https://gitlab.gnome.org/GNOME/dasher/merge_requests/1

commit dce10475c56d8236ef7cc5a19e943e9e99cd6936
Author: Ada Majorek <amajorek@google.com>
Date:   Wed May 11 12:32:00 2016 -0700

    Cleanup in English training file.
    
    Removed HTML markup.
    Two spaces changed to single space.

diff --git a/Data/training/training_english_GB.txt b/Data/training/training_english_GB.txt
index 2dd3086c..78b76537 100644
--- a/Data/training/training_english_GB.txt
+++ b/Data/training/training_english_GB.txt
@@ -1,20 +1,20 @@
 hello there! Hi. 
 The Dasher Project. Dasher is an information-efficient text-entry interface, driven by natural continuous pointing gestures.
 Dasher is a competitive text-entry system wherever a full-size keyboard cannot be used - for example, (1) on a palmtop computer; (2) on a wearable computer; (3) when operating a computer one-handed, by joystick, touchscreen, trackball, or mouse; (4) when operating a computer with zero hands (i.e., by eyetracker).
-We expect the eyetracking  version of Dasher to be an especially big hit,  as it allows the user to write text as fast as normal handwriting.
+We expect the eyetracking version of Dasher to be an especially big hit, as it allows the user to write text as fast as normal handwriting.
 Dasher is fast, efficient, easy to learn, and fun to use.
-<em>Dasher is like an arcade game: `Attack of the killer alphabets', perhaps.</em>
-<small>Financial Times, 5th February 2002</small>.
-Dasher is a zooming interface. You point  where you want to go, and the display zooms in  wherever you point.
-The world into which you are zooming is painted with  letters, so that any point you zoom in on corresponds to a piece of text.
+Dasher is like an arcade game: `Attack of the killer alphabets', perhaps.
+Financial Times, 5th February 2002.
+Dasher is a zooming interface. You point where you want to go, and the display zooms in wherever you point.
+The world into which you are zooming is painted with letters, so that any point you zoom in on corresponds to a piece of text.
 The more you zoom in, the longer the piece of text you have written. You choose what you write by choosing where to zoom.
 To make the interface efficient, our software uses the predictions of a language model to determine how much of the world is devoted to each piece of text.
 Probable pieces of text are given more real-estate, so they are quick and easy to select.
 Improbable pieces of text (for example, text with spelling mistakes) are given less space, so they are harder to write.
-The language model learns all the time: if you use a novel word once, it  is easier to write next time.
-A big advantage of Dasher over other predictive text-entry interfaces is that it is <b>mode-free</b>: the user does not need to switch from a writing mode to an "accept-model-predictions" mode.
+The language model learns all the time: if you use a novel word once, it is easier to write next time.
+A big advantage of Dasher over other predictive text-entry interfaces is that it is mode-free: the user does not need to switch from a writing mode to an "accept-model-predictions" mode.
 Another advantage is that it is easy to train the model	on any writing style: simply load up an example	file, then write away!
-Imagine <b>a library containing all possible books</b>, ordered alphabetically on a single shelf.
+Imagine a library containing all possible books, ordered alphabetically on a single shelf.
 Books in which the first letter is "a" are at the left hand side.
 Books in which the first letter is "z" are at the right.
 The first book in the "a" section reads "aaaa..."; somewhere to its right are books that start "all good things must come to an end..."; a tiny bit further to the right are books that start "all good things must come to an enema...".
@@ -24,14 +24,14 @@ First, they walk into the "a" section of the library.
 There, they are confronted by books starting "aa", "ab", 
 Looking more closely at the "al" section, they can find books starting "ala", "alb",... "alz"
 By looking ever more closely at the shelf, the writer can find the book containing the text he wishes to write.
-Thus writing can be described as  <b>zooming in on an alphabetical library, steering as you go</b>.
+Thus writing can be described as zooming in on an alphabetical library, steering as you go.
 This is exactly how Dasher works, except for one crucial point ...
-<em>we alter the SIZE of the shelf space devoted to each book in proportion to <b>the probability</b> of the corresponding text.</em>
+we alter the SIZE of the shelf space devoted to each book in proportion to the probability of the corresponding text.
 For example, not very many books start with an "x", so we devote less space to "x..." books, and more to the more plausible books, thus making it easier to find books that contain probable text.
-<h2> Tips for Novices </h2>
-<b>The single most important concept</b> that a novice user needs to understand is that one should always continue <em>inside</em> the text written so far: to select the book that contains "all" as its first word, one does <b>not</b> enter the "a" section of the library, then exit the "a" section, and enter the "l" section.
-One enters the "a" section, then finds the "al" section that is <em>within</em> the "a" section, then enters the "all" section <em>within</em> the "al" section.
-<b>The second most important idea</b> is that what you have written depends <em>only</em> on where you finally end up in the library, not on how you got there; so there is no need to steer carefully on your way to your destination. <b>You are allowed to cut corners.</b> 
+ Tips for Novices 
+The single most important concept that a novice user needs to understand is that one should always continue inside the text written so far: to select the book that contains "all" as its first word, one does not enter the "a" section of the library, then exit the "a" section, and enter the "l" section.
+One enters the "a" section, then finds the "al" section that is within the "a" section, then enters the "all" section within the "al" section.
+The second most important idea is that what you have written depends only on where you finally end up in the library, not on how you got there; so there is no need to steer carefully on your way to your destination. You are allowed to cut corners. 
 The dasher software consists of a language-modelling module, a rendering module, and a dynamics module.
 Dasher is brought to you by the Inference Group, led by David MacKay, Cavendish Laboratory, Madingley Road, Cambridge.
 The research version of the software was developed by David Ward. The project manager is Phil Cowans. 
@@ -144,7 +144,7 @@ A major national library can contain about five million books, or about ten tril
 She did not get hold of anything, but she heard a little shriek and a fall, and a crash of broken glass, from which she concluded that it was just possible it had fallen into a cucumber-frame, or something of the sort. 
 The deeper wonder is how this miracle was accomplished in decades, rather than in centuries and by immigrant minorities at that. He was rather doubtful whether she ought not to lie down on her face like the three gardeners, but she could not remember ever having heard of such a rule at processions; `and besides, what would be the use of a procession,' thought she, `if people had all to lie down upon their faces, so that they couldn't see it?' She had just succeeded in curving it down into a graceful zigzag, and was going to dive in among the leaves, which she found to be nothing but the tops of the trees under which she had been wandering, when a sharp hiss made her draw back in a hurry: a large pigeon had flown into her face, and was beating her violently with its wings. `Why,' said the Gryphon, `you first form into a line along the sea-shore --' `Two lines!' cried the turtle. Some of the jury wrote it down `important,' and some `unimportant.' 
 But for tops as small as atoms, the discrete nature of spin is very important. The Illinois Commission for Handicapped Children, which for 20 years has had the responsibility of coordinating the services of tax supported and voluntary organizations serving handicapped children, of studying the needs of handicapped children in Illinois, and of promoting more adequate services for them, indeed welcomes this new important resource which will help the people of Illinois toward the goal of providing an education for all of its children. It is difficult to say how often such collisions occur, but a reasonable guess might be every twenty million years, on average. Point is that developing countries often build up a textile industry first, need encouragement to get on their feet. Some good news although it looked like a routine technical snapback to Wall Streeters it was accompanied by some good news.
-The mother of young queen, Mrs. G. Henry Pierson Jr. chose a white brocade gown made on slim lines with panels of tomato-red and bright green satin extending down the back. Survivors include two brothers, C. E. Killingsworth, Atlanta, and John Killingsworth, Warren, Ohio; and two sisters, Minnie  and Mrs. Bessie Bloom, both of Gettysburg, Pa.. If this were the case, it would raise a whole host of questions and problems. It is a basket case. She folded her hands, and began:-- `You are old, Father William,' the young man said, `And your hair has become very white; And yet you incessantly stand on your head -- Do you think, at your age, it is right?' 
+The mother of young queen, Mrs. G. Henry Pierson Jr. chose a white brocade gown made on slim lines with panels of tomato-red and bright green satin extending down the back. Survivors include two brothers, C. E. Killingsworth, Atlanta, and John Killingsworth, Warren, Ohio; and two sisters, Minnie and Mrs. Bessie Bloom, both of Gettysburg, Pa.. If this were the case, it would raise a whole host of questions and problems. It is a basket case. She folded her hands, and began:-- `You are old, Father William,' the young man said, `And your hair has become very white; And yet you incessantly stand on your head -- Do you think, at your age, it is right?' 
 In other words, the anti-trust laws, designed to reduce prices to the consumer on Monday, Wednesday and Friday, become a tool to protect the marginal manufacturer on Tuesday, Thursday and Saturday. This is an area nearly as large as Western Europe; and it was filled then as now by quarreling tribes with no political or historical unity. By and large. Big in Japan. Four corners of the earth.
 While she was trying to fix on one, the cook took the cauldron of soup off the fire, and at once set to work throwing everything within her reach at the woman and the baby -- the fire-irons came first; then followed a shower of saucepans, plates, and dishes. But at the same time he moved his helicopter-borne marines to within an hour of the fighting. Born within the sound of Bow Bells. Although this lecture is partly about time travel, I felt I had to give it the scientifically more respectable title, Space and Time warps. 
 By the end of the century the Roman Catholic Church was beginning to make itself felt, mainly through such institutions as hospitals but also through its attitude towards organized labour.
@@ -199,7 +199,7 @@ Cost an arm and a leg.
 `Shy, they seem to put everything upon Bill! The British defending lawyers, who today increased from three to four, demanded to know if they could make the information involved seem of little value to a jury, the chances of their clients would improve. `In my youth,' said his father, `I took to the law, And argued each case with my wife; And the muscular strength, which it gave to my jaw, Has lasted the rest of my life.' A frequent pitfall in this sort of arrangement, experts warn, is a tendency to pay the wife more than her job is worth and to set aside an excessive amount for her as retirement income. Certainly all can applaud passage of an auto title law, the school bills, the increase in teacher pensions, the ban on drag racing, acceptance by the state of responsibility for maintenance of state roads in municipalities at the same rate as outside city limits, repeal of the college age limit law and the road maintenance bond issue.
 Act your age. They were the suffragettes and they wanted to vote. Suddenly one young voice rose above the others. With a lefthander going for Pittsburgh, I may use Don Taussig in center. He may be interested in another woman, or just like being with the boys.
 Hell has no fury like a woman scorned. Which way?', holding her hand on the top of her head to feel which way it was growing, and she was quite surprised to find that she remained the same size: to be sure, this generally happens when one eats cake, but Clare had got so much into the way of expecting nothing but out-of-the-way things to happen, that it seemed quite dull and stupid for life to go on in the common way. It is a matter of common experience, that things get more disordered and chaotic with time. If it is not enough that all of our internationalist One Worlders are advocating that we join this market, I refer you to an article in the New York Times' magazine section (Nov. 12, 1961), by Mr. Eric Johnston, entitled We Must Join The Common Market. The answer is given in the following Limerick. 
-A Catholic priest recently recounted how in the chapel of a large city university, following Anglican evensong, at which there was a congregation of twelve, he celebrated Mass before more than a hundred.  A mad tea-party.  There was a table set out under a tree in front of the house, and the Scotsman and the Irishman were having tea at it: a guinea-pig was sitting between them, fast asleep, and the other two were using it as a cushion, resting their elbows on it, and talking over its head. After a while she remembered that she still held the pieces of mushroom in her hands, and she set to work very carefully, nibbling first at one and then at the other, and growing sometimes taller and sometimes shorter, until she had succeeded in bringing herself down to her usual height. Not only does God definitely play dice, but He sometimes confuses us by throwing them where they can't be seen. The government pays a subsidy for revival of the classics, and this policy attracts experimenters who sometimes put Moliere's characters in modern dress and often achieve interesting results.
+A Catholic priest recently recounted how in the chapel of a large city university, following Anglican evensong, at which there was a congregation of twelve, he celebrated Mass before more than a hundred. A mad tea-party. There was a table set out under a tree in front of the house, and the Scotsman and the Irishman were having tea at it: a guinea-pig was sitting between them, fast asleep, and the other two were using it as a cushion, resting their elbows on it, and talking over its head. After a while she remembered that she still held the pieces of mushroom in her hands, and she set to work very carefully, nibbling first at one and then at the other, and growing sometimes taller and sometimes shorter, until she had succeeded in bringing herself down to her usual height. Not only does God definitely play dice, but He sometimes confuses us by throwing them where they can't be seen. The government pays a subsidy for revival of the classics, and this policy attracts experimenters who sometimes put Moliere's characters in modern dress and often achieve interesting results.
 The idea is that six of these ten dimensions are curled up into a space so small, that we don't notice them. `Right, as usual,' said the countess: `what a clear way you have of putting things!' This explanation of how black holes ain't so black, makes it clear that the emission will depend on the size of the black hole, and the rate at which it is rotating. In any case it is by no means clear that formally structured organs of participation are what is called for at all. 
 Clear blue water.
 The two chains can then separate and each act as templates to build further chains. `Back to land again, and that's all the first figure,' said the emu, suddenly dropping his voice; and the two creatures, who had been jumping about like mad things all this time, sat down again very sadly and quietly, and looked at Joyce. The Orioles got a run in the first inning when Breeding, along with Robinson, the two Birds who got a pair of hits, doubled to right center, moved to third on Russ Snyder's single to right and crossed on Kunkel's wild pitch into the dirt in front of the plate. The bill is designed to provide special schooling for more deaf students in the scholastic age at a reduced cost to the state. I feel these scientists have not learnt the lesson of history. 
@@ -257,7 +257,7 @@ The President also conferred with emissaries from Guatemala and Nepal who are se
 Stephen was a paper tiger. He even calculated that a star of the same density as the Sun, but two hundred and fifty times the size, would have this property. The Georgia Constitution gives the Legislature the power to exempt colleges from property taxation if, among other criteria, all endowments to institutions established for white people shall be limited to white people, and all endowments to institutions established for colored people shall be limited to colored people. Space, the final frontier. 
 Barber summoned he called Vincent L. Piraro, proprietor of the shop, who summoned police and an ambulance.
 It was defeated in Congress last year. We certainly can not continue, for long, with the exponential rate of growth of knowledge that we have had in the last three hundred years. Not all St. Louis industries, of course, have a market area confined to the immediate neighborhood. Another said that her arm did not go up at first because I wouldn't let it; I thought it wasn't supposed to. Talk about creating life in our own image. 
-Talk through your hat. The further off from England the nearer is to France -- Then turn not pale, beloved snail, but come and join the dance. Lie back and think of England. Her day starts early, but no matter how many pressing letters there are to be written (and during May, which is National Salvation Army Week, there are plenty), schedules to be made or problems to be solved, Mrs. Marr's office is always open and the welcome mat is out.  IX. The beetle's story. `You can't think how glad I am to see you again, you dear old thing!' said the princess, as she tucked her arm affectionately into Cameron's, and they walked off together. 
+Talk through your hat. The further off from England the nearer is to France -- Then turn not pale, beloved snail, but come and join the dance. Lie back and think of England. Her day starts early, but no matter how many pressing letters there are to be written (and during May, which is National Salvation Army Week, there are plenty), schedules to be made or problems to be solved, Mrs. Marr's office is always open and the welcome mat is out. IX. The beetle's story. `You can't think how glad I am to see you again, you dear old thing!' said the princess, as she tucked her arm affectionately into Cameron's, and they walked off together. 
 There is a probably apocryphal story, that when Laplace was asked by Napoleon, how God fitted into this system, he replied, 'Sire, I have not needed that hypothesis.' A cock and bull story. One day last week, Nixon faced a painful constitutional chore that required him to officiate at a joint session of Congress to hear the official tally of the Electoral College vote, and then to make sufficient declaration of the election of the man who defeated him in the tight 1960 presidential election. Hear hear. `And just as I'd taken the highest tree in the wood,' continued the Pigeon, raising its voice to a shriek, `and just as I was thinking I should be free of them at last, they must needs come wriggling down from the sky! 
 However, to create a wormhole, one needs matter that warps space-time in the opposite way, like the surface of a saddle. He must needs go that the Devil drives. Henry Hall Wilson, a student at the music camp 25 years ago and now on the President's staff as liaison representative with the House of Representatives, turned guest conductor for a Sousa march, the Stars and Stripes Forever. It is more likely that evolution is a random process, with intelligence as only one of a large number of possible outcomes. Got my mojo working.
 Cameron considered a little, and then said `The fourth.' You see the earth takes twenty-four hours to turn round on its axis --' `Talking of axes,' said the lady, `chop off her head!' The candles were lighted, and we sat on split-bamboo mats among the village notables. `Don't you mean "purpose"?' said Kate. 
@@ -397,10 +397,10 @@ She was awarded the Professional Handlers' Ass'ns' Leonard Brumby, Sr. Memorial
 In reduced circumstances.
 `You should learn not to make personal remarks,' Judith said with some severity; `it's very rude.' Learn the ropes. At first glance this appears strange: of all people, was not America founded by rugged individualists who established a new way of life still inspiring undeveloped societies abroad? Misery acquaints a man with strange bedfellows. Services tomorrow funeral services for Mrs. Kowalski and her daughter, Christine, 11, who died of burns at the same hospital Monday, have been scheduled for 10 a.m. tomorrow in St. Anne's Catholic Church, 31978 Mound, in Warren.
 Is the Pope catholic?. Gordin manufacturing operations are in Lubbock. Although still aware of a great light and glow of warmth in the Book, I stood outside shivering in the cold. Week in, week out, there is more sex to be seen in The Adventures Of Ozzie And Harriet. Safe sex.
-Solder it and the five locking bar spacers to the frame. Hooray Henry. Robert Hillyer, the poet, writes in his introduction to this brief animal fable that Mr. Burman ought to win a Nobel Prize for the Catfish Bend series. Following a talk by Mr. Clark at the New York State Natural Food Associates Convention, a man from the audience offered to ship his unsprayed apples to the school from Vermont.  They were indeed a queer-looking party that assembled on the bank -- the birds with draggled feathers, the animals with their fur clinging close to them, and all dripping wet, cross, and uncomfortable. 
+Solder it and the five locking bar spacers to the frame. Hooray Henry. Robert Hillyer, the poet, writes in his introduction to this brief animal fable that Mr. Burman ought to win a Nobel Prize for the Catfish Bend series. Following a talk by Mr. Clark at the New York State Natural Food Associates Convention, a man from the audience offered to ship his unsprayed apples to the school from Vermont. They were indeed a queer-looking party that assembled on the bank -- the birds with draggled feathers, the animals with their fur clinging close to them, and all dripping wet, cross, and uncomfortable. 
 And yesterday things went on just as usual. Entries increasing -- requirements raised in 1960, there were 7287 entries in the Junior Classes. `I only took the regular course.' But certain stars, called pulsars, give off regular pulses of radio waves. Fortunately the number of pathological bigots appears to be quite small, but it would be a mistake to think that more than a matter of degree separates them from the rest of us.
 Some make beautiful chairs, cabinets, chests, doll houses, etc.. However, inflation would have left its mark on the universe. Propriety was synonymous with ritual observance, the mark of a true gentleman. On your mark, get set, go. 
- The pool of tears.  `Curiouser and curiouser!' cried Alice (she was so much surprised, that for the moment she quite forgot how to speak good English); `now I'm opening out like the largest telescope that ever was! 
+ The pool of tears. `Curiouser and curiouser!' cried Alice (she was so much surprised, that for the moment she quite forgot how to speak good English); `now I'm opening out like the largest telescope that ever was! 
 If this race manages to redesign itself, to reduce or eliminate the risk of self-destruction, it will probably spread out, and colonise other planets and stars. (And, as you might like to try the thing yourself, some winter day, I will tell you how the Dodo managed it.) The result is that there are slightly fewer vacuum fluctuations, or virtual particles, between the plates, than outside them, where vacuum fluctuations can have any wavelength. An animal with distinct coloration, or other marks easily distinguished and remembered by the owner and his riders, was sometimes used as a marker. Yet although the Kennedy Administration, and the Eisenhower Administration before it, have both declared themselves solidly for repeal of the Connally amendment, as contrary to our best interests, no action has yet been taken.
 It is for this reason that Roy avoids selecting subjects that require specific recognition of place for their enjoyment. He's having a mid-life crisis. Then they all crowded round her once more, while the Dodo solemnly presented the thimble, saying `We beg your acceptance of this elegant thimble'; and, when it had finished this short speech, they all cheered. A particularly interesting one contains two cosmic strings, moving past each other at a speed very near to, but slightly less than, the speed of light. For instance, the Edwin Pauleys Jr., formerly of Chantilly Rd., are now at home on North Arden Dr. in Beverly Hills.
 I used to go with Watson to call on the eminent neurologist at his apartment, to sit among the doctor's excellent collection of statues, paintings, and books and drink Oriental coffee while Watson seemed to thaw out and become almost affable. Eat drink and be merry. And though in his later years he revised his poems many times, the revisions did not alter the essential nature of the style which he had established before he was thirty; so that, while it usually is easy to recognize a poem by Hardy, it is difficult to date one. Because neither of them really wanted their marriage to break up, Mr. and Mrs. Black agreed to a series of interviews at Family Service of Northern Virginia, the agency nearest them. Mitchell said the statement should become a major issue in the primary and the fall campaign.
@@ -427,7 +427,7 @@ Have a nice day. `IF I don't take this child away with me,' thought Ruth, `they'
 It may be distant views of a valley or the mountains or natural features such as a small lake, colorful rock formations, or unusual trees.
 Don't rock the boat. "-- SAID I COULD NOT SWIM --" you can't swim, can you?' he added, turning to the Knave. Even at the turning of the tide. Upper crust. Quick, now!' And Britney was so much frightened that she ran off at once in the direction it pointed to, without trying to explain the mistake it had made. 
 It was not until 1926, that Werner Heisenberg, another German physicist, pointed out that you couldn't measure both the position, and the speed, of a particle exactly. The expectation is that first-level supervisors will be selected in approximately equal numbers from the second and third engineering level, with very few coming from the first level. David Deutsch claims support for the alternative histories approach, from the sum over histories concept, introduced by the physicist, Richard Feinman, who died a few years ago. (G) the Attorney General shall assign such officers and employees of the Department of Justice as may be necessary to represent the United States as to any claims of the Government of the United States with respect to which the Commission has jurisdiction under this title. The universe expanded and borrowed at an ever-increasing rate. 
-Read your daily newspaper ] unfortunately, in our rush to beat the Russians, we have forgotten these truth-packed words: what shall it profit a man, if he shall gain the whole world (that includes outer space), and lose his own soul?  Lewis Carroll.  Down the rabbit-hole. Joanna was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, `and what is the use of a book,' thought Joanna `without pictures or conversation?' She pushed wartorn and poverty-stricken nations into prosperity, but she failed to lead them into unity and world peace. In certain respects, their task was incomparably greater than ours today, for there was nobody before them to show them the way. Nobody's fool.
+Read your daily newspaper ] unfortunately, in our rush to beat the Russians, we have forgotten these truth-packed words: what shall it profit a man, if he shall gain the whole world (that includes outer space), and lose his own soul? Lewis Carroll. Down the rabbit-hole. Joanna was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, `and what is the use of a book,' thought Joanna `without pictures or conversation?' She pushed wartorn and poverty-stricken nations into prosperity, but she failed to lead them into unity and world peace. In certain respects, their task was incomparably greater than ours today, for there was nobody before them to show them the way. Nobody's fool.
 But an easier way, which is almost within our capabilities already, would be to send machines. The jury asked Judge Cash to send in his written definition of the difference between first and second-degree murder and manslaughter. I prefer a fourth possibility: there are other forms of intelligent life out there, but that we have been overlooked. Chico Ruiz made a spectacular play on Alusik's grounder in the hole in the fourth and Wert came up with some good stops and showed a strong arm at third base. This gun has a 12-1/2-inch stock and is available in either 20 or.410
 Half inch. Only a few years ago a middle western college circulated a request for a teacher of interior design. This is particularly true in large centers of Jewish population like New York, Chicago, and Philadelphia. And when Alfred was forced into his bed, Tessie left the front porch of the store and sat at home, rocking in her rocker in the living room, staring out the window -- the rose still in her hair. 
 These are the wines the French themselves use for everyday drinking, for even in France virtually no one drinks the Grands Crus on a meal-to-meal basis.
@@ -517,7 +517,7 @@ Also on the bill at the Fifty-fifth Street is a nice ten-minute color film calle
 For example, don't pay in a truck policy for medical coverage that you may be paying for in a health and accident policy.
 Of course, the great majority of this information is garbage, and no use to any form of life. By the time he was prosperous enough -- his goals were high -- he was bald and afraid of women. The question might be asked : don't the managements of the heavy-electrical-goods manufacturers know these facts? She was looking about for some way of escape, and wondering whether she could get away without being seen, when she noticed a curious appearance in the air: it puzzled her very much at first, but, after watching it a minute or two, she made it out to be a grin, and she said to herself `It's the Cheshire Cat: now I shall have somebody to talk to.' One possibility is that the argument, about the appearance of life on Earth, is wrong. 
 Their appearance, next spring, coincides in an almost uncanny way with the flowering of their host plants. Michelle thought she had never seen such a curious croquet-ground in her life; it was all ridges and furrows; the balls were live hedgehogs, the mallets live flamingoes, and the soldiers had to double themselves up and to stand on their hands and feet, to make the arches. Both, of course, were remarkable feats and further embossed the fact that baseball rightfully is the national pastime. `Give your evidence,' said the King; `and don't be nervous, or I'll have you executed on the spot.' Pick the flowers, keep the soil dampened, and each of the pegged-down branches will take root and become a little plant and go on blooming for the rest of the season.
-Let one thousand flowers bloom. As always, a tape recording or detailed notes are made, and a typescript of this is sent to the absent sitter.  VIII. The Croquet-Ground. A large rose-tree stood near the entrance of the garden: the roses growing on it were white, but there were three gardeners at it, busily painting them red. When words can be used in a more fresh and primitive way so that they strike with the force of sights and sounds, when tones of sound and colors of paint and the carven shape all strike the sensibilities with an undeniable force of data in and of themselves, compelling the observer into an attitude of attention, all this imitates the way experience itself in its deepest character strikes upon the door of consciousness and clamors for entrance. Uncle Dick.
+Let one thousand flowers bloom. As always, a tape recording or detailed notes are made, and a typescript of this is sent to the absent sitter. VIII. The Croquet-Ground. A large rose-tree stood near the entrance of the garden: the roses growing on it were white, but there were three gardeners at it, busily painting them red. When words can be used in a more fresh and primitive way so that they strike with the force of sights and sounds, when tones of sound and colors of paint and the carven shape all strike the sensibilities with an undeniable force of data in and of themselves, compelling the observer into an attitude of attention, all this imitates the way experience itself in its deepest character strikes upon the door of consciousness and clamors for entrance. Uncle Dick.
 If I hafta do this to stay alive by God I'll do it. For ten minutes they ran beneath the squall, raising their arms and, for the first time, shouting and capering. By this method it was determined that the normal pressure exerted by a sample of polybutene (molecular weight reported to be 770) was over half an atmosphere. Protons and electrons bear opposite electrical charges which make them attract each other, and when they are joined they make up an atom of hydrogen -- the basic building block of matter. Bear down.
 When entries are being retrieved from this file, the table of dictionary usage indicates which entries to skip and which entries to store in the computer. His voice shook a little. Yet it is now taken for granted. Through which he has granted us the very great and precious promises, so that through them you may become partaker of the divine nature. 
 What God has joined together let no man put asunder.
@@ -579,7 +579,7 @@ In both cases the finger-post represents Pip's heightened awareness of contrary
 Here the war would flame to its focus, and here Lewis Littlepage had come. But it is not too difficult to visualise a two dimensional surface, like a saddle, or the surface of a football. `They're putting down their names,' the giraffe whispered in reply, `for fear they should forget them before the end of the trial.' The concern they felt for me was such as I shall never forget and for which I will always be grateful. In contrast to cocktail parties, military organizations, even in the field, are more formal.
 Along with the fruit they did also fall under the power of death, because they did eat in disobedience; and disobedience to God entails death. Forbidden fruit. If a massive star, which has burnt up its nuclear fuel, cools and shrinks below a critical size, it will quite literally make a bottomless hole in space-time, that light can't get out of. Patterson Moos research our Patterson Moos Research Division has made further very encouraging progress in development of fuel cells. I hadn't been doing as much work as I used to in Westfield and I felt funny about that and wanted to work harder than ever.
 They were staring at him in the same blank and menacing way that the men outside the gate had stared. Hark, hark! the lark at heaven's gate sings. There was considerable contrast between this Mulligan performance and that of Art Blakey and The Jazz Messengers, who are able to generate a tremendous sound for such a small group. This was the Steady State theory, proposed by Bondi, Gold, and Hoyle. To gild refined gold, to paint the lily.
-You grant that?' `In my youth,' said the sage, as he shook his grey locks, `I kept all my limbs very supple By the use of this ointment -- one shilling the box -- Allow me.  A paying guest. But because it is the function of the mind to turn the one into the other by means of the capacities with which words endow it, we do not unwisely examine the type of distinction, in the sphere of politics, on which decisions hang. 
+You grant that?' `In my youth,' said the sage, as he shook his grey locks, `I kept all my limbs very supple By the use of this ointment -- one shilling the box -- Allow me. A paying guest. But because it is the function of the mind to turn the one into the other by means of the capacities with which words endow it, we do not unwisely examine the type of distinction, in the sphere of politics, on which decisions hang. 
 When the Mouse heard this, it turned round and swam slowly back to her: its face was quite pale (with passion, Sharon thought), and it said in a low trembling voice, `Let us get to the shore, and then I'll tell you my history, and you'll understand why it is I hate cats and dogs.' 
 And the Eaglet bent down its head to hide a smile: some of the other birds tittered audibly. Does the surface hide a quite different picture? Neither hide nor hair. `Then the eleventh day must have been a holiday?' The stranger's eyes were large and sad, as if Phil Haney had hurt his feelings.
 The natural and primary aesthetic attitude is to enjoy contemporary art, to despise and dislike the art of the recent past, and wholly to ignore everything else. Let me illustrate. And our question is, is such an implication consistent with what we meant? In one now-historic first interview, for example, the transcript (reproduced from the book, the First Five Minutes) goes like this : the therapist's level tone is bland and neutral -- he has, for example, avoided stressing you, which would imply disapproval; or surprise, which would set the patient apart from other people. It is always a temptation for a religious organization, especially a powerful or dominant one, to impose through the clenched fist of the law its creedal viewpoint upon others.

commit 386142fffaa8a2e4132bd10551d65533f64d134e
Author: Samuel Thibault <samuel.thibault@ens-lyon.org>
Date:   Tue Jan 22 17:18:35 2019 +0100

    Drop trailing spaces

diff --git a/Data/training/training_albanian_SQ.txt b/Data/training/training_albanian_SQ.txt
index ed6be10d..5e252827 100644
--- a/Data/training/training_albanian_SQ.txt
+++ b/Data/training/training_albanian_SQ.txt
@@ -1,16 +1,16 @@
 ﻿Albanian Training
 
-Ishte e martë mbasdite. Donte edhe një orë që të mbaronte orari zyrtar. Agimi ngriti kokën nga dosja dhe fërkoi sytë. Kishte një javë që kishte filluar punën dhe ende nuk po mësohej dot me leximin e zgjatur. Fqinji i tij nga e djathta lëvizi nga në ndenjëse pa e ndërprerë leximin. Në tryezën e gjatë dëgjohej herë pas here fëshfërima e fletëve që ktheheshin. Askush nuk po e ngrinte kryet. 
+Ishte e martë mbasdite. Donte edhe një orë që të mbaronte orari zyrtar. Agimi ngriti kokën nga dosja dhe fërkoi sytë. Kishte një javë që kishte filluar punën dhe ende nuk po mësohej dot me leximin e zgjatur. Fqinji i tij nga e djathta lëvizi nga në ndenjëse pa e ndërprerë leximin. Në tryezën e gjatë dëgjohej herë pas here fëshfërima e fletëve që ktheheshin. Askush nuk po e ngrinte kryet.
 Ishte muaji nëntor. Dosjet sa vente bëheshin më të trasha. Ishte periudha e zakonshme e vërshimit të ëndrrave. Kjo ishte një nga gjërat kryesore që kishte mësuar Albani gjatë javës së parë në punën e re. Ëndrra shikoheshin gjithmonë dhe ëndrra dërgoheshin gjithmonë, dhe kështu do të ishte në jetë të jetëve, por megjithatë kishte periudha që ato buisnin, ashtu siq kishte edhe tjera që pakësoheshin. Tani ishte një periudhë vërshimi. Ato mbërrinin me dhjetëra mijëra nga të gjitha skajet e shtetit të pafund. Dhe kështu do të vazhdonin gjer në fund të vitit. Dosjet do të fryheshin e do të frysheshin pa pushim, bashkë me shtrëngimin e të ftohtit. Pastaj, pas Vitit të Ri, do të kishte njëfarë mehje në pranverë.
 Me bisht të syrit, Arta vështroi edhe një herë fqinjin e tij të djathtë, pastaj atë të majtin. Lexonin vallë vërtet apo bënin sikur? Ai vuri dorën te tëmthi dhe uli sytë mbi fletë, por në vend të shkronjave nuk shikonte ca miza, humbur në mjegull. Jo, s’ishte e mundur, tha me vete. Të gjithë ata që mbanin kryet ulur mbi dosje, me siguri shtireshin. Ishte vërtet një punë skëterre.
 Me ballin mbështetur në pëllëmbë të dorës, ai nisi të sillte ndër mend diqka që kishte dëgjuar atë javë nga nëpunësit e vjetër të seleksionimit, për baticat dhe zbaticat e ëndërrave, për shtimin dhe pakësimin e tyre, që kishin lidhje me stinët, me sasinë e reshjeve, thatësirën apo lagështinë e ajrit. Shumica nuk dinin shkrim, ndaj edhe vinin që herët, pa kaluar ende nga pijetorja, për të mos harruar ëndrrën. Ata e thoshin atë me gojë, ndërsa shkruesi, me sy të përgjumur hidhte në letër atë atë që dëgjonte. Prej vitesh qarkullonin legjenda se një njeri i varfër nga një nënperfekturë e padëgjuar, kohë më herët e paska shpëtuar shtetin!
 Arlinda nuk i tha asgjë s’ëmës, për të mos e trembur. Megjithatë, kur pas një ore hipën të dy në karrocë për të shkuar te Fisniku, ai nuk u përmbajt dot:
-- Sot në Prishtinë ka pasur njëfarë shqetësimi. 
-- Si? – ia bëri ajo, duke i kapur dorën. – Ç’shqetësim? Përse? Midis heshtjes, kërkëllima e rrotave të karrocës dukej e padurueshme. 
-Pas qelqeve të karrocës, në dritën e dobët të fenerëve, mezi shquanin në gjysmëterr ndërtesat e zymta nga të dy anët e rrugës. Ky mendim nisi ta mundonte shpesh e më shpesh. Jo, kurrsesi s’mund të shtyhej. Në të vërtetë, ai vet nuk arriti dot të kuptonte nëse donte që darka të shtyhej apo të mos shtyhej. Megjithatë, kur dalloi që larg fenerët e ndezur në portën e jashtme të pallatit, pastaj karrocat e të ftuarve pranë trotuarit, provoi një ndjesi lehtësimi. 
-Hyrja e Fisnikut ngriu në çast gjithqka. Nuk ishte vetëm zymtia e fytyrës së tij, me të cilën shumica e njerëzve që ishin aty ishin mësuar, por njëfarë mungese e ndjeshme në atë fytyrë, thua se i zoti i shtëpisë habitej që po i shikonte aty dhe po priste prej tyre t’i thoshin përse ishin mbledhur. Pasi i takoi, ai qëndroi në këmbë përpara njërës prej proshunave, duke zgjatur duart sipër saj, thua se kishte ftohët. Të prerat poshtë syve të tij u dukën më të thella se atëherë, në atë darkën e paharrueshme. Sytë e disa prej të ftuarve kërkuan vështrimin e Vezirit, por ato fjalë u dukën sikur kaluan anash tij. Me siguri, ai e di çfarë po ndodh, mendoi Albani, ndryshe nuk do të ishte kaq mospërfillës për fjalët e të vonuarit. As për Albanin nuk tregoi ndonjë vëmendje, thuajse ajo darka e disa javëve më parë, me atë bisedën e përçartë të mos kishte qenë fare. Një orë më parë, në karrocë, Albani pati njëfarë mëdyshjeje: mos duhej vallë t’i tregonte Vezirit atë që kishte ndodhur në Prishtinë? Mos kishte ardhur ai çasti që duhej të kishte mendjen? Mirëpo tani që po shikonte mospërfilljen e tjetrit, Albani e ndjeu veten e çliruar. I qetë, ai vështronte figurat e sixhadesë së madhe persiane, dhuratë e sovranit për ditëlindjen e Vezirit. 
+- Sot në Prishtinë ka pasur njëfarë shqetësimi.
+- Si? – ia bëri ajo, duke i kapur dorën. – Ç’shqetësim? Përse? Midis heshtjes, kërkëllima e rrotave të karrocës dukej e padurueshme.
+Pas qelqeve të karrocës, në dritën e dobët të fenerëve, mezi shquanin në gjysmëterr ndërtesat e zymta nga të dy anët e rrugës. Ky mendim nisi ta mundonte shpesh e më shpesh. Jo, kurrsesi s’mund të shtyhej. Në të vërtetë, ai vet nuk arriti dot të kuptonte nëse donte që darka të shtyhej apo të mos shtyhej. Megjithatë, kur dalloi që larg fenerët e ndezur në portën e jashtme të pallatit, pastaj karrocat e të ftuarve pranë trotuarit, provoi një ndjesi lehtësimi.
+Hyrja e Fisnikut ngriu në çast gjithqka. Nuk ishte vetëm zymtia e fytyrës së tij, me të cilën shumica e njerëzve që ishin aty ishin mësuar, por njëfarë mungese e ndjeshme në atë fytyrë, thua se i zoti i shtëpisë habitej që po i shikonte aty dhe po priste prej tyre t’i thoshin përse ishin mbledhur. Pasi i takoi, ai qëndroi në këmbë përpara njërës prej proshunave, duke zgjatur duart sipër saj, thua se kishte ftohët. Të prerat poshtë syve të tij u dukën më të thella se atëherë, në atë darkën e paharrueshme. Sytë e disa prej të ftuarve kërkuan vështrimin e Vezirit, por ato fjalë u dukën sikur kaluan anash tij. Me siguri, ai e di çfarë po ndodh, mendoi Albani, ndryshe nuk do të ishte kaq mospërfillës për fjalët e të vonuarit. As për Albanin nuk tregoi ndonjë vëmendje, thuajse ajo darka e disa javëve më parë, me atë bisedën e përçartë të mos kishte qenë fare. Një orë më parë, në karrocë, Albani pati njëfarë mëdyshjeje: mos duhej vallë t’i tregonte Vezirit atë që kishte ndodhur në Prishtinë? Mos kishte ardhur ai çasti që duhej të kishte mendjen? Mirëpo tani që po shikonte mospërfilljen e tjetrit, Albani e ndjeu veten e çliruar. I qetë, ai vështronte figurat e sixhadesë së madhe persiane, dhuratë e sovranit për ditëlindjen e Vezirit.
 Një fotografi aq e pritur nuk u bë në Selanik. Ai samit nuk solli momentin historik të fotografimit të liderëvë të shqiptarëve të Kosovës me “përfaqësues të Beogradit”. Përfaqësuesi i lartë i BE-së Javier Solana dhe ish-shefi i UNMIK-ut, Michael Steiner, ishin ata të cilët më shumë se kushdo tjetër e donin një fotografi të tillë historike. Në fund Solana u fotografua me presidentin e Unionit Serbi-Mal i Zi, Maroviq, ndërsa Steineri me delegacionin multietnik të UNMIK-ut, siç quhej zyrtarisht delegacioni i kryesuar nga Steineri e në të cilin ishin edhe presidenti i Kosovës, Ibrahim Rugova, kryeministri Bajram Rexhepi dhe koordinatori Milorad Todoroviq. Steineri nxori nga pala kosovare që atë kohë “gatishmërinë për të nisur bisedimet”, ndërsa Solana, pa i pyetur fare kosovarët, ndoshta duke e marrë fjalën e Steinerit si qëndrim të kosovarëve nuk ka parë as arsye ti pyes, tha se “është arritur pajtim që dialogu të nis në muajn korrik”. Kjo fjali e Solanës mbeti si rezultati i vetëm historikë i samitit sa i përket pjesës së Ballkanit dhe jehojë në media më shumë sesa përsëritja e premtimeve se “çfarëdo të ndodhë Ballkani do të jetë në Evropë ku e ka vendin”. Rezultati momental ka nganjëherë më shumë efekt sesa mosrealizimi i tij afatgjatë. Pak nga agjencitë që kishin njoftuar për “arritjen e pajtimit historik që të nis dialogu në korrik”, kanë njoftuar më vonë se as në shtator ende nuk ka nisur ai dialog. Tash nga Bashkimi Evropian dëgjohen arsyetime se paska qenë fakti që Steineri në atë kohë ishte në largim e sipër nga posti i tij i kryeadministratorit të Kosovës shkaku pse nuk qe e mundur të nisë dialogu, ndërsa tash kur në këtë post është Holkeri kjo gjë po bëhet e mundur. Kujtimi i Selanikut duhet të sqarojë një gjë që Solana nuk dëshiron ta përmendë. Ishte Beogradi ai që në atë kohë refuzoi të niste dialogun në Selanik dhe ishte Steineri arsyeja pse Beogradi nuk e bëri këtë, sepse nuk dëshironin t’i “bënin qejfin Steinerit që t’i shkruajë në biografinë e tij se ai arriti t’i sjell pranë tryezës të bisedimeve Beogradin dhe Prishtinën”. Zyrtarët e Beogradit e kanë thënë vetë këtë publikisht. Pala shqiptare në atë kohë ishte e gatshme, madje pas disa presioneve dhe pas vërejtjeve se po të dështonte nisja e dialogut në Selanik me fajin e palës kosovare do të kishte pasoja për të. Presioni ndaj saj ishte aq i madh saqë u tha qartë dhe publikisht se po të mos jetë e gatshme të bisedojë me Beogradin nuk do të ftohej fare në Selanik. Dhe nisja e dialogut në Selanik nuk ndodhi për shkak se Beogradi këtë nuk e deshi. E në Selanik nuk ka qenë fare e rëndësishme se a është Steineri në largim e sipër, sepse dialogu është dashur të niste vetëm simbolikisht. Tash po përsëritet atmosfera e para Selanikut, kosovarët përsëri kanë qëndrime të ndryshme se a duhet të inkuadrohen në dialog apo jo, a ka nevojë fare për dialog apo jo. Bëjnë debate të ndryshme me këto dilema edhe pse e dinë se nuk ka zgjidhje tjetër përpos të pranojnë nisjen e dialogut. Edhe pse mund të mendojnë se bashkësia ndërkombëtare ka vendosur pa i pyetur shumë liderët kosovarë lidhur me agjenden e bisedimeve me Beogradin, edhe pse Parlamenti i Kosovës u mundua t’i shmanget përgjegjësisë vetëm duke diskutuar e nuk pati guxim të marrë qëndrim të qartë për dialogun, kosovarët nuk kanë zgjidhje tjetër pçrpos të inkuadrohen në atë dialog, por këtë duhet ta bëjnë pa hamendje. Numri i atyre që mbështesin dialogun në bashkësinë ndërkombëtare është aq i madhë saqë kosvarëve nuk u lënë më hamendje për pyetjen “Po” apo “Jo” dialogut me Beogradin. A e dëgjuam mirë apo jo se çfarë tha miku ynë Bill Clinton i cili rëndësinë e dialogut me Beogradin e ngriti në qiell. Që nga Brukseli e Washingtoni e deri në Tiranë e Berlin dëgjojmë të njëjtat fjalë për rëndësinë dhe mbështetjen e dialogut, por në Prishtinë vërehet ende frika nga përgjegjësia e liderëve tanë të cilët dëshirojnë që për nisjen e dialogut ta kenë një mbështetje institucionale. Prapë kemi ardhur në fazën kur dialogu nuk bën të dështojë për shkak të palës kosovare, sepse në rast se dështon për fajin tonë atëherë pasojat për Kosovën do të jenë më të mëdha. Në rast se dështon për fajin e Beogradit, atëherë pala serbo-malazaise nuk do të këtë pasoja. Ndoshta Beogradi edhe është i interesuar që dialogu të dështojë. Dështimi i dialogut dhe dëshmia se “shqiptarët e serbët nuk kanë çfarë të bisedojnë, ata kurrë nuk mund të pajtohen mes veti” mund të shërbejë si argument për të ndarë Kosovën. “Do të befasoheshit po ta dini se ç’nivele të larta në Beograd përmendet mundësia e ndarjes së Kosovës” na tha këto ditë në bisedë private një zyrtar i BE-së që ishte më parë në Beograd e si me ironi i përgigjem se “e paske zbuluar ujin e ngrohtë”, sepse në të gjitha nivelet në Beograd e në mesin e serbëve të Kosovës mbështetet dhe punohet për këtë ide. Beogradi vetëm dëshiron të gjejë arsyetim për ndarje e që vetë të mos e merrte fajin. A ju kujtohet çfarë tha Todoroviqi në Selanik; “Nëse Kosova bëhet e pavarur, atëherë serbët e Kosovës nuk mund të rrinë në atë Kosovë dhe serbëve nuk do t’u mbetet faji për ndarjen e Kosovës”. E ai përfaqësues i Kosovës në Selanik e kishte thënë qartë se “E kemi gabim nëse mendojmë se serbët e Kosovës do të kenë ndonjë qëndrim tjetër prej atij të Beogradit” dhe këtë duke u përgjigjur në një pyetje se në cilën atë të tavolinës do të jetë në dialogun. Rëndësia e dialogut nuk janë pikat për të cilat do të diskutohet por më shumë simblika se në Ballkan tash të gjithë bisedojnë me të gjithë dhe kjo do të krijojë kushte për zgjidhjen e problemeve më të mëdha. Serbia edhe ashtu po i shet rrymë Kosovës, tregtia po bëhet, qoftë në të zezë qoftë në të bardhë, e sa për pranimin e targave të automjeteve kjo është çështje unilaterale e Beogradit nëse do t’i pranojë apo jo. Madje, ka zëra që UNMIK-u tashmë është marrë vesh për të gjitha këto pika me Beogradin dhe dëshiron vetëm t’i legjitimojë ato përmes përfshirjes së vonuar të shqiptarëve dhe institucioneve të Kosovës në këtë proces. UNMIK-u deri me tash ka patur edhe dialog edhe bashkëpunim të ngushtë dhe kordinim me Beogradin, por institucionet e Kosovës nuk kanë patur qasje në përmbajtjen e këtyre kontakteve. Pra, në një mënyrë nisja e dialogut do të jetë një akt i kryer për kosovarët, të cilët megjithatë duhet të jenë të sigurt dhe të inkuadrohen në dialog pa shumë zhurmë.
-Kur kishte shikuar moshatarët e vet duke kërcyer nga kërcimorja e pishinës Aqua park në fshatin Davidovc të Shtimes, Sherifi 12-vjeçar sa s’kishte plasur nga inati. Mirëpo, të enjten ai dëshmonte se mund të kërcente edhe vetë në ujë. Më këmbë, sa për fillim, por ai thotë se së shpejti do të mbledhë pakëz guxim më shumë dhe të kërcejë më kokë. “Shumë mirë që po kërcej”, tha ia duke fryrë nga pak supet lartë si një hero që ia kishte dal mbanë. Aqua Park është një ndër dhjetëra pishina private që janë ndërtuar pas luftës në anembanë në territorin e Kosovës. Pishinat e ndërtuara shërbejnë pos për freskim, edhe për edukatën e notit ndër popullatën shqiptare. Sherifi 12-vjeçar, zor se do të mësonte të notonte e të kërcente në ujë pastaj, po të mos ishte pishina që e viziton rregullisht. 
+Kur kishte shikuar moshatarët e vet duke kërcyer nga kërcimorja e pishinës Aqua park në fshatin Davidovc të Shtimes, Sherifi 12-vjeçar sa s’kishte plasur nga inati. Mirëpo, të enjten ai dëshmonte se mund të kërcente edhe vetë në ujë. Më këmbë, sa për fillim, por ai thotë se së shpejti do të mbledhë pakëz guxim më shumë dhe të kërcejë më kokë. “Shumë mirë që po kërcej”, tha ia duke fryrë nga pak supet lartë si një hero që ia kishte dal mbanë. Aqua Park është një ndër dhjetëra pishina private që janë ndërtuar pas luftës në anembanë në territorin e Kosovës. Pishinat e ndërtuara shërbejnë pos për freskim, edhe për edukatën e notit ndër popullatën shqiptare. Sherifi 12-vjeçar, zor se do të mësonte të notonte e të kërcente në ujë pastaj, po të mos ishte pishina që e viziton rregullisht.
 
 Noti është shumë i rëndësishëm për njeriun
 
@@ -27,7 +27,7 @@ Pishinat në Kosovën e pasluftës dita ditës janë duke u shtuar, ndërsa ajo
 Fisnikëria
 Lindja dhe zhvillimi i fisnikërisë shqiptare të tokës u krye në kushte specifike nëpërmjet veprimit të shumë faktorëve kontradiktorë. Së pari, në kushtet kur vendi mbeti përgjatë gjithë kohës nën sundimin e perandorive e të mbretërive të huaja, kuptohet që procesi i rritjes së klasës feudale shqiptare mbartte kufizimet e veta drejt arritjes së një fizionomie të plotë nacionale të saj.
 Larmia e gjerë e titujve të fisnikërisë që mbanin krerët shqiptarë tregon shkallën e ndikimit dhe të integrimit të mjaft prej tyre me sistemet e huaja shtetërore. Në hierarkinë shqiptare ndeshen sa tituj bizantinë (despot, sebastokrator, sebast, heteriark, protokathimen, kabalarios, qefali etj.), aq edhe tituj perëndimorë (kapiten, judex, miles, kastelan, mareskalk, protontin, admiral) e sllavë (zhupan, kasnec, vojvodë etj). Në fakt, mjaft fisnikë shqiptarë ishin të integruar në administratat e huaja, qendrore e provinciale, në atë masë saqë dobësoheshin lidhjet me mjediset e tyre. Qysh në fillimet e shek. XI ka dëshmi për fisnikë shqiptarë nga familjet Skurra, Arianiti etj., që ishin përfshirë në fisnikërinë e Mbretërisë së Sicilisë apo të Perandorisë Bizantine. Por kjo nuk do të thotë se shumica e aristokracisë shqiptare, ndonëse nën ndikim e tutelë të huaj, të mos orientohej ku më shpejt e ku më vonë drejt emancipimit të vet, siç e provoi në fund të fundit edhe krijimi i Principatës së Arbrit që në shek. XII, apo i principatave e formacioneve të tjera shtetërore shqiptare në shek. XIV-XV.
-Karakteristikë e përbashkët është se vatrat e këtyre formacioneve ndodheshin thuajse gjithmonë larg qyteteve e kështjellave, ku qe përqendruar administrata e pushteti i huaj, qoftë ky bizantin, anzhuin apo serb. Familjet që ishin në krye të principatave të shekujve XII-XV, nga Skurrajt, Blinishtët, Jonimët, Arianitët, Topiajt, Gropajt, Muzakajt, Matrëngët, Buat etj., vinin kryesisht nga zonat malore. Pushteti i tyre mbështetej në lidhjet që këta krerë kishin me popullsinë e vendit, duke përfshirë edhe lidhjet e gjakut, në madhësinë e "fisit" e, për rrjedhojë, në numrin dhe në cilësinë e forcës së armatosur që këta krerë kishin mbas vetes. Kjo përbënte në thelb bazën e autoritetit të tyre. Sunduesit e radhës, bizantinët, anzhuinët apo serbët, detyroheshin t'i llogaritnin këta krerë, që zotëronin një potencial luftarak të konsiderueshëm. Ndaj kërkuan t'i tërhiqnin ata duke u njohur, në një farë mase, pushtetin e tyre mbi zonat respektive, duke u dhënë tituj e prona dhe duke i përfshirë kështu në sistemin e qeverisjes. Ky raport i pushteteve të huaja me aristokracinë shqiptare u shoqërua edhe me joshjen nëpërmjet dhënies së pronave dhe zhvendosjes së mjaft krerëve drejt viseve ku ndodheshin qendrat e pushtetit. Kështu, në shek. XIV, Skurrajt e malësisë së Tiranës ishin bërë zotër të një pjese të madhe të ultësirës, që për hir të tyre u quajt "Skurrje". Mjaft prej Skurrajve u vendosën në Durrës e u bënë qytetarë të tij. E njëjta gjë ndodhi me Muzakajt e malësisë së Oparit, të cilët po atë kohë shtinë në dorë një pjesë të mirë të ultësirës midis Beratit, Vlorës e Karavastasë, e cila për hir të tyre filloi të quhet "Muzakje" (Myzeqeja e sotme). Dhurimin e pronave apo të feudeve në zonat fushore, rreth e rrotull qendrave të mëdha, si në Shkodër, Lezhë, Dibër, Durrës, Vlorë, Vageneti, Janinë, Kolonjë, Devoll etj., krerët shqiptarë duhet ta shpërblenin duke u ofruar shërbimet e tyre, kryesisht shërbimin ushtarak, strategëve bizantinë apo mëkëmbësve e kështjellarëve anzhuinë. Kështu, qoftë në epokën bizantine, qoftë edhe në atë anzhuine, në kështjellat kryesore të Durrësit e Vlorës përmenden krerë të ndryshëm nga krahinat fqinje, të cilët qëndronin brenda mureve të kështjellave në fjalë për një periudhë të caktuar bashkë me suitën e tyre (familia). Atyre u besohej ruajtja e objekteve të veçanta, zakonisht e kullave përgjatë murit rrethues. Pjesën tjetër të vitit krerët feudalë e kalonin në zotërimet e tyre ku ndodhej banesa e fortifikuar (fortis domus), në të cilën ata strehoheshin bashkë me familjen e me njerëzit e tyre të armatosur. Sipas shtrirjes së zotërimeve të tyre, feudalët mund të kishin disa vendqëndrime të tilla të fortifikuara. Mjaft prej tyre kishin dhe rezidenca verore, ku kalonin muajt e nxehtë të vitit, si, p.sh. Balshajt në malësinë e Tivarit apo Muzakajt në atë të Skraparit. Që nga shek. XIII feudalët shqiptarë fillojnë të tërhiqen pas qyteteve të mëdha, si Durrësi, Shkodra, Ohri, Kosturi, Janina, ku kalonin një pjesë të kohës "për punë ose për t'u zbavitur" (pro suis factis vel pro placere). Shumë prej tyre blenë aty edhe banesa. Emrat e disa prej familjeve aristokrate të qyteteve tona, si Skurraj, Vranajt, Neshat në Durrës, Sumat e Spanët në Shkodër, flasin për një proces urbanizimi të aristokracisë së tokës në shek. XIII-XIV. Në kohën e emancipimit të plotë të tyre, në shek. XIV, mjaft krerë shqiptarë e shpërngulën selinë e tyre kryesore në qytetet e kështjellat e mëdha. Kështu, Topiajt kaluan nga Kruja në Durrës, Balshajt e vendosën rezidencën kryesore në Shkodër, Zahariajt në Dejë, Dukagjinët në Lezhë, Gropajt në Ohër, Muzakajt në Berat, Shpatajt në Artë, e kështu me radhë. Vendqëndrimi i tyre në qytet ngrihej në pjesën mbizotëruese të tij (castrum), aty ku më parë qëndronte qeveritari bizantin, serb apo anzhuin. Ai formonte një sistem të fortifikuar të mëvetshëm brenda kështjellës, shpeshherë e ndarë prej saj me mure. Rezidenca e sundimtarit përfaqësohej nga banesa për të dhe për familjen, si dhe kazerma për gardën e tij të armatosur. Në të përfshiheshin depot e drithit e të armëve, pusi ose cisterna e ujit, farkëtaria e deri burgu i kështjellës, pra gjithçka që lejonte funksionimin e pavarur të kësaj pjese të qytetit në rast rrethimi. Zona rezidenciale e kështjellës përbënte në çdo rast pjesën më të mbrojtur të saj dhe bastionin e fundit të qëndresës në rast sulmi. 
+Karakteristikë e përbashkët është se vatrat e këtyre formacioneve ndodheshin thuajse gjithmonë larg qyteteve e kështjellave, ku qe përqendruar administrata e pushteti i huaj, qoftë ky bizantin, anzhuin apo serb. Familjet që ishin në krye të principatave të shekujve XII-XV, nga Skurrajt, Blinishtët, Jonimët, Arianitët, Topiajt, Gropajt, Muzakajt, Matrëngët, Buat etj., vinin kryesisht nga zonat malore. Pushteti i tyre mbështetej në lidhjet që këta krerë kishin me popullsinë e vendit, duke përfshirë edhe lidhjet e gjakut, në madhësinë e "fisit" e, për rrjedhojë, në numrin dhe në cilësinë e forcës së armatosur që këta krerë kishin mbas vetes. Kjo përbënte në thelb bazën e autoritetit të tyre. Sunduesit e radhës, bizantinët, anzhuinët apo serbët, detyroheshin t'i llogaritnin këta krerë, që zotëronin një potencial luftarak të konsiderueshëm. Ndaj kërkuan t'i tërhiqnin ata duke u njohur, në një farë mase, pushtetin e tyre mbi zonat respektive, duke u dhënë tituj e prona dhe duke i përfshirë kështu në sistemin e qeverisjes. Ky raport i pushteteve të huaja me aristokracinë shqiptare u shoqërua edhe me joshjen nëpërmjet dhënies së pronave dhe zhvendosjes së mjaft krerëve drejt viseve ku ndodheshin qendrat e pushtetit. Kështu, në shek. XIV, Skurrajt e malësisë së Tiranës ishin bërë zotër të një pjese të madhe të ultësirës, që për hir të tyre u quajt "Skurrje". Mjaft prej Skurrajve u vendosën në Durrës e u bënë qytetarë të tij. E njëjta gjë ndodhi me Muzakajt e malësisë së Oparit, të cilët po atë kohë shtinë në dorë një pjesë të mirë të ultësirës midis Beratit, Vlorës e Karavastasë, e cila për hir të tyre filloi të quhet "Muzakje" (Myzeqeja e sotme). Dhurimin e pronave apo të feudeve në zonat fushore, rreth e rrotull qendrave të mëdha, si në Shkodër, Lezhë, Dibër, Durrës, Vlorë, Vageneti, Janinë, Kolonjë, Devoll etj., krerët shqiptarë duhet ta shpërblenin duke u ofruar shërbimet e tyre, kryesisht shërbimin ushtarak, strategëve bizantinë apo mëkëmbësve e kështjellarëve anzhuinë. Kështu, qoftë në epokën bizantine, qoftë edhe në atë anzhuine, në kështjellat kryesore të Durrësit e Vlorës përmenden krerë të ndryshëm nga krahinat fqinje, të cilët qëndronin brenda mureve të kështjellave në fjalë për një periudhë të caktuar bashkë me suitën e tyre (familia). Atyre u besohej ruajtja e objekteve të veçanta, zakonisht e kullave përgjatë murit rrethues. Pjesën tjetër të vitit krerët feudalë e kalonin në zotërimet e tyre ku ndodhej banesa e fortifikuar (fortis domus), në të cilën ata strehoheshin bashkë me familjen e me njerëzit e tyre të armatosur. Sipas shtrirjes së zotërimeve të tyre, feudalët mund të kishin disa vendqëndrime të tilla të fortifikuara. Mjaft prej tyre kishin dhe rezidenca verore, ku kalonin muajt e nxehtë të vitit, si, p.sh. Balshajt në malësinë e Tivarit apo Muzakajt në atë të Skraparit. Që nga shek. XIII feudalët shqiptarë fillojnë të tërhiqen pas qyteteve të mëdha, si Durrësi, Shkodra, Ohri, Kosturi, Janina, ku kalonin një pjesë të kohës "për punë ose për t'u zbavitur" (pro suis factis vel pro placere). Shumë prej tyre blenë aty edhe banesa. Emrat e disa prej familjeve aristokrate të qyteteve tona, si Skurraj, Vranajt, Neshat në Durrës, Sumat e Spanët në Shkodër, flasin për një proces urbanizimi të aristokracisë së tokës në shek. XIII-XIV. Në kohën e emancipimit të plotë të tyre, në shek. XIV, mjaft krerë shqiptarë e shpërngulën selinë e tyre kryesore në qytetet e kështjellat e mëdha. Kështu, Topiajt kaluan nga Kruja në Durrës, Balshajt e vendosën rezidencën kryesore në Shkodër, Zahariajt në Dejë, Dukagjinët në Lezhë, Gropajt në Ohër, Muzakajt në Berat, Shpatajt në Artë, e kështu me radhë. Vendqëndrimi i tyre në qytet ngrihej në pjesën mbizotëruese të tij (castrum), aty ku më parë qëndronte qeveritari bizantin, serb apo anzhuin. Ai formonte një sistem të fortifikuar të mëvetshëm brenda kështjellës, shpeshherë e ndarë prej saj me mure. Rezidenca e sundimtarit përfaqësohej nga banesa për të dhe për familjen, si dhe kazerma për gardën e tij të armatosur. Në të përfshiheshin depot e drithit e të armëve, pusi ose cisterna e ujit, farkëtaria e deri burgu i kështjellës, pra gjithçka që lejonte funksionimin e pavarur të kësaj pjese të qytetit në rast rrethimi. Zona rezidenciale e kështjellës përbënte në çdo rast pjesën më të mbrojtur të saj dhe bastionin e fundit të qëndresës në rast sulmi.
 Objekte të rëndësishme ushtarake, siç ishin kullat përgjatë mureve rrethuese të qytetit, merreshin në mbrojtje nga njerëz të besuar të feudalit me trupat e tyre.
 Veçoritë që karakterizuan zhvillimin e fisnikërisë shqiptare gjetën pasqyrim edhe në mënyrën e organizimit e të funksionimit të oborrit feudal e, në një kuptim më të gjerë, të formacioneve feudale shqiptare. Edhe këtu, ndikimi i traditës ishte mjaft i fuqishëm.
 Nëse lihet mënjanë një shtrirje e kufizuar e territorit bregdetar shqiptar, ku në periudha të veçanta u ndie fort ndikimi i feudalizmit perëndimor, në përgjithësi në Shqipëri vepronte e drejta bizantine, por dhe kjo ishte efektive në viset fushore, pranë qendrave të mëdha administrative. Kjo e drejtë njihte si zot e pronar të vetëm shtetin, në personin e perandorit, ndërsa feudalët e veçantë s'ishin veçse përdorues të tokës, të cilën vetë perandori ua kalonte me dekret të veçantë, për një kohë të kufizuar dhe me kushte të përcaktuara, ndër të cilat shërbimi ushtarak në favor të perandorit përbënte kushtin kryesor. Ky qe thelbi i sistemit të pronies, që përbënte bazën e feudalizmit bizantin në shekujt XI-XIV. Kuptohet që një sistem i tillë, ndërsa krijonte një shtresë fisnikësh të lidhur me pushtetin qendror, i krijonte tej mase pengesa fuqizimit dhe emancipimit të tyre politik, për sa kohë ata nuk ishin pronarë me të drejta të plota të tokës së tyre. Në rast se proniari ose pasardhësi i tij nuk u përmbaheshin detyrimeve ndaj perandorit, përkatësisht detyrimit ushtarak, ata privoheshin nga pronia, e cila po me dekret perandorak (krysobullë) i jepej një personi tjetër. Rrjedhimisht, sistemi qe menduar i tillë që nuk nxiste fuqizimin e feudalëve të veçantë, qoftë nëpërmjet kufizimit e kushtëzimit të institucionit të trashëgimisë.
@@ -69,15 +69,15 @@ Ndjenja fetare te shqiptarët
 Gjithçka flet për atë që feja dhe ndjenjat fetare qenë rrënjosur dhe qenë pjesë e pandarë e jetës dhe e ekzistencës. Por duke folur për ndjenjën fetare (besimin) të shqiptarëve në mesjetë, duhet thënë se ajo trashëgoi edhe një dozë të madhe të besimeve e riteve tradicionale pagane, gjë që i jepte asaj edhe tipare specifike. Rite të tilla shoqëronin çdo aspekt të jetës: lindjen, vdekjen, punën, martesën, madje ato kishin depërtuar edhe në vetë kultin e shenjtorëve të krishterë. Kështu, kulti i Shën Gjergjit, i Shën Ilias, i Shën Martinit, i Shën Nikollës, i Shën Vlashit etj., ishin të mpleksur me plot motive pagane. Të tillë shenjtorë, më tepër se simbole të krishtera, nderoheshin e festoheshin si luftëtarë kundër së keqes, mbrojtës të njerëzve e të bagëtive, begatues të tokës, shërues të sëmundjeve, pra, njëlloj siç ishin nderuar perënditë pagane të lashtësisë. Në jetën e përditshme vazhdonin të kryheshin praktika pagane, siç ishte ajo e flijimit, e therjes së një kafshe, sa herë që ndërtohej një shtëpi, një urë apo një kështjellë. Akti i flijimit shpeshherë bëhej nga dora e një prifti. Shqiptarët i besonin Zotit të të krishterëve, por njëherësh tregonin nderim e frikë edhe ndaj “zotave” të tjerë, demonëve, shpirtrave të këqinj, zanave, vitores (gjarprit mbrojtës të shtëpisë e të familjes), hajmalive etj., etj. Gjithë kjo trashëgimi pagane në besimin e shqiptarëve shihej me sy të keq dhe luftohej nga kisha zyrtare. Në fakt këto i jepnin krishterimit shqiptar tiparet e një krishterimi popullor, jodoktrinor, dhe si të tillë e bënin të prekshëm nga lëvizjet kontestuese (herezitë), që trondisnin herë pas here kishën zyrtare. Një ndër këto herezi, që njohu përhapje të gjerë në Shqipëri nga shek. X dhe që aty-këtu mbijetoi deri në shek. XIV, është ajo e bogomilizmit, e quajtur kështu prej priftit bullgar Bogomil, që njihet si frymëzuesi i saj. Bogomilizmi, si çdo lëvizje dualiste, e quante botën të ndërtuar mbi bazën e dy parimeve: të së mirës dhe të së keqes. E mira përmblidhte botën shpirtërore, kurse e keqja identifikohej me natyrën e pasurinë. Në këtë të dytën përkrahësit e bogomilizmit përfshinin edhe institucionet e shtetit dhe të kishës, simbole të pushtetit, dhunës e të pasurisë, krijesa të Satanait. Kështu, idetë bogomile e kapërcenin kuadrin e një disidence të thjeshtë fetare dhe merrnin formën e lëvizjeve të vërteta shoqërore. Kjo shpjegon masivitetin e jashtëzakonshëm që njohu bogomilizmi, si dhe ashpërsinë me të cilën perandorët bizantinë u përpoqën ta mbytnin këtë lëvizje.
 Në Shqipëri “herezia” bogomile pati një përhapje mjaft të gjerë dhe këtu ishte një nga vatrat kryesore të saj. Domethënës është fakti se i pari shqiptar, që na përcillet me emër tipik kombëtar nga burimet mesjetare, është një farë Leka, drejtues rreth vitit 1070 i një lëvizjeje bogomile në rrethet e Sofjes, ku ai kishte shërbyer deri atëherë si funksionar bizantin. Shqipëria ishte gjithashtu një nga vatrat, nga ku herezia bogomile u përhap drejt Italisë. Në shek. XIII përkrahësit e bogomilit (patarinët) kishin krijuar në Itali një kishë të tyre, në opozitë me Romën, e cila në disa vende të Italisë së Veriut quhej “kisha shqiptare” (ecclesia Albanensis), duke treguar kështu vendin e origjinës nga ku kjo herezi kishte ardhur në Itali.
 Problemi i devocionit dhe i ndjenjave fetare te shqiptarët është po aq i ndërlikuar si dhe vetë problemi i fesë dhe i kishës. Është e vërtetë se burimet historike nuk mungojnë të shënojnë herë-herë mungesën e pasionit fetar, shfaqje të sinkretizmit apo raste të shkeljeve flagrante të normave e të moralit të kishës jo vetëm nga laikët, por dhe nga vetë klerikët. Ndërkaq më shumë ato dëshmojnë për të kundërtën, për përshpirtshmërinë e devocionin fetar të tyre. Në këtë kuadër është një tregues vetë numri i madh i kishave dhe i institucioneve të tjera fetare, të ndërtuara prej sundimtarëve vendas dhe shtetasve të tyre. Pothuaj të gjitha familjet fisnike shqiptare u dalluan në ndërtime të këtij lloji. Kështu, me emrin e Skurrajve lidhet kisha e Shën Mërisë së Brrarit (1201) ose ajo e Shën Klementit në Ohër (1295). Kjo e fundit u ristrukturua vite më vonë nga fisniku tjetër shqiptar, Andrea Gropa. Muzakajt e Beratit ndërtuan një sërë faltoresh, si p.sh., kishën e Shën Mërisë së Oparit dhe atë të Shën Thanasit në Kostur (1385). Një ndërtim i Topiajve është manastiri i Shën Gjon Vladimirit afër Elbasanit (1381). Kisha e Shën Mërisë në ishullin e vogël të Maligradit, që ruhet mjaft mirë edhe sot, në Liqenin e Prespës, u ndërtua në vitin 1369 nga një sundimtar i vogël lokal, Qesar Novaku. Si themelues kishash përmenden gjithashtu fisnikë nga familjet Dukagjini, Balsha, Zaharia etj. Të gjithë këta, bashkë me dhuratat, u njihnin kishave të tyre të drejta e privilegje të ndryshme. Portretet e ktitorëve (themeluesve) të kishave të tilla paraqiteshin në afresket që zbukuronin muret e tyre. Dokumente testamentare të klerikëve e të laikëve, qofshin këta fisnikë apo njerëz të thjeshtë, tregojnë se në shumë raste këta ua linin trashëgim pasuritë e tundshme apo të patundshme, pjesërisht ose tërësisht, institucioneve fetare.
-Braktisja e jetës mondane është një tjetër tregues i ndjenjave fetare të shqiptarëve në mesjetë. Pasioni fetar i shtyu shumë njerëz të thjeshtë të zgjedhin jetën e heremitit apo të murgut, kushtuar tërësisht lutjeve dhe përsosjes morale nëpërmjet asketizmit. Në shek. XIV murgu Nifon nga Lukova u mbyll në një manastir në malin Athos, ku u shqua aq shumë për përshpirtshmërinë e tij, saqë u kanonizua e u shpall shenjt nga kisha ortodokse bizantine. Ashtu si Nifoni, në manastiret e Athosit apo të Thesalisë kishte edhe shumë murgj të tjerë shqiptarë. Jetës monastike iu përkushtuan edhe pinjollë të familjeve fisnike, siç ishte rasti i Reposhit, vëllait të Skënderbeut, që u mbyll në një manastir të malit Athos. Një shprehje kolektive e devocionit fetar qenë edhe pelegrinazhet në vendet e shenjta. I tillë qe për shqiptarët e Dioklesë (Gentës) manastiri i Shën Mërisë i Rotecit, afër Tivarit, apo ai i Shirgjit, në derdhjen e Bunës. Manastiri i Shën Mërisë së Krajës në bregun perëndimor të liqenit të Shkodrës, ku ruheshin reliket e princit Gjon Vladimir të Dioklesë (vdekur më 1018), ishte një vend pelegrinazhi për popullsinë e rretheve çdo 22 maj, kur kremtohej festa e Shën Gjon Vladimirit. 
+Braktisja e jetës mondane është një tjetër tregues i ndjenjave fetare të shqiptarëve në mesjetë. Pasioni fetar i shtyu shumë njerëz të thjeshtë të zgjedhin jetën e heremitit apo të murgut, kushtuar tërësisht lutjeve dhe përsosjes morale nëpërmjet asketizmit. Në shek. XIV murgu Nifon nga Lukova u mbyll në një manastir në malin Athos, ku u shqua aq shumë për përshpirtshmërinë e tij, saqë u kanonizua e u shpall shenjt nga kisha ortodokse bizantine. Ashtu si Nifoni, në manastiret e Athosit apo të Thesalisë kishte edhe shumë murgj të tjerë shqiptarë. Jetës monastike iu përkushtuan edhe pinjollë të familjeve fisnike, siç ishte rasti i Reposhit, vëllait të Skënderbeut, që u mbyll në një manastir të malit Athos. Një shprehje kolektive e devocionit fetar qenë edhe pelegrinazhet në vendet e shenjta. I tillë qe për shqiptarët e Dioklesë (Gentës) manastiri i Shën Mërisë i Rotecit, afër Tivarit, apo ai i Shirgjit, në derdhjen e Bunës. Manastiri i Shën Mërisë së Krajës në bregun perëndimor të liqenit të Shkodrës, ku ruheshin reliket e princit Gjon Vladimir të Dioklesë (vdekur më 1018), ishte një vend pelegrinazhi për popullsinë e rretheve çdo 22 maj, kur kremtohej festa e Shën Gjon Vladimirit.
 Shqiptarët ortodoksë ndërmerrnin pelegrinazhe në manastiret e Shën Gjon Vladimirit (Elbasan), në atë të Shën Naumit (Ohër), Shën Kollit (Mesopotam), Shën Teodorës (Artë) etj. Klerikë e laikë shqiptarë katolikë e ortodoksë ndërmerrnin udhëtime të gjata e të rrezikshme për të vizituar vende të shenjta jashtë Shqipërisë, si në Monte Gargano, Kampostellë, Assizi, Bari e në Romë (Itali), ose në malin Athos, Konstandinopojë apo në Palestinë, me shpresë se kjo do t’i ndihmonte të shlyenin mëkatet e tyre.
-Shtrati popullor e tradicional dhe karakteri jodogmatik i krishterimit shqiptar, bëri që te shqiptarët të mos kultivohej kurrfarë fanatizmi e intolerance fetare. Ai ofronte një pikë referimi të përbashkët për të gjitha besimet, besimin katolik, atë ortodoks e më vonë edhe me besimin mysliman. Prandaj Marin Barleci, që vetë ishte prift, ka shkruar për shqiptarët se janë “më shumë luftëtarë sesa fetarë”. Kjo është arsyeja që në festa e në ceremoni fetare, siç qenë ato për Shën Gjon Vladimirin apo Shën Gjergjin, merrnin pjesë sa të krishterët (katolikë e ortodoksë), aq edhe myslimanët. 
-Mënyra e jetesës 
-Të dhënat për mënyrën e jetesës në shek. XII-XV janë mjaft të kufizuara. Ato vijnë kryesisht nga gërmimet e pakta arkeologjike të kësaj periudhe, nga ato pak monumente të ruajtura, si dhe nga dokumentacioni i shkruar i kancelarive mesjetare. 
+Shtrati popullor e tradicional dhe karakteri jodogmatik i krishterimit shqiptar, bëri që te shqiptarët të mos kultivohej kurrfarë fanatizmi e intolerance fetare. Ai ofronte një pikë referimi të përbashkët për të gjitha besimet, besimin katolik, atë ortodoks e më vonë edhe me besimin mysliman. Prandaj Marin Barleci, që vetë ishte prift, ka shkruar për shqiptarët se janë “më shumë luftëtarë sesa fetarë”. Kjo është arsyeja që në festa e në ceremoni fetare, siç qenë ato për Shën Gjon Vladimirin apo Shën Gjergjin, merrnin pjesë sa të krishterët (katolikë e ortodoksë), aq edhe myslimanët.
+Mënyra e jetesës
+Të dhënat për mënyrën e jetesës në shek. XII-XV janë mjaft të kufizuara. Ato vijnë kryesisht nga gërmimet e pakta arkeologjike të kësaj periudhe, nga ato pak monumente të ruajtura, si dhe nga dokumentacioni i shkruar i kancelarive mesjetare.
 Vjetërsia e vendbanimeve dhe vendndodhja e tyre dëshmohet me një varg qendrash të banuara, të njohura që në antikitet, të cilat e vazhdojnë jetën e tyre edhe në mesjetë. Edhe regjistrimet osmane të shek. XV-XVI flasin për një numër të madh fshatrash, vendin ku ndodheshin dhe madhësinë e përafërt të secilit. Shumica e vendbanimeve gjendeshin në zonat kodrinore, në shpatet e maleve a rrëzë tyre dhe përgjatë luginave të lumenjve. Ka zona në Shqipëri ku mjaft fshatra janë shtrirë me kohë në dy ose tri nivele banimi, gjithnjë brenda kufijve të fshatit të tyre ose të malit a të vrrinit që u përkiste, p.sh. Bresti i Epërm e Bresti i Poshtëm (Dibër), Domja e malit e Domja e Poshtme (Shëngjergj-Tiranë), Gojani i Epërm e Gojani i Poshtëm (Mirditë), Lufaj i Epërm e Lufaj i Poshtëm (Mat), Preçi i Poshtëm e Preçi i Sipërm (Elbasan) etj. Në mesjetë këto fshatra kishin vetëm një nivel banimi, që ishte zakonisht atje ku ka pasur një kishë ose atje ku janë ose kanë qenë varret, ose atje ku ka një toponim “katund plak” a “katund i vjetër” etj. Me moshë nga mesjeta e hershme, në mos edhe më përpara, duhen konsideruar fshatrat që mbajnë emrin e një shenjti, si Shëngjergj, Shëmri, Shënjak, Shënkoll etj., ose thjesht një emër të krishterë, si Damian, Dedaj, Gjonomadh, Kolgecaj, Lekas, Lukan, Lleshan, Marinë, Marjan, Markaj, Martanesh, Matogjin, Mërtin, Mërtur, Nënmavriq, Nikas, Petran, Petrelë, Simon, Sotirë etj.
 Përveç vendbanimeve të hapura, në mesjetë ka pasur edhe vendbanime të fortifikuara ose kështjella. Sipas arkeologëve të kësaj periudhe, në Shqipëri njihen rreth 70 kështjella që nga mesjeta e hershme deri në pushtimin osman. Ato gjenden kryesisht nëpër luginat e lumenjve kryesorë, si Drini, Shkumbini, Osumi, Devolli, Vjosa etj., dhe lehtësonin lidhjet e viseve të brendshme me vijat e mëdha të komunikacionit, pra edhe lidhjet ekonomike e shoqërore të kohës. Disa prej tyre kanë qenë kështjella të trashëguara nga antikiteti, të ngritura kryesisht në vende kodrinore, në bregdet ose afër tij, me sipërfaqe disi të mëdha, brenda mureve të tyre të trasha. Të tjerat ishin kështjella të lindura rishtas në afërsi të burimeve të ujit ose buzë lumenjve në pika zotëruese prej ku mund të kontrollohej i gjithë territori.
 Mesjeta ishte një periudhë shumë e turbullt në Ballkan e në Evropë, me luftëra dhe me grindje të shumta midis zotërve feudalë, që kërkonin të zgjeronin zotërimet e tyre, me dyndje popujsh të ardhur nga larg, me lëvizjet e kryqtarëve, që përshkuan territorin e vendit, të nisur nga disa drejtime, për të shkuar në vendet e shenjta ose në Konstandinopojë. Pra jeta ishte e pasigurt dhe njerëzit parapëlqenin të banonin brenda mureve të kështjellave, megjithëse në kushte jo fort të përshtatshme. Në trojet brenda kështjellave ka pasur edhe shumë ndërtesa banimi, me mure të ndërtuara me gurë mesatarë, të mbuluara me tjegulla ose me lëndë druri. Rrënojat e Shurdhahut (shek. XII-XIV) tregojnë se ato ishin shtëpi me dy ose me më shumë të ndara. Për shkak të sipërfaqes së kufizuar që ndodhej brenda mureve rrethues të kështjellave, njerëzit banonin të ngjeshur në një hapësirë të vogël. Shtëpitë ishin të vogla, të ulëta, të errëta e me lagështi, ku duhej shfrytëzuar mirë çdo pëllëmbë e sipërfaqes. Rrugët ishin të ngushta e dredhuese, që dukeshin edhe më të ngushta, kur katet e sipërme dilnin mbi rrugë pak përtej mureve, për të shtuar sipërfaqen e banimit, duke penguar ajrosjen e mirë të rrugëve. E kështu jeta rridhte brenda një horizonti të ngushtë për sa kohë banorët detyroheshin të qëndronin në kështjellë, ngaqë nuk ishin të sigurt jashtë saj. Dendësia e popullsisë, lagështia por edhe vështirësia për të mbajtur pastërti, krijonin kushte të dëmshme për shëndetin; epidemitë e shpeshta e rëndonin edhe më tej gjendjen. Përmirësimi erdhi me ndërtimin e lagjeve të banuara jashtë mureve të kështjellave.
-Shtëpitë e fisnikëve dalloheshin nga përmasat e mëdha, nga cilësia e materialit të përdorur e nga mjeshtëria e ndërtimit, si dhe nga pajisjet luksoze të tyre. Kështjellat monumentale dhe kishat e hijshme që u ngritën me shpenzimet e fisnikëve shqiptarë dhe që kanë arritur deri në ditët tona, dëshmojnë për mundësitë materiale të fisnikëve shqiptarë gjatë shekujve të mesjetës për të pasur kushte jetese sa më optimale. 
+Shtëpitë e fisnikëve dalloheshin nga përmasat e mëdha, nga cilësia e materialit të përdorur e nga mjeshtëria e ndërtimit, si dhe nga pajisjet luksoze të tyre. Kështjellat monumentale dhe kishat e hijshme që u ngritën me shpenzimet e fisnikëve shqiptarë dhe që kanë arritur deri në ditët tona, dëshmojnë për mundësitë materiale të fisnikëve shqiptarë gjatë shekujve të mesjetës për të pasur kushte jetese sa më optimale.
 Guri i latuar dhe druri i gdhendur kanë qenë materialet kryesore që hijeshonin pamjen e jashtme e të brendshme të banesave të familjeve fisnike, krahas përdorimit të tullës së pjekur si dhe të tjegullës si mbulojë për çatitë. Banesa, oborri, magazinat dhe stallat e kafshëve (që ngriheshin larg banesës), madje edhe kopshti bashkë me gropën e gëlqeres, zakonisht ishin të qarkuara me një mur të përbashkët e të lartë guri. Kur burimet e ujit të pijshëm ishin larg vendbanimeve, në oborrin e banesës hapej një pus. Paretet e tij visheshin me gurë cilësorë dhe puset lartësoheshin nga niveli i tokës me një grykë guri, që mbulohej me kapakë druri. Në mjediset e banesës ose në oborrin e saj ishte edhe furra familjare për pjekjen e bukës, të mishrave etj. Në oborrin e banesës kultivoheshin trandafila dhe lule të tjera.
 Muret e brendshme të banesës ishin të suvatuara. Krahas lyerjes së shpeshtë të tyre me gëlqere, që përdorej gjerësisht edhe si material kryesor dizinfektimi, muret e dhomave të veçanta ishin të zbukuruara me afreske dhe ishin të pajisura me vatra të mëdha me oxhakë shumë të gjerë, të ngjashëm me ato që shihen në kuzhinat e manastireve të vjetra të vendit tonë. Natën ato ndriçoheshin me qirinj dylli, të vendosur në shandanë argjendi, me dy, tri ose me më shumë llambadha. Shandanët ishin të zbukuruar me gdhendje artistike.
 Banesat fshatare ndërtoheshin me gurë të lidhur ose jo me llaç dhe nuk kishin dritare por vetëm frëngji. Në shtëpitë përdhese dyshemeja përbëhej nga trualli i ngjeshur mirë; ato nuk kishin ende tavanë dhe mbuloheshin ose me tjegulla, ose me rrasa guri ose me fluga pishe, atje ku kishte lëndë të mjaftueshme drusore. Shumica e fshatrave ishin të ndërtuara në terren të thyer, kështu që pjesa përdhese përdorej për kafshë dhe në katin e sipërm banonte familja. Muret ishin të pasuvatuara, dritaret të ngushta si frëngji nga jashtë, por të gjera nga brenda. Në mure nuk kishte dollapë me flegra, por kishte kamare si në antikitet (p.sh. në Kamenicë). Vatra e zjarrit nuk ishte krejt në mes, por disi më pranë njërit mur. Banesa e vjetër e Tiranës, në format e saj më fshatarake, duket se ruante mjaft tipare nga banesa mesjetare.
@@ -91,7 +91,7 @@ Krahas bukës e gatimeve të tjera me bazë mielli (si qulli, mëmëliga, përsh
 Mishi konsumohej më shumë në dimër se në verë. Në qytet ai konsumohej veçanërisht në tryezat e fisnikëve e të kështjellarëve të kohës. Baza ishte mishi i pjekur, për të ftuarit më të nderuar edhe mish shpendësh e zogjsh gjahu. Përdorej shumë edhe vera. Në kushtet e kohës mishi ose konsumohej pas therjes ose ruhej i kripur shumë, prandaj para gatimit duhej lënë në ujë që t’i dilte kripa. Edhe peshku konsumohej mjaft sidomos në qytetet e bregdetit, i freskët ose i tharë. Në dokumente të kohës përmenden ngjalat, krapi e putargat e Shkodrës por dëshmon edhe ekzistenca e dajlaneve, përveç mënyrave të tjera të peshkimit. Pak a shumë këto ishin ushqimet që konsumoheshin edhe në tavernat e qyteteve kryesore, si Durrësi, Vlora, Shkodra. Llojet më të përdorura të perimeve ishin qepët, preshët, hudhrat, specat djegës, të freskëta dhe të regjura (turshi). Gjithashtu gjerësisht përdoreshin fruta të freskëta, të thata dhe shurupe, si kumbullat, mollët, dardhat, qershitë, fiqtë etj. Në gjellët e ndryshme të kësaj kohe përdorej shumë edhe uthulla, për të shtuar shijen, gjë që vazhdon edhe në shekujt e mëvonshëm.
 Mjalti ishte gjithashtu një artikull i përdorur gjerësisht.
 Nëse në tryezat e fisnikëve të kohës mbizotëronin enët prej argjendi masiv, në forma disqesh e pjatancash të mëdha, si edhe potirët me fron dhe kupat po ashtu prej argjendi, në tryezat e shtresave të mesme qytetare përdoreshin gjerësisht tasat, pjatat dhe pjatancat prej qeramike, të glazuruara me kujdes e hijeshi si brenda, ashtu edhe jashtë, format e të cilave shihen në gjetjet arkeologjike të mesjetës së hershme.
-Në mënyrën e jetesës zinin vend edhe ngrohja e ndriçimi. Lënda djegëse në këta shekuj duket se ishin shkarpat e drutë. Është përdorur edhe qymyri i drurit, i cili njihej që në lashtësi, por në një masë shumë më të kufizuar. Lënda djegëse sigurohej që gjatë verës dhe vendosej në stiva pranë banesës. Drutë digjeshin në vatër dhe për të lehtësuar djegien mbështeteshin te një almise e thjeshtë prej hekuri, që quhej “kali i druve”. Rreth këtij zjarri i kalonte familja fshatare orët e gjata të mbrëmjeve gjatë dimrit. 
+Në mënyrën e jetesës zinin vend edhe ngrohja e ndriçimi. Lënda djegëse në këta shekuj duket se ishin shkarpat e drutë. Është përdorur edhe qymyri i drurit, i cili njihej që në lashtësi, por në një masë shumë më të kufizuar. Lënda djegëse sigurohej që gjatë verës dhe vendosej në stiva pranë banesës. Drutë digjeshin në vatër dhe për të lehtësuar djegien mbështeteshin te një almise e thjeshtë prej hekuri, që quhej “kali i druve”. Rreth këtij zjarri i kalonte familja fshatare orët e gjata të mbrëmjeve gjatë dimrit.
 Në banesat qytetare, sidomos në kështjellat e zotërve feudalë, kishte vatra e oxhakë të mëdhenj (ndoshta të ngjashëm me ato që shihen në kuzhinat e manastireve më të vjetra të vendit). Në banesat e vogla fshatare mjetet e ndriçimit ishin, copat e pishës, të vendosura mbi një pishtar të thjeshtë hekuri, pranë vatrës.
 Sipas një tradite që vjen nga antikiteti, zonat ku rritej ulliri përdornin për ndriçim kandilat me vaj. Ndriçimi me këto kandila me vaj është ruajtur deri në shek. XX në kishat ortodokse të vendit. Kandilat me vaj, në format e tyre kryesore, bëheshin krejtësisht prej argjendi dhe të mbuluara me gdhendje artistike, që u jepnin një shkëlqim të veçantë mjediseve që ndriçonin. Këta kandilë të kushtueshëm janë pjesë e artit dhe e kulturës bizantine të këtyre shekujve dhe janë përdorur gjithandej në viset e Bizantit.
 Përdorim të gjerë kishin edhe qirinjtë prej dylli, me trashësi të ndryshme, që vendoseshin në shandanë argjendi, me dy, tri ose me më shumë lambadha, që vendoseshin mbi tryezat a në vende të tjera të ngritura, për të ndriçuar më mirë.
@@ -100,18 +100,18 @@ Së fundi, mund të kujtojmë se nga shek. XV deri në shek. XVIII, në shtresa
 Krahas rrobaqepësve e gëzoftarëve, si zeje më vete, përmenden në qytetet e Shqipërisë edhe këpucarët, çizmarët e papuçinjtë.
 Deri nga fundi i shek. XV veshja e fisnikëve vazhdoi të zhvillohet jo vetëm nën ndikimin e qytetërimit bizantin, por edhe nën ndikimin perëndimor, që hynte te ne kryesisht nëpërmjet marrëdhënieve me qytetet më të zhvilluara italiane të kohës. Këtu nuk duhet harruar se shumë nga familjet bujare të kohës, si Balshajt, Topiajt, Dukagjinët, Gropajt, Muzakët, Zahariajt, Arianitët, Kastriotët, Jonimajt etj. ishin të përzier midis tyre me lidhje të shumëfishta gjaku e krushqie. Madje disa prej tyre kishin të tilla lidhje edhe me dinastitë e mëdha të kohës si paleologët, asienët, anzhuinët, si edhe me aristokracinë kroate, serbe e boshnjake, pra e mbanin veten të barabartë me ta, madje edhe me fisnikët e Italisë së Jugut.
 Këto familje fisnikësh kishin secila oborrin e vet, ku vinin rrotull një varg zotërinjsh e fisnikësh, kancelarësh, qefalinjsh e vojvodësh të rangjeve të ndryshme, si edhe një mori kalorësish, kasnecësh e shërbëtorësh, si edhe të ftuar të shumtë.
-Kjo fisnikëri nga kontaktet me fisnikët e Perëndimit, synonte të jetonte e të zbavitej si ata. “Për një kohë shumë të gjatë, - thotë Shuflai, - fisnikët dhe zotërinjtë e hinterlandit, kishin zakon të shkonin në Durrës shumë herë në vit, për punët e veta dhe për dëfrim (“pro suis factis, vel pro placere”). Në një marrëveshje midis anzhuinëve dhe despotit shqiptar Andre Muzaka, në vitin 1336, u jepej liri anëtarëve të kësaj familjeje që të vinin në Durrës sa herë dëshironin dhe ata mbetën, deri në shpërnguljen e tyre në Itali më 1476, në raporte miqësore me familjet fisnike të Durrësit. Këto lidhje miqësie, që favorizonin shtrirjen e modës veneciane në gjithë mënyrën e jetesës, duket se vazhduan edhe në shek. XVI. 
+Kjo fisnikëri nga kontaktet me fisnikët e Perëndimit, synonte të jetonte e të zbavitej si ata. “Për një kohë shumë të gjatë, - thotë Shuflai, - fisnikët dhe zotërinjtë e hinterlandit, kishin zakon të shkonin në Durrës shumë herë në vit, për punët e veta dhe për dëfrim (“pro suis factis, vel pro placere”). Në një marrëveshje midis anzhuinëve dhe despotit shqiptar Andre Muzaka, në vitin 1336, u jepej liri anëtarëve të kësaj familjeje që të vinin në Durrës sa herë dëshironin dhe ata mbetën, deri në shpërnguljen e tyre në Itali më 1476, në raporte miqësore me familjet fisnike të Durrësit. Këto lidhje miqësie, që favorizonin shtrirjen e modës veneciane në gjithë mënyrën e jetesës, duket se vazhduan edhe në shek. XVI.
 Nën ndikimin perëndimor, sidomos të anzhuinëve, fisnikët e vendit tonë fillojnë të përdorin edhe stemat e vulat, duke zgjedhur secili shenja e simbole të veçanta. Stema e gdhendur në gur vendosej, zakonisht, në hyrjen kryesore të kështjellës. U bë zakon gjithashtu që familjet fisnike të hartonin edhe gjenealogjitë e tyre, më fort për të konsakruar prejardhjen e tyre, por edhe për t’u treguar pinjollëve pasardhës ku shtriheshin pronat e zotërimet e tyre. Një shembull i mirë për këtë është Gjon Muzaka, i cili në vitin 1510 hartoi gjenealogjinë e familjes së vet, duke na dhënë kështu një dokument shumë të vlefshëm për kohën.
 Koha e kalimit nga ilirishtja në shqipen e lashtë (arbërishten)
-Përfshirja e trevave të banuara nga stërgjyshërit e shqiptarëve në Perandorinë Bizantine më 395 solli si pasojë, ndër të tjera, edhe dobësimin e shkallëshkallshëm të ndikimit perëndimor (romak). Për më tepër, duke qenë në periferi të Perandorisë Bizantine, edhe pushteti qendror i Bizantit mbi këto treva erdhi duke u dobësuar dalëngadalë. Këto rrethana bënë të mundur që popullsitë vendëse të këtyre trevave t’i shtonin e t’i forconin kontaktet dhe marrëdhëniet e drejtpërdrejta midis tyre. Si rrjedhim, jo vetëm që u ndërpre procesi i romanizimit të mëtejshëm të atyre popullsive, por u zhvillua edhe një rrymë konvergjence, e cila çoi në riafrimin dhe konsolidimin e të folmeve të tyre. Kështu, u zhvillua më tej, ndër të tjera, edhe prirja për ndryshime me karakter të përgjithshëm dhe dialektor, që kishte nisur të shfaqej qysh në periudhën e fundit të lashtësisë në të folmet e stërgjyshërve të shqiptarëve. Është fjala për ndryshime të tilla, që hapën rrugën për kalimin e shkallëshkallshëm nga parashqipja a ilirishtja jugore në një gjuhë cilësisht të re, që po e quajmë shqipja e lashtë a arbërishtja. Ky kalim, pas gjithë gjasash, është kryer gjatë shek. IV-VI të e. sonë, kur ishin përfunduar disa dukuri me karakter të përgjithshëm apo dialektor, që janë karakteristike për gjuhën shqipe dhe dialektet e saj. Ndër këto dukuri me karakter mbarëshqiptar mund të përmenden shfaqja e zanores /y/ dhe e zanores /ë/ të patheksuar, krijimi i kundërvënies lakim i pashquar ~ lakim i shquar me shfaqjen e nyjës së prapme shquese etj. Po gjatë asaj periudhe në dialektin jugor është shfaqur zanorja /ë-/ e theksuar para një bashkëtingëlloreje hundore (khs. nanë ~ nënë, banj ~ bënj etj.), si edhe rotacizmi, d.m.th. ndërrimi /-n-/ > /-r-/ në pozicion ndërzanor (khs. venë ~ verë, danë ~ darë etj.). Që të dyja këto dukuri janë shfaqur qysh para dyndjeve sllave, d.m.th. para shek. VII e kjo dëshmon se në kohën e ardhjes së sllavëve në këto anë ata gjetën aty një popullsi, që fliste një gjuhë të ndarë në dy dialekte kryesore. 
+Përfshirja e trevave të banuara nga stërgjyshërit e shqiptarëve në Perandorinë Bizantine më 395 solli si pasojë, ndër të tjera, edhe dobësimin e shkallëshkallshëm të ndikimit perëndimor (romak). Për më tepër, duke qenë në periferi të Perandorisë Bizantine, edhe pushteti qendror i Bizantit mbi këto treva erdhi duke u dobësuar dalëngadalë. Këto rrethana bënë të mundur që popullsitë vendëse të këtyre trevave t’i shtonin e t’i forconin kontaktet dhe marrëdhëniet e drejtpërdrejta midis tyre. Si rrjedhim, jo vetëm që u ndërpre procesi i romanizimit të mëtejshëm të atyre popullsive, por u zhvillua edhe një rrymë konvergjence, e cila çoi në riafrimin dhe konsolidimin e të folmeve të tyre. Kështu, u zhvillua më tej, ndër të tjera, edhe prirja për ndryshime me karakter të përgjithshëm dhe dialektor, që kishte nisur të shfaqej qysh në periudhën e fundit të lashtësisë në të folmet e stërgjyshërve të shqiptarëve. Është fjala për ndryshime të tilla, që hapën rrugën për kalimin e shkallëshkallshëm nga parashqipja a ilirishtja jugore në një gjuhë cilësisht të re, që po e quajmë shqipja e lashtë a arbërishtja. Ky kalim, pas gjithë gjasash, është kryer gjatë shek. IV-VI të e. sonë, kur ishin përfunduar disa dukuri me karakter të përgjithshëm apo dialektor, që janë karakteristike për gjuhën shqipe dhe dialektet e saj. Ndër këto dukuri me karakter mbarëshqiptar mund të përmenden shfaqja e zanores /y/ dhe e zanores /ë/ të patheksuar, krijimi i kundërvënies lakim i pashquar ~ lakim i shquar me shfaqjen e nyjës së prapme shquese etj. Po gjatë asaj periudhe në dialektin jugor është shfaqur zanorja /ë-/ e theksuar para një bashkëtingëlloreje hundore (khs. nanë ~ nënë, banj ~ bënj etj.), si edhe rotacizmi, d.m.th. ndërrimi /-n-/ > /-r-/ në pozicion ndërzanor (khs. venë ~ verë, danë ~ darë etj.). Që të dyja këto dukuri janë shfaqur qysh para dyndjeve sllave, d.m.th. para shek. VII e kjo dëshmon se në kohën e ardhjes së sllavëve në këto anë ata gjetën aty një popullsi, që fliste një gjuhë të ndarë në dy dialekte kryesore.
 Por pyetjes se që kur flitej kjo gjuhë në këto treva, i janë dhënë përgjigje të ndryshme. Disa dijetarë kanë shprehur mendimin se stërgjyshërit e shqiptarëve janë vendosur në brigjet lindore të Adriatikut dhe të Jonit, duke u shpërngulur, pa u vënë re, nga vise më lindore të Ballkanit pak para apo pas ardhjes së sllavëve në Ballkan. Por shumica e studiuesve nuk janë pajtuar me këtë mendim dhe kanë parashtruar një varg argumentesh, që në vija të përgjithshme u vunë në dukje te Gjuha e ilirëve. Mjafton të përmendet këtu fakti që në gjuhën shqipe kanë mbijetuar edhe huazime nga greqishtja e vjetër, si mokën/mokër, lakën/lakër etj.; këto huazime e kanë burimin në dialektin dorik, që flitej në Greqinë Veriperëndimore si edhe në kolonitë greke të Adriatikut. Në gjuhën shqipe ka edhe huazime shumë të hershme nga latinishtja, gjë që dëshmon për pushtimin shumë të hershëm romak të trevave të banuara nga stërgjyshërit e shqiptarëve. Prania e huazimeve nga greqishtja e vjetër dhe nga latinishtja e hershme dëshmon qartë se stërgjyshërit e shqiptarëve qysh në lashtësi kanë qenë fqinjët e grekëve të vjetër dhe nga të nënshtruarit më të hershëm të Perandorisë Romake në Ballkan.
 Rrethanat e reja që u krijuan pas ndarjes së Perandorisë Romake në dy pjesë, sollën si pasojë edhe ndryshime të rëndësishme në emërtimin e popullsive të Ilirisë Jugore si midis tyre, ashtu edhe nga të huajt. Kështu, nisi të përgjithësohej dalëngadalë midis popullsive autoktone emri Arbën/Arbër dhe fjalët e prejardhura (i) arbën-esh/arbër-esh dhe arbën-isht/arbër-isht, për të emërtuar përkatësisht vendbanimin, banorin dhe gjuhën e tyre të përbashkët. Mbi këtë bazë edhe të huajt nisën të përdornin emërtimet Arbania/Albania, arban-ensis/albanen-sis (latinët), Arvan-on, arvan-it-is (grekët), Raban < Arban dhe Arë-banas (sllavët), kurse turqit më vonë, nën ndikimin e greqishtes, përdorën trajtat arnaut dhe Arnautlluk.
-Të gjitha këto emërtime e kanë burimin tek emri i popullsisë ilire të Alban-ëve, a më saktë të Arban-ëve, që në dokumentet e shkruara dëshmohet për herë të parë në shek. II të erës së re, kur Ptolemeu i Aleksandrisë në veprën e tij Geografia, libri III, 12, shkruan: “Në tokën e albanëve (Albanoi), Albanopolis”. Popullsia ilire e albanëve a arbanëve banonte në një trevë në lindje të Durrësit. Por pas Ptolemeut emri Arban a Alban në burime të shkruara del vetëm në shek. XI, kur përmendet nga Mihal Ataliati (1040) dhe Ana Komnena (1081), për të emërtuar treva të Shqipërisë së Mesme (shih Acta et Diplomata Res Albaniae mediae aetatis illustrantia, I). Madje, në këtë vepër, (I, faqe III) pohohet: “Në burimet bizantine të shek. XI Alvanon/Arvanon shenjon krahinat malore, që gjenden ndërmjet Shkodrës, Durrësit, Ohrit dhe Prizrenit…”. Kuptohet vetiu që një shtrirje e tillë e këtij emri gjeografik duhet të jetë më e hershme se shek. XI. 
+Të gjitha këto emërtime e kanë burimin tek emri i popullsisë ilire të Alban-ëve, a më saktë të Arban-ëve, që në dokumentet e shkruara dëshmohet për herë të parë në shek. II të erës së re, kur Ptolemeu i Aleksandrisë në veprën e tij Geografia, libri III, 12, shkruan: “Në tokën e albanëve (Albanoi), Albanopolis”. Popullsia ilire e albanëve a arbanëve banonte në një trevë në lindje të Durrësit. Por pas Ptolemeut emri Arban a Alban në burime të shkruara del vetëm në shek. XI, kur përmendet nga Mihal Ataliati (1040) dhe Ana Komnena (1081), për të emërtuar treva të Shqipërisë së Mesme (shih Acta et Diplomata Res Albaniae mediae aetatis illustrantia, I). Madje, në këtë vepër, (I, faqe III) pohohet: “Në burimet bizantine të shek. XI Alvanon/Arvanon shenjon krahinat malore, që gjenden ndërmjet Shkodrës, Durrësit, Ohrit dhe Prizrenit…”. Kuptohet vetiu që një shtrirje e tillë e këtij emri gjeografik duhet të jetë më e hershme se shek. XI.
 Pra, emri Arban a Alban, i shqiptuar nga banorët vendës Arbën(ë) me theksin mbi rrokjen nistore, në përputhje me rregullsitë e theksimit të emrave shumërrokësh në shqipen e lashtë, ashtu si Durrës < Dyrrhachion, Ishëm < Isamnus etj., duhet të jetë shtrirë qysh mjaft kohë para shek. XI në viset në veri edhe në jug të trevës së banuar në lashtësi nga popullsia ilire e Arbanëve a Albanëve. Për këtë dëshmojnë, ndër të tjera: 1. K. Jireçeku pohon se trevat e Shqipërisë së sotme në kohë të mesme sllavët i kanë quajtur Raban < Arban a Arëban-as dhe gjuhën përkatëse rabënë-ski. Të kihet parasysh edhe një dokument i shek. XIII, ku bëhet fjalë për një ndodhi në një fshat afër Raguzës dhe ku një dëshmitar pohon: “Dëgjova një zë që thërriste në mal në gjuhën albanesca.” 2. Në dialektin jugor emri Arbën(ë) del në trajtën Arbër(ë) me shndërrimin e /-n-/-së ndërzanore në /-r-/, ashtu si te Vlonë ~ Vlorë, venë ~ verë etj. Dhe në përgjithësi është pranuar që ky ndërrim fonetik (rotacizmi) nuk i ka prekur huazimet sllave të shqipes, pra, është vërtetuar para depërtimit të sllavizmave në shqipe. 3. Në dokumentet e gjuhëve fqinje të shekujve të parë të mijëvjeçarit të dytë të erës sonë shqiptarët, pa dallim krahine, përmenden me trajta fjalësh, që lidhen me emrin e lashtë Arban a Alban (shih këtu më sipër).
 Shtrirja dhe përgjithësimi i hershëm i emrit Arbën/Arbër në trevat e ndryshme, ku flitej arbënisht/arbërisht, dëshmon për një vetëdijshmëri të atyre që flisnin këtë gjuhë, se i përkisnin një etnosi të vetëm. Siç pohon A. Buda, “Kjo ishte një dukuri që nuk kishte të bënte me pushtime, por me krijimin e një bashkësie ekonomiko-shoqërore dhe kulturore të përbërë nga trevat historike të shqiptarëve. Fakti se me emrin e njëjtë etnik Arbën shqiptarët emërtohen në mënyrë të njëjtë si nga burimet mesjetare të hershme greko-bizantine (shek. XI e këndej), nga burimet perëndimore të së njëjtës periudhë, si edhe nga ato serbe e bullgare (shek. XII-XIII), pavarësisht nëse ishte fjala për trevat më jugore apo më veriore e lindore shqiptare, tregon tashmë për konsolidimin e tipareve të kësaj bashkësie etnike në etapën e saj më të lartë, si “kombësi”, proces i pasqyruar pikërisht në këtë emërtim të përbashkët”.
 Faktorët që do të kenë ndikuar në përhapjen dhe përgjithësimin e emrit Arbën/Arbër dhe të fjalëve të prejardhura (i) arbënesh/arbëresh dhe arbënisht/arbërisht në veri dhe në jug të viseve ku banonte fisi ilir i Arbanëve, mbeten të paqartë. Ndër këta faktorë mund të kenë qenë ndoshta edhe pozicioni gjeografik i atij fisi dhe marrëdhëniet e tij me banorët e trevave të tjera, ku popullsia flisnin të njëjtën gjuhë. Por fjalët Arbën/Arbër, i arbënesh/i arbëresh dhe arbënisht/arbërisht gjatë shekujve të fundit kanë dalë jashtë përdorimit në Shqipëri dhe kanë mbetur në përdorim pothuaj vetëm tek arbëreshët e Italisë dhe në një numër të kufizuar fshatrash të krahinave të Vlorës e të Kurveleshit. Edhe arbëreshët e Greqisë gjatë shekullit të fundit po quhen arvanit-as, sipas greqishtes arvanit-is, që e ka burimin tek Arban (me shndërrimin e rregullt /-b-/ > /-v-/ të greqishtes). Gjithsesi, tek autorët e vjetër veriorë të shek. XVI-XVII, fjalët Arbën dhe i arbënesh/e arbënesh-e ndeshen rregullisht dhe vetëm gjatë shekujve të fundit ato kanë ardhur duke u zëvendësuar gjithandej në trevat e banuara nga shqiptarët me fjalët shqip, shqip-tar,Shqip-ëni/Shqip-ëri.
 Krijimtaria gojore e shqiptarëve në shekujt e mesjetës
-Deri në fillim të periudhës së pushtimit osman tradita kulturore shqiptare ishte kryesisht e karakterit parashkrimor. Forma më e rëndësishme e saj ishte krijimtaria gojore, eposi shqiptar. Në eposin shqiptar ka edhe zëra të periudhës osmane, që shfaqen sidomos në ligjërim dhe në emërtime, por në thelbin e vet ai është një përmendore kulturore shekuj më e hershme. 
+Deri në fillim të periudhës së pushtimit osman tradita kulturore shqiptare ishte kryesisht e karakterit parashkrimor. Forma më e rëndësishme e saj ishte krijimtaria gojore, eposi shqiptar. Në eposin shqiptar ka edhe zëra të periudhës osmane, që shfaqen sidomos në ligjërim dhe në emërtime, por në thelbin e vet ai është një përmendore kulturore shekuj më e hershme.
 Në këtë krijimtari njihen rapsoditë historike e tregimet legjendare, që përbëjnë epikën heroike, si dhe proverbat, të cilat u fiksuan të shkruara vetëm në shek. XVII. Vendin kryesor në epikën heroike e zënë rapsoditë kushtuar kreshnikëve si Muji e Halili, Gjergj Elez Alia etj. Me gjithë numrin e shumtë të motiveve e varianteve ekzistuese, këto rapsodi kanë një farë përbashkësie që u jep atyre karakterin e një cikli unitar epik. Në qendër të këtij cikli qëndrojnë bëmat e çetës së kreshnikëve, si edhe kundërshtarët e tyre, “kralë” e “kapedanë” veçanërisht nga viset bregdetare.
 Lufta e kreshnikëve është vendosur në një kohë e në një ambient që s’njeh ende armët e zjarrit. Nga brendia e tyre dhe botëkuptimi shoqëror, nga elementët artistikë që përmbajnë, këngët e kreshnikëve të çojnë në një periudhë më të hershme se shekujt e invazionit osman.
 Sikurse shumica e popujve evropianë, në këtë kohë (në shek. XV) shqiptarët e kishin kaluar “shekullin e epopesë legjendare”, e cila me kohë ishte formuar si gojëdhënë letrare kombëtare, që qarkullonte gojë më gojë e brez pas brezi, duke marrë nga koha në kohë gjurmë, dëshmi e jehona të tyre.
@@ -119,33 +119,33 @@ Hershmëri të thellë historike dëshmojnë veçmas dy tipare të rëndësishme
 Tipari matriarkal i figurave mitologjike të epikës legjendare theksohet nga fryma e përgjithshme e rapsodisë së njohur të Gjergj Elez Alisë. Janë gjurmuar e janë gjetur gjurmë të kulturës bizantine, si kërkimi i haraçit nga bajlozi “tim për tim” (oxhak për oxhak). Por, në thelbin e vet, burimi tragjik i rapsodisë së Gjergj Elez Alisë është mbarimi i epokës së flijimit të njeriut (gruas) për një vepër, për një fushatë apo për haraç. Gjergj Elez Alia amniston përgjithnjë gruan nga flijimi.
 Karakteri ktonik (tokësor) i hyjnive të eposit shqiptar thekson karakterin autoktonik të popullit. Ndryshe prej poemave homerike, ku hyjnitë kanë një hierarki shumëshkallëshe (nëntokësore), në eposin shqiptar figurat mitologjike të botës shqiptare janë tokësore. Në folklorin rrëfimtar, duke përfshirë eposin dhe përrallat, nuk ekziston “e bukura e qiellit”. Krahas me “të bukurën e dheut” (të kësaj toke) në traditën etnofolklorike të vendit dalin e bëhen bashkë figura të tilla si shtojzovallet (aglutinim i “shtojua zot vallet”), shtojzorreshtat (“shtojua zot rreshtat”), “ato të lumet”, shita.
 Cikli shqiptar i kreshnikëve përmban një ndërthurje tiparesh të eposeve antike dhe atyre evropianë të periudhës mesjetare. Por ka më shumë tipare të eposeve antike se të atyre mesjetare. Një varg argumentesh folklorike janë në të mirë të një përcaktimi kronologjik relativ të burimit të eposit në periudhën e kalimit prej ilirëve te shqiptarët, prej ilirishtes te shqipja, prej periudhës së fundme të romanizimit në përballjen me dyndjet sllave.
-Eposi shqiptar sundohet fund e krye nga konflikti i bartësve të tij me popullsinë e ardhur në Ballkan, ai mban vulën e dyndjeve sllave. Eposi shqiptar nuk u krijua qysh në kontaktet e para me popullsinë e ardhur. Vetë rapsoditë e këtij cikli bëjnë të njohur se të tjera gjëra ndodhnin “kur kem’ pas’ besë me krajli”. Këto fakte e arsyetime lejojnë të mbrohet mendimi se në epos, pavarësisht nga karakteri i tij shumështresor, megjithatë, ekziston një “kohë e parë”. Ajo përkon me shek.VII-VIII, kur ndodhin proceset më të rëndësishme divergjente të brendshme në kulturën etnike, kur vërtetohen shndërrimet cilësore kulturore, si kalimi nga ilirishtja te shqipja. Pikërisht në këtë periudhë vendësit përballen me dyndjet sllave në Ballkan dhe njohin pak nga pak karakterin ekspansiv të tyre. 
+Eposi shqiptar sundohet fund e krye nga konflikti i bartësve të tij me popullsinë e ardhur në Ballkan, ai mban vulën e dyndjeve sllave. Eposi shqiptar nuk u krijua qysh në kontaktet e para me popullsinë e ardhur. Vetë rapsoditë e këtij cikli bëjnë të njohur se të tjera gjëra ndodhnin “kur kem’ pas’ besë me krajli”. Këto fakte e arsyetime lejojnë të mbrohet mendimi se në epos, pavarësisht nga karakteri i tij shumështresor, megjithatë, ekziston një “kohë e parë”. Ajo përkon me shek.VII-VIII, kur ndodhin proceset më të rëndësishme divergjente të brendshme në kulturën etnike, kur vërtetohen shndërrimet cilësore kulturore, si kalimi nga ilirishtja te shqipja. Pikërisht në këtë periudhë vendësit përballen me dyndjet sllave në Ballkan dhe njohin pak nga pak karakterin ekspansiv të tyre.
 Faktet folklorike të eposit çojnë në kultin e dheut të të parëve, në mitin e vendlindjes, në shenjtërimin e bjeshkës, në hyjnizimin e dheut, në atë kuptim që gjermanët e përdorin këtë fjalë kur thonë “land”. Ndonëse të kufizuara, në epos ka të dhëna me karakter etnoveçues, që gjenden të trashëguara në botën shpirtërore shqiptare. Këto fillojnë me dallimin “të vetët - të tjerët”, që është nga shenjat më të hershme të ndërgjegjes së bashkësisë. Ndonëse më shumë mund të flitet për një nocion landi, vendlindjeje, sesa për një hapësirë të përcaktuar qartë, prapë vetëdija e një atdheu që i bën bartësit e eposit të ndihen mes tyre “të vetët” del aty-këtu.
-Eposi shqiptar në mesjetë kishte formën e vet artistike të kryer. Prej shekujve të sundimit osman ai mori me vete një shtresë të re ndikimi, që preku pjesën më të dukshme të tij: emrat e heronjve dhe, deri diku, dekorin e ngjarjeve. Kjo shtresë, më në sipërfaqe të eposit, ngjan më e pranishme sa është në të vërtetë. Pjesa më e madhe e emrave të heronjve mendohet të mos jenë huazime të drejtpërdrejta prej osmanishtes, por kalime kuptimore të emrave të mëhershëm, përkthime strukturore të tyre. Emri i Halilit, që i kthyer në shqip do të thotë “i bukur”, i përgjigjet thelbit të personazhit, që trashëgohet prej kohësh shumë më të hershme. Në emrin e Gjergj Elez Alisë gjymtyra e tij e tretë do të thotë “i lartë, fisnik”, që gjithashtu vlen për të theksuar një tipar që personazhi e kishte para kontakteve me botën e Perandorisë Osmane. 
+Eposi shqiptar në mesjetë kishte formën e vet artistike të kryer. Prej shekujve të sundimit osman ai mori me vete një shtresë të re ndikimi, që preku pjesën më të dukshme të tij: emrat e heronjve dhe, deri diku, dekorin e ngjarjeve. Kjo shtresë, më në sipërfaqe të eposit, ngjan më e pranishme sa është në të vërtetë. Pjesa më e madhe e emrave të heronjve mendohet të mos jenë huazime të drejtpërdrejta prej osmanishtes, por kalime kuptimore të emrave të mëhershëm, përkthime strukturore të tyre. Emri i Halilit, që i kthyer në shqip do të thotë “i bukur”, i përgjigjet thelbit të personazhit, që trashëgohet prej kohësh shumë më të hershme. Në emrin e Gjergj Elez Alisë gjymtyra e tij e tretë do të thotë “i lartë, fisnik”, që gjithashtu vlen për të theksuar një tipar që personazhi e kishte para kontakteve me botën e Perandorisë Osmane.
 Me frymëzimin e tyre poetik, me mjetet e trajtimit artistik, me vargun e tyre të rrjedhshëm e me gjuhën e pastër, rapsoditë e kreshnikëve përbëjnë një thesar të poezisë sonë popullore.
 Bashkë me eposin, deri në kohën e kontakteve të para me rrezikun e ri që po shfaqej nga Orienti, me invazionin osman, shqiptarët kishin krijuar gjithashtu fondin e baladave, të cilat vinin si kujtime tronditëse të epokave të shkuara. Njëra prej tyre është ajo që njihet në jug me emrin e Konstandinit dhe Doruntinës, kurse në veri me emrin “Kënga e Halil Garrisë”. Koha e lindjes së baladës së ringjalljes përkon me ata shekuj, kur dija biblike e quante të papranueshëm rikthimin nga bota tjetër, qysh prej ringjalljes së Krishtit. Balada e Kostandinit dhe Doruntinës shpesh është trajtuar si kryevepër që ngre lart kultin e besës, shenjtërinë e fjalës së dhënë, për hir të së cilës mallkimi mund të të ndjekë në këtë jetë dhe në tjetrën. Mesazhi i besës është i pranishëm në frymën e baladës, por para këtij mesazhi është fryma e fuqisë së njeriut për të riardhur në këtë jetë.
 Në mesjetë e para saj funksiononin edhe gjini e zhanre të tjera të folklorit, duke filluar prej atyre më të shkurtrave, si proverbat, deri te rrëfimi popullor.
 Me pushtimin e Shqipërisë nga dyndjet osmane u krijua mjedisi kulturor për shfaqjen e epikës historike. Kësaj periudhe i përket cikli i Skënderbeut, i cili përmban 10-15 këngë, të ruajtura kryesisht tek arbëreshët e Italisë. Këngë historike të periudhës së qëndresës së arbërve madje para Skënderbeut janë ruajtur edhe në Shqipëri. Në një prej këtyre këngëve i këndohet trimërisë së Milosh Kopiliqit, i cili vrau sulltanin në betejën e ballkanasve të Fushë-Dardanisë. Ai paraqitet duke udhëtuar me kokën e vet të prerë nën sqetull dhe motivi i kokës së prerë që merr e jep mesazhe nga bota tjetër, është ballkanizuar në një shkallë relativisht të gjerë.
 Cikli i Skënderbeut në poezinë popullore të arbëreshëve bashkon historicitetin e figurave dhe ngjarjeve reale me legjendarizimin e trashëguar prej epikës heroike. Skënderbeu në këto këngë bën të njëjtat mrekulli si Shën Gjergji në letërsinë biblike dhe vdekja e tij përshkruhet me të njëjtin vajtim të botës, natyrës, qiellit, tokës dhe njerëzve si kryqëzimi i Krishtit. Me këtë cikël ka studiues që bashkojnë edhe këngën e Gjorg Golemit (Gjergj Arianitit), bashkëkohës i Skënderbeut, mbledhur e botuar për herë të parë në vitet 30 të shek. XX.
-Këngët epike dhe legjendat që i ruajnë arbëreshët e Italisë, të larguar nga Shqipëria qysh në shek. XV, të cilat me pak ndryshime i gjejmë edhe te fshatarët e malësorët e vendit tonë, dëshmojnë se ato kanë qenë thurrur nga rapsodët shqiptarë para shek. XV. 
+Këngët epike dhe legjendat që i ruajnë arbëreshët e Italisë, të larguar nga Shqipëria qysh në shek. XV, të cilat me pak ndryshime i gjejmë edhe te fshatarët e malësorët e vendit tonë, dëshmojnë se ato kanë qenë thurrur nga rapsodët shqiptarë para shek. XV.
 Tradita e arbëreshëve të Greqisë dhe të Italisë, e cila përputhet me atë të mëmëdheut, tregon se poezitë epike dhe lirike rituale këndoheshin, përcilleshin me muzikë dhe shoqëroheshin me lëvizje ritmike. Këto valle bashkë me kostumet e mrekullueshme të valltarëve, përbënin së bashku një shprehje të lartë artistike që mishëronte gëzimin e jetës dhe shijen estetike të shqiptarëve.
 Kultura popullore shqiptare e mesjetës nuk u zhvillua e shkëputur nga kontaktet me popujt fqinjë ballkanas. Ajo ndikoi me një varg elementesh të saj, veçanërisht në veshje, me muzikën, vallet dhe me tiparet e saj shpirtërore, në kulturën e popujve fqinjë në Maqedoni, në Mal të Zi, në Serbinë Jugore dhe në Greqi. Nga ana e tyre, shqiptarët e pasuruan gjithashtu kulturën e vet me ndikime të marra prej fqinjëve të tyre që i shkrinë në tërësinë e trashëgimit të vet kulturor.
 Kultura, letërsia e shkruar dhe arsimi në tokat shqiptare
 Rol të rëndësishëm në veprimtarinë kulturore dhe arsimore në mesjetë luajti kisha e krishterë. Roli i saj si udhëheqëse shpirtërore shpjegohet nga fakti se krahas burimeve ekonomike, kisha pati në dorë monopolin e kulturës dhe përgatitjen e inteligjencies së kohës. Shumica e njerëzve të kulturës, veçanërisht në shekujt e mesjetës së herët, ishin thuajse pa përjashtim klerikë, qoftë si prodhues, qoftë edhe si porositës të prodhimit artistik e kulturor. Në duart e klerikëve ishin filozofia e letërsia, arsimi dhe artet. Si qendra të propagandimit të doktrinës fetare, të arsimit dhe të veprimtarisë kulturore-artistike shërbyen manastiret ortodokse e katolike, krahas të cilave vepronin aktivisht edhe “kurjet” peshkopale. Me ashpërsimin e marrëdhënieve shoqërore e politike në mesjetë, kur u forcua më tepër lufta e kishës për të ruajtur ndikimin e vet, krahas urdhrave murgëtarë të benediktinëve e dominikanëve që kishin pasur në dorë arsimin, qysh nga shek. XIII dhe në Shqipëri filluan të përhapeshin urdhrat murgëtarë të “lypësve”, minoritët françeskanë. Me predikimet e tyre për nevojën e “reformave” të kishës në frymën e “varfërisë”, këta mundën të ndikonin më lehtë mbi shtresat popullore.
-Duke filluar nga shek. XIII pranë klerikëve në veprimtarinë kulturore të zhvilluar në tokat shqiptare shfaqen edhe përfaqësues të aristokracisë vendase, më shpesh si ktitorë (themelues) ndërtimesh monumentale kishtare. Fuqizimi ekonomik e politik i jepte asaj mundësinë të pajtonte artistë e mjeshtër dhe të ndërmerrte ndërtime të kushtueshme. 
+Duke filluar nga shek. XIII pranë klerikëve në veprimtarinë kulturore të zhvilluar në tokat shqiptare shfaqen edhe përfaqësues të aristokracisë vendase, më shpesh si ktitorë (themelues) ndërtimesh monumentale kishtare. Fuqizimi ekonomik e politik i jepte asaj mundësinë të pajtonte artistë e mjeshtër dhe të ndërmerrte ndërtime të kushtueshme.
 Në sajë të pozitës mbizotëruese të kishës, në kushtet e sundimit bizantin dhe të atij të feudalëve perëndimorë në tokat shqiptare, gjuhët greke e latine mbajtën për një kohë shumë të gjatë pozitën si gjuhë kulturore mbisunduese.
-Gjatë mesjetës u shtua në mënyrë të ndjeshme numri i veprave të shkruara që qarkullonin në duart e njerëzve të mësuar. Përmbajtja e shumicës së tyre ka karakter krejt kishëtar. Ato janë tekste ungjillore, vepra liturgjike, aty-këtu ndonjë traktat teologjik. Një pjesë e tyre ka mundur të ruhet në Berat. 
+Gjatë mesjetës u shtua në mënyrë të ndjeshme numri i veprave të shkruara që qarkullonin në duart e njerëzve të mësuar. Përmbajtja e shumicës së tyre ka karakter krejt kishëtar. Ato janë tekste ungjillore, vepra liturgjike, aty-këtu ndonjë traktat teologjik. Një pjesë e tyre ka mundur të ruhet në Berat.
 Nga shekujt e mesjetës vjen koleksioni i kodikëve që përbën një prej pasurive më të rëndësishme kulturore të popullit shqiptar. Ky koleksion përmban mbi 100 vëllime, që përbëjnë vepra të plota (dorëshkrime) dhe 17 fragmente. Jashtë këtij fondi numërohen edhe disa dhjetëra kodikë të tjerë, që i takojnë manastirit të Shën Gjon Vladimirit, mitropolisë së Drinopolit e arkipeshkvisë së Shkodrës. Kodikët ruhen në Arkivin Qendror të Shtetit Shqiptar.
-Kodikët e Shqipërisë, nga të cilët më i vjetri është “Kodiku i Purpurt i Beratit”, janë një fond me rëndësi për historinë e zhvillimit të letërsisë së vjetër biblike, liturgjike. Këta kronologjikisht ndjekin njëri-tjetrin gjatë 13 shekujve me radhë (prej shek. VI - deri në shek. XVIII). Pjesa më e madhe e teksteve të tyre janë greqisht, por, duke ardhur më pranë kohërave të reja, shtohet prania e shqipes. 
-“Kodiku i Purpurt i Beratit” është një dorëshkrim me rëndësi historike për fillimet e letërsisë biblike dhe renditet në themelet e letërsisë kishtare të ritit lindor. Sipas teknikës së shkrimit, është një dorëshkrim jo më i vonshëm se shek. VI pas erës sonë. Ka 190 fletë dhe përmban dy ungjij: sipas Mateut dhe sipas Markut. Është shkruar me shkronja të derdhura prej argjendi. Lënda e dorëshkrimit është pergamenë. Sfondi mbi të cilin janë derdhur këto shkronja është e kuqe e thellë (e purpurt), prej nga ka marrë edhe emrin. Disa pjesë të rëndësishme të tekstit të kodikut janë të derdhura në ar. Kapaku i dorëshkrimit është metalik, me zbukurime biblike, disa shekuj më i vonshëm se vetë vepra (jo më i hershëm se shek. XVIII). 
-Për herë të parë për "Codex Purpureus Beratinus" bëhet fjalë në "Diptikun e kishës së Shën Gjergjit", që gjendej në kështjellën e Beratit. Në një shënim të cituar nga ky dorëshkrim flitet për rrezikun që i vinte rrotull këtij kodiku në vitin 1356, kur ushtritë serbe të Stefan Uroshit rrethuan qytetin e Beratit, tashmë të boshatisur nga popullata, për shkak të pamundësisë për t'u mbrojtur, dhe ia kishin vënë syrin bibliotekës së manastirit të Theollogut dhe të kishës së Shën Gjergjit, thesarit më të madh të qytetit. 
-Deri në prag të Luftës së Dytë Botërore (kur u fsheh nga atdhetarët beratas për të mos rënë në duart e pushtuesve) “Kodiku i Purpurt i Beratit” ishte jo vetëm një libër (dorëshkrim) për bibliotekën, por edhe tekst liturgjie. Një herë në vit mesha mbahej sipas ungjijve të këtij teksti. 
-"Kodiku i Purpurt i Beratit" vlerësohet gjithashtu për historinë e shkrimit, për vlerat kaligrafike, si përmendore e trashëgimisë së përbotshme të dijes, si objekt shkencor i paleografisë, bibliologjisë, gjuhësisë, historisë së besimeve. 
+Kodikët e Shqipërisë, nga të cilët më i vjetri është “Kodiku i Purpurt i Beratit”, janë një fond me rëndësi për historinë e zhvillimit të letërsisë së vjetër biblike, liturgjike. Këta kronologjikisht ndjekin njëri-tjetrin gjatë 13 shekujve me radhë (prej shek. VI - deri në shek. XVIII). Pjesa më e madhe e teksteve të tyre janë greqisht, por, duke ardhur më pranë kohërave të reja, shtohet prania e shqipes.
+“Kodiku i Purpurt i Beratit” është një dorëshkrim me rëndësi historike për fillimet e letërsisë biblike dhe renditet në themelet e letërsisë kishtare të ritit lindor. Sipas teknikës së shkrimit, është një dorëshkrim jo më i vonshëm se shek. VI pas erës sonë. Ka 190 fletë dhe përmban dy ungjij: sipas Mateut dhe sipas Markut. Është shkruar me shkronja të derdhura prej argjendi. Lënda e dorëshkrimit është pergamenë. Sfondi mbi të cilin janë derdhur këto shkronja është e kuqe e thellë (e purpurt), prej nga ka marrë edhe emrin. Disa pjesë të rëndësishme të tekstit të kodikut janë të derdhura në ar. Kapaku i dorëshkrimit është metalik, me zbukurime biblike, disa shekuj më i vonshëm se vetë vepra (jo më i hershëm se shek. XVIII).
+Për herë të parë për "Codex Purpureus Beratinus" bëhet fjalë në "Diptikun e kishës së Shën Gjergjit", që gjendej në kështjellën e Beratit. Në një shënim të cituar nga ky dorëshkrim flitet për rrezikun që i vinte rrotull këtij kodiku në vitin 1356, kur ushtritë serbe të Stefan Uroshit rrethuan qytetin e Beratit, tashmë të boshatisur nga popullata, për shkak të pamundësisë për t'u mbrojtur, dhe ia kishin vënë syrin bibliotekës së manastirit të Theollogut dhe të kishës së Shën Gjergjit, thesarit më të madh të qytetit.
+Deri në prag të Luftës së Dytë Botërore (kur u fsheh nga atdhetarët beratas për të mos rënë në duart e pushtuesve) “Kodiku i Purpurt i Beratit” ishte jo vetëm një libër (dorëshkrim) për bibliotekën, por edhe tekst liturgjie. Një herë në vit mesha mbahej sipas ungjijve të këtij teksti.
+"Kodiku i Purpurt i Beratit" vlerësohet gjithashtu për historinë e shkrimit, për vlerat kaligrafike, si përmendore e trashëgimisë së përbotshme të dijes, si objekt shkencor i paleografisë, bibliologjisë, gjuhësisë, historisë së besimeve.
 Duke u nisur prej faktit se në arkivat shqiptarë ruhen mbi 100 dorëshkrime të tipit kodik, në të cilat janë kopjuar gjatë 12 shekujve me radhë shkrimet e shenjta, "Testamenti i Vjetër", ungjijtë dhe tekste të tjera të shërbesës ekleziastike, mendohet se ato mund të jenë shkruar nga murgj vendës. Veç faktit se këto dorëshkrime krijojnë një traditë të letërsisë kishtare, vijnë në ndihmë të këtij përfundimi edhe të dhëna të tjera. Kryelutja mijëvjeçare e krishtërimit perëndimor Ty zot të lavdërojmë - Te Deum Laudamus, e cila u kompozua nga Shën Niketa i Dardanisë (ose Shën Niketa i Remesianës), u përhap në disa variante në Evropën Perëndimore pas vitit 525
-"Beratinus-1" dhe kodikët e tjerë të Shqipërisë janë vepra me rëndësi për historinë e kulturës e të shkrimit të shenjtë, por dhe të letërsisë në përgjithësi. "Kodiku i Purpurt i Beratit" është i regjistruar në listën e veprave më të rëndësishme të njerëzimit, të njohur me emrin "Memoire du Monde" (Kujtesa e Botës) dhe prej disa vitesh gëzon kujdesin e drejtpërdrejtë të UNESCO-s. 
+"Beratinus-1" dhe kodikët e tjerë të Shqipërisë janë vepra me rëndësi për historinë e kulturës e të shkrimit të shenjtë, por dhe të letërsisë në përgjithësi. "Kodiku i Purpurt i Beratit" është i regjistruar në listën e veprave më të rëndësishme të njerëzimit, të njohur me emrin "Memoire du Monde" (Kujtesa e Botës) dhe prej disa vitesh gëzon kujdesin e drejtpërdrejtë të UNESCO-s.
 Kodiku i dytë (sipas kronologjisë), i quajtur "Beratinus-2" ose "Kodiku i Anthimit" (Codex Aureus Anthimi) - për shkak të shkronjës prej ari që është përdorur, i takon shek. IX. Ai përmban katër ungjijtë (sipas Gjonit, Lukës, Markut dhe Mateut). Figurat e ungjillorëve kanë korniza dekorative, që janë ndërtuar me motive floreale dhe gjeometrike (rrathë dhe lule).
 Në fondin e pasur të kodikëve të Shqipërisë, përveç "Beratinus-1" e "Beratinus-2", bëjnë pjesë edhe dhjetëra dorëshkrime të tjera, që kanë marrë emrat e qyteteve ku janë zbuluar “Kodiku i Vlorës”, afërsisht shek. X; “Kodiku i Përmetit”, i shek. XIV; “Kodiku i Shkodrës”, i të njëjtit shekull.
-Në kodikët që i takojnë periudhës prej shek. XII e këndej ka dhe të dhëna etnografike, rregulla të ndërtimit të jetës së përbashkët, të dhënies të së drejtës, të trashëgimit të pasurisë nëpërmjet fejesës ose prej ndarjes, të ndryshimit të së drejtës në rastin e konvertimit të fesë. 
+Në kodikët që i takojnë periudhës prej shek. XII e këndej ka dhe të dhëna etnografike, rregulla të ndërtimit të jetës së përbashkët, të dhënies të së drejtës, të trashëgimit të pasurisë nëpërmjet fejesës ose prej ndarjes, të ndryshimit të së drejtës në rastin e konvertimit të fesë.
 Duke filluar nga shek. XII shënohet një rritje e zgjerim në përdorimin e shkrimit dhe në zhvillimin e letërsisë e të arsimit në tokat shqiptare, duke çuar më përpara traditat në këtë fushë. Huazimet me prejardhje latine si: “shkruaj”, “këndoj” etj., me evolucionin e tyre fonetik e kuptimor dëshmojnë se populli shqiptar njihte shkrim e këndim pa ndërprerje qysh prej një kohë të lashtë.
 Zhvillimi ekonomiko-shoqëror e politik që karakterizon shek. XII-XIV krijoi kushte për përdorimin më të gjerë të shkrimit. Konsolidimi i formacioneve shtetërore vendase shtruan nevojën e redaktimit të akteve me karakter juridik e politik. Kësaj nevoje i shërbenin tani jo më rastësisht njerëz të ditur si klerikë e murgj të manastireve, por profesionistë të specializuar. Këta formonin kancelaritë pranë oborreve feudale dhe në qytetet kryesore të vendit. Rrethi i njerëzve të kulturës u shtua edhe me banorë të komunave qytetare. Në shek. XIV e në fillim të shek. XV numri i intelektualëve klerikë shqiptarë me origjinë qytetare ishte mjaft i madh; ata gjenden të përhapur edhe jashtë Shqipërisë, në shumë qytete dalmatine ku kryenin funksione kancelarësh, mësuesish, famulltarësh etj.
 Nuk munguan edhe vepra të shkëputura deri-diku nga përmbajtja kishtare. Të tilla janë, p.sh., kronika e peshkopit Mihail nga Devolli (shek. XI-XII), e cila trajton ngjarje të luftës së bizantinëve kundër mbretërisë bullgare në Maqedoni e pjesërisht në tokat shqiptare, letërkëmbimi i peshkopit Teofilakt të Ohrit, me disa të dhëna interesante mbi jetën e banorëve të peshkopatës së tij në fillim të shek. XII, disa jetëshkrime shenjtorësh që zhvilluan veprimtarinë e tyre edhe në tokat shqiptare, si ato të Klementit e Naumit hartuar në shek. XIII etj. Ndryshe nga këto vepra të shkruara greqisht, është shkruar latinisht kronika e një prifti nga Dioklea, e cila përshkruan ngjarjet që u zhvilluan në Shqipërinë e Epërme në kapërcim të shek. X-XI. Në territor të banuar prej shqiptarësh në Epir, janë hartuar në fund të shek. XIV e në fillim të shek. XV dy kronika greke që japin të dhëna me interes për historinë e Principatës shqiptare të Artës. Shënime historike për shek. XIV gjenden edhe në disa nga dorëshkrimet e Beratit.
@@ -156,7 +156,7 @@ Themelimi i shkollave në trojet shqiptare gjatë mesjetës u bë me nismën e u
 Gjuha shqipe, si gjuhë e shkruar, në këtë kohë ende nuk ishte në gjendje t’i bënte ballë shkrimit greqisht, latinisht dhe sllavisht, gjuhë kishtare me rëndësi, të cilat për më tepër kishin mbështetjen e institucioneve kishtare dhe të administratës shtetërore. Ajo shërbente si gjuhë e komunikimit të përditshëm si për shtresat popullore, ashtu dhe për fisnikërinë e klerin vendas. Kështu, në shek. XIV shqipja përdorej në administratën e bashkësisë qytetare të Ulqinit, ku në mbledhje të Këshillit të Madh ajo ishte gjuha e shërbimit.
 Një ndryshim me rëndësi shumë të madhe për historinë e kulturës shqiptare shfaqet në gjysmën e parë të shek. XIV, kur dokumentohet për herë të parë se shqipja, përdorej si gjuhë shkrimi. Ky hap i rëndësishëm lidhet me ngritjen e përgjithshme ekonomike-shoqërore të vendit dhe veçanërisht të qyteteve.
 Me përdorimin e gjuhës shqipe si gjuhë shkrimi, viheshin bazat për zhvillimin e mëtejshëm të saj si gjuhë e kulturës dhe e letërsisë shqipe.
-Fillimet e letërsisë shqiptare. Dokumentet e para të shqipes së shkruar 
+Fillimet e letërsisë shqiptare. Dokumentet e para të shqipes së shkruar
 Libri i parë shqip që njihet deri më sot është “Meshari” i Gjon Buzukut, i vitit 1555. Por ka të dhëna të drejtpërdrejta dhe të tërthorta që flasin se fillimet e shkrimit shqip e të letërsisë shqiptare duhet të jenë më të hershme se shek. XVI. Vetë trajta e ngulitur e shkrimit dhe e gjuhës në veprën e Gjon Buzukut dëshmon se ajo duhet të ketë trashëguar një traditë para saj. Një dëshmi tjetër e tërthortë vjen prej klerikut frëng Gulielmi i Adës (1270-1341), i cili shërbeu për shumë kohë (1324-1341) si kryepeshkop i Tivarit dhe e njohu nga afër jetën e banorëve të këtyre trojeve. Në një relacion me titull “Directorium ad passagium faciendum ad terram sanctam”, dërguar mbretit të Francës, Filipi VI Valua, në vitin 1332, Guljelmi ndër të tjera shkruan: “Sado që arbrit kanë gjuhë të ndryshme nga latinishtja, prapëseprapë, ata kanë në përdorim dhe në tërë librat e tyre shkronjën latine”.
 Po ashtu Marin Barleci në veprën e tij “Rrethimi i Shkodrës” (De obsi-dione Scodrensi), botuar në Venedik më 1505, thotë se ka pasur në dorë kronika që flasin për rindërtimin e atij qyteti të shkruara, sipas tij, in vernacula lingua, d.m.th në gjuhën e vendit. Kurse historiani kalabrez Xhakomo Marafioti njofton më 1601 se në Kalabri arbëreshët i kanë arbërisht shërbesat fetare dhe as latinisht, as greqisht. Kuptohet se këtë traditë ata duhet ta kenë marrë me vete nga Shqipëria, sepse nuk mund ta krijonin vetë aq shpejt në kushtet e mërgimit të tyre të rëndë.
 Deri më sot njihen vetëm tri dokumente të shqipes së shkruar në shek. XV ose diçka më herët.
@@ -166,7 +166,7 @@ I treti dokument i shqipes së shkruar që njihet me emrin “Perikopeja e ungji
 Shqipja dokumentohet kështu e shkruar që në shek. XV në dy dialektet e saj kryesore dhe me dy alfabete, me alfabetin latin dhe me alfabetin grek. Kjo është një dëshmi se kultura shqiptare dhe jeta shpirtërore konfesionale në Shqipëri zhvillohej nën ndikimin e kulturës latine-katolike, dhe të kulturës bizantine-ortodokse.
 
 Arkitektura në shek. VI-XV
-Veprat më të rëndësishme të artit që njihen në Shqipëri nga shekujt e mesjetës i përkasin arkitekturës. Kjo shpjegohet me faktin se arkitektura ishte e lidhur me nevojat e jetës së përditshme, me banimin, mbrojtjen e vendit si edhe me nevojat e forcave politike drejtuese të kohës për vepra monumentale. Përveç kësaj monumentet e arkitekturës kanë mundur t’u qëndronin më mirë dëmtimeve të kohës sesa veprat e tjera të artit, që u shkatërruan nga luftërat e shumta. 
+Veprat më të rëndësishme të artit që njihen në Shqipëri nga shekujt e mesjetës i përkasin arkitekturës. Kjo shpjegohet me faktin se arkitektura ishte e lidhur me nevojat e jetës së përditshme, me banimin, mbrojtjen e vendit si edhe me nevojat e forcave politike drejtuese të kohës për vepra monumentale. Përveç kësaj monumentet e arkitekturës kanë mundur t’u qëndronin më mirë dëmtimeve të kohës sesa veprat e tjera të artit, që u shkatërruan nga luftërat e shumta.
 Gjatë periudhës së mesjetës, përgjithësisht, në fushën e arkitekturës u bë një përparim i ndjeshëm në teknikën e ndërtimit. Shek. VI karakterizohet nga ndërtime masive në territorin e Shqipërisë që përfshihej në provincat e dy Epirëve dhe Prevalitanës. Mbizotëruan kryesisht ndërtimet me karakter mbrojtës, që synonin t’u bënin ballë sulmeve avaro-sllave. Perandori bizantin Anastasi I (491-518) fortifikoi qytetin e tij të lindjes, Durrësin, me tri radhë muresh, ndërtoi kështjella dhe riparoi mure qytetesh.
 Periudha e Justinianit I (527-565) ishte më intensivja në fushën e ndërtimeve, sidomos të atyre me karakter ushtarak. Përveç tyre ai ndërtoi shumë kisha, ujësjellësa etj. Këtë veprimtari e bën të njohur në veprën e tij Mbi ndërtimet historiani i Justinianit, Prokopi i Qezaresë. Por gjithë këto ndërtime pjesërisht nuk janë ruajtur, ndërkaq shumica e emrave të vendeve të përmendura nga Prokopi është vështirë të identifikohen me emrat e rinj.
 Fortifikimet më të rëndësishme të shek. VI janë pa dyshim muret rrethuese të Durrësit që i takojnë periudhës së sundimit të perandorit Anastasi I. Ato janë ndërtuar krejtësisht me tulla dhe kanë një gjerësi prej 3,50 metrash. Çdo 60-65 metra janë ndërtuar kulla të fuqishme pesëkëndëshe, të cilat kanë patur një lartësi prej 18 m dhe ndaheshin në tri kate me dysheme druri. Kati përdhes kishte një lartësi të dyfishtë dhe shërbente si depo. Kati i parë përbëhej nga një hapësirë e vetme e pajisur me frëngji për katapulta. Kati i dytë mbulohej nga qemere mbi të cilat ndodhej tarraca e rrethuar nga parapeti me frëngji. Muret e qytetit përshkoheshin nga një numër i madh portash, prej të cilave ruhen vetëm dy prej tyre në murin jugperëndimor. Hyrja kryesore e qytetit, e cila nuk ekziston më, duket se ndodhej nga verilindja. Sipas përshkrimit të Ana Komnenës, para kësaj porte qëndronte një statujë prej bronzi, e cila me sa duket kishte mbetur aty nga koha romake dhe i kushtohej perandorit Adrian.
@@ -181,35 +181,35 @@ Më të rralla janë ndërtesat e kultit me planimetri qendrore. Karakteristikë
 Gjatë shekujve të parë të mesjetës, që u karakterizuan nga pushtimet avaro-sllave, të cilat sollën si pasojë shkatërrimin e shumë qyteteve dhe kështjellave si dhe shndërrime të mëdha etnike në Ballkan, vihet re një rënie ekonomike dhe për pasojë edhe rënie në fushën e ndërtimeve civile apo të kultit. Në ndonjë rast shpenzimet kalojnë në favor të fortifikimeve, si në Butrint ku një pallat peshkopal mbeti i papërfunduar, ndërkohë që rindërtohet një mur mbrojtës në shek. VII. Gjurmë të tjera ndërtimesh mbrojtëse të mesjetës së hershme hetohen gjithashtu në kështjellën e Lezhës dhe të Pogradecit. Për dy shekuj vazhduan të përdoren të njëjtat monumente kulti në zonat që i qëndruan pushtimeve sllave. Riparimet apo rindërtimet janë realizuar me një teknikë të varfër, që tregon për vështirësitë ekonomike të kohës. Bazilika e madhe e Butrintit e ndërtuar në shek. VI rindërtohet në shek. IX. Gjithashtu, në shek. XI vazhdon të përdoret bazilika e Ballshit, ku mbreti Boris i bullgarëve, në vitin 865, kthehet në fenë e krishterë.
 Gjatë shek. X vërehet në përgjithësi një rritje e nivelit të ndërtimeve. Kriza që u shkaktua nga inkursionet arabe në detin e Jonit dhe shfaqja e frankëve në kufijtë perëndimorë rriti rolin e Temës së Durrësit në fortifikimin e qyteteve bregdetare të Shqipërisë. Mure mbrojtëse të kësaj periudhe, të pajisura me kulla trekëndëshe dhe kontraforta, hetohen në Kaninë dhe Butrint. Në shek. X u fortifikuan gjithashtu një radhë qytetesh rreth Shkodrës, si Sarda (Shurdhahu), Drishti (Drivast) dhe Deja. Në fushën e ndërtimeve të kultit vazhdimi i traditës bazilikale hetohet në kishën e Shën Kollit në Perondi të Beratit, si dhe në bazilikën nën xhaminë e Fatihut në Durrës. Arkitektura e kultit arrin kulmin me kishën e Shën Mërisë në Labovë të Kryqit të Gjirokastrës e tipit kryq i brendashkruar me kupolë. Kjo kishë e ndikuar nga arkitektura kryeqytetase shquhet për ngritjen e saj vertikale (lartësia 17 m), për tamburin masiv mbi të cilin mbështetet kupola, si dhe për dekoracionin e pasur me tulla.
 Këto elemente si dhe konceptimi i hapësirës së brendshme krijojnë ndjenjën e madhështisë. Arkitektura kishtare bizantine gjatë shekujve X-XV në Shqipëri dallohet për shumëllojshmërinë e tipave arkitektonikë duke filluar nga kishat njënefëshe, bazilikat, tipat në formë kryqi me kupolë si dhe nga tipa të tjerë ndonjëherë unikalë.
-Përveç këtyre monumenteve për vlerat e tyre të veçanta arkitektonike shquhen edhe objekte të tjera të stilit bizantin, që u përkasin shekujve XIII-XIV, si: kisha e Ristozit në Mborje të Korçës, manastiri i Apolonisë, kishat bizantine të Beratit (Shën Mëria Vllaherna, Shën Triadha, Shën Mëhilli i ndërtuar në shkëmb), manastiri i Mesopotamit (Sarandë), ai i Zvernecit, kishat në fshatin Perondi të Beratit, në Kurjan të Fierit, ajo e Marmirojt në Orik të Vlorës, e Labovës në rrethin e Gjirokastrës etj. Vlera të veçanta artistike paraqet kisha e manastirit të Pojanit, e ndërtuar në shek. XIII nga perandori bizantin Androniku II. Shtyllat në oborrin e saj përbëjnë elementë të huaj që nuk gjenden në asnjë ndërtesë tjetër të këtij stili dhe që janë dëshmi e stilit romanik të përhapur në viset Veriore të Shqipërisë dhe në ato Perëndimore të bregdetit ballkanik. 
+Përveç këtyre monumenteve për vlerat e tyre të veçanta arkitektonike shquhen edhe objekte të tjera të stilit bizantin, që u përkasin shekujve XIII-XIV, si: kisha e Ristozit në Mborje të Korçës, manastiri i Apolonisë, kishat bizantine të Beratit (Shën Mëria Vllaherna, Shën Triadha, Shën Mëhilli i ndërtuar në shkëmb), manastiri i Mesopotamit (Sarandë), ai i Zvernecit, kishat në fshatin Perondi të Beratit, në Kurjan të Fierit, ajo e Marmirojt në Orik të Vlorës, e Labovës në rrethin e Gjirokastrës etj. Vlera të veçanta artistike paraqet kisha e manastirit të Pojanit, e ndërtuar në shek. XIII nga perandori bizantin Androniku II. Shtyllat në oborrin e saj përbëjnë elementë të huaj që nuk gjenden në asnjë ndërtesë tjetër të këtij stili dhe që janë dëshmi e stilit romanik të përhapur në viset Veriore të Shqipërisë dhe në ato Perëndimore të bregdetit ballkanik.
 Në Shqipërinë Qendrore, por më tepër në atë të Epërme lulëzoi në mesjetë edhe arkitektura romaniko-gotike, kjo sepse krahinat veriore mbetën të lidhura më shumë me kishën perëndimore, ndërsa në Durrës dhe krahinat rreth tij vepronin të dyja kishat, por kishte përparësi kisha lindore. Në kushte të tilla përveç tipave arkitektonikë të pastër kemi dhe ndikime të ndërsjellta të arkitekturës bizantine dhe asaj perëndimore. Ndikimet e arkitekturës perëndimore vërehen dhe në ato krahina ku për periudha të shkurtra erdhën sundimtarë perëndimorë.
 Shembujt më të shquar nga arkitektura romaniko-gotike datohen në shek. XII-XIII. Kishat e këtij tipi në Shqipërinë e Epërme dhe Qendrore karakterizohen nga planimetritë kryesisht njënefëshe me theksim të boshtit gjatësor perëndim-lindje me absida rrethore ose drejtkëndëshe, nga përdorimi i frantonive në anët më të ngushta, nga çatitë mbi kapriata druri me rrathë mbi qemere cilindrike, si dhe nga prania e këmbanave.
 Prej tyre dalloheshin për trajtimin e tyre arkitektonik monumental dhe për kërkesat artistike, kisha e Shën Serxhit dhe e Bakut pranë fshatit Shirgj të rrethit të Shkodrës, kisha e Shën Mërisë në Vaun e Dejës, kisha e Rubikut etj., prej të cilave dy të parat ndërtuar në shek. XIII mbi bazën e ndërtimeve më të hershme, ndërsa e fundit në shek. XII. Pjesa më e madhe e këtyre kishave ka qenë zbukuruar me piktura murale.
-Elemente arkitektonike karakteristike romaniko-gotike ishin të përhapura prej bregdetit të Shqipërisë së Epërme deri në Kosovë, ku kjo arkitekturë pati një lulëzim të veçantë në ndërtimet e kultit në shek. XIV, siç është kisha e manastirit të Deçanit pranë Pejës. 
+Elemente arkitektonike karakteristike romaniko-gotike ishin të përhapura prej bregdetit të Shqipërisë së Epërme deri në Kosovë, ku kjo arkitekturë pati një lulëzim të veçantë në ndërtimet e kultit në shek. XIV, siç është kisha e manastirit të Deçanit pranë Pejës.
 Banesat mesjetare i njohim më tepër nga të dhënat burimore. Ato ndërtoheshin me gurë, dru apo të ndërthurura. Çatitë mbuloheshim me furde ose me kashtë. Tjegullat përdoreshin në godinat e kultit dhe në ato të shtresave të pasura. Banesat e Shurdhahut (Sarda) të datuara në shek. XI, janë përgjithësisht dykthinëshe, si dhe të tilla me një ambient qendror midis tyre. Shtrimi i dyshemeve me pllaka guri tregon se ato duhet të kenë qenë njëkatëshe.
-Gjatë shekujve XIII-XIV morën gjithashtu një zhvillim të dukshëm ndërtimet mbrojtëse, zgjerohen dhe rindërtohen muret e qyteteve dhe në disa raste rrethohen me mure edhe lagjet e jashtme (varoshet). Në këtë veprimtari u dalluan despotët e Epirit dhe më vonë fisnikët shqiptarë, si Topiajt, Balshajt, Muzakajt etj. Kështu Topiajve me qendër në Krujë dhe Pertelë u atribuohet nga Barleci ndërtimi i kështjellës së Petrelës, ndërsa Balshajve kështjella e Shkodrës. Rreth mesit të shek. XIV Karl Topia rindërton kështjellën e Krujës, ndërsa në vitin 1389 Muzakët ndërtuan Kullën e Pirgut në derdhje të Semanit. 
+Gjatë shekujve XIII-XIV morën gjithashtu një zhvillim të dukshëm ndërtimet mbrojtëse, zgjerohen dhe rindërtohen muret e qyteteve dhe në disa raste rrethohen me mure edhe lagjet e jashtme (varoshet). Në këtë veprimtari u dalluan despotët e Epirit dhe më vonë fisnikët shqiptarë, si Topiajt, Balshajt, Muzakajt etj. Kështu Topiajve me qendër në Krujë dhe Pertelë u atribuohet nga Barleci ndërtimi i kështjellës së Petrelës, ndërsa Balshajve kështjella e Shkodrës. Rreth mesit të shek. XIV Karl Topia rindërton kështjellën e Krujës, ndërsa në vitin 1389 Muzakët ndërtuan Kullën e Pirgut në derdhje të Semanit.
 Monumentet kryesore të arkitekturës civile në Shqipëri janë kështjellat. Tipa më interesantë paraqesin kështjellat e Beratit, Shkodrës, Lezhës, Shurdhahut, Krujës, Rodonit, Petrelës, Kaninës etj. Për një pjesë të mirë ato janë ndërtuar mbi themelet e kohës antike të herët ose të vonët, por janë rindërtuar gjatë shekujve të mesjetës. Kështjellat kryesore të vendit në gjendjen e tyre të sotme në themel u përkasin shek. XII-XV.
 Mjaft kështjella dhe qytete të fortifikuara të vendit tonë ruajnë edhe sot tiparet arkitektonike të shek. XIII-XIV, kur ato u ndërtuan apo patën periudhën e lulëzimit më të madh gjatë mesjetës. Shembulli më tipik është kështjella e Beratit, muret e sotme të së cilës janë rindërtuar në fillim të shek. XIII prej despotit Mihail Engjëll Komneni, monogrami i të cilit qëndron mbi portën e parë të hyrjes. Muret rrethuese që ndjekin konturin e terrenit kanë një gjatësi prej 1 400 m dhe përforcohen nga 24 kulla me forma planimetrike dhe përmasa të ndryshme. Në pjesën më të mbrojtur të platformës së kodrës ndodhet kështjella e përforcuar nga pesë kulla. Vetë kështjella përmban edhe një ndarje tjetër më të vogël, të përforcuar me dy kulla që shohin nga oborri i kështjellës. Kjo ndarje shërbente si vend i qëndresës së fundit, por më tepër për të veçuar selinë e fortifikuar të sundimtarit nga garnizoni.
 Kështjella ka një hyrje kryesore nga veriu, e cila mbrohet nga një barbakan. Përveç ndërtimeve të mësipërme, në shpatin jugor të kodrës zbritnin dy mure nga qyteti deri në lumë, duke përfshirë brenda tyre një sipërfaqe prej 6 ha nga 16 ha që zë krejt sistemi i fortifikimit të Beratit.
-Brenda mureve të kështjellës ndodhej bërthama kryesore dhe më e vjetër e qytetit. Edhe sot në kështjellë ndodhet një lagje e tërë me emrin “Kala”, më e vjetra e qytetit të Beratit. Duke u zgjeruar, qytetet mesjetare dolën jashtë mureve të kështjellës, ku u formuan te këmbët e saj lagje të jashtme, “varoshet”, të fortifikuar me mure shumë të dobëta. Nganjëherë varoshi lidhej me mure me kështjellën, siç ndodhte në Lezhë, në Drisht e në vende të tjera. 
-Një nga fortifikimet që ka marrë trajtën themelore gjatë shek. XIII-XIV është kështjella e Shkodrës, e cila me gjithë ndërtimet dhe rindërtimet që ka njohur gjatë sundimit osman, ruan strukturën e saj të brendshme dhe të jashtme që ka pasur në ata shekuj. Sipërfaqja e brendshme e kështjellës, ndahet nëpërmjet muresh në tri oborre që komunikojnë me porta midis tyre. Oborri i tretë që zë një sipërfaqe më të vogël nga të tjerët, ndodhet në pjesën më të lartë e të mbrojtur të kodrës dhe luante rolin e një kështjelle. 
+Brenda mureve të kështjellës ndodhej bërthama kryesore dhe më e vjetër e qytetit. Edhe sot në kështjellë ndodhet një lagje e tërë me emrin “Kala”, më e vjetra e qytetit të Beratit. Duke u zgjeruar, qytetet mesjetare dolën jashtë mureve të kështjellës, ku u formuan te këmbët e saj lagje të jashtme, “varoshet”, të fortifikuar me mure shumë të dobëta. Nganjëherë varoshi lidhej me mure me kështjellën, siç ndodhte në Lezhë, në Drisht e në vende të tjera.
+Një nga fortifikimet që ka marrë trajtën themelore gjatë shek. XIII-XIV është kështjella e Shkodrës, e cila me gjithë ndërtimet dhe rindërtimet që ka njohur gjatë sundimit osman, ruan strukturën e saj të brendshme dhe të jashtme që ka pasur në ata shekuj. Sipërfaqja e brendshme e kështjellës, ndahet nëpërmjet muresh në tri oborre që komunikojnë me porta midis tyre. Oborri i tretë që zë një sipërfaqe më të vogël nga të tjerët, ndodhet në pjesën më të lartë e të mbrojtur të kodrës dhe luante rolin e një kështjelle.
 Gjatë shekujve XIII-XIV vihet re rritja e lartësisë së mureve dhe sidomos të kullave. Këtë e tregojnë sidomos kullat e kështjellës së Beratit. Deri në shfaqjen e armës së artilerisë ato duhet të ishin sa më të larta, për të vështirësuar ngjitjen në to me shkallë, dhe me mure të fuqishme për t’u rezistuar makinave gurëhedhëse. Kullat ndaheshin në disa kate me dysheme druri ose me qemere. Zakonisht kati i sipërm mbulohej me qemer, mbi të cilin krijohej një platformë e rrethuar me bedena. Përveç kullave të zakonshme në kështjella ndërtoheshin dhe kryekulla (donzhone), që mund të ishin të shkëputura nga muret rrethuese dhe të zinin një vend qendror në kështjellë, mund të ishin të lidhura me muret apo krejt të veçuara. Kryekulla ishte pjesa e fortifikuar më me kujdes e një kështjelle dhe ishte e aftë t’i qëndronte një rrethimi të gjatë. Ato i hasim kryesisht gjatë periudhës së Despotatit të Epirit, si në Durrës, Butrint etj.
 Gjatë shek. XIII-XIV u ndërtuan edhe kështjella më të vogla. Të tilla ishin kështjellat në grykat e disa lumenjve që mbronin skelat tregtare, si kështjella e Pirgut në grykën e Semanit, e Bregut në atë të Shkumbinit, e Rodonit në grykën e Ishmit etj. Nga këto ruhet ende sot në gjendje të mirë kështjella e Bregut. Planimetria e saj është katërkëndëshe, me nga një kullë të rrumbullakët në të katër skajet. Muret e trasha kanë përsipër bedena dhe, sikurse kullat, janë pajisur me frëngji për t`u përdorur për mbrojtjen. Brenda mureve ndodheshin ndërtesa banimi, depo ushqimesh etj.
 Një tjetër tip kështjellash qenë ato që u ndërtuan në formë kullash në viset malore nga feudalë shqiptarë. Zakonisht të ndërtuara në vende strategjike, nga ana arkitektonike ato ishin të thjeshta. Gjurmët e disa prej tyre duken edhe sot në Guribardhë (Mat), në Kalanë e Lekës (Va-Spas), në kullën e Turanit (Korçë) etj.
 Shek. XV shënon një epokë të re në zhvillimin e fortifikimeve, e cila lidhet me periudhën e përdorimit të armës së artilerisë dhe të përsosjes së saj. Në territorin e Shqipërisë fillojnë të gjejnë zbatim parimet moderne të fortifikimit, siç janë kullat për artileri që u quajtën “Rondelo”, të ulëta dhe me mure të fuqishme, të barabarta me lartësinë e kullave, hendeqet e fortifikuara etj. Kjo ndodhte në një kohë kur në disa vende të Evropës Perëndimore vazhdonin të ndërtonin gjithnjë e më tepër në lartësi për të vendosur sa më lart artilerinë mbrojtëse. Frymëzimet, më tepër teorike se praktike vinin nga Gadishulli Apenin. Në këtë fushë konkurruan Skënderbeu, venecianët dhe turqit, prej të cilëve këta të fundit nuk patën zhvillime të shënueshme të teorive moderne të fortifikimit në territorin e Shqipërisë. Ndërmjet shumë fortifikimeve të realizuara në këtë periudhë, përmenden fortifikimi në Kepin e Rodonit, të cilin Gjergj Kastrioti-Skënderbeu e ndërtoi në vitin 1463 dhe kulla për artileri në kështjellën e Durrësit etj.
 
-Artet figurative. Piktura mesjetare 
+Artet figurative. Piktura mesjetare
 Krahas degëve të tjera të kulturës, në mesjetë morën zhvillim edhe artet figurative. Skulptura si gjini kryesore e arteve figurative, ashtu si në vendet e tjera të Europës Juglindore edhe në tokat shqiptare pati një zhvillim të kufizuar, qoftë për numrin, qoftë për vendin që zinin prodhimet e saj. Skulptura nuk mori këtu funksion të pavarur. Ajo i shërbeu si element dekorativ arkitekturës, në formë elementesh zbukuruese të lidhura me ballina ndërtesash, me porta e dritare, shtylla e gurë varresh. Edhe atje ku gjenden dekoracione plastike mjaft të zhvilluara, si në kishën e Mesopotamit pranë Sarandës, në kishën e manastirin e Deçanit, ato nuk dalin nga karakteri i një relievi të vendosur në muret e jashtme dhe nuk mund të qëndrojnë më vete. Po kështu kishte funksion ndihmës edhe skalitja e drurit, e argjendit etj.
 Por në skulpturën ornamentale dhe në elementet e saj zbukuruese gjetën shprehje më shumë se në gjinitë e tjera të artit mesjetar elementet e artit popullor, që zhvillonin traditat e vjetra të njohura nga veshjet, nga shkorsat dhe nga qeramikat popullore. Këto ornamente ishin zbatuar në mënyrë më të përsosur e më të ndërlikuar, në materiale më të kushtueshme, si në orendi kishtare, potire, kapakë ungjijsh, në arka druri, në veshje të kushtueshme dinjitarësh, kishtarë e laikë etj. Këto janë pajisur me zbukurime të pasura në formë lulesh, nganjëherë edhe kafshësh e shumë më pak njerëzish.
-Zhvillim të madh si gjini e pavarur e artit mesjetar morën artet figurative e sidomos piktura që pati një përhapje më të gjerë. 
+Zhvillim të madh si gjini e pavarur e artit mesjetar morën artet figurative e sidomos piktura që pati një përhapje më të gjerë.
 Por pjesa më e madhe e krijimtarisë artistike të mesjetës së hershme e të vonë, si ajo e mozaikëve, e miniaturës së dorëshkrimeve, ikonostasëve, ikonave, afreskeve dhe skulpturave, për shkak të rrethanave tepër të vështira që kaloi Shqipëria, të luftërave e pushtimeve të shumta, nuk ka mundur të arrijë deri në kohën tonë.
 Piktura si gjini u nxit nga kisha e krishterë sidomos nëpërmjet veprave ikonografike. Krijuesit e pikturës mesjetare ishin në përgjithësi klerikë e murgj, që kishin punishtet e tyre pranë manastireve ose kishave. Por edhe kur ishin laikë, ata ishin lidhur pas kishës si porositës kryesorë. Nuk njihen emra piktorësh deri në shek. XV, sepse ata zakonisht nuk e vinin emrin në veprat e veta. Nën udhëheqjen e piktorit mjeshtër punonin disa ndihmës ose nxënës, të cilët merrnin pjesë në pikturimin e veprës, duke plotësuar hollësitë e dorës së dytë.
-Gjini kryesore të pikturës mesjetare ishin në shekujt e parë mozaikët. Më vonë zhvillohet gjerësisht piktura monumentale murale (afresket), si dhe piktura në tablo, ikonat. 
+Gjini kryesore të pikturës mesjetare ishin në shekujt e parë mozaikët. Më vonë zhvillohet gjerësisht piktura monumentale murale (afresket), si dhe piktura në tablo, ikonat.
 Teknika e mozaikut në vendin tonë ishte trashëguar që në kohën antike. Shek. IV-VII paraqiten me disa vepra të rëndësishme, si Bazilika e Ohrit, Bazilika e Linit (Pogradec), Bazilika e Arapajt (Durrës), Bazilika e Bylisit (Ballsh), mozaiku i Baptiserit të Butrintit etj. Piktura e mozaikëve paraqiste tematikën e zakonshme kishtare e bashkë me të edhe figura perandorësh, princash etj., me familjet e tyre si ktitorë të kishave. Një vepër e bukur është ruajtur në mozaikun mural të gjetur në kishën e amfiteatrit të Durrësit. Duke shkuar përtej karakterit thjesht ornamental të mozaikëve antikë, mozaiku i Durrësit krijon komplekse skenash me figura njerëzore, me një ndërthurje të bukur gurësh prej qelqi të ngjyrosur, të përzier me copëza guri natyror e tulla. Figurat njerëzore janë veshur me petka të kushtueshme të ngrira pa respektuar format reale të trupit, kurse fytyrat e njerëzve ruajnë karakterin individual. Mozaikët e Durrësit përfaqësojnë veprat më të hershme mesjetare të njohura në vendin tonë që trajtojnë figurën njerëzore, qofshin këta shenjtorë abstraktë ose njerëz realë.
 Po nga fusha e mozaikut janë ato të periudhës së shek. VI-VII, si mozaikët e manastirit të Shën Nikollës në Mesopotam të Delvinës etj. Janë miniaturat, dorëshkrimet fetare, të cilat i gjejmë në kodikët si ai i shek. VI, të njohur me emrin “Kodiku i Purpurt i Beratit”. Këto dorëshkrime janë të ilustruara me figura të vizatuara e të pikturuara si Evangjelistë që shkruajnë ungjillin, me ornamente të ndërthurura me shpendë dhe dekore lulëzore etj. Ato janë të realizuara nga piktorë profesionistë të asaj kohe d.m.th. nga ikonografë dhe shquhen për kaligrafi të përkryer me shumë hijeshi dhe me ngjyra të kultivuara. Miniatura e dorëshkrimeve mesjetare shihet më e përpunuar nga fundi i shek. XI ose në fillim të shek. XII me miniaturën e kodikëve të Vlorës, ku bie në sy një sintetizim i elementeve të stilit bizantin që sapo kishte arritur formimin e tij të plotë me ato të traditës së artit antik.
 Po në këtë kohë zhvillohen gjini të tjera në artet figurative me pikturën në teknikën e afreskut. Në shpellën eremite të Bllashtojës si dhe në atë të liqenit të Prespës, të cilat ndodhen larg qendrave të banuara, por në vende shumë të bukura, gjenden piktura murale në teknikën e afreskut dhe që kanë interes për origjinalitetin ikonografik me paraqitjen e shumë skenave të pazakonshme për Bizantin dhe me një stil të lartë e të pastër bizantin. Po kështu në këto shpella janë gjetur ikona me vlerë që i takojnë po këtij shekulli, si ajo e Shën Mërisë me Krishtin dhe dyert e bukura të Bllashtojës (Prespë-Korçë), ku skena e ungjillëzimit është e realizuar vetëm me paraqitjen e figurës së Gabrielit përballë Shën Mërisë duke mënjanuar çdo gjë përreth.
 Një fragment afresku që i përket shek. XII, në të cilin paraqitet martiri Eufemi, të hasur shumë rrallë në ikonografinë tonë, ruhet mbi një shkëmb të fshatit Kallmet pranë Lezhës.
-Realizimi i miniaturës së nivelit të lartë në Shqipëri, përkon në kohë edhe me zhvillimin e pikturës monumentale të shek. XII, si të Rubikut dhe me atë të Shën Marisë së Cerkës (Leskovik), si dhe me afresket e kishës së Marmirojt në Orikum të Vlorës. 
+Realizimi i miniaturës së nivelit të lartë në Shqipëri, përkon në kohë edhe me zhvillimin e pikturës monumentale të shek. XII, si të Rubikut dhe me atë të Shën Marisë së Cerkës (Leskovik), si dhe me afresket e kishës së Marmirojt në Orikum të Vlorës.
 Piktura murale u zhvillua në lidhje të ngushtë me destinacionin e saj si pjesë përbërëse e monumenteve arkitektonike. Fillimet e saj hetohen qysh nga shek. IX-X, ajo zhvillohet me ritme më të shpejta në shek. XIII-XIV. Zhvillimi ekonomik e politik i vendit krijoi rrethana më të përshtatshme për një zhvillim më intensiv të këtij arti. Duke u larguar nga tiparet universale karakteristike për stilin bizantin në përgjithësi, tani fillojnë të krijohen veçori dalluese me ngjyrë vendase.
 Ndër veprat e shumta të krijuara nga gjysma e dytë e shek. XIII dallohen veçanërisht afresket e kishës së Rubikut, ato të manastirit të Pojanit, të kishës së Shën Triadhës në Berat, të Maligradit në liqenin e Prespës, të kishës së Mborjes etj. Si punë të kualifikuara shumica prej tyre qëndrojnë në nivelin e monumenteve më me rëndësi të vendeve fqinje, duke dëshmuar për një shkallë zhvillimi të barabartë.
 Në afresket e kishës së Rubikut që mbajnë datën 1272 bie në sy në mënyrë të veçantë skena e kungimit të apostujve. Ndërmjet shenjtorëve tradicionalë, të paraqitur këtu, për herë të parë është përfshirë edhe figura e një shenjti vendas, Shën Asti. Në pikturën e Rubikut, ndonëse në një formë ende jo plotësisht të përcaktuar, kanë gjetur fillimin e tyre disa tipare që dëshmojnë një orientim deri-diku drejt traditës antike.
@@ -223,10 +223,10 @@ Kjo rrymë përkon në Shqipëri me zhvillimin e fuqisë ekonomiko-shoqërore t
 Një vepër me vlera historike dhe artistike e shek. XIV është Epitafi i Glavinicës (manastiri i Shën Marisë në Ballsh), realizuar më 1373 prej qëndistarit Gjergj Arianitit. Aty është dhënë figura e Krishtit të shtrirë (të vdekur) që është qëndisur e tëra me ar dhe ka përmasat 1m dhe 70 cm.
 Ikonat që u përkasin shekujve XIII-XIV janë më të shumta, si ajo e tre Jerarkëve e kishës së Shën Vlashit në Vlorë etj. Një prej përfaqësuesve të kësaj epoke është ikona me përmasa të mëdha, ajo e Shën Mëhillit. Mendohet të jetë bërë në një nga atelietë e rrethit të Korçës. Kritikë të huaj të artit bizantin e kanë quajtur “Xhokonda shqiptare”. Kjo ikonë evokon traditën e pasur të shkollës së Ohrit. Engjëlli Mihali kompozuar në plan ballor e monumental është i veshur me atributet e strategut të forcës qiellore dhe mban në njërën dorë globin e kristaltë, imazhin e Kozmosit, shënuar nga monogrami i Krishtit dhe i kryqit ortodoks.
 Pikturimi i kësaj ikone lidhet dhe ngjason shumë me afresket e kishës së Shën Marisë (Ristozi) në fshatin Mborje të Korçës, pikturuar më 1390 nga piktorë anonimë, si dhe me afresket e kishës së Shën Marisë në shpellën e liqenit të Prespës pikturuar më 1369. Mundet që një atelje e shquar të ketë pikturuar shumë ikona dhe afreske në këto zona të Shqipërisë Juglindore, si dhe në Maqedoni, Serbi dhe në Greqinë e veriut.
-Veprat e kësaj periudhe, duke përfshirë dhe ato të kishës së Trapezarisë (Apoloni) si dhe atë të Shën Triadhës në kështjellën e Beratit, dëshmojnë për konsolidimin e një arti në këto zona, i cili do të luajë një rol të rëndësishëm për piktorët e shek. XVI. 
+Veprat e kësaj periudhe, duke përfshirë dhe ato të kishës së Trapezarisë (Apoloni) si dhe atë të Shën Triadhës në kështjellën e Beratit, dëshmojnë për konsolidimin e një arti në këto zona, i cili do të luajë një rol të rëndësishëm për piktorët e shek. XVI.
 Kultura e Bizantit qe burim kryesor për artin e krejt botës së krishterë të Lindjes. Por krahas ndikimit të tij, gjendet kudo edhe kultura vendase ku artistët e ndërthurën mirë artin bizantin me atë lokal. Si rezultat qe formimi i shkollave, secila prej tyre kishte traditat e saj specifikike e lokale, ndërsa të gjitha ishin të lidhura ndërmjet tyre me këtë tërësi bizantine.
-Në shek. XV Shqipëria pushtohet nga osmanët pas betejash të njëpasnjëshme. Prandaj nga ky shekull nuk ruhet asnjë dokument ikonografik. 
-Rënia e Konstandinopojës dhe dobësimi i lidhjeve me këtë qendër, bënë që arti ikonografik, krahas lidhjeve të vjetra, të hyjë në një fazë të re, ku filluan të krijoheshin hapësira të mëdha drejt novatorizmit të ikonografisë kishtare deri në krijimin e shkollave dhe të individualiteteve. Krahas rënies së përgjithshme ekonomike bie influenca e fuqishme e Bizantit dhe, nga ana tjetër, rritet ndikimi i vendeve perëndimore. Si rrjedhim, arti ikonografik i mesjetës në vendet e Bizantit, si Greqia, Bullgaria, Rumania, Serbia e Shqipëria, dalëngadalë zhvillohet tani në formën e një arti pasbizantin në këto vende. Veprat e artit pasurohen me elemente kombëtare të shoqëruara me elemente etnografike popullore, si veshjet në pasqyrimin e tipave krahinorë si dhe në pasqyrimin e figurave të ktitorëve (dhuruesve të kishës) me tipare realiste dhe origjinale. Por megjithatë kjo veprimtari ikonografike vazhdoi të ishte e lidhur me traditën e vjetër bizantine dhe të Ohrit, si edhe me artin e Rilindjes Evropiane të asaj kohe, veçanërisht me atë të Venedikut dhe të ishujve të Mesdheut: Korfuzi, Kreta etj. 
+Në shek. XV Shqipëria pushtohet nga osmanët pas betejash të njëpasnjëshme. Prandaj nga ky shekull nuk ruhet asnjë dokument ikonografik.
+Rënia e Konstandinopojës dhe dobësimi i lidhjeve me këtë qendër, bënë që arti ikonografik, krahas lidhjeve të vjetra, të hyjë në një fazë të re, ku filluan të krijoheshin hapësira të mëdha drejt novatorizmit të ikonografisë kishtare deri në krijimin e shkollave dhe të individualiteteve. Krahas rënies së përgjithshme ekonomike bie influenca e fuqishme e Bizantit dhe, nga ana tjetër, rritet ndikimi i vendeve perëndimore. Si rrjedhim, arti ikonografik i mesjetës në vendet e Bizantit, si Greqia, Bullgaria, Rumania, Serbia e Shqipëria, dalëngadalë zhvillohet tani në formën e një arti pasbizantin në këto vende. Veprat e artit pasurohen me elemente kombëtare të shoqëruara me elemente etnografike popullore, si veshjet në pasqyrimin e tipave krahinorë si dhe në pasqyrimin e figurave të ktitorëve (dhuruesve të kishës) me tipare realiste dhe origjinale. Por megjithatë kjo veprimtari ikonografike vazhdoi të ishte e lidhur me traditën e vjetër bizantine dhe të Ohrit, si edhe me artin e Rilindjes Evropiane të asaj kohe, veçanërisht me atë të Venedikut dhe të ishujve të Mesdheut: Korfuzi, Kreta etj.
 Nopça dhe Shqipëria
 Në vitin 1993, me rastin e 60 vjetorit të vdekjes, respektivisht në Shkodër dhe në Tiranë, u mbajtën takime përkujtimore për Franz Nopçën nën okelon: “Nopça dhe Shqipëria”. Thelbi i kumtimeve të mbajtura nga studiues të njohur të fushave të ndryshme, mund të përmblidhej: Nopça mbetet një personalitet i huaj, padyshim ndër më të mëdhenjtë e ndër më të shquarit në mjaft fusha të dijes. Ai na shfaqet njëherazi si një figurë e rrallë poliedrike në fushën e shkencës e të kulturës shqiptare, njëri prej miqve më të sinqertë të popullit tonë. Dhe vërtet, kush njeh sado pak veprimtarinë shkencore të Nopçës, e ndjen se ka të bëjë me një të huaj që shfaqet i lidhur ngushtë, përzemërsisht dhe relativisht gjatë me Shqipërinë sa rrallë kush tjetër, e ndjen se ndodhet përpara një mendjeje universale që koha, kjo gjykatëse e “rreptë” e njeriut, dhe historisë, vështirë ta zhvleftësojë. Prandaj dhe tema Nopça dhe Shqipëria mbetet gjithmonë e hapur. Lidhjet shumëfijëshe të Nopçës me Shqipërinë, sa më shumë kalon koha, aq më shumë ndriçohen e ridimensionohen në aspekte të ndryshme, për dukuri, do të thoshim, nga më interesantet. Fjala vjen, personalisht me kanë tërhequr vëmendjen, ndër të tjera, vite më parë, informacioni i gjerë e indikacionet me vlerë që na ofron gjuhëtari ynë i nderuar, i ndjeri Prof. Kostallari. Ai në një studim të botuar në vitin 1966 na bën të ditur se “në Bibliotekën Kombëtare të Tiranës ruhen edhe shumë dorëshkrime në vlerë të albanologut Franz Nopça”. Ndër to i ka tërhequr vëmendjen një listë e shkruar me dorë nga vetë F. Nopça, ku renditen emra të njohurish që ka pasur në Shqipëri gjatë kërkimeve të tij shumëvjeçare (A. K. f.70). Kjo listë e shkruar me dorë nga vetë Nopça, që mban titullin “Të njohur, miq”, përfshin 190 emra personash nga vise të ndryshme të Shqipërisë së Veriut. Për çdo person jepet fshati nga është, si edhe ndonjë karakteristikë plotësuese. A. Kostallari, ndalet sidomos te një vepër e panjohur e Nopçës, zbuluar në bibliotekën e Vjenës. Indikacione dhe argumente të një karakteri të dyfishtë, të drejtpërdrejta e të tërthorta, e kanë bindur shkencëtarin tonë të nderuar se edhe vjershat e ciklit “Nga Shqipëria”, të përfshira brënda këtij vëllimi, kanë për autor Nopçën. Madje Kostallari thekson: “Ato duket se janë shkruar nga një dijetar që ka ardhur disa herë në malësitë e Shqipërisë Veriore dhe ka jetuar gjatë në këto vise, duke njohur thellë gjuhën, traditat, doket, zakonet dhe karakterin e popullit tonë.” (A. K. f.69,72). Ky cikël poezish për Shqipërinë botohet edhe si pjesë e artikullit të sipërcituar të A. Kostallarit. Duke komentuar në vijat më kryesore ciklin, ky i fundit, jo pa ndjenjë të thellë respekti për Nopçën pohon: “Veprat e botuara deri më sot prej Nopçës, e në mënyrë të veçante ky ditar i fshehtë i ndjenjave të tij, na dëshmojnë se, pavarësisht nga arsyet që e shtynë atë të vijë në Shqipëri, kur e njohu vendin e popullin tonë ai i deshi ata me gjithë shpirt.”. Dhe më tej vazhdon: “Në të gjithë ciklin “Nga Shqipëria” tingëllon mirënjohja e thellë jo vetëm e dijetarit, e albanologut, por në radhë të parë mirënjohja e njeriut për popullin tonë që i dha atij një atdhe të dytë.”. (A. K. f.77). Për të hedhur sado pak dritë mbi sa më sipër, kemi shkëputur vetëm pak radhë nga ky cikël: Unë di një vend, / ku çmohet lart besa / ku çmohet lart fjala e burrit, / ku pendimi i rremë s’ka nder. (A. K. f.79). Erdha në atdheun / Që zgjodha vetë. (A. K. f.80). Kështu, pra, nuk u gënjeva, / Kështu, pra bëra mirë. (A. K. f.81). Më thuaj, shtegtar i huaj, thuajmë / E njeh ti vendin e shqiptarëve? / E njeh lumin e Matit, ti i huaj? / Dhe kullën buzë lumit e ke parë? (A. K. f.82). Në një poezi kushtuar malësorëve ai pohon: Ju përshëndes, ju shokë të vjetër, / Ju përshëndes, ju miqtë e mij. (A. K. f.84). Ndërsa në poezinë me titull “Ndarja e fundit nga Shqipëria”, Franz Nopça shkruan: Disa herë jam ndarë nga ky vend, / Dhe pastaj kam vështruar prapa, / Dhe kam thirrur, kur ai i zhdukej syrit, / Në çastin e fundit: / Mirë u pafshim! Mirë u pafshim! / Dhe kështu ka ndodhur gjithnjë. (A. K. f.85). Edhe lexuesi, natyrshëm, pasi ta ketë lexuar ciklin e përmendur të poezive, do të thoshte me ndjenjë respekti: “Po! Nopça bëri shumë mirë që erdhi shpesh e punoi me përkushtim në Shqipëri e për Shqipërinë.”. E tërë vepra e shkruar e Nopçës për Shqipërinë, e botuar ose jo deri më sot, mendoj se përcjell një mesazh shumë domethënës: “Shqipëria u bë atdheu im i dytë. Duajeni dhe përkushtojuni si unë!”. Dhe të mos harrojmë: Eshtë mesazhi i veprave dhe i qëndrimeve të një të huaji që i shkeli këto troje që në agimet e shekullit tonë dhe mbi të gjitha, e një të huaji të ardhur nga Evropa plakë! Jo rastësisht, një i huaj tjetër, mik i Shqipërisë, ka vënë në dukje: “Me kulturën e tij të thellë Nopça ishte në biseda si një korife i vërtetë dhe, kur binte fjala për Shqipërinë e shqiptarëve, nuk lodhej duke biseduar me orë të gjata, me pasion të madh e dashuri të thellë.”.
 
@@ -234,7 +234,7 @@ Franz Nopça si etnolog
 
 Në veprat e tij, Nopça na shfaqet edhe si etnolog i mirëfilltë. Tri vepra të njohura të Nopçës, siç janë ajo për ndërtimet, veshjet dhe orenditë e Shqipërisë së Veriut, dhe dy mbi fiset e Malësisë së Veriut, dhe të drejtën e tyre dokësore e mitologjinë, A. Buda i quan “trilogji” dhe thekson se “përbëjnë një inventar të plotë të kulturës materiale, shoqërore e shpirtërore, të malësorëve të veriut, në fund të shekullit XIX”. A. Buda vë me të drejtë në dukje gjithashtu se “këtu etnografi, me metodat e arkeologut duke larguar shtresë pas shtrese elementet e reja, përpiqet të arrijë deri në themelet e asaj ndërtese të lashtë e aq komplekse, siç është kultura e këtij populli. Edhe studiues të tjerë eminentë brenda e jashtë vendit, kanë shprehur për të vlerësime nga më seriozet. Dhe të gjithë piqen në një pikë: Nopça erdhi në Shqipëri si etnolog, gjeograf apo gjeolog plotësisht i formuar. Mund të kujtojmë sidomos vlerësimet në veprimtaritë e përmendura të vitit 1993, kushtuar figurës poliedrike të Nopçës. Kur është fjala për Nopçën si etnolog, atë e ka shqyrtuar vitet e fundit relativisht më gjerë kolegu M. Tirta. (K. P. 1993, në shtyp). Ai ndër të tjera, e konsideron “një nga tre pionierët më përfaqësues të kërkimeve etnologjike në Shqipëri në agim të këtij shekulli”. Po ashtu M.Tirta thekson se “Në studimet etnologjike Nopça qe nën ndikimin e teorive më të përparuara të dijetarëve gjermanë të asaj kohe”. Njëherazi etnologu Tirta na kujton se Nopça “duke njohur shqipen hyri në brendësi të jetës materiale e shpirtërore, të dokeve, zakoneve e riteve të tyre”. Pa lënë në harresë trajtesën tanimë të përmendur të A. Kostallarit, apo referimet ndaj Nopçës në bibliografinë e mjaft studimeve të botuara dekadat e fundit nga etnologët tanë, këtu duam të potencojmë posaçërisht vlerësimin objektiv, me sens kritik, që i ka bërë Nopçës si etnograf, një nga figurat madhore të historiografisë shqiptare, i paharruari prof. Aleks Buda, i cili pohon se “vepra etnografike e Nopçës, e studjoi Malësinë e Veriut si diçka të veçuar, të shkëputur nga studimi kompleks i gjithë shoqërisë shqiptare, ç’ka do t’i kishte dhënë asaj një aspekt historik të plotë dhe unitar”. A. Buda, duke i bërë një lloj anatomie nga pozitat e shkencëtarit dinjitoz, gjithnjë për t’u admiruar në gjykimet e holla e të thella të tij, na i zbulon me tërë dimensionet e veta Nopçën, këtë “aristokrat të disiluzionuar nga shoqëria bashkëkohore” edhe si etnolog. Jo pa domethënien e tyre janë edhe vlerësimet kritike që i kanë bërë Nopçës historianë të arkitekturës shqiptare, në një maket të kësaj historie, nxjerrë në qarkullim për specialistët në fillim të viteve ‘80 të këtij shekulli. Këtu pasi vihet në dukje se “fillimi i shekullit XX shënon rritjen e interesimit për banesën shqiptare”, na bëhet e njohur që “Nopça u ndal më gjatë dhe më thellë se të gjithë paraardhësit e tij mbi banesën fshatare të Shqipërisë së Veriut, duke u ndalur veçanërisht mbi tipin e kullës si banesë fshatare”. Veçse pa mohuar vlerësimin e mirë që kanë gëzuar këto studime, theksohet, jo pa sens kritik, se “Gjurmimet e dekadave të fundit sistematike për Shqipërinë e Veriut, kanë dhënë interpretime të reja të bazuara mbi një material më të gjerë faktik”. Veçanërisht vihet në fokus kulla si banesë, ku, sipas studiuesve tanë, në vlerësimin e saj si tip ndjehet te Nopça “Rruga e gabuar... në kërkimin e gjenezës së këtij tipi, duke bërë hipoteza të pabazuara mbi prejardhjen e saj”. Njëherazi vihet në dukje se “...kapja kryesisht vetëm pas disa tipave dhe lënia pas dore e shfaqjeve të tjera të banesës fshatare të Shqipërisë së Veriut, është një dobësi tjetër me rëndësi e veprës së këtij autori...” Me gjithë sa thamë, sa më shumë që hyn në cilëndo vepër të Nopçës, aq më shumë e ndjen se për portretizimin e tij edhe si etnolog ka ende mjaft për të thënë. Ai, edhe në këtë fushë të dijes, mbetet pa mëdyshje, figurë shumë dimensionale e një shkencëtari të kompletuar.
 Në këtë rrethanë legjislative që ka sot Kosova, duke marrë parasysh mungesën e ligjeve kapitale si dhe dinamikën me të cilën përgatiten dhe miratohen ato, është pak e besueshme se në një të ardhme të afërt do t’i vijë radha edhe një ligji eventual për gjuhën. Megjithatë, nëse ligjvënësit dhe të tjerët njerëz të administratës kanë kurajë të shikojnë përreth se çfarë është gjendja e gjuhës te ne, dhe nëse tregojnë pak ndieshmëri për këtë problematikë, një ligj për gjuhën do të mund të bëhej pikërisht në këtë fazë dhe t’i bashkëngjitej procesit të konsolidimit të shtetit ligjor te ne. Në të kundërtën, gjendja do të keqsohet edhe më, sepse gjuha, sikundër edhe shumë fenomene të tjera shoqërore, kanë veçorinë e shumëzimit të ndërvetshëm të negativiteteve dhe të rritjes së tyre me progresion gjeometrik. Por, para se të ndërmerret një hap i mundshëm në këtë drejtim, do të jetë i domosdoshëm një konsensus shoqëror, për të mos thënë politik, jo më për nevojën e veprimit ligjor në këtë fushë, por për pamundësinë që situata të ndryshojë me rrugë të tjera. Pra, duhet ta pranojmë botërisht dhe pa asnjë hezitim se instrumentet e tjera veprues janë të pafuqishëm, si shkolla, arsimimi, kritika publike, propaganda etj. Këto instrumente i kanë provuar edhe vende të tjera, por pa sukses, dhe prandaj janë detyruar të bëjnë ligjet e tyre për gjuhën. Sido që të jetë, për shumë njerëz ende është e paqartë se çfarë mund të bëjë një ligj për gjuhën dhe si mund të zbatohet ai. Së pari, duhet ditur se ligjit mund t’i nënshtrohet gjuha e përdorimit publik në formën e shkruar. Pra, gjuha e folur përjashtohet nga sanksionimi ligjor. Megjithatë, sanksionimi ligjor i gjuhës së shkruar në përdorim publik konsiderohet i mjaftueshëm për të vënë rregull në këtë fushë, përfshirë këtu edhe ndikimin që ushtron gjuha e shkruar në gjuhën e folur. Tani mbetet të shihet se në cilat fusha mund të veprojë ligji dhe cilat instrumente përdor ai, sepse nuk ka ligj pa sanksione. E para, me këtë ligj do të futej mësimi i gjuhës si lëndë (e obligueshme, jofakultative) në dy vjetët e parë të shkollimit të lartë në të gjitha fakultetet. Ky, ndoshta, do të ishte një precedent, por situata gjuhësore e Kosovës e kërkon një veprim kësisoj. E dyta, institucioni i lektorit, respektivisht i korrektorit gjuhësor, do të ligjërohej, sepse pa revizion gjuhësor nuk do të mund të futej në qarkullim asnjë shkresë, asnjë shpallje, asnjë dokument, pavarësisht se nga cila administratë dhe cili nivel vijnë ato. As firma private nuk do të mund ta bënte një reklamë ose një afishe me njëqind gabime. Madje as një shkresë, me të cilën i drejtohet konsumtorit, gjykatës, doganës, administratës tatimore, nëse asaj më parë nuk i është bërë një revizion gjuhësor. As avokati nuk do të bënte pretencën e tij në gjyq me një shkresë pa një revizion të tillë. Nga ana tjetër, të gjitha administratat, komunale dhe qëndrore, në të gjitha fushat dhe në të gjitha përdorimet, nuk do të mund të bënin formularë, shkresa, aplikime, vendime, shpallje, korrespondenca dhe gjëra të tjera të kësaj natyre pa një kontroll paraprak gjuhësor. E të mos flasim për publikimet, të tilla që tani i bën gjithkush, të cilat vlojnë nga një mijë e një gabime dhe e çojnë gjuhën deri te një çorodi ekstreme. Në këtë pikë do të prekeshin edhe njerëzit e politikës, të cilët nuk do të mund të lexonin publikisht shkresa e referate përplot kalke e fraza të sajuara pa kulturën elementare gjuhësore, sepse edhe paraqitjet e tyre publike, në raste kur lexohet, do t’i nënështroheshin një revizioni gjuhësor elementar. Në këtë kuadër, një vëmendje e veçantë do t’u kushtohej shpalljeve publike, afisheve dhe reklamave, firmave dhe mbishkrimeve, të cilat duhet të jenë shqip, para se të jenë të shkruara mirë. Dhe, natyrisht, për të gjitha shkarjet duhet të pasojnë sanksionet, veçmas gjobat në para, ndaj të cilave njerëzit tanë janë tepër të ndieshëm. Por, mbi të gjitha, një ligj për gjuhën duhet të përcaktojë saktë, se cila gjuhë është në përdorim zyrtar në Kosovë dhe në cilat vende dhe në cilat rrethana mund të përdoret një gjuhë e dytë ose një gjuhë e tretë. Ndoshta e gjithë kjo është një ëndërr vere.
-Me Samuel Pepys, nëpunësin e admiralitetit britanik, presidenti i tridhjetetretë i Shteteve të Bashkuara të Amerikës, nuk do të mund të matet më si diarist. Derisa Pepys deri tash në shkresat, impresionet dhe përjetimet e tij na jepte një pasqyrë të madhe, lëvizëse e emocionale për të gjithë ato që ky kishte përjetuar për më shumë se një dekadë nga prizma britanike, që nga politika e madhe e deri deri tek oxhaku i shtëpisë së tij private, të gjitha këto që Pepys na i ofron dhe për këtë edhe sot e kësaj dite njihet si një nga kronistët më të mëdhenj që njerëzimi njeh, ish- presidenti amerikan, të gjitha këto nuk na i ofron. Edhe më keq bile: ai nuk na e jep as shansin më të vogël që nga ato shënime të zbuluara dhe pjesërisht të botuara tash, të mund të bëjmë një rekonstruksion të asaj që do të quhej jetë politike e Washingtonit gjatë dhe menjëherë pas Luftës së Dytë Botërore. Mirëpo një është mëse e qartë që del nga këto shënime në ditarin e tij: Presidenti kishte vërtet dëshirë që të shkruante sa më shumë dhe sa më shpesh në faqet e ditarëve të tij. Që t’i sqaronte përvojat dhe soditjet e tij. Mirëpo sikurse Pepys para treqind vitesh, Harry Truman nuk nuk arriti që të udhëheqte në mënyrë konsekuente një ditar të mirëfilltë. 
+Me Samuel Pepys, nëpunësin e admiralitetit britanik, presidenti i tridhjetetretë i Shteteve të Bashkuara të Amerikës, nuk do të mund të matet më si diarist. Derisa Pepys deri tash në shkresat, impresionet dhe përjetimet e tij na jepte një pasqyrë të madhe, lëvizëse e emocionale për të gjithë ato që ky kishte përjetuar për më shumë se një dekadë nga prizma britanike, që nga politika e madhe e deri deri tek oxhaku i shtëpisë së tij private, të gjitha këto që Pepys na i ofron dhe për këtë edhe sot e kësaj dite njihet si një nga kronistët më të mëdhenj që njerëzimi njeh, ish- presidenti amerikan, të gjitha këto nuk na i ofron. Edhe më keq bile: ai nuk na e jep as shansin më të vogël që nga ato shënime të zbuluara dhe pjesërisht të botuara tash, të mund të bëjmë një rekonstruksion të asaj që do të quhej jetë politike e Washingtonit gjatë dhe menjëherë pas Luftës së Dytë Botërore. Mirëpo një është mëse e qartë që del nga këto shënime në ditarin e tij: Presidenti kishte vërtet dëshirë që të shkruante sa më shumë dhe sa më shpesh në faqet e ditarëve të tij. Që t’i sqaronte përvojat dhe soditjet e tij. Mirëpo sikurse Pepys para treqind vitesh, Harry Truman nuk nuk arriti që të udhëheqte në mënyrë konsekuente një ditar të mirëfilltë.
 
 Asgjë kundër rrjedhës së historisë
 
@@ -243,7 +243,7 @@ Sidoqoftë, njeriu nuk mundet që edhe plotësisht t’i deklasojë këto mendim
 Tiradat kundër hebrenjve
 
 Ajo që tash për tash është më shokuesja nga krejt këto shënime ditari të cilat në shikim të parë ishin dukur si krejt relative e bile edhe të parëndësishme është që pikërisht në këto shënime, dikund në pjesën e dytë të tyre, u zbuluan shënimet e Trumanit për hebrenjët. Shokuese si për amerikanët ashtu edhe evropianët të cilët janë aq të lidhur emocionalisht dhe historikisht me këtë president. Pas një bisede me Henry Morgenthau, ish-ministrin e Financave dhe njërin prej përkrahësve të rindërtimit të Gjermanisë (sipas pikëshikimit hebraik), Harry Truman, presidenti amerikan, shkruante në ditarin e tij me 21 korrik të vitit 1947 mes tjerash këta rreshta: “Hebrenjët, mendoj unë, janë shumë, tepër shumë të varur nga vetvetja. Ata nuk i lëviz asgjë, sikurse për shembull i lëvizë shumë estonezë, letonezë, finlandezë, polakë, jugosllavë, grekë apo të cilët u vranë apo u shndërruan në DP (Displaced Persons, pra refugjatë), apo edhe u torturuan. Të gjitha këto ata nuk i lëvizë poqese nuk trajtohen para së gjithash si hebrenj. E kur si të këtillë (pra si hebrenjë v.j.) kanë pushtet, fizik, financiar apo politik, atëherë nuk mundet që as Hitleri e as Stalini apo dikush tjetër të jetë më “Underdog” sesa ata. E po qe se një “Underdog” ngjitet lartë - atëherë nuk luan kurrfarë roli, se a e mban ai emrin e një rusi, hebreu, zezaku, ndërmarrësi, punëmarrësi, mormoni apo baptisti - ai krisë i tëri. Deri tash kam parë pak, mëse pak, që kur kanë arritur mirëqenien, atëherë edhe janë kujtuar për gjendjen e tyre të mëhershme”. Tiradat e Trumanit kundër hebrenjve kanë nxitur reaksione të ashpra dhe kanë shokuar pikërisht hebrenjtë. Të cilët edhe ashtu pikërisht këtë president e kishin në zemër dhe kokë si njërin nga nxitësit më të mëdhenjë jo vetëm të mirëkuptimit për vuajtjet e tyre, por edhe si njërin nga ata politikanë që kishte bërë më së shumti për themelimin e shtetit të Izraelit. Bile ishte kjo ajo koha kur presidenti Truman ishte për shtetin kurse ministria e tij e Jashtme ishte kundër themelimit të këtij shteti të ri. Dhe mbase pikërisht ky fakt i pakontestueshëm historik që ishte Harry Truman ai që bëri më së shumti që të themelohet shteti izraelit, bëri që nga komuniteti gjigandesk hebreik në SHBA të mos vuloset dhe futet menjëherë në sirtaret e antisemitizmit. Në të njëjtën kohë, ajo që nga ky ditar i zbuluar del si lekcion është që çdo president (qoftë amerikan qoftë kudo tjetër) do të duhej që vërtet të ketë kujdes se çfarë shënon në fletoret dhe ditarët e tij privat. Kjo është vetëm njëra anë e medaljes. Ana tjetër e po së njejtës medalje është që debati që tashmë ka filluar të ndizet për këtë çështje dhe këtë risi shokuese vetëm sa ka nisur. Do të duhej të jemi kurioz se edhe çfarë krejt (nuk) do të dalë në shesh.
-Eshtë një shkas që më shtyn të shkruaj këtë tekst. Një revistë kulturore kosovare në numrin e saj të fundit ka botuar një korrespondencë të gjatë dhe deklarata të autorëve e përkthyesve për çështjen e botimit të “librit” (me qëllim dhe në shenjë refuzimi ta quaj libër, e fus në thonjëza këtë emër), i cili është mbititulluar “Antologji e poezisë moderne shqipe”, ose në gjermanishte “Anthologie der Moderenen albanischen Lyrik”. E shoh të arsyeshme, që, pas një debati në një revistë, me vetëdije dhe përgjegjësi publike, tani ta them pa asnjë ngurrim se hartuesi i kësaj “Antologjie” të “poezisë moderne shqipe”, Ferdinand Laholli, ka bërë një punë pa kurrfarë përgjegjësie, as publike, as etike, as artistike. Dhe, që në fillim më duhet ta them një gjë: ata 93 autorë që janë aty të pranishëm, më mirë do të duhej që të vajtojnë sesa të festojnë që “janë përkthyer” në gjermanishte. 
+Eshtë një shkas që më shtyn të shkruaj këtë tekst. Një revistë kulturore kosovare në numrin e saj të fundit ka botuar një korrespondencë të gjatë dhe deklarata të autorëve e përkthyesve për çështjen e botimit të “librit” (me qëllim dhe në shenjë refuzimi ta quaj libër, e fus në thonjëza këtë emër), i cili është mbititulluar “Antologji e poezisë moderne shqipe”, ose në gjermanishte “Anthologie der Moderenen albanischen Lyrik”. E shoh të arsyeshme, që, pas një debati në një revistë, me vetëdije dhe përgjegjësi publike, tani ta them pa asnjë ngurrim se hartuesi i kësaj “Antologjie” të “poezisë moderne shqipe”, Ferdinand Laholli, ka bërë një punë pa kurrfarë përgjegjësie, as publike, as etike, as artistike. Dhe, që në fillim më duhet ta them një gjë: ata 93 autorë që janë aty të pranishëm, më mirë do të duhej që të vajtojnë sesa të festojnë që “janë përkthyer” në gjermanishte.
 
 Një pikëllim në vend të gëzimit
 
@@ -253,7 +253,7 @@ Një shembull si nuk duhet bërë
 
 Shkaku i tretë që ky “libër” është i barabartë me asgjë, është sepse autorët dhe “autorët” e pranishëm duhet të jenë krejtësisht të vetëdijshëm që askush, e përsëris askush, në këtë pjesë të botës normale, botës ku libri shitet dhe blehet, ku për librin shkruhet dhe kritikohet e njoftohet, nuk do të marrë vesh që ka dalë një “libër” me “lirikën” e cila na qenka “moderne”. Askush, sepse ky libër është botuar në një shtëpi botuese shqiptare, me emrin “Doruntina” dhe ajo këtë libër do ta dërgojë prej getove shqiptare në Gjermani drejt e në tokat shqiptare në Ballkan. “Doruntina”, gjithsesi mund t’i fërkojë duart: nga 500 kopje që ka shtypur (më shumë apo më pak nuk ka rëndësi!) nja 100 copë do t’ua shesë vetë autorëve të pranishëm. Nja 100 copë do t’i blejnë edhe ata që janë mërzitur që nuk janë të pranishëm në këtë “libër” dhe nja 200 copa do të blehen nga lexuesit, të cilët ndoshta mendojnë që mund të mësojnë si përkthehet nga shqipja në gjermanishte. Mirëpo, do të gabojnë, e nëse gabojnë dhe e blejnë, atëherë qysh tash i porosis: po, shfletojeni dhe shikojeni se si nuk bën, nuk guxohet të “punohet” dhe “përkthehet”. Shkaku i katërt që ky “libër” është i barabartë me asgjë, është sepse autorët dhe “autorët” e pranishëm duhet të jenë të vetëdishëm që kot vrapojnë dhe kot gëzohen kur “kontaktojnë” kur “korrespondojnë” apo kur “përkthehen” nga pseudopërkthyes apo lavdërohen që janë përkthyer në kaq apo aq gjuhë. Por nuk janë botuar kurrë. Autorët shqiptarë duhet ta kenë të qartë: nuk është përkthyesi ai që vendos për daljen e krijimeve të tyre në gjuhë të tjera. Janë shtëpitë botuese ato që vendosin për këtë. Po, por është përkthyesi ai që na dërgon tek ato shtëpi botuese, ankohen autorët. Jo dhe jo. Nuk është përkthyesi. Ata pak përkthyes që letërsia shqipe i ka (këtë Lahollin të mos gabojë ta llogarisë dikush aty!), nuk kanë shumë kohë të merren me “zbulime” e “korrespondenca” të kota. Ata thjesht marrin kontrata nga shtëpitë botuese perëndimore (normale) dhe i përkthejnë autorët shqiptarë. Mirëpo, nuk është problemi këtu. Problemi është dikund tjetër. Përderisa shumica absolute e autorëve shqiptarë vazhdojnë të mendojnë që “shansi” i tyre është po qe se botohen jashtë, sepse shqiptarët, lexuesi shqiptar, është “injorant” dhe nuk “lexon” letërsi shqipe, atëherë e kanë thjeshtë gabim. Sepse, po qe se nuk lexohen tek shqiptarët, autorët shqiptarë duhet të ballafaqohen me faktin e dhembshëm, duke i parashtruar vetes pyetjen: çfarë nuk është në rregull me mua?! Shkaku i pestë që ky “libër” është i barabartë me asgjë, është sepse autorët dhe “autorët” e pranishëm duhet të jenë të vetëdijshëm për një gjë: në art, pra edhe në letërsi, gjenitë dhe krijuesit e mëdhenj kurrë nuk kanë mbetur, herdokurë pa u zbuluar. Një ditë apo tjetrën. Prandaj, as mos të nguten as mos të pikëllohen. Kush ndiehet ashtu le ta dijë që një ditë do të zbulohet. Nga shqiptarët dhe nga bota. Nëse nuk do të zbulohet, atëherë, atëherë, asgjë askujt!
 Vlerësimet amerikane në maj të vitit 1945
-Për situatën e tillë, krejtësisht të pafavorshme për Qeverinë Demokratike të Shqipërisë, të dalë nga lufta, diplomacia perëndimore, në radhë të parë SHBA-të dhe Anglia, ishin rezervuar në kthimin e menjëhershëm të përgjigjes në adresë të Tiranës zyrtare duke e lënë çështjen shqiptare “në dosjen e vet të pa përfunduar”, pra duke mos e njohur Qeverinë shqiptare të zgjedhur në Berat (22 tetor 1944) (Po aty, f. 204). Kjo mund të kuptohej edhe nga raporti i Departamentit Shteteror hartuar në muajin maj të vitit 1945, si përgjigje në lidhje me kërkesën e Qeverisë së Shqipërisë, e cila në mënyrë zyrtare kërkoi nga Qeveria e Uashingtonit që një komision financiar-ushtarak shqiptar të vizitonte SHBA-të. Përgjigja e qeveritarëve amerikanë dërguar Tiranës zyrtare ishte e drejtpërdrejt dhe e prerë: “Nuk e shohim të arsyeshme që përfaqësues ushtarakë shqiptarë të vizitojnë SHBA-të derisa të mos arrihet marrëveshja ndërmjet fuqive (shteteve) kryesore të koalicionit rreth çështjes shqiptare” (NA - USA.875.01/12- 2044. Udhëzim i Stejt Departamentit dërguar Komandës së forcave ushtarake amerikane me seli në Kazertë të Italisë, 15 janar 1945). Pra, edhe pse SHBA-të kishin konfirmuar se ndjenin konsideratë ndaj Shqipërisë të cilën e konsideronin si viktimë të agresionit dhe që ishin të pajtimit që shtetit shqiptar t’i kthehej pavarësia, qeveria amerikane mbante qëndrimin se “deri sa të mos arrihet marrëveshja ndërmjet fuqive kryesore të Koalicionit rreth ‘çështjes shqiptare’ nuk do të njihet zyrtarisht Qeveria shqiptare” (Po aty). Përkundër ta quajmë luftës së ftohtë diplomatike midis qeverive anglo-amerikane dhe asaj shqiptare, atëherë kjo e fundit ende e pa njohur de jure nga asnjë qeveri e Fuqive të Mëdha, zyrtarët e diplomacisë amerikane nuk pushonin të përcillnin me kujdes të madh zhvillimet e ndërlikuara rreth çështjes shqiptare. Në prill të vitit 1945 një zyrtar amerikan kishte vizituar Shqipërinë dhe me këtë rast kishte përgatitur një raport të gjerë nga përshtypjet e tij nga vizita qyteteve dhe rajoneve të caktuara të shtetit shqiptar. Raporti, i cili përmbante vlerësimet e tij lidhur me gjendjen në Shqipëri në lëmin e fushës ekonomikeshoqërore e politike i ishte dërguar për analizë Zyrës strategjike pranë Stejt Departamentit. Në muajin maj të vitit 1945, po ashtu, grupi amerikan që gjendej në Shqipëri kishte përgatitur një raport lidhur me situatën ekonomike-shoqërore e politike në Shqipëri dhe me atë rast kishte potencuar se “Popullsia e Korçës pas çlirimit përcillnin me interesim të madh përpjekjet e Qeverisë së Tiranës për të vendosur marrëdhënie me SHBA-të, Anglinë dhe BRSS-në” (NA - USA.875.01/10-744 (II). Raporti i grupit amerikan në Shqipëri dërguar Zyrës së Shërbimit Strategjik dhe degës së punëve kërkimore të Stejt Departamentit, Tiranë, 6 maj 1945) Në raport, pasi potencohet ndjenja proamerikane e banorëve të Korçës, autorët kishin nënvizuar se qeveria shqiptare po bën çdo gjë për të minimizuar influencën anglo-amerikane dhe të afirmojë në radhë të parë ndikimin rus dhe atë jugosllav (Po aty). 
+Për situatën e tillë, krejtësisht të pafavorshme për Qeverinë Demokratike të Shqipërisë, të dalë nga lufta, diplomacia perëndimore, në radhë të parë SHBA-të dhe Anglia, ishin rezervuar në kthimin e menjëhershëm të përgjigjes në adresë të Tiranës zyrtare duke e lënë çështjen shqiptare “në dosjen e vet të pa përfunduar”, pra duke mos e njohur Qeverinë shqiptare të zgjedhur në Berat (22 tetor 1944) (Po aty, f. 204). Kjo mund të kuptohej edhe nga raporti i Departamentit Shteteror hartuar në muajin maj të vitit 1945, si përgjigje në lidhje me kërkesën e Qeverisë së Shqipërisë, e cila në mënyrë zyrtare kërkoi nga Qeveria e Uashingtonit që një komision financiar-ushtarak shqiptar të vizitonte SHBA-të. Përgjigja e qeveritarëve amerikanë dërguar Tiranës zyrtare ishte e drejtpërdrejt dhe e prerë: “Nuk e shohim të arsyeshme që përfaqësues ushtarakë shqiptarë të vizitojnë SHBA-të derisa të mos arrihet marrëveshja ndërmjet fuqive (shteteve) kryesore të koalicionit rreth çështjes shqiptare” (NA - USA.875.01/12- 2044. Udhëzim i Stejt Departamentit dërguar Komandës së forcave ushtarake amerikane me seli në Kazertë të Italisë, 15 janar 1945). Pra, edhe pse SHBA-të kishin konfirmuar se ndjenin konsideratë ndaj Shqipërisë të cilën e konsideronin si viktimë të agresionit dhe që ishin të pajtimit që shtetit shqiptar t’i kthehej pavarësia, qeveria amerikane mbante qëndrimin se “deri sa të mos arrihet marrëveshja ndërmjet fuqive kryesore të Koalicionit rreth ‘çështjes shqiptare’ nuk do të njihet zyrtarisht Qeveria shqiptare” (Po aty). Përkundër ta quajmë luftës së ftohtë diplomatike midis qeverive anglo-amerikane dhe asaj shqiptare, atëherë kjo e fundit ende e pa njohur de jure nga asnjë qeveri e Fuqive të Mëdha, zyrtarët e diplomacisë amerikane nuk pushonin të përcillnin me kujdes të madh zhvillimet e ndërlikuara rreth çështjes shqiptare. Në prill të vitit 1945 një zyrtar amerikan kishte vizituar Shqipërinë dhe me këtë rast kishte përgatitur një raport të gjerë nga përshtypjet e tij nga vizita qyteteve dhe rajoneve të caktuara të shtetit shqiptar. Raporti, i cili përmbante vlerësimet e tij lidhur me gjendjen në Shqipëri në lëmin e fushës ekonomikeshoqërore e politike i ishte dërguar për analizë Zyrës strategjike pranë Stejt Departamentit. Në muajin maj të vitit 1945, po ashtu, grupi amerikan që gjendej në Shqipëri kishte përgatitur një raport lidhur me situatën ekonomike-shoqërore e politike në Shqipëri dhe me atë rast kishte potencuar se “Popullsia e Korçës pas çlirimit përcillnin me interesim të madh përpjekjet e Qeverisë së Tiranës për të vendosur marrëdhënie me SHBA-të, Anglinë dhe BRSS-në” (NA - USA.875.01/10-744 (II). Raporti i grupit amerikan në Shqipëri dërguar Zyrës së Shërbimit Strategjik dhe degës së punëve kërkimore të Stejt Departamentit, Tiranë, 6 maj 1945) Në raport, pasi potencohet ndjenja proamerikane e banorëve të Korçës, autorët kishin nënvizuar se qeveria shqiptare po bën çdo gjë për të minimizuar influencën anglo-amerikane dhe të afirmojë në radhë të parë ndikimin rus dhe atë jugosllav (Po aty).
 
 Ardhja në Shqipëri e diplomatit Joseph Jocobs
 
@@ -263,7 +263,7 @@ Një fotografi aq e pritur nuk u bë në Selanik. Ai samit nuk solli momentin hi
 Dhjetë vjet vrasje, terror, shtypje d h e aparteid në “zemër” të E v r o p ë s q e n ë d a s h u r derisa ajo që quhet bashkësi ndërkombëtare e shteteve demokratike u bind që duhet të ndërhyjë, në mënyrë që terrori i ushtruar nga policia, ushtria, paramilitarët dhe aparati shtetëror i Milosheviqit të përndiqen nga Kosova. Me kontributin kryesor të Aleancës veriatlantike, e cila konsistoi me fushatën ajrore që zgjati 78 ditë me radhë. Mijëra shqiptarë u vranë, dhjetëra-mijë të tjerë u përndoqën dhe u torturuan, në mënyrë që një ditë e verës së vitit 1999 të vinte dhe në këtë ditë, shumica e kosovarëve që mundën apo edhe patën fat, prej asaj dite ta shijojë atë që çdokush në botë e quan dhe njeh si liri, pas një dekade të tërë ankthi dhe vuajtjesh. Ky është realiteti i cili me as edhe një pikë apo presë, nuk mund të vihet në pyetje. E vetmja gjë që në këtë mes do të mund dhe duhet të bëhet, është, po qe se ky realitet shtrohet në trajta dhe mënyra të ndryshme por pikënisja mbetet gjithnjë e njëjta. Katër vjet kanë kaluar që nga çlirimi i Kosovës prej thundrës serbe dhe për këta katër vjet me radhë, në sytë e po asaj bashkësie ndërkombëtare, në mediat dhe qarqet politike, liberale e konservatore, po në mes të Evropës, ka ngjarë dhe po ngjet getoizimi dhe shtypja, përndjekja dhe parandalimi, vrasjet nga pusitë dhe shkatërrimi i shenjave fetare dhe kulturore të serbëve të Kosovës. Edhe ky është realiteti e deshi dikush ta pranojë apo jo. Thënë shkurt, në sytë e bashkësisë ndërkombëtare, në Kosovë, po shkilen masivisht të drejtat e pakicës së kosovarëve serbë. Faji me këtë rast është edhe më i rëndë: jo vetëm shqiptarët si popull shumicë dhe garant për të drejtat e pakicave janë përgjegjës për rrezikimin e pakicës serbe, por kjo gjë po ngjet edhe para syve të po bashkësisë ndërkombëtare (KFOR-it dhe UNMIK-ut). Të dy këto përshkrime të përmbledhura me pak fjalë nuk do të duhej të ishin mendimi i autorit të këtij teksti. Shumë më tepër, ato janë pasqyra, realiteti i cili në shtypin perëndimor, kancelaritë e referateve të ministrive të jashtme apo mbrojtjes, zyrat dhe qendrat ndërkombëtare të të drejtave të njeriut (mëse të fuqishme dhe me influencë) është futur në datoteka dhe memorie kompjuterësh. Në fjalorin dhe relacionet gojore apo edhe me shkrim, kur Ballkani dhe Kosova është në pyetje. Ta përsëris, pra, edhe njëherë: e para, shqiptarët vuajtën dhe u çliruan nga ne (bashkësia ndërkombëtare); dhe e dyta, po këta shqiptarët, prejse janë çliruar nuk kanë bërë gjë tjetër pos që kanë shtypur serbët. Sado i rëndë të tingëllojë ky konkluzion, sadoqë ende ekziston hapësirë për manovrim dhe teori konspiracioni, kur konkludohet që nuk është e vërtetë që vetëm shqiptarët po vrasin dhe përndjekin serbët; apo edhe nuk po i lejojnë ata që të kthehen në shtëpitë e tyre; sado që mund dhe thuhet që terrori dhe sistemi i Milosheviqit nuk mund dhe nuk bën të krahasohet me atë çfarë serbëve po u ngjet nga shqiptarët tashti; sado që mund të thuhet që vëmendja e mediave dhe kancelarive perëndimore është e drejtuar nga Iraku, Afganistani por jo edhe Ballkani; sado që mund të thuhet që nuk është e vërtetë që shqiptarët qëndrojnë prapa kësaj dhune kur dihet që sigurimi serb qëndron prapa sulmeve në fjalë, sepse ato po ngjajnë pikërisht me data dhe në ditë të rëndësishme; dhe sado që të thuhet që kosovarët dhe Kosova ka ecur shumë më para pas katër vjetësh të shporrjes së aparatit kolonialist serb; sado që të thuhen dhe nxirren edhe një mijë e një arsyetim për këtë çështje, e deshi dikush apo jo, rezultati dhe shija mbetet e hidhur për Kosovën dhe kosovarët kur situata e sigurisë është në pyetje. Teli i rrahur prej mediave dhe kancelarive perëndimore është më se i qartë: askush tjetër nuk qëndron prapa vrasjeve, dhunës dhe destabilizimit masiv në Kosovë pos “grupeve të caktuara të ekstremistëve shqiptarë!” Kush është duke vrarë në Kosovë, sa herë që do dhe kur i teket, apo kur mendon që është në interesin e tij? Kjo është një pyetje e cila përflitet që nga shtylla gazetash, ekranesh televizive e deri tek vatrat kosovare? Shqiptarët e organizuar? Sigurimi serb edhe më i organizuar? Grupe të caktuara shqiptarësh apo edhe serbësh të cilët nuk janë të interesuar që të flitet për stabilitet afatgjatë në Kosovë? Njerëz që lufta (dhe serbët) u ka(në) shuar pragun e shtëpisë, duke ua vrarë me dhjetëra anëtarë familjesh? Të shkojmë me radhë. E qartë është që nuk është në traditën e shqiptarit (nëse vetëm duam të flasim për traditën si të këtillë) që të gjuajë në fëmijë?! E nëse vërtet po ngjet që megjithatë edhe shqiptarët nuk ditkan ta respektojnë atë që me aq krenari e kanë quajtur dhe bërë për vete atë traditë, atëherë si asnjëherë më parë del e qartë që asgjë nuk ka prej asaj pune. Mirëpo, fakti që këto vrasje ngjajnë aq mirë të koordinuara dhe aq profesionalisht të bëra vërtetë lë pak të besohet se fjala është për hakmarrje individësh. Shumë më tepër duhet të na bindë fakti që këto vrasje dhe kjo dhunë masive që Kosovën e ka kapluar kohët e fundit, kjo dhunë e cila këtij vendi vazhdon t’i hedhë një hije aq të rëndë, sa në mënyrë të koordinuar aq edhe brutale, është duke u bërë me paramendim, e planifikuar dhe me efikasitet të pashpirtë e vënë në jetë. Me një fjalë, prapa saj qëndrojnë grupe të caktuara serbe - që duan ta destabilizojnë Kosovën dhe shesin edhe më fort rrëfimin për viktimizimin serb në Kosovë, apo edhe shqiptare - të cilave, pos anarkisë e dhunës, nuk u intereson asgjë tjetër në Kosovë, sepse vetëm në këtë mënyrë mund dhe duan ta vazhdojnë kalërimin e pasurimit të tyre nëpërmjet destabilizimit permanent në Kosovë. Kushdoqoftë prapa këtyre akteve të dhunës, një qëllimi është duke ia arritur me to: e ky është që Kosova në vend që të shikojë para dhe të merret me problemet e ditës - duke filluar që nga përmirësimi i jetesës së përditshme deri tek stabilizimi me rrymë elektrike e përmirësimi i infrastrukturës së shkallmuar demokratike në Kosovë, duhet që të merret me problemin: të jesh apo të mos jesh. Të kalosh apo të mos e kalosh dhunën e luftës. Me një fjalë: në interesin e së tashmes, së sotmes dhe së ardhmes së Kosovës të gjitha këto akte brutale dhe të pashpirta nuk janë. Për këtë shkak, është koha e fundit që ata që quhen liderë të Kosovës, nëse nuk dinë dhe nuk munden, nëse nuk kanë kapacitet intelektual dhe përgatitje profesionale për ta luftuar papunësinë apo furnizuar vendin me rrymë e rroga më të larta, së paku, do të duhej që deri në zgjedhjet e ardhshme të ulen në një tryezë dhe të flasin shtruar për atë se kujt është duke i shkuar përshtati kjo dhunë në Kosovë. Se si duhet dhe mund të dilet nga ky rreth vicioz. Se si të ndalet njëherë e përgjithmonë kjo spirale e dhunës. Dhe të gjitha këto duhet dhe mund të bëhen jo përmes letrave të kondolencës që u dërgohen familjarëve të viktimave të dhunës (serbë apo shqiptarë), apo përmes “deklarateve për media” në të cilat “dënohet dhuna” e ashpër. Nuk mjaftojnë më këso shkresash tashmë të deklasuara. Sepse gjendja është shumë më serioze dhe dhuna është shumë më intensive që ajo të luftohet me letra kondolencash. Duhet një strategji shumë më afatgjate dhe më e mençur në këtë drejtim. Në fakt ajo që më së shumti çudit në këtë mes për dhe tek liderët kosovarë është fakti sesi këta ditën dhe mundën apo së paku u përpoqën, që për dhjetë vjet me radhë, me rezistencë pasive a aktive ta luftonin shtypjen dhe dhunën e shkaktuar nga aparati i Milosheviqit. E tash qe katër vjet, kur në një mënyrë a tjetrën janë zotër në shtëpinë e tyre, nuk po dinë, nuk po duan apo nuk po mund që ta luftojnë dhunën e shkaktuar nga vetë shqiptarët? Apo edhe ata që nuk ua duan të mirën shqiptarëve? Është koha e fundit që të lihen letrat dhe të zbritet poshtë “tek populli”. Dhe këtij populli, pa marrë parasysh nacionalitetin, t’i thuhet që dëshmitarëve (ata pra që shohin duke bërë krime) u garantohet siguria, që po qe se do të vazhdohet edhe më tej me krim e dhunë, të gjithëve, pa përjashtim, na mori lumi. Tash jo i harresës por ai i dënimit. Nga bashkësia ndërkombëtare e shteteve demokratike.
 Rruga Durrës - Kukës do të realizohet sipas variantit në gjatësinë më të vogël, por me koston më të lartë. Ky aks do të jetë i gjatë 180 kilometra dhe do të kushtojë 300,5 milionë dollarë. Këto paramentra janë të parapara në variantin e tretë, projekt të cilin e ka miratuar Këshilli Kombëtar i Rrugëve (KKRr) dhe që ka vendosur si datë të nisjes së punimeve 28 Nëntorin. Nga të tri variantet e hartuara nga konsulentët e huaj për ndërtimin e kësaj pjese të autostradës që do të lidhë dy kryeqendrat shqiptare, është vendosur për të tretin pasi në mbledhjen e KKRr-së janë diskutuar përparësitë dhe mangësitë e varianteve. Varianti i zgjedhur, i treti, sipas ekspertëve, ka rezultuar si më i përshtatshmi duke marrë parasysh efektet pozitive dhe negative që mund të ketë mbi zonat e banuara përreth, ekologjinë dhe faktorë të tjerë. Nga shifrat e dhëna ky variant është i gjatë 175 kilometra me një mundësi shpejtësie prej 80 deri në 100 km/h. Me një llogaritje të thjeshtë, rruga nga Durrësi deri në Kukës mund të përshkohet për dy orë. Varianti i tretë ka paraqitur parametra që garantojnë më shumë siguri dhe shpejtësi, përndryshe nga dy variantet e para të cilat mund të arrijnë shpejtësi nga 40 deri në 50 km/h, sipas specialistëve. Në mbledhjen e KKRr-së, e cila ishte e hapur për të bërë propozime për ndryshime edhe nga specialistët vendas, ishte gjerësia e rrugës. Konsulentët e huaj kishin propozuar që rruga të jetë 14,5 metra e gjerë, pra me dy korsi, ndërsa Këshilli... vendosi që rruga të projektohet për katër kalime - 20 metra e gjerë. Fillimisht, KKRr-ja vendosi që puna do të përqendrohet në ndërtimin e rrugës 14,5 metra të gjerë, mirëpo të krijohet hapësirë përgjatë tërë aksit për një zgjerim të mundshëm në të ardhmen. Nëse me kalimin e kohës trafiku e arsyeton domosdoshmërinë e zgjerimit, atëherë do të jetë më e lehtë të bëhet një gjë e tillë. Rruga Durrës - Kukës do të kalojë nëpër qytetin e Milotit, ku fillon hyjë në terren malor drejt Morinit. Pasi do të përshkojë edhe qytetin e Rubikut rruga do të ndjekë trajektoren e rrugës ekzistuese deri në Blinisht, prej nga do të vazhdojë të ndjek kursin drejt verilindjes së vendit deri në Fan, ku do të hapet tuneli. Gjatësia e tij do të jetë 6,1 km dhe do të kushtojë rreth 111 milionë dollarë. Ky tunel së bashku me urat do të jenë segmentet më të kushtueshme të këtij aksi rrugor. Kompanitë shqiptare deri më tani kanë hasur në vështirësi për të thënë mendimin e tyre gjatë studimit të fizibilitetit të rrugës nga konsulentët e huaj, ka thënë gjatë mbledhjes një inxhinier rrugësh. Specialistët shqiptarë kanë kërkuar që kjo rrugë të realizohet nga ekspertë shqiptarë pasi që i përket kombit shqiptar. Ministri i Transportit, Spartak Poçi, ka thënë se kompanitë shqiptare të ndërtimit janë shumë më të afta për të përballuar ndërtimin e këtij korridori. Ndërsa kryeministri Fatos Nano, tha se: “Kombin e kemi futur në tregje dhe aty ka konkurrencë”. Për ndërtimin e rrugës, që mendohet të filloi më 28 Nëntor në segmentin Milot - Rrëshen, deri tani janë siguruar vetëm 20 për qind nga 300.5 milonë dollarë që është kostoja totale. Nëse sigurohen financimet e duhura, atëherë kjo rrugë do të përfundoj brenda tre-katër vjetëve, sipas ministrit Poçi. Që nga viti i kaluar deri tani nga taksa për këtë korridor, e njohur edhe si “taksa Majko”, janë mbledhur 30 milionë dollarë, ndërsa FMN-ja do të financojë me 29 milionë dollarë, sipas Ministrit Poçi.
 Deri të mërkurën pas dite askush nuk e ka bërë “me shëndet” marrëveshjen për tregti të lirë në mes të Kosovës dhe Shqipërisë të nënshkruar nga ish-administratori i Kosovës, Steiner. Kjo marrëveshje zyrtarisht ka filluar të mërkurën, por deri në pasditën e vonshme mallra të liruara nga dogana nuk kanë kaluar. Në të vërtetë një grup tregtarësh të vegjël kanë dashur që të parët ta bëjnë për hair marrëveshjen që nënshkroi Steineri para se të ikte nga Kosova. Tregtarët që nuk deshën të identifikohen kanë mbushur një furgon me mallra në Kukës dhe janë nisur që të kalojnë kufirin pa paguar doganë. Mirëpo janë zhgënjyer me të arritur te Dogana e Kosovës dhe policia e UNMIK-ut. Malli i tyre është konfiskuar. Tregtarët kishin haruar të kompletojnë dokumentacionin që do të tregonte për prejardhjen a mallit. Kështu që s’ka kalim pa doganë, por konfiskim. Mirëpo në drejtimin tjetër Kosovë- Shqipëri edhe sikur dikush ta kishte dokumentacionin e plotë doganierët në Morin, së paku deri në pasditën e hershme, nuk kanë marrë ndonjë urdhër për heqjen e doganës për disa mallra të prodhimit të Kosovës. Shefi i Çështjeve të Përgjithshme në Degën e Doganës së Kukësit, Binak Halili, shprehet i sigurt për gazetën: “Në doganën e Morinit nuk ekziston asnjë urdhër apo udhëzim i Drejtorisë së Përgjithshme të Doganave të Shqipërisë në bazë të të cilit do të veprohej pas hyrjes në fuqi të Marrëveshjes së tregtisë së lirë”. Pra, sikur pronarët e mallit në mauna të kishin takuar Binakun ata sigurisht se do të fjaloseshin me të, duke i thënë - “a i ke lexuar gazetat”. Mirëpo të mërkurën kjo skenë, sipas informacioneve tona nuk ka ndodhur. Një zyrtar i statistikës së doganës nga ana e Republikës së Shqipërisë thotë se dokumentet janë gati dhe tashti gjinden në Kukës, ato ende nuk kanë arritur në Morin, ku është pikëkalimi kufitar. “Udhëzimet gjenden në Degën e Doganës së Kukësit, por ato nuk kanë mbërritur ende në Morin për t’i bërë të njohura për doganierët”. Gjithsesi pohimet e punonjësit të statistikës bëhen të pabesueshme, kur ky i fundit nuk e kishte ende të qartë datën e hyrjes në fuqi të marëveshjes, ku sipas tij, ishte data 1 nëntor. E doganieri Samir Zeneli e di për marrëveshjen dhe tregon se ajo ende është një copë letre. “Asnjë subjekt privat apo shtetëror nuk ka përfituar në ditën e parë të hyrjes në fuqi të kësaj marrëveshjeje, pasi na mungojnë udhëzimet”, thotë doganieri i turnit Saimir Zeneli. Në anën tjetër të kufirit gjendja duket pak më stabile. Shkëlzen Mustafa, shef i pikës doganore në Vërmicë, nuk dha detaje rreth kalimit apo moskalimit, por tha se Doganat e Kosovës janë gati. “Njësiti doganor në Vermicë ka kryer të gjitha përgatitjet për fillimin e zbatimit praktik të kësaj marrëveshjeje dhe se për këtë janë marrë urdhëresat dhe sugjerimet për ta zbatuar komform rregullores”, ka thënë ai. Më pas z. Mustafa ka pohuar: “Edhe stafi i punëtorëve të doganës në Vërmicë paraprakisht ka kryer një trajnim për mënyrën profesionale të zbatimit të saj për të specifikuar mallrat të cilat i plotësojnë kriteret për të qarkulluar lirshëm komform standardit të euro një i cili dëshmon origjinën vendase të mallrave nga të dyja vendet”. Zyrtarët që kanë nënshkruar këtë marrëveshje nga zyrat e tyre kanë dhënë reagimet e pritura - është mirë, por duhet të shohim edhe praktikën. “Ne jemi të bindur se marrëveshja dhe zbatimi i saj që nga data 1 tetor do të na ndihmojë të gjithëve. Ne jemi të bindur se kjo marrëveshje do të krijojë lehtësira për të gjithë tregtarët që do të synojnë tregun shqiptar apo kosovar me mallrat që përfshin marrëveshja midis Shqipërisë dhe Kosovës”, u shpreh Luan Bregasi, kryetari i Dhomës së Tregtisë të Shqipërisë. Sipas tij, tashmë mbetet për t’u parë sesi mund të zbatohet kjo marrëveshje në terren. “Koha do të tregojë sesi do të zbatohet marrëveshja, pasi e rëndësishme është që pikat e nënshkruara në letër të vëhen në zbatim. Ne shpresojmë që gjithçka do të shkojë mirë”, u shpreh kreu i Dhomës së Tregtisë. Sipas këshilltarit të Ministrisë së Tregtisë dhe të Industrisë së Kosovës, Mujë Gjonbalaj i gjithë legjislacioni është në regull dhe marrëveshja mund të fillojë të zbatohet pa problem. “Edhe pse të dy marrëveshjet ajo për finosanitari dhe zooveterinari nuk janë nënshkruar dhe kjo pritet të bëhet më 20 të këtij muaji të dy doganat kanë arritur marrëveshje që të mos i nxjerrin biznesit problem për shkak të mosnënshkrimit të këtyre marrëveshjeve”, tha ai, nga zyra e tij në Prishtinë.
-Menjëherë pas lufte, në kompleksin ushtarak të banesave në Ferizaj, janë vendosur pjesëtarët e UÇK-së dhe familjarë të dëshmorëve të mbetur pa strehë, ndërsa tashti ato i konteston Habitati. Në rreth 55 banesa, me vendimin e organeve të atëhershme të përkohshme; të shtabit të ZO të Nerodimes dhe më pastaj të komisionit për strehim si edhe të aprovuara edhe nga bordi administrativ komunal, ishin sistemuar këta banorë të rinj në banesat, ku më parë kishin banuar ish-eprorët ushtarakë të ushtrisë jugosllave. “Po, ne jemi sistemuar në këto banesa me vendimin e organeve të ligjshme të formuara pas lufte, kurse tash e sa kohë nuk jemi të qetë pasi kemi presion nga Habitati, si dhe nga telefonatat e shumta të ish-banuesve që të largohemi nga banesat”, pohon Nexhat Misini, zv.komandant i brigadës së 30-të të xhenios “Rexhep Bislimi”, si edhe banues në këtë kompleks banesash. 
+Menjëherë pas lufte, në kompleksin ushtarak të banesave në Ferizaj, janë vendosur pjesëtarët e UÇK-së dhe familjarë të dëshmorëve të mbetur pa strehë, ndërsa tashti ato i konteston Habitati. Në rreth 55 banesa, me vendimin e organeve të atëhershme të përkohshme; të shtabit të ZO të Nerodimes dhe më pastaj të komisionit për strehim si edhe të aprovuara edhe nga bordi administrativ komunal, ishin sistemuar këta banorë të rinj në banesat, ku më parë kishin banuar ish-eprorët ushtarakë të ushtrisë jugosllave. “Po, ne jemi sistemuar në këto banesa me vendimin e organeve të ligjshme të formuara pas lufte, kurse tash e sa kohë nuk jemi të qetë pasi kemi presion nga Habitati, si dhe nga telefonatat e shumta të ish-banuesve që të largohemi nga banesat”, pohon Nexhat Misini, zv.komandant i brigadës së 30-të të xhenios “Rexhep Bislimi”, si edhe banues në këtë kompleks banesash.
 
 A e mashtrojnë ish-eprorët jugosllavë Habitatin se i kanë blerë banesat
 
@@ -271,12 +271,12 @@ Me ankesën e disa ish-eprorëve jugosllavë në Drejtorinë e Çështjeve Pron
 
 “AJ-ja nuk i ka pas privatizuar banesat”, thotë një ish-epror shqiptar i APJ-së
 
-Sipas një ish-eprori shqiptar të APJ-së, UJ-ja nuk e ka bërë privatizimin e banesave. “Ne nuk kemi pasur vendime të pronësisë së përhershme për banesa, sepse vazhdimisht kemi pasur transferime, ndërsa as privatizimin e tyre nuk e ka bërë ish- APJ-ja”, pohon ai. Sipas këtij, isheprori shqiptar në këtë kontekst të punës së Habitatit, as vetë selia e UNMIK-ut nuk duhet të jetë në shtëpinë e ish-APJ-së. “Eshtë absurde të largohen eprorët e TMK-së nga banesat, kur edhe vetë UNMIK-u ka selinë në objekte të ish-APJ-së”, pohon ai, duke tërhequr një paralele midis rasteve. Këto konteste pronësoro-juridike me gjasë nuk kanë të bëjnë me konfliktin e interesave të individëve, por kërkojnë një qasje më të gjerë në mes të institucioneve të UNMIK-ut, Qeverisë serbe dhe UNMIK-ut. “Derisa këto çështje teknike të rregullohen, Habitati nuk është mirë të bjerë në lajthitje të mashtrimeve të ish-eprorëve jugosllavë”, ishte mendimi i banuesve të kompleksit ushtarak, tash kryesisht pjesëtarë të TMKsë dhe familjarë të dëshmorëve. 
+Sipas një ish-eprori shqiptar të APJ-së, UJ-ja nuk e ka bërë privatizimin e banesave. “Ne nuk kemi pasur vendime të pronësisë së përhershme për banesa, sepse vazhdimisht kemi pasur transferime, ndërsa as privatizimin e tyre nuk e ka bërë ish- APJ-ja”, pohon ai. Sipas këtij, isheprori shqiptar në këtë kontekst të punës së Habitatit, as vetë selia e UNMIK-ut nuk duhet të jetë në shtëpinë e ish-APJ-së. “Eshtë absurde të largohen eprorët e TMK-së nga banesat, kur edhe vetë UNMIK-u ka selinë në objekte të ish-APJ-së”, pohon ai, duke tërhequr një paralele midis rasteve. Këto konteste pronësoro-juridike me gjasë nuk kanë të bëjnë me konfliktin e interesave të individëve, por kërkojnë një qasje më të gjerë në mes të institucioneve të UNMIK-ut, Qeverisë serbe dhe UNMIK-ut. “Derisa këto çështje teknike të rregullohen, Habitati nuk është mirë të bjerë në lajthitje të mashtrimeve të ish-eprorëve jugosllavë”, ishte mendimi i banuesve të kompleksit ushtarak, tash kryesisht pjesëtarë të TMKsë dhe familjarë të dëshmorëve.
 
 Çfarë thotë HPD-ja
 
 Drejtoria për Çështje Pronësore dhe Banesore (HPD) në Prishtinë, që ka juridiksion mbi pronat e banueshme të banuara në mënyrë joligjore dhe të braktisura në Kosovë, duke sqaruar se ajo vetë nuk përcakton kush është pronar i pronës, por kush ka të drejtë të jetë brenda në pronë, shprehet se “nuk mund të konfirmojë nëse HPD-ja ka ndonjë rast që përfshinë pronat e ish- Jugosllavisë në Ferizaj”. Këtë për shkak të sekretit që duhet mbajtur për rastet. Sipas HPD-së, pasi që “organet që kanë lëshuar lejet kanë qenë të përkohshme, ato nuk japin ndonjë të drejtë afatgjate për pronën”. “Nëse eprorët serbë kanë bërë kërkesë në HPD dhe nëse kanë banuar në mënyrë ligjore në banesa deri më 24 mars 1999, atëherë ata kanë të drejtë të riposedimit. Megjithatë, vendimi nga ne që e jep të drejtën e riposedimit nuk e diskuton pronësinë. Nëse ata janë pronarë të banesave, ata kanë të drejtë ta shesin. Ne nuk mund të bëjmë atë përcaktim”, sqarojnë në HPD.
-Mungesa e deritashme e çfarëdo përparimi në përcaktimin e statusit final të Kosovës është e paarsyetueshme dhe bashkësia ndërkombëtare duhet pa vonesë t’i hyjë vendosjes së statusit, është vlerësimi i ambasadorit Richard Holbrooke, ish-emisar i presidentit Bill Clinton në Ballkan dhe një prej kreatorëve të Marrëveshjes së Daytonit dhe marrëveshjeve për Kosovën. Holbrooke, ish-ambasador amerikan në Këshillin e Sigurimit të OKB-së, konsideron se kosovarët duhet gjithsesi të shkojnë në bisedimet e Vjenës dhe atë me përfaqësim të lartë edhe pse bisedat për çështje teknike në mënyrë të pashmangshme do të ndërlidhen me statusin. Ai tërheq vërejtjen se në të kundërtën kosovarët do të duken keq në sytë e botës dhe do t’i japin Serbisë një fitore të lehtë. Në një intervistë për “Kohën ditore” dhe Kohavizionin diplomati amerikan që në prag të bombardimeve të NATO-s u mundua të negociojë me Milosheviqin marrëveshjen paqësore për Kosovën rrëfen se nga vizita e kësaj radhe në Beograd e ka fituar përshtypjen se serbët janë të vetëdishëm se e kanë humbur Kosovën. Ai sqaron se serbët duhet të zgjedhin Bashkimin Evropian në vend të Kosovës, sepse Kosovën tashmë e kanë të humbur, por edhe se kosovarët duhet t’i ndihmojnë serbët në këtë zgjedhje duke i marrë me të mirë e duke u ofruar garanci për të drejtat e serbëve në Kosovë dhe për kthimin e refugjatëve. Holbrooke në intervistë po ashtu pranon se politika e administratës së Bushit ndaj rajonit është e ndryshme nga ajo e Clintonit, por transmeton sigurimet që atij i ka dhënë ambasadori amerikan në Beograd se dërgimi i 1000 trupave serbe në Afganistan nuk ka lidhje me Kosovën. 
+Mungesa e deritashme e çfarëdo përparimi në përcaktimin e statusit final të Kosovës është e paarsyetueshme dhe bashkësia ndërkombëtare duhet pa vonesë t’i hyjë vendosjes së statusit, është vlerësimi i ambasadorit Richard Holbrooke, ish-emisar i presidentit Bill Clinton në Ballkan dhe një prej kreatorëve të Marrëveshjes së Daytonit dhe marrëveshjeve për Kosovën. Holbrooke, ish-ambasador amerikan në Këshillin e Sigurimit të OKB-së, konsideron se kosovarët duhet gjithsesi të shkojnë në bisedimet e Vjenës dhe atë me përfaqësim të lartë edhe pse bisedat për çështje teknike në mënyrë të pashmangshme do të ndërlidhen me statusin. Ai tërheq vërejtjen se në të kundërtën kosovarët do të duken keq në sytë e botës dhe do t’i japin Serbisë një fitore të lehtë. Në një intervistë për “Kohën ditore” dhe Kohavizionin diplomati amerikan që në prag të bombardimeve të NATO-s u mundua të negociojë me Milosheviqin marrëveshjen paqësore për Kosovën rrëfen se nga vizita e kësaj radhe në Beograd e ka fituar përshtypjen se serbët janë të vetëdishëm se e kanë humbur Kosovën. Ai sqaron se serbët duhet të zgjedhin Bashkimin Evropian në vend të Kosovës, sepse Kosovën tashmë e kanë të humbur, por edhe se kosovarët duhet t’i ndihmojnë serbët në këtë zgjedhje duke i marrë me të mirë e duke u ofruar garanci për të drejtat e serbëve në Kosovë dhe për kthimin e refugjatëve. Holbrooke në intervistë po ashtu pranon se politika e administratës së Bushit ndaj rajonit është e ndryshme nga ajo e Clintonit, por transmeton sigurimet që atij i ka dhënë ambasadori amerikan në Beograd se dërgimi i 1000 trupave serbe në Afganistan nuk ka lidhje me Kosovën.
 
 Shkoni në Vjenë, mos i jepni Serbisë një fitore të lehtë ndërkombëtare
 
@@ -314,7 +314,7 @@ KD: Para më pak se dy javëve shefi i shtatmadhorisë së Ushtrisë amerikane k
 
 Holbrooke: Po, mendoj se është e nevojshme, ndoshta duhet ta zvogëlojmë numrin. Nuk dua të flas për shifra, ky është vendim ushtarak, mirëpo nga këndvështrimi politik ne nuk duhet të nxjerrim të gjitha trupat nga Bosnja apo nga Kosova. Kjo do të ishte gabim historik sikur të nxirrnim të gjitha trupat pa u kryer kjo punë. Për më shumë edhe pas zgjidhjes së statusit final të Kosovës këtu duhet të ekzistojë një prani ndërkombëtare e sigurisë. A do të jetë ajo NATO, EUROCORP apo diçka tjetër kjo mbetet për t’u përcaktuar, mirëpo duhet të ekzistojë një vazhdim i pranisë.
 
-Mahmudi Oktay, trajneri Efes Pilsenit, skuadrës më me nam në Turqi dhe më gjerë, të dielën i shoqëruar nga zyrtarë të klubit të Prishtinës, ishte ulur në “llozhën” qendrore të sallës së sporteve në Prishtinë dhe i kishte lëshuar një sy ndeshjes basketbollistike ndërmjet BpB Prishtinës dhe Mabetexit. Oktay rreth të 40-ave kishte shfrytëzuar dy ditë pushim për të vizituar të afërmit e tij në Prishtinë dhe në Shkup. Nga kryeqyteti maqedonas, bëhet e ditur se kishte edhe origjinën. Pas ndeshjes, atij nuk i erdhi fare mërzi që t’iu drejtohet mediave për të dhënë vlerësimet e tij rreth nivelit të lojës në ndeshjen e lartpërmendur, të metave të basketbollit kosovar dhe rrugës që duhet ndjekur për të ndërtuar perspektivën. Me kërkesën e tij biseda u zhvillua në gjuhën shqipe. Për më tepër ishte impresionues rrjedhshmëria dhe kultura e të shprehurit të trajnerit, për të cilin pakkush në opinion kishte ditur për lidhjet e tij të gjakut me Kosovë. 
+Mahmudi Oktay, trajneri Efes Pilsenit, skuadrës më me nam në Turqi dhe më gjerë, të dielën i shoqëruar nga zyrtarë të klubit të Prishtinës, ishte ulur në “llozhën” qendrore të sallës së sporteve në Prishtinë dhe i kishte lëshuar një sy ndeshjes basketbollistike ndërmjet BpB Prishtinës dhe Mabetexit. Oktay rreth të 40-ave kishte shfrytëzuar dy ditë pushim për të vizituar të afërmit e tij në Prishtinë dhe në Shkup. Nga kryeqyteti maqedonas, bëhet e ditur se kishte edhe origjinën. Pas ndeshjes, atij nuk i erdhi fare mërzi që t’iu drejtohet mediave për të dhënë vlerësimet e tij rreth nivelit të lojës në ndeshjen e lartpërmendur, të metave të basketbollit kosovar dhe rrugës që duhet ndjekur për të ndërtuar perspektivën. Me kërkesën e tij biseda u zhvillua në gjuhën shqipe. Për më tepër ishte impresionues rrjedhshmëria dhe kultura e të shprehurit të trajnerit, për të cilin pakkush në opinion kishte ditur për lidhjet e tij të gjakut me Kosovë.
 
 Mbrojtja - dobësia më e madhe në lojë
 
@@ -323,16 +323,16 @@ Për basketbollin kosovar, ai zakonisht ishte informuar nga interneti dhe miqtë
 Shpresoj në të ardhmen e Yll Kaçanikut
 
 Duke u ndalur në vlerësimin e lojës ndërmjet BpB Prishtinës dhe Mabetexit, Oktay spikati cilësitë e vetëm një lojtari, ato të Pero Blazhevskit të BpB Prishtinës, i cili shënoi 22 pikë, pati 11 kërcime, 7 asistime dhe 5 topa të vjedhur. “Blazhevski, pa dyshim se ishte lojtari më i mirë i ndeshjes. Ky djalosh kishte gjithmonë zgjidhje për sulmin e skuadrës së tij. Depërtimet, shënimet e sakta dhe asistimet, ishin karakteristika të përhershme të lojës së tij, ndërsa vetë prania e tij në skuadrën e Prishtinës, në të vërtetë ishte edhe epërsi ndaj Mabetexit”. Skuadra që udhëheq Mahmud Oktay është kampion aktual në Turqi, ndërsa sezonin e ri e filluan të shtunën me fitore ndaj Tofashit, skuadër në të cilën luan kosovari Yll Kaçaniku. Për 18-vjeçarin kosovar, 203 cm të gjatë, Oktay mendon se është lojtar i talentuar dhe me parametra të shkëlqyeshëm fizikë. “Kaçaniku i ka të gjitha që i duhen një lojtari me ambicie për të qenë i njohur jo vetëm në Turqi. Unë shpresoj në të ardhmen e tij, megjithëse për ta arritur këtë, ai duhet të punojë shumë”, pohoi Oktay, trajneri i skuadrës, që u fut frikën në palcë të gjitha skuadrave pjesëmarrëse në Euroligë.
-Referit të ndeshjes basketbollistike Vllaznimi - BpB Prishtina, Arben Lezliut, i erdhi si “prej babe” dajaku që hëngri të shtunën në Gjakovë, 15 minuta pas përfundimit të takimit. Në bazë të deklaratës së Lezliut, të dhënë të hënën, sulmuesi ka qenë Astrit Haraçia, kryeshef i ekzekutivit të Gjakovës. Në pamundësi të kontaktit me Astrit Haraçinë, rreth incidentit, të hënën u prononcua vëllai i tij, Petriti, menaxher në KB Vllaznimi, i cili mohoi çfarëdo lidhjeje të vëllait të tij me incidentin. 
+Referit të ndeshjes basketbollistike Vllaznimi - BpB Prishtina, Arben Lezliut, i erdhi si “prej babe” dajaku që hëngri të shtunën në Gjakovë, 15 minuta pas përfundimit të takimit. Në bazë të deklaratës së Lezliut, të dhënë të hënën, sulmuesi ka qenë Astrit Haraçia, kryeshef i ekzekutivit të Gjakovës. Në pamundësi të kontaktit me Astrit Haraçinë, rreth incidentit, të hënën u prononcua vëllai i tij, Petriti, menaxher në KB Vllaznimi, i cili mohoi çfarëdo lidhjeje të vëllait të tij me incidentin.
 
 Pos grushtave vjen edhe kërcënimi: “Në Gjakovë s’ke çka vjen më, unë do të gjej edhe në Prizren”
 
-“Personi që më sulmoi ishte i veshur me xhemper të kuq dhe në vesh mbante vath, ndërsa vetë mu prezantua si Astrit. Më vonë mësova se bëhet fjalë për kryeshefin e ekzekutivit të Gjakovës, ngase deri atë natë kurr se kisha parë”, përshkruan një pjesë të ngjarjes, gjyqtari prizrenas, Arben Lezliu. E tëra, sipas tij ndodhi 15 minuta pas mbarimit të ndeshjes, kur në sallë kishin mbetur pak njerëz e asnjë pjesëtar i sigurimit. “Me të përfunduar ndeshja, turma e njerëzve niset në drejtimin tonë dhe të lojtarëve të Prishtinës. Nuk kisha idenë nëse cak i tyre janë lojtarët apo ne, gjyqtarët. Ne u futëm prapa tavolinës zyrtare, nën përkujdesje të sigurimit. Pas disa minutave lojtarët e Prishtinës të shoqëruar nga sigurimi ia mësynë zhveshtoreve, ndërsa unë së bashku me Azem Hoxhajn, mbetëm pa përkujdesje. Në ato çaste afrohen disa individë, në mesin e të cilëve edhe sulmuesi, i cili me gjasë i irituar për humbjen filloi të më grushtojë”, shtoi Lezliu. Ngjarjen nga afër, thotë ai, e ka vërejtur edhe kolegu Azem Hoxhaj dhe vëzhguesi i ndeshjes Tafil Hoxha që ishte disa metra më larg. Sipas fjalëve të Lezliut, sulmuesi nuk ishte ngopur vetëm me grushta, por e kishte kërcënuar me fjalët se “në Gjakovë s’ke çka vjen më, a unë do të gjejë edhe në Prizren”. 
+“Personi që më sulmoi ishte i veshur me xhemper të kuq dhe në vesh mbante vath, ndërsa vetë mu prezantua si Astrit. Më vonë mësova se bëhet fjalë për kryeshefin e ekzekutivit të Gjakovës, ngase deri atë natë kurr se kisha parë”, përshkruan një pjesë të ngjarjes, gjyqtari prizrenas, Arben Lezliu. E tëra, sipas tij ndodhi 15 minuta pas mbarimit të ndeshjes, kur në sallë kishin mbetur pak njerëz e asnjë pjesëtar i sigurimit. “Me të përfunduar ndeshja, turma e njerëzve niset në drejtimin tonë dhe të lojtarëve të Prishtinës. Nuk kisha idenë nëse cak i tyre janë lojtarët apo ne, gjyqtarët. Ne u futëm prapa tavolinës zyrtare, nën përkujdesje të sigurimit. Pas disa minutave lojtarët e Prishtinës të shoqëruar nga sigurimi ia mësynë zhveshtoreve, ndërsa unë së bashku me Azem Hoxhajn, mbetëm pa përkujdesje. Në ato çaste afrohen disa individë, në mesin e të cilëve edhe sulmuesi, i cili me gjasë i irituar për humbjen filloi të më grushtojë”, shtoi Lezliu. Ngjarjen nga afër, thotë ai, e ka vërejtur edhe kolegu Azem Hoxhaj dhe vëzhguesi i ndeshjes Tafil Hoxha që ishte disa metra më larg. Sipas fjalëve të Lezliut, sulmuesi nuk ishte ngopur vetëm me grushta, por e kishte kërcënuar me fjalët se “në Gjakovë s’ke çka vjen më, a unë do të gjejë edhe në Prizren”.
 
 “Kur të sulmon një kryeshef ekzekutivi, atëherë çfarë pritet nga shikuesit e rëndomtë”
 
 Krejt ky marifet kishte përfunduar me arritjen e forcave policore. Lezliu, që ndryshe nga disa referë të tjerë, dallohet për vendosmëri dhe qëndrueshmëri ndaj presioneve, vlerëson se “në shumicën e ndeshjeve, rreziku më së shumti vjen nga njerëzit që ulen poshtë dhe shtiren se kanë një farë autoriteti në shoqëri”. “Kur të sulmon një udhëheqës komune, atëherë çfarë pritet nga shikuesit e tjerë të rëndomtë”, pyet Lezliu. Derisa, Lezliu këmbëngul në faktin se sulmuesi i është prezentuar si Astrit, i vëllai i njeriut të parë të Gjakovës, Petrit Haraçia, e vlerëson këtë akuzë si të pavërtetë. “Astriti s’ka kurrfarë lidhjeje me sulmin në referë. Në procesin zyrtar të përpiluar pas ndeshjes, sulmuesi është evidentuar si Petrit Hadri”, shprehet Haraçia, që në klubin Vllaznimi, kryen funksionin e menaxherit dhe që në momentin e sulmit thotë të kishte qenë në përcjellje të ekipit mysafir. Lidhur me incidentin, është informuar edhe komisari i garave të Ligës Profesionale të Basketbollit, Agim Visoka, i cili të hënën pranoi të ketë marrë raportet nga ndeshja Vllaznimi - BPB Prishtina. “Të martën, së bashku me Komisionin Tekniko-Arbitrar do ta shqyrtojmë incidentin pas ndeshjes në Gjakovë”, theksoi Visoka. Ky është incidenti i dytë brenda javës në Ligën Profesionale të Basketbollit, pas atij që ndodhi në Gjilan, kur u rrahën shikuesit e Dritës dhe të BpB Prishtinës.
-David Beckham shënoi gol në debutimin e tij në futbollin spanjoll, derisa Real Madrid me fitore e filloi mbrojtjen e titullit. Barcelona gjithëashtu e filloi stinorin me fitore. Në Francë Lyoni pësoi disfatë të papritur, megjithë debutimin e brazilianit Giovane Elber, derisa hiq më mirë nuk kaloi as PSG-ja, e cila pësoi edhe një disfatë të re. Në Angli, Manchester United pësoi disfatë në Southampton, Chelsea barazoi me Blackburnin, ndërsa Liverpooli shënoi fitoren e parë të stinorit, në derbin lokal, ndaj Evertonit. Juventus, Inter dhe Lazio bindshëm e filluan stinorin e ri të Serie A. 
+David Beckham shënoi gol në debutimin e tij në futbollin spanjoll, derisa Real Madrid me fitore e filloi mbrojtjen e titullit. Barcelona gjithëashtu e filloi stinorin me fitore. Në Francë Lyoni pësoi disfatë të papritur, megjithë debutimin e brazilianit Giovane Elber, derisa hiq më mirë nuk kaloi as PSG-ja, e cila pësoi edhe një disfatë të re. Në Angli, Manchester United pësoi disfatë në Southampton, Chelsea barazoi me Blackburnin, ndërsa Liverpooli shënoi fitoren e parë të stinorit, në derbin lokal, ndaj Evertonit. Juventus, Inter dhe Lazio bindshëm e filluan stinorin e ri të Serie A.
 
 Beckham debutoi me gol, Barça rrëmben pikët në Bilbao
 
@@ -352,20 +352,20 @@ Kampionati francez si duket nuk mund të luhet pa befasira, duke e vazhduar kës
 Briegel kishte dashur t’ia lëshonte mjekër Federatës Shqiptare të Futbollit të premten. Mirëpo, shqiptarët të rryer në punë pazaresh “nuk e kishin hëngër”. Trajneri gjerman ishte ulur në tryezën e bisedimeve me palën shqiptare me kërkesë prej 500.000 eurosh në vit për të mbetur në stolin e Kombëtares, ndërsa shqiptarët i kishin ofruar 140.000 euro. Këtë shumë e ka pasur në kontratë Briegeli edhe gjatë vitit të kaluar në stolin e Kombëtares. Blofi i gjermanit të premten në Tiranë nuk ndezi, kështu që ai në fund pranoi kontratën e ofruar për 140.000 euro për tri vjet në krye të Kombëtares së Shqipërisë, njofton gazeta “Korrieri”. “Kam punuar dhjetë muaj me Kombëtaren e Shqipërisë”, ka thënë të premten në konferencë shtypi Briegel. “Mirëpo, për ta përmirësuar Kombëtaren duhet një kohë më e gjatë dhe unë për këtë shkak pranova kontratë më të gjatë”. Briegel me kontratën e re do të jetë në bankën e Kombëtares deri më 2006. Kontrata e Briegelit ka edhe disa elemente të tjera. Gjermani Briegel dhe ndihmësi i tij Axel Roos do të jenë të detyruar në bazë të kontratës që të qëndrojnë të paktën 4 ditë në muaj në Shqipëri, ndryshe nga përvoja e deritashme, kur Briegel vinte në Shqipëri vetëm para ndeshjeve. “Kemi synim që të punojmë me disa lojtarë të rinj cilësorë”, ka thënë Briegel. Po ashtu, Briegel do të marrë edhe bonuse (premi) të majme në raste të fitoreve të Shqipërisë. Për një fitore ai do të paguhet me shifër 5 shifrore të eurove. Briegel ka marrë Kombëtaren e Shqipërisë në tetor të vitit të kaluar dhe në gjashtë ndeshje kualifikuese për Euro 2004 ka fituar 7 pikë. Burime të afërta me FSHF-në pohojnë se Briegeli ka pasur oferta më të mira financiarisht se kjo e Shqipërisë. Mirëpo, gjermani e ka pranuar stolin e Kombëtares, sepse kjo i mundëson atij që të qëndrojë më gjatë në shtëpi pranë familjes dhe të ketë më pak angazhim, meqë Kombëtarja nuk ka nevojë për stërvitje të përditshme me skuadër. Nga 140.000 eurot e siguruara, Briegeli rreth 50 për qind do t’i paguajë tatim për shtetin e tij. Kjo e bën rrogën e tij mujore më të ulët se 7.000 euro. Kjo pagë, sidoqoftë, është 14 herë më e lartë se ajo e përzgjedhësit të fundit shqiptar të Kombëtares, Sylejman Demollarit. Demollari ka pasur pagë mujore prej 500 eurosh sa ka qenë trajner i parë i Kombëtares së Shqipërisë.
 Kampioni aktual i Kosovës në Shah, Drita e Therandës, do të marrë pjesë në Kupën e Evropës në Shah që do të mbahet në Kretë të Greqisë nga data 27 shtator deri më 5 tetor, ka bërë të ditur të martën kryetari i Federatës së Shahut të Kosovës (FSHK), Mehmet Gërguri. Ekipi i Dritës si kampione e Kosovës do të përfaqësohet nën flamurin e Unionit Europian të Shahut (ECU) pasi Federata e Shahut e Kosovës (FSHK) nuk është anëtare e Unionit Evropian të Shahut. Therandasit do të marrin pjesë në mesin e 52 klubeve kampione të shteteve evropiane. “Këta janë hapat e parë të shahut kosovar drejt ndërkombëtarizimit dhe është dalja e parë në një garë karakter të tillë, por edhe një arritje e madhe jo vetëm për shahun, por edhe për sportin kosovar në përgjithësi”, deklaroi të martën, kryetari i (FSHK) Mehmet Gërguri. Kosova nuk është anëtare e Unionit Evropian të Shahut (ECU), por as e Federatës Botërore të Shahut (FIDE-s) dhe pjesëmarrja e kosovarëve në këtë manifestim të shahut është mundësuar falë kontakteve dhe vizitat e vazhdueshme të FSHKsë me zyrtarë të ECU-t dhe të FIDË-s. Kryetari Gërguri u shpreh se “pjesëmarrja jonë në Kupën Evropiane në Kretë është arritur në saje të bashkëpunimit që kemi me këto dy asociacione ndërkombëtare, e posaçërisht me ndihmën e kryetarit të Unionit Evropian të Shahut (ECU), sllovenit Boris Kutin, i cili në muajin maj gjatë vizitës në Kosovë ka premtuar se do të angazhohet për pranimin e shahut kosovar në këto asociacione ndërkombëtare”. Mirëpo ai tha se “ndikim kishte edhe vizita e paradokohshme në Bled të Sllovenisë, ku bashkë më nënkryetarin Nesret Avdiu morëm pjesë në kongresin e FIDE-s, ku kishim takim edhe me kryetarin e këtij asociacioni, Kirshan Ilumzhinov. Me gjithë mospranimin me të drejta të plota të shahut kosovar në këto dy asociacione kryetari Gërgurit tha: “Federata Botërore e Shahut (FIDE) në muajin nëntor do të organizojë një turne të madh të shahut në Kosovë, ku do të marrin pjesë shahistë nga vende të ndryshme të botës. Kjo është ndihmë e drejtëpërdrejtë e FIDE-së për shahun kosovar”. Numri një i FSHK-së, Gërguri, pohoi: “Federata më 14 gusht i është drejtuar për herë të pestë FIDE-s, përkatësisht kryetarit të këtij asociacioni për anëtarësim me të drejta të plota, ku e kam njoftuar për zhvillimet e shahut kosovarë. Besoj se këtë herë do të kemi sukses”. Presidenti Gërguri shpreson se këto ditë të marrë ftesa nga këto dy asociacione të mëdha për të marrë pjesë në Bullgari dhe në Greqi. “Unë presë që të ftohem të marrë pjesë edhe në Asamblenë e ECUs që do të mbahet në Plovdiv të Bullgarisë, por edhe në kongresin e FIDE-s në Halkidiki të Greqisë në fillim të muajit nëntor”. Kjo do të jetë dalja e parë e një klubi nga Kosova në ndonjë aktivitet të tillë. Deri më tani shahistë kosovarë morëm pjesë në mënyrë individuale në disa turne në vende të ndryshme të Evropës. Kreu i FSHK-së Gërguri ka paralajmëruar se shahistët kosovarë do të përballën në muajin nëntor me kolegët nga Shqipëria, në kuadër të superkupës Shqipëri - Kosovë që është dashur të mbahet në shtator, por që është shtyrë më kërkesë të Federatës Shqiptare të Shahut”. Për pjesëmarrjen në Kupën Evropiane të Shahut në Kretë Gërguri shpreson në një përkrahje materiale nga Departamenti i Sportit të Kosovës që t’i mbështesë kërkesat financiare të shahistëve.
 Shumë tinejxherë bullgarë ka gjasa që së shpejti të mbesin pa idhullin e tyre. Ylli i repit në skenën bullgare, Vanko 1, është akuzuar për tregti me femra dhe prostitucion. Tani, ai është duke e pritur gjykimin dhe në bazë të dëshmive që ka paraqitur policia, ai shumë lehtë mund ta zëvendësojë skenën me burg dhe atë për një kohë të gjatë. Prokuroria në Plovdiv ka ngritur aktakuzën ndaj Ivan Glavçevit, që është emri i vërtetë i Vankos 1, në javën e parë të shtatorit. Ai, babai i tij Petar dhe kushëriri Dimitar Raçelov janë të akuzuar për detyrim të femrave për prostitucion dhe kontrabandim njerëzish. Glavçevi dhe të afërmit e tij momentalisht ndodhen në liri, pasi kanë paguar kaucionin prej 20.000 eurosh. Në deklaratat e rralla të dhëna për shtyp, ata kanë kundërshtuar të gjitha akuzat dhe janë duke u kërcënuar se do ta padisin Bullgarinë para Gjykatës Ndërkombëtare në Strasbourg për shkak të, siç thonë, “procesit të montuar kundër tyre”. Ivan Glavçev është arrestuar gjatë muajit maj dhe arsyeja të cilën e ka dhënë policia për arrestimin e tij - tregtia me njerëz - ka tmerruar opinionin bullgar. Vanko 1, 28-vjeçar, është i dyti përkah popullariteti në mesin e tinejxherëve billgarë. Po ashtu është edhe bullgari “më i famshëm” kundër të cilit është ngritur aktakuza e tillë. Menjëherë pas arrestimit të tyre, nga policia kanë filluar të “rrjedhin” të dhënat për aktivitetet e Vankos. Është thënë se këngëtari ka marrë pjesë në tregtinë me femra për një kohë shumë të gjatë, pothuajse disa vite. Ai së pari është njoftuar me një “tregtar” të tillë në Plovdiv, i cili ia ka mësuar atij sekretin e “punës”. Përparësi e Vankos ka qenë popullariteti i tij dhe fakti që gjithnjë afër tij ka pasur femra të bukura. Gjatë kësaj kohe, ka bërë të ditur prokuroria bullgare, ai ka krijuar një rrjet prostitucioni të organizuar mirë. Vajza të bukura, mirëpo të varfra, vijnë në shoqërinë e idhullit të tyre, i cili gjatë disa muajve sillet me to shumë mirë - iu blen rroba të bukura, i dërgon në lokale të shtrenjta dhe ua plotëson secilën dëshirë. Pastaj, iu premton luksin e tillë dhe punë të paguar mirë po qe se pranojnë të shkojnë në ndonjë shtet të Evropës Perëndimore. Ato të cilat kanë pranuar, janë transferuar në disa prej shteteve evropiane - Francë, Itali, Spanjë apo Holandë. Shumë vajza qysh atëherë e kanë kuptuar se çka kanë bërë. Atje i presin njerëzit e Vankos, të cilët nuk i lejojnë që të dalin nga shteti. Po qe se nuk pranojnë të punojnë vullnetarisht si prostituta, ata i rrahin, i maltretojnë dhe nuk u japin të hanë. Policia bullgare vlerëson se rreth 10.000 bullgare punojnë si prostituta në vendet e jashtme dhe pjesa më e madhe e tyre janë të detyruara ta bëjnë një gjë të tillë. Të dhënat për rolin e Vankos në tregtinë me femra për shkak të prostitucionit, policia bullgare i ka marrë gjatë shtatorit të vitit të kaluar, gjatë operacionit ndërkombëtar “Mirazh”, i cili ka pasur për qëllim luftimin e prostitucionit dhe tregtisë me njerëz në Evropën Juglindore. Që nga atëherë, e tërë familja e këngëtarit rep është vënë nën mbikëqyrjen e përhershme të autoriteteve bullgare. Ndërkohë, shtatë ish-prostituta kanë dhënë dëshmi kundër Vankos dhe të afërmve të tij. Ato, siç theksojnë burime nga policia, kanë treguar se detyruesit u kanë premtuar rroga prej 2.000 eurosh në muaj dhe se këtë shumë rregullisht e kanë marrë. Megjithatë, ato theksojnë se gjatë një muaji kanë fituar shuma edhe më të mëdha, mirëpo se ato para është dashur t’iu paguajnë makrove të tyre. “Po qe se nuk e bënim një gjë të tillë ata në dënonin, nganjëherë edhe na rrahnin”, kishte treguar njëra prej tyre, dëshmia e së cilës ka rënë në duart e mediumeve lokale. Sipas të dhënave të policisë, për Vankon kanë punuar 170 prostituta në Evropën Perëndimore, gjë që do të thotë se të ardhurat e tij nga kjo punë kanë qenë tejet të mëdha. E tërë kjo sjell dyshimet se këngëtari ka pasur “shpinë të fortë” për të mbijetuar në tregtinë me njerëz. Një gjë të tillë e konfirmoi komandanti i policisë në Plovdiv, gjenerali Valentin Petrov. “Ekziston rreziku real ndaj dëshmitarëve që kanë dhënë dëshmitë kundër Vankos, pasi interesat në këtë rast janë në nivel tejet të lartë. Për këtë arsye policia ka marrë të gjitha masat e nevojshme për mbrojtjen e dëshmitarëve”, tha gjenerali. E përditshmja e Sofjes “Sega” shkruan se ekspertët, të cilët po luftojnë tregtinë me njerëz tregojnë se akuza të ngjashme mund të ngrihen edhe kundër disa personaliteteve të tjera të muzikës bullgare dhe agjencive të modës. Në mesin e viktimave është edhe një ish-mis i Bullgarisë, e cila ka qenë e detyruar që në Perëndim të merret me prostitucion. Ajo ka arritur që të dalë nga ajo punë dhe të kthehet në vendin e saj dhe autoritetet thonë se ka përjetuar pasoja psikike. Policia bullgare, nën presionin e shërbimeve perëndimore policore, ka përforcuar luftën kundër tregtisë me njerëz. Në javën e parë të shtatorit, zëvendësi i ministrit të Punëve të Brendshme, Bojko Koçev, njoftoi se brenda një viti është ndërprerë puna e 30 bandave, të cilat kishin organizuar kalime ilegale të kufijve, tregtinë me femra dhe falsifikimin e dokumenteve. Ai shtoi se edhe 33 grupe kriminale po e vazhdojnë punën e tyre, mirëpo se ato janë të njohura për policinë dhe se kundër tyre po mblidhen dëshmitë. Në maj të vitit 2003 hyri në fuqi ligji i ri për luftën kundër tregtisë me njerëz, i harmonizuar me konventat evropiane. Në ligjin penal, në të njëjtën kohë janë ngritur dënimet për thyerjet e tilla, kështu që ekspertët mendojnë tani se baza ligjore në këtë fushë është e mirë. Po qe se Vanko 1, në bazë të ligjeve të reja, shpallet i fajshëm për tregtinë me njerëz për shkak të prostitucionit, ai do t’i kalojë në burg deri dhjetë vjet.
-Shërbimi Policor i Kosovës, pas mëse tre vjetësh, ka filluar të funksionojë edhe në pjesën veriore të Mitrovicës. Shtrirja e forcës policore të Kosovës matanë lumit Ibër, ka qenë çështje jo thjesht e policisë, por çështje politike, prandaj edhe zgjidhja e këtij problemi është bërë në nivel politik, në negociata mes autoriteteve ndërkombëtare dhe atyre në Beograd. Një numër i vogël i pjesëtarëve serbë të SHPK-së ka disa ditë që është duke punuar në stacionin policor në veri të Mitrovicës. Këtë e ka konfirmuar në intervistë për “Kohën ditore” edhe komandati rajonal i policisë ndërkombëtare, Barry Pollin. “Për momentin një numër shumë i vogël i SHPK-së është duke punuar në stacionin policor në veri të Mitrovicës. Kur kadetët e SHPK-së ishin për trajnim në veri të Mitrovicës, kanë bërë patrullime bashkë me pjesëtarët e SHPK-së dhe më pas kadetët i janë kthyer akademisë policore, ndërsa policët kosovarë kanë vazhduar të punojnë me policinë ndërkombëtare në veri të Mitrovicës dhe Zveçan. Puna e tyre do të vazhdojë edhe në të ardhmën dhe një numër i pjesëtarëve të SHPK-së, do t’i bashkohen punës permanente të stacionit policor në veri të Mitrovicës dhe Zveçanit”, tha numri një i policisë rajonale të UNMIK-ut në Mitrovicë, oficeri Pollin nga Irlanda e Veriut, pas më pak se një muaj nga marrja e detyrës së komandatit të policisë. 
+Shërbimi Policor i Kosovës, pas mëse tre vjetësh, ka filluar të funksionojë edhe në pjesën veriore të Mitrovicës. Shtrirja e forcës policore të Kosovës matanë lumit Ibër, ka qenë çështje jo thjesht e policisë, por çështje politike, prandaj edhe zgjidhja e këtij problemi është bërë në nivel politik, në negociata mes autoriteteve ndërkombëtare dhe atyre në Beograd. Një numër i vogël i pjesëtarëve serbë të SHPK-së ka disa ditë që është duke punuar në stacionin policor në veri të Mitrovicës. Këtë e ka konfirmuar në intervistë për “Kohën ditore” edhe komandati rajonal i policisë ndërkombëtare, Barry Pollin. “Për momentin një numër shumë i vogël i SHPK-së është duke punuar në stacionin policor në veri të Mitrovicës. Kur kadetët e SHPK-së ishin për trajnim në veri të Mitrovicës, kanë bërë patrullime bashkë me pjesëtarët e SHPK-së dhe më pas kadetët i janë kthyer akademisë policore, ndërsa policët kosovarë kanë vazhduar të punojnë me policinë ndërkombëtare në veri të Mitrovicës dhe Zveçan. Puna e tyre do të vazhdojë edhe në të ardhmën dhe një numër i pjesëtarëve të SHPK-së, do t’i bashkohen punës permanente të stacionit policor në veri të Mitrovicës dhe Zveçanit”, tha numri një i policisë rajonale të UNMIK-ut në Mitrovicë, oficeri Pollin nga Irlanda e Veriut, pas më pak se një muaj nga marrja e detyrës së komandatit të policisë.
 
-Dhjetori - muaji i normalizimit të punës së SHPK-së në veri? 
+Dhjetori - muaji i normalizimit të punës së SHPK-së në veri?
 
-Duke folur për funksionimin e Shërbimit Policor të Kosovës në zonën e tij të përgjegjësisë, Pollin u shpreh shumë i kënaqur me punën e policëve kosovarë dhe shprehu gatishmërinë e tij që gjatë misionit si komandat rajonal t’i inkurajojë ata të përshihen në të gjitha detyrat e policisë. Sipas Barry Pollin, në rajonin e Mitrovicës në veri të Kosovës, numri i pjesëtarëve të SHPK-së arrin në 614, prej të cilëve në shtabin rajonal të policisë në njësinë e trafikut, atë të hetimeve, mjekësisë ligjore etj. punojnë 88 sish. “Ka më shumë pjesëtarë të SHPK-së në këtë rajon sesa policë ndërkombëtarë. Kjo është ashtu si duhet të jetë dhe si gjërat do të përparojnë, kështu që në të ardhmen, numri i policëve ndërkombëtarë do të zvogëlohet, ndërsa SHPK-ja do të marrë pësipër të gjitha sferat e punës së policisë përderisa ne do të kalojmë misionin nga udhëheqja e SHPK-së në asistencë”, u shpreh Pollin. Pas fillimit të dorëzimit të stacioneve policore SHPK-së në disa qendra të Kosovës, Pollin la të hapur mundësinë që kjo të ndodhë edhe në rajonin e Mitrovicës, por siç tha ai, “vendimi për një gjë të tillë kërkon një kujdes të veçantë”. Muaji dhjetor duket se do të jetë muaji që do të shënojë normalizimin e punës së SHPK-së në veri të Mitrovicës dhe rritjen e pjesëtarëve të këtij shërbimi, të cilët kryesisht do të jenë serbë lokalë. Edhe vet shefi i Misionit të Kombeve të Bashkuara në Kosovë, Michael Stenier, pas nënshkrimit të një urdhërese administrative më 25 nëntor me të cilët pushojnë së ekzistuari strukturat paralele në veri të Mitrovicës dhe shtrihet pushteti i UNMIK-ut në këtë pjesë të qytetit, tha se pas marrjes së administratës komunale matanë lumit Ibër, si hap i radhës është shtrirja e SHPK-së. Ndërsa emisari serb për Kosovën, Nebojsha Çoviq, lidhur me shtrirjen e SHPK-së në pjesën veriore të Mitrovicës pat thënë se është arritur marrëveshje me zyrtarët e UNMIK-ut që kjo të bëhet përmes inkuadrimit të disa pjesëtarëve të “Rojave të Urës” në këtë shërbim dhe pjesëtarëve të Ministrisë së Punëve të Brendshme të Serbisë (ishpolicëve serbë që kanë vepruar në Kosovë gjatë regjimit të Milosheviqit). Inkuadrimi i këtyre personave në Shërbim Policor të Kosovës sipas zyrtarëve ndërkombëtarë do të bëhet vetëm nëse ata plotësojnë kriteret e parapara për të qenë pjesëtar i SHPK-së dhe mos ta kenë të kaluarën të lidhur me aktivitete kriminale. 
+Duke folur për funksionimin e Shërbimit Policor të Kosovës në zonën e tij të përgjegjësisë, Pollin u shpreh shumë i kënaqur me punën e policëve kosovarë dhe shprehu gatishmërinë e tij që gjatë misionit si komandat rajonal t’i inkurajojë ata të përshihen në të gjitha detyrat e policisë. Sipas Barry Pollin, në rajonin e Mitrovicës në veri të Kosovës, numri i pjesëtarëve të SHPK-së arrin në 614, prej të cilëve në shtabin rajonal të policisë në njësinë e trafikut, atë të hetimeve, mjekësisë ligjore etj. punojnë 88 sish. “Ka më shumë pjesëtarë të SHPK-së në këtë rajon sesa policë ndërkombëtarë. Kjo është ashtu si duhet të jetë dhe si gjërat do të përparojnë, kështu që në të ardhmen, numri i policëve ndërkombëtarë do të zvogëlohet, ndërsa SHPK-ja do të marrë pësipër të gjitha sferat e punës së policisë përderisa ne do të kalojmë misionin nga udhëheqja e SHPK-së në asistencë”, u shpreh Pollin. Pas fillimit të dorëzimit të stacioneve policore SHPK-së në disa qendra të Kosovës, Pollin la të hapur mundësinë që kjo të ndodhë edhe në rajonin e Mitrovicës, por siç tha ai, “vendimi për një gjë të tillë kërkon një kujdes të veçantë”. Muaji dhjetor duket se do të jetë muaji që do të shënojë normalizimin e punës së SHPK-së në veri të Mitrovicës dhe rritjen e pjesëtarëve të këtij shërbimi, të cilët kryesisht do të jenë serbë lokalë. Edhe vet shefi i Misionit të Kombeve të Bashkuara në Kosovë, Michael Stenier, pas nënshkrimit të një urdhërese administrative më 25 nëntor me të cilët pushojnë së ekzistuari strukturat paralele në veri të Mitrovicës dhe shtrihet pushteti i UNMIK-ut në këtë pjesë të qytetit, tha se pas marrjes së administratës komunale matanë lumit Ibër, si hap i radhës është shtrirja e SHPK-së. Ndërsa emisari serb për Kosovën, Nebojsha Çoviq, lidhur me shtrirjen e SHPK-së në pjesën veriore të Mitrovicës pat thënë se është arritur marrëveshje me zyrtarët e UNMIK-ut që kjo të bëhet përmes inkuadrimit të disa pjesëtarëve të “Rojave të Urës” në këtë shërbim dhe pjesëtarëve të Ministrisë së Punëve të Brendshme të Serbisë (ishpolicëve serbë që kanë vepruar në Kosovë gjatë regjimit të Milosheviqit). Inkuadrimi i këtyre personave në Shërbim Policor të Kosovës sipas zyrtarëve ndërkombëtarë do të bëhet vetëm nëse ata plotësojnë kriteret e parapara për të qenë pjesëtar i SHPK-së dhe mos ta kenë të kaluarën të lidhur me aktivitete kriminale.
 
-Komandati i ri i policisë heziton të përgjigjet prerazi për fatin dhe të ardhmen e “Rojave të Urës” 
+Komandati i ri i policisë heziton të përgjigjet prerazi për fatin dhe të ardhmen e “Rojave të Urës”
 
-I pyetur çka do të ndodhë me pjesëtarët e “Rojave të Urës” dhe ish-policët serbë që nuk duan apo nuk plotësojnë kushtet për t’u inkuadruar në SHPK, komandanti rajonal i policëve ndërkombëtare, Barry Pollin, nuk u përgjigj drejpërdrejt. Ai tha se çdokush është inkurajuar të inkuadrohet në SHPK dhe se ky shërbim bashkë me policinë ndërkombëtare janë e vetmja forcë legjitime për ta luftuar kriminalitetin dhe zbatuar rendin e ligjin. “Ne do të bashkëpunojmë me përfaqësuesit legjitimë të të gjitha komuniteteve. Me bashkëpunimin e qytetarëve mund të ketë gjithmonë zgjidhje korrekte të problemeve”, theksoi Pollin. Komandati i ri i policisë rajonale në Mitrovicë ka hezituar të përgjigjej prerazi për fatin e “Rojave të Urës” në të ardhmen. Kur është pyetur: Çka do të ndodhë me “Rojat e Urës”, pasi ata nuk janë përfaqësues legjitim të zgjedhur nga populli, Pollin ka heshtur për pak çaste, meqë i është dashur pak kohë të mendonte në dhënien e përgjigjes dhe më pas tha: “Çdokush duhet t’i japë mbështetje SHPK-së dhe të bashkëpunojë me anëtarët e saj. Çdo rast do të trajtohet individualisht. Nuk mund të flasim për atë çka do të ndodhë në të ardhmen, por mund të flasim vetëm për atë që ka ndodhur deri më tani”. Ndërkaq për aktivitetet e ishpolicëve serbë në veri të Mitrovicës në “mbrotje” të popullatës serbe, Pollin theksoi: “E vetmja forcë policore në veri janë policia ndërkombëtare dhe SHPK-ja” dhe sipas tij, “këto janë autoritetet e vetme legjitime atje”. Ndryshe, Barry Pollin, ka vlerësuar se situata e sigurisë në rajonin e Mitrovicës është e qetë dhe ka rënie të krimeve. “Jam shumë i kënaqur me situatën e sigurisë në rajonin e Mitrovicës dhe ne kemi bashkëpunim shumë të mirë me KFOR-in. Unë kam punuar për gjashtë muaj në njësinë për operime në këtë rajon dhe kam vërjetur se çdoherë e më shumë nuk ka nevojë të rritet numri i policisë apo të kërkohet ndihmë nga KFOR-i, sepse situata e sigurisë ka qenë e kënaqshme”, është shprehur ai. Duke folur për pikëkontrollet e trafikut, Pollin ka thënë se bashkë me KFOR-in po bëhen përpjekje për vendosjen e rendit në trafik, duke mundësuar një qarkullim më të lirë të veturave. Sipas tij, po punohet edhe në dhënien e targave dhe patentë shoferëve të Kosovës për të gjithë vozitësit në rajon të Mitrovicës. Megjithatë, qytetarët serbë në pjesën veriore e Mitrovicës dhe tri komunat serbe Zveçan, Leposaviq e Zubin Potok, nuk po tregojnë interesim të pajisen me targa dhe patentë shoferë të Kosovës. Për ta janë akoma në përdorim targat dhe patentë shoferët jugosllavë. Numri një i policisë ndërkombëtare në veri të Kosovës, Barry Pollin, thotë se kjo është më tepër çështje e besimi publik. “Ne inkurajomë të gjithë qytetarët që të aplikojnë për targa dhe patentë shoferë, të kenë liri të qarkullimit me anë të këyre tabelave, por kjo është çështje e besimit publik dhe e di se do të marrë kohë, por nëse pas gjashtë muajsh krijohet ky besim ndërmjet qytetarëve, unë do të jem i lumtur”, nënvizoi ai, për të shtuar se i tërë progresi në këtë rajon duhet të jetë i ngadalshëm dhe i qëndrueshëm. 
+I pyetur çka do të ndodhë me pjesëtarët e “Rojave të Urës” dhe ish-policët serbë që nuk duan apo nuk plotësojnë kushtet për t’u inkuadruar në SHPK, komandanti rajonal i policëve ndërkombëtare, Barry Pollin, nuk u përgjigj drejpërdrejt. Ai tha se çdokush është inkurajuar të inkuadrohet në SHPK dhe se ky shërbim bashkë me policinë ndërkombëtare janë e vetmja forcë legjitime për ta luftuar kriminalitetin dhe zbatuar rendin e ligjin. “Ne do të bashkëpunojmë me përfaqësuesit legjitimë të të gjitha komuniteteve. Me bashkëpunimin e qytetarëve mund të ketë gjithmonë zgjidhje korrekte të problemeve”, theksoi Pollin. Komandati i ri i policisë rajonale në Mitrovicë ka hezituar të përgjigjej prerazi për fatin e “Rojave të Urës” në të ardhmen. Kur është pyetur: Çka do të ndodhë me “Rojat e Urës”, pasi ata nuk janë përfaqësues legjitim të zgjedhur nga populli, Pollin ka heshtur për pak çaste, meqë i është dashur pak kohë të mendonte në dhënien e përgjigjes dhe më pas tha: “Çdokush duhet t’i japë mbështetje SHPK-së dhe të bashkëpunojë me anëtarët e saj. Çdo rast do të trajtohet individualisht. Nuk mund të flasim për atë çka do të ndodhë në të ardhmen, por mund të flasim vetëm për atë që ka ndodhur deri më tani”. Ndërkaq për aktivitetet e ishpolicëve serbë në veri të Mitrovicës në “mbrotje” të popullatës serbe, Pollin theksoi: “E vetmja forcë policore në veri janë policia ndërkombëtare dhe SHPK-ja” dhe sipas tij, “këto janë autoritetet e vetme legjitime atje”. Ndryshe, Barry Pollin, ka vlerësuar se situata e sigurisë në rajonin e Mitrovicës është e qetë dhe ka rënie të krimeve. “Jam shumë i kënaqur me situatën e sigurisë në rajonin e Mitrovicës dhe ne kemi bashkëpunim shumë të mirë me KFOR-in. Unë kam punuar për gjashtë muaj në njësinë për operime në këtë rajon dhe kam vërjetur se çdoherë e më shumë nuk ka nevojë të rritet numri i policisë apo të kërkohet ndihmë nga KFOR-i, sepse situata e sigurisë ka qenë e kënaqshme”, është shprehur ai. Duke folur për pikëkontrollet e trafikut, Pollin ka thënë se bashkë me KFOR-in po bëhen përpjekje për vendosjen e rendit në trafik, duke mundësuar një qarkullim më të lirë të veturave. Sipas tij, po punohet edhe në dhënien e targave dhe patentë shoferëve të Kosovës për të gjithë vozitësit në rajon të Mitrovicës. Megjithatë, qytetarët serbë në pjesën veriore e Mitrovicës dhe tri komunat serbe Zveçan, Leposaviq e Zubin Potok, nuk po tregojnë interesim të pajisen me targa dhe patentë shoferë të Kosovës. Për ta janë akoma në përdorim targat dhe patentë shoferët jugosllavë. Numri një i policisë ndërkombëtare në veri të Kosovës, Barry Pollin, thotë se kjo është më tepër çështje e besimi publik. “Ne inkurajomë të gjithë qytetarët që të aplikojnë për targa dhe patentë shoferë, të kenë liri të qarkullimit me anë të këyre tabelave, por kjo është çështje e besimit publik dhe e di se do të marrë kohë, por nëse pas gjashtë muajsh krijohet ky besim ndërmjet qytetarëve, unë do të jem i lumtur”, nënvizoi ai, për të shtuar se i tërë progresi në këtë rajon duhet të jetë i ngadalshëm dhe i qëndrueshëm.
 
-Trazirat e 8 prillit - prioritet i njësisë për hetime 
+Trazirat e 8 prillit - prioritet i njësisë për hetime
 
 Nga ana tjetër, Pollin ka bërë të ditur se janë duke u bërë hetime të mëtejme për rastin e 8 prillit, kur nga sulmet serbe me granata, u lënduan më shumë se 20 policë ndërkombëtarë. Lidhur me këtë rast para organeve të drejtësisë gjenden Slavisha Joviqi, i njohur me nofkën “Pagi”, që po mbahet në paraburgim në Burgun e Mitrovicës dhe Milan Ivanoviqi, që iu dorëzua policisë ndërkombëtare në veri të Mitrovicës, pas dy muaj qëndrimi në arrati, ndërsa tani po mbrohet në liri. Ky vendim ishte marrë pasi trupi gjykues kishte hequr dorë nga aktakuza, e cila Ivanoviqin e ngarkonte me tentimvrasje të policëve ndërkombëtarë në veri të Mitrovicës, por e akuzoi për nxitje të trazirave. “Të dy këta persona tani janë para organeve të drejtësisë dhe rastet u janë dhënë gjykatësve ndërkombëtarë. Për çdo rast bëhen hetime të detajuara, por raste si ky kërkojnë më shumë kohë. Hetimet nuk janë mbyllur dhe nga përvoja ime them se ky rast ka prioritetin më të madh për t’u hetuar”, theksoi ai. Komandanti rajonal i policisë në Mitrovicë ka mohuar të ketë njohuri a janë shpallur fletarreste edhe ndaj disa të dyshuarve të tjerë për këtë rast, por ka lënë të hapur mundësinë e arrestimeve të reja, siç thotë ai, “nëse do të ketë dëshmi ndaj tyre”. Po ashtu, Barry Pollin tha se nuk është i njohur për urdhrin e komisarit të policisë, Stefan Feller për ndërprerjen e hetimeve ndaj njësisë speciale polake me rastin e intervenit 24 orë para kohës në mbylljen e ndërtesës së ish-komunës paralele serbe si dhe për atë se nga kush janë urdhëruar policët e njësisë speciale polake për ta ndërmarrë këtë aksion. “Hetimet në lidhje me këtë rast janë bërë në shtabi qendror në Prishtinë dhe jo në nivel rajonal. Mendoj se hetuesit në Prishtinë janë marrë me të gjitha këto detaje dhe mua nuk më ka ardhur kurrfarë përgjigjeje”, është përgjigjur ai, i pyetur deri ku kanë shkuar hetimet ndaj njësisë speciale. Pollin nuk ka dhënë detaje deri ku kanë shkuar hetimet për të ndriçuar rastin e gazetarit të gazetës “Rilindja”, Shefki Popova, i vrarë në Vushtrri dy vjet më parë, por tha se ky rast i kujtohet mirë dhe se hetimet nuk janë mbyllur.
-Erik MacKinlay, ushtrues detyre i drejtorit të përgjithshëm në Postën dhe Telekomin të Kosovës pranon se nuk e ka lehtë ta udhëheqë PTK-në në një situatë kur drejtorët vendës ia kanë kthyer shpinën, të pakënaqur me punën e tij, kur Ministria e akuzon se ai po e bojkoton Qeverinë, në valën e negociatave për zgjatje të marrëveshjes me Monacon nga një pozitë e disfavorshme meqë është i zënë ngushtë me kohën dhe në një kohë kur për PTK-në, Agjencisë Kosovare të Mirëbesimit i ka mbetur vetëm emri, pasi që Lars Jensen ka ikur e Jurgen Mandricke po ashtu. Ndonëse nuk e ka për detyrë t’u arsyetohet mediave për punën e tij, ai ka vendosur që disa gjëra më në fund t’i bëjë për publik. Mst: Kontrata me “Monaco Telekomin” do të vazhdohet më së shumti edhe për nëntë muaj Pozita e PTK-së në negociatat me “Monaco Telekomin” ka mundur të jetë shumë më e mirë, këtë e pranon edhe MacKinlay. Sidoqoftë nuk e ka ndërmend që të vajtojë për këtë, por po përpiqet të nxjerrë marrëveshje sa më të favorshme për kosovarët, brenda mundësive. Mundësitë realisht nuk janë edhe aq optimiste për kosovarët, meqë data kur palët mund të vendosin për vazhdim ose shkëputje të kontratës është 17 nëntori. “Nuk do të thotë se përgjithmonë do të lidhemi për Monacon. Nuk po bëjmë kontratë të re me ta, vetëm po e vazhdojmë kontratën ekzistuese deri në zgjedhjen e operatorit të ri. Më së shumti edhe për nëntë muaj”, thekson MacKinlay, duke shtuar se e rëndësishme është që Kosova të mos mbetet pa thirrje ndërkombëtare pas 17 nëntorit. Nëntë muaj, sipas tij, do të duhen për finalizimin e tenderit për operator. “Nëse shpallet tenderi muajin e ardhshëm, siç kemi planifikuar, atëherë për operator të ri do të vendoset shkurtin që vjen”, thotë MacKinlay. Nëse Monaco Telekomi jep ofertën më të mirë, sipas MacKinlayt, atëherë kontrata e re mund të finalizohet për trekatër muaj, por nëse fiton ndonjë operator tjetër, atëherë periudha e dorëzimit mund të zgjasë me muaj. Sipas u.d të drejtorit të përgjithshëm të PTK-së, negociatat deri tani kanë shkuar mirë. Francezët kanë bërë disa koncesione, por ai nuk jep detaje rreth kushteve të MTI-së. Sigurimi i kodit hyrës do të jetë një ndër kushtet që duhet të plotësojë operatori i ri për të fituar tenderin, meqë në të kundërtën nuk do të ketë thirrje ndërkombëtare, thekson MacKinlay. Ministria e Transportit dhe Telekomunikacionit ka theksuar se është duke u interesuar që të sigurojë një kod hyrës për Kosovën, mirëpo nuk shihet ndonjë veprim konkret përveç deklaratave. “ITU (International Telecommunication Union) u lejon kodet hyrëse vetëm shteteve të pavarura, ajo kurrë nuk do t’i lëshonte kod Kosovës. Kosova nuk mund ta ketë kodin e saj vetëm kur të jetë e pavarur”, thekson MacKinlay. Një një intervistë më të hershme për “Kohën ditore”, Ismet Hamiti, eksperti i vetëm kosovar në ITU, institucionin kompetent për të vendosur për ndarjen e kodeve hyrëse për shtetet, pat theksuar se është qesharake të ndërlidhet kodi hyrës me status. Ndër opcionet e shumta për të zgjidhur çështjen asisoj që Kosova mos të ketë nevojë të shpenzojë para duke blerë kode të huaja, ai pat përmendur edhe ndërhyrjen e UNMIK-ut për të kërkuar kod të veçantë, të përkohshëm deri në zgjidhje të statusit. Atëbotë ai ishte shprehur i habitur për mosangazhimin e UNMIK-ut. Por MacKinlay, edhepse pohon se kjo mund të ishte zgjidhje, cek se UNMIK-u nuk duket se po interesohet për kod hyrës. “Nuk shoh ndonjë alternativë tjetër. Nuk besoj se UNMIK-u do të aplikojë për kod në ITU”, thekson ai. 
+Erik MacKinlay, ushtrues detyre i drejtorit të përgjithshëm në Postën dhe Telekomin të Kosovës pranon se nuk e ka lehtë ta udhëheqë PTK-në në një situatë kur drejtorët vendës ia kanë kthyer shpinën, të pakënaqur me punën e tij, kur Ministria e akuzon se ai po e bojkoton Qeverinë, në valën e negociatave për zgjatje të marrëveshjes me Monacon nga një pozitë e disfavorshme meqë është i zënë ngushtë me kohën dhe në një kohë kur për PTK-në, Agjencisë Kosovare të Mirëbesimit i ka mbetur vetëm emri, pasi që Lars Jensen ka ikur e Jurgen Mandricke po ashtu. Ndonëse nuk e ka për detyrë t’u arsyetohet mediave për punën e tij, ai ka vendosur që disa gjëra më në fund t’i bëjë për publik. Mst: Kontrata me “Monaco Telekomin” do të vazhdohet më së shumti edhe për nëntë muaj Pozita e PTK-së në negociatat me “Monaco Telekomin” ka mundur të jetë shumë më e mirë, këtë e pranon edhe MacKinlay. Sidoqoftë nuk e ka ndërmend që të vajtojë për këtë, por po përpiqet të nxjerrë marrëveshje sa më të favorshme për kosovarët, brenda mundësive. Mundësitë realisht nuk janë edhe aq optimiste për kosovarët, meqë data kur palët mund të vendosin për vazhdim ose shkëputje të kontratës është 17 nëntori. “Nuk do të thotë se përgjithmonë do të lidhemi për Monacon. Nuk po bëjmë kontratë të re me ta, vetëm po e vazhdojmë kontratën ekzistuese deri në zgjedhjen e operatorit të ri. Më së shumti edhe për nëntë muaj”, thekson MacKinlay, duke shtuar se e rëndësishme është që Kosova të mos mbetet pa thirrje ndërkombëtare pas 17 nëntorit. Nëntë muaj, sipas tij, do të duhen për finalizimin e tenderit për operator. “Nëse shpallet tenderi muajin e ardhshëm, siç kemi planifikuar, atëherë për operator të ri do të vendoset shkurtin që vjen”, thotë MacKinlay. Nëse Monaco Telekomi jep ofertën më të mirë, sipas MacKinlayt, atëherë kontrata e re mund të finalizohet për trekatër muaj, por nëse fiton ndonjë operator tjetër, atëherë periudha e dorëzimit mund të zgjasë me muaj. Sipas u.d të drejtorit të përgjithshëm të PTK-së, negociatat deri tani kanë shkuar mirë. Francezët kanë bërë disa koncesione, por ai nuk jep detaje rreth kushteve të MTI-së. Sigurimi i kodit hyrës do të jetë një ndër kushtet që duhet të plotësojë operatori i ri për të fituar tenderin, meqë në të kundërtën nuk do të ketë thirrje ndërkombëtare, thekson MacKinlay. Ministria e Transportit dhe Telekomunikacionit ka theksuar se është duke u interesuar që të sigurojë një kod hyrës për Kosovën, mirëpo nuk shihet ndonjë veprim konkret përveç deklaratave. “ITU (International Telecommunication Union) u lejon kodet hyrëse vetëm shteteve të pavarura, ajo kurrë nuk do t’i lëshonte kod Kosovës. Kosova nuk mund ta ketë kodin e saj vetëm kur të jetë e pavarur”, thekson MacKinlay. Një një intervistë më të hershme për “Kohën ditore”, Ismet Hamiti, eksperti i vetëm kosovar në ITU, institucionin kompetent për të vendosur për ndarjen e kodeve hyrëse për shtetet, pat theksuar se është qesharake të ndërlidhet kodi hyrës me status. Ndër opcionet e shumta për të zgjidhur çështjen asisoj që Kosova mos të ketë nevojë të shpenzojë para duke blerë kode të huaja, ai pat përmendur edhe ndërhyrjen e UNMIK-ut për të kërkuar kod të veçantë, të përkohshëm deri në zgjidhje të statusit. Atëbotë ai ishte shprehur i habitur për mosangazhimin e UNMIK-ut. Por MacKinlay, edhepse pohon se kjo mund të ishte zgjidhje, cek se UNMIK-u nuk duket se po interesohet për kod hyrës. “Nuk shoh ndonjë alternativë tjetër. Nuk besoj se UNMIK-u do të aplikojë për kod në ITU”, thekson ai.
 
 Në kontratën ekzistuese me “Monaco Telekomin” shumçka nuk është e finalizuar
 
@@ -378,28 +378,28 @@ MacKinlay nuk e kupton pse ministria përpiqet të përçajë vendorët e ndërk
 Pse telefonia fikse është aq e shtrenjtë kur aty është investuar aq pak
 
 Pse janë çmimet e telefonisë fikse aq të larta, kur të gjitha pajisjet janë gati njëzet vjet të vjetra dhe shumë pak është investuar në telefoni fikse. Madje, edhe ato që janë investuar kanë qenë donacion i BE-së, do të thotë nuk ka borxhe për t’u kthyer siç ka qenë rasti me Valën 900? MacKinlay përgjigjet se nuk është asgjë e jashtëzakonshme për ekonomitë në transicion që për fillim shërbimet e telekomunikacionit të jenë shumë të shtrenjta. “Nuk jam i sigurt se ka pasur donacione nga BE-ja dhe nuk mendoj se nuk kemi para për të kthyer borxhet që eventualisht mund të krijohen. Por, mos harroni se edhe një çështje nuk është e zgjidhur - është e mundur që Serbia të kërkojnë hise”, është përgjigjja e MacKinlayt. I pyetur sa është investuar në telefoni fikse, MacKinlay përgjigjet “Jo sa duhet”. Aktualisht penetrimi në telefoni fikse, sipas tij, është 7 për qind, rreth 20 mijë linja afërsisht dhe, siç pajtohet MacKinlay khjo duhet të rritet urgjentisht. Penetrimi, sipas burimeve në PTK është madje më i ulët se para luftës.
-Klaus Reihnardt, gjenerali i pensionuar gjerman, ka pasur shumë gjëra për t’i treguar bashkëshortes së vet, gjatë vizitës së tyre pesëditëshe në Kosovë. E ka dërguar te fëmiu shqiptar të cilit i është bërë kumbar, në Mitrovicë tek Zona e Mirëbesimit që e kishte krijuar, në Prizren te batalioni gjerman që dikur e kishte komanduar vet në alpet gjermane, ndërsa ia kishte prezentuar edhe miqtë e tij kosovarë - liderët politikë dhe ish ushtarakë me të cilët kishte pasur shumë punë gjatë shërbimit si komandant i KFOR-it. I veshur në rroba civile, pa armë në brez, me bashkëshorten pranë, gjenerali gjerman, Klaus Reinhardt, të hënën pasdite po pinte kafe në qendër të Prishtinës, në zyret e fondacionit Fridrich Ebert, ndërsa nuk çante kokën për sigurinë në Kosovë, një obligim që kishte pasur nga tetori 1999 deri në mars të vitit 2000. Në një intervistë për Kohën Ditore, komandanti i dytë i KFOR-it, nuk deshi të flasë për takimet që ka pasur gjatë këtyre ditëve në Kosovë. “Këto nuk ishin vizita zyrtare, këto ishin vetëm vizita miqve të mi sërish dhe disa nga liderët tuaj politikë më janë bërë miq dhe vetëm desha t’u them ‘hello’ dhe të shoh se si po u shkonin punët, mirëpo nuk diskutuam çështjet në mënyrën si do të doja unë”, tha gjenerali Reinhardt. Arsyeja e vetme e vizitës, theksoi ai, është një kumbari që ka bërë në Kosovë. “Po vizitoj miq. Kur jam larguar jam bërë kumbarë i një vajze të re dhe kam menduar se kjo është mënyra më e mirë për të treguar falenderimin tim ndaj njerëzve të Kosovës në vend të ndonjë gjëje tjetër, prandaj unë mbaj lidhje, dhe kohë pas kohe vij këtu të shoh zhvillimet, natyrisht”, thotë Reihnardt, i cili tash sipas fjalëve të tij është duke punuar si këshilltar për çështje ushtarake në Tribunalin e Hagës. 
+Klaus Reihnardt, gjenerali i pensionuar gjerman, ka pasur shumë gjëra për t’i treguar bashkëshortes së vet, gjatë vizitës së tyre pesëditëshe në Kosovë. E ka dërguar te fëmiu shqiptar të cilit i është bërë kumbar, në Mitrovicë tek Zona e Mirëbesimit që e kishte krijuar, në Prizren te batalioni gjerman që dikur e kishte komanduar vet në alpet gjermane, ndërsa ia kishte prezentuar edhe miqtë e tij kosovarë - liderët politikë dhe ish ushtarakë me të cilët kishte pasur shumë punë gjatë shërbimit si komandant i KFOR-it. I veshur në rroba civile, pa armë në brez, me bashkëshorten pranë, gjenerali gjerman, Klaus Reinhardt, të hënën pasdite po pinte kafe në qendër të Prishtinës, në zyret e fondacionit Fridrich Ebert, ndërsa nuk çante kokën për sigurinë në Kosovë, një obligim që kishte pasur nga tetori 1999 deri në mars të vitit 2000. Në një intervistë për Kohën Ditore, komandanti i dytë i KFOR-it, nuk deshi të flasë për takimet që ka pasur gjatë këtyre ditëve në Kosovë. “Këto nuk ishin vizita zyrtare, këto ishin vetëm vizita miqve të mi sërish dhe disa nga liderët tuaj politikë më janë bërë miq dhe vetëm desha t’u them ‘hello’ dhe të shoh se si po u shkonin punët, mirëpo nuk diskutuam çështjet në mënyrën si do të doja unë”, tha gjenerali Reinhardt. Arsyeja e vetme e vizitës, theksoi ai, është një kumbari që ka bërë në Kosovë. “Po vizitoj miq. Kur jam larguar jam bërë kumbarë i një vajze të re dhe kam menduar se kjo është mënyra më e mirë për të treguar falenderimin tim ndaj njerëzve të Kosovës në vend të ndonjë gjëje tjetër, prandaj unë mbaj lidhje, dhe kohë pas kohe vij këtu të shoh zhvillimet, natyrisht”, thotë Reihnardt, i cili tash sipas fjalëve të tij është duke punuar si këshilltar për çështje ushtarake në Tribunalin e Hagës.
 
-Jeta në Kosovë i takon mënyrës normale evropiane të të jetuarit 
+Jeta në Kosovë i takon mënyrës normale evropiane të të jetuarit
 
-Ushtaraku, që para tre vjetësh ishte i detyruar të merrej me dhunën e shpeshtë të pasluftës, pas asaj që ka parë duke shëtitur nëpër Kosovë, thotë se tash siguria në rrugë më nuk është çështje. “Siguria sot nuk është më çështje për njerëzit në rrugë. Kur ne erdhëm kishin një orgji të dhunës. Njerëzit vriteshin për arsye etnike. Kishte dhunime dhe njëra nga gjërat më të mëdha për të cilën duhej të kujdeseshim ishte marrja e pengjeve dhe djegja e shtëpive. Njerëzit kishin frikë të dilnin në rrugë, ndërsa tash mendoj se gjërat kanë ndërruar plotësisht. Unë shëtita sot nëpër Prishtinë dhe në Prizren. është kthyer normaliteti, dyqanet janë plot, automjetet janë këtu, ndonjëherë madje të duket se ka shumë automjete. Mirëpo e gjithë kjo mendoj se i takon një mënyrë normale evropiane të të jetuarit dhe jam shumë i kënaqur që po e shoh këtë”, thotë Reinhardt. 
+Ushtaraku, që para tre vjetësh ishte i detyruar të merrej me dhunën e shpeshtë të pasluftës, pas asaj që ka parë duke shëtitur nëpër Kosovë, thotë se tash siguria në rrugë më nuk është çështje. “Siguria sot nuk është më çështje për njerëzit në rrugë. Kur ne erdhëm kishin një orgji të dhunës. Njerëzit vriteshin për arsye etnike. Kishte dhunime dhe njëra nga gjërat më të mëdha për të cilën duhej të kujdeseshim ishte marrja e pengjeve dhe djegja e shtëpive. Njerëzit kishin frikë të dilnin në rrugë, ndërsa tash mendoj se gjërat kanë ndërruar plotësisht. Unë shëtita sot nëpër Prishtinë dhe në Prizren. është kthyer normaliteti, dyqanet janë plot, automjetet janë këtu, ndonjëherë madje të duket se ka shumë automjete. Mirëpo e gjithë kjo mendoj se i takon një mënyrë normale evropiane të të jetuarit dhe jam shumë i kënaqur që po e shoh këtë”, thotë Reinhardt.
 
-Nata më e errët në Kosovë: Dita e Flamurit më 1999 
+Nata më e errët në Kosovë: Dita e Flamurit më 1999
 
 I pyetur cilat ishin sfidat më të mëdha për të gjatë shërbimit në Kosovë, gjenerali Reinhardt kujton menjëherë vrasjen që kishte ndodhur në festimin e parë të pasluftës të Ditës së Flamurit. “Po ishte Dita e Flamurit. Në mbyllje të ditës së Flamurit një profesor serb po ngiste automjetin e vet nëpër Prishtinë dhe disa njerëz e njohën se ishte profesor serb që po udhëtonte me bashkëshorten dhe kunatën. Ai u nxorr nga automjeti, u qëllua, u dogj, ndërsa ato dy femrat përpak u vranë dhe u rrahën. Mendoj se kjo nuk do të ndodhte sot. Kjo ishte nata më e errët për mua në Kosovë sepse nuk mund të besoja se njerëzit normalë që po ecnin natën nëpër bulevardet e Prishtinës dhe po festonin për të parën herë Ditën e Flamurit mund ta vrasin dikë që nuk ishte asgjë tjetër pos një profesor serb, i cili nuk u kishte bërë dëm, vetëm kishte pyetur për rrugën. Nuk mund të përshkruaj se sa i zemëruar kam qenë”, kujton Reinhardt ngjarjen që atëbotë e kishte dënuar ashpër.
 
-Problemi i Mitrovicës mbi nivelin tim, pamja nuk paska ndryshuar 
+Problemi i Mitrovicës mbi nivelin tim, pamja nuk paska ndryshuar
 
 Gjenerali Reihnardt ka mbetur në kujtim në Kosovë edhe si komandanti i KFOR-it, të cilit gjatë një trazire në Mitrovicë iu vodh nga brezi revolja personale. Reinhard ka vizituar Mitrovicën edhe këtë herë, të dy anët e saj, dhe atë bashkë me bashkëshorten e vet, duke vështruar posaçërisht Zonën e Mirëbesimit që kishte krijuar dikur. “Kam qenë aty. Kam parë zonën e mirëbesimit, të cilin e krijuam për t’i larguar problemet rreth urës. Nuk pashë ndonjë ‘Roje të Urës’, nuk pashë ndonjë ushtarak, mirë pashë pak ushtarakë, por jo aq shumë sa kishte dikur. Mendoj se përgjegjësia kyçe sot i takon policisë së Kosovës dhe kjo është mirë sepse ata janë ata që duhet të kujdesen dhe shpresoj se zgjidhja politike që zoti Steiner ka zgjedhur do të kontribuojë për të kthyer qytetin në normalitet”, thotë Reinhardt. Ai pohon se në kohën e tij problemi i Mitrovicës ka qenë mbi të, i ka takuar një niveli shumë më të lartë. “Kur keni probleme politike siç i kemi pasur në Mitrovicë, që ishin të një niveli shumë më të lartë se sa që ishte niveli im, e dini ishte Beogradi dhe pjesa tjetër e botës që mundoheshin të tregoheshin të fortë në Mitrovicë. Kjo nuk mund të zgjidhet në nivel ushtarak, ju vetëm mund të provoni të ofroni siguri dhe të tejkaloni papunësinë”, shpjegon Reinhardt. Nga ajo që ka parë personalisht të dielen në qytetin e ndarë buzë Ibrit Reihnard thotë se pamja e Mitrovicës nuk ka ndryshuar. “Në esencë kur po ecnim nëpër Mitrovicë dje pamja ishte shumë e ngjashme me të vjetrën. Në pjesën jugore kishte shumë njerëz nëpër rrugë, tollovi, ndërsa kur kalon urën në pjesën veriore është pothuaj një qytet i zbrazët. Dje ishte e diele, dyqanet ishin të mbyllura, por më duhet t’u them se në pjesën veriore të Mitrovicës kam takuar njerëz shumë miqësor dhe mendjehapur. Kam qenë në shumë shtëpi dhe më janë ofruar shumë shlivovica dhe gjëra tjera. Njerëzit ishin shumë miqësor dhe shpresoj se edhe në veri do të ketë një afrim ndërmjet grupeve etnike. Mendoj se kjo është njëra nga letrat me të cilën po luan Michael Steiner dhe kjo është mënyra e duhur”, thotë komandanti i dikurshëm i KFORit.
 
 Unë jam duke punuar për Tribunalin e Hagës, ata nuk bëjnë asgjë pa dëshmi të qarta
 
-I pyetur nëse realizimi i paralajmërive të Carla del Pontes për akuzim të një ish pjesëtari të UÇKsë për krime lufte do të keqësonte situatën e sigurisë Reinhardt shpjegoi se nuk e beson këtë, ndërsa njoftoi se ai vet tash është duke punuar për Tribunalin. “Nuk dua të spekuloj sepse nuk kam shumë informacione për këtë. Unë jam duke punuar për Tribunalin ndërkombëtar të Hagës si këshilltar dhe unë e di se ata nuk ndërmarrin kurfarë veprimi përderisa nuk kanë dëshmi shumë të qarta. Nuk e di për atë rast konkret, por do të tërhiqja vërejtjen që nëse diçka vjen nga Haga të mos mendohet se kjo është një komplot i keq misterioz kundër Kosovës. Ata nuk do të bëjnë kurfarë veprimi dhe nuk do të bëjnë asgjë përderisa nuk kanë dëshmi të qarta. Më kujtohet të kem biseduar me Carla del Ponten kur kam qenë këtu, për një pjesë të akuzave që ishin paraqitur në shtyp në atë kohë. Asgjë nuk doli në shesh dhe ndoshta u kujtohet se unë gjithmonë kam qëndruar prapa liderëve të TMK-së dhe kam thënë se përderisa të mos dëshmohet ndonjë gjë çdo gjë është në rregull. Mirëpo nëse ka ndodhur diçka atëherë kjo duhet të ndiqet pavarësisht nga nacionalitetit, pavarësisht nga përkatësia etnike. Pra po them se kjo nuk duhet të jetë një problem që mund të keqësojë situatën e brendshme në Kosovë, sepse nuk mendoj se Carla del Ponte do të bëjë diçka vetëm për të shkaktuar veprime këtu. Por drejtësia vlen për të gjithë. Drejtësia nuk u përket vetëm disa njerëzve”, thotë Reinhardt. Duke sqaruar punën që bën në Tribunalin e Hagës, gjenerali gjerman, thotë se ajo nuk është punë e vërtetë. “Ata më kanë kërkuar që unë t’u jap këshilla ushtarake në disa nga rastet sepse gjykatësit dhe prokurorët nuk i njohin instalimet ushtarake mjaft mirë për të parë kush ka qenë përgjegjës bazuar në zinxhirin komandues dhe gjëra të tilla. Unë thashë OK, do t’ju jap këshillat. Me përjashtim të kësaj unë nuk kam një punë të vërtetë, jam një pensionist dhe kjo është arsyeja përse mund t’i bëj këto vizita këtu, ta marr bashkëshorten me mua, dhe t’ia tregoj bukuritë, të mirat dhe të këqijat e Kosovës. Doja që ajo t’i shoh edhe njërëzit këtu për ta ditur se me çfarë jam marrë, por nuk kam punë të vërtetë. I pyetur a ka gjasa që një ditë të shndërrohet në politikan Reinhard me vendosmëri bind: “Jo kurfarë gjase”. 
+I pyetur nëse realizimi i paralajmërive të Carla del Pontes për akuzim të një ish pjesëtari të UÇKsë për krime lufte do të keqësonte situatën e sigurisë Reinhardt shpjegoi se nuk e beson këtë, ndërsa njoftoi se ai vet tash është duke punuar për Tribunalin. “Nuk dua të spekuloj sepse nuk kam shumë informacione për këtë. Unë jam duke punuar për Tribunalin ndërkombëtar të Hagës si këshilltar dhe unë e di se ata nuk ndërmarrin kurfarë veprimi përderisa nuk kanë dëshmi shumë të qarta. Nuk e di për atë rast konkret, por do të tërhiqja vërejtjen që nëse diçka vjen nga Haga të mos mendohet se kjo është një komplot i keq misterioz kundër Kosovës. Ata nuk do të bëjnë kurfarë veprimi dhe nuk do të bëjnë asgjë përderisa nuk kanë dëshmi të qarta. Më kujtohet të kem biseduar me Carla del Ponten kur kam qenë këtu, për një pjesë të akuzave që ishin paraqitur në shtyp në atë kohë. Asgjë nuk doli në shesh dhe ndoshta u kujtohet se unë gjithmonë kam qëndruar prapa liderëve të TMK-së dhe kam thënë se përderisa të mos dëshmohet ndonjë gjë çdo gjë është në rregull. Mirëpo nëse ka ndodhur diçka atëherë kjo duhet të ndiqet pavarësisht nga nacionalitetit, pavarësisht nga përkatësia etnike. Pra po them se kjo nuk duhet të jetë një problem që mund të keqësojë situatën e brendshme në Kosovë, sepse nuk mendoj se Carla del Ponte do të bëjë diçka vetëm për të shkaktuar veprime këtu. Por drejtësia vlen për të gjithë. Drejtësia nuk u përket vetëm disa njerëzve”, thotë Reinhardt. Duke sqaruar punën që bën në Tribunalin e Hagës, gjenerali gjerman, thotë se ajo nuk është punë e vërtetë. “Ata më kanë kërkuar që unë t’u jap këshilla ushtarake në disa nga rastet sepse gjykatësit dhe prokurorët nuk i njohin instalimet ushtarake mjaft mirë për të parë kush ka qenë përgjegjës bazuar në zinxhirin komandues dhe gjëra të tilla. Unë thashë OK, do t’ju jap këshillat. Me përjashtim të kësaj unë nuk kam një punë të vërtetë, jam një pensionist dhe kjo është arsyeja përse mund t’i bëj këto vizita këtu, ta marr bashkëshorten me mua, dhe t’ia tregoj bukuritë, të mirat dhe të këqijat e Kosovës. Doja që ajo t’i shoh edhe njërëzit këtu për ta ditur se me çfarë jam marrë, por nuk kam punë të vërtetë. I pyetur a ka gjasa që një ditë të shndërrohet në politikan Reinhard me vendosmëri bind: “Jo kurfarë gjase”.
 
 Batalioni ku jam rritur në Kabul, batalioni që kam komanduar në Prizren
 
 Gjatë qëndrimit të tij pesëditësh në Kosovë ish komandanti i KFOR-it ka vizituar edhe kontigjentin gjerman në Prizren, ku një vizitë të posaçme i ka bërë një batalioni të këmbësorisë bjeshkore, të cilin e kishte komanduar më herët gjatë karrierës së tij ushtarake. “Unë kam qenë komandant i batalionit të këmbësorisë bjeshkore dhe është e çuditshme për mua që batalioni në të cilin jam rritur tash po shkon në Kabul, ndërsa batalioni të cilin e kam komanduar është vendosur tash në Prizren. Pra e shihni involvimin e ngushtë të forcave ushtarake gjermane në paqëruajtje”, thotë Reinhardt. Gjenerali i pensionuar gjerman flet me mburrje për kontributin e ushtrisë gjermane në misionet paqësore. “Kontigjentet gjermane janë të dytat për nga madhësia në mesin e forcave që kontribuojnë në paqëruajtje me më shumë se 10.000 pjesëtarë. Kjo do të shtohet edhe më shumë me dyfishimin e numrit të forcave tona në Kabul. Kjo është një barrë e madhe, por edhe është shumë shtrenjtë dhe është barrë për ushtarët, mirëpo ata dëshirojnë të kontribuojnë për normalitet. Kur e shikoj situatën në Prizren dhe e krahasoj me atë që kam parë kur kam ardhur për herë të parë mendoj se ky është një ndryshim i madh në të mirë. E njëjta vlen edhe për Prishtinën”, vlerëson komandanti i dytë i KFOR-it.
-Nordrand” (Viset e veriut) zgjoi kërshërinë e shikuesve jo për shkak të përmbajtjes por për faktin se në film luante aktori kosovar Astrit Alihajdaraj, ndërsa filmi tjetër i së dielës, “Torzok” (Të braktisurit) i vlerësuar nga “Variety” si një film i prekshëm dhe ispirues, i mahniti ata pak shikues prishtinas në sallën e kinemasë ABC. Festivali i parë ndërkombëtar i filmit në Kosovë ka hyrë në ditën e katërt dhe deri në konferencën e rregullt të pasditës, të mbajtur në kinemanë “ABC”, të hënën, janë shfaqur pesë filma me një shikueshmëri të varfër, jo më shumë se 300 shikues, njoftoi zëdhënësja e kinemasë “ABC”, Pranvera Kastrati. “Dy filmat e ditës së dytë (“Mirupafshim” dhe “Një botë pa mëshirë”) janë përcjellë nga 172 shikues, ndërsa filmat e ditës së tretë (“Viset e veriut” dhe “Të barktisurit”) janë përcjellë nga vetëm 120 shikues”, tha Kastrati. 
+Nordrand” (Viset e veriut) zgjoi kërshërinë e shikuesve jo për shkak të përmbajtjes por për faktin se në film luante aktori kosovar Astrit Alihajdaraj, ndërsa filmi tjetër i së dielës, “Torzok” (Të braktisurit) i vlerësuar nga “Variety” si një film i prekshëm dhe ispirues, i mahniti ata pak shikues prishtinas në sallën e kinemasë ABC. Festivali i parë ndërkombëtar i filmit në Kosovë ka hyrë në ditën e katërt dhe deri në konferencën e rregullt të pasditës, të mbajtur në kinemanë “ABC”, të hënën, janë shfaqur pesë filma me një shikueshmëri të varfër, jo më shumë se 300 shikues, njoftoi zëdhënësja e kinemasë “ABC”, Pranvera Kastrati. “Dy filmat e ditës së dytë (“Mirupafshim” dhe “Një botë pa mëshirë”) janë përcjellë nga 172 shikues, ndërsa filmat e ditës së tretë (“Viset e veriut” dhe “Të barktisurit”) janë përcjellë nga vetëm 120 shikues”, tha Kastrati.
 
 Koincidenca kohore e aktiviteteve kulturore
 
diff --git a/Data/training/training_basque_ES.txt b/Data/training/training_basque_ES.txt
index b7b9f1d6..f3f1d63c 100644
--- a/Data/training/training_basque_ES.txt
+++ b/Data/training/training_basque_ES.txt
@@ -1,19 +1,19 @@
 
                               Debian Konstituzioa
                              ----------------------------------
-                                       
+
                   Debian Proiektuaren Konstituzioa (v1.0)
-                                       
+
 1. Sarrera
 
    Sistema eragile libre bat sortzeko xedearekin elkartutako pertsonen
    elkarte bat da Debian Proiektua.
-   
-   Proiektuaren baitan erabakiak hartzeko modu formala antolatzeko egitura 
+
+   Proiektuaren baitan erabakiak hartzeko modu formala antolatzeko egitura
    azaltzen da dokumentu honetan. Ez du azaltzen Proiektuaren helburuak zein
    diren edo helburuak nola lortzen dituen, edo ez ditu arauak azaltzen,
    erabakiak hartzeko prozesuari zuzenean lotutakoak ez badira.
-   
+
 2. Erabakiak hartzeko organoak eta pertsonak
 
    Proiektuko erabaki bakoitza hauetako batek edo gehiagok hartuko dute:
@@ -23,22 +23,22 @@
     4. Zeregin jakin batean lanean ari den Garatzaile indibidualak;
     5. Proiektu Buruak zeregin jakinetarako ezarritako Delegatuek;
     6. Proiektu Idazkariak.
-       
+
    Dokumentu honen gainerako zatian organo horien ahalmenak, osaera eta
-   izendapena eta erabakiak hartzeko duten prozedura zehaztuko dira. 
-   Pertsona edo organo baten ahalmena beste batzuek muga edo berrikus 
-   dezakete: horrelakoetan, berrikuspena egingo duen organoaren edo 
-   pertsonaren sarrera-pasartean zehaztuko da. Goiko zerrendan, lehenengo 
-   azaltzen direnek ondoren datozenen erabakiak baliogabetzeko ahalmena 
-   izaten dute normalean, edo ondoren datozenak izenda ditzakete (edo 
-   izendatzen lagundu) -- baina aurrean dagoen edonork ezin du ondoren 
+   izendapena eta erabakiak hartzeko duten prozedura zehaztuko dira.
+   Pertsona edo organo baten ahalmena beste batzuek muga edo berrikus
+   dezakete: horrelakoetan, berrikuspena egingo duen organoaren edo
+   pertsonaren sarrera-pasartean zehaztuko da. Goiko zerrendan, lehenengo
+   azaltzen direnek ondoren datozenen erabakiak baliogabetzeko ahalmena
+   izaten dute normalean, edo ondoren datozenak izenda ditzakete (edo
+   izendatzen lagundu) -- baina aurrean dagoen edonork ezin du ondoren
    dagoen edonoren erabakira baliogabetu.
-   
+
   2.1. Arau orokorrak
-  
+
     1. Konstituzio honetako ezerk ez du inor behartzen Proiektuan lan
-       egitera. Berari delegatu edo esleitu zaion zeregin bat egin nahi 
-       ez badu norbaitek, ez dauka nahitaez egin beharrik. Nolanahi ere, 
+       egitera. Berari delegatu edo esleitu zaion zeregin bat egin nahi
+       ez badu norbaitek, ez dauka nahitaez egin beharrik. Nolanahi ere,
        ez dute aktiboki lan egin behar arau eta erabaki hauen aurka.
     2. Pertsona batek hainbat postu izan ditzake, baina Proiektu Buruak,
        Proiektu Idazkariak eta Batzorde Teknikoko Lehendakariak ezberdinak
@@ -46,37 +46,37 @@
        buruaren Delegatu gisa.
     3. Pertsona batek proiektua utz dezake, edo kargu bat utzi ere bai,
        nahi duenean, erabaki hori publiko eginez.
-       
+
 3. Garatzaile indibidualak
 
   3.1. Ahalmenak
-  
+
    Garatzaile indibidual batek ondorengoak egin ditzake
     1. bere lanari dagozkion erabaki tekniko edo ez-teknikoak hartu;
     2. Ebazpen Orokor baten zirriborroa proposatu edo bultzatu;
     3. bere burua proposatu Proiektu Buru izateko hautagai gisa;
     4. Ebazpen Orokorretan eta Buruzagitza hauteskundeetan bozkatu.
-       
+
   3.2. Osaera eta izendapena
-  
+
     1. Beraiek parte hartzen duten heinean Proiektuaren helburuak aurrera
        eramateko prest dauden boluntarioak dira garatzaileak, eta paketeak
        proiekturako mantentzen dituztenak, edo Proiektu Buruaren Delegatuak
        merezi duela iritzitako beste lan batzuk egiten dituztenak.
     2. Proiektu Buruaren Delegatuak Garatzaile berririk ez onartzea
-       erabaki dezake, edo lehendik daudenak bidaltzea. Garatzaileei 
-       iruditzen bazaie Delegatuak euren agintea neurriz kanpo erabiltzen 
-       ari direla, erabakia baliogabetu dezakete Ebazpen Orokor bidez 
+       erabaki dezake, edo lehendik daudenak bidaltzea. Garatzaileei
+       iruditzen bazaie Delegatuak euren agintea neurriz kanpo erabiltzen
+       ari direla, erabakia baliogabetu dezakete Ebazpen Orokor bidez
        - ikus 4.1(3) atala, 4.2 atala
-       
+
   3.3. Prozedura
-  
+
    Garatzaileek erabakiak har ditzakete, komeni dela iruditzen zaienean.
-   
+
 4. Garatzaileek, Ebazpen Orokor edo bozketa bidez
 
   4.1. Ahalmenak
-  
+
    Elkarrekin, ondorengoak egin ditzakete Garatzaileek:
     1. Proiektu Burua izendatu edo erretiratu.
     2. Konstituzio honetan zuzenketak egin, 3:1 gehiengoa lortu gero.
@@ -90,22 +90,22 @@
        beharreko lizentzia-baldintzak, esate baterako.
        Eguneko gaiei buruzko jarrera-xedapenak ere sar daitezke hor.
     6. Proiektu Buruarekin eta SPIrekin batera, Debian-ekin zerikusia duten
-       helburuetarako fiduzian utzitako ondasunei buruzko erabakiak hartzea. 
+       helburuetarako fiduzian utzitako ondasunei buruzko erabakiak hartzea.
        (Ikus 9.1 atala)
-       
+
   4.2. Prozedura
-  
-    1. Beheko Ebazpen Prozedura Estandarrari jarraiki jardungo dute 
-       Garatzaileek. Ebazpen edo zuzenketa bat egin daiteke Garatzaile 
-       batek proposatuta eta gutxienez beste K Garatzailek bultzatuta, edo 
+
+    1. Beheko Ebazpen Prozedura Estandarrari jarraiki jardungo dute
+       Garatzaileek. Ebazpen edo zuzenketa bat egin daiteke Garatzaile
+       batek proposatuta eta gutxienez beste K Garatzailek bultzatuta, edo
        Proiektu Buruak edo Batzorde Teknikoko Buruak proposatuta.
     2. Proiektu Buruak edo Delegatu batek hartutako erabaki bat atzeratzea:
-         1. Proiektu Buruak edo haren Delegatuak, edo Batzorde Teknikoak 
-            erabaki bat hartu badu, orduan Garatzaileek baliogabetu 
+         1. Proiektu Buruak edo haren Delegatuak, edo Batzorde Teknikoak
+            erabaki bat hartu badu, orduan Garatzaileek baliogabetu
             dezakete, hori egiteko ebazpen bat onartuz; 4.1(3) atala.
          2. Halako ebazpen bat gutxienez 2K Garatzailek bultzatzen badute,
-            edo Batzorde Teknikoak proposatzen badu, ebazpenak berehala 
-            bertan behera utziko du erabakia (ebazpenak berak hala 
+            edo Batzorde Teknikoak proposatzen badu, ebazpenak berehala
+            bertan behera utziko du erabakia (ebazpenak berak hala
             adieraziz gero).
          3. Eztabaida-aldi bat edo bozketa-aldi bat aldatzea baldin bazen
             jatorrizko erabakia, edo Batzorde Teknikoa baliogabetzea
@@ -115,22 +115,22 @@
          4. Erabakia bertan behera uzten bada, berehala bozketa bat
             egingo da, zehazteko ea erabakiak balio izango duen erabakiari
             buruzko behin betiko bozketa egin arte, edo jatorrizko
-            erabakiaren inplementazioa ordura arte atzeratuko den. Ez dago 
+            erabakiaren inplementazioa ordura arte atzeratuko den. Ez dago
             quorum-ik berehalako bozketa-prozedura horretarako.
-         5. Proiektu Buruak (edo Delegatuak) jatorrizko erabakia 
-            erretiratzen badu, bozketa ez da beharrezkoa izango, eta jada 
+         5. Proiektu Buruak (edo Delegatuak) jatorrizko erabakia
+            erretiratzen badu, bozketa ez da beharrezkoa izango, eta jada
             ez da bideratuko.
     3. Proiektu Idazkariak hartzen ditu botoak. Botoak eta kontaketen
-       emaitzak ez dira jakitera emango bozketa-garaian; bozketaren ondoren, 
+       emaitzak ez dira jakitera emango bozketa-garaian; bozketaren ondoren,
        Proiektu Idazkariak zerrendatuko ditu boto-banaketa guztiak. Bozkatzeko
        aldia 2 astekoa izaten da, baina gehienez aste batez alda dezake
        Proiektu Buruak, eta Proiektu Idazkariak amai dezake, bozketa baten
        emaitza jada ez denean zalantzan jartzen.
-    4. Gutxieneko eztabaida-aldia 2 astekoa da, baina astebetez alda dezake 
-       Proiektu Buruak. Proiektu Buruak kalitatezko botoa dauka. 3Q-ko 
+    4. Gutxieneko eztabaida-aldia 2 astekoa da, baina astebetez alda dezake
+       Proiektu Buruak. Proiektu Buruak kalitatezko botoa dauka. 3Q-ko
        quoruma behar da.
-    5. Proposamenak, bultzatzaileak, zuzenketak, bozketa-deialdiak eta 
-       bestelako ekintza formalak Proiektu Buruaren Delegatuak izendatutako 
+    5. Proposamenak, bultzatzaileak, zuzenketak, bozketa-deialdiak eta
+       bestelako ekintza formalak Proiektu Buruaren Delegatuak izendatutako
        posta-zerrenda elektroniko publiko batean iragarriz egiten dira;
        edozein Garatzailek bidal dezake mezu bat zerrenda horretara.
     6. Idazkariarentzat egokia den modu batean bidaltzen dira botoak posta
@@ -140,31 +140,31 @@
     7. Uneko Garatzaile-kopuruaren erro karratuaren erdia da Q.
        Q edo 5 da K, bien artean txikiena. Q eta K ez dira ezinbestean
        osoko zenbakiak izan behar, eta ez dira biribiltzen.
-       
+
 5. Proiektu Burua
 
   5.1. Ahalmenak
-  
+
    Proiektu Buruak ondorengoak egin ditzake:
     1. Delegatuak izendatu edo erabakiak Batzorde Teknikoari delegatu.
-       Indarrean dagoen erantzukizuneko area bat edo erabaki zehatz bat 
+       Indarrean dagoen erantzukizuneko area bat edo erabaki zehatz bat
        defini dezake Proiektu Buruak, eta beste Garatzaile baten edo
        Batzorde Teknikoaren esku utz dezake.
        Behin erabaki jakin bat delegatutakoan eta hartutakoan, Proiektu
        Buruak ezingo du delegazioa erretiratu; nolanahi ere, indarrean
        dagoen erantzukizun-area jakin baten delegazioa erretira dezake.
     2. Agintea beste Garatzaile batzuei utzi.
-       Proiektu Buruak ikuspuntu batzuen edo proiektuko beste kide batzuen 
+       Proiektu Buruak ikuspuntu batzuen edo proiektuko beste kide batzuen
        aldeko adierazpenak egin ditzake, hala eskatu zaiolako, edo, bestela;
-       adierazpen horiek indarra izango dute, baldin eta soilik baldin, 
+       adierazpen horiek indarra izango dute, baldin eta soilik baldin,
        Proiektu Buruak ahalmena badu erabaki hori hartzeko.
     3. Berehalako ekintza eskatzen duen edozein erabaki hartu.
-       Hori ez zaie aplikatzen berez presazkoak izan gabe, ezer egin ez 
-       delako eta denbora igaro delako presazko bihurtu diren ekintzei, 
+       Hori ez zaie aplikatzen berez presazkoak izan gabe, ezer egin ez
+       delako eta denbora igaro delako presazko bihurtu diren ekintzei,
        baldin eta ez badago epemuga zehatzik.
     4. Beste inork erantzukizunik ez duen gaietan erabakiak hartu.
     5. Ebazpen Orokorren zirriborroak eta zuzenketak proposatu.
-    6. Batzorde Teknikoarekin batera, Batzordeko kide berriak izendatu. 
+    6. Batzorde Teknikoarekin batera, Batzordeko kide berriak izendatu.
        (Ikus 6.2 atala)
     7. Kalitatezko botoa erabili Garatzaileek bozkatzen dutenean.
        Proiektu Buruak boto normala ere badauka halako bozketetan.
@@ -176,126 +176,126 @@
        ez du bere ikuspegi pertsonala bultzatzeko erabili behar
        Buruzagitza postua.
    10. SPIrekin batera, Debian-ekin zerikusia duten helburuetarako
-       fiduazian utzitako ondasunei buruzko erabakiak hartu. 
+       fiduazian utzitako ondasunei buruzko erabakiak hartu.
        (Ikus 9.1 atala)
-       
+
   5.2. Izendatzea
-  
+
     1. Proiektu Burua Garatzaileek hautatzen dute.
     2. Buruzagitza postua hutsik geratu baino bederatzi aste lehenago
        hasten dira hauteskundeak, edo, dagoeneko beranduegi bada, berehala.
-    3. Ondorengo hiru asteetan edozein Garatzailek bere burua aurkez 
+    3. Ondorengo hiru asteetan edozein Garatzailek bere burua aurkez
        dezake Proiektu Buru izateko hautagai gisa.
     4. Hurrengo hiru asteetan ezingo da hautagai gehiago onartu;
        hautagaiek kanpaina egiteko baliatu behar dute aldi hori (euren
-       nortasunak eta jarrerak ezagutzera eramateko). Hautagaiak aurkezteko 
+       nortasunak eta jarrerak ezagutzera eramateko). Hautagaiak aurkezteko
        epea amaitutakoan hautagairik ez badago, orduan izendatzeko epea
-       beste hiru astez luzatuko da, eta errepikatuz, beharrezkoa izanez 
+       beste hiru astez luzatuko da, eta errepikatuz, beharrezkoa izanez
        gero.
     5. Hurrengo hiru asteak bozkatzeko aldia izango dira, orduan
-       Garatzaileek euren botoa eman ahal izango dute. 
-       Buruzagitza-hauteskundeetan isilpean gordetzen dira botoak, baita 
+       Garatzaileek euren botoa eman ahal izango dute.
+       Buruzagitza-hauteskundeetan isilpean gordetzen dira botoak, baita
        hauteskundeak amaitutakoan ere.
     6. Euren kandidaturak aurkeztu dituzten hautagaiak (eta erretiratu ez
        direnak) gehi 'Goikoetako Bat Ere Ez' ('None Of The Above') izango
-       dira boto-txarteleko aukerak. 'Goikoetako Bat Ere Ez' aukerak 
-       irabazten baditu hauteskundeak, orduan prozedura errepikatu egingo 
+       dira boto-txarteleko aukerak. 'Goikoetako Bat Ere Ez' aukerak
+       irabazten baditu hauteskundeak, orduan prozedura errepikatu egingo
        da, hainbat aldiz behar izanez gero.
-    7. A.6 atalean azaldutako Concorde boto-kontaketa erabiliko da erabakia 
-       hartzeko. Quorum-a Ebazpen Orokorretarako behar denaren berdina da 
+    7. A.6 atalean azaldutako Concorde boto-kontaketa erabiliko da erabakia
+       hartzeko. Quorum-a Ebazpen Orokorretarako behar denaren berdina da
        (ikus 4.2 atala), eta aukera lehenetsia 'Goikoetako Bat Ere Ez' da.
     8. Proiektu Buruak urtebetez jardungo du, hautatzen dutenetik hasita.
-       
+
   5.3. Prozedura
-  
-   Proiektu Buruak Garatzaileen iritzi-adostasunarekin bat datozen 
+
+   Proiektu Buruak Garatzaileen iritzi-adostasunarekin bat datozen
    erabakiak hartzen saiatu behar du.
-   
+
    Komeni bada, Proiektu Buruak Garatzaileen ikuspuntuak eskatuko ditu
    informalki.
-   
-   Proiektu Buruak ez dio garrantzi handiegia eman behar bere ikuspuntuari, 
+
+   Proiektu Buruak ez dio garrantzi handiegia eman behar bere ikuspuntuari,
    Proiektu Buru gisa duen ahalmenaz erabakiak hartzean.
-   
+
 6. Batzorde Teknikoa
 
   6.1. Ahalmenak
-  
+
    Batzorde Teknikoak ondorengoak egin ditzake:
     1. Gidalerro teknikoetako edozein gai erabaki.
        Hor sartzen dira gidalerro teknikoen eskuliburuen edukia, garatzaileen
-       erreferentziazko materialak, adibide-paketeak eta esperimentalak ez 
-       diren eraikitze-tresnen portaera. (Kasu bakoitzean, softwarearen 
-       edo dokumentazioaren ohiko mantentzaileak hasierako erabakiak hartuko 
+       erreferentziazko materialak, adibide-paketeak eta esperimentalak ez
+       diren eraikitze-tresnen portaera. (Kasu bakoitzean, softwarearen
+       edo dokumentazioaren ohiko mantentzaileak hasierako erabakiak hartuko
        ditu; dena den, ikus 6.3(5) atala.)
     2. Edozein gai tekniko erabaki, Garatzaileen eskumenak teilakatzen
        direnean.
        Arau edo jarraibide tekniko bateragarriak ezarri behar dituztenean
        Garatzaileek (adibidez, gatazkan dauden paketeen lehentasunei buruz
-       edo komando-izen baten jabetzari buruz ados ez daudenean, edo bi 
-       mantentzaileek programa-erroretzat jotako errore baten erantzukizuna 
-       zein paketek duen zehazteari buruz, edo pakete baten mantentzaile 
-       nork izan behar duen erabakitzeari buruz), orduan Batzorde 
+       edo komando-izen baten jabetzari buruz ados ez daudenean, edo bi
+       mantentzaileek programa-erroretzat jotako errore baten erantzukizuna
+       zein paketek duen zehazteari buruz, edo pakete baten mantentzaile
+       nork izan behar duen erabakitzeari buruz), orduan Batzorde
        Teknikoak hartuko du erabakia.
     3. Erabaki bat hartu, hala eskatutakoan.
-       Edonork edo edozein organok Batzorde Teknikoaren esku utz dezake 
+       Edonork edo edozein organok Batzorde Teknikoaren esku utz dezake
        berari dagokion erabaki bat, edo aholkua eska diezaioke.
     4. Garatzaile baten erabakia baliogabetu (3:1 gehiengoa behar da).
        Batzorde Teknikoak Garatzaile bati eska diezaioke ekintza tekniko
-       batzuk egin ditzala, nahiz eta Garatzaileak nahi ez izan; horrek 
-       3:1 gehiengoa eskatzen du. Esate baterako, Batzordeak erabaki dezake 
-       programa-errore baten berri eman duenaren kexa justifikatuta dagoela, 
-       eta bidaltzaileak proposatutako konponbidea inplementatu egin behar 
+       batzuk egin ditzala, nahiz eta Garatzaileak nahi ez izan; horrek
+       3:1 gehiengoa eskatzen du. Esate baterako, Batzordeak erabaki dezake
+       programa-errore baten berri eman duenaren kexa justifikatuta dagoela,
+       eta bidaltzaileak proposatutako konponbidea inplementatu egin behar
        dela.
     5. Aholkuak eman.
        Batzorde Teknikoak iragarpen formalak egin ditzake edozein gairen
-       inguruan dituen ikuspuntuei buruz. Nola ez, kide indibidualek 
-       adierazpen informalak egin ditzakete euren ikuspuntuei buruz eta 
+       inguruan dituen ikuspuntuei buruz. Nola ez, kide indibidualek
+       adierazpen informalak egin ditzakete euren ikuspuntuei buruz eta
        Batzordearen ikuspegi posibleei buruz.
     6. Proiektu Buruarekin batera, Batzordeko kide berriak izendatu edo
        lehendik daudenak kendu. (Ikus 6.2 atala)
     7. Batzorde Teknikoko Lehendakaria izendatu.
        Batzordeak bere kideen artean hautatzen du Lehendakaria. Batzordeko
-       kide guztiak automatikoki hartzen dira hautagaitzat; postua hutsik 
-       geratu baino astebete lehenago hasiko da bozketa (edo berehala, 
-       dagoeneko beranduegi bada). Kideek aldarri publikoz bozka dezakete 
-       Batzordeko edozein kideren alde, euren buruaren alde barne; ez dago 
-       'Goikoetako Bat Ere Ez' aukerarik. Kide guztiek bozkatutakoan edo 
-       emaitza jada zalantzan ez dagoenean amaituko da bozketa. A.6 atalean 
+       kide guztiak automatikoki hartzen dira hautagaitzat; postua hutsik
+       geratu baino astebete lehenago hasiko da bozketa (edo berehala,
+       dagoeneko beranduegi bada). Kideek aldarri publikoz bozka dezakete
+       Batzordeko edozein kideren alde, euren buruaren alde barne; ez dago
+       'Goikoetako Bat Ere Ez' aukerarik. Kide guztiek bozkatutakoan edo
+       emaitza jada zalantzan ez dagoenean amaituko da bozketa. A.6 atalean
        azaldutako Concorde boto-kontaketaren arabera erabakitzen da emaitza.
     8. Lehendakariak Proiektu Burua ordezka dezake, Idazkariarekin
        batera
        7.1(2) atalean zehaztu bezala, Batzorde Teknikoko Lehendakariak eta
        Proiektuko Idazkariak elkarrekin ordezka dezakete Proiektu Burua,
        Bururik ez badago.
-       
+
   6.2. Osaera
-  
+
     1. Batzorde Teknikoak gehienez 8 Garatzaile izango ditu, eta normalean
        4 kide izan behar ditu gutxienez.
     2. 8 kide baino gutxiago dituenean, Batzorde Teknikoak kide berriak
-       gomenda diezazkioke Proiektu Buruari, eta hark (indibidualki) 
+       gomenda diezazkioke Proiektu Buruari, eta hark (indibidualki)
        izendatzea edo ez erabaki dezake.
     3. 5 kide edo gutxiago daudenean, Batzorde Teknikoak kide berriak
        izenda ditzake, kide-kopurua 6ra heldu arte.
     4. 5 kide edo gutxiago egon badira gutxienez astebetez, Proiektu Buruak
-       kide berriak izenda ditzake, kide-kopurua 6 izatera heldu arte, 
+       kide berriak izenda ditzake, kide-kopurua 6 izatera heldu arte,
        gutxienez astebete igarotzen utziz izendatze batetik bestera.
     5. Batzorde Teknikoa eta Proiektu Burua ados badaude, lehendik
        dagoen Batzorde Teknikoko kide bat ken edo ordez dezakete.
-       
+
   6.3. Prozedura
-  
+
     1. Batzorde Teknikoak Ebazpen Prozedura Estandarra erabiltzen du.
        Batzorde Teknikoko edozein kidek proposa dezake ebazpen baten
        zirriborroa edo zuzenketa. Ez dago gutxieneko eztabaida-aldirik;
        bozketa-aldiak astebetera arte iraungo du, edo emaitza jada
-       zalantzan jartzen ez den arte. Kideek euren botoa alda dezakete. 
+       zalantzan jartzen ez den arte. Kideek euren botoa alda dezakete.
        Biko quorum-a dago.
     2. Bozketari buruzko xehetasunak
        Lehendakariak kalitatezko botoa dauka. Batzorde Teknikoak Batzordeko
-       kide den Garatzaile bat baliogabetzea edo ez bozkatzen badu, kide 
-       horrek ezingo du bozkatu (Lehendakaria izan ezean, eta kasu horretan 
+       kide den Garatzaile bat baliogabetzea edo ez bozkatzen badu, kide
+       horrek ezingo du bozkatu (Lehendakaria izan ezean, eta kasu horretan
        kalitatezko botoa soilik erabili ahal izango du).
     3. Eztabaida publikoa eta erabakiak hartzea.
        Eztabaida, ebazpen-zirriborroak eta zuzenketak eta Batzordeko kideen
@@ -303,31 +303,31 @@
        egingo dira publiko. Ez dago Batzordearen aparteko Idazkaritzarik.
     4. Izendatzeen konfidentzialtasuna.
        Batzorde Teknikoak isilpeko eztabaidak izan ditzake posta elektroniko
-       pribatu edo posta-zerrenda pribatu bidez edo beste baliabide batzuen 
-       bidez, Batzorderako izendatzeak eztabaidatzeko. Nolanahi ere, 
+       pribatu edo posta-zerrenda pribatu bidez edo beste baliabide batzuen
+       bidez, Batzorderako izendatzeak eztabaidatzeko. Nolanahi ere,
        izendatzeen botoek publikoak izan behar dute.
     5. Diseinu-lan xeherik ez.
-       Batzorde Teknikoak ez du jardungo proposamen eta gidalerro berriak 
+       Batzorde Teknikoak ez du jardungo proposamen eta gidalerro berriak
        diseinatzen. Horrelako diseinu-lanak norbanakoek egingo dituzte,
-       bakarrik edo elkarlanean, eta arau teknikoen foroetan eta 
+       bakarrik edo elkarlanean, eta arau teknikoen foroetan eta
        diseinu-foroetan eztabaidatuta.
        Batzorde Teknikoak bere burua mugatzen du, beste nonbait sakon
        eztabaidatutako eta proposatutako konponbideen eta erabakien artean
        aukeratzera edo horiei buruzko konpromisoak hartzera.
        Batzorde Teknikoko kide indibidualek euren izenean parte har
        dezakete diseinuko eta araugintzako edozein alderditan.
-       
-    6. Batzorde Teknikoak beste aukerarik ez dagoenean bakarrik hartzen 
+
+    6. Batzorde Teknikoak beste aukerarik ez dagoenean bakarrik hartzen
        ditu erabakiak.
        Batzorde Teknikoak ez du erabaki teknikorik hartzen, harik eta
        adostasunez konpontzeko ahaleginak egin eta emaitzarik ez dela
-       lortu ikusi arte, salbu eta normalean horren ardura izango 
+       lortu ikusi arte, salbu eta normalean horren ardura izango
        lukeen pertsonak edo organoak erabakia har dezala eskatzen dionean.
-       
+
 7. Proiektu Idazkaria
 
   7.1. Ahalmenak
-  
+
    Idazkariak ondorengoak egiten ditu:
     1. Garatzaileen botoak hartzen ditu, Garatzaileen kopurua eta nortasuna
        egiaztatzen ditu, Konstituzioak hala eskatzen duen guztietan.
@@ -339,96 +339,96 @@
     3. Konstituzioaren interpretazioari buruzko edozein eztabaida ebazten du.
     4. Agintearen zati bat edo osoa delega diezaioke beste norbaiti, edo
        emandako delegazioa erretira dezake edozein unetan.
-       
+
   7.2. Izendatzea
-  
+
    Proiektu Idazkaria Proiektu Buruak eta uneko Proiektu Idazkariak
    izendatzen dute.
-   
+
    Proiektu Burua eta Proiektu Idazkaria ez badira ados jartzen izendatze
    berri bati dagokionez, SPIren kontseiluari eskatu behar diote Idazkaria
    izenda dezala.
-   
+
    Proiektu Idazkaririk ez badago, edo unekoa ez badago baliagarri eta
    erabaki bat hartzeko agintea delegatu ez badu, orduan erabakia
-   Batzorde Teknikoko Lehendakariak hartuko edo delegatuko du, Jarduneko 
+   Batzorde Teknikoko Lehendakariak hartuko edo delegatuko du, Jarduneko
    Idazkari gisa.
-   
+
    Proiektu Idazkariaren karguaren iraupena urtebetekoa da, eta epe hori
    igarotakoan bera edo beste idazkari bat izendatu behar da berriro.
-   
+
   7.3. Prozedura
-  
-   Proiektu Idazkariak erabaki justuak eta zentzuzkoak hartu behar ditu, 
+
+   Proiektu Idazkariak erabaki justuak eta zentzuzkoak hartu behar ditu,
    eta ahal bada komeni da Garatzaileen adostasunarekin egitea.
-   
+
    Absente dagoen Proiektu Buru bat ordezkatuz elkarrekin jardunez Batzorde
-   Teknikoko Lehendakariak eta Proiektu Idazkariak behar-beharrezkoa denean 
-   bakarrik hartu behar dituzte erabakiak, eta Garatzaileen adostasunarekin 
+   Teknikoko Lehendakariak eta Proiektu Idazkariak behar-beharrezkoa denean
+   bakarrik hartu behar dituzte erabakiak, eta Garatzaileen adostasunarekin
    bakarrik.
-   
+
 8. Proiektu Buruaren Delegatuak
 
   8.1. Ahalmenak
-  
+
    Proiektu Buruaren Delegatuek:
     1. Proiektu Buruak delegatu dizkien ahalmenak dituzte;
     2. Proiektu Buruak zuzenean hartu ezin dituen erabakiak har ditzakete,
        Garatzaileak onartzea edo kanporatzea barne, edo norbait paketeak
-       mantentzen ez dituen Garatzaile gisa izendatzea. Proiektu Buruaren 
-       eskuetan botere-pilaketarik gerta ez dadin egiten da, Garatzaileak 
-       proiektuko kide izateari buruz batez ere. 
-       
+       mantentzen ez dituen Garatzaile gisa izendatzea. Proiektu Buruaren
+       eskuetan botere-pilaketarik gerta ez dadin egiten da, Garatzaileak
+       proiektuko kide izateari buruz batez ere.
+
   8.2. Izendatzea
-  
-   Proiektu Buruak izendatzen ditu Delegatuak, eta Proiektu Buruak ordeztu 
-   ditzake Proiektu Buruaren irizpidearen arabera. Proiektu Buruak ezin 
-   ditu ondorengoak egin: Delegatu baten posizioa baldintzatu Delegatuaren 
-   erabaki jakin batzuetan, ez eta Delegatu batek erabaki bat hartu 
+
+   Proiektu Buruak izendatzen ditu Delegatuak, eta Proiektu Buruak ordeztu
+   ditzake Proiektu Buruaren irizpidearen arabera. Proiektu Buruak ezin
+   ditu ondorengoak egin: Delegatu baten posizioa baldintzatu Delegatuaren
+   erabaki jakin batzuetan, ez eta Delegatu batek erabaki bat hartu
    ondoren erabaki hori baliogabetu ere.
-   
+
   8.3. Prozedura
-  
+
    Delegatuek erabakiak har ditzakete egoki dela iruditzen zaienean, baina
-   erabaki tekniko onak inplementatzen eta/edo adostasuna lortzen saiatu 
+   erabaki tekniko onak inplementatzen eta/edo adostasuna lortzen saiatu
    behar dute.
-   
+
 9. Software in the Public Interest (SPI)
 
-   SPI eta Debian bi erakunde desberdin dira, baina helburu batzuk berdinak 
-   dituzte. Debian-ek biziki eskertzen du SPIk eskainitako legezko 
-   laguntzako egitura. Debian-eko Garatzaileak SPIko kide dira gaur egun, 
-   Garatzaile gisa duten estatusaren ondorioz. 
-   
+   SPI eta Debian bi erakunde desberdin dira, baina helburu batzuk berdinak
+   dituzte. Debian-ek biziki eskertzen du SPIk eskainitako legezko
+   laguntzako egitura. Debian-eko Garatzaileak SPIko kide dira gaur egun,
+   Garatzaile gisa duten estatusaren ondorioz.
+
   9.1. Agintea
-  
+
     1. SPIk ez dauka aginterik Debian-eko erabaki teknikoei eta ez-teknikoei
-       dagokienez; salbuespenak dira SPIn gordailatutako ondasunei buruz 
+       dagokienez; salbuespenak dira SPIn gordailatutako ondasunei buruz
        Debian-ek hartzen duen erabaki batek ez duela behartuko SPI bere
        lege-agintetik kanpo jardutera, eta Debian-en konstituzioak inoiz
        erabil dezakeela SPI azken aukerako erabaki-organo gisa.
-    2. Debian-ek ez dauka aginterik SPIren gain, ez bada SPIren jabetzaren 
-       bat baliatzeko, behean azaldu bezala; baina Debian-eko Garatzaileei 
+    2. Debian-ek ez dauka aginterik SPIren gain, ez bada SPIren jabetzaren
+       bat baliatzeko, behean azaldu bezala; baina Debian-eko Garatzaileei
        agintea eman dakieke SPIren baitan, SPIko arauen arabera.
-    3. Debian-eko Garatzaileak ez dira SPIko agenteak edo enplegatuak, ez 
-       eta beste Garatzaile baten edo Debian Proiektuko agintedunen agenteak 
-       edo enplegatuak ere. Garatzaile gisa jarduten duen pertsona batek 
+    3. Debian-eko Garatzaileak ez dira SPIko agenteak edo enplegatuak, ez
+       eta beste Garatzaile baten edo Debian Proiektuko agintedunen agenteak
+       edo enplegatuak ere. Garatzaile gisa jarduten duen pertsona batek
        norbanako gisa egiten du, bere izenean.
-       
+
   9.2. Jabetza-kudeaketa Debian-en helburuetarako
-  
-   Debian-ek ez daukanez aginterik dirurik edo ondasunik edukitzeko, 
-   Debian Proiekturako dohaintzak SPIri egin behar zaizkio (erakunde 
+
+   Debian-ek ez daukanez aginterik dirurik edo ondasunik edukitzeko,
+   Debian Proiekturako dohaintzak SPIri egin behar zaizkio (erakunde
    horrek kudeatzen baititu horrelako kontuak).
-   
+
    SPIk ondorengoak hartzen ditu bere gain:
-    1. SPIk gordailutan edukiko ditu dirua, marka komertzialak eta 
-       bestelako ondasun ukigarriak nahiz ukiezinak, eta Debian-en 
+    1. SPIk gordailutan edukiko ditu dirua, marka komertzialak eta
+       bestelako ondasun ukigarriak nahiz ukiezinak, eta Debian-en
        helburuetarako bestelako gai batzuk kudeatuko ditu.
     2. Ondasun horiek aparte kontabilizatuko dira eta fiduzian gordeko dira
        helburu horietarako, Debian-ek eta SPIk hala erabakita, atal honekin
        bat etorriz.
-    3. SPIk ez du erabiliko edo besterenduko Debian-erako fiduzian 
+    3. SPIk ez du erabiliko edo besterenduko Debian-erako fiduzian
        gordetako jabetzarik Debian-en onarpenik gabe. Proiektu Buruak
        eman beharko du onarpena, edo bestela Garatzaileen Ebazpen Orokor
        bidez eman beharko da.
@@ -440,78 +440,78 @@
     6. SPIk Debian Proiektuko posta-zerrenda batera mezu elektroniko bat
        bidaliz jakinaraziko die Garatzaileei, Debian-erako fiduzian
        gordetako ondasun bat erabiltzen edo besterentzen duenean.
-       
+
 A. Ebazpen Prozedura Estandarra
 
    Batzordeek eta plebiszituek erabaki komunak hartzeko aplikatuko dira
    arau hauek, goian adierazitako kasuetan.
-   
+
   A.1. Proposamena
-  
+
    Ebazpen baten zirriborroa behar bezala proposatzen eta izapidetzen
    denean hasten da prozedura formala.
-   
+
   A.1. Eztabaida eta Zuzenketa
-  
+
     1. Proposamenari jarraiki, ebazpena eztabaida daiteke.
-       Zuzenketak formaliza daitezke, ebazpen berri batentzako bete 
-       beharreko eskakizunen arabera proposatuta eta izapidetuta, edo, 
-       bestela, zuzenean formaliza ditzake ebazpenaren jatorrizko 
+       Zuzenketak formaliza daitezke, ebazpen berri batentzako bete
+       beharreko eskakizunen arabera proposatuta eta izapidetuta, edo,
+       bestela, zuzenean formaliza ditzake ebazpenaren jatorrizko
        proposatzaileak.
     2. Zuzenketa formal bat ebazpenaren proposatzaileak onar dezake, eta
        kasu horretan berehala aldatuko da ebazpen-zirriborro formala,
        aldaketa jasotzeko.
-    3. Zuzenketa formal bat ez bada onartzen, edo ebazpenaren 
-       bultzatzaileetako bat ez badago ados zuzenketa formal baten 
-       proposatzailearen onarpenarekin, zuzenketa zuzenketa gisa geratuko 
+    3. Zuzenketa formal bat ez bada onartzen, edo ebazpenaren
+       bultzatzaileetako bat ez badago ados zuzenketa formal baten
+       proposatzailearen onarpenarekin, zuzenketa zuzenketa gisa geratuko
        da, eta horri buruzko bozketa egingo da.
     4. Jatorrizko proposatzaileak onartutako zuzenketa bat ez bada besteen
        gustukoa, beste zuzenketa bat proposa dezakete aurreko aldaketa
        atzera botatzeko (berriro ere, proposatzailearen eta bultzatzaileen
        eskakizunak bete behar dituzte).
-    5. Ebazpen baten proposatzaileak aldaketak egin ditzake zuzenketen 
-       testuan; aldaketak horiek eragina izateko, zuzenketaren 
-       proposatzaileak ados egon behar du, eta bultzatzaileetako inor ez 
-       kontra. Kasu horretan, aldatutako zuzenketak bozkatuko dira, 
+    5. Ebazpen baten proposatzaileak aldaketak egin ditzake zuzenketen
+       testuan; aldaketak horiek eragina izateko, zuzenketaren
+       proposatzaileak ados egon behar du, eta bultzatzaileetako inor ez
+       kontra. Kasu horretan, aldatutako zuzenketak bozkatuko dira,
        jatorrizkoen ordez.
     6. Ebazpen baten proposatzaileak aldaketak egin ditzake akats txikiak
-       zuzentzeko (adibidez, errore tipografikoak edo inkonsistentziak), 
-       edo esanahia aldatzen ez duten aldaketak ere egin ditzake, baldin 
+       zuzentzeko (adibidez, errore tipografikoak edo inkonsistentziak),
+       edo esanahia aldatzen ez duten aldaketak ere egin ditzake, baldin
        eta inork ez badu eragozpenik jartzen 24 orduko epean. Horrelakoetan,
        gutxieneko eztabaida-aldirik ez da berriro hasten.
-       
+
   A.2. Bozketa-deialdia egitea
-  
+
     1. Mozio baten proposatzaileak edo bultzatzaileak bozketa-deialdia
        egin dezake, gutxieneko eztabaida-aldia igaro baldin bada
        (halakorik egonez gero).
     2. Mozio baten proposatzaileak edo bultzatzaileak bozketa-deialdia egin
-       dezake zuzenketa baten edo denen gain banaka edo batera; zuzenketa 
-       baten proposatzaileak edo bultzatzaileak bozketa baten deialdia 
-       egin dezake soilik zuzenketa horretan eta zerikusia duten 
+       dezake zuzenketa baten edo denen gain banaka edo batera; zuzenketa
+       baten proposatzaileak edo bultzatzaileak bozketa baten deialdia
+       egin dezake soilik zuzenketa horretan eta zerikusia duten
        zuzenketetan.
-    3. Bozketa baten deialdia egiten duen pertsonak adierazten du bere 
-       ustez zein den ebazpenaren eta zuzenketa esanguratsuen testua, eta, 
+    3. Bozketa baten deialdia egiten duen pertsonak adierazten du bere
+       ustez zein den ebazpenaren eta zuzenketa esanguratsuen testua, eta,
        ondorioz, nolakoa izan behar duen boto-txartelak. Dena dela,
-       Idazkariari dagokio boto-txartelaren itxurari buruzko azken erabakia 
+       Idazkariari dagokio boto-txartelaren itxurari buruzko azken erabakia
        - ikus 7.1 (1), 7.1(3) eta A.3(6).
     4. Gutxieneko eztabaida-aldia azken zuzenketa formala onartu zenetik
-       hasten da kontatzen, edo zerikusia zuen azken zuzenketa formala 
-       onartu zenetik, zuzenketa bat bozkatzen ari bada, edo ebazpen osoa 
+       hasten da kontatzen, edo zerikusia zuen azken zuzenketa formala
+       onartu zenetik, zuzenketa bat bozkatzen ari bada, edo ebazpen osoa
        proposatu zenetik, ez bada zuzenketarik proposatu eta onartu.
-       
+
   A.3. Bozkatzeko prozedura
-  
-    1. Zerikusia duen zuzenketa-multzo independente bakoitza aparteko 
-       boto-txartel batekin bozkatzen da. Horrelako txartel bakoitzean 
-       aukera gisa agertuko dira zuzenketen eta aukeren konbinazio guztiak, 
-       eta Gehiago Eztabaidatzeko aukera bat ere bai. Gehiago 
-       Eztabaidatzeko aukerak irabazten badu, orduan ebazpen-prozedura 
-       osoa eztabaida-aldiaren hasierara itzuliko da. Quorum-ik ez da behar 
+
+    1. Zerikusia duen zuzenketa-multzo independente bakoitza aparteko
+       boto-txartel batekin bozkatzen da. Horrelako txartel bakoitzean
+       aukera gisa agertuko dira zuzenketen eta aukeren konbinazio guztiak,
+       eta Gehiago Eztabaidatzeko aukera bat ere bai. Gehiago
+       Eztabaidatzeko aukerak irabazten badu, orduan ebazpen-prozedura
+       osoa eztabaida-aldiaren hasierara itzuliko da. Quorum-ik ez da behar
        zuzenketa batentzat.
     2. Ebazpenaren azken forma zehaztutakoan, azken bozketa batean bozkatzen
        da, hiru aukera hauek eskainiz: Bai, Ez eta
-       Gehiago Eztabaidatu. Gehiago Eztabaidatzeko aukerak irabazten badu, 
+       Gehiago Eztabaidatu. Gehiago Eztabaidatzeko aukerak irabazten badu,
        orduan prozedura osoa eztabaida-aldiaren hasierara itzuliko da.
     3. Boto-hartzaileak (halakorik badago) edo boto-emaileek (bozketa erabaki
        publiko bidez egiten bada) erabaki dezakete boto-mezu bakar bat
@@ -524,41 +524,41 @@ A. Ebazpen Prozedura Estandarra
        zehaztu bezala. Bozketa-aldia amai badaiteke emaitza jada
        zalantzan jartzen ez denean, boto-emaileek euren botoa aldatzeko
        aukera ez da kontuan hartzen.
-    5. Botoak Concorde Vote Counting sistemaren arabera kontatzen dira. 
+    5. Botoak Concorde Vote Counting sistemaren arabera kontatzen dira.
        Quorum bat behar bada, Gehiago Eztabaidatu izaten da aukera
        lehenetsia.
     6. Zalantzazko kasuetan, Proiektu Idazkariak hartuko du erabakia
        prozedura-gaiei dagokienez (esate baterako, zuzenketa partikularrak
        independentetzat jo behar diren edo ez).
-       
+
   A.4. Ebazpenak edo onartu gabeko zuzenketak erretiratzea
-  
-   Ebazpen baten edo onartu gabeko zuzenketa baten proposatzaileak 
+
+   Ebazpen baten edo onartu gabeko zuzenketa baten proposatzaileak
    erretiratu egin dezake.
    Horrelakoetan, proposatzaile berriek aurrera jarrai
    dezakete, eta orduan hori egiten duen lehen pertsona bihurtzen da
    proposatzaile berri, eta besteak bultzatzaile, lehendik hala ez badira.
-   
+
    Ebazpen edo zuzenketa baten bultzatzaileak (onartu ez bada behintzat)
    erretiratu egin dezake.
-   
+
    Proposatzaileak eta/edo bultzatzaileek erretiratzeak esan nahi badu
    ebazpenak ez duela proposatzailerik edo behar adina bultzatzaile,
    ez da bozkatuko, ebazpena iraungi baino lehen zuzendu ezean.
-   
+
   A.5. Iraungitzea
-  
-   Proposatutako ebazpen bat oraindik ez bada eztabaidatu, ez bazaio 
-   zuzenketarik aurkeztu, ez bada bozkatu edo bestela jorratu lau astez, 
+
+   Proposatutako ebazpen bat oraindik ez bada eztabaidatu, ez bazaio
+   zuzenketarik aurkeztu, ez bada bozkatu edo bestela jorratu lau astez,
    erretiratutzat joko da.
-   
+
   A.6. Concorde Vote Counting sistema
-  
-    1. Hainbat aukeraren artean zeinek irabazten duen erabakitzeko 
+
+    1. Hainbat aukeraren artean zeinek irabazten duen erabakitzeko
        erabiltzen da.
-       Boto-txartel bakoitzak boto-emaileak lehenetsitako aukeren 
+       Boto-txartel bakoitzak boto-emaileak lehenetsitako aukeren
        sailkapen bat adierazten du. (Sailkapenak ez du osoa izan beharrik.)
-    2. A aukerak B aukera menderatuko du, boto gehiago badira nahiago 
+    2. A aukerak B aukera menderatuko du, boto gehiago badira nahiago
        dutenak A aukera B baino, B A baino nahigo dutenak baino.
     3. Gutxienez beste aukera batek menderatutako aukera guztiak baztertu
        egingo dira, eta boto-txarteletan aukera horiei egindako
@@ -576,41 +576,41 @@ A. Ebazpen Prozedura Estandarra
           + Kentzeko prozedura hori errepikatu egiten da, boto-txartelak
             2.,3., 4. ... aukeretara egokituz, beharrezkoa denean, harik eta
             aukera batek 'lehen' hobespenen erdia baino gehiago lortu arte.
-    6. Berdinketarik egonez gero, kalitatezko botoa daukan hautesleak 
+    6. Berdinketarik egonez gero, kalitatezko botoa daukan hautesleak
        erabakiko du.
        Kalitatezko botoa ez da boto normal gisa kontatzen; dena den,
        hautesle horrek normalean boto normala ere izango du.
     7. Gehiengo nagusia behar bada, azken bozketan Baiezko botoen kopurua
-       murriztu egiten da faktore egoki baten arabera. Zehazki esanda, 
-       F:A gehiengo nagusi batentzat, Bai X baino nahiago duten botoen 
+       murriztu egiten da faktore egoki baten arabera. Zehazki esanda,
+       F:A gehiengo nagusi batentzat, Bai X baino nahiago duten botoen
        kopurua (Bai aukerak X menderatzen duen edo X aukerak Bai
        menderatzen duen kontsideratzean) edo (gelditzen den) lehen hobespena
        Bai duten botoen kopurua (STV konparazioak egiten direnean irabazle
        eta erretiratze prozesuetarako) A/F faktore batekin biderkatzen da
-       konparazioa egin aurretik. Horrek esan nahi du 2:1 bozketa batean, 
-       esaterako, bi aldiz jende gehiagok bozkatu duela alde aurka baino; 
-       abstentzioak ez dira kontatzen. 
+       konparazioa egin aurretik. Horrek esan nahi du 2:1 bozketa batean,
+       esaterako, bi aldiz jende gehiagok bozkatu duela alde aurka baino;
+       abstentzioak ez dira kontatzen.
     8. Quorum-ik behar izanez gero, gutxienez horrenbeste boto egon behar
        dira aukera irabazlea nahiago dutenak aukera lehenetsia baino. Halako
        kopururik ez badago, aukera lehenetsiak irabaziko du. Gehiengo
        nagusia eskatzen duten bozketetan, Baiezko botoen kopurua erabiliko
        da quorum-a lortu den edo ez erabakitzeko.
-       
+
    Ebazpen Prozedura Estandarra erabili behar denean, horri erreferentzia
    egiten dion testuak zehaztu egin behar du zer den nahikoa ebazpen-
    zirriborro bat proposatzeko eta/edo bultzatzeko, zein den gutxieneko
    eztabaida-aldia eta zein den bozketa-aldia. Halaber, gehiengo nagusia
    eta/edo quorum-a ere (eta aukera lehenetsia) zehaztu behar ditu.
-   
+
 B. Hizkuntzaren eta tipografiaren erabilera
 
-   Orainaldiak edo geroaldiak (`da', edo 'egingo da', adibidez) esan nahi 
-   du adierazpena araua dela konstituzio honetan. Ahalerak esan nahi du 
-   pertsona edo organo horrek bere irizpidea duela. Hipotetikoak, berriz, 
-   esan nahi du zerbait komenigarria izan daitekeela, esaterako, baina ez 
-   dela derrigorrezkoa. Aipamen gisa markatutako testua, hau adibidez, 
-   azalpen bat da, eta ez da konstituzioaren zati. Zalantzarik izanez gero, 
-   interpretazioa argitzeko erabil daiteke. 
+   Orainaldiak edo geroaldiak (`da', edo 'egingo da', adibidez) esan nahi
+   du adierazpena araua dela konstituzio honetan. Ahalerak esan nahi du
+   pertsona edo organo horrek bere irizpidea duela. Hipotetikoak, berriz,
+   esan nahi du zerbait komenigarria izan daitekeela, esaterako, baina ez
+   dela derrigorrezkoa. Aipamen gisa markatutako testua, hau adibidez,
+   azalpen bat da, eta ez da konstituzioaren zati. Zalantzarik izanez gero,
+   interpretazioa argitzeko erabil daiteke.
 
      ---------------------------------------------------------------
 Kontuan izan Debian-en historia dokumentatzea dela dokumentu honen xedea. Ideia orokorrak oraindik ere aplikagarriak izan arren, xehetasun batzuk aldatu egin dira.
@@ -675,8 +675,8 @@ Software Librearen Komunitatearekiko "Hitzarmen Soziala"
   1. Debian-ek Software Librea izaten jarraituko du % 100ean
 
      Debian GNU/Linux banaketa erabat software librea izaten jarraitzeko
-     konpromisoa hartzen dugu. Software Librearen definizio asko daudenez, 
-     software "Librea" guretzat zer den definitzeko erabiltzen ditugun 
+     konpromisoa hartzen dugu. Software Librearen definizio asko daudenez,
+     software "Librea" guretzat zer den definitzeko erabiltzen ditugun
      gidalerroak azaltzen dira behean. Debian-en librea ez den softwarea
      garatzen eta erabiltzen duten gure erabiltzaileei lagundu egingo diegu,
      baina sistema inoiz ez dugu jarriko librea ez den software-elementu
@@ -685,28 +685,28 @@ Software Librearen Komunitatearekiko "Hitzarmen Soziala"
   2. Software Librearen Komunitateari egingo diogun ekarpena
 
      Debian sistemako osagai berriak idazten ditugunean, software librearen
-     lizentzia ezarriko diegu. Ahal dugun sistemarik onena egingo dugu, 
+     lizentzia ezarriko diegu. Ahal dugun sistemarik onena egingo dugu,
      software librea asko zabal eta erabil dadin. Programa-erroreen
      konponketak, hobekuntzak, erabiltzaileen eskaerak etab. gure sistemako
      software-garatzaileei helaraziko dizkiegu.
 
   3. Ez ditugu arazoak ezkutatuko
 
-     Programa-erroren berri-emateen datu-basea publikoak edozein unetan 
-     Ikusteko moduan mantenduko dugu. Erabiltzaileek linean artxibatzen 
+     Programa-erroren berri-emateen datu-basea publikoak edozein unetan
+     Ikusteko moduan mantenduko dugu. Erabiltzaileek linean artxibatzen
      dituzten berri-emateak besteek ikusteko moduan egongo dira berehala.
 
   4. Gure erabiltzaileak eta Software Librea dira gure lehentasunak
 
      Gure erabiltzaileen eta software librearen komunitatearen beharrak
-     izango ditugu gidari. Erabiltzaileen interesek lehen lekua izango dute 
-     gure lehentasunen artean. Gure erabiltzaileen beharren araberako 
-     eskaintza egingo dugu, edozein informatika-ingurunetan erabiltzeko. 
-     Ez diogu eragozpenik jarriko Debian sistemetan exekutatzeko software 
-     komertzialari, eta aukera emango diegu beste batzuei Debian eta software 
-     komertziala dituzten balio erantsiko banaketak sortzeko, guk tarifarik 
-     kobratu gabe. Helburu horiek betetzeko, kalitate handiko sistema integratu 
-     bat eskainiko dugu, % 100 software librekoa, era horretako erabilerak 
+     izango ditugu gidari. Erabiltzaileen interesek lehen lekua izango dute
+     gure lehentasunen artean. Gure erabiltzaileen beharren araberako
+     eskaintza egingo dugu, edozein informatika-ingurunetan erabiltzeko.
+     Ez diogu eragozpenik jarriko Debian sistemetan exekutatzeko software
+     komertzialari, eta aukera emango diegu beste batzuei Debian eta software
+     komertziala dituzten balio erantsiko banaketak sortzeko, guk tarifarik
+     kobratu gabe. Helburu horiek betetzeko, kalitate handiko sistema integratu
+     bat eskainiko dugu, % 100 software librekoa, era horretako erabilerak
      eragotziko lituzkeen lege-murriztapenik gabea.
 
   5. Gure software librearen estandarrak betetzen ez dituzten programak
@@ -714,7 +714,7 @@ Software Librearen Komunitatearekiko "Hitzarmen Soziala"
      Konturatzen gara Debian Software Librearen Gidalerroak betetzen ez dituzten
      programak erabili behar izaten dituztela gure erabiltzaile batzuk. "Contrib"
      eta "non-free" areak sortu ditugu gure FTP artxiboan horrelako
-     softwarearentzat. Direktorio horietako softwarea ez da Debian sistemakoa, 
+     softwarearentzat. Direktorio horietako softwarea ez da Debian sistemakoa,
      Debian-ekin erabiltzeko konfiguratutakoa izan arren. Biziki gomendatzen
      diegu CD-fabrikatzaileei direktorio horietako software-paketeen lizentziak
      irakur ditzatela, eta egiazta dezatela software hori euren CDetan bana
@@ -737,7 +737,7 @@ Debian Software Librearen Gidalerroak
 
   2. Iturburu-kodea
 
-     Programak iturburu-kodea eduki behar du, eta forma konpilatuaz 
+     Programak iturburu-kodea eduki behar du, eta forma konpilatuaz
      Gainera iturburu-kodea ere banatzea onartu behar du.
 
   3. Lan eratorriak
@@ -750,11 +750,11 @@ Debian Software Librearen Gidalerroak
 
      Iturburu-kodea aldatuta banatzea eragotz dezake lizentziak, baldin eta
      iturburu-kodearekin batera "adabaki-fitxategiak" banatzea onartzen
-     badu, jatorrizko programa aldatzeko xedearekin. Lizentziak esplizituki 
-     onartu behar du aldatutako iturburu-kodetik sortutako softwarea banatzea. 
-     Eratorritako lanak jatorrizko bertsioarekiko izen edo bertsio-zenbaki 
-     desberdina edukitzera behar dezake lizentziak. (Hori konpromiso bat da. 
-     Debian taldeak egile guztiei eskatzen die ez dezatela fitxategiak, 
+     badu, jatorrizko programa aldatzeko xedearekin. Lizentziak esplizituki
+     onartu behar du aldatutako iturburu-kodetik sortutako softwarea banatzea.
+     Eratorritako lanak jatorrizko bertsioarekiko izen edo bertsio-zenbaki
+     desberdina edukitzera behar dezake lizentziak. (Hori konpromiso bat da.
+     Debian taldeak egile guztiei eskatzen die ez dezatela fitxategiak,
      iturburukoak nahiz bitarrak, aldatzea debekatu.)
 
   5. Bereizkeriarik ez pertsonen edo taldeen aurka
@@ -778,17 +778,17 @@ Debian Software Librearen Gidalerroak
   8. Lizentziak ez du izan behar Debian-eko espezifikoa
 
      Programari erantsitako eskubideak ez dira izan behar programa
-     Debian sistemako zati izatearen araberakoak. Programa Debian-etik 
-     atera eta Debian gabe erabiltzen edo banatzen bada, baina 
-     gainerakoan programaren lizentziaren baldintzen arabera, programa 
-     birbanatzen zaien guztiek Debian sistemarekin batera ematen zaizkien 
+     Debian sistemako zati izatearen araberakoak. Programa Debian-etik
+     atera eta Debian gabe erabiltzen edo banatzen bada, baina
+     gainerakoan programaren lizentziaren baldintzen arabera, programa
+     birbanatzen zaien guztiek Debian sistemarekin batera ematen zaizkien
      eskubide berak edukiko dituzte.
 
   9. Lizentziak ez du bestelako softwarerik kutsatu behar
 
-     Lizentziak ez du jarri behar murriztapenik ezarri behar software 
-     lizentziadunarekin batera banatzen den bestelako softwarearen gainean. 
-     Esate baterako, lizentziak ez du ezinbestekotzat jo behar euskarri 
+     Lizentziak ez du jarri behar murriztapenik ezarri behar software
+     lizentziadunarekin batera banatzen den bestelako softwarearen gainean.
+     Esate baterako, lizentziak ez du ezinbestekotzat jo behar euskarri
      berean banatzen diren beste programa guztiak software librekoak izatea.
 
  10. Lizentzia-adibideak
@@ -796,7 +796,7 @@ Debian Software Librearen Gidalerroak
      "GPL", "BSD" eta "Artistic" lizentziak, esate baterako, "libretzat" jotzen
      ditugun lizentziak dira.
 
- 
+
 	NOLA DESKONPRIMITU DEBIAN-EKO ITURBURU-PAKETE BAT
            ---------------------------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -827,8 +827,8 @@ B. Berriek itxura hau edukitzen dute:
    5. egin hau: `chmod +x P-V/debian/rules'
  (P pakete izena da, eta V bertsioa.)
 
-C. Pakete batzuetan Debian-eko iturburua izaten da garapeneko iturburua. 
- Kasu horretan, ez da .diff.gz-rik egongo, eta .tar.gz erabil dezakezu 
+C. Pakete batzuetan Debian-eko iturburua izaten da garapeneko iturburua.
+ Kasu horretan, ez da .diff.gz-rik egongo, eta .tar.gz erabil dezakezu
  besterik gabe.  .dsc bat baldin badago, `dpkg-source -x' erabil daiteke.
 
  -- Ian Jackson <ijackson@gnu.ai.mit.edu>  Larunbata, 1996ko abuztuak 31
@@ -837,23 +837,23 @@ C. Pakete batzuetan Debian-eko iturburua izaten da garapeneko iturburua.
                   Debian-eko posta-zerrendei buruzko sarrera
                   ==========================================
 
-  Debian GNU/Linux-en garapena mundu guztian zehar banatuta egien da. 
-  Horregatik, posta elektronikoa da hainbat gai eztabaidatzeko bide egokiena. 
-  Debian-eko garatzaile eta erabiltzaileen arteko elkarrizketa asko 
-  posta-zerrenden bidez bideratzen dira.  
+  Debian GNU/Linux-en garapena mundu guztian zehar banatuta egien da.
+  Horregatik, posta elektronikoa da hainbat gai eztabaidatzeko bide egokiena.
+  Debian-eko garatzaile eta erabiltzaileen arteko elkarrizketa asko
+  posta-zerrenden bidez bideratzen dira.
 
   Mundu osoarentzako irekitako zerrenda asko eta asko daude, hau da, edonork
-  irakur dezake horra bidaltzen dena, eta eztabaidetan parte hartu ere bai. 
-  Guztiok animatzen zaituztegu Debian garatzen laguntzera eta software librea 
-  zer den zabaltzera.  Halaber, badaude zerrenda batzuk Debian-eko garatzaile 
-  ofizialentzako soilik irekita daudenak; mesedez, ez interpretatu garapen itxi 
+  irakur dezake horra bidaltzen dena, eta eztabaidetan parte hartu ere bai.
+  Guztiok animatzen zaituztegu Debian garatzen laguntzera eta software librea
+  zer den zabaltzera.  Halaber, badaude zerrenda batzuk Debian-eko garatzaile
+  ofizialentzako soilik irekita daudenak; mesedez, ez interpretatu garapen itxi
   gisa. Sarritan ez du zentzurik barne-arazoei buruz garatzaile ez direnekin
   hitz egiteak.
 
-  Debian posta-zerrenda gehienak zerbitzari berezi batean exekutatzen dira, 
-  SmartList izeneko posta automatikoki prozesatzeko softwarea erabiliz.  
-  Zerbitzari horren izena: lists.debian.org.  Informazioa bidaltzeko, 
-  harpidetzeko eta harpidetza kentzeko mezu  guztiak ostalari horretako 
+  Debian posta-zerrenda gehienak zerbitzari berezi batean exekutatzen dira,
+  SmartList izeneko posta automatikoki prozesatzeko softwarea erabiliz.
+  Zerbitzari horren izena: lists.debian.org.  Informazioa bidaltzeko,
+  harpidetzeko eta harpidetza kentzeko mezu  guztiak ostalari horretako
   helbide jakin batera bidali behar dira.
 
   Zerrenda guztietan ingelesa erabiltzen da, besterik esan ezean.
@@ -865,7 +865,7 @@ Harpidetzea / Harpidetza kentzea
   Edonork bere kabuz egin edo ken dezake edozein posta-zerrendatako harpidetza,
   zerrenda horretako harpidetza-politika "irekia" bada.
 
-  Harpidetza egiteko edo kentzeko eskaerak kontrol-helbide berezi batera bidal 
+  Harpidetza egiteko edo kentzeko eskaerak kontrol-helbide berezi batera bidal
   daitezke (zerrenda-helbidearen oso antzekoa izaten da, baina ez berdina).
   Harpidetzeko edo harpidetza kentzeko mezuak EZ dira bidali behar posta-
   zerrendaren helbidera bertara.
@@ -878,18 +878,18 @@ Harpidetzea / Harpidetza kentzea
 
   Gogoan izan helbidearen -REQUEST zatia.
 
-  Harpidetza-prozesuaren zati gisa, zerrenda-softwareak mezu bat bidaliko dizu, eta 
-  mezu horri erantzun egin beharko diozu harpidetza gauzatzeko. Segurtasun-neurri 
-  bat da, pertsona batek harpidetzarik egin ez dezan beste baten izenean, inolako 
+  Harpidetza-prozesuaren zati gisa, zerrenda-softwareak mezu bat bidaliko dizu, eta
+  mezu horri erantzun egin beharko diozu harpidetza gauzatzeko. Segurtasun-neurri
+  bat da, pertsona batek harpidetzarik egin ez dezan beste baten izenean, inolako
   baimenik gabe.
 
-  Zerrendaren arduraduna den pertsona batekin hitz egin nahi baduzu, bidali 
-  mezu bat hona: listmaster@lists.debian.org . Zerrenden arduraduna nor den 
+  Zerrendaren arduraduna den pertsona batekin hitz egin nahi baduzu, bidali
+  mezu bat hona: listmaster@lists.debian.org . Zerrenden arduraduna nor den
   ikusteko, begiratu hemen: http://www.debian.org/intro/organization
 
 Erabiltzaile-zerrendak
 
-  Erabiltzaileak oinarri dituzten hainbat zerrenda daude, eta zerrenda 
+  Erabiltzaileak oinarri dituzten hainbat zerrenda daude, eta zerrenda
   horietan arazoak eztabaidatzen eta konpontzen dituzte.
 
   debian-announce@lists.debian.org
@@ -950,7 +950,7 @@ Erabiltzaile-zerrendak
 
   debian-commercial@lists.debian.org
 
-      Azalpena: Software- eta hardware-saltzaileen produktuei 
+      Azalpena: Software- eta hardware-saltzaileen produktuei
                     buruzko informazioa argitaratzen da hemen.
                     Zerrenda moderatua da, eta, beraz, egin bidalketak
                     moderatzaileari, helbide honetara: press@debian.org.
@@ -977,7 +977,7 @@ Erabiltzaile-zerrendak
 
   debian-italian@lists.debian.org
 
-      Azalpena: Italieraz hitz egiten duten Debian erabiltzaileentzako 
+      Azalpena: Italieraz hitz egiten duten Debian erabiltzaileentzako
                     laguntza teknikoa.
                     (Bolumen handiko posta-zerrenda.)
       Hizkuntza   : Italiera
@@ -1012,7 +1012,7 @@ Erabiltzaile-zerrendak
 
   debian-laptop@lists.debian.org
 
-      Azalpena: Debian ordenagailu eramangarrietan instalatzea, eguneratzea 
+      Azalpena: Debian ordenagailu eramangarrietan instalatzea, eguneratzea
                     eta erabiltzea.
                     Eskertzen da pakete bereziei buruzko iradokizunak,
                     kexak eta abar bidaltzea.
@@ -1029,7 +1029,7 @@ Erabiltzaile-zerrendak
 
   debian-news-german@lists.debian.org
 
-      Azalpena: Debian-en inguruko berriak alemanez hitz egiten duten 
+      Azalpena: Debian-en inguruko berriak alemanez hitz egiten duten
                      erabiltzaileentzat.
       Moderatua   : bai
       Harpidetza: irekia
@@ -1051,7 +1051,7 @@ Erabiltzaile-zerrendak
   debian-russian@lists.debian.org
 
       Azalpena: Errusieraz hitz egiten duten Debian erabiltzaileentzako
-                    laguntza teknikoa eta errusierazko lokalizazio-gaiak: 
+                    laguntza teknikoa eta errusierazko lokalizazio-gaiak:
                     itzulpena "po" fitxategiak, Debian paketeak errusierarekin
                     funtzionatzeko adabakiak koordinatzea.
       Hizkuntza   : errusiera
@@ -1084,7 +1084,7 @@ Erabiltzaile-zerrendak
 
   debian-user-danish@lists.debian.org
 
-      Azalpena: Danieraz hitz egiten duten Debian erabiltzaileentzako 
+      Azalpena: Danieraz hitz egiten duten Debian erabiltzaileentzako
                     laguntza teknikoa.
       Hizkuntza   : Daniera
       Moderatua   : ez
@@ -1092,7 +1092,7 @@ Erabiltzaile-zerrendak
 
   debian-user-french@lists.debian.org
 
-      Azalpena: Frantsesez hitz egiten duten Debian erabiltzaileentzako 
+      Azalpena: Frantsesez hitz egiten duten Debian erabiltzaileentzako
                      laguntza teknikoa.
                     (Bolumen handiko posta-zerrenda.)
       Hizkuntza   : Frantsesa
@@ -1101,7 +1101,7 @@ Erabiltzaile-zerrendak
 
   debian-user-german@lists.debian.org
 
-      Azalpena: Alemanez hitz egiten duten Debian erabiltzaileentzako 
+      Azalpena: Alemanez hitz egiten duten Debian erabiltzaileentzako
                      laguntza teknikoa.
                     (Bolumen handiko posta-zerrenda.)
       Hizkuntza   : alemana
@@ -1110,7 +1110,7 @@ Erabiltzaile-zerrendak
 
   debian-user-indonesian@lists.debian.org
 
-      Azalpena: Indonesieraz hitz egiten duten Debian erabiltzaileentzako 
+      Azalpena: Indonesieraz hitz egiten duten Debian erabiltzaileentzako
                      laguntza teknikoa.
       Hizkuntza   : indonesiera
       Moderatua   : ez
@@ -1118,7 +1118,7 @@ Erabiltzaile-zerrendak
 
   debian-user-polish@lists.debian.org
 
-      Azalpena: Polonieraz hitz egiten duten Debian erabiltzaileentzako 
+      Azalpena: Polonieraz hitz egiten duten Debian erabiltzaileentzako
                     laguntza teknikoa.
       Hizkuntza   : poloniera
       Moderatua   : ez
@@ -1126,17 +1126,17 @@ Erabiltzaile-zerrendak
 
   debian-user-portuguese@lists.debian.org
 
-      Azalpena: Portugesez hitz egiten duten Debian erabiltzaileentzako 
+      Azalpena: Portugesez hitz egiten duten Debian erabiltzaileentzako
                     laguntza teknikoa.
                     (Bolumen handiko posta-zerrenda.)
-      Hizkuntza   : Portugesa (Europakoa nahiz Brasilgoa, eta bestelako 
+      Hizkuntza   : Portugesa (Europakoa nahiz Brasilgoa, eta bestelako
                      dialektoak ere bai)
       Moderatua   : ez
       Harpidetza: irekia
 
   debian-user-spanish@lists.debian.org
 
-      Azalpena: Gaztelaniaz hitz egiten duten Debian erabiltzaileentzako 
+      Azalpena: Gaztelaniaz hitz egiten duten Debian erabiltzaileentzako
                     laguntza teknikoa.
                     (Bolumen handiko posta-zerrenda.)
       Hizkuntza   : Gaztelania
@@ -1145,7 +1145,7 @@ Erabiltzaile-zerrendak
 
   debian-user-swedish@lists.debian.org
 
-      Azalpena: Suedieraz hitz egiten duten Debian erabiltzaileentzako 
+      Azalpena: Suedieraz hitz egiten duten Debian erabiltzaileentzako
                     laguntza teknikoa.
       Hizkuntza   : Suediera
       Moderatua   : ez
@@ -1153,7 +1153,7 @@ Erabiltzaile-zerrendak
 
   debian-user@lists.debian.org
 
-      Azalpena: Ingelesez hitz egiten duten Debian erabiltzaileentzako 
+      Azalpena: Ingelesez hitz egiten duten Debian erabiltzaileentzako
                     laguntza teknikoa.
                     (Bolumen handiko posta-zerrenda.)
       Digest      : debian-user-digest@lists.debian.org
@@ -1162,9 +1162,9 @@ Erabiltzaile-zerrendak
 
 Garapen-zerrendak
 
-  Hainbat zerrenda daude garatzaileek eta erabiltzaile esperientziadunek 
-  gai teknikoagoak eztabaidatzeko.  Gainera, iragarpen-zerrenda batzuk ere 
-  badaude, erabiltzaile esperientziadunei garapenaren jarraipena egiten 
+  Hainbat zerrenda daude garatzaileek eta erabiltzaile esperientziadunek
+  gai teknikoagoak eztabaidatzeko.  Gainera, iragarpen-zerrenda batzuk ere
+  badaude, erabiltzaile esperientziadunei garapenaren jarraipena egiten
   laguntzeko.
 
   debian-admin@lists.debian.org
@@ -1194,7 +1194,7 @@ Garapen-zerrendak
                     mantentzea Debian-en: kode-aldaketak, programa-erroreak
                     erreproduzitzea, garatzaileekin hitz egitea, etab.
 
-                    Ez da programa-erroreen berri-emateko (erabili BTS 
+                    Ez da programa-erroreen berri-emateko (erabili BTS
                     horretarako), ez eta laguntza teknikoa eskatzeko ere.
       Moderatua   : ez
       Harpidetza: irekia
@@ -1298,7 +1298,7 @@ Garapen-zerrendak
   debian-devel-changes@lists.debian.org
 
       Azalpena: Garatzaileetatik, build-etatik eta Katie-tik
-                    (Sentinel artxiboa) banaketa ezegonkorrerako 
+                    (Sentinel artxiboa) banaketa ezegonkorrerako
                     kargatutako paketeei buruzko berriak.
                     (Bolumen handiko posta-zerrenda.)
       Moderatua   : ez
@@ -1364,7 +1364,7 @@ Garapen-zerrendak
       Azalpena: Garatzaile espainiarrek (edo garatzaile izan)
                     nahi dutenek) garapen-gaiak eztabaidatzeko erabiltzen
                     duten zerrenda da: espainiar garatzaile berrientzako
-                    laguntza, gako-sinatzeko bilerak antolatu, hainbat 
+                    laguntza, gako-sinatzeko bilerak antolatu, hainbat
                     erakusketetako postuetan lan egin, esperientzia
                     partekatu, etab.
       Moderatua   : ez
@@ -1421,21 +1421,21 @@ Garapen-zerrendak
 
   debian-emacsen@lists.debian.org
 
-      Azalpena: Debian Emacs paketeei eta 
+      Azalpena: Debian Emacs paketeei eta
                     osagarriei buruzko eztabaida.
       Moderatua   : ez
       Harpidetza: irekia
 
   debian-email@lists.debian.org
 
-      Azalpena: Debian-ekin zerikusia duten mezuetarako zerrenda  
-                    "orotariko" bat: garatzaileekin harremanetan 
+      Azalpena: Debian-ekin zerikusia duten mezuetarako zerrenda
+                    "orotariko" bat: garatzaileekin harremanetan
                     jartzeko lizentziei, programa-erroreei eta abarri
-                    buruz, edo proiektuari buruz beste batzuekin hitz 
+                    buruz, edo proiektuari buruz beste batzuekin hitz
                     egiteko, mezuak nonbait artxibatzea komeni denean.
 
-                    Zerrenda hau Debian proiektuaren makina batean 
-                    Artxibatzen da, baina garatzaileek bakarrik atzi 
+                    Zerrenda hau Debian proiektuaren makina batean
+                    Artxibatzen da, baina garatzaileek bakarrik atzi
                     dezakete artxiboa.
       Moderatua   : ez
       Harpidetza: garatzaileak bakarrik
@@ -1456,7 +1456,7 @@ Garapen-zerrendak
 
   debian-firewall@lists.debian.org
 
-      Azalpena: Debian-ekin suebakiak inplementatzeari eta mantentzeari 
+      Azalpena: Debian-ekin suebakiak inplementatzeari eta mantentzeari
                     buruzko eztabaida. Oinarrizko gaiak nahiz garapen
                     exotikoagoak eztabaidatzen dira hemen.
       Moderatua   : ez
@@ -1465,7 +1465,7 @@ Garapen-zerrendak
   debian-gcc@lists.debian.org
 
       Azalpena: Debian-en GCC (GNU compiler collection)
-                    paketatzeari buruzko eztabaida: erroreen berri-emateak, 
+                    paketatzeari buruzko eztabaida: erroreen berri-emateak,
                     gaiak bideratzea, edozein eratako galderak edo adabakiak.
       Moderatua   : ez
       Harpidetza: irekia
@@ -1473,7 +1473,7 @@ Garapen-zerrendak
   debian-glibc@lists.debian.org
 
       Azalpena: GNU C liburutegia (Debian sistemetako liburutegi
-                    garrantzitsuena) Debian-en paketatzeari buruzko 
+                    garrantzitsuena) Debian-en paketatzeari buruzko
                     eztabaida.
       Moderatua   : ez
       Harpidetza: irekia
@@ -1508,7 +1508,7 @@ Garapen-zerrendak
 
   debian-ipv6@lists.debian.org
 
-      Azalpena: Debian IPv6 sarean erabiltzeari eta Debian paketeetan IPv6 
+      Azalpena: Debian IPv6 sarean erabiltzeari eta Debian paketeetan IPv6
                     euskarria inplementatzeari buruzko eztabaidak.
       Moderatua   : ez
       Harpidetza: irekia
@@ -1533,7 +1533,7 @@ Garapen-zerrendak
 
   debian-legal@lists.debian.org
 
-      Azalpena: Lege-kontuei buruzko eztabaidak, hala nola egile 
+      Azalpena: Lege-kontuei buruzko eztabaidak, hala nola egile
                     eskubideei, patenteei eta abarri buruzkoak.
       Moderatua   : ez
       Harpidetza: irekia
@@ -1567,8 +1567,8 @@ Garapen-zerrendak
 
   debian-newmaint@lists.debian.org
 
-      Azalpena: Debian-eko mantentzaile berriaren prozesuari buruzko 
-                    Eztabaidak, aplikazio-kudeatzaileen txostenei 
+      Azalpena: Debian-eko mantentzaile berriaren prozesuari buruzko
+                    Eztabaidak, aplikazio-kudeatzaileen txostenei
                     buruzkoak, etab.
       Moderatua   : ez
       Harpidetza: irekia
@@ -1641,9 +1641,9 @@ Garapen-zerrendak
 
   debian-python@lists.debian.org
 
-      Azalpena: Debian sistemetako Python-en inguruko gaien eztabaida, 
-                    garrantzi berezia emanez pakete-estandarrei. Horregatik, 
-                    garrantzitsua da Python-en inguruko paketeen 
+      Azalpena: Debian sistemetako Python-en inguruko gaien eztabaida,
+                    garrantzi berezia emanez pakete-estandarrei. Horregatik,
+                    garrantzitsua da Python-en inguruko paketeen
                     mantentzaileentzat.
       Moderatua   : ez
       Harpidetza: irekia
@@ -1657,7 +1657,7 @@ Garapen-zerrendak
 
   debian-qa@lists.debian.org
 
-      Azalpena: Kalitatea bermatzea garrantzitsua da banaketa baterako. 
+      Azalpena: Kalitatea bermatzea garrantzitsua da banaketa baterako.
                     Zerrenda honek kalitate horren alde egiten du.
       Moderatua   : ez
       Harpidetza: irekia
@@ -1712,8 +1712,8 @@ Garapen-zerrendak
       Azalpena: Debian teTeX-en eta horri lotutako paketeen
                     mantentzea koordinatzea.
 
-                    Ez da erabiltzaileei laguntza teknikoa emateko; 
-                    horretarako, erabili debian-user posta-zerrenda edo 
+                    Ez da erabiltzaileei laguntza teknikoa emateko;
+                    horretarako, erabili debian-user posta-zerrenda edo
                     TeX zerrendetako berri-taldeetako bat.
       Moderatua   : ez
       Harpidetza: irekia
@@ -1735,9 +1735,9 @@ Garapen-zerrendak
 
   debian-wnpp@lists.debian.org
 
-      Azalpena: Paketeak zurtz uztea eta adoptatzea (wnpp' BTS 
-                    pseudo-paketearen bidez egiten da) zerrenda honetan 
-                    gordetzen da. Horrez gain, programa-errore partikularrei 
+      Azalpena: Paketeak zurtz uztea eta adoptatzea (wnpp' BTS
+                    pseudo-paketearen bidez egiten da) zerrenda honetan
+                    gordetzen da. Horrez gain, programa-errore partikularrei
                     eta WNPP web orriei buruzko eztabaida ere jorratzen da.
       Moderatua   : ez
       Harpidetza: irekia
@@ -1768,9 +1768,9 @@ Garapen-zerrendak
   deity@lists.debian.org
 
       Azalpena: Debian GNU/Linux-ek interfaze berri eta erabilerraz bat
-                    jarriko du paketeak mantentzeko sistemarako. Interfaze 
-                    horren kode-izena deity da (orain APT gisa ezagutzen 
-                    da), eta horren garapena eztabaidatzen da hemen. 
+                    jarriko du paketeak mantentzeko sistemarako. Interfaze
+                    horren kode-izena deity da (orain APT gisa ezagutzen
+                    da), eta horren garapena eztabaidatzen da hemen.
                     Digest-a edonorentzako irekita dago.
       Digest      : deity-digest@lists.debian.org
       Moderatua   : ez
@@ -1887,13 +1887,13 @@ Nazioartekotzea eta itzulpenak
       Azalpena: La Espiral (http://laespiral.org/) proiektuaren xedea
                     gaztelaniaz hitz egiten dutenen artean Debian-en
                     erabilera sustatzea da. Debian nazioartekotzeko
-                    CDak egiten ditugu, instalazio-jaiak eta programa 
+                    CDak egiten ditugu, instalazio-jaiak eta programa
                     berriak gaztelaniazko erabiltzaileentzat
                     (Ikus http://www.debian.org/international/spanish/).
 
                     La Espiral-eko kide egitea, berez, Debian-en teknikoki
-                    laguntzeko gai ez direnentzat pentsatuta dago hasiera 
-                    batean, baina urrats egokia izan daiteke Debian 
+                    laguntzeko gai ez direnentzat pentsatuta dago hasiera
+                    batean, baina urrats egokia izan daiteke Debian
                     garatzaile bihurtzeko.
       Hizkuntza   : Gaztelania
       Moderatua   : ez
@@ -1976,9 +1976,9 @@ i386 ez diren Linux arkitekturetara eta Linux-ekoak ez diren
 
   debian-superh@lists.debian.org
 
-      Azalpena: Debian GNU/Linux SuperHra eramateari buruzko eztabaidak. 
-                    Linux SH prozesadoreetan exekutatzeari buruzko 
-                    Informazio gehiago nahi izanez gero, ikus 
+      Azalpena: Debian GNU/Linux SuperHra eramateari buruzko eztabaidak.
+                    Linux SH prozesadoreetan exekutatzeari buruzko
+                    Informazio gehiago nahi izanez gero, ikus
                     http://www.m17n.org/linux-sh/
       Moderatua   : ez
       Harpidetza: irekia
@@ -1992,9 +1992,9 @@ i386 ez diren Linux arkitekturetara eta Linux-ekoak ez diren
 
 Programa Erroreen Segimendurako Sistema
 
-  Debian-eko programa-erroreen segimendurako sistema publikoari irekita 
-  dago, eta mezu ugari sortzen ditu. Mezu horietako batzuk interesgarriak 
-  izan daitezke erabiltzaileentzat, eta, beraz, bolumen handiko 
+  Debian-eko programa-erroreen segimendurako sistema publikoari irekita
+  dago, eta mezu ugari sortzen ditu. Mezu horietako batzuk interesgarriak
+  izan daitezke erabiltzaileentzat, eta, beraz, bolumen handiko
   posta-zerrenda hauen bidez banatzen dira.
 
   debian-bugs-closed@lists.debian.org
@@ -2022,7 +2022,7 @@ Bestelakoak
 
   debian-books@lists.debian.org
 
-      Azalpena: Liburu-izenburuei buruzko eztabaida, eta liburuen 
+      Azalpena: Liburu-izenburuei buruzko eztabaida, eta liburuen
                     Zirriborroak bidaltzea Debian-eko liburu-lineara.
       Moderatua   : ez
       Harpidetza: irekia
@@ -2031,14 +2031,14 @@ Bestelakoak
 
       Azalpena: Proiektuari buruzko bitxikeriak, aipamen dibertigarriak,
                     eztabaidak, irc komunikazioa eta fortune cookie-ak.
-                    Nolabaiteko (de.)alt.netdigest, Debian-ekin zerikusia 
+                    Nolabaiteko (de.)alt.netdigest, Debian-ekin zerikusia
                     duten gaietarako.
       Moderatua   : ez
       Harpidetza: irekia
 
 Beste proiektu batzuetarako ostatatutako zerrendak
 
-  Beste proiektu libre batzuetarako zerrenda-baliabideak ere eskaintzen 
+  Beste proiektu libre batzuetarako zerrenda-baliabideak ere eskaintzen
   ditu gure zerrenda-zerbitzariak.
 
   lsb-discuss@lists.debian.org
@@ -2067,8 +2067,8 @@ Beste proiektu batzuetarako ostatatutako zerrendak
 
   mptools-devel@lists.debian.org
 
-      Azalpena: mpTOOLS proiekturako garatzaile-zerrenda, hau da, Javako 
-                    plataforma anitzeko tresnena. Ikus 
+      Azalpena: mpTOOLS proiekturako garatzaile-zerrenda, hau da, Javako
+                    plataforma anitzeko tresnena. Ikus
                     http://www.javacommerce.com/mptools/
       Moderatua   : ez
       Harpidetza: irekia
@@ -2083,7 +2083,7 @@ Beste proiektu batzuetarako ostatatutako zerrendak
 
       Azalpena: SARTi buruzko eztabaidak eta iragarpenak
                     (Guile hedapen-lengoaia erabiltzen duen
-                    eta GPLrekin banatzen den raytracer libre bat. 
+                    eta GPLrekin banatzen den raytracer libre bat.
 
                     SART web gunea:
                     http://petra.zesoi.fer.hr/~silovic/sart/
@@ -2094,7 +2094,7 @@ Beste proiektu batzuetarako ostatatutako zerrendak
 
       Azalpena: V C++ GUI Framework - objektuei orientatutako GUI liburutegi
                     bat, X, Win32 eta OS/2rako. GNU LGPL lizentziarekin
-                    banatzen da V. Web orria ikusteko: 
+                    banatzen da V. Web orria ikusteko:
                     http://www.objectcentral.com/ .
       Moderatua   : ez
       Harpidetza: irekia
@@ -2105,32 +2105,32 @@ Debian posta-zerrendetan iragartzeko politika
 
   Posta-zerrendetako "spamming"aren aurka egitea da xedea.
 
-  Debian posta-zerrendek onartzen dituzte iragarki komertzialak, baina 
-  ordainduta. Iragarkien tarifa 1000 USD-eko (AEBetako dolar) dohaintza 
-  edo gehiagokoa da, eta "Software in the Public Interest" (SPI)ren 
-  izenean egin behar da. Dohaintza bat iragarkiko, mesedez. Nahiago 
-  baduzu iragarkia egin ondoren ordaindu, bidali zure iragarkia zerrendara, 
-  eta zerrenda-operadoreak 1999 USD fakturatuko dizkizu. Zerrendaren 
-  operadoreak zenbateko hori SPIri emango dio dohaintzan, kobratzeko 
-  gastua kenduta. Kontuan izan zerrendak automatikoki banatzen direla 
+  Debian posta-zerrendek onartzen dituzte iragarki komertzialak, baina
+  ordainduta. Iragarkien tarifa 1000 USD-eko (AEBetako dolar) dohaintza
+  edo gehiagokoa da, eta "Software in the Public Interest" (SPI)ren
+  izenean egin behar da. Dohaintza bat iragarkiko, mesedez. Nahiago
+  baduzu iragarkia egin ondoren ordaindu, bidali zure iragarkia zerrendara,
+  eta zerrenda-operadoreak 1999 USD fakturatuko dizkizu. Zerrendaren
+  operadoreak zenbateko hori SPIri emango dio dohaintzan, kobratzeko
+  gastua kenduta. Kontuan izan zerrendak automatikoki banatzen direla
   - normalean mezuak ez dira irakurtzen edo begiratzen banatu aurretik.
 
   Iragarki bat bidaltzen baduzu, horrek esan nahi du prest zaudela
     * tarifaren erantzukizuna zeure egiteko,
     * zerrenda-eragileari zuregatik sortutako lege-erantzukizunen
-        kalte-ordainak ordaintzeko, edo zure iragarkiari lotutako 
+        kalte-ordainak ordaintzeko, edo zure iragarkiari lotutako
         bestelako ondorioen kalte-ordainak ordaintzeko, eta
-    * berandu ordaintzeagatik eragindako legezko gastuak edo gastu 
+    * berandu ordaintzeagatik eragindako legezko gastuak edo gastu
         ekonomikoak ordaintzeko.
   Zurekiko dugun erantzukizuna hauxe da: zure mezua banatzeko asmo onez
   egindako ahalegina.
 
   Tarifa murriztuak eta/edo tarifa ordaintzetik salbuestea ere badaude
-  Debian-ekin zerikusia duten iragarkientzat. Murrizketa edo salbuestea 
-  Baliatzeko, zerrenda-eragilearekin hitz egin behar duzu iragarkia bidali 
+  Debian-ekin zerikusia duten iragarkientzat. Murrizketa edo salbuestea
+  Baliatzeko, zerrenda-eragilearekin hitz egin behar duzu iragarkia bidali
   aurretik.
 
--- 
+--
 Dokumentu honen HTML bertsioa ere erabilgarri daukazu:
 	http://www.debian.org/MailingLists/subscribe
 
@@ -2138,32 +2138,32 @@ Programa-erroreen segimendua egiteko sistemaren egunkariak atzitzeko metodoak
 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 Programa-errore aktiboen berri-emateak atzitzea
 
-   Programa-erroreak prozesatzeko sistemak jasotako edo bidalitako 
+   Programa-erroreak prozesatzeko sistemak jasotako edo bidalitako
    mezuak hainbat modutan egoten dira erabilgarri.
 
-   Atzitzeko modu nagusia web orriak erabiltzea da. Ikus BTSren orri 
+   Atzitzeko modu nagusia web orriak erabiltzea da. Ikus BTSren orri
    nagusiko inprimakiak: http://bugs.debian.org/
 
-   Badago posta-zerbitzari bat berri-emateak testu arruntean bidal 
-   ditzakeena, hala eskatuz gero. Erabiltzeko, bidali mezu bat edukian 
-   help hitza soilik duena request@bugs.debian.org helbidera 
-   (mezuaren Gaiari ez ikusi egiten zaio), edo irakurri jarraibideak 
+   Badago posta-zerbitzari bat berri-emateak testu arruntean bidal
+   ditzakeena, hala eskatuz gero. Erabiltzeko, bidali mezu bat edukian
+   help hitza soilik duena request@bugs.debian.org helbidera
+   (mezuaren Gaiari ez ikusi egiten zaio), edo irakurri jarraibideak
    Interneten edo bug-log-mailserver.txt fitxategian.
 
 Artxibatutako programa-erroreen berri-emateak atzitzea
 
-   Itxitako berri-emate bakoitza artxibatu egiten da erroreari buruzko 
-   azken mezua jaso eta gordetzen denetik 28 egun igarotakoan. Horrek 
-   esan nahi du hortik aurrera ezingo dela atzitu edo aldatu, kontroleko 
-   edo zerbitzuko bot-ak erabili gabe. Nolanahi ere, badago berri-emateak 
+   Itxitako berri-emate bakoitza artxibatu egiten da erroreari buruzko
+   azken mezua jaso eta gordetzen denetik 28 egun igarotakoan. Horrek
+   esan nahi du hortik aurrera ezingo dela atzitu edo aldatu, kontroleko
+   edo zerbitzuko bot-ak erabili gabe. Nolanahi ere, badago berri-emateak
    ikusteko aukera.
 
-   Berri-emateen artxiboan bilaketak egin ditzakezu http://bugs.debian.org/ 
-   guneko WWW inprimakiak erabiliz, besterik gabe "archived bugs" aukera 
+   Berri-emateen artxiboan bilaketak egin ditzakezu http://bugs.debian.org/
+   guneko WWW inprimakiak erabiliz, besterik gabe "archived bugs" aukera
    hautatuz.
 
-   Kontuan izan ez dituela edukitzen itxitako berri-zaharrenak, #40000 
-   ondorengoak bakarrik baizik, gutxi gorabehera. 
+   Kontuan izan ez dituela edukitzen itxitako berri-zaharrenak, #40000
+   ondorengoak bakarrik baizik, gutxi gorabehera.
 
 
 
@@ -2173,131 +2173,131 @@ Artxibatutako programa-erroreen berri-emateak atzitzea
      Programa-erroreen eskaeren zerbitzariari buruzko sarrera
      -----------------------------------------------------------------------------------------
 
-   Badago posta-zerbitzari bat berri-emateak eta indizeak testu 
+   Badago posta-zerbitzari bat berri-emateak eta indizeak testu
    arruntean bidal ditzakeena, hala eskatuz gero.
 
-   Hori erabiltzeko, bidali mezu bat request@bugs.debian.org helbidera. 
-   Mezuaren gaiari ez ikusi egingo zaio, erantzunaren Gaia sortzeko 
+   Hori erabiltzeko, bidali mezu bat request@bugs.debian.org helbidera.
+   Mezuaren gaiari ez ikusi egingo zaio, erantzunaren Gaia sortzeko
    izan ezik.
 
-   Bidalitako mezuaren gorputzak komando-sail bat izan behar du, komando 
-   bat lerroko. Erantzun bat jasoko duzu, zure mezuaren interpretazio 
-   transkribatu baten itxura duena, komando bakoitzaren erantzunarekin. 
-   Inori ez zaio jakinarazpenik bidaltzen komando gehienei dagokienez; 
+   Bidalitako mezuaren gorputzak komando-sail bat izan behar du, komando
+   bat lerroko. Erantzun bat jasoko duzu, zure mezuaren interpretazio
+   transkribatu baten itxura duena, komando bakoitzaren erantzunarekin.
+   Inori ez zaio jakinarazpenik bidaltzen komando gehienei dagokienez;
    dena den, mezuak erregistratu eta WWW orrietan jartzen dira erabilgarri.
 
-   # ikur batekin hasten diren lerroei ez ikusi egiten zaie; zerbitzariak 
-   prozesatzeari utziko dio, quit, stop, thank edo bi marratxoarekin hasten 
-   den lerro bat aurkitzean (sinadurarik ez analizatzeko). Halaber, gelditu 
-   egingo da komando ezezagun asko edo gaizki formateatutakoak aurkituz gero. 
-   Ez bada lortzen komandoak ondo maneiatzerik, zerbitzariaren laguntza-testua 
+   # ikur batekin hasten diren lerroei ez ikusi egiten zaie; zerbitzariak
+   prozesatzeari utziko dio, quit, stop, thank edo bi marratxoarekin hasten
+   den lerro bat aurkitzean (sinadurarik ez analizatzeko). Halaber, gelditu
+   egingo da komando ezezagun asko edo gaizki formateatutakoak aurkituz gero.
+   Ez bada lortzen komandoak ondo maneiatzerik, zerbitzariaren laguntza-testua
    bidaliko du.
 
 
                           Komando erabilgarriak
 
    send errore-zenbakia
-   send-detail errore-zenbakia 
-       Errorearen berri-ematearen transkribapena eskatzen du. 
-       send-detail komandoak transkripzioko mezu `aspergarri' guztiak 
-       bidaltzen ditu (hala nola hainbat auto-ack (normalean 'send' 
-       komandoa erabili beharko zenuke, mezu interesgarriak ez baititu 
+   send-detail errore-zenbakia
+       Errorearen berri-ematearen transkribapena eskatzen du.
+       send-detail komandoak transkripzioko mezu `aspergarri' guztiak
+       bidaltzen ditu (hala nola hainbat auto-ack (normalean 'send'
+       komandoa erabili beharko zenuke, mezu interesgarriak ez baititu
        bidaltzen 'send-detail'ek).
 
-   index [full] 
+   index [full]
    index-summary by-package
    index-summary by-number
-       Indize osoa eskatzen du (xehetasun guztiekin, egindako eta 
-       birbidalitako berri-emateak barne), edo paketearen edo zenbakiaren 
+       Indize osoa eskatzen du (xehetasun guztiekin, egindako eta
+       birbidalitako berri-emateak barne), edo paketearen edo zenbakiaren
        arabera ordenatutako laburpena, hurrenez hurren.
 
    index-maint
-       Segimendu-sisteman programa-erroreak (irekitakoak eta duela gutxi 
+       Segimendu-sisteman programa-erroreak (irekitakoak eta duela gutxi
        itxitakoak) dituzten mantentzaileen zerrendaren indize-orrialdea eskatzen du.
 
    index maint mantentzailea
-       'maintainer' katea daukaten mantentzaileen programa-erroreen 
-       indize-orrialdeak eskatzen ditu. Bilaketan maiuskulak eta minuskulak 
-       bereizten dira. 'maintainer' katearekin bat datorren mantentzaile 
+       'maintainer' katea daukaten mantentzaileen programa-erroreen
+       indize-orrialdeak eskatzen ditu. Bilaketan maiuskulak eta minuskulak
+       bereizten dira. 'maintainer' katearekin bat datorren mantentzaile
        bakoitzaren errore-indizea beste mezu batean bidaliko da.
 
-   index-packages 
-       Segimendu-sisteman programa-erroreak (irekitakoak eta duela gutxi 
+   index-packages
+       Segimendu-sisteman programa-erroreak (irekitakoak eta duela gutxi
        itxitakoak) dituzten paketeen zerrendaren indize-orrialdea eskatzen du.
 
    index packages paketea
-       'paketea' paketearen programa-erroreen indize-orrialdeak eskatzen ditu. 
-       Zehazki bat datorrena bilatzen du. Bat datorren pakete bakoitzaren 
+       'paketea' paketearen programa-erroreen indize-orrialdeak eskatzen ditu.
+       Zehazki bat datorrena bilatzen du. Bat datorren pakete bakoitzaren
        errore-indizea beste mezu batean bidaliko da.
 
-   send-unmatched [this|0] 
-   send-unmatched last|-1 
-   send-unmatched old|-2 
-       Berri-emate jakin batekin bat ez datozen mezuen egunkariak eskatzen 
-       ditu, aste honetakoak, joan den astekoak edo hurrenagokoak. 
+   send-unmatched [this|0]
+   send-unmatched last|-1
+   send-unmatched old|-2
+       Berri-emate jakin batekin bat ez datozen mezuen egunkariak eskatzen
+       ditu, aste honetakoak, joan den astekoak edo hurrenagokoak.
        (Aste bakoitza asteazkenean amaitzen da.)
 
    getinfo fitxategi-izena
-       Paketeei eta/edo mantentzaileei buruzko informazioa duen fitxategi 
+       Paketeei eta/edo mantentzaileei buruzko informazioa duen fitxategi
        bat eskatzen du - fitxategi erabilgarriak:
 
-    maintainers 
-           Pakete-mantentzaileen zerrenda bateratua, segimendu-sisteman 
-           erabiltzen den bezala. Pakete-fitxategi, override fitxategi eta 
-           pseudo-pakete fitxategietako informaziotik ateratzen da. 
-    override.distribution 
-    override.distribution.non-free 
-    override.distribution.contrib 
-    override.experimental 
-           Paketeen lehentasunei eta sekzioei buruzko informazioa eta 
-           mantentzaileen overriding balioak. Informazio hori erabiltzen du FTP 
-           artxiboan Pakete-fitxategiak sortzen dituen prozesuak. Informazioa 
-           erabilgarri dago erabilgarri dauden banaketa-zuhaitz nagusientzat, 
-           bakoitzaren kode-hitzen arabera. 
-    pseudo-packages.description 
-    pseudo-packages.maintainers 
-           Pseudo-paketeen azalpenen eta mantentzaileen zerrenda, hurrenez 
+    maintainers
+           Pakete-mantentzaileen zerrenda bateratua, segimendu-sisteman
+           erabiltzen den bezala. Pakete-fitxategi, override fitxategi eta
+           pseudo-pakete fitxategietako informaziotik ateratzen da.
+    override.distribution
+    override.distribution.non-free
+    override.distribution.contrib
+    override.experimental
+           Paketeen lehentasunei eta sekzioei buruzko informazioa eta
+           mantentzaileen overriding balioak. Informazio hori erabiltzen du FTP
+           artxiboan Pakete-fitxategiak sortzen dituen prozesuak. Informazioa
+           erabilgarri dago erabilgarri dauden banaketa-zuhaitz nagusientzat,
+           bakoitzaren kode-hitzen arabera.
+    pseudo-packages.description
+    pseudo-packages.maintainers
+           Pseudo-paketeen azalpenen eta mantentzaileen zerrenda, hurrenez
            hurren.
 
-   refcard 
-       Posta-zerbitzarien erreferentzia-txartela ASCII arruntean bidaltzeko 
+   refcard
+       Posta-zerbitzarien erreferentzia-txartela ASCII arruntean bidaltzeko
        eskatzen du.
 
-   help 
-       Laguntza-dokumentu hau posta elektronikoz ASCII arruntean bidaltzeko 
+   help
+       Laguntza-dokumentu hau posta elektronikoz ASCII arruntean bidaltzeko
        eskatzen du.
 
-   quit 
-   stop 
-   thank... 
-   --... 
-       Mezuaren puntu honetan prozesatzeari utziko dio. Ondoren nahi duzun 
-       testua sar dezakezu, eta ez ikusi egingo zaio. Praktikoa da # ikurrarekin 
-       eman daitezkeenak baino ohar luzeagoak emateko, adibidez ulergarriagoak 
-       izan daitezen irakurleentzat (segimendu-sistemaren egunkariak, edo 
+   quit
+   stop
+   thank...
+   --...
+       Mezuaren puntu honetan prozesatzeari utziko dio. Ondoren nahi duzun
+       testua sar dezakezu, eta ez ikusi egingo zaio. Praktikoa da # ikurrarekin
+       eman daitezkeenak baino ohar luzeagoak emateko, adibidez ulergarriagoak
+       izan daitezen irakurleentzat (segimendu-sistemaren egunkariak, edo
        CC edo BCC baten ondorioz sortuak).
 
-   #... 
+   #...
        Lerro bakarreko iruzkina. # ikurrak lerroaren hasieran egon behar du.
 
-   debug maila 
-       Arazketa-maila ezartzen du (negatiboa ez den osoko zenbakia izan behar 
-       du). 0 zenbakiak arazketarik ez adierazten du; 1 nahikoa izaten da. 
-       Arazketaren irteera transkripzioan agertzen da. Ez da baliagarria 
+   debug maila
+       Arazketa-maila ezartzen du (negatiboa ez den osoko zenbakia izan behar
+       du). 0 zenbakiak arazketarik ez adierazten du; 1 nahikoa izaten da.
+       Arazketaren irteera transkripzioan agertzen da. Ez da baliagarria
        izaten errore-sistemaren erabiltzaileentzat oro har.
 
-   Posta-zerbitzarientzako erreferentzia-txartel bat erabilgarri dago WWW bidez, 
-   bug-mailserver-refcard.txt fitxategian, edo postaz refcard komandoarekin 
+   Posta-zerbitzarientzako erreferentzia-txartel bat erabilgarri dago WWW bidez,
+   bug-mailserver-refcard.txt fitxategian, edo postaz refcard komandoarekin
    (ikus goian).
 
-   Erroreen berri-emateak manipulatu nahi izanez gero, erabili 
-   control@bugs.debian.org helbidea, goian aipatutako komandoetako batzuk 
-   ulertzen baititu. Interneten erabilgarri dagoen beste dokumentu batean 
-   azaltzen da, bug-maint-mailcontrol.txt fitxategian, edo control@bugs 
+   Erroreen berri-emateak manipulatu nahi izanez gero, erabili
+   control@bugs.debian.org helbidea, goian aipatutako komandoetako batzuk
+   ulertzen baititu. Interneten erabilgarri dagoen beste dokumentu batean
+   azaltzen da, bug-maint-mailcontrol.txt fitxategian, edo control@bugs
    helbidera help hitza bidaliz ere lor daiteke azalpena.
 
-   Azalpen hau testu arrunt gisa edo posta elektronikoz irakurtzen ari 
-   bazara: HTML bertsio bat erabilgarri dago programa-erroreen sistemaren 
+   Azalpen hau testu arrunt gisa edo posta elektronikoz irakurtzen ari
+   bazara: HTML bertsio bat erabilgarri dago programa-erroreen sistemaren
    eduki nagusien orrian.
 
 
@@ -2346,7 +2346,7 @@ Kontroleko posta-zerbitzariko komando gehigarrien sinopsia
        sortzaileari)
 
    reopen with = edo sortzailearen helbiderik ez agertzeak sortzailea
-   uzten du jatorrizko bidaltzaile gisa; ! jarrita zu izango zara, 
+   uzten du jatorrizko bidaltzaile gisa; ! jarrita zu izango zara,
    berriro irekitzen duena.
 
    Larritasuna: grave (larria), serious (serioa), important (garrantzizkoa),
@@ -2367,14 +2367,14 @@ Kontroleko posta-zerbitzariko komando gehigarrien sinopsia
          ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
    Hasiera batean erabiltzaileak errorearen berri ematen du mezu arrunt bat
-   bidaliz submit@bugs.debian.org helbidera. Ondoren, zenbaki bat ezartzen 
-   zaio erroreari, zenbaki hori jakinarazten zaio erabiltzaileari, eta 
+   bidaliz submit@bugs.debian.org helbidera. Ondoren, zenbaki bat ezartzen
+   zaio erroreari, zenbaki hori jakinarazten zaio erabiltzaileari, eta
    birbidali egiten da debian-bugs-dist zerrendara. Bidaltzaileak
-   'package' lerro bat sartu badu, mantentzaile ezaguna duen pakete-izen 
+   'package' lerro bat sartu badu, mantentzaile ezaguna duen pakete-izen
    batekin, mantentzaileak ere kopia bat jasoko du.
 
    Gaiaren lerroan Bug#nnn: gehituko da, eta Erantzun Honi lerroa
-   berri-emailea eta nnn@bugs.debian.org, biak sartzeko konfiguratuko 
+   berri-emailea eta nnn@bugs.debian.org, biak sartzeko konfiguratuko
    da.
    ______________________________________________________________________
 
@@ -2391,23 +2391,23 @@ Kontroleko posta-zerbitzariko komando gehigarrien sinopsia
 
 Programa-erroreen berri-emateak ixtea
 
-   Debian-eko erroreen berri-emateak itxi egin behar dira arazoa 
-   konpondutakoan. Paketeetako arazoak konpondutzat jotzeko, ezinbestekoa 
+   Debian-eko erroreen berri-emateak itxi egin behar dira arazoa
+   konpondutakoan. Paketeetako arazoak konpondutzat jotzeko, ezinbestekoa
    da konpondutako errorea duen paketea Debian-en artxiboan sartzea.
 
    Normalean errorearen berri eman duenak eta erroredun paketearen
-   mantentzaileek soilik itxi dezakete errorea. Badaude arau horren 
+   mantentzaileek soilik itxi dezakete errorea. Badaude arau horren
    salbuespenak; adib. pakete ezezagunei dagozkien erroreak edo hainbat
-   pseudo-pakete orokor. Zalantzarik izanez gero, ez itxi erroreak. 
+   pseudo-pakete orokor. Zalantzarik izanez gero, ez itxi erroreak.
    Aurrena eskatu laguntza debian-devel posta-zerrendan.
 
    nnn-done@bugs.debian.org helbidera mezu
    bat bidaliz itxi behar dira berri-emateak. Errorea nola
    konpondu den azaldu behar du mezuaren gorputzak.
 
-   Hau da programa-erroreen segimendurako sistematik jasotako mezuekin 
-   egin beharrekoa: sortu Erantzuna posta irakurtzeko programan, eta 
-   editatu Nori eremua, nnn-done@bugs.debian.org jartzeko nnn@bugs-en 
+   Hau da programa-erroreen segimendurako sistematik jasotako mezuekin
+   egin beharrekoa: sortu Erantzuna posta irakurtzeko programan, eta
+   editatu Nori eremua, nnn-done@bugs.debian.org jartzeko nnn@bugs-en
    ordez (nnn-close jartzen da 'nnn-done'ren alias gisa).
 
    Errorea ixten duen pertsonak, bidali zuenak eta debian-bugs-closed
@@ -2419,16 +2419,16 @@ Mezuen jarraipena
 
    Erroreen segimendua egiteko sistemak bidaltzailearen helbidea eta
    erroreen helbidea (nnn@bugs) edukiko du Erantzun Honi goiburuan,
-   berri-ematea birbidali ondoren. Kontuan izan bi helbide desberdin 
+   berri-ematea birbidali ondoren. Kontuan izan bi helbide desberdin
    daudela.
 
    Garatzaile batek errore baten berri-emateari erantzun nahi badio,
-   nahikoa du mezuari erantzutea, Erantzun Honi goiburua mantenduz. 
+   nahikoa du mezuari erantzutea, Erantzun Honi goiburua mantenduz.
    Horrela ez da errorea itxiko.
 
-   Erroreen segimendua egiteko sistemak mezua jasoko du nnn@bugs 
-   helbidean pakete-mantentzaileari pasatuko dio, erantzuna gainerako 
-   egunkariekin gordeko du, eta birbidali egingo du debian-bugs-dist 
+   Erroreen segimendua egiteko sistemak mezua jasoko du nnn@bugs
+   helbidean pakete-mantentzaileari pasatuko dio, erantzuna gainerako
+   egunkariekin gordeko du, eta birbidali egingo du debian-bugs-dist
    helbidera.
 
    Garatzaileak beharbada esplizituki emango du bidaltzailearen berri,
@@ -2438,8 +2438,8 @@ Mezuen jarraipena
    nahi izanez gero, nnn-quiet@bugs edo nnn-maintonly@bugs helbidera
    bidal dezakezu. nnn-quiet@bugs helbidera bidalitako mezuak
    Erroreen Segimendurako Sisteman gordetzen dira, eta zaizkio beste
-   inori edo inolako zerrendari bidaltzen. nnn-maintonly@bugs helbidera 
-   bidalitako mezuak Erroreen Segimendurako Sisteman gordetzen dira, eta 
+   inori edo inolako zerrendari bidaltzen. nnn-maintonly@bugs helbidera
+   bidalitako mezuak Erroreen Segimendurako Sisteman gordetzen dira, eta
    paketearen mantentzaileari soilik bidaltzen zaizkio.
 
    Ez erabili posta-programako `Erantzun hartzaile guztiei' edo `jarraipena'
@@ -2449,16 +2449,16 @@ Mezuen jarraipena
 Larritasun-mailak
 
    Erroreen sistemak larritasun-maila bat gordetzen du berri-emate
-   bakoitzarekin batera. Lehenespenez normala jartzen da, baina errorea 
-   bidaltzean pseudo-goiburuan Larritasun-lerro bat sartuz gainidatz daiteke 
-   (ikus erroreen berri emateko jarraibideak), edo larritasunaren komandoa 
+   bakoitzarekin batera. Lehenespenez normala jartzen da, baina errorea
+   bidaltzean pseudo-goiburuan Larritasun-lerro bat sartuz gainidatz daiteke
+   (ikus erroreen berri emateko jarraibideak), edo larritasunaren komandoa
    erabiliz zerbitzariari eskatzean.
    Larritasun-mailak:
 
    critical (kritikoa)
-          zerikusirik ez duen sistemako softwareak (edo sistema osoa) ongi 
-          ez funtzionatzera eramaten du, edo datu-galera serioak sortzen 
-          ditu, edo segurtasun-zuloa sartzen paketea instalatzen den 
+          zerikusirik ez duen sistemako softwareak (edo sistema osoa) ongi
+          ez funtzionatzera eramaten du, edo datu-galera serioak sortzen
+          ditu, edo segurtasun-zuloa sartzen paketea instalatzen den
           sistemetan.
 
    grave (larria)
@@ -2483,17 +2483,17 @@ Larritasun-mailak
           itxura batean konpontzeko garrantzi handirik ez duena.
 
    wishlist (desiragarria)
-          eginbide berriak eskatzeko, eta diseinu-kontsiderazioaren mailakoak 
+          eginbide berriak eskatzeko, eta diseinu-kontsiderazioaren mailakoak
           direlako konponketa zaila duten erroreetarako.
 
    fixed (konponduta)
-          konponduta egon arren oraindik itxi behar ez diren erroreak. 
-          Salbuespen bat da mantentzaileak ez direnek gora kargatuta 
+          konponduta egon arren oraindik itxi behar ez diren erroreak.
+          Salbuespen bat da mantentzaileak ez direnek gora kargatuta
           konpondutako erroreentzat. Oharra:
           "konponduta" etiketa erabili beharko litzateke.
 
    Larritasun-maila batzuk kritikotzat jotzen dira paketea banatzeko, erroreak
-   eragina izango baitu Debian-en banaketa egonkorrean. Oraingoz, kritikoa, 
+   eragina izango baitu Debian-en banaketa egonkorrean. Oraingoz, kritikoa,
    larria eta serioa dira.
 
 Programa-erroreen berri-emateen etiketak
@@ -2518,13 +2518,13 @@ Programa-erroreen berri-emateen etiketak
           Errore hau ez da konponduko. Izan liteke gauza bera egiteko bi
           modu arbitrarioren arteko aukera bat izatea, eta mantentzaileak
           eta bidaltzaileak gauzak egiteko modu desberdinak nahiago
-          izatea; izan liteke portaera aldatzeak arazo handiagoak ekarriko 
+          izatea; izan liteke portaera aldatzeak arazo handiagoak ekarriko
           dizkielako beste batzuei, edo beste arrazoi batzuengatik.
 
    moreinfo
           Errore hau ezin da bideratu, harik eta bidaltzaileak informazio
-          gehiago eman arte. Arrazoizko epe batean (hilabete batzuetan) 
-          bidaltzaileak ez badu informazio gehiago ematen, errorea itxi 
+          gehiago eman arte. Arrazoizko epe batean (hilabete batzuetan)
+          bidaltzaileak ez badu informazio gehiago ematen, errorea itxi
           egingo da. "Ez dabil" eta antzeko erroreei aplikatzen zaie. Zer
           ez dabil?
 
@@ -2542,8 +2542,8 @@ Programa-erroreen berri-emateen etiketak
 
    fixed
           Errore hau konponduta edo bideratuta dago (mantentzailea ez den,
-          norbaitek gora kargatuta, esaterako), baina oraindik badago 
-          arazoren bat konpontzeko. Etiketa honek "fixed" larritasun zaharra 
+          norbaitek gora kargatuta, esaterako), baina oraindik badago
+          arazoren bat konpontzeko. Etiketa honek "fixed" larritasun zaharra
           ordezten du.
 
    security
@@ -2551,8 +2551,8 @@ Programa-erroreen berri-emateen etiketak
           atzigarriak izan behar ez luketen datuak atzitzea onartzen duten
           baimen okerrak; jendeari sistema bat modu desegokian
           kontrolatzeko bide ematen dioten buffer-gainexekutatzeak;
-          konpondu beharreko DOS zerbitzu-ukatzeko erasoak, etab). 
-          Segurtasun-errore gehienak larritasun kritiko edo larriarekin 
+          konpondu beharreko DOS zerbitzu-ukatzeko erasoak, etab).
+          Segurtasun-errore gehienak larritasun kritiko edo larriarekin
           jarri beharko lirateke.
 
    upstream
@@ -2582,8 +2582,8 @@ Programa-erroreen berri-emateen etiketak
 
 Berri-emate bat pasatu duzula adierazten duen grabazioa
 
-   Garatzaile batek berri-emate bat birbidaltzen dionean Debian paketea 
-   eratorritako iturburu-paketearen garatzaileari, honela ohartarazi 
+   Garatzaile batek berri-emate bat birbidaltzen dionean Debian paketea
+   eratorritako iturburu-paketearen garatzaileari, honela ohartarazi
    beharko luke erroreen jarraipena egiteko sisteman:
 
    Ziurtatu zure mezuaren Nori eremuan egileen helbideak soilik agertzen
@@ -2618,7 +2618,7 @@ Erroreak berriro irekitzea, berriro esleitzea eta manipulatzea
    Erroreen berri-emateak berriro eslei dakizkieke beste pakete batzuei,
    oker itxitakoak berriro irekitzeko, berri-emate bat nora birbidali den
    adierazten duen informazioa aldatzeko, larritasunak eta berri-emateen
-   izenburuak aldatzeko, eta berri-emateak batzeko nahiz banantzeko. 
+   izenburuak aldatzeko, eta berri-emateak batzeko nahiz banantzeko.
    Horretarako, mezu bat bidali behar da control@bugs.debian.org helbidera.
 
    Mezu horien formatua Interneten erabilgarri dagoen beste dokumentu batean
@@ -2635,7 +2635,7 @@ Gehiago edo gutxiago zaharkituta dauden gaiak eskaneatzeko eginbidea
    guztiei erantzuteko eginbidea erabiliz).
 
    Antzeko eskema baliatzen da maintonly, done, quiet eta forwarded-ekin
-   ere: Gaia etiketa batekin heltzen diren mezuak nnn-whatever@bugs 
+   ere: Gaia etiketa batekin heltzen diren mezuak nnn-whatever@bugs
    dagokien helbidera bidalitakoak balira bezala tratatzen dira.
 
    plain forwarded eta done gisa - hau da, errorearen berri-ematearen
@@ -2649,41 +2649,41 @@ X-Debian-PR zaharkitua: guiet eginbidea
    lekutara birbidaltzea eragoztea posible izan dadin erabiltzen da,
    X-Debian-PR: quiet lerro bat idatziz mezuaren goiburuan.
 
-   Goiburu-lerro horri ez ikusi egiten zaio orain. Horren ordez, bidali mezua 
+   Goiburu-lerro horri ez ikusi egiten zaio orain. Horren ordez, bidali mezua
    quiet edo nnn-quiet (edo maintonly edo nnn-maintonly).
 
 
-          Erroreak kontrolatzeko eta manipulatzeko posta-zerbitzariari 
+          Erroreak kontrolatzeko eta manipulatzeko posta-zerbitzariari
                           buruzko sarrera
          ----------------------------------------------------------------------------------------------
 
 
-   Posta elektronikoaren bidez erroreei buruzko datuak eta dokumentazioa 
-   eskuratzeko aukera ematen duen request@bugs.debian.org guneko 
-   posta-zerbitzariaz gain, badago beste zerbitzari bat 
+   Posta elektronikoaren bidez erroreei buruzko datuak eta dokumentazioa
+   eskuratzeko aukera ematen duen request@bugs.debian.org guneko
+   posta-zerbitzariaz gain, badago beste zerbitzari bat
    control@bugs.debian.org gunean, berri-emateak manipulatzeko aukera
    ematen duena.
 
    Kontrol-zerbitzariak ere eskaera-zerbitzariak bezala funtzionatzen du,
-   baina baditu hainbat komando gehigarri; egia esan, programa bera da. 
-   Besterik gabe informazioa eskatzean ari direnean erabiltzaileek akatsik 
+   baina baditu hainbat komando gehigarri; egia esan, programa bera da.
+   Besterik gabe informazioa eskatzean ari direnean erabiltzaileek akatsik
    egin ez dezaten eta arazorik sor ez dezaten bereizten dira bi helbideak.
 
    Ikus eskaera-zerbitzariari buruzko sarrera; Interneten dago erabilgarri,
    bug-log-mailserver.txt fitxategian, edo help hitza bidaliz posta-
    zerbitzarietako batera, posta-zerbitzarien funtzionamendu-oinarrien
-   eta helbide horietako batera idaztean erabilgarri dauden komandoen 
+   eta helbide horietako batera idaztean erabilgarri dauden komandoen
    xehetasunak ikusteko.
 
-   Posta-zerbitzarientzako erreferentzia-txartela erabilgarri dago WWW 
-   bidez, bug-mailserver-refcard.txt fitxategian, edo postaz refcard 
+   Posta-zerbitzarientzako erreferentzia-txartela erabilgarri dago WWW
+   bidez, bug-mailserver-refcard.txt fitxategian, edo postaz refcard
    komandoarekin.
 
                  Kontroleko posta-zerbitzarian erabilgarri dauden komandoak
 
    reassign bugnumber package
-          #bugnumber errorea paketeko errore bat dela erregistratzen du. 
-          Paketea ezartzeko erabil daiteke, erabiltzaileak pseudo-goiburua 
+          #bugnumber errorea paketeko errore bat dela erregistratzen du.
+          Paketea ezartzeko erabil daiteke, erabiltzaileak pseudo-goiburua
           ahaztu badu, edo lehenagoko esleipen bat aldatzeko. Inori ez zaio
           jakinarazpenik bidaltzen (prozesatzeko transkripzioko ohiko
           informazioaz gain).
@@ -2706,32 +2706,32 @@ X-Debian-PR zaharkitua: guiet eginbidea
           dezan.
 
           Errorea ez bada ixten, orduan berriro irekitzeak ez du ezer
-          egingo, ez eta sortzailerik aldatuko ere. Irekitako errore 
-          baten sortzailea aldatzeko, erabili bidaltzailearen komandoa; 
-          kontuan izan orduan aldaketaren berri emango zaiola jatorrizko 
+          egingo, ez eta sortzailerik aldatuko ere. Irekitako errore
+          baten sortzailea aldatzeko, erabili bidaltzailearen komandoa;
+          kontuan izan orduan aldaketaren berri emango zaiola jatorrizko
           bidaltzaileari.
 
    submitter bugnumber originator-address | !
           #bugnumber-en sortzailea sortzaile-helbidera aldatzen du.
 
-          Berri-ematearen sortzaile berri bihurtu nahi baduzu ! adierazle 
+          Berri-ematearen sortzaile berri bihurtu nahi baduzu ! adierazle
           laburra erabil dezakezu, edo zure helbide elektronikoa zehaztu.
 
-          Berriro irekitzeko komandoak berrirekitako errorearekin batutako erroreen 
-          sortzailea aldatzen du, baina bidaltzaileak ez du eraginik 
+          Berriro irekitzeko komandoak berrirekitako errorearekin batutako erroreen
+          sortzailea aldatzen du, baina bidaltzaileak ez du eraginik
           batutako erroreetan.
 
    forwarded bugnumber address
           Errore-zenbakia garapeneko mantentzaileari helbidera
           birbidali zaiola ohartarazten du. Horrek ez du berri-ematea
-          benetan birbidaltzen. Lehendik dagoen 'honi birbidalia' helbide 
-          oker bat aldatzeko erabil daiteke, edo helbide berri bat 
-          erregistratzeko, birbidalitako gisa markatuta ez dagoen 
+          benetan birbidaltzen. Lehendik dagoen 'honi birbidalia' helbide
+          oker bat aldatzeko erabil daiteke, edo helbide berri bat
+          erregistratzeko, birbidalitako gisa markatuta ez dagoen
           errore batean.
 
    notforwarded bugnumber
           Ahaztu egiten du bugnumber garapeneko mantentzaile bati
-          birbidali izanaren inguruko guztia. Errorea ez badago 
+          birbidali izanaren inguruko guztia. Errorea ez badago
           erregistratuta birbidalitako gisa, orduan ez du ezer egingo.
 
    retitle bugnumber new-title
@@ -2745,11 +2745,11 @@ X-Debian-PR zaharkitua: guiet eginbidea
 
    severity bugnumber severity
           #bugnumber berri-ematearen larritasun-maila ezartzen du.
-          Ez zaio jakinarazpenik bidaltzen errorearen berri eman duen 
+          Ez zaio jakinarazpenik bidaltzen errorearen berri eman duen
            erabiltzaileari.
 
-          Larritasunak: grave (larria), serious (serioa), important 
-          (garrantzizkoa), normal (normala), minor (txikia) eta wishlist 
+          Larritasunak: grave (larria), serious (serioa), important
+          (garrantzizkoa), normal (normala), minor (txikia) eta wishlist
           (desiragarria).
 
           Esanahiak argitzeko, ikus errore-sistemako garatzaileen
@@ -2761,7 +2761,7 @@ X-Debian-PR zaharkitua: guiet eginbidea
           desberdin gertatu direla adierazten duenean. "New IDs"
           zenbaki negatiboak dira, zuriunez bereiziak, eta gero kontrol-
           komandoetan erabil daitezke duela gutxi bikoiztutako erroreei
-          erreferentzia egiteko. Berri-emate berri bat sortzen da ID berri 
+          erreferentzia egiteko. Berri-emate berri bat sortzen da ID berri
           bakoitzarentzat.
 
           Erabileraren adibideak:
@@ -2778,8 +2778,8 @@ X-Debian-PR zaharkitua: guiet eginbidea
         merge -1 -2
 
    merge bugnumber bugnumber ...
-          Programa-erroreen bi berri-emate edo gehiago batzen ditu. 
-          Berri-emateak batutakoan, erroreetako bat irekitzeak, ixteak, 
+          Programa-erroreen bi berri-emate edo gehiago batzen ditu.
+          Berri-emateak batutakoan, erroreetako bat irekitzeak, ixteak,
           birbidalitako gisa markatzeak edo marka hori kentzeak eta pakete
           berri bati berresleitzeak eragin berdin-berdina izango du
           batutako berri-emate guztietan.
@@ -2789,7 +2789,7 @@ X-Debian-PR zaharkitua: guiet eginbidea
           birbidalita edo guztiak birbidalitako gisa markatu gabe,
           denak pakete berari edo pakete berei esleituta) (kate-
           konparazio zehatz bat egiten zaio errorea esleitutako
-          paketeari), eta guztiak larritasun-maila berarekin. Ez badaude 
+          paketeari), eta guztiak larritasun-maila berarekin. Ez badaude
           egoera berean, berriro esleitu, berriro ireki eta abar egin
           behar dituzu, batu aurretik egoera bera dutela ziurtatzeko.
 
@@ -2798,8 +2798,8 @@ X-Debian-PR zaharkitua: guiet eginbidea
           batutako berri-emate guztiak batu egingo dira. Bategitea
           berdintasuna bezalakoa da: bihurkorra, trantsitiboa eta simetrikoa.
 
-          Berri-emateak batzean, ohar bat agertzen da berri-emate bakoitzaren 
-          egunkarian; WWW orrietan gainerako erroretarako estekak 
+          Berri-emateak batzean, ohar bat agertzen da berri-emate bakoitzaren
+          egunkarian; WWW orrietan gainerako erroretarako estekak
           sartzen dira.
 
           Batutako berri-emateak aldi berean iraungitzen dira, eta soilik
@@ -2813,8 +2813,8 @@ X-Debian-PR zaharkitua: guiet eginbidea
           dira; esplizituki izendatutako errorearekiko asoziazioak soilik
           kentzen dira.
 
-          Berri-emate asko batzen badira, eta batutako berri-emateak bi 
-          talde bereizitan zatitu nahi badituzu, berri-emate bakoitza 
+          Berri-emate asko batzen badira, eta batutako berri-emateak bi
+          talde bereizitan zatitu nahi badituzu, berri-emate bakoitza
           talde berrietako batean aparte banandu behar duzu, eta ondoren
           nahi den talde berriarekin batu.
 
@@ -2823,10 +2823,10 @@ X-Debian-PR zaharkitua: guiet eginbidea
           badituzu, sartu hainbat unmerge komando zure mezuan.
 
    tags bugnumber [ + | - | = ] tag
-          Etiketa jakin bat ezartzen du #bugnumber berri-ematearentzat. 
-          Ez azio jakinarazpenik bidaltzen errorearen berri emandako 
-          erabiltzaileari. + ikurrak gehitzea esan nahi du, - ikurrak 
-          kentzea, eta = ikurrak uneko etiketak kentzea eta berriak 
+          Etiketa jakin bat ezartzen du #bugnumber berri-ematearentzat.
+          Ez azio jakinarazpenik bidaltzen errorearen berri emandako
+          erabiltzaileari. + ikurrak gehitzea esan nahi du, - ikurrak
+          kentzea, eta = ikurrak uneko etiketak kentzea eta berriak
           jartzea. Ekintza lehenetsia gehitzea da.
 
           Erabilgarri dauden etiketak: patch, wontfix, moreinfo,
@@ -2851,13 +2851,13 @@ X-Debian-PR zaharkitua: guiet eginbidea
    stop
    thank...
    --...
-          Kontrol-zerbitzariari esaten dio mezua prozesatzeari uzteko; 
-          mezuaren gainerako zatiak beharbada azalpenak, sinadurak edo 
-          dena delakoak edukiko ditu, eta kontrol-zerbitzariak ez du 
+          Kontrol-zerbitzariari esaten dio mezua prozesatzeari uzteko;
+          mezuaren gainerako zatiak beharbada azalpenak, sinadurak edo
+          dena delakoak edukiko ditu, eta kontrol-zerbitzariak ez du
           horrelako ezer detektatuko.
 
    #...
-          Lerro bakarreko iruzkina. # ikurrak lerroaren hasieran egon 
+          Lerro bakarreko iruzkina. # ikurrak lerroaren hasieran egon
           behar du.
 
 
@@ -2868,14 +2868,14 @@ X-Debian-PR zaharkitua: guiet eginbidea
 
 Bidali aurretik kontuan izan beharrekoak
 
-   Ez sartu elkarrekin zerikusirik ez duten hainbat programa-errore 
+   Ez sartu elkarrekin zerikusirik ez duten hainbat programa-errore
    berri-emate bakarrean - batez ere pakete berekoak ez badira.
 
-   Zure berri-ematea lehen beste norbaitek egin duen begiratu beharko 
+   Zure berri-ematea lehen beste norbaitek egin duen begiratu beharko
    duzu, bidali aurretik. Oraindik konpontzeke daude programa-erroreen
    zerrendak erabilgarri dituzu Interneten, besteak beste - ikus
-   beste dokumentu batzuk xehetasunetarako. Lehendik dagoen #<zenbakia> 
-   berri-emate bati buruzko oharrak bidali nahi badituzu, bidali mezua 
+   beste dokumentu batzuk xehetasunetarako. Lehendik dagoen #<zenbakia>
+   berri-emate bati buruzko oharrak bidali nahi badituzu, bidali mezua
    <zenbakia>@bugs.debian.org helbidera.
 
    Ezin baduzu zehaztu zein paketek daukan arazoa, bidali mezu bat
@@ -2884,25 +2884,25 @@ Bidali aurretik kontuan izan beharrekoak
    orokor batena bada, hainbat pseudo-pakete edo posta-zerrenda daude,
    zure mezua guri helarazteko balia ditzakezunak.
 
-   Zure berri-ematearen kopia bat beste hartzaile batzuei bidali nahi 
+   Zure berri-ematearen kopia bat beste hartzaile batzuei bidali nahi
    badiezu (posta-zerrendetara, esaterako), ez erabili ohiko
    mezu-goiburuak, behean azaltzen den metodoa baizik.
 
 Programa-erroreen berri emateko tresna automatikoak erabiltzea
 
-   Programa-erroreen berri ematen laguntzeko Debian-en programa berezi 
+   Programa-erroreen berri ematen laguntzeko Debian-en programa berezi
    bat garatu dugu, reportbug izenekoa. Erroreen berri emateko prozesuan
    lagunduko dizu, urratsez urrats, eta horrela errazago sartuko dituzu
    artxiboan.
 
 Posta elektronikoaren bidez ematea errorearen berri
 
-   Bidali mezu bat submit@bugs.debian.org helbidera, behean azaltzen den 
+   Bidali mezu bat submit@bugs.debian.org helbidera, behean azaltzen den
    bezala.
 
    Edozein mezu elektronikotan bezala, lerro bateko azalpen argi bat
    eman behar duzu Gaia goiburuan. Zehaztutako gaia erabiliko da
-   errorearen hasierako izenburu gisa segimendu-sisteman, eta, beraz, 
+   errorearen hasierako izenburu gisa segimendu-sisteman, eta, beraz,
    izan dadila informatiboa!
 
    Pseudo-goiburu bat ezarri behar duzu mezuaren gorputzaren
@@ -2955,7 +2955,7 @@ Version: <zerbait>
 
 Adibidea
 
-   Programa-errore baten berri-emateak itxura hau izaten du, 
+   Programa-errore baten berri-emateak itxura hau izaten du,
    mezu-goiburuarekin:
   To: submit@bugs.debian.org
   From: diligent@testing.linux.org
@@ -2981,15 +2981,15 @@ Adibidea
 
 Programa-erroreen berri-emateen kopiak beste helbide batzuetara bidaltzea
 
-   Berri-emateak debian-bugs-dist zerrendara eta pakete-mantentzaileari 
-   bidaltzen zaizkie normalean, baina batzuetan beste norbaiti edo 
+   Berri-emateak debian-bugs-dist zerrendara eta pakete-mantentzaileari
+   bidaltzen zaizkie normalean, baina batzuetan beste norbaiti edo
    norabait bidaltzea ere komeni izaten da.
 
    Berri-ematearen CC eremuan beste helbideak jar ditzakezu, baina orduan
    beste kopiek ez dute edukiko jarrita berri-ematearen zenbakia Erantzun
    Honi eremuan eta Gaiaren lerroan. Hartzaileek erantzuten
-   dutenean, normalean mantendu egingo dute goiburuko submit@bugs.debian.org 
-   sarrera, eta berri-emate berri gisa artxibatuko dute mezua. Horren 
+   dutenean, normalean mantendu egingo dute goiburuko submit@bugs.debian.org
+   sarrera, eta berri-emate berri gisa artxibatuko dute mezua. Horren
    ondorioz, berri-emate asko errepikatu egiten dira.
 
    Onena X-Debbugs-CC goiburua erabiltzea izaten da. Gehitu
@@ -2998,18 +2998,18 @@ Programa-erroreen berri-emateen kopiak beste helbide batzuetara bidaltzea
  X-Debbugs-CC: other-list@cosmic.edu
 
    Horrela, erroreen segimendurako sistemak zure berri-ematearen kopia bat
-   bidaliko du X-Debbugs-CC lerroko helbideetara, debian-bugs-dist 
+   bidaliko du X-Debbugs-CC lerroko helbideetara, debian-bugs-dist
    zerrendara bidaltzeaz gain.
 
-   Eginbide hori sarritan oso ondo konbina daiteke "quiet" mezuekin 
+   Eginbide hori sarritan oso ondo konbina daiteke "quiet" mezuekin
    - ikus behean.
 
 Larritasun-mailak
 
-   Programa-errore larri baten berri-ematea bada, edo soilik eginbide 
-   bat eskatzeko bada, larritasun-maila ezar dezakezu errorearen berri 
-   ematen duzunean. Dena den, ez da beharrezkoa, eta garatzaileek 
-   ezarriko diote larritasun-maila zure berri-emateari, zuk egiten 
+   Programa-errore larri baten berri-ematea bada, edo soilik eginbide
+   bat eskatzeko bada, larritasun-maila ezar dezakezu errorearen berri
+   ematen duzunean. Dena den, ez da beharrezkoa, eta garatzaileek
+   ezarriko diote larritasun-maila zure berri-emateari, zuk egiten
    ez baduzu.
 
    Larritasun-maila bat esleitzeko, jarri honelako lerro bat
@@ -3033,11 +3033,11 @@ Bidalketa-helbide desberdinak (berri-emate txikiak edo handiak)
    beharbada laburpen bat ere bidali nahiko duzu debian-bugs-dist zerrendara.
    Lehen ere mantentzaileari helarazitako errore baten berri eman nahi baduzu
    erroreen segimendurako sisteman, quiet@bugs erabil dezakezu. quiet@bugs
-   helbidera bidalitakoak ez dira inora birbidaltzen, artxibatu 
+   helbidera bidalitakoak ez dira inora birbidaltzen, artxibatu
    egiten dira soilik.
 
    Bidalketa-helbide desberdinak erabiltzen badituzu, erroreen segimendurako
-   sistemak Erantzun Honi eremua ezarriko du birbidalitako mezu guztietan, 
+   sistemak Erantzun Honi eremua ezarriko du birbidalitako mezu guztietan,
    erantzunak jatorrizko berri-ematea bezalaxe prozesa daitezen.
    Hortaz, esate baterako, maintonly-ra bidalitako erantzunak
    nnn-maintonly@bugs helbidera joango dira nnn@bugs-era joan beharrean,
diff --git a/Data/training/training_danish_DK.txt b/Data/training/training_danish_DK.txt
index 1b93fbdb..330a6940 100644
--- a/Data/training/training_danish_DK.txt
+++ b/Data/training/training_danish_DK.txt
@@ -26,7 +26,7 @@ Det spillede naturligvis også en rolle, at Said var venstreorienteret og Lewis
 
 Said ramte tidsånden, lige ind i den store afghanerpels, og saidismen stod uanfægtet i de følgende 23 år. Bernard Lewis blev akademisk sat på græs.
 
- 
+
 
 Men så kom 2001, det andet afgørende årstal i hans karriere.
 
@@ -58,7 +58,7 @@ Men - har han sagt til sine tilhørere i Pentagon og i vicepræsident Dick Chene
 
 Irak er på mange måder første patient - for nu at bruge hans eget udtryk - og Lewis-doktrinen skal her bevise sin levedygtighed.
 
- 
+
 
 Lewis har naturligvis stadig sine kritikere, og de er ikke blevet færre af, at han nu - med eller mod sin vilje - er blevet sovset ind i spillet i Washington og står som nestor, som chefideolog, for en politik, som kritikerne finder forbryderisk.
 
@@ -102,7 +102,7 @@ www.mooreexposed.com, www.moorelies.com, www.moorewatch.com, www.bowlingfortruth
 
 Pro-Moore:
 
-www.michaelmoore.com (officiel hjemmeside), www.michaelmooreonline.com, www.fahrenheit911.com. 
+www.michaelmoore.com (officiel hjemmeside), www.michaelmooreonline.com, www.fahrenheit911.com.
 
 Lagt på www.berlingske.dk 6. august 2004 kl. 03:30
 
@@ -174,10 +174,10 @@ Omkostningerne målt i amerikanske soldaters liv og førlighed. Omkostninger må
 Saddam Hussein var en slagter. Ingen tvivl om det. En syndebuk ingen vil savne. Men hvad kalder man en mand, der starter en krig mod et andet land på et løgnagtigt grundlag? En klovn? 'Fahrenheit 9/11' efterlader snarere billedet af en marionet i hænderne på den amerikanske kapitalismes urkræfter. Fordi Michael Moore denne gang tør lunte helt ind i det store billede, genopstår den politiske dokumentarfilm som magtfaktor og som sætter af en dagsorden, det er svært at sidde overhørig.
 
 Efter at have opholdt sig i alt seks måneder i Irak siden krigens afslutning lykkedes det for den franske journalist Sara Daniel at møde Iraks islamiske bødler i Fallujah.
-   	JP-Xtra 	  	 
+   	JP-Xtra 	  	
 
-	 
-  	 
+	
+  	
 
 Marseille Den mange sider lange reportage får det til at løbe koldt ned ad ryggen. Efter måneders forberedelse er det lykkedes journalisten Sara Daniel fra det franske ugemagasin, Le Nouvel Observateur, at møde de islamister, der har bortført og myrdet adskillige udenlandske gidsler i de seneste måneder.
 
@@ -220,7 +220,7 @@ Kendte navne som Bruce Springsteen, R.E.M., Dave Matthews Band, Dixie Chicks, Pe
 
 »Resultatet af valget er langt vigtigere end min karriere,« siger R.E.M.-bassisten Mike Mills.
 
-»Disse kunstnere repræsenterer en ekstrem venstrefløjs dagsorden, som ikke er repræsentativ for de fleste amerikaneres værdier,« siger David James, talsmand for det republikanske partis National Committee, som foreløbig ikke har planer om en musikalsk modoffensiv. 
+»Disse kunstnere repræsenterer en ekstrem venstrefløjs dagsorden, som ikke er repræsentativ for de fleste amerikaneres værdier,« siger David James, talsmand for det republikanske partis National Committee, som foreløbig ikke har planer om en musikalsk modoffensiv.
 
 Baggrund
 Hollywood kalder Warren Lieberfarb »DVDens far«, og de får 60 mia. kr. ekstra i årsomsætning på hans bedrifter. Men han har ikke fået andet end en fyreseddel og almindelig løn, så nu er han vred. Meget vred.
@@ -319,7 +319,7 @@ Både Lieberfarb og Microsofts Bill Gates siger nemlig igen og igen, at HD-DVD b
 
 Uanset om det lykkes Warren Lieberfarb sammen med sine nye partnere endelig at komme til at tjene store penge, så er der end ting, der gør ham endnu mere stolt end at blive kaldt »DVDens far«.
 
-Det er, at hans teknologi betød nyt liv i flot kvalitet til hans egne yndlingsfilm: Charlie Chaplins klassikere fra trediverne, »Moderne Tider« og »Diktatoren«. 
+Det er, at hans teknologi betød nyt liv i flot kvalitet til hans egne yndlingsfilm: Charlie Chaplins klassikere fra trediverne, »Moderne Tider« og »Diktatoren«.
 
 Kommentar
 Morten Olsen udtager i dag et landshold, som måske er uden spillere fra Superligaen. Og det er et problem.
@@ -356,7 +356,7 @@ Jesper Bech og især den nyindkøbte norske landsholdsspiller Magne Hoseth viste
 
 Tre gange i første halvleg var Tobiasen ved at koste mål, og hverken han eller anfører Bo Svensson så godt ud ved Klaus Kærgaards reducering en halv time før tid. Helt galt gik det mod slutningen, hvor Viborgs lettiske landsholdsspiller Imants Bleidelis to gange huggede bolden ind bag en lidt stillestående Magnus Kihlstedt i målet. 0-2 var på en halv time vendt til 3-2, og sådan sørgede træner Hans Backe og spillerne for, at krisesnakken i mesterklubben kan fortsætte uhindret indtil mødet med OB på søndag.
 
-»Vi kan godt blive enige, om at vi ikke har fået den bedst tænkelige start på sæsonen. Men jeg synes alligevel, at det er for tidligt at tale om krise,« analyserede Ole Tobiasen sig frem til efter kampen. 
+»Vi kan godt blive enige, om at vi ikke har fået den bedst tænkelige start på sæsonen. Men jeg synes alligevel, at det er for tidligt at tale om krise,« analyserede Ole Tobiasen sig frem til efter kampen.
 
 To unge danske filmfolk har lavet en kortfilm sammen med Alexandra Kerry, der er datter af den amerikanske præsidentkandidat, John Kerry. Det har ikke skadet opmærksomheden om filmen.
 
@@ -424,7 +424,7 @@ Hvor stor er chancen dermed for, at Mars har huset biologisk liv i sin fortid?
 
 »Jeg vil sige det på den måde, at hvis man kommer til Mars og opdager, at et område, hvor der har ligget et hav i 100 mio. eller 500 mio. år, ikke har dannet biologi, så vil jeg blive meget overrasket. Hvad er det så, der er så helt unikt og afgørende for skabelsen af biologisk liv her på Jorden?«
 
-Svaret får menneskeheden måske om len ille halv snes år. I 2011 planlægger den amerikanske rumfartsadministration NASA nemlig opsendelsen af en Mars-mission, der som historiens første også skal bringe prøver af klipper og støv med tilbage til Jorden fra den fremmede planetverden. Hvem ved: måske er der små fossiler spærret inde i klipperne. 
+Svaret får menneskeheden måske om len ille halv snes år. I 2011 planlægger den amerikanske rumfartsadministration NASA nemlig opsendelsen af en Mars-mission, der som historiens første også skal bringe prøver af klipper og støv med tilbage til Jorden fra den fremmede planetverden. Hvem ved: måske er der små fossiler spærret inde i klipperne.
 
 FCK-spillere mødt med frustrationer på asfalten
 FC Københavns spillere blev mødt med hvid spraymaling på klubbens anlæg. Nederlaget på 2-3 til Viborg fuldendte mestrenes værste rædselsuge.
@@ -520,7 +520,7 @@ Med tørre Øjne sagde vi Italien Farvel og kastede los. Naturligvis er Landet s
    Dette er kun få af de mange bekymrede Spørgsmål, der trængte ind på mig, mens Konsul Schulz, en elskværdig gammel Tysker, ledte efter Posten og samtidig gav nogle Småtræk om H.C. Andersen til bedste. »Ja, han var kostelig! Min lille 6-årige Søsterdatter krøb op på hans Knæ og kyssede ham, og så skriver den gamle Skælm i sin Dagbog: Et Kys af en spansk Dame. Og hun praler naturligvis lige så galt af Kysset nu, som han dengang. Narre! Narre!« Han ryster smilende sit grå Hoved og rækker os en Avis i Korsbånd.
    Én Avis - ak det andalusiske Postvæsen! Brevene fik det være med; en eller anden Enke har fået dem, fordi hun stod sig godt med Postbudet. Og da den offentlige Skriver, som ellers skriver og læser Breve for hende, ikke kan tyde disse, tror hun, de handler om en Millionarv, og hun gør Gæld og lever på dem hele sit Liv. Så det er sin Sag. Men Aviserne - hvem kan blot tilnærmelsesvis have samme Glæde af dem som vi? Blot af denne ene ser vi, at Dagmar har fået Lov at optræde inden for København; det er et Åg til brudt af dem, der hvilede så tungt på vor Nakke. Og hvad må ikke hele Avisbunken have indeholdt af Omvæltninger og Fremskridt! - - -
    Det synes som om Udlandet sidder inde med hele den »engelsk driftige« Bys Forretningsliv; alle store Handelshuse er på franske, engelske men navnlig tyske Hænder. Tyskerne må være et dygtigt Handelsfolk; i alle sydevropæiske Byer træffer man tyske Købmænd, ofte hele Kolonier af dem, og de får noget ud af selv de sløjeste Forhold.
-   Vor nationale Ærgærrighed får os til at spejde efter Tegn på dansk Foretagsomhed, og da vi ser det danske Flag vaje over en Sømandsknejpe inde i en af Havnegyderne, går vi derind. Hellere dog en Værtshusholder end slet ingenting. Men Værten er fuldblods Spanier, han har bare købt Flaget af en Skibstyv for en Krone og hængt det ud som Mading for skandinaviske Søfolk. Så opgiver vi det og driver om på må og få, drikker Moscatel og spiser Malagadruer, bestiger den høje Klippe Gibralfaro med de mavriske Ruiner, hvor nu den fattigste Almue bor. Kvinderne deroppe siger grufulde Ting til os i Tillid til, at vi ikke forstår dem, og ler indbyrdes. Og da jeg for at bræmse dem viser, at jeg har forstået det, bliver de blot endnu værre og siger noget meget sjofelt om os begge to. Så bliver jeg vred og nævner et grimt Navn, og de hujer forfærdeligt op og bukker sig efter Sten. Vi kommer hurtigt ned ad Bjærget, mens onde Ord og nu og da en Småsten triller efter os. 
+   Vor nationale Ærgærrighed får os til at spejde efter Tegn på dansk Foretagsomhed, og da vi ser det danske Flag vaje over en Sømandsknejpe inde i en af Havnegyderne, går vi derind. Hellere dog en Værtshusholder end slet ingenting. Men Værten er fuldblods Spanier, han har bare købt Flaget af en Skibstyv for en Krone og hængt det ud som Mading for skandinaviske Søfolk. Så opgiver vi det og driver om på må og få, drikker Moscatel og spiser Malagadruer, bestiger den høje Klippe Gibralfaro med de mavriske Ruiner, hvor nu den fattigste Almue bor. Kvinderne deroppe siger grufulde Ting til os i Tillid til, at vi ikke forstår dem, og ler indbyrdes. Og da jeg for at bræmse dem viser, at jeg har forstået det, bliver de blot endnu værre og siger noget meget sjofelt om os begge to. Så bliver jeg vred og nævner et grimt Navn, og de hujer forfærdeligt op og bukker sig efter Sten. Vi kommer hurtigt ned ad Bjærget, mens onde Ord og nu og da en Småsten triller efter os.
 
 Den hvide By
 Og så er vi på Vandet igen. Vi forlod Malaga ved Midnatstid, lydløst som vi var kommet, passerede Gibraltar tidlig næste Morgen og stod Vester på. Afrikas Kyst trak sig bort mod Syd, bag os sank Klippefæstningen Fod for Fod i Bølgerne, hård Sø og kold Blæst forrådte, at vi gled ud imod Atlanterhavet. For kun to Timer siden gled vi hen over den undersøiske Tærskel, der forbinder Andalusiens Bjærge med Nordafrikas og rejser et usynligt men skarpt Skel mellem to Have: det blå smilende Middelhav hvis Varmegrad (15-17 Gr. R.) tillod os at bade hver Dag nu i November; og denne Flig af Atlanterhavet, der som en gnaven Trutmund satte Strøm og Sø og kold Blæst lige imod os, så vi stod tæt indpakkede og frøs så hjemligt.
@@ -550,7 +550,7 @@ Og så er vi på Vandet igen. Vi forlod Malaga ved Midnatstid, lydløst som vi v
    Til alle Sider afgrænses Cadiz af Havet, der som et Jærnbånd har spændt Byen tæt sammen og hindret den i under Opgangsperiodernes Tilstrømning at søge ud over sine Grænser. Lige op af Vandet rejser den høje Bastion sig og går som en bugtet Kæmpeslange om Byen; i dens Mave rumler Artilleriet, på dens Ryg løber den dejligste mennesketomme Promenade bred som en Landevej og prydet med gamle Feltkanoner, der børstes med Kakkelovnssværte. Der er vid, henrivende Udsigt over Bugten og Fastlandet til den ene Side, og til den anden små Kik ned i snævre rene Gader, hvor Mændene står som draperede Forsteninger og Kvinderne skrider frem som langagtige Bønnebøger, blege, sortklædte, alvorlige. Kun når de møder en Fremmed, kommer der Liv i dem; de stanser og slår en skraldende Latter op. Så fjærnt er Byen nu fra den fordums Verdensstad, i hvis Gader alle Folkeslag mødtes og købslog.
    Så stille som Cadiz er vel få Byer, så ren ingen. Med Undtagelse af Almuekvarteret omkring Santa Elena, hvor lyskende Kvindegrupper, Skarndynger og bulne, hår- og herreløse Hunde skaber et ægte sydlandsk Storstadsbillede, er Byen så pillet, næsten pyntelig, som en Gammeljomfrus Bur. Asfalten i de snævre Smøger er ren som et Stuegulv, og Husene rejser sig hvide, med grønne Skodder eller Glasverandaer, gennem alle Stokværk. Ren, kølig, tyst, hyllet i Skygge - sådan ligger Byen dernede, med Søjlegårde hvor Springvandet plasker og Palmen, Nerien, Platanen står grønne Året rundt. Ofte er disse Søjlegårde overdækket med Glas og indrettet med Tæpper og Divaner til svale Sommeropholdssteder.
    Men egenlige Gårdspladser til Vask, Tøjtørring og lignende vil man forgæves lede om i denne tætbyggede By, hvor hver Karré er én eneste kompakt Husmasse. Til man en Dag kommer op i et af Byens fem Tusend Småtårne og ser ud over de flade Tage. Hvert Hus har sit flade Tag med Brystværn omkring og et lille Tårn i det ene Hjørne som Vindeltrappens Afslutning. Her er Gårdsplads, Vaskested, Tørreplads, måske lidt Have eller Værksted - en hel By, i skånselsløs Sol og skærende hvidt Lys. 5000 Tavl, lidt højere eller lavere men sammenhængende - heroppe fra ligner det en stor, gennemskåret Bikage, der svømmer på det klare Vand, pyntet med små Elfenbenstårne, hvid Vask og brændende røde Pelargonier. Man kunde vandre ud over det hele, springe over de snævre Spalter, hvor Gaderne løber, og vandre videre til den anden Kyst - om ikke den brændende Sol var og gjorde et længere Ophold heroppe umuligt. Men om Aftenen er her vidunderligt, når Himlen flammer og Havet kommer fra alle Sider som smæltet Guld for endnu engang at berige den hvide By.
-   
+
 
 * * *
 
@@ -585,7 +585,7 @@ Større Byer har gærne et eller andet, der følger dem ufravigeligt frem i éns
    Men med Mavrernes Herredømme begyndte en ny Tid for Andalusien, hvor Agerbrug og Industri, Kunst og Videnskab blomstrede frem. Agerlandet blev gennemtrukket med et Vandingsnæt så fint og virkningsfuldt som Årenættet i et Legeme, Bjærgene blev åbnede for deres kostbare Stensorter og Metaller, Silkeavlen tog Fart, fortrinlige Universiteter blev oprettede, og Østerlændingens frodige Fantasi fik vidunderlige Æventyrslotte og -moskeer til at skyde frem af Jorden: Alhambra, Alcàzar, Moskeerne i Còrdoba og Sevilla.
    Da fik også det glade Sevilla et Anfald af Flid og gav sig til at arbejde - i Guld og Kniplinger og Silke; alene Silkeindustrien skal have beskæftiget 150,000 Mennesker. Ad Guadalquivir flød Handelssnekkerne ud og bragte Bud til det skumle Evropa om Lyslandet Andalusien, hvor Flid, Oplysning og Frisind herskede; hvor Jøder, Kristne og Mavrere levede Side om Side i bedste Forståelse.
    Men Mavrernes Herredømme svandt af Evropa, sporløst som en smuk Drøm kan svinde. Og Sevilla rystede sin Flid af sig som en Mare, smøgede sig behændigt ud af halvsjette Århundreders Påvirkning og gav sig til at feste igen.
-   
+
 
 Endnu står Alcazàr, La Giralda og en Del af de mavriske Mure, som dengang omgav Byen. Gaderne er østerlandsk snævre og har Hovedretning på tværs af Solens; Husene er hvidkalkede, lukkede, med kølige Gårde, der snævrer ind foroven - for at holde Solen ude.
    Men Seviljaneren selv ligner ikke Mavreren - hverken Middelalderens virksomme, højt kultiverede eller hans nulevende ugidelige Efterkommer, der sidder med korslagte Ben i de marokkanske Rendestene og stirrer tåget frem for sig.
@@ -607,7 +607,7 @@ Endnu står Alcazàr, La Giralda og en Del af de mavriske Mure, som dengang omga
    Kun ikke Sevillas egne Præster; de hævder energisk, at Byen er den første i Spanien. Er Kvinderne måske ikke anerkendt som Landets smukkeste? Har Byen ikke en Domkirke, der kappes i mægtig Skønhed med Verdens første Kirker og af mange kyndige sættes over selve Peterskirken i Rom? Er der nogen Befolkning, der så tillidsfuldt som den seviljanske lægger det himmelske helt og holdent i Præsternes Hånd? Eller nogen, der ærligere holder Kirkens Helligdage?
    Og det er altsammen sandt. Sevilla har 130 Helligdage om Året, og de øvrige er ikke altfor søgne. Alligevel slår de ikke til til at give Glæden Udtryk, og Natten igennem genlyder Gaderne af Sang og Klimpren og varme Råb.
    Natten i Sevilla er nu også ubeskrivelig dejlig!
-   
+
 Vi er i December; Vinter er det, andalusisk Vinter med Sol og blå Himmel. Men Solen kan ikke nå ned i de snævre Gyder og dybe Gårde; inde i Husene er det hundekoldt, og alt levende flygter ud - til Torvene og Guadalqvivirs Bredder. I Gydens Bund ligger fattige Koner på Knæ og vasker Fortove og Fodmur; det er et Led i den ugenlige Rengøring. Hunde og Børn roder i Affaldsdyngerne, der ligger som små Anlæg, hvor flere Smøger støder sammen. En ung, kraftig Mand går fra Hus til Hus, ringer på og spørger - »om det Brev er til Dem? - Såsom jeg ikke kan læse,« siger han undskyldende og ringer på ved næste Port. Han har bare Fødder og et stort Dækken viklet om Hovedet til Værn mod Kulden.
    Ud af alle Huse styrter Mænd og iler ned ad Gyden med Kappen slået op for Munden. Møder de en Bekendt, vinker de tavst med Hånden og skynder sig forbi; spørger en Fremmed dem om Vej, lader de den spanske Høflighed ynkeligt i Stikken og svarer ikke. Åndedrættet hænger dem fortættet i Overskægget og drypper uænset ned på Kappens pragtfulde Plyds, Cigaretten stikker dem urørt bag Øret, Blikket er stift af Skræk. End ikke de politiske Løbesedler på Hjørnet kan afvinde dem mere end et stumt Skuldertræk. Og de iler videre, sammenkrøbne, med Kappen presset mod Munden, jagede af en usynlig og måske indbildt Fjende - Lungesygen.
    Men i Solstrimen uden for Señoritaens Sovekammer danser Myggene Bloddansen - koldere er det ikke. Og idet hun i Slåbrok træder ud på Balkonen for at spejde efter de første sukkende Tilbedere, angiver talrige Pletter på hendes Åsyn Kilden til Insekternes blodtunge Henrykkelse.
@@ -654,12 +654,12 @@ Vi er i December; Vinter er det, andalusisk Vinter med Sol og blå Himmel. Men S
 
     Malaga, d. 14. Jan. Kl. 17.
     »Det er i Dag lykkedes Deres Korrespondent her på Pladsen at fastslå, at de to Tiendedele af de 75000 ikke - som meddelt i Går af et andet Hovedstadsblad - er faldne på Kusk Cenizo og hans Broder men på en Værtshusholder og hans Karl. De seks Tiendedele, vi opsporede i Går, er ikke blevet dementerede. Af de resterende to Tiendedele menes en at være falden på en Sømand, den anden er det desværre ikke lykkedes os at opspore.
-       (Senere Telegram). Den sidste Tiendedel vides nu bestemt at være faldet på Betjent Nr. 14, Don Enrico Manuel Barato.« 
+       (Senere Telegram). Den sidste Tiendedel vides nu bestemt at være faldet på Betjent Nr. 14, Don Enrico Manuel Barato.«
 
 Spillet træder i Stedet for Spiritus som Hovedleverandør til Fængslerne; og de Straffe, der idømmes Fangerne for Overtrædelser af Fængselsreglementet, hidrører atter hovedsagelig fra Spillelidenskaben. »Den er ikke til at udrydde, ligegyldigt hvad man så gør,« sagde Granadas Fængselsinspektør en Dag, vi stod på en Balkon over Fængselsgården og talte om dette. »Her er stræng Straf for al Slags Spil mellem Fangerne, og vi konfiskerer alt, hvad de i deres Opfindsomhed kan falde på at spille med eller om; men alle Straffe og Forholdsregler er omsonst. - Vil De nu bare se dér!« udbrød han pludselig og greb mig i Armen. Nede i Krogen under Balkonen sad to Fanger Ansigt til Ansigt på Jorden, med skrævende Ben og Fodsålerne mod hinandens; de hverken så eller hørte men stirrede anspændt ned i en Kreds, som var tegnet i Rummet mellem deres Ben. Men hvad stirrede de efter? - »Jo,« sagde Inspektøren, »de har fanget hver sin Lus og anbragt i Kredsens Midtpunkt; og den, hvis Dyr først overskrider Omkredsen, har vundet. Vil De så sige mig, hvad man skal stille op med sådanne Mennesker?«
    »Konfiskere videre,« sagde jeg med et antydet Smil.
    Men han forstod mig ikke og svarede alvorligt:
-   »Det nytter ingenting, for Lidenskab gør opfindsom. Men - for at tale om noget andet - har De været i Officerernes Kasino? Der må De med hen - lutter Gentlemen, som hellere vilde skyde sig en Kugle for Panden end spille falsk. Så i den Retning kan De være ganske tryg. Jeg skal indføre Dem i Aften - men De må belave Dem på højt Spil. Tag godt med Penge med!« 
+   »Det nytter ingenting, for Lidenskab gør opfindsom. Men - for at tale om noget andet - har De været i Officerernes Kasino? Der må De med hen - lutter Gentlemen, som hellere vilde skyde sig en Kugle for Panden end spille falsk. Så i den Retning kan De være ganske tryg. Jeg skal indføre Dem i Aften - men De må belave Dem på højt Spil. Tag godt med Penge med!«
 
 Còrdoba!
 En hel Måned har Sevilla holdt på os, men nu skal det have en Ende. En Dag kort efter Nytår bryder vi overtvært, ruller for sidste Gang gennem den blødagtige, besnærende By og sætter os i Còrdoba-Toget.
@@ -826,7 +826,7 @@ Han har siddet stille hidtil og kun vugget sig, men nu springer han op. Der er n
              som så højt havde oprejst ham truende,
              en ny Gengældelsens Fyrste gruende
                        i ham det så.
-   
+
 
 Glemmer de da, de Mennesker, at det er den Spedalske, Samfundsudskuddet - Bødlen, der står her og deklamerer? De kravler nærmere, hænger på Skillene, gestikulerer, siger Versene mumlende med. Og Bødlen har vendt sig mod dem, han er blårød i Hovedet, Halsen er svullen, Nakken drivende af Sved; han ser ud som skulde han få et Anfald af Apopleksi:
 
@@ -1088,7 +1088,7 @@ Oven over Skyerne er Himlen altid blå, plejer vi at sige i Norden som Trøst fo
    Den Indfødte finder sig som sagt i det - med den ubegribelige Overbærenhed, som får Andaluseren til at se forstående ud også hvor hans Pengepung er stærkest i Fare, og som gør, at han aldrig jager nogen Tigger fra sin Dør med hårde Ord, skønt det ofte hænder, at hundrede Tiggere banker på hos ham på samme Dag. Udlændingen har vanskeligere ved at finde sig til Rette i det; navnlig kæmper den fremmede Husmoder en fortvivlet Kamp mod alle disse Tyendets Pårørende, der hænger i hendes Køkken Dagen igennem, spiser hendes Mad og går i hendes Kjoler. Men hun overgiver sig til sidst og bliver båret på Hænderne af disse letlevende Væsner, der græder højt, blot hun er lidt nedslået, synger når hun smiler, nedbeder alle Himlens og Jordens gode Gaver over hende og selv er rede til at gøre alt for hende. Ganske vist tager de uden Forlov Forskud på deres Part af de gode Gaver, og ny Godvilje får dem ofte til at glemme at omsætte den gamle i Handling. Men det er ene og alene en Fejl i det formelle - og kun set fra et evropæisk Synspunkt.
    Andaluseren er en dygtig Arbejder i fri Luft, Jorden hernede bærer Vidne om det til Overflod. Giv ham en nøgen stejl Klippeskråning, og han vil hugge den ud i Hylder, bære Jord derop på sin Ryg og plante i den. Milevidt borte vil han hente den spinkle Stråle af en Kilde, lede den over Bjærgene i enkle, men snildt anlagte Kanaler og overrisle sin Skråning med den; og lige som Kineseren samler han omhyggeligt Landevejens Gødning op. Hans Teknik er primitiv, Redskaber og Fremgangsmåde minder ofte om det gamle Testamente - Ploven er en spids Stang, Vinen presses med Fødderne. Men hans utrættelige Slid og hans Hænders Nænsomhed lokker Rigdom op af Jorden. Staten tager Udbyttet i de få Tilfælde, hvor Jorden er hans egen, ellers går det i Godsbesidderens Lomme. Men han bliver ved alligevel - han elsker Jorden.
    Han egner sig blot ikke til at lukkes inde på en Fabrik og indlemmes som Led i Maskineriet; han vil gå sin egen skæve Gang og lave Kludder i Værket. Han mangler den Tugt, som Modgang og hårdt Vejrlig giver.
-   Og han hader Tugt og Underkuelse. Han gør villig Plads for de elendigste af sine Medmennesker, benytter sig aldrig af sin Stilling til at plante Foden på Nakken af nogen. Sine Børn opdrager han med Kys og Kærtegn og Kys igen til at blive lige så egensindige og uefterrettelige men i Grunden gode som han selv er. 
+   Og han hader Tugt og Underkuelse. Han gør villig Plads for de elendigste af sine Medmennesker, benytter sig aldrig af sin Stilling til at plante Foden på Nakken af nogen. Sine Børn opdrager han med Kys og Kærtegn og Kys igen til at blive lige så egensindige og uefterrettelige men i Grunden gode som han selv er.
 
 
 Mellem Husmænd
@@ -1155,7 +1155,7 @@ Det er blevet hen på Eftermiddagen. Vi kan vel have gået Halvvejen og søger f
    Og vi rider. Gang på Gang iagttager jeg en Egenskab hos ham, som er sjælden i Spanien - han er god mod Dyrene. Og endnu mere fremmed virker det næsten, at han ikke ryger. »Jeg holder ikke af at være Slave af noget,« siger han, »og vi Spaniere kan ikke ryge uden at blive Slaver af Tobaken.« Men hans Afholdenhed gælder kun ham selv. »Vil du have den?« spørger han sin Søn, da jeg byder ham selv en Cigaret. Drengen ryster på Hovedet med komisk Alvor. De to behandler i det hele hinanden som Voksne.
    Vi har fulgt Bjærgenes Rand hele Tiden, da Vejene skal være oversvømmede ude på Vegaen, og det er næsten Aften, da vi nærmer os Granada; højt oppe bag Byen ligger Alhambra gylden mod Solfaldet. Vi tager Afsked med Alfonso, der skal ind til den anden Side bag Albaicin, og stiger op gennem denne stejle Bydel. Da vi vender os på den øverste Terrasse og ser ud over den frodige Vega og Sierra Elviras lila Silhuet midt i den flammende Solnedgang, opdager vi langt nede på Vejen Alfonso og hans Søn, ridende i flinkt Trip ud mod Bjærgene. De vil hjem i Nat, de små Marker derhjemme i Bjærget kan ikke undvære dem i Morgen også.
    Anarkisten Alfonso! Han har sat alle personlige Hensyn til Side for vor Skyld, og nu rider han hjem til sin Husmandslod lykkelig over sin Handling, talende fortroligt med sin lille Søn som med en Broder, i Fred med alle Mennesker. Og en Dag lyder Signalet til den store Omvæltning, han springer op i hæftig Glæde, rede til at ofre sit Liv for den nye Lykketid - og falder igen, strakt til Jorden af en Gendarms Kugle. Og den gamle Tid lunter videre hen over hans Lig. Sådan vil det gå ham.
-   Og alligevel! Når jeg nu og da famler efter et Forbillede, søger et helt Menneske, en der var værd at efterligne eller i al Fald misunde - kommer jeg altid til at tænke på Anarkisten Alfonso. 
+   Og alligevel! Når jeg nu og da famler efter et Forbillede, søger et helt Menneske, en der var værd at efterligne eller i al Fald misunde - kommer jeg altid til at tænke på Anarkisten Alfonso.
 
 I Granada
 San Antonio
@@ -1230,7 +1230,7 @@ Guder, Helgener og Præster - de er i Andaluserens Øjne store Børn. Og som Bø
    En from Andaluser sparede i flere År sammen til en Pilgrimsfærd. Han rejste ikke til den hellige Grav, men til Laterankirken i Rom for at se Kristi Forhud, som skal opbevares dér. Så livsglad er Andaluserens Religion.
    Dette er blot en Mundsmag. Jeg kunde blive ved længe endnu, og jeg kunde stå på ét Ben og gale og blunde med begge Øjne i moralsk Harme over dette gudsforgåene Folk. Men det vilde aldrig gavne en Kæft andre end mig selv - og så gider jeg ikke.
    Nu banker desuden Beppa i Loftet, og så er Pedro kommet igen - rimeligvis for at spørge mig, om han virkelig stod nævnt i den Bog.
-   Og det gjorde han virkelig. 
+   Og det gjorde han virkelig.
 
 Zigøjnerne.
 Granada er noget for sig selv, helt ulig enhver anden By, jeg har set. Dette skyldes mange Forhold: de vidunderlige Naturomgivelser, den rene Bjærgluft, hele det mavriske Præg, der endnu er over de stærkt stigende og brat faldende Bydele med deres Trappegader, Buerester, takkede Murlevninger - og endelig den vidunderligste af alle mavriske Efterladenskaber, Trylleslottet Alhambra, der endnu virker på Tilskueren som en Krystalisering af Rummets lette Farver og lette Stof. Men en stor Del af sin Ejendommelighed skylder Byen til Zigøjnerne.
@@ -1401,7 +1401,7 @@ Sidste etape i går endte ligeledes, efter Jimmy Engoulvents soloridt, i en mass
 
 Fire timer tidligere havde CSC sat sig forrest i feltet og skruet tempoet i vejret. Fem udbrydere skulle nemlig køres ind, så Kurt-Asle Arvesen kunne tage de nødvendige bonussekunder.
 
-Og det gjorde nordmanden så - med den gule trøje og holdkammerat Jens Voigts tilladelse. 
+Og det gjorde nordmanden så - med den gule trøje og holdkammerat Jens Voigts tilladelse.
 
 FCK-formand Flemming Østergaard erkender, at klubben befinder sig i en krise. Berlingske Tidendes sportsredaktør har mødt ham på hjørnekontoret i Parken til en snak om konsekvenser. Hvem har skylden for sidste uges sportslige blamage - træneren, sportsdirektøren eller spillerne?
 
@@ -1518,7 +1518,7 @@ Er I færdige med at købe ind i år?
 
 I har jo pengene til nyindkøb?
 
-»Ja, men vi har allerede købt gode spillere til denne sæson. Og så gik det galt alligevel. Men tro mig: Spillerne har lært en masse af det her. Denne blamage er måske en, som spillerne har svært ved at komme over på kort sigt. Men på langt sigt er det et nederlag, de aldrig glemmer og som gør dem stærkere,« siger Flemming Østergaard. 
+»Ja, men vi har allerede købt gode spillere til denne sæson. Og så gik det galt alligevel. Men tro mig: Spillerne har lært en masse af det her. Denne blamage er måske en, som spillerne har svært ved at komme over på kort sigt. Men på langt sigt er det et nederlag, de aldrig glemmer og som gør dem stærkere,« siger Flemming Østergaard.
 USA er stort set altid blevet ledet af præsidenter, der snorker. Det kan man læse på hjemmesiden www.doctorzebra.com, som blandt andet indeholder en komplet oversigt over præsidenternes sygdomme.
 
 En af de få præsidenter uden snorkeproblemer er George W. Bush. Til gengæld har han gennem årene haft mange andre problemer.
@@ -1686,7 +1686,7 @@ Men det ville stadig ikke være en løsning. Tværtimod.
 
 Den britiske idrætsmediciner Dr. Andy Miah ville dog formentlig ikke have frataget Ben Johnson dennes guldmedalje, og heller ikke Lewis og Christie deres sølv og bronze. Miah har netop udgivet bogen »Gen-modificerede atleter: Biomedicinsk etik, gen-doping og sport«. Han skriver her ret imod en dopingholdning, han kalder »et moralsk, malplaceret korstog«. Ganske vist ikke for vækstfremmere, men for fremtidens »doping«, gen-manipulation:
 
-»At tillade gen-modifikation er ikke at give køb på etikken i sporten. Det betyder ikke, at man billiger stoffer. Det er bare en erkendelse af vores moderne teknologiske identitet. Vi står til at vinde en masse og miste meget lidt. Vi har alligevel leget guder i adskillige århundreder«. 
+»At tillade gen-modifikation er ikke at give køb på etikken i sporten. Det betyder ikke, at man billiger stoffer. Det er bare en erkendelse af vores moderne teknologiske identitet. Vi står til at vinde en masse og miste meget lidt. Vi har alligevel leget guder i adskillige århundreder«.
 
 Dokumentarfilm: »Some kind of Monster« følgermetalmastodonten Metallicas kamp med sig selv og bandets seneste album. En god dokumentar, der dog ikke helt kender sin besøgelsestid.
 
@@ -1710,7 +1710,7 @@ Filmen foregiver at følge bandet gennem krisen. Frem til en løsning og tilmed
 
 Fyrer terapeuten
 
-De tre Metallica-medlemmer synes mindst ti år yngre ved Trujillos opdukken. De er også så begejstrede, at de giver ham en million dollars, »bare til at begynde med«, og gør ham til fuldgyldigt medlem. Og terapeuten? Han bliver fyret. Netop som han har gode forslag til, hvordan bandmedlemmerne skal optræde på tour og han tilmed lige har sat sit hus i Kansas til salg for at flytte til Metallica-hjembyen San Fransisco. Angiveligt for virkelig at være sine 250.000 kroner om måneden værd. Men metalorkestret siger til ham, at de ikke har brug for flere konsultationer. Det synes dog mere at være en beslutning end en realitet. 
+De tre Metallica-medlemmer synes mindst ti år yngre ved Trujillos opdukken. De er også så begejstrede, at de giver ham en million dollars, »bare til at begynde med«, og gør ham til fuldgyldigt medlem. Og terapeuten? Han bliver fyret. Netop som han har gode forslag til, hvordan bandmedlemmerne skal optræde på tour og han tilmed lige har sat sit hus i Kansas til salg for at flytte til Metallica-hjembyen San Fransisco. Angiveligt for virkelig at være sine 250.000 kroner om måneden værd. Men metalorkestret siger til ham, at de ikke har brug for flere konsultationer. Det synes dog mere at være en beslutning end en realitet.
 
 Film: Klicheerne står i kø i Lotte Svendsens nye film »Tid Til Forandring«, der er blevet til letkøbt satire uden dybde.
 
@@ -1726,7 +1726,7 @@ Eller ønsker filmen virkelig kun at vaere et overfladisk, fladt og postuleret s
 
 Skuespilpræstationerne svinger fra det middelmådige og rutineprægede ved Dan Zahle som IT-dreng, Kirsten Lehfeldt som forstadsfrue og Helle Dolleris som hjemmehjælper til det direkte tæer-krummende ved Anne Sofie Byder som model, der slet ikke formår at bringe noget menneskeligt ind i sin rolle. Kun erfarne herrer som Waage Sandø som alkoholiseret psykolog og Claus Ryskjær som kompromisløs idealist, der kan holde sig selv kørende, løfter sig op til det seværdige.
 
-De få roser, filmen er berettiget til, tilfalder snarere det tekniske ved klipper Anders Refn og fotograf Manuel Claro, der i øvrigt også filmede Boes »Reconstruction«. Begge dele fungerer upåklageligt, men det er desværre ikke nok til, at »Tid til forandring« bliver andet end en usjov og mislykket gang tragi-komik, der mod slutningen virker som en formålsløs ørkenvandring. 
+De få roser, filmen er berettiget til, tilfalder snarere det tekniske ved klipper Anders Refn og fotograf Manuel Claro, der i øvrigt også filmede Boes »Reconstruction«. Begge dele fungerer upåklageligt, men det er desværre ikke nok til, at »Tid til forandring« bliver andet end en usjov og mislykket gang tragi-komik, der mod slutningen virker som en formålsløs ørkenvandring.
 
 Det er kappestrid. Men er den ædel? Det er lege. Men er nogen med for sjov? Det er verdens største sportsbegivenhed. Men hvad er den vigtigste disciplin ved OL i Athen, der begynder i dag? Er den overhovedet på banen? Løberen Ben Johnson ser ud til aldrig at have forladt den.
 
@@ -1790,7 +1790,7 @@ Men det ville stadig ikke være en løsning. Tværtimod.
 
 Den britiske idrætsmediciner Dr. Andy Miah ville dog formentlig ikke have frataget Ben Johnson dennes guldmedalje, og heller ikke Lewis og Christie deres sølv og bronze. Miah har netop udgivet bogen »Gen-modificerede atleter: Biomedicinsk etik, gen-doping og sport«. Han skriver her ret imod en dopingholdning, han kalder »et moralsk, malplaceret korstog«. Ganske vist ikke for vækstfremmere, men for fremtidens »doping«, gen-manipulation:
 
-»At tillade gen-modifikation er ikke at give køb på etikken i sporten. Det betyder ikke, at man billiger stoffer. Det er bare en erkendelse af vores moderne teknologiske identitet. Vi står til at vinde en masse og miste meget lidt. Vi har alligevel leget guder i adskillige århundreder«. 
+»At tillade gen-modifikation er ikke at give køb på etikken i sporten. Det betyder ikke, at man billiger stoffer. Det er bare en erkendelse af vores moderne teknologiske identitet. Vi står til at vinde en masse og miste meget lidt. Vi har alligevel leget guder i adskillige århundreder«.
 
 
 Efterårets pladesæson byder på nyt fra U2, Eminem, R.E.M., Kim Larsen, D-A-D, Saybia, Outlandish, Beck, Aquas Søren Rasted m.fl. På papiret kan det næsten ikke gå galt.
@@ -1835,7 +1835,7 @@ Ugen forinden debuterer Aqua-legenden Søren Rasted som solist. Med toner som, s
 
 Som rosinen i pølseenden finder vi Outlandish, som i løbet af efteråret forventes at udsende album nummer tre. Personligt er det den plade, jeg glæder mig allermest til i år fra dansk hånd. Hvorfor de ikke for længst er blevet det første credible navn, der breaker det amerikanske marked, er mig stadig en gåde. Lyt blot til deres fænomenale refortolkning af PHs »Man binder os på mund og hånd«, som helt fortjent har hærget landet i sommermånederne. Helt igennem fantastisk er det nummer, som er niveauer over alle andre numre i år, udlandet medregnet.
 
-Jo tak, det ligner på forhånd et stort og frodigt musikalsk efterår. Om prognoserne holder, ved vi fra på næste mandag, hvor de første store anmeldelser rammer disse spalter. 
+Jo tak, det ligner på forhånd et stort og frodigt musikalsk efterår. Om prognoserne holder, ved vi fra på næste mandag, hvor de første store anmeldelser rammer disse spalter.
 
 å er der håb for ungkarle og alle andre, der er trætte af at stryge skjorter. Siemens lancerer inden for de næste uger en ny maskine til hjemmebrug. "IronMan", hedder den, men den har een skavank, den kan ikke lave pressefolder på skjorteærmerne.
 
@@ -2245,7 +2245,7 @@ Det, der tiltrækker sig mest opmærksomhed, er en primitiv tegning i nærheden
 
 Gibson bliver støttet af andre arkæologer i udgravningsteamet. James Tabor fra North Carolina University siger, at han ikke er i tvivl om figurens identitet. Biblen nævner, at Johannes var medlem af en sekt, som ikke klippede håret. Arkæolog James Tabor påpeger, at Johannes, ifølge biblen, klædte sig som de gamle profeter, hvilket omfattede tøj vævet af kamelhår. Tabor identificerer tegningens tøj med biblens reference til Johannes' klædning. På den modsatte væg er der kradset et ansigt ind i væggen, som arkæologerne mener kunne symbolisere Johannes' afhuggede hoved. Arkæologerne siger, at dette hoved meget vel kan være lavet langt senere, ifølge det israelske dagblad Haaretz er hulen sandsynligvis gravet 800-500 før Kristus.
 
-Arkæologen Stephen Pfann, der er præsident for Det Hellige Lands Universitet i Jerusalem, afviser ikke Gibsons teori, men siger, at det er nødvendigt med flere beviser. 
+Arkæologen Stephen Pfann, der er præsident for Det Hellige Lands Universitet i Jerusalem, afviser ikke Gibsons teori, men siger, at det er nødvendigt med flere beviser.
 
 Flere penge til forskningen og et øget optag af ph.d.-studerende skal kickstarte regeringens forskningspolitiske satsning. Ros fra DI og ris fra Socialdemokraterne.
 
@@ -2283,7 +2283,7 @@ Knopskydning
 
 Men hos Socialdemokraterne er forskningsordfører Lene Jensen ikke begejstret for forskningsfonden.
 
-»Vi havde lige lavet et bredt forlig om hele forskningsområdet, hvor vi ryddede op i alle mulige knopskydninger og cigarkasser, da regeringen kom med fonden, som er endnu en knopskydning. Vi er helt enige i, at forskningen skal opprioriteres, men det er en skidt måde det sker på. Hvis vi bliver inviteret, vil vi selvfølgelig gerne snakke med Helge Sander, men jeg ser et problem i, at opprioriteringen af forskningen næsten udelukkende sker via den højteknologiske fond, som skal arbejde på et forholdsvist snævert grundlag,« siger hun. 
+»Vi havde lige lavet et bredt forlig om hele forskningsområdet, hvor vi ryddede op i alle mulige knopskydninger og cigarkasser, da regeringen kom med fonden, som er endnu en knopskydning. Vi er helt enige i, at forskningen skal opprioriteres, men det er en skidt måde det sker på. Hvis vi bliver inviteret, vil vi selvfølgelig gerne snakke med Helge Sander, men jeg ser et problem i, at opprioriteringen af forskningen næsten udelukkende sker via den højteknologiske fond, som skal arbejde på et forholdsvist snævert grundlag,« siger hun.
 
 Forskere har opdaget en hidtil ukendt fugl. Den er så sjælden, at den kræver særlig beskyttelse.
 
@@ -2297,7 +2297,7 @@ Fuglen har ifølge forskerne formået at overleve trods dens ringe antal, fordi
 
 Calayan-riksen kan komme i alvorlige problemer, fordi den ikke kan flyve og ikke er vant til rovdyr. Eksperterne frygter, at kommende vejbyggeri på øen vil føre til, at der bliver opført bebyggelser i fuglens leveområde, hvilket ikke alene vil betyde ødelæggelse af dens habitat, men også at den kommer til at stå over for rovdyr som katte og rotter, som den ikke kan flygte fra.
 
-Der er dog håb for fuglen. Naturbeskyttelsesorganisationer og den lokale borgmester vil gerne gøre hele Calayan til et beskyttet naturområde. 
+Der er dog håb for fuglen. Naturbeskyttelsesorganisationer og den lokale borgmester vil gerne gøre hele Calayan til et beskyttet naturområde.
 
 Mette Jacobsen er klar til onsdagens finale på 200 meter butterfly. Michael Phelps erobrede to guldmedaljer til sin samling.
 
@@ -2321,7 +2321,7 @@ Phelps i spidsen
 
 Dernede befinder Michael Phelps sig aldrig, og i aftes indfriede han alle forventninger. Først snuppede han guldet i 200 meter butterfly, og dernæst var han på det amerikanske hold, der vandt guld i 4 x 200 meter fri. Lige foran Ian Thorpes australske hold.
 
-Så nu har Michael Phelps i alt vundet tre guld og to bronze, mens Ian Thorpe har to guld en sølv. 
+Så nu har Michael Phelps i alt vundet tre guld og to bronze, mens Ian Thorpe har to guld en sølv.
 
 Peter Gade og Taufik Hidayat fra Indonesien mødes i dagens OL-kvartfinale. Fælles for dem begge er, at de mod forventning endnu ikke har vundet et VM- eller OL-guld.
 
@@ -2355,7 +2355,7 @@ Seks sejre ud af syv
 
 Inden deres opgør i dag har Peter Gade vundet seks uf af syv kampe, og nederlaget stammer tilbage fra 1999. Men som Peter Gade selv siger:
 
-»Statistiker kan man ikke bruge til noget. Der er tale om en helt ny kamp, og jeg tror, at det mentale bliver meget afgørende for, hvem der vinder.« 
+»Statistiker kan man ikke bruge til noget. Der er tale om en helt ny kamp, og jeg tror, at det mentale bliver meget afgørende for, hvem der vinder.«
 
 Peter Gade tabte onsdag morgen kvartfinalekampen mod indoneseren Taufik Hidayat.
 
@@ -2386,7 +2386,7 @@ Hvilke egenskaber/kvaliteter har du, som de andre kandidater mangler?
 
 Hvad er det allerførste, du vil gøre som overborgmester?
 
-»Skabe et bredt tillidsfuldt samarbejde blandt partierne på Rådhuset for det nye udviklingsprojekt for København, nedbryde afstanden til københavnerne og rydde op i sagerne om inhabilitet, ben og honorarer.« 
+»Skabe et bredt tillidsfuldt samarbejde blandt partierne på Rådhuset for det nye udviklingsprojekt for København, nedbryde afstanden til københavnerne og rydde op i sagerne om inhabilitet, ben og honorarer.«
 
 40 år. Miljøborgmester i København
 Holcks Plads, Brønshøj
@@ -2413,7 +2413,7 @@ Hvilke egenskaber/kvaliteter har du, som de andre kandidater mangler?
 
 Hvad er det allerførste, du vil gøre som overborgmester?
 
-»Mit allerførste initiativ bliver at gennemføre ti skæve og anderledes idéer, der vil vise, at København tør handle utraditionelt. Det kunne f.eks. være en anderledes måde at drive skole på eller f.eks. helt forbyde biler i bestemte byområder.« 
+»Mit allerførste initiativ bliver at gennemføre ti skæve og anderledes idéer, der vil vise, at København tør handle utraditionelt. Det kunne f.eks. være en anderledes måde at drive skole på eller f.eks. helt forbyde biler i bestemte byområder.«
 
 3 år. Folketingspolitiker
 Kartoffelrækkerne, Østerbro
@@ -2440,7 +2440,7 @@ Hvilke egenskaber/kvaliteter har du, som de andre kandidater mangler?
 
 Hvad er det allerførste, du vil gøre som overborgmester?
 
-»Sige tak til dem, der har ført valgkamp for mig, for at det lykkedes.« 
+»Sige tak til dem, der har ført valgkamp for mig, for at det lykkedes.«
 
 62 år. Konsulent
 Overgaden neden Vandet, Indre by
@@ -2467,7 +2467,7 @@ Hvilke egenskaber/kvaliteter har du, som de andre kandidater mangler?
 
 Hvad er det allerførste, du vil gøre som overborgmester?
 
-»Allerførst vil jeg hjælpe personalet i Københavns Kommune. De må ikke være bange for at blive fyret. Tværtimod skal de være mere motiverede og glade.« 
+»Allerførst vil jeg hjælpe personalet i Københavns Kommune. De må ikke være bange for at blive fyret. Tværtimod skal de være mere motiverede og glade.«
 
 30 år. stud. scient. pol.
 Webersgade, Østerbro
@@ -2494,11 +2494,11 @@ Hvilke egenskaber/kvaliteter har du, som de andre kandidater mangler?
 
 Hvad er det allerførste, du vil gøre som overborgmester?
 
-»Jeg vil kysse min mand. Og så vil jeg skabe flertal og samarbejde i Borgerrepræsentationen, så jeg kan få min politik igennem. Jeg kender rådhuset og har gode samarbejdsrelationer med politikere fra de andre partier, så de vil blive kaldt ind til en samtale om, hvordan vi får lavet en politik, der kommer København til gode«. 
+»Jeg vil kysse min mand. Og så vil jeg skabe flertal og samarbejde i Borgerrepræsentationen, så jeg kan få min politik igennem. Jeg kender rådhuset og har gode samarbejdsrelationer med politikere fra de andre partier, så de vil blive kaldt ind til en samtale om, hvordan vi får lavet en politik, der kommer København til gode«.
 
 Brøndby samler nødhold til UEFA-kamp
 Brøndby er ved at samle noget, der kunne ligne et nødhold til returkampen mod FK Zalgiris i UEFA Cuppen.
-Send artikel Print artikel  
+Send artikel Print artikel
 Resultater - international fodbold
 Premier League
 Bundesligaen
@@ -2523,7 +2523,7 @@ Brøndby-træner Michael Laudrup kan derudover råde over svenskerne Andreas Jak
 
 Peter Madsen starter inde
 Morten Olsen satser på en angrebsduo med Bochum-forwarden og Jon Dahl Tomasson. Martin Laursen skal testes og kan måske ikke spille mod Polen.
-Af Søren Olsen Send artikel Print artikel  
+Af Søren Olsen Send artikel Print artikel
 Peter Madsen skal være mere brutal, mener Morten Olsen. - Foto: AP
 Resultater - international fodbold
 England
@@ -2574,7 +2574,7 @@ Sker det i kampen onsdag aften, vil det, naturligvis, være en lidt kedelig, ny
 
 Oprah bliver jurymedlem i drabssag
 Den verdenskendte talkshow-værtinde, amerikanske Oprah Winfrey, er udpeget som medlem af jury i en drabssag. Milliardæren får standardbetaling: 100 kroner per dag.
-Af Sisse K. Ibsen Send artikel Print artikel  
+Af Sisse K. Ibsen Send artikel Print artikel
 Oprah Winfrey skal være jurymedlem i en drabssag. - Arkivfoto: AP
 Oprah Winfrey skal i retten.
 
@@ -2743,11 +2743,11 @@ Vi er førende på området Funktionel Elektrisk Stimulering, og vi lever i et s
 
 Vi er i gang med at opspore svarene, og lægge an til en mere aktiv og pågående indsats i forhold til den videre forskning herhjemme eller i udlandet. Betingelserne for at kæmpe, nemlig troen på at det kan betale sig, har vi fået ved at høre på forskerne og deres resultater.
 
-Uden økonomisk støtte kunne vi ikke have afholdt symposiet, formidlet resultaterne på temadage på Paraplegifunktionen i Viborg og Fysiurgisk Hospital i Hornbæk og udgivet dette temahæfte. 
+Uden økonomisk støtte kunne vi ikke have afholdt symposiet, formidlet resultaterne på temadage på Paraplegifunktionen i Viborg og Fysiurgisk Hospital i Hornbæk og udgivet dette temahæfte.
 
 10 skridt frem i 90'erne
 
-Professor Jens Zimmer Rasmussen 
+Professor Jens Zimmer Rasmussen
 Der er sket en række vigtige fremskridt, siden Initiativgruppen i 1990 inviterede verdens førende forskere til Danmark. Jens Zimmer Rasmussen gør dem op således:
 
    1. Vor viden om "rygmarvsskadens naturhistorie" er forøget. Det gælder sammenhængen mellem rygmarvsskaden, og hvordan den og de neurologiske udfald og øvrige symptomer udvikler sig. Man nærmer sig en viden om hvor få fibre, der er nødvendige i de forskellige nervebaner til og fra rygmarven for at bestemte sensoriske og motoriske funktioner er bevaret.
@@ -2791,7 +2791,7 @@ den hjemmeside, som forskningssymposiet har anvendt. Nye forskningsmeddelelser b
 
 De to formænd konkluderer:
 
-- Vi lover under alle omstændigheder, at vi i foreningerne aktivt vil arbejde videre for en øget dansk forskningsindsats i rygmarvsskader og deres behandling. 
+- Vi lover under alle omstændigheder, at vi i foreningerne aktivt vil arbejde videre for en øget dansk forskningsindsats i rygmarvsskader og deres behandling.
 
 "Der efterlyses balance og koordinering af universiteternes basisbevillinger og de eksterne forskningsmidler."
 
@@ -2874,7 +2874,7 @@ Forslaget om en speciallægeuddannelse i basal medicinsk forskning og uddannelse
     * 18 måneders erhvervserfaring (turnusstilling eller anden klinisk ansættelse, der kan ad hoc-klassificeres)
     * 36 måneders ph.d.-forløb (selvstændigt forskningsprojekt på et præklinisk institut eller klinisk afdeling)
     * 36 måneders adjunktansættelse (sidestilles med 1. reservelægestilling og indeholder blandt andet videnskabelige projekter, pædagogisk videreuddannelse, administrativ uddannelse)
-    * evaluering, hvor kandidaten, efter at adjunktansættelsen er gennemført og efter en positiv bedømmelse, kan autoriseres som speciallæge i basal medicinsk forskning og undervisning. Herefter kan man betragtes som kvalificeret på lektorniveau og kan derfor ansættes i lektorstillinger med speciallægetillæg.  
+    * evaluering, hvor kandidaten, efter at adjunktansættelsen er gennemført og efter en positiv bedømmelse, kan autoriseres som speciallæge i basal medicinsk forskning og undervisning. Herefter kan man betragtes som kvalificeret på lektorniveau og kan derfor ansættes i lektorstillinger med speciallægetillæg.
 
 Jens Zimmer Rasmussen finder desuden forslaget i samklang med Speciallægekommissionens betænkning.
 »Forslaget kolliderer på ingen måde med Speciallægekommissionens arbejde, idet det lægger sig fuldstændig op af Speciallægekommissionens anbefalinger med hensyn til stillings- og uddannelsesstruktur«, siger han.
@@ -2890,12 +2890,12 @@ Speciallæge i gynækologi og studieleder ved Medicinsk Fakultet på Københavns
 »Her er jo tale om en gruppe læger, som i princippet opfylder alle forskningsmæssige kriterier for at være speciallæger. Så jeg kan ikke se, hvorfor man ikke kan blive speciallæge på baggrund af en forskningsbaseret kvalifikation med et uddannelsesmæssigt supplement. Og set i lyset af fremtidens krav om universitetslærere, som både skal være gode forskere og pædagoger og med forståelse for den kliniske og teoretiske udvikling, er forslaget kun endnu mere relevant«.
 »Tiden er inde til at prøve noget nyt. For det er vigtigt at forsøge at skabe lige vilkår på lige præmisser for de universitetsansatte læger«, siger Poul Jaszczak.
 
-Forslaget om speciallægeuddannelse i basal medicinsk forskning og undervisning kan findes i sin fulde udstrækning på DADLNETTET på adressen www.dadlnet.dk. 
+Forslaget om speciallægeuddannelse i basal medicinsk forskning og undervisning kan findes i sin fulde udstrækning på DADLNETTET på adressen www.dadlnet.dk.
 
 Stamceller til debat: Evolution eller revolution?
 
 Jens Høiriis Nielsen, dr. scient., Institut for Medicinsk Biokemi og Genetik, Panum Instituttet, Københavns Universitet  jhn@imbg.ku.dk
- 
+
 
 Ikke alene i videnskabelige kredse, men også i massemedierne og ved middagsbordet er stamceller til debat. Er de en naturlig kilde til helbredelse af en lang degenerative sygdomme i livsvigtige organer som hjerne, hjerte, lever, pankreas og tarm, eller vil manipulation med disse \x{201D}ur-celler\x{201D} være indgreb i basale livsprocesser, der kan føre til biologiske katastrofer og moralsk forfald? Hvor meget ved vi om stamceller, hvad forskes der i, hvilke perspektiver er der i denne forskning og hvad er acceptabelt ud fra juridiske, etiske og økonomiske synspunkter? Det er disse spørgsmål, som vi vil belyse i denne udgave af BioZoom.
 
@@ -2920,7 +2920,7 @@ Som det fremgår af dette nummer af BioZoom er det stadig usikkert, hvilke mekan
 Tværfagligt samarbejde indenfor stamcelleforskningen i Danmark
 
 Jens Zimmer Rasmussen, professor, dr. med., leder af Dansk Center for Stamcelleforskning og Forskerskolen for Stamcelleforskning Anatomi og Neurobiologi, Sydansk Universitet, Odense. jzimmer@health.sdu.dk
- 
+
 
 Den menneskelige organismes organer og væv består af ca. 300 cellesystemer med hver deres \x{201C}stamceller\x{201D}, som via celledelinger, cellemigration og celledifferentiering danner og i forskelligt omfang vedligeholder bestanden af udspecialiserede celler i de forskellige organsystemer. Anvendelse af stamceller i klinisk-behandlingsmæssigt øjemed tager sit udgangspunkt i de letale bestrålinger, som mennesker blev udsat for i 1945 og derefter. I den sammenhæng viste efterfølgende eksperimentelle undersøgelser på bestrålede mus, at nyt bloddannende væv kunne etableres ved transplantation af knoglemarv, og at knoglemarven indeholder en celletype, som 1) er selvfornyende og 2) giver ophav til en flerhed af differentierede (blod)celler. Disse principielle egenskaber udgør stadig den funktionelle definition på stamceller, i dette tilfælde den hæmatopoietiske stamcelle.
 
@@ -2935,7 +2935,7 @@ Forskerskole i stamcelleforskning og relaterede teknologier
 Stamcellecentrets forskning dækker ikke al dansk forskning i stamceller. Andre stærke danske forskningsmiljøer findes således indenfor bl. a. det basale og klinisk-hæmatologiske område, det veterinære område og områder der bruger og udvikler transgene, immunbiologiske- og genekspressionsteknologier. Det var derfor naturligt med en ansøgning til Forskeruddannelsesrådet i 2002 at forsøge etableret et endnu bredere forum for dansk stamcelleforskning og forskeruddannelse. Resultatet blev Forskerskolen i Stamcelleforskning og Relaterede Teknologier (Danish Stem Cell Research Doctoral Program; DASCDOC), som med en 5-årig bevilling med start 1. jan. 2003 nu er under etablering. Forskerskolens formål er at samle ph.d.-studerende, forskere og vejledere fra de geografisk spredte miljøer i Danmark om et fælles forskeruddannelsesprogram, hvor stamcelleforskningen og de relaterede teknologier samt de etiske aspekter kan bearbejdes i et fælles nationalt forum, med bidrag fra både basal og klinisk forskning og fra universiteter, hospitaler, sektorforskning og erhvervsvirksomheder. Lederne af de foreløbigt 18 deltagende forskergruppers udgør et særdeles kompetent og tværdisplinært \x{201D}lærerråd\x{201D}, som sammen med et internationalt \x{201C}advisory board\x{201D} bestående af højt ansete forskere fra den internationale frontlinjeforskning skal sikre såvel den faglige og nationale spændvidde og et kvalitetsløft til det bedste internationale niveau.
 
 Organisatorisk fungerer forskerskolen i samarbejde med de institutionelle forskeruddannelser ved sundhedsvidenskab på SDU, KU og AU, Det teknisk-naturvidenskabelige fakultet ved AaU, og KVL, men flere danske og udenlandske fakulteter/universiteter kan inddrages. Forskerskolens ph.d. program bestående af særlige kurser, sommerskoler og kvalitetsløftende arrangementer skal supplere de nævnte forskeruddannelsers almene del kursusdel. Med de allerede eksisterende phd-studerende i de forskellige forskningsgrupper vil forskerskolen fra starten have ca. 30 personer under forskeruddannelse, men dette forudses at stige kraftigt i de kommende år.
- 
+
 Forskningsområder indenfor DASC
 
 Isolering og opformering af stamceller fra human navlesnor og navlesnorsblod; regulering af stamcelledifferentiering (effekt af ilt-tension); analyse af differentiel gen-ekspression (gene display) v. prof., dr. med. Peter Ebbesen, Lab. for Stamcelleforskning, Aalborg Universitet;
diff --git a/Data/training/training_dutch_NL.txt b/Data/training/training_dutch_NL.txt
index 1fc69a78..39e85800 100644
--- a/Data/training/training_dutch_NL.txt
+++ b/Data/training/training_dutch_NL.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
-Proximus heeft woensdag een reclameboodschap uit de ether gehaald, omdat die autobestuurders zou kunnen aanmoedigen tot het versturen van sms-boodschappen terwijl ze zich in de file bevinden. De publiciteit, die sedert één september telkens tijdens de spitsuren op de VRT-radio werd uitgezonden, stelde letterlijk: 'Filerijden met Proximus? Plezant met sms.' 
+Proximus heeft woensdag een reclameboodschap uit de ether gehaald, omdat die autobestuurders zou kunnen aanmoedigen tot het versturen van sms-boodschappen terwijl ze zich in de file bevinden. De publiciteit, die sedert één september telkens tijdens de spitsuren op de VRT-radio werd uitgezonden, stelde letterlijk: 'Filerijden met Proximus? Plezant met sms.'
 De boodschap schoot de minister van Mobiliteit en Vervoer in het verkeerde keelgat. Twee jaar geleden had minister Isabelle Durant het telefoneren met een gsm door autochauffeurs middels een Koninklijk Besluit verboden. "Alleen handenvrij bellen mag. We hebben Proximus laten weten dat ook het versturen van sms-boodschappen niet toegelaten is", zegt de woordvoerster van Durant.
 Proximus stelt dat de reclame niet voor de bestuurders, maar voor hun passagiers Sinds deze zomer is het in Griekenland verboden om computergames te spelen. Op een overtreding staan boetes van 5.000 tot 75.000 euro en gevangenisstraffen tot 12 maanden. Dat melden gespecialiseerde websites (News.com) en de Griekse krant Kathimerini. Het verbod op gaming vloeit voort uit een nieuwe wet waarmee de Griekse overheid paal en perk wil stellen aan de elektronische kansspelen. De wet is echter zó breed opgesteld dat alle elektronische spelletjes (op computers, draagbare consoles of mobiele telefoons) eronder vallen. Hoewel het verbod vooral geldt voor publieke plaatsen, zou het zelfs van toepassing zijn op gamen in privé-vertrekken. De wet kan vervelende gevolgen hebben voor onwetende toeristen. Griekse gamers overwegen naar het Europese Hof te trekken.
-De gezondheidsinspectie van Limburg werd gisteren op de hoogte gebracht van de mogelijke besmettingen met de salmonella-bacterie. Ook de Eetwareninspectie heeft al weet van de zaak. Vandaag (donderdag) gaan ze naar de traiteur die de eetwaren voor de barbecues leverde. 
-Hoeveel mensen ziek werden na het eten van het besmette voedsel is nog onduidelijk, maar het zou minstens om een veertigtal feestgangers gaan. Op de drie feestjes waren in totaal ruim honderd gasten. Maar het is niet uitgesloten dat ook andere mensen - die bij de bewuste slager vlees of klaargemaakte gerechten kochten voor een barbecue - ziek werden. 
+De gezondheidsinspectie van Limburg werd gisteren op de hoogte gebracht van de mogelijke besmettingen met de salmonella-bacterie. Ook de Eetwareninspectie heeft al weet van de zaak. Vandaag (donderdag) gaan ze naar de traiteur die de eetwaren voor de barbecues leverde.
+Hoeveel mensen ziek werden na het eten van het besmette voedsel is nog onduidelijk, maar het zou minstens om een veertigtal feestgangers gaan. Op de drie feestjes waren in totaal ruim honderd gasten. Maar het is niet uitgesloten dat ook andere mensen - die bij de bewuste slager vlees of klaargemaakte gerechten kochten voor een barbecue - ziek werden.
 De ziekteverschijnselen - diarree, buikkrampen, misselijkheid, koorts en uitzonderlijk braken - wijzen duidelijk in de richting van een salmonellavergiftiging. Labo-onderzoek moet daar vandaag definitief uitsluitsel over geven.
 De gezondheidsinspectie gaat naar de gasten van de drie feestjes een vragenlijst sturen. Door te vragen wat ze aten, wanneer ze ziek werden, wat de klachten waren, gaan ze proberen te achterhalen welk product het meest risicovol was.
 De traiteur in kwestie is zeer aangedaan door de feiten. Hij vermoedt dat de oorzaak van de besmetting ligt bij de eieren die hij heeft gebruikt voor de mayonaise.
@@ -29,7 +29,7 @@ Enkele jaren geleden hebben ook wij via Jetair een reis geboekt naar Almeria in
 L020903026
 De toekomstige voorkeurbehandeling van verkeershooligans of 'brokkenmakers' tart elke verbeelding. Omdat ze zich niet laten verzekeren of geweigerd worden door de autoverzekeraars kunnen deze verkeershooligans nu verzekerd worden dankzij de meerpremie die u en ik op onze autoverzekering moeten betalen. Door de lakse houding van de overheid en onze politici kunnen nu deze hooligans het leven van alle weggebruikers in gevaar brengen. Iedereen kan dagelijks vaststellen tot wat verkeershooligans in staat zijn. Waarom worden de oorzaken van hun extreem gedrag niet onderzocht en worden geen radicale oplossingen ingevoerd? Hun rijden kan vergeleken worden met het vrijwillig toebrengen van slagen en verwondingen met de dood tot gevolg van onschuldige weggebruikers.
 De goeden worden financieel alweer gestraft, zij moeten bijbetalen voor de niet verzekerde brokkenrijders. Nieuwe belastingen komen erbij of oudere belastingen stijgen bovenop de indexering, zoals de onroerende voorheffing (+30%) in Heusden-Zolder, nieuwe algemene gemeentebelasting (235 euro, eigen aan Heusden-Zolder), zorgverzekering (wordt al verdubbeld), provinciebelasting (+25%), controle van de mazoutton, kosten voor een nieuwe nummerplaat en een door de overheid verplichte plaatsing van een 80% vulklep en elektrische afnamekraan voor LPG (241 euro). De korting (10%) op voorgeschreven geneesmiddelen werd aangeslagen door de overheid. En in onze oude dag kunnen we onze laatste spaarcenten afgeven aan een duur rusthuis.
-Kaiserslautern is in Duitsland een Traditionsverein. Een volksclub met een glorieus verleden. Vier landstitels, twee bekerzeges en de nodige Europese successen zijn er om dat te staven. Ook de thuishaven, het Fritz Walter-stadion op de fameuze Betzenberg, is tot ver buiten de landsgrenzen een begrip. Een heksenketel is het. 
+Kaiserslautern is in Duitsland een Traditionsverein. Een volksclub met een glorieus verleden. Vier landstitels, twee bekerzeges en de nodige Europese successen zijn er om dat te staven. Ook de thuishaven, het Fritz Walter-stadion op de fameuze Betzenberg, is tot ver buiten de landsgrenzen een begrip. Een heksenketel is het.
 Waar de bezoekers doorgaans met dichtgeknepen billen naartoe trekken, in de wetenschap dat 40.000 rumoerige Schlachtenbummler hen een warm onthaal zullen bezorgen. Kortom, dit is op het lijf geschreven van een woelwater als Gerets.
 "Vind ik ook," beaamt Eric vanuit zijn nieuwe thuisbasis. "Dat is één van de redenen waarom ik voor deze club gekozen heb. Je weet, ik had voor mezelf uitgemaakt dat ik niet zomaar op het eerste het beste aanbod zou ingaan. Na mijn vertrek uit Eindhoven wilde ik rustig de tijd nemen, zeker tot de winsterstop wachten alvorens elders ergens in te stappen. Vandaar dat ik ook een aantal aanbiedingen heb afgeslagen."
 Maar toen Kaiserslautern enkele dagen geleden bij Gerets kwam aankloppen, geraakten de zaken in een stroomversnelling. "Precies. De mensen die contact met mij namen, boezemden me onmiddellijk vertrouwen in. En ze waren gehaast. Ze wilden onmiddellijk tot een trainerswissel overgaan."
@@ -40,18 +40,18 @@ Kaiserslautern verloor er met 3-2. "Ik heb goede acties gezien, maar het ging al
 Op de persconferentie bewierookte de nieuwe sterke man bij K'lautern, René Jäggi, uitgebreid de nieuwe coach. "Wie Gerets kent, weet dat hij een geboren winnaar is," luidde het. "Als hij een club in handen neemt, is dat niet om een figurantenrol te vervullen. Gewoon meedoen, is voor hem niet genoeg. Hij wil succes."
 Eric Gerets was er in 1980 bij, toen Standard Kaiserslauteren uit de UEFA-cup kegelde met tweemaal 2-1. "Ik herinner me nog de kolkende sfeer op de Betzenberg. Het was een geladen wedstrijd." Vorig jaar kende Gerets minder succes. Toen bleken de Lauterer in de kwartfinales van de UEFA-cup te sterk voor PSV. Toch gingen beelden uit die match de hele wereld rond. Bijna in z'n eentje voorkwam Gerets toen immers dat dolgedraaide Eindhovense supporters de bezoekende spelers te lijf gingen. Hij kreeg daarvoor van de Duitse pers de fairplay-trofee. "Een beetje overdreven," blikt Gerets terug op dat incident. "Zoveel moed was daar niet voor nodig. Het waren onze eigen fans, niet die van de tegenpartij."
 Eric Gerets begint aan zijn opdracht met de twee assistenten die al op de Betzenberg aanwezig waren, met name adjunct-coach Karlheinz Emig en keeperstrainer Gerald Ehrmann. "Ik zal snel weten welk vlees ik in de kuip heb," aldus Gerets. "We zullen wel zien of het klikt."	
-isteren zei minister van Volksgezondheid Jef Tavernier dat er in België nog twee mug-diensten bijkomen. De exacte plaatsen konden nog niet worden bekendgemaakt. Het dossier van de mug-teams kwam op het voorplan na een incident in Ninove. Een wandelaar zakte dinsdagvoormiddag in elkaar op een jaagpad aan de Dender. De toegesnelde hulpverleners moesten bijna 30 minuten wachten voor er een mug toekwam. Reden: de mug van Aalst was onderweg naar een andere opdracht. Toen het mug-team van Anderlecht aankwam, was de man al overleden. 
+isteren zei minister van Volksgezondheid Jef Tavernier dat er in België nog twee mug-diensten bijkomen. De exacte plaatsen konden nog niet worden bekendgemaakt. Het dossier van de mug-teams kwam op het voorplan na een incident in Ninove. Een wandelaar zakte dinsdagvoormiddag in elkaar op een jaagpad aan de Dender. De toegesnelde hulpverleners moesten bijna 30 minuten wachten voor er een mug toekwam. Reden: de mug van Aalst was onderweg naar een andere opdracht. Toen het mug-team van Anderlecht aankwam, was de man al overleden.
 België telt in totaal 79 mug-teams, waarvan er 73 gefinancieërd worden door het ministerie van Volksgezondheid. De zes andere teams zijn afhankelijk van het ziekenhuis. Momenteel ligt er één dossier bij de Raad van State om nog twee extra teams op te richten.
 Het dossier van de mug-teams is in Limburg al langer een hot item. Zo werd de mug van Lanaken uit de dienst genomen. Momenteel zijn er nog zeven teams. Maar ook die van Heusden-Zolder stond ter discussie omdat rekening houdend met het bevolkingsaantal Limburg recht heeft op zes teams. Opvallend is ook dat van de zes niet gefinancierde teams er vijf in Limburg actief zijn. "Vanaf 1 januari 2003 kunnen ze rekenen op een financiële steun van 223.000 euro per jaar en dat met terugwerkende kracht tot 1998", zegt een woordvoerster van de minister. De ritten van de vijf niet gefinancierde mugdiensten waren ook duurder.
 Volgens algemeen ziekenhuisdirecteur Roger Luyten van het Lommelse Maria-Middelaresziekenhuis is de beloofde som niet toereikend om de werking van een mugteam te garanderen. "Voor een mugteam heb je de klok rond een geneesheer en een verpleegkundige met een speciaal diploma spoed en intensieve zorgen nodig."
 Toch kijken de directeuren van de ziekenhuizen verwachtingsvol uit naar het geld van het ministerie. Want tot nu toe kregen ze geen cent. Directeur Luyten benadrukt ook dat tot nu toe geen enkel mug-team officieel erkend is. Ook die van Genk en Hasselt niet.
-Aimé Anthuenis was er ook gisteren na het onderlinge partijtje, aangevuld met enkele beloften, niet zeker van wie hij zaterdag in zijn eerste interland van belang aan de aftrap zou brengen. 
+Aimé Anthuenis was er ook gisteren na het onderlinge partijtje, aangevuld met enkele beloften, niet zeker van wie hij zaterdag in zijn eerste interland van belang aan de aftrap zou brengen.
 "Vanderhaeghe en Baseggio zijn certitudes," aldus de bondscoach. "Wesley Sonck en Emile Mpenza vooraan ook. Timmy Simons speelt zeker centraal in de verdediging, De Vlieger staat in doel."
 Voor de overige vier plaatsjes (op de linkerflank loopt Goor of Daerden) moet er dus nog gestreden worden. "Dheedene en Van Der Heyden zijn aan mekaar gewaagd. Peeters en Vreven ook. Op de rechtsmidden heb ik de keuze tussen Mpenza en Englebert. De een zorgt voor meer diepgang, de andere is een echte middenvelder. En ik moet er natuurlijk voor zorgen dat Vanderhaeghe en Baseggio niet verzuipen op het middenveld. Achteraan ben ik er nog niet uit wie naast Simons zal lopen. De Boeck is voetbaltechnisch misschien de sterkste, Van Buyten en Valgaeren zijn sterker op de man."
 Anthuenis zag Bulgarije ook aan het werk. "Op video," aldus de bondscoach. "Een moderne ploeg, dat een stevig collectief vormt. Ook offensief zijn ze heel gevaarlijk, ze schakelen razendsnel om van verdediging naar aanval. Het wordt dus oppassen."
 Limburgse clubs allemaal thuis
-Gisteren werd in Brussel geloot voor de 1/16 finales van de Beker van België. Voor het eerst in de geschiedenis gebeurde dat met een geleide loting. Zestien eersteklassers werden uitgeloot tegen de twee nieuwkomers in eerste klasse en veertien ploegen uit de lagere regionen. Zo werd het aantal duels tussen eersteklassers beperkt tot twee: Bergen neemt het op tegen Lokeren en KV Mechelen mag naar Lierse. 
-Liefst acht Limburgse clubs zaten in de urne: Racing Genk, Lommel, STVV, Heusden-Zolder, Patro Maasmechelen, Tongeren, Bocholt en Overpelt. Alle acht spelen ze thuis. De wedstrijden worden afgewerkt op 16 en 17 november met rechtstreekse uitschakeling. Dat wil zeggen dat er na negentig minuten eventueel verlengingen en strafschoppen volgen. 
+Gisteren werd in Brussel geloot voor de 1/16 finales van de Beker van België. Voor het eerst in de geschiedenis gebeurde dat met een geleide loting. Zestien eersteklassers werden uitgeloot tegen de twee nieuwkomers in eerste klasse en veertien ploegen uit de lagere regionen. Zo werd het aantal duels tussen eersteklassers beperkt tot twee: Bergen neemt het op tegen Lokeren en KV Mechelen mag naar Lierse.
+Liefst acht Limburgse clubs zaten in de urne: Racing Genk, Lommel, STVV, Heusden-Zolder, Patro Maasmechelen, Tongeren, Bocholt en Overpelt. Alle acht spelen ze thuis. De wedstrijden worden afgewerkt op 16 en 17 november met rechtstreekse uitschakeling. Dat wil zeggen dat er na negentig minuten eventueel verlengingen en strafschoppen volgen.
 Reacties op de loting: blz. 26
 Diabetici zullen hun gebruikte spuiten, pennaalden en bloedlancetten voortaan niet meer in de gewone huisvuilzakken mogen werpen. Ze horen thuis in speciale 'naaldcontainertjes' die moeten meegegeven worden met het klein gevaarlijk afval. Vandaag komen naalden en spuiten terecht in de grijze afvalzak of in de PMD-zak. Dat houdt een risico in voor de ophalers en sorteerders. Ze kunnen zich kwetsen of een infectie oplopen. Initiatiefnemers OVAM, de Vlaamse diabetesvereniging, de VVSG, Unamec (producenten en invoerders van injectienaalden) en de apothekers zullen de komende maanden alle particuliere gebruikers van naalden (98% diabetespatiënten) sensibiliseren voor het project. Vermoedelijk eind dit jaar wordt de regeling verplicht. Elke diabetespatiënt zal gemiddeld 2 tot 3 naaldcontainers per jaar nodig hebben. De opbergdozen kosten 1,6 tot 3 euro, afhankelijk van het formaat (een versie die in de binnenzak past tot een doos van 4 liter), en zijn te verkrijgen bij de apotheek, de diabetesvereniging of de medische speciaalzaak. De totale hoeveelheid gebruikte insulinespuiten, pennaalden en bloedlancetten door particulieren wordt in Vlaanderen op 13 ton per jaar geschat. De verwerkingskost zou 12.500 euro per jaar bedragen. Drugsgebruikers kunnen hun naalden ook via dit circuit verwijderen, maar veel steden beschikken ook over een speciaal spuitenruilprogramma.
 Baby's die geregeld in looprekjes zitten, kennen een tragere lichamelijke ontwikkeling dan andere baby's. Er is ook een sterk verband tussen de tijd doorgebracht in het looprekje en de mate van vertraging. Dat blijkt uit een Iers onderzoek waarbij de ouders van 200 kinderen bevraagd werden. De resultaten werden onlangs gepubliceerd in British Medical Journal en staan ook te lezen in de UZ Gezondheidsbrief. In een commentaar raadt onderzoekster Arlette Cornière van de K.U.Leuven het gebruik van looprekjes af. Een achterstand in de motorische ontwikkeling is weliswaar niet dramatisch, omdat normaal gezonde kinderen die doorgaans snel weer inhalen. De looprekjes hebben ook een nadelige invloed op de algemene ontwikkeling van het kind en liggen geregeld aan de basis van ernstige ongevallen.
@@ -59,7 +59,7 @@ Een Franse antropoloog heeft in een museum voor prehistorie in Les Eyzies-de-Tay
 Enzo Scifo krijgt over drie weken een prothese aan de linkerheup. Scifo moest door zijn heupproblemen de voetbalschoenen aan de haak hangen. Momenteel zit hij zonder job.
 De 52-jarige Kroaat Mario Filipi heeft gisteren een moedige poging ondernomen om het Kanaal over te zwemmen. Helaas heeft de man, die met één arm en één been door het leven moet, zijn poging om de Noordzee tussen Dover en het Franse Wissant over te steken, halverwege moeten staken. De zwemmer leed aan zeeziekte en uitputtingsverschijnselen. De Kroaat liep zijn handicap op tijdens de oorlog in zijn vaderland.
 Een psychisch gestoorde man (inzet) heeft woensdag kinderen aangevallen die zaten te lunchen in een kantine van een kerk in de Zuid-Koreaanse hoofdstad Seoul. Drie kinderen liepen ernstige steekwonden op, zeven anderen raakten licht gewond. De 53-jarige man vertelde de politie dat hij een stem had gehoord die zei dat hij niet zou blijven leven als hij niet zelf heel veel mensen zou doden. Het zou de stem van Kim Il Sung zijn geweest, de stalinistische ex-president van Noord-Korea. De man pakte twee keukenmessen en begon op een groep van zestien kinderen in te steken.
-Het duurde een half uur voor medewerkers van de kerk de man min of meer onder bedwang hadden. De politie arresteerde hem uiteindelijk met behulp van traangas. De slachtoffers varieerden in leeftijd van 4 tot 7 jaar. 
+Het duurde een half uur voor medewerkers van de kerk de man min of meer onder bedwang hadden. De politie arresteerde hem uiteindelijk met behulp van traangas. De slachtoffers varieerden in leeftijd van 4 tot 7 jaar.
 Kim Il Sung wordt door veel oudere Zuid-Koreanen beschouwd als een duivelse figuur, die de Koreaanse oorlog van 1950-1953 begon. In de oorlog kwamen miljoenen mensen om het leven. Kim overleed in 1994.
 De politie heeft dinsdag de vriendin van Volkert van der Graaf, de verdachte van de moord op Pim Fortuyn, aangehouden. Het Openbaar Ministerie in Amsterdam geeft toe dat er een vrouw is opgepakt, maar wil niet bevestigen dat het gaat om Petra Lievense.
 Het Openbaar Ministerie zou Lievense verdenken van voorbereidingen voor brandstichting of het veroorzaken van een ontploffing. In de woning van van der Graaf in Harderwijk werden 25 juni tijdens een huiszoeking chemicaliën aangetroffen, die volgens het Nederlands Forensisch Instituut voor brandstichting of explosies gebruikt kunnen worden. In een kunststof container in de schuur trof het Explosieven Opruimingscommando zoutzuur en zwavelzuur, een glazen pot met capsules, plakken lood, een zogenoemde time-power-unit en een kookwekker aan. De enige bekende toepassing van het mengsel van kaliumchloraat en suiker is een explosief. Als aan het mengsel zwavelzuur wordt toegevoegd kan er een spontane ontploffing plaatsvinden.
@@ -71,11 +71,11 @@ De traiteur waarover het gaat is Peter Lamers. Hij is aangedaan en wil absoluut
 "Vandaag stromen reacties binnen. Ik had de mensen graag zelf willen ontvangen, maar ik zat in Duitsland. Op de drie bewuste feesten zaten samen een honderdtal mensen."
 De traiteur vermoed dat eieren de aanleiding zijn. "Die gebruik ik voor het bereiden van de mayonaise waarmee ik de aardappelsla klaarmaak. Daar kan bij een portie een 'slecht ei' hebben tussen gezeten. Verschrikkelijk, maar het is onmogelijk te zien aan de buitenkant. Onze zaak is op en top in orde. Alles is perfect geconserveerd. Mijn vrouw blijft voortdurend poetsen."
 "Geen verwijten aan traiteur"
-Een twintigtal mensen die we belden had het over dezelfde symptonen. Velen begonnen gisteren al terug op krachten te komen en wilden de traiteur niets verwijten. 
+Een twintigtal mensen die we belden had het over dezelfde symptonen. Velen begonnen gisteren al terug op krachten te komen en wilden de traiteur niets verwijten.
 Inge Ramaekers bezocht zaterdag het feest voor woonbuurt De Kentings. "Mijn zoontje is zondagavond ziek beginnen worden. Hoge koorts en buikgriep. De huisdokter was al paar keer geweest. Woensdagmorgen dreigde hij flauw te vallen. Ik kon hem nog net grijpen. Hij werd net zoals mijn man die dezelfde symptonen vertoonde, opgenomen in het Lommelse ziekenhuis."
 "Op ons feest zijn nadien zo'n twintig mensen ziek geworden", vertelt een deelnemer aan het familiefeest in Grote Heide. "We wijzen de traiteur zeker niet met de vinger. Het kan iedereen die met voeding werkt overkomen."
 Ook de buurtbewoners van de Kentings willen geen kwaad woord over de traiteur. "Om een dergelijk accident mag zo'n man toch niet geruïneerd worden? Hij levert al jaren voortreffelijk werk."	
-De salmonellabacterie nestelt zich vooral in gerechten (zoals bereide slaatjes) waarin rauwe eieren worden gebruikt, en niet goed doorbakken vlees. Van de drie al gekende feestjes konden er geen voedingsresten meer worden onderzocht omdat die er niet meer waren. Een salmonellavergiftiging wordt gemiddeld duidelijk 12 tot 36 uur na het eten van het besmette product. Je kan er enkele dagen tot zelfs weken ziek van zijn. Mensen uit de regio Neerpelt die de symptomen 
+De salmonellabacterie nestelt zich vooral in gerechten (zoals bereide slaatjes) waarin rauwe eieren worden gebruikt, en niet goed doorbakken vlees. Van de drie al gekende feestjes konden er geen voedingsresten meer worden onderzocht omdat die er niet meer waren. Een salmonellavergiftiging wordt gemiddeld duidelijk 12 tot 36 uur na het eten van het besmette product. Je kan er enkele dagen tot zelfs weken ziek van zijn. Mensen uit de regio Neerpelt die de symptomen
 (diarree, buikkrampen, misselijkheid, koorts en uitzonderlijk braken) van een salmonellavergiftiging hebben, kunnen best contact opnemen met hun huisarts.	
 De politie in de Amerikaanse hoofdstad Washington heeft woensdag een man aangehouden met zestien vuurwapens in zijn auto. Hij was mogelijk op weg naar het Witte Huis, zegt de politie. De auto had nummerplaten uit de staat Pennsylvania. De politie handelde op aanwijzingen van de geheime dienst, die over informatie beschikte waaruit bleek dat een man uit Penn-sylvania met een lading explosieven op weg was naar de ambtswoning van de Amerikaanse president. Explosieven trof de politie niet aan, wel tien geweren en zes handvuurwapens. De man werd op drie kilometer van het Witte Huis tegengehouden. Hij is opgepakt wegens verboden wapenbezit.
 Bij onze nochtans protestantse noorderburen kunnen gsm-eigenaars hun toestel voortaan voorzien van rooms-katholieke beltonen. De Rooms-Katholieke Kerk in Nederland heeft de vrome 'ringtones' geïntroduceerd als religieus alternatief voor de vele gsm-melodieën die zijn afgeleid van muziekhits en reclames. De beltoontjes kunnen volgens het kerkgenootschap aanleiding geven tot een moment van inspiratie en bezinning op elk moment dat de telefoon overgaat. Er zijn vijftien katholieke 'evergreens', waaronder het 'Ave Maria', het 'Salve Regina' en het onsterfelijke 'Te Lourdes op de bergen'. Andere keuzemogelijkheden zijn 'De heer is waarlijk opgestaan' en het gewaagde 'God groet u zuiv're bloeme'. Belangstellenden kunnen de melodieën downloaden via www.catholictunes.nl. Volgens de katholieke Kerk in Nederland gaat het om een wereldprimeur. Per ringtone betaalt de vrome mens 90 tot 115 eurocent, bestemd voor 'het bisschoppelijk fonds voor bijzondere noden naar liefdadigheid'.
@@ -92,7 +92,7 @@ De vergrijzing is een van de belangrijkste uitdagingen voor de samenleving. "Maa
 Kinderbijslag tot slot is een recht van het kind. CD&V wil de regeling overzichtelijker maken door de belastingvermindering voor kinderen af te schaffen en te integreren in de kinderbijslag.
 De actie gaat uit van de vzw's Forum voor Vredesactie, Voor Moeder Aarde en Bomspotting. Zij voeren al jaren actie tegen de vermoedelijke aanwezigheid van Amerikaanse kernwapens op de basis van Kleine Brogel. Woordvoerder Hans Lammerant van Bomspotting: "We hebben nog geen bewijzen zwart op wit dat er effectief kernwapens in Kleine Brogel liggen, maar we weten wel absoluut zeker dat op de basis opslagcapaciteit is voorzien voor die wapens en dat op zich is al een teken dat ons land actief oorlogsmisdrijven voorbereidt. Met de klachtenactie hopen we dat het gerechtelijk apparaat in België zal reageren want de verantwoordelijke ministers zelf hebben nog niets gedaan."
 Zaterdag zullen honderden mensen met een standaard klachtenbrief naar het politiekantoor stappen. In de klacht worden de minister van Defensie, de minister van Binnenlandse Zaken en de eerste minister beschuldigd en ook de commandanten van de luchtmachtbasis van Kleine Brogel. De actievoerders vragen in hun klachtenbrief een grondig onderzoek van de basis en een verhoor van de militairen die actief zijn op de basis.
-De bedoeling is dat op zoveel mogelijk plaatsen in het land klacht wordt ingediend maar in Peer zelf (de plaats waar de basis van Kleine Brogel is gevestigd) moet de politie zaterdag geen volk verwachten. Hans Lammerant: "We hebben nog geen actiecomité in Peer maar eigenlijk is dat ook niet nodig want als de kernwapens ooit gebruikt worden, dan zullen de gevolgen wel veel verder reiken dan in Peer alleen." 
+De bedoeling is dat op zoveel mogelijk plaatsen in het land klacht wordt ingediend maar in Peer zelf (de plaats waar de basis van Kleine Brogel is gevestigd) moet de politie zaterdag geen volk verwachten. Hans Lammerant: "We hebben nog geen actiecomité in Peer maar eigenlijk is dat ook niet nodig want als de kernwapens ooit gebruikt worden, dan zullen de gevolgen wel veel verder reiken dan in Peer alleen."
 In Hasselt is er wel een actie gepland en zullen de klachten ingediend worden om halfdrie in de namiddag op het politiekantoor.
 De klachtenregen is een voorbereiding op de nationale actiedag van 5 oktober. Dan trekken de actievoerders opnieuw naar Kleine Brogel zelf en zullen ze proberen om over de omheining te klauteren om de basis te bezetten. Verschillende politici, schrijvers en theatermakers zijn daarbij aanwezig. Ook Patrick Vankrunkelsven zal opnieuw van de partij zijn. Zijn overstap naar de VLD heeft daar niets aan veranderd. Vankrunkelsven: "Ik blijf een pacifist in hart en nieren. Ik heb trouwens het debat rond kernwapens binnen mijn nieuwe partij aangekaart en het is de bedoeling dat daar een werkgroep rond gevormd wordt om een duidelijk standpunt van de partij te bepalen. Ik ben ervan overtuigd dat ook binnen de VLD er veel meer stemmen voor het pacifisme zijn dan je wel denkt."
 Gemeenschaps- onderwijs
@@ -102,25 +102,25 @@ Vindt u de maatregel discriminerend tegenover kinderen van een ander geloof? "Wi
 "Richtlijn is onrealistisch en overbodig"
 Een overkoepelende organisatie van het joods onderwijs bestaat niet in België. Daarom staken we ons licht op bij Louis Davids, hoofdredacteur van het Belgisch Israëlitisch Weekblad. "Ik acht de nieuwe richtlijn totaal onrealistisch en overbodig", zegt hij. "Want ruim 90% van de joodse kinderen in Antwerpen volgt toch al les in joodse scholen. Die zijn sowieso dicht tijdens onze feestdagen. Er verandert dus helemaal niks."
 En die overige 10% dan? "Dat zijn doorgaans kinderen van ouders die het niet zo nauw meer nemen met religie. Ze volgen gewoon de feestdagen van de Belgen."	
-"Voor velen in het katholiek onderwijs is het al jaren duidelijk: er wordt al veel langer een soepel beleid gevoerd naar de geloofswensen van moslims", zegt Willy Bombeek, woordvoerder in de Guimardstraat. 
+"Voor velen in het katholiek onderwijs is het al jaren duidelijk: er wordt al veel langer een soepel beleid gevoerd naar de geloofswensen van moslims", zegt Willy Bombeek, woordvoerder in de Guimardstraat.
 "Islamieten, zowel Turken als Marokkanen, delen aan het begin van het schooljaar de feestdagen mee. Wij respecteren die. We bekijken de best mogelijke regeling voor het kind zelf en zijn daar bijzonder soepel in. De rondzendbrief van minister Vanderpoorten verandert dus ook voor ons eigenlijk niets."
 Joodse en islamitische leerlingen krijgen op hun religieuze feestdagen voortaan een officiële dag vrij op school. Onderwijsminister Marleen Vanderpoorten liet dit via een omzendbrief weten aan alle Vlaamse schooldirecties.
-Woordvoerder Vandermarliere windt zich behoorlijk op over de heisa die de circulaire heeft veroorzaakt. "U zal geen enkele schooldirecteur vinden die die brief zal afschieten. Haast elke school krijgt tegenwoordig te maken met leerlingen die een andere godsdienst belijden dan de katholieke. En dat kan niemand die leerlingen ontzeggen, want vrijheid van godsdienst is een grondwettelijk recht in ons land." 
-Het initiatief maakt deel uit van de nieuwe strengere spijbelaanpak die de minister maanden geleden heeft voorgesteld. "Wij willen dat scholen zich op de echte spijbelaars gaan concentreren. Leerlingen die thuisblijven om religieuze redenen, vertekenen volgens ons de spijbelstatistieken. Wij hebben dus alleen maar meer duidelijkheid geschapen", zegt Nic Vandermaliere. "Bovendien wil ik toch even onderstrepen dat die vrije dagen niet cumulatief zijn. Wij vinden het belangrijk dat elke leerling evenveel dagen school loopt. Joodse kinderen die hun Bar Mitzwa of het Loofhuttenfeest vieren, compenseren die vrije dagen tijdens onze herfstvakantie. Joodse scholen blijven in die week gewoon open." 
+Woordvoerder Vandermarliere windt zich behoorlijk op over de heisa die de circulaire heeft veroorzaakt. "U zal geen enkele schooldirecteur vinden die die brief zal afschieten. Haast elke school krijgt tegenwoordig te maken met leerlingen die een andere godsdienst belijden dan de katholieke. En dat kan niemand die leerlingen ontzeggen, want vrijheid van godsdienst is een grondwettelijk recht in ons land."
+Het initiatief maakt deel uit van de nieuwe strengere spijbelaanpak die de minister maanden geleden heeft voorgesteld. "Wij willen dat scholen zich op de echte spijbelaars gaan concentreren. Leerlingen die thuisblijven om religieuze redenen, vertekenen volgens ons de spijbelstatistieken. Wij hebben dus alleen maar meer duidelijkheid geschapen", zegt Nic Vandermaliere. "Bovendien wil ik toch even onderstrepen dat die vrije dagen niet cumulatief zijn. Wij vinden het belangrijk dat elke leerling evenveel dagen school loopt. Joodse kinderen die hun Bar Mitzwa of het Loofhuttenfeest vieren, compenseren die vrije dagen tijdens onze herfstvakantie. Joodse scholen blijven in die week gewoon open."
 Praktiserend
 Maar wat voor joodse scholen geldt, geldt niet voor rijks- of stedelijke scholen waar heel wat islamitische leerlingen zijn ingeschreven. "Daar kunnen we inderdaad spreken van extra dagen. Maar in het geval van islamkinderen gaat het uiteindelijk slechts om twee dagen: het Offerfeest en het Suikerfeest. We moeten dat niet overroepen. Daarbij maken niet alle moslimouders daar gebruik van, alleen zij die praktiserend zijn."
-In de praktijk komt het erop neer dat de eenvoudige melding dat men een praktiserende gelovige is, volstaat om de toestemming van de directie te krijgen. "Ja, en dan?", reageert de kabinetswoordvoerder kregelig. 
+In de praktijk komt het erop neer dat de eenvoudige melding dat men een praktiserende gelovige is, volstaat om de toestemming van de directie te krijgen. "Ja, en dan?", reageert de kabinetswoordvoerder kregelig.
 "De beleving van de eredienst is toch een privé-aangelegenheid? Dat is al meer dan 150 jaar zo in België, we gaan dat nu toch niet terugschroeven, zeker. Dat is een element van wederzijds respect. Want als je het echt hard zou spelen, moet je de vrijzinnigen verbieden om met Kerstmis of Pasen vakantie te nemen. Laten we een beetje ernstig blijven."
-"Het is utopisch te denken dat we in een wereld zonder wapens kunnen leven." Dat zegde minister van Financiën Didier Reynders woensdag tijdens een bezoek aan FN Herstal, het bedrijf dat de wapens maakt voor de omstreden levering aan Nepal. "Volgens ons is het perfect legitiem om wapens te maken en verkopen", aldus nog de MR-minister. En hij is evenmin te vinden voor de oprichting van een parlementaire commissie die, voorafgaand aan ministeriële beslissingen inzake wapenverkoop, advies zou kunnen geven. 
+"Het is utopisch te denken dat we in een wereld zonder wapens kunnen leven." Dat zegde minister van Financiën Didier Reynders woensdag tijdens een bezoek aan FN Herstal, het bedrijf dat de wapens maakt voor de omstreden levering aan Nepal. "Volgens ons is het perfect legitiem om wapens te maken en verkopen", aldus nog de MR-minister. En hij is evenmin te vinden voor de oprichting van een parlementaire commissie die, voorafgaand aan ministeriële beslissingen inzake wapenverkoop, advies zou kunnen geven.
 PWA-werknemers in de land- en tuinbouwsector zullen in de toekomst 150 uren per maand mogen werken. Nu is dat beperkt tot 45 uren. Dat antwoordt minister van Arbeid en Tewerkstelling Laurette Onkelinx op een schriftelijke vraag van VLD-kamerlid Tony Smets. De regeling moet wel nog vrijdag door de ministerraad bekrachtigd worden.
-605 van de 1.499 deelnemers aan het toelatingsexamen voor arts en tandarts slaagden. Dat is 40,36 %, een hele lichte stijging in vergelijking met 2001 toen 569 studenten of 39,6 procent van de 1436 deelnemers slaagden. Aan de tweede sessie op 27 augustus deden 755 studenten mee. 135 daarvan slaagden, ofwel 17,4 procent. Bij de 1.499 kandidaten in 2002 waren 529 jongens en 970 meisjes. 237 jongens (44,8 procent) en 369 meisjes (37,9 procent) slaagden. Verdeeld over de vijf Vlaamse provincies, scoort Limburg net iets minder dan de andere provincies in de augustus-sessie. Van de 84 Limburgers die meededen, kwamen er 17 door, ofwel 16,1 procent. 
-VLD-kamerfractieleider Hugo Coveliers heeft moeite met het wetsvoorstel van Agalev om de wapenwet strenger te maken. Coveliers stoort er zich aan dat Agalev-kamerlid Peter Vanhoutte de uitvoer van wapens naar de Verenigde Staten wil verbieden omdat dat land het Internationaal Strafhof niet erkent. 
-Na de crisis over de wapenleveringen aan Nepal bevestigde Agalev haar vertrouwen in de regering omdat de partij onder meer de garantie kreeg dat de wapenwet op korte termijn zal worden aangepast. Onder meer de Europese gedragscode over wapens zal in de Belgische wet worden opgenomen. 
-Dinsdag raakte bekend dat Vanhoutte in samenwerking met Ecolo-kamerlid Martine Dardenne al een nieuw wetsvoorstel heeft ingediend dat wapenuitvoer naar landen als Syrië, Chili, Israël of Saoedi-Arabië problematisch zou maken. 
-De pcb-contaminatie van varkensvet die half augustus aan het licht kwam, is vermoedelijk veroorzaakt tijdens het productieproces in het slachthuis. Dat maakt het Federaal Voedselagentschap woensdag bekend. Maar naar de precieze oorzaak is het nog altijd gissen. Een vetverwerkend bedrijf ontdekte een verhoogd pcb-gehalte in één van zijn afgewerkte producten (bedoeld voor de veevoederindustrie). Bij het onderzoek naar de grondstoffen kwam een verhoogde pcb-contaminatie aan het licht in een staal varkensvet. Volgens het FAVV gebeurde de PCB-contaminatie wellicht in het slachthuis op het moment dat uit het slachtafval vet werd gehaald terwijl de overschotten tot beendermeel werden verwerkt. 
+605 van de 1.499 deelnemers aan het toelatingsexamen voor arts en tandarts slaagden. Dat is 40,36 %, een hele lichte stijging in vergelijking met 2001 toen 569 studenten of 39,6 procent van de 1436 deelnemers slaagden. Aan de tweede sessie op 27 augustus deden 755 studenten mee. 135 daarvan slaagden, ofwel 17,4 procent. Bij de 1.499 kandidaten in 2002 waren 529 jongens en 970 meisjes. 237 jongens (44,8 procent) en 369 meisjes (37,9 procent) slaagden. Verdeeld over de vijf Vlaamse provincies, scoort Limburg net iets minder dan de andere provincies in de augustus-sessie. Van de 84 Limburgers die meededen, kwamen er 17 door, ofwel 16,1 procent.
+VLD-kamerfractieleider Hugo Coveliers heeft moeite met het wetsvoorstel van Agalev om de wapenwet strenger te maken. Coveliers stoort er zich aan dat Agalev-kamerlid Peter Vanhoutte de uitvoer van wapens naar de Verenigde Staten wil verbieden omdat dat land het Internationaal Strafhof niet erkent.
+Na de crisis over de wapenleveringen aan Nepal bevestigde Agalev haar vertrouwen in de regering omdat de partij onder meer de garantie kreeg dat de wapenwet op korte termijn zal worden aangepast. Onder meer de Europese gedragscode over wapens zal in de Belgische wet worden opgenomen.
+Dinsdag raakte bekend dat Vanhoutte in samenwerking met Ecolo-kamerlid Martine Dardenne al een nieuw wetsvoorstel heeft ingediend dat wapenuitvoer naar landen als Syrië, Chili, Israël of Saoedi-Arabië problematisch zou maken.
+De pcb-contaminatie van varkensvet die half augustus aan het licht kwam, is vermoedelijk veroorzaakt tijdens het productieproces in het slachthuis. Dat maakt het Federaal Voedselagentschap woensdag bekend. Maar naar de precieze oorzaak is het nog altijd gissen. Een vetverwerkend bedrijf ontdekte een verhoogd pcb-gehalte in één van zijn afgewerkte producten (bedoeld voor de veevoederindustrie). Bij het onderzoek naar de grondstoffen kwam een verhoogde pcb-contaminatie aan het licht in een staal varkensvet. Volgens het FAVV gebeurde de PCB-contaminatie wellicht in het slachthuis op het moment dat uit het slachtafval vet werd gehaald terwijl de overschotten tot beendermeel werden verwerkt.
 Justitieminister Verwilghen moest woensdagnamiddag twee matchen afwerken. Nadat hij de aftrap had gegeven in de wedstrijd 'zwartwit contra witzwart-gestreept', kreeg hij de bal toegespeeld door de vzw Opvang Tekort. Op ludieke wijze kloeg de vereniging voor de poorten van de strafinrichting aan dat de overheid wel geld veil heeft voor een voetbalcompetitie van gedetineerden, maar niet voor de opvang van mentaal gehandicapten.
 "Er bestaat een dramatisch tekort aan opvang", vertelt woordvoerder Marc Van Gestel. "Hoewel dat in strijd is met hun fundamentele rechten, zitten meer dan 150 mensen zitten in de gevangenis door het gebrek aan plaatsen in de instelling voor mensen met een mentale handicap."
-"In het afgelopen weekeinde zocht een 62-jarige moeder die geen opvang voor haar autistische zoon vond, een drastische oplossing voor dit probleem. Ze poogde haar 40-jarige zoon te vergiftigen en wilde daarna zelfmoord plegen. Maar ze kreeg wroeging en verwittigde de hulpdiensten. De vrouw wordt vastgehouden tot het ministerie van Justitie voor de opvang van haar zoon heeft kunnen zorgen." 
+"In het afgelopen weekeinde zocht een 62-jarige moeder die geen opvang voor haar autistische zoon vond, een drastische oplossing voor dit probleem. Ze poogde haar 40-jarige zoon te vergiftigen en wilde daarna zelfmoord plegen. Maar ze kreeg wroeging en verwittigde de hulpdiensten. De vrouw wordt vastgehouden tot het ministerie van Justitie voor de opvang van haar zoon heeft kunnen zorgen."
 "We willen de minister danken voor die oplossing. Ze getuigt van gezond verstand. Maar anderzijds willen we hem vragen of hij nu geen lid van onze vzw wil worden. Hij is toch net als ons en 4.000 andere Vlamingen op zoek naar een geschikte opvangplaats."
 Het lijkt erop dat de behoefte aan opvangplaatsen niet snel wordt ingevuld. Het wegwerken van de huidige wachtlijsten kost volgens Opvang Tekort vijftig miljoen euro. Dat geld heeft de Vlaamse regering, bevoegd voor de opvang van mentaal gehandicapten, niet. "De minister van Begroting heeft al laten verstaan dat er geen bijkomend budget komt voor de creatie van bijkomende opvangplaatsen", zegt Peter-Jan Bogaert van het ministerie van Welzijn. "Nochtans vormde het wegwerken van de wachtlijsten één van de prioriteiten in het regeerakkoord. We zullen zien. 2003 wordt een moeilijk jaar." Het is dan ook een verkiezingsjaar. En dus zeer wel geschikt om te scoren.
 "Hoe is het mogelijk? De minister organiseert voetbalwedstrijden voor misdadigers. Tegelijkertijd wordt mijn broer, die nooit een vlieg kwaad heeft gedaan, in een instelling opgesloten. Omdat er geen geld is voor de opvang van mentaal gehandicapten." Dat zegt een anonieme lezeres van Het Belang van Limburg. Het mag duidelijk zijn dat het initiatief van Marc Verwilghen niet bij iedereen in goede aarde is gevallen.
@@ -128,41 +128,41 @@ Het lijkt erop dat de behoefte aan opvangplaatsen niet snel wordt ingevuld. Het
 "Maar dat wrange gevoel werd nog erger toen onze broer, nadat hij jaren op een wachtlijst had gestaan, eindelijk werd opgenomen. Omdat nergens anders plaats was, kwam hij terecht in een gesloten instelling voor psychiatrische patiënten. Achter slot en grendel. Pas nadat wij herhaaldelijk hadden geprotesteerd, werd hij verhuisd naar een paviljoen voor afgekickte drugsverslaafden."
 "Maar de toestand blijft onhoudbaar. Mijn broer heeft namelijk een job. Alleen kan hij, door zijn handicap, onmogelijk het openbaar vervoer nemen. Dus moeten wij elke dag honderden kilometers rijden om hem van en naar het werk te brengen. Wij hebben een dagtaak en kinderen die om aandacht schreeuwen, hé. Geloof mij, dit is geen leven. Intussen gaat de minister voetballen met criminelen. En voor mentaal gehandicapten is er geen geld. Ik begrijp er niets van. Heeft de minster dan geen schuldgevoel?"
 Op zaterdag 14 september speelt Lommel zijn volgende competitiematch in Genk. Op de wedstrijddag zijn de loketten voor de bezoekers gesloten. Lommelse fans die met hun club willen meegaan, zullen zich dus een ticket in voorverkoop moeten aanschaffen. Dat kan vanaf maandag 9 september op het secretariaat van SK. Belangstellenden wachten best niet te lang, want het aantal tickets is beperkt.
-Vincken: nog niet uit de zorgen - 
-Kris Vincken liet in het begin van de week foto's maken van zijn gebroken teen. "Alles zit mooi op de plaats, maar het aanmaken van de kalk verloopt wat moeizamer," aldus Vincken. "Deze week moet ik mij nog beperken tot aquajoggen en fietsen. Volgende week mag ik beginnen met de loopoefeningen, maar ik moet zelf nog uittesten hoe ver ik kan gaan." De wedstrijd tegen Racing Genk lijkt dus ook niet haalbaar voor de verdediger. 
+Vincken: nog niet uit de zorgen -
+Kris Vincken liet in het begin van de week foto's maken van zijn gebroken teen. "Alles zit mooi op de plaats, maar het aanmaken van de kalk verloopt wat moeizamer," aldus Vincken. "Deze week moet ik mij nog beperken tot aquajoggen en fietsen. Volgende week mag ik beginnen met de loopoefeningen, maar ik moet zelf nog uittesten hoe ver ik kan gaan." De wedstrijd tegen Racing Genk lijkt dus ook niet haalbaar voor de verdediger.
 PiDi
 RC GENK
-Dagano: Africa Cup - 
-Moumou Dagano reisde naar Congo af voor een kwalificatiewedstrijd van de Africa Cup. Dagano speelt zondagnamiddag met Burkina Faso en opteert onmiddellijk na de match voor een nachtvlucht richting Belgie. Maandagmorgen om acht uur zou hij in Zaventem moeten landen. 
-Daerden: sportman van Tongeren - 
+Dagano: Africa Cup -
+Moumou Dagano reisde naar Congo af voor een kwalificatiewedstrijd van de Africa Cup. Dagano speelt zondagnamiddag met Burkina Faso en opteert onmiddellijk na de match voor een nachtvlucht richting Belgie. Maandagmorgen om acht uur zou hij in Zaventem moeten landen.
+Daerden: sportman van Tongeren -
 Tongeren verkoos Koen Daerden voor zijn opvallende prestaties met Racing Genk tot meest verdienstelijke sportman in de Ambiorix-stede. Volgende dinsdag wordt de kersverse Rode Duivel daarvoor gehuldigd in het Tongerse stadhuis.
-AEK Athene: scouting - 
-Pierre Denier en Roland Janssen zagen vorig weekend AEK Athene een eerste maal aan het werk. De CL-tegenstander van Racing Genk behaalde tegen het pas gepromoveerde Yiannina een drie-één overwinning. "AEK is niet van het gehalte Sparta Praag. We hebben zeker winstkansen," aldus Pierre Denier. Het is de bedoeling dat Sef Vergoossen voor de heenmatch van dinsdag 17 september in Genk de Grieken zelf nog éénmaal gaat bekijken. 
-CL: geen vuurwerk - 
+AEK Athene: scouting -
+Pierre Denier en Roland Janssen zagen vorig weekend AEK Athene een eerste maal aan het werk. De CL-tegenstander van Racing Genk behaalde tegen het pas gepromoveerde Yiannina een drie-één overwinning. "AEK is niet van het gehalte Sparta Praag. We hebben zeker winstkansen," aldus Pierre Denier. Het is de bedoeling dat Sef Vergoossen voor de heenmatch van dinsdag 17 september in Genk de Grieken zelf nog éénmaal gaat bekijken.
+CL: geen vuurwerk -
 RC Genk heeft van de TEAM-delegatie een draaiboek in verband met de Champions League-matchen gekregen, dat liefst 400 bladzijden dik is. Daarin staat van naaldje tot draadje gestipuleerd wat kan en wat niet kan in de CL. Zo staat nu al vast dat er bij de drie thuismatchen van Genk geen vuurwerk mag worden afgeschoten. Ook gastoptredens tot vlak voor de aftrap zijn verboden. Vanaf drie kwartier voor de aftrap mag er enkel nog muziek uit de luidsprekers galmen.
-Repetities - 
+Repetities -
 Op zondag 15 september, daags na Genk-Lommel, zal het Fenix Stadion worden klaargestoomd voor de thuismatch tegen AEK Athene. Dat houdt ondermeer in dat alle boarding moet worden afgeplakt en vervangen door de namen van de officiële CL-sponsors. Op maandag 16 september vangen de repetities aan voor de 20 ballenjongens, die het officiële CL-doek in de middencirkel moeten doen wapperen.
 De medewerkers van KHZ worden dit seizoen allemaal gesponsord door een kledingszaak uit Bilzen. Iedereen die voor Heusden-Zolder werkt, krijgt een aangepaste outfit. De kledingszaak wordt gerund door ex-KHZ voetballer, Kurt Wijnen.
-Gratis bus - 
+Gratis bus -
 Vrijdag reserveert het bestuur van Heusden-Zolder een bus voor de verplaatsing van de supporters naar het Fenix Stadion. De Lijnbus vertrekt om 19u15 aan het Gezellehuis en is gratis.
-Website - 
+Website -
 KHZ heeft nu ook een officiële website. Daarop kan de geïnteresseerde alle informatie vinden over de tweedeklasser. Het internetadres is:www.khz.be.
 SvM
-Telefacts-pedofiel ingerekend en aangehouden 
+Telefacts-pedofiel ingerekend en aangehouden
 Patrick M. (37), de zelfverklaarde 'hete gast' die in de Telefacts-uitzending van maandag seks zocht met een 13-jarig meisje, is dinsdagavond opgepakt. De man, een bankbediende, probeerde nog te vluchten toen hij de agenten zag, maar werd vrij snel ingerekend. Na een urenlang verhoor door onderzoeksrechter Bruno Bulthé werd hij aangehouden.
 Tijdens het verhoor door Bulthé gaf M. toe dat hij verslaafd is aan contacten met jonge meisjes. Hij maakte met hen ook afspraakjes, maar zou naar eigen zeggen nooit seks met de meisjes hebben gehad. Patrick M. werd al beticht van aanzetten tot ontucht, daar komt het bezit van pedofiel materiaal bij.
 Na zijn aanhouding vonden de speurders verscheidene naakt- en andere foto's in zijn wagen. Even was het onduidelijk of de gefotografeerde meisjes minderjarig waren. Onderzoek bevestigde dat het om meisjes jonger dan 15 ging.
 Speurders van de cel Pedofilie van de Brusselse gerechtelijke politie kwamen Patrick M. op het spoor na een huiszoeking bij VTM. Daar werden onder meer de originele banden meegenomen, waarop de man herkenbaar in beeld kwam. Ook Telefacts-hoofdredacteur Eric Goens kreeg speurders over de vloer: bij hem werd de computer in beslag genomen waarmee het gesprek op de chatbox tot stand kwam. Ook in het Fortis-kantoor waar M. werkte, werden huiszoekingen gehouden.
 RVH
-Douane vindt softdrugs ter 
+Douane vindt softdrugs ter
 waarde van 32 miljoen euro
 De douane heeft begin juli een grote hoeveelheid softdrugs aangetroffen in het ruim van een schip dat de Antwerpse haven aandeed. De speurders vonden 8 ton marihuana en 470 kilo hasj. De drugs hebben een totale straatwaarde van 32 miljoen euro. De vondst van begin juli is de grootste vangst die de Antwerpse speurders de voorbije vijf jaar deden. Het schip waarin de drugs gevonden werden, was afkomstig uit Kaapstad in Zuid-Afrika. Vermoedelijk was een deel van de drugs voor de Belgische markt bestemd, terwijl een groter deel naar Nederland getransporteerd zou worden om de coffeeshops te bevoorraden.	
 Belga
-Tweede nacht op rij brand 
+Tweede nacht op rij brand
 in theehuis in Molenbeek
 Dinsdagnacht heeft het voor de tweede nacht op rij gebrand in theehuis 'Anouar' in Sint-Jans-Molenbeek. Dat werd woensdag vernomen uit politiebron. Vermoedelijk was er, zoals maandagnacht, kwaad opzet in het spel. De brand ontstond omstreeks 03.20 uur. Na de eerste brand vond de brandweer drie brandhaarden en een molotov-cocktail.	
 Belga
-Sonck helemaal fit 
+Sonck helemaal fit
 Wesley Sonck kon gisteren weer bij de groep aanpikken. De Genkse spits liep heel de wedstrijd naast Emile Mpenza in de spits. "Ik had de eerste dagen wat pijn van een trap op mijn voet," aldus Sonck. "Die is nu verdwenen. Ik kan zonder probleem passes versturen en op goal knallen. Het zal dus wel lukken zaterdag."
 Valgaeren verzwikt enkel
 Joos Valgaeren moest gisteren in de tweede helft van het oefenpartijtje afhaken na een duel met Wesley Sonck. "Joos werd geraakt aan de enkel," aldus Anthuenis. "Een lichte verzwikking, maar de dokter heeft al meegedeeld dat het meevalt."
@@ -177,13 +177,13 @@ Fanta
 Alles zal op het nieuwe proces draaien rond de methanol die in het bloed van de kinderen werd gevonden. Pirson gaf na de feiten toe dat hij het product in de Fanta van de kinderen goot om hen te verdoven. Later trok hij die verklaring in en beweerde dat hij onder dwang bekende. Hij werd veroordeeld tot 20 jaar cel wegens moord, maar zag die straf in beroep herleid tot zes maand met uitstel wegens onvrijwillige doodslag ten gevolge van een verkeersongeval. Maar vlak voor de zomervakantie besliste het Hof van Cassatie dat het proces moest worden overgedaan. Met een anders samengesteld hof, dat vooral het hoofd zal moeten breken over de vraag of de methanol voor of na het overlijden in het lichaam werd opgenomen.
 De advocaten van Pirson beweren dat begrafenisondernemers vaak producten op basis van formol gebruiken, die na afbraak in het lichaam in een methanonderivaat worden omgezet. Volgens begrafenisondernemer Paul-Emile Bodson, die de lichamen van Sven en Romy ophaalde en kistte, wordt dat product op watten gegoten en in de neus van de overledene gestopt. "We doen dat om geurhinder tegen te gaan die optreedt bij een snelle ontbinding van het lichaam", zegt Bodson. Volgens de verdediging van Pirson is de methanol na de dood in het bloed terechtgekomen. Onderzoek van de maaginhoud kon daar definitief uitsluitsel over geven. Maar dat werd bij de autopsie niet gedaan, omdat men er toen nog van uitging dat het om een auto-ongeval ging.
 Gerechtsexpert dokter Bonbled, tot voor kort wetsdokter bij het Brusselse parket, is het volkomen oneens met het verhaal dat de methanol pas na de dood in het lichaam werd opgenomen. Niet alleen in het bloed zijn sporen van methanol aangetroffen. Ook bij DNA-onderzoek op de haren van de slachtoffers. Reden genoeg om aan te nemen dat het product voor het overlijden in het lichaam aanwezig was.
-Racing Genk haalde opgelucht adem toen tweede nationaler Virton uit de trommel werd opgevist. "We konden ons geen betere loting wensen," zegt Pierre Denier. "Bovendien spelen we thuis. Normaal moeten we kunnen doorgaan naar de volgende ronde. Toch heb ik bedenkingen bij de nieuwe manier van loten. De charme is eruit, de kleintjes zijn altijd benadeeld. Voor ons komt het goed uit omdat we de komende maanden een loodzwaar programma voor de kiezen krijgen" 
+Racing Genk haalde opgelucht adem toen tweede nationaler Virton uit de trommel werd opgevist. "We konden ons geen betere loting wensen," zegt Pierre Denier. "Bovendien spelen we thuis. Normaal moeten we kunnen doorgaan naar de volgende ronde. Toch heb ik bedenkingen bij de nieuwe manier van loten. De charme is eruit, de kleintjes zijn altijd benadeeld. Voor ons komt het goed uit omdat we de komende maanden een loodzwaar programma voor de kiezen krijgen"
 Lommel-trainer Harm Van Veldhoven was in zijn nopjes met de bekerloting tegen Dessel. "Als eersteklasser moeten we onze verantwoordelijkheid kunnen opnemen tegen Dessel Sport. In het bekertoernooi is er vaak een hemelsbreed verschil tussen uit en thuis. Al is de afstand ditmaal geen hinderpaal en zullen de bezoekers ook wel luid aangemoedigd worden. In deze streekderby staan bovendien twee ex-Lommelaars in het andere kamp: keeper Patrick Nijs en Frank Leen. Dat maakt het treffen nog interessanter. Wij zijn de favoriet en Dessel heeft niets te verliezen. Maar moeilijk gaat ook."
-Bij STVV zijn ze opgetogen. Een thuiswedstrijd tegen derdeklasser Berchem mag normaal geen probleem zijn om de volgende bekerronde te bereiken. "Het voornaamste is ingevuld. We mogen op Staaien spelen," zo gaf technisch directeur Guy Mangelschots aan. "Veel weet ik niet over Berchem. Ik weet alleen dat de gebroeders Mellemans, die bij onze beloften gespeeld hebben, daar spelen. We zullen ze in elk geval wel eens gaan scouten in de komende weken." 
+Bij STVV zijn ze opgetogen. Een thuiswedstrijd tegen derdeklasser Berchem mag normaal geen probleem zijn om de volgende bekerronde te bereiken. "Het voornaamste is ingevuld. We mogen op Staaien spelen," zo gaf technisch directeur Guy Mangelschots aan. "Veel weet ik niet over Berchem. Ik weet alleen dat de gebroeders Mellemans, die bij onze beloften gespeeld hebben, daar spelen. We zullen ze in elk geval wel eens gaan scouten in de komende weken."
 Patro Maasmechelen krijgt niet meteen de topper waar het op gerekend had, maar met GBA zakt toch ook een aantrekkelijke ploeg naar het nieuwe stadion af. Voor Manu Karagiannis wordt het een weerzien met zijn oude ploegmakkers, al lijkt Patro op papier kansloos. "In theorie misschien wel, maar op het veld ligt dat even anders. Zelf raakte ik met GBA enkele keren slechts met de hakken over de sloot tegen clubs als Hoogstraten en Ingelmunster. Ik geloof wel in een Patro-stunt."
 Heuden-Zolder neemt het op tegen Antwerp. Voorzitter Stin Husson was gematigd enthousiast. "Het is natuurlijk interessanter om tegen Genk, Anderlecht of Standard te voetballen," vertelt hij. "Maar tegen Antwerp kunnen wij onze kans gaan. Zij zijn wel de grote favoriet voor de volgende ronde." Drie jaar geleden speelde Heusden-Zolder (toen nog derdeklasser) in de beker al tegen Antwerp. "We verloren toen met 3-0. Het voordeel van deze loting is wel dat wij deze partij in het Fenix Stadion kunnen afwerken."
 Derdeklasser Overpelt-Fabriek lootte voor de zestiende finales van de beker van België subtopper Moeskroen. Manager Stef Cuypers vond het voor KVVO geen slechte loting. "Al had de komst van een Limburgse eerste nationaler of een van de toppers Anderlecht, Brugge of Standard Luik nog beter geweest," zegt hij. "Maar met Moeskroen loten we toch een sterke subtopper." In principe geniet Overpelt van het thuisvoordeel. Maar of er ook echt op De Leukens wordt gespeeld, is nog geen uitgemaakte zaak.
-SK Tongeren bekert thuis tegen eersteklasser La Louvière. "Uiteraard hadden wij liever een Limburgse club geloot," zegt trainer Brepoels. "Maar met Stefan Teelen, Domenico Olivieri en Rogerio De Oliveira komt er toch een stukje Genk naar de Motten. Maar die bekermatch is nog ver weg, nu primeert de competitie. Door goede resultaten te scoren zullen we ook reclame maken voor die match. En wellicht kunnen we met SK nog voor een stunt zorgen tegen Les Loups," besluit coach Brepoels. 
+SK Tongeren bekert thuis tegen eersteklasser La Louvière. "Uiteraard hadden wij liever een Limburgse club geloot," zegt trainer Brepoels. "Maar met Stefan Teelen, Domenico Olivieri en Rogerio De Oliveira komt er toch een stukje Genk naar de Motten. Maar die bekermatch is nog ver weg, nu primeert de competitie. Door goede resultaten te scoren zullen we ook reclame maken voor die match. En wellicht kunnen we met SK nog voor een stunt zorgen tegen Les Loups," besluit coach Brepoels.
 Hinken op twee gedachten. Dat is wat men bij derdenationaler Bocholt VV momenteel doet. "We weten nog niet goed wat we ermee moeten doen," opent PR-man Jan Schrijvers. "Moeten we kiezen voor de sportieve mogelijkheden, want Beveren is nu niet echt een topper, of laten we het financiële primeren? Positief is alleszins dat we het heft in eigen handen houden want het thuisvoordeel is voor ons."
 Aimé Anthuenis was er gisteren in Koksijde zelf nog niet uit wie zaterdagavond rechts achteraan zal lopen. "Ik heb er keuzemogelijkheden te over," aldus een ontspannen bondscoach. "Met Jacky Peeters, Stijn Vreven, Eric Deflandre en Pieter Collen beschik ik over vier degelijke voetballers. Voor Bulgarije kies ik uit de eerste twee. Wie het wordt, weet ik vandaag echt nog niet. Ze liggen allebei dicht bij mekaar."
 Peeters en Vreven deelden de voorbije dagen kamer 216 van hotel Donny in De Panne. Over wie zaterdag de voorkeur krijgt, werd er met geen woord gerept. "Er waren dingen genoeg om over te praten," lacht het tweetal. Stijn Vreven mocht gisteren tijdens het onderlinge partijtje in de A-ploeg starten. Na rust was het de beurt aan Jacky Peeters.
@@ -206,10 +206,10 @@ Voor de CL-heenwedstrijd Real Madrid-Racing Genk(woensdag 25 september) start he
 Standard won gisterenavond met 0-4 een oefenwedstrijd op het veld van Olympic Charleroi. Doelpuntenmakers waren Vandooren (2 keer) en Aarst. Charleroi maakte nog een own-goal. Lukunku (rug) en Goossens (enkel) bleven langs de kant. Söderström speelde de match wel uit, maar moet door een letsel aan de adductoren drie dagen rusten.
 Verlies tegen De Graafschap
 Zonder een rits internationals en ook zonder de geblesseerde Filip De Wilde (lies), verloor Anderlecht gisterenavond met 2-0 een oefenpot bij de Nederlandse ereklasser De Graafschap, de ploeg van ex-Anderlechtenaars Peter Van Vossen en Kevin Nicolay. Door de vele afwezigen stuurde Broos een experimenteel elftal tussen de lijnen, met enkele jongens uit de B-kern.
-Zo'n 350 politiemensen en controleurs van vervoersmaatschappijen hebben woensdag een grootscheepse controleactie in en op de stations, treinen, metro, trams en bussen van Brussel Hoofdstad gehouden. Het gaat om een FIPA-actie (Full Integrated Police Action) gecoördineerd door de directeur-coördinator van de federale politie Brussel. Om 20.30 uur woensdagavond waren al 38 arrestaties verricht. Het ging om 20 aanhoudingen wegens gerechtelijke feiten. Zo werden een aantal personen opgepakt wegens diefstal in één van de stations. Er zijn twee personen opgepakt die geseind stonden omdat ze nog een gevangenisstraf moesten uitzitten en twee personen hadden een kleïne hoeveelheid heroïne op zak. Ook is een ontvluchte minderjarige teruggevonden. De administratieve aanhoudingen betreffen vooral illegaal verblijf in ons land en één persoon die opgepakt is wegens het aanzetten tot rellen. Tegen 20.30 uur had de MIVB in totaal 5.145 personen gecontroleerd: 460 personen hadden geen geldig vervoersbewijs op zak. 
-Van Hooijdonk voetballer van het seizoen 
+Zo'n 350 politiemensen en controleurs van vervoersmaatschappijen hebben woensdag een grootscheepse controleactie in en op de stations, treinen, metro, trams en bussen van Brussel Hoofdstad gehouden. Het gaat om een FIPA-actie (Full Integrated Police Action) gecoördineerd door de directeur-coördinator van de federale politie Brussel. Om 20.30 uur woensdagavond waren al 38 arrestaties verricht. Het ging om 20 aanhoudingen wegens gerechtelijke feiten. Zo werden een aantal personen opgepakt wegens diefstal in één van de stations. Er zijn twee personen opgepakt die geseind stonden omdat ze nog een gevangenisstraf moesten uitzitten en twee personen hadden een kleïne hoeveelheid heroïne op zak. Ook is een ontvluchte minderjarige teruggevonden. De administratieve aanhoudingen betreffen vooral illegaal verblijf in ons land en één persoon die opgepakt is wegens het aanzetten tot rellen. Tegen 20.30 uur had de MIVB in totaal 5.145 personen gecontroleerd: 460 personen hadden geen geldig vervoersbewijs op zak.
+Van Hooijdonk voetballer van het seizoen
 NEDERLAND
-Pierre van Hooijdonk (Feyenoord) is gisterenavond in Veldhoven tijdens het profvoetbalgala door collega-voetballers uitgeroepen tot beste voetballer van het seizoen 2001/2002 in de Nederlandse competitie. De spits van Feyenoord ontving de prijs uit handen van Frank de Boer. Onze landgenoot Thomas Buffel, toen nog in dienst van Excelsior Rotterdam en thans Feyenoorder, werd gekozen tot beste speler van de eerste divisie. 
+Pierre van Hooijdonk (Feyenoord) is gisterenavond in Veldhoven tijdens het profvoetbalgala door collega-voetballers uitgeroepen tot beste voetballer van het seizoen 2001/2002 in de Nederlandse competitie. De spits van Feyenoord ontving de prijs uit handen van Frank de Boer. Onze landgenoot Thomas Buffel, toen nog in dienst van Excelsior Rotterdam en thans Feyenoorder, werd gekozen tot beste speler van de eerste divisie.
 ENGELAND
 Dubbele beschuldiging tegen Keane
 De Engelse voetbalbond beschuldigt Roy Keane van onsportief gedrag op het veld. De eerste beschuldiging is het gevolg van een tackle die Keane in april 2000 uitvoerde op Alf Inge Haaland. Keane gaf in zijn autobiografie toe dat hij de Noor van Manchester City opzettelijk wilde blesseren uit vergelding voor een doodschop die hij drie jaar daarvoor van Haaland incasseerde. De tweede beschuldiging is het gevolg van de elleboogstoot die Keane zaterdag uitdeelde aan Jason McAteer van Sunderland. De Engelse voetballer riskeert een schorsing van vier wedstrijden, als één van beide aanklachten gevolgd wordt. Haaland en Manchester City gaven al te kennen ook zelf juridische stappen te willen ondernemen.
@@ -227,8 +227,8 @@ Dat Vandenbergh junior op korte of middellange termijn zal doorbreken, staat voo
 De Genkse coach Sef Vergoossen is niet verrast dat Kevin Vandenbergh zich tot nader order slechts moeizaam weet door te zetten. "Je mag toch niet vergeten dat de concurrentie bij ons messcherp is en dat zijn carrière nog maar in de kinderschoenen staat. De voorbije maanden hebben hem en mij alvast geleerd dat hij nog een lange weg te gaan heeft. Ik ben er rotsvast van overtuigd dat het een getalenteerde jongen is. Maar op een aantal vlakken moet hij nog serieus worden bijgeschaafd. En daar zijn we nu mee bezig."
 Meer concreet komt het volgens Vergoossen hierop neer. "Kevin is van nature een afwachtende spits. Als een verdediger in de fout gaat, is hij razend gevaarlijk. Hij scoort immers heel makkelijk. Maar afwachten, volstaat in het moderne voetbal niet meer. Wij proberen Kevin nu aan zijn verstand te brengen dat hij meer aanspeelbaar moet worden. We staven dat ook met voorbeelden. Onlangs, tijdens een oefenmatch tegen Wellen, hebben we eens geturfd hoeveel balcontacten hij had op een half uur. Hij kwam aan drie. Igor de Camargo aan zeventien. Dat zegt genoeg. Onze Braziliaan staat gewoon een stuk verder en krijgt daarom ook de voorkeur als bankzitter bij de eerste ploeg. Als Kevin die rollen wil omdraaien, moet hij completer worden. Bij balbezit moet hij vaker tussen de linies laveren, bij balverlies moet hij onmiddellijk weer de zone opzoeken en niet denken dat zijn werk erop zit. Verder moet hij ook fysiek nog groeien. Maar dat is uiteraard normaal op die leeftijd."
 Of Kevin die zaken ook oppikt? "Vind ik wel," aldus Vergoossen. "De Kevin van nu is stukken beter dan die van twee maanden geleden. Op training is hij nu veel dominanter aanwezig dan in het begin. Ik heb niet de indruk dat hij ontgoocheld is of dat hij zijn geduld stilaan verliest. En zelfs als dat het geval zou zijn, zou ik dat niet erg vinden. Wie als voetballer wil slagen, moet ook op mentaal vlak tegenslagen kunnen incasseren en overwinnen."
-Vlaande-ren-T Interim, Landbouwkrediet-Colnago en Marlux-Ville de Charleroi zorgen voor de Belgische inbreng in de Ronde van de Toekomst, die vandaag van start gaat in Saint-Grégoire. Roger Swerts (Vlaanderen) selecteerde Jan Kuyckx, Jurgen Vandewalle, Wim Vanhuffel, James Vanlandschoot, Nico Sijmens en Stijn Devolder. Gérard Bulens (Landbouwkrediet) stelt slechts een landgenoot op: Erik Lievens. Hij krijgt het gezelschap van Popovych, Timochine, Scamardella, Bileka en Anza. Didier Paindaveine (Marlux) heeft onder meer Johan Dekkers en Johan Coenen bij zich. 
-"De Ronde van de Toekomst is de laatste jaren bijzonder zwaar geworden", zegt Roger Swerts. "Niet zozeer inzake parcours, maar vooral inzake bezetting. Sinds de sterkste profploegen met hun beste jongeren naar de Tour de l'Avenir komen, is het voor ploegen als de onze zeer zwaar geworden om nog te kunnen uitblinken zoals destijds met Glenn D'Hollander. Voor een goed klassement hopen we bij Vlaanderen vooral op Nico Sijmens. Vandewalle, Devolder en de snelle Vanlandschoot zijn de vrijbuiters in de etappes." 
+Vlaande-ren-T Interim, Landbouwkrediet-Colnago en Marlux-Ville de Charleroi zorgen voor de Belgische inbreng in de Ronde van de Toekomst, die vandaag van start gaat in Saint-Grégoire. Roger Swerts (Vlaanderen) selecteerde Jan Kuyckx, Jurgen Vandewalle, Wim Vanhuffel, James Vanlandschoot, Nico Sijmens en Stijn Devolder. Gérard Bulens (Landbouwkrediet) stelt slechts een landgenoot op: Erik Lievens. Hij krijgt het gezelschap van Popovych, Timochine, Scamardella, Bileka en Anza. Didier Paindaveine (Marlux) heeft onder meer Johan Dekkers en Johan Coenen bij zich.
+"De Ronde van de Toekomst is de laatste jaren bijzonder zwaar geworden", zegt Roger Swerts. "Niet zozeer inzake parcours, maar vooral inzake bezetting. Sinds de sterkste profploegen met hun beste jongeren naar de Tour de l'Avenir komen, is het voor ploegen als de onze zeer zwaar geworden om nog te kunnen uitblinken zoals destijds met Glenn D'Hollander. Voor een goed klassement hopen we bij Vlaanderen vooral op Nico Sijmens. Vandewalle, Devolder en de snelle Vanlandschoot zijn de vrijbuiters in de etappes."
 Ludo Giesberts, 37 ondertussen, is aan de laatste rechte lijn van zijn carrière toe. Op 6 oktober houdt het definitief op. In eigen midden, met een knaller van een afscheidsfeest. Net dat besef leek de Kempense veteraan de laatste dagen tot dat tandje meer te inspireren. Vorige zaterdag winst in Moerzeke, zondag primus in Heist-Goor, daags nadien bloemen in Pijpelheide: Giesberts wilde Merckx' record aan diggelen, en wel zo snel mogelijk. In Arendonk was het zover, voor de ogen van een ruim opgekomen publiek én een televisieploeg van de VRT. "Het was nu of nooit. Niet dat dat record een obsessie was, maar het zou jammer geweest zijn als ik er niet voluit was voor gegaan."
 Belangstelling
 Medevluchter Dockx werd vlot in de spurt gevloerd. De handen gingen hemelwaarts, zoals de Allergrootste hem dat zo dikwijls had voorgedaan. Dikwijls, zij het één keertje minder. "Ik heb het allergrootste respect voor Eddy Merckx. Ook al zat die vergelijking er natuurlijk al een tijdje aan te komen, ik weet wie ik ben en waar ik sta in de wielerwereld. Mijn voeten krijg je geen centimeter van de grond, daar verandert dit record niks aan. Maar ik steek niet weg dat de belangstelling me deugd doet. Giesberts heeft er toch maar lekker 526 gewonnen, niemand die hem dat nadoet. Akkoord, de omstandigheden zijn volslagen verschillend met de manier waarop Merckx aan zijn erelijst heeft getimmerd, dat hoeft niemand me te vertellen."
@@ -244,71 +244,71 @@ Tussen Roosendaal en Antwerpen reden er een poosje geen treinen. Ook de internat
 BVP
 Brandende sigaar fataal
 voor bejaarde man
-BRIELLE - 
+BRIELLE -
 Een 82-jarige man uit het Nederlandse Brielle is dinsdag in zijn woning door verbranding om het leven gekomen. De kleding van de hulpbehoevende bejaarde vatte vlam toen hij een sigaar wilde opsteken. Het slachtoffer trachtte aanvankelijk nog eigenhandig het vuur te doven in de keuken, maar slaagde daar niet in. Toen de eveneens 82-jarige echtgenote van de man, die zich boven in de slaapkamer bevond, met haar invalidenlift naar beneden was gekomen, leefde haar man nog. Zij had inmiddels het alarmnummer 112 gebeld en ook haar dochter en zoon, die snel ter plekke waren. Ook zij konden het vuur niet doven en zagen hun vader voor hun ogen bezwijken.	
 GPD
 Eén tot zes jaar celstraf
 voor Albanese dievenbende
-De Antwerpse rechtbank heeft maandag 7 leden van een Albanese dievenbende veroordeeld tot effectieve celstraffen tussen 1 en 6 jaar. Drie leden van de bende werden vrijgesproken bij gebrek aan bewijs. De rechtbank achtte een zware straf noodzakelijk omdat het hier een "criminele organisatie" betreft die "voortdurend op strooptocht ging en die zich, door middel van intimidatie en geweld, verrijkte op kosten van anderen." De rechter zag ook een "aanhoudende criminele intentie" en tilde zwaar aan het "totaal gebrek aan respect voor andermans eigendom". De twee leiders van de bende werden bij verstek veroordeeld tot respectievelijke celstraffen van 5 jaar en 30 maanden. 
+De Antwerpse rechtbank heeft maandag 7 leden van een Albanese dievenbende veroordeeld tot effectieve celstraffen tussen 1 en 6 jaar. Drie leden van de bende werden vrijgesproken bij gebrek aan bewijs. De rechtbank achtte een zware straf noodzakelijk omdat het hier een "criminele organisatie" betreft die "voortdurend op strooptocht ging en die zich, door middel van intimidatie en geweld, verrijkte op kosten van anderen." De rechter zag ook een "aanhoudende criminele intentie" en tilde zwaar aan het "totaal gebrek aan respect voor andermans eigendom". De twee leiders van de bende werden bij verstek veroordeeld tot respectievelijke celstraffen van 5 jaar en 30 maanden.
 Belga
 NEW YORK 	Frank VAN ROOST/GPD
-De 20-jarige A-Rod zette in zijn kwartfinale de Argentijn Chela in vier sets aan de kant: 5-7, 6-4, 6-4 en 6-4, ondanks een blessure aan de linkervoet. Het jonge Amerikaanse talent liet het uitzinninge thuispubliek helemaal uit de bol gaan toen hij na een gewonnen spektakelrally high-five-handjes ging klappen met het publiek. Hij introduceerde de Boris Becker-grasduik op het hardcourt van New York en zette een grote bek op bij een paar betwiste punten. Maar het allebelangrijkste: hij demonstreerde vier sets lang een spetterende forehand. 
+De 20-jarige A-Rod zette in zijn kwartfinale de Argentijn Chela in vier sets aan de kant: 5-7, 6-4, 6-4 en 6-4, ondanks een blessure aan de linkervoet. Het jonge Amerikaanse talent liet het uitzinninge thuispubliek helemaal uit de bol gaan toen hij na een gewonnen spektakelrally high-five-handjes ging klappen met het publiek. Hij introduceerde de Boris Becker-grasduik op het hardcourt van New York en zette een grote bek op bij een paar betwiste punten. Maar het allebelangrijkste: hij demonstreerde vier sets lang een spetterende forehand.
 Pistol Pete
 Dat belooft voor de kwartfinale tegen Sampras. Greg Rusedski had na de derde ronde nochtans voorspeld dat Sampras de clash met Tommy Haas onmogelijk kon overleven. "Pete is nog slechts de schim van de kampioen die hij vroeger was. Hij is bij elke bal een stap trager. Hij moet maar eens beseffen dat zijn tijd voorbij is."
 Een steviger injectie had de Brit moeilijk kunnen geven. Gisteren knalde Pistol Pete er nog eens lustig op los en liet Haas naar alle hoeken van het terrein rennen. Vergeefs moeite van de Duitser: 7-5, 6-4, 6-7 (5/7) en 7-5. Sampras speelde als in zijn beste dagen en sloeg een reeks onnavolgbare forehands.
-De US Open won Sampras vier maal, de voorbije twee jaar verloor hij op Flushing evenveel finales, van Safin en Hewitt. Voor zijn laatste toernooizege moeten we al terugkijken naar 2000. Toen won hij voor de zevende maal Wimbledon. Nadien geraakte hij nog sporadisch in een finale. Dit seizoen nog welgeteld één keer, in Houston. Hij verloor er van... Andy Roddick. 
+De US Open won Sampras vier maal, de voorbije twee jaar verloor hij op Flushing evenveel finales, van Safin en Hewitt. Voor zijn laatste toernooizege moeten we al terugkijken naar 2000. Toen won hij voor de zevende maal Wimbledon. Nadien geraakte hij nog sporadisch in een finale. Dit seizoen nog welgeteld één keer, in Houston. Hij verloor er van... Andy Roddick.
 Limburger
 28 Grand Slams had Sjeng Schalken er al opzitten zonder ooit verder te raken dan de derde ronde, toen hij begin juli de ban brak op Wimbledon. Twee maand later staat hij alweer in de kwartfinale van een Grand Slam. Gisteren versloeg de Nederlander in de vierde ronde van de US Open de gewezen nummer één Gustavo Kuerten in vier sets: 6-3, 7-6 (8/6), 6-7 (5/7) en 7-6 (7/4). Dat was een grote verrassing, want Kuerten leek helemaal over zijn heupoperatie van februari heen. Dat bewees hij door in de tweede ronde Marat Safin uit te schakelen. Maar gisteren was Schalken te stabiel.
-Super Saturday, de dag van de halve finales, wenkt nu voor de 25-jarige Limburger en dat zou een unicum zijn voor Nederland. Wimbledon-winnaar Richard Krajicek kwam driemaal tot de kwartfinales op Flushing Meadows: in 1997, 1999 en 2000. 
+Super Saturday, de dag van de halve finales, wenkt nu voor de 25-jarige Limburger en dat zou een unicum zijn voor Nederland. Wimbledon-winnaar Richard Krajicek kwam driemaal tot de kwartfinales op Flushing Meadows: in 1997, 1999 en 2000.
 Gonzalez
 Nog één horde moet Schalken slechten om vaderlandse geschiedenis te schrijven: Fernando Gonzalez, net als Kuerten een Zuid-Amerikaan. De 22-jarige Chileen, voluit Fernando Francisco Gonzalez Ciuffardi, begon aan dit jaar als de nummer 135 van de wereld en moest nog kwalificaties spelen voor de Australian Open, zijn allereerste Grand Slam. Daarin kegelde hij Dick Norman omver en op de hoofdtabel haalde de machtsmens meteen de vierde ronde. De Chileen ging door op zijn elan en staat nu al op 28 in de wereld. Vorige maand versloeg hij in één week Arnaud Clement, Tim Henman, Richard Krajicek en Andy Roddick.
-De struise Franse was als favoriete begonnen aan de partij. In de kwartfinales op Wimbledon had ze Capriati nog zonder setverlies verslagen en vorige maand had ze dat zuiver herhaald in de finale van Montreal. 
-Maar gisteren had Mauresmo haar zege gisteren meer te danken aan de wisselvalligheid van Jennifer Capriati dan aan zichzelf. Zowel in set één (0-2) als twee (2-4) deed die haar reputatie van comeback-queen alle eer aan door een break achterstand goed te maken. Maar toen Jen in set twee bij 4-6 en 5-6 voor de match mocht serveren, verzuimde ze het orgelpunt te plaatsen. 
+De struise Franse was als favoriete begonnen aan de partij. In de kwartfinales op Wimbledon had ze Capriati nog zonder setverlies verslagen en vorige maand had ze dat zuiver herhaald in de finale van Montreal.
+Maar gisteren had Mauresmo haar zege gisteren meer te danken aan de wisselvalligheid van Jennifer Capriati dan aan zichzelf. Zowel in set één (0-2) als twee (2-4) deed die haar reputatie van comeback-queen alle eer aan door een break achterstand goed te maken. Maar toen Jen in set twee bij 4-6 en 5-6 voor de match mocht serveren, verzuimde ze het orgelpunt te plaatsen.
 Ook in set drie sloeg Mauresmo als eerste de kloof (3-1) en dit keer kreeg Capriati die niet meer gedicht. Bij 5-3 redde ze nog vier matchpoints, maar na 2 uur en 17 minuten tennis met veel pieken en dalen maakte Capriati zelf een eind aan de match met haar 51ste fout van de dag: 4-6, 7-6 (7/5) en 6-3.
 Williams-finale?
 Zo lag voor Mauresmo een duel met Venus Williams in het verschiet. Hoewel. Venus begon vannacht aan haar kwartfinale tegen Seles met in het achterhoofd een nederlaag tegen diezelfde Monicaop de Australian Open van begin dit jaar. Op dezelfde ondergrond. Dinsdag had het al niet veel gescheeld of de derde Williamsfinale op rij was al verijdeld. Venus moest zich toen door een penibele situatie worstelen tegen Chanda Rubin. Zus Serena kende later op de avond veel minder genade met de hoog opgeschoten Daniela Hantuchova.
-"Ik voel me alsof ik niets te verliezen heb", lachte de jongste zus na haar vlotte 6-2, 6-2. Dat surplus aan ontspanning resulteerde in een stortvloed van aces. Miss Long Legs uit Slovakije zag liefst 12 stuks rond haar oren fluiten. 
-Serena heeft na vijf ronden amper 14 games verloren in acht sets. In welgeteld 256 minuten (4 uur en een kwartier) bereikte ze de halve finales. 
+"Ik voel me alsof ik niets te verliezen heb", lachte de jongste zus na haar vlotte 6-2, 6-2. Dat surplus aan ontspanning resulteerde in een stortvloed van aces. Miss Long Legs uit Slovakije zag liefst 12 stuks rond haar oren fluiten.
+Serena heeft na vijf ronden amper 14 games verloren in acht sets. In welgeteld 256 minuten (4 uur en een kwartier) bereikte ze de halve finales.
 Daarin neemt het nummer één van de wereld het op tegen haar landgenote Lindsay Davenport, die zich niet zonder moeite voorbij de Russische Elena Bovina (WTA 61) werkte: 3-6, 6-0 en 6-2.	
-In Israël heeft galeriehoudster Hanna Ackerman al bijna een maand geen kunstwerk meer verkocht. Later deze maand sluit ze haar galerie. "Het is erg triest", zegt ze. Restaurants en hotels gaan failliet. Het toerisme, de consumentenuitgaven en de rechtstreekse buitenlandse investeringen zijn achteruit gehold. 
-Na twee jaar van geweld is de helft van de Palestijnse beroepsbevolking werkloos en dreigt er ondervoeding. In Israël heeft het geweld de economische groei doen haperen en het vertrouwen van investeerders in duigen doen vallen. Volgens economen zal het jaren duren voor de economieën zich herstellen, zelfs al zou de vrede plotseling aanslaan. 
-De Israëlische economie is beter bestand tegen het geweld dan de Palestijnse, die in omvang dertig keer zo klein is. Een afname van de vraag naar hightech-exportproducten uit Israël in combinatie met de tweede Palestijnse opstand heeft de Israëlische economie in een recessie doen belanden. In 2001 kromp de economie met 1 procent en voor dit jaar wordt een even grote daling verwacht. De werkloosheid is de 10 procent gepasseerd. De spectaculaire groei die de economie in de jaren '90 doormaakte dankzij de technologische revolutie, de massale immigratie van joden uit de voormalige Sovjetunie en de Oslo-akkoorden, die vrede met de Palestijnen dichterbij leken te brengen, is verleden tijd. 
+In Israël heeft galeriehoudster Hanna Ackerman al bijna een maand geen kunstwerk meer verkocht. Later deze maand sluit ze haar galerie. "Het is erg triest", zegt ze. Restaurants en hotels gaan failliet. Het toerisme, de consumentenuitgaven en de rechtstreekse buitenlandse investeringen zijn achteruit gehold.
+Na twee jaar van geweld is de helft van de Palestijnse beroepsbevolking werkloos en dreigt er ondervoeding. In Israël heeft het geweld de economische groei doen haperen en het vertrouwen van investeerders in duigen doen vallen. Volgens economen zal het jaren duren voor de economieën zich herstellen, zelfs al zou de vrede plotseling aanslaan.
+De Israëlische economie is beter bestand tegen het geweld dan de Palestijnse, die in omvang dertig keer zo klein is. Een afname van de vraag naar hightech-exportproducten uit Israël in combinatie met de tweede Palestijnse opstand heeft de Israëlische economie in een recessie doen belanden. In 2001 kromp de economie met 1 procent en voor dit jaar wordt een even grote daling verwacht. De werkloosheid is de 10 procent gepasseerd. De spectaculaire groei die de economie in de jaren '90 doormaakte dankzij de technologische revolutie, de massale immigratie van joden uit de voormalige Sovjetunie en de Oslo-akkoorden, die vrede met de Palestijnen dichterbij leken te brengen, is verleden tijd.
 Verlamd
 Op het ogenblik worden internationale zakenlieden minder graag in verband gebracht met Israël of de harde lijn die dit land volgt tegenover de Palestijnen. De meesten willen het land niet eens bezoeken, uit angst het slachtoffer te worden van een Palestijnse aanslag. De afgelopen twee jaar is het inkomen per hoofd van de bevolking met 6 procent gedaald.
-Voor de Palestijnen zijn een tragere groei of schommelingen in de een of andere indicator totaal niet aan de orde. Hun economie is simpelweg verlamd. 
-In reactie op een reeks zelfmoordaanslagen heeft het Israëlische leger strikte uitgaansverboden ingesteld en de meeste stedelijke centra op de Westoever van de buitenwereld afgesloten. De Palestijnse inwoners van Hebron, Nabloes, Ramallah, Jenin en andere plaatsen mogen dagen achtereen hun huis niet uit. Volgens de recentste cijfers bedraagt de werkloosheid in de gebieden 50 procent. Van de bewoners van de Gazastrook leeft 70 procent in armoede, wat betekent dat ze moeten rondkomen van minder dan twee euro per dag. Onder Palestijnse kinderen is de ondervoeding verdrievoudigd: 22 procent van de kinderen onder de 5 jaar is ondervoed, tegen 7 procent twee jaar geleden. 
+Voor de Palestijnen zijn een tragere groei of schommelingen in de een of andere indicator totaal niet aan de orde. Hun economie is simpelweg verlamd.
+In reactie op een reeks zelfmoordaanslagen heeft het Israëlische leger strikte uitgaansverboden ingesteld en de meeste stedelijke centra op de Westoever van de buitenwereld afgesloten. De Palestijnse inwoners van Hebron, Nabloes, Ramallah, Jenin en andere plaatsen mogen dagen achtereen hun huis niet uit. Volgens de recentste cijfers bedraagt de werkloosheid in de gebieden 50 procent. Van de bewoners van de Gazastrook leeft 70 procent in armoede, wat betekent dat ze moeten rondkomen van minder dan twee euro per dag. Onder Palestijnse kinderen is de ondervoeding verdrievoudigd: 22 procent van de kinderen onder de 5 jaar is ondervoed, tegen 7 procent twee jaar geleden.
 Ruggengraat
-Voor de opstand twee jaar geleden begon, werkten ongeveer 250.000 Palestijnen, een derde van de beroepsbevolking, in Israël. Deze arbeiders, die elk voorzagen in het levensonderhoud van naar schatting gemiddeld tien personen, vormden de ruggengraat van de Palestijnse economie. 
-Uit angst voor infiltratie door militanten die zelfmoordaanslagen willen plegen weert Israël Palestijnse arbeiders. Gastarbeiders uit China, Thailand, Roemenië en de Filippijnen hebben hun banen overgenomen. 
+Voor de opstand twee jaar geleden begon, werkten ongeveer 250.000 Palestijnen, een derde van de beroepsbevolking, in Israël. Deze arbeiders, die elk voorzagen in het levensonderhoud van naar schatting gemiddeld tien personen, vormden de ruggengraat van de Palestijnse economie.
+Uit angst voor infiltratie door militanten die zelfmoordaanslagen willen plegen weert Israël Palestijnse arbeiders. Gastarbeiders uit China, Thailand, Roemenië en de Filippijnen hebben hun banen overgenomen.
 De belangrijkste Palestijnse bedrijfstakken - de steen- en marmerindustrie, de textielindustrie, de landbouw, de leerindustrie, de chemische industrie en de farmaceutische industrie - zijn door de afsluiting van de Palestijnse gebieden en steden de nek omgedraaid.
 Boutmans
-Staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking Eddy Boutmans trekt 1 miljoen euro uit voor minderbedeelde Palestijnse schoolkinderen. De hulp is bestemd voor bijna 30.000 meisjes en jongens die wees geworden zijn, hun scholing noodgedwongen hebben onderbroken of die zwaar door armoede zijn getroffen. Met de Belgische hulp kunnen de kinderen schoolgerief, kleding of schoenen bekomen. "Investeren in de rechten van kinderen, is investeren in vrede", aldus Eddy Boutmans. 
-NEW YORK - 
+Staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking Eddy Boutmans trekt 1 miljoen euro uit voor minderbedeelde Palestijnse schoolkinderen. De hulp is bestemd voor bijna 30.000 meisjes en jongens die wees geworden zijn, hun scholing noodgedwongen hebben onderbroken of die zwaar door armoede zijn getroffen. Met de Belgische hulp kunnen de kinderen schoolgerief, kleding of schoenen bekomen. "Investeren in de rechten van kinderen, is investeren in vrede", aldus Eddy Boutmans.
+NEW YORK -
 Kirsten Flipkens heeft zich gisteren geplaatst voor de derde ronde van het juniorestoernooi. Na een aarzelende start met een break achterstand (3-4) versloeg het Molse talent in de tweede ronde Ryoko Fuda uit Japan: 6-4, 6-4. In de derde ronde krijgt Flipkens af te rekenen met de Chinese Peng Shuai, tiende reekshoofd.
-NEW YORK - 
+NEW YORK -
 Kim Clijsters en haar Amerikaanse partner Meghann Shaughnessy zorgden gisteren voor een serieuze verrassing. In de derde ronde van het dubbelspel elimineerden ze Lisa Raymond en Rennae Stubbs, eerste reekshoofd en sinds jaar en dag de nummers één op de wereldranglijst van het dubbelspel. Clijsters/Shaughnessy keken nochtans snel tegen een 0-3 achterstand aan in set één, maar daarna zetten ze de wedstrijd naar hun hand: 6-4, 7-5. In de kwartfinales komen Clijsters en Shaughnessy uit tegen de Russin Elena Dementieva en de Slovaakse Janette Husarova.
-JOHANNESBURG - 
-Dierenrechtenactivisten demonstreerden woensdag tegen de aardetop in Johannesburg. Gejoel en boegeroep van milieujongens waren er ook voor de Amerikaanse minister van buitenlandse zaken Colin Powell die op de laatste dag van de VN-top in Johannesburg het milieubeleid van zijn regering verdedigde. Vooral zijn opmerking dat de VS er alles aan doen om milieuproblemen, waaronder klimaatverandering, aan te pakken wekte luidruchtige sneren vanuit de delegaties van Amerikaanse en Australische milieugroepen. 
-Powell keek ontstemd en voegde de ordeverstoorders op zeker moment toe dat hij hen "nu wel gehoord" had. 
+JOHANNESBURG -
+Dierenrechtenactivisten demonstreerden woensdag tegen de aardetop in Johannesburg. Gejoel en boegeroep van milieujongens waren er ook voor de Amerikaanse minister van buitenlandse zaken Colin Powell die op de laatste dag van de VN-top in Johannesburg het milieubeleid van zijn regering verdedigde. Vooral zijn opmerking dat de VS er alles aan doen om milieuproblemen, waaronder klimaatverandering, aan te pakken wekte luidruchtige sneren vanuit de delegaties van Amerikaanse en Australische milieugroepen.
+Powell keek ontstemd en voegde de ordeverstoorders op zeker moment toe dat hij hen "nu wel gehoord" had.
 Dinsdagnacht werd het - niet-bindende - actieplan voor duurzame ontwikkeling in zijn geheel goedgekeurd. Het 70 pagina's tellend document moet economische groei verzoenen met bescherming van het leefmilieu. De moeilijkste punten in het actieplan draaiden rond de financiële hulp van het noorden aan het zuiden en rond de afbouw van Amerikaanse en Europese landbouwsteun.
 De voornaamste niet-gouvernementele organisaties besloten woensdag om de top symbolisch te verlaten. "Deze top is een misdaad. Zes miljard mensen zijn gewoon verraden door hun regeringen", zo stelt Ricardo Navarro, voorzitter van Friends of the Earth.
-De Nederlander Richard Krajicek gaat komende maandag onder het mes. De tennisser laat zich operen aan zijn linkervoet, die hij vorige week blesseerde in de eerste ronde van de US Open. Sportarts Peter Vergouwen stelde vast dat de pees onder Krajiceks linkervoet bijna helemaal is afgescheurd. Op advies van een orthopedisch chirurg zal hij de pees laten verwijderen. Het herstel vergt tussen de twee en vier maanden. "Dat is behoorlijk lang, maar daarna ben ik wèl voor altijd van een zeven jaar oude blessure verlost", schrijft de 31-jarige Krajicek op zijn website. 
-De geplaagde tennisser maakte deze zomer een spetterende rentree in het profcircuit nadat hij bijna twintig maanden niet in actie was geweest wegens een elleboogblessure. Hij bereikte verrassend de kwartfinales van Wimbledon. 
+De Nederlander Richard Krajicek gaat komende maandag onder het mes. De tennisser laat zich operen aan zijn linkervoet, die hij vorige week blesseerde in de eerste ronde van de US Open. Sportarts Peter Vergouwen stelde vast dat de pees onder Krajiceks linkervoet bijna helemaal is afgescheurd. Op advies van een orthopedisch chirurg zal hij de pees laten verwijderen. Het herstel vergt tussen de twee en vier maanden. "Dat is behoorlijk lang, maar daarna ben ik wèl voor altijd van een zeven jaar oude blessure verlost", schrijft de 31-jarige Krajicek op zijn website.
+De geplaagde tennisser maakte deze zomer een spetterende rentree in het profcircuit nadat hij bijna twintig maanden niet in actie was geweest wegens een elleboogblessure. Hij bereikte verrassend de kwartfinales van Wimbledon.
 De burgeroorlog in de Oostenrijkse uiterst-rechtse Freiheitliche Partei (FPÖ) tussen vice-kanselier Susanne Riess-Passer en de voormalige partijleider Jörg Haider, thans Landeshauptmann (gouverneur) van Karinthië, dreigt uit te lopen in een regeringscrisis. De ministers van de FPÖ hebben gisteren aangekondigd te zullen aftreden als een voor 13 oktober gepland buitengewoon partijcongres ook echt plaatsvindt. Dat bleek woensdag na een zowat 12 uur durende marathonvergadering van het partijbestuur van de FPÖ.
 De machtsstrijd tussen Haider en Riess-Passer begon toen de Oostenrijkse coalitieregering vorige maand besliste om een voor 2003 aangekondigde belastingverlaging te schrappen als onderdeel van het hulpplan na de verwoestende overstromingen. FPÖ-boegbeeld Haider was daarover vorige week met de ministers-partijgenoten, onder wie ook partijvoorzitster Susanne Riess-Passer, in botsing gekomen. Haider dreigde dat hij voldoende handtekeningen voor een referendum over de belastingen zou verzamelen, Riess-Passer repliceerde dat ze dat referendum (Volksbegehren op zijn Oostenrijks) zelf wel zou organiseren. Haider kondigde daarop zijn vertrek uit de nationale politiek aan omdat de Vrijheidspartij volgens hem haar verkiezingsbeloftes niet nakwam.
-Riess-Passer leek haar slag thuisgehaald te hebben. Dinsdag kregen de FPÖ-ministers echter de wind van voren toen de partijbasis zich achter Haider schaarde. Meer dan de helft (380 van de 751) van de FPÖ-afgevaardigden sprak zich uit voor een buitengewoon partijcongres waarop zou worden geëist de lastenverlaging toch door te voeren. 
+Riess-Passer leek haar slag thuisgehaald te hebben. Dinsdag kregen de FPÖ-ministers echter de wind van voren toen de partijbasis zich achter Haider schaarde. Meer dan de helft (380 van de 751) van de FPÖ-afgevaardigden sprak zich uit voor een buitengewoon partijcongres waarop zou worden geëist de lastenverlaging toch door te voeren.
 Voor Riess-Passer - vanwege haar indringende donkerbruine spleetogen, maar ook wel vanwege haar temperament de cobra genoemd - is er in het conflict geen enkele manoeuvreerruimte meer. Ze heeft zichzelf volledig vastgebeten in haar positie: de afspraken binnen de coalitie gaan voor, Haider heeft geen bevelen van de zijlijn uit te delen. De stemming onder de partijactivisten laat echter zien dat het nog steeds voorman Haider is die op de steun van de achterban kan rekenen - ook als dat de partij haar kabinetszetels kost.
 Riess-Passer (geboren in 1961) begon haar politieke loopbaan in 1987 als partijwoordvoerster onder Haider. Ze werd het 'beschaafde gezicht', de intelligente jonge vrouw die altijd wel een formule vond om Haiders provocerende uitspraken enigszins, maar ook weer niet te veel, te 'fatsoeneren'. Ze leidde de FPÖ-campagne tegen de euro, alvorens ze beloond werd met het vice-kanselierschap. Om de FPÖ acceptabel te maken voor de rest van Europa kreeg ze ook het partijvoorzitterschap, terwijl Haider zich 'terugtrok' in zijn eigen Karinthië. Iedereen nam aan dat Haider vanop afstand de echte baas in de partij bleef. Die inschatting bleek onjuist: Riess-Passer bleek haar voorzitterstitel ernstig te nemen en liet Haider voelen dat niet hij, maar zij de belangrijkste FPÖ-bewindspersoon was. Meteen was er een bittere machtsstrijd geboren.
-Als Riess-Passer dit duel alsnog verliest, zal ze geen traan laten, zegt ze in een interview met een Oostenrijkse krant: ze leest momenteel boeken over moederschap op latere leeftijd. 
+Als Riess-Passer dit duel alsnog verliest, zal ze geen traan laten, zegt ze in een interview met een Oostenrijkse krant: ze leest momenteel boeken over moederschap op latere leeftijd.
 MW
 WIELRENNEN
-Bölts één jaar bij Gerolsteiner 
-De Duitse wielrenner Udo Bölts (Telekom) heeft een contract van één jaar getekend bij Gerolsteiner."Ik heb financieel moeten inboeten, maar ik wilde absoluut in competitie blijven," verklaarde de 36-jarige renner zijn overstap. De Duitser was lange tijd ploegmaat van Jan Ullrich bij Telekom. Hij reed al elf keer de Ronde van Frankrijk, werd drie keer kampioen van Duitsland en won in 1997 het criterium van de Dauphiné Libéré. 
+Bölts één jaar bij Gerolsteiner
+De Duitse wielrenner Udo Bölts (Telekom) heeft een contract van één jaar getekend bij Gerolsteiner."Ik heb financieel moeten inboeten, maar ik wilde absoluut in competitie blijven," verklaarde de 36-jarige renner zijn overstap. De Duitser was lange tijd ploegmaat van Jan Ullrich bij Telekom. Hij reed al elf keer de Ronde van Frankrijk, werd drie keer kampioen van Duitsland en won in 1997 het criterium van de Dauphiné Libéré.
 Geert Omloop snelste in Wingene
-Geert Omloop (Palmans-Collstrop) heeft gisteren in het provinciaal kampioenschap van West-Vlaanderen in Wingene zijn vijfde zege van het seizoen behaald. In een spurt met drie toonde de renner uit Olen zich sneller dan Frederic Amorisson (Lotto-Adecco) en Geoffrey Demeyere (Vlaanderen-T-Interim). Laatstgenoemde werd kampioen van West-Vlaanderen. 
-1. Geert Omloop (Palmans-Collstrop), 158 km in 3u54'; 2. Frederic Amorisson; 3. Geoffrey Demeyere (p.k.) op 4"; 4. Christoph Roodhooft 35"; 5. Staf Scheirlinckx; 6. Marc Roland (Oos); 7. Masahiko Mifune (Jap); 8. Bert Scheirlinckx; 9. David Plas 51"; 10. Kristof Trouve 1'39"; 11. Dany Baeyens; 12. Philip Vereecke 2'12"; 13. Wesley Balcaen 2'18"; 14. Kris Matthijs; 15. Kenny De Block; 16. Brian Fagan; 17. Michel Vanhaecke; 18. Bjorn Leukemans; 19. Danny Van Capellen 2'57"; 20. Jan Richter (Dui) 3'36". 
+Geert Omloop (Palmans-Collstrop) heeft gisteren in het provinciaal kampioenschap van West-Vlaanderen in Wingene zijn vijfde zege van het seizoen behaald. In een spurt met drie toonde de renner uit Olen zich sneller dan Frederic Amorisson (Lotto-Adecco) en Geoffrey Demeyere (Vlaanderen-T-Interim). Laatstgenoemde werd kampioen van West-Vlaanderen.
+1. Geert Omloop (Palmans-Collstrop), 158 km in 3u54'; 2. Frederic Amorisson; 3. Geoffrey Demeyere (p.k.) op 4"; 4. Christoph Roodhooft 35"; 5. Staf Scheirlinckx; 6. Marc Roland (Oos); 7. Masahiko Mifune (Jap); 8. Bert Scheirlinckx; 9. David Plas 51"; 10. Kristof Trouve 1'39"; 11. Dany Baeyens; 12. Philip Vereecke 2'12"; 13. Wesley Balcaen 2'18"; 14. Kris Matthijs; 15. Kenny De Block; 16. Brian Fagan; 17. Michel Vanhaecke; 18. Bjorn Leukemans; 19. Danny Van Capellen 2'57"; 20. Jan Richter (Dui) 3'36".
 Pollack wint eerste rit in Ronde van Hessen
-De Duitser Olaf Pollack (Gerolsteiner) heeft gisteren de eerste etappe in de Ronde van Hessen (cat. 2.3) gewonnen. Na 190 kilometer van Wiesbaden naar Schwalmstadt versloeg Pollack een compact peloton in de spurt. De Zwitser Pascal Hungerbühler (LTA-Quattro Logistics) animeerde de rit met een lange ontsnapping, maar zag een maximale voorsprong van 12 minuten kort voor de aankomst teniet gedaan. 
+De Duitser Olaf Pollack (Gerolsteiner) heeft gisteren de eerste etappe in de Ronde van Hessen (cat. 2.3) gewonnen. Na 190 kilometer van Wiesbaden naar Schwalmstadt versloeg Pollack een compact peloton in de spurt. De Zwitser Pascal Hungerbühler (LTA-Quattro Logistics) animeerde de rit met een lange ontsnapping, maar zag een maximale voorsprong van 12 minuten kort voor de aankomst teniet gedaan.
 Eerste rit en stand: 1. Olaf Pollack (Dui/Gerolsteiner), 190 km in 4u30'11"; 2. Julian Dean (NZe); 3. Steffen Radochla (Dui); 4. Sebastian Siedler (Dui); 5. Kurt Asle Arvesen (Noo).
 Vanthourenhout toch in Superprestige
 Sven Vanthourenhout kwam dan toch tot een akkoord met de organisatoren van de superprestige. De Domo-renner tekende begin deze week een contract. De gewezen wereldkampioen bij de beloften start zijn veldritcampagne half oktober in Ruddervoorde. In september blijft hij actief op de weg.
@@ -318,19 +318,19 @@ LOCHRISTI-HIJFTE (28) - 1. David Verreth (Gent), 116 km in 2u42'; 2. Geert Dobbe
 OVERBOELARE (39) - 1. Christ Hendryckx (Brakel), 112 km in 2u37'; 2. Stéphane Timmerman; 3. Danny Van Der Massen; 4. Bart Willems; 5. Raphael Bastin; 6. Tom Vlerick; 7. Danny De Backer; 8. Ronny Paridaens; 9. Geert Glorieux; 10. Ivan De Schamphelaere.
 Beloften
 BASSEVELDE (42) - 1. Benjamin Robson (NZl), 120 km in 2u41'; 2. Nico Verhoeven; 3. David Bontinck; 4. Kurt Hovelijnck; 5. Wannes Maertens; 6. Bert Van Heule; 7. Pieter De Rekeneire; 8. Tom Criel; 9. Joeri Clauwaert; 10. Pascal Vercauteren.
-IZEGEM (38) - 1. Ludovic Draux de 115 km in 2u44'; 2. William Frischenhorn (VSt); 3. Michael Creed (VSt) op 10"; 4. Kevin Debusschere; 5. David Schouppe 1'02"; 6. Alexander Mackay (NZe) 1'50"; 7. Tim Harinck 2'; 8. Birger Donie; 9. Gino Detemmerman; 10. Yves Depoortere 2'30". 
-STADEN (26) - 1. Kris Lissens de 70 km in 1u48'; 2. Tommy Van De Gehuchte; 3. Stefaan Dejans; 4. Giovanni Vanlaecke; 5. Giovanni Alossery; 6. Wesley Decru; 7. Davy Vantomme; 8. Olivier Taillieu; 9. Dimitri Pollie; 10. Xavier Decock. 
+IZEGEM (38) - 1. Ludovic Draux de 115 km in 2u44'; 2. William Frischenhorn (VSt); 3. Michael Creed (VSt) op 10"; 4. Kevin Debusschere; 5. David Schouppe 1'02"; 6. Alexander Mackay (NZe) 1'50"; 7. Tim Harinck 2'; 8. Birger Donie; 9. Gino Detemmerman; 10. Yves Depoortere 2'30".
+STADEN (26) - 1. Kris Lissens de 70 km in 1u48'; 2. Tommy Van De Gehuchte; 3. Stefaan Dejans; 4. Giovanni Vanlaecke; 5. Giovanni Alossery; 6. Wesley Decru; 7. Davy Vantomme; 8. Olivier Taillieu; 9. Dimitri Pollie; 10. Xavier Decock.
 Junioren
 ZWIJNAARDE (71) - 1. Stijn Herregodts (Zottegem), 97 km in 2u30'; 2. Bert De Backer op 8"; 3. Tim Staes; 4. Ilia Tsjernetski (Rus); 5. Sergei Danniker (Rus); 6. Ingmar Depoortere; 7. François Mazurel (Fra) 23"; 8. Bjorn Traen; 9. Alexei Kollesov (Rus); 10. Kenny De Ketele.
 TRIATLON
 Rutger Beke wint Zwintriatlon
 
-Zonder noemenswaardige oppositie liep Rutger Beke (foto) gisteren tussen Sluis en Knokke naar winst in de vierde Zwintriatlon. De Leuvenaar verwees Marino Vanhoenacker, Van den Burg en Van Lierde naar de dichtste ereplaatsen. Tracey Hargreaves won met sprekend gemak bij de vrouwen. Rosita Celitano en Hilde Wellens mochten mee op het podium. Mieke Suys, die nochtans als eerste uit het water kwam, gaf er met ademhalingsproblemen al na enkele kilometers de brui aan. 
+Zonder noemenswaardige oppositie liep Rutger Beke (foto) gisteren tussen Sluis en Knokke naar winst in de vierde Zwintriatlon. De Leuvenaar verwees Marino Vanhoenacker, Van den Burg en Van Lierde naar de dichtste ereplaatsen. Tracey Hargreaves won met sprekend gemak bij de vrouwen. Rosita Celitano en Hilde Wellens mochten mee op het podium. Mieke Suys, die nochtans als eerste uit het water kwam, gaf er met ademhalingsproblemen al na enkele kilometers de brui aan.
 Dejaeghere loopt 1500 meter in Rieti
-Veerle Dejaeghere, nog op zoek naar een goede chrono na haar mislukt optreden op het EK in München en op de Memorial Van Damme, loopt zondag de 1500 meter op de GP IAAF II-meeting van het Italiaanse Rieti. Het is de laatste GP-meeting van het seizoen, voor de finale op zaterdag 14 september in Parijs. 
+Veerle Dejaeghere, nog op zoek naar een goede chrono na haar mislukt optreden op het EK in München en op de Memorial Van Damme, loopt zondag de 1500 meter op de GP IAAF II-meeting van het Italiaanse Rieti. Het is de laatste GP-meeting van het seizoen, voor de finale op zaterdag 14 september in Parijs.
 Nieuw duel Chambers-Greene in Berlijn
-Dwain Chambers, de jonge Britse Europese kampioen op de 100 meter, neemt vrijdag deel aan de zevende en laatste meeting van de Golden League in Berlijn. Chambers komt er opnieuw uit tegen de Amerikaanse wereldkampioen Maurice Greene. 
-De 24-jarige Chambers versloeg Greene dit seizoen al viermaal op de 100 meter: eind mei in Oslo (10.05 tegenover 10.06), drie dagen later in Sheffield (9.95 tegenover 10.24 maar teveel wind om die prestatie te registreren), op 16 augustus in Zürich (10.05 tegenover 10.10) en op 23 augustus in Crystal Palace (9.98 tegenover 10.06). 
+Dwain Chambers, de jonge Britse Europese kampioen op de 100 meter, neemt vrijdag deel aan de zevende en laatste meeting van de Golden League in Berlijn. Chambers komt er opnieuw uit tegen de Amerikaanse wereldkampioen Maurice Greene.
+De 24-jarige Chambers versloeg Greene dit seizoen al viermaal op de 100 meter: eind mei in Oslo (10.05 tegenover 10.06), drie dagen later in Sheffield (9.95 tegenover 10.24 maar teveel wind om die prestatie te registreren), op 16 augustus in Zürich (10.05 tegenover 10.10) en op 23 augustus in Crystal Palace (9.98 tegenover 10.06).
 BASKETBAL
 Oekraïner Rosnoskij naar Hasselt
 Gisteren ondertekende Veacheslav Rosnoskij en éénjarig contract ( met een optie van nog een jaar) bij de Hasseltse club. De 1m98 lange Oekraïner met een Pools paspoort verdedigde de voorbije drie seizoenen de kleuren van het Poolse Polsarn Taknet. Als zijn papieren tijdig in orde geraken, debuteert hij zondag in de bekermatch tegen Sparta Laarne in de Sportschuur van Kuringen.
@@ -340,24 +340,24 @@ In Palma de Mallorca hebben de twee aanwezige Belgische mannenduo's zich woensda
 ZWEMMEN
 Australië pakt wereldrecord 4x100m wissel
 Australië heeft woensdag in Melbourne op de nationale kampioenschappen in klein bad het wereldrecord op de 4x100 meter wisselslag voor mannen verbeterd. De afstand werd afgelegd in 3'28"12. Het vorige record (3'29"00) stond sinds 7 april 2002 in Moskou op naam van de Verenigde Staten.
-Partnership voor oerwoud 
+Partnership voor oerwoud
 KONGO
 Verschillende internationale personaliteiten hebben woensdag, in de marge van de Top van de Aarde, het startschot gegeven van een omvangrijk partnerschap ter bescherming van het woud van het Kongobekken, een van de rijkste ecosystemen op aarde, dat bedreigd wordt door overmatige of illegale houtkap. VS-minister van Buitenlandse Zaken Colin Powell, de president van Kongo-Brazzaville Denis Sassou Nguesso en de Europese Commissaris voor ontwikkelingssamenwerking Poul Nielson, namen aan de lanceringsplechtigheid deel. Het initiatief slaat op zes Afrikaanse landen: Gabon, Kongo-Brazzaville, Kameroen, Kongo, Equatoriaal Guinee en de Centraal Afrikaanse Republiek. Op hun grondgebied bevindt zich het grootste deel van het immense woudpatrimonium van ongeveer 145 miljoen hectare, dat na het Amazonebekken de grootste 'groene long' van de planeet is.
 TURKIJE
 Uitlevering Fehriye Erdal gevraagd
 De Turkse minister van Buitenlandse Zaken, Sina Gurel, heeft woensdag bevestigd dat het Turkse gerecht opnieuw om de uitlevering heeft gevraagd van DHK(P)C-militante Fehriye Erdal. Fehriye Erdal verblijft momenteel op een geheim onderduikadres in België. Volgens de advocaten van Fehriye Erdal moet de nieuwe vraag tot uitlevering door België opnieuw worden geweigerd. "Turkije heeft weliswaar de doodstraf afgeschaft maar nog steeds is er gevaar voor schending van de mensenrechten in dat land", aldus de advocaat van Erdal.
 VERENIGDE STATEN
-Diplomatief offensief over Irak 
+Diplomatief offensief over Irak
 De Amerikaanse president George Bush begint een diplomatiek offensief om zijn ideeën over de aanpak van het probleem-Irak duidelijk te maken. Volgende week donderdag gaat hij de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties uitleggen hoe hij met het regime in Bagdad wil afrekenen. Hij kondigde dat woensdag aan na een ontmoeting met de fractieleiders in het Congres in het Witte Huis. "Ik zal de wereld laten inzien dat hij ons allemaal bij de neus neemt", zei Bush die de fractieleiders in het Huis van Afgevaardigden en de Senaat verzekerde dat hij de toestemming van het Congres zal vragen voor een eventuele actie tegen Irak.
-Steve Darcis out in tweede ronde 
-NEW YORK - 
-Steve Darcis is niet verder geraakt dan de tweede ronde op het juniorestoernooi. De 18-jarige Luikenaar, negende op de wereldranglijst en veertiende reekshoofd, haalde het in zijn eerste ronde nog van de Amerikaan Vahid Mirzadeh met 6-2 en 6-1. Gisteren liep het echter fout. Een andere Amerikaan, Robert Yim, liet weinig heel van onze landgenoot: 6-3, 6-1. 
-Navratilova 
+Steve Darcis out in tweede ronde
+NEW YORK -
+Steve Darcis is niet verder geraakt dan de tweede ronde op het juniorestoernooi. De 18-jarige Luikenaar, negende op de wereldranglijst en veertiende reekshoofd, haalde het in zijn eerste ronde nog van de Amerikaan Vahid Mirzadeh met 6-2 en 6-1. Gisteren liep het echter fout. Een andere Amerikaan, Robert Yim, liet weinig heel van onze landgenoot: 6-3, 6-1.
+Navratilova
 naar huis
-NEW YORK - 
+NEW YORK -
 De US open zitten erop voor Martina Navratilova. Nadat ze in het gemengd dubbel was uitgeschakeld door Els Callens en de Zuid-Afrikaan Koenig, bleek de derde ronde haar eindstation in het vrouwen dubbel. Samen met Iroda Tulyaganova moest ze het afleggen tegen Elena Dementieva en de Slovaakse Husarova: 6-4, 7-5.
 BRUSSEL 	Gunter WILLEKENS
-Het gevaar op een ongeval stijgt met 75 procent als autobestuurders zich met een gsm in de hand een weg door het verkeer banen. Die wetenschap lag twee jaar geleden aan de basis van het besluit van minister Isabelle Durant, om het gebruik van een draagbaar telefoontoestel achter het stuur te verbieden. Ze moedigde de bevolking aan om een handenvrije carkit aan te kopen middels een publiciteitscampagne onder de noemer 'Kijk, zonder handen'. 
+Het gevaar op een ongeval stijgt met 75 procent als autobestuurders zich met een gsm in de hand een weg door het verkeer banen. Die wetenschap lag twee jaar geleden aan de basis van het besluit van minister Isabelle Durant, om het gebruik van een draagbaar telefoontoestel achter het stuur te verbieden. Ze moedigde de bevolking aan om een handenvrije carkit aan te kopen middels een publiciteitscampagne onder de noemer 'Kijk, zonder handen'.
 Hoe spraakmakend de campagne ook was, de achterliggende bedoeling lijkt uit de hoofden van het reclame-agentschap van Proximus vervlogen. Sedert één september moedigt de aanbieder van mobiele telefoondiensten autobestuurders immers aan om sms'jes te versturen, van zodra zijn of haar auto in het zenuwslopende accordeon-rijden terechtkomt. Gevaarlijke toestand. "Nee, een misverstand", zegt Proximus-woordvoerder Jean-Luc Van Kerckhove. "Onze campagne was niet bedoeld voor autobestuurders, maar wel voor hun convoyeurs. We willen het sms'en door chauffeurs alleen propageren als hun wagen stilstaat."
 Verboden
 "Maar ook dat is verboden. Een automobilist die een sms verstuurt, kan door een agent altijd worden bekeurd. Ook al staat hij stil aan de verkeerslichten of in de file. Minister Durant laat het hanteren van een gsm alleen toe als chauffeurs hun handen daar niet voor moeten gebruiken."
@@ -368,67 +368,67 @@ Voor alle duidelijkheid: de waslijst van ingrediënten heeft enkel betrekking op
 Het initiatief zal door de anderen gevolgd worden want een nieuw Koninklijk Besluit verplicht de tabaksproducenten om hun lijst van ingrediënten over te maken aan de Eetwareninspectie.
 Longkanker
 Het informatie-aanbod van Philip Morris gaat nog een stap verder. Op de website staan nog meer verrassende boodschappen. Zo heeft de tabaksproducent er geen problemen mee om toe te geven dat roken tot gezondheidsproblemen leidt:
-Wij gaan akkoord met de overweldigende hoeveelheid van medische bewijzen dat roken de oorzaak is van longkanker en hartziekten. Rokers hebben veel meer kans om een zware ziekte op te lopen dan niet-rokers. Er bestaat geen veilige sigaret. 
+Wij gaan akkoord met de overweldigende hoeveelheid van medische bewijzen dat roken de oorzaak is van longkanker en hartziekten. Rokers hebben veel meer kans om een zware ziekte op te lopen dan niet-rokers. Er bestaat geen veilige sigaret.
 Wat verder staat: We gaan er eveneens mee akkoord dat roken verslavend werkt.
-De tabaksproducent heeft zelfs tips voor wie wil stoppen met roken. 
+De tabaksproducent heeft zelfs tips voor wie wil stoppen met roken.
 Het lijkt een contradictie dat een producent zelf verkondigt dat zijn product een schadelijk product is. Maar Philip Morris ziet dat anders. Paul Broeckx: "We hebben altijd gezegd dat roken een bewuste keuze moet zijn van volwassen consumenten. Het is de logica zelf dat we de consument zo goed mogelijk willen informeren en dat wij als producent wijzen op de mogelijke gevaren van ons product."
 www.pmint.com
 De Liga voor Mensenrechten wil dat het Arbitragehof de jeugdgevangenis van Everberg sluit. De mensenrechtenorganisatie spande daarom een geding aan bij dit Hof.
 In Everberg kunnen sinds 1 maart criminele minderjarige jongens van boven de 14 jaar voor maximum 2 maanden en 5 dagen worden geplaatst als nergens anders een plaatsje in een instelling van de gemeenschappen wordt gevonden. De federale regering kaderde de oprichting van Everberg in een volledige hervorming van de jeugdbescherming. Maar de PS en de Groenen wilden zo'n hervorming niet en Verwilghen moest zijn voorstel inslikken. Maar Everberg staat er nog.
 De Liga stapt nu naar het Arbitragehof om de schorsing én de vernietiging van de Everbergwet te vragen.
 1. De Liga meent dat de federale regering de bevoegdheidsverdeling tussen Gemeenschappen en federale overheid schendt. Omdat er géén hervorming van de jeugdbescherming komt, zitten we nog in de oude wet van 1965. Die ziet een minderjarige crimineel als iemand die moet worden geholpen. En die hulp moet worden gegeven door de Gemeenschappen, eventueel in een gesloten instelling zoals Mol. De federale overheid mag Everberg dus niet oprichten.
-2. Bovendien discrimineert Everberg. En wel op vier vlakken: 
-* Het is alleen voor jongens, terwijl meisjes ook crimineel kunnen zijn. 
-* De Everberg-jongens kunnen al na 2 maanden en vijf dagen vrij, terwijl die van Mol minstens drie maanden zitten en die periode kan dan nog verlengd worden. 
+2. Bovendien discrimineert Everberg. En wel op vier vlakken:
+* Het is alleen voor jongens, terwijl meisjes ook crimineel kunnen zijn.
+* De Everberg-jongens kunnen al na 2 maanden en vijf dagen vrij, terwijl die van Mol minstens drie maanden zitten en die periode kan dan nog verlengd worden.
 * De Everberg-jongens krijgen geen schoolse opleiding en het is onmogelijk om een uitgewerkt heropvoedingsprogramma voor hen uit te bouwen. Voor die van Mol gebeurt dat wel.
-* Vooraleer een plaatsing in Everberg wordt verlengd, moeten alleen de ouders worden gehoord, niét de voogd. Bij de kinderen van Mol moet ook de voogd worden gehoord. 
+* Vooraleer een plaatsing in Everberg wordt verlengd, moeten alleen de ouders worden gehoord, niét de voogd. Bij de kinderen van Mol moet ook de voogd worden gehoord.
 De Liga wordt in zijn visie gesteund door de Vlaamse Kinderrechtencommissaris Ankie Vandekerckhove. Als het Arbitragehof de Liga volgt, dan moet Everberg dicht.
 JDW
-Britse jongen beschuldigd van moord op vluchteling 
-LONDEN - 
-Een 12-jarige jongen is woensdag in Londen voor de rechtbank verschenen voor de moord op een 15-jarige Somalische vluchteling. De jongen wordt ervan beschuldigd dat hij een 15-jarig vriendje heeft geholpen om Kaiser Osman met een keukenmes dood te steken. Dat gebeurde in maart van dit jaar. De verdachten waren toen 11 en 14 jaar oud. 
+Britse jongen beschuldigd van moord op vluchteling
+LONDEN -
+Een 12-jarige jongen is woensdag in Londen voor de rechtbank verschenen voor de moord op een 15-jarige Somalische vluchteling. De jongen wordt ervan beschuldigd dat hij een 15-jarig vriendje heeft geholpen om Kaiser Osman met een keukenmes dood te steken. Dat gebeurde in maart van dit jaar. De verdachten waren toen 11 en 14 jaar oud.
 Aanklager Rian Altman vertelde dat de Somalische jongen was aangevallen bij de ingang van een jongerencentrum in de wijk Harlesden, in het noorden van de Britse hoofdstad. De 11-jarige zou in de keuken een mes hebben gehaald op verzoek van de 14-jarige, die daarmee de Somaliër doodstak. Het motief is niet duidelijk. 	
 ANP
-10 procent minder vliegverkeer 
+10 procent minder vliegverkeer
 van en naar VS op 11 september
-Op 11 september zal er tien procent minder transatlantisch vliegverkeer zijn dan anders. In totaal zijn op die dag tot 18.000 minder zitjes in de vliegtuigen van en naar de Verenigde Staten beschikbaar. Dat meldt de Britse krant Financial Times woensdag. 
+Op 11 september zal er tien procent minder transatlantisch vliegverkeer zijn dan anders. In totaal zijn op die dag tot 18.000 minder zitjes in de vliegtuigen van en naar de Verenigde Staten beschikbaar. Dat meldt de Britse krant Financial Times woensdag.
 De luchtvaartmaatschappijen houden een deel van hun toestellen aan de grond omdat er te weinig boekingen zijn. Veel mensen durven op de dag dat de aanslagen met gekaapte vliegtuigen in New York en Washington precies een jaar oud zijn, immers het vliegtuig niet te nemen. Vooral bij de Amerikaanse burgers zit de schrik er in. In West-Europa zou het aantal vluchten op 11 september ongewijzigd blijven. 	
 Belga
-Illegalen werkten op 
+Illegalen werkten op
 beveiligde zones Heathrow
-LONDEN - 
+LONDEN -
 Op de Londense luchthaven Heathrow zijn vijftien illegalen opgepakt die tewerkgesteld waren op hoog beveiligde plaatsen van de luchthaven. Ze werden ingezet voor het onderhoud van vliegtuigen. Dat schrijft de Britse krant The Daily Mirror woensdag. De nationaliteit van de illegalen is niet bekend. Ze werden op 21 augustus opgepakt wegens illegaal verblijf en fraude. Negen onder hen zijn volgens de krant al uit het land gezet. De illegalen werden ingezet voor het schoonmaken van de binnenkant van vliegtuigen op de tarmac. Dat is normaal een sterk bewaakte zone. Ze werkten voor de firma ISS Aviation, een firma met ongeveer 2.000 personeelsleden.	
 Belga
-Chinese luchtvaartmaatschappij 
+Chinese luchtvaartmaatschappij
 vermoedt sabotage bij ongeluk
-PEKING - 
-Luchtvaartmaatschappij China Northern Airlines denkt dat het vliegongeluk van 7 mei, waardoor alle 112 inzittenden om het leven kwamen, mogelijk het gevolg is geweest van sabotage. 
-Een medewerker van de maatschappij vertelde dat het ongeluk een externe oorzaak had en dus wellicht een aanslag was. Een brand tijdens de vlucht en een anonieme bron binnen de luchtvaartmaatschappij voeden de geruchten dat er een bomaanslag geweest is. "Onze analyse is gebaseerd op het feit dat er geen technische problemen waren en de piloot ook niet schuldig was." 
-Het toestel stortte in zee, enkele minuten voor het zou landen op het vliegveld van de Chinese stad Dailan. Kort voor het ongeluk meldde de piloot dat er achterin brand woedde. De wrakstukken toonden aan dat die brand fel moet geweest zijn. 
+PEKING -
+Luchtvaartmaatschappij China Northern Airlines denkt dat het vliegongeluk van 7 mei, waardoor alle 112 inzittenden om het leven kwamen, mogelijk het gevolg is geweest van sabotage.
+Een medewerker van de maatschappij vertelde dat het ongeluk een externe oorzaak had en dus wellicht een aanslag was. Een brand tijdens de vlucht en een anonieme bron binnen de luchtvaartmaatschappij voeden de geruchten dat er een bomaanslag geweest is. "Onze analyse is gebaseerd op het feit dat er geen technische problemen waren en de piloot ook niet schuldig was."
+Het toestel stortte in zee, enkele minuten voor het zou landen op het vliegveld van de Chinese stad Dailan. Kort voor het ongeluk meldde de piloot dat er achterin brand woedde. De wrakstukken toonden aan dat die brand fel moet geweest zijn.
 Het onderzoek van de politie is nog bezig.	
-Opnieuw vrees voor 
+Opnieuw vrees voor
 antrax in Massachusetts
-BOSTON - 
-De autoriteiten in de Amerikaanse staat Massachusetts hebben woensdag gewaarschuwd voor de antraxbacterie. Dat gebeurde volgens de brandweer nadat verscheidene politiebureaus enveloppen hadden ontvangen met een verdacht poeder. 
+BOSTON -
+De autoriteiten in de Amerikaanse staat Massachusetts hebben woensdag gewaarschuwd voor de antraxbacterie. Dat gebeurde volgens de brandweer nadat verscheidene politiebureaus enveloppen hadden ontvangen met een verdacht poeder.
 Intussen is de Amerikaanse wetenschapper die wordt verdacht van het versturen van brieven met antrax, ontslagen door de universiteit in Louisiana waar hij docent was. De FBI is bezig met een onderzoek naar de 49-jarige Steven Hatfill (foto) in verband met brieven met de miltvuurbacterie die in het afgelopen najaar naar politici en belangrijke media-persoonlijkheden zijn gestuurd. Vijf mensen zijn daardoor aan miltvuur overleden. Hatfill heeft altijd ontkend iets met de brieven te maken te hebben. 	
 AFP
 Een gedetineerde in de Amerikaanse staat Kentucky mag zich van de overheid niet langer wijden aan de cultus van Satan. Die praktijk wordt immers als gevaarlijk beschouwd door de bewakers van gevangenis van Green River, bij Lexington. De zaak kwam vorige week aan het licht, toen de lokale pers zich vragen stelde bij de schijnbaar goedkeuring van de cultus door de autoriteiten. "De gevangene zocht actief volgelingen, bekeerde hen en bad samen met hen op het grasplein van de gevangenis", aldus de woordvoerster van het departement gevangenissen. Uit vrees voor incidenten gaf de gevangenisdirecteur de volgelingen een lokaal binnen in de gevangenis. De overheid heeft wel een probleem bij het verbod, want de Amerikaanse grondwet garandeert de vrijheid van cultus.	
-Een 38-jarige man die in 1998 besmet raakte met hiv, het virus dat aids veroorzaakt, heeft daar ruim twee jaar later een tweede hiv-infectie van een andere variant bovenop gekregen. Dat beschrijven Zwitserse onderzoekers in het nieuwste nummer van het New England Journal of Medicine. Tot nu toe werd aangenomen dat hiv-patiënten immuun waren voor een nieuwe besmetting, maar deze ontdekking logenstraft die hypothese. De bevinding zal gevolgen hebben voor de ontwikkeling van een aids-vaccin. Daarnaast is het een waarschuwing voor seropositieven: zij zullen ervoor moeten zorgen dat ze ook onder elkaar veilig vrijen. Overigens was een geval van een dubbele besmetting in Boston onlangs al gemeld op een aidsconferentie. 
+Een 38-jarige man die in 1998 besmet raakte met hiv, het virus dat aids veroorzaakt, heeft daar ruim twee jaar later een tweede hiv-infectie van een andere variant bovenop gekregen. Dat beschrijven Zwitserse onderzoekers in het nieuwste nummer van het New England Journal of Medicine. Tot nu toe werd aangenomen dat hiv-patiënten immuun waren voor een nieuwe besmetting, maar deze ontdekking logenstraft die hypothese. De bevinding zal gevolgen hebben voor de ontwikkeling van een aids-vaccin. Daarnaast is het een waarschuwing voor seropositieven: zij zullen ervoor moeten zorgen dat ze ook onder elkaar veilig vrijen. Overigens was een geval van een dubbele besmetting in Boston onlangs al gemeld op een aidsconferentie.
 De Zwitserse onderzoekers hadden graag geweten wat de bron was van de tweede infectie, omdat ze dan beter een verklaring kunnen zoeken. Maar de patiënt heeft met verscheidene anonieme partners in Brazilië onbeschermde seks gehad.	
 Quatro Bree heeft gisteren zijn tweede wedstrijd in de Cup der Lage Landen, thuis tegen Landstede Zwolle, gewonnen met 84-71. Bij de thuisploeg ontbrak Julius Joseph die een hersenschudding heeft overgehouden aan zijn uitschuiver vorige week in Hoei. Ook Johan Roijakkers (rug) bleef in burgerkledij op de bank. Defensief klopte het gisteren van geen kanten bij Bree zodat de, nochtans bescheiden Nederlandse eersteklasser, na de rust (40-36) zowaar terug op voorsprong klom (26' 51-54). De Limburgers herpakten zich dan echter en pakten via Vanhaele (gisteren weer goed voor 6 driepunters), Dupont, Van Hoecke en Doctor uit met een verschroeiende 23-4 (31' 74-58). Match gespeeld. Zondag om 17 uur speelt Bree in het Luxemburgse Hagondange een oefenpartij tegen Trier.
 Bree: Van Hoecke 0-6, Dupont 4-9, Desaever 5-4, Dhondt 0-1, Ceyssens 0-0, Watson 2-0, Fite 10-2, Vanhaele 6-12, Doctor 13-10.
-HASSELT - 
+HASSELT -
 Volgend weekend wordt, bij de mannen, de derde ronde voor de beker van Limburg gespeeld. De grote jongens uit landelijke doen hun intrede. Dat maakt de affiches lucratiever, maar het zorgt ook voor een overvolle kalender. Een hele reeks van die landelijke teams spelen immers nog mee voor zowel de beker van België als de beker van Vlaanderen. Heelwat ontmoetingen worden dan ook doorgeschoven naar later of op een trainingsavond geprogrammeerd.
 Topnummer is zondermeer Lummen-Zolder (+5), twee kandidaten voor de bekerfinale, maar voor dat treffen is men nog op zoek naar een datum. Ook Tongeren (+5)-Beringen is verschoven. Sommige grote teams werken dit weekend nochtans twee matchen af. Ze zullen het kleinere broertje wel opslokken, is de redenering. Enkele leuke nummers met, onder voorbehoud, datum en uur: Orly (+10)-UE Hasselt (08-09 om 15.30 uur), Black Sheep-B (+15)-Houthalen (06-09 om 18.30 uur), Bilzen (+5)-Optima (07-09 om 18.00 uur), As (+10)-Black Sheep-A (08-09 om 15.30 uur), Lommel-B (+15)-Heusden (10-09 om 20.00 uur).
 Eén team is bij de mannen al geplaatst voor de 4de ronde: St-Truiden-B. Provinciaal secretaris Vroom: "In de tweede ronde speelden Peer en Borgloon tegen mekaar, de match met die vreemde 5-5 als voorgift. Peer kreeg 5 punten omdat het een reeks lager staat dan Borgloon, de Haspengouwers kregen van de refs dan weer 5 punten omdat Peer met een Amerikaan speelde. Dat bleek volgens de reglementen echter verboden zodat Peer gediskwalificeerd werd. Maar vermits Borgloon ook niet in orde was met de medische attesten werden zij ook uitgesloten. Geen tegenstrever dus voor STBB-B dat zodoende doorstoot naar ronde vier."
 Bij de vrouwen ligt het eenvoudiger. Daar wordt de tweede ronde in zijn totaliteit afgewerkt. Eén partij is al gespeeld: Helchteren-Orly 36-98. Ook hier enkele nieuwe ploegen. Zonhoven-C (+5) neemt het op tegen Runkster-B, Bree (+5) heeft thuisvoordeel tegen Leopoldsburg. Het volledige programma, zowel van mannen als vrouwen, staat vrijdag in de sportkalender.
 TVB
-HOUTHALEN - 
+HOUTHALEN -
 Filip Peumans en Caroline Houben hebben op overtuigende manier de Prijs van Houthalense captain Jan Hillen gewonnen. Waar Filip voldoende had aan 71 strokeplay-slagen, moest Caroline naar 69 duiken om de zege in eerste categorie te grijpen. Friso den Boer, beste bruto, tikte bij de heren als tweede aan. Een rol die bij de dames door Lutgart Vanham opgeëist werd. Ed Van Hoof en Mary-Lou Hermans mochten mee op het cat.1-erepodium.
 In tweede categorie bewezen Bernard Verhestraeten en Chantal Castro dat ze aan een uitstekend seizoen bezig zijn. Bernard had dankzij zijn 36 welgeteld één puntje voorsprong op Guido Schepers en Ludo Baeten, terwijl Chantal Castro zich moest reppen om Frieda Kennes en Christiane Cuypers voor te blijven. Sam Kennes was, voor de broertjes Castro, de beste Houthalense rabbit.
-De Prijs van het Hoofdbestuur lokte in Spiegelven wat ambitieuze duo's aan de afslag. Toch kon men nauwelijks iets inbrengen tegen de puntgave prestatie die Anne en Godfried Benijts lukten. De gewezen Genkse captain sprokkelde, meer dan daadwerkelijk gesteund door zijn vrouwtje, mooie 43 punten. Ward Henckens en Luc Matterne strandden op één puntje. Fons Henckens en Herman Cornelissen moesten naar een achterstand van twee punten opkijken, maar hielden wel Olivier Strauven en Ruben Peumans van het podium. In cat.2 waren Harry en Ria Verbeek dat tikkeltje trefzekerder dan Mieke Vosen en Joseph Poesen. Hans Van Monfort was de beste rabbit. 
+De Prijs van het Hoofdbestuur lokte in Spiegelven wat ambitieuze duo's aan de afslag. Toch kon men nauwelijks iets inbrengen tegen de puntgave prestatie die Anne en Godfried Benijts lukten. De gewezen Genkse captain sprokkelde, meer dan daadwerkelijk gesteund door zijn vrouwtje, mooie 43 punten. Ward Henckens en Luc Matterne strandden op één puntje. Fons Henckens en Herman Cornelissen moesten naar een achterstand van twee punten opkijken, maar hielden wel Olivier Strauven en Ruben Peumans van het podium. In cat.2 waren Harry en Ria Verbeek dat tikkeltje trefzekerder dan Mieke Vosen en Joseph Poesen. Hans Van Monfort was de beste rabbit.
 Spanning
-De Lummense Prijs Unidek kreeg een vertrouwde naam als winnaar. Sebastiaan-Willem Lens moest zich wel reppen om zowel Gerard Cuypers als Karel Demuynck van de zege te houden. Een betere return deed de weegschaal uiteindelijk in het voordeel van Sebastiaan-Willem overhellen. Nathalie Willems bewees dat de spreekwoordelijke appel niet ver van de boom valt. De dochter van Golfforum-captain Benny Willems won met voorsprong cat. 2. Omer Lesire was hier een meer dan verdienstelijke nummer twee. Jos Coenen en Lutgarde Schoofs wonnen de overige Lummense reeksen. 
+De Lummense Prijs Unidek kreeg een vertrouwde naam als winnaar. Sebastiaan-Willem Lens moest zich wel reppen om zowel Gerard Cuypers als Karel Demuynck van de zege te houden. Een betere return deed de weegschaal uiteindelijk in het voordeel van Sebastiaan-Willem overhellen. Nathalie Willems bewees dat de spreekwoordelijke appel niet ver van de boom valt. De dochter van Golfforum-captain Benny Willems won met voorsprong cat. 2. Omer Lesire was hier een meer dan verdienstelijke nummer twee. Jos Coenen en Lutgarde Schoofs wonnen de overige Lummense reeksen.
 Zowel spanning als superscores op Millennium Paal. Daar finishten immers niet minder dan zes golfers puntengelijk in cat.1. Dominique Van den Broeck haalde het uiteindelijk van Rudi Reekmans en Dimitri Cupers. In cat.2 speelden niet minder dan... 23 spelers beter dan hun par. Vincent Hellemans was met 53 punten primus. Ook de 50 punten die Philip Tournier en Leo Aerts vergaarden, spraken boekdelen. Andries Poelmans en Maarten Bijnens mochten eveneens vieren.
 In Hasselt nodigden de medici uit. Met een vertrouwde naam op het erepodium. Jo Vandoornick haalde het van Maurits Willaert en Frederick Vandeput. Marleen De Meester was de beste bij de dames. Marc Hendrickx, Nathalie Van Sande, John Meenderman, An Hendrickx, Marleen Caubergs en Christian Van den Broeck eisten de reekszeges op.
 Amper een week na het WK heeft Bob Maesen nog één verplichting. Die zal hij nu zaterdag en zondag volbrengen op de Belgische kampioenschappen 1000m en 500m op Hazewinkel. De winnaar in de discipline K1 is meteen al gekend.
@@ -437,7 +437,7 @@ Na zondag volgt er nog een evaluatie van het voorbije seizoen om dan drie weken
 JR
 AVVV-KEMPEN
 Titels voor SK Locht A en B
-HASSELT - 
+HASSELT -
 FC Gestel 1 - SK Locht A 2 - In de 20ste minuut ging Ronald Peeters solo en werkte hij feilloos af voor de thuisploeg. In de tweede helft bracht Jan Geerts de stand in evenwicht. Pas enkele minuten voor tijd kon Jordi Vanderelst de winning goal scoren en mochten de bezoekers de champagne bovenhalen vermits Warande Sp. op eigen terrein verloor van PW Boskant A.
 SK Kiebergen 1 - FC Germeer A 3 - Met twee doelpunten in de eerste helft van Steve Cools namen de bezoekers een optie op de zege. Massim Christiano kon nog tegenscoren. De bezoekers trokken in de tweede helft het spel naar zich toe en Timmy Vanderheyden zorgde voor een verdiende overwinning.
 Real Roth B 1 - FC Germeer B 0 - In een evenwichtige wedstrijd waren de bezoekers wel de iets betere ploeg, maar het scoren was voor de thuisploeg dat via Luc Nestor de drie puntjes kon thuishouden.
@@ -445,17 +445,17 @@ PW Boskant B 1 - FC Torpedo 1 - Tom Wouters opende in de 10de minuut de score vo
 
 HONDENSPORT
 Jos Baerts onverwacht kampioen
-OPGRIMBIE/MAASMECHELEN - 
+OPGRIMBIE/MAASMECHELEN -
 Hondensportclub De Mechelaar uit Opgrimbie kan terugblikken op een uiterst goed georganiseerd en spannend provinciaal kampioenschap voor politiehonden. Het was de eerste keer in de geschiedenis van het Provinciaal Limburgs Verbond dat het kampioenschap niet op een neutraal, maar op een clubterrein mocht ingericht worden. Keurmeesters Guillaume Uten (Diepenbeek) en Louis Vandeput (Lummen) hadden gezorgd voor een spectaculair maar doenbaar programma.
-De topfavorieten onder leiding van tweevoudig kampioen Lambrigts (Opgrimbie) en Rienckens (Diepenbeek) lieten het volledig afweten, waardoor outsiders de macht konden grijpen. Bertje Thijs (Rekem) nestelde zich in de voormiddag aan de leiding maar werd in de vroege namiddag voorbij gestoken door Jos Baerts (Lummen). Wie dacht dat de Lummenaar niet overeind zou blijven, had het verkeerd voor. Hij won uiteindelijk onverwacht, maar oververdiend de provinciale africhtingstitel voor politiehonden van het Nationaal Verbond van Belgische Kynologen. Tweede werd de zeer jonge Jurgen Vermeiren (Meerhout) en Bertje Thijs kaapte de bronzen plak weg. Aanvalsmannen waren in Opgrimbie D. Swerten (Lummen en J. Theunis (Paal) naast terreinmeester Gijsen. 
+De topfavorieten onder leiding van tweevoudig kampioen Lambrigts (Opgrimbie) en Rienckens (Diepenbeek) lieten het volledig afweten, waardoor outsiders de macht konden grijpen. Bertje Thijs (Rekem) nestelde zich in de voormiddag aan de leiding maar werd in de vroege namiddag voorbij gestoken door Jos Baerts (Lummen). Wie dacht dat de Lummenaar niet overeind zou blijven, had het verkeerd voor. Hij won uiteindelijk onverwacht, maar oververdiend de provinciale africhtingstitel voor politiehonden van het Nationaal Verbond van Belgische Kynologen. Tweede werd de zeer jonge Jurgen Vermeiren (Meerhout) en Bertje Thijs kaapte de bronzen plak weg. Aanvalsmannen waren in Opgrimbie D. Swerten (Lummen en J. Theunis (Paal) naast terreinmeester Gijsen.
 Johnny Degens Antwerps kampioen
-VEERLE/LAAKDAL - 
+VEERLE/LAAKDAL -
 Het Antwerps kampioenschap africhting voor Duitse Herdershonden bij Kringgroep Veerle, kreeg een volledig Limburgs tintje. Lummenaar Johnny Degens - die lid is van de organiserende vereniging - mocht meedingen voor de Antwerpse provinciale africhtingstitel, klopte in een spannende eindspurt gewezen wereldkampioen Ronny Van den Bergh (Veerle) en behaalde verdiend de gouden plak. Bart Raeymaekers (Turnhout) werd derde. Degens en Van den Bergh worden samen met Michel Heyvaert zeker dé kanshebbers op het WK in Steyer Oostenrijk, maar ook op de nationale kampioenschappen. Keurmeesters waren Jos Berghmans (Veerle), Diana Segers (Schilde) en E.J.P. Budé (Hasselt). Als aanvalsmannen fungeerden G. Vandersmissen en P. Wouters.
 Zondag 8 september organiseert het Nationaal Verbond van Belgische Kynologen het nationaal kampioenschap africhting voor politiehonden Cat.-3 in Eisden. De 20 best-geklasseerde geleiders met hun honden, uit vijf provincies, strijden voor de Belgische driekleur op de terreinen aan de Wipstraat in Eisden. De wedstrijden vangen aan om 9 uur en zullen afgesloten worden om 18 uur met de kampioenenviering. Als keurmeesters fungeren Elsermans en Vancraybex, naast aanvalsmannen Demandt, Schepers, Praet en ringmeester De Kinder.
 In Sint-Truiden speelde Davinia Lobbinger finale tegen interclubgenote Hanne Carmans uit Tessenderlo. "Altijd een beetje moeilijk om tegen een vriendin te moeten spelen. Na 6-0 in de eerste set kon ik het in de tweede doorgang met 6-4 afmaken", vertelt de 18-jarige Neeroeterse. Een week eerder had ze ook al het toernooi van Geel gewonnen. Daar moesten onder meer Borgions en Werckx voor de bijl. "In het begin van het seizoen kwam ik er niet echt door, ook al omdat ik met een achillespeesblessure opgescheept zat. Zelfs vorige week moest ik nog met een tape spelen. Ik denk dat ik ook heel tevreden mag zijn over mijn prestaties in enkele 10.000 dollar-toernooien, zoals in Koksijde en in Rebecq. In dat laatste toernooi kwam ik net één zege te kort om in de hoofdtabel te geraken."
 Diploma
 Davinia Lobbinger volgde met bewondering de prestaties van haar generatiegenote Kirsten Flipkens, die al twee van zulke 10.000 dollar-toernooien zegevierend afsloot. "Ze staat momenteel toch wel een stukje verder dan ik. Het is echter mijn bedoeling om vanaf nu meer en meer op een hoger niveau te gaan tennissen. In november staat alweer het volgende 10.000 dollar-toernooi op mijn programma. Welk het precies wordt, weet ik nog niet, maar in functie daarvan ga ik binnenkort op de Boneput opnieuw met Ann Devries trainen. Er zijn daar ook altijd wel goede tennissers om mee te sparren."
-Davinia Lobbinger, die vanaf haar tiende door Opglabbekenaar Paul Goyens gekneed werd tot de getalenteerde tennisster die ze nu is, neemt momenteel deel aan het sterk bezette toernooi op de Breese Boneput. Ze volgt haar laatste jaar boekhouden-informatica aan de stedelijke humaniora in Dilsen. "Ik heb nooit het plezier in het tennisspelen verloren, maar op dit moment primeert nog altijd de school. Een keer mijn diploma binnen, dan wil ik best wel eens alles op alles zetten in het tennis. Intussen hoop ik dat de schooldirectie mij de nodige faciliteiten zal blijven geven om af en toe eens aan een buitenlands toernooi te kunnen deelnemen", besluit Davinia Lobbinger. Wie weet kan ze daarna wel dorpsgenoot Kristof Vliegen achterna en met even grote zevenmijlslaarzen door de tennisrankings stormen. 
+Davinia Lobbinger, die vanaf haar tiende door Opglabbekenaar Paul Goyens gekneed werd tot de getalenteerde tennisster die ze nu is, neemt momenteel deel aan het sterk bezette toernooi op de Breese Boneput. Ze volgt haar laatste jaar boekhouden-informatica aan de stedelijke humaniora in Dilsen. "Ik heb nooit het plezier in het tennisspelen verloren, maar op dit moment primeert nog altijd de school. Een keer mijn diploma binnen, dan wil ik best wel eens alles op alles zetten in het tennis. Intussen hoop ik dat de schooldirectie mij de nodige faciliteiten zal blijven geven om af en toe eens aan een buitenlands toernooi te kunnen deelnemen", besluit Davinia Lobbinger. Wie weet kan ze daarna wel dorpsgenoot Kristof Vliegen achterna en met even grote zevenmijlslaarzen door de tennisrankings stormen.
 Sofie Cuppers mocht tijdens de Vlaamse jeugdkampioenschappen, half augustus in Vilvoorde, twee keer op het erepodium plaats nemen. Met 14.63 klokte de eerstejaars scholiere, die vlak bij stadion De Veen in Heusden woont, de derde chrono op de 100m horden, haar 12.56 op de 100m vlak was goed voor zilver. "Ik ga opnieuw voor het podium in de twee nummers, maar uiteindelijk mag men niet vergeten dat ik nog maar eerstejaars ben", overloopt Sofie haar kansen. Als laatstejaars kadet liep ze vorig jaar een beste chrono van 12.64 op de 100m, ondertussen stelde ze die tijd al met 14 honderdsten scherper. "De hordentijd kan je niet echt vergelijken met die van vorig seizoen omdat de kadetten maar 80 meter moeten doen. Mijn snelste van dit seizoen liep ik in Malta waar ik eind juli aan de Fisec-competitie heb deelgenomen. Ik weet echter niet of die 14.48 al officieel is", vertelt Sofie Cuppers, leerlinge economie-moderne talen aan het Sint-Franciscuscollege in Heusden.
 "Sinds mei train ik drie keer per week onder leiding van Vivi Raemaekers. We hebben vooral hard aan de start gewerkt. Ik hoop dat het in het weekend goed weer is, want regen daar hou ik niet van. Verderop in het seizoen neem ik nog deel aan de Belgische estafettekampioenschappen. De samenstelling van onze ploeg is nog niet bekend. Op het Limburgs kampioenschap zaten Davina Beke, Kristine Strackx en Tine Vangeel in ons kwartet."
 Nog in de spurtnummers schuift Christophe Weyens van de Hasseltse AVT-kern drie sterke kandidaten naar voren. Kadet Katrien Beliën liep in Vilvoorde in een sterke 59.85 al naar brons op de 400m, haar derde van het seizoen pas. Scholier David Lipkens, die op de 100m ook al Vlaams brons pakte, zal in Oordegem zowel in de 100 als in de 200m met clubgenoot Ruben Thys, al goed voor 11.35 en 22.77, sportief in de clinch moeten. "Ze hebben allemaal hard gewerkt op de stage in Vittel, nu bijna veertien dagen geleden. Vooral Ruben Thys heeft veel bijgewonnen in zijn eerste meters. Als dat er in Oordegem uitkomt, dan kan hij twee keer het podium halen", zegt trainer Weyens. Kirsten Braem tenslotte, woensdag in Booischot nog op jacht naar een sterke chrono op de 1500m (onder 4.30), treedt aan op de 800m. "Het effect van de dubbele stage is er de voorbije weken heel goed uitgekomen. Maar of ik ook op de 800m mijn tijd kan scherper stellen, weet ik niet zo zeker. Waarschijnlijk zal ik het kopwerk wel alleen moeten opknappen. Winnen is dus de eerste boodschap", aldus Kirsten Braem, die op de 1000m tijdens de Memorial ook zonder haas een nieuw persoonlijk record kon vestigen.
@@ -466,14 +466,14 @@ Voorlopig geeft de politie van Amsterdam echter nog niet op. Gehoopt wordt nu da
 De Brabofontein op de Grote Markt in Antwerpen heeft woensdag de traditie doorbroken. De fontein spoot geen water, maar bloed. Tenminste, dat dachten enkele tientallen omstanders luidop. De waarheid was minder afgrijselijk: het gekleurde water was een stunt, die de voorstelling van het boek 'Brabo en de Reus, het ware verhaal in woord en beeld' luister moest bijzetten. Het boek is een uitgave van het Stadsarchief, en heeft de bloederige legende rond het ontstaan van Antwerpen als onderwerp. Die gaat over de wrede reus Druoon Antigoon die voorbijvarende schippers een hand afhakte als ze geen tol betaalden. Tot de dappere Romeinse officier Silvius Brabo de reuzenhand afhakte en in de Schelde wierp. Om dit 'handwerpen' eeuwig te herdenken werd de stad op de oever Antwerpen genoemd.
 Baseballteam Borgloon Sharks heeft zich na een spannend seizoen kunnen plaatsen voor de play-offs in derde nationale. Tegen de Spartans uit Deurne moesten ze echter het onderspit delven. Het begin van de wedstrijd verliep evenwichtig: in de eerste inning slaagde enkel de Spartans er in 1 puntje te scoren. Op het einde van de 5de inning stond het echter al 0-3 in het voordeel van de bezoekers. De Sharks probeerden nog terug te komen, maar verdedigende fouten in de 6de inning werden de thuisploeg fataal. De achterstand liep pijlsnel op tot 1-10. De home-run van Peter Burin was slechts een pleister op de wonde. Einduitslag: 4-10. 	
 Louis Enkels nieuwe keizer
-De jaarlijkse keizerschieting in het boogschuttersverbond 'Verbroedering' Gewest Beringen bracht de koningen van de 18 aangesloten gilden samen met de oud-keizer onder de staande wip van de gilde St-Antonius Korspel in Beverlo. 
+De jaarlijkse keizerschieting in het boogschuttersverbond 'Verbroedering' Gewest Beringen bracht de koningen van de 18 aangesloten gilden samen met de oud-keizer onder de staande wip van de gilde St-Antonius Korspel in Beverlo.
 Oud-Keizer Rudi Volkaert faalde in de verdediging van zijn titel met amper een vogel op twintig pijlen. Louis Enkels, koning van Sint Sebastiaan Geiteling Beringen schoot al met zijn 17de pijl de wip leeg. Met zijn resterende drie pijlen scoorde hij nog een zesde punt. Nico Bervoets, koning bij Sint-Barbara Schaarbeek, benaderde hem het dichtst. Met zijn 18de schot had hij de wip leeg, maar zijn twee resterende pijlen misten doel. Zo werd Louis Enkels de nieuwe keizer van Verbroedering Beringen.	
 FC
 TAFELVOETBAL
 Collignon wereldkampioen
-HASSELT - 
+HASSELT -
 Voor de vijfde opeenvolgende keer is Frederic Collignon er in geslaagd wereldkampioen te worden in het Open Dubbelspel in Dallas USA. In de finale versloeg hij het Amerikaanse duo Mares-Wydman. Bovendien werd hij voor de vierde opeenvolgende keer wereldkampioen in het Open Enkelspel door in de finale Spredeman te kloppen.
-Dit jaar heeft hij wel degelijk het onderste uit de kan gehaald, want hij won ook, samen met Ingrid Hauben, de International Cup waar hij in de finale Gartman Eddie en Steward Matt versloeg, finalisten in Atlanta Open Dubbel. België werd op die manier voor de eerste maal wereldkampioen. 
+Dit jaar heeft hij wel degelijk het onderste uit de kan gehaald, want hij won ook, samen met Ingrid Hauben, de International Cup waar hij in de finale Gartman Eddie en Steward Matt versloeg, finalisten in Atlanta Open Dubbel. België werd op die manier voor de eerste maal wereldkampioen.
 Hij nam bovendien nog de Warm Up DYP voor zijn rekening en won ook het Pro-Masters wereldkampioenschap. De vijf disciplines waar hij aan deelnam, won hij met andere woorden dit jaar alle vijf. Een topprestatie die de komende jaren waarschijnlijkheid door niemand nog geëvenaard zal worden.
 Het nieuwe tafeltennisseizoen komt stilaan in zicht, maar superligist PW Diest begint er in een vooruitgeschoven wedstrijd vrijdag al aan met een thuiswedstrijd tegen nieuwkomer Etoile Basse Sambreville. De Waaltjes komen met een dubbeldekker vol supporters - zo'n 70 man - naar het Demerstadje afgezakt. Alleen daarom al zullen de andere ploegen EBS heel graag zien komen. Bij Diest wordt het uitkijken naar de nieuwe ploeg. In de A-kern zitten, naast ouwe getrouwe speler-trainer Chen Sung, Thierry Merien (Ottignies), de 14-jarige Kevin Vangenechten (Donald Heuseux), Chang Yuan Yao (na een ommetje bij Arc en Ciel Molenbeek terug) en de Nigeriaans-Engels aanwinst Abdul Wuraola (Londen). Toss om 20u.	
 Alkenaar Kenny Weckx heeft voor de tweede keer gewonnen op het EK waterskiracen in Engeland bij de juniores. Hij is goed op weg naar de Eurotitel. Genkenaar Billy Lacroix was derde. Maar de grote verrassing was Filip Vervecken in F1. Hij won voor wereldkampioen Kirkland en Cramphorn.
@@ -481,18 +481,18 @@ Kim Lumley was weer eerste voor Feringa en Ivy Jennes (vr. F1). Steven Malot won
 Standaard Bree krijgt leider Houthalen over de vloer en zal zeker iets willen rechtzetten na de schamelijke nederlaag van vorige zondag. Wijshagen tracht de goede vorm te bevestigen bij Ellikom en Lille maakt de moeilijke verplaatsing naar Leopoldsburg.	
 Eendracht pakte de volle pot op Spalbeek (5-6), zette dan een gelijkspel neer tegen Stokrooie (2-2), om vervolgens met liefst 2-9 te gaan zegevieren bij het nieuwe IS Winterslag. De man die een stevige vinger in de pap heeft bij het new-look Eendracht is de Genkse trainer Tonny Chetta. "In de voorbereiding drukte ik er bij de jongens op aan om de bal steeds vooruit te spelen en alleen in uiterste nood achteruit," start Chetta zijn taktisch praatje. "Ik had ook snel in de mot dat ik vooraan enkele balvaste kleppers heb rondlopen die verduiveld makkelijk scoren. Ik heb het uiteraard over het trio Rachid Lamkarat, Carmello Nieddu en Ali Gundogdu. Ali heeft reeds zeven treffers op zijn naam staan, Nieddu vier en Lamkarat twee. Dit trio vindt mekaar blindelings op het veld. Dat is ook niet verwonderlijk als je weet dat zij alle drie ook zaalvoetbal spelen."
 Trainer Tonny Chetta is er als de kippen bij om nadrukkelijk de rol van spelmaker Savas in de spots te zetten. "Prachtspeler hoor, die Ayran Savas. Hij verdeelt en heerst op het terrein. Bijna alle acties passeren langs hem. En de meeste assists komen ook nog eens van zijn voet. Vandaar dat hij zwaar drukt op de verdedigingen van onze opponenten."
-En hoe ver denkt Chetta dit seizoen te geraken met zijn ploeg? 
+En hoe ver denkt Chetta dit seizoen te geraken met zijn ploeg?
 "We spelen vanavond thuis tegen Donk waarna we zondag naar Hasselt VV reizen. Pakken we uit deze twee opdrachten vier op zes, dan is de trein definitief vertrokken. Maar laat ons nuchter blijven over het uiteindelijk resultaat. We komen immers van heel ver terug," herinnert Tonny aan de vele magere jaren die de club meemaakte.
-Ook voorzitter Kanli Goksal van de Houthalense vereniging blijft toch liever met de voetjes op de grond. "Inderdaad leuk meegenomen dat we voor het eerst sedert jaren weer een rolletje van betekenis kunnen spelen. Nu staan we toch weer tussen de mensen. Ikzelf vind het minstens even belangrijk dat we weer overal mogen komen zonder gezichtsverlies te lijden. Die nieuwe mentaliteit waar we zo hard aan gewerkt hebben vanuit het bestuur, ons imago dat weer properiteit uitstraalt, dat is nog het allerbelangrijkste voor onze club." 
+Ook voorzitter Kanli Goksal van de Houthalense vereniging blijft toch liever met de voetjes op de grond. "Inderdaad leuk meegenomen dat we voor het eerst sedert jaren weer een rolletje van betekenis kunnen spelen. Nu staan we toch weer tussen de mensen. Ikzelf vind het minstens even belangrijk dat we weer overal mogen komen zonder gezichtsverlies te lijden. Die nieuwe mentaliteit waar we zo hard aan gewerkt hebben vanuit het bestuur, ons imago dat weer properiteit uitstraalt, dat is nog het allerbelangrijkste voor onze club."
 Reeksaanvoerder HO Hasselt is in zijn nopjes met de komst van de buren van Hasselt VV. De Paumen-brigade staat scherp en aast op een vierde opeenvolgende zege. Achtervolger Bokrijk dat de match tegen Linkhout op het menu heeft staan, rekent op een stunt van Hasselt VV aan de Heksenbergstraat.	
 Bij Vroenhoven zit men bijna in spelersnood voor de wedstrijd tegen Velm. Z.-Z.-Bolder hoopt KWS Alken puntenloos huiswaarts te sturen en Piringen wil zijn vel duur verkopen in Kanne. EA Genk heeft een stekelige trip naar Rijkel voor de boeg.	
 In de immense beursgebouwen van Berlijn werd woensdagavond het Europees Cardiologisch Congres afgesloten, waaraan zo'n 22.000 hartspecialisten uit de hele wereld deelnamen, een historisch record. Grote primeur op het congres was de Duitse studie die naging welke herstellingsmechanismen bij patiënten ingeschakeld kunnen worden na een acuut hartinfarct. De onderzoekers, van de universiteit van Frankfurt, gingen in september 2001 van start bij 52 patiënten. Die kregen vier dagen na hun hartaanval een infuus toegediend, waarbij hun eigen stamcellen rechtstreeks in de getroffen hartstreek terechtkwamen. Bij de eerste 21 patiënten bleek het spierweefsel zich na vier maanden te herstellen. Zonder complicaties.
 Het gaat nog maar om een experiment, zegt onderzoeksleider prof. Zeiher, die nu een vergelijkend onderzoek wil beginnen bij 200 patiënten. Als de resultaten worden bevestigd, zou dit het einde betekenen van het 'medisch dogma' dat een beschadigde hartspier zich niet meer kan herstellen.
 Hoge bloeddruk
-Alle onderzoeken wijzen erop dat hart- en vaatziekten in Europa epidemische vormen aannemen. Bloeddrukcontrole wordt ongetwijfeld een medische trend in de komende tijd, blijkt uit het congres. Niet verwonderlijk: vier op tien mensen overlijden vóór hun 74ste jaar aan de gevolgen van hart- en vaatziekten. De oorzaken zijn bekend: slechte voedingsgewoonten, roken, hoog alcoholgebruik, overgewicht, stress, en natuurlijk de veroudering van de bevolking. De Europese cardiologen ondersteunen dan ook het 'Hart Plan' dat de Europese Commissie onlangs heeft gelanceerd. Doelstelling is de bloeddruk onder de 14/9 te krijgen bij iedereen onder de 65. 
+Alle onderzoeken wijzen erop dat hart- en vaatziekten in Europa epidemische vormen aannemen. Bloeddrukcontrole wordt ongetwijfeld een medische trend in de komende tijd, blijkt uit het congres. Niet verwonderlijk: vier op tien mensen overlijden vóór hun 74ste jaar aan de gevolgen van hart- en vaatziekten. De oorzaken zijn bekend: slechte voedingsgewoonten, roken, hoog alcoholgebruik, overgewicht, stress, en natuurlijk de veroudering van de bevolking. De Europese cardiologen ondersteunen dan ook het 'Hart Plan' dat de Europese Commissie onlangs heeft gelanceerd. Doelstelling is de bloeddruk onder de 14/9 te krijgen bij iedereen onder de 65.
 Verrassend op het congres was ook het verband tussen hoge bloeddruk en suikerziekte. In 80% van de gevallen gaat diabetes type 2 gepaard met verhoogde bloeddruk. Als het suikergehalte in het bloed oploopt, gaan de bloedvaten van de nieren versuikeren en stilaan verstikken. Slecht werkende nieren zetten op hun beurt het hart- en bloedvatenstelsel onder druk. Het goede nieuws is dat je complicaties kunt vermijden door de bloeddruk laag te houden.
 Vrouwelijk hart wordt mannelijk na transplantatie
-BERLIJN - 
+BERLIJN -
 Op het congres in Berlijn kwamen een hele reeks nieuwigheden aan bod. Enkele blikvangers:
 Harttransplantatie Vrouwelijke harten die in mannelijke patiënten werden getransplanteerd, ontwikkelen na een tijd mannelijke cellen. En omgekeerd. Dat blijkt uit een onderzoek van Duitse cardiologen. De onderzoekers vermoeden dat die cellen het getransplanteerde hart "vernieuwen".
 Heupoperaties Het aantal heupoperaties en andere orthopedische ingrepen neemt overal sterk toe. Een weinig bekend neveneffect ervan is, dat in de vier weken ná de ingreep er een verhoogd risico is op trombose bij 25 tot 30% van de patiënten, een prop die in bloedbaan of bloedvat terechtkomt. Onderzoekers beklemtonen het belang van preventie, door in die vier cruciale weken beschermende medicatie toe te dienen. Dit zou het risico verminderen met 55%.
@@ -510,42 +510,42 @@ Ziel
 - Na 'Eva, Hitlers lief' is dit je tweede monoloog. Sta je graag alleen op een podium?
 "Het mag dan wel lijken of ik in mijn eentje op de planken sta, dat is niet zo. In de producties van Nienke Rooijakker speelt de vormgeving een specifieke rol, is die eerder medespeler dan decor. Bovendien is dit zelfs letterlijk van toepassing op het concept dat Carolien Scholtes voor 'Taal zonder mij' bedacht: naast mij staat er ook een cameraman op het toneel die rechtstreeks opnames maakt. Het woord mag dan enkel aan mij zijn, met zoveel mensen achter me kan ik me toch niet alleen voelen?"
 'Taal zonder mij', op 27/09 in Kunstencentrum Belgie in Hasselt, op 10/10 in CC Muze in Heusden-Zolder, op 16/10 in CC de Bogaard in Sint-Truiden, op 17/10 in het Wagehuys in Leuven en op 18/10 in CC De Kimpel in Bilzen.
-Tijdens een achtervolging heeft de politie woensdagnamiddag in Antwerpen een vluchtende auto met schoten tot stilstand gebracht. Het voertuig, een zwarte Opel Kadett, belandde met een doorzeefde motorkap tegen een verlichtingspaal. Twee van de drie inzittenden werden gewond. Eén van hen zou er erg aan toe zijn. Het incident gebeurde nadat een verdacht voertuig op de Binnensingel een politiecontrole had genegeerd. De vluchtende auto - die intussen door de politiehelikopter was gelokaliseerd - reed aan hoge snelheid op een wegversperring in. Volgens parketwoordvoerster Leen Nuyts konden de politieagenten ternauwernood opzij springen. Daarop werd het vuur geopend. 
-Niet zelden staat in het theater de werkelijkheid op z'n kop, maar in 'Office 2002' wordt letterlijk de vaste bodem onder het publiek weggeslagen. Hangend aan een kraan wordt men op een plateau met 24 zitplaatsen 45 meter omhoog langs de gevel van het 13 verdiepingen tellende stadhuis omhoog gehesen. In de verschillende kantoren van de verschillende verdiepingen ziet en hoort het publiek wat normaal alleen aan glazenwassers is voorbehouden: over de vele feestjes (want er is altijd wel iemand jarig), de verborgen romances, en de voor een kantoorgebouw zo typische geluiden. 
+Tijdens een achtervolging heeft de politie woensdagnamiddag in Antwerpen een vluchtende auto met schoten tot stilstand gebracht. Het voertuig, een zwarte Opel Kadett, belandde met een doorzeefde motorkap tegen een verlichtingspaal. Twee van de drie inzittenden werden gewond. Eén van hen zou er erg aan toe zijn. Het incident gebeurde nadat een verdacht voertuig op de Binnensingel een politiecontrole had genegeerd. De vluchtende auto - die intussen door de politiehelikopter was gelokaliseerd - reed aan hoge snelheid op een wegversperring in. Volgens parketwoordvoerster Leen Nuyts konden de politieagenten ternauwernood opzij springen. Daarop werd het vuur geopend.
+Niet zelden staat in het theater de werkelijkheid op z'n kop, maar in 'Office 2002' wordt letterlijk de vaste bodem onder het publiek weggeslagen. Hangend aan een kraan wordt men op een plateau met 24 zitplaatsen 45 meter omhoog langs de gevel van het 13 verdiepingen tellende stadhuis omhoog gehesen. In de verschillende kantoren van de verschillende verdiepingen ziet en hoort het publiek wat normaal alleen aan glazenwassers is voorbehouden: over de vele feestjes (want er is altijd wel iemand jarig), de verborgen romances, en de voor een kantoorgebouw zo typische geluiden.
 De vijf gezelschappen hebben elk een eigen, vrijwel identieke, kantoorruimte tot hun beschikking, waarin elke groep een scène van ongeveer 10 minuten speelt, waarbij het leven en werken in een kantoor de rode draad vormt. Het publiek brengt in totaal een klein uurtje op grote hoogte door.
 Stefan Kerkhofs (Benji-Fun): "Het heeft heel wat moeite gekost om deze productie er door te krijgen. We moesten in Nederland schriftelijke toestemming vragen aan allerlei instanties en bovendien moesten we extra beveiligingen voorzien. Zo zijn er aan het plateau touwen aangebracht waarlangs het publiek weg kan als de installatie vast komt te zitten."
 Het hele project zorgt voor flink wat media-aandacht in Nederland. "Vooral het theaterstuk '10 september' maakt indruk. De mensen krijgen een hoofdtelefoon op en kijken een kantoorgebouw binnen waar de mensen een impact van een vliegtuig meemaken. Ze zien, horen en voelen letterlijk de paniek en ondertussen hangt het publiek zelf op ruim 40 meter hoogte. Dat is zeer pakkend. Aan het gebouw hangt trouwens een extra emotionele waarde. Het stadhuis van Den Haag heeft binnenin een hal van ruim 40 meter diep die omringd is door kantoorgebouwen. De plaats is berucht omdat daar al verschillende zelfmoordenaars in de diepte zijn gesprongen."
 Het idee voor deze unieke productie komt van de Haagse decor- en lichtontwerper Reier Pos die aan het eind van de jaren '80 faam maakte met zijn zogenaamde sloopprojecten. De 900 zitplaatsen, a rato van slechts 15 euro per stuk, waren razendsnel uitverkocht. De voorstellingen lopen nog tot zondag.
 Een vrouw die bij een ongeval in het Amerikaanse Georgia om het leven is gekomen, heeft ongewild minstens drie mensen besmet met het dodelijke Westnijlvirus. Dat virus besmette tot nog toe in de VS 211 mensen, van wie er al 24 stierven. De omgekomen vrouw had een donorcodicil bij. Pas toen de getransplanteerden ziek werden met hersenvliesontsteking - één van de belangrijkste gevolgen van besmetting met het virus - bleek dat ze alledrie een orgaantransplantatie van eenzelfde donor achter de rug hadden. Meteen ging er een alarmbel luiden. Het voorval zou immers betekenen dat het virus ook via bloed of orgaantransplantatie kan worden verspreid, in plaats van enkel via muggen. Of de donor al van tevoren ziek was, weet niemand. Het kan ook dat ze besmet raakte door de vele bloedtransfusies die ze zelf na haar ongeval kreeg. Deskundigen zijn dan ook op zoek naar de meer dan 60 bloeddonoren van wie het bloed werd gebruikt in de behandeling van de vrouw. Hun bloed werd bovendien gebruikt bij een twaalftal patiënten. De Amerikaanse gezondheidsdiensten hebben onmiddellijk het nog voorradige bloed vernietigd.
 DDP
-HEUSDEN-ZOLDER - 
-CC Muze in Heusden-Zolder heeft een stevige reputatie wat betreft feestjes bouwen. Elk gelegenheid is goed om stevig te partyen in het cultuurcentrum. Op zaterdag 5 oktober barst het eerste feestje van het nieuwe seizoen er los. Het gekke duo van Kommil Foo opent het startfestival met 'Lof der waanzin', gevolgd door een feest met Les Truttes, The Eddy & Freddy Disco Connection en Cliff Willy en zijn podiumboys. 
-Nog meer feest is er met de première van 'Hamdallaye', een project van Vredeseilanden van Vlaamse en Senegalese muzikanten met o.a. Eva De Roovere van Kadril. Ook Valentijn wordt opnieuw ludiek gevierd met een 'Parcours d'amour' oftewel een zwerftocht doorheen een liefdesparadijs met amoureuze poëzie, pikante installaties, sexy hapjes en plakkerige muziek. 
+HEUSDEN-ZOLDER -
+CC Muze in Heusden-Zolder heeft een stevige reputatie wat betreft feestjes bouwen. Elk gelegenheid is goed om stevig te partyen in het cultuurcentrum. Op zaterdag 5 oktober barst het eerste feestje van het nieuwe seizoen er los. Het gekke duo van Kommil Foo opent het startfestival met 'Lof der waanzin', gevolgd door een feest met Les Truttes, The Eddy & Freddy Disco Connection en Cliff Willy en zijn podiumboys.
+Nog meer feest is er met de première van 'Hamdallaye', een project van Vredeseilanden van Vlaamse en Senegalese muzikanten met o.a. Eva De Roovere van Kadril. Ook Valentijn wordt opnieuw ludiek gevierd met een 'Parcours d'amour' oftewel een zwerftocht doorheen een liefdesparadijs met amoureuze poëzie, pikante installaties, sexy hapjes en plakkerige muziek.
 Op het theaterpodium volgend seizoen straffe theatermadammen als Tania Van der Sanden met 'Taal zonder mij' en An Nelissen met de 'Vaginamonologen' naast vaste waarden als Peter De Graef met 'Poetiewiet' en De Roovers met 'Methamor-phosen' en 'Blue-remembered hills'. Het Nederlandse Huis van Bourgondië speelt 'Mannen, meccano, mijnen & metropolis', een bijzonder locatieproject in Casino Waterschei met indrukwekkende mijnverhalen.
-Muzikaal weerwerk valt er te verwachten van o.a. Gorki, Flip Kowlier en Jan Leyers terwijl de Kolacny's zich wagen aan Hongaarse muziek. Daarnaast ook veel aandacht voor jazz met een 'Jazzlab' door jonge jazztalenten als het Jef Neve Trio en Take the duck, Fernando Tarres brengt Argentijnse wereldjazz en het befaamde Brussels Jazz Orchestra speelt samen met Paul Michiels in CC Muze. 
-Kinderen en jongeren zitten volgend seizoen op de eerste rij in Heusden-Zolder met leuke theatervoorstellingen als 'Eet mij' van Theater Froe Froe, 'Fink of het uniform van de liefde' van Dimitri Leue of 'Van muizen en mensen' van Laika. 
+Muzikaal weerwerk valt er te verwachten van o.a. Gorki, Flip Kowlier en Jan Leyers terwijl de Kolacny's zich wagen aan Hongaarse muziek. Daarnaast ook veel aandacht voor jazz met een 'Jazzlab' door jonge jazztalenten als het Jef Neve Trio en Take the duck, Fernando Tarres brengt Argentijnse wereldjazz en het befaamde Brussels Jazz Orchestra speelt samen met Paul Michiels in CC Muze.
+Kinderen en jongeren zitten volgend seizoen op de eerste rij in Heusden-Zolder met leuke theatervoorstellingen als 'Eet mij' van Theater Froe Froe, 'Fink of het uniform van de liefde' van Dimitri Leue of 'Van muizen en mensen' van Laika.
 Dit mooie seizoen wordt op 24 mei afgesloten met, hoe kan het ook anders, een eindfeest met o.a. de jongens van Olympique Dramatique.	
 Info over het nieuwe programma van CC Muze: 011/530 550
 of www.muze.be
-Ex-werknemers krijgen deel overbruggingskrediet 
+Ex-werknemers krijgen deel overbruggingskrediet
 SWISSAIR
-Het ex-personeel van Swissair kan eindelijk rekenen op een deel van het overbruggingskrediet van 1 miljard Zwitserse frank (682 miljoen euro), dat de Zwitserse staat vorige herfst aan de inmiddels failliete luchtvaartmaatschappij toestond. Dat heeft het ministerie voor Economie dinsdag in Bern meegedeeld. Swissair was meerderheidsaandeelhouder van de Belgische luchtvaartmaatschappij Sabena, die in november vorig jaar de boeken neerlegde. Het overbruggingskrediet diende om het vluchtprogramma tijdens de winter te kunnen handhaven. Inmiddels blijkt dat Swissair het bedrag niet volledig heeft opgebruikt. Hoeveel geld precies overblijft, is nog niet duidelijk. 
+Het ex-personeel van Swissair kan eindelijk rekenen op een deel van het overbruggingskrediet van 1 miljard Zwitserse frank (682 miljoen euro), dat de Zwitserse staat vorige herfst aan de inmiddels failliete luchtvaartmaatschappij toestond. Dat heeft het ministerie voor Economie dinsdag in Bern meegedeeld. Swissair was meerderheidsaandeelhouder van de Belgische luchtvaartmaatschappij Sabena, die in november vorig jaar de boeken neerlegde. Het overbruggingskrediet diende om het vluchtprogramma tijdens de winter te kunnen handhaven. Inmiddels blijkt dat Swissair het bedrag niet volledig heeft opgebruikt. Hoeveel geld precies overblijft, is nog niet duidelijk.
 EUROZONE
 Werkloosheid in juli stabiel
 De werkloosheid in de twaalf landen van de eurozone is in juli stabiel gebleven. Zoals in juni kwam de werkloosheidsgraad uit op 8,3 procent. Dat heeft Eurostat, het statistisch bureau van de EU, woensdag meegedeeld. Vergeleken met vorig jaar is er wel een stijging met 0,3 procent. Ook in de hele EU bleef de werkloosheid in juli op hetzelfde niveau van juni: 7,7 procent. Ten opzichte van juli 2001 is er een toename met 0,4 procent. In Luxemburg (2,4%), Nederland (2,8% in juni) en Oostenrijk (4,1%) waren er het minst werklozen. In Spanje (11,3%) het meest. In België bedroeg de werkloosheidsgraad 6,9 procent. Ter vergelijking: in de VS bedroeg de werkloosheid in juli 5,8 procent, in Japan was dat 5,4 procent.
 INTERBREW
 ziet omzet en winst dalen
-Bierbrouwer Interbrew heeft in de eerste helft van dit jaar de bedrijfswinst met 26,7 procent zien terugvallen tot 244 miljoen euro. Ook de omzet daalde met 1,8 procent tot 3,417 miljard euro. Netto kwam de brouwer van onder meer Stella Artois, Jupiler en Leffe uit op een winst van 165 miljoen euro. Dat is 18,3 procent minder dan in dezelfde periode vorig jaar. Bij dat alles speelde onder meer de verkoop van de Britse dochter Carling een rol. Interbrew moest het populaire pilsbier van de hand doen, na een beslissing van de Britse mededingingsautoriteiten. 
-naar onderhandelingstafel 
+Bierbrouwer Interbrew heeft in de eerste helft van dit jaar de bedrijfswinst met 26,7 procent zien terugvallen tot 244 miljoen euro. Ook de omzet daalde met 1,8 procent tot 3,417 miljard euro. Netto kwam de brouwer van onder meer Stella Artois, Jupiler en Leffe uit op een winst van 165 miljoen euro. Dat is 18,3 procent minder dan in dezelfde periode vorig jaar. Bij dat alles speelde onder meer de verkoop van de Britse dochter Carling een rol. Interbrew moest het populaire pilsbier van de hand doen, na een beslissing van de Britse mededingingsautoriteiten.
+naar onderhandelingstafel
 TEST-AANKOOP
 Directie en vakbonden bij Test-Aankoop gaan op 25 september rond de tafel zitten over het sociaal conflict. Het paritair comité besliste woensdag dat de twee partijen tegen ten laatste eind december afspraken moeten maken over de arbeidsorganisatie, de functiebeschrijvingen en het vertrouwenspersoneel.
 ONTMOETINGEN
-HASSELT - 
+HASSELT -
 Prins Filip heeft de voorbije zomer verschillende ontmoetingen gehad met Limburgse bedrijfsleiders. Dat heeft Paul Kumpen gisteren gezegd in een gesprek met TVL. Prins Filip had in de maand juli verschillende gesprekken met vooraanstaande ondernemers en bedrijfsleiders. De prins toonde zich tijdens die gesprekken erg bezorgd over de werkgelegenheid in Limburg. Over Ford Genk zei de prins dat een eventuele sluiting rampzalig zou zijn voor de provincie.
-HASSELT - 
+HASSELT -
 Vorig jaar organiseerde de Vlaamse Museumvereniging de Vlaamse Museumavonden, waarbij tenminste 1 museum in Vlaanderen en Brussel op donderdagavond extra lang (tot 22.00 uur) open bleef. Het initiatief was zo'n succes dat het dit jaar wordt hernomen. Elke maand staat een andere provincie in de kijker. Deze maand is het de beurt aan de provincie Limburg, waar 12 musea op donderdagavond hun deuren open houden tot 22 uur. Vanavond kunt u een kijkje nemen in een viertal musea in Hasselt: het Literair Museum, het Modemuseum, het Jenevermuseum en het Stedelijk Museum Stellingwerf-Waerdenhof. In Stokkem kunt u naar het Vlechtmuseum De Wissen. Donderdag 12 september zetten museum Kempenland in Lommel, Museactron in Maaseik hun deuren 's avonds open, op 19 september is het de beurt aan het Limburgs Hagelands Streekmuseum in Halen en op 26 september aan het Vlaams Mijnmuseum in Beringen, het Emiel Van Dorenmuseum in Genk, het Musuem Vlaamse Minderbroeders in Sint-Truiden en het Gallo-Romeins Museum in Tongeren, waar druïden en godinnen spannende verhalen vertellen. De toegang tot de Museumavonden bedraagt 2 euro voor volwassen en 1 euro voor jongeren. Wij geven 4 keer 10 duotickets (inclusief een gratis rondleiding) weg voor deze Museumavonden (marktwaarde 65 euro): Tien duotickets worden weggegeven bij een bezoek aan de volgende musea: Het Nationaal Jenermuseum in Hasselt, Museactron in Maaseik, Het Limburgs Hagelands Streekmuseum in Halen, en Het Vlaams Mijnmuseum in Beringen.
 NaHu
-Als u geïnteresseerd bent in deze kaartjes kunt u bellen: 03/216.03.60 (elke donderdagmiddag tussen 12.00-13.00) Geef hierbij duidelijk aan voor welk museum u de kaartjes wenst. 
+Als u geïnteresseerd bent in deze kaartjes kunt u bellen: 03/216.03.60 (elke donderdagmiddag tussen 12.00-13.00) Geef hierbij duidelijk aan voor welk museum u de kaartjes wenst.
 BELEGGEN
 HASSELT 	Johan VAN GEYTE
 Het zijn geen prettige tijden voor werknemers van beursvennootschappen. Veel van hun klanten hebben de jongste maanden zware verliezen geleden op de aandelenmarkten.
@@ -554,29 +554,29 @@ Verantwoording
 "Het is opvallend dat wij erg veel tijd investeren in ons bestaande cliënteel. Aan elke investeringsbeslissing gaat veel meer overleg vooraf. Bij de portefeuilles die we zelf beheren, volstond het vroeger dat we gewoon een uittreksel opstuurden na een verrichting. Nu moeten we ons elke keer verantwoorden. Zeker als we iets kopen dat nadien toch nog een beetje verder zakt. Het zal pas beteren als de beurs een 20 procent zal gestegen zijn."
 Eenzelfde teneur bij beursvennootschap Leo Stevens & Cie. "De meesten nemen hun verlies sportief op, maar toch krijgen veel mensen een afkeer van aandelen. Ze zijn gefrusteerd omdat ze vinden dat de beurs op basis van alle parameters goedkoop is en de koersen desondanks verder blijven dalen", zegt Koen D'haluin. "Vroeger was een terugval van de koersen ook een gelegenheid om te kopen. Nu wordt er helemaal niet meer gekocht. Het enthousiasme is weg. We merken dat ook op beleggingsavonden. De opkomst is er heel wat minder dan vroeger."
 "Wij blijven nog aan de zijlijn"
-HASSELT - 
+HASSELT -
 Beleggingclubs kijken inmiddels de kat uit de boom. "Paniek is er bij ons zeker niet", relativeert Hugo Pauwels. Hij is lid van een beleggingsclub. "Als er al paniek is, dan is dat bij de jongere beleggers: mensen zonder beurservaring die er in 1999 in stapten om het snelle geld te scheppen. Die stappen er nu uit. Ik reageer niet graag op de situatie 'vandaag'. De voorbije maanden hadden we te vaak de ene dag 4 procent verlies en de volgende dag winst. Kijk naar wat met Solvus gebeurde: voorzitter Van Hemele stapt daar op en het aandeel stort in. Dat is niet het werk van de kleine beleggers, maar van de institutionele investeerders. De beurs gaat op en neer. Maar fundamenteel lijkt de markt me ongezond. Eind juli zaten wij met onze beleggingsclub voor 90 procent in cash. Bij oudere beleggers is de boodschap: wij blijven nog even aan de zijlijn. Wij zitten in een berenmarkt. Er kunnen wat opstoten zijn, maar fundamenteel is de markt negatief. De ervaren beleggers houden daar rekening mee. Met aandelen zijn we voorzichtig. Technologie ligt er volledig uit. In de eerste plaats gaat onze belangstelling naar Europese aandelen: veeleer naar Nederlandse dan Belgische, omdat hier de beurs te weinig liquide middelen heeft. Bij de Nederlandsers gaat het om de traditionele groten zoals ING, Unilever, Royal Dutch."
 "Enkele Belgische aandelen die wel in de gratie liggen, zijn Ontex en Melexis. En men begint speculatief te kijken naar Fortis. De beleggers anticiperen op een hervatting maar dan niet in de eerstkomende maanden. Wij denken niet dat we in Europa naar Japanse toestanden gaan. Tenzij er een crisis zou komen in de vastgoedmarkt. Dan komen we echt in de problemen."	
 JVG
 Brusselse beurs
 herstelt licht
-Na het financiële bloedbad van dinsdag, hapten zowat alle Europese beurzen woensdag naar adem. Op de Brusselse beurs konden de koersen licht herstellen. De korf met de belangrijkste twintig Belgische waarden won 0,3 procent. 
+Na het financiële bloedbad van dinsdag, hapten zowat alle Europese beurzen woensdag naar adem. Op de Brusselse beurs konden de koersen licht herstellen. De korf met de belangrijkste twintig Belgische waarden won 0,3 procent.
 De jojo-beweging op de beurzen zijn de tienduizenden Vlaamse beleggers inmiddels gewoon geworden. Navraag bij de beursvennootschappen én bij een aantal beleggingsclubs leert dat een pak onervaren beleggers de voorbije maanden definitief afhaakte. De ervaren en veel kritischer beleggers verwachten niettemin op langere termijn toch een herstel.	
 JVG
 Japanse beurs zakt verder weg
 TOKIO -
-De effectenbeurs in Tokio is woensdag verder weggezakt. De toonaangevende Nikkei-index, die dinsdag al op het laagste niveau in 19 jaar was beland, zakte 141,95 punten (ruim 1,5 procent) tot 9.075,09 punten. Tijdens de handel dook de Nikkei zelfs even onder de 9.000 punten. De malaise op de Japanse beurs is vooral het gevolg van de onzekere economische situatie in de Verenigde Staten. Exportbedrijven als Sony en Toyota, die in sterke mate afhankelijk zijn van de Amerikaanse markt, staan al enige tijd onder druk. Dinsdag moesten de Amerikaanse beurzen forse verliezen incasseren nadat uit nieuwe macro-economische cijfers was gebleken dat het economische herstel in de VS fragiel is. 
+De effectenbeurs in Tokio is woensdag verder weggezakt. De toonaangevende Nikkei-index, die dinsdag al op het laagste niveau in 19 jaar was beland, zakte 141,95 punten (ruim 1,5 procent) tot 9.075,09 punten. Tijdens de handel dook de Nikkei zelfs even onder de 9.000 punten. De malaise op de Japanse beurs is vooral het gevolg van de onzekere economische situatie in de Verenigde Staten. Exportbedrijven als Sony en Toyota, die in sterke mate afhankelijk zijn van de Amerikaanse markt, staan al enige tijd onder druk. Dinsdag moesten de Amerikaanse beurzen forse verliezen incasseren nadat uit nieuwe macro-economische cijfers was gebleken dat het economische herstel in de VS fragiel is.
 In de Nikkei-index daalden bijna alle fondsen. Volgens handelaren waren vooral buitenlandse banken actief met het verkopen van aandelen. Japanse bankaandelen daalden scherp door de vrees dat zij grote verliezen lijden op hun aandelenportefeuilles.	
 Belga
 to: Reuters
 Fans van 'Flikken' hebben Ann Ceurvels en Katelijne Verbeke dit seizoen elke zondag op het scherm, maar voor ZuiderZinnen doen ze het politiejasje uit. Als Ann en Katelijne brengen ze op zondag 15 september 'De giechelbehandeling', een miniproductie met drie muzikanten, naar het eerste kinderboek van de bekende Ierse schrijver Roddy Doyle. De Antwerpse actrice Ann Ceurvels, die vorig jaar haar programma 'Harry Potter' wegens succes diende te verlengen op 'ZuiderZinnen', brengt bij de derde editie van het festival van het woord Katelijne Verbeke mee, en Roddy Doyle (in boekvorm). Ann en Katelijne kennen elkaar pas goed sinds de opnames van de zondagavondreeks 'Flikken' (TV1), waar Katelijne Nadine Vanbruane speelt, die de functie van commissaris een jaar geleden heeft opgenomen, maar inmiddels bijzonder gehecht is geraakt aan haar flikkenteam. Ann wordt straks als Sofie Beeckman de werkpartner van Britt (Andrea Croonenberghs).
 Op zondag 15 september kruipen Ann en Katelijne in de huid van Meneer Mack, de hond zwerver, de giechels en andere personages uit 'De giechelbehandeling'. "Overheerlijk boek," zegt Ann, die eerder al fan was van de boeken van de jonge Ier. "Ik heb zijn boeken tegelijkertijd met de verfilmingen ontdekt." Ann en Katelijne willen kleine én grote mensen maar wat graag een giechelbehandeling geven. "Wat dat precies is, ontdek je dan en daar," zegt Ann. "Enne, ja ik heb er wel eens eentje verdiend..." 	MCu
-De musical 'Romeo en Julia, van Haat tot Liefde' gaat op 22 september in première in de Stadsschouwburg van Antwerpen. Na 'Les Misérables' en 'Phantom of the Opera' wordt 'Romeo en Julia - van Haat tot Liefde' de derde musical van producent Music Hall. 
-Romeo en Julia is een muzikaal spektakel van Gérard Presgurvic naar het werk van William Shakespeare. Redha zorgt voor regie en choreografie. Voor de Vlaamse versie zijn de liedjesteksten vertaald door Johan Verminnen. 
+De musical 'Romeo en Julia, van Haat tot Liefde' gaat op 22 september in première in de Stadsschouwburg van Antwerpen. Na 'Les Misérables' en 'Phantom of the Opera' wordt 'Romeo en Julia - van Haat tot Liefde' de derde musical van producent Music Hall.
+Romeo en Julia is een muzikaal spektakel van Gérard Presgurvic naar het werk van William Shakespeare. Redha zorgt voor regie en choreografie. Voor de Vlaamse versie zijn de liedjesteksten vertaald door Johan Verminnen.
 In de cast zitten onder meer Veerle Casteleyn, Davy Gilles, Iris Vandekerckhove, Daisy Thys, Dieter Verhaegen, Mark Tijsmans, Chris van Tongelen, Jeannine Geerts, Eric Baranyanka, Jeroen Maes, Filip D'Haeze, Paul Vaes, Jennifer Van Brenk, Rob Pelzer, Mieke Laureys, Roel Lauwens, Rory Six, Katrijn Van Geenhoven, Richard Spijkers, Goele De Raedt en Paul Walthaus. De musical loopt tot en met 24 november in Antwerpen. Van 5 december tot en met 5 januari is het spektakel te zien in de Capitole in Gent. Ticketinfo bij Ticket Club (0900 00 991, code 400) of via www.musichall.be of aan de kassa van Stadsschouwburg Antwerpen, Capitole Gent, Vorst Nationaal en FNAC.	
 In Hollywood doet men alles om te vermijden dat illegale versies van films op het net verschijnen, maar dat lijkt voorlopig tevergeefs. Inmiddels circuleert er ook van 'The Lord of the Rings: The Two Towers' al een illegale versie op internet, vier maanden voor de officiële première.
 Fans van de 'Lord of the Rings'-saga juichen best niet te vroeg, want bij de filmmaatschappij AOL Warner betwijfelt men of het om het échte tweede deel van de trilogie gaat. "Als het de echte film betreft, of ook maar een klein deel," zo klinkt het in het Nederlandse dagblad 'De Telegraaf', "dan zullen er strenge straffen worden geëist tegen iedereen die de film binnenhaalt."
-Hoewel AOL Warner nog geen officieel rapport heeft van een lek binnen het bedrijf, blijven de bestandruilers op internet ervan overtuigd dat ze de echte versie in handen hebben. De hele trilogie werd twee jaar geleden al opgenomen in Nieuw-Zeeland. Daar verbleef de cast maar liefst negen maanden om alle scènes te filmen. 
+Hoewel AOL Warner nog geen officieel rapport heeft van een lek binnen het bedrijf, blijven de bestandruilers op internet ervan overtuigd dat ze de echte versie in handen hebben. De hele trilogie werd twee jaar geleden al opgenomen in Nieuw-Zeeland. Daar verbleef de cast maar liefst negen maanden om alle scènes te filmen.
 De steenkoolmijn van Beringen, als grootste industrieel-archeologische site in Vlaanderen, moet in de nabije toekomst de toegangspoort worden tot het Limburgs mijnerfgoed. "De permanent verlichte schachtbok wordt hierbij het toeristisch uithangbord," aldus schepen Leten. De schachttoren wordt verlicht door tien vaste schijnwerpers op het dak van de aanpalende gebouwen. Deze werken zijn uitgevoerd in opdracht van de stad Beringen en hebben 14.000 euro gekost, voor een derde betaald door Europa. Vanaf 6 september zal de schachttoren elke avond verlicht worden.	
 RV
 OPGLABBEEK
@@ -589,13 +589,13 @@ cultuurbeleid
 Eind dit jaar wil Hasselt klaar zijn met het cultuurbeleidsplan voor de komende 5 jaar. "Daarvoor willen we de mening kennen van iedereen - zowel amateurs als professionelen - die bezig is met cultuur in de brede zin van het woord," aldus schepen Pollet. "Alle Hasselaren kunnen, per brief of via onze website, hun gedacht zeggen. Daarnaast organiseren we gesprekken met verenigingen en kan iedereen op de cultuurbeurs van volgend weekend rechtstreeks van gedachten wisselen met de cultuurbeleidscoördinator en mezelf."	
 DJ
 Info: www;hasselt.be, discussiemomenten met schepen en cultuurbeleidscoördinator op zondag 8 september om 11 en 15 uur in het CCH.
-APELDOORN/HASSELT - 
+APELDOORN/HASSELT -
 In Nederland zijn de adverteerders terughoudend om op 11 september reclame te plaatsen op de tv-zenders. Op die dag worden op alle zenders herdenkingsuitzendingen gepland over de aanslag in Amerika, nu bijna een jaar geleden.
 De publieke zenders hebben besloten dat rond de programma's waarin aandacht wordt besteed aan de aanslagen geen reclameblokken worden uitgezonden. Bovendien heeft De Ster -die de reclame op de publieke zenders verzorgt- van een aantal adverteerders te horen gekregen dat ze op 11 september liever niet op de buis willen verschijnen.
 In Vlaanderen zijn er -op enkele uitzonderingen na- geen firma's die hun reclamefilmpjes inhouden op 11 september.
 "Een stuk of twee Amerikaanse bedrijven hebben ons gevraagd om hun reclamespotje niet op 11 september te plaatsen, maar daar blijft het bij," zegt VTM-woordvoerder Mark Vanlombeek. VTM zal wel geen reclame uitzenden tijdens een speciale documentaire over 11 september. "En natuurlijk wordt er ook uitgekeken naar spotjes die in de context van 11 september een rare bijklank krijgen. Maar natuurlijk letten adverteerders daar zelf ook op."
 Ook bij VT4 wordt er niet minder geadverteerd op 11 september. "Integendeel," zegt Christine Maes, "Er is een heropleving bezig van onze commercials."
-In Amerika zelf wordt er op een aantal Amerikaanse zenders geen enkele commercial uitgezonden. Grote concerns als Coca Cola en Vauxhall adverteren nergens op 11 september. 
+In Amerika zelf wordt er op een aantal Amerikaanse zenders geen enkele commercial uitgezonden. Grote concerns als Coca Cola en Vauxhall adverteren nergens op 11 september.
 Info ZuiderZinnen: www.zuiderzinnen.be.
 GPD/MaLu
 BRUSSEL 	Jaak VANDYCK
@@ -612,7 +612,7 @@ Nochtans gaat hij afwisselend met Bruno Wyndaele 'De laatste Show' presenteren.
 Druk
 Tijdens de voorbereiding van zijn 'Fiets' heeft Uytterhoeven de ouwe 'Megascores' nog eens bekeken. Hij was verbaasd: "Ik hoop dat ik dat niveau nog haal. Toen ik het terugzag, vond ik het helemaal niet slecht. Wat me ook opviel, was de sfeer, het intieme. Heel wat anders dan het spektakel en de toestanden van 'Het Huis van Wantrouwen' of 'Morgen, maandag'."
 Heimwee naar dat soort grote shows heeft hij absoluut niet: "In godsnaam, néé. In die tijd was ik absoluut geen gelukkige mens. Ik wou gewoon een plezierig programma maken, maar er werd altijd meer verwacht. Het moest nog groter, nog straffer zijn. Overal stond ik met mijn kop op de covers van de boekskes. Die druk begon enorm te wegen."
-"In 1995 zou er een derde, groot zondagavondprogramma komen. Ik had er écht geen goesting in. Mijn vrouw heeft toen de knoop doorgehakt. Ga naar Ceuleers en zeg dat je het niet doet, zei ze. Ik ben blij dat ik haar wijze raad heb gevolgd. Kleinere progamma's liggen me veel beter." 
+"In 1995 zou er een derde, groot zondagavondprogramma komen. Ik had er écht geen goesting in. Mijn vrouw heeft toen de knoop doorgehakt. Ga naar Ceuleers en zeg dat je het niet doet, zei ze. Ik ben blij dat ik haar wijze raad heb gevolgd. Kleinere progamma's liggen me veel beter."
 Het nieuwe praatprogramma heet 'De fiets van Pavlov'. Vanwaar die titel?
 "Het probleem was dat ik geen titel vond," zegt Uytterhoeven. "Op één of andere manier heeft de hond van Pavlov mij altijd geïntrigeerd. Een jaar of vijf geleden reed in het peloton een renner die Pavlov heette. Er bestaat dus een echte fiets van Pav-lov."
 'De fiets van Pavlov', TV1, 21.00 uur
@@ -627,12 +627,12 @@ Over de film die in de maak is met Urbanus, Jacques Vermeire en hemzelf blijft h
 'Chris & Co', VT4, 20.40 uur
 Het nieuwe seizoen van 'KOOK!' steekt in een ander jasje. In plaats van de genodigde chefs te vragen een recept uit te leggen, wordt er nu een ingrediënt besproken. Frank Fol (foto) bijt de spits af met de aubergine. Hij geeft informatie over deze mediterrane 'groente/vrucht', bespreekt toepassingsmogelijkheden en vertelt hoe je de aubergine wel en niet moet behandelen.
 Zwemkampioene Brigitte Becue, die in mei jl. een punt zette achter haar sportcarrière, gaat op 21 september deelnemen aan een screentest voor TV1. "Het liefst zou ik een sportprogramma presenteren," zegt ze. "Ik weet dat de sportredactie van de VRT geïnteresseerd is. Hoe dan ook zal ik nog lessen logopedie moeten volgen om mijn West-Vlaams accent kwijt te geraken." Eerder deed Becue een screentest voor Kanaal Z.	
-Het avondfeest voor het huwelijk van Betty en Bart vindt plaats in het VTM-gebouw. Een gewone feestzaal vond het koppel blijkbaar niet meer. Betty, de giecheltante uit de eerste Big-Brotherreeks, en Bart Scheers trouwen op zaterdag 7 september in het stadhuis van Lier. 's Avonds vieren ze met 500 gasten verder in Vilvoorde. Het is de eerste keer dat er een privé-trouwfeest plaatsvindt bij VTM. "Maar Betty is dan ook een speciaal geval," zegt woordvoerder Mark Vanlombeek. "Per slot van rekening is in deze omgeving alles begonnen voor haar." 
+Het avondfeest voor het huwelijk van Betty en Bart vindt plaats in het VTM-gebouw. Een gewone feestzaal vond het koppel blijkbaar niet meer. Betty, de giecheltante uit de eerste Big-Brotherreeks, en Bart Scheers trouwen op zaterdag 7 september in het stadhuis van Lier. 's Avonds vieren ze met 500 gasten verder in Vilvoorde. Het is de eerste keer dat er een privé-trouwfeest plaatsvindt bij VTM. "Maar Betty is dan ook een speciaal geval," zegt woordvoerder Mark Vanlombeek. "Per slot van rekening is in deze omgeving alles begonnen voor haar."
 Zoals al aangestipt: een aardig percentage van de Vlaamse bands die naar Parijs trekken, komt uit Limburg of heeft Limburgse roots. Onder hen: Dj's Buscemi en Groove Merchant, allebei afkomstig uit Lommel. Verder nog Styrofoam (alias Neerpeltenaar Arne Van Petegem die afgelopen jaar met het The Notwist heeft getoerd), Mon-guito (een elektroproject met Mauro Pawlowski in de rangen) en als uitsmijter het inmiddels wereldberoemde Vive La Fête met muzikale duizendpoot en Genkenaar Danny Mommens. Dat de Vlamingen er dit jaar überhaupt staan, is te danken aan de uit Herk-De-Stad afkomstige Karin Laenen die vorig jaar naar Parijs verhuisde.
-"Als medewerkster van het festival leek het me een goed idee om ook Belgische artiesten op het programma te plaatsen," zegt Karin. "Ik ben op zoek gegaan naar mogelijke locaties en vooral de Parijse partyboot Batofar heeft toegehapt. De organisatie zag het vrijwel meteen zitten om drie dagen lang Belgische muziek te serveren. Op de boot komen onder andere Eavesdropper, Les Craven, Mo & Benoelie, Buscemi en Styrofoam aan bod. Vive La Fête staat geprogrammeerd in het Nouveau Casino, een ideale plek voor de band. Nouveau Casino is immers een supertrendy tent. Na al de sjieke modeshows voor Chanel die Vive La Fête van een soundtrack heeft voorzien, zullen ze Danny Mommens en Els Pynnoo met open armen ontvangen." 
+"Als medewerkster van het festival leek het me een goed idee om ook Belgische artiesten op het programma te plaatsen," zegt Karin. "Ik ben op zoek gegaan naar mogelijke locaties en vooral de Parijse partyboot Batofar heeft toegehapt. De organisatie zag het vrijwel meteen zitten om drie dagen lang Belgische muziek te serveren. Op de boot komen onder andere Eavesdropper, Les Craven, Mo & Benoelie, Buscemi en Styrofoam aan bod. Vive La Fête staat geprogrammeerd in het Nouveau Casino, een ideale plek voor de band. Nouveau Casino is immers een supertrendy tent. Na al de sjieke modeshows voor Chanel die Vive La Fête van een soundtrack heeft voorzien, zullen ze Danny Mommens en Els Pynnoo met open armen ontvangen."
 "Hallucinant"
 Dirk Swartenbroekx, beter bekend als Buscemi, weet ondertussen al wat ie van de bewuste partyboat Batofar mag verwachten. Vorig jaar verzorgde hij er al een dj-set op uitnodiging van colledga-dj Charles Schillings. "Een vrij hallucinante ervaring want in de extreem vroege uurtjes. Ik moest er draaien op een afterparty tussen 9 en 12 uur 's ochtends. Op zo'n momenten kom je alleen de freaks nog tegen. Wat niet betekent dat het niet leuk was: integendeel zelfs. De boot staat bekend als dé danceboot van Parijs waar de Franse house- en technoscene regelmatig samentroept. Alex Gopher en Etienne de Crécy zijn er vaste klanten. Ik kijk er echt naar uit om er opnieuw te gaan draaien."
-De Belgische inbreng komt er voornamelijk op 12, 13 en 14 september. Met uitzondering van Vive La Fête dat op 19 september optreedt. De Techno Parade, de Franse versie van de Love Parade en ruggengraat van het festival, staat dit jaar gepland op 14 september. Ideaal voor bezoekers uit België om na de parade nog een Belgisch feestje mee te pikken. Dat kan perfect met de Partybus die naar de Techno Parade rijdt. Ze vertrekt zatermorgen in België en keert pas zondagmorgen rond 6 uur, na alle fuiven, terug. Meer info vind je op www.partybus.be of via het telefoonnummer 0900/84 210. 
+De Belgische inbreng komt er voornamelijk op 12, 13 en 14 september. Met uitzondering van Vive La Fête dat op 19 september optreedt. De Techno Parade, de Franse versie van de Love Parade en ruggengraat van het festival, staat dit jaar gepland op 14 september. Ideaal voor bezoekers uit België om na de parade nog een Belgisch feestje mee te pikken. Dat kan perfect met de Partybus die naar de Techno Parade rijdt. Ze vertrekt zatermorgen in België en keert pas zondagmorgen rond 6 uur, na alle fuiven, terug. Meer info vind je op www.partybus.be of via het telefoonnummer 0900/84 210.
 Meer info op www.technopol.net en www.batofar.org
 Twee lezers van het Belang van Limburg kunnen gratis mee naar Parijs. Snel een e-mailtje sturen naar partybus@pandora.be en niet vergeten al je gegevens te vermelden (naam, adres, telefoonnummer). Op zaterdag 7 september kiest de Partybus twee winnaars en brengt de gelukkigen op de hoogte. En nog meer goed nieuws: die winnaars krijgen er ook nog een ticket bovenop om 's avonds na de Techno Parade verder te gaan fuiven op het Belgisch feestje op de Batofar. Geen dank, met plezier.
 CRu
@@ -645,12 +645,12 @@ Voor gemeenten die dat willen, gaat de VMW nu een, volgens hun behoeften, aangep
 Kostprijs
 Ook als de Vlaamse regering haar principe van 'de vervuiler betaalt' doordrukt, is een rol weggelegd voor de VMW. Vanroy: "Nu betalen veel burgers een forfaitaire rioleringsbelasting. Als de Vlaamse regering een aparte rioolbelasting zou verplichten (en geen forfaitaire) kunnen wij perfect instaan voor de opmeting, inning en doorstorting van die belasting naar de gemeenten. Het drinkwaterverbruik dat we vandaag al opmeten, is immers rechtstreeks gelinkt aan de hoeveelheid afvalwater. Omdat er zoiets als gemeentelijke autonomie bestaat, gaan we ons niet mengen in de investeringsprogramma's."
 Het is nu afwachten hoe de gemeenten gaan reageren. Want alles heeft zijn prijs. "Onze dienstverlening zal eerlijk en betaalbaar zijn. Als een ingenieur drie uur in Alken moet zijn, zal de gemeente drie werkuren moeten betalen. Niet meer, maar ook niet minder."
-KIEWIT - 
-De slechte weersomstandigheden hebben ervoor gezorgd dat de opruimingswerken een halve week langer hebben geduurd dan normaal. Dinsdagavond lagen de festival- en campingweiden er weer kraaknet bij. Het enige wat er op de immense vlakte stond was een tap-installatie waar medewerkers, journalisten en de boeren die jaar na jaar hun weides in bruikleen geven Pukkelpop 2002 wegspoelden met heerlijk helder gerstennat. Anderhalve week puin ruimen levert een berg afval op. "Door de modder extra veel dit jaar," zegt terreincoördinator Patrick Breugelmans. Extra veel is vijf perscontainers, 33 containers van 40 kubieke meter en nog enkele van 70 kubieke meter. "De modder en de zand die we gestrooid hebben, speelt ons wel parten. Die blijft overal aankleven en dat maakt het totale gewicht van de afval extra groot." Ondanks de smurrie hebben de medewerkers toch hun best gedaan om het afval selectief op te halen. "Dat betekent dat papier en karton, plastic en rest-afval worden gescheiden. Papier en karton worden gewoon verwerkt, van het plastic maakt men korrels." die korrels zijn dan weer de grondstof voor andere kunststof producten. "Dit jaar hebben we er banken van gemaakt. Mijn idee voor volgend jaar is er platen van te maken waar we servicepaden mee kunnen aanleggen," aldus Breugelmans. 
-PRETORIA- 
-Het onthaal in de Zuid-Afrikaanse hoofdstad afgelopen maandagochtend was warm. Letterlijk en figuurlijk. 'Welkom Belgies' prijkt er op de spandoek van het guesthouse waar Millionaire, de Pukkelpopcrewleden en An Pierlé en haar band iets meer dan een week zullen verblijven. Langs de twee pooltafels heeft de organisatie van Oppikoppi een berg cadeautjes klaar gelegd, en er is natuurlijk braai, de traditionele Zuid-Afrikaanse barbecue. Op de rooster smeulen kleine skilpaddies. Geen echte schildpadden, maar een soort blinde vinken met gehakte lever in een laagje vet gewikkeld. Klinkt vies, maar smaakt lekker. En er is bier. Veel bier. De hele namiddag troept de band samen rond het zwembad met de Pukkelpopcrewleden. Er wordt gebabbeld over de toer in Japan. "Absoluut te gek," klinkt het bij Tim Vanhamel. "Al die neons in Tokio, geschift gewoon. Op een van de pleinen stonden gigantische videoschermen die constant videoclips tonen. Volgens iemand van de Japanse platenfirma heeft op dat scherm weken lang de clip van 'Come With You' gedraaid." 
-"De Japanners reageerden te gek," vult drummer Dave Schroyen aan. "Na elk nummer schreeuwen ze zich een minuut lang de stem kapot, daarna werd het opnieuw muisstil. Ze hebben veel respect voor de muziek. Heel cool." 
-In oktober vertrekt de band op een Europese toer met Queens Of The Stone Age. Ook Brussel (1 november in de AB) staat op de lijst. Door hun optredens op de Japanse festivals is er ondertussen ook een vraag uit Australië op het management van de band binnengewaaid. Millionaire toert er mogelijk mee op 'Big Day Out', een soort Loolapalooza, maar dan down under. En als hen vanuit België het nieuws bereikt dan Jon Spencer het doodjammer vond dat hij de groep op Pukkelpop had gemist, wordt er al hardop gedroomd van een Amerikaanse toer. Zo ver en zo zeker is dat allemaal nog niet, maar dat het goed gaat met Millionaire, wordt haast dagelijks weer een beetje meer bevestigd. 
+KIEWIT -
+De slechte weersomstandigheden hebben ervoor gezorgd dat de opruimingswerken een halve week langer hebben geduurd dan normaal. Dinsdagavond lagen de festival- en campingweiden er weer kraaknet bij. Het enige wat er op de immense vlakte stond was een tap-installatie waar medewerkers, journalisten en de boeren die jaar na jaar hun weides in bruikleen geven Pukkelpop 2002 wegspoelden met heerlijk helder gerstennat. Anderhalve week puin ruimen levert een berg afval op. "Door de modder extra veel dit jaar," zegt terreincoördinator Patrick Breugelmans. Extra veel is vijf perscontainers, 33 containers van 40 kubieke meter en nog enkele van 70 kubieke meter. "De modder en de zand die we gestrooid hebben, speelt ons wel parten. Die blijft overal aankleven en dat maakt het totale gewicht van de afval extra groot." Ondanks de smurrie hebben de medewerkers toch hun best gedaan om het afval selectief op te halen. "Dat betekent dat papier en karton, plastic en rest-afval worden gescheiden. Papier en karton worden gewoon verwerkt, van het plastic maakt men korrels." die korrels zijn dan weer de grondstof voor andere kunststof producten. "Dit jaar hebben we er banken van gemaakt. Mijn idee voor volgend jaar is er platen van te maken waar we servicepaden mee kunnen aanleggen," aldus Breugelmans.
+PRETORIA-
+Het onthaal in de Zuid-Afrikaanse hoofdstad afgelopen maandagochtend was warm. Letterlijk en figuurlijk. 'Welkom Belgies' prijkt er op de spandoek van het guesthouse waar Millionaire, de Pukkelpopcrewleden en An Pierlé en haar band iets meer dan een week zullen verblijven. Langs de twee pooltafels heeft de organisatie van Oppikoppi een berg cadeautjes klaar gelegd, en er is natuurlijk braai, de traditionele Zuid-Afrikaanse barbecue. Op de rooster smeulen kleine skilpaddies. Geen echte schildpadden, maar een soort blinde vinken met gehakte lever in een laagje vet gewikkeld. Klinkt vies, maar smaakt lekker. En er is bier. Veel bier. De hele namiddag troept de band samen rond het zwembad met de Pukkelpopcrewleden. Er wordt gebabbeld over de toer in Japan. "Absoluut te gek," klinkt het bij Tim Vanhamel. "Al die neons in Tokio, geschift gewoon. Op een van de pleinen stonden gigantische videoschermen die constant videoclips tonen. Volgens iemand van de Japanse platenfirma heeft op dat scherm weken lang de clip van 'Come With You' gedraaid."
+"De Japanners reageerden te gek," vult drummer Dave Schroyen aan. "Na elk nummer schreeuwen ze zich een minuut lang de stem kapot, daarna werd het opnieuw muisstil. Ze hebben veel respect voor de muziek. Heel cool."
+In oktober vertrekt de band op een Europese toer met Queens Of The Stone Age. Ook Brussel (1 november in de AB) staat op de lijst. Door hun optredens op de Japanse festivals is er ondertussen ook een vraag uit Australië op het management van de band binnengewaaid. Millionaire toert er mogelijk mee op 'Big Day Out', een soort Loolapalooza, maar dan down under. En als hen vanuit België het nieuws bereikt dan Jon Spencer het doodjammer vond dat hij de groep op Pukkelpop had gemist, wordt er al hardop gedroomd van een Amerikaanse toer. Zo ver en zo zeker is dat allemaal nog niet, maar dat het goed gaat met Millionaire, wordt haast dagelijks weer een beetje meer bevestigd.
 Schrik
 Even terug met de voeten op Zuid-Afrikaanse bodem. Het Oppikoppifestival begint dit jaar later zodat de winternachten hier 's nachts niet meer zo koud zijn. Ook nieuw is het premixfestival waarbij een aantal groepen, waaronder ook de Belgische en de Nederlanders van De Heideroosjes en hun landgenoten van hiphopband Relax, op allerlei kleinere podia in Pretoria optreden. Millionaire moet na hun aankomst al meteen 's avonds aan de slag in de 'Cool Runnings'. Een tent als een jungle, vol reggaekleuren en overal opduikende boomtakken. Veel volk is er niet, maar de reacties zijn enthousiast voor de Zuid-Afrikaanse funkjazzfusion van de eerste band. Tim en co vraagt zich hardop af of het publiek ook wel rockgezind is en begint vervolgens aan een waanzinnige set. Chaos troef. 'Come With You' en 'Me Crazy You Sane' klinken nog enigszins als op de debuutplaat, maar de rest - inclusief een gedreven en veelbelovend nieuw nummer - klinkt zo fel dat iedereen zich de ogen uitkijkt. Vooral als Tim verandert in de Mr Hyde die hij op het podium altijd in zich los laat. Een legertje fotografen en enkele liefhebbers verdringen zich aan het podium als Tim aan boomtakken begint te slingeren en zich staande probeert te houden op een ronde blok hout. Ondertussen blijft hij gitaar spelen, maar constant vliegt de gitaarkabel uit het instrument en moeten er ingewikkelde evenwichtsoefeningen aan te pas komen om toch nog enigszins te blijven rocken. Als 'Champagne' uit de boxen knalt, moet Tim nog een gitaar uitpakken. Hij besluit om het exemplaar van de voorgaande groep te gebruiken en begint er als bezeten op te rammen. Niet zo naar de zin van de gevoelige eigenaar, die boos het podium opstapt en zijn instrument met een blik op onweer terugvordert. Ondertussen is die gebeurtenis al heel Pretoria rondgetrokken en daarbij nog behoorlijk aangedikt. Dat dat wilde Millionaire de talk of the town is, wordt bevestigd als An Pierlé en band enkele dagen later arriveren. Onderweg van de luchthaven tot aan de guesthouse hebben ze het voorval al opgevangen. Dave grijnst. "Straks krijgen ze hier nog schrik van ons."
 "Allemaal zwarten"
@@ -658,9 +658,9 @@ Inmiddels heeft de band enkele dagen rust gehad. Vanavond staan ze opnieuw op ee
 Binnen is de toon bloedserieus. Kan ook niet anders: tal van documenten, videobeelden en installaties drukken je met de neus op de bloederige en enorm complexe geschiedenis van dit mooie land. Vriendelijk lachende gidsen tonen je de richting aan die je moet volgen, waarna je plots onder een hemel van galgen terechtkomt. Of in een enge dicidentencel, nauwelijks groter dan een wc-kamertje.
 Safari
 In de guesthouse komt het 's avonds - mede door een overvloed aan spotgoedkope drank - tot levendige gesprekken over de museumervaring. De leden van Millionaire zijn best onder de indruk. "Fucking Western cunts, dat zijn wij allemaal," schreeuwt Tim het uit. Net zo gepassioneerd als in de muziek, brengt hij discussierend tal van argumenten aan. Hoe we dan de wereld kunnen verbeteren? Met respect en ouderliefde redeneert hij. "Daarom wil ik achter vijf jaar zelf kinderen hebben, en dan maar love spreads."
-Bassist Bas verdwijnt ondertussen naar zijn slaapkamer, maar keert wel erg snel terug. "Jongens, ik kan onze kamer niet meer vinden," klinkt het aandoenlijk. Ietsje te diep in het glas gekeken. 's Anderdaags, op zijn verjaardag nota bene, blijft hij lang in bed liggen om de kater te verwerken. De rest trekt naar township Mamilodi: een sloppenwijk waar uitsluitend zwarten wonen. Maar de trip in de warme auto duurt lang en als de groep uiteindelijk door het triestige decor van township Mamilodi tuft, wordt de stemming er niet vrolijker op. Ook de commentaar van de chauffeur dat de wijken er in tien jaar tijd behoorlijk op vooruit zijn gegaan, kan de leden niet meer overtuigen. Dezelfde chauffeur besluit ook een stuk van het landschap te tonen. "Ik dacht: nu ga ik het zien," zei Tim achteraf, "Maar ik vond het net de Teut in Zonhoven." Zondag, als het festival de deuren sluit, trekt de groep met de rest van de bezoekers op safaritocht. Op zoek naar buffels, olifanten, nijpaarden, krokodillen en jaguars. Ongetwijfeld een veel betere omgeving voor deze beestige band. 
+Bassist Bas verdwijnt ondertussen naar zijn slaapkamer, maar keert wel erg snel terug. "Jongens, ik kan onze kamer niet meer vinden," klinkt het aandoenlijk. Ietsje te diep in het glas gekeken. 's Anderdaags, op zijn verjaardag nota bene, blijft hij lang in bed liggen om de kater te verwerken. De rest trekt naar township Mamilodi: een sloppenwijk waar uitsluitend zwarten wonen. Maar de trip in de warme auto duurt lang en als de groep uiteindelijk door het triestige decor van township Mamilodi tuft, wordt de stemming er niet vrolijker op. Ook de commentaar van de chauffeur dat de wijken er in tien jaar tijd behoorlijk op vooruit zijn gegaan, kan de leden niet meer overtuigen. Dezelfde chauffeur besluit ook een stuk van het landschap te tonen. "Ik dacht: nu ga ik het zien," zei Tim achteraf, "Maar ik vond het net de Teut in Zonhoven." Zondag, als het festival de deuren sluit, trekt de groep met de rest van de bezoekers op safaritocht. Op zoek naar buffels, olifanten, nijpaarden, krokodillen en jaguars. Ongetwijfeld een veel betere omgeving voor deze beestige band.
 Foto's: Christof RUTTEN
-MEXICO - 
+MEXICO -
 Vorige zondag is Sarah Michelle Gellar, alias Buffy the Vampire Slayer, stiekem in het huwelijksbootje gestapt. De gelukkige echtgenoot is Freddie Prinze Jr., haar collega in de film 'Scooby-Doo. Het koppel leerde elkaar vijf jaar geleden kennen op de set van 'I Know What You Did Last Summer'. Ze woonden al geruime tijd samen in een villa in Los Angeles en waren sinds april vorig jaar verloofd. Op de huwelijksceremonie vorig weekend waren enkel een klein groepje familie en vrienden aanwezig. De bruid was gehuld in een jurk van Vera Wang en de bruidegom droeg een wit linnen maatpak. De exacte locatie van het huwelijk werd niet officieel prijsgegeven, maar volgens sommige bronnen was het ergens in de buurt van het Mexicaanse vakantieoord Puerto Vallarta.	
 KORTESSEM
 De Tongerse onderzoeksrechter Dirk Meesen heeft gisteren twee inwoners uit Kortessem aangehouden voor een handel in drugs. De arrestaties waren een gevolg van een actie een dag eerder van de recherche van de politie van het kanton Borgloon. Die viel binnen in een huis in het centrum van Kortessem en in een woning aan de Steenweg in Vliermaal. Op de zolderverdieping van één van de huizen werd een complete installatie van een cannabisplantage aangetroffen. Planten waren er niet, die waren blijkbaar pas geoogst. Wel werden in de woning in een kast nog een 700-tal xtc-tabletten gevonden.
@@ -673,19 +673,19 @@ De stad Halen gaat bij de vervoersmaatschappij De Lijn protesteren tegen de aanp
 Burgemeester Neven is evenmin gelukkig met de nieuwe busregeling: "De Lijn heeft hierover geen overleg gepleegd met de gemeente. We zijn voor voldongen feiten geplaatst. Tegen deze gang van zaken gaan we formeel protesteren."
 Ook burgemeester Paul Buekers van Herk-de-Stad heeft, samen met de jeugdraad, geprotesteerd tegen de beperking van het busaanbod in de deelgemeenten Berbroek en Schulen. Studenten en pendelaars kunnen nu minder vlot naar Hasselt. Het invoeren een belbus en van de lijn 299 Hasselt-Diest-Geel, die alleen over de gewestweg loopt, kan dit niet compenseren. 	
 LW
-LONDEN - 
-Moeder van twee, Victoria Beckham, mag woensdag na twee dagen rust het Portland ziekenhuis in Londen verlaten. Romeo en zijn moeder maken het 
+LONDEN -
+Moeder van twee, Victoria Beckham, mag woensdag na twee dagen rust het Portland ziekenhuis in Londen verlaten. Romeo en zijn moeder maken het
 goed. Ondertussen zijn voor vader, voetballer David Beckham, de trainingen bij het engelse team Manchester United weer in volle gang. Tijdens de wedstrijd dinsdagavond tegen Middlesbrough, toonde David vol trots zijn gezinsuitbreiding door voetbalschoenen te dragen met beide namen van zijn twee zoons erop. Maar het blijft niet bij voetbalschoenen.. Na Brooklyn zal nu ook de naam Romeo verschijnen op de rug van vader David Beckham. Beckham zou zijn spruiten gelijk willen behandelen en het zal niet lang meer duren voordat ook Romeo een plekje op papa's onderrug krijgt. "David heeft me verteld dat hij bij elk volgende kind een tattoo erbij wilt," aldus Davids tatoeëerder Louis.
 NaHu
 HASSELT
-De gezondheid van Koo Stark (46) is niet goed. De actrice heeft borstkanker en laat zich hiervoor behandelen in de Verenigde Staten. Ze moest een borst laten verwijderen en ondergaat nu een zware chemotherapie. Dat het zover heeft kunnen komen, wijt Stark aan de "incompetentie van Britse artsen. Zij vonden het niet nodig een gezwel weg te snijden." Koo Stark is u vooral bekend van haar relatie met prins Andrew in 1982, die anderhalf jaar duurde. De relatie werd beëindigd, nadat bekend werd dat Stark in een erotische film had gespeeld. De twee bleven elkaar wel zien. 
+De gezondheid van Koo Stark (46) is niet goed. De actrice heeft borstkanker en laat zich hiervoor behandelen in de Verenigde Staten. Ze moest een borst laten verwijderen en ondergaat nu een zware chemotherapie. Dat het zover heeft kunnen komen, wijt Stark aan de "incompetentie van Britse artsen. Zij vonden het niet nodig een gezwel weg te snijden." Koo Stark is u vooral bekend van haar relatie met prins Andrew in 1982, die anderhalf jaar duurde. De relatie werd beëindigd, nadat bekend werd dat Stark in een erotische film had gespeeld. De twee bleven elkaar wel zien.
 NaHu
-BOSTON/ 
-De Rolling Stones hebben dinsdagnacht in Boston met een gloednieuwe podiumact de aftrap gegeven van hun nieuwe wereldtournee. Zestienduizend concertgangers hadden zich in het Fleet Center in de 'Tea party'-stad verzameld voor de première van 'Licks', de tournee waarvan verwacht wordt dat die een van de grootste muziekopbrengsten ooit zal opleveren. 
-Wellicht om te bewijzen dat ze nog in bloedvorm verkeren, vuurden Mick Jagger en co bij aanvang van het concert meteen het bekende 'Street-Fighting Man' op het publiek af. De 59-jarige Jagger dolde over het podium met de kronkelende, licht agressieve bewegingen die hij door de jaren heen tot zijn handelsmerk heeft gemaakt. 
-De start van 'Licks' valt samen met de 40ste verjaardag van de groep. "Niets is zo opwindend als de eerste avond van een tournee in Amerika door te brengen," schreeuwde Jagger de menigte toe. Met de toevoeging dat "niets zo opwindend is als in Boston te starten," gaf hij het publiek helemaal wat het wilde. 
-Niet alle leden van de groep straalden dezelfde energie als Mick Jagger uit. Gitarist Keith Richards gaf een vermoeide indruk en stond er bij momenten futloos bij. Tijdens een nummer liet de 58-jarige rocker zich vocaal zelfs volledig overklassen door de achtergrondzangeressen. Bij de nieuwe nummers van het verzamelalbum 'Forty Licks', dat in oktober uitkomt, liet Richards zich dan weer wel van zijn beste zijde zien. Onder meer 'Don't Stop' werd enthousiast onthaald. 
-Tijdens de tweede helft van de 22-nummers tellende set passeerden oude hits als 'Honky Tonk Woman', 'Satisfaction' en 'Sympathy for the Devil' de revue. Daarop volgden nog enkele covers, waaronder 'Love Train' van The O'Jays. 
+BOSTON/
+De Rolling Stones hebben dinsdagnacht in Boston met een gloednieuwe podiumact de aftrap gegeven van hun nieuwe wereldtournee. Zestienduizend concertgangers hadden zich in het Fleet Center in de 'Tea party'-stad verzameld voor de première van 'Licks', de tournee waarvan verwacht wordt dat die een van de grootste muziekopbrengsten ooit zal opleveren.
+Wellicht om te bewijzen dat ze nog in bloedvorm verkeren, vuurden Mick Jagger en co bij aanvang van het concert meteen het bekende 'Street-Fighting Man' op het publiek af. De 59-jarige Jagger dolde over het podium met de kronkelende, licht agressieve bewegingen die hij door de jaren heen tot zijn handelsmerk heeft gemaakt.
+De start van 'Licks' valt samen met de 40ste verjaardag van de groep. "Niets is zo opwindend als de eerste avond van een tournee in Amerika door te brengen," schreeuwde Jagger de menigte toe. Met de toevoeging dat "niets zo opwindend is als in Boston te starten," gaf hij het publiek helemaal wat het wilde.
+Niet alle leden van de groep straalden dezelfde energie als Mick Jagger uit. Gitarist Keith Richards gaf een vermoeide indruk en stond er bij momenten futloos bij. Tijdens een nummer liet de 58-jarige rocker zich vocaal zelfs volledig overklassen door de achtergrondzangeressen. Bij de nieuwe nummers van het verzamelalbum 'Forty Licks', dat in oktober uitkomt, liet Richards zich dan weer wel van zijn beste zijde zien. Onder meer 'Don't Stop' werd enthousiast onthaald.
+Tijdens de tweede helft van de 22-nummers tellende set passeerden oude hits als 'Honky Tonk Woman', 'Satisfaction' en 'Sympathy for the Devil' de revue. Daarop volgden nog enkele covers, waaronder 'Love Train' van The O'Jays.
 'Licks' van de Rolling Stones doet de komende maanden nog 25 grote steden in de Verenigde Staten en Canada aan, samen goed voor een 40-tal concerten. Daarna gaat het richting Australië, Azië en Europa. De tickets voor de grotendeels al uitverkochte optredens in Noord-Amerika kosten tot 352 euro.	
 "Ik verwacht toch zeker een honderdtal Bin Ladens volgende woensdag," vertelt Rob Van Eyck. "Toen ik een auditie organiseerde voor de rol van Dutroux in 'Blue Belgium' zijn er ook een tachtigtal kandidaten komen opdagen. En Dutroux ligt hier in België toch een pak gevoeliger dan Bin Laden."
 Rob Van Eyck is vooral benieuwd naar een kandidaat uit Aarschot. "Iemand uit het plaatselijke amateurtoneel zou als twee druppels water op Bin Laden lijken," vertelt de regisseur. "Bin Laden is zelfs zijn bijnaam. Ik heb hem nog niet gezien, maar hij zal woensdag zeker op de auditie aanwezig zijn." Maar ook de pers zal goed vertegenwoordigd zijn. Een Duitse tv-zender komt naar Zichem afgezakt en ook de Amerikaanse televisie heeft om beelden gevraagd. De FBI zal waarschijnlijk nauwlettend in het oog willen houden of Bin Laden misschien in Vlaanderen is ondergedoken. Een centje bijverdienen als acteur zit er dus voor de terrorist niet in.
@@ -693,20 +693,20 @@ Hoe de dubbelganger van Bin Laden er precies moet uitzien, wil Rob Van Eyck niet
 De regisseur vraagt ook dat de kandidaten voor de auditie zich proberen te verkleden als Bin Laden. Als de gevreesde terrorist toch nog leeft, is woensdag dus zijn gedroomde kans om zich nog eens in het openbaar te begeven. De politiediensten van Zichem zijn er nochtans gerust in en hebben geen extra veiligheidsmaatregelen genomen.
 Woensdag, 11 september, van 11 tot 17 uur, auditie voor Bin Laden in zaal 'De Heren Van Zichem' op het marktplein in Zichem.
 Het is wel degelijk Katja Schuurman (27) die naakt in het volgend nummer van de Nederlandse Playboy prijkt, maar in de fotoreportage heet ze wel Thera. De Costa-actrice poseert als haar karakter uit de nieuwe film 'Oesters van Nam Kee'. Hilarisch is haar uitleg bij de stunt. "Ik zou zelf nooit naakt voor Playboy poseren," zegt ze in De Telegraaf, "bloot om het bloot past niet bij mij. Maar de paaldanseres die ik speel, die denkt daar anders over. Die is gewend haar lichaam zo te gebruiken." Eén feit staat vast: het is niet Thera, maar Katja Schuurman die de ongetwijfeld riante gage heeft geïnd.	
-Een schoolbus en een auto zijn woensdag rond 12.45 uur betrokken geraakt bij een ongeval in de Driekhoekstraat in Beringen. Enkel de bestuurder van de auto, een man uit Leopoldsburg, liep lichte verwondingen op. 
-Drie auto's zijn woensdag rond 9.15 uur gebotst op het kruispunt van de Schansstraat en de Teutenweg in Heusden. Keskin Dondu (47) uit Heusden-Zolder liep verwondingen op. 
+Een schoolbus en een auto zijn woensdag rond 12.45 uur betrokken geraakt bij een ongeval in de Driekhoekstraat in Beringen. Enkel de bestuurder van de auto, een man uit Leopoldsburg, liep lichte verwondingen op.
+Drie auto's zijn woensdag rond 9.15 uur gebotst op het kruispunt van de Schansstraat en de Teutenweg in Heusden. Keskin Dondu (47) uit Heusden-Zolder liep verwondingen op.
 De 70-jarige Josse B. en de 68-jarige Maria B., beiden uit Tienen, raakten dinsdagavond gewond bij een botsing tussen twee auto's op de Sint-Truidensesteenweg in Tienen. Beiden zijn naar het Tiense Heilig Hart ziekenhuis overgebracht.
-Op de Prins Albertlaan in Sint-Truiden is woensdag een auto op twee geparkeerde auto's gebotst bij een uitwijkmanoeuvre. De 47-jarige Godelieve Moyaers uit Leuven raakte gewond. 
-Op de Steenweg in Alken is woensdagochtend een auto gestolen. Het gaat om een BMW 525 van een inwoner van de gemeente. 
+Op de Prins Albertlaan in Sint-Truiden is woensdag een auto op twee geparkeerde auto's gebotst bij een uitwijkmanoeuvre. De 47-jarige Godelieve Moyaers uit Leuven raakte gewond.
+Op de Steenweg in Alken is woensdagochtend een auto gestolen. Het gaat om een BMW 525 van een inwoner van de gemeente.
 mislukt
-Dieven hebben in de nacht van dinsdag op woensdag proberen binnen te dringen in een bakkerij in de Stationsstraat in Alken. Ze slaagden niet in hun opzet omdat de deur was gebarricadeerd. 
-Bij de lokale politie is woensdag een diefstal van een Bobcat gemeld. Dieven maakten een gat in de omheining van een bedrijf in de Zeepstraat in Bilzen en reden weg met de kleine bulldozer. 
+Dieven hebben in de nacht van dinsdag op woensdag proberen binnen te dringen in een bakkerij in de Stationsstraat in Alken. Ze slaagden niet in hun opzet omdat de deur was gebarricadeerd.
+Bij de lokale politie is woensdag een diefstal van een Bobcat gemeld. Dieven maakten een gat in de omheining van een bedrijf in de Zeepstraat in Bilzen en reden weg met de kleine bulldozer.
 Op de Nieuwe Kuilenweg in Genk hebben dieven dinsdag ingebroken in een auto die in een gemeenschappelijke garage van een appartementsgebouw stond. De buit bestaat uit 12 cd's en een gsm-lader.
 lokaal
-Dieven zijn dinsdag binnengedrongen in een lokaal in de Wintergroenstraat in Genk. Ze stalen een televisie, een videorecorder en een radio-cassette-cd-speler. 
-Uit een appartement op de Maastrichtersteenweg in Hasselt zijn juwelen gestolen. De diefstal werd dinsdag in de late namiddag vastgesteld. 
+Dieven zijn dinsdag binnengedrongen in een lokaal in de Wintergroenstraat in Genk. Ze stalen een televisie, een videorecorder en een radio-cassette-cd-speler.
+Uit een appartement op de Maastrichtersteenweg in Hasselt zijn juwelen gestolen. De diefstal werd dinsdag in de late namiddag vastgesteld.
 poging
-Op de Guffenslaan in Hasselt hebben dieven proberen weg te rijden met een Mercedes van een man uit Riemst. Om een nog onbekende reden dropen de dieven af zonder buit. De auto is wel niet meer rijvaardig. 
+Op de Guffenslaan in Hasselt hebben dieven proberen weg te rijden met een Mercedes van een man uit Riemst. Om een nog onbekende reden dropen de dieven af zonder buit. De auto is wel niet meer rijvaardig.
 KORTESSEM
 in gracht
 Woensdag rond 5 uur is op de Tongersesteenweg in Kortessem een gestolen BMW 320 teruggevonden in de gracht. De wagen was eerder in Wellen gestolen.
@@ -715,44 +715,44 @@ zaktelefoons
 Dieven drongen door de keukendeur binnen in een woning aan de Sint-Norbertusstraat in Landen. De buit bestaat uit twee zaktelefoons, twee portefeuilles met inhoud en een handtas.
 TONGEREN
 geen buit
-Op de Maastrichtersteenweg in Tongeren is woensdag een poging tot inbraak vastgesteld in een benzinestation. De dieven slaagden er niet in om binnen te geraken. 
+Op de Maastrichtersteenweg in Tongeren is woensdag een poging tot inbraak vastgesteld in een benzinestation. De dieven slaagden er niet in om binnen te geraken.
 MAASMECHELEN
 brandstichting
 De auto die dinsdagavond op de Mechelse Heide in Maasmechelen in brand werd gestoken, was op 2 september gestolen in het Nederlandse Sittard. De auto stond op naam van een bedrijf uit de gemeente.
 HEUSDEN-ZOLDER
 snelheid
-De lokale politie van Heusden-Zolder heeft snelheidscontroles uitgevoerd in de Kooidries, de Halstraat en de Bieststraat. Van de 198 gecontroleerde voertuigen reden er 47 te snel. Zeven bestuurders werden op de bon geslingerd. 
+De lokale politie van Heusden-Zolder heeft snelheidscontroles uitgevoerd in de Kooidries, de Halstraat en de Bieststraat. Van de 198 gecontroleerde voertuigen reden er 47 te snel. Zeven bestuurders werden op de bon geslingerd.
 TESSENDERLO
 alcohol
 Bij een alcoholcontrole op de Heilig Hartlaan in Tessenderlo zijn woensdagochtend drie bestuurders tegen de lamp gelopen. Twee mannen uit Beringen moesten hun auto enkele uren aan de kant laten staan. Het rijbewijs van een Looienaar werd op last van het Hasseltse parket ingetrokken.
 TESSENDERLO
 De voorpost van Tessenderlo is tot woensdagochtend bezig geweest met het blussen van een brand in de Schoonhees in Tessenderlo. Dinsdag rond 22.30 uur werd een brand opgemerkt in een open loods waar stro ligt opgeslagen. De balen stro moesten met bulldozers uit elkaar worden gehaald. De brandweer van Heusden-Zolder bood versterking met tankwagens omdat er een tekort was aan water. De loods en de strobalen zijn allemaal vernield. Hoe het vuur ontstond is onduidelijk. Er wordt gedacht aan een brandende sigaret of lucifer. Omdat de loods - met een oppervlakte van 400 m2 - nogal afgelegen ligt, heeft het parket een branddeskundige aangesteld. 	
-Op de E313 tussen Hoeselt en Diepenbeek zijn gisterochtend verkeersproblemen geweest door een ongeval. Rond 8 uur kantelde er een bouwlift die aan een bestelwagen hing. De constructie kwam op de pech- en rechterrijstrook terecht. Er ontstond een file van ongeveer 3 kilometer lang. Rond 11.30 uur waren de problemen opgelost. Niemand raakte gewond. De rijbaan is lichtjes beschadigd. 
-Om de schoolomgeving veiliger te maken wordt de ouders van de vrije basisschool in Kwaadmechelen gevraagd niet meer te parkeren rond de ingang van de schoolpoort in de Zandstraat. Er wordt een alternatief voorzien in de Hoekstraat. Ook in Oostham krijgt de Molenwijk een parkeerverbod en wordt gevraagd de parking aan de sporthal te gebruiken. De ouders van de vrije basisschool van Oostham en Kwaadmechelen kregen hierover een brief. "Ik heb van heel wat ouders negatieve reacties gekregen op die brief. De kinderen moeten nu de straat over steken en dat maakt de situatie nog gevaarlijker", zegt raadslid Michiels. 
+Op de E313 tussen Hoeselt en Diepenbeek zijn gisterochtend verkeersproblemen geweest door een ongeval. Rond 8 uur kantelde er een bouwlift die aan een bestelwagen hing. De constructie kwam op de pech- en rechterrijstrook terecht. Er ontstond een file van ongeveer 3 kilometer lang. Rond 11.30 uur waren de problemen opgelost. Niemand raakte gewond. De rijbaan is lichtjes beschadigd.
+Om de schoolomgeving veiliger te maken wordt de ouders van de vrije basisschool in Kwaadmechelen gevraagd niet meer te parkeren rond de ingang van de schoolpoort in de Zandstraat. Er wordt een alternatief voorzien in de Hoekstraat. Ook in Oostham krijgt de Molenwijk een parkeerverbod en wordt gevraagd de parking aan de sporthal te gebruiken. De ouders van de vrije basisschool van Oostham en Kwaadmechelen kregen hierover een brief. "Ik heb van heel wat ouders negatieve reacties gekregen op die brief. De kinderen moeten nu de straat over steken en dat maakt de situatie nog gevaarlijker", zegt raadslid Michiels.
 Burgemeester De Vis (CD&V) merkte op dat het pamflet niet ondertekend is. "Iedereen kan een dergelijk briefje meegeven", zegt De Vis. Toch staat erop geschreven dat de politie controle zal houden en vanaf 15 september zal optreden tegen overtreders.
 Volgens directeur Kimpen van de vrije basisschool van Oostham is de brief verspreid door de school met de bedoeling de mensen op de hoogte te brengen van de concequenties van fout parkeren. "In samenspraak met de politie werd ons gevraagd de schoolomgeving veiliger te maken", zo vertelt Kimpen. "Omdat de politie ons vertelde de foutparkeerders vanaf 15 september te bekeuren, hebben we de ouders ingelicht. Het is namelijk verboden om auto's zo te parkeren op de gelijkgrondse berm dat het verkeer gehinderd wordt."	
 Afgelopen vrijdag probeerde een stel snoo-daards binnen te dringen in de kantoren van Simian Films, de filmmaatschappij van Liz Hurley en haar voormalige vriend, acteur Hugh Grant. "Het was al laat toen er op het bureau een telefoontje binnenliep," vertelt een woordvoerder van Scotland Yard. "Een buurtbewoner had opgemerkt dat inbrekers de kelderdeur van het gebouw probeerden te forceren. Toen onze agenten ter plaatse kwamen, bleek de deur inderdaad geforceerd, maar van diefstal was geen spoor."
 De timing van de inbrekers is opvallend, want enkele dagen eerder haalde Hurley, die acht jaar geleden al eens overvallen werd in hartje Londen, zwaar uit naar de Londense politiediensten. "Je ziet ze bijna nooit," jammerde ze. "In Amerika vind je agenten in uniform overál: in café's, eethuizen, wegrestaurants... Ik voel me stukken veiliger als ik zie dat ze in de buurt zijn."
 Nog opvallender is dat Hurley niet de enige is die de afgelopen week inbrekers over de vloer kreeg. Het voorbije weekend werd er ook bij Björk een kraakje gezet. De zangeres, die elk moment kan bevallen van haar tweede kind, was op het moment van inbraak wel thuis maar ze sliep. Uit de luxeflat werd een boel waardevolle opname-apparatuur meegenomen.
-Andere beroemde slachtoffers 
-September 2000 
-Jerry Hall, de ex van rollende steen Mick Jagger, komt thuis na een avondje stappen en hoort "geschuifel in huis". Wanneer ze ex-man Mick belt, is die in alle staten. Hij stuurt hij zijn eigen veiligheidsmensen naar het huis en die vinden in de tuin een aantal gestolen goederen terug. Een kandelaar, wat juwelen en een computer -ter waarde van 12.500 euro - blijken wél ontvreemd. Dat was twee jaar geleden, intussen mag Hall op beide oren slapen. David Bryce, de antiekhandelaar die de inbraak gepleegd had, is opgepakt. 
+Andere beroemde slachtoffers
+September 2000
+Jerry Hall, de ex van rollende steen Mick Jagger, komt thuis na een avondje stappen en hoort "geschuifel in huis". Wanneer ze ex-man Mick belt, is die in alle staten. Hij stuurt hij zijn eigen veiligheidsmensen naar het huis en die vinden in de tuin een aantal gestolen goederen terug. Een kandelaar, wat juwelen en een computer -ter waarde van 12.500 euro - blijken wél ontvreemd. Dat was twee jaar geleden, intussen mag Hall op beide oren slapen. David Bryce, de antiekhandelaar die de inbraak gepleegd had, is opgepakt.
 November 2000
-Enkele langvingers slaan hun slag in het Londense huis van Kate Moss. De daders gaan er vandoor met een handvol juwelen van het supermodel, ter waarde van 417.500 euro. Moss is net op vakantie in de Verenigde Staten, maar de traantjes bij haar terugkeer zijn er niet minder om. Onder meer een halsband van 32.500 euro - een geschenkje van haar vroegere vriend Johnny Depp - is spoorloos verdwenen. Naast de juwelen moet de dan 26-jarige Moss het ook zonder haar reischeques stellen, goed voor zo'n 82.500 euro. 
-December 2000 
-Ook Notting Hill, het mondaine gedeelte van Londen, is niet erg veilig. Inbrekers gaan er aan de haal met de auto van regisseur Guy Ritchie, terwijl vrouwlief Madonna een verdieping hoger een dutje doet. Leuk detail: de inbraak vindt plaats enkele weken nadat Madonna verkondigt dat ze liever in Londen woont dan in Los Angeles, omdat ze zich in de Britse hoofdstad veiliger voelt. Na de inbraak piept de popster wel anders: ze wil zo snel mogelijk verhuizen, liefst van al naar het platteland. 
-Maart 2001 
-Ex-Spice Girl Geri Halliwell neemt haar intrek in een hotel omdat ze haar huis niet meer in durft. Wat voorafging: wanneer de popster na een weekendje weg thuiskomt, is heel haar huis overhoop gehaald. De muren zijn beklad met obscene teksten, alle meubels zitten onder de melk en het vruchtensap, Halliwells computer is zoek en ook een ketting die ooit aan Elizabeth Taylor toebehoorde, is verdwenen. Dat het appartement is uitgerust met een camerabeveiligingssysteem, maakte bij de inbrekers blijkbaar niet veel indruk. 
-Juli 2002 
+Enkele langvingers slaan hun slag in het Londense huis van Kate Moss. De daders gaan er vandoor met een handvol juwelen van het supermodel, ter waarde van 417.500 euro. Moss is net op vakantie in de Verenigde Staten, maar de traantjes bij haar terugkeer zijn er niet minder om. Onder meer een halsband van 32.500 euro - een geschenkje van haar vroegere vriend Johnny Depp - is spoorloos verdwenen. Naast de juwelen moet de dan 26-jarige Moss het ook zonder haar reischeques stellen, goed voor zo'n 82.500 euro.
+December 2000
+Ook Notting Hill, het mondaine gedeelte van Londen, is niet erg veilig. Inbrekers gaan er aan de haal met de auto van regisseur Guy Ritchie, terwijl vrouwlief Madonna een verdieping hoger een dutje doet. Leuk detail: de inbraak vindt plaats enkele weken nadat Madonna verkondigt dat ze liever in Londen woont dan in Los Angeles, omdat ze zich in de Britse hoofdstad veiliger voelt. Na de inbraak piept de popster wel anders: ze wil zo snel mogelijk verhuizen, liefst van al naar het platteland.
+Maart 2001
+Ex-Spice Girl Geri Halliwell neemt haar intrek in een hotel omdat ze haar huis niet meer in durft. Wat voorafging: wanneer de popster na een weekendje weg thuiskomt, is heel haar huis overhoop gehaald. De muren zijn beklad met obscene teksten, alle meubels zitten onder de melk en het vruchtensap, Halliwells computer is zoek en ook een ketting die ooit aan Elizabeth Taylor toebehoorde, is verdwenen. Dat het appartement is uitgerust met een camerabeveiligingssysteem, maakte bij de inbrekers blijkbaar niet veel indruk.
+Juli 2002
 Een stel boeven omzeilt de peperdure alarminstallatie van Elle MacPherson en maakt binnen het een en ander buit. De politie weigert te vertellen wat, hetgeen velen doet vermoeden dat er opnieuw naaktfoto's mee gemoeid zijn. In 1997 kreeg het Australische topmodel namelijk al eens inbrekers over de vloer in haar huurhuis in Hollywood. William Holt en Michael Mishler stalen toen enkele compromitterende beelden van het model en dreigden ermee die op het internet te zwieren als MacPherson niet met de nodige poen over de brug zou komen.
-Madonna verhuisde van LA naar Londen omdat ze zich er veiliger voelde... 
-Ze deed een dutje een verdieping hoger terwijl inbrekers er met haar auto 
+Madonna verhuisde van LA naar Londen omdat ze zich er veiliger voelde...
+Ze deed een dutje een verdieping hoger terwijl inbrekers er met haar auto
 vandoor gingen.
 Liz Hurley klaagt de laksheid van de Londense politie aan.
 In Nieuwerkerken gaat op vrijdag 4 oktober het nieuwe wijkkantoor van de politie officieel open. De wijkdienst zit vanaf dan in een onderkomen vlak naast het postkantoor aan de Nieuwesteenweg. De politie van Nieuwerkerken heeft tot nu toe op de bovenste verdieping van het gemeentehuis gezeten. De politiezone heeft het pand aan de Nieuwesteenweg gekocht om de toegankelijkheid van de wijkdienst te verhogen. In het nieuwe onderkomen zullen
 bezoekers elke werkdag van 8 tot 12 uur terechtkunnen. In de namiddag kan het alleen na afspraak.	
-Achthonderd mensen, onder wie prins Charles, hebben woensdag in Londen een herdenkingsdienst bijgewoond voor de acteur John Thaw, die beroemd werd als 'Inspector Morse'. Thaw overleed in februari op 60-jarige leeftijd aan kanker. 
-Schrijver Colin Dexter bevond zich woensdag ook onder de vrienden en fans van de norse rechercheur uit Oxford die vele moorden oploste. Verder waren te gast Cherie Blair, de vrouw van de premier, regisseur Richard Attenborough, die Thaw regisseerde in de film 'Cry Freedom', de acteur Tom Courtenay en Kevin Whately, de vertolker van Morse's assistent sergeant Lewis. 
+Achthonderd mensen, onder wie prins Charles, hebben woensdag in Londen een herdenkingsdienst bijgewoond voor de acteur John Thaw, die beroemd werd als 'Inspector Morse'. Thaw overleed in februari op 60-jarige leeftijd aan kanker.
+Schrijver Colin Dexter bevond zich woensdag ook onder de vrienden en fans van de norse rechercheur uit Oxford die vele moorden oploste. Verder waren te gast Cherie Blair, de vrouw van de premier, regisseur Richard Attenborough, die Thaw regisseerde in de film 'Cry Freedom', de acteur Tom Courtenay en Kevin Whately, de vertolker van Morse's assistent sergeant Lewis.
 Een internationale ster worden. Welke Vlaamse tiener droomt er niet van? Helmut Lotti bewijst dat het ook echt kan. Zijn nieuwe CD 'My Tribute To The King', een plaat met Elvis-covers, staat momenteel bijna overal in Europa bovenaan in de hitparades. Lotti wordt stilaan een wereldster. Dat succes legt hem geen windeieren. Lotti zou volgens experts de rijkste artiest in de Vlaamse showbizz zijn, met een geschat vermogen van 3 miljoen euro. 'Koppen' vraagt zich af waarom precies deze volksjongen uit Gent een Europese topper is geworden.
 "Ik ben een goede zanger, maar ik ben ook niet meer dan dat," zegt Lotti. Alleen een mooie stem is dus niet genoeg. Een man heeft een plan nodig. Of een manager met een plan. En Lotti hééft een manager met een plan. "The sky is the limit," is het credo van die manager, Piet Roelen. Daar kan Lotti zich goed in vinden: "Je moet tot het uiterste gaan en het onderste uit de kan halen."
 Lotti's leven is hectisch, zijn vrouw en dochter ziet hij weinig. Maar zingen is wat hij het liefst doet, dus is hij gelukkig. "Als ik 's morgens opsta is de wereld mooi, hoe rot hij ook mag zijn. Ik zeg dat niet omdat ik nu de zesde rijkste Belg in showbizzland ben, maar omdat ik gewoon al heel mijn leven zo ben, ik was als kind ook al zo."
@@ -771,11 +771,11 @@ JaNi
 LAAKDAL/HAM 	
 Dirk MACQUOY/Alex KESTENS
 Robert Aerts uit Ham en Henri Raus uit Balen stonden woensdagmorgen voor dag en dauw paraat om de wegwerkzaamheden aan de Oude Geelsebaan in Veerle-Laakdal voort te zetten. Hun opdracht luidde: een kruispunt voor het verkeer afsluiten, en de chauffeurs die de vele waarschuwende verkeersborden toch negeerden, tegenhouden en terugsturen.
-Robert en Henri hadden de versperring aan het kruispunt pas aangebracht, toen omstreeks 6.30 uur een vrachtwagen vanuit een van de straten kwam aanrijden. Maar de aanmaningen van Henri Raus om terug te keren, wekten alleen maar agressie op bij de chauffeur. 
+Robert en Henri hadden de versperring aan het kruispunt pas aangebracht, toen omstreeks 6.30 uur een vrachtwagen vanuit een van de straten kwam aanrijden. Maar de aanmaningen van Henri Raus om terug te keren, wekten alleen maar agressie op bij de chauffeur.
 De trucker reed een eindje achteruit, en probeerde vervolgens om langs de parking van een vlakbij gelegen meubelzaak diagonaal toch nog op de Geelsebaan te geraken.
-"Rik probeerde dat te vermijden, en ging voor de vrachtwagen staan. Maar daarop reed de chauffeur hem in de rug. Rik stuikte neer", vertelt een geschrokken Robert. "Daarna stapte de man uit. Hij begon mijn collega te trappen en te slaan." 
+"Rik probeerde dat te vermijden, en ging voor de vrachtwagen staan. Maar daarop reed de chauffeur hem in de rug. Rik stuikte neer", vertelt een geschrokken Robert. "Daarna stapte de man uit. Hij begon mijn collega te trappen en te slaan."
 "Ik ben dan naar de twee gelopen en heb die kerel van mijn maat af getrokken. Daarna zei ik dat ik de ploegbaas erbij zou halen. Ik keerde hem de rug toe. Dat had ik beter niet gedaan. Hij gaf me een trap in de zij. Toen ik me omdraaide, volgde een tweede schop. Recht in mijn kruis. Ik denk dat hij zelf ook besefte hoe pijnlijk dat wel was. Want daarna nam hij de benen."
-Henri Raus werd voor verzorging aan de voet en de nek weggebracht. Hij is wellicht geruime tijd werkonbekwaam. Robert kwam ervan af met pijn in de onderbuik. "Ik heb een hele dag niet kunnen eten. Maar ik ben wel twintig keer naar het toilet gemoeten", zegt hij woensdagavond. 
+Henri Raus werd voor verzorging aan de voet en de nek weggebracht. Hij is wellicht geruime tijd werkonbekwaam. Robert kwam ervan af met pijn in de onderbuik. "Ik heb een hele dag niet kunnen eten. Maar ik ben wel twintig keer naar het toilet gemoeten", zegt hij woensdagavond.
 Henri en Robert gaven de gegevens van hun belager en zijn vrachtwagen door aan de politie. Die bleef het kruispunt overigens gedurende de rest van de dag bewaken.
 "Ik doe dit werk nu drie jaar", zegt Robert, die vroeger een garage uitbaatte aan Wasseven in Ham. "Dit is de eerste keer dat ik met fysiek geweld te maken krijg. Ik was al wel de scheldpartijen en dreigementen van gehaaste chauffeurs gewoon geworden. Geloof me maar. Wat wij te horen krijgen, is te vuil om in de krant te zetten."
 VILVOORDE Raymond DE CONDÉ
@@ -785,16 +785,16 @@ Niet iedereen staat te springen om opnieuw op tv te komen. "Ex-prostituees wille
 De reeks heet dan wel 'Jambers, 10 jaar later' maar ze is in feite gemaakt door andere reporters van de Televisiefabriek. "Het interview met het heroïnehoertje dat in de gevangenis zit omdat ze de vader van haar kind heeft vermoord, heb ik zelf gedaan en ook het gesprek met de man die op sterven ligt. Voor de rest ben ik producent."
 "Symbool"
 Hij vindt het achteraf trouwens eerder een nadeel dan een voordeel dat het programma altijd zijn naam heeft gedragen. "Dat was een idee van VTM. Ik was er eigenlijk tegen. Het was vroeger bijna de gewoonte dat geopteerd werd voor programmatitels die de indruk wekten dat het ging om een personality show, zoals 'Luc' en 'Marlène'. 'Jambers' is symbool geworden voor een programmagenre dat ik zelf niet heb uitgevonden maar waar ik model voor stond onder mijn eigen naam. Ik heb in al die jaren heel wat kritiek over me heen gekregen maar stel nu met genoegen vast dat mijn getuigen in kranten en weekbladen opnieuw opduiken en als het ware gerecycleerd worden, niet het minst door 'kwaliteitsbladen' als De Standaard en Knack. Ik heb me trouwens voorgenomen geen lezersbrieven meer te schrijven."
-Nogal wat programma's hebben controverse uitgelokt. Maar de meeste hebben de tand des tijds doorstaan. "Als je voortdoet, word je automatisch aanvaard. Op voorwaarde dat je werk aanslaat. Iedereen brengt nu de verhalen die ik al zoveel jaren breng. De feiten tonen aan dat ik gelijk heb gekregen," stelt hij niet zonder trots vast. 
-Boer Joël en zijn 
+Nogal wat programma's hebben controverse uitgelokt. Maar de meeste hebben de tand des tijds doorstaan. "Als je voortdoet, word je automatisch aanvaard. Op voorwaarde dat je werk aanslaat. Iedereen brengt nu de verhalen die ik al zoveel jaren breng. De feiten tonen aan dat ik gelijk heb gekregen," stelt hij niet zonder trots vast.
+Boer Joël en zijn
 Filippijnse vrouwen
-De eerste aflevering in 'Jambers, 10 jaar later' is alvast niet te missen. De ploeg van Jambers keert terug naar boer Joël (nu 63) in de Westhoek. Zijn zoon Marc (34) woont nog steeds bij hem in. Joël werd weduwnaar op z'n 42ste en wilde een andere vrouw. Op 16 november 1993 was hij te zien in de reportage 'Mannen met exotische vrouwen' want op z'n 45ste was hij getrouwd met een jonge Filippijnse van wie hij een zoontje had. Na een tijdje verdween de vrouw met de noorderzon. Ze woont nu overigens in Brussel en heeft nog altijd recht op een alimentatie van 3.109 frank. Intussen is ook Marc met een Filippijnse getrouwd geweest. En ook Joël is andermaal door de knieën gegaan voor een Filippijnse, Lydia (29). Zij is voor drie maanden met vakantie vertrokken naar haar familie en we volgen boer Joël wanneer hij haar in Zaventem bij haar terugkeer gaat verwelkomen. Tevergeefs want Lydia daagt niet op. Joël vreest dat de geschiedenis zich zal herhalen en dat hij straks ook alimentatieplicht zal moeten betalen voor een derde Filippijnse nakomeling die hij niet meer terugziet... 
+De eerste aflevering in 'Jambers, 10 jaar later' is alvast niet te missen. De ploeg van Jambers keert terug naar boer Joël (nu 63) in de Westhoek. Zijn zoon Marc (34) woont nog steeds bij hem in. Joël werd weduwnaar op z'n 42ste en wilde een andere vrouw. Op 16 november 1993 was hij te zien in de reportage 'Mannen met exotische vrouwen' want op z'n 45ste was hij getrouwd met een jonge Filippijnse van wie hij een zoontje had. Na een tijdje verdween de vrouw met de noorderzon. Ze woont nu overigens in Brussel en heeft nog altijd recht op een alimentatie van 3.109 frank. Intussen is ook Marc met een Filippijnse getrouwd geweest. En ook Joël is andermaal door de knieën gegaan voor een Filippijnse, Lydia (29). Zij is voor drie maanden met vakantie vertrokken naar haar familie en we volgen boer Joël wanneer hij haar in Zaventem bij haar terugkeer gaat verwelkomen. Tevergeefs want Lydia daagt niet op. Joël vreest dat de geschiedenis zich zal herhalen en dat hij straks ook alimentatieplicht zal moeten betalen voor een derde Filippijnse nakomeling die hij niet meer terugziet...
 De reportage is vooral gemaakt vanuit het standpunt van de welbespraakte boer, die er rond voor uit komt dat alleen seks hem interesseert en daarbij uitdrukkingen gebruikt die we in deze krant niet durven citeren. Meteen is het echter ook een schrijnende schets van de problematiek van de Derde Wereld.	
 Jambers, 10 jaar later, VTM, 22.20 uur
-et is een feit dat het gezang van vogels 's ochtends het best hoorbaar is. Er spelen verschillende factoren mee. De eerste is natuurkundig: tijdens de nacht koelt de aarde af, waardoor de lucht dicht bij de grond kouder en compacter is. Daardoor worden de geluidsstralen gebroken, of neerwaarts van richting veranderd zo u wilt, zodat het geluid laag bij de grond sterker is dan hoog in de lucht. Zo gauw de zon opkomt, wordt de lucht dicht bij het aardoppervlak opgewarmd, wordt minder ondoordringbaar en de geluidsgolven gaan dan meer naar boven. Een tweede factor is de afwezigheid van ander lawaai: voor zonsopgang liggen de meeste mensen simpelweg nog in bed, met andere woorden: het constante achtergrondlawaai van menselijke activiteiten (verkeer, scholen, winkels, fabrieken) is er nog niet. Een derde, belangrijke factor is de eigenheid van zangvogels: na een lange, verkwikkende nachtrust zijn die diertjes 's ochtends klaar om de wereld te veroveren. Daarbij is het belangrijk dat er een lapje territorium wordt afgebakend tegenover concurrerende fluiters. 
-Naarmate de dag vordert en het voeden van een hongerige familie en andere arbeid hun tol hebben geëist, is die territoriumdrift al een stuk kleiner. Maar 's ochtends vroeg willen alle vogels een zo groot mogelijk deel van de luchtkoek, dus worden de zangduels in alle vroegte zo luid mogelijk uitgevochten. 
+et is een feit dat het gezang van vogels 's ochtends het best hoorbaar is. Er spelen verschillende factoren mee. De eerste is natuurkundig: tijdens de nacht koelt de aarde af, waardoor de lucht dicht bij de grond kouder en compacter is. Daardoor worden de geluidsstralen gebroken, of neerwaarts van richting veranderd zo u wilt, zodat het geluid laag bij de grond sterker is dan hoog in de lucht. Zo gauw de zon opkomt, wordt de lucht dicht bij het aardoppervlak opgewarmd, wordt minder ondoordringbaar en de geluidsgolven gaan dan meer naar boven. Een tweede factor is de afwezigheid van ander lawaai: voor zonsopgang liggen de meeste mensen simpelweg nog in bed, met andere woorden: het constante achtergrondlawaai van menselijke activiteiten (verkeer, scholen, winkels, fabrieken) is er nog niet. Een derde, belangrijke factor is de eigenheid van zangvogels: na een lange, verkwikkende nachtrust zijn die diertjes 's ochtends klaar om de wereld te veroveren. Daarbij is het belangrijk dat er een lapje territorium wordt afgebakend tegenover concurrerende fluiters.
+Naarmate de dag vordert en het voeden van een hongerige familie en andere arbeid hun tol hebben geëist, is die territoriumdrift al een stuk kleiner. Maar 's ochtends vroeg willen alle vogels een zo groot mogelijk deel van de luchtkoek, dus worden de zangduels in alle vroegte zo luid mogelijk uitgevochten.
 "Jazeker wel", zegt Zoo-bioloog Roland Van Bocxtaele. "Maar ook in de zoo van Londen gebeurt dat maar sporadisch, hoor. Alleen als het wetenschappelijk onderzoek dat vereist. Zelf ben ik nogal gek van Afrika en wij hebben hier collega's op regelmatige tijdstippen in Kameroen, Kongo, Madagascar, Brazilië. Dat zijn geen vervolmakingscursussen, maar wetenschappelijke onderzoekingen. Curatoren en verzorgers lopen trouwens ook vaak stages in andere dierentuinen en omgekeerd natuurlijk ook. Dat wordt zelfs allemaal internationaal gecoördineerd en gekaderd binnen projecten die tussen de dierentuinen worden afgesproken."
-Masterplan 
+Masterplan
 Een hiërarchie opstellen tussen de verschillende dierentuinen blijkt onbegonnen werk. Van Bocxtaele: "Neem bijvoorbeeld Antwerpen. Naar oppervlakte is onze zoo eerder klein, maar ons internationaal belang is zeer groot. Je kan geen lijstje maken van de tien beste dierentuinen omdat elke zoo nu eenmaal zijn eigen accenten legt, vaak in overleg met de collega's uit de andere landen. En daarin speelt Antwerpen wel een leidinggevende rol. Antwerpen is misschien maar 10 tot 11 ha groot. Planckendael is 40 ha, dat kun je al niet meer klein noemen. Maar neem de zoo van San Diego, die is duizenden hectaren groot. Dat is educatief gezien niet echt interessant. De mensen gaan daar op safari, maar zullen zeker niet altijd de beesten zien."
 De Antwerpse zoo werkt momenteel aan een masterplan. "We creëren biotopen", verduidelijkt Roland Van Bocxtaele. "We zijn bezig aan een savanne, een moerasland zal weldra klaar zijn en vriesland zul je ook wel kennen, zeker. De collectie wordt dan op vele manieren samengesteld: het terrein, de budgetten, de gebouwen die hier allemaal geklasserd zijn... Ook Antwerpen heeft engagementen op internationaal niveau in verband met kweekprogramma's voor bonobo's, okapi's, de kongopauw, de monniksgier, de oryx en andere."
 Kweken
@@ -807,9 +807,9 @@ Wie een bezoek brengt aan de tijgers en de leeuwen merkt direct dat het geen dik
 Romain, zelf nog oud-sportfietser, had maar één voorwaarde om mee op reis te gaan: hij moest zo nu en dan een rit kunnen bekijken uit de tour de France. Voor hem mocht dat op een Turkse of op een Tunesische tv zijn, als het maar DE koers was. Mientje die begrip kan opbrengen voor de fanatieke tour-interesse van hare Romain, kijkt nu en dan zelfs mee... Of doet tenminste alsof. Terwijl ze zich klaarmaakt bijvoorbeeld om later een terrasje te doen.
 De tiende rit wordt die dag vrij overtuigend door de Fransman Halgand gewonnen. Romain kan maar niet genoeg krijgen van de herhalingen. Als Mientje een kwartier later uit de badkamer komt, zegt Romain in vervoering: "Als je toch ziet met welk een pânache die Halgand van zijn medevluchters wegrijdt... Dat is pas klasse!!" Waarop Mientje, in de mening dat de wedstrijd nog bezig is: "Ja, dat zal dan wel. Maar hij gaat toch véél te laat binnen komen, hé Romain?"
 Dat doet denken aan die andere keer toen ze met z'n allen bij zus Treesje en Frans in Diepenbeek de match België-Duitsland volgden in de voorronde van de wereldbeker. Iedereen in de kamer schoot juichend overeind - ook Treesje - toen de Belgen de gelijkmaker scoorden: "1-1!" Vlak daarop volgde de herhaling, waarbij alleen Treesje rechtveerde met uitbundig gejuich: "Jááá: 2-1!!"
-Zwaargewicht Rocky krijgt van zijn zwager in een slachthuis een stapel biefstukken die hij braadt en opeet. Door het consumeren van de grote hoeveelheid vlees wordt de superfilmbokser wereldkampioen. Toch had hij net zo goed een bord sojabonen kunnen opeten. 
+Zwaargewicht Rocky krijgt van zijn zwager in een slachthuis een stapel biefstukken die hij braadt en opeet. Door het consumeren van de grote hoeveelheid vlees wordt de superfilmbokser wereldkampioen. Toch had hij net zo goed een bord sojabonen kunnen opeten.
 Het maakt het menselijk lichaam namelijk niet uit waar het eiwit vandaan komt waarmee de spieren worden opgebouwd. Eiwitten uit een Tbonesteak, een omelet en een kom yoghurt worden op dezelfde hoop gegooid. Bovendien is eiwit dermate rijkelijk in ons dagelijkse eten voorhanden, dat zelfs topatleten er geen extra hoeveelheden van nodig hebben. Langlaufers hebben op dagen dat ze 50 tot 100 kilometer afleggen nauwelijks meer eiwit nodig dan op rustdagen. Volgens onderzoeken van Amerikaanse sportmedici bestaat er amper verschil tussen de eiwitbehoefte van een topsporter en een wijkagent van gelijke omvang en lengte. Aan de grotere behoefte aan calorieën kan ook voldaan worden met pasta's en pizza's. Een overkill aan eiwitten en daarmee te veel calorieën leiden overigens tot hetzelfde resultaat: doodnormaal vet.
-Op het einde van de maand wordt de spaarkas door drie leden gelicht, en het zorgvuldig nagetelde geld wordt op een spaarrekening gestort. Na het spaarjaar verteren de spaarders een deel hun spaarcenten samen, meestal met eten en drinken. Bij de maaltijd ontvangen ze een envelop met hun spaarcenten plus de intrest, verminderd met de boetes en de maaltijdkosten. Na de maaltijd blijft het hele gezelschap meestal in het stamcafé hangen, vaak tot de enveloppes leeg zijn. 
+Op het einde van de maand wordt de spaarkas door drie leden gelicht, en het zorgvuldig nagetelde geld wordt op een spaarrekening gestort. Na het spaarjaar verteren de spaarders een deel hun spaarcenten samen, meestal met eten en drinken. Bij de maaltijd ontvangen ze een envelop met hun spaarcenten plus de intrest, verminderd met de boetes en de maaltijdkosten. Na de maaltijd blijft het hele gezelschap meestal in het stamcafé hangen, vaak tot de enveloppes leeg zijn.
 Raymond Rutten vertelt in zijn boek 'in de zoeten inval' dat sommige spaarclubs nieuwe methodes bedacht hebben om hun centen op te maken. Zo gaan de 47 leden van spaarclub 't Kesterke in Voorshoven, Maaseik aan de barbecue. De Lustige Spaarders uit Ham, die wegens groot succes een tweede kast hebben bijgehangen, maken een daguitstap naar een of ander pretpark. Terwijl de jongelui zich amuseren in de attracties, doen de oudere spaarders wat ze in het café ook doen: drinken en babbelen. De Spoelbakken uit Neerpelt zoeken het iets verder: zij besteden het spaargeld aan een uitstap naar Londen of Parijs. De meest succesvolle spaarclub van Limburg is die van het honderdjarig café De Kroon in Lommel. Daar hangen drie spaarkassen en nog is er een wachtlijst.
 Oproep: stuur ons de naam van uw spaarclub, het reglement, het aantal leden en wat u doet met de spaarcenten. Uw gegevens zijn te bewonderen op www.volkskunde-limburg.be . Dank voor uw reacties via duizendpoot.
 Armand Franco uit Landen krijgt al zijn hele leven vragen over zijn zogenaamde Spaanse afkomst, terwijl hij daarvoor geen enkele aanwijzing heeft. Dat men bij gelijkluidende namen gelijke herkomst, zelfs familiebanden veronderstelt, is niet verwonderlijk. Het valt dan mee als de familie gunstig in het nieuws komt. Maar het kan ook tegenvallen.
@@ -820,11 +820,11 @@ Dan begrijpen wij misschien ook de uitdrukking 'vrank en vrij'. Er zijn in voorn
 JOVIK
 Foto:HBvL
  Oeps, bijna vergeten tijdig aan de verjaardag van onze dochter te denken. Nicole wordt vandaag 27 jaar. Ze is verpleegster en verzorgt patiënten in de operatiekamer. In haar vrije tijd speelt ze saxofoon. Wie wil haar, beter laat dan nooit, een kaartje sturen? Nicole Thaes, Weg naar Opoeteren 110, 3670 Meeuwen-Gruitrode
- Mijn vriendin wordt op 8 september 55 jaar. Zij is West-Vlaamse en woont nog maar enkele maanden in Limburg. Wie verrast haar met een kaartje en bewijst hiermee dat de slogan 'De Limburgers heten u welkom geen holle slogan is! Ze houdt van poezen. Liliane Jonckheere, Rubenslaan 20/7, 3590 Diepenbeek 
+ Mijn vriendin wordt op 8 september 55 jaar. Zij is West-Vlaamse en woont nog maar enkele maanden in Limburg. Wie verrast haar met een kaartje en bewijst hiermee dat de slogan 'De Limburgers heten u welkom geen holle slogan is! Ze houdt van poezen. Liliane Jonckheere, Rubenslaan 20/7, 3590 Diepenbeek
  Op 9 september wordt Willy 40 jaar. Wie verrast hem met een kaartje? Willy Simons, Elerweg 36, 3680 Maaseik
  Op 10 september wordt moeder 90 jaar. Ze houdt veel van contact met mensen. Stuurt u haar een kaartje? Mia Bergs, Horenweg 48, 3960 Bree
  Op woensdag 21 augustus heb ik mijn wit-geel gouden armbandje verloren op de Kunstlaan in Hasselt, in de omgeving van de Fortisbank. Grote emotionele waarde. Beloning voor de vinder. Tel. 0473/84.49.11
- Sinds begin augustus is onze poes Maroef vermist tussen Lanaken en Maasmechelen. Ze heeft een zwarte rug, een wit-zwarte rug en borst. Tel. 089/73.13.83 
+ Sinds begin augustus is onze poes Maroef vermist tussen Lanaken en Maasmechelen. Ze heeft een zwarte rug, een wit-zwarte rug en borst. Tel. 089/73.13.83
  Ik heb een etui met goudkleurige bril gevonden en een paar pennen aan het Itterdal in Opitter. Het montuur heeft bovenaan een blauw randje. Tel. 089/46.13.50, na 17u.
  Ik ben mijn bril en zonnebril verloren in de omgeving van Berkenbos, in de Halstraat richting Koersel. Ze zaten samen in een kistje met opschrift Azaro. Tel. 011/43.11.27
  Op 14 augustus werd mijn fiets gestolen aan de Spoorwegstraat in Runkst (achterkant station). Het is een MB merk Merida Matts Alve Eagle, blauw zilverkleurig met voorvering. Ik was erg aan mijn fiets gehecht. Wie brengt hem mij terug? Beloning voor de vinder. 0496/83.50.64
@@ -865,7 +865,7 @@ De verhuizing van tweede nationaler Patro Maasmechelen naar het nieuwe voetbalst
 "Omwille van de veiligheid wordt een nieuw stadion gebouwd en in het dossier worden de nodige veiligheidsmaatregelen niet voorzien. Dat is straf," aldus Georges Lenssen (VLD). Op 15 september speelt Patro voor het eerst in het nieuwe stadion tegen Deinze. 	
 JTh
 KORTESSEM
-De Wroeter bestaat 20 jaar en dat wordt gevierd. Op zondag 15 oktober gaan de deuren van het dag- en arbeidscentrum tussen 14 en 18 uur open voor iedereen. Je kan ook zondagmiddag al om een wereldmaaltijd komen, maar daarvoor moet je je wel voor 8 september inschrijven. 
+De Wroeter bestaat 20 jaar en dat wordt gevierd. Op zondag 15 oktober gaan de deuren van het dag- en arbeidscentrum tussen 14 en 18 uur open voor iedereen. Je kan ook zondagmiddag al om een wereldmaaltijd komen, maar daarvoor moet je je wel voor 8 september inschrijven.
 Zaterdagavond 14 september is iedereen die de afgelopen 20 jaar stagiair, vrijwilliger, begeleider of medewerker van De Wroeter is geweest, uitgenodigd om te gaan feesten in de tent aan de Sint-Rochusstraat. Om 18 uur houden ze er een receptie, om 20 uur een fuif. "We hebben niet alle adressen van al die mensen die hier ooit hebben gewerkt, vandaar dat we hen nu via de krant proberen uit te nodigen. Ze mogen allemaal komen," klinkt het.
 Op vrijdag 13 september is er ook een studiedag in het cultureel centrum van Hasselt over sociale werkplaatsen.	
 LC
@@ -878,7 +878,7 @@ Incident
 Een gelijkspel had Lommel uit de wacht gesleept tegen Anderlecht: 2-2 stond op het scorebord. Na afloop van de wedstrijd liep een groepje van zeven Anderlecht-supporters, onder wie Philippe Thirion (28) uit Landen, mee met de stroom Lommel-supporters op de Gestelsedijk. Het kwam er tot een confrontatie. Volgens sommige getuigen begonnen enkele Lommel-supporters zonder enige aanleiding op Philippe Thirion te slaan. Anderen beweren dat de tumult is begonnen toen Lommelse supporters een sjaal afnamen van een vrouwelijke Anderlecht-supporter.
 Schadevergoeding
 Feit is dat de Lommelse supporter Ronny W. later bekende dat hij in de tumult Philippe Thirion een forse klap in het gezicht heeft gegeven. De Anderlecht-supporter kwam daardoor met zijn hoofd op het wegdek terecht en kreeg nadien nog enkele schoppen. Naast een aantal gebrokken ribben, liep hij een schedelbreuk en een hersentrauma op. Een week na opname overleed de Anderlecht-supporter in het ziekenhuis. De hoofverwondingen, ten gevolge van de val, werden hem fataal.
-Nog geen week na het voetbalincident, dat in Lommel en in het hele voetbalminnend land flink wat stof deed opwaaien, werden drie verdachten opgepakt. Twee van hen brachten drie maanden in de cel door. Ronny W., die eerder ook al in contact kwam met het gerecht, moest achter de tralies blijven. Naast een celstraf riskeren de drie een fikse schadevergoeding te moeten betalen aan de nabestaanden van het slachtoffer. Zijn moeder en twee zussen hebben zich alvast burgelijke partij gesteld. Tijdens de zitting zal bekend worden hoeveel zij eisen. 
+Nog geen week na het voetbalincident, dat in Lommel en in het hele voetbalminnend land flink wat stof deed opwaaien, werden drie verdachten opgepakt. Twee van hen brachten drie maanden in de cel door. Ronny W., die eerder ook al in contact kwam met het gerecht, moest achter de tralies blijven. Naast een celstraf riskeren de drie een fikse schadevergoeding te moeten betalen aan de nabestaanden van het slachtoffer. Zijn moeder en twee zussen hebben zich alvast burgelijke partij gesteld. Tijdens de zitting zal bekend worden hoeveel zij eisen.
 MEEUWEN-
 GRUITRODE
 De jeugdraad van Meeuwen-Gruitrode heeft zopas een nieuw reglement voor projectsubsidies uitgewerkt. "Deze projectsubsidie is bedoeld voor uitzonderlijke initiatieven voor de jeugd," weet schepen Lode Ceyssens. "Om voor subsidiëring in aanmerking te komen moet een project aan een aantal voorwaarden voldoen. Deze kan je terug vinden in het reglement." Het nieuwe reglement kan je opvragen bij: Jeugdraad, Dorpsstraat 44, 3670 Meeuwen-Gruitrode of via annelies.dreesen@meeuwen-gruitrode.be
@@ -894,22 +894,22 @@ OVERPELT
 Het asielcentrum van het Rode Kruis in Overpelt vangt een gezin met zes kinderen uit Irak op. "De oudste jongen is 15 en is mentaal gehandicapt en autistisch. Hij kan school lopen in het Sint-Elizabeth instituut. Maar alleen als we voor een begeleider kunnen zorgen. De jongen kan zelfstandig eten en zo. De begeleider moet gewoon tussen 12.15 uur en 13 uur op de jongen letten. Iedereen met gezond verstand kan dit," zegt Arlette Meuwis van het Valkenhof.	
 LC
 HASSELT
-Gisteren hebben gedeputeerde van kinderrechten Sonja Claes en het Kinderrechtenadviescentrum (KRAC) in de Vrije Basisschool Mozaïek in Hasselt de nieuwe brochure 'Kinderen in een (echt)scheidingssituatie: de sociaaljuridische aspecten" voorgesteld. "Dit is een folder waarbij onder andere het verschil uitgelegd wordt tussen co-ouderschap en bilocatie, en waarin het hoorrecht wordt toegelicht," zegt Claes. 
+Gisteren hebben gedeputeerde van kinderrechten Sonja Claes en het Kinderrechtenadviescentrum (KRAC) in de Vrije Basisschool Mozaïek in Hasselt de nieuwe brochure 'Kinderen in een (echt)scheidingssituatie: de sociaaljuridische aspecten" voorgesteld. "Dit is een folder waarbij onder andere het verschil uitgelegd wordt tussen co-ouderschap en bilocatie, en waarin het hoorrecht wordt toegelicht," zegt Claes.
 "Hier was duidelijk nood aan. We stellen immers vast dat de meeste klassen ondertussen veel kinderen uit nieuw samengestelde gezinnen telt. Directies, leerkrachten en leerlingbegeleiders signaliseerden ons de behoefte aan vorming inzake de psychologische en pedagogische aanpak van kinderen die zich in zo'n situatie bevinden. Na een eerste cyclus over de psycho-sociale en emotionele problemen waar kinderen mee kampen in een echtscheidingssituatie, hebben we vorig jaar een reeks georganiseerd over het sociaal-juridische aspect. De eerste reeks resulteerde in de publicatie 'Kind en (echt)scheiding binnen de schoolcontext. Het nieuw boekje is daarop een vervolg."
 Vorig jaar hebben 231 mensen een beroep gedaan op het Kinderrechtenadviescentrum (KRAC). Dat staat in het jaarverslag 2001. "Ondanks de verhuizing naar het provinciehuis is dat een verdubbeling ten opzichte van het startjaar," zegt gedeputeerde van kinderrechten Sonja Claes (CD&V). Het KRAC zag twee jaar geleden het levenslicht. Het adviescentrum heeft drie taken: informatieverstrekking, educatie en de opleiding van vrijwilligers voor voordrachten in scholen. Het centrum kan op bijstand rekenen van juristen om vragen van kinderen of hun omgeving te beantwoorden. Opmerkelijk is dat driekwart van de mensen die komen aankloppen met een vraag, vrouwen zijn.
 Er is ook bijgehouden wie die vragenstellers zijn: een vierde komt uit de hulpverleningssector, evenveel uit het onderwijs. 28 mensen (12%) zijn ouders van minderjarige kinderen. "90 mensen of 42 procent wilden graag informatie - folders, affiches, enz. - over het KRAC bekomen. Dat is dubbel zoveel als in 2000," zegt Claes. "Een vierde had dan weer een specifieke juridische vraag over kinderrechten: van die 52 vragen handelden 36 over kinderen in een echtscheidingssituatie. Dat gaat dan over co-ouderschap, recht op persoonlijk contact, onderhoudsgeld, enz."	
-Frank Grella is geboren in Polen. Met zijn ouders trok hij naar Duitsland en even na de oorlogsjaren vond hij zijn weg naar Genk. "Ik kon destijds alleen in België blijven als ik een contract tekende om te werken in de ondergrond van een koolmijn. Ik heb getekend voor de mijn van Waterschei. Mijn ouders waren daardoor enorm ontgoocheld. We waren afkomstig uit een regio met veel mijnnijverheid. Ze wisten dus hoe ongezond en hoe gevaarlijk het werk is. De foto die ik van mezelf naar hen opstuurde met een mijnlamp aan mijn collier hebben ze aan iedereen getoond. Wel heeft mijn vader de mijnlamp er af gesneden," lacht Grella. 
+Frank Grella is geboren in Polen. Met zijn ouders trok hij naar Duitsland en even na de oorlogsjaren vond hij zijn weg naar Genk. "Ik kon destijds alleen in België blijven als ik een contract tekende om te werken in de ondergrond van een koolmijn. Ik heb getekend voor de mijn van Waterschei. Mijn ouders waren daardoor enorm ontgoocheld. We waren afkomstig uit een regio met veel mijnnijverheid. Ze wisten dus hoe ongezond en hoe gevaarlijk het werk is. De foto die ik van mezelf naar hen opstuurde met een mijnlamp aan mijn collier hebben ze aan iedereen getoond. Wel heeft mijn vader de mijnlamp er af gesneden," lacht Grella.
 Toen Frank 18 jaar werd, vloog hij meteen de productie in. "Kolen maken noemen ze dat. Ik werkte destijds met Duitse krijgsgevangenen. Dat beviel me wel. ook al omdat ik goed Duits kan. We waren dikwijls een uur voor tijd klaar en de verdiensten vielen zeker niet tegen." Frank Grella werd in zijn tijd samen met toenmalige immigranten ondergebracht in de barakken in Oud Waterschei. Hij vond er zijn weg naar het toenmalige café 'Oud Waterschei', nu 'Den Tuf'. "Daar heb ik mijn echtgenote leren kennen," gaat Grella verder. "Zij stond achter de toog in het café. Tja, van het een komt het ander. Toen we in 1950 huwden, kregen we een woning in de cité. We moesten het huis delen met een gepensioneerde mijnwerker."
-Het gezin Grella kreeg een zware klap te verwerken toen hun eerste zoon, amper 3 maanden oud, het leven verloor. "In 1951 heb ik dan beslist om te vertrekken naar Canada. Om de trip te kunnen betalen is mijn vrouw acht maanden in de FN-fabrieken van Herstal gaan werken. In maart 1951 arriveerden we in het Canadese Ottowa. In Ottowa wilde ik onmiddellijk ergens aan de slag, maar dat was blijkbaar niet zo evident volgens het plaatselijk arbeidsbureau. Ze hadden op mijn werkkaart gezien dat ik in de mijn gewerkt had. En koolmijnen, die hadden ze daar niet." 
+Het gezin Grella kreeg een zware klap te verwerken toen hun eerste zoon, amper 3 maanden oud, het leven verloor. "In 1951 heb ik dan beslist om te vertrekken naar Canada. Om de trip te kunnen betalen is mijn vrouw acht maanden in de FN-fabrieken van Herstal gaan werken. In maart 1951 arriveerden we in het Canadese Ottowa. In Ottowa wilde ik onmiddellijk ergens aan de slag, maar dat was blijkbaar niet zo evident volgens het plaatselijk arbeidsbureau. Ze hadden op mijn werkkaart gezien dat ik in de mijn gewerkt had. En koolmijnen, die hadden ze daar niet."
 Zijn echtgenote had meer geluk. Zij kon na twee dagen aan de slag. Door haar handigheid met naald en draad kreeg ze een baan bij een kleermaker. "Uiteindelijk stuurde het arbeidsbureau mij naar een restaurant," gaat Grella verder. "Daar werd ik kelner en kon er later aan de slag in de keuken. Ik heb er meteen ook de misbruiken van horecawerknemers aan den lijve ondervonden. Ook in het hotel waar ik later een baan kreeg, moest ik na twee weken mijn looncheque ondertekenen. Onmiddellijk daarop trok de baas de cheque in. Ik moest blijkbaar alleen voor het drinkgeld werken. Een vakbond was er toen niet. In heel Ottowa bleken in die tijd 120 mensen aangesloten te zijn bij een vakbond. Ik heb het hoofdbureau van de horecavakbond in de Verenigde Staten gecontacteerd. Van hen kreeg ik voor mijn plaatselijk vakbondswerk 125 dollar per week." De hotelhouders die te weten waren gekomen dat Frank een vakbondsman was, stuurden hem meteen de laan uit. "Op korte tijd hebben ze mij in wel 25 hotels aan de deur gezet. En toch bleef ik ijveren voor de rechten van de horecawerknemers. In 1964 werd ik voor het eerst president van de horecavakbond in Ottowa. Om de vijf jaar zijn er vakbondsverkiezingen. Afgelopen jaar zijn de laatste verkiezingen geweest en weer hebben de leden mij verkozen tot hun president. Sinds 1964 heb ik ononderbroken die vakbond geleid."
 Inmiddels heeft Frank vier kinderen en zeven kleinkinderen. Sinds 1972 komt hij jaarlijks naar België en blijft hij steevast overnachten in café Den Tuf.
 Foto: Chris NELIS
 HEUSDEN-ZOLDER	
 Stefan TRUYERS
 Onlangs werden de Bieststraat en de Boekterheide helemaal hersteld om het waterprobleem van de baan te helpen. Maar omdat de werken hier nog niet helemaal voltooid zijn, stond de straat na de hevige buien toch nog een tijdje onder water. Het studiebureau Technum heeft ondertussen een simulatie uitgevoerd van een stortbui in de Bieststraat. Dit wees uit dat de straat onder water kwam te staan door het ontbreken van de pompen. In oktober zullen deze wellicht geplaatst worden. In de Boekterheide wordt een bijkomende buffer gemaakt.
-Ook heeft de gemeente pas nog een hele reeks afkoppelingsprojecten goedgekeurd. Op het domein Bovy wordt de visvijver afgekoppeld van de riolering met een gescheiden stelsel. In de Kerkebosstraat wordt het pompstation van de mijn afgekoppeld en overgebracht naar de Mangelbeek. De Kerkebosstraat krijgt een riolering met gescheiden stelsel. 
+Ook heeft de gemeente pas nog een hele reeks afkoppelingsprojecten goedgekeurd. Op het domein Bovy wordt de visvijver afgekoppeld van de riolering met een gescheiden stelsel. In de Kerkebosstraat wordt het pompstation van de mijn afgekoppeld en overgebracht naar de Mangelbeek. De Kerkebosstraat krijgt een riolering met gescheiden stelsel.
 Grachten
-Maar de gemeente doet nu ook een beroep op de bevolking. Zo wordt nu al verplicht om bij een bouwaanvraag een regenwaterput te voorzien. Wie aan de nodige voorwaarden voldoet, kan hiervoor een premie krijgen. Ook bedrijven moeten een eigen opvangbekken hebben om het overtollige water in te zamelen. "Heelwat straten zijn uitgerust met een gescheiden rioolstelsel," zegt schepen Palmers. "De mensen kunnen hier op inspelen. Zo kunnen zij het regenwater afkoppelen en het via leidingen naar grachten en beken afleiden. Dan is er meer ruimte voor het afvalwater en is er minder kans op overstromingen." 
+Maar de gemeente doet nu ook een beroep op de bevolking. Zo wordt nu al verplicht om bij een bouwaanvraag een regenwaterput te voorzien. Wie aan de nodige voorwaarden voldoet, kan hiervoor een premie krijgen. Ook bedrijven moeten een eigen opvangbekken hebben om het overtollige water in te zamelen. "Heelwat straten zijn uitgerust met een gescheiden rioolstelsel," zegt schepen Palmers. "De mensen kunnen hier op inspelen. Zo kunnen zij het regenwater afkoppelen en het via leidingen naar grachten en beken afleiden. Dan is er meer ruimte voor het afvalwater en is er minder kans op overstromingen."
 Schepen Palmers wijt de wateroverlast voor een groot deel aan het verdwijnen van de grachten. "Wij zoeken nu naar buffersystemen om het water op te vangen. In de Vrunstraat en de Pater Beckersstraat hebben wij al extra grachten voorzien," aldus de schepen.
 DIEST
 Het centrum voor buitenschoolse kinderopvang (BKO) van de deelgemeente Deurne vlakbij Tessenderlo wordt uitgebreid. En de stad Diest heeft plannen om te starten met kinderopvang voor 12- tot 14-jarigen. Het project voor buitenschoolse opvang richt zich tot kinderen van 2,5 tot 14 jaar. Dagelijks worden zowat 300 kinderen opgevangen. In januari wil Diest bovendien met naschoolse opvang van 12-tot 14-jarigen starten. "Hiervoor bestaat een grote vraag, zowel van ouders als van kinderen. Nu is de kinderopvang gedaan op
@@ -920,32 +920,32 @@ Scholieren van Wijer (Nieuwerkerken) kunnen voortaan veilig en comfortabel fiets
 LW
 Foto: Luk WEYENS
 SINT-TRUIDEN
-Vorige zondag overleed in Zepperen Romain Bels op 74-jarige leeftijd. Romain Bels is een van de grote voormannen van de Zuid-Limburgse fruitsector. Hij was stichter van het Fruitbedrijf Bels en de nv Bels. Naast zijn activiteiten als professioneel fruitteler was hij nog voorzitter van de Provinciale Werkgroep Fruit en voorzitter van de Studiekring Guvelingen. Van 1988 tot 1995 was hij ook voorzitter van Veiling Haspengouw. In die hoedanigheid heeft Romain Bels gestreden voor een degelijke tewerkstellingsregeling voor de fruittelers en een eerlijke belangstingregeling. De uitvaart van Romain Bels vindt volgende zaterdag 7 september om 10.30 uur plaats in de Sint-Genovevakerk van Zepperen. 
+Vorige zondag overleed in Zepperen Romain Bels op 74-jarige leeftijd. Romain Bels is een van de grote voormannen van de Zuid-Limburgse fruitsector. Hij was stichter van het Fruitbedrijf Bels en de nv Bels. Naast zijn activiteiten als professioneel fruitteler was hij nog voorzitter van de Provinciale Werkgroep Fruit en voorzitter van de Studiekring Guvelingen. Van 1988 tot 1995 was hij ook voorzitter van Veiling Haspengouw. In die hoedanigheid heeft Romain Bels gestreden voor een degelijke tewerkstellingsregeling voor de fruittelers en een eerlijke belangstingregeling. De uitvaart van Romain Bels vindt volgende zaterdag 7 september om 10.30 uur plaats in de Sint-Genovevakerk van Zepperen.
 JL
 Foto: Jos LACROIX
 HALEN
 Inwoners van Halen die het afvalstoffenplan van het Vlaams gewest voor de periode 2003-2007 willen inkijken, kunnen daarvoor terecht bij de milieudienst van de stad. Het ontwerp afvalstoffenplan ligt daar ter inzage tot 4 oktober. Wie bezwaren heeft, kan deze schriftelijk rechtstreeks overmaken aan de Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij, Stationsstraat 110, 2800 Mechelen. Per mail kan het op afvalplan@ovam.be.
 LW
 HALEN
-De kinderen van alle Halense scholen kunnen deze maand proeven van allerlei sporten. De sectie jeugdsport van de Halense sportraad organiseert daarvoor op donderdag 19 en vrijdag 20 september sportkennismakingsdagen. 
-In sportcentrum de Koekoek in Halen-centrum stellen volgende clubs hun werking voor: badmintonclub Shuttle, tennisclub De Zwaluw, volleybalclub Halvoc, voetbalclub MD Halen, atletiekclub Halen, de Verenigde Vissers van het Schulensmeer en de dansacademie Dance Express. 
-In sportcentrum De Kambergen in Zelem gaat het om de tennisclub van Zelem, voetbalclub Eendracht Zelem, judoclub Zelem, jiu jitsuclub Jigo Tai, volleybalclub Halvoc en de dansafdeling van de Gezinsbond. 
+De kinderen van alle Halense scholen kunnen deze maand proeven van allerlei sporten. De sectie jeugdsport van de Halense sportraad organiseert daarvoor op donderdag 19 en vrijdag 20 september sportkennismakingsdagen.
+In sportcentrum de Koekoek in Halen-centrum stellen volgende clubs hun werking voor: badmintonclub Shuttle, tennisclub De Zwaluw, volleybalclub Halvoc, voetbalclub MD Halen, atletiekclub Halen, de Verenigde Vissers van het Schulensmeer en de dansacademie Dance Express.
+In sportcentrum De Kambergen in Zelem gaat het om de tennisclub van Zelem, voetbalclub Eendracht Zelem, judoclub Zelem, jiu jitsuclub Jigo Tai, volleybalclub Halvoc en de dansafdeling van de Gezinsbond.
 De Halense scholen gaan naar de Koekoek, de Zelemse naar de Kambergen.	
 LW
 NIEUWERKERKEN
 Op zaterdag 7 september organiseert het Rode Kruis van Nieuwerkerken de Europese Eerstehulpdag. Aangezien de afdeling die dag haar 25-jarig bestaan viert, werd ervoor gekozen om de Europese Eerstehulpdag in Limburg een week eerder te laten doorgaan dan in de andere provincies. Daar zal het evenement op zaterdag 14 september plaatsvinden.
-Net als vorig jaar, toen de Grote Markt van Hasselt als locatie diende, zal ook deze editie in het teken staan van de verkeersveiligheid. Bedoeling van de Eerstehulpdag is de bevolking aan te moedigen om eerstehulpopleidingen te volgen. Het Rode Kruis wijst erop dat acties die tijdens de eerste minuten na een ongeval ondernomen kunnen worden vaak levensreddend zijn voor een slachtoffer, zeker als de toegepaste technieken correct zijn. 
+Net als vorig jaar, toen de Grote Markt van Hasselt als locatie diende, zal ook deze editie in het teken staan van de verkeersveiligheid. Bedoeling van de Eerstehulpdag is de bevolking aan te moedigen om eerstehulpopleidingen te volgen. Het Rode Kruis wijst erop dat acties die tijdens de eerste minuten na een ongeval ondernomen kunnen worden vaak levensreddend zijn voor een slachtoffer, zeker als de toegepaste technieken correct zijn.
 Zaterdag zal er dan ook heel wat informatie aan het publiek verstrekt worden en zullen Rode-Kruismedewerkers van onder andere het Jeugd Rode Kruis en de Sociale Hulpverlening door middel van ongevalsimulaties tonen hoe je doeltreffend eerstehulp kan bieden. Ook aan de veiligheid van de jeugd in het verkeer zal aandacht worden geschonken. Verder kun je in de namiddag een tentoonstelling gaan bekijken, je kan je fiets laten controleren door de lokale politie en voor de allerkleinsten is er een tekenwedstrijd. Alle activiteiten vinden plaats in en om het buurthuis PaKo in de Opcosenstraat in Kozen-Nieuwerkerken. 	
 KriM
 HASSELT
-Van 7 tot 15 september vindt in heel Vlaanderen 'De Grote Leerweek' plaats. Ook in Limburg worden dan zo'n 100 activiteiten (opendeurdagen, workshops, proeflessen, leerervaringsdagen, enz.) georganiseerd om volwassenen bewust te maken van de mogelijkheden om te leren en aan te tonen dat leren ook plezierig en zinvol is. "Op vlak van volwassenenonderwijs loopt Vlaanderen achter: amper 6,9 procent volgde al zo'n cursus terwijl 10 procent het Europees gemiddelde is," weet onderwijsgedeputeerde Frank Smeets. De coördinatie van de Grote Leerweek is een samenwerking tussen provinciebestuur en Eduforum, een overlegplatform tussen aanbieders van vorming en opleiding voor volwassenen. 
+Van 7 tot 15 september vindt in heel Vlaanderen 'De Grote Leerweek' plaats. Ook in Limburg worden dan zo'n 100 activiteiten (opendeurdagen, workshops, proeflessen, leerervaringsdagen, enz.) georganiseerd om volwassenen bewust te maken van de mogelijkheden om te leren en aan te tonen dat leren ook plezierig en zinvol is. "Op vlak van volwassenenonderwijs loopt Vlaanderen achter: amper 6,9 procent volgde al zo'n cursus terwijl 10 procent het Europees gemiddelde is," weet onderwijsgedeputeerde Frank Smeets. De coördinatie van de Grote Leerweek is een samenwerking tussen provinciebestuur en Eduforum, een overlegplatform tussen aanbieders van vorming en opleiding voor volwassenen.
 "Door overleg willen we het aanbod beter afstemmen op de wensen van de gebruiker," zegt voorzitter Luk Robijns. Het volledig programma van de Grote Leerweek is terug te vinden in de programmakrant die in openbare instellingen te vinden is, op de webstek www.groteleerweek.be of op de Vlaamse infolijn 0800/302.01. "Ik heb al zoveel cursussen gevolgd dat ik nu zelf lesgeef om senioren op een laagdrempelige en bedrijpelijke manier te leren omgaan met de computer. Ik vind dit soort onderwijs zeer verruimend door de kennis, maar ook door de sociale contacten," getuigt gepensioneerd rechtbankgriffier Cyriel Jans uit Hasselt. Voor Nurten Güngor uit Heusden-Zolder was de cursus bij Agora een verlossing. "Ik was werkloos en verveelde me. Dan kwam die cursus, mijn zelfvertrouwen groeide, ik solliciteerde en werk nu al meer dan een jaar als logistiek medewerker. Ook mijn moeder en broer heb ik naar dit volwassenenonderwijs gestuurd."	
 YL
 LOMMEL
 Het huurhuis in de Lommelse Frans Van Hamstraat geeft een desolate indruk. Een dag na het opruimen van de vuilnisbelt die de jonge huurders er gedurende vier jaar hadden bij elkaar gesprokkeld, heeft de eigenaar nog niets van hen vernomen. "Ik communiceer nog enkel met hen via mijn advocaat," vertelt Frank Clemens. "Van de politie heb ik gehoord dat ze nog altijd spoorloos zijn. Sinds dinsdag nu al. Ik vrees dat ik zelf voor de schade zal moeten opdraaien. Eigenlijk was ik al blij als ik mijn achterstallige huur uitbetaald kreeg. Maar zelfs daar begin ik voor te vrezen."
 De stadsarbeiders hebben het huis nu volledig leeggemaakt. Het vilbeluik is de hond die dood in zijn ren lag, komen ophalen.
 "Onze diensten hebben de inboedel naar de stadswerf overgebracht. Daar zullen de meubels indien mogelijk zes weken ter beschikking blijven van de rechtmatige eigenaar," vertelt burgemeester Louis Vanvelthoven. "Wel gaan we eerst na of de spullen een hygiënisch gevaar vormen. Dan kunnen we nog overgaan tot maatregelen. Wat het huis zelf betreft, is het in de eerste plaats de taak van de huurder om het te onderhouden en nu ook weer te renoveren. Als die zich van deze taken blijft onthouden, moeten we de eigenaar aanspreken om het gebruiksklaar te maken."	
-GVB 
+GVB
 HEUSDEN-ZOLDER	
 Jan BEX
 In managementstermen heet zoiets teambuilding. Hoofdinspecteur-in-korte-broek Patrick Truyers verwoordt het anders, vooraf aan de koffietafel in het Ontvangstcentrum aan de Terlamense pitlane: "We zien mekaar eens op een andere manier dan altijd op dat werk. Ook de collega's van andere zones die je anders alleen aan de telefoon hoort. Altijd goed voor de verstandhouding. We gaan inderdaad een pak meer werk hebben. Op zo'n evenementen komen toch ook altijd mensen met minder goeie bedoelingen. De chefs hebben ons gevraagd of we akkoord gaan om die week de wettelijke elf uren rust per etmaal even op te schorten. Ik denk niet dat daar iemand een probleem mee heeft. We zijn allemaal content dat we dit eens mogen meemaken."
@@ -954,28 +954,28 @@ Altijd verhelderend, die koffietafelgesprekken. Officieel heet het dat de politi
 De échte aanleiding voor deze bende koersende flikken leren we een tafel verderop. Danny Wendelen, de verkeerscommissaris van Heusden-Zolder en nauw betrokken bij de organisatie van het WK, weet er meer van: "Geert en ik hebben in februari een koerske gereden op het parcours van het WK veldrijden. En hij daar (kijkt naar zijn chef) heeft me toen letterlijk en figuurlijk in het zand doen bijten." "Ja", lacht Geert Luypaert, "hij wil nu wraak nemen." "Uiteraard", zegt Danny kurkdroog.
 Amai
 Kwart voor twaalf. Tijd om naar de vertreklijn te gaan. Tussen twaalf en één mogen er geen auto's op het circuit en kunnen de agenten hun twee WK-ronden van 13,1 kilometer afmalen. Twee- à driehonderd Limburgse politiemensen zullen tijdens het WK voor de veiligheid instaan. Nu staat er toch een pelotonnetje te blinken van vijftig mannen en twee vrouwen. Het gros van het korps uit Heusden-Zolder uiteraard, maar toch ook afvaardigingen van het GDA (gerechtelijke politie), de PVE (Provinciale VerkeersEenheid) en van de zones HaZoDi, West, Beringen en Houthalen-Helchteren. Ik stap in de bezemwagen, bij Eddy Put, wél in uniform. "Moet toch iemand doen", zegt Eddy laconiek. "En ik doe dit al regelmatig voor schooluitstappen met de fiets."
-Het duurt niet lang of er zijn al drie achterblijvers. Vooral poetsvrouw Annie krijgt het zwaar op de helling aan de Sterrenwacht. Even wil ze zich vastgrijpen aan de spiegel van de bezemwagen. "Oei", schrikt Eddy aan het stuur, "da's gevaarlijk. Ze mag altijd instappen, maar dit toch liever niet." Maar Annie wil toch niet opgeven: "Verdomme", kreunt ze, "een verkenningske hadden ze gezegd. Amai. Hoe dat die rijden! Bijna de hele tijd tegen dertig per uur." 
+Het duurt niet lang of er zijn al drie achterblijvers. Vooral poetsvrouw Annie krijgt het zwaar op de helling aan de Sterrenwacht. Even wil ze zich vastgrijpen aan de spiegel van de bezemwagen. "Oei", schrikt Eddy aan het stuur, "da's gevaarlijk. Ze mag altijd instappen, maar dit toch liever niet." Maar Annie wil toch niet opgeven: "Verdomme", kreunt ze, "een verkenningske hadden ze gezegd. Amai. Hoe dat die rijden! Bijna de hele tijd tegen dertig per uur."
 Makkie
 En er zal nog harder gevlamd worden. Nauwelijks tien minuten nadat Annie, onder applaus, met gentleman-achterblijver Herman Thiels het na één ronde voor bekeken houdt, suist aan de overkant van het circuit agent Geert Gevers, een gewezen wielrenner, al de helling voorbij de Sterrenwacht naar beneden. Honderd meter erachter - aha - Danny Wendelen. Geert Luypaert geeft zijn nederlaag achteraf ruiterlijk toe: "Dju, hebben ze me toch niet laten winnen. Nochtans had ik ze gewaarschuwd dat ik hiermee rekening zou houden bij de evaluaties", lacht hij. "Maar Danny krijgt morgen toch extra-werk." "Ach", repliceert Dany, "'t was een makkie."
 Afijn, een fijne teambuilding was het overduidelijk wel. Met pasta achteraf. Ah ja. Licht verteerbaar en daarna allemaal weer in uniform.
 Foto: Philippe LEBEAU
 OVERPELT
-Naar goede gewoonte staat Lindelhoeven ook dit tweede septemberweekend in het teken van het 't Linne Fist. Een parochiefeest waarvan organisators KSA en VKSJ Lindel-Hoeven de opbrengst gebruiken voor het onderhoud van hun jeugdlokalen. 
-Het feest start vrijdag 6 september om 13.30 uur met een kaartnamiddag voor de derde leeftijd. 's Avonds volgt dan vanaf 20 uur de fuif in de feesttent bij de jeugdlokalen in de Kapelstraat. 
+Naar goede gewoonte staat Lindelhoeven ook dit tweede septemberweekend in het teken van het 't Linne Fist. Een parochiefeest waarvan organisators KSA en VKSJ Lindel-Hoeven de opbrengst gebruiken voor het onderhoud van hun jeugdlokalen.
+Het feest start vrijdag 6 september om 13.30 uur met een kaartnamiddag voor de derde leeftijd. 's Avonds volgt dan vanaf 20 uur de fuif in de feesttent bij de jeugdlokalen in de Kapelstraat.
 Het hoogtepunt is zaterdagavond om 20 uur, als Linne Fist TV van start gaat. Op videobeelden kijken de Lindelaars vooral naar zichzelf. Met live muziek en interviews.
 Zondag start om 14 uur een kindernamiddag voor de kleinsten tot 11 jaar. De groteren kunnen naar een tienerfuif. 	
 GVB/PaTh
-Uitgebreide informatie op www. tlinnefist.com. 
+Uitgebreide informatie op www. tlinnefist.com.
 Meeuwen, landskampioen en bekerwinnaar bij de vrouwen, zag in het tussenseizoen Irina Pusic (Dortmund), Veronique Bormans (Visé) en Ine Hendrikx (Neerpelt) vertrekken. "Drie basisspelers laten vertrekken doe je niet ongestraft," aldus Ludo Elen. "En onze prijzenhonger is nog niet gestild. De bedoeling was om opnieuw een zeer competitieve ploeg op de been te brengen. We hebben in de eerste plaats getracht in België de nodige versterkingen aan te trekken. Maar helaas zijn er onvoldoende speelsters die de uitdaging aandurven om op meer dan amateuristische basis hun sport te beoefenen. We zijn dus noodgedwongen naar het buitenland moeten uitwijken. Met Seleznova hebben we een supertalent uit Oekraïne binnen gehaald. Vanuit Nederland kwamen Wendy Van Hoorn, Pieternel Van Rie en Kristel Raemaekers over. We mogen stellen dat onze ploeg in vergelijking met vorig seizoen niet verzwakt is. Dat we opnieuw een gooi doen naar de dubbel. Het is dit seizoen ook de bedoeling onze invallersploeg samen met het eerste team te laten trainen. Op die manier willen we onze eigen jongeren de kans geven zich beter in het geheel te laten integreren."
 Segers
 Voor Initia Hasselt begon de voorbereiding op het nieuwe seizoen alles behalve goed. Met Evy Machiels (Kortessem) haalde Initia een supertalent binnen, maar Machiels ging in op een aanbieding van de Deense topclub Gudme. Ook trainer Michel Kranzen moest omwille van professionele redenen afhaken. Maar met ex-international Ingrid Segers, die trainerservaring bij Melveren en Geleen kan voorleggen, haalde Initia een volwaardige vervangster in huis. Lobke Punie, Nicky Houba en Joke Vrijsen zorgen voor een verruiming van de kern in de breedte. Initia legt de lat vrij hoog. De club wil op zijn minst de prestatie van vorig seizoen evenaren en de kloof met toppers Meeuwen en Visé verkleinen.
 Miderska
 Melveren is gevoelig versterkt. Van Visé kwamen Aline Brockmans en Beata Miderska over. Ook Kelly Reynders (Kortessem) tekende een aansluitingskaart. Melveren wil dus beter doen dan vorig seizoen. Met deze kern wil de club op zijn minst doorstoten naar de play-offs en indien STHV gespaardblijft van kwetsuren wil het een outsider voor de titel genoemd worden. Trainster Suzy Nagy beschikt alvast over een zeer enthousiaste groep.
-Katleen Loos 
+Katleen Loos
 Arena Hechtel was niet bepaald gelukkig met het vertrek van Joke Vrijsen naar Hasselt. Arena had eveneens Suzy Ruyters, die in de play-downs vorig seizoen al de kleuren van Hechtel verdedigde, willen strikken. Ruyters wilde echter nog een seizoen in Nederlandse competitie actief blijven en stelde de terugkeer naar België uit. Katleen Loos keerde na twee seizoenen Visé terug naar Hechtel. Van Kortessem kwamen Sylvie en Marijke Wojtkowiak over. "We kunnen een stuk ambitieuzer zijn dan vorig seizoen," stelt voorzitter Jacobs. "Onze eigen jongeren hebben een jaartje meer ervaring en onze aanwinsten brengen deze kern ongetwijfeld iets bij. Voor play-offs zie ik ons niet in aanmerking komen maar het behoud moet gemakkelijker te realiseren zijn."
 Top-zes
 Sporting Neerpelt haalde voor de nieuwe competitie Marijn Peters, Ine Hendriks en Joke De Preter binnen. "Van een gevecht tegen de degradatie mag dit seizoen geen sprake zijn," meldt ons Jef Creemers. "We hebben onze zinnen gezet op de zesde plaats. Meeuwen, Visé, Hasselt, Melveren en Eynatten zijn waarschijnlijk een maatje te sterk maar voor die zesde plaats zal gebikkeld worden. Trainer Guy Willems beschikt over een zeer ruime kern. Met Peters en Hendriks hebben we enkele ervaren speelsters aangetrokken die op het veld wat meer leiding kunnen geven. Dit gaat de ploeg zeker ten goede komen."
-Meeuwen 
+Meeuwen
 In: Natalia Seleznova, Pieternel Van Rie, Wendy Van Hoorn, Kristel Raemaekers.
 Out: Irina Pusic, Ine Hendriks, Veronique Bormans.
 Trainer: Johan Smeets.
@@ -994,7 +994,7 @@ Arena Hechtel
 In: Katleen Loos, Sylvie en Marijke Wojtkowiak.
 Out: Joke Vrijsen, Liesbeth Camps.
 Trainer: Ulla Wolak
-Speelsters: Liesbeth Creemers, Kelly Kuyken, Katleen Loos, Stephanie Mille, Ilse Moonen, Nathalie Olaerts, Nancy Raes, Leen Verslegers, Mieke Paesen, Dorien Kelchtermans, Kristel Vanhees, Sylvie en Marijke Wojtkowiak. 
+Speelsters: Liesbeth Creemers, Kelly Kuyken, Katleen Loos, Stephanie Mille, Ilse Moonen, Nathalie Olaerts, Nancy Raes, Leen Verslegers, Mieke Paesen, Dorien Kelchtermans, Kristel Vanhees, Sylvie en Marijke Wojtkowiak.
 Sporting Neerpelt
 In: Ine Hendriks, Marijn Peters, Joke De Preter.
 Out: Kim Van Kemenade (gestopt).
@@ -1006,7 +1006,7 @@ STHV Melveren is nieuw in tweede nationale. De ploeg duldde vorig seizoen geen t
 Hamont forfait
 Tweedenationaler Hamont moest vorig seizoen verschillende keren forfait geven met de invallersploeg. Algemeen forfait dreigde voor de grensjongens. Vlak voor de start van de competitie 2002-2003 gaf Hamont forfait. Omdat de beslissing van de Limburgers op het secretariaat-generaal binnenkwam na 1 augustus wordt de vrijgekomen plaats in tweede nationale niet meer ingenomen door een andere club. "Met het vertrek van trainer Robert Skalski naar Overpelt hadden we rekening gehouden," vertelt ons Gilbert Kools. "Dat zes spelers Robert zouden volgen hadden we niet verwacht. We hebben geprobeerd om nog een competitieve ploeg op de been te krijgen maar het is nog niet gelukt."
 Vrouwen: Paal
-Door het algemeen forfait van Kortessem in eredivisie (vrouwen) kreeg de fusieploeg Middelkerke-Izegem de promotie naar de hoogste reeks in de schoot geworpen. De vrijgekomen plaats in eerste nationale werd ingenomen door het Limburgse Cupido Paal. "Met die promotie hadden we hoegenaamd geen rekening gehouden," stelt voorzitter Henri Vandergraesen. "Maar we waren van oordeel dat we de stap moesten zetten. Voor onze jonge ploeg een ideale mogelijkheid om wat ervaring op te doen. Onze ambities reiken dan ook niet verder dan het verzekeren van het behoud. We haalden dan wel een tiental nieuwe speelsters binnen maar buiten Els Klok, die ooit met Arena Hechtel in eredivisie speelde, zitten hier geen ervaren handbalsters tussen. Trainer Dirk Mommen wordt echter wel geconfronteerd met het forfait van topschutster Viviane Janssens." 
+Door het algemeen forfait van Kortessem in eredivisie (vrouwen) kreeg de fusieploeg Middelkerke-Izegem de promotie naar de hoogste reeks in de schoot geworpen. De vrijgekomen plaats in eerste nationale werd ingenomen door het Limburgse Cupido Paal. "Met die promotie hadden we hoegenaamd geen rekening gehouden," stelt voorzitter Henri Vandergraesen. "Maar we waren van oordeel dat we de stap moesten zetten. Voor onze jonge ploeg een ideale mogelijkheid om wat ervaring op te doen. Onze ambities reiken dan ook niet verder dan het verzekeren van het behoud. We haalden dan wel een tiental nieuwe speelsters binnen maar buiten Els Klok, die ooit met Arena Hechtel in eredivisie speelde, zitten hier geen ervaren handbalsters tussen. Trainer Dirk Mommen wordt echter wel geconfronteerd met het forfait van topschutster Viviane Janssens."
 Tongeren begint ambitieus aan de nieuwe competitie. "Met Waldi Jaszczuk hebben we een ervaren trainer in huis gehaald," aldus Luc Tack. "Waldi kan bovendien omspringen met jonge talentvolle speelsters. Onze groep werd bovendien versterkt met zes speelsters die van Kortessem overkwamen. En het is de ervaren garde van Kortessem die onze jonge meisjes op sleeptouw kan nemen. Ik denk dat we klaar zijn om de stap naar eredivisie te zetten."
 Hamont pakte vorig seizoen de titel in eerste landelijke en promoveerde rechtstreeks naar eerste nationale. "Voor veel stuntwerk zullen we niet kunnen zorgen," stelt Gilbert Kools. "Met een plaats in de middenmoot zijn we dik tevreden. Trainer Walter Peeten beschikt over dezelfde kern als vorig seizoen. Enkel Freke Creemers komt de rangen versterken."
 INITIA HASSELT
@@ -1027,9 +1027,9 @@ Kreasa Houthalen
 In: Arne Schoefs, Igor Corvers.
 Out: Herbert Denis, Edwin Janssen.
 Trainer: Mietek Wojczak.
-Spelers: Wim Houben, Guy Gubbelmans, Arne Schoefs, Rob Craeghs, Michael Vanhoudt, Ruben Vanhoudt, Kevin Emmers, Marco Houben, Yannick Vandeurzen, Lucas Jaszczuk, Igor Corvers, Bart Mikunda, Darek Wolak. 
+Spelers: Wim Houben, Guy Gubbelmans, Arne Schoefs, Rob Craeghs, Michael Vanhoudt, Ruben Vanhoudt, Kevin Emmers, Marco Houben, Yannick Vandeurzen, Lucas Jaszczuk, Igor Corvers, Bart Mikunda, Darek Wolak.
 Maasmechelen 65
-In: Ruud Wouters, Paul Peeters, 
+In: Ruud Wouters, Paul Peeters,
 Steven Janssens
 Out: Nick Storken, Theo Boers,
 Jan Colson
@@ -1040,11 +1040,11 @@ Ook dit jaar liet Tongeren zich niet ongemoeid op de transfermarkt. De Limburger
 "Het mag duidelijk zijn dat we dit seizoen eens binnen de prijzen willen vallen," stelt voorzitter Luc Tack. "De investeringen van de voorbije jaren moeten eindelijk beginnen renderen. De kans op slagen ligt dit seizoen beduidend hoger dan andere jaren. Met Buzaud en Peric hebben we twee klasbakken in huis gehaald. Zij brengen Tongeren zeker iets bij, hun ervaring gaat ons zeker ten goede komen. Maar ook hun manier van bezig zijn met het handbal werkt aanstekelijk op de groep. Als ik onze voorbereiding op het nieuwe seizoen vergelijk met de aanloop naar de vorige competities, dan kan ik alleen maar stellen dat de hele groep zeer professioneel met haar sport bezig is. En die aanpak vertaalt zich ook naar resultaten. Zowel op ons eigen tornooi als in andere vriendschappelijk wedstrijden presteren we uitstekend."
 De overgangen van Joachim Tordi en William Roland (beiden Beyne) naar Tongeren hebben heel wat stof doen opwaaien. Luc Tack: "We stellen vast dat de transfers van Finet en Cassini van Beyne naar Visé door de transfercommissie getolereerd worden. Roland en Tordi kunnen dan weer niet naar Tongeren. Leven we hier in een bananenrepubliek. Onze twee spelers, onze advocaat en ikzelf zijn op die transfercommissie gewoon weggelachen. Dit pik ik niet. Ik heb alvast mijn laatste woorden met secretaris-generaal Garcia gesproken. Ik zal onze klachten alvast overmaken aan het Vlaams Handbalverbond. Komt er vanuit die hoek geen reactie dan moet de federatie niet meer op mij rekenen. In dat geval concentreer ik me nog enkel op Tongeren."
 In: Patrick Buzaud
-Out: Wout Lysens. 
+Out: Wout Lysens.
 Trainer: Predrag Dosen.
 Spelers: Dries en Christophe Bourlet, Patrick Buzaud, Frederik Carpentier, Jan Clauwers, Salem Dobojac, Haris Dzafic, Laurent Haglestein, Dimitri Hendrickx, Kris Jackers, Michel Moreas, Bart Mulleners, Davor Peric, Xavier Rits, William Roland, Kim Stulens, Jelle Thewissen, Joachim Tordi, Bruno Tubee, Wim Vos, Raphaël Libert, Wouter Peters, Jelle Tack.
 Foto: Serge MINTEN
-MAASEIK - 
+MAASEIK -
 Twintig clubs zijn in de CL ingedeeld in vijf poules van vier. Van Belgische zijde treden Noliko Maaseik (poule A) en Knack Roeselare (poule B) aan. Maaseik speelt tegen GB Czestochowa (Pol), Levski Siconco Sofia (Bul) en Olympiakos Piraeus (Gri). Roeselare ontmoet Eregli (Turkije/coach Jurek Strumilo), Modena (Ita) en Almeria (Spa).
 In elke poule worden zes wedstrijden (thuis en uit) gespeeld. De vijf poule-winnaars en de drie beste tweedes kwalificeren zich voor de kwartfinales.
 Programma
@@ -1058,7 +1058,7 @@ MANNEN EREDIVISIE
 MAASEIK -
 "Allerlei omstandigheden hebben ons gedwongen tot deze complete vernieuwing," zegt manager René Corstjens. "Het exit van Martin Lebl via Modena naar Perugia is doodjammer voor ons. Dat was het sein voor een kettingreactie. Contractueel konden wij niemand tegenhouden. Alleen trachten we voortaan langere verbintenissen te realiseren. Dat geldt voor Matias Raymaekers en Antwerpse opposite Steve Roelandt. Ze liggen voor drie jaar vast. En Braziliaan Bravo heeft een éénjarig contract met optie getekend."
 Roex
-Zeven transfers hebben de leemte opgevuld. Met Jimmy Prenen 'op leercontract' zelfs acht. Vooral Jan-Willem Roex is weer thuisgekomen. Van Everbeur brengt hij Matias Raymaekers, de opvolger van Franky Reijmen, mee. 
+Zeven transfers hebben de leemte opgevuld. Met Jimmy Prenen 'op leercontract' zelfs acht. Vooral Jan-Willem Roex is weer thuisgekomen. Van Everbeur brengt hij Matias Raymaekers, de opvolger van Franky Reijmen, mee.
 Door het vertrek van Lebl, die een massa ballen opeiste, zal het concept wel deels moeten veranderen. Maar Roex bewees in twee jaar Everbeur dat hij het topniveau nog altijd waardig is. Heynen, Hoho en opposite-belofte Steve Roelandt (als opvolger van Soto) maken het potje van vijf Belgen vol. Maaseik blijft echter zijn internationale tint behouden met de Nederlandse spelverdeler Nico Freriks, de Braziliaan Joao Paul Bravo en de Tsjech Petr Platenik. Het trainerstrio Kristiansson, Bollen en Haldorsson kregen Platenik in de gaten op de Springcup.
 Roeselare
 "Het is knap, dat al deze talenten met Italië op de loer toch voor Maaseik kiezen," vertelt René Corstjens. "Al kan het even duren voor dit team Belgisch en Europees competitief geraakt. Gelukkig hebben we daar genoeg ervaring mee."
@@ -1066,39 +1066,39 @@ Zo mag/moet Kristiansson weer onderaan de ladder zijn om de steile ambities, tot
 Puntentelling
 Vital Heynen is blij met de invoering van het Italiaanse puntensysteem: 3-0 en 3-1 levert 3 punten op voor de winnnaar en 0 voor de verliezer. Bij 3-2 wordt de buit verdeeld: 2 voor de winnaar, 1 voor de verliezer. "Het komt de vechtersploegen tengoede. Met onze standing moeten we weer alles pakken," zegt Vital.
 "De vernieuwing vind ik uitstekend. Vorig jaar hadden we niet echt een topteam. Wel hebben we er gewoon 'alles' uitgehaald," beseft Heynen. "Over het vertrek van Lebl treur ik niet. Martin moest gaan, net zoals dat gold voor Wout Wijsmans. Superspelers kunnen hun Italiaanse dromen niet blijven uitstellen."
-"Kanaal 2 mediapartner" 
-MAASEIK - 
+"Kanaal 2 mediapartner"
+MAASEIK -
 De nieuwe Maaseikse middenman Matias Raymaekers was via Italiaanse managers een hele tijd in beeld bij Ferrara, Modena en fusieteam Montichiari-Brescia. Maar de student industrieel ingenieur kan straks ook via Belgisch camerawerk internationale bekendheid verwerven. TV-zender Kanaal 2 zal van Maaseik en ook Roeselare binnen 24 uur een uitzending (duur 50') van de Europese matchen verzorgen.
 Raymaekers wordt langs oldie Roex in Maaseik als youngster extra vertroeteld.
 "Ja, 't is plezant. De nieuwe ploeg is jong, met gigantisch veel talent. Al die jongens - ook Matias - hebben resoluut voor coach Anders Kristiansson gekozen," fleurt Corstjens op. "Het zijn allemaal spelers met véél perspectief. Vroeg of laat stomen ze door naar Italië, dat beseffen we. Maar ook een andersom-actie acht ik best mogelijk. Wout Wijsmans en Richard Schuil maken ooit de omgekeerde beweging. Als ze dat overwegen, zijn ze hier in ons land nog altijd de top, en ik vermoed dat ze dan eerst aan Maaseik zullen denken."
 "Start wellicht uitgesteld"
-MAASEIK - 
+MAASEIK -
 Eerst was de Sloveense internationaal Sebastian Skorc aangekondigd op de libero. Daarna kwam Samo Miklavc op de proppen, maar het kan ook nog een Japanner worden. "Maribor deed te moeilijk en wilde Skorc niet laten gaan. We hadden ook de bedoeling - 't is geen boutade - met minder geld een betere ploeg te maken. Dus wachten we voor de libero nog wat af," zegt manager René Corstjens.
 Omdat de Tsjech Petr Platenik en Nederlander Nico Freriks naar het WK in Argentinië trekken, overweegt Maaseik het uitstel van zijn twee eerste wedstrijden.
-Inmiddels heeft Profel nog een contract afgesloten als nieuwe sponsor. 
+Inmiddels heeft Profel nog een contract afgesloten als nieuwe sponsor.
 René Corstjens: "Voor de Champions League opteren we wellicht weer voor de Breese Expodroom. Thuis op 4 december moeten we absoluut tegen het Poolse Czestochowa winnen. Dan komen we, met als vervolg twee uitwedstrijden, meteen in de running voor poulewinst."
 De ploeg 	
 1Sam Miklavc	Slo	27j	1m92	L
 2Vital HeyneB	33j	1m91	P
-3	Jan-Willem Roex	B	29j	2m08	M 
-4	Nico Freriks	Nl	20j	1m91	P 
-6	Joao Paulo Bravo	Bra	23j	1m92	H/OP 
-7	Petr Platenik	Tsj	21j	1m96	H 
-8	Matias Raymaekers	B	20j	2m06	M 
-10	Steve Roelandt	B	23j	1m98	OP 
+3	Jan-Willem Roex	B	29j	2m08	M
+4	Nico Freriks	Nl	20j	1m91	P
+6	Joao Paulo Bravo	Bra	23j	1m92	H/OP
+7	Petr Platenik	Tsj	21j	1m96	H
+8	Matias Raymaekers	B	20j	2m06	M
+10	Steve Roelandt	B	23j	1m98	OP
 11	Kristof Hoho	B	22j	1m96	H/OP
 12 Georg Wiebel	D	25j	2m06	M
 In: Bravo (Unisul, Bra); Platenik (Odolena Voda, Tsj); Jan-Willem Roex (Everbeur); Roelandt (Antwerpen); Raymaekers (Everbeur); Freriks (Barneveld, Ned); Miklavc (Almeria/Spa). Maaseik wil ook nog de Japanner Hanano (Fuji) testen.
-Uit: Martin Lebl (Modena/Perugia); Jesper Hansen (Odense); Jiri Popelka (Tours); Kristian Knudsen (Rennes); Tom Schrijvers (Breendonk Puurs); Franky Reijmen (Everbeur); Jussi Heino (Wenen); Hector Soto (Cagliari). 
-Trainer-coach: Anders Kristiansson. 
-Assistenten: Mathieu Bollen en Claes Haldorsson. 
+Uit: Martin Lebl (Modena/Perugia); Jesper Hansen (Odense); Jiri Popelka (Tours); Kristian Knudsen (Rennes); Tom Schrijvers (Breendonk Puurs); Franky Reijmen (Everbeur); Jussi Heino (Wenen); Hector Soto (Cagliari).
+Trainer-coach: Anders Kristiansson.
+Assistenten: Mathieu Bollen en Claes Haldorsson.
 Managers: René Corstjens en Theo Goyens.
 Technisch directeur: Eddy Evens.
 Foto: Raymond LEMMENS
 SPORTING NEERPELT
-Het seizoen 2001-2002 leverde Sporting Neerpelt de Belgische beker op. De nationale titel moest Sporting aan Eynatten laten. De Limburgers stootten probleemloos door naar de play-off-finale maar kwamen in die eindstrijd lucht tekort om Eynatten van de troon te stoten. 
+Het seizoen 2001-2002 leverde Sporting Neerpelt de Belgische beker op. De nationale titel moest Sporting aan Eynatten laten. De Limburgers stootten probleemloos door naar de play-off-finale maar kwamen in die eindstrijd lucht tekort om Eynatten van de troon te stoten.
 "Voor het nieuwe seizoen zijn we met minder dan de titel niet tevreden," meldt pr-man Diederik Stollman. "Over de oefencampagne kunnen we alleen maar tevreden zijn. In onze eigen IPL-cup speelde de ploeg fantastisch. Geleen en Sittardia werden opzij gezet en tegen tornooiwinnaar Villeneuve d'Ascq boekten we een gelijkspel. Optimisme voor het nieuwe seizoen is dus zeker gewettigd."
-Tandem 
+Tandem
 Sporting bleef rustig op de transfermarkt. Wim Lambrighs verhuisde naar Beyne. Zef Hamers (Sittardia) kwam dan weer de rangen versterken.
 "Het heeft ontzettend veel moeite gekost om de kern van vorig seizoen samen te houden," gaat Stollman verder. Vooral de tandem Lenders-Dobrzynski was gegeerd wild. "Bart Lenders stond op het verlanglijstje van heel wat Nederlandse en Duitse clubs en ook de vraag naar Dobrzynski was erg groot. We zijn dan ook heel gelukkig dat beide spelers opnieuw voor Neerpelt kozen. De komst van Zef Hamers betekent concurrentie voor Nabil Moudir. Voeg daarbij dat onze eigen jongeren een jaartje meer ervaring hebben en wat meer gewicht op de schouders mogen krijgen. We mogen stellen dat er op elke positie een dubbele bezetting is en dat de basisplaatsen duur beloven te worden. Alleen Bjorn Timmermans krijgt van de medische staf nog enkele weekjes rust. Bjorn liet zich in het tussenseizoen opereren aan de rug. Onze pivot heeft de looptrainingen hervat maar kan pas over enkele weken weer voluit gaan."
 In: Zef Hamers.
@@ -1106,7 +1106,7 @@ Out: Wim Lambrighs.
 Trainer: Jos Schouterden.
 Spelers: Raf Biesmans, Kurt Loenders, Stieven Vanderstraeten, Tim Habraken, Michael Schonk, Kevin Van de Weyer, Eric Eussen, Bart Lenders, Bjorn Timmermans, Szymon Dobrzynski, Jurgen Mandervelt, Geert Graf, Nabil Moudir, Wim Peeters, Zef Hamers.
 Foto: Kristien WINTMOLDERS
-BREE - 
+BREE -
 "De Expodroom geeft ons op alle vlakken een enorme meerwaarde. Er zijn weinig spelers die hun hoofd afwenden als ze door Bree aangezocht worden," mocht manager Eddy Swaeb ondervinden. Het feit dat kleppers als Yves Dupont en Mathias Desaever dit jaar in Limburg spelen, bewijst dat.
 Swaeb: "Ook op het vlak van interne organisatie heeft de Expodroom ons heel wat extra te bieden. Dat geeft ons de mogelijkheid om de zaken goed te doen. We beschikken bijvoorbeeld over een analytisch videosysteem en de coach kan zonder problemen de systemen van de tegenstanders uittekenen en tegen de muur hangen, zoals hij dat zo graag doet. Van spelers die in de Expodroom spelen kan je ook wat meer eisen. Dat was in met de oude zaal niet altijd het geval."
 Radio en shop
@@ -1115,7 +1115,7 @@ Radio en shop
 Familie
 "Het sterke punt van Bree is de cocoonsfeer. De spelers voelen zich goed in Bree. Als je jonge Amerikanen zo kunt laten gedijen, geeft dat een surplus op het sportieve vlak. De spelers weten: in Bree ben je nooit alleen."
 "Er zijn drie spelers met kinderen: Mathias Desaever, Yves Dupont en Wim Vanhaele. Wel in plaats van hen op een appartement te steken, hebben wij voor hen een huis gehuurd. Dat geeft een meerwaarde op het leefklimaat van die spelers. Als vrouw en kinderen tevreden zijn, zijn zij dat ook."
-"Elk jaar zetten we een stap verder. Niet alleen op het vlak van recrutering van spelers, maar ook in de ondersteuning van de ploeg. Zo zal dit jaar dokter Nelissen elke week op een vast uur in de Expodroom ter beschikking staan van de spelers." 
+"Elk jaar zetten we een stap verder. Niet alleen op het vlak van recrutering van spelers, maar ook in de ondersteuning van de ploeg. Zo zal dit jaar dokter Nelissen elke week op een vast uur in de Expodroom ter beschikking staan van de spelers."
 "Bree werkt niet met grote budgetten. Op dat vlak blijven we ver achter op Oostende en Charleroi. Maar in de details maken we het verschil. Dat gaat van de kine over de waterboy tot gelijk wie binnen de club." 	
 De ploeg
 4.	Jan Van Hoecke	B	22j	1m93	G
@@ -1127,7 +1127,7 @@ De ploeg
 10.	Melvin WatsoVSt	28j	1m83	G
 11.	Julius Joseph	GBr	26j	1m95	F
 12.	Chris Fite	GBr	31j	2m03	F
-13.	Wim Vanhaele	B	28j	1m94	F 
+13.	Wim Vanhaele	B	28j	1m94	F
 14.	Patrick Doctor	VSt	22j	2m04	C
 In: Vanhaele (San Sebastian, Spa), Desaever (Bergen), Dhondt (Boston Univ. VSt), Doctor (American Univ., VSt)
 Uit: Danny Herman (Ticino Merksem), Eric Hinrichsen (Le Havre, Fra), Jason Perez (?), Marek Miszczuk (Lublin, Pol.)
@@ -1135,24 +1135,24 @@ Coach: Paul Vervaeck (6de seizoen)
 Zaal: Expodroom, Industrieterrein Kanaal Noord. 4000 plaatsen.
 Budget: 115.000 Euro.
 Paul Vervaeck
-"Ik ben onvoorstelbaar tevreden met onze recrutering dit jaar," omschrijft coach Paul Vervaeck zijn gerichte aanwinsten: Mathias Desaever, Wim Vanhaele, Stijn Dhondt en Patrick Doctor. "Met het binnenhalen van deze vier spelers, heb ik al een prijs afgeschoten. Ongelofelijk wat een inzet, discipline en gretigheid ik bij deze groep vind." 
+"Ik ben onvoorstelbaar tevreden met onze recrutering dit jaar," omschrijft coach Paul Vervaeck zijn gerichte aanwinsten: Mathias Desaever, Wim Vanhaele, Stijn Dhondt en Patrick Doctor. "Met het binnenhalen van deze vier spelers, heb ik al een prijs afgeschoten. Ongelofelijk wat een inzet, discipline en gretigheid ik bij deze groep vind."
 Gelukkig moeten de talentvolle Belgen in Bree geen stap opzij zetten voor de invasie uit het Oostblok. "Voor het eerst hebben we maar liefst 6 Belgen in ons team. Deze groep hoop ik drie à vier jaar samen te houden. Tot nu toe hebben we ieder jaar een type speler binnengehaald die we nog niet hadden. We zijn momenteel heel goed bezig. Maar opgelet: ook de andere ploegen zijn degelijk versterkt. Dan denk ik aan Bergen, Luik en uiteraard Charleroi en Oostende. Met het binnenhalen van Tony Dorsey realiseerde Oostende een serieuze transfer. Zo'n speler heeft er in België nooit gespeeld. Voor de derde en vierde plaats is de concurrentie dus een pak groter dan vorig seizoen. Vandaar dat een nieuwe derde plaats heel moeilijk wordt. Wij mikken met deze groep op een plaatsje in de top-vijf," besluit coach Paul Vervaeck.
 "Zeker niet teleurstellen"
 Mathias Desaever
-Bij Bree haalden ze opgelucht adem toen de 'zaak Desaever' rond geraakte. De voor vele clubs begeerde Belgische topscorer legde enkele financieel aantrekkelijke aanbiedingen naast zich neer en stapte na twee seizoenen bij Bergen vol vertrouwen naar Bree. "Ondanks de interesse van Oostende en buitenlandse clubs heb ik zeer bewust voor Bree gekozen. Ik wou een stapje hoger zetten en je ziet dat Bree een club is met veel ambitie. Maar ook met Yves Dupont, mijn kamergenoot bij de nationale ploeg, heb ik heelwat gepraat. Zijn ervaringen hier, de familiale sfeer in de ploeg en de ambitie van de club hebben me over de streep getrekken." 
+Bij Bree haalden ze opgelucht adem toen de 'zaak Desaever' rond geraakte. De voor vele clubs begeerde Belgische topscorer legde enkele financieel aantrekkelijke aanbiedingen naast zich neer en stapte na twee seizoenen bij Bergen vol vertrouwen naar Bree. "Ondanks de interesse van Oostende en buitenlandse clubs heb ik zeer bewust voor Bree gekozen. Ik wou een stapje hoger zetten en je ziet dat Bree een club is met veel ambitie. Maar ook met Yves Dupont, mijn kamergenoot bij de nationale ploeg, heb ik heelwat gepraat. Zijn ervaringen hier, de familiale sfeer in de ploeg en de ambitie van de club hebben me over de streep getrekken."
 "Hier loopt veel talent rond en er wordt serieus gewerkt. Ik ben ook naar Bree gekomen om met deze groep zo hoog mogelijk te eindigen. Liefst weer op die derde plaats. Oké, er ligt misschien druk op mijn schouders. Maar ik weet wat ik kan en ik zal ze hier zeker niet teleurstellen," belooft Desaever met klem. "Bree gelooft in mij en ik ga de club daarvoor iets terug geven."
-Met een derde plaats in de reguliere competitie vorig jaar, plaatste Quatro Bree zich voor de Fiba-Cup, de vervanger van de Koraç-beker en de Saportacup. De Limburgers komen uit in de Western Conference van die nieuwe Europese competitie en werden ingedeeld in een groep met Nijmegen (Nl), Reggio Emilia (It), Porto (Por), Funchal Madeira (Por) en blikvanger Nancy (Fr) dat de laatste editie van de Koraç-beker won. De groepswedstrijden worden gespeeld tussen 1 oktober en 17 december. De eerste twee uit de elf poules en de beste twee derdes stoten door naar de volgende ronde (24 teams) die na nieuwjaar begint. 
+Met een derde plaats in de reguliere competitie vorig jaar, plaatste Quatro Bree zich voor de Fiba-Cup, de vervanger van de Koraç-beker en de Saportacup. De Limburgers komen uit in de Western Conference van die nieuwe Europese competitie en werden ingedeeld in een groep met Nijmegen (Nl), Reggio Emilia (It), Porto (Por), Funchal Madeira (Por) en blikvanger Nancy (Fr) dat de laatste editie van de Koraç-beker won. De groepswedstrijden worden gespeeld tussen 1 oktober en 17 december. De eerste twee uit de elf poules en de beste twee derdes stoten door naar de volgende ronde (24 teams) die na nieuwjaar begint.
 Schuvoc heeft hard gewerkt. De neofiet in eerdivisie liet alleen Gunther Vanden Eynde en Maarten Cox vertrekken en is gewapend voor de strijd. De nieuwkomers zijn Christophe Achten, Mihaljo Milutinovic, Joan Nuyts, Christophe Van Goethem en Wim Van Hout. Managers Gert Vandeput en Karel Schrijnemakers hebben zich daar dag en nacht voor uitgesloofd. Als nieuwkomer in ereklasse geen mal figuur slaan, zo luidde hun motto.
 In de maand juli werd in nieuwe thuishaven Halen een chique vloer gelegd. "Eén van de betere vloeren in het land," trommelt preses Jamers zich trots op de borst.
 Ook werd een uitschuifbare tribune geplaatst met 250 kuipzitjes. "Indien nodig kunnen we gemakkelijk 1000 kijkers aangenaam zitcomfort bezorgen. Ook aan een Vip-room is gedacht. De abonnementenverkoop loopt mooi. Deze accommodatie mag er zijn voor eredivisie," lacht Jamers.
 Handen vol
-Schuvoc wil pas over vijf jaar naar de top. "Misschien halen we wel de zesde plaats na Maaseik, Roeselare, Menen, Lennik en Everbeur," pronostikeert de immer optimistische manager Gert Vandeput. "De try-out tegen Menen wonnen we met 3-1. Heel bemoedigend voor de spelers. We hebben trouwens iedereen nodig, ook een bank is nooit sterk genoeg. Als we in Lennik en thuis tegen Antwerpen en Everbeur 2 op 3 scoren, zou dat de max betekenen. 
+Schuvoc wil pas over vijf jaar naar de top. "Misschien halen we wel de zesde plaats na Maaseik, Roeselare, Menen, Lennik en Everbeur," pronostikeert de immer optimistische manager Gert Vandeput. "De try-out tegen Menen wonnen we met 3-1. Heel bemoedigend voor de spelers. We hebben trouwens iedereen nodig, ook een bank is nooit sterk genoeg. Als we in Lennik en thuis tegen Antwerpen en Everbeur 2 op 3 scoren, zou dat de max betekenen.
 De stap naar Halen is nu al een schitterende beslissing."
 Milutinovic (rug) en Frank Verbeeck (knie) kampen nog wel met kleine blessures.
 Achter de schermen werken bij Schuvoc Halen liefst 40 bestuursleden. Vandeput: "De club telt 250 spelende leden. Met 16 ploegen in competitie hebben we de handen vol."
 Everbeur
 Samba in het 'zottenkot'
-AVERBODE - 
+AVERBODE -
 Knap is het gegeven dat Tim Verschueren na het vertrek van Kris Tanghe het volle vertrouwen krijgt. Hoewel coach Ivanovic na het WK nog een Australiër zal testen.Ook in het midden (Roex en Raymakers zijn weg) en op de opposite (Batez weg) wordt het effe wennen.
 Zit Everbeur in de puree na een klein bestuursvacuüm? Wie dat beweert, slaat de bal helemaal mis. Voorzitter Theo Nuyts zet inderdaad een stap opzij en de aarzeling was voelbaar. Maar mevrouw Martine Colon, de nieuwe voorzitster, tekende met trainer Vesco Ivanovic, Ivo Verheyden, Herman Camps, Valère Haesevoets en Jan Tuerlinckx een compleet veranderde ploeg uit.
 Brasil Tropical
@@ -1167,55 +1167,55 @@ Herve-Mortroux
 HERVE-MORTROUX -
 Voor de tweede opeenvolgende keer gooit Herve-Mortroux zich met verve in de strijd voor het kampioenschap in ereklasse. De Maaseikse coach Erik Verstraten verloor vier spelers, maar ziet de toekomst rooskleurig met Limburgers Raf Poosen (spelverdeler) en libero Bert Derkoningen. "De Fin Huuskonen is meer dan een zalfje op de wonde. Herve-Mortroux is sterker dan vorig seizoen," stelt manager en Hasselaar Paul Coch. "Met veel Vlaamse inbreng even goed doen als verleden jaar is de eerste bedoeling. Als alles mooi in de plooi valt, wil Herve-Mortroux een plaats bij de eerste zes na de eerste ronde."
 Met drie stijgers uit derde (Malle, Kaya's en Hoeselt) en drie dalers uit eerste (Ans, Seraing en Duffel) heeft tweede B een hele metamorfose ondergaan. Het deelnemersveld is fel aan elkaar gewaagd. De strijd om promotie en degradatie liggen wellicht in elkaars verlengde. De kampioen promoveert rechtstreeks naar eerste nationale, nummer twee staat nog een eindronde te wachten. Onderaan zakken de nummers 13 en 14, nummer 12 moet testen om het behoud.
-Omwille van zijn transferpolitiek wordt ZVK Eisden als mogelijk titelkandidaat naar voor geschoven. "Wij willen korter bij de topdrie eindigen dan vorig seizoen", houdt Wouter Smeets nog de boot af. Eisden stuurde op Mehdi Vanden Tempel na de Nederlandse coalitie wandelen en voerde een opvallende transferpolitiek met Marc Maes (Genk) en Pasquale Cocco (Bocholt) als uitschieters. 
+Omwille van zijn transferpolitiek wordt ZVK Eisden als mogelijk titelkandidaat naar voor geschoven. "Wij willen korter bij de topdrie eindigen dan vorig seizoen", houdt Wouter Smeets nog de boot af. Eisden stuurde op Mehdi Vanden Tempel na de Nederlandse coalitie wandelen en voerde een opvallende transferpolitiek met Marc Maes (Genk) en Pasquale Cocco (Bocholt) als uitschieters.
 Inter Diepenbeek wil ook beter doen dan vorig seizoen. De pas in het huwelijksbootje gestapte Frank Vandooren: "Als we kunnen starten zoals we vorig seizoen geëindigd zijn, zitten we op de goede weg om ons doel, bij de eerste vijf eindigen, te bereiken. Mouton en Hendrix kwamen van Landen over en met Dominique Julien, Wesley Vandenreyt en Pascal Baronheid wierven we enkele getalenteerde jongeren van ZVK St.-Truiden aan. Jonas Pannemans en Francis Lafosse sloten zich eveneens aan, maar of zij inzetbaar zijn, blijft voorlopig een open vraag."
 Het is ook uitkijken naar de fusieclub Circle Bilzen. Die beoogt eveneens een plaats in de topvijf en is met de komst van Nico Hoebregs (Koninksem), Yves Beckers (Lanaken), Pascal Bollen (Zonhoven), Pascal Lambrigts (ST Rekem) en José Matembele (Ans) voldoende gewapend om voor een heropflakkering te zorgen in het Bilzers zaalvoetbal.
 In deze reeks is Aarschot, dat naar de topdrie mikt, een Limburgs buitenbeentje met Maasmechelaar Jean Wevers aan het sportieve roer. "Wij tellen heel wat spelers die in het veld bij Halen actief zijn. Als Brabants buitenbeentje in deze reeks kunnen we misschien profiteren van de Limburgse rivaliteit", aldus de coach. Aarschot trok Jeroen Claes en Francesco Carroccio van Kermt-Hasselt aan samen met ex-international Youssef El Guir (Frameries) en Farid Karkouch (Affligem).
-Uitkijken is het ook naar de nieuwkomers Kaya's Beringen en Hoeselt. Kampioen Kaya's liet enkel Ustun (MC Lommel) vertrekken en versterkte zich met een vijftal Turkse spelers en Dirk Gielen. Nico Delboeuf (Hoeselt) ziet zijn team, dat versterkt werd met Kim Bijloos (Koninksem) en Kevin Loncke (Tongeren) in de bovenste helft van de ranking eindigen. 
+Uitkijken is het ook naar de nieuwkomers Kaya's Beringen en Hoeselt. Kampioen Kaya's liet enkel Ustun (MC Lommel) vertrekken en versterkte zich met een vijftal Turkse spelers en Dirk Gielen. Nico Delboeuf (Hoeselt) ziet zijn team, dat versterkt werd met Kim Bijloos (Koninksem) en Kevin Loncke (Tongeren) in de bovenste helft van de ranking eindigen.
 VIERDE NATIONALE
-De traditie wil dat de nieuwkomers op nationaal vlak het erg goed doen in hun eerste seizoen. Dexters Maasmechelen, de kampioen van eerste provinciale, wordt dan ook getipt als koploper in vierde B. De club van coach Johny Hamers slaagde erin de kern van vorig seizoen samen te houden. Een ploeg die heel wat nationale ervaring telt en wellicht van zich zal doen spreken. 
-In de slipstream van Dexters promoveerde ook Reydams Halen. Hier is Ludo Vanpol coach. Hij mocht als nieuwkomers Johan Corvers, Pascal Mascagni, Marc Feyaerts, Ruben Bielen en Geert Bens verwelkomen en lijkt voldoende gewapend om een rol in de subtop te claimen. 
-Terkoest Alken miste vorig seizoen de promotie naar derde nationale door één enkele ongelukkige forfaitnederlaag. Terkoest zou dus opnieuw bij de kanshebbers gerekend kunnen worden, ware het niet dat de Alkenaren aanvallend onthoofd werden. De gebroeders Jeroen en Stijn Mellemans gaven de voorkeur aan het veld waar ze bij derdeklasser Berchem Sport een contract versierden, terwijl Gert Deckers alles zet op zijn (nationale) scheidsrechtersloopbaan. Steve Schuermans (Axtron Wellen) komt de rangen versterken. Ronny Jammaers neemt de coaching over van Ortwin Thijs, die enkel nog als speler zal fungeren. 
-Lanaken kende vorig seizoen een pechjaar, zag een vijftal spelers afhaken en toonde zich erg bedrijvig op de transfermarkt. Met Hennie Bastiaans (Nederlandse ex-international) en Marino Sabbadini werden twee spraakmakende aansluitingen gerealiseerd. Overpelt en Dynamo Stockheim, met Erik Beuten als speler-coach en een zestal aanwinsten, claimen net als vorig jaar een tenorenrol. Spalbeek werkt aan de heropstanding. Terwijl deze zeven Limburgers in de B-reeks ingedeeld zijn, is Tongeren in de C-reeks een buitenbeentje binnen het Waals gezelschap. Een bont allegaartje waarin de Tongerenaren de degradatie uit derde goed moeten kunnen verteren. 
+De traditie wil dat de nieuwkomers op nationaal vlak het erg goed doen in hun eerste seizoen. Dexters Maasmechelen, de kampioen van eerste provinciale, wordt dan ook getipt als koploper in vierde B. De club van coach Johny Hamers slaagde erin de kern van vorig seizoen samen te houden. Een ploeg die heel wat nationale ervaring telt en wellicht van zich zal doen spreken.
+In de slipstream van Dexters promoveerde ook Reydams Halen. Hier is Ludo Vanpol coach. Hij mocht als nieuwkomers Johan Corvers, Pascal Mascagni, Marc Feyaerts, Ruben Bielen en Geert Bens verwelkomen en lijkt voldoende gewapend om een rol in de subtop te claimen.
+Terkoest Alken miste vorig seizoen de promotie naar derde nationale door één enkele ongelukkige forfaitnederlaag. Terkoest zou dus opnieuw bij de kanshebbers gerekend kunnen worden, ware het niet dat de Alkenaren aanvallend onthoofd werden. De gebroeders Jeroen en Stijn Mellemans gaven de voorkeur aan het veld waar ze bij derdeklasser Berchem Sport een contract versierden, terwijl Gert Deckers alles zet op zijn (nationale) scheidsrechtersloopbaan. Steve Schuermans (Axtron Wellen) komt de rangen versterken. Ronny Jammaers neemt de coaching over van Ortwin Thijs, die enkel nog als speler zal fungeren.
+Lanaken kende vorig seizoen een pechjaar, zag een vijftal spelers afhaken en toonde zich erg bedrijvig op de transfermarkt. Met Hennie Bastiaans (Nederlandse ex-international) en Marino Sabbadini werden twee spraakmakende aansluitingen gerealiseerd. Overpelt en Dynamo Stockheim, met Erik Beuten als speler-coach en een zestal aanwinsten, claimen net als vorig jaar een tenorenrol. Spalbeek werkt aan de heropstanding. Terwijl deze zeven Limburgers in de B-reeks ingedeeld zijn, is Tongeren in de C-reeks een buitenbeentje binnen het Waals gezelschap. Een bont allegaartje waarin de Tongerenaren de degradatie uit derde goed moeten kunnen verteren.
 DERDE NATIONALE B
 Met negen Limburgers in deze reeks moet het al dik tegenvallen als daar geen titelkandidaat tussen zit. Axtron Wellen en ZVK Landen grepen vorig seizoen nipt naast de prijzen en worden opnieuw vooraan verwacht. Palermo Koninksem wil de ontgoocheling van de competitie 2001-2002 zo snel mogelijk uitwissen. Alphatec Selis Houthalen promoveerde via een acherpoortje naar derde nationale maar is een ploeg waar rekening meegehouden moet worden. Hoe hebben Zonhoven en Stevoort de tuimelperte uit tweede nationale verteerd? Voldoende onbekenden in deze opgave waarvan we de oplossing pas op 11 april zullen kennen.
-EGR Zonhoven verloor tijdens het tussenseizoen zijn secretaris, bezieler, duivel-doet-al Willy Vanherle. Een uitgaande transfer die niet meer ingevuld kan worden. Op sportief vlak werd er schoon schip gemaakt. Veertien spelers zochten andere oorden op of stopten, acht nieUwkomers melDden zich aan. Het new-look Zonhoven beoogt een plaatsje tussen de nummers 5 en 10. 
+EGR Zonhoven verloor tijdens het tussenseizoen zijn secretaris, bezieler, duivel-doet-al Willy Vanherle. Een uitgaande transfer die niet meer ingevuld kan worden. Op sportief vlak werd er schoon schip gemaakt. Veertien spelers zochten andere oorden op of stopten, acht nieUwkomers melDden zich aan. Het new-look Zonhoven beoogt een plaatsje tussen de nummers 5 en 10.
 "Alphatec Selis Houthalen verloor de laatste twee seizoenen niet meer voor eigen volk. Een reputatie die we hoog willen houden", aldus Frank Claes. "We zijn best tevreden met een vijfde plaats. We beogen een rustig seizoen met enkele uitschieters. Garlisi, Morreale, Butera en Box zochten andere oorden op. In hun plaats kwamen Murgo (Ford Genk), Lattifine (Spalbeek) en de Overpeltse goalgetters Ait Oumghar en El Arji."
 Eisden Dorp is tevreden met een middenmotersrol. Zij bouwden de kern in de breedte uit met vijf veldvoetballers en Iovine (ST Rekem) en Serra (Ford Genk).
-ZVK Landen haalde Freddy Dehaen als coach in ter vervanging van Luc Hayen die enkel nog als speler wenst te fungeren. Landen zag enkele smaakmakers naar hogere reeksen vertrekken doch bleef niet stil zitten. Opvallendste aanwinst is Steve Draelants die na zeven jaar eerste nationale terugkeert naar de heimat . 
-Buitenbeentjes in de reeks zijn Scherpenheuvel en Forza Ajax Berlaar. De Anterpenaars haalden met Delbaen (Ranst) en Vermeiren-Berghmans (Duffel) eersteklasse-ervaring in huis en mikken naar de top vijf. Scherpenheuvel, met Chris Vertessen (Leopoldsburg) onder de lat, rekent op een podiumplaats. 
-"Op Belgisch en Europees niveau koestert Roeselare precies dezelfde ambities als Maaseik," zegt trainer Dominique Baeyens. "'t Is absoluut geen geheim dat ik de titel en/of de beker wil pakken. En Europees blik ik in de Champions League naar de tweede ronde. Dat is in het zog van Modena een moeilijke opdracht, maar realistisch beschouwd kan het voor mij als beste tweede geklasseerde. Schalk en libero Van Calster (was één jaar uit, nvdr.) zijn weer topfit. Zo draaien we op ons sterkst." 
+ZVK Landen haalde Freddy Dehaen als coach in ter vervanging van Luc Hayen die enkel nog als speler wenst te fungeren. Landen zag enkele smaakmakers naar hogere reeksen vertrekken doch bleef niet stil zitten. Opvallendste aanwinst is Steve Draelants die na zeven jaar eerste nationale terugkeert naar de heimat .
+Buitenbeentjes in de reeks zijn Scherpenheuvel en Forza Ajax Berlaar. De Anterpenaars haalden met Delbaen (Ranst) en Vermeiren-Berghmans (Duffel) eersteklasse-ervaring in huis en mikken naar de top vijf. Scherpenheuvel, met Chris Vertessen (Leopoldsburg) onder de lat, rekent op een podiumplaats.
+"Op Belgisch en Europees niveau koestert Roeselare precies dezelfde ambities als Maaseik," zegt trainer Dominique Baeyens. "'t Is absoluut geen geheim dat ik de titel en/of de beker wil pakken. En Europees blik ik in de Champions League naar de tweede ronde. Dat is in het zog van Modena een moeilijke opdracht, maar realistisch beschouwd kan het voor mij als beste tweede geklasseerde. Schalk en libero Van Calster (was één jaar uit, nvdr.) zijn weer topfit. Zo draaien we op ons sterkst."
 Behalve eeuwige boeman Maaseik vreest Baeyens met vooral Menen en in mindere mate Torhout concurrentie in de eigen regio. Alvast zal Roeselare begin oktober zijn Spaanse aanwinst José Louis Molto (ex-Maaseik) moeten missen. Die neemt met Spanje deel aan het WK in Argentinië.
 Go Pass Brabant Lennik
-"Rekenen op Ben Croes 
+"Rekenen op Ben Croes
 en Tim Joosen"
-LENNIK - 
+LENNIK -
 "In een professionele omkadering wil Lennik werken met jong Belgisch talent," stelt secretaris Lieven Van der Wulst. Het budget is een stukje gedaald na het wegvallen van Iveco. Mercedes en Pepe-Jeans springen echter bij, zodat Lennik met voorzitster Marie-Jeanne Evens - de weduwe van Maurice Van Snick - alle kansen gaaf houdt.
 "We hebben vier spelers van Amber Antwerpen aangetrokken en de Roemeen Chitigoi keert terug. Dat zullen onze supporters graag zien. Ik denk dat we voor de derde of vierde plaats moeten gaan," verwacht Van der Wulst.
 Wel is de Roemeense middenman Cornel Soica nog ijlings vertrokken. Manager Geert De Dobbeleer: "Soica had er op zijn 35ste plots geen zin meer in. Tja, voor de top zal Maaseik allicht opnieuw superieur zijn. Maar Roeselare -weinig bank- en Menen -minder gestalte- zijn niet sterker dan Lennik en Everbeur. Onze Ben Croes is de beste spelverdeler van het land. Ook de leiderscapaciteiten van Tim Joosen kunnen Lennik goed van pas komen."
 Lummen
-Vorig seizoen eindigde derdeklasser Lummen op de vijfde stek. "Het zou een succes zijn als we dat dit jaar herhalen," blijft coach Stefan Souveryns realistisch. "Onze ploeg werd in het tussenseizoen niet versterkt. Met ons huidige spelerspotentieel zitten we een beetje aan het plafond. Toch moeten we ambitieus blijven en misschien de lat nog iets hoger leggen. Dat wordt niet gemakkelijk, wetend dat we in een sterkere reeks zitten. Vanuit het bestuur is er eigenlijk geen druk. Er wordt dus zeker niet verwacht dat we kampioen spelen," lacht Souveryns. 
+Vorig seizoen eindigde derdeklasser Lummen op de vijfde stek. "Het zou een succes zijn als we dat dit jaar herhalen," blijft coach Stefan Souveryns realistisch. "Onze ploeg werd in het tussenseizoen niet versterkt. Met ons huidige spelerspotentieel zitten we een beetje aan het plafond. Toch moeten we ambitieus blijven en misschien de lat nog iets hoger leggen. Dat wordt niet gemakkelijk, wetend dat we in een sterkere reeks zitten. Vanuit het bestuur is er eigenlijk geen druk. Er wordt dus zeker niet verwacht dat we kampioen spelen," lacht Souveryns.
 De Lummense club staat bekend om haar oerdegelijke jeugdwerking en wil dat die de komende jaren nog vruchten afwerpt. "Het bestuur trekt bewust de kaart: eigen jeugd eerst. Vandaar dat Simon Verheijden nu al in onze groep wordt opgenomen. Trouwens er staan de komende jaren heelwat jongeren klaar om de fakkel over te nemen. Kijk maar naar Dieter Vanbrabant, die al stilaan in de groep een certitude wordt." Coach Stefan Souveryns legde er in de voorbereiding al de pees op. "Vooral de fysiek werd op punt gesteld. Op training leg ik vooral de nadruk op intensiteit. Het zal nodig zijn want ik verwacht een zware competitie."
-Kern: Kristof Deferm, Marc De Wit, Peter De Winter, Yvan De Vreught, 
+Kern: Kristof Deferm, Marc De Wit, Peter De Winter, Yvan De Vreught,
 Jonas Verheijden, Bart Pollers, Dieter Vanbrabant, Koen Vrancken, Jonathan Strapart, Simon Verheijden, Jan Vansteirteghem.
 Trainer: Stefan Souveryns
 XT St.-Truiden
 "Dit seizoen ben ik wat voorzichtiger met mijn voorspellingen," lacht coach Rik Bongaerts. "Vorig jaar in september zag ik een plaatsje in de topvijf wel zitten. Maar nadien lag er constant minstens één speler in de lappenmand. Hopelijk blijven we dit jaar eens gespaard van al die kwetsuren. Hoe dan ook, we moeten het komend seizoen een stuk beter doen."
 Sint-Truiden haalde met Peter Pipeleers en Koen Roost twee jongens binnen die een stevig potje kunnen basketballen. "Je ziet onmiddellijk dat ze ooit een zeer goede opleiding hebben genoten. Koen kreeg die jarenlang in Heusden, terwijl Peter werd gevormd in Houthalen en nadien in de Oostendse Ajax-school. In Limburg zijn ze Peter de laatste jaren een beetje vergeten. Zeker toen hij vorig seizoen ging spelen in het Luxemburgse Libramont. Vier jaar geleden werd hij in Limburg gezien als een grote belofte. Nu is het aan hem om het waar te maken. Hij is alleszins heel gemotiveerd. Maar ook Koen Roost is ongelofelijk ambitieus. Met die aanwinsten is de club stilaan bezig een verjonging door te voeren. Het bestuur heeft hard gewerkt om nog extra sponsors binnen te halen. Over twee jaar hopen we de stap naar tweede klasse te zetten."
-Kern: 
+Kern:
 Peter Pipeleers, Koen Roost, Gianni Leenen,
-Johan Stijns, Sven Manghelinckx, 
-Steven Bullen, Michel Verstraeten, 
+Johan Stijns, Sven Manghelinckx,
+Steven Bullen, Michel Verstraeten,
 Oliver Neyens, Johan Vanderwaeren, Steven Kantoch.
 Trainer: Rik Bongaerts.
 Vatana Beringen
-Beringen haalde gretig jonge talentvolle spelers binnen maar toch rept coach Joris Swillen nauwelijks een woord over waar hij op het einde van de rit wil eindigen. "Of we uiteindelijk op de tiende of derde plaats staan, heeft voor mij geen belang," reageert Swillen. "Ik wil zo hoog mogelijk eindigen gezien de capaciteiten van ons huidige groep. Als zij er iedere match echt voor gespeeld hebben, is het oké. Mijn jongens moeten zich gewoon 200 procent inzetten, uitgaan van hun sterkte en streven naar perfectie. Wij willen jonge Limburgse spelers een kans geven op hoog niveau te spelen. En hoe de andere ploegen zich versterkt hebben interesseert me niet." 
+Beringen haalde gretig jonge talentvolle spelers binnen maar toch rept coach Joris Swillen nauwelijks een woord over waar hij op het einde van de rit wil eindigen. "Of we uiteindelijk op de tiende of derde plaats staan, heeft voor mij geen belang," reageert Swillen. "Ik wil zo hoog mogelijk eindigen gezien de capaciteiten van ons huidige groep. Als zij er iedere match echt voor gespeeld hebben, is het oké. Mijn jongens moeten zich gewoon 200 procent inzetten, uitgaan van hun sterkte en streven naar perfectie. Wij willen jonge Limburgse spelers een kans geven op hoog niveau te spelen. En hoe de andere ploegen zich versterkt hebben interesseert me niet."
 De club overhaalde Nederlander Rob Korthout om de schoenen weer aan te binden. "De jong gasten hebben zelf gevraagd om Rob, omwille van zijn maturiteit, in de spelersgroep op te nemen. Hij keert dus terug tot we een degelijke 5-speler vinden die zijn taak kan ovenemen. Ik beschik nu over een grote groep spelers en aan de hand van de nodige evalutaties, kies ik telkens de tien beste spelers. Daar kunnen evengoed enkele juniores tussen zitten. Iedereen heeft dus wekelijks de kans om zich te bewijzen."
 Kern: Dieter Tiri, Brent Van Put, Joël Goyens, Jurgen Schrooten, Kristof Gijbels, Ben Jamar, Wim Swerts, Ben Bijnens, Kris Cuypers, Koen Cox, Luk Cox, Philip Volders, Koen Reynaert, Rob Korthout, Koen Lemmens, Thomas Claes, Dimitri Sauvillers.
 Trainer: Joris Swillen
 Vervolg van blz. 14
-FKST Hasselt 
-"Dubbele 
+FKST Hasselt
+"Dubbele
 bezetting"
 Futsal Kermt St.-Truiden Hasselt: een hele mond vol. Alleen Genk ontbreekt nog, maar die krijgen de rekening op de tweede speeldag gepresenteerd. Hasselt komt versterkt uit de fusie. St.-Truiden is ogenschijnlijk niet meer zo nadrukkelijk aanwezig, maar profileert zich wel in de bestuursrangen. Coach Marcel Claesen kreeg een volledig nieuwe ploeg in handen.
 "In juni kwamen we al enkele keren samen en in augustus was iedereen paraat op de trainingen. Het ziet er alleszins beter uit dan vorig seizoen. We hebben dan ook ons lesje geleerd. In de vorige campagne begonnen we zonder aanvallers en dan ben je ten dode opgschreven. Nu hebben we alles wat we moeten hebben. Op iedere positie is er een dubbele bezetting en met Selimovic en Roukaerts heb ik eindelijk scorend vermogen in de ploeg. Ja, ik moet weer aan een nieuw team bouwen, maar dat is nu eenmaal eigen aan de zaal. Mijn eerste zorg is dat deze ploeg begint te draaien. Vervolgens mogen we de start niet missen. De eerste zes wedstrijden bepalen ons seizoen."
@@ -1225,109 +1225,109 @@ Sneltrappers Rekem leunt alle jaren bij de top aan, maar er ontbreekt telkens da
 FP Houthalen-Genk
 De Limburgse vaandeldrager
 Park Houthalen deed een slimme zet door Ford Genk van het duo Hasselt-St.-Truiden af te snoepen. Het kreeg daardoor op bestuurlijk vlak meer know-how en armslag en haalde op sportief vlak met Marc Penders en Pascal Roosen twee kleppers van formaat in. Coach Benny Kurent: "Genk eindigde vorig seizoen vierde, Park zesde. Dit jaar worden we dus... vijfde. Het eerste fusiejaar wordt als een overgangsjaar beschouwd. Het jaar daarop moeten wij een concurrent van Charleroi kunnen worden. We moeten nu onze ambities echter niet wegsteken. Ford-Park zou heel graag de play-offs spelen. Als we de openingsmatch in Borgerhout, dat wordt de revelatie van het seizoen, zonder kleerscheuren doorkomen, kunnen we gezien de kalender een optie op de eerste periodetitel nemen en ligt een mooi seizoen in het verschiet. Met Penders en Roosen erbij hebben we meer mogelijkheden. Vorig seizoen kende Park problemen met verdedigend ingestelde ploegen. Nu kunnen we die ontmantelen. We kunnen ook meer druk zetten en het scorend vermogen is groter. We hebben alles in huis om de verbouwde sporthal regelmatig vol te laten lopen met 800 toeschouwers."
-CP Koersel 
+CP Koersel
 Tarzan debuteert
 als coach
 CP Koersel kondigde vorig seizoen aan dat het in de voetsporen van Charleroi zou treden. Een combinatie veld-zaalvoetbal was uit den boze en er zou drie keer per week getraind worden. Sponsorperikelen verplichtten de club evenwel gas terug te nemen. Nieuwbakken coach Muradif Duric (Tarzan) die de Nederlander Leon Jansen opvolgt:
-"Er wordt nog één keer per week geoefend en er mag zowel in de zaal als op het veld gevoetbald worden. Iedereen is gebleven, op Johan Marcé na, die teruggekeerd is naar Nederland. Dat maakt dat ik op papier beschik over erg goede spelers. Spelers met internationale ervaring als Plompen, Michiels, Kazanza en Rochdi. Mijn taak is om daar een goede ploeg van te maken. Als iedereen fit is, zal ik zelf nog weinig tussen de lijnen verschijnen. Tenslotte ben ik ook al 39 jaar. Ik heb de kans gekregen om coach te worden en wil die kans met beide handen grijpen. Mijn persoonlijk doel is dan ook een plaats binnen de topvier. In die top zullen we dezelfde ploegen als vorig jaar vinden plus Borgerhout." 
-Eburon Tongeren 
+"Er wordt nog één keer per week geoefend en er mag zowel in de zaal als op het veld gevoetbald worden. Iedereen is gebleven, op Johan Marcé na, die teruggekeerd is naar Nederland. Dat maakt dat ik op papier beschik over erg goede spelers. Spelers met internationale ervaring als Plompen, Michiels, Kazanza en Rochdi. Mijn taak is om daar een goede ploeg van te maken. Als iedereen fit is, zal ik zelf nog weinig tussen de lijnen verschijnen. Tenslotte ben ik ook al 39 jaar. Ik heb de kans gekregen om coach te worden en wil die kans met beide handen grijpen. Mijn persoonlijk doel is dan ook een plaats binnen de topvier. In die top zullen we dezelfde ploegen als vorig jaar vinden plus Borgerhout."
+Eburon Tongeren
 Uit: Edyta Kubarko (Lummen), Sara Bleyen (gestopt), Ellen Koopman (Arke Pollux).
 In: Kristien Van Lierop (23 j., 1m75, Temse, hoek); Liesbeth Van Breedam (23 j., 1m78, Temse, spelverdeelster); Titia Sustring (23 j., 1m86, Ommen/Ned, hoek).
-Vervolg kern: Hanne Dewit (17 j., 1m81, spelverdeelster); Ellen Hilven (22 j., 1m78, libero); Iris Bleyen (25 j., 1m85, midden); Svetlana Ilic (30 j., 1m90, Joe, hoek); Mireille Van Oosterhout (27 j., 1m80, midden); Anja Sliwinska (43 j., 1m76, Pol, spelverdeelster); Liesbeth Mouha (19 j., 1m87, hoek); Patrice Arrington (26 j., 1m80, VSt, opposite). 
-Trainer-coach: Jan De Brandt. Assistent: Richard Begas. 
+Vervolg kern: Hanne Dewit (17 j., 1m81, spelverdeelster); Ellen Hilven (22 j., 1m78, libero); Iris Bleyen (25 j., 1m85, midden); Svetlana Ilic (30 j., 1m90, Joe, hoek); Mireille Van Oosterhout (27 j., 1m80, midden); Anja Sliwinska (43 j., 1m76, Pol, spelverdeelster); Liesbeth Mouha (19 j., 1m87, hoek); Patrice Arrington (26 j., 1m80, VSt, opposite).
+Trainer-coach: Jan De Brandt. Assistent: Richard Begas.
 Managers: Guy Bierwaerts en Jean-Paul Thewis.
 Tamera Lummen
 Uit: Tine Mathieu (gestopt); Ilse Jackers (Geetbets); Irina Jelesnova (Geetbets); Greet Bollen (ABV Stokkem); Suzanna Manole (Griekenland); Sigrid Baerts (ABV Stokkem).
 In: Edyta Kubarko (32 j., 1m82, Tongeren, Pol, hoek); Martha Szczygielska (21 j., 1m82, Herentals); An Swerts (21 j., 1m78, Stokkem); Katrien Wissels (22 j., 1m78, Stokkem)
-Vervolg kern: Marina Smirnova (29 j., 1m74, spelverdeelster), Tamara Vanbuel (25 j., 1m75, spelverdeelster); Sofie Moons (19 j., 1m81, midden); Anneleen Drieskens (24 j., 1m81, midden); Sabine Casin (27 j., 1m74, midden); Sandra Bervoets (29 j., 1m78, hoek); Nora Horions (34 j., 1m74, libero). 
-Trainer-coach: Jef Vandersmissen. 
+Vervolg kern: Marina Smirnova (29 j., 1m74, spelverdeelster), Tamara Vanbuel (25 j., 1m75, spelverdeelster); Sofie Moons (19 j., 1m81, midden); Anneleen Drieskens (24 j., 1m81, midden); Sabine Casin (27 j., 1m74, midden); Sandra Bervoets (29 j., 1m78, hoek); Nora Horions (34 j., 1m74, libero).
+Trainer-coach: Jef Vandersmissen.
 Manager: Filip Vanderstraeten.
 ABV Stokkem
 Uit: Katrien Wissels (Lummen); An Swerts (Lummen); Anniek Janssen (Eisden); Veerle Remans (Hechtel).
 In: Katarina Simkova (33 j., 1m80, Tsj, Landgraaf/Ned, hoek); Lieve Appermont (28 j., 1m78, Hoeselt, spelverdeelster); Sigrid Baerts (28 j., 1m80, Lummen, midden); Greet Bollen (25 j., 1m82, Lummen, hoek); Els Ramsak (17 j., 1m74, Eisden, libero); Caroline Vrijsen (21 j., 1m74, Meerhout, hoek).
-Vervolg kern: Ingrid Coun (38 j., 1m71, spelverdeelster); Ingrid Snijkers (33 j., 1m76, hoek); Yolanda Faesen (27 j., 1m82, Ned, hoek); Arlette Schaeffer (34 j., 1m76, midden). 
-Trainer-coach: Johan Herbots. Assistent: Danny Patris. 
+Vervolg kern: Ingrid Coun (38 j., 1m71, spelverdeelster); Ingrid Snijkers (33 j., 1m76, hoek); Yolanda Faesen (27 j., 1m82, Ned, hoek); Arlette Schaeffer (34 j., 1m76, midden).
+Trainer-coach: Johan Herbots. Assistent: Danny Patris.
 Manager: Johan Vranken.
 Asterix Kieldrecht
 Uit: Irina Pavlova (VDK Gent); Simone Lewis (GBr); Maria Bertelli (GBr); Martina Schwobova (Praag).
-In: Lotte Buyckx (17 j., 1m73, Turnhout, libero); Evy Colman (18 j., 1m77; Temse, hoek); Immaculada Gonzales Casado (22 j., 1m81, Spa, Granada, spelverdeelster); Veerle Van Looy (20 j., 1m90, Herentals, hoek); Ludmila Savchenko (32 j., 1m82, Oek, Avelgem, hoek); Joke Rommens (20 j., 1m77, VDK Gent, hoek). 
-Vervolg kern: Liesbet Vindevoghel (23 j., 1m86, hoek); Tatiana Teterina (33 j., 1m85, midden); Ester Lowette (25 j., 1m76, hoek); Julie Rumes (22 j., 1m90, midden); Cathérine Claes (23 j., 1m82, midden); Olga Barinova (33 j., 1m84, opposite). 
-Trainer-coach: Gert Vande Broek. 
+In: Lotte Buyckx (17 j., 1m73, Turnhout, libero); Evy Colman (18 j., 1m77; Temse, hoek); Immaculada Gonzales Casado (22 j., 1m81, Spa, Granada, spelverdeelster); Veerle Van Looy (20 j., 1m90, Herentals, hoek); Ludmila Savchenko (32 j., 1m82, Oek, Avelgem, hoek); Joke Rommens (20 j., 1m77, VDK Gent, hoek).
+Vervolg kern: Liesbet Vindevoghel (23 j., 1m86, hoek); Tatiana Teterina (33 j., 1m85, midden); Ester Lowette (25 j., 1m76, hoek); Julie Rumes (22 j., 1m90, midden); Cathérine Claes (23 j., 1m82, midden); Olga Barinova (33 j., 1m84, opposite).
+Trainer-coach: Gert Vande Broek.
 Fortis Herentals
 Uit: Saskia Van Hintum (AMVJ/Ned); Veerle Van Looy (Kieldrecht); Marta Szczygielska (Lummen); Ann Deckers (gestopt); Ines Sylverans (VDK Gent).
 In: Isabelle Lechat (24 j., 1m81, Yvoir, midden); Nathalie Smet (20 j., 1m85, Temse, hoek).
 Vervolg kern: Jasmina Marinkovic (27 j., 1m85, Joe, midden); Claudia Van Thiel (25 j., 1m85, Ned, midden/hoek); Magnola Deliallisi (28 j., 1m75, Alb, libero); Ineta Savicka (31 j., 1m81, Let, hoek/opposite), Gritt Lehmann (26 j., 1m82, Dui, midden).
-Trainer-coach: Frank Klockaerts. 
+Trainer-coach: Frank Klockaerts.
 Dauphines Charleroi
-Uit: Daisy De Coen (Grembergen); Virag Domokos (Hong); Cathérine Bautmans (Westmalle); Ann Grethen (Gembloux); Bérangère Malevé (Yvoir); Vanessa Wouters (Spanje). 
+Uit: Daisy De Coen (Grembergen); Virag Domokos (Hong); Cathérine Bautmans (Westmalle); Ann Grethen (Gembloux); Bérangère Malevé (Yvoir); Vanessa Wouters (Spanje).
 In: Flavia Descalzo (27 j., 1m80, Bra, Madeira/Por, spelverdeelster); Marcella Franquim (21 j., 1m83, Bra, hoek); Charlotte Thibaut (23 j., 1m82, Yvoir, midden); Véronique Tone (40 j., 1m65, La Louvière, libero).
-Vervolg kern: Anja Duyck (33 j., 1m80, midden); Katrien De Decker (26 j., 1m89, midden); Séverine Szcwezyk (25 j., 1m78, Fra, hoek); Dita Galikova (27 j., 1m85, Tsj, hoek); Amélie Boncire (21 j., 1m76, hoek); Céline Laforge (17 j., 1m76, spelverdeelster). 
-Trainer-coach: Sacha Koulberg. 
+Vervolg kern: Anja Duyck (33 j., 1m80, midden); Katrien De Decker (26 j., 1m89, midden); Séverine Szcwezyk (25 j., 1m78, Fra, hoek); Dita Galikova (27 j., 1m85, Tsj, hoek); Amélie Boncire (21 j., 1m76, hoek); Céline Laforge (17 j., 1m76, spelverdeelster).
+Trainer-coach: Sacha Koulberg.
 HVC Hechtel
-"Outsider voor 
+"Outsider voor
 de top-vier"
-HECHTEL - 
-Al vele jaren tracht Hechtel zijn spelersgroep intact te houden. In zes seizoenen realiseerde het team de promotie van tweede divisie naar eerste nationale. "Eerste nationale is een reeks die traditioneel sterk wijzigt. Ook nu weer, na de sprong van Lummen, Stokkem en Thimister naar eredivisie," zegt duivel-doet-al Jo Schops. De trainer schat de tegenstand van Aalter (gedegradeerd uit ere), Gembloux en Turnhout hoog in. "Hechtel als outsider in de top-vier brengen, dat is mijn grote betrachting." 
-Hechtel versterkte zich met Van Coppenolle, Remans en Gielen op alle belangrijke posities. Dat moest, omdat het trio Els Vesters, Ann Ceyssens en Katleen Monten (tijdelijk gestopt) kapte met het A-team van HVC. Vooral Hilde Vreys, het cement van de ploeg, is gelukkig volledig hersteld van een ingrijpende operatie aan de schouder. Haar revalidatie kostte verscheidene maanden. 
+HECHTEL -
+Al vele jaren tracht Hechtel zijn spelersgroep intact te houden. In zes seizoenen realiseerde het team de promotie van tweede divisie naar eerste nationale. "Eerste nationale is een reeks die traditioneel sterk wijzigt. Ook nu weer, na de sprong van Lummen, Stokkem en Thimister naar eredivisie," zegt duivel-doet-al Jo Schops. De trainer schat de tegenstand van Aalter (gedegradeerd uit ere), Gembloux en Turnhout hoog in. "Hechtel als outsider in de top-vier brengen, dat is mijn grote betrachting."
+Hechtel versterkte zich met Van Coppenolle, Remans en Gielen op alle belangrijke posities. Dat moest, omdat het trio Els Vesters, Ann Ceyssens en Katleen Monten (tijdelijk gestopt) kapte met het A-team van HVC. Vooral Hilde Vreys, het cement van de ploeg, is gelukkig volledig hersteld van een ingrijpende operatie aan de schouder. Haar revalidatie kostte verscheidene maanden.
 "Hilde mag er weer voluit tegenaan. Voor haar, voor het team èn voor mij een hele opluchting," weet Schops. "We halen opnieuw alles uit de kast om zo hoog mogelijk te eindigen."
 Uit: Els Vesters (Hechtel, 2de prov.); Ann Ceyssens (Bree); Katleen Monten (tijdelijke stop).
 In: Ine Van Coppenolle (20 j., 1m65, komt van DV Hasselt, spelverdeelster); Veerle Remans (23 j., 1m82, Stokkem, midden); Yasmine Gielen (22 j., 1m80, Mevoc Bilzen, hoek/opposite).
-Vervolg kern: Hilde Vreys (28 j., 1m73, hoek, kapitein); Inge Fransen (31 j., 1m78, hoek); Chris Cremers (27 j., 1m74, midden); Liesbet Geris (23 j., 1m80, midden); Tanja Ceux (25 j., 1m65, spelverdeelster); Kaat Jansen (21 j., 1m73, hoek). 
+Vervolg kern: Hilde Vreys (28 j., 1m73, hoek, kapitein); Inge Fransen (31 j., 1m78, hoek); Chris Cremers (27 j., 1m74, midden); Liesbet Geris (23 j., 1m80, midden); Tanja Ceux (25 j., 1m65, spelverdeelster); Kaat Jansen (21 j., 1m73, hoek).
 Trainer-coach: Jo Schops. Hulptrainster: Marie-Louise Snoeks.
-Volharding Eisden 
-"Mc Cluskey 
+Volharding Eisden
+"Mc Cluskey
 kent de kneepjes"
 EISDEN -
-De testwedstrijden tegen Jambes stuurden de Eisdense meisjes op de valreep een stationnetje hoger. Een doelgericht transferbeleid leidde naar een verbreding van de kern. De twee jonge spelverdeelsters Rita Bianchi (Rotem) en Iris Raymakers (Bolderberg) torsen daarbij de erfenis van de ervaren Ilse Jehoul, die graag wil uitbollen bij de Eisdense vierdeprovincialers. Ook Yolande Mathijssen, zus van STVV-trainer Jacky, houdt het aan de top voor bekeken. 
+De testwedstrijden tegen Jambes stuurden de Eisdense meisjes op de valreep een stationnetje hoger. Een doelgericht transferbeleid leidde naar een verbreding van de kern. De twee jonge spelverdeelsters Rita Bianchi (Rotem) en Iris Raymakers (Bolderberg) torsen daarbij de erfenis van de ervaren Ilse Jehoul, die graag wil uitbollen bij de Eisdense vierdeprovincialers. Ook Yolande Mathijssen, zus van STVV-trainer Jacky, houdt het aan de top voor bekeken.
 Kim Gonnissen is een onmisbare schakel, ze heeft tot grote vreugde van de club haar verblijf minstens met één seizoen verlengd. Met Joke Marting (Alken) en Anniek Janssen (Stokkem) krijgt de Maaslandse aanval nieuwe impulsen. En An Bleux, terug uit bevallingsverlof, levert extra power op de flank.
-Manager Jo Tielens: "Nieuwe trainer John Mc Cluskey is een man met een groot strijdershart. Een echte vakman. Hij kent het klappen van de zweep. Met hem hebben we heel bewust een ambitieuze en gedreven coach in huis gehaald. Conditioneel werkt hij uitstekend. Eisden houdt, als het echt voor de knikkers gaat, in de PTS enkele verrassingen in petto." 
-Uit: Yolande Mathijssen (Eisden 3de prov.), Martien Lenssen (Eisden 3de prov.), Ilse Jehoul (Eisden 4de prov.), Els Ramsak (ABV Stokkem). 
-In: Rita Bianchi (21 j., 1m74, Rotem, spelverdeelster); Joke Marting (20 j., 1m73, Alken, hoek); Iris Raymakers (20 j., 1m72, Bolderberg, spelverdeelster); Anniek Jansen (23 j., 1m82, ABV Stokkem, hoek). 
-Vervolg kern: Evi Anthonissen (26 j., 1m76, hoek/midden); Eef Doumen (24 j., 1m77, midden); Berth Gonnissen (21 j., 1m74, hoek); Cindy Smeulders (29 j., 1m76, midden); An Corswarem (30 j., 1m65, hoek/libero); Kim Gonnissen (23 j., 1m79, midden); Martine Klingels (27 j., 1m72, hoek); Ann Bleux (25 j., 1m84, opposite). 
+Manager Jo Tielens: "Nieuwe trainer John Mc Cluskey is een man met een groot strijdershart. Een echte vakman. Hij kent het klappen van de zweep. Met hem hebben we heel bewust een ambitieuze en gedreven coach in huis gehaald. Conditioneel werkt hij uitstekend. Eisden houdt, als het echt voor de knikkers gaat, in de PTS enkele verrassingen in petto."
+Uit: Yolande Mathijssen (Eisden 3de prov.), Martien Lenssen (Eisden 3de prov.), Ilse Jehoul (Eisden 4de prov.), Els Ramsak (ABV Stokkem).
+In: Rita Bianchi (21 j., 1m74, Rotem, spelverdeelster); Joke Marting (20 j., 1m73, Alken, hoek); Iris Raymakers (20 j., 1m72, Bolderberg, spelverdeelster); Anniek Jansen (23 j., 1m82, ABV Stokkem, hoek).
+Vervolg kern: Evi Anthonissen (26 j., 1m76, hoek/midden); Eef Doumen (24 j., 1m77, midden); Berth Gonnissen (21 j., 1m74, hoek); Cindy Smeulders (29 j., 1m76, midden); An Corswarem (30 j., 1m65, hoek/libero); Kim Gonnissen (23 j., 1m79, midden); Martine Klingels (27 j., 1m72, hoek); Ann Bleux (25 j., 1m84, opposite).
 Trainer-coach: John Mc Cluskey.
 EERSTE DIVISIE VROUWEN
 Alken
-"Digneffe 
+"Digneffe
 en Philtjens op post"
-ALKEN - 
-De Alkense vrouwenploeg Jeval is in het tussenseizoen omgedoopt tot VC Cristal Alken en opteert voor trainer Peter Germeau als opvolger van Johan Herbots. Alleen de piepjonge Ruth Dewit werd aangetrokken. Headcoach Germeau kan in de breedte weer rekenen op Petra Philtjens, na de geboorte van haar eerste baby, en op Nele Digneffe. De dochter van de voorzitter is terug thuis neergestreken na een jaartje Amerika. Andere uitdaging wordt de inpassing van enkele jonge talenten. Zo proeft Karen Thijs met volle teugen van het passeurschap en combineert youngster Nathalie Timmers de wedstrijden in eerste divisie en tweede provinciale. Alken heeft zich alvast naarstig voorbereid op wat komen gaat met een extra teambuilding in Hoogstraten. 
+ALKEN -
+De Alkense vrouwenploeg Jeval is in het tussenseizoen omgedoopt tot VC Cristal Alken en opteert voor trainer Peter Germeau als opvolger van Johan Herbots. Alleen de piepjonge Ruth Dewit werd aangetrokken. Headcoach Germeau kan in de breedte weer rekenen op Petra Philtjens, na de geboorte van haar eerste baby, en op Nele Digneffe. De dochter van de voorzitter is terug thuis neergestreken na een jaartje Amerika. Andere uitdaging wordt de inpassing van enkele jonge talenten. Zo proeft Karen Thijs met volle teugen van het passeurschap en combineert youngster Nathalie Timmers de wedstrijden in eerste divisie en tweede provinciale. Alken heeft zich alvast naarstig voorbereid op wat komen gaat met een extra teambuilding in Hoogstraten.
 Uit: niemand.
 In: Ruth Dewit (15 j., 1m70, ook bij DV Hasselt, hoek).
-Kern: Karen Thijs (20 j., 1m70, spelverdeelster); Nele Verhesen (24 j., 1m74, midden); Ine Thijs (23 j., 1m67, spelverdeelster); Nele Digneffe (23 j., 1m80, midden); Nathalie Timmers (16 j., 1m73, midden); Leen Delsaer (21 j., 1m81, hoek); Petra Philtjens (29 j., 1m73, hoek); Lieve Jacobs (32 j., 1m67, hoek); Joke Remans (21 j., 1m76, hoek); Astrid Jullion (23 j., 1m76, hoek); Miet Vanelderen (25 j., 1m76, hoek). 
+Kern: Karen Thijs (20 j., 1m70, spelverdeelster); Nele Verhesen (24 j., 1m74, midden); Ine Thijs (23 j., 1m67, spelverdeelster); Nele Digneffe (23 j., 1m80, midden); Nathalie Timmers (16 j., 1m73, midden); Leen Delsaer (21 j., 1m81, hoek); Petra Philtjens (29 j., 1m73, hoek); Lieve Jacobs (32 j., 1m67, hoek); Joke Remans (21 j., 1m76, hoek); Astrid Jullion (23 j., 1m76, hoek); Miet Vanelderen (25 j., 1m76, hoek).
 Trainer-coach: Peter Germeau. Assistent-coach: Astrid Wenninck.
 TWEEDE DIVISIE A VROUWEN
 Davost Sint-Truiden
-SINT-TRUIDEN - 
-Een verzadigd Hoeselt gaf via een fusie-operatie de fakkel door aan de dynamische provincialer Davost Sint-Truiden. De fruitploeg rolt met zijn intensieve jeugdwerking op termijn graag de rode loper uit naar de toekomst. Het jonge Davost-bestuur bruist van leven en hoopt op een plaatsje in de middenmoot van de klassering. 
+SINT-TRUIDEN -
+Een verzadigd Hoeselt gaf via een fusie-operatie de fakkel door aan de dynamische provincialer Davost Sint-Truiden. De fruitploeg rolt met zijn intensieve jeugdwerking op termijn graag de rode loper uit naar de toekomst. Het jonge Davost-bestuur bruist van leven en hoopt op een plaatsje in de middenmoot van de klassering.
 "We zullen wel zien waar we uitkomen, maar in de sporthal van Nieuw Sint-Truiden wil Davost een stevige thuisreputatie opbouwen," lacht secretaris Ward Nijskens. De Hoeseltse spelverdeelster Lieve Appermont is vertrokken naar ABV Stokkem. Maar Davost kan na de fusie blijven rekenen op kleppers Daphne Jans, Sanny Swerts, Elke Dox, Katrien Leonaers en Marthe Daenen.
 Uit: Lieve Appermont (ABV Stokkem).
-Kern (fusie): Daphne Jans (30 j., 1m70, libero); Sanny Zwerts (26 j., 1m75, hoek); Elke Dox (25 j., 1m74, hoek); Marthe Daenen (45 j., 1m70, midden); Katrien Leonaers (37 j., 1m72, midden); Miek Hendrix (20 j., 1m72, spelverdeelster); Liesbeth Keunen (19 j., 1m76, hoek); Katrien Depaz (20 j., 1m70, spelverdeelster); Elke De Bal (25 j., 1m68, libero). 
+Kern (fusie): Daphne Jans (30 j., 1m70, libero); Sanny Zwerts (26 j., 1m75, hoek); Elke Dox (25 j., 1m74, hoek); Marthe Daenen (45 j., 1m70, midden); Katrien Leonaers (37 j., 1m72, midden); Miek Hendrix (20 j., 1m72, spelverdeelster); Liesbeth Keunen (19 j., 1m76, hoek); Katrien Depaz (20 j., 1m70, spelverdeelster); Elke De Bal (25 j., 1m68, libero).
 Speelster-trainster: Marthe Daenen. Coach: Doug Hughes (VSt).
 Fit Ham
 "Thuisreputatie kweken"
 "Graag zonder zorgen"
-HAM - 
-Roland Accoe blijft in zijn derde seizoen de succestrainer van nieuwkomer Fit Ham. "Na onze promotie geef ik een klassiek antwoord op de verwachtingen: ons allereerste doel is het behoud," formuleert voorzitter Luc Bergs zijn wensen. "Met onze enthousiaste ploeg zorgen we zeker voor enkele klinkende resultaten." In een evenwichtige reeks hoopt Fit Ham zich zonder complexen in de grote groep te nestelen. Katleen Kennes, Annelies Kennis en Patricia Williams zijn gestopt. Maar Fit Ham verzekerde met Katrien Saenen en Mieke Hollants de nodige aanvulling. Esther Adriaens (30) is de motor van het team. Fit Ham verhuist bovendien naar een andere thuishaven: de nieuwe sporthal in Kwaadmechelen. Die ziet er bijzonder leuk uit. 
+HAM -
+Roland Accoe blijft in zijn derde seizoen de succestrainer van nieuwkomer Fit Ham. "Na onze promotie geef ik een klassiek antwoord op de verwachtingen: ons allereerste doel is het behoud," formuleert voorzitter Luc Bergs zijn wensen. "Met onze enthousiaste ploeg zorgen we zeker voor enkele klinkende resultaten." In een evenwichtige reeks hoopt Fit Ham zich zonder complexen in de grote groep te nestelen. Katleen Kennes, Annelies Kennis en Patricia Williams zijn gestopt. Maar Fit Ham verzekerde met Katrien Saenen en Mieke Hollants de nodige aanvulling. Esther Adriaens (30) is de motor van het team. Fit Ham verhuist bovendien naar een andere thuishaven: de nieuwe sporthal in Kwaadmechelen. Die ziet er bijzonder leuk uit.
 Uit: Katleen Kennes, Annelies Kennes, Patricia Willems (allen gestopt).
 In: Katrien Saenen (18 j., Bepavoc, hoek); Mieke Hollants (25 j., Lummen, midden).
-Vervolg kern: Esther Adriaens (30 j., spelverdeelster); Katrien Coomans (18 j., spelverdeelster); Liesbeth Cuypers (21 j., hoek); Greet Leysen (27 j., hoek); Ellen Molenberghs (20 j., midden); Annelies Ooms (19 j., hoek); Ann Persoons (20 j., hoek); Leni Van de Poel (20 j., hoek); Katleen Van Uytsel (22 j., hoek). 
+Vervolg kern: Esther Adriaens (30 j., spelverdeelster); Katrien Coomans (18 j., spelverdeelster); Liesbeth Cuypers (21 j., hoek); Greet Leysen (27 j., hoek); Ellen Molenberghs (20 j., midden); Annelies Ooms (19 j., hoek); Ann Persoons (20 j., hoek); Leni Van de Poel (20 j., hoek); Katleen Van Uytsel (22 j., hoek).
 Trainer-coach: Roland Accoe.
 "Lommel steekt er bovenuit"
-ALKEN- 
+ALKEN-
 "Achter Lommel zie ik een vijftal clubs die niet erg veel van mekaar verschillen en die voor die tweede plaats zullen knokken: St-Truiden-B, ook al is men Vanbilsen kwijt, Alken, Beverlo, Helchteren en Nieuwerkerken. Ik heb nog te weinig matchen gezien om al een definitief oordeel te vellen, maar ik denk dat ik er met die vijf niet ver naast zit. De rest zal oog moeten hebben voor de staart van de rangschikking."
 Zimmerman: "Alken heeft mij niet de specifieke opdracht gegeven om voor een promotieplaats te gaan, maar gezien het aanwezige talent vind ik dat ik die lat voor mezelf toch zo hoog moet leggen. Je moet de competitie aanvatten met een uitdaging voor ogen. De grote onbekende voor mij is Bacma Maaseik, de leukste versterking komt zeker op naam van Nieuwerkerken dat met Vanderwaeren (ex-Landen) een echt knappe centerspeler heeft binnengehaald."
 Vrouwen
 Bij de vrouwen werd Lommel vorig jaar kampioen maar weigerde de promotie. Gezien de herindeling met landelijke reeksen mocht men desondanks in dezelfde afdeling blijven. Trainer-coach Ivo Creemers: "Dit seizoen is er absoluut geen druk. Patsy Verdonck is weg (naar Houthalen), wij zijn bezig met het inbouwen van enkele jongeren. Zolder, Leopoldsburg en het versterkte Stevoort schijnen een gooi naar de titel te willen doen, maar ze zullen toch met ons rekening moeten houden."
 Uit tweede provinciale verdwenen Beverlo, Bacma, Stevoort-B en Houthalen. In die afgeroomde reeks denken dalers Hades en Orly de beste kansen te hebben. Coach Eric Willemse (Hades): "Wij hebben als degradanten meer ervaring en agressiviteit, maar wij zullen er vanaf de eerste speeldag moeten staan. Ik zie een versterkt As en een heel groot Baclo Lommel als zwaarste concurrenten." In die reeks ook een opvallende verschijning want Alfa 2000 (fusie Achel-Hamont) wordt geleid door Yvonne Esveldt (vrouw van de bekende Jelle) die zelf in Nederland op het hoogste niveau speelde.
-Zolder BBC 
+Zolder BBC
 Liefst vijf seizoenen is coach Fabrizio Grossi de kapitein op het Zolderse schip. Afgelopen jaar werd dat bekroond met de kampioenstitel in Vierde. Heeft Grossi nu de smaak te pakken? "Ik denk dat in deze reeks niet kan zeggen welke ploeg zeker in aanmerking komt voor de titel. De concurrentie is ruimschoots aanwezig. Dan denk ik aan Gembo, Antwerpen-Two, Heusden en zelfs Houthalen. De bedoeling is dat we zeker in de topvier eindigen. Daarbij krijgen we dit jaar ook heelwat derby's. Matchen met veel sfeer die ook alle kanten uit kunnen. daarbij komt dat iedere ploeg extra gemotiveerd is om de uittredende kampioen te kloppen. Het wordt een pittig seizoen en daar hou ik wel van," aldus Grossi.
 Kern: Tom Vanattenhoven, Erik Janssen, Bert Govaerts, Kris Wuytens, Jan Gerits, Stijn Gillissen, Geert Vanhove, Geert Wauters, Jeremy Hoogmartens, Raf Vanderheyden.
 Trainer: Fabrizio Grossi.
 Heusden BBC
-Heusden legde na een knap seizoen beslag op de tweede plaats. "Gewoon een schitterend jaar," spoelt coach Jos Cielen de Heusdense film terug. "Opnieuw die tweede plaats ambiëren, is toch wat voorbarig. Ik denk dat wij wel ergens in de top-vijf thuishoren. Maar de groep zal er net zoals vorig jaar heel hard moeten voor knokken want de Limburgse teams hebben zich aardig versterkt." Bij Heusden trokken sterkhouder Koen Roost en Ronny Bellings naar andere oorden. "Ze werden vervangen door jonge spelers en op termijn is dat zeker een verrijking. Wouter Patteet heeft talent in huis en Bart Thijs is intelligent genoeg om het waar te maken. Ik hoop dat zij snel geïntegreerd geraken." 
+Heusden legde na een knap seizoen beslag op de tweede plaats. "Gewoon een schitterend jaar," spoelt coach Jos Cielen de Heusdense film terug. "Opnieuw die tweede plaats ambiëren, is toch wat voorbarig. Ik denk dat wij wel ergens in de top-vijf thuishoren. Maar de groep zal er net zoals vorig jaar heel hard moeten voor knokken want de Limburgse teams hebben zich aardig versterkt." Bij Heusden trokken sterkhouder Koen Roost en Ronny Bellings naar andere oorden. "Ze werden vervangen door jonge spelers en op termijn is dat zeker een verrijking. Wouter Patteet heeft talent in huis en Bart Thijs is intelligent genoeg om het waar te maken. Ik hoop dat zij snel geïntegreerd geraken."
 Kern: Koen Cielen, Jordi Hansen, Bart Thys, Wouter Patteet, Jeroen Van Veen, Rob Janssen, Ben Renders, Kris Lemmens, Tim Truyers.
 Trainer: Jos Cielen.
-Optima 
+Optima
 Tessenderlo
 "Het behoud realiseren wordt ons doel," aldus coach Jef Patteet die al eerder heeft ondervonden dat debuteren in een hogere afdeling bikkelhard is. "Twee jaar geleden hebben wij een jaartje mogen proeven van de toen Antwerpse reeks in vierde klasse. Dat was best zwaar. En nu beschik ik over een jongere ploeg en komen we in een reeks met enkele Limburgse clubs die serieus versterkt zijn. De derby's vind ik wel interessant. Dat is plezierig zo als vrienden onder elkaar en vooral goed voor onze grote sponsor: de kantine," lacht Patteet. "Alleen spijtig dat we in zo'n uithoekje spelen. Maar als we goed basket laten zien, zullen de Limburgers wel afkomen."
 Kern: Bart Cuypers, Ruben Vanheeswijck, Geert Ramakers, Michiel Dusart, Geert Haekens, Marc Drees, Jo Winters, Jan Derveaux, Maarten Duysters, Johny Jans, Robin Bijloos.
@@ -1347,7 +1347,7 @@ Nieuwkomer Black Sheep haalde vier spelers binnen onder wie twee echte Limburgse
 Kern: Piet Hoogmartens, Dirk Depré, Tom Schrooten, Ronny Bellings, Frank Schevenels, Jan Vanderstraeten, Joris Oreye, Amine Assecour, Wim Driesen, Peter Hayen.
 Trainer: Samer Assecour.
 Houthalen 2000
-Houthalen snoepte bij Hasselt heel wat talentrijke jongeren weg. Voor de nieuwkomer wordt het alvast wat zoeken en tasten. "Voor de meeste van die jonge kerels is in landelijke spelen helemaal nieuw," oordeelt coach Dirk D'Haese. "Ze brengen allemaal wel een goede bagage mee, maar het zal nu blijken of ze mentaal klaar zijn voor het grote werk. Langs de andere kant wil zo'n groep jonge spelers ook echt diep gaan. Dat merk ik al in de voorbereiding, er werd dagelijks stevig getraind. Ikzelf mik op de vijfde plaats. Maar die zal zeker niet makkelijk haalbaar zijn. Voor de groep wordt het een seizoen om veel bij te leren. Met uiteraard vallen en opstaan." 
+Houthalen snoepte bij Hasselt heel wat talentrijke jongeren weg. Voor de nieuwkomer wordt het alvast wat zoeken en tasten. "Voor de meeste van die jonge kerels is in landelijke spelen helemaal nieuw," oordeelt coach Dirk D'Haese. "Ze brengen allemaal wel een goede bagage mee, maar het zal nu blijken of ze mentaal klaar zijn voor het grote werk. Langs de andere kant wil zo'n groep jonge spelers ook echt diep gaan. Dat merk ik al in de voorbereiding, er werd dagelijks stevig getraind. Ikzelf mik op de vijfde plaats. Maar die zal zeker niet makkelijk haalbaar zijn. Voor de groep wordt het een seizoen om veel bij te leren. Met uiteraard vallen en opstaan."
 Kern: Kristof Schrooten, Bert Jorissen, Bob Neven, Lars Smolders, Jorg Hansen, Bert Rombouts, Hans Rombouts, Bjorn Walis, Davy Sleegers, Koen Lenssen, Jan Vaes, Kristoff Fanton.
 Trainer: Dirk D'Haese.
 Tongeren '83
@@ -1359,19 +1359,19 @@ Trainer: Alain Ponsaers.
 Eburon Tongeren
 TONGEREN -
 Toch wel een huzarenstukje is de komst van de Belgische kampioenen beachvolley Liesbeth Van Breedam en Kristien van Lierop. The Tigers zijn twee trainingsbeesten met veel jus in de armen en de benen. Anja Sliwinska krijgt op haar 43ste zware concurrentie aan de passing. En de vrijgekomen hoekpositie waarvoor eerst met de Nederlandse linkshandige topper Lenferink werd onderhandeld, wordt straks ingevuld door haar even sterke landgenote en internationale Titia Sustring uit Leeuwarden. Ze is de Friese vrouwelijke variant van Richard Schuil.
-Kracht 
+Kracht
 "Eburon is weer een héél stuk sterker geworden, omdat we alleen Sara Bleyen, Ellen Koopman en Edyta Kubarko lieten vertrekken. Liesbeth Mouha heeft even getwijfeld, maar heeft dan toch voor ons gekozen. Daar zijn we blij om," stelt manager Guy Bierwaerts.
 Het bestuur, dat al jaren goed thuis is in Polen, meed met opzet de Oost-Europese markt. Wegens te duur. "70.000 euro voor één speelster: dat is voor elke Belgische club een probleem," weet Guy Bierwaerts.
 De Amerikaanse opposite Patrice Arrington, Iris Bleyen, Mireille Van Oosterhout en libero Ellen Hilven zijn de andere blijvers. En Hanne Dewit (pas 17) is inzetbaar als derde passeur.
 Prijzen
 "In de Belgische beker heeft Eburon alles goed te maken, na onze bizarre uitschakeling door Melsele. Dat Oost-Vlaams wolfijzer ligt opnieuw (!) op de Tongerse bekerroute in de tweede ronde," stelt nieuwe secretaris Jef Van Heers, die veel prijzen wil pakken. Hij krijgt daarvoor de kans. Want op het Europese menu van de Top Teams Cup wachten vanaf 4 december zes wedstrijden tegen wellicht Dresden (BRD), Koniz (Zwitserland) en Castelo da Maia (Portugal). "Hopelijk stoten we door naar de kwartfinales," tipt Van Heers op het succes.
 Eburon start de competitie thuis tegen Lummen, speelt dan meteen uit bij Kieldrecht en ontvangt Wevelgem. "Een drie op drie moet kunnen," hamert co-manager Jean-Paul Thewis op de ambitie. "We geven coach Jan De Brandt graag opnieuw alle vertrouwen. Hij heeft het toch maar gedaan. Vorig seizoen snoerde hij alle criticasters de mond en pakte hij tegen alle verwachting de Belgische titel. Die appel rolde echt mooi uit de kast. Natuurlijk wil Tongeren over acht maanden weer op stelten staan."
-TONGEREN - 
+TONGEREN -
 Eburon Tongeren en Asterix Kieldrecht nemen dit seizoen deel aan de Top Teams Cup.
-Kieldrecht moet eerst een voorronde spelen en doet dat ineigen huis op 8, 9 en 10 november tegen Ploiesti (Roemenië), Kyriat Ata (Israël) en Kifissia Athene (Griekenland). De winnaar schuift door naar poule D tegen Maribor (Slovenië), Villebon (Fra) en de winnaar van kwalificatietoernooi nr. 1. 
+Kieldrecht moet eerst een voorronde spelen en doet dat ineigen huis op 8, 9 en 10 november tegen Ploiesti (Roemenië), Kyriat Ata (Israël) en Kifissia Athene (Griekenland). De winnaar schuift door naar poule D tegen Maribor (Slovenië), Villebon (Fra) en de winnaar van kwalificatietoernooi nr. 1.
 Landskampioen Tongeren is rechtstreeks geplaatst in poule C met als tegenstrevers Castelo da Maia (Portugal), Zeiler Koniz (Zwitserland) en de winnaar van kwalificatietoernooi 6 met favoriet Dresden (Dui), Aalborg (Den), Limassol (Cyp) en Skopje(Mac).
 Programma
-Dinsdag 3/12 
+Dinsdag 3/12
 Tongeren-winnaar kw. toernooi 6
 Woensdag 11/12: Koniz-Tongeren
 Woensdag 18/12
@@ -1383,7 +1383,7 @@ Tongeren-Koniz
 Dinsdag 21/1
 Winnaar kw. toernooi 6- Tongeren.
 Tongeren speelt thuis om 20u30.
-Action 21 Charleroi 
+Action 21 Charleroi
 Vorig seizoen: landskampioen.
 Coach: Ricardo Menezes.
 Kern: Luca Cragnaz, Mohamed Boukamir, Sergio Buscaïno, Marcello Salazar, Pedro Medina de Carvalho, Andre Luiz De Oliveira Vanderlei (Brazilië), Leonardo Soares da Conceicao, Lucio Rosa Lima, Mustafa Toukouki (St.-Truiden), Christophe Dumont (Kickers Charleroi), Alex Almeida Martins (Kickers Charleroi), Michael Dupont (Kickers Charleroi), Bjorn Rotsaert (Oostkamp).
@@ -1399,7 +1399,7 @@ FP Houthalen Genk
 Vorig seizoen: Ford Genk vierde en Park Houthalen zesde. Nu: fusieclub.
 Coach: Benny Kurent.
 Kern: Claudio Zanchetta, Bart Trippaerts, Ludo Vanclooster, Mohammed Oizaz, Rachid Lamkharrat (Bocholt), Pascal Roosen, Mark Penders, Steven Seedo, Noredine El Yahiaoui, Alain Stegemann, Fabio di Pasquale.
-CP Koersel 
+CP Koersel
 Vorig seizoen:: vijfde.
 Coach: Muradif Duric.
 Kern: Gert Pans (Genk), Tim Maes, Muradif Duric, Almir Duric, Ferid Rochdi (Affligem), Murat Duzgun (St.-Truiden), Rudy Plompen (Ranst), Bart Michiels (Ranst), Marc Kazanza (Action 21), Nemad Stanic.
@@ -1431,7 +1431,7 @@ TI Borgerhout
 Vorig seizoen: ex-aequo 1ste 2A.
 Coach: Abdelaziz Sabi.
 Kern: Johan Wouters, Ilyas El Haoual, Khaled Allel, Youssef Boujouh, Houssain El Fekri (Duffel), Abderrahman Taouil, Mohamed Joundi, Ahmed Bouzidi, Karim El Moussaoui, Yassine Hzaïne, Farid El Balloti, Rachid Yachou, Mohamed Zitoune (Hoboken), Marc Vandecaetsbeek (St.-Truiden), Ahmed Sababti, Karim Bali, Morad Talhaoui.
-Geleeg Leopoldsburg 
+Geleeg Leopoldsburg
 Vorig seizoen: kampioen 2B.
 Coach: Carmelo Nieddu.
 Kern: Geert Buvé, Peter Druppel (Park Houthalen), Sandro Porco (Genk), David Antunes Pereira, Christophe Philippens, Ilhami Kodalci, Bert Ghys, Gunther Huygebaert, Emanuel Nicaise (Embourg), Metin Topal (Bocholt), Fabio Bardoscia, Bart Schapmans.
@@ -1439,21 +1439,21 @@ Juventini Beyne
 Vorig seizoen: tweede 2B.
 Coach: Nico Papanicolaou.
 Kern:: Christian Dandoy (Seraing), Vicenzo Bongiovanni, Fréderic Roth, Roel Dreesen (Rekem), Abdellilah Ben Amar, Michaël D'Anzico (St.-Truiden), Equantino Falcione, Diego Giunta, Mohamed Hilali (St.-Truiden), Pascal Delrée, François Baiocchi, Michaël Jordan, Kevin Knoppersen, Christophe Englebert (Embourg), Santo Ventura (Embourg), Yves Philippe.
-RODE DUIVELS 
+RODE DUIVELS
 Sinds het Europees Kampioenschap 1999 in Spanje was België niet meer aanwezig op de grote afspraken. Voor het WK 2000 werden de Rode Duivels in de kwalificatiepoule voorafgegaan door Rusland en Polen, voor het EK 2001 stak Tsjechië onze landgenoten de loef af. In november is het opnieuw D-day voor de selectie van bondscoach Damien Knabben. Dan moet er in Finland een ticket afgedwongen worden voor het EK dat in februari 2003 in Italië plaats heeft. Wij kregen Damien Knabben tussen twee internationale opdrachten te pakken :
 "Ik ben drie weken in Tawain geweest voor een stage met de plaatselijke nationale ploeg. Nu staan de koffers klaar voor Singapore en Hong Kong waar ik aan 21 verschillende landen FIFA-cursussen doceer. Vanaf 10 september beginnen de wekelijkse trainingen met de Belgische nationale ploeg. Begin oktober hebben we een dubbele interland met Frankrijk, half oktober trekken we naar Griekenland. We mogen de afspraak in Finland niet missen. Het gevaar bestaat immers dat we steeds verder op de internationale waardeladder zakken en dat het hoe langer, hoe moeilijker wordt om onze plaats te heroveren. De Rode Duivels beseffen dit en willen er alles aan doen om zich opnieuw te kwalificeren voor een groot tornooi. Cabo, Roosen, Gessner, Plompen... sterkhouders die in het verleden om diverse redenen afhaakten, hebben hun woord gegeven. Bovendien valt de kalender in Finland mee met achtereenvolgens wedstrijden tegen Moldavië, Finland en Polen. Dat laatste land wordt dé te kloppen tegenstander."
-EISDEN - 
+EISDEN -
 Maar er is ook meer concurrentie ontstaan voor de receptionele posities. Trainer Wilfried Aerts geniet in zijn tweede seizoen het volste vertrouwen. Als Eisden kan promoveren, zal het dat ook doen.
 "De terugkeer van Ward Ceyfs is een belangrijke stimulans voor ons aanvalsconcept, omdat Wim Van Hout naar Schuvoc is verkast," zegt manager Jo Tielens. "Ceyfs en spelverdeler Hilven zijn overigens geen vreemden voor elkaar. Ze zullen elkaar snel opnieuw gevonden hebben."
 Libero
-De trainingsfrequentie blijft gehandhaafd op drie sessies per week. Bij thuiswedstrijden wordt als extra één uur getraind op receptie en opslag, een drietal uren voor aanvang van de wedstrijd. 
+De trainingsfrequentie blijft gehandhaafd op drie sessies per week. Bij thuiswedstrijden wordt als extra één uur getraind op receptie en opslag, een drietal uren voor aanvang van de wedstrijd.
 Jo Tielens wilde dat er in de medische omkadering meer aandacht zou worden besteed aan krachttraining. Steven Opsteyn stelt daarvoor de programma's samen en tracht preventief blessures te voorkomen. Er is al werk aan de winkel, want Bjorn Hilven sukkelt met een stressfractuur in de linkerkuit.
-Vooral nieuwe libero Khuc Tan is iets speciaals. Geboren uit een Viëtnamese vader (kinderarts in Luik) en een Belgische moeder schopte Khuc het tot onderwijzer in het Luikse en semi-profvolleyer. "We volgen hem al enkele jaren, Khuc is echt de moeite," zegt Jean Lambrichts. 
+Vooral nieuwe libero Khuc Tan is iets speciaals. Geboren uit een Viëtnamese vader (kinderarts in Luik) en een Belgische moeder schopte Khuc het tot onderwijzer in het Luikse en semi-profvolleyer. "We volgen hem al enkele jaren, Khuc is echt de moeite," zegt Jean Lambrichts.
 Inmiddels imponeerde Eisden op het toernooi van Riemst met winst tegen Mortsel en Sankt-Vith. Niet zo mis. "De topdrie willen we minimaal halen, al zal dat tegen het zwaar versterkte Jambes (gebroeders Piraux), Herenthout en Zoersel niet vanzelf gaan. Het wordt een open strijd. Met hopelijk en grote bingo voor ons..." lacht Lambrichts.
 Uit: Wim Vanhout (Schuvoc Halen); Raf Deckers (Elen); Dennis Roex (Riemst).
 In: Ward Ceyfs (29 j., 1m86, Herve-Mortroux, opposite); Guy Vanwijck (23 j., 1m90, Maaseik B, hoek/opposite); Khuc Tan (26 j., 1m78, Orp, libero).
-Vervolg kern: Jan Slangen (30 j., 1m93, midden); Bjorn Hilven (24 j., 1m96, spelverdeler); Erwin Schepers (31 j., 1m93, midden); Roberto Parisi (26 j., 1m94, hoek); Tim Thomassen (20 j., 1m96, midden); Wim Schrijvers (18 j., 1m87, spelverdeler); Steven Warson (23 j., 1m92, hoek). 
-Trainer-coach: Wilfried Aerts. 
+Vervolg kern: Jan Slangen (30 j., 1m93, midden); Bjorn Hilven (24 j., 1m96, spelverdeler); Erwin Schepers (31 j., 1m93, midden); Roberto Parisi (26 j., 1m94, hoek); Tim Thomassen (20 j., 1m96, midden); Wim Schrijvers (18 j., 1m87, spelverdeler); Steven Warson (23 j., 1m92, hoek).
+Trainer-coach: Wilfried Aerts.
 Assistent: Jo Tielens.
 Kivola Riemst
 "Piepjong en heel gedreven"
@@ -1461,12 +1461,12 @@ RIEMST - Acht spelers zijn bij Kivola gebleven, Dennis Roex (libero) en Bert Mee
 René Frissen heeft al enkele wijzigingen doorgevoerd. Steven Neuhaus verhuist van de hoek naar het midden en Tim Voets maakt de omgekeerde beweging. Alain Rogister neemt definitief de positie van libero in. Aan het probleem van opposite Raf Koninckx wordt gewerkt. De legerkapitein wil bijstuderen en zal slechts éénmaal per week kunnen trainen.
 Toch bulkt Riemst rond de 33-jarige Luc Gieraerts en harde werker Kris Coenegrachts van ambities. Ondanks de jaartjes van middenman Gieraerts is de gemiddelde leeftijd van Kivola zowaar gezakt van 26 naar 23 jaar. "De vierde plaats van vorig seizoen ligt opnieuw in ons bereik," zegt voorzitter Johan Coenegrachts. "De trainingsarbeid wordt verhoogd van vier naar zes uur. Zo moeten we het niveau kunnen opkrikken. Iedereen is héél gedreven."
 Trainersdebuut
-Voor de titel komen Eisden, Herenthout, Ottignies en Zoersel in aanmerking. "Daarvoor moet Kivola misschien nog even wachten," zegt Luc Gieraerts. "Maar ik heb gehoord dat er bij de elf jeugdploegen van Riemst voor de aflossing knap gewerkt wordt." 
+Voor de titel komen Eisden, Herenthout, Ottignies en Zoersel in aanmerking. "Daarvoor moet Kivola misschien nog even wachten," zegt Luc Gieraerts. "Maar ik heb gehoord dat er bij de elf jeugdploegen van Riemst voor de aflossing knap gewerkt wordt."
 Voor Genkenaar Gieraerts was de 2-1 oefenwinst tegen Schuvoc Halen een hele opsteker. "Onze opbouw is goed, spelverdeler Maarten Adriaens durft al eens iets verrassends uit de pollen schudden. Ook René Frissen, die op dit niveau als trainer debuteert, valt bij iedereen in de smaak."
 Het is Dennis Roex, die als libero de ballen van de vloer moet houden. "Twee voor de prijs van één, zo zie ik de komst van Dennis," grapt Gieraerts tot slot. "Achteraan kan hij libero spelen, voorin kan hij ook aan de bak als tweede spelverdeler. Da's een hele luxe."
 Uit: Kristof Achten (Schuvoc Halen); Stéfan Crabbé (?); Patrick Vrancken (trainer Riemst B).
-In: Bert Meermans (23 j., 1m98, VDK Gent, midden); Dennis Roex (21 j., 1m86, libero). 
-Vervolg kern: Ali Rogister (29 j., 1m88, libero); Kris Coenegrachts (27 j., 1m93, hoek); Luc Gieraerts (33 j., 1m94, midden); Steven Neuhaus (21 j., 1m89, midden); Raf Koninckx (34 j., 1m96, opposite); Tim Voets (21 j., 1m94, hoek); Steven Voets (19 j., 1m91, hoek); Maarten Adriaens (21 j., 1m84, spelverdeler). 
+In: Bert Meermans (23 j., 1m98, VDK Gent, midden); Dennis Roex (21 j., 1m86, libero).
+Vervolg kern: Ali Rogister (29 j., 1m88, libero); Kris Coenegrachts (27 j., 1m93, hoek); Luc Gieraerts (33 j., 1m94, midden); Steven Neuhaus (21 j., 1m89, midden); Raf Koninckx (34 j., 1m96, opposite); Tim Voets (21 j., 1m94, hoek); Steven Voets (19 j., 1m91, hoek); Maarten Adriaens (21 j., 1m84, spelverdeler).
 Trainer-coach: René Frissen.
 VTI Hasselt
 "De smaakmaker van de stad"
@@ -1476,22 +1476,22 @@ Structuur
 De Hasseltse kern - verrassend zonder enige aanwinst - blijft ongewijzigd. De contacten met een drietal spelers zijn om diverse redenen afgesprongen. Enkel Lode Palmers, assistent langs het terrein, is nieuw aan de zijde van sfeer-coach Paul Scheelen.
 VTI wil vooral een degelijke structuur uitbouwen zonder 'grote sterren'. Speler Mark Janssens gaat zijn tweede seizoen in als jeugdcoördinator. Aanvoer van jeugdig talent en Hasseltse samenwerking moet VTI op termijn gezond houden.
 Smaak
-"De spelersgroep moet vooral bezig zijn met zichzelf en zich niet blindstaren op de concurrentie," zegt kapitein Paul Raus. "Vorig jaar wonnen we zowat alles, dat zal dit seizoen niet het geval zijn. Des te meer is de onderlinge samenhang van enorm belang. Het is voor een stuk mijn taak het team door de woelige zee te loodsen. 
+"De spelersgroep moet vooral bezig zijn met zichzelf en zich niet blindstaren op de concurrentie," zegt kapitein Paul Raus. "Vorig jaar wonnen we zowat alles, dat zal dit seizoen niet het geval zijn. Des te meer is de onderlinge samenhang van enorm belang. Het is voor een stuk mijn taak het team door de woelige zee te loodsen.
 Zelf heb ik ervaring opgedaan in eredivisie. Ik weet wat ons tegen Ottignies, Eisden, Mortsel, Herenthout en Riemst te wachten staat. Heel graag zou VTI voor de derde opeenvolgende keer de Limburgse beker pakken."
 Voorzitter Rik Biesmans werkte met zijn helpers keihard op Pukkelpopweide om de kas te spekken. "Wij hopen als ploeg van een stad met smaak, enkele smaakmakers te presenteren."
 Uit: Niemand.
 In: Lode Palmers (assistent-coach)
 Vervolg kern: Renzo De Gaspari (27 j., 1m86, spelverdeler); Toon Digneffe (26 j., 1m90, hoek); Hans Haesevoets (22 j., 1m85, libero); Mark Janssens (25 j., 1m94, hoek); Bart Luyckx (30 j., 1m91, spelverdeler); Kris Nys (23 j., 1m97, midden); Patrick Plees (38 j., 1m91, midden); Paul Raus (28 j., 1m96, opposite); Jan Vanvenckenray (27 j., 1m84, hoek); David Wijns (25 j., 2m03, midden).
 Trainer-coach: Paul Scheelen.
-Assistent: Lode Palmers. 
+Assistent: Lode Palmers.
 Manager: Benny Maesen.
 Foto: Serge MINTEN
 "Ervaring van Coun en Simkova"
 ABV Stokkem
-STOKKEM - 
+STOKKEM -
 Met veel vertrouwen zet ABV Stokkem zijn eerste pasjes op het hoogste vrouwenniveau. Het bestuur rond jonge voorzitter Rudi Roex heeft zich uit de naad gewerkt om een stevige formatie op de rails te krijgen. "De 38-jarige Ingrid Coun is als spelverdeelster onze centrale as. Ze is 'als de wijn'," zegt sportief manager Johan Vranken.
 ABV Stokkem durfde over de grenzen kijken en overschreed zo in het beleid een psychologische barrière. De Tsjechische Katarina Simkova moet de ploeg helpen dragen. Samen met Ingrid Snijkers en boegbeeld Arlette Schaeffer, die haar hart aan Stokkem heeft verpand.
-Sigrid Baerts, echtgenote van nieuwe trainer Johan Herbots, werkt aan haar come-back na bevalling. Ook Greet Bollen en nieuwe spelverdeelster Lieve Appermont gaan de uitdaging niet uit de weg. En de 17-jarige Els Ramsak krijgt de kans om op topniveau mee te trainen en zich te ontplooien als een echte libero. 
+Sigrid Baerts, echtgenote van nieuwe trainer Johan Herbots, werkt aan haar come-back na bevalling. Ook Greet Bollen en nieuwe spelverdeelster Lieve Appermont gaan de uitdaging niet uit de weg. En de 17-jarige Els Ramsak krijgt de kans om op topniveau mee te trainen en zich te ontplooien als een echte libero.
 Ook van Caroline Vrijsen - meisje met extra power - wordt een maxi-prestatie verwacht, omdat al haar schouderproblemen verholpen zijn. Yolanda Faesen staat er ook weer. Zij proefde al eerder van ereklasse en gaat er na een sabbat-jaar weer voluit tegenaan..
 Steun
 ABV Stokkem beseft wel dat het aan Tongeren en Lummen wellicht niet kan tippen. "Het afhaken van Tine Mathieu (22) is een kleine afknapper," zegt Johan Vranken. "Geografisch zijn we in het nadeel. Zij moest van Leuven komen. Da's moeilijk vol te houden."
@@ -1499,30 +1499,30 @@ Vooral de extra steun van het stadsbestuur van Dilsen-Stokkem wordt door het bes
 Het behoud zou een mooie zaak zijn. "We hebben nu twee buitenlanders (Faesen/Simkova), maar ze spreken allebei Nederlands. Voor neo-coach Johan Herbots is er dus geen enkel probleem," besluit Vranken.
 Tamera Lummen
 "Misschien halen we de top-zes"
-LUMMEN - 
+LUMMEN -
 Zoals mede-stijger ABV Stokkem gooide Tamera Lummen zich intensief in het gewoel van de transfermarkt. Vijf speelsters poetsten de plaat, de invulling gebeurde navenant. De Poolse Edyta Kubarko (Tongeren) krijgt het etiket van hoofdaanvalster opgekleefd. Zij moet nog even inlopen. Bovendien werd Marta Szczygielska (Herentals) terug naar Limburg gehaald. "De jonge Tongerse is zeker een versterking in receptie. Bovendien is Marta de libero van de nationale ploeg. Ze kan ook een hartig stukje aanvallen," omschrijft manager Filip Vanderstraeten haar kwaliteiten.
 Pijlers
 An Swerts en de linkshandige Katrien Wissels zijn jonge talenten met veel groeimarge. Tamara Vanbuel keert van Tamera B terug als tweede spelverdeelster. "Ervaring en enthousiasme zijn de twee pijlers voor een stevig seizoen," stelt Vanderstraeten.
 De Russische spelmaakster Marina Smirnova kon een opdringerig Charleroi in de transferperiode afhouden en is Tamera trouw gebleven. Ook het middencompartiment met Sofie Moons, Sabine Casin en Anneleen Drieskens bleef volledig intact. Nora Horions draait al zoveel jaren mee en heeft definitief de keuze gemaakt voor de libero. Zij zal voor standvastigheid in receptie en verdediging zorgen.
-Bikkelen 
+Bikkelen
 "Héél hoog van de toren blazen we niet. Ik leg niet graag teveel druk. Ik vind het veel beter, dat we pas na enige tijd de ambities concreet bijsturen. Msschien halen we de top-zes," blikt manager Vanderstraeten hoopvol vooruit. "Zeker als we de wedstrijden tegen rechtstreekse concurrenten Melsele, Wevelgem, Yvoir of Gent thuis en uit zouden kunnen winnen." In de oefencampagne klopte Tamera al Wevelgem en Melsele, dat belooft. Coach Jef Vandersmissen is een ervaren man die kan pieken. Het wordt bij Tamera met een kern van tien duchtig bikkelen voor een basisplaats.
-HASSELT - 
+HASSELT -
 Er zijn geen zwakke broertjes meer in de eerste nationale die, niet toevallig, op 6 september onder de naam Superliga van start gaat. Iedereen is er van overtuigd dat, nu de reeks afgekalfd is tot veertien ploegen en het kaf van het koren gescheiden is, wij meer dan ooit een evenwichtige competitie krijgen. Tenminste nà de G3. Want landskampioen Action 21 Charleroi, bekerhouder Kickers Charleroi en TL Ranst Antwerpen worden nog steeds als ongenaakbaar ervaren. Dat trio hoort nu al thuis in de play-offs om de landstitel. Voor het vierde ticket voelen velen zich geroepen. Het belooft een felle Limburgse strijd te worden.
-Het is tevens uitkijken naar de nieuwkomers. De traditie wil dat de promovendi uit tweede nationale het niet onder de markt hebben. 't Geleeg Leopoldsburg en Borgerhout, de hofleverancier van de nationale beloftenploeg, lijken voldoende gewapend om zich meer dan behoorlijk uit de slag te trekken. Affligem zag zijn betere spelers vertrekken en wacht wellicht een moeilijk seizoen. Juventini Beyne haalde met Nico Papanicolaou (St.-Truiden) als coach een belangrijke troef in huis. Of dat voldoende is om uit de gevarenzone te blijven, valt af te wachten. Een gevarenzone die zich dit jaar uitstrekt tot de twaalfde plaats. De nummers dertien en veertien degraderen rechtstreeks, nummer twaalf moet testen voor het behoud tegen de beste tweede van tweede nationale. 
+Het is tevens uitkijken naar de nieuwkomers. De traditie wil dat de promovendi uit tweede nationale het niet onder de markt hebben. 't Geleeg Leopoldsburg en Borgerhout, de hofleverancier van de nationale beloftenploeg, lijken voldoende gewapend om zich meer dan behoorlijk uit de slag te trekken. Affligem zag zijn betere spelers vertrekken en wacht wellicht een moeilijk seizoen. Juventini Beyne haalde met Nico Papanicolaou (St.-Truiden) als coach een belangrijke troef in huis. Of dat voldoende is om uit de gevarenzone te blijven, valt af te wachten. Een gevarenzone die zich dit jaar uitstrekt tot de twaalfde plaats. De nummers dertien en veertien degraderen rechtstreeks, nummer twaalf moet testen voor het behoud tegen de beste tweede van tweede nationale.
 Foto: Serge MINTEN
-Nederlandse topschutter 
-Minicup Lommel 
+Nederlandse topschutter
+Minicup Lommel
 Minicup Lommel begint aan zijn tweede seizoen in eerste nationale. Vorig jaar werd het nodige leergeld betaald. De Noord-Limburgers moeten daar nu de vruchten van plukken. Coach Rudi Put: "Door de penibele situatie werden wij in de vorige campagne verplicht tot eind december transfers te doen. Dat maakt dat we het nu in het tussenseizoen wat rustiger aan konden doen. De kern werd in de breedte versterkt. Ramazan Ustun is een talentrijke jongere die nog moeten rijpen. Met Jo Verdin krijgen we achteraan een brok ervaring. Een type speler waaraan Minicup nood had. Met de komst van René Marechal schoten we een hoofdvogel af. René werd niet alleen landskampioen met De Hommel, maar was ook topschutter in de Nederlandse competitie. Door de kern uit te bouwen, worden de plaatsen duurder. De onderlinge concurrentie zal groter zijn, de spelers moeten scherper voor de dag komen. De play-offs zijn wellicht voorbestemd voor Action 21, Kickers Charleroi, Ranst en Houthalen-Genk. De rest hangt dicht bij elkaar. Iedereen kan die vijfde plaats ambiëren. Ook Lommel."
-'t Geleeg Leopoldsburg 
+'t Geleeg Leopoldsburg
 Met de n
-adruk 
+adruk
 op het collectief
 't Geleeg Leopoldsburg heroverde langs de grote poort zijn plaats in eerste nationale en wil wat graag komaf maken met zijn reputatie van liftploeg. Coach Carmelo Nieddu: "Eerste nationale werd herleid tot 14 ploegen. Dit is een serieuze reeks zonder zwakke broertjes. Vandaar dat we op de eerste plaats een zorgeloos seizoen beogen. Indien we van blessures gespaard blijven, moeten we de gevarenzone kunnen ontlopen. Onze kern is immers niet van die aard dat we iedereen probleemloos kunnen vervangen. Dit is zeker geen verwijt richting bestuur, want naargelang de mogelijkheden van de club zijn we heel goed versterkt. Dat we een klepper als Harram en topschutter Amraoui niet konden houden, was te verwachten. Amraoui maakte veel goals uit de combinatie. Waarom zou iemand anders dat ook niet kunnen? We zijn nu wel verplicht anders te gaan spelen dan vorig seizoen. 't Geleeg heeft meer snelheid in de ploeg en zal wellicht collectiever voor de dag treden. Spijtig dat de voorbereiding onthoofd werd door de afwezigheden van ondermeer Kodalci, Druppel, Micaise en Topal. Ik heb dan maar drie zaterdagtrainingen ingelast om die dingen waarin we goed zijn extra te oefenen."
-Eurosport Bocholt 
-"Vechten voor 
+Eurosport Bocholt
+"Vechten voor
 het behoud"
 Eurosport Bocholt bewoog zich onopvallend op de transfermarkt. De club geeft de voorkeur aan een gezond financiëel en sportief beleid. Daardoor wordt het echter moeilijk wedijveren met andere eersteklassers. Speler-coach Theo Bloemen: " De competitiestart zal richtinggevend zijn. Met twee thuismatchen tegen Affligem en Rekem en een verplaatsing naar Hasselt krijgen we drie wedstrijden van ons niveau. Daarin moet er geoogst worden. Nu eerste nationale afgeslankt is tot 14 ploegen zijn er haast geen zwakke broertjes meer. Hopelijk krijgen we niet teveel tegenslag want onze kern is vrij beperkt. Ik heb maar één spits: Naaim Azize. Het is nog wachten of die gewezen speler van Park en Rekem dit jaar kan doorbreken. Wij tellen inderdaad heel wat oudjes. Dat is echter geen handicap. Integendeel, geef mij maar die oudjes die er nog alles voor doen in plaats van de gemakzucht die de jonge generatie kenschetst. Bocholt deed niet veel tranfers, maar haalde wel allemaal goede voetballers in. Als het klikt, hebben we een degelijke ploeg maar ik ben me er bewust van dat we op de eerste plaats zullen moeten vechten om er in te blijven."
-Houthalen 2000 
+Houthalen 2000
 Houthalen weigerde na een knap seizoen de promotie naar eerste nationale en lijkt de ambities voor dit jaar wat teruggeschroefd te hebben. "Twee speelsters vertrokken naar eersteklassers. An Claus was niet alleen de smaakmaakster, maar ook degene die de ploeg, indien nodig, uit de problemen kon halen. En Elke Cumps gaan we ook missen natuurlijk. In hun plaats hebben we talentrijke jongeren aangetrokken. Maar de basis van vorig jaar is gebleven," aldus Philip Bogaerts die de zware taak aanvaardde om succescoach Dirk D'Haese op te volgen.
 "Het zal een andere manier van spelen zijn. Ik hou van snel aanvallend spel vanuit een harde verdediging. Maar op de eerste plaats komt toch het plezier in het spelletje."
 "Ik hoop op een rustig seizoen. We pakken wedstrijd voor wedstrijd aan. Dan zien we wel waar we uitkomen. Enthousiasme moet echter op het voorplan komen. Verliezen is minder erg als je op je waarde geklopt wordt en je er alles aan gedaan hebt om te winnen. Maar ik weet natuurlijk ook dat een coach wordt afgerekend op de resultaten."
@@ -1531,28 +1531,28 @@ Trainer: Philip Bogaerts.
 Gems Diepenbeek
 Een rustig seizoen, zoals vorig jaar, dat is de doelstelling van Gems dit jaar. "Ik trek bewust de kaart jeugd dit jaar," geeft trainer-coach Tony Vandermeulen aan. "We hebben met opzet niemand binnengehaald. Ook al omdat dat moeilijk was. Elke ploeg is op zoek naar een centerspeelster en die zijn zeer moeilijk te vinden. Zeker in Limburg zijn de speelsters allemaal erg honkvast."
 "Als je een goede jeugdwerking hebt zoals wij, zou het bovendien een beetje gek zijn om vreemde speelsters binnen te halen."
-"Van het bestuur uit is er geen enkele druk. We gaan gewoon proberen om er een goed seizoen van te maken. Sarah Neven en Kristien Achten gaan dit jaar meer kansen krijgen. Hilde Kreemers is immers weg en en anderzijds zijn ze na een jaartje rijpen een stuk sterker geworden. En er staan nog wat jeugdspeelsters klaar, voor over een jaar of twee. Ze worden opgenomen in de kern en worden geleidelijk aan klaargestoomd voor het grote werk." 
+"Van het bestuur uit is er geen enkele druk. We gaan gewoon proberen om er een goed seizoen van te maken. Sarah Neven en Kristien Achten gaan dit jaar meer kansen krijgen. Hilde Kreemers is immers weg en en anderzijds zijn ze na een jaartje rijpen een stuk sterker geworden. En er staan nog wat jeugdspeelsters klaar, voor over een jaar of twee. Ze worden opgenomen in de kern en worden geleidelijk aan klaargestoomd voor het grote werk."
 Kern: Stephanie Vroonen, Hanne Exelmans, Fanny Vos, Kristien Achten, Sarah Neven, Karolien Grevendonk, Ann Roebben, Litsa Lazos, Liesje Roebben, Katrien Severens, Elke Colson.
 Trainer: Tony Vandemeulen.
 Runkster BBD
 Runkster is nieuw in eerste landelijke. "Wij hebben maar één doel dit jaar: erin blijven," aldus Jean-Marie Neven, die bij de club Yves Vannerum opvolgde als trainer-coach. "We hebben lang getwijfeld of we al dan niet zouden promoveren. Uiteindelijk hebben we het er toch maar op gewaagd. De bedoeling was wel om nog een extra center op de kop te tikken. Maar daar zijn we niet in geslaagd. Dus gaan we ons proberen te redden met de ploeg die we hebben. Van bij Gems weet ik dat vooral het eerste jaar moeilijk is. Daarna kunnen de speelsters terugvallen op de ervaring die ze op dat hoger niveau hebben opgedaan. Maar nu hebben alleen Ziembicki, Op de Beeck en Hilde Kreemers die."
-"Ik heb nog geen zicht op de sterkte van de reeks, maar veel gaat afhangen van onze thuismatchen. Als we erin blijven is het feest, vermoed ik. Wat mij in ieder geval gunstig stemt, is dat ze hard werken. En de sfeer is goed. Maar het zal er op aankomen om die goed te houden als we eens een paar weken na mekaar een pandoering krijgen." 
-Kern: Sandra Ziembicki, Kim Vanbilsen, Annelies Fets, Lise Op de Beeck, Karen Van Proeyen, Ilse Mathijs, Severine Claes, Karen Menten, Hilde Kreemers, Katrin Linters. 
+"Ik heb nog geen zicht op de sterkte van de reeks, maar veel gaat afhangen van onze thuismatchen. Als we erin blijven is het feest, vermoed ik. Wat mij in ieder geval gunstig stemt, is dat ze hard werken. En de sfeer is goed. Maar het zal er op aankomen om die goed te houden als we eens een paar weken na mekaar een pandoering krijgen."
+Kern: Sandra Ziembicki, Kim Vanbilsen, Annelies Fets, Lise Op de Beeck, Karen Van Proeyen, Ilse Mathijs, Severine Claes, Karen Menten, Hilde Kreemers, Katrin Linters.
 Trainer: Jean-Marie Neven.
-Dames Basket Zonhoven 
+Dames Basket Zonhoven
 Na een vrij futloos seizoen haalde Zonhoven Henk De Koninck binnen als trainer-coach om de ploeg een nieuw elan te geven. De Turnhoutenaar lijkt er alvast in geslaagd om het vuur er terug in te krijgen. Zonhoven wordt dan ook tot de titelfavorieten gerekend. "We gaan proberen om bij de eerste vijf te eindigen. In deze reeks en met de ploeg die we hebben, moet dat kunnen," vindt De Koninck zelf. "We hebben een vrij jong team, misschien zelfs iets te jong. De ouderen moeten dan maar wat harder spelen. Maar de juiste mix is er. Als we deze ploeg kunnen bijeen houden, dan spelen we binnen de twee jaar in eerste landelijke."
-"Ik heb al veel basketbalwatertjes doorzwommen, maar wat ik hier in Zonhoven meemaak qua organisatie en publiek, heb ik nog nergens gezien. Ik ben blij dat ik hier zit." 
-Kern: Liene Sourbron, Inge Tiri, Anja Cumps, Veroniek Jans, Marlies Vandeput, Katrien Salmon, Chris Put, Kim Franssen, Lotte Lenaerts, Anne Mie Princen, Wendy Bas, Sara Bas, Claudia Kottas. 
+"Ik heb al veel basketbalwatertjes doorzwommen, maar wat ik hier in Zonhoven meemaak qua organisatie en publiek, heb ik nog nergens gezien. Ik ben blij dat ik hier zit."
+Kern: Liene Sourbron, Inge Tiri, Anja Cumps, Veroniek Jans, Marlies Vandeput, Katrien Salmon, Chris Put, Kim Franssen, Lotte Lenaerts, Anne Mie Princen, Wendy Bas, Sara Bas, Claudia Kottas.
 Trainer: Henk De Koninck.
 BBC Alken
 Alken kon zich slechts via een achterpoortje redden. Spectaculaire transfers bleven uit, maar trainer-coach Daniëlle Bosmans is optimistisch. "Wegblijven uit de degradatiezone, dat is onze eerste ambitie. Maar het is dit jaar erg moeilijk om de sterkte van de reeks in te schatten."
-"Ik vind dat we veel vlotter spelen dan vorig jaar. Defensief klikt het beter en offensief gaat het veel vloeiender. De speelsters vinden elkaar makkelijker op het terrein." 
-An Vanbrabant, die in het tussenseizoen terugkeerde van Femina Habac, heeft het al voor bekeken gehouden. Bosmans: "Haar afwezigheid betekent een extra belasting voor de andere speelsters. Nu gaan er immers meer speelsters van de eerste ploeg ook moeten meedoen bij de reserven. Daar zoeken we nog een oplossing voor." 
+"Ik vind dat we veel vlotter spelen dan vorig jaar. Defensief klikt het beter en offensief gaat het veel vloeiender. De speelsters vinden elkaar makkelijker op het terrein."
+An Vanbrabant, die in het tussenseizoen terugkeerde van Femina Habac, heeft het al voor bekeken gehouden. Bosmans: "Haar afwezigheid betekent een extra belasting voor de andere speelsters. Nu gaan er immers meer speelsters van de eerste ploeg ook moeten meedoen bij de reserven. Daar zoeken we nog een oplossing voor."
 Kern: Sofie Reynders, Mieke Beelen, Greet Alberghs, Greet Ketelslegers, Nele Geerdens, Katrien Geerdens, Elke Thoelen, Marijke Pauwels, Inja Dekoning, Evelien Bonneux, Petra Decat, Sabine Baerten, Kim Cramer.
-Trainer: Daniëlle Bosmans. 
+Trainer: Daniëlle Bosmans.
 Basket Lummen
 Lummen promoveert met een jong en quasi ongewijzigd team (alleen Sofie Lenssen van Houthalen kwam erbij) naar tweede landelijke. Trainer-coach Chris Brijs: "Onze eerste doelstelling is het behoud. Op termijn willen we de ploeg verder uitbouwen met onze eigen jeugd."
-"Valt het dit jaar tegen, dan nog blijft het een goed leerjaar. De speelsters gaan die ervaring toch meedragen voor de rest van hun carrière. Het brengt hen alleszins meer op dan opnieuw een jaar in provinciale." 
+"Valt het dit jaar tegen, dan nog blijft het een goed leerjaar. De speelsters gaan die ervaring toch meedragen voor de rest van hun carrière. Het brengt hen alleszins meer op dan opnieuw een jaar in provinciale."
 "Onze ploeg is goed uitgebalanceerd met acht of negen evenwaardige speelsters, wat vlot roteren mogelijk maakt. We zullen het vooral van onze agressiviteit en snelheid moeten hebben, want op ervaring kunnen we niet terugvallen."
 Kern: Sophie Baerts, Wendy Castro, Bea Coenen, Rebekka Cools, Anne Hulsmans, Hanne Janssen, Sofie Maes, Yolande Schepers, Kleo Vanhove, Sofie Lenssen.
 Trainer: Chris Brijs.
@@ -1567,67 +1567,67 @@ In de hoogste vrouwenreeks zijn nieuwkomers Tongerlo, Davozon en ex-nationaler B
 Met deze maatregel wil Vlaams minister van Leefmilieu Vera Dua beletten dat gemeenten dergelijke projecten toestaan op plaatsen die daar niet geschikt voor zijn wegens mogelijke problemen met wateroverlast. Individuele kavels komen niet in aanmerking voor zo'n toets. De watertoets staat in het decreet integraal waterbeleid dat het Vlaams Parlement voor einde 2002 zal goedkeuren.
 Dit najaar zet Vera Dua een heus wateroffensief in, onder het motto 'ruimte voor water'. "Water moet op de juiste plaats terechtkomen en niet in de kelders en de huizen van de mensen. Uit de overstromingen tijdens de zomermaanden blijkt dat er in het verleden een en ander is misgelopen met het waterbeleid", aldus Dua. Met het activeren van een aantal bestaande subsdidiemaatregelen voor onder meer regenwaterputten en gescheiden rioleringen gaat Dua de wateroverlast aanpakken. Ze wil van de Vlaamse regering ook meer geld voor het vastleggen van overstromingsgebieden.	
 DCa
-Blz. 6: Vera Dua vraagt meer geld voor overstromingsgebieden 
+Blz. 6: Vera Dua vraagt meer geld voor overstromingsgebieden
 In een telefonisch gesprek met de BBC zei Karzai dat hij ongedeerd was. De Amerikaanse president Bush reageerde opgelucht op het nieuws dat Karzai niet gewond was. De gouverneur van Kandahar raakte wel gewond. Het is niet duidelijk hoe erg hij er aan toe is.
-Het incident gebeurde toen een man kwam aangelopen en plots het vuur opende. Karzai's Amerikaanse lijfwachten beantwoordden het vuur. Drie personen werden gedood. 
+Het incident gebeurde toen een man kwam aangelopen en plots het vuur opende. Karzai's Amerikaanse lijfwachten beantwoordden het vuur. Drie personen werden gedood.
 Karzai was in Kandahar om er het huwelijk bij te wonen van zijn jongste broer, Ahmed Wali Karzai. Enkele uren eerder was in de hoofdstad Kaboel een zware autobom ontploft. Daarbij vielen ten minste 22 en mogelijk zelfs dertig doden.
 PDB, AP
 Blz. 11: Afghaanse regering beducht voor nieuwe reeks aanslagen
 Na een weekje extra voorbereiding worden vanaf zaterdag de middenbanen van de Leien, vanaf de Graaf Van Hoornestraat tot aan de Louizastraat afgesloten. Het wordt de eerste grote test voor de uitgedokterde wegomleggingen. Het openbaar vervoer blijft nog wel op de zijrijbanen rijden. Verkeer staduitwaarts (van noord naar zuid) zal over 2 rijstroken op de zijbanen kunnen rijden. Stadinwaarts blijven de zijbanen toegankelijk voor plaatselijk verkeer. De andere voertuigen worden via andere wegen de stad ingeleid.	
 KT
 SCHAARBEEK/SINT-JOOST-TEN-NODE - Koningin Paola knuffelt een meisje in Sint-Joost-Ten-Node. Het vorstenpaar hoefde donderdag niet eens ver te gaan om een echt vakantiegevoel te krijgen. Onder een stralende zon brachten koning Albert en koningin Paola een bezoek aan Schaarbeek en Sint-Joost-ten-Node. Beide gemeenten zijn een smeltkroes van nationaliteiten en hun reputatie is niet al te best. Het bezoek van ons vorstenpaar was dan ook een hart onder de riem voor al diegenen die zich dagelijks inspannen om de gemeenten leefbaar te maken. De schoolkinderen kregen een paar uurtjes vrij om, begeleid door Turkse musici, enthousiast met vlaggetjes te wuiven. De koning en de koningin vertrokken met knuffels, bloemen en briefjes maar vooral veel menselijke verhalen. 	(Foto Belga)
-De voorbije decennia was het aantal authentieke frietkramen op de openbare weg in Antwerpen teruggevallen tot amper zeven. Daar wil het stadsbestuur iets aan doen. 
-De bestaande koten krijgen verlengde vergunningen. Daarnaast komt er een lijst met nieuwe inplantingsplekken en een beter reglement. 
-Volgens het stadsbestuur is een frietkraam niet alleen een typisch Antwerps en Belgisch staaltje stadscultuur, het bevordert ook het sociaal contact en zelfs het veiligheidsgevoel. 
+De voorbije decennia was het aantal authentieke frietkramen op de openbare weg in Antwerpen teruggevallen tot amper zeven. Daar wil het stadsbestuur iets aan doen.
+De bestaande koten krijgen verlengde vergunningen. Daarnaast komt er een lijst met nieuwe inplantingsplekken en een beter reglement.
+Volgens het stadsbestuur is een frietkraam niet alleen een typisch Antwerps en Belgisch staaltje stadscultuur, het bevordert ook het sociaal contact en zelfs het veiligheidsgevoel.
 JCl
 Blz. 16: Stad redt frietkot
-De Mechelse onderzoeksrechter zou volgens sommige bronnen nu formeel om het faillissement hebben verzocht. 
-Nadat hij eerder al Seghers Genetics & Nutrition (SG&N) grotendeels uit handen had moeten geven, zal Seghers wellicht ook SBT verliezen. 
+De Mechelse onderzoeksrechter zou volgens sommige bronnen nu formeel om het faillissement hebben verzocht.
+Nadat hij eerder al Seghers Genetics & Nutrition (SG&N) grotendeels uit handen had moeten geven, zal Seghers wellicht ook SBT verliezen.
 Die groep werd nog volledig gecontroleerd via Seghers' familieholding Verenigde Malderse Compagnie. De uitstaande schuld van 58 miljoen euro wordt voor de banken te veel.
 Blz. 14: Bankiers van Seghers halen strop verder aan
-Met draconische maatregelen zal in 2004 en 2005 het verkeer op de Antwerpse Ring gehalveerd worden. Dat bevestigt directeur-ingenieur Patrick De- baere, afdelingshoofd van de administratie Wegen en Verkeer in de provincie Antwerpen. 
-De heraanleg van de Ring rond Antwerpen wordt uitgevoerd gedurende telkens acht maanden in 2004 en 2005. In de winter wordt er niet gewerkt. Globaal gaat het om 14 kilometer, van de verkeerswisselaar van Merksem tot en met de Kennedytunnel, inclusief alle op- en afritten en wegenknooppunten én alle bruggen. 
+Met draconische maatregelen zal in 2004 en 2005 het verkeer op de Antwerpse Ring gehalveerd worden. Dat bevestigt directeur-ingenieur Patrick De- baere, afdelingshoofd van de administratie Wegen en Verkeer in de provincie Antwerpen.
+De heraanleg van de Ring rond Antwerpen wordt uitgevoerd gedurende telkens acht maanden in 2004 en 2005. In de winter wordt er niet gewerkt. Globaal gaat het om 14 kilometer, van de verkeerswisselaar van Merksem tot en met de Kennedytunnel, inclusief alle op- en afritten en wegenknooppunten én alle bruggen.
 De Ring wordt daarbij - telkens in één rijrichting en zonder opdeling in fasen - volledig uitgespit. Ruim 176 kilometer riolering wordt hersteld. Het wegdek wordt tot net vóór de viaduct van Merksem volledig in beton gegoten. Dat moet de weggebruikers voor 40 jaar geruststellen.
-Tijdens die werken blijven in elke rijrichting minimaal twee versmalde rijstroken ter beschikking en op sommige stukken nog vier. Maar zelfs dan zal op de drukste ringstukken slechts de helft van het huidige verkeer mogelijk zijn. En dus moet minstens de helft worden geweerd. 
-De administratie hoopt daarbij maximaal op het openbaar vervoer, dat ook op de snelwegen een aparte rijstrook zal krijgen. 
+Tijdens die werken blijven in elke rijrichting minimaal twee versmalde rijstroken ter beschikking en op sommige stukken nog vier. Maar zelfs dan zal op de drukste ringstukken slechts de helft van het huidige verkeer mogelijk zijn. En dus moet minstens de helft worden geweerd.
+De administratie hoopt daarbij maximaal op het openbaar vervoer, dat ook op de snelwegen een aparte rijstrook zal krijgen.
 KT, PVb
 Blz. 8: "Liever nu de korte pijn en dan veertig jaar gerust"
-Het huiswerk van schepen van Financiën Luc Bungeneers (VLD) kreeg groen licht van de Vlaamse ministers Dirk Van Mechelen en Paul Van Grembergen. Volgende week volgt normaal de definitieve goedkeuring. Maar eigenlijk kan niets meer verhinderen dat de stad haar leningsplafond in deze legislatuur mag verhogen met 25 miljoen euro. 
+Het huiswerk van schepen van Financiën Luc Bungeneers (VLD) kreeg groen licht van de Vlaamse ministers Dirk Van Mechelen en Paul Van Grembergen. Volgende week volgt normaal de definitieve goedkeuring. Maar eigenlijk kan niets meer verhinderen dat de stad haar leningsplafond in deze legislatuur mag verhogen met 25 miljoen euro.
 Een deel van dat bedrag wordt gebruikt om de lening mee af te betalen zodat de totale schuldenlast niet verhoogt, maar blijft dalen. Er blijft dan jaarlijks zo'n 20 miljoen euro over voor investeringen. "Dat geld kunnen we in de eerste plaats gebruiken voor het verfraaien van het openbaar domein, zoals straten, maar ook voor (school)gebouwen", zegt Luc Bungeneers. 	
 KT
-Het rapport verschijnt op een cruciaal moment, net voor de begrotingsbesprekingen. De bedrijfsrevisoren berekenden dat een Vlaamse huisarts gemiddeld 26.934 euro netto per jaar verdient. Hij werkt daarvoor gemiddeld 60 uur per week, wat betekent dat hij een netto uurloon van 8,9 euro overhoudt. 
+Het rapport verschijnt op een cruciaal moment, net voor de begrotingsbesprekingen. De bedrijfsrevisoren berekenden dat een Vlaamse huisarts gemiddeld 26.934 euro netto per jaar verdient. Hij werkt daarvoor gemiddeld 60 uur per week, wat betekent dat hij een netto uurloon van 8,9 euro overhoudt.
 Volgens dokter Piet Vanden Bussche, voorzitter van het Vlaams Huisartsenparlement, zijn de cijfers "dramatischer dan verwacht". Het onderzoek rekent radicaal af met het imago van de dokter als grootverdiener. "Als er niet snel iets verandert, dreigt de kwaliteit van onze gezondheidszorg in de verdrukking te komen. En zullen we geen jonge mensen meer vinden die voor een leven als huisarts willen kiezen."
 De huisartsenorganisaties hadden onlangs een consensus bereikt om een verhoging te eisen van 40%, gespreid over drie jaar. Maar op basis van dit auditrapport zou het best kunnen dat ze hun eisen flink gaan opdrijven.
-Het Vlaams Huisartsenparlement overlegt nu over mogelijke acties om druk uit te oefenen op de regering. "De onvrede is groot. Maar acties zullen niet ten koste gaan van de patiënt", verzekert dokter Vanden Bussche. 
-JVr 
+Het Vlaams Huisartsenparlement overlegt nu over mogelijke acties om druk uit te oefenen op de regering. "De onvrede is groot. Maar acties zullen niet ten koste gaan van de patiënt", verzekert dokter Vanden Bussche.
+JVr
 Blz. 4: Huisarts op zwart zaad
 WINTERSET - De overdekte houten brug uit de film The Bridges of Ma-dison County uit 1995 met Meryl Streep en Clint Eastwood is dinsdagavond volledig afgebrand. De brand is vermoedelijk aangestoken, meldde de politie van Madison County in de Amerikaanse staat Iowa. De bijna 120 jaar oude Cedar Bridge was dankzij de film en het gelijknamige boek van Paul Waller uit 1992 uitgegroeid tot een populaire bestemming voor een dagje uit. De 23 meter lange brug was de laatste van de zes monumentale bruggen in het dorp die nog voor verkeer was geopend.
 MECHELEN, LEUVEN, SINT-NIKLAAS - De Vlaamse overheid schorst de beslissing van enkele steden om hun rioleringsstelsel voor 99 jaar in concessie te geven aan een Amerikaanse investeerder. Mechelen, Leuven en Sint-Niklaas schonden bij de opstelling van hun dossier de wet betreffende de overheidsopdrachten.
-"We vallen dus niet over het principe zelf. De gemeenten maakten gewoon een administratieve fout", zegt Dirk Janssens van de Vlaamse administratie. Voor de verkoop van hun rioleringsstelsel, dat extra geld in het laatje moet brengen, steunen de steden op een hiaat in de Amerikaanse fiscale wetgeving. 
+"We vallen dus niet over het principe zelf. De gemeenten maakten gewoon een administratieve fout", zegt Dirk Janssens van de Vlaamse administratie. Voor de verkoop van hun rioleringsstelsel, dat extra geld in het laatje moet brengen, steunen de steden op een hiaat in de Amerikaanse fiscale wetgeving.
 Winst
 "De investeerder verwerft in de Verenigde Staten fiscaal het eigendomsrecht. Zo kan hij afschrijvingen inbrengen om zijn belastbaar resultaat te drukken. De winst deelt hij met ons", legt de Mechelse schepen van Openbare Werken Leo Stevens (CD&V) uit. Voor Mechelen en Leuven bedraagt de eenmalige winstuitkering respectievelijk zes en negen miljoen euro. Voor Sint-Niklaas gaat het om vijf miljoen euro.
 SVH
 NEW YORK - De Amerikaanse president George Bush blijkt de afgelopen maanden danig aan populariteit te hebben ingeboet. Volgens een peiling van het onderzoekscentrum Pew is het aantal mensen dat vindt dat Bush zijn werk goed doet gezakt tot 60%, vergeleken met 80% in januari. Vergeleken met de vorige peiling zijn er nu veel grotere partijverschillen te zien, zeggen de onderzoekers. Onder Republikeinen daalde Bush' populariteitscijfer van 95% naar 83%, onder Democraten van 69% naar 39% en onder onafhankelijke kiezers van 79% naar 65%. Toen toenmalig president Clinton in september 1998 zwaar onder druk stond wegens zijn onoorbare verhouding met de Witte-Huisstagiaire Monica Lewinsky had hij een populariteitscijfer van 61%. Ook toen waren de verschillen tussen Republikeinen en Democraten groot. Democraten stonden voor 88% achter hun president, maar van de Republikeinen kreeg Clinton slechts 32% steun en van de onafhankelijken 59%. De peiling van Pew werd tussen 14 en 25 augustus gehouden onder 1.001 volwassenen en heeft een foutmarge van 3,5 procentpunt.
-Michael Ghijs, stichter en dirigent van het Schola Cantorum Cantate Domino uit Aalst, nam het initiatief om in België aan dit wereldgebeuren deel te nemen. De uitvoering van het Mozart Requiem zal op 11 september plaatshebben in de Sint-Michielskathedraal van Brussel, waar de Schola Cantorum zal worden begeleid door een ensemble met originele instrumenten onder leiding van Johan Van Aken. 
-Schola Cantorum Cantate Domino is in Vlaanderen heel bekend geraakt. Het koor heeft tijdens zijn veertigjarig bestaan een internationale reputatie opgebouwd met optredens in prestigieuze concertzalen zowat overal ter wereld, van de Verenigde Staten tot China. Het koor was Cultureel Ambassadeur van Vlaanderen van 1994 tot 1997. Schola Cantorum Cantate Domino is momenteel voor drie jaar Cultureel Ambassadeur van Europa. 
+Michael Ghijs, stichter en dirigent van het Schola Cantorum Cantate Domino uit Aalst, nam het initiatief om in België aan dit wereldgebeuren deel te nemen. De uitvoering van het Mozart Requiem zal op 11 september plaatshebben in de Sint-Michielskathedraal van Brussel, waar de Schola Cantorum zal worden begeleid door een ensemble met originele instrumenten onder leiding van Johan Van Aken.
+Schola Cantorum Cantate Domino is in Vlaanderen heel bekend geraakt. Het koor heeft tijdens zijn veertigjarig bestaan een internationale reputatie opgebouwd met optredens in prestigieuze concertzalen zowat overal ter wereld, van de Verenigde Staten tot China. Het koor was Cultureel Ambassadeur van Vlaanderen van 1994 tot 1997. Schola Cantorum Cantate Domino is momenteel voor drie jaar Cultureel Ambassadeur van Europa.
 De herdenking op 11 september begint om 20 uur in de Sint-Michielskathedraal en is vrij toegankelijk (geen tickets).	B
-Op 1 september was 28,1% van alle euromuntstukken in België afkomstig van een ander land uit de eurozone. Dit blijkt uit de resultaten van de jongste rondvraag van het Nederlandse eurodiffusieproject. Vooral munten uit de buurlanden en de vakantiebestemmingen zijn in opmars. Belgen zijn ogenschijnlijk internationaler gericht dan Nederlanders. 
+Op 1 september was 28,1% van alle euromuntstukken in België afkomstig van een ander land uit de eurozone. Dit blijkt uit de resultaten van de jongste rondvraag van het Nederlandse eurodiffusieproject. Vooral munten uit de buurlanden en de vakantiebestemmingen zijn in opmars. Belgen zijn ogenschijnlijk internationaler gericht dan Nederlanders.
 Terwijl hier nog slechts 71,9% van de munten de beeltenis van koning Albert weergeeft, is in Nederland nog 75,9% van eigen bodem. In België is 8,1% van de munten van Nederlandse oorsprong, 7,3% van Franse, 4,3% van Duitse. Daarna volgen de Spaanse en Italiaanse munten. Hekkensluiters zijn de munten uit de verre, kleine landen als Finland (0,2%), Ierland (0,3%) en Griekenland (0,6%). Volgens de Nederlandse wiskundigen mag er na verloop van jaren nog slechts 5% Belgische munten in onze zakken zitten. Van alle geslagen euromunten zijn de Duitse in de meerderheid, met 35%. De Franse volgen, met 17%.
 Marc Balduyck
-Oleon is een toonaangevende producent van chemieproducten op basis van natuurlijke oliën en vetten. Het bedrijf verwerkt nogal wat palmolie, zonnebloempitten, koolzaad en rundvet tot basisproducten voor de chemie. 
-Eerder werd de capaciteit van de vestiging in Ertvelde al opgevoerd. Nu komt Oelegem aan de beurt. "Cray Valley, een dochteronderneming van TotalFinaElf, sloot eerder een raam-akkoord met ons waarbij de hele bijkomende productiecapaciteit zal afnemen", zegt gedelegeerd bestuurder Luc Sterckx. 
+Oleon is een toonaangevende producent van chemieproducten op basis van natuurlijke oliën en vetten. Het bedrijf verwerkt nogal wat palmolie, zonnebloempitten, koolzaad en rundvet tot basisproducten voor de chemie.
+Eerder werd de capaciteit van de vestiging in Ertvelde al opgevoerd. Nu komt Oelegem aan de beurt. "Cray Valley, een dochteronderneming van TotalFinaElf, sloot eerder een raam-akkoord met ons waarbij de hele bijkomende productiecapaciteit zal afnemen", zegt gedelegeerd bestuurder Luc Sterckx.
 Door de productieverhoging in Oelegem zal de totale capaciteit van de groep worden verhoogd tot 320.000 ton op jaarbasis. "We controleren daarmee al 7% van de wereldmarkt", aldus Sterckx.
 Oleon stelt nu in Oelegem 110 mensen tewerk. "We zullen binnen de komende weken nog zeven extra werknemers in dienst nemen", bevestigt de groep. De hele groep Oleon realiseerde in 2001 een omzet van 250 miljoen euro en stelt nu 470 mensen tewerk.
 ANDERLECHT - De nieuwe Coca-Cola Light Lemon doet het goed. De nieuwe cola met citroensmaak werd pas enkele weken geleden gelanceerd maar volgens een onderzoek kent 60% van de Belgische consumenten het nieuwe drankje al. De bestellingen blijven dan ook niet uit: in Anderlecht, de Belgische hoofdzetel van het Belgische frisdrankenbedrijf, werd becijferd dat er nu elke dag 700.000 Lemons gedronken worden. Tom Delforge van Coca-Cola vindt dit een opmerkelijk succes. "We verkopen elke dag 5,2 miljoen cola's en ook nog eens twee miljoen cola-lights. Het gaat telkens om consumpties van 0,2 cl en niet om blikjes. Onze nieuwkomer heeft dus onmiddellijk een sterke plaats op de markt kunnen afdwingen."
-Toch moet een en ander nog worden gerelativeerd: volgens marktanalisten speelt tijdens een zomermaand als augustus uiteraard het zogenaamde first trial effect mee. Nogal wat mensen proberen de Light Lemon eerst eens uit. En misschien vinden ze het niet lekker. 
+Toch moet een en ander nog worden gerelativeerd: volgens marktanalisten speelt tijdens een zomermaand als augustus uiteraard het zogenaamde first trial effect mee. Nogal wat mensen proberen de Light Lemon eerst eens uit. En misschien vinden ze het niet lekker.
 "Toch wel", antwoordt Delforge. "Uit ons onderzoek blijkt ook dat één op de drie klanten de Light Lemon al geproefd heeft en dat vier op de tien het ook de volgende keer zou drinken."
 Thierry Goeman
 Koningin Paola is gebeten door kunst en laat zich maar al te graag adviseren door SMAK-directeur Jan Hoet. Hij heeft de uitvoering van de werken in het paleis van Brussel ook op de voet gevolgd. Tot hij goed vijf weken geleden plots in het ziekenhuis werd opgenomen. Hoet heeft het eindresultaat nog altijd niet gezien. Paola wel. Ze heeft kunstenaar Jan Fabre al gefeliciteerd.
 Het grote publiek, dat het kunstwerk onrechtstreeks mee betaalt, moet wellicht nog tot eind oktober wachten om het mestkeverproject te kunnen bewonderen. Er werd ons zelfs geen blík gegund. Orders van het paleis, zo luidde het bij de medewerkers van Fabre.
-"Oorspronkelijk werd gezegd dat het paleis in september uitzonderlijk zou worden opengesteld om het publiek de kans te geven het kunstwerk te bewonderen. Maar dat paste blijkbaar niet in de koninklijke agenda. En dus is alles verschoven naar eind oktober", zegt woordvoerder Van der Borght van de regie der Gebouwen. 
+"Oorspronkelijk werd gezegd dat het paleis in september uitzonderlijk zou worden opengesteld om het publiek de kans te geven het kunstwerk te bewonderen. Maar dat paste blijkbaar niet in de koninklijke agenda. En dus is alles verschoven naar eind oktober", zegt woordvoerder Van der Borght van de regie der Gebouwen.
 Protest
-Volgens de persdienst van het paleis zal de vernieuwde spiegelzaal, meestal gebruikt voor recepties en fotosessies met hoge gasten, op feestelijke wijze worden geopend. Zowel het plafond als drie monumentale kroonluchters die er hangen zijn centimeter per centimeter volgeplakt met de diertjes. Twintig mensen werkten er sedert mei aan. 
-De regie der Gebouwen, beheerder van de meeste koninklijke eigendommen, neemt alle kosten op zich nadat de Vlaamse en Brusselse overheid hadden geweigerd het kunstproject te sponsoren. De prijs voor de massa's kevers en werkuren zou rond de 100.000 euro schommelen, maar dat bedrag wil niemand bevestigen. 
+Volgens de persdienst van het paleis zal de vernieuwde spiegelzaal, meestal gebruikt voor recepties en fotosessies met hoge gasten, op feestelijke wijze worden geopend. Zowel het plafond als drie monumentale kroonluchters die er hangen zijn centimeter per centimeter volgeplakt met de diertjes. Twintig mensen werkten er sedert mei aan.
+De regie der Gebouwen, beheerder van de meeste koninklijke eigendommen, neemt alle kosten op zich nadat de Vlaamse en Brusselse overheid hadden geweigerd het kunstproject te sponsoren. De prijs voor de massa's kevers en werkuren zou rond de 100.000 euro schommelen, maar dat bedrag wil niemand bevestigen.
 Intussen heeft de Dierenbescherming Vlaanderen laten weten dat de strontvlieg en de mestkever heel wat afval opruimen. Het zijn nuttige wezens en zeker geen decoratiestukken om tegen een plafond te kleven, zo luidt hun protest.
 MOSKOU - Enkele tieners houden zakdoeken voor hun mond en neus terwijl ze door de winkelstraten van Moskou palaveren. Een dikke smog heeft de Russische hoofdstad bedekt als gevolg van bos- en turfbranden in de buurt. Weervoorspellers zeggen dat regen, die de branden zou kunnen blussen, niet voor de helft van de maand wordt verwacht. Het is dus nog minstens een week snakken naar zuurstof. Of heeft zo'n mistlaag gunstige gevolgen voor de rokers omdat die nu wel even zullen nadenken voor ze een nieuwe sigaret opsteken? 	(Foto EPA)
 De kogel is door de kerk. De heraanleg van de Antwerpse Ring staat op het programma voor 2004 en 2005. Dat is een jaartje later dan de Vlaamse excellenties Steve Stevaert en Dirk Van Mechelen in april aankondigden. De nieuwe planning komt de politici goed uit. Want de start valt net ná de verkiezingen voor het Vlaams parlement, terwijl de hinder al voorbij moet zijn in 2006 als de gemeenteraadsverkiezingen er aankomen. De politici vermijden meteen dat de overlast van de werkzaamheden direct meespeelt in het kieshokje. Dat zou zeker het geval zijn geweest als er al in 2003 was begonnen.
@@ -1635,7 +1635,7 @@ Maar het jaartje uitstel blijkt ook nodig voor de voorbereiding van de grootste
 Het is gewoon onmogelijk dat tijdens de heraanleg zowat 100.000 wagens over andere wegen worden geleid. Er moeten dus andere initiatieven worden genomen. De uitbreiding van het aantal bussen en trams is een absolute voorwaarde. Maar ook het inschakelen van snelbussen die vanuit de rand rond Antwerpen naar het stadscentrum rijden, is een origineel idee.
 Er zijn nog veel van die initiatieven nodig. Daarbij kijkt de overheid uit naar een samenwerking met de Antwerpse industrie. Voor de haven vormt de bereikbaarheid een cruciaal gegeven. De overheid moet zich daar goed van bewust zijn. Anders dreigen bedrijven weg te trekken. Dat zou de economische situatie, met nu al een hoge graad van werkloosheid, verzwakken.
 De bedrijven moeten anderzijds ook op een andere manier met mobiliteit leren omgaan. Ze mogen de kans op een ander mobiliteitsgedrag niet laten liggen. Dat is niet alleen noodzakelijk tijdens de heraanleg van de Ring. Als er niets gebeurt, rijdt het verkeer zich in het komende decennium ook vast.
-De bedrijven moeten sterke vervoerplannen op touw zetten. De interesse vanuit de bedrijfswereld hiervoor bleef beperkt. Een rondvraag van de Vlaamse mobiliteitscel voor projecten als carpoolen leverde bijzonder weinig respons op. De heraanleg van de Ring kan nu - weliswaar noodgedwongen - zorgen voor een nieuwe aanpak. 
+De bedrijven moeten sterke vervoerplannen op touw zetten. De interesse vanuit de bedrijfswereld hiervoor bleef beperkt. Een rondvraag van de Vlaamse mobiliteitscel voor projecten als carpoolen leverde bijzonder weinig respons op. De heraanleg van de Ring kan nu - weliswaar noodgedwongen - zorgen voor een nieuwe aanpak.
 Wie niets doet, zal zich toch vastrijden. Want de mobiliteitsstroom stopt niet. Als de bedrijven de handschoen opnemen, moet de overheid klaarstaan met de nodige flankerende maatregelen. Antwerpen kan zich niet veroorloven dat straks alles stilstaat. Dat zou economisch en maatschappelijk catastrofaal zijn. Vóór het einde van het jaar moeten de belangrijkste maatregelen rond zijn. Anders dreigt de komende jaren een chaotische toestand in en rond Antwerpen. Het zal nu al zeer problematisch worden.
 Désirée De Poot
 "Mijn advocaat kent het dossier op papier. Ik ken het helemaal, want ik heb het beleefd", zegt Nihoul. "Daarom wil ik naar Neufchâteau om te horen hoe onderzoeksrechter Langlois de meer dan 400.000 bladzijden onderzoek in tweeënhalf uur samenvat."
@@ -1645,17 +1645,17 @@ Pijnlijke confrontatie
 Nihoul heeft er nog alle vertrouwen in. Hij is verdacht in het tweede luik van het dossier-Dutroux, dat niets te maken heeft met de ontvoering en dood van de kinderen, maar met de moord op Weinstein, de opsluiting van enkele tieners door Dutroux en de autozwendel. Dat luik wil Bourlet samen met het dossier Sabine, Laetitia, Julie, Mélissa, An en Eefje, behandelen, net om Nihoul mee te kunnen vervolgen.
 Onderzoeksrechter Langlois heeft een samenvatting gemaakt van de meer dan 400.000 bladzijden die het dossier dik is. Hij zal meer dan twee uur nodig hebben om het voor te lezen. Alle verdachten en de burgerlijke partijen mogen bij die voorlezing aanwezig zijn. Nihoul zal er zijn. Net zoals de ouders van Mélissa Russo, als burgerlijke partij. Daarmee gaat alvast één wens van Nihoul in vervulling. Eerder al had hij een gesprek geëist met de ouders van Julie en Mélissa. Dat was hem geweigerd. Nu kan de confrontatie niet uitblijven. Ook Paul Marchal, vrouw Betty en dochter Karen komen naar Neufchâteau. Voor ongetwijfeld weer een pijnlijke confrontatie.
 Jos Vranckx
-Tien jaar lang hebben vrouwenartsen en chirurgen van het UZ Leuven gezocht en gezwoegd om operaties in de baarmoeder mogelijk te maken. Ze ontwikkelden ook zelf de aangepaste instrumenten. "We hebben de methode eerst uitgeprobeerd op dieren, tot we zeker wisten dat ze veilig was", zegt professor Jan Deprest. Toch kende de eerste operatie, laat in de zwangerschap, een minder gunstige afloop. De ingreep blijkt wél aan te slaan als hij gebeurt tussen de 26 en 28 weken. 
+Tien jaar lang hebben vrouwenartsen en chirurgen van het UZ Leuven gezocht en gezwoegd om operaties in de baarmoeder mogelijk te maken. Ze ontwikkelden ook zelf de aangepaste instrumenten. "We hebben de methode eerst uitgeprobeerd op dieren, tot we zeker wisten dat ze veilig was", zegt professor Jan Deprest. Toch kende de eerste operatie, laat in de zwangerschap, een minder gunstige afloop. De ingreep blijkt wél aan te slaan als hij gebeurt tussen de 26 en 28 weken.
 Het Nederlandse meisje dat de wereldprimeur op haar naam mag schrijven, leed aan hernia diafragmatica, een aandoening waarbij de ingewanden zich in de borstkas bevinden. Ze drukken op de long zodat die niet normaal kan ontwikkelen. De afwijking komt voor bij één op de 5.000 zwangerschappen. "Ze is niet altijd levensbedreigend, maar het kan gebeuren dat de pasgeborene niet kan overleven omdat de baby nauwelijks nog een long heeft", aldus professor Deprest.
 Huiver
 Rond foetale chirurgie bestaat veel huiver en onbehagen. In de VS heeft men zelfs foetussen met spina bifida (open ruggetje) geopereerd, maar de ervaringen waren ontgoochelend. "Begrijpelijk," zegt professor Deprest, "want buik en baarmoeder werden breed opengesneden. Met alle risico's van dien."
-In Leuven hebben vrouwenartsen en chirurgen een 'vriendelijker' oplossing gevonden, dankzij de sleutelgatoperatie. Via een klein sneetje (3 mm) wordt een plastic buisje in de baarmoeder gebracht. Een cameraatje (foetoscoop) komt via mond en stembanden in de luchtpijp terecht. Zo kunnen chirurgen alles zien. En dan volgt "de truc met de ballon". De chirurg schuift een ballonnetje in de luchtpijp, dat wordt opgeblazen en in die toestand achtergelaten onder de stembanden. 
-"Bedoeling daarvan is niet het defect te herstellen maar de onderontwikkeling van de longen tegen te gaan", legt professor Deprest uit. "Naarmate de foetus groeit, zet het ballonnetje mee uit. Zo wordt de luchtpijp afgesloten. Met als gevolg dat de long wordt gestimuleerd om normaal te groeien. De operatie duurt maar tussen de vijf en de vijftien minuten. Als de longen voldoende ontwikkeld zijn, wordt de ballon op dezelfde manier verwijderd als hij was ingebracht. Het kan ook tijdens de geboorte via keizersnede." 
-Om deze wereldprimeur mogelijk te maken, hebben de Leuvense specialisten hun krachten gebundeld met collega's in Londen en Barcelona. "Uiteraard is dit soort chirurgie alleen maar zinvol voor een beperkte groep baby's, waarvan de behandeling niet kan wachten tot na de geboorte." Tot dusver zijn acht ingrepen uitgevoerd. Drie overlevende kinderen zijn geboren, de andere patiënten zijn nog niet bevallen. 
-Canvas brengt op zondag 8 september om 21u het eerste deel van een programma over prenatale chirurgie: Geboren om te leven. 
+In Leuven hebben vrouwenartsen en chirurgen een 'vriendelijker' oplossing gevonden, dankzij de sleutelgatoperatie. Via een klein sneetje (3 mm) wordt een plastic buisje in de baarmoeder gebracht. Een cameraatje (foetoscoop) komt via mond en stembanden in de luchtpijp terecht. Zo kunnen chirurgen alles zien. En dan volgt "de truc met de ballon". De chirurg schuift een ballonnetje in de luchtpijp, dat wordt opgeblazen en in die toestand achtergelaten onder de stembanden.
+"Bedoeling daarvan is niet het defect te herstellen maar de onderontwikkeling van de longen tegen te gaan", legt professor Deprest uit. "Naarmate de foetus groeit, zet het ballonnetje mee uit. Zo wordt de luchtpijp afgesloten. Met als gevolg dat de long wordt gestimuleerd om normaal te groeien. De operatie duurt maar tussen de vijf en de vijftien minuten. Als de longen voldoende ontwikkeld zijn, wordt de ballon op dezelfde manier verwijderd als hij was ingebracht. Het kan ook tijdens de geboorte via keizersnede."
+Om deze wereldprimeur mogelijk te maken, hebben de Leuvense specialisten hun krachten gebundeld met collega's in Londen en Barcelona. "Uiteraard is dit soort chirurgie alleen maar zinvol voor een beperkte groep baby's, waarvan de behandeling niet kan wachten tot na de geboorte." Tot dusver zijn acht ingrepen uitgevoerd. Drie overlevende kinderen zijn geboren, de andere patiënten zijn nog niet bevallen.
+Canvas brengt op zondag 8 september om 21u het eerste deel van een programma over prenatale chirurgie: Geboren om te leven.
 De Duitse fabrikant van elektrische huishoudapparatuur Bosch Siemens Hausgeräte (BSH) ziet af van de registratie van de naam Zyklon als handelsmerk. De naam herinnert te veel aan het Zyklon B-gas dat door de nazi's gebruikt werd in de concentratiekampen.
 De Liga voor Mensenrechten wil dat het Arbitragehof de jeugdgevangenis van Everberg sluit. De mensenrechtenorganisatie spande een geding aan. De federale regering kaderde de oprichting van Everberg in een volledige hervorming van de jeugdbescherming. Maar de PS en de Groenen wilden zo'n hervorming niet en Verwilghen moest zijn voorstel inslikken. Daarom stapt de Liga nu naar het Arbitragehof om de schorsing én de vernietiging van de Everbergwet te vragen. In Everberg kunnen sinds 1 maart criminele minderjarige jongens van boven de veertien jaar voor maximum twee maanden en vijf dagen worden geplaatst als nergens anders een plaatsje in een instelling van de gemeenschappen wordt gevonden.
-"Invoering reflecterende nummerplaat is absurd" 
+"Invoering reflecterende nummerplaat is absurd"
 Federaal minister van Mobiliteit Isabelle Durant komt haar beloftes niet na, vindt de N-VA. Drie weken voor elke auto (vooraan) moet uitgerust zijn met een reflecterende nummerplaat, is er "in velden en wegen nog geen affiche te bespeuren, geen radiospotje, geen regeringsmededeling..." Nochtans had Durant in het parlement beloofd om de bevolking uitvoerig te informeren. Toch zal de politie vanaf 1 oktober elke overtreding moeten verbaliseren. De N-VA blijft bij haar kritiek dat de invoering van de reflecterende nummerplaat absurd is. "Midden volgend jaar wordt een nieuwe Europese nummerplaat ingevoerd. Over minder dan een jaar mag iedereen dus opnieuw naar de winkel voor een nieuwe nummerplaat." De partij vraagt de regering om het besluit dat de reflecterende nummerplaat verplicht, in te trekken.
 CD&V blijft kritisch over beloften aan zelfstandigen
 CD&V-senator Jan Steverlynck is opgetogen over de recente verklaringen van regeringsleden dat de sociale zekerheid van de zelfstandigen moet verbeteren, maar waarschuwt dat de regering in het verleden terzake veel heeft beloofd maar weinig gedaan. Hij hoopt dat de regering bereid zal zijn de meest flagrante discriminaties van zelfstandigen weg te werken. Zo verliezen zelfstandigen levenslang voor elk jaar dat ze met vervroegd pensioen gaan 5% per jaar. Het pensioen van zelfstandigen met een volledige loopbaan ligt lager dan het bestaansminimum voor bejaarden, de kinderbijslag voor het eerste kind ligt ongeveer de helft lager dan bij loontrekkenden. Volgens de CD&V'er heeft minister van Middenstand Rik Daems na het lanceren van zijn Actieplan Middenstand nauwelijks iets ondernomen.
@@ -1667,54 +1667,54 @@ Het Antwerpse parket zal de Telefacts-uitzending Zelfmoord op bestelling op vide
 Het schepencollege besliste dat een mogelijke verkoop van de panden aan de Lange Nieuwstraat (voormalige dienst bevolking) bij voorkeur wordt gekoppeld aan de restauratie van de Handelsbeurs en de Schippersbeurs. De publieke functie blijft behouden en de stad kan gebruik maken van het gerestaureerde pand.Twee kandidaat-kopers boden zich aan voor de panden. De eerste wil er een vijfsterrenhotel in onderbrengen, gekoppeld aan het gebruik van de Handelsbeurs als conferentie- en evenementenruimte, en de Schippersbeurs als bistro-bar. Een tweede kandidaat-koper, gespecialiseerd in de ontwikkeling en de restauratie van monumentale panden, is slechts geïnteresseerd in een residentiële invulling aan de Lange Nieuwstraat, maar is bereid de combinatie met de Handelsbeurs te onderzoeken.De voorkeur van het schepencollege gaat naar een project met het maximaal behoud van het gebouw en de publieksgerichte functie van de Handelsbeurs en de Schippersbeurs.	
 SVW
 Antwerpen
-De Van Schoonhovenstraat is in Antwerpen en omgeving bekend als de uitgaansbuurt voor homo's. De bars wensen nu het imago van de straat op te poetsen en komaf te maken met de vooroordelen rond onveiligheid. 
-De eerste stap is het organiseren van een straatfeest met een infomarkt over homoseksualiteit. Op het podium zijn er optredens van Liliane Saint-Pierre, Tootsie en Cabaret Follies. De organisatoren zijn vol zelfvertrouwen over het initiatief. Zij verwachten dat na de Belgian Lesbian and Gay Pride het straatfeest het grootste homofeest van België zal worden. Rainbow Antwerp verwacht 2.500 bezoekers op 21 september. 
+De Van Schoonhovenstraat is in Antwerpen en omgeving bekend als de uitgaansbuurt voor homo's. De bars wensen nu het imago van de straat op te poetsen en komaf te maken met de vooroordelen rond onveiligheid.
+De eerste stap is het organiseren van een straatfeest met een infomarkt over homoseksualiteit. Op het podium zijn er optredens van Liliane Saint-Pierre, Tootsie en Cabaret Follies. De organisatoren zijn vol zelfvertrouwen over het initiatief. Zij verwachten dat na de Belgian Lesbian and Gay Pride het straatfeest het grootste homofeest van België zal worden. Rainbow Antwerp verwacht 2.500 bezoekers op 21 september.
 SVW
 Antwerpen
-Met BraZOOlia staat de Antwerpse dierentuin al het hele jaar in het teken van Brazilië. En daarom mag de Braziliaanse nationale feestdag ook niet onopgemerkt voorbijgaan. Op verschillende plaatsen in de Zoo swingen rasechte lainodansers en -danseressen zaterdag en zondag de pannen van het dak. Op het kioskplein aan de ingang treden schaarsgeklede Batucada-danseressen op. Wat rustiger houden de Grafite-zangers het op de trappen van de Marmeren Zaal. De heldhaftige Capoeira-dansers voeren een krijgsdans op in de Kinderzoo en het pad vóór de roofdieren. Borges is dan weer een Braziliaanse zanger die het solo doet in de hal van het aquarium. 
-En om 16u, als alle dansers lekker zijn opgewarmd, nodigen ze de koele Belgen uit om ook eens de - stramme - beentjes in de lucht te zwaaien. 
+Met BraZOOlia staat de Antwerpse dierentuin al het hele jaar in het teken van Brazilië. En daarom mag de Braziliaanse nationale feestdag ook niet onopgemerkt voorbijgaan. Op verschillende plaatsen in de Zoo swingen rasechte lainodansers en -danseressen zaterdag en zondag de pannen van het dak. Op het kioskplein aan de ingang treden schaarsgeklede Batucada-danseressen op. Wat rustiger houden de Grafite-zangers het op de trappen van de Marmeren Zaal. De heldhaftige Capoeira-dansers voeren een krijgsdans op in de Kinderzoo en het pad vóór de roofdieren. Borges is dan weer een Braziliaanse zanger die het solo doet in de hal van het aquarium.
+En om 16u, als alle dansers lekker zijn opgewarmd, nodigen ze de koele Belgen uit om ook eens de - stramme - beentjes in de lucht te zwaaien.
 BVP
 Antwerpen, Merksem
 Joyce Fletcher
-"Eigenlijk is ons voorstel erg eenvoudig. En het is nog ecologisch verantwoord ook", zegt Bram Van Ballaer, bestuurslid van Natuurpunt Schijnvallei. "Zowel de Merksemnaren als de vissen zouden er baat bij hebben." In de plannen van Natuurpunt speelt de bekende rivier Schijn de hoofdrol. Van Ballaer: "Aan het parkeerterrein ten zuiden van het Sportpaleis duikt de Schijn onder in een koker. Die 'tunnel' ligt helemaal rond het laaggelegen gebied in Merksem en komt in Ekeren opnieuw boven de grond. En waar de Schijn wegduikt, bevindt zich ook het Lobroekdok dat uitmondt in het Albertkanaal." De organisatie stelt voor om de Schijn over te pompen naar het Lobroekdok. "Als je de rivier overhevelt naar het dok, komt die hele koker leeg te staan. Zo kan die dubbel zoveel regenwater in één keer verwerken als nu. Dat is een fundamentele aanpak van het waterprobleem. Zo hoef je geen gebruik te maken van pompen die ingeschakeld worden als het te laat is." 
+"Eigenlijk is ons voorstel erg eenvoudig. En het is nog ecologisch verantwoord ook", zegt Bram Van Ballaer, bestuurslid van Natuurpunt Schijnvallei. "Zowel de Merksemnaren als de vissen zouden er baat bij hebben." In de plannen van Natuurpunt speelt de bekende rivier Schijn de hoofdrol. Van Ballaer: "Aan het parkeerterrein ten zuiden van het Sportpaleis duikt de Schijn onder in een koker. Die 'tunnel' ligt helemaal rond het laaggelegen gebied in Merksem en komt in Ekeren opnieuw boven de grond. En waar de Schijn wegduikt, bevindt zich ook het Lobroekdok dat uitmondt in het Albertkanaal." De organisatie stelt voor om de Schijn over te pompen naar het Lobroekdok. "Als je de rivier overhevelt naar het dok, komt die hele koker leeg te staan. Zo kan die dubbel zoveel regenwater in één keer verwerken als nu. Dat is een fundamentele aanpak van het waterprobleem. Zo hoef je geen gebruik te maken van pompen die ingeschakeld worden als het te laat is."
 Natte voeten
-Het pompstation, dat het rivierwater moet overhevelen, is al aanwezig. "Er staan al pompen, maar het Vlaams gewest schakelt die alleen in bij hevige neerslag. Wij vinden dat te laat en vragen een constante werking van die pompen. Dan komt die koker droog te staan. Op die manier zal het heel wat moeilijker zijn om Merksem natte voeten te bezorgen." 
+Het pompstation, dat het rivierwater moet overhevelen, is al aanwezig. "Er staan al pompen, maar het Vlaams gewest schakelt die alleen in bij hevige neerslag. Wij vinden dat te laat en vragen een constante werking van die pompen. Dan komt die koker droog te staan. Op die manier zal het heel wat moeilijker zijn om Merksem natte voeten te bezorgen."
 Het initiatief is ook ecologisch een goede stap volgens het bestuurslid. "Vooraleer de rivier kan worden overgepompt, moet zij helemaal zuiver zijn. Zo'n zuivering zou de vissenmigratie in dat deel van Antwerpen bevorderen. Het is dus niet alleen mens- maar ook visvriendelijk."
 Pompen constant laten werken is te duur
-ANTWERPEN, MERKSEM - "We hebben inderdaad al een pompstation op die plaats aan de Schijn geïnstalleerd", beaamt Patrick Van Bockstael, raadgever waterbeleid van minister van Milieu Vera Dua. "Daar wordt in 2003 nog een persleiding aangelegd van de Schijn naar het Lobroekdok. Die maatregelen moeten sterk bijdragen tot het vermijden van wateroverlast." Een volledige overheveling van de rivier naar het Lobroekdok ziet Van Bockstael echter niet zitten. "Dan moeten de pompen constant werken, en dat zou financieel een te grote last worden. Ook qua onderhoud zou dat een moeilijke zaak worden. Wij geloven dat we met het regelmatig ruimen van het slib in de kokers - samen met het gebruik van de pompen - het ergste moeten kunnen vermijden."	 
-JoFl 
+ANTWERPEN, MERKSEM - "We hebben inderdaad al een pompstation op die plaats aan de Schijn geïnstalleerd", beaamt Patrick Van Bockstael, raadgever waterbeleid van minister van Milieu Vera Dua. "Daar wordt in 2003 nog een persleiding aangelegd van de Schijn naar het Lobroekdok. Die maatregelen moeten sterk bijdragen tot het vermijden van wateroverlast." Een volledige overheveling van de rivier naar het Lobroekdok ziet Van Bockstael echter niet zitten. "Dan moeten de pompen constant werken, en dat zou financieel een te grote last worden. Ook qua onderhoud zou dat een moeilijke zaak worden. Wij geloven dat we met het regelmatig ruimen van het slib in de kokers - samen met het gebruik van de pompen - het ergste moeten kunnen vermijden."	
+JoFl
 Zwijndrecht
 De brand ontstond toen een vat met 60 kilogram aluminiumpoeder werd verplaatst. Dat vat bleek verroest. Een hoeveelheid poeder kwam op de grond en in de lucht terecht. "Dat poeder heeft een zeer fijne korrel. Daardoor blijft het lang zweven in de lucht. Dat geeft de indruk dat het smeult", licht commandant Herman Van Broeck van het kwartier Westakkers, waaronder Brosius valt, toe.
 Van Broeck beklemtoont dat er nooit echt gevaar was. Er zijn ook geen gewonden gevallen. "Ons kwartier verdwijnt. Daardoor raakte onze eigen militaire brandweerdienst onderbemand. We riepen burgerkorpsen ter hulp om zeker geen risico's te nemen." Brandgevaar was er niet. Aluminiumpoeder is een metaalstof. "Dat heeft een temperatuur van 590 graden celsius nodig vooraleer het brandt", aldus Van Broeck.
 De samenwerking met de burgerbrandweer verliep uitstekend. "In mei waren die jongens al op verkenning geweest in de kazerne. Ze kenden dus de toegangswegen. De oproep kwam binnen om 14.50u. Om 15.05u was de brandweer hier al. Toen bleek dat er niets in brand stond, kon om 15.15u het alarm al weer worden afgeblazen", besluit Van Broeck.
 KD
-Antwerpen 
-"In de voormiddag staan de lessen rekenen, taal en andere klassieke vakken in en op de agenda. Maar in de namiddag gaan de leerboeken opzij en nemen leerlingen de tijd om toneel te spelen, kunstwerkjes te maken of een bezoek te brengen aan een bedrijf, een knutselatelier of een toneelklas", vat Kathy Lindekens het Zweedse onderwijssysteem samen. 
-Het aantal leerlingen in het stedelijk onderwijs is weer gestegen. Dat blijkt uit de voorlopige inschrijvingen voor het nieuwe schooljaar. Kleuters +2,2%. Er zijn er nu 7.225. Basisonderwijs +1,3%, 10.500 kinderen. Secundair onderwijs: 7.340 kinderen (+1%). 
+Antwerpen
+"In de voormiddag staan de lessen rekenen, taal en andere klassieke vakken in en op de agenda. Maar in de namiddag gaan de leerboeken opzij en nemen leerlingen de tijd om toneel te spelen, kunstwerkjes te maken of een bezoek te brengen aan een bedrijf, een knutselatelier of een toneelklas", vat Kathy Lindekens het Zweedse onderwijssysteem samen.
+Het aantal leerlingen in het stedelijk onderwijs is weer gestegen. Dat blijkt uit de voorlopige inschrijvingen voor het nieuwe schooljaar. Kleuters +2,2%. Er zijn er nu 7.225. Basisonderwijs +1,3%, 10.500 kinderen. Secundair onderwijs: 7.340 kinderen (+1%).
 De bedrijfseenheid onderwijs heet nu 'Lerende Stad' en is onderverdeeld in drie afdelingen: algemeen onderwijsbeleid, stedelijk onderwijs en kinderopvang. Daarmee stapt Lindekens af van de visie dat de stad alleen verantwoordelijk is voor het stedelijke net.
 "De afdeling algemeen onderwijsbeleid zal de weg uitstippelen voor alle onderwijsnetten in deze stad. De beleidsnota moet leiden tot verregaande samenwerking tussen de netten. Ook worden er projecten opgestart waar alle netten gebruik van kunnen maken", zegt de schepen. Dat zijn onder meer projecten rond verkeersveiligheid, kansarmoede en cultuur. "Alleen het pedagogische project valt niet onder dit onderwijsbeleid. Het spreekt voor zich dat wij ons niet gaan bemoeien met de manier waarop in bijvoorbeeld het katholiek onderwijs wordt lesgegeven. Dat gebeurt omgekeerd ook niet."
 In het stedelijk onderwijs zal fors worden geïnvesteerd in de veiligheid op school. "Veel schoolgebouwen zijn verouderd. In sommige gevallen moeten dringende renovatiewerkzaamheden worden uitgevoerd. Momenteel zijn we bezig om alle scholen in kaart te brengen. In een tweede fase wordt beslist waar moet worden geïnvesteerd en waar we eventueel gebouwen zullen afstoten."
 PVdP
 Ekeren
-Blikvangers op de Leugenbergse Feesten, die op vrijdag 6 en zaterdag 7 september worden gehouden, zijn Jean Bosco Safari en Katastroof. De organisatie ligt in handen van de tijdelijke vereniging De Dijkmollen. Deze vereniging bestaat zowel uit zelfstandigen als uit particulieren. 
+Blikvangers op de Leugenbergse Feesten, die op vrijdag 6 en zaterdag 7 september worden gehouden, zijn Jean Bosco Safari en Katastroof. De organisatie ligt in handen van de tijdelijke vereniging De Dijkmollen. Deze vereniging bestaat zowel uit zelfstandigen als uit particulieren.
 Een deel van de opbrengst gaat naar Sophie Lucas uit Sint-Lenaarts, die haar ziekte als volgt omschrijft: "Ik heb een vissenhuid en veel last als het warm is, want mijn zweetklieren zitten onder dikke schubben verstopt. Daardoor lijd ik aan vreselijke jeuk", stelt Sophie, die graag opnieuw aan een kinderkamp zou deelnemen in Minnesota (Verenigde Staten). Daar ontmoet ze lotgenootjes en wordt ze niet aangestaard. De Leugenbergse Feesten moeten een financieel steentje bijdragen voor deze reis.
-Een ander deel van de opbrengst gaat naar het Brasschaatse Sterrenhuis, waar mentaal gehandicapten een zinvolle dagbesteding wordt aangeboden. Sommige gehandicapten wonen daar permanent. Zij verrichten productgerichte arbeid en leren er samenleven. 
+Een ander deel van de opbrengst gaat naar het Brasschaatse Sterrenhuis, waar mentaal gehandicapten een zinvolle dagbesteding wordt aangeboden. Sommige gehandicapten wonen daar permanent. Zij verrichten productgerichte arbeid en leren er samenleven.
 De Leugenbergse Feesten worden vrijdagavond 6 september ingezet met een optreden van Katastroof. 's Anderendaags opent om 10u een rommelmarkt en is om 20u het optreden van Jean Bosco Safari gepland, met in het voorprogramma Springloaded.	
 JBr
 Het bedrijf Aspemar zal één keer per maand een aantal brieven van verschillend formaat en gewicht laten versturen van en naar zo'n 850 proefpersonen. De helft van de testbrieven krijgt een chip mee. Op die manier kan de hele weg die de brief aflegt gevolgd worden van afzender tot bestemmeling. Jaarlijks worden er 76.400 brieven verstuurd en gecontroleerd met Belex. De installatie van het systeem kostte 1,12 miljoen euro.
-Georoute 
-In het verleden voerde De Post enkel interne metingen uit. Daaruit bleek dat de postbedeling er in de laatste zeven maanden op vooruit ging dankzij enkele interne maatregelen zoals bijvoorbeeld het gebruik van Georoute. Dat computerprogramma zorgt ervoor dat de postbode de best mogelijke route kan zoeken in functie van een aantal parameters zoals leeftijd, gewicht of de aard van het landschap. Tussen januari en juli 2002 was 92 procent van de brieven na één dag op zijn bestemming. In 2001 was dat nog 85 procent. 
-Uit testen met Belex die De Post sinds januari uitvoert, blijkt echter dat slechts 79 procent van de brieven na één dag op zijn bestemming aankomt. Het verschil zit in het traject dat beide systemen controleren. De interne metingen controleren de brief slechts van op het moment dat hij opgehaald wordt tot op het moment dat hij verdeeld wordt. Belex gaat dus een stuk verder. 
+Georoute
+In het verleden voerde De Post enkel interne metingen uit. Daaruit bleek dat de postbedeling er in de laatste zeven maanden op vooruit ging dankzij enkele interne maatregelen zoals bijvoorbeeld het gebruik van Georoute. Dat computerprogramma zorgt ervoor dat de postbode de best mogelijke route kan zoeken in functie van een aantal parameters zoals leeftijd, gewicht of de aard van het landschap. Tussen januari en juli 2002 was 92 procent van de brieven na één dag op zijn bestemming. In 2001 was dat nog 85 procent.
+Uit testen met Belex die De Post sinds januari uitvoert, blijkt echter dat slechts 79 procent van de brieven na één dag op zijn bestemming aankomt. Het verschil zit in het traject dat beide systemen controleren. De interne metingen controleren de brief slechts van op het moment dat hij opgehaald wordt tot op het moment dat hij verdeeld wordt. Belex gaat dus een stuk verder.
 Gedelegeerd bestuurder Johnny Thijs onderstreept dat de algemene voorwaarden van De Post tot de beste in Europa behoren. In tegenstelling tot de meeste buurlanden vergoedt De Post de afzender van de brief als die vertraging oploopt. "Maar onze verkoopsvoorwaarden zijn niet goed bekend bij het grote publiek. We hebben op dat vlak niet voldoende inspanningen geleverd", gaf Thijs toe. Toch bestaat er al een folder waarin uitgelegd wordt hoe klacht kan worden ingediend als brieven vertraging hebben opgelopen.
 B
 Antwerpen
 "Staat de klok stil?" Kristine Keersmaekers van Info-Kathedraal reageert verrast. "Ik kom altijd van de Groenplaats en de klok aan die zijde werkt nog wel", zegt ze verontschuldigend.
-Torenwachter Rik Lamberts van de kathedraal weet wel waar de klepel van de klok hangt. "Na de restauratie van de toren van de kathedraal hebben we geregeld problemen met de wijzerplaat aan de zijde van de Suikerrui. De kleine wijzer zit geblokkeerd en de centrale as zit volledig vast. De enige oplossing is om de grote wijzer van 75 kilo en de kleine van 115 kilo volledig te demonteren. Wij beschikken niet over de juiste uitrusting en moeten dus beroep doen op een firma. Het is nu wachten tot het bedrijf een gaatje vindt in zijn agenda." 
+Torenwachter Rik Lamberts van de kathedraal weet wel waar de klepel van de klok hangt. "Na de restauratie van de toren van de kathedraal hebben we geregeld problemen met de wijzerplaat aan de zijde van de Suikerrui. De kleine wijzer zit geblokkeerd en de centrale as zit volledig vast. De enige oplossing is om de grote wijzer van 75 kilo en de kleine van 115 kilo volledig te demonteren. Wij beschikken niet over de juiste uitrusting en moeten dus beroep doen op een firma. Het is nu wachten tot het bedrijf een gaatje vindt in zijn agenda."
 SVW
-Volgens de eerste aanwijzingen van de verkeersdeskundige van het parket van Veurne zou overdreven snelheid van de VW Golf waarin de drie slachtoffers zaten, aan de basis van het ongeval liggen. 
-De personenwagen, komende uit Zarren, reed in de richting Werken en botste in de Werkenstraat op een landbouwvoertuig (bonenmachine) dat in een konvooi van vier landbouwmachines reed. De landbouwvoertuigen reden in de richting van Zarren. 
-Volgens de eerste aanwijzingen van het parket was het landbouwvoertuig correct verlicht en bevond het zich reglementair op de baan. 
-De ravage was groot, de personenwagen werd helemaal verpletterd. De drie inzittenden moesten bevrijd worden door de brandweer van Kortemark. De straat werd een tijd afgesloten voor het verkeer. 
+Volgens de eerste aanwijzingen van de verkeersdeskundige van het parket van Veurne zou overdreven snelheid van de VW Golf waarin de drie slachtoffers zaten, aan de basis van het ongeval liggen.
+De personenwagen, komende uit Zarren, reed in de richting Werken en botste in de Werkenstraat op een landbouwvoertuig (bonenmachine) dat in een konvooi van vier landbouwmachines reed. De landbouwvoertuigen reden in de richting van Zarren.
+Volgens de eerste aanwijzingen van het parket was het landbouwvoertuig correct verlicht en bevond het zich reglementair op de baan.
+De ravage was groot, de personenwagen werd helemaal verpletterd. De drie inzittenden moesten bevrijd worden door de brandweer van Kortemark. De straat werd een tijd afgesloten voor het verkeer.
 Het is niet duidelijk of de chauffeur gedronken had, wel staat vast dat ze even voordien een kort cafébezoek hadden gedaan. Het parket heeft een verkeersdeskundige aangesteld.	
 B
 Antwerpen
@@ -1727,16 +1727,16 @@ Christophe Matthijssens, Belga
 De P90 van FN uit Herstal is licht, maar dodelijk efficiënt. Vanop 200 meter gaan de 5,7 mm-kogels vlot door vier kogelwerende vesten. "Het is niét de bedoeling elke politieman met een P90 uit te rusten", benadrukt Dassen. "Enkel de speciale eenheden. Enkel de korpsen van Luik, Namen en Antwerpen hebben zo'n eenheid."
 Die drie korpsen krijgen van de minister, al naargelang het advies dat voor eind september volgt, de toelating dit wapen te gebruiken. "Het is dan aan die korpsen om te beslissen of ze dat ook doen", aldus nog Dassen. "De kosten zijn wel voor de korpsen zelf, tenzij de minister beslist het gebruik van het wapen op te leggen."
 "Wij kunnen hierover nog geen standpunt vormen. We zijn niet op de hoogte en willen eerst overleggen met Binnenlandse Zaken", reageert de Antwerpse politiewoordvoerder Edwin Philips. "De vraag naar zwaardere wapens is vanuit ons korps niet gesteld. Het BBT gebruikt nu in hoofdzaak machinepistolen Heckler & Koch MP5. Het normale dienstpistool is de Glock 19."
-Ook het Antwerpse stadsbestuur vernam het nieuws uit de media. "Het is te vroeg om te reageren", stelt Marc Smits, kabinetschef van veiligheidsschepen Dirk Grootjans (VLD). 
+Ook het Antwerpse stadsbestuur vernam het nieuws uit de media. "Het is te vroeg om te reageren", stelt Marc Smits, kabinetschef van veiligheidsschepen Dirk Grootjans (VLD).
 Meerwaarde
 "Als de minister zijn toelating geeft, is dat trouwens de bevoegdheid van de korpschef. Hij en zijn specialisten moeten uitmaken of de P90 in Antwerpen nodig is, of het een meerwaarde kan betekenen en in hoeveel situaties het van nut kan zijn. De eventuele financiële consequenties zijn dan voor het bestuur."
 De meningen zijn verdeeld over het ministeriële idee. Philip Van Hamme van politievakbond NSPV is voorstander. "De politiekorpsen zijn al lang vragende partij voor zwaardere wapens", zegt hij. "De agenten moeten ook eerst een deftige opleiding krijgen." Dat vindt Duquesne ook.
-Patrik Vankrunkelsven (VLD) is resoluut anti. "Het antwoord op zwaar bewapende gangsters is niet zichzelf steeds meer bedienen van moordende wapens. Maar er moet nationaal en internationaal een productieverbod voor dit soort wapens komen", aldus de senator. 
+Patrik Vankrunkelsven (VLD) is resoluut anti. "Het antwoord op zwaar bewapende gangsters is niet zichzelf steeds meer bedienen van moordende wapens. Maar er moet nationaal en internationaal een productieverbod voor dit soort wapens komen", aldus de senator.
 Antwerpen
-Burgemeester Detiège zei dit tegenover de algemeen directeur Sheikh E.T. Lewis van de International Society for Human Rights in Gambia. 
-Hij riep de hulp in van Antwerpen om mee te helpen bij de oprichting van een samenwerkingsverband tussen West-Afrikaanse steden. 
+Burgemeester Detiège zei dit tegenover de algemeen directeur Sheikh E.T. Lewis van de International Society for Human Rights in Gambia.
+Hij riep de hulp in van Antwerpen om mee te helpen bij de oprichting van een samenwerkingsverband tussen West-Afrikaanse steden.
 De stad heeft ervaring door de bilaterale banden met de steden als Durban, Paramaribo en Kaapstad. Detiège gaat principieel akkoord, maar ze verzet zich tegen steden waar de mensenrechten worden geschonden.
-Zo dreigt de 31-jarige Amina Lawal, alleenstaande moeder van drie kinderen, op verdenking van overspel te worden gestenigd. De executie werd door de rechter uitgesteld tot haar baby uit het overspel geen borstvoeding meer nodig heeft. 
+Zo dreigt de 31-jarige Amina Lawal, alleenstaande moeder van drie kinderen, op verdenking van overspel te worden gestenigd. De executie werd door de rechter uitgesteld tot haar baby uit het overspel geen borstvoeding meer nodig heeft.
 SVW
 Antwerpen
 Joost Claessens
@@ -1747,7 +1747,7 @@ In maart werd een mogelijk verdwijnen van vier eetgelegenheden op het schepencol
 Antwerpen gaat meteen een stap verder en wil ervoor zorgen dat er opnieuw meer frietkraampjes op de openbare weg verschijnen. Daarom wordt gewerkt aan gunstigere randvoorwaarden, zoals een overleg wanneer een plein met een frietkraam wordt heraangelegd. Ook werkt de stad aan een lijst met mogelijke locaties in de stad en de districten waar een frietkraam kan.
 Bernard Lefèvre van de frituristenvereniging Navefri reageert opgetogen op de collegebeslissing. "Dit is een gouden moment. Nadat de frietkramen jarenlang zijn opgejaagd, neemt Antwerpen het als eerste Belgische stad op voor ons. Hopelijk volgen andere steden en gemeenten dit voorbeeld."
 "Veel gezelliger"
-ANTWERPEN-LINKEROEVER - Franky Cobbaert, uitbater van het frietkraam L.O. aan het Frederik Van Eedenplein, heeft twee keer reden tot feesten. "Eerst en vooral omdat de vergunning van mijn kraam is verlengd tot 2011, maar ook omdat het stadsbestuur een positieve houding aanneemt." 
+ANTWERPEN-LINKEROEVER - Franky Cobbaert, uitbater van het frietkraam L.O. aan het Frederik Van Eedenplein, heeft twee keer reden tot feesten. "Eerst en vooral omdat de vergunning van mijn kraam is verlengd tot 2011, maar ook omdat het stadsbestuur een positieve houding aanneemt."
 "Ik heb in twintig jaar tijd veel collega's zien afhaken", zegt Franky. "Sommigen stopten uit vrije wil, anderen verhuisden naar een pand. Vroeger kon je goedkoop beginnen met een omgebouwde caravan, maar nu betaal je voor een leeg kraam al snel 50.000 euro." Maar Cobbaert houdt van zijn kraampje. "Het is hier zoveel gezelliger. Zo'n kraam maakt deel uit van de folklore en automobilisten stoppen rapper om iets te eten."	
 JCl
 Antwerpen
@@ -1768,8 +1768,8 @@ Annick Grobben
 "We gingen akkoord, al had niemand ons ooit gemeld dat Evelien al eens had gespijbeld en onbeleefd was geweest", zegt Annie. "Het werd juni, Evelien had vier herexamens. We vroegen de directeur of ze, indien ze niet zou slagen, mocht overstappen naar het Technisch Secundair Onderwijs (TSO). 'U hebt mijn woord', zei hij. 'Maar ook dan blijft dat contract gelden.'"
 "Evelien heeft de hele vakantie gestudeerd, op 26 augustus kwam het bericht dat ze niet geslaagd was", vervolgt Annie Busschop. "We waren ontzet toen we op het deliberatieformulier lazen dat Evelien zowel voor ASO, als voor TSO was uitgesloten. Diezelfde dag nog zijn we naar de directeur gestapt, want we aanvaardden niet dat hij onze dochter ook haar kansen op TSO ontnomen had."
 Tippex
-"De directeur ontkende dat hij zijn woord gegeven had. Hij nam vervolgens een potje Tippex, zei dat hij de uitsluiting van TSO zou uitvagen als we Evelien naar een andere school zouden sturen", zegt Annie, terwijl ze de Tippex-sporen laat zien. "Dat is verdorie valsheid in geschrifte! En daar stonden we dan: vier dagen voor de start van het nieuwe schooljaar... Een dag later, op 27 augustus, schreef de directeur ons het volgende: 'Het feit dat de uitsluiting van ASO ook werd uitgesproken voor TSO is een te strenge beslissing geweest. Een nieuwe vergadering van de klassenraad heeft dit ongedaan gemaakt. Maar ik pleit ervoor om Evelien niet meer naar onze school te sturen.' Een mes in onze rug", zegt Annie Busschop. "Hij verschuilt zich achter een klassenraad, terwijl hij de uitsluiting van TSO op eigen houtje had uitgewist!" 
-Mevrouw Busschop maakte de zaak aanhangig bij de interne onderzoekscommissie van de school, maar die schreef op 3 september dat ze niets voor Evelien kan doen omdat Evelien zich op 2 september niet heeft aangeboden op school om de lessen te hernemen. "Het toppunt! Je staat met de rug tegen de muur", besluit Busschop, die op de valreep nog een school in Merksem voor Evelien vond. 
+"De directeur ontkende dat hij zijn woord gegeven had. Hij nam vervolgens een potje Tippex, zei dat hij de uitsluiting van TSO zou uitvagen als we Evelien naar een andere school zouden sturen", zegt Annie, terwijl ze de Tippex-sporen laat zien. "Dat is verdorie valsheid in geschrifte! En daar stonden we dan: vier dagen voor de start van het nieuwe schooljaar... Een dag later, op 27 augustus, schreef de directeur ons het volgende: 'Het feit dat de uitsluiting van ASO ook werd uitgesproken voor TSO is een te strenge beslissing geweest. Een nieuwe vergadering van de klassenraad heeft dit ongedaan gemaakt. Maar ik pleit ervoor om Evelien niet meer naar onze school te sturen.' Een mes in onze rug", zegt Annie Busschop. "Hij verschuilt zich achter een klassenraad, terwijl hij de uitsluiting van TSO op eigen houtje had uitgewist!"
+Mevrouw Busschop maakte de zaak aanhangig bij de interne onderzoekscommissie van de school, maar die schreef op 3 september dat ze niets voor Evelien kan doen omdat Evelien zich op 2 september niet heeft aangeboden op school om de lessen te hernemen. "Het toppunt! Je staat met de rug tegen de muur", besluit Busschop, die op de valreep nog een school in Merksem voor Evelien vond.
 De directeur van het Onze-Lieve-Vrouw van Lourdesinstituut wenste donderdag geen commentaar te geven.
 Christophe Matthijssens
 Het hulpcentrum 100 in Antwerpen, dat de hele provincie en delen van Oost-Vlaanderen en Vlaams-Brabant bestrijkt, maakte vorig jaar een moeilijke periode door. Dat de noodcentrale op een bepaald moment zo'n veertig minuten onbemand was, kostte de kop van enkele werknemers, leiding incluis.
@@ -1793,7 +1793,7 @@ Addiers en Van Linden menen te weten waarom de 100-operator uit de biecht klapte
 Borgerhout
 De districtsraad keurde deze week de begroting voor 2003 goed. Daarin staat 115.000 euro ingeschreven voor openbare werken. Geld dat vooral wordt besteed aan herstellingen en onderhoud. Op de buitengewone begroting wordt een bedrag van ruim 700.000 euro uitgetrokken voor de heraanleg van een aantal straten.
 "De tweede fase van de heraanleg van de Kattenberg staat voor volgend jaar op het programma en hopelijk kunnen we nog dit jaar met de eerste fase beginnen", zegt districtsschepen Charles Bruers (VLD), bevoegd voor openbare werken. Die eerste fase liep vertraging op omdat ook het kruispunt aan de Jan De Laetstraat mee in de heraanleg werd opgenomen.
-Na de heraanleg is er in de Kattenberg alleen éénrichtingsverkeer mogelijk vanaf de Drink in de richting van de Bothastraat. Parkeren kan dan uitsluitend langs de zijde van de pare huisnummers. Voor de fietsers komt er een dubbel fietspad en op de hoeken komen misschien trottoiruitstulpingen en misschien bomen. Op het kruispunt met de Drink en de Generaal Eisenhowerlei wordt een verkeersplateau aangelegd. 
+Na de heraanleg is er in de Kattenberg alleen éénrichtingsverkeer mogelijk vanaf de Drink in de richting van de Bothastraat. Parkeren kan dan uitsluitend langs de zijde van de pare huisnummers. Voor de fietsers komt er een dubbel fietspad en op de hoeken komen misschien trottoiruitstulpingen en misschien bomen. Op het kruispunt met de Drink en de Generaal Eisenhowerlei wordt een verkeersplateau aangelegd.
 Peperbus
 Voor de omgeving van de Sint-Janskerk, beter bekend als de Peperbus, worden in 2003 plannen getekend. "De heraanleg van de buurt zal in nauw overleg met buurtbewoners gebeuren. Zij krijgen inzage in de plannen en mogen mee bepalen hoe hun wijk er zal uitzien", zegt Charles Bruers.
 Zeker is dat de buurt als woongebied wordt heraangelegd. "De buurt moet als het ware een eiland worden tussen de belangrijke verkeersaders. Daarbij zullen we wel rekening houden met de mobiliteit. De buurt moet bereikbaar blijven."
@@ -1801,32 +1801,32 @@ Districtsvoorzitter Walter Van den Branden (CD&V) hoopt dat tegelijkertijd de Si
 Extra-muros komt in 2003 de Sterrenborgstraat aan de beurt. "Ook hier staat de woonfunctie centraal. Tegelijkertijd wordt in de nabije Leescorfstraat de verlichting aangepakt", zegt Bruers. Van de Branden hoopt dat ook de Karel De Preterlei, in diezefde buurt, wordt heraangelegd. "Dat is een bovenlokale straat waar het district alleen kan adviseren. Afwachten of de stad daar een budget voor heeft."
 PVdP
 Een zicht op de Sint-Janskerk met op de achtergrond de Sint-Mattheusstraat. Deze buurt en de Kattenberg worden grondig aangepakt. Ook buiten de Ring zijn er in Borgerhout werkzaamheden gepland.	 (GvA-foto Bert Hulselmans)
-Voetbalkantine 
-BRECHT - De verantwoordelijke van de voetbalkantine aan de Sportveldlaan stelde woensdag rond 8.50u vast dat er was ingebroken in het lokaal. De dieven hadden het slot van twee deuren uitgebroken. Waarschijnlijk namen ze niets mee. 
+Voetbalkantine
+BRECHT - De verantwoordelijke van de voetbalkantine aan de Sportveldlaan stelde woensdag rond 8.50u vast dat er was ingebroken in het lokaal. De dieven hadden het slot van twee deuren uitgebroken. Waarschijnlijk namen ze niets mee.
 Broodautomaat
-SINT-JOB - De politie stelde woensdag rond 13.20u vast dat krakers de broodautomaat op de Eikenlei hadden opengebroken. Ze vernielden de elektronica van de automaat en haalden het wisselgeld eruit. 
+SINT-JOB - De politie stelde woensdag rond 13.20u vast dat krakers de broodautomaat op de Eikenlei hadden opengebroken. Ze vernielden de elektronica van de automaat en haalden het wisselgeld eruit.
 Bouwkraan
-WOMMELGEM - In de Welkomstraat is woendag rond 13.40u een bouwkraan omgevallen. 
-Het verkeer moest worden omgelegd tot de kraan weer overeind stond. 
+WOMMELGEM - In de Welkomstraat is woendag rond 13.40u een bouwkraan omgevallen.
+Het verkeer moest worden omgelegd tot de kraan weer overeind stond.
 Binnenschepen
 HAVEN - Aan kaai 254 botsten woensdag om 14.10u twee binnenschepen. De schade bleef beperkt.
 Lek
 HAVEN - De brandweer dichtte woensdag om 19.50u een lek in een leiding met stikstof van de firma Air Liquide aan de Scheldelaan. In de firma zijn werkzaamheden aan de gang, en door een menselijke fout raakte de leiding lek. Op geen enkel moment dreigde er gevaar. Om het lek makkelijk te kunnen dichten, sloot de politie een zijstraat af voor het verkeer.
 DEURNE - In het kader van de startaktiviteiten voor het nieuwe werkseizoen organiseert het Evangelisch Centrum haar jaarlijks zomeravondconcert. Dit vindt plaats op vrijdag 6 september om 20u aan de Boterlaarbaan 19. De toegang bedraagt 5 euro.
 Diabetici mogen hun gebruikte spuiten, pennaalden en bloedlancetten voortaan niet meer in de gewone huisvuilzakken werpen. Ze horen thuis in speciale 'naaldcontainertjes' die moeten worden meegegeven met het klein gevaarlijk afval (KGA).
-Nu komen naalden en spuiten terecht in de grijze afvalzak of in de PMD-zak. Dat houdt een risico in voor de ophalers en sorteerders van het afval. Vermoedelijk eind dit jaar wordt die regeling verplicht. De producenten zullen het grootste deel van de campagne betalen. 
+Nu komen naalden en spuiten terecht in de grijze afvalzak of in de PMD-zak. Dat houdt een risico in voor de ophalers en sorteerders van het afval. Vermoedelijk eind dit jaar wordt die regeling verplicht. De producenten zullen het grootste deel van de campagne betalen.
 Naar schatting zal elke diabetespatiënt gemiddeld 2 tot 3 naaldcontainers per jaar nodig hebben. De opbergdozen kosten 1,6 tot 3 euro, afhankelijk van het formaat. De containertjes zijn te verkrijgen bij de apotheek, de diabetesvereniging of de medische speciaalzaak.
 Een 15-jarige jongen uit Molenbeek werd woensdagmiddag bij de kraag gevat nadat hij de banden van een politiewagen had stuk gestoken. Na ondervraging werd hij ter beschikking gesteld van de jeugdrechtbank.
 Deurne
-"Het zullen Bevrijdingsfeesten zijn zoals we ze kennen: goed en traditiegetrouw", zegt Eddy Van Wesenbeeck van Deurne Feestelijkheden. Toch zijn er enkele wijzigingen te bespeuren in het programma. "De optredens in het openluchttheater van het Rivierenhof zijn nieuw. En gratis. Calabash en Le Peuple de l'Herbe beloofden de pannen van het dak te spelen." 
+"Het zullen Bevrijdingsfeesten zijn zoals we ze kennen: goed en traditiegetrouw", zegt Eddy Van Wesenbeeck van Deurne Feestelijkheden. Toch zijn er enkele wijzigingen te bespeuren in het programma. "De optredens in het openluchttheater van het Rivierenhof zijn nieuw. En gratis. Calabash en Le Peuple de l'Herbe beloofden de pannen van het dak te spelen."
 Nog nieuw maar minder leuk is dat de winkelbond van de Turnhoutsebaan besloot niet deel te nemen aan de braderij. "De braderij is te duur voor de bond", zegt Van Wesenbeeck. "Meer en meer winkeliers trekken weg uit de straat en daardoor is de financiële toestand erbarmelijk."
-De enige partij die volgens Van Wesenbeeck blij is dat de Turnhoutsebaan niet meewerkt is De Lijn. "Bussen en trams kunnen ongehinderd doorrijden. Maar ik vraag mij wel af hoe die situatie gaat evolueren. Als andere straten het voorbeeld volgen, hebben we volgend jaar geen braderie meer." 
+De enige partij die volgens Van Wesenbeeck blij is dat de Turnhoutsebaan niet meewerkt is De Lijn. "Bussen en trams kunnen ongehinderd doorrijden. Maar ik vraag mij wel af hoe die situatie gaat evolueren. Als andere straten het voorbeeld volgen, hebben we volgend jaar geen braderie meer."
 Kolossen
 De reuzen die in de Reuzenommegang meerollen, hebben er daarentegen wel zin in. "Het is onze vijfentwintigste keer, en we gaan er iets moois van maken", lacht Leo Verholen van de Reuzen van Deurne. Achtenvijftig kolossen uit België en Nederland zullen door zowel Deurne-Noord als Deurne-Zuid trekken, met ongeveer twaalfhonderd figuranten. "En Jan Turpijn hebben we ook bij, de grootste reus die nog met mankracht wordt gedragen."
 Daarnaast is er ook nog de Arena Street Run, kraampjes kijken aan de Gallofortlei, Frank Craeybeckxlaan en de Herentalsebaan, en een boekenverkoop in de openbare bibliotheek. Het feest start vrijdagavond 6 september om 10u in het Rivierenhof, met een enorm vuurwerk.
 JoFl
 Luc Standaert
-Twaalf jaar geleden bouwde een aannemer in Sint-Truiden een appartementsblok. Hoewel hij maar een vergunning had voor drie bouwlagen, zette hij er vier aan de voorkant en vijf aan de achterkant. Bovendien bouwde hij twee meter te diep en zette hij een blok van elf garages zonder vergunning. 
+Twaalf jaar geleden bouwde een aannemer in Sint-Truiden een appartementsblok. Hoewel hij maar een vergunning had voor drie bouwlagen, zette hij er vier aan de voorkant en vijf aan de achterkant. Bovendien bouwde hij twee meter te diep en zette hij een blok van elf garages zonder vergunning.
 De appartementen werden onmiddellijk allemaal apart verkocht. De kopers wisten niets van de bouwovertreding. Nu heeft de rechter de vijftien mede-eigenaars veroordeeld tot een boete van 3.000 euro elk voor het 'instandhouden van een bouwmisdrijf'. Bovendien moeten ze binnen het jaar 'de nodige verbouwingen' doen. Dat betekent onder meer dat de twee bovenste woonlagen moeten worden afgebroken. De kopers kunnen wel nog in beroep gaan. De aannemer die destijds de de bouwovertredingen beging, komt er vanaf met een boete van 5.800 euro.
 Karel Pinxten: "Hier worden onschuldigen zeer zwaar gestraft, maar de rechter heeft geen keuze omdat het decreet erg duidelijk is: al wie bouwmisdrijven begaat, voortzet of in stand houdt, is strafbaar. De oplossing is eenvoudig: het volstaat om in het decreet vier woordjes te schrappen."
 Onwetend
@@ -1836,13 +1836,13 @@ De feiten speelden zich donderdag om 6.30u af in de Schippersstraat. Een 36-jari
 De politie slaagde er donderdagnamiddag in om één van de drie verdachten te vatten. Het Antwerpse parket wilde in het belang van het onderzoek niets over de man kwijt. Hij wordt, samen met zijn nog op te sporen kompanen, verdacht van poging tot doodslag.
 Het is niet duidelijk waarom de 36-jarige man heibel maakte in de buurt van het Zweedse hoertje. Was er een betalingsgeschil? Werd hij balorig omdat hij te dronken was? De politie zal de Zweedse prostituee hierover ondervragen.
 Inspecteur-adviseur van het Israëlitisch godsdienstonderwijs Bamberger reageert op de uitspraak van Louis Davids. In Gazet van Antwerpen van donderdag zegde de hoofdredacteur van het Belgisch Israëlitisch Weekblad dat hij nog nooit van de Kleine Verzoendag heeft gehoord. "Het gaat over het feest Hoshana Rabba", legt Bamberger uit. "Die joodse feestdag wordt in het Nederlands vertaald als de Kleine Verzoendag."
-Wielertoerist 
+Wielertoerist
 GROBBENDONK - Een 66-jarige wielertoerist uit Kessel raakte donderdag rond 16.15u bij een val in de Ravendreef gewond aan het hoofd. Hij werd overgebracht naar het Sint-Elisabethziekenhuis in Herentals.
 Voetgangster
-WOMMELGEM - Een 68-jarige voetgangster uit Wommelgem liep donderdag rond 14.10u verwondingen op toen ze op de Herentalsebaan door een auto werd aangereden. 
+WOMMELGEM - Een 68-jarige voetgangster uit Wommelgem liep donderdag rond 14.10u verwondingen op toen ze op de Herentalsebaan door een auto werd aangereden.
 Dirk Castrel
 "Het gaat om allerlei maatregelen die als de stukjes van een puzzel in elkaar moeten vallen en de waterellende in enkele jaren beduidend moeten inperken", aldus Dua in een gesprek met Gazet van Antwerpen.
-In elk geval zal ze tijdens de opmaak van de Vlaamse begroting zo'n 7,5 miljoen euro extra vragen voor de creatie van overstromingsgebieden die bij wateroverlast kunnen onderlopen. "In normale omstandigheden zijn dat weiden of natuurgebieden. Het gaat om grote en kleine projecten met een oppervlakte van meer dan 100 ha, zoals in Kruibeke, tot enkele ha. Soms zullen daarvoor gronden moeten worden onteigend. Ik verkies overstromingsbieden boven gemeenten die onder water lopen", aldus Vera Dua. 
+In elk geval zal ze tijdens de opmaak van de Vlaamse begroting zo'n 7,5 miljoen euro extra vragen voor de creatie van overstromingsgebieden die bij wateroverlast kunnen onderlopen. "In normale omstandigheden zijn dat weiden of natuurgebieden. Het gaat om grote en kleine projecten met een oppervlakte van meer dan 100 ha, zoals in Kruibeke, tot enkele ha. Soms zullen daarvoor gronden moeten worden onteigend. Ik verkies overstromingsbieden boven gemeenten die onder water lopen", aldus Vera Dua.
 Anders
 De minister onderstreept dat de waterbeheersing anders moet worden aangepakt dan in het verleden gebeurde, met dijkverhogingen en het dichtgooien of inkorten van grachten. Steeds meer gemeenten die met de overheid een milieu-overeenkomst hebben afgesloten, maken gebruik van allerlei subsidiemogelijkheden. Zo krijgen ze tot 100% subsidies voor de aanleg van gescheiden riolen (afval- en regenwater) en wordt kleinschalige waterzuivering (bijvoorbeeld een woonwijk met rietvelden als zuiveringsinstallatie) voor het volle pond terugbetaald. "Gemeenten pikken daar meer en meer op in", zo zegt Dua.
 Bovendien maken individuele burgers in toenemende mate gebruik van subsidies voor de aanleg van waterdoorlaatbare opritten en regenwaterputten (telkens 370 euro subsidie via de gemeente) of voor daktuinen (0,62 euro per m2).
@@ -1853,11 +1853,11 @@ Uiteindelijk werden de drie vandalen op heterdaad betrapt. Ze poogden met een sp
 De drie jongemannen hadden de spuitbussen nog op zak. Ze werden door de politie meegenomen voor verhoor. De drie zijn 20, 20 en 24 jaar. De onverlaten kunnen zich aan een forse factuur van de NMBS verwachten.
 CM
 UNIFORM
-Een echte agent van de Maréestraat beweerde dat het voor een boosdoener niet zo moeilijk is om zich een pseudo-politie-uniform aan te schaffen. Hij heeft gelijk. Dat is echter niet te wijten aan de nonchalance van sommige collega's, wel aan het feit dat het huidige politie-uniform eigenlijk niets meer voorstelt. Verder is het geweten dat sommige agenten hun kledijvergoeding voor andere zaken gebruiken dan voor het vervangen van hun uniform bij een gespecialiseerde firma, dat zij bij de kolenboer van Ekeren en in de C&A goedkopere kledij kopen, die enigszins op een uniform gelijkt. Bovendien ontstaat er door de wildgroei van bewakingsdiensten grote twijfel bij de bevolking. Die diensten trachten een uniform te gebruiken dat zeer goed lijkt op de politiekledij. 
+Een echte agent van de Maréestraat beweerde dat het voor een boosdoener niet zo moeilijk is om zich een pseudo-politie-uniform aan te schaffen. Hij heeft gelijk. Dat is echter niet te wijten aan de nonchalance van sommige collega's, wel aan het feit dat het huidige politie-uniform eigenlijk niets meer voorstelt. Verder is het geweten dat sommige agenten hun kledijvergoeding voor andere zaken gebruiken dan voor het vervangen van hun uniform bij een gespecialiseerde firma, dat zij bij de kolenboer van Ekeren en in de C&A goedkopere kledij kopen, die enigszins op een uniform gelijkt. Bovendien ontstaat er door de wildgroei van bewakingsdiensten grote twijfel bij de bevolking. Die diensten trachten een uniform te gebruiken dat zeer goed lijkt op de politiekledij.
 MERKSEM
-Rare mensen hoor, daar in Merksem. Als je, door de heraanleg van de voornaamste straat door je 'dorp', plots het verkeer niet meer kan verwerken, dan stuur je dat toch gewoon naar andermans dorp, denken ze daar. Even een dure weg bijbouwen, en we zijn er vanaf. Of het intussen zo gemakkelijk zal lukken is zeer de vraag, want het verkeer in Deurne zit ook geregeld in de file, en die zal alleen maar langer worden met de extra aanvoer van auto's. Wat zullen de meeste mensen uit de noorderdistricten dus doen? Aan de splitsing Brasschaat/Kapellen even de Ring oprijden, om daar de problemen nog te verergeren. Noch het één, noch het ander is dus een oplossing. Misschien moet men er even aan denken het doorgaande verkeer om te leiden langs de Ringlaan en de Lambrechtshoekenlaan, rustige en brede lanen die momenteel nauwelijks worden benut. 
+Rare mensen hoor, daar in Merksem. Als je, door de heraanleg van de voornaamste straat door je 'dorp', plots het verkeer niet meer kan verwerken, dan stuur je dat toch gewoon naar andermans dorp, denken ze daar. Even een dure weg bijbouwen, en we zijn er vanaf. Of het intussen zo gemakkelijk zal lukken is zeer de vraag, want het verkeer in Deurne zit ook geregeld in de file, en die zal alleen maar langer worden met de extra aanvoer van auto's. Wat zullen de meeste mensen uit de noorderdistricten dus doen? Aan de splitsing Brasschaat/Kapellen even de Ring oprijden, om daar de problemen nog te verergeren. Noch het één, noch het ander is dus een oplossing. Misschien moet men er even aan denken het doorgaande verkeer om te leiden langs de Ringlaan en de Lambrechtshoekenlaan, rustige en brede lanen die momenteel nauwelijks worden benut.
 Cor Duster, Antwerpen
-BRUGGE - De schipper van de sleepboot die op 25 augustus het schoolzeilschip Mercator uit de haven van Zeebrugge sleepte, had iets meer dan 1 promille alcohol in zijn bloed. Dat heeft het parket in Brugge donderdag bekendgemaakt. Toen een sleeplijn tussen beide schepen brak, werden beide voeten van een 21-jarige matroos afgerukt. 
+BRUGGE - De schipper van de sleepboot die op 25 augustus het schoolzeilschip Mercator uit de haven van Zeebrugge sleepte, had iets meer dan 1 promille alcohol in zijn bloed. Dat heeft het parket in Brugge donderdag bekendgemaakt. Toen een sleeplijn tussen beide schepen brak, werden beide voeten van een 21-jarige matroos afgerukt.
 De schipper van de sleepboot die de Mercator in Oostende hielp binnenloodsen, had niet te veel gedronken. Eerder werd al bekend gemaakt dat een ademtest bij deze man negatief was.
 Antwerpen
 Laat de poppen dansen begint zaterdag om 12 uur. De organisatoren, zorgvuldig bijgestaan door Guy Vandecasteele van de Poesje van Sint-Andries, strikten een reeks poppenspelers van de bovenste plank, zoals Froe Froe, Van Campen en uiteraard de Poesje. Ook poesjenellenmonument Ward Smets geeft enkele optredens in het dienstencentrum De Oever.
@@ -1871,7 +1871,7 @@ In drie jaar installeerde de eerste voorzitter een driekoppig college van bestuu
 Overbevraging
 "Slecht nieuws is dat de gerechterlijke achterstand toeneemt door overbevraging", stelt Craeybeckx nu vast. "In elk conflict vraagt men de tussenkomst van een rechter. Maar conflicten voorkomen en oplossen is niet alleen de verantwoordelijkheid van justitie. Doe alleen een beroep op een rechter als er geen andere uitweg is", raadt hij aan.
 "Justitie is absoluut geen zinkend schip. Onze politici némen initiatieven sinds Dutroux, maar een langetermijnvisie en -beleid ontbreken. Van heel Europa hebben wíj de slechtst georganiseerde justitie. De renumeratie van ambtenaren is ondermaats. We zijn onderbemand", zegt de emeritus.
-"Maar ik heb het me nooit beklaagd", voegt hij er snel aan toe. "Rechter zijn is een roeping. Een rechter neemt levensbepalende beslissingen. Ik ben voor 98 procent tevreden over rechters en rechtbanken in ons gerechtsgebied. Ik vraag me dikwijls af waar ze de moed blijven halen om elke dag hun werk te doen. Het is ook een goede zaak dat er steeds meer vrouwen werken. Dat geeft een andere, ruimere benadering." 
+"Maar ik heb het me nooit beklaagd", voegt hij er snel aan toe. "Rechter zijn is een roeping. Een rechter neemt levensbepalende beslissingen. Ik ben voor 98 procent tevreden over rechters en rechtbanken in ons gerechtsgebied. Ik vraag me dikwijls af waar ze de moed blijven halen om elke dag hun werk te doen. Het is ook een goede zaak dat er steeds meer vrouwen werken. Dat geeft een andere, ruimere benadering."
 Reserveploeg
 "Mijn wensen voor justitie? Een reserveploeg van magistraten (in geval van ziekte, ongeval, opleiding...) en op elke rechtbank een centrale dienst die het 'zittingsbeheer' doet: alle betrokken partijen in een zaak contacteren en vragen of en hoe lang er kan worden gepleit. Personeel en griffie moeten onder het gezag komen van de korpsoverste en elke hoofdgriffier neemt deel aan het beleid."
 "Mijn eigen wensen? Veel varen, aandacht voor de zee (erfenis van mijn grootvader) en voor de kunst (trek van mijn moeder)." Craeybeckx blijft zetelen als Rijnrechter, zal zich bezighouden met schooltjalken en het schoolschip Mercator en zal zich inzetten voor het Muhka en de moderne kunst.
@@ -1900,15 +1900,15 @@ Bij de SP.A zegt men ook dat men niet meer in een regering stapt wanneer de part
 Neen.
 Schoten, Hoogstraten
 André Oomen
-Eva gaf vorig schooljaar les in het Klein Seminarie van Hoogstraten. Samen met de leerlingen Jan Gallet uit Lier en Eva Lantsoght uit Meise mocht ze België vertegenwoordigen in de Verenigde Staten. Maar dat pas na een zware selectie. Het verblijf in Alabama blijkt een grote indruk te hebben nagelaten. 
-Gazet van Antwerpen: Hoe was het om met mensen uit verschillende landen zo'n kamp mee te maken? Heeft het vele nieuwe contacten opgeleverd? 
+Eva gaf vorig schooljaar les in het Klein Seminarie van Hoogstraten. Samen met de leerlingen Jan Gallet uit Lier en Eva Lantsoght uit Meise mocht ze België vertegenwoordigen in de Verenigde Staten. Maar dat pas na een zware selectie. Het verblijf in Alabama blijkt een grote indruk te hebben nagelaten.
+Gazet van Antwerpen: Hoe was het om met mensen uit verschillende landen zo'n kamp mee te maken? Heeft het vele nieuwe contacten opgeleverd?
 Eva Eulaers: De groep leerkrachten werd in vijf groepen van zo'n vijftien personen opgesplitst. In elke groep zaten overwegend Amerikanen en daarnaast ook enkele internationals. In mijn groep waren Singapore, Tsjechië, Frankrijk en België vertegenwoordigd. Het kamp heeft zeker blijvende contacten opgeleverd, vooral binnen Europa. Met de leerkrachten van Frankrijk, Duitsland, Oostenrijk en België hebben we vaak gepraat over mogelijke uitwisselingsprogramma's en internationale projecten. Van Frankrijk heb ik intussen ook al een concreter voorstel gekregen.
 Hoe was de verstandhouding met de twee leerlingen?
 Goed, maar ginds heb ik ze nooit gezien, ze hadden een volledig apart programma.
 Waaruit bestond jouw opleiding?
-We hadden een heel afwisselend programma met voordrachten van astronauten en Nasa-ingenieurs, shuttle-simulaties, enz. We maakten ook kennis met enkele toestellen, namen deel aan workshops en kregen enkele prachtige films te zien. Telkens werd er veel aandacht besteed aan de vraag hoe we al deze opgedane kennis in de klas zouden kunnen gebruiken en doorgeven aan onze leerlingen. 
+We hadden een heel afwisselend programma met voordrachten van astronauten en Nasa-ingenieurs, shuttle-simulaties, enz. We maakten ook kennis met enkele toestellen, namen deel aan workshops en kregen enkele prachtige films te zien. Telkens werd er veel aandacht besteed aan de vraag hoe we al deze opgedane kennis in de klas zouden kunnen gebruiken en doorgeven aan onze leerlingen.
 Wat was het interessantste deel?
-Al de voordrachten waren schitterend, de simulaties waren vooral fun. Wat ik me pas nu heb gerealiseerd door de ontmoeting met de medewerkers van het Von Braun-team (mannen tussen 85 en 90 jaar), is hoe recent heel dit ruimtevaartgebeuren eigenlijk is. Ik ben daar altijd mee opgegroeid, maar de mensen die de allereerste raketten hebben ontworpen, 2 tot 3 meter hoog, leven nog altijd. 
+Al de voordrachten waren schitterend, de simulaties waren vooral fun. Wat ik me pas nu heb gerealiseerd door de ontmoeting met de medewerkers van het Von Braun-team (mannen tussen 85 en 90 jaar), is hoe recent heel dit ruimtevaartgebeuren eigenlijk is. Ik ben daar altijd mee opgegroeid, maar de mensen die de allereerste raketten hebben ontworpen, 2 tot 3 meter hoog, leven nog altijd.
 Aan welke training heb je de naarste of leukste herinnering?
 Het griezeligste was het moment toen de Space-shot omhoog ging en veel sneller en hoger ging dan ik had verwacht. Maar het meest indringende was het verhaal van Grace Corrigan. Zij is de moeder van Christa McAuliffe, de leerkracht die in 1986 is verongelukt bij de ontploffing van de Challenger. Zij heeft nu pas een dagboek geschreven, waarin zij vertelt over het leven van hun gezin voor en na het ongeluk. Haar relaas was heel erg aangrijpend.
 In Vlaanderen werden dit jaar vijf nieuwe filialen voor muziekonderricht opgericht. "Malle hoort daarbij. We zijn blij te kunnen werken onder de vleugels van de Muziekacademie Lier", vertelt cultuurschepen Jan Van Roey (DBM).
@@ -1916,61 +1916,61 @@ Oostmalle had vroeger een muziekschool, gerund door vrijwilligers. Die hield enk
 Tijdens de openingsplechtigheid, opgeluisterd door het koor Musica Vera, onthulden burgemeester Harry Hendrickx (DBM) en kunstenares Renilde Fonteyn een fraai beeldhouwwerk. Het bestaat uit twee rechte stenen waarop oude trompetten van Malse muziekverenigingen zijn verwerkt.
 Het schooljaar start 11 september met een eerste jaar notenleer (drie uur per week) en een eerste jaar dictie (één uur per week). De lessen worden woensdag en zaterdag gegeven. De lagere scholen van Malle krijgen bezoek van twee leraressen, die hun muziek- en woordproject komen toelichten.	
 JVs
-Kalmthout 
+Kalmthout
 Kunstenaar Marc Hadermann legt op de camping de laatste hand aan zijn 'blikjescaravan'. "Via Bordello, een kunstproject in de Antwerpse rosse buurt, kwam ik met de organisatoren in contact. Deze caravan heb ik gekozen vanwege zijn speciale vorm. Ik mag gerust zeggen dat het resultaat helemaal beantwoordt aan wat ik voor ogen had en dat ik me ook nog eens ontzettend goed heb geamuseerd."
 Marcs caravan is aan de buitenkant helemaal bekleed met honderden blikjes, allemaal in eenzelfde vorm geplooid. Hij heeft ook een toestel ontworpen waarmee bezoekers zelf blikjes kunnen plooien. Door een grote trechter op het dak kan iedereen die in de caravan werpen. Naast het bord met Werp eens een blik door mijn venster kan je niet naast zien. Marc Hadermann: "Het verwijst naar mijn idee, maar ook naar het liedje Kleine Johanna van de Nederlandse zanger-cabaretier Henk Elsink. Dat zing ik regelmatig wanneer ik als drukker aan het werk ben."
 "Met mijn caravan houd ik hier het terrein proper, speel ik in op actuele thema's als milieu en recyclage,en lok ik ook nog eens een boel reacties uit bij de mensen. Daar is het mij om te doen, om de ambiance die rond mijn caravan hangt."
-Marc Hadermann heeft ook zijn eigen MBO's. "Ja, enkele kinderen die hier vaak komen, heb ik benoemd tot erkende MBO, wat staat voor Mobiele Blikjes Ophaler. Met de cafés hier in de buurt heb ik afgesproken dat zij de blikjes voor mijn caravan komen ophalen. Een vorm van interactie die iedereen enorm aanspreekt." 
+Marc Hadermann heeft ook zijn eigen MBO's. "Ja, enkele kinderen die hier vaak komen, heb ik benoemd tot erkende MBO, wat staat voor Mobiele Blikjes Ophaler. Met de cafés hier in de buurt heb ik afgesproken dat zij de blikjes voor mijn caravan komen ophalen. Een vorm van interactie die iedereen enorm aanspreekt."
 U kan de caravan van Marc Hadermann en die van zijn collega's nog tot en met zondagavond gaan bekijken aan het station van Heide-Kalmthout. Meer info kan u vinden op www.campingsanseveria.be.
-SdK 
+SdK
 ANTWERPEN
-- 10-19.30u, Energiebeurs. Bouwcentrm, J. Van Rijswijcklaan 191. 
-- 10-18u, beurs Het Grote Leersalon. Bouwcentrum, J. Van Rijswijcklaan 191. 
-- 10-18u, expo, Den Dam Verteld, foto's, video en gesproken interviews. Partyschip Europa, Lobroekdok, Slachthuislaan. 
-- 12u, theater, Marius, Fanny & César. Linkeroever, Beatrijslaan 29 (03-248.28.28). 
-- 19u, stadswandeling Stadswaag. Org. Toerisme Antwerpen (03-232.01.03). 
-- 20u, totaalspektakel, Patatboem, keukenconcert met muzikanten Flat Earth Society. Rode Zaal deSingel, Desguinlei 25 (03-248.28.28). 
-- 20u, concert Kon. Filharmonisch Orkest van Vlaanderen en Jan Michiels, piano. Blauwe Zaal deSingel, Desguinlei 100 (03-248.28.28). 
-- 20u, Bevrijdingsfeesten: Taptoe met o.a. de Muziekkapel van de Antwerpse Politie. Grote Markt (03-220.83.89). 
+- 10-19.30u, Energiebeurs. Bouwcentrm, J. Van Rijswijcklaan 191.
+- 10-18u, beurs Het Grote Leersalon. Bouwcentrum, J. Van Rijswijcklaan 191.
+- 10-18u, expo, Den Dam Verteld, foto's, video en gesproken interviews. Partyschip Europa, Lobroekdok, Slachthuislaan.
+- 12u, theater, Marius, Fanny & César. Linkeroever, Beatrijslaan 29 (03-248.28.28).
+- 19u, stadswandeling Stadswaag. Org. Toerisme Antwerpen (03-232.01.03).
+- 20u, totaalspektakel, Patatboem, keukenconcert met muzikanten Flat Earth Society. Rode Zaal deSingel, Desguinlei 25 (03-248.28.28).
+- 20u, concert Kon. Filharmonisch Orkest van Vlaanderen en Jan Michiels, piano. Blauwe Zaal deSingel, Desguinlei 100 (03-248.28.28).
+- 20u, Bevrijdingsfeesten: Taptoe met o.a. de Muziekkapel van de Antwerpse Politie. Grote Markt (03-220.83.89).
 BERENDRECHT
-- 10-18u, Polderrommelmarkt. Feesttent Bomenbank, Antwerpsebaan 110. Org. Koninklijke Fanfare Willen is Kunnen (03-568.17.58). 
+- 10-18u, Polderrommelmarkt. Feesttent Bomenbank, Antwerpsebaan 110. Org. Koninklijke Fanfare Willen is Kunnen (03-568.17.58).
 BORGERHOUT
-- 20.30u, concert UGé in concert 2. Solitotheater, Kwekerijstraat 61 (03-647.29.72). 
+- 20.30u, concert UGé in concert 2. Solitotheater, Kwekerijstraat 61 (03-647.29.72).
 BRASSCHAAT
-- 14-17u, infodag, voorstelling nieuwe cursussen Vormingscentrum Dakhuus. Dakhuus, Bredabaan 696 (03-633.00.75). 
+- 14-17u, infodag, voorstelling nieuwe cursussen Vormingscentrum Dakhuus. Dakhuus, Bredabaan 696 (03-633.00.75).
 DEURNE
-- 10-18u, braderie Gallifortlei, Herentalsebaan en F. Craeybeckxlaan. 
-- 10-18u, Deurne in de Kijker, infostands diensten en adviesraden, randanimatie. Herentalsebaan. Org. district Deurne. 
-- 14u, Reuzenommegang. Turnhoutsebaan en omgeving. 
+- 10-18u, braderie Gallifortlei, Herentalsebaan en F. Craeybeckxlaan.
+- 10-18u, Deurne in de Kijker, infostands diensten en adviesraden, randanimatie. Herentalsebaan. Org. district Deurne.
+- 14u, Reuzenommegang. Turnhoutsebaan en omgeving.
 EKEREN
-- 10.30u, kinderanimatie Verhalen op zaterdag, verteluurtje kinderen vanaf 8 jaar (5-7 jaar 11u). POB, Driehoekstraat 43. Org. POB (03-546.79.37). 
-- 20u, toneel, Hoerenleed. Zaal Volkshuis, Kloosterstraat 50. Org. Humanistisch Verbond (03-541.13.39). 
-- 21u, Leugenbergse Feesten, optreden Jean Bosco Safari t.v.v. Sterrenhuis. Feesttent, Leugenberg. Org. De Dijkmollen (03-665.45.12). 
+- 10.30u, kinderanimatie Verhalen op zaterdag, verteluurtje kinderen vanaf 8 jaar (5-7 jaar 11u). POB, Driehoekstraat 43. Org. POB (03-546.79.37).
+- 20u, toneel, Hoerenleed. Zaal Volkshuis, Kloosterstraat 50. Org. Humanistisch Verbond (03-541.13.39).
+- 21u, Leugenbergse Feesten, optreden Jean Bosco Safari t.v.v. Sterrenhuis. Feesttent, Leugenberg. Org. De Dijkmollen (03-665.45.12).
 ESSEN
-- 10-18u, tentoonstelling, Ik was 12 in 52, 200 jaar parochie O.-L.-Vrouw. Parochiekerk, Nieuwstraat. Org. VVV (03-677.19.91). 
-- 21u, Ellen Evely Showavond, met voorstelling nieuwe cd Power. De Arabieren, Horendonk 263 (03-663.53.87). 
+- 10-18u, tentoonstelling, Ik was 12 in 52, 200 jaar parochie O.-L.-Vrouw. Parochiekerk, Nieuwstraat. Org. VVV (03-677.19.91).
+- 21u, Ellen Evely Showavond, met voorstelling nieuwe cd Power. De Arabieren, Horendonk 263 (03-663.53.87).
 HOEVENEN
-- 9-14u, fietstocht Kom op tegen Kanker. Vertrek POB, Witvenstraat. 
-- 19u, Avondjogging. Vertrek Populierenlaan. Org. Korfbalclub. 
+- 9-14u, fietstocht Kom op tegen Kanker. Vertrek POB, Witvenstraat.
+- 19u, Avondjogging. Vertrek Populierenlaan. Org. Korfbalclub.
 KALMTHOUT
-- 11-18u, Internationale beurs poststukken. Erasmus Atheneum, Ganzendries 14. 
-- 14u, natuurwandeling Kalmthoutse Heide. Vertrek NEC DE Vroente, Putsesteenweg 129. Org. VMPA (03-664.74.45). 
+- 11-18u, Internationale beurs poststukken. Erasmus Atheneum, Ganzendries 14.
+- 14u, natuurwandeling Kalmthoutse Heide. Vertrek NEC DE Vroente, Putsesteenweg 129. Org. VMPA (03-664.74.45).
 KAPELLEN
-- 10-18u, expo Eigen-aardig, Even-waardig. Oud-gemeentehuis, Antwerpsesteenweg 2. Org. Kunstplatform Kappa (03-605.36.93). 
+- 10-18u, expo Eigen-aardig, Even-waardig. Oud-gemeentehuis, Antwerpsesteenweg 2. Org. Kunstplatform Kappa (03-605.36.93).
 SCHILDE
-- 10u, natuurbehoud beheerswerkzaamheden De Pont. Bijeenkomst Orangerie, einde Bellevuedreef. Org. Natuurpunt Schijnvallei. 
-- 20u, muzikale avond Tuintonen. Orangerie, De Pont 45 (03-380.16.28). 
+- 10u, natuurbehoud beheerswerkzaamheden De Pont. Bijeenkomst Orangerie, einde Bellevuedreef. Org. Natuurpunt Schijnvallei.
+- 20u, muzikale avond Tuintonen. Orangerie, De Pont 45 (03-380.16.28).
 SINT-LENAARTS
-- 12.20u, fietstocht wielertoeristen. Feesttent Klein Veerle. 
+- 12.20u, fietstocht wielertoeristen. Feesttent Klein Veerle.
 WESTMALLE
-- 20u, boerenbal Golden Oldies. Feesttent Oude Molenstraat. Org. Landelijke Gilde. 
+- 20u, boerenbal Golden Oldies. Feesttent Oude Molenstraat. Org. Landelijke Gilde.
 ZANDHOVEN
 - hele dag op terreinen aan Oelegembaan: Jumping Zandhoven; vanaf 14u Ontmoeting aan de Top, samenkomt voor 1.200 bedrijfsleiders uit de streek. Diverse attracties.
 ZOERSEL
-- 11-18u, expo, jeugdkunsthappening. CC, Zonneputteke 1B. 
-- 13-18u, tentoonstelling rennerscarrière van Yvonne Reynders. Heemhuisjes, Schoolstraat 9. 
-- 13u, skeelertocht, afstanden 7, 14, 21 of 42 km. Vertrek sporthal volleybalclub, Kapelstraat (03-312.32.16). 
-- 18u, zigeunerwijkfeest, Gipsy Capriolès. Turfstraat. Org. Accolade. 
+- 11-18u, expo, jeugdkunsthappening. CC, Zonneputteke 1B.
+- 13-18u, tentoonstelling rennerscarrière van Yvonne Reynders. Heemhuisjes, Schoolstraat 9.
+- 13u, skeelertocht, afstanden 7, 14, 21 of 42 km. Vertrek sporthal volleybalclub, Kapelstraat (03-312.32.16).
+- 18u, zigeunerwijkfeest, Gipsy Capriolès. Turfstraat. Org. Accolade.
 Berendrecht
 "Deze studie moet nagaan welke veranderingen er zoal kunnen gebeuren op sociaal, maar vooral op economisch vlak. Omdat Antwerpen zo'n studie nooit zal betalen, hoop ik dat de districtsraad achter deze aanvraag staat en hiervoor een bedrag inschrijft in de begroting", aldus Steven Van Dieven (Vlaams Blok). Willy Van Hees, voorzitter van de districtsraad : "Eigenlijk kunnen we niet stemmen over dit punt, want het behoort niet tot de bevoegdheid van deze vergadering. De vraag om hiervoor een bedrag te plannen in de begroting is niet doordacht. Hoe kunnen we een bedrag begroten om iets te betalen wat we niet mogen doen?" Ook van ondervoorzitter Karel Hendrickx (SP.A) kreeg het Vlaams Blok tegenwind. "Het is niet eerlijk belastingsgeld aan zo'n studie te besteden. Je kent op voorhand de resultaten. Als het havengebied mee afscheurt van Antwerpen, worden we hier rijke polderdorpen. Maar dat gebeurt niet en dus worden Berendrecht en Zandvliet arme en dus bijna onleefbare leefgemeenschappen en dat wil hier niemand", besloot Hendrickx. Onder meer omdat het Blok geen prijs op de universitaire studie kon plakken, keurde Willem Van Alsenoy (Polder) het voorstel af. Ook alle andere partijen floten het Blok terug.
 EvdW
@@ -1979,12 +1979,12 @@ De Kalmthoutse fractieleider van Agalev, Monique Aerts, kant zich tegen het kern
 De Kalmthoutse groenen vragen hun schepencollege alvast om uitleg. "Wat is er ondernomen om de veiligheid te garanderen? En is de straling bijvoorbeeld gemeten?"
 Volgende week vindt een overleg plaats tussen de diverse Agalev-fracties uit de regio. Aerts: "Wat hier gebeurde, vormt voldoende aanleiding om iets te ondernemen. Het punt zal zeker op de agenda staan."
 JaS
-Vrijdagavond 6 september starten ze met een grote quiz. Zaterdag 7 september houdt clown Coco de kinderen bezig, terwijl de ouders kunnen gaan wandelen met een gids in natuurgebied de Maatjes. Zaterdagavond is er een kaartwedstrijd. Zondag komen de sportievelingen aan bod: er zijn diverse fietstochten en turnkring Crescendo geeft demonstraties. Er is vanzelfsprekend ook een hengelwedstrijd op de vijver in de Maatjes. 's Namiddags is er een rommelmarkt. Heel het weekend zorgen muziek- en dansverenigingen voor de nodige ambiance en kan u onder andere mosselen eten in het gelegenheidsrestaurant. Wie de Maatjesfeesten niet direct weet te vinden, rijdt best naar de kerk van Nieuwmoer-Kalmthout, waar reus Jaan Den Turfsteker u de weg zal wijzen. 	SdK 
+Vrijdagavond 6 september starten ze met een grote quiz. Zaterdag 7 september houdt clown Coco de kinderen bezig, terwijl de ouders kunnen gaan wandelen met een gids in natuurgebied de Maatjes. Zaterdagavond is er een kaartwedstrijd. Zondag komen de sportievelingen aan bod: er zijn diverse fietstochten en turnkring Crescendo geeft demonstraties. Er is vanzelfsprekend ook een hengelwedstrijd op de vijver in de Maatjes. 's Namiddags is er een rommelmarkt. Heel het weekend zorgen muziek- en dansverenigingen voor de nodige ambiance en kan u onder andere mosselen eten in het gelegenheidsrestaurant. Wie de Maatjesfeesten niet direct weet te vinden, rijdt best naar de kerk van Nieuwmoer-Kalmthout, waar reus Jaan Den Turfsteker u de weg zal wijzen. 	SdK
 Info: 03-667.49.96
 Antwerpen
 Patrick Van de Perre, Stijn De Koning
 Achter gordijnen van geheime loge
-Het Odd Fellows Huis in de Korte Leemstraat 24 is in vele opzichten een blikvanger op de Open Monumentendag. Het is de eerste Belgische loge van de Independent Order of Odd Fellows, een internationale organisatie. Zondag is het gebouw uit 1911 voor het eerst open voor het grote publiek. 
+Het Odd Fellows Huis in de Korte Leemstraat 24 is in vele opzichten een blikvanger op de Open Monumentendag. Het is de eerste Belgische loge van de Independent Order of Odd Fellows, een internationale organisatie. Zondag is het gebouw uit 1911 voor het eerst open voor het grote publiek.
 Net zoals de vrijmetselaars hanteren de Odd Fellows symboliek in hun streven naar een verdere ontwikkeling van de mens, om te komen tot een grotere harmonie in de samenleving. In de beslotenheid van de tempel, symbool voor 'de andere wereld', werken de broeders en zusters aan zichzelf.
 Centraal staat het altaar. Het is opgebouwd uit zeven stenen, die samen het bouwwerk van de Orde symboliseren. Alom aanwezig is het embleem van de drie schakels, als vertolker van het devies: Vriendschap, Liefde en Waarheid.
 Doorheen de verschillende graden krijgen de symbolen een diepere betekenis. Bij de vrouwen in de Aurora Loge wordt vooral gewerkt rond de Bijenkorf, de Lelie, de Maan en Sterren en de Duif. Bij de mannen in de Belgia Loge staan andere symbolen centraal: de Zandloper, de Weegschaal, het Zwaard, de Slang, de Wereldbol. Het gebouw wordt ook nu nog gebruikt voor logezittingen.
@@ -1992,16 +1992,16 @@ Synagoge hoopt op nieuwe start
 HEIDE-KALMTHOUT - In Heide is de joodse synagoge aan de Leopoldstraat zondag open voor het publiek. De synagoge werd in 1927 gebouwd en kende vooral in de periode voor de Tweede Wereldoorlog een grote bloei. In de jaren negentig kwam echter het verval. "We hopen dat de Open Monumentendag de start betekent van de redding van het gebouw", zegt Danielle Schyn. Zij is lid van de werkgroep Open Monumentendag.
 Momenteel is de synagoge in handen van meer dan honderd eigenaars. Het gaat om joden over de hele wereld, van Israël tot de Verenigde Staten. Dankzij Harry Brachfeld, één van de eigenaars uit Antwerpen, mag in de synagoge een tentoonstelling worden georganiseerd. Er worden oude foto's van het gebouw tentoongesteld.
 "De foto's kregen we onder meer van Hugo Daemen. Hij is gids in de Antwerpse jodenbuurt. Hij zal de dag zelf, samen met andere specialisten, gidsen in de synagoge", zegt Danielle Schyn.
-Behalve de synagoge wordt ook de Oude Pastorij in het centrum opengesteld. "Hier kunnen mensen muurschilderingen uit 1787 bezichtigen. Zij stellen onder meer de vier jaargetijden en de vrije kunsten voor. Kortom, de schilderingen staan bol van de symboliek en passen dus perfect in het kader van de Monumentendag", besluit Schyn. 
+Behalve de synagoge wordt ook de Oude Pastorij in het centrum opengesteld. "Hier kunnen mensen muurschilderingen uit 1787 bezichtigen. Zij stellen onder meer de vier jaargetijden en de vrije kunsten voor. Kortom, de schilderingen staan bol van de symboliek en passen dus perfect in het kader van de Monumentendag", besluit Schyn.
 Honderden monumenten doen mee
-REGIO - Wij geven nog enkele tips. 
+REGIO - Wij geven nog enkele tips.
 l La Rade aan de Ernest Van Dijckkaai 8 in Antwerpen is een herenhuis uit 1883 met een neorenaissancegevel. Goed bewaard zijn op de bel-etage de stijlkamers, gedecoreerd door Henri Verbuecken. Aan de straatzijde liggen een Chinese en een Moorse salon. Daarachter bevindt zich een vertrek in Venetiaans-Byzantijnse stijl, met een halfronde nis en een koepel die met mozaïek is afgewerkt. In de decoratie figureren mythologische wezens.
 l Aan het Olifantenmonument aan de Frilinglei in Brasschaat vindt een tentoonstelling plaats over de geschiedenis en de symboliek van het monument en de wijk Vriesdonk. Er wordt voor muziek gezorgd door enkele plaatselijke fanfares en er is een fietstocht naar vier symbolische monumenten van Brasschaat: Dagstoel, Obelisk Park, Leeuwenzuil en Obelisk Antverpia.
 l Voormalig Gemeentehuis aan de Dorpsstraat 43 in Emblem. Dit gemeentehuis werd omstreeks 1900 in neo-Vlaamse renaissancestijl opgericht naar een ontwerp van Jacques Winders. Samen met de kerk bepaalt het gemeentehuis het dorpszicht. De toren, de rijke vormen, het overvloedige ijzersmeedwerk en de diversiteit aan kleuren en materialen maken dit gebouw tot een symbool van de wereldlijke macht.
 l De Saint Boniface Anglican Church aan de Grétrystraat 39 in Antwerpen. Reeds in de Middeleeuwen leefde er in Antwerpen een gemeenschap van Engelstaligen. In de 16de eeuw boden zij bescherming aan bijbelvertaler Tyndale en werd zijn Engelse vertaling in Antwerpen gedrukt. De huidige anglicaanse kerk werd gebouwd tussen 1906 en 1909, naar een ontwerp van Michel de Braey, die zich liet inspireren door de Engelse vroeggotische stijl. De kerk bevat monumentale glasramen. Behalve de vele religieuze symbolen staat er in de gedenktekens ook heel wat 'nationale' en heraldische symboliek.
 n Info over de Open Monumentendag: Erfgoedhuis Den Wolsack, Oude Beurs 27, Antwerpen, 03-212.29.55.
 Geprikkelde Walter Baseggio countert tien verwijten
-België - Bulgarije Zaterdag 7 september 20.00u Koning Boudewijn-stadion 
+België - Bulgarije Zaterdag 7 september 20.00u Koning Boudewijn-stadion
 Yves Taildeman
 Verwijt 1: Je bent te weinig ambitieus. Broos zegt: 'Walter moet beseffen dat er élke match een grote Baseggio wordt verwacht. De situatie is ideaal want hij heeft bij Anderlecht en de nationale ploeg trainers die in hem geloven.'
 Walter Baseggio: Dat zijn dingen die men niet moet zeggen. Men vraagt van mij meer dan van anderen omdat ik Baseggio ben. Dat is niet altijd makkelijk. Hetzelfde blijven herhalen dient tot niks. Is het zo'n drama dat ik zaterdag tegen AA Gent na de rust niet goed was? Richt eens een hele match een camera op mij, kijk naar hoeveel ik loop. En zeg me na de match of ik ambitieus ben.
@@ -2024,35 +2024,35 @@ Fout, die man helpt me 200%, dankzij hem heb ik een mooi contract. Hij is geen m
 Verwijt 10: Sinds je huwelijk gaat het bergaf met je carrière. Het gerucht doet de ronde dat jij en je vrouw Rosalba even uit elkaar zijn gegaan.
 Baseggio: Des rumeurs de merde, klotegeruchten. Ik voel me heel goed bij haar. Vraag aan iedereen in Clabecq hoe goed we overeenkomen. Maar het raakt me niet. Anderlecht is mijn werk, Clabecq mijn leven. Wat daarbuiten over mij wordt verteld, interesseert me niet.
 Wie centraal achterin?
- 
+
 Daniël Van Buyten
 "Gezien de training veronderstel ik dat ik speel, maar ik wacht af. Ik heb als troef dat ik met Timmy Simons op het WK sterk speelde tegen Brazilië. We kunnen allebei op de man en in dekking spelen, dat is onze sterkte. Bovendien heb ik er een goeie competitiestart opzitten met complimenten van het bestuur van Marseille en veel punten in de kranten."
- 
+
 Glen De Boeck
 "Ik ben te lang in dit vak om géén waarde te hechten aan de hesjes op training. Het lijkt moeilijk voor mij om in de ploeg te komen. Dat knaagt. Tijdens het WK heb ik mijn grootste criticasters overtuigd, nu moet ik opnieuw van nul herbeginnen. Ik ben geen gast van 25, ik ben 31. Maar gezien mijn WK en mijn sterk competitiebegin met Anderlecht ga ik er nog altijd van uit dat ik start."
- 
+
 Joos Valgaeren
 "Mijn blessure valt wel mee. Gisteren voelde mijn enkel nog wel een beetje stijf. Maar ik zou kunnen spelen zaterdag. Alleen besef ik ook wel dat De Boeck en Van Buyten momenteel meer kans maken. Zo gaat dat in het voetbal. Nu is het aan mij om me opnieuw te bewijzen."
 Wie rechtsachter?
- 
+
 Stijn Vreven
 "Ik sta op training voorlopig altijd in de goede ploeg. (lacht) Maar de coach heeft nog niets gezegd. Het ziet er wel naar uit dat ik opnieuw mag starten. Het zou fantastisch zijn. En ik zal het vertrouwen van de trainer zeker niet beschamen. Hij is trouwens degene die me uit de anonimiteit heeft gehaald."
- 
+
 Jacky Peeters
 "Als het oefenpartijtje iets zegt over de selectie beland ik inderdaad naast de ploeg. Maar zover zijn we nog niet. Ik hoop nog steeds te starten, wacht af tot vrijdag of zelfs zaterdag wanneer de trainer de ploeg vrijgeeft. Ik zal klaar staan om aan de wedstrijd te beginnen of in te vallen."
 Wie linksachter?
- 
+
 Didier Dheedene
 "Ik geef me niet meer dan 50% kans, ik ken Anthuenis. Die hesjes op training willen niet te veel zeggen. In twee dagen kan nog veel gebeuren. Peter en ik zijn evenwaardige spelers. Offensief en defensief zijn we even sterk."
- 
+
 Peter Van der Heyden
-"Ik denk niet dat ik aan de match zal mogen beginnen. Natuurlijk ben ik wel ontgoocheld, dat hoort zo. Ik wil altijd doodgraag spelen. Maar de trainer kiest en heeft daar zijn redenen voor. De concurrentie is altijd groot bij de nationale ploeg. Ik zal de weinige minuten die ik krijg telkens grijpen om me toch te tonen." 
+"Ik denk niet dat ik aan de match zal mogen beginnen. Natuurlijk ben ik wel ontgoocheld, dat hoort zo. Ik wil altijd doodgraag spelen. Maar de trainer kiest en heeft daar zijn redenen voor. De concurrentie is altijd groot bij de nationale ploeg. Ik zal de weinige minuten die ik krijg telkens grijpen om me toch te tonen."
 YT/
 KrLi
-Antwerp speelt vanavond vriendschappelijk tegen RKC 
+Antwerp speelt vanavond vriendschappelijk tegen RKC
 DEURNE - Vanavond om 19.30u speelt Antwerp een vriendschappelijke wedstrijd tegen het Nederlandse RKC Waalwijk. De wedstrijd wordt gespeeld op het veld van amateurvereniging VV DESK in Kaatsheuvel. RKC (met de Belgen Garry De Graef, Jochen Janssen en Tim Aelbrecht) is na drie speeldagen met het maximum van de punten medeleider in Nederland. Trainer Houwaart moet flink wat spelers missen. Sergeant verzwikte op training de enkel en is zeker out tot maandag. Ook Imagbudu sukkelt met de enkel en speelt niet. Yattara zit in Guinee voor een interland en Kubik vertoeft nog in Polen. Nielsen moest gisteren met pijn in de lies de training onderbreken. Of de Deen mee naar Waalwijk vertrekt, wordt pas vandaag beslist. Yi (bloeduitstorting dij) en Gomez (enkel) rusten. Goed nieuws is dat Goots de training heeft hervat en meespeelt tegen RKC.	
 JVC
-Yapi en Van Oekelen blijven langer onbeschikbaar 
+Yapi en Van Oekelen blijven langer onbeschikbaar
 BEVEREN - De vier aangekondigde jonge Ivorianen van de voetbalschool van Jean-Marc Guillou zijn er nog niet. Zij komen waarschijnlijk begin volgende week aan op de Freethiel. Vandaag hoopt Beveren nieuws te krijgen van de FIFA rond de vier Ivorianen van ASEC. Voorlopig recupereert trainer Helleputte niemand uit de ruime ziekenboeg. Kenny De Vuyst en Yapi Yapo blijven op de sukkel met de knie. De Vuyst is al langere tijd out. Voor Yapi wordt het nipt om de derby tegen Lokeren nog te halen. Ook Dirk Van Oekelen is nog niet zeker dat hij dan zal kunnen meespelen. De ontsteking aan de achillespees blijft voor pijn zorgen. Doelman Kaïper sluit volgende week weer aan bij de groep. David Meul is nog out met de schouder. Doelman Graham Stack is op stage met de nationale ploeg van Ierland, terwijl zijn teamgenoten Halls en Chilvers komend weekend de familie bezoeken in Londen. Alle spelers zijn komend weekend trouwens vrij. 	
 NB
 Bodor terug met pinkbreuk, inspuiting voor Huysmans
@@ -2065,7 +2065,7 @@ Met Avaya begint Malinwa aan nieuw hoofdstuk
 MECHELEN - Gisteren werd de nieuwe shirtsponsor van KV Mechelen aan de pers voorgesteld. Zoals eerder gemeld gaat het om Avaya, de wereldmarktleider in messagingsytemen, callcenters en systemen voor gestructureerde bekabeling. Avaya was officieel partner van de FIFA voor het WK 2002 in Japan en Korea en zal dat ook zijn voor het WK 2006 in Duitsland. Wat de inbreng van de nieuwe sponsor voor Malinwa betekent, wou general manager Ingrid De Latte niet kwijt. "Met KV Mechelen gaan wij een nieuwe horizon tegemoet. KV komt soms negatief in het nieuws, maar met de club hebben wij goede afspraken gemaakt om die periode definitief af te sluiten", aldus De Latte. Wel werd de nadruk gelegd dat de sponsor geen dochtermaatschappij van Telindus is zoals gisteren gemeld, maar wel een partner. De spelers kregen een voorschot op hun loon en dus werd er donderdag getraind. Vanavond om 19.30u speelt KV op eigen veld tegen Vida Kinshasa. Algemene inkom vijf euro. Houders van een abonnement mogen gratis binnen. 	
 RDS
 Paas speelt vandaag nog niet mee tegen Willem II
-WESTERLO - De Westelse supporters zullen nog een week moeten wachten op het debuut van hun nieuwe spits David Paas. Een echografie van de aanhechtingsspieren van de dij wees uit dat de pijn veroorzaakt wordt door een ontsteking. Paas moet nog rusten tot maandag en debuteert dus niet vanavond in de oefenmatch tegen Willem II (aftrap 19.30u). Toussaint Natama en Mario Verheyen zijn hersteld van hun blessures maar trainen voorlopig maar één sessie per dag. Björn De Coninck, Frank Machiels en Sammy Van den Bossche trainden wel voluit. Jef Delen (lies) moet nog een tweetal weken rusten. Westerlo sloot een jeugdsamenwerkingsverband met de provinciale clubs uit de omliggende gemeenten.	 	 
+WESTERLO - De Westelse supporters zullen nog een week moeten wachten op het debuut van hun nieuwe spits David Paas. Een echografie van de aanhechtingsspieren van de dij wees uit dat de pijn veroorzaakt wordt door een ontsteking. Paas moet nog rusten tot maandag en debuteert dus niet vanavond in de oefenmatch tegen Willem II (aftrap 19.30u). Toussaint Natama en Mario Verheyen zijn hersteld van hun blessures maar trainen voorlopig maar één sessie per dag. Björn De Coninck, Frank Machiels en Sammy Van den Bossche trainden wel voluit. Jef Delen (lies) moet nog een tweetal weken rusten. Westerlo sloot een jeugdsamenwerkingsverband met de provinciale clubs uit de omliggende gemeenten.	 	
 BO
 Wim Vos
 EK 1988 in Duitsland
@@ -2110,9 +2110,9 @@ EK 1996 in Engeland
 Vooraf lijkt België het EK niet te kunnen mislopen. Voor het eerst zijn de eerste twee in de groep rechtstreeks geplaatst. In een groep met Denemarken, Spanje, Macedonië en Armenië behoort België tot de favorieten.
 Het liep mis in de thuismatch tegen Macedonië. Preud'homme blundert, de Belgen raken niet verder dan 1-1. Na drie matchen, waaronder thuiswedstrijden tegen Armenië en Macedonië, hebben de Rode Duivels slechts drie punten.
 Fataal is de partij tegen Denemarken. Na enkele catastrofale resultaten heeft België op twee wedstrijden van het einde wonder boven wonder nog uitzicht op een EK-ticket. Maar tegen de Denen volgt het derde puntenverlies op eigen veld in die campagne. Het wordt 1-3.
-Opmerkelijk is de 1-4 nederlaag tegen Spanje. 
+Opmerkelijk is de 1-4 nederlaag tegen Spanje.
 In een partij die nog steeds geldt als een van de meest ontluisterende nederlagen ooit op eigen bodem, wordt Franky Van der Elst genadeloos uitgefloten.
-Franky Van der Elst: "Toen hebben we dé kans gemist om aan een EK deel te nemen. 
+Franky Van der Elst: "Toen hebben we dé kans gemist om aan een EK deel te nemen.
 Maar alles wat maar enigszins mis kon gaan, ging ook mis. Michel Preud'homme die in de fout ging tegen Macedonië; de match tegen Spanje waarin we 1-0 voorkomen maar vervolgens helemaal met de billen bloot gingen; een heleboel blessures ook zodat we nooit met een typeploeg konden spelen. Het mocht niet zijn."
 Bart Goor beperkte zich gisteren tot een lichte opwarming, enkele spurtjes en enkele schotjes op doel. De speelkansen van de aan de enkel geblesseerde aanvoerder zijn weer gestegen.
 Aimé Anthuenis: "Desnoods tot de opwarming"
@@ -2120,26 +2120,26 @@ Aimé Anthuenis: "Desnoods tot de opwarming"
 Dokter Goossens: "Ik geef hem 80% kans"
 "Het wordt kantjeboord", zegt bondsdokter Marc Goossens. "Zijn voet is nog gezwollen, het is te vroeg om te beslissen. Toch is er een grote verbetering in vergelijking met twee dagen geleden. Ik geef hem dus 80% kans om het te halen."
 Bart Goor: "Ik moet 100% fit zijn"
-"Ik geef me meer dan 50% kans maar ik wil beslissen na de vrijdagtraining", zegt Goor zelf. "Ik moet 100% fit zijn, anders doe ik het niet. Duels in de match zijn anders dan op training. Als ik meer denk aan mijn enkel dan aan de match, heeft niemand er baat bij."	 
+"Ik geef me meer dan 50% kans maar ik wil beslissen na de vrijdagtraining", zegt Goor zelf. "Ik moet 100% fit zijn, anders doe ik het niet. Duels in de match zijn anders dan op training. Als ik meer denk aan mijn enkel dan aan de match, heeft niemand er baat bij."	
 YT
-Vrijschoppen voor Sonck-Dheedene 
+Vrijschoppen voor Sonck-Dheedene
 Tijdens de training laste Aimé Anthuenis donderdag een vrijschoppenreeks in. Achter het leer stonden Wesley Sonck en Didier Dheedene. Vanderhaeghe was de man die moest beslissen wie zou trappen en hoe. Simons, Dheedene en Thijs trainden op strafschoppen.	
 YT
-Sinds de overstromingen in Midden-Europa heeft Oostenrijk last van een muggenplaag. De situatie zal volgens deskundigen niet verbeteren zolang de zomerse temperaturen aanhouden. De natste gebieden in het noorden en het oosten van het land hebben het meest last van de insecten. 
+Sinds de overstromingen in Midden-Europa heeft Oostenrijk last van een muggenplaag. De situatie zal volgens deskundigen niet verbeteren zolang de zomerse temperaturen aanhouden. De natste gebieden in het noorden en het oosten van het land hebben het meest last van de insecten.
 Roel Van Hofstraeten
 Eén ding is zeker: lachen kan Eva als de beste. Ook al heeft ze het nu druk druk druk. Eerst en vooral moet ze blokken. Haar eerste kandidatuur communicatiewetenschappen aan de VUB sloot ze af met een zware tweede zit. Nu moet ze nog twee herexamens afleggen. En tussendoor is het een en al lachen en mooi zijn tijdens de aanloop naar de Miss-verkiezing op 13 september.
-Eva schreef zich zelf in voor Miss Brussel 2002. "Tijdens de blokperiode voor de eerste zit", vertelt ze. "Ik had de advertentie gelezen in een streekblaadje en dacht in een zotte bui: allez kom, we zullen dat ook eens doen." 
-Vader Guy en zijn echtgenote zaten toen in het buitenland en wisten van niets. 
+Eva schreef zich zelf in voor Miss Brussel 2002. "Tijdens de blokperiode voor de eerste zit", vertelt ze. "Ik had de advertentie gelezen in een streekblaadje en dacht in een zotte bui: allez kom, we zullen dat ook eens doen."
+Vader Guy en zijn echtgenote zaten toen in het buitenland en wisten van niets.
 "Toen ze weer thuis waren, zei papa 'oei oei, wat heb je nu gedaan?'. Hij schrok nogal, maar nu is hij wel fier op me." De organisatoren van de verkiezing wisten niet dat ze een ministersdochter bij de kandidates hadden zitten. "Dat mijn vader minister is, heeft toch niets met mijn deelname te maken?", zegt ze zelfzeker. "Ik doe mee, niet mijn vader."
 Miss Brussel 2002 dingt automatisch mee naar het kroontje van Miss België 2003. De Brusselse Sylvie Doclot eindigde daar vorig jaar als eerste eredame. Droomt Eva van die nationale titel? "Daar ben ik absoluut niet mee bezig", schatert ze het uit. "Ik vind het al tof dat ik voor deze wedstrijd werd geselecteerd, de rest zien we dan wel weer!"
 Ze zegt het zelf niet, maar Eva maakt veel kans. Ze spreekt vlot Nederlands en Frans, is niet op haar mondje gevallen en heeft haar looks mee ook. Ze schrok zelf van de tweetaligheid van haar collega-finalistes. "Dat valt bijzonder goed mee. De meesten kunnen hun plan trekken in het Nederlands, dat is toch wel positief."
 "Ervaring"
 Een Miss Brussel moet haar titel met waardigheid dragen en op de meest gekke plaatsen opduiken, maar daar staat gelukkig wel wat tegenover, niet? "Euh, de winnares krijgt een jaar lang een auto, maar voor de rest weet ik niet wat er nog te winnen valt", zegt ze eerlijk. "Daar draait het ook niet om. Ik heb de voorbije weken al heel wat leuke mensen leren kennen, plezier gemaakt en ervaring opgedaan. Dat is veel belangrijker."
 Wat wil je later worden, dat is een vraag die ze zeker van de jury kan verwachten. "Dat weet ik nog niet zo goed", lacht ze alweer. "Ik zou graag public relations doen, maar journalistiek spreekt me ook wel aan. Net zoals een baantje in de reclamewereld. Eigenlijk verander ik nogal vaak van gedachte. Ik heb ook lang criminologie willen studeren." Politiek hoort er voorlopig nog niet bij, dat is en blijft een zaak voor papa Guy.
-Behalve Zoundi ook Van der Jeugt out 
+Behalve Zoundi ook Van der Jeugt out
 LOKEREN - Niet alleen Patrick Zoundi, maar ook tweede doelman Sven Van der Jeugt werd gisteren door dokter Martens aan de knie geopereerd. Een scheurtje in de meniscus belette hem de jongste weken om voluit te trainen. Hij zal een viertal weken buiten strijd zijn en op de bank vervangen worden door de jonge De Vroe. Zeré (dij) en Van Dender (hiel) moeten zich tot het einde van de week beperken tot fitness en fietstraining. Davy De Beule is uit de voorselectie voor het nationale beloftenteam gevallen en was aanwezig op training. "Omdat De Sart meer verdedigers op de bank wil. Wat bewijst hoe offensief ingesteld het Belgisch voetbal is", aldus Lokeren-trainer Paul Put, die het op training met een beperkte groep moest doen.	
 DDT
-SC Charleroi: uitstel van vereffening 
+SC Charleroi: uitstel van vereffening
 CHARLEROI - De handelsrechtbank van Brussel heeft de vraag van spelersmanager Bruno Heiderscheid om Sporting Charleroi in vereffening te stellen uitgesteld. De zaak is voor onbepaalde duur op de rol geplaatst. Heiderscheid argumenteert dat de rechtbank de Zebra's in vereffening moet stellen bij gebrek aan liquide middelen. Alles startte rond het dispuut waarbij de manager 400.000 euro eiste van de club voor de transfer van Bertin Tokene. In die zaak heeft de rechter opnieuw beslag laten leggen op de rekeningen van de club als waarborg voor die som. Kanttekening moet wel gemaakt worden bij Heiderscheid, die in 2000 door de Brusselse rechtbank wegens fraude ontzegd werd om gedurende vijf jaar commerciële activiteiten te ontwikkelen in België.	
 LE
 De Bleeckere leidt Letland - Zweden
@@ -2150,8 +2150,8 @@ Boksic geeft forfait tegen Estland
 ZAGREB - De Kroatische aanvaller Alen Boksic van het Engelse Middlesbrough geeft forfait voor de EK-kwalificatiewedstrijd van zaterdag tegen Estland. Boksic is geblesseerd aan de dij. Kroatië en België zijn ingedeeld in dezelfde voorronde-groep voor Euro 2004.
 Italiaanse bond en Rai akkoord
 ROME - De Italiaanse bond en de nationale publieke omroep Rai hebben een financieel akkoord bereikt over de uitzendrechten van de Italiaanse voetbalcompetitie. Het akkoord is drie jaar geldig en kwam er na een ontmoeting tussen de algemeen directeur van de Rai, Agostino Sacca, en de voorzitter van de bond, Adriano Galliani. De Italiaanse televisiezender moet volgens de nieuwe overeenkomst jaarlijks 62 miljoen euro betalen en krijgt de uitzendrechten voor alle Italiaanse competitie- en bekerwedstrijden. De competitiestart werd in Italië met vijftien dagen uitgesteld om de uitvoering van de overeenkomst op een correcte manier te laten verlopen. Acht voetbalclubs hadden nog geen contract met een betaalzender en hadden dus ook de tijd om onderhandelingen te starten met TV-stations als Stram en Telepiu. Tot een overeenkomst tussen de clubs en de betaalkanalen kwam het nog niet.
-CAÏRO - De voor het luchtvaartwezen bevoegde Egyptische minister Ahmed Shafik wil vanaf nu géén volslanke tot dikke stewardessen meer aan boord van vliegtuigen van de nationale luchtvaartmaatschappij Egypt Air. Dat schreef het Egyptische tijdschrift Business Today-Egypt donderdag. 
-Shafik verordende dat met een overgewicht sukkelende stewardessen, door hem bestempeld als "vliegende aardappelzakken", voortaan enkel nog op de begane grond mogen werken. Na een succesvol dieet mogen zij opnieuw in de wolken vertoeven. Mocht door deze maatregel het autochtone stewardessenbestand te mager uitvallen, dan overweegt de gewichtige politicus het inzetten van buitenlandse vliegtuigbegeleidsters. 
+CAÏRO - De voor het luchtvaartwezen bevoegde Egyptische minister Ahmed Shafik wil vanaf nu géén volslanke tot dikke stewardessen meer aan boord van vliegtuigen van de nationale luchtvaartmaatschappij Egypt Air. Dat schreef het Egyptische tijdschrift Business Today-Egypt donderdag.
+Shafik verordende dat met een overgewicht sukkelende stewardessen, door hem bestempeld als "vliegende aardappelzakken", voortaan enkel nog op de begane grond mogen werken. Na een succesvol dieet mogen zij opnieuw in de wolken vertoeven. Mocht door deze maatregel het autochtone stewardessenbestand te mager uitvallen, dan overweegt de gewichtige politicus het inzetten van buitenlandse vliegtuigbegeleidsters.
 Recent statistisch onderzoek toonde aan dat de helft van de Egyptenaren te dik is. Bijna het volle gewicht van deze dramatische fysieke toestand is toe te schrijven aan het vrouwelijke deel van de bevolking, van wie bijna drie op vier in het rood staat op de weegschaal.
 GROBBENDONK - De 63-jarige wielertoerist André Serneels uit Heist-op-den-Berg maakte donderdag om 11.10u een zware val in de Grensstraat in Grobbendonk.
 Een MUG-team kon geen hulp meer bieden. De arts stelde vast dat niet de val, maar vermoedelijk een beroerte de dood had veroorzaakt.
@@ -2163,8 +2163,8 @@ Een plaats in de selectie is bijgevolg niet ver meer af?
 "Hoop ik toch. Het zal in hoofdzaak van mezelf afhangen. Ik wist op voorhand dat dit een leerjaar zou worden. Dus moet ik nu niet mopperen of ongeduldig worden. Als er één club is waar ik me als voetballer kan ontplooien, is het wel Genk. Daar ben ik intussen heilig van overtuigd. Ook op fysiek vlak krijg ik hier ruimschoots de gelegenheid om sterker te worden."
 Het enige wat nog ontbreekt, is een speelkans?
 "Juist. Nu de Champions League eraan komt, zou ik natuurlijk dolgraag een paar selecties afdwingen. Thuis voor de buis naar pakweg Real - Genk zitten kijken, ik durf er niet aan denken. Ik werk in ieder geval keihard om er te geraken. Binnenkort moeten het geduld en de inzet beloond worden, daar twijfel ik geen seconde aan."
-"Kevin moet completer worden" 
-Sef Vergoossen: 
+"Kevin moet completer worden"
+Sef Vergoossen:
 GENK - "Niet vergeten dat de concurrentie bij ons scherp is en dat zijn carrière pas begint. De voorbije maanden hebben hem en mij geleerd dat Kevin nog een lange weg te gaan heeft", stelt Genk-coach Sef Vergoossen.
 "Ik ben ervan overtuigd dat het een getalenteerde jongen is. Maar op een aantal vlakken moet hij nog serieus worden bijgeschaafd. Daar zijn we mee bezig.
 Kevin is van nature een afwachtende spits. Als een verdediger in de fout gaat, is hij razend gevaarlijk. Hij scoort heel vlot. Maar afwachten volstaat niet meer. Wij proberen Kevin aan zijn verstand te brengen dat hij meer aanspeelbaar moet worden. We staven dat met voorbeelden. Onlangs, tijdens een oefenmatch tegen Wellen, hebben we eens geturfd hoeveel balcontacten hij had op een halfuur. Hij kwam aan drie. Igor de Camargo aan zeventien. Dat zegt genoeg. Onze Braziliaan staat gewoon een stuk verder en krijgt daarom ook de voorkeur als bankzitter. Als Kevin die rollen wil omdraaien, moet hij completer worden. Bij balbezit moet hij vaker tussen de linies laveren, bij balverlies moet hij onmiddellijk weer de zone opzoeken en niet denken dat zijn werk er opzit. Verder moet hij fysiek nog groeien. Maar dat is normaal op die leeftijd."
@@ -2176,50 +2176,50 @@ WESTERLO - Jan Ceulemans, zijn coach bij Westerlo, geeft grif toe dat hij Kevin
 "Maar naar het waarom van die vertraging heb ik het raden. Ik ben er in ieder geval gerust in dat de mensen van de technische staf van Genk goed weten waar ze mee bezig zijn. Ik neem aan dat Kevin goed besefte waar hij aan begon. Maar zijn ambitie kennende, zal de huidige situatie hem toch niet echt zinnen. Ik vraag me af of hij het nodige geduld gaat blijven opbrengen. In dat verband lijkt het me van groot belang dat Sef Vergoossen regelmatig op hem inpraat."
 Dat Vandenbergh junior op korte of middellange termijn zal doorbreken, staat voor Ceulemans hoe dan ook vast.
 "Hij bulkt van het talent, zoveel is zeker. Als je hem aan de bal laat komen, is hij verschrikkelijk doelgericht. Hij trapt ze er met de ogen dicht binnen. Maar precies door die kwaliteit zit er mogelijk iets gemakzuchtigs in zijn spel. Als hij dat kan wegwerken, zet hij een grote stap voorwaarts. Het is een kwestie van tijd."	
-STOCKHOLM - Een kandidate voor de aanstaande Zweedse parlementsverkiezingen is met een origineel idee op de proppen gekomen om de demografie en de economie in het land op te krikken. De vrouw wil dat er elke zaterdag doorlopend pornofilms op televisie worden uitgezonden. Het idee komt uit eerder onverwachte - christen-democratische - hoek. 
-Teres Kirpikli, de bedenkster van het idee, is gemeenteraadslid in het Zuid-Zweedse Skoevde. Volgens haar is porno het beste middel om het seksleven van paartjes, en dus de nataliteit, te stimuleren. "Er is niets verkeerd aan dat een man en zijn vrouw of partner, samen naar een pornofilm kijken", aldus de vrouw. 
-"Ik wil elke zaterdag, de hele dag, erotiek en pornografie op tv. De mensen zullen daardoor meer zin hebben om de liefde te bedrijven. Ik denk dat het merendeel van de mensen van pornografie houdt, zelfs al willen ze dat niet toegeven", legt ze uit. 
-Het voorstel wordt niet door iedereen in de christen-democratische rangen op applaus onthaald. 
-Door het opheffen van de schorsing mag Rudy Borremans weer als priester functioneren. Concreet betekent dit dat hij weer mag voorgaan in de eucharistieviering en dat hij de sacramenten mag toedienen. Een nieuwe benoeming heeft Rudy Borremans voorlopig echter nog niet gekregen. 
-Kardinaal Danneels besloot tot de opheffing van de schorsing van de homopriester over te gaan, omdat Borremans hem formeel de belofte heeft gedaan dat hij zich aan de opgelegde voorwaarden zal houden. 
+STOCKHOLM - Een kandidate voor de aanstaande Zweedse parlementsverkiezingen is met een origineel idee op de proppen gekomen om de demografie en de economie in het land op te krikken. De vrouw wil dat er elke zaterdag doorlopend pornofilms op televisie worden uitgezonden. Het idee komt uit eerder onverwachte - christen-democratische - hoek.
+Teres Kirpikli, de bedenkster van het idee, is gemeenteraadslid in het Zuid-Zweedse Skoevde. Volgens haar is porno het beste middel om het seksleven van paartjes, en dus de nataliteit, te stimuleren. "Er is niets verkeerd aan dat een man en zijn vrouw of partner, samen naar een pornofilm kijken", aldus de vrouw.
+"Ik wil elke zaterdag, de hele dag, erotiek en pornografie op tv. De mensen zullen daardoor meer zin hebben om de liefde te bedrijven. Ik denk dat het merendeel van de mensen van pornografie houdt, zelfs al willen ze dat niet toegeven", legt ze uit.
+Het voorstel wordt niet door iedereen in de christen-democratische rangen op applaus onthaald.
+Door het opheffen van de schorsing mag Rudy Borremans weer als priester functioneren. Concreet betekent dit dat hij weer mag voorgaan in de eucharistieviering en dat hij de sacramenten mag toedienen. Een nieuwe benoeming heeft Rudy Borremans voorlopig echter nog niet gekregen.
+Kardinaal Danneels besloot tot de opheffing van de schorsing van de homopriester over te gaan, omdat Borremans hem formeel de belofte heeft gedaan dat hij zich aan de opgelegde voorwaarden zal houden.
 Belofte
-De kardinaal had eerder al geëist dat Borremans afstand zou nemen van zijn vriend en dat hij zich aan zijn celibaatsbelofte zou houden. De voorbije maanden heeft Borremans reeds blijk gegeven zich aan die voorwaarden te houden, aldus het aartsbisdom. De tijdelijke schorsing van Rudy Borremans lokte destijds heel wat protest uit, niet in het minst in Tienen waar Borremans zowel in de Sint-Germanusparochie als in de Onze-Lieve-Vrouw-ten-Poel parochie werkzaam was. 
+De kardinaal had eerder al geëist dat Borremans afstand zou nemen van zijn vriend en dat hij zich aan zijn celibaatsbelofte zou houden. De voorbije maanden heeft Borremans reeds blijk gegeven zich aan die voorwaarden te houden, aldus het aartsbisdom. De tijdelijke schorsing van Rudy Borremans lokte destijds heel wat protest uit, niet in het minst in Tienen waar Borremans zowel in de Sint-Germanusparochie als in de Onze-Lieve-Vrouw-ten-Poel parochie werkzaam was.
 Borremans was een tijdje verbonden aan Rent-a-Priest dat "vieringen op maat" levert voor mensen die zich niet in de officiële katholieke kerk thuisvoelen.	B
 De nieuwe lichting beloften - van de vorige blijven enkel Mardulier, Huysegems, Chatelle, Turaci en de geblesseerde Dufer over - doet vanaf vandaag een gooi naar de EK-eindronde en later misschien de Olympische Spelen van Athene. "We hebben echt heel weinig informatie over de tegenstanders", zegt bondscoach Jean-François De Sart. "Op papier zijn België en Kroatië favoriet van de groep, met Bulgarije daar kort achter."
 In deze ploeg zijn Turaci en Huysegems de enige twee die onbetwist titularis zijn bij hun club. De Sart: "Het is een paradox dat ik deze week uitgerekend De Beule en Vanbeuren heb doen afvallen, twee jongens die spelen bij hun club. Maar ik heb gewoon mijn beste ploeg opgesteld. Titularis zijn is vandaag geen doorslaggevend argument. Is de situatie over zes maanden nog zo, dan is er wel een probleem."	
 YT
 BELGIE: Mardulier, Turaci, Pecqueux, Hempte, Deschacht, Mudingayi, Van Mieghem, Chatelle, Blondel, Buffel, Huysegems (Bourdon, De Decker, Djamba-Shango, Geraerts, Van Damme, Dimbala, Snelders).
-ONDERDENDAM - De politie van Groningen heeft donderdagmiddag een einde gemaakt aan de ontvoering van een 9-jarig meisje. Dat was mede te danken aan het zusje van het meisje. Zij noteerde het kenteken van de auto van een man die haar zusje in zijn bestelbus had gesleurd. 
+ONDERDENDAM - De politie van Groningen heeft donderdagmiddag een einde gemaakt aan de ontvoering van een 9-jarig meisje. Dat was mede te danken aan het zusje van het meisje. Zij noteerde het kenteken van de auto van een man die haar zusje in zijn bestelbus had gesleurd.
 Een politiepatrouille traceerde het busje van de ontvoerder aan de Beneluxweg in Groningen en dwong de bestuurder te stoppen. In het voertuig zaten een 33-jarige man uit Groningen en het meisje uit Onderdendam. De man werd aangehouden voor wederrechtelijke vrijheidsberoving. Het meisje is onderzocht door een arts en overgedragen aan haar familie. De politie stelt een uitgebreid onderzoek in naar de ontvoering.
 Frank Hendrickx is correspondent voor de Geassocieerde Persdiensten (GPD) in Moskou
 Wat moest ik hartelijk lachen toen ik een tijd geleden bij een vriend een kakkerlak over de keukenvloer zag dribbelen. "Huisdieren voor viespeuken", zei ik vals, want kakkerlakken zijn in Moskou een plaag waar weinig tegen te beginnen valt. Ze zijn overal, zowel in de vervallen flats in de buitenwijken als in de chique appartementen van de Tverskajastraat. Nieuw is het ongemak evenmin. Naar verluidt werden de troepen van Napoleon al zo gek van de kakker-lakken, dat ze veeleer voor die insecten op de vlucht sloegen dan voor de Russische soldaten.
-Ik kan me daar iets bij voorstellen. Een paar weken geleden had ik namelijk mijn vuurdoop als viespeuk. Omstreeks middernacht liep een reusachtige kakkerlak doodgemoedereerd over het tapijt in mijn woonkamer. Ik sliep die nacht slecht. Steeds wanneer ik een lichte kriebeling voelde, dacht ik dat mijn nieuwe huisdieren gezellig bij me in bed waren gekropen. 
-De volgende ochtend lichtte ik onze werkster Nadja in over de ongenode gasten. Dodelijk beledigd was ze. Eerst moest ik uitvoerig verklaren dat haar schoonmaakvaardigheden buiten kijf stonden. Dat hielp, want enigszins gerustgesteld beloofde ze ernaar te kijken. 
+Ik kan me daar iets bij voorstellen. Een paar weken geleden had ik namelijk mijn vuurdoop als viespeuk. Omstreeks middernacht liep een reusachtige kakkerlak doodgemoedereerd over het tapijt in mijn woonkamer. Ik sliep die nacht slecht. Steeds wanneer ik een lichte kriebeling voelde, dacht ik dat mijn nieuwe huisdieren gezellig bij me in bed waren gekropen.
+De volgende ochtend lichtte ik onze werkster Nadja in over de ongenode gasten. Dodelijk beledigd was ze. Eerst moest ik uitvoerig verklaren dat haar schoonmaakvaardigheden buiten kijf stonden. Dat hielp, want enigszins gerustgesteld beloofde ze ernaar te kijken.
 Daar had Nadja niet lang voor nodig. Een uur later had ik haar bibberend aan de lijn. Ze had twee kakkerlakken gezien. Maar, zo verklaarde ze ernstig, "ony ne nasjy". Even was ik uit het veld geslagen. Hoezo, "dat zijn niet de onze"? De hele stad zit vol kakkerlakken. Er is in Moskou zelfs een punkband die zich Tarakany (De Kakkerlakken) noemt. "Ja, maar zulke grote kakkerlakken hebben wij niet in Rusland", hield Nadja vol. "De buurvrouw zegt het trouwens ook."
-De buurvrouw! Nu werd het echt gevaarlijk. Diezelfde buurvrouw had bij de huisbazin al eens samenzweerderig geïnformeerd of wij misschien joden waren. (Huisbazin: "Nee, ze komen uit Nederland." Buurvrouw: "Maar daar heb je ze ook!") 
-Voorzichtig vroeg ik aan Nadja hoe die kakkerlakken dan in godsnaam in ons huis waren beland. Daar had ze samen met de buurvrouw al een sluitende verklaring voor gevonden: waarschijnlijk hadden we de beestjes na ons laatste bezoek aan Nederland per ongeluk meegebracht. 
+De buurvrouw! Nu werd het echt gevaarlijk. Diezelfde buurvrouw had bij de huisbazin al eens samenzweerderig geïnformeerd of wij misschien joden waren. (Huisbazin: "Nee, ze komen uit Nederland." Buurvrouw: "Maar daar heb je ze ook!")
+Voorzichtig vroeg ik aan Nadja hoe die kakkerlakken dan in godsnaam in ons huis waren beland. Daar had ze samen met de buurvrouw al een sluitende verklaring voor gevonden: waarschijnlijk hadden we de beestjes na ons laatste bezoek aan Nederland per ongeluk meegebracht.
 Natuurlijk, dat ik daar niet eerder aan had gedacht: Nederland, het land der kakkerlakken. Wat zou er volgen? Een kleine pogrom onder leiding van onze stokoude buurvrouw, om de Nederlandse reuzenkakkerlakken en hun misschien wel joodse handlangers het gebouw uit te jagen? Ik moest iets ondernemen, dat was duidelijk.
-In wanhoop belde ik een insectenverdelger. Enigszins beduusd probeerde ik de man erop voor te bereiden dat onze kakkerlakken wel erg groot waren. "We hebben in Moskou kakkerlakken zo groot als garnalen", liet hij koeltjes weten. "Maakt u zich geen zorgen. Voor 700 roebel (23 euro) doen we álles. En u krijgt drie jaar garantie." 
-Een paar dagen later deed 'Dr. Death' inderdaad zijn werk. Niemand heeft precies gezien wat hij verrichtte, want wij waren er niet en Nadja zei dat ze de stank niet kon verdragen. Geholpen heeft het wel. Sindsdien heb ik geen kakkerlak meer waargenomen. 
-Enthousiast belde ik mijn vriend om Dr. Death aan te prijzen als oplossing voor zijn kakkerlakkenprobleem. "Je krijgt zelfs drie jaar garantie", hield ik hem voor. Maar hij begon te vertellen dat kakkerlakken zelfs kernrampen overleven. Dr. Death moest dus wel een zeer giftig goedje hebben gebruikt. "Fijn, die garantie tegen kakkerlakken", zei mijn vriend. "Maar hebben jullie ook een garantie dat jullie het zelf die drie jaar overleven?" Helaas heb ik dat nooit gevraagd. 
+In wanhoop belde ik een insectenverdelger. Enigszins beduusd probeerde ik de man erop voor te bereiden dat onze kakkerlakken wel erg groot waren. "We hebben in Moskou kakkerlakken zo groot als garnalen", liet hij koeltjes weten. "Maakt u zich geen zorgen. Voor 700 roebel (23 euro) doen we álles. En u krijgt drie jaar garantie."
+Een paar dagen later deed 'Dr. Death' inderdaad zijn werk. Niemand heeft precies gezien wat hij verrichtte, want wij waren er niet en Nadja zei dat ze de stank niet kon verdragen. Geholpen heeft het wel. Sindsdien heb ik geen kakkerlak meer waargenomen.
+Enthousiast belde ik mijn vriend om Dr. Death aan te prijzen als oplossing voor zijn kakkerlakkenprobleem. "Je krijgt zelfs drie jaar garantie", hield ik hem voor. Maar hij begon te vertellen dat kakkerlakken zelfs kernrampen overleven. Dr. Death moest dus wel een zeer giftig goedje hebben gebruikt. "Fijn, die garantie tegen kakkerlakken", zei mijn vriend. "Maar hebben jullie ook een garantie dat jullie het zelf die drie jaar overleven?" Helaas heb ik dat nooit gevraagd.
 "Die jongen loopt zo verschrikkelijk snel." Beter kon Younes El Aynaoui de spelstijl van hazewind Hewitt niet typeren, nadat hij in vier sets was uitgeschakeld door de titelverdediger. "Hoe sneller het spel gaat, hoe beter hij wordt. Hij haalde een paar dropshots terug die niemand anders gered zou hebben."
-Hewitt benutte die snelheid optimaal in de eerste set. El Aynaoui stond nog niet goed op de baan of de Aussie had hem de eerste set al rond zijn oren gepoeierd: 6-1. 
+Hewitt benutte die snelheid optimaal in de eerste set. El Aynaoui stond nog niet goed op de baan of de Aussie had hem de eerste set al rond zijn oren gepoeierd: 6-1.
 "Ik probeerde telkens zo snel mogelijk aan te vallen en ik voelde dat Younes wat traag uit de startblokken kwam."
-Hewitts tactiek bleek de goede. Door die vlugge eerste deelwinst was El Aynaoui constant op achtervolgen aangewezen. Zeker toen hij in de cruciale tweede set de kans liet liggen om op gelijke hoogte te komen. 
+Hewitts tactiek bleek de goede. Door die vlugge eerste deelwinst was El Aynaoui constant op achtervolgen aangewezen. Zeker toen hij in de cruciale tweede set de kans liet liggen om op gelijke hoogte te komen.
 "Alles liep goed tot ik bij 4-5 voor die tweede set mocht serveren. Op zo'n moment moet je het afmaken en dat deed ik dus niet", zuchtte de Marokkaan, die drie jaar lang vanuit een flatje in Anderlecht naar de tornooien reisde. "Nochtans was dat geen gebrek aan concentratie, want in de tiebreak haalde ik nog een setpoint." Het moment voor Hewitt om zijn allerbeste slagen boven te halen: in plaats van 1-1 in de sets werd het 2-0. Dat liet Hewitt toe om in set drie een slippertje te maken. "Vooral omdat El Aynaoui beter en beter begon te spelen", erkende Hewitt, die in set vier kordaat orde op zaken stelde.
 The Kid
 Ook Andre Agassi had vier sets nodig om zijn plaats bij de laatste vier veilig te stellen. The Kid won met 6-7, 6-3, 7-5 en 6-3 van Mad Max Mirnyi, het opslagkanon uit Wit-Rusland. Die had de verdienste om Agassi zijn eerste set van het hele tornooi af te snoepen, maar dat volstond dus duidelijk niet. Daarmee staat Agassi voor het eerst sinds 1999, het jaar waarin hij de US Open won, nog eens in de halve finales op Flushing Meadow.
-Agassi heeft dat deels te danken aan een gunstige lottrekking. Dit jaar trok hij zich al tweemaal terug voor een tornooi daags nadat hij een ander tornooi had gewonnen. Op zijn 32ste vraagt Agassi enig medelijden voor zijn oude knoken. Nu hij zo vlotjes doorheen zijn eerste vijf partijen slalomde, zit die body van hem nog vol reserves voor een nieuwe Grand-Slamstunt. Heel Amerika zit erop te wachten dat thuisidool Andre die verwaande racist uit Australië een voetje licht, daarmee verwijzend naar Hewitts twee overwinningen in evenveel US Opens tegen de donkere publiekslieveling James Blake. 
+Agassi heeft dat deels te danken aan een gunstige lottrekking. Dit jaar trok hij zich al tweemaal terug voor een tornooi daags nadat hij een ander tornooi had gewonnen. Op zijn 32ste vraagt Agassi enig medelijden voor zijn oude knoken. Nu hij zo vlotjes doorheen zijn eerste vijf partijen slalomde, zit die body van hem nog vol reserves voor een nieuwe Grand-Slamstunt. Heel Amerika zit erop te wachten dat thuisidool Andre die verwaande racist uit Australië een voetje licht, daarmee verwijzend naar Hewitts twee overwinningen in evenveel US Opens tegen de donkere publiekslieveling James Blake.
 Seles was tijdens het afgelopen regenachtige weekend veelvuldig op televisie te zien in herhalingen van een tienerduel uit 1992 met de toen 15-jarige Jennifer Capriati. Die beelden van twee onbekommerde tieners die niets anders wilden dan zo hard mogelijk tegen de bal rammen, ontroerden Seles. Nu is ze een veterane die nog net zo geniet van het spel. En nog altijd baalt van een nederlaag.
 Ze had zichzelf nochtans weinig te verwijten. Venus Williams speelde alsof ze er een demonstratievideo moest worden opgenomen. Zo'n zuiver spel had ze in haar vier vorige partijen nog niet opgedist.
 "Ik denk niet dat Monica op haar best speelde", excuseerde Venus zich bijna. "Maar misschien had ze last van de wind in het stadion", zo probeerde ze de pil voor Seles wat te verzachten.
 "Ze serveerde veel te goed", zuchtte Seles. "Ik kreeg nooit vat op haar opslag, er viel niets te beginnen tegen deze Venus." Ze zal zich moeten troosten met die ene zege tegen Venus van begin dit jaar op de Australian Open, de enige in hun negen onderlinge duels.
 Mauresmo
-Venus' tegenstander in de halve finales van vandaag is Amelie Mauresmo. Die heeft al viermaal vergeefs geprobeerd Venus te verslaan. Hun laatste ontmoeting dateert van begin dit jaar in Antwerpen: 7-6, 6-0. Een week eerder had Mauresmo in Parijs veel meer weerstand geboden: 4-6, 7-6, 7-5. Maar Venus zal op en top gemotiveerd zijn. Vandaag kan ze haar twintigste partij op rij winnen op Flushing Meadows. Als winnares van de edities 2000 en 2001 ruikt ze een derde opeenvolgende titel, iets wat alleen de allergrootsten - met name Chris Evert en Steffi Graf - haar in het proftennis voordeden.	 
+Venus' tegenstander in de halve finales van vandaag is Amelie Mauresmo. Die heeft al viermaal vergeefs geprobeerd Venus te verslaan. Hun laatste ontmoeting dateert van begin dit jaar in Antwerpen: 7-6, 6-0. Een week eerder had Mauresmo in Parijs veel meer weerstand geboden: 4-6, 7-6, 7-5. Maar Venus zal op en top gemotiveerd zijn. Vandaag kan ze haar twintigste partij op rij winnen op Flushing Meadows. Als winnares van de edities 2000 en 2001 ruikt ze een derde opeenvolgende titel, iets wat alleen de allergrootsten - met name Chris Evert en Steffi Graf - haar in het proftennis voordeden.	
 FVR
-David McKenzie bedwingt Lotto-blok 
+David McKenzie bedwingt Lotto-blok
 Profs Izegem
-IZEGEM - De ontgoocheling moet gisteren groot geweest zijn bij de Lotto-troepen. Met drie schuilden ze in een kopgroep van zeven. Toch moesten ze het in de thuishaven van manager Christophe Sercu stellen met dichte ereplaatsen. David McKenzie, een 28-jarige Australiër uit een bescheiden derde divisie-team, kroop in de rol van spelbreker. In de spurt gaf hij Gardeyn en co het nakijken. 
+IZEGEM - De ontgoocheling moet gisteren groot geweest zijn bij de Lotto-troepen. Met drie schuilden ze in een kopgroep van zeven. Toch moesten ze het in de thuishaven van manager Christophe Sercu stellen met dichte ereplaatsen. David McKenzie, een 28-jarige Australiër uit een bescheiden derde divisie-team, kroop in de rol van spelbreker. In de spurt gaf hij Gardeyn en co het nakijken.
 Het wedstrijdverhaal leek gisteren in Izegem snel geschreven. Na dik twintig kilometer versnelden zes renners: het Collstrop - Palmans-duo Vanderaerden - Omloop, de Lotto's Aerts - Detilloux en verder Guyton en McCauley. Het gezelschap treuzelde niet en reed in een mum van tijd bijna een minuut voorsprong bij elkaar. Verwonderlijk genoeg wilden plots de duo's niet langer het initiatief nemen en na twee derde wedstrijd was alles te herdoen. Het was Gordon McCauley, de Nieuw-Zeelander uit de RDM-ploeg, die de beslissende voorzet trapte. Wuyts - McKenzie, Mattan en het Lotto-trio Stremersch, Gardeyn en Vierhouten volgden. Ze namen snel anderhalve minuut op tien achtervolgers.
 Duidelijk gewonnen spel, tot het achtervolgende groepje met enkele mannetjes werd aangedikt en de Collstrop - Palmans-troepen plankgas gaven. Op vier kilometer van de streep bedroeg het verschil nog 20 seconden. Het tweede groepje sneuvelde tenslotte op de hielen van de kopgroep. Voorin gaf McKenzie ondertussen spurtles.
 "Ik probeerde tweemaal om weg te komen", vertelde een dolgelukkige Australiër. "Eerst counterde Mattan en nadien Gardeyn. Omdat ik niet traag ben, gokte ik dan maar op de spurt. Dit is mijn eerste overwinning sedert ik in 1997 prof werd. In de GP Bauce werd ik in juni tweemaal tweede. Misschien kan deze overwinning me helpen aan een contract bij een grote ploeg", hoopte McKenzie, die voorlopig voor het Nova-team van Sean Yates uitkomt.	
@@ -2234,7 +2234,7 @@ GV
 Braeckevelt zoekt nog Belgisch geld
 Voor het Itera-team van manager Andreï Tchmil en ploegleider Jef Braeckevelt blijft het wachten op de finale handtekening en de door de UCI vereiste bankwaarborg. Braeckevelt, binnenkort aan de slag in de Ronde van Polen, hoopt binnenkort echt aan de slag te kunnen wat de uitbouw van de ploeg voor volgend jaar betreft. "Ik ben momenteel op zoek naar een Belgische co-sponsor, maar ook als die er niet komt zal de ploeg kunnen vertrekken. Desnoods maar met twaalf renners. De rest van de Belgen kan ik dan aantrekken op het moment dat ik die co-sponsor aan de haak kan slaan."	
 GV
-Landbouwkrediet wil Meirhaeghe 
+Landbouwkrediet wil Meirhaeghe
 Landbouwkrediet - Colnago wil zo snel mogelijk met Filip Meirhaeghe, zilver op het recentste WK mountainbike, rond de tafel gaan zitten. De vice-olympische kampioen presteerde dit jaar uitstekend op de weg en in het veld en krijgt straks een voorstel om zijn contract met twee seizoenen te verlengen. De Oost-Vlaming mag van Landbouwkrediet beide disciplines blijven combineren.	
 GV
 Verstrepen tekent na Vuelta
@@ -2248,40 +2248,40 @@ HANAU - De Duitser Sebastian Siedler (Deutsche Bahn) heeft de tweede rit in de R
 Zaalvoetbal
 "Een onbegrijpelijke zet van de kalendermaker", stelt TLR Antwerpen-voorzitter Roger Verté. "Het is frappant dat dergelijke belangrijke wedstrijd op de openingsdag wordt geprogrammeerd. In het veldvoetbal is het toch ook gewoon ondenkbaar dat de groten als Anderlecht, Brugge of Genk bijvoorbeeld elkaar op de openingsdag al moeten bekampen. Maar goed. We gaan het positief bekijken, want voor deze eerste confrontatie loopt de sporthal gegarandeerd eivol."
 De afslanking tot veertien ploegen in de topklasse vindt Verté een goede zaak voor het zaalvoetbal in het algemeen. "Ik denk dat daardoor in de toekomst stilaan het kaf van het koren gaat gescheiden worden. Met play-offs als toemaatje krijgen de vier beste ploegen in een onderlinge nacompetitie op hoogstaand niveau de kans om te bewijzen wie uiteindelijk de beste is."
-Grotere nivellering 
-Voor de play-offs profileert Verté uiteraard zijn eigen club TLR Antwerpen, titelverdediger Charleroi en het eveneens erg ambitieuze en net als Charleroi professioneel ingestelde Gilly als grote kanshebbers. 
+Grotere nivellering
+Voor de play-offs profileert Verté uiteraard zijn eigen club TLR Antwerpen, titelverdediger Charleroi en het eveneens erg ambitieuze en net als Charleroi professioneel ingestelde Gilly als grote kanshebbers.
 "Verder verwacht ik veel van nieuweling Leopoldsburg, dat vorig seizoen Ranst uit de beker wipte, Koersel en fusieploeg Houthalen-Genk. Verrassingen kunnen trouwens uit alle hoeken komen. Outsiders als Edegem, Bocholt en Rekem mogen niet onderschat worden. Iedereen heeft zich versterkt. Van de neofieten hebben ondermeer Affligem en Borgerhout bewezen dat zij aardig wat in hun mars hebben en echte aanwinsten zijn voor het topzaalvoetbal. Zij kunnen tot grote revelatie uitgroeien.
 Ik ben er rotsvast van overtuigd dat de competitie dit seizoen heel wat interessanter wordt met een bredere nivellering. Kwalitatief gaat het zaalvoetbal er steeds op vooruit. Een professionele competitie, zoals het wordt voorgesteld door Charleroi en Gilly, die beiden rijkelijk gesubsidieerd worden door het Waalse Gewest, zie ik echter nog niet zitten."
-Kirsten Flipkens haalt laatste acht bij juniores 
+Kirsten Flipkens haalt laatste acht bij juniores
 NEW YORK - Kirsten Flipkens blijft het uitstekend doen in het juniorestornooi. Nadat ze eerder het vijfde reekshoofd uitschakelde, ging gisteren in de derde ronde reekshoofd nummer tien, de Chinese Peng Shuai, voor de bijl. Het 16-jarige talent uit Mol had het nochtans moeilijk om de match naar zich toe te trekken. Bij 6-2, 5-2 verloor ze twee keer op rij haar opslagspel en kwam de Chinese terug tot 5-5. Ook na een nieuwe break voorsprong (6-5) kon Flipkens niet uitserveren: 6-6. In de tiebreak zag ze een uitstekende start (3/0) nog teloor gaan (4/4), maar in een spannend slot maakte ze bij de vierde matchbal uit: 10/8. In de kwartfinales krijgt Flipkens af te rekenen met de Tsjechische Barbora Strycova, reekshoofd nummer één en topfavoriete.
 Els Callens mist finale van een haar
 NEW YORK - Els Callens heeft de finale van het dubbel gemengd van een haar gemist. Woensdagavond kwam ze tweemaal op de baan met haar dubbelpartner Robbie Koenig uit Zuid-Afrika. Eerst won ze haar kwartfinale met 12/10 in de zogeheten Championship's tiebreak: als beide duo's één set gewonnen hebben wordt er meteen een tiebreak gespeeld naar tien gewonnen punten, met dien verstande dat hij moet eindigen op twee punten verschil. In haar halve finale was Callens minder succesvol in opnieuw zo'n tiebreak. Ditmaal verloor ze die met 10/4.
 Clijsters - Flipkens door in dubbel juniores
 NEW YORK - Elke Clijsters en Kirsten Flipkens hebben zich geplaatst voor de tweede ronde van het dubbeltornooi voor juniores. Het als tweede geplaatste Belgische duo haalde het in de eerste ronde in twee sets van de Litouwse Aurelija Miseviciute en de Wit-Russische Anastasia Yakimava: 6-4 en 6-1.
 Kwartfinales: Els Callens-Robbie Koenig (Bel/ZAf) - Elena Bovina-Mark Knowles (Rus/Bah/8) 6-3, 1-6, 7-6 (12/10). Halve finales: Katarina Srebotnik-Bob Bryan (Slo/VS) - Els Callens-Robbie Koenih (Bel/ZAf) 6-4, 3-6, 7-6 (10/8).
-Dyab Abou Jahjah van de Arabisch Europese Liga (AEL) en Filip Dewinter van het Vlaams Blok: dat is kletterend en spetterend als een mitraillette van FN, dat is infotainment van de bovenste plank voor de nog half slaperige zondagse televisiekijker. Zo moeten de programmamakers hebben gedacht. Het debat was een tegenvaller, een bloemlezing van bekende standpunten en slogans. Voor vele kijkers een 'match-nul', tenzij men natuurlijk supporter is van één van de heren. Maar toen bracht een 'evaluator' uit de weekbladpers redding, door de Blok-bestrijding toe te passen op de meest sensationele wijze. 
+Dyab Abou Jahjah van de Arabisch Europese Liga (AEL) en Filip Dewinter van het Vlaams Blok: dat is kletterend en spetterend als een mitraillette van FN, dat is infotainment van de bovenste plank voor de nog half slaperige zondagse televisiekijker. Zo moeten de programmamakers hebben gedacht. Het debat was een tegenvaller, een bloemlezing van bekende standpunten en slogans. Voor vele kijkers een 'match-nul', tenzij men natuurlijk supporter is van één van de heren. Maar toen bracht een 'evaluator' uit de weekbladpers redding, door de Blok-bestrijding toe te passen op de meest sensationele wijze.
 Roger Van Houtte
 "Het is niet moeilijk intellectueel de meerdere te zijn van Filip Dewinter. Dat kan iedereen met twee vingers in de neusgaten en de handen op de rug gebonden", verklaarde Knack-journalist Joël De Ceulaer. Het zal wellicht een historische uitspraak worden. De onwellevendheid is zo flagrant dat het bijna komisch wordt. Het is trouwens een prestatie Houdini waardig, om met op de rug gebonden handen nog twee vingers in de neus te krijgen...
 De VRT moet niet alle schuld op de Knack-journalist schuiven. Het debat werd ingeleid met beelden van Abou Jahjah, afgewisseld met opgewonden lieden die "Eigen volk eerst!" brulden. Abou Jahjah werd níét geassocieerd met beelden van de gewelddadige anti-Israël-betoging in Antwerpen. Als toonzetting kon dat tellen. Je moet er met wat manipulatie de sfeer in brengen, nietwaar?
 De confrontatie van Abou Jahjah met Dewinter is niet eens logisch. De kern van de boodschap van de AEL-leider is zijn totale verwerping van de offi- ciële Belgische integratiepolitiek. Maar Dewinter is evenmin een supporter van dat beleid. De natuurlijke tegenspeler van Abou Jahjah is niet Dewinter, maar Johan Leman, of een politieke gezagsdrager die het integratiebeleid belichaamt, zoals de eerste minister (bevoegd over het centrum-Leman) of de minister van Maatschappelijke Integratie. Zij waren in die rol relevanter geweest.
-Het spectaculaire incident is een gevolg van de strijd tegen het Vlaams Blok zoals het politiek correcte denken die voorschrijft. Volgens de 'correcten' moet het Blok met álle middelen worden bekampt. Een soort totale oorlog is de enige acceptabele houding. De onheuse behandeling van de vijand is in een oorlog vanzelfsprekend. Op de duur belanden bevlogen strijders in een virtuele realiteit. Zo werd aan toenmalig CVP-voorzitter Johan Vanhecke na verkiezingswinst ooit de vraag gesteld hoe het nu voelde... als verliezer. Filip Dewinter, die in Antwerpen meer dan een beetje wordt gevreesd, is plots een volstrekte dommerik. Dit heeft niets meer met de werkelijkheid te maken. 
-Er zijn ook nog rationele tegenstrevers van het Blok. Zij kunnen zich iedere keer weer blauw ergeren aan het ideologisch missiewerk van de 'correcten' en de averechtse gevolgen van uitgelokte rellen. 
-Na het incident in De Zevende Dag deelde het Vlaams Blok mee dat de nieuwe leden toestroomden. We kunnen dat niet controleren, maar het zou best kunnen dat de sympathie opnieuw is gestegen. Als dat bij het kiezerspubliek ook zo is, hebben de correcten weer eens hoog gescoord. Proficiat. 
+Het spectaculaire incident is een gevolg van de strijd tegen het Vlaams Blok zoals het politiek correcte denken die voorschrijft. Volgens de 'correcten' moet het Blok met álle middelen worden bekampt. Een soort totale oorlog is de enige acceptabele houding. De onheuse behandeling van de vijand is in een oorlog vanzelfsprekend. Op de duur belanden bevlogen strijders in een virtuele realiteit. Zo werd aan toenmalig CVP-voorzitter Johan Vanhecke na verkiezingswinst ooit de vraag gesteld hoe het nu voelde... als verliezer. Filip Dewinter, die in Antwerpen meer dan een beetje wordt gevreesd, is plots een volstrekte dommerik. Dit heeft niets meer met de werkelijkheid te maken.
+Er zijn ook nog rationele tegenstrevers van het Blok. Zij kunnen zich iedere keer weer blauw ergeren aan het ideologisch missiewerk van de 'correcten' en de averechtse gevolgen van uitgelokte rellen.
+Na het incident in De Zevende Dag deelde het Vlaams Blok mee dat de nieuwe leden toestroomden. We kunnen dat niet controleren, maar het zou best kunnen dat de sympathie opnieuw is gestegen. Als dat bij het kiezerspubliek ook zo is, hebben de correcten weer eens hoog gescoord. Proficiat.
 Het lijkt op verblinding. Hoe kon het zover komen? Naast het politieke 'cordon sanitaire' is er ook in de media een stuntelige schutskring gevormd. De politieke partijen moeten weten wat ze met hún 'cordon' doen. Dat is hún verantwoordelijkheid. De journalistiek moet, om evidente democratische redenen, elk cordon in de berichtgeving afwijzen. Iedere journalist in de vrije wereld is grootgebracht met de regel dat in de berichtgeving de neutraliteit moet worden nagestreefd, ook als dat ideaal niet perfect gehaald wordt omdat we zelf niet perfect zijn. Daarnaast moet er ruimte zijn voor commentaar en opinievorming, die scherp maar beschaafd moeten zijn. Feiten zijn heilig, commentaar is vrij. Het was een historische vergissing van die regel af te wijken.
 De politiek correcte strijd tegen het Vlaams Blok is een complete mislukking én journalistiek funest. Omdat in die kruistocht-sfeer alleen de bestrijding en de uitsluiting geoorloofd zijn, is een eerlijke kritische benadering van die rechts-radicale partij zo goed als onmogelijk. Wie het wel poogt te doen, is verdacht. Dat is dramatisch voor de journalistiek.
 Sommige keuzes zijn onbegrijpelijk. De openbare omroep, die zeker de neutraliteit zou moeten toepassen, vraagt het Blok bijna uitsluitend als het gaat over vreemdelingen en criminaliteit, liefst gecombineerd, om het spektakel te vergroten. Onderzoek heeft aangetoond dat het Blok precies met die thema's grote successen heeft behaald. Vanuit het bestrijdingsstandpunt is dat dus een dwaze keuze. Waarom laat men Blok-mandatarissen niet geregeld meedoen aan andere debatten? Over sociaal-economische politiek, volksgezondheid, justitie, milieu, landbouw, verkeer...? Dan zou vlug blijken of ze iets te vertellen hebben dan wel door de mand vallen. Wie ervan overtuigd is dat het Blok een gezelschap van achterlijken is, zou die tactiek toch moeten steunen? Het publiek zou vrij kunnen oordelen, en de journalistieke regels zouden worden gerespecteerd. Ook het geklaag van het Blok over discriminatoire behandelingen zou verstillen.
 Niet meer aarzelen, niet meer bang zijn voor een sluimerende heksenjacht à la McCarthy. Herstel de journalistieke vrijheid en het open, democratische debat. Want na de vertoning van vorige zondag is het wel genoeg geweest.
 Basketbal
-Zelfs in het basketgekke Indiana ligt niemand wakker van het WK. Daarom zagen slechts 5.000 toeschouwers met stijgende verbazing hoe de VS - uitvinders en vervolmakers van het spelletje - een achterstand van 20 punten opliepen en nooit meer volledig konden ophalen. 
-Sinds de NBA in 1992 zijn sterren voor het eerst naar internationale tornooien uitzond, had de USA al zijn 58 internationale matchen gewonnen. 58-0 werd 58-1, de 59ste was er te veel aan. Dat met O'Neal, Bryant, Iverson, Duncan, Carter, Kidd en Webber de allergrootsten uit het het basketbalwalhalla afwezig waren, mag slechts een slap excuus heten. Zelfs NBA-subtoppers als Miller, Pierce en Finley moeten de States vlotjes voorbij de rest van de wereld kunnen tillen. 
-"De wereld is tegen ons", pruilde speler Paul Pierce na de nederlaag. "Niet alleen onze opponenten, maar ook refs en media." 
-Ooit was de overmacht van het Dream Team nochtans gigantisch. Op hun sloffen en tussen twee golfsessies in verpulverden Jordan, Magic, Bird, Stockton en co op de Spelen van Barcelona alle tegenstanders - die overigens vooral hoopten om mee op de foto te geraken met Jordan of Magic. Het gemiddelde verschil bedroeg 43 punten. In Sydney 2000 was dat al gehalveerd. Daar was de combinatie van arrogantie en gemakzucht de Yanks al eens bijna fataal geworden. Litouwen miste in de slotseconde van een nek-aan-nek-kamp de winnende driepunter. En gisteren verloren de States definitief hun aura van onoverwinnelijkheid. 
+Zelfs in het basketgekke Indiana ligt niemand wakker van het WK. Daarom zagen slechts 5.000 toeschouwers met stijgende verbazing hoe de VS - uitvinders en vervolmakers van het spelletje - een achterstand van 20 punten opliepen en nooit meer volledig konden ophalen.
+Sinds de NBA in 1992 zijn sterren voor het eerst naar internationale tornooien uitzond, had de USA al zijn 58 internationale matchen gewonnen. 58-0 werd 58-1, de 59ste was er te veel aan. Dat met O'Neal, Bryant, Iverson, Duncan, Carter, Kidd en Webber de allergrootsten uit het het basketbalwalhalla afwezig waren, mag slechts een slap excuus heten. Zelfs NBA-subtoppers als Miller, Pierce en Finley moeten de States vlotjes voorbij de rest van de wereld kunnen tillen.
+"De wereld is tegen ons", pruilde speler Paul Pierce na de nederlaag. "Niet alleen onze opponenten, maar ook refs en media."
+Ooit was de overmacht van het Dream Team nochtans gigantisch. Op hun sloffen en tussen twee golfsessies in verpulverden Jordan, Magic, Bird, Stockton en co op de Spelen van Barcelona alle tegenstanders - die overigens vooral hoopten om mee op de foto te geraken met Jordan of Magic. Het gemiddelde verschil bedroeg 43 punten. In Sydney 2000 was dat al gehalveerd. Daar was de combinatie van arrogantie en gemakzucht de Yanks al eens bijna fataal geworden. Litouwen miste in de slotseconde van een nek-aan-nek-kamp de winnende driepunter. En gisteren verloren de States definitief hun aura van onoverwinnelijkheid.
 Uitgeschakeld voor goud zijn de States zeker nog niet. Vannacht nemen ze het in de kwartfinale op tegen Joegoslavië. Pierce: "Dat moet dan maar onze volgende opdracht zijn: de gouden plak. Maar zelfs dan zullen we altijd dat team blijven. Zelfs dan zal de schaamte niet wijken."	
 MV
-Rogge herdenkt tragedie van 1972 
+Rogge herdenkt tragedie van 1972
 Olympische Spelen
-MUNCHEN - Jacques Rogge, de voorzitter van het Internationaal Olympisch Comité, zal vrijdag in München een ceremonie bijwonen om de tragedie van München 1972 te herdenken. Precies dertig jaar geleden, op 5 september 1972, vielen er tijdens de Olympische Spelen van München achttien doden, onder wie elf Israëlische atleten en trainers, na een gijzelingsactie door een Palestijns commando in het olympisch dorp. 
-De ceremonie zal plaatsvinden op het militair vliegveld van Fürstenfeldbruck, waar tijdens de dramatische gebeurtenissen tien mensen om het leven kwamen. 
+MUNCHEN - Jacques Rogge, de voorzitter van het Internationaal Olympisch Comité, zal vrijdag in München een ceremonie bijwonen om de tragedie van München 1972 te herdenken. Precies dertig jaar geleden, op 5 september 1972, vielen er tijdens de Olympische Spelen van München achttien doden, onder wie elf Israëlische atleten en trainers, na een gijzelingsactie door een Palestijns commando in het olympisch dorp.
+De ceremonie zal plaatsvinden op het militair vliegveld van Fürstenfeldbruck, waar tijdens de dramatische gebeurtenissen tien mensen om het leven kwamen.
 "Het IOC zal nooit de gebeurtenissen van 1972 vergeten. Ze vormen een tragisch dieptepunt in de geschiedenis van de Spelen. Het zal in onze herinnering blijven en we zullen onze gesneuvelde collega's en vrienden steeds blijven herdenken", verklaarde Rogge.
 Roemenen getuigen in zaak-Jatskevitch
 Judo
@@ -2301,43 +2301,43 @@ Korfbal
 Frans Bal, ex-international en fanionspeler van Espero en na zijn loopbaan als speler een zeer gewaardeerde scheidsrechter, is op 75-jarige leeftijd in Leuven overleden.
 Tafeltennis
 Jean-Michel Saive staat nog steeds achtste op de wereldranglijst. Bij de vrouwen is Martine Hubert eerste Belgische op de 122ste plaats.
-Zij gaan er prat op dat heel wat Antwerps talent, en dat zijn er nogal wat, hun eerste sporen verdiend hebben in hun wedstrijden. "De Moedige Veldrijder" is het ook niet ontgaan dat bij de vrouwen ook belangstelling is voor het veldrijden. Zo heeft het Poederleese meisje Katleen Vermeiren de vorige seizoenen al verschillende keren deel genomen aan wedstrijden in de Kempen. 
+Zij gaan er prat op dat heel wat Antwerps talent, en dat zijn er nogal wat, hun eerste sporen verdiend hebben in hun wedstrijden. "De Moedige Veldrijder" is het ook niet ontgaan dat bij de vrouwen ook belangstelling is voor het veldrijden. Zo heeft het Poederleese meisje Katleen Vermeiren de vorige seizoenen al verschillende keren deel genomen aan wedstrijden in de Kempen.
 Enkel als er tien vrouwen aan de start komen, zal er een aparte wedstrijd zijn en kan er een klassement opgemaakt worden.
 Nieuwigheden
-Bij de nieuwelingen heeft men ook een nieuwigheid en dat lijkt een verstandige zet te zijn. Zo mogen de aspiranten vanaf 1 oktober starten bij de nieuwelingen en kunnen zo mee opgenomen worden in een apart klasement. Dit weekend wordt in Essen-Horendonk de start gegeven van het veldritseizoen. 
+Bij de nieuwelingen heeft men ook een nieuwigheid en dat lijkt een verstandige zet te zijn. Zo mogen de aspiranten vanaf 1 oktober starten bij de nieuwelingen en kunnen zo mee opgenomen worden in een apart klasement. Dit weekend wordt in Essen-Horendonk de start gegeven van het veldritseizoen.
 Op het parcours van Het Scham starten zaterdag de renners van de Verstandhouding der Noorderkempen. Zij rijden drie reeksen waarvan de eerste start is voorzien om 13 uur.
-Op dezelfde omloop staan zondag de eerste wedstrijden van "De Moedige Veldrijder" op het programma. Vanaf 12u45 rijden er de masters en de cyclosportieven, nadien volgen om 14 uur de nieuwelingen en de juniores en om 15u30 de beloften en de elite zonder contract. 
+Op dezelfde omloop staan zondag de eerste wedstrijden van "De Moedige Veldrijder" op het programma. Vanaf 12u45 rijden er de masters en de cyclosportieven, nadien volgen om 14 uur de nieuwelingen en de juniores en om 15u30 de beloften en de elite zonder contract.
 Wereldkampioen Kevin Pauwels heeft zijn deelname in Essen-Horendonk verzekerd. Hij wil nog enkele veldritten rijden voor hij een heelkundige ingreep laat uitvoeren en waarna hij een rustperiode inlast.
-De overige ritten: 15 sept. Wiekevorst, 29 sept. Lichtaart (Satanic), 5 okt. Kessel-Statie, 19 okt. Zwijndrecht, 9 nov. Puurs, 16 nov. Lichtaart(Floreal), 7 dec. St.-Jozef Rijkevorsel, 5 jan. Kasterlee, 19 jan. Wiekevorst en 9 febr. Noorderwijk. 
+De overige ritten: 15 sept. Wiekevorst, 29 sept. Lichtaart (Satanic), 5 okt. Kessel-Statie, 19 okt. Zwijndrecht, 9 nov. Puurs, 16 nov. Lichtaart(Floreal), 7 dec. St.-Jozef Rijkevorsel, 5 jan. Kasterlee, 19 jan. Wiekevorst en 9 febr. Noorderwijk.
 AVL
-Jos Reypens 
+Jos Reypens
 Toch is iedereen het roerend eens dat nationaal kampioen Walter Bax weer als topfavoriet vertrekt tussen de meer dan twintig ingeschreven artistiekers. De Turnhoutenaar is er meer dan klaar voor en had deze week nog uitgebreid de kans om dat te demonstreren op de opendeurdagen van sponsor LG in Mechelen.
-"Het zal even wennen worden voor spelers en toeschouwers. We spelen vanaf nu naar zeven sets van ieder tien figuren. In totaal zijn er honderd figuren en dat is 32 meer dan de klassieke 68." 
+"Het zal even wennen worden voor spelers en toeschouwers. We spelen vanaf nu naar zeven sets van ieder tien figuren. In totaal zijn er honderd figuren en dat is 32 meer dan de klassieke 68."
 "Iedere set is gelijkmatig samengesteld uit tien fiugren, goed voor telkens 75 punten. In totaal levert dat per tornooi een maximum van 525 punten. Om toch alle honderd figuren te kunnen spelen gaan we in het tweede tornooi van start met set nummer zeven om daar te eindigen met set vier. Het derde tornooi start dan weer met set vijf en zo gaat het tien tornooien verder. Op het BK in Vosselaar zullen wel alle honderd figuren gespeeld worden", begon Turnhoutenaar Walter Bax.
 Amando Staes neemt een sabbatjaar en ook Mylleville is niet meer van de partij. Dat houdt in dat Jurgen Goris uit Heist-Goor de voornaamste belager voor Bax gaat worden naast Eric en Willy Daelman en de regelmatige Waal J.C. Levert of Schildenaar Marc Janssen.
 Terugkeer
 Terug van weggeweest is Patrick Adams, stads- en clubgenoot van Bax. Adams heeft een plaats in de ereklasse voor ogen terwijl Walter Crols uit Vosselaar blijft hopen op een paar uitschieters en begenadigde dagen. Tenslotte zijn er met Willy Van Tichelt (Biljart Express Turnhout) en Armand Kerkhofs (BC Lugo Deurne) twee debutanten aan het werk te zien in Vleminckhof. De finale, volgens klassement, is zondagnamiddag voorzien vanaf 14u. Inkom gratis.
 JR
-Walter Bax, topfavoriet voor het nieuwe seizoen artistiek biljarten. 	(Foto Mia Uydens 
+Walter Bax, topfavoriet voor het nieuwe seizoen artistiek biljarten. 	(Foto Mia Uydens
 Duivensport
 Nog even over La Souterraine: "Ik heb er acht van de negen thuis. Bij het inkorven voor Gueret sprak Jos Vercammen van 9/10, Steven Claeesen 14/19 en William Geerts 22/33. Al bij al kun je niet spreken van een abnormaal verloop, tenminste als je duiven nog in goede conditie waren. Anders kon je wel klappen krijgen."
 En het koningstitel? "Gueret zal uitsluitsel brengen. Het wordt dus een spannend weekend. Ik denk dat we nog met vier kandidaten zijn. Het zou me dit jaar vooral plezieren, moest ik mezelf kunnen opvolgen. Maar afgezien daarvan kan ik terugblikken op een degelijk seizoen. Ik erken graag dat ik sceptisch stond tegenover de grensafbakening oost-west bij Union. Achteraf moet ik toegeven dat het meegevallen is. Ik zat helemaal aan de westkant van Union Oost en wanneer de wind hoofdzakelijk uit het westen blies, was ik altijd in het nadeel. Ik won dan ook geen enkele ereprijs, zou die wel meer dan eens gewonnen hebben in Union West Maar vooral door mijn regelmaat trok ik mijn streng. Deze uitbreiding van Union is een goede zaak geworden. Men heeft daar begrepen dat enkel samenwerken toekomst biedt. We zijn dus op goede weg al hoeft er nog heel wat aan die weg getimmerd te worden."
 WVe
 Voetbal
-Het probleem vaststellen is één, er zélf ook nog iets aan willen doen is twee. Renaat Verreyken, verantwoordelijke opleider van het gewest Noodergouw en zijn mensen willen daarbij een belangrijke rol spelen in het noorden van Antwerpen. 
-Daarom dat hij voortdurend aan de bel trekt en contacten onderhoud met de clubs uit die gouw. 
-Op een normale competitiedag, rekening houdend met ziekte of verlof van scheidsrechters, zou de KBVB over 1.250 spelleiders moeten kunnen beschikken. Begin mei 2002 telde men 968 referees... Het Uitvoerende Comité heeft in zijn vergadering van februari 2002 heel wat maatregelen genomen om de arbitrage aantrekkelijker te maken en de voorstellen zijn achteraf bekrachtigd door de Algemene Vergadering van de KBVB. 
+Het probleem vaststellen is één, er zélf ook nog iets aan willen doen is twee. Renaat Verreyken, verantwoordelijke opleider van het gewest Noodergouw en zijn mensen willen daarbij een belangrijke rol spelen in het noorden van Antwerpen.
+Daarom dat hij voortdurend aan de bel trekt en contacten onderhoud met de clubs uit die gouw.
+Op een normale competitiedag, rekening houdend met ziekte of verlof van scheidsrechters, zou de KBVB over 1.250 spelleiders moeten kunnen beschikken. Begin mei 2002 telde men 968 referees... Het Uitvoerende Comité heeft in zijn vergadering van februari 2002 heel wat maatregelen genomen om de arbitrage aantrekkelijker te maken en de voorstellen zijn achteraf bekrachtigd door de Algemene Vergadering van de KBVB.
 20 kandidaten
 In de respectievelijke gewesten wordt nu het nodige gedaan om meer volk op de cursussen te krijgen. Wat de noordergouw betreft, start op 9 september a.s. om 19u30 een cursus in 't Goorhof, Kerklei, 18, Sint-Job. Kandidaat-scheidsrechters uit het Antwerpse noorden kunnen nog contact opnemen met Renaat Verreyken (03/664.48.83) of het secretariaat PSCA (03/233.44.66).
-Momenteel heeft Verreyken al twintig kandidaten, maar hij zoekt dat aantal nog op te drijven. 
-"De KBVB heeft de voordelen van de spelleider verruimd. Zo zijn de verplaatsingskosten met ongeveer dertig procent, de vergoedingen met twintig procent opgetrokken. De cursus, bestaande uit zeven theorielessen, één herhalingsavond en één praktische les op het speelveld door een ervaren scheidsrechter, is gratis." 
+Momenteel heeft Verreyken al twintig kandidaten, maar hij zoekt dat aantal nog op te drijven.
+"De KBVB heeft de voordelen van de spelleider verruimd. Zo zijn de verplaatsingskosten met ongeveer dertig procent, de vergoedingen met twintig procent opgetrokken. De cursus, bestaande uit zeven theorielessen, één herhalingsavond en één praktische les op het speelveld door een ervaren scheidsrechter, is gratis."
 "Een geslaagde kandidaat ontvangt een scheidsrechterskaart die hem gratis toegang geeft tot alle door de KBVB in België georganiseerde wedstrijden, alsook de Europabeker-wedstrijden gespeeld door Belgische clubs én alle wedstrijden van alle Belgische nationale teams. Naast betere vergoedingen worden in de loop van het seizoen nog vervolmakingscursussen gegeven. Zo krijgt een beginnend scheidsrechter een ervaren peter."	
 WP
 "Sex-appeal bestaat voor 50 procent uit wat je hebt en voor 50 procent uit wat mensen dénken dat je hebt."
 Sophia Loren, Italiaanse filmdiva in The Sunday Times
 "Ik ben een voorstander van meer repressie, en in bepaalde gebieden zero tolerance, maar het is wel een verschil met vroeger. Het is ook de tijdsgeest. We zijn opgeschoven."
 Ivo Opstelten, burgemeester van Rotterdam in NRC Handelsblad
-"Een eerste klasse met twaalf clubs, met veertien, met zestien? De markt zal zichzelf reguleren." 
+"Een eerste klasse met twaalf clubs, met veertien, met zestien? De markt zal zichzelf reguleren."
 Aimé Anthuenis, bondscoach in P-Magazine
 "De Verenigde Staten zijn niet gemaakt door of voor de macht. Ze hebben de macht gekregen door het failliet van Europa."
 Jean-François Revel, Franse filosoof in Le Figaro
@@ -2346,29 +2346,29 @@ Ben Van Ostade, acteur in Story
 "Als je God een vinger geeft, neemt hij je hele hand."
 Wouter Deruwe, theoloog in Kerk en Leven
 "Ik leef niet in de schaduw van Johan Cruijff. Als trainer heb ik meer gewonnen dan hij. Dat zijn feiten. Als speler was hij de beste die Nederland ooit heeft gehad. Maar als trainer was hij niet de beste. Er zijn zeker twee trainers beter: Rinus Michels en Louis Van Gaal."
-Louis Van Gaal, trainer van Barcelona in Voetbal International 
+Louis Van Gaal, trainer van Barcelona in Voetbal International
 "In mijn tijd was seks nog slecht voor een coureur. In de bergen gingen de poepers eraf en bleven de likkers voorop. En ik kan het weten, want ik klom goed."
 Johan De Muynck, oud-wielrenner in Humo
-"De pers heeft mij afgeschilderd als een sympathisant van Dutroux. In de cel had ik verdomme zin om hem in mekaar te timmeren." 
+"De pers heeft mij afgeschilderd als een sympathisant van Dutroux. In de cel had ik verdomme zin om hem in mekaar te timmeren."
 Jean-Marie Dedecker, VLD-senator in Menzo
 "Mij kunnen ze niks meer afnemen. Ik heb alleen nog een cavia."
 Jo Lernout, ex-topman van Lernout & Hauspie in Menzo
 "Het probleem met acteren is dat je het altijd in stukjes moet doen, dat je voortdurend wordt onderbroken en afgeleid. Soms voel je je als een hengst in een bordeel die zijn ding van 's ochtends tot 's avonds recht moet krijgen."
-Paul Newman, filmacteur in Focus Knack 
+Paul Newman, filmacteur in Focus Knack
 "Ik heb mijn vijf miljoen gewonnen met nietsdoen, terwijl je deze keer waarschijnlijk veel meer inspanningen moet leveren om geld te krijgen. Het was doodsaai vorig jaar en ik heb me stierlijk verveeld."
 Ellen Dufour, winnares Big Brother 2 in P-Magazine
 "Ik ga liever af en toe op mijn bek dan dat ik mijn bek dichthou."
 Jos Geysels, Agalev-voorman in Knack
-"Paul Haarhuis probeerde Boris Becker een beetje te dollen. 'Heb je het al gehoord, Boris? Er is een homo in het circuit.' 'Nee', antwoordde Becker nieuwsgierig. 'Wie is dat dan?' Haarhuis: 'Als je mij een zoen geeft, vertel ik het.' Boris kon het niet waarderen. 'Dat is zeker Hollandse humor', zei hij. Wat ik daaruit opmaak? Dat Duitsers geen gevoel voor humor hebben." 
-Jan Siemerink, tennisspeler in Sport Internationa 
-Ruitersport 
+"Paul Haarhuis probeerde Boris Becker een beetje te dollen. 'Heb je het al gehoord, Boris? Er is een homo in het circuit.' 'Nee', antwoordde Becker nieuwsgierig. 'Wie is dat dan?' Haarhuis: 'Als je mij een zoen geeft, vertel ik het.' Boris kon het niet waarderen. 'Dat is zeker Hollandse humor', zei hij. Wat ik daaruit opmaak? Dat Duitsers geen gevoel voor humor hebben."
+Jan Siemerink, tennisspeler in Sport Internationa
+Ruitersport
 Erevoorzitter Gust Zagers heeft heel wat andere organisaties zien komen en gaan. "Jumping Zandhoven blijft een uniek gebeuren. Heel de gemeente is erbij betrokken. Voor de lokale bevolking blijft het een hoogtepunt van het jaar, een feest waar alle verenigingen bij ingeschakeld zijn en waar men uit alle deelgemeentes naartoe komt. Maar nooit voordien hebben we aan ons publiek zo'n sterk deelnemersveld kunnen presenteren als dit jaar."
 De Amerikaanse topruiter Peter Wylde, vorig jaar nog winnaar van de World Cup in Mechelen, is van de partij aan de Oelegembaan. Hij treft in de grote piste met perfecte bodem drie van de Belgische toppers, die nadien op reis gaan naar Jerez de la Frontera om er België te vertegenwoordigen op de vierde World Equestrian Games: kersvers kampioen Jos Lansink, vijfvoudig titelhouder Ludo Philippaerts en stilist Philippe Le Jeune. Maar ook een drietal Japanners en de voltallige Zweedse jumpingploeg zijn van de partij.
 Lokale ruiters
 Lokale ruiters James Peeters en Harrie Theeuwes willen in dit elitegezelschap wat graag schitteren. Ook Hans Van Laer uit het naburige Vlimmeren, die vroeger al meermaals zijn naam op het palmares liet optekenen, is belust op een zege.
 Als extra attractie krijgen de kenners, de paardenfokkers - en die zijn talrijk in de streek - dagelijks een proef voor zevenjarige paarden te bekijken. Nick Vrins werd in deze categorie voor enkele weken Belgisch kampioen met BWP-dekhengst Nagano. Hij werd onlangs nog vice-kampioen van de VOR op Jumping Zeldenrust. De Zandhovense bodem ligt hem wel.
 De Zweedse amazones Malin Baryard, Helena Persson en Helena Lundback doen er best aan de jumpende vrouwen uit de regio Ann De Bie, Jill Smits, Delphine Goemaere, Vanessa Mariën, Annelies Vorsselmans en Kristien Peeters niet te onderschatten. Zij behoren tot de besten van het land. Dat zullen ze in de volgende Queens Cup in Mechelen bewijzen.	
-HP 
+HP
 Leo van den Berg
 De commissie staat onder leiding van kamerlid Marijke Vos (GroenLinks) en moet onderzoek verrichten naar mogelijke onregelmatigheden bij de aanbesteding van grote infrastructurele bouwwerken. Het televisieprogramma Zembla onthulde vorig jaar november dat er voor miljarden euro's is gefraudeerd bij grote bouwopdrachten van de overheid. Ad Bos, oud-werknemer van het Groningse aannemersbedrijf Koop Tjuchem, klapte uit de biecht over schaduwboekhoudingen en illegale prijsafspraken.
 Hij vertelde dat bouwbedrijven samenkwamen om afspraken te maken over de nog aan te bieden offertes. Er werd besproken welk bedrijf de order zou krijgen. Dat bedrijf was dan verplicht de concurrenten een vergoeding te schenken. Dit soort afspraken zijn al sinds 1992 door de Europese Commissie verboden, maar volgens Bos hielden de Nederlandse aannemers er zich maar zelden aan.
@@ -2388,31 +2388,31 @@ Door de goede prestaties van de afgelopen weken gaat Antwerp met vol vertrouwen
 SB
 BC Lugo verhuist naar Deurne
 Biljart
-DEURNE - BC Lugo vond vorig sportjaar een onderkomen bij BC Schildebergen, waar al snel bleek dat de beschikbare ruimte niet echt kon voldoen om de nationale interclubduels op het hoogste niveau een optimaal verloop te bieden. 
-De ambities van BC Lugo om weer een Europese plaats te veroveren zijn met de nieuwe locatie alvast duidelijk onderlijnd. Drijvende krachten achter de verhuis en de nieuwe uitbating zijn Marc Janssen en Eddy De Jongh.	"We hebben de voormalige taverne-biljartzaal Algarve net op tijd in handen gekregen om daar onze club onder te brengen. Aan de Ter Rivierenlaan 10 moet dat zeker lukken. De naambekendheid van het lokaal is bijna legendarisch maar toch gaan we nog iets extra doen. Dat zullen de aanwezigen op de openingsreceptie van nu vrijdag 30 augustus tussen 19 en 21 uur kunnen vernemen." 
+DEURNE - BC Lugo vond vorig sportjaar een onderkomen bij BC Schildebergen, waar al snel bleek dat de beschikbare ruimte niet echt kon voldoen om de nationale interclubduels op het hoogste niveau een optimaal verloop te bieden.
+De ambities van BC Lugo om weer een Europese plaats te veroveren zijn met de nieuwe locatie alvast duidelijk onderlijnd. Drijvende krachten achter de verhuis en de nieuwe uitbating zijn Marc Janssen en Eddy De Jongh.	"We hebben de voormalige taverne-biljartzaal Algarve net op tijd in handen gekregen om daar onze club onder te brengen. Aan de Ter Rivierenlaan 10 moet dat zeker lukken. De naambekendheid van het lokaal is bijna legendarisch maar toch gaan we nog iets extra doen. Dat zullen de aanwezigen op de openingsreceptie van nu vrijdag 30 augustus tussen 19 en 21 uur kunnen vernemen."
 "In Schildebergen komt zo ruimte vrij als trainingscentrum terwijl ook de talrijke gepensioneerden en de ADL-ploegen er zich wat gemakkelijker zullen kunnen voelen", vertelde Marc Janssen, die met Roland Forthomme, Peter De Backer en Johan Loncelle een te duchten titelkandidaat zal worden in volgend sportjaar in de nationale interclub driebanden, dat op 16 september van start gaat.	
 JR
 Afgetekende scores eersteklassers
 AVVV Voetbal
-De acht eersteklassers in de voorronde van de verbondsbeker Gaston Willems hebben zich niet laten verrassen. Op een doelpunt minder of meer werd niet gekeken in de duels met ploegen uit een lagere afdeling. 
+De acht eersteklassers in de voorronde van de verbondsbeker Gaston Willems hebben zich niet laten verrassen. Op een doelpunt minder of meer werd niet gekeken in de duels met ploegen uit een lagere afdeling.
 Topscore was de 1-18 van vice-kampioen Racing Brako bij de moedige vierdeklasser Schonenberg. Ook De Brug Wilrijk haalde met 0-10, onder meer vier goals van Bart Daisomont, de dubbele cijfers bij Black Star B (4B) terwijl kampioen Mintjens zwaar uithaalde bij Belrefco (2-8) en Kid Boys net aan geen tien kwam tegen Massive. Verder bleven ook Noordster (3-0 tegen Nieuw Stabroek), Keukens Vasco (1-4 bij Daltons), Bavianen (4-0 tegen Svenska Sport) en Bobo United (2-7 bij De Klungel) probleemloos overeind. Dat was niet het geval voor tweedeklasser Pimpernel, dat na de 2-2 bij Molenberg (4C) sneuvelde met de strafschoppen (8-7). GP Hoboken en Belle Vue Bornem waren de enige ploegen die forfait gaven wegens onvoldoende spelers. Zaterdag start de competitie.	
 JR
-Hitler-beeld verwekt opschudding 
+Hitler-beeld verwekt opschudding
 ROTTERDAM - Nog voor de opening van een tentoonstelling in het Rotterdamse museum Boijmans Van Beuningen is er commotie ontstaan over een beeld van Adolf Hitler, heeft het Algemeen Dagblad donderdag bericht. De geknielde en biddende Hitler, Him geheten, is gemaakt door de Italiaanse kunstenaar Maurizio Cattelan. De grootste politieke partij van de stad, Leefbaar Rotterdam, steunt een verbod op het beeld en wil op zijn minst een afkeuring van de schepen van Cultuur. "Natuurlijk bestaat er zoiets als artistieke vrijheid, maar er zijn ook grenzen. Dit beeld mag ironisch bedoeld zijn, maar wij zien er de humor niet van in. Rotterdam heeft enorm geleden door Hitler en je mag wel enige compassie hebben met de slachtoffers." De (Belgische) museumdirecteur Chris Dercon begrijpt de kritiek niet goed: "Cattelan voert Hitler op als een uiterst gevaarlijke, verachtenswaardige komediant. Zulk een verwijzing is ook nu nog nodig."
 Israël voorkomt 'zware bomaanslag'
 JERUZALEM - De Israëlische politie heeft in de nacht van woensdag op donderdag een zware bomaanslag voorkomen. Zij onderschepte bij Hadera, niet ver van de grens met de Westelijke Jordaanoever, een bestelauto met 600 kilo explosieven aan boord. De inzittenden en van een personenauto die kennelijk bij het transport hoorde, zijn gevlucht. De auto's trokken de aandacht van de politie omdat zij midden in de nacht met hoge snelheid op een onverharde weg kwamen aanrijden, meldde de Israëlische krant Haaretz. Bij een wegafzetting sommeerden agenten de bestuurders te stoppen, maar zij reden nog enige tijd door, waarna ze uit de voertuigen sprongen en er vandoor gingen. Bij doorzoeking van de auto's vond de politie de explosieven, twee grote containers met brandstof en metaaldeeltjes en een mobiele telefoon, die kennelijk bedoeld was om de bomauto tot ontploffing te brengen.
 Griekse terrorist geeft zich over
-ATHENE - De meest gezochte terrorist van Griekenland, de 44-jarige Dimitris Koufodinas, heeft zich donderdag overgegeven aan de politie. Koufodinas is vermoedelijk een lid van de terreurbeweging 17 November en wordt verdacht van betrokkenheid bij zeker 17 moordaanslagen sinds 1984. De politie heeft jarenlang geen greep kunnen krijgen op de terreurgroep. Pas toen begin juli een bomaanslag mislukte, werd een eerste verdachte gearresteerd. Sindsdien heeft de politie veertien vermoedelijke leden van de beweging opgepakt. 
+ATHENE - De meest gezochte terrorist van Griekenland, de 44-jarige Dimitris Koufodinas, heeft zich donderdag overgegeven aan de politie. Koufodinas is vermoedelijk een lid van de terreurbeweging 17 November en wordt verdacht van betrokkenheid bij zeker 17 moordaanslagen sinds 1984. De politie heeft jarenlang geen greep kunnen krijgen op de terreurgroep. Pas toen begin juli een bomaanslag mislukte, werd een eerste verdachte gearresteerd. Sindsdien heeft de politie veertien vermoedelijke leden van de beweging opgepakt.
 17 November is een nationalistisch-marxistische groepering die voor het eerst van zich deed spreken met de moord in 1975 op de chef van de Amerikaanse inlichtingendienst CIA in Athene. De beweging wordt in verband gebracht met in totaal 23 moordaanslagen en een groot aantal bankovervallen.
-Blair wil nog geen debat over Irak 
+Blair wil nog geen debat over Irak
 LONDEN - De Britse premier Tony Blair heeft donderdag oproepen van de oppositie om een Lagerhuisdebat over een mogelijke militaire actie in Irak afgewezen. Blair gaat in het weekend naar de VS voor overleg met de Amerikaanse president George Bush. Volgens woordvoerders van de premier zullen daar geen oorlogsplannen gesmeed worden. Een van de hen zei dat Britse militairen niet zullen worden ingezet zonder dat het parlement is geconsulteerd. "Wij zijn nog niet in dat stadium", zei hij. De Conservatieve leider Iain Duncan Smith zei dat het parlement bij "de vroegst mogelijke gelegenheid" over de kwestie moet debatteren. Hij drong er bij Blair op aan binnen een week het regeringsdossier met bewijzen dat Saddam Hoessein massavernietigingswapens ontwikkelt, openbaar te maken. Overigens sprak Duncan Smith steun uit voor militaire actie. Ook Charles Kennedy van de Liberal Democrats zei op een spoedig debat te hebben aangedrongen.
 Verdachte wilde president Bush doden
 WASHINGTON - Een man die onder toezicht stond van de Amerikaanse veiligheidsdiensten en ervan verdacht wordt een aanslag op president Bush te hebben willen plegen is woensdag op minder dan drie kilometer van het Witte Huis gearresteerd.
 Jeugdvoetbal
 BRASSCHAAT - Zaterdagavond sluit een receptie en een avondfeest de activiteiten omtrent het twintigjarig bestaan van de Antwerpse Voetbalschool. Op 14 september starten de activiteiten van de 21ste campagne.
-Zaterdagavond wordt nog even stilgestaan bij de voorbije twintig jaar. Voorzitter Dirk Nauwelaers, één van de anciens, onderstreept dat de oorspronkelijke doelstelling nog altijd gehandhaafd blijft. 
+Zaterdagavond wordt nog even stilgestaan bij de voorbije twintig jaar. Voorzitter Dirk Nauwelaers, één van de anciens, onderstreept dat de oorspronkelijke doelstelling nog altijd gehandhaafd blijft.
 "Wij willen jeugd goed leren voetballen en daar gaan we volgend weekend weer voor een nieuw decennium mee van start. Bij ons ligt de nadruk hoofdzakelijk op techniek. Wij leren jonge voetballertjes hoe en waarom ze iets moeten doen. Voortgaan op blind automatisme in uit den boze."
-Nauwelaers heeft in die twintig jaar wel een evolutie gezien. De Antwerpse Voetbalschool pikte er tijdig op in. 
+Nauwelaers heeft in die twintig jaar wel een evolutie gezien. De Antwerpse Voetbalschool pikte er tijdig op in.
 "De eerste jaren was techniek één van de onderdelen die het verschil in een wedstrijd kon maken. De laatste jaren is er in de teams fysiek evenwicht gekomen en nu is de technische bagage van een voetballer weer in staat het verschil te maken. Wij hebben ook onze lesdagen aangepast aan de veranderde wedstrijdomstandigheden. Aangezien er de laatste jaren ook zaterdag gevoetbald wordt, hebben wij onze lessen gespreid over zaterdag (Brasschaat) en zondag (Groenenhoek en Hoogstraten)."
 WP
 Boogschieten
@@ -2424,31 +2424,31 @@ Basketbal
 Videoland Wilrijk organiseert op Den Biest haar jaarlijks tornooi op zaterdag 7 september: 10u V. Wilrijk - Hermes Kiel en 12u Antigoon - Soba II. Zaterdagnamiddag wordt in de wijk Valaar aan de Pachthoflaan in Wilrijk de nieuwe zaal van Red Vic ingehuligd.
 Eddy Van Loon besliste te stoppen bij RB Antwerpen als assistent-coach van de eerste ploeg en als coach van de jeugdteams.	
 JeVa
-Peter van Nuijsenburg (GPD) 
+Peter van Nuijsenburg (GPD)
 Dat zou volgens diplomaten voor het stalinistische bewind in Pyongyang ook het motief zijn geweest om de confrontatie te zoeken: het zuidelijke feestje moest verstoord worden. Seoel bereidde zich daarom voor op nieuwe ijzige windstoten uit Pyongyang.
 Die ijstijd is er niet gekomen. Integendeel, er is sprake van een opdrijven van de contacten tussen beide staten die bijna 50 jaar na de oorlog formeel nog steeds in oorlog zijn.
-De eerste vrucht van de contacten is de voetbalwedstrijd die zaterdag tussen Noord en Zuid onder het toeziend oog van Hiddink wordt gespeeld. De wedstrijd kan gezien worden als het voorprogramma van de Pan-Aziatische Spelen die later deze maand in Zuid-Korea worden gehouden en waar een Noord-Koreaanse delegatie onder eigen vlag (totnogtoe ondenkbaar) zijn opwachting zal maken. Deze evenementen vallen het meest op, maar ook op het stillere, diplomatieke front is grote vooruitgang geboekt. 
+De eerste vrucht van de contacten is de voetbalwedstrijd die zaterdag tussen Noord en Zuid onder het toeziend oog van Hiddink wordt gespeeld. De wedstrijd kan gezien worden als het voorprogramma van de Pan-Aziatische Spelen die later deze maand in Zuid-Korea worden gehouden en waar een Noord-Koreaanse delegatie onder eigen vlag (totnogtoe ondenkbaar) zijn opwachting zal maken. Deze evenementen vallen het meest op, maar ook op het stillere, diplomatieke front is grote vooruitgang geboekt.
 Zo is beslist de spoorwegverbinding te herstellen. Dat heeft nu nog vooral een grote symbolische betekenis. Maar als de normalisatie zich doorzet, kan de spoorverbinding van praktisch belang worden voor het transport van mensen en goederen. De werkzaamheden worden op 18 september met enig ceremonieel hervat en moeten nog dit jaar voltooid zijn.
 Nukken
 De tweede grote ontwikkeling is de stichting van een centrum waar familieleden die door de oorlog gescheiden werden elkaar kunnen ontmoeten. Die familieherenigingen gelden als het grootste succes van de ontspanningspolitiek waarmee de Zuid-Koreaanse president Kim Dae Jung zijn plaats in de geschiedenisboeken wil veilig stellen. Maar zij werden vaak onderworpen aan de nukken van het Noord-Koreaanse regime. Als er iets gebeurde dat Pyongyang niet beviel, werden de bijeenkomsten afgeblazen. Dat zou tot het verleden moeten behoren.
 Verder is voortgang geboekt op economisch terrein. Zo werd de dubbele belastingheffing geschrapt, van belang voor Zuid-Koreaanse bedrijven die in het Noorden willen investeren. Een maatregel die misschien minder tot de verbeelding spreekt, maar toch ook een indicatie is van de goede wil van Pyongyang.
-Of die ontwikkelingen een nieuwe lente inluiden, is een open vraag. Het Noorden is te onvoorspelbaar. De deur die onverwacht op een kier werd gezet, kan even onverwacht worden dichtgesmeten. De tweede vraag is: wat beweegt de Noord-Koreaanse despoot Kim Jong Il om zijn hand uit te steken? Het voor de hand liggende antwoord is dat de economische situatie in zijn rijk catastrofaal is. Hoe hoog de nood is, zou niet alleen blijken uit de hongersnood die de bevolking geregeld teistert, maar ook uit de schoorvoetende liberalisering van de economie. 
+Of die ontwikkelingen een nieuwe lente inluiden, is een open vraag. Het Noorden is te onvoorspelbaar. De deur die onverwacht op een kier werd gezet, kan even onverwacht worden dichtgesmeten. De tweede vraag is: wat beweegt de Noord-Koreaanse despoot Kim Jong Il om zijn hand uit te steken? Het voor de hand liggende antwoord is dat de economische situatie in zijn rijk catastrofaal is. Hoe hoog de nood is, zou niet alleen blijken uit de hongersnood die de bevolking geregeld teistert, maar ook uit de schoorvoetende liberalisering van de economie.
 De prijs van de rijst, het belangrijkste voedingsmiddel, is voor een groot deel vrijgegeven en de lonen in sommige sectoren, zoals de mijnbouw, worden niet meer van bovenaf gedicteerd. Het is de weg die China 20 jaar geleden is ingeslagen en die tot opmerkelijke vooruitgang heeft geleid. Kim Jong Il zou nu op advies van zijn enige bondgenoot ook die kant op willen. Voor de liberalisering heeft hij de steun van het Zuiden nodig. Het lijkt plausibel. "Maar", waarschuwt een diplomaat, "of het zo is, weten we gewoon niet."
 GPD
 Afgelopen zondag mocht hij dankzij een 'lichte verbetering' van zijn gestel de intensive care verlaten, maar toen was er nog geen sprake van een spoedige thuiskomst. De algehele toestand van de prins blijft 'broos en kwetsbaar' aldus RVD-hoofddirecteur Eef Brouwers eerder deze week.
 Prins Claus werd in Amsterdam opgehaald door koningin Beatrix, die zaterdag haar man vertegenwoordigt bij een feestelijk concert in het Amsterdamse Concertgebouw ter gelegenheid van het zesjarig bestaan van het Prins Claus Fonds. Dat fonds kreeg de prins bij zijn zeventigste verjaardag cadeau van de regering. Het Fonds houdt vandaag in de Ridderzaal al een conferentie over cultuur en ontwikkeling.
 Vier maanden
-De prins, die alleen al dit jaar meer dan vier maanden in het ziekenhuis doorbracht, verbleef sinds 21 juli in het AMC. Hij werd daar opnieuw opgenomen omdat hij onvoldoende genas van een eerdere infectie aan de luchtwegen. Alle alarmbellen gingen af toen artsen zijn situatie na twee dagen als 'zorgelijk' omschreven. De prins lag vervolgens afwisselend op de afdelingen intensive care en hartbewaking. Begin augustus werd een pacemaker aangebracht. Sindsdien gaat zijn gezondheidstoestand weer met kleine stapjes vooruit. 
-De prins kan nu thuis verder herstellen. Openbare optredens worden niet verwacht. Op Koninginnedag, Prinsjesdag en bij staatsbezoeken ontbrak Claus de laatste jaren al regelmatig. Willem-Alexander, die donderdag terugkeerde van de milieuconferentie in Johannesburg, reikt eind deze maand in plaats van zijn vader de Heinekenprijzen uit. Eerder nam de kroonprins ook de taken van zijn vader over bij de prijsuitreiking van het Prins Claus Fonds. 
+De prins, die alleen al dit jaar meer dan vier maanden in het ziekenhuis doorbracht, verbleef sinds 21 juli in het AMC. Hij werd daar opnieuw opgenomen omdat hij onvoldoende genas van een eerdere infectie aan de luchtwegen. Alle alarmbellen gingen af toen artsen zijn situatie na twee dagen als 'zorgelijk' omschreven. De prins lag vervolgens afwisselend op de afdelingen intensive care en hartbewaking. Begin augustus werd een pacemaker aangebracht. Sindsdien gaat zijn gezondheidstoestand weer met kleine stapjes vooruit.
+De prins kan nu thuis verder herstellen. Openbare optredens worden niet verwacht. Op Koninginnedag, Prinsjesdag en bij staatsbezoeken ontbrak Claus de laatste jaren al regelmatig. Willem-Alexander, die donderdag terugkeerde van de milieuconferentie in Johannesburg, reikt eind deze maand in plaats van zijn vader de Heinekenprijzen uit. Eerder nam de kroonprins ook de taken van zijn vader over bij de prijsuitreiking van het Prins Claus Fonds.
 Grootvader
 Vorig jaar probeerde de danig verzwakte Claus zelf zijn toespraak weer uit te spreken, maar na een aantal zinnen moest hij al afhaken. Hij beloofde toen beterschap voor dit jaar.
 Claus werd begin juli voor het laatst even in het openbaar gezien en gefotografeerd. Hij was toen net grootvader geworden van Eloise, het eerste kind van jongste zoon Constantijn en Laurentien Brinkhorst. Bij het huwelijk van Willem-Alexander met Máxima was de populaire prins ook aanwezig, maar het was duidelijk dat de plechtigheden veel energie vergden. Niet lang na het prinselijke huwelijk werd hij met longembolieën (verstoppingen van de longslagaders) opgenomen in het AMC.
 Een maandenlang verblijf in het ziekenhuis volgde, waarbij Claus bovendien nog een licht hartinfarct kreeg. In juni moest de prins weer ter observatie worden opgenomen nadat hij zich 'niet lekker' voelde. Na twee weken mocht hij thuis aansterken, maar al na een week vertrouwden de artsen het niet en werd Claus weer naar het AMC gebracht.
 Over de precieze invulling van zijn verjaardag doet de Rijksvoorlichtingsdienst geen nadere mededelingen. "Ik hoop dat de prins zijn verjaardag goed kan beleven te midden van zijn naasten", aldus Eef Brouwers.
 Duizenden Bosniërs zijn ingegaan op de oproep van de NAVO om wapens in te leveren. In ruil worden zij niet vervolgd. De buit bedroeg 6.500 vuurwapens, 30.000 handgranaten, 3.500 landmijnen, 6 ton explosieven en 1,5 miljoen patronen.
-Een mijnwerker stootte in 1878 op een diepte van 322 meter toevallig op de dinosaurusbeenderen. Naast 29 vrijwel volledige skeletten van iguanodons werden op de plek die vandaag de 'Cran des iguanodons' genoemd wordt, verscheidene skeletten van krokodillen, schildpadden en zo'n 3.000 vissen opgegraven, vertelt burgemeester Freddy Wattiez van Bernissart. 
-De 125 miljoen jaar oude iguanodons, die 6 tot 7 meter groot zijn, werden naar het Brusselse museum overgebracht. Sinds enkele maanden staat een exemplaar ook in het nieuwe 'Musée de l'iguanodon' in Bernissart. 
-De vzw 'Patrimoine iguanodon' wil nu nieuwe iguanodons opgraven om het rijke archeologische erfgoed van de mijnsite bloot te leggen. De vereniging nam contact op met de universiteit van Bergen en klopte voor subsidies aan bij de federale, de Waalse en de gemeentelijke overheid. Dat leverde 500.000 euro op. 
+Een mijnwerker stootte in 1878 op een diepte van 322 meter toevallig op de dinosaurusbeenderen. Naast 29 vrijwel volledige skeletten van iguanodons werden op de plek die vandaag de 'Cran des iguanodons' genoemd wordt, verscheidene skeletten van krokodillen, schildpadden en zo'n 3.000 vissen opgegraven, vertelt burgemeester Freddy Wattiez van Bernissart.
+De 125 miljoen jaar oude iguanodons, die 6 tot 7 meter groot zijn, werden naar het Brusselse museum overgebracht. Sinds enkele maanden staat een exemplaar ook in het nieuwe 'Musée de l'iguanodon' in Bernissart.
+De vzw 'Patrimoine iguanodon' wil nu nieuwe iguanodons opgraven om het rijke archeologische erfgoed van de mijnsite bloot te leggen. De vereniging nam contact op met de universiteit van Bergen en klopte voor subsidies aan bij de federale, de Waalse en de gemeentelijke overheid. Dat leverde 500.000 euro op.
 De boormachines van het bedrijf Smet Belgium kwamen maandag in Bernissart aan. De boorwerken beginnen binnenkort. Er worden bodemmonsters genomen op een diepte van 365 tot 400 meter. De bedoeling is niet alleen sporen van iguanodons te vinden, maar ook elementen van de toenmalige fauna en flora.
 Paul De Bruyn, AP
 De explosie deed zich voor om 14.55 plaatselijke tijd (12.25 in België), op een markt in het centrum. Daar was het druk omdat mensen aankopen aan het doen waren voor de islamitische feestdag vandaag.
@@ -2456,12 +2456,12 @@ Een VN-functionaris sprak van 22 doden, andere bronnen van zeker dertig. Er viel
 Ooggetuigen zeiden dat zich eerst een kleine explosie had voorgedaan. Toen de mensen toestroomden om te komen kijken, ontplofte een veel krachtiger bom. Die zat volgens een politiewoordvoerder verborgen in een taxi.
 De eerste verdenkingen gingen in de richting van Al-Qaida en Gulbuddin Hekmatyar. De voormalige premier riep eerder deze week op tot een heilige oorlog om alle Amerikaanse en buitenlandse troepen te verdrijven. Hekmatyar was een van de belangrijkste bondgenoten van de VS tijdens de Sovjet-bezetting van 1979 tot 1989. Hij kreeg toen ook de volle steun van Pakistan en Iran.
 Taliban
-Hekmatyar werd benoemd tot premier in de eerste islamitische regering die werd gevormd na de val van het communistische regime in 1992. Meteen brak een bittere strijd uit tussen Hekmatyar en zijn rivaal Ahmed Shah Massood. 
+Hekmatyar werd benoemd tot premier in de eerste islamitische regering die werd gevormd na de val van het communistische regime in 1992. Meteen brak een bittere strijd uit tussen Hekmatyar en zijn rivaal Ahmed Shah Massood.
 Tijdens de gevechten tussen Hekmatyar en Massood, die toen minister van Defensie was, werd Kaboel bijna volledig in puin geschoten. Naar schatting 50.000 mensen kwamen om. Massood en Hekmatyar sloten vrede in de zomer van 1996, maar kort daarna moesten beiden uit Kaboel vluchten voor de oprukkende Taliban.
 Hekmatyar dook onder in Iran. Dat wees hem uit na de val van de Taliban. Waar hij zich nu precies bevindt, is niet bekend. Vermoedelijk houdt hij zich op in het oosten van Afghanistan. Eerder deze week stuurde hij een audiocassette met een waarschuwing aan alle buitenlandse troepen. Daarin riep hij de gelovigen op een heilige oorlog tegen de buitenlanders te beginnen.
-Guerrilla 
+Guerrilla
 De ISAF-vredesmacht houdt er ook rekening mee dat de aanslag het werk is van aanhangers van Osama Bin Laden. De Turkse generaal Akin Zorlu, het hoofd van de vredesmacht, zei vorige week dat Al-Qaida en restanten van de Taliban aanslagen voorbereiden om de regering van Karzai te destabiliseren.
-Een topman van de Duitse inlichtingendienst BND zei donderdag in de krant Berliner Zeitung dat de dienst informatie heeft dat Al-Qaida zich in Pakistan hergroepeert. De BND zei te verwachten dat het netwerk probeert een guerrilla te beginnen. 
+Een topman van de Duitse inlichtingendienst BND zei donderdag in de krant Berliner Zeitung dat de dienst informatie heeft dat Al-Qaida zich in Pakistan hergroepeert. De BND zei te verwachten dat het netwerk probeert een guerrilla te beginnen.
 De Duitse inlichtingendienst gelooft verder dat Bin Laden en zijn belangrijkste medestanders nog leven. Zij zouden zich ophouden in een afgelegen berggebied bij de Afghaans-Pakistaanse grens.
 Désirée De Poot
 "Ik heb een fax en ooit liet ik mijn nummer in een faxgids opnemen", vertelt mijnheer A. "Dat had ik niet mogen doen. Plotseling kreeg ik de meest vreemde reclame via fax in mijn huis. Overdag, tot daaraan toe, maar vooral 's nachts. Dan begon dat ding om 2u te piepen. Afzetten kon ik niet, mijn werk verloopt gedeeltelijk via faxverkeer."
@@ -2475,41 +2475,41 @@ MADRID - De Spaanse premier Jose Maria Aznar leidt zijn dochter Ana naar het alt
 2.	Wat zijn hun namen in de film?
 3.	Op welk Amsterdams plein demonstreerde Provo in de jaren zestig rondom Het Lieverdje?
 4.	Zij leefde in Italië van 1890 tot 1902 en werd in 1950 heilig verklaard als 'martelares van de reinheid'. Wie wordt bedoeld?
-5.	Hoe heet deze acteur (foto) die in februari op 60-jarige leeftijd aan kanker overleed en voor wie woensdag een herdenkingsdienst werd gehouden die werd bijgewoond door o.a. prins Charles? 
+5.	Hoe heet deze acteur (foto) die in februari op 60-jarige leeftijd aan kanker overleed en voor wie woensdag een herdenkingsdienst werd gehouden die werd bijgewoond door o.a. prins Charles?
 Voor 3 à 4 potjes: 1,25kg niet al te zachte peren; 1 stuk verse gemberwortel, ca. 100g; 100g blauwe Californische rozijnen; 5dl (kruiden)azijn; 500g suiker; zout; zwarte peper uit de molen
 Schil de peren, snijd ze in vieren en neem de klokhuisdelen weg. Snijd de peren daarna in kleine blokjes (ca. 1cm). Schil de gemberwortel en rasp hem zeer fijn. Spoel de rozijnen in ruim koud water. Laat ze daarna uitlekken op een zeef. Breng in een wijde pan met dikke bodem de azijn aan de kook. Laat er onder voortdurend roeren de suiker in oplossen. Voeg er wat grof gemalen peper en wat zout (ca. 3/4 theel.) aan toe. Laat alles 2 minuten flink koken. Voeg peren, gemberwortel en rozijnen toe. Roer alles krachtig door. Temper de warmtebron. Laat alles 35 - 40 minuten zachtjes koken. Spoel zorgvuldig schoongemaakte potjes om met kokend water. Vul ze met de chutney. Sluit de potjes luchtdicht af met plastic folie. Schroef de deksels er op (niet noodzakelijk). De chutney is 4 - 6 maanden houdbaar mits ze wordt bewaard op een koele, droge en bovenal donkere plek.
 De Duitse werkloosheid verslechtert, Zürich Financial Services deed het niet goed en de Amerikaanse dienstensector slabakt. Genoeg elementen om de koorts van de Bel20, de korf van de Belgische steraandelen, op te jagen. Frankfurt deed het - bijna traditioneel - met een verlies van 2,08% nog slechter, Amsterdam ging 1,38% onderuit.
-Opnieuw drukten de financiële waarden zwaar op de stemming. Fortis schreef bij een omzet van 1.096.555 aandelen, nog 2,17% verlies bij en klokte af op 17,70 euro na zelfs een inzinking tot 16,36 euro. Dexia was met 1.347.411 effecten het meest verhandelde aandeel en verloor 1,87%. KBC wijfelde daarentegen met een lichte winst van 0,23% terwijl moederholding Almanij 0,61% moest prijsgeven. 
+Opnieuw drukten de financiële waarden zwaar op de stemming. Fortis schreef bij een omzet van 1.096.555 aandelen, nog 2,17% verlies bij en klokte af op 17,70 euro na zelfs een inzinking tot 16,36 euro. Dexia was met 1.347.411 effecten het meest verhandelde aandeel en verloor 1,87%. KBC wijfelde daarentegen met een lichte winst van 0,23% terwijl moederholding Almanij 0,61% moest prijsgeven.
 Wie daarentegen op Agfa-Gevaert gokte, kon zich opnieuw verheugen in een kleine winst van 0,41%. Solvay (-1,93%), Tessenderlo (-2,82%) en UCB (-1,19%) mosten daarentegen zware tegenwind trotseren. Op de bredere markt viel op dat CMB ondanks teleurstellende resultaten zich onveranderd op 50,05 euro kon handhaven.
 PVb
 Marc Balduyck
 De Canadese diamantproducenten en Antwerpen trekken de lijnen aan. De Canadezen van BHP-Billiton en Rio Tinto hebben in het verleden al de commerciële draaischijffunctie van Antwerpen als internationaal handelscentrum onderschreven. Met Dilip Mehta trekken nu ook de Antwerpenaars richting Canada. Eerder opende de Hoge Raad voor Diamant (HRD) al een eigen vertegenwoordigingskantoor in Toronto.
 In de zogenaamde Northern Territories, in het hoge noorden van Canada, worden in versneld tempo diamantmijnen opgestart. Ekati, de nieuwe mijn van BHP-Billiton haalde verleden jaar reeds voor 800 miljoen dollar aan ruwe diamant boven. Die werd voor 100% via Antwerpen verhandeld. Binnen afzienbare tijd komt ook de mijn van Diavik (Rio Tinto) op gang. Die zal de exportcijfers van Canadese diamant naar België nog verder opvoeren. De Beers hoopt in 2006 zijn eigen mijn van Snap Lake te gaan exploiteren.
 Rick Meyers en Ian McGregor, twee overheidsambtenaren van de dienst Natural Resources, waren gisteren in Antwerpen om na te gaan in hoeverre de samenwerking met de lokale overheidsdiensten kan worden versterkt. Zij wezen erop dat de diamantindustrie in de komende jaren effectief een van de belangrijkste exporteurs van Canada wordt. "De lokale mijnbouwindustrie wordt in de komende jaren versterkt met slijperijen en handelsfirma's. De komst van Rosy Blue verheugt ons daarom zeer."
-De Rooms-Katholieke Kerk in Nederland heeft de vrome 'ringtones' woensdag geïntroduceerd als religieus alternatief voor de vele gsm-melodieën die zijn afgeleid van muziekhits, bekende reclames en speelfilms. 
-Ook kunnen de beltoontjes volgens het kerkgenootschap aanleiding geven tot een moment van inspiratie en bezinning op elk moment dat de telefoon overgaat. Er zijn vijftien katholieke 'evergreens' (of traditionals) beschikbaar, waaronder het "Ave Maria", "Salve Regina", "Aan U o Koning der Eeuwen" en het onsterfelijke "Te Lourdes op de bergen". Andere keuzemogelijkheden zijn "De heer is waarlijk opgestaan", "We groeten u o koningin" en "God groet u zuiv're bloeme". 
+De Rooms-Katholieke Kerk in Nederland heeft de vrome 'ringtones' woensdag geïntroduceerd als religieus alternatief voor de vele gsm-melodieën die zijn afgeleid van muziekhits, bekende reclames en speelfilms.
+Ook kunnen de beltoontjes volgens het kerkgenootschap aanleiding geven tot een moment van inspiratie en bezinning op elk moment dat de telefoon overgaat. Er zijn vijftien katholieke 'evergreens' (of traditionals) beschikbaar, waaronder het "Ave Maria", "Salve Regina", "Aan U o Koning der Eeuwen" en het onsterfelijke "Te Lourdes op de bergen". Andere keuzemogelijkheden zijn "De heer is waarlijk opgestaan", "We groeten u o koningin" en "God groet u zuiv're bloeme".
 Belangstellenden kunnen de melodieën downloaden via de internetpagina www.catholictunes.nl. Volgens de katholieke Kerk in Nederland gaat het om een wereldwijde primeur. Per ringtone betaalt de vrome mens 90 tot 115 eurocent. Dat geld gaat, geheel in de tweeduizend jaar oude traditie van de katholieke kerk, niet in eigen zak, maar via het bisscoppelijk fonds voor bijzondere noden naar liefdadigheid.
 Rechtover is geen algemeen Nederlands én geen voorzetsel. U kunt wel zeggen dat iemand "recht tegenover een café" woont. Die persoon woont dus precies, pal, juist... tegenover dat café.
 VOOR uitbreiding van mijn verzameling zoek ik: prenten- kaarten of afbeeldingen (kalenders) over ikonen, kerstgebeuren, Kruiswegen, Maria met kind. Eveneens kleine kruisjes van bv. paternosters en kloostergemeenschappen. Verzendingskosten worden vergoed.
 Paulina Verhelst, Baljuwstraat 21/2, 9120 Beveren
-BRAET-reünie. Oproep voor alle naamdragers Braet en Bradt om deel te nemen aan het familiefeest van 29 september a.s. in Deinze. Over het eerste gezin Braet van 1438 wordt een unieke oorkonde aangeboden 
+BRAET-reünie. Oproep voor alle naamdragers Braet en Bradt om deel te nemen aan het familiefeest van 29 september a.s. in Deinze. Over het eerste gezin Braet van 1438 wordt een unieke oorkonde aangeboden
 André Braet, familievereniging Braet, V.V.F.-Aalst, 053-77.64.00
-In een laboratorium van de Monash Universiteit, even buiten Melbourne, wordt Melanotan ontwikkeld. Het middel, een van nature in het lichaam voorkomend hormoon, brengt de productie op gang van melanine, het donkere pigment in de huid. De huid wordt er niet alleen bruin van, maar is ook meteen beschermd tegen de schadelijke straling van de zon. 
+In een laboratorium van de Monash Universiteit, even buiten Melbourne, wordt Melanotan ontwikkeld. Het middel, een van nature in het lichaam voorkomend hormoon, brengt de productie op gang van melanine, het donkere pigment in de huid. De huid wordt er niet alleen bruin van, maar is ook meteen beschermd tegen de schadelijke straling van de zon.
 Als Melanotan voor het publiek beschikbaar komt, waarschijnlijk in 2005, is dat in de vorm van een implantaat ter grootte van een lucifer onder de huid. Eén dosis per jaar is voldoende en gaat zo'n honderd dollar (ongeveer evenveel euro) kosten. In eerste instantie zal het middel alleen via dermatologen te krijgen zijn.
-Uit de studie blijkt dat tussen oktober en december geboren Denen gemiddeld drie maanden langer leven. Oostenrijkse herfstkinderen leven statistisch zelfs een half jaar langer dan tussen april en juni geboren medemensen. Een en ander leert dat bewuste ouderparen zich best op het conceptiewerk storten in de koude wintermaanden tussen januari en maart. 
-Het Instituut analyseerde de gegevens van meer dan een miljoen mensen die tussen 1968 en 1998 zijn overleden en die op het moment van hun overlijden ouder dan vijftig waren. 
+Uit de studie blijkt dat tussen oktober en december geboren Denen gemiddeld drie maanden langer leven. Oostenrijkse herfstkinderen leven statistisch zelfs een half jaar langer dan tussen april en juni geboren medemensen. Een en ander leert dat bewuste ouderparen zich best op het conceptiewerk storten in de koude wintermaanden tussen januari en maart.
+Het Instituut analyseerde de gegevens van meer dan een miljoen mensen die tussen 1968 en 1998 zijn overleden en die op het moment van hun overlijden ouder dan vijftig waren.
 Oorzaken
-Als mogelijke oorzaken van dit fenomeen verwijzen de vorsers naar de betere zorg voor de foetus tijdens de zomermaanden en seizoensgebonden optredende infectieziekten. 
+Als mogelijke oorzaken van dit fenomeen verwijzen de vorsers naar de betere zorg voor de foetus tijdens de zomermaanden en seizoensgebonden optredende infectieziekten.
 Bij in deze eeuw geboren kinderen is het verband tussen geboortemaand en levensverwachting weliswaar zwakker, maar nog steeds bestaande, aldus het rapport.
 Belgische wege
 Marc Jacobs, Heist-op-den-Berg
-NIETTEGENSTAANDE ik nog een 200-tal km te doen had, na een rit van ongeveer 900 km op Franse en Luxemburgse autowegen, voelde ik mij onmiddellijk thuis op het moment dat ik op Belgische grondgebied was. Ik voelde de slechte staat van de weg onder mijn wielen met putten, slechte herstellingen en spoorvorming. Ik zag de onduidelijke wegmarkeringen die dringend geschilderd moeten worden en op sommige plaatsen er gewoon niet meer waren, de weggezakte en beschadigde verkeersborden, paaltjes met reflectoren die ontbraken,...Dit alles stond in een schril contrast met de wegen die ik in de uren daarvoor had bereden. Ik voelde mij op sommige momenten beschaamd tegenover de buitenlandse chauffeurs. Het is hypocriet als men denkt de verkeersveiligheid te verhogen door de maximumsnelheid te beperken tot 70m/u. Goede onderhouden en aangepaste wegen zullen meer verrichten en zullen zeker respect afdwingen bij de weggebruikers om de huidige verkeersreglementen te volgen. 
+NIETTEGENSTAANDE ik nog een 200-tal km te doen had, na een rit van ongeveer 900 km op Franse en Luxemburgse autowegen, voelde ik mij onmiddellijk thuis op het moment dat ik op Belgische grondgebied was. Ik voelde de slechte staat van de weg onder mijn wielen met putten, slechte herstellingen en spoorvorming. Ik zag de onduidelijke wegmarkeringen die dringend geschilderd moeten worden en op sommige plaatsen er gewoon niet meer waren, de weggezakte en beschadigde verkeersborden, paaltjes met reflectoren die ontbraken,...Dit alles stond in een schril contrast met de wegen die ik in de uren daarvoor had bereden. Ik voelde mij op sommige momenten beschaamd tegenover de buitenlandse chauffeurs. Het is hypocriet als men denkt de verkeersveiligheid te verhogen door de maximumsnelheid te beperken tot 70m/u. Goede onderhouden en aangepaste wegen zullen meer verrichten en zullen zeker respect afdwingen bij de weggebruikers om de huidige verkeersreglementen te volgen.
 De Zevende Dag (1)	
 C. Bonjean, Ranst
 DAT JOURNALISTEN als Bracke en De Vadder hun persoonlijk fanatisme niet meer onder stoelen of banken kunnen steken, was al lang duidelijk. Knackjournalist Joël De Ceulaer kwam dit gezelschap als superfanaticus versterken. Als men het Blok fanatisme verwijt, dan zijn deze journalisten al geen haar beter.
-De Zevende Dag (2)	 
+De Zevende Dag (2)	
 Joanne Van Deurne, Antwerpen
-JAMMER dat journalist Joël De Ceulaer niet inging op de uitnodiging van het VTM-discussieprogramma "Recht van antwoord". Geen herkansing dus voor De Ceulaer, en we zullen dus ook nooit weten hoe hij er in slaagt zijn vingers in de neus te steken terwijl zijn handen op zijn rug worden gebonden. Het waarom van het "njet" ligt voor de hand. De kansen om verslagen te worden door Filip Dewinter in een rechtstreeks debat waren aanzienlijk. Een wijselijke beslissing dit keer. 
+JAMMER dat journalist Joël De Ceulaer niet inging op de uitnodiging van het VTM-discussieprogramma "Recht van antwoord". Geen herkansing dus voor De Ceulaer, en we zullen dus ook nooit weten hoe hij er in slaagt zijn vingers in de neus te steken terwijl zijn handen op zijn rug worden gebonden. Het waarom van het "njet" ligt voor de hand. De kansen om verslagen te worden door Filip Dewinter in een rechtstreeks debat waren aanzienlijk. Een wijselijke beslissing dit keer.
 De Zevende Dag (3) 	
 Stef Bikkemberghs, Antwerpen
 DE JOURNALISTIEKE neutraliteit bij de VRT is ver te zoeken wanneer politici van het Vlaams Blok hun mening "mogen" ventileren. Waarom was het nodig om na het debat nog eens de mening van een Knackjournalist te moeten aanhoren? Denkt men bij de VRT nu echt dat Jan Modaal te dom is om een eigen mening te vormen? Met het inzetten van De Ceulaer na afloop van het debat trachtte men blijkbaar Filip Dewinter belachelijk te maken. Dewinter reageerde dan ook terecht verontwaardigd na de lasterlijke aantijgingen van De Ceulaer. De enige die zich belachelijk heeft gemaakt is De Ceulaer.
@@ -2521,10 +2521,10 @@ R. Verelst, Grobbendonk
 BUITEN HET feit dat Miss Belgium Ann Van Elsen zich verschuilt achter contractuele verplichtingen om toch deel te nemen aan de Miss World in Nigeria, vind ik het daarenboven totaal ongepast te zeggen dat de problemen zouden opgelost zijn als de Miss World telkens op dezelfde plaats zou georganiseerd worden, bijvoorbeeld Londen, de thuisbasis van de organisatie. Dit is een typisch voorbeeld dat deze uiterlijk mooie dametjes enkel met hun wereldje en hun eigenste persoontje bezig zijn. Een Miss-verkiezing heeft geen enkel nut en als er zich dan een gelegenheid voordoet om deze groots opgezette tentoonstelling als drukkingsmiddel te gebruiken om zo deze verschrikkelijke vorm van rechtspraak en het schenden van de mensenrechten een halt toe te roepen, suggereert zij om dit evenement gewoon te verplaatsen. Miss België doet reeds aan politiek, een struisvogelpolitiek.
 n
 n AELVOET
-Gewetensproblemen bij politici? Bestaat niet. De enige reden waarom Aelvoet ontslag genomen heeft, is omdat men haar openlijk heeft betrapt op allerlei leugens. En waarom krijgt ze 33 keer 5.500 euro? Om niets meer te doen en het deksel op de pot te laten. Heeft de partij of de regering zoveel overschot? 
+Gewetensproblemen bij politici? Bestaat niet. De enige reden waarom Aelvoet ontslag genomen heeft, is omdat men haar openlijk heeft betrapt op allerlei leugens. En waarom krijgt ze 33 keer 5.500 euro? Om niets meer te doen en het deksel op de pot te laten. Heeft de partij of de regering zoveel overschot?
 H. Dhondt, Edegem
-AGALEV 
-Reeds enkele jaren probeer ik op kleine schaal (o.a via de lokale wereldwinkel) mijn steentje bij te dragen tot een rechtvaardigere wereld. De houding van Agalev en SP.A inzake de wapenleveringen aan o.a Nepal, ontgoochelt me dan ook sterk. Op papier belijden ze het pacifisme, maar in de praktijk leveren ze moordwapens aan onbetrouwbare regimes. Hoe kunnen zij nog geloofwaardig zijn? Premier Verhofstadt (en volgens hem de meeste burgers) mag er dan al niet wakker van liggen, ik wel. 
+AGALEV
+Reeds enkele jaren probeer ik op kleine schaal (o.a via de lokale wereldwinkel) mijn steentje bij te dragen tot een rechtvaardigere wereld. De houding van Agalev en SP.A inzake de wapenleveringen aan o.a Nepal, ontgoochelt me dan ook sterk. Op papier belijden ze het pacifisme, maar in de praktijk leveren ze moordwapens aan onbetrouwbare regimes. Hoe kunnen zij nog geloofwaardig zijn? Premier Verhofstadt (en volgens hem de meeste burgers) mag er dan al niet wakker van liggen, ik wel.
 Paula Laurijssen, Merksplas
 Johan Van Geyte
 Volgens directievoorzitter Alfred Bouckaert van AXA moet de formule op dertig jaar een lening binnen het bereik van meer mensen brengen. Zo bedraagt de maandelijkse aflossing voor een krediet met vaste rente over de hele looptijd tegen 6,30% slechts 60,73 euro per geleende schijf van 10.000 euro. Wie hetzelfde bedrag tegen een vaste rente van 6,00% op twintig jaar - hoe korter de looptijd, hoe lager de rentevoet - wenst, betaalt maandelijks 70,75 euro. Dat is per geleende schijf van 10.000 euro dus zo'n 10 euro meer. "Anders gezegd: voor dezelfde afbetaling zou je 16,5% meer kunnen lenen", aldus Bouckaert.
@@ -2534,7 +2534,7 @@ AXA hoopt met de formule zijn marktaandeel verder te verhogen. "Eind 2000 hadden
 Marc Balduyck, Fons Jacobs
 De groep SeghersBetterTechnology (SBT) - een deel van het Seghers-concern - staat voor de afgrond. Het concern kan zijn rekeningen niet meer betalen. De banken hebben reeds pandverzilveraars aangesteld voor het bedrijf in Willebroek, doorgaans een laatste stap voor de betekening van een faillissement. Eerder deden ze dat ook al voor dochtervennootschappen in Zele en Wespelaar.
 Het parket van Mechelen heeft anderzijds in overleg met de Kamer van Koophandel bij een aantal vennootschappen uit de groep een advocaat en een bedrijfsrevisor laten aanstellen. Die moeten de boekhouding van de onderscheiden bedrijven opvolgen.
-Het management van de groep probeert ondertussen een oplossing te vinden. Die zou kunnen aangereikt worden door het bedrijf Keppel, een onderneming uit de groep Temasek. De Singaporese vennootschap behoort al geruime tijd tot de aandeelhouders van SBT. Carl Malbrain en Johny Cornillie van SBT proberen er Keppel toe te overhalen om 43 miljoen euro aan vers kapitaal aan te brengen en de participatie in SBT op die manier op te voeren tot 70%. De stichter van het bedrijf, Hendrik Seghers, zou zijn participatie op die manier zien verminderen tot nog 10%. 
+Het management van de groep probeert ondertussen een oplossing te vinden. Die zou kunnen aangereikt worden door het bedrijf Keppel, een onderneming uit de groep Temasek. De Singaporese vennootschap behoort al geruime tijd tot de aandeelhouders van SBT. Carl Malbrain en Johny Cornillie van SBT proberen er Keppel toe te overhalen om 43 miljoen euro aan vers kapitaal aan te brengen en de participatie in SBT op die manier op te voeren tot 70%. De stichter van het bedrijf, Hendrik Seghers, zou zijn participatie op die manier zien verminderen tot nog 10%.
 De pakweg 2.000 personeelsleden van de groep kijken met angst tegen de ontwikkelingen aan. Velen hebben hun loon voor augustus nog niet volledig gekregen.
 Annick Grobben
 "We worden dus een dochtermaatschappij van de NV Heijmans, behouden onze eigen naam én al onze dertien personeelsleden", zegt afgevaardigd Himmos-bestuurder Serge Hannecart. De beursgenoteerde bouwgroep Heijmans draait in Europa een omzet van 2,5 miljard euro en heeft bijna 16.000 mensen in dienst. Het bedrijf wil zijn activiteiten in België fors uitbreiden.
@@ -2550,16 +2550,16 @@ Generaal
 In muzak heb je background- en foregroundmuziekjes. De achtergrondmuziekjes zijn meestal rustige populaire melodietjes die worden uitgevoerd door een strijkorkest. Foregroundmuziekjes zijn vaak die populaire melodietjes zelf. Het repertoire kan worden aangepast aan de doelgroep en aan het moment van de dag. Is het voor een voormiddag in de supermarkt of een namiddag op kantoor? Foregroundmuziek wordt altijd iets luider gespeeld dan background, 'juist genoeg om een actief onderdeel te worden van je winkelervaring, in de lift , tijdens je etentje of op je werk'.
 Muzak komt meestal uit kleine luidsprekers in het plafond die zo een muzikaal deken gooien over het publiek. De muziek wordt afgespeeld op een constant volume, zonder diepe en hoge tonen en zonder onderbrekingen of stiltes. Het ritme ligt in de voormiddag iets hoger om werkers en klanten te stimuleren en iets trager in de namiddag om het eind-van-de-dag-gevoel te accentueren.
 Onderzoek
-Vier studenten in de communicatiewetenschappen aan de universiteit van Amsterdam deden een onderzoek 'Muzak en irritatie' waarin gepeild werd naar de ergernis die dat soort muziek oproept. Daaruit bleek dat zowel de 18- tot 25-jarigen als de 45- tot 55-jarigen muziek best wel belangrijk vinden in de supermarkt. Het schijnt erbij te horen, net als het assortiment en de prijs. 
+Vier studenten in de communicatiewetenschappen aan de universiteit van Amsterdam deden een onderzoek 'Muzak en irritatie' waarin gepeild werd naar de ergernis die dat soort muziek oproept. Daaruit bleek dat zowel de 18- tot 25-jarigen als de 45- tot 55-jarigen muziek best wel belangrijk vinden in de supermarkt. Het schijnt erbij te horen, net als het assortiment en de prijs.
 Op de stelling 'Ik vind muzak in de supermarkt niet aangenaam' zijn meer dan 60% van de jongeren het oneens. Zij vinden achtergondmuziek zelfs belangrijk, terwijl de ouderen er minder belang aan hechten. Opvallend: beide groepen merken de muziek alleszins op. 'Storend' vinden de jongeren deze muziek alleszins niet, aldus een resultaat van 68%. Categorie B heeft daar veelal 'geen mening' over. Sterker nog: zowel jongeren als ouderen doen met meer plezier hun boodschappen als er een muziekje in de ether hangt. Jongeren zijn hier lichtjes in de meerderheid.
 We sluiten af met de strafste conclusie: 'Als ik de keuze heb tussen twee supermarkten met dezelfde eigenschappen wat betreft product, prijs en bereikbaarheid, maar de een heeft achtergrondmuziek en de andere niet, dan kies ik voor de supermarkt zonder achtergrondmuziek.' De meeste respondenten zijn het hier niet mee eens. Van de groep jongeren is 80% het er 'mee oneens' of 'zeer mee oneens'. Bij de ouderen ligt dit percentage op 89%.
 Conclusie: eigenlijk is er geen verband tussen ergernis en muzak.
 P.T./K.V.
-CMB ziet omzet en winst dalen 
+CMB ziet omzet en winst dalen
 De Antwerpse rederij Compagnie Maritime Belge (CMB) heeft in de eerste zes maanden van het jaar een omzet van 481 miljoen euro geboekt. Dat is aanzienlijk minder dan de omzet van 756 miljoen euro die het bedrijf over dezelfde periode in 2001 boekte.
 Ook de geconsolideerde winst van CMB daalt fors: van 100 miljoen euro in het eerste semester van 2001 naar 38 miljoen euro dit jaar. De winst per aandeel neemt af van 12,35 euro in 2001 tot 5 euro in het eerste semester van dit jaar. Daarnaast kondigt CMB aan dat de verkoopprijs van Naviga, de verzekeringsdivisie van CMB waarvan de verkoop aan OMOB op 10 juli 2002 aangekondigd werd, herzien zal worden "op basis van het resultaat van de Navigagroep op 30 juni." De verkoopprijs wordt van 95 miljoen euro teruggebracht tot 92 miljoen euro.
 Bertelsmann schrapt naam ECI
-VIANEN - Het Duitse mediaconcern Bertelsmann gaat in 2003 zijn boekenclubformules volgend jaar drastisch wijzigen. Bekende namen als ECI en NBC verdwijnen, waarvoor vier nieuwe clubs in de plaats komen. 
+VIANEN - Het Duitse mediaconcern Bertelsmann gaat in 2003 zijn boekenclubformules volgend jaar drastisch wijzigen. Bekende namen als ECI en NBC verdwijnen, waarvoor vier nieuwe clubs in de plaats komen.
 Het Internationaal Monetair Fonds heeft Argentinië een jaar uitstel gegeven voor de betaling van een schuld van 2,7 miljard dollar. Het uitstel was voor Buenos Aires cruciaal opdat het land niet zou worden beschouwd als zijnde "in gebreke".
 "Toen ik een auditie organiseerde voor de rol van Dutroux in Blue Belgium zijn er ook een tachtigtal kandidaten komen opdagen. En Dutroux ligt hier in België toch een pak gevoeliger dan Bin Laden."
 De pers zal goed vertegenwoordigd zijn. Een Duitse tv-zender komt naar Zichem afgezakt en ook de Amerikaanse televisie heeft om beelden gevraagd. De FBI zal waarschijnlijk nauwlettend in het oog willen houden of Bin Laden misschien in Vlaanderen is ondergedoken...
@@ -2567,7 +2567,7 @@ Hoe de dubbelganger van Bin Laden er precies moet uitzien, wil Van Eyck niet vas
 Van Eyck is vooral benieuwd naar een kandidaat uit Aarschot. "Iemand uit het plaatselijke amateurtoneel zou als twee druppels water op Bin Laden lijken", vertelt de regisseur. "Bin Laden is zelfs zijn bijnaam. Ik heb hem nog niet gezien, maar hij zal woensdag zeker op de auditie aanwezig zijn."
 Benieuwd als we zijn, hebben we onze speurhonden al ingezet op zoek naar die fameuze look-a-like. En het zou wel eens kunnen tegenvallen voor de regisseur. Want Heistenaar P.T., die door Van Eyck wordt bedoeld, weet van niets. "Ik schrok mij een aap toen het VRT-programma Man bij hond contact nam met mij omdat ik op Osama Bin Laden zou lijken. Ik lijk in 't geheel niet op die man. Ik heb een heel kort baardje. Niemand heeft mij ooit zo genoemd en mijn familieleden bevestigen mij dat er geen enkele vorm van gelijkenis is", zegt de man verontwaardigd. "Ik ga ook niet naar de auditie in Zichem. Ik ken Rob Van Eyck niet en heb ook nooit met hem gesproken. Dat verhaal is aan de toog in een café ontstaan. Ik wil in 't geheel niets met Osama Bin Laden te maken hebben of de geschiedenis ingaan met die naam."
 TaRu, PA, KH
-Auditie in zaal 'De Heren Van Zichem' op het marktplein in Zichem, woensdag 11 september van 11 tot 17 uur. De regisseur vraagt dat de kandidaten zich al een beetje zouden verkleden als Bin Laden. 
+Auditie in zaal 'De Heren Van Zichem' op het marktplein in Zichem, woensdag 11 september van 11 tot 17 uur. De regisseur vraagt dat de kandidaten zich al een beetje zouden verkleden als Bin Laden.
 NEW YORK - Zangeres Lisa Minnelli en haar nieuwe man theaterproducent David Gest zijn met een adoptieprocedure gestart. In maart zijn de twee getrouwd en tegen januari volgend jaar zal de driejarige Serena bij hen intrekken. Het meisje komt uit een gezin dat niet genoeg geld heeft om haar te onderhouden. Minnelli wilde graag een eigen kind, maar door een aantal miskramen is het risico op een nieuwe miskraam te groot. Vanaf november is het koppel in de VS te zien in een realityshow in de trant van The Osbournes. Het adoptiekindje zal niet op tv komen, op nadrukkelijk aandringen van Minnelli. "De show gaat over ons showbizzleven en Serena hoort tot ons privé-leven", vertelde ze tegen de Amerikaanse krant The New York Post.
 Als u deze krant niet achteraan bent beginnen lezen, dan weet u het via de advertenties al: vandaag start VTM met de langverwachte en ongetwijfeld hilarische realitysoap De Pfaffs. Een cameraploeg volgt het doen en laten van Jean-Marie en de zijnen. Maar El Sympatico is nog steeds niet volledig hesteld van zijn motorongeluk, afgelopen weekend in Italië. Televisiefabriek-baas Paul Jambers hemzelve is zich gaan vergewissen van de toestand van de ex-voetbalheld. "Hij is er zwaarder aan toe dan we aanvankelijk hadden gedacht", stelde Jambers vast. "De verwondingen zijn niet zo oppervlakkig: hij heeft gebroken ribben en er is esthetische chirurgie aan te pas gekomen. Uiteraard zullen we die elementen gebruiken in de reeks, maar we kunnen moeilijk vijf afleveringen een gewonde Jean-Marie laten zien. Gelukkig zijn er al zes ingeblikt." Ondertussen komen er bij VTM telefoontjes binnen van Nederlandse bladen, die alles willen weten over De Pfaffs. En ook vanuit Franstalig België en Duitsland, waar Jean-Marie enkele seizoenen gekeept heeft, is er interesse.	
 HVDo
@@ -2575,7 +2575,7 @@ De Pfaffs, VTM, 20.40u
 Karel Moors
 Campbell en haar beau zijn op vakantie in de buurt van Venetië. Oplettende ooggetuigen zagen tijdens een boottochtje op de kanalen van de Dogenstad dat er ringen fonkelden aan de vingers van Campbell en Palacio. "Gaat u trouwen?" vroeg een Italiaans journalist. "Ik ben al getrouwd", reageerde de Zwarte Parel van de internationale catwalks.
 Naar verluidt liepen Campbell en Palacio elkaar deze zomer tegen het lijf op het eiland Stromboli, in de villa van de mode-ontwerpers Dolce en Gabbana. Palacio vergezelt Campbell nu op het Filmfestival van Venetië.
-Maar er heerst enige onduidelijkheid over de identiteit van meneer Campbell. De man probeert zich te verstoppen voor fotografen, echt goeie foto's zijn er (nog) niet. Volgens Spaanse media gaat het mogelijk om het Venezolaanse topmodel Enrique Palacios (met een s op het eind dus), die al werkte voor Armani, Hilfiger en Dolce & Gabbana. Zou Naomi de exacte naam van haar man niet eens kennen? Of is de foute spelling een faux pas van de Italiaanse pers? 
+Maar er heerst enige onduidelijkheid over de identiteit van meneer Campbell. De man probeert zich te verstoppen voor fotografen, echt goeie foto's zijn er (nog) niet. Volgens Spaanse media gaat het mogelijk om het Venezolaanse topmodel Enrique Palacios (met een s op het eind dus), die al werkte voor Armani, Hilfiger en Dolce & Gabbana. Zou Naomi de exacte naam van haar man niet eens kennen? Of is de foute spelling een faux pas van de Italiaanse pers?
 Verlovingsring
 Of loopt het supermodel weer te vlug van stapel? Het zou immers niet de eerste keer zijn dat Naomi Campbell loze huwelijksberichten de wereld instuurt. Zes jaar geleden torste de licht ontvlambare vamp een diamanten ring aan de daarvoor bestemde vinger toen ze een relatie had met mode-ontwerper Luca Orlandi. En op de bruiloft van collega-fotomodel Eva Herzigova bleef Naomi liever niet plakken: "Ik ben een getrouwde vrouw nu. Ik moet naar huis naar mijn man."
 Campbells woordvoerder legt uit dat Naomi al haar vriendjes als "echtgenoot" bestempelt als ze "echt van hen houdt". Naomi was ooit de vriendin van filmster Robert De Niro, die een zwak heeft voor Afrikaanse schoonheden. Maar De Niro schoof Campbell aan de kant toen ze plots een "verlovingsring" begon te dragen.
@@ -2585,16 +2585,16 @@ Band of Brothers mocht iets kosten: 120 miljoen gooide kabelnet HBO ertegenaan,
 Aan het begin van elke aflevering halen deze intussen hoogbejaarde mannen herinneringen op aan een episode die hen voor het leven tekende. Net als het boek beschrijft de serie de lotgevallen van de E-company vanaf haar oprichting en opleiding in 1942 tot het einde van de oorlog in 1945. In de eerste aflevering zie je hoe ze in kamp Toccoa door de strenge en gehate Captain Herbert Sobel voorbereid worden op de oorlog. Zijn irritante, onredelijke normen zorgen ervoor dat de E-mannen onderling elkaar steeds meer gaan waarderen. Ze merken ook dat hun luitenant, Richard Winters, een man is op wie ze kunnen rekenen. Hij is de constante factor in de serie, die de mannen - althans de overlevenden onder hen - volgt in hun lange tocht door Europa: eerst de strijd in Normandië, tijdens de Slag om Arnhem worden ze in de buurt van Eindhoven gedropt, daarna worden ze ingezet bij het tegenoffensief van de Duitsers bij Bastogne. In de omgeving van München bevrijden ze een concentratiekamp en bereiken als eersten Hitlers Adelaarsnest in Berchtesgaden, waar Richard Winters het tafelzilver meeneemt uit Hitlers hotel. Bestek waar hij tot op de dag van vandaag nog altijd mee eet.
 "Vedettencultus"
 Volgens Luc De Vos, hoogleraar aan de Koninklijke Militaire School, was de 101ste de meest prestigieuze Amerikaanse eenheid. "Het heeft te maken met de vedettencultus. In feite waren de para's slechts een randfenomeen want voor de overwinning waren voor de V.S. andere dingen belangrijk: vliegtuigen, schepen, technologie. De para-eenheid had daarentegen weinig technische middelen en deed alles te voet. Aan de vooravond van de landing in Normandië was minder dan 50 procent van de Amerikaanse soldaten gemotiveerd voor de immense taak die hen hier te wachten stond. Ze vroegen zich af: wat komen we hier doen? Want in de ogen van de Amerikanen zijn Europeanen kinderen die altijd ruzie maken. Wat hen overeind en samen heeft gehouden was hun kameraadschap, solidariteit, samen creveren en afzien maar ook elkaar helpen in de vreselijkste omstandigheden. De serie bekijkt de oorlog vanuit de belevenissen van deze gewone voetsoldaten."
-Evenmin als de kijker hebben zij een zicht op de algemene evolutie van de krijgsverrichtingen. Je moet de oorlogsgeschiedenis al vrij goed kennen om te kunnen situeren waar de E-company mee bezig is. Maar Band of Brothers maakt de oorlogsgruwel wel tastbaar op zo'n realistishe manier als geen enkele serie dat ooit heeft gedaan. Sommige scènes zijn dan ook keihard en allerminst smakelijk om naar te kijken. 
+Evenmin als de kijker hebben zij een zicht op de algemene evolutie van de krijgsverrichtingen. Je moet de oorlogsgeschiedenis al vrij goed kennen om te kunnen situeren waar de E-company mee bezig is. Maar Band of Brothers maakt de oorlogsgruwel wel tastbaar op zo'n realistishe manier als geen enkele serie dat ooit heeft gedaan. Sommige scènes zijn dan ook keihard en allerminst smakelijk om naar te kijken.
 Luc De Vos: "Het enige wat je mist is de stank, de verschrikkelijke geuren."
 Band of Brothers, VTM, 22.30u
 Affleck, de held uit Pearl Harbor en The Sum Of All Fears en nieuwe vriend van Jennifer Lopez, was op de party aan het dollen met collega-acteur Vince Vaughn toen zijn zorgvuldig gekamde haarstukje de lucht in ging, schrijft de Daily Star.
 "Ben schaamde zich dood", wordt een getuige van het tafereel geciteerd. "Maar hij smeekte zijn vrienden het geheim te houden. Hij loopt niet te koop met zijn haarverlies, hij heeft het zelfs nog niet aan zijn vriendin Jennifer Lopez durven opbiechten. Maar sinds zijn pruik ging waaien, praat heel Hollywood over Afflecks kaalheid."
 Affleck is een ijdeltuit. Hij heeft eerder al ongeveer 50.000 euro uitgegeven aan een mooier gebit.
 In Nederland luistert de assistente van AB Normaal naar de naam Bev (kort voor Beverly), bij ons is dat Vanessa Hoefkens, door AB "mijn blonde stoot" genoemd. Assistente is overigens een groot woord want Vanessa hoeft niet veel meer te doen dan AB gezelschap te houden.
-Zo'n programma staat of valt met de moppentapper. VT4 heeft lang gezocht naar iemand die lekker kan vertellen, met een slissende tongval, wat op zich al grappig is. De identiteit van de man wordt geheim gehouden, al wordt er rekening mee gehouden dat dit geheim niet lang bewaard zal blijven: het gaat om "een vrij bekende figuur uit het Antwerpse". Er komen drie poppenspelers aan te pas en de grootste moeilijkheid is dat de mondbewegingen spraaksynchroon moeten zijn. De moppen zijn vaak aan de schuine kant, we zitten tenslotte in een stamkroeg. 
+Zo'n programma staat of valt met de moppentapper. VT4 heeft lang gezocht naar iemand die lekker kan vertellen, met een slissende tongval, wat op zich al grappig is. De identiteit van de man wordt geheim gehouden, al wordt er rekening mee gehouden dat dit geheim niet lang bewaard zal blijven: het gaat om "een vrij bekende figuur uit het Antwerpse". Er komen drie poppenspelers aan te pas en de grootste moeilijkheid is dat de mondbewegingen spraaksynchroon moeten zijn. De moppen zijn vaak aan de schuine kant, we zitten tenslotte in een stamkroeg.
 In elke aflevering is er een gastartiest die Vlaamse liedjes zingt van het ambiancegenre. In de eerste aflevering is dat Eddy Wally. Later volgen o.m. Peter Koelewijn en Sam Gooris.
-Je zou het niet vermoeden maar het gaat om een - naar VT4-normen - vrij duur programma. "We draaien veel meer dan we uitzenden. Humor is wel degelijk het moeilijkste dat er is", weet VT4-antennedirecteur Ricus Jansegers. 
+Je zou het niet vermoeden maar het gaat om een - naar VT4-normen - vrij duur programma. "We draaien veel meer dan we uitzenden. Humor is wel degelijk het moeilijkste dat er is", weet VT4-antennedirecteur Ricus Jansegers.
 RdC
 AB Normaal, VT4, 20.45u; je kan je favoriete mop doormailen naar abnormaal@vt4.be
 WENDY RICHARD (59) heeft een operatie ondergaan waarbij een tumor werd verwijderd. Tijdens haar vakantie had de Britse actrice een knobbeltje in haar hals ontdekt. Ze is momenteel herstellende. Zeven jaar geleden vocht ze al eens tegen borstkanker. Wendy Richard speelt momenteel de rol van Pauline Fowler in de BBC-soap Eastenders. In ons land is ze vooral bekend als minirokdragende kledingverkoopster Miss Brahms in de comedy Are You Being Served?, die liep van 1973 tot 1985.
@@ -2605,7 +2605,7 @@ Dat verhoogt soms de spanning. Veel opmerkingen werken echter ook grappig en rel
 De Kijk-Files, VT4, 20.05u
 VILVOORDE - VTM heeft Marc Degryse vastgelegd als co-commentator voor de wedstrijden van de Rode Duivels. De ex-draaischijf van GBA besloot eind vorig seizoen te stoppen met voetballen. In een verder verleden was hij zelf meermaals international. Bovendien wordt hij beschouwd als een man die zeer intelligent en ontzettend vlot kan vertellen over het spel. Degryse mag voor het eerst zijn zegje doen tijdens de wedstrijd België-Bulgarije, die zaterdag rechtstreeks wordt uitgezonden door Kanaaltwee. Wilfried Mostinx is de echte journalist van dienst.
 Stef Vanwoensel
-In Nederland kwam het K3-verhaal pas het afgelopen jaar goed op gang, met een reusachtig succes van de cd Télé-Romeo. Daarvan werden er tot vandaag in Nederland 290.000 verkocht, ruim 100.000 meer dan de 180.000 stuks die in Vlaanderen een koper vonden. 
+In Nederland kwam het K3-verhaal pas het afgelopen jaar goed op gang, met een reusachtig succes van de cd Télé-Romeo. Daarvan werden er tot vandaag in Nederland 290.000 verkocht, ruim 100.000 meer dan de 180.000 stuks die in Vlaanderen een koper vonden.
 Van de drie cd's die aan Verliefd vooraf gingen, heeft K3 vandaag samen al zo'n 700.000 stuks verkocht, en die cijfers blijven oplopen. De cd's verkopen goed door, en zeker in Nederland kunnen van Parels en Alle kleuren (de twee eerste cd's) nog wat exemplaren worden gesleten.
 De voornoteringen voor Verliefd, waarvan de release dit weekend wordt ondersteund met treinritten door Vlaanderen en Nederland, zijn de beste uit de geschiedenis van K3: meer dan 60.000 in Vlaanderen, meer dan 165.000 in Nederland. Daarmee is Verliefd nu al dubbel platina.
 Interessant detail: K3 dekt zich op de nieuwe cd voor het eerst ook in tegen het illegaal kopiëren van muziek. De cd kan op de computer alleen worden beluisterd met in het schijfje meegeleverde software, en kopiëren zou onmogelijk zijn. Maar dat wisten de winkeliers wellicht nog niet toen ze de nieuwe cd met karrenvrachten lieten aanrukken...
@@ -2614,7 +2614,7 @@ Vorig jaar trok het boekenfeest meer dan 140.000 bezoekers. Ook nu biedt de Boek
 Verscheidenheid
 Verscheidenheid is troef, want zowat elke dag trekt de beurs een ander themakleedje aan. Er komt een dag rond poëzie, met een mix van klassiek en jong geweld. Met de doe-boeken gaat de beurs de culinaire toer op. Er zijn ook een thriller- en een stripdag. Ergens volgend jaar plant Boek.be namelijk een actiedag vol strips - zo verklapte René Van Loon, directeur van het huis van het boek - en de Boekenbeurs wil alvast opwarmen. Jeugdboeken en literatuur krijgen de meeste aandacht, niet op één dag maar elf dagen lang. Daarnaast zullen schrijvers - uiteraard - ook actuele thema's aansnijden. Sabena, 11 september en de globalisering zijn niet uit het nieuws, en dus ook niet uit de Boekenbeurs te slaan.
 En dan is er nog de affiche: blauwige mensen stappen in en uit een openwaaiend boek. "Boeken kan je in en uit wandelen als een draaideur. Boeken zijn toegankelijk, letterlijk en figuurlijk", schetst René Van Loon. "Een goed boek is beter dan je beste vriend: het staat altijd voor je open, waar en wanneer ook." Op de Boekenbeurs, bijvoorbeeld.
-Golden Years met vaste waarden 
+Golden Years met vaste waarden
 Het Golden Years-festival, dat dit jaar in het Antwerpse Sportpaleis plaatsvindt op 7 december, heeft een affiche samengesteld met bijna uitsluitend namen die hun degelijkheid tijdens dit soort evenementen al bewezen hebben. Voor de veertiende editie zijn deze artiesten aangetrokken: The Troggs, The Rubettes, Middle of the Road, Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich, Alvin Stardust, Mud, André Brasseur en Chris Norman van Smokie. Tickets: 070-345.345.
 'Toothpick' opent nieuw filmfestival
 Toothpick, een nieuwe Vlaamse film die door de broers Erkan en Erol Altunbay en een tiental vrienden uit het Antwerpse in eigen beheer werd gemaakt, opent dinsdag 12 november het nieuwe Filmfestival Antwerpen. Het festival, gegroeid uit de Week van de Sociale Film, heeft in het UGC-complex plaats en loopt tot 16 november. De openingsfilm Toothpick is geïnspireerd op de zogenaamde 'portiersoorlog' in het Waasland waarbij een jonge Antwerpenaar van Turkse afkomst werd doodgeschoten.
@@ -2632,8 +2632,8 @@ Ons oordeel: 	HHHH
 Sylvie Bauwens
 Een bellenblazende reuzenbeer lokt vele kinderblikken. Terwijl de kinderen naar de belletjes en de dansende Orchestra-lettertjes staan te kijken, lopen wij de nieuwe winkel binnen. De zoete geur van bubblegum komt ons tegen; die trekt via de luchtverspreider de winkel in. Aan de ingang staan vreemd genoeg enkele stapels winkelmandjes klaar. Dat geeft je meteen een vrij gevoel. "Dat is ook de bedoeling. Wij staan klaar met een verkoopsteam van 25 mensen om klanten te helpen als ze vragen hebben, maar het is niet zo dat wij meteen bij ze staan als ze de winkel binnenstappen. De mensen kunnen op hun gemakje shoppen en wat ze leuk vinden, kunnen ze kwijt in hun winkelmandje. Dat is handig, want je moet er maar eens op letten hoeveel spullen winkelende mama's al bij moeten houden", zegt Meta.
 Het interieur oogt fris en speels. Bepaalde details verklappen dat de ontwerpers niet over één nacht ijs zijn gegaan. De reuze mobiel met dansende vlinders bijvoorbeeld die boven het hoekje met kleding voor de allerkleinsten hangt. Ideaal amusement voor de baby die in de kinderwagen zit te wachten tot mama haar keuze heeft gemaakt. "Ook aan de papa's en de oudere kinderen hebben we gedacht. Voor de papa's is er achteraan in de winkel een bar waar ze een frisdrank uit de automaat kunnen halen of gratis water uit de dispenser. Ze kunnen er rustig zitten en een tijdschrift lezen. Voor de kinderen hebben we een megacool speelhuis, met onder meer een ballenbad. Ook begeleide kinderopvang is mogelijk tegen 1 euro per halfuur. Die prijs wordt van je kasticket afgetrokken als je iets koopt." Een ander leuk initiatief zijn de verjaardagsfeestjes. "Kinderen kunnen hier hun verjaardag komen vieren voor 6,10 euro per kind. Daarvoor krijgen ze dan een totaalpakket met taart naar keuze, snoep, chips, drankjes, spelletjes en zelfs cadeautjes. Een verkleed figuur naar hun keuze begeleidt het feestje; meestal zijn dat Disneyfiguren."
-Orchestra heeft trouwens duidelijk iets met Disney, want doorheen de winkel zijn beeldjes van Mickey, Minnie, Winnie the Pooh en hun vrienden verspreid. "Dat komt omdat wij een contract hebben met Disney. Elke woensdag en zaterdag draaien we Disneymuziek in de winkel en in ruil daarvoor mogen wij Disneyspullen verkopen tegen een lagere prijs. Zo kan je hier die beeldjes en allerlei andere gadgets kopen." 
-Schoenen, kousen, kledij, knuffels, tasjes en bordjes... als je wilt, stap je deze winkel buiten met een complete uitzet. En als de baby tijdens het shoppen ineens een propere luier nodig heeft, of zijn maagje begint te knorren van de honger: geen probleem, want alles is aanwezig: verzorgingskussen inclusief luiers en natte doekjes, speciale kindertoiletjes, babyvoeding en een flesverwarmer. 
+Orchestra heeft trouwens duidelijk iets met Disney, want doorheen de winkel zijn beeldjes van Mickey, Minnie, Winnie the Pooh en hun vrienden verspreid. "Dat komt omdat wij een contract hebben met Disney. Elke woensdag en zaterdag draaien we Disneymuziek in de winkel en in ruil daarvoor mogen wij Disneyspullen verkopen tegen een lagere prijs. Zo kan je hier die beeldjes en allerlei andere gadgets kopen."
+Schoenen, kousen, kledij, knuffels, tasjes en bordjes... als je wilt, stap je deze winkel buiten met een complete uitzet. En als de baby tijdens het shoppen ineens een propere luier nodig heeft, of zijn maagje begint te knorren van de honger: geen probleem, want alles is aanwezig: verzorgingskussen inclusief luiers en natte doekjes, speciale kindertoiletjes, babyvoeding en een flesverwarmer.
 Ons oordeel: HHHH
 Orchestra, pand 8-9 (gelijkvloers) in Wijnegem Shopping Center, Turnhoutsebaan 5, 2110 Wijnegem, 03-353.46.66. Dagelijks open van 10 tot 20 uur, op vrijdag tot 21 uur. Zondag gesloten.
 Leen De Moor
@@ -2643,10 +2643,10 @@ De oplossing voor al die miserie: zorg voor hygiënisch verpakte pinda's en eenp
 De Karma Beer nuts, die door het Antwerpse Belgian Catering Suystems aan de horeca worden geleverd, hebben nog een leuk extraatje: bovenaan het minizakje gevuld met Amerikaanse pinda's zit een doorschijnend plastic clipje waarmee je het zakje aan de rand van een bierglas kan hangen. Simpel, handig en hygiënisch.
 Info: Belgian Catering Systems, Ugurlu Gokay, 03-227.14.61
 Ons oordeel: HHHH
-De EC 430 E van De'Longhi is een elektronische espressomaker die één of twee kopjes warme of zeer warme ristretto (zeer kleine espresso), espresso of lungo (grote kop) kan maken. Het toestel werkt zowel met gemaken koffie als met voorgedoseerde Easy Serving Espresso. Het uitneembare waterreservoir kan twee liter bevatten. Het toestel heeft ook een regelbare stoomfunctie waarmee cappucino met een schuimkraag kan worden gemaakt en een heetwaterfunctie voor theeliefhebbers. 
-Prijs: 259,99 euro. 
+De EC 430 E van De'Longhi is een elektronische espressomaker die één of twee kopjes warme of zeer warme ristretto (zeer kleine espresso), espresso of lungo (grote kop) kan maken. Het toestel werkt zowel met gemaken koffie als met voorgedoseerde Easy Serving Espresso. Het uitneembare waterreservoir kan twee liter bevatten. Het toestel heeft ook een regelbare stoomfunctie waarmee cappucino met een schuimkraag kan worden gemaakt en een heetwaterfunctie voor theeliefhebbers.
+Prijs: 259,99 euro.
 Info: De'Longhi, 02-254.85.51.
-Dr. Beckmann, wereldleider op het gebied van specifieke vlekkenmiddelen, heeft drie middeltjes ontwikkeld om 'kindervlekken' weg te werken. Het gaat om de Vlekkentovenaar voor stift, Vlekkentovenaar voor balpen en Vlekkentovenaar voor lijm en kauwgom. Voor de eerste twee volstaat het om het bevlekte stukje tien minuten in het vlekkenmiddel te laten weken en daarna af te spoelen met warm water. Heb je lijm of kauwgom op je kleren, dan moet je eerst het grootste deel verwijderen en daarna het kledingstuk in het vlekkenmiddel onderdompelen. De opgeloste resten kan je daarna wegwrijven met een droge doek en na een spoelbeurt met warm water is alles weg. 
+Dr. Beckmann, wereldleider op het gebied van specifieke vlekkenmiddelen, heeft drie middeltjes ontwikkeld om 'kindervlekken' weg te werken. Het gaat om de Vlekkentovenaar voor stift, Vlekkentovenaar voor balpen en Vlekkentovenaar voor lijm en kauwgom. Voor de eerste twee volstaat het om het bevlekte stukje tien minuten in het vlekkenmiddel te laten weken en daarna af te spoelen met warm water. Heb je lijm of kauwgom op je kleren, dan moet je eerst het grootste deel verwijderen en daarna het kledingstuk in het vlekkenmiddel onderdompelen. De opgeloste resten kan je daarna wegwrijven met een droge doek en na een spoelbeurt met warm water is alles weg.
 Prijs: 2,45 euro.
 Ons oordeel: HHH
 Kneipp brengt drie douchebalsems op de markt die verrijkt zijn met natuurlijke oliën uit de plant waar de balsem ook zijn geur aan ontleent. Nachtbloesem voedt intensief en is verrijkt met teunisbloemolie; Duindoorn met olie van deze plant vitaliseert de huid en maakt haar soepel en zacht en Wilde roos ontspant, verzacht en verzorgt de gevoelige huid.
@@ -2656,10 +2656,10 @@ Prijs: 4,45 euro voor 200 ml.
 Vodka blue is een alcoholhoudend turkoois mixdrankje. Het drankje dat koel moet worden gedronken is een mix van vodka, koolzuurhoudend water, suiker, citroenzuur en uiteraard kleurstof. Wanneer je het flesje opent, ontsnapt onmiddellijk een zoetige geur die doet denken aan grenadine of bubblegum. Vodka blue smaakt pittig, dankzij de prik. Maar net zoals bij breezer schuilt het gevaar erin dat je denkt dat je limonade drinkt, terwijl het drankje toch een alcoholgehalte heeft van 5,5%.
 Prijs: 1,49 euro (330 ml)
 Ons oordeel: HHH
-Wie kraantjeswater toch niet voor 100% vertrouwt, of eigen veilige ijsblokjes wil meenemen naar minder hygiënische oorden, kan de Ice Rocks kopen. Dat zijn kuipjes gevuld met bronwater ter grootte van een ijsblokje, geschikt per vier. In een pak zitten acht plateautjes met vier blokjes. Het volstaat de plateautjes in de diepvriezer te zetten, en binnen de kortste keren heb je superhygiënische ijsblokjes. Uiteraard kan je ook zelf met bronwater ijsblokjes maken, maar dan moet je nog zitten knoeien met flessen en een ijsblokjesbakje. Deze Ice Rocks kosten wel wat, maar ze zijn makkelijk in gebruik. 
-Prijs: 3,49 euro voor 8 x 4 blokjes 
+Wie kraantjeswater toch niet voor 100% vertrouwt, of eigen veilige ijsblokjes wil meenemen naar minder hygiënische oorden, kan de Ice Rocks kopen. Dat zijn kuipjes gevuld met bronwater ter grootte van een ijsblokje, geschikt per vier. In een pak zitten acht plateautjes met vier blokjes. Het volstaat de plateautjes in de diepvriezer te zetten, en binnen de kortste keren heb je superhygiënische ijsblokjes. Uiteraard kan je ook zelf met bronwater ijsblokjes maken, maar dan moet je nog zitten knoeien met flessen en een ijsblokjesbakje. Deze Ice Rocks kosten wel wat, maar ze zijn makkelijk in gebruik.
+Prijs: 3,49 euro voor 8 x 4 blokjes
 Info: 070-222.177 of www.icerocks.be
-LONDEN - 
+LONDEN -
 Het kon niet uitblijven: tennisvedette Anna Kournikova gaat een eigen lijn schoonheidsproducten op de markt gooien. Ze slaat de handen in mekaar met een Duitse cosmeticagroep. Volgend jaar moeten er een parfum, een douchegel (voor beide geslachten) en een deodorant in de winkelrekken liggen. Heel vreemd als je nagaat dat Kournikova tegenwoordig amper lang genoeg op een tennisveld staat om een zweetdruppel te produceren.	
 KM
 ZICHEM 	Tanja RUTTEN
@@ -2673,20 +2673,20 @@ Aan nepkandidaten geen gebrek, want ook Jos Teughels ambieert geen rol in de nie
 Herman Durwael uit Herk-De-Stad is wel gekomen voor een rol in 'Afterman 2'. "Ik speel in het amateurtheater 'Groep Paul Stas' uit Sint-Truiden, toneel spelen is mijn passie. Ik vond het wel een beetje vreemd dat de audities op 11 september doorgingen. Maar de regisseur heeft me verzekerd dat Bin Laden als een slechterik wordt afgeschilderd in zijn film. Als de terrorist op een voetstuk werd geplaatst, zou ik niet willen meedoen. Ik hoop dat er een rolletje voor me is weggelegd. Het lijkt me een heel boeiende ervaring om eens te werken met een professionele filmcrew."
 In de namiddag was er trouwens even opwinding in café De Heren van Zichem. Nadat eerst al een 'rare Arabier' was gesignaleerd, stormden vijf Franse politieagenten binnen die zich kenbaar maakten als leden van de geheime politie op zoek naar een terrorist. Zij pakten de Arabier op en dreigden ook Van Eyck in de boeien te slaan. Later bleek dat de Franse zender Antenne2 een grap wilde uithalen met de hele bin Laden-auditie. De beelden van die 'Zichemse cineast beetgenomen'-actie zijn naar verluidt vrijdagavond om 18.45 uur op de Franse zender te zien.
 Foto: Karel HEMERIJCKX
-LANDGRAAF - 
+LANDGRAAF -
 Pinkpopbaas Jan Smeets (57) krijgt de hoogste Limburgse carnavalsonderscheiding van de Samewirkende Limburgse Vastelaovesvereniginge (SLV). 'De Gulden Humor', bestaande uit een zilveren medaille en een 'muts' (carnavalskap), wordt 30 november uitgereikt tijdens een groot feest van Carnavalsvereniging De Flaarisse in Geleen. Dat heeft de SLV woensdagmiddag op het terrein van het Pinkpopfestival in Landgraaf bekend gemaakt. Smeets is onderscheiden, omdat hij volgens de SLV 'al driemaal elf jaar lang talloze jongeren heeft weten te amuseren'. Smeets zei in een reactie 'blij verrast' te zijn. De Gulden Humor gaat sinds 1962 jaarlijks naar diegene die zich inzet voor het brengen van levensvreugde aan de mensen. Smeets, de 'Nederlandse Herman Schueremans', mag zich in een rijtje scharen van mensen als Toon Hermans en Joseph Luns, die eerder al de onderscheiding in ontvangst mochten nemen.	
 Belga
-BURBANK- 
+BURBANK-
 Eerst het goede nieuws: het mooie smoeltje van Johnny Depp is ongeschonden. Nu het slechte: in de Walt Disney Studio waar Depp opnames maakt voor de avonturenfilm 'Pirates Of The Caribbean' heeft een brand voor een slordige 350.000 euro schade veroorzaakt.
 De oorzaak van de brand is niet bekend. De brandweer denkt dat het speciale schuimmmateriaal dat wordt gebruikt voor enkele eilanddecors de boosdoener is. Bij de brand werd gelukkig niemand gewond. Alle aanpalende gebouwen werden wel ontruimd uit vrees voor giftige dampen.
 De opnames van 'Pirates Of The Caribbean' zouden volgende maand van start gaan. Mogelijk is er een vertraging, maar toch maakt Disney zich sterk dat de film in de zomer van 2003 in de zalen komt. Het verhaal is gebaseerd op de figuren uit het beroemde boottochtje in Disneyland. 'Lord of the Rings'-ster Orlando Bloom speelt een jonge Brit die samen met 'goede' piraat Depp een dame uit de klauwen van slechterik Captain Blackheart (Geoffrey Rush) wil halen. Naar een actrice voor de vrouwelijke hoofdrol wordt nog gezocht.	
 GM
 Foto:AFP
 HASSELT WB
-Ooit gehoord van een bankgeheim? Wel dit is er zo eentje. Romain Coenen, muntmeester van de Koninklijke Munt, verantwoordelijk voor onze euromunten, zwijgt als een graf als we vragen naar de productiekost van een euromunt. "Er is wel degelijk een concurrentiestrijd tussen de munthuizen, we kunnen dus niet zomaar ons prijsbeleid publiekelijk bekend maken." Wat we wel exact weten is dat een muntstuk van 1 euro 7,5 gram weegt en uit verschillende materialen is opgebouwd. Een 1-eurostuk is tweekleurig: de buitenring is geel en bestaat uit nikkelmessing. De binnenring is wit en bestaat uit drie lagen: koper-nikkel, nikkel en koper-nikkel. De hoeveelheid voor één muntstuk blijft beperkt, net als de productiekost van zo'n munt. 
+Ooit gehoord van een bankgeheim? Wel dit is er zo eentje. Romain Coenen, muntmeester van de Koninklijke Munt, verantwoordelijk voor onze euromunten, zwijgt als een graf als we vragen naar de productiekost van een euromunt. "Er is wel degelijk een concurrentiestrijd tussen de munthuizen, we kunnen dus niet zomaar ons prijsbeleid publiekelijk bekend maken." Wat we wel exact weten is dat een muntstuk van 1 euro 7,5 gram weegt en uit verschillende materialen is opgebouwd. Een 1-eurostuk is tweekleurig: de buitenring is geel en bestaat uit nikkelmessing. De binnenring is wit en bestaat uit drie lagen: koper-nikkel, nikkel en koper-nikkel. De hoeveelheid voor één muntstuk blijft beperkt, net als de productiekost van zo'n munt.
 
 Zuiver
-Ellen wil ook weten waar wij dat koper vandaan halen. Vooraleer een koperen munt zuiver is, ondergaat het metaal een hele metamorfose. Het proces begint met de ontginning van koper, soms tot 1.000 meter diep. Het grove erts wordt bovengehaald en fijngemalen. Enkel koper met een concentraat van 25 tot 40% blijft over. Dat koperconcentraat gaat naar de smelterij, waar het een eerste maal wordt gesmolten waardoor je kopermatten met 50 tot 70% koper krijgt. Die worden nog eens opgewerkt tot blisterkoper, blokken koper met een zuiverheid van 97 tot 98%. Koper wordt dan gesmolten en in anoden gegoten. Anoden zijn dikke plakken koper van ongeveer een vierkante meter. Een anode weegt zo'n 405 kilogram en hebben een zuiverheidsgraad van 99%. Er zitten dus nog altijd onzuiverheden in. Om die er definitief uit te werken, worden de anoden in grote bakken gehangen. De bakken zijn gevuld met elektrolyt. Via de doorstroom van gelijkstroom in de bakken wordt het koper van de anode overgeslagen naar de moederplaat. Elektrolyt is zo samengesteld dat enkel koper overslaat op de moederplaat en de onzuiverheden op de anode blijven of neerslaan in de vorm van anodenslib. En zo krijgen we een zuivere koperen munt. Tot slot worden de muntplaatjes gecordonneerd, waardoor ze een opgestuikt randje krijgen. Die blanco muntplaatjes gaan naar de Koninklijke Munt van België, de enige instantie die Belgische munten mag slaan. 
+Ellen wil ook weten waar wij dat koper vandaan halen. Vooraleer een koperen munt zuiver is, ondergaat het metaal een hele metamorfose. Het proces begint met de ontginning van koper, soms tot 1.000 meter diep. Het grove erts wordt bovengehaald en fijngemalen. Enkel koper met een concentraat van 25 tot 40% blijft over. Dat koperconcentraat gaat naar de smelterij, waar het een eerste maal wordt gesmolten waardoor je kopermatten met 50 tot 70% koper krijgt. Die worden nog eens opgewerkt tot blisterkoper, blokken koper met een zuiverheid van 97 tot 98%. Koper wordt dan gesmolten en in anoden gegoten. Anoden zijn dikke plakken koper van ongeveer een vierkante meter. Een anode weegt zo'n 405 kilogram en hebben een zuiverheidsgraad van 99%. Er zitten dus nog altijd onzuiverheden in. Om die er definitief uit te werken, worden de anoden in grote bakken gehangen. De bakken zijn gevuld met elektrolyt. Via de doorstroom van gelijkstroom in de bakken wordt het koper van de anode overgeslagen naar de moederplaat. Elektrolyt is zo samengesteld dat enkel koper overslaat op de moederplaat en de onzuiverheden op de anode blijven of neerslaan in de vorm van anodenslib. En zo krijgen we een zuivere koperen munt. Tot slot worden de muntplaatjes gecordonneerd, waardoor ze een opgestuikt randje krijgen. Die blanco muntplaatjes gaan naar de Koninklijke Munt van België, de enige instantie die Belgische munten mag slaan.
 Foto:K.H.
 De verklaring is voor beide varianten dezelfde. Het zijn vadersnamen op -s van de heilligennaam Gratianus, een Latijnse voornaam afgeleid van het woord gratia 'bevalligheid, bekoorlijkheid'. Zowel Gratia als Gratianus werden als voornaam gebruikt.
 De naam werd weer erg populair in de tweede helft van de 20ste eeuw, dankzij de filmster Grace Kelly, de latere prinses Grace van Monaco. Zowel de korte als de lange vorm waren ook in Italië en Spanje geliefd als voornaam: Gracia, Grazia, Graziella, Graciano, Graciana. Het is een aanduiding van de oude wens die ouders hadden, dat hun kind zou opgroeien tot een aangenaam, lieflijk wezen.
@@ -2698,29 +2698,29 @@ Veel volkse remedies tegen reuma worden nog steeds mondeling overgeleverd in fam
 Nog andere volksremedies tegen reuma zijn: een levende kikker bij zich dragen, een dode zongedroogde pad op de pijnplek leggen of eens per week in een mierenhoop gaan zitten. In de USA bestaat er zelfs een wrede remedie: een kip levend opensnijden en de rechtervoet erin steken, tussen de ingewanden. De kip neemt dan de reuma over. Dergelijks onsmakelijke remedies tegen reuma zijn ons in Limburg niet bekend. Ongeveer één derde van de reumapatiënten gebruikt een volkse remedie en meer dan de helft van hen ondervindt verbetering.
 Naast de volkse remedies doen reumapatiënten ook beroep op de alternatieve geneeswijzen zoals acupunctuur, acupressuur, kruidengeneeskunde of homeopathie. Verder worden ook magnetiseurs en pendelaars bezocht. Tenslotte gaan heel wat reumalijders op bedevaart naar Lourdes, Rome, Banneux of Scherpenheuvel.
 Vele reumapatiënten zijn meer tevreden over hun alternatieve behandeling dan over de klassieke geneeskunde. Die bestrijdt enkel de symptomen van reuma. Er zijn natuurlijk ook alternatieve geneeswijzen die slecht aflopen voor de gezondheid of voor de portemonnee van het slachtoffer. Vooral anonieme charlatan-genezers zijn te mijden.
-Dat het reumaprobleem groot is blijkt wanneer men het woord reuma intikt op een internet-zoekrobot: meer dan 88.000 vermeldingen! Een goede start is www.jongwans.nl 
+Dat het reumaprobleem groot is blijkt wanneer men het woord reuma intikt op een internet-zoekrobot: meer dan 88.000 vermeldingen! Een goede start is www.jongwans.nl
 Pijn lijden is nog steeds taboe, vele mensen vertellen er niet graag over. Toch kan u anderen helpen met uw goede en slechte ervaringen. Welke remedies tegen reuma heeft u toegepast? Langs welke weg heeft u iets vernomen over deze remedies? Wat was het effect? Stuur uw reacties door naar duizendpoot.
 Foto:HBvL
 De rubriek 'Gezocht' is gratis, enkel beschikbaar voor niet-commerciële doeleinden. U kan bellen, schrijven, faxen en e-mailen naar de adressen en telefoonnummers bovenaan deze bladzijde. Is het een heel verhaal? Dan liever een briefje.
-Blijft de vraag natuurlijk of Vlaanderen zit te wachten op een programma dat openlijk zoekt naar een eigen identiteit ergens tussen 'De Rechtvaardige Rechters' en 'Ter Zake light'. "Ik geef toe: 'Paparazzo' is nog niet je dat, maar dag na dag maken we toch progressie," meent Steegen. "Je moet weten dat onze voorbereidingstijd ultra kort was en dat we amper tijd hebben gehad om gasten te testen. Bovendien maken we het er ons ook niet makkelijker op door geen volbloed BV's uit te nodigen maar vooral journalisten die weten waarover ze spreken. Het probleem met die mensen is dat de kijker hen niet zo goed kent en hun autoriteit niet van de ene op de andere dag aanvaardt. We zetten vooraf ook relatief weinig op papier. Ik wil de one-liners van de gasten niet vooraf kennen. Op die manier trachten we toch een zekere naturel na te streven." 
+Blijft de vraag natuurlijk of Vlaanderen zit te wachten op een programma dat openlijk zoekt naar een eigen identiteit ergens tussen 'De Rechtvaardige Rechters' en 'Ter Zake light'. "Ik geef toe: 'Paparazzo' is nog niet je dat, maar dag na dag maken we toch progressie," meent Steegen. "Je moet weten dat onze voorbereidingstijd ultra kort was en dat we amper tijd hebben gehad om gasten te testen. Bovendien maken we het er ons ook niet makkelijker op door geen volbloed BV's uit te nodigen maar vooral journalisten die weten waarover ze spreken. Het probleem met die mensen is dat de kijker hen niet zo goed kent en hun autoriteit niet van de ene op de andere dag aanvaardt. We zetten vooraf ook relatief weinig op papier. Ik wil de one-liners van de gasten niet vooraf kennen. Op die manier trachten we toch een zekere naturel na te streven."
 "Het medium televisie is zowel voor mij als voor hoofdredacteur Alain Grootaers compleet nieuw. Als presentator leer ik dagelijks bij. Na aflevering zeven voelde ik de camera's bijvoorbeeld al niet meer. En van Goedele Liekens kan ik nog heel wat opsteken qua personality. Zodat ik niet langer een van de drie ben maar meer mijn mannetje sta. Reportagegewijs staat er ons ook nog heel wat te doen. Zo moeten we beter worden in de zoektocht naar die ene rake invalshoek."
-Ondanks de kinderziektes van 'Paparazzo', heeft David Steegen zijn overstap naar VT4 nog geen moment betreurd. De voormalige woordvoerder van Canal+ volgde het pad dat zijn voormalige baas Patrick Tilleux, die nu VT4 leidt, een poosje eerder had geëffend. Toeval? "Niet echt," lacht Steegen. "Zo zie je maar hoe klein Vlaanderen, en vooral de Vlaamse tv-wereld, is. VT4 is met het format naar mij en Willem Wallyn (producent van 'Paparazzo', nvdr.) toegestapt met de vraag of wij het verder konden uitwerken. En kijk, een paar maanden later gingen we al in de ether. Bovendien wil ik even onderstrepen dat VT4 zich totaal niet moeit met onze redactionele activiteiten. En dat vind ik erg belangrijk. Er zijn maar weing zenders die dat durven." 
+Ondanks de kinderziektes van 'Paparazzo', heeft David Steegen zijn overstap naar VT4 nog geen moment betreurd. De voormalige woordvoerder van Canal+ volgde het pad dat zijn voormalige baas Patrick Tilleux, die nu VT4 leidt, een poosje eerder had geëffend. Toeval? "Niet echt," lacht Steegen. "Zo zie je maar hoe klein Vlaanderen, en vooral de Vlaamse tv-wereld, is. VT4 is met het format naar mij en Willem Wallyn (producent van 'Paparazzo', nvdr.) toegestapt met de vraag of wij het verder konden uitwerken. En kijk, een paar maanden later gingen we al in de ether. Bovendien wil ik even onderstrepen dat VT4 zich totaal niet moeit met onze redactionele activiteiten. En dat vind ik erg belangrijk. Er zijn maar weing zenders die dat durven."
 'Paparazzo' mag dan wel het tv-debuut van Steegen betekenen, dat wil niet zeggen dat de man niet over enige camera-ervaring beschikt. Zo vertolkte de Brusselaar met Limburgse roots enkele bijrolletjes in Vlaamse films als 'Shades', 'Ad Fundum' en 'She Good Fighter'.
 "Dat is nog zoiets dat alleen in Vlaanderen mogelijk is. Vier jaar lang heb ik als marketingman gewerkt op het kantoor van Jan Verheyen en Marc Punt. Door mijn grote mond nam ik opeens de tweede hoofdrol voor mijn rekening in langspeelfilms als 'She Good Fighter' en later 'Dief!'. En dat combineerde ik dan ook nog eens met de marketing van de films (lacht)."
 Ondanks zijn bescheiden acteerpasjes en zijn presentatiewerk voor 'Paparazzo' reikt David Steegen qua bekendheid nog niet tot aan de hielen van zijn peetoom.
 "Tja, Rocco Granata is dan ook niet de eerste de beste," zegt Steegen fier. "Mijn oom is mijn grote voorbeeld. Niet op muzikaal vlak, nee. Zingen kan ik voor geen meter. Maar hij staat me wel bij met goede raad. Zo zegt ie me vaak dat ik mijn voeten moet vegen aan al die kritiek op 'Paparazzo'. 'Er zijn zoveel meningen als er kijkers zijn,' zegt ie dan. Een andere tip van mijn oom? 'Drink een goed glas whisky voor je op antenne gaat', bijvoorbeeld (lacht). Maar dat doe ik toch maar niet..."
 'Paparazzo', VT4, elke weekdag om 20.40 uur
 Foto: Tony VAN GALEN
-De moord op Holly en Jessica laat diepe sporen na in Groot-Brittannië. De ouders van de 11-jarige Danielle Duval zijn zo ongerust over de veiligheid van hun dochtertje dat ze bij haar een chip hebben laten inplanten. Die chip kan geactiveerd worden door de politie wanneer het meisje vermist mocht geraken. Via het gps- en gsm-netwerk kan Danielle dan tot op enkele meters na gelokaliseerd worden. 
-Het meisje zegt dat ze zich nu veiliger voelt. Haar ouders doen niet paniekerig. "De kans dat Danielle ontvoerd wordt, is even klein als de kans om de Lotto te winnen," zegt Paul, "maar elke week is er toch iemand die de Lotto wint." 
+De moord op Holly en Jessica laat diepe sporen na in Groot-Brittannië. De ouders van de 11-jarige Danielle Duval zijn zo ongerust over de veiligheid van hun dochtertje dat ze bij haar een chip hebben laten inplanten. Die chip kan geactiveerd worden door de politie wanneer het meisje vermist mocht geraken. Via het gps- en gsm-netwerk kan Danielle dan tot op enkele meters na gelokaliseerd worden.
+Het meisje zegt dat ze zich nu veiliger voelt. Haar ouders doen niet paniekerig. "De kans dat Danielle ontvoerd wordt, is even klein als de kans om de Lotto te winnen," zegt Paul, "maar elke week is er toch iemand die de Lotto wint."
 'Koppen'-reporter Stefaan De Bouver sprak ook met professor Kevin Warwick, bijgenaamd Captain Cyborg, die al geruime tijd experimenteert met het inplanten van chips bij mensen. Hij heeft zelf als proefkonijn gediend en staat vol littekens van ingeplante chips.
 Ook in ons land beroert dit onderwerp de gemoederen. Kinderrechtencommissaris Ankie Vandekerckhove is geen voorstander van het inplanten van zo'n chip. Er is nood aan wetgeving terzake. Het is namelijk ook denkbaar dat zo'n chip zou kunnen gebruikt worden om bijvoorbeeld autistische kinderen die verdwaald zijn weer terug te vinden. Of om de gangen van pedofielen na te gaan want de drager van de chip kan continu in de gaten worden gehouden. Veiligheid versus privacy, dat is het dilemma.
-'Koppen', TV1, 21.50 uur 
+'Koppen', TV1, 21.50 uur
 Foto: VRT
-Behalve Bachir - 'Big Brother2' - Boumaâza presenteren ook mediamensen Peter Van Asbroeck en het 'Jongens en wetenschap'-duo Sven Speybroeck en Koen Fillet boekwerken dit najaar. Sven en Koen doen hun vraag- en antwoordronde van op Radio 1 over op papier. Het duo belooft de interessantste, meest verrassende en verbazingwekkende vragen mét de goede antwoorden erbij te bundelen. Hoe het komt dat je maag knort als je honger hebt? Hoe ver is de horizon? Tests die leuker zijn dan die van de middelbare school en illustraties uit de roemrijke boekenreeks 'Jongens en wetenschap' uit de jaren vijftig en zestig van vorige eeuw maken dit boek nog roemruchter. 
+Behalve Bachir - 'Big Brother2' - Boumaâza presenteren ook mediamensen Peter Van Asbroeck en het 'Jongens en wetenschap'-duo Sven Speybroeck en Koen Fillet boekwerken dit najaar. Sven en Koen doen hun vraag- en antwoordronde van op Radio 1 over op papier. Het duo belooft de interessantste, meest verrassende en verbazingwekkende vragen mét de goede antwoorden erbij te bundelen. Hoe het komt dat je maag knort als je honger hebt? Hoe ver is de horizon? Tests die leuker zijn dan die van de middelbare school en illustraties uit de roemrijke boekenreeks 'Jongens en wetenschap' uit de jaren vijftig en zestig van vorige eeuw maken dit boek nog roemruchter.
 Ook Peter Van Asbroeck, de goedlachse acteur met Popeye-gestalte bekend van onder andere 'Thuis', neemt de pen/pan in de hand. Net als in 'Thuis', waar hij al jarenlang de kok is van Hof Ter Smissen, brouwt hij lekkers. Peter schreef 'Tussen Peter & Pan' (vanaf oktober in de boekhandel). Bij uitgeverij Globe zeggen ze dat het boek is bedoeld als "lees en kijkbundel over koken als verleidingskunst, als verwennerij voor vrienden." 	
 MCu
-HASSELT - 
+HASSELT -
 Zangeres en filmster Madonna ligt een tipje van de sluier op wat betreft haar privé-leven. Ze heeft in een interview toegegeven dat zij en echtgenoot Guy Ritchie af en toe zeer heftige ruzies hebben. De 44-jarige ster beweert zelfs dat sommige scènes uit haar laatste film 'Swept Away' verdacht dicht in de buurt komen van haar echte leven. In 'Swept Away', geregisseerd door de 34-jarige Ritchie, speelt Madonna de zeer verwende Amber, die een schipbreuk lijdt. "De opnames zijn gemaakt op een eiland en Madonna moest vrijen met bepaalde mensen, maar ze wordt ook in elkaar geslagen," zo onthult Ritchie vast. "Er zitten elementen in de film die betrekking hebben op onze eigen relatie. Guy is een echt machomannetje en ik ben nogal halsstarrig. Soms komt dat tot een heftige uitbarsting. Niet lichamelijk, maar geestelijk en heel emotioneel. Ik voel me nu eenmaal aangetrokken tot mannen die me flink tegengas geven," aldus Madonna.
 Er wordt beweerd dat Madonna deze uitspraken doet om de film publiciteit te geven, want het gaat niet helemaal zoals regisseur Guy Ritchie van te voren gepland had. De film is voor de tweede keer vertraagd en als het nog even zo doorgaat, kan de film direct op video verschijnen in plaats van in de bioscoop.	
 NaHu
@@ -2732,7 +2732,7 @@ TaRu
 Foto: EPA
 NEDERWEERT	Roel DAMIAANS
 Op de website wordt met sterretjes aangegeven hoe moeilijk het is om de cache te vinden. "Sommige mensen begraven hun cache in de grond of in een holle boom. Ook het terrein wordt beoordeeld. Als er vijf sterren bijstaan, kan je maar beter professioneel klimgerief meenemen, want dan ligt de cache ergens in een rotsachtig gebied," zegt Maarten. In Nederland liggen gelukkig geen rotsen.
-'Parkeer je auto op N51°19,540' E005°48,052' luidt de eerste opdracht. Chinees voor ons, maar Maarten weet raad met de code. Hij diept zijn GPS-toestel, een Garmin E-trex Venture, op en tikt de cijfer- en lettercombinatie in. "Dat zijn exacte GPS-coördinaten. Op het punt waarop deze noorderbreedte en oosterlengte mekaar kruisen, moeten we zijn." Blijkt het de parking te zijn van nationaal park De Groote Peel in Nederweert, zo'n 25 km over de grens. De Groote Peel is een natuurgebied waar veel kikkers en watervogels resideren. Een prachtige omgeving om te geocachen. 
+'Parkeer je auto op N51°19,540' E005°48,052' luidt de eerste opdracht. Chinees voor ons, maar Maarten weet raad met de code. Hij diept zijn GPS-toestel, een Garmin E-trex Venture, op en tikt de cijfer- en lettercombinatie in. "Dat zijn exacte GPS-coördinaten. Op het punt waarop deze noorderbreedte en oosterlengte mekaar kruisen, moeten we zijn." Blijkt het de parking te zijn van nationaal park De Groote Peel in Nederweert, zo'n 25 km over de grens. De Groote Peel is een natuurgebied waar veel kikkers en watervogels resideren. Een prachtige omgeving om te geocachen.
 Dus, coördinaten intikken en het GPS-toestel blindelings volgen luidt de opdracht. In theorie wel, in praktijk is het niet altijd zo eenvoudig. "Het GPS-systeem verbindt twee punten in vogelvlucht," zegt Maarten Massoels (25). En dat betekent dat het geen rekening houdt met bochtige wegen, rotsen, vijvers, prikkeldraad, gevaarlijke dieren of sluipschutters (als u in oorlogsgebieden op zoektocht gaat). "Het gebeurt zelden dat je recht naar de cache kan toelopen. Maar meestal moet je wel door een bos of een weiland lopen."
 Purpren hei
 De tocht is een multicache, ofwel eentje waarbij je verschillende caches moet zoeken alvorens de laatste te vinden. De eerste caches bevatten opnieuw aanwijzingen om de GPS-coördinaten van het volgende zoekpunt te berekenen. "Een leuk ding, zo'n GPS-toestel," zegt Maarten terwijl hij ons de verschillende opties uitlegt. "Het leukste vind ik het zogenaamde 'broodkruimelspoor'. Hierop zie je hoe je gewandeld hebt, erg gemakkelijk om de weg terug te vinden. Vandaar de naam. Eigenlijk is dit Hans en Grietje, nieuwe stijl."
@@ -2742,60 +2742,60 @@ Wanneer we wat later tot aan onze navel in de purpren hei staan en de grond verv
 Wanneer de eerste cache na enkele uren gevonden wordt, verloopt de rest van de zoektocht vlotjes. Al snel buigt het team zich over de laatste cache, een fraaie EHBO-kist van het leger. "Eens kijken wat de schat te bieden heeft," zegt Rogier. "Mmm, niet veel soeps," vult Kristof aan. Het is toch even twijfelen: Kristof vindt de nagellak met zilveren glitters wel leuk, maar uiteindelijk beslist de meerderheid om een plastieken speelgoedtraktor mee te nemen. Een ministrip van Suske en Wiske wacht op dit moment op een andere schattenjager.
 Na de wandeling braakt het GPS-toestel allerlei gegevens uit. "Hola, we hebben er 17 kilometer opzitten en zijn vijf uren in beweging geweest. 17 kilometer? Ik dacht dat de wandeling normaal maar 6 kilometer lang was. Effe checken (stilte). Tjonge, blijkbaar hebben we heel wat lussen en omwegen gelopen," zegt Maarten als hij ons het broodkruimelspoor van de tocht laat zien. Inderdaad, het lijkt meer op een breakdancende boa constrictor dan op een rechte (nog steeds de kortste weg tussen twee punten). Wij hebben onze les geleerd: broodkruimels strooien is nog zo slecht nog niet. Hans en Grietje, oude stijl.
 Foto's: Serge MINTEN
-Geowatte? 
-HASSELT - 
+Geowatte?
+HASSELT -
 "Geocaching is the sport where you are the search engine," staat er op de officiële website te lezen, maar dat maakt u nog niet wijzer. Geocaching is een avontuurlijke bezigheid waarbij bezitters van een GPS-systeem op zoek gaan naar verstopte schatten (caches). Een hi-tech schattenjacht, zeg maar. Wie een cache verstopt heeft, publiceert de coördinaten op de website Geochaching.com. Bij het ter perse waren er 27.554 caches verstopt in 144 landen. De regels van het spel zijn poepsimpel. Vind de cache, neem er een voorwerp (hitchhiker) uit, steek er eentje van jezelf in en schrijf iets in het logboek. Een hitchhiker kan vanalles zijn: een sleutelhanger, een balpen, een geldbriefje, eender wat. Na de zoektocht kan je je ervaringen sturen naar de website. Op die manier kan iedereen zien wanneer en hoeveel keren een cache bezocht is en wat de speurneuzen ervan vinden.
 De laatste tijd maken de zogenaamde Travel Bugs hun opmars. Een Travel Bug is een hitchhiker wiens omzwervingen je on line kan volgen via Geochaching.com. De eigenaar van een Travel Bug plaatst die meestal met een bepaald doel in een cache. Het kan bijvoorbeeld de bedoeling zijn dat hij in een bepaald land moet geraken of dat hij op een maand tijd in zoveel mogelijk verschillende caches moet gestoken hebben. De mogelijkheden zijn onbeperkt. Iedere Travel Bug heeft een eigen nummer waarmee je die gemakkelijk op het internet kan traceren.
 www.geocaching.com
 HASSELT 	Christof RUTTEN
-An Pierlé was voor Oppikoppi geen onbekende meer in Pretoria. Met enkele optredens in mei trok de band tonnen media-aandacht. Veel van de interviews die toen werden afgenomen, stonden nu breed uitgesmeerd in kranten als 'Pretoria News' en 'Beeld'. Eentje daarvan trok ongetwijfeld nog meer aandacht met de titel 'Sex Kitten' met vlak ernaast een grote foto van Pierlé. Een verband was er echter niet omdat de titel op Madonna sloeg, die met een veel kleiner fotootje genoegen moest nemen. Waren het de optredens in mei, of de aandacht in de pers? Feit is dat An duidelijk werd herkend door de Afrikanen. Regelmatig kreeg ze een schouderklopje of een complimentje van haar aanbidders. 
-Rolmodel 
+An Pierlé was voor Oppikoppi geen onbekende meer in Pretoria. Met enkele optredens in mei trok de band tonnen media-aandacht. Veel van de interviews die toen werden afgenomen, stonden nu breed uitgesmeerd in kranten als 'Pretoria News' en 'Beeld'. Eentje daarvan trok ongetwijfeld nog meer aandacht met de titel 'Sex Kitten' met vlak ernaast een grote foto van Pierlé. Een verband was er echter niet omdat de titel op Madonna sloeg, die met een veel kleiner fotootje genoegen moest nemen. Waren het de optredens in mei, of de aandacht in de pers? Feit is dat An duidelijk werd herkend door de Afrikanen. Regelmatig kreeg ze een schouderklopje of een complimentje van haar aanbidders.
+Rolmodel
 Veel volk dus voor het Skelmpodium als ze voor de eerste maal op Oppikoppi moet optreden. Alleen: de fans blijken er te staan voor nationale held Koos Kombuis. "Koos, Koos, Koos!" klinkt het overal. An speelt het aanvankelijk diplomatiek. "Hallo, ik ben Koos," klinkt het lachend. Maar als de fans blijven roepen, verandert ze van techniek. "Shut the fuck up. We hebben nog maar 15 minuten om te spelen en voor de mensen die naar mij willen luisteren, wil ik dat jullie zwijgen." Stilte, en de minuten die overblijven worden op een helse manier volgerockt met de stevigste nummers die Pierlé in huis heeft. Waarna de meute om dan toch om een bis begint te roepen. Geen tijd wegens strak schema. De bis komt er wel op An's beste optreden op het Kayapodium. Eindelijk een degelijke soundcheck en minstens 500 mensen in de tent. Een zittend publiek, dat eerst aarzelend, maar zich uiteindelijk helemaal laat gaan als Pierlé aan het swingende en hevigere slotoffensief begint. Festivalorganisator Karl krijgt er kippenvel van als An als enige op Oppikoppi een bisnummer mag doen. Anderen genieten anders: de twee zwarte politiemannen voor onze neus bijvoorbeeld grijnzen telkens naar elkaar als het BH-bandje van An naar beneden schuift. Iedereen tevreden achteraf. Goede reacties en 19 verkochte cd's. "Er waren zelfs meisjes die zeiden een rolmodel in me te zien," zegt An trots. Waarop drummer Peter 'Dulle Griet' De Bosschere ironisch toeslaat. "Shit, gaan die nu allemaal zo worden?"
 Lekkere krokodil
 De safaritrip en het krokodillenvlees worden de volgende dag smakelijk verteerd. Op de laatste dag is er helaas geen tijd meer voor een optreden in een township, maar wordt een deal met organisator Karl gemaakt. An Pierlé laat ter plekke 500 cd's persen. "Vorige keer kochten we van Warner cd's aan 500 frank per stuk die we verder konden verkopen. Maar niemand betaalt in Zuid-Afrika zoveel geld, dus hebben we ze met wat verlies verkocht." Liefde voor muziek heet zoiets. Maar het kan nog erger voor de statuutloze Belgische muzikant. "Pas als we nog een miljoen verdienen, zijn de opnames van onze plaat afbetaald." Ter info: An Pierlé heeft 15.000 cd's verkocht. Logische vraag: hoe motiveer je jezelf dan nog? "Een vorm van verantwoordelijkheid tegenover de band," zegt An. "We willen iedereen goed betalen die meewerkt. En in die vijf jaar hebben we ons eigen ding kunnen doen, zonder toegevingen. Daar ben ik tevreden mee." En al die An 'Arty Farty' Pierlé-kritikasters geeft ze daarbij de denkbeeldige middenvinger. "En dan is er het publiek. Het is ongelooflijk, maar we spreken blijkbaar heel jonge mensen aan, maar ook zeventigers. Laatst op een optreden zijn al die oudjes tot het laatste moment gebleven." Prima: de hoofdact van Rimpelrock ligt bij deze al vast.
 Foto's:Christof RUTTEN
-HASSELT - 
-De meest gehypte rockgroepen van het afgelopen jaar, The Strokes en The White Stripes, plannen samen een single. De bands liepen zich de laatste tijd regelmatig tegen het lijf op cluboptredens en festivals. De groepen speelden onlangs nog samen in Engeland voor uitverkochte zalen. Tijdens 'New York City Cops' kwam Jack White van de White Stripes al eens een keertje mee rammen als extra gitarist. 
+HASSELT -
+De meest gehypte rockgroepen van het afgelopen jaar, The Strokes en The White Stripes, plannen samen een single. De bands liepen zich de laatste tijd regelmatig tegen het lijf op cluboptredens en festivals. De groepen speelden onlangs nog samen in Engeland voor uitverkochte zalen. Tijdens 'New York City Cops' kwam Jack White van de White Stripes al eens een keertje mee rammen als extra gitarist.
 Tijdens de MTV Video Music Awards in New York zei Jack White dat Strokes-zanger Julian Casablancas had voorgesteld om een singletje te delen. "They want to split a 45," verwoorde Jack het. "We denken er aan om het te doen. Het zou best wel cool zijn." Voorlopig is het nog niet zo ver. The White Stripes spelen eerst nog live samen met een van hun helden, Jeff Beck. Daarna staan er opnames in Londense studio's gepland voor hun volgende album.
 CRu
-HASSELT - 
-Wie gratis een Australisch minifestival wil meemaken, moet aanstaande zaterdag in Hasselt zijn. Café De Link gaat die dag vanaf 21 uur namelijk compleet down under, inclusief limoensmaakje. Op het podium: de soul-pop van Sneeze en de indierock van Smudge en Godstar. Even voorstellen, ladies and Bruces? Sneeze is al bezig sinds 1991 en brengt pop met als belangrijkste voorwaarde dat de nummers niet langer mogen duren dan twee minuten. Goed voor lovende kritieken bij de Australische pers. Hun bekendste nummer heet 'Shakey Ground' en werd de meest gedraaide plaat in de Australische Big Brother-serie. Het feit dat ook de Lemonheads het nummer coverden, vinden we een beter klinkende referentie. Die coverkeuze is overigens makkelijk te verklaren als je weet dat Sneeze-lid Nic Dalton meer dan twee jaar met de Lemonheads heeft getoerd. Zanger Tom Morgan schreef overigens mee aan Lemonheads-platen als 'It's A Shame About Ray' en 'Come On Feel'. Smudge en Godstar zijn allebei nevenprojecten die uit Sneeze gegroeid zijn. En als we de manager mogen geloven, zou het wel eens kunnen dat Dando himself even mee op het podium kruipt. Afwachten maar. Minstens even veel moeite om naar te kijken is de Spaanse schone Leticia Nischang, alias 120 Minutes. Zij coverde een nummer van Sneeze en tourt nu samen met hen door Europa. 
+HASSELT -
+Wie gratis een Australisch minifestival wil meemaken, moet aanstaande zaterdag in Hasselt zijn. Café De Link gaat die dag vanaf 21 uur namelijk compleet down under, inclusief limoensmaakje. Op het podium: de soul-pop van Sneeze en de indierock van Smudge en Godstar. Even voorstellen, ladies and Bruces? Sneeze is al bezig sinds 1991 en brengt pop met als belangrijkste voorwaarde dat de nummers niet langer mogen duren dan twee minuten. Goed voor lovende kritieken bij de Australische pers. Hun bekendste nummer heet 'Shakey Ground' en werd de meest gedraaide plaat in de Australische Big Brother-serie. Het feit dat ook de Lemonheads het nummer coverden, vinden we een beter klinkende referentie. Die coverkeuze is overigens makkelijk te verklaren als je weet dat Sneeze-lid Nic Dalton meer dan twee jaar met de Lemonheads heeft getoerd. Zanger Tom Morgan schreef overigens mee aan Lemonheads-platen als 'It's A Shame About Ray' en 'Come On Feel'. Smudge en Godstar zijn allebei nevenprojecten die uit Sneeze gegroeid zijn. En als we de manager mogen geloven, zou het wel eens kunnen dat Dando himself even mee op het podium kruipt. Afwachten maar. Minstens even veel moeite om naar te kijken is de Spaanse schone Leticia Nischang, alias 120 Minutes. Zij coverde een nummer van Sneeze en tourt nu samen met hen door Europa.
 CRu
 Meer info: sneeze.iscool.net
-The 
-HASSELT	 Max SMITH 
+The
+HASSELT	 Max SMITH
 In 1845 maakte Prosper Mérimée Carmen, een begeerlijke zigeunerin uit Sevilla, tot hoofdfiguur van zijn gelijknamige novelle. De obsessief op haar verliefde korporaal Don José deserteert voor haar uit het leger. Door noodlottige omstandigheden gedwongen sluiten hij en Carmen zich aan bij een smokkelaarsbende in de bergen. Carmen, die buitengewoon op haar vrijheid is gesteld, ervaart zijn tomeloze liefde als te beklemmend. Zij raakt gecharmeerd van de gevierde en heroïsche toreador Escamillo. Uit radeloosheid en jaloezie doodt Don José haar.
-Dertig jaar na verschijning van dit boek bewerkte George Bizet het gegeven tot de opera 'Carmen', een van de tot op heden populairste en bekendste opera's. 
+Dertig jaar na verschijning van dit boek bewerkte George Bizet het gegeven tot de opera 'Carmen', een van de tot op heden populairste en bekendste opera's.
 Maar nog niemand heeft er ooit een popversie van gemaakt. Ivo van Hove doet dit nu bij Toneelgroep Amsterdam. In nauwe samenwerking met Stef Kamil Carlens van Zita Zwoon, die de muziek en liedteksten schreef. Het aangepaste libretto is van Oscar van Woensel, die verbonden is aan het gezelschap Dood Paard. Niet de opera van Bizet, maar de novelle van Prosper Mérimée werd daarbij als uitgangspunt genomen.
 Pop
 Het toneelbeeld ziet er turbulent en wanordelijk uit. Onder meer door de muziekinstrumenten die midden op het toneel staan. Ivo van Hove: "Het decor roept weinig illusie op. Het enige illusionaire element is de sterrenhemel, die ook doet denken aan al die schijnwerpers tijdens een popoptreden. Het is zo gemaakt, dat je er zelf van alles bij kunt bedenken."
 "Er is voor de sterrenhemel gekozen, omdat de handeling zich hoofdzakelijk buiten afspeelt. Het eerste gedeelte, met als hoogtepunt de café-scènes, is heel uitbundig, vreugdevol en hitsig. Overal waar Carmen verschijnt, zorgt ze voor opwinding en brengt ze met name bij de mannen het hoofd op hol. In de tweede helft, na de vlucht van Carmen en José naar de bergen, gaat het erom: hoe te overleven. Het gaat ons in hoofdzaak om de relatie tussen Carmen en José. Daarom hebben we diverse andere personages weggelaten om ons daarop te concentreren."
 Van Hove typeert hij Carmen als iemand die bezield is van hartstocht. Ze heeft alleen één stelregel: ze wil vrij zijn als een vogel. "Privé denk ik daar heel anders over, maar die verbondenheid met een geliefde voelt ze als een beknotting. Toch kiest ze uiteindelijk tot in de dood voor José."
-Dat hij 'Carmen' in de vorm van een popconcert giet, heeft niets te maken met het doelbewust willen inspelen op de smaak van jongeren. "Mijn doel is niet een bepaald publiek aan te spreken. Ik maak voorstellingen vanuit een innerlijke noodzaak en omdat ik daarmee iets te vertellen heb. Ook ouderen kunnen gerust naar deze 'Carmen' komen kijken." 
+Dat hij 'Carmen' in de vorm van een popconcert giet, heeft niets te maken met het doelbewust willen inspelen op de smaak van jongeren. "Mijn doel is niet een bepaald publiek aan te spreken. Ik maak voorstellingen vanuit een innerlijke noodzaak en omdat ik daarmee iets te vertellen heb. Ook ouderen kunnen gerust naar deze 'Carmen' komen kijken."
 'Carmen' door Toneelgroep Amsterdam, op 12/09 in Theater aan het Vrijthof in Maastricht, op 13/09 in het Hasselt Cultureel Centrum en van 9 tot 12/10 in het Kaaitheater in Brussel.
 Foto:@Toneelgroep Amsterdam
 Het Belgisch Centrum van het Beeldverhaal (BCB) herbekijkt de formule van de tien jaar oude Prijs De Leeuw. Daarom zal er dit jaar geen Prijs De Leeuw uitgereikt worden. Deze onderscheiding bekroonde de afgelopen tien jaar jonge, Europese stripmakers die hoogstens drie strips hadden gepubliceerd in het Frans of het Nederlands. Voor het bekroonde werk kregen ze vijfduizend euro, meteen de hoogste geldprijs voor het beeldverhaal in België. Maar dit jaar heeft de sponsor van de prijs, warenhuisketen Delhaize, zijn contract niet verlengd. Artistiek directeur Charles Dierick: "Maar het kan wel zijn dat Delhaize zijn sponsorschap herneemt, afhankelijk van de nieuwe formule die we nu uitdokteren." De Prijs De Leeuw wordt breder gedefinieerd. Nu zal niet langer een bepaald werk bekroond worden, maar zal eerder een auteur centraal staan. Er zou een Prijs De Leeuw komen voor auteurs die in het Nederlands publiceren en een Prix du Lion voor Franstaligen. "Het hoeft ook niet per se om werk te gaan, dat in een album verschenen is", zegt Dierick. "Ook strips die in bladen, fanzines of op internet verschijnen, komen in aanmerking. Over de details zullen we zeker nog communiceren."	
 JBx
-HASSELT - 
+HASSELT -
 Rekken vol dozen, naslagwerken en videotapes. Een platform met kopieermachines, videorecorders en geluidsinstallaties. Het is niet meteen wat je verwacht van een kunsttentoonstelling. 'Laboratorium Archief', speerpunt van het tweede Z33-project, is dan ook geen doorsnee-expo, maar een tentoonstelling over een tentoonstelling.
 In 1999 zetten Antwerpen Open en Roomade het interdisciplinaire tentoonstellingsproject 'Laboratorium' op poten naar aanleiding van de Zomer van Antwerpen. Het initiatief ging enerzijds op zoek naar de mogelijkheden en de grenzen van plekken waar kennis en cultuur tot stand komen, de laboratoria, en stelde anderzijds de tentoonstelling als medium in vraag.
 Wat overbleef van dat experiment - een uitgebreid archief met teksten, video's en dia's over projecten van onder meer Jan Fabre (foto), Rem Koolhaas en Panamarenko - werd volledig gekopieerd en samengebracht in Vleugel '58 van Z33, het vernieuwde PCBK.
-Wie iets uit het archief wil kopiëren voor wetenschappelijke of educatieve doeleinden, kan dat ter plekke doen. 
+Wie iets uit het archief wil kopiëren voor wetenschappelijke of educatieve doeleinden, kan dat ter plekke doen.
 Internet
 Ook 'Webtest' is geen traditionele tentoonstelling, maar een online-expo die je kan bezoeken door te surfen naar www.webtest.be. Aan de basis van de tentoonstelling lag een workshop met vijf jonge Belgische kunstenaars. Wim Catrysse, Koen Bruynseels, Freek Wambacq, Joke Buts en Martijn Vogelaers gebruikten computers en internet niet alleen als medium, maar ook als inspiratiebron voor hun project.
 Tot slot is er een vervolg op 'Freespace Limburg', het initiatief van het Platform Beeldende Kunsten Limburg dat moet fungeren als voedingsboedem voor een bloeiende kunstscène in de regio. Ook dit keer wordt de Freespace met de Zwitser Urs Fischer, de Ier Lorcan O'Byrne en de Nederlanders William Speakman en Rezi van Lankveld bevolkt door een internationaal kunstenaarsgezelschap. In vergelijking met de eerste Freespace is het getoonde werk dit keer echter meer beeldend van aard. 	
 JoM
 'Laboratorium' en 'Webtest' lopen tot en met 3 november in Vleugel '58. Freespace 2 loopt tot en met 6 oktober in Begijnhofhuisje 4. Info:011/29 59 60 of www.limburg.be/z33.
-PARIJS - 
+PARIJS -
 Vlamingen Brigitte Minne en Carll Cneut hebben de Franse Prix Octogones in de categorie 'Albums' gewonnen voor hun prentenboek 'Roodgeelzwartwit' (Uitg. De Eenhoorn). De Prix Octogones beloont de creaviteit in kinder- en jeugdboeken en de unieke manier waarop ze tekst en illustratie laten samengaan. 	
 EDB
-HASSELT - 
-In de reeks 'Luistervinken' die dit jaar van start gaat op 17 september 2002, ontvangt de Provinciale Bibliotheek Limburg als eerste de schrijver Karel verleyen. 
+HASSELT -
+In de reeks 'Luistervinken' die dit jaar van start gaat op 17 september 2002, ontvangt de Provinciale Bibliotheek Limburg als eerste de schrijver Karel verleyen.
 Verleyen hoeft na het winnen van verschillende prijzen van Kinder- en jeugdjury's in Limburg en Vlaanderen voor werken als 'Prins Pukkel' en 'Opapaddestoel' nauwelijks voorgesteld te worden. De loopbaan van de schrijver is begonnen met avonturenverhalen die terug te vinden zijn in onder andere de reeksen 'Jan zonder Vrees' en 'El Flamenco'. Later zijn hier reisverhalen aan toegevoegd en het meest recente werk van de schrijver zijn gedichten voor kinderen en jeugdtoneel met thema's als privacy, incest, machtsgebruik e.d. Wil je Verleyen aan het woord horen over zijn leven en werk, dan kan dat aanstaande dinsdag in 'Luistervinken'.	
 'Luistervinken', Karel Verleyen, op 17 september om 12.15 uur in de Provinciale Bibliotheek Limburg.
 NaHu
-GENT - 
-Twaalf speelfilms dingen dit jaar naar de in totaal 53.000 euro grote prijzenpot van de competitie van het 29ste editie van het Filmfestival van Gent. Het filmevenement heeft plaats van 8 tot 19 oktober en wordt geopend met het Belgische 'Hop!'. 
+GENT -
+Twaalf speelfilms dingen dit jaar naar de in totaal 53.000 euro grote prijzenpot van de competitie van het 29ste editie van het Filmfestival van Gent. Het filmevenement heeft plaats van 8 tot 19 oktober en wordt geopend met het Belgische 'Hop!'.
 Een nieuwigheid dit jaar is dat alle twaalf competitiefilms eerst zullen vertoond worden in de 'herrezen' Gentse bioscoop Capitole, en dat zo mogelijk in aanwezigheid van gasten van de film. Sinds de heropening van deze Gentse cultuurtempel vorig jaar werd de zaal voornamelijk ingezet voor grote musicalproducties en concerten. Het filmfestival zal er dus als eerste weer films voorstellen. De meeste competitiefilms genieten al een zekere reputatie op de grootse festivals van Cannes en Berlijn doordat ze in de prijzen vielen of door het publiek aldaar opgemerkt werden. Op de Berlinale scoorden onder meer 'Piedras' van Spanjaard Ramon Salazar, 'Halbe Treppe' van Duitser Andreas Dresden (Zilveren Beer) en 'Bloody Sunday' van Ier Paul Greengrass (gedeelde Gouden Beer). Uit de competitie van Cannes komt het intrigerende, maar toch ontgoochelende 'Spider', een psychodrama van David Cronenberg, en Aki Kaurismäki's 'The Man Without a Past' die de Grote Prijs van de Jury en de prijs voor de beste actrice (Kati Outinen) in de wacht sleepte. Slechts één Amerikaan, Neil Slavin, mag meedingen met zijn film 'Focus'. De visueel mooiste film belooft uit Australië te komen: 'The Tracker' van Rolf de Heer. De jury bestaat dit jaar uit Gerard Mortier (voorzitter), Chris Lomme, Adriaan van Dis, Arthur Hamilton, Jocelyn Cammack en Eduardo Antin. Het festival opent op 8 oktober met de vertoning van de nieuwe Belgische film 'Hop!' van regisseur Dominique Standaert met Jan Decleir, Antje De Boeck en stervoetballer Emile M'Penza in zijn eerste filmrol. De competitie start op woensdag 9 oktober en loopt tot en met woensdag 16 oktober.	
 CC/Belga
 ANTWERPEN 	Martine CUYT
@@ -2803,7 +2803,7 @@ All Stars Band
 Zoals altijd gaat 'ZuiderZinnen' van start met een spetterend popconcert op de trappen van Het Museum voor Schone Kunst (13 uur). Dit jaar opent het festival met een primeur. Een gelegenheidsformatie van topmuzikanten vult het podium. Muzikaal talent Wigbert verzorgt niet alleen - samen met Bart Plouvier - een programma rond Ferre Grignard op 'ZuiderZinnen'. Bij de All Stars Band zingt hij en speelt gitaar. Hij begeleidt o.a. twee leden van Laïs en Jean Blaute, all round muzikant en producer, maakt het geheel af op keyboards en gitaar.
 0
 Harry Mulisch
-De Homeros van de lage landen, zoals hij in Amerika wordt genoemd, doet zijn 75-ste verjaardagsfeest op ZuiderZinnen nog eens over. In het Zuiderpershuis (15 uur) leest hij voor uit 'Leven, lijden en triomf' waarna hij ook een tijd maakt voor een signeersessie. 
+De Homeros van de lage landen, zoals hij in Amerika wordt genoemd, doet zijn 75-ste verjaardagsfeest op ZuiderZinnen nog eens over. In het Zuiderpershuis (15 uur) leest hij voor uit 'Leven, lijden en triomf' waarna hij ook een tijd maakt voor een signeersessie.
 0
 Lulu Wang
 Voor de tweede maal op rij komt de Nederlands-Chinese bestsellerauteur Lulu Wang naar 'ZuiderZinnen' 14.30 uur Raamtheater en 17 uur Zuiderpershuis). Op dit moment werkt de auteur van het 'Lelietheater' aan een geschiedenisroman over een beroemde Chinese zakenman en zijn minnares, die driehonderd jaar voor Christus leefden. "Tot nu toe heb ik vooral over de vorming en groei van een persoon geschreven. Ik vind het een uitdaging om in de huid van iemand anders te kruipen en daar levendig over te schrijven."
@@ -2820,53 +2820,53 @@ Herman De Coninck
 Luc Huybrechts, organisator van ZuiderZinnen, hield vroeger 'De Nieuwe Linde' open, stamcafé van Herman de Coninck. Huybrechts was één van de vier kameraden die de dichter vijf jaar geleden naar zijn laatste rustplaats droegen. "Herman was mijn drinkebroer in 'De Nieuwe Linde'. Als het café dicht was, kwam hij gewoon bij ons thuis langs." Op 'Zuiderzinnen' herdenkt Huybrechts de overleden dichter in zijn vroegere stamcafé (14.30 - 17 uur). "Laura de Coninck, Hermans dochter, komt, net als de acteurs Axel Daeseleire, Hilde Van Mieghem en Tom Van Bauwel die een ode aan Herman zullen brengen. Hun professionele stemmen zullen Hermans poëzie alle eer aandoen."
 Dimitri Leue
 0
-Hilarisch in zijn toneel voor jongeren, bij de 'Kakkewieten' en in 'Vaneigens', leest deze artistieke duizendpoot op 'Zuiderzinnen' uit 'Fink of het uniform van de liefde'. Deze muzikale voorstelling - waar hij begin 2003 mee begint te toeren - draait rond prille liefde: stuntelen, gebreken verstoppen, details onthouden. Heel komisch allemaal, behalve als je zelf verliefd bent. Als je heel de stad rondfietst alleen maar om haar te vinden, iedere dag opnieuw. (13 uur Raamtheater op 't Zuid). 
+Hilarisch in zijn toneel voor jongeren, bij de 'Kakkewieten' en in 'Vaneigens', leest deze artistieke duizendpoot op 'Zuiderzinnen' uit 'Fink of het uniform van de liefde'. Deze muzikale voorstelling - waar hij begin 2003 mee begint te toeren - draait rond prille liefde: stuntelen, gebreken verstoppen, details onthouden. Heel komisch allemaal, behalve als je zelf verliefd bent. Als je heel de stad rondfietst alleen maar om haar te vinden, iedere dag opnieuw. (13 uur Raamtheater op 't Zuid).
 0
 Tom Naegels
 "Ik doe steeds minder vaak mee aan literaire optredens, omdat ze dikwijls slecht georganiseerd zijn", zegt de jonge schrijver Tom Naegels. Voor ZuiderZinnen maakt hij een uitzondering (14 uur Modenatie). "ZuiderZinnen straalt een fijne sfeer uit."
 "Maar over het algemeen deprimeert het me schrijvers te horen voorlezen", vervolgt hij. "Ik wil steeds minder de jolige spring-in-'t-veld zijn die cynische mopjes debiteert op een podium. Gewoon thuis zitten en dikke kleppers schrijven, ver weg van dat 'jonge geweld' is een ideaal dat me steeds vaker aanspreekt."
 Het thema van ZuiderZinnen, 'de stad', past perfect in Naegels kraam. "Mijn jongste roman 'Walvis' gaat over hoe mensen in 'De Hedendaagse Stad' proberen om nieuwe sociale en politieke banden te smeden."
 'Zuiderzinnen', op 15 september, vanaf 12 uur, op diverse locaties in het zuiden van Antwerpen. Toegang: 4 euro. Info:www.zuiderzinnen.be
-"Ik ben blij dat ik gevraagd ben om mijn talent, en niet om mijn strakke kont" 
+"Ik ben blij dat ik gevraagd ben om mijn talent, en niet om mijn strakke kont"
 (Dannii Minogue sneert naar zus Kylie in 'Humo')
 VILVOORDE	Dirk HENDRIKX
 "Boer Charel is zeker een van mijn meest markante gasten ooit," zegt Jambers. "Ongelooflijk toch. Je denkt dat zo'n alleenstaande, oude boer een stug, in zich zelf gekeerd iemand is, en dan blijkt-ie zo'n spraakwaterval, humorist en entertainer te zijn." Boer Charel zingt vandaag nog altijd op feestjes, hoewel het geminderd is, en hij heeft onlangs nog een cd opgenomen. "Maar als hij 's avonds thuiskomt, is hij nog altijd alleen op de boerderij, terwijl hij toch al naar de tachtig gaat."
 In de uitzending vanavond gaat Jambers vooral in op dit contrast. Er is de boer Charel die met zichtbaar genoegen de vedette uithangt op een feest, waar vooral de vrouwen hem nog blijken te herkennen, en er is de eenzame, oude man die 's avonds alleen zijn beesten als gezelschap heeft. "Dat is zielig, ja," zegt Jambers. "Maar ik denk zeker niet dat wij hem ooit 'gebruikt' hebben. We hebben hem wel ontdekt. Door onze reportage hebben de mensen hem leren kennen als de entertainer die hij is. Daardoor heeft hij dingen meegemaakt die hij zich in zijn stoutste dromen niet had kunnen voorstellen: zingen, de wereld rondreizen (met 'Hart voor Vlaanderen', nvdr), hij heeft honderden toeristen ontvangen op zijn boerderij... Hij had daar een groot spandoek met 'WELKOM' op hangen. Hij heeft dus zeker niks tegen zijn zin gedaan, denk ik, integendeel. En hij is ook altijd met beide voeten op de grond gebleven. Hij wist heel goed waar hij mee bezig was."
 Vriend van het huis
-Boer Charel, die voluit Karel-Franciscus De Clerck heet, had geen bezwaar tegen een nieuwe ontmoeting met de mensen van Jambers. "Oh nee, hij is altijd blij ons nog eens te zien, hij is een vriend van het huis geworden," zegt Jambers. "Zo komt hij ook opnieuw in de belangstelling en kan hij zijn plaatje promoten." Na de eerste reportage liet Jambers boer Charel een paar flessen wijn bezorgen, als geschenkje. In een interview liet Charel zich ooit ontvallen dat dit wel wat meer had mogen zijn. "Jambers haalde 1,3 miljoen kijkers. En er zat nochtans geen seks in de uitzending." "Ach ja," reageert Jambers. "We betalen onze gasten nu eenmaal niet. Ik denk trouwens dat hij door zijn optredens toch wel een en ander heeft verdiend." 
+Boer Charel, die voluit Karel-Franciscus De Clerck heet, had geen bezwaar tegen een nieuwe ontmoeting met de mensen van Jambers. "Oh nee, hij is altijd blij ons nog eens te zien, hij is een vriend van het huis geworden," zegt Jambers. "Zo komt hij ook opnieuw in de belangstelling en kan hij zijn plaatje promoten." Na de eerste reportage liet Jambers boer Charel een paar flessen wijn bezorgen, als geschenkje. In een interview liet Charel zich ooit ontvallen dat dit wel wat meer had mogen zijn. "Jambers haalde 1,3 miljoen kijkers. En er zat nochtans geen seks in de uitzending." "Ach ja," reageert Jambers. "We betalen onze gasten nu eenmaal niet. Ik denk trouwens dat hij door zijn optredens toch wel een en ander heeft verdiend."
 'Jambers, 10 jaar later', VTM, 22.15 uur.
 Foto's: JVDP/VTM
-"Het sterkste wat 
+"Het sterkste wat
 ik heb meegemaakt"
-Paul Jambers had zijn eerste ontmoeting met Nikki, toen een Antwerps heroïnehoertje, in 1995. Bij de research voor de reeks 'Jambers, 10 jaar later', stelde hij verbijsterd vast dat Nikki intussen haar vriend had vermoord en was veroordeeld tot 20 jaar. Hij zocht haar opnieuw op in de gevangenis, voor een tweede, diepgaand gesprek. "Dit is wel het sterkste dat ik heb meegemaakt, ja," zegt Vlaanderens bekendste reportagemaker. 
+Paul Jambers had zijn eerste ontmoeting met Nikki, toen een Antwerps heroïnehoertje, in 1995. Bij de research voor de reeks 'Jambers, 10 jaar later', stelde hij verbijsterd vast dat Nikki intussen haar vriend had vermoord en was veroordeeld tot 20 jaar. Hij zocht haar opnieuw op in de gevangenis, voor een tweede, diepgaand gesprek. "Dit is wel het sterkste dat ik heb meegemaakt, ja," zegt Vlaanderens bekendste reportagemaker.
 "Ik heb nog mensen geïnterviewd die een moord hadden gepleegd, maar dan was het misdrijf wel al gebeurd," zegt Jambers. "Dat het met Nikki zo was gelopen, wist ik niet eens. Nochtans werd de zaak indertijd, in 1998, breed uitgesmeerd in de pers, die het had over 'de bijlmoord'. Nikki was als prostituee een relatie begonnen met een klant, met wie ze een kind kreeg. Toen een ex-vriend van haar opnieuw opdook, ontstond er een soort van driehoeksrelatie. Op een dag is het uit de hand gelopen en heeft zij haar vroegere klant neergestoken, waarna haar andere vriend het slachtoffer nog eens met een bijl heeft bewerkt."
 De vrouw kreeg twintig jaar, niet levenslang. "Er waren verzachtende omstandigheden," zegt Jambers. "Ze had de moord in een heroïneroes gepleegd. Het slachtoffer zou hun kind hebben mishandeld en haar hebben bedreigd. En zelf had ze een tragische jeugd gehad: haar moeder was prostituee, al op jonge leeftijd moest Nikki mee naar parenclubs en raakte ze verslaafd aan drugs."
 Jambers had bij de eerste ontmoeting ondanks alles een positief gevoel. "Ze was innemend, lief, spontaan, maar ook zwaar getekend door het leven." De gevangenis lijkt louterend te werken voor haar. "Ze kan er geen drugs meer gebruiken, zodat ze alles helderder ziet. Ze erkent wat ze heeft misdaan, ze hoopt dat ze met haar getuigenis mensen van drugs kan afhouden. Misschien probeert ze zichzelf goed te praten, dat weet ik niet. Ik wil niet veroordelen, en ook niet goedpraten. Ik luister alleen maar."
 Foto: VTM
-Nikki, het heroïnehoertje dat momenteel vastzit voor moord. 
+Nikki, het heroïnehoertje dat momenteel vastzit voor moord.
 
-NOSSEGEM - 
+NOSSEGEM -
 De commerciële zender VT4 heeft een heel mediaplan lopen bij de VRT-radio, die hiermee reclame maakt voor de concurrentie.
 "Dat klopt," zegt VT4-woordvoerster Christine Maes. "Ik ben blij dat het je opgevallen is. Wij kopen gewoon ruimte, zoals je ruimte kan kopen in een krant of magazine. We hebben de vraag gesteld en dat bleek geen probleem te zijn. Uiteraard moesten wel de scripts voorgelegd en goedgekeurd worden, maar dat moet iedere adverteerder doen. Wij maken publiciteit voor 'Chris & Co', 'Spoorloos' en 'Expeditie Robinson'."
 Volgens Paul De Meulder, woordvoerder van de VRT-radio, is dit niet de eerste keer dat dit gebeurt. "In het voorjaar heeft VT4 ook via onze kanalen hun programma's aangekondigd. In Nossegem heeft men geen radio en daarom komen ze terecht bij ons. VT4 is een klant als een andere."	
 HVD
 'Vrouwentongen' stuurt 2 luisteraars naar Bon Jovi's (foto) optreden in Sheperd Bush Empire in Londen op 18 september. De twee luisteraars mogen exclusief de lancering van het nieuwe album bijwonen met concert en overnachting in Londen. De groep heeft beloofd hun grootste hits te spelen zoals 'It's My Life', 'Livin' On a Prayer' en 'You Give Love a Bad Name'. Luister nog tot en met morgen naar 'Vrouwentongen' en los het raadsel op.
-'Vrouwentongen', Radio Donna, 10-12 uur 
+'Vrouwentongen', Radio Donna, 10-12 uur
 De VRT heeft gisteren zowel via TV1 als via Canvas wielrennen uitgezonden op het moment van de herdenkingsplechtigheid naar aanleiding van de verjaardag van 11 september . Op TV1 kon je naar de Vuelta kijken, op Canvas naar de Grote Prijs Rik Van Steenbergen, strikt genomen een veredelde kermiskoers. Andere zenders zoals VTM, RTBf, NOS, ZDF, BBC1 e.a. zonden de herdenking in New York rechtstreeks uit.
 "Een kwestie van prioriteiten," legt Leo De Bock, hoofdredacteur van de VRT-tv, uit. "Een uitgebreide covering in de namiddag was voor ons geen prioriteit. Het kijkerspotentieel is in de namiddag relatief beperkt, de meeste mensen zitten op hun werk. We hebben ervoor gekozen om tijdens het journaal voluit te gaan. Het journaal liep woensdagavond trouwens tot vijf voor acht. Bovendien hebben we dinsdagavond een extra lange 'TerZake' gehad over hetgeen zich vorig jaar op 11 september in het Amerikaanse luchtruim heeft afgespeeld. Alles samen heeft het journaal de afgelopen dagen 22 items gebracht over 11 september, ik vind dat we het alert en geloofwaardig gecovered hebben. Greet De Keyser en Jan Balliauw waren ter plaatse. Een rechtstreekse uitzending is ook een kwestie van budget en bovendien hadden we contracten lopen voor de wielerwedstrijden. Daar hadden we nog wel weg mee gekund als puntje bij paaltje kwam maar we hebben ervoor gekozen onze normale programmering zoveel mogelijk aan te houden."	
 RdC
-HASSELT - 
+HASSELT -
 Sharleen Spiteri (34), het boegbeeld van de groep Texas, heeft een dochter op de wereld gezet. De naam van de baby is Misty Kyd Heath. Voor de zangeres/gitariste van de Schotse band Texas en haar vriend Ashley is het hun eerste kind. "Toen ik hem zag, wist ik meteen dat hij enige was bij wie ik een kind wilde," aldus de Texas-frontdame. Moeder en vader zijn zeven jaar samen. Sharleen Spiteri brengt eind dit jaar een nieuw Texas-album uit en gaat volgend jaar op tournee.	
 MaLu
-HASSELT - 
+HASSELT -
 Het gedoe met de gsm van Wino in het Big Brother-huis was op voorhand opgenomen. Erwin Deckers en Sven Ornelis van Q-music hadden het gsm-gesprek van te voren scène gezet, maar pas later uitgezonden. Op die manier leek het of Wino vanuit het huis belde. Flauwe stunt als u het ons vraagt.
 Gisteravond werden de Big Brother-bewoners trouwens geconfronteerd met een stel buitenstaanders die buiten om een exit van Siska stonden te roepen. Het geroep was binnen nauwelijks hoorbaar omdat de tuin nu overdekt is. Big Brother greep trouwens in door een flink geruis door de microfoons te sturen. Iets wat trouwens flink op de zenuwen werkte van de bewoners, maar zo hoorden ze wel niet wat er geroepen werd. Op de buis zelf kregen de kijkers van de live-stream Q-Music te horen.	
 MaLu
 Foto: VMM
 Zokora: "Ons goed herpakt"
 Didier Zokora was van oordeel dat zijn samenwerking met Igor Tomasic vlot was verlopen. "Soley of Tomasic, het verschil heb ik nauwelijks gemerkt. Akkoord, bij de eerste tegengoal waren we niet alert genoeg. Maar nadien hebben we ons toch allebei goed herpakt. De eindcijfers zeggen genoeg. We kruipen met deze overwinning dichterbij Anderlecht en Brugge. Als we nu ook Lommel nog kunnen opzij zetten, zijn we goed vertrokken."
-Champions League: 17.900 abo's 
-Gisteren waren er in Genk reeds 17.900 abonnementen verkocht voor de drie CL-wedstrijden. Op dit ogenblik zijn er nog een duizendtal andere fans, die schriftelijk meldden interesse te hebben voor de CL-matchen. De vrije verkoop van tickets start pas vrijdagochtend. 
+Champions League: 17.900 abo's
+Gisteren waren er in Genk reeds 17.900 abonnementen verkocht voor de drie CL-wedstrijden. Op dit ogenblik zijn er nog een duizendtal andere fans, die schriftelijk meldden interesse te hebben voor de CL-matchen. De vrije verkoop van tickets start pas vrijdagochtend.
 Roumani: out tegen Lommel
 Bij een forse inspanning tijdens de tweede helft belandde Akram Roumani tussen de publiciteitspanelen. Toen hij weer rechtkrabbelde, bleek de Genkse verdediger zich gekwetst te hebben aan de hamstrings. De Genkse medische staf durfde zich gisterenavond niet uitspreken over de ernst van de blessure, maar de vrees bestaat dat Roumani een spierscheurtje opgeliep. De derby tegen Lommel ziet Roumani alleszins aan zich voorbijgaan. In dat geval bekleedt Marco Ingrao, die opvallend sterk inviel, de linksachterplaats.
 EDG/RCo
@@ -2878,20 +2878,20 @@ Het bepalende moment, wat dat betreft, kwam er op het uur, toen Beslija de 3-1 v
 "Het gebeurde uitgerekend in een fase dat we niet echt sterk in de match zaten", besefte Vergoossen. "GBA kwam er enkele keren scherp door. Maar goed, wat ik nadien zag, stelde me tevreden. We maakten de partij af zoals het hoort. In stijl. Ik ben er dan ook van overtuigd dat we vandaag enkele stappen vooruit hebben gezet. Met het oog op de komende wedstrijden is dit een opsteker."
 Allicht ook voor Igor Tomasic, die door een aarzeling ten dele aan de basis lag van de Antwerpse openingsgoal. Maar zich nadien herstelde.
 "Over onze twee tegengoals kan ik geen oordeel vellen", besloot Sef. "Ik heb geen van beide goed gezien, aangezien ik met andere zaken bezig was. Maar wat Tomasic betreft, ben ik tevreden. Akkoord, hij begon eerder onzeker. Wat te maken had met zijn eerste inspeelpasses. Die kwamen niet goed terecht en dus schoof hij nadien zijn verantwoordelijkheid wat af naar Zokora. Maar naarmate de partij vorderde, groeide zijn zelfvertrouwen en pikte hij de draad opnieuw op. Vraag me nu niet of hij ook tegen Lommel aan de aftrap zal komen. Die knoop heb ik nog niet doorgehakt. Maar Igor heeft me zeker niet ontgoocheld. Niet vergeten, hij had er pas anderhalve match in de voorbereiding op zitten."
-QUITO - 
+QUITO -
 Op het WK in Japan en Zuid-Korea haalde hij zich de woede op de hals van de Italianen, die zich door hem genaaid voelden na de verrassende uitschakeling tegen Zuid-Korea. Ook in eigen land maakte ref Byron Moreno (foto) het nu bont. Zo bont, dat hij voor twintig duels is geschorst. Oorzaak van de uitzonderlijk lange schorsing is Moreno's optreden in de Ecuadoraanse competitiewedstrijd tussen Liga Deportiva Universitaria uit Quito en Barcelona uit Guayaquil. Moreno trok dertien minuten extra tijd bij, waarin Liga een 3-2-achterstand omboog in een 4-3-zege en waarin Barcelona ook nog een doelpunt afgekeurd zag worden.	
 Foto: Rtr
 STVV
-Verjans: onderzoek - 
+Verjans: onderzoek -
 Gunter Verjans onderging dinsdag een bijkomend onderzoek in Leuven. Hieruit bleek dat er geen sprake is van een kraakbeenletsel, maar dat er wel een scheurtje is in de gewrichtsband van de linkerenkel. De middenvelder mag vandaag starten met de revalidatie en individuele oefeningen. Normaal hervat Verjans maandag de loopoefeningen. Toch moet coach Jacky Mathijssen rekening houden met een onbeschikbaarheid van nog eens drie weken. 	
 MCl
 LOMMEL
-Nog 170 tickets - 
+Nog 170 tickets -
 Supporters van Lommel die de verplaatsing naar Genk nog wensen mee te maken, moeten zich reppen. Op het secretariaat van de club worden nog 170 tickets in voorverkoop aangeboden. Op de wedstrijddag zijn de loketten van het Fenix Stadion gesloten voor bezoekende fans.
-Invallers spelen vanavond - 
+Invallers spelen vanavond -
 De wedstrijd van de invallers van Lommel tegen die van Racing Genk wordt niet zoals gebruikelijk op vrijdag, maar wel vanavond al gespeeld. De aftrap is om 19.30u aan de Gestelsedijk.	
 PiDi
-Club scout Lokomotiv Moskou 
+Club scout Lokomotiv Moskou
 Kris Van Puyvelde en Hans Galjé zijn momenteel in Moskou. De twee scouten er Champions League-tegenstander Lokomotiv dat vanavond tegen Spartak speelt. Op uitzondering van Van de Ven, Saeternes en Sani is in Brugge iedereen fit. Enkel achter de naam van Rune Lange staat nog een vraagtekentje. De Noor sukkelt nog altijd met en barstje in de teen. Vandaar dat Club vrijdag waarschijnlijk met negentien spelers naar Luik reist.
 Blessure Strupar valt mee
 De enkelblessure van Branko Strupar is minder ernstig dan aanvankelijk gevreesd werd. Strupar moest dinsdag, tijdens de wedstrijd tegen Mansfield, al in de eerste helft het terrein verlaten. De spits zal meer dan waarschijnlijk fit geraken voor de match van zaterdag tegen Leicester City. Vorig seizoen scoorde Strupar nog tegen Leicester.
@@ -2900,7 +2900,7 @@ Baggio noemt Ronaldo verrader
 "Ronaldo is een verrader!" Zo denkt Roberto Baggio over de Braziliaanse spits. Baggio maakt Ronaldo (foto) in de Italiaanse media met de grond gelijk omdat die Inter ruilde voor Real Madrid. "Wie denkt Ronaldo wel dat hij is?", aldus Baggio. "Door voor Real Madrid te kiezen zette hij Inter Milan-voorzitter Moratti voor schut. En dat voor enkele centen extra. Moratti verdiende een betere behandeling."
 De Inter-voorzitter liet zich ook allesbehalve lovend uit over Ronaldo. "Hij zocht ruzie met coach Cuper zodat hij een uitvlucht had om ons te verlaten," aldus Moratti. "Ronaldo heeft door deze transfer een kwalijke reputatie die hij niet snel zal kwijtraken."
 Foto: Reuters
-De Mos en Aalbers willen overnemen 
+De Mos en Aalbers willen overnemen
 De soap die dinsdag en gisteren in Mechelen plaatsvond, was koren op de molen van Aad De Mos. "Het reddingsplan waar ik met serieuze mensen aan werk, is het laatste redmiddel voor KV. Heel binnenkort stellen we het voor." Serieuze mensen, De Mos legde er zelf de nadruk op. Hij doelde uiteraard op Karel Aalbers, de ex-voorzitter van Vitesse. Aalbers heeft geen onbevlekt blazoen. Tweeënhalf jaar geleden stapte hij als Vitesse-voorzitter op na een conflict met hoofdsponsor Nuon. De club had een schuld van meer dan 50 miljoen euro. Toen bij Vitesse een onderzoek werd verricht naar de financiële toestanden onder Aalbers, werd hij verdacht van fraude en belastingontduiking. Hij zat twee weken in de cel, nu is het onderzoek nog steeds lopende.
 Luc Verheyen wordt constant achtervolgd
 Luc Verheyen kreeg gisterennamiddag op de club het bezoek van een man die als waakhond optrad. Waar Verheyen ook ging, wat hij ook deed, de man achtervolgde hem. Een zet van Van den Wijngaert om Verheyen zelf tot ontslag te dwingen. Maar de directeur gaf niet toe. "Ik ben strijdlustiger dan ooit en ik zal hier morgen om zeven uur weer staan", zei Verheyen. "Ik doe dat voor de supporters. Zij verdienen dat."
@@ -2923,20 +2923,20 @@ Dat zegt De Mos ook en hij doet daarvoor een beroep op Aalbers. Niet bang?
 Intussen lacht iedereen weer met KV Mechelen.
 "Ik weet het en dat doet me pijn. Net nu ik tot een wapenstilstand ben gekomen met De Mos, ontstaan de problemen met de directeur. Het is triest om te zeggen, maar ik vertrouw bijna niemand meer. Ze zeggen allemaal met de hand op het hart dat ze rood-geel bloed hebben, tot het over de centen gaat. Wat had ik graag in alle rust naar de match tegen Lierse toegeleefd..."
 Foto: Dirk VERTOMMEN
-HASSELT - 
+HASSELT -
 De provinciale verkeerseenheid van Limburg heeft in het jaar 2000 3.306 uren besteed aan snelheidscontroles. Dat blijkt uit het parlementair antwoord van minister van Binnenlandse Zaken Duquesne. In totaal werden in de provincie ruim anderhalf miljoen voertuigen gecontroleerd. Zowat één chauffeur op drie reed te snel. Er werden namelijk 408.695 snelheidsovertredingen vastgesteld. Er zijn wel slechts 35.815 processen-verbaal opgemaakt. In 91% van de gevallen volgde geen pv. Dat komt omdat die chauffeurs niet sneller reden dan 136 kilometer per uur, de tolerantiegrens die de federale politie hanteert. Over heel het land werden in het jaar 2000 3,4 miljoen inbreuken vastgesteld. Die gaven aanleiding tot 290.253 pv's.	
 HC
-Engeland: Manchester verliest 
+Engeland: Manchester verliest
 Het Birmingham van Nico Vaesen hield gisteren Liverpool in bedwnag. Nadat de Reds op Anfield Road een 2-0 voorsprong namen, knokte Birmingham zich terug in de match. Morrison scoorde nog twee keer en sleepte een punt uit de brand. Een nog grotere verrassing was het verlies van Manchester tegen Bolton. Bolton ging op Old Trafford winnen met 0-1 (doelpunt van Nolan).
 Duitsland: mager debuut Gerets
-Eric Gerets heeft zijn start met FC Kaiserslautern gemist. De ploeg greep woensdag tegen Arminia Bielefeld alweer naast de eerste zege van het seizoen. Na 90 minuten stond het 1-1. Kaiserslautern is op één na laatste, met twee schamele puntjes uit vier wedstrijden. 
+Eric Gerets heeft zijn start met FC Kaiserslautern gemist. De ploeg greep woensdag tegen Arminia Bielefeld alweer naast de eerste zege van het seizoen. Na 90 minuten stond het 1-1. Kaiserslautern is op één na laatste, met twee schamele puntjes uit vier wedstrijden.
 Schalke 04, met Marc Wilmots en Sven Vermant aan de aftrap, speelde 1-1 gelijk tegen Stuttgart en is nu vierde in het klassement.
 Oostenrijk: Lawarée scoort alweer
 Axel Lawarée heeft woensdag zijn vierde doelpunt van het seizoen gescoord voor Casino Bregenz. Lawarée schoot in de 40e minuut een strafschop in de linkerhoek, ver buiten het bereik van de doelman van Salzburg en bracht daarmee de stand op 1-1. In de tweede helft liep Bregenz tegen de rode lantaarn uit tot 1-3.
--1 
-FC Kärnten - Sturm Graz	2-2 
-Graz AK- Admira Wacker	2-3 
-Rapid Wenen - SV Ried	0-0 
+-1
+FC Kärnten - Sturm Graz	2-2
+Graz AK- Admira Wacker	2-3
+Rapid Wenen - SV Ried	0-0
 SV Salzburg - Casino Bregenz	1-3
 Spanje: Barça verliest van derdeklasser
 Barcelona verloor gisterenavond zijn bekerduel verrassend tegen het onbekende Nevaldo. Nevaldo staat in de Spaanse derde klasse, waar ook Barcelona B in uitkomt, op de laatste plaats. Gisteren versloeg Nevaldo het eerste elftal van Barça met 3-2. Madrigal was bij de derdeklasser de absolute uitblinker. Hij scoorde maar liefst drie keer. Geovanni en Riquelme troffen raak voor Barcelona. Zaterdag al werd Villareal gewipt door Hercules (2-1). Dat kostte Villareal-trainer Victor Munoz woensdag zijn baan. De B-ploeg van Real Madrid kwam eerst op achterstand tegen vierdeklasser S.S. Reyes maar won uiteindelijk nog met 1-8. Valencia speelde bij het ter perse gaan van deze krant verlengingen tegen het bescheiden Gimnastic.
@@ -2964,28 +2964,28 @@ Foto: Iso
 Minister Antoine Duquesne zal morgen aan de ministerraad voorstellen de overstromingen van eind augustus te erkennen als natuurramp. Eens die erkenning er is, kan in de betrokken gemeenten de procedure worden gestart voor het indienen van de aanvragen tot schadevergoeding.
 Duquesne, die pas sinds 1 augustus de bevoegdheid voor de procedure tot schadeloosstelling heeft gekregen, wil de termijn tussen aanvraag en uitbetaling van de schadeloosstelling ook drastisch inkorten. Nu is dat ongeveer twee jaar. Eveneens om de zaken te doen opschieten, hebben enkele van de Limburgse getroffen gemeenten zelf al aangiftedossiers ingezameld. In Sint-Truiden werden 150 dossiers ingediend voor in totaal 950.000 euro. In Gingelom 24 dossiers voor 124.000 euro. De Waalse minister van Binnenlandse Aangelegenheden Charles Michel stelt intussen 12 miljoen euro ter beschikking van de Waalse gemeenten die door de watersnood getroffen werden. Het is de bedoeling dat die gemeenten de getroffen inwoners nu al voorschotten geven op de te verwachten uitkeringen van de federale regering.
 Luc STANDAERT Jef CROUGHS
-HALEN/TIELT-WINGE - 
+HALEN/TIELT-WINGE -
 In een woning in Loksbergen heeft de deurwaarder bij een uitdrijving 85 honden gevonden. De dieren zagen er helemaal niet verwaarloosd uit. De bewoners, moeder en zoon, weigerden de woning - die onlangs was verkocht - te verlaten en kregen dinsdag de deurwaarder over de vloer. De honden werden allemaal naar het dierenasiel in Tielt-Winge gebracht (foto). De buren hadden er tot dinsdag geen erg in dat er 83 honden in de woonkamer samenleefden. Twee herdershonden zaten buiten. 	
 LW/MM
 "Geur in het huis was onverdraaglijk." Blz. 13.
-LANAKEN - 
+LANAKEN -
 Morgen en zaterdag is de hotellerie La Butte aux Bois in Lanaken het luxueuze decor voor een geheime brainstorming van de Europese Commissie. Commissievoorzitter Romano Prodi en zijn 19 collega's gaan in Limburgs conclaaf hun standpunt bepalen over vragen als: wie moet de president van de Europese Unie worden en wie moet die president kiezen? Wat navelstaarderige kwesties maar wel dringend, aangezien de Europese Conventie volgende maand haar eerste klad voor een Europese grondwet publiceert. De 20 eurocraten delen het hotel met gewone gasten, maar krijgen wel een 'discrete' bewaking. Het is niet de eerste keer dat La Butte aux Bois Europese vips ontvangt: precies een jaar geleden waren het de Europese landbouwministers die er logeerden. 	MW
 Blz. 6.
-NEW YORK - 
-In de hele wereld is woensdag een minuut stilte in acht genomen om de slachtoffers van 11 september te gedenken. De meeste aandacht ging vanzelfsprekend uit naar Ground Zero in New York (foto). Tijdens een emotionele plechtigheid, bijgewoond door duizenden toeschouwers, las oud-burgemeester Rudolph Giuliani de namen voor van de 2.801 slachtoffers in de WTC-torens. President Bush had het in zijn toespraak over "een dag van tranen". 
+NEW YORK -
+In de hele wereld is woensdag een minuut stilte in acht genomen om de slachtoffers van 11 september te gedenken. De meeste aandacht ging vanzelfsprekend uit naar Ground Zero in New York (foto). Tijdens een emotionele plechtigheid, bijgewoond door duizenden toeschouwers, las oud-burgemeester Rudolph Giuliani de namen voor van de 2.801 slachtoffers in de WTC-torens. President Bush had het in zijn toespraak over "een dag van tranen".
 B
-DILSEN-STOKKEM - 
+DILSEN-STOKKEM -
 Dinsdag rond middernacht heeft cafébaas Paul Colson uit Dilsen een inbreker op heterdaad betrapt. De boef was via een kelderraam café De Arend in Dilsen binnengedrongen. Toen de dief op de slaapkamer kwam, schrokken Paul Colson en Daniëlle Jorissen wakker. Colson kon de inbreker bij de kraag vatten in het café. De man dreigde nog met een zware asbak, die hij naar het hoofd van Colson gooide. Colson slaagde er echter in om de dief in bedwang te houden totdat de politie arriveerde. De inbreker uit Maaseik is pas 14 dagen vrij uit de gevangenis en heeft al heel wat inbraken op zijn kerfstok staan. De man bekende eerder op de avond nog in een zaak in Dilsen ingebroken te hebben. Daar werd hij afgeschrikt door het alarm. Het is al de tweede keer in één week tijd dat het echtpaar een inbreker over de vloer kreeg.	
 MMD/MM
-SINT-TRUIDEN - 
+SINT-TRUIDEN -
 De verliezen van het Truiense slachthuis zijn voor het huidige begrotingsjaar al opgelopen tot 1.834.412 euro. Zo blijkt uit de cijfers van de bedrijfsbegroting, waar boven op het ingecalculeerde verlies van 867.000 euro dus nog eens 966.000 euro extra bijgeschreven mag worden. De voormalige directie had het schepencollege vooraf al gewaarschuwd dat er een jaarlijks verlies van rond de 1.250.000 euro zou zijn. Een consultingbureau had het verlies op voorhand rond de 700.000 euro geschat. Ondanks die onheilspellende voorspellingen aan het adres van het Truiense schepencollege werd de concessie in mei toch goedgekeurd.
 JCr
 Blz. 15.
-LANAKEN - 
-In een veld vlakbij de Bilzerbaan in Veldwezelt is gisteravond een ULM-vliegtuig neergestort. De melding kwam even voor 19.30 uur binnen bij de hulpdiensten. Een ooggetuige had gezien hoe het vliegtuigje in de problemen raakte. Het vliegtuig stortte met de neus naar beneden op de akker. De hulpdiensten rukten meteen uit met de grote middelen. Maar voor de 53-jarige piloot uit Sint-Truiden kwam alle hulp te laat. De man overleed op de plaats van het ongeval. Het ULM-vliegtuigje was woensdagavond opgestegen vanop een vliegveld op de grens van Veldwezelt en Hees (Bilzen). Hij had een delta-vliegtuig naar boven getrokken. "De Truienaar vloog terug naar de landingsplaats toen ik hem plots naar beneden zag gaan. Ik zag de crash gebeuren, ik vloog een paar honderd meter boven hem," aldus instructeur Tom Haagdorens. 
+LANAKEN -
+In een veld vlakbij de Bilzerbaan in Veldwezelt is gisteravond een ULM-vliegtuig neergestort. De melding kwam even voor 19.30 uur binnen bij de hulpdiensten. Een ooggetuige had gezien hoe het vliegtuigje in de problemen raakte. Het vliegtuig stortte met de neus naar beneden op de akker. De hulpdiensten rukten meteen uit met de grote middelen. Maar voor de 53-jarige piloot uit Sint-Truiden kwam alle hulp te laat. De man overleed op de plaats van het ongeval. Het ULM-vliegtuigje was woensdagavond opgestegen vanop een vliegveld op de grens van Veldwezelt en Hees (Bilzen). Hij had een delta-vliegtuig naar boven getrokken. "De Truienaar vloog terug naar de landingsplaats toen ik hem plots naar beneden zag gaan. Ik zag de crash gebeuren, ik vloog een paar honderd meter boven hem," aldus instructeur Tom Haagdorens.
 JTh
 "Ineens was hij weg." Blz. 8.
-JEREZ DE LA FRONTERA - 
+JEREZ DE LA FRONTERA -
 Vandaag komen in het Spaanse Jerez de la Frontera de eerste Belgen aan de start op de vierde Wereldspelen van de Paardensport. Op het programma staat de eerste proef in de discipline Eventing, het vroegere military, een sport die enorm veel van paard en ruiter vergt. Een volledig team kreeg België als gevolg van de zware selectiecriteria niet op de been, maar de twee geselecteerden - Kurt Heyndrickx en vooral Karin Donckers - zijn in deze discipline niet kansloos.
 Karin Donckers plaatste zich onlangs in de 'driesterrenwedstrijd' in het Franse Saumur met drie paarden in de eerste zeven. Met haar Ierse ruin Gormley moet ze in staat zijn om zaterdag na de meer dan 20km lange cross country, in de toptien te finishen. En dan kan er zondag in de afsluitende jumping nog van alles gebeuren.
 Volgende week komen de Belgische endurance-ruiters en de menners in de ring. Beide disciplines brengen een compleet team in lijn. En wie weet zit er zoals in Den Haag (1994) ook nu weer een medaille aan te komen. De Belgische endurance-ruiters, die maandag hun meestal Arabische viervoeters na 161km in één dag heelhuids aan de finish moeten zien te krijgen, komen alvast gehandicapt aan de start. Hun spitsruiter, nationaal kampioen endurance Jacques Arnould, is er niet bij. Zijn toppaard Opalina blesseerde zich tijdens een laatste oefengalop.
@@ -2996,17 +2996,17 @@ Geboren: 28.05.1971. Woonplaats: Minderhout. Palmares 1ste met team, 3de individ
 Kurt Heyndrickx
 Geboren: 30.08.1972. Woonplaats:Kieldrecht. Palmares 1ste met team, 14de individueel CCI*** Saumur 1992; Tweede Belgische ruiter ooit die finishte in CCI****; Badminton 1995; 5de met team EK Pratoni del Vivaro 1995; Benelux kampioen CCI** Breda 1996; 33ste Wereldspelen Rome 1998; Brons met team, 31 individueel EK Luhmühlen 1999; 1ste met team, 6 individueel CCIO*** Punchestown 2000. Paard: Archimedes.
 Foto: Dirk CAREMANS
-MAASEIK - 
-Het moet lang geleden zijn dat Maaseik nog een speler inlijfde met een lengte van minder dan 1m80. Op de positie van libero, waar de lage verdediging prioritair is, kunnen dergelijke spelers wel tot hun recht komen. Zeker Japanners, bekend om hun spectaculair kamikazewerk als vloervegers, halen daar topniveau. 
-Vandaar dat Maaseik gekozen heeft voor Hanano, een 28-jarige geroutineerde verdediger. Hij is geboren in Osaka en speelde zes jaar voor het Fuji-team. Als dusdanig werd hij beschouwd als een werknemer van het Fuji-concern. Twee seizoenen speelde Hana, zoals zijn roepnaam luidt, in het buitenland: eentje in Canada en eentje in Korea. Sinds vorig jaar maakt hij deel uit van de Japanse nationale ploeg. 
+MAASEIK -
+Het moet lang geleden zijn dat Maaseik nog een speler inlijfde met een lengte van minder dan 1m80. Op de positie van libero, waar de lage verdediging prioritair is, kunnen dergelijke spelers wel tot hun recht komen. Zeker Japanners, bekend om hun spectaculair kamikazewerk als vloervegers, halen daar topniveau.
+Vandaar dat Maaseik gekozen heeft voor Hanano, een 28-jarige geroutineerde verdediger. Hij is geboren in Osaka en speelde zes jaar voor het Fuji-team. Als dusdanig werd hij beschouwd als een werknemer van het Fuji-concern. Twee seizoenen speelde Hana, zoals zijn roepnaam luidt, in het buitenland: eentje in Canada en eentje in Korea. Sinds vorig jaar maakt hij deel uit van de Japanse nationale ploeg.
 Bloemenveld
-Hanano mocht gisteren zijn handtekening plaatsen, nadat hij een overtuigende prestatie geleverd had op het toernooi van Ottweiler (Duitsland) van vorig weekeinde. En dus tekende hij gisteren zijn naam in de vorm van vier fraaie Japanse karakters onder de verbintenis voor één jaar met optie. 
+Hanano mocht gisteren zijn handtekening plaatsen, nadat hij een overtuigende prestatie geleverd had op het toernooi van Ottweiler (Duitsland) van vorig weekeinde. En dus tekende hij gisteren zijn naam in de vorm van vier fraaie Japanse karakters onder de verbintenis voor één jaar met optie.
 "Hanano betekent bloemenveld," lachte zijn manager Koji Karahashi, die de taalbarrière hielp overbruggen.
 "We hadden nood aan een snelle libero," legt voozitter Matti Raedschelders uit. "Lebl konden we niet langer houden en door zijn vertrek moest trainer Kristiansson de ploeg volgens een totaal ander concept opbouwen. De nadruk verschoof van het midden naar snelle vleugels. Daar hadden we plots hardkloppers nodig. Opruimers à la Schuil. Soto was dat niet, in Steve Roelandt zien we wel iemand met dat potentieel. Met Roelandt, Raymaekers, Hoho, spelverdeler Freriks en de Tsjech Platenik hebben we weer een heel jong team bij elkaar. Zeker omdat de routine van Heino, Hansen en Reijmen wegvalt. Maar wie trainer Kristiansson kent, weet dat hij houdt van dergelijke uitdagingen." 	FVR
 Foto: RL
 RC Genk pakte gisteren in een inhaalwedstrijd van de derde speeldag tegen GBA drie belangrijke punten. Kpaka bracht Germinal Beerschot al heel vroeg op voorsprong. Maar Racing zette snel orde op zaken. Via Dagano (2x), Sonck, Beslija en Thijs haalde de landskampioen het met ruime cijfers. Racing springt in de rangschikking naar een gedeelde derde plaats.
 Blz. 21-22
-Foto: Belga 
+Foto: Belga
 LOKEREN 	Wim VOS
 "Ik herinner mij exact hoe het gebeurd is", vertelt Put. "Ik wilde de spelersgroep in twee delen en greep naar een aantal gele hesjes op de grond. Vermoedelijk moet het beestje daar tussen gezeten hebben. Want op dat moment voelde ik een prik. 'Niets aan de hand', dacht ik eerst nog en ik wilde de training gewoon verder leiden. Tot enkele spelers opmerkten dat er iets vreemd met mij aan de gang was. Trainer, there is something wrong. Look at your head and your eyes, kreeg ik te horen. En inderdaad: het zag er niet goed uit. Alles was aan het opzwellen."
 Allergie
@@ -3016,27 +3016,27 @@ Sinds gisterenmiddag is Paul Put opnieuw thuis. Zijn hand is nog wat dik, de oge
 Foto: DVD
 Geen premie voor Goor en zijn ploegmakkers 
 Hertha Berlijn
-BERLIJN - 
+BERLIJN -
 Bart Goor (zie foto) en zijn medespelers van Hertha Berlijn zullen uiteindelijk geen cent te zien krijgen van de hun beloofde premie na het binnenhalen van de Ligabeker. De directie van de Duitse eersteklasser en haar trainer, de Nederlander Huub Stevens, hebben besloten het beloofde miljoen euro in de kassa te houden om hun ontevredenheid te tonen over de slechte resultaten van de ploeg in de voorbije weken. Tien dagen geleden werd de club uitgeschakeld in de eerste ronde van de Duitse bekercompetitie door de amateurs van Holstein Kiel (D3) en in de gewone competitie is de club - na vier wedstrijden - nog steeds op zoek naar zijn eerste zege. Dinsdag kreeg Hertha zelfs een eerste thuisnederlaag te slikken.	
 Foto: Reuters
 Standard
 Carini nog niet
 speelgerechtigd
 
-LUIK - 
+LUIK -
 Standard had gisteren nog altijd niet de documenten ontvangen die het aanwinsten Fabian Carini (zie foto) en Aleksandar Mutavdzic moeten mogelijk maken om morgen tegen Club Brugge aan te treden. Maar het heeft er alle schijn van dat beide spelers toch tijdig speelgerechtigd raken. De documenten zouden dinsdagavond door de Bond in Brussel verstuurd zijn. Na de training van vandaag donderdag gaat de groep in afzondering. Standard gaat ook een uniek jeugdopleidingscentrum bouwen. Het gaat om een complex van zeven à acht terreinen, inclusief een indoorterrein en ultramoderne verblijfsaccommodaties voor profs en testspelers.
-Foto: PhotoNews 
+Foto: PhotoNews
 Charleroi
 Etienne Delangre
 nu al op de wip?
 
-CHARLEROI - 
+CHARLEROI -
 Geruchten doen in Charleroi de ronde dat Etienne Delangre (zie foto) bij verlies in Moeskroen zijn ontslag zal krijgen. Het lijkt dat Charleroi al voor het seizoen de bui voelde hangen, want de Waalse club heeft een wel erg vreemde clausule in Delangres contract laten opnemen. De coach van de Zebra's moet namelijk een bepaald aantal matchen bereiken om zijn salaris uitgekeerd te krijgen. Door Delangre nu al te ontslaan, zouden de Zebra's dus centen besparen. Charleroi zou vervolgens hulptrainer Karama promoveren tot hoofdcoach. Voorzitter Abbas Bayat ontkent echter formeel deze piste.
 Foto: ISO
-SIERRA NEVADA - 
+SIERRA NEVADA -
 Achter hun rug wachtte leider Joseba Beloki te lang met zijn reactie op een aanval van Oscar Sevilla en verloor het geel aan zijn meer attente ploegmaat Zarrabeitia. Dave Bruylandts hield goed stand in de groep met favorieten en eindigde als 26ste.
-De rit naar de top van de Sierra Nevada, met een slotklim van 37km, wachtte met openbreken tot de grote namen werden wakker geschud. Een groepje van zeven kreeg vrij spel, zodat Manzano lange tijd met de leiderstrui flirtte. De Kelme-renner was de langste die vooraan stand hield, maar ook hij moest eraan geloven. 
-De beslissende aanval kwam er tijdens de slotklim. Met dertien glipten ze weg, waarvan Trentin en Casas zich nog afzonderden om te sprinten voor de zege. Offensieven van Sevilla en Di Luca strandden op ruim driekwart minuut, de overige favorieten eindigden een minuut later. Dat kostte Beloki zijn leiderstrui. Die blijft, om de schouders van Zarrabeitia, gelukkig in de familie. 
+De rit naar de top van de Sierra Nevada, met een slotklim van 37km, wachtte met openbreken tot de grote namen werden wakker geschud. Een groepje van zeven kreeg vrij spel, zodat Manzano lange tijd met de leiderstrui flirtte. De Kelme-renner was de langste die vooraan stand hield, maar ook hij moest eraan geloven.
+De beslissende aanval kwam er tijdens de slotklim. Met dertien glipten ze weg, waarvan Trentin en Casas zich nog afzonderden om te sprinten voor de zege. Offensieven van Sevilla en Di Luca strandden op ruim driekwart minuut, de overige favorieten eindigden een minuut later. Dat kostte Beloki zijn leiderstrui. Die blijft, om de schouders van Zarrabeitia, gelukkig in de familie.
 "Ik ben fier op dit shirt," lachte de ONCE-renner, die eerder dit jaar de GP Ordizia en de tijdrit en de eindstand in de Bicicleta Vasca won. "Dit is mijn zevende Vuelta en meer dan een paar ereplaatsen leverden die mij niet op. Maar deze gelukkige dag verandert niets aan de plannen: Beloki blijft onze kopman. Donderdag, in de bergrit met aankomst op La Pandera, rijd ik volledig in dienst van Joseba."
 Bruylandts
 Op de top van de 2.500m hoge Sierra Nevada, waar het kwik tot het vriespunt zakte, finishte Dave Bruylandts zo goed als in het gezelschap van Beloki, Heras en co. "Ik ging gezwind mee met de favorieten," genoot de Itegemnaar na. "Onder het spandoek van de laatste kilometer gaf Di Luca er een lap op en die was er te veel aan. Ik wilde wel, maar dat lukte niet. Bij mijn versnelling voelde ik pijn opsteken in de knie, waar ik dinsdag op viel. Met de zware bergrit van donderdag voor de boeg had forceren geen zin."
@@ -3052,31 +3052,31 @@ Zolder
 Commentaren achteraf waar Steffen Radochla geen boodschap aan had. De Duitser was te druk bezig met overgelukkig te wezen. "Mijn vierde zege van het seizoen (de sprinter van Team Coast won eerder de Henk Vos Memorial en een rit in de Hessen Rundfahrt en de Sachsen Tour, nvdr) is veruit de mooiste. Vorig jaar won ik, als neo-prof bij Festina, een etappe in de Ster van Bessèges. Daar bleef het toen bij. Mijn voorjaar was niet te best, maar de laatste tijd begint het eindelijk te vlotten. Of ik bij de nieuwe generatie spurters hoor? (Lacht.) Dat mag ik hopen, ja."
 Handige jongen, die Radochla. De kleine kerel knoopte aan de winst in de GP Van Steenbergen meteen een heel andere bedenking vast. "Ik wil er in Zolder graag bij zijn, hopelijk val ik hiermee in de gratie. Dat is niet zeker, nee. Telekom maakt de Duitse selectie. Of ontgaat het je soms dat bondscoach Olaf Ludwig in het dagelijkse leven voor die ploeg werkt? Ik verwacht dat de leiding van Team Coast spoedig eens met de vuist op tafel zal slaan. Twee à drie renners in de selectie, dat lijkt me het minimum. Niet dat ik eigen ambities heb of zo, ik wil graag voor Zabel werken. Erik is niet alleen een voorbeeld voor me, hij is ook kandidaat-wereldkampioen. En die lopen in Duitsland nu eenmaal niet dik gezaaid."
 Foto: Iso
-Uitslag 
+Uitslag
 149 dln: 1. Steffen Radochla (Dui/Team Coast), 201 km in 4u25' (gem.: 45,28 km/u); 2. Robbie McEwen (Aus); 3. Laurent Jalabert (Fra); 4. Ludo Dierckxsens; 5. Matthé Pronk (Ned); 6. Stefan van Dijk (Ned) 10"; 7. Jean-Patrick Nazon (Fra) 1'10"; 8. Jo Planckaert; 9. Nico Eeckhout; 10. Glenn D'Hollander; 11. Jans Koerts (Ned) 1'12"; 12. Aart Vierhouten (Ned); 13. Ginaluca Bortolami (Ita); 14. Geoffrey Demeyere; 15. Geert Omloop; 16. Frank Hoj (Den); 17. Steven Caethoven; 18. Marc Streel; 19. Manuel Quinziato (Ita); 20. Gert Vanderaerden; 21. Geert Verheyen; 22. Tom Steels 1'23"; 23. Bert De Waele; 24. Björn Leukemans; 25. Julian Dean (NZl). Overige Belgen: 26. Ludovic Capelle; 27. Gorik Gardeyn; 29. Christophe Roodhooft; 30. Kevin Van der Slagmolen; 31. Sven Vanthourenhout; 32. David Plas; 33. Chris Matthijs; 34. Philippe Gilbert; 35. Kevin Hulsmans; 36. Kurt Van Landeghem; 38. Ruud Verbakel; 39. Nick Nuyens; 47. Nico Indekeu; 48. Alberto Loddo; 49. Nico Mattan; 53. Peter Farazijn; 54. Mario De Clercq; 56. Tom Boonen; 57. Hendrik Van Dijck; 58. Chris Peers; 65. Christophe Stevens; 68. Paul Van Hyfte; 69. Steven De Neef; 75. Michel Vanhaecke; 76. Andy De Smet; 77. Wim Vansevenant; 78. Peter Van Petegem; 80. Wilfried Cretskens; 81. Johan Museeuw; 90. Bert Scheirlinckx.
-AARTSELAAR - 
+AARTSELAAR -
 "Veel valpartijen, vandaag. Op een bepaald moment sprong ik met de fiets wel over zeven collega's heen." Laat Tom Boonen dan al een beetje overdrijven, feit is dat het peloton gisteren bepaald niet van averij bleef gespaard. Kandidaat WK-gangers Marc Wauters en Hans De Clercq behoorden tot de voornaamste slachtoffers.
 Wauters zocht het asfalt al in de eerste wedstrijdhelft op. De Limburger raakte het achterwiel van Johan Museeuw, en maakte meteen slagzij. "Ik zat in derde positie, en had Museeuws manoeuvre iets te laat door. Mijn heup doet pijn, maar ik brak gelukkig niks. Dat wordt moeilijk slapen vannacht, maar daar zal het allicht bij blijven. Parijs-Brussel komt niet in gevaar. Tja, toen ik merkte dat mijn helm gebarsten was, moest ik toch even slikken. Ik kom er dus nog goed vanaf."
 Ook Hans De Clercq, de ongelukkige eigenaar van schaafwonden aan heup en elleboog, hoorde je niet mopperen, ook al viel de Lotto-renner na twee keer bandbreuk letterlijk uit de spits van de wedstrijd weg. "Een vluchtheuvel te laat opgemerkt, de handen van het stuur en weg was ik. De eerste pijn gaf aanleiding tot een beetje paniek, maar de schade valt mee. Gelukkig maar, ik heb dit seizoen al pech genoeg gehad."	
 GV
-HEUSDEN-ZOLDER - 
+HEUSDEN-ZOLDER -
 Gisteren om 14.45 uur waren in heel het land een minuut lang loeiende brandweersirenes te horen. Met deze symbolische actie wilden de kazernes eer betuigen aan hun Amerikaanse collega's die exact een jaar geleden het leven lieten bij de terroristische aanslagen in New York. De Koninklijke Belgische Brandweer Federatie riep de brandweerlieden op om de sirenes aan te zetten en daarna een minuut stilte in acht te nemen. Ook in Limburg werd de oproep gerespecteerd. Zo werd de sirene in de kazerne van Heusden-Zolder mooi op tijd aangezet, ondanks het feit dat bijna alle brandweermannen afwezig waren. "Dit is het minste wat we kunnen doen uit respect voor de slachtoffers van 11 september. Ik vind het een mooi initiatief", zegt brandweercommandant Marc Ceyssens.
-De sirene die gebruikt werd in Heusden-Zolder loeit normaal maar 1 keer per dag, klokslag 17 uur. "Op die manier laten we de mensen het uur weten en kunnen we testen of hij nog goed werkt. Daarnaast wordt de sirene enkel gebruikt als onze piepers, dat zijn individuele alarmmelders, stilliggen. We konden die sirene dus niet langer dan een minuut laten loeien, anders gingen al onze manschappen denken dat het om een echt alarm ging", verklaart Ceyssens. 
+De sirene die gebruikt werd in Heusden-Zolder loeit normaal maar 1 keer per dag, klokslag 17 uur. "Op die manier laten we de mensen het uur weten en kunnen we testen of hij nog goed werkt. Daarnaast wordt de sirene enkel gebruikt als onze piepers, dat zijn individuele alarmmelders, stilliggen. We konden die sirene dus niet langer dan een minuut laten loeien, anders gingen al onze manschappen denken dat het om een echt alarm ging", verklaart Ceyssens.
 KriM
 Tony VAN GALEN
-Tombak sprint naar zege in Ronde van Polen 
+Tombak sprint naar zege in Ronde van Polen
 WIELRENNEN
-De Est Janek Tombak (Cofidis) heeft woensdag de derde etappe in de Ronde van Polen gewonnen. Tombak haalde het na de 178km tussen Kolobrzeg en Szczecin in de sprint vóór de Sloveen Martin Hvastija en de Italiaan Andrea Tafi. 
+De Est Janek Tombak (Cofidis) heeft woensdag de derde etappe in de Ronde van Polen gewonnen. Tombak haalde het na de 178km tussen Kolobrzeg en Szczecin in de sprint vóór de Sloveen Martin Hvastija en de Italiaan Andrea Tafi.
 Derde rit: 1. Janek Tombak (Est/Cofidis) de 178 km in 3u59'40" (gem.: 44,56 km/u); 2. Martin Hvastija (Slo); 3. Andrea Tafi (Ita); 4. Robert Hunter (ZAf); 5. Slawomir Kohut (Pol). Stand: 1. Robert Hunter (ZAf/Mapei) 13u16'10"; 2. Janek Tombak (Est) 6"; 3. Martin Hvastija (Slo) 10"; 4. Andrea Tafi (Ita) 12"; 5. Oleksandr Klymenko (Oek) 13".
 Silloniz de beste in Ronde van Toekomst
-De Spanjaard Aïtor Silloniz (Euskaltel) heeft woensdag de zevende etappe in de Ronde van de Toekomst gewonnen, een rit over 180km tussen Guéret en Super-Besse. De Rus Evgeni Petrov (Mapei-Quick Step beloften) is de nieuwe leider. Hij heeft twee seconden voorsprong op de winnaar van de dag. 
-Kevin De Weert legde in de eerste lastige etappe van deze Ronde een schitterend examen af. Hij finishte in de kopgroep op de achtste plaats en klimt in de rangschikking naar de vijfde plaats. Ook Nico Sijmens deed het goed met een achttiende plaats, net als Johan Coenen als twintigste. 
+De Spanjaard Aïtor Silloniz (Euskaltel) heeft woensdag de zevende etappe in de Ronde van de Toekomst gewonnen, een rit over 180km tussen Guéret en Super-Besse. De Rus Evgeni Petrov (Mapei-Quick Step beloften) is de nieuwe leider. Hij heeft twee seconden voorsprong op de winnaar van de dag.
+Kevin De Weert legde in de eerste lastige etappe van deze Ronde een schitterend examen af. Hij finishte in de kopgroep op de achtste plaats en klimt in de rangschikking naar de vijfde plaats. Ook Nico Sijmens deed het goed met een achttiende plaats, net als Johan Coenen als twintigste.
 Rainmondas Rumsas in Italië ondervraagd
 De Litouwse renner Raimondas Rumsas is dinsdag in Toscane ondervraagd. De ondervraging werd, in het bijzijn van Franse politieagenten, geleid door de Italiaanse politie. De derde uit de vorige Ronde van Frankrijk wilde niet naar Frankrijk gaan voor een ondervraging. De politie wilde te weten komen waar de dopingproducten, die op 28 juli in Chamonix in de auto van zijn vrouw Edita gevonden waren, vandaan kwamen en wat hun bestemming was. Deze ondervraging is een belangrijk element voor een eventuele vrijlating van zijn vrouw, die in Frankijk nog steeds vastzit.
 
-Ook Cofidis lonkt 
+Ook Cofidis lonkt
 naar Oscar Freire
-Het gehengel naar wereldkampioen Oscar Freire komt in een beslissende fase. Naast Quick.Step-Davitamon, CSC-Tiscali en ONCE meldde zich nu ook Cofidis als geïnteresseerde partij. 
+Het gehengel naar wereldkampioen Oscar Freire komt in een beslissende fase. Naast Quick.Step-Davitamon, CSC-Tiscali en ONCE meldde zich nu ook Cofidis als geïnteresseerde partij.
 Manager Alain Bondue had gisteravond een afspraak met de Spanjaard en zijn broer-manager.
 Foto: Rtr
 Belg secretaris UCI-jury Zolder
@@ -3087,50 +3087,50 @@ BILJART
 Eddy Leppens naar kwartfinales Superprestige
 Eddy Leppens heeft zich als eerste geplaatst voor de kwartfinales van de Superprestige driebanden. Daartoe versloeg de Limburger (Teletronika Schelle) achtereenvolgens Leslie Menheer (40-36) en Peter De Backer (40-26), die het eerder haalde van Marc Janssen (40-19).
 De jacht op mountainbikers is blijkbaar open. Ook Rabobank haalde er één in huis. De Canadees Ryder Hesjedal, eindwinnaar van de Wereldbeker bij de beloften, loopt de komende maanden stage bij de Nederlandse ploeg. Na afloop wordt over een mogelijk profcontract gepraat.
-Callens naar tweede ronde dubbel 
+Callens naar tweede ronde dubbel
 Els Callens heeft zich dinsdag samen met de Oostenrijkse Barbara Schett geplaatst voor de tweede ronde van het dubbelspel op het WTA-toernooi van Big Island (140.000 dollar) op Hawaï. Het als eerste geplaatste duo haalde het in twee sets van de Amerikaanse meisjes Jennifer Hopkins en Marissa Irvin: 6-0, 7-6 (8/6).
 HANDBAL
 Beyne 18 - Herstal 21
 In ere-afdeling handbal bij de mannen ging Herstal bij Beyne winnen met 18-21. Beide ploegen delen zo de tweede plaats met Tongeren, Initia Hasselt en Neerpelt, die wel een wedstrijd minder afgewerkt hebben.
 OVERPELT
 Kelgtermans: scanner -
-Scanneronderzoek wees uit dat de blessure van KVVO-aanvoerder Fons Kelgtermans geen meniscusblessure blijkt te zijn. Kelgtermans krijgt deze week wel een doorgedreven kinebehandeling. 
+Scanneronderzoek wees uit dat de blessure van KVVO-aanvoerder Fons Kelgtermans geen meniscusblessure blijkt te zijn. Kelgtermans krijgt deze week wel een doorgedreven kinebehandeling.
 ALGEMEEN
-Regions Cup naar Limburg - 
-Op dit ogenblik bereidt de KBVB een amateurselectie van de Nederlandstalige provincies voor om deel te nemen aan het prekwalificatietoernooi voor het Europees kampioenschap (Regions Cup). Dit prekwalificatietoernooi heeft plaats van 14 tot 19 november op de terreinen van Overpelt Fabriek. België deelt de poule met Andorra, Spanje en Finland. 
-Limburg 3-5 - 
-In het kader van de voorbereiding van de 3de Regions Cup voor amateurs won de Limburgse selectie in Olen gezwind met 3-5 van Antwerpen. Dinsdag 17 september om 19u.30 speelt een gemengde selectie Limburg-Antwerpen gastheer voor Brabant op Ten Hove Kermt-Hasselt. 
+Regions Cup naar Limburg -
+Op dit ogenblik bereidt de KBVB een amateurselectie van de Nederlandstalige provincies voor om deel te nemen aan het prekwalificatietoernooi voor het Europees kampioenschap (Regions Cup). Dit prekwalificatietoernooi heeft plaats van 14 tot 19 november op de terreinen van Overpelt Fabriek. België deelt de poule met Andorra, Spanje en Finland.
+Limburg 3-5 -
+In het kader van de voorbereiding van de 3de Regions Cup voor amateurs won de Limburgse selectie in Olen gezwind met 3-5 van Antwerpen. Dinsdag 17 september om 19u.30 speelt een gemengde selectie Limburg-Antwerpen gastheer voor Brabant op Ten Hove Kermt-Hasselt.
 Doelpunten: 12' en 20' Ruth 0-1 en 0-2, 34' Stoffels 0-3, 46' Tomsin 0-4, 57' Ruth 0-5, 65' Thijs1-5, 69' en 86' Bastiaensen 2-5 en 3-5.
 Limburg: Hermans (Overpelt Fab.) 46' Bas (Nieuwerkerken), De Maggio (Veldwezelt), Swenters (Lanaken), Gijbels (Lummen), Calsius (V. Maasmechelen) 46' Branckaerts (Bilzen), Stoffels (Millen), Rutten (Berkenbos), Geuns (Bocholt) 46' Linsen (Lutlommel), Op de Locht (Veldwezelt), Tomsin (Veldwezelt), Ruth (Millen).
 MEEUWEN SK
-Nieuwe spits - 
+Nieuwe spits -
 SK Meeuwen heeft de Nederlander Remco Didderen binnengehaald. Didderen speelde ooit nog bij Sporting Hasselt. Hij moet bij Meeuwen de plaats van Nico Devrindt innemen die wegens beroepsredenen afhaakte.
 DARING JEUK
-Schoenaers: neusbreuk - 
+Schoenaers: neusbreuk -
 Raf Schoenaers liep in de bekerpartij bij Zepperen een neusbreuk op en zat zondag tegen Aalst (2A) op de bank bij Daring Jeuk. Daring speelt overigens zaterdagavond (20u) al tegen Moelingen.
 HEIS SPORT
-Trainer Jacobs out - 
+Trainer Jacobs out -
 Tijdens de wedstrijd van de reserven van Heis Sport (3B) van vorig weekend viel trainer Marc Jacobs op zijn schouder. Woensdag (10/9) werd hij geopereerd. Voorlopig steekt er een metalen plaat in zijn schouder.
 RKC HASSELT
-Sweron maand out - 
+Sweron maand out -
 In de wedstrijd tussen RKC Hasselt (3C) en VK Gestel moest thuisspeler Jos Sweron vroegtijdig van het veld met een ernstige knieblessure. Er wordt rekening gehouden met een inactiviteit van drie à vier weken.
 BS SPORT
-Beker - 
+Beker -
 Vanavond om 18u30 speelt BS Sport (3C) thuis tegen reeksgenoot HW Zonhoven de halve finale van de beker van het gewest Hasselt.
 GENOELSELDEREN
-Ontslag trainer - 
+Ontslag trainer -
 Bij Genoelselderen (4D) heeft trainer Guido Vrancken na de dramatische seizoenstart (0 op 15) zijn ontslag ingediend. Vrancken was aan zijn vijfde jaar bezig als trainer van de Haspengouwers en hoopt hiermee een schokeffect te creëren voor het levensbelangrijk kelderduel tegen Z.-Z.-Bolder deze avond. De trainingen worden voorlopig waargenomen door secretaris en speler bij de reserven Piet Neven.
 AVVV-KEMPEN
-Jong Lansiers kampioen in derde 
-HASSELT - 
+Jong Lansiers kampioen in derde
+HASSELT -
 FC Jong Lansiers 2 - SK Vanbroekhoven 1 - FC Jong Lansiers is kampioen in de derde reeks. Beide ploegen kwamen daarvoor nog in aanmerking, maar met goals van Geeringhs en Jansen nam de thuisploeg al snel een optie op zege én titel. Na de aansluitingstreffer (strafschop) kwamen de bezoekers nog flink opzetten, maar dat offensief leverde niets meer op.
 KWB Overpelt 3 - Sp. Blauw Wit 1 - Dankzij deze zege en de nederlaag van SK Vanbroekhoven kroonde KWB zich in extremis nog tot vice-kampioen. De bezoekers klommen nochtans op voorsprong, maar Van Hout, Bleyen en Vanduffel stelden orde op zaken.
-SK Locht A 2 - SK Kiebergen 2 - Evenwichtige partij, waarin Peter en Guy Oyen en bezoekers Moons en Steemans voor een logisch gelijkspel tekenden. 
+SK Locht A 2 - SK Kiebergen 2 - Evenwichtige partij, waarin Peter en Guy Oyen en bezoekers Moons en Steemans voor een logisch gelijkspel tekenden.
 FC Torpedo 2 - Warande Sp. B 3 - In een gelijkopgaande eerste helft vond enkel Vounckx (1-0) de weg naar de netten. Na de pauze zette Warande haar overwicht om in drie goals én de zege.
 GR
 
 Nasser en Extreem verrassen
-HASSELT - 
+HASSELT -
 In de beker van Limburg zorgden Nasser Nieuwerkerken en Extreem voor dé verrassing door respectievelijk De Nachtegael Berbroek (8-10) en De Makkers Diepenbeek (11-7) te verslaan. Maereholt Meerhout kwam tegen Hechtel niet verder dan een 9-9-gelijkspel, Halen en De Pockers Borgloon verloren zelfs van Walhof Bilzen (7-11) en 't Derp Schulen (8-10). The Saloon verdedigt vrijdag, wanneer de terugronde geprogrammeerd staat, een 10-8-voorsprong bij 't Bergske Gellik. In de Schaal van Limburg haalden Ellyboys Lauw, Drijtap Alken en Den Engel Diest fors uit tegen respectievelijk Cosmosboys Spouwen (3-15), Moustacheboys Tongeren (5-13) en Stamcafe Lubbeek (3-15). 't Boerenhof Meensel-Kiezegem boekte tegen Huldenberg de vijfde zege op rij en 't Lanterreke Lubbeek-De Korenbloem Hakendover eindigde op 8-11. Smets-Vanhove (5/6) en Janssens-De Meyer (2/6) bleken immers niet opgewassen tegen Matheus-Moës (5/6) en Loyaerts-Cordewinner (4/6).	
 MaHa
 HASSELT 	Théo HAYEN
@@ -3139,41 +3139,41 @@ Na het forfait van de Engelsen kreeg België een unieke kans om door te stoten n
 Voor Hasselaar Michel Houbrechts was de trip naar Barcelona iets heel speciaal. "Ik ben een hevige Barcelona-fan en het was mijn grote droom om daar ooit naar toe te trekken. Dankzij het EK kreeg ik het in de schoot geworpen," aldus de spits van Godsheide VV. Maar de tweedejaarsstudent LO maakte zich ook naast het veld nuttig. "Mijn moeder is een Spaanse uit Oviedo. Ik spreek dus Catalaans en dat kwam inderdaad goed van pas om de groep doorheen de taalperikelen te loodsen."
 Michel Houbrechts arriveerde vorige zondag enkele minuten voor de start van de partij Godsheide-Bregel in Hasselt. "Ik heb nog een deel van de tweede helft kunnen meespelen. Met de winstpremie heb ik toch een stuk van mijn zakgeld kunnen terug verdienen," lacht hij. Raf Holsteyns, aanvaller van Genk VV en opgeleid bij KRC Genk, was wel tijdig ter plaatse voor Genk-Heis. "Maar na een uur spelen was de pijp uit. We waren immers vanaf 6 uur 's morgens al op de been." Deze laatstejaars LO koesterde achteraf de geweldige groepssfeer als een dierbare herinnering aan de Barcelona-trip. Maaseik-verdediger Bart Terwingen mocht tegen Hedera Millen langs de kant blijven. "Ik weet ook niet of ik fysiek voldoende hersteld was om de spelen." Voor Terwingen betekende dit EK zijn eerste buitenlandse match. "Dat stadion van Espanyol Barcelona alleen was al een unieke ervaring." David Vanvuchelen, opgeleid bij STVV en nu uitkomend voor Lutlommel, zat zondag niet in de selectie voor de match tegen FC Herk. "Dat wist ik al voor ik afreisde naar Barcelona." Deze student logistiek management vond vooral de internationale contacten leerrijk. "Die Russen waren fysiek enorm sterk. Daar leer je als voetballer van." Ben Tops (Duras) liep tegen de Finnen een neusbeenbreuk op maar hoopt zondag met een masker op toch te kunnen spelen. "Vier weken geleden was die neus al gebroken geweest." Ideaal om aan een nieuw studiejaar te beginnen. Roberto Tibollo (Stal) is onze laatste provincialer uit de KHLim-selectie. "Barcelona als stad is effenaf prachtig. Rond zo'n internationaal tornooi hangt toch een speciale sfeer. Ik wil het meteen overdoen," aldus de man die graduaat elektronica volgt aan de KHLim.
 Foto: HBvL
-Maximum in gevaar 
+Maximum in gevaar
 Leider HO Hasselt treedt op eigen veld aan tegen Loksbergen. "Een tegenstrever die absoluut niet te onderschatten is," vindt trainer Jean Paumen van Hoger-op. Ondertussen pronkt alleen Linkhout nog met het maximum van de punten. Maar de verplaatsing naar Termolen belooft spannend te worden. E. Houthalen ontmoet het Genkse CSI Genk in een duel waarin beide clubs de volle buit ambieren.
-HASSELT - 
+HASSELT -
 De heren van TTC Hasselt beginnen zondag (18u) in zaal Beukenhof aan de competitie met een moeilijke match tegen Sokah. Sokay is één van de play-off-kandidaten. Het heeft zich versterkt heeft met het nummer 1 van de Londense ploeg, waar TTC Hasselt tegen speelt in het kader van de Nacy Evans Cup. Die wordt vanaf dit seizoen op vraag van de clubs opnieuw in poules gespeeld zodat iedereen op zijn minst drie matchen kan afwerken. TTC Hasselt neemt het in Londen op tegen London Progress, het Franse Caen en het Portugese Grupo Deportivo de Estreito.
 "Tegen Caen, met Bratonov en Andrej Filimon, zullen we geen kans maken, maar de andere tegenstanders zijn zeker haalbaar. Een tweede ronde zit er dus dik in," zegt Maurice Janssens. Bij de dames wordt het andere koek. Zij spelen op 22 september om 14 uur thuis en op 6 oktober uit bij de Europacup 1-winnaar van vorig seizoen, het Nederlandse DTK Klazienaveen. Die club heeft topspeelsters in haar rangen als Asa Svensoon en de Chinese Su Yan in de rangen. De dames van Stokrooie daarentegen halen bijna zeker de tweede ronde in de Nancy Evans Cup. Op 21 september spelen ze in het Portugese Madeira tegen het Nederlandse Varese en de thuisclub. "Die is eerder zwak en aangezien twee van de drie teams verdergaan, maken we een goede kans om er twee weken later opnieuw bij te zijn. Waar en tegen wie we die tweede ronde spelen, is nog niet geweten," aldus Johan Hulsmans.
-RaRu 
+RaRu
 GOLFBILJARTEN
-Limburgse ploegen starten sterk 
-HASSELT - 
-Op de openingsdag van ereklasse golfbiljart maakten de vier Limburgse teams meteen indruk. Zo behaalde Schalkse Ruiters Duras een gelijkspel bij Zjenekes Geel en wonnen Pocket Borgloon (5-1 tegen Kruiske Gent), Weerdhook Stokkem (6-0 tegen Junior Diest en Gouden Keu Wilderen (4-2 tegen Everberg) hun partij. 
+Limburgse ploegen starten sterk
+HASSELT -
+Op de openingsdag van ereklasse golfbiljart maakten de vier Limburgse teams meteen indruk. Zo behaalde Schalkse Ruiters Duras een gelijkspel bij Zjenekes Geel en wonnen Pocket Borgloon (5-1 tegen Kruiske Gent), Weerdhook Stokkem (6-0 tegen Junior Diest en Gouden Keu Wilderen (4-2 tegen Everberg) hun partij.
 Met het binnenhalen van Vandevoort, Van Obbergen en Van de Acker kwam vooral Wilderen versterkt uit de transferperiode. Van Obbergen, Lievens en Priori bezorgden Gouden Keu dan ook al snel een 3-0-voorsprong tegen Everberg, maar na nederlagen van Van den Acker en Spiritus moest Vandevoort zijn partij tegen Sempels winnen om de zege veilig te stellen.
-In 1B, waar ook Bloemenhof Wellen en Weerdhook Stokkem II ondergebracht zijn, boekte Gouden Keu Wilderen II (naast Janssen, Hensen, Lieben en Collin bestaande uit aanwinsten Willems en Wagemans) een 0-6-zege bij De Smid Aarschot. Pocket Borgloon II (Croughs, Knuts, Beunckens, Kellers, Claes en Nijs) ging met 4-2 onderuit bij Liefhebbers Veerle. 
+In 1B, waar ook Bloemenhof Wellen en Weerdhook Stokkem II ondergebracht zijn, boekte Gouden Keu Wilderen II (naast Janssen, Hensen, Lieben en Collin bestaande uit aanwinsten Willems en Wagemans) een 0-6-zege bij De Smid Aarschot. Pocket Borgloon II (Croughs, Knuts, Beunckens, Kellers, Claes en Nijs) ging met 4-2 onderuit bij Liefhebbers Veerle.
 GWZ
 MOTORCROSS VLM
 Goovaerts pakt Europese titel
-HASSELT - 
-Davy Goovaerts heeft zich opnieuw verzekerd van de Europese titel. De piloot van het Fast Bike Team, dat nu overweegt om Goovaerts volgend seizoen uit te spelen in de 250/500cc-klasse, verzamelde vorig weekend in de eerste reeks van de GP van Frankrijk voldoende punten voor zijn tweede Europese kroon. 
-In eigen streek ging Werner Dewit met de zege aan de haal op de militaire omloop in Brustem. Marco Briers, derde in de slotreeks, was niet te spreken: "Op dit soort snelle omlopen ben ik normaal favoriet voor de zege. Maar in de eerste reeks werd ik onderuit gekegeld door Chris Stroeckx. Omdat mijn motor beschadigd was, kon ik niet meer verder. Jammer, maar voor de FAM-cross reken ik mezelf bij de kanshebbers," aldus de Stevoortenaar. 
+HASSELT -
+Davy Goovaerts heeft zich opnieuw verzekerd van de Europese titel. De piloot van het Fast Bike Team, dat nu overweegt om Goovaerts volgend seizoen uit te spelen in de 250/500cc-klasse, verzamelde vorig weekend in de eerste reeks van de GP van Frankrijk voldoende punten voor zijn tweede Europese kroon.
+In eigen streek ging Werner Dewit met de zege aan de haal op de militaire omloop in Brustem. Marco Briers, derde in de slotreeks, was niet te spreken: "Op dit soort snelle omlopen ben ik normaal favoriet voor de zege. Maar in de eerste reeks werd ik onderuit gekegeld door Chris Stroeckx. Omdat mijn motor beschadigd was, kon ik niet meer verder. Jammer, maar voor de FAM-cross reken ik mezelf bij de kanshebbers," aldus de Stevoortenaar.
 Volgend weekend slaat de VLM-karavaan zijn tenten op in Noorderwijk (Herentals), te bereiken via de E313, afrit Herentals Industrie. Ludo Helsen van de organiserende club MC De Bergen Westerlo: "Het wordt een snelle wedstrijd. De omloop meet 1.700m en is overal minimaal 10m breed. Onze zijspannen zullen het naar hun zin heb ben op het graanveld." Naast de slotproef van het BK zijspannen staan nog zes andere BK-wedstrijden op de affiche. Enkele proeven van de uitgestelde wedstrijd van Paal werden aan de agenda toegevoegd.
 LVG
 
 HONDENSPORT
 Zondag BK politiehonden in Reppel
-REPPEL - 
-De terreinen aan de Bormanstraat in Reppel fungeren zondag als decor voor het BK africhting voor politiehonden categorie 1, een organisatie van het Nationaal Verbond van Belgische Kynologen. De twintig bestgeklasseerde geleiders, waaronder acht Limburgers, strijden er van 9 tot 18u met hun honden om de nationale driekleur. Keurmeesters Bokken en Meulders worden bijgestaan door aanvalsmannen Spiers, Clercx, Aerts en ringmeester Wuyts. 
+REPPEL -
+De terreinen aan de Bormanstraat in Reppel fungeren zondag als decor voor het BK africhting voor politiehonden categorie 1, een organisatie van het Nationaal Verbond van Belgische Kynologen. De twintig bestgeklasseerde geleiders, waaronder acht Limburgers, strijden er van 9 tot 18u met hun honden om de nationale driekleur. Keurmeesters Bokken en Meulders worden bijgestaan door aanvalsmannen Spiers, Clercx, Aerts en ringmeester Wuyts.
 Volgorde van werking: N. Verdonck (Beerzel), A. Maenen (Maaseik), H. Jeurissen (Rotem), A. Wille (Eeklo), M. Peeters (Reppel), V. Vermeiren (Meerhout), J. Baerts (Lummen), A. Rienckens (Diepenbeek), J. Lopes (Hoboken), M. Dillen (PH Deurne), Br. Seynaeve (SPH Roeselare), De Vleeschouwer (Hoboken), G. Josten (Beerse), T. Lambrights (Opgrimbie), N. Vandewijnckel (O/Rozebeke), R. Bossaerts (Oxdonk), Gijs (Arendonk), Joris (Ghoy), Willemsen (Poppel), Steukers (St.-Truiden).
 Hilde Blocken wint bekertreffen
-ZONHOVEN - 
+ZONHOVEN -
 Hilde Blocken (DWH Zonhoven) heeft het traditionele avondbekertreffen voor gebruikshonden bij Kringgroep De Waerdse Herder in Zonhoven gewonnen. Blocken (met haar Duitse herder Selien van Bukeshof) totaliseerde net als Marc Caymax (OBV Peer, met Zenn de Zennevallei) 187 punten, maar kreeg de zege toegewezen omdat haar hond één puntje meer behaalde in het verdedigingswerk. Maurice Achten (OBV Peer, met Ziegan van het Linnershof) werd derde.
 Uitslag: 1. Hilde Blocken (DWH Zonhoven, IWR-III) 92/95/187; 2. Marc Caymax (OBV Peer, IWR-III) 93/94/187; 3. Maurice Achten (OBV Peer, IWR-II) 92/89/181; 4. René Hulsmans (DWH Zonhoven, IWR-I) 87/93/180; 5. Eric Konings (DWH Zonhoven, IWR-III) 85/94/179; 6. Herman Bammens (DWH Zonhoven, IWR-I) 86/93/179; 7. Henri Palmans (ODV Peer, IWR-III) 78/89/167; 8. Peter Bloemen (ODV Peer, IWR-III) 80/83/163; 9. Johan Vos (DWH Zonhoven, IWR-I) 84/78/162; 10. Rinus Bastiaensen (OTV Heusden/Zolder, IWR-I) 73/83/156; 11. Johnny Smets (Bokrijk, IWR-II) 75/65/140.
 Begga Haezaerts pakt de titel
-EISDEN - 
+EISDEN -
 Begga Haezaerts is de nieuwe nationale kampioene bij de politiehonden categorie 3. Voor ruim duizend toeschouwers ging Haezaerts in Eisden Van Damme (Welle) met één punt vooraf. Peeters (V. Herenthout), die in de voormiddag de leiding nam (354), strandde op de derde plaats. De enige Limburgse deelnemer, Van Roy, moest vrede nemen met de zestiende plaats. Keurmeesters waren Elsermans en Vancraybex, bijgestaan door aanvalsmannen Steukers en Praet en ringmeester De Kinder.
 Uitslag: 1. B. Haezaerts (Hever) 374; 2. H. Van Damme (Welle) 373; 3. J. Peeters (V. Herenthout) 354; 4. T. Slegers (Kasterlee) 342; 5. H. Meulemans (Arendonk) 341; 6. D. Van Thuyne (O/Rozebeke) 339; 7. A. Moernaut (DC Deurne) 338; 8. L. Vercouter (Sijsele) 333; 9. D. Buyck (O/Rozebeke) 330; 10. A. De Cloedt (Sijsele) 328; 11. E. Vanhouche (Erpe-Mere) 327; 12. H. Roose (Ranst) 327; 13. D. Maes (Hever) 317; 14. Croonenborghs (Oevel) 317; 15. C. De Westelinck (PH Deurne) 316; 16. N. Van Roy (Meerhout) 309; 17. P. Van Tighelt (Ranst) 291; 18. J. Verreck (SAS Roeselare) 285; 19. P. Vandeputte (Hoboken) 285; 20. H. Baeckelandt (Kortemark) 285.
-Benzine wordt vanaf vandaag duurder. De prijsstijging is volgens het Bestuur voor Energie bij het ministerie van Economische Zaken het gevolg van de stijgende noteringen van de olieproducten op de internationale markten. 
+Benzine wordt vanaf vandaag duurder. De prijsstijging is volgens het Bestuur voor Energie bij het ministerie van Economische Zaken het gevolg van de stijgende noteringen van de olieproducten op de internationale markten.
 Dit zijn de nieuwe maximumprijzen (BTW inbegrepen): normale benzine zonder lood: 1,0480 (+ 0,0280) euro per liter, superbenzine zonder lood 95 ron: 1,0490 (+0,0280), 98 ron: 1,1080 (+0,0300) euro per liter, 98 ron zwavelarm: 1,1000 (+0,0300) euro per liter, 98 ron met loodvervanger: 1,1100 (+0,0300) euro per liter, 98 ron zwavelarm en met loodvervanger: 1,1020 (+0.0300) euro per liter.
 LOMMEL 	Frans REMANS
 Het hoofdnummer is ongetwijfeld de achttallendressuur waarbij de vereniging als geheel bekroond wordt. Meldert en Peer hebben het maximum aan selectiepunten in de klasse Zwaar A. Genk en Peer zijn de leiders in de reeksen Zwaar B en Midden, Peer is ook eerste in Licht en Beginnelingen. De rijvereniging Sint-Pieter Lommel staat in voor de organisatie. Ze beschikken over ruime terreinen met voldoende mogelijkheden om in te rijden. De toeschouwers kunnen zeer dicht bij de wedstrijdterreinen parkeren.
@@ -3181,17 +3181,17 @@ Nele of Evi?
 Evi Steyvers (Kaulille) won vorig jaar het kampioenschap dressuur voor haar zus Nele. Het paard Saloeky haalde het toen op de vertrouwde Escudo. De selectiestand geeft nu een ander beeld met een voorsprong van 6 punten voor Nele en Escudo. Verder in de stand volgen Mieke Dries (Paal) en Guido Indecleef (Millen). De selectie-aanvoerders voor Zwaar 1, Midden 2 en Midden 1 zijn: Gert Leen (Hees), Mireille Smeets (Kaulille) en Winde Cuppens uit Grote-Brogel.
 Superfavoriet
 Zes keer winnen op negen deelnames is een unicum bij de Landelijke Rijverenigingen. En met twee derde plaatsen en een vijfde was Koen Geerits (rijvereniging Bree) zelfs nooit buiten de eerste vijf in de zwaarste jumpingklasse. "Natuurlijk is Koen voor iedereen de topfavoriet," zegt de kampioen van vorig jaar, Jef Troonbeeckx uit Paal. "Met zijn prestaties verdient Geerits het zeker. Op kampioenschappen eindigde hij echter dikwijls tweede zodat het hem nu zeker gegund is. Toch zal ik mijn best doen. Winnen is toch altijd plezant, niet?"
-Vorig jaar won Troonbeeckx verrassend het Limburgs kampioenschap. Hij wil met zijn 14-jarige paard Lidwino deze prestatie herhalen. "Lidwino heb ik nu 8 jaar, ik doorliep er klassen mee. Voor de toekomst staan er twee vervangers klaar die dit werk aankunnen." 
+Vorig jaar won Troonbeeckx verrassend het Limburgs kampioenschap. Hij wil met zijn 14-jarige paard Lidwino deze prestatie herhalen. "Lidwino heb ik nu 8 jaar, ik doorliep er klassen mee. Voor de toekomst staan er twee vervangers klaar die dit werk aankunnen."
 Naast Koen Geerits behoren ook Johan Witters (Peer) en Kris Schepers (Meldert) tot de kanshebbers. Johan en Kris waren elk tweemaal de beste op de gewestelijke toernooien. En met Luc Geerts (Overpelt) en Jaak Ceyssens (Grote-Brogel) is de topvijf volledig.
-De klassen Licht en Midden worden aangevoerd door Jordy Reynders (Linde-Peer) en Inge Schepers uit Meldert, nipt gevolgd door Jan Van Alken (Bocholt). De regelmatigheidsprijs van onze krant, verdeeld over de twee groepen, wordt aangevoerd door Peer (groep A) en Kaulille in groep B. In deze tweede groep zijn de verschillen klein. En vermits het provinciaal ruitertornooi dubbel telt, is er nog veel mogelijk. 
+De klassen Licht en Midden worden aangevoerd door Jordy Reynders (Linde-Peer) en Inge Schepers uit Meldert, nipt gevolgd door Jan Van Alken (Bocholt). De regelmatigheidsprijs van onze krant, verdeeld over de twee groepen, wordt aangevoerd door Peer (groep A) en Kaulille in groep B. In deze tweede groep zijn de verschillen klein. En vermits het provinciaal ruitertornooi dubbel telt, is er nog veel mogelijk.
 Foto: Philippe LEBEAU
 Liliane Mesotten, Gors Opleeuw
 Plots wordt verkeersminister Stevaert de zondebok voor dodelijke verkeersongevallen. Wordt het niet stilaan stilletjes tijd dat de weggebruiker zelf begint zijn rijgedrag aan te passen? Of het nu gaat om vrachtwagens, personenauto's, moto's, fietsers of wandelaars, wie 'Kijk uit' op televisie ziet weet genoeg. De weggebruiker lapt alle regels aan zijn laars. Minister Stevaert mag nog zoveel inspanningen doen als hij wil, niets zal helpen zolang de weggebruiker zelf zich egoïstisch en onverantwoord opstelt in het verkeer.
 L020911008
-Verkeersslachtoffers (2) 
+Verkeersslachtoffers (2)
 Damien Besard, Kruishoutem
 'Drie doden onder tractor in Kortemark' (HBvL 09/09/02). Gaat het hier om verkeersongelukken, moordpartijen of een verkeersoorlog? Volgens mij zullen preventie, sensibilisering, verbetering van de wegeninfrastructuur en de intelligente snelheidsbeperker het aantal verkeersdoden en gekwetsten nooit doen dalen. Enkel en alleen de weggebruiker zelf is verantwoordelijk voor zijn rijgedrag. Jammer genoeg rijden er nog te veel pipo's rond met meer geluk dan verstand. Slechts één oplossing is adekwaat om ons al dat leed te besparen: haal de wegpiraten van de weg, ongeacht hun rang of stand, geef hen levenslang rijverbod en neem hun voertuigen (lees moordwapens) in beslag.
-Duurderde autoverzekering 
+Duurderde autoverzekering
 L.A., Genk
 Ik rij al sedert 1958 met de wagen en dit zonder ongeval. Ik rij plichtsbewust en met verantwoordelijkheidsgevoel. De verzekering verdient 150 procent aan mij. Nu word ik daarvoor gestraft in plaats van beloond. En dat komt door die maniakken die al zoveel mensen naar het kerkhof of in een rolstoel gereden hebben en geen verzekering betalen. Dat zou toch zeer oneerlijk zijn! De bevoegden moeten hun verantwoordelijkheid opnemen. Controles en nog eens controles en hen een rode kaart geven!
 L020911015
@@ -3200,7 +3200,7 @@ Patrick Bogaerts en kinderen, Genk
 Mijn kinderen waren zondag erg teleurgesteld dat ze zolang op K3 moesten wachten. Uiteindelijk stelden ze zelf voor om maar terug naar huis te gaan. Van enige technische problemen (HBvL 09/09/02) heb ik niets gemerkt, omdat er tijdens het wachten alle bekende hits reeds door de muziekinstallatie galmden en de publieksopwarmers duidelijk hoorbaar waren. Waarom K3 niet verscheen, is nooit medegedeeld. Ik vind het spijtig dat K3 en entourage de kinderen zo lang laten wachten en vervolgens een flauw excuus inroepen. Dat getuigt in mijn ogen van weing respect voor de kinderen, nochtans hun grootste doelgroep. Voor mijn kinderen hoeft K3 niet meer, kijk maar naar de tekening van mijn zoontje.
 L020910007
 Foto: HbvL
-Jos Geysels 
+Jos Geysels
 Jan Hermans, Kinrooi
 Jos Geysels, de grote man van Agalev heeft weer mooi praten (HBVL 6/09/02). Hij geeft anderen de goede raad om eerst eens te gaan luisteren bij de gewone mensen, de leden, maar waarom heeft hij dat zelf niet eerder gedaan? De basis raadplegen is toch maar heel normaal als het over zulke zaken gaat? Als hij dat had gedaan, was Aelvoet nu nog minister en had nieuwbakken minister Taverniers geen gezichtsverlies geleden, na een nacht, de macht te hebben gevoeld. Het uitstel van de wapenlevering is geen pluim op zijn hoed. Dus kan hij beter toegeven dat Agalev fout is geweest.
 L020908005
@@ -3209,8 +3209,8 @@ Het is natuurlijk de vraag hoe men het voorstel van Johan Vande Lanotte ook kan
 Bovendien is er hier sprake van discriminatie. Positieve discriminatie wel te verstaan, maar hoe dan ook discriminatie. Want de plaatsen die volgens nog vast te leggen quota moeten voorbehouden worden voor allochtonen, kunnen niet gaan naar anderen, autochtonen dus. Het is zelfs niet helemaal uit te sluiten dat die autochtonen ondanks hun betere diploma's en kundigheden soms langs de boot zullen vallen. Is dit juridisch houdbaar?
 Kortom, het zal niet gemakkelijk zijn. En toch voelen we veel voor het voorstel van minister Vande Lanotte. Het zou goed zijn mocht men erover willen nadenken. De werkgeversorganisaties doen immers al lang inspanningen om meer allochtonen aan het werk te krijgen. Er zijn bedrijven, zoals bijvoorbeeld Ford Genk, die in deze een voorbeeld zijn voor andere bedrijven. Er wordt vooruitgang geboekt. Maar langzaam, tergend langzaam. Het resultaat is dualisering van onze maatschappij. Dat geeft spanning. En spanning loopt uit de hand of wordt weggenomen met nep-oplossingen die veel geld kosten. Geld dat uiteindelijk door de bedrijven wordt opgehoest. Conclusie: de bedrijven betalen hoe dan ook. Waarom dan niet meteen kiezen voor de oplossing ten gronde?
 Eric DONCKIER
-NEW YORK 
-Richard STEKELENBURG 
+NEW YORK
+Richard STEKELENBURG
 John OOMKES (GPD)
 Ruim een week hebben zij er gezwoegd. Puin geruimd, leden van de New Yorkse brandweer bijgestaan, hulpverleners medisch verzorgd. Giovanna: "En elke vijftien minuten gerend voor ons leven. Omdat er gebouwen instortten, of dreigden in te storten." Minnie liep in die week op Ground Zero hartklachten op. Angelique heeft tot op de dag van vandaag nachtmerries. Hoewel de drie vrouwen de beste vriendinnen zijn - ze delen een huis in Harlem - hebben ze tot aan dit nieuwe interview een jaar lang hun gezamenlijke herinneringen aan die turbulente septemberdagen in 2001 niet gedeeld. Angelique probeert de memorie zelfs helemaal uit te bannen en wil aanvankelijk niet aan het gesprek deelnemen.
 "We weten niet goed waarom Nine Eleven geen onderwerp van gesprek was. Het is er niet van gekomen, omdat de ramp en de nasleep ons leven volledig op zijn kop hebben gezet", zegt Minnie. "Ik was altijd een toonbeeld van stabiliteit en nu geef ik eind deze maand mijn goedbetaalde baan als oogchirurg eraan. Op 1 oktober open ik in Harlem mijn eigen restaurant, samen met Angelique. Je hebt maar één leven."
@@ -3225,31 +3225,31 @@ Over het WTC zijn ze het eens. Giovanna: "Herbouwen en snel graag. En precies zo
 Als de avond bijna ten einde loopt, komt Angelique alsnog op de brommer aangescheurd. Angelique: "Ik praat niet over Ground Zero. Niet omdat ik wil ontkennen wat er is gebeurd, maar omdat ik het achter me wil laten. Ik wil verder met mijn leven. Als er op tv iets te zien is van het WTC, zap ik weg. Dat is alleen wat moeilijk deze dagen. Ik wil leven, nieuwe dingen doen."
 Foto: GPD
 HASSELT 	Jacky STIJVEN
-Twee titels bij de kadetten gingen naar Katrien Beliën. De tweedejaars, aangesloten bij de Hasseltse AVT-kern, verraste ook zichzelf met dubbel sprintgoud. 
+Twee titels bij de kadetten gingen naar Katrien Beliën. De tweedejaars, aangesloten bij de Hasseltse AVT-kern, verraste ook zichzelf met dubbel sprintgoud.
 "Voor mij allebei even mooi en zeker na een zware stage inderdaad wat onverwacht. Daar kwamen als toetje nog twee nieuwe persoonlijke records bovenop. Op de 100m sta ik nu op 12.44, op de 200m ga ik van 26.40 naar 25.69."
-Vierduizendste van een seconde, dat was voor Ruben Thys, nog een poulain van Christophe Weyens, het onooglijke verschil tussen goud en zilver op de 200m. Tom Schippers kreeg met dezelfde 22.61 het goud omgehangen. Tweedejaars scholier Thys had een dag eerder al zilver gehaald op de 100m en smeet er met 22.43 en 11.18, allebei in de reeksen gelopen, ook twee nieuwe besttijden over heen. 
-Bij de meisjes scholieren koos Kristine Strackx uitgerekend de finale van de 400m uit om haar persoonlijk record gevoelig op te trekken. Met 56.77 leverde de Overpeltse, die al 57.33 in de reeksen liep, de beste jaarchrono af. "Qua opbouw wellicht de beste race uit haar loopbaan," prees trainer Rik Didden zijn discipel. 
-Kirsten Braem won in 2.11.46 zoals verwacht de nationale titel op de 800m en dan was er nog zilver voor Lies Libens (11m77 kogel) en brons voor Kim Van Hertem (5m48 ver), Shana Wauters (39m34 discus), Saskia Saxe (11m76 kogel) en kadet Tessy Moonen (30m89 discus). 
+Vierduizendste van een seconde, dat was voor Ruben Thys, nog een poulain van Christophe Weyens, het onooglijke verschil tussen goud en zilver op de 200m. Tom Schippers kreeg met dezelfde 22.61 het goud omgehangen. Tweedejaars scholier Thys had een dag eerder al zilver gehaald op de 100m en smeet er met 22.43 en 11.18, allebei in de reeksen gelopen, ook twee nieuwe besttijden over heen.
+Bij de meisjes scholieren koos Kristine Strackx uitgerekend de finale van de 400m uit om haar persoonlijk record gevoelig op te trekken. Met 56.77 leverde de Overpeltse, die al 57.33 in de reeksen liep, de beste jaarchrono af. "Qua opbouw wellicht de beste race uit haar loopbaan," prees trainer Rik Didden zijn discipel.
+Kirsten Braem won in 2.11.46 zoals verwacht de nationale titel op de 800m en dan was er nog zilver voor Lies Libens (11m77 kogel) en brons voor Kim Van Hertem (5m48 ver), Shana Wauters (39m34 discus), Saskia Saxe (11m76 kogel) en kadet Tessy Moonen (30m89 discus).
 Steeple
-Tom Vanchaze, die andere discipel van Didden, voormalig looptrainer bij SK Lommel, moet zaterdag bij de beloften op de 800m aan de bak. Na een moeilijk seizoensbegin rijgt de Hamontenaar de constante chrono's nu aan elkaar. Zaterdag in Beveren werkte Vanchaze in slechte weersomstandigheden nog overtuigend een 400m in 48.64 af. "De explosiviteit en snelheid zijn terug. Bovendien zit er met 1.48.51, 1.48.44 en 1.48.29 duidelijk progressie in zijn prestaties. Niet vergeten dat hij pas sinds mei voluit kan gaan." Onder meer Wouter Tollet moet voor weerwerk zorgen. 
+Tom Vanchaze, die andere discipel van Didden, voormalig looptrainer bij SK Lommel, moet zaterdag bij de beloften op de 800m aan de bak. Na een moeilijk seizoensbegin rijgt de Hamontenaar de constante chrono's nu aan elkaar. Zaterdag in Beveren werkte Vanchaze in slechte weersomstandigheden nog overtuigend een 400m in 48.64 af. "De explosiviteit en snelheid zijn terug. Bovendien zit er met 1.48.51, 1.48.44 en 1.48.29 duidelijk progressie in zijn prestaties. Niet vergeten dat hij pas sinds mei voluit kan gaan." Onder meer Wouter Tollet moet voor weerwerk zorgen.
 De Looise beloften Krijn Van Koolwijk en Tim Stessens kiezen in Luik respectievelijk voor de steeple en de 5.000m. Van Koolwijk trok vorig weekend naar Essen en liep er, na eerder in Luik zijn persoonlijk record op 14.08 gebracht te hebben, nu naar 14.20 op de 5.000m. Opgejut door steeplechaser Pieter Desmet moet dat kunnen leiden tot een win win. Tim Stessens deed in Waregem een hele schep af van zijn pr op de 10.000m. Dat staat nu op 30.13. Afwachten in hoeverre de Perenaar gerecupereerd is van zijn legeropleiding in Leopoldsburg.
 Foto: Kristien WINTMOLDERS
-Ceulemans naar WK berglopen 
-ZONHOVEN - 
-Rik Ceulemans neemt zondag in Innsbruck deel aan het WK berglopen. De Zonhovenaar, die nog een jaar langer als prof door het atletiekleven gaat, won onlangs met overtuiging twee stratenlopen in de Antwerpse Kempen. 
-"Alleen de aanloopstrook schijnt vlak te zijn. Voor de rest van de 11,7km is het voortdurend klimmen. Als we er met de organisatoren uit geraken, neem ik eind september in Gent deel aan het BK marathon. Anders zoek ik in oktober of november een buitenlands alternatief." Ook Sandra Van Den Haesevelde mikt op de Belgische marathontitel. 
+Ceulemans naar WK berglopen
+ZONHOVEN -
+Rik Ceulemans neemt zondag in Innsbruck deel aan het WK berglopen. De Zonhovenaar, die nog een jaar langer als prof door het atletiekleven gaat, won onlangs met overtuiging twee stratenlopen in de Antwerpse Kempen.
+"Alleen de aanloopstrook schijnt vlak te zijn. Voor de rest van de 11,7km is het voortdurend klimmen. Als we er met de organisatoren uit geraken, neem ik eind september in Gent deel aan het BK marathon. Anders zoek ik in oktober of november een buitenlands alternatief." Ook Sandra Van Den Haesevelde mikt op de Belgische marathontitel.
 JaSt
 Fruitloop in Sint-Truiden
-SINT-TRUIDEN - 
+SINT-TRUIDEN -
 Zondag heeft in Sint-Truiden de 23ste editie van de jaarlijkse Fruitloop plaats, de voorlaatste manche alweer van de Haspengouw Challenge. Bijzondere aandacht gaat naar een kilometerloop voor basisscholen, de eerste vijf leerlingen per school worden uitgenodigd om gratis een aantal trainingssessies bij TACT bij te wonen. De start-to-runners werken om 13.45u hun 5km jogging af, de halve marathon start om 15u, de 10km om 16.45u. Het parcours loopt dwars door sporthal Sint-Pieter. Door vertraging in de werken aan de nieuwe piste wordt de openingsmeeting van 5 oktober opgeschoven naar het voorjaar van 2003.	
 JaSt
-MAASEIK - 
+MAASEIK -
 In Maaseik wordt de eerste van drie waterskiraces voor de Limburgcup geskied. Op de grindplas van de Maas, aan de boot van MWC, moet het een waterskifeest worden. Pieter Janssen en voorzitter Luk Leenders hebben alvast hun best gedaan om die ambitie waar te maken. Voorzitter André Hendrickx van Limburg Waterski is in zijn nopjes met de medewerking van Maaseik. "De plas is nog vergroot door de uitbaggeringswerken zodat Maaseik misschien in aanmerking komt voor een grote nationale koers volgend jaar. Dit jaar verwacht ik alleszins veel deelnemers. Het BK en EK zijn achter de rug en hier komen de skiërs nog eens graag naar toe voor ze de winter ingaan."
-F2 en F3 starten gelijktijdig. Nationaal kampioen Axel Hendrickx zal er naast Europees junioreskampioen Kenny Weckx staan samen met de subtop in het racen. Ook de vrouwen vormen een reeks met de zilveren en bronzen medaille van het EK: Lena Feringa en Ivy Jennes. Ook de jeugd komt op het water met op kop het Genkse broederduo Baerts. 
-Het is ook de kans voor een aantal totaal nieuwe skiërs. Voor hen is er een speciale reeks op twee latten. Daar zullen heel wat Limburgse en vooral plaatselijke skiërs hun hart bij ophalen. 
+F2 en F3 starten gelijktijdig. Nationaal kampioen Axel Hendrickx zal er naast Europees junioreskampioen Kenny Weckx staan samen met de subtop in het racen. Ook de vrouwen vormen een reeks met de zilveren en bronzen medaille van het EK: Lena Feringa en Ivy Jennes. Ook de jeugd komt op het water met op kop het Genkse broederduo Baerts.
+Het is ook de kans voor een aantal totaal nieuwe skiërs. Voor hen is er een speciale reeks op twee latten. Daar zullen heel wat Limburgse en vooral plaatselijke skiërs hun hart bij ophalen.
 Een extra attractie is de race van superveteranen, ex-skiërs die de lat nog eens aanbinden. Onder hen voormalige kampioenen zoals initiatiefnemer André Hendrickx en de andere Limburger Gust Lacroix maar ook Hugo Van Loon, Eddy Sipido, Werner van Espen, Roger Van Emrik en andere Patrick Van Gastels. Hier is spektakel gegarandeerd. Eerste start om 14.30 uur.
 PoMo
-ANDERLECHT - 
+ANDERLECHT -
 Op een serene plechtigheid in de Anderlechtse Sint-Guido en Sint-Pieterkerk namen ouders, vrienden en familieleden van Patrice Braut (31) woensdag afscheid van het enige Belgische slachtoffer van de aanslag op het WTC. Na de begrafenis op kerkhof Vogelzang werd een gedenkplaat voor Patrice onthuld op het plein voor de ouderlijke woonst. "We bedanken je, Patrice, voor de liefde die je ons hebt gegeven. En voor het plezier dat we hebben gehad toen je werd geboren, toen je speelde, toen je met ons praatte. Het was echt een plezier je op te zien groeien en je te mogen steunen toen het wat moeilijker ging. Bedankt."
 Met deze woorden sloten vader Michel en moeder Paola Braut de plechtigheid woensdag af, een jaar nadat hun enige zoon om het leven was gekomen op de 97ste verdieping van de noordelijke toren van het WTC. Een spontaan applaus welde op, een steunbetuiging voor de ouders die nu pas kunnen beginnen rouwen.
 Onder de paar honderd aanwezigen waren zijn verloofde Lupe, familieleden, vrienden, de burgemeester en een vertegenwoordiger van het Hof. Het lichaam van Patrice, manager bij verzekeringsmaatschappij Marsh & McLennan, werd nooit gevonden. In de witte kist zaten dan ook een symbolische urne met aarde van Ground Zero, een paar knuffels en andere persoonlijke spullen.
@@ -3258,26 +3258,26 @@ Foto: Belga
 NEW YORK 	AP/Rtr
 Duizenden rouwenden waren woensdagochtend op Ground Zero samengestroomd voor een sombere ceremonie. Kort voor 8.46 uur plaatselijke tijd, toen het eerste vliegtuig in de noordertoren sloeg, eindigden in Manhattan de optochten van brandweerlui en politieagenten die na middernacht vanuit de buitenwijken van New York vertrokken waren. Hun doedelzakmuziek stopte toen de New Yorkse burgemeester Michael Bloomberg de plechtigheden opende met een minuut stilte.
 De Niro
-Politici en beroemdheden, onder wie voormalig burgemeester Rudolph Giuliani, wiens leiderschap tijdens de crisis in de hele wereld erkend werd, Hillary Clinton, die voor New York in de Senaat zitting heeft, en acteur Robert de Niro, lazen de namen voor van alle mensen die bij de aanslagen in New York het leven lieten. De voorlezing werd om 9.30 uur, toen het tweede vliegtuig in de zuidertoren insloeg, onderbroken om een bel te rinkelen. 
-Terwijl de namen voorgelezen werden, liepen nabestaanden van de slachtoffers naar de plek waar één van de torens stond. Ze gooiden er een roos neer in een grote ronde structuur in de grond. 
-Voordien had gouverneur George Pataki van de staat New York uit een toespraak geciteerd die Abraham Lincoln tijdens de burgeroorlog in 1863 gegeven had. 
+Politici en beroemdheden, onder wie voormalig burgemeester Rudolph Giuliani, wiens leiderschap tijdens de crisis in de hele wereld erkend werd, Hillary Clinton, die voor New York in de Senaat zitting heeft, en acteur Robert de Niro, lazen de namen voor van alle mensen die bij de aanslagen in New York het leven lieten. De voorlezing werd om 9.30 uur, toen het tweede vliegtuig in de zuidertoren insloeg, onderbroken om een bel te rinkelen.
+Terwijl de namen voorgelezen werden, liepen nabestaanden van de slachtoffers naar de plek waar één van de torens stond. Ze gooiden er een roos neer in een grote ronde structuur in de grond.
+Voordien had gouverneur George Pataki van de staat New York uit een toespraak geciteerd die Abraham Lincoln tijdens de burgeroorlog in 1863 gegeven had.
 Voor familieleden van de doden was het de eerste keer dat ze op Ground Zero mochten. Het terrein ligt zeven verdiepingen onder de grond op de plek waar tot een jaar geleden de twee 110 verdiepingen tellende torengebouwen stonden.
 Tranen
 De plechtigheid op Ground Zero werd gevolgd door ceremonies bij het Pentagon in Washington, dat eveneens door de vliegtuigterroristen werd getroffen, en op een akker in het zuidwesten van de staat Pennsylvania, waar het vierde gekaapte vliegtuig neerstortte.
-"Ze zijn niet vergeefs gestorven," zo zei de Amerikaanse president George Bush in zijn eerste commentaar van de dag. "Dit is een dag van tranen, en een dag van gebed, en van nationale standvastigheid. Het moet ook een dag zijn waarop we de waarden die ons uniek en sterk maken, benadrukken." Bush herdacht de aanslagen voor het Witte Huis. Later op de dag bezocht hij alle plekken waar de vliegtuigen dood en verderf zaaiden. 
-Foto's: 
+"Ze zijn niet vergeefs gestorven," zo zei de Amerikaanse president George Bush in zijn eerste commentaar van de dag. "Dit is een dag van tranen, en een dag van gebed, en van nationale standvastigheid. Het moet ook een dag zijn waarop we de waarden die ons uniek en sterk maken, benadrukken." Bush herdacht de aanslagen voor het Witte Huis. Later op de dag bezocht hij alle plekken waar de vliegtuigen dood en verderf zaaiden.
+Foto's:
 VS bedanken Belgische bevolking
-BRUSSEL- 
+BRUSSEL-
 In de strijd voor democratie en tegen fanatisme en terrorisme zullen Amerikanen en Europeanen altijd schouder aan schouder staan. Dat verklaarde premier Guy Verhofstadt gisteren tijdens een herdenkingsplechtigheid op de Amerikaanse ambassade in Brussel. In zijn toespraak drukte premier Verhofstadt zijn medeleven en solidariteit uit met de meer dan 3.000 slachtoffers en hun vrienden en families.
-De Amerikaanse ambassadeur Stephen F. Brauer bedankte de Belgische regering en het Belgische volk voor de morele en materiële steun na 11/9. 
+De Amerikaanse ambassadeur Stephen F. Brauer bedankte de Belgische regering en het Belgische volk voor de morele en materiële steun na 11/9.
 Belga
-Stukje WTC in 
-Kaboel begraven 
-KABOEL - 
+Stukje WTC in
+Kaboel begraven
+KABOEL -
 Bij de Amerikaanse ambassade in de Afghaanse hoofdstad Kaboel is woensdag een klein stukje begraven van het verwoeste World Trade Center. Een gedenkplaat markeert de plek. De Amerikaanse zaakgelastigde Bradford Hanson zei dat de reactie van de bondgenoten op de aanslagen Afghanistan een betere toekomst had gebracht door het Talibanbewind te verdrijven. "Nergens ter wereld, buiten de VS, hebben de gebeurtenissen van 11 september zulke gevolgen gehad als in Afghanistan." 	
 AFP
-Vredesboodschap 
-van jarige BV's 
+Vredesboodschap
+van jarige BV's
 Drie jarige bekende Belgen waren uitgenodigd om woensdagmiddag in Antwerpen 11 september te vieren met het ophangen van een vredesboodschap aan een Kaukasische olm. Eén van hen, koningin Paola, kwam niet. Maar voormalig Vlaams minister Bert Anciaux en jezuïet Luk Versteylen waren wél op de afspraak. Anciaux, die gisteren 43 werd, beperkte zijn optreden tot het mee voorlezen van 'Uit elke angst wordt nieuwe hoop geboren', het gedicht dat Luk Versteylen (75) vorig jaar op 11 september schreef. De afwezige koningin Paola - zij liet zich verontschuldigen "wegens haar drukke agenda voor de maand september" - wordt vandaag 65.
 Een gewone schooldag in Manhattan
 NEW YORK 	GPD
@@ -3286,10 +3286,10 @@ Kyle, Jasmine en Samuel zijn deze ochtend net als alle andere dagen vanuit de Br
 Wat gaat er om in de hoofden van deze generatie jonge Amerikanen? Hoe ervaren zij deze eerste verjaardag van de aanval op Amerika? Voor de scholieren van Park West High School is de elfde september nog vers, alsof het nog maar kort geleden is gebeurd, maar tegelijkertijd is er al afstand. De dag was er een van ongeloof, angst en de woede. Maar bijna niemand is persoonlijk getroffen. Een voormalig scholier en een vroegere leraar zijn op die dag omgekomen. De slachtoffers die ze kennen waren buren, een nicht of neef, de ex van een moeder.
 Wraak
 Klassehoofd Gian Severini heeft een tiental leerlingen van Economie 101 - wat in Amerika staat voor introductie - verzameld voor een gesprek over 11 september. Het zijn 17- en 18-jarigen, uit de hoogste klas. "We zijn wakker geschud, geestelijk wakker geschud," zegt Jasmine. "Ik was verdrietig, maar niet verbaasd." Kyle meent dat de aanvallen een gevolg waren van de Amerikaanse bemoeienissen in de wereld en vindt het verdacht dat de Amerikaanse regering al zo snel Osama bin Laden als schuldige aanwees.
-"Daar denk ik vaak over." Hoe kan hij denken dat Bin Laden er niet achter zat, schiet klasgenoot Samuel uit zijn slof. 
-Dat onschuldige mensen het slachtoffer zijn geworden, heeft veel mensen wraakzuchtig gemaakt, zegt Samuel. "Mijn vader is er een van. Bombardeer die zakken, zegt hij." Of het nu Afghanistan is, of Irak. Aanvallen, voor je zelf het slachtoffer wordt, is zijn vaders parool. 
+"Daar denk ik vaak over." Hoe kan hij denken dat Bin Laden er niet achter zat, schiet klasgenoot Samuel uit zijn slof.
+Dat onschuldige mensen het slachtoffer zijn geworden, heeft veel mensen wraakzuchtig gemaakt, zegt Samuel. "Mijn vader is er een van. Bombardeer die zakken, zegt hij." Of het nu Afghanistan is, of Irak. Aanvallen, voor je zelf het slachtoffer wordt, is zijn vaders parool.
 Na 11 september was er het gevoel dat de gebeurtenis mensen dichter tot elkaar gebracht had. Er is meer respect, meer liefde, zegt een scholiere. Maar dat is namaak, volgens Antonia. "Het zou er altijd moeten zijn, niet alleen na een ingrijpende gebeurtenis." Van intolerantie tegenover Arabische landgenoten, moeten de scholieren niets hebben.
-AMMAN - 
+AMMAN -
 De Iraakse regering heeft woensdag haar medeleven betuigd aan de slachtoffers van de aanslagen van 11 september. De Iraakse premier, Tareq Aziz, deed dat via een brief aan voormalig VS-minister van Justitie Ramsey Clark. Die is voorstander van het opheffen van de VN-sancties tegen Irak. "Ondertussen dank ik u en alle goede mensen in de VS die moedig weerstand bieden tegen de plannen voor een militaire aanval op Irak. Het Iraakse volk zal zijn vrijheid, onafhankelijkheid en territoriale integriteit verdedigen", voegde Aziz er nog aan toe.	
 DPA
 BRUSSEL 	Hans CARDYN
@@ -3298,21 +3298,21 @@ Minister Vande Lanotte verklaarde in een televisie-interview dat de werkloosheid
 Professor consumentenmarketing Luk Warlop van de Katholieke Universiteit Leuven: "Minister Vande Lanotte is niet de enige. Volgens mij rekent iedereen nog in de Belgische frank. Dat komt omdat je een meetschaal in je hoofd hebt en daar raak je nooit vanaf. Net zoals je gewoon bent om te rekenen in meters en in liters ben je opgegroeid met Belgische franken en zal je dus de rest van je leven in die munt denken."
 De beste manier om te leren denken in euro is...denken in euro. Warlop: "Dat klinkt eigenaardig maar dat is het eigenlijk niet: je moet vertrouwd raken met de nieuwe munt en al je bestaande punten op je meetschaal vervangen door euro's. Ministers die bedragen in Belgische frank vermelden moeten dat dus niet doen want dan blijf je omrekenen. En je moet ook komaf maken met de dubbele prijsaanduiding in de winkels. Dat is natuurlijk een moeilijk probleem want de winkels doen dat omdat de klanten dat willen maar eigenlijk is dat een slechte zaak. Want zolang er prijzen vermeld staan in Belgische frank, blijven we natuurlijk daar naar kijken en dan gaan we het nooit leren."
 Foto: Belga
-OOSTENDE - 
+OOSTENDE -
 Bart Tommelein, de woordvoerder van Vlaams minister-president Patrick Dewael en gemeenteraadslid in Oostende, is van plan naar de Oostendse politie te stappen na anonieme bedreigingen. Dinsdag kreeg Tommelein - hier op de foto tussen Filip Dewinter en Patrick Dewael - een dreigbrief, zondag was er een dreigtelefoon aan zijn echtgenote. "Telkens werd verwezen naar mijn uitlatingen in de gemeenteraad tegen het Vlaams Blok. Ik had een onderzoek geëist na zware uitspraken van Blok-gemeenteraadslid Vanblaere over vreemdelingen. Blijkbaar worden mensen die hun mening over het Blok zeggen, meteen bedreigd", zo vreest Bart Tommelein. Hij zoekt nu contact met de politie om na te gaan welke stappen hij kan ondernemen.
 Foto: JVDP
 BRUSSEL 	Belga
-Zoals gebruikelijk tijdens het zomerreces liet kamervoorzitter Herman De Croo ook dit jaar een aantal werken uitvoeren in de Kamer. De belangrijkste vonden plaats in het halfrond. Daar werden de stemmachine en de geluidsinstallatie - met directionele micro's - vernieuwd. 
+Zoals gebruikelijk tijdens het zomerreces liet kamervoorzitter Herman De Croo ook dit jaar een aantal werken uitvoeren in de Kamer. De belangrijkste vonden plaats in het halfrond. Daar werden de stemmachine en de geluidsinstallatie - met directionele micro's - vernieuwd.
 Door de werken diende de kamervoorzitter voor het plenaire spoeddebat over de wapenlevering aan Nepal uit te wijken naar de Congreszaal, waar de Brusselse raad vroeger vergaderde. Dat leverde leuke taferelen op: aangezien de zaal niet aangepast is, moesten de kamerleden mondeling hun stem uitbrengen.
 Vandaag en morgen staat het debat en de stemming over de kieshervorming op het programma. Deze discussie kan wel plaatsvinden in het halfrond. Het stemsysteem is ondertussen vernieuwd. De Croo en een aantal fractieleiders gingen woensdag al één en ander uittesten. Met de stemming over de kieshervorming in het vooruitzicht is niet iedereen er gerust in.
 Oefenen
-Echt veel verandert er uiteraard niet. In plaats van over drie stemknopjes, beschikken de kamerleden er nu over 5. De extra twee toetsen worden echter enkel gebruikt bij geheime stemmingen. Daarnaast kunnen parlementsleden die met iets op de tip van hun tong liggen nu sneller het woord vragen. 
-De stemmachine zelf is veel gesofisticeerder geworden. De kans is dan ook vrij groot dat het debat donderdag begint met een cursus 'Hoe hanteer ik het stemsysteem?'. Toen de technicus van dienst meedeelde dat het systeem geblokkeerd kan geraken indien iemand voor zijn beurt stemt, sloop er lichte ongerustheid in de parlementaire gelederen. 
+Echt veel verandert er uiteraard niet. In plaats van over drie stemknopjes, beschikken de kamerleden er nu over 5. De extra twee toetsen worden echter enkel gebruikt bij geheime stemmingen. Daarnaast kunnen parlementsleden die met iets op de tip van hun tong liggen nu sneller het woord vragen.
+De stemmachine zelf is veel gesofisticeerder geworden. De kans is dan ook vrij groot dat het debat donderdag begint met een cursus 'Hoe hanteer ik het stemsysteem?'. Toen de technicus van dienst meedeelde dat het systeem geblokkeerd kan geraken indien iemand voor zijn beurt stemt, sloop er lichte ongerustheid in de parlementaire gelederen.
 "Een handig middel voor de oppositie", fluisterde cdH-fractieleider Raymond Langendries. De Croo vroeg zich af of de vergadering van vandaag donderdag niet beter een uurtje vroeger begint. "We kunnen beter eerst wat oefenen", luidde het. CD&V'er Paul Tant stelde met een kwinkslag voor om in de nieuwe kieswet een bijkomende verkiesbaarheidsvoorwaarde in te voeren: vooraleer je op een lijst mag staan, moet je bewijzen dat je met het nieuwe systeem kunt werken.
 Foto: Belga
 BRUSSEL 	John DE WIT
 Dat meent Wim Bontinck, het diensthoofd mensenhandel van de federale politie, in het jongste themanummer van het vakblad Custodes over seksuele uitbuiting van kinderen (Politeia, 133 p.). En deze mislukking in de strijd tegen de kinderporno ontstaat niet zozeer door te weinig volk bij politie en parket, maar ook door een massa andere redenen. Dat blijkt niet alleen uit het artikel van Bontinck, maar ook uit de bijdragen van andere auteurs in het hele cahier.
-* Internetsites Kinderporno wordt meestal verspreid via het internet. Het is onbegonnen werk om dat allemaal te volgen. Per dag komen er zo'n 20.000 nieuwe internetsites bij. De elektronische post (IRC) en de chatrooms (ICQ) zijn grotendeels privé. Wat daar gebeurt is niet duidelijk. Maar in Honduras en Costa Rica steeg het sekstoerisme in 1999 met 60% als gevolg van websites die leuke verblijfplaatsen voor pedofielen aanwezen. 
+* Internetsites Kinderporno wordt meestal verspreid via het internet. Het is onbegonnen werk om dat allemaal te volgen. Per dag komen er zo'n 20.000 nieuwe internetsites bij. De elektronische post (IRC) en de chatrooms (ICQ) zijn grotendeels privé. Wat daar gebeurt is niet duidelijk. Maar in Honduras en Costa Rica steeg het sekstoerisme in 1999 met 60% als gevolg van websites die leuke verblijfplaatsen voor pedofielen aanwezen.
 * Virtuele beelden Het is zeer moeilijk om de slachtoffers te identificeren. De meeste foto's die uitgewisseld worden zijn al oud en de slachtoffers komen uit Oost-Europa, Latijns-Amerika of Azië. Per week duiken twee nieuwe kinderen op in de nieuwsgroepen waarin pedo's beelden uitwisselen. Maar vooral: de makers van kinderporno gebruiken steeds meer morphing als techniek. Daarbij wordt een foto van een volwassene door een computerprogramma omgevormd tot een foto van een kind. Zoek het slachtoffer maar eens op! Enkele landen, waaronder België, willen daarom dat ook virtuele kinderporno (met "kinderen", die niet echt bestaan, maar door een computerprogramma zijn gemaakt) strafbaar wordt. Maar anderen opperen ernstige juridische bezwaren, omdat er geen seksuele uitbuiting van een echt kind is.
 * Nieuwsgroepen De computerfreaks en -techneuten spelen een sleutelrol in de pedofiele netwerken. Zij kennen alle technische snufjes om te ontsnappen aan politiecontrole. De politie heeft ook niet altijd de nieuwste opsporingsapparatuur. Bovendien vormen de meeste gebruikers van kinderporno om de twee weken een andere nieuwsgroep. Het is dus bepaald niet evident om kinderporno te onderzoeken op het net.
 * Trojaanse paard Sinds de wet-Franchimont probeert de politie om al op voorhand alle mogelijke ontkenningen die pedofielen uitkramen, te weerleggen. Tegenwoordig ontkennen pedo's dat ze kinderporno bezitten door de theorie van het Trojaanse paard. Ze zeggen dan dat hun computer door een slechte beveiliging vanop een andere computer wordt gebruikt en bestuurd. Het is op die àndere computer dat iemand bezig is met kinderporno, zo luidt het. De politie onderzoekt dit allemaal op voorhand. En dat kost veel tijd.
@@ -3320,28 +3320,28 @@ Dat meent Wim Bontinck, het diensthoofd mensenhandel van de federale politie, in
 * Hotlines De hotlines zijn onvoldoende gereglementeerd en vereisen extra onderzoek. Hotlines zijn nummers waar mensen kinderpornografie kunnen melden. Zij kunnen worden uitgebaat door gewone burgers. Ze laten de klagers meestal anoniem getuigen. Telkens rijst dan de vraag in hoeverre de melder van kinderpornografie niet zelf een pedofiel is. Hoewel onze wet al behoorlijk streng is, toch is er een gebrek aan doorzichtigheid bij de werking van die hotlines en ook is er onvoldoende controle.
 * Tijdverlies Tussen het ogenblik dat iemand kinderporno vindt op het internet en het eigenlijke onderzoeken, verlopen uren of dagen. En bij de internetprovider nagaan of de klacht wel klopt, duurt op zijn beurt weer enkele dagen. Nogal wat meldingen hebben daardoor gewoon geen resultaat.
 * Foute meldingen Naarmate de wetgeving rond kinderporno verfijnt, ontstaan steeds meer problemen om de pornografische websites te lokaliseren. Zo kreeg de FCCU (Federal Computer Crime Unit) van de politie in 2001 zo'n 12.000 meldingen rond kinderporno binnen. Vele meldingen zijn geen overtredingen van de wet. Sommige mensen klagen een website aan op basis van de naam, zonder hem zelf te zien. Vaak zijn de sites 'gewone' pornosites of is er onzekerheid over de leeftijd van de afgebeelde kinderen. Of nog: de sites zijn zelfs niet pornografisch, maar het gaat om naturisme of kunstfotografie. En dat is niet strafbaar. In 2001 betroffen slechts 529 feiten echt de verspreiding van kinderpornografie en uiteindelijk werden er amper 22 in België gepleegd! De berg baart dus een muis. Het gros van de inbreuken werd in de VS en Oost-Europa gepleegd. Volgens de Brusselse substitute Lieve Pellens worden in België per jaar amper drie vervaardigers of verspreiders van kinderporno vervolgd, meestal videotheekuitbaters. Héél weinig in vergelijking met het grote aanbod.
-* Vage begrippen De begrippen "ontucht" en "pornografie" zijn juridisch zo vaag dat de politie ze moeilijk in de praktijk kan hanteren. Er is maar weinig verduidelijkende rechtspraak. En over het algemeen verloopt de tijd in de wereld van Justitie te traag in vergelijking met de tijd in de wereld van een pedo die met internet werkt. En daardoor kan veel niet voor de rechter komen. De strenge juridische waarborgen, die absoluut noodzakelijk zijn om te verhinderen dat een onschuldige wordt veroordeeld, maken vervolging van dit soort criminaliteit heel moeilijk. Uiteindelijk moet men zich zelfs de vraag durven stellen of het gerecht wel geschikt is om de kinderporno op het internet aan te pakken. 
-"Quota voor allochtonen voedingsbodem voor racisme" 
+* Vage begrippen De begrippen "ontucht" en "pornografie" zijn juridisch zo vaag dat de politie ze moeilijk in de praktijk kan hanteren. Er is maar weinig verduidelijkende rechtspraak. En over het algemeen verloopt de tijd in de wereld van Justitie te traag in vergelijking met de tijd in de wereld van een pedo die met internet werkt. En daardoor kan veel niet voor de rechter komen. De strenge juridische waarborgen, die absoluut noodzakelijk zijn om te verhinderen dat een onschuldige wordt veroordeeld, maken vervolging van dit soort criminaliteit heel moeilijk. Uiteindelijk moet men zich zelfs de vraag durven stellen of het gerecht wel geschikt is om de kinderporno op het internet aan te pakken.
+"Quota voor allochtonen voedingsbodem voor racisme"
 Het voorstel van SP.A-minister Vande Lanotte om bedrijven quota op te leggen voor allochtone werknemers is een illustratie van hoe het echt niet moet, zegt CD&V-Vlaams volksvertegenwoordiger Eddy Schuermans. Volgens de christen-democraat is het belangrijker om iedereen, ongeacht geslacht, origine of basisopleiding te wapenen voor de arbeidsmarkt. Schuermans ziet meer heil in het verbeteren van het aanbod aan lessen Nederlands voor allochtonen.
 "Nu, op een moment dat voor het eerst sinds 1994 de werkgelegenheid daalt, quota opleggen is contraproductief, en zou tot verdringing van autochtone arbeidskrachten kunnen leiden. Een betere voedingsbodem voor een racistische reflex kan men zich niet indenken."
 Bijna 50.000
 kandidaten
 vervangingspool
 onderwijs
-47.315 (kandidaat-)leerkrachten hebben zich ingeschreven voor de vervangingspool in het onderwijs. Dat meldt onderwijsminister Marleen Vanderpoorten. Daarbij zijn er 2.319 nieuwelingen die ofwel pas afgestudeerd zijn ofwel uit een andere sector komen. 
+47.315 (kandidaat-)leerkrachten hebben zich ingeschreven voor de vervangingspool in het onderwijs. Dat meldt onderwijsminister Marleen Vanderpoorten. Daarbij zijn er 2.319 nieuwelingen die ofwel pas afgestudeerd zijn ofwel uit een andere sector komen.
 De net geen 45.000 anderen hadden zich vorig jaar al ingeschreven, wat niet automatisch betekent dat ze ook gewerkt hebben in de vervangingspool, of hadden vorig jaar een aanstelling als tijdelijke leerkracht in het onderwijs.
 Hoeveel van de 47.315 geïnteresseerden werkelijk via de vervangingspool in het onderwijs terecht zullen komen valt nog niet te zeggen. Het is de VDAB die moet zorgen voor de 'matching' tussen vraag en aanbod.
-Kandidaat 
+Kandidaat
 Belgen:
 1 op 6 heeft
 strafdossier
 In 2001 had al 17% van de buitenlanders die Belg wilden worden een dossier bij de staatsveiligheid. In 1999 was dat nog maar 3%. Dat deelde minister van Justitie Marc Verwilghen (VLD) mee aan volksvertegenwoordiger Guido Tastenhoye (Vlaams Blok). In 2001 kreeg de staatsveiligheid 44.048 verzoeken binnen om de handelingen van een buitenlander die Belg wilde worden te onderzoeken: 7.558 kandidaat-Belgen hadden een dossier bij de staatsveiligheid. Tastenhoye wijst erop dat het percentage mogelijk gevaarlijke buitenlanders die Belg willen worden, in drie jaar tijd is verzesvoudigd.
-HASSELT - 
+HASSELT -
 De Vlaamse Automobilistenbond stuurt een autobus naar Frankrijk om Vlaamse gezinnen op te halen. De bond heeft van veertien dossiers van mensen die door het noodweer in het zuidoosten van Frankrijk gestrand zijn. "Het water begint langzaam weg te trekken en de getroffen toeristen willen liefst zo snel mogelijk naar huis. Daarom hebben we woensdagochtend een autobus naar het zuiden van Frankrijk laten vertrekken. We krijgen nog steeds oproepen van mensen die ons niet konden bereiken omdat het Franse telefoonnet overbelast was, of op het wegtrekken van het water hebben gewacht om contact te zoeken", geeft VAB-woordvoerder Marc Van Damme aan.
 "We zullen minstens veertien mensen terugbrengen. Maar dit aantal kan nog oplopen. Onze bus moet ook de bagage opladen van mensen die naar huis zijn gekomen, omdat ze van hun vakantiebestemming waren afgesneden." Op de snelwegen in het zuiden van Frankrijk verloopt het verkeer inmiddels opnieuw normaal. Wel blijven enkele nationale wegen, geheel of gedeeltelijk, afgesloten. Ook de departementale wegen in de omgeving van Alès, Montpellier, Nîmes, Avignon en Bollène, en verschillende departementele wegen de Bouches-du-Rhône blijven ontoegankelijk voor het autoverkeer.
 Het dodental van het noodweer dat Zuid-Frankrijk al drie dagen teistert, is inmiddels teruggebracht tot 22. De Europese Commissie besliste gisteren dat er een solidariteitsfonds moet komen voor slachtoffers van natuurrampen. Per jaar zou er één miljard euro in het fonds gestopt worden. Voor dit jaar zou al een half miljard kunnen uitgekeerd worden, luidt het voorstel.	
 GW
-Foto: Rtr 
+Foto: Rtr
 Foto: Bert HULSELMANS
 Ellen komt niet thuis
 Het laatste wat met zekerheid is geweten over het levenslustige meisje, is dat ze tot 20.45 uur met haar vader op Wilrijk Swingt aan de Bist is geweest. 'Papa, ik ga nog even naar de stad. Laat zal het niet worden, want ik moet vroeg op om te gaan werken', zegt Ellen nog. Maar ze komt niet thuis...
@@ -3358,7 +3358,7 @@ Het onderzoek op het terrein start volgens the worst case scenario. "Omdat we er
 "Grote moeilijkheid is dat we ons nergens aan kunnen vastklampen", aldus de hoofdcommissaris. "Een normaal moordonderzoek start met een stoffelijk overschot, met een crimescène die altijd de handtekening van de verdachte draagt. Wij starten met niks."
 
 Edegem ondersteboven
-Ruim honderd lokale en federale agenten kammen het gigantische Fort V in Edegem uit (foto). "Als Ellen een wanhoopsdaad zou hebben gepleegd, is het Fort dé plaats om te zoeken. Want het is de grootste groene zone die het dichtst bij haar woning ligt", verklaart Van Saelen die operatie. "Ook de mogelijkheid dat 
+Ruim honderd lokale en federale agenten kammen het gigantische Fort V in Edegem uit (foto). "Als Ellen een wanhoopsdaad zou hebben gepleegd, is het Fort dé plaats om te zoeken. Want het is de grootste groene zone die het dichtst bij haar woning ligt", verklaart Van Saelen die operatie. "Ook de mogelijkheid dat
 we daar aanwijzingen van haar verdwijning vinden, is reëel."
 Foto: DK
 Wie is Danny Meersman?
@@ -3375,12 +3375,12 @@ Voor de tweede keer wordt er in Edegem, ditmaal in de groene zone rond Fort V, m
 De ontknoping
 Danny Meersman biedt zich aan bij de Moordbrigade. Hij denkt dat hij als getuige is opgeroepen, de rechercheurs weten zo goed als zeker dat hij de hoofdverdachte is. Na lange ondervragingen gaat hij overstag. Hij bekent dat hij Ellen heeft gewurgd en verstopt in een Willebroeks riool (foto), waar het stoffelijk overschot afgelopen zondag is geborgen. "Talloze diensten hebben zich daarvoor met de grootste motivatie ingezet: lokale en federale politie, mijn moordspeurders, de brandweer en een duiker van Willebroek, speleologen van de cel Verdwijningen, ingenieurs met rioleringsplannen en de civiele bescherming", besluit Van Saelen. "De manier waarop in Engeland naar Holly en Jessica is gezocht, kan hier ook. De middelen zijn er in België. Gelukkig."
 Foto: BHT
-olitie klist ontsnapte Belgische gangster in rolstoel in Frankrijk 
+olitie klist ontsnapte Belgische gangster in rolstoel in Frankrijk
 Stéphane Deville (35), een berucht gangster, is in Frankrijk aangehouden. De man ontsnapte vorig jaar uit het Brusselse ziekenhuis waar hij voor verzorging was opgenomen. Die ontsnapping was niet zo vanzelfsprekend: Deville zit in een rolstoel sinds hij bij een carjacking in '91 een kogel in zijn rug kreeg. Hij kreeg toen 50 maanden cel maar wachtte niet tot er een plaatsje in de gevangenis van Sint-Gillis vrij was. Hij ontsnapte en verhuisde naar het buitenland. Twee jaar geleden werd de heimwee naar België hem te veel. De korte periode dat hij over de grens kwam, volstond om hem te arresteren. Zijn gevangenschap duurde maar enkele maanden want ook nu weer kon hij vluchten. Stéphane werd naar het Brusselse Sint-Pieterziekenhuis overgebracht voor onderzoek. Twee bewakers stonden erop te kijken toen hij ze vroeg of hij even naar het toilet mocht en prompt de lift inreed. Stéphane verdween. De politie kon hem, na meer dan een jaar, lokaliseren in het Zuid-Franse Montardon, waar hij met zijn vriendin in een huisje woonde. Dinsdag werd hij er opgepakt en opgesloten in afwachting van zijn uitlevering.	
 DDP
 Jongeman die op tiener insloeg
 met ijzeren staaf aangehouden
-OUDENAARDE - 
+OUDENAARDE -
 Een jongeman uit Ronse die dinsdagnamiddag de 17-jarige K.D.G. tot driemaal toe sloeg met een ijzeren staaf, is woensdag door de onderzoeksrechter aangehouden. Dat heeft het parket van Oudenaarde woensdagnamiddag meegedeeld. De 18-jarige B.D. zat omstreeks 16 uur aan het atheneum van Oudenaarde in zijn wagen te wachten op iemand die naar zijn zeggen "al een paar maal zijn vriendin had lastiggevallen". Op een gegeven ogenblik stapte B.D. uit zijn wagen, stak de straat over en sloeg K.D.G. tot driemaal toe met een ijzeren staaf. De tiener uit Gavere werd bloedend overgebracht naar het ziekenhuis, maar kon later op de avond naar huis. D. werd opgepakt en is woensdag voorgeleid bij de onderzoeksrechter. Die beval zijn aanhouding.	
 Belga
 Zelmoordbegeleider Abicht niet
@@ -3401,35 +3401,35 @@ In Groot-Brittanië speelde ze het anders. Ze schakelde haar vriend/compagnon Ja
 Al is thuis een bescheiden woord voor de investering die Magda deed. Het stulpje in Hoevenen haalde de voorpagina's van dure tijdschriften over architectuur. De echtgenoot van Magda, die dol is op alles wat Japans is, liet de meubels speciaal maken. De natuurstenen vloeren werd bewerkt zodat de twee honden er geen sporen op zouden nalaten.
 Het succesverhaal kon niet blijven duren. Het gerecht kreeg een tip over het gesjoemel en de speciale eenheid economische en financiële delinquentie van de federale politie viel binnen op acht adressen. Magda V. en Jan D. werden aangehouden voor valsheid in geschrifte, bendevorming en oplichting. Tot nog toe is het gerecht ervan overtuigd dat niet de man, maar Magda het brein achter de fraude is.
 DDP
-Vaticaan stelt uitgave nieuwe euro's uit 
-VATICAANSTAD - 
-Het Vaticaan heeft dinsdag veel muntenverzamelaars teleurgesteld door de uitgave van een nieuwe serie euro's uit te stellen. De eerste serie euromunten met het portret van paus Johannes Paulus II, die pas in maart werd uitgebracht, vond zeer snel zijn weg naar de verzamelaars en bracht bij veilingen meteen al meer dan zijn nominale waarde op. 
+Vaticaan stelt uitgave nieuwe euro's uit
+VATICAANSTAD -
+Het Vaticaan heeft dinsdag veel muntenverzamelaars teleurgesteld door de uitgave van een nieuwe serie euro's uit te stellen. De eerste serie euromunten met het portret van paus Johannes Paulus II, die pas in maart werd uitgebracht, vond zeer snel zijn weg naar de verzamelaars en bracht bij veilingen meteen al meer dan zijn nominale waarde op.
 Lange rijen gegadigden stonden dinsdag vergeefs bij het muntkantoor van het Vaticaan te wachten voor de nieuwe serie. Het Vaticaan liet echter weten dat de nieuwe munten pas eind november of december zullen worden uitgebracht.	
 AP
-Gentherapie kan 
-mogelijk pacemaker 
+Gentherapie kan
+mogelijk pacemaker
 vervangen
-LONDEN - 
+LONDEN -
 Genetisch gewijzigde hartspiercellen kunnen mogelijk een elektronische pacemaker vervangen. Amerikaanse onderzoekers hebben bij Guinese biggetjes normale hartcellen via een gentherapie tot 'pacemakercellen' omgevormd. Hun studie wordt vandaag gepubliceerd in het wetenschappelijke tijdschrift 'Nature'. De pacemakercellen stimuleren via elektronische impulsen een regelmatige hartslag en houden zo de bloedcirculatie gaande. Als de methode ook bij mensen met verzwakte hartspiercellen zou werken, dan zouden vele hartpatiënten geen elektronische hartstimulator meer nodig hebben, zo menen de wetenschappers van de John Hopkins University.	
 DPA
-Buzz Aldrin 
+Buzz Aldrin
 slaat twijfelaar
-in mekaar 
+in mekaar
 LOS ANGELES -	
 Buzz Aldrin, de tweede mens op de maan, wordt ervan verdacht dat hij een 37-jarige man in zijn gezicht heeft geslagen omdat die aan de maanlanding twijfelde. De politie van Beverly Hills in Californië onderzoekt de zaak. De 37-jarige Bart Sibrel zou bij een hotel de maanlanding een zorvuldig voorbereide grap hebben genoemd. Hij zou Aldrin hebben gevraagd op de bijbel te zweren dat hij op de maan was geweest, waarop de 72-jarige vroegere astronaut zou hebben uitgehaald. Aldrin maakte deel uit van de bemanning van de Apollo 11 die in 1969 op de maan landde. 	
 DPA
 LANAKEN 	Belga/MW
 De twintigkoppige Commissie begint een gewoonte te maken van dit soort onderonsjes in een comfortabele omgeving. Eind vorig jaar - toen er veel kritiek was op het 'slappe' optreden van Prodi - hielden de commissarissen een conclaaf in het chique hotel La Réserve in Knokke. Dit keer heeft Lanaken, en de al even exclusieve Butte aux Bois, de eer om de Europese executieve tot achtergrond voor wat brainstormen te dienen.
-Het is niet de eerste keer dat La Butte Europese VIP's verwelkomt. Bijna een jaar geleden waren het de Europese landbouwministers - tijdens hun top in Alden Biesen - die de Maaslandse gastvrijheid genoten. 
+Het is niet de eerste keer dat La Butte Europese VIP's verwelkomt. Bijna een jaar geleden waren het de Europese landbouwministers - tijdens hun top in Alden Biesen - die de Maaslandse gastvrijheid genoten.
 Hoewel de hostellerie de volgende dagen behalve de Europese commissarissen ook andere gasten ontvangt, gelden er 'discrete' veiligheidsmaatregelen ter bescherming van Prodi en zijn collega's.
 President
-Dit soort bijeenkomsten lenen zich altijd uitstekend voor wat institutionele navelstaarderij. Dit keer is het niet anders. Eind oktober maakt de Europese Conventie, het gezelschap dat een 'grondwet' voor Europa moet schrijven, een eerste ontwerp van die grondwet publiek. Het gaat daarbij vooral over vragen zoals: wie wordt de president van de Europese Unie? De Commissievoorzitter of de voorzitter van de Europese Raad, de club van regeringsleiders? Hoe wordt de Commissievoorzitter verkozen? Door de regeringsleiders, het Europees Parlement of een Europees Congres, een vergadering waarin behalve de Europarlementairen, ook leden van de nationale parlementen hun zeg hebben? 
+Dit soort bijeenkomsten lenen zich altijd uitstekend voor wat institutionele navelstaarderij. Dit keer is het niet anders. Eind oktober maakt de Europese Conventie, het gezelschap dat een 'grondwet' voor Europa moet schrijven, een eerste ontwerp van die grondwet publiek. Het gaat daarbij vooral over vragen zoals: wie wordt de president van de Europese Unie? De Commissievoorzitter of de voorzitter van de Europese Raad, de club van regeringsleiders? Hoe wordt de Commissievoorzitter verkozen? Door de regeringsleiders, het Europees Parlement of een Europees Congres, een vergadering waarin behalve de Europarlementairen, ook leden van de nationale parlementen hun zeg hebben?
 De top van de conservatieve EU-regeringsleiders, afgelopen maandag op Sardinië, heeft de Commissie een beetje zenuwachtig gemaakt. De chefs van de grote landen lijken immers gewonnen om het presidentschap van de Europese Unie in eigen rangen te houden. Een premier in functie, zoniet een voormalig regeringsleider, zou de titel en de bevoegdheden krijgen. Wat die bevoegheden precies moeten worden, werd in Sardinië niet uitgeklaard. Maar het zou wel een stérke president moeten worden, een beetje zoals in de grondwet van de Franse Vijfde Republiek.
 Velen in de Europese Commissie hebben het begrijpelijkerwijs erg moeilijk met de formule, want de Commissievoorzitter krijgt een tweederangsrol. De Commissie heeft momenteel echter geen pasklare repliek - vandaar het conclaaf.
-Alles wijst erop dat het model van de Vijfde Republiek op veel steun zal kunnen rekenen. Omwille van de conservatieve partijgenoten Chirac, Aznar en Berlusconi, maar ook omdat de voorzitter van de Conventie, Valéry Giscard d'Estaing, als voormalig Frans president in dezelfde richting denkt. 
+Alles wijst erop dat het model van de Vijfde Republiek op veel steun zal kunnen rekenen. Omwille van de conservatieve partijgenoten Chirac, Aznar en Berlusconi, maar ook omdat de voorzitter van de Conventie, Valéry Giscard d'Estaing, als voormalig Frans president in dezelfde richting denkt.
 Niet volledig zonder belang is dat het conclaaf van de twintig leden van de Europese Commissie in 'La Butte au Bois' achter gesloten deuren plaatsvindt. Na afloop wordt er zelfs geen persmededeling verspreid.
 Foto: Tony VAN GALEN
-Regering treedt af, verkiezingen in januari 
+Regering treedt af, verkiezingen in januari
 PALESTINA
 De Palestijnse president Yasser Arafat heeft gisteren geprobeerd een motie van wantrouwen te omzeilen door parlementsverkiezingen af te kondigen voor 20 januari. Daarmee werd de regering van de Palestijnse Autoriteit echter automatisch ontslagnemend. Arafat ging er blijkbaar vanuit dat daarmee de vertrouwenskwestie niet meer aan de orde was. Een deel van de gedelegeerden in het Palestijnse parlement bleef echter voet bij stuk houden. Zij waren van mening dat zelfs een ontslagnemend kabinet de uitkomst van een motie van wantrouwen - wegens corruptie en inefficiënt bestuur van een deel van de ministers - zou moeten aanvaarden. Indien dit niet zou gebeuren, dreigden de afgevaardigden naar het hooggerechtshof te stappen. Het Palestijns kabinet trad vervolgens af om een publieke afgang of nederlaag te voorkomen.
 FLORIDA
@@ -3438,7 +3438,7 @@ De voorverkiezingen voor de Congresverkiezingen in november in de Amerikaanse st
 INDIA
 Minister Kashmir doodgeschoten
 De minister van justitie van de Indiase deelstaat Jammu en Kashmir is woensdag door vermoedelijke militante moslims doodgeschoten, heeft de politie gemeld. Vijf agenten en een burger werden eveneens gedood. Acht mensen raakten gewond. Elders in Kashmir namen opstandelingen een bus onder vuur, wat aan negen mensen het leven kostte. De aanslag op Mushtaq Ahmad Lone vond plaats in het dorp Lalpora, ongeveer 110 kilometer ten noorden van Srinagar, waar hij campagne voerde voor de verkiezingen die maandag in de deelstaat beginnen. Vermoedelijke militante moslims brachten een landmijn tot ontploffing en openden het vuur op de aanwezigen. De minister was op slag dood. Lone was minister voor de regerende pro-Indiase Nationale Conferentiepartij. In de aanloop naar de verkiezingen is het geweld in Kashmir de afgelopen weken opgelaaid. Islamitische groeperingen zijn tegen de stembusgang gekant omdat zij stellen dat er gefraudeerd zal worden in het voordeel van de Nationale Conferentiepartij.
-ANTWERPEN, WENEN - 
+ANTWERPEN, WENEN -
 De zenuwachtigheid op 11 september speelt ook Oostenrijk parten. Oostenrijkse jets hebben dinsdagavond boven Tirol een Belgisch Embraer-regeringsvliegtuig onderschept dat - althans volgens Wenen - niet volgens het boekje vloog. De Belgische luchtmacht ontkent dat er een fout werd gemaakt.
 Geregeld gebruiken Belgische transportvliegtuigen op weg naar de Balkan het Oostenrijkse luchtruim. Dat deed dinsdagavond ook een Belgische Embraer, een personenjet voor zowat 35 passagiers. Het toestel was om 17u opgestegen vanop Sarajevo, pikte tijdens een tussenlanding in het Servische Banja Luka nog enkele passagiers op en zette toen koers naar België. Nadien lopen de versies uiteen.
 Aan de Oostenrijkse radio-en televisiezender ORF verklaarde defensiewoordvoerder Herbert Kullnig dat om 19u32 twee jachtvliegtuigen van het type Saab S35 Ö 'Draken', wellicht vanop de luchtmachtbasis Thalerhof (Graz), opstegen. Vijf minuten later vlogen ze naast de Embraer en identificeerden het toestel als een Belgische "Lear Jet". Directe aanleiding voor die onderscheppingsvlucht was een alarm in de Oostenrijkse luchtverdediging omdat het toestel veel sneller vloog dan kon voor het vliegtuigtype dat werd verwacht. Oostenrijk zal officieel protesteren, aldus Kullnig aan ORF. De Oostenrijkse ambassade in Brussel kon woensdag terzake niets bevestigen.
@@ -3464,27 +3464,27 @@ Vandemeulebroucke verdediger van...
  -Danny Immens, die in november 2000 levenslang kreeg voor de moord op het jongetje Steve Vissers (12).
  -Albert Barrez, veroordeeld voor de moord op veearts-keurder Karel Van Noppen uit Wechelderzande.	
 AG
-De Belgisch-Braziliaanse profvoetballer Gunther Pots (31) moest woensdag eigenlijk voor de strafrechter verschijnen. Maar zijn zaak werd uitgesteld. Pots' advocaat zit immers in de gevangenis... 
-Pots heeft nog een tijdje bij RC Mechelen gevoetbald. Daarna speelde hij voor de Spaanse ploegen Valencia en Malaga. In juni werd hij aangehouden omdat hij bij verstek was veroordeeld in een drugsdossier. Pots tekende verzet aan. Woendag zou zijn advocaat Pol Vandemeulebroucke zijn zaak pleiten. Maar omdat die dinsdagavond werd aangehouden, stond Pots moederziel alleen voor de rechter. En kon hij dus niet anders dan uitstel vragen. 
+De Belgisch-Braziliaanse profvoetballer Gunther Pots (31) moest woensdag eigenlijk voor de strafrechter verschijnen. Maar zijn zaak werd uitgesteld. Pots' advocaat zit immers in de gevangenis...
+Pots heeft nog een tijdje bij RC Mechelen gevoetbald. Daarna speelde hij voor de Spaanse ploegen Valencia en Malaga. In juni werd hij aangehouden omdat hij bij verstek was veroordeeld in een drugsdossier. Pots tekende verzet aan. Woendag zou zijn advocaat Pol Vandemeulebroucke zijn zaak pleiten. Maar omdat die dinsdagavond werd aangehouden, stond Pots moederziel alleen voor de rechter. En kon hij dus niet anders dan uitstel vragen.
 BVP
-Stevaert wil gratis bussen voor jongeren tot 18 jaar 
-HASSELT - 
+Stevaert wil gratis bussen voor jongeren tot 18 jaar
+HASSELT -
 Vlaams minister van Mobiliteit Steve Stevaert denkt eraan het vervoer voor jongeren tot 18 gratis te maken. Nu kunnen de -12-jarigen al zonder te betalen op bus of tram. Stevaert bepleit dit binnen gelijke kansen in het onderwijs. "In de grondwet staat dat het leerplichtonderwijs gratis moet zijn. Nu stellen we vast dat het schoolvervoer een flinke hap neemt uit het budget van de ouders. En misschien de keuze beïnvloedt. Dat mag niet. Het leerlingenvervoer mag ook niet als concurrentiemiddel tussen de netten worden gebruikt. Daarbij zou het gratis maken van het openbaar vervoer voor de schoolgaande jeugd een bijkomende stap zijn in de gelijkschakeling van de onderwijsnetten", vindt minister Steve Stevaert.
 "We moeten ook naar een doorzichtiger systeem van schoolvervoer. Dat hoeft De Lijn niet per se te doen. Maar drie, vier busdiensten in een gemeente kan ook niet." Stevaert opent de discussie waarbij hij ook een aanpassing van het Buzzy-abonnement ziet. Voor de jongeren tussen 12 en 18 jaar zou dat abonnement niet meer hoeven. "Ik ben er bovendien van overtuigd dat als we meer jongeren met de bus naar school krijgen, het aantal jongeren per fiets ook zal stijgen. Gewoon omdat er aan de school minder auto's staan."
 KT
-Parket vraagt verbreking 
+Parket vraagt verbreking
 verwijzingsarrest Cools
 BRUSSEL -
-De advocaat-generaal van het Hof van Cassatie heeft woensdag de verbreking geadviseerd van het verwijzingsarrest in de zaak Cools. Eerder dit jaar verwees de Luikse kamer van inbeschuldigingstelling (KI) acht verdachten naar het Luikse hof op beschuldiging van mededaderschap op wijlen minister van staat André Cools. Cassatie heeft de zaak in beraad genomen en zal op 25 september een arrest vellen. 
-Indien Cassatie het advies van het openbaar ministerie volgt, moet het dossier opnieuw door een kamer van inbeschuldigingstelling worden behandeld. Dat zou het assisenproces opnieuw veel vertraging laten oplopen. 
+De advocaat-generaal van het Hof van Cassatie heeft woensdag de verbreking geadviseerd van het verwijzingsarrest in de zaak Cools. Eerder dit jaar verwees de Luikse kamer van inbeschuldigingstelling (KI) acht verdachten naar het Luikse hof op beschuldiging van mededaderschap op wijlen minister van staat André Cools. Cassatie heeft de zaak in beraad genomen en zal op 25 september een arrest vellen.
+Indien Cassatie het advies van het openbaar ministerie volgt, moet het dossier opnieuw door een kamer van inbeschuldigingstelling worden behandeld. Dat zou het assisenproces opnieuw veel vertraging laten oplopen.
 Volgens Cassatie heeft de KI in Luik de rechten van de verdediging geschonden door, in afwezigheid van de partijen, onderzoeksrechter Véronique Ancia te horen in verband met de anonieme getuige die heeft bijgedragen tot de beschuldigingen in het dossier.
 Belga
-HASSELT - 
+HASSELT -
 De Amerikaanse regering heeft het licht op groen gezet voor de eerste commerciële reis naar de maan. Het bedrijf TransOrbital uit Californië krijgt de eer om als eerste privébedrijf in de geschiedenis van de ruimtevaart een ruimtevlucht te ondernemen. Het Amerikaanse Ministerie van Buitenlandse Zaken heeft zijn toestemming gegeven om de TrailBlazer naar de maan te sturen. De lancering vindt plaats in Baikonoer (Kazakhstan). Dit is de lanceerbasis waar ook onze landgenoot Frank De Winne in oktober naar de ruimte gestuurd zal worden. Deze beslissing kan beschouwd worden als het begin van de commercialisatie van de maan.
-TransOrbital zal videobeelden en foto's maken van het maanoppervlak. Na 90 dagen zal de onbemande missie beëindigd worden met het droppen van een tijdcapsule. Privépersonen kunnen voorwerpen in deze capsule laten steken. Hiervoor moeten ze wel 2.500 euro per gram betalen. Bovendien zal de TrailBlazer ook foto's maken van het achtergebleven materiaal van de Apollomissies en de Russische landingen. Op die manier kan bewezen worden of de maanlandingen in de jaren '60 en '70 al dan niet hebben plaatsgevonden. Er doen immers allang geruchten de ronde dat deze landingen gefaket zijn. Volgens Dennis Laurie van TransOrbital is deze missie enorm belangrijk voor zijn bedrijf: 
+TransOrbital zal videobeelden en foto's maken van het maanoppervlak. Na 90 dagen zal de onbemande missie beëindigd worden met het droppen van een tijdcapsule. Privépersonen kunnen voorwerpen in deze capsule laten steken. Hiervoor moeten ze wel 2.500 euro per gram betalen. Bovendien zal de TrailBlazer ook foto's maken van het achtergebleven materiaal van de Apollomissies en de Russische landingen. Op die manier kan bewezen worden of de maanlandingen in de jaren '60 en '70 al dan niet hebben plaatsgevonden. Er doen immers allang geruchten de ronde dat deze landingen gefaket zijn. Volgens Dennis Laurie van TransOrbital is deze missie enorm belangrijk voor zijn bedrijf:
 "De mensen zullen binnenkort de maan herontdekken." De afstand tot de maan is ongeveer 400.000 km. De reis zal dan ook 4 dagen duren.
 DT
-MOSKOU - 
+MOSKOU -
 Deze middag tussen 16 en 18 uur kan je via de site van de ESA (www.esa.int) chatten met astronaut Frank De winne.(foto) "Gewoon inloggen, vraagjes stellen en De Winne antwoordt. Het is de eerste keer dat hij zoiets doet", zegt de woordvoerster van Esa. De Winne gaat op 28 oktober de ruimte in. Hij zal als boordingenieur meevliegen naar het Internationaal Ruimtestation (ISS). Doel van deze vlucht is het verwisselen van de Sojoez-capsule. De Sojoez is een soort van reddingsboot voor de bemanning van het ISS en moet om de zes maanden worden vervangen. Twee dagen na de lancering - dus rond 30 oktober - moet De Winne ter plekke zijn en zal de Sojoez aan het ruimtestation worden gekoppeld. Het is al de vierde keer dat de Sojoez wordt vervangen sinds ze in 1998 met de bouw van het ruimtestation zijn gestart. De Winne zal acht dagen in het ISS wonen en intussen allerhande wetenschappelijke experimenten uitvoeren.	
 LC
 www.esa.int
@@ -3496,7 +3496,7 @@ De Texaan begon op 19-jarige leeftijd een eigen computerbedrijfje. Het startkapi
 De Russische jood deed als vriend van Boris Jeltsin gouden zaken. In 1995 kon hij met de hulp van de Russische staat 45 procent van het olieconcern Yukos kopen voor de spotprijs van 160 miljoen euro.
 3 Ernesto Bertarelli (36): 4,7 miljard euro
 De Zwitser leidt Serono, het grootste biotechnologieconcern van Europa. De hartstochtelijke zeiler nam het bedrijf over van zijn vader, en verzesvoudigde de winst.
-4 Stefan Quandt (36): 4,5 miljard euro 
+4 Stefan Quandt (36): 4,5 miljard euro
 Quandt is een van de meest begeerde vrijgezellen van Duitsland. De 4,5 miljard euro die hij 'waard' is, zal daar wel voor iets tussen zitten. Samen met zijn moeder en zus bezit hij 46 procent van het BMW-concern.
 5 Roman Abramowitsch (34): 4,2 miljard euro
 De Russische zakenman verdiende zijn fortuin met olie en... aluminium. De eigenaar van Sibneft bezit verschillende villa's in Zuid-Frankrijk.
@@ -3509,25 +3509,25 @@ De Japanse internetondernemer, eigenaar van de firma Rakuten, geldt als een rebe
 8 Jonathan Harmsworth (34): 2,2 miljard euro
 De Brit erfde van zijn vader een adellijke titel én een miljardenvermogen. Hij zit het mediaconcern Daily Mail voor, waartoe onder meer het gelijknamige succesrijke boulevardblad behoort.
 10 Jeff Skoll (37): 2,1 miljard euro
-De Canadees was tot 2001 vice-president van eBay, het internetverkoophuis dat ook de twee jaar jongere Pierre Omidyar (zie plaats 6) aan het nodige geld geholpen heeft. Hij heeft zich ondertussen uit het zakenleven teruggetrokken. 
+De Canadees was tot 2001 vice-president van eBay, het internetverkoophuis dat ook de twee jaar jongere Pierre Omidyar (zie plaats 6) aan het nodige geld geholpen heeft. Hij heeft zich ondertussen uit het zakenleven teruggetrokken.
 Foto: AP
-Volendamse cafébaas wil bars in pand 't Hemeltje snel heropenen 
-VOLENDAM - 
+Volendamse cafébaas wil bars in pand 't Hemeltje snel heropenen
+VOLENDAM -
 Volendammer Jan Veerman, eigenaar van onder meer het uitgebrande café 't Hemeltje, overweegt de WirWar Bar en de Blokhut, die in hetzelfde pand gehuisvest zijn, tijdelijk weer te gaan exploiteren als horecagelegenheid. Sinds de brand van vorig jaar zijn deze cafés dicht. Het was de bedoeling om de horecavergunningen van het gebouw over te hevelen naar de naastgelegen nieuwe panden, maar de besluitvorming hierover duurt de ondernemer te lang. In een brief aan de gemeente stelt de advocaat van Veerman dat Veerman wordt geconfronteerd met oplopende kosten, onder meer vanwege "het streven om eerder met de tegemoetkoming aan de slachtoffers een aanvang te kunnen nemen". Voorzitter Binken van de Belangenvereniging Slachtoffers Nieuwjaarsbrand Volendam zegt geen begrip te hebben voor de situatie. "Vanwege de gevoeligheden rond het pand, willen we er koste wat kost geen horeca meer in hebben." 't Hemeltje blijft buiten beeld als horecagelegenheid: alle betrokkenen willen die gelegenheid beschikbaar houden als rouwruimte.	
 GPD
 Dodental treinongeluk India loopt
 op tot minstens 105 slachtoffers
-RAFIGANJ - 
+RAFIGANJ -
 Het dodental van het treinongeluk in de Indiase deelstaat Bihar is woensdag opgelopen tot 105. Een express-trein van Calcutta naar New Delhi ontspoorde maandagavond op een brug over een rivier. Reddingswerkers zoeken dag en nacht naar eventuele overlevenden die nog in de trein zitten. Het ongeluk gebeurde in de regio Dhawasimar Rathi Ganj. Dertien wagons ontspoorden en één daarvan kwam in de rivier terecht. Twee andere wagons bleven aan de brug hangen. De oorzaak van het ongeluk is nog onbekend.
-AP 
+AP
 Britse vrouwen naar rechtbank om
 vernietiging embryo's te voorkomen
-LONDEN - 
+LONDEN -
 Twee Britse vrouwen zijn woensdag naar de rechter gestapt om te voorkomen dat hun ex-partners hun ingevroren embryo's laten vernietigen. De vrouwen willen de embryo's uitdragen, maar hun vroegere levensgezellen hebben hun toestemming voor die procedure ingetrokken. Volgens de huidige wet moeten beide echtgenoten toestemming geven voor een reageerbuisbevruchting. Geeft één van de twee die goedkeuring niet, dan dienen de embryo's te worden vernietigd. De vrouwen stellen, volgens de Britse omroep BBC, dat de vruchtbaarheidsbehandeling eigenlijk al gaande is en dat de mannen nu het recht niet meer hebben die te laten staken. Beide vrouwen hebben eicellen laten bevruchten tot embryo's en moesten daarna wegens ziekte hun eierstokken laten verwijderen. Zij verbraken daarna ook hun relatie. Natalie Evans uit Trowbridge en Lorraine Hadley uit Stafford noemen in-vitrofertilisatie de enige manier om ooit nog zwanger te worden. Volgens professor John Harris van de universiteit van Manchester kan de rechtszaak grote gevolgen hebben voor de wetten die nu vruchtbaarheidsbehandelingen regelen.	
 AP
 Sjeik Saeed heeft woensdagmiddag eindelijk zijn hotelrekening van meer dan een miljoen euro betaald. De sjeik verbleef al sedert begin dit jaar in het luxueuze Conradhotel, maar betaalde de rekening niet. Tot het hotel klacht indiende. De sjeik heeft nu betaald. Dat heeft de directie van het Conradhotel zelf meegedeeld met de bijkomende nadruk op de fantastische relaties die ze heeft met de familie van de sjeik en de hoop dat die relatie nog lang mag duren. Voor een paar duizend euro per nacht dan toch. De woordvoerder van sjeik Saeed noemt de berichtgeving "een storm in een glas water. Alles was te herleiden tot een communicatieprobleem". Om nog maar eens te bevestigen hoe ontzettend blij hij is met het hartelijke onthaal van het Conrad. Beiden zijn duidelijk de gerechtelijke klacht al lang vergeten.	
 DDP
-GENT - 
+GENT -
 Voor de tweede maal op rij heeft de rechter in kort geding beslist dat pedofiel Freddy S. onmiddellijk uit de gevangenis ontslagen moet worden. S. heeft zijn straftermijn van tien jaar volledig uitgezeten. Maar minister van Justitie Marc Verwilghen acht hem te gevaarlijk om hem vrij te laten rondlopen.
 Verwilghen liet hem daarom bij ministeriële omzendbrief interneren. Dat is flagrant in strijd met het Europees Verdrag van de Rechten van de Mens, aldus de rechter. Je kan niemand van zijn vrijheid beroven zonder dat er daarvoor een wettelijke basis is. Een minister kan niet zomaar eigenmachtig uitmaken of iemand langer opgesloten moet blijven. Als de man in kwestie een gevaar vormt, zijn er ook andere, minder extreme maatregelen mogelijk die aan de betrokkene de nodige waarborgen bieden. Zoals bijvoorbeeld een gedwongen opname op basis van de wet voor geesteszieken. Of Freddy S. al dan niet een gevaar vormt, is niet meteen duidelijk. "De deskundigen spreken elkaar tegen", zegt zijn advocate Christine Mussche. "Waar het ons vooral om te doen is, is dat je niet zomaar iemand tot het einde van zijn dagen kunt opsluiten. Als je iemand in verzekerde bewaring houdt, dan moet daarvoor een wettelijke basis zijn."
 Het vonnis werd gisteravond betekend aan de gevangenisdirectie, waardoor Freddy S. in principe meteen vrij kan komen. Tenzij het openbaar ministerie hem gedwongen laat opnemen in een psychiatrische instelling, wat de eerste keer ook al gebeurd is.
@@ -3535,56 +3535,56 @@ Het vonnis werd gisteravond betekend aan de gevangenisdirectie, waardoor Freddy
 HDR
 LANAKEN J	os THOMASSEN
 De Truiense ULM-piloot - van wie de naam gisteravond niet werd vrijgegeven - was een ervaren vlieger, met veel vlieguren. Een clubmakker, die dadelijk na de crash naar hem toesnelde, vermoedt dat de man op slag dood moet zijn geweest. De ongelukkige piloot ademde niet meer toen de eerste mensen bij hem arriveerden.
-Commandant Loyens van de Lanakense politie liet de inspectie van de luchtvaart verwittigen. Ook het parket werd op de hoogte gebracht. 
+Commandant Loyens van de Lanakense politie liet de inspectie van de luchtvaart verwittigen. Ook het parket werd op de hoogte gebracht.
 Een klap
 Tom Haagdorens, instructeur bij NRJ, de club die een weiland pacht in Veldwezelt, hing net in de lucht toen hij zijn collega zag neerstorten. "Bij de ontkoppeling van de deltavleugel heeft zich niets abnormaal voorgedaan. De vliegenier keerde terug naar de landingsplaats toen ik hem plots naar beneden zag gaan. Ik vroeg me af wat er aan het gebeuren was. Ik hing op driehonderd meter hoogte. Ik ben meteen teruggekeerd naar het vliegveld", aldus een aangeslagen instructeur.
 "Ik heb dat vliegtuigje de hele tijd zien vliegen en andere vleugels naar boven trekken. Ze hingen nog aan elkaar met een kabel en plots niet meer. Hij had blijkbaar ontkoppeld. Nadien heb ik de ULM niet meer gezien," aldus Tommy Schoubs.
 Frank Cleuren woont op de Bilzerweg en was op het moment van de crash zijn auto aan het wassen. "Het vliegtuigje kwam terug nadat het een vleugel de lucht had ingetrokken. Tot ik plots een klap hoorde en de vlieger niet meer zag. Ik ben meteen komen kijken. De mensen van de club waren toen al ter plaatse", aldus Frank.
 Het vliegveld bevindt zich op amper enkele honderden meters van de plaats waar de Truienaar neerstortte.
 Foto: Karel HEMERIJCKX/Jos THOMASSEN
-WENEN - 
-Twee jaar na zijn opstappen neemt Jörg Haider opnieuw de leiding op zich van de Oostenrijkse extreem-rechtse Vrijheidspartij FPÖ. Haider werd genomineerd als voorzitter van de FPÖ na een beraadslaging die 4,5 uur duurde. De benoeming moet nog wel bekrachtigd worden door een hoger partij-orgaan en het partijcongres op 21 september. 
+WENEN -
+Twee jaar na zijn opstappen neemt Jörg Haider opnieuw de leiding op zich van de Oostenrijkse extreem-rechtse Vrijheidspartij FPÖ. Haider werd genomineerd als voorzitter van de FPÖ na een beraadslaging die 4,5 uur duurde. De benoeming moet nog wel bekrachtigd worden door een hoger partij-orgaan en het partijcongres op 21 september.
 Haider leidde de FPÖ al van 1986 tot mei 2000, toen Susanne Riess-Passer het voorzitterschap van hem overnam. Riess-Passer, Oostenrijks vice-premier, nam zondag samen met twee andere FPÖ-ministers ontslag na een wekenlange machtsstrijd met Haider. Als gevolg daarvan kondigde bondskanselier Wolfgang Schüssel van de conservatieve regeringspartner ÖVP vervroegde verkiezingen op 24 november aan. Riess-Passer had Haider zelf voorgesteld als haar opvolger aan de FPÖ-top. Haider zou evenwel niet als FPÖ-boegbeeld opkomen bij de verkiezingen van eind november. Dat zou weggelegd zijn voor Herbert Haupt, minister van sociale zaken in de aftredende regering en een Haider-vertrouweling.	
 ANP/DPA
 BOUW
 GENK 	Guido CLOOSTERMANS
-Voortaan zullen VAG Bouw en Moeskops samenwerken onder de noemer Heijmans Bouw, met hoofdzetel in Beringen. Dat betekent dat VAG en Moeskops als aparte ondernemingen zo goed als volledig ophouden te bestaan. Aan de andere kant zullen de afdelingen leiding- en wegenbouw van VAG ondergebracht worden onder Heijmans infrastructuur. In de nieuwe structuur telt de groep Heijmans drie aparte divisies: een divisie infrastructuur, een divisie bouw en een divisie vastgoed. 
+Voortaan zullen VAG Bouw en Moeskops samenwerken onder de noemer Heijmans Bouw, met hoofdzetel in Beringen. Dat betekent dat VAG en Moeskops als aparte ondernemingen zo goed als volledig ophouden te bestaan. Aan de andere kant zullen de afdelingen leiding- en wegenbouw van VAG ondergebracht worden onder Heijmans infrastructuur. In de nieuwe structuur telt de groep Heijmans drie aparte divisies: een divisie infrastructuur, een divisie bouw en een divisie vastgoed.
 De Nederlandse groep Heijmans is vooral actief in de bouw en in het vastgoed. De voorbije jaren heeft de groep een spectaculaire groei gekend. In tien jaar tijd groeide de omzet van Heijmans van 500 miljoen euro naar 2,5 miljard euro. Vorig jaar nog stegen omzet en winst van Heijmans met maar liefst 46 procent. De groep heeft de ambitie om tegen het jaar 2006 bij de top tien in Europa te horen. De laatste jaren was de groei van Heijmans vooral een gevolg van overnames. In totaal heeft de groep 9.500 mensen in dienst.
-Heijmans ziet in België heel wat projecten aan zijn neus voorbijgaan omdat het bedrijf niet groot genoeg is, zo luidt het intern. Vandaar de samenwerking tussen de drie Belgische bedrijven. Of de aangekondigde samenwerking gevolgen heeft voor de tewerstelling, is nog niet duidelijk. 
+Heijmans ziet in België heel wat projecten aan zijn neus voorbijgaan omdat het bedrijf niet groot genoeg is, zo luidt het intern. Vandaar de samenwerking tussen de drie Belgische bedrijven. Of de aangekondigde samenwerking gevolgen heeft voor de tewerstelling, is nog niet duidelijk.
 Groei
 Moeskops en VAG zijn twee van de grootste aannemers in Limburg. Moeskops werd in de loop van dit jaar door Heijmans overgenomen en heeft 220 mensen in dienst. VAG behoort sinds 1995 tot de groep Heijmans en telt 340 werknemers. Wat er met de bedrijfsleiding gaat gebeuren, is nog de vraag. Bij de overname van Moeskops werd overeengekomen dat het bestaande management nog 5 jaar in dienst blijft. Beide bedrijven hebben de voorbije jaren een gestage groei gekend. VAG zag zijn omzet stijgen van 46 miljoen euro in 1999 tot 63 miljoen euro in 2000. Moeskops haalde in 1993 nog een omzet van 10 miljoen euro, in 2001 was dat al 42,5 miljoen euro. Moeskops bouwt installaties voor waterzuivering, appartementen en verzorgingsinstellingen. VAG is onder meer bekend voor aanleg van wegen, riolering, parkings, en waterleiding.
-SINT-TRUIDEN - 
+SINT-TRUIDEN -
 Maandag zet de gemeenteraad van Sint-Truiden het licht op groen voor verkoop van de KMO-gronden op het nieuwe industrieterrein in Brustem. De prijzen - 30 euro per m2 voor de percelen aan de Luikersteenweg - liggen dubbel zo hoog als aanvankelijk gepland. Voor het binnengebied wordt 15 euro per m2 gevraagd, 30% hoger dan vooropgesteld.
 Volgens schepen voor Economie Pascal Vossius (foto) is de hogere vraagprijs het gevolg van het bouwrijp maken van het industrieterrein, en de hogere marktprijzen. "Daartegenover staat dat er geen publieke verkoop zal plaatsvinden zoals eerder gemeld. Wij vinden dat kwaliteit van de bedrijven belangrijker is dan de prijs die voor de grond betaald wordt. Wij kunnen ongeveer netto 19 hectare industriegronden te koop aanbieden waarvan ruim 4 hectare tegen de Luikersteenweg aanligt."
 Intussen hebben zich al een 70 kandidaten gemeld. "Daartussen zit slechts een 30-tal Truiense bedrijven. Detailhandel is uitgesloten, met uitzondering van autogarages", aldus Vossius. Vrijdag 27 september organiseert het stadsbestuur een bedrijveninfodag waar alle voorwaarden bekend gemaakt worden. In oktober hoopt men de eerste percelen aan de effectieve kopers toe te kennen.
 Eén van de kandidaat-bedrijven is het garagebedrijf NV Delorge uit Brustem. "De verdubbeling van de verkoopprijs is nog geen struikelblok. Het zou veel erger geweest zijn moesten de gronden publiek verkocht worden zoals eerder gepland", zegt Michel Delorge. "Nu zal het stadsbestuur beslissen welk bedrijf waar komt. Het zal dus naar alle waarschijnlijkheid lobbyen worden. Maar beter dit dan opbieden tegen vreemde bedrijven. Ik hoop dat het gezond verstand zegeviert en wij als gevestigde bedrijven niet in de kou worden gezet."	
 JCr
 Foto: JCr
-Kandidaten voor Scholteshof 
+Kandidaten voor Scholteshof
 FAILLISSEMENT
-HASSELT - 
+HASSELT -
 De curatoren van Domein Scholteshof in Kermt (Hasselt) voeren gesprekken met kandidaten voor zowel het onroerend goed (gronden en gebouwen) als voor het handelsfonds. Dat heeft de persrechter van de Hasseltse handelsrechtbank desgevraagd gezegd. Details zijn evenwel niet verstrekt. Het ziet er ook niet naar uit dat de onderhandelingen tussen kandidaten en curatoren snel tot resultaten zullen leiden, die dan ook nog de goedkeuring moeten krijgen van de rechtbank.
 Midden augustus werd het internationaal bekende sterrenrestaurant failliet verklaard. De schulden werden toen op ruim 2,2 miljoen euro geraamd. Vooral de afgelopen twee jaar had het restaurant het moeilijk. Stichter en bezieler van het Scholteshof Roger Souvereyns verkocht het restaurant in 2000 aan zijn vroegere medewerker Leon Das. Chef-kok Souvereyns bleef wel nog een jaar achter het fornuis staan.
 Het Scholteshof werd onder de nieuwe eigenaar omgevormd tot Domein Scholteshof. Er werd een brasserie-restaurant en een traiteurdienst aan toegevoegd. Het domein bestaat uit 11 hectare Engelse, Franse en Italiaanse tuinen, een wijngaard en een moestuin. In de Michelin-gids 2001 krijgt het restaurant nog één ster.
 DC
 HANDELSKAMER
 Bedrijven soberder door 11 september
-HASSELT - 
+HASSELT -
 De aanslagen op 11 september hebben weinig effect gehad op de Limburgse economie. Dat zei directeur Johann Leten van de Kamer voor Handel en Nijverheid van Limburg gisteren tijdens de voorstelling van de Limburgse conjunctuurbarometer. "De aanslagen zijn een te verwaarlozen gebeurtenis in het economisch gegeven. Zij zijn wel dikwijls als alibi gebruikt om herstructureringen door te voeren. Boekhoudschandalen en het tanende beursklimaat zullen diepere wonden laten", aldus Leten. Niettemin blijkt uit een analyse van de verschillende economische parameters (export, bedrijfsvoertuigen, bouwvergunnigen en werkloosheid) dat de bedrijven na 11 september heel wat investeringen hebben teruggeschroefd. "Risico's werden vermeden omdat er angst en onzekerheid in de rangen was geslopen", zegt Werner Couck. "Die onzekerheid heeft een 'back tot basics'-beweging in gang gezet. Men gaat risico's vermijden en werken met de middelen die er zijn. Alles moet blijkbaar soberder, met minder mensen."
 Volgens de conjunctuurbarometer van de Handelskamer zal de Limburgse economie nog tot oktober in een dip zitten. De voorlopige piek werd bereikt in juni 2002, maar daarna ging het weer bergaf. Na oktober verwacht de Handelskamer weer een opwaartse tendens. Bepalende factor wordt het vertrouwen van de consument, dat op zijn beurt de afwachtende houding van de producent kan ombuigen.
 GuT
 ENQUêTE
 Bedrijven genieten meer
 vertrouwen dan overheid
-De Vlaming heeft meer vertrouwen in ondernemingen dan in de overheid, de vakbonden of de media. Dat blijkt uit een grootscheepse enquête in opdracht van de werkgeversorganisatie VEV, het Vlaams Economisch Verbond. De opiniepeiling werd uitgevoerd door het onderzoeksbureau Dimarso in het kader van de onderhandelingen over een nieuw interprofessioneel akkoord, die binnenkort beginnen. Het VEV wil de resultaten van het onderzoek trouwens gebruiken tijdens de gesprekken. 
-Voor het onderzoek werden niet alleen mensen geïnterviewd in Vlaanderen en Wallonië, maar ook in Zweden, Ierland, Duitsland, Nederland en Frankrijk. Op die manier kunnen vergelijkingen gemaakt worden. In totaal werden 6.600 mensen geïnterviewd. 
-Uit de enquête blijkt dat 58,4% van de Vlamingen veel vertrouwen heeft in ondernemingen. Begrijpelijk, want in Vlaanderen werden ruim 1.000 particulieren en 300 bedrijfsleiders geïnterviewd. Zweden voert de lijst aan met 71,1%. Het minste vertrouwen heeft de Vlaming in de media. Het gaat om slechts een vierde (23,9%) van de respondenten. Ook de overheid wekt weinig vertrouwen bij de Vlaming. Nog geen derde van de ondervraagden (29%) stelt veel vertrouwen in de regering, tegenover zowat 20% van de Walen. 
+De Vlaming heeft meer vertrouwen in ondernemingen dan in de overheid, de vakbonden of de media. Dat blijkt uit een grootscheepse enquête in opdracht van de werkgeversorganisatie VEV, het Vlaams Economisch Verbond. De opiniepeiling werd uitgevoerd door het onderzoeksbureau Dimarso in het kader van de onderhandelingen over een nieuw interprofessioneel akkoord, die binnenkort beginnen. Het VEV wil de resultaten van het onderzoek trouwens gebruiken tijdens de gesprekken.
+Voor het onderzoek werden niet alleen mensen geïnterviewd in Vlaanderen en Wallonië, maar ook in Zweden, Ierland, Duitsland, Nederland en Frankrijk. Op die manier kunnen vergelijkingen gemaakt worden. In totaal werden 6.600 mensen geïnterviewd.
+Uit de enquête blijkt dat 58,4% van de Vlamingen veel vertrouwen heeft in ondernemingen. Begrijpelijk, want in Vlaanderen werden ruim 1.000 particulieren en 300 bedrijfsleiders geïnterviewd. Zweden voert de lijst aan met 71,1%. Het minste vertrouwen heeft de Vlaming in de media. Het gaat om slechts een vierde (23,9%) van de respondenten. Ook de overheid wekt weinig vertrouwen bij de Vlaming. Nog geen derde van de ondervraagden (29%) stelt veel vertrouwen in de regering, tegenover zowat 20% van de Walen.
 Opvallend is dat jonge Vlamingen en Walen minder bezwaar hebben tegen zwartwerk dan oudere mensen. Zo keurt meer dan 60% van de 55-plussers in Vlaanderen en Wallonië zwartwerk af, tegenover respectievelijk 38,3 en 43,5% bij mensen jonger dan 30.
 GC
 VERWARMING
 Technici Radson Alutherm
 vrezen voor hun job
-HOUTHALEN/ 
+HOUTHALEN/
 Vijftien ex-werknemers van Radson Alutherm in Houthalen hebben gisteren actie gevoerd bij Junkers-Servico in Aartselaar, de verdeler van Radson verwarmingstoestellen. De vijftien technici werden in 2000 na de sluiting van de fabriek in Houthalen overgeplaatst naar de naverkoopdienst van Bosch Anderlecht. "Die dienst wordt midden 2004 gesloten en daarom vragen de technici dat ze worden overgenomen door Servico, de distributeur van de merken Radson en Bosch," zegt LBC-secretaris Annie Kerkhove. De vijftien vragen ook een motivatiepremie van 300 euro per maand om nog tot 2004 voor Bosch te werken.
 De actievoerders bezetten gisterenvoormiddag de toegang tot het Servico in Aartselaar en hielden daarna met hun bestelwagens een langzaam-aanactie op de A12. Namiddag volgde een protest aan de stand van Servico op de Energiebeurs in het Bouwcentrum.
 Veel wijzer zijn de actievoerders nog niet geworden. "Servico wil pas tegen einde 2003 praten over een eventuele overname van de naverkoopdienst van Radson," aldus Annie Kerkhove. "De technici in kwestie willen alleszins niet meer verkocht worden als vee zoals ze destijds in Houthalen hebben meegemaakt."
@@ -3601,7 +3601,7 @@ Op de Graaf De Theuxlaan in Heusden is er woensdagvoormiddag lange tijd verkeers
 MM
 Foto: Karel HEMERIJCKX
 HASSELT
-De jongeren van de Hasseltse VLD hebben aan burgemeester Herman Reynders gevraagd om het proefproject 'Flink op stap' waarbij stewards op vrijdag- en zaterdagavond in de uitgaansbuurten actief zijn minstens te verlengen maar ook uit te breiden naar donderdagavond. 
+De jongeren van de Hasseltse VLD hebben aan burgemeester Herman Reynders gevraagd om het proefproject 'Flink op stap' waarbij stewards op vrijdag- en zaterdagavond in de uitgaansbuurten actief zijn minstens te verlengen maar ook uit te breiden naar donderdagavond.
 "We willen van de burgemeester minstens de verlenging van het project bekomen maar tegelijk willen we ook graag stewards op donderdagavond," zeggen Frédéric Alen en Hans Similon. "Kan dat niet voor het stadsbestuur, dan is ons alternatief het aanbrengen van een boksring op het Kolonel Dusartplein. Daarin kunnen de mensen die dan absoluut willen vechten, tekeergaan zonder de andere cafébezoekers te storen."
 Burgemeester Reynders wacht intussen de evaluatie van de proefperiode van de stewards af om een definitieve beslissing te nemen. "Net als de VLD-jongeren zijn ook wij er van overtuigd dat de stewards erg goed werk leveren en heel veel kleine problemen oplossen. Daarom lijkt het me ook erg waarschijnlijk dat het project een vervolg krijgt. Op donderdagavond stewards inzetten lijkt me wel overdreven, zeker omdat onze eigen politiediensten dan al goed werk leveren. Of dat betekent dat de VLD-ers dan een boksring moeten plaatsen, is een andere zaak. Misschien levert dat alleen maar bijkomende aggressie op."	
 DJ
@@ -3615,18 +3615,18 @@ Dirk JACOBS
 Kanaalkom
 "Ook in die behoefte willen we voorzien. Dat kan bijvoorbeeld door renovatie of door het vervangen van krotwoningen. Een andere mogelijkheid is het verkopen of bebouwen van onbebouwde percelen wat 1.300 woningen kan opleveren, zoals bijvoorbeeld op Ekkelgarden zal gebeuren. Een andere optie is het herstructureren van verlaten bedrijfssites of de omvorming van leegstaande bedrijfspanden naar woonfunctie. Concrete plannen situeren zich aan de Kanaalkom en in de stationsomgeving, samen goed voor nog eens 1.250 woongelegenheden. Tot slot kunnen we door inbreiding in nog niet ontwikkelde gebieden met een woonbestemming nog eens 700 bijkomende woningen creëren. Maar uiteraard volstaat dat niet. En dus moeten we dan nog op zoek gaan naar hoe we meer dan 4.550 extra woongelegenheden kunnen ontwikkelen met steeds twee dingen voor ogen: dat we de prijs van de woningen en de gronden in Hasselt onder controle kunnen houden en dat we waarborgen hebben over de kwaliteit van de woningen."
 PEER
-Buurtbewoners beschuldigen het busbedrijf Neyens in Wijchmaal ervan hun gronden ernstig te vervuilen. Lisec onderzocht water uit drie naburige waterputten en vond een ernstige vervuiling met solventen en minerale oliën. 
-Agalev-volksvertegenwoordiger Peter Vanhoutte zegt dat de vervuilende activiteiten van het bedrijf onmiddellijk moeten worden stilgelegd. 
-"Al jaren klagen de buren van het busbedrijf in de Kerrestraat over geluidsoverlast, stankhinder en olieachtig water dat na regenbuien van de busparkings in de tuin loopt," aldus Vanhoutte die op verzoek van de buurt een onderzoek liet instellen. "Het bedrijf is hier in '74 gestart zonder de nodige vergunningen en wordt nu door de gemeente gesteund met de regularisatie." 
+Buurtbewoners beschuldigen het busbedrijf Neyens in Wijchmaal ervan hun gronden ernstig te vervuilen. Lisec onderzocht water uit drie naburige waterputten en vond een ernstige vervuiling met solventen en minerale oliën.
+Agalev-volksvertegenwoordiger Peter Vanhoutte zegt dat de vervuilende activiteiten van het bedrijf onmiddellijk moeten worden stilgelegd.
+"Al jaren klagen de buren van het busbedrijf in de Kerrestraat over geluidsoverlast, stankhinder en olieachtig water dat na regenbuien van de busparkings in de tuin loopt," aldus Vanhoutte die op verzoek van de buurt een onderzoek liet instellen. "Het bedrijf is hier in '74 gestart zonder de nodige vergunningen en wordt nu door de gemeente gesteund met de regularisatie."
 Aanpalende buur Maurice Blarings: "Jaren terug al merkte ik dat mijn planten afstierven en mijn konijnen plots allemaal dood waren. Sinds ik regenwater gebruik, is dat niet meer het geval. Dat bedrijf hoort in deze woonomgeving niet thuis. Ze willen uitbreiden, maar ik weiger mee te tekenen."
-Zaakvoerder van het busbedrijf, Marc Poelmans, gooit de verwijten van tafel. "Wij hebben na deze klachten op vrijwillige basis een bodemonderzoek laten doen. Niets wijst hier op vervuiling. Misschien heeft de vervuiling bij de buren wel een andere oorzaak. Onze milieuvergunning is in orde, net zoals het BPA na jaren ijveren ook rond is. Ons afvalwater vangen we op in olieputten." 
+Zaakvoerder van het busbedrijf, Marc Poelmans, gooit de verwijten van tafel. "Wij hebben na deze klachten op vrijwillige basis een bodemonderzoek laten doen. Niets wijst hier op vervuiling. Misschien heeft de vervuiling bij de buren wel een andere oorzaak. Onze milieuvergunning is in orde, net zoals het BPA na jaren ijveren ook rond is. Ons afvalwater vangen we op in olieputten."
 GVB
 Foto: Geert VAN BAELEN
 GENK 	
 Jan BEX
-Maar niet getreurd. "We moeten toch eens starten," lacht manager Paul Heylen vooraf. Hij heeft zich voor de gelegenheid, samen met rechterhand Erik Gerits, een knalrode clownneus laten schminken door Martine Sampermans van de 'De Crazy Clowns'. Ah ja! Straks zal een promofilmpje met de highlights van de allereerste blauw-witte kinderopvang tijdens de rust uitgezonden worden op het grote scherm in het stadion. En dan staat zo'n rood neusje echt beeldig. 
+Maar niet getreurd. "We moeten toch eens starten," lacht manager Paul Heylen vooraf. Hij heeft zich voor de gelegenheid, samen met rechterhand Erik Gerits, een knalrode clownneus laten schminken door Martine Sampermans van de 'De Crazy Clowns'. Ah ja! Straks zal een promofilmpje met de highlights van de allereerste blauw-witte kinderopvang tijdens de rust uitgezonden worden op het grote scherm in het stadion. En dan staat zo'n rood neusje echt beeldig.
 Pilootaflevering
-Dat promofilmpje is overigens nodig. Want tot nu toe heeft de club nauwelijks communicatie gevoerd over haar nieuwe dienst. "Wij beschouwen het dan ook als onze pilootaflevering," zegt Ivo Sampermans van 'De Crazy Clowns', uithangbord van de Alkense firma 'All kids events'. "Het maakt niet uit dat er hier nu maar vier, vijf kinderen zijn. Dit moet nog groeien." 
+Dat promofilmpje is overigens nodig. Want tot nu toe heeft de club nauwelijks communicatie gevoerd over haar nieuwe dienst. "Wij beschouwen het dan ook als onze pilootaflevering," zegt Ivo Sampermans van 'De Crazy Clowns', uithangbord van de Alkense firma 'All kids events'. "Het maakt niet uit dat er hier nu maar vier, vijf kinderen zijn. Dit moet nog groeien."
 Ivo is een heetgebakerde Genk-fan. Straks zal hij, net voor het eerste fluitsignaal, het op een spurtje zetten richting stadion. Echtgenote Martine en kinderverzorgster Reinhilde Vanheusden mogen de klus verder klaren. Maar niet zonder dat hij eerst voor de tv, met daarop het Genkse interne tv-circuit, een snelcursus supporteren geeft: "En als ze een goal maken, moet je zo doen," terwijl hij aandoenlijk zwaait met een blauw-witte sjaal. Sofie (2), Lisa (4) en Thomas (5) kijken doodserieus toe. In het Genkse zijn dit basics voor de rest van het leven.
 Kostprijs
 "Eigenlijk was het Paul Heylen die ons aangezocht heeft," herinnert Ivo zich. "Het was hem opgevallen dat er zoveel families kwamen kijken tijdens die wedstrijden op het reuzenscherm aan het eind van vorig seizoen. Ideaal voor het imago van een familieclub als Genk én een groeimarkt. Dus waarom geen kinderopvang?, concludeerde hij. Terecht, denk ik. GBA heeft er al mee geëxperimenteerd, maar Genk is de eerste club die dit echt uitbouwt. We hebben mekaar heel snel gevonden. Het uitgangspunt is dat het professioneel moet zijn en dat het variatie moet hebben. En ook de prijzen zijn democratisch. Vergelijk het met wat je betaalt voor een babysit van De Bond. Denk nu niet dat wij of de club hier aan verdienen. Wij werken aan kostprijs, de club steekt zelfs geld toe. Maar 't is wel goed voor hun en ons imago. En vooral," knipoogt Ivo, "door ons beroep kunnen we niet zo vaak hier zijn op zaterdagavond. Nu moeten we wel komen." Ja ja.
@@ -3663,7 +3663,7 @@ De aanleg van de rotonde is een van de punten in het gemeentelijk mobiliteitspla
 Ook het bpa 'Herderen Over de Steenweg' werd goedgekeurd. Dit laat de bedrijven Eyckens en Malpertuus toe om uit te breiden of te moderniseren. Ook daar stellen zich verkeersproblemen. Die kunnen enkel definitief worden opgelost met de aanpassing van het kruispunt ter hoogte van de Val-Meerweg. Pas daarna kan de Albertlaan verkeersarm worden, met eenrichtingsverkeer voor de bewoners.	
 VM
 HERK-DE-STAD
-De gemeente Herk-de-Stad wil de raadszittingen aantrekkelijker maken voor het publiek. De gemeente gaat een geluidsinstallatie plaatsen, zodat toeschouwers de zitting makkelijker kunnen volgen. Het voorstel van de VLD-oppositie om de zittingen terug in het cultuurcentrum te laten plaatsvinden, is afgewezen. 
+De gemeente Herk-de-Stad wil de raadszittingen aantrekkelijker maken voor het publiek. De gemeente gaat een geluidsinstallatie plaatsen, zodat toeschouwers de zitting makkelijker kunnen volgen. Het voorstel van de VLD-oppositie om de zittingen terug in het cultuurcentrum te laten plaatsvinden, is afgewezen.
 In 1998 verhuisde de gemeenteraad van een zaal in het cultuurcentrum naar de zaal op de tweede verdieping in de voormalige rijkswachtkazerne aan de Markt. Erwin Vermeulen van de VLD-oppositie heeft heel wat bezwaren tegen de huidige huisvesting: "De akoestiek laat er te wensen over. Collega-raadsleden en publiek kunnen de tussenkomsten vaak moeilijk verstaan. In de huidige raadszaal wordt het ook snel heel warm. De zaal in het gemeenschapscentrum is voor het publiek ook vlotter toegankelijk."
 Burgemeester Buekers is een andere mening toegedaan: "Deze zaal hebben we permanent ter beschikking. Hier is het ook kleiner en gezelliger om achteraf na te kaarten. Een geluidsinstallatie gaat er wel komen en ook voor het beheersen van de temperatuur zoeken we een oplossing."	
 LW
@@ -3674,7 +3674,7 @@ Burgemeester Vanvelthoven: "Waarschijnlijk zitten we binnenkort hierover aan taf
 CL
 DILSEN-STOKKEM
 Het stadsbestuur van Dilsen-Stokkem gaat het gemeentehuis van Lanklaar niet verkopen aan de politie. "Het mooie gemeentehuis met Maaslandse architectuur moet tot het gemeentelijk patrimonium blijven behoren," aldus burgemeester Peeters. "Als we het verkopen aan de politie, geven we een mooie troef uit handen. Precies omdat het zo waardevol is, willen we het pand behouden."
-Het gemeentehuis van Lanklaar werd gebouwd in 1956-1958. Het kreeg al twee keer de prijs van het provinciebestuur als best verzorgde gemeentehuis in Limburg. De stad gaat het voormalige raadhuis wel verhuren aan de politiezone Maasland voor de prijs van 2.755,66 euro per maand. Volgens meerdere raadsleden is dit een meer dan behoorlijk bedrag.	 
+Het gemeentehuis van Lanklaar werd gebouwd in 1956-1958. Het kreeg al twee keer de prijs van het provinciebestuur als best verzorgde gemeentehuis in Limburg. De stad gaat het voormalige raadhuis wel verhuren aan de politiezone Maasland voor de prijs van 2.755,66 euro per maand. Volgens meerdere raadsleden is dit een meer dan behoorlijk bedrag.	
 MMD
 LUMMEN
 Volgens CD&V-voorzitter Michel Vanhoyland is de manier waarop zijn partijgenoot Frans Mentens als OCMW-voorzitter is aangeduid, uniek in Vlaanderen. "Eerst moest Jef Clerckx (CD&V) ontslag nemen uit het vast bureau, en alle opvolgers hebben willen verzaken om hem op te volgen. Niemand is immers verplicht om een ontslagnemend lid van de OCMW-raad op te volgen. Frans Mentens zal tijdens de gemeenteraad van oktober door de gemeenteraad worden gekozen als OCMW-raadslid, en binnen de raad zal hij als voorzitter worden aangeduid. Deze procedure is erg ingewikkeld. De gemeentesecretaris moet er op toezien dat er geen fouten worden gemaakt."
@@ -3688,21 +3688,21 @@ De gemeenschapsraad van Velm trekt aan de alarmbel. Om iedereen de ernst van de
 De wonden en naweeën van twee voorafgaande overstromingen op 14 september 1998 en op 8 mei 2000 waren nog niet helemaal geheeld toen de watersnood opnieuw toesloeg. Om druk uit te oefenen op gemeentelijke en provinciale instanties wordt de bewoners opgeroepen om massaal hun protest te laten horen en vooral te laten zien. Bedoeling is de actie vol te houden tot de openbare werken ter verbetering van de huidige situatie in Velm worden aangevat.
 JCr
 Foto: Jozef CROUGHS
-HALEN 
+HALEN
 Mireille MAES/Luk WEYENS
 Het huis ligt op de hoek van de Loksbergenstraat en de Asbronstraat. De vroegere eigenaars verkochten het huis. De bewoners weigerden echter het huis te verlaten. Dinsdag werden ze door de deurwaarder uit het huis gezet. Omdat in en rond het huis ook dieren zaten, werd hoofdinspecteur Jos Bervoets van de dierenbescherming 'De Blauwe Wereldketen' opgetrommeld: "De bewoners wilden aanvankelijk niemand binnenlaten. Ik maakte hen duidelijk dat het mij alleen om de dieren te doen was. Daarop lieten ze me toch binnen."
 "De dieren zaten samen in de living, 83 honden waaronder 22 pups van nog maar een week oud. Proper was het er wel, maar de geurhinder was ondraaglijk. De dieren naar buiten halen was geen lachtertje. Sommige werden zelfs agressief. Ze hebben nooit daglicht gezien. Om de twee Mechelse schepers uit het hondenhok - dat buiten stond - te halen, had ik hulp van een collega nodig. Aan eten en drinken hadden de dieren geen gebrek, maar dieren houden, is meer dan dat."
 Geblaf
-"Dat zoiets nog gebeurt in deze tijd," zegt een vrouw uit de buurt. Ze zag de uitdrijving gebeuren. "We hadden nauwelijks contact met die mensen. We hoorden wel eens geblaf, maar dat er zoveel honden zaten. Neen, daarvan hadden we geen flauw vermoeden. Hooguit vijf of zes." 
+"Dat zoiets nog gebeurt in deze tijd," zegt een vrouw uit de buurt. Ze zag de uitdrijving gebeuren. "We hadden nauwelijks contact met die mensen. We hoorden wel eens geblaf, maar dat er zoveel honden zaten. Neen, daarvan hadden we geen flauw vermoeden. Hooguit vijf of zes."
 Ook Femke Flossie heeft de uitdrijving zien gebeuren: "Om 10 uur is de politie hier toegekomen en pas rond 13 uur kregen ze de bewoners buiten. Als ik voorbij het huis fietste, hoorde ik wel geblaf en zag ook kippen en de eenden buiten zitten."
 De honden werden naar het opvangcentrum De Schakel in Tielt-Winge gebracht. Verantwoordelijke Willy Desmedt kent de eigenaars van de honden: "Een tiental jaren geleden ben ik zelfs eens bij hen aan de deur geweest. Toen zaten er een zestal honden. Ze gaven zich toen ook uit als dierenbeschermer. Ik had nooit kunnen denken dat bij hen nu zoveel dieren zouden zitten. In de bijna 20 jaar tijd dat ik met dierenopvang bezig ben, is dit het tweede hoogste aantal honden dat hier ooit is binnengebracht. 120 is het record. De toestand van deze honden is vrij goed. Sommige hebben wel verzorging door de dierenarts nodig. De 22 pups komen, samen met een aantal oudere dieren, in aanmerking voor adoptie. Een tiental dieren zijn 10 jaar of ouder. Dat is te oud om nog in een nieuwe omgeving te aarden. Die dieren zullen we wellicht moeten laten inslapen."
 Foto's: Karel HEMERIJCKX
 SINT-TRUIDEN
-Het stadsbestuur van Sint-Truiden bindt de strijd aan tegen de gauwdiefstallen. De eerste zes maanden van dit jaar werden er 122 door de politie vastgesteld. Daarom is de aanpak van de gauwdiefstallen als prioriteit opgenomen in het zonale veiligheidsplan voor 2003. De doelstelling is het aantal gauwdiefstallen te verminderen door middel van preventieve en repressieve middelen. Met de preventieactie 'Lange vingers, vlugge vingers' worden de bezoekers van de wekelijkse markt en evenementen er op attent gemaakt dat gauwdieven elk moment kunnen toeslaan. Zaterdag startte de actie met twee fel in het oog springende steltlopers en stadswachten die aan de bezoekers een zakje met vijf koekjes als symbolische 'Lange vingers' uitdeelden. 
+Het stadsbestuur van Sint-Truiden bindt de strijd aan tegen de gauwdiefstallen. De eerste zes maanden van dit jaar werden er 122 door de politie vastgesteld. Daarom is de aanpak van de gauwdiefstallen als prioriteit opgenomen in het zonale veiligheidsplan voor 2003. De doelstelling is het aantal gauwdiefstallen te verminderen door middel van preventieve en repressieve middelen. Met de preventieactie 'Lange vingers, vlugge vingers' worden de bezoekers van de wekelijkse markt en evenementen er op attent gemaakt dat gauwdieven elk moment kunnen toeslaan. Zaterdag startte de actie met twee fel in het oog springende steltlopers en stadswachten die aan de bezoekers een zakje met vijf koekjes als symbolische 'Lange vingers' uitdeelden.
 JCr
 Foto: Jozef CROUGHS
 DIEPENBEEK/HOOGSTRATEN
-Toen een pedofiel uit Diepenbeek (40) in de strafinrichting van Hoogstraten vier jaar cel uitzat, poogde hij niet enkel zijn gewezen vriendin in diskrediet te brengen, maar ook haar financiële handel en wandel na te trekken. In brieven aan het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid beschuldigde hij zijn voormalige levensgezellin, een kapster, van zwartwerk. De beschuldigingen bleken uit de lucht gegrepen en de aangifte werd dan ook als lasterlijk bestempeld. De Diepenbekenaar was veroordeeld voor verscheidene zware zedenfeiten, onder meer herhaalde verkrachtingen van een kind, jonger dan tien jaar oud. Toen die feiten aan het licht kwamen, verbrak zijn geschokte vriendin de relatie. De vrouw leerde een andere man kennen en besloot haar leven te delen met die nieuwe vriend. Dat was echter niet naar de zin van de Diepenbekenaar die beweerde dat hij haar kapsalon had geïnstalleerd en ook grotendeels zelf betaald. Het paar werd het mikpunt van pesterijen. 
+Toen een pedofiel uit Diepenbeek (40) in de strafinrichting van Hoogstraten vier jaar cel uitzat, poogde hij niet enkel zijn gewezen vriendin in diskrediet te brengen, maar ook haar financiële handel en wandel na te trekken. In brieven aan het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid beschuldigde hij zijn voormalige levensgezellin, een kapster, van zwartwerk. De beschuldigingen bleken uit de lucht gegrepen en de aangifte werd dan ook als lasterlijk bestempeld. De Diepenbekenaar was veroordeeld voor verscheidene zware zedenfeiten, onder meer herhaalde verkrachtingen van een kind, jonger dan tien jaar oud. Toen die feiten aan het licht kwamen, verbrak zijn geschokte vriendin de relatie. De vrouw leerde een andere man kennen en besloot haar leven te delen met die nieuwe vriend. Dat was echter niet naar de zin van de Diepenbekenaar die beweerde dat hij haar kapsalon had geïnstalleerd en ook grotendeels zelf betaald. Het paar werd het mikpunt van pesterijen.
 De opgesloten pedofiel vond een bondgenoot in zijn eigen moeder (74) die de voormalige vriendin van haar zoon en haar nieuwe vriend vijf maanden lang met telefoontjes bestookte en hun huiselijke rust ernstig verstoorde. De moeder beweert dat ze enkel belde uit interesse en sympathie.
 Dinsdag veroordeelde de Hasseltse rechtbank de pedofiel voor de valsheid in geschrifte en de lasterlijke aangifte tot een effectieve celstraf van zes maanden en een boete van 150 euro. De bejaarde moeder kan genieten van een gunstmaatregel: de opschorting van de uitspraak. Indien ze in de loop van de komende drie jaar geen nieuwe feiten pleegt, blijft ze ongestraft. Moeder en zoon moeten in totaal 2.000 euro schadevergoeding betalen aan de slachtoffers.	
 JaNi
@@ -3711,77 +3711,77 @@ Nancy VANDEBROEK
 Vrijdag 24 mei speelde het drama zich af in het Talingpark. Slachtoffer en verdachte zijn beide gepensioneerde mijnwerkers; hun huizen grenzen aan elkaar. De laatste maanden was er geregeld ruzie, die vooral zou zijn uitgegaan van de verdachte. Volgens buurtbewoners raakte de man voor de minste bagatel - een verzakking van de omheining, een poortje dat piepte of hamergeklop - gepikeerd. Hij zou zijn buurman geregeld hebben uitgescholden en bedreigd: 'Ik krijg u nog wel. Wacht maar'. Het bleef bij woorden tot op de bewuste vrijdagochtend. De verdachte was gaan winkelen. Bij thuiskomst zou hij een discussie met zijn buurman Salvatore Saiu hebben gevoerd. Saiu was in de tuin, hij hing er de was op. De verdachte is daarna zijn woning binnengelopen en nam zijn jachtwapen. Dat had hij nog niet zo lang geleden gekocht; hij had er geen vergunning voor nodig. Met de tweeloop trok hij naar buiten en vuurde twee keer in de richting van zijn buurman die in nek-, borst- en rugstreek getroffen werd. De man werd ter plaatse nog beademd maar bezweek tijdens de rit naar het ziekenhuis.
 Eén van de zonen van het slachtoffer zag de 72-jarige man na het incident met het wapen weglopen. Eerst had hij nog in de keuken van zijn huis een sporttas met kleren en wat spullen meegenomen. Dan liep hij in de buurt rond waar hij in de omgeving van de Rietlaan in een leegstaande garage ging zitten. Een tijdje later stapte hij weer op en liep hij binnen in het huis tegenover de garage. De bewoners vertrouwden de man met het jachtwapen niet en belden de politie op. Bij aankomst van de patrouille gaf de schutter zich vrijwillig over en gaf hij de feiten toe. Een dag later werd hij in Tongeren aangehouden op verdenking van moord. Sindsdien zit hij opgesloten in de gevangenis. Van daaruit werd hij gisteren overgebracht naar het Talingpark waar hij de speurders tekst en uitleg over zijn daden gaf.
 Foto: Tony VAN GALEN
-fietser 
+fietser
 DIEST
 In de Diestsestraat in Diest is de 11-jarige fietser Dimitri D.C. uit Scherpenheuvel-Zichem woensdag aangereden door een auto. De fietser raakte daarbij gewond.
 bromfietser
 Op de rotonde aan de Leuvensesteenweg in Diest botsten woensdag een auto en de 19-jarige bromfietser Christopher N. uit Diest. Deze laatste raakte gewond.
 GENK
 bromfietser
-Een bromfietser is woensdag rond 9.45 uur onder een auto terechtgekomen op het kruispunt van de Emiel Van Dorenlaan en de Collegelaan in Genk. Willem Vanheel (41) uit Genk werd gewond naar het ziekenhuis gebracht. 
+Een bromfietser is woensdag rond 9.45 uur onder een auto terechtgekomen op het kruispunt van de Emiel Van Dorenlaan en de Collegelaan in Genk. Willem Vanheel (41) uit Genk werd gewond naar het ziekenhuis gebracht.
 HERK-DE-STAD
 kop-staart
 Op de Halensebaan in Webbekom (Diest), ter hoogte van het op- en afrittencomplex van de E314, zijn dinsdagavond de 29-jarige Nico P. uit Herk-de-Stad en de 26-jarige Tevfik G. uit Hasselt gewond geraakt. De twee bestuurders raakten met hun auto betrokken bij een kop-staartbotsing.
 MAASMECHELEN
 gevallen
-Een fietser is woensdag rond 9 uur gevallen op de Rijksweg. Roy Vandewal (12) uit Maasmechelen raakte gewond. Het kind was samen met z'n klasgenootjes en onder begeleiding op schooluitstap. 
+Een fietser is woensdag rond 9 uur gevallen op de Rijksweg. Roy Vandewal (12) uit Maasmechelen raakte gewond. Het kind was samen met z'n klasgenootjes en onder begeleiding op schooluitstap.
 OPGLABBEEK
 gebotst
-Franky Verschakelen (30) uit Meeuwen-Gruitrode is woensdagnamiddag gewond geraakt bij een ongeval op de Weg naar Zwartberg in Opglabbeek. Rond 13.30 uur raakten daar twee auto's betrokken bij een botsing. 
+Franky Verschakelen (30) uit Meeuwen-Gruitrode is woensdagnamiddag gewond geraakt bij een ongeval op de Weg naar Zwartberg in Opglabbeek. Rond 13.30 uur raakten daar twee auto's betrokken bij een botsing.
 PEER
 fietsster
-Woensdag rond 12.15 uur is op de Steenweg Wijchmaal in Peer een fietsster tegen een auto terechtgekomen. Joke Ceyssens uit Peer raakte lichtgewond. 
+Woensdag rond 12.15 uur is op de Steenweg Wijchmaal in Peer een fietsster tegen een auto terechtgekomen. Joke Ceyssens uit Peer raakte lichtgewond.
 ZONHOVEN
 gebotst
-Twee auto's zijn woensdag rond 9.45 uur gebotst op het kruispunt van de Beverzakstraat en de Reuvoortweg in Zonhoven. Een 26-jarige vrouw uit Lanaken en een 26-jarige vrouw uit Zonhoven werden gewond naar het ziekenhuis gebracht. 
+Twee auto's zijn woensdag rond 9.45 uur gebotst op het kruispunt van de Beverzakstraat en de Reuvoortweg in Zonhoven. Een 26-jarige vrouw uit Lanaken en een 26-jarige vrouw uit Zonhoven werden gewond naar het ziekenhuis gebracht.
 GENK
 juwelen
-Dieven zijn dinsdagnacht binnengedrongen in een woning in de Smeilstraat in Genk. De daders braken met behulp van een schroevendraaier de achterdeur open. De buit bestaat uit geld, juwelen, een drilboor en een elektrische draadsnijder. 
+Dieven zijn dinsdagnacht binnengedrongen in een woning in de Smeilstraat in Genk. De daders braken met behulp van een schroevendraaier de achterdeur open. De buit bestaat uit geld, juwelen, een drilboor en een elektrische draadsnijder.
 betrapt
-De lokale politie GAOZ heeft dinsdag op het industrieterrein Genk-Zuid vijf Roemenen aangetroffen die er op een inventieve manier in waren geslaagd het anti-diefstalsysteem van enkele winkels in Hasselt en Genk te omzeilen. De dieven stalen 14 paar schoenen, sportkleding, een horloge en een riem. De vijf verdachten werden gisteren al gerepatrieerd naar hun geboorteland. 
+De lokale politie GAOZ heeft dinsdag op het industrieterrein Genk-Zuid vijf Roemenen aangetroffen die er op een inventieve manier in waren geslaagd het anti-diefstalsysteem van enkele winkels in Hasselt en Genk te omzeilen. De dieven stalen 14 paar schoenen, sportkleding, een horloge en een riem. De vijf verdachten werden gisteren al gerepatrieerd naar hun geboorteland.
 HASSELT
 auto
-Woensdagnamiddag is een diefstal van een auto vastgesteld in de Joris Van Oostenrijkstraat in Hasselt. Dieven reden er weg met een Ford Fiesta van een Hasselaar. 
+Woensdagnamiddag is een diefstal van een auto vastgesteld in de Joris Van Oostenrijkstraat in Hasselt. Dieven reden er weg met een Ford Fiesta van een Hasselaar.
 radio's
-Op de Koningin Astridlaan in Hasselt zijn dinsdagavond in drie auto's ingebroken. De dieven gingen telkens aan de haal met de radio. 
+Op de Koningin Astridlaan in Hasselt zijn dinsdagavond in drie auto's ingebroken. De dieven gingen telkens aan de haal met de radio.
 HOUTHALEN-HELCHTEREN
 garage
 In de nacht van dinsdag op woensdag is ingebroken in een woning op De Hoef in Helchteren. De dieven reden weg met de Mercedes van de bewoners die in de garage stond geparkeerd.
 MAASMECHELEN
 ruit
-Op de Layensweg in Maasmechelen hebben vandalen dinsdagnamiddag de ruit van een auto verbrijzeld. Er werd niets gestolen. 
+Op de Layensweg in Maasmechelen hebben vandalen dinsdagnamiddag de ruit van een auto verbrijzeld. Er werd niets gestolen.
 mislukt
-Woensdag rond 2.30 uur zijn dieven proberen binnen te dringen in het café Acli in de Valkenierstraat in Maasmechelen. Ze slaagden niet in hun opzet. Buiten de materiële schade aan een deur was er geen nadeel. 
+Woensdag rond 2.30 uur zijn dieven proberen binnen te dringen in het café Acli in de Valkenierstraat in Maasmechelen. Ze slaagden niet in hun opzet. Buiten de materiële schade aan een deur was er geen nadeel.
 SINT-TRUIDEN
 mobilhome
-Dieven zijn woensdagochtend weggereden met een mobilhome. Het voertuig stond op de parking van het bedrijf Vanvuchelen op het Schurhovenveld in Sint-Truiden. 
+Dieven zijn woensdagochtend weggereden met een mobilhome. Het voertuig stond op de parking van het bedrijf Vanvuchelen op het Schurhovenveld in Sint-Truiden.
 diepvriesproducten
-Op de Hasseltsesteenweg in Sint-Truiden zijn op klaarlichte dag enkele paletten met diepvriesproducten gestolen aan een winkel. Van de daders ontbreekt elk spoor. De politie is een onderzoek gestart. 
+Op de Hasseltsesteenweg in Sint-Truiden zijn op klaarlichte dag enkele paletten met diepvriesproducten gestolen aan een winkel. Van de daders ontbreekt elk spoor. De politie is een onderzoek gestart.
 BRANDEN
 HOUTHALEN-
 HELCHTEREN
 frituurpan
-De brandweer van Genk is woensdag rond 14.45 uur moeten uitrukken voor een brand in het zwemcomplex van Molenheide. In het restaurant was een frituurpan oververhit geraakt en in brand gevlogen. Allerte werknemers gooiden meteen een vuurdeken over de vlammen en wisten zo erger te voorkomen. De brandweermannen moesten enkel nog controleren of er nergens iets aan het smeulen was. De schade bleef beperkt. 
+De brandweer van Genk is woensdag rond 14.45 uur moeten uitrukken voor een brand in het zwemcomplex van Molenheide. In het restaurant was een frituurpan oververhit geraakt en in brand gevlogen. Allerte werknemers gooiden meteen een vuurdeken over de vlammen en wisten zo erger te voorkomen. De brandweermannen moesten enkel nog controleren of er nergens iets aan het smeulen was. De schade bleef beperkt.
 MAASEIK
 brandstichting
-Op de Rotemerlaan in Maaseik is woensdagochtend een bushokje in brand gestoken. De brandweer ging ter plaatse. Het bushokje en een vuilnisbak zijn beschadigd. 
+Op de Rotemerlaan in Maaseik is woensdagochtend een bushokje in brand gestoken. De brandweer ging ter plaatse. Het bushokje en een vuilnisbak zijn beschadigd.
 BILZEN
 bom
 Aan het containerstation op de Eikaart in Bilzen is dinsdagnamiddag een bom gevonden. Het gaat om een oorlogstuig van 76 mm. De bom werd door onbekenden afgeleverd. De dienst Dovo komt het tuig ophalen.
 CONTROLES
 HECHTEL-EKSEL
 snelheid
-De lokale politie Kempenland heeft dinsdag snelheidscontroles uitgevoerd op de Kamperbaan in Hechtel. De maximumsnelheid is daar 50 km/uur. Tussen 12.30 en 14.30 uur werden in totaal 340 voertuigen gecontroleerd. Er werden 12 processen-verbaal opgesteld. Eén bestuurder moest op last van het Hasseltse parket z'n rijbewijs inleveren. Een tweede controle gebeurde dinsdag tussen 14.30 en 16.30 uur op de Diestersteenweg in Leopoldsburg (50 km/uur). Van de 400 gecontroleerde bestuurders, werden er daar twee geverbaliseerd. 
+De lokale politie Kempenland heeft dinsdag snelheidscontroles uitgevoerd op de Kamperbaan in Hechtel. De maximumsnelheid is daar 50 km/uur. Tussen 12.30 en 14.30 uur werden in totaal 340 voertuigen gecontroleerd. Er werden 12 processen-verbaal opgesteld. Eén bestuurder moest op last van het Hasseltse parket z'n rijbewijs inleveren. Een tweede controle gebeurde dinsdag tussen 14.30 en 16.30 uur op de Diestersteenweg in Leopoldsburg (50 km/uur). Van de 400 gecontroleerde bestuurders, werden er daar twee geverbaliseerd.
 SINT-TRUIDEN
 controles
 Van 16 tot 22 september gaat de lokale politie Sint-Truiden-Gingelom-Nieuwerkerken zowel 's nachts als overdag op verschillende plaatsen in het gebied snelheidscontroles organiseren. De controles komen er omdat de verkeersdienst regelmatig klachten binnenkrijgt over plaatsen waar er te snel wordt gereden zodat de bevolking zich niet meer veilig voelt.
 LEOPOLDSBURG
-De 16-jarige Lindsey Rousseau uit Leopoldsburg stond zondagnamiddag met haar bromfiets aan de hand stil in de Leonard Meesstraat. Op het voetpad werd ze rond 15 uur gegrepen door een auto die uit de Nicolaystraat kwam. Het ongeval liep voor het meisje noodlottig af. Ze overleed ter plaatse. 
+De 16-jarige Lindsey Rousseau uit Leopoldsburg stond zondagnamiddag met haar bromfiets aan de hand stil in de Leonard Meesstraat. Op het voetpad werd ze rond 15 uur gegrepen door een auto die uit de Nicolaystraat kwam. Het ongeval liep voor het meisje noodlottig af. Ze overleed ter plaatse.
 Het slachtoffer stond achter de haaientanden met haar vriend te praten. Ze nam dus niet deel aan het verkeer. De bestuurder van de auto had naar eigen zeggen een black-out net voor het ongeval. 	
 MM
 RIEMST
 Woensdagnamiddag is er even paniek uitgebroken in de gesubsidieerde gemeentelijke basisschool 'De Klinker' in Riemst. Omwille van rookontwikkeling werden een tiental kinderen, die in de naschoolse opvang bleven, even geëvacueerd. Directeur Gerard Cleuren: "Een buurman kwam me melden dat er rook van onder het dak van het schoolgebouw kwam. Omdat er vandaag een drinkfontein was geplaatst op de vernieuwde speelplaats, legde ik dadelijk de link met de stookplaats want daar bevinden zich de leidingen. Toen ik in de kelder kwam, zag ik een hevige rookontwikkeling en voelde ik een enorme hitte. Ik heb toen de deur van de stookplaats een beetje geopend."
-De directeur verwittigde onmiddellijk de hulpdiensten. De brandweer van Tongeren kwam ter plaatse met de grote middelen. "Intussen had ik de gastoevoer, stroom en water afgesloten. Na enkele minuten was de rook verdwenen. Bij nader onderzoek bleek het om stoom te gaan. Door een verkeerde handeling kwam de verwarmingsketel constant onder druk te staan. Hierdoor ging de overdrukklep open om de overtollige stoom af te laten. Gelukkig was er geen schade want deze school werd pas volledig vernieuwd. De kinderen die in de opvang bleven, hebben het gebouw dadelijk kunnen verlaten. We zijn hier op het ergste voorbereid want tweemaal per jaar houden we een onverwachte evacuatieoefening," aldus de directeur. 
+De directeur verwittigde onmiddellijk de hulpdiensten. De brandweer van Tongeren kwam ter plaatse met de grote middelen. "Intussen had ik de gastoevoer, stroom en water afgesloten. Na enkele minuten was de rook verdwenen. Bij nader onderzoek bleek het om stoom te gaan. Door een verkeerde handeling kwam de verwarmingsketel constant onder druk te staan. Hierdoor ging de overdrukklep open om de overtollige stoom af te laten. Gelukkig was er geen schade want deze school werd pas volledig vernieuwd. De kinderen die in de opvang bleven, hebben het gebouw dadelijk kunnen verlaten. We zijn hier op het ergste voorbereid want tweemaal per jaar houden we een onverwachte evacuatieoefening," aldus de directeur.
 iRo
 D
 Foto: Dirk ROEFFLAER
@@ -3793,15 +3793,15 @@ De inbreker uit Maaseik blijkt geen onbekende te zijn bij de politie. Bijna 80 i
 MMD
 Foto: Mark DREESEN
 GENK
-Op de Torenlaan in Genk is woensdagavond een ongeval gebeurd. Twee auto's botsten er rond 20.15. De brandweer van Genk werd opgeroepen voor de bevrijding. Maar ter plaatse bleek dat de inzittenden zich zelf uit de wrakken hadden kunnen bevrijden. Eén persoon werd gewond naar het Sint-Jansziekenhuis in Genk gebracht. 
+Op de Torenlaan in Genk is woensdagavond een ongeval gebeurd. Twee auto's botsten er rond 20.15. De brandweer van Genk werd opgeroepen voor de bevrijding. Maar ter plaatse bleek dat de inzittenden zich zelf uit de wrakken hadden kunnen bevrijden. Eén persoon werd gewond naar het Sint-Jansziekenhuis in Genk gebracht.
 Foto: Kristien WINTMOLDERS
 HECHTEL-EKSEL	
 Caroline VANDENREYT
-Sinds jaren is hij gebeten om te achterhalen wat er die dramatische dagen van september '44 gebeurde, toen de strijd om Hechtel werd beslecht. "Het is me blijven achtervolgen, en toen heb ik zo'n 15 jaar geleden besloten om de moordenaar van mijn vader te zoeken. Om te weten waarom. Sindsdien trek ik elk jaar naar Duitsland, om Duitsers te ontmoeten, op te sporen. En zo heb ik de hoofddader gevonden, Unteroffizier von Bursztini," vertelt hij. 
+Sinds jaren is hij gebeten om te achterhalen wat er die dramatische dagen van september '44 gebeurde, toen de strijd om Hechtel werd beslecht. "Het is me blijven achtervolgen, en toen heb ik zo'n 15 jaar geleden besloten om de moordenaar van mijn vader te zoeken. Om te weten waarom. Sindsdien trek ik elk jaar naar Duitsland, om Duitsers te ontmoeten, op te sporen. En zo heb ik de hoofddader gevonden, Unteroffizier von Bursztini," vertelt hij.
 De man zelf was dood, maar hij heeft gesproken met diens stiefkinderen, heeft foto's gekregen van de man die van Gerard een oorlogswees maakte. Maar dat was niet genoeg, hij bleef zoeken naar antwoorden. En vond een ooggetuige, nog in leven.
 Buitenlust
-Hele gezinnen waren in Hechtel op de vlucht, die septemberdagen. Hun eigen huis had de familie Wuyts in vlammen zien opgaan, beschutting tegen de kogels zochten ze met meerdere families in de kelder van een woning. Tot ook daar de Duitse soldaten binnenvielen. Samen met 10 andere burgers is zijn vader weggeleid. Vrouwen en kinderen moesten opnieuw de kelder in. "Ze huilden en smeekten, en de Duitsers beloofden dat de mannen zouden terugkomen. Dat ze alleen arbeiders nodig hadden. Ik ben als laatste de kelder ingegaan, zag mijn vader nog één keer omkijken, een glimlach naar mij," herinnert hij. 
-"De Duitsers hadden het die septemberdagen heel moeilijk, geraakten stilaan omsingeld, maar wisten niet exact waar de vijand zat. Engelse patrouilles geraakten heel dichtbij, zonder dat de Duitse troepen hen zagen. Zeker niet in die eerste dagen en dus werkten de Duitsers hun woede uit op de weerloze burgers," beschrijft hij. 
+Hele gezinnen waren in Hechtel op de vlucht, die septemberdagen. Hun eigen huis had de familie Wuyts in vlammen zien opgaan, beschutting tegen de kogels zochten ze met meerdere families in de kelder van een woning. Tot ook daar de Duitse soldaten binnenvielen. Samen met 10 andere burgers is zijn vader weggeleid. Vrouwen en kinderen moesten opnieuw de kelder in. "Ze huilden en smeekten, en de Duitsers beloofden dat de mannen zouden terugkomen. Dat ze alleen arbeiders nodig hadden. Ik ben als laatste de kelder ingegaan, zag mijn vader nog één keer omkijken, een glimlach naar mij," herinnert hij.
+"De Duitsers hadden het die septemberdagen heel moeilijk, geraakten stilaan omsingeld, maar wisten niet exact waar de vijand zat. Engelse patrouilles geraakten heel dichtbij, zonder dat de Duitse troepen hen zagen. Zeker niet in die eerste dagen en dus werkten de Duitsers hun woede uit op de weerloze burgers," beschrijft hij.
 Proces
 "Mannen werden uit de kelders gehaald en zonder vorm van proces neergeschoten door de Duitsers. Alle daders bleven achteraf ongestraft. De burgerbevolking had het, na de bevrijding, erg moeilijk om Duitse soldaten aan te klagen, omdat ze hen slechts heel even hadden gezien, later nog moeilijk konden herkennen. En ja, in de Duitse rangen zelf zwegen de meesten natuurlijk. Toch zijn er twee belangrijke Duitse getuigen van de executie van 11 burgers in de tuin van Café 'Buitenlust' op 10 september: Soldat Wolfgang Neff en Gefreiter Werner Nickelsen."
 Getuigen van levensbelang voor Gerard, omdat zij de laatste levende aanblik van zijn vader zagen.
@@ -3817,7 +3817,7 @@ Ergens in Limburg
 Zaterdagavond gaan Theo en Harry na de avondmatch van KFC Hamont 99 bij Genenbos Sport de (onverdiende!) nederlaag wegspoelen in sportlokaal De Burg in Hamont. Theo betaalt zijn gelag met een 50-er en krijgt 45 euro in biljetten terug die hij in zijn portefeuille opbergt in zijn jas. Harry brengt Theo rond 22.30 uur met de auto naar huis want er is nog voetbal op tv.
 Zondagmorgen constateert Theo dat de portefeuille niet in zijn jas steekt. Paniek natuurlijk want samen met de 45 euro is hij ook zijn identiteitskaart, zijn sis- en een bankkaart kwijt. Navraag bij De Burg levert niets op en evenmin in Harry's auto. Theo kamt de route van zaterdagavond nog eens uit per fiets (gekregen bij zijn pensioen), maar helaas! Als gewezen gemeentebediende kent Theo de routine van aangifte, maar klaarblijkelijk kent ook de politie haar pappenheimers en adviseert Theo om nog enige dagen te wachten. Als je die mannen al eens een keertje nodig hebt...!
 Vrijdagmorgen trekt Theo zijn zondagse jas aan en meteen duikt zijn verloren gewaande portefeuille op. Na diep nadenken beseft Theo dat hij op zondagmorgen naar zijn brieventas had gezocht in zijn doordeweekse jas. Je moet er maar aan denken!
-De voetbalvrienden hebben hem meteen geadviseerd om alle afgedankte jassen eens uit te pluizen. Misschien duikt dan Theo's pet weer op, die enkele seizoenen geleden op raadselachtige manier verdween... in de kantine na een avondmatch van KFC! 
+De voetbalvrienden hebben hem meteen geadviseerd om alle afgedankte jassen eens uit te pluizen. Misschien duikt dan Theo's pet weer op, die enkele seizoenen geleden op raadselachtige manier verdween... in de kantine na een avondmatch van KFC!
 SNEPPEKE
 Wie iemand een neus wil zetten, kan een gebeurd verhaal altijd kwijt aan: SNEPPEKE, Het Belang van Limburg, Herckenrodesingel 10, 3500 HASSELT - Per e-mail: sneppeke@rug.be.
 De werkgroep Ontwikkelingssamenwerking organiseert op zondag 6 oktober van 13 tot 19 uur een werelddag in het cultureel centrum van Dilsen. Zuiderse geuren, kleuren en smaken staan op het programma. Kinderen tussen 5 en 12 jaar kunnen deelnemen aan een workshop Afrikaanse dansen en percussie vanaf 13.30 uur. Tussen 14 en 15 uur zijn er Afrikaanse dansen en tussen 15 en 16 uur hapkido. De deelname is gratis.	
@@ -3825,15 +3825,15 @@ MMD
 Info: 089/79.09.55
 SINT-TRUIDE
 Jozef CROUGHS
-Het slachthuis blijft voor grote financiële onrust zorgen in Sint-Truiden. Schepen Vossius (VLD) van financiën wil het bericht nog niet bevestigen maar geeft wel aan dat er ernstige problemen op komst zijn. Ondanks het afsluiten van een concessie voor de uitbating van het slachthuis blijven de bijkomende uitgaven zich opstapelen. De financiële nota die destijds onder leiding van gewezen directeur Bererinckx aan het schepencollege werd overgemaakt - met de gevolgen die de concessievoorwaarden voor Sint-Truiden zouden hebben - wordt nu bevestigd. In de nota waarschuwde de toenmalige directie van het slachthuis dat de concessie, zoals ze toen ter ondertekening voorlag, voor een jaarlijks verlies van rond de 1.250.000 euro zou zorgen. 
+Het slachthuis blijft voor grote financiële onrust zorgen in Sint-Truiden. Schepen Vossius (VLD) van financiën wil het bericht nog niet bevestigen maar geeft wel aan dat er ernstige problemen op komst zijn. Ondanks het afsluiten van een concessie voor de uitbating van het slachthuis blijven de bijkomende uitgaven zich opstapelen. De financiële nota die destijds onder leiding van gewezen directeur Bererinckx aan het schepencollege werd overgemaakt - met de gevolgen die de concessievoorwaarden voor Sint-Truiden zouden hebben - wordt nu bevestigd. In de nota waarschuwde de toenmalige directie van het slachthuis dat de concessie, zoals ze toen ter ondertekening voorlag, voor een jaarlijks verlies van rond de 1.250.000 euro zou zorgen.
 Voorspeld
-De nota werd door het consultingbureau PVT - dat door de meerderheid werd aangeduid om het slachthuis door te lichten - als onjuist en overtrokken bestempeld: het verlies zou zich slechts rond de 700.000 euro situeren. 
-Ondanks de waarschuwing aan het schepencollege werd de concessie toch goedgekeurd door de gemeenteraad en ging op 13 mei de overeenkomst van start. Intussen zou dit extra verlies al zijn opgelopen tot bijna 1 miljoen euro, bovenop het al ingecalculeerde verlies van 867.000 euro. "Inderdaad, de uitgaven lopen aanzienlijk meer op dan eerst werd vooropgesteld, maar ik beschik nog niet over de exacte cijfers," reageert Staaf Mas (VLD), schepen van het slachthuis en het veemarktbedrijf. 
-"Ik verwacht niet dat het zo hoog zal oplopen, maar wij voorzien wel zeer ernstige financiële gevolgen. Ik heb trouwens de problemen voorspeld voordat de concessie werd uitgeschreven," stelt Mas. Hij geeft toe dat het verlies gedurende 8 jaar veel groter zal zijn als de stad de uitbating zou verderzetten. "Maar op termijn vallen deze uitgaven wel weg," aldus nog Staaf Mas. 
+De nota werd door het consultingbureau PVT - dat door de meerderheid werd aangeduid om het slachthuis door te lichten - als onjuist en overtrokken bestempeld: het verlies zou zich slechts rond de 700.000 euro situeren.
+Ondanks de waarschuwing aan het schepencollege werd de concessie toch goedgekeurd door de gemeenteraad en ging op 13 mei de overeenkomst van start. Intussen zou dit extra verlies al zijn opgelopen tot bijna 1 miljoen euro, bovenop het al ingecalculeerde verlies van 867.000 euro. "Inderdaad, de uitgaven lopen aanzienlijk meer op dan eerst werd vooropgesteld, maar ik beschik nog niet over de exacte cijfers," reageert Staaf Mas (VLD), schepen van het slachthuis en het veemarktbedrijf.
+"Ik verwacht niet dat het zo hoog zal oplopen, maar wij voorzien wel zeer ernstige financiële gevolgen. Ik heb trouwens de problemen voorspeld voordat de concessie werd uitgeschreven," stelt Mas. Hij geeft toe dat het verlies gedurende 8 jaar veel groter zal zijn als de stad de uitbating zou verderzetten. "Maar op termijn vallen deze uitgaven wel weg," aldus nog Staaf Mas.
 HAMONT-ACHEL
-Harrie Rooyakkers, gemeentearbeider in Hamont-Achel, heeft gisteren op vier uur tijd liefst 50 vissen gevangen in de Achelse fonteinvijver. De stadsvisser ving vooral kleine goudvissen maar ook enkele grotere exemplaren. 
+Harrie Rooyakkers, gemeentearbeider in Hamont-Achel, heeft gisteren op vier uur tijd liefst 50 vissen gevangen in de Achelse fonteinvijver. De stadsvisser ving vooral kleine goudvissen maar ook enkele grotere exemplaren.
 Zoals we al eerder meldden, moet de Achelse fonteinvijver gereinigd worden omwille van het vervuilde water. De oorzaak daarvan zijn de uitwerpselen van een groep eenden die de vijver als thuisbasis kozen en gedumpte vissen. Door de fosfaten kwam er een bruine kleur op de Griekse lier in de fontein.
-Een bewoner van het Michielsplein adviseerde het stadsbestuur onlangs om groene waterplanten in de vijver planten zodat het water van de vijver op termijn zelfreinigend zal zijn. Eventuele vissen in het bassin zullen dan niet meer voor problemen zorgen volgens de man. 
+Een bewoner van het Michielsplein adviseerde het stadsbestuur onlangs om groene waterplanten in de vijver planten zodat het water van de vijver op termijn zelfreinigend zal zijn. Eventuele vissen in het bassin zullen dan niet meer voor problemen zorgen volgens de man.
 Op het gemeentehuis wordt er bevestigd dat er al plannen bestaan voor het plaatsen van waterplanten in de fonteinvijver. "Maar of we effectief planten gaan plaatsen en welke dat dan wel zijn, daarover moeten nog beslissingen genomen worden," aldus een gemeentebeambte.
 Nadat het bassin gereinigd is, zal de fonteinvijver gevuld worden met 400 m3 beekwater.	
 RW
@@ -3841,18 +3841,18 @@ Foto: René WINTERS
 BERINGEN
 Tussen de stad Beringen en de bestendige deputatie worden momenteel gesprekken gevoerd over het gebruik van het Casino, het provinciaal centrum voor muziek en dans. Het stadsbestuur van Beringen heeft een voorstel gekregen van de provincie om de schouwburg en de galerij voor een aantal opvoeringen en tentoonstellingen af te huren. Burgemeester Monde- laers ziet dat wel zitten: "Voor een bedrag van 15.000 euro kunnen we 35 keer de grote zaal ter beschikking krijgen en 150 dagen over de galerij beschikken voor tentoonstellingen. In dat bedrag is het personeel van het Casino inbegrepen. Ik vind het een buitenkansje om tegen een betaalbaar bedrag zo'n infrastructuur aan onze bevolking en verenigingen te kunnen aanbieden." Deze week wordt het voorstel in de deputatie besproken, volgende week wordt het voorgelegd aan het schepencollege van Beringen.	
 RV
-Snelheidsbeperking op verschillende gemeentewegen 
+Snelheidsbeperking op verschillende gemeentewegen
 DILSEN-STOKKEM
 Het stadsbestuur heeft snelheidsbeperkingen ingevoerd op de Graanwijk in Dilsen. Op de Tarwestraat, Vlasstraat en Speltstraat is voortaan 50 kilometer per uur de maximumsnelheid. Op de Lemmenshoefstraat worden borden geplaatst van 70 kilometer per uur en in de wijk Kapelhof in Elen wordt een snelheidsbeperking van 50 kilometer per uur opgelegd. In de Oude Baan in Lanklaar zijn bloembakken geplaatst op de openbare weg om de snelheid in te tomen. Ook op de Hoogbaan in Rotem en de Kasteeldreef in Elen maken bloembakken deel uit van het wegdek.	
 MMD
 
 BOCHOLT
 Jumelage wordt
-gevierd met 
+gevierd met
 boottochten
 Op zondag 15 september kan je gratis meevaren op de Zuid-Willemsvaart met rondvaartboot 'De Volendammer'. Om het uur vertrekt de boot vanuit de passantenhaven van Bocholt. Er zijn nog vrije plaatsen voor de rondvaarten van 14, 15, 16 en 17 uur. "Het gemeentebestuur van Bocholt organiseert deze boottochten in het kader van de viering van 50 jaar vriendschap tussen de twee Bocholten: Belgisch en Duits Bocholt," vertelt Koen Nijsen van de dienst informatie.
 RDr
-Reserveren kan op 089/46.04.94 
+Reserveren kan op 089/46.04.94
 MAASEIK
 Raad geeft
 uitleg over
@@ -3860,14 +3860,14 @@ jeugdwerking
 De jeugdraad van Maaseik organiseert op dinsdag 17 september om 19 uur in de raadszaal van Maaseik een uiteenzetting over de visie en de doelstellingen van de jeugdraad. "De jeugdraad is in Maaseik te weinig bekend bij jongeren en ouders," zegt voorzitter Jeroen Van Lievenoogen. "Daarom geven we de aanwezigen uitleg over de verwezenlijkingen van de jeugdraad de afgelopen jaren, de herstructurering die momenteel volop in werking is, en haar toekomstplannen."	
 MMD
 BERINGEN
-Cursussen 
-computer voor 
+Cursussen
+computer voor
 senioren
 De stedelijke raad voor gepensioneerden en bejaarden organiseert vier verschillende computercursussen voor senioren. De lessen starten de vierde week van september in het college van Beringen en worden gegeven door de LBC. Het programma: dinsdag van 9 tot 12 uur internet; vrijdag van 13 tot 16 uur dactylo; woensdag van 13 tot 16 uur Windows en dinsdag van 13 tot 16 uur Word. Inschrijven kan op de sociale ombudsdienst in het SAC en kost 30 euro.	
 RV
 DILSEN-STOKKEM
 Burgemeester Peeters van Dilsen-Stokkem heeft aan de sociale huisvestingsmaatschappij Ons Dak Maaseik gevraagd de oude basisschool op de hoek van de Hoogbaan en Tienstraat in Rotem, met voormalig klooster en rustoord, af te breken. Ook de oude melkerij en wasserij met kleuterschool horen daarbij. De school ging op 1 juli van dit jaar in vlammen op. Daarbij werden het dak van één vleugel en een bovenverdieping volledig vernield. Omdat er daardoor scheuren in de muren en in de betonnen structuur kwamen, staat het pand onstabiel. Om die reden is de sloop van het gebouw aangewezen. Op de terreinen zullen meerdere woningen gebouwd worden door Ons Dak. Op die manier wordt het centrum van Rotem verruimd.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 Antwerpen
 Op de lijst staan nu 110 gemeenten die getroffen zijn door de overstromingen van 26 tot 28 augustus. "We zetten ook spoed achter de dossiers van de gemeenten die getroffen zijn in het weekend van 24 augustus", aldus woordvoerder Panneels. "De minister wacht nog op advies van onder andere de meteorologische dienst KMI." Een aantal gemeenten, waaronder ook de stad Antwerpen, diende al een dossier in om te worden erkend als ramp. In de Merksemse wijk Ganzemate stonden de afgelopen vier jaar al drie keer de straten onder water.	
 SVW
@@ -3875,28 +3875,28 @@ De informatiesnelweg heeft voor Cybille al een tijdje geen geheimen meer. "Ik he
 LVG
 Merksem
 Het ongeval gebeurde om 11.30u aan het kruispunt met de Du Chastellei. Een vrachtwagen die in de richting Brasschaat reed, wilde linksaf slaan en knalde tegen de zijflank van lijnbus 64 op, die over de middenberm reed. Op een ronduit spectaculaire manier vloog de bus naar links, dwars over de rijstrook richting Antwerpen, ramde een geparkeerde auto en stopte op het trottoir. Er is flink wat schade, maar niemand op de bus werd gewond. Alleen de chauffeur was in shock. De 24-jarige Waalse vrachtwagenchauffeur bleek gewond aan het hoofd. Hij werd verzorgd in het ziekenhuis en mocht daarna naar huis.
-"Was dit ongeval een halfuur later gebeurd, dan zou de Bredabaan vol schoolkinderen hebben gelopen", zegt Partricia Van Cantfort, die wat verderop taverne Breugelhof uitbaat. "Je mag er niet aan denken." Patricia zag op de Bredabaan al wel meer spectaculaire ongevallen gebeuren. "Ooit eens drie ongevallen in één uur", zegt ze. "De helft van de chauffeurs gebruikt deze baan als autosnelweg." 
+"Was dit ongeval een halfuur later gebeurd, dan zou de Bredabaan vol schoolkinderen hebben gelopen", zegt Partricia Van Cantfort, die wat verderop taverne Breugelhof uitbaat. "Je mag er niet aan denken." Patricia zag op de Bredabaan al wel meer spectaculaire ongevallen gebeuren. "Ooit eens drie ongevallen in één uur", zegt ze. "De helft van de chauffeurs gebruikt deze baan als autosnelweg."
 BVP
 Al decennialang wordt vlot verkeer aan de Antwerpsesteenweg bemoeilijkt door de drukke spoorlijn van Antwerpen naar Nederland. Bij elke treindoortocht gaan de slagbomen dicht en groeit een file, tot grote ergernis van de weggebruikers. Het plan om de spoorweg te ondertunnelen, bestaat al lang. "Nu is de zaak rond. Als alles meezit kunnen de werkzaamheden binnen twee jaar van start gaan", zegt de Kapelse burgemeester Koen Helsen (VLD). Haleakala moet, samen met de zestien andere huizen, wijken voor de aanleg van de tunnel. "We gaan alvast op zoek naar een meer centraal gelegen pand voor het creatief atelier", belooft de burgemeester.	
 EvdW
 Brussel, Antwerpen
-Dat liet Duquesne donderdag in de Kamer weten aan volksvertegenwoordiger Guido Tastenhoye (Vlaams Blok). Volgens de kabinetschef van Binnenlandse Zaken, Koen Dassen, was er een overeenkomst tussen het OCMW en Binnenlandse Zaken rond illegalen. Als een illegaal om dringende medische hulp kwam vragen, dan zou het OCMW hem in eerste instantie wijzen op de mogelijkheid vrijwillig terug te keren naar zijn herkomstland. Als de illegaal dat niet zou willen, dan zou het OCMW de gegevens van de illegaal doorgeven aan de Dienst Vreemdelingenzaken, met het oog op een uitwijzing. OCMW-voorzitster Monica De Coninck zei dat ze niet wilde meewerken aan dit experiment. Weliswaar moet iedere ambtenaar die weet heeft van een misdrijf dat aan het gerecht signaleren, maar anderzijds hebben de maatschappelijke werkers van een OCMW natuurlijk ook een beroepsgeheim, en daarop beriep De Coninck zich. Tastenhoye was hierover zeer boos omdat men zo "nooit iets kan doen tegen illegalen." Hij wil dat de politie in de toekomst gewoon zonder enig huiszoekingsbevel kan binnendringen in woningen waar de agenten illegalen vermoeden. Maar Duquesne ging daar niet op in. Hij wil voorlopig wachten op "de resultaten van het Antwerpse experiment." 
+Dat liet Duquesne donderdag in de Kamer weten aan volksvertegenwoordiger Guido Tastenhoye (Vlaams Blok). Volgens de kabinetschef van Binnenlandse Zaken, Koen Dassen, was er een overeenkomst tussen het OCMW en Binnenlandse Zaken rond illegalen. Als een illegaal om dringende medische hulp kwam vragen, dan zou het OCMW hem in eerste instantie wijzen op de mogelijkheid vrijwillig terug te keren naar zijn herkomstland. Als de illegaal dat niet zou willen, dan zou het OCMW de gegevens van de illegaal doorgeven aan de Dienst Vreemdelingenzaken, met het oog op een uitwijzing. OCMW-voorzitster Monica De Coninck zei dat ze niet wilde meewerken aan dit experiment. Weliswaar moet iedere ambtenaar die weet heeft van een misdrijf dat aan het gerecht signaleren, maar anderzijds hebben de maatschappelijke werkers van een OCMW natuurlijk ook een beroepsgeheim, en daarop beriep De Coninck zich. Tastenhoye was hierover zeer boos omdat men zo "nooit iets kan doen tegen illegalen." Hij wil dat de politie in de toekomst gewoon zonder enig huiszoekingsbevel kan binnendringen in woningen waar de agenten illegalen vermoeden. Maar Duquesne ging daar niet op in. Hij wil voorlopig wachten op "de resultaten van het Antwerpse experiment."
 JDW
 Antwerpen
 Kurt Tuerlinckx
 In maart 2002 stuurde het Antwerpse schepencollege het bouwdossier al met een gunstig advies, gekoppeld aan enkele voorwaarden, door naar de Vlaamse Administratie Ruimtelijke Ordening (Arohm). Het college doet dat werk nu nog eens over. Het besluit van maart moest worden herzien omdat er verkeerde informatie over de bezwaarschriften instond. Met zes maanden vertraging vertrekt het dossier nu toch naar Arohm, die de stedenbouwkundige vergunning moet afleveren.
 Het stadsbestuur staat positief tegenover het nieuwe kantorencomplex, een project van de vastgoedmaatschappij van ING. Het project sloopt het voormalige kinderziekenhuis Louise Marie, dat plaats maakt voor de nieuwbouw van kantorentorens met een hoogte van 58 meter en 54 meter. De twee torens staan zeven meter uit elkaar.
-Het kantoorcomplex neemt 1.854 m2 in, zodat twee derde van het terrein onbebouwd blijft. Ondergronds komt een parkeergarage voor zowat 800 wagens. Verder vragen de stadsdiensten een overdekte fietsenstalling voor 153 fietsen, naast enkele andere kleinere aanpassingen. Het momumentale bomenbestand in het beschermde park moeten gevrijwaard blijven. 
-Het stadsbestuur oordeelt wel dat de inplanting van de torens op de site aan de Desguinlei vanuit stedenbouwkundig oogpunt aanvaardbaar is. "Rond de locatie staat nog meer hoogbouw: het Crowne Plaza Hotel en het Axa-Royal Belge gebouw aan de overzijde van de binnensingel en het naastliggend kantoorgebouw van De Vaderlandsche, met aansluitend hotel en appartementsgebouw Hertogepark", aldus de motivering van het college. 
+Het kantoorcomplex neemt 1.854 m2 in, zodat twee derde van het terrein onbebouwd blijft. Ondergronds komt een parkeergarage voor zowat 800 wagens. Verder vragen de stadsdiensten een overdekte fietsenstalling voor 153 fietsen, naast enkele andere kleinere aanpassingen. Het momumentale bomenbestand in het beschermde park moeten gevrijwaard blijven.
+Het stadsbestuur oordeelt wel dat de inplanting van de torens op de site aan de Desguinlei vanuit stedenbouwkundig oogpunt aanvaardbaar is. "Rond de locatie staat nog meer hoogbouw: het Crowne Plaza Hotel en het Axa-Royal Belge gebouw aan de overzijde van de binnensingel en het naastliggend kantoorgebouw van De Vaderlandsche, met aansluitend hotel en appartementsgebouw Hertogepark", aldus de motivering van het college.
 "De inplanting van de twee torens belemmert het uitzicht vanuit de achterliggend residentie niet. Aan het beschermde domein in de onmiddellijke omgeving wordt niet geraakt en het zicht hierop wordt niet gewijzigd. In zuidelijke richting heeft men zicht op een strip groen van het Middelheimpark, gelegen aan de overzijde van de binnensingel. Gezien de slanke vorm van het gebouw, zijn er vanuit de residentie nog steeds ruime zichten op het park langs beide zijden van het gebouw."
 Antwerpen
-Communicatieschepen Chantal Pauwels (Agalev) maakte de stopzetting van PV-Magazine donderdagavond tijdens de raadscommissie bekend na een vraag van het Vlaams Blok. "In overleg met burgemeester Detiège, veiligheidsschepen Grootjans, korpschef Lamine en mezelf is besloten geen derde editie te verspreiden", aldus schepen Pauwels. 
-De communicatieschepen was zelf steeds een groot tegenstander van dit project. Zij verzette zich onder meer tegen de aanwezigheid van reclame in een informatietijdschrift over veiligheid en politie. Het opzet is nu de informatie over veiligheid vanaf 1 januari te integreren in de nieuwe 'De Antwerpenaar', die om de twee weken zal verschijnen. 
+Communicatieschepen Chantal Pauwels (Agalev) maakte de stopzetting van PV-Magazine donderdagavond tijdens de raadscommissie bekend na een vraag van het Vlaams Blok. "In overleg met burgemeester Detiège, veiligheidsschepen Grootjans, korpschef Lamine en mezelf is besloten geen derde editie te verspreiden", aldus schepen Pauwels.
+De communicatieschepen was zelf steeds een groot tegenstander van dit project. Zij verzette zich onder meer tegen de aanwezigheid van reclame in een informatietijdschrift over veiligheid en politie. Het opzet is nu de informatie over veiligheid vanaf 1 januari te integreren in de nieuwe 'De Antwerpenaar', die om de twee weken zal verschijnen.
 SVW
 "Antwerpen staat voor een economische heropleving". Dat zei de Antwerpse industrieel baron Paul Buysse donderdag met veel overtuiging voor de camera's van de Antwerpse lokale tv-zender ATV. "En er is de jongste zes maanden een positieve kentering in de houding van de Vlaamse regering tegenover Antwerpen. Er komt nog wel een schuldherschikking."
 Je verschiet toch even. Economische heropleving? In heel Vlaanderen stijgt de werkloosheid en in Antwerpen zeker. Bedrijven moeten saneren en de voorspelde groeicijfers vallen bitter tegen. Er is weinig beweging in het Deurganckdok en de tweede spoortoegang voor de haven zit na zoveel jaren nog niet in beweging.
 We hebben ook de grootste vragen over een schuldherschikking, terwijl de rentevoeten daar niet meer gunstig voor zijn.
-Volgens Paul Buysse gaat het de goede richting uit met de mobiliteit. Het Masterplan van gouverneur Paulus was inderdaad een mijlpaal, maar de BAM die de publiek-private samenwerking moet mogelijk maken is nog niet eens operationeel. Ja, de Leien worden vernieuwd en tramlijnen verlengd. De rest is voor later, soms veel later. 
+Volgens Paul Buysse gaat het de goede richting uit met de mobiliteit. Het Masterplan van gouverneur Paulus was inderdaad een mijlpaal, maar de BAM die de publiek-private samenwerking moet mogelijk maken is nog niet eens operationeel. Ja, de Leien worden vernieuwd en tramlijnen verlengd. De rest is voor later, soms veel later.
 In het stadsbestuur zou er een trend bestaan om de zaken aan te pakken, maar na een politieke crisis in het voorjaar - toen de VLD het niet meer zag zitten - is het meerderheidsoverleg gewoon gestopt zonder één oplossing.
 We willen wel positief doen, heel graag zelfs, maar we doen niet mee aan een georganiseerde goednieuwsshow omdat er volgend jaar verkiezingen zijn en velen veel te verliezen hebben.
 Wij houden het liever op positieve projecten, die we kunnen tonen. De komende dagen zullen we daar voorbeelden van geven. Er staan in Antwerpen inderdaad tientallen belangrijke projecten in de steigers. Het onbegrijpelijke is dat veel van die positieve zaken vrijwel niet naar de burgers worden gecommuniceerd. We bouwen graag mee aan de stad, maar dan liefst met een kritische ingesteldheid. Er gebeuren zeker positieve dingen, maar we laten wel 50 miljoen frank aan Picqué-gelden liggen door een verkeerde inschrijving, en een andere ambtelijke slordigheid doet een grote privé-investering aan de Desguinlei met zes maanden vertragen. Ook dat is realiteit die we niet willen verzwijgen.
@@ -3917,7 +3917,7 @@ Aanpak is niet evident
 POLDER - Met het oog op een gerichte aanpak werden in de verkeersveiligheidsaudit vier locaties in Berendrecht onderzocht. Het ging om Bosstraat-Breedsteert, Steenovenstraat-Ruytermansweg, Antwerpsebaan-Steenovenstraat en Moerstraat-Muisbroeklaan-Noorderlaan. Door het geringe aantal ongevallen kon er geen trend worden vastgesteld. Daarom voldeed geen enkele van de onderzochte plaatsen aan de criteria voor een gerichte aanpak.	
 CM
 Kiel
-Die verbinding naar de TIR aan de Sint-Bernardsesteenweg kan er pas komen als een aantal 'strategische panden' in de steeg wordt gekocht. Drie huizen zijn reeds gekocht, binnenkort volgen er nog twee. 
+Die verbinding naar de TIR aan de Sint-Bernardsesteenweg kan er pas komen als een aantal 'strategische panden' in de steeg wordt gekocht. Drie huizen zijn reeds gekocht, binnenkort volgen er nog twee.
 De aankopen worden gefinancierd met SIF-geld uit het grond- en pandenbeleid.
 De TIR wordt een winkelcentrum met een ondergrondse parkeerplaats voor 300 auto's. Het winkelcentrum moet een aanvulling worden op de Abdijstraat, het winkelhart van het Kiel. Bij het winkelcentrum wordt ook een nieuw plein aangelegd.
 PVdP
@@ -3930,7 +3930,7 @@ Antwerpen
 In een aantal wijken zijn de mensen van de AWW al gepasseerd. Jaarlijks moeten 16.000 particulieren een watermeter krijgen. Bij heel wat bewoners wordt de waterprijs nog berekend per kraan. AWW was de laatste drinkwatermaatschappij die deze forfaitaire bevoorrading hanteerde.
 Loodaansluitingen
 "Binnen twee maanden zullen 75.000 klanten een watermeter hebben", zegt Johan Cornelis van AWW. "Voor we aan deze actie begonnen, beschikten al 55.000 mensen over zo'n meter."
-Het vervangen van de loodaansluitingen verloopt gelijktijdig met de bemetering. AWW heeft hiervoor wel tijd tot 2013. Per jaar worden zo'n 4.700 loodaansluitingen vervangen. Beide maatregelen lagen aan de basis van het verhogen van de waterprijs. 
+Het vervangen van de loodaansluitingen verloopt gelijktijdig met de bemetering. AWW heeft hiervoor wel tijd tot 2013. Per jaar worden zo'n 4.700 loodaansluitingen vervangen. Beide maatregelen lagen aan de basis van het verhogen van de waterprijs.
 SVW
 Antwerpen
 Kurt Tuerlinckx
@@ -3941,18 +3941,18 @@ Jeugdhuis
 "Ook met de OCMW-centra willen we op dit idee inspelen. We stellen de dienstencentra open voor de plaatselijke groepen. Maar ook zalen in rusthuizen zouden perfect kunnen worden gebruikt als vergaderruimte voor de buurtbewoners. Zo draag je als overheid er toe bij dat mensen zich vlotter kunnen ontmoeten. Zonder dat de stad of het OCMW daar extra begeleiding moeten voor vrijmaken. Het is een initiatief van de buurt. De bewoners moeten het mee dragen. We zouden de infrastructuur kunnen ter beschikking stellen. Ik geloof zeker dat tal van groepen op dat aanbod zouden ingaan. Daarom blijf ik het project verdedigen binnen de projectgroep stadsontwikkeling."
 Antwerpen
 Deze cijfers staan in de beleidsnota Dienst Integratie Antwerpen (DIA), die donderdagavond werd voorgesteld in de gemeenteraadscommissie. Zowat 850 nieuwkomers deden mee aan de inburgeringstrajecten met onder andere maatschappelijke oriëntatie en lessen Nederlands. Drie jaar geleden waren dat er 350. DIA wil het aantal inburgeringstrajecten elk jaar gevoelig verhogen. De trajecten worden ook uitgebreid naar de minderjarige nieuwkomers in Antwerpen.
-Uit de beleidsnota blijkt dat het aandeel allochtonen in stadsdienst is toegenomen van 2,89% in 2000 naar 4,73% in 2002. 
+Uit de beleidsnota blijkt dat het aandeel allochtonen in stadsdienst is toegenomen van 2,89% in 2000 naar 4,73% in 2002.
 SVW
 De griffiers zoeken op hun jaarvergadering een antwoord op de vraag of er plaats is voor een Europese gerechtsgriffier. Sprekers uit Dijon (Frankrijk), uit Maastricht (Nederland) en uit eigen land zullen de opleiding van de griffiers in hun land toelichten.
 De jaarlijkse vergadering wordt afgerond met een ontvangst in het stadhuis met schepen Grootjans en een lunch in 't Elzenveld. Voor inlichtingen: A. Van Camp, tel 03-247.97.64 of andre.van.camp@tiscali.be .
-Een beheersplan voor vijf Antwerpse parken moet ervoor zorgen dat het onderhoud van het groen voortaan eenvoudiger en efficiënter wordt. Het plan dient ook om te vermijden dat bepaalde bomen worden omgehakt of dat vijvers niet tijdig worden onderhouden. Het beheersplan verandert niets aan het uiterlijk van de parken. 
+Een beheersplan voor vijf Antwerpse parken moet ervoor zorgen dat het onderhoud van het groen voortaan eenvoudiger en efficiënter wordt. Het plan dient ook om te vermijden dat bepaalde bomen worden omgehakt of dat vijvers niet tijdig worden onderhouden. Het beheersplan verandert niets aan het uiterlijk van de parken.
 Het plan is van toepassing op vijf Antwerpse parken: het Kielpark in Antwerpen, het Te Boelaerpark in Borgerhout, het park Brilschans-Wolvenberg in Berchem, het Reigersbos-buffergebied in Berendrecht en het Veltwijckpark in Ekeren. Het beheersplan voor het lokale Veltwijckpark wordt doorgestuurd naar het district voor advies. De overige parken zijn bovenlokaal. Voor de parken Den Brandt in Antwerpen en het Boekenbergpark in Deurne bestaan al beheersplannen.	
 PVdP
-Antwerpen 
-De 49ste uitreiking van de Prijs voor Biologie Jacques Kets, de eerste directeur van de Antwerpse Zoo, vond zoals altijd plaats in het bekende dierenpark. "De leerkracht die mijn proef gelezen had, vond dat ik moest meedoen", zegt Sarie. "Zeven leerlingen sleepten een prijs in de wacht. Ik won de aanmoedigingsprijs, een boekenbon van 75 euro." 
+Antwerpen
+De 49ste uitreiking van de Prijs voor Biologie Jacques Kets, de eerste directeur van de Antwerpse Zoo, vond zoals altijd plaats in het bekende dierenpark. "De leerkracht die mijn proef gelezen had, vond dat ik moest meedoen", zegt Sarie. "Zeven leerlingen sleepten een prijs in de wacht. Ik won de aanmoedigingsprijs, een boekenbon van 75 euro."
 Als onderwerp had de laatstejaarsleerling de Schijn. "De proef bestond uit een theoretisch én een praktisch gedeelte", vertelt Sarie. Zes maanden lang trok ze naar alle uithoeken van de Schijn om het water te testen op dieren, vervuiling, ijzer...
 Haar besluiten over de kwaliteit van de Schijn zijn niet echt hoopgevend. "De rivier is het properst in Oelegem, aan de Antwerpse Waterwerken. Maar op andere plekken kunnen de vissen beter van de Schijn naar de Schelde zwemmen, in plaats van omgekeerd."
-Wat er met haar GIP gaat gebeuren, weet Sarie niet. "Mijn werk zal waarschijnlijk in een kast van de school belanden. Maar de prijs hou ik goed bij, die kan van pas komen bij latere sollicitaties." Maar zover is ze nog lang niet. "Nu begin ik aan een graduaat chemie, waarna ik nog twee jaar burgerlijk ingenieur wil volgen." 
+Wat er met haar GIP gaat gebeuren, weet Sarie niet. "Mijn werk zal waarschijnlijk in een kast van de school belanden. Maar de prijs hou ik goed bij, die kan van pas komen bij latere sollicitaties." Maar zover is ze nog lang niet. "Nu begin ik aan een graduaat chemie, waarna ik nog twee jaar burgerlijk ingenieur wil volgen."
 JoFl
 Dat systeem bestaat nu al in Nederland, Duitsland en Oostenrijk, en ook de Antwerpse schepen Dirk Grootjans (VLD) is hiervoor gewonnen. Er is al een eerste overleg geweest om het wettelijk mogelijk te maken. En een ontwerp-koninklijk besluit over de onbemande camera's ligt momenteel voor advies bij de Raad van State. Dat ontwerp maakt het mogelijk dat de onbemande camera's veel meer overtredingen vaststellen dan nu mogelijk is. Dat zegde minister van Mobiliteit Isaballe Durant (Ecolo) in de Kamer aan Jos Ansoms (CD&V). Die vond Durants visie ontgoochelend, omdat het "wellicht bij illusies zal blijven: eerst zijn er te weinig flitstoestellen. Als ze er zijn, dan blijken ze niet of fout geijkt te zijn door Economische Zaken. En als ze dan toch juist geijkt zijn en de juiste snelheid registreren, dan heeft het parket geen volk genoeg om alle processen-verbaal af te handelen. Dit verkeersbeleid is een echte schande", zei Ansoms.	JDW
 Antwerpen
@@ -3974,7 +3974,7 @@ Wanneer Hermientje dan eindelijk terugkomt naar de Zoo? "Als eind volgende week
 AG
 Antwerpen, Deurne
 Kunstuitleen Dijkstra heeft sinds 1995 een vestiging in Antwerpen, en ook één in het Nederlandse Waalwijk. "De collectie van de kunstuitleen omvat ongeveer 3.500 hedendaagse kunstwerken. De collectie groeit doordat regelmatig nieuwe schilderijen en beelden worden aangekocht van gerenommeerde kunstenaars uit Europa en de Verenigde Staten. De doorslaggevende factor om in de collectie te worden opgenomen, is de artistieke waarde van een kunstwerk en een gunstige prijs/kwaliteitverhouding", zegt art-consultant Hans Devos.
-Dijkstra biedt diverse systemen aan om kunstwerken te huren of te (huur)kopen. 
+Dijkstra biedt diverse systemen aan om kunstwerken te huren of te (huur)kopen.
 In de galerie aan de Turnhoutsebaan in Deurne - open van woensdag tot en met zondag van 13 tot 18u - loopt tot en met zondag 6 oktober een overzicht van de recente schilderijen van Lawrence de Maupeou. In het Elzenveld start vandaag al een tentoonstelling van dezelfde schilder. Royaume Perdu loopt tot en met 20 oktober. 	
 KT
 Antwerpen
@@ -3984,7 +3984,7 @@ Tijdschrift
 Het hele weekend door kunnen de bezoekers nog naar een maritieme markt in en rond het Willemdok. Zondag 6 oktober en het daaropvolgende weekend staan er demonstratiewedstrijden op het programma, zoals de Antwerp Race en de RYCB Regatta. Aan het pand Stuurboord aan de Rijnkaai ligt het publiekscentrum, waar de toeschouwers de beste kijk op de zeilboten hebben. "Het doel van de Antwerp Yachting Days is watersport en waterrecreatie dichter bij elkaar te brengen", zegt co-organisator Pit De Jonge. "Blijkbaar is bij 28% van de toeristen watersport een prioriteit bij het uitkiezen van hun bestemming. Zonder dat ze hieraan willen deelnemen. Misschien ligt hierin wel een uitdaging voor Toerisme Antwerpen. Frank Deijnckens van Toerisme Antwerpen meldde alvast de realisatie van het nieuwe tijdschrift 'WaterkANT', dat op 55.000 exemplaren wordt verspreid onder watersporters in België en Nederland. "Want in Antwerpen heeft naast kunst, diamant en mode ook water. Dat kunnen we als toeristisch hoofdthema niet genoeg onderstrepen."
 Inschrijven voor de wedstrijden kan nog via www.antwerpyachtingdays.be.
 EKEREN - De brandweer diende donderdag omstreeks 17.30u op te treden in een woning aan Schoonbroek. Een keuken stond er in brand. Vermoedelijke oorzaak is de oververhitting van een ingebouwde ijskast. De schade bleef relatief beperkt. Er vielen geen slachtoffers.
-Bromfietser 
+Bromfietser
 SINT-ANTONIUS -Bij een aanrijding met een personenwagen, donderdag om 8u op de Handelslei in Sint-Antonius (Zoersel), werd een 16-jarige bromfietser uit Zoersel gewond. Hij werd opgenomen in het Sint-Jozefziekenhuis in Westmalle.
 Kop-staart
 EDEGEM -Bij een kop-staartbotsing donderdag om 8.30u op de Boniverlei in Edegem waren drie voertuigen betrokken. Een man (22) uit Mortsel werd gewond. Hij liet zich verzorgen door zijn huisarts.
@@ -3999,12 +3999,12 @@ MORTSEL -Op het Gemeenteplein in Mortsel vond donderdag om 12.20u een aanrijding
 Val
 'S-GRAVENWEZEL -Een 52-jarige vrouw, die donderdag met haar man een fietstochtje maakte, werd in de Wijnegemlei in 's-Gravenwezel plots onwel en kwam ten val. Zij werd opgenomen in het Sint-Jozefziekenhuis in Westmalle.
 Blok
-SCHOTEN -Een vrachtwagen van een wegenbouwfirma uit Kapellen verloor donderdag even voor 8 uur een zwaar betonnen blok in de Horstebaan in Schoten. De bestuurder had blijkbaar niets bemerkt en vervolgde zijn weg. De Schotense brandweer haalde het gevaarte van de weg. Een andere vrachtwagen van de firma kwam later het blok ophalen. 
+SCHOTEN -Een vrachtwagen van een wegenbouwfirma uit Kapellen verloor donderdag even voor 8 uur een zwaar betonnen blok in de Horstebaan in Schoten. De bestuurder had blijkbaar niets bemerkt en vervolgde zijn weg. De Schotense brandweer haalde het gevaarte van de weg. Een andere vrachtwagen van de firma kwam later het blok ophalen.
 Fietsster
 BRASSCHAAT -Op de Bredabaan in Brasschaat, aan het kruispunt met de Pauwelslei, werd donderdag om 15.10u een fietsster gegrepen door een personenwagen.
 De 41-jarige vrouw uit Brasschaat werd gewond opgenomen in het Klinaziekenhuis in haar woonplaats.
-Gestolen auto 
-ANTWERPEN -Op de Mechelsesteenweg botste een Ford Fiesta donderdag om 2.30u tegen twee geparkeerde auto's. De twee inzittenden vluchtten te voet weg, maar een getuige had de aanrijding gezien en gaf een beschrijving van de gevluchte personen door aan de politie. Die trof de twee mannen even later aan in de Lange Leemstraat. Ze werden herkend door de getuige. Het gaat om twee mannen van 21 jaar, afkomstig uit Asse en Sint-Gillis. 
+Gestolen auto
+ANTWERPEN -Op de Mechelsesteenweg botste een Ford Fiesta donderdag om 2.30u tegen twee geparkeerde auto's. De twee inzittenden vluchtten te voet weg, maar een getuige had de aanrijding gezien en gaf een beschrijving van de gevluchte personen door aan de politie. Die trof de twee mannen even later aan in de Lange Leemstraat. Ze werden herkend door de getuige. Het gaat om twee mannen van 21 jaar, afkomstig uit Asse en Sint-Gillis.
 De auto waarin ze rondreden, werd onlangs gestolen in het Brusselse. Het duo is ter beschikking gesteld van het parket.
 Handtas
 MERKSEM -Twee jongens op een bromfiets hebben woensdag om 21u op de Bredabaan geprobeerd de handtas van een 49-jarige dame uit Antwerpen af te rukken. Het handvat van de tas brak af, waardoor de daders zonder buit op de vlucht sloegen. De politie kon de verdachten een weinig later in de buurt in de kraag vatten. Het gaat om minderjarigen, die de poging tot diefstal bekenden en inmiddels ter beschikking werden gesteld van de jeugdrechter.
@@ -4014,17 +4014,17 @@ CM
 Mortsel, Deurne
 
 Mark Cassimon
-De Modelbouw- en Treinenclub Deurne (MTD) huist al enige tijd in Mortsel, in de voormalige koekjesfabriek Jespers aan de Van Peborghlei. Niet toevallig, want Frank Jespers is de penningmeester van MTD. "Het vorige lokaal was veel te klein", legt PR-man Marc Heerwegh uit. "De modules lagen in laden boven elkaar. Na elke vergadering moesten we alles weer afbreken." In de nieuwe ruimte staan zes grote maquettes permanent opgesteld, een luxe die veel andere modelclubs MTD alleen maar kunnen benijden. 
-Een bezoek aan de expo vraagt wat tijd: de banen krioelen van de details, en wie er voorbij wandelt heeft echt de indruk dat hij in een trein zit en door het raampje kijkt. Elke baan heeft zijn eigen stijl, zo is er een Britse, met typische Engelse cottages, telefooncellen, overwegen en natuurlijk het al genoemde Welshe station. Maar geen nood: onder de naam staat een fonetische weergave. Een andere baan ademt de sfeer van het Ruhrgebied uit, met een nagebouwde hoogoven. Alles oogt erg realistisch: huizen en treinstellen hebben de grauwe schijn die past bij zware industrie. Dat is het gevolg van weatheren, een speciale verftechniek. "Hiermee zijn we naar een beurs in Dortmund getrokken. We hadden veel succes, zelfs ARD is komen filmen", aldus Heerwegh. 
-De zin voor realisme en detail maakt duidelijk dat modelbouw tot een volwassen bezigheid is uitgegroeid. "Dit is geen kinderspel meer", aldus Frank Jespers. 
+De Modelbouw- en Treinenclub Deurne (MTD) huist al enige tijd in Mortsel, in de voormalige koekjesfabriek Jespers aan de Van Peborghlei. Niet toevallig, want Frank Jespers is de penningmeester van MTD. "Het vorige lokaal was veel te klein", legt PR-man Marc Heerwegh uit. "De modules lagen in laden boven elkaar. Na elke vergadering moesten we alles weer afbreken." In de nieuwe ruimte staan zes grote maquettes permanent opgesteld, een luxe die veel andere modelclubs MTD alleen maar kunnen benijden.
+Een bezoek aan de expo vraagt wat tijd: de banen krioelen van de details, en wie er voorbij wandelt heeft echt de indruk dat hij in een trein zit en door het raampje kijkt. Elke baan heeft zijn eigen stijl, zo is er een Britse, met typische Engelse cottages, telefooncellen, overwegen en natuurlijk het al genoemde Welshe station. Maar geen nood: onder de naam staat een fonetische weergave. Een andere baan ademt de sfeer van het Ruhrgebied uit, met een nagebouwde hoogoven. Alles oogt erg realistisch: huizen en treinstellen hebben de grauwe schijn die past bij zware industrie. Dat is het gevolg van weatheren, een speciale verftechniek. "Hiermee zijn we naar een beurs in Dortmund getrokken. We hadden veel succes, zelfs ARD is komen filmen", aldus Heerwegh.
+De zin voor realisme en detail maakt duidelijk dat modelbouw tot een volwassen bezigheid is uitgegroeid. "Dit is geen kinderspel meer", aldus Frank Jespers.
 Op weer een andere baan, in schaal Z, de kleinste die bestaat, staat een replica van het Beierse slot Neuschwanstein. En ook tram 8 en de nieuwe Hermelijn worden nagebouwd. De club volgt de actualiteit. "Ach, modelbouw is bijna even oud als de spoorwegen", relativeert Jespers.
 Rotssteen
 Voorzitter Paul Baekelmans is bijzonder fier op zijn eigen werkstuk, een kopie van de Zwitserse Lötschbergbahn, tussen Brig en de Italiaanse grens. "De brug is nogal populair bij modelbouwers, maar veel mensen slagen er bijvoorbeeld niet in de typische kromming van de brug weer te geven." Baekelmans gaat al 25 jaar met vakantie naar het Lötschbergtal en brengt zelfs stukje rotssteen mee om het echt te doen lijken.
 Alle MTD-leden hebben zo hun eigen dada. De ene heeft vooral belangstelling voor het landschap, anderen willen zo realistisch mogelijk het spoorverkeer imiteren, met wissels en seinen en rangeerstations, voor nog anderen zijn de (vaak dure) modellen vooral kijkobjecten. "Je maakt het eigenlijk zo duur of goedkoop als je zelf wil", zegt de voorzitter. "Door geregeld naar het buitenland te trekken of ruilbeurzen te bezoeken, kan je de kosten aardig drukken."
 De Modelbouw- en Treinenclub Deurne stelt tentoon aan de Van Peborghlei 11, zaterdag 14 en zondag 15 september van 10 tot 18 uur. Toegangskaarten kosten 4 euro. Er zijn een kantine en een ruime parking. Dicht bij haltes van trams 7 en 15 en de bussen 16, 33, 295 en 297.
 Antwerpen
-Eind augustus evalueerde de directie de gang van zaken sinds de opening van La Pérouse in 2001. "Na de berichten in de media eind augustus over de onzekere toekomst kregen we telefoontjes met de vraag of we inderdaad nog open gingen. En dat is absoluut het geval. Er verandert niks. La Pérouse is van dinsdag tot zaterdag dagelijks open. Bovendien testen we dezer dagen uit of we met La Pérouse kunnen uitvaren", zegt Flandria-directeur Dominique Vaes. 
-"Het zou een extraatje kunnen zijn, want een varend restaurant heeft zijn charme. Al blijft La Pérouse in de eerste plaats een dagrestaurant. Op de dagen dat we sluiten, zouden gezelschappen de boot kunnen huren." 
+Eind augustus evalueerde de directie de gang van zaken sinds de opening van La Pérouse in 2001. "Na de berichten in de media eind augustus over de onzekere toekomst kregen we telefoontjes met de vraag of we inderdaad nog open gingen. En dat is absoluut het geval. Er verandert niks. La Pérouse is van dinsdag tot zaterdag dagelijks open. Bovendien testen we dezer dagen uit of we met La Pérouse kunnen uitvaren", zegt Flandria-directeur Dominique Vaes.
+"Het zou een extraatje kunnen zijn, want een varend restaurant heeft zijn charme. Al blijft La Pérouse in de eerste plaats een dagrestaurant. Op de dagen dat we sluiten, zouden gezelschappen de boot kunnen huren."
 Jachthaven
 "De Flandria 16 is verhuisd van het Steenplein naar het Willemdok, met op de achtergrond het decor van de jachthaven. De locatie valt zeker mee. Ook de toegankelijkheid is makkelijker. Het blijft wel een handicap dat we geen bewegwijzeringsborden kunnen plaatsen", zeggen Dominique Vaes en keukenchef Patrick Verheire. "We zien aan het Willemdok de enorme mogelijkheden van het Eilandje, dat zich verder begint te ontwikkelen. Hier komt ook een nieuw publiek wonen, dat aansluit bij datgene wat we te bieden hebben. We hebben natuurlijk ons vast cliënteel, waarbij de zakenwereld een belangrijke rol speelt. Al is het schip voor eenieder toegankelijk. La Pérouse heeft immers een culinaire standaard hoog te houden. We bieden seizoensgebonden producten aan."
 "Het voorbije jaar heeft ons geleerd dat we ons moeten blijven manifesteren. We hebben een vast cliënteel, maar door de veranderingen moeten we toch werk maken van onze nieuwe stijl", aldus Vaes.
@@ -4032,7 +4032,7 @@ KT
 Halle, Antwerpen
 Een architect komt met een flitsend idee en werkt dat netjes uit, maar tot aan de bouwfase is er nog een hele weg af te leggen. In de zuiver technische uitwerking van bijvoorbeeld een spectaculair gevelontwerp speelt een consultant als Lesos een grote rol. Die levert alle technische ondersteuning en vult het takenpakket van de architect aan. Voor zijn positie op de bouwmarkt kreeg het Zoerselse bedrijf onlangs een onderscheiding van het Liberaal Verbond voor Zelfstandigen. De groei zet Lesos nu aan tot een verhuizing. "Aan de Melkerijstraat in Zandhoven nemen we een aangekocht en gerenoveerd pand in gebruik. We verhuizen vanaf 17 oktober", zegt tekenaar Nathan De Pooter.
 Gerechtsgebouw
-Een staaltje van het technisch inzicht van Lesos is hopelijk binnen een paar jaar te zien aan het einde van de Antwerpse Leien, in het opvallende 'vlinderpaleis' dat als gerechtsgebouw dienst zal doen. "In opdracht van een ander studiebureau maken wij de tekeningen voor de 'salle des pas perdus', de toegangshal in glas en aluminium die ervoor zorgt dat je in een keer door het hele gebouw heen kan kijken." Voor Lesos, dat voor het bedrijfsleven al gelijkaardige ultramoderne gevelpartijen ontwikkelde, wordt deze onderaanneming een prestigeproject. 
+Een staaltje van het technisch inzicht van Lesos is hopelijk binnen een paar jaar te zien aan het einde van de Antwerpse Leien, in het opvallende 'vlinderpaleis' dat als gerechtsgebouw dienst zal doen. "In opdracht van een ander studiebureau maken wij de tekeningen voor de 'salle des pas perdus', de toegangshal in glas en aluminium die ervoor zorgt dat je in een keer door het hele gebouw heen kan kijken." Voor Lesos, dat voor het bedrijfsleven al gelijkaardige ultramoderne gevelpartijen ontwikkelde, wordt deze onderaanneming een prestigeproject.
 Lesos stelt momenteel elf mensen tewerk, dat kunnen er na de verhuizing nog meer worden. "De nieuwe vestiging is onder andere gekozen met het oog op uitbreidingscapaciteit", zegt De Pooter. 	
 PH
 Brussel
@@ -4040,7 +4040,7 @@ Erdman stelde vast dat Brugge een helikopter heeft, die ook bij ongevallen aan d
 Erdman ondervroeg de kersverse minister naar aanleiding van de problemen rond het incident met de MUG's (Mobiele Urgentie Groepen) op 2 september in Ninove. Erdman wil niet dat de drie MUG's uit de Antwerpse kernstad (die van Stuivenberg, Sint-Elisabeth en Sint-Vincentius) naar de rand van de stad worden verplaatst. "Deze drie MUG's werken heel goed en hebben degelijk opgeleid personeel, ze moeten blijven waar ze zijn."
 Over Ninove zei Tavernier dat alles "correct was verlopen." "Al negen minuten na de bewuste hartaanval was een ambulance mét reanimatiemogelijkheden ter plaatse. Er kon dus al van alles gebeuren. Men liet de MUG uit Anderlecht komen omdat die van Zottegem en Aalst allebei al bezig waren. Een MUG uit Anderlecht is in principe slechts 1 minuut later in Ninove dan één uit Aalst. In de toekomst zullen alle MUG's binnen de 15 minuten ter plekke moeten zijn, en dat is nu al zo in 90% van de gevallen".
 "15 minuten is erg laat als je een hartaanval hebt", zo meende Erdman, en daarom pleitte hij voor helikopters.
-Erdman wist dat uit een simulatie in opdracht van de overheid blijkt dat deze MUG's uit de kernstad weg moeten, en hij vroeg Tavernier om deze simulatie niét te volgen. Tavernier gaf hierop géén antwoord, maar hij beloofde wél dat het aantal MUG's in de provincie Antwerpen niét zal verminderen. Momenteel heeft België 78 MUG's en dat worden er 83. MUG's die nu al werken maar nog niet erkend zijn, zullen na erkenning door de overheid met terugwerkende kracht worden gefinancierd vanaf 1 januari 2000, zei Tavernier. 
+Erdman wist dat uit een simulatie in opdracht van de overheid blijkt dat deze MUG's uit de kernstad weg moeten, en hij vroeg Tavernier om deze simulatie niét te volgen. Tavernier gaf hierop géén antwoord, maar hij beloofde wél dat het aantal MUG's in de provincie Antwerpen niét zal verminderen. Momenteel heeft België 78 MUG's en dat worden er 83. MUG's die nu al werken maar nog niet erkend zijn, zullen na erkenning door de overheid met terugwerkende kracht worden gefinancierd vanaf 1 januari 2000, zei Tavernier.
 Correct
 JDW
 Essen
@@ -4055,10 +4055,10 @@ Loenhout
 Jan (37) en Marie-Louise (36) Aertsen onderhouden naast hun zeventig melkkoeien al tien jaar een ijshoeve in Loenhout. Marie-Louise vertelt enthousiast over het ontstaan: "We zijn heel eenvoudig begonnen. We verkochten 's zondags ijs dat we van melk van onze koeien maakten. Omdat er steeds meer vraag kwam, besloten we een jaar later een verbruikszaal te maken van een oude stal, en de kaart verder uit te breiden. We serveren nu het hele jaar door ijs, wafels en pannenkoeken, hebben vier ijswagens en Jan heeft dit jaar nog een speeltuin voor de kinderen getimmerd."
 Veel fietsers komen op het terras van het Boerenijsje nu een ijsje eten en wat drinken. Vaak is de drukte moeilijk bij te benen, maar Marie-Louise vertelt dat de drie dochters langzamerhand al mee kunnen helpen: "De oudste is nu dertien. We gaan ze niet dwingen om mee te helpen, het zou natuurlijk wel leuk zijn als ze Het Boerenijsje later verder zetten."
 De ijsboerin vindt de Dag van de Landbouw een mooie gelegenheid om belangstellenden een beeld te geven van wat er op de boerderij gebeurt: "We stellen hier alles in het werk om de koeien zich goed te laten voelen en om een goede kwaliteit te leveren." Jan vult aan dat het hoog nodig is om het publiek bij te leren: "Veel mensen weten amper dat een koe twee keer per dag moet worden gemolken. Tegenwoordig denken kinderen zelfs dat melk uit een fabriek komt."
-Naast de drie rondleidingen op de ijshoeve wordt er zondag een boerenmarkt gehouden met onder andere een tentoonstelling van oude en moderne tractoren. 
+Naast de drie rondleidingen op de ijshoeve wordt er zondag een boerenmarkt gehouden met onder andere een tentoonstelling van oude en moderne tractoren.
 LvdB
 Dag van de Landbouw
-n Beerse - Melkvee en hoeve-ijs, Vossebrugstraat 29. 
+n Beerse - Melkvee en hoeve-ijs, Vossebrugstraat 29.
 n Kontich - Aubergines, Pierstraat 245. Van 10 tot 17u.
 n Kontich - Rozenteelt, Keizershoek 225. Van 10 tot 17u.
 n Lint - Paardenmelkerij, Kinderstraat 157. Van 10 tot 17u.
@@ -4068,15 +4068,15 @@ n www.boerenbond.be
 Kapellen
 Erik Vandewalle
 De overweg aan de Antwerpsesteenweg zorgt al jaren voor verkeersoverlast in Kapellen. De plannen voor een ondertunneling zijn rond, maar niet iedereen is ermee opgezet. Bijna twintig huizen wijken voor het tunnelproject. Ook Haleakala, creatief atelier voor mentaal gehandicapten, moet weg. Directrice Vera Verschaeren (57) vindt het vreselijk. "Dit atelier vormt samen met onze Antwerpse school Krauwelenhof en het gezinsvervangend tehuis Hoveberg in Hove één geheel. Vier jaar geleden kochten we het pand aan de Antwerpsesteenweg. Onze gasten uit Hove en Antwerpen komen hier op ambachtelijke manier kerstkaarten maken, boetseren en hout bewerken."
-De producten die de ambachtslui van Haleakala maken, worden in het winkeltje aan de Antwerpsesteenweg 120 ook verkocht. "We maken geen prullen maar producten waar vraag naar is. Ook op bestelling. Voorwaarde is wel dat de werkdruk op onze gasten nooit te hoog mag zijn", aldus nog de directrice. 
+De producten die de ambachtslui van Haleakala maken, worden in het winkeltje aan de Antwerpsesteenweg 120 ook verkocht. "We maken geen prullen maar producten waar vraag naar is. Ook op bestelling. Voorwaarde is wel dat de werkdruk op onze gasten nooit te hoog mag zijn", aldus nog de directrice.
 Doopsuiker
 Medewerkers Igor en Jan knutselen geconcentreerd aan doosjes voor doopsuiker. "Een bestelling!", legt Vera uit. Wie hier even binnenkomt, voelt dat Haleakala een huis met een hart is. Kapels burgemeester Koen Helsen leeft alvast mee. "De tunnelplannen zijn rond en jammer genoeg wijkt dit huis daarvoor. Maar de werking en het enthousiasme hebben me zo gegrepen dat ik op zoek ga naar een andere locatie, meer in het centrum van Kapellen. Ook het woonproject dat Vera wil starten in onze gemeente krijgt mijn volle steun."
 Kapelle en Kapellen op verjaardagsfeest
-KAPELLEN - De gemeente Kapellen sluit de feestelijkheden voor haar verjaardag zaterdag 14 september af met een benefietconcert voor Haleakala. Het Zeeuws Vocaal Ensemble uit het Nederlandse Kapelle en het Vocaal Ensemble Vivace uit Kapellen brengen hoogtepunten uit zeven eeuwen muziek, gedirigeerd door Marc van den Broek. Het concert vindt plaats om 20u in de Sint-Jacobuskerk in het centrum van Kapellen. 
+KAPELLEN - De gemeente Kapellen sluit de feestelijkheden voor haar verjaardag zaterdag 14 september af met een benefietconcert voor Haleakala. Het Zeeuws Vocaal Ensemble uit het Nederlandse Kapelle en het Vocaal Ensemble Vivace uit Kapellen brengen hoogtepunten uit zeven eeuwen muziek, gedirigeerd door Marc van den Broek. Het concert vindt plaats om 20u in de Sint-Jacobuskerk in het centrum van Kapellen.
 n Kaarten kosten 8,5 euro, de avond zelf 10 euro. Info 03-664.84.81.
-Alle verenigingen op beurs 
+Alle verenigingen op beurs
 WESTMALLE - De Sint-Martinusparochie van Westmalle telt heel wat verenigingen en werkgroepen. Zondag 15 september stellen ze zich tussen 11 en 18u voor op een infobeurs in het parochiecentrum aan de Sint-Jozeflei 27. Er zijn 39 stands. Bezoekers krijgen gratis drankjes en hapjes. Deze activiteit wordt om 11u voorafgegaan door een kerkdienst onder het motto Sint-Martinusparochie leeft.
-Ook onthaalvaders welkom 
+Ook onthaalvaders welkom
 BRECHT - SINT-JOB-IN-'T-GOOR - Zin om onthaalmoeder te worden? Misschien is het dan nu het moment om de knoop door te hakken. Met die slogan probeert Kinderopvang Brecht vzw vrouwen én mannen warm te maken voor een job als onthaalmoeder of -vader. Momenteel kampt de vzw nog met een tekort, maar ze hoopt dat daar verandering in komt nu er een aantal nieuwe maatregelen om de job aantrekkelijker te maken, worden bestudeerd. Voorbeelden daarvan zijn de startpremie van 371 euro en de gratis persoonlijke ongevallenverzekering.
 n Infoavonden maandag 16 september in het Cultureel Centrum in de Mudaeusstraat 9 in Brecht en maandag 23 september in 't Goorhof in de Kerklei 2 in Sint-Job-in-'t-Goor, telkens om 20u. Info 03-313.66.06.
 Parkeerplaatsen mindervaliden
@@ -4085,7 +4085,7 @@ Open Straatdag in Vredestraat
 KAPELLEN - Het platform Kapellen op Mensenmaat, een koepel van verenigingen, neemt deel aan de Week van de Vervoering en organiseert zondag 22 september een Open Straatdag. In samenwerking met de gemeente Kapellen timmert het platform tussen 13u en 18u in de Vredestraat enkele stands op, vinden er optredens plaats en kan je deelnemen aan een fietstocht. Wie met een origineel versierde fiets komt aanzetten, maakt kans op een prijs.
 n Info www.komimo.be
 Wie in een straat zonder openbare riool woont, is verplicht om zelf zijn huishoudelijk afvalwater te zuiveren. Voor woningen die dateren van voor 1993 volstaat een septische put of een gelijkaardige installatie. Recente gebouwen moeten een kleinschalige zuiveringsinstallatie hebben.
-Op de infoavonden krijgen de bewoners alle voor- en nadelen van de bestaande systemen uitgelegd. De gemeente Schoten en de Vlaamse overheid stellen subsidies beschikbaar, ook dat systeem wordt toegelicht. De informatieavonden vinden plaats in De Kakelaar aan de Sint-Cordulastraat, telkens om 20u. 
+Op de infoavonden krijgen de bewoners alle voor- en nadelen van de bestaande systemen uitgelegd. De gemeente Schoten en de Vlaamse overheid stellen subsidies beschikbaar, ook dat systeem wordt toegelicht. De informatieavonden vinden plaats in De Kakelaar aan de Sint-Cordulastraat, telkens om 20u.
 MVi
 www.schoten.be, 03-685.04.62.
 Antwerpen
@@ -4097,7 +4097,7 @@ De Texaan begon op 19-jarige leeftijd een eigen computerbedrijfje. Het startkapi
 De Russische jood deed als vriend van Boris Jeltsin gouden zaken. In 1995 kon hij met de hulp van de Russische staat 45 procent van het olieconcern Yukos kopen voor de spotprijs van 160 miljoen euro.
 3. Ernesto Bertarelli (36): 4,7 miljard euro
 De Zwitser leidt Serono, het grootste biotechnologieconcern van Europa. De hartstochtelijke zeiler nam het bedrijf over van zijn vader, en verzesvoudigde de winst.
-4. Stefan Quandt (36): 4,5 miljard euro 
+4. Stefan Quandt (36): 4,5 miljard euro
 Quandt is één van de meest begeerde vrijgezellen van Duitsland. De 4,5 miljard euro die hij 'waard' is, zal daar wel voor iets tussen zitten. Samen met zijn moeder en zus bezit hij 46 procent van het BMW-concern.
 5. Roman Abramowitsch (34): 4,2 miljard euro
 De Russische zakenman verdiende zijn fortuin met olie en... aluminium. De eigenaar van Sibneft heeft verscheidene villa's in Zuid-Frankrijk.
@@ -4107,11 +4107,11 @@ Geïnspireerd door de verzamelwoede van zijn vrouw Pamela startte de Fransman he
 Als u in Venezuela een biertje drinkt of een ijsje eet, spekt u Mendoza's bankrekening. De enige Zuid-Amerikaan on de lijst van jonge rijken heeft er met zijn concern Polar 75 procent van de biermarkt en 50 procent van de ijsmarkt in handen.
 8. Hiroshi Mikitani (37): 2,2 miljard euro
 De Japanse internetondernemer, eigenaar van de firma Rakuten, geldt als een rebel die lak heeft aan ouderwetse Japanse managementregels. Het feit dat hij in de VS opgroeide, is daar niet vreemd aan.
-- 
+-
 Jonathan Harmsworth (34): 2,2 miljard euro
 De Brit erfde van zijn vader een adellijke titel én een miljardenvermogen. Hij zit het mediaconcern Daily Mail voor, waartoe onder meer het gelijknamige succesrijke boulevardblad behoort.
 10. Jeff Skoll (37): 2,1 miljard euro
-De Canadees was tot 2001 vice-president van eBay, het internetverkoophuis dat ook de twee jaar jongere Pierre Omidyar (zie plaats 6) aan het nodige geld geholpen heeft. Hij heeft zich ondertussen uit het zakenleven teruggetrokken. 
+De Canadees was tot 2001 vice-president van eBay, het internetverkoophuis dat ook de twee jaar jongere Pierre Omidyar (zie plaats 6) aan het nodige geld geholpen heeft. Hij heeft zich ondertussen uit het zakenleven teruggetrokken.
 Tekst: Lily Armon GvA-foto's: Bert Hulselmans
 Voor 75 lezers/lezeressen ligt er op 21 september tussen 10u en 12u een toegangsticket klaar aan de balie van het MoMu. Daarmee kunnen de gelukkigen gratis een bezoek brengen aan de eerste tentoonstelling, Selectie 1: Backstage/Achter de schermen/ Les Coulisses op zaterdag 21 september tussen 19u en 20u. De kaarten geven helaas geen toegang tot de openingsreceptie. Stuur snel een gele briefkaart met naam, adres en telefoonnummer naar Gazet van Antwerpen, MoMu, Postbus 75, 2050 Antwerpen. Onze onschuldige hand van dienst zal de gelukkigen uit de inzendingen plukken. U wordt persoonlijk verwittigd.
 "Mode vertelt ons hoe mensen zich gedroegen, hoe de tijdsgeest was, ook sociaal-economisch", legt Linda Loppa uit. Volgens deputé Frank Geudens is de provincie niet toevallig zowel bevoegd voor musea als voor economie. "Mode is belangrijk voor de Antwerpse economie. Niet zo belangrijk als de haven of de diamant, maar er zijn toch vijfentwintig ontwerpers professioneel bezig in Antwerpen en er zijn een dertigtal vestigingen van internationale ontwerpers."
@@ -4126,12 +4126,12 @@ Voor de ruimte in de ModeNatie, waar ook het Flanders Fashion Institute (FFI), d
 MoMu, Nationalestraat 28, 2000 Antwerpen. Tel. 03-470.27.70, www.momu.be. Openingsuren: di-zo: 10u-18u, do: 10u-21u, ma: gesloten. Tarieven: 5 euro. Kortingtarief: 3 euro. Gratis voor individuele bezoekers op vrijdag. Info over rondleidingen: Frieda de Booser, tel. 03-470.27.74, frieda.debooser@momu.be
 Buitenbeentje geeft eerste defilé
 Een volksfeest met deputés die eetbare truien aansnijden en uitdelen, met diverse soorten muziek en gadgets, uitgedeeld door de lokale middenstand. Een kledinginzameling ook voor het goede doel. Zo gaat het MoMu van start. Een defilé kan natuurlijk niet ontbreken. De keuze viel op ontwerper Patrick Van Ommeslaeghe (35), een buitenbeentje onder de afgestudeerden van de Antwerpse Academie.
-Niet de wintercollectie wordt geshowd, want die heeft Van Ommeslaeghe niet gemaakt, maar een meer tijdloos beeld van zijn werk. 
+Niet de wintercollectie wordt geshowd, want die heeft Van Ommeslaeghe niet gemaakt, maar een meer tijdloos beeld van zijn werk.
 Patrick Van Ommeslaeghe heeft eerst geneeskunde gestudeerd, maar het dissecteren gaat hem niet af en hij kiest voor een wereld waarin lichamen leven en ademen. In 1990 studeert Van Ommeslaeghe af met een collectie die volledig geïnspireerd is op de val van de Berlijnse Muur.
 In 1992 zakt de jonge ontwerper af naar Parijs waar hij voor Balenciaga gaat werken, het modehuis dat lang geleden de bruidsjurk van koningin Fabiola ontwierp... Hij wordt er assistent van Josephus Thimister, ook al een oudgediende van de Academie. Even gaat hij ook aan de slag bij Jean-Paul Gaultier. In maart 1999 lanceert Patrick Van Ommeslaeghe zijn eigen lijn 'Van Ommeslaeghe', een collectie geïnspireerd op het werk van de Vlaamse Primitieven zoals Jan van Eyck, Rogier van der Weyden, Dirk Bouts of Hans Memling. Linda Loppa typeert haar ex-student als een groot talent en geliefd bij zijn collega's. Die zullen er waarschijnlijk niet bij kunnen zijn, want de meesten zitten in Parijs voor de beurs Première Vision.
 Het zijn kleurrijke creaties die de 21ste worden geshowd. Het defilé start om 17u. De modellen dalen de trappen van de ModeNatie af en stappen vervolgens op een rode loper door de Drukkerijstraat. Als het weer het toelaat...
 Modeontwerper maakt eetbare gebakken truien
-Naar een ontwerp van de Antwerpse modeontwerper Erik Verdonck worden twaalf eetbare truien gebakken waarvan de deputatie porties uitdeelt aan de toeschouwers. 
+Naar een ontwerp van de Antwerpse modeontwerper Erik Verdonck worden twaalf eetbare truien gebakken waarvan de deputatie porties uitdeelt aan de toeschouwers.
 Erik Verdonck studeerde in 1993 af aan de Academie. In Antwerpen-Zuid werd Erik een lokale beroemdheid als uitbater van frituur Erik. Erik ging frieten bakken na een mislukt avontuur bij commerciële modemerken. Drie jaar lang werkte hij in de confectie, maar het fabrieksmatige en het lopende bandwerk raakte hij maar niet gewend.
 Pas na bijna tien jaar voelde Erik Verdonck zich klaar voor een eigen collectie. Zijn Parijse debuut ging niet onopgemerkt voorbij. In de plaats van een defilé pakte Verdonk uit met een originele happening. Een stalking noemde hij het zelf. Samen met een stel modellen, gekleed in zijn ontwerpen, deelde hij flyers uit met daarop een lovend artikel over zijn vorige, nooit vertoonde show...
 WIN WIN WIN
@@ -4145,7 +4145,7 @@ Kern: Carini, Susnjara, Turaci, Van Meir, Afolabi, Dragutinovic, Okpara, Söders
 CLUB BRUGGE:
 Geblesseerd: Van de Ven (enkel), Saeternes (barstje kuitbeen).
 Geschorst: Niemand.
-Frappant: Lange sukkelt nog steeds met een barstje in de teen. Vandaar negentien namen. Duarte komt opnieuw in de kern ten koste van Lesnjak 
+Frappant: Lange sukkelt nog steeds met een barstje in de teen. Vandaar negentien namen. Duarte komt opnieuw in de kern ten koste van Lesnjak
 Kern: Verlinden, De Cock, Maertens, Spilar, Vander Heyden, Englebert, Simons, Serribrennikov, Verheyen, Lange (?), Mendoza, Stijnen, Ristic, Ceh, Martens, Smolders, Stoica, Clement, Duarte.
 TV: op Canal+ vanaf 20.00u.
 Vrijdag 13 september 20.30u
@@ -4178,11 +4178,11 @@ Geboren op 26 december 1979 in Montevideo.
 38 selecties voor de nationale ploeg van Uruguy.
 Info: The Fabian Carini Fan Site
 De valse start van de Italiaanse competitie gaat niettemin een seizoen vol ellende opleveren. Van de achttien deelnemende clubs zegt alleen het schatrijke Juventus de balans in zwarte cijfers te kunnen schrijven. De rest moet een vet, zeer vet rood potlood hanteren.
-Geen wonder dat er rebellie uitbrak over het afsluiten van tv-contracten met Italië's twee betaal-tv bedrijven: Telepiu en Stream. Acht kleinere clubs zonder contract ergerden zich wezenloos aan de vette sommen die de anderen, vooral de grote zes (Juventus, Inter, AC Milan, Lazio, Roma en Parma) uit het vuur hadden gesleept. Onder druk en met bemiddeling van de regering-Berlusconi kwam er dinsdag eindelijk een akkoord. De zes groten doen de kleintjes een eenmalige betaling van 6 miljoen euro, waardoor ze in totaal 59 miljoen euro hebben te verdelen indien de tv-contracten ook werkelijk worden afgesloten. Daarbij is ook de regering betrokken. 
+Geen wonder dat er rebellie uitbrak over het afsluiten van tv-contracten met Italië's twee betaal-tv bedrijven: Telepiu en Stream. Acht kleinere clubs zonder contract ergerden zich wezenloos aan de vette sommen die de anderen, vooral de grote zes (Juventus, Inter, AC Milan, Lazio, Roma en Parma) uit het vuur hadden gesleept. Onder druk en met bemiddeling van de regering-Berlusconi kwam er dinsdag eindelijk een akkoord. De zes groten doen de kleintjes een eenmalige betaling van 6 miljoen euro, waardoor ze in totaal 59 miljoen euro hebben te verdelen indien de tv-contracten ook werkelijk worden afgesloten. Daarbij is ook de regering betrokken.
 Hoge salarissen
 "Het succes is dat de competitie begint, maar er is geen enkel probleem opgelost", zei Enrico Preziosi, president van Como en leider van de acht kleintjes. Hij sloeg de spijker op de kop. De 6 miljoen euro van de groten is éénmalig en geen signaal dat het probleem van de enorme kloof tussen de voetbalrijken en -armen met gezond verstand en solidariteitsprincipe zal worden aangepakt. Bovendien blijft het probleem van de exorbitant hoge spelerssalarissen bestaan. De hoge spelerskosten zijn ook de verklaring voor weliswaar verlengde maar verder ongewoon rustige transferperiode. Alleen de aftocht van Ronaldo naar Madrid en het aantrekken van Rivaldo door AC Milan baarden echt opzien.
 Luk De Ranter
-Jurgen Cavens heeft het mislukken op Sclessin en in Marseille nog niet helemaal verwerkt. Dat komt nog. Misschien wel snel. Want in Enschede, bij FC Twente, heeft Cavens een ploeg gevonden waar bestuur, trainer en spelers in hem geloven en hem vertrouwen geven. 
+Jurgen Cavens heeft het mislukken op Sclessin en in Marseille nog niet helemaal verwerkt. Dat komt nog. Misschien wel snel. Want in Enschede, bij FC Twente, heeft Cavens een ploeg gevonden waar bestuur, trainer en spelers in hem geloven en hem vertrouwen geven.
 Je werd van Standard naar Marseille geslingerd en weer terug. Spelen deed je amper. De talentvolle Cavens was op Sclessin overbodig. Zijn er revanche-gevoelens tegenover de Luikse bestuurslui?
 Jurgen Cavens: Na elf jaar Lierse was ik aan wat anders toe. Ik wilde een stap vooruit zetten. Dat heb ik ook gedaan, hoe raar dat misschien ook klinkt. Het enige wat er ontbrak, was de kans me te bewijzen. Noch bij Standard, noch bij Marseille had ik het gevoel dat ik nodig en nuttig was. Bij Twente heb ik dat gevoel wel. Natuurlijk vraag ik me af waarom Standard me ooit heeft gehaald. Bij Twente wil ik bewijzen dat het niet zo verkeerd was van Standard me te contracteren. Als dat als revanche wordt omschreven, mij best dan.
 Voetballers die niet spelen, willen in interviews al wel eens wild om zich heen schoppen. Jij deed dat niet.
@@ -4196,7 +4196,7 @@ Denk ik wel. Er is meer ruimte voor de spitsen. Verdedigers nemen meer risico's,
 Twente kende een moeilijk vorig seizoen en kwam ook nu niet echt wervelend uit de startblokken. Eén op negen is jullie deel. Moet Cavens de redder van Twente worden?
 Zo cru mag het zeker niet gesteld worden. Ik heb op veertien maanden veel meegemaakt. Drie verschillende clubs, gehuwd, voetballen in het buitenland, mijn leven is helemaal veranderd. In Enschede was ik direct thuis. Anders dan in Marseille ja, alhoewel ik me daar na een moeilijke start toch ook thuis waande. Ik weet waarvoor ik speel. Als ik hier ook volgend seizoen wil voetballen, moet ik ervoor zorgen dat Twente me wil houden. Dat kan alleen door goed te presteren.
 Een terugkeer naar België is wat jou betreft dus niet direct voor volgend seizoen?
-Ik hoor tot 2006 Standard toe. De supporters van Standard hebben me graag, de club straalt standing uit, alleen is het daar altijd zo rumoerig. Terugkeren behoort altijd tot de mogelijkheden. We zien wel. 
+Ik hoor tot 2006 Standard toe. De supporters van Standard hebben me graag, de club straalt standing uit, alleen is het daar altijd zo rumoerig. Terugkeren behoort altijd tot de mogelijkheden. We zien wel.
 Maar de club van mijn hart blijft Lierse. Ik juich nog altijd als Lierse scoort. Weet je wat zo mooi is? Bij Twente heb ik nummer 9, dat nummer was nog vrij en het is het nummer dat ik ook bij Lierse droeg. Het is alsof Twente echt op mij heeft gewacht.
 "Je debuut maken tegen Feyenoord: schitterend!"
 ENSCHEDE - "Het liep lekker, invallen en meteen bij je debuut de gelijkmaker scoren is natuurlijk aardig, maar als je dan in de laatste minuut nog verliest is dat absoluut klote". Met die woorden, uitgesproken met duidelijk Nederlandse tongval, maakte Jurgen Cavens zich op vrijdagavond 30 augustus aan tv-kijkend Nederland bekend nadat zijn club FC Twente in extremis nog met 3-2 onderuit was gegaan op het veld van RKC Waalwijk.
@@ -4204,7 +4204,7 @@ ENSCHEDE - "Het liep lekker, invallen en meteen bij je debuut de gelijkmaker sco
 Het échte debuut wacht Cavens zaterdagavond in het eigen Arke-stadion als Twente de Nederlandse UEFA-cuphouder Feyenoord ontvangt.
 "Een leukere wedstrijd om voor eigen publiek te starten, kon ik me nauwelijks indenken. Het stadion is al dagen uitverkocht. Bijna veertienduizend mensen zullen de tribunes bevolken. Weet je, Twente is zoals Lierse. Een volksclub, de gemoedelijkheid druipt van de mensen af. Alleen is de achterban van Twente groter dan die van Lierse. En de accommodaties zijn zoveel mooier en vooral beter. Een gloednieuw stadion, een trainingscomplex waarvan het gros van de Belgische clubs enkel maar kan dromen: echt schitterend."
 LDR
-Imagbudu speelt wellicht niet tegen Anderlecht 
+Imagbudu speelt wellicht niet tegen Anderlecht
 DEURNE - De kans dat Gideon Imagbudu fit geraakt voor de wedstrijd van Antwerp tegen Anderlecht is zeer klein. Ook gisteren kon de Nigeriaanse middenvelder, die met een enkelblessure sukkelt, niet pijnvrij lopen. Tony Sergeant trainde wel voluit en is speelklaar. Ibrahima Yattara was ook gisteren nog niet op de Bosuil teruggekeerd na de interland in Guinee. Hij wordt vandaag of morgen verwacht. Gomez moest de training verlaten met een verrekking in de dij. De Qatari Hussaine komt tegen Anderlecht in principe aan de aftrap.
 De nieuwe doelman Tumilovitch trainde gisteren na zijn blessure voor het eerst mee. Voorlopig is hij niet niet speelgerechtigd, maar zelfs als de nodige documenten tijdig op de Bosuil arriveren, zal hij dit weekend zeker niet in actie komen. Yves Feys staat tegen Anderlecht onder de lat en Govert Boyen speelt vanavond met de invallers.
 Er zijn nog tickets in voorverkoop in de clubshop vrijdag en zaterdag tot 20.00u en zondag tot 12.00u. De loketten zullen zondag open zijn, enkel voor supporters met een fankaart. Er zullen tegen Anderlecht twee nieuwe electronische scoreborden in gebruik genomen worden.	
@@ -4225,14 +4225,14 @@ MECHELEN - De spelers van KV Mechelen zijn nog niet betaald maar houden woord. N
 Op sportief vlak zit het goed. 24 van de 26 kernspelers zijn inzetbaar. Alleen Amuzu en De Jong ontbreken nog. Diallo keert terug uit schorsing.	
 RDS
 Natama en Ba doen hun wederoptreden bij reserven
-WESTERLO - Toussaint Natama en Sadio Ba trainden twee sessies en maken vanavond hun wederoptreden tijdens de reservenwedstrijd tegen Sint-Truiden. Antonio Dos Santos is hersteld van de contractuur in zijn bil en traint voluit. David Paas blijft hinder ondervinden van overbelaste buikspieren en beperkte zich tot lopen. Hij speelt niet met de reserven. Dat geldt ook voor Jef Delen die zich voorlopig tot loopoefeningen beperkt. Mario Verheyen (ontsteking achillespees) trainde nog steeds niet.	 
+WESTERLO - Toussaint Natama en Sadio Ba trainden twee sessies en maken vanavond hun wederoptreden tijdens de reservenwedstrijd tegen Sint-Truiden. Antonio Dos Santos is hersteld van de contractuur in zijn bil en traint voluit. David Paas blijft hinder ondervinden van overbelaste buikspieren en beperkte zich tot lopen. Hij speelt niet met de reserven. Dat geldt ook voor Jef Delen die zich voorlopig tot loopoefeningen beperkt. Mario Verheyen (ontsteking achillespees) trainde nog steeds niet.	
 BO
-MECHELEN - Ex-Vitesse-voorzitter Karel Aalbers gaf gisteren tekst en uitleg bij zijn voornemen om Aad De Mos te helpen KV Mechelen over te nemen. "Ik word zeker geen voorzitter van Mechelen", zei Aalbers, die één van de financiers moet worden. "Een voorzitter moet iemand zijn die geel-rood bloed heeft en opgegroeid is in de cultuur van de club. Dus zeker geen externe figuur en nog minder een buitenlander." Advocaat Etienne Claes, woordvoerder van de groep-De Mos, verklapte zelfs dat er voor Willy Van den Wijngaert nog plaats is in het nieuwe organigram. Of dat als voorzitter is, is onduidelijk. Of dat na het moddergooien van de jongste weken kan, lijkt onwaarschijnlijk. 
+MECHELEN - Ex-Vitesse-voorzitter Karel Aalbers gaf gisteren tekst en uitleg bij zijn voornemen om Aad De Mos te helpen KV Mechelen over te nemen. "Ik word zeker geen voorzitter van Mechelen", zei Aalbers, die één van de financiers moet worden. "Een voorzitter moet iemand zijn die geel-rood bloed heeft en opgegroeid is in de cultuur van de club. Dus zeker geen externe figuur en nog minder een buitenlander." Advocaat Etienne Claes, woordvoerder van de groep-De Mos, verklapte zelfs dat er voor Willy Van den Wijngaert nog plaats is in het nieuwe organigram. Of dat als voorzitter is, is onduidelijk. Of dat na het moddergooien van de jongste weken kan, lijkt onwaarschijnlijk.
 Aalbers is van plan om bij Mechelen van zijn bedenkelijke reputatie af te geraken. "Aan de hand van resultaten wil ik bewijzen dat ik onterecht omstreden word genoemd. Ik vervul nu anderhalf jaar adviesfuncties bij verscheidene clubs. Vijf à zes weken geleden (toen De Mos werd ontslagen bij KV, red) besliste ik met De Mos in zee te gaan."	
 YT
-Zesde rit: Granada - La Pandera: 
+Zesde rit: Granada - La Pandera:
 1. Roberto HERAS (Spa/US Postal Service) 153,1 km in 3u56'47"; 2. Gilberto Simoni (Ita) op 18"; 3. Oscar Sevilla (Spa) z.t.; 4. Iban Mayo (Spa) 19"; 5. Alexander Vinokoerov (Kaz) 48"; 6. Aitor Gonzalez (Spa) z.t.; 7. Felix Garcia Casas (Spa) 49"; 8. Fabian Jeker (Zwi) z.t.; 9. Oscar Camenzind (Zwi) 1'04'; 10. Francesco Casagrande (Ita) z.t.; 11. Haimar Zubeldia (Spa); 12. Danilo Di Luca (Ita); 13. Klaus Möller (Den); 14. David Millar (GB) 1'16"; 15. Joseba Beloki (Spa) 1'25"; 16. Luis Perez (Spa) 1'36"; 17. Francisco Mancebo (Spa) z.t.; 18. Manuel Beltran (Spa); 19. Angel Casero (Spa) 1'38"; 20. Ricardo Valdez (Spa) z.t.; 21. Jörg Jaksche (Dui) 2'07"; 22. Fernado Escartin (Spa) z.t.; 23. Tadej Valjavec (Slo); 24. Pietro Caucchioli (Ita) 2'12"; 25. Dave Bruylandt 2'25"; 27. Mikel Zarrabeitia (Spa) 2'35"; 47. Steven Kleynen 4'16"; 66. Marcos Serrano (Spa) 8'23"; 67. José Azevedo (Por) z.t.; 71. Pavel Tonkov (Rus) 8'25"; 101. Andrei Kasjeskin (Kaz); 106. Koos Moerenhout (Ned) 12'42"; 111. Erik Zabel (Dui) 17'58"; 114. Steve De Wolf z.t.; 117. Jurgen Van Goolen; 129. Jan Svorada (Tsj) 18'02"; 132. Leif Hoste z.t.; 150. Jeroen Blijlevens (Ned); 166. Oscar Freire (Spa); 176. Mario Cipollini (Ita) 18'19"; 178. Johan Verstrepen z.t..
-Stand: 
+Stand:
 1. Oscar SEVILLA (Spa/Kelme-Costa Blanca) in 20u51'17"; 2. Alexander Vinokoerov (Kaz) op 14"; 3. Roberto Heras (Spa) 39"; 4. Aitor Gonzalez (Spa) 41"; 5. Felix Garcia Casas (Spa) 53"; 6. Haimar Zubeldia (Spa) 57"; 7. Iban Mayo (Spa) 1'14"; 8. Mikel Zarrabeitia (Spa) 1'25"; 9. Jörg Jakscha (Dui) 1'32"; 10. Joseba Beloki (Spa) 1'43"; 11. Francesco Casagrande (Ita) 1'45"; 12. Danilo Di Luca (Ita) 1'46"; 13. Gilberto Simoni (Ita) 1'49"; 14. Guido Terntin (Ita) 2'01"; 15. Francisco Mancebo (Spa) 2'18"; 16. Oscar Camenzind (Zwi) 2'22"; 17. Klaus Möller (Den) 2'29"; 18. Pablo Lastras (Spa) z.t.; 19. Manuel Beltran (Spa) 2'33"; 20. Angel Casero (Spa) 2'46"; 21. Fernado Escartin (Spa) 3'04"; 32. Dave Bruylandts 5'50"; 34. Igor Gonzalez de Galdeano (Spa) 6'09"; 47. Steven Kleynen 8'48"; 68. Pavel Tonkov (Rus) 19'54"; 83. Andrei Kasjeskin (Kaz) 25'40"; 113. Koos Moerenhout (Ned) 37'08"; 115. Erik Zabel (Dui) 38'04"; 120. Oscar Freire (Spa) 38'32"; 134. Mario Cipollini (Ita) 43'01"; 143. Steve De Wolf 44'05"; 154. Johan Verstrepen 49'31"; 171. Jurgen Van Goolen 57'04"; 175. Leif Hoste 58.50; 185. Jeroen Blijlevens (Ned) 1u01'10".
 TV: TV1 vanaf 14.30u
 Robert Heras kwam bepaald bleekjes voor de dag, woensdag op de kruin van de Sierra Nevada. Twintigste, op bijna twee minuten van ritwinnaar Trentin: het was een kandidaat-Vueltawinnaar onwaardig. De renner van US Postal nam revanche, per kerende post. Tot op vijf kilometer van de top van La Pandera werd de Spaanse krullenbol nog door ploegmaat Van de Velde op sleeptouw genomen. Even kleiner schakelen, en de inhaalrace begon. Flores, Jeker, Mayo, Simoni: wat restte van de vlucht die op 30 kilometer van de finish aan de haal ging werd bijgebeend, één voor één. Alleen Oscar Sevilla klampte zich nog vast aan het wiel van de ontketende Heras, maar ook El Niño moest voor de bijl, op een stuk met een stijgingspercentage van vijftien procent. Toch was blij zijn er voor Heras op de streep niet bij. De handen bleven aan het stuur geklemd, de ogen star op de chrono gericht.
@@ -4242,14 +4242,14 @@ Dave Bruylandts hield zichzelf, in de schaduw van het gevecht dat de topfavoriet
 GV
 JAEN - Marc Sergeant is er na net geen volle week Vuelta al uit: de Ronde van Spanje van dit jaar staat op een sportief hoger niveau dan de Tour. "Die twee rittenkoersen zijn gewoon niet te vergelijken", zegt de Domo-ploegleider. "De Ronde van Frankrijk had elf dagen, 1.600 competitiekilometers én een rustdag nodig vóór de topfavorieten voor het eerst in actie kwamen. Voordien kwamen acht massaspurten, telkens gewonnen door andere renners. In de Vuelta zat het er na 450 kilometer en vijf wedstrijddagen al bovenarms op. Bergritten één en twee werden met de gretigheid van nieuwelingen aangepakt. Rubiera en Botero, toch jongens met ambitie voor het eindklassement, staan nu al op ruime achterstand. Favorieten die mekaar bij de minste aanleiding met open vizier bekampen: je ziet dat hier elke dag. Dat kan je van de Tour niet zeggen."
 GV
-De Wilde hoopt nog op Antwerp 
+De Wilde hoopt nog op Antwerp
 ANDERLECHT - Filip De Wilde hoopt nog speelklaar te geraken voor de partij tegen Antwerp. Een echografie wees geen spectaculaire kuitblessure aan. Vandaag wil de Anderlecht-doelman lopen, daarna wacht hij de reactie af. Als De Wilde speelt, stelt Broos voor de vijfde keer zijn zelfde elf op, maar de Anderlecht-coach ging er gisterenmiddag van uit dat Zitka in de goal staat. Anderlecht stuurde gisteren het dossier-Stoica naar de FIFA. Daarmee hoopt het een opleidingsvergoeding van 400.000 euro te vangen voor Stoica's vertrek naar Brugge.
 YT
 Dit seizoen nog België - Nederland?
 De Belgische bond onderzoekt of hij na de winterstop een oefeninterland kan inlassen tegen Nederland. Na EURO 2000 hadden beide landen afgesproken elkaar jaarlijks te ontmoeten. België wil eerst thuis spelen, het jaar erop wil het naar Nederland. Duitsland nodigde België uit voor een interland in Duitsland. De bond checkt of de kalender nog een vrije datum heeft.	
 YT
 Wel transfers voor profs zonder club
-ZURICH - De wereldvoetbalbond FIFA heeft het transferreglement aangepast in het voordeel van werkloze spelers. Voor hen is de sluiting van de transfertermijn, 31 augustus jongstleden, voortaan niet meer van toepassing. Profs zonder club mogen van de FIFA altijd een contract tekenen. Voor de spelers die wel in dienst van een club zijn, geldt de transfertermijn. Momenteel zijn transfers niet toegestaan, tot eind van dit jaar. In de maand januari is het 'jachtseizoen' vervolgens weer geopend. Vanaf februari tot aan het einde van het seizoen is het daarna weer afgelopen. De FIFA heeft de regelwijziging donderdag aan de aangesloten nationale bonden voorgesteld. 
+ZURICH - De wereldvoetbalbond FIFA heeft het transferreglement aangepast in het voordeel van werkloze spelers. Voor hen is de sluiting van de transfertermijn, 31 augustus jongstleden, voortaan niet meer van toepassing. Profs zonder club mogen van de FIFA altijd een contract tekenen. Voor de spelers die wel in dienst van een club zijn, geldt de transfertermijn. Momenteel zijn transfers niet toegestaan, tot eind van dit jaar. In de maand januari is het 'jachtseizoen' vervolgens weer geopend. Vanaf februari tot aan het einde van het seizoen is het daarna weer afgelopen. De FIFA heeft de regelwijziging donderdag aan de aangesloten nationale bonden voorgesteld.
 Lokerse fans betogen zaterdag
 LOKEREN - Zaterdag houden de fans van Lokeren om 17.30u in het stadscentrum een protestmars. Kop van jut worden burgemeester Filip Anthuenis en schepen van sport Jerome Van Doorslaer die volgens de initiatiefnemers maar al te veel beloofden naar Sporting Lokeren toe maar deze uitspraken nooit nakwamen. "Tot op heden moeten wij het nog altijd stellen zonder iets. Er zijn te weinig jeugdterreinen, het sanitair in het Daknamstadion is onbestaande of stuk, de toegangswegen zijn erbarmelijk en ga zo maar verder..."
 Bangoura niet terug van interland
@@ -4259,7 +4259,7 @@ Moeskroen - Praag live op Kanaal 2
 MOESKROEN - De heenwedstrijd tussen Moeskroen en Slavia Praag in de eerste ronde van de UEFA-beker is donderdag zowel op Kanaal 2 als op RTBf rechtstreeks te volgen. De wedstrijd wordt geleid door de Israeliër Dani Koren.	
 DM
 FC Brussels wacht op Mannenkenpis
-TERNAT - Strombeek speelt vanaf zondag in het Machtensstadion van RWDM. Johan Vermeersch, oud-speler en -bestuurder van RWDM, stelde op een persconferentie met Strombeek-voorzitter Emile De Schouwer en secretaris Frans Houwaert meteen ook het project FC Brussels voor. "Slechts vier procent van de Anderlecht-supporters zijn afkomstig uit de streek. Waar trekken de andere voetballiefhebbers uit de hoofdstad heen? Het is duidelijk dat er daar een markt ligt voor FC Brussels. We willen ook een hoogstaand opleidingscentrum, onafhankelijk van de club." Vermeersch wil zoveel mogelijk Brusselse clubs bij zijn project betrekken en wijst er op dat de verstandhouding met Anderlecht opperbest is. De truitjes die de spelers zondag dragen zullen rood zijn, met twee zwarte banden en een Iris (het embleem van Brussel) op de mouwen. In een later stadium komt er een Mannekenpis op de broekjes. 
+TERNAT - Strombeek speelt vanaf zondag in het Machtensstadion van RWDM. Johan Vermeersch, oud-speler en -bestuurder van RWDM, stelde op een persconferentie met Strombeek-voorzitter Emile De Schouwer en secretaris Frans Houwaert meteen ook het project FC Brussels voor. "Slechts vier procent van de Anderlecht-supporters zijn afkomstig uit de streek. Waar trekken de andere voetballiefhebbers uit de hoofdstad heen? Het is duidelijk dat er daar een markt ligt voor FC Brussels. We willen ook een hoogstaand opleidingscentrum, onafhankelijk van de club." Vermeersch wil zoveel mogelijk Brusselse clubs bij zijn project betrekken en wijst er op dat de verstandhouding met Anderlecht opperbest is. De truitjes die de spelers zondag dragen zullen rood zijn, met twee zwarte banden en een Iris (het embleem van Brussel) op de mouwen. In een later stadium komt er een Mannekenpis op de broekjes.
 FC Strombeek werkt dit seizoen met een budget van ongeveer 750.000 euro. Volgend seizoen moet dat voor FC Brussels fors opgetrokken worden.
 De Tsjech Tomas Enge (Arden International) is tijdens een dopingcontrole na de GP van Hongarije Formule 3000 op 17 augustus positief gebleken. Enge, tweede in de stand op een punt van de Fransman Sébastien Bourdais (Super Nova), moet zich op de volgende wereldraad van de FIA (op 1 oktober in Parijs) verantwoorden. Enge kan nog een tegenexpertise vragen. Hij heeft daarvoor acht dagen de tijd.
 Basketbal
@@ -4269,12 +4269,12 @@ Braderick Bobb is de nieuwe Amerikaan bij Dragons Gent. Hij debuteert morgen al.
 Boogschieten
 Jean-Michel Piquet is op het WK Field in het Australische Canberra doorgedrongen tot de kwartfinales. Lillenaar Danny Aerts en Marina Prelipcean werden uitgeschakeld in de achtste finales, terwijl Sebastien Denayer de eerste eliminatieronde niet overleefde. België heeft zich ook als negende land geplaatst voor de ploegencompetitie.
 Snooker
-Bjorn Haneveer is in Burton Upon Trent tijdens de kwalificaties voor het LG CUP-tornooi in de derde ronde - zijn eerste wedstrijd van het seizoen - niet voorbij de Welshman Ryan Day geraakt. Haneveer, nummer 59 op de wereldranglijst, verloor met 3-5. Haneveer neemt het vrijdag in de British Open op tegen de Canadees Alain Robidoux. 
+Bjorn Haneveer is in Burton Upon Trent tijdens de kwalificaties voor het LG CUP-tornooi in de derde ronde - zijn eerste wedstrijd van het seizoen - niet voorbij de Welshman Ryan Day geraakt. Haneveer, nummer 59 op de wereldranglijst, verloor met 3-5. Haneveer neemt het vrijdag in de British Open op tegen de Canadees Alain Robidoux.
 Tafeltennis
-Jean-Michel Saive heeft zich met de Kroaat Zoran Primorac geplaatst voor de hoofdtabel van het dubbelspel op de Japan Open, de 9de van 14 manches van de Pro Tour. Saive en Primorac wonnen met 3-0 (11-7, 11-8 et 13-11) van de Chinezen Yuke Qiu en Changgong Zheng. Jean-Michel Saive is de enige Belg in Japan. 
+Jean-Michel Saive heeft zich met de Kroaat Zoran Primorac geplaatst voor de hoofdtabel van het dubbelspel op de Japan Open, de 9de van 14 manches van de Pro Tour. Saive en Primorac wonnen met 3-0 (11-7, 11-8 et 13-11) van de Chinezen Yuke Qiu en Changgong Zheng. Jean-Michel Saive is de enige Belg in Japan.
 Tennis
-Els Callens (WTA 73) heeft zich ten koste van zesde reekshoofd Marissa Irvin (WTA 58) uit de Verenigde Staten geplaatst voor de kwartfinales van het WTA-tornooi van Big Island. De Antwerpse verloor de eerste set met 6-2 maar won de twee volgende: 7-5 en 7-6 (7/2). In de kwartfinales speelt Callens tegen de Amerikaanse Samantha Reeves. 
-Dominique Coene is uitgeschakeld in de eerste ronde van het Futures-tornooi van Madrid door de Argentijn Diego Junqueira met tweemaal 6-1. Ook in het dubbelspel verloor Coene, samen met de Fransman Julien Couly, van de eerste reekshoofden, de Spanjaarden Jose Martin en Gabriel Trujillo: 6-3 en 6-1. 
+Els Callens (WTA 73) heeft zich ten koste van zesde reekshoofd Marissa Irvin (WTA 58) uit de Verenigde Staten geplaatst voor de kwartfinales van het WTA-tornooi van Big Island. De Antwerpse verloor de eerste set met 6-2 maar won de twee volgende: 7-5 en 7-6 (7/2). In de kwartfinales speelt Callens tegen de Amerikaanse Samantha Reeves.
+Dominique Coene is uitgeschakeld in de eerste ronde van het Futures-tornooi van Madrid door de Argentijn Diego Junqueira met tweemaal 6-1. Ook in het dubbelspel verloor Coene, samen met de Fransman Julien Couly, van de eerste reekshoofden, de Spanjaarden Jose Martin en Gabriel Trujillo: 6-3 en 6-1.
 Volleybal
 Everbeur en Herve Mortroux werken vanavond om 20.30u hun wedstrijd in de eerste ronde van de Beker van België af.
 De Nederlandse international Silvia Raaijmakers speelt komend seizoen bij vrouwenereklasser Herentals. Deze 27-jarige hoekaanvalster, die ruim vijftig caps achter haar naam heeft, speelde vorig seizoen bij het Nederlandse Vught. Het team van preses Arthur Vermeulen doet voorts een beroep op Smet, Lechat, Ineta Savicka, Gritt Lehmann, de Joegoslavische Marinkovic, de Albanese libero Magnola Deliallisi en de Russische spelverdeelster Elena Khirianova.
@@ -4289,26 +4289,26 @@ Biljart Superprestige
 Een verrassing was de kwalificatie van Caudron en Philipoom niet. Toch maakte Luc Salvo, de kopman van BC Woondecor Heist-Goor, het Philipoom in de eerste wedstrijd behoorlijk lastig (40-38 in 33 beurten). Caudron had dan al met degelijk seriewerk de maat genomen van Leon Smolders (BC Herentals) (40-30 in 32). In het volgende duel, tegen Philipoom, kwam Caudron echt onder stoom (40-25 in 20). De ontmoeting Smolders - Salvo (40-34 in 29) vormde al de voorbode voor een lange nacht. Caudron was dankzij zijn overwinning op Philipoom zeker van een plaats in de kwartfinales, maar Philipoom was nog verplicht om te winnen tegen Smolders, iets wat hij deed met overtuigende 40-25 na 24 beurten.
 Gisteravond werd de poule met Peter Ceulemans, Johan Loncelle, Roland Forthomme en Pascal Van Brabant afgewerkt met als inzet de twee volgende plaatsen in de kwartfinales. Intussen trok Caudron als kopman van Kortrijkse BC met Dielis en Bitalis naar Emblem om daar in een noodgedwongen vooruitgeschoven wedstrijd van de eerste ronde in de nationale interclub partij te geven aan het pas gepromoveerde BC Op De Meir.	
 JR
-Tchmil en Braeckevelt kunnen starten 
+Tchmil en Braeckevelt kunnen starten
 De Itera-ploeg van manager Andreï Tchmil en ploegleider Jef Braeckevelt komt er, dat staat nu vast. "Tchmil kreeg woensdagavond laat de bevestiging per fax dat er heel binnenkort een bankwaarborg voor drie seizoenen wordt gestort", aldus Braeckevelt. "Als die som wordt overgemaakt, kunnen we aan de slag. Tchmil heeft al een mondelinge overeenkomst met een paar renners (onder meer Petrov en Tonkov worden genoemd, red.). Uitsluitend Russen, ja. Als we geen Belgische of Franse co-sponsor aan de haak kunnen slaan, komen er geen mensen met een andere nationaliteit in. Akkoord, wij hebben interesse in het duo Steels - De Waele, maar voorlopig moet dat in het vriesvak, tot we een Belgisch bedrijf op de kop kunnen tikken. Ook die onderhandelingen gaan de goeie kant op. Ik kreeg onlangs een voorstel van de manager van een nieuw op te richten Belgisch team dat me er als ploegleider bij wilde. Op mijn voorstel wordt momenteel uitgezocht of die mensen geen interesse hebben voor een rol als cosponsor bij Itera."
 Braeckevelt, binnenkort afscheidnemend bij Lotto - Adecco, wedt voor volgend seizoen dus op één paard. "Ik wees recent een aanbod van Team Coast af, omdat ik per se met Tchmil wil samenwerken, volgend jaar."	
 GV
 37 producten in auto Edita Rumsas
 De Franse sportkrant L'Equipe schreef donderdag dat er in de auto van Edita Rumsas, de vrouw van de Litouwse wielrenner Raimondas Rumsas, op 28 juli 37 verschillende producten gevonden werden. Rumsas eindigde dit jaar de Ronde van Frankrijk als derde. Er zouden vooral anabolica gevonden zijn.
 Thijs start toch in Parijs-Brussel
-Erwin Thijs (Palmans-Collstrop) neemt zaterdag in het Franse Soissons toch de start van Parijs-Brussel. Thijs is in de rouw nadat zijn vader woensdag overleden is na een slepende ziekte. 
+Erwin Thijs (Palmans-Collstrop) neemt zaterdag in het Franse Soissons toch de start van Parijs-Brussel. Thijs is in de rouw nadat zijn vader woensdag overleden is na een slepende ziekte.
 Florencio wint in Ronde van Toekomst
-LA CHAISE-DIEU - De Spanjaard Xavier Florencio Cabre heeft de achtste etappe in de Ronde van de Toekomst gewonnen, een rit over 160km tussen Besse en La Chaise-Dieu. De Rus Evgueni Petrov (Mapei-Quick.Step beloften) behoudt de gele leiderstrui. Kevin De Weert blijft verbazen. Ook in deze tweede bergrit hield hij stand in de kopgroep. De Weert finishte vijftiende en blijft vijfde in de stand. De etappe werd gekenmerkt door een lange ontsnapping van Ardila van Marlux-Ville de Charleroi in het gezelschap van Yuriy Krivtsov. Nico Sijmens kwam als vierde boven op de eerste col. Toen de twee vluchters gepakt werden, ontsnapten Florencio en de Fransman Charteau. Alleen Florencio bleef net buiten de greep van de eerste groep achtervolgers. 
+LA CHAISE-DIEU - De Spanjaard Xavier Florencio Cabre heeft de achtste etappe in de Ronde van de Toekomst gewonnen, een rit over 160km tussen Besse en La Chaise-Dieu. De Rus Evgueni Petrov (Mapei-Quick.Step beloften) behoudt de gele leiderstrui. Kevin De Weert blijft verbazen. Ook in deze tweede bergrit hield hij stand in de kopgroep. De Weert finishte vijftiende en blijft vijfde in de stand. De etappe werd gekenmerkt door een lange ontsnapping van Ardila van Marlux-Ville de Charleroi in het gezelschap van Yuriy Krivtsov. Nico Sijmens kwam als vierde boven op de eerste col. Toen de twee vluchters gepakt werden, ontsnapten Florencio en de Fransman Charteau. Alleen Florencio bleef net buiten de greep van de eerste groep achtervolgers.
 JAEN - Oscar Freire weet nog steeds niet voor welk team hij volgend jaar zal uitkomen. De wereldkampioen laat de deur op een kier voor Quick.Step-manager Patrick Lefevere en zijn collega Bjarne Riis van CSC - Tiscali, maar bekent wel dat iBanesto.com zich momenteel in pole position bevindt. "Het feit dat de Spaanse ploeg me maar een contract voor één jaar kan aanbieden, omdat het nog niet zeker is dat het team ook in 2004 zal voortbestaan, doet me twijfelen om op hun financieel aantrekkelijk bod in te gaan. Nu hoor ik zeggen dat iBanesto mogelijk bereid zou zijn hun engagement in de wielersport te verlengen. Ach, het is nog allemaal onzeker. Ik wacht dus nog even af."
 Ruitersport Wereldspelen
-JEREZ DE LA FRONTERA - Verrassend nieuws uit het Belgische kamp voor de Wereldspelen voor de Paardensport. Stany Van Paesschen (O de Poeme) neemt in het jumpingteam de plaats in van Lummenaar Peter Postelmans, die eerder Marc Van Dijck verving. Van Dijck is zo reserve af, Postelmans wordt invaller. 
+JEREZ DE LA FRONTERA - Verrassend nieuws uit het Belgische kamp voor de Wereldspelen voor de Paardensport. Stany Van Paesschen (O de Poeme) neemt in het jumpingteam de plaats in van Lummenaar Peter Postelmans, die eerder Marc Van Dijck verving. Van Dijck is zo reserve af, Postelmans wordt invaller.
 Nationaal coach Lucien Somers geeft tekst en uitleg: "De prestaties van Van Paesschen in Calgary - winst in een zware 1m50-wedstrijd en foutloos in de eerste ronde van de GP, waarin hij uiteindelijk tiende werd - hebben de drie andere ruiters aan het denken gezet. Niemand had trouwens verwacht dat hij O de Pomme zo snel weer op zo'n hoog wedstrijdniveau zou kunnen brengen. Nu hij het tegendeel bewees, hebben zij hun voorkeur in hem uitgesproken. Ook de terugvlucht leverde geen problemen op, zodat hij zondag samen met de vier anderen naar Jerez vertrekt", aldus Somers, die met Koen Vereecke, Dirk Demeersman, Jan Vinckier en Sven Laevers nog tot zondag in het Tsjechische Poderbrady vertoeft voor de Landenprijs.
 Donckers
 Peter Postelmans stak zijn ontgoocheling gisteravond niet onder stoelen of banken. "Ik was de voorbije jaren in Calgary en had ook dit seizoen afgestemd op dat tornooi. Toen ik in Kapellen vernam dat ik de plaats van Marc Van Dijck innam, heb ik Calgary meteen laten vallen. En nu verneem ik plots dat Stany mijn plaats inneemt... Dat komt hard aan, maar ik zal me daarom niet minder inspannen in Jerez. Ik ben met Oleander beschikbaar. Ik kwam in het team omdat Le Jeune, Philippaerts en Lansink meer vertrouwen in mij en Oleander hadden. Maar nu lijken Stany en O de Pomme meer garanties op succes te bieden."
 Op de Wereldspelen zelf hield eventingruiter Karin Donckers op de dressuur redelijk stand (53,20). Vandaag is Kurt Heyndrickx aan de beurt.
 Eerste nationale
 Tijdens Racings donkerste uren trad Van den Bosch op eigen initiatief terug. Later bedachten de coach en zijn bazen zich. VdB aanvaardde een inlevering en staat opnieuw in de Arena.
-Colla: Het zou al te makkelijk geweest zijn om alle schuld in zijn schoenen te schuiven. Ook de spelers, die zeer goed betaalde werknemers zijn, hadden hun verantwoordelijkheid. Zou het met een andere coach beter zijn? Bovendien bespeur ik bij Tony een zeer grote revanchedrang en weet hij goed genoeg welke fouten hij gemaakt heeft. 
+Colla: Het zou al te makkelijk geweest zijn om alle schuld in zijn schoenen te schuiven. Ook de spelers, die zeer goed betaalde werknemers zijn, hadden hun verantwoordelijkheid. Zou het met een andere coach beter zijn? Bovendien bespeur ik bij Tony een zeer grote revanchedrang en weet hij goed genoeg welke fouten hij gemaakt heeft.
 Over transferbeleid
 Over de zwaar tegenvallende Amerikaanse kolonie bestond geen twijfel: Cline-Heard en co moesten opkrassen. Moors en Van Dorpe waren nog wel gewild, maar vielen niet te betalen; voor de gecontesteerden Bayer en Sappenberghs werd een oplossing gezocht.
 Colla: Ik heb tegen Paul en Stefan gezegd dat zij niet de zwarte piet toegeschoven kregen voor ons flopseizoen. We hebben hen zelfs geholpen om een andere ploeg te zoeken. Sportieve euthanasie?. Dat vind ik niet. Gewoon doorgaan met dezelfde ploeg kon niet ten opzichte van sponsors, buitenwereld en fans. En geloof me: Van den Bosch heeft nooit zijn veto gesteld tegen een verlengd verblijf van Bayer of Sappenberghs.
@@ -4319,22 +4319,22 @@ Het was in de Arena weer de jaarlijkse inhaalrace om het wegvallen van sponsors
 Colla: Ik weet dat er weinigen in geloofden, maar die krachttoer is gelukt. Als je weet dat tickets en abonnementen amper 7 procent van onze inkomsten bedragen, besef je het belang van onze sponsors. Nu zitten we met onze 50 miljoen frank weer op hetzelfde niveau als vorig seizoen en hebben we kwalitatief meer te bieden dan vorig seizoen. Een mooi bedrag, maar onvoldoende om Moors of Van Dorpe te houden. De buitenwereld sneert dan veel te makkelijk dat het Antwerpse bestuur er weer niet in slaagt zijn toptalent te houden. Archie vervangt Moors voor de helft van de prijs. Tijdens de onderhandelingen met Van Dorpe kwamen onhaalbare bedragen ter sprake. Ik ben tien jaar minister geweest en heb nooit zoveel verdiend als wat sommige Belgen vroegen.
 MV
 Jef Van Assche
-Confreigt Ekeren en Katelijne zetten vorig seizoen de stap naar eerste klasse. Toch zat men in Ekeren niet te springen om naar eerste te stijgen. Het was pas weken nadat de titel veroverd werd dat het bestuur, na rijp beraad, het licht op groen zette voor de (ingrijpende) promotie. Coach Gui De Ridder - die niet gelukkig was omdat er op het tornooi Steveniers geen plaats was voor een Antwerps derby tussen twee meisjes-eersteklassers - stelt: "We gaan graag naar die hoogste reeks, maar het is angstaanjagend dat wij het daar, als kleine club, moeten opnemen tegen clubs als Namen, die een budget hebben dat 30 tot 40 keer hoger is dan dat van ons. Zij beschikken over 38 miljoen oude franken. 
+Confreigt Ekeren en Katelijne zetten vorig seizoen de stap naar eerste klasse. Toch zat men in Ekeren niet te springen om naar eerste te stijgen. Het was pas weken nadat de titel veroverd werd dat het bestuur, na rijp beraad, het licht op groen zette voor de (ingrijpende) promotie. Coach Gui De Ridder - die niet gelukkig was omdat er op het tornooi Steveniers geen plaats was voor een Antwerps derby tussen twee meisjes-eersteklassers - stelt: "We gaan graag naar die hoogste reeks, maar het is angstaanjagend dat wij het daar, als kleine club, moeten opnemen tegen clubs als Namen, die een budget hebben dat 30 tot 40 keer hoger is dan dat van ons. Zij beschikken over 38 miljoen oude franken.
 Ongelijk niveau
-"Als je het je kunt permitteren met een zevental buitenlanders te spelen, is er geen vergelijk mogelijk, maar dan vraag je je ook af welk belang er gehecht wordt aan de zo geroemde jeugdopleiding." 
+"Als je het je kunt permitteren met een zevental buitenlanders te spelen, is er geen vergelijk mogelijk, maar dan vraag je je ook af welk belang er gehecht wordt aan de zo geroemde jeugdopleiding."
 "Gelukkig zijn er nog clubs die wel op ons niveau zitten. Katelijne, Flemalle, Stars Gent en een paar anderen. Het is kwestie van er eentje achter ons te laten. Daar gaan we voor spelen. Anderzijds is het pijnlijk als je naar Namen moet, dat je al op voorhand weet dat je daar een veertiger te slikken krijgt. En of die Naamse meisjes daar veel pret aan beleven is ook nog de vraag."
 "Daarnaast is het ook nog beangstigend dat onze jeugdafdeling zo werd afgeschuimd. Onze miniemen wonnen vorig seizoen de beker van België en de room is al van dat team geschept. Natuurlijk heeft elke club, elke coach wel zijn redenen om andere spelers of speelsters weg te halen. Maar als club zit je daar toch maar mee. Zodat ook wij, om onze miniemenploeg terug aan te vullen, ook elders - bij Gembas - meisjes moesten weghalen. Op lange termijn speelt dat in het nadeel van de jeugdwerking."
-Red Vic opende vorige week de in eigen beheer gebouwde zaal. Niet alleen daarover is voorzitter Chris Bonner opgetogen. 
+Red Vic opende vorige week de in eigen beheer gebouwde zaal. Niet alleen daarover is voorzitter Chris Bonner opgetogen.
 "Wij kenden enkele jaren geleden een terugval met de meisjes, toen we naar eerste promoveerden maar een verhuis naar Boom plaatsvond. Sindsdien hebben we aan een nieuwe lichting gebouwd en nu omringen we die meisjes met ploeggerichte trainingen en een degelijke begeleiding, zodat ze zich werkelijk goed voelen in onze club."
 "De meisjes-afdeling is ons pronkstuk geworden, al zijn we natuurlijk ook fier op wat de jongens vorig seizoen verwezenlijkten. Maar jongens zijn ambitieuzer, willen direct naar topclubs. Meisjes blijven vlugger als ze zich goed voelen binnen een club. Ik denk en hoop dat we in tweede landelijke naar een goed seizoen gaan. Promotie hoeft niet, maar bovenaan willen we zeker eindigen."
-Enthousiasme 
-Ook Lieven De Meyer, Mercurius-secretaris komt met enthousiaste berichten. "Er komen de laatste weken veel aanvragen van meisjes die willen spelen. Het probleem is soms dat de meisjes zich op latere - dan spreek ik al van 13-jarigen - leeftijd aanbieden, de achterstand dan al groot is tegenover zij die van hun acht jaar speelden. En dat blijft een handicap en dikwijls een reden tot afhaken." 
+Enthousiasme
+Ook Lieven De Meyer, Mercurius-secretaris komt met enthousiaste berichten. "Er komen de laatste weken veel aanvragen van meisjes die willen spelen. Het probleem is soms dat de meisjes zich op latere - dan spreek ik al van 13-jarigen - leeftijd aanbieden, de achterstand dan al groot is tegenover zij die van hun acht jaar speelden. En dat blijft een handicap en dikwijls een reden tot afhaken."
 "Maar competitief zijn we, met Marie Demey en de zusjes Steel, versterkt en reken ik op een jaar waarin we minstens de playoff-plaatsen, als er nog playoffs zijn, moeten bereiken."	
 Jeva
 Luc De Coster is niet langer trainer van vierdeprovincialer Zoersel (vierde C). De Coster, ook nog actief als jeugdverantwoordelijke bij KSK Brecht, kon naar eigen zeggen "niet meer optimaal werken" in de club. Volgens de ontslagnemende coach werden verschillende afspraken, na herhaalde beloftes, nooit nagekomen. De sportieve leiding in Zoersel wordt voorlopig, na amper twee speeldagen, wellicht overgedragen aan ouderdomsdeken Ivo Laurijssen.
 Basketbal
-In de sportzaal van het Rooi is bij één van de basketdoelstellen de electrische motor defect. De stad beweert dat er geen geld meer is voor herstellingen. Hoe lang? Niemand weet het en Mercurius moet het stellen met één terrein minder. 
-Danny Herman die al jeugdcoördinator was bij Brasschaat, gaat nu ook de kadetten van RB Antwerpen trainen. 
+In de sportzaal van het Rooi is bij één van de basketdoelstellen de electrische motor defect. De stad beweert dat er geen geld meer is voor herstellingen. Hoe lang? Niemand weet het en Mercurius moet het stellen met één terrein minder.
+Danny Herman die al jeugdcoördinator was bij Brasschaat, gaat nu ook de kadetten van RB Antwerpen trainen.
 Boom begint bij de mannen al vanavond in Verviers aan zijn competitie.
 Sint Jan speelt voortaan met zijn seniores in de sporthal op Linkeroever, Red Vic speelt in de eigen nieuwe zaal aan de Pachthoflaan, quasi op dezelfde plaast waar hun openluchterrein ligt en Kontich speelt in het St-Ritacollege in de Rompelei in Kontich, vlakbij de E 10.
 RBA organiseert op donderdag 19 september zijn eerste Fandag, waarop de vernieuwde RBA-ploeg wordt voorgesteld. Na afloop zijn er voor iedereen twee gratis consumpties.
@@ -4346,7 +4346,7 @@ Freestyle Demonstratie - Arcade show Dancers.
 20u30: Wedstrijd RBA - Omnisport Almere (NL)
 22u: samenzijn en drink
 Vorig weekend speelde titelkandidaat OLVE 1 zijn eerste competitiewedstrijd in eerste nationale tegen Elsene. De Edegemnaars wonnen uiterst vlot met 5-2. De inbreng van de jongste aanwinst van de club, de Duitse Corina Herrle, zat daar vast en zeker voor iets tussen.
-KIM HUNTER is woensdag op 79-jarige leeftijd in haar huis in de New Yorkse wijk Greenwich Village overleden aan een hartaanval. De Amerikaanse actrice schitterde naast Marlon Brando en Vivien Leigh in de film A Streetcar Named Desire. Ze vertolkte de rol van Stella Kowalski en kreeg daarvoor in 1951 een Oscar voor de beste vrouwelijke bijrol. De gevierde actrice belandde in de marge wegens vermeende communistische sympathiën. In de jaren '60 en '70 keerde Hunter terug met de rol van dokter Zira in de filmreeks Planet of The Apes. 
+KIM HUNTER is woensdag op 79-jarige leeftijd in haar huis in de New Yorkse wijk Greenwich Village overleden aan een hartaanval. De Amerikaanse actrice schitterde naast Marlon Brando en Vivien Leigh in de film A Streetcar Named Desire. Ze vertolkte de rol van Stella Kowalski en kreeg daarvoor in 1951 een Oscar voor de beste vrouwelijke bijrol. De gevierde actrice belandde in de marge wegens vermeende communistische sympathiën. In de jaren '60 en '70 keerde Hunter terug met de rol van dokter Zira in de filmreeks Planet of The Apes.
 JAMES HETFIELD, leadzanger van de Amerikaanse metalgroep Metallica, heeft een domein van 180 ha geschonken aan de lokale overheid in zijn woonplaats in Californië. De overheid zal het domein beheren als natuurpark. Hetfield en zijn vrouw Francesca gaan op een naburig perceel een huis van 1.400 vierkante meter bouwen, met in de tuin een bijgebouw van 600 vierkante meter waar een conciergewoning, muziekstudio en garage in ondergebracht worden.
 TYRA BANKS (28) wil in Florida een zomerkamp organiseren waar tienermeisjes zelfvertrouwen kunnen kweken. Het topmodel begeleidde al een soortgelijk kamp in Californië. Het kamp, dat een week duurt, is kosteloos voor deelnemende meisjes tussen 13 en 15. Banks kwam op het idee na talrijke brieven van tieners die haar om raad vroegen over hun uiterlijk, zelfvertrouwen en opdringerige jongens. Tyra Banks drukt de wens uit om op termijn in de hele VS dergelijke zomerkampen op te zetten.
 Op de set van een soap leven mensen in een eigen wereld, waar emoties vaak heftiger zijn dan in de wereld erbuiten. Acteurs worden vaak vrienden, en af en toe bloeit er echt iets moois op de set, zoals nu ook bij Gunther Levi en Silvia Claes.
@@ -4354,21 +4354,21 @@ Beiden hebben onlangs een relatiebreuk moeten verwerken en blijven nuchter bij h
 Ook Eric Goossens, die in de eerste jaren van Familie Peter speelde, vond zijn liefde bij een collega, in de persoon van Bieke Ilegems, die in de serie zijn vriendin Babette speelde. Zij zijn ondertussen getrouwd en hebben twee kinderen.
 NaHu
 André Grosemans
-Op 13 september 1982 rijdt prinses Grace met haar jongste dochter Stéphanie van het prinselijk buitenverblijf Roc-Agel naar Monaco. Ze kent de weg heel goed, al van voor ze trouwde met prins Rainier en nog gewoon de Amerikaanse actrice Grace Kelly was. Het is op dit bochtige baantje dat ze een spannende achtervolging draaide voor de Hitchcockprent To catch af thief. 
-In de film ontsnapt ze ternauwernood aan een val in de ravijn. Maar het werkelijke leven had een ander scenario in petto. In La Turbie raakt haar Rover plots van de weg en stort veertig meter in de diepte. Zo'n 36 uren later sterft de prinses in het ziekenhuis dat naar haar was genoemd. 
-Sabotage 
-Omdat de Grimaldi's erg geheimzinnig deden over het ongeval ontstonden de wildste verhalen. De prinses zou onvoldoende verzorging hebben gekregen omdat er in de kliniek verbouwingen aan de gang waren. De maffia of een andere groep samenzweerders zou Grace hebben vermoord door de remleidingen van de auto door te knippen. Er werd zelfs gesuggereerd dat ze werd omgebracht omdat ze als hogepriesteres van de beruchte Orde van de Zonnetempel haar financiële steun aan de zelfmoordsekte wou verminderen. 
+Op 13 september 1982 rijdt prinses Grace met haar jongste dochter Stéphanie van het prinselijk buitenverblijf Roc-Agel naar Monaco. Ze kent de weg heel goed, al van voor ze trouwde met prins Rainier en nog gewoon de Amerikaanse actrice Grace Kelly was. Het is op dit bochtige baantje dat ze een spannende achtervolging draaide voor de Hitchcockprent To catch af thief.
+In de film ontsnapt ze ternauwernood aan een val in de ravijn. Maar het werkelijke leven had een ander scenario in petto. In La Turbie raakt haar Rover plots van de weg en stort veertig meter in de diepte. Zo'n 36 uren later sterft de prinses in het ziekenhuis dat naar haar was genoemd.
+Sabotage
+Omdat de Grimaldi's erg geheimzinnig deden over het ongeval ontstonden de wildste verhalen. De prinses zou onvoldoende verzorging hebben gekregen omdat er in de kliniek verbouwingen aan de gang waren. De maffia of een andere groep samenzweerders zou Grace hebben vermoord door de remleidingen van de auto door te knippen. Er werd zelfs gesuggereerd dat ze werd omgebracht omdat ze als hogepriesteres van de beruchte Orde van de Zonnetempel haar financiële steun aan de zelfmoordsekte wou verminderen.
 Al die complottheorieën worden weggelachen door Roger Bencze. De kolonel, die nu al verbindingsofficier voor Frankrijk werkt in het Amerikaanse Miami, leidde twintig jaar geleden het onderzoek naar Graces ongeval. "De auto vertoonde geen technische mankementen, de remmen bleken in perfecte staat", zegt hij in het magazine VSD.
-Vingerafdrukken 
-Veel genuanceerder klinkt Bencze over de roddel die prinses Stéphanie nu al twee decennia achtervolgt. Hoewel ze nog maar 17 was en geen rijbewijs had, zou zij die ongelukkige dag achter het stuur hebben gezeten en het voor haar moeder fatale ongeval hebben veroorzaakt. 
-Het is een publiek geheim dat ze zich al eens eerder in een auto op de openbare weg had begeven. "Al zijn er geen bewijzen dat dat op Frans grondgebied is gebeurd", zegt Bencze. Hij heeft wel de verklaringen opgenomen van een getuige die Stéphanie aan de bestuurderskant uit het autowrak zag klimmen. Daartegenover staat het proces-verbaal van een politieman die de Rover zag voorbijglijden met Grace aan het stuur. 
+Vingerafdrukken
+Veel genuanceerder klinkt Bencze over de roddel die prinses Stéphanie nu al twee decennia achtervolgt. Hoewel ze nog maar 17 was en geen rijbewijs had, zou zij die ongelukkige dag achter het stuur hebben gezeten en het voor haar moeder fatale ongeval hebben veroorzaakt.
+Het is een publiek geheim dat ze zich al eens eerder in een auto op de openbare weg had begeven. "Al zijn er geen bewijzen dat dat op Frans grondgebied is gebeurd", zegt Bencze. Hij heeft wel de verklaringen opgenomen van een getuige die Stéphanie aan de bestuurderskant uit het autowrak zag klimmen. Daartegenover staat het proces-verbaal van een politieman die de Rover zag voorbijglijden met Grace aan het stuur.
 De betrokken procureur gaf Bencze uitdrukkelijk de opdracht uit te zoeken wie de chauffeur van de wagen was, maar dat bleek gemakkelijker gezegd dat gedaan. "Ik heb aangedrongen om prinses Stéphanie te verhoren," zegt de kolonel nu, "maar ik heb nooit de toelating gekregen."
-Vingerafdrukken van het stuur heeft hij niet genomen. Het leek hem technisch onmogelijk op die manier duidelijkheid te krijgen. 
+Vingerafdrukken van het stuur heeft hij niet genomen. Het leek hem technisch onmogelijk op die manier duidelijkheid te krijgen.
 "We zouden de sporen van tientallen personen hebben gevonden." Bencze kan niet anders dan vol twijfel besluiten. "We weten niet wie achter het stuur zat. Er is geen enkel bewijs dat het Stéphanie was, maar ook geen enkel bewijs dat het Grace is geweest."
 Ilse Dewever
 Van alle Antwerpse kunstenaars is Guy Mees niet alleen een van de meest gerenommeerde, hij is ook een van de meest merkwaardige. Zijn kunst die aansluit bij de conceptuele stroming van de jaren '60 en '70 heeft nog amper iets van doen met de klassieke schilderijen. Voor Mees geen lijst en gepenseelde figuren, wel abstracte tekens en poëtische vormen die nergens bijhoren. Het verhalende aspect is in zijn werk volledig zoek.
 Voor zo'n oeuvre is een normale tentoonstelling dus geen optie. Het MuHKA heeft dat netjes opgelost door werk van Mees te vervlechten met stukken uit de vaste collectie. Zo komt het dat je in het MuHKA werk kan (her)ontdekken van grote kunstenaars als Cindy Sherman, Alan Mccolum of Jimmie Durham.
-Tegelijk met de overzichtsexpo van Mees verscheen er bij Ludion een monografie gewijd aan diens oeuvre. Eerder verschenen er in die reeks van de Cera Foundation al catalogi van grote Belgische kunstenaars als Raoul De Keyser, Marthe Wéry en Dan Van Severen. 
+Tegelijk met de overzichtsexpo van Mees verscheen er bij Ludion een monografie gewijd aan diens oeuvre. Eerder verschenen er in die reeks van de Cera Foundation al catalogi van grote Belgische kunstenaars als Raoul De Keyser, Marthe Wéry en Dan Van Severen.
 n Overzichtstentoonstelling Guy Mees nog tem 10 november, di tem zo van 10 tot 17u, in het MuHKA, Leuvenstraat in Antwerpen.
 Dreigt er een nieuwe voetbaloorlog tussen Vlaamse tv-zenders, zoals destijds tussen VTM en VRT? Alleen met dít verschil dat de VRT nu in de positie van VTM staat?
 De openbare omroep interpreteert zijn exclusiviteitsrechten bijzonder streng. Bij sportevenementen waarvoor de VRT de uitzendrechten heeft verworven, wil hij niet één vreemde camera in de nabijheid van het terrein. Bijvoorbeeld voor de match Genk - Athene van volgende week dinsdag. Of bij het WK Wielrennen in oktober in Zolder.
@@ -4378,11 +4378,11 @@ Blz. 5: TV Limburg mag stadion niet binnen
 Toch waren de meeste spelers stomverbaasd dat uitgerekend op deze herdenkingsdag de cijfers 9-1-1 vielen. "Het is een bizar en griezelig toeval", getuigde een gokster donderdag. Vele loterijdeelnemers hadden op deze cijfers gewed. De winst was dan ook laag: 500 dollar, of zo'n 500 euro.	
 ANP
 Jan Bex
-Nog veel langer geleden, in 1959, zwoegden René Goscinny en Albert Uderzo op een strippersonage voor het nieuwe blad Pilote. Het zou uiteindelijk een kleine, lelijke Galliër worden. Nochtans beweerden marketing-boys mordicus dat ze enkel en alleen succes zouden hebben als het nieuwe personage jong, knap en hedendaags was. U kent het verhaal van Asterix. In Zwitserland is er nu de tekenaar Zep, die met zijn Titeuf-gags een megahit heeft in Franstalig Europa. Mc Donald's stopt intussen speeltjes en poppetjes bij de Happy Meal, er bestaat een Gameboy Color van Titeuf, er is de tekenfilmreeks en een hele rist afgeleide producten. En, uiteraard, de stripreeks. Het nieuwe album daarin, net verschenen, heeft een oplage van 1,4 miljoen exemplaren. 
-Niemand doet de jongste jaren beter in Europa. Tenzij er een nieuwe Asterix uitkomt. 
+Nog veel langer geleden, in 1959, zwoegden René Goscinny en Albert Uderzo op een strippersonage voor het nieuwe blad Pilote. Het zou uiteindelijk een kleine, lelijke Galliër worden. Nochtans beweerden marketing-boys mordicus dat ze enkel en alleen succes zouden hebben als het nieuwe personage jong, knap en hedendaags was. U kent het verhaal van Asterix. In Zwitserland is er nu de tekenaar Zep, die met zijn Titeuf-gags een megahit heeft in Franstalig Europa. Mc Donald's stopt intussen speeltjes en poppetjes bij de Happy Meal, er bestaat een Gameboy Color van Titeuf, er is de tekenfilmreeks en een hele rist afgeleide producten. En, uiteraard, de stripreeks. Het nieuwe album daarin, net verschenen, heeft een oplage van 1,4 miljoen exemplaren.
+Niemand doet de jongste jaren beter in Europa. Tenzij er een nieuwe Asterix uitkomt.
 L'histoire se répète, het verhaal is alweer vergelijkbaar. Zep (nu 35 en ooit Led Zeppelin-fan, vandaar het pseudoniem) leurde tien jaar terug, in het begin van zijn carrière, met een vreemd, eigenwijs stripventje, gewapend met een bijzonder weerspannige kuif. "Overal weigerde men m'n werk", herinnert Zep, alias Philippe Chappuis, zich. "Omdat men niet wist voor welk publiek ik werkte. Het leek voor kinderen, het had humor, maar was ook soms triest. De taal was apart en er werd gesproken over hedendaagse problemen als aids, racisme of werkloosheid. Ach, d'r moet niks zo vervelend zijn als een doelpubliek zoeken. Het grote publiek is veel onvoorspelbaarder dan al die marketeers menen. Het publiek slikt echt niet alles. Gelukkig maar."
 Regressief
-Wat is nu het geheim van het succes van Titeuf? "Als ik dat nu zelf eens wist", lacht Zep. "Ik probeer in elk geval niet om het te theoretiseren. Ik doe maar. Titeuf is ontstaan nadat ik alweer eens van een kale kermis bij de uitgevers thuiskwam. Puur instinctief stond hij ineens op papier. En zo gaat het nog altijd. Bekijk mijn schetsboek maar eens als ik een idee heb voor een grap. (haalt het uit zijn binnenzak) Infantiel, hè. Als ik schrijf, heb ik iets regressiefs. Dan word ik zelf opnieuw zo'n ventje van tien. Misschien is het dat wat de mensen aanspreekt. Titeuf is zeker geen analyse van de hedendaagse kids. Als je observeert, geef je commentaar en dan is het niet meer echt. Ik beleef het van binnenuit." 
+Wat is nu het geheim van het succes van Titeuf? "Als ik dat nu zelf eens wist", lacht Zep. "Ik probeer in elk geval niet om het te theoretiseren. Ik doe maar. Titeuf is ontstaan nadat ik alweer eens van een kale kermis bij de uitgevers thuiskwam. Puur instinctief stond hij ineens op papier. En zo gaat het nog altijd. Bekijk mijn schetsboek maar eens als ik een idee heb voor een grap. (haalt het uit zijn binnenzak) Infantiel, hè. Als ik schrijf, heb ik iets regressiefs. Dan word ik zelf opnieuw zo'n ventje van tien. Misschien is het dat wat de mensen aanspreekt. Titeuf is zeker geen analyse van de hedendaagse kids. Als je observeert, geef je commentaar en dan is het niet meer echt. Ik beleef het van binnenuit."
 "Ik stel me vaak de vraag hoe ik over iets zou gedacht hebben mocht ik nog tien zijn. Een kind van tien wil de wereld veranderen, hè. Volwassenen accepteren alles, een kind niet. Dat stelt zich vragen. Ik heb geen antwoorden, maar Titeuf tekenen troost me wel. In mijn werk zit altijd iets autobiografisch. Maar ook weer niet té. Titeuf is veel ondernemender dan ik ooit geweest ben. Veel onbevangener ook. Op elk hedendaags probleem heeft hij wel zijn visie. Ik was eerder een timide ventje, dat veel tekende en dat met zijn hoofd in de wolken zat. En dat zich verveelde op school. Net als Titeuf. Dàt heb ik wel met hem gemeen."
 Vrijheid
 Het succes is er nu. Onmiskenbaar. Maar is Titeuf, na negen albums, veel mond-aan-mond-reclame en telkens verdubbelende oplages, niet stilaan een gevangenis voor Zep? Een keurslijf? Zep: "Zo zie ik het toch niet. Zelfs al die afgeleide producten vind ik nog altijd te gek. Ik doe het nog altijd graag. Maar ik weet wel dat als ik er ooit geen zin meer in heb, dat het dan ook gedaan is. Vijf jaar geleden had ik nog moeite om ergens iets te publiceren. Nu hoef ik geen commerciële jongens meer te overtuigen. Ik kan nu mijn tijd nemen en dingen doen, ook buiten Titeuf, waar ik zin in heb. Dat is een ongelooflijke luxepositie. Dat besef ik. Want ik zal nooit vergeten dat het ooit heel anders was."
@@ -4391,10 +4391,10 @@ Deir el-Medina, een onooglijke nederzetting op de westelijke Nijloever, was niet
 Toen in de elfde eeuw een einde kwam aan de dynastie van de Ramessieden werd het dorp verlaten en zonk het langzamerhand weg in het woestijnzand. Maar in de eerste helft van de vorig eeuw begonnen Franse archeologen met opgravingen. Meer dan duizend opgegraven objecten verhuisden naar het Louvre in Parijs.
 Een selectie van zowat 250 van die voorwerpen geeft gestalte aan 'De kunstenaars van de Farao's'. De reizende tentoonstelling, die in première ging in Parijs en na Brussel ook Turijn aandoet, wil een inkijk bieden in de geest en het intieme leven van de oude Egyptenaar.
 Twee zalen
-In een eerste exporuimte doen foto's en grote tekstborden de geschiedenis van Deir el-Medina en de opgravingen uit de doeken. Een maquette geeft een nauwkeurig beeld van een van de 68 huizen die het dorpje telde. De tweede zaal, waar de eigenlijke expo plaatsvindt, is door rode muurtjes onderverdeeld in vier afdelingen: leven, creëren, geloven en sterven. 
+In een eerste exporuimte doen foto's en grote tekstborden de geschiedenis van Deir el-Medina en de opgravingen uit de doeken. Een maquette geeft een nauwkeurig beeld van een van de 68 huizen die het dorpje telde. De tweede zaal, waar de eigenlijke expo plaatsvindt, is door rode muurtjes onderverdeeld in vier afdelingen: leven, creëren, geloven en sterven.
 Afgezien van een replica op ware grootte van de grafkamer van werkman Sennedjem, bestaat het grootse deel van de expo uit vitrinekasten met gebruiksvoorwerpen. Van de onvermijdelijke kannen en kruiken gaat het over gezelschapsspelen tot godenbeeldjes en een mummiekist. Het klinkt misschien niet ongelofelijk spannend, maar wie zich de moeite doet om naar de audiogids te luisteren of de talrijke tekstbordjes te lezen, komt voor verrassingen te staan.
 De kunstenaars van de Farao's tot 12 januari in Jubelpark-museum. Info: 02/741.73.03 of www.kmkg-mrah.be.
-'Jommeke' verhuist naar Dupuis 
+'Jommeke' verhuist naar Dupuis
 GENT - Op de Vlaamse uitgaven van Dupuis staat niet langer 'De Stripuitgeverij'. Voortaan verschijnen die met het logo van Dupuis. Uitgeverij Dupuis, met roots in het Waalse Marcinelle, nam twee jaar geleden De Stripuitgeverij over. Zo kwam kroonjuweel Jommeke (vroeger bij Het Volk) met zijn 1,2 miljoen verkochte albums per jaar in Waalse handen terecht. Sinds het recente 217de Jommeke-album Zoektocht naar Sorab staat op de cover Dupuis, net als op de stripalbums van onder meer K3, The Simpsons en Cowboy Henk zal gebeuren. Ook Roboboy van de Vlamingen Luc Cromheecke en Urbanus-tekenaar Willy Linthout zal, ondanks voorpublicatie in Suske en Wiske-weekblad, vanaf 2003 in albums verschijnen bij Dupuis. De Nederlandstalige poot van Dupuis gaat ook samenwerken met de erg populaire Kid City-website van Altiora Averbode.
 Stefan Hertmans krijgt Bordewijkprijs
 Stefan Hertmans (1951) heeft de jaarlijkse F. Bordewijkprijs voor verhalend proza gekregen voor Als op de eerste dag. Met deze roman-in-verhalen stond de schrijver van romans, essays, reisverhalen en gedichten eerder al als enige Vlaming op de shortlist van de AKO-literatuurprijs 2001. Begin oktober ligt zijn nieuwe essaybundel Het putje van Milete in de winkel, een uitgave van Meulenhoff. Enkele weken later verschijnt Engel van de metamorfose, over Jan Fabre. Op 6 oktober komt de auteur om 15u over dit alles zijn zegje doen op Het Andere Boek in Antwerpen.
@@ -4404,34 +4404,34 @@ Enkele groepen die deze zomer hun kunnen toonden tijdens Rock Werchter, komen st
 Het Vlaams Fonds voor de Letteren (VFL) en het Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB), beide pas in 2000 opgericht, gaan samen in zee. Het VFL maakt 200.000 euro vrij om vier projecten van het CTB te ondersteunen. "We vinden dat er op zich te weinig ruimte is voor de klassieken", zegt Carlo Van Baelen, directeur van het VFL. "Daarom werken we samen met het CTB: zij hebben goeie projecten en wij hebben de middelen." Het CTB bestudeert het oeuvre van enkele prominente Vlaamse schrijvers zoals Stijn Streuvels en Hendrik Conscience. "Het is een unieke kans om dit werk samen met de uitgeverswereld toegankelijk te maken voor een breed publiek."
 Stripprijs De Leeuw wordt herbekeken
 Het Belgisch Centrum van het Beeldverhaal (BCB) herbekijkt de formule van de tien jaar oude Prijs De Leeuw. Daarom zal die dit jaar niet uitgereikt worden. Deze onderscheiding bekroonde de afgelopen tien jaar jonge, Europese stripmakers die hoogstens drie strips hadden gepubliceerd in het Frans of het Nederlands. Voor het bekroonde werk kregen ze 5.000 euro, meteen de hoogste geldprijs voor het beeldverhaal in België. De Prijs De Leeuw wordt in de toekomst breder gedefinieerd. Er zal niet langer een bepaald werk bekroond worden, maar zal eerder een auteur centraal staan. Er zou een Prijs De Leeuw komen voor auteurs die in het Nederlands publiceren en een Prix du Lion voor Franstaligen.
-Hun werken, deze keer rond het thema I had a dream, zullen vanaf 14 uur te bekijken zijn in de galerie. Tegelijkertijd krijgen de vijftien laureaten van vorig jaar, die toen rond thema De Stad moesten werken, hun portfolio aangeboden, een eerste opstapje richting professionele wereld. Grote namen als Jeroom, Jan Bosschaert, Pieter De Poortere, Kim, Johan De Moor, Jean-Marc Van Tol, Erik Kriek en anderen signeren vanaf 15 uur. Meteen zijn ze ook de jury voor deze achtste editie. Zij moeten de vijftien beste jonge talenten selecteren. Traditiegetrouw is What's your excuse? ook een feest. De Antwerps-Britse Stand Up Comedian Alex Agnew en bluegrass-band Hankvandamme treden op. 
+Hun werken, deze keer rond het thema I had a dream, zullen vanaf 14 uur te bekijken zijn in de galerie. Tegelijkertijd krijgen de vijftien laureaten van vorig jaar, die toen rond thema De Stad moesten werken, hun portfolio aangeboden, een eerste opstapje richting professionele wereld. Grote namen als Jeroom, Jan Bosschaert, Pieter De Poortere, Kim, Johan De Moor, Jean-Marc Van Tol, Erik Kriek en anderen signeren vanaf 15 uur. Meteen zijn ze ook de jury voor deze achtste editie. Zij moeten de vijftien beste jonge talenten selecteren. Traditiegetrouw is What's your excuse? ook een feest. De Antwerps-Britse Stand Up Comedian Alex Agnew en bluegrass-band Hankvandamme treden op.
 JBx
-Tijdens de 'Poppenkast van de Penis' halen de optredende artiesten diverse straffe toeren uit met hun geslachtsdeel. Zo vouwen ze hun penis in de vorm van een hamburger, het monster van Loch Ness of een parachute. Een weinig traditionele vorm van kunst, die voor de nodige discussie zorgt. De makers zeggen dat ze het taboe rond het mannelijk lid willen doorbreken. 
+Tijdens de 'Poppenkast van de Penis' halen de optredende artiesten diverse straffe toeren uit met hun geslachtsdeel. Zo vouwen ze hun penis in de vorm van een hamburger, het monster van Loch Ness of een parachute. Een weinig traditionele vorm van kunst, die voor de nodige discussie zorgt. De makers zeggen dat ze het taboe rond het mannelijk lid willen doorbreken.
 In Maastricht had het CDA (de christen-democraten) felle kritiek op de geplande voorstelling. Volgens hen moet er maar eens een einde komen aan de mentaliteit van 'alles moet kunnen'. Maar de reden voor de afgelasting zou de te geringe belangstelling zijn.
-In theater- en concertzaal Capitole in Gent staan de peniskunstenaars nog altijd op het programma, en wel op donderdag 26 september. "Nee, we verwachten geen stormloop op de tickets", zei gisteren een woordvoerster van het Capitole. "Maar we hebben ook nog niks gemerkt van enige tegenkanting. De show gaat dus gewoon door." 
+In theater- en concertzaal Capitole in Gent staan de peniskunstenaars nog altijd op het programma, en wel op donderdag 26 september. "Nee, we verwachten geen stormloop op de tickets", zei gisteren een woordvoerster van het Capitole. "Maar we hebben ook nog niks gemerkt van enige tegenkanting. De show gaat dus gewoon door."
 TaRu, DH
 Nodig voor vier tot zes personen: 750g lamsstoofvlees, vetstof 2 uien, 2 preien, 1/2 l gevogeltebouillon, tijm, laurier, 1 teentje knoflook, peper, zout, 700g aardappelen, 1 eetlepel fijngehakte peterselie, mosterd
 Snijd het lamsvlees in blokjes van 2 cm. Korst het vlees in hete vetstof. Kruid met peper en zout. Pel de uien en snijd ze in halve ringen. Snijd de prei in julienne.
 Laat de ui en prei enkele minuten meestoven met het vlees. Overgiet met de gevogeltebouillon, voeg de kruiden toe en laat 45 minuten zachtjes stoven. Schil de aardappelen en snijd in stukken van 2 cm dikte. Voeg bij de hutsepot, laat 20 minuten stoven tot de aardappelen gaar zijn. Breng op smaak en bestrooi met gehakte peterselie. Serveer met mosterd.
 Nederlands	
 Ingrid Vanmarsenille, Merksem
-AL GERUIME TIJD erger ik mij aan omroepers en journalisten. Waarom is een dossier nu plots een dossiée geworden? Moeten we per se onze Hollandse collega's imiteren met hun verfranste uitspraken? Is het al niet erg genoeg dat ons Nederlands al maar meer verengelst wordt? De maatschappij, de onderneming, de firma, zijn allemaal woorden van het vrouwelijk geslacht (althans volgens hetgeen ik in mijn schooltijd geleerd heb). Waarom spreken zij dan over een firma dat zijn werknemers moet ontslaan? De onderneming die zijn strategie moet aanpassen? Maatschappij XYZ die zijn concurrentiepositie verstevigde? En hier blijft het jammer genoeg niet bij. Enkele dagen geleden verklaarde een nieuwslezer dat een bepaalde beek zijn modder over de straten had gespuwd en dat de rivier buiten zijn oevers was getreden. Wat is er aan het gebeuren met onze taal? Of moet ik zeggen met de emancipatie? Gaan we misschien het vrouwelijk geslacht gewoon afschaffen en alles mannelijk maken? Vanaf heden dus een zoonfirma en een vadermaatschappij of een broerbedrijf? Waarom dan nog Nederlands onderwijzen en nieuwe spellingen uitvaardigen? 
+AL GERUIME TIJD erger ik mij aan omroepers en journalisten. Waarom is een dossier nu plots een dossiée geworden? Moeten we per se onze Hollandse collega's imiteren met hun verfranste uitspraken? Is het al niet erg genoeg dat ons Nederlands al maar meer verengelst wordt? De maatschappij, de onderneming, de firma, zijn allemaal woorden van het vrouwelijk geslacht (althans volgens hetgeen ik in mijn schooltijd geleerd heb). Waarom spreken zij dan over een firma dat zijn werknemers moet ontslaan? De onderneming die zijn strategie moet aanpassen? Maatschappij XYZ die zijn concurrentiepositie verstevigde? En hier blijft het jammer genoeg niet bij. Enkele dagen geleden verklaarde een nieuwslezer dat een bepaalde beek zijn modder over de straten had gespuwd en dat de rivier buiten zijn oevers was getreden. Wat is er aan het gebeuren met onze taal? Of moet ik zeggen met de emancipatie? Gaan we misschien het vrouwelijk geslacht gewoon afschaffen en alles mannelijk maken? Vanaf heden dus een zoonfirma en een vadermaatschappij of een broerbedrijf? Waarom dan nog Nederlands onderwijzen en nieuwe spellingen uitvaardigen?
 Marcel Vanthilt	
 Marguerite Vlielander, Brasschaat
-IK BEN WOEST naar aanleiding van de talkshow met Marcel Vanthilt op TV1. "Zwaartekracht werkt overal", zei hij en hij nam een prachtige rood-witte kater. De kater vond het niet echt leuk.. "Als", vervolgde Vanthilt, "deze poes van de xste verdieping valt, zal hij toch op zijn pootjes terechtkomen. Ik zal het laten zien." Hij liep naar de xste verdieping - natuurlijk is dat getruceerd - met de poes in zijn armen en kwam daarna zonder poes de trap af. Om de hoogte te benadrukken, nam hij een expresso uit de automaat en liep fluitend naar buiten. Hij keek omhoog, riep "poes poes" en ja hoor. Met een keiharde plof kwam de arme kater op de grond en vloog weg. Ik stond verstomd, maar het was nog niet gedaan. Daarna kwamen de boterhammen aan bod. "Die vallen altijd met de besmeerde kant naar beneden", zei Vanthilt. "En nu gaan we beiden samenvoegen. Hij liet de arme kater zien die van boven op zijn ruggetje bedekt was met choco." Ik heb toen de tv uitgezet. Ik kon het niet meer aanzien. Wat denkt die vent? Dat dat leuk is? Beseft hij niet dat een heleboel kinderen en gestoorde mensen dat nu thuis gaan na-apen? Hij zou moeten worden vervolgd wegens dierenmishandeling. 
+IK BEN WOEST naar aanleiding van de talkshow met Marcel Vanthilt op TV1. "Zwaartekracht werkt overal", zei hij en hij nam een prachtige rood-witte kater. De kater vond het niet echt leuk.. "Als", vervolgde Vanthilt, "deze poes van de xste verdieping valt, zal hij toch op zijn pootjes terechtkomen. Ik zal het laten zien." Hij liep naar de xste verdieping - natuurlijk is dat getruceerd - met de poes in zijn armen en kwam daarna zonder poes de trap af. Om de hoogte te benadrukken, nam hij een expresso uit de automaat en liep fluitend naar buiten. Hij keek omhoog, riep "poes poes" en ja hoor. Met een keiharde plof kwam de arme kater op de grond en vloog weg. Ik stond verstomd, maar het was nog niet gedaan. Daarna kwamen de boterhammen aan bod. "Die vallen altijd met de besmeerde kant naar beneden", zei Vanthilt. "En nu gaan we beiden samenvoegen. Hij liet de arme kater zien die van boven op zijn ruggetje bedekt was met choco." Ik heb toen de tv uitgezet. Ik kon het niet meer aanzien. Wat denkt die vent? Dat dat leuk is? Beseft hij niet dat een heleboel kinderen en gestoorde mensen dat nu thuis gaan na-apen? Hij zou moeten worden vervolgd wegens dierenmishandeling.
 Studio 100	
 J. Gorris, Deurne
-DAT STUDIO 100 een kindvriendelijk bedrijf is, vergeet dat maar. Op 10 september 2002 wilde ik kaarten bestellen voor drie shows van Studio 100. Dat waren de Plop-show, de Samson en Gert-kerstshow en de Sinterklaas-show. Andere jaren kon ik al die kaarten tegelijk bestellen en nadien betalen per show. Dat kan nu niet meer, want je krijgt nog maar 5 dagen om alle tickets te betalen. Vroeger had je tenminste nog wat tijd om je betalingen te spreiden. Als ik het kon, betaalde ik dat in één keer, maar omdat ik al een paar jaren aan het sukkelen ben met mijn gezondheid, kan ik dat niet meer. Resultaat: mijn kinderen kunnen niet meer naar die shows gaan kijken. Waarschijnlijk ben ik niet alleen met dit probleem. 
+DAT STUDIO 100 een kindvriendelijk bedrijf is, vergeet dat maar. Op 10 september 2002 wilde ik kaarten bestellen voor drie shows van Studio 100. Dat waren de Plop-show, de Samson en Gert-kerstshow en de Sinterklaas-show. Andere jaren kon ik al die kaarten tegelijk bestellen en nadien betalen per show. Dat kan nu niet meer, want je krijgt nog maar 5 dagen om alle tickets te betalen. Vroeger had je tenminste nog wat tijd om je betalingen te spreiden. Als ik het kon, betaalde ik dat in één keer, maar omdat ik al een paar jaren aan het sukkelen ben met mijn gezondheid, kan ik dat niet meer. Resultaat: mijn kinderen kunnen niet meer naar die shows gaan kijken. Waarschijnlijk ben ik niet alleen met dit probleem.
 Nederbelge
 L.Depraetere, Vlissingen
-MET VERBAZING las ik de afgelopen dagen in de kranten de stukjes over het invoeren van gemeentebelasting voor de zogenaamde Nederbelgen. Met name het ogenschijnlijk gemak waarmee hierover internationale akkoorden gemaakt worden, is bijzonder. Ondertussen is het zo dat in België belastingplichtige Belgen, die in Nederland wonen, tweemaal gemeentelijke belasting betalen, nl. eenmaal in de Nederlandse gemeente en tevens wordt 6% van de personenbelasting als Belgische gemeentelijke belasting ingehouden. Vermits ik geen gebruik maak van voorzieningen in België vind ik deze Belgische gemeentelijke belasting onterecht. Misschien kan dezelfde frisse wind die in de belastingwereld waait bovenstaande onrechtvaardigheid snel verhelpen. 
-n 11 SEPTEMBER 
-Op het einde van de uitzending Kwesties waarin heel wat dramatische verhalen van jonge 11-septemberweduwen, besloot een onnozel wicht van presentatrice met de woorden: "De Amerikanen wisten tot nu toe niet wat angst en onzekerheid was. Nu is het hun beurt." Schandelijk. Diezelfde Amerikanen hebben ons, zoals Willy Claes zei, driemaal van buitenlandse bedreiging komen bevrijden, ten koste van veel mensenlevens. Ze hadden hun Pearl Harbour, Korea, Vietnam en Golfoorlog. Ze moeten heel wat meer trotseren dan onze geïndoctrineerde speakerin. 
+MET VERBAZING las ik de afgelopen dagen in de kranten de stukjes over het invoeren van gemeentebelasting voor de zogenaamde Nederbelgen. Met name het ogenschijnlijk gemak waarmee hierover internationale akkoorden gemaakt worden, is bijzonder. Ondertussen is het zo dat in België belastingplichtige Belgen, die in Nederland wonen, tweemaal gemeentelijke belasting betalen, nl. eenmaal in de Nederlandse gemeente en tevens wordt 6% van de personenbelasting als Belgische gemeentelijke belasting ingehouden. Vermits ik geen gebruik maak van voorzieningen in België vind ik deze Belgische gemeentelijke belasting onterecht. Misschien kan dezelfde frisse wind die in de belastingwereld waait bovenstaande onrechtvaardigheid snel verhelpen.
+n 11 SEPTEMBER
+Op het einde van de uitzending Kwesties waarin heel wat dramatische verhalen van jonge 11-septemberweduwen, besloot een onnozel wicht van presentatrice met de woorden: "De Amerikanen wisten tot nu toe niet wat angst en onzekerheid was. Nu is het hun beurt." Schandelijk. Diezelfde Amerikanen hebben ons, zoals Willy Claes zei, driemaal van buitenlandse bedreiging komen bevrijden, ten koste van veel mensenlevens. Ze hadden hun Pearl Harbour, Korea, Vietnam en Golfoorlog. Ze moeten heel wat meer trotseren dan onze geïndoctrineerde speakerin.
 J.Desloovere, Pulderbos
 n VREDESDUIVEN
-Ter gelegenheid van de herdenking van de slachtoffers van 11 september heeft men in Antwerpen witte vredesduiven gelost. Ik hoop dat het inderdaad waar is dat het allemaal om echte witte reisduiven ging, die veilig naar huis terugkeren. Ik wil aan de mensen die vredesinitiatieven organiseren, vragen om niet langer sierduiven te lossen zoals ook bij sommige huwelijken gebeurt. Deze tamme duiven keren niet terug naar hun hok maar komen om van honger en dorst of worden slachtoffer van het verkeer of van roofvogels. 
+Ter gelegenheid van de herdenking van de slachtoffers van 11 september heeft men in Antwerpen witte vredesduiven gelost. Ik hoop dat het inderdaad waar is dat het allemaal om echte witte reisduiven ging, die veilig naar huis terugkeren. Ik wil aan de mensen die vredesinitiatieven organiseren, vragen om niet langer sierduiven te lossen zoals ook bij sommige huwelijken gebeurt. Deze tamme duiven keren niet terug naar hun hok maar komen om van honger en dorst of worden slachtoffer van het verkeer of van roofvogels.
 Nicole Michelet, Beveren
-Vleien betekent 'de ijdelheid strelen, naar de mond praten, flemen'. Vlijen is 'zacht en voorzichtig neerleggen'. Toch tracht je bij iemand in het gevlij te komen: hem gunstig te stemmen door hem te behagen. 
+Vleien betekent 'de ijdelheid strelen, naar de mond praten, flemen'. Vlijen is 'zacht en voorzichtig neerleggen'. Toch tracht je bij iemand in het gevlij te komen: hem gunstig te stemmen door hem te behagen.
 1. 	Onder welke naam is de stof desoxyribonucleïnezuur beter bekend?
 2.	Wie was premier van Hongarije ten tijde van de Hongaarse opstand? Hij steunde de opstandelingen en werd na de inval door de Sovjets vervangen door Janos Kadar.
 3.	Wie was de schrijfster van Pippi Langkous?
@@ -4440,17 +4440,17 @@ Vleien betekent 'de ijdelheid strelen, naar de mond praten, flemen'. Vlijen is '
 Absint is niet alleen verboden in België, maar ook in andere landen. Waarschijnlijk hebt u een fles pastis of anis gekocht. Dat is ook een distillaat op basis van anijs, maar dan zonder het giftige alsem. Vooral in het zuiden van Frankrijk wordt het goedje vaak gedronken. Het begint met een alleraardigst ritueel. Een doorgaans wat oudere Fransman bestelt een heldere Pernod of Ricard en lengt dat aan met zuiver water. Het resultaat is een ondoorzichtige oplossing, melkachtig wit van kleur en met een doordringende anijsgeur. Eén maatje pastis en vijf maatjes water zou de ideale verhouding zijn. Maar dat lapt menig pastisdrinker aan zijn laars.
 Liefdesdrank
 De absint werd uitgevonden door de Franse arts Pierre Ordinaire als medicijn voor de spijsvertering. Hij verwerkte er anijs, alsem, koriander, citroenmelisse en kamille in en voegde er alcohol van 77 graden aan toe.
-Bij zijn overlijden erfde zijn huishoudster zowel het recept als een van de beste klanten, majoor Henri Dubied, die in absint de ideale liefdesdrank zag. Samen met zijn schoonzoon Henry-Louis Pernod begon Dubied het drankje op grote schaal te brouwen. 
+Bij zijn overlijden erfde zijn huishoudster zowel het recept als een van de beste klanten, majoor Henri Dubied, die in absint de ideale liefdesdrank zag. Samen met zijn schoonzoon Henry-Louis Pernod begon Dubied het drankje op grote schaal te brouwen.
 De eerste enthousiaste gebruikers waren Franse soldaten die tijdens de Algerijnse oorlog, midden vorige eeuw, in absint de ideale uitweg zagen als middel tegen de koorts, tegen het heimwee, en om de bloedhete temperatuur van de woestijn te kunnen verdragen...
 Kunstenaars
-Het gebruik waaide over naar kunstenaarskringen en al snel was l'heure verte (het groene uur) ingeburgerd tot een dagelijkse gewoonte. Tal van kunstenaars, dichters, schrijvers en schilders, deden een beroep op absint als de fee die inspiratie schonk. Helaas voor hen knakten de meesten er ook hun gezondheid mee. De dichter Rimbaud, bijvoorbeeld, ging er aan ten onder nog vóór hij twintig was. 
+Het gebruik waaide over naar kunstenaarskringen en al snel was l'heure verte (het groene uur) ingeburgerd tot een dagelijkse gewoonte. Tal van kunstenaars, dichters, schrijvers en schilders, deden een beroep op absint als de fee die inspiratie schonk. Helaas voor hen knakten de meesten er ook hun gezondheid mee. De dichter Rimbaud, bijvoorbeeld, ging er aan ten onder nog vóór hij twintig was.
 Talrijk zijn de namen van andere artiesten die verliefd waren op de 'groene fee': Manet, Degas, Baudelaire, Verlaine, de Maupassant, Gide, Wilde...Ook Vincent Van Gogh was vrijwel zeker verslaafd aan absint.
 Maar het goedje had kwalijke nevenwerkingen: de etherische oliën van de alsem veroorzaakten bij regelmatige gebruikers een chronische aantasting van het zenuwstelsel. Ze kregen stuiptrekkingen, spierstoornissen en epileptische aanvallen. Maar niemand die zich daaraan stoorde. Tussen 1875 en 1913 vervijftienvoudigde in Frankrijk het jaarlijkse gebruik van absint per hoofd van de bevolking en alleen al in 1913 werd 48 miljoen liter genuttigd. In Arles en omgeving was het gebruik vier maal zo hoog als het landelijke gemiddelde.
 In 1915 zette de Franse overheid abrupt een punt achter het wettelijke karakter van de drank. Het recept leeft voort - maar zonder de alsem - in onschuldige varianten als Pernod en Ricard.
-De volledige naam van het populaire hondje luidt Parson Russell Terriër, genoemd naar parson (dominee) John Russell, bijgenaamd Jack. De man leefde van 12 december 1795 tot 1883 in het graafschap Devon in Darthmouth. 
-'Jack' Russell kocht een hond, Trump, van een lokale melkman in Oxford. Die Trump werd de basis voor zijn eigen werklijn. 
-Trump, geboren in 1819, was een kleine, witte terriër met een donkere vlek op beide oren. Russell wilde een terriër die mee kon op vossenjacht, die in staat was om zijn weg zelfstandig te vinden, die de jachthonden kon bijhouden. De hond moest het wild uit de holen blaffen zonder dat hij de prooien zelf zou aanvallen. De vacht moest van die kwaliteit zijn dat de honden de strenge Engelse winters konden overleven. Russell was erop tegen de staarten van zijn honden te couperen zodat hij de honden desnoods met de staart uit de holen kon trekken. 
-Vanaf het einde van de Tweede Wereldoorlog werd het ras steeds populairder in Europa, vooral bij jagers en paardenliefhebbers. 
+De volledige naam van het populaire hondje luidt Parson Russell Terriër, genoemd naar parson (dominee) John Russell, bijgenaamd Jack. De man leefde van 12 december 1795 tot 1883 in het graafschap Devon in Darthmouth.
+'Jack' Russell kocht een hond, Trump, van een lokale melkman in Oxford. Die Trump werd de basis voor zijn eigen werklijn.
+Trump, geboren in 1819, was een kleine, witte terriër met een donkere vlek op beide oren. Russell wilde een terriër die mee kon op vossenjacht, die in staat was om zijn weg zelfstandig te vinden, die de jachthonden kon bijhouden. De hond moest het wild uit de holen blaffen zonder dat hij de prooien zelf zou aanvallen. De vacht moest van die kwaliteit zijn dat de honden de strenge Engelse winters konden overleven. Russell was erop tegen de staarten van zijn honden te couperen zodat hij de honden desnoods met de staart uit de holen kon trekken.
+Vanaf het einde van de Tweede Wereldoorlog werd het ras steeds populairder in Europa, vooral bij jagers en paardenliefhebbers.
 De oorspronkelijke Parson Jack Russell had lange benen en paste daarom niet zo goed in de zadeltas. Door verschillende kruisingen ontstond de laagbenige Parson Jack Russell, die de Jack Russell Terriër wordt genoemd.
 Dit blijkt uit een spoedtelling van de dienst beleidscoördinatie van het Vlaams Verbond van het Katholiek Secundair Onderwijs (VVKSO).
 "We hadden een prognose gemaakt op basis van de geboortecijfers, met een groei van 0,25%", zegt secretaris-generaal Geert Schelstraete. Vooral Limburg en West-Vlaanderen boeken winst. In Antwerpen is de toename het laagst (0,65%).
@@ -4477,7 +4477,7 @@ De agent die zijn verhaal doet, wil anoniem blijven. Maar hij staaft zijn beweri
 Het parket van Turnhout doet geen uitspraak over de feiten. Wel bevestigt de parketmagistraat dat de vervangende gevangenisstraffen voor verkeersboetes tijdelijk niet worden toegepast. Dit gebeurt ingevolge een rondzendbrief van het ministerie van Justitie. De verjaringstermijn bedraagt voor politieovertredingen één jaar, voor correctionele verkeersovertredingen vijf jaar.	
 BrOt
 Steven Vancleef
-"Ik loop er de deur niet plat," vertelt Carl, "maar de voorbije zomer ben ik er toch meer dan anders geweest. Ik heb een voetbalploegje opgericht, vrienden die af en toe samen een balletje trappen. Ook Jean-Marie, Sam Gooris en Nicolas (de vriend van Debby, red.) doen mee. Jean-Marie stelde voor bij hem thuis - hij heeft een redelijk groot grasveld - te komen spelen en dat hebben we vijf of zes keer gedaan." 
+"Ik loop er de deur niet plat," vertelt Carl, "maar de voorbije zomer ben ik er toch meer dan anders geweest. Ik heb een voetbalploegje opgericht, vrienden die af en toe samen een balletje trappen. Ook Jean-Marie, Sam Gooris en Nicolas (de vriend van Debby, red.) doen mee. Jean-Marie stelde voor bij hem thuis - hij heeft een redelijk groot grasveld - te komen spelen en dat hebben we vijf of zes keer gedaan."
 Jean-Marie Pfaff, zijn echtgenote Carmen en de dochters met hun entourage vormen zonder meer de bekendste familie van Vlaanderen. Hun band is uitzonderlijk hecht. "Ik denk dat dat bepaald wordt door de afkomst van Jean-Marie en Carmen", meent Carl. "Die zijn het allebei gewoon om als een clan te leven. Het kan er inderdaad best gezellig zijn. Er is altijd veel volk in huis en het blijft niet bij de elf waar iedereen het nu over heeft. Er zijn altijd bezoekers bij de Pfaffs."
 Pitabar
 Spil van de familie is voetbalheld Jean-Marie. Al 28 jaar gelukkig getrouwd met Carmen en nog altijd een trouwe echtgenoot, een leuke grootvader, een harde zakenman, een valsspelende kaarter en een correcte vader. El Sympatico ten voeten uit, dus. "Jean-Marie mag dan het boegbeeld van de familie zijn," lacht Carl, "als hij thuiskomt, moet hij zich toch schikken naar het programma dat zijn vrouw en dochters uitgetekend hebben."
@@ -4485,13 +4485,13 @@ Spil van de familie is voetbalheld Jean-Marie. Al 28 jaar gelukkig getrouwd met
 Sportweekend
 Zesentwintig jaar kennen Carl en Jean-Marie elkaar. Het kan niet anders of dat heeft Carl een hoop leuke anekdotes opgeleverd. "Van haartooi is Jean-Marie eigenlijk bruin," begint hij meteen, "en die krullen zijn eigenlijk ook niet de zijne. Maar in het begin van de jaren tachtig was dat kapsel de mode bij veel voetballers. Ik zeg niet dat ik het heb uitgevonden, maar toen ik in 1978 voor het eerst Sportweekend presenteerde, had ik dat al. En het was mijn eigen haar."
 "Hoe dan ook, dat Jean-Marie en ik zo op elkaar leken, bracht met zich mee dat mensen ons vaak verwisselden. Jean-Marie werd al eens aangesproken als Carl, en ik als Jean-Marie. Het hoogtepunt kwam er in 1986, toen de Rode Duivels terugkwamen uit Mexico en in Brussel onthaald werden door tienduizenden fans. Ik was er als verslaggever. De spelers waren te laat en op een gegeven moment zeiden de technici me dat ik de micro op het balkon van het stadhuis nog even moest testen."
-"Dat deed ik, maar toen ik de deuren opende, begon het geroezemoes en net voor ik op het balkon stapte - het volk zag enkel mijn krullen - begon iedereen loeihard 'Jean-Marie, Jean-Marie, Jean-Marie!' te zingen. 'Die micro controleren, dat is geen goed idee', zei ik tegen de rest van de ploeg, waarop ik hetzelfde nog eens overdeed. En nog eens, en nog eens en nog eens... Iedere keer was het raak." 
+"Dat deed ik, maar toen ik de deuren opende, begon het geroezemoes en net voor ik op het balkon stapte - het volk zag enkel mijn krullen - begon iedereen loeihard 'Jean-Marie, Jean-Marie, Jean-Marie!' te zingen. 'Die micro controleren, dat is geen goed idee', zei ik tegen de rest van de ploeg, waarop ik hetzelfde nog eens overdeed. En nog eens, en nog eens en nog eens... Iedere keer was het raak."
 De Pfaffs, VTM, elke vrijdag, 20.40u
 DAENS	
 De Oscar voor beste buitenlandse film zat er niet in, die was voor het Franse Indochine, maar ook zonder die trofee blijft Daens na tien jaar nog makkelijk overeind. Louis Paul Boons verhaal van een priester die voor het gewone volk opkomt tegen de heersende macht had sowieso al een pak potentie, maar regisseur Stijn Coninx maakte er uiteindelijk een meer dan verdienstelijke, aangrijpende film van. Een epische prent waarin Coninx weliswaar veel oog heeft voor de flagrante klasseverschillen in het Vlaanderen van eind negentiende eeuw - in dit geval Aalst - en de overlevingsstrijd van de arme textielarbeiders, maar waarin hij in de eerste plaats toch vooral de figuur van priester Daens vooropstelt. Terecht, want hoofdrolspeler Jan Decleir is fantastisch als de opstandige priester die in aanvaring komt met de kerk en de Franstalige bourgeoisie. Zeker zien.
-Villa Politica heeft oog voor opvallende en onopvallende parlementsleden. Uitleg, duidelijkheid en achtergrondinformatie staan centraal. Vanavond is Herman De Croo de hoofdgast. De kamervoorzitter neemt nooit vakantie. Deze zomer besteedde hij zijn tijd aan een grondige vernieuwing van het parlement. Wat is er veranderd? En is hij klaar voor zijn eerste schooldag? 
-De Kamer debatteert over de nieuwe kieswet. Welke zijn de gevolgen van die nieuwe wet? Wat staat erin? En wie wordt er beter van: de paarsgroene meerderheid, de burger of politici die groot zijn gemaakt door de media? 
-Verder wordt de vraag gesteld hoe slecht het Frans van de Vlaamse parlementsleden wel is. In Sint-Idesbald volgde een dertigtal Vlaamse parlementsleden een intensieve taalcursus Frans. Hoe is het gesteld met hun kennis van de tweede landstaal? En waarom willen parlementsleden per se Frans leren? 
+Villa Politica heeft oog voor opvallende en onopvallende parlementsleden. Uitleg, duidelijkheid en achtergrondinformatie staan centraal. Vanavond is Herman De Croo de hoofdgast. De kamervoorzitter neemt nooit vakantie. Deze zomer besteedde hij zijn tijd aan een grondige vernieuwing van het parlement. Wat is er veranderd? En is hij klaar voor zijn eerste schooldag?
+De Kamer debatteert over de nieuwe kieswet. Welke zijn de gevolgen van die nieuwe wet? Wat staat erin? En wie wordt er beter van: de paarsgroene meerderheid, de burger of politici die groot zijn gemaakt door de media?
+Verder wordt de vraag gesteld hoe slecht het Frans van de Vlaamse parlementsleden wel is. In Sint-Idesbald volgde een dertigtal Vlaamse parlementsleden een intensieve taalcursus Frans. Hoe is het gesteld met hun kennis van de tweede landstaal? En waarom willen parlementsleden per se Frans leren?
 Veel grote namen verschenen op het TOTP-podium lang voor ze beroemd waren. Zo maakte Elton John er zijn debuut in het koortje van Brotherhood of Man en speelde hij piano bij het eerste optreden van T Rex. Lang voor hij er met Oasis grote sier mocht maken, sleepte Noel Gallagher al instrumenten aan in de studio, als roadie voor The Inspiral Carpets.
 Eenmaal de vedettenstatus bereikt, laten artiesten dat ook graag merken. Niemand kon de kapsones van Jennifer Lopez evenaren. Toen zij vorig jaar naar TOTP kwam, eiste ze dat ze zestig persoonlijke gasten mocht meebrengen. En in haar kleedkamer moesten alle meubels met witte mousseline worden bedekt. Ironisch genoeg heette het nummer dat ze toen bracht My love don't cost a thing.
 Klachten
@@ -4499,7 +4499,7 @@ Liza Minnelli was slechts in één enkele aflevering te zien, in augustus 1989 m
 Toen John Lennon in 1970 Instant Karma kwam brengen, zat Yoko Ono in het publiek met een luier als blinddoek. Niemand begreep iets van haar performance, maar de cameraman moest zich wel in bochten wringen om onsmakelijke taferelen te vermijden.
 Ook Robbie Williams bezorgde de producenten herhaaldelijk kopzorgen. Onafgesproken trok hij meisjes op het podium en in augsutus 1998 daagde hij op in een doorschijnende jurk. Twee jaar later haalde hij zijn grootste stunt uit door plots zijn broek te laten zakken en zijn slipje met opgestikte tijgerkop te tonen. De volgende dagen kreeg de BBC meer dan tweehonderd klachten van verontwaardigde kijkers.
 Top Of The Pops, BBC1, 20.30u; JIMtv, zondag 18.30u
-De avondvullende documentaire 11 september heeft TV1 woensdag een uitstekend kijkcijfer bezorgd: er keken gemiddeld 787.000 Vlamingen. Daarmee was dit het best bekeken programma van de avond. De inspanningen die VTM deed voor de verslaggeving van de herdenkingsplechtigheid in New York werden niet beloond. In de namiddag waren er slechts 151.300 kijkers. Dat waren er minder dan voor de rit in de Vuelta op TV1, die door 186.600 wielerliefhebbers werd gevolgd. De Grote Prijs Rik Van Steenbergen, de wielerwedstrijd die op Canvas te zien was, had 79.400 kijkers. Het nieuws van 19u op VTM en het journaal van 19u op TV1 hadden ongeveer evenveel kijkers, respectievelijk 684.000 en 667.000. Dat Dany Verstraeten vanuit New York presenteerde, kon het publiek duidelijk worst wezen. Big Brother ten slotte had woensdag net geen 300.000 kijkers. 
+De avondvullende documentaire 11 september heeft TV1 woensdag een uitstekend kijkcijfer bezorgd: er keken gemiddeld 787.000 Vlamingen. Daarmee was dit het best bekeken programma van de avond. De inspanningen die VTM deed voor de verslaggeving van de herdenkingsplechtigheid in New York werden niet beloond. In de namiddag waren er slechts 151.300 kijkers. Dat waren er minder dan voor de rit in de Vuelta op TV1, die door 186.600 wielerliefhebbers werd gevolgd. De Grote Prijs Rik Van Steenbergen, de wielerwedstrijd die op Canvas te zien was, had 79.400 kijkers. Het nieuws van 19u op VTM en het journaal van 19u op TV1 hadden ongeveer evenveel kijkers, respectievelijk 684.000 en 667.000. Dat Dany Verstraeten vanuit New York presenteerde, kon het publiek duidelijk worst wezen. Big Brother ten slotte had woensdag net geen 300.000 kijkers.
 Mijnheer A. beleefde vorige week de verrassing van zijn leven toen hij zijn rekeninguittreksels onder ogen kreeg. De man, die de voorbije vakantie niet verder ging dan het strand van Oostende, zag plotseling dat iemand in het buitenland zijn betaalkaart had gebruikt en zijn bankrekening een flink pak lichter had gemaakt.
 Mijnheer A. is niet de enige. Een bende zou al weken bezig zijn om via bankautomaten in benzinestations rond Brussel rekeningen te plunderen. Driehonderd bezitters van een Maestro-kaart zouden al een andere kaart hebben gekregen. Het totale aantal gedupeerden kan oplopen tot drieduizend.
 Hoe de bende de apparaten 'misleidt', is nog niet helemaal in kaart gebracht. Banksys heeft een onderzoek geopend. Wel is zeker dat de gangsters een voorliefde hebben voor tankstations. Zoals in Overijse, waar met de betaalautomaat van het Jet-benzinestation werd geknoeid.
@@ -4509,39 +4509,39 @@ DDP
 VILVOORDE - Actrice Inge Van Olmen verdwijnt binnenkort uit de VTM-reeks Wittekerke. Twee jaar geleden mocht haar personage Suzanne voor 38 afleveringen meedoen om de zwangerschap van Lulu Aertgeerts op te vangen. Na positieve reacties van de fans mocht Suzanne na een korte afwezigheid terug opdraven, maar de scenaristen laten haar nu definitief verdwijnen.
 Blz. 20: MoMu herbergt kleerkast van onze samenleving
 De overheid wacht te lang met het bepalen van het nieuwe systeem waar de bioscoopsector al zo lang om vraagt, dus gaat Kinepolis nu zelf over tot actie via een systeem van pictogrammen die inhoudelijke informatie (seks, geweld, educatief...) of leeftijdsadvies geven.
-De bioscoopgroep voorziet vier leeftijdscategorieën: alle leeftijden, meekijken gewenst door volwassene met kind onder de zes, niet aangeraden voor kinderen onder de twaalf en niet aangeraden voor kinderen onder de zestien. 
-"Ons startpunt is de KNT of KT-keuring. Wij kunnen alleen nog strenger zijn", zegt Kinepolis-woordvoerster Katrien Goethals. "Als een film kinderen toegelaten is, geven wij meer uitleg, als een soort leidraad voor de ouders. Daarnaast geeft Kinepolis ook hoffelijkheidsadvies in de vorm van maximaal drie inhoudspictogrammen." 
+De bioscoopgroep voorziet vier leeftijdscategorieën: alle leeftijden, meekijken gewenst door volwassene met kind onder de zes, niet aangeraden voor kinderen onder de twaalf en niet aangeraden voor kinderen onder de zestien.
+"Ons startpunt is de KNT of KT-keuring. Wij kunnen alleen nog strenger zijn", zegt Kinepolis-woordvoerster Katrien Goethals. "Als een film kinderen toegelaten is, geven wij meer uitleg, als een soort leidraad voor de ouders. Daarnaast geeft Kinepolis ook hoffelijkheidsadvies in de vorm van maximaal drie inhoudspictogrammen."
 Minister Vogels, Vlaamse minister van Welzijn, werkt ondertussen verder aan een algemene regeling, die zij ook op video's, dvd's en computerspelletjes wil toepassen. De sector zou dan zelf de leeftijdsadviezen geven. De overheid legt alleen nog de criteria vast en controleert of die behoorlijk nageleefd worden.
 MHu
 De verdeling van de federale middelen over de projecten werd in december, net voor het vervallen van de termijn, door de Antwerpse gemeenteraad goedgekeurd. Al snel bleek dat de verdeling moest worden herbekeken. Maar het was onmogelijk dit nog vóór 31 december 2001 te doen. Zo bleef 1,5 miljoen euro zonder bestemming en gaat het geld terug naar de federale kas.
 "Terwijl in Antwerpen vijf buurthuizen door de besparingen de deuren moeten sluiten, laten we hier een veelvoud van het bedrag dat is bespaard, aan onze neus voorbijgaan", aldus het Antwerpse gemeenteraadslid Dirk Geldof.	
-SVW 
-De Antwerp Yachting Days brengen via de Antwerp Race wellicht driehonderd zeilboten naar de Schelde. De aankomst van elk scheepje wordt op 5 oktober vergezeld van een kanonschot. Wie het allemaal van dichtbij wil meemaken, begeeft zich best naar de Rijnkaai. Aan de overkant ligt het Willemdok waar rond de yachtclub een maritieme brocante markt plaatsheeft. 
+SVW
+De Antwerp Yachting Days brengen via de Antwerp Race wellicht driehonderd zeilboten naar de Schelde. De aankomst van elk scheepje wordt op 5 oktober vergezeld van een kanonschot. Wie het allemaal van dichtbij wil meemaken, begeeft zich best naar de Rijnkaai. Aan de overkant ligt het Willemdok waar rond de yachtclub een maritieme brocante markt plaatsheeft.
 In het Kattendijkdok leven vriendenploegen zich die dag nog uit in de Konincklijke Regatta. Een ludieke roeiwedstrijd waarbij de deelnemers hun ding mogen doen in zogenaamde walvissloepen van de marine. Nog tot en met zondag 13 oktober staan er op de Schelde verscheidene demonstratiewedstrijden op het programma. Het doel van de Antwerp Yachting Days is om de leemte op te vullen die de Antwerp Boat Show achterliet. De organisatoren willen tevens de mentaliteit van de Sinjoren ook veranderen. Zij zouden wat te veel met hun rug naar de Schelde leven.
 DP
-Nu zaterdag, 14 september, vindt in Zaal Jacob (Sudermansstraat) de eerste TMF presents '80s Hits Night van het najaar plaats. Deejays Don 'Juan' Johnson & Lt. Castillo, alsook Ronnie 'Sex Shooter' Reagan, hebben de zomer overleefd en zullen van de partij zijn. Kaarten in voorverkoop haal je voor 5,50 euro bij Fnac of reserveer je via tickets@80s.be. Aan de deur ligt de vraagprijs 1,50 euro hoger. Wie gratis binnen wil, belt vandaag tussen 15 en 15.15u naar 03-227.32.10. We geven vijf triotickets (u leest het goed) 
+Nu zaterdag, 14 september, vindt in Zaal Jacob (Sudermansstraat) de eerste TMF presents '80s Hits Night van het najaar plaats. Deejays Don 'Juan' Johnson & Lt. Castillo, alsook Ronnie 'Sex Shooter' Reagan, hebben de zomer overleefd en zullen van de partij zijn. Kaarten in voorverkoop haal je voor 5,50 euro bij Fnac of reserveer je via tickets@80s.be. Aan de deur ligt de vraagprijs 1,50 euro hoger. Wie gratis binnen wil, belt vandaag tussen 15 en 15.15u naar 03-227.32.10. We geven vijf triotickets (u leest het goed)
 weg!
 Nieuw is ook een concert voor doven en slechthorenden op 17 november. "Enkele afgestudeerden en vierdejaarsstudenten van het Graduaat Tolk voor Doven Mechelen zetten die avond niet alleen de presentatie in gebarentaal om, ze geven ook uitleg bij de gezongen liedjes en de klassieke stukken", vertelt organisator Jan Vereecke. "De doven en slechthorenden zullen vanop hun plaats op het balkon het podium, de zijschermen en de sfeer in de zaal kunnen zien, het tolken zelf wordt op een apart scherm geprojecteerd." Alle 300 kaartjes voor dat speciale concert werden inmiddels aan de man gebracht.
 IDW
 Night of the Proms van 25 oktober tem 3 november, van 6 tem 11 en van 14 tem 17 november, en van 12 tem 14 december in het Sportpaleis in Antwerpen. Tickets op 070/345.345. Info op www.notp.com.
 Martine Cuyt
-"Eigenlijk veel vergeefs verdriet gehad voor waardeloze mensen", concludeert Eddy van Vliet, na een rit opnieuw door zijn leven. "Herlezen betekent herbeleven. Natuurlijk is het emotioneel om dat helemaal opnieuw door te lezen. Je schrijft bepaalde emoties van je af, maar in een gedicht wil je ze toch weer bewaren. 
-Overigens zijn vele verzen minder autobiografisch dan lezers wel eens denken. De beelden die een dichter gebruikt, zijn lang niet altijd beleefde werkelijkheid. Een dichter zuigt alles op: wat hij heeft gezien, gelezen, gehoord. Poëzie kan overal zijn, het is een kwestie van zien. Soms dicteert een plek me, en weet ik onmiddellijk: hier schrijf ik nog over. 
+"Eigenlijk veel vergeefs verdriet gehad voor waardeloze mensen", concludeert Eddy van Vliet, na een rit opnieuw door zijn leven. "Herlezen betekent herbeleven. Natuurlijk is het emotioneel om dat helemaal opnieuw door te lezen. Je schrijft bepaalde emoties van je af, maar in een gedicht wil je ze toch weer bewaren.
+Overigens zijn vele verzen minder autobiografisch dan lezers wel eens denken. De beelden die een dichter gebruikt, zijn lang niet altijd beleefde werkelijkheid. Een dichter zuigt alles op: wat hij heeft gezien, gelezen, gehoord. Poëzie kan overal zijn, het is een kwestie van zien. Soms dicteert een plek me, en weet ik onmiddellijk: hier schrijf ik nog over.
 Geluk
 Het is een soort religieus gevoel. Heel vaak heeft het te maken met geluk, met een absoluut harmonieuze schoonheid. Daarin vallen landschap, muziek of het zien van een bepaald beeld samen. Daar zit vaak de motor. Zo is de slotscène van Visconti's film Dood in Venetië zuivere poëzie."
-Behalve het geluk kan ook datgene wat het geluk bedreigt aanzetten tot dichten. "Ik ben niet iemand die het ongeluk opzoekt", zegt Eddy. "Het overkomt me. Ik heb het meer begrepen op het geluk. Maar wat het in gang zet, is het besef van het breekbare van het geluk en daar komt melancholie uit voort... 
+Behalve het geluk kan ook datgene wat het geluk bedreigt aanzetten tot dichten. "Ik ben niet iemand die het ongeluk opzoekt", zegt Eddy. "Het overkomt me. Ik heb het meer begrepen op het geluk. Maar wat het in gang zet, is het besef van het breekbare van het geluk en daar komt melancholie uit voort...
 Ik heb voor de verzen gekozen die ik mooi vind en waar ik emotioneel aan ben gebonden - al zijn dat niet noodzakelijk de beste verzen, da's de grote valkuil - en dan de klassiekers zoals Verliefd, Vader, Dood. Die mogen niet ontbreken."
 Barnard
-Behalve de in bundels verschenen gedichten, voegt Eddy van Vliet nog recent werk uit tijdschriften toe, die hij goed vond passen in het geheel. "Het recentste gedicht is wat ik geschreven heb voor de dichter Guillaume van der Graft, de vader van Benno Barnard, bij zijn 80ste verjaardag." 
+Behalve de in bundels verschenen gedichten, voegt Eddy van Vliet nog recent werk uit tijdschriften toe, die hij goed vond passen in het geheel. "Het recentste gedicht is wat ik geschreven heb voor de dichter Guillaume van der Graft, de vader van Benno Barnard, bij zijn 80ste verjaardag."
 Het oudste is Stockholm. Bij elk gedicht herinnert de dichter zich zovele jaren later nog perfect het moment en de sfeer waarin het geschreven is. "In september 1977 was ik met mijn vader in Stockholm. De mensen waren afstandelijk, er waren geen cafés of terrassen zoals in Antwerpen, de maatschappij voelde er kil aan. Dat heeft me aan het schrijven gezet. Dat en het feit dat ik de volgende ochtend, op 13 september, in de krant het bericht las dat de grote Amerikaanse dichter Robert Lowell, die ik diverse keren had ontmoet op Poetry International in Rotterdam, de dag voordien was overleden. Dat ik dat uitgerekend in die stad moest vernemen."
 Samengevat, zijn het desalniettemin Gigantische dagen geweest?
-"Zeker, het waren natuurlijk mooie dagen. Maar gigantisch verwijst ook naar de Griekse mythologie. Van jongsaf ben ik erdoor gefascineerd. De giganten zijn een uitvergroting van de mens. Zij ondernemen een opstand tegen de Olympische goden. Wat hen niet goed bevalt. Ze worden gestraft voor hun overmoed. Een grote les in bescheidenheid is dat. 
+"Zeker, het waren natuurlijk mooie dagen. Maar gigantisch verwijst ook naar de Griekse mythologie. Van jongsaf ben ik erdoor gefascineerd. De giganten zijn een uitvergroting van de mens. Zij ondernemen een opstand tegen de Olympische goden. Wat hen niet goed bevalt. Ze worden gestraft voor hun overmoed. Een grote les in bescheidenheid is dat.
 De mens heeft de wereld altijd willen beheersen, maar daar vooral veel onheil mee aangericht. Dat pathetische van eeuwig willen zijn ten koste van anderen! Het 1.000-jarige rijk is verdwenen, het Romeinse, het communistische rijk. Ten koste van miljoenen mensen, altijd om zogezegd de betere wereld te verwezenlijken."
 JERUZALEM - Een ultraorthodoxe jood zwaait een levende kip over zijn hoofd terwijl hij gebeden prevelt. Hij neemt hiermee deel aan de zogenaamde Kaparot-ceremonie, die donderdag onder meer plaatsvond in de Mea-Shearimbuurt van Jeruzalem. Tijdens deze ceremonie zouden alle zonden die het voorafgaandelijke jaar werden gedaan, worden getransfereerd naar de kip. Op deze manier komen de joden met hun geest in het reine en kunnen ze volgende week met een gerust gemoed de Jom Kippoer, de joodse dag van boetedoening, vieren. 	(Foto EPA)
 ANP
-Volgens defensiespecialisten bestaat Saddam Hoesseins leger voornamelijk nog slechts op papier omdat het materieel niet is onderhouden. Zij wijzen erop dat de Irakezen hebben geprobeerd via tussenpersonen in Egypte aan onderdelen te komen voor Russische tanks van het type T62. Het gaat om een voorraad onderdelen die 750 tanks op gang moeten helpen. 
+Volgens defensiespecialisten bestaat Saddam Hoesseins leger voornamelijk nog slechts op papier omdat het materieel niet is onderhouden. Zij wijzen erop dat de Irakezen hebben geprobeerd via tussenpersonen in Egypte aan onderdelen te komen voor Russische tanks van het type T62. Het gaat om een voorraad onderdelen die 750 tanks op gang moeten helpen.
 Onlangs zijn er volgens kranten in Parijs stromannen van Saddam opgedoken die gedetailleerde technische informatie wilden over Mirage EQ-vliegtuigen. Dat zijn vliegtuigen die de firma Dassault speciaal voor de Iraakse luchtmacht heeft vervaardigd.
-Irak zou voorts via Roemenië reserveonderdelen voor de Franse Alouette-helikopters hebben bemachtigd. Andere onderdelen van vooral tanks zouden via Iran in Irak zijn ingevoerd. Irak betaalt de aankopen met goedkope olie, ondanks het internationale handelsembargo. 
+Irak zou voorts via Roemenië reserveonderdelen voor de Franse Alouette-helikopters hebben bemachtigd. Andere onderdelen van vooral tanks zouden via Iran in Irak zijn ingevoerd. Irak betaalt de aankopen met goedkope olie, ondanks het internationale handelsembargo.
 Niet weerloos
 Na tien jaar embargo dreigt het Iraakse legermaterieel letterlijk uit elkaar te vallen. Geheel weerloos is het land niet. Het heeft nog altijd de capaciteit voor verrassingen te zorgen als het in het nauw wordt gedreven.
 Zo kunnen de vele trainingsvliegtuigen worden gebruikt voor zelfmoordaanvallen naar Japans voorbeeld. Er zijn ook onderhouden en/of opgelapte gevechtsvliegtuigen, enkele langeafstandsbommenwerpers die niet zijn uitgeschakeld in de vorige oorlog (1991), een handvol Scud-raketten en een grote voorraad in goede staat verkerende luchtdoelprojectielen van het type ZSU-23.
@@ -4554,10 +4554,10 @@ Hugo Claus: "Wel eens, op de 120 keer. 'IJdelheid', zuchtte de dichter."
 MCu
 MADRID - Spaanse wetenschappers zijn er in geslaagd een mini-kiwi te ontwikkelen met een zachte en haarloze schil, die helemaal opgegeten kan worden. De 'kiwino' is ook makkelijker te gebruiken in fruitsalades, legde Carmen Salinero van het Plant Pathology Station van Areiro in de noordelijke stad Pontevedra, uit. De dwergkiwi smaakt net als zijn grote broer en bevat een vergelijkbare dosis vitamine C.
 Jos Vranckx
-Het onderzoek werd uitgevoerd bij in totaal 15.393 patiënten en 393 huisartsen. De patiënten, met een gemiddelde leeftijd van 50 jaar, gingen op raadpleging bij hun huisarts wegens een chronische ziekte (44%), een nieuwe ziekte (51%) en angst of depressie (5%). 
+Het onderzoek werd uitgevoerd bij in totaal 15.393 patiënten en 393 huisartsen. De patiënten, met een gemiddelde leeftijd van 50 jaar, gingen op raadpleging bij hun huisarts wegens een chronische ziekte (44%), een nieuwe ziekte (51%) en angst of depressie (5%).
 Het gaat om het eerste grootschalig onderzoek over het verschijnsel 'veralgemeende angst', wat iets anders is dan depressie. "Terwijl depressie gekenmerkt is door weemoed, lusteloosheid en wanhoop, gaat het bij veralgemeende angst - vroeger angstneurose genoemd - om overbezorgdheid rond gewone gebeurtenissen in het dagelijks leven. De gevoelens zijn moeilijk onder controle te krijgen en veroorzaken spanning, irritatie, problemen met concentratie en nachtrust. Gevolg is dat op de duur zelfs de dagdagelijkse bezigheden je nog moeilijk vallen. Je beroeps-, sociaal en gezinsleven lijdt eronder. Het gaat dus om een heel ander ziektebeeld dan depressie, ook al kunnen ze elkaar overlappen."
 Medicatie
-Bij 8,3% van de geteste patiënten kwamen symptomen voor van veralgemeende angst, bij 10,5% angst en/of depressie. De verschijnselen komen tweemaal zo vaak voor bij vrouwen, vooral in de leeftijdsgroep tussen 20 en 50 jaar. Walen en Brusselaars zijn in verhouding eens zo angstig als Vlamingen. "Deze hoge cijfers hebben wellicht te maken met een verschillend gedrag inzake raadplegingen bij de huisarts." 
+Bij 8,3% van de geteste patiënten kwamen symptomen voor van veralgemeende angst, bij 10,5% angst en/of depressie. De verschijnselen komen tweemaal zo vaak voor bij vrouwen, vooral in de leeftijdsgroep tussen 20 en 50 jaar. Walen en Brusselaars zijn in verhouding eens zo angstig als Vlamingen. "Deze hoge cijfers hebben wellicht te maken met een verschillend gedrag inzake raadplegingen bij de huisarts."
 Volgens professor Fischler is er duidelijk sprake van onderbehandeling en verkeerde medicatie bij mensen met angststoornissen. "23% van de patiënten gebruikt slaapmiddelen, 44% kalmeermiddelen. Dat betekent dat één op de drie patiënten louter aan symptoombestrijding doet, terwijl er sinds enkele jaren meer efficiënte en veiliger behandelingsmogelijkheden beschikbaar zijn."
 VEURNE, KOKSIJDE - Een gedetineerde die zondag ontsnapte tijdens een voetbaltraining in het penitentiar centrum van Ruiselede, werd woensdagnacht gevat in Wulpen. Hij had met een kompaan geprobeerd een wagen te stelen. Zondagvoormiddag was er volgens het parket van Veurne een training in het penitantiar centrum in Ruiselede. De 25-jarige P.A. uit Diksmuide - die nog een straf tot 2007 moet uitzitten - vroeg een cipier om even te mogen gaan plassen, wat hem werd toegestaan. Achter de haag stond L.M., een 22-jarige man uit Poperinge, met een bromfiets te wachten, waarop de gedetineerde in voetbalplunje wegreed. Woensdagnacht ontving de politie Westkust een oproep vanuit de Allertshuizenstraat. Onderweg zag de patrouille een wagen in de gracht liggen. Twee mannen, van wie één gewond was, werden in de omgeving gevonden. Het ging om de ontsnapte gedetineerde en zijn kompaan. De voortvluchtige had verwondingen opgelopen en werd voor verzorging naar het ziekenhuis in Veurne gebracht. Vermoed wordt dat het duo een ongeval had en een nieuwe wagen zocht. In drie garages was er een poging tot diefstal gebeurd, zo bleek.
 De Funky Friends zijn al een tijdje een hype in Engeland, en nu veroveren ze ook het vasteland. Zoe, Kate en Jessie zijn drie ondeugende meiden die verschijnen op boekentassen, make-up-etuis, gsm-covers, pennenzakken, sleutelhangers... De favoriete kleuren van de ondeugende Zoe zijn paars en zilver; Kate is meer een stoer meisje en houdt van blauw, en de favoriete kleur van de lieve Jessie is roze. Blauw, roze en paars zijn dan ook de kleuren van de collectie Funky Friends. In België worden de Funky Friends verkocht in de Expo-winkels, o.a. in het Wijnegem Shopping Center en in Merksem.
@@ -4569,38 +4569,38 @@ Vanaf 27 september ligt de 'limited edition' GameBoy Advance Platinum in de wink
 Met zijn superieure graphics, geluid, multi-player opties en intuïtieve besturing zal de GameBoy Advance Platinum in december menig sinterklaas- en kerstverlanglijstje aanvoeren. Naast platina zijn de kleuren paars, transparant blauw, transparant rood, zwart en wit verkrijgbaar. Sinds de introductie van de GameBoy Advance op 22 juni van dit jaar zijn er reeds meer dan 4 miljoen stuks in Europa verkocht. Daarmee is de GameBoy Advance de snelst verkopende console in de historie van videogames. Na een succesvolle introductie van de platina versie in de VS en Japan, kan nu ook de Europese gamer deze unieke console bemachtigen.
 "Het voorstel van de CD&V om de scholen in plaats van de onderwijskoepels te financieren, is géén aanval tegen het Vlaams Secretariaat van het Katholiek Onderwijs (VSKO), maar veeleer gericht tegen het Gemeenschapsonderwijs." Zo floot CD&V-voorzitter Stefaan De Clerck donderdag een prominent partijgenoot terug. Het ging om Luc Martens, ooit partijfilosoof van de CVP, nu onderwijsspecialist van de CD&V.
 Of hij het ook zal blijven, is een andere vraag. Naar verluidt was De Clerck niet op de hoogte dat Martens dergelijke provocerende verklaringen ging afleggen. Uitgerekend enkele uren vóór de CD&V over dat onderwerp een persconferentie zou geven. Begrijpe wie begrijpen kan.
-Het blijft hoogst merkwaardig hoe die partij zichzelf voortdurend in de voet schiet. Is het masochisme? Interne concurrentie? Gebrek aan leiding en organisatie? 
+Het blijft hoogst merkwaardig hoe die partij zichzelf voortdurend in de voet schiet. Is het masochisme? Interne concurrentie? Gebrek aan leiding en organisatie?
 Bezorg de CD&V eender welk thema of dossier waar om het even welke oppositiepartij waar ook ter wereld een regering in verlegenheid mee kan brengen, toch zal die partij erin slagen alles in een mum van tijd te veranderen in een overwinning voor de meerderheid.
 Ik overdrijf natuurlijk. Maar niet zo erg.
 Herinner u de heibel rond de toekenning van een zendvergunning aan twee nieuwe landelijke radio's. Nagenoeg heel Vlaanderen vermoedt dat daar minder propere dingen zijn gebeurd. Voor een oppositiepartij de ideale kans om enkele ministers het vuur aan de schenen te leggen.
 En wat doet de CD&V? Die komt aandragen met een nieuwe, geheimzinnige 'kroongetuige'. Onthullingen en schandalen gegarandeerd. Tot de getuige zich blootgeeft: iemand met een gerechtelijk verleden van hier tot ginder, die van zendvergunningen evenveel afweet als de keizer van China. Gevolg? Aandacht weg van de kern van de affaire. Spotternijen voor de CD&V in de plaats.
-Herinner u de heibel rond de NMBS. Christian Heinzmann, die na een week zijn ontslag geeft in een brief die door minister Isabelle Durant geschreven blijkt. Toch een mooie zaak voor een oppositiepartij? Dat vindt ook de CD&V. Maar in haar onstuitbare ijver om een en ander nog grotesker te maken, raadt zij de burger af nog de trein te nemen. Want die is 'onveilig' geworden door het ontslag van Heinzmann. Hoewel die nooit bij de NMBS is begonnen... Schimpscheuten en hoongelach alom. 
+Herinner u de heibel rond de NMBS. Christian Heinzmann, die na een week zijn ontslag geeft in een brief die door minister Isabelle Durant geschreven blijkt. Toch een mooie zaak voor een oppositiepartij? Dat vindt ook de CD&V. Maar in haar onstuitbare ijver om een en ander nog grotesker te maken, raadt zij de burger af nog de trein te nemen. Want die is 'onveilig' geworden door het ontslag van Heinzmann. Hoewel die nooit bij de NMBS is begonnen... Schimpscheuten en hoongelach alom.
 Met de wapenlevering aan Nepal idem dito. Elk schot dat de CD&V op de regering lost, komt als een boemerang in haar gezicht terecht.
 En nu jaagt de partij dus het katholiek onderwijs in de gordijnen. De enige christelijke zuil die nog min of meer aan hetzelfde zeel trok als de CD&V. Want ACW en NCMV was ze al langer verloren.
 De CD&V van Stefaan De Clerck en Luc Martens is het noorden kwijt. Als oppositiepartij kan zij niet eens een deuk maken in de soms nochtans zachte regeringsboter...
 AP
-Advocaat Elmar Giemulla eist namens de luchtvaartmaatschappij Bashkirian Airlines twintig miljoen dollar voor het op 1 juli verongelukte toestel en voor gemiste inkomsten en 400.000 dollar voor elk van de gezinnen van de twaalf bemanningsleden. De claim is ingediend bij DHL en de Zwitserse luchtverkeersleiding Skyguide. Bij de ramp kwamen 71 mensen om het leven. 
-Giemulla zei te hopen binnen de zes maanden met de partijen tot een overeenkomst te kunnen komen. Mocht dat niet lukken, dan wordt de zaak voor de rechter uitgevochten. Skyguide is door Giemulla aangeschreven omdat de luchtverkeersleider van dat bedrijf de vliegtuigen op dezelfde hoogte en koers liet vliegen. Volgens de advocaat is dat de voornaamste oorzaak van het ongeluk. 
+Advocaat Elmar Giemulla eist namens de luchtvaartmaatschappij Bashkirian Airlines twintig miljoen dollar voor het op 1 juli verongelukte toestel en voor gemiste inkomsten en 400.000 dollar voor elk van de gezinnen van de twaalf bemanningsleden. De claim is ingediend bij DHL en de Zwitserse luchtverkeersleiding Skyguide. Bij de ramp kwamen 71 mensen om het leven.
+Giemulla zei te hopen binnen de zes maanden met de partijen tot een overeenkomst te kunnen komen. Mocht dat niet lukken, dan wordt de zaak voor de rechter uitgevochten. Skyguide is door Giemulla aangeschreven omdat de luchtverkeersleider van dat bedrijf de vliegtuigen op dezelfde hoogte en koers liet vliegen. Volgens de advocaat is dat de voornaamste oorzaak van het ongeluk.
 Maar ook DHL draagt verantwoordelijkheid, aldus de advocaat. Het DHL-toestel kwam vanuit het Italiaanse Bergamo het controlegebied van Skyguide binnenvliegen en wilde naar een hoogte waarop even later ook de Toepolev van Bashkirian Airlines binnenvloog. Omdat de Russen hun hoogte over een open kanaal aangaven, had de bemanning van het vrachtvliegtuig moeten reageren, maar dat gebeurde niet, aldus Giemulla.
 LEUVEN - Om de stijgende vraag naar begeleiding van vieringen te kunnen beantwoorden is Rent-a-Priest op zoek naar nieuwe voorgang(st)ers. Rent-a-Priest werd in april 2000 opgericht door drie geschorste priesters en stelt zich ten dienste van wie zich niet thuisvoelt in de klassieke kerk of er wegens echtscheiding of andersgeaardheid niet aan bod komt. De groep telt nu vier vaste voorgangers. Naast de geschorste priester Norbert Bethune gaat het om Johan Vydt en Gino De Stobbeleir en een parochiepastoor in functie wiens naam niet bekendgemaakt wordt. Vydt en De Stobbeleir zijn uitgetreden kloosterlingen die een priesterambt vervulden binnen de oud-katholieke kerk. "Daarnaast zijn er nog een aantal losse medewerkers op wie we af en toe beroep doen", aldus woordvoerder André Brems. Het afhaken van mede-oprichter Rudy Borremans in augustus 2001 is volgens Brems geenszins nadelig geweest voor het succes van Rent-a-Priest. "Deze beweging is niet gelinkt aan personen", aldus Brems. Zo is het ledenaantal inmiddels gestegen tot zo'n 3.500. Het afgelopen jaar bezochten meer dan 10.000 mensen de site www.rentapriest.be, vier keer meer dan het jaar voordien. Op 22 september viert Rent-a-Priest in Aalst zijn tweede verjaardag.
 (Foto AP)
 Het Amerikaanse bedrijf US Submarines ontwikkelt momenteel de Discovery 1000: de eerste luxeduikboot voor particulieren. De Discovery 1000 kan desgewenst in een configuratie voor twee, vier of zes personen worden geleverd. Het passagiersgedeelte bestaat voor het grootste deel uit doorzichtig plastic, waardoor de onderwaterwereld tot een diepte van ruim 300 meter optimaal bezichtigd kan worden. Dit alles maximaal 28 uur lang en vanuit een luxezitgedeelte met comfortabele fauteuilles en airconditioning. De 8,40 meter lange onderzeeër met elektromotorische aandrijving is eenvoudig te besturen middels een joystick. Een training is hiervoor wel een vereiste. Mocht u dat niet zien zitten, geen probleem. US Submarines levert ook gekwalificeerd besturings- en onderhoudspersoneel dat u al het werk uit handen neemt. De Discovery 1000 kan eventueel ook uitgevoerd worden met twee turbodieselmotoren voor tochtjes boven de zeespiegel. Naar uw jacht bijvoorbeeld. Als dat langer is dan 25 meter kunt u de onderzeeër hier zonder problemen op vervoeren. Mits de helikopter natuurlijk niet in de weg staat.
-LOS ANGELES - Acteur Nick Nolte staat op een door de politie van Los Angeles vrijgegeven gevangenisfoto. Het betreft hier geen werk voor een van zijn jongste films, maar wel een echte arrestatie. Nolte werd woensdag opgepakt omdat de California Highway Patrol vermoedde dat hij onder invloed van alcohol reed - zijn Mercedes-Benz maakte nogal eigenaardige capriolen op de snelweg. Het vermoeden klopte. Nolte werd een dagje vastgehouden en aangeklaagd voor dronkenschap. 	 
+LOS ANGELES - Acteur Nick Nolte staat op een door de politie van Los Angeles vrijgegeven gevangenisfoto. Het betreft hier geen werk voor een van zijn jongste films, maar wel een echte arrestatie. Nolte werd woensdag opgepakt omdat de California Highway Patrol vermoedde dat hij onder invloed van alcohol reed - zijn Mercedes-Benz maakte nogal eigenaardige capriolen op de snelweg. Het vermoeden klopte. Nolte werd een dagje vastgehouden en aangeklaagd voor dronkenschap. 	
 Kristin Matthyssen
 De Raad voor de Strafrechttoepassing en Jeugdbescherming verklaarde donderdag het protest van Van der Graafs advocaten tegen het cameratoezicht ongegrond. Minister Donner van Justitie heeft volgens ingewijden al verklaard dat hij overgaat tot dwangvoeding als het risico bestaat dat Van der Graaf zich doodhongert. De maximaal haalbare duur voor een hongerstaking zoals Van der Graaf die toepast, is 130 tot 140 dagen. Dat zou Volkerts deadline uiterlijk in de tweede helft van november leggen. Het Amsterdams openbaar ministerie verwacht het onderzoek in de moordzaak eind oktober afgerond te hebben. Als Volkert volhardt, zal hij wellicht toch zijn proces halen, hetzij misschien sterk verzwakt in een rolstoel. De Nederlandse justitie wil absoluut de camera's in Van der Graafs cel laten hangen, omdat hij in het begin van zijn gevangenschap een keer op een stoel is gaan staan. Dat kón een mogelijke zelfmoordpoging zijn.
 Ontslakkingskuur
-Nu bekend raakte dat Van der Graaf sinds deze week naast vruchtensappen ook groentebouillon is beginnen drinken, wordt zijn hongerstaking niet meer door alle Nederlanders even ernstig genomen. "Volkert is helemaal niet in hongerstaking, de man volgt gewoon een ontslakkingskuurtje", klonk het deze week al in een Nederlandse talkshow. 
+Nu bekend raakte dat Van der Graaf sinds deze week naast vruchtensappen ook groentebouillon is beginnen drinken, wordt zijn hongerstaking niet meer door alle Nederlanders even ernstig genomen. "Volkert is helemaal niet in hongerstaking, de man volgt gewoon een ontslakkingskuurtje", klonk het deze week al in een Nederlandse talkshow.
 Ook het blad NL Deze Week heeft zijn twijfels over de zelfgekozen hongerdood van Volkert. "Hij drinkt nét genoeg om niet dood te gaan", zo stelt het magazine. Volgens datzelfde blad heeft de hongerstaking niks te maken met het permanent cameratoezicht. Welnee, NL Deze Week heeft een andere theorie. "Op 11 juli besloot hij geen voedsel meer te accepteren, toen hij voor de zoveelste keer zijn gevulde paprika onder een kaassaus zag liggen. Overtuigd veganist Volkert, die geen zuivelproducten eet, was zo woedend dat hij vanaf dat moment besloot helemaal niet meer te eten."
 Van der Graaf riskeert te dementeren
 Volgens dokter Geert Van Moorter, die in 2000 de Turkse militante Fehriye Erdal begeleidde tijdens haar hongerstaking, is het een bekend fenomeen dat bij minder populaire figuren de ernst van hun protestactie in twijfel wordt getrokken. Toch voldoen het dieet en het gedrag van Van der Graaf wel degelijk aan de criteria van een hongerstaking.
 Geert Van Moorter begeleidde als lid van Geneeskunde voor de Derde Wereld verscheidene hongerstakers. Zo volgde hij destijds de 700 hongerende Koerden in de Sint-Gorikshallen in Brussel en twee jaar geleden Fehriye Erdal. Zij dronk alleen maar gesuikerde thee en verkeerde bij het stopzetten van haar hongerstaking na 45 dagen al in de kritieke fase. "Ook in Turkije wordt de hongerstaking van Koerden vaak in twijfel getrokken als bekend raakt dat ze een cola hebben gedronken. Meestal doen ze dit puur voor de smaak in de mond. Dat cynisme heeft als effect dat de hongerstaker steeds rigider wordt."
 De vaststelling van een hongerstaking in de publieke opinie heeft met de figuur te maken. "Als Marc Dutroux een hongerstaking begint, zal hij op het kleinste snoepje worden afgerekend. Terwijl een moeder van een verongelukt kind die uit protest tegen het verkeer hongert, veel meer begrip zal krijgen. Gezien de populariteit van Fortuyn is het normaal dat Nederland cynisch wordt over Volkert."
-Volgens Geert Van Moorter volstaat het drinken van vruchtensap (vitamines) en zelfs bouillon (zout) niet om in leven te blijven. Van der Graaf krijgt hoe dan ook met eiwittekort te kampen. Hoe langer hij volhardt, hoe meer kans hij loopt op het Wernicke-Korsakoff-syndroom, een typisch verschijnsel bij hongerstakers en alcoholisten. Uiteindelijk dementeren ze. 
+Volgens Geert Van Moorter volstaat het drinken van vruchtensap (vitamines) en zelfs bouillon (zout) niet om in leven te blijven. Van der Graaf krijgt hoe dan ook met eiwittekort te kampen. Hoe langer hij volhardt, hoe meer kans hij loopt op het Wernicke-Korsakoff-syndroom, een typisch verschijnsel bij hongerstakers en alcoholisten. Uiteindelijk dementeren ze.
 Veel studiemateriaal hebben de dokters niet. Alleen Nazi-Duitsland deed destijds proeven over hoe lang mensen van verschillende morfologie zonder eten kunnen overleven.
-De burgerlijke rechtbank van Brussel heeft donderdag beslist een klacht van het gezin van Gevrije Cavas tegen de Belgische staat op de rol te zetten. Gevrije Cavas verdween op 6 februari 1985 in Sint-Jans-Molenbeek. Het gezin meent dat het onderzoek verwaarloosd werd en vraagt een schadevergoeding. Gevrije Cavas was zes toen hij verdween. De jongen verliet zijn woning in de Ransfortstraat om voetbal te spelen met zijn broers. Hij is nooit op zijn bestemming aangekomen en is sindsdien spoorloos. Pas op 22 mei 1997 werd een onderzoeksrechter ingeschakeld, nadat de zaak-Dutroux België opgeschrikt had. Voor Victor Hissel, de advocaat van het gezin-Cavas, was dat te laat en ging het ministerie van Justitie in de fout. De ouders en de dertien broers en zussen van de jongen eisen elk 100.000 euro (in totaal 1,5 miljoen euro) van de Belgische staat. 
+De burgerlijke rechtbank van Brussel heeft donderdag beslist een klacht van het gezin van Gevrije Cavas tegen de Belgische staat op de rol te zetten. Gevrije Cavas verdween op 6 februari 1985 in Sint-Jans-Molenbeek. Het gezin meent dat het onderzoek verwaarloosd werd en vraagt een schadevergoeding. Gevrije Cavas was zes toen hij verdween. De jongen verliet zijn woning in de Ransfortstraat om voetbal te spelen met zijn broers. Hij is nooit op zijn bestemming aangekomen en is sindsdien spoorloos. Pas op 22 mei 1997 werd een onderzoeksrechter ingeschakeld, nadat de zaak-Dutroux België opgeschrikt had. Voor Victor Hissel, de advocaat van het gezin-Cavas, was dat te laat en ging het ministerie van Justitie in de fout. De ouders en de dertien broers en zussen van de jongen eisen elk 100.000 euro (in totaal 1,5 miljoen euro) van de Belgische staat.
 Raymond Rutten
 Yves en Yannick lopen school in het centrum van Hasselt. Vorige week namen ze voor het eerst in hun leven de streeklijn van 7.40 uur. "Dat verliep probleemloos. We hadden er dus ook maandag alle vertrouwen in", vertelt Dominique. "Ze kunnen hier trouwens vlak bij ons huis opstappen. Maar we waren maandag wat later en dus moesten ze een andere bus nemen, die van 7.50 uur. Daar mochten ze niet op. Ik had ze bij de halte afgezet en was toen verder naar mijn werk in Zoutleeuw gereden. Onderweg merkte ik dat ik iets had vergeten, dus heb ik rechtsomkeer gemaakt. Toen ik bijna thuis was, zag ik Yves en Yannick langs de weg lopen. Ze waren helemaal de kluts kwijt omdat ze van de bus waren gegooid. De chauffeur had geëist dat ze hun identiteitskaart toonden, want alleen Hasselaren mogen in Hasselt gratis op de streekbus. Maar ze hebben nog geen paspoort. En hun SIS-kaart, waar de chauffeur nadien naar vroeg, hadden ze niet bij zich."
-"Ik ben me nog altijd aan het afvragen wat er zou gebeurd zijn als ik niet toevallig teruggereden was", gaat Dominique verder. "Ongelooflijk dat zoiets mogelijk is in een stad die overal uitpakt met haar gratis bussen. Maar wat kan ik doen? Het enige wat ik kan bedenken is mijn verhaal vertellen om te voorkomen dat dit ook andere kinderen overkomt." 
+"Ik ben me nog altijd aan het afvragen wat er zou gebeurd zijn als ik niet toevallig teruggereden was", gaat Dominique verder. "Ongelooflijk dat zoiets mogelijk is in een stad die overal uitpakt met haar gratis bussen. Maar wat kan ik doen? Het enige wat ik kan bedenken is mijn verhaal vertellen om te voorkomen dat dit ook andere kinderen overkomt."
 "Toen mama ons verhaal hoorde, was ze nogal boos. En wij waren heel blij dat ze er was", zeggen beide broers.
 Onvergeeflijk
 Bij de Lijn geeft men toe dat er een onvergeeflijke fout is gemaakt. "Dit kan absoluut niet", zegt Sonja Loos. "Voor zover wij weten is dit maar één keer gebeurd, maar dat is dan toch één keer te veel. Kinderen jonger dan 16 mogen overigens sowieso nooit worden geweigerd, zelfs volwassenen mogen niet van de bus worden gezet. Als iemand geen geld bij zich heeft, moet de chauffeur een formulier invullen voor een zogenaamd 'biljet reiziger zonder geld'. De persoon in kwestie kan dan gewoon meereizen en nadien per overschrijving betalen. Ik begrijp echt niet wat onze chauffeur heeft bezield. We gaan dit zeker verder uitpluizen om herhaling te voorkomen."
@@ -4613,21 +4613,21 @@ Twee trams in Rotterdam zijn donderdag vanwege een heel bijzondere reden met elk
 BEIROET - De Duitser Johan Lorbeer staat verticaal op een muur van een boekhandel in het Libanese Beiroet. Hij maakt deel uit van het plaatselijke straatfestival. Lorbeer vertegenwoordigt de Berlijnse straatvegers met zijn persoonlijke impressie van een 'working class hero'. 	(Foto AP)
 GEEL - B&R International lokt dagelijks argeloze koppels naar zijn kantoor in de Geelse Dr. Van de Perrestraat. Het lokmiddel is een gratis verblijf in Spanje. Het cadeau krijg je na een informatiesessie. De ware bedoeling van B&R komt pas na twee uur peptalk naar boven. De firma verkoopt 'één week vakantietijd' op een woonboot die ergens op een kanaal in Engeland dobbert. Prijskaartje: 10.000 euro plus jaarlijkse kosten.
 Alex Kestens
-Gazet van Antwerpen-lezers stelden zich voor het eerst in oktober vorig jaar vragen bij het reilen en zeilen van B&R. Uitleg vragen bij de B&R-directie leverde toen weinig op. "We zijn een promotiebureau en werken in opdracht van hotels", luidde het. De firma breidde ondertussen haar werkterrein uit en bestookte de voorbije maanden duizenden Limburgers met telefoontjes. De lezers van Het Belang van Limburg reageerden even alert als hun Antwerpse collega's. "Is dat allemaal wettelijk?" vroegen ze aan hun krant. Nog eens aankloppen bij B&R leek weinig zinvol. Een bezoek brengen aan B&R in Geel als potentiële koper, des te meer. 
+Gazet van Antwerpen-lezers stelden zich voor het eerst in oktober vorig jaar vragen bij het reilen en zeilen van B&R. Uitleg vragen bij de B&R-directie leverde toen weinig op. "We zijn een promotiebureau en werken in opdracht van hotels", luidde het. De firma breidde ondertussen haar werkterrein uit en bestookte de voorbije maanden duizenden Limburgers met telefoontjes. De lezers van Het Belang van Limburg reageerden even alert als hun Antwerpse collega's. "Is dat allemaal wettelijk?" vroegen ze aan hun krant. Nog eens aankloppen bij B&R leek weinig zinvol. Een bezoek brengen aan B&R in Geel als potentiële koper, des te meer.
 Afspraak
-De afspraak om een gratis verblijf af te halen is op een weekdag om 19.30u en geldt alleen als man en vrouw samen komen. "Jullie hebben negentig minuten de tijd om naar onze uitleg te luisteren?" vraagt een jonge secretaresse. Haar boodschap is duidelijk. Het beloofde verblijf sleep je niet zonder slag of stoot mee naar huis. 
+De afspraak om een gratis verblijf af te halen is op een weekdag om 19.30u en geldt alleen als man en vrouw samen komen. "Jullie hebben negentig minuten de tijd om naar onze uitleg te luisteren?" vraagt een jonge secretaresse. Haar boodschap is duidelijk. Het beloofde verblijf sleep je niet zonder slag of stoot mee naar huis.
 Vijf minuten later komt een breedlachende verkoper - type el sympatico, bruingebrand, hemd open, gouden ketting - met uitgestoken hand ons halen. We volgen de man naar een ruimte waar een tiental koppels geconcentreerd zit te luisteren.
 El sympatico maakt duidelijk dat B&R reizen promoot van RCI, een multinational actief in de reis- en timesharewereld. Dat laatste zegt hij er niet bij. Daarna vraagt hij de pieren uit de neus. "Waarom kom je naar hier?" steekt hij van wal. Het antwoord "om de gratis reis" verrast hem niet echt. "Waar, wanneer, hoe, hoe dikwijls, met wie ga je op reis?" en nog veel meer wil hij weten.
 Droomreis
 Honderden schitterende foto's van elke denkbare paradijselijke bestemming over heel de wereld passeren de revue. "Spotgoedkoop, 123 euro per week in Europa en 175 euro buiten Europa", beweert de man. Een tweede week gratis is volgens hem schering en inslag en kinderen meenemen kost geen cent meer.
-Uiteindelijk begint hij over onze droomreis. "Van welke reis droom je? De Caraïben? Hoeveel kost dat, denk je? Honderdduizend frank? Doe maar maal twee", luidt het. El sympatico kan het weten. Hij gaat er elk jaar naartoe, zégt hij. 
-Met RCI geraken we er volgens hem voor de helft van de prijs. "Zijn jullie geïnteresseerd in een systeem van mooiere en goedkopere vakanties?", oppert hij. 
+Uiteindelijk begint hij over onze droomreis. "Van welke reis droom je? De Caraïben? Hoeveel kost dat, denk je? Honderdduizend frank? Doe maar maal twee", luidt het. El sympatico kan het weten. Hij gaat er elk jaar naartoe, zégt hij.
+Met RCI geraken we er volgens hem voor de helft van de prijs. "Zijn jullie geïnteresseerd in een systeem van mooiere en goedkopere vakanties?", oppert hij.
 Tja, wie zegt daar neen op?
 Twintig procent
 Maar van dan af neemt het gesprek een heel andere wending. In plaats van zonnige vakantieoorden komen er schema's en spaarformules op tafel.
 Uiteindelijk - we zijn ondertussen twee uur verder en wurm gepraat door de gladde verkoper - komt de aap uit de mouw. "Je investeert in een woonboot die in Engeland op een kanaal ligt. Daar mag je één keer per jaar gratis een week naartoe." Hoeveel die investering bedraagt, wil de verkoper niet kwijt. Daarvoor haalt hij er een tweede en duidelijk belangrijk persoon bij: de financieel directeur. Dat de man er komt bijzitten in kanariegeelhemd en een foute stropdas met de rare combinatie van beertjes en volle glazen bier, doet duidelijk geen afbreuk aan zijn status.
 "Het aandeel kost tienduizend euro", maakt de directeur meteen duidelijk. "Een koopje, want normaal kost het 12.500 euro." Hij voegt eraan toe dat de jaarlijkse kosten oplopen tot iets minder dan 500 euro. We moeten onmiddellijk beslissen. Het voorschot van 1.500 euro kunnen we met Visa betalen.
-"Een buitenkans", herhaalt de eerste verkoper. "Twintig procent van de mensen gaat op het aanbod in." Als hij merkt dat zijn haring niet braadt, laat hij zich kennen van zijn minder sympathieke kant. "Ik zie het al, het is te veel voor die mensen", merkt hij schamper op. Dat is zijn laatste minder fraaie truc om mensen het tegendeel te laten beweren. Het helpt niet. Op onze "neen, we doen het niet", reageert hij nors. "Had dat in het begin van de avond gezegd. Nu heb ik heel de avond voor niets gewerkt", gromt hij. 
+"Een buitenkans", herhaalt de eerste verkoper. "Twintig procent van de mensen gaat op het aanbod in." Als hij merkt dat zijn haring niet braadt, laat hij zich kennen van zijn minder sympathieke kant. "Ik zie het al, het is te veel voor die mensen", merkt hij schamper op. Dat is zijn laatste minder fraaie truc om mensen het tegendeel te laten beweren. Het helpt niet. Op onze "neen, we doen het niet", reageert hij nors. "Had dat in het begin van de avond gezegd. Nu heb ik heel de avond voor niets gewerkt", gromt hij.
 El - iets minder - sympatico schuift het formulier voor het gratis verblijf toe en bekijkt ons met een blik van: "Weer twee stomkoppen die geen 10.000 euro betalen voor één week op een woonboot."
 Gratis is eigenlijk helemaal niet gratis
 GEEL - B&R houdt woord over het gratis verblijf. Ook al ga je niet in op het aanbod, een week gratis verblijf in Zuid-Spanje krijg je mee naar huis. Maar een gratis verblijf is duidelijk geen gratis reis. De verplaatsing en maaltijden kosten ook centen. Bovendien kiest B&R de periode van het verblijf en kun je, zelfs niet mits betaling, het niet verlengen.
@@ -4638,21 +4638,21 @@ AK
 Gazet van Antwerpen: Wat is timesharing?
 Hans De Koninck: Het woord zegt het, het delen van tijd. De koper verwerft geen eigendom maar een recht te vergelijken met vruchtgebruik of recht van opstal. Hij betaalt zijn vakanties vooraf.
 Is timesharing een kwaal?
-Het product is goed. Maar het vertrouwen van de burgers in het systeem is zoek omdat malafide firma's de markt verzieken. 
-Zijn RCI en B&R oké? 
+Het product is goed. Maar het vertrouwen van de burgers in het systeem is zoek omdat malafide firma's de markt verzieken.
+Zijn RCI en B&R oké?
 RCI, een ruilbeurs voor vakantiebestemmingen, heeft niets met B&R te maken. B&R toont brochures van RCI en doet alsof het over zijn producten gaat. RCI is een bonafide firma. Bij B&R gebruiken de verkopers zeer agressieve verkoopmethoden en de firma omzeilt de wet. (B&R verkoopt verblijven op boten. Een boot is een roerend goed en in de timesharewetgeving is slechts sprake van onroerend goed, red.)
 Welke bescherming had de Belgische timesharewetgeving kunnen bieden?
 De kopers krijgen veertien werkdagen bedenktijd en er mag geen voorschot worden gevraagd voor die termijn is verstreken.
 Kan iemand die toehapt bij B&R er dan echt niet onderuit?
 Misschien als je met Visa betaalde. Je moet binnen de tien dagen schrijven dat je je bedrogen voelt en vragen om het bedrag terug te storten. Het is geen verplichting, maar uit de praktijk weten we dat Visa terugbetaalt indien er sprake is van bedrog.	
-AK 
+AK
 Info Test Aankoop: wwww.timesharingproblems.org
 Uit het debat van donderdag bleek nogmals dat de oppositie radicaal tegen de hervorming gekant blijft. Zij ziet zich gesteund door de kritiek die de Raad van State meerdere keren op de wetteksten gaf.
-Paars-groen zet toch door, ook al zijn sommige leden van de meerderheid niet echt tevreden met de wijzigingen. Uiteindelijk zal slechts een drietal onder hen niet 'ja' stemmen. Onvoldoende om het wetsontwerp in gevaar te brengen. 
-Belangrijkste wijziging voor de kamerverkiezingen is de invoering van provinciale kieskringen. Die zorgt ervoor dat de kieskringen in West- en Oost-Vlaanderen en Antwerpen voortaan samenvallen met de provinciegrenzen. In Limburg was dat al het geval, net zoals in Luxemburg en Namen. In de kieskring Leuven en Brussel-Halle-Vilvoorde kunnen de Vlaamse kandidaten uit de twee omschrijvingen op dezelfde lijst staan. Ter compensatie van de grotere kieskringen wordt het systeem van de opvolgers opnieuw ingevoerd, iets wat paars-groen deze legislatuur nog had afgeschaft. 
+Paars-groen zet toch door, ook al zijn sommige leden van de meerderheid niet echt tevreden met de wijzigingen. Uiteindelijk zal slechts een drietal onder hen niet 'ja' stemmen. Onvoldoende om het wetsontwerp in gevaar te brengen.
+Belangrijkste wijziging voor de kamerverkiezingen is de invoering van provinciale kieskringen. Die zorgt ervoor dat de kieskringen in West- en Oost-Vlaanderen en Antwerpen voortaan samenvallen met de provinciegrenzen. In Limburg was dat al het geval, net zoals in Luxemburg en Namen. In de kieskring Leuven en Brussel-Halle-Vilvoorde kunnen de Vlaamse kandidaten uit de twee omschrijvingen op dezelfde lijst staan. Ter compensatie van de grotere kieskringen wordt het systeem van de opvolgers opnieuw ingevoerd, iets wat paars-groen deze legislatuur nog had afgeschaft.
 Daarnaast maakt de meerderheid komaf met het ingewikkelde en onvoorspelbare systeem van de apparentering, voert ze een kiesdrempel in van 5% en maakt ze het mogelijk om zowel voor de Senaat als voor de Kamer te kandideren.
 Onkies
-"De democratie wordt hier niet beter van, maar slechter", verklaarde CD&V-fractieleider Yves Leterme donderdag tijdens het debat. Volgens de Vlaamse christen-democraten komt de nieuwe kieswetgeving er alleen uit paars-groen eigenbelang, verkleint ze de inspraak van de kiezer en wordt de afstand tussen politicus en burger groter. "In Nederland wordt nagedacht over kleinere kieskringen. Wij doen het omgekeerde." 
+"De democratie wordt hier niet beter van, maar slechter", verklaarde CD&V-fractieleider Yves Leterme donderdag tijdens het debat. Volgens de Vlaamse christen-democraten komt de nieuwe kieswetgeving er alleen uit paars-groen eigenbelang, verkleint ze de inspraak van de kiezer en wordt de afstand tussen politicus en burger groter. "In Nederland wordt nagedacht over kleinere kieskringen. Wij doen het omgekeerde."
 Ook Vlaams-Blokkamerlid Filip De Man beukte in op de kieshervorming. Die is anti-Vlaams ("Verhofstadt gaat voort op het pad dat hij al drie jaar volgt") en dient alleen voor het eigenbelang, klonk het. De Man noemde het ook onkies dat de meerderheid op het einde van de legislatuur de kieswetgeving nog fundamenteel wijzigt. 	
 PG, B
 Het Vlaams Secretariaat van het Katholiek Onderwijs (VSKO) heeft met verbazing kennisgenomen van de uitspraken van Luc Martens, CD&V-volksvertegenwoordiger. Die lanceerde donderdag het voorstel om de onderwijskoepels niet langer te financieren maar het geld rechtstreeks aan de scholen te geven. Het VSKO zegt dat het van de overheid geen specifieke middelen krijgt voor de eigen koepelwerking. "We leven bijna uitsluitend van de bijdragen van de scholen. De door de overheid gefinancierde ondersteuning voor gesubsidieerde contractuelen en gedetacheerden is ruim onvoldoende." Het VSKO eist, meer nog dan vroeger, de gelijke behandeling van de katholieke scholen en internaten tegenover de andere netten, ook op het vlak van de koepelwerking.
@@ -4667,7 +4667,7 @@ De Vlaamse regering gaat uit van een economische groei met 2,4% voor de begrotin
 Het rapport dat Lili Nabholz-Heidegger voor de Raad van Europa heeft opgesteld over de minderheden in ons land, is onbruikbaar voor de Belgische constitutionele traditie. Dat verklaarde premier Guy Verhofstadt donderdag in de Senaat in antwoord op een vraag om uitleg van Luc Van den Brande (CD&V). In het rapport komt Nabholz tot de bevinding dat de Franstaligen in Vlaanderen een regionale minderheid zijn die speciale bescherming behoeft. Verhofstadt citeerde donderdag de Franstalige grondwetsspecialist Francis Delperée, die het potsierlijk en naïef noemde om de faciliteiten voor anderstaligen nog uit te breiden. Het fundament van het rapport is van een onbruikbaar gehalte, aldus Verhofstadt. Hij benadrukte dat, conform de eerder afgesproken procedure, het begrip nationale minderheid zal worden gedefinieerd door de experts van de Interministeriële conferentie voor het buitenlands beleid. Het is dus niet zo dat we de definitie van Nabholz in de maag gesplitst zullen krijgen, aldus Verhofstadt. Van den Brande meende dat de premier het rapport wel zeer licht opneemt. Maar Guy Moens (SP.A) wees op de 'relatieve onbeduidendheid' van een resolutie van de Raad van Europa.
 Het gamma ontbijtgranen Special K van Kellogg's wordt uitgebreid met Kellogg's Special K Chocoladekrullen. Deze knapperige rijstvlokken en volkorentarwe zijn vermengd met fijne krullen fondantchocolade.
 Een portie van 30 gram Special K chocoladevlokken bevat slechts 2 gram vetstoffen en dekt 35% van de dagelijkse aanbevolen hoeveelheid vitamine C en ijzer. Om uw ontbijt compleet te maken, volstaat het om er een stuk fruit of een glas fruitsap en een extra drankje aan toe te voegen.
-Ter variatie kan u de vlokken ook vermengen met melk of met magere verse kaas. 
+Ter variatie kan u de vlokken ook vermengen met melk of met magere verse kaas.
 Prijs: 2,99 euro
 MOLLEM - Van kleinsaf proberen kinderen hun ouders op allerlei manieren na te bootsen. Het Duitse bedrijf Martin Klein kwam daardoor op het idee om een gamma elektrische huishoudtoestellen op kindermaat te ontwikkelen. De firma sloot een samenwerkingsverband met Miele, en het resultaat is een stofzuiger, een wasautomaat, een vaatwasser en een oven in miniformaat. De toestellen zijn perfecte kopieën in klein formaat van de gewone Miele-toestellen, en dat maakt het voor de kinderen natuurlijk nog leuker. Ook bepaalde functies werken echt. Zo heeft de mini-stofzuiger dezelfde snufjes als het toestel van mama en papa: drie vermogensstanden, een stofzak, allerlei accessoires enz. Ook de wasmachine centrifugeert als een echt toestel. Goed voor uren pret voor kinderen vanaf 3 tot 7 jaar.
 FreeGlider is de naam van het nieuwste paradepaardje van Braun en staat voor een scheermachine met ingebouwde conditioner. De conditioner wordt tijdens het scheren automatisch op de huid aangebracht en dat zou de kans op scheerbrand moeten verminderen. De Shaving Conditioner bevat ook vitamine E en liposomen die voor een verfrissende tinteling op de huid zorgen. Het scheerhoofd volgt makkelijk de contouren van de huid en een trimmer is ingebouwd.
@@ -4679,12 +4679,12 @@ Kortgeding
 Vandaar dat de vzw TV Limburg via haar raadsman, mr. Hugo Lamon, de VRT heeft gedagvaard in kort geding. Zij wil via een uitspraak van de rechtbank van eerste aanleg in Brussel de toestemming krijgen om dinsdagavond sfeerbeelden te schieten op de match Genk-Athene.
 "Onze kijkers zouden het niet begrijpen als we géén beelden hadden. Jaar in jaar uit brengen wij reportages over KRC Genk. En als er dan zo'n belangrijk moment is, zou er niets komen...", aldus Bujok.
 "Onze actie is niet speciaal tegen de VRT gericht. Want andere 'grote' zenders handelen net zo als zíj toevallig de uitzendrechten hebben. Wij zijn de stilzwijgende afspraken tussen de grote jongens beu. De kruimels die ze ons toegooien ook. Dit is voor ons een principiële zaak: kan een contract waarbij een tv-zender voor exclusieve beelden betaalt een Vlaams decreet dat vrije nieuwsgaring voor regionale zenders garandeert opzij zetten? Neen toch.""De bevoegde minister Dirk Van Mechelen, is op de hoogte van de problemen, maar hij treedt niet op. Vandaar dat wij wel naar de rechter moéten. Later zullen we de kwestie zeker ook nog voorleggen aan het Vlaams Commissariaat voor de Media."
-Ernest Bujok. 
+Ernest Bujok.
 (Foto Philippe Lebeau)
 WANDRE - Wie natuurlijke krullen heeft, maar eigenlijk liever sluik en glanzend haar wil, kan gebruikmaken van de professionele ontkruller van BaByliss. Het apparaat is uitgerust met extra brede plaatjes zodat je bredere stroken haar kan gladmaken en sneller resultaat krijgt. De gladmakende verwijderbare kam leidt de ontkruller door de haren en houdt de lokken gespannen voor een maximale glans. Met de ontkruller kan u ook de haarpunten naar binnen of buiten toe laten omkrullen. Het apparaat werkt zowel op 100V als op 230V, zonder aanpassing.
-Midden de jaren tachtig hebben we Mie Katoen in de Kleine Kraaiwijk voor het eerst leren kennen. Toen was deze stemmige boerderij in het hart van de stad een café volgestouwd met Apple-computers en dikke computerhandleidingen. De monumentale open haard zorgde voor warmte op lange winteravonden. "We wilden die warme, hartelijke sfeer opnieuw creëren. Dus hebben we heel veel boeken aan de muren gehangen. Ik hou echter ook van wat ik de Multatuli-samenleving noem", lacht Bert Suffys en hij wijst naar Marokkaanse lampen, schilden uit Azië en Franse wijnkratten. Op de achtergrond klinkt zachte trancemuziek uit het Verre Oosten. 
-Het belangrijkste blijft natuurlijk de keuken. In het midden van Mie Katoen staat een koel-toog. Daaruit kun je à volonté gewokte groenten, bereide Chinese kool, pasta, couscous, tomaten, sla en sausjes nemen. "We bieden verschillende fondueformules aan. Hou je van pikant, dan moet je de met jalapenospeper bereide olie eens proberen. Liefhebbers van de Japanse keuken kiezen dan weer voor de fondue met kip, kalkoen, varken, scampi, in tempuradeeg gehulde groentjes en mini-loempia's met gember", vertelt Bert. Samen met Ingrid, die de zaal doet, heeft hij enkele jaren op de Kaaimaneilanden gewoond. Enkele leuke gerechten heeft hij uit die streken meegebracht. "Wij serveren bijvoorbeeld jerk, een saus uit Jamaïca. Ook de aardappeltjes zijn op een speciale manier bereid. Het zijn van die dikke Amerikaanse frieten die met een zacht smakende chili ingewreven zijn. Zeer lekker vind ik." 
-Een traditionele fondue staat ook op de kaart. De fondues kosten tussen 17,95 euro en 32,75 euro voor een fondue met scampi, gamba's, langoustines, coquilles en andere vissoorten. Zie je een fondue niet zitten, dan kun je kiezen uit verschillende menu's die je kunt bakken op de steengrill. Die menu's kosten rond de twintig euro. 
+Midden de jaren tachtig hebben we Mie Katoen in de Kleine Kraaiwijk voor het eerst leren kennen. Toen was deze stemmige boerderij in het hart van de stad een café volgestouwd met Apple-computers en dikke computerhandleidingen. De monumentale open haard zorgde voor warmte op lange winteravonden. "We wilden die warme, hartelijke sfeer opnieuw creëren. Dus hebben we heel veel boeken aan de muren gehangen. Ik hou echter ook van wat ik de Multatuli-samenleving noem", lacht Bert Suffys en hij wijst naar Marokkaanse lampen, schilden uit Azië en Franse wijnkratten. Op de achtergrond klinkt zachte trancemuziek uit het Verre Oosten.
+Het belangrijkste blijft natuurlijk de keuken. In het midden van Mie Katoen staat een koel-toog. Daaruit kun je à volonté gewokte groenten, bereide Chinese kool, pasta, couscous, tomaten, sla en sausjes nemen. "We bieden verschillende fondueformules aan. Hou je van pikant, dan moet je de met jalapenospeper bereide olie eens proberen. Liefhebbers van de Japanse keuken kiezen dan weer voor de fondue met kip, kalkoen, varken, scampi, in tempuradeeg gehulde groentjes en mini-loempia's met gember", vertelt Bert. Samen met Ingrid, die de zaal doet, heeft hij enkele jaren op de Kaaimaneilanden gewoond. Enkele leuke gerechten heeft hij uit die streken meegebracht. "Wij serveren bijvoorbeeld jerk, een saus uit Jamaïca. Ook de aardappeltjes zijn op een speciale manier bereid. Het zijn van die dikke Amerikaanse frieten die met een zacht smakende chili ingewreven zijn. Zeer lekker vind ik."
+Een traditionele fondue staat ook op de kaart. De fondues kosten tussen 17,95 euro en 32,75 euro voor een fondue met scampi, gamba's, langoustines, coquilles en andere vissoorten. Zie je een fondue niet zitten, dan kun je kiezen uit verschillende menu's die je kunt bakken op de steengrill. Die menu's kosten rond de twintig euro.
 Sinds de sluiting van de bordelen in het Schipperskwartier is er beduidend minder passage in de buurt. "In Amadeus, het spare-ribsrestaurant dat ik ook uitbaat, hebben de zaken nog nooit zo goed gegaan. De mensen die naar het Schipperskwartier kwamen, waren geen restaurantbezoekers. Die gingen die wijk eens bekijken. Als de mensen weten dat je kwaliteit serveert, komen ze je opzoeken. Dan is elke locatie goed. Ook voor Mie Katoen moeten we een vast publiek opbouwen en ik geloof dat deze formule gaat marcheren. Fondue gaan eten is lekker en gezellig. Daar hebben de mensen behoefte aan. Geloof me, fondue floreert weer", zegt Bert.
 Meirhaeghe lijkt er gerust in. "Ik ben de nummer één op de wereldranglijst. Als die straks nergens een contract kan tekenen, zou het mountainbiken pas echt in het slop zitten. Gelukkig zal dat allicht niet gebeuren. Ik heb contacten met een paar mountainbikeploegen én met Landbouwkrediet. Volgend seizoen wil ik wat meer - ook wat meer gemotiveerd - op de weg koersen. Maar ik blijf uiteraard met anderhalf been in het mountainbike want in 2004 wil ik in Athene een gooi doen naar de olympische titel. Overschakelen naar het wegrennen - zoals Evans en Martinez (allebei zes jaar jonger dan Meirhaeghe, red.) - is dus niet voor mij weggelegd."
 Het mountainbikewereldje herinnert zich allicht nog hoe uitbundig Filip Meirhaeghe zijn zilveren medaille op de Olympische Spelen in Sydney vierde. Popeye is een feestvarken dat af en toe serieus het beest kan uithangen. Maar dan ook alleen als het echt kan. Voor de rest is de Oost-Vlaming op en top professioneel. Na zijn eindzege in de Wereldbeker hield Meir- haeghe het rustiger. "Een beetje gevierd in familiekring, niets speciaals."
@@ -4695,14 +4695,14 @@ Dankzij mijn eindzege krijgt onze sport wat meer belangstelling en dat is nodig
 Er moet ook dringend opvolging komen. Er zijn een paar jongeren met talent, maar misschien doen ze er net niet genoeg voor. Als ze me raad vragen, ben ik de eerste om die te geven. Maar nogal wat jonge gasten menen het allemaal beter te weten en dan klap ik dicht. Goed dat de wielerbond enkele stages organiseert, zoals onlangs in Sankt-Moritz. Daar hebben de jongeren gezien wat Roel Paulissen en ikzelf er allemaal voor moeten doen. Allicht hadden ze daar nog niet echt een kijk op. Ze zagen er hoe strikt we op onze voeding letten, hoeveel we rusten en vooral hoe hard we trainen. Sommigen hebben het gesnapt. Onder anderen Jimmy Tielens, een jongen die daar heel wat van ons heeft opgestoken en bij thuiskomst op die manier is verder blijven werken. Zo hoort het. Wie na een stage thuis op de hoek een zak frieten gaat halen, is niet goed bezig."
 Dirk Castrel
 De sjoemelaar heeft bekend. Er is een administratieve tuchtprocedure tegen hem opgezet en het parket is ingelicht. De betrokkene is geschorst. Zijn straf kan gaan van een schorsing met loonverlies tot afzetting en ontslag. In het ergste geval speelt de gestrafte ambtenaar ook zijn pensioenrechten kwijt.
-Vlaams minister van Leefmilieu Vera Dua heeft de dienst onder speciaal toezicht geplaatst van de afdeling Boekhouding en Begroting van het Departement Leefmilieu en Infrastructuur. 
+Vlaams minister van Leefmilieu Vera Dua heeft de dienst onder speciaal toezicht geplaatst van de afdeling Boekhouding en Begroting van het Departement Leefmilieu en Infrastructuur.
 Er volgt een grondige ontleding van de werkwijzen om de mogelijkheid tot frauderen aan banden te leggen.
 Beide fraudegevallen deden zich voor op een dienst van zo'n tien ambtenaren die jaarlijks honderden miljoenen euro's van het MINA-fonds beheert. Met dat geld wordt het beleid van leefmilieu uitgevoerd, zoals de aankoop van natuurgebieden of de aanpak van black points (bodemsaneringen). Het fonds ontvangt de milieuheffingen die burgers en bedrijven betalen.
 Ontslagen
 Eind vorige maand werd een eerste fraudezaak ontdekt. Een stagiaire-boekhoudster had het fonds opgelicht voor ten minste 700.000 euro door geknoei met overschrijvingen en valse arbeidscontracten. De jongedame is intussen ontslagen.
 De overheid wil Grote Eenheden Natuur (GEN) afbakenen en daarnaast Grote Eenheden Natuur in Ontwikkeling (GENO). Die afbakening is de opvolger van wat vroeger de groene hoofdstructuur heette. Vrij vertaald wil de overheid de GEN-zones vastleggen waarin natuur de absolute en enige prioriteit is. Die zones zouden grotendeels samenvallen met de bestaande natuurgebieden.
-In aangrenzende GENO-zones zou de natuurfunctie gecombineerd worden met andere activiteiten. In die zones geldt dan bijvoorbeeld een voorkooprecht voor de overheid en kan een grondruil worden voorgesteld aan eigenaars die er aan intensieve landbouw doen. De Vlaamse overheid keurde het ontwerp van dat afbakeningsplan al voorlopig goed. Van 23 september tot 21 november liggen de plannen ter inzage op de gemeentehuizen. In die periode kunnen bezwaren ingediend worden. 
-Oppositieraadslid Johan Engelen (W2000) uit Westerlo waarschuwde al eerder voor de plannen. "Het wordt moeilijk aan de plannen nog iets te doen", vreest hij. "De burgers zijn niet gewapend om dit soort dossiers in te kijken. Ik zal in onze gemeente vragen dat er informatieactiviteiten worden gehouden. Bovendien vind ik dat de gemeente met al haar structuren de plannen kritisch moet bekijken. Alle eigenaars van percelen in de zones in ontwikkeling hebben er belang bij waakzaam te zijn. Wanneer alles eenmaal vastligt, zijn hun mogelijkheden met hun eigendom beperkt."	 
+In aangrenzende GENO-zones zou de natuurfunctie gecombineerd worden met andere activiteiten. In die zones geldt dan bijvoorbeeld een voorkooprecht voor de overheid en kan een grondruil worden voorgesteld aan eigenaars die er aan intensieve landbouw doen. De Vlaamse overheid keurde het ontwerp van dat afbakeningsplan al voorlopig goed. Van 23 september tot 21 november liggen de plannen ter inzage op de gemeentehuizen. In die periode kunnen bezwaren ingediend worden.
+Oppositieraadslid Johan Engelen (W2000) uit Westerlo waarschuwde al eerder voor de plannen. "Het wordt moeilijk aan de plannen nog iets te doen", vreest hij. "De burgers zijn niet gewapend om dit soort dossiers in te kijken. Ik zal in onze gemeente vragen dat er informatieactiviteiten worden gehouden. Bovendien vind ik dat de gemeente met al haar structuren de plannen kritisch moet bekijken. Alle eigenaars van percelen in de zones in ontwikkeling hebben er belang bij waakzaam te zijn. Wanneer alles eenmaal vastligt, zijn hun mogelijkheden met hun eigendom beperkt."	
 BT
 GENT - De veroordeelde pedofiel Freddy S. (44) blijft in verzekerde bewaring, ook al beval de rechter woensdag in kort geding zijn onmiddellijke vrijlating. Net als de vorige keer beval het Openbaar Ministerie de gedwongen opname van de man in een psychiatrische instelling.
 Freddy S. liep tussen 1978 en 1992 acht veroordelingen voor zedendelicten met minderjarigen op. De laatste keer misbruikte hij op de dag van zijn vrijlating zijn 12-jarig dochtertje. Het hof van beroep veroordeelde hem daarvoor tot 10 jaar. Freddy S. zat die straf volledig uit. Maar minister van Justitie Marc Verwilghen wil niet dat de man vrijkomt, uit schrik dat hij hervalt. Hij beval daarom de internering. De beslissing werd nu al voor de tweede keer onwettig verklaard door de rechtbank. Het Openbaar Ministerie countert nu de rechterlijke beslissing door Freddy S. over te brengen naar een psychiatrische kliniek.
@@ -4729,8 +4729,8 @@ Speurwerk leidde tot de vaststelling dat Cointreau de som nooit heeft betaald en
 De Velder, Aminata én De Vrije Pers wordt nu valsheid in geschrifte ten laste gelegd. Daarnaast worden de uitgeverij en De Velder beticht van witwaspraktijken. Het risico bestaat dat het parket de verbeurdverklaring van de 743.680 euro zal eisen.
 BRUGGE - De politie heeft donderdagnamiddag met een warmtecamera in Bredene een 32-jarige vrouw uit Oostende gezocht die al sinds 6 september vermist is. De vrouw, Tania Amand, heeft een vriend en twee kinderen. Op 6 september verliet ze omstreeks 10.30 uur haar woning aan de Nieuwpoortsesteenweg en nam de tram richting Knokke-Heist. De trambestuurder zag haar opstappen maar niet afstappen. Het parket in Brugge spreekt van een onrustwekkende verdwijning. De vrouw die bekend staat als escortedame, had haar gsm bij. Die viel op 9 september uit in de buurt van Bredene. De federale politie heeft via de vzw Marc en Corine over het hele land affiches laten verspreiden. Wie inlichtingen heeft over de verdwenen Tania Amand, kan terecht bij de federale politie in Brugge, 050-45.77.90 of bij de vzw Marc en Corine, 059-70.48.21.
 GENT - De Gentse raadkamer heeft donderdag de aanhouding bevestigd van een 51-jarige man die via de sites van VT4 en TMF vrouwen lokte voor pornovideo's. De man uit Moerbeke-Waas wordt beschuldigd van het aanzetten tot prostitutie. Via de chatsites van de twee televisiezenders probeerde hij contact te krijgen met vrouwen om hen dan uit te nodigen voor de opname van pornovideo's. Een vrouw die op de uitnodiging inging en met de opname instemde, kwam later terug op haar beslissing, maar de man verspreidde de video's toch. De vrouw diende daarop klacht in wegens verkrachting. Die feiten konden niet bewezen worden. De man werd zaterdag wel voorgeleid en aangehouden voor het aanzetten tot prostitutie. Het gerecht onderzoekt hoeveel vrouwen hij heeft geronseld en of er ook opnamen met minderjarigen zijn gemaakt.
-De voormalige BOB'er werd ervan verdacht betrokken te zijn bij de invoer van minstens twee containers met daarin 23 ton softdrugs via de Antwerpse haven. Die invoer gebeurde onder het mom van zogenaamde undercover-operaties waarmee Van Mechelen beweerde te willen infiltreren in het Antwerpse drugsmilieu. Dat gebeurde in samenspraak met Nederlandse speurders van het Interregionaal RechercheTeam (IRT van de regio Gooi- en Vechtstreek). Deze werkwijze leidde in Nederland tot het zogenaamde IRT-schandaal, dat het onderwerp vormde van een parlementaire onderzoekscommisie (Van Traa). 
-Tijdens zijn proces hield Van Mechelen vol dat hij als politieman steeds het hart op de juiste plaats had gedragen. De 57-jarige Van Mechelen was tot zijn arrestatie in 1995 adjudant-chef bij de Antwerpse Bijzondere Opsporingsbrigade. Volgens het gerecht was hij zelf betrokken bij de invoer van de containers. Verscheidene me-debeklaagden bevestigden voor de rechtbank dat zij hadden gehandeld in opdracht van Van Mechelen. Volgens het openbaar ministerie had die, uit misnoegdheid over zijn rijkswachtcarrière, vier jaar voor zijn pensioen een grote slag willen slaan. Van Mechelen ontkende dat met klem en hield vol dat hij het slachtoffer is van zijn eigen criminele informanten die op wraak zonnen.	 
+De voormalige BOB'er werd ervan verdacht betrokken te zijn bij de invoer van minstens twee containers met daarin 23 ton softdrugs via de Antwerpse haven. Die invoer gebeurde onder het mom van zogenaamde undercover-operaties waarmee Van Mechelen beweerde te willen infiltreren in het Antwerpse drugsmilieu. Dat gebeurde in samenspraak met Nederlandse speurders van het Interregionaal RechercheTeam (IRT van de regio Gooi- en Vechtstreek). Deze werkwijze leidde in Nederland tot het zogenaamde IRT-schandaal, dat het onderwerp vormde van een parlementaire onderzoekscommisie (Van Traa).
+Tijdens zijn proces hield Van Mechelen vol dat hij als politieman steeds het hart op de juiste plaats had gedragen. De 57-jarige Van Mechelen was tot zijn arrestatie in 1995 adjudant-chef bij de Antwerpse Bijzondere Opsporingsbrigade. Volgens het gerecht was hij zelf betrokken bij de invoer van de containers. Verscheidene me-debeklaagden bevestigden voor de rechtbank dat zij hadden gehandeld in opdracht van Van Mechelen. Volgens het openbaar ministerie had die, uit misnoegdheid over zijn rijkswachtcarrière, vier jaar voor zijn pensioen een grote slag willen slaan. Van Mechelen ontkende dat met klem en hield vol dat hij het slachtoffer is van zijn eigen criminele informanten die op wraak zonnen.	
 B
 Een Nederlandstalig boek heeft een drugssmokkelaar verraden. Agenten van de federale politie wilden Mohammed (26) controleren. De man zat op de zogenaamde risicotrein waarmee behoorlijk wat drugstrafikanten vanuit Nederland naar België reizen. In zijn hand had hij een boek, Gebroken Stilte. Omdat ze dachten dat de eigenaar van het boek wel Nederlands zou spreken, vroegen de agenten hem in het Nederlands om zijn identiteitspapieren. De man keek hen onbegrijpend aan en maakte hen duidelijk dat hij geen woord Nederlands sprak. Mohammed viel meteen door de mand. Het boek was uitgehold en zat vol cocaïne.
 GENEVE - De Saudische koning Fahd (79) heeft in Genève voor opschudding gezorgd omdat hij weigert BTW te betalen over gigantische hotelrekeningen voor zijn omvangrijke gevolg. De directeur van het Hilton-hotel in Genève bevestigde het bericht donderdag aan het blad Tribune de Genève. De directeur heeft de regering gevraagd de belasting kwijt te schelden, maar die heeft dat geweigerd. Fahd, die in Genève een paleis heeft, heeft zijn personeel in de duurste hotels ondergebracht.
@@ -4738,28 +4738,28 @@ Paul Hendrickx
 Aan het woord is Stephan Fiers uit Wilrijk, een negentienjarige student die met vriendin Nathalie vorige week naar Frankrijk reisde. "We zouden een meerdaagse voettocht door de Cévennes maken en overnachten in gîtes. Dat plan moesten we wijzigen, toen we in de nacht van zondag op maandag dat historische noodweer meemaakten. Wij zaten er middenin."
 Spookdorp
 Het dorpje Les Plantiers maakte op de jonge stappers bij aankomst een opvallend vredige indruk. "We waren ook helemaal alleen in die gîte. Ik grapte nog dat we in een spookdorpje waren beland... Dan maakt zo'n nachtelijk onweer dubbel zoveel indruk", zegt Fiers, die bij de eerste lichtflitsen nog dacht aan een grappenmaker met een zaklamp.
-"Maar dat bleef maar duren. Voortdurend vreesden we dat er rond ons huisje een zware inslag zou komen. De hel duurde van zondag 23u tot maandag 7u. Pas toen we buiten gingen, werd de omvang van de ramp duidelijk." 
+"Maar dat bleef maar duren. Voortdurend vreesden we dat er rond ons huisje een zware inslag zou komen. De hel duurde van zondag 23u tot maandag 7u. Pas toen we buiten gingen, werd de omvang van de ramp duidelijk."
 De twee raakten niet gewond, maar ze zijn wel zwaar aangeslagen door wat ze zagen. "We zijn die eerste dag na het onweer nog negentien kilometer verder getrokken. In een dorpje had een modderstroom huis gehouden. De mensen hadden niets meer: geen elektriciteit, geen leidingwater, geen brood. Het enige wat ze konden doen, was de smurrielaag opruimen. Toen was voor ons de lol van de reis er al af."
 Voor hetzelfde geld wandelden Stephan en Nathalie op het ogenblik dat het noodweer uitbrak langs onbeschutte bergpaadjes. En wat dan...? "Ik weet perfect wat te doen in zulke omstandigheden. Een schuilplaats opzoeken, weg van hoge toppen, en wachten. Nee, deze ervaring was aangrijpend, maar houdt me niet tegen om weer op trekking te gaan, zelfs naar dezelfde regio."
 Drie uur tot aan borst in modder
-ZWIJNDRECHT - Stephan Fiers en Nathalie bereikten liftend de stad Nîmes en keerden met de trein terug naar huis. Maar VTB-VAB pikte ook zestien Vlamingen op die ernstige schade leden, vooral aan hun wagen. 
+ZWIJNDRECHT - Stephan Fiers en Nathalie bereikten liftend de stad Nîmes en keerden met de trein terug naar huis. Maar VTB-VAB pikte ook zestien Vlamingen op die ernstige schade leden, vooral aan hun wagen.
 De bus met de onfortuinlijke reizigers arriveerde afgelopen nacht in het Antwerpse. "Aan boord vooral mensen van boven de veertig, geen kinderen", zegt Maarten Matienko van de hulporganisatie. "Voor velen van hen is het héél zwaar geweest. Enkele koppels zaten samen op een camping waar het water ontzaglijk snel is opgekomen."
 Wachten
 's Ochtends stond het tot aan de wielen van de auto's. Wegrijden leek de beste optie. "Maar toen ze wilden instappen, stond de wagen al onder water. Stacaravans raakten op drift, bagage hing in de bomen. Communicatie was niet mogelijk, het was wachten op hulp. Drie uur voor sommigen. Zij stonden tot aan de borst in de modder. Je snapt dat dit vooral psychologisch doorweegt."
-Begrijpelijk dus dat de slachtoffers nu in eigen omgeving willen uitblazen. 
+Begrijpelijk dus dat de slachtoffers nu in eigen omgeving willen uitblazen.
 Matienko: "Hun auto's, of wat er van rest, worden later opgehaald." Onder de slachtoffers zijn mensen uit Berchem, Mechelen en Sint-Truiden.
 Frank Hendrickx, GPD
-"We staan op de drempel van een gewapend conflict", aldus het Russische dagblad Kommersant. In Moskou is sprake van een oorlogsstemming. Nagenoeg de gehele politieke elite zei donderdag dat Rusland niet langer kan accepteren dat Tsjetsjeense terroristen Georgië gebruiken als uitvalsbasis voor aanslagen. Poetin verweet Georgië woensdag al niets te ondernemen tegen de terroristen. In zijn brief aan de Veiligheidsraad claimde hij het recht op 'zelfverdediging'. 
+"We staan op de drempel van een gewapend conflict", aldus het Russische dagblad Kommersant. In Moskou is sprake van een oorlogsstemming. Nagenoeg de gehele politieke elite zei donderdag dat Rusland niet langer kan accepteren dat Tsjetsjeense terroristen Georgië gebruiken als uitvalsbasis voor aanslagen. Poetin verweet Georgië woensdag al niets te ondernemen tegen de terroristen. In zijn brief aan de Veiligheidsraad claimde hij het recht op 'zelfverdediging'.
 De Russische militaire staf heeft opdracht gekregen plannen te ontwikkelen voor een actie als Tsjetsjeense rebellen weer proberen Rusland binnen te vallen. De operatie zal volgens media een combinatie zijn van luchtaanvallen en een invasie over de grond. "Als Rusland deze plannen uitvoert, is dat een oorlogsverklaring", aldus Irakly Alasania, de Georgische vice-minister van Staatsveiligheid in een Russische krant.
 De Georgische president Eduard Sjevardnadze probeerde de gemoederen te kalmeren, maar hij heeft in Rusland alle krediet verspeeld. Georgië stuurde drie weken geleden troepen naar de Pankisi-kloof, de voornaamste schuilplaats van Tsjetsjeense rebellen, maar Russische politici hebben dat afgedaan als 'show'. De operatie was ruim een week van tevoren aangekondigd, waardoor de rebellen konden vluchten.
 Poetin voerde eerder deze week een langdurig telefoongesprek met president Bush. De VS zijn tot dusver de belangrijkste beschermheer van Sjevardnadze en Georgië. Volgens Russische media is er echter een deal in de maak: "Georgië in ruil voor Irak." Moskou zou zich niet langer verzetten tegen optreden in Irak als het de vrije hand krijgt in Georgië.
 "Als jij geen zin hebt, word ik wel koning, William."
-Prins Harry, jongste zoon van kroon-prins Charles, tegen zijn broer, in Story 
+Prins Harry, jongste zoon van kroon-prins Charles, tegen zijn broer, in Story
 "Oorlogen worden dezer dagen voorgesteld als een trip naar Legoland."	
 Mudhafar Amim,
 Bagdads enige diplomaat in Londen over een mogelijke aanval op Irak,
 in Newsweek
-"Er lopen in het televisiemilieu een heleboel mensen rond die hier niet op hun plaats zijn. Als ik een miss zie die zichzelf plots actrice vindt, dan denk ik eerlijk gezegd: waar heb ik dan vier jaar voor gestudeerd?" 
+"Er lopen in het televisiemilieu een heleboel mensen rond die hier niet op hun plaats zijn. Als ik een miss zie die zichzelf plots actrice vindt, dan denk ik eerlijk gezegd: waar heb ik dan vier jaar voor gestudeerd?"
 Ilse Van Hoecke, ex-Ketnetwrapper en presentatrice van 'De Nationale Test',
 in Telepro
 "Saddam is een tiran, maar hij is geen dommekloot. Hij is verstandig genoeg om te weten dat als hij biologische of chemische wapens gebruikt, hij motten krijgt. Met andere woorden: met afschrikking en vergelding kunnen we Irak onder controle houden. Met Stalin is dat gelukt, en je gaat me toch niet zeggen dat Saddam gevaarlijker is dan Stalin, zeker?"
@@ -4769,8 +4769,8 @@ in P-magazine
 "De sterren van vandaag zijn niet meer zoals vroeger. Al die meisjes zijn zo dun, en ze hebben geen persoonlijkheid. Het is net alsof ze van de lopende band komen."
 Sophia Loren, filmdiva,
 in The Times
-"Continenten verschoven, zeeën rezen en daalden, ijstijden rolden af en aan, het kon de kakkerlak niet deren. Hij kent het ware geheim van overleven: immuun blijven voor elke mode, je pantseren tegen evolutie, je vooral niet aanpassen. Jezelf blijven en dat al 300 miljoen jaar lang, dat is de kunst. Geen wonder dus dat mensen niet van kakkerlakken houden. Wij willen steeds iets nieuws. Wij willen tophits." 
-Midas Dekkers, 
+"Continenten verschoven, zeeën rezen en daalden, ijstijden rolden af en aan, het kon de kakkerlak niet deren. Hij kent het ware geheim van overleven: immuun blijven voor elke mode, je pantseren tegen evolutie, je vooral niet aanpassen. Jezelf blijven en dat al 300 miljoen jaar lang, dat is de kunst. Geen wonder dus dat mensen niet van kakkerlakken houden. Wij willen steeds iets nieuws. Wij willen tophits."
+Midas Dekkers,
 Nederlandse schrijver-bioloog,
 in VARA-TvMagazine
 "Er zijn een paar momenten van de Oscarceremonie die ik me nog kan herinneren. Ik hoor Russel Crowe in mijn oor fluisteren: 'Ademen schat, ademen!' Ik zie Denzel Washington ook nog in de zaal zitten. De rest is één zwart gat
@@ -4780,19 +4780,19 @@ in Knack Focus
 Marc Dupain, VTM-journalist,
 in Story
 "Het verschil tussen socialisten en liberalen is dat wij een beetje logischer denken."
-Johan Vande Lanotte,SP.A-minister van Begroting, 
+Johan Vande Lanotte,SP.A-minister van Begroting,
 in Knack
 Donald Rumsfeld minister van Defensie van de Verenigde Staten
 Wij herinneren ons dat 11 september geen aanval tegen Amerika alleen was, maar een aanval tegen al de mensen die geloven in vrijheid, verdraagzaamheid en de onvervreemdbare rechten van de mens. Deze elementaire principes zijn volledig in tegenspraak met terrorisme, dat ernaar streeft vrije mannen en vrouwen te intimideren en te domineren via angst en vernieling.
 Het terrorisme heeft een lange geschiedenis. Het is geen nieuw verschijnsel, zoals vele andere naties ook beseffen. Wat nieuw is, is de mate waarin terroristen bereid zijn moordende acties uit te voeren om nooit geziene dood en vernieling te zaaien. Nieuw is ook, zoals wij in Afghanistan hebben gezien, dat terroristische organisaties in staat zijn een land in te palmen, een cultuur te vernietigen en een heel volk te verdrukken.
 Nieuw is ook de band tussen terroristische netwerken en staten en massavernietigingswapens die, met de nodige rakettechnologie, van kleine of arme landen en zelfs van betrekkelijk kleine groepen van enkelingen machtige tegenstanders kunnen maken. In een wereld waar financiële verrichtingen, communicaties en transport zelfs geïsoleerde enkelingen en bewegingen in staat stellen wereldwijd toe te slaan, kan terrorisme de wereld destabiliseren op een nooit geziene schaal.
 Dat is het echte gelaat van het hedendaagse terrorisme. Zoals president Bush heeft gezegd: het is een dreiging zonder precedent. Het is een dreiging waaraan wij niet mogen toegeven. Wij kunnen het ons niet veroorloven dat het onze toekomst of die van de wereld beheerst.
-Oorlog 
+Oorlog
 In een krachtige en moedige verklaring verleden jaar, waarin hij wees op de diepe wortels en de verschrikkelijke dreiging, verklaarde president Bush de oorlog aan het terrorisme. Niet alleen tegen de daders van de moordende aanslagen van 11 september in de Verenigde Staten, maar ook tegen alle terroristen, hun organisaties en hun geldschieters overal ter wereld.
-Zijn beslissing, gesteund door alle Amerikanen, erkent de rol en de verantwoordelijkheid van Amerika. Andere naties hebben zich bij ons aangesloten in de strijd. Vandaag zijn er 90 landen, ongeveer de helft van alle landen ter wereld, die voor vrijheid hebben gekozen. Zij leggen beslag op de financiële middelen van de terroristen, delen hun geheime informatie, leveren luchttransportmiddelen en verlenen het recht over hun grondgebied te vliegen. Zij ruimen mijnen op en leveren strijdkrachten, van wie sommigen reeds de ultieme prijs hebben betaald. 
+Zijn beslissing, gesteund door alle Amerikanen, erkent de rol en de verantwoordelijkheid van Amerika. Andere naties hebben zich bij ons aangesloten in de strijd. Vandaag zijn er 90 landen, ongeveer de helft van alle landen ter wereld, die voor vrijheid hebben gekozen. Zij leggen beslag op de financiële middelen van de terroristen, delen hun geheime informatie, leveren luchttransportmiddelen en verlenen het recht over hun grondgebied te vliegen. Zij ruimen mijnen op en leveren strijdkrachten, van wie sommigen reeds de ultieme prijs hebben betaald.
 Het is duidelijk dat sommigen zich afvragen of een dergelijke strijd nodig is. Zij hopen, niettegenstaande al de bewijzen, dat de terroristen niet talrijk zijn, dat het geweld zich niet zal verspreiden, dat de aanslagen niet talrijker en intenser zullen worden, dat de in de toekomst gebruikte wapens niet verschrikkelijker zullen zijn dan in het verleden, dat afschrikking en diplomatie - of erger: toegeeflijkheid - nu zullen slagen waar zij faalden in het verleden.
 Maar de ervaring leert ons dat de gevolgen van passiviteit soms erger zijn dan de gevolgen van daadwerkelijke acties, zelfs als dat oorlog betekent. Enkele zaken weten wij met zekerheid. De term 'massavernietigingswapens' spreekt boekdelen. Wij weten dat wij leven in een wereld waarin die wapens niet alleen bestaan maar ook verspreid worden. Wij weten dat er terroristische landen bestaan die dergelijke wapens bezitten en dat andere terroristische naties actief bezig zijn die wapens te ontwikkelen of te verwerven. Wij weten dat die landen banden hebben met terroristische groepen en terreurnetwerken. En wij zijn ons bewust dat noch die terroristische groepen, noch die terroristische landen zullen aarzelen die wapens te gebruiken als ze van oordeel zijn dat deze hun belangen kunnen dienen.
-Op 11 september volbrachten de daders van de boosaardige aanvallen tegen Amerika uiterst ingewikkelde en buitengewoon goed getimede terroristische aanslagen met succes. Ondanks hun precisie, begingen die terroristen een grote vergissing. 
+Op 11 september volbrachten de daders van de boosaardige aanvallen tegen Amerika uiterst ingewikkelde en buitengewoon goed getimede terroristische aanslagen met succes. Ondanks hun precisie, begingen die terroristen een grote vergissing.
 Zij meenden dat Amerika zou terugdeinzen en zich zou wegstoppen en dat de Amerikaanse regering geen wereldwijde actie zou ondernemen met inzet van alle beschikbare financiële, diplomatieke, economische en militaire middelen. Zij meenden dat hun financiële netwerken veilig waren, dat ze bescherming zouden vinden in hun toevluchtsoorden en dat de wereld niet de moed zou opbrengen die strijd aan te gaan. Zij hebben zich deerlijk vergist.
 Wij weten ook dat massavernietigingswapens in het geheim kunnen worden ontwikkeld en gebruikt zonder waarschuwing, zodat landen die een doelwit vormen slechts weinig tijd hebben het gevaar te onderkennen en een reactie voor te bereiden. Wetende dat het gevaar zo groot is en dat de marge om zich te vergissen zo klein is, wat is dan een gerechtvaardigde reactie van vrije naties? Moeten wij toelaten dat duizenden of tienduizenden onschuldige mensen gedood worden of moeten wij handelen uit zelfverdediging om dat te vermijden?
 Vergissing
@@ -4800,38 +4800,38 @@ De kijkcijfers van Big Brother 3 geraken voorlopig maar tot in de 500.000. Big B
 Roger Van Houtte
 De invoering van een 'mol' (gepikt van het gelijknamige VRT-programma) en het daadwerkelijke gebruik van een isoleercel om stoute kandidaten in op te sluiten (hoe bestaat het?) helpen vooralsnog niet. Toch voorspel ik dat Big Brother 3 een herleving zal meemaken. Het middel zal - zo durf ik voorspellen - iets te maken hebben met... seks. Dan zullen de gelukzalige kijkcijfers weer vloeien naar waar het hoort, naar hét democratische tv-programma voor het echte volk.
 Maar voorlopig is de derde uitgave een tegenvaller. Nochtans, je kunt de 14 kandidaat-vedetten nu bijna permanent begluren. In gevangenissen gaat men om minder in hongerstaking. Het enige probleem is dat Kanaal 2 van VTM overdag ook nog enkele andere spetterende programma's uitzendt. Dan kun je de zegeningen van Big Brother niet ondergaan. Maar als de programma's worden afgesloten zijn de 14 kakelaars er weer in volle nietszeggendheid en algeheel nietsdoen. De totale leegte blijft heel de nacht doorlopen. Tegen de ochtend aan wordt het iets draaglijker. De bewoners van het Big-Brotherhuis gaan dan slapen en dan zwijgen ze tenminste.
-Een andere grote innovatie is gericht op heel jonge mensen. Er loopt onderaan het scherm een chatbox mee, die wordt gevoed met sms-berichtjes voor een halve euro per sms-bericht. Deze chatbox bereikt een zelden gezien niveau. Tussen het volstrekt onverstaanbaar gebazel, ook de onvermijdelijke boertigheden, schunnigheden en plat racisme ("Schiet alle zwarten naar de maan"). 
-Het ergste is dat dit een vernietigend beeld geeft van de jonge generatie als een gezelschap van extreem luie egocentristen, die alleen uit zijn op vluchtig plezier. In werkelijkheid is het chat-proza, dat verre gelijkenissen vertoont met het Nederlands, afkomstig van een fractie van de jeugd, dat deel dat - zo blijkt duidelijk - vaste klant is van de bekende discotenten, nachtbars en drugsparadijzen. "Ik ben zo stoned als een konijn" is niet ongewoon op deze chatbox. 
+Een andere grote innovatie is gericht op heel jonge mensen. Er loopt onderaan het scherm een chatbox mee, die wordt gevoed met sms-berichtjes voor een halve euro per sms-bericht. Deze chatbox bereikt een zelden gezien niveau. Tussen het volstrekt onverstaanbaar gebazel, ook de onvermijdelijke boertigheden, schunnigheden en plat racisme ("Schiet alle zwarten naar de maan").
+Het ergste is dat dit een vernietigend beeld geeft van de jonge generatie als een gezelschap van extreem luie egocentristen, die alleen uit zijn op vluchtig plezier. In werkelijkheid is het chat-proza, dat verre gelijkenissen vertoont met het Nederlands, afkomstig van een fractie van de jeugd, dat deel dat - zo blijkt duidelijk - vaste klant is van de bekende discotenten, nachtbars en drugsparadijzen. "Ik ben zo stoned als een konijn" is niet ongewoon op deze chatbox.
 Wie erop uit is de jeugd in een slecht daglicht te stellen, vindt goedkope munitie op het tv-scherm.
 Het spreekt vanzelf dat Vlaanderen geen moreel oordeel meer mag vellen, noch over de deelnemende sterren, van wie een groot deel levenservaring opdeed in het nachtleven, noch van de 'jongmensen' aan de babbelbox. Dat zou ingaan tegen het principe van het 'vrije genieten', dat ook door onze Vlaamse regering wordt ondersteund. Daarenboven zouden ethische opmerkingen kunnen wijzen op een verderfelijke trend naar morele herbewapening en een fundamenteel ondemocratische ingesteldheid. Je bent prominent lid van uiterst rechts voor je het goed en wel beseft.
 Tv-zenders mogen zelf wel de morele verontwaardiging toepassen, maar dan moet het gaan over pedofielen. VTM ging vorige week in het magazine Telefacts op pedofielenjacht door een journaliste op een chatbox de rol van een meisje van 13 jaar te laten spelen. De provocatie lukte. Er werd een pedofiel, die zich op deze chatbox 'hete gast' noemde, gevangen en later ingerekend. VTM, fier als een gieter, stak het vingertje op en verklaarde dat de beheerders van dergelijke chatboxen ook niet zuiver waren.
 Terwijl dat op de ene VTM-zender wordt verkocht, loopt op het andere VTM-kanaal een chatbox vol met 'hete gasten'. Of je krijgt plots de boodschap: 'Is er nog jong vlees wakker in Kuurne?'. Maar dat is voor VTM geen probleem. Op het ene net vangt VTM viezerds door middel van uitlokking, op het andere worden ze gekweekt en ondersteund met Big-Brotherbeelden. Als de bewoners van het BB-huis de algehele verveling doden met wat borstmassage, dan wordt de sfeer op de chatbox al wat hitsiger. Als straks nog eens een orgietje uitbarst zal dat zijn effect niet missen.
-Vlaanderen heeft steeds maar nieuwe wegwerp-vedetten nodig. Die moet je vandaag kweken met zogenaamde 'reality-tv', die absoluut niets met het echte leven van mensen te maken heeft. 
+Vlaanderen heeft steeds maar nieuwe wegwerp-vedetten nodig. Die moet je vandaag kweken met zogenaamde 'reality-tv', die absoluut niets met het echte leven van mensen te maken heeft.
 De VRT kan die vedetten niet rekruteren uit Big Brother en uit De Mol kwam ook maar een schaarse oogst. Maar de VRT is politiek sterk en kan zelfs volslagen groentjes recht naar een Gentse schepenzetel leiden.
 De VRT besteedde een meer dan ruime aandacht aan de nieuwste SP.A-politicus, Staf Nimmegeers, voorlopig nog pastoor in de Brusselse Nieuwstraat. Hij was al een beetje mediafiguur en nu is hij helemaal een BG, een Bekende Geestelijke.
-Dus moest Staf, in het voetspoor van talrijke andere politici, naar de spelletjes- en infotainment-programma's van de VRT. Hij werd meteen in de nationale geldtest gesleurd en won nog ook, een beetje gênant voor een arme priester. Hij is meteen de eerste socialist die met geld kan omgaan. 
+Dus moest Staf, in het voetspoor van talrijke andere politici, naar de spelletjes- en infotainment-programma's van de VRT. Hij werd meteen in de nationale geldtest gesleurd en won nog ook, een beetje gênant voor een arme priester. Hij is meteen de eerste socialist die met geld kan omgaan.
 Staf hoorde er al meteen bij, met champagne en Tanja Dexters en tutti quanti. Ook een beetje gênant. 's Anderendaags moest hij in De Laatste Show ook nog de 'Internationale' zingen. Als Staf niet oplet, wordt hij nog de nationale clown van het 'vedettendom'.
 S taf Nimmegeers werd meteen in de nationale geldtest gesleurd en won nog ook, een beetje gênant voor een arme priester.
-Staf wist er niet veel op te zeggen, behalve dat het veelbelovend is met het oog op de verkiezingen. In twee dagen heeft hij het electoraal misbruik van het tv-scherm al geleerd, een wereldrecord. 
+Staf wist er niet veel op te zeggen, behalve dat het veelbelovend is met het oog op de verkiezingen. In twee dagen heeft hij het electoraal misbruik van het tv-scherm al geleerd, een wereldrecord.
 Geert Bourgeois van de N-VA, die resoluut weigert aan spelletjesprogramma's mee te doen en misschien daarom ook niet meer in de politieke programma's raakt (of mag), is als consequente pastoor geschikter dan Nimmegeers. Daarenboven heeft Nimmegeers al een verkiesbare plaats en is zijn senaatszitje nu al beklonken. Bourgeois moet zwoegen zonder tv en weet niet eens of hij de kiesdrempels kan overwinnen.
 Het is zoals armoede en rijkdom. Sommigen krijgen alles zonder er iets voor te moeten doen. Beste Staf, de wereld is onrechtvaardig. Of zoals uw baas Patrick Janssens zou zeggen: "Het gaat ons om de gelijke kansen".
 Johan Van Geyte
 Wie op de beurs aandelen van de GIMV koopt, stopt zijn geld eigenlijk in een aandelenfonds. De GIMV investeert haar vermogen namelijk in tal van bedrijven: 70% in ons land en 30% in het buitenland. Een deel van die bedrijven is beursgenoteerd (Barco, BMT, Bricsnet, FLV, Kinepolis, Mobistar, Mitiska,...), een ander deel niet.
-Op 10 september bedroeg de intrinsieke waarde van alle GIMV-beleggingen samen 840,8 miljoen euro. Dat maakte dat een aandeel van de GIMV in theorie 36,3 euro waard was. Ter vergelijking: op die dag kostte een aandeel van de investeringsmaatschappij op de beurs 23,3 euro, wat 35,7% minder was dan de intrinsieke waarde. Dat de GIMV een moeilijk eerste semester achter de rug had, had alles te maken met de slechte toestand van de beurs. Door de daling van de koersen, zakte immers de totale waarde van de portefeuille van de maatschappij. 
+Op 10 september bedroeg de intrinsieke waarde van alle GIMV-beleggingen samen 840,8 miljoen euro. Dat maakte dat een aandeel van de GIMV in theorie 36,3 euro waard was. Ter vergelijking: op die dag kostte een aandeel van de investeringsmaatschappij op de beurs 23,3 euro, wat 35,7% minder was dan de intrinsieke waarde. Dat de GIMV een moeilijk eerste semester achter de rug had, had alles te maken met de slechte toestand van de beurs. Door de daling van de koersen, zakte immers de totale waarde van de portefeuille van de maatschappij.
 "We hebben de aandelen niet verkocht. Het gaat dus om niet-gerealiseerde minderwaarden. We moeten ze wel in onze boekhouding opnemen, maar anderzijds gingen ze niet gepaard met een wijziging van onze kastoestand. We zullen een dividend blijven uitbetalen zoals we dat vroeger deden", aldus voorzitter Herman Daems.
 Johan Van Geyte
 De rechtbank van Dendermonde diende zich woensdag al over de dossiers te buigen, maar ze schoof de dossiers door naar vandaag. Eenzelfde verhaal deed zich donderdag voor in Mechelen. Ook daar werd de uitspraak opgeschoven.
 Als de bedrijven uit de groep-Seghers erin slagen een gerechtelijk akkoord te krijgen, zijn ze een tijdje beschermd tegen hun schuldeisers. Die kunnen hun vorderingen in de periode van bescherming niet opeisen. Dat laat de Seghers-firma's toe hun geld elders te besteden. Bovendien kunnen ze intussen een reddingsplan uitwerken. Zo zouden er nieuwe investeerders klaar staan. Een voorwaarde is wel dat er een akkoord komt met de bankiers, die de voornaamste schuldeisers zijn.
-Overstromingen drukken autoverkoop 
-De overstromingen die tijdens de zomermaanden delen van Europa teisterden, hebben hun uitwerking op de autoverkoop niet gemist. Normaal is augustus een slappe maand, maar dit jaar bedroeg de terugval tegenover dezelfde periode vorig jaar 7%. De verkoop daalde van 889.953 naar 827.402 voertuigen. ACEA, de Europese branchevereniging van autofabrikanten, wijt de daling deels aan de overstromingen. Zo zakte de autoverkoop in Duitsland in augustus met 3,3%. 
-Over de eerste acht maanden bekeken daalde de verkoop in West-Europa met 4,3%, in de EU met 4,2%. In vijf landen, waaronder Denemarken (14,4%) en Groot-Brittannië (7,3%), boekten de autofabrikanten in de afgelopen twee maanden positieve cijfers. Elders was het resultaat negatief, de terugval varieerde van 2,4% in België tot 12% in Italië. 
+Overstromingen drukken autoverkoop
+De overstromingen die tijdens de zomermaanden delen van Europa teisterden, hebben hun uitwerking op de autoverkoop niet gemist. Normaal is augustus een slappe maand, maar dit jaar bedroeg de terugval tegenover dezelfde periode vorig jaar 7%. De verkoop daalde van 889.953 naar 827.402 voertuigen. ACEA, de Europese branchevereniging van autofabrikanten, wijt de daling deels aan de overstromingen. Zo zakte de autoverkoop in Duitsland in augustus met 3,3%.
+Over de eerste acht maanden bekeken daalde de verkoop in West-Europa met 4,3%, in de EU met 4,2%. In vijf landen, waaronder Denemarken (14,4%) en Groot-Brittannië (7,3%), boekten de autofabrikanten in de afgelopen twee maanden positieve cijfers. Elders was het resultaat negatief, de terugval varieerde van 2,4% in België tot 12% in Italië.
 ECB laat rente ongewijzigd
-FRANKFURT - De Europese Centrale Bank laat zoals verwacht de rente ongewijzigd. De herfinancierings-rente blijft daarmee op 3,25 procent. 
-De gouverneursraad besliste gezien de onzekere conjunctuur om de rentestand niet te wijzigen. Naar verwachting blijft die op hetzelfde peil tot het eind van dit jaar. De inflatie in de eurozone zou in het tweede halfjaar de 2% niet meer overschrijden. ECB-voorzitter Wim Duisenberg ziet in de ontwikkeling van de geldgroei, de olieprijzen en de lonen wel een risico voor meer inflatie. 
+FRANKFURT - De Europese Centrale Bank laat zoals verwacht de rente ongewijzigd. De herfinancierings-rente blijft daarmee op 3,25 procent.
+De gouverneursraad besliste gezien de onzekere conjunctuur om de rentestand niet te wijzigen. Naar verwachting blijft die op hetzelfde peil tot het eind van dit jaar. De inflatie in de eurozone zou in het tweede halfjaar de 2% niet meer overschrijden. ECB-voorzitter Wim Duisenberg ziet in de ontwikkeling van de geldgroei, de olieprijzen en de lonen wel een risico voor meer inflatie.
 Johan Van Geyte
 De geplande personeelsinkrimping bij Dexia is een gevolg van de overname van de Bacob Bank en de Artesia Bank in april van dit jaar. Door de fusie van die instellingen zijn er momenteel te veel mensen die dezelfde taken uitvoeren. Verder worden banen geschrapt in locaties waar filialen worden samengevoegd.
 Op de hoofdzetels van de banken moeten er tegen 2005 ongeveer 1.400 mensen vertrekken. Daarvan stapten er tot dusver al 400 op zodat het quotum voor dit jaar al is gehaald.
-In 2003 en 2004 moeten er bijgevolg nog 1.000 gaan. 
+In 2003 en 2004 moeten er bijgevolg nog 1.000 gaan.
 In het kantorennet vallen de klappen bij ex-Bacob Bank en ex-Artesia Bank. In de filialen van Dexia Bank (het gewezen Gemeentekrediet) wordt namelijk met zelfstandigen gewerkt. In totaal worden in de verkooppunten 870 functies overbodig. Tot nog toe stapten hier al 110 mensen op, zodat er nog 770 moeten gaan.
 Het samenvoegen van de kantoren is al gestart op plaatsen waar zowel Bacob Bank als het gewezen Gemeentekrediet een filiaal hadden. Bedoeling is dat er eind 2005 nog 1.100 gezamenlijke punten overblijven. Het gaat om zowat 900 filialen die worden uitgebaat door een zelfstandige en 204 punten die bemand worden met loontrekkend personeel. Dat houdt in dat er 341 van het loontrekkende net van Bacob worden opgedoekt, naast 45 zelfstandige uitbatingen van Dexia.
 Besparingen
@@ -4845,7 +4845,7 @@ Johan Van Geyte
 Aanleiding voor de terugval was onder meer een toespraak van de Amerikaanse president Bush. Zijn oorlogszuchtige taal tegenover Irak werd niet gunstig onthaald op de financiële markten. De toenemende onzekerheid die hiermee gepaard ging, deed heel wat investeerders besluiten een deel van hun beleggingen van de hand te doen.
 Daarbovenop kwam nog slecht macro-economisch nieuws uit de VS. Het aantal mensen dat er voor het eerst een werkloosheidsuitkering vroeg, steeg vorige week naar 426.000. Dat was meer dan de 407.000 van de week voordien en een pak boven de 400.000 die werden verwacht.
 Ook de voorzitter van de Amerikaanse centrale bank, Alan Greenspan, kon de beleggers niet opmonteren. Hij liet in een toespraak tot het Huis van Afgevaardigden verstaan dat de vertraging van de Amerikaanse economie nog altijd voortduurt.
-De hele malaise zorgde ook in Europa voor pessimisme op de beursvloer. 
+De hele malaise zorgde ook in Europa voor pessimisme op de beursvloer.
 In Amsterdam verloren de aandelen gemiddeld 4,88% van hun waarde. In Frankfurt ging er gemiddeld 4,54% af en in Londen 2,99%. In Brussel bleef de schade beperkt tot 2,62%.
 Paul Verbraeken
 "Het beroep is té onbekend", zegt Kristof Thijssens van het Sociaal Fonds Taxi. "Wij kampen met een imagoprobleem," vult Paul Van Avermaet aan. "En dat is grotendeels te wijten aan het feit dat de media elk incident met een taxi, elke agressie tegen een chauffeur, zo breed uitsmeren."
@@ -4854,7 +4854,7 @@ Die reusachtige concentratie in Antwerpen is volgens Van Avermaet logisch. "Buit
 Vanaf volgende week zullen de taxi's rondrijden met stickers waarop niet aandacht gevraagd wordt voor de job, maar waarbij kandidaten meteen ook de nodige telefoonnumers krijgen. Na een korte selectie kunnen de kandidaten dan één maand basisopleiding volgen in Antwerpen samen met de Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en/of één maand bedrijfsopleiding.
 Mooi
 Dat het taxiberoep misschien sommigen afschrikt omdat het slecht zou worden betaald of omdat toch soms een moeilijke job is, ontkennen Thijssens en Van Avermaet unisono. De verloning gebeurt op percentage maar bedraagt gegarandeerd 1.200 euro naast uiteraard de fooien van klanten. "Dit is een beroep met een immense vrijheid," weet Kristof Thijssens meteen. "Dit is het mooiste beroep ter wereld. Als je graag rijdt," stelt Paul Van Avermaet. "Je rijdt altijd met vrij recente wagens, veelal Mercedessen. Als je van een praatje houdt, heb je daar ruim de kans toe. Gemiddeld doet een chauffeur zo'n 20 ritten per dag. Geen enkele is gelijk. En je hebt vrijheid."
-Maar, geeft Van Avermaet toe er is ook een nadeel: onregelmatige werktijden. Vaak 's nachts en tijdens de weekends of op zondag en feestdagen. 
+Maar, geeft Van Avermaet toe er is ook een nadeel: onregelmatige werktijden. Vaak 's nachts en tijdens de weekends of op zondag en feestdagen.
 Paul Verbraeken
 "Van een lokale Antwerpse speler zijn we een Belgische, Europese en nu internationale speler geworden", aldus Huts donderdag in zijn Antwerpse hoofdkwartier, trots op de kaart aanwijzend welke markten er nu voor Katoen Natie open gaan. "De Noord-Amerikaanse vrijhandelszone Nafta is de belangrijkste economische zone in de wereld. Daar moet je als logistiek bedrijf dus aanwezig zijn."
 Met de overname van Guilbault bouwt Katoen Natie de dekking van de Noord-Amerikaanse markt hoe dan ook fors uit. "Guilbault is in Canada marktleider in de logistiek voor de petrochemie, de chemie en de fijnchemie én één van de belangrijkste spelers in de logistiek voor consumptiegoederen."
@@ -4865,4 +4865,4 @@ Pas in 1997 zette Katoen Natie voet aan wal op de Noord-Amerikaanse markt met de
 De Amerikaanse expansie van Katoen Natie is daarbij duidelijk nog niet voorbij. Uitdrukkelijk stelt Huts nog uit te kijken naar opportuniteiten aan de Amerikaanse en Canadese westkust, het centrale grensgebied tussen beide landen én Zuid-Amerika. Zowel in Argentinië als in Brazilië is Huts op zoek. "Maar het wordt er nog moeilijker. Argentinië heeft het dieptepunt nog niet bereikt." Globaal verwacht Huts dat zijn groep met wereldwijd 6.000 medewerkers dit jaar een omzet zal halen van zowat 500 miljoen euro, 20 procent meer dan in 2001.
 Dat laatste is de organisatie voor de zelfstandige ondernemers Unizo in het verkeerde keelgat geschoten. "Dat was niet de afspraak", bevestigt Luc Ardies van Unizo. "Op aandringen van consumentenorganisaties en in overleg met de Raad voor Verbruik hebben wij ons geëngageerd om onze leden warm te maken om onder meer de sperperiode van 1 november voor Sinterklaas te respecteren. Van eventuele boetes was geen sprake", zegt Ardies. De minister argumenteert dat hij wel moet optreden omdat er heel wat klachten binnenkomen. "Maar dat gaat meestal over folders van grote ketens, niet van zelfstandige handelaars", aldus nog Ardies.	
 DC
-Het Nederlandse bouw- en baggerconcern HBG neemt voor 210 miljoen euro het belang van Ballast Nedam over in het gezamenlijke baggerbedrijf Ballast Ham Dredging (BHD). Het zwaar verlieslatende Ballast Nedam had de centen dringend nodig. 
+Het Nederlandse bouw- en baggerconcern HBG neemt voor 210 miljoen euro het belang van Ballast Nedam over in het gezamenlijke baggerbedrijf Ballast Ham Dredging (BHD). Het zwaar verlieslatende Ballast Nedam had de centen dringend nodig.
diff --git a/Data/training/training_englishLC_GB.txt b/Data/training/training_englishLC_GB.txt
index 875fd30e..e40cf438 100644
--- a/Data/training/training_englishLC_GB.txt
+++ b/Data/training/training_englishLC_GB.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-hello there! hi. 
+hello there! hi.
 the dasher project. dasher is an information-efficient text-entry interface, driven by natural continuous pointing gestures.
 dasher is a competitive text-entry system wherever a full-size keyboard cannot be used - for example, (1) on a palmtop computer; (2) on a wearable computer; (3) when operating a computer one-handed, by joystick, touchscreen, trackball, or mouse; (4) when operating a computer with zero hands (i.e., by eyetracker).
 we expect the eyetracking  version of dasher to be an especially big hit,  as it allows the user to write text as fast as normal handwriting.
@@ -21,7 +21,7 @@ the first book in the "a" section reads "aaaa..."; somewhere to its right are bo
 when someone writes a piece of text, their choice of the text string can be viewed as a choice of a book from this library of all books - the book that contains exactly the chosen text.
 how do they choose that book? let's imagine they want to write "all good things..."
 first, they walk into the "a" section of the library.
-there, they are confronted by books starting "aa", "ab", 
+there, they are confronted by books starting "aa", "ab",
 looking more closely at the "al" section, they can find books starting "ala", "alb",... "alz"
 by looking ever more closely at the shelf, the writer can find the book containing the text he wishes to write.
 thus writing can be described as  <b>zooming in on an alphabetical library, steering as you go</b>.
@@ -31,630 +31,630 @@ for example, not very many books start with an "x", so we devote less space to "
 <h2> tips for novices </h2>
 <b>the single most important concept</b> that a novice user needs to understand is that one should always continue <em>inside</em> the text written so far: to select the book that contains "all" as its first word, one does <b>not</b> enter the "a" section of the library, then exit the "a" section, and enter the "l" section.
 one enters the "a" section, then finds the "al" section that is <em>within</em> the "a" section, then enters the "all" section <em>within</em> the "al" section.
-<b>the second most important idea</b> is that what you have written depends <em>only</em> on where you finally end up in the library, not on how you got there; so there is no need to steer carefully on your way to your destination. <b>you are allowed to cut corners.</b> 
+<b>the second most important idea</b> is that what you have written depends <em>only</em> on where you finally end up in the library, not on how you got there; so there is no need to steer carefully on your way to your destination. <b>you are allowed to cut corners.</b>
 the dasher software consists of a language-modelling module, a rendering module, and a dynamics module.
 dasher is brought to you by the inference group, led by david mackay, cavendish laboratory, madingley road, cambridge.
-the research version of the software was developed by david ward. the project manager is phil cowans. 
+the research version of the software was developed by david ward. the project manager is phil cowans.
 the dasher project is supported by the gatsby charitable foundation.
-the programmer's favourite phrase is hello how are you? - or hello world. hi hi 
-only the crumbliest flakiest chocolate 
-london is the capital of paris, and paris is the capital of rome, and rome -- no, that's all wrong, i'm certain! by contrast, the big bang is a beginning that is required by the dynamical laws that govern the universe. ask jail deputies on other matters, the jury recommended that : 1 four additional deputies be employed at the fulton county jail and a doctor, medical intern or extern be employed for night and weekend duty at the jail. oh, that way madness lies. there was nothing so very remarkable in that; nor did juliette think it so very much out of the way to hear the rabbit say to itself, `oh dear! 
-he always waxes lyrical about his school. far out, man! it's a different planet. the supreme court justice has a swing vote. roe versus wade may be overturned. the court might overturn roe versus wade. george bush might put up a moderate nominee. 
-i told you so. what did i tell you? i use a nokia phone. 
-the speaker waxed lyrical about his invention's benefits. he's mad as a hatter. as any economist could have predicted, the result of all that borrowing was inflation. henry l. bowden was listed on the petition as the mayor's attorney. his beard was as white as snow. `i told you butter wouldn't suit the works!' he added looking angrily at the march hare. god might have created such a warped universe, but we have no reason to think that he did. 
+the programmer's favourite phrase is hello how are you? - or hello world. hi hi
+only the crumbliest flakiest chocolate
+london is the capital of paris, and paris is the capital of rome, and rome -- no, that's all wrong, i'm certain! by contrast, the big bang is a beginning that is required by the dynamical laws that govern the universe. ask jail deputies on other matters, the jury recommended that : 1 four additional deputies be employed at the fulton county jail and a doctor, medical intern or extern be employed for night and weekend duty at the jail. oh, that way madness lies. there was nothing so very remarkable in that; nor did juliette think it so very much out of the way to hear the rabbit say to itself, `oh dear!
+he always waxes lyrical about his school. far out, man! it's a different planet. the supreme court justice has a swing vote. roe versus wade may be overturned. the court might overturn roe versus wade. george bush might put up a moderate nominee.
+i told you so. what did i tell you? i use a nokia phone.
+the speaker waxed lyrical about his invention's benefits. he's mad as a hatter. as any economist could have predicted, the result of all that borrowing was inflation. henry l. bowden was listed on the petition as the mayor's attorney. his beard was as white as snow. `i told you butter wouldn't suit the works!' he added looking angrily at the march hare. god might have created such a warped universe, but we have no reason to think that he did.
 bellows made the disclosure when he asked judge parsons to grant his client, alan clements, 30, a separate trial. he gets on my wick. `and what an ignorant little girl she'll think me for asking! what does the no boundary proposal predict for the future of the universe? a glutton for punishment.
-`perhaps it doesn't understand english,' thought juliette; `i daresay it's a french mouse, come over with william the conqueror.' the predictions of the no boundary proposal seem to agree with observation. all dallas members voted with roberts, except rep. bill jones, who was absent. take with a grain of salt. `but perhaps he can't help it,' she said to herself; `his eyes are so very nearly at the top of his head. 
-this view had to be modified, when heisenberg put forward his uncertainty principle, which said that one could not know both the position, and the speed, accurately. indeed, she had quite a long argument with the lory, who at last turned sulky, and would only say, `i am older than you, and must know better'; and this laura would not allow without knowing how old it was, and, as the lory positively refused to tell its age, there was no more to be said. we know that general relativity can not be quite correct on very small distances, because it is a classical theory. to be or not to be, that is the question. 
-she was a good deal frightened by this very sudden change, but she felt that there was no time to be lost, as she was shrinking rapidly; so she set to work at once to eat some of the other bit. 
+`perhaps it doesn't understand english,' thought juliette; `i daresay it's a french mouse, come over with william the conqueror.' the predictions of the no boundary proposal seem to agree with observation. all dallas members voted with roberts, except rep. bill jones, who was absent. take with a grain of salt. `but perhaps he can't help it,' she said to herself; `his eyes are so very nearly at the top of his head.
+this view had to be modified, when heisenberg put forward his uncertainty principle, which said that one could not know both the position, and the speed, accurately. indeed, she had quite a long argument with the lory, who at last turned sulky, and would only say, `i am older than you, and must know better'; and this laura would not allow without knowing how old it was, and, as the lory positively refused to tell its age, there was no more to be said. we know that general relativity can not be quite correct on very small distances, because it is a classical theory. to be or not to be, that is the question.
+she was a good deal frightened by this very sudden change, but she felt that there was no time to be lost, as she was shrinking rapidly; so she set to work at once to eat some of the other bit.
 his contention was denied by several bankers, including scott hudson of sherman, gaynor b. jones of houston, j. b. brady of harlingen and howard cox of austin. the girl with colitis goes by. oh! won't she be savage if i've kept her waiting!' i have not been there myself. i didn't smell a drop of liquor, and we didn't have a bit of trouble.
 i spy with my little eye. to show this diagram properly, i would really need a four dimensional screen. this is not a program of socialized medicine. shuffle off this mortal coil. the west texan reported that he had finally gotten chairman bill hollowell of the committee to set it for public hearing on feb. 22.
-if i had my druthers. events before the big bang are simply not defined, because there's no way one could measure what happened at them. nursing home care the aged care plan carries these benefits for persons over 65 who are under the social security and railroad retirement systems : 1 full payment of hospital bills for stays up to 90 days for each illness, except that the patient would pay $10 a day of the cost for the first nine days. some men are born mediocre, some men achieve mediocrity, and some men, have. i shall be a great deal too far off to trouble myself about you: you must manage the best way you can; -- but i must be kind to them,' thought laura, `or perhaps they won't walk the way i want to go! 
-the expansion will start with an inflationary phase, but the collapse will not in general end with an anti inflationary phase. he calls for help while saying he is against centralization, but you can't have it both ways, jones said. but screw your courage to the sticking-place. the queen turned angrily away from him, and said to the knave `turn them over!' they would say that ufo's come from the future, and that governments are engaged in a gigantic conspiracy to cover them up, and keep for themselves, the scientific knowledge that these visitors bring. 
-strenuous efforts were made to remove pin pricking from administration statements. doesn't know shit from shinola. `i have answered three questions, and that is enough,' said his father; `don't give yourself airs! the sideways velocities could have meant that the galaxies didn't collide, but rushed past each other, and then started to move apart. 
+if i had my druthers. events before the big bang are simply not defined, because there's no way one could measure what happened at them. nursing home care the aged care plan carries these benefits for persons over 65 who are under the social security and railroad retirement systems : 1 full payment of hospital bills for stays up to 90 days for each illness, except that the patient would pay $10 a day of the cost for the first nine days. some men are born mediocre, some men achieve mediocrity, and some men, have. i shall be a great deal too far off to trouble myself about you: you must manage the best way you can; -- but i must be kind to them,' thought laura, `or perhaps they won't walk the way i want to go!
+the expansion will start with an inflationary phase, but the collapse will not in general end with an anti inflationary phase. he calls for help while saying he is against centralization, but you can't have it both ways, jones said. but screw your courage to the sticking-place. the queen turned angrily away from him, and said to the knave `turn them over!' they would say that ufo's come from the future, and that governments are engaged in a gigantic conspiracy to cover them up, and keep for themselves, the scientific knowledge that these visitors bring.
+strenuous efforts were made to remove pin pricking from administration statements. doesn't know shit from shinola. `i have answered three questions, and that is enough,' said his father; `don't give yourself airs! the sideways velocities could have meant that the galaxies didn't collide, but rushed past each other, and then started to move apart.
 in the last eight years, all presidential appointments, including those of cabinet rank, have been denied immediate action because of a senate rule requiring at least a 24 hour delay after they are reported to the floor.
 forgive them for they know not what they do. * `come, my head's free at last!' said mary in a tone of delight, which changed into alarm in another moment, when she found that her shoulders were nowhere to be found: all she could see, when she looked down, was an immense length of neck, which seemed to rise like a stalk out of a sea of green leaves that lay far below her. they claimed that there would be no singularities in a solution of the field equations of general relativity, which was fully general, in the sense that it didn't have any exact symmetry. the largest hurdle the republicans would have to face is a state law which says that before making a first race, one of two alternative courses must be taken : 1 five per cent of the voters in each county must sign petitions requesting that the republicans be allowed to place names of candidates on the general election ballot, or 2 the republicans must hold a primary under the county unit system -- a system which the party opposes in its platform. know which way the wind blows.
-it was the white rabbit returning, splendidly dressed, with a pair of white kid gloves in one hand and a large fan in the other: he came trotting along in a great hurry, muttering to himself as he came, `oh! the duchess, the duchess! genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration. if you have a positive bank balance, you can distribute it in various ways. all you need is love. if there were a passage right the way through, like we have, the poor animal would fall apart. 
-gorgeous doris day and her producer-hubby, marty melcher, drive in today from a motor tour thru new england. butter wouldn't melt in her mouth. there was a young lady of wight, who traveled much faster than light; she departed one day, in a relative way, and arrived on the previous night. mrs. harry k. cohen is chairman of this phase and she is getting an artistic assist from a. van hollander, display director of gimbel brothers. there she blows! it isn't over until the fat lady sings. i will survive. 
+it was the white rabbit returning, splendidly dressed, with a pair of white kid gloves in one hand and a large fan in the other: he came trotting along in a great hurry, muttering to himself as he came, `oh! the duchess, the duchess! genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration. if you have a positive bank balance, you can distribute it in various ways. all you need is love. if there were a passage right the way through, like we have, the poor animal would fall apart.
+gorgeous doris day and her producer-hubby, marty melcher, drive in today from a motor tour thru new england. butter wouldn't melt in her mouth. there was a young lady of wight, who traveled much faster than light; she departed one day, in a relative way, and arrived on the previous night. mrs. harry k. cohen is chairman of this phase and she is getting an artistic assist from a. van hollander, display director of gimbel brothers. there she blows! it isn't over until the fat lady sings. i will survive.
 the jury did not elaborate, but it added that there should be periodic surveillance of the pricing practices of the concessionaires for the purpose of keeping the prices reasonable. would you adam and eve it?. `whoever lives there,' thought mary, `it'll never do to come upon them this size: why, i should frighten them out of their wits!' to the french, this just confirmed their suspicions. to deal with principles the meetings in zurich, the statement said, would deal only with principles that would guide the three factors in their search for a coalition government.
-men's evil manners live in brass; their virtues we write in water. `we won't talk about her any more if you'd rather not.' all the evidence points to him being an inveterate gambler, who throws the dice on every possible occasion. he broke that boy (air force fullback nick arshinkoff) in two and knocked him loose from the football. 
-he understands every word i say to him. tony blair misled the country over weapons of mass destruction. 
+men's evil manners live in brass; their virtues we write in water. `we won't talk about her any more if you'd rather not.' all the evidence points to him being an inveterate gambler, who throws the dice on every possible occasion. he broke that boy (air force fullback nick arshinkoff) in two and knocked him loose from the football.
+he understands every word i say to him. tony blair misled the country over weapons of mass destruction.
 `and yet what a dear little puppy it was!' said he, as she leant against a buttercup to rest herself, and fanned herself with one of the leaves: `i should have liked teaching it tricks very much, if -- if i'd only been the right size to do it! you look as if you've been dragged through a hedge backwards. [later editions continued as follows: when the sands are all dry, he is gay as a lark, and will talk in contemptuous tones of the shark, but, when the tide rises and sharks are around, his voice has a timid and tremulous sound.] `that's different from what i used to say when i was a child,' said the octopus. although quantum mechanics has been around for nearly 70 years, it is still not generally understood or appreciated, even by those that use it to do calculations. a veteran jackson county legislator will ask the georgia house monday to back federal aid to education, something it has consistently opposed in the past.
-elvis has left the building. killed in a bar when he was only three. he who can, does; he who cannot, teaches. he will give the devil his due. he was more famous for proving you couldn't prove everything that is true, even in such an apparently simple subject as arithmetic. 
+elvis has left the building. killed in a bar when he was only three. he who can, does; he who cannot, teaches. he will give the devil his due. he was more famous for proving you couldn't prove everything that is true, even in such an apparently simple subject as arithmetic.
 in 1960 more than 6,000 communist technicians were present in those countries. more honoured in the breach than in the observance. no religious group, he declared in an interview, will receive peace corps funds unless it forswears all proselytizing on the project it proposes. no pain, no gain. if barnett doesn't call a special session in 1961, it will be the first year in the last decade that the legislature has not met in regular or special session.
 all the evidence is, that the universe started out in the big bang, without the kind of warping needed, to allow travel into the past. while details are still to be worked out, ratcliff said he expects to tell home folks in dallas why he thinks berry's proposed constitutional amendment should be rejected. let the cat out of the bag. there were attempts to explain away this number count graph, by claiming that some of the faint radio sources, were within our own galaxy, and so did not tell us anything about cosmology. this is being done so that georgia tech can complete the final phase of a traffic survey on the north expressway.
-as you sow so shall you reap. the louisiana city is known, of course, for its fine food, good music and its colorful hospitality and, when guests arrive at philmont that night, says mrs. grinsfelder, that is exactly what we expect to offer them. no, i've made up my mind about it; if i'm mabel, i'll stay down here! a balls up. 
-instead, the universe has every single possible history, each with its own probability. 
+as you sow so shall you reap. the louisiana city is known, of course, for its fine food, good music and its colorful hospitality and, when guests arrive at philmont that night, says mrs. grinsfelder, that is exactly what we expect to offer them. no, i've made up my mind about it; if i'm mabel, i'll stay down here! a balls up.
+instead, the universe has every single possible history, each with its own probability.
 like a chicken with its head cut off. of course, this isn't taking into consideration the population of nevada and new york city, but it's the way things look from here at this point. it's no skin off my nose. certain people must have known about it. about turn.
-then throneberry rapped into a fast double play. press into service. however, because of government cuts, we could manage to provide only a two dimensional screen. pass over to the other side. this was such a new idea to her, that she was quite silent for a minute or two, which gave the pigeon the opportunity of adding, `you're looking for eggs, i know that well enough; and what does it matter to me whether you're a little girl or a serpent?' 
-when they arrived at a new star, they could land on a suitable planet, and mine material to produce more machines, which could be sent on to yet more stars. the new school superintendent is harry davis, a veteran agriculture teacher, who defeated felix bush, a school principal and chairman of the miller county democratic executive committee. turn over a new leaf. and then, some churchmen remarked, there is a more classical church-state problem : can religious agencies use government funds and peace corps personnel in their projects and still preserve the constitutional requirement on separation of church and state? so the time of zero separation, would have been less than twenty billion years ago. 
-but i am not in favor of a sales or state income tax at this time, mitchell said. it's a legend in his own life time. he could terminate special sessions of the legislature. it's a face that only a mother could love. `and who are these?' said the queen, pointing to the three gardeners who were lying round the rosetree; for, you see, as they were lying on their faces, and the pattern on their backs was the same as the rest of the pack, she could not tell whether they were gardeners, or soldiers, or courtiers, or three of her own children. 
-put two and two together. `here! you may nurse it a bit, if you like!' the lady said to her, flinging the baby at her as she spoke. the forsaken particle may fall into the hole as well, but it may also escape to a large distance from the hole, where it will become a real particle, that can be measured by a particle detector. the issue which may make it necessary to have a session is the highly sensitive problem of cutting the state's congressional districts from six to five to eliminate one congressional seat. 
+then throneberry rapped into a fast double play. press into service. however, because of government cuts, we could manage to provide only a two dimensional screen. pass over to the other side. this was such a new idea to her, that she was quite silent for a minute or two, which gave the pigeon the opportunity of adding, `you're looking for eggs, i know that well enough; and what does it matter to me whether you're a little girl or a serpent?'
+when they arrived at a new star, they could land on a suitable planet, and mine material to produce more machines, which could be sent on to yet more stars. the new school superintendent is harry davis, a veteran agriculture teacher, who defeated felix bush, a school principal and chairman of the miller county democratic executive committee. turn over a new leaf. and then, some churchmen remarked, there is a more classical church-state problem : can religious agencies use government funds and peace corps personnel in their projects and still preserve the constitutional requirement on separation of church and state? so the time of zero separation, would have been less than twenty billion years ago.
+but i am not in favor of a sales or state income tax at this time, mitchell said. it's a legend in his own life time. he could terminate special sessions of the legislature. it's a face that only a mother could love. `and who are these?' said the queen, pointing to the three gardeners who were lying round the rosetree; for, you see, as they were lying on their faces, and the pattern on their backs was the same as the rest of the pack, she could not tell whether they were gardeners, or soldiers, or courtiers, or three of her own children.
+put two and two together. `here! you may nurse it a bit, if you like!' the lady said to her, flinging the baby at her as she spoke. the forsaken particle may fall into the hole as well, but it may also escape to a large distance from the hole, where it will become a real particle, that can be measured by a particle detector. the issue which may make it necessary to have a session is the highly sensitive problem of cutting the state's congressional districts from six to five to eliminate one congressional seat.
 may you live in interesting times.
-and then a voice she had never heard before, `sure then i'm here! the female of the species is more deadly then the male. no, it'll never do to ask: perhaps i shall see it written up somewhere.' mr. hawksley said he was not critical of city residents for not knowing what to do or where to assemble in case of an air attack. so she began again: `ou est ma chatte?' which was the first sentence in her french lesson-book. 
-at first sight, all these seem possible. first blood. but there never is any need. what's in a name? that which we call a rose by any other name would smell as. dirac was my predecessor but one, as the lucasian professor in cambridge. 
+and then a voice she had never heard before, `sure then i'm here! the female of the species is more deadly then the male. no, it'll never do to ask: perhaps i shall see it written up somewhere.' mr. hawksley said he was not critical of city residents for not knowing what to do or where to assemble in case of an air attack. so she began again: `ou est ma chatte?' which was the first sentence in her french lesson-book.
+at first sight, all these seem possible. first blood. but there never is any need. what's in a name? that which we call a rose by any other name would smell as. dirac was my predecessor but one, as the lucasian professor in cambridge.
 my experience as public safety commissioner, roos said, has shown me that the office of sheriff is best filled by a man with law enforcement experience, and preferably one who is a lawyer. just then she heard something splashing about in the pool a little way off, and she swam nearer to make out what it was: at first she thought it must be a walrus or hippopotamus, but then she remembered how small she was now, and she soon made out that it was only a mouse that had slipped in like herself. einstein's view was what would now be called, a hidden variable theory. the famed yankee clipper, now retired, has been assisting as a batting coach. now is the winter of our discontent.
 i never knew there were such neighbors and friends around me and my family. such stuff as dreams are made on. foods, which long had been considered recession resistant but hardly dynamic stocks, have been acting like growth stocks, going to higher price-earnings ratios. and yet i wish i could show you our cat dinah: i think you'd take a fancy to cats if you could only see her. the navy captain disclosed also that a list of questions found in miss gee's purse would, if completed and handed back, have given the kremlin a complete picture of our current anti-submarine effort and would have shown what we are doing in research and development for the future.
-but what distinguishes us from them, is the knowledge that we have accumulated over the last ten thousand years, and particularly, over the last three hundred. you must have meant some mischief, or else you'd have signed your name like an honest man.' but although laplace may not have realised it, the same idea had been put forward 16 years earlier by a cambridge man, john mitchell, in a paper in the philosophical transactions of the royal society. no man is an island. 
-this result came as a total surprise to me, and everyone else. 
-beats me. `why, you don't even know what they're about!' a young man doesn't like to be driven up in front of a school in a car driven by a girl who isn't even in a higher class than he is, and is also a girl. even steven. `i've seen hatters before,' she said to herself; `the tiger will be much the most interesting, and perhaps as this is may it won't be raving mad -- at least not so mad as it was in march.' 
-this is probably the most remarkable discovery of modern cosmology. the most valuable player award was split three ways, among glen mankowski, gordon hartweger and tom kieffer. if one made a research grant application to work on time travel, it would be dismissed immediately. and oh, i wish you could see her after the birds! people will continue to get older, even after the universe has begun to contract. 
-he was a man after his own heart. seven flung down his brush, and had just begun `well, of all the unjust things --' when his eye chanced to fall upon him, as she stood watching them, and he checked himself suddenly: the others looked round also, and all of them bowed low. at berger's direction, the city also intervened in the hughes bankruptcy case in u. s. district court in a move preliminary to filing a claim there. the butler did it. `i didn't know it was your table,' she said; `it's laid for a great many more than three.' 
-to achieve such an equilibrium, it is necessary for the radiation to be scattered by matter, many times. after it allotted shares to 41 underwriters and 52 selling group members from coast to coast there were not many shares for anyone. many are called but few are chosen. is this a dagger which i see before me?. like the argument about human progress, it indicates that there must have been a beginning. 
-all things must pass. please, ma'am, is this new zealand or australia?' (and she tried to curtsey as she spoke -- fancy curtseying as you're falling through the air! while emphasizing that technical details were not fully worked out, pelham said his resolution would seek to set aside the privilege resolution which the house voted through 87-31. hardly knowing what she did, she picked up a little bit of stick, and held it out to the puppy; whereupon the puppy jumped into the air off all its feet at once, with a yelp of delight, and rushed at the stick, and made believe to worry it; then he dodged behind a great thistle, to keep herself from being run over; and the moment she appeared on the other side, the puppy made another rush at the stick, and tumbled head over heels in its hurry to get hold of it; then, thinking it was very like having a game of play with a cart-horse, and expecting every moment to be trampled under its feet, ran round the thistle again; then the puppy began a series of short charges at the stick, running a very little way forwards each time and a long way back, and barking hoarsely all the while, till at last it sat down a good way off, panting, with its tongue hanging out of its mouth, and its great eyes half shut. 
-their explanation for human progress was that there had been periodic floods, or other natural disasters, which repeatedly set back the human race to a primitive state. 
+but what distinguishes us from them, is the knowledge that we have accumulated over the last ten thousand years, and particularly, over the last three hundred. you must have meant some mischief, or else you'd have signed your name like an honest man.' but although laplace may not have realised it, the same idea had been put forward 16 years earlier by a cambridge man, john mitchell, in a paper in the philosophical transactions of the royal society. no man is an island.
+this result came as a total surprise to me, and everyone else.
+beats me. `why, you don't even know what they're about!' a young man doesn't like to be driven up in front of a school in a car driven by a girl who isn't even in a higher class than he is, and is also a girl. even steven. `i've seen hatters before,' she said to herself; `the tiger will be much the most interesting, and perhaps as this is may it won't be raving mad -- at least not so mad as it was in march.'
+this is probably the most remarkable discovery of modern cosmology. the most valuable player award was split three ways, among glen mankowski, gordon hartweger and tom kieffer. if one made a research grant application to work on time travel, it would be dismissed immediately. and oh, i wish you could see her after the birds! people will continue to get older, even after the universe has begun to contract.
+he was a man after his own heart. seven flung down his brush, and had just begun `well, of all the unjust things --' when his eye chanced to fall upon him, as she stood watching them, and he checked himself suddenly: the others looked round also, and all of them bowed low. at berger's direction, the city also intervened in the hughes bankruptcy case in u. s. district court in a move preliminary to filing a claim there. the butler did it. `i didn't know it was your table,' she said; `it's laid for a great many more than three.'
+to achieve such an equilibrium, it is necessary for the radiation to be scattered by matter, many times. after it allotted shares to 41 underwriters and 52 selling group members from coast to coast there were not many shares for anyone. many are called but few are chosen. is this a dagger which i see before me?. like the argument about human progress, it indicates that there must have been a beginning.
+all things must pass. please, ma'am, is this new zealand or australia?' (and she tried to curtsey as she spoke -- fancy curtseying as you're falling through the air! while emphasizing that technical details were not fully worked out, pelham said his resolution would seek to set aside the privilege resolution which the house voted through 87-31. hardly knowing what she did, she picked up a little bit of stick, and held it out to the puppy; whereupon the puppy jumped into the air off all its feet at once, with a yelp of delight, and rushed at the stick, and made believe to worry it; then he dodged behind a great thistle, to keep herself from being run over; and the moment she appeared on the other side, the puppy made another rush at the stick, and tumbled head over heels in its hurry to get hold of it; then, thinking it was very like having a game of play with a cart-horse, and expecting every moment to be trampled under its feet, ran round the thistle again; then the puppy began a series of short charges at the stick, running a very little way forwards each time and a long way back, and barking hoarsely all the while, till at last it sat down a good way off, panting, with its tongue hanging out of its mouth, and its great eyes half shut.
+their explanation for human progress was that there had been periodic floods, or other natural disasters, which repeatedly set back the human race to a primitive state.
 i scratch your back and you scratch mine. lastly, she pictured to herself how this same little sister of hers would, in the after-time, be herself a grown woman; and how she would keep, through all her riper years, the simple and loving heart of her childhood: and how she would gather about her other little children, and make their eyes bright and eager with many a strange tale, perhaps even with the dream of wonderland of long ago: and how she would feel with all their simple sorrows, and find a pleasure in all their simple joys, remembering her own child-life, and the happy summer days. donkey's years. `i don't know where dinn may be,' said the mock turtle, `but if you've seen them so often, of course you know what they're like.' where there's muck there's brass.
 it was a nice round figure, that 12, he said as he headed for the clubhouse, not too much perturbed. much ado about nothing. you can throw television sets, diamond rings, or even your worst enemies into a black hole, and all the black hole will remember, is the total mass, and the state of rotation. for if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you : but if ye forgive not men their trespasses, neither will your father forgive -- your trespasses. he came all the way around on gardner's hit before 5777 fans.
 the outlook the vienna meeting will bring together a seasoned, 67-year-old veteran of the cold war who, in mr. kennedy's own words, is shrewd, tough, vigorous, well-informed and confident, and a 44-year-old president (his birthday is may 29) with a demonstrated capacity for political battle but little experience in international diplomacy. leave well enough alone. but the wave function will vary very rapidly near the peak, up on one side, and down on the other. since the constitution forbids introduction of a tax bill at a fiscal session, the administration will either have to cut down expenses or inflate its estimates of anticipated revenues. down the hatch.
-some people have questioned whether viruses should count as life, because they are parasites, and can not exist independently of their hosts. i did not much like keeping so close to her: first, because the duchess was very ugly; and secondly, because she was exactly the right height to rest her chin upon her shoulder, and it was an uncomfortably sharp chin. he was also pleased with the wide distribution because he thought it proved again his argument that dallas investment men can do just as good a job as the big new york investment bankers claim only they can do. just in time. `i don't know the meaning of half those long words, and, what's more, i don't believe you do either!' 
-they're dreadfully fond of beheading people here; the great wonder is, that there's any one left alive!' we do not know how dna molecules first appeared. while he declined to suggest how, he said that sooner or later we must get rid of castro, for unless we do we're liable to face similar situations in this hemisphere. how now brown cow?. 
-it is difficult to imagine that one could build a living system, out of just hydrogen and helium, and anyway the early universe was still far too hot for atoms to combine into molecules. 
-the lady doth protest too much, methinks. for example, it was found that elementary particles behaved rather like little tops, spinning about an axis. `what i was going to say,' said the dodo in an offended tone, `was, that the best thing to get us dry would be a caucus-race.' that permitted us to start controlling the ball right away, said stram, quipping, i think i'll put that play in the book. here was another puzzling question; and as he could not think of any good reason, and as the caterpillar seemed to be in a very unpleasant state of mind, she turned away. 
+some people have questioned whether viruses should count as life, because they are parasites, and can not exist independently of their hosts. i did not much like keeping so close to her: first, because the duchess was very ugly; and secondly, because she was exactly the right height to rest her chin upon her shoulder, and it was an uncomfortably sharp chin. he was also pleased with the wide distribution because he thought it proved again his argument that dallas investment men can do just as good a job as the big new york investment bankers claim only they can do. just in time. `i don't know the meaning of half those long words, and, what's more, i don't believe you do either!'
+they're dreadfully fond of beheading people here; the great wonder is, that there's any one left alive!' we do not know how dna molecules first appeared. while he declined to suggest how, he said that sooner or later we must get rid of castro, for unless we do we're liable to face similar situations in this hemisphere. how now brown cow?.
+it is difficult to imagine that one could build a living system, out of just hydrogen and helium, and anyway the early universe was still far too hot for atoms to combine into molecules.
+the lady doth protest too much, methinks. for example, it was found that elementary particles behaved rather like little tops, spinning about an axis. `what i was going to say,' said the dodo in an offended tone, `was, that the best thing to get us dry would be a caucus-race.' that permitted us to start controlling the ball right away, said stram, quipping, i think i'll put that play in the book. here was another puzzling question; and as he could not think of any good reason, and as the caterpillar seemed to be in a very unpleasant state of mind, she turned away.
 something is rotten in the state of denmark. that wouldn't be much good for space westerns. fight the good fight. naturally, enterprises of the size of general electric are in a position to structure their prices in such a way that the relatively small competitors can be forced to the wall in a very short time. this is very midsummer madness.
 it might be possible to use genetic engineering, to make dna based life survive indefinitely, or at least for a hundred thousand years. you can lead a whore to culture but you can't make her think. `if everybody minded their own business,' the lady said in a hoarse growl, `the world would go round a deal faster than it does.' in ancient times, the world must have seemed pretty arbitrary. the company sells a complete line of gin machinery all over the cotton-growing world.
-come the three corners of the world in arms. so she stood still where she was, and waited. it involved scanning the radio frequencies, to see if we could pick up signals from alien civilisations. said he : we will see whether whites and negroes are treated the same around here. however, `jury-men' would have done just as well. 
-aggression, in the form of subjugating or killing other men, and taking their women and food, has had definite survival advantage, up to the present time. the third belief, in six points, emphasizes the deity of the lord jesus christ, and : -- emphasizes the virgin birth -- the sinless life of christ -- his miracles -- his substitutionary work on the cross -- his bodily resurrection from the dead -- and his exaltation to the right hand of god. what a piece of work is man. however, long distance space travel, will be difficult for chemically based life forms, like dna. 
+come the three corners of the world in arms. so she stood still where she was, and waited. it involved scanning the radio frequencies, to see if we could pick up signals from alien civilisations. said he : we will see whether whites and negroes are treated the same around here. however, `jury-men' would have done just as well.
+aggression, in the form of subjugating or killing other men, and taking their women and food, has had definite survival advantage, up to the present time. the third belief, in six points, emphasizes the deity of the lord jesus christ, and : -- emphasizes the virgin birth -- the sinless life of christ -- his miracles -- his substitutionary work on the cross -- his bodily resurrection from the dead -- and his exaltation to the right hand of god. what a piece of work is man. however, long distance space travel, will be difficult for chemically based life forms, like dna.
 the live-long day.
 if they weren't, we wouldn't be here. after thursday's open date, solly plans to open with larry jackson against the cubs here friday night. overpaid, oversexed, and over here. districts issue legislators always get restless for a special session (whether for the companionship or the $22.50 per diem is not certain) and if they start agitating. get thee behind me satan.
 and she kept on puzzling about it while the mouse was speaking, so that her idea of the tale was something like this:-- `fury said to a mouse, that he met in the house, "let us both go to law: i will prosecute you. a plague o' both your houses. `yes, that's it,' said the hatter with a sigh: `it's always tea-time, and we've no time to wash the things between whiles.' this could lead to the graph of the separation between two galaxies, being a curve that approached zero, but didn't actually pass through it, at any finite time in the past. skorich received a three-year contract at a salary believed to be between $20,000 and $25,000 a year.
-between the devil and the deep blue sea. the smallest worm will turn, being trodden on. because they are under such great tension, one might have expected them to accelerate to almost the speed of light. sailing under false colours. not only do the particles and unlucky astronauts that fall into a black hole, never come out again, but also the information that they carry, is lost forever, at least from our region of the universe. 
+between the devil and the deep blue sea. the smallest worm will turn, being trodden on. because they are under such great tension, one might have expected them to accelerate to almost the speed of light. sailing under false colours. not only do the particles and unlucky astronauts that fall into a black hole, never come out again, but also the information that they carry, is lost forever, at least from our region of the universe.
 never never land. `as if it wasn't trouble enough hatching the eggs,' said the pigeon; `but i must be on the look-out for serpents night and day! singing from the same hymn sheet. but if you can travel from one side of the galaxy, to the other, in a week or two, you could go back through another wormhole, and arrive back before you set out. price support loans may total another $1 billion this year.
-if you think that you have another think coming. speaking of the present status of civil defense in the city, mr. hawksley said he would be willing to bet that not more than one person in a hundred would know what to do or where to go in the event of an enemy attack. `does your watch tell you what year it is?' so the rate of biological evolution in humans, is about a bit a year. 
+if you think that you have another think coming. speaking of the present status of civil defense in the city, mr. hawksley said he would be willing to bet that not more than one person in a hundred would know what to do or where to go in the event of an enemy attack. `does your watch tell you what year it is?' so the rate of biological evolution in humans, is about a bit a year.
 barber, who is in his 13th year as a legislator, said there are some members of our congressional delegation in washington who would like to see it (the resolution) passed.
 this could connect the two sides of the galaxy, and act as a short cut, to get from one to the other and back while your friends were still alive. fiddling while rome burns. he who laughs last laughs longest. `poor little thing!' said diana, in a coaxing tone, and she tried hard to whistle to it; but she was terribly frightened all the time at the thought that it might be hungry, in which case it would be very likely to eat her up in spite of all her coaxing. he did not want the effort weakened by any illusion that summit magic might make it unnecessary.
 the belgians also placed great emphasis on education. some are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust. one would also expect to have seen large numbers of tourists from the future, curious to look at our quaint, old-fashioned ways. the 53-year-old shea, a prominent corporation lawyer with a sports background, is generally recognized as the man most responsible for the imminent return of a national league club to new york. old lang syne.
-even if there were sound reasons for keeping us in ignorance, human nature being what it is, it is difficult to believe that someone wouldn't show off, and tell us poor benighted peasants, the secret of time travel. we'll work out about an hour on saturday, then we'll work monday and tuesday of next week, then taper off. he promised nearly 200 democratic county committee members at the meeting in the puddingstone inn : when i come back here after the november election you'll think, you're my man -- elected. i guessed in a moment that it was looking for the fan and the pair of white kid gloves, and she very good-naturedly began hunting about for them, but they were nowhere to be seen -- everything seemed to have changed since her swim in the pool, and the great hall, with the glass table and the little door, had vanished completely. since we haven't cracked time travel yet, i have run out of time. 
+even if there were sound reasons for keeping us in ignorance, human nature being what it is, it is difficult to believe that someone wouldn't show off, and tell us poor benighted peasants, the secret of time travel. we'll work out about an hour on saturday, then we'll work monday and tuesday of next week, then taper off. he promised nearly 200 democratic county committee members at the meeting in the puddingstone inn : when i come back here after the november election you'll think, you're my man -- elected. i guessed in a moment that it was looking for the fan and the pair of white kid gloves, and she very good-naturedly began hunting about for them, but they were nowhere to be seen -- everything seemed to have changed since her swim in the pool, and the great hall, with the glass table and the little door, had vanished completely. since we haven't cracked time travel yet, i have run out of time.
 go cap in hand. laws will be passed, against genetic engineering with humans. against the grain. it came like a bolt from the blue. the customer is always right.
-what it shows is that there are many initial states, containing television sets, diamond rings, and even people, that evolve to the same final state, at least outside the black hole. offenses multiply the president has also called upon the attorney general, the secretary of health, education and welfare, and the secretary of labor to coordinate their efforts in the development of a program of federal leadership to assist states and local communities in their efforts to cope with the problem. there used to be a project called seti, the search for extra-terrestrial intelligence. the united states, state department officials explain, now is mainly interested in setting up an international inspection system which will prevent laos from being used as a base for communist attacks on neighboring thailand and south viet nam. 
+what it shows is that there are many initial states, containing television sets, diamond rings, and even people, that evolve to the same final state, at least outside the black hole. offenses multiply the president has also called upon the attorney general, the secretary of health, education and welfare, and the secretary of labor to coordinate their efforts in the development of a program of federal leadership to assist states and local communities in their efforts to cope with the problem. there used to be a project called seti, the search for extra-terrestrial intelligence. the united states, state department officials explain, now is mainly interested in setting up an international inspection system which will prevent laos from being used as a base for communist attacks on neighboring thailand and south viet nam.
 olive the other reindeer used to laugh and call him names.
 this means, it doesn't take into account, the uncertainty principle of quantum mechanics, which says that an object can not have both a well defined position, and a well defined speed: the more accurately one measures the position, the less accurately one can measure the speed, and vice versa. mrs. molvar, who kept reiterating her request that they please take a stand, said, we must have faith in somebody -- on the local level, and it wouldn't be possible for everyone to rush to a school to get their children. interestingly enough, laplace himself wrote a paper in 1799 on how some stars could have a gravitational field so strong that light could not escape, but would be dragged back onto the star. the biggest single act would doubtless be staged by frankie himself : his inaugural wardrobe had been designed by hollywood couturier don loper, who regularly makes up ladies' ensembles. he is a law unto himself.
 it was so long since she had been anything near the right size, that it felt quite strange at first; but she got used to it in a few minutes, and began talking to herself, as usual. this indicates that the present phase of human history can not have been going for more than a few thousand years. except for a few months in late 1960 and early 1961, retail farm equipment sales have trailed year-earlier levels since the latter part of 1959. or the green house effect becoming unstable. eaten out of house and home.
 `come, there's no use in crying like that!' she said to herself, rather sharply; `i advise you to leave off this minute!' during that time, the useful information in our dna, has probably changed by only a few million bits. during his college career, dr. clark was captain of his basketball team and was a football letterman. several signers affixed their names, it was learned, after being told that no tax increase would be possible without consent of the general assembly and that a provision could be included in the charter to have the town take over the johnston sanitary district sewer system. absent without leave.
 born again. `i want a clean cup,' interrupted the joker: `let's all move one place on.' what would stop you blowing up the rocket on its launch pad, or otherwise preventing you from setting out in the first place. such objects were given the name black holes, by the american physicist john wheeler, who was one of the first to recognise their importance, and the problems they pose. the trial will be held, probably the first week of march, in the famous old bailey central criminal court where klaus fuchs, the naturalized british german born scientist who succeeded in giving american and british atomic bomb secrets to russia and thereby changed world history during the 1950s, was sentenced to 14 years in prison.
-the american dream. green around the gills. an emory spokesman indicated, however, that the university itself did not intend to make any test of the laws. run home this moment, and fetch me a pair of gloves and a fan! 
+the american dream. green around the gills. an emory spokesman indicated, however, that the university itself did not intend to make any test of the laws. run home this moment, and fetch me a pair of gloves and a fan!
 a small step for man, a giant leap for mankind.
 however, in a remarkable paper written in 1905, when he was a clerk in the swiss patent office, einstein showed that the time and position at which one thought an event occurred, depended on how one was moving. the rabbit-hole went straight on like a tunnel for some way, and then dipped suddenly down, so suddenly that she had not a moment to think about stopping herself before she found herself falling down a very deep well. however, the graph of the number of radio sources, against there strength, went up much more sharply at low source strengths, than the steady state theory predicted. he ran his string of successful conversions this season to 13 straight before one went astray last saturday night in the 41-8 slaughter of washington state. you'll wonder where the chartreuse went when you brush your teeth with pepsodent.
-he did not say by how much. her listeners were perfectly quiet till she got to the part about her repeating `you are old, father william,' to the caterpillar, and the words all coming different, and then the whale drew a long breath, and said `that's very curious.' these irregularities are so little, only one part in a hundred thousand, that for years people looked for them in vain. but, for my own part, it was greek to me. the cosmologist, sir arthur eddington, once said, 'don't worry if your theory doesn't agree with the observations, because they are probably wrong.' 
+he did not say by how much. her listeners were perfectly quiet till she got to the part about her repeating `you are old, father william,' to the caterpillar, and the words all coming different, and then the whale drew a long breath, and said `that's very curious.' these irregularities are so little, only one part in a hundred thousand, that for years people looked for them in vain. but, for my own part, it was greek to me. the cosmologist, sir arthur eddington, once said, 'don't worry if your theory doesn't agree with the observations, because they are probably wrong.'
 if working in a zinc mine, which he once did for 87-1/2 cents an hour, paid more than playing center field for the yankees, mantle would work in a zinc mine. once in a blue moon. it was high time to go, for the pool was getting quite crowded with the birds and animals that had fallen into it: there were a duck and a dodo, a lory and an eaglet, and several other curious creatures. but in extreme conditions, like in the early universe, or in high energy particle collisions, there could be significant loss of information. students have been using electric computers and high speed movie cameras during the study.
-knee high to a grasshopper. there was a general clapping of hands at this: it was the first really clever thing the king had said that day. i will wear my heart upon my sleeve. `when we were little,' the mock turtle went on at last, more calmly, though still sobbing a little now and then, `we went to school in the sea. as those of you that were forced to learn euclidean geometry at school may remember, one of the consequences of these axioms is, that the angles of a triangle, add up to a hundred and 80 degrees. 
-and shining morning face, creeping like a snail unwillingly to school. when i was a kid, maris told a sportswriter last week, i used to follow williams every day in the box score, just to see whether he got a hit or not. but if they show self-restraint, they don't get the orders. don't look a gift horse in the mouth. 
+knee high to a grasshopper. there was a general clapping of hands at this: it was the first really clever thing the king had said that day. i will wear my heart upon my sleeve. `when we were little,' the mock turtle went on at last, more calmly, though still sobbing a little now and then, `we went to school in the sea. as those of you that were forced to learn euclidean geometry at school may remember, one of the consequences of these axioms is, that the angles of a triangle, add up to a hundred and 80 degrees.
+and shining morning face, creeping like a snail unwillingly to school. when i was a kid, maris told a sportswriter last week, i used to follow williams every day in the box score, just to see whether he got a hit or not. but if they show self-restraint, they don't get the orders. don't look a gift horse in the mouth.
 break in georgia the university of georgia has long claimed that it does not discriminate against any applicant on the basis of race or color.
 unfortunately, in the same paper, einstein showed that the rocket power needed to accelerate a space ship, got greater and greater, the nearer it got to the speed of light. soviet premier khrushchev sent new year's hopes for peace to president-elect kennedy, and got a cool acknowledgment in reply. got the hump. information requires energy to carry it, and there won't be enough energy left when the black hole disappears. party leaders came out of the final meeting apparently satisfied and stated that complete agreement had been reached on a solution to the crisis created by the elections which left no party with enough strength to form a government on its own.
-(he had been to the seaside once in her life, and had come to the general conclusion, that wherever you go to on the english coast you find a number of bathing machines in the sea, some children digging in the sand with wooden spades, then a row of lodging houses, and behind them a railway station.) only a relative handful of such reports was received, the jury said, considering the widespread interest in the election, the number of voters and the size of this city. of course, some people would claim that we have been visited from the future. the course of true love never did run smooth. a nuclear war, is still the most immediate danger, but there are others, such as the release of a genetically engineered virus. 
+(he had been to the seaside once in her life, and had come to the general conclusion, that wherever you go to on the english coast you find a number of bathing machines in the sea, some children digging in the sand with wooden spades, then a row of lodging houses, and behind them a railway station.) only a relative handful of such reports was received, the jury said, considering the widespread interest in the election, the number of voters and the size of this city. of course, some people would claim that we have been visited from the future. the course of true love never did run smooth. a nuclear war, is still the most immediate danger, but there are others, such as the release of a genetically engineered virus.
 cry havoc and let slip the dogs of war. but she went on all the same, shedding gallons of tears, until there was a large pool all round her, about four inches deep and reaching half down the hall. this may have been reasonable, given the notoriously unreliable character of cosmological observations, until fairly recently. the 187-mile illinois state toll highway, for example, was not opened over its entire length until december, 1958. until hell freezes over.
-this says that the total amount of disorder, or entropy, in the universe, always increases with time. beaver away at. so the total amount of useful information in our genes, is probably something like a hundred million bits. two began in a low voice, `why the fact is, you see, miss, this here ought to have been a red rose-tree, and we put a white one in by mistake; and if the queen was to find it out, we should all have our heads cut off, you know. but i shall see what conclusions can be drawn, from the fact that life exists on this planet, at this stage in the history of the universe. 
-this is the key fact emerging from sunday's national election. the mouse gave a sudden leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright. this is not only a compliment to mijbil, of whom there are a fine series of photographs and drawings in the book, but to the author who has catalogued the saga of a frightened otter cub's journey by plane from iraq to london, then by train (where he lay curled in the wash basin playing with the water tap) to camusfearna, with affectionate detail. there must be a possible history in which there is a lasting peace in the middle east, though maybe the probability is low. 
+this says that the total amount of disorder, or entropy, in the universe, always increases with time. beaver away at. so the total amount of useful information in our genes, is probably something like a hundred million bits. two began in a low voice, `why the fact is, you see, miss, this here ought to have been a red rose-tree, and we put a white one in by mistake; and if the queen was to find it out, we should all have our heads cut off, you know. but i shall see what conclusions can be drawn, from the fact that life exists on this planet, at this stage in the history of the universe.
+this is the key fact emerging from sunday's national election. the mouse gave a sudden leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright. this is not only a compliment to mijbil, of whom there are a fine series of photographs and drawings in the book, but to the author who has catalogued the saga of a frightened otter cub's journey by plane from iraq to london, then by train (where he lay curled in the wash basin playing with the water tap) to camusfearna, with affectionate detail. there must be a possible history in which there is a lasting peace in the middle east, though maybe the probability is low.
 though walter ulbricht, by grace of soviet tanks, may be head man in east germany, that does not give him any right to usurp the government of east berlin or to absorb that semi-city into the soviet zone.
-though last, not least in love. this time there could be no mistake about it: it was neither more nor less than a pig, and she felt that it would be quite absurd for her to carry it further. if this choice is less exciting than new york democrats may wish, it nevertheless must be made. less is more. no government agency could afford to be seen to be spending public money, on anything as way out as time travel. 
+though last, not least in love. this time there could be no mistake about it: it was neither more nor less than a pig, and she felt that it would be quite absurd for her to carry it further. if this choice is less exciting than new york democrats may wish, it nevertheless must be made. less is more. no government agency could afford to be seen to be spending public money, on anything as way out as time travel.
 now, if you only kept on good terms with him, he'd do almost anything you liked with the clock. to almost two generations of americans it must have seemed as though the existence of mr. sam coincided with that of the house. on the other hand, the remaining four directions are fairly flat, and are what we call space-time. although the resolution might have been far more specific, it was considerably tougher than the earlier one. thus far into the bowels of the land.
 just then her head struck against the roof of the hall: in fact she was now more than nine feet high, and she at once took up the little golden key and hurried off to the garden door. it took two and a half billion years, to evolve from the earliest cells to multi-cell animals, and another billion years to evolve through fish and reptiles, to mammals. the bears took the lead in the first inning, as they did in sunday's opener, and never lagged. yet your editorial said : now the attorney general writes that no considerations justify any loss of revenue of this proportion. though this be madness, yet there is method in it.
-this precious stone set in the silver sea, this sceptered isle. because time is not going to go backwards, i think i better stop now. this time, they were much better prepared and organized, and the political climate was favorable. better to have loved and lost than never to have loved at all. instead, it would be an ordinary point of space and time, like the north pole is an ordinary point on the earth, or so i'm told. 
-a little bird told me. eventually, at a critical weight and size, they will make a bottomless hole in the sheet, which particles can fall into, but nothing can get out of. nothing that is likely to happen, however, should prompt the sending of united states soldiers for other than instructional missions. night soil. 
-and with that she began nursing her child again, singing a sort of lullaby to it as she did so, and giving it a violent shake at the end of every line: `speak roughly to your little boy, and beat him when he sneezes: he only does it to annoy, because he knows it teases.' 
+this precious stone set in the silver sea, this sceptered isle. because time is not going to go backwards, i think i better stop now. this time, they were much better prepared and organized, and the political climate was favorable. better to have loved and lost than never to have loved at all. instead, it would be an ordinary point of space and time, like the north pole is an ordinary point on the earth, or so i'm told.
+a little bird told me. eventually, at a critical weight and size, they will make a bottomless hole in the sheet, which particles can fall into, but nothing can get out of. nothing that is likely to happen, however, should prompt the sending of united states soldiers for other than instructional missions. night soil.
+and with that she began nursing her child again, singing a sort of lullaby to it as she did so, and giving it a violent shake at the end of every line: `speak roughly to your little boy, and beat him when he sneezes: he only does it to annoy, because he knows it teases.'
 but it also briefly suggested the possibility of a meeting with mr. khrushchev before the end of the year if the international climate were favorable and schedules permitted. at his wits end. that is why we don't get sunburn from a cup of coffee. he called after it; and the others all joined in chorus, `yes, please do!' but the mouse only shook its head impatiently, and walked a little quicker. look to coosa valley for industrial progress cities and counties interested in industrial development would do well in the months ahead to keep their eyes peeled toward the 13 northwest georgia counties that are members of the coosa valley area planning and development commission.
 sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything. but they have not managed to find any mechanism that would return the information. i'll need more than a single day to find the words to properly express my thanks to them. a hard man is good to find. going, going, gone.
-`after that,' continued the idiot, `i cut some more bread- and-butter --' `but what did the dormouse say?' one of the jury asked. when i gave a lecture in japan, i was asked not to mention the possible re-collapse of the universe, because it might affect the stock market. after that, some of the stars would have exploded as supernovas, and scattered the heavy elements back into space, to form the raw material for later generations of stars. point percy at the porcelain. and she began thinking over all the children she knew that were of the same age as herself, to see if she could have been changed for any of them. 
+`after that,' continued the idiot, `i cut some more bread- and-butter --' `but what did the dormouse say?' one of the jury asked. when i gave a lecture in japan, i was asked not to mention the possible re-collapse of the universe, because it might affect the stock market. after that, some of the stars would have exploded as supernovas, and scattered the heavy elements back into space, to form the raw material for later generations of stars. point percy at the porcelain. and she began thinking over all the children she knew that were of the same age as herself, to see if she could have been changed for any of them.
 if you knew the state of the universe at some time in the past, you could predict it in the future. alas, poor yorick! i knew him, horatio. i suppose you'll be telling me next that you never tasted an egg!' this is shown on this next diagram, which is not to scale, because there's no way one can show a period of ten thousand years, on the same scale as billions of years. sitting next to nellie.
-for example, a computer virus is a program that will make copies of itself in the memory of a computer, and will transfer itself to other computers. it also indicated that space travel to other stars, was going to be a very slow and tedious business. admitting that main streets and the central business district should have priority, the councilman said it is also essential that small shopping areas not be overlooked if our small merchants are to survive. do your business. 
-so i will give a different argument, to show that the universe contains enough matter, to focus our past light cone. 
+for example, a computer virus is a program that will make copies of itself in the memory of a computer, and will transfer itself to other computers. it also indicated that space travel to other stars, was going to be a very slow and tedious business. admitting that main streets and the central business district should have priority, the councilman said it is also essential that small shopping areas not be overlooked if our small merchants are to survive. do your business.
+so i will give a different argument, to show that the universe contains enough matter, to focus our past light cone.
 happy hitting if it's true that contented cows give more milk, why shouldn't happy ball players produce more base hits? an even greater limitation and danger for future generations, is that we still have the instincts, and in particular, the aggressive impulses, that we had in cave man days. we have seen better days. `hold your tongue, ma!' said the young crab, a little snappishly. an angry young man.
 a scientific law is not a scientific law, if it only holds when some supernatural being decides to let things run, and not intervene. he said, let's work for peace instead of protection from aggression. just at this moment she felt a very curious sensation, which puzzled her a good deal until she made out what it was: she was beginning to grow larger again, and she thought at first she would get up and leave the court; but on second thoughts she decided to remain where she was as long as there was room for her. a $12,500 payment leavitt, as he entered the jury room, said he was prepared to answer questions about the $12,500 his liquor firm paid to stein for labor consultant work with five unions which organized leavitt's workers. leave the room.
-he was a teflon president. league regularly stands on the side of right the league of women voters, 40 now and admitting it proudly, is inviting financial contributions in the windup of its fund drive. `a cheap sort of present!' i thought. all present and correct. `we quarrelled last march -- just before he went mad, you know --' (pointing with his tea spoon at the american girl,) `-- it was at the great concert given by the queen of hearts, and i had to sing "twinkle, twinkle, little bat! 
+he was a teflon president. league regularly stands on the side of right the league of women voters, 40 now and admitting it proudly, is inviting financial contributions in the windup of its fund drive. `a cheap sort of present!' i thought. all present and correct. `we quarrelled last march -- just before he went mad, you know --' (pointing with his tea spoon at the american girl,) `-- it was at the great concert given by the queen of hearts, and i had to sing "twinkle, twinkle, little bat!
 but, the fact that several pulsars are observed to have planets suggests that a reasonable fraction of the hundred billion stars in our galaxy may also have planets. the frog-footman repeated, in the same solemn tone, only changing the order of the words a little, `from the queen. in order to understand this, considered a sheet of rubber, with a weight placed on it, to represent a star. apologies are in order from anybody who said, are you sure you're not making a mistake? apple pie order.
-a major national library can contain about five million books, or about ten trillion bits. this observation can be elevated to the status of a law, the so-called second law of thermodynamics. salem (special) -- for a second month in a row, multnomah county may be short of general assistance money in its budget to handle an unusually high summer month's need, the state public welfare commission was told friday. second wind. 
-she did not get hold of anything, but she heard a little shriek and a fall, and a crash of broken glass, from which she concluded that it was just possible it had fallen into a cucumber-frame, or something of the sort. 
-the deeper wonder is how this miracle was accomplished in decades, rather than in centuries and by immigrant minorities at that. he was rather doubtful whether she ought not to lie down on her face like the three gardeners, but she could not remember ever having heard of such a rule at processions; `and besides, what would be the use of a procession,' thought she, `if people had all to lie down upon their faces, so that they couldn't see it?' she had just succeeded in curving it down into a graceful zigzag, and was going to dive in among the leaves, which she found to be nothing but the tops of the trees under which she had been wandering, when a sharp hiss made her draw back in a hurry: a large pigeon had flown into her face, and was beating her violently with its wings. `why,' said the gryphon, `you first form into a line along the sea-shore --' `two lines!' cried the turtle. some of the jury wrote it down `important,' and some `unimportant.' 
+a major national library can contain about five million books, or about ten trillion bits. this observation can be elevated to the status of a law, the so-called second law of thermodynamics. salem (special) -- for a second month in a row, multnomah county may be short of general assistance money in its budget to handle an unusually high summer month's need, the state public welfare commission was told friday. second wind.
+she did not get hold of anything, but she heard a little shriek and a fall, and a crash of broken glass, from which she concluded that it was just possible it had fallen into a cucumber-frame, or something of the sort.
+the deeper wonder is how this miracle was accomplished in decades, rather than in centuries and by immigrant minorities at that. he was rather doubtful whether she ought not to lie down on her face like the three gardeners, but she could not remember ever having heard of such a rule at processions; `and besides, what would be the use of a procession,' thought she, `if people had all to lie down upon their faces, so that they couldn't see it?' she had just succeeded in curving it down into a graceful zigzag, and was going to dive in among the leaves, which she found to be nothing but the tops of the trees under which she had been wandering, when a sharp hiss made her draw back in a hurry: a large pigeon had flown into her face, and was beating her violently with its wings. `why,' said the gryphon, `you first form into a line along the sea-shore --' `two lines!' cried the turtle. some of the jury wrote it down `important,' and some `unimportant.'
 but for tops as small as atoms, the discrete nature of spin is very important. the illinois commission for handicapped children, which for 20 years has had the responsibility of coordinating the services of tax supported and voluntary organizations serving handicapped children, of studying the needs of handicapped children in illinois, and of promoting more adequate services for them, indeed welcomes this new important resource which will help the people of illinois toward the goal of providing an education for all of its children. it is difficult to say how often such collisions occur, but a reasonable guess might be every twenty million years, on average. point is that developing countries often build up a textile industry first, need encouragement to get on their feet. some good news although it looked like a routine technical snapback to wall streeters it was accompanied by some good news.
-the mother of young queen, mrs. g. henry pierson jr. chose a white brocade gown made on slim lines with panels of tomato-red and bright green satin extending down the back. survivors include two brothers, c. e. killingsworth, atlanta, and john killingsworth, warren, ohio; and two sisters, minnie  and mrs. bessie bloom, both of gettysburg, pa.. if this were the case, it would raise a whole host of questions and problems. it is a basket case. she folded her hands, and began:-- `you are old, father william,' the young man said, `and your hair has become very white; and yet you incessantly stand on your head -- do you think, at your age, it is right?' 
+the mother of young queen, mrs. g. henry pierson jr. chose a white brocade gown made on slim lines with panels of tomato-red and bright green satin extending down the back. survivors include two brothers, c. e. killingsworth, atlanta, and john killingsworth, warren, ohio; and two sisters, minnie  and mrs. bessie bloom, both of gettysburg, pa.. if this were the case, it would raise a whole host of questions and problems. it is a basket case. she folded her hands, and began:-- `you are old, father william,' the young man said, `and your hair has become very white; and yet you incessantly stand on your head -- do you think, at your age, it is right?'
 in other words, the anti-trust laws, designed to reduce prices to the consumer on monday, wednesday and friday, become a tool to protect the marginal manufacturer on tuesday, thursday and saturday. this is an area nearly as large as western europe; and it was filled then as now by quarreling tribes with no political or historical unity. by and large. big in japan. four corners of the earth.
-while she was trying to fix on one, the cook took the cauldron of soup off the fire, and at once set to work throwing everything within her reach at the woman and the baby -- the fire-irons came first; then followed a shower of saucepans, plates, and dishes. but at the same time he moved his helicopter-borne marines to within an hour of the fighting. born within the sound of bow bells. although this lecture is partly about time travel, i felt i had to give it the scientifically more respectable title, space and time warps. 
+while she was trying to fix on one, the cook took the cauldron of soup off the fire, and at once set to work throwing everything within her reach at the woman and the baby -- the fire-irons came first; then followed a shower of saucepans, plates, and dishes. but at the same time he moved his helicopter-borne marines to within an hour of the fighting. born within the sound of bow bells. although this lecture is partly about time travel, i felt i had to give it the scientifically more respectable title, space and time warps.
 by the end of the century the roman catholic church was beginning to make itself felt, mainly through such institutions as hospitals but also through its attitude towards organized labour.
-the week went along briskly enough. so she began telling them her adventures from the time when she first saw the rabbit. we saw back to the origin of the universe. (the last doorman that saw me do that should calm himself. according to string theory, which is our best hope of uniting general relativity and quantum theory, into a theory of everything, space-time ought to have ten dimensions, not just the four that we experience. 
+the week went along briskly enough. so she began telling them her adventures from the time when she first saw the rabbit. we saw back to the origin of the universe. (the last doorman that saw me do that should calm himself. according to string theory, which is our best hope of uniting general relativity and quantum theory, into a theory of everything, space-time ought to have ten dimensions, not just the four that we experience.
 six of the best. the idea that the state of the universe at one time determines the state at all other times, has been a central tenet of science, ever since laplace's time. holmes was asked if he had ever visited a house of prostitution, or a beatnik parlor or teahouse. for ever and a day. fair dealer humphrey upped the ante, asked cloture power for a mere majority of senators.
 power dressing. but with the human race, evolution reached a critical stage, comparable in importance with the development of dna. the nearest thing to a straight line on the surface of the earth, is what is called, a great circle. there is one thing i know; a person will never have spiritual poise and inner peace as long as the heart holds a grudge. a thing of beauty is a joy forever.
-at the left is a pair of dressy straw pumps in a light, but crisp texture. it's a trick of the light. our family always hated cats: nasty, low, vulgar things! the black sheep of the family. `once upon a time there were three little sisters,' the carrot began in a great hurry; `and their names were elsie, lacie, and tillie; and they lived at the bottom of a well --' `what did they live on?' said jane, who always took a great interest in questions of eating and drinking. 
-i therefore want to show you, that observational evidence indicates the universe contains sufficient matter, that it is like the time reverse of a black hole, and so contains a singularity. in the case of a black hole, this definite prediction involves both members of a particle pair. two of these are in or near dallas and the others away from the vicinity. it has been championed by the physicist david deutsch, and it seems to have been what steven spielberg had in mind when he filmed, back to the future. 
+at the left is a pair of dressy straw pumps in a light, but crisp texture. it's a trick of the light. our family always hated cats: nasty, low, vulgar things! the black sheep of the family. `once upon a time there were three little sisters,' the carrot began in a great hurry; `and their names were elsie, lacie, and tillie; and they lived at the bottom of a well --' `what did they live on?' said jane, who always took a great interest in questions of eating and drinking.
+i therefore want to show you, that observational evidence indicates the universe contains sufficient matter, that it is like the time reverse of a black hole, and so contains a singularity. in the case of a black hole, this definite prediction involves both members of a particle pair. two of these are in or near dallas and the others away from the vicinity. it has been championed by the physicist david deutsch, and it seems to have been what steven spielberg had in mind when he filmed, back to the future.
 we have not the leisure, or the patience, or the skill, to comprehend what was working in the mind and heart of a then recent graduate from the harvard divinity school who would muster the audacity to contradict his most formidable instructor, the majesterial andrews norton, by saying that, while he believed jesus like other religious teachers, worked miracles, i see not how a miracle proves a doctrine.
 have half a mind to. the antipathies, i think --' (she was rather glad there was no one listening, this time, as it didn't sound at all the right word) `-- but i shall have to ask them what the name of the country is, you know. he pointed out to the young musicians that the national gallery is the only museum in the country to have a full-time music director, richard bales. as one goes back in time on the diagram, the light cone spreads out to greater distances, and its area increases. done in.
-in a universe that was essentially static, there would not have been any dynamical reason, why the stars should have suddenly turned on, at some time. as we know, the soviet peasant today still very largely thrives on being able to sell the produce grown on his private plot; and it is still very far from certain how valid the party's claim is that in a growing number of kolkhozes the peasants are finding it more profitable, to surrender their private plots to the kolkhoz and to let the latter be turned into something increasingly like a state farm. that is a well turned calf. suddenly she came upon a little three-legged table, all made of solid glass; there was nothing on it except a tiny golden key, and diane's first thought was that it might belong to one of the doors of the hall; but, alas! either the locks were too large, or the key was too small, but at any rate it would not open any of them. how long the self-design phase will last is open to question. 
+in a universe that was essentially static, there would not have been any dynamical reason, why the stars should have suddenly turned on, at some time. as we know, the soviet peasant today still very largely thrives on being able to sell the produce grown on his private plot; and it is still very far from certain how valid the party's claim is that in a growing number of kolkhozes the peasants are finding it more profitable, to surrender their private plots to the kolkhoz and to let the latter be turned into something increasingly like a state farm. that is a well turned calf. suddenly she came upon a little three-legged table, all made of solid glass; there was nothing on it except a tiny golden key, and diane's first thought was that it might belong to one of the doors of the hall; but, alas! either the locks were too large, or the key was too small, but at any rate it would not open any of them. how long the self-design phase will last is open to question.
 open house. man to enter into the kingdom of god. william smythe, director of field service, told the commissioners that multnomah, as of aug. 22, had spent $58,918 out of its budgeted $66,000 in the category, leaving only $7,082 for the rest of the month. the only way of avoiding this problem would be if, for some reason, the stars did not shine before a certain time. houston, we have a problem.
 nothing is certain but death and taxes. the pattern here pictured is clearly not peculiar to notre dame : it is simply that the paradox involved in this kind of control of the institution by the organization which actually owns it, becomes more obvious where there is a larger and more distinguished outside faculty. if so, it might be worth while to assign a future jazz show to a different department -- one with enough confidence in the musical material to cut down on the number of performers and give them a little room to display their talents. thus it would require the direct intervention of god, if the universe began at that date. thus he will be in a position to disabuse the soviet leader of any notions he may have about grave allied disunity.
-the company began operation in 1900 with hardware and oil mill supplies. the answer lies in a bumper sticker that i used to have on the door of my office: black holes are out of sight. the door panels are designed to accommodate standard doors which should be of exterior grade. katy bar the door. 
-and even if it could, it would not really help explain the origin of life, because the time available since the formation of carbon is only just over double the age of the earth. 
+the company began operation in 1900 with hardware and oil mill supplies. the answer lies in a bumper sticker that i used to have on the door of my office: black holes are out of sight. the door panels are designed to accommodate standard doors which should be of exterior grade. katy bar the door.
+and even if it could, it would not really help explain the origin of life, because the time available since the formation of carbon is only just over double the age of the earth.
 they were just beginning to write this down on their slates, when the white rabbit interrupted: `unimportant, your majesty means, of course,' he said in a very respectful tone, but frowning and making faces at him as he spoke. mr. balaguer's troubles are by no means over. who wooed in haste, and means to wed at leisure. `ah, well! it means much the same thing,' said the woman, digging her sharp little chin into melanie's shoulder as she added, `and the moral of that is --"take care of the sense, and the sounds will take care of themselves."' there is no need here to spell out the conditions of creative teaching except to point out that, at the college level, the sense of community and of community responsibility is even more necessary than it is at other levels.
 why, it fills the whole window!' for it was the millions of buffalo and prairie chicken and the endless seas of grass that symbolized for a whole generation of americans the abundant supply that was to take many of them westward when the ohio and mississippi valleys began to fill. the whole nine yards. this matter is of great importance, and the outcome may mean the difference between life or death, or at least serious injuries, for many veterans. the root of the matter.
-it is perhaps too late now to talk of mandate because it is inconsistent with what is termed political realism. a house divided against itself cannot stand. a butterfly flapping its wings can cause rain in central park, new york. richard of york gave battle in vain. let me see: four times five is twelve, and four times six is thirteen, and four times seven is -- oh dear! 
-each had been shot in the back several times with a.22-caliber as the new clouds of radioactive fallout spread silently and invisibly around the earth, the soviet union stands guilty of a monstrous crime against the human race. milk of human kindness. the thin red line. `it goes on, you know,' the sport continued, `in this way:-- "up above the world you fly, like a tea-tray in the sky. 
-they could be miles north and east of oxford circus, and height above sea level. seven of the eight companies that turn out full lines of farm machinery say sales by their dealers since the start of august have shown gains averaging nearly 10% above last year. above board. even though headquarters actually have been moved into the chatham building, do they believe that they can make the new name stick? 
+it is perhaps too late now to talk of mandate because it is inconsistent with what is termed political realism. a house divided against itself cannot stand. a butterfly flapping its wings can cause rain in central park, new york. richard of york gave battle in vain. let me see: four times five is twelve, and four times six is thirteen, and four times seven is -- oh dear!
+each had been shot in the back several times with a.22-caliber as the new clouds of radioactive fallout spread silently and invisibly around the earth, the soviet union stands guilty of a monstrous crime against the human race. milk of human kindness. the thin red line. `it goes on, you know,' the sport continued, `in this way:-- "up above the world you fly, like a tea-tray in the sky.
+they could be miles north and east of oxford circus, and height above sea level. seven of the eight companies that turn out full lines of farm machinery say sales by their dealers since the start of august have shown gains averaging nearly 10% above last year. above board. even though headquarters actually have been moved into the chatham building, do they believe that they can make the new name stick?
 action man.
 `come on, then,' said the queen, `and he shall tell you his history,' as they walked off together, dorothy heard the king say in a low voice, to the company generally, `you are all pardoned.' such a decision should have placed a powerful weapon in the hands of the entire housing industry, but there is little evidence that realtors, or at least their associations, have repudiated the principle in such clauses. he is a safe pair of hands. local derby. five figures.
-history is bunk. whee the people : lovely thrush annamorena gave up a promising show biz career to apply glamor touches to her hubby, ray lenobel's fur firm here. `but everything's curious today. but today's science fiction, is often tomorrow's science fact. if these constants had significantly different values, either the nucleus of the carbon atom would not be stable, or the electrons would collapse in on the nucleus. 
-the chief difficulty kate found at first was in managing her flamingo: she succeeded in getting its body tucked away, comfortably enough, under her arm, with its legs hanging down, but generally, just as she had got its neck nicely straightened out, and was going to give the hedgehog a blow with its head, it would twist itself round and look up in her face, with such a puzzled expression that she could not help bursting out laughing: and when she had got its head down, and was going to begin again, it was very provoking to find that the hedgehog had unrolled itself, and was in the act of crawling away: besides all this, there was generally a ridge or furrow in the way wherever she wanted to send the hedgehog to, and, as the doubled-up soldiers were always getting up and walking off to other parts of the ground, katharine soon came to the conclusion that it was a very difficult game indeed. act the fool. run off your feet. oh dear! i shall be late!' (when she thought it over afterwards, it occurred to her that she ought to have wondered at this, but at the time it all seemed quite natural); but when the hedgehog actually took a watch out of its waistcoat-pocket, and looked at it, and then hurried on, catharine started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat-pocket, or a watch to take out of it, and burning with curiosity, she ran across the field after it, and fortunately was just in time to see it pop down a large rabbit-hole under the hedge. these regularities were most obvious, in the motion of the heavenly bodies across the sky. 
+history is bunk. whee the people : lovely thrush annamorena gave up a promising show biz career to apply glamor touches to her hubby, ray lenobel's fur firm here. `but everything's curious today. but today's science fiction, is often tomorrow's science fact. if these constants had significantly different values, either the nucleus of the carbon atom would not be stable, or the electrons would collapse in on the nucleus.
+the chief difficulty kate found at first was in managing her flamingo: she succeeded in getting its body tucked away, comfortably enough, under her arm, with its legs hanging down, but generally, just as she had got its neck nicely straightened out, and was going to give the hedgehog a blow with its head, it would twist itself round and look up in her face, with such a puzzled expression that she could not help bursting out laughing: and when she had got its head down, and was going to begin again, it was very provoking to find that the hedgehog had unrolled itself, and was in the act of crawling away: besides all this, there was generally a ridge or furrow in the way wherever she wanted to send the hedgehog to, and, as the doubled-up soldiers were always getting up and walking off to other parts of the ground, katharine soon came to the conclusion that it was a very difficult game indeed. act the fool. run off your feet. oh dear! i shall be late!' (when she thought it over afterwards, it occurred to her that she ought to have wondered at this, but at the time it all seemed quite natural); but when the hedgehog actually took a watch out of its waistcoat-pocket, and looked at it, and then hurried on, catharine started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat-pocket, or a watch to take out of it, and burning with curiosity, she ran across the field after it, and fortunately was just in time to see it pop down a large rabbit-hole under the hedge. these regularities were most obvious, in the motion of the heavenly bodies across the sky.
 there has been more activity across the state line in massachusetts than in rhode island in recent weeks toward enforcement of the sunday sales laws. that is a shot across the bows. the other guests had taken advantage of the queen's absence, and were resting in the shade: however, the moment they saw her, they hurried back to the game, the queen merely remarking that a moment's delay would cost them their lives. this could have taken only a few hundred million years. taken aback.
-`not at first, perhaps,' said the teacher: `but you could keep it to half-past one as long as you liked.' past it. in donnybrook, there is quite a different eire, a rural land where singing, dancing, fist-fighting and romancing are the thing. i am not doing anything, of myself. 
+`not at first, perhaps,' said the teacher: `but you could keep it to half-past one as long as you liked.' past it. in donnybrook, there is quite a different eire, a rural land where singing, dancing, fist-fighting and romancing are the thing. i am not doing anything, of myself.
 before memory, too, clouds over, let us make a note or two of what could be seen.
-however, physicists began to find other behaviour, that could be explained only in terms of quantities having discrete, or quantised values, rather than continuously variable ones. he gave the impression of never having read a word about art, but there was no doubt that he had an eye for the best. "i'll be judge, i'll be jury," said cunning old fury: "i'll try the whole cause, and condemn you to death."' if it does not, it should be able to survive the death of the sun, in about 5 billion years, by moving to planets around other stars. `i'm a poor man, your majesty,' the royal began, in a trembling voice, `-- and i hadn't begun my tea -- not above a week or so -- and what with the bread-and-butter getting so thin -- and the twinkling of the tea --' `the twinkling of the what?' said the king. 
+however, physicists began to find other behaviour, that could be explained only in terms of quantities having discrete, or quantised values, rather than continuously variable ones. he gave the impression of never having read a word about art, but there was no doubt that he had an eye for the best. "i'll be judge, i'll be jury," said cunning old fury: "i'll try the whole cause, and condemn you to death."' if it does not, it should be able to survive the death of the sun, in about 5 billion years, by moving to planets around other stars. `i'm a poor man, your majesty,' the royal began, in a trembling voice, `-- and i hadn't begun my tea -- not above a week or so -- and what with the bread-and-butter getting so thin -- and the twinkling of the tea --' `the twinkling of the what?' said the king.
 it is thought the collision of a rather smaller body with the earth, about 70 million years ago, was responsible for the extinction of the dinosaurs. the appestat, which adjusts the appetite to keep weight constant, is located, says jolliffe, in the hypothalamus -- near the body's temperature, sleep and water-balance controls. keep body and soul together. toying with her field in the early stages, garden fresh was asked for top speed only in the stretch by jockey philip grimm and won by a length and a half in 1.24 3-5 for the 7 furlongs. further, do our reforming friends really believe that the cartoonists will consent to the banishment of the tiger from their zoo?
-back the field. nevertheless, i am sure that during the next century, people will discover how to modify both intelligence, and instincts like aggression. am i my brother's keeper?. friday afternoon car. thought i would like to quote you laplace's actual words, so i asked a friend to track them down. 
+back the field. nevertheless, i am sure that during the next century, people will discover how to modify both intelligence, and instincts like aggression. am i my brother's keeper?. friday afternoon car. thought i would like to quote you laplace's actual words, so i asked a friend to track them down.
 to have words with. she had already heard her sentence three of the players to be executed for having missed their turns, and she did not like the look of things at all, as the game was in such confusion that she never knew whether it was her turn or not. on this view, you couldn't set out on the rocket ship to travel into the past, unless you had already come back, and failed to blow up the launch pad. judge bootle's decision : the two plaintiffs are qualified for admission to said university and would already have been admitted had it not been for their race and color. there have even been serious errors in the u. s. forest service, whose officials pride themselves in their scientific training, he added.
-many of you are familiar, i'm sure, with the story of my early struggles : the fire in january, 1947, that destroyed everything -- even our precious list of subscribers. i'm not so green as i am cabbage looking. a couple of days later an assistant told me he had telephoned allied arts for ticket information and was told the newspapers had made a mistake. kiss and tell. 
-in fact, james hartle of the university of california santa barbara, and i have proposed that space and imaginary time together, are indeed finite in extent, but without boundary. 
+many of you are familiar, i'm sure, with the story of my early struggles : the fire in january, 1947, that destroyed everything -- even our precious list of subscribers. i'm not so green as i am cabbage looking. a couple of days later an assistant told me he had telephoned allied arts for ticket information and was told the newspapers had made a mistake. kiss and tell.
+in fact, james hartle of the university of california santa barbara, and i have proposed that space and imaginary time together, are indeed finite in extent, but without boundary.
 the charter does stipulate that due regard shall be paid to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible. money makes the world go round. but by the end of the three-month period, in october 1960, something approaching calm settled on the congo. they form the basis of the mental picture of the universe, held by many scientists, and almost all philosophers of science. that is a sure thing.
 there could be no doubt that it had a very turn-up nose, much more like a snout than a real nose; also its eyes were getting extremely small for a baby: altogether elizabeth did not like the look of the thing at all. the progress reported by the advisory committee is real. the real mccoy. so much for free will. his reference to discredited carcass or tattered remains of the president's leadership is an insult to the man who led our forces to victory in the greatest war in all history, to the man who was twice elected overwhelmingly by the american people as president of the united states, and who has been the symbol to the world of the peace-loving intentions of the free nations.
-scot free. `how cheerfully he seems to grin, how neatly spread his claws, and welcome little fishes in with gently smiling jaws!' and walker looks stronger, seems to be throwing better than he did last year. once such super humans appear, there are going to be major political problems, with the unimproved humans, who won't be able to compete. `the trial cannot proceed,' said the king in a very grave voice, `until all the jurymen are back in their proper places -- all,' he repeated with great emphasis, looking hard at george as he said do. 
-a more dangerous formula for national frustration cannot be imagined. however much we may have to criticize liberal theology's constructive formulations, the theology we ourselves must strive to formulate can only go beyond liberalism, not behind it. a miss is as good as a mile. there remains, of course, the question of what the west can do beyond diplomatic protest to prevent the illegal efforts from becoming accomplished facts. these are the shortest paths between two points, so they are the roots that air lines use. 
-castles in the air. thus it seems there may be a chronology protection agency at work, making the world safe for historians. making out. so she began nibbling at the righthand bit again, and did not venture to go near the house till she had brought herself down to nine inches high. 
-unlike einstein, they have accepted the reduction in our ability to predict, that quantum theory brought about. 
+scot free. `how cheerfully he seems to grin, how neatly spread his claws, and welcome little fishes in with gently smiling jaws!' and walker looks stronger, seems to be throwing better than he did last year. once such super humans appear, there are going to be major political problems, with the unimproved humans, who won't be able to compete. `the trial cannot proceed,' said the king in a very grave voice, `until all the jurymen are back in their proper places -- all,' he repeated with great emphasis, looking hard at george as he said do.
+a more dangerous formula for national frustration cannot be imagined. however much we may have to criticize liberal theology's constructive formulations, the theology we ourselves must strive to formulate can only go beyond liberalism, not behind it. a miss is as good as a mile. there remains, of course, the question of what the west can do beyond diplomatic protest to prevent the illegal efforts from becoming accomplished facts. these are the shortest paths between two points, so they are the roots that air lines use.
+castles in the air. thus it seems there may be a chronology protection agency at work, making the world safe for historians. making out. so she began nibbling at the righthand bit again, and did not venture to go near the house till she had brought herself down to nine inches high.
+unlike einstein, they have accepted the reduction in our ability to predict, that quantum theory brought about.
 it was their conviction that the people should be brought up together, a grade at a time, until in some indefinite future some might be ready to tackle history, economics and political science. "william the conqueror, whose cause was favoured by the pope, was soon submitted to by the english, who wanted leaders, and had been of late much accustomed to usurpation and conquest. if this had been all that happened, all the matter in the universe would have ended up as the simplest element, hydrogen, whose nucleus consists of a single proton. the population of the congo is 13.5 million, divided into at least seven major culture clusters and innumerable tribes speaking 400 separate dialects. oddly, the calls were still heard 11 days after the five were arrested.
-and you think you have language problems. but her sister sat still just as she left her, leaning her head on her hand, watching the setting sun, and thinking of little georgette and all her wonderful adventures, till she too began dreaming after a fashion, and this was her dream:-- first, she dreamed of little charlotte herself, and once again the tiny hands were clasped upon her knee, and the bright eager eyes were looking up into hers -- she could hear the very tones of her voice, and see that queer little toss of her head to keep back the wandering hair that would always get into her eyes -- and still as she listened, or seemed to listen, the whole place around her became alive the strange creatures of her little sister's dream. one suggestion was to modify the law of gravity, so that it became repulsive. at one time i became disturbed in the faith in which i had grown up by the apparent inroads being made upon both old and new testaments by a higher criticism of the bible, to refute which i felt the need of a better knowledge of hebrew and of archaeology, for it seemed to me that to pull out some of the props of our faith was to weaken the entire structure. goedel was at the institute of advanced study, in princeton, where einstein also spent his last years. 
-as roommates, teammates, and home-run mates, mantle, 29, who broke in with the yankees ten years ago, and maris, 26, who came to the yankees from kansas city two years ago, have strikingly similar backgrounds. that is all i have to say for the moment. he sits there remembering the tense moment before the ball was snapped; the churning of straining feet, the rasp of the canvas pants; the smell and feel of hot, wet woolen sleeves across his face. there is no question as to just what is available. the first question of course was, how to get dry again: they had a consultation about this, and after a few minutes it seemed quite natural to melanie to find herself talking familiarly with them, as if she had known them all her life. 
+and you think you have language problems. but her sister sat still just as she left her, leaning her head on her hand, watching the setting sun, and thinking of little georgette and all her wonderful adventures, till she too began dreaming after a fashion, and this was her dream:-- first, she dreamed of little charlotte herself, and once again the tiny hands were clasped upon her knee, and the bright eager eyes were looking up into hers -- she could hear the very tones of her voice, and see that queer little toss of her head to keep back the wandering hair that would always get into her eyes -- and still as she listened, or seemed to listen, the whole place around her became alive the strange creatures of her little sister's dream. one suggestion was to modify the law of gravity, so that it became repulsive. at one time i became disturbed in the faith in which i had grown up by the apparent inroads being made upon both old and new testaments by a higher criticism of the bible, to refute which i felt the need of a better knowledge of hebrew and of archaeology, for it seemed to me that to pull out some of the props of our faith was to weaken the entire structure. goedel was at the institute of advanced study, in princeton, where einstein also spent his last years.
+as roommates, teammates, and home-run mates, mantle, 29, who broke in with the yankees ten years ago, and maris, 26, who came to the yankees from kansas city two years ago, have strikingly similar backgrounds. that is all i have to say for the moment. he sits there remembering the tense moment before the ball was snapped; the churning of straining feet, the rasp of the canvas pants; the smell and feel of hot, wet woolen sleeves across his face. there is no question as to just what is available. the first question of course was, how to get dry again: they had a consultation about this, and after a few minutes it seemed quite natural to melanie to find herself talking familiarly with them, as if she had known them all her life.
 however, one has to be careful about such arguments, because of what is known as the anthropic principle. she was moving them about as she spoke, but no result seemed to follow, except a little shaking among the distant green leaves. and there is the bright note : the gains were achieved in the face of temporary traffic lags late in 1960 and early in 1961 as a result of business recession. the division said it would be impossible to work on the line until then because of the large amount of acid sewage from jewelry plants in the area flowing through the line, heavy vehicle traffic on eddy street and tide easy street.
-the belgians were interested primarily in the economic development of the congo, which is rich in copper, tin, cobalt, manganese, zinc, and uranium, and cotton and palm oil. he is a whipping boy. `it's the first position in dancing.' pole position. 
+the belgians were interested primarily in the economic development of the congo, which is rich in copper, tin, cobalt, manganese, zinc, and uranium, and cotton and palm oil. he is a whipping boy. `it's the first position in dancing.' pole position.
 while he was at it, the philosopher of the kremlin contributed an additional assist to the rule of reason by bellowing at those in the west who can't appreciate coexistence thru suicide.
-rhyme nor reason. since we can't change the way the universe began, the question of whether time travel is possible, is one of whether we can subsequently make space-time so warped, that one can go back to the past. rather, they are impressed with the british government's success in forcing -- and helping -- the british textile industry to shrink and to change over to other products. chop and change. that is, you can move on the surface of the earth, in two directions at right angles to each other: you can move north south, or east west. 
-north and south. if the space ship went very near the speed of light, it might seem to the people on board, that the trip to the galactic center had taken only a few years. oak grove (special) -- three positions on the oak lodge water district board of directors have attracted 11 candidates. the impression has nevertheless been given during these three days, despite mr. rusk's personal popularity, that the united states delegation came to oslo in a somewhat tentative and exploratory frame of mind, more ready to listen and learn than to enunciate firm policy on a global scale with detailed application to individual danger spots. all i can say is, that if governments were hiding something, they are doing a pretty poor job, of extracting useful information from the aliens. 
+rhyme nor reason. since we can't change the way the universe began, the question of whether time travel is possible, is one of whether we can subsequently make space-time so warped, that one can go back to the past. rather, they are impressed with the british government's success in forcing -- and helping -- the british textile industry to shrink and to change over to other products. chop and change. that is, you can move on the surface of the earth, in two directions at right angles to each other: you can move north south, or east west.
+north and south. if the space ship went very near the speed of light, it might seem to the people on board, that the trip to the galactic center had taken only a few years. oak grove (special) -- three positions on the oak lodge water district board of directors have attracted 11 candidates. the impression has nevertheless been given during these three days, despite mr. rusk's personal popularity, that the united states delegation came to oslo in a somewhat tentative and exploratory frame of mind, more ready to listen and learn than to enunciate firm policy on a global scale with detailed application to individual danger spots. all i can say is, that if governments were hiding something, they are doing a pretty poor job, of extracting useful information from the aliens.
 an inside job. the countries are trying to build in a decade the kind of society we took a century to build, he said. we can actually observe this warping of space-time, produced by the mass of the sun, in the slight bending of light or radio waves, passing close to the sun. only the families and a dozen close friends will be present. that was a close shave.
-`'tis so,' said the countess: `and the moral of that is --"oh, 'tis love, 'tis love, that makes the world go round!"' one of the finest soft shoe tunes ever invented, once in love with amy is also, of course, one of the most tantalizingly persistent of light love lyrics to come out of american musical comedy in our era. `all right, so far,' said the king, and he went on muttering over the verses to himself: `"we know it to be true --" that's the jury, of course -- "i gave her one, they gave him two --" why, that must be what he did with the tarts, you know --' `but, it goes on "they all returned from him to you,"' said claire. the ball is in your court. there is thus a slight force pushing the plates together. 
-come on!' so they went up to the hippopotamus, who looked at them with large eyes full of tears, but said nothing. but, the uncertainty principle implies that every region of space should be full of tiny virtual black holes, which appear and disappear again. full tilt. it will cost a few billion dollars, but that is chicken feed, for a project of this importance. 
+`'tis so,' said the countess: `and the moral of that is --"oh, 'tis love, 'tis love, that makes the world go round!"' one of the finest soft shoe tunes ever invented, once in love with amy is also, of course, one of the most tantalizingly persistent of light love lyrics to come out of american musical comedy in our era. `all right, so far,' said the king, and he went on muttering over the verses to himself: `"we know it to be true --" that's the jury, of course -- "i gave her one, they gave him two --" why, that must be what he did with the tarts, you know --' `but, it goes on "they all returned from him to you,"' said claire. the ball is in your court. there is thus a slight force pushing the plates together.
+come on!' so they went up to the hippopotamus, who looked at them with large eyes full of tears, but said nothing. but, the uncertainty principle implies that every region of space should be full of tiny virtual black holes, which appear and disappear again. full tilt. it will cost a few billion dollars, but that is chicken feed, for a project of this importance.
 cost an arm and a leg.
 `shy, they seem to put everything upon bill! the british defending lawyers, who today increased from three to four, demanded to know if they could make the information involved seem of little value to a jury, the chances of their clients would improve. `in my youth,' said his father, `i took to the law, and argued each case with my wife; and the muscular strength, which it gave to my jaw, has lasted the rest of my life.' a frequent pitfall in this sort of arrangement, experts warn, is a tendency to pay the wife more than her job is worth and to set aside an excessive amount for her as retirement income. certainly all can applaud passage of an auto title law, the school bills, the increase in teacher pensions, the ban on drag racing, acceptance by the state of responsibility for maintenance of state roads in municipalities at the same rate as outside city limits, repeal of the college age limit law and the road maintenance bond issue.
 act your age. they were the suffragettes and they wanted to vote. suddenly one young voice rose above the others. with a lefthander going for pittsburgh, i may use don taussig in center. he may be interested in another woman, or just like being with the boys.
-hell has no fury like a woman scorned. which way?', holding her hand on the top of her head to feel which way it was growing, and she was quite surprised to find that she remained the same size: to be sure, this generally happens when one eats cake, but clare had got so much into the way of expecting nothing but out-of-the-way things to happen, that it seemed quite dull and stupid for life to go on in the common way. it is a matter of common experience, that things get more disordered and chaotic with time. if it is not enough that all of our internationalist one worlders are advocating that we join this market, i refer you to an article in the new york times' magazine section (nov. 12, 1961), by mr. eric johnston, entitled we must join the common market. the answer is given in the following limerick. 
+hell has no fury like a woman scorned. which way?', holding her hand on the top of her head to feel which way it was growing, and she was quite surprised to find that she remained the same size: to be sure, this generally happens when one eats cake, but clare had got so much into the way of expecting nothing but out-of-the-way things to happen, that it seemed quite dull and stupid for life to go on in the common way. it is a matter of common experience, that things get more disordered and chaotic with time. if it is not enough that all of our internationalist one worlders are advocating that we join this market, i refer you to an article in the new york times' magazine section (nov. 12, 1961), by mr. eric johnston, entitled we must join the common market. the answer is given in the following limerick.
 a catholic priest recently recounted how in the chapel of a large city university, following anglican evensong, at which there was a congregation of twelve, he celebrated mass before more than a hundred.  a mad tea-party.  there was a table set out under a tree in front of the house, and the scotsman and the irishman were having tea at it: a guinea-pig was sitting between them, fast asleep, and the other two were using it as a cushion, resting their elbows on it, and talking over its head. after a while she remembered that she still held the pieces of mushroom in her hands, and she set to work very carefully, nibbling first at one and then at the other, and growing sometimes taller and sometimes shorter, until she had succeeded in bringing herself down to her usual height. not only does god definitely play dice, but he sometimes confuses us by throwing them where they can't be seen. the government pays a subsidy for revival of the classics, and this policy attracts experimenters who sometimes put moliere's characters in modern dress and often achieve interesting results.
-the idea is that six of these ten dimensions are curled up into a space so small, that we don't notice them. `right, as usual,' said the countess: `what a clear way you have of putting things!' this explanation of how black holes ain't so black, makes it clear that the emission will depend on the size of the black hole, and the rate at which it is rotating. in any case it is by no means clear that formally structured organs of participation are what is called for at all. 
+the idea is that six of these ten dimensions are curled up into a space so small, that we don't notice them. `right, as usual,' said the countess: `what a clear way you have of putting things!' this explanation of how black holes ain't so black, makes it clear that the emission will depend on the size of the black hole, and the rate at which it is rotating. in any case it is by no means clear that formally structured organs of participation are what is called for at all.
 clear blue water.
-the two chains can then separate and each act as templates to build further chains. `back to land again, and that's all the first figure,' said the emu, suddenly dropping his voice; and the two creatures, who had been jumping about like mad things all this time, sat down again very sadly and quietly, and looked at joyce. the orioles got a run in the first inning when breeding, along with robinson, the two birds who got a pair of hits, doubled to right center, moved to third on russ snyder's single to right and crossed on kunkel's wild pitch into the dirt in front of the plate. the bill is designed to provide special schooling for more deaf students in the scholastic age at a reduced cost to the state. i feel these scientists have not learnt the lesson of history. 
+the two chains can then separate and each act as templates to build further chains. `back to land again, and that's all the first figure,' said the emu, suddenly dropping his voice; and the two creatures, who had been jumping about like mad things all this time, sat down again very sadly and quietly, and looked at joyce. the orioles got a run in the first inning when breeding, along with robinson, the two birds who got a pair of hits, doubled to right center, moved to third on russ snyder's single to right and crossed on kunkel's wild pitch into the dirt in front of the plate. the bill is designed to provide special schooling for more deaf students in the scholastic age at a reduced cost to the state. i feel these scientists have not learnt the lesson of history.
 i'm sure _i_ shan't be able! i'm even going to try to get the whirling dervishes of damascus ] the last obstacle in mrs. geraghty's globe-girdling trip was smoothed out when a representative of syria called upon her to explain that his brother would meet her at the border of that country -- so newly separated from egypt and the united arab republic that she hadn't been able to obtain a visa. `now at ours they had at the end of the bill, "french, music, and washing -- extra."' face the music. ordinarily a father permits his children to grow up in due time -- but when the colony received independence in 1960 the congolese child, if one imagines him to have been born in 1908, was 52 and had until then been treated as an infant.
 with child. luckily for hannah, the little magic bottle had now had its full effect, and she grew no larger: still it was very uncomfortable, and, as there seemed to be no sort of chance of her ever getting out of the room again, no wonder she felt unhappy. these actions should serve to protect in fact and in effect the court's wards from undue costs and its appointed and elected servants from unmeritorious criticisms, the jury said. level playing field. on last may 1, the cardinals stood at 7-6, ending a two-season fall-off on that milestone.
 it would be like fighting the french and indian war all over again, said one military man. paint the town red. a day late and a dollar short. -- come, i'll take no denial; we must have a trial: for really this morning i've nothing to do." in the morning she found rooms directly across from the excelsior at the equally luxurious hotel ambassador.
-and so she went on, taking first one side and then the other, and making quite a conversation of it altogether; but after a few minutes she heard a voice outside, and stopped to listen. that is a rate of knots. if this figure is correct, it would mean that intelligent life on earth has developed only because of the lucky chance that there have been no major collisions in the last 70 million years. go figure. 
+and so she went on, taking first one side and then the other, and making quite a conversation of it altogether; but after a few minutes she heard a voice outside, and stopped to listen. that is a rate of knots. if this figure is correct, it would mean that intelligent life on earth has developed only because of the lucky chance that there have been no major collisions in the last 70 million years. go figure.
 o romeo, romeo! wherefore art thou romeo.
-this question the dodo could not answer without a great deal of thought, and it sat for a long time with one finger pressed upon its forehead (the position in which you usually see shakespeare, in the pictures of him), while the rest waited in silence. a living being usually has two elements: a set of instructions that tell the system how to sustain and reproduce itself, and a mechanism to carry out the instructions. so junior's bedroom was usually tricked out with heavy, nondescript pieces that supposedly could take the hard knocks, while the fine secretary was relegated to the parlor where it was for show only. it sounded an excellent plan, no doubt, and very neatly and simply arranged; the only difficulty was, that she had not the smallest idea how to set about it; and while she was peering about anxiously among the trees, a little sharp bark just over her head made her look up in a great hurry. as we look out at the universe, we are looking back in time, because light had to leave distant objects a long time ago, to reach us at the present time. 
+this question the dodo could not answer without a great deal of thought, and it sat for a long time with one finger pressed upon its forehead (the position in which you usually see shakespeare, in the pictures of him), while the rest waited in silence. a living being usually has two elements: a set of instructions that tell the system how to sustain and reproduce itself, and a mechanism to carry out the instructions. so junior's bedroom was usually tricked out with heavy, nondescript pieces that supposedly could take the hard knocks, while the fine secretary was relegated to the parlor where it was for show only. it sounded an excellent plan, no doubt, and very neatly and simply arranged; the only difficulty was, that she had not the smallest idea how to set about it; and while she was peering about anxiously among the trees, a little sharp bark just over her head made her look up in a great hurry. as we look out at the universe, we are looking back in time, because light had to leave distant objects a long time ago, to reach us at the present time.
 happily for posterity, then, the boston association did not actually command parker to leave the room, though it came too close for comfort to what would have been an unforgivable brutality. therefore i'm mad.' therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea come, behold the works of the lord, what desolations he hath made in the earth. `there's more evidence to come yet, please your majesty,' said the wolf, jumping up in a great hurry; `this paper has just been picked up.' the fulton county grand jury said friday an investigation of atlanta's recent primary election produced no evidence that any irregularities took place.
 because this unit is very small, one does not notice that a normal top really slows down in a rapid sequence of discrete steps, rather than as a continuous process. top notch. vandiver opened his race for governor in 1958 with a battle in the legislature against the issuance of $50 million worth of additional rural roads bonds proposed by then gov. marvin griffin. the jazz three displayed their sound musicianship, not only in their own chosen set, but as the emergency accompanists for al minns & leon james, the superb jazz dancers who have now been newport performers for three successive years, gradually moving up from a morning seminar on the evolution of the blues to a spot on the evening program. during the war, we set up schools for the teaching of psychological warfare, which included the teaching of propaganda, both black and white and the various shades of grey in between.
-dissenting views of senators two strong dissents from the majority report of the joint economic committee (may 2) by senators proxmire and butler allege that the new deal fiscal policy of the thirties did not work. on various pretexts they all moved off, and hannah was soon left alone. he says it kills all the rats and -- oh dear!' cried katie in a sorrowful tone, `i'm afraid i've offended it again!' the company has billed the united states government for $7,500,000 of these expenses under the defense department regulation allowing costs of a type generally recognized as ordinary and necessary for the conduct of the contractor's business. it is not clear that intelligence has any long-term survival value. 
-play by ear. back of clay scored or roughened for proper gripping surface. emory university's board of trustees announced friday that it was prepared to accept students of any race as soon as the state's tax laws made such a step possible. `do you mean that you think you can find out the answer to it?' said the welshman. 
+dissenting views of senators two strong dissents from the majority report of the joint economic committee (may 2) by senators proxmire and butler allege that the new deal fiscal policy of the thirties did not work. on various pretexts they all moved off, and hannah was soon left alone. he says it kills all the rats and -- oh dear!' cried katie in a sorrowful tone, `i'm afraid i've offended it again!' the company has billed the united states government for $7,500,000 of these expenses under the defense department regulation allowing costs of a type generally recognized as ordinary and necessary for the conduct of the contractor's business. it is not clear that intelligence has any long-term survival value.
+play by ear. back of clay scored or roughened for proper gripping surface. emory university's board of trustees announced friday that it was prepared to accept students of any race as soon as the state's tax laws made such a step possible. `do you mean that you think you can find out the answer to it?' said the welshman.
 near the knuckle.
-five years ago a house & home round table cosponsored by the lumber dealers' research council reported unhappily : only one lumber dealer in ten is equipped to handle unit loads; only one box car in eight has the wide doors needed for unit loads; only one producer in a hundred is equipped to package and ship unit loads; only one builder in a thousand is equipped to receive unit loads. peace dividend. `well, there was mystery,' the ostrich replied, counting off the subjects on his flappers, `-- mystery, ancient and modern, with seaography: then drawling -- the drawling-master was an old conger-eel, that used to come once a week: he taught us drawling, stretching, and fainting in coils.' middle of the road. the energy in the packets or quanta, is higher for ultra violet and x-rays, than for infra red or visible light. 
-there is no dynamical reason why the motion of bodies in the solar system can not be extrapolated back in time, far beyond four thousand and four bc, the date for the creation of the universe, according to the book of genesis. go by the book. `who's making personal remarks now?' the american asked triumphantly. these voters view the political process as a secret conspiracy, the object of which is to plunder them. the situation was different, however, when it was realised that the universe is not static, but expanding. 
+five years ago a house & home round table cosponsored by the lumber dealers' research council reported unhappily : only one lumber dealer in ten is equipped to handle unit loads; only one box car in eight has the wide doors needed for unit loads; only one producer in a hundred is equipped to package and ship unit loads; only one builder in a thousand is equipped to receive unit loads. peace dividend. `well, there was mystery,' the ostrich replied, counting off the subjects on his flappers, `-- mystery, ancient and modern, with seaography: then drawling -- the drawling-master was an old conger-eel, that used to come once a week: he taught us drawling, stretching, and fainting in coils.' middle of the road. the energy in the packets or quanta, is higher for ultra violet and x-rays, than for infra red or visible light.
+there is no dynamical reason why the motion of bodies in the solar system can not be extrapolated back in time, far beyond four thousand and four bc, the date for the creation of the universe, according to the book of genesis. go by the book. `who's making personal remarks now?' the american asked triumphantly. these voters view the political process as a secret conspiracy, the object of which is to plunder them. the situation was different, however, when it was realised that the universe is not static, but expanding.
 in view of the present situation in laos, said the pentagon's announcement, we are taking normal precautionary actions to increase the readiness of our forces in the pacific. and third shots, but then there was an agonizing wait of several minutes while coe graciously putted out, giving palmer a chance to recover his composure, which he had quite visibly lost. the order in one body can increase, provided that the amount of disorder in its surroundings increases by a greater amount. some schools were technical -- the belgians needed carpenters and mechanics to help exploit the land, and trained many. without these massive trucks highways would still be just an idea of the future.
 by contrast, there are about 50,000 new books published in the english language each year, containing of the order of a hundred billion bits of information. this is not contemporary english. she speaks the queen's english. one can not make nucleic acids in the laboratory, from non-living material, let alone rna. the kennedy plan alone would boost the base to $5,000 a year and the payroll tax to 6.5 per cent -- 3.25 per cent each.
-all the world's a stage, and all the men and women merely players. `i -- i'm a little girl,' said katy, rather doubtfully, as she remembered the number of changes she had gone through that day. the objectification of the world of spirit in popular superstition had certainly gone far beyond what the experience of spirit could justify or support. nor can we be sure that every line of sight from us will pass through a galaxy. 
+all the world's a stage, and all the men and women merely players. `i -- i'm a little girl,' said katy, rather doubtfully, as she remembered the number of changes she had gone through that day. the objectification of the world of spirit in popular superstition had certainly gone far beyond what the experience of spirit could justify or support. nor can we be sure that every line of sight from us will pass through a galaxy.
 the integrity of the office not merely requires that the secretary general shall be, as the charter puts it, the chief administrative officer of the organization, but that neither he nor his staff shall seek or receive instructions from any government or any other authority external to the organization.
 joanne tried to fancy to herself what such an extraordinary ways of living would be like, but it puzzled her too much, so she went on: `but why did they live at the bottom of a well?' the burden of mr. wesker's message is that people living close to the soil (at least in england) are not the happy, fine, strong, natural, earthy people city-bred intellectuals imagine. living together. meeting a more advanced civilisation, at our present stage, might be a bit like the original inhabitants of america meeting columbus. the editorial confrontation was certainly direct in its appeal to those of us living here in america.
-patrolman james f. simms said he started in pursuit when he saw young stickney speeding north in stewart avenue at central street. `pray don't trouble yourself to say it any longer than that,' said jo. in this, space and time were no longer separate and independent entities. but can we any longer afford the luxury of such smug indigation? even the information, about what fell into the hole, could not come out again when the hole finally disappears. 
+patrolman james f. simms said he started in pursuit when he saw young stickney speeding north in stewart avenue at central street. `pray don't trouble yourself to say it any longer than that,' said jo. in this, space and time were no longer separate and independent entities. but can we any longer afford the luxury of such smug indigation? even the information, about what fell into the hole, could not come out again when the hole finally disappears.
 but of course, there is a third direction at right angles to these two, and that is up or down. third time's a charm. with justified bitterness the author speaks of what seems to me to have been an inexcusable body of ignorance about the nature of the russian communist movement, about the history of its diplomacy, about what had happened in the purges, and about what had been going on in poland and the baltic states. the call of nature. private parts.
 as their name suggests, they are like string, in that they have length, but a tiny cross section. he and other soviet leaders responsible for the document were proud of having brought forward some new formulas, such as the early replacement of the dictatorship of the proletariat by an all people's state, and also of having laid down the lines for a much greater democratization of the whole hierarchy of soviets, starting with the supreme soviet itself. `call the next witness!' said the king. expresses thanks kowalski has spoken but little since the fire last saturday. double, double toil and trouble, fire burn, and cauldron bubble.
-it did so indeed, and much sooner than she had expected: before she had drunk half the bottle, she found her head pressing against the ceiling, and had to stoop to save her neck from being broken. mr. trimble has been in the hospital but is expected back tuesday. if most of them weren't exactly specific -- well, that's the way it is in life, i guess. that's all folks. 
+it did so indeed, and much sooner than she had expected: before she had drunk half the bottle, she found her head pressing against the ceiling, and had to stoop to save her neck from being broken. mr. trimble has been in the hospital but is expected back tuesday. if most of them weren't exactly specific -- well, that's the way it is in life, i guess. that's all folks.
 eleven men, a woman and a teen-age boy tramped over cold, damp, fog-enshrouded ground during a two-hour field drill in the problems of guerrilla warfare.
 hit the ground running. bird's eye view. the easiest way to describe this release is to say that it reproduces an interesting and effective steinberg performance with minimal alteration of its musical values. the reduction in the number of virtual particles between the plates means that they don't hit the plates so often, and thus don't exert as much pressure on the plates, as the virtual particles outside. to be quite alone where there are no other human beings is sharply exhilarating; it is as though some pressure had suddenly been lifted, allowing an intense awareness a sharpening of the senses.
 margaret was not a bit hurt, and she jumped up on to her feet in a moment: she looked up, but it was all dark overhead; before her was another long passage, and the fox was still in sight, hurrying down it. to americans, it suggested something dark and mysterious, while to the british, there was the added resonance of the black hole of calcutta. pass the iron rations, please, and light another candle, for it's getting dark down here and we're minded to read a bit of world law just to pass the time away. he is a dark horse. four hundred million dollars of the increase is for the expanded space program, a responsibility similarly neglected by mr. eisenhower.
-he's a waste of space. how's your father?. he said he would not be surprised if some of the more than 30 members of the group are interested in running on the required non-partisan ballot for posts on the charter commission. the deodorant firm run by pesce has offices in the headquarters of glimco's discredited taxi drivers' union at 1213-15 blue island av.. he seemed to have felt that the uncertainty was only provisional: but that there was an underlying reality, in which particles would have well defined positions and speeds, and would evolve according to deterministic laws, in the spirit of laplace. 
+he's a waste of space. how's your father?. he said he would not be surprised if some of the more than 30 members of the group are interested in running on the required non-partisan ballot for posts on the charter commission. the deodorant firm run by pesce has offices in the headquarters of glimco's discredited taxi drivers' union at 1213-15 blue island av.. he seemed to have felt that the uncertainty was only provisional: but that there was an underlying reality, in which particles would have well defined positions and speeds, and would evolve according to deterministic laws, in the spirit of laplace.
 robert riefling, who gave the only piano recital of the recently concluded 23rd beethoven festival, penetrated deep into the spirit of the style. the spirit is willing but the flesh is weak. this reality might be known to god, but the quantum nature of light would prevent us seeing it, except through a glass darkly. however, in the 20th century, there have been two developments that show that laplace's vision, of a complete prediction of the future, can not be realised. i visited the bank in march and wrote a story about the situation.
-i'll go to the foot of our stairs. instead, the idea was that, as the galaxies moved apart, new galaxies were formed in between, from matter that was supposed to be continually created. there is support for the view that intelligence, was an unlikely development for life on earth, from the chronology of evolution. it was therefore natural to believe that the human race, and maybe the whole universe, had a beginning in the fairly recent past. 
+i'll go to the foot of our stairs. instead, the idea was that, as the galaxies moved apart, new galaxies were formed in between, from matter that was supposed to be continually created. there is support for the view that intelligence, was an unlikely development for life on earth, from the chronology of evolution. it was therefore natural to believe that the human race, and maybe the whole universe, had a beginning in the fairly recent past.
 can you bring the networks' attention to this?
 she waited for some time without hearing anything more: at last came a rumbling of little cartwheels, and the sound of a good many voices all talking together: she made out the words: `where's the other ladder?-- why, i hadn't to bring but one; bill's got the other -- bill! fetch it here, lad!-- here, put 'em up at this corner -- no, tie 'em together first -- they don't reach half high enough yet -- oh! they'll do well enough; don't be particular -- here, bill! catch hold of this rope -- will the roof bear?-- mind that loose slate -- oh, it's coming down! the violinist, in particular, is very indulgent with swoops and slides, and his tone is pinched and edgy. i do hope it'll make me grow large again, for really i'm quite tired of being such a tiny little thing!' it was, the brief writers decided, man's best hope for a peaceful and law abiding world. abandon hope all ye who enter here.
 since we must live in one of these universes, we should not be surprised that the physical constants are finely tuned. does this man live in a neighborhood where all are free loaders unwilling to help themselves, but ready to demand that the community help and protect them? confronted with this situation, most libraries either endure the severe limitations of their budgets and do what they can with what they have, or else depend on the bounty of patrons and local governments to supplement their annual funds. a little bright-eyed terrier, you know, with oh, such long curly brown hair! since 1953 california has led the nation in enacting guarantees that public business shall be publicly conducted, but not until this year did the lawmakers in sacramento plug the remaining loopholes in the brown act.
 like taking candy from a baby. he knew he couldn't. couldn't make head or tail of it. janet glanced rather anxiously at the cook, to see if she meant to take the hint; but the cook was busily stirring the soup, and seemed not to be listening, so she went on again: `twenty-four hours, i think; or is it twelve? my husband's hours away from home for the past years have been from 7 a.m. to 7 p.m. the early part of the week, and as late as 8 or 9 on week-ends.
 why, there's hardly enough of me left to make one respectable person!' this has meant that no one person can be the master of more than a small corner of human knowledge. beyond the pale. the jackson report will provide some of the political support mr. rusk will need if he is to get rid of department personnel engaged, as sen. jackson puts it, in work that does not really need doing. each man can identify himself with the history and the death of jesus christ because jesus christ has identified himself with human history and human death, coming as the head of a new humanity.
-for instance, if you were inside, you might knock, and i could let you out, you know.' one could say that the information still existed inside the black hole. and to see the meaning of this new picture, imagine that you can put on more powerful glasses and go back inside the atom and have a look at it in the way we view it today. there was a dead silence instantly, and eleanor thought to herself, `i wonder what they will do next! 
-it may be unstable, and life may destroy itself, or get into a dead end. 
-god is dead. as this tax base grows so then can your medium and low density residential areas grow. the builtin headache of the barnett regime thus far has been the steady stream of job-seekers and others who feel they were given commitments by barnett at some stage of his eight-year quest for the governor's office. `i've read that in some book, but i don't remember where.' but nowadays, if you read one book a day, it would take you about 15,000 years to read through the books in a national library. 
+for instance, if you were inside, you might knock, and i could let you out, you know.' one could say that the information still existed inside the black hole. and to see the meaning of this new picture, imagine that you can put on more powerful glasses and go back inside the atom and have a look at it in the way we view it today. there was a dead silence instantly, and eleanor thought to herself, `i wonder what they will do next!
+it may be unstable, and life may destroy itself, or get into a dead end.
+god is dead. as this tax base grows so then can your medium and low density residential areas grow. the builtin headache of the barnett regime thus far has been the steady stream of job-seekers and others who feel they were given commitments by barnett at some stage of his eight-year quest for the governor's office. `i've read that in some book, but i don't remember where.' but nowadays, if you read one book a day, it would take you about 15,000 years to read through the books in a national library.
 read up. `yes, it is his business!' said five, `and i'll tell him -- it was for bringing the cook tulip-roots instead of onions.' st. johns, mich., april 19. but science fiction fans need not lose heart. even apart from the fact that now at the age of 31 my personal life is being totally disrupted for the second time for no very compelling reason -- i cannot help looking around at the black leather jacket brigades standing idly on the street corners and in the taverns of every american city and asking myself if our society has gone mad.
 `i wonder how many miles i've fallen by this time?' she said aloud. the scientists have also warned that no life above ground or underground, sheltered or unsheltered could be expected to survive in an area at least 50 miles in diameter. no matter how powerful a computer you have, if you put lousy data in, you will get lousy predictions out. whitehead is here questioning david hume's understanding of the nature of experience; he is questioning, also, every epistemology which stems from hume's presupposition that experience is merely sense data in abstraction from causal efficacy, and that causal efficacy is something intellectually imputed to the world, not directly perceived. hell to pay.
-they recommended, also, that at a fixed hour, let the entire family be assembled for night prayers, followed by a short reading of the holy scriptures. `i don't know of any that do,' janet said very politely, feeling quite pleased to have got into a conversation. but if any realism and feeling for truth remain in the general assembly, it is time for men of courage to measure the magnitude of the failure and urge some new approach. when sorrows come, they come not single spies, but in battalions. the earth was formed largely out of the heavier elements, including carbon and oxygen. 
-it had to be some multiple of a basic unit. yet with all their skills, the appeal of mantle and maris in 1961 comes down to one basic : the home run. and it'll fetch things when you throw them, and it'll sit up and beg for its dinner, and all sorts of things -- i can't remember half of them -- and it belongs to a farmer, you know, and he says it's so useful, it's worth a hundred pounds! move heaven and earth. 
+they recommended, also, that at a fixed hour, let the entire family be assembled for night prayers, followed by a short reading of the holy scriptures. `i don't know of any that do,' janet said very politely, feeling quite pleased to have got into a conversation. but if any realism and feeling for truth remain in the general assembly, it is time for men of courage to measure the magnitude of the failure and urge some new approach. when sorrows come, they come not single spies, but in battalions. the earth was formed largely out of the heavier elements, including carbon and oxygen.
+it had to be some multiple of a basic unit. yet with all their skills, the appeal of mantle and maris in 1961 comes down to one basic : the home run. and it'll fetch things when you throw them, and it'll sit up and beg for its dinner, and all sorts of things -- i can't remember half of them -- and it belongs to a farmer, you know, and he says it's so useful, it's worth a hundred pounds! move heaven and earth.
 it was a hive of industry.
-margaret kept her eyes anxiously fixed on it, for she felt sure she would catch a bad cold if she did not get dry very soon. as cold as any stone. new york state has what is probably the most advanced of these co-operative systems, so well developed that it has become a model for others to follow. the georgia state chamber of commerce tried to guard against the danger of eliminating potential candidates. the no boundary condition, is the statement that the laws of physics hold everywhere. 
-hold the fort. `in my youth,' father william replied to his son, `i feared it might injure the brain; but, now that i'm perfectly sure i have none, why, i do it again and again.' mrs. blanche dunkel, 60, who has spent 25 years in the dwight reformatory for women for the murder in 1935 of her son-in-law, ervin lang, then 28, appealed for a parole at a hearing yesterday before two illinois pardon and parole board members, john m. bookwalter and joseph carpentier. son of a gun. this may be why many religious leaders, were ready to accept the big bang, and the singularity theorems. 
-and so it was indeed: she was now only ten inches high, and her face brightened up at the thought that she was now the right size for going through the little door into that lovely garden. one additional lane would then be directional with the traffic burden and effectively increase the traffic carrying capability of the east river drive by fifty percent. sold down the river. so we will keep on getting older, and we won't return to our youth. one would still expect some sort of big bang singularity in real time. 
-when the pie was all finished, the owl, as a boon, was kindly permitted to pocket the spoon: while the panther received knife and fork with a growl, and concluded the banquet --] `what is the use of repeating all that stuff,' the walrus interrupted, `if you don't explain it as you go on? `what are they doing?' left hand doesn't know what the right hand is doing. terms and rates of interest for motors generally follow those for home appliances. but that was a bit like trying to stand against le weekend, and other franglais. 
-`no, i'll look first,' she said, `and see whether it's marked "poison" or not'; for she had read several nice little histories about children who had got burnt, and eaten up by wild beasts and other unpleasant things, all because they would not remember the simple rules their friends had taught them: such as, that a red-hot poker will burn you if you hold it too long; and that if you cut your finger very deeply with a knife, it usually bleeds; and she had never forgotten that, if you drink much from a bottle marked `poison,' it is almost certain to disagree with you, sooner or later. once more unto the breach, dear friends, once more. but now it could destroy the entire human race, and much of the rest of life on earth. a mars a day helps you work rest and play. 
+margaret kept her eyes anxiously fixed on it, for she felt sure she would catch a bad cold if she did not get dry very soon. as cold as any stone. new york state has what is probably the most advanced of these co-operative systems, so well developed that it has become a model for others to follow. the georgia state chamber of commerce tried to guard against the danger of eliminating potential candidates. the no boundary condition, is the statement that the laws of physics hold everywhere.
+hold the fort. `in my youth,' father william replied to his son, `i feared it might injure the brain; but, now that i'm perfectly sure i have none, why, i do it again and again.' mrs. blanche dunkel, 60, who has spent 25 years in the dwight reformatory for women for the murder in 1935 of her son-in-law, ervin lang, then 28, appealed for a parole at a hearing yesterday before two illinois pardon and parole board members, john m. bookwalter and joseph carpentier. son of a gun. this may be why many religious leaders, were ready to accept the big bang, and the singularity theorems.
+and so it was indeed: she was now only ten inches high, and her face brightened up at the thought that she was now the right size for going through the little door into that lovely garden. one additional lane would then be directional with the traffic burden and effectively increase the traffic carrying capability of the east river drive by fifty percent. sold down the river. so we will keep on getting older, and we won't return to our youth. one would still expect some sort of big bang singularity in real time.
+when the pie was all finished, the owl, as a boon, was kindly permitted to pocket the spoon: while the panther received knife and fork with a growl, and concluded the banquet --] `what is the use of repeating all that stuff,' the walrus interrupted, `if you don't explain it as you go on? `what are they doing?' left hand doesn't know what the right hand is doing. terms and rates of interest for motors generally follow those for home appliances. but that was a bit like trying to stand against le weekend, and other franglais.
+`no, i'll look first,' she said, `and see whether it's marked "poison" or not'; for she had read several nice little histories about children who had got burnt, and eaten up by wild beasts and other unpleasant things, all because they would not remember the simple rules their friends had taught them: such as, that a red-hot poker will burn you if you hold it too long; and that if you cut your finger very deeply with a knife, it usually bleeds; and she had never forgotten that, if you drink much from a bottle marked `poison,' it is almost certain to disagree with you, sooner or later. once more unto the breach, dear friends, once more. but now it could destroy the entire human race, and much of the rest of life on earth. a mars a day helps you work rest and play.
 this is especially in evidence among the present generation of the suburban middle class.
-(if you don't know what a griffin is, look at the picture.) a picture paints a thousand words. a friend in need is a friend indeed. `a fine day, your majesty!' the princess began in a low, weak voice. all that was required to evolve from early mammals, like lemurs, to humans, was a bit of fine-tuning. 
+(if you don't know what a griffin is, look at the picture.) a picture paints a thousand words. a friend in need is a friend indeed. `a fine day, your majesty!' the princess began in a low, weak voice. all that was required to evolve from early mammals, like lemurs, to humans, was a bit of fine-tuning.
 diana did not at all like the tone of this remark, and thought it would be as well to introduce some other subject of conversation. the major part of this collection is in the central headquarters building, and the remainder is divided among five libraries in the system designated as subject centers. the mother of a difficult child can do a great deal to help her own child and often, by sharing her experiences, she can help other mothers with the same problem. if we have not thought and made a decision entirely in these terms, then we need to submit ourselves to the following simple test : have we decided how we are to kill the other members of our household in the event of our being less injured than they are? ) from the technical standpoint, records differ from live music to the degree that they fail to convey the true color, texture, complexity, range, intensity, pulse, and pitch of the original.
-in a small number, the values will allow the existence of objects like carbon atoms, which can act as the building blocks of living systems. off the wall. `in that case,' said the dodo solemnly, rising to its feet, `i move that the meeting adjourn, for the immediate adoption of more energetic remedies --' `speak english!' said the eaglet. a new red carpet had been laid for their coming, but i walked on it, too. she went on growing, and growing, and very soon had to kneel down on the floor: in another minute there was not even room for this, and she tried the effect of lying down with one elbow against the door, and the other arm curled round her head. 
+in a small number, the values will allow the existence of objects like carbon atoms, which can act as the building blocks of living systems. off the wall. `in that case,' said the dodo solemnly, rising to its feet, `i move that the meeting adjourn, for the immediate adoption of more energetic remedies --' `speak english!' said the eaglet. a new red carpet had been laid for their coming, but i walked on it, too. she went on growing, and growing, and very soon had to kneel down on the floor: in another minute there was not even room for this, and she tried the effect of lying down with one elbow against the door, and the other arm curled round her head.
 the president also conferred with emissaries from guatemala and nepal who are seeking more foreign aid. bring home the bacon. in this, the human race makes a tremendous effort to build a space ship, but just before it is due to be launched, a similar space ship appears from the other side of the galaxy, and destroys it. alice did not dare to disobey, though she felt sure it would all come wrong, and she went on in a trembling voice:-- `i passed by his garden, and marked, with one eye, how the owl and the panther were sharing a pie --' [later editions continued as follows the panther took pie-crust, and gravy, and meat, while the owl had the dish as its share of the treat. for years he wore hand-me-down suits and homemade paper collars, was even driven to scrounging for cigarette butts in vienna's gutters.
-stephen was a paper tiger. he even calculated that a star of the same density as the sun, but two hundred and fifty times the size, would have this property. the georgia constitution gives the legislature the power to exempt colleges from property taxation if, among other criteria, all endowments to institutions established for white people shall be limited to white people, and all endowments to institutions established for colored people shall be limited to colored people. space, the final frontier. 
+stephen was a paper tiger. he even calculated that a star of the same density as the sun, but two hundred and fifty times the size, would have this property. the georgia constitution gives the legislature the power to exempt colleges from property taxation if, among other criteria, all endowments to institutions established for white people shall be limited to white people, and all endowments to institutions established for colored people shall be limited to colored people. space, the final frontier.
 barber summoned he called vincent l. piraro, proprietor of the shop, who summoned police and an ambulance.
-it was defeated in congress last year. we certainly can not continue, for long, with the exponential rate of growth of knowledge that we have had in the last three hundred years. not all st. louis industries, of course, have a market area confined to the immediate neighborhood. another said that her arm did not go up at first because i wouldn't let it; i thought it wasn't supposed to. talk about creating life in our own image. 
-talk through your hat. the further off from england the nearer is to france -- then turn not pale, beloved snail, but come and join the dance. lie back and think of england. her day starts early, but no matter how many pressing letters there are to be written (and during may, which is national salvation army week, there are plenty), schedules to be made or problems to be solved, mrs. marr's office is always open and the welcome mat is out.  ix. the beetle's story. `you can't think how glad i am to see you again, you dear old thing!' said the princess, as she tucked her arm affectionately into cameron's, and they walked off together. 
-there is a probably apocryphal story, that when laplace was asked by napoleon, how god fitted into this system, he replied, 'sire, i have not needed that hypothesis.' a cock and bull story. one day last week, nixon faced a painful constitutional chore that required him to officiate at a joint session of congress to hear the official tally of the electoral college vote, and then to make sufficient declaration of the election of the man who defeated him in the tight 1960 presidential election. hear hear. `and just as i'd taken the highest tree in the wood,' continued the pigeon, raising its voice to a shriek, `and just as i was thinking i should be free of them at last, they must needs come wriggling down from the sky! 
+it was defeated in congress last year. we certainly can not continue, for long, with the exponential rate of growth of knowledge that we have had in the last three hundred years. not all st. louis industries, of course, have a market area confined to the immediate neighborhood. another said that her arm did not go up at first because i wouldn't let it; i thought it wasn't supposed to. talk about creating life in our own image.
+talk through your hat. the further off from england the nearer is to france -- then turn not pale, beloved snail, but come and join the dance. lie back and think of england. her day starts early, but no matter how many pressing letters there are to be written (and during may, which is national salvation army week, there are plenty), schedules to be made or problems to be solved, mrs. marr's office is always open and the welcome mat is out.  ix. the beetle's story. `you can't think how glad i am to see you again, you dear old thing!' said the princess, as she tucked her arm affectionately into cameron's, and they walked off together.
+there is a probably apocryphal story, that when laplace was asked by napoleon, how god fitted into this system, he replied, 'sire, i have not needed that hypothesis.' a cock and bull story. one day last week, nixon faced a painful constitutional chore that required him to officiate at a joint session of congress to hear the official tally of the electoral college vote, and then to make sufficient declaration of the election of the man who defeated him in the tight 1960 presidential election. hear hear. `and just as i'd taken the highest tree in the wood,' continued the pigeon, raising its voice to a shriek, `and just as i was thinking i should be free of them at last, they must needs come wriggling down from the sky!
 however, to create a wormhole, one needs matter that warps space-time in the opposite way, like the surface of a saddle. he must needs go that the devil drives. henry hall wilson, a student at the music camp 25 years ago and now on the president's staff as liaison representative with the house of representatives, turned guest conductor for a sousa march, the stars and stripes forever. it is more likely that evolution is a random process, with intelligence as only one of a large number of possible outcomes. got my mojo working.
-cameron considered a little, and then said `the fourth.' you see the earth takes twenty-four hours to turn round on its axis --' `talking of axes,' said the lady, `chop off her head!' the candles were lighted, and we sat on split-bamboo mats among the village notables. `don't you mean "purpose"?' said kate. 
+cameron considered a little, and then said `the fourth.' you see the earth takes twenty-four hours to turn round on its axis --' `talking of axes,' said the lady, `chop off her head!' the candles were lighted, and we sat on split-bamboo mats among the village notables. `don't you mean "purpose"?' said kate.
 accidentally on purpose.
 however, when they had been running half an hour or so, and were quite dry again, the dodo suddenly called out `the race is over!' and they all crowded round it, panting, and asking, `but who has won?' when the experiment was carried out carefully, the results were inconsistent with hidden variables. `-- or next day, maybe,' the footman continued in the same tone, exactly as if nothing had happened. a funny thing happened on the way to the theatre. the last 10 cases in the investigation of the nov. 8 election were dismissed yesterday by acting judge john m. karns, who charged that the prosecution obtained evidence by unfair and fundamentally illegal means.
 the mouse did not notice this question, but hurriedly went on, `"-- found it advisable to go with edgar atheling to meet william and offer him the crown. the two lines of longitude also meet each other at the north pole, at a right angle, or 90 degrees. never the twain shall meet. they may pass into another universe, but that is not something that will make any difference, to those of us prudent enough not to jump into a black hole. bayreuth next summer the bayreuth festival opens july 23 with a new production of tannhaeuser staged by wieland wagner, who is doing all the operas this time, and conducted by wolfgang sawallisch.
 john wheeler called this, 'a black hole has no hair.' i became fifteen, sixteen, then twenty, and still tessie alpert sat on the porch with a rose in her hair, and alfred got richer and sicker with diabetes. hair of the dog. if i or she should chance to be involved in this affair, he trusts to you to set them free, exactly as we were. fall on your sword.
-the form of christianity to which they were exposed was for some the protestantism of the older stock, for others the protestantism of the nineteenth-century immigration; for still others, mostly of the nineteenth-century immigration, it was roman catholicism, and for a small minority it was eastern orthodoxy. lock stock and barrel. if music be the food of love, play on. as the thickness of the paint layer increased, the surface area would go up. those whom she sentenced were taken into custody by the soldiers, who of course had to leave off being arches to do this, so that by the end of half an hour or so there were no arches left, and all the players, except the king, the queen, and june, were in custody and under sentence of execution. 
-too light a feed, particularly with metal or other hard material, causes overheating of the tool and burning of the cutting edge. jobs for the boys. that put paid to that idea. `i beg pardon, your majesty,' he began, `for bringing these in: but i hadn't quite finished my tea when i was sent for.' 
+the form of christianity to which they were exposed was for some the protestantism of the older stock, for others the protestantism of the nineteenth-century immigration; for still others, mostly of the nineteenth-century immigration, it was roman catholicism, and for a small minority it was eastern orthodoxy. lock stock and barrel. if music be the food of love, play on. as the thickness of the paint layer increased, the surface area would go up. those whom she sentenced were taken into custody by the soldiers, who of course had to leave off being arches to do this, so that by the end of half an hour or so there were no arches left, and all the players, except the king, the queen, and june, were in custody and under sentence of execution.
+too light a feed, particularly with metal or other hard material, causes overheating of the tool and burning of the cutting edge. jobs for the boys. that put paid to that idea. `i beg pardon, your majesty,' he began, `for bringing these in: but i hadn't quite finished my tea when i was sent for.'
 he was sent to coventry.
 `which would not be an advantage,' said louise, who felt very glad to get an opportunity of showing off a little of her knowledge. carnal knowledge. he unfolded the paper as he spoke, and added `it isn't a letter, after all: it's a set of verses.' the letter, dated feb. 22, was delivered to premier khrushchev in novosibirsk, siberia, on march 9. it is a red letter day.
-in the club. this will mean that the graph of the separation of two galaxies will bend downwards, below the straight line. on each side of the motor well there's storage for battery, bumpers, line and spare props with six-gallon gas tanks below. below the salt. we are used to thinking of intelligent life, as an inevitable consequence of evolution. 
+in the club. this will mean that the graph of the separation of two galaxies will bend downwards, below the straight line. on each side of the motor well there's storage for battery, bumpers, line and spare props with six-gallon gas tanks below. below the salt. we are used to thinking of intelligent life, as an inevitable consequence of evolution.
 but we had hardly started to adjust our thinking to this new uranium weapon when we were faced with the hydrogen bomb. put on your thinking cap. one bit of information is the answer to a yes no question. i fled, however, not from what might have been the natural fear of being unable to disguise from you that the things about my bridegroom -- in the sense you meant the word things -- which you had been galvanizing yourself to tell me as a painful part of your maternal duty were things which i had already insisted upon finding out for myself (despite, i may now say, the unspeakable awkwardness of making the discovery on principle, yes, on principle, and in cold blood) because i was resolved, as a modern woman, not to be a mollycoddle waiting for life but to seize life by the throat. when and if it can do so without jeopardizing constitutional and statutory tax-exemption privileges essential to the maintenance of its educational program and facilities, emory university will consider applications of persons desiring to study or work at the university without regard to race, color or creed, continuing university policy that all applications shall be considered on the basis of intellectual and moral standards and other criteria designed to assure the orderly and effective conduct of the university and the fulfillment of its mission as an institution of christian higher education.
 `i have tasted eggs, certainly,' said louise, who was a very truthful child; `but little girls eat eggs quite as much as serpents do, you know.' they were further stripped of old wive's tales by seeing the slender, lovely russian girls performing feats requiring tremendous strength and with not one bulging muscle. come here directly, and get ready for your walk!" cable ready. bill stickers is innocent.
-why, i haven't had a wink of sleep these three weeks!' brownie points. by that time, maybe the gatt trade agreement will have come into effect. maestro's biggest stock in trade is his personality, and ability to establish a warm rapport with his audience. 
+why, i haven't had a wink of sleep these three weeks!' brownie points. by that time, maybe the gatt trade agreement will have come into effect. maestro's biggest stock in trade is his personality, and ability to establish a warm rapport with his audience.
 what will be the effect on the balance of trade?
 the universe does not behave according to our pre-conceived ideas. his technique is ample and his musical ideas are projected beautifully. but, in spite of all this, enough evidence remains to show that the magic square of three must indeed have been the object of a rather extensive cult -- or series of cults -- reaching fullest expression in the han period. back to square one. austin, texas -- a houston teacher, now serving in the legislature, proposed thursday a law reducing the time spent learning educational methods.
 in addition, mr. and mrs. allan goodman are controllers, mrs. paul stone is treasurer and mrs. albert quell is in charge of admittance for the dancing at 9p.m.. that is a done deal. it will be recalled from the discussion in section 7 that the position of the right, as represented by barth, rests on the following thesis : the only tenable alternative to bultmann's position is a theology that (1) rejects or at least qualifies his unconditioned demand for demythologization and existential interpretation; (2) accepts instead a special biblical hermeneutics or method of interpretation; and (3) in so doing, frees itself to give appropriate emphasis to the event jesus christ by means of statements that, from bultmann's point of view, are mythological. but if your theory disagrees with the second law of thermodynamics, it is in bad trouble. no matter how well work is planned, bad weather or unexpected setbacks can cause extra work that must be caught up.
 in someone's bad books. so i have decided to para-phrase the quotation. neither fish nor flesh, nor good red herring. they are called virtual particles, because they occur even in the vacuum, and they can't be directly measured by particle detectors. its ribs showed, it was a yellow nondescript color, it suffered from a variety of sores, hair had scabbed off its body in patches.
-despite these practical difficulties, scientific determinism, remained the official dogma throughout the 19th century. bundle centers for the convenience of guests bundle centers have been established throughout the city and suburbs where the donations may be deposited between now and the date of the big event. `i'd rather finish my tea,' said the iraqi, with an anxious look at the supervisor, who was reading the list of singers. however, i can re-assure anyone who is nervous about their investments that it is a bit early to sell: even if the universe does come to an end, it won't be for at least twenty billion years. although quantum mechanics leads to uncertainty, when we try to predict both the position and the speed, it still allows us to predict, with certainty, one combination of position and speed. 
-don't try to teach your grandma to suck eggs. teaching, research and study, according to highest standards, under christian influence, are paramount in the emory university policy. the dance, dancers and dance enthusiasts (8,500 of them) had a much better time of it at lewisohn stadium on saturday night than all had had two nights earlier, when stadium concerts presented the first of two dance programs. it is a nation of shopkeepers. 
+despite these practical difficulties, scientific determinism, remained the official dogma throughout the 19th century. bundle centers for the convenience of guests bundle centers have been established throughout the city and suburbs where the donations may be deposited between now and the date of the big event. `i'd rather finish my tea,' said the iraqi, with an anxious look at the supervisor, who was reading the list of singers. however, i can re-assure anyone who is nervous about their investments that it is a bit early to sell: even if the universe does come to an end, it won't be for at least twenty billion years. although quantum mechanics leads to uncertainty, when we try to predict both the position and the speed, it still allows us to predict, with certainty, one combination of position and speed.
+don't try to teach your grandma to suck eggs. teaching, research and study, according to highest standards, under christian influence, are paramount in the emory university policy. the dance, dancers and dance enthusiasts (8,500 of them) had a much better time of it at lewisohn stadium on saturday night than all had had two nights earlier, when stadium concerts presented the first of two dance programs. it is a nation of shopkeepers.
 lay it on with a trowel.
 excuse my french. i remember ernest bloch in the foyer, shouting in his high-pitched voice : it may be a tour de force, mais mon dieu, can anyone take this music seriously? it makes my work a great deal easier to be able to pray for the lord's guidance while ministering to the physical needs of my patients. in this, the internal record of information, handed down to succeeding generations in dna, has not changed significantly. other lettermen from the team that compiled a 21-9 record and finished as runner-up in the national invitation tournament were : art hambric, donnell reid, bill nordmann, dave harris, dave luechtefeld and george latinovich.
-off the record. if there is a black hole around, one member of a particle anti particle pair may fall into the hole, leaving the other member without a partner, with which to annihilate. he said he was confessing that i was a member of the socialist party in 1910. last came a little feeble, squeaking voice, (`that's bill,' thought laurie,) `well, i hardly know -- no more, thank ye; i'm better now -- but i'm a deal too flustered to tell you -- all i know is, something comes at me like a jack-in-the-box, and up i goes like a sky-rocket!' the greatest opacity over a broad wave band, for a given density, comes from ionised hydrogen. 
-when push comes to shove. this is a way of getting to school, but, i understand, it entails a certain loss of social status. how far that pedimented and pillared style has shed its influence mr. sansom reminds us thus : the white colonnaded, cedar-roofed southern mansion is directly traceable via the grey and buff stone of grey-skied england to the golden stucco of one particular part of the blue south, the palladian orbit stretching out from vicenza : the old mind of andrea palladio still smiles from behind many an old rocking chair on a southern porch, the deep friezes of his architectonic music rise firm above the shallower freeze in the kitchen, his feeling for light and shade brings a glitter from a tall mint julep, his sense of columns framing the warm velvet night has brought together a million couple of mating lips. from strength to strength. i shall take this to include the human race, even though much of its behaviour through out history, has been pretty stupid, and not calculated to aid the survival of the species. 
+off the record. if there is a black hole around, one member of a particle anti particle pair may fall into the hole, leaving the other member without a partner, with which to annihilate. he said he was confessing that i was a member of the socialist party in 1910. last came a little feeble, squeaking voice, (`that's bill,' thought laurie,) `well, i hardly know -- no more, thank ye; i'm better now -- but i'm a deal too flustered to tell you -- all i know is, something comes at me like a jack-in-the-box, and up i goes like a sky-rocket!' the greatest opacity over a broad wave band, for a given density, comes from ionised hydrogen.
+when push comes to shove. this is a way of getting to school, but, i understand, it entails a certain loss of social status. how far that pedimented and pillared style has shed its influence mr. sansom reminds us thus : the white colonnaded, cedar-roofed southern mansion is directly traceable via the grey and buff stone of grey-skied england to the golden stucco of one particular part of the blue south, the palladian orbit stretching out from vicenza : the old mind of andrea palladio still smiles from behind many an old rocking chair on a southern porch, the deep friezes of his architectonic music rise firm above the shallower freeze in the kitchen, his feeling for light and shade brings a glitter from a tall mint julep, his sense of columns framing the warm velvet night has brought together a million couple of mating lips. from strength to strength. i shall take this to include the human race, even though much of its behaviour through out history, has been pretty stupid, and not calculated to aid the survival of the species.
 however, if the three-dimensional space, were really the surface of a sphere in another dimension, its volume would be large but finite. cylinder volume can be determined mathematically but combustion chamber volume must be measured with a liquid. the fact that sloan was an extrovert, concerned primarily with what he saw, adds greatly to the value of his art as a human chronicle. `it tells the day of the month, and doesn't tell what o'clock it is!' there's an r in the month.
-with good reason it appeared that a new day was upon divided christendom. about a minute after the big bang, the temperature would have fallen to about a billion degrees, about a hundred times the temperature in the sun. indian summer. margaret waited a little, half expecting to see it again, but it did not appear, and after a minute or two she walked on in the direction in which the african was said to live. 
+with good reason it appeared that a new day was upon divided christendom. about a minute after the big bang, the temperature would have fallen to about a billion degrees, about a hundred times the temperature in the sun. indian summer. margaret waited a little, half expecting to see it again, but it did not appear, and after a minute or two she walked on in the direction in which the african was said to live.
 maybe today'll be a good-news day.
 soo -- oop of the e -- e -- evening, beautiful, beautiful soup! the universe would have continued to expand, and cool. the troop is proud of its camping-out program -- on year-round schedule and was continued even when sub-zero temperatures were registered during the past winter. so she tucked it away under her arm, that it might not escape again, and went back for a little more conversation with her friend. perhaps the pirate who will be the unhappiest over the news that musial probably will sit out most of the series is bob friend, who was beaten by the man twice last season on dramatic home runs.
-after all, the henpecked husband with his shrewish wife is a comic figure of long standing, in literature and on the stage, as dr. schillinger points out. business week (aug. 9, 1961) reports that the united aircraft company, against which the international association of machinists had undertaken a strike, decided to keep its plants operating. word association football. all-weather roads must be provided next to the feeding floor so access will be possible all year. the door led right into a large kitchen, which was full of smoke from one end to the other: the honey was sitting on a three-legged stool in the middle, nursing a baby; the cook was leaning over the fire, stirring a large cauldron which seemed to be full of soup. 
-planets going round pulsars are unlikely to have life, because any living beings would have been killed, in the supernova explosion that led to the star becoming a pulsar. lions led by donkeys. drummed out of the army. it was argued, that as you plotted the position of the galaxies back in time, the sideways peculiar velocities, would have meant that the galaxies wouldn't have all met up. the next time the butterfly flaps its wings, a host of other things will be different, which will also influence the weather. 
-under the influence. then she went to work nibbling at the mushroom (she had kept a piece of it in her pocket) till she was about a foot high: then she walked down the little passage: and then -- she found herself at last in the beautiful garden, among the bright flower-beds and the cool fountains. according to the classical 19th century ideas, dating back to laplace, a hot body, like a piece of red hot metal, should give off radiation. it is indeed true, as stated in the famous novel of our day, for whom the bell tolls, that no man is an island, entirely of itself; every man is a piece of the continent, a part of the main. `i shall sit here,' the footman remarked, `till tomorrow --' at this moment the door of the house opened, and a large plate came skimming out, straight at the footman's head: it just grazed his nose, and broke to pieces against one of the trees behind him. 
-the heavens opened. mrs. chase is the former miss mary mullenax. at first, these changes will be confined to the repair of genetic defects, like cystic fibrosis, and muscular dystrophy. shadow over washington square to the editor of the inquirer : i wish to advocate two drastic changes in washington square : 1. 
+after all, the henpecked husband with his shrewish wife is a comic figure of long standing, in literature and on the stage, as dr. schillinger points out. business week (aug. 9, 1961) reports that the united aircraft company, against which the international association of machinists had undertaken a strike, decided to keep its plants operating. word association football. all-weather roads must be provided next to the feeding floor so access will be possible all year. the door led right into a large kitchen, which was full of smoke from one end to the other: the honey was sitting on a three-legged stool in the middle, nursing a baby; the cook was leaning over the fire, stirring a large cauldron which seemed to be full of soup.
+planets going round pulsars are unlikely to have life, because any living beings would have been killed, in the supernova explosion that led to the star becoming a pulsar. lions led by donkeys. drummed out of the army. it was argued, that as you plotted the position of the galaxies back in time, the sideways peculiar velocities, would have meant that the galaxies wouldn't have all met up. the next time the butterfly flaps its wings, a host of other things will be different, which will also influence the weather.
+under the influence. then she went to work nibbling at the mushroom (she had kept a piece of it in her pocket) till she was about a foot high: then she walked down the little passage: and then -- she found herself at last in the beautiful garden, among the bright flower-beds and the cool fountains. according to the classical 19th century ideas, dating back to laplace, a hot body, like a piece of red hot metal, should give off radiation. it is indeed true, as stated in the famous novel of our day, for whom the bell tolls, that no man is an island, entirely of itself; every man is a piece of the continent, a part of the main. `i shall sit here,' the footman remarked, `till tomorrow --' at this moment the door of the house opened, and a large plate came skimming out, straight at the footman's head: it just grazed his nose, and broke to pieces against one of the trees behind him.
+the heavens opened. mrs. chase is the former miss mary mullenax. at first, these changes will be confined to the repair of genetic defects, like cystic fibrosis, and muscular dystrophy. shadow over washington square to the editor of the inquirer : i wish to advocate two drastic changes in washington square : 1.
 let's ring the changes.
 he had a snowball in hell's chance. my husband and i would like to advise you that it is piping hot. it produced a series of enormous fireballs. in the average situation about one-third of those visited make commitments to christ and the church.
-he threw a spanner in the works. in other words, atrocities by savages wearing the uniform of the central government might be condoned, had the victims been serving the cause of dissident katanga. however, although a way to describe curved spaces, was developed by the german, george friedrich riemann, in 1854, it remained just a piece of mathematics for sixty years. george raft. and she went on planning to herself how she would manage it. 
+he threw a spanner in the works. in other words, atrocities by savages wearing the uniform of the central government might be condoned, had the victims been serving the cause of dissident katanga. however, although a way to describe curved spaces, was developed by the german, george friedrich riemann, in 1854, it remained just a piece of mathematics for sixty years. george raft. and she went on planning to herself how she would manage it.
 however, even this degree of certainty, seems to be threatened by more recent developments. the third degree. eventually, they would have stopped expanding, and would have collapsed in on themselves, to form stars and galaxies. during one recent day of driving about los angeles there were actually a dozen occasions when oncoming drivers stopped an entire lane of traffic to permit me to pull out of an impossible side street. something is wrong when these things happen.
-the wrong side of the blanket. the opening paragraph of the chapter titled the theory of representative perception, in the book philosophies of science by albert g. ramsperger says, passed on to the brain, and there, by some unexplained process, it causes the mind to have a perception. but life could have taken 7 billion years to develop, and still have left time to evolve to beings like us, who could ask about the origin of life. i have done all this for the freedom of the individuals concerned and also for the states which have been threatened by communist domination. `i'm afraid i can't put it more clearly,' pat replied very politely, `for i can't understand it myself to begin with; and being so many different sizes in a day is very confusing.' 
-clearly, this is something that one would like to believe, but it is a hypothesis. the shift is very small, about a thousandth of a degree, equivalent to a movement of an inch, at a distance of a mile. while patent suits are still among the most complex and expensive forms of litigation, these rules have saved litigants uncounted sums of money. chuck a 2'' or 3'' piece of 1/8'' dia. drill rod in a drill press or electric hand tool. 
+the wrong side of the blanket. the opening paragraph of the chapter titled the theory of representative perception, in the book philosophies of science by albert g. ramsperger says, passed on to the brain, and there, by some unexplained process, it causes the mind to have a perception. but life could have taken 7 billion years to develop, and still have left time to evolve to beings like us, who could ask about the origin of life. i have done all this for the freedom of the individuals concerned and also for the states which have been threatened by communist domination. `i'm afraid i can't put it more clearly,' pat replied very politely, `for i can't understand it myself to begin with; and being so many different sizes in a day is very confusing.'
+clearly, this is something that one would like to believe, but it is a hypothesis. the shift is very small, about a thousandth of a degree, equivalent to a movement of an inch, at a distance of a mile. while patent suits are still among the most complex and expensive forms of litigation, these rules have saved litigants uncounted sums of money. chuck a 2'' or 3'' piece of 1/8'' dia. drill rod in a drill press or electric hand tool.
 interfaith conflicts which spring from psychological deficiencies are the most unfortunate of all, for they have no redeeming features whatsoever.
-no spring chicken. `consider your verdict,' the king said to the jury. consider now placing heavier and heavier, and more and more concentrated weights on the rubber sheet. what operational meaning can one give to the existence of all those other universes? it's high time you were all in bed!' 
-doctor lee asked her to lie down on a bed and remove her shoes. it is a bed of roses. she went in without knocking, and hurried upstairs, in great fear lest she should meet the real mary ann, and be turned out of the house before she had found the fan and gloves. for a neutral germany soviets said to fear resurgence of german militarism to the editor of the new york times : for the first time in history the entire world is dominated by two large, powerful nations armed with murderous nuclear weapons that make conventional warfare of the past a nullity. thus there must be a lot of matter at a great distance from us. 
+no spring chicken. `consider your verdict,' the king said to the jury. consider now placing heavier and heavier, and more and more concentrated weights on the rubber sheet. what operational meaning can one give to the existence of all those other universes? it's high time you were all in bed!'
+doctor lee asked her to lie down on a bed and remove her shoes. it is a bed of roses. she went in without knocking, and hurried upstairs, in great fear lest she should meet the real mary ann, and be turned out of the house before she had found the fan and gloves. for a neutral germany soviets said to fear resurgence of german militarism to the editor of the new york times : for the first time in history the entire world is dominated by two large, powerful nations armed with murderous nuclear weapons that make conventional warfare of the past a nullity. thus there must be a lot of matter at a great distance from us.
 no doubt, there was still a lot in the draft program -- and in khrushchev's speech -- which left many points obscure. the intensive treatment program is working well. billie was really beautiful ] exclaimed vera forbes adams, batting lovely big eyes behind glitter rimmed glasses. at this moment the king, who had been for some time busily writing in his note-book, cackled out `silence!' and read out from his book, `rule forty-two. as queer as a nine bob note.
 first it marked out a race-course, in a sort of circle, (`the exact shape doesn't matter,' it said,) and then all the party were placed along the course, here and there. when huff attempted to cash another $100 check there monday, hotel officials called police. she felt that she was dozing off, and had just begun to dream that she was walking hand in hand with dinah, and saying to her very earnestly, `now, dinah, tell me the truth: did you ever eat a bat?' when suddenly, thump! thump! down she came upon a heap of sticks and dry leaves, and the fall was over. this is based on the self-evident truth, that if the universe had not been suitable for life, we wouldn't be asking why it is so finely adjusted. while you live, tell truth and shame the devil!.
-a two-run homer by norm siebern and a solo blast by bill tuttle tied the game, and single runs in the eighth and ninth gave the athletics their fifth victory in eight starts. the game is up. he asked intimate questions and got frank answers from the members of what he calls the candidates' in-groups. "there's a porpoise close behind us, and he's treading on my tail. 
+a two-run homer by norm siebern and a solo blast by bill tuttle tied the game, and single runs in the eighth and ninth gave the athletics their fifth victory in eight starts. the game is up. he asked intimate questions and got frank answers from the members of what he calls the candidates' in-groups. "there's a porpoise close behind us, and he's treading on my tail.
 she said, when she learned jackie was heading home : i'm just speculating, but i have to think jack feels he's hurting boston's chances.
 with greater investments in plant facilities, with automation growing, you can't switch around, either in volume or in product design, as much as was formerly possible -- or at least not as economically. as soon as she had made out the proper way of nursing it, (which was to twist it up into a sort of knot, and then keep tight hold of its right ear and left foot, so as to prevent its undoing itself,) she carried it out into the open air. `you mean you can't take less,' said the afghan: `it's very easy to take more than nothing.' these are controlled by single genes, and so are fairly easy to identify, and correct. for the most part, his writing rambles and jogs, preventing easy access by the reader to his true thoughts.
 the indian opened his eyes very wide on hearing this; but all he said was, `why is a raven like a writing-desk?' a wide boy. so she sat on, with closed eyes, and half believed herself in wonderland, though she knew she had but to open them again, and all would change to dull reality -- the grass would be only rustling in the wind, and the pool rippling to the waving of the reeds -- the rattling teacups would change to tinkling sheep- bells, and the queen of spade's shrill cries to the voice of the shepherd boy -- and the sneeze of the baby, the shriek of the lemur, and all thy other queer noises, would change (she knew) to the confused clamour of the busy farm-yard -- while the lowing of the cattle in the distance would take the place of the grasshopper's heavy sobs. bought the farm. never in my life have i felt so remorseful about anything i've done as i did about spending that night with my own wife.
 it looked good- natured, she thought: still it had very long claws and a great many teeth, so she felt that it ought to be treated with respect. as hudson resumed his desperate criss-crossing of the little bay, every incident lessened the crew's respect for him. a man's got to do what a man's got to do. she may well be incapacitated by it when she is confronted with present and future alternatives -- e.g., whether to prepare primarily for a career or for the role of a homemaker; whether to stay financially dependent on her parents or help support herself while attending school; whether to pursue a college education or a job after high school; and whether to attend this or that college and to follow this or that course of study. then, if the middle number is activated to its greatest potential in terms of this square, through multiplying it by the highest number, 9 (which is the square of the base number), the result is 45; and the latter is the total sum of all the numbers in the square, by which all the other numbers are overshadowed and in which they may be said to be absorbed.
-`they were learning to draw,' the gerbil went on, yawning and rubbing its eyes, for it was getting very sleepy; `and they drew all manner of things -- everything that begins with an m --' `why with an m?' said joan. (babin has acquired some of schnabel's keyboard manner, but his playing is of limited insight. it is a whig history of the tory reaction which preceded the reform bill of 1832, and it uses the figure of grey to give some unity to the narrative. that would be a knee-jerk reaction. here one of the guinea-pigs cheered, and was immediately suppressed by the officers of the court. 
-dealers' stocks down with dealer stocks of new equipment averaging about 25% below a year ago, the affects of the rural recovery are being felt almost immediately by the country's farm equipment manufacturers. he also expanded and modernized the radio system with a central control station. the other possibility is what i call, the alternative histories approach. on a larger scale, they could be galactic latitude and longitude, and distance from the center of the galaxy. 
-`i can't go no lower,' said the pakistani: `i'm on the floor, as it is.' 
+`they were learning to draw,' the gerbil went on, yawning and rubbing its eyes, for it was getting very sleepy; `and they drew all manner of things -- everything that begins with an m --' `why with an m?' said joan. (babin has acquired some of schnabel's keyboard manner, but his playing is of limited insight. it is a whig history of the tory reaction which preceded the reform bill of 1832, and it uses the figure of grey to give some unity to the narrative. that would be a knee-jerk reaction. here one of the guinea-pigs cheered, and was immediately suppressed by the officers of the court.
+dealers' stocks down with dealer stocks of new equipment averaging about 25% below a year ago, the affects of the rural recovery are being felt almost immediately by the country's farm equipment manufacturers. he also expanded and modernized the radio system with a central control station. the other possibility is what i call, the alternative histories approach. on a larger scale, they could be galactic latitude and longitude, and distance from the center of the galaxy.
+`i can't go no lower,' said the pakistani: `i'm on the floor, as it is.'
 because there are fewer virtual particles, or vacuum fluctuations, between the plates, they have a lower energy density, than in the region outside. in your sales force, will a smaller number of higher-priced, high-quality salesmen serve you best, or can you make out better with a larger number of lower-paid salesmen? that carbon atoms should exist at all, with the properties that they have, requires a fine adjustment of physical constants, such as the qcd scale, the electric charge, and even the dimension of space-time. o sell you a couple?' a heart attack when she was barely 20 put an end to the 10-hour daily practicing.
-not the noblest performance we have heard him play, or the most spacious, or even the most eloquent. oh, she was just the maid there, he replied, waving a hand to indicate how completely unimportant she was. beware the ides of march. all persons more than a mile high to leave the court.' the conclusion of this lecture is that rapid space-travel, or travel back in time, can't be ruled out, according to our present understanding. 
+not the noblest performance we have heard him play, or the most spacious, or even the most eloquent. oh, she was just the maid there, he replied, waving a hand to indicate how completely unimportant she was. beware the ides of march. all persons more than a mile high to leave the court.' the conclusion of this lecture is that rapid space-travel, or travel back in time, can't be ruled out, according to our present understanding.
 they had a two-hour luncheon together in an atmosphere of cordial understanding and relaxation, she said. hilda caught the baby with some difficulty, as it was a queer- shaped little creature, and held out its arms and legs in all directions, `just like a star-fish,' thought audrey. at present it's available in one model, the fine and familiar smith & wesson magnum revolver (about $110), long a top-quality handgun among target arms. new york : democrats' choice registered democrats in new york city this year have the opportunity to elect their party's candidates for mayor and other municipal posts and the men who will run their party organization. that would be a photo opportunity.
-sonar can be used to measure the thickness of the heart by placing small crystal transducers at opposite sides of the heart or blood vessel and exciting one with some pulsed ultrasonic energy. although on average, the galaxies are moving apart from each other at a steady rate, they also have small additional velocities, relative to the uniform expansion. instead, one has to use technical terms, like closed time like curves, which are code for time travel. their ham butts, cured in oak-log smoke, were also esteemed when roasted or boiled, and served with this original sauce : wright's devil sauce; put into a saucepan a cupful of the baked ham gravy, or of the boiled ham liquor, with a half stick of butter, three teaspoonfuls of made mustard, and two mashed garlic cloves. in his 1915 paper, einstein showed that the effects of gravity could be described, by supposing that space-time was warped or distorted, by the matter and energy in it. 
-a peace corps official described the editorial as precisely the message we need to communicate to the men and women who will soon be peace corps volunteers. only i don't think,' sarah went on, `that they'd let dinah stop in the house if it began ordering people about like that!' it may be fostered by frustration, depression, insecurity -- or, in children, simply by the desire to stop an anxious mother's nagging. he has a face that could stop a clock. 
+sonar can be used to measure the thickness of the heart by placing small crystal transducers at opposite sides of the heart or blood vessel and exciting one with some pulsed ultrasonic energy. although on average, the galaxies are moving apart from each other at a steady rate, they also have small additional velocities, relative to the uniform expansion. instead, one has to use technical terms, like closed time like curves, which are code for time travel. their ham butts, cured in oak-log smoke, were also esteemed when roasted or boiled, and served with this original sauce : wright's devil sauce; put into a saucepan a cupful of the baked ham gravy, or of the boiled ham liquor, with a half stick of butter, three teaspoonfuls of made mustard, and two mashed garlic cloves. in his 1915 paper, einstein showed that the effects of gravity could be described, by supposing that space-time was warped or distorted, by the matter and energy in it.
+a peace corps official described the editorial as precisely the message we need to communicate to the men and women who will soon be peace corps volunteers. only i don't think,' sarah went on, `that they'd let dinah stop in the house if it began ordering people about like that!' it may be fostered by frustration, depression, insecurity -- or, in children, simply by the desire to stop an anxious mother's nagging. he has a face that could stop a clock.
 the statement did not mention what steps might be taken to overcome the legal obstacles to desegregation.
-the british physicist, john bell, who died recently, devised an experimental test that would distinguish hidden variable theories. acid test. big white chief. murray makes a complete line of ginning equipment except for driers and cleaners, and this machinery is purchased from a dallas-based firm. these so-called "peculiar velocities" of the galaxies, may be directed sideways to the main expansion. 
+the british physicist, john bell, who died recently, devised an experimental test that would distinguish hidden variable theories. acid test. big white chief. murray makes a complete line of ginning equipment except for driers and cleaners, and this machinery is purchased from a dallas-based firm. these so-called "peculiar velocities" of the galaxies, may be directed sideways to the main expansion.
 main chance. if you know the wave function at one time, then its values at other times are determined by what is called the schroedinger equation. the entire concept of cerebral imagery as the physical basis of a mental image can find no logical support. spitting image. it must be remembered that the fiber plates replace a glass window and a (mica) membrane, in addition to an optical output lens system.
 for example, in burma and ceylon many buddhists argue that buddhism ought to be the official state religion. religion is the opiate of the masses. even at this short distance they were only vague shapes, setting up the machine gun on a small knoll so that it could fire above the heads of the rest of the patrol. don't miss the pansies that appear from time to time through the winter. fie, foh, and fum, i smell the blood of a british man.
-these were the verses the hare read:-- `they told me you had been to her, and mentioned me to him: she gave me a good character, but said i could not swim. i would like to propose a toast to the bride, sung by clarence nordstrom, playing a character called old man toomey, is quite simple, direct and touching. `yes,' said sara, `we learned french and music.' it fell, february 6, 1827, carrying with it a horse and wagon, two men and four oxen. once we have red the book of life, we will start writing in corrections. 
-the writing is on the wall. in another minute the whole head appeared, and then sarah put down her flamingo, and began an account of the game, feeling very glad she had someone to listen to her. i put arger on the payroll because he promised to get my firm the stevedore account at navy pier, stein said. the next thing was to eat the comfits: this caused some noise and confusion, as the large birds complained that they could not taste theirs, and the small ones choked and had to be patted on the back. 
+these were the verses the hare read:-- `they told me you had been to her, and mentioned me to him: she gave me a good character, but said i could not swim. i would like to propose a toast to the bride, sung by clarence nordstrom, playing a character called old man toomey, is quite simple, direct and touching. `yes,' said sara, `we learned french and music.' it fell, february 6, 1827, carrying with it a horse and wagon, two men and four oxen. once we have red the book of life, we will start writing in corrections.
+the writing is on the wall. in another minute the whole head appeared, and then sarah put down her flamingo, and began an account of the game, feeling very glad she had someone to listen to her. i put arger on the payroll because he promised to get my firm the stevedore account at navy pier, stein said. the next thing was to eat the comfits: this caused some noise and confusion, as the large birds complained that they could not taste theirs, and the small ones choked and had to be patted on the back.
 a large, well-stocked library, surrounded in a county by smaller ones, may feel that the demands on its resources are likely to be too great.
-in fact, the theory that the universe has existed forever is in serious difficulty with the second law of thermodynamics. there are four types of nucleic acid, adenine, cytosine, guanine, and thiamine. networks illustrating some special types of organization the cocktail party. a little more than twenty years ago the american people turned an important corner. the princess took no notice of them even when they hit her; and the baby was howling so much already, that it was quite impossible to say whether the blows hurt it or not. 
+in fact, the theory that the universe has existed forever is in serious difficulty with the second law of thermodynamics. there are four types of nucleic acid, adenine, cytosine, guanine, and thiamine. networks illustrating some special types of organization the cocktail party. a little more than twenty years ago the american people turned an important corner. the princess took no notice of them even when they hit her; and the baby was howling so much already, that it was quite impossible to say whether the blows hurt it or not.
 it could describe curved spaces that existed in the abstract, but there seemed no reason why the physical space we lived in, should be curved. the artist was born in gilbert mills, new york, in 1886, and until two years ago when he and his wife moved to california, he lived in western new york, in batavia. they are in french of course, not that i expect that would be any problem with this audience. there seemed to be no use in waiting by the little door, so she went back to the table, half hoping she might find another key on it, or at any rate a book of rules for shutting people up like telescopes: this time she found a little bottle on it, (`which certainly was not here before,' said sara,) and round the neck of the bottle was a paper label, with the words `drink me' beautifully printed on it in large letters. he returned in command of an international army of gurkhas, indians, africans, chinese and british.
 put your best foot forward. i heard it straight from the horse's mouth. generally, states reserve for communities the right to have local ordinances regulating speed and other activities. so they began solemnly dancing round and round nora, every now and then treading on her toes when they passed too close, and waving their forepaws to mark the time, while the bee sang this, very slowly and sadly:-- `"will you walk a little faster?" said a whiting to a snail. he said the snow plan was put in effect too slowly in december.
 it was a seven day wonder. nora had never been in a court of justice before, but she had read about them in books, and she was quite pleased to find that she knew the name of nearly everything there. in an age of oratory, he was the king of orators, and both he himself and chief justice marshall were bathed in manly tears, as uncle dan'l reached his thundering climax : it is, sir, as i have said, a small college, and yet there are those who love it. poetic justice. the moving finger writes.
-the quality of mercy is not strained. the design of a mechanical interlocking frame is much like a mechanical puzzle, but once understood, the principles can be applied to any track and signal arrangement. obviously, it was not designed for molecular biologists. the lenin tomb is obviously adequate for double occupancy, moscow is a crowded city, and the creed of communism deplores waste. 
-take your choice!' 
+the quality of mercy is not strained. the design of a mechanical interlocking frame is much like a mechanical puzzle, but once understood, the principles can be applied to any track and signal arrangement. obviously, it was not designed for molecular biologists. the lenin tomb is obviously adequate for double occupancy, moscow is a crowded city, and the creed of communism deplores waste.
+take your choice!'
 hobson's choice. poor winds and fog locked her up in a harbor the crew called lousie bay. the responsibility for taking the initiative in generating ideas is that of every officer in the department who has a policy function, regardless of rank. i --' `oh, don't bother me,' said the queen; `i never could abide figures!' here are some of the newer items currently available : poster products inc., chicago, ill. : a changeable copy and display sign which consists of an extruded impact styrene background in choice of colors, onto which are mounted snap-in letters, figures, or words screened on acetate or other types of sheet stock.
-in biology, these two parts are called genes and metabolism. it recommends that the united states seek instead to detach the castro regime from the communist bloc by working for a diplomatic detente and a resumption of trade relations; and concentrate its constructive efforts on eliminating in other parts of latin america the social conditions on which totalitarian nationalism feeds. ) wishing to show that aviation was dependable and here to stay, bob fogg always made a point of taking off each morning on the dot of seven, disregarding rain, snow and sleet in true postal tradition. it is a bit like saying that you can't buy sugar loose in the supermarket, but only in kilogram bags. 
-it goes without saying. that goes without saying! 
-there are other versions of this paradox, like going back, and killing your parents before you were born, but they are essentially equivalent. the rate, at which the wave function varies from point to point, gives the speed of the particle. who gives a rat's ass?. `nothing whatever,' said pauline. one will end up with the same state outside the hole, whatever one threw in, provided it has the same mass. 
+in biology, these two parts are called genes and metabolism. it recommends that the united states seek instead to detach the castro regime from the communist bloc by working for a diplomatic detente and a resumption of trade relations; and concentrate its constructive efforts on eliminating in other parts of latin america the social conditions on which totalitarian nationalism feeds. ) wishing to show that aviation was dependable and here to stay, bob fogg always made a point of taking off each morning on the dot of seven, disregarding rain, snow and sleet in true postal tradition. it is a bit like saying that you can't buy sugar loose in the supermarket, but only in kilogram bags.
+it goes without saying. that goes without saying!
+there are other versions of this paradox, like going back, and killing your parents before you were born, but they are essentially equivalent. the rate, at which the wave function varies from point to point, gives the speed of the particle. who gives a rat's ass?. `nothing whatever,' said pauline. one will end up with the same state outside the hole, whatever one threw in, provided it has the same mass.
 well, whatever you have, that's it. you've got to learn to live with it. a very casual, pleasant program -- one of those easy-going things that make newport's afternoon programs such a relaxing delight -- was held again under sunny skies, hot sun, and a fresh breeze for an audience of at least a couple of thousands who came to newport to hear music rather than go to the beach. the sun is over the yard arm. the hospitals contain patients trampled by elephants or run over by sports cars. o ye, of little faith.
-eight years ago while we were going through the mud-sweat-and-tears construction period, we were each solaced by the vision of early morning dips and evening home-comings to a cool family collected around the pool with a buffet table laid out nearby for the lord and master's delectation. i thought this project was worth supporting, though it was cancelled due to a lack of funds. when there is employment opportunity for youth, this arrangement -- or lack of arrangement -- works out quite well. thus, the future of the universe is not completely determined by the laws of science, and its present state, as laplace thought. 
+eight years ago while we were going through the mud-sweat-and-tears construction period, we were each solaced by the vision of early morning dips and evening home-comings to a cool family collected around the pool with a buffet table laid out nearby for the lord and master's delectation. i thought this project was worth supporting, though it was cancelled due to a lack of funds. when there is employment opportunity for youth, this arrangement -- or lack of arrangement -- works out quite well. thus, the future of the universe is not completely determined by the laws of science, and its present state, as laplace thought.
 and this would mean that we live in a mechanistic universe, governed by the laws of cause and effect, bound in chains of determinism that hold the universe on a completely predetermined course in which there is not room for soul or spirit or human freedom.
-heavy metal. so it is no good waiting until the universe re-collapses, to return to your youth. we have to tell ourselves that when parker spoke in this vein, he believed what he said, because he could continue, but the truth, which cost me bitter tears to say, i must speak, though it cost other tears hotter than fire. speak softly and carry a big stick. if the ball were in a flat three-dimensional space, one could go on adding paint indefinitely, and the ball would get bigger and bigger. 
+heavy metal. so it is no good waiting until the universe re-collapses, to return to your youth. we have to tell ourselves that when parker spoke in this vein, he believed what he said, because he could continue, but the truth, which cost me bitter tears to say, i must speak, though it cost other tears hotter than fire. speak softly and carry a big stick. if the ball were in a flat three-dimensional space, one could go on adding paint indefinitely, and the ball would get bigger and bigger.
 most of it is panelized and utilizes standard materials, and requires the use of only simple tools. bog standard. the defensiveness has been exaggerated by another bad habit, our tendency to rate the goodness or badness of other nations by the extent to which they applaud the slogans we circulate about ourselves. visit either you like: they're both mad.' south viet nam has received $1,450,000,000 in united states aid since 1954 and the rate of assistance has been stepped up since vice president lyndon b. johnson's visit last may.
 visit the ladies room. it was put on a firm mathematical basis by newton, more than 300 years ago, and we still use his theory of gravity to predict the motion of almost all celestial bodies. many scientists are like einstein, in that they have a deep emotional attachment to determinism. the effects of earthquakes on civilization have been widely publicized, even overemphasized. body language.
-under the proposal the members of the board of trustees of a county college will be appointed; none will be elected. there is a price on his head. the research center of the university's school of business and public administration is prepared to undertake the analysis dr. ellis has been talking about. however nothing on four legs was supposed to be faster than a lion over a short distance, unless it was a cheetah. if one can determine that there is enough matter in the universe, to focus our past light cone, one can then apply the singularity theorems, to show that time must have a beginning. 
-without agreeing with every phrase in this statement, we must certainly assert the great difference between christian love and any form of resistance, and then go on beyond the mennonite position and affirm that christian love-in-action must first justify and then determine the moral principles limiting resistance. all this will serve to show off the ory style in fine fashion and is a must for those who want to collect elements of the old-time jazz before it is too late to lay hands on the gems. `it must be a very pretty dance,' said olive timidly. the basic costs are generally pretty much the same regardless of the agency through which you reserve your car, but some of them offer supplementary advantages. 
+under the proposal the members of the board of trustees of a county college will be appointed; none will be elected. there is a price on his head. the research center of the university's school of business and public administration is prepared to undertake the analysis dr. ellis has been talking about. however nothing on four legs was supposed to be faster than a lion over a short distance, unless it was a cheetah. if one can determine that there is enough matter in the universe, to focus our past light cone, one can then apply the singularity theorems, to show that time must have a beginning.
+without agreeing with every phrase in this statement, we must certainly assert the great difference between christian love and any form of resistance, and then go on beyond the mennonite position and affirm that christian love-in-action must first justify and then determine the moral principles limiting resistance. all this will serve to show off the ory style in fine fashion and is a must for those who want to collect elements of the old-time jazz before it is too late to lay hands on the gems. `it must be a very pretty dance,' said olive timidly. the basic costs are generally pretty much the same regardless of the agency through which you reserve your car, but some of them offer supplementary advantages.
 that is a pretty pickle.
 `that was a narrow escape!' said ingrid, a good deal frightened at the sudden change, but very glad to find herself still in existence; `and now for the garden!' and she ran with all speed back to the little door: but, alas! the little door was shut again, and the little golden key was lying on the glass table as before, `and things are worse than ever,' thought the poor child, `for i never was so small as this before, never! cop, an attitude. finally, whatever the techniques used, a twin goal is common to all preventive casework service : to cushion or reduce the force of the stress impact while at the same time to encourage and support family members to mobilize and use their ego capacities. in practice, however, our ability to predict the future is severely limited by the complexity of the equations, and the fact that they often have a property called chaos. fort lauderdale -- a series of high school assemblies to acquaint junior and senior students with the junior achievement program begins at st. thomas aquinas monday.
 i can't tell when, but i'm positive i witnessed this same scene of this particular gathering at some time in the past ] this experience will have happened to many of you. `but you're so easily offended, you know!' but i questioned, also, professional soldiers, who would not easily be hypnotized by a septuagenarian's dreamy irredentism. miss bouton headed up one of the four groups that went on simultaneous tours after the gallery had closed at 5 p.m.. i feel compelled to write this because i am greatly concerned with the problem of community growth rate and the relation between types of growth in a town such as east greenwich.
 the only original works attempting to reach any stature : tennessee williams' disappointing domestic comedy, period of adjustment, and arthur laurents' clever but empty invitation to a march. some people would use the term, evolution, only for the internally transmitted genetic material, and would object to it being applied to information handed down externally. carl has been married to paula for fifty-three years, and he has not made a single major decision without careful consideration and thorough discussion with his wife. fiedler was then technical director of hitler's super-secret reichenberg project, which remained unknown to the allies until after the war. keep the belt just tight enough so the pulleys won't slip when pulled by hand; excess tension will only cause undue wear on the motor and spindle bearings.
 at last the horse said to the cow, `drive on, old fellow! season of mists and mellow fruitfulness. if one couldn't go faster than light, the round trip to the nearest star, would take at least eight years, and to the center of the galaxy, at least eighty thousand years. behind the eight ball. leave the clay on plaster board to dry slowly, covered lightly with a loose piece of plastic or cloth to prevent warping.
-the victim darnell somerville, negro, 1, was pronounced dead on arrival at anne arundel general hospital in annapolis. now a quiet-spoken, middle-aged man, fiedler is an aeronautical engineer for lockheed's missiles and space division at sunnyvale, where he played a key role in the development of the navy's polaris missile. the players all played at once without waiting for turns, quarrelling all the while, and fighting for the hedgehogs; and in a very short time the official was in a furious passion, and went stamping about, and shouting `off with his head!' or `off with her head!' about once in a minute. my lights would have been a giveaway if i'd tried to shadow him in the conventional manner. 
+the victim darnell somerville, negro, 1, was pronounced dead on arrival at anne arundel general hospital in annapolis. now a quiet-spoken, middle-aged man, fiedler is an aeronautical engineer for lockheed's missiles and space division at sunnyvale, where he played a key role in the development of the navy's polaris missile. the players all played at once without waiting for turns, quarrelling all the while, and fighting for the hedgehogs; and in a very short time the official was in a furious passion, and went stamping about, and shouting `off with his head!' or `off with her head!' about once in a minute. my lights would have been a giveaway if i'd tried to shadow him in the conventional manner.
 date rape.
-while neighbor women assumed some of the dead mother's duties, fund-raising events were being planned by a homeowners association and a student council for the hard-hit henry kowalski family, 34220 viceroy. play the race card. the rev. richard freeman of texas city officiated and charles pabor and mrs. marvin hand presented music. we'll not talk out of one side of our mouth in morris county and out of the other side in hudson. `there's no sort of use in knocking,' said the footman, `and that for two reasons. 
-he has -- for unclear reasons -- a 25% higher death rate from cancer. undertaken by 32 american scholars, under the chairmanship of rev. dr. luther a. weigle, former dean of yale university divinity school, their studies resulted in the publishing of the revised standard version, 1946-52. in the case of the universe, the fact that the microwave background has such an exactly thermal spectrum indicates that it must have been scattered many times. as he applied the applicator extending from the machine -- which consisted of seven differently colored neon tubes superimposed on a rectangular base -- to the supposedly diseased portions of mrs. shaefer's body, lee kept up a steady stream of pseudo-scientific mumbo-jumbo. maybe there was some simpler form of organisation, which built up dna. 
-the interlocking frame we built at the model railroader workshop and then installed on paul larson's railroad follows the fig. 1 scheme and is shown beginning in fig. 7, page 65, and in the photos. jerry built. a chin too prominent in relation to the rest of the face, a thrusting forward of the lower front teeth, an overdeveloped lower jawbone, and an underdeveloped upper jaw indicate the opposite type of malocclusion. it will be much more difficult to find them, and work out the relations between them. what this would give rise to, we don't yet know. 
+while neighbor women assumed some of the dead mother's duties, fund-raising events were being planned by a homeowners association and a student council for the hard-hit henry kowalski family, 34220 viceroy. play the race card. the rev. richard freeman of texas city officiated and charles pabor and mrs. marvin hand presented music. we'll not talk out of one side of our mouth in morris county and out of the other side in hudson. `there's no sort of use in knocking,' said the footman, `and that for two reasons.
+he has -- for unclear reasons -- a 25% higher death rate from cancer. undertaken by 32 american scholars, under the chairmanship of rev. dr. luther a. weigle, former dean of yale university divinity school, their studies resulted in the publishing of the revised standard version, 1946-52. in the case of the universe, the fact that the microwave background has such an exactly thermal spectrum indicates that it must have been scattered many times. as he applied the applicator extending from the machine -- which consisted of seven differently colored neon tubes superimposed on a rectangular base -- to the supposedly diseased portions of mrs. shaefer's body, lee kept up a steady stream of pseudo-scientific mumbo-jumbo. maybe there was some simpler form of organisation, which built up dna.
+the interlocking frame we built at the model railroader workshop and then installed on paul larson's railroad follows the fig. 1 scheme and is shown beginning in fig. 7, page 65, and in the photos. jerry built. a chin too prominent in relation to the rest of the face, a thrusting forward of the lower front teeth, an overdeveloped lower jawbone, and an underdeveloped upper jaw indicate the opposite type of malocclusion. it will be much more difficult to find them, and work out the relations between them. what this would give rise to, we don't yet know.
 rise and shine. closely related to time travel, is the ability to travel rapidly from one position in space, to another. related to the collector, who is actually no more than the amateur who has taken to the field. but freeman dyson has shown that, despite this, life could adapt to the ever-decreasing supply of ordered energy, and therefore could, in principle, continue forever. the sequoia grove presents another unique aspect of yosemite, for these ancient giant trees are a sight never to be forgotten.
-but at that point, the system becomes unstable, and the intelligent life destroys itself. a bit of fluff. he looked anxiously over his shoulder as he spoke, and then raised himself upon tiptoe, put his mouth close to her ear, and whispered `she's under sentence of execution.' no one anticipates any radical shift in this situation, but questions concerning reading habits, the availability of such data and the places where it is discussed must surely be raised. 
-the executioner's argument was, that you couldn't cut off a head unless there was a body to cut it off from: that he had never had to do such a thing before, and he wasn't going to begin at his time of life. 
-`-- and just take his head off outside,' the mistress added to one of the officers: but the englishman was out of sight before the officer could get to the door. the miserable policeman dropped his teacup and bread-and-butter, and went down on one knee. vernon was serviceable on the botanical field trips, but he could arrange no schedule with the cooks, and he was glad when the trips dropped off, and the botanists began to motor out by themselves. all the time they were playing the hostess never left off quarrelling with the other players, and shouting `off with his head!' or `off with her head!' the king and queen of hearts were seated on their throne when they arrived, with a great crowd assembled about them -- all sorts of little birds and beasts, as well as the whole pack of cards: the knave was standing before them, in chains, with a soldier on each side to guard him; and near the king was the rabbit, with a trumpet in one hand, and a scroll of parchment in the other. 
+but at that point, the system becomes unstable, and the intelligent life destroys itself. a bit of fluff. he looked anxiously over his shoulder as he spoke, and then raised himself upon tiptoe, put his mouth close to her ear, and whispered `she's under sentence of execution.' no one anticipates any radical shift in this situation, but questions concerning reading habits, the availability of such data and the places where it is discussed must surely be raised.
+the executioner's argument was, that you couldn't cut off a head unless there was a body to cut it off from: that he had never had to do such a thing before, and he wasn't going to begin at his time of life.
+`-- and just take his head off outside,' the mistress added to one of the officers: but the englishman was out of sight before the officer could get to the door. the miserable policeman dropped his teacup and bread-and-butter, and went down on one knee. vernon was serviceable on the botanical field trips, but he could arrange no schedule with the cooks, and he was glad when the trips dropped off, and the botanists began to motor out by themselves. all the time they were playing the hostess never left off quarrelling with the other players, and shouting `off with his head!' or `off with her head!' the king and queen of hearts were seated on their throne when they arrived, with a great crowd assembled about them -- all sorts of little birds and beasts, as well as the whole pack of cards: the knave was standing before them, in chains, with a soldier on each side to guard him; and near the king was the rabbit, with a trumpet in one hand, and a scroll of parchment in the other.
 imaginary time may sound like science fiction, and it has been brought into doctor who. doctor livingstone i presume. in other words, quantum theory allows the energy density to be negative in some places, provided it is positive in others. you will walk some of the narrow, old streets, hemmed in by massive palazzi. walk on eggshells.
 to sum up, what i have been talking about, is whether the universe evolves in an arbitrary way, or whether it is deterministic. pressing designs : the size of wooden mold will determine the amount of clay needed. when i looked up the actual date of his birth and found it to be march 15th, i realized that roy was born under the right zodiacal sign for a watercolorist : the water sign of pisces (february 18 thru march 20). first, she tried to look down and make out what she was coming to, but it was too dark to see anything; then she looked at the sides of the well, and noticed that they were filled with cupboards and book-shelves; here and there she saw maps and pictures hung upon pegs. if clay is slightly out of shape, square straight sides with guide sticks or rulers pressed against opposite sides, or smooth round pieces with damp fingers.
-sides. what we think of as empty space is not really empty, but it is filled with pairs of particles and anti particles. with modern techniques of woodworking and the multitude of cutting tools, fixtures, and attachments available, the drill press has become a basic home workshop tool. after being closed for seven months, the garden of the gods club will have its gala summer opening saturday, june 3. but if one knows the state of the universe in imaginary time, one can calculate the state of the universe in real time. 
-if there had been, he would have found a loophole, because arnold is one golfer who knows the code as thoroughly as the man who wrote the book. sheeting cast from this material reportedly weighs only one-third as much as glass, is impervious to all kinds of weather, and will not yellow. glass ceiling. of these there are surely few that would be more rewarding discoveries than verner von heidenstam, the swedish poet and novelist who received the award in 1916 and whose centennial was celebrated two years ago. 
-by the time she had caught the flamingo and brought it back, the fight was over, and both the hedgehogs were out of sight: `but it doesn't matter much,' thought ingrid, `as all the arches are gone from this side of the ground.' 
-to monty, the american people, who in two previous world wars were very reluctant to join the fight, now look like the nation most likely to lead us all into a third world war. our solar system was formed about four and a half billion years ago, or about ten billion years after the big bang, from gas contaminated with the remains of earlier stars. yet it should concern us all, because it is a completely different picture of the physical universe, and of reality itself. advertising copy frequently takes into account matters of special negro concern. the name caught on quickly. 
+sides. what we think of as empty space is not really empty, but it is filled with pairs of particles and anti particles. with modern techniques of woodworking and the multitude of cutting tools, fixtures, and attachments available, the drill press has become a basic home workshop tool. after being closed for seven months, the garden of the gods club will have its gala summer opening saturday, june 3. but if one knows the state of the universe in imaginary time, one can calculate the state of the universe in real time.
+if there had been, he would have found a loophole, because arnold is one golfer who knows the code as thoroughly as the man who wrote the book. sheeting cast from this material reportedly weighs only one-third as much as glass, is impervious to all kinds of weather, and will not yellow. glass ceiling. of these there are surely few that would be more rewarding discoveries than verner von heidenstam, the swedish poet and novelist who received the award in 1916 and whose centennial was celebrated two years ago.
+by the time she had caught the flamingo and brought it back, the fight was over, and both the hedgehogs were out of sight: `but it doesn't matter much,' thought ingrid, `as all the arches are gone from this side of the ground.'
+to monty, the american people, who in two previous world wars were very reluctant to join the fight, now look like the nation most likely to lead us all into a third world war. our solar system was formed about four and a half billion years ago, or about ten billion years after the big bang, from gas contaminated with the remains of earlier stars. yet it should concern us all, because it is a completely different picture of the physical universe, and of reality itself. advertising copy frequently takes into account matters of special negro concern. the name caught on quickly.
 caught short. quakers, some from new england, had a larger share than their proportionate numerical strength would have warranted. share and share alike. this has meant that we have entered a new phase of evolution. back with the met we are back with the met again now that the met is back in chicago, bulletins mrs. frank s. sims, president of the women's board of the university of chicago cancer research foundation.
 as happy as larry. the first bridge known to have been covered wholly or in part, -- and perhaps the most interesting one, connected newbury (now newburyport) with salisbury point. (he'd get the engine oil flowing with an electric heater under a big canvas cover. his was a hard act to follow. too often a beginning bodybuilder has to do his training secretly either because his parents don't want sonny-boy to lift all those old barbell things because you'll stunt your growth or because childish taunts from his schoolmates, like hey lookit mr. america; whaddya gonna do with all those muscles (of which he has none at the time)?
-the status quo. but then most forms of life, ourselves included, are parasites, in that they feed off and depend for their survival on other forms of life. batteries not included. let me see: that would be four thousand miles down, i think --' (for, you see, ursula had learnt several things of this sort in her lessons in the schoolroom, and though this was not a very good opportunity for showing off her knowledge, as there was no one to listen to her, still it was good practice to say it over) `-- yes, that's about the right distance -- but then i wonder what latitude or longitude i've got to?' (rachel had no idea what latitude was, or longitude either, but thought they were nice grand words to say.) but once you admit that some are mistakes, or hallucinations, isn't it more probable that they all are, than that we are being visited by people from the future, or the other side of the galaxy? 
-to do these things, the system must convert energy in some ordered form, like food, sunlight, or electric power, into disordered energy, in the form of heat. do line barbecue fire bowl with heavy foil to reflect heat. long-lived carbon-14 from the fusion process would cause four million embryonic, neonatal or childhood deaths and stillbirths over the next 20 generations, and between 200,000 and one million human beings now living would have their lives cut short by radiation-produced diseases such as leukemia. what it does : aids in reducing the incidence and severity of bloat in beef or dairy cattle on legume pasture. 
-indeed, one might suppose that the universe had oscillated, though that still wouldn't solve the problem with the second law of thermodynamics: one would expect that the universe would become more disordered each oscillation. 
+the status quo. but then most forms of life, ourselves included, are parasites, in that they feed off and depend for their survival on other forms of life. batteries not included. let me see: that would be four thousand miles down, i think --' (for, you see, ursula had learnt several things of this sort in her lessons in the schoolroom, and though this was not a very good opportunity for showing off her knowledge, as there was no one to listen to her, still it was good practice to say it over) `-- yes, that's about the right distance -- but then i wonder what latitude or longitude i've got to?' (rachel had no idea what latitude was, or longitude either, but thought they were nice grand words to say.) but once you admit that some are mistakes, or hallucinations, isn't it more probable that they all are, than that we are being visited by people from the future, or the other side of the galaxy?
+to do these things, the system must convert energy in some ordered form, like food, sunlight, or electric power, into disordered energy, in the form of heat. do line barbecue fire bowl with heavy foil to reflect heat. long-lived carbon-14 from the fusion process would cause four million embryonic, neonatal or childhood deaths and stillbirths over the next 20 generations, and between 200,000 and one million human beings now living would have their lives cut short by radiation-produced diseases such as leukemia. what it does : aids in reducing the incidence and severity of bloat in beef or dairy cattle on legume pasture.
+indeed, one might suppose that the universe had oscillated, though that still wouldn't solve the problem with the second law of thermodynamics: one would expect that the universe would become more disordered each oscillation.
 the only performance which was too soft for me was that of yvette mimieux, but since someone had to become the victim of despoilers, just to emphasize that such things do happen at these fracases, i suppose this was the attitude the part called for. the measures for annihilation proposed and accepted at the conference affected industry, transportation, civilian agencies of government. her fiance, who is with a publishing firm, translates many books from english into italian. the subject he liked most was the female body, which he painted in every state -- naked, half-dressed, muffled to the ears, sitting primly in a chair, lying tauntingly on a bed or locked in an embrace. other members of the portland delegation attending the conference in columbus are : kathleen mason, jefferson high school; phil reifenrath, madison high school; ann wegener, madison; richard e. cohn, grant; karen kolb, franklin; and shelby carlson, cleveland.
 `nobody asked your opinion,' said rachel. armed with the nixon opinion, the senate liberals rounded up their slim majority and prepared to choke off debate on the filibuster battle this week. but it probably will be less because of a usual slackening during the last weeks of each month, smythe said. and to encourage other churches to try their own programs, kern said this sunday's sessions -- including the free dinner -- will be open to anyone who makes reservations. but this doesn't detract from its merit as an interesting, if not great, film.
-on the other hand, some unwed mothers had had so much work and responsibility imposed on them at an early age, and had thus had so little freedom or opportunity to develop autonomy and initiative, that their work and responsibilities became dull and unrewarding burdens -- to be escaped and rebelled against through fun and experimentation with forbidden sexual behavior. such liquids will rise to a considerable height above the surface around the chamber before they will flow out of the chamber. lucius beebe's book, mr. pullman's elegant palace car, fills us with nostalgia, recalling days when private cars and pullmans were extra wonderful, with fine woodwork, craftsmanship in construction, deep carpets and durable upholstery. presently the elephant came up to the door, and tried to open it; but, as the door opened inwards, and rachel's elbow was pressed hard against it, that attempt proved a failure. another attempt to avoid a beginning to time, was the suggestion, that maybe all the galaxies didn't meet up at a single point in the past. 
+on the other hand, some unwed mothers had had so much work and responsibility imposed on them at an early age, and had thus had so little freedom or opportunity to develop autonomy and initiative, that their work and responsibilities became dull and unrewarding burdens -- to be escaped and rebelled against through fun and experimentation with forbidden sexual behavior. such liquids will rise to a considerable height above the surface around the chamber before they will flow out of the chamber. lucius beebe's book, mr. pullman's elegant palace car, fills us with nostalgia, recalling days when private cars and pullmans were extra wonderful, with fine woodwork, craftsmanship in construction, deep carpets and durable upholstery. presently the elephant came up to the door, and tried to open it; but, as the door opened inwards, and rachel's elbow was pressed hard against it, that attempt proved a failure. another attempt to avoid a beginning to time, was the suggestion, that maybe all the galaxies didn't meet up at a single point in the past.
 at no time did i attempt to seek approval or commendation for the members of the chicago board of election commissioners for the discharge of their duties. once dna appeared, it would have been so successful, that it might have completely replaced the earlier forms. the marriage will be quietly celebrated in early february. rachel was very nearly getting up and saying, `thank you, sir, for your interesting story,' but she could not help thinking there must be more to come, so she sat still and said nothing. an ill-favoured thing sir, but mine own.
-one federal soldier wrote : the docters is no aconte -- hell will be filde with do(c)ters and offersey when this war is over. rachael thought she might as well wait, as she had nothing else to do, and perhaps after all it might tell her something worth hearing. there is no time, to wait for darwinian evolution, to make us more intelligent, and better natured. `if you didn't sign it,' said the king, `that only makes the matter worse. 
+one federal soldier wrote : the docters is no aconte -- hell will be filde with do(c)ters and offersey when this war is over. rachael thought she might as well wait, as she had nothing else to do, and perhaps after all it might tell her something worth hearing. there is no time, to wait for darwinian evolution, to make us more intelligent, and better natured. `if you didn't sign it,' said the king, `that only makes the matter worse.
 it is a sign of the times.
 not worth a plugged nickel. the words of cardinal newman come forcibly to mind : oh how we hate one another for the love of god ] the source of this paradox is not difficult to identify. if this picture is correct, it might be possible to arrange that the four flat directions got mixed up with the six highly curved or warped directions. the great state of texas offers metropolitan attractions such as the dallas fair park with its art and natural history museums. annapolis, jan. 7 -- the anne arundel county school superintendent has asked that the board of education return to the practice of recording its proceedings mechanically so that there will be no more question about who said what.
 autosuggestibility, the reaction of the subject in such a way as to conform to his own expectations of the outcome (i.e., that the arm-rise is a reaction to the pressure exerted in the voluntary contraction, because of his knowledge that to every reaction there is an equal and opposite reaction) also seems inadequate as an explanation for the following reasons : (1) the subjects' apparently genuine experience of surprise when their arms rose, and (2) manifestations of the phenomenon despite anticipations of something else happening (e.g., of becoming dizzy and maybe falling, an expectation spontaneously volunteered by one of the subjects). (1) a second tale shows still more clearly the kind of powers a truly spiritual monk could possess : on one occasion yang shan (kyo-zan) saw a stranger monk flying through the air. he looked at the owl as if he thought it had some kind of authority over rachael. lord fred. burning the midnight oil.
 jack palancing. new simplified packaged units, recently devised prefabricated glass-fiber ducts, and improved add-on techniques make it possible to acquire a system for an 1800-square-foot house for as little as $600 to $900. either the well was very deep, or she fell very slowly, for she had plenty of time as she went down to look about her and to wonder what was going to happen next. it fell off the back of a lorry. one veracious woman tells me she has used thin potato parings for both corns and calluses on her feet and they remove the pain or fire.
-pieces of eight. based on our experience with clients, we see 14 major problems which fall into three broad groups -- the market place itself, marketing methods, and marketing management. she got up and went to the table to measure herself by it, and found that, as nearly as she could guess, she was now about two feet high, and was going on shrinking rapidly: she soon found out that the cause of this was the fan she was holding, and she dropped it hastily, just in time to avoid shrinking away altogether. the cat's head began fading away the moment he was gone, and, by the time he had come back with the dutchess, it had entirely disappeared; so the king and the executioner ran wildly up and down looking for it, while the rest of the party went back to the game. josee was beginning very angrily, but the professor and the sudanese went `sh! sh!' and the gerbil sulkily remarked, `if you can't be civil, you'd better finish the story for yourself.' 
-this is like dna, but rather simpler, and without the double helix structure. punching above his weight. when the korean war began, on june 25, 1950, the anniversary of the day custer had gone down fighting at the little big horn and the day the regiment had assaulted the beachhead of leyte during world war 2, the 7th cavalry was not in the best fighting condition. in an interesting condition. 
+pieces of eight. based on our experience with clients, we see 14 major problems which fall into three broad groups -- the market place itself, marketing methods, and marketing management. she got up and went to the table to measure herself by it, and found that, as nearly as she could guess, she was now about two feet high, and was going on shrinking rapidly: she soon found out that the cause of this was the fan she was holding, and she dropped it hastily, just in time to avoid shrinking away altogether. the cat's head began fading away the moment he was gone, and, by the time he had come back with the dutchess, it had entirely disappeared; so the king and the executioner ran wildly up and down looking for it, while the rest of the party went back to the game. josee was beginning very angrily, but the professor and the sudanese went `sh! sh!' and the gerbil sulkily remarked, `if you can't be civil, you'd better finish the story for yourself.'
+this is like dna, but rather simpler, and without the double helix structure. punching above his weight. when the korean war began, on june 25, 1950, the anniversary of the day custer had gone down fighting at the little big horn and the day the regiment had assaulted the beachhead of leyte during world war 2, the 7th cavalry was not in the best fighting condition. in an interesting condition.
 as they merged, grokking together, mike said softly and triumphantly : thou art god.
 a military organization has an objective chosen by the higher command. `i'll put a stop to this,' she said to herself, and shouted out, `you'd better not do that again!' which produced another dead silence. among the spectators was the noted exotic dancer, patti waggin who is mrs. don rudolph when off the stage. the reports of sightings of ufo's can't all be caused by extra terrestrials, because they are mutually contradictory. the impact with the utility pole caused a brief power failure in the immediate area of the accident.
 there would initially have been equal numbers of protons and neutrons. catholic priests have frequently appeared on television programs, sometimes discussing the christian faith on an equal footing with protestant clergymen. consequently there have developed several forms of grants-in-aid and shared taxes, as well as the unrestricted grant to local governments for general purposes whose adoption accompanied the introduction of a sales tax at the state level. but there seemed to be no chance of this, so she began looking at everything about her, to pass away the time. industry interest in safety goes even farther.
 i'm afraid my speech synthesiser is not very good, at pronouncing their names. she did it so quickly that the poor little juror (it was bill, the lizard) could not make out at all what had become of it; so, after hunting all about for it, he was obliged to write with one finger for the rest of the day; and this was of very little use, as it left no mark on the slate. she quickly moved into cafe society, possibly easing her conscience by talking constantly of her desire to be in show business. there are about 3,325 officers and employees in this class. the result was a collection of 280 songs, ballads, ditties, brought together from all regions of america, more than one hundred never before published : the american songbag.
 five of these done daily for about a week will develop the strength for one push-up. consider now the triangle on the surface of the earth, made up of the equator, the line of 0 degrees longitude through london, and the line of 90 degrees longtitude east, through bangladesh. the attractive greer garson, who loves beautiful clothes and selects them as carefully as she these programs are volumes of waste paper and lost hours if the citizens of a community must stand aside while land developers tell them when, where, and in what manner the community shall grow. not flash in pan sprinkel told conferees that the recent improvement in economic activity was not a temporary flash in the pan but the beginning of a substantial cyclical expansion that will carry the economy back to full employment levels and witness a renewal of our traditional growth pattern.
-moreover, the small departures from uniform density will continue to grow in the contracting phase. moreover, the president is meeting the soviet leader at a time when the administration has still not decided on the scope of america's firm foreign policy commitments. after this has simmered an hour, add two tablespoons each of worcestershire, catsup, and chutney, two pickled walnuts, and a pint of sherry. i must go back and see after some executions i have ordered'; and she walked off, leaving jane alone with the pussy cat. 
+moreover, the small departures from uniform density will continue to grow in the contracting phase. moreover, the president is meeting the soviet leader at a time when the administration has still not decided on the scope of america's firm foreign policy commitments. after this has simmered an hour, add two tablespoons each of worcestershire, catsup, and chutney, two pickled walnuts, and a pint of sherry. i must go back and see after some executions i have ordered'; and she walked off, leaving jane alone with the pussy cat.
 men qualified for the broader task of marketing manager are even more scarce due to the demanding combination of qualifications called for by this type of management work.
 taylor, president and voting stockholder of taylor and co., beverly hills, has been active in the securities business since 1925. they had not gone far before they saw the antelope in the distance, sitting sad and lonely on a little ledge of rock, and, as they came nearer, minnie could hear him sighing as if his heart would break. even the amount of matter in the universe, can be different to what it was before the big bang, as the law of conservation of matter, will break down at the big bang. never give a sucker an even break. a cat may look at a king.
 while clay is still pressed in mold, press three equally spaced holes 1/4'' deep, using pencil eraser, in bottom of clay to allow for proper drying and firing. scraping the bottom of the barrel. most often, she says, it's the monogamous relationship that is dishonest. they have a love-hate relationship. these childhood experiences are sources of the self-certainty that the adolescent needs, for experimenting with many roles, and for the freedom to fail sometimes in the process of exploring and discovering her skills and abilities.
 carried high on this charge, he composes magical poetry that captures the organic rhythms of life in words. in this view, one would say space-time in our past was fixed, because we have observed it, and seen that it is not warped enough, to allow travel into the past. an enormous puppy was looking down at her with large round eyes, and feebly stretching out one paw, trying to touch her. mr. kennedy had been informed early in the day of the attempt to steal the plane, kept in touch throughout by telephone. don't touch that dial.
-one would therefore expect them to be more numerous than bright sources, which would tend to be near to us. bright eyed and bushy tailed. the same is true of any other way of warping space-time to allow travel to the past, if the universe didn't begin so warped, that it allowed time travel. require each employee to work his last shift both before and after the holiday to be eligible for pay. it was conducted mainly on the basis of theology and philosophy, with little consideration of observational evidence. 
-in recent years, we have come increasingly to recognize that ideas have a history and that not the least important chapters of this history have to do with thematic or conceptual aspects of literature and the arts, although these aspects should be studied in conjunction with the history of philosophy, of religion, and of the sciences. starting with small stations not members of the national association of broadcasters, the firm apparently is seeking to break down the anti-liquor barriers in major-market stations. `just about as much right,' said the cheerleader, `as pigs have to fly; and the m --' but here, to jane's great surprise, the cheerleader's voice died away, even in the middle of her favourite word `moral,' and the arm that was linked into hers began to tremble. of the japanese private he says : he fought and marched till he died. 
-`i quite agree with you,' said the student; `and the moral of that is --"be what you would seem to be"-- or if you'd like it put more simply --"never imagine yourself not to be otherwise than what it might appear to others that what you were or might have been was not otherwise than what you had been would have appeared to them to be otherwise."' 
+one would therefore expect them to be more numerous than bright sources, which would tend to be near to us. bright eyed and bushy tailed. the same is true of any other way of warping space-time to allow travel to the past, if the universe didn't begin so warped, that it allowed time travel. require each employee to work his last shift both before and after the holiday to be eligible for pay. it was conducted mainly on the basis of theology and philosophy, with little consideration of observational evidence.
+in recent years, we have come increasingly to recognize that ideas have a history and that not the least important chapters of this history have to do with thematic or conceptual aspects of literature and the arts, although these aspects should be studied in conjunction with the history of philosophy, of religion, and of the sciences. starting with small stations not members of the national association of broadcasters, the firm apparently is seeking to break down the anti-liquor barriers in major-market stations. `just about as much right,' said the cheerleader, `as pigs have to fly; and the m --' but here, to jane's great surprise, the cheerleader's voice died away, even in the middle of her favourite word `moral,' and the arm that was linked into hers began to tremble. of the japanese private he says : he fought and marched till he died.
+`i quite agree with you,' said the student; `and the moral of that is --"be what you would seem to be"-- or if you'd like it put more simply --"never imagine yourself not to be otherwise than what it might appear to others that what you were or might have been was not otherwise than what you had been would have appeared to them to be otherwise."'
 wine stored for a long time should be on its side; otherwise, the cork dries and air enters to spoil it. he walked with a heavy list to the right, as that leg was four inches shorter than the other, but the lurch did not reduce his feline quickness with his guns. he was a sorry sight. and she began thinking over other children she knew, who might do very well as pigs, and was just saying to herself, `if one only knew the right way to change them --' when she was a little startled by seeing the cheshire cat sitting on a bough of a tree a few yards off. since the psychiatric interview, like any other interview, depends on communication, it is significant to note that the therapist in this interview was a man of marked skill and long experience.
 he is a marked man. customary senate rules were ignored in order to speed approval of the negro leader as administrator of the housing and home finance agency. the hotly debated plan for the capital's franklin d. roosevelt memorial, a circle of huge tablets engraved with his speeches (and promptly dubbed by one of its critics, instant stonehenge), is another of udall's headaches, since as supervisor of the national parks commission he will share in the responsibility for building it. have a captain cook. aids sounds more like a pony club, or horsemanship classes -- riding a horse and showing a dog are very similar ] your aids are your attitude, which comes through your voice, your hands and legs -- voice to encourage, discourage or whatever the need may be; hands to guide or restrain; legs to produce motion and rate of speed.
 so be it -- then we must embark on a crash program for 200-megaton bombs of the common or hydrogen variety, and neutron bombs, which do not exist but are said to be the coming thing. age cannot wither her, nor custom stale her infinite variety. ship shape and bristol fashion. but nevertheless, it is a genuine scientific concept. the reports of my death are greatly exaggerated.
 and why did the chinese suddenly begin to talk about the five directions, when the animals they used as symbols of the directions designated only the usual four? our first necessity, at the very outset of war, is post-attack reconnaissance. pipped at the post. this was impossible, according to the then accepted ideas of space and time. the jobs formula is understood to follow these lines : each of the organization's ninety-nine members would get two professional posts, such as political affairs officer, a department head or an economist, to start.
-she was awarded the professional handlers' ass'ns' leonard brumby, sr. memorial trophy (named for the founder-originator of the junior classes. as an illustration of this, imagine a team of painters, adding paint to the surface of a large ball. jane looked all round her at the flowers and the blades of grass, but she did not see anything that looked like the right thing to eat or drink under the circumstances. nor can anyone be certain that prokofieff would have done better, or even as well, under different circumstances. 
+she was awarded the professional handlers' ass'ns' leonard brumby, sr. memorial trophy (named for the founder-originator of the junior classes. as an illustration of this, imagine a team of painters, adding paint to the surface of a large ball. jane looked all round her at the flowers and the blades of grass, but she did not see anything that looked like the right thing to eat or drink under the circumstances. nor can anyone be certain that prokofieff would have done better, or even as well, under different circumstances.
 in reduced circumstances.
 `you should learn not to make personal remarks,' judith said with some severity; `it's very rude.' learn the ropes. at first glance this appears strange: of all people, was not america founded by rugged individualists who established a new way of life still inspiring undeveloped societies abroad? misery acquaints a man with strange bedfellows. services tomorrow funeral services for mrs. kowalski and her daughter, christine, 11, who died of burns at the same hospital monday, have been scheduled for 10 a.m. tomorrow in st. anne's catholic church, 31978 mound, in warren.
 is the pope catholic?. gordin manufacturing operations are in lubbock. although still aware of a great light and glow of warmth in the book, i stood outside shivering in the cold. week in, week out, there is more sex to be seen in the adventures of ozzie and harriet. safe sex.
-solder it and the five locking bar spacers to the frame. hooray henry. robert hillyer, the poet, writes in his introduction to this brief animal fable that mr. burman ought to win a nobel prize for the catfish bend series. following a talk by mr. clark at the new york state natural food associates convention, a man from the audience offered to ship his unsprayed apples to the school from vermont.  they were indeed a queer-looking party that assembled on the bank -- the birds with draggled feathers, the animals with their fur clinging close to them, and all dripping wet, cross, and uncomfortable. 
+solder it and the five locking bar spacers to the frame. hooray henry. robert hillyer, the poet, writes in his introduction to this brief animal fable that mr. burman ought to win a nobel prize for the catfish bend series. following a talk by mr. clark at the new york state natural food associates convention, a man from the audience offered to ship his unsprayed apples to the school from vermont.  they were indeed a queer-looking party that assembled on the bank -- the birds with draggled feathers, the animals with their fur clinging close to them, and all dripping wet, cross, and uncomfortable.
 and yesterday things went on just as usual. entries increasing -- requirements raised in 1960, there were 7287 entries in the junior classes. `i only took the regular course.' but certain stars, called pulsars, give off regular pulses of radio waves. fortunately the number of pathological bigots appears to be quite small, but it would be a mistake to think that more than a matter of degree separates them from the rest of us.
-some make beautiful chairs, cabinets, chests, doll houses, etc.. however, inflation would have left its mark on the universe. propriety was synonymous with ritual observance, the mark of a true gentleman. on your mark, get set, go. 
- the pool of tears.  `curiouser and curiouser!' cried alice (she was so much surprised, that for the moment she quite forgot how to speak good english); `now i'm opening out like the largest telescope that ever was! 
+some make beautiful chairs, cabinets, chests, doll houses, etc.. however, inflation would have left its mark on the universe. propriety was synonymous with ritual observance, the mark of a true gentleman. on your mark, get set, go.
+ the pool of tears.  `curiouser and curiouser!' cried alice (she was so much surprised, that for the moment she quite forgot how to speak good english); `now i'm opening out like the largest telescope that ever was!
 if this race manages to redesign itself, to reduce or eliminate the risk of self-destruction, it will probably spread out, and colonise other planets and stars. (and, as you might like to try the thing yourself, some winter day, i will tell you how the dodo managed it.) the result is that there are slightly fewer vacuum fluctuations, or virtual particles, between the plates, than outside them, where vacuum fluctuations can have any wavelength. an animal with distinct coloration, or other marks easily distinguished and remembered by the owner and his riders, was sometimes used as a marker. yet although the kennedy administration, and the eisenhower administration before it, have both declared themselves solidly for repeal of the connally amendment, as contrary to our best interests, no action has yet been taken.
 it is for this reason that roy avoids selecting subjects that require specific recognition of place for their enjoyment. he's having a mid-life crisis. then they all crowded round her once more, while the dodo solemnly presented the thimble, saying `we beg your acceptance of this elegant thimble'; and, when it had finished this short speech, they all cheered. a particularly interesting one contains two cosmic strings, moving past each other at a speed very near to, but slightly less than, the speed of light. for instance, the edwin pauleys jr., formerly of chantilly rd., are now at home on north arden dr. in beverly hills.
 i used to go with watson to call on the eminent neurologist at his apartment, to sit among the doctor's excellent collection of statues, paintings, and books and drink oriental coffee while watson seemed to thaw out and become almost affable. eat drink and be merry. and though in his later years he revised his poems many times, the revisions did not alter the essential nature of the style which he had established before he was thirty; so that, while it usually is easy to recognize a poem by hardy, it is difficult to date one. because neither of them really wanted their marriage to break up, mr. and mrs. black agreed to a series of interviews at family service of northern virginia, the agency nearest them. mitchell said the statement should become a major issue in the primary and the fall campaign.
 it was a happy event for all concerned. they wouldn't know about the flat three-dimensional space, in which the surface of the earth lives. he who lives by the sword shall die by the sword. chuck a length of 1/8'' dia. drill rod into a drill press or some similar turning device and while it is rotating file the end square and then file a slight taper 1/8'' long. rank and file.
-contrast trim provides other touches of color. one spot in osaka i shall always remember -- the bridge where we stood to watch the reflections of the elaborate neon signs in the still waters of the river. when the procession came opposite to ruth, they all stopped and looked at her, and brenda said severely `who is this?' trip the light fantastic. 
+contrast trim provides other touches of color. one spot in osaka i shall always remember -- the bridge where we stood to watch the reflections of the elaborate neon signs in the still waters of the river. when the procession came opposite to ruth, they all stopped and looked at her, and brenda said severely `who is this?' trip the light fantastic.
 nosebleed could be stopped by wrapping a red woolen string about the patient's neck and tying it in a knot for each year of his life.
 this neck of the woods. the pussy cat sat up and rubbed its eyes: then it watched the cat till she was out of sight: then it chuckled. someone said that while we were standing here and arguing about it, the british would be gone; but cousin simmons said he had watched them marching west early in the morning, and moving at a much brisker pace it had still taken half an hour for their column to pass, what with the narrowness of the road and their baggage and ammunition carts. this table originally indicates that index words 1 through 96 and electronic switches 1 through 30 are available for assignment to symbolic references; index words 97 through 99 are not available. many of the cells and microorganisms which are transparent to visible light, absorb or reflect the much shorter wavelengths of the ultraviolet spectrum.
-there were two possible methods of breaching the conservative barriers around the rules committee : 1) to pack it with additional liberals and break the conservative-liberal deadlock, or 2) to remove one of the conservatives -- namely mississippi's 14-term william meyers colmer (pronounced calmer). they offer to do certain things, if only they can get an a-grade for a course, or pass their driving test. i have nothing to offer but blood toil tears and sweat. this town should not be confused with pawtucket, just north of providence, or pawcatuck, connecticut, on the pawcatuck river, opposite westerly, rhode island. `i should like to have it explained,' said the lion. 
-they explained that they desired only to stop in india until a ship traveling on to burma could be found. all the evidence seems to indicate, that the universe has not existed forever, but that it had a beginning, about 15 billion years ago. the ground crew, which ordinarily fuels a 707 in twenty minutes, took fully three hours. twenty three skidoo. i vote the young lady tells us a story.' 
-almost from that day, until his death, olgivanna was to stay at his side; but the years that immediately followed were to be extraordinarily trying, both for wright and his montenegrin lady. his gray hair was thin, his face beginning to attract a swarm of wrinkles. play it again sam. `write that down,' the king said to the jury, and the jury eagerly wrote down all three dates on their slates, and then added them up, and reduced the answer to shillings and pence. the advent of quantum theory in the 1920s reduced the amount one could predict by half, but it still left a one to one correspondence between the states of the universe at different times. 
-this will mean that, as one goes back into the past, the area of our past light cone will reach a maximum, and then start to decrease. we can claim on the maximum amount of the bond, berger said. borrowing in anticipation of current taxes and other revenues is a routine procedure of the majority of municipalities at all times. one thing i notice which i have seldom heard mentioned. 
+there were two possible methods of breaching the conservative barriers around the rules committee : 1) to pack it with additional liberals and break the conservative-liberal deadlock, or 2) to remove one of the conservatives -- namely mississippi's 14-term william meyers colmer (pronounced calmer). they offer to do certain things, if only they can get an a-grade for a course, or pass their driving test. i have nothing to offer but blood toil tears and sweat. this town should not be confused with pawtucket, just north of providence, or pawcatuck, connecticut, on the pawcatuck river, opposite westerly, rhode island. `i should like to have it explained,' said the lion.
+they explained that they desired only to stop in india until a ship traveling on to burma could be found. all the evidence seems to indicate, that the universe has not existed forever, but that it had a beginning, about 15 billion years ago. the ground crew, which ordinarily fuels a 707 in twenty minutes, took fully three hours. twenty three skidoo. i vote the young lady tells us a story.'
+almost from that day, until his death, olgivanna was to stay at his side; but the years that immediately followed were to be extraordinarily trying, both for wright and his montenegrin lady. his gray hair was thin, his face beginning to attract a swarm of wrinkles. play it again sam. `write that down,' the king said to the jury, and the jury eagerly wrote down all three dates on their slates, and then added them up, and reduced the answer to shillings and pence. the advent of quantum theory in the 1920s reduced the amount one could predict by half, but it still left a one to one correspondence between the states of the universe at different times.
+this will mean that, as one goes back into the past, the area of our past light cone will reach a maximum, and then start to decrease. we can claim on the maximum amount of the bond, berger said. borrowing in anticipation of current taxes and other revenues is a routine procedure of the majority of municipalities at all times. one thing i notice which i have seldom heard mentioned.
 in a long commentary which he has inserted in the published text of the first act of the play, he says at one point : however, that experience never raised a doubt in his mind as to the reality of the underworld or the existence of lucifer's many-faced lieutenants.
 some interfaith tensions are not occasioned by theological differences at all, but by the need of men to have persons they can blame, distrust, denounce, and even hate. hamilton, poorest of the seven, gave up a brilliant law practice to enter washington's cabinet. don't let him know she liked them best, for this must ever be a secret, kept from all the rest, between yourself and me.' these very slight irregularities in the universe would have caused some regions to have expanded less fast than others. fast and furious.
-all through july the discovery picked her way along the 450-mile-long strait, avoiding ice and rocky islands. wake up and smell the coffee. `well, i'll eat it,' said judith, `and if it makes me grow larger, i can reach the key; and if it makes me grow smaller, i can creep under the door; so either way i'll get into the garden, and i don't care which happens!' however, at last she stretched her arms round it as far as they would go, and broke off a bit of the edge with each hand. this says that in the imaginary time direction, space-time is finite in extent, but doesn't have any boundary or edge. 
+all through july the discovery picked her way along the 450-mile-long strait, avoiding ice and rocky islands. wake up and smell the coffee. `well, i'll eat it,' said judith, `and if it makes me grow larger, i can reach the key; and if it makes me grow smaller, i can creep under the door; so either way i'll get into the garden, and i don't care which happens!' however, at last she stretched her arms round it as far as they would go, and broke off a bit of the edge with each hand. this says that in the imaginary time direction, space-time is finite in extent, but doesn't have any boundary or edge.
 who will take stalin's place beside lenin? it has come to mean myths, legends, tales, songs, proverbs, riddles, superstitions, rhymes and such literary forms of expression. since general relativity can permit time travel, does it allow it in our universe? `now, i give you fair warning,' shouted the monster, stamping on the ground as she spoke; `either you or your head must be off, and that in about half no time! shortly after the chief executive returned to washington in midmorning from hyannis port, mass., a white house spokesman said the address text still had quite a way to go toward completion.
-before the dust has settled or the blood congealed, editorials, speeches, and civil-rights commissions are loud in the land, demanding to know what happened. located in a bad slum area now undergoing redevelopment, this school and its program are especially tailored to the vocational aims of its students. laid off. a few literary men defended what they took to be an emphasis on the poetry at the expense of the drama, but the response was mainly hostile and quite violent. but according to the classical laws that were believed until quite recently, you weren't allowed to have an energy overdraft. 
-a spring trap for solid mounting and a regular hand trap are also available. so writers of science fiction, had to look for ways to get round this difficulty. it then follows that if there is enough matter to make the universe opaque, there is also enough matter to focus our past light cone. the anode plug (figure 2) was inserted into a carbon anode holder. 
-for example, the light that we receive from the sun has a characteristically thermal spectrum. 
+before the dust has settled or the blood congealed, editorials, speeches, and civil-rights commissions are loud in the land, demanding to know what happened. located in a bad slum area now undergoing redevelopment, this school and its program are especially tailored to the vocational aims of its students. laid off. a few literary men defended what they took to be an emphasis on the poetry at the expense of the drama, but the response was mainly hostile and quite violent. but according to the classical laws that were believed until quite recently, you weren't allowed to have an energy overdraft.
+a spring trap for solid mounting and a regular hand trap are also available. so writers of science fiction, had to look for ways to get round this difficulty. it then follows that if there is enough matter to make the universe opaque, there is also enough matter to focus our past light cone. the anode plug (figure 2) was inserted into a carbon anode holder.
+for example, the light that we receive from the sun has a characteristically thermal spectrum.
 it's better to give than to receive. on the quiet. then i calculated that a million peas would just about fill a household refrigerator; a billion peas would fill a small house from cellar to attic; a trillion peas would fill all the houses in a town of about ten thousand people; and a quadrillion peas would fill all the buildings in the city of philadelphia. these microfossils indicate the swamp was formed during the lower cretaceous period when dinosaurs were at their heyday and when the first flowering plants were just appearing. -- in this small way do the leaders of a city, or of a nation, inure the masses to watching, or even inflicting, torture and death, upon even their fellow men.
 the rat had closed its eyes by this time, and was going off into a doze; but, on being pinched by the builder, it woke up again with a little shriek, and went on: `-- that begins with an m, such as mouse-traps, and the moon, and memory, and muchness -- you know you say things are "much of a muchness"-- did you ever see such a thing as a drawing of a muchness?' it appears to be one of intense dislike, which he makes little effort to conceal even in the presence of southern friends. the fundamental difficulty of which the selden case was a striking (though not singular) example, concluded hough, will remain as long as testimony is taken without any authoritative judicial officer present, and responsible for the maintenance of discipline, and the reception or exclusion of testimony. besides showing no inclination, apparently, to absent himself from his native region even for short periods, and in addition writing a shelf of books set in the region, he has handled in those books an astonishingly complete list of matters which have been important in the south during the past hundred years. then he looked at his finger, at the wrinkled, heavy knuckle and the thick nail he used like a knife to pry up, slit, and open.
-she had surprised hans like she had surprised me when she said she'd go, and then she surprised him again when she came back so quick like she must have, because when i came in with the snow she was there with a bottle with three white feathers on its label and hans was holding it angrily by the throat. `then the words don't fit you,' said the king, looking round the court with a smile. check fit of lid on jar; if inner lid is too big, trim to fit, allowing room for thickness of glaze. she served up a dish fit for the gods. this led to the idea of scientific determinism, which seems first to have been publicly expressed by the french scientist, laplace. 
+she had surprised hans like she had surprised me when she said she'd go, and then she surprised him again when she came back so quick like she must have, because when i came in with the snow she was there with a bottle with three white feathers on its label and hans was holding it angrily by the throat. `then the words don't fit you,' said the king, looking round the court with a smile. check fit of lid on jar; if inner lid is too big, trim to fit, allowing room for thickness of glaze. she served up a dish fit for the gods. this led to the idea of scientific determinism, which seems first to have been publicly expressed by the french scientist, laplace.
 he says : beside the protestant philosophy of progress, as expressed in radical or conservative millenarianism, should be placed the doctrine of the democratic faith which affirmed it to be the duty of the destiny of the united states to assist in the creation of a better world by keeping lighted the beacon of democracy. `well, then,' the cat went on, `you see, a dog growls when it's angry, and wags its tail when it's pleased. (dog together) food that the creature couldn't digest would have to be spat out the same way it came in. at 7:30 a.m., more than three hours after landing, the beardens gave an ultimatum : take off or see the hostages killed. next day, word came that miriam was not going through with the divorce; but wright stayed in the united states.
-have a nice day. `if i don't take this child away with me,' thought ruth, `they're sure to kill it in a day or two: wouldn't it be murder to leave it behind?' meat is murder. `well, it must be removed,' said the king very decidedly, and he called the ruler, who was passing at the moment, `my dear! 
+have a nice day. `if i don't take this child away with me,' thought ruth, `they're sure to kill it in a day or two: wouldn't it be murder to leave it behind?' meat is murder. `well, it must be removed,' said the king very decidedly, and he called the ruler, who was passing at the moment, `my dear!
 it may be distant views of a valley or the mountains or natural features such as a small lake, colorful rock formations, or unusual trees.
-don't rock the boat. "-- said i could not swim --" you can't swim, can you?' he added, turning to the knave. even at the turning of the tide. upper crust. quick, now!' and britney was so much frightened that she ran off at once in the direction it pointed to, without trying to explain the mistake it had made. 
-it was not until 1926, that werner heisenberg, another german physicist, pointed out that you couldn't measure both the position, and the speed, of a particle exactly. the expectation is that first-level supervisors will be selected in approximately equal numbers from the second and third engineering level, with very few coming from the first level. david deutsch claims support for the alternative histories approach, from the sum over histories concept, introduced by the physicist, richard feinman, who died a few years ago. (g) the attorney general shall assign such officers and employees of the department of justice as may be necessary to represent the united states as to any claims of the government of the united states with respect to which the commission has jurisdiction under this title. the universe expanded and borrowed at an ever-increasing rate. 
+don't rock the boat. "-- said i could not swim --" you can't swim, can you?' he added, turning to the knave. even at the turning of the tide. upper crust. quick, now!' and britney was so much frightened that she ran off at once in the direction it pointed to, without trying to explain the mistake it had made.
+it was not until 1926, that werner heisenberg, another german physicist, pointed out that you couldn't measure both the position, and the speed, of a particle exactly. the expectation is that first-level supervisors will be selected in approximately equal numbers from the second and third engineering level, with very few coming from the first level. david deutsch claims support for the alternative histories approach, from the sum over histories concept, introduced by the physicist, richard feinman, who died a few years ago. (g) the attorney general shall assign such officers and employees of the department of justice as may be necessary to represent the united states as to any claims of the government of the united states with respect to which the commission has jurisdiction under this title. the universe expanded and borrowed at an ever-increasing rate.
 read your daily newspaper ] unfortunately, in our rush to beat the russians, we have forgotten these truth-packed words: what shall it profit a man, if he shall gain the whole world (that includes outer space), and lose his own soul?  lewis carroll.  down the rabbit-hole. joanna was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, `and what is the use of a book,' thought joanna `without pictures or conversation?' she pushed wartorn and poverty-stricken nations into prosperity, but she failed to lead them into unity and world peace. in certain respects, their task was incomparably greater than ours today, for there was nobody before them to show them the way. nobody's fool.
 but an easier way, which is almost within our capabilities already, would be to send machines. the jury asked judge cash to send in his written definition of the difference between first and second-degree murder and manslaughter. i prefer a fourth possibility: there are other forms of intelligent life out there, but that we have been overlooked. chico ruiz made a spectacular play on alusik's grounder in the hole in the fourth and wert came up with some good stops and showed a strong arm at third base. this gun has a 12-1/2-inch stock and is available in either 20 or.410
-half inch. only a few years ago a middle western college circulated a request for a teacher of interior design. this is particularly true in large centers of jewish population like new york, chicago, and philadelphia. and when alfred was forced into his bed, tessie left the front porch of the store and sat at home, rocking in her rocker in the living room, staring out the window -- the rose still in her hair. 
+half inch. only a few years ago a middle western college circulated a request for a teacher of interior design. this is particularly true in large centers of jewish population like new york, chicago, and philadelphia. and when alfred was forced into his bed, tessie left the front porch of the store and sat at home, rocking in her rocker in the living room, staring out the window -- the rose still in her hair.
 these are the wines the french themselves use for everyday drinking, for even in france virtually no one drinks the grands crus on a meal-to-meal basis.
 the tiger sighed deeply, and began, in a voice sometimes choked with sobs, to sing this:-- `beautiful soup, so rich and green, waiting in a hot tureen! thus the no boundary proposal can explain all the rich and varied structure, of the world we live in. it is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich. there was no label this time with the words `drink me,' but nevertheless she uncorked it and put it to her lips. davy jones' locker.
 miami beach and surroundings feature fabulous hotel row, palm-studded beaches plus the miami seaquarium and parrot jungle. einstein's paper of 1905 seemed to rule out time travel into the past. the exception which proves the rule. the powers that be. by winning against bradley, kentucky and notre dame on those teams' home courts, they showed that the home court advantage can be overcome anywhere and that it doesn't take a super team to do it.
-this has the famous double helix form, discovered by crick and watson, in a hut on the new museum site in cambridge. interestingly enough -- although none of the real-life therapists involved could conceivably compare with blauberman -- when groups of them began playing back interviews, they discovered any number of ways in which they wanted to polish their own interview techniques; almost everyone, on first hearing one of his own sessions on tape, expressed some desire to take the whole thing over again. prizes!' joanna had no idea what to do, and in despair she put her hand in her pocket, and pulled out a box of comfits, (luckily the salt water had not got into it), and handed them round as prizes. it was the haunt of writer ambrose bierce, who admired its redwoods. i am very tired of swimming about here, o mouse!' (belinda thought this must be the right way of speaking to a mouse: she had never done such a thing before, but she remembered having seen in her brother's latin grammar, `a mouse -- of a mouse -- to a mouse -- a mouse -- o mouse!' 
+this has the famous double helix form, discovered by crick and watson, in a hut on the new museum site in cambridge. interestingly enough -- although none of the real-life therapists involved could conceivably compare with blauberman -- when groups of them began playing back interviews, they discovered any number of ways in which they wanted to polish their own interview techniques; almost everyone, on first hearing one of his own sessions on tape, expressed some desire to take the whole thing over again. prizes!' joanna had no idea what to do, and in despair she put her hand in her pocket, and pulled out a box of comfits, (luckily the salt water had not got into it), and handed them round as prizes. it was the haunt of writer ambrose bierce, who admired its redwoods. i am very tired of swimming about here, o mouse!' (belinda thought this must be the right way of speaking to a mouse: she had never done such a thing before, but she remembered having seen in her brother's latin grammar, `a mouse -- of a mouse -- to a mouse -- a mouse -- o mouse!'
 the pastor and the membership preparation and assimilation committee must follow through immediately with a carefully planned program. `oh, i beg your pardon!' she exclaimed in a tone of great dismay, and began picking them up again as quickly as she could, for the accident of the goldfish kept running in her head, and she had a vague sort of idea that they must be collected at once and put back into the jury-box, or they would die. not only would this mean that we would all die of skin cancer, but also everything in the universe would be at the same temperature, which clearly it isn't. from the outset, she must have realized that marriage with him was out of the question, and although she was displeased by the unwarrantable interference, it seems probable that she did agree with her mother's suggestion that the poet was perhaps a man most fitted to live & die solitary, & in the love only of the highest lover. it may be a bit cold when poured; but again, as one will have observed at any restaurant worth its salt, wine should be served in a large, tulip-shaped glass, which is never filled more than half full.
-`i don't see any wine,' she remarked. `did you say pig, or fig?' said the cat. `what a pity it wouldn't stay!' sighed the lory, as soon as it was quite out of sight; and an old crab took the opportunity of saying to her daughter `ah, my dear! a texas turkey. 
+`i don't see any wine,' she remarked. `did you say pig, or fig?' said the cat. `what a pity it wouldn't stay!' sighed the lory, as soon as it was quite out of sight; and an old crab took the opportunity of saying to her daughter `ah, my dear! a texas turkey.
 i tried to do so by calling to their attention some of the problems that a senior departmental policy officer faces.
 because of this diversionary attack the main group that had been pinned down on the hill was able to surge forward again. fighting fit. what it does : increases rate of gain and improves feed efficiency. their books found no less willing readers outside than inside the south, even while memories of the war were still sharp. he has a sharp tongue.
 once more the fallacious equation is advanced to argue that since business is restricted under the anti-monopoly laws, there must be a corresponding restriction against labor unions : the law must treat everybody equally. everybody out. one might not think it mattered very much, if determinism broke down near black holes. go for broke. this is an ethical demand which cannot be evaded or glossed over by talking exclusively of weapon superiority or even of the evil of communism.
-apparently still sensitive about the idea with which general gates had approached him at saratoga, namely, that george washington be replaced, morgan was vehement in his support of the commander-in-chief during the campaign around philadelphia. her first idea was that she had somehow fallen into the sea, `and in that case i can go back by railway,' she said to herself. many people hoped that quantum effects, would somehow smooth out the singularity of infinite density, and allow the universe to bounce, and continue back to a previous contracting phase. somehow i think that watson paid more attention to me than he otherwise might have because his foe, colonel van hamm, wouldn't touch me with a ten-foot blue pencil. instead, the fields would have to have a certain minimum amount of fluctuations. 
-knowledge gained from studying earthquake waves has been applied in various fields. the main requirement is to be sure the boat is numbered according to the regulations of the state in which the boat will be principally used. april fool. the heightened tension, in fact, had been a major factor in the president's change of view about the urgency of a meeting with the soviet leader. these would have been chosen by darwinian natural selection. 
-this example shows that one can not deduce the geometry of the world from first principles, as the ancient greeks thought. these words were followed by a very long silence, broken only by an occasional exclamation of `hjckrrh!' from the scientist, and the constant heavy sobbing of the politician. it also had a fairly large value for a quantity called the cosmological constant, which is generally believed to be zero. but what he proved about general relativity allowing time travel really upset einstein, who had thought it wouldn't be possible. 
-first came ten soldiers carrying clubs; these were all shaped like the three gardeners, oblong and flat, with their hands and feet at the corners: next the ten courtiers; these were ornamented all over with diamonds, and walked two and two, as the soldiers did. 
+apparently still sensitive about the idea with which general gates had approached him at saratoga, namely, that george washington be replaced, morgan was vehement in his support of the commander-in-chief during the campaign around philadelphia. her first idea was that she had somehow fallen into the sea, `and in that case i can go back by railway,' she said to herself. many people hoped that quantum effects, would somehow smooth out the singularity of infinite density, and allow the universe to bounce, and continue back to a previous contracting phase. somehow i think that watson paid more attention to me than he otherwise might have because his foe, colonel van hamm, wouldn't touch me with a ten-foot blue pencil. instead, the fields would have to have a certain minimum amount of fluctuations.
+knowledge gained from studying earthquake waves has been applied in various fields. the main requirement is to be sure the boat is numbered according to the regulations of the state in which the boat will be principally used. april fool. the heightened tension, in fact, had been a major factor in the president's change of view about the urgency of a meeting with the soviet leader. these would have been chosen by darwinian natural selection.
+this example shows that one can not deduce the geometry of the world from first principles, as the ancient greeks thought. these words were followed by a very long silence, broken only by an occasional exclamation of `hjckrrh!' from the scientist, and the constant heavy sobbing of the politician. it also had a fairly large value for a quantity called the cosmological constant, which is generally believed to be zero. but what he proved about general relativity allowing time travel really upset einstein, who had thought it wouldn't be possible.
+first came ten soldiers carrying clubs; these were all shaped like the three gardeners, oblong and flat, with their hands and feet at the corners: next the ten courtiers; these were ornamented all over with diamonds, and walked two and two, as the soldiers did.
 carrying his bat. a special guard was posted at my end of the bridge to make sure i didn't cross, the ludicrousness of the situation being revealed fully in that everyone else -- men, women, and children, dogs, cats, horses, cars, trucks, baby carriages -- could cross kehl bridge into kehl without surveillance. don't change horses in midstream. but mercer's explanation was simple : i made out the check and carried it around a few days unsigned -- in case i lost it. but when waves with a period of between 10 and 40 minutes begin to roll over the ocean, they set in motion a corresponding oscillation in a column of mercury which closes an electric circuit.
 fifth column. `your hair wants cutting,' said the fireman. it also implies that a man wants his future to be free from the mistakes of the past. north and south, east and west, back and forth he sailed in the land-locked bay, plowing furiously forward until land appeared, then turning to repeat the process, day after day, week after week. sally forth.
 it encompasses in its expanse areas where the natural beauty encourages a vacation of quiet contemplation, on the one hand, to places where entertainment and spectacles of all sorts have been provided for the tourist with camera. the time scale of the universe is very long compared to that for human life. in this respect, boats can be compared with houses. she said it to the knave of hearts, who only bowed and smiled in reply. she smiled at him wetly.
 he who pays the piper calls the tune. at 3:57 a.m., with the plane about twenty minutes out of el paso, passenger robert berry, a san antonio advertising man, glanced up and saw the man and boy, accompanied by a stewardess, walking up the aisle toward the cockpit. san fairy ann. the almagest and the hypotheses outline ptolemy's conception of his own task as the provision of computational tables, independent calculating devices for the prediction of future planetary perturbations. until quite recently, sterile maggots could be bought to apply to a wound; they would feed on its surface, leaving it clean so that it could be medically treated.
-we'd like to make a clean slate. `are you -- are you fond -- of -- of dogs?' it was interesting to note that many of these juniors were showing dogs in various other classes at the show prior to the finals of the junior class. kate and mrs. tussle waited for letters anxiously. 
+we'd like to make a clean slate. `are you -- are you fond -- of -- of dogs?' it was interesting to note that many of these juniors were showing dogs in various other classes at the show prior to the finals of the junior class. kate and mrs. tussle waited for letters anxiously.
 as right as rain.
 `oh, a song, please, if the dormouse would be so kind,' belinda replied, so eagerly that the mouse said, in a rather offended tone, `hm! in the more casually constructed musicals of the nineteen twenties and nineteen thirties there would seem to have been less reason for eliminating a song of merit. this is a swan song. pope pius the sixth, at rome, in april, 1778, wrote the following : the faithful should be excited to the reading of the holy scriptures : for these are the most abundant sources which ought to be left open to everyone, to draw from them purity of morals and of doctrine, to eradicate errors which are so widely disseminated in these corrupt times. box and cox.
 for many reasons, the demand to buy shares in the dallas-headquartered company was tremendous. without -- maybe it's always pepper that makes people hot-tempered,' she went on, very much pleased at having found out a new kind of rule, `and vinegar that makes them sour -- and camomile that makes them bitter -- and -- and barley-sugar and such things that make children sweet-tempered. miss catherine vickery, who attends sweet briar college in virginia, will rejoin her father, dr. eugene vickery, at the family home in richmond pl. wednesday for part of the carnival festivities. sweet fanny adams. usually, the cost of food and shelter will be somewhat less on the farm and the cost of transportation and utilities somewhat more.
 this arrangement was for copernicus literally monstrous : with (the ptolemaists) it is as though an artist were to gather the hands, feet, head and other members for his images from divers models, each part excellently drawn, but not related to a single body; and since they in no way match each other, the result would be a monster rather than a man. hung, drawn and quartered. they got into a dust up. this darwinian phase, lasted about three and a half billion years, and produced us, beings who developed language, to exchange information. there are other good representations of peasants and people of the court by actors who are finely costumed and magnificently photographed in this last of the russian films to reach this country in the program of joint cultural exchange.
-sections of the sequence can also be used to make proteins and other chemicals, which can carry out the instructions, coded in the sequence, and assemble the raw material for dna to reproduce itself. in february, 1959, during the second admission to the new york hospital, a biopsy specimen of the left gastrocnemius showed striking increase in the sarcolemmal sheath nuclei and shrunken muscle fibers in several sections. the values and talents which made the tile and the dome, the rug, the poem and the miniature, continue in certain social institutions which rise above the ordinary life of this city, as the great buildings rise above blank walls and dirty lanes. climb the walls. general relativity was a major intellectual revolution that has transformed the way we think about the universe. 
-the revolution is well under way, but much more remains to be done. however, in the last century, people began to realize that other forms of geometry were possible, in which the angles of a triangle, need not add up to a hundred and 80 degrees. most people do not realize that the congregation, as a gathered fellowship meeting regularly face to face, personally sharing in a common experience and expressing that experience in daily relationships with one another, is unique. connection is sought other witnesses, after appearances before the jury, which reportedly is probing into possible income tax violations, disclosed that government prosecutors were attempting to connect stein and his company with a number of gangsters, including glimco and alex. 
+sections of the sequence can also be used to make proteins and other chemicals, which can carry out the instructions, coded in the sequence, and assemble the raw material for dna to reproduce itself. in february, 1959, during the second admission to the new york hospital, a biopsy specimen of the left gastrocnemius showed striking increase in the sarcolemmal sheath nuclei and shrunken muscle fibers in several sections. the values and talents which made the tile and the dome, the rug, the poem and the miniature, continue in certain social institutions which rise above the ordinary life of this city, as the great buildings rise above blank walls and dirty lanes. climb the walls. general relativity was a major intellectual revolution that has transformed the way we think about the universe.
+the revolution is well under way, but much more remains to be done. however, in the last century, people began to realize that other forms of geometry were possible, in which the angles of a triangle, need not add up to a hundred and 80 degrees. most people do not realize that the congregation, as a gathered fellowship meeting regularly face to face, personally sharing in a common experience and expressing that experience in daily relationships with one another, is unique. connection is sought other witnesses, after appearances before the jury, which reportedly is probing into possible income tax violations, disclosed that government prosecutors were attempting to connect stein and his company with a number of gangsters, including glimco and alex.
 udall, who comes from one of the mormon first-families of arizona, is a bluff, plain-spoken man with a lust for politics and a habit of landing right in the middle of the fight.
-last fall, after they took their hopes for entering georgia to court, judge bootle ordered them to apply again. for some minutes the whole court was in confusion, getting the flea turned out, and, by the time they had settled down again, the cook had disappeared. eventually, the period of inflation would have ended, and the universe would have settled down to a stage of more moderate growth or expansion. einstein had realized in 1905, that space and time, are intimately connected with each other. they would cause great logical problems, so let's hope there's a chronology protection law, to prevent people going back, and killing our parents. 
-to these people, solidarity and unity with china should be the real basis of russia's future policy. like a bull in a china shop. loose lips sink ships. during his two terms the constitution was tested and found workable, strong national policies were inaugurated, and the traditions and powers of the presidential office firmly fixed. bacteria, and other single cell organisms, will live on, if all other life on earth is wiped out by our actions. 
+last fall, after they took their hopes for entering georgia to court, judge bootle ordered them to apply again. for some minutes the whole court was in confusion, getting the flea turned out, and, by the time they had settled down again, the cook had disappeared. eventually, the period of inflation would have ended, and the universe would have settled down to a stage of more moderate growth or expansion. einstein had realized in 1905, that space and time, are intimately connected with each other. they would cause great logical problems, so let's hope there's a chronology protection law, to prevent people going back, and killing our parents.
+to these people, solidarity and unity with china should be the real basis of russia's future policy. like a bull in a china shop. loose lips sink ships. during his two terms the constitution was tested and found workable, strong national policies were inaugurated, and the traditions and powers of the presidential office firmly fixed. bacteria, and other single cell organisms, will live on, if all other life on earth is wiped out by our actions.
 `it isn't directed at all,' said the wolf; `in fact, there's nothing written on the outside.' pakistan was created in 1947 expressly as a muslim state, but when the army took over eleven years later it did so on a wave of mass impatience which was directed in part against the inability of political and religious leaders to think their way through to the meaning of islam for the modern political situation. just as she said this, she noticed that one of the trees had a door leading right into it. as mayor, mr. levitt might turn out to be more independent than some of his leading supporters would like. the blind leading the blind.
 paris, texas (sp.) -- the board of regents of paris junior college has named dr. clarence charles clark of hays, kan. as the school's new president. instead, they would collapse to form galaxies and stars, starting from about two billion years after the big bang. the forces which survive the initial attack must be found and destroyed. makes your hair stands on end. for outdoor signs and displays, where the problem of weathering resistance is no longer a factor, the choice of plastics is almost unlimited.
-for wasp stings onion juice, obtained by scraping an onion, gave quick relief. would you like a quick one. if one drew a triangle on a saddle shaped surface, one would find that the angles added up to less than a hundred and eighty degrees. it could never happen as long as god was alert and the drew steeple stood guard with its peaked lance. 
-she drew her foot as far down the chimney as she could, and waited till she heard a little animal (she couldn't guess of what sort it was) scratching and scrambling about in the chimney close above her: then, saying to herself `this is bill,' she gave one sharp kick, and waited to see what would happen next. 
+for wasp stings onion juice, obtained by scraping an onion, gave quick relief. would you like a quick one. if one drew a triangle on a saddle shaped surface, one would find that the angles added up to less than a hundred and eighty degrees. it could never happen as long as god was alert and the drew steeple stood guard with its peaked lance.
+she drew her foot as far down the chimney as she could, and waited till she heard a little animal (she couldn't guess of what sort it was) scratching and scrambling about in the chimney close above her: then, saying to herself `this is bill,' she gave one sharp kick, and waited to see what would happen next.
 beat hell out of. this is characteristic of radiation that has been in thermal equilibrium, with matter at the same temperature. in fact, the antipathy to outward ceremonies hailed by modern exponents as so uniquely characteristic of the direct thinking zennist was a feature of taoism. blue skies, brown studies is illustrated with numerous excellent photographs. in working out the practical legal conclusions president waters was not thinking only of this pilot project, for it is planned to duplicate this program or system in other builder developments nationally.
 these machines would be a new form of life, based on mechanical and electronic components, rather than macromolecules. mr. podger was just adding this to his pictures of the day when the screen door opened and pam burst out. `off with their heads!' and the procession moved on, three of the soldiers remaining behind to execute the unfortunate gardeners, who ran to britney for protection. the act further provides for a floor or minimum allotment, set at the 1954 level, which is called the base allotment, and a ceiling or maximum allotment, for each state. keep your powder dry.
 the race problem has tended to obscure other, less emotional, issues which may fundamentally be even more divisive. he was tired and over emotional. the chairman's argument was, that if something wasn't done about it in less than no time she'd have everybody executed, all round. the loss in growth of sawtimber because of damage by destructive agencies in the united states in 1952 was estimated to be about 44 billion board feet. as in the united states, there is a flat fee-per-day rental charge plus a few cents per kilometer driven, and the per-day rate drops if the car is retained for a week.
 there is reason to suppose that lucy would have made a record as publicly distinguished as her brother had it not been that her mother's death occurred just as she was about to enter college. but, apart from their potential for science fiction, what is their significance for determinism. don't keep a dog and bark yourself. with your tail between your legs. woe betide the interviewee if he answered vaguely.
-they all made a rush at britney the moment she appeared; but she ran off as hard as she could, and soon found herself safe in a thick wood. the pleura and interlobular septa are thick in types 1 and 3. he gave him a thick ear. `-- i proceed. "edwin and morcar, the earls of mercia and northumbria, declared for him: and even stigand, the patriotic archbishop of canterbury, found it advisable --"' `found what?' said the duck. 
+they all made a rush at britney the moment she appeared; but she ran off as hard as she could, and soon found herself safe in a thick wood. the pleura and interlobular septa are thick in types 1 and 3. he gave him a thick ear. `-- i proceed. "edwin and morcar, the earls of mercia and northumbria, declared for him: and even stigand, the patriotic archbishop of canterbury, found it advisable --"' `found what?' said the duck.
 a dinner and celebration in honor of this piece of engineering took place july 4, 1793, in a tavern erected by the corporation on the island.
-he will discuss the significance of christian commitment, the necessity of family religion and private devotions, and the importance of the membership preparation sessions. bertha did not quite know what to say to this: so she helped herself to some tea and bread-and-butter, and then turned to the shrew, and repeated her question. a contrast of the scripture reading of, let us say, st. augustine, john bunyan, and thomas jefferson, all three of whom found in such study a real source of enlightenment, can tell us a great deal about these three men and the age that each represented and helped bring to conscious expression. mr. reama, who retired as vice president of the american screw co. in 1955 said, both parties in the last election told us that we need a five per cent growth in the gross national product -- but neither told us how to achieve it. so she went in search of her hedgehog. 
-from high in the tree, the whole block lay within range of the eye, but the ground was almost nowhere visible. new kid on the block. the universe will get more and more lumpy and irregular, as it gets smaller, and disorder will increase. culmone gets first win garden fresh, the result of a mating of better self and rosy fingered, seems to improve with each start and appeared to win the st. patrick's day purse with some speed in reserve. `ah! then yours wasn't a really good school,' said the shrew in a tone of great relief. 
+he will discuss the significance of christian commitment, the necessity of family religion and private devotions, and the importance of the membership preparation sessions. bertha did not quite know what to say to this: so she helped herself to some tea and bread-and-butter, and then turned to the shrew, and repeated her question. a contrast of the scripture reading of, let us say, st. augustine, john bunyan, and thomas jefferson, all three of whom found in such study a real source of enlightenment, can tell us a great deal about these three men and the age that each represented and helped bring to conscious expression. mr. reama, who retired as vice president of the american screw co. in 1955 said, both parties in the last election told us that we need a five per cent growth in the gross national product -- but neither told us how to achieve it. so she went in search of her hedgehog.
+from high in the tree, the whole block lay within range of the eye, but the ground was almost nowhere visible. new kid on the block. the universe will get more and more lumpy and irregular, as it gets smaller, and disorder will increase. culmone gets first win garden fresh, the result of a mating of better self and rosy fingered, seems to improve with each start and appeared to win the st. patrick's day purse with some speed in reserve. `ah! then yours wasn't a really good school,' said the shrew in a tone of great relief.
 he plays his sax principally for beauty of tone, rather than for scintillating flights of meaningless improvisations, and he has a quiet way of getting back and restating the melody after the improvising is over. you could even manage to travel back in time with a single wormhole, if its two ends were moving relative to each other. all's well that ends well. in pimen's cell the soft prayers of the monks, heard from offstage, not only help to set the scene but emphasize the contrast between young grigori's thoughts and his situation. the development and testing of new apparatus to measure other properties is nearing completion.
-however, the indirect effects of virtual particles, or vacuum fluctuations, have been observed in a number of experiments, and their existence confirmed. under the general heading poetry-and-jazz widely divergent experiments have been carried out. her chin was pressed so closely against her foot, that there was hardly room to open her mouth; but she did it at last, and managed to swallow a morsel of the lefthand bit. he was closely followed by the ohio and indiana troops -- thus the old bridge has another distinction; that of being the first such structure secured by force of arms in the war of the '60s. `there's plenty of room!' said charlie indignantly, and she sat down in a large arm-chair at one end of the table. 
-our only obligation for this day is to vote, free of persuasion, for the person we feel is capable in directing the public. my notion was that you had been (before she had this fit) an obstacle that came between him, and ourselves, and it. there are things about me that i can't tell you now, mary jane, i said, but if you'll go out to dinner with me when i get out of hanover, i'd like to tell you the whole story. samples zoomed into closeup range in regular succession, like telephone poles passing on the highway, while representative music reinforced the mood of the late teens and 1920's. 
+however, the indirect effects of virtual particles, or vacuum fluctuations, have been observed in a number of experiments, and their existence confirmed. under the general heading poetry-and-jazz widely divergent experiments have been carried out. her chin was pressed so closely against her foot, that there was hardly room to open her mouth; but she did it at last, and managed to swallow a morsel of the lefthand bit. he was closely followed by the ohio and indiana troops -- thus the old bridge has another distinction; that of being the first such structure secured by force of arms in the war of the '60s. `there's plenty of room!' said charlie indignantly, and she sat down in a large arm-chair at one end of the table.
+our only obligation for this day is to vote, free of persuasion, for the person we feel is capable in directing the public. my notion was that you had been (before she had this fit) an obstacle that came between him, and ourselves, and it. there are things about me that i can't tell you now, mary jane, i said, but if you'll go out to dinner with me when i get out of hanover, i'd like to tell you the whole story. samples zoomed into closeup range in regular succession, like telephone poles passing on the highway, while representative music reinforced the mood of the late teens and 1920's.
 he said morris county is rapidly changing and unless steps are taken to preserve the green areas, there will be no land left to preserve.
 there is only one escape left, a tragic one, and too many people are taking it : suicide. join the colours. they're buying fun and adventure and family experiences. the ants are my friends, they're blowing in the wind. but the maryland militia had likewise fled, all too typical of this type of soldier during the revolution, an experience which gave morgan little confidence in militia in general, as he watched other instances of their breaking in hot engagements.
 the judge, by the way, was the king; and as he wore his crown over the wig, (look at the frontispiece if you want to see how he did it,) he did not look at all comfortable, and it was certainly not becoming. save for brief periods in garrison or winter quarters, soldiers rarely enjoyed the luxury of a writing desk or table. `they must go by the carrier,' she thought; `and how funny it'll seem, sending presents to one's own feet! but one's confidence in it would be increased, particularly because there doesn't seem to be any other natural proposal, for the quantum state of the universe. and yet -- a year to a child is an eternity, and in the memory that phase of one's being -- a certain mental landscape -- will seem to have endured without beginning and without end.
 give one's eye teeth for. broadway the unoriginals to write a play, the dramatist once needed an idea plus the imagination, the knowledge of life and the craft to develop it. the smoke from that chimney rose as sluggishly as smoke from any other, and hung as sadly in the drizzle, creeping back down along the sopping canvas of the roof. by holding out prospects for external capital assistance, the united states can provide strong incentives to prepare for the concerted economic drive necessary to achieve self-sustaining growth. left holding the baby.
-indeed, one school superintendent in a large city objects to the use of the term comprehensive high school for the senior high schools in his city, because these schools do not offer strictly vocational programs. sleep with. particularly when based upon a single dominant party, governments may respond to such a situation by claiming a monopoly of understanding about the national interest. `yes, but i grow at a reasonable pace,' said the squirrel: `not in that ridiculous fashion.' `it matters a good deal to me,' said claude hastily; `but i'm not looking for eggs, as it happens; and if i was, i shouldn't want yours: i don't like them raw.' 
-the new editions of topographic maps being made by the federal government are excellent for orienting yourself to the natural features of the site. when johnny mercer and harold arlen began their collaboration in 1940, mercer, like arlen, had several substantial film songs to his credit, among them hooray for hollywood, ride, tenderfoot, ride, have you got any castles, baby? it was so large a house, that she did not like to go nearer till she had nibbled some more of the lefthand bit of mushroom, and raised herself to about two feet high: even then she walked up towards it rather timidly, saying to herself `suppose it should be raving mad after all! one would expect gravity, to cause the galaxies to accelerate towards each other. 
-many people still partially subscribe to this belief, and try to make a pact with fortune. 
-footnotes : in their first three games, the longhorns have had the ball 41 times and scored 16 times, or 40 per cent; their total passing yardage in three games, 447 on 30 completions in 56 attempts, is only 22 yards short of their total passing yardage in 1959, when they made 469 on 37 completions in 86 tries. simply out of bloodlust, their murderers dismembered the bodies and tossed the remains into the river. el benefactor's vanity grew with his personal wealth. the degree of circumstance, the ratio of memory to forgetfulness, determines whether a dream will be a recognized, fulfilled prevision, or the vaguely effective source of the weird deja vue feeling. she took down a jar from one of the shelves as she passed; it was labelled `orange marmalade', but to her great disappointment it was empty: she did not like to drop the jar for fear of killing somebody, so managed to put it into one of the cupboards as she fell past it. 
+indeed, one school superintendent in a large city objects to the use of the term comprehensive high school for the senior high schools in his city, because these schools do not offer strictly vocational programs. sleep with. particularly when based upon a single dominant party, governments may respond to such a situation by claiming a monopoly of understanding about the national interest. `yes, but i grow at a reasonable pace,' said the squirrel: `not in that ridiculous fashion.' `it matters a good deal to me,' said claude hastily; `but i'm not looking for eggs, as it happens; and if i was, i shouldn't want yours: i don't like them raw.'
+the new editions of topographic maps being made by the federal government are excellent for orienting yourself to the natural features of the site. when johnny mercer and harold arlen began their collaboration in 1940, mercer, like arlen, had several substantial film songs to his credit, among them hooray for hollywood, ride, tenderfoot, ride, have you got any castles, baby? it was so large a house, that she did not like to go nearer till she had nibbled some more of the lefthand bit of mushroom, and raised herself to about two feet high: even then she walked up towards it rather timidly, saying to herself `suppose it should be raving mad after all! one would expect gravity, to cause the galaxies to accelerate towards each other.
+many people still partially subscribe to this belief, and try to make a pact with fortune.
+footnotes : in their first three games, the longhorns have had the ball 41 times and scored 16 times, or 40 per cent; their total passing yardage in three games, 447 on 30 completions in 56 attempts, is only 22 yards short of their total passing yardage in 1959, when they made 469 on 37 completions in 86 tries. simply out of bloodlust, their murderers dismembered the bodies and tossed the remains into the river. el benefactor's vanity grew with his personal wealth. the degree of circumstance, the ratio of memory to forgetfulness, determines whether a dream will be a recognized, fulfilled prevision, or the vaguely effective source of the weird deja vue feeling. she took down a jar from one of the shelves as she passed; it was labelled `orange marmalade', but to her great disappointment it was empty: she did not like to drop the jar for fear of killing somebody, so managed to put it into one of the cupboards as she fell past it.
 there would have to be something outside the universe, to wind up the clockwork, and set the universe going. then the wind died and the rain squall held steady. tom dick and harry. thou shalt not kill. a minister should not stay beyond the time that his leadership should benefit his church, he wrote, for he becomes ordinary.
 it is this focussing of our past light cone, by the gravitational effect of the matter in the universe, that is the signal that the universe is within its horizon, like the time reverse of a black hole. tomorrow is another day. he is a fellow traveller. if the probability of life developing on a given planet, is very small, why did it happen on earth, in about one 14th of the time available. continuous motion of the arc contact area at the anode by flow or magnetic forces.
 but i think that is too narrow a view. it's a streamlined rifle, fast and well-made. the beginning of real time, would have been a singularity, at which the laws of physics would have broken down. but each step has been broken down into easy stages, utilizing standard materials and simple tools, well within the capabilities of the handyman. the chenoweth brothers were experienced bridge builders, and against the competition of other, and better known, bridge designers and builders they had constructed nine of the covered, wooden bridges on the parkersburg and staunton turnpike a dozen years before, as well as many other bridges for several counties.
-mighty oaks from little acorns grow. shall i try the experiment?' the mediums with whom the parapsychology foundation is working in this experiment are in a waking or only slightly dissociated state, so that the sitter can make comments, ask and answer questions, instead of talking with a control who speaks through an entranced sensitive. we assume for this illustration that the size of the land plots is so great that the distance between dwellings is greater than the voice can carry and that most of the communication is between nearest neighbors only, as shown in figure 2. 
-one can describe the location of an event by four numbers. 
+mighty oaks from little acorns grow. shall i try the experiment?' the mediums with whom the parapsychology foundation is working in this experiment are in a waking or only slightly dissociated state, so that the sitter can make comments, ask and answer questions, instead of talking with a control who speaks through an entranced sensitive. we assume for this illustration that the size of the land plots is so great that the distance between dwellings is greater than the voice can carry and that most of the communication is between nearest neighbors only, as shown in figure 2.
+one can describe the location of an event by four numbers.
 this would seem to fix the tax situs of all movable personal property at its location on december 31. location, location, location. kerosene was very effective in ridding pioneer homes of the pests. he conducted it with less diplomacy and more spontaneous violence than the sicilians, but he had his huge north side portion to exploit and he made a great deal of money. there sit men who make moving averages of weekly volume, monthly averages of price-earnings ratios, ratios of the number of advances to the number of declines, ratios of an individual stock's performance to overall market performance, ratios of rising price volume to falling price volume, odd-lot indices, and what not.
 send your return to the director of internal revenue for the district in which you have your legal residence or principal place of business. a great deal depends on the crystallization of mr. kennedy's views on the world struggle. it will be an uphill struggle. we have ample light when the sun sets; the temperature of our homes is independent of the seasons; we fly through the air, although gravity pulls us down; the range of our voice ignores distance. the evening of our first day we drove with christopher and judy sakellariadis, who were friends and patients of norton, to dine at a restaurant on the shores of the aegean.
 in both cases he desired information about placing the freedmen in homes once they arrived in the north. save your bacon. she is such a dear quiet thing,' deborah went on, half to herself, as she swam lazily about in the pool, `and she sits purring so nicely by the fire, licking her paws and washing her face -- and she is such a nice soft thing to nurse -- and she's such a capital one for catching mice -- oh, i beg your pardon!' cried deborah again, for this time the mouse was bristling all over, and she felt certain it must be really offended. soft in the head. manager hemus, eager to end a pitching slump that has brought four losses in the five games on the current home stand, moved gibson to the wednesday night starting assignment.
 but one wouldn't have to appeal to something outside the universe, to determine how the universe began. he cites with pleasure the comment of a lady, who exclaimed after a concert : why, it's extremely interesting. as cool as a cucumber. their demand against the calvinist orthodoxy for intellectual liberty had never meant that they would follow free inquiry to the extreme of proclaiming christianity a natural religion. apparently the population as a whole eventually acquires enough confidence in the explanations of the scientists to modify its procedures and its fears.
-beyond the call of duty. they have not been friendly for years. `oh, you can't help that,' said the cat: `we're all mad here. on november 24th, they had made a raid on la maddalena. 
+beyond the call of duty. they have not been friendly for years. `oh, you can't help that,' said the cat: `we're all mad here. on november 24th, they had made a raid on la maddalena.
 la dolce vita.
 and she squeezed herself up closer to deborah's side as she spoke. this means that they were closer together in the past. some government scientists say privately that the figure probably is closer to 80 megatons, and that the full 50-megaton bomb that khrushchev mentioned may still be detonated. this has been his first encounter with mankind, and, although he has now become a legendary figure in the popular european press, it leaves him profoundly dissatisfied. it was a pyrrhic victory.
 when the writer uses material does he tamper with it to improve its commercial effect or does he leave it pure? first, because i'm on the same side of the door as you are; secondly, because they're making such a noise inside, no one could possibly hear you.' the steady state theory, was what karl popper would call, a good scientific theory: it made definite predictions, which could be tested by observation, and possibly falsified. it certainly agrees with all the observational tests that have been carried out. two wrongs to the editor of the inquirer : i suppose i am missing some elementary point but i honestly cannot see how two wrongs can make a right ] i am referring to this country conducting atmosphere tests of nuclear bombs just because russia is.
 japanese fishermen have sometimes observed that sardines hauled up in their nets during a tsunami have enormously swollen stomachs; the fish have swallowed vast numbers of bottom-living diatoms, raised to the surface by the disturbance. unfortunately, few of the artists (writers, movie producers, dramatists and musicians) who have used american folklore since 1900 have known enough to distinguish between the two streams even in the most general of ways. it is presumed that this negative head was associated with some geometric factor of the assembly, since different readings were obtained with the same fluid and the only apparent difference was the assembly and disassembly of the apparatus. there were a few blades of lint on the shoulder. chip on his shoulder.
-the primary reason for the abandonment of the shore occupied by thesis has been the assimilation and accumulation of archaeological evidence, the most striking feature of early english studies in this century. in recent years anna xydis has played with the new york philharmonic and at lewisohn stadium, but her program last night at town hall was the greek-born pianist's first new york recital since 1948. a little investigation by telephone or reading the travel ads in the newspapers and magazines will give you these pertinent details on the additional money-saving benefits. to travel hopefully is a better thing than to arrive. `well, perhaps your feelings may be different,' said debbie; `all i know is, it would feel very queer to me.' 
-feelings of a community of interest will have to be recreated -- in some of the new nations, indeed, they must be built for the first time -- on a new basis which looks toward the future and does not rely only on shared memories of the past. this conclusion is dependent on the assumption that traditional sex mores will continue to sanction both premarital chastity as the ideal, and the double standard holding females primarily responsible for preserving the ideal. why not put a cafe in each so the tourists would not have to travel too far to eat? whether in his forthcoming book c. p. snow commits the errors of judgment and of fact with which your heavily autobiographical critic charged him is important. 
+the primary reason for the abandonment of the shore occupied by thesis has been the assimilation and accumulation of archaeological evidence, the most striking feature of early english studies in this century. in recent years anna xydis has played with the new york philharmonic and at lewisohn stadium, but her program last night at town hall was the greek-born pianist's first new york recital since 1948. a little investigation by telephone or reading the travel ads in the newspapers and magazines will give you these pertinent details on the additional money-saving benefits. to travel hopefully is a better thing than to arrive. `well, perhaps your feelings may be different,' said debbie; `all i know is, it would feel very queer to me.'
+feelings of a community of interest will have to be recreated -- in some of the new nations, indeed, they must be built for the first time -- on a new basis which looks toward the future and does not rely only on shared memories of the past. this conclusion is dependent on the assumption that traditional sex mores will continue to sanction both premarital chastity as the ideal, and the double standard holding females primarily responsible for preserving the ideal. why not put a cafe in each so the tourists would not have to travel too far to eat? whether in his forthcoming book c. p. snow commits the errors of judgment and of fact with which your heavily autobiographical critic charged him is important.
 he ended his public career as a two-term governor of new york.
 two questions i shall discuss are, 'what is the probability of life existing else where in the universe?' and, 'how may life develop in the future?' the same is true of areas which at first look good because of a few existing recreation features but may actually be poor areas to develop for general public use. `of course,' the shrew said: `advance twice, set to partners --' `-- change lobsters, and retire in same order,' continued the rat. so it might seem possible, that as we advance in science and technology, we might be able to construct a wormhole, or warp space and time in some other way, so as to be able to travel into our past. this is an important step because any misalignment would cause progressively worse misalignment in the hull as you advance in construction.
-i'll try and say "how doth the little --"' and she crossed her hands on her lap as if she were saying lessons, and began to repeat it, but her voice sounded hoarse and strange, and the words did not come the same as they used to do:-- `how doth the little crocodile improve his shining tail, and pour the waters of the nile on every golden scale! the figure stopped and one hand was perilously freed from the hamper to scratch the nose. mercer is supposed to have refused it with, anyone who wears a square monacle must be affected ] everett miller, then assistant director for the garrick gaieties, a theatre guild production, needed a lyricist for a song he had written; he just happened not to need any actor at the moment, however. basin street beat but she does indicate festivities will start early, that a jazz combo will give with the basin street beat during the cocktail and dinner hours and that lester lanin's orchestra will take over during the dancing. thus, the universe would be a completely self-contained system. 
+i'll try and say "how doth the little --"' and she crossed her hands on her lap as if she were saying lessons, and began to repeat it, but her voice sounded hoarse and strange, and the words did not come the same as they used to do:-- `how doth the little crocodile improve his shining tail, and pour the waters of the nile on every golden scale! the figure stopped and one hand was perilously freed from the hamper to scratch the nose. mercer is supposed to have refused it with, anyone who wears a square monacle must be affected ] everett miller, then assistant director for the garrick gaieties, a theatre guild production, needed a lyricist for a song he had written; he just happened not to need any actor at the moment, however. basin street beat but she does indicate festivities will start early, that a jazz combo will give with the basin street beat during the cocktail and dinner hours and that lester lanin's orchestra will take over during the dancing. thus, the universe would be a completely self-contained system.
 it contained, for example, a number of curious admissions about the peasants, who enjoy no sickness benefits, no old-age pensions, no paid holidays; they still benefit far less than the other 50 per cent of the nation from that welfare state which the soviet union so greatly prides itself on being. one can speculate that one might have life with some other chemical basis, such as silicon, but carbon seems the most favourable case, because it has the richest chemistry. here keys and others, such as dr. a. e. ahrens of the rockefeller institute, took over to demonstrate the chemical difference between vegetable and animal fats -- and even between different varieties of each. climb onto the bandwagon. the really remarkable thing to me is that most california natives unhesitatingly elect to slow down and permit the invading car free access.
 the need that we not give unqualified approval to any but a limited use of economic pressure directed against the actual doers of injustice is clear also in light of the fact that white citizens' councils seem resolved to maintain segregation mainly by the use of these same means and not ordinarily by physical violence. `you are old,' said the youth, `as i mentioned before, and have grown most uncommonly fat; yet you turned a back-somersault in at the door -- pray, what is the reason of that?' she's fat. chew the fat. somewhere in mrs. reavey's play there is both protest and aspiration of merit.
-he dropped him into the street a couple of feet away from geely's recumbent figure and stared down at both of them for a moment before kicking the big man lightly in the side. the acropolis had been scheduled for the treatment too, but apparently it was to take place at the time of the full moon when the athenians themselves, out of respect for the natural beauty of the occasion, were wont to forgo their own usual nocturnal illumination. drop a line. it was so pretty and artless that she felt like a child again and would have enjoyed running out barefoot to play on the wet grass with all the growing things, but doaty never permitted bare feet and she was decidedly not a child but une femme d'un certain age. 
+he dropped him into the street a couple of feet away from geely's recumbent figure and stared down at both of them for a moment before kicking the big man lightly in the side. the acropolis had been scheduled for the treatment too, but apparently it was to take place at the time of the full moon when the athenians themselves, out of respect for the natural beauty of the occasion, were wont to forgo their own usual nocturnal illumination. drop a line. it was so pretty and artless that she felt like a child again and would have enjoyed running out barefoot to play on the wet grass with all the growing things, but doaty never permitted bare feet and she was decidedly not a child but une femme d'un certain age.
 perhaps present writers hypnotically cling to the older order because they consider it useful and reliable through repeated testings over the decades.
 still, his finale is put together with taste and a most sensitive projection of that pale sustenance, despair. by contrast, a paper back novel might contain two million bits of information. the roof was about ready to fall in on diane's little world, but it took nothing less than the egyptian revolution to bring it down. raise the roof. kill two birds with one stone.
 it was a hell hole. this means that the events we observe lie on what is called our past light cone. but in this approach it is the artist's ultimate insight, rather than his immediate impressions, that gives form to the work. but there was terror in the thirties when the nazis were on the loose and in those days low struck like lightning. up a gum tree.
-`how surprised he'll be when he finds out who i am! on the other hand, a husband who always has been vigorous and assertive may suddenly become passive -- asking, psychologists say, for reassurance that his wife still finds him desirable. the charles men consists not of a connected narrative but of a group of short stories, each depicting a special phase of the general subject. `mine is a long and a sad tale!' said the mouse, turning to debbie, and sighing. `would you tell me,' said edna, a little timidly, `why you are painting those roses?' 
-drafted into the austrian army, he rebelliously rejected discipline, wangled a vienna billet, went on painting. he moved forward to within thirty-five feet of her, being careful, because he knew the female is less predictable than the male. thirty for now. the third amended the enabling act for creation of the lamar county hospital district, for which a special constitutional amendment previously was adopted. this causes the apparent position of the star or radio source, to shift slightly, when the sun is between the earth and the source. 
-she had talked her boy friend into sending her to new york to take a screen test. but it seems that quantum effects can remove the most objectionable feature, of singularities in classical general relativity. the grounds for the church's position are scriptural (old testament), the teachings of the fathers and doctors of the early church, the unbroken tradition of nineteen centuries, the decisions of the highest ecclesiastical authority and the natural law. you may be sure he marries her in the end and has a fine old knockdown fight with the brother, and that there are plenty of minor scraps along the way to ensure that you understand what the word donnybrook means. 
-`i've so often read in the newspapers, at the end of trials, "there was some attempts at applause, which was immediately suppressed by the officers of the court," and i never understood what it meant till now.' 
+`how surprised he'll be when he finds out who i am! on the other hand, a husband who always has been vigorous and assertive may suddenly become passive -- asking, psychologists say, for reassurance that his wife still finds him desirable. the charles men consists not of a connected narrative but of a group of short stories, each depicting a special phase of the general subject. `mine is a long and a sad tale!' said the mouse, turning to debbie, and sighing. `would you tell me,' said edna, a little timidly, `why you are painting those roses?'
+drafted into the austrian army, he rebelliously rejected discipline, wangled a vienna billet, went on painting. he moved forward to within thirty-five feet of her, being careful, because he knew the female is less predictable than the male. thirty for now. the third amended the enabling act for creation of the lamar county hospital district, for which a special constitutional amendment previously was adopted. this causes the apparent position of the star or radio source, to shift slightly, when the sun is between the earth and the source.
+she had talked her boy friend into sending her to new york to take a screen test. but it seems that quantum effects can remove the most objectionable feature, of singularities in classical general relativity. the grounds for the church's position are scriptural (old testament), the teachings of the fathers and doctors of the early church, the unbroken tradition of nineteen centuries, the decisions of the highest ecclesiastical authority and the natural law. you may be sure he marries her in the end and has a fine old knockdown fight with the brother, and that there are plenty of minor scraps along the way to ensure that you understand what the word donnybrook means.
+`i've so often read in the newspapers, at the end of trials, "there was some attempts at applause, which was immediately suppressed by the officers of the court," and i never understood what it meant till now.'
 perfect, complete entities, if they move at all, do not move towards what they lack. because of these chewing troubles, a child may avoid certain foods he needs for adequate nutrition. hence, if what is in question is whether in a given theology myth is or is not completely rejected, it is unimportant whether only a little bit of myth or a considerable quantity is accepted; for, in either event, the first possibility is excluded. headquarters of the nassau system is an increasingly busy place these days, threatening to expand beyond its boundaries. as busy as a bee.
 i mean, we all figured -- i guess anybody'd figure -- angie -- angelo gave him an affectionate smile. lewis could let his eye caress the prince's divan, covered with a rose-pink and silver turkish cloth, or admire the lovely tapis, interwoven with gold, that spread across the floor. thus the sequence of nucleic acids on one chain defines a unique, complementary sequence, on the other chain. a horizon even and seamless, binding the vast sun-bleached dome of sky to earth. that's just pie in the sky.
-on one of his 1921 ventures he was actually come upon by a detective sergeant john j. ryan down on his knees with a tool embedded in a labour office safe in the postal telegraph building; the jury wanted better evidence than that and he was acquitted, at a cost of $30,000 in bribes, it was estimated. `i don't think they play at all fairly,' michelle began, in rather a complaining tone, `and they all quarrel so dreadfully one can't hear oneself speak -- and they don't seem to have any rules in particular; at least, if there are, nobody attends to them -- and you've no idea how confusing it is all the things being alive; for instance, there's the arch i've got to go through next walking about at the other end of the ground -- and i should have croqueted the dalai-lama's hedgehog just now, only it ran away when it saw mine coming!' paradoxically the council is weakest in areas that register 4- and 5-to-1 in the party's favor, strongest where democrats and republicans compete on a fairly even basis. it's a complete thigh contraction-extension exercise. let this be a lesson to you never to lose your temper!' 
+on one of his 1921 ventures he was actually come upon by a detective sergeant john j. ryan down on his knees with a tool embedded in a labour office safe in the postal telegraph building; the jury wanted better evidence than that and he was acquitted, at a cost of $30,000 in bribes, it was estimated. `i don't think they play at all fairly,' michelle began, in rather a complaining tone, `and they all quarrel so dreadfully one can't hear oneself speak -- and they don't seem to have any rules in particular; at least, if there are, nobody attends to them -- and you've no idea how confusing it is all the things being alive; for instance, there's the arch i've got to go through next walking about at the other end of the ground -- and i should have croqueted the dalai-lama's hedgehog just now, only it ran away when it saw mine coming!' paradoxically the council is weakest in areas that register 4- and 5-to-1 in the party's favor, strongest where democrats and republicans compete on a fairly even basis. it's a complete thigh contraction-extension exercise. let this be a lesson to you never to lose your temper!'
 lose your lunch. on the other hand, it must have been obvious, that society is evolving in culture and technology. the place was evidently a familiar haunt and claire wondered what other illicit loves had been celebrated in the comfortable rooms to which they were shown. the professor in turn dares not tolerate the influence in his classes of an organization in the policies and standards of which he has no voice. an absent minded professor.
-also on the bill at the fifty-fifth street is a nice ten-minute color film called sunday in greenwich village, a tour of the haunts and joints. there's one born every minute. he said this constituted a very serious misuse of the criminal court processes. fall apart at the seams. 
+also on the bill at the fifty-fifth street is a nice ten-minute color film called sunday in greenwich village, a tour of the haunts and joints. there's one born every minute. he said this constituted a very serious misuse of the criminal court processes. fall apart at the seams.
 for example, don't pay in a truck policy for medical coverage that you may be paying for in a health and accident policy.
-of course, the great majority of this information is garbage, and no use to any form of life. by the time he was prosperous enough -- his goals were high -- he was bald and afraid of women. the question might be asked : don't the managements of the heavy-electrical-goods manufacturers know these facts? she was looking about for some way of escape, and wondering whether she could get away without being seen, when she noticed a curious appearance in the air: it puzzled her very much at first, but, after watching it a minute or two, she made it out to be a grin, and she said to herself `it's the cheshire cat: now i shall have somebody to talk to.' one possibility is that the argument, about the appearance of life on earth, is wrong. 
+of course, the great majority of this information is garbage, and no use to any form of life. by the time he was prosperous enough -- his goals were high -- he was bald and afraid of women. the question might be asked : don't the managements of the heavy-electrical-goods manufacturers know these facts? she was looking about for some way of escape, and wondering whether she could get away without being seen, when she noticed a curious appearance in the air: it puzzled her very much at first, but, after watching it a minute or two, she made it out to be a grin, and she said to herself `it's the cheshire cat: now i shall have somebody to talk to.' one possibility is that the argument, about the appearance of life on earth, is wrong.
 their appearance, next spring, coincides in an almost uncanny way with the flowering of their host plants. michelle thought she had never seen such a curious croquet-ground in her life; it was all ridges and furrows; the balls were live hedgehogs, the mallets live flamingoes, and the soldiers had to double themselves up and to stand on their hands and feet, to make the arches. both, of course, were remarkable feats and further embossed the fact that baseball rightfully is the national pastime. `give your evidence,' said the king; `and don't be nervous, or i'll have you executed on the spot.' pick the flowers, keep the soil dampened, and each of the pegged-down branches will take root and become a little plant and go on blooming for the rest of the season.
 let one thousand flowers bloom. as always, a tape recording or detailed notes are made, and a typescript of this is sent to the absent sitter.  viii. the croquet-ground. a large rose-tree stood near the entrance of the garden: the roses growing on it were white, but there were three gardeners at it, busily painting them red. when words can be used in a more fresh and primitive way so that they strike with the force of sights and sounds, when tones of sound and colors of paint and the carven shape all strike the sensibilities with an undeniable force of data in and of themselves, compelling the observer into an attitude of attention, all this imitates the way experience itself in its deepest character strikes upon the door of consciousness and clamors for entrance. uncle dick.
 if i hafta do this to stay alive by god i'll do it. for ten minutes they ran beneath the squall, raising their arms and, for the first time, shouting and capering. by this method it was determined that the normal pressure exerted by a sample of polybutene (molecular weight reported to be 770) was over half an atmosphere. protons and electrons bear opposite electrical charges which make them attract each other, and when they are joined they make up an atom of hydrogen -- the basic building block of matter. bear down.
-when entries are being retrieved from this file, the table of dictionary usage indicates which entries to skip and which entries to store in the computer. his voice shook a little. yet it is now taken for granted. through which he has granted us the very great and precious promises, so that through them you may become partaker of the divine nature. 
+when entries are being retrieved from this file, the table of dictionary usage indicates which entries to skip and which entries to store in the computer. his voice shook a little. yet it is now taken for granted. through which he has granted us the very great and precious promises, so that through them you may become partaker of the divine nature.
 what god has joined together let no man put asunder.
-the girls are charming children and the men are wonderfully vital and engaging youngsters. it was september 20, 1960, in a lavishly decorated apartment littered with liquor bottles. understanding, as he did, the difficulty of the art of poetry, and believing that the only technical criticism worth having in poetry is that of poets, he felt obliged to insist upon his duty to be hard to please when it came to the review of a book of verse. thus, if public pressure sets the effective limit to the price that the industry may charge, this pressure is itself a function of the wage rate. however, on the second time round, she came upon a low curtain she had not noticed before, and behind it was a little door about fifteen inches high: she tried the little golden key in the lock, and to her great delight it fitted! 
+the girls are charming children and the men are wonderfully vital and engaging youngsters. it was september 20, 1960, in a lavishly decorated apartment littered with liquor bottles. understanding, as he did, the difficulty of the art of poetry, and believing that the only technical criticism worth having in poetry is that of poets, he felt obliged to insist upon his duty to be hard to please when it came to the review of a book of verse. thus, if public pressure sets the effective limit to the price that the industry may charge, this pressure is itself a function of the wage rate. however, on the second time round, she came upon a low curtain she had not noticed before, and behind it was a little door about fifteen inches high: she tried the little golden key in the lock, and to her great delight it fitted!
 planck regarded the idea of quanta, as just a mathematical trick, and not as having any physical reality, whatever that might mean. result is a better prospect for a full payoff by bonds that once were regarded as highly speculative. in order to discuss observations in cosmology, it is helpful to draw a diagram of events in space and time, with time going upward, and the space directions horizontal. draw a line in the sand. shayne stepped back to let him slump to the ground, and then dived over him through the open door into harris who was cursing loudly and trying to drag a gun from a shoulder holster, somewhat impeded by the steering wheel.
 the vision thing. wild and woolly. instead, they are represented by what is called a wave function. `take off your hat,' the king said to the plumber. he had retained his hat and his horn, and, whatever fun might still be going, he was ready to join it.
 cosmic strings may sound far-fetched, and pure science fiction, but there are good scientific reasons to believed they could have formed in the very early universe, shortly after the big bang. as pure as the driven snow. at this date, it seems probable that the name of serge prokofieff will appear in the archives of history, as an effective traditionalist, who was fully aware of the lure and danger of experimentation, and used it as it served his purpose; yet was never caught up in it -- never a slave to its academic dialectics. it is a consistent picture, but it would imply that we were completely determined: we couldn't change our minds. to his harvard colleague, josiah royce, whose philosophic position differed radically from his own, james could write, different as our minds are, yours has nourished mine, as no other social influence ever has, and in converse with you i have always felt that my life was being lived importantly.
-anybody's guess. the szolds, like the marches, enjoyed and loved living together, even in troubled times; and, as in the march home, any young man who called on the szolds found himself confronted with a phalanx of femininity which made it rather difficult to direct his particular attention to any one of them. cut off your nose to spite your face. the superb intellectual and spiritual vitality of william james was never more evident than in his letters. 
+anybody's guess. the szolds, like the marches, enjoyed and loved living together, even in troubled times; and, as in the march home, any young man who called on the szolds found himself confronted with a phalanx of femininity which made it rather difficult to direct his particular attention to any one of them. cut off your nose to spite your face. the superb intellectual and spiritual vitality of william james was never more evident than in his letters.
 so they go looking for mergers with other firms that have publicly quoted stock, and almost daily they pound on the doors of firms like frito.
-joe naturally ruled that a ball be dropped from alongside the spot where it had originally entered the stream. martin tahse has established quite a reputation for himself as a successful stager of touring productions. so, can space and time be warped enough, to meet the demands from science fiction, for things like hyper space drives, wormholes, or time travel. her invitation from premier joseph smallwood is reported to be the only one extended to a woman. `not at all,' said michelle: `she's so extremely --' just then she noticed that petra was close behind her, listening: so she went on, `-- likely to win, that it's hardly worth while finishing the game.' 
+joe naturally ruled that a ball be dropped from alongside the spot where it had originally entered the stream. martin tahse has established quite a reputation for himself as a successful stager of touring productions. so, can space and time be warped enough, to meet the demands from science fiction, for things like hyper space drives, wormholes, or time travel. her invitation from premier joseph smallwood is reported to be the only one extended to a woman. `not at all,' said michelle: `she's so extremely --' just then she noticed that petra was close behind her, listening: so she went on, `-- likely to win, that it's hardly worth while finishing the game.'
 it is a no win situation: the more accurately you try to measure the position of the particle, the less accurately you can know the speed, and vice versa. win one for the gipper. cherry pick. the work had its beginning in 1938 with an eight-bar musical strain to which koehler set the words there'll be no more work; there'll be no more worry, matching the spiritual feeling of the jot. had the situation been reversed, had, for instance, england been the enemy in 1898 because of issues of concern chiefly to new england, there is little doubt that large numbers of southerners would have happily put on their old confederate uniforms to fight as allies of britain.
-this is summed up in the uncertainty principle that heisenberg formulated; the uncertainty in the position of a particle, times the uncertainty in its speed, is always greater than a quantity called planck's constant, divided by the mass of the particle. in a certain perfectly definite way, the method and the theme of his stories are one and the same. william's conduct at first was moderate. smooth runs the water where the brook is deep. `that's enough about lessons,' the walrus interrupted in a very decided tone: `tell her something about the games now.' 
-but it would still leave plenty of paradoxes. many patent contests were waged over automobile components and accessories, among them tires, detachable rims, ball bearings, license brackets, and electric horns. the early appearance of life on earth suggests that there's a good chance of the spontaneous generation of life, in suitable conditions. generation x. this absence of boundaries means that the laws of physics would determine the state of the universe uniquely, in imaginary time. 
-henrietta, however, was at that time engaged in a lengthy correspondence with joe's older and more serious brother, morris, who was just about her own age and whom she had got to know well during trips to philadelphia with papa, when he substituted for rabbi jastrow at rodeph shalom temple there during its rabbi's absence in europe. absence makes the heart grow fonder. first of all, it is now known that pope john sees the renewal and purification of the church as an absolutely necessary step toward christian unity. power corrupts; absolute power corrupts absolutely. 
+this is summed up in the uncertainty principle that heisenberg formulated; the uncertainty in the position of a particle, times the uncertainty in its speed, is always greater than a quantity called planck's constant, divided by the mass of the particle. in a certain perfectly definite way, the method and the theme of his stories are one and the same. william's conduct at first was moderate. smooth runs the water where the brook is deep. `that's enough about lessons,' the walrus interrupted in a very decided tone: `tell her something about the games now.'
+but it would still leave plenty of paradoxes. many patent contests were waged over automobile components and accessories, among them tires, detachable rims, ball bearings, license brackets, and electric horns. the early appearance of life on earth suggests that there's a good chance of the spontaneous generation of life, in suitable conditions. generation x. this absence of boundaries means that the laws of physics would determine the state of the universe uniquely, in imaginary time.
+henrietta, however, was at that time engaged in a lengthy correspondence with joe's older and more serious brother, morris, who was just about her own age and whom she had got to know well during trips to philadelphia with papa, when he substituted for rabbi jastrow at rodeph shalom temple there during its rabbi's absence in europe. absence makes the heart grow fonder. first of all, it is now known that pope john sees the renewal and purification of the church as an absolutely necessary step toward christian unity. power corrupts; absolute power corrupts absolutely.
 during early childhood, children are more interested in the approval of their parents and teachers than they are in the approval of other children; after they have been in school a few years, their interest in playmates of their own age increases, and their interest in adults decreases; the child who had once considered it a treat to accompany his parents on picnics and family gatherings now considers it a bore.
-for me, these will belong more completely to their surroundings if they are conceived in this early stage, though i freely admit that i do not hesitate to add or eliminate figures on the full sheet when it serves my final purpose. instead, i shall adopt what is known as the weak anthropic principle. we are forced, in our behavior towards others, to adopt empirically successful patterns in toto because we have such a minimal understanding of their essential elements. after the family has settled in the shelter, the housekeeping rules should be spelled out by the adult in charge. she generally gave herself very good advice, (though she very seldom followed it), and sometimes she scolded herself so severely as to bring tears into her eyes; and once she remembered trying to box her own ears for having cheated herself in a game of croquet she was playing against herself, for this curious child was very fond of pretending to be two people. 
-this organization will differ from existing assistance programs in that its members will supplement technical advisers by offering the specific skills needed by developing nations if they are to put technical advice to work. when the detective left, andrus phoned his secretary to cancel his work and to advise the network to get a substitute director for his current project. sometimes we'd have trouble persuading her to make tax-exempt charitable contributions, and i've known her to quarrel with a plumber over a bill for fixing a faucet; the next moment she'd put another half million into the scholarship fund or thirty thousand into something as impractical as this unfortunate johnston affair. (d) since the shape of the drop conforms to the force field, it does not appreciably affect the distribution of forces in the fluid. `i couldn't afford to learn it.' 
+for me, these will belong more completely to their surroundings if they are conceived in this early stage, though i freely admit that i do not hesitate to add or eliminate figures on the full sheet when it serves my final purpose. instead, i shall adopt what is known as the weak anthropic principle. we are forced, in our behavior towards others, to adopt empirically successful patterns in toto because we have such a minimal understanding of their essential elements. after the family has settled in the shelter, the housekeeping rules should be spelled out by the adult in charge. she generally gave herself very good advice, (though she very seldom followed it), and sometimes she scolded herself so severely as to bring tears into her eyes; and once she remembered trying to box her own ears for having cheated herself in a game of croquet she was playing against herself, for this curious child was very fond of pretending to be two people.
+this organization will differ from existing assistance programs in that its members will supplement technical advisers by offering the specific skills needed by developing nations if they are to put technical advice to work. when the detective left, andrus phoned his secretary to cancel his work and to advise the network to get a substitute director for his current project. sometimes we'd have trouble persuading her to make tax-exempt charitable contributions, and i've known her to quarrel with a plumber over a bill for fixing a faucet; the next moment she'd put another half million into the scholarship fund or thirty thousand into something as impractical as this unfortunate johnston affair. (d) since the shape of the drop conforms to the force field, it does not appreciably affect the distribution of forces in the fluid. `i couldn't afford to learn it.'
 only afterwards did an act like that become meaningless, so that he would puzzle over it for days, whereas at the time it had seemed quite real. almost any travel agent will reserve a car for you. my aim in mentioning this factor obviously is not to give license to wild therapy but rather to encourage us to use the time-honored clinical casework skills we already possess, and to use them with greater confidence, precision, and professional pride. she's a bit of all right. there is no alternative.
 we hope, they said, that no family can be found amongst us without a correct version of the holy scriptures. put the cat amongst the pigeons. but as i have said before, if i announce my candidacy, i will have something definite to say about running mates. all pricks like coughlin run it anyway, one way or another. (c) payments made pursuant to this title shall be made only to the person or persons on behalf of whom the award is made, except that -- (1) if such person is deceased or is under a legal disability, payment shall be made to his legal representative : provided, that if the total award is not over $500 and there is no qualified executor or administrator, payment may be made to the person or persons found by the comptroller general of the united states to be entitled thereto, without the necessity of compliance with the requirements of law with respect to the administration of estates; (2) in the case of a partnership or corporation, the existence of which has been terminated and on behalf of which an award is made, payment shall be made, except as provided in paragraphs (3) and (4), to the person or persons found by the comptroller general of the united states to be entitled thereto; (3) if a receiver or trustee for any such partnership or corporation has been duly appoint.
-the appointment was made in a move to expand the engineering services offered to the designers of electronic systems through assistance in electro-magnetic compatability problems. i would like to quote from the charter of the united nations : article 17, section 1 : the general assembly shall consider and approve the budget of the organization. `it's really dreadful,' she muttered to herself, `the way all the creatures argue. it may be, of course, that such objectives can be pursued consisently with a policy designed to overthrow communism; my point is that where conflicts arise they must always be resolved in favor of achieving the indispensable condition for a tolerant world -- the absence of soviet communist power. 
+the appointment was made in a move to expand the engineering services offered to the designers of electronic systems through assistance in electro-magnetic compatability problems. i would like to quote from the charter of the united nations : article 17, section 1 : the general assembly shall consider and approve the budget of the organization. `it's really dreadful,' she muttered to herself, `the way all the creatures argue. it may be, of course, that such objectives can be pursued consisently with a policy designed to overthrow communism; my point is that where conflicts arise they must always be resolved in favor of achieving the indispensable condition for a tolerant world -- the absence of soviet communist power.
 we had stopped before a shop window to assess its autumnal display, when you suddenly turned to me, looking up from beneath one of your wrong hats, and with your nervous ahem ] said : there are things i must tell you about this man you are marrying which he does not know himself.
 this accounts for the wide variance in assessment practices of movable tangible property in the various municipalities in rhode island. their main asset is an abundance of unsaturated fatty acids, so necessary for maintaining the good health of the circulatory system. it has been my lot all through life to associate with eminent scientists and at times to discuss with them the deepest and most vital of all questions, the nature of the hope of a life beyond this. how in the world did one attach a pegboard to a stone wall? aye-yah-ah-ah ] the indian was again raising his bottle, but to my astonished relief -- probably only a fraction of johnson's -- the bottle this time went to the indian's lips.
 they had a large canvas bag, which tied up at the mouth with strings: into this they slipped the guinea-pig, head first, and then sat upon it.) pale yellow snapdragons that by pinching could be made to bite; seed-pods of the balsams that snapped like fire-crackers at a touch; red-and-yellow columbines whose round-tipped spurs were picked off and eaten for the honey in them; morning-glory buds which could be so grasped and squeezed that they burst like a blown-up paper bag; bright flowers from the trumpet vine that made gloves on the ends of ten waggling fingers. everywhere there are little touches of humor, and the leader of the on-stage band of musicians is an ebullient comedian who plays all sorts of odd instruments with winning warmth. we few, we happy few, we band of brothers. the threadbare notion that belief, unlike behaviour, is not subject to objective analysis, has placed intuitive metaphysics squarely against the sociology of knowledge, since it is precisely the job of the sociology of knowledge to treat beliefs as social facts no less viable than social behaviour.
 the common codes, for religious action as such and in their ethical aspects for everyday moral behavior, bind the devotees together. `only mustard isn't a bird,' penelope remarked. the ungainly bird thing ran away, and to david its croaking sounded like the crowing of a tormented rooster. he glanced up in time to see roberts hurtling down on him from above, literally flying through the air, his bloody face twisted. a good many pages of the first section are taken up with an account of the dogged determination of the prisoners to write to their wives and families -- even when it becomes clear that the germans are simply allowing the letters to blow away in the wind.
-blow chunks. `same as if he had a bone in his throat,' said the unicorn: and it set to work shaking him and punching him in the back. why it was ever forgotten for even a moment i cannot say because it works perfectly for everyone, no matter whether he has short or long thigh-bone lengths ] it is the one exercise that drastically influences the definition of the thighs at the hipline -- that mark of the champion that sets him apart from all other bodybuilders; a criterion of muscle drama that is unforgettable to judges and audiences alike; the facet of muscular development that wins prizes. have a bone to pick. as she said this, she looked up, and there was the cat again, sitting on a branch of a tree. 
-the first mention of an electric plant in manchester seems to be one installed in reuben colvin's and houghton's gristmill on the west branch in factory point. olive branch. along the 127-mile route through great smoky mountains national park you can photograph the breath-taking peaks, gorges and valleys which come into view at every turn. a second twitched his shirtsleeve, and he felt a brief burn on his upper arm. 
+blow chunks. `same as if he had a bone in his throat,' said the unicorn: and it set to work shaking him and punching him in the back. why it was ever forgotten for even a moment i cannot say because it works perfectly for everyone, no matter whether he has short or long thigh-bone lengths ] it is the one exercise that drastically influences the definition of the thighs at the hipline -- that mark of the champion that sets him apart from all other bodybuilders; a criterion of muscle drama that is unforgettable to judges and audiences alike; the facet of muscular development that wins prizes. have a bone to pick. as she said this, she looked up, and there was the cat again, sitting on a branch of a tree.
+the first mention of an electric plant in manchester seems to be one installed in reuben colvin's and houghton's gristmill on the west branch in factory point. olive branch. along the 127-mile route through great smoky mountains national park you can photograph the breath-taking peaks, gorges and valleys which come into view at every turn. a second twitched his shirtsleeve, and he felt a brief burn on his upper arm.
 as the bus turned into the main highway and headed toward hanover i settled back in my seat and closed my eyes, thinking over the events of the past two weeks, trying to put the pieces in order.
 she had a face like the back of a bus. county supervisor weldon r. sheets, who is a candidate for the democratic gubernatorial nomination, today called for an end to paper ballots in those counties in the state which still use them. use of nomenclature, symbols, units, physical constants for punched-card or tape storage of information all literature values must be conformed to a common language. they all surrounded him, the family circle, theresa and george as solemn as if they were watching the cat have kittens, and cousin emma running back and forth with a kettle of hot water which she poured steaming into a white enamelled pan. for a moment, she could not catch her breath and then, her breath returning in short, frightened spasms, she lifted herself to her feet laboriously.
-catch 22. `i must be getting somewhere near the centre of the earth. we now have observations that point to black holes in a number of objects, from binary star systems, to the centre of galaxies. the wheel of social life spun around the royal or aristocratic centre. so she was considering in her own mind (as well as she could, for the hot day made her feel very sleepy and stupid), whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a rabbit with pink eyes ran close by her. 
+catch 22. `i must be getting somewhere near the centre of the earth. we now have observations that point to black holes in a number of objects, from binary star systems, to the centre of galaxies. the wheel of social life spun around the royal or aristocratic centre. so she was considering in her own mind (as well as she could, for the hot day made her feel very sleepy and stupid), whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a rabbit with pink eyes ran close by her.
 greasy soils, which are typified by hydrocarbons and fats (esters of glycerol with long-chain organic acids). ball and chain. as a designer and manufacturer of textile production machinery, leesona and other companies in its industry have sought to meet this challenge with new or improved equipment and methods that would increase production, yet maintain both quality and flexibility. here the absent sitter makes a date with a communicator (someone close to him who is deceased), asking him to come in at a certain hour, when a channel will be open for him. at the same time, roosevelt's federal housing administration, coupled with henry morgenthau's cheap-money policy, permitted ordinary lower-middle-class families to build their own homes.
 in general, any outcome we choose may be labeled success. just as now anyone may hurl insults at a citizen of mars, or even of tikopia, and no senatorial investigation will result. after a while, finding that nothing more happened, she decided on going into the garden at once; but, alas for poor penelope! when she got to the door, she found she had forgotten the little golden key, and when she went back to the table for it, she found she could not possibly reach it: she could see it quite plainly through the glass, and she tried her best to climb up one of the legs of the table, but it was too slippery; and when she had tired herself out with trying, the poor little thing sat down and cried. at least he could climb up on the fence when his tormenters roared by again. in 1922, the united mine workers struck the coronado coal company.
-by an effort of historical sympathy we can cast our minds back into the art of a remote past or an alien present, and enjoy the carvings of cavemen and japanese colour-prints; but the possibility of this effort is bound up with that development of historical thought which is the greatest achievement of our civilization in the last two centuries, and it is utterly impossible to people in whom this development has not taken place. the place was a riot of colour. at one extreme are the systems of upper new york state, where libraries in two or more counties combine to serve a large, sparsely populated area. county college costs to the editor : sir -- permit me to commend your editorial in which you stress the fact that a program of county colleges will substantially increase local tax burdens and that taxpayers have a right to a clear idea of what such a program would commit them to. 
+by an effort of historical sympathy we can cast our minds back into the art of a remote past or an alien present, and enjoy the carvings of cavemen and japanese colour-prints; but the possibility of this effort is bound up with that development of historical thought which is the greatest achievement of our civilization in the last two centuries, and it is utterly impossible to people in whom this development has not taken place. the place was a riot of colour. at one extreme are the systems of upper new york state, where libraries in two or more counties combine to serve a large, sparsely populated area. county college costs to the editor : sir -- permit me to commend your editorial in which you stress the fact that a program of county colleges will substantially increase local tax burdens and that taxpayers have a right to a clear idea of what such a program would commit them to.
 shall i compare thee to a summer's day?.
 decide first what the place is worth to you and your family as a home in comparison with what it would cost to live in town. it was possible, however, to decompose the compliance into a sum of a frequency-independent component and two viscoelastic mechanisms, each compatible with the boltzmann superposition principle and with a consistent set of time-temperature equivalence factors. although there was some variation in results which must be attributed either to trace impurities or to variation in wall effects, the photochemical exchange in the gas phase was sufficiently reproducible so that it seemed meaningful to compare the reaction rates in different series of reaction tubes for the purpose of obtaining information on the effect of chlorine concentration and of carbon tetrachloride concentration on the reaction rate. if the observations disagreed with the predictions of the no boundary hypothesis, we would have to conclude the hypothesis was false. one may conclude that most of the detected micrometeoritic material is concentrated in orbital streams which intersect the earth's orbit.
-the reason is, i think, my awareness that my remarks last quarter on pacifism may well have served to confirm the opinion of some that my tendency to skepticism and dissent gets us nowhere, and that i am simply too old to hope. there is a conflict among the defendants. we have every obligation to take seriously their claims to being democratic and free countries; we also have, in consequence, the duty to appraise realistically and honestly their performance and to communicate our judgments to their leaders in frank but friendly ways. basically, the foam machines that produce such stock consist of two or more pumping units, a variable mixer, a nozzle carriage assembly, and, in many cases, a conveyor belt to transport and contain the liquid during the reaction process and until it solidifies into foam. `are you content now?' said the caterpillar. 
+the reason is, i think, my awareness that my remarks last quarter on pacifism may well have served to confirm the opinion of some that my tendency to skepticism and dissent gets us nowhere, and that i am simply too old to hope. there is a conflict among the defendants. we have every obligation to take seriously their claims to being democratic and free countries; we also have, in consequence, the duty to appraise realistically and honestly their performance and to communicate our judgments to their leaders in frank but friendly ways. basically, the foam machines that produce such stock consist of two or more pumping units, a variable mixer, a nozzle carriage assembly, and, in many cases, a conveyor belt to transport and contain the liquid during the reaction process and until it solidifies into foam. `are you content now?' said the caterpillar.
 this intellectual approach to spiritual life suited me well, because i was never content to lead a divided life. context is of extreme importance. such errors would contribute to a gradual genetic drift, which seems to occur in all populations. the state ballet of rhode island, the first incorporated group, was formed for the purpose of extending knowledge of the art of ballet in the community, to promote interest in ballet performances, to contribute to the cultural life of the state, and to provide opportunity for gifted dance students who, for one reason or another, are unable to pursue a career and to develop others for the professional state; and now, therefore, do i, john a. notte, jr., governor of the state of rhode island and providence plantations, proclaim the week of monday, november 13, 1961, as the state ballet of rhode island week, requesting all rhode islanders to give special attention to this unusual event which should contribute to the cultural life of the state. mr. nikolais has made a distinctive contribution to the arts of costume and decor.
 but no president ever before referred to his as a lousy job (as walter trohan recently quoted president kennedy as doing in conversation with sen. barry goldwater). according to the new theories, the nineteenth century corporate sovereign was sovereign in a quite new and different sense from his historical predecessors. several times it came near breaking, and there were in fact some lovely peals of thunder from jerry mulligan's big band, which is about as fine an aggregation as has come along in the jazz business since john hammond found count basie working in a kansas city trap. folk-lore, superstition and remembered passages from erotic literature can create physical and emotional problems if blindly taken as scientific facts and useful hints. he has a nose for crime.
-piepsam's fatal rage arises not only because he cannot stop the cyclist, but also because god will not stop him; as piepsam says to the crowd in his last moments : his justice is not of this world. far from the madding crowd. `chorus again!' cried the lion, and the cheetah had just begun to repeat it, when a cry of `the trial's beginning!' was heard in the distance. today a battle cry may seem an anachronism, for in the modern army, esprit de corps has been sacrificed to organizational charts and tables. 
+piepsam's fatal rage arises not only because he cannot stop the cyclist, but also because god will not stop him; as piepsam says to the crowd in his last moments : his justice is not of this world. far from the madding crowd. `chorus again!' cried the lion, and the cheetah had just begun to repeat it, when a cry of `the trial's beginning!' was heard in the distance. today a battle cry may seem an anachronism, for in the modern army, esprit de corps has been sacrificed to organizational charts and tables.
 they all three had another cup of coffee.
 my cup runneth over. other brothers later joined them for instruction with oldenburg, the wigmaker, and also arithmetic was added to bible reading, german, and danish in the informal curriculum. the customer loses again. there was collateral damage. a little knowledge is a dangerous thing.
 fortunately, the debt of gravitational energy will not have to be repaid until the end of the universe. a third thomas bushell (1594-1674), much loved by bacon, called himself the superlative prodigall in the first part of youths errors (1628) and became an expert on silver mines and on the art of running into debt. however, she got up, and began to repeat it, but her head was so full of the lobster quadrille, that she hardly knew what she was saying, and the words came very queer indeed:-- `'tis the voice of the lobster; i heard him declare, "you have baked me too brown, i must sugar my hair." bergson and leroy announce that the secret is the center of a philosophy and thereafter a hundred followers declare secrecy a higher verity. i have nothing to declare but my genius.
-here are the two preambles : federal constitution, 1789 we the people of the united states, in order to form a more perfect union, establish justice, insure domestic tranquility, provide for the common defence, promote the general welfare, and secure the blessings of liberty to ourselves and our posterity, do ordain and establish this constitution for the united states of america. in such a case the defendant should serve as a clear example and not have to be tied to the issue by argument. one can define life to be an ordered system that can sustain itself against the tendency to disorder, and can reproduce itself. here briefly in this humble tribute i have sought for some simple and succinct summation that would define the immense service of this patriot to his country. thus it fits the definition of a living system, that i have given. 
+here are the two preambles : federal constitution, 1789 we the people of the united states, in order to form a more perfect union, establish justice, insure domestic tranquility, provide for the common defence, promote the general welfare, and secure the blessings of liberty to ourselves and our posterity, do ordain and establish this constitution for the united states of america. in such a case the defendant should serve as a clear example and not have to be tied to the issue by argument. one can define life to be an ordered system that can sustain itself against the tendency to disorder, and can reproduce itself. here briefly in this humble tribute i have sought for some simple and succinct summation that would define the immense service of this patriot to his country. thus it fits the definition of a living system, that i have given.
 very soon after his arrival in little rock, pike had joined one of the most influential organizations in town, the little rock debating society, and it was with this group that he made his debut as an orator, being invited to deliver the annual fourth of july address the club sponsored every year. stand and deliver. `i deny it!' said the squirrel. most of these, with horrible exceptions, were conceived as is a ship, not as an attempt to quell the ocean of mankind, nor to deny its force, but as a means to survive and enjoy it. he or his deputy or one of their seven assistants, all full colonels, mans the heart of the command post twenty-four hours a day.
-the terms renewal and refreshed, which often come up in aesthetic discussion, seem partly to derive their import from the renewal of purpose and a refreshed sense of significance a person may receive from poetry, drama, and fiction. it becomes most evident in his description of christ as the second adam, who does indeed come to destroy sin, but whose work culminates in the achievement of immortality. it beggar'd all description. during the first few days of wearing the appliance and immediately following each adjustment, susan may have a slight discomfort or soreness, but after a short time this will disappear. 
+the terms renewal and refreshed, which often come up in aesthetic discussion, seem partly to derive their import from the renewal of purpose and a refreshed sense of significance a person may receive from poetry, drama, and fiction. it becomes most evident in his description of christ as the second adam, who does indeed come to destroy sin, but whose work culminates in the achievement of immortality. it beggar'd all description. during the first few days of wearing the appliance and immediately following each adjustment, susan may have a slight discomfort or soreness, but after a short time this will disappear.
 it would not be easy to discover a more thoroughly southern pedigree than that of his family.
 but some people won't be able to resist the temptation, to improve human characteristics, such as size of memory, resistance to disease, and length of life. to the middle of september 1918, there had been fewer than 10,000 deaths from disease in the new army. they divide up the household chores : cerv does most of the cooking (breakfast and sandwich snacks, with dinner out), mantle supplies the transportation (a white 1961 oldsmobile convertible), and maris drives the 25-minute course from the apartment house to yankee stadium. the potters, in particular, had virtually eschewed freehand drawing, elaborate motifs, and the curving lines of nature, while yet expressing a belief that there was order in the universe. on the glass partition between me and the driver were three signs : one asked for help for the blind, another help for orphans, and the third for relief for the war refugees.
 he was a back seat driver. all the additives listed here are sanctioned for use by the food and drug administration of the federal government. mr. sansom actually writes his with a nice ear for a gracefully composed sentence, with an intense relish in all the metaphorical resources of english, with a thick shower of sophisticated, cultural references. minors minors must also file returns if they earn $600 or more during the year. set the apples in the pastry-lined tin, spread over them three tablespoonfuls of softened butter, with as much brown sugar, a sprinkling of nutmeg, and a fresh bay leaf, then lay on a cover of pastry, and gild it with beaten yolk of egg.
 i will give you a nest egg. the electric gadget is most helpful when there are many crowned teeth and in individuals who are elderly, bedfast with a chronic disease, or are handicapped by disorders such as cerebral palsy or muscular dystrophy. there is some indication from a limited number of interviews with members of the population that the element of power, primarily the voluntary influence of non-authoritative power, has been exerted on actors in the system, particularly in regard to mate selection. some people have therefore suggested that life came to earth from elsewhere, and that there are seeds of life floating round in the galaxy. an alert dean will confer all through the year on personnel needs, plans for the future, qualifications of those on the job, and bright prospects elsewhere.
 when these fields are surveyed together, important patterns of relationship emerge indicating a vast community of reciprocal influence, a continuity of thought and expression including many traditions, primarily literary, religious, and philosophical, but frequently including contact with the fine arts and even, to some extent, with science. the conversion to magnetic tape is not yet completed, he said, and added field's long service in state government and welfare employ gave him familiarity with the welfare program. to win her favors, her husband first took an additional job, then desperately began to embezzle from his employer. this is that the classical theory, does not enable one to calculate what would come out of a singularity, because all the laws of physics would break down there. what better affirmative step could be taken to this end than repeal of the connally amendment -- an act which could expose the united states to no practical risk yet would put an end to our self-judging attitude toward the court, enable us to utilize it, and advance in a tangible way the cause of international law and order?
-this did not seem to encourage the witness at all: he kept shifting from one foot to the other, looking uneasily at rebecca, and in his confusion he bit a large piece out of his teacup instead of the bread-and-butter. the poor little thing was snorting like a steam-engine when she caught it, and kept doubling itself up and straightening itself out again, so that altogether, for the first minute or two, it was as much as she could do to hold it. while the pupil sang the second verse of the song, she kept tossing the baby violently up and down, and the poor little thing howled so, that penelope could hardly hear the words:-- `i speak severely to my boy, i beat him when he sneezes; for he can thoroughly enjoy the pepper when he pleases!' in the middle grades, however, he begins to participate more effectively in group activities such as selecting a leader, helping to make plans and carry on group activities, and setting up rules governing the enterprise. 
+this did not seem to encourage the witness at all: he kept shifting from one foot to the other, looking uneasily at rebecca, and in his confusion he bit a large piece out of his teacup instead of the bread-and-butter. the poor little thing was snorting like a steam-engine when she caught it, and kept doubling itself up and straightening itself out again, so that altogether, for the first minute or two, it was as much as she could do to hold it. while the pupil sang the second verse of the song, she kept tossing the baby violently up and down, and the poor little thing howled so, that penelope could hardly hear the words:-- `i speak severely to my boy, i beat him when he sneezes; for he can thoroughly enjoy the pepper when he pleases!' in the middle grades, however, he begins to participate more effectively in group activities such as selecting a leader, helping to make plans and carry on group activities, and setting up rules governing the enterprise.
 the sweep of space, the delicate counterbalance of the white masses, the over-all completeness and unity, the originality and imagination, all entitle it to be called an authentic masterpiece.
 most entry blanks for competitive events require engine displacement information because of class restrictions. all areas of history were either favorably or adversely affected by the geographical environment, and no respectable historian could pursue the study of history without a thorough knowledge of geography. simultaneously, a variety of environmental supports -- a calm but not too motherly homemaker, referral for temporary economic aid, intelligent use of nursing care, accompaniment to the well-baby clinic for medical advice on the twins' feeding problem -- combined to prevent further development of predictable pathological mechanisms. they were asked to vote true if they thought they had seen him make the error, false if they thought he had not; and cannot say if they were not certain. a recent, and more pertinent action, has been the establishment of a technical staff reporting to the vice-president for engineering.
 a fragmented society (3) over the years, individuals engaged in the sale of real estate have developed remarkable unity in the methods and practices employed. the unshielded flux is given in the last column; these figures constitute the best estimate for the flux in interplanetary space near the earth. comprehensive examination of any policy question calls for the performance of the intellectual tasks inseparable from any problem-solving method. and he added in an undertone to rebecca, `really, my dear, you must cross-examine the next witness. we must, therefore, have a look at the new archaeological material and re-examine the literary and place-name evidence which bears upon the problem.
 so it was that when mr. brown and mr. sharpe first saw the french tool on exhibition in paris in 1868, they brought a sample with them to the united states and started brown & sharpe in yet another field where it retains its leadership to this day. (b) all research within the united states contracted for, sponsored, cosponsored, or authorized under authority of this act, shall be provided for in such manner that all information, uses, products, processes, patents, and other developments resulting from such research developed by government expenditure will (with such exceptions and limitations, if any, as the secretary may find `-- so long as i get somewhere,' sharon added as an explanation. what are the chances that we will encounter some alien form of life, as we explore the galaxy. he bases his present contention on the general right to explore, indicating that he hopes to find some discrepancy in the resume.
 he can be expected, however, to examine and interpret the information already available; to refine and extend his own techniques for studying individual children; and to utilize opportunities, arising in connection with regular classroom activities, for gaining a better understanding of his pupils. a third possibility is that there is a reasonable probability for life to form, and to evolve to intelligent beings, in the external transmission phase. extra, extra, read all about it. one possibility is that the formation of something like dna, which could reproduce itself, is extremely unlikely. during the early part of this century, the brown & sharpe works in providence were unchallenged as the largest single manufacturing facility devoted exclusively to precision machinery and tool manufacture anywhere in the world.
-another way, in which life could fail to develop to an intelligent stage, would be if an asteroid or comet were to collide with the planet. always troubled by poor circulation in his feet, he experimented with various combinations of socks and shoes before finally adopting old-style felt farmer's boots with his sheepskin flying boots pulled over them. there was no way to predict what they would do, and the only hope was to win favour by gifts or actions. i ask you to do me the last favour of reading them by 8 to-morrow evening, about which time i sh 
-as one added more layers of paint, the ball would eventually fill half the space. 
+another way, in which life could fail to develop to an intelligent stage, would be if an asteroid or comet were to collide with the planet. always troubled by poor circulation in his feet, he experimented with various combinations of socks and shoes before finally adopting old-style felt farmer's boots with his sheepskin flying boots pulled over them. there was no way to predict what they would do, and the only hope was to win favour by gifts or actions. i ask you to do me the last favour of reading them by 8 to-morrow evening, about which time i sh
+as one added more layers of paint, the ball would eventually fill half the space.
 in both cases the finger-post represents pip's heightened awareness of contrary magnetisms. after spending two nights (wednesday and thursday) in catskill, the deputies again headed for the vermejo to finish their business. others, which are reached by walking up a single flight of stairs, have balconies. to me you'll always be the girl o' my dreams, an' the sweetest flower that grows. fly by the seat of your pants.
 here the war would flame to its focus, and here lewis littlepage had come. but it is not too difficult to visualise a two dimensional surface, like a saddle, or the surface of a football. `they're putting down their names,' the giraffe whispered in reply, `for fear they should forget them before the end of the trial.' the concern they felt for me was such as i shall never forget and for which i will always be grateful. in contrast to cocktail parties, military organizations, even in the field, are more formal.
 along with the fruit they did also fall under the power of death, because they did eat in disobedience; and disobedience to god entails death. forbidden fruit. if a massive star, which has burnt up its nuclear fuel, cools and shrinks below a critical size, it will quite literally make a bottomless hole in space-time, that light can't get out of. patterson moos research our patterson moos research division has made further very encouraging progress in development of fuel cells. i hadn't been doing as much work as i used to in westfield and i felt funny about that and wanted to work harder than ever.
 they were staring at him in the same blank and menacing way that the men outside the gate had stared. hark, hark! the lark at heaven's gate sings. there was considerable contrast between this mulligan performance and that of art blakey and the jazz messengers, who are able to generate a tremendous sound for such a small group. this was the steady state theory, proposed by bondi, gold, and hoyle. to gild refined gold, to paint the lily.
-you grant that?' `in my youth,' said the sage, as he shook his grey locks, `i kept all my limbs very supple by the use of this ointment -- one shilling the box -- allow me.  a paying guest. but because it is the function of the mind to turn the one into the other by means of the capacities with which words endow it, we do not unwisely examine the type of distinction, in the sphere of politics, on which decisions hang. 
-when the mouse heard this, it turned round and swam slowly back to her: its face was quite pale (with passion, sharon thought), and it said in a low trembling voice, `let us get to the shore, and then i'll tell you my history, and you'll understand why it is i hate cats and dogs.' 
+you grant that?' `in my youth,' said the sage, as he shook his grey locks, `i kept all my limbs very supple by the use of this ointment -- one shilling the box -- allow me.  a paying guest. but because it is the function of the mind to turn the one into the other by means of the capacities with which words endow it, we do not unwisely examine the type of distinction, in the sphere of politics, on which decisions hang.
+when the mouse heard this, it turned round and swam slowly back to her: its face was quite pale (with passion, sharon thought), and it said in a low trembling voice, `let us get to the shore, and then i'll tell you my history, and you'll understand why it is i hate cats and dogs.'
 and the eaglet bent down its head to hide a smile: some of the other birds tittered audibly. does the surface hide a quite different picture? neither hide nor hair. `then the eleventh day must have been a holiday?' the stranger's eyes were large and sad, as if phil haney had hurt his feelings.
 the natural and primary aesthetic attitude is to enjoy contemporary art, to despise and dislike the art of the recent past, and wholly to ignore everything else. let me illustrate. and our question is, is such an implication consistent with what we meant? in one now-historic first interview, for example, the transcript (reproduced from the book, the first five minutes) goes like this : the therapist's level tone is bland and neutral -- he has, for example, avoided stressing you, which would imply disapproval; or surprise, which would set the patient apart from other people. it is always a temptation for a religious organization, especially a powerful or dominant one, to impose through the clenched fist of the law its creedal viewpoint upon others.
 all these emotions were screwed up to new heights when, after acceptance and the first rehearsals, there ensued such a buzz of excitement among parisian music lovers that duclos had to come running to rousseau to inform him that the news had reached the superintendent of the king's amusements, and that he was now demanding that the work be offered first at the royal summer palace of fontainebleau. hospital officials said the injury was severe but the youth was in good condition last night. such a general boycott might still be a blunt or indiscriminating instrument, and therefore of questionable justification. it can put an end to marginal claims which play havoc with your insurance rates. before they could guess his intention rankin stepped forward and swung the guard's own gun against the uncovered head, hard.
 democrat stanley h. dent, chairman of the house military affairs committee, declined to introduce the bill. his assignment was not a new one because baker had sent him to the mexican border in 1916 to investigate lurid newspaper stories about lack of discipline, drunkenness, and venereal disease in american military camps. i couldn't invite viola to our house, for mother snobbishly refused to receive her. however, this need not involve problems with determinism or free will, if the probabilities are very small, for histories in which space-time is so warped, that time travel is possible over a macroscopic region. the capital expansion programs of business firms involve multi-year budgeting and the same is true of country development programs.
-they would have been hotter than the sun, and would have burnt the original hydrogen and helium, into heavier elements, such as carbon, oxygen, and iron. an iron hoof. determine if the particular state's unadjusted allotment (result obtained in item 11 above) is greater than its maximum allotment, and if so lower its unadjusted allotment to its maximum allotment. put your nose out of joint. 
-`of course not,' said the porpoise: `why, if a fish came to me, and told me he was going on a journey, i should say "with what porpoise?"' 
+they would have been hotter than the sun, and would have burnt the original hydrogen and helium, into heavier elements, such as carbon, oxygen, and iron. an iron hoof. determine if the particular state's unadjusted allotment (result obtained in item 11 above) is greater than its maximum allotment, and if so lower its unadjusted allotment to its maximum allotment. put your nose out of joint.
+`of course not,' said the porpoise: `why, if a fish came to me, and told me he was going on a journey, i should say "with what porpoise?"'
 over the rapidly-diminishing outline of a jump seat piled high with luggage herry's black brushcut was just discernible, near, or enviably near that spot where -- hidden -- more delicately-textured, most beautifully tinted hair must still be streaming back in cool, oh cool wind sweetly perfumed with sagebrush and yucca flowers and engine fumes. most of the letters were written in the hubbub of camp, on stumps, pieces of bark, drum heads, or the knee. it was a labour of love. sharon thought the whole thing very absurd, but they all looked so grave that she did not dare to laugh; and, as she could not think of anything to say, she simply bowed, and took the thimble, looking as solemn as she could. you can laugh at his blood-bought salvation, curse his followers, and laugh at hell.
 it was a quarter of seven when the crowd washed me up among the other gallants who had established the astor steps as the beach-head from which to launch their night of merrymaking. barrack room lawyer. they went as rigid as black statuary six figures, lean and tall and angular, went still. it is because each side has sought to implement its distinctive theological belief through legislation and thus indirectly force its belief, or at least the practical consequences thereof upon others. usually premium reductions can be obtained by applying deductibles to your liability plan.
 there was no use in standing there in the drizzle, trying to find a link between emile's murder and opium in a cup of coffee. she was biting into a small red radish; and that action always caused her to lift her lip from the sting of the thing. bite your lip. the carbondale industrial development corp. has obtained a $500,000 loan to help defray the cost of remodeling a city-owned factory to accommodate production that will provide 500 new jobs. in the piazza navona there are many delightful cafes where you can sit, have a drink or lunch, and watch the fountains in the square.
 he must deal with the question of how to manage a part when it cannot be handled without relation to the whole -- when the whole is too large to grasp. there is a project now on, to map the entire sequence of human dna. various methods of pulsing, scanning, and displaying these sound waves are used to detect submarines, map ocean floors, and even communicate under water. mary was free to marry again, not knowing that the sturch had secretly given her a divorce, thinking that death had dissolved her marriage. we will hatch, match and dispatch.
-the long grass rustled at her feet as the porcupine hurried by -- the frightened mouse splashed his way through the neighbouring pool -- she could hear the rattle of the teacups as the soldier and his friends shared their never-ending meal, and the shrill voice of tracey ordering off her unfortunate guests to execution -- once more the pig-baby was sneezing on the teacher's knee, while plates and dishes crashed around it -- once more the shriek of the rhino, the squeaking of the lizard's slate-pencil, and the choking of the suppressed guinea-pigs, filled the air, mixed up with the distant sobs of the miserable whale. she served up a square meal. `may it please your majesty,' said two, in a very humble tone, going down on one knee as he spoke, `we were trying --' `i see!' said tracey, who had meanwhile been examining the roses. vicky kowalski meanwhile learned that several of her fellow students had collected almost $25 for her family during the lunch hour yesterday at fuhrmann junior high school, 5155 fourteen mile road east. 
+the long grass rustled at her feet as the porcupine hurried by -- the frightened mouse splashed his way through the neighbouring pool -- she could hear the rattle of the teacups as the soldier and his friends shared their never-ending meal, and the shrill voice of tracey ordering off her unfortunate guests to execution -- once more the pig-baby was sneezing on the teacher's knee, while plates and dishes crashed around it -- once more the shriek of the rhino, the squeaking of the lizard's slate-pencil, and the choking of the suppressed guinea-pigs, filled the air, mixed up with the distant sobs of the miserable whale. she served up a square meal. `may it please your majesty,' said two, in a very humble tone, going down on one knee as he spoke, `we were trying --' `i see!' said tracey, who had meanwhile been examining the roses. vicky kowalski meanwhile learned that several of her fellow students had collected almost $25 for her family during the lunch hour yesterday at fuhrmann junior high school, 5155 fourteen mile road east.
 the basic difference between the continuous cutting mechanism and that of the chipping mechanism is that instead of shear occurring in the coating ahead of the knife continuously without fracture, rupture intermittently occurs along the shear plane.
 thus, for aqueous media, we can think of the idealized organic active as an oleophilic or hydrophobic surface-active agent, and of an idealized builder as a oleophobic or hydrophilic surface-active agent. `i hope they'll remember her saucer of milk at tea-time. both parties and the ministry of the interior were busily at work after the elections trying to unearth the political affiliations of the successful candidates and, thereby, give the elections a confidential but known degree of national political significance. zion was surprised when roy's buggy stopped beside her on the pike one early summer day as she was walking home from the country school where she was teaching now that eph showers had had a call to preach in some mountain town. in a general way, psychiatrists were able to establish on a wide basis what many of them had always felt -- that the most telling cues in psychotherapy are acoustic, that such things as stress and nagging are transmitted by sound alone and not necessarily by words.
 the third choice, negotiation, presupposes, as russian behavior demonstrates, a great deal of wishful thinking to make it appear reasonable. gertrude could see, as well as if she were looking over their shoulders, that all the jurors were writing down `stupid things!' on their slates, and she could even make out that one of them didn't know how to spell `stupid,' and that he had to ask his neighbour to tell him. reliance is therefore not to be placed upon the archaeological particulars in an oral poem; no-one today would hope to discover the unmistakable ruins of heorot or the palace of priam. gavin began to nod. it's as good as a nod and a wink.
 if high accuracy is required in preflight leveling, it is usually necessary to integrate or doubly integrate the accelerometer outputs (this also minimizes the noise problem). there was a big noise. this is called imaginary time, because it is not the kind of time we normally experience. when someone says, for example, they took x-rays to see that there was nothing wrong with me, it pays to consider how this statement would normally be made. when he heard of his brothers' anger, palfrey was still hopeful that they could be persuaded to accept his notion of paying wages.
-tenderly and rather tediously, the camera rivets on the abrupt, deep love of a pretty nurse and a uniformed teacher, complicated by nothing more than a friend they don't want to hurt. the 10.3-cm observation of sloanaker was made on may 20, 1958, using the 84-foot reflector at the maryland point observatory of the u. s. naval research laboratory. centering around this historic old structure, a group of public-spirited barbour county citizens have organized and planned a week-long series of events, beginning on may 28th and continuing through june 3rd, to observe most appropriately the centennial of the first land engagement of the civil war at philippi. as early as 1913 ghoreyeb and karsner demonstrated with perfusion studies in dogs that bronchial artery flow would remain constant at a certain low level when pressure was maintained in the pulmonary artery and vein, but that increases in bronchial artery flow would occur in response to a relative drop in pulmonary artery pressure. and how odd the directions will look! 
-okay, stormy, this isn't the place for fun and games. okay. its pretense to operate in the public interest is little more than a sham. some opposition to the home rule movement started to be heard yesterday, with spokesmen for the town's insurgent democratic leadership speaking out against the home rule charter in favor of the model municipal league charter. 
+tenderly and rather tediously, the camera rivets on the abrupt, deep love of a pretty nurse and a uniformed teacher, complicated by nothing more than a friend they don't want to hurt. the 10.3-cm observation of sloanaker was made on may 20, 1958, using the 84-foot reflector at the maryland point observatory of the u. s. naval research laboratory. centering around this historic old structure, a group of public-spirited barbour county citizens have organized and planned a week-long series of events, beginning on may 28th and continuing through june 3rd, to observe most appropriately the centennial of the first land engagement of the civil war at philippi. as early as 1913 ghoreyeb and karsner demonstrated with perfusion studies in dogs that bronchial artery flow would remain constant at a certain low level when pressure was maintained in the pulmonary artery and vein, but that increases in bronchial artery flow would occur in response to a relative drop in pulmonary artery pressure. and how odd the directions will look!
+okay, stormy, this isn't the place for fun and games. okay. its pretense to operate in the public interest is little more than a sham. some opposition to the home rule movement started to be heard yesterday, with spokesmen for the town's insurgent democratic leadership speaking out against the home rule charter in favor of the model municipal league charter.
 any adjustments which are made, mr. grenier said earlier this month, will appear on the balance of the tax bill since most of the town's taxpayers take the option of paying quarterly with the balance due next year.
 our objectives, as we have stated many times, are -- (1) to provide some service to all listeners; (2) to provide as many choices of service to as many listeners as possible; (3) to provide service of local origin to as many listeners as possible. don't go splashing paint over me like that!' center panel, hand-screened wood, actually is a back of one of the tall bookcases. girls, my dear parent, are here to stay ] get my old man to bed early. in 1899, parliament erected a statue to cromwell in westminster, facing whitehall and there, presumably, he still stands.
 `-- you advance twice --' `each with a lobster as a partner!' cried the giraffe. she was ready for her great adventures and the arrival of her mobile partner. she is a bird of passage. this strange person quarrels with a cyclist because the latter is using the path rather than the highroad. primrose path.
-he had returned to the pension a week ago. these specialists perform valuable services by helping teachers learn to identify children who need special attention, by suggesting ways of meeting the needs of individual children in the regular classroom, and by providing clinical services for severely maladjusted children. if a child loses a molar at the age of two, the adjoining teeth may shift toward the empty space, thus narrowing the place intended for the permanent ones and producing a jumble. in revulsion, on the other hand, the pessimism is a case not proven; the poem offers nothing to persuade us of the speaker's right to speak as he does. information can not be carried free, as those of you with phone bills will know. 
+he had returned to the pension a week ago. these specialists perform valuable services by helping teachers learn to identify children who need special attention, by suggesting ways of meeting the needs of individual children in the regular classroom, and by providing clinical services for severely maladjusted children. if a child loses a molar at the age of two, the adjoining teeth may shift toward the empty space, thus narrowing the place intended for the permanent ones and producing a jumble. in revulsion, on the other hand, the pessimism is a case not proven; the poem offers nothing to persuade us of the speaker's right to speak as he does. information can not be carried free, as those of you with phone bills will know.
 phone service criticized to the editor of the new york times : as a business man i have to use the telephone constantly, from three to four hours a day. china plate. the respectability which money confers implies a different etiquette, and, upon taking up the life of a london gentleman, pip must learn from herbert pocket that the spoon is not generally used over-hand, but under. out of pocket. i prefer to speak, however, of sam rayburn, the person, rather than sam rayburn, the american institution.
-a prime objective of the army quartermaster corps program is to find the reasons for beef's low palatability and means of overcoming it, since it is a major and desirable dietary item. `she's in prison,' tracy said to the executioner: `fetch her here.' `are they in the prisoner's handwriting?' asked another of they jurymen. 1 andre malraux's the walnut trees of altenburg was written in the early years of the second world war, during a period of enforced leisure when he was taken prisoner by the germans after the fall of france. 
-`and so these three little sisters -- they were learning to draw, you know --' `what did they draw?' said chris, quite forgetting her promise. 
-man was created with the capacity for immortality, but the devil's promise of immortality in exchange for disobedience cost adam his immortality. i'll give you a lick and a promise. i would propose, first, an abandonment of attempts at a universal lexical list, as intrinsically unachievable, and operationally inadequate in proportion as it is achieved. `i'm afraid i don't know one,' said harriet, rather alarmed at the proposal. `please your majesty,' said the knave, `i didn't write it, and they can't prove i did: there's no name signed at the end.' 
+a prime objective of the army quartermaster corps program is to find the reasons for beef's low palatability and means of overcoming it, since it is a major and desirable dietary item. `she's in prison,' tracy said to the executioner: `fetch her here.' `are they in the prisoner's handwriting?' asked another of they jurymen. 1 andre malraux's the walnut trees of altenburg was written in the early years of the second world war, during a period of enforced leisure when he was taken prisoner by the germans after the fall of france.
+`and so these three little sisters -- they were learning to draw, you know --' `what did they draw?' said chris, quite forgetting her promise.
+man was created with the capacity for immortality, but the devil's promise of immortality in exchange for disobedience cost adam his immortality. i'll give you a lick and a promise. i would propose, first, an abandonment of attempts at a universal lexical list, as intrinsically unachievable, and operationally inadequate in proportion as it is achieved. `i'm afraid i don't know one,' said harriet, rather alarmed at the proposal. `please your majesty,' said the knave, `i didn't write it, and they can't prove i did: there's no name signed at the end.'
 what determines the morality, they state, is not the means used, but the motive in general, the means (excluding abortion) that prove most effective are considered the most ethical. if, say, the russians intended to stop tom jones' going to the pub, then tom jones would fight the commies. have you set specific objectives for your employee publication? to begin with, the all-powerful los angeles times does not publish a transcript of these press conferences. pull out all the stops.
 he was crouched over his anvil in the courtyard getting his chisels into trim, when a splinter of steel flew into his eye and imbedded itself in his pupil. he sent them word i had not gone (we know it to be true): if she should push the matter on, what would become of you? in the railway station at berlin, a uniformed attendant was chanting, foreigners this way ] foreigners this way ] one woman -- she could have been either english or american -- went up to him and said, but you are the foreigners. it argued, inter alia, that a divestiture order would severely depress the market value of the stock of both general motors and du pont, with consequent serious loss and hardship to hundreds of thousands of innocent investors, among them thousands of small trusts and charitable institutions; that there would be a similar decline in the market values of other automotive and chemical stocks, with similar losses to the stockholders of those companies; that the tremendous volume of general motors stock hanging over the market for ten years would hamper the efforts of general motors and other automobile manufacturers to raise equity capital; and that all this would have a serious adverse effect on the entire stock market and on general business activity. for that matter, stan musial is rare, possessing the disposition that enabled him to put out the same for seven managers, reserving his opinions, but not his effort.
 however, i now realise i was wrong, as these solutions show. if the change, at first sight, seems minor, we may recall that it took the italian painters about two hundred years to make an analogous change, and the italian painters, by universal consent, were the most brilliant group of geniuses any art has seen. this brief resume hardly does the book justice, but i heartily recommend it to all those who are engages with the major problems of our time. these increased costs are partially offset by a decrease of $56 million in expenditures for the reserve forces, largely because of the planned reduction in strength of the army reserve components during 1961. and i was certain he would refuse.
-give him an offer he can't refuse. nor have we remembered that in the melting pot of america the hundreds of isolated and semi-isolated ethnic, regional and occupational groups did not fuse into a homogeneous national unit until long after education and industrialization had caused them to cast oral tradition aside as a means of carrying culturally significant material. he does not mean, in fact he addresses himself specifically to reject the proposition, that if we took the risk of surrendering, a new generation in britain would soon begin to amass its strength in secret in order to reverse the consequences of that surrender. in the areas that do not relate directly to the educational program, expert subordinates will serve the college or university better than close presidential attention. 
+give him an offer he can't refuse. nor have we remembered that in the melting pot of america the hundreds of isolated and semi-isolated ethnic, regional and occupational groups did not fuse into a homogeneous national unit until long after education and industrialization had caused them to cast oral tradition aside as a means of carrying culturally significant material. he does not mean, in fact he addresses himself specifically to reject the proposition, that if we took the risk of surrendering, a new generation in britain would soon begin to amass its strength in secret in order to reverse the consequences of that surrender. in the areas that do not relate directly to the educational program, expert subordinates will serve the college or university better than close presidential attention.
 industry costs we assume that average total unit cost in the relevant region of operation is constant with respect to quantity produced (the average cost curve is horizontal, and therefore is identical with the marginal cost curve), and is the same for every firm (and therefore for the industry).
-newspaper punditry was inspired to remind everyone that judas, too, had been able to smile. they could eventually replace dna based life, just as dna may have replaced an earlier form of life. it resembles, too, pictures such as durer and bruegel did, in which all that looks at first to be solely pictorial proves on inspection to be also literary, the representation of a proverb, for example, or a deadly sin. in this way, the system can satisfy the requirement that the total amount of disorder increases, while, at the same time, increasing the order in itself and its offspring. still she went on growing, and, as a last resource, she put one arm out of the window, and one foot up the chimney, and said to herself `now i can do no more, whatever happens. 
+newspaper punditry was inspired to remind everyone that judas, too, had been able to smile. they could eventually replace dna based life, just as dna may have replaced an earlier form of life. it resembles, too, pictures such as durer and bruegel did, in which all that looks at first to be solely pictorial proves on inspection to be also literary, the representation of a proverb, for example, or a deadly sin. in this way, the system can satisfy the requirement that the total amount of disorder increases, while, at the same time, increasing the order in itself and its offspring. still she went on growing, and, as a last resource, she put one arm out of the window, and one foot up the chimney, and said to herself `now i can do no more, whatever happens.
 we took the matches -- they were book matches and once they'd been touched might retain fingerprints -- and the change. simple yes or no answers do not reveal the different shades of opinion that the various respondents may have. taken for a ride. however, it was over at last, and they sat down again in a ring, and begged the mouse to tell them something more. this is the tale of one john enright, an american who has accidentally killed a man in the prize ring and is now trying to forget about it in a quiet place where he may become a quiet man.
 rock and roll. route one. `get up!' said tracy, in a shrill, loud voice, and the three gardeners instantly jumped up, and began bowing to robert, valerie, the royal children, and everybody else. it was a battle royal. most marketing people agree it is going to take redoubled efforts to satisfy future requirements.
-but the really controversial aspect of customer-cost imputation arises because of the cost analyst's frequent practice of including not just those costs that can be definitely earmarked as incurred for the benefit of specific customers but also a substantial fraction of the annual maintenance and capital costs of the secondary (low-voltage) distribution system -- a fraction equal to the estimated annual costs of a hypothetical system of minimum capacity. more than that, allied air had complete superiority in the eighth army's sector. by the very nature of the situation, it is the union which has been able to select the time and place to bring pressure upon management. the only requirements on dictionary information made by the text-lookup operation are that each form represented by the dictionary be available for lookup in the text-form list and that information for each form be available in a sequence identical with the sequence of the forms. `if you're going to turn into a pig, my dear,' said harriet, seriously, `i'll have nothing more to do with you. 
-such wormholes have been seriously suggested, as being within the capabilities of a future civilization. the old woman complained to the deputy governor, who ordered the servant brought before the court. the moment harriet appeared, she was appealed to by all three to settle the question, and they repeated their arguments to her, though, as they all spoke at once, she found it very hard indeed to make out exactly what they said. could be scramble some predict the administration will settle down during 1961 and iron out the rough edges which it has had thus far. 
+but the really controversial aspect of customer-cost imputation arises because of the cost analyst's frequent practice of including not just those costs that can be definitely earmarked as incurred for the benefit of specific customers but also a substantial fraction of the annual maintenance and capital costs of the secondary (low-voltage) distribution system -- a fraction equal to the estimated annual costs of a hypothetical system of minimum capacity. more than that, allied air had complete superiority in the eighth army's sector. by the very nature of the situation, it is the union which has been able to select the time and place to bring pressure upon management. the only requirements on dictionary information made by the text-lookup operation are that each form represented by the dictionary be available for lookup in the text-form list and that information for each form be available in a sequence identical with the sequence of the forms. `if you're going to turn into a pig, my dear,' said harriet, seriously, `i'll have nothing more to do with you.
+such wormholes have been seriously suggested, as being within the capabilities of a future civilization. the old woman complained to the deputy governor, who ordered the servant brought before the court. the moment harriet appeared, she was appealed to by all three to settle the question, and they repeated their arguments to her, though, as they all spoke at once, she found it very hard indeed to make out exactly what they said. could be scramble some predict the administration will settle down during 1961 and iron out the rough edges which it has had thus far.
 attorneys for the mayor said that an amicable property settlement has been agreed upon.
-once again, there was a negative shake. shake a leg. i'll shoot the first man who doesn't. shoot a fairy. with shout and slow dance, with tears and song, with scream and contortion, the corner group was beset by hysteria and shivering, wailing, shouting, possession of something that seemed like an alien and outside force. i like cream of mushroom soup. 
+once again, there was a negative shake. shake a leg. i'll shoot the first man who doesn't. shoot a fairy. with shout and slow dance, with tears and song, with scream and contortion, the corner group was beset by hysteria and shivering, wailing, shouting, possession of something that seemed like an alien and outside force. i like cream of mushroom soup.
 giselle was reluctant but alex succeeded in persuading her to come back in five minutes and the door was shut again. shut your cake hole. there seems to be almost a conspiracy of silence veiling it. it is perhaps difficult to conceive, but imagine that tonight on london bridge the teddy boys of the east end will gather to sing marlowe, herrick, shakespeare, and perhaps some lyrics of their own. he thought of joe harris, the nigger who had gone after his sister.
 a ministering angel shall my sister be. he carried it in a little wallet made of fish skin. a difference of opinion arose between mr. martinelli and john p. bourcier, town solicitor, over the exact manner in which the vote is handled. `i'm very sorry you've been annoyed,' said ingrid, who was beginning to see its meaning. i am terribly sorry to keep you waiting, she said, but won't you make yourself a little drink while you wait?
 `you're a very poor speaker,' said the king. as to protection, the speaker disapproved of shelters, pointing out that fallout shelters would not save everyone. fishing interest calls for a check of the species found, quantity and size, the season they are available, and the stocking program of the fish commission. some manufacturers have had the foresight to provide a socket for the chuck key; otherwise, you'll have to spend a few minutes to either attach a suitable spring clip somewhere on the press head or fit the key to a length of light chain and fasten to the bottom of the motor mount so that the key is out of the way when not in use. spend a penny.
-it is blind, fundamentalist dogmatism to say, messing around with the king james version seems to us a perilous sport at best. the sport of kings. more than the fans of pagnol's old films and of their heroic star, the great raimu, were looking askance at the project. star crossed lovers. 
+it is blind, fundamentalist dogmatism to say, messing around with the king james version seems to us a perilous sport at best. the sport of kings. more than the fans of pagnol's old films and of their heroic star, the great raimu, were looking askance at the project. star crossed lovers.
 steal a march.
 rector was warming to his over-all strategy by the time he got back to the residential hall. strike a deal. one can have a wave function that is very strongly peaked in a small region. the twirled, stylized design of winding stems and floral forms strongly suggests the embroidered patterns used so extensively for upholstery during the jacobean period in england. exhibition ballroom dancers from the studio of helen wick walters of hillsboro won the all-county talent contest.
 more potent a charm to bring back that time of life than this record of a few pictures and a few remembered facts would be a catalogue of the minutiae which are of the very stuff of the mind, intrinsic, because they were known in the beginning not by the eye alone but by the hand that held them. with the neutralists maintaining pressure for one of their own to succeed mr. clinton, joe emerged as the only possible candidate unlikely to be waylaid by a veto. i suffer from mixed feelings. cogito ergo sum. yet, the idea imbedded in each was identical : to surround the unknown with mystery and to isolate that class which had been given special dominion over the secrets of god.
 red tape. at the same time, i am aware that my recoil could be interpreted by readers of the tea leaves at the bottom of my psyche as an incestuous sign, since theirs is a science of paradox : if one hates, they say it is because one loves; if one bullies, they say it is because one is afraid; if one shuns, they say it is because one desires; and according to them, whatever one fancies one feels, what one feels in fact is the opposite. can you see a tea leaf. one of the greatest obstacles to the achievement of this goal is the lack of trained men and women with the skill to teach the young and assist in the operation of development projects -- men and women with the capacity to cope with the demands of swiftly evolving economics, and with the dedication to put that capacity to work in the villages, the mountains, the towns and the factories of dozens of struggling nations. magwitch terrifies pip into stealing a pork pie for him by creating the image in the boy's imagination of a bogy man who may softly creep his way to him and tear him open, imbruing his hands in him.
 this has been more evident since our products have incorporated astronomically increased technology. substances other than detergent actives also tend to be strongly sorbed from aqueous media onto surfaces of other contiguous condensed phases. the rocking is actually felt in the story, a terrible and ominous rhythm that prophesies the tragedy. thank you for listening. at last he said, well, thank you for calling, mr. benson.
-that society responds by condemning the private eye as a threat to the status quo, a potential criminal. the official military establishment can only threaten to use its nuclear arms; it cannot bring them into actual play. if it fails to pass, he can throw up his hands and say the legislature would not support him in his efforts to prevent integration. it was a stone's throw from there. 
+that society responds by condemning the private eye as a threat to the status quo, a potential criminal. the official military establishment can only threaten to use its nuclear arms; it cannot bring them into actual play. if it fails to pass, he can throw up his hands and say the legislature would not support him in his efforts to prevent integration. it was a stone's throw from there.
 still another group of seeds (sometimes tiny, dry, seed-bearing fruits) provide distinctive flavors and odors to foods, although the nutrients they supply are quite negligible.
 not tonight josephine. it expanded from hand screw machines to automatic screw machines, from simple formed-tooth gear cutting machines to gear hobbing machines and a large contract gear manufacturing business, from rudimentary belt-driven universal milling machines to a broad line of elaborately controlled knee-type and manufacturing type milling machines. how sharper than a serpent's tooth it is to have a thankless child. fast track. the twenty-five-year-old recording offers rather faded string tone, but the balance between the instruments is good and the transfer is very quiet.
 trick or treat. catherine's first war against the grand turk had ended in 1774 with a peace treaty quite favorable to her. however, in the same three-month period, toll-road bonds, as a group, have bucked this trend. juliet looked at the jury-box, and saw that, in her haste, she had put the lizard in head downwards, and the poor little thing was waving its tail about in a melancholy way, being quite unable to move. these gentlemen already have done the party harm by their seeming reluctance to vote aid for the depressed areas and by their criticism of mr. kennedy for talking about a recession and unemployment.
 perhaps the jewish students at brooklyn college -- constituting 85 per cent of those who attend the day session -- can serve as a paradigm of the urban, lower-middle class jewish student. in the final analysis, then, the user becomes either a bull or a bear in a given instance, notwithstanding any amount of forethought and calculation, however elaborate. we observe a slight variation in the rate of some pulsars, and this is interpreted as indicating that they are being disturbed, by having earth sized planets going round them. test specimens the preparation of test specimens will vary depending upon the type of dimensional restorability procedure (if any) to be used. fashion victim.
 the video signal is amplified and then switched, in synchronism with the three ultraviolet light sources which are sequenced by the rotating mirror so that during one-twentieth of a second only one wavelength, corresponding to red, green, or blue, is seen. pig!' she said the last word with such sudden violence that juliet quite jumped; but she saw in another moment that it was addressed to the baby, and not to her, so she took courage, and went on again:-- `i didn't know that cheshire cats always grinned; in fact, i didn't know that cats could grin.' probably every visitor has a favorite time for his first sight of it. if they really want to colonize the earth, or warn us of some danger, they are being pretty ineffective. the game was a wash out.
-the crowd did a mexican wave. analysis in roleplaying is usually done for the purpose of understanding strong and weak points of an individual or as a process to eliminate weak parts and strengthen good parts. something for the weekend sir?. whereas the earlier cases turned rather narrowly upon the availability of adequate state remedies, the new emphasis is upon the nature of the state policy at issue. 
-however, in a universe with a very large, or infinite, number of stars, one would expect it to occur in a few stellar systems, but they would be very widely separated. 
+the crowd did a mexican wave. analysis in roleplaying is usually done for the purpose of understanding strong and weak points of an individual or as a process to eliminate weak parts and strengthen good parts. something for the weekend sir?. whereas the earlier cases turned rather narrowly upon the availability of adequate state remedies, the new emphasis is upon the nature of the state policy at issue.
+however, in a universe with a very large, or infinite, number of stars, one would expect it to occur in a few stellar systems, but they would be very widely separated.
 the dark brown bombs hanging under each wing looked large and powerful. on a wing and a prayer. who can resist a name that is such a winner? the rocking horse winner is also a story about a boy's love for his mother. maybe i should withdraw my advice - no?
-knock on wood. special time off in granting bereavement leaves, specify the maximum time off and list what the worker's relation to the deceased must be to qualify. he boomed a 280-yard drive. yeah, passed your road block as i drove in, i said, sitting on his polished desk. 
-my name is jacob. 
-hello i'm michael. my name is matthew. hello i am joshua. 
-my name is christopher. my name is nicholas. 
-my name is andrew. my name is joseph. my name is daniel. 
-my name is william. 
-my name is emily. my name is madison. my name is hannah. 
-my name is ashley. 
-my name is alexis. my name is samantha. my name is sarah. 
-my name is abigail. 
-my name is elizabeth. my name is jessica. hi. i am emma. 
-hi, i am kaitlyn. 
-hello, i'm hailey. hi, my name is olivia. hi, my name is isabella. 
-hello i am jacob. hi my name is aidan. hello my name is ethan. 
-i am ryan. hello my name is matthew. hi my name is nicholas. 
-my name is michael. my name is joshua. i am tyler. my name is ryan. 
+knock on wood. special time off in granting bereavement leaves, specify the maximum time off and list what the worker's relation to the deceased must be to qualify. he boomed a 280-yard drive. yeah, passed your road block as i drove in, i said, sitting on his polished desk.
+my name is jacob.
+hello i'm michael. my name is matthew. hello i am joshua.
+my name is christopher. my name is nicholas.
+my name is andrew. my name is joseph. my name is daniel.
+my name is william.
+my name is emily. my name is madison. my name is hannah.
+my name is ashley.
+my name is alexis. my name is samantha. my name is sarah.
+my name is abigail.
+my name is elizabeth. my name is jessica. hi. i am emma.
+hi, i am kaitlyn.
+hello, i'm hailey. hi, my name is olivia. hi, my name is isabella.
+hello i am jacob. hi my name is aidan. hello my name is ethan.
+i am ryan. hello my name is matthew. hi my name is nicholas.
+my name is michael. my name is joshua. i am tyler. my name is ryan.
 my name is joshua. my name is michael. i am nicholas.
 my name is zachary. my name is connor. hello my name is tyler.
-hello michael. jessica and matthew and ashley and christopher and amanda 
+hello michael. jessica and matthew and ashley and christopher and amanda
 and joseph and nicole and daniel and samantha and nicholas and stephanie
 and anthony lauren and john and jennifer and kevin and sarah and ryan and
 danielle.
diff --git a/Data/training/training_english_GB.txt b/Data/training/training_english_GB.txt
index 78b76537..ca308755 100644
--- a/Data/training/training_english_GB.txt
+++ b/Data/training/training_english_GB.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-hello there! Hi. 
+hello there! Hi.
 The Dasher Project. Dasher is an information-efficient text-entry interface, driven by natural continuous pointing gestures.
 Dasher is a competitive text-entry system wherever a full-size keyboard cannot be used - for example, (1) on a palmtop computer; (2) on a wearable computer; (3) when operating a computer one-handed, by joystick, touchscreen, trackball, or mouse; (4) when operating a computer with zero hands (i.e., by eyetracker).
 We expect the eyetracking version of Dasher to be an especially big hit, as it allows the user to write text as fast as normal handwriting.
@@ -21,640 +21,640 @@ The first book in the "a" section reads "aaaa..."; somewhere to its right are bo
 When someone writes a piece of text, their choice of the text string can be viewed as a choice of a book from this library of all books - the book that contains exactly the chosen text.
 How do they choose that book? Let's imagine they want to write "all good things..."
 First, they walk into the "a" section of the library.
-There, they are confronted by books starting "aa", "ab", 
+There, they are confronted by books starting "aa", "ab",
 Looking more closely at the "al" section, they can find books starting "ala", "alb",... "alz"
 By looking ever more closely at the shelf, the writer can find the book containing the text he wishes to write.
 Thus writing can be described as zooming in on an alphabetical library, steering as you go.
 This is exactly how Dasher works, except for one crucial point ...
 we alter the SIZE of the shelf space devoted to each book in proportion to the probability of the corresponding text.
 For example, not very many books start with an "x", so we devote less space to "x..." books, and more to the more plausible books, thus making it easier to find books that contain probable text.
- Tips for Novices 
+ Tips for Novices
 The single most important concept that a novice user needs to understand is that one should always continue inside the text written so far: to select the book that contains "all" as its first word, one does not enter the "a" section of the library, then exit the "a" section, and enter the "l" section.
 One enters the "a" section, then finds the "al" section that is within the "a" section, then enters the "all" section within the "al" section.
-The second most important idea is that what you have written depends only on where you finally end up in the library, not on how you got there; so there is no need to steer carefully on your way to your destination. You are allowed to cut corners. 
+The second most important idea is that what you have written depends only on where you finally end up in the library, not on how you got there; so there is no need to steer carefully on your way to your destination. You are allowed to cut corners.
 The dasher software consists of a language-modelling module, a rendering module, and a dynamics module.
 Dasher is brought to you by the Inference Group, led by David MacKay, Cavendish Laboratory, Madingley Road, Cambridge.
-The research version of the software was developed by David Ward. The project manager is Phil Cowans. 
+The research version of the software was developed by David Ward. The project manager is Phil Cowans.
 The Dasher project is supported by the Gatsby charitable foundation.
-The programmer's favourite phrase is Hello how are you? - or hello world. Hi hi 
-Only the crumbliest flakiest chocolate 
-London is the capital of Paris, and Paris is the capital of Rome, and Rome -- no, THAT'S all wrong, I'm certain! By contrast, the Big Bang is a beginning that is required by the dynamical laws that govern the universe. Ask jail deputies on other matters, the jury recommended that : 1 four additional deputies be employed at the Fulton County Jail and a doctor, medical intern or extern be employed for night and weekend duty at the jail. Oh, that way madness lies. There was nothing so VERY remarkable in that; nor did Juliette think it so VERY much out of the way to hear the rabbit say to itself, `Oh dear! 
-He always waxes lyrical about his school. Far out, man! It's a different planet. The supreme court justice has a swing vote. Roe versus Wade may be overturned. The court might overturn Roe versus Wade. George Bush might put up a moderate nominee. 
-I told you so. What did I tell you? I use a Nokia phone. 
-The speaker waxed lyrical about his invention's benefits. He's mad as a hatter. As any economist could have predicted, the result of all that borrowing was inflation. Henry L. Bowden was listed on the petition as the mayor's attorney. His beard was as white as snow. `I told you butter wouldn't suit the works!' he added looking angrily at the March hare. God might have created such a warped universe, but we have no reason to think that He did. 
+The programmer's favourite phrase is Hello how are you? - or hello world. Hi hi
+Only the crumbliest flakiest chocolate
+London is the capital of Paris, and Paris is the capital of Rome, and Rome -- no, THAT'S all wrong, I'm certain! By contrast, the Big Bang is a beginning that is required by the dynamical laws that govern the universe. Ask jail deputies on other matters, the jury recommended that : 1 four additional deputies be employed at the Fulton County Jail and a doctor, medical intern or extern be employed for night and weekend duty at the jail. Oh, that way madness lies. There was nothing so VERY remarkable in that; nor did Juliette think it so VERY much out of the way to hear the rabbit say to itself, `Oh dear!
+He always waxes lyrical about his school. Far out, man! It's a different planet. The supreme court justice has a swing vote. Roe versus Wade may be overturned. The court might overturn Roe versus Wade. George Bush might put up a moderate nominee.
+I told you so. What did I tell you? I use a Nokia phone.
+The speaker waxed lyrical about his invention's benefits. He's mad as a hatter. As any economist could have predicted, the result of all that borrowing was inflation. Henry L. Bowden was listed on the petition as the mayor's attorney. His beard was as white as snow. `I told you butter wouldn't suit the works!' he added looking angrily at the March hare. God might have created such a warped universe, but we have no reason to think that He did.
 Bellows made the disclosure when he asked Judge Parsons to grant his client, Alan Clements, 30, a separate trial. He gets on my wick. `And what an ignorant little girl she'll think me for asking! What does the no boundary proposal predict for the future of the universe? A glutton for punishment.
-`Perhaps it doesn't understand English,' thought Juliette; `I daresay it's a French mouse, come over with William the Conqueror.' The predictions of the no boundary proposal seem to agree with observation. All Dallas members voted with Roberts, except Rep. Bill Jones, who was absent. Take with a grain of salt. `But perhaps he can't help it,' she said to herself; `his eyes are so VERY nearly at the top of his head. 
-This view had to be modified, when Heisenberg put forward his Uncertainty Principle, which said that one could not know both the position, and the speed, accurately. Indeed, she had quite a long argument with the Lory, who at last turned sulky, and would only say, `I am older than you, and must know better'; and this Laura would not allow without knowing how old it was, and, as the Lory positively refused to tell its age, there was no more to be said. We know that General Relativity can not be quite correct on very small distances, because it is a classical theory. To be or not to be, that is the question. 
-She was a good deal frightened by this very sudden change, but she felt that there was no time to be lost, as she was shrinking rapidly; so she set to work at once to eat some of the other bit. 
+`Perhaps it doesn't understand English,' thought Juliette; `I daresay it's a French mouse, come over with William the Conqueror.' The predictions of the no boundary proposal seem to agree with observation. All Dallas members voted with Roberts, except Rep. Bill Jones, who was absent. Take with a grain of salt. `But perhaps he can't help it,' she said to herself; `his eyes are so VERY nearly at the top of his head.
+This view had to be modified, when Heisenberg put forward his Uncertainty Principle, which said that one could not know both the position, and the speed, accurately. Indeed, she had quite a long argument with the Lory, who at last turned sulky, and would only say, `I am older than you, and must know better'; and this Laura would not allow without knowing how old it was, and, as the Lory positively refused to tell its age, there was no more to be said. We know that General Relativity can not be quite correct on very small distances, because it is a classical theory. To be or not to be, that is the question.
+She was a good deal frightened by this very sudden change, but she felt that there was no time to be lost, as she was shrinking rapidly; so she set to work at once to eat some of the other bit.
 His contention was denied by several bankers, including Scott Hudson of Sherman, Gaynor B. Jones of Houston, J. B. Brady of Harlingen and Howard Cox of Austin. The girl with colitis goes by. Oh! won't she be savage if I've kept her waiting!' I have not been there myself. I didn't smell a drop of liquor, and we didn't have a bit of trouble.
 I spy with my little eye. To show this diagram properly, I would really need a four dimensional screen. This is not a program of socialized medicine. Shuffle off this mortal coil. The West Texan reported that he had finally gotten Chairman Bill Hollowell of the committee to set it for public hearing on Feb. 22.
-If I had my druthers. Events before the Big Bang are simply not defined, because there's no way one could measure what happened at them. Nursing home care the aged care plan carries these benefits for persons over 65 who are under the social security and railroad retirement systems : 1 full payment of hospital bills for stays up to 90 days for each illness, except that the patient would pay $10 a day of the cost for the first nine days. Some men are born mediocre, some men achieve mediocrity, and some men, have. I shall be a great deal too far off to trouble myself about you: you must manage the best way you can; -- but I must be kind to them,' thought Laura, `or perhaps they won't walk the way I want to go! 
-The expansion will start with an inflationary phase, but the collapse will not in general end with an anti inflationary phase. He calls for help while saying he is against centralization, but you can't have it both ways, Jones said. But screw your courage to the sticking-place. The Queen turned angrily away from him, and said to the Knave `Turn them over!' They would say that UFO's come from the future, and that governments are engaged in a gigantic conspiracy to cover them up, and keep for themselves, the scientific knowledge that these visitors bring. 
-Strenuous efforts were made to remove pin pricking from administration statements. Doesn't know shit from Shinola. `I have answered three questions, and that is enough,' Said his father; `don't give yourself airs! The sideways velocities could have meant that the galaxies didn't collide, but rushed past each other, and then started to move apart. 
+If I had my druthers. Events before the Big Bang are simply not defined, because there's no way one could measure what happened at them. Nursing home care the aged care plan carries these benefits for persons over 65 who are under the social security and railroad retirement systems : 1 full payment of hospital bills for stays up to 90 days for each illness, except that the patient would pay $10 a day of the cost for the first nine days. Some men are born mediocre, some men achieve mediocrity, and some men, have. I shall be a great deal too far off to trouble myself about you: you must manage the best way you can; -- but I must be kind to them,' thought Laura, `or perhaps they won't walk the way I want to go!
+The expansion will start with an inflationary phase, but the collapse will not in general end with an anti inflationary phase. He calls for help while saying he is against centralization, but you can't have it both ways, Jones said. But screw your courage to the sticking-place. The Queen turned angrily away from him, and said to the Knave `Turn them over!' They would say that UFO's come from the future, and that governments are engaged in a gigantic conspiracy to cover them up, and keep for themselves, the scientific knowledge that these visitors bring.
+Strenuous efforts were made to remove pin pricking from administration statements. Doesn't know shit from Shinola. `I have answered three questions, and that is enough,' Said his father; `don't give yourself airs! The sideways velocities could have meant that the galaxies didn't collide, but rushed past each other, and then started to move apart.
 In the last eight years, all Presidential appointments, including those of cabinet rank, have been denied immediate action because of a Senate rule requiring at least a 24 hour delay after they are reported to the floor.
 Forgive them for they know not what they do. * `Come, my head's free at last!' said Mary in a tone of delight, which changed into alarm in another moment, when she found that her shoulders were nowhere to be found: all she could see, when she looked down, was an immense length of neck, which seemed to rise like a stalk out of a sea of green leaves that lay far below her. They claimed that there would be no singularities in a solution of the field equations of general relativity, which was fully general, in the sense that it didn't have any exact symmetry. The largest hurdle the Republicans would have to face is a state law which says that before making a first race, one of two alternative courses must be taken : 1 five per cent of the voters in each county must sign petitions requesting that the Republicans be allowed to place names of candidates on the general election ballot, or 2 the Republicans must hold a primary under the county unit system -- a system which the party opposes in its platform. Know which way the wind blows.
-It was the white rabbit returning, splendidly dressed, with a pair of white kid gloves in one hand and a large fan in the other: he came trotting along in a great hurry, muttering to himself as he came, `Oh! the Duchess, the Duchess! Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration. If you have a positive bank balance, you can distribute it in various ways. All you need is love. If there were a passage right the way through, like we have, the poor animal would fall apart. 
-Gorgeous Doris Day and her producer-hubby, Marty Melcher, drive in today from a motor tour thru New England. Butter wouldn't melt in her mouth. There was a young lady of Wight, who traveled much faster than light; she departed one day, in a relative way, and arrived on the previous night. Mrs. Harry K. Cohen is chairman of this phase and she is getting an artistic assist from A. Van Hollander, display director of Gimbel Brothers. There she blows! It isn't over until the fat lady sings. I will survive. 
+It was the white rabbit returning, splendidly dressed, with a pair of white kid gloves in one hand and a large fan in the other: he came trotting along in a great hurry, muttering to himself as he came, `Oh! the Duchess, the Duchess! Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration. If you have a positive bank balance, you can distribute it in various ways. All you need is love. If there were a passage right the way through, like we have, the poor animal would fall apart.
+Gorgeous Doris Day and her producer-hubby, Marty Melcher, drive in today from a motor tour thru New England. Butter wouldn't melt in her mouth. There was a young lady of Wight, who traveled much faster than light; she departed one day, in a relative way, and arrived on the previous night. Mrs. Harry K. Cohen is chairman of this phase and she is getting an artistic assist from A. Van Hollander, display director of Gimbel Brothers. There she blows! It isn't over until the fat lady sings. I will survive.
 The jury did not elaborate, but it added that there should be periodic surveillance of the pricing practices of the concessionaires for the purpose of keeping the prices reasonable. Would you Adam and Eve it?. `Whoever lives there,' thought Mary, `it'll never do to come upon them THIS size: why, I should frighten them out of their wits!' To the French, this just confirmed their suspicions. To deal with principles the meetings in Zurich, the statement said, would deal only with principles that would guide the three factors in their search for a coalition Government.
-Men's evil manners live in brass; their virtues we write in water. `We won't talk about her any more if you'd rather not.' All the evidence points to him being an inveterate gambler, who throws the dice on every possible occasion. He broke that boy (Air Force fullback Nick Arshinkoff) in two and knocked him loose from the football. 
-He understands every word I say to him. Tony Blair misled the country over weapons of mass destruction. 
+Men's evil manners live in brass; their virtues we write in water. `We won't talk about her any more if you'd rather not.' All the evidence points to him being an inveterate gambler, who throws the dice on every possible occasion. He broke that boy (Air Force fullback Nick Arshinkoff) in two and knocked him loose from the football.
+He understands every word I say to him. Tony Blair misled the country over weapons of mass destruction.
 `And yet what a dear little puppy it was!' said he, as she leant against a buttercup to rest herself, and fanned herself with one of the leaves: `I should have liked teaching it tricks very much, if -- if I'd only been the right size to do it! You look as if you've been dragged through a hedge backwards. [later editions continued as follows: When the sands are all dry, he is gay as a lark, And will talk in contemptuous tones of the Shark, But, when the tide rises and sharks are around, His voice has a timid and tremulous sound.] `That's different from what I used to say when I was a child,' said the octopus. Although quantum mechanics has been around for nearly 70 years, it is still not generally understood or appreciated, even by those that use it to do calculations. A veteran Jackson County legislator will ask the Georgia House Monday to back federal aid to education, something it has consistently opposed in the past.
-Elvis has left the building. Killed in a bar when he was only three. He who can, does; he who cannot, teaches. He will give the Devil his due. He was more famous for proving you couldn't prove everything that is true, even in such an apparently simple subject as arithmetic. 
+Elvis has left the building. Killed in a bar when he was only three. He who can, does; he who cannot, teaches. He will give the Devil his due. He was more famous for proving you couldn't prove everything that is true, even in such an apparently simple subject as arithmetic.
 In 1960 more than 6,000 Communist technicians were present in those countries. More honoured in the breach than in the observance. No religious group, he declared in an interview, will receive Peace Corps funds unless it forswears all proselytizing on the project it proposes. No pain, no gain. If Barnett doesn't call a special session in 1961, it will be the first year in the last decade that the Legislature has not met in regular or special session.
 All the evidence is, that the universe started out in the Big Bang, without the kind of warping needed, to allow travel into the past. While details are still to be worked out, Ratcliff said he expects to tell home folks in Dallas why he thinks Berry's proposed constitutional amendment should be rejected. Let the cat out of the bag. There were attempts to explain away this number count graph, by claiming that some of the faint radio sources, were within our own galaxy, and so did not tell us anything about cosmology. This is being done so that Georgia Tech can complete the final phase of a traffic survey on the North Expressway.
-As you sow so shall you reap. The Louisiana city is known, of course, for its fine food, good music and its colorful hospitality and, when guests arrive at Philmont that night, says Mrs. Grinsfelder, that is exactly what we expect to offer them. No, I've made up my mind about it; if I'm Mabel, I'll stay down here! A balls up. 
-Instead, the universe has every single possible history, each with its own probability. 
+As you sow so shall you reap. The Louisiana city is known, of course, for its fine food, good music and its colorful hospitality and, when guests arrive at Philmont that night, says Mrs. Grinsfelder, that is exactly what we expect to offer them. No, I've made up my mind about it; if I'm Mabel, I'll stay down here! A balls up.
+Instead, the universe has every single possible history, each with its own probability.
 Like a chicken with its head cut off. Of course, this isn't taking into consideration the population of Nevada and New York city, but it's the way things look from here at this point. It's no skin off my nose. Certain people must have known about it. About turn.
-Then Throneberry rapped into a fast double play. Press into service. However, because of government cuts, we could manage to provide only a two dimensional screen. Pass over to the other side. This was such a new idea to her, that she was quite silent for a minute or two, which gave the Pigeon the opportunity of adding, `You're looking for eggs, I know THAT well enough; and what does it matter to me whether you're a little girl or a serpent?' 
-When they arrived at a new star, they could land on a suitable planet, and mine material to produce more machines, which could be sent on to yet more stars. The new school superintendent is Harry Davis, a veteran agriculture teacher, who defeated Felix Bush, a school principal and chairman of the Miller County Democratic Executive Committee. Turn over a new leaf. And then, some churchmen remarked, there is a more classical church-state problem : can religious agencies use Government funds and Peace Corps personnel in their projects and still preserve the constitutional requirement on separation of church and state? So the time of zero separation, would have been less than twenty billion years ago. 
-But I am not in favor of a sales or state income tax at this time, Mitchell said. It's a legend in his own life time. He could terminate special sessions of the Legislature. It's a face that only a mother could love. `And who are THESE?' said the Queen, pointing to the three gardeners who were lying round the rosetree; for, you see, as they were lying on their faces, and the pattern on their backs was the same as the rest of the pack, she could not tell whether they were gardeners, or soldiers, or courtiers, or three of her own children. 
-Put two and two together. `Here! you may nurse it a bit, if you like!' the lady said to her, flinging the baby at her as she spoke. The forsaken particle may fall into the hole as well, but it may also escape to a large distance from the hole, where it will become a real particle, that can be measured by a particle detector. The issue which may make it necessary to have a session is the highly sensitive problem of cutting the state's congressional districts from six to five to eliminate one congressional seat. 
+Then Throneberry rapped into a fast double play. Press into service. However, because of government cuts, we could manage to provide only a two dimensional screen. Pass over to the other side. This was such a new idea to her, that she was quite silent for a minute or two, which gave the Pigeon the opportunity of adding, `You're looking for eggs, I know THAT well enough; and what does it matter to me whether you're a little girl or a serpent?'
+When they arrived at a new star, they could land on a suitable planet, and mine material to produce more machines, which could be sent on to yet more stars. The new school superintendent is Harry Davis, a veteran agriculture teacher, who defeated Felix Bush, a school principal and chairman of the Miller County Democratic Executive Committee. Turn over a new leaf. And then, some churchmen remarked, there is a more classical church-state problem : can religious agencies use Government funds and Peace Corps personnel in their projects and still preserve the constitutional requirement on separation of church and state? So the time of zero separation, would have been less than twenty billion years ago.
+But I am not in favor of a sales or state income tax at this time, Mitchell said. It's a legend in his own life time. He could terminate special sessions of the Legislature. It's a face that only a mother could love. `And who are THESE?' said the Queen, pointing to the three gardeners who were lying round the rosetree; for, you see, as they were lying on their faces, and the pattern on their backs was the same as the rest of the pack, she could not tell whether they were gardeners, or soldiers, or courtiers, or three of her own children.
+Put two and two together. `Here! you may nurse it a bit, if you like!' the lady said to her, flinging the baby at her as she spoke. The forsaken particle may fall into the hole as well, but it may also escape to a large distance from the hole, where it will become a real particle, that can be measured by a particle detector. The issue which may make it necessary to have a session is the highly sensitive problem of cutting the state's congressional districts from six to five to eliminate one congressional seat.
 May you live in interesting times.
-And then a voice she had never heard before, `Sure then I'm here! The female of the species is more deadly then the male. No, it'll never do to ask: perhaps I shall see it written up somewhere.' Mr. Hawksley said he was not critical of city residents for not knowing what to do or where to assemble in case of an air attack. So she began again: `Ou est ma chatte?' which was the first sentence in her French lesson-book. 
-At first sight, all these seem possible. First blood. But there never is any need. What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as. Dirac was my predecessor but one, as the Lucasian Professor in Cambridge. 
+And then a voice she had never heard before, `Sure then I'm here! The female of the species is more deadly then the male. No, it'll never do to ask: perhaps I shall see it written up somewhere.' Mr. Hawksley said he was not critical of city residents for not knowing what to do or where to assemble in case of an air attack. So she began again: `Ou est ma chatte?' which was the first sentence in her French lesson-book.
+At first sight, all these seem possible. First blood. But there never is any need. What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as. Dirac was my predecessor but one, as the Lucasian Professor in Cambridge.
 My experience as public safety commissioner, Roos said, has shown me that the office of sheriff is best filled by a man with law enforcement experience, and preferably one who is a lawyer. Just then she heard something splashing about in the pool a little way off, and she swam nearer to make out what it was: at first she thought it must be a walrus or hippopotamus, but then she remembered how small she was now, and she soon made out that it was only a mouse that had slipped in like herself. Einstein's view was what would now be called, a hidden variable theory. The famed Yankee Clipper, now retired, has been assisting as a batting coach. Now is the winter of our discontent.
 I never knew there were such neighbors and friends around me and my family. Such stuff as dreams are made on. Foods, which long had been considered recession resistant but hardly dynamic stocks, have been acting like growth stocks, going to higher price-earnings ratios. And yet I wish I could show you our cat Dinah: I think you'd take a fancy to cats if you could only see her. The navy captain disclosed also that a list of questions found in Miss Gee's purse would, if completed and handed back, have given the Kremlin a complete picture of our current anti-submarine effort and would have shown what we are doing in research and development for the future.
-But what distinguishes us from them, is the knowledge that we have accumulated over the last ten thousand years, and particularly, over the last three hundred. You MUST have meant some mischief, or else you'd have signed your name like an honest man.' But although Laplace may not have realised it, the same idea had been put forward 16 years earlier by a Cambridge man, John Mitchell, in a paper in the Philosophical Transactions of the Royal Society. No man is an island. 
-This result came as a total surprise to me, and everyone else. 
-Beats me. `Why, you don't even know what they're about!' A young man doesn't like to be driven up in front of a school in a car driven by a girl who isn't even in a higher class than he is, and is also a girl. Even Steven. `I've seen hatters before,' she said to herself; `the tiger will be much the most interesting, and perhaps as this is May it won't be raving mad -- at least not so mad as it was in March.' 
-This is probably the most remarkable discovery of modern cosmology. The most valuable player award was split three ways, among Glen Mankowski, Gordon Hartweger and Tom Kieffer. If one made a research grant application to work on time travel, it would be dismissed immediately. And oh, I wish you could see her after the birds! People will continue to get older, even after the universe has begun to contract. 
-He was a man after his own heart. Seven flung down his brush, and had just begun `Well, of all the unjust things --' when his eye chanced to fall upon him, as she stood watching them, and he checked himself suddenly: the others looked round also, and all of them bowed low. At Berger's direction, the city also intervened in the Hughes bankruptcy case in U. S. District Court in a move preliminary to filing a claim there. The Butler did it. `I didn't know it was YOUR table,' she said; `it's laid for a great many more than three.' 
-To achieve such an equilibrium, it is necessary for the radiation to be scattered by matter, many times. After it allotted shares to 41 underwriters and 52 selling group members from coast to coast there were not many shares for anyone. Many are called but few are chosen. Is this a dagger which I see before me?. Like the argument about human progress, it indicates that there must have been a beginning. 
-All things must pass. Please, Ma'am, is this New Zealand or Australia?' (and she tried to curtsey as she spoke -- fancy CURTSEYING as you're falling through the air! While emphasizing that technical details were not fully worked out, Pelham said his resolution would seek to set aside the privilege resolution which the House voted through 87-31. Hardly knowing what she did, she picked up a little bit of stick, and held it out to the puppy; whereupon the puppy jumped into the air off all its feet at once, with a yelp of delight, and rushed at the stick, and made believe to worry it; then he dodged behind a great thistle, to keep herself from being run over; and the moment she appeared on the other side, the puppy made another rush at the stick, and tumbled head over heels in its hurry to get hold of it; then, thinking it was very like having a game of play with a cart-horse, and expecting every moment to be trampled under its feet, ran round the thistle again; then the puppy began a series of short charges at the stick, running a very little way forwards each time and a long way back, and barking hoarsely all the while, till at last it sat down a good way off, panting, with its tongue hanging out of its mouth, and its great eyes half shut. 
-Their explanation for human progress was that there had been periodic floods, or other natural disasters, which repeatedly set back the human race to a primitive state. 
+But what distinguishes us from them, is the knowledge that we have accumulated over the last ten thousand years, and particularly, over the last three hundred. You MUST have meant some mischief, or else you'd have signed your name like an honest man.' But although Laplace may not have realised it, the same idea had been put forward 16 years earlier by a Cambridge man, John Mitchell, in a paper in the Philosophical Transactions of the Royal Society. No man is an island.
+This result came as a total surprise to me, and everyone else.
+Beats me. `Why, you don't even know what they're about!' A young man doesn't like to be driven up in front of a school in a car driven by a girl who isn't even in a higher class than he is, and is also a girl. Even Steven. `I've seen hatters before,' she said to herself; `the tiger will be much the most interesting, and perhaps as this is May it won't be raving mad -- at least not so mad as it was in March.'
+This is probably the most remarkable discovery of modern cosmology. The most valuable player award was split three ways, among Glen Mankowski, Gordon Hartweger and Tom Kieffer. If one made a research grant application to work on time travel, it would be dismissed immediately. And oh, I wish you could see her after the birds! People will continue to get older, even after the universe has begun to contract.
+He was a man after his own heart. Seven flung down his brush, and had just begun `Well, of all the unjust things --' when his eye chanced to fall upon him, as she stood watching them, and he checked himself suddenly: the others looked round also, and all of them bowed low. At Berger's direction, the city also intervened in the Hughes bankruptcy case in U. S. District Court in a move preliminary to filing a claim there. The Butler did it. `I didn't know it was YOUR table,' she said; `it's laid for a great many more than three.'
+To achieve such an equilibrium, it is necessary for the radiation to be scattered by matter, many times. After it allotted shares to 41 underwriters and 52 selling group members from coast to coast there were not many shares for anyone. Many are called but few are chosen. Is this a dagger which I see before me?. Like the argument about human progress, it indicates that there must have been a beginning.
+All things must pass. Please, Ma'am, is this New Zealand or Australia?' (and she tried to curtsey as she spoke -- fancy CURTSEYING as you're falling through the air! While emphasizing that technical details were not fully worked out, Pelham said his resolution would seek to set aside the privilege resolution which the House voted through 87-31. Hardly knowing what she did, she picked up a little bit of stick, and held it out to the puppy; whereupon the puppy jumped into the air off all its feet at once, with a yelp of delight, and rushed at the stick, and made believe to worry it; then he dodged behind a great thistle, to keep herself from being run over; and the moment she appeared on the other side, the puppy made another rush at the stick, and tumbled head over heels in its hurry to get hold of it; then, thinking it was very like having a game of play with a cart-horse, and expecting every moment to be trampled under its feet, ran round the thistle again; then the puppy began a series of short charges at the stick, running a very little way forwards each time and a long way back, and barking hoarsely all the while, till at last it sat down a good way off, panting, with its tongue hanging out of its mouth, and its great eyes half shut.
+Their explanation for human progress was that there had been periodic floods, or other natural disasters, which repeatedly set back the human race to a primitive state.
 I scratch your back and you scratch mine. Lastly, she pictured to herself how this same little sister of hers would, in the after-time, be herself a grown woman; and how she would keep, through all her riper years, the simple and loving heart of her childhood: and how she would gather about her other little children, and make THEIR eyes bright and eager with many a strange tale, perhaps even with the dream of Wonderland of long ago: and how she would feel with all their simple sorrows, and find a pleasure in all their simple joys, remembering her own child-life, and the happy summer days. Donkey's years. `I don't know where Dinn may be,' said the Mock Turtle, `but if you've seen them so often, of course you know what they're like.' Where there's muck there's brass.
 It was a nice round figure, that 12, he said as he headed for the clubhouse, not too much perturbed. Much Ado about Nothing. You can throw television sets, diamond rings, or even your worst enemies into a black hole, and all the black hole will remember, is the total mass, and the state of rotation. For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you : but if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive -- your trespasses. He came all the way around on Gardner's hit before 5777 fans.
 The outlook the Vienna meeting will bring together a seasoned, 67-year-old veteran of the cold war who, in Mr. Kennedy's own words, is shrewd, tough, vigorous, well-informed and confident, and a 44-year-old President (his birthday is May 29) with a demonstrated capacity for political battle but little experience in international diplomacy. Leave well enough alone. But the wave function will vary very rapidly near the peak, up on one side, and down on the other. Since the constitution forbids introduction of a tax bill at a fiscal session, the administration will either have to cut down expenses or inflate its estimates of anticipated revenues. Down the hatch.
-Some people have questioned whether viruses should count as life, because they are parasites, and can not exist independently of their hosts. I did not much like keeping so close to her: first, because the Duchess was VERY ugly; and secondly, because she was exactly the right height to rest her chin upon her shoulder, and it was an uncomfortably sharp chin. He was also pleased with the wide distribution because he thought it proved again his argument that Dallas investment men can do just as good a job as the big New York investment bankers claim only they can do. Just in time. `I don't know the meaning of half those long words, and, what's more, I don't believe you do either!' 
-They're dreadfully fond of beheading people here; the great wonder is, that there's any one left alive!' We do not know how DNA molecules first appeared. While he declined to suggest how, he said that sooner or later we must get rid of Castro, for unless we do we're liable to face similar situations in this hemisphere. How now brown cow?. 
-It is difficult to imagine that one could build a living system, out of just hydrogen and helium, and anyway the early universe was still far too hot for atoms to combine into molecules. 
-The lady doth protest too much, methinks. For example, it was found that elementary particles behaved rather like little tops, spinning about an axis. `What I was going to say,' said the Dodo in an offended tone, `was, that the best thing to get us dry would be a Caucus-race.' That permitted us to start controlling the ball right away, said Stram, quipping, I think I'll put that play in the book. Here was another puzzling question; and as he could not think of any good reason, and as the caterpillar seemed to be in a VERY unpleasant state of mind, she turned away. 
+Some people have questioned whether viruses should count as life, because they are parasites, and can not exist independently of their hosts. I did not much like keeping so close to her: first, because the Duchess was VERY ugly; and secondly, because she was exactly the right height to rest her chin upon her shoulder, and it was an uncomfortably sharp chin. He was also pleased with the wide distribution because he thought it proved again his argument that Dallas investment men can do just as good a job as the big New York investment bankers claim only they can do. Just in time. `I don't know the meaning of half those long words, and, what's more, I don't believe you do either!'
+They're dreadfully fond of beheading people here; the great wonder is, that there's any one left alive!' We do not know how DNA molecules first appeared. While he declined to suggest how, he said that sooner or later we must get rid of Castro, for unless we do we're liable to face similar situations in this hemisphere. How now brown cow?.
+It is difficult to imagine that one could build a living system, out of just hydrogen and helium, and anyway the early universe was still far too hot for atoms to combine into molecules.
+The lady doth protest too much, methinks. For example, it was found that elementary particles behaved rather like little tops, spinning about an axis. `What I was going to say,' said the Dodo in an offended tone, `was, that the best thing to get us dry would be a Caucus-race.' That permitted us to start controlling the ball right away, said Stram, quipping, I think I'll put that play in the book. Here was another puzzling question; and as he could not think of any good reason, and as the caterpillar seemed to be in a VERY unpleasant state of mind, she turned away.
 Something is rotten in the state of Denmark. That wouldn't be much good for space Westerns. Fight the good fight. Naturally, enterprises of the size of General Electric are in a position to structure their prices in such a way that the relatively small competitors can be forced to the wall in a very short time. This is very midsummer madness.
 It might be possible to use genetic engineering, to make DNA based life survive indefinitely, or at least for a hundred thousand years. You can lead a whore to culture but you can't make her think. `If everybody minded their own business,' the lady said in a hoarse growl, `the world would go round a deal faster than it does.' In ancient times, the world must have seemed pretty arbitrary. The company sells a complete line of gin machinery all over the cotton-growing world.
-Come the three corners of the world in arms. So she stood still where she was, and waited. It involved scanning the radio frequencies, to see if we could pick up signals from alien civilisations. Said he : we will see whether whites and Negroes are treated the same around here. However, `jury-men' would have done just as well. 
-Aggression, in the form of subjugating or killing other men, and taking their women and food, has had definite survival advantage, up to the present time. The third belief, in six points, emphasizes the Deity of the Lord Jesus Christ, and : -- emphasizes the Virgin birth -- the sinless life of Christ -- his miracles -- his substitutionary work on the cross -- his bodily resurrection from the dead -- and His exaltation to the right hand of God. What a piece of work is man. However, long distance space travel, will be difficult for chemically based life forms, like DNA. 
+Come the three corners of the world in arms. So she stood still where she was, and waited. It involved scanning the radio frequencies, to see if we could pick up signals from alien civilisations. Said he : we will see whether whites and Negroes are treated the same around here. However, `jury-men' would have done just as well.
+Aggression, in the form of subjugating or killing other men, and taking their women and food, has had definite survival advantage, up to the present time. The third belief, in six points, emphasizes the Deity of the Lord Jesus Christ, and : -- emphasizes the Virgin birth -- the sinless life of Christ -- his miracles -- his substitutionary work on the cross -- his bodily resurrection from the dead -- and His exaltation to the right hand of God. What a piece of work is man. However, long distance space travel, will be difficult for chemically based life forms, like DNA.
 The live-long day.
 If they weren't, we wouldn't be here. After Thursday's open date, Solly plans to open with Larry Jackson against the Cubs here Friday night. Overpaid, oversexed, and over here. Districts issue legislators always get restless for a special session (whether for the companionship or the $22.50 per diem is not certain) and if they start agitating. Get thee behind me Satan.
 And she kept on puzzling about it while the Mouse was speaking, so that her idea of the tale was something like this:-- `Fury said to a mouse, That he met in the house, "Let us both go to law: I will prosecute YOU. A plague o' both your houses. `Yes, that's it,' said the Hatter with a sigh: `it's always tea-time, and we've no time to wash the things between whiles.' This could lead to the graph of the separation between two galaxies, being a curve that approached zero, but didn't actually pass through it, at any finite time in the past. Skorich received a three-year contract at a salary believed to be between $20,000 and $25,000 a year.
-Between the Devil and the deep blue sea. The smallest worm will turn, being trodden on. Because they are under such great tension, one might have expected them to accelerate to almost the speed of light. Sailing under false colours. Not only do the particles and unlucky astronauts that fall into a black hole, never come out again, but also the information that they carry, is lost forever, at least from our region of the universe. 
+Between the Devil and the deep blue sea. The smallest worm will turn, being trodden on. Because they are under such great tension, one might have expected them to accelerate to almost the speed of light. Sailing under false colours. Not only do the particles and unlucky astronauts that fall into a black hole, never come out again, but also the information that they carry, is lost forever, at least from our region of the universe.
 Never never land. `As if it wasn't trouble enough hatching the eggs,' said the Pigeon; `but I must be on the look-out for serpents night and day! Singing from the same hymn sheet. But if you can travel from one side of the galaxy, to the other, in a week or two, you could go back through another wormhole, and arrive back before you set out. Price support loans may total another $1 billion this year.
-If you think that you have another think coming. Speaking of the present status of civil defense in the city, Mr. Hawksley said he would be willing to bet that not more than one person in a hundred would know what to do or where to go in the event of an enemy attack. `Does YOUR watch tell you what year it is?' So the rate of biological evolution in humans, is about a bit a year. 
+If you think that you have another think coming. Speaking of the present status of civil defense in the city, Mr. Hawksley said he would be willing to bet that not more than one person in a hundred would know what to do or where to go in the event of an enemy attack. `Does YOUR watch tell you what year it is?' So the rate of biological evolution in humans, is about a bit a year.
 Barber, who is in his 13th year as a legislator, said there are some members of our congressional delegation in Washington who would like to see it (the resolution) passed.
 This could connect the two sides of the galaxy, and act as a short cut, to get from one to the other and back while your friends were still alive. Fiddling while Rome burns. He who laughs last laughs longest. `Poor little thing!' said Diana, in a coaxing tone, and she tried hard to whistle to it; but she was terribly frightened all the time at the thought that it might be hungry, in which case it would be very likely to eat her up in spite of all her coaxing. He did not want the effort weakened by any illusion that summit magic might make it unnecessary.
 The Belgians also placed great emphasis on education. Some are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust. One would also expect to have seen large numbers of tourists from the future, curious to look at our quaint, old-fashioned ways. The 53-year-old Shea, a prominent corporation lawyer with a sports background, is generally recognized as the man most responsible for the imminent return of a National League club to New York. Old lang syne.
-Even if there were sound reasons for keeping us in ignorance, human nature being what it is, it is difficult to believe that someone wouldn't show off, and tell us poor benighted peasants, the secret of time travel. We'll work out about an hour on Saturday, then we'll work Monday and Tuesday of next week, then taper off. He promised nearly 200 Democratic county committee members at the meeting in the Puddingstone Inn : when I come back here after the November election you'll think, you're my man -- elected. I guessed in a moment that it was looking for the fan and the pair of white kid gloves, and she very good-naturedly began hunting about for them, but they were nowhere to be seen -- everything seemed to have changed since her swim in the pool, and the great hall, with the glass table and the little door, had vanished completely. Since we haven't cracked time travel yet, I have run out of time. 
+Even if there were sound reasons for keeping us in ignorance, human nature being what it is, it is difficult to believe that someone wouldn't show off, and tell us poor benighted peasants, the secret of time travel. We'll work out about an hour on Saturday, then we'll work Monday and Tuesday of next week, then taper off. He promised nearly 200 Democratic county committee members at the meeting in the Puddingstone Inn : when I come back here after the November election you'll think, you're my man -- elected. I guessed in a moment that it was looking for the fan and the pair of white kid gloves, and she very good-naturedly began hunting about for them, but they were nowhere to be seen -- everything seemed to have changed since her swim in the pool, and the great hall, with the glass table and the little door, had vanished completely. Since we haven't cracked time travel yet, I have run out of time.
 Go Cap in hand. Laws will be passed, against genetic engineering with humans. Against the grain. It came like a bolt from the blue. The Customer is always right.
-What it shows is that there are many initial states, containing television sets, diamond rings, and even people, that evolve to the same final state, at least outside the black hole. Offenses multiply the President has also called upon the Attorney General, the Secretary of Health, Education and Welfare, and the Secretary of Labor to coordinate their efforts in the development of a program of federal leadership to assist states and local communities in their efforts to cope with the problem. There used to be a project called SETI, the search for extra-terrestrial intelligence. The United States, State Department officials explain, now is mainly interested in setting up an international inspection system which will prevent Laos from being used as a base for Communist attacks on neighboring Thailand and South Viet Nam. 
+What it shows is that there are many initial states, containing television sets, diamond rings, and even people, that evolve to the same final state, at least outside the black hole. Offenses multiply the President has also called upon the Attorney General, the Secretary of Health, Education and Welfare, and the Secretary of Labor to coordinate their efforts in the development of a program of federal leadership to assist states and local communities in their efforts to cope with the problem. There used to be a project called SETI, the search for extra-terrestrial intelligence. The United States, State Department officials explain, now is mainly interested in setting up an international inspection system which will prevent Laos from being used as a base for Communist attacks on neighboring Thailand and South Viet Nam.
 Olive the other reindeer used to laugh and call him names.
 This means, it doesn't take into account, the Uncertainty Principle of Quantum Mechanics, which says that an object can not have both a well defined position, and a well defined speed: the more accurately one measures the position, the less accurately one can measure the speed, and vice versa. Mrs. Molvar, who kept reiterating her request that they please take a stand, said, we must have faith in somebody -- on the local level, and it wouldn't be possible for everyone to rush to a school to get their children. Interestingly enough, Laplace himself wrote a paper in 1799 on how some stars could have a gravitational field so strong that light could not escape, but would be dragged back onto the star. The biggest single act would doubtless be staged by Frankie himself : his Inaugural wardrobe had been designed by Hollywood Couturier Don Loper, who regularly makes up ladies' ensembles. He is a law unto himself.
 It was so long since she had been anything near the right size, that it felt quite strange at first; but she got used to it in a few minutes, and began talking to herself, as usual. This indicates that the present phase of human history can not have been going for more than a few thousand years. Except for a few months in late 1960 and early 1961, retail farm equipment sales have trailed year-earlier levels since the latter part of 1959. Or the green house effect becoming unstable. Eaten out of house and home.
 `Come, there's no use in crying like that!' she said to herself, rather sharply; `I advise you to leave off this minute!' During that time, the useful information in our DNA, has probably changed by only a few million bits. During his college career, Dr. Clark was captain of his basketball team and was a football letterman. Several signers affixed their names, it was learned, after being told that no tax increase would be possible without consent of the General Assembly and that a provision could be included in the charter to have the town take over the Johnston Sanitary District sewer system. Absent without leave.
 Born again. `I want a clean cup,' interrupted the Joker: `let's all move one place on.' What would stop you blowing up the rocket on its launch pad, or otherwise preventing you from setting out in the first place. Such objects were given the name Black Holes, by the American physicist John Wheeler, who was one of the first to recognise their importance, and the problems they pose. The trial will be held, probably the first week of March, in the famous Old Bailey central criminal court where Klaus Fuchs, the naturalized British German born scientist who succeeded in giving American and British atomic bomb secrets to Russia and thereby changed world history during the 1950s, was sentenced to 14 years in prison.
-The American dream. Green around the gills. An Emory spokesman indicated, however, that the university itself did not intend to make any test of the laws. Run home this moment, and fetch me a pair of gloves and a fan! 
+The American dream. Green around the gills. An Emory spokesman indicated, however, that the university itself did not intend to make any test of the laws. Run home this moment, and fetch me a pair of gloves and a fan!
 A small step for man, a giant leap for mankind.
 However, in a remarkable paper written in 1905, when he was a clerk in the Swiss patent office, Einstein showed that the time and position at which one thought an event occurred, depended on how one was moving. The rabbit-hole went straight on like a tunnel for some way, and then dipped suddenly down, so suddenly that she had not a moment to think about stopping herself before she found herself falling down a very deep well. However, the graph of the number of radio sources, against there strength, went up much more sharply at low source strengths, than the Steady State theory predicted. He ran his string of successful conversions this season to 13 straight before one went astray last Saturday night in the 41-8 slaughter of Washington State. You'll wonder where the chartreuse went when you brush your teeth with Pepsodent.
-He did not say by how much. Her listeners were perfectly quiet till she got to the part about her repeating `YOU ARE OLD, FATHER WILLIAM,' to the caterpillar, and the words all coming different, and then the whale drew a long breath, and said `That's very curious.' These irregularities are so little, only one part in a hundred thousand, that for years people looked for them in vain. But, for my own part, it was Greek to me. The cosmologist, Sir Arthur Eddington, once said, 'Don't worry if your theory doesn't agree with the observations, because they are probably wrong.' 
+He did not say by how much. Her listeners were perfectly quiet till she got to the part about her repeating `YOU ARE OLD, FATHER WILLIAM,' to the caterpillar, and the words all coming different, and then the whale drew a long breath, and said `That's very curious.' These irregularities are so little, only one part in a hundred thousand, that for years people looked for them in vain. But, for my own part, it was Greek to me. The cosmologist, Sir Arthur Eddington, once said, 'Don't worry if your theory doesn't agree with the observations, because they are probably wrong.'
 If working in a zinc mine, which he once did for 87-1/2 cents an hour, paid more than playing center field for the Yankees, Mantle would work in a zinc mine. Once in a blue moon. It was high time to go, for the pool was getting quite crowded with the birds and animals that had fallen into it: there were a Duck and a Dodo, a Lory and an Eaglet, and several other curious creatures. But in extreme conditions, like in the early universe, or in high energy particle collisions, there could be significant loss of information. Students have been using electric computers and high speed movie cameras during the study.
-Knee high to a grasshopper. There was a general clapping of hands at this: it was the first really clever thing the King had said that day. I will wear my heart upon my sleeve. `When we were little,' the Mock Turtle went on at last, more calmly, though still sobbing a little now and then, `we went to school in the sea. As those of you that were forced to learn Euclidean geometry at school may remember, one of the consequences of these axioms is, that the angles of a triangle, add up to a hundred and 80 degrees. 
-And shining morning face, creeping like a snail unwillingly to school. When I was a kid, Maris told a sportswriter last week, I used to follow Williams every day in the box score, just to see whether he got a hit or not. But if they show self-restraint, they don't get the orders. Don't look a gift horse in the mouth. 
+Knee high to a grasshopper. There was a general clapping of hands at this: it was the first really clever thing the King had said that day. I will wear my heart upon my sleeve. `When we were little,' the Mock Turtle went on at last, more calmly, though still sobbing a little now and then, `we went to school in the sea. As those of you that were forced to learn Euclidean geometry at school may remember, one of the consequences of these axioms is, that the angles of a triangle, add up to a hundred and 80 degrees.
+And shining morning face, creeping like a snail unwillingly to school. When I was a kid, Maris told a sportswriter last week, I used to follow Williams every day in the box score, just to see whether he got a hit or not. But if they show self-restraint, they don't get the orders. Don't look a gift horse in the mouth.
 Break in Georgia the University of Georgia has long claimed that it does not discriminate against any applicant on the basis of race or color.
 Unfortunately, in the same paper, Einstein showed that the rocket power needed to accelerate a space ship, got greater and greater, the nearer it got to the speed of light. Soviet Premier Khrushchev sent New Year's hopes for peace to President-elect Kennedy, and got a cool acknowledgment in reply. Got the hump. Information requires energy to carry it, and there won't be enough energy left when the black hole disappears. Party leaders came out of the final meeting apparently satisfied and stated that complete agreement had been reached on a solution to the crisis created by the elections which left no party with enough strength to form a government on its own.
-(He had been to the seaside once in her life, and had come to the general conclusion, that wherever you go to on the English coast you find a number of bathing machines in the sea, some children digging in the sand with wooden spades, then a row of lodging houses, and behind them a railway station.) Only a relative handful of such reports was received, the jury said, considering the widespread interest in the election, the number of voters and the size of this city. Of course, some people would claim that we have been visited from the future. The course of true love never did run smooth. A nuclear war, is still the most immediate danger, but there are others, such as the release of a genetically engineered virus. 
+(He had been to the seaside once in her life, and had come to the general conclusion, that wherever you go to on the English coast you find a number of bathing machines in the sea, some children digging in the sand with wooden spades, then a row of lodging houses, and behind them a railway station.) Only a relative handful of such reports was received, the jury said, considering the widespread interest in the election, the number of voters and the size of this city. Of course, some people would claim that we have been visited from the future. The course of true love never did run smooth. A nuclear war, is still the most immediate danger, but there are others, such as the release of a genetically engineered virus.
 Cry havoc and let slip the dogs of war. But she went on all the same, shedding gallons of tears, until there was a large pool all round her, about four inches deep and reaching half down the hall. This may have been reasonable, given the notoriously unreliable character of cosmological observations, until fairly recently. The 187-mile Illinois State Toll Highway, for example, was not opened over its entire length until December, 1958. Until Hell freezes over.
-This says that the total amount of disorder, or entropy, in the universe, always increases with time. Beaver away at. So the total amount of useful information in our genes, is probably something like a hundred million bits. Two began in a low voice, `Why the fact is, you see, Miss, this here ought to have been a RED rose-tree, and we put a white one in by mistake; and if the Queen was to find it out, we should all have our heads cut off, you know. But I shall see what conclusions can be drawn, from the fact that life exists on this planet, at this stage in the history of the universe. 
-This is the key fact emerging from Sunday's national election. The Mouse gave a sudden leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright. This is not only a compliment to Mijbil, of whom there are a fine series of photographs and drawings in the book, but to the author who has catalogued the saga of a frightened otter cub's journey by plane from Iraq to London, then by train (where he lay curled in the wash basin playing with the water tap) to Camusfearna, with affectionate detail. There must be a possible history in which there is a lasting peace in the Middle East, though maybe the probability is low. 
+This says that the total amount of disorder, or entropy, in the universe, always increases with time. Beaver away at. So the total amount of useful information in our genes, is probably something like a hundred million bits. Two began in a low voice, `Why the fact is, you see, Miss, this here ought to have been a RED rose-tree, and we put a white one in by mistake; and if the Queen was to find it out, we should all have our heads cut off, you know. But I shall see what conclusions can be drawn, from the fact that life exists on this planet, at this stage in the history of the universe.
+This is the key fact emerging from Sunday's national election. The Mouse gave a sudden leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright. This is not only a compliment to Mijbil, of whom there are a fine series of photographs and drawings in the book, but to the author who has catalogued the saga of a frightened otter cub's journey by plane from Iraq to London, then by train (where he lay curled in the wash basin playing with the water tap) to Camusfearna, with affectionate detail. There must be a possible history in which there is a lasting peace in the Middle East, though maybe the probability is low.
 Though Walter Ulbricht, by grace of Soviet tanks, may be head man in East Germany, that does not give him any right to usurp the government of East Berlin or to absorb that semi-city into the Soviet zone.
-Though last, not least in love. This time there could be NO mistake about it: it was neither more nor less than a pig, and she felt that it would be quite absurd for her to carry it further. If this choice is less exciting than New York Democrats may wish, it nevertheless must be made. Less is more. No government agency could afford to be seen to be spending public money, on anything as way out as time travel. 
+Though last, not least in love. This time there could be NO mistake about it: it was neither more nor less than a pig, and she felt that it would be quite absurd for her to carry it further. If this choice is less exciting than New York Democrats may wish, it nevertheless must be made. Less is more. No government agency could afford to be seen to be spending public money, on anything as way out as time travel.
 Now, if you only kept on good terms with him, he'd do almost anything you liked with the clock. To almost two generations of Americans it must have seemed as though the existence of Mr. Sam coincided with that of the House. On the other hand, the remaining four directions are fairly flat, and are what we call space-time. Although the resolution might have been far more specific, it was considerably tougher than the earlier one. Thus far into the bowels of the land.
 Just then her head struck against the roof of the hall: in fact she was now more than nine feet high, and she at once took up the little golden key and hurried off to the garden door. It took two and a half billion years, to evolve from the earliest cells to multi-cell animals, and another billion years to evolve through fish and reptiles, to mammals. The Bears took the lead in the first inning, as they did in Sunday's opener, and never lagged. Yet your editorial said : now the Attorney General writes that no considerations justify any loss of revenue of this proportion. Though this be madness, yet there is method in it.
-This precious stone set in the silver sea, this sceptered isle. Because time is not going to go backwards, I think I better stop now. This time, they were much better prepared and organized, and the political climate was favorable. Better to have loved and lost than never to have loved at all. Instead, it would be an ordinary point of space and time, like the North Pole is an ordinary point on the Earth, or so I'm told. 
-A little bird told me. Eventually, at a critical weight and size, they will make a bottomless hole in the sheet, which particles can fall into, but nothing can get out of. Nothing that is likely to happen, however, should prompt the sending of United States soldiers for other than instructional missions. Night soil. 
-And with that she began nursing her child again, singing a sort of lullaby to it as she did so, and giving it a violent shake at the end of every line: `Speak roughly to your little boy, And beat him when he sneezes: He only does it to annoy, Because he knows it teases.' 
+This precious stone set in the silver sea, this sceptered isle. Because time is not going to go backwards, I think I better stop now. This time, they were much better prepared and organized, and the political climate was favorable. Better to have loved and lost than never to have loved at all. Instead, it would be an ordinary point of space and time, like the North Pole is an ordinary point on the Earth, or so I'm told.
+A little bird told me. Eventually, at a critical weight and size, they will make a bottomless hole in the sheet, which particles can fall into, but nothing can get out of. Nothing that is likely to happen, however, should prompt the sending of United States soldiers for other than instructional missions. Night soil.
+And with that she began nursing her child again, singing a sort of lullaby to it as she did so, and giving it a violent shake at the end of every line: `Speak roughly to your little boy, And beat him when he sneezes: He only does it to annoy, Because he knows it teases.'
 But it also briefly suggested the possibility of a meeting with Mr. Khrushchev before the end of the year if the international climate were favorable and schedules permitted. At his wits end. That is why we don't get sunburn from a cup of coffee. He called after it; and the others all joined in chorus, `Yes, please do!' but the Mouse only shook its head impatiently, and walked a little quicker. Look to Coosa Valley for industrial progress cities and counties interested in industrial development would do well in the months ahead to keep their eyes peeled toward the 13 northwest Georgia counties that are members of the Coosa Valley Area Planning and Development Commission.
 Sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything. But they have not managed to find any mechanism that would return the information. I'll need more than a single day to find the words to properly express my thanks to them. A hard man is good to find. Going, going, gone.
-`After that,' continued the idiot, `I cut some more bread- and-butter --' `But what did the dormouse say?' one of the jury asked. When I gave a lecture in Japan, I was asked not to mention the possible re-collapse of the universe, because it might affect the stock market. After that, some of the stars would have exploded as supernovas, and scattered the heavy elements back into space, to form the raw material for later generations of stars. Point Percy at the porcelain. And she began thinking over all the children she knew that were of the same age as herself, to see if she could have been changed for any of them. 
+`After that,' continued the idiot, `I cut some more bread- and-butter --' `But what did the dormouse say?' one of the jury asked. When I gave a lecture in Japan, I was asked not to mention the possible re-collapse of the universe, because it might affect the stock market. After that, some of the stars would have exploded as supernovas, and scattered the heavy elements back into space, to form the raw material for later generations of stars. Point Percy at the porcelain. And she began thinking over all the children she knew that were of the same age as herself, to see if she could have been changed for any of them.
 If you knew the state of the universe at some time in the past, you could predict it in the future. Alas, poor Yorick! I knew him, Horatio. I suppose you'll be telling me next that you never tasted an egg!' This is shown on this next diagram, which is not to scale, because there's no way one can show a period of ten thousand years, on the same scale as billions of years. Sitting next to Nellie.
-For example, a computer virus is a program that will make copies of itself in the memory of a computer, and will transfer itself to other computers. It also indicated that space travel to other stars, was going to be a very slow and tedious business. Admitting that main streets and the central business district should have priority, the Councilman said it is also essential that small shopping areas not be overlooked if our small merchants are to survive. Do your business. 
-So I will give a different argument, to show that the universe contains enough matter, to focus our past light cone. 
+For example, a computer virus is a program that will make copies of itself in the memory of a computer, and will transfer itself to other computers. It also indicated that space travel to other stars, was going to be a very slow and tedious business. Admitting that main streets and the central business district should have priority, the Councilman said it is also essential that small shopping areas not be overlooked if our small merchants are to survive. Do your business.
+So I will give a different argument, to show that the universe contains enough matter, to focus our past light cone.
 Happy hitting if it's true that contented cows give more milk, why shouldn't happy ball players produce more base hits? An even greater limitation and danger for future generations, is that we still have the instincts, and in particular, the aggressive impulses, that we had in cave man days. We have seen better days. `Hold your tongue, Ma!' said the young Crab, a little snappishly. An Angry young man.
 A scientific law is not a scientific law, if it only holds when some supernatural being decides to let things run, and not intervene. He said, let's work for peace instead of protection from aggression. Just at this moment She felt a very curious sensation, which puzzled her a good deal until she made out what it was: she was beginning to grow larger again, and she thought at first she would get up and leave the court; but on second thoughts she decided to remain where she was as long as there was room for her. A $12,500 payment Leavitt, as he entered the jury room, said he was prepared to answer questions about the $12,500 his liquor firm paid to Stein for labor consultant work with five unions which organized Leavitt's workers. Leave the room.
-He was a teflon president. League regularly stands on the side of right the League of Women Voters, 40 now and admitting it proudly, is inviting financial contributions in the windup of its fund drive. `A cheap sort of present!' I thought. All present and correct. `We quarrelled last March -- just before HE went mad, you know --' (pointing with his tea spoon at the American girl,) `-- it was at the great concert given by the Queen of Hearts, and I had to sing "Twinkle, twinkle, little bat! 
+He was a teflon president. League regularly stands on the side of right the League of Women Voters, 40 now and admitting it proudly, is inviting financial contributions in the windup of its fund drive. `A cheap sort of present!' I thought. All present and correct. `We quarrelled last March -- just before HE went mad, you know --' (pointing with his tea spoon at the American girl,) `-- it was at the great concert given by the Queen of Hearts, and I had to sing "Twinkle, twinkle, little bat!
 But, the fact that several pulsars are observed to have planets suggests that a reasonable fraction of the hundred billion stars in our galaxy may also have planets. The Frog-Footman repeated, in the same solemn tone, only changing the order of the words a little, `From the Queen. In order to understand this, considered a sheet of rubber, with a weight placed on it, to represent a star. Apologies are in order from anybody who said, are you sure you're not making a mistake? Apple pie order.
-A major national library can contain about five million books, or about ten trillion bits. This observation can be elevated to the status of a law, the so-called Second Law of Thermodynamics. Salem (special) -- for a second month in a row, Multnomah County may be short of general assistance money in its budget to handle an unusually high summer month's need, the state public welfare commission was told Friday. Second wind. 
-She did not get hold of anything, but she heard a little shriek and a fall, and a crash of broken glass, from which she concluded that it was just possible it had fallen into a cucumber-frame, or something of the sort. 
-The deeper wonder is how this miracle was accomplished in decades, rather than in centuries and by immigrant minorities at that. He was rather doubtful whether she ought not to lie down on her face like the three gardeners, but she could not remember ever having heard of such a rule at processions; `and besides, what would be the use of a procession,' thought she, `if people had all to lie down upon their faces, so that they couldn't see it?' She had just succeeded in curving it down into a graceful zigzag, and was going to dive in among the leaves, which she found to be nothing but the tops of the trees under which she had been wandering, when a sharp hiss made her draw back in a hurry: a large pigeon had flown into her face, and was beating her violently with its wings. `Why,' said the Gryphon, `you first form into a line along the sea-shore --' `Two lines!' cried the turtle. Some of the jury wrote it down `important,' and some `unimportant.' 
+A major national library can contain about five million books, or about ten trillion bits. This observation can be elevated to the status of a law, the so-called Second Law of Thermodynamics. Salem (special) -- for a second month in a row, Multnomah County may be short of general assistance money in its budget to handle an unusually high summer month's need, the state public welfare commission was told Friday. Second wind.
+She did not get hold of anything, but she heard a little shriek and a fall, and a crash of broken glass, from which she concluded that it was just possible it had fallen into a cucumber-frame, or something of the sort.
+The deeper wonder is how this miracle was accomplished in decades, rather than in centuries and by immigrant minorities at that. He was rather doubtful whether she ought not to lie down on her face like the three gardeners, but she could not remember ever having heard of such a rule at processions; `and besides, what would be the use of a procession,' thought she, `if people had all to lie down upon their faces, so that they couldn't see it?' She had just succeeded in curving it down into a graceful zigzag, and was going to dive in among the leaves, which she found to be nothing but the tops of the trees under which she had been wandering, when a sharp hiss made her draw back in a hurry: a large pigeon had flown into her face, and was beating her violently with its wings. `Why,' said the Gryphon, `you first form into a line along the sea-shore --' `Two lines!' cried the turtle. Some of the jury wrote it down `important,' and some `unimportant.'
 But for tops as small as atoms, the discrete nature of spin is very important. The Illinois Commission for Handicapped Children, which for 20 years has had the responsibility of coordinating the services of tax supported and voluntary organizations serving handicapped children, of studying the needs of handicapped children in Illinois, and of promoting more adequate services for them, indeed welcomes this new important resource which will help the people of Illinois toward the goal of providing an education for all of its children. It is difficult to say how often such collisions occur, but a reasonable guess might be every twenty million years, on average. Point is that developing countries often build up a textile industry first, need encouragement to get on their feet. Some good news although it looked like a routine technical snapback to Wall Streeters it was accompanied by some good news.
-The mother of young queen, Mrs. G. Henry Pierson Jr. chose a white brocade gown made on slim lines with panels of tomato-red and bright green satin extending down the back. Survivors include two brothers, C. E. Killingsworth, Atlanta, and John Killingsworth, Warren, Ohio; and two sisters, Minnie and Mrs. Bessie Bloom, both of Gettysburg, Pa.. If this were the case, it would raise a whole host of questions and problems. It is a basket case. She folded her hands, and began:-- `You are old, Father William,' the young man said, `And your hair has become very white; And yet you incessantly stand on your head -- Do you think, at your age, it is right?' 
+The mother of young queen, Mrs. G. Henry Pierson Jr. chose a white brocade gown made on slim lines with panels of tomato-red and bright green satin extending down the back. Survivors include two brothers, C. E. Killingsworth, Atlanta, and John Killingsworth, Warren, Ohio; and two sisters, Minnie and Mrs. Bessie Bloom, both of Gettysburg, Pa.. If this were the case, it would raise a whole host of questions and problems. It is a basket case. She folded her hands, and began:-- `You are old, Father William,' the young man said, `And your hair has become very white; And yet you incessantly stand on your head -- Do you think, at your age, it is right?'
 In other words, the anti-trust laws, designed to reduce prices to the consumer on Monday, Wednesday and Friday, become a tool to protect the marginal manufacturer on Tuesday, Thursday and Saturday. This is an area nearly as large as Western Europe; and it was filled then as now by quarreling tribes with no political or historical unity. By and large. Big in Japan. Four corners of the earth.
-While she was trying to fix on one, the cook took the cauldron of soup off the fire, and at once set to work throwing everything within her reach at the woman and the baby -- the fire-irons came first; then followed a shower of saucepans, plates, and dishes. But at the same time he moved his helicopter-borne marines to within an hour of the fighting. Born within the sound of Bow Bells. Although this lecture is partly about time travel, I felt I had to give it the scientifically more respectable title, Space and Time warps. 
+While she was trying to fix on one, the cook took the cauldron of soup off the fire, and at once set to work throwing everything within her reach at the woman and the baby -- the fire-irons came first; then followed a shower of saucepans, plates, and dishes. But at the same time he moved his helicopter-borne marines to within an hour of the fighting. Born within the sound of Bow Bells. Although this lecture is partly about time travel, I felt I had to give it the scientifically more respectable title, Space and Time warps.
 By the end of the century the Roman Catholic Church was beginning to make itself felt, mainly through such institutions as hospitals but also through its attitude towards organized labour.
-The week went along briskly enough. So she began telling them her adventures from the time when she first saw the rabbit. We saw back to the origin of the universe. (the last doorman that saw me do that should calm himself. According to string theory, which is our best hope of uniting General Relativity and Quantum Theory, into a Theory of Everything, space-time ought to have ten dimensions, not just the four that we experience. 
+The week went along briskly enough. So she began telling them her adventures from the time when she first saw the rabbit. We saw back to the origin of the universe. (the last doorman that saw me do that should calm himself. According to string theory, which is our best hope of uniting General Relativity and Quantum Theory, into a Theory of Everything, space-time ought to have ten dimensions, not just the four that we experience.
 Six of the best. The idea that the state of the universe at one time determines the state at all other times, has been a central tenet of science, ever since Laplace's time. Holmes was asked if he had ever visited a house of prostitution, or a beatnik parlor or teahouse. For ever and a day. Fair Dealer Humphrey upped the ante, asked cloture power for a mere majority of Senators.
 Power dressing. But with the human race, evolution reached a critical stage, comparable in importance with the development of DNA. The nearest thing to a straight line on the surface of the Earth, is what is called, a great circle. There is one thing I know; a person will never have spiritual poise and inner peace as long as the heart holds a grudge. A thing of beauty is a joy forever.
-At the left is a pair of dressy straw pumps in a light, but crisp texture. It's a trick of the light. Our family always HATED cats: nasty, low, vulgar things! The Black sheep of the family. `Once upon a time there were three little sisters,' the carrot began in a great hurry; `and their names were Elsie, Lacie, and Tillie; and they lived at the bottom of a well --' `What did they live on?' said Jane, who always took a great interest in questions of eating and drinking. 
-I therefore want to show you, that observational evidence indicates the universe contains sufficient matter, that it is like the time reverse of a black hole, and so contains a singularity. In the case of a black hole, this definite prediction involves both members of a particle pair. Two of these are in or near Dallas and the others away from the vicinity. It has been championed by the physicist David Deutsch, and it seems to have been what Steven Spielberg had in mind when he filmed, Back to the Future. 
+At the left is a pair of dressy straw pumps in a light, but crisp texture. It's a trick of the light. Our family always HATED cats: nasty, low, vulgar things! The Black sheep of the family. `Once upon a time there were three little sisters,' the carrot began in a great hurry; `and their names were Elsie, Lacie, and Tillie; and they lived at the bottom of a well --' `What did they live on?' said Jane, who always took a great interest in questions of eating and drinking.
+I therefore want to show you, that observational evidence indicates the universe contains sufficient matter, that it is like the time reverse of a black hole, and so contains a singularity. In the case of a black hole, this definite prediction involves both members of a particle pair. Two of these are in or near Dallas and the others away from the vicinity. It has been championed by the physicist David Deutsch, and it seems to have been what Steven Spielberg had in mind when he filmed, Back to the Future.
 We have not the leisure, or the patience, or the skill, to comprehend what was working in the mind and heart of a then recent graduate from the Harvard Divinity School who would muster the audacity to contradict his most formidable instructor, the majesterial Andrews Norton, by saying that, while he believed Jesus like other religious teachers, worked miracles, I see not how a miracle proves a doctrine.
 Have Half a mind to. The Antipathies, I think --' (she was rather glad there WAS no one listening, this time, as it didn't sound at all the right word) `-- but I shall have to ask them what the name of the country is, you know. He pointed out to the young musicians that the National Gallery is the only museum in the country to have a full-time music director, Richard Bales. As one goes back in time on the diagram, the light cone spreads out to greater distances, and its area increases. Done in.
-In a universe that was essentially static, there would not have been any dynamical reason, why the stars should have suddenly turned on, at some time. As we know, the Soviet peasant today still very largely thrives on being able to sell the produce grown on his private plot; and it is still very far from certain how valid the party's claim is that in a growing number of kolkhozes the peasants are finding it more profitable, to surrender their private plots to the kolkhoz and to let the latter be turned into something increasingly like a state farm. That is a well turned calf. Suddenly she came upon a little three-legged table, all made of solid glass; there was nothing on it except a tiny golden key, and Diane's first thought was that it might belong to one of the doors of the hall; but, alas! either the locks were too large, or the key was too small, but at any rate it would not open any of them. How long the self-design phase will last is open to question. 
+In a universe that was essentially static, there would not have been any dynamical reason, why the stars should have suddenly turned on, at some time. As we know, the Soviet peasant today still very largely thrives on being able to sell the produce grown on his private plot; and it is still very far from certain how valid the party's claim is that in a growing number of kolkhozes the peasants are finding it more profitable, to surrender their private plots to the kolkhoz and to let the latter be turned into something increasingly like a state farm. That is a well turned calf. Suddenly she came upon a little three-legged table, all made of solid glass; there was nothing on it except a tiny golden key, and Diane's first thought was that it might belong to one of the doors of the hall; but, alas! either the locks were too large, or the key was too small, but at any rate it would not open any of them. How long the self-design phase will last is open to question.
 Open house. man to enter into the kingdom of God. William Smythe, director of field service, told the commissioners that Multnomah, as of Aug. 22, had spent $58,918 out of its budgeted $66,000 in the category, leaving only $7,082 for the rest of the month. The only way of avoiding this problem would be if, for some reason, the stars did not shine before a certain time. Houston, we have a problem.
 Nothing is certain but death and taxes. The pattern here pictured is clearly not peculiar to Notre Dame : it is simply that the paradox involved in this kind of control of the institution by the organization which actually owns it, becomes more obvious where there is a larger and more distinguished outside faculty. If so, it might be worth while to assign a future jazz show to a different department -- one with enough confidence in the musical material to cut down on the number of performers and give them a little room to display their talents. Thus it would require the direct intervention of God, if the universe began at that date. Thus he will be in a position to disabuse the Soviet leader of any notions he may have about grave Allied disunity.
-The company began operation in 1900 with hardware and oil mill supplies. The answer lies in a bumper sticker that I used to have on the door of my office: Black Holes are Out of Sight. The door panels are designed to accommodate standard doors which should be of exterior grade. Katy bar the door. 
-And even if it could, it would not really help explain the origin of life, because the time available since the formation of carbon is only just over double the age of the Earth. 
+The company began operation in 1900 with hardware and oil mill supplies. The answer lies in a bumper sticker that I used to have on the door of my office: Black Holes are Out of Sight. The door panels are designed to accommodate standard doors which should be of exterior grade. Katy bar the door.
+And even if it could, it would not really help explain the origin of life, because the time available since the formation of carbon is only just over double the age of the Earth.
 They were just beginning to write this down on their slates, when the white rabbit interrupted: `UNimportant, your Majesty means, of course,' he said in a very respectful tone, but frowning and making faces at him as he spoke. Mr. Balaguer's troubles are by no means over. Who wooed in haste, and means to wed at leisure. `Ah, well! It means much the same thing,' said the woman, digging her sharp little chin into Melanie's shoulder as she added, `and the moral of THAT is --"Take care of the sense, and the sounds will take care of themselves."' There is no need here to spell out the conditions of creative teaching except to point out that, at the college level, the sense of community and of community responsibility is even more necessary than it is at other levels.
 Why, it fills the whole window!' For it was the millions of buffalo and prairie chicken and the endless seas of grass that symbolized for a whole generation of Americans the abundant supply that was to take many of them westward when the Ohio and Mississippi valleys began to fill. The whole nine yards. This matter is of great importance, and the outcome may mean the difference between life or death, or at least serious injuries, for many veterans. The Root of the matter.
-It is perhaps too late now to talk of mandate because it is inconsistent with what is termed political realism. A house divided against itself cannot stand. A butterfly flapping its wings can cause rain in Central Park, New York. Richard of York gave battle in vain. Let me see: four times five is twelve, and four times six is thirteen, and four times seven is -- oh dear! 
-Each had been shot in the back several times with a.22-CALIBER As the new clouds of radioactive fallout spread silently and invisibly around the earth, the Soviet Union stands guilty of a monstrous crime against the human race. Milk of human kindness. The thin red line. `It goes on, you know,' the sport continued, `in this way:-- "Up above the world you fly, Like a tea-tray in the sky. 
-They could be miles north and east of Oxford circus, and height above sea level. Seven of the eight companies that turn out full lines of farm machinery say sales by their dealers since the start of August have shown gains averaging nearly 10% above last year. Above board. Even though headquarters actually have been moved into the Chatham building, do they believe that they can make the new name stick? 
+It is perhaps too late now to talk of mandate because it is inconsistent with what is termed political realism. A house divided against itself cannot stand. A butterfly flapping its wings can cause rain in Central Park, New York. Richard of York gave battle in vain. Let me see: four times five is twelve, and four times six is thirteen, and four times seven is -- oh dear!
+Each had been shot in the back several times with a.22-CALIBER As the new clouds of radioactive fallout spread silently and invisibly around the earth, the Soviet Union stands guilty of a monstrous crime against the human race. Milk of human kindness. The thin red line. `It goes on, you know,' the sport continued, `in this way:-- "Up above the world you fly, Like a tea-tray in the sky.
+They could be miles north and east of Oxford circus, and height above sea level. Seven of the eight companies that turn out full lines of farm machinery say sales by their dealers since the start of August have shown gains averaging nearly 10% above last year. Above board. Even though headquarters actually have been moved into the Chatham building, do they believe that they can make the new name stick?
 Action man.
 `Come on, then,' said the Queen, `and he shall tell you his history,' As they walked off together, Dorothy heard the King say in a low voice, to the company generally, `You are all pardoned.' Such a decision should have placed a powerful weapon in the hands of the entire housing industry, but there is little evidence that realtors, or at least their associations, have repudiated the principle in such clauses. He is a safe pair of hands. Local derby. Five figures.
-History is bunk. Whee the people : lovely thrush Annamorena gave up a promising show biz career to apply glamor touches to her hubby, Ray Lenobel's fur firm here. `But everything's curious today. But today's science fiction, is often tomorrow's science fact. If these constants had significantly different values, either the nucleus of the carbon atom would not be stable, or the electrons would collapse in on the nucleus. 
-The chief difficulty Kate found at first was in managing her flamingo: she succeeded in getting its body tucked away, comfortably enough, under her arm, with its legs hanging down, but generally, just as she had got its neck nicely straightened out, and was going to give the hedgehog a blow with its head, it WOULD twist itself round and look up in her face, with such a puzzled expression that she could not help bursting out laughing: and when she had got its head down, and was going to begin again, it was very provoking to find that the hedgehog had unrolled itself, and was in the act of crawling away: besides all this, there was generally a ridge or furrow in the way wherever she wanted to send the hedgehog to, and, as the doubled-up soldiers were always getting up and walking off to other parts of the ground, Katharine soon came to the conclusion that it was a very difficult game indeed. Act the fool. Run off your feet. Oh dear! I shall be late!' (when she thought it over afterwards, it occurred to her that she ought to have wondered at this, but at the time it all seemed quite natural); but when the hedgehog actually TOOK A WATCH OUT OF ITS WAISTCOAT-POCKET, and looked at it, and then hurried on, Catharine started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat-pocket, or a watch to take out of it, and burning with curiosity, she ran across the field after it, and fortunately was just in time to see it pop down a large rabbit-hole under the hedge. These regularities were most obvious, in the motion of the heavenly bodies across the sky. 
+History is bunk. Whee the people : lovely thrush Annamorena gave up a promising show biz career to apply glamor touches to her hubby, Ray Lenobel's fur firm here. `But everything's curious today. But today's science fiction, is often tomorrow's science fact. If these constants had significantly different values, either the nucleus of the carbon atom would not be stable, or the electrons would collapse in on the nucleus.
+The chief difficulty Kate found at first was in managing her flamingo: she succeeded in getting its body tucked away, comfortably enough, under her arm, with its legs hanging down, but generally, just as she had got its neck nicely straightened out, and was going to give the hedgehog a blow with its head, it WOULD twist itself round and look up in her face, with such a puzzled expression that she could not help bursting out laughing: and when she had got its head down, and was going to begin again, it was very provoking to find that the hedgehog had unrolled itself, and was in the act of crawling away: besides all this, there was generally a ridge or furrow in the way wherever she wanted to send the hedgehog to, and, as the doubled-up soldiers were always getting up and walking off to other parts of the ground, Katharine soon came to the conclusion that it was a very difficult game indeed. Act the fool. Run off your feet. Oh dear! I shall be late!' (when she thought it over afterwards, it occurred to her that she ought to have wondered at this, but at the time it all seemed quite natural); but when the hedgehog actually TOOK A WATCH OUT OF ITS WAISTCOAT-POCKET, and looked at it, and then hurried on, Catharine started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat-pocket, or a watch to take out of it, and burning with curiosity, she ran across the field after it, and fortunately was just in time to see it pop down a large rabbit-hole under the hedge. These regularities were most obvious, in the motion of the heavenly bodies across the sky.
 There has been more activity across the state line in Massachusetts than in Rhode Island in recent weeks toward enforcement of the Sunday sales laws. That is a shot across the bows. The other guests had taken advantage of the Queen's absence, and were resting in the shade: however, the moment they saw her, they hurried back to the game, the Queen merely remarking that a moment's delay would cost them their lives. This could have taken only a few hundred million years. Taken aback.
-`Not at first, perhaps,' said the teacher: `but you could keep it to half-past one as long as you liked.' Past it. In Donnybrook, there is quite a different Eire, a rural land where singing, dancing, fist-fighting and romancing are the thing. I am not doing anything, of myself. 
+`Not at first, perhaps,' said the teacher: `but you could keep it to half-past one as long as you liked.' Past it. In Donnybrook, there is quite a different Eire, a rural land where singing, dancing, fist-fighting and romancing are the thing. I am not doing anything, of myself.
 Before memory, too, clouds over, let us make a note or two of what could be seen.
-However, physicists began to find other behaviour, that could be explained only in terms of quantities having discrete, or quantised values, rather than continuously variable ones. He gave the impression of never having read a word about art, but there was no doubt that he had an eye for the best. "I'll be judge, I'll be jury," Said cunning old Fury: "I'll try the whole cause, and condemn you to death."' If it does not, it should be able to survive the death of the Sun, in about 5 billion years, by moving to planets around other stars. `I'm a poor man, your Majesty,' the royal began, in a trembling voice, `-- and I hadn't begun my tea -- not above a week or so -- and what with the bread-and-butter getting so thin -- and the twinkling of the tea --' `The twinkling of the what?' said the King. 
+However, physicists began to find other behaviour, that could be explained only in terms of quantities having discrete, or quantised values, rather than continuously variable ones. He gave the impression of never having read a word about art, but there was no doubt that he had an eye for the best. "I'll be judge, I'll be jury," Said cunning old Fury: "I'll try the whole cause, and condemn you to death."' If it does not, it should be able to survive the death of the Sun, in about 5 billion years, by moving to planets around other stars. `I'm a poor man, your Majesty,' the royal began, in a trembling voice, `-- and I hadn't begun my tea -- not above a week or so -- and what with the bread-and-butter getting so thin -- and the twinkling of the tea --' `The twinkling of the what?' said the King.
 It is thought the collision of a rather smaller body with the Earth, about 70 million years ago, was responsible for the extinction of the dinosaurs. The appestat, which adjusts the appetite to keep weight constant, is located, says Jolliffe, in the hypothalamus -- near the body's temperature, sleep and water-balance controls. Keep body and soul together. Toying with her field in the early stages, Garden Fresh was asked for top speed only in the stretch by Jockey Philip Grimm and won by a length and a half in 1.24 3-5 for the 7 furlongs. Further, do our reforming friends really believe that the cartoonists will consent to the banishment of the tiger from their zoo?
-Back the field. Nevertheless, I am sure that during the next century, people will discover how to modify both intelligence, and instincts like aggression. Am I my brother's keeper?. Friday afternoon car. thought I would like to quote you Laplace's actual words, so I asked a friend to track them down. 
+Back the field. Nevertheless, I am sure that during the next century, people will discover how to modify both intelligence, and instincts like aggression. Am I my brother's keeper?. Friday afternoon car. thought I would like to quote you Laplace's actual words, so I asked a friend to track them down.
 To Have words with. She had already heard her sentence three of the players to be executed for having missed their turns, and she did not like the look of things at all, as the game was in such confusion that she never knew whether it was her turn or not. On this view, you couldn't set out on the rocket ship to travel into the past, unless you had already come back, and failed to blow up the launch pad. Judge Bootle's decision : the two plaintiffs are qualified for admission to said university and would already have been admitted had it not been for their race and color. There have even been serious errors in the U. S. Forest Service, whose officials pride themselves in their scientific training, he added.
-Many of you are familiar, I'm sure, with the story of my early struggles : the fire in January, 1947, that destroyed everything -- even our precious list of subscribers. I'm not so green as I am cabbage looking. A couple of days later an assistant told me he had telephoned Allied Arts for ticket information and was told the newspapers had made a mistake. Kiss and tell. 
-In fact, James Hartle of the University of California Santa Barbara, and I have proposed that space and imaginary time together, are indeed finite in extent, but without boundary. 
+Many of you are familiar, I'm sure, with the story of my early struggles : the fire in January, 1947, that destroyed everything -- even our precious list of subscribers. I'm not so green as I am cabbage looking. A couple of days later an assistant told me he had telephoned Allied Arts for ticket information and was told the newspapers had made a mistake. Kiss and tell.
+In fact, James Hartle of the University of California Santa Barbara, and I have proposed that space and imaginary time together, are indeed finite in extent, but without boundary.
 The Charter does stipulate that due regard shall be paid to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible. Money makes the world go round. But by the end of the three-month period, in October 1960, something approaching calm settled on the Congo. They form the basis of the mental picture of the universe, held by many scientists, and almost all philosophers of science. That is a sure thing.
 There could be no doubt that it had a VERY turn-up nose, much more like a snout than a real nose; also its eyes were getting extremely small for a baby: altogether Elizabeth did not like the look of the thing at all. The progress reported by the advisory committee is real. The Real McCoy. So much for free will. His reference to discredited carcass or tattered remains of the president's leadership is an insult to the man who led our forces to victory in the greatest war in all history, to the man who was twice elected overwhelmingly by the American people as president of the United States, and who has been the symbol to the world of the peace-loving intentions of the free nations.
-Scot free. `How cheerfully he seems to grin, How neatly spread his claws, And welcome little fishes in With gently smiling jaws!' And Walker looks stronger, seems to be throwing better than he did last year. Once such super humans appear, there are going to be major political problems, with the unimproved humans, who won't be able to compete. `The trial cannot proceed,' said the King in a very grave voice, `until all the jurymen are back in their proper places -- ALL,' he repeated with great emphasis, looking hard at George as he said do. 
-A more dangerous formula for national frustration cannot be imagined. However much we may have to criticize liberal theology's constructive formulations, the theology we ourselves must strive to formulate can only go beyond liberalism, not behind it. A miss is as good as a mile. There remains, of course, the question of what the West can do beyond diplomatic protest to prevent the illegal efforts from becoming accomplished facts. These are the shortest paths between two points, so they are the roots that air lines use. 
-Castles in the air. Thus it seems there may be a Chronology Protection Agency at work, making the world safe for historians. Making out. So she began nibbling at the righthand bit again, and did not venture to go near the house till she had brought herself down to nine inches high. 
-Unlike Einstein, they have accepted the reduction in our ability to predict, that quantum theory brought about. 
+Scot free. `How cheerfully he seems to grin, How neatly spread his claws, And welcome little fishes in With gently smiling jaws!' And Walker looks stronger, seems to be throwing better than he did last year. Once such super humans appear, there are going to be major political problems, with the unimproved humans, who won't be able to compete. `The trial cannot proceed,' said the King in a very grave voice, `until all the jurymen are back in their proper places -- ALL,' he repeated with great emphasis, looking hard at George as he said do.
+A more dangerous formula for national frustration cannot be imagined. However much we may have to criticize liberal theology's constructive formulations, the theology we ourselves must strive to formulate can only go beyond liberalism, not behind it. A miss is as good as a mile. There remains, of course, the question of what the West can do beyond diplomatic protest to prevent the illegal efforts from becoming accomplished facts. These are the shortest paths between two points, so they are the roots that air lines use.
+Castles in the air. Thus it seems there may be a Chronology Protection Agency at work, making the world safe for historians. Making out. So she began nibbling at the righthand bit again, and did not venture to go near the house till she had brought herself down to nine inches high.
+Unlike Einstein, they have accepted the reduction in our ability to predict, that quantum theory brought about.
 It was their conviction that the people should be brought up together, a grade at a time, until in some indefinite future some might be ready to tackle history, economics and political science. "William the Conqueror, whose cause was favoured by the pope, was soon submitted to by the English, who wanted leaders, and had been of late much accustomed to usurpation and conquest. If this had been all that happened, all the matter in the universe would have ended up as the simplest element, hydrogen, whose nucleus consists of a single proton. The population of the Congo is 13.5 million, divided into at least seven major culture clusters and innumerable tribes speaking 400 separate dialects. Oddly, the calls were still heard 11 days after the five were arrested.
-And you think you have language problems. But her sister sat still just as she left her, leaning her head on her hand, watching the setting sun, and thinking of little Georgette and all her wonderful Adventures, till she too began dreaming after a fashion, and this was her dream:-- First, she dreamed of little Charlotte herself, and once again the tiny hands were clasped upon her knee, and the bright eager eyes were looking up into hers -- she could hear the very tones of her voice, and see that queer little toss of her head to keep back the wandering hair that WOULD always get into her eyes -- and still as she listened, or seemed to listen, the whole place around her became alive the strange creatures of her little sister's dream. One suggestion was to modify the law of gravity, so that it became repulsive. At one time I became disturbed in the faith in which I had grown up by the apparent inroads being made upon both Old and New Testaments by a Higher Criticism of the Bible, to refute which I felt the need of a better knowledge of Hebrew and of archaeology, for it seemed to me that to pull out some of the props of our faith was to weaken the entire structure. Goedel was at the Institute of Advanced Study, in Princeton, where Einstein also spent his last years. 
-As roommates, teammates, and home-run mates, Mantle, 29, who broke in with the Yankees ten years ago, and Maris, 26, who came to the Yankees from Kansas City two years ago, have strikingly similar backgrounds. That is all I have to say for the moment. He sits there remembering the tense moment before the ball was snapped; the churning of straining feet, the rasp of the canvas pants; the smell and feel of hot, wet woolen sleeves across his face. There is no question as to just what is available. The first question of course was, how to get dry again: they had a consultation about this, and after a few minutes it seemed quite natural to Melanie to find herself talking familiarly with them, as if she had known them all her life. 
+And you think you have language problems. But her sister sat still just as she left her, leaning her head on her hand, watching the setting sun, and thinking of little Georgette and all her wonderful Adventures, till she too began dreaming after a fashion, and this was her dream:-- First, she dreamed of little Charlotte herself, and once again the tiny hands were clasped upon her knee, and the bright eager eyes were looking up into hers -- she could hear the very tones of her voice, and see that queer little toss of her head to keep back the wandering hair that WOULD always get into her eyes -- and still as she listened, or seemed to listen, the whole place around her became alive the strange creatures of her little sister's dream. One suggestion was to modify the law of gravity, so that it became repulsive. At one time I became disturbed in the faith in which I had grown up by the apparent inroads being made upon both Old and New Testaments by a Higher Criticism of the Bible, to refute which I felt the need of a better knowledge of Hebrew and of archaeology, for it seemed to me that to pull out some of the props of our faith was to weaken the entire structure. Goedel was at the Institute of Advanced Study, in Princeton, where Einstein also spent his last years.
+As roommates, teammates, and home-run mates, Mantle, 29, who broke in with the Yankees ten years ago, and Maris, 26, who came to the Yankees from Kansas City two years ago, have strikingly similar backgrounds. That is all I have to say for the moment. He sits there remembering the tense moment before the ball was snapped; the churning of straining feet, the rasp of the canvas pants; the smell and feel of hot, wet woolen sleeves across his face. There is no question as to just what is available. The first question of course was, how to get dry again: they had a consultation about this, and after a few minutes it seemed quite natural to Melanie to find herself talking familiarly with them, as if she had known them all her life.
 However, one has to be careful about such arguments, because of what is known as the Anthropic Principle. She was moving them about as she spoke, but no result seemed to follow, except a little shaking among the distant green leaves. And there is the bright note : the gains were achieved in the face of temporary traffic lags late in 1960 and early in 1961 as a result of business recession. The division said it would be impossible to work on the line until then because of the large amount of acid sewage from jewelry plants in the area flowing through the line, heavy vehicle traffic on Eddy Street and tide Easy street.
-The Belgians were interested primarily in the economic development of the Congo, which is rich in copper, tin, cobalt, manganese, zinc, and uranium, and cotton and palm oil. He is a whipping boy. `It's the first position in dancing.' Pole position. 
+The Belgians were interested primarily in the economic development of the Congo, which is rich in copper, tin, cobalt, manganese, zinc, and uranium, and cotton and palm oil. He is a whipping boy. `It's the first position in dancing.' Pole position.
 While he was at it, the philosopher of the Kremlin contributed an additional assist to the rule of reason by bellowing at those in the west who can't appreciate coexistence thru suicide.
-Rhyme nor reason. Since we can't change the way the universe began, the question of whether time travel is possible, is one of whether we can subsequently make space-time so warped, that one can go back to the past. Rather, they are impressed with the British Government's success in forcing -- and helping -- the British textile industry to shrink and to change over to other products. Chop and change. That is, you can move on the surface of the Earth, in two directions at right angles to each other: you can move north south, or east west. 
-North and south. If the space ship went very near the speed of light, it might seem to the people on board, that the trip to the galactic center had taken only a few years. Oak Grove (special) -- three positions on the Oak Lodge Water district board of directors have attracted 11 candidates. The impression has nevertheless been given during these three days, despite Mr. Rusk's personal popularity, that the United States delegation came to Oslo in a somewhat tentative and exploratory frame of mind, more ready to listen and learn than to enunciate firm policy on a global scale with detailed application to individual danger spots. All I can say is, that if governments were hiding something, they are doing a pretty poor job, of extracting useful information from the aliens. 
+Rhyme nor reason. Since we can't change the way the universe began, the question of whether time travel is possible, is one of whether we can subsequently make space-time so warped, that one can go back to the past. Rather, they are impressed with the British Government's success in forcing -- and helping -- the British textile industry to shrink and to change over to other products. Chop and change. That is, you can move on the surface of the Earth, in two directions at right angles to each other: you can move north south, or east west.
+North and south. If the space ship went very near the speed of light, it might seem to the people on board, that the trip to the galactic center had taken only a few years. Oak Grove (special) -- three positions on the Oak Lodge Water district board of directors have attracted 11 candidates. The impression has nevertheless been given during these three days, despite Mr. Rusk's personal popularity, that the United States delegation came to Oslo in a somewhat tentative and exploratory frame of mind, more ready to listen and learn than to enunciate firm policy on a global scale with detailed application to individual danger spots. All I can say is, that if governments were hiding something, they are doing a pretty poor job, of extracting useful information from the aliens.
 An Inside job. The countries are trying to build in a decade the kind of society we took a century to build, he said. We can actually observe this warping of space-time, produced by the mass of the Sun, in the slight bending of light or radio waves, passing close to the Sun. Only the families and a dozen close friends will be present. That was a close shave.
-`'Tis so,' said the countess: `and the moral of that is --"Oh, 'tis love, 'tis love, that makes the world go round!"' One of the finest soft shoe tunes ever invented, Once In Love With Amy is also, of course, one of the most tantalizingly persistent of light love lyrics to come out of American musical comedy in our era. `All right, so far,' said the King, and he went on muttering over the verses to himself: `"WE KNOW IT TO BE TRUE --" that's the jury, of course -- "I GAVE HER ONE, THEY GAVE HIM TWO --" why, that must be what he did with the tarts, you know --' `But, it goes on "THEY ALL RETURNED FROM HIM TO YOU,"' said Claire. The Ball is in your court. There is thus a slight force pushing the plates together. 
-Come on!' So they went up to the hippopotamus, who looked at them with large eyes full of tears, but said nothing. But, the Uncertainty Principle implies that every region of space should be full of tiny virtual black holes, which appear and disappear again. Full tilt. It will cost a few billion dollars, but that is chicken feed, for a project of this importance. 
+`'Tis so,' said the countess: `and the moral of that is --"Oh, 'tis love, 'tis love, that makes the world go round!"' One of the finest soft shoe tunes ever invented, Once In Love With Amy is also, of course, one of the most tantalizingly persistent of light love lyrics to come out of American musical comedy in our era. `All right, so far,' said the King, and he went on muttering over the verses to himself: `"WE KNOW IT TO BE TRUE --" that's the jury, of course -- "I GAVE HER ONE, THEY GAVE HIM TWO --" why, that must be what he did with the tarts, you know --' `But, it goes on "THEY ALL RETURNED FROM HIM TO YOU,"' said Claire. The Ball is in your court. There is thus a slight force pushing the plates together.
+Come on!' So they went up to the hippopotamus, who looked at them with large eyes full of tears, but said nothing. But, the Uncertainty Principle implies that every region of space should be full of tiny virtual black holes, which appear and disappear again. Full tilt. It will cost a few billion dollars, but that is chicken feed, for a project of this importance.
 Cost an arm and a leg.
 `Shy, they seem to put everything upon Bill! The British defending lawyers, who today increased from three to four, demanded to know if they could make the information involved seem of little value to a jury, the chances of their clients would improve. `In my youth,' said his father, `I took to the law, And argued each case with my wife; And the muscular strength, which it gave to my jaw, Has lasted the rest of my life.' A frequent pitfall in this sort of arrangement, experts warn, is a tendency to pay the wife more than her job is worth and to set aside an excessive amount for her as retirement income. Certainly all can applaud passage of an auto title law, the school bills, the increase in teacher pensions, the ban on drag racing, acceptance by the state of responsibility for maintenance of state roads in municipalities at the same rate as outside city limits, repeal of the college age limit law and the road maintenance bond issue.
 Act your age. They were the suffragettes and they wanted to vote. Suddenly one young voice rose above the others. With a lefthander going for Pittsburgh, I may use Don Taussig in center. He may be interested in another woman, or just like being with the boys.
-Hell has no fury like a woman scorned. Which way?', holding her hand on the top of her head to feel which way it was growing, and she was quite surprised to find that she remained the same size: to be sure, this generally happens when one eats cake, but Clare had got so much into the way of expecting nothing but out-of-the-way things to happen, that it seemed quite dull and stupid for life to go on in the common way. It is a matter of common experience, that things get more disordered and chaotic with time. If it is not enough that all of our internationalist One Worlders are advocating that we join this market, I refer you to an article in the New York Times' magazine section (Nov. 12, 1961), by Mr. Eric Johnston, entitled We Must Join The Common Market. The answer is given in the following Limerick. 
+Hell has no fury like a woman scorned. Which way?', holding her hand on the top of her head to feel which way it was growing, and she was quite surprised to find that she remained the same size: to be sure, this generally happens when one eats cake, but Clare had got so much into the way of expecting nothing but out-of-the-way things to happen, that it seemed quite dull and stupid for life to go on in the common way. It is a matter of common experience, that things get more disordered and chaotic with time. If it is not enough that all of our internationalist One Worlders are advocating that we join this market, I refer you to an article in the New York Times' magazine section (Nov. 12, 1961), by Mr. Eric Johnston, entitled We Must Join The Common Market. The answer is given in the following Limerick.
 A Catholic priest recently recounted how in the chapel of a large city university, following Anglican evensong, at which there was a congregation of twelve, he celebrated Mass before more than a hundred. A mad tea-party. There was a table set out under a tree in front of the house, and the Scotsman and the Irishman were having tea at it: a guinea-pig was sitting between them, fast asleep, and the other two were using it as a cushion, resting their elbows on it, and talking over its head. After a while she remembered that she still held the pieces of mushroom in her hands, and she set to work very carefully, nibbling first at one and then at the other, and growing sometimes taller and sometimes shorter, until she had succeeded in bringing herself down to her usual height. Not only does God definitely play dice, but He sometimes confuses us by throwing them where they can't be seen. The government pays a subsidy for revival of the classics, and this policy attracts experimenters who sometimes put Moliere's characters in modern dress and often achieve interesting results.
-The idea is that six of these ten dimensions are curled up into a space so small, that we don't notice them. `Right, as usual,' said the countess: `what a clear way you have of putting things!' This explanation of how black holes ain't so black, makes it clear that the emission will depend on the size of the black hole, and the rate at which it is rotating. In any case it is by no means clear that formally structured organs of participation are what is called for at all. 
+The idea is that six of these ten dimensions are curled up into a space so small, that we don't notice them. `Right, as usual,' said the countess: `what a clear way you have of putting things!' This explanation of how black holes ain't so black, makes it clear that the emission will depend on the size of the black hole, and the rate at which it is rotating. In any case it is by no means clear that formally structured organs of participation are what is called for at all.
 Clear blue water.
-The two chains can then separate and each act as templates to build further chains. `Back to land again, and that's all the first figure,' said the emu, suddenly dropping his voice; and the two creatures, who had been jumping about like mad things all this time, sat down again very sadly and quietly, and looked at Joyce. The Orioles got a run in the first inning when Breeding, along with Robinson, the two Birds who got a pair of hits, doubled to right center, moved to third on Russ Snyder's single to right and crossed on Kunkel's wild pitch into the dirt in front of the plate. The bill is designed to provide special schooling for more deaf students in the scholastic age at a reduced cost to the state. I feel these scientists have not learnt the lesson of history. 
+The two chains can then separate and each act as templates to build further chains. `Back to land again, and that's all the first figure,' said the emu, suddenly dropping his voice; and the two creatures, who had been jumping about like mad things all this time, sat down again very sadly and quietly, and looked at Joyce. The Orioles got a run in the first inning when Breeding, along with Robinson, the two Birds who got a pair of hits, doubled to right center, moved to third on Russ Snyder's single to right and crossed on Kunkel's wild pitch into the dirt in front of the plate. The bill is designed to provide special schooling for more deaf students in the scholastic age at a reduced cost to the state. I feel these scientists have not learnt the lesson of history.
 I'm sure _I_ shan't be able! I'm even going to try to get the whirling dervishes of Damascus ] the last obstacle in Mrs. Geraghty's globe-girdling trip was smoothed out when a representative of Syria called upon her to explain that his brother would meet her at the border of that country -- so newly separated from Egypt and the United Arab Republic that she hadn't been able to obtain a visa. `Now at OURS they had at the end of the bill, "French, music, AND WASHING -- extra."' Face the music. Ordinarily a father permits his children to grow up in due time -- but when the colony received independence in 1960 the Congolese child, if one imagines him to have been born in 1908, was 52 and had until then been treated as an infant.
 With child. Luckily for Hannah, the little magic bottle had now had its full effect, and she grew no larger: still it was very uncomfortable, and, as there seemed to be no sort of chance of her ever getting out of the room again, no wonder she felt unhappy. These actions should serve to protect in fact and in effect the court's wards from undue costs and its appointed and elected servants from unmeritorious criticisms, the jury said. Level playing field. On last May 1, the Cardinals stood at 7-6, ending a two-season fall-off on that milestone.
 It would be like fighting the French and Indian War all over again, said one military man. Paint the town red. A Day late and a dollar short. -- Come, I'll take no denial; We must have a trial: For really this morning I've nothing to do." In the morning she found rooms directly across from the Excelsior at the equally luxurious Hotel Ambassador.
-And so she went on, taking first one side and then the other, and making quite a conversation of it altogether; but after a few minutes she heard a voice outside, and stopped to listen. That is a Rate of knots. If this figure is correct, it would mean that intelligent life on Earth has developed only because of the lucky chance that there have been no major collisions in the last 70 million years. Go figure. 
+And so she went on, taking first one side and then the other, and making quite a conversation of it altogether; but after a few minutes she heard a voice outside, and stopped to listen. That is a Rate of knots. If this figure is correct, it would mean that intelligent life on Earth has developed only because of the lucky chance that there have been no major collisions in the last 70 million years. Go figure.
 O Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo.
-This question the Dodo could not answer without a great deal of thought, and it sat for a long time with one finger pressed upon its forehead (the position in which you usually see Shakespeare, in the pictures of him), while the rest waited in silence. A living being usually has two elements: a set of instructions that tell the system how to sustain and reproduce itself, and a mechanism to carry out the instructions. So junior's bedroom was usually tricked out with heavy, nondescript pieces that supposedly could take the hard knocks, while the fine secretary was relegated to the parlor where it was for show only. It sounded an excellent plan, no doubt, and very neatly and simply arranged; the only difficulty was, that she had not the smallest idea how to set about it; and while she was peering about anxiously among the trees, a little sharp bark just over her head made her look up in a great hurry. As we look out at the universe, we are looking back in time, because light had to leave distant objects a long time ago, to reach us at the present time. 
+This question the Dodo could not answer without a great deal of thought, and it sat for a long time with one finger pressed upon its forehead (the position in which you usually see Shakespeare, in the pictures of him), while the rest waited in silence. A living being usually has two elements: a set of instructions that tell the system how to sustain and reproduce itself, and a mechanism to carry out the instructions. So junior's bedroom was usually tricked out with heavy, nondescript pieces that supposedly could take the hard knocks, while the fine secretary was relegated to the parlor where it was for show only. It sounded an excellent plan, no doubt, and very neatly and simply arranged; the only difficulty was, that she had not the smallest idea how to set about it; and while she was peering about anxiously among the trees, a little sharp bark just over her head made her look up in a great hurry. As we look out at the universe, we are looking back in time, because light had to leave distant objects a long time ago, to reach us at the present time.
 Happily for posterity, then, the Boston Association did not actually command Parker to leave the room, though it came too close for comfort to what would have been an unforgivable brutality. Therefore I'm mad.' Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea come, behold the works of the Lord, what desolations He hath made in the earth. `There's more evidence to come yet, please your Majesty,' said the wolf, jumping up in a great hurry; `this paper has just been picked up.' The Fulton County Grand Jury said Friday an investigation of Atlanta's recent primary election produced no evidence that any irregularities took place.
 Because this unit is very small, one does not notice that a normal top really slows down in a rapid sequence of discrete steps, rather than as a continuous process. Top notch. Vandiver opened his race for governor in 1958 with a battle in the Legislature against the issuance of $50 million worth of additional rural roads bonds proposed by then Gov. Marvin Griffin. The Jazz Three displayed their sound musicianship, not only in their own chosen set, but as the emergency accompanists for Al Minns & Leon James, the superb jazz dancers who have now been Newport performers for three successive years, gradually moving up from a morning seminar on the evolution of the blues to a spot on the evening program. During the war, we set up schools for the teaching of psychological warfare, which included the teaching of propaganda, both black and white and the various shades of grey in between.
-Dissenting views of senators two strong dissents from the majority report of the Joint Economic Committee (May 2) by Senators Proxmire and Butler allege that the New Deal fiscal policy of the Thirties did not work. On various pretexts they all moved off, and Hannah was soon left alone. He says it kills all the rats and -- oh dear!' cried Katie in a sorrowful tone, `I'm afraid I've offended it again!' The company has billed the United States Government for $7,500,000 of these expenses under the Defense Department regulation allowing costs of a type generally recognized as ordinary and necessary for the conduct of the contractor's business. It is not clear that intelligence has any long-term survival value. 
-Play by ear. Back of clay scored or roughened for proper gripping surface. Emory University's Board of Trustees announced Friday that it was prepared to accept students of any race as soon as the state's tax laws made such a step possible. `Do you mean that you think you can find out the answer to it?' said the Welshman. 
+Dissenting views of senators two strong dissents from the majority report of the Joint Economic Committee (May 2) by Senators Proxmire and Butler allege that the New Deal fiscal policy of the Thirties did not work. On various pretexts they all moved off, and Hannah was soon left alone. He says it kills all the rats and -- oh dear!' cried Katie in a sorrowful tone, `I'm afraid I've offended it again!' The company has billed the United States Government for $7,500,000 of these expenses under the Defense Department regulation allowing costs of a type generally recognized as ordinary and necessary for the conduct of the contractor's business. It is not clear that intelligence has any long-term survival value.
+Play by ear. Back of clay scored or roughened for proper gripping surface. Emory University's Board of Trustees announced Friday that it was prepared to accept students of any race as soon as the state's tax laws made such a step possible. `Do you mean that you think you can find out the answer to it?' said the Welshman.
 Near the knuckle.
-Five years ago a House & Home Round Table cosponsored by the Lumber Dealers' Research Council reported unhappily : only one lumber dealer in ten is equipped to handle unit loads; only one box car in eight has the wide doors needed for unit loads; only one producer in a hundred is equipped to package and ship unit loads; only one builder in a thousand is equipped to receive unit loads. Peace dividend. `Well, there was Mystery,' the ostrich replied, counting off the subjects on his flappers, `-- Mystery, ancient and modern, with Seaography: then Drawling -- the Drawling-master was an old conger-eel, that used to come once a week: HE taught us Drawling, Stretching, and Fainting in Coils.' Middle of the road. The energy in the packets or quanta, is higher for ultra violet and x-rays, than for infra red or visible light. 
-There is no dynamical reason why the motion of bodies in the solar system can not be extrapolated back in time, far beyond four thousand and four BC, the date for the creation of the universe, according to the book of Genesis. Go By the book. `Who's making personal remarks now?' the American asked triumphantly. These voters view the political process as a secret conspiracy, the object of which is to plunder them. The situation was different, however, when it was realised that the universe is not static, but expanding. 
+Five years ago a House & Home Round Table cosponsored by the Lumber Dealers' Research Council reported unhappily : only one lumber dealer in ten is equipped to handle unit loads; only one box car in eight has the wide doors needed for unit loads; only one producer in a hundred is equipped to package and ship unit loads; only one builder in a thousand is equipped to receive unit loads. Peace dividend. `Well, there was Mystery,' the ostrich replied, counting off the subjects on his flappers, `-- Mystery, ancient and modern, with Seaography: then Drawling -- the Drawling-master was an old conger-eel, that used to come once a week: HE taught us Drawling, Stretching, and Fainting in Coils.' Middle of the road. The energy in the packets or quanta, is higher for ultra violet and x-rays, than for infra red or visible light.
+There is no dynamical reason why the motion of bodies in the solar system can not be extrapolated back in time, far beyond four thousand and four BC, the date for the creation of the universe, according to the book of Genesis. Go By the book. `Who's making personal remarks now?' the American asked triumphantly. These voters view the political process as a secret conspiracy, the object of which is to plunder them. The situation was different, however, when it was realised that the universe is not static, but expanding.
 In view of the present situation in Laos, said the Pentagon's announcement, we are taking normal precautionary actions to increase the readiness of our forces in the Pacific. and third shots, but then there was an agonizing wait of several minutes while Coe graciously putted out, giving Palmer a chance to recover his composure, which he had quite visibly lost. The order in one body can increase, provided that the amount of disorder in its surroundings increases by a greater amount. Some schools were technical -- the Belgians needed carpenters and mechanics to help exploit the land, and trained many. Without these massive trucks highways would still be just an idea of the future.
 By contrast, there are about 50,000 new books published in the English language each year, containing of the order of a hundred billion bits of information. This is not contemporary English. She speaks the Queen's English. One can not make nucleic acids in the laboratory, from non-living material, let alone RNA. The Kennedy plan alone would boost the base to $5,000 a year and the payroll tax to 6.5 per cent -- 3.25 per cent each.
-All the world's a stage, and all the men and women merely players. `I -- I'm a little girl,' said Katy, rather doubtfully, as she remembered the number of changes she had gone through that day. The objectification of the world of spirit in popular superstition had certainly gone far beyond what the experience of spirit could justify or support. Nor can we be sure that every line of sight from us will pass through a galaxy. 
+All the world's a stage, and all the men and women merely players. `I -- I'm a little girl,' said Katy, rather doubtfully, as she remembered the number of changes she had gone through that day. The objectification of the world of spirit in popular superstition had certainly gone far beyond what the experience of spirit could justify or support. Nor can we be sure that every line of sight from us will pass through a galaxy.
 The integrity of the office not merely requires that the Secretary General shall be, as the Charter puts it, the chief administrative officer of the Organization, but that neither he nor his staff shall seek or receive instructions from any government or any other authority external to the Organization.
 Joanne tried to fancy to herself what such an extraordinary ways of living would be like, but it puzzled her too much, so she went on: `But why did they live at the bottom of a well?' The burden of Mr. Wesker's message is that people living close to the soil (at least in England) are not the happy, fine, strong, natural, earthy people city-bred intellectuals imagine. Living together. Meeting a more advanced civilisation, at our present stage, might be a bit like the original inhabitants of America meeting Columbus. The editorial Confrontation was certainly direct in its appeal to those of us living here in America.
-Patrolman James F. Simms said he started in pursuit when he saw young Stickney speeding north in Stewart Avenue at Central Street. `Pray don't trouble yourself to say it any longer than that,' said Jo. In this, space and time were no longer separate and independent entities. But can we any longer afford the luxury of such smug indigation? Even the information, about what fell into the hole, could not come out again when the hole finally disappears. 
+Patrolman James F. Simms said he started in pursuit when he saw young Stickney speeding north in Stewart Avenue at Central Street. `Pray don't trouble yourself to say it any longer than that,' said Jo. In this, space and time were no longer separate and independent entities. But can we any longer afford the luxury of such smug indigation? Even the information, about what fell into the hole, could not come out again when the hole finally disappears.
 But of course, there is a third direction at right angles to these two, and that is up or down. Third time's a charm. With justified bitterness the author speaks of what seems to me to have been an inexcusable body of ignorance about the nature of the Russian Communist movement, about the history of its diplomacy, about what had happened in the purges, and about what had been going on in Poland and the Baltic States. The call of nature. Private parts.
 As their name suggests, they are like string, in that they have length, but a tiny cross section. He and other Soviet leaders responsible for the document were proud of having brought forward some new formulas, such as the early replacement of the dictatorship of the proletariat by an All People's State, and also of having laid down the lines for a much greater democratization of the whole hierarchy of Soviets, starting with the Supreme Soviet itself. `Call the next witness!' said the King. Expresses thanks Kowalski has spoken but little since the fire last Saturday. Double, double toil and trouble, fire burn, and cauldron bubble.
-It did so indeed, and much sooner than she had expected: before she had drunk half the bottle, she found her head pressing against the ceiling, and had to stoop to save her neck from being broken. Mr. Trimble has been in the hospital but is expected back Tuesday. If most of them weren't exactly specific -- well, that's the way it is in life, I guess. That's all folks. 
+It did so indeed, and much sooner than she had expected: before she had drunk half the bottle, she found her head pressing against the ceiling, and had to stoop to save her neck from being broken. Mr. Trimble has been in the hospital but is expected back Tuesday. If most of them weren't exactly specific -- well, that's the way it is in life, I guess. That's all folks.
 Eleven men, a woman and a teen-age boy tramped over cold, damp, fog-enshrouded ground during a two-hour field drill in the problems of guerrilla warfare.
 Hit the ground running. Bird's eye view. The easiest way to describe this release is to say that it reproduces an interesting and effective Steinberg performance with minimal alteration of its musical values. The reduction in the number of virtual particles between the plates means that they don't hit the plates so often, and thus don't exert as much pressure on the plates, as the virtual particles outside. To be quite alone where there are no other human beings is sharply exhilarating; it is as though some pressure had suddenly been lifted, allowing an intense awareness a sharpening of the senses.
 Margaret was not a bit hurt, and she jumped up on to her feet in a moment: she looked up, but it was all dark overhead; before her was another long passage, and the fox was still in sight, hurrying down it. To Americans, it suggested something dark and mysterious, while to the British, there was the added resonance of the Black Hole of Calcutta. Pass the iron rations, please, and light another candle, for it's getting dark down here and we're minded to read a bit of world law just to pass the time away. He is a Dark horse. Four hundred million dollars of the increase is for the expanded space program, a responsibility similarly neglected by Mr. Eisenhower.
-He's a waste of space. How's your father?. He said he would not be surprised if some of the more than 30 members of the group are interested in running on the required non-partisan ballot for posts on the charter commission. The deodorant firm run by Pesce has offices in the headquarters of Glimco's discredited taxi drivers' union at 1213-15 Blue Island Av.. He seemed to have felt that the uncertainty was only provisional: but that there was an underlying reality, in which particles would have well defined positions and speeds, and would evolve according to deterministic laws, in the spirit of Laplace. 
+He's a waste of space. How's your father?. He said he would not be surprised if some of the more than 30 members of the group are interested in running on the required non-partisan ballot for posts on the charter commission. The deodorant firm run by Pesce has offices in the headquarters of Glimco's discredited taxi drivers' union at 1213-15 Blue Island Av.. He seemed to have felt that the uncertainty was only provisional: but that there was an underlying reality, in which particles would have well defined positions and speeds, and would evolve according to deterministic laws, in the spirit of Laplace.
 Robert Riefling, who gave the only piano recital of the recently concluded 23rd Beethoven Festival, penetrated deep into the spirit of the style. The spirit is willing but the flesh is weak. This reality might be known to God, but the quantum nature of light would prevent us seeing it, except through a glass darkly. However, in the 20th century, there have been two developments that show that Laplace's vision, of a complete prediction of the future, can not be realised. I visited the bank in March and wrote a story about the situation.
-I'll go to the foot of our stairs. Instead, the idea was that, as the galaxies moved apart, new galaxies were formed in between, from matter that was supposed to be continually created. There is support for the view that intelligence, was an unlikely development for life on Earth, from the chronology of evolution. It was therefore natural to believe that the human race, and maybe the whole universe, had a beginning in the fairly recent past. 
+I'll go to the foot of our stairs. Instead, the idea was that, as the galaxies moved apart, new galaxies were formed in between, from matter that was supposed to be continually created. There is support for the view that intelligence, was an unlikely development for life on Earth, from the chronology of evolution. It was therefore natural to believe that the human race, and maybe the whole universe, had a beginning in the fairly recent past.
 Can you bring the networks' attention to this?
 She waited for some time without hearing anything more: at last came a rumbling of little cartwheels, and the sound of a good many voices all talking together: she made out the words: `Where's the other ladder?-- Why, I hadn't to bring but one; Bill's got the other -- Bill! fetch it here, lad!-- Here, put 'em up at this corner -- No, tie 'em together first -- they don't reach half high enough yet -- Oh! they'll do well enough; don't be particular -- Here, Bill! catch hold of this rope -- Will the roof bear?-- Mind that loose slate -- Oh, it's coming down! The violinist, in particular, is very indulgent with swoops and slides, and his tone is pinched and edgy. I do hope it'll make me grow large again, for really I'm quite tired of being such a tiny little thing!' It was, the brief writers decided, man's best hope for a peaceful and law abiding world. Abandon hope all ye who enter here.
 Since we must live in one of these universes, we should not be surprised that the physical constants are finely tuned. Does this man live in a neighborhood where all are free loaders unwilling to help themselves, but ready to demand that the community help and protect them? Confronted with this situation, most libraries either endure the severe limitations of their budgets and do what they can with what they have, or else depend on the bounty of patrons and local governments to supplement their annual funds. A little bright-eyed terrier, you know, with oh, such long curly brown hair! Since 1953 California has led the nation in enacting guarantees that public business shall be publicly conducted, but not until this year did the lawmakers in Sacramento plug the remaining loopholes in the Brown Act.
 Like taking candy from a baby. He knew he couldn't. Couldn't make head or tail of it. Janet glanced rather anxiously at the cook, to see if she meant to take the hint; but the cook was busily stirring the soup, and seemed not to be listening, so she went on again: `Twenty-four hours, I THINK; or is it twelve? My husband's hours away from home for the past years have been from 7 a.m. to 7 p.m. the early part of the week, and as late as 8 or 9 on week-ends.
 Why, there's hardly enough of me left to make ONE respectable person!' This has meant that no one person can be the master of more than a small corner of human knowledge. Beyond the pale. The Jackson report will provide some of the political support Mr. Rusk will need if he is to get rid of department personnel engaged, as Sen. Jackson puts it, in work that does not really need doing. Each man can identify himself with the history and the death of Jesus Christ because Jesus Christ has identified himself with human history and human death, coming as the head of a new humanity.
-For instance, if you were INSIDE, you might knock, and I could let you out, you know.' One could say that the information still existed inside the black hole. And to see the meaning of this new picture, imagine that you can put on more powerful glasses and go back inside the atom and have a look at it in the way we view it today. There was a dead silence instantly, and Eleanor thought to herself, `I wonder what they WILL do next! 
-It may be unstable, and life may destroy itself, or get into a dead end. 
-God is dead. As this tax base grows so then can your medium and low density residential areas grow. The builtin headache of the Barnett regime thus far has been the steady stream of job-seekers and others who feel they were given commitments by Barnett at some stage of his eight-year quest for the governor's office. `I've read that in some book, but I don't remember where.' But nowadays, if you read one book a day, it would take you about 15,000 years to read through the books in a national Library. 
+For instance, if you were INSIDE, you might knock, and I could let you out, you know.' One could say that the information still existed inside the black hole. And to see the meaning of this new picture, imagine that you can put on more powerful glasses and go back inside the atom and have a look at it in the way we view it today. There was a dead silence instantly, and Eleanor thought to herself, `I wonder what they WILL do next!
+It may be unstable, and life may destroy itself, or get into a dead end.
+God is dead. As this tax base grows so then can your medium and low density residential areas grow. The builtin headache of the Barnett regime thus far has been the steady stream of job-seekers and others who feel they were given commitments by Barnett at some stage of his eight-year quest for the governor's office. `I've read that in some book, but I don't remember where.' But nowadays, if you read one book a day, it would take you about 15,000 years to read through the books in a national Library.
 Read up. `Yes, it IS his business!' said Five, `and I'll tell him -- it was for bringing the cook tulip-roots instead of onions.' St. Johns, Mich., April 19. But science fiction fans need not lose heart. Even apart from the fact that now at the age of 31 my personal life is being totally disrupted for the second time for no very compelling reason -- I cannot help looking around at the black leather jacket brigades standing idly on the street corners and in the taverns of every American city and asking myself if our society has gone mad.
 `I wonder how many miles I've fallen by this time?' she said aloud. The scientists have also warned that no life above ground or underground, sheltered or unsheltered could be expected to survive in an area at least 50 miles in diameter. No matter how powerful a computer you have, if you put lousy data in, you will get lousy predictions out. Whitehead is here questioning David Hume's understanding of the nature of experience; he is questioning, also, every epistemology which stems from Hume's presupposition that experience is merely sense data in abstraction from causal efficacy, and that causal efficacy is something intellectually imputed to the world, not directly perceived. Hell to pay.
-They recommended, also, that at a fixed hour, let the entire family be assembled for night prayers, followed by a short reading of the Holy Scriptures. `I don't know of any that do,' Janet said very politely, feeling quite pleased to have got into a conversation. But if any realism and feeling for truth remain in the General Assembly, it is time for men of courage to measure the magnitude of the failure and urge some new approach. When sorrows come, they come not single spies, but in battalions. The Earth was formed largely out of the heavier elements, including carbon and oxygen. 
-It had to be some multiple of a basic unit. Yet with all their skills, the appeal of Mantle and Maris in 1961 comes down to one basic : the home run. And it'll fetch things when you throw them, and it'll sit up and beg for its dinner, and all sorts of things -- I can't remember half of them -- and it belongs to a farmer, you know, and he says it's so useful, it's worth a hundred pounds! Move heaven and earth. 
+They recommended, also, that at a fixed hour, let the entire family be assembled for night prayers, followed by a short reading of the Holy Scriptures. `I don't know of any that do,' Janet said very politely, feeling quite pleased to have got into a conversation. But if any realism and feeling for truth remain in the General Assembly, it is time for men of courage to measure the magnitude of the failure and urge some new approach. When sorrows come, they come not single spies, but in battalions. The Earth was formed largely out of the heavier elements, including carbon and oxygen.
+It had to be some multiple of a basic unit. Yet with all their skills, the appeal of Mantle and Maris in 1961 comes down to one basic : the home run. And it'll fetch things when you throw them, and it'll sit up and beg for its dinner, and all sorts of things -- I can't remember half of them -- and it belongs to a farmer, you know, and he says it's so useful, it's worth a hundred pounds! Move heaven and earth.
 It was a hive of industry.
-Margaret kept her eyes anxiously fixed on it, for she felt sure she would catch a bad cold if she did not get dry very soon. As cold as any stone. New York State has what is probably the most advanced of these co-operative systems, so well developed that it has become a model for others to follow. The Georgia State Chamber of Commerce tried to guard against the danger of eliminating potential candidates. The no boundary condition, is the statement that the laws of physics hold everywhere. 
-Hold the fort. `In my youth,' Father William replied to his son, `I feared it might injure the brain; But, now that I'm perfectly sure I have none, Why, I do it again and again.' Mrs. Blanche Dunkel, 60, who has spent 25 years in the Dwight reformatory for women for the murder in 1935 of her son-in-law, Ervin Lang, then 28, appealed for a parole at a hearing yesterday before two Illinois pardon and parole board members, John M. Bookwalter and Joseph Carpentier. Son of a gun. This may be why many religious leaders, were ready to accept the Big Bang, and the singularity theorems. 
-And so it was indeed: she was now only ten inches high, and her face brightened up at the thought that she was now the right size for going through the little door into that lovely garden. One additional lane would then be directional with the traffic burden and effectively increase the traffic carrying capability of the East River Drive by fifty percent. Sold down the river. So we will keep on getting older, and we won't return to our youth. One would still expect some sort of Big Bang singularity in real time. 
-When the pie was all finished, the Owl, as a boon, Was kindly permitted to pocket the spoon: While the Panther received knife and fork with a growl, And concluded the banquet --] `What IS the use of repeating all that stuff,' the walrus interrupted, `if you don't explain it as you go on? `What are they doing?' Left hand doesn't know what the right hand is doing. Terms and rates of interest for motors generally follow those for home appliances. But that was a bit like trying to stand against le weekend, and other franglais. 
-`No, I'll look first,' she said, `and see whether it's marked "poison" or not'; for she had read several nice little histories about children who had got burnt, and eaten up by wild beasts and other unpleasant things, all because they WOULD not remember the simple rules their friends had taught them: such as, that a red-hot poker will burn you if you hold it too long; and that if you cut your finger VERY deeply with a knife, it usually bleeds; and she had never forgotten that, if you drink much from a bottle marked `poison,' it is almost certain to disagree with you, sooner or later. Once more unto the breach, dear friends, once more. But now it could destroy the entire human race, and much of the rest of life on Earth. A Mars a day helps you work rest and play. 
+Margaret kept her eyes anxiously fixed on it, for she felt sure she would catch a bad cold if she did not get dry very soon. As cold as any stone. New York State has what is probably the most advanced of these co-operative systems, so well developed that it has become a model for others to follow. The Georgia State Chamber of Commerce tried to guard against the danger of eliminating potential candidates. The no boundary condition, is the statement that the laws of physics hold everywhere.
+Hold the fort. `In my youth,' Father William replied to his son, `I feared it might injure the brain; But, now that I'm perfectly sure I have none, Why, I do it again and again.' Mrs. Blanche Dunkel, 60, who has spent 25 years in the Dwight reformatory for women for the murder in 1935 of her son-in-law, Ervin Lang, then 28, appealed for a parole at a hearing yesterday before two Illinois pardon and parole board members, John M. Bookwalter and Joseph Carpentier. Son of a gun. This may be why many religious leaders, were ready to accept the Big Bang, and the singularity theorems.
+And so it was indeed: she was now only ten inches high, and her face brightened up at the thought that she was now the right size for going through the little door into that lovely garden. One additional lane would then be directional with the traffic burden and effectively increase the traffic carrying capability of the East River Drive by fifty percent. Sold down the river. So we will keep on getting older, and we won't return to our youth. One would still expect some sort of Big Bang singularity in real time.
+When the pie was all finished, the Owl, as a boon, Was kindly permitted to pocket the spoon: While the Panther received knife and fork with a growl, And concluded the banquet --] `What IS the use of repeating all that stuff,' the walrus interrupted, `if you don't explain it as you go on? `What are they doing?' Left hand doesn't know what the right hand is doing. Terms and rates of interest for motors generally follow those for home appliances. But that was a bit like trying to stand against le weekend, and other franglais.
+`No, I'll look first,' she said, `and see whether it's marked "poison" or not'; for she had read several nice little histories about children who had got burnt, and eaten up by wild beasts and other unpleasant things, all because they WOULD not remember the simple rules their friends had taught them: such as, that a red-hot poker will burn you if you hold it too long; and that if you cut your finger VERY deeply with a knife, it usually bleeds; and she had never forgotten that, if you drink much from a bottle marked `poison,' it is almost certain to disagree with you, sooner or later. Once more unto the breach, dear friends, once more. But now it could destroy the entire human race, and much of the rest of life on Earth. A Mars a day helps you work rest and play.
 This is especially in evidence among the present generation of the suburban middle class.
-(If you don't know what a griffin is, look at the picture.) A picture paints a thousand words. A friend in need is a friend indeed. `A fine day, your Majesty!' the princess began in a low, weak voice. All that was required to evolve from early mammals, like lemurs, to humans, was a bit of fine-tuning. 
+(If you don't know what a griffin is, look at the picture.) A picture paints a thousand words. A friend in need is a friend indeed. `A fine day, your Majesty!' the princess began in a low, weak voice. All that was required to evolve from early mammals, like lemurs, to humans, was a bit of fine-tuning.
 Diana did not at all like the tone of this remark, and thought it would be as well to introduce some other subject of conversation. The major part of this collection is in the central headquarters building, and the remainder is divided among five libraries in the system designated as subject centers. The mother of a difficult child can do a great deal to help her own child and often, by sharing her experiences, she can help other mothers with the same problem. If we have not thought and made a decision entirely in these terms, then we need to submit ourselves to the following simple test : have we decided how we are to kill the other members of our household in the event of our being less injured than they are? ) from the technical standpoint, records differ from live music to the degree that they fail to convey the true color, texture, complexity, range, intensity, pulse, and pitch of the original.
-In a small number, the values will allow the existence of objects like carbon atoms, which can act as the building blocks of living systems. Off the wall. `In that case,' said the Dodo solemnly, rising to its feet, `I move that the meeting adjourn, for the immediate adoption of more energetic remedies --' `Speak English!' said the Eaglet. A new red carpet had been laid for their coming, but I walked on it, too. She went on growing, and growing, and very soon had to kneel down on the floor: in another minute there was not even room for this, and she tried the effect of lying down with one elbow against the door, and the other arm curled round her head. 
+In a small number, the values will allow the existence of objects like carbon atoms, which can act as the building blocks of living systems. Off the wall. `In that case,' said the Dodo solemnly, rising to its feet, `I move that the meeting adjourn, for the immediate adoption of more energetic remedies --' `Speak English!' said the Eaglet. A new red carpet had been laid for their coming, but I walked on it, too. She went on growing, and growing, and very soon had to kneel down on the floor: in another minute there was not even room for this, and she tried the effect of lying down with one elbow against the door, and the other arm curled round her head.
 The President also conferred with emissaries from Guatemala and Nepal who are seeking more foreign aid. Bring home the bacon. In this, the human race makes a tremendous effort to build a space ship, but just before it is due to be launched, a similar space ship appears from the other side of the galaxy, and destroys it. Alice did not dare to disobey, though she felt sure it would all come wrong, and she went on in a trembling voice:-- `I passed by his garden, and marked, with one eye, How the Owl and the Panther were sharing a pie --' [later editions continued as follows The Panther took pie-crust, and gravy, and meat, While the Owl had the dish as its share of the treat. For years he wore hand-me-down suits and homemade paper collars, was even driven to scrounging for cigarette butts in Vienna's gutters.
-Stephen was a paper tiger. He even calculated that a star of the same density as the Sun, but two hundred and fifty times the size, would have this property. The Georgia Constitution gives the Legislature the power to exempt colleges from property taxation if, among other criteria, all endowments to institutions established for white people shall be limited to white people, and all endowments to institutions established for colored people shall be limited to colored people. Space, the final frontier. 
+Stephen was a paper tiger. He even calculated that a star of the same density as the Sun, but two hundred and fifty times the size, would have this property. The Georgia Constitution gives the Legislature the power to exempt colleges from property taxation if, among other criteria, all endowments to institutions established for white people shall be limited to white people, and all endowments to institutions established for colored people shall be limited to colored people. Space, the final frontier.
 Barber summoned he called Vincent L. Piraro, proprietor of the shop, who summoned police and an ambulance.
-It was defeated in Congress last year. We certainly can not continue, for long, with the exponential rate of growth of knowledge that we have had in the last three hundred years. Not all St. Louis industries, of course, have a market area confined to the immediate neighborhood. Another said that her arm did not go up at first because I wouldn't let it; I thought it wasn't supposed to. Talk about creating life in our own image. 
-Talk through your hat. The further off from England the nearer is to France -- Then turn not pale, beloved snail, but come and join the dance. Lie back and think of England. Her day starts early, but no matter how many pressing letters there are to be written (and during May, which is National Salvation Army Week, there are plenty), schedules to be made or problems to be solved, Mrs. Marr's office is always open and the welcome mat is out. IX. The beetle's story. `You can't think how glad I am to see you again, you dear old thing!' said the princess, as she tucked her arm affectionately into Cameron's, and they walked off together. 
-There is a probably apocryphal story, that when Laplace was asked by Napoleon, how God fitted into this system, he replied, 'Sire, I have not needed that hypothesis.' A cock and bull story. One day last week, Nixon faced a painful constitutional chore that required him to officiate at a joint session of Congress to hear the official tally of the Electoral College vote, and then to make sufficient declaration of the election of the man who defeated him in the tight 1960 presidential election. Hear hear. `And just as I'd taken the highest tree in the wood,' continued the Pigeon, raising its voice to a shriek, `and just as I was thinking I should be free of them at last, they must needs come wriggling down from the sky! 
+It was defeated in Congress last year. We certainly can not continue, for long, with the exponential rate of growth of knowledge that we have had in the last three hundred years. Not all St. Louis industries, of course, have a market area confined to the immediate neighborhood. Another said that her arm did not go up at first because I wouldn't let it; I thought it wasn't supposed to. Talk about creating life in our own image.
+Talk through your hat. The further off from England the nearer is to France -- Then turn not pale, beloved snail, but come and join the dance. Lie back and think of England. Her day starts early, but no matter how many pressing letters there are to be written (and during May, which is National Salvation Army Week, there are plenty), schedules to be made or problems to be solved, Mrs. Marr's office is always open and the welcome mat is out. IX. The beetle's story. `You can't think how glad I am to see you again, you dear old thing!' said the princess, as she tucked her arm affectionately into Cameron's, and they walked off together.
+There is a probably apocryphal story, that when Laplace was asked by Napoleon, how God fitted into this system, he replied, 'Sire, I have not needed that hypothesis.' A cock and bull story. One day last week, Nixon faced a painful constitutional chore that required him to officiate at a joint session of Congress to hear the official tally of the Electoral College vote, and then to make sufficient declaration of the election of the man who defeated him in the tight 1960 presidential election. Hear hear. `And just as I'd taken the highest tree in the wood,' continued the Pigeon, raising its voice to a shriek, `and just as I was thinking I should be free of them at last, they must needs come wriggling down from the sky!
 However, to create a wormhole, one needs matter that warps space-time in the opposite way, like the surface of a saddle. He must needs go that the Devil drives. Henry Hall Wilson, a student at the music camp 25 years ago and now on the President's staff as liaison representative with the House of Representatives, turned guest conductor for a Sousa march, the Stars and Stripes Forever. It is more likely that evolution is a random process, with intelligence as only one of a large number of possible outcomes. Got my mojo working.
-Cameron considered a little, and then said `The fourth.' You see the earth takes twenty-four hours to turn round on its axis --' `Talking of axes,' said the lady, `chop off her head!' The candles were lighted, and we sat on split-bamboo mats among the village notables. `Don't you mean "purpose"?' said Kate. 
+Cameron considered a little, and then said `The fourth.' You see the earth takes twenty-four hours to turn round on its axis --' `Talking of axes,' said the lady, `chop off her head!' The candles were lighted, and we sat on split-bamboo mats among the village notables. `Don't you mean "purpose"?' said Kate.
 Accidentally on purpose.
 However, when they had been running half an hour or so, and were quite dry again, the Dodo suddenly called out `The race is over!' and they all crowded round it, panting, and asking, `But who has won?' When the experiment was carried out carefully, the results were inconsistent with hidden variables. `-- or next day, maybe,' the Footman continued in the same tone, exactly as if nothing had happened. A funny thing happened on the way to the theatre. The last 10 cases in the investigation of the Nov. 8 election were dismissed yesterday by Acting Judge John M. Karns, who charged that the prosecution obtained evidence by unfair and fundamentally illegal means.
 The Mouse did not notice this question, but hurriedly went on, `"-- found it advisable to go with Edgar Atheling to meet William and offer him the crown. The two lines of longitude also meet each other at the north pole, at a right angle, or 90 degrees. Never the twain shall meet. They may pass into another universe, but that is not something that will make any difference, to those of us prudent enough not to jump into a black hole. Bayreuth next summer the Bayreuth Festival opens July 23 with a new production of Tannhaeuser staged by Wieland Wagner, who is doing all the operas this time, and conducted by Wolfgang Sawallisch.
 John Wheeler called this, 'A black hole has no hair.' I became fifteen, sixteen, then twenty, and still Tessie Alpert sat on the porch with a rose in her hair, and Alfred got richer and sicker with diabetes. Hair of the dog. If I or she should chance to be Involved in this affair, He trusts to you to set them free, Exactly as we were. Fall on your sword.
-The form of Christianity to which they were exposed was for some the Protestantism of the older stock, for others the Protestantism of the nineteenth-century immigration; for still others, mostly of the nineteenth-century immigration, it was Roman Catholicism, and for a small minority it was Eastern Orthodoxy. Lock stock and barrel. If music be the food of love, play on. As the thickness of the paint layer increased, the surface area would go up. Those whom she sentenced were taken into custody by the soldiers, who of course had to leave off being arches to do this, so that by the end of half an hour or so there were no arches left, and all the players, except the King, the Queen, and June, were in custody and under sentence of execution. 
-Too light a feed, particularly with metal or other hard material, causes overheating of the tool and burning of the cutting edge. Jobs for the boys. That put paid to that idea. `I beg pardon, your Majesty,' he began, `for bringing these in: but I hadn't quite finished my tea when I was sent for.' 
+The form of Christianity to which they were exposed was for some the Protestantism of the older stock, for others the Protestantism of the nineteenth-century immigration; for still others, mostly of the nineteenth-century immigration, it was Roman Catholicism, and for a small minority it was Eastern Orthodoxy. Lock stock and barrel. If music be the food of love, play on. As the thickness of the paint layer increased, the surface area would go up. Those whom she sentenced were taken into custody by the soldiers, who of course had to leave off being arches to do this, so that by the end of half an hour or so there were no arches left, and all the players, except the King, the Queen, and June, were in custody and under sentence of execution.
+Too light a feed, particularly with metal or other hard material, causes overheating of the tool and burning of the cutting edge. Jobs for the boys. That put paid to that idea. `I beg pardon, your Majesty,' he began, `for bringing these in: but I hadn't quite finished my tea when I was sent for.'
 He was sent to Coventry.
 `Which would NOT be an advantage,' said Louise, who felt very glad to get an opportunity of showing off a little of her knowledge. Carnal knowledge. He unfolded the paper as he spoke, and added `It isn't a letter, after all: it's a set of verses.' The letter, dated Feb. 22, was delivered to Premier Khrushchev in Novosibirsk, Siberia, on March 9. It is a red letter day.
-In the club. This will mean that the graph of the separation of two galaxies will bend downwards, below the straight line. On each side of the motor well there's storage for battery, bumpers, line and spare props with six-gallon gas tanks below. Below the salt. We are used to thinking of intelligent life, as an inevitable consequence of evolution. 
+In the club. This will mean that the graph of the separation of two galaxies will bend downwards, below the straight line. On each side of the motor well there's storage for battery, bumpers, line and spare props with six-gallon gas tanks below. Below the salt. We are used to thinking of intelligent life, as an inevitable consequence of evolution.
 But we had hardly started to adjust our thinking to this new uranium weapon when we were faced with the hydrogen bomb. Put on your thinking cap. One bit of information is the answer to a yes no question. I fled, however, not from what might have been the natural fear of being unable to disguise from you that the things about my bridegroom -- in the sense you meant the word things -- which you had been galvanizing yourself to tell me as a painful part of your maternal duty were things which I had already insisted upon finding out for myself (despite, I may now say, the unspeakable awkwardness of making the discovery on principle, yes, on principle, and in cold blood) because I was resolved, as a modern woman, not to be a mollycoddle waiting for Life but to seize Life by the throat. When and if it can do so without jeopardizing constitutional and statutory tax-exemption privileges essential to the maintenance of its educational program and facilities, Emory University will consider applications of persons desiring to study or work at the University without regard to race, color or creed, continuing university policy that all applications shall be considered on the basis of intellectual and moral standards and other criteria designed to assure the orderly and effective conduct of the university and the fulfillment of its mission as an institution of Christian higher education.
 `I HAVE tasted eggs, certainly,' said Louise, who was a very truthful child; `but little girls eat eggs quite as much as serpents do, you know.' They were further stripped of old wive's tales by seeing the slender, lovely Russian girls performing feats requiring tremendous strength and with not one bulging muscle. Come here directly, and get ready for your walk!" Cable ready. Bill Stickers is innocent.
-Why, I haven't had a wink of sleep these three weeks!' Brownie points. By that time, maybe the GATT trade agreement will have come into effect. Maestro's biggest stock in trade is his personality, and ability to establish a warm rapport with his audience. 
+Why, I haven't had a wink of sleep these three weeks!' Brownie points. By that time, maybe the GATT trade agreement will have come into effect. Maestro's biggest stock in trade is his personality, and ability to establish a warm rapport with his audience.
 What will be the effect on the Balance of trade?
 The universe does not behave according to our pre-conceived ideas. His technique is ample and his musical ideas are projected beautifully. But, in spite of all this, enough evidence remains to show that the magic square of three must indeed have been the object of a rather extensive cult -- or series of cults -- reaching fullest expression in the Han period. Back to square one. Austin, Texas -- a Houston teacher, now serving in the Legislature, proposed Thursday a law reducing the time spent learning educational methods.
 In addition, Mr. and Mrs. Allan Goodman are controllers, Mrs. Paul Stone is treasurer and Mrs. Albert Quell is in charge of admittance for the dancing at 9p.m.. That is a Done deal. It will be recalled from the discussion in Section 7 that the position of the right, as represented by Barth, rests on the following thesis : the only tenable alternative to Bultmann's position is a theology that (1) rejects or at least qualifies his unconditioned demand for demythologization and existential interpretation; (2) accepts instead a special biblical hermeneutics or method of interpretation; and (3) in so doing, frees itself to give appropriate emphasis to the event Jesus Christ by means of statements that, from Bultmann's point of view, are mythological. But if your theory disagrees with the Second Law of Thermodynamics, it is in bad trouble. No matter how well work is planned, bad weather or unexpected setbacks can cause extra work that must be caught up.
 In someone's bad books. So I have decided to para-phrase the quotation. Neither fish nor flesh, nor good red herring. They are called virtual particles, because they occur even in the vacuum, and they can't be directly measured by particle detectors. Its ribs showed, it was a yellow nondescript color, it suffered from a variety of sores, hair had scabbed off its body in patches.
-Despite these practical difficulties, scientific determinism, remained the official dogma throughout the 19th century. Bundle centers for the convenience of guests bundle centers have been established throughout the city and suburbs where the donations may be deposited between now and the date of the big event. `I'd rather finish my tea,' said the Iraqi, with an anxious look at the supervisor, who was reading the list of singers. However, I can re-assure anyone who is nervous about their investments that it is a bit early to sell: even if the universe does come to an end, it won't be for at least twenty billion years. Although quantum mechanics leads to uncertainty, when we try to predict both the position and the speed, it still allows us to predict, with certainty, one combination of position and speed. 
-Don't try to teach your Grandma to suck eggs. Teaching, research and study, according to highest standards, under Christian influence, are paramount in the Emory University policy. The dance, dancers and dance enthusiasts (8,500 of them) had a much better time of it at Lewisohn Stadium on Saturday night than all had had two nights earlier, when Stadium Concerts presented the first of two dance programs. It is a nation of shopkeepers. 
+Despite these practical difficulties, scientific determinism, remained the official dogma throughout the 19th century. Bundle centers for the convenience of guests bundle centers have been established throughout the city and suburbs where the donations may be deposited between now and the date of the big event. `I'd rather finish my tea,' said the Iraqi, with an anxious look at the supervisor, who was reading the list of singers. However, I can re-assure anyone who is nervous about their investments that it is a bit early to sell: even if the universe does come to an end, it won't be for at least twenty billion years. Although quantum mechanics leads to uncertainty, when we try to predict both the position and the speed, it still allows us to predict, with certainty, one combination of position and speed.
+Don't try to teach your Grandma to suck eggs. Teaching, research and study, according to highest standards, under Christian influence, are paramount in the Emory University policy. The dance, dancers and dance enthusiasts (8,500 of them) had a much better time of it at Lewisohn Stadium on Saturday night than all had had two nights earlier, when Stadium Concerts presented the first of two dance programs. It is a nation of shopkeepers.
 Lay it on with a trowel.
 Excuse my French. I remember Ernest Bloch in the foyer, shouting in his high-pitched voice : it may be a tour de force, mais mon Dieu, can anyone take this music seriously? It makes my work a great deal easier to be able to pray for the Lord's guidance while ministering to the physical needs of my patients. In this, the internal record of information, handed down to succeeding generations in DNA, has not changed significantly. Other lettermen from the team that compiled a 21-9 record and finished as runner-up in the National Invitation Tournament were : Art Hambric, Donnell Reid, Bill Nordmann, Dave Harris, Dave Luechtefeld and George Latinovich.
-Off the record. If there is a black hole around, one member of a particle anti particle pair may fall into the hole, leaving the other member without a partner, with which to annihilate. He said he was confessing that I was a member of the Socialist Party in 1910. Last came a little feeble, squeaking voice, (`That's Bill,' thought Laurie,) `Well, I hardly know -- No more, thank ye; I'm better now -- but I'm a deal too flustered to tell you -- all I know is, something comes at me like a Jack-in-the-box, and up I goes like a sky-rocket!' The greatest opacity over a broad wave band, for a given density, comes from ionised hydrogen. 
-When push comes to shove. This is a way of getting to school, but, I understand, it entails a certain loss of social status. How far that pedimented and pillared style has shed its influence Mr. Sansom reminds us thus : the white colonnaded, cedar-roofed Southern mansion is directly traceable via the grey and buff stone of grey-skied England to the golden stucco of one particular part of the blue South, the Palladian orbit stretching out from Vicenza : the old mind of Andrea Palladio still smiles from behind many an old rocking chair on a Southern porch, the deep friezes of his architectonic music rise firm above the shallower freeze in the kitchen, his feeling for light and shade brings a glitter from a tall mint julep, his sense of columns framing the warm velvet night has brought together a million couple of mating lips. From strength to strength. I shall take this to include the human race, even though much of its behaviour through out history, has been pretty stupid, and not calculated to aid the survival of the species. 
+Off the record. If there is a black hole around, one member of a particle anti particle pair may fall into the hole, leaving the other member without a partner, with which to annihilate. He said he was confessing that I was a member of the Socialist Party in 1910. Last came a little feeble, squeaking voice, (`That's Bill,' thought Laurie,) `Well, I hardly know -- No more, thank ye; I'm better now -- but I'm a deal too flustered to tell you -- all I know is, something comes at me like a Jack-in-the-box, and up I goes like a sky-rocket!' The greatest opacity over a broad wave band, for a given density, comes from ionised hydrogen.
+When push comes to shove. This is a way of getting to school, but, I understand, it entails a certain loss of social status. How far that pedimented and pillared style has shed its influence Mr. Sansom reminds us thus : the white colonnaded, cedar-roofed Southern mansion is directly traceable via the grey and buff stone of grey-skied England to the golden stucco of one particular part of the blue South, the Palladian orbit stretching out from Vicenza : the old mind of Andrea Palladio still smiles from behind many an old rocking chair on a Southern porch, the deep friezes of his architectonic music rise firm above the shallower freeze in the kitchen, his feeling for light and shade brings a glitter from a tall mint julep, his sense of columns framing the warm velvet night has brought together a million couple of mating lips. From strength to strength. I shall take this to include the human race, even though much of its behaviour through out history, has been pretty stupid, and not calculated to aid the survival of the species.
 However, if the three-dimensional space, were really the surface of a sphere in another dimension, its volume would be large but finite. Cylinder volume can be determined mathematically but combustion chamber volume must be measured with a liquid. The fact that Sloan was an extrovert, concerned primarily with what he saw, adds greatly to the value of his art as a human chronicle. `It tells the day of the month, and doesn't tell what o'clock it is!' There's an R in the month.
-With good reason it appeared that a new day was upon divided Christendom. About a minute after the Big Bang, the temperature would have fallen to about a billion degrees, about a hundred times the temperature in the Sun. Indian summer. Margaret waited a little, half expecting to see it again, but it did not appear, and after a minute or two she walked on in the direction in which the African was said to live. 
+With good reason it appeared that a new day was upon divided Christendom. About a minute after the Big Bang, the temperature would have fallen to about a billion degrees, about a hundred times the temperature in the Sun. Indian summer. Margaret waited a little, half expecting to see it again, but it did not appear, and after a minute or two she walked on in the direction in which the African was said to live.
 Maybe today'll be a good-news day.
 Soo -- oop of the e -- e -- evening, Beautiful, beautiful Soup! The universe would have continued to expand, and cool. The Troop is proud of its camping-out program -- on year-round schedule and was continued even when sub-zero temperatures were registered during the past winter. So she tucked it away under her arm, that it might not escape again, and went back for a little more conversation with her friend. Perhaps the Pirate who will be the unhappiest over the news that Musial probably will sit out most of the series is Bob Friend, who was beaten by The Man twice last season on dramatic home runs.
-After all, the henpecked husband with his shrewish wife is a comic figure of long standing, in literature and on the stage, as Dr. Schillinger points out. Business Week (Aug. 9, 1961) reports that the United Aircraft Company, against which the International Association of Machinists had undertaken a strike, decided to keep its plants operating. Word association football. All-weather roads must be provided next to the feeding floor so access will be possible all year. The door led right into a large kitchen, which was full of smoke from one end to the other: the honey was sitting on a three-legged stool in the middle, nursing a baby; the cook was leaning over the fire, stirring a large cauldron which seemed to be full of soup. 
-Planets going round pulsars are unlikely to have life, because any living beings would have been killed, in the supernova explosion that led to the star becoming a pulsar. Lions led by donkeys. Drummed out of the army. It was argued, that as you plotted the position of the galaxies back in time, the sideways peculiar velocities, would have meant that the galaxies wouldn't have all met up. The next time the butterfly flaps its wings, a host of other things will be different, which will also influence the weather. 
-Under the influence. Then she went to work nibbling at the mushroom (she had kept a piece of it in her pocket) till she was about a foot high: then she walked down the little passage: and THEN -- she found herself at last in the beautiful garden, among the bright flower-beds and the cool fountains. According to the classical 19th century ideas, dating back to Laplace, a hot body, like a piece of red hot metal, should give off radiation. It is indeed true, as stated in the famous novel of our day, For Whom The Bell Tolls, that no man is an island, entirely of itself; every man is a piece of the continent, a part of the main. `I shall sit here,' the Footman remarked, `till tomorrow --' At this moment the door of the house opened, and a large plate came skimming out, straight at the Footman's head: it just grazed his nose, and broke to pieces against one of the trees behind him. 
-The Heavens opened. Mrs. Chase is the former Miss Mary Mullenax. At first, these changes will be confined to the repair of genetic defects, like cystic fibrosis, and muscular dystrophy. Shadow over Washington Square to the editor of the Inquirer : I wish to advocate two drastic changes in Washington Square : 1. 
+After all, the henpecked husband with his shrewish wife is a comic figure of long standing, in literature and on the stage, as Dr. Schillinger points out. Business Week (Aug. 9, 1961) reports that the United Aircraft Company, against which the International Association of Machinists had undertaken a strike, decided to keep its plants operating. Word association football. All-weather roads must be provided next to the feeding floor so access will be possible all year. The door led right into a large kitchen, which was full of smoke from one end to the other: the honey was sitting on a three-legged stool in the middle, nursing a baby; the cook was leaning over the fire, stirring a large cauldron which seemed to be full of soup.
+Planets going round pulsars are unlikely to have life, because any living beings would have been killed, in the supernova explosion that led to the star becoming a pulsar. Lions led by donkeys. Drummed out of the army. It was argued, that as you plotted the position of the galaxies back in time, the sideways peculiar velocities, would have meant that the galaxies wouldn't have all met up. The next time the butterfly flaps its wings, a host of other things will be different, which will also influence the weather.
+Under the influence. Then she went to work nibbling at the mushroom (she had kept a piece of it in her pocket) till she was about a foot high: then she walked down the little passage: and THEN -- she found herself at last in the beautiful garden, among the bright flower-beds and the cool fountains. According to the classical 19th century ideas, dating back to Laplace, a hot body, like a piece of red hot metal, should give off radiation. It is indeed true, as stated in the famous novel of our day, For Whom The Bell Tolls, that no man is an island, entirely of itself; every man is a piece of the continent, a part of the main. `I shall sit here,' the Footman remarked, `till tomorrow --' At this moment the door of the house opened, and a large plate came skimming out, straight at the Footman's head: it just grazed his nose, and broke to pieces against one of the trees behind him.
+The Heavens opened. Mrs. Chase is the former Miss Mary Mullenax. At first, these changes will be confined to the repair of genetic defects, like cystic fibrosis, and muscular dystrophy. Shadow over Washington Square to the editor of the Inquirer : I wish to advocate two drastic changes in Washington Square : 1.
 Let's ring the changes.
 He had a snowball in hell's chance. My husband and I would like to advise you that it is piping hot. It produced a series of enormous fireballs. In the average situation about one-third of those visited make commitments to Christ and the Church.
-He threw a spanner in the works. In other words, atrocities by savages wearing the uniform of the central government might be condoned, had the victims been serving the cause of dissident Katanga. However, although a way to describe curved spaces, was developed by the German, George Friedrich Riemann, in 1854, it remained just a piece of mathematics for sixty years. George Raft. And she went on planning to herself how she would manage it. 
+He threw a spanner in the works. In other words, atrocities by savages wearing the uniform of the central government might be condoned, had the victims been serving the cause of dissident Katanga. However, although a way to describe curved spaces, was developed by the German, George Friedrich Riemann, in 1854, it remained just a piece of mathematics for sixty years. George Raft. And she went on planning to herself how she would manage it.
 However, even this degree of certainty, seems to be threatened by more recent developments. The third degree. Eventually, they would have stopped expanding, and would have collapsed in on themselves, to form stars and galaxies. During one recent day of driving about Los Angeles there were actually a dozen occasions when oncoming drivers stopped an entire lane of traffic to permit me to pull out of an impossible side street. Something is wrong when these things happen.
-The wrong side of the blanket. The opening paragraph of the chapter titled the Theory Of Representative Perception, in the book Philosophies Of Science by Albert G. Ramsperger says, passed on to the brain, and there, by some unexplained process, it causes the mind to have a perception. But life could have taken 7 billion years to develop, and still have left time to evolve to beings like us, who could ask about the origin of life. I have done all this for the freedom of the individuals concerned and also for the states which have been threatened by Communist domination. `I'm afraid I can't put it more clearly,' Pat replied very politely, `for I can't understand it myself to begin with; and being so many different sizes in a day is very confusing.' 
-Clearly, this is something that one would like to believe, but it is a hypothesis. The shift is very small, about a thousandth of a degree, equivalent to a movement of an inch, at a distance of a mile. While patent suits are still among the most complex and expensive forms of litigation, these rules have saved litigants uncounted sums of money. Chuck a 2'' or 3'' piece of 1/8'' dia. drill rod in a drill press or electric hand tool. 
+The wrong side of the blanket. The opening paragraph of the chapter titled the Theory Of Representative Perception, in the book Philosophies Of Science by Albert G. Ramsperger says, passed on to the brain, and there, by some unexplained process, it causes the mind to have a perception. But life could have taken 7 billion years to develop, and still have left time to evolve to beings like us, who could ask about the origin of life. I have done all this for the freedom of the individuals concerned and also for the states which have been threatened by Communist domination. `I'm afraid I can't put it more clearly,' Pat replied very politely, `for I can't understand it myself to begin with; and being so many different sizes in a day is very confusing.'
+Clearly, this is something that one would like to believe, but it is a hypothesis. The shift is very small, about a thousandth of a degree, equivalent to a movement of an inch, at a distance of a mile. While patent suits are still among the most complex and expensive forms of litigation, these rules have saved litigants uncounted sums of money. Chuck a 2'' or 3'' piece of 1/8'' dia. drill rod in a drill press or electric hand tool.
 Interfaith conflicts which spring from psychological deficiencies are the most unfortunate of all, for they have no redeeming features whatsoever.
-No spring chicken. `Consider your verdict,' the King said to the jury. Consider now placing heavier and heavier, and more and more concentrated weights on the rubber sheet. What operational meaning can one give to the existence of all those other universes? It's high time you were all in bed!' 
-Doctor Lee asked her to lie down on a bed and remove her shoes. It is a bed of roses. She went in without knocking, and hurried upstairs, in great fear lest she should meet the real Mary Ann, and be turned out of the house before she had found the fan and gloves. For a neutral Germany Soviets said to fear resurgence of German militarism to the editor of the New York Times : for the first time in history the entire world is dominated by two large, powerful nations armed with murderous nuclear weapons that make conventional warfare of the past a nullity. Thus there must be a lot of matter at a great distance from us. 
+No spring chicken. `Consider your verdict,' the King said to the jury. Consider now placing heavier and heavier, and more and more concentrated weights on the rubber sheet. What operational meaning can one give to the existence of all those other universes? It's high time you were all in bed!'
+Doctor Lee asked her to lie down on a bed and remove her shoes. It is a bed of roses. She went in without knocking, and hurried upstairs, in great fear lest she should meet the real Mary Ann, and be turned out of the house before she had found the fan and gloves. For a neutral Germany Soviets said to fear resurgence of German militarism to the editor of the New York Times : for the first time in history the entire world is dominated by two large, powerful nations armed with murderous nuclear weapons that make conventional warfare of the past a nullity. Thus there must be a lot of matter at a great distance from us.
 No doubt, there was still a lot in the Draft Program -- and in Khrushchev's speech -- which left many points obscure. The intensive treatment program is working well. Billie was really beautiful ] exclaimed Vera Forbes Adams, batting lovely big eyes behind glitter rimmed glasses. At this moment the King, who had been for some time busily writing in his note-book, cackled out `Silence!' and read out from his book, `Rule Forty-two. As queer as a nine bob note.
 First it marked out a race-course, in a sort of circle, (`the exact shape doesn't matter,' it said,) and then all the party were placed along the course, here and there. When Huff attempted to cash another $100 check there Monday, hotel officials called police. She felt that she was dozing off, and had just begun to dream that she was walking hand in hand with Dinah, and saying to her very earnestly, `Now, Dinah, tell me the truth: did you ever eat a bat?' when suddenly, thump! thump! down she came upon a heap of sticks and dry leaves, and the fall was over. This is based on the self-evident truth, that if the universe had not been suitable for life, we wouldn't be asking why it is so finely adjusted. While you live, tell truth and shame the Devil!.
-A two-run homer by Norm Siebern and a solo blast by Bill Tuttle tied the game, and single runs in the eighth and ninth gave the Athletics their fifth victory in eight starts. The game is up. He asked intimate questions and got frank answers from the members of what he calls the candidates' in-groups. "There's a porpoise close behind us, and he's treading on my tail. 
+A two-run homer by Norm Siebern and a solo blast by Bill Tuttle tied the game, and single runs in the eighth and ninth gave the Athletics their fifth victory in eight starts. The game is up. He asked intimate questions and got frank answers from the members of what he calls the candidates' in-groups. "There's a porpoise close behind us, and he's treading on my tail.
 She said, when she learned Jackie was heading home : I'm just speculating, but I have to think Jack feels he's hurting Boston's chances.
 With greater investments in plant facilities, with automation growing, you can't switch around, either in volume or in product design, as much as was formerly possible -- or at least not as economically. As soon as she had made out the proper way of nursing it, (which was to twist it up into a sort of knot, and then keep tight hold of its right ear and left foot, so as to prevent its undoing itself,) she carried it out into the open air. `You mean you can't take LESS,' said the Afghan: `it's very easy to take MORE than nothing.' These are controlled by single genes, and so are fairly easy to identify, and correct. For the most part, his writing rambles and jogs, preventing easy access by the reader to his true thoughts.
 The Indian opened his eyes very wide on hearing this; but all he SAID was, `Why is a raven like a writing-desk?' A Wide boy. So she sat on, with closed eyes, and half believed herself in Wonderland, though she knew she had but to open them again, and all would change to dull reality -- the grass would be only rustling in the wind, and the pool rippling to the waving of the reeds -- the rattling teacups would change to tinkling sheep- bells, and the Queen of Spade's shrill cries to the voice of the shepherd boy -- and the sneeze of the baby, the shriek of the lemur, and all thy other queer noises, would change (she knew) to the confused clamour of the busy farm-yard -- while the lowing of the cattle in the distance would take the place of the grasshopper's heavy sobs. Bought the farm. Never in my life have I felt so remorseful about anything I've done as I did about spending that night with my own wife.
 It looked good- natured, she thought: still it had VERY long claws and a great many teeth, so she felt that it ought to be treated with respect. As Hudson resumed his desperate criss-crossing of the little bay, every incident lessened the crew's respect for him. A Man's got to do what a man's got to do. She may well be incapacitated by it when she is confronted with present and future alternatives -- e.g., whether to prepare primarily for a career or for the role of a homemaker; whether to stay financially dependent on her parents or help support herself while attending school; whether to pursue a college education or a job after high school; and whether to attend this or that college and to follow this or that course of study. Then, if the middle number is activated to its greatest potential in terms of this square, through multiplying it by the highest number, 9 (which is the square of the base number), the result is 45; and the latter is the total sum of all the numbers in the square, by which all the other numbers are overshadowed and in which they may be said to be absorbed.
-`They were learning to draw,' the gerbil went on, yawning and rubbing its eyes, for it was getting very sleepy; `and they drew all manner of things -- everything that begins with an M --' `Why with an M?' said Joan. (Babin has acquired some of Schnabel's keyboard manner, but his playing is of limited insight. It is a Whig history of the Tory reaction which preceded the Reform Bill of 1832, and it uses the figure of Grey to give some unity to the narrative. That would be a knee-jerk reaction. Here one of the guinea-pigs cheered, and was immediately suppressed by the officers of the court. 
-Dealers' stocks down with dealer stocks of new equipment averaging about 25% below a year ago, the affects of the rural recovery are being felt almost immediately by the country's farm equipment manufacturers. He also expanded and modernized the radio system with a central control station. The other possibility is what I call, the alternative histories approach. On a larger scale, they could be galactic latitude and longitude, and distance from the center of the galaxy. 
-`I can't go no lower,' said the Pakistani: `I'm on the floor, as it is.' 
+`They were learning to draw,' the gerbil went on, yawning and rubbing its eyes, for it was getting very sleepy; `and they drew all manner of things -- everything that begins with an M --' `Why with an M?' said Joan. (Babin has acquired some of Schnabel's keyboard manner, but his playing is of limited insight. It is a Whig history of the Tory reaction which preceded the Reform Bill of 1832, and it uses the figure of Grey to give some unity to the narrative. That would be a knee-jerk reaction. Here one of the guinea-pigs cheered, and was immediately suppressed by the officers of the court.
+Dealers' stocks down with dealer stocks of new equipment averaging about 25% below a year ago, the affects of the rural recovery are being felt almost immediately by the country's farm equipment manufacturers. He also expanded and modernized the radio system with a central control station. The other possibility is what I call, the alternative histories approach. On a larger scale, they could be galactic latitude and longitude, and distance from the center of the galaxy.
+`I can't go no lower,' said the Pakistani: `I'm on the floor, as it is.'
 Because there are fewer virtual particles, or vacuum fluctuations, between the plates, they have a lower energy density, than in the region outside. In your sales force, will a smaller number of higher-priced, high-quality salesmen serve you best, or can you make out better with a larger number of lower-paid salesmen? That carbon atoms should exist at all, with the properties that they have, requires a fine adjustment of physical constants, such as the QCD scale, the electric charge, and even the dimension of space-time. o sell you a couple?' A heart attack when she was barely 20 put an end to the 10-hour daily practicing.
-Not the noblest performance we have heard him play, or the most spacious, or even the most eloquent. Oh, she was just the maid there, he replied, waving a hand to indicate how completely unimportant she was. Beware the ides of March. ALL PERSONS MORE THAN A MILE HIGH TO LEAVE THE COURT.' The conclusion of this lecture is that rapid space-travel, or travel back in time, can't be ruled out, according to our present understanding. 
+Not the noblest performance we have heard him play, or the most spacious, or even the most eloquent. Oh, she was just the maid there, he replied, waving a hand to indicate how completely unimportant she was. Beware the ides of March. ALL PERSONS MORE THAN A MILE HIGH TO LEAVE THE COURT.' The conclusion of this lecture is that rapid space-travel, or travel back in time, can't be ruled out, according to our present understanding.
 They had a two-hour luncheon together in an atmosphere of cordial understanding and relaxation, she said. Hilda caught the baby with some difficulty, as it was a queer- shaped little creature, and held out its arms and legs in all directions, `just like a star-fish,' thought Audrey. At present it's available in one model, the fine and familiar Smith & Wesson Magnum revolver (about $110), long a top-quality handgun among target arms. New York : Democrats' choice registered Democrats in New York City this year have the opportunity to elect their party's candidates for Mayor and other municipal posts and the men who will run their party organization. That would be a photo opportunity.
-Sonar can be used to measure the thickness of the heart by placing small crystal transducers at opposite sides of the heart or blood vessel and exciting one with some pulsed ultrasonic energy. Although on average, the galaxies are moving apart from each other at a steady rate, they also have small additional velocities, relative to the uniform expansion. Instead, one has to use technical terms, like closed time like curves, which are code for time travel. Their ham butts, cured in oak-log smoke, were also esteemed when roasted or boiled, and served with this original sauce : Wright's devil sauce; put into a saucepan a cupful of the baked ham gravy, or of the boiled ham liquor, with a half stick of butter, three teaspoonfuls of made mustard, and two mashed garlic cloves. In his 1915 paper, Einstein showed that the effects of gravity could be described, by supposing that space-time was warped or distorted, by the matter and energy in it. 
-A Peace Corps official described the editorial as precisely the message we need to communicate to the men and women who will soon be Peace Corps volunteers. Only I don't think,' Sarah went on, `that they'd let Dinah stop in the house if it began ordering people about like that!' It may be fostered by frustration, depression, insecurity -- or, in children, simply by the desire to stop an anxious mother's nagging. He has a face that could stop a clock. 
+Sonar can be used to measure the thickness of the heart by placing small crystal transducers at opposite sides of the heart or blood vessel and exciting one with some pulsed ultrasonic energy. Although on average, the galaxies are moving apart from each other at a steady rate, they also have small additional velocities, relative to the uniform expansion. Instead, one has to use technical terms, like closed time like curves, which are code for time travel. Their ham butts, cured in oak-log smoke, were also esteemed when roasted or boiled, and served with this original sauce : Wright's devil sauce; put into a saucepan a cupful of the baked ham gravy, or of the boiled ham liquor, with a half stick of butter, three teaspoonfuls of made mustard, and two mashed garlic cloves. In his 1915 paper, Einstein showed that the effects of gravity could be described, by supposing that space-time was warped or distorted, by the matter and energy in it.
+A Peace Corps official described the editorial as precisely the message we need to communicate to the men and women who will soon be Peace Corps volunteers. Only I don't think,' Sarah went on, `that they'd let Dinah stop in the house if it began ordering people about like that!' It may be fostered by frustration, depression, insecurity -- or, in children, simply by the desire to stop an anxious mother's nagging. He has a face that could stop a clock.
 The statement did not mention what steps might be taken to overcome the legal obstacles to desegregation.
-The British physicist, John Bell, who died recently, devised an experimental test that would distinguish hidden variable theories. Acid test. Big white chief. Murray makes a complete line of ginning equipment except for driers and cleaners, and this machinery is purchased from a Dallas-based firm. These so-called "peculiar velocities" of the galaxies, may be directed sideways to the main expansion. 
+The British physicist, John Bell, who died recently, devised an experimental test that would distinguish hidden variable theories. Acid test. Big white chief. Murray makes a complete line of ginning equipment except for driers and cleaners, and this machinery is purchased from a Dallas-based firm. These so-called "peculiar velocities" of the galaxies, may be directed sideways to the main expansion.
 Main chance. If you know the wave function at one time, then its values at other times are determined by what is called the Schroedinger equation. The entire concept of cerebral imagery as the physical basis of a mental image can find no logical support. Spitting image. It must be remembered that the fiber plates replace a glass window and a (mica) membrane, in addition to an optical output lens system.
 For example, in Burma and Ceylon many Buddhists argue that Buddhism ought to be the official state religion. Religion is the opiate of the masses. Even at this short distance they were only vague shapes, setting up the machine gun on a small knoll so that it could fire above the heads of the rest of the patrol. Don't miss the pansies that appear from time to time through the winter. Fie, foh, and fum, I smell the blood of a British man.
-These were the verses the hare read:-- `They told me you had been to her, And mentioned me to him: She gave me a good character, But said I could not swim. I would like to propose a toast to the Bride, sung by Clarence Nordstrom, playing a character called Old Man Toomey, is quite simple, direct and touching. `Yes,' said Sara, `we learned French and music.' It fell, February 6, 1827, carrying with it a horse and wagon, two men and four oxen. Once we have red the book of life, we will start writing in corrections. 
-The writing is on the wall. In another minute the whole head appeared, and then Sarah put down her flamingo, and began an account of the game, feeling very glad she had someone to listen to her. I put Arger on the payroll because he promised to get my firm the stevedore account at Navy pier, Stein said. The next thing was to eat the comfits: this caused some noise and confusion, as the large birds complained that they could not taste theirs, and the small ones choked and had to be patted on the back. 
+These were the verses the hare read:-- `They told me you had been to her, And mentioned me to him: She gave me a good character, But said I could not swim. I would like to propose a toast to the Bride, sung by Clarence Nordstrom, playing a character called Old Man Toomey, is quite simple, direct and touching. `Yes,' said Sara, `we learned French and music.' It fell, February 6, 1827, carrying with it a horse and wagon, two men and four oxen. Once we have red the book of life, we will start writing in corrections.
+The writing is on the wall. In another minute the whole head appeared, and then Sarah put down her flamingo, and began an account of the game, feeling very glad she had someone to listen to her. I put Arger on the payroll because he promised to get my firm the stevedore account at Navy pier, Stein said. The next thing was to eat the comfits: this caused some noise and confusion, as the large birds complained that they could not taste theirs, and the small ones choked and had to be patted on the back.
 A large, well-stocked library, surrounded in a county by smaller ones, may feel that the demands on its resources are likely to be too great.
-In fact, the theory that the universe has existed forever is in serious difficulty with the Second Law of Thermodynamics. There are four types of nucleic acid, adenine, cytosine, guanine, and thiamine. Networks illustrating some special types of organization the cocktail party. A little more than twenty years ago the American people turned an important corner. The princess took no notice of them even when they hit her; and the baby was howling so much already, that it was quite impossible to say whether the blows hurt it or not. 
+In fact, the theory that the universe has existed forever is in serious difficulty with the Second Law of Thermodynamics. There are four types of nucleic acid, adenine, cytosine, guanine, and thiamine. Networks illustrating some special types of organization the cocktail party. A little more than twenty years ago the American people turned an important corner. The princess took no notice of them even when they hit her; and the baby was howling so much already, that it was quite impossible to say whether the blows hurt it or not.
 It could describe curved spaces that existed in the abstract, but there seemed no reason why the physical space we lived in, should be curved. The artist was born in Gilbert Mills, New York, in 1886, and until two years ago when he and his wife moved to California, he lived in western New York, in Batavia. They are in French of course, not that I expect that would be any problem with this audience. There seemed to be no use in waiting by the little door, so she went back to the table, half hoping she might find another key on it, or at any rate a book of rules for shutting people up like telescopes: this time she found a little bottle on it, (`which certainly was not here before,' said Sara,) and round the neck of the bottle was a paper label, with the words `DRINK ME' beautifully printed on it in large letters. He returned in command of an international army of Gurkhas, Indians, Africans, Chinese and British.
 Put your best foot forward. I heard it straight from the horse's mouth. Generally, states reserve for communities the right to have local ordinances regulating speed and other activities. So they began solemnly dancing round and round Nora, every now and then treading on her toes when they passed too close, and waving their forepaws to mark the time, while the bee sang this, very slowly and sadly:-- `"Will you walk a little faster?" said a whiting to a snail. He said the snow plan was put in effect too slowly in December.
 It was a seven day wonder. Nora had never been in a court of justice before, but she had read about them in books, and she was quite pleased to find that she knew the name of nearly everything there. In an age of oratory, he was the king of orators, and both he himself and Chief Justice Marshall were bathed in manly tears, as Uncle Dan'l reached his thundering climax : it is, sir, as I have said, a small college, and yet there are those who love it. Poetic justice. The moving finger writes.
-The quality of mercy is not strained. The design of a mechanical interlocking frame is much like a mechanical puzzle, but once understood, the principles can be applied to any track and signal arrangement. Obviously, it was not designed for molecular biologists. The Lenin tomb is obviously adequate for double occupancy, Moscow is a crowded city, and the creed of Communism deplores waste. 
-Take your choice!' 
+The quality of mercy is not strained. The design of a mechanical interlocking frame is much like a mechanical puzzle, but once understood, the principles can be applied to any track and signal arrangement. Obviously, it was not designed for molecular biologists. The Lenin tomb is obviously adequate for double occupancy, Moscow is a crowded city, and the creed of Communism deplores waste.
+Take your choice!'
 Hobson's choice. Poor winds and fog locked her up in a harbor the crew called Lousie Bay. The responsibility for taking the initiative in generating ideas is that of every officer in the Department who has a policy function, regardless of rank. I --' `Oh, don't bother ME,' said the queen; `I never could abide figures!' Here are some of the newer items currently available : Poster Products Inc., Chicago, Ill. : a changeable copy and display sign which consists of an extruded impact styrene background in choice of colors, onto which are mounted snap-in letters, figures, or words screened on acetate or other types of sheet stock.
-In biology, these two parts are called genes and metabolism. It recommends that the United States seek instead to detach the Castro regime from the Communist bloc by working for a diplomatic detente and a resumption of trade relations; and concentrate its constructive efforts on eliminating in other parts of Latin America the social conditions on which totalitarian nationalism feeds. ) wishing to show that aviation was dependable and here to stay, Bob Fogg always made a point of taking off each morning on the dot of seven, disregarding rain, snow and sleet in true postal tradition. It is a bit like saying that you can't buy sugar loose in the supermarket, but only in kilogram bags. 
-It goes without saying. That goes without saying! 
-There are other versions of this paradox, like going back, and killing your parents before you were born, but they are essentially equivalent. The rate, at which the wave function varies from point to point, gives the speed of the particle. Who gives a rat's ass?. `Nothing whatever,' said Pauline. One will end up with the same state outside the hole, whatever one threw in, provided it has the same mass. 
+In biology, these two parts are called genes and metabolism. It recommends that the United States seek instead to detach the Castro regime from the Communist bloc by working for a diplomatic detente and a resumption of trade relations; and concentrate its constructive efforts on eliminating in other parts of Latin America the social conditions on which totalitarian nationalism feeds. ) wishing to show that aviation was dependable and here to stay, Bob Fogg always made a point of taking off each morning on the dot of seven, disregarding rain, snow and sleet in true postal tradition. It is a bit like saying that you can't buy sugar loose in the supermarket, but only in kilogram bags.
+It goes without saying. That goes without saying!
+There are other versions of this paradox, like going back, and killing your parents before you were born, but they are essentially equivalent. The rate, at which the wave function varies from point to point, gives the speed of the particle. Who gives a rat's ass?. `Nothing whatever,' said Pauline. One will end up with the same state outside the hole, whatever one threw in, provided it has the same mass.
 Well, whatever you have, that's it. you've got to learn to live with it. A very casual, pleasant program -- one of those easy-going things that make Newport's afternoon programs such a relaxing delight -- was held again under sunny skies, hot sun, and a fresh breeze for an audience of at least a couple of thousands who came to Newport to hear music rather than go to the beach. The Sun is over the yard arm. The hospitals contain patients trampled by elephants or run over by sports cars. O ye, of little faith.
-Eight years ago while we were going through the mud-sweat-and-tears construction period, we were each solaced by the vision of early morning dips and evening home-comings to a cool family collected around the pool with a buffet table laid out nearby for the lord and master's delectation. I thought this project was worth supporting, though it was cancelled due to a lack of funds. When there is employment opportunity for youth, this arrangement -- or lack of arrangement -- works out quite well. Thus, the future of the universe is not completely determined by the laws of science, and its present state, as Laplace thought. 
+Eight years ago while we were going through the mud-sweat-and-tears construction period, we were each solaced by the vision of early morning dips and evening home-comings to a cool family collected around the pool with a buffet table laid out nearby for the lord and master's delectation. I thought this project was worth supporting, though it was cancelled due to a lack of funds. When there is employment opportunity for youth, this arrangement -- or lack of arrangement -- works out quite well. Thus, the future of the universe is not completely determined by the laws of science, and its present state, as Laplace thought.
 And this would mean that we live in a mechanistic universe, governed by the laws of cause and effect, bound in chains of determinism that hold the universe on a completely predetermined course in which there is not room for soul or spirit or human freedom.
-Heavy metal. So it is no good waiting until the universe re-collapses, to return to your youth. We have to tell ourselves that when Parker spoke in this vein, he believed what he said, because he could continue, but the truth, which cost me bitter tears to say, I must speak, though it cost other tears hotter than fire. Speak softly and carry a big stick. If the ball were in a flat three-dimensional space, one could go on adding paint indefinitely, and the ball would get bigger and bigger. 
+Heavy metal. So it is no good waiting until the universe re-collapses, to return to your youth. We have to tell ourselves that when Parker spoke in this vein, he believed what he said, because he could continue, but the truth, which cost me bitter tears to say, I must speak, though it cost other tears hotter than fire. Speak softly and carry a big stick. If the ball were in a flat three-dimensional space, one could go on adding paint indefinitely, and the ball would get bigger and bigger.
 Most of it is panelized and utilizes standard materials, and requires the use of only simple tools. Bog standard. The defensiveness has been exaggerated by another bad habit, our tendency to rate the goodness or badness of other nations by the extent to which they applaud the slogans we circulate about ourselves. Visit either you like: they're both mad.' South Viet Nam has received $1,450,000,000 in United States aid since 1954 and the rate of assistance has been stepped up since Vice President Lyndon B. Johnson's visit last May.
 Visit the ladies room. It was put on a firm mathematical basis by Newton, more than 300 years ago, and we still use his theory of gravity to predict the motion of almost all celestial bodies. Many scientists are like Einstein, in that they have a deep emotional attachment to determinism. The effects of earthquakes on civilization have been widely publicized, even overemphasized. Body language.
-Under the proposal the members of the board of trustees of a county college will be appointed; none will be elected. There is a Price on his head. The research center of the University's School of Business and Public Administration is prepared to undertake the analysis Dr. Ellis has been talking about. However nothing on four legs was supposed to be faster than a lion over a short distance, unless it was a cheetah. If one can determine that there is enough matter in the universe, to focus our past light cone, one can then apply the singularity theorems, to show that time must have a beginning. 
-Without agreeing with every phrase in this statement, we must certainly assert the great difference between Christian love and any form of resistance, and then go on beyond the Mennonite position and affirm that Christian love-in-action must first justify and then determine the moral principles limiting resistance. All this will serve to show off the Ory style in fine fashion and is a must for those who want to collect elements of the old-time jazz before it is too late to lay hands on the gems. `It must be a very pretty dance,' said Olive timidly. The basic costs are generally pretty much the same regardless of the agency through which you reserve your car, but some of them offer supplementary advantages. 
+Under the proposal the members of the board of trustees of a county college will be appointed; none will be elected. There is a Price on his head. The research center of the University's School of Business and Public Administration is prepared to undertake the analysis Dr. Ellis has been talking about. However nothing on four legs was supposed to be faster than a lion over a short distance, unless it was a cheetah. If one can determine that there is enough matter in the universe, to focus our past light cone, one can then apply the singularity theorems, to show that time must have a beginning.
+Without agreeing with every phrase in this statement, we must certainly assert the great difference between Christian love and any form of resistance, and then go on beyond the Mennonite position and affirm that Christian love-in-action must first justify and then determine the moral principles limiting resistance. All this will serve to show off the Ory style in fine fashion and is a must for those who want to collect elements of the old-time jazz before it is too late to lay hands on the gems. `It must be a very pretty dance,' said Olive timidly. The basic costs are generally pretty much the same regardless of the agency through which you reserve your car, but some of them offer supplementary advantages.
 That is a pretty pickle.
 `That WAS a narrow escape!' said Ingrid, a good deal frightened at the sudden change, but very glad to find herself still in existence; `and now for the garden!' and she ran with all speed back to the little door: but, alas! the little door was shut again, and the little golden key was lying on the glass table as before, `and things are worse than ever,' thought the poor child, `for I never was so small as this before, never! Cop, an attitude. Finally, whatever the techniques used, a twin goal is common to all preventive casework service : to cushion or reduce the force of the stress impact while at the same time to encourage and support family members to mobilize and use their ego capacities. In practice, however, our ability to predict the future is severely limited by the complexity of the equations, and the fact that they often have a property called chaos. Fort Lauderdale -- a series of high school assemblies to acquaint junior and senior students with the Junior Achievement program begins at St. Thomas Aquinas Monday.
 I can't tell when, but I'm positive I witnessed this same scene of this particular gathering at some time in the past ] this experience will have happened to many of you. `But you're so easily offended, you know!' But I questioned, also, professional soldiers, who would not easily be hypnotized by a septuagenarian's dreamy irredentism. Miss Bouton headed up one of the four groups that went on simultaneous tours after the Gallery had closed at 5 p.m.. I feel compelled to write this because I am greatly concerned with the problem of community growth rate and the relation between types of growth in a town such as East Greenwich.
 The only original works attempting to reach any stature : Tennessee Williams' disappointing domestic comedy, Period Of Adjustment, and Arthur Laurents' clever but empty Invitation To A March. Some people would use the term, evolution, only for the internally transmitted genetic material, and would object to it being applied to information handed down externally. Carl has been married to Paula for fifty-three years, and he has not made a single major decision without careful consideration and thorough discussion with his wife. Fiedler was then technical director of Hitler's super-secret Reichenberg project, which remained unknown to the Allies until after the war. Keep the belt just tight enough so the pulleys won't slip when pulled by hand; excess tension will only cause undue wear on the motor and spindle bearings.
 At last the horse said to the cow, `Drive on, old fellow! Season of mists and mellow fruitfulness. If one couldn't go faster than light, the round trip to the nearest star, would take at least eight years, and to the center of the galaxy, at least eighty thousand years. Behind the eight ball. Leave the clay on plaster board to dry slowly, covered lightly with a loose piece of plastic or cloth to prevent warping.
-The victim Darnell Somerville, Negro, 1, was pronounced dead on arrival at Anne Arundel General Hospital in Annapolis. Now a quiet-spoken, middle-aged man, Fiedler is an aeronautical engineer for Lockheed's Missiles and Space Division at Sunnyvale, where he played a key role in the development of the Navy's Polaris missile. The players all played at once without waiting for turns, quarrelling all the while, and fighting for the hedgehogs; and in a very short time the official was in a furious passion, and went stamping about, and shouting `Off with his head!' or `Off with her head!' about once in a minute. My lights would have been a giveaway if I'd tried to shadow him in the conventional manner. 
+The victim Darnell Somerville, Negro, 1, was pronounced dead on arrival at Anne Arundel General Hospital in Annapolis. Now a quiet-spoken, middle-aged man, Fiedler is an aeronautical engineer for Lockheed's Missiles and Space Division at Sunnyvale, where he played a key role in the development of the Navy's Polaris missile. The players all played at once without waiting for turns, quarrelling all the while, and fighting for the hedgehogs; and in a very short time the official was in a furious passion, and went stamping about, and shouting `Off with his head!' or `Off with her head!' about once in a minute. My lights would have been a giveaway if I'd tried to shadow him in the conventional manner.
 Date rape.
-While neighbor women assumed some of the dead mother's duties, fund-raising events were being planned by a homeowners association and a student council for the hard-hit Henry Kowalski family, 34220 Viceroy. Play the race card. The Rev. Richard Freeman of Texas City officiated and Charles Pabor and Mrs. Marvin Hand presented music. We'll not talk out of one side of our mouth in Morris County and out of the other side in Hudson. `There's no sort of use in knocking,' said the Footman, `and that for two reasons. 
-He has -- for unclear reasons -- a 25% higher death rate from cancer. Undertaken by 32 American scholars, under the chairmanship of Rev. Dr. Luther A. Weigle, former dean of Yale University Divinity School, their studies resulted in the publishing of the Revised Standard Version, 1946-52. In the case of the universe, the fact that the microwave background has such an exactly thermal spectrum indicates that it must have been scattered many times. As he applied the applicator extending from the machine -- which consisted of seven differently colored neon tubes superimposed on a rectangular base -- to the supposedly diseased portions of Mrs. Shaefer's body, Lee kept up a steady stream of pseudo-scientific mumbo-jumbo. Maybe there was some simpler form of organisation, which built up DNA. 
-The interlocking frame we built at the model railroader workshop and then installed on Paul Larson's railroad follows the Fig. 1 scheme and is shown beginning in Fig. 7, page 65, and in the photos. Jerry built. A chin too prominent in relation to the rest of the face, a thrusting forward of the lower front teeth, an overdeveloped lower jawbone, and an underdeveloped upper jaw indicate the opposite type of malocclusion. It will be much more difficult to find them, and work out the relations between them. What this would give rise to, we don't yet know. 
+While neighbor women assumed some of the dead mother's duties, fund-raising events were being planned by a homeowners association and a student council for the hard-hit Henry Kowalski family, 34220 Viceroy. Play the race card. The Rev. Richard Freeman of Texas City officiated and Charles Pabor and Mrs. Marvin Hand presented music. We'll not talk out of one side of our mouth in Morris County and out of the other side in Hudson. `There's no sort of use in knocking,' said the Footman, `and that for two reasons.
+He has -- for unclear reasons -- a 25% higher death rate from cancer. Undertaken by 32 American scholars, under the chairmanship of Rev. Dr. Luther A. Weigle, former dean of Yale University Divinity School, their studies resulted in the publishing of the Revised Standard Version, 1946-52. In the case of the universe, the fact that the microwave background has such an exactly thermal spectrum indicates that it must have been scattered many times. As he applied the applicator extending from the machine -- which consisted of seven differently colored neon tubes superimposed on a rectangular base -- to the supposedly diseased portions of Mrs. Shaefer's body, Lee kept up a steady stream of pseudo-scientific mumbo-jumbo. Maybe there was some simpler form of organisation, which built up DNA.
+The interlocking frame we built at the model railroader workshop and then installed on Paul Larson's railroad follows the Fig. 1 scheme and is shown beginning in Fig. 7, page 65, and in the photos. Jerry built. A chin too prominent in relation to the rest of the face, a thrusting forward of the lower front teeth, an overdeveloped lower jawbone, and an underdeveloped upper jaw indicate the opposite type of malocclusion. It will be much more difficult to find them, and work out the relations between them. What this would give rise to, we don't yet know.
 Rise and shine. Closely related to time travel, is the ability to travel rapidly from one position in space, to another. related to the collector, who is actually no more than the amateur who has taken to the field. But Freeman Dyson has shown that, despite this, life could adapt to the ever-decreasing supply of ordered energy, and therefore could, in principle, continue forever. The Sequoia Grove presents another unique aspect of Yosemite, for these ancient giant trees are a sight never to be forgotten.
-But at that point, the system becomes unstable, and the intelligent life destroys itself. A bit of fluff. He looked anxiously over his shoulder as he spoke, and then raised himself upon tiptoe, put his mouth close to her ear, and whispered `She's under sentence of execution.' No one anticipates any radical shift in this situation, but questions concerning reading habits, the availability of such data and the places where it is discussed must surely be raised. 
-The executioner's argument was, that you couldn't cut off a head unless there was a body to cut it off from: that he had never had to do such a thing before, and he wasn't going to begin at HIS time of life. 
-`-- and just take his head off outside,' the mistress added to one of the officers: but the Englishman was out of sight before the officer could get to the door. The miserable policeman dropped his teacup and bread-and-butter, and went down on one knee. Vernon was serviceable on the botanical field trips, but he could arrange no schedule with the cooks, and he was glad when the trips dropped off, and the botanists began to motor out by themselves. All the time they were playing the hostess never left off quarrelling with the other players, and shouting `Off with his head!' or `Off with her head!' The King and Queen of Hearts were seated on their throne when they arrived, with a great crowd assembled about them -- all sorts of little birds and beasts, as well as the whole pack of cards: the Knave was standing before them, in chains, with a soldier on each side to guard him; and near the King was the rabbit, with a trumpet in one hand, and a scroll of parchment in the other. 
+But at that point, the system becomes unstable, and the intelligent life destroys itself. A bit of fluff. He looked anxiously over his shoulder as he spoke, and then raised himself upon tiptoe, put his mouth close to her ear, and whispered `She's under sentence of execution.' No one anticipates any radical shift in this situation, but questions concerning reading habits, the availability of such data and the places where it is discussed must surely be raised.
+The executioner's argument was, that you couldn't cut off a head unless there was a body to cut it off from: that he had never had to do such a thing before, and he wasn't going to begin at HIS time of life.
+`-- and just take his head off outside,' the mistress added to one of the officers: but the Englishman was out of sight before the officer could get to the door. The miserable policeman dropped his teacup and bread-and-butter, and went down on one knee. Vernon was serviceable on the botanical field trips, but he could arrange no schedule with the cooks, and he was glad when the trips dropped off, and the botanists began to motor out by themselves. All the time they were playing the hostess never left off quarrelling with the other players, and shouting `Off with his head!' or `Off with her head!' The King and Queen of Hearts were seated on their throne when they arrived, with a great crowd assembled about them -- all sorts of little birds and beasts, as well as the whole pack of cards: the Knave was standing before them, in chains, with a soldier on each side to guard him; and near the King was the rabbit, with a trumpet in one hand, and a scroll of parchment in the other.
 Imaginary time may sound like science fiction, and it has been brought into Doctor Who. Doctor Livingstone I presume. In other words, Quantum Theory allows the energy density to be negative in some places, provided it is positive in others. You will walk some of the narrow, old streets, hemmed in by massive palazzi. Walk on eggshells.
 To sum up, what I have been talking about, is whether the universe evolves in an arbitrary way, or whether it is deterministic. Pressing designs : the size of wooden mold will determine the amount of clay needed. When I looked up the actual date of his birth and found it to be March 15th, I realized that Roy was born under the right zodiacal sign for a watercolorist : the water sign of Pisces (February 18 thru March 20). First, she tried to look down and make out what she was coming to, but it was too dark to see anything; then she looked at the sides of the well, and noticed that they were filled with cupboards and book-shelves; here and there she saw maps and pictures hung upon pegs. If clay is slightly out of shape, square straight sides with guide sticks or rulers pressed against opposite sides, or smooth round pieces with damp fingers.
-sides. What we think of as empty space is not really empty, but it is filled with pairs of particles and anti particles. With modern techniques of woodworking and the multitude of cutting tools, fixtures, and attachments available, the drill press has become a basic home workshop tool. After being closed for seven months, the Garden of the Gods Club will have its gala summer opening Saturday, June 3. But if one knows the state of the universe in imaginary time, one can calculate the state of the universe in real time. 
-If there had been, he would have found a loophole, because Arnold is one golfer who knows the code as thoroughly as the man who wrote the book. Sheeting cast from this material reportedly weighs only one-third as much as glass, is impervious to all kinds of weather, and will not yellow. Glass ceiling. Of these there are surely few that would be more rewarding discoveries than Verner Von Heidenstam, the Swedish poet and novelist who received the award in 1916 and whose centennial was celebrated two years ago. 
-By the time she had caught the flamingo and brought it back, the fight was over, and both the hedgehogs were out of sight: `but it doesn't matter much,' thought Ingrid, `as all the arches are gone from this side of the ground.' 
-To Monty, the American people, who in two previous world wars were very reluctant to join the fight, now look like the nation most likely to lead us all into a third World War. Our solar system was formed about four and a half billion years ago, or about ten billion years after the Big Bang, from gas contaminated with the remains of earlier stars. Yet it should concern us all, because it is a completely different picture of the physical universe, and of reality itself. Advertising copy frequently takes into account matters of special Negro concern. The name caught on quickly. 
+sides. What we think of as empty space is not really empty, but it is filled with pairs of particles and anti particles. With modern techniques of woodworking and the multitude of cutting tools, fixtures, and attachments available, the drill press has become a basic home workshop tool. After being closed for seven months, the Garden of the Gods Club will have its gala summer opening Saturday, June 3. But if one knows the state of the universe in imaginary time, one can calculate the state of the universe in real time.
+If there had been, he would have found a loophole, because Arnold is one golfer who knows the code as thoroughly as the man who wrote the book. Sheeting cast from this material reportedly weighs only one-third as much as glass, is impervious to all kinds of weather, and will not yellow. Glass ceiling. Of these there are surely few that would be more rewarding discoveries than Verner Von Heidenstam, the Swedish poet and novelist who received the award in 1916 and whose centennial was celebrated two years ago.
+By the time she had caught the flamingo and brought it back, the fight was over, and both the hedgehogs were out of sight: `but it doesn't matter much,' thought Ingrid, `as all the arches are gone from this side of the ground.'
+To Monty, the American people, who in two previous world wars were very reluctant to join the fight, now look like the nation most likely to lead us all into a third World War. Our solar system was formed about four and a half billion years ago, or about ten billion years after the Big Bang, from gas contaminated with the remains of earlier stars. Yet it should concern us all, because it is a completely different picture of the physical universe, and of reality itself. Advertising copy frequently takes into account matters of special Negro concern. The name caught on quickly.
 Caught short. Quakers, some from New England, had a larger share than their proportionate numerical strength would have warranted. Share and share alike. This has meant that we have entered a new phase of evolution. Back with the Met we are back with the Met again now that the Met is back in Chicago, bulletins Mrs. Frank S. Sims, president of the women's board of the University of Chicago Cancer Research Foundation.
 As happy as Larry. The first bridge known to have been covered wholly or in part, -- and perhaps the most interesting one, connected Newbury (now Newburyport) with Salisbury Point. (he'd get the engine oil flowing with an electric heater under a big canvas cover. His was a hard act to follow. Too often a beginning bodybuilder has to do his training secretly either because his parents don't want sonny-boy to lift all those old barbell things because you'll stunt your growth or because childish taunts from his schoolmates, like hey lookit Mr. America; whaddya gonna do with all those muscles (of which he has none at the time)?
-The Status quo. But then most forms of life, ourselves included, are parasites, in that they feed off and depend for their survival on other forms of life. Batteries not included. Let me see: that would be four thousand miles down, I think --' (for, you see, Ursula had learnt several things of this sort in her lessons in the schoolroom, and though this was not a VERY good opportunity for showing off her knowledge, as there was no one to listen to her, still it was good practice to say it over) `-- yes, that's about the right distance -- but then I wonder what Latitude or Longitude I've got to?' (Rachel had no idea what Latitude was, or Longitude either, but thought they were nice grand words to say.) But once you admit that some are mistakes, or hallucinations, isn't it more probable that they all are, than that we are being visited by people from the future, or the other side of the galaxy? 
-To do these things, the system must convert energy in some ordered form, like food, sunlight, or electric power, into disordered energy, in the form of heat. Do line barbecue fire bowl with heavy foil to reflect heat. Long-lived carbon-14 from the fusion process would cause four million embryonic, neonatal or childhood deaths and stillbirths over the next 20 generations, and between 200,000 and one million human beings now living would have their lives cut short by radiation-produced diseases such as leukemia. What it does : aids in reducing the incidence and severity of bloat in beef or dairy cattle on legume pasture. 
-Indeed, one might suppose that the universe had oscillated, though that still wouldn't solve the problem with the Second Law of Thermodynamics: one would expect that the universe would become more disordered each oscillation. 
+The Status quo. But then most forms of life, ourselves included, are parasites, in that they feed off and depend for their survival on other forms of life. Batteries not included. Let me see: that would be four thousand miles down, I think --' (for, you see, Ursula had learnt several things of this sort in her lessons in the schoolroom, and though this was not a VERY good opportunity for showing off her knowledge, as there was no one to listen to her, still it was good practice to say it over) `-- yes, that's about the right distance -- but then I wonder what Latitude or Longitude I've got to?' (Rachel had no idea what Latitude was, or Longitude either, but thought they were nice grand words to say.) But once you admit that some are mistakes, or hallucinations, isn't it more probable that they all are, than that we are being visited by people from the future, or the other side of the galaxy?
+To do these things, the system must convert energy in some ordered form, like food, sunlight, or electric power, into disordered energy, in the form of heat. Do line barbecue fire bowl with heavy foil to reflect heat. Long-lived carbon-14 from the fusion process would cause four million embryonic, neonatal or childhood deaths and stillbirths over the next 20 generations, and between 200,000 and one million human beings now living would have their lives cut short by radiation-produced diseases such as leukemia. What it does : aids in reducing the incidence and severity of bloat in beef or dairy cattle on legume pasture.
+Indeed, one might suppose that the universe had oscillated, though that still wouldn't solve the problem with the Second Law of Thermodynamics: one would expect that the universe would become more disordered each oscillation.
 The only performance which was too soft for me was that of Yvette Mimieux, but since someone had to become the victim of despoilers, just to emphasize that such things do happen at these fracases, I suppose this was the attitude the part called for. The measures for annihilation proposed and accepted at the Conference affected industry, transportation, civilian agencies of government. Her fiance, who is with a publishing firm, translates many books from English into Italian. The subject he liked most was the female body, which he painted in every state -- naked, half-dressed, muffled to the ears, sitting primly in a chair, lying tauntingly on a bed or locked in an embrace. Other members of the Portland delegation attending the conference in Columbus are : Kathleen Mason, Jefferson high school; Phil Reifenrath, Madison high school; Ann Wegener, Madison; Richard E. Cohn, Grant; Karen Kolb, Franklin; and Shelby Carlson, Cleveland.
 `Nobody asked YOUR opinion,' said Rachel. Armed with the Nixon opinion, the Senate liberals rounded up their slim majority and prepared to choke off debate on the filibuster battle this week. But it probably will be less because of a usual slackening during the last weeks of each month, Smythe said. And to encourage other churches to try their own programs, Kern said this Sunday's sessions -- including the free dinner -- will be open to anyone who makes reservations. But this doesn't detract from its merit as an interesting, if not great, film.
-On the other hand, some unwed mothers had had so much work and responsibility imposed on them at an early age, and had thus had so little freedom or opportunity to develop autonomy and initiative, that their work and responsibilities became dull and unrewarding burdens -- to be escaped and rebelled against through fun and experimentation with forbidden sexual behavior. Such liquids will rise to a considerable height above the surface around the chamber before they will flow out of the chamber. Lucius Beebe's book, Mr. Pullman's Elegant Palace Car, fills us with nostalgia, recalling days when private cars and Pullmans were extra wonderful, with fine woodwork, craftsmanship in construction, deep carpets and durable upholstery. Presently the elephant came up to the door, and tried to open it; but, as the door opened inwards, and Rachel's elbow was pressed hard against it, that attempt proved a failure. Another attempt to avoid a beginning to time, was the suggestion, that maybe all the galaxies didn't meet up at a single point in the past. 
+On the other hand, some unwed mothers had had so much work and responsibility imposed on them at an early age, and had thus had so little freedom or opportunity to develop autonomy and initiative, that their work and responsibilities became dull and unrewarding burdens -- to be escaped and rebelled against through fun and experimentation with forbidden sexual behavior. Such liquids will rise to a considerable height above the surface around the chamber before they will flow out of the chamber. Lucius Beebe's book, Mr. Pullman's Elegant Palace Car, fills us with nostalgia, recalling days when private cars and Pullmans were extra wonderful, with fine woodwork, craftsmanship in construction, deep carpets and durable upholstery. Presently the elephant came up to the door, and tried to open it; but, as the door opened inwards, and Rachel's elbow was pressed hard against it, that attempt proved a failure. Another attempt to avoid a beginning to time, was the suggestion, that maybe all the galaxies didn't meet up at a single point in the past.
 At no time did I attempt to seek approval or commendation for the members of the Chicago board of election commissioners for the discharge of their duties. Once DNA appeared, it would have been so successful, that it might have completely replaced the earlier forms. The marriage will be quietly celebrated in early February. Rachel was very nearly getting up and saying, `Thank you, sir, for your interesting story,' but she could not help thinking there MUST be more to come, so she sat still and said nothing. An ill-favoured thing sir, but mine own.
-One Federal soldier wrote : the docters is no aconte -- hell will be filde with do(c)ters and offersey when this war is over. Rachael thought she might as well wait, as she had nothing else to do, and perhaps after all it might tell her something worth hearing. There is no time, to wait for Darwinian evolution, to make us more intelligent, and better natured. `If you didn't sign it,' said the King, `that only makes the matter worse. 
+One Federal soldier wrote : the docters is no aconte -- hell will be filde with do(c)ters and offersey when this war is over. Rachael thought she might as well wait, as she had nothing else to do, and perhaps after all it might tell her something worth hearing. There is no time, to wait for Darwinian evolution, to make us more intelligent, and better natured. `If you didn't sign it,' said the King, `that only makes the matter worse.
 It is a sign of the times.
 Not worth a plugged nickel. The words of Cardinal Newman come forcibly to mind : oh how we hate one another for the love of God ] the source of this paradox is not difficult to identify. If this picture is correct, it might be possible to arrange that the four flat directions got mixed up with the six highly curved or warped directions. The great state of Texas offers metropolitan attractions such as the Dallas Fair Park with its art and natural history museums. Annapolis, Jan. 7 -- the Anne Arundel county school superintendent has asked that the Board of Education return to the practice of recording its proceedings mechanically so that there will be no more question about who said what.
 Autosuggestibility, the reaction of the subject in such a way as to conform to his own expectations of the outcome (i.e., that the arm-rise is a reaction to the pressure exerted in the voluntary contraction, because of his knowledge that to every reaction there is an equal and opposite reaction) also seems inadequate as an explanation for the following reasons : (1) the subjects' apparently genuine experience of surprise when their arms rose, and (2) manifestations of the phenomenon despite anticipations of something else happening (e.g., of becoming dizzy and maybe falling, an expectation spontaneously volunteered by one of the subjects). (1) a second tale shows still more clearly the kind of powers a truly spiritual monk could possess : on one occasion Yang Shan (Kyo-zan) saw a stranger monk flying through the air. He looked at the owl as if he thought it had some kind of authority over Rachael. Lord Fred. Burning the midnight oil.
 Jack Palancing. New simplified packaged units, recently devised prefabricated glass-fiber ducts, and improved add-on techniques make it possible to acquire a system for an 1800-square-foot house for as little as $600 to $900. Either the well was very deep, or she fell very slowly, for she had plenty of time as she went down to look about her and to wonder what was going to happen next. It fell off the back of a lorry. One veracious woman tells me she has used thin potato parings for both corns and calluses on her feet and they remove the pain or fire.
-Pieces of eight. Based on our experience with clients, we see 14 major problems which fall into three broad groups -- the market place itself, marketing methods, and marketing management. She got up and went to the table to measure herself by it, and found that, as nearly as she could guess, she was now about two feet high, and was going on shrinking rapidly: she soon found out that the cause of this was the fan she was holding, and she dropped it hastily, just in time to avoid shrinking away altogether. The Cat's head began fading away the moment he was gone, and, by the time he had come back with the Dutchess, it had entirely disappeared; so the King and the executioner ran wildly up and down looking for it, while the rest of the party went back to the game. Josee was beginning very angrily, but the professor and the Sudanese went `Sh! sh!' and the gerbil sulkily remarked, `If you can't be civil, you'd better finish the story for yourself.' 
-This is like DNA, but rather simpler, and without the double helix structure. Punching above his weight. When the Korean war began, on June 25, 1950, the anniversary of the day Custer had gone down fighting at the Little Big Horn and the day the regiment had assaulted the beachhead of Leyte during World War 2, the 7th Cavalry was not in the best fighting condition. In an interesting condition. 
+Pieces of eight. Based on our experience with clients, we see 14 major problems which fall into three broad groups -- the market place itself, marketing methods, and marketing management. She got up and went to the table to measure herself by it, and found that, as nearly as she could guess, she was now about two feet high, and was going on shrinking rapidly: she soon found out that the cause of this was the fan she was holding, and she dropped it hastily, just in time to avoid shrinking away altogether. The Cat's head began fading away the moment he was gone, and, by the time he had come back with the Dutchess, it had entirely disappeared; so the King and the executioner ran wildly up and down looking for it, while the rest of the party went back to the game. Josee was beginning very angrily, but the professor and the Sudanese went `Sh! sh!' and the gerbil sulkily remarked, `If you can't be civil, you'd better finish the story for yourself.'
+This is like DNA, but rather simpler, and without the double helix structure. Punching above his weight. When the Korean war began, on June 25, 1950, the anniversary of the day Custer had gone down fighting at the Little Big Horn and the day the regiment had assaulted the beachhead of Leyte during World War 2, the 7th Cavalry was not in the best fighting condition. In an interesting condition.
 As they merged, grokking together, Mike said softly and triumphantly : thou art God.
 A military organization has an objective chosen by the higher command. `I'll put a stop to this,' she said to herself, and shouted out, `You'd better not do that again!' which produced another dead silence. Among the spectators was the noted exotic dancer, Patti Waggin who is Mrs. Don Rudolph when off the stage. The reports of sightings of UFO's can't all be caused by extra terrestrials, because they are mutually contradictory. The impact with the utility pole caused a brief power failure in the immediate area of the accident.
 There would initially have been equal numbers of protons and neutrons. Catholic priests have frequently appeared on television programs, sometimes discussing the Christian faith on an equal footing with Protestant clergymen. Consequently there have developed several forms of grants-in-aid and shared taxes, as well as the unrestricted grant to local governments for general purposes whose adoption accompanied the introduction of a sales tax at the state level. But there seemed to be no chance of this, so she began looking at everything about her, to pass away the time. Industry interest in safety goes even farther.
 I'm afraid my speech synthesiser is not very good, at pronouncing their names. She did it so quickly that the poor little juror (it was Bill, the Lizard) could not make out at all what had become of it; so, after hunting all about for it, he was obliged to write with one finger for the rest of the day; and this was of very little use, as it left no mark on the slate. She quickly moved into cafe society, possibly easing her conscience by talking constantly of her desire to be in show business. There are about 3,325 officers and employees in this class. The result was a collection of 280 songs, ballads, ditties, brought together from all regions of America, more than one hundred never before published : the American Songbag.
 Five of these done daily for about a week will develop the strength for one push-up. Consider now the triangle on the surface of the Earth, made up of the equator, the line of 0 degrees longitude through London, and the line of 90 degrees longtitude east, through Bangladesh. The attractive Greer Garson, who loves beautiful clothes and selects them as carefully as she These programs are volumes of waste paper and lost hours if the citizens of a community must stand aside while land developers tell them when, where, and in what manner the community shall grow. Not flash in pan Sprinkel told conferees that the recent improvement in economic activity was not a temporary flash in the pan but the beginning of a substantial cyclical expansion that will carry the economy back to full employment levels and witness a renewal of our traditional growth pattern.
-Moreover, the small departures from uniform density will continue to grow in the contracting phase. Moreover, the President is meeting the Soviet leader at a time when the Administration has still not decided on the scope of America's firm foreign policy commitments. After this has simmered an hour, add two tablespoons each of Worcestershire, catsup, and chutney, two pickled walnuts, and a pint of Sherry. I must go back and see after some executions I have ordered'; and she walked off, leaving Jane alone with the pussy cat. 
+Moreover, the small departures from uniform density will continue to grow in the contracting phase. Moreover, the President is meeting the Soviet leader at a time when the Administration has still not decided on the scope of America's firm foreign policy commitments. After this has simmered an hour, add two tablespoons each of Worcestershire, catsup, and chutney, two pickled walnuts, and a pint of Sherry. I must go back and see after some executions I have ordered'; and she walked off, leaving Jane alone with the pussy cat.
 Men qualified for the broader task of marketing manager are even more scarce due to the demanding combination of qualifications called for by this type of management work.
 Taylor, president and voting stockholder of Taylor and Co., Beverly Hills, has been active in the securities business since 1925. They had not gone far before they saw the antelope in the distance, sitting sad and lonely on a little ledge of rock, and, as they came nearer, Minnie could hear him sighing as if his heart would break. Even the amount of matter in the universe, can be different to what it was before the Big Bang, as the Law of Conservation of Matter, will break down at the Big Bang. Never give a sucker an even break. A cat may look at a king.
 While clay is still pressed in mold, press three equally spaced holes 1/4'' deep, using pencil eraser, in bottom of clay to allow for proper drying and firing. Scraping the bottom of the barrel. Most often, she says, it's the monogamous relationship that is dishonest. They have a love-hate relationship. These childhood experiences are sources of the self-certainty that the adolescent needs, for experimenting with many roles, and for the freedom to fail sometimes in the process of exploring and discovering her skills and abilities.
 Carried high on this charge, he composes magical poetry that captures the organic rhythms of life in words. In this view, one would say space-time in our past was fixed, because we have observed it, and seen that it is not warped enough, to allow travel into the past. An enormous puppy was looking down at her with large round eyes, and feebly stretching out one paw, trying to touch her. Mr. Kennedy had been informed early in the day of the attempt to steal the plane, kept in touch throughout by telephone. Don't touch that dial.
-One would therefore expect them to be more numerous than bright sources, which would tend to be near to us. Bright eyed and bushy tailed. The same is true of any other way of warping space-time to allow travel to the past, if the universe didn't begin so warped, that it allowed time travel. Require each employee to work his last shift both before and after the holiday to be eligible for pay. It was conducted mainly on the basis of theology and philosophy, with little consideration of observational evidence. 
-In recent years, we have come increasingly to recognize that ideas have a history and that not the least important chapters of this history have to do with thematic or conceptual aspects of literature and the arts, although these aspects should be studied in conjunction with the history of philosophy, of religion, and of the sciences. Starting with small stations not members of the National Association of Broadcasters, the firm apparently is seeking to break down the anti-liquor barriers in major-market stations. `Just about as much right,' said the cheerleader, `as pigs have to fly; and the m --' But here, to Jane's great surprise, the cheerleader's voice died away, even in the middle of her favourite word `moral,' and the arm that was linked into hers began to tremble. Of the Japanese private he says : he fought and marched till he died. 
-`I quite agree with you,' said the student; `and the moral of that is --"Be what you would seem to be"-- or if you'd like it put more simply --"Never imagine yourself not to be otherwise than what it might appear to others that what you were or might have been was not otherwise than what you had been would have appeared to them to be otherwise."' 
+One would therefore expect them to be more numerous than bright sources, which would tend to be near to us. Bright eyed and bushy tailed. The same is true of any other way of warping space-time to allow travel to the past, if the universe didn't begin so warped, that it allowed time travel. Require each employee to work his last shift both before and after the holiday to be eligible for pay. It was conducted mainly on the basis of theology and philosophy, with little consideration of observational evidence.
+In recent years, we have come increasingly to recognize that ideas have a history and that not the least important chapters of this history have to do with thematic or conceptual aspects of literature and the arts, although these aspects should be studied in conjunction with the history of philosophy, of religion, and of the sciences. Starting with small stations not members of the National Association of Broadcasters, the firm apparently is seeking to break down the anti-liquor barriers in major-market stations. `Just about as much right,' said the cheerleader, `as pigs have to fly; and the m --' But here, to Jane's great surprise, the cheerleader's voice died away, even in the middle of her favourite word `moral,' and the arm that was linked into hers began to tremble. Of the Japanese private he says : he fought and marched till he died.
+`I quite agree with you,' said the student; `and the moral of that is --"Be what you would seem to be"-- or if you'd like it put more simply --"Never imagine yourself not to be otherwise than what it might appear to others that what you were or might have been was not otherwise than what you had been would have appeared to them to be otherwise."'
 Wine stored for a long time should be on its side; otherwise, the cork dries and air enters to spoil it. He walked with a heavy list to the right, as that leg was four inches shorter than the other, but the lurch did not reduce his feline quickness with his guns. He was a sorry sight. And she began thinking over other children she knew, who might do very well as pigs, and was just saying to herself, `if one only knew the right way to change them --' when she was a little startled by seeing the Cheshire Cat sitting on a bough of a tree a few yards off. Since the psychiatric interview, like any other interview, depends on communication, it is significant to note that the therapist in this interview was a man of marked skill and long experience.
 He is a marked man. Customary Senate rules were ignored in order to speed approval of the Negro leader as administrator of the housing and home finance agency. The hotly debated plan for the capital's Franklin D. Roosevelt Memorial, a circle of huge tablets engraved with his speeches (and promptly dubbed by one of its critics, Instant Stonehenge), is another of Udall's headaches, since as supervisor of the National Parks Commission he will share in the responsibility for building it. Have a Captain Cook. Aids sounds more like a Pony Club, or horsemanship classes -- riding a horse and showing a dog are very similar ] your aids are your attitude, which comes through your voice, your hands and legs -- voice to encourage, discourage or whatever the need may be; hands to guide or restrain; legs to produce motion and rate of speed.
 So be it -- then we must embark on a crash program for 200-megaton bombs of the common or hydrogen variety, and neutron bombs, which do not exist but are said to be the coming thing. Age cannot wither her, nor custom stale her infinite variety. Ship shape and Bristol fashion. But nevertheless, it is a genuine scientific concept. The reports of my death are greatly exaggerated.
 And why did the Chinese suddenly begin to talk about the Five Directions, when the animals they used as symbols of the directions designated only the usual four? Our first necessity, at the very outset of war, is post-attack reconnaissance. Pipped at the post. This was impossible, according to the then accepted ideas of space and time. The jobs formula is understood to follow these lines : each of the organization's ninety-nine members would get two professional posts, such as political affairs officer, a department head or an economist, to start.
-She was awarded the Professional Handlers' Ass'ns' Leonard Brumby, Sr. Memorial Trophy (named for the founder-originator of the Junior Classes. As an illustration of this, imagine a team of painters, adding paint to the surface of a large ball. Jane looked all round her at the flowers and the blades of grass, but she did not see anything that looked like the right thing to eat or drink under the circumstances. Nor can anyone be certain that Prokofieff would have done better, or even as well, under different circumstances. 
+She was awarded the Professional Handlers' Ass'ns' Leonard Brumby, Sr. Memorial Trophy (named for the founder-originator of the Junior Classes. As an illustration of this, imagine a team of painters, adding paint to the surface of a large ball. Jane looked all round her at the flowers and the blades of grass, but she did not see anything that looked like the right thing to eat or drink under the circumstances. Nor can anyone be certain that Prokofieff would have done better, or even as well, under different circumstances.
 In reduced circumstances.
 `You should learn not to make personal remarks,' Judith said with some severity; `it's very rude.' Learn the ropes. At first glance this appears strange: of all people, was not America founded by rugged individualists who established a new way of life still inspiring undeveloped societies abroad? Misery acquaints a man with strange bedfellows. Services tomorrow funeral services for Mrs. Kowalski and her daughter, Christine, 11, who died of burns at the same hospital Monday, have been scheduled for 10 a.m. tomorrow in St. Anne's Catholic Church, 31978 Mound, in Warren.
 Is the Pope catholic?. Gordin manufacturing operations are in Lubbock. Although still aware of a great light and glow of warmth in the Book, I stood outside shivering in the cold. Week in, week out, there is more sex to be seen in The Adventures Of Ozzie And Harriet. Safe sex.
-Solder it and the five locking bar spacers to the frame. Hooray Henry. Robert Hillyer, the poet, writes in his introduction to this brief animal fable that Mr. Burman ought to win a Nobel Prize for the Catfish Bend series. Following a talk by Mr. Clark at the New York State Natural Food Associates Convention, a man from the audience offered to ship his unsprayed apples to the school from Vermont. They were indeed a queer-looking party that assembled on the bank -- the birds with draggled feathers, the animals with their fur clinging close to them, and all dripping wet, cross, and uncomfortable. 
+Solder it and the five locking bar spacers to the frame. Hooray Henry. Robert Hillyer, the poet, writes in his introduction to this brief animal fable that Mr. Burman ought to win a Nobel Prize for the Catfish Bend series. Following a talk by Mr. Clark at the New York State Natural Food Associates Convention, a man from the audience offered to ship his unsprayed apples to the school from Vermont. They were indeed a queer-looking party that assembled on the bank -- the birds with draggled feathers, the animals with their fur clinging close to them, and all dripping wet, cross, and uncomfortable.
 And yesterday things went on just as usual. Entries increasing -- requirements raised in 1960, there were 7287 entries in the Junior Classes. `I only took the regular course.' But certain stars, called pulsars, give off regular pulses of radio waves. Fortunately the number of pathological bigots appears to be quite small, but it would be a mistake to think that more than a matter of degree separates them from the rest of us.
-Some make beautiful chairs, cabinets, chests, doll houses, etc.. However, inflation would have left its mark on the universe. Propriety was synonymous with ritual observance, the mark of a true gentleman. On your mark, get set, go. 
- The pool of tears. `Curiouser and curiouser!' cried Alice (she was so much surprised, that for the moment she quite forgot how to speak good English); `now I'm opening out like the largest telescope that ever was! 
+Some make beautiful chairs, cabinets, chests, doll houses, etc.. However, inflation would have left its mark on the universe. Propriety was synonymous with ritual observance, the mark of a true gentleman. On your mark, get set, go.
+ The pool of tears. `Curiouser and curiouser!' cried Alice (she was so much surprised, that for the moment she quite forgot how to speak good English); `now I'm opening out like the largest telescope that ever was!
 If this race manages to redesign itself, to reduce or eliminate the risk of self-destruction, it will probably spread out, and colonise other planets and stars. (And, as you might like to try the thing yourself, some winter day, I will tell you how the Dodo managed it.) The result is that there are slightly fewer vacuum fluctuations, or virtual particles, between the plates, than outside them, where vacuum fluctuations can have any wavelength. An animal with distinct coloration, or other marks easily distinguished and remembered by the owner and his riders, was sometimes used as a marker. Yet although the Kennedy Administration, and the Eisenhower Administration before it, have both declared themselves solidly for repeal of the Connally amendment, as contrary to our best interests, no action has yet been taken.
 It is for this reason that Roy avoids selecting subjects that require specific recognition of place for their enjoyment. He's having a mid-life crisis. Then they all crowded round her once more, while the Dodo solemnly presented the thimble, saying `We beg your acceptance of this elegant thimble'; and, when it had finished this short speech, they all cheered. A particularly interesting one contains two cosmic strings, moving past each other at a speed very near to, but slightly less than, the speed of light. For instance, the Edwin Pauleys Jr., formerly of Chantilly Rd., are now at home on North Arden Dr. in Beverly Hills.
 I used to go with Watson to call on the eminent neurologist at his apartment, to sit among the doctor's excellent collection of statues, paintings, and books and drink Oriental coffee while Watson seemed to thaw out and become almost affable. Eat drink and be merry. And though in his later years he revised his poems many times, the revisions did not alter the essential nature of the style which he had established before he was thirty; so that, while it usually is easy to recognize a poem by Hardy, it is difficult to date one. Because neither of them really wanted their marriage to break up, Mr. and Mrs. Black agreed to a series of interviews at Family Service of Northern Virginia, the agency nearest them. Mitchell said the statement should become a major issue in the primary and the fall campaign.
 It was a happy event for all concerned. They wouldn't know about the flat three-dimensional space, in which the surface of the Earth lives. He who lives by the sword shall die by the sword. Chuck a length of 1/8'' dia. drill rod into a drill press or some similar turning device and while it is rotating file the end square and then file a slight taper 1/8'' long. Rank and file.
-Contrast trim provides other touches of color. One spot in Osaka I shall always remember -- the bridge where we stood to watch the reflections of the elaborate neon signs in the still waters of the river. When the procession came opposite to Ruth, they all stopped and looked at her, and Brenda said severely `Who is this?' Trip the light fantastic. 
+Contrast trim provides other touches of color. One spot in Osaka I shall always remember -- the bridge where we stood to watch the reflections of the elaborate neon signs in the still waters of the river. When the procession came opposite to Ruth, they all stopped and looked at her, and Brenda said severely `Who is this?' Trip the light fantastic.
 Nosebleed could be stopped by wrapping a red woolen string about the patient's neck and tying it in a knot for each year of his life.
 This neck of the woods. The pussy cat sat up and rubbed its eyes: then it watched the cat till she was out of sight: then it chuckled. Someone said that while we were standing here and arguing about it, the British would be gone; but Cousin Simmons said he had watched them marching west early in the morning, and moving at a much brisker pace it had still taken half an hour for their column to pass, what with the narrowness of the road and their baggage and ammunition carts. This table originally indicates that index words 1 through 96 and electronic switches 1 through 30 are available for assignment to symbolic references; index words 97 through 99 are not available. Many of the cells and microorganisms which are transparent to visible light, absorb or reflect the much shorter wavelengths of the ultraviolet spectrum.
-There were two possible methods of breaching the conservative barriers around the Rules Committee : 1) to pack it with additional liberals and break the conservative-liberal deadlock, or 2) to remove one of the conservatives -- namely Mississippi's 14-term William Meyers Colmer (pronounced Calmer). They offer to do certain things, if only they can get an A-grade for a course, or pass their driving test. I have nothing to offer but blood toil tears and sweat. This town should not be confused with Pawtucket, just north of Providence, or Pawcatuck, Connecticut, on the Pawcatuck River, opposite Westerly, Rhode Island. `I should like to have it explained,' said the lion. 
-They explained that they desired only to stop in India until a ship traveling on to Burma could be found. All the evidence seems to indicate, that the universe has not existed forever, but that it had a beginning, about 15 billion years ago. The ground crew, which ordinarily fuels a 707 in twenty minutes, took fully three hours. Twenty three skidoo. I vote the young lady tells us a story.' 
-Almost from that day, until his death, Olgivanna was to stay at his side; but the years that immediately followed were to be extraordinarily trying, both for Wright and his Montenegrin lady. His gray hair was thin, his face beginning to attract a swarm of wrinkles. Play it again Sam. `Write that down,' the King said to the jury, and the jury eagerly wrote down all three dates on their slates, and then added them up, and reduced the answer to shillings and pence. The advent of quantum theory in the 1920s reduced the amount one could predict by half, but it still left a one to one correspondence between the states of the universe at different times. 
-This will mean that, as one goes back into the past, the area of our past light cone will reach a maximum, and then start to decrease. We can claim on the maximum amount of the bond, Berger said. Borrowing in anticipation of current taxes and other revenues is a routine procedure of the majority of municipalities at all times. One thing I notice which I have seldom heard mentioned. 
+There were two possible methods of breaching the conservative barriers around the Rules Committee : 1) to pack it with additional liberals and break the conservative-liberal deadlock, or 2) to remove one of the conservatives -- namely Mississippi's 14-term William Meyers Colmer (pronounced Calmer). They offer to do certain things, if only they can get an A-grade for a course, or pass their driving test. I have nothing to offer but blood toil tears and sweat. This town should not be confused with Pawtucket, just north of Providence, or Pawcatuck, Connecticut, on the Pawcatuck River, opposite Westerly, Rhode Island. `I should like to have it explained,' said the lion.
+They explained that they desired only to stop in India until a ship traveling on to Burma could be found. All the evidence seems to indicate, that the universe has not existed forever, but that it had a beginning, about 15 billion years ago. The ground crew, which ordinarily fuels a 707 in twenty minutes, took fully three hours. Twenty three skidoo. I vote the young lady tells us a story.'
+Almost from that day, until his death, Olgivanna was to stay at his side; but the years that immediately followed were to be extraordinarily trying, both for Wright and his Montenegrin lady. His gray hair was thin, his face beginning to attract a swarm of wrinkles. Play it again Sam. `Write that down,' the King said to the jury, and the jury eagerly wrote down all three dates on their slates, and then added them up, and reduced the answer to shillings and pence. The advent of quantum theory in the 1920s reduced the amount one could predict by half, but it still left a one to one correspondence between the states of the universe at different times.
+This will mean that, as one goes back into the past, the area of our past light cone will reach a maximum, and then start to decrease. We can claim on the maximum amount of the bond, Berger said. Borrowing in anticipation of current taxes and other revenues is a routine procedure of the majority of municipalities at all times. One thing I notice which I have seldom heard mentioned.
 In a long commentary which he has inserted in the published text of the first act of the play, he says at one point : however, that experience never raised a doubt in his mind as to the reality of the underworld or the existence of Lucifer's many-faced lieutenants.
 Some interfaith tensions are not occasioned by theological differences at all, but by the need of men to have persons they can blame, distrust, denounce, and even hate. Hamilton, poorest of the seven, gave up a brilliant law practice to enter Washington's Cabinet. Don't let him know she liked them best, For this must ever be a secret, kept from all the rest, between yourself and me.' These very slight irregularities in the universe would have caused some regions to have expanded less fast than others. Fast and furious.
-All through July the Discovery picked her way along the 450-mile-long strait, avoiding ice and rocky islands. Wake up and smell the coffee. `Well, I'll eat it,' said Judith, `and if it makes me grow larger, I can reach the key; and if it makes me grow smaller, I can creep under the door; so either way I'll get into the garden, and I don't care which happens!' However, at last she stretched her arms round it as far as they would go, and broke off a bit of the edge with each hand. This says that in the imaginary time direction, space-time is finite in extent, but doesn't have any boundary or edge. 
+All through July the Discovery picked her way along the 450-mile-long strait, avoiding ice and rocky islands. Wake up and smell the coffee. `Well, I'll eat it,' said Judith, `and if it makes me grow larger, I can reach the key; and if it makes me grow smaller, I can creep under the door; so either way I'll get into the garden, and I don't care which happens!' However, at last she stretched her arms round it as far as they would go, and broke off a bit of the edge with each hand. This says that in the imaginary time direction, space-time is finite in extent, but doesn't have any boundary or edge.
 Who will take Stalin's place beside Lenin? It has come to mean myths, legends, tales, songs, proverbs, riddles, superstitions, rhymes and such literary forms of expression. Since General Relativity can permit time travel, does it allow it in our universe? `Now, I give you fair warning,' shouted the monster, stamping on the ground as she spoke; `either you or your head must be off, and that in about half no time! Shortly after the Chief Executive returned to Washington in midmorning from Hyannis Port, Mass., a White House spokesman said the address text still had quite a way to go toward completion.
-Before the dust has settled or the blood congealed, editorials, speeches, and civil-rights commissions are loud in the land, demanding to know what happened. Located in a bad slum area now undergoing redevelopment, this school and its program are especially tailored to the vocational aims of its students. Laid off. A few literary men defended what they took to be an emphasis on the poetry at the expense of the drama, but the response was mainly hostile and quite violent. But according to the classical laws that were believed until quite recently, you weren't allowed to have an energy overdraft. 
-A spring trap for solid mounting and a regular hand trap are also available. So writers of science fiction, had to look for ways to get round this difficulty. It then follows that if there is enough matter to make the universe opaque, there is also enough matter to focus our past light cone. The anode plug (Figure 2) was inserted into a carbon anode holder. 
-For example, the light that we receive from the Sun has a characteristically thermal spectrum. 
+Before the dust has settled or the blood congealed, editorials, speeches, and civil-rights commissions are loud in the land, demanding to know what happened. Located in a bad slum area now undergoing redevelopment, this school and its program are especially tailored to the vocational aims of its students. Laid off. A few literary men defended what they took to be an emphasis on the poetry at the expense of the drama, but the response was mainly hostile and quite violent. But according to the classical laws that were believed until quite recently, you weren't allowed to have an energy overdraft.
+A spring trap for solid mounting and a regular hand trap are also available. So writers of science fiction, had to look for ways to get round this difficulty. It then follows that if there is enough matter to make the universe opaque, there is also enough matter to focus our past light cone. The anode plug (Figure 2) was inserted into a carbon anode holder.
+For example, the light that we receive from the Sun has a characteristically thermal spectrum.
 It's better to give than to receive. On the quiet. Then I calculated that a million peas would just about fill a household refrigerator; a billion peas would fill a small house from cellar to attic; a trillion peas would fill all the houses in a town of about ten thousand people; and a quadrillion peas would fill all the buildings in the city of Philadelphia. These microfossils indicate the swamp was formed during the Lower Cretaceous period when dinosaurs were at their heyday and when the first flowering plants were just appearing. -- in this small way do the leaders of a city, or of a nation, inure the masses to watching, or even inflicting, torture and death, upon even their fellow men.
 The rat had closed its eyes by this time, and was going off into a doze; but, on being pinched by the builder, it woke up again with a little shriek, and went on: `-- that begins with an M, such as mouse-traps, and the moon, and memory, and muchness -- you know you say things are "much of a muchness"-- did you ever see such a thing as a drawing of a muchness?' It appears to be one of intense dislike, which he makes little effort to conceal even in the presence of Southern friends. The fundamental difficulty of which the Selden case was a striking (though not singular) example, concluded Hough, will remain as long as testimony is taken without any authoritative judicial officer present, and responsible for the maintenance of discipline, and the reception or exclusion of testimony. Besides showing no inclination, apparently, to absent himself from his native region even for short periods, and in addition writing a shelf of books set in the region, he has handled in those books an astonishingly complete list of matters which have been important in the South during the past hundred years. Then he looked at his finger, at the wrinkled, heavy knuckle and the thick nail he used like a knife to pry up, slit, and open.
-She had surprised Hans like she had surprised me when she said she'd go, and then she surprised him again when she came back so quick like she must have, because when I came in with the snow she was there with a bottle with three white feathers on its label and Hans was holding it angrily by the throat. `Then the words don't FIT you,' said the King, looking round the court with a smile. Check fit of lid on jar; if inner lid is too big, trim to fit, allowing room for thickness of glaze. She served up a dish fit for the gods. This led to the idea of scientific determinism, which seems first to have been publicly expressed by the French scientist, Laplace. 
+She had surprised Hans like she had surprised me when she said she'd go, and then she surprised him again when she came back so quick like she must have, because when I came in with the snow she was there with a bottle with three white feathers on its label and Hans was holding it angrily by the throat. `Then the words don't FIT you,' said the King, looking round the court with a smile. Check fit of lid on jar; if inner lid is too big, trim to fit, allowing room for thickness of glaze. She served up a dish fit for the gods. This led to the idea of scientific determinism, which seems first to have been publicly expressed by the French scientist, Laplace.
 He says : beside the Protestant philosophy of Progress, as expressed in radical or conservative millenarianism, should be placed the doctrine of the democratic faith which affirmed it to be the duty of the destiny of the United States to assist in the creation of a better world by keeping lighted the beacon of democracy. `Well, then,' the Cat went on, `you see, a dog growls when it's angry, and wags its tail when it's pleased. (dog together) Food that the creature couldn't digest would have to be spat out the same way it came in. At 7:30 a.m., more than three hours after landing, the Beardens gave an ultimatum : take off or see the hostages killed. Next day, word came that Miriam was not going through with the divorce; but Wright stayed in the United States.
-Have a nice day. `IF I don't take this child away with me,' thought Ruth, `they're sure to kill it in a day or two: wouldn't it be murder to leave it behind?' Meat is murder. `Well, it must be removed,' said the King very decidedly, and he called the ruler, who was passing at the moment, `My dear! 
+Have a nice day. `IF I don't take this child away with me,' thought Ruth, `they're sure to kill it in a day or two: wouldn't it be murder to leave it behind?' Meat is murder. `Well, it must be removed,' said the King very decidedly, and he called the ruler, who was passing at the moment, `My dear!
 It may be distant views of a valley or the mountains or natural features such as a small lake, colorful rock formations, or unusual trees.
-Don't rock the boat. "-- SAID I COULD NOT SWIM --" you can't swim, can you?' he added, turning to the Knave. Even at the turning of the tide. Upper crust. Quick, now!' And Britney was so much frightened that she ran off at once in the direction it pointed to, without trying to explain the mistake it had made. 
-It was not until 1926, that Werner Heisenberg, another German physicist, pointed out that you couldn't measure both the position, and the speed, of a particle exactly. The expectation is that first-level supervisors will be selected in approximately equal numbers from the second and third engineering level, with very few coming from the first level. David Deutsch claims support for the alternative histories approach, from the sum over histories concept, introduced by the physicist, Richard Feinman, who died a few years ago. (G) the Attorney General shall assign such officers and employees of the Department of Justice as may be necessary to represent the United States as to any claims of the Government of the United States with respect to which the Commission has jurisdiction under this title. The universe expanded and borrowed at an ever-increasing rate. 
+Don't rock the boat. "-- SAID I COULD NOT SWIM --" you can't swim, can you?' he added, turning to the Knave. Even at the turning of the tide. Upper crust. Quick, now!' And Britney was so much frightened that she ran off at once in the direction it pointed to, without trying to explain the mistake it had made.
+It was not until 1926, that Werner Heisenberg, another German physicist, pointed out that you couldn't measure both the position, and the speed, of a particle exactly. The expectation is that first-level supervisors will be selected in approximately equal numbers from the second and third engineering level, with very few coming from the first level. David Deutsch claims support for the alternative histories approach, from the sum over histories concept, introduced by the physicist, Richard Feinman, who died a few years ago. (G) the Attorney General shall assign such officers and employees of the Department of Justice as may be necessary to represent the United States as to any claims of the Government of the United States with respect to which the Commission has jurisdiction under this title. The universe expanded and borrowed at an ever-increasing rate.
 Read your daily newspaper ] unfortunately, in our rush to beat the Russians, we have forgotten these truth-packed words: what shall it profit a man, if he shall gain the whole world (that includes outer space), and lose his own soul? Lewis Carroll. Down the rabbit-hole. Joanna was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, `and what is the use of a book,' thought Joanna `without pictures or conversation?' She pushed wartorn and poverty-stricken nations into prosperity, but she failed to lead them into unity and world peace. In certain respects, their task was incomparably greater than ours today, for there was nobody before them to show them the way. Nobody's fool.
 But an easier way, which is almost within our capabilities already, would be to send machines. The jury asked Judge Cash to send in his written definition of the difference between first and second-degree murder and manslaughter. I prefer a fourth possibility: there are other forms of intelligent life out there, but that we have been overlooked. Chico Ruiz made a spectacular play on Alusik's grounder in the hole in the fourth and Wert came up with some good stops and showed a strong arm at third base. This gun has a 12-1/2-inch stock and is available in either 20 or.410
-Half inch. Only a few years ago a middle western college circulated a request for a teacher of interior design. This is particularly true in large centers of Jewish population like New York, Chicago, and Philadelphia. And when Alfred was forced into his bed, Tessie left the front porch of the store and sat at home, rocking in her rocker in the living room, staring out the window -- the rose still in her hair. 
+Half inch. Only a few years ago a middle western college circulated a request for a teacher of interior design. This is particularly true in large centers of Jewish population like New York, Chicago, and Philadelphia. And when Alfred was forced into his bed, Tessie left the front porch of the store and sat at home, rocking in her rocker in the living room, staring out the window -- the rose still in her hair.
 These are the wines the French themselves use for everyday drinking, for even in France virtually no one drinks the Grands Crus on a meal-to-meal basis.
 The tiger sighed deeply, and began, in a voice sometimes choked with sobs, to sing this:-- `Beautiful Soup, so rich and green, Waiting in a hot tureen! Thus the no boundary proposal can explain all the rich and varied structure, of the world we live in. It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich. There was no label this time with the words `DRINK ME,' but nevertheless she uncorked it and put it to her lips. Davy Jones' locker.
 Miami Beach and surroundings feature fabulous hotel row, palm-studded beaches plus the Miami Seaquarium and Parrot Jungle. Einstein's paper of 1905 seemed to rule out time travel into the past. The Exception which proves the rule. The Powers that be. By winning against Bradley, Kentucky and Notre Dame on those teams' home courts, they showed that the home court advantage can be overcome anywhere and that it doesn't take a super team to do it.
-This has the famous double helix form, discovered by Crick and Watson, in a hut on the New Museum site in Cambridge. Interestingly enough -- although none of the real-life therapists involved could conceivably compare with Blauberman -- when groups of them began playing back interviews, they discovered any number of ways in which they wanted to polish their own interview techniques; almost everyone, on first hearing one of his own sessions on tape, expressed some desire to take the whole thing over again. Prizes!' Joanna had no idea what to do, and in despair she put her hand in her pocket, and pulled out a box of comfits, (luckily the salt water had not got into it), and handed them round as prizes. It was the haunt of writer Ambrose Bierce, who admired its redwoods. I am very tired of swimming about here, O Mouse!' (Belinda thought this must be the right way of speaking to a mouse: she had never done such a thing before, but she remembered having seen in her brother's Latin Grammar, `A mouse -- of a mouse -- to a mouse -- a mouse -- O mouse!' 
+This has the famous double helix form, discovered by Crick and Watson, in a hut on the New Museum site in Cambridge. Interestingly enough -- although none of the real-life therapists involved could conceivably compare with Blauberman -- when groups of them began playing back interviews, they discovered any number of ways in which they wanted to polish their own interview techniques; almost everyone, on first hearing one of his own sessions on tape, expressed some desire to take the whole thing over again. Prizes!' Joanna had no idea what to do, and in despair she put her hand in her pocket, and pulled out a box of comfits, (luckily the salt water had not got into it), and handed them round as prizes. It was the haunt of writer Ambrose Bierce, who admired its redwoods. I am very tired of swimming about here, O Mouse!' (Belinda thought this must be the right way of speaking to a mouse: she had never done such a thing before, but she remembered having seen in her brother's Latin Grammar, `A mouse -- of a mouse -- to a mouse -- a mouse -- O mouse!'
 The pastor and the Membership Preparation and Assimilation Committee must follow through immediately with a carefully planned program. `Oh, I BEG your pardon!' she exclaimed in a tone of great dismay, and began picking them up again as quickly as she could, for the accident of the goldfish kept running in her head, and she had a vague sort of idea that they must be collected at once and put back into the jury-box, or they would die. Not only would this mean that we would all die of skin cancer, but also everything in the universe would be at the same temperature, which clearly it isn't. From the outset, she must have realized that marriage with him was out of the question, and although she was displeased by the unwarrantable interference, it seems probable that she did agree with her mother's suggestion that the poet was perhaps a man most fitted to live & die solitary, & in the love only of the Highest Lover. It may be a bit cold when poured; but again, as one will have observed at any restaurant worth its salt, wine should be served in a large, tulip-shaped glass, which is never filled more than half full.
-`I don't see any wine,' she remarked. `Did you say pig, or fig?' said the Cat. `What a pity it wouldn't stay!' sighed the Lory, as soon as it was quite out of sight; and an old Crab took the opportunity of saying to her daughter `Ah, my dear! A texas turkey. 
+`I don't see any wine,' she remarked. `Did you say pig, or fig?' said the Cat. `What a pity it wouldn't stay!' sighed the Lory, as soon as it was quite out of sight; and an old Crab took the opportunity of saying to her daughter `Ah, my dear! A texas turkey.
 I tried to do so by calling to their attention some of the problems that a senior departmental policy officer faces.
 Because of this diversionary attack the main group that had been pinned down on the hill was able to surge forward again. Fighting fit. What it does : increases rate of gain and improves feed efficiency. Their books found no less willing readers outside than inside the South, even while memories of the war were still sharp. He has a sharp tongue.
 Once more the fallacious equation is advanced to argue that since business is restricted under the anti-monopoly laws, there must be a corresponding restriction against labor unions : the law must treat everybody equally. Everybody out. One might not think it mattered very much, if determinism broke down near black holes. Go for broke. This is an ethical demand which cannot be evaded or glossed over by talking exclusively of weapon superiority or even of the evil of Communism.
-Apparently still sensitive about the idea with which General Gates had approached him at Saratoga, namely, that George Washington be replaced, Morgan was vehement in his support of the commander-in-chief during the campaign around Philadelphia. Her first idea was that she had somehow fallen into the sea, `and in that case I can go back by railway,' she said to herself. Many people hoped that quantum effects, would somehow smooth out the singularity of infinite density, and allow the universe to bounce, and continue back to a previous contracting phase. Somehow I think that Watson paid more attention to me than he otherwise might have because his foe, Colonel Van Hamm, wouldn't touch me with a ten-foot blue pencil. Instead, the fields would have to have a certain minimum amount of fluctuations. 
-Knowledge gained from studying earthquake waves has been applied in various fields. The main requirement is to be sure the boat is numbered according to the regulations of the state in which the boat will be principally used. April fool. The heightened tension, in fact, had been a major factor in the President's change of view about the urgency of a meeting with the Soviet leader. These would have been chosen by Darwinian natural selection. 
-This example shows that one can not deduce the geometry of the world from first principles, as the ancient Greeks thought. These words were followed by a very long silence, broken only by an occasional exclamation of `Hjckrrh!' from the scientist, and the constant heavy sobbing of the politician. It also had a fairly large value for a quantity called the cosmological constant, which is generally believed to be zero. But what he proved about General Relativity allowing time travel really upset Einstein, who had thought it wouldn't be possible. 
-First came ten soldiers carrying clubs; these were all shaped like the three gardeners, oblong and flat, with their hands and feet at the corners: next the ten courtiers; these were ornamented all over with diamonds, and walked two and two, as the soldiers did. 
+Apparently still sensitive about the idea with which General Gates had approached him at Saratoga, namely, that George Washington be replaced, Morgan was vehement in his support of the commander-in-chief during the campaign around Philadelphia. Her first idea was that she had somehow fallen into the sea, `and in that case I can go back by railway,' she said to herself. Many people hoped that quantum effects, would somehow smooth out the singularity of infinite density, and allow the universe to bounce, and continue back to a previous contracting phase. Somehow I think that Watson paid more attention to me than he otherwise might have because his foe, Colonel Van Hamm, wouldn't touch me with a ten-foot blue pencil. Instead, the fields would have to have a certain minimum amount of fluctuations.
+Knowledge gained from studying earthquake waves has been applied in various fields. The main requirement is to be sure the boat is numbered according to the regulations of the state in which the boat will be principally used. April fool. The heightened tension, in fact, had been a major factor in the President's change of view about the urgency of a meeting with the Soviet leader. These would have been chosen by Darwinian natural selection.
+This example shows that one can not deduce the geometry of the world from first principles, as the ancient Greeks thought. These words were followed by a very long silence, broken only by an occasional exclamation of `Hjckrrh!' from the scientist, and the constant heavy sobbing of the politician. It also had a fairly large value for a quantity called the cosmological constant, which is generally believed to be zero. But what he proved about General Relativity allowing time travel really upset Einstein, who had thought it wouldn't be possible.
+First came ten soldiers carrying clubs; these were all shaped like the three gardeners, oblong and flat, with their hands and feet at the corners: next the ten courtiers; these were ornamented all over with diamonds, and walked two and two, as the soldiers did.
 Carrying his bat. A special guard was posted at my end of the bridge to make sure I didn't cross, the ludicrousness of the situation being revealed fully in that everyone else -- men, women, and children, dogs, cats, horses, cars, trucks, baby carriages -- could cross Kehl bridge into Kehl without surveillance. Don't change horses in midstream. But Mercer's explanation was simple : I made out the check and carried it around a few days unsigned -- in case I lost it. But when waves with a period of between 10 and 40 minutes begin to roll over the ocean, they set in motion a corresponding oscillation in a column of mercury which closes an electric circuit.
 Fifth column. `Your hair wants cutting,' said the fireman. It also implies that a man wants his future to be free from the mistakes of the past. North and south, east and west, back and forth he sailed in the land-locked bay, plowing furiously forward until land appeared, then turning to repeat the process, day after day, week after week. Sally forth.
 It encompasses in its expanse areas where the natural beauty encourages a vacation of quiet contemplation, on the one hand, to places where entertainment and spectacles of all sorts have been provided for the tourist with camera. The time scale of the universe is very long compared to that for human life. In this respect, boats can be compared with houses. She said it to the Knave of Hearts, who only bowed and smiled in reply. She smiled at him wetly.
 He who pays the piper calls the tune. At 3:57 a.m., with the plane about twenty minutes out of El Paso, passenger Robert Berry, a San Antonio advertising man, glanced up and saw the man and boy, accompanied by a stewardess, walking up the aisle toward the cockpit. San fairy Ann. The Almagest and The Hypotheses outline Ptolemy's conception of his own task as the provision of computational tables, independent calculating devices for the prediction of future planetary perturbations. Until quite recently, sterile maggots could be bought to apply to a wound; they would feed on its surface, leaving it clean so that it could be medically treated.
-We'd like to make a clean slate. `Are you -- are you fond -- of -- of dogs?' It was interesting to note that many of these Juniors were showing dogs in various other classes at the show prior to the Finals of the Junior Class. Kate and Mrs. Tussle waited for letters anxiously. 
+We'd like to make a clean slate. `Are you -- are you fond -- of -- of dogs?' It was interesting to note that many of these Juniors were showing dogs in various other classes at the show prior to the Finals of the Junior Class. Kate and Mrs. Tussle waited for letters anxiously.
 As right as rain.
 `Oh, a song, please, if the dormouse would be so kind,' Belinda replied, so eagerly that the mouse said, in a rather offended tone, `Hm! In the more casually constructed musicals of the Nineteen Twenties and Nineteen Thirties there would seem to have been less reason for eliminating a song of merit. This is a swan song. Pope Pius the Sixth, at Rome, in April, 1778, wrote the following : the faithful should be excited to the reading of the Holy Scriptures : for these are the most abundant sources which ought to be left open to everyone, to draw from them purity of morals and of doctrine, to eradicate errors which are so widely disseminated in these corrupt times. Box and Cox.
 For many reasons, the demand to buy shares in the Dallas-headquartered company was tremendous. without -- Maybe it's always pepper that makes people hot-tempered,' she went on, very much pleased at having found out a new kind of rule, `and vinegar that makes them sour -- and camomile that makes them bitter -- and -- and barley-sugar and such things that make children sweet-tempered. Miss Catherine Vickery, who attends Sweet Briar College in Virginia, will rejoin her father, Dr. Eugene Vickery, at the family home in Richmond pl. Wednesday for part of the Carnival festivities. Sweet Fanny Adams. Usually, the cost of food and shelter will be somewhat less on the farm and the cost of transportation and utilities somewhat more.
 This arrangement was for Copernicus literally monstrous : with (the Ptolemaists) it is as though an artist were to gather the hands, feet, head and other members for his images from divers models, each part excellently drawn, but not related to a single body; and since they in no way match each other, the result would be a monster rather than a man. Hung, drawn and quartered. They got into a dust up. This Darwinian phase, lasted about three and a half billion years, and produced us, beings who developed language, to exchange information. There are other good representations of peasants and people of the court by actors who are finely costumed and magnificently photographed in this last of the Russian films to reach this country in the program of joint cultural exchange.
-Sections of the sequence can also be used to make proteins and other chemicals, which can carry out the instructions, coded in the sequence, and assemble the raw material for DNA to reproduce itself. In February, 1959, during the second admission to The New York Hospital, a biopsy specimen of the left gastrocnemius showed striking increase in the sarcolemmal sheath nuclei and shrunken muscle fibers in several sections. The values and talents which made the tile and the dome, the rug, the poem and the miniature, continue in certain social institutions which rise above the ordinary life of this city, as the great buildings rise above blank walls and dirty lanes. Climb the walls. General Relativity was a major intellectual revolution that has transformed the way we think about the universe. 
-The revolution is well under way, but much more remains to be done. However, in the last century, people began to realize that other forms of geometry were possible, in which the angles of a triangle, need not add up to a hundred and 80 degrees. Most people do not realize that the congregation, as a gathered fellowship meeting regularly face to face, personally sharing in a common experience and expressing that experience in daily relationships with one another, is unique. Connection is sought other witnesses, after appearances before the jury, which reportedly is probing into possible income tax violations, disclosed that government prosecutors were attempting to connect Stein and his company with a number of gangsters, including Glimco and Alex. 
+Sections of the sequence can also be used to make proteins and other chemicals, which can carry out the instructions, coded in the sequence, and assemble the raw material for DNA to reproduce itself. In February, 1959, during the second admission to The New York Hospital, a biopsy specimen of the left gastrocnemius showed striking increase in the sarcolemmal sheath nuclei and shrunken muscle fibers in several sections. The values and talents which made the tile and the dome, the rug, the poem and the miniature, continue in certain social institutions which rise above the ordinary life of this city, as the great buildings rise above blank walls and dirty lanes. Climb the walls. General Relativity was a major intellectual revolution that has transformed the way we think about the universe.
+The revolution is well under way, but much more remains to be done. However, in the last century, people began to realize that other forms of geometry were possible, in which the angles of a triangle, need not add up to a hundred and 80 degrees. Most people do not realize that the congregation, as a gathered fellowship meeting regularly face to face, personally sharing in a common experience and expressing that experience in daily relationships with one another, is unique. Connection is sought other witnesses, after appearances before the jury, which reportedly is probing into possible income tax violations, disclosed that government prosecutors were attempting to connect Stein and his company with a number of gangsters, including Glimco and Alex.
 Udall, who comes from one of the Mormon first-families of Arizona, is a bluff, plain-spoken man with a lust for politics and a habit of landing right in the middle of the fight.
-Last fall, after they took their hopes for entering Georgia to court, Judge Bootle ordered them to apply again. For some minutes the whole court was in confusion, getting the flea turned out, and, by the time they had settled down again, the cook had disappeared. Eventually, the period of inflation would have ended, and the universe would have settled down to a stage of more moderate growth or expansion. Einstein had realized in 1905, that space and time, are intimately connected with each other. They would cause great logical problems, so let's hope there's a Chronology Protection Law, to prevent people going back, and killing our parents. 
-To these people, solidarity and unity with China should be the real basis of Russia's future policy. Like a bull in a china shop. Loose lips sink ships. During his two terms the Constitution was tested and found workable, strong national policies were inaugurated, and the traditions and powers of the Presidential office firmly fixed. Bacteria, and other single cell organisms, will live on, if all other life on Earth is wiped out by our actions. 
+Last fall, after they took their hopes for entering Georgia to court, Judge Bootle ordered them to apply again. For some minutes the whole court was in confusion, getting the flea turned out, and, by the time they had settled down again, the cook had disappeared. Eventually, the period of inflation would have ended, and the universe would have settled down to a stage of more moderate growth or expansion. Einstein had realized in 1905, that space and time, are intimately connected with each other. They would cause great logical problems, so let's hope there's a Chronology Protection Law, to prevent people going back, and killing our parents.
+To these people, solidarity and unity with China should be the real basis of Russia's future policy. Like a bull in a china shop. Loose lips sink ships. During his two terms the Constitution was tested and found workable, strong national policies were inaugurated, and the traditions and powers of the Presidential office firmly fixed. Bacteria, and other single cell organisms, will live on, if all other life on Earth is wiped out by our actions.
 `It isn't directed at all,' said the wolf; `in fact, there's nothing written on the OUTSIDE.' Pakistan was created in 1947 expressly as a Muslim state, but when the army took over eleven years later it did so on a wave of mass impatience which was directed in part against the inability of political and religious leaders to think their way through to the meaning of Islam for the modern political situation. Just as she said this, she noticed that one of the trees had a door leading right into it. As Mayor, Mr. Levitt might turn out to be more independent than some of his leading supporters would like. The Blind leading the blind.
 Paris, Texas (sp.) -- the board of regents of Paris Junior College has named Dr. Clarence Charles Clark of Hays, Kan. as the school's new president. Instead, they would collapse to form galaxies and stars, starting from about two billion years after the Big Bang. The forces which survive the initial attack must be found and destroyed. Makes your Hair stands on end. For outdoor signs and displays, where the problem of weathering resistance is no longer a factor, the choice of plastics is almost unlimited.
-For wasp stings onion juice, obtained by scraping an onion, gave quick relief. Would you like a quick one. If one drew a triangle on a saddle shaped surface, one would find that the angles added up to less than a hundred and eighty degrees. It could never happen as long as God was alert and the Drew steeple stood guard with its peaked lance. 
-She drew her foot as far down the chimney as she could, and waited till she heard a little animal (she couldn't guess of what sort it was) scratching and scrambling about in the chimney close above her: then, saying to herself `This is Bill,' she gave one sharp kick, and waited to see what would happen next. 
+For wasp stings onion juice, obtained by scraping an onion, gave quick relief. Would you like a quick one. If one drew a triangle on a saddle shaped surface, one would find that the angles added up to less than a hundred and eighty degrees. It could never happen as long as God was alert and the Drew steeple stood guard with its peaked lance.
+She drew her foot as far down the chimney as she could, and waited till she heard a little animal (she couldn't guess of what sort it was) scratching and scrambling about in the chimney close above her: then, saying to herself `This is Bill,' she gave one sharp kick, and waited to see what would happen next.
 Beat hell out of. This is characteristic of radiation that has been in thermal equilibrium, with matter at the same temperature. In fact, the antipathy to outward ceremonies hailed by modern exponents as so uniquely characteristic of the direct thinking Zennist was a feature of Taoism. Blue Skies, Brown Studies is illustrated with numerous excellent photographs. In working out the practical legal conclusions President Waters was not thinking only of this pilot project, for it is planned to duplicate this program or system in other builder developments nationally.
 These machines would be a new form of life, based on mechanical and electronic components, rather than macromolecules. Mr. Podger was just adding this to his pictures of the day when the screen door opened and Pam burst out. `Off with their heads!' and the procession moved on, three of the soldiers remaining behind to execute the unfortunate gardeners, who ran to Britney for protection. The Act further provides for a floor or minimum allotment, set at the 1954 level, which is called the base allotment, and a ceiling or maximum allotment, for each State. Keep your powder dry.
 The race problem has tended to obscure other, less emotional, issues which may fundamentally be even more divisive. He was tired and over emotional. The chairman's argument was, that if something wasn't done about it in less than no time she'd have everybody executed, all round. The loss in growth of sawtimber because of damage by destructive agencies in the United States in 1952 was estimated to be about 44 billion board feet. As in the United States, there is a flat fee-per-day rental charge plus a few cents per kilometer driven, and the per-day rate drops if the car is retained for a week.
 There is reason to suppose that Lucy would have made a record as publicly distinguished as her brother had it not been that her mother's death occurred just as she was about to enter college. But, apart from their potential for science fiction, what is their significance for determinism. Don't keep a dog and bark yourself. With your tail between your legs. Woe betide the interviewee if he answered vaguely.
-They all made a rush at Britney the moment she appeared; but she ran off as hard as she could, and soon found herself safe in a thick wood. The pleura and interlobular septa are thick in types 1 and 3. He gave him a thick ear. `-- I proceed. "Edwin and Morcar, the earls of Mercia and Northumbria, declared for him: and even Stigand, the patriotic archbishop of Canterbury, found it advisable --"' `Found WHAT?' said the Duck. 
+They all made a rush at Britney the moment she appeared; but she ran off as hard as she could, and soon found herself safe in a thick wood. The pleura and interlobular septa are thick in types 1 and 3. He gave him a thick ear. `-- I proceed. "Edwin and Morcar, the earls of Mercia and Northumbria, declared for him: and even Stigand, the patriotic archbishop of Canterbury, found it advisable --"' `Found WHAT?' said the Duck.
 A dinner and celebration in honor of this piece of engineering took place July 4, 1793, in a tavern erected by the corporation on the island.
-He will discuss the significance of Christian commitment, the necessity of family religion and private devotions, and the importance of the membership preparation sessions. Bertha did not quite know what to say to this: so she helped herself to some tea and bread-and-butter, and then turned to the shrew, and repeated her question. A contrast of the scripture reading of, let us say, St. Augustine, John Bunyan, and Thomas Jefferson, all three of whom found in such study a real source of enlightenment, can tell us a great deal about these three men and the age that each represented and helped bring to conscious expression. Mr. Reama, who retired as vice president of the American Screw Co. in 1955 said, both parties in the last election told us that we need a five per cent growth in the gross national product -- but neither told us how to achieve it. So she went in search of her hedgehog. 
-From high in the tree, the whole block lay within range of the eye, but the ground was almost nowhere visible. New kid on the block. The universe will get more and more lumpy and irregular, as it gets smaller, and disorder will increase. Culmone gets first win Garden Fresh, the result of a mating of Better Self and Rosy Fingered, seems to improve with each start and appeared to win the St. Patrick's Day Purse with some speed in reserve. `Ah! then yours wasn't a really good school,' said the shrew in a tone of great relief. 
+He will discuss the significance of Christian commitment, the necessity of family religion and private devotions, and the importance of the membership preparation sessions. Bertha did not quite know what to say to this: so she helped herself to some tea and bread-and-butter, and then turned to the shrew, and repeated her question. A contrast of the scripture reading of, let us say, St. Augustine, John Bunyan, and Thomas Jefferson, all three of whom found in such study a real source of enlightenment, can tell us a great deal about these three men and the age that each represented and helped bring to conscious expression. Mr. Reama, who retired as vice president of the American Screw Co. in 1955 said, both parties in the last election told us that we need a five per cent growth in the gross national product -- but neither told us how to achieve it. So she went in search of her hedgehog.
+From high in the tree, the whole block lay within range of the eye, but the ground was almost nowhere visible. New kid on the block. The universe will get more and more lumpy and irregular, as it gets smaller, and disorder will increase. Culmone gets first win Garden Fresh, the result of a mating of Better Self and Rosy Fingered, seems to improve with each start and appeared to win the St. Patrick's Day Purse with some speed in reserve. `Ah! then yours wasn't a really good school,' said the shrew in a tone of great relief.
 He plays his sax principally for beauty of tone, rather than for scintillating flights of meaningless improvisations, and he has a quiet way of getting back and restating the melody after the improvising is over. You could even manage to travel back in time with a single wormhole, if its two ends were moving relative to each other. All's well that ends well. In Pimen's cell the soft prayers of the monks, heard from offstage, not only help to set the scene but emphasize the contrast between young Grigori's thoughts and his situation. The development and testing of new apparatus to measure other properties is nearing completion.
-However, the indirect effects of virtual particles, or vacuum fluctuations, have been observed in a number of experiments, and their existence confirmed. Under the general heading poetry-and-jazz widely divergent experiments have been carried out. Her chin was pressed so closely against her foot, that there was hardly room to open her mouth; but she did it at last, and managed to swallow a morsel of the lefthand bit. He was closely followed by the Ohio and Indiana troops -- thus the old bridge has another distinction; that of being the first such structure secured by force of arms in the war of the '60s. `There's PLENTY of room!' said Charlie indignantly, and she sat down in a large arm-chair at one end of the table. 
-Our only obligation for this day is to vote, free of persuasion, for the person we feel is capable in directing the public. My notion was that you had been (Before she had this fit) An obstacle that came between Him, and ourselves, and it. There are things about me that I can't tell you now, Mary Jane, I said, but if you'll go out to dinner with me when I get out of Hanover, I'd like to tell you the whole story. Samples zoomed into closeup range in regular succession, like telephone poles passing on the highway, while representative music reinforced the mood of the late teens and 1920's. 
+However, the indirect effects of virtual particles, or vacuum fluctuations, have been observed in a number of experiments, and their existence confirmed. Under the general heading poetry-and-jazz widely divergent experiments have been carried out. Her chin was pressed so closely against her foot, that there was hardly room to open her mouth; but she did it at last, and managed to swallow a morsel of the lefthand bit. He was closely followed by the Ohio and Indiana troops -- thus the old bridge has another distinction; that of being the first such structure secured by force of arms in the war of the '60s. `There's PLENTY of room!' said Charlie indignantly, and she sat down in a large arm-chair at one end of the table.
+Our only obligation for this day is to vote, free of persuasion, for the person we feel is capable in directing the public. My notion was that you had been (Before she had this fit) An obstacle that came between Him, and ourselves, and it. There are things about me that I can't tell you now, Mary Jane, I said, but if you'll go out to dinner with me when I get out of Hanover, I'd like to tell you the whole story. Samples zoomed into closeup range in regular succession, like telephone poles passing on the highway, while representative music reinforced the mood of the late teens and 1920's.
 He said Morris County is rapidly changing and unless steps are taken to preserve the green areas, there will be no land left to preserve.
 There is only one escape left, a tragic one, and too many people are taking it : suicide. Join the colours. They're buying fun and adventure and family experiences. The ants are my friends, they're blowing in the wind. But the Maryland militia had likewise fled, all too typical of this type of soldier during the Revolution, an experience which gave Morgan little confidence in militia in general, as he watched other instances of their breaking in hot engagements.
 The judge, by the way, was the King; and as he wore his crown over the wig, (look at the frontispiece if you want to see how he did it,) he did not look at all comfortable, and it was certainly not becoming. Save for brief periods in garrison or winter quarters, soldiers rarely enjoyed the luxury of a writing desk or table. `They must go by the carrier,' she thought; `and how funny it'll seem, sending presents to one's own feet! But one's confidence in it would be increased, particularly because there doesn't seem to be any other natural proposal, for the quantum state of the universe. And yet -- a year to a child is an eternity, and in the memory that phase of one's being -- a certain mental landscape -- will seem to have endured without beginning and without end.
 Give one's eye teeth for. Broadway the unoriginals to write a play, the dramatist once needed an idea plus the imagination, the knowledge of life and the craft to develop it. The smoke from that chimney rose as sluggishly as smoke from any other, and hung as sadly in the drizzle, creeping back down along the sopping canvas of the roof. By holding out prospects for external capital assistance, the United States can provide strong incentives to prepare for the concerted economic drive necessary to achieve self-sustaining growth. Left holding the baby.
-Indeed, one school superintendent in a large city objects to the use of the term comprehensive high school for the senior high schools in his city, because these schools do not offer strictly vocational programs. Sleep with. Particularly when based upon a single dominant party, governments may respond to such a situation by claiming a monopoly of understanding about the national interest. `Yes, but I grow at a reasonable pace,' said the squirrel: `not in that ridiculous fashion.' `It matters a good deal to ME,' said Claude hastily; `but I'm not looking for eggs, as it happens; and if I was, I shouldn't want YOURS: I don't like them raw.' 
-The new editions of topographic maps being made by the federal government are excellent for orienting yourself to the natural features of the site. When Johnny Mercer and Harold Arlen began their collaboration in 1940, Mercer, like Arlen, had several substantial film songs to his credit, among them Hooray For Hollywood, Ride, Tenderfoot, Ride, Have You Got Any Castles, Baby? It was so large a house, that she did not like to go nearer till she had nibbled some more of the lefthand bit of mushroom, and raised herself to about two feet high: even then she walked up towards it rather timidly, saying to herself `Suppose it should be raving mad after all! One would expect gravity, to cause the galaxies to accelerate towards each other. 
-Many people still partially subscribe to this belief, and try to make a pact with fortune. 
-Footnotes : in their first three games, the Longhorns have had the ball 41 times and scored 16 times, or 40 per cent; their total passing yardage in three games, 447 on 30 completions in 56 attempts, is only 22 yards short of their total passing yardage in 1959, when they made 469 on 37 completions in 86 tries. Simply out of bloodlust, their murderers dismembered the bodies and tossed the remains into the river. El Benefactor's vanity grew with his personal wealth. The degree of circumstance, the ratio of memory to forgetfulness, determines whether a dream will be a recognized, fulfilled prevision, or the vaguely effective source of the weird deja vue feeling. She took down a jar from one of the shelves as she passed; it was labelled `ORANGE MARMALADE', but to her great disappointment it was empty: she did not like to drop the jar for fear of killing somebody, so managed to put it into one of the cupboards as she fell past it. 
+Indeed, one school superintendent in a large city objects to the use of the term comprehensive high school for the senior high schools in his city, because these schools do not offer strictly vocational programs. Sleep with. Particularly when based upon a single dominant party, governments may respond to such a situation by claiming a monopoly of understanding about the national interest. `Yes, but I grow at a reasonable pace,' said the squirrel: `not in that ridiculous fashion.' `It matters a good deal to ME,' said Claude hastily; `but I'm not looking for eggs, as it happens; and if I was, I shouldn't want YOURS: I don't like them raw.'
+The new editions of topographic maps being made by the federal government are excellent for orienting yourself to the natural features of the site. When Johnny Mercer and Harold Arlen began their collaboration in 1940, Mercer, like Arlen, had several substantial film songs to his credit, among them Hooray For Hollywood, Ride, Tenderfoot, Ride, Have You Got Any Castles, Baby? It was so large a house, that she did not like to go nearer till she had nibbled some more of the lefthand bit of mushroom, and raised herself to about two feet high: even then she walked up towards it rather timidly, saying to herself `Suppose it should be raving mad after all! One would expect gravity, to cause the galaxies to accelerate towards each other.
+Many people still partially subscribe to this belief, and try to make a pact with fortune.
+Footnotes : in their first three games, the Longhorns have had the ball 41 times and scored 16 times, or 40 per cent; their total passing yardage in three games, 447 on 30 completions in 56 attempts, is only 22 yards short of their total passing yardage in 1959, when they made 469 on 37 completions in 86 tries. Simply out of bloodlust, their murderers dismembered the bodies and tossed the remains into the river. El Benefactor's vanity grew with his personal wealth. The degree of circumstance, the ratio of memory to forgetfulness, determines whether a dream will be a recognized, fulfilled prevision, or the vaguely effective source of the weird deja vue feeling. She took down a jar from one of the shelves as she passed; it was labelled `ORANGE MARMALADE', but to her great disappointment it was empty: she did not like to drop the jar for fear of killing somebody, so managed to put it into one of the cupboards as she fell past it.
 There would have to be something outside the universe, to wind up the clockwork, and set the universe going. Then the wind died and the rain squall held steady. Tom Dick and Harry. Thou shalt not kill. A minister should not stay beyond the time that his leadership should benefit his church, he wrote, for he becomes ordinary.
 It is this focussing of our past light cone, by the gravitational effect of the matter in the universe, that is the signal that the universe is within its horizon, like the time reverse of a black hole. Tomorrow is another day. He is a fellow traveller. If the probability of life developing on a given planet, is very small, why did it happen on Earth, in about one 14th of the time available. Continuous motion of the arc contact area at the anode by flow or magnetic forces.
 But I think that is too narrow a view. It's a streamlined rifle, fast and well-made. The beginning of real time, would have been a singularity, at which the laws of physics would have broken down. But each step has been broken down into easy stages, utilizing standard materials and simple tools, well within the capabilities of the handyman. The Chenoweth brothers were experienced bridge builders, and against the competition of other, and better known, bridge designers and builders they had constructed nine of the covered, wooden bridges on the Parkersburg and Staunton Turnpike a dozen years before, as well as many other bridges for several counties.
-Mighty oaks from little acorns grow. Shall I try the experiment?' The mediums with whom the Parapsychology Foundation is working in this experiment are in a waking or only slightly dissociated state, so that the sitter can make comments, ask and answer questions, instead of talking with a control who speaks through an entranced sensitive. We assume for this illustration that the size of the land plots is so great that the distance between dwellings is greater than the voice can carry and that most of the communication is between nearest neighbors only, as shown in Figure 2. 
-One can describe the location of an event by four numbers. 
+Mighty oaks from little acorns grow. Shall I try the experiment?' The mediums with whom the Parapsychology Foundation is working in this experiment are in a waking or only slightly dissociated state, so that the sitter can make comments, ask and answer questions, instead of talking with a control who speaks through an entranced sensitive. We assume for this illustration that the size of the land plots is so great that the distance between dwellings is greater than the voice can carry and that most of the communication is between nearest neighbors only, as shown in Figure 2.
+One can describe the location of an event by four numbers.
 This would seem to fix the tax situs of all movable personal property at its location on December 31. Location, location, location. Kerosene was very effective in ridding pioneer homes of the pests. He conducted it with less diplomacy and more spontaneous violence than the Sicilians, but he had his huge North Side portion to exploit and he made a great deal of money. There sit men who make moving averages of weekly volume, monthly averages of price-earnings ratios, ratios of the number of advances to the number of declines, ratios of an individual stock's performance to overall market performance, ratios of rising price volume to falling price volume, odd-lot indices, and what not.
 Send your return to the Director of Internal Revenue for the district in which you have your legal residence or principal place of business. A great deal depends on the crystallization of Mr. Kennedy's views on the world struggle. It will be an uphill struggle. We have ample light when the sun sets; the temperature of our homes is independent of the seasons; we fly through the air, although gravity pulls us down; the range of our voice ignores distance. The evening of our first day we drove with Christopher and Judy Sakellariadis, who were friends and patients of Norton, to dine at a restaurant on the shores of the Aegean.
 In both cases he desired information about placing the freedmen in homes once they arrived in the North. Save your bacon. She is such a dear quiet thing,' Deborah went on, half to herself, as she swam lazily about in the pool, `and she sits purring so nicely by the fire, licking her paws and washing her face -- and she is such a nice soft thing to nurse -- and she's such a capital one for catching mice -- oh, I beg your pardon!' cried Deborah again, for this time the Mouse was bristling all over, and she felt certain it must be really offended. Soft in the head. Manager Hemus, eager to end a pitching slump that has brought four losses in the five games on the current home stand, moved Gibson to the Wednesday night starting assignment.
 But one wouldn't have to appeal to something outside the universe, to determine how the universe began. He cites with pleasure the comment of a lady, who exclaimed after a concert : why, it's extremely interesting. As cool as a cucumber. Their demand against the Calvinist Orthodoxy for intellectual liberty had never meant that they would follow free inquiry to the extreme of proclaiming Christianity a natural religion. Apparently the population as a whole eventually acquires enough confidence in the explanations of the scientists to modify its procedures and its fears.
-Beyond the call of duty. They have not been friendly for years. `Oh, you can't help that,' said the Cat: `we're all mad here. On November 24th, they had made a raid on La Maddalena. 
+Beyond the call of duty. They have not been friendly for years. `Oh, you can't help that,' said the Cat: `we're all mad here. On November 24th, they had made a raid on La Maddalena.
 La dolce vita.
 And she squeezed herself up closer to Deborah's side as she spoke. This means that they were closer together in the past. Some government scientists say privately that the figure probably is closer to 80 megatons, and that the full 50-megaton bomb that Khrushchev mentioned may still be detonated. This has been his first encounter with mankind, and, although he has now become a legendary figure in the popular European press, it leaves him profoundly dissatisfied. It was a pyrrhic victory.
 When the writer uses material does he tamper with it to improve its commercial effect or does he leave it pure? First, because I'm on the same side of the door as you are; secondly, because they're making such a noise inside, no one could possibly hear you.' The Steady State theory, was what Karl Popper would call, a good scientific theory: it made definite predictions, which could be tested by observation, and possibly falsified. It certainly agrees with all the observational tests that have been carried out. Two wrongs to the editor of the Inquirer : I suppose I am missing some elementary point but I honestly cannot see how two wrongs can make a right ] I am referring to this country conducting atmosphere tests of nuclear bombs just because Russia is.
 Japanese fishermen have sometimes observed that sardines hauled up in their nets during a tsunami have enormously swollen stomachs; the fish have swallowed vast numbers of bottom-living diatoms, raised to the surface by the disturbance. Unfortunately, few of the artists (writers, movie producers, dramatists and musicians) who have used American folklore since 1900 have known enough to distinguish between the two streams even in the most general of ways. It is presumed that this negative head was associated with some geometric factor of the assembly, since different readings were obtained with the same fluid and the only apparent difference was the assembly and disassembly of the apparatus. There were a few blades of lint on the shoulder. Chip on his shoulder.
-The primary reason for the abandonment of the shore occupied by thesis has been the assimilation and accumulation of archaeological evidence, the most striking feature of early English studies in this century. In recent years Anna Xydis has played with the New York Philharmonic and at Lewisohn Stadium, but her program last night at Town Hall was the Greek-born pianist's first New York recital since 1948. A little investigation by telephone or reading the travel ads in the newspapers and magazines will give you these pertinent details on the additional money-saving benefits. To travel hopefully is a better thing than to arrive. `Well, perhaps your feelings may be different,' said Debbie; `all I know is, it would feel very queer to ME.' 
-Feelings of a community of interest will have to be recreated -- in some of the new nations, indeed, they must be built for the first time -- on a new basis which looks toward the future and does not rely only on shared memories of the past. This conclusion is dependent on the assumption that traditional sex mores will continue to sanction both premarital chastity as the ideal, and the double standard holding females primarily responsible for preserving the ideal. Why not put a cafe in each so the tourists would not have to travel too far to eat? Whether in his forthcoming book C. P. Snow commits the errors of judgment and of fact with which your heavily autobiographical critic charged him is important. 
+The primary reason for the abandonment of the shore occupied by thesis has been the assimilation and accumulation of archaeological evidence, the most striking feature of early English studies in this century. In recent years Anna Xydis has played with the New York Philharmonic and at Lewisohn Stadium, but her program last night at Town Hall was the Greek-born pianist's first New York recital since 1948. A little investigation by telephone or reading the travel ads in the newspapers and magazines will give you these pertinent details on the additional money-saving benefits. To travel hopefully is a better thing than to arrive. `Well, perhaps your feelings may be different,' said Debbie; `all I know is, it would feel very queer to ME.'
+Feelings of a community of interest will have to be recreated -- in some of the new nations, indeed, they must be built for the first time -- on a new basis which looks toward the future and does not rely only on shared memories of the past. This conclusion is dependent on the assumption that traditional sex mores will continue to sanction both premarital chastity as the ideal, and the double standard holding females primarily responsible for preserving the ideal. Why not put a cafe in each so the tourists would not have to travel too far to eat? Whether in his forthcoming book C. P. Snow commits the errors of judgment and of fact with which your heavily autobiographical critic charged him is important.
 He ended his public career as a two-term governor of New York.
 Two questions I shall discuss are, 'What is the probability of life existing else where in the universe?' and, 'How may life develop in the future?' The same is true of areas which at first look good because of a few existing recreation features but may actually be poor areas to develop for general public use. `Of course,' the shrew said: `advance twice, set to partners --' `-- change lobsters, and retire in same order,' continued the rat. So it might seem possible, that as we advance in science and technology, we might be able to construct a wormhole, or warp space and time in some other way, so as to be able to travel into our past. This is an important step because any misalignment would cause progressively worse misalignment in the hull as you advance in construction.
-I'll try and say "How doth the little --"' and she crossed her hands on her lap as if she were saying lessons, and began to repeat it, but her voice sounded hoarse and strange, and the words did not come the same as they used to do:-- `How doth the little crocodile Improve his shining tail, And pour the waters of the Nile On every golden scale! The figure stopped and one hand was perilously freed from the hamper to scratch the nose. Mercer is supposed to have refused it with, anyone who wears a square monacle must be affected ] Everett Miller, then assistant director for the Garrick Gaieties, a Theatre Guild production, needed a lyricist for a song he had written; he just happened not to need any actor at the moment, however. Basin Street Beat but she does indicate festivities will start early, that a jazz combo will give with the Basin Street beat during the cocktail and dinner hours and that Lester Lanin's orchestra will take over during the dancing. Thus, the universe would be a completely self-contained system. 
+I'll try and say "How doth the little --"' and she crossed her hands on her lap as if she were saying lessons, and began to repeat it, but her voice sounded hoarse and strange, and the words did not come the same as they used to do:-- `How doth the little crocodile Improve his shining tail, And pour the waters of the Nile On every golden scale! The figure stopped and one hand was perilously freed from the hamper to scratch the nose. Mercer is supposed to have refused it with, anyone who wears a square monacle must be affected ] Everett Miller, then assistant director for the Garrick Gaieties, a Theatre Guild production, needed a lyricist for a song he had written; he just happened not to need any actor at the moment, however. Basin Street Beat but she does indicate festivities will start early, that a jazz combo will give with the Basin Street beat during the cocktail and dinner hours and that Lester Lanin's orchestra will take over during the dancing. Thus, the universe would be a completely self-contained system.
 It contained, for example, a number of curious admissions about the peasants, who enjoy no sickness benefits, no old-age pensions, no paid holidays; they still benefit far less than the other 50 per cent of the nation from that welfare state which the Soviet Union so greatly prides itself on being. One can speculate that one might have life with some other chemical basis, such as silicon, but carbon seems the most favourable case, because it has the richest chemistry. Here Keys and others, such as Dr. A. E. Ahrens of the Rockefeller Institute, took over to demonstrate the chemical difference between vegetable and animal fats -- and even between different varieties of each. Climb onto the bandwagon. The really remarkable thing to me is that most California natives unhesitatingly elect to slow down and permit the invading car free access.
 The need that we not give unqualified approval to any but a limited use of economic pressure directed against the actual doers of injustice is clear also in light of the fact that White Citizens' Councils seem resolved to maintain segregation mainly by the use of these same means and not ordinarily by physical violence. `You are old,' said the youth, `as I mentioned before, And have grown most uncommonly fat; Yet you turned a back-somersault in at the door -- Pray, what is the reason of that?' She's fat. Chew the fat. Somewhere in Mrs. Reavey's play there is both protest and aspiration of merit.
-He dropped him into the street a couple of feet away from Geely's recumbent figure and stared down at both of them for a moment before kicking the big man lightly in the side. The Acropolis had been scheduled for the treatment too, but apparently it was to take place at the time of the full moon when the Athenians themselves, out of respect for the natural beauty of the occasion, were wont to forgo their own usual nocturnal illumination. Drop a line. It was so pretty and artless that she felt like a child again and would have enjoyed running out barefoot to play on the wet grass with all the growing things, but Doaty never permitted bare feet and she was decidedly not a child but une femme d'un certain age. 
+He dropped him into the street a couple of feet away from Geely's recumbent figure and stared down at both of them for a moment before kicking the big man lightly in the side. The Acropolis had been scheduled for the treatment too, but apparently it was to take place at the time of the full moon when the Athenians themselves, out of respect for the natural beauty of the occasion, were wont to forgo their own usual nocturnal illumination. Drop a line. It was so pretty and artless that she felt like a child again and would have enjoyed running out barefoot to play on the wet grass with all the growing things, but Doaty never permitted bare feet and she was decidedly not a child but une femme d'un certain age.
 Perhaps present writers hypnotically cling to the older order because they consider it useful and reliable through repeated testings over the decades.
 Still, his finale is put together with taste and a most sensitive projection of that pale sustenance, despair. By contrast, a paper back novel might contain two million bits of information. The roof was about ready to fall in on Diane's little world, but it took nothing less than the Egyptian revolution to bring it down. Raise the roof. Kill two birds with one stone.
 It was a hell hole. This means that the events we observe lie on what is called our past light cone. But in this approach it is the artist's ultimate insight, rather than his immediate impressions, that gives form to the work. But there was terror in the thirties when the Nazis were on the loose and in those days Low struck like lightning. Up a gum tree.
-`How surprised he'll be when he finds out who I am! On the other hand, a husband who always has been vigorous and assertive may suddenly become passive -- asking, psychologists say, for reassurance that his wife still finds him desirable. The Charles Men consists not of a connected narrative but of a group of short stories, each depicting a special phase of the general subject. `Mine is a long and a sad tale!' said the Mouse, turning to Debbie, and sighing. `Would you tell me,' said Edna, a little timidly, `why you are painting those roses?' 
-Drafted into the Austrian army, he rebelliously rejected discipline, wangled a Vienna billet, went on painting. He moved forward to within thirty-five feet of her, being careful, because he knew the female is less predictable than the male. Thirty for now. The third amended the enabling act for creation of the Lamar county Hospital District, for which a special constitutional amendment previously was adopted. This causes the apparent position of the star or radio source, to shift slightly, when the Sun is between the Earth and the source. 
-She had talked her boy friend into sending her to New York to take a screen test. But it seems that quantum effects can remove the most objectionable feature, of singularities in classical General Relativity. The grounds for the Church's position are Scriptural (Old Testament), the teachings of the fathers and doctors of the early Church, the unbroken tradition of nineteen centuries, the decisions of the highest ecclesiastical authority and the natural law. You may be sure he marries her in the end and has a fine old knockdown fight with the brother, and that there are plenty of minor scraps along the way to ensure that you understand what the word Donnybrook means. 
-`I've so often read in the newspapers, at the end of trials, "There was some attempts at applause, which was immediately suppressed by the officers of the court," and I never understood what it meant till now.' 
+`How surprised he'll be when he finds out who I am! On the other hand, a husband who always has been vigorous and assertive may suddenly become passive -- asking, psychologists say, for reassurance that his wife still finds him desirable. The Charles Men consists not of a connected narrative but of a group of short stories, each depicting a special phase of the general subject. `Mine is a long and a sad tale!' said the Mouse, turning to Debbie, and sighing. `Would you tell me,' said Edna, a little timidly, `why you are painting those roses?'
+Drafted into the Austrian army, he rebelliously rejected discipline, wangled a Vienna billet, went on painting. He moved forward to within thirty-five feet of her, being careful, because he knew the female is less predictable than the male. Thirty for now. The third amended the enabling act for creation of the Lamar county Hospital District, for which a special constitutional amendment previously was adopted. This causes the apparent position of the star or radio source, to shift slightly, when the Sun is between the Earth and the source.
+She had talked her boy friend into sending her to New York to take a screen test. But it seems that quantum effects can remove the most objectionable feature, of singularities in classical General Relativity. The grounds for the Church's position are Scriptural (Old Testament), the teachings of the fathers and doctors of the early Church, the unbroken tradition of nineteen centuries, the decisions of the highest ecclesiastical authority and the natural law. You may be sure he marries her in the end and has a fine old knockdown fight with the brother, and that there are plenty of minor scraps along the way to ensure that you understand what the word Donnybrook means.
+`I've so often read in the newspapers, at the end of trials, "There was some attempts at applause, which was immediately suppressed by the officers of the court," and I never understood what it meant till now.'
 Perfect, complete entities, if they move at all, do not move towards what they lack. Because of these chewing troubles, a child may avoid certain foods he needs for adequate nutrition. Hence, if what is in question is whether in a given theology myth is or is not completely rejected, it is unimportant whether only a little bit of myth or a considerable quantity is accepted; for, in either event, the first possibility is excluded. Headquarters of the Nassau system is an increasingly busy place these days, threatening to expand beyond its boundaries. As busy as a bee.
 I mean, we all figured -- I guess anybody'd figure -- Angie -- Angelo gave him an affectionate smile. Lewis could let his eye caress The Prince's divan, covered with a rose-pink and silver Turkish cloth, or admire the lovely tapis, interwoven with gold, that spread across the floor. Thus the sequence of nucleic acids on one chain defines a unique, complementary sequence, on the other chain. A horizon even and seamless, binding the vast sun-bleached dome of sky to earth. That's just pie in the sky.
-On one of his 1921 ventures he was actually come upon by a Detective Sergeant John J. Ryan down on his knees with a tool embedded in a labour office safe in the Postal Telegraph Building; the jury wanted better evidence than that and he was acquitted, at a cost of $30,000 in bribes, it was estimated. `I don't think they play at all fairly,' Michelle began, in rather a complaining tone, `and they all quarrel so dreadfully one can't hear oneself speak -- and they don't seem to have any rules in particular; at least, if there are, nobody attends to them -- and you've no idea how confusing it is all the things being alive; for instance, there's the arch I've got to go through next walking about at the other end of the ground -- and I should have croqueted the Dalai-Lama's hedgehog just now, only it ran away when it saw mine coming!' Paradoxically the council is weakest in areas that register 4- and 5-to-1 in the party's favor, strongest where Democrats and Republicans compete on a fairly even basis. It's a complete thigh contraction-extension exercise. Let this be a lesson to you never to lose YOUR temper!' 
+On one of his 1921 ventures he was actually come upon by a Detective Sergeant John J. Ryan down on his knees with a tool embedded in a labour office safe in the Postal Telegraph Building; the jury wanted better evidence than that and he was acquitted, at a cost of $30,000 in bribes, it was estimated. `I don't think they play at all fairly,' Michelle began, in rather a complaining tone, `and they all quarrel so dreadfully one can't hear oneself speak -- and they don't seem to have any rules in particular; at least, if there are, nobody attends to them -- and you've no idea how confusing it is all the things being alive; for instance, there's the arch I've got to go through next walking about at the other end of the ground -- and I should have croqueted the Dalai-Lama's hedgehog just now, only it ran away when it saw mine coming!' Paradoxically the council is weakest in areas that register 4- and 5-to-1 in the party's favor, strongest where Democrats and Republicans compete on a fairly even basis. It's a complete thigh contraction-extension exercise. Let this be a lesson to you never to lose YOUR temper!'
 Lose your lunch. On the other hand, it must have been obvious, that society is evolving in culture and technology. The place was evidently a familiar haunt and Claire wondered what other illicit loves had been celebrated in the comfortable rooms to which they were shown. The professor in turn dares not tolerate the influence in his classes of an organization in the policies and standards of which he has no voice. An Absent minded professor.
-Also on the bill at the Fifty-fifth Street is a nice ten-minute color film called Sunday In Greenwich Village, a tour of the haunts and joints. There's one born every minute. He said this constituted a very serious misuse of the Criminal court processes. Fall apart at the seams. 
+Also on the bill at the Fifty-fifth Street is a nice ten-minute color film called Sunday In Greenwich Village, a tour of the haunts and joints. There's one born every minute. He said this constituted a very serious misuse of the Criminal court processes. Fall apart at the seams.
 For example, don't pay in a truck policy for medical coverage that you may be paying for in a health and accident policy.
-Of course, the great majority of this information is garbage, and no use to any form of life. By the time he was prosperous enough -- his goals were high -- he was bald and afraid of women. The question might be asked : don't the managements of the heavy-electrical-goods manufacturers know these facts? She was looking about for some way of escape, and wondering whether she could get away without being seen, when she noticed a curious appearance in the air: it puzzled her very much at first, but, after watching it a minute or two, she made it out to be a grin, and she said to herself `It's the Cheshire Cat: now I shall have somebody to talk to.' One possibility is that the argument, about the appearance of life on Earth, is wrong. 
+Of course, the great majority of this information is garbage, and no use to any form of life. By the time he was prosperous enough -- his goals were high -- he was bald and afraid of women. The question might be asked : don't the managements of the heavy-electrical-goods manufacturers know these facts? She was looking about for some way of escape, and wondering whether she could get away without being seen, when she noticed a curious appearance in the air: it puzzled her very much at first, but, after watching it a minute or two, she made it out to be a grin, and she said to herself `It's the Cheshire Cat: now I shall have somebody to talk to.' One possibility is that the argument, about the appearance of life on Earth, is wrong.
 Their appearance, next spring, coincides in an almost uncanny way with the flowering of their host plants. Michelle thought she had never seen such a curious croquet-ground in her life; it was all ridges and furrows; the balls were live hedgehogs, the mallets live flamingoes, and the soldiers had to double themselves up and to stand on their hands and feet, to make the arches. Both, of course, were remarkable feats and further embossed the fact that baseball rightfully is the national pastime. `Give your evidence,' said the King; `and don't be nervous, or I'll have you executed on the spot.' Pick the flowers, keep the soil dampened, and each of the pegged-down branches will take root and become a little plant and go on blooming for the rest of the season.
 Let one thousand flowers bloom. As always, a tape recording or detailed notes are made, and a typescript of this is sent to the absent sitter. VIII. The Croquet-Ground. A large rose-tree stood near the entrance of the garden: the roses growing on it were white, but there were three gardeners at it, busily painting them red. When words can be used in a more fresh and primitive way so that they strike with the force of sights and sounds, when tones of sound and colors of paint and the carven shape all strike the sensibilities with an undeniable force of data in and of themselves, compelling the observer into an attitude of attention, all this imitates the way experience itself in its deepest character strikes upon the door of consciousness and clamors for entrance. Uncle Dick.
 If I hafta do this to stay alive by God I'll do it. For ten minutes they ran beneath the squall, raising their arms and, for the first time, shouting and capering. By this method it was determined that the normal pressure exerted by a sample of polybutene (molecular weight reported to be 770) was over half an atmosphere. Protons and electrons bear opposite electrical charges which make them attract each other, and when they are joined they make up an atom of hydrogen -- the basic building block of matter. Bear down.
-When entries are being retrieved from this file, the table of dictionary usage indicates which entries to skip and which entries to store in the computer. His voice shook a little. Yet it is now taken for granted. Through which he has granted us the very great and precious promises, so that through them you may become partaker of the divine nature. 
+When entries are being retrieved from this file, the table of dictionary usage indicates which entries to skip and which entries to store in the computer. His voice shook a little. Yet it is now taken for granted. Through which he has granted us the very great and precious promises, so that through them you may become partaker of the divine nature.
 What God has joined together let no man put asunder.
-The girls are charming children and the men are wonderfully vital and engaging youngsters. It was September 20, 1960, in a lavishly decorated apartment littered with liquor bottles. Understanding, as he did, the difficulty of the art of poetry, and believing that the only technical criticism worth having in poetry is that of poets, he felt obliged to insist upon his duty to be hard to please when it came to the review of a book of verse. Thus, if public pressure sets the effective limit to the price that the industry may charge, this pressure is itself a function of the wage rate. However, on the second time round, she came upon a low curtain she had not noticed before, and behind it was a little door about fifteen inches high: she tried the little golden key in the lock, and to her great delight it fitted! 
+The girls are charming children and the men are wonderfully vital and engaging youngsters. It was September 20, 1960, in a lavishly decorated apartment littered with liquor bottles. Understanding, as he did, the difficulty of the art of poetry, and believing that the only technical criticism worth having in poetry is that of poets, he felt obliged to insist upon his duty to be hard to please when it came to the review of a book of verse. Thus, if public pressure sets the effective limit to the price that the industry may charge, this pressure is itself a function of the wage rate. However, on the second time round, she came upon a low curtain she had not noticed before, and behind it was a little door about fifteen inches high: she tried the little golden key in the lock, and to her great delight it fitted!
 Planck regarded the idea of quanta, as just a mathematical trick, and not as having any physical reality, whatever that might mean. Result is a better prospect for a full payoff by bonds that once were regarded as highly speculative. In order to discuss observations in cosmology, it is helpful to draw a diagram of events in space and time, with time going upward, and the space directions horizontal. Draw a line in the sand. Shayne stepped back to let him slump to the ground, and then dived over him through the open door into Harris who was cursing loudly and trying to drag a gun from a shoulder holster, somewhat impeded by the steering wheel.
 The Vision thing. Wild and woolly. Instead, they are represented by what is called a wave function. `Take off your hat,' the King said to the plumber. He had retained his hat and his horn, and, whatever fun might still be going, he was ready to join it.
 Cosmic strings may sound far-fetched, and pure science fiction, but there are good scientific reasons to believed they could have formed in the very early universe, shortly after the Big Bang. As pure as the driven snow. At this date, it seems probable that the name of Serge Prokofieff will appear in the archives of History, as an effective Traditionalist, who was fully aware of the lure and danger of experimentation, and used it as it served his purpose; yet was never caught up in it -- never a slave to its academic dialectics. It is a consistent picture, but it would imply that we were completely determined: we couldn't change our minds. To his Harvard colleague, Josiah Royce, whose philosophic position differed radically from his own, James could write, different as our minds are, yours has nourished mine, as no other social influence ever has, and in converse with you I have always felt that my life was being lived importantly.
-Anybody's guess. The Szolds, like the Marches, enjoyed and loved living together, even in troubled times; and, as in the March home, any young man who called on the Szolds found himself confronted with a phalanx of femininity which made it rather difficult to direct his particular attention to any one of them. Cut off your nose to spite your face. The superb intellectual and spiritual vitality of William James was never more evident than in his letters. 
+Anybody's guess. The Szolds, like the Marches, enjoyed and loved living together, even in troubled times; and, as in the March home, any young man who called on the Szolds found himself confronted with a phalanx of femininity which made it rather difficult to direct his particular attention to any one of them. Cut off your nose to spite your face. The superb intellectual and spiritual vitality of William James was never more evident than in his letters.
 So they go looking for mergers with other firms that have publicly quoted stock, and almost daily they pound on the doors of firms like Frito.
-Joe naturally ruled that a ball be dropped from alongside the spot where it had originally entered the stream. Martin Tahse has established quite a reputation for himself as a successful stager of touring productions. So, can space and time be warped enough, to meet the demands from science fiction, for things like hyper space drives, wormholes, or time travel. Her invitation from Premier Joseph Smallwood is reported to be the only one extended to a woman. `Not at all,' said Michelle: `she's so extremely --' Just then she noticed that Petra was close behind her, listening: so she went on, `-- likely to win, that it's hardly worth while finishing the game.' 
+Joe naturally ruled that a ball be dropped from alongside the spot where it had originally entered the stream. Martin Tahse has established quite a reputation for himself as a successful stager of touring productions. So, can space and time be warped enough, to meet the demands from science fiction, for things like hyper space drives, wormholes, or time travel. Her invitation from Premier Joseph Smallwood is reported to be the only one extended to a woman. `Not at all,' said Michelle: `she's so extremely --' Just then she noticed that Petra was close behind her, listening: so she went on, `-- likely to win, that it's hardly worth while finishing the game.'
 It is a no win situation: the more accurately you try to measure the position of the particle, the less accurately you can know the speed, and vice versa. Win one for the Gipper. Cherry pick. The work had its beginning in 1938 with an eight-bar musical strain to which Koehler set the words there'll be no more work; there'll be no more worry, matching the spiritual feeling of the jot. Had the situation been reversed, had, for instance, England been the enemy in 1898 because of issues of concern chiefly to New England, there is little doubt that large numbers of Southerners would have happily put on their old Confederate uniforms to fight as allies of Britain.
-This is summed up in the Uncertainty Principle that Heisenberg formulated; the uncertainty in the position of a particle, times the uncertainty in its speed, is always greater than a quantity called Planck's constant, divided by the mass of the particle. In a certain perfectly definite way, the method and the theme of his stories are one and the same. William's conduct at first was moderate. Smooth runs the water where the brook is deep. `That's enough about lessons,' the walrus interrupted in a very decided tone: `tell her something about the games now.' 
-But it would still leave plenty of paradoxes. Many patent contests were waged over automobile components and accessories, among them tires, detachable rims, ball bearings, license brackets, and electric horns. The early appearance of life on Earth suggests that there's a good chance of the spontaneous generation of life, in suitable conditions. Generation X. This absence of boundaries means that the laws of physics would determine the state of the universe uniquely, in imaginary time. 
-Henrietta, however, was at that time engaged in a lengthy correspondence with Joe's older and more serious brother, Morris, who was just about her own age and whom she had got to know well during trips to Philadelphia with Papa, when he substituted for Rabbi Jastrow at Rodeph Shalom Temple there during its Rabbi's absence in Europe. Absence makes the heart grow fonder. First of all, it is now known that Pope John sees the renewal and purification of the Church as an absolutely necessary step toward Christian unity. Power corrupts; absolute power corrupts absolutely. 
+This is summed up in the Uncertainty Principle that Heisenberg formulated; the uncertainty in the position of a particle, times the uncertainty in its speed, is always greater than a quantity called Planck's constant, divided by the mass of the particle. In a certain perfectly definite way, the method and the theme of his stories are one and the same. William's conduct at first was moderate. Smooth runs the water where the brook is deep. `That's enough about lessons,' the walrus interrupted in a very decided tone: `tell her something about the games now.'
+But it would still leave plenty of paradoxes. Many patent contests were waged over automobile components and accessories, among them tires, detachable rims, ball bearings, license brackets, and electric horns. The early appearance of life on Earth suggests that there's a good chance of the spontaneous generation of life, in suitable conditions. Generation X. This absence of boundaries means that the laws of physics would determine the state of the universe uniquely, in imaginary time.
+Henrietta, however, was at that time engaged in a lengthy correspondence with Joe's older and more serious brother, Morris, who was just about her own age and whom she had got to know well during trips to Philadelphia with Papa, when he substituted for Rabbi Jastrow at Rodeph Shalom Temple there during its Rabbi's absence in Europe. Absence makes the heart grow fonder. First of all, it is now known that Pope John sees the renewal and purification of the Church as an absolutely necessary step toward Christian unity. Power corrupts; absolute power corrupts absolutely.
 During early childhood, children are more interested in the approval of their parents and teachers than they are in the approval of other children; after they have been in school a few years, their interest in playmates of their own age increases, and their interest in adults decreases; the child who had once considered it a treat to accompany his parents on picnics and family gatherings now considers it a bore.
-For me, these will belong more completely to their surroundings if they are conceived in this early stage, though I freely admit that I do not hesitate to add or eliminate figures on the full sheet when it serves my final purpose. Instead, I shall adopt what is known as the Weak Anthropic Principle. We are forced, in our behavior towards others, to adopt empirically successful patterns in toto because we have such a minimal understanding of their essential elements. After the family has settled in the shelter, the housekeeping rules should be spelled out by the adult in charge. She generally gave herself very good advice, (though she very seldom followed it), and sometimes she scolded herself so severely as to bring tears into her eyes; and once she remembered trying to box her own ears for having cheated herself in a game of croquet she was playing against herself, for this curious child was very fond of pretending to be two people. 
-This organization will differ from existing assistance programs in that its members will supplement technical advisers by offering the specific skills needed by developing nations if they are to put technical advice to work. When the detective left, Andrus phoned his secretary to cancel his work and to advise the network to get a substitute director for his current project. Sometimes we'd have trouble persuading her to make tax-exempt charitable contributions, and I've known her to quarrel with a plumber over a bill for fixing a faucet; the next moment she'd put another half million into the scholarship fund or thirty thousand into something as impractical as this unfortunate Johnston affair. (D) since the shape of the drop conforms to the force field, it does not appreciably affect the distribution of forces in the fluid. `I couldn't afford to learn it.' 
+For me, these will belong more completely to their surroundings if they are conceived in this early stage, though I freely admit that I do not hesitate to add or eliminate figures on the full sheet when it serves my final purpose. Instead, I shall adopt what is known as the Weak Anthropic Principle. We are forced, in our behavior towards others, to adopt empirically successful patterns in toto because we have such a minimal understanding of their essential elements. After the family has settled in the shelter, the housekeeping rules should be spelled out by the adult in charge. She generally gave herself very good advice, (though she very seldom followed it), and sometimes she scolded herself so severely as to bring tears into her eyes; and once she remembered trying to box her own ears for having cheated herself in a game of croquet she was playing against herself, for this curious child was very fond of pretending to be two people.
+This organization will differ from existing assistance programs in that its members will supplement technical advisers by offering the specific skills needed by developing nations if they are to put technical advice to work. When the detective left, Andrus phoned his secretary to cancel his work and to advise the network to get a substitute director for his current project. Sometimes we'd have trouble persuading her to make tax-exempt charitable contributions, and I've known her to quarrel with a plumber over a bill for fixing a faucet; the next moment she'd put another half million into the scholarship fund or thirty thousand into something as impractical as this unfortunate Johnston affair. (D) since the shape of the drop conforms to the force field, it does not appreciably affect the distribution of forces in the fluid. `I couldn't afford to learn it.'
 Only afterwards did an act like that become meaningless, so that he would puzzle over it for days, whereas at the time it had seemed quite real. Almost any travel agent will reserve a car for you. My aim in mentioning this factor obviously is not to give license to wild therapy but rather to encourage us to use the time-honored clinical casework skills we already possess, and to use them with greater confidence, precision, and professional pride. She's a bit of all right. There is no alternative.
 We hope, they said, that no family can be found amongst us without a correct version of the Holy Scriptures. Put the cat amongst the pigeons. But as I have said before, if I announce my candidacy, I will have something definite to say about running mates. All pricks like Coughlin run it anyway, one way or another. (C) payments made pursuant to this Title shall be made only to the person or persons on behalf of whom the award is made, except that -- (1) if such person is deceased or is under a legal disability, payment shall be made to his legal representative : provided, that if the total award is not over $500 and there is no qualified executor or administrator, payment may be made to the person or persons found by the Comptroller General of the United States to be entitled thereto, without the necessity of compliance with the requirements of law with respect to the administration of estates; (2) in the case of a partnership or corporation, the existence of which has been terminated and on behalf of which an award is made, payment shall be made, except as provided in paragraphs (3) and (4), to the person or persons found by the Comptroller General of the United States to be entitled thereto; (3) if a receiver or trustee for any such partnership or corporation has been duly appoint.
-The appointment was made in a move to expand the engineering services offered to the designers of electronic systems through assistance in electro-magnetic compatability problems. I would like to quote from the Charter of the United Nations : Article 17, Section 1 : the General Assembly shall consider and approve the budget of the Organization. `It's really dreadful,' she muttered to herself, `the way all the creatures argue. It may be, of course, that such objectives can be pursued consisently with a policy designed to overthrow Communism; my point is that where conflicts arise they must always be resolved in favor of achieving the indispensable condition for a tolerant world -- the absence of Soviet Communist power. 
+The appointment was made in a move to expand the engineering services offered to the designers of electronic systems through assistance in electro-magnetic compatability problems. I would like to quote from the Charter of the United Nations : Article 17, Section 1 : the General Assembly shall consider and approve the budget of the Organization. `It's really dreadful,' she muttered to herself, `the way all the creatures argue. It may be, of course, that such objectives can be pursued consisently with a policy designed to overthrow Communism; my point is that where conflicts arise they must always be resolved in favor of achieving the indispensable condition for a tolerant world -- the absence of Soviet Communist power.
 We had stopped before a shop window to assess its autumnal display, when you suddenly turned to me, looking up from beneath one of your wrong hats, and with your nervous ahem ] said : there are things I must tell you about this man you are marrying which he does not know himself.
 This accounts for the wide variance in assessment practices of movable tangible property in the various municipalities in Rhode Island. Their main asset is an abundance of unsaturated fatty acids, so necessary for maintaining the good health of the circulatory system. It has been my lot all through life to associate with eminent scientists and at times to discuss with them the deepest and most vital of all questions, the nature of the hope of a life beyond this. How in the world did one attach a pegboard to a stone wall? Aye-yah-ah-ah ] the Indian was again raising his bottle, but to my astonished relief -- probably only a fraction of Johnson's -- the bottle this time went to the Indian's lips.
 They had a large canvas bag, which tied up at the mouth with strings: into this they slipped the guinea-pig, head first, and then sat upon it.) Pale yellow snapdragons that by pinching could be made to bite; seed-pods of the balsams that snapped like fire-crackers at a touch; red-and-yellow columbines whose round-tipped spurs were picked off and eaten for the honey in them; morning-glory buds which could be so grasped and squeezed that they burst like a blown-up paper bag; bright flowers from the trumpet vine that made gloves on the ends of ten waggling fingers. Everywhere there are little touches of humor, and the leader of the on-stage band of musicians is an ebullient comedian who plays all sorts of odd instruments with winning warmth. We few, we happy few, we band of brothers. The threadbare notion that belief, unlike behaviour, is not subject to objective analysis, has placed intuitive metaphysics squarely against the sociology of knowledge, since it is precisely the job of the sociology of knowledge to treat beliefs as social facts no less viable than social behaviour.
 The common codes, for religious action as such and in their ethical aspects for everyday moral behavior, bind the devotees together. `Only mustard isn't a bird,' Penelope remarked. The ungainly bird thing ran away, and to David its croaking sounded like the crowing of a tormented rooster. He glanced up in time to see Roberts hurtling down on him from above, literally flying through the air, his bloody face twisted. A good many pages of the first section are taken up with an account of the dogged determination of the prisoners to write to their wives and families -- even when it becomes clear that the Germans are simply allowing the letters to blow away in the wind.
-Blow chunks. `Same as if he had a bone in his throat,' said the unicorn: and it set to work shaking him and punching him in the back. Why it was ever forgotten for even a moment I cannot say because it works perfectly for everyone, no matter whether he has short or long thigh-bone lengths ] it is the one exercise that drastically influences the definition of the thighs at the hipline -- that mark of the champion that sets him apart from all other bodybuilders; a criterion of muscle drama that is unforgettable to judges and audiences alike; the facet of muscular development that wins prizes. Have a Bone to pick. As she said this, she looked up, and there was the Cat again, sitting on a branch of a tree. 
-The first mention of an electric plant in Manchester seems to be one installed in Reuben Colvin's and Houghton's gristmill on the West Branch in Factory Point. Olive branch. Along the 127-mile route through Great Smoky Mountains National Park you can photograph the breath-taking peaks, gorges and valleys which come into view at every turn. A second twitched his shirtsleeve, and he felt a brief burn on his upper arm. 
+Blow chunks. `Same as if he had a bone in his throat,' said the unicorn: and it set to work shaking him and punching him in the back. Why it was ever forgotten for even a moment I cannot say because it works perfectly for everyone, no matter whether he has short or long thigh-bone lengths ] it is the one exercise that drastically influences the definition of the thighs at the hipline -- that mark of the champion that sets him apart from all other bodybuilders; a criterion of muscle drama that is unforgettable to judges and audiences alike; the facet of muscular development that wins prizes. Have a Bone to pick. As she said this, she looked up, and there was the Cat again, sitting on a branch of a tree.
+The first mention of an electric plant in Manchester seems to be one installed in Reuben Colvin's and Houghton's gristmill on the West Branch in Factory Point. Olive branch. Along the 127-mile route through Great Smoky Mountains National Park you can photograph the breath-taking peaks, gorges and valleys which come into view at every turn. A second twitched his shirtsleeve, and he felt a brief burn on his upper arm.
 As the bus turned into the main highway and headed toward Hanover I settled back in my seat and closed my eyes, thinking over the events of the past two weeks, trying to put the pieces in order.
 She had a face like the back of a bus. County Supervisor Weldon R. Sheets, who is a candidate for the Democratic gubernatorial nomination, today called for an end to paper ballots in those counties in the state which still use them. Use of nomenclature, symbols, units, physical constants for punched-card or tape storage of information all literature values must be conformed to a common language. They all surrounded him, the family circle, Theresa and George as solemn as if they were watching the cat have kittens, and Cousin Emma running back and forth with a kettle of hot water which she poured steaming into a white enamelled pan. For a moment, she could not catch her breath and then, her breath returning in short, frightened spasms, she lifted herself to her feet laboriously.
-Catch 22. `I must be getting somewhere near the centre of the earth. We now have observations that point to black holes in a number of objects, from binary star systems, to the centre of galaxies. The wheel of social life spun around the royal or aristocratic centre. So she was considering in her own mind (as well as she could, for the hot day made her feel very sleepy and stupid), whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a rabbit with pink eyes ran close by her. 
+Catch 22. `I must be getting somewhere near the centre of the earth. We now have observations that point to black holes in a number of objects, from binary star systems, to the centre of galaxies. The wheel of social life spun around the royal or aristocratic centre. So she was considering in her own mind (as well as she could, for the hot day made her feel very sleepy and stupid), whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a rabbit with pink eyes ran close by her.
 Greasy soils, which are typified by hydrocarbons and fats (esters of glycerol with long-chain organic acids). Ball and chain. As a designer and manufacturer of textile production machinery, Leesona and other companies in its industry have sought to meet this challenge with new or improved equipment and methods that would increase production, yet maintain both quality and flexibility. Here the absent sitter makes a date with a communicator (someone close to him who is deceased), asking him to come in at a certain hour, when a channel will be open for him. At the same time, Roosevelt's Federal Housing Administration, coupled with Henry Morgenthau's cheap-money policy, permitted ordinary lower-middle-class families to build their own homes.
 In general, any outcome we choose may be labeled success. Just as now anyone may hurl insults at a citizen of Mars, or even of Tikopia, and no senatorial investigation will result. After a while, finding that nothing more happened, she decided on going into the garden at once; but, alas for poor Penelope! when she got to the door, she found she had forgotten the little golden key, and when she went back to the table for it, she found she could not possibly reach it: she could see it quite plainly through the glass, and she tried her best to climb up one of the legs of the table, but it was too slippery; and when she had tired herself out with trying, the poor little thing sat down and cried. At least he could climb up on the fence when his tormenters roared by again. In 1922, the United Mine Workers struck the Coronado Coal Company.
-By an effort of historical sympathy we can cast our minds back into the art of a remote past or an alien present, and enjoy the carvings of cavemen and Japanese colour-prints; but the possibility of this effort is bound up with that development of historical thought which is the greatest achievement of our civilization in the last two centuries, and it is utterly impossible to people in whom this development has not taken place. The place was a riot of colour. At one extreme are the systems of upper New York State, where libraries in two or more counties combine to serve a large, sparsely populated area. County college costs to the editor : Sir -- permit me to commend your editorial in which you stress the fact that a program of county colleges will substantially increase local tax burdens and that taxpayers have a right to a clear idea of what such a program would commit them to. 
+By an effort of historical sympathy we can cast our minds back into the art of a remote past or an alien present, and enjoy the carvings of cavemen and Japanese colour-prints; but the possibility of this effort is bound up with that development of historical thought which is the greatest achievement of our civilization in the last two centuries, and it is utterly impossible to people in whom this development has not taken place. The place was a riot of colour. At one extreme are the systems of upper New York State, where libraries in two or more counties combine to serve a large, sparsely populated area. County college costs to the editor : Sir -- permit me to commend your editorial in which you stress the fact that a program of county colleges will substantially increase local tax burdens and that taxpayers have a right to a clear idea of what such a program would commit them to.
 Shall I compare thee to a summer's day?.
 Decide first what the place is worth to you and your family as a home in comparison with what it would cost to live in town. It was possible, however, to decompose the compliance into a sum of a frequency-independent component and two viscoelastic mechanisms, each compatible with the Boltzmann superposition principle and with a consistent set of time-temperature equivalence factors. Although there was some variation in results which must be attributed either to trace impurities or to variation in wall effects, the photochemical exchange in the gas phase was sufficiently reproducible so that it seemed meaningful to compare the reaction rates in different series of reaction tubes for the purpose of obtaining information on the effect of chlorine concentration and of carbon tetrachloride concentration on the reaction rate. If the observations disagreed with the predictions of the no boundary hypothesis, we would have to conclude the hypothesis was false. One may conclude that most of the detected micrometeoritic material is concentrated in orbital streams which intersect the Earth's orbit.
-The reason is, I think, my awareness that my remarks last quarter on pacifism may well have served to confirm the opinion of some that my tendency to skepticism and dissent gets us nowhere, and that I am simply too old to hope. There is a conflict among the defendants. We have every obligation to take seriously their claims to being democratic and free countries; we also have, in consequence, the duty to appraise realistically and honestly their performance and to communicate our judgments to their leaders in frank but friendly ways. Basically, the foam machines that produce such stock consist of two or more pumping units, a variable mixer, a nozzle carriage assembly, and, in many cases, a conveyor belt to transport and contain the liquid during the reaction process and until it solidifies into foam. `Are you content now?' said the caterpillar. 
+The reason is, I think, my awareness that my remarks last quarter on pacifism may well have served to confirm the opinion of some that my tendency to skepticism and dissent gets us nowhere, and that I am simply too old to hope. There is a conflict among the defendants. We have every obligation to take seriously their claims to being democratic and free countries; we also have, in consequence, the duty to appraise realistically and honestly their performance and to communicate our judgments to their leaders in frank but friendly ways. Basically, the foam machines that produce such stock consist of two or more pumping units, a variable mixer, a nozzle carriage assembly, and, in many cases, a conveyor belt to transport and contain the liquid during the reaction process and until it solidifies into foam. `Are you content now?' said the caterpillar.
 This intellectual approach to spiritual life suited me well, because I was never content to lead a divided life. Context is of extreme importance. Such errors would contribute to a gradual genetic drift, which seems to occur in all populations. The State Ballet of Rhode Island, the first incorporated group, was formed for the purpose of extending knowledge of the art of ballet in the Community, to promote interest in ballet performances, to contribute to the cultural life of the State, and to provide opportunity for gifted dance students who, for one reason or another, are unable to pursue a career and to develop others for the professional state; and now, therefore, do I, John A. Notte, Jr., Governor of the State of Rhode Island and Providence Plantations, proclaim the week of Monday, November 13, 1961, as the State Ballet of Rhode Island Week, requesting all Rhode Islanders to give special attention to this unusual event which should contribute to the cultural life of the State. Mr. Nikolais has made a distinctive contribution to the arts of costume and decor.
 But no President ever before referred to his as a lousy job (as Walter Trohan recently quoted President Kennedy as doing in conversation with Sen. Barry Goldwater). According to the new theories, the nineteenth century corporate sovereign was sovereign in a quite new and different sense from his historical predecessors. Several times it came near breaking, and there were in fact some lovely peals of thunder from Jerry Mulligan's big band, which is about as fine an aggregation as has come along in the jazz business since John Hammond found Count Basie working in a Kansas City trap. Folk-lore, superstition and remembered passages from erotic literature can create physical and emotional problems if blindly taken as scientific facts and useful hints. He has a nose for crime.
-Piepsam's fatal rage arises not only because he cannot stop the cyclist, but also because God will not stop him; as Piepsam says to the crowd in his last moments : his justice is not of this world. Far from the madding crowd. `Chorus again!' cried the lion, and the cheetah had just begun to repeat it, when a cry of `The trial's beginning!' was heard in the distance. Today a battle cry may seem an anachronism, for in the modern Army, esprit de corps has been sacrificed to organizational charts and tables. 
+Piepsam's fatal rage arises not only because he cannot stop the cyclist, but also because God will not stop him; as Piepsam says to the crowd in his last moments : his justice is not of this world. Far from the madding crowd. `Chorus again!' cried the lion, and the cheetah had just begun to repeat it, when a cry of `The trial's beginning!' was heard in the distance. Today a battle cry may seem an anachronism, for in the modern Army, esprit de corps has been sacrificed to organizational charts and tables.
 They all three had another cup of coffee.
 My cup runneth over. Other brothers later joined them for instruction with Oldenburg, the wigmaker, and also arithmetic was added to Bible reading, German, and Danish in the informal curriculum. The customer loses again. There was collateral damage. A little knowledge is a dangerous thing.
 Fortunately, the debt of gravitational energy will not have to be repaid until the end of the universe. A third Thomas Bushell (1594-1674), much loved by Bacon, called himself The Superlative Prodigall in The First Part of Youths Errors (1628) and became an expert on silver mines and on the art of running into debt. However, she got up, and began to repeat it, but her head was so full of the Lobster Quadrille, that she hardly knew what she was saying, and the words came very queer indeed:-- `'Tis the voice of the Lobster; I heard him declare, "You have baked me too brown, I must sugar my hair." Bergson and Leroy announce that the secret is the center of a philosophy and thereafter a hundred followers declare secrecy a higher verity. I have nothing to declare but my genius.
-Here are the two Preambles : Federal Constitution, 1789 we the people of the United States, in order to form a more perfect union, establish justice, insure domestic tranquility, provide for the common defence, promote the general welfare, and secure the blessings of liberty to ourselves and our posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America. In such a case the defendant should serve as a clear example and not have to be tied to the issue by argument. One can define Life to be an ordered system that can sustain itself against the tendency to disorder, and can reproduce itself. Here briefly in this humble tribute I have sought for some simple and succinct summation that would define the immense service of this patriot to his country. Thus it fits the definition of a living system, that I have given. 
+Here are the two Preambles : Federal Constitution, 1789 we the people of the United States, in order to form a more perfect union, establish justice, insure domestic tranquility, provide for the common defence, promote the general welfare, and secure the blessings of liberty to ourselves and our posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America. In such a case the defendant should serve as a clear example and not have to be tied to the issue by argument. One can define Life to be an ordered system that can sustain itself against the tendency to disorder, and can reproduce itself. Here briefly in this humble tribute I have sought for some simple and succinct summation that would define the immense service of this patriot to his country. Thus it fits the definition of a living system, that I have given.
 Very soon after his arrival in Little Rock, Pike had joined one of the most influential organizations in town, the Little Rock Debating Society, and it was with this group that he made his debut as an orator, being invited to deliver the annual Fourth of July address the club sponsored every year. Stand and deliver. `I deny it!' said the squirrel. Most of these, with horrible exceptions, were conceived as is a ship, not as an attempt to quell the ocean of mankind, nor to deny its force, but as a means to survive and enjoy it. He or his deputy or one of their seven assistants, all full colonels, mans the heart of the command post twenty-four hours a day.
-The terms renewal and refreshed, which often come up in aesthetic discussion, seem partly to derive their import from the renewal of purpose and a refreshed sense of significance a person may receive from poetry, drama, and fiction. It becomes most evident in his description of Christ as the second Adam, who does indeed come to destroy sin, but whose work culminates in the achievement of immortality. It beggar'd all description. During the first few days of wearing the appliance and immediately following each adjustment, Susan may have a slight discomfort or soreness, but after a short time this will disappear. 
+The terms renewal and refreshed, which often come up in aesthetic discussion, seem partly to derive their import from the renewal of purpose and a refreshed sense of significance a person may receive from poetry, drama, and fiction. It becomes most evident in his description of Christ as the second Adam, who does indeed come to destroy sin, but whose work culminates in the achievement of immortality. It beggar'd all description. During the first few days of wearing the appliance and immediately following each adjustment, Susan may have a slight discomfort or soreness, but after a short time this will disappear.
 It would not be easy to discover a more thoroughly Southern pedigree than that of his family.
 But some people won't be able to resist the temptation, to improve human characteristics, such as size of memory, resistance to disease, and length of life. To the middle of September 1918, there had been fewer than 10,000 deaths from disease in the new army. They divide up the household chores : Cerv does most of the cooking (breakfast and sandwich snacks, with dinner out), Mantle supplies the transportation (a white 1961 Oldsmobile convertible), and Maris drives the 25-minute course from the apartment house to Yankee Stadium. The potters, in particular, had virtually eschewed freehand drawing, elaborate motifs, and the curving lines of nature, while yet expressing a belief that there was order in the universe. On the glass partition between me and the driver were three signs : one asked for help for the blind, another help for orphans, and the third for relief for the war refugees.
 He was a back seat driver. All the additives listed here are sanctioned for use by the Food and Drug Administration of the federal government. Mr. Sansom actually writes his with a nice ear for a gracefully composed sentence, with an intense relish in all the metaphorical resources of English, with a thick shower of sophisticated, cultural references. Minors minors must also file returns if they earn $600 or more during the year. Set the apples in the pastry-lined tin, spread over them three tablespoonfuls of softened butter, with as much brown sugar, a sprinkling of nutmeg, and a fresh bay leaf, then lay on a cover of pastry, and gild it with beaten yolk of egg.
 I will give you a nest egg. The electric gadget is most helpful when there are many crowned teeth and in individuals who are elderly, bedfast with a chronic disease, or are handicapped by disorders such as cerebral palsy or muscular dystrophy. There is some indication from a limited number of interviews with members of the population that the element of power, primarily the voluntary influence of non-authoritative power, has been exerted on actors in the system, particularly in regard to mate selection. Some people have therefore suggested that life came to Earth from elsewhere, and that there are seeds of life floating round in the galaxy. An alert dean will confer all through the year on personnel needs, plans for the future, qualifications of those on the job, and bright prospects elsewhere.
 When these fields are surveyed together, important patterns of relationship emerge indicating a vast community of reciprocal influence, a continuity of thought and expression including many traditions, primarily literary, religious, and philosophical, but frequently including contact with the fine arts and even, to some extent, with science. The conversion to magnetic tape is not yet completed, he said, and added Field's long service in state government and welfare employ gave him familiarity with the welfare program. To win her favors, her husband first took an additional job, then desperately began to embezzle from his employer. This is that the classical theory, does not enable one to calculate what would come out of a singularity, because all the Laws of Physics would break down there. What better affirmative step could be taken to this end than repeal of the Connally amendment -- an act which could expose the United States to no practical risk yet would put an end to our self-judging attitude toward the court, enable us to utilize it, and advance in a tangible way the cause of international law and order?
-This did not seem to encourage the witness at all: he kept shifting from one foot to the other, looking uneasily at Rebecca, and in his confusion he bit a large piece out of his teacup instead of the bread-and-butter. The poor little thing was snorting like a steam-engine when she caught it, and kept doubling itself up and straightening itself out again, so that altogether, for the first minute or two, it was as much as she could do to hold it. While the pupil sang the second verse of the song, she kept tossing the baby violently up and down, and the poor little thing howled so, that Penelope could hardly hear the words:-- `I speak severely to my boy, I beat him when he sneezes; For he can thoroughly enjoy The pepper when he pleases!' In the middle grades, however, he begins to participate more effectively in group activities such as selecting a leader, helping to make plans and carry on group activities, and setting up rules governing the enterprise. 
+This did not seem to encourage the witness at all: he kept shifting from one foot to the other, looking uneasily at Rebecca, and in his confusion he bit a large piece out of his teacup instead of the bread-and-butter. The poor little thing was snorting like a steam-engine when she caught it, and kept doubling itself up and straightening itself out again, so that altogether, for the first minute or two, it was as much as she could do to hold it. While the pupil sang the second verse of the song, she kept tossing the baby violently up and down, and the poor little thing howled so, that Penelope could hardly hear the words:-- `I speak severely to my boy, I beat him when he sneezes; For he can thoroughly enjoy The pepper when he pleases!' In the middle grades, however, he begins to participate more effectively in group activities such as selecting a leader, helping to make plans and carry on group activities, and setting up rules governing the enterprise.
 The sweep of space, the delicate counterbalance of the white masses, the over-all completeness and unity, the originality and imagination, all entitle it to be called an authentic masterpiece.
 Most entry blanks for competitive events require engine displacement information because of class restrictions. All areas of history were either favorably or adversely affected by the geographical environment, and no respectable historian could pursue the study of history without a thorough knowledge of geography. Simultaneously, a variety of environmental supports -- a calm but not too motherly homemaker, referral for temporary economic aid, intelligent use of nursing care, accompaniment to the well-baby clinic for medical advice on the twins' feeding problem -- combined to prevent further development of predictable pathological mechanisms. They were asked to vote true if they thought they had seen him make the error, false if they thought he had not; and cannot say if they were not certain. A recent, and more pertinent action, has been the establishment of a technical staff reporting to the vice-president for Engineering.
 A fragmented Society (3) over the years, individuals engaged in the sale of real estate have developed remarkable unity in the methods and practices employed. The unshielded flux is given in the last column; these figures constitute the best estimate for the flux in interplanetary space near the Earth. Comprehensive examination of any policy question calls for the performance of the intellectual tasks inseparable from any problem-solving method. And he added in an undertone to Rebecca, `Really, my dear, YOU must cross-examine the next witness. We must, therefore, have a look at the new archaeological material and re-examine the literary and place-name evidence which bears upon the problem.
 So it was that when Mr. Brown and Mr. Sharpe first saw the French tool on exhibition in Paris in 1868, they brought a sample with them to the United States and started Brown & Sharpe in yet another field where it retains its leadership to this day. (B) all research within the United States contracted for, sponsored, cosponsored, or authorized under authority of this Act, shall be provided for in such manner that all information, uses, products, processes, patents, and other developments resulting from such research developed by Government expenditure will (with such exceptions and limitations, if any, as the Secretary may find `-- so long as I get SOMEWHERE,' Sharon added as an explanation. What are the chances that we will encounter some alien form of life, as we explore the galaxy. He bases his present contention on the general right to explore, indicating that he hopes to find some discrepancy in the resume.
 He can be expected, however, to examine and interpret the information already available; to refine and extend his own techniques for studying individual children; and to utilize opportunities, arising in connection with regular classroom activities, for gaining a better understanding of his pupils. A third possibility is that there is a reasonable probability for life to form, and to evolve to intelligent beings, in the external transmission phase. Extra, extra, read all about it. One possibility is that the formation of something like DNA, which could reproduce itself, is extremely unlikely. During the early part of this century, the Brown & Sharpe works in Providence were unchallenged as the largest single manufacturing facility devoted exclusively to precision machinery and tool manufacture anywhere in the world.
-Another way, in which life could fail to develop to an intelligent stage, would be if an asteroid or comet were to collide with the planet. Always troubled by poor circulation in his feet, he experimented with various combinations of socks and shoes before finally adopting old-style felt farmer's boots with his sheepskin flying boots pulled over them. There was no way to predict what they would do, and the only hope was to win favour by gifts or actions. I ask you to do me the last favour of reading them by 8 to-morrow evening, about which time I sh 
-As one added more layers of paint, the ball would eventually fill half the space. 
+Another way, in which life could fail to develop to an intelligent stage, would be if an asteroid or comet were to collide with the planet. Always troubled by poor circulation in his feet, he experimented with various combinations of socks and shoes before finally adopting old-style felt farmer's boots with his sheepskin flying boots pulled over them. There was no way to predict what they would do, and the only hope was to win favour by gifts or actions. I ask you to do me the last favour of reading them by 8 to-morrow evening, about which time I sh
+As one added more layers of paint, the ball would eventually fill half the space.
 In both cases the finger-post represents Pip's heightened awareness of contrary magnetisms. After spending two nights (Wednesday and Thursday) in Catskill, the deputies again headed for the Vermejo to finish their business. Others, which are reached by walking up a single flight of stairs, have balconies. To me you'll always be the girl o' my dreams, an' the sweetest flower that grows. Fly by the seat of your pants.
 Here the war would flame to its focus, and here Lewis Littlepage had come. But it is not too difficult to visualise a two dimensional surface, like a saddle, or the surface of a football. `They're putting down their names,' the giraffe whispered in reply, `for fear they should forget them before the end of the trial.' The concern they felt for me was such as I shall never forget and for which I will always be grateful. In contrast to cocktail parties, military organizations, even in the field, are more formal.
 Along with the fruit they did also fall under the power of death, because they did eat in disobedience; and disobedience to God entails death. Forbidden fruit. If a massive star, which has burnt up its nuclear fuel, cools and shrinks below a critical size, it will quite literally make a bottomless hole in space-time, that light can't get out of. Patterson Moos research our Patterson Moos Research Division has made further very encouraging progress in development of fuel cells. I hadn't been doing as much work as I used to in Westfield and I felt funny about that and wanted to work harder than ever.
 They were staring at him in the same blank and menacing way that the men outside the gate had stared. Hark, hark! the lark at heaven's gate sings. There was considerable contrast between this Mulligan performance and that of Art Blakey and The Jazz Messengers, who are able to generate a tremendous sound for such a small group. This was the Steady State theory, proposed by Bondi, Gold, and Hoyle. To gild refined gold, to paint the lily.
-You grant that?' `In my youth,' said the sage, as he shook his grey locks, `I kept all my limbs very supple By the use of this ointment -- one shilling the box -- Allow me. A paying guest. But because it is the function of the mind to turn the one into the other by means of the capacities with which words endow it, we do not unwisely examine the type of distinction, in the sphere of politics, on which decisions hang. 
-When the Mouse heard this, it turned round and swam slowly back to her: its face was quite pale (with passion, Sharon thought), and it said in a low trembling voice, `Let us get to the shore, and then I'll tell you my history, and you'll understand why it is I hate cats and dogs.' 
+You grant that?' `In my youth,' said the sage, as he shook his grey locks, `I kept all my limbs very supple By the use of this ointment -- one shilling the box -- Allow me. A paying guest. But because it is the function of the mind to turn the one into the other by means of the capacities with which words endow it, we do not unwisely examine the type of distinction, in the sphere of politics, on which decisions hang.
+When the Mouse heard this, it turned round and swam slowly back to her: its face was quite pale (with passion, Sharon thought), and it said in a low trembling voice, `Let us get to the shore, and then I'll tell you my history, and you'll understand why it is I hate cats and dogs.'
 And the Eaglet bent down its head to hide a smile: some of the other birds tittered audibly. Does the surface hide a quite different picture? Neither hide nor hair. `Then the eleventh day must have been a holiday?' The stranger's eyes were large and sad, as if Phil Haney had hurt his feelings.
 The natural and primary aesthetic attitude is to enjoy contemporary art, to despise and dislike the art of the recent past, and wholly to ignore everything else. Let me illustrate. And our question is, is such an implication consistent with what we meant? In one now-historic first interview, for example, the transcript (reproduced from the book, the First Five Minutes) goes like this : the therapist's level tone is bland and neutral -- he has, for example, avoided stressing you, which would imply disapproval; or surprise, which would set the patient apart from other people. It is always a temptation for a religious organization, especially a powerful or dominant one, to impose through the clenched fist of the law its creedal viewpoint upon others.
 All these emotions were screwed up to new heights when, after acceptance and the first rehearsals, there ensued such a buzz of excitement among Parisian music lovers that Duclos had to come running to Rousseau to inform him that the news had reached the superintendent of the King's amusements, and that he was now demanding that the work be offered first at the royal summer palace of Fontainebleau. Hospital officials said the injury was severe but the youth was in good condition last night. Such a general boycott might still be a blunt or indiscriminating instrument, and therefore of questionable justification. It can put an end to marginal claims which play havoc with your insurance rates. Before they could guess his intention Rankin stepped forward and swung the guard's own gun against the uncovered head, hard.
 Democrat Stanley H. Dent, Chairman of the House Military Affairs Committee, declined to introduce the bill. His assignment was not a new one because Baker had sent him to the Mexican border in 1916 to investigate lurid newspaper stories about lack of discipline, drunkenness, and venereal disease in American military camps. I couldn't invite Viola to our house, for Mother snobbishly refused to receive her. However, this need not involve problems with determinism or free will, if the probabilities are very small, for histories in which space-time is so warped, that time travel is possible over a macroscopic region. The capital expansion programs of business firms involve multi-year budgeting and the same is true of country development programs.
-They would have been hotter than the Sun, and would have burnt the original hydrogen and helium, into heavier elements, such as carbon, oxygen, and iron. An Iron hoof. Determine if the particular State's unadjusted allotment (result obtained in item 11 above) is greater than its maximum allotment, and if so lower its unadjusted allotment to its maximum allotment. Put your nose out of joint. 
-`Of course not,' said the porpoise: `why, if a fish came to ME, and told me he was going on a journey, I should say "With what porpoise?"' 
+They would have been hotter than the Sun, and would have burnt the original hydrogen and helium, into heavier elements, such as carbon, oxygen, and iron. An Iron hoof. Determine if the particular State's unadjusted allotment (result obtained in item 11 above) is greater than its maximum allotment, and if so lower its unadjusted allotment to its maximum allotment. Put your nose out of joint.
+`Of course not,' said the porpoise: `why, if a fish came to ME, and told me he was going on a journey, I should say "With what porpoise?"'
 Over the rapidly-diminishing outline of a jump seat piled high with luggage Herry's black brushcut was just discernible, near, or enviably near that spot where -- hidden -- more delicately-textured, most beautifully tinted hair must still be streaming back in cool, oh cool wind sweetly perfumed with sagebrush and yucca flowers and engine fumes. Most of the letters were written in the hubbub of camp, on stumps, pieces of bark, drum heads, or the knee. It was a labour of love. Sharon thought the whole thing very absurd, but they all looked so grave that she did not dare to laugh; and, as she could not think of anything to say, she simply bowed, and took the thimble, looking as solemn as she could. You can laugh at His blood-bought salvation, curse His followers, and laugh at hell.
 It was a quarter of seven when the crowd washed me up among the other gallants who had established the Astor steps as the beach-head from which to launch their night of merrymaking. Barrack room lawyer. They went as rigid as black statuary six figures, lean and tall and angular, went still. It is because each side has sought to implement its distinctive theological belief through legislation and thus indirectly force its belief, or at least the practical consequences thereof upon others. Usually premium reductions can be obtained by applying deductibles to your liability plan.
 There was no use in standing there in the drizzle, trying to find a link between Emile's murder and opium in a cup of coffee. She was biting into a small red radish; and that action always caused her to lift her lip from the sting of the thing. Bite your lip. The Carbondale Industrial Development Corp. has obtained a $500,000 loan to help defray the cost of remodeling a city-owned factory to accommodate production that will provide 500 new jobs. In the Piazza Navona there are many delightful cafes where you can sit, have a drink or lunch, and watch the fountains in the square.
 He must deal with the question of how to manage a part when it cannot be handled without relation to the whole -- when the whole is too large to grasp. There is a project now on, to map the entire sequence of human DNA. Various methods of pulsing, scanning, and displaying these sound waves are used to detect submarines, map ocean floors, and even communicate under water. Mary was free to marry again, not knowing that the Sturch had secretly given her a divorce, thinking that death had dissolved her marriage. We will hatch, match and dispatch.
-The long grass rustled at her feet as the porcupine hurried by -- the frightened Mouse splashed his way through the neighbouring pool -- she could hear the rattle of the teacups as the soldier and his friends shared their never-ending meal, and the shrill voice of Tracey ordering off her unfortunate guests to execution -- once more the pig-baby was sneezing on the teacher's knee, while plates and dishes crashed around it -- once more the shriek of the rhino, the squeaking of the Lizard's slate-pencil, and the choking of the suppressed guinea-pigs, filled the air, mixed up with the distant sobs of the miserable whale. She served up a square meal. `May it please your Majesty,' said Two, in a very humble tone, going down on one knee as he spoke, `we were trying --' `I see!' said Tracey, who had meanwhile been examining the roses. Vicky Kowalski meanwhile learned that several of her fellow students had collected almost $25 for her family during the lunch hour yesterday at Fuhrmann Junior High School, 5155 Fourteen Mile road east. 
+The long grass rustled at her feet as the porcupine hurried by -- the frightened Mouse splashed his way through the neighbouring pool -- she could hear the rattle of the teacups as the soldier and his friends shared their never-ending meal, and the shrill voice of Tracey ordering off her unfortunate guests to execution -- once more the pig-baby was sneezing on the teacher's knee, while plates and dishes crashed around it -- once more the shriek of the rhino, the squeaking of the Lizard's slate-pencil, and the choking of the suppressed guinea-pigs, filled the air, mixed up with the distant sobs of the miserable whale. She served up a square meal. `May it please your Majesty,' said Two, in a very humble tone, going down on one knee as he spoke, `we were trying --' `I see!' said Tracey, who had meanwhile been examining the roses. Vicky Kowalski meanwhile learned that several of her fellow students had collected almost $25 for her family during the lunch hour yesterday at Fuhrmann Junior High School, 5155 Fourteen Mile road east.
 The basic difference between the continuous cutting mechanism and that of the chipping mechanism is that instead of shear occurring in the coating ahead of the knife continuously without fracture, rupture intermittently occurs along the shear plane.
 Thus, for aqueous media, we can think of the idealized organic active as an oleophilic or hydrophobic surface-active agent, and of an idealized builder as a oleophobic or hydrophilic surface-active agent. `I hope they'll remember her saucer of milk at tea-time. Both parties and the Ministry of the Interior were busily at work after the elections trying to unearth the political affiliations of the successful candidates and, thereby, give the elections a confidential but known degree of national political significance. Zion was surprised when Roy's buggy stopped beside her on the pike one early summer day as she was walking home from the country school where she was teaching now that Eph Showers had had a call to preach in some mountain town. In a general way, psychiatrists were able to establish on a wide basis what many of them had always felt -- that the most telling cues in psychotherapy are acoustic, that such things as stress and nagging are transmitted by sound alone and not necessarily by words.
 The third choice, negotiation, presupposes, as Russian behavior demonstrates, a great deal of wishful thinking to make it appear reasonable. Gertrude could see, as well as if she were looking over their shoulders, that all the jurors were writing down `stupid things!' on their slates, and she could even make out that one of them didn't know how to spell `stupid,' and that he had to ask his neighbour to tell him. Reliance is therefore not to be placed upon the archaeological particulars in an oral poem; no-one today would hope to discover the unmistakable ruins of Heorot or the palace of Priam. Gavin began to nod. It's as good as a nod and a wink.
 If high accuracy is required in preflight leveling, it is usually necessary to integrate or doubly integrate the accelerometer outputs (this also minimizes the noise problem). There was a big noise. This is called imaginary time, because it is not the kind of time we normally experience. When someone says, for example, they took x-rays to see that there was nothing wrong with me, it pays to consider how this statement would normally be made. When he heard of his brothers' anger, Palfrey was still hopeful that they could be persuaded to accept his notion of paying wages.
-Tenderly and rather tediously, the camera rivets on the abrupt, deep love of a pretty nurse and a uniformed teacher, complicated by nothing more than a friend they don't want to hurt. The 10.3-cm observation of Sloanaker was made on May 20, 1958, using the 84-foot reflector at the Maryland Point Observatory of the U. S. Naval Research Laboratory. Centering around this historic old structure, a group of public-spirited Barbour County citizens have organized and planned a week-long series of events, beginning on May 28th and continuing through June 3rd, to observe most appropriately the centennial of the first land engagement of the Civil War at Philippi. As early as 1913 Ghoreyeb and Karsner demonstrated with perfusion studies in dogs that bronchial artery flow would remain constant at a certain low level when pressure was maintained in the pulmonary artery and vein, but that increases in bronchial artery flow would occur in response to a relative drop in pulmonary artery pressure. And how odd the directions will look! 
-Okay, Stormy, this isn't the place for fun and games. Okay. Its pretense to operate in the public interest is little more than a sham. Some opposition to the home rule movement started to be heard yesterday, with spokesmen for the town's insurgent Democratic leadership speaking out against the home rule charter in favor of the model municipal league charter. 
+Tenderly and rather tediously, the camera rivets on the abrupt, deep love of a pretty nurse and a uniformed teacher, complicated by nothing more than a friend they don't want to hurt. The 10.3-cm observation of Sloanaker was made on May 20, 1958, using the 84-foot reflector at the Maryland Point Observatory of the U. S. Naval Research Laboratory. Centering around this historic old structure, a group of public-spirited Barbour County citizens have organized and planned a week-long series of events, beginning on May 28th and continuing through June 3rd, to observe most appropriately the centennial of the first land engagement of the Civil War at Philippi. As early as 1913 Ghoreyeb and Karsner demonstrated with perfusion studies in dogs that bronchial artery flow would remain constant at a certain low level when pressure was maintained in the pulmonary artery and vein, but that increases in bronchial artery flow would occur in response to a relative drop in pulmonary artery pressure. And how odd the directions will look!
+Okay, Stormy, this isn't the place for fun and games. Okay. Its pretense to operate in the public interest is little more than a sham. Some opposition to the home rule movement started to be heard yesterday, with spokesmen for the town's insurgent Democratic leadership speaking out against the home rule charter in favor of the model municipal league charter.
 Any adjustments which are made, Mr. Grenier said earlier this month, will appear on the balance of the tax bill since most of the town's taxpayers take the option of paying quarterly with the balance due next year.
 Our objectives, as we have stated many times, are -- (1) to provide some service to all listeners; (2) to provide as many choices of service to as many listeners as possible; (3) to provide service of local origin to as many listeners as possible. Don't go splashing paint over me like that!' Center panel, hand-screened wood, actually is a back of one of the tall bookcases. Girls, my dear parent, are here to stay ] get my old man to bed early. In 1899, Parliament erected a statue to Cromwell in Westminster, facing Whitehall and there, presumably, he still stands.
 `-- you advance twice --' `Each with a lobster as a partner!' cried the giraffe. She was ready for her great adventures and the arrival of her mobile partner. She is a bird of passage. This strange person quarrels with a cyclist because the latter is using the path rather than the highroad. Primrose path.
-He had returned to the pension a week ago. These specialists perform valuable services by helping teachers learn to identify children who need special attention, by suggesting ways of meeting the needs of individual children in the regular classroom, and by providing clinical services for severely maladjusted children. If a child loses a molar at the age of two, the adjoining teeth may shift toward the empty space, thus narrowing the place intended for the permanent ones and producing a jumble. In Revulsion, on the other hand, the pessimism is a case not proven; the poem offers nothing to persuade us of the speaker's right to speak as he does. Information can not be carried free, as those of you with phone bills will know. 
+He had returned to the pension a week ago. These specialists perform valuable services by helping teachers learn to identify children who need special attention, by suggesting ways of meeting the needs of individual children in the regular classroom, and by providing clinical services for severely maladjusted children. If a child loses a molar at the age of two, the adjoining teeth may shift toward the empty space, thus narrowing the place intended for the permanent ones and producing a jumble. In Revulsion, on the other hand, the pessimism is a case not proven; the poem offers nothing to persuade us of the speaker's right to speak as he does. Information can not be carried free, as those of you with phone bills will know.
 Phone service criticized to the editor of the New York Times : as a business man I have to use the telephone constantly, from three to four hours a day. China plate. The respectability which money confers implies a different etiquette, and, upon taking up the life of a London gentleman, Pip must learn from Herbert Pocket that the spoon is not generally used over-hand, but under. Out of pocket. I prefer to speak, however, of Sam Rayburn, the person, rather than Sam Rayburn, the American institution.
-A prime objective of the Army Quartermaster Corps program is to find the reasons for beef's low palatability and means of overcoming it, since it is a major and desirable dietary item. `She's in prison,' Tracy said to the executioner: `fetch her here.' `Are they in the prisoner's handwriting?' asked another of they jurymen. 1 Andre Malraux's The Walnut Trees Of Altenburg was written in the early years of the second World War, during a period of enforced leisure when he was taken prisoner by the Germans after the fall of France. 
-`And so these three little sisters -- they were learning to draw, you know --' `What did they draw?' said Chris, quite forgetting her promise. 
-Man was created with the capacity for immortality, but the devil's promise of immortality in exchange for disobedience cost Adam his immortality. I'll give you a lick and a promise. I would propose, first, an abandonment of attempts at a universal lexical list, as intrinsically unachievable, and operationally inadequate in proportion as it is achieved. `I'm afraid I don't know one,' said Harriet, rather alarmed at the proposal. `Please your Majesty,' said the Knave, `I didn't write it, and they can't prove I did: there's no name signed at the end.' 
+A prime objective of the Army Quartermaster Corps program is to find the reasons for beef's low palatability and means of overcoming it, since it is a major and desirable dietary item. `She's in prison,' Tracy said to the executioner: `fetch her here.' `Are they in the prisoner's handwriting?' asked another of they jurymen. 1 Andre Malraux's The Walnut Trees Of Altenburg was written in the early years of the second World War, during a period of enforced leisure when he was taken prisoner by the Germans after the fall of France.
+`And so these three little sisters -- they were learning to draw, you know --' `What did they draw?' said Chris, quite forgetting her promise.
+Man was created with the capacity for immortality, but the devil's promise of immortality in exchange for disobedience cost Adam his immortality. I'll give you a lick and a promise. I would propose, first, an abandonment of attempts at a universal lexical list, as intrinsically unachievable, and operationally inadequate in proportion as it is achieved. `I'm afraid I don't know one,' said Harriet, rather alarmed at the proposal. `Please your Majesty,' said the Knave, `I didn't write it, and they can't prove I did: there's no name signed at the end.'
 What determines the morality, they state, is not the means used, but the motive in general, the means (excluding abortion) that prove most effective are considered the most ethical. If, say, the Russians intended to stop Tom Jones' going to the pub, then Tom Jones would fight the Commies. Have you set specific objectives for your employee publication? To begin with, the all-powerful Los Angeles Times does not publish a transcript of these press conferences. Pull out all the stops.
 He was crouched over his anvil in the courtyard getting his chisels into trim, when a splinter of steel flew into his eye and imbedded itself in his pupil. He sent them word I had not gone (We know it to be true): If she should push the matter on, What would become of you? In the railway station at Berlin, a uniformed attendant was chanting, foreigners this way ] foreigners this way ] one woman -- she could have been either English or American -- went up to him and said, but you are the foreigners. It argued, inter alia, that a divestiture order would severely depress the market value of the stock of both General Motors and Du Pont, with consequent serious loss and hardship to hundreds of thousands of innocent investors, among them thousands of small trusts and charitable institutions; that there would be a similar decline in the market values of other automotive and chemical stocks, with similar losses to the stockholders of those companies; that the tremendous volume of General Motors stock hanging over the market for ten years would hamper the efforts of General Motors and other automobile manufacturers to raise equity capital; and that all this would have a serious adverse effect on the entire stock market and on general business activity. For that matter, Stan Musial is rare, possessing the disposition that enabled him to put out the same for seven managers, reserving his opinions, but not his effort.
 However, I now realise I was wrong, as these solutions show. If the change, at first sight, seems minor, we may recall that it took the Italian painters about two hundred years to make an analogous change, and the Italian painters, by universal consent, were the most brilliant group of geniuses any art has seen. This brief resume hardly does the book justice, but I heartily recommend it to all those who are engages with the major problems of our time. These increased costs are partially offset by a decrease of $56 million in expenditures for the reserve forces, largely because of the planned reduction in strength of the Army Reserve components during 1961. And I was certain he would refuse.
-Give him an offer he can't refuse. Nor have we remembered that in the melting pot of America the hundreds of isolated and semi-isolated ethnic, regional and occupational groups did not fuse into a homogeneous national unit until long after education and industrialization had caused them to cast oral tradition aside as a means of carrying culturally significant material. He does not mean, in fact he addresses himself specifically to reject the proposition, that if we took the risk of surrendering, a new generation in Britain would soon begin to amass its strength in secret in order to reverse the consequences of that surrender. In the areas that do not relate directly to the educational program, expert subordinates will serve the college or university better than close presidential attention. 
+Give him an offer he can't refuse. Nor have we remembered that in the melting pot of America the hundreds of isolated and semi-isolated ethnic, regional and occupational groups did not fuse into a homogeneous national unit until long after education and industrialization had caused them to cast oral tradition aside as a means of carrying culturally significant material. He does not mean, in fact he addresses himself specifically to reject the proposition, that if we took the risk of surrendering, a new generation in Britain would soon begin to amass its strength in secret in order to reverse the consequences of that surrender. In the areas that do not relate directly to the educational program, expert subordinates will serve the college or university better than close presidential attention.
 Industry costs we assume that average total unit cost in the relevant region of operation is constant with respect to quantity produced (the average cost curve is horizontal, and therefore is identical with the marginal cost curve), and is the same for every firm (and therefore for the industry).
-Newspaper punditry was inspired to remind everyone that Judas, too, had been able to smile. They could eventually replace DNA based life, just as DNA may have replaced an earlier form of life. It resembles, too, pictures such as Durer and Bruegel did, in which all that looks at first to be solely pictorial proves on inspection to be also literary, the representation of a proverb, for example, or a deadly sin. In this way, the system can satisfy the requirement that the total amount of disorder increases, while, at the same time, increasing the order in itself and its offspring. Still she went on growing, and, as a last resource, she put one arm out of the window, and one foot up the chimney, and said to herself `Now I can do no more, whatever happens. 
+Newspaper punditry was inspired to remind everyone that Judas, too, had been able to smile. They could eventually replace DNA based life, just as DNA may have replaced an earlier form of life. It resembles, too, pictures such as Durer and Bruegel did, in which all that looks at first to be solely pictorial proves on inspection to be also literary, the representation of a proverb, for example, or a deadly sin. In this way, the system can satisfy the requirement that the total amount of disorder increases, while, at the same time, increasing the order in itself and its offspring. Still she went on growing, and, as a last resource, she put one arm out of the window, and one foot up the chimney, and said to herself `Now I can do no more, whatever happens.
 We took the matches -- they were book matches and once they'd been touched might retain fingerprints -- and the change. Simple yes or no answers do not reveal the different shades of opinion that the various respondents may have. Taken for a ride. However, it was over at last, and they sat down again in a ring, and begged the Mouse to tell them something more. This is the tale of one John Enright, an American who has accidentally killed a man in the prize ring and is now trying to forget about it in a quiet place where he may become a quiet man.
 Rock and roll. Route one. `Get up!' said Tracy, in a shrill, loud voice, and the three gardeners instantly jumped up, and began bowing to Robert, Valerie, the royal children, and everybody else. It was a battle royal. Most marketing people agree it is going to take redoubled efforts to satisfy future requirements.
-But the really controversial aspect of customer-cost imputation arises because of the cost analyst's frequent practice of including not just those costs that can be definitely earmarked as incurred for the benefit of specific customers but also a substantial fraction of the annual maintenance and capital costs of the secondary (low-voltage) distribution system -- a fraction equal to the estimated annual costs of a hypothetical system of minimum capacity. More than that, Allied air had complete superiority in the Eighth Army's sector. By the very nature of the situation, it is the union which has been able to select the time and place to bring pressure upon management. The only requirements on dictionary information made by the text-lookup operation are that each form represented by the dictionary be available for lookup in the text-form list and that information for each form be available in a sequence identical with the sequence of the forms. `If you're going to turn into a pig, my dear,' said Harriet, seriously, `I'll have nothing more to do with you. 
-Such wormholes have been seriously suggested, as being within the capabilities of a future civilization. The old woman complained to the deputy governor, who ordered the servant brought before the court. The moment Harriet appeared, she was appealed to by all three to settle the question, and they repeated their arguments to her, though, as they all spoke at once, she found it very hard indeed to make out exactly what they said. Could be scramble some predict the administration will settle down during 1961 and iron out the rough edges which it has had thus far. 
+But the really controversial aspect of customer-cost imputation arises because of the cost analyst's frequent practice of including not just those costs that can be definitely earmarked as incurred for the benefit of specific customers but also a substantial fraction of the annual maintenance and capital costs of the secondary (low-voltage) distribution system -- a fraction equal to the estimated annual costs of a hypothetical system of minimum capacity. More than that, Allied air had complete superiority in the Eighth Army's sector. By the very nature of the situation, it is the union which has been able to select the time and place to bring pressure upon management. The only requirements on dictionary information made by the text-lookup operation are that each form represented by the dictionary be available for lookup in the text-form list and that information for each form be available in a sequence identical with the sequence of the forms. `If you're going to turn into a pig, my dear,' said Harriet, seriously, `I'll have nothing more to do with you.
+Such wormholes have been seriously suggested, as being within the capabilities of a future civilization. The old woman complained to the deputy governor, who ordered the servant brought before the court. The moment Harriet appeared, she was appealed to by all three to settle the question, and they repeated their arguments to her, though, as they all spoke at once, she found it very hard indeed to make out exactly what they said. Could be scramble some predict the administration will settle down during 1961 and iron out the rough edges which it has had thus far.
 Attorneys for the mayor said that an amicable property settlement has been agreed upon.
-Once again, there was a negative shake. Shake a leg. I'll shoot the first man who doesn't. Shoot a fairy. With shout and slow dance, with tears and song, with scream and contortion, the corner group was beset by hysteria and shivering, wailing, shouting, possession of something that seemed like an alien and outside force. I like cream of mushroom soup. 
+Once again, there was a negative shake. Shake a leg. I'll shoot the first man who doesn't. Shoot a fairy. With shout and slow dance, with tears and song, with scream and contortion, the corner group was beset by hysteria and shivering, wailing, shouting, possession of something that seemed like an alien and outside force. I like cream of mushroom soup.
 Giselle was reluctant but Alex succeeded in persuading her to come back in five minutes and the door was shut again. Shut your cake hole. There seems to be almost a conspiracy of silence veiling it. It is perhaps difficult to conceive, but imagine that tonight on London bridge the Teddy boys of the East End will gather to sing Marlowe, Herrick, Shakespeare, and perhaps some lyrics of their own. He thought of Joe Harris, the nigger who had gone after his sister.
 A ministering angel shall my sister be. He carried it in a little wallet made of fish skin. A difference of opinion arose between Mr. Martinelli and John P. Bourcier, town solicitor, over the exact manner in which the vote is handled. `I'm very sorry you've been annoyed,' said Ingrid, who was beginning to see its meaning. I am terribly sorry to keep you waiting, she said, but won't you make yourself a little drink while you wait?
 `You're a very poor speaker,' said the King. As to protection, the speaker disapproved of shelters, pointing out that fallout shelters would not save everyone. Fishing interest calls for a check of the species found, quantity and size, the season they are available, and the stocking program of the fish commission. Some manufacturers have had the foresight to provide a socket for the chuck key; otherwise, you'll have to spend a few minutes to either attach a suitable spring clip somewhere on the press head or fit the key to a length of light chain and fasten to the bottom of the motor mount so that the key is out of the way when not in use. Spend a penny.
-It is blind, fundamentalist dogmatism to say, messing around with the King James version seems to us a perilous sport at best. The Sport of kings. More than the fans of Pagnol's old films and of their heroic star, the great Raimu, were looking askance at the project. Star crossed lovers. 
+It is blind, fundamentalist dogmatism to say, messing around with the King James version seems to us a perilous sport at best. The Sport of kings. More than the fans of Pagnol's old films and of their heroic star, the great Raimu, were looking askance at the project. Star crossed lovers.
 Steal a march.
 Rector was warming to his over-all strategy by the time he got back to the residential hall. Strike a deal. One can have a wave function that is very strongly peaked in a small region. The twirled, stylized design of winding stems and floral forms strongly suggests the embroidered patterns used so extensively for upholstery during the Jacobean period in England. Exhibition ballroom dancers from the studio of Helen Wick Walters of Hillsboro won the all-county talent contest.
 More potent a charm to bring back that time of life than this record of a few pictures and a few remembered facts would be a catalogue of the minutiae which are of the very stuff of the mind, intrinsic, because they were known in the beginning not by the eye alone but by the hand that held them. With the neutralists maintaining pressure for one of their own to succeed Mr. Clinton, Joe emerged as the only possible candidate unlikely to be waylaid by a veto. I suffer from mixed feelings. Cogito ergo sum. Yet, the idea imbedded in each was identical : to surround the unknown with mystery and to isolate that class which had been given special dominion over the secrets of God.
 Red tape. At the same time, I am aware that my recoil could be interpreted by readers of the tea leaves at the bottom of my psyche as an incestuous sign, since theirs is a science of paradox : if one hates, they say it is because one loves; if one bullies, they say it is because one is afraid; if one shuns, they say it is because one desires; and according to them, whatever one fancies one feels, what one feels in fact is the opposite. Can you see a tea leaf. One of the greatest obstacles to the achievement of this goal is the lack of trained men and women with the skill to teach the young and assist in the operation of development projects -- men and women with the capacity to cope with the demands of swiftly evolving economics, and with the dedication to put that capacity to work in the villages, the mountains, the towns and the factories of dozens of struggling nations. Magwitch terrifies Pip into stealing a pork pie for him by creating the image in the boy's imagination of a bogy man who may softly creep his way to him and tear him open, imbruing his hands in him.
 This has been more evident since our products have incorporated astronomically increased technology. Substances other than detergent actives also tend to be strongly sorbed from aqueous media onto surfaces of other contiguous condensed phases. The rocking is actually felt in the story, a terrible and ominous rhythm that prophesies the tragedy. Thank you for listening. At last he said, Well, thank you for calling, Mr. Benson.
-That society responds by condemning the private eye as a threat to the status quo, a potential criminal. The official military establishment can only threaten to use its nuclear arms; it cannot bring them into actual play. If it fails to pass, he can throw up his hands and say the Legislature would not support him in his efforts to prevent integration. It was a stone's throw from there. 
+That society responds by condemning the private eye as a threat to the status quo, a potential criminal. The official military establishment can only threaten to use its nuclear arms; it cannot bring them into actual play. If it fails to pass, he can throw up his hands and say the Legislature would not support him in his efforts to prevent integration. It was a stone's throw from there.
 Still another group of seeds (sometimes tiny, dry, seed-bearing fruits) provide distinctive flavors and odors to foods, although the nutrients they supply are quite negligible.
 Not tonight Josephine. It expanded from hand screw machines to automatic screw machines, from simple formed-tooth gear cutting machines to gear hobbing machines and a large contract gear manufacturing business, from rudimentary belt-driven universal milling machines to a broad line of elaborately controlled knee-type and manufacturing type milling machines. How sharper than a serpent's tooth it is to have a thankless child. Fast track. The twenty-five-year-old recording offers rather faded string tone, but the balance between the instruments is good and the transfer is very quiet.
 Trick or treat. Catherine's first war against the Grand Turk had ended in 1774 with a peace treaty quite favorable to her. However, in the same three-month period, toll-road bonds, as a group, have bucked this trend. Juliet looked at the jury-box, and saw that, in her haste, she had put the Lizard in head downwards, and the poor little thing was waving its tail about in a melancholy way, being quite unable to move. These gentlemen already have done the party harm by their seeming reluctance to vote aid for the depressed areas and by their criticism of Mr. Kennedy for talking about a recession and unemployment.
 Perhaps the Jewish students at Brooklyn College -- constituting 85 per cent of those who attend the day session -- can serve as a paradigm of the urban, lower-middle class Jewish student. In the final analysis, then, the user becomes either a bull or a bear in a given instance, notwithstanding any amount of forethought and calculation, however elaborate. We observe a slight variation in the rate of some pulsars, and this is interpreted as indicating that they are being disturbed, by having Earth sized planets going round them. Test specimens the preparation of test specimens will vary depending upon the type of dimensional restorability procedure (if any) to be used. Fashion victim.
 The video signal is amplified and then switched, in synchronism with the three ultraviolet light sources which are sequenced by the rotating mirror so that during one-twentieth of a second only one wavelength, corresponding to red, green, or blue, is seen. Pig!' She said the last word with such sudden violence that Juliet quite jumped; but she saw in another moment that it was addressed to the baby, and not to her, so she took courage, and went on again:-- `I didn't know that Cheshire cats always grinned; in fact, I didn't know that cats COULD grin.' Probably every visitor has a favorite time for his first sight of it. If they really want to colonize the Earth, or warn us of some danger, they are being pretty ineffective. The game was a wash out.
-The crowd did a Mexican wave. Analysis in roleplaying is usually done for the purpose of understanding strong and weak points of an individual or as a process to eliminate weak parts and strengthen good parts. Something for the weekend sir?. Whereas the earlier cases turned rather narrowly upon the availability of adequate state remedies, the new emphasis is upon the nature of the state policy at issue. 
-However, in a universe with a very large, or infinite, number of stars, one would expect it to occur in a few stellar systems, but they would be very widely separated. 
+The crowd did a Mexican wave. Analysis in roleplaying is usually done for the purpose of understanding strong and weak points of an individual or as a process to eliminate weak parts and strengthen good parts. Something for the weekend sir?. Whereas the earlier cases turned rather narrowly upon the availability of adequate state remedies, the new emphasis is upon the nature of the state policy at issue.
+However, in a universe with a very large, or infinite, number of stars, one would expect it to occur in a few stellar systems, but they would be very widely separated.
 The dark brown bombs hanging under each wing looked large and powerful. On a wing and a prayer. Who can resist a name that is such a winner? The Rocking Horse Winner is also a story about a boy's love for his mother. Maybe I should withdraw my advice - no?
-Knock on wood. Special time off in granting bereavement leaves, specify the maximum time off and list what the worker's relation to the deceased must be to qualify. He boomed a 280-yard drive. Yeah, passed your road block as I drove in, I said, sitting on his polished desk. 
-My name is Jacob. 
-Hello I'm Michael. My name is Matthew. Hello I am Joshua. 
-My name is Christopher. My name is Nicholas. 
-My name is Andrew. My name is Joseph. My name is Daniel. 
-My name is William. 
-My name is Emily. My name is Madison. My name is Hannah. 
-My name is Ashley. 
-My name is Alexis. My name is Samantha. My name is Sarah. 
-My name is Abigail. 
-My name is Elizabeth. My name is Jessica. Hi. I am Emma. 
-Hi, I am Kaitlyn. 
-Hello, I'm Hailey. Hi, my name is Olivia. Hi, my name is Isabella. 
-Hello I am Jacob. Hi my name is Aidan. Hello my name is Ethan. 
-I am Ryan. Hello my name is Matthew. Hi my name is Nicholas. 
-My name is Michael. My name is Joshua. I am Tyler. My name is Ryan. 
+Knock on wood. Special time off in granting bereavement leaves, specify the maximum time off and list what the worker's relation to the deceased must be to qualify. He boomed a 280-yard drive. Yeah, passed your road block as I drove in, I said, sitting on his polished desk.
+My name is Jacob.
+Hello I'm Michael. My name is Matthew. Hello I am Joshua.
+My name is Christopher. My name is Nicholas.
+My name is Andrew. My name is Joseph. My name is Daniel.
+My name is William.
+My name is Emily. My name is Madison. My name is Hannah.
+My name is Ashley.
+My name is Alexis. My name is Samantha. My name is Sarah.
+My name is Abigail.
+My name is Elizabeth. My name is Jessica. Hi. I am Emma.
+Hi, I am Kaitlyn.
+Hello, I'm Hailey. Hi, my name is Olivia. Hi, my name is Isabella.
+Hello I am Jacob. Hi my name is Aidan. Hello my name is Ethan.
+I am Ryan. Hello my name is Matthew. Hi my name is Nicholas.
+My name is Michael. My name is Joshua. I am Tyler. My name is Ryan.
 My name is Joshua. My name is Michael. I am Nicholas.
 My name is Zachary. My name is Connor. Hello my name is Tyler.
-Hello Michael. Jessica and Matthew and Ashley and Christopher and Amanda 
+Hello Michael. Jessica and Matthew and Ashley and Christopher and Amanda
 and Joseph and Nicole and Daniel and Samantha and Nicholas and Stephanie
 and Anthony Lauren and John and Jennifer and Kevin and Sarah and Ryan and
 Danielle.
diff --git a/Data/training/training_finnish_FI.txt b/Data/training/training_finnish_FI.txt
index 277d9f0f..770997e6 100644
--- a/Data/training/training_finnish_FI.txt
+++ b/Data/training/training_finnish_FI.txt
@@ -74,15 +74,15 @@ Kylmää puuroa
 
 
 Håkanillakin oli aivot. Håkanin aivoissa ei ollut ohjelmaa, vaan miljoonittain toisiinsa kytkeytyviä hermosoluja, jättiläismäinen, dynaaminen verkosto. Asiantuntematon, joka osuisi näkemään Håkanin aivokopan sisällyksen, saattaisi erehtyä kuvittelemaan, että siinä kulhossa oli vain jäähtynyttä puuroa. Ei mikään kaunis näky, sen tietää. Mutta tuo puuro - silloin kun se vielä oli lämmintä - oli kokonainen maailmankaikkeus.
-	 Ja miten taiturimaisen tiiviisti se olikaan poimuteltu kovaan lahjapakettiin, pikkuruiseen luiseen koppaan. 
-	Siinä olisi oppimista menestyneimmälläkin pakkausteknologiaan erikoistuneella firmalla. Se oli neljä miljardia vuotta kestäneen evoluution ällistyttävä tuote, jolle ihminen ei tiennyt maailmankaikkeudessa mitään vertailukohtaa. 
+	 Ja miten taiturimaisen tiiviisti se olikaan poimuteltu kovaan lahjapakettiin, pikkuruiseen luiseen koppaan.
+	Siinä olisi oppimista menestyneimmälläkin pakkausteknologiaan erikoistuneella firmalla. Se oli neljä miljardia vuotta kestäneen evoluution ällistyttävä tuote, jolle ihminen ei tiennyt maailmankaikkeudessa mitään vertailukohtaa.
 	Jos joku kysyi, niin Håkankin oli materialisti. Sellaiseksi hän ainakin mielellään kutsui itseään. Håkan uskoi, että ihmismieli syntyy aivoaktiviteetista eikä tietoisuutta voi olla olemassa ilman aivoja. Mitään erillistä mieltä, sielua, henkeä ei ole, vain materiaaliset aivot, hermosolut ja niiden elektroninen toiminta.
 	Sitä, kuinka tietoisuus oikeastaan voi syntyä siitä, mikä ei ole tietoista, Håkan mietti harvemmin. Hankalimmista ongelmista (Mitä oli ennen  Big Bangia?) pääsee helpoimmin eroon. Aina voi huomauttaa, etteivät sellaiset kysymykset ole mielekkäitä. Yleensä kysyjä silloin vaikenee ja nolostuu.
 	Vaihtoehtoisesti voi sanoa, että mieli oli emergenssi-ilmiö. Erillisissä hermosoluissa sitä ei ole, se syntyy neuronien vuorovaikutuksesta. Yksittäisistä neuroneista ei voi päätellä mitään ihmismielestä , sen enempää kuin yhden muurahaisen harhailu kertoo pesän toiminnasta tai yksityishenkilöiden afäärit ihmiskunnan kokonaisuudesta.
 	 Håkan uskoi, että mieli on prosessori ja että periaatteessa tarpeeksi nopea tietokone, jossa on riittävästi muistia, pystyy simuloimaan sitä. Mutta vasta nyt, kun oli opittu valmistamaan proteiinipohjaisia tietokoneita, nanotietokoneita, optisia tietokoneita ja kvanttitietokoneita, sellaiset simulaatiot olivat tulleet myös käytännössä mahdollisiksi.
-	Håkan jos kuka tiesi sen. Håkanilla oli amanuenssin virka tutkijaryhmässä, joka oli jo kauan yrittänyt siirtää ihmismieltä sellaisenaan, kokonaisuudessaan, virtuaalisiin koneisiin. He saivat huomattavaa tukea monilta sponsoreilta, ja he olivat jo pitkällä hankkeessaan. Henkilökohtaisen identiteetin kopiointi oli jo täysin mahdollista.  Laitos, jossa he työskentelivät, oli nimeltään Siirteiden instituutti. 
+	Håkan jos kuka tiesi sen. Håkanilla oli amanuenssin virka tutkijaryhmässä, joka oli jo kauan yrittänyt siirtää ihmismieltä sellaisenaan, kokonaisuudessaan, virtuaalisiin koneisiin. He saivat huomattavaa tukea monilta sponsoreilta, ja he olivat jo pitkällä hankkeessaan. Henkilökohtaisen identiteetin kopiointi oli jo täysin mahdollista.  Laitos, jossa he työskentelivät, oli nimeltään Siirteiden instituutti.
 	Ja nyt oli Håkanistakin - tai hänen mielestään - tehty siirre. Toki niin, että myös alkuperäinen, lihallinen Håkan säilyi ja voi hyvin. Siinä hän istui ja joi tomaattituoremehuaan Siirteiden instituutin kahvihuoneessa. Håkan oli projektin ensimmäisiä koekappaleita, ensimmäisiä henkilöitä, joiden minuus oli toisinnettu.
-	Keino-Håkan oli kehittynyt nopeasti. Esimies huomautti, että se alkoi olla jo paljon intelligentimpi kuin alkuperäinen. Hyväluontoinen Håkan ei ottanut itseensä, professori Potilla oli taipumusta suopeaan pikkupiruiluun.  
+	Keino-Håkan oli kehittynyt nopeasti. Esimies huomautti, että se alkoi olla jo paljon intelligentimpi kuin alkuperäinen. Hyväluontoinen Håkan ei ottanut itseensä, professori Potilla oli taipumusta suopeaan pikkupiruiluun.
 	Håkanista oli nyt joka tapauksessa olemassa täydellinen kopio, totaalitallenne. Hän oli innostunut omasta osuudestaan projektissa. Håkan piti vilpittömästi itsestään ja hänestä oli mitä mielenkiintoisinta keskustella oman duplikaattinsa kanssa.
 	Alku-Håkan nauhoitti kaikki keskustelut, joita hän kävi Keino-Håkanin kanssa. Seuraava dialogi oli ensimmäisiä ja se nauhoitettiin Siirteiden instituutissa.
 	- Sanoisitko, että olet elossa?
@@ -91,84 +91,84 @@ Håkanillakin oli aivot. Håkanin aivoissa ei ollut ohjelmaa, vaan miljoonittain
 	- Sen sinä sanoit.
 	- Oletko sinä henkilö?
 	- Jos mielestäsi henkilön pitää olla lihaa ja verta, silloin en ole. Muussa tapauksessa: kyllä.
-	- Oletko sinä minä? 
+	- Oletko sinä minä?
 	- Haluatko minun vastaavan kysymykseen: Oletko sama kuin minä? vai kysymykseen: Onko sinulla minuutta?
 	- Vastaa niihin molempiin.
 	- Hyvä on. Ensimmäiseen kysymykseen vastaan toisella: Voiko yksi olla kaksi? Toiseen kysymykseen vastaan: Jos sinulla on sellainen, silloin minullakin.
 	- Näppärästi sanottu, Alku-Håkan myönsi.
-	- Hän on oikeassa, sanoi professori Pot. - Geeniteknologia voi kloonata ihmisen DNA:n, mutta ei toistaa hänen minuuttaan, sillä muistot ja kokemukset eivät ole DNA:ssa. Siirteiden kanssa tilanne on toinen. Niihin on todella siirrettävissä kaikki aivojen informaatio. Kuolemattomuus alkaa olla varteenotettava optio. Se ei ole ruumiin kuolemattomuutta vaan muistin, ei aineen vaan järjestyksen, arkkitehtuurin. 
+	- Hän on oikeassa, sanoi professori Pot. - Geeniteknologia voi kloonata ihmisen DNA:n, mutta ei toistaa hänen minuuttaan, sillä muistot ja kokemukset eivät ole DNA:ssa. Siirteiden kanssa tilanne on toinen. Niihin on todella siirrettävissä kaikki aivojen informaatio. Kuolemattomuus alkaa olla varteenotettava optio. Se ei ole ruumiin kuolemattomuutta vaan muistin, ei aineen vaan järjestyksen, arkkitehtuurin.
 	- Ehkäpä tuolle on syytä olla kateellinen, Håkan sanoi. - Tuo ei välttämättä koskaan kuole, mutta minä epäilemättä kuolen.
 	- Niin, Håkan, sinä sanoit olevasi materialisti, esimies jatkoi. - Mutta jos haluat olla täsmällinen, jos haluat puhua mielekkäästi, voitko oikeastaan väittää sitä? Ja voinko minäkään, niin mielelläni kuin haluaisin. Sillä tässä mitä me teemme ei kysymys oikeastaan ole enää aineesta, ei koneista eikä varsinaisesti ohjelmistakaan. Mehän yritämme abstrahoida sen mitä aivoaineessa tapahtuu, ja lopullisesti siirtää sen symbolien maailmaan, matemaattiselle tasolle. Sinusta, Håkan rukka, tehdään silkkaa matematiikkaa. Tai siitä osasta sinua, joka on pysyvää, joka ei ole ajan armoilla. Ja mitä tekemistä matematiikalla on materialismin kanssa?
 	Vaihtoehtoisia siirtomenetelmiä oli useitakin. Eräät menetelmät perustuivat nanoteknologiaan, eräät mikrotomeihin, Moravecin tekniikkaan, kvanttitietokoneisiin tai eidestruktiivisiin menetelmiin.
 	Itseoppivia, mikroprosessoripohjaisia robotteja oli toki kehitelty jo kauan. Kukaan ei ohjelmoinut sellaisen koneen toimia, vielä vähemmän kykeni ennustamaan sen käyttäytymistä uusissa tilanteissa.
 	Olihan jo kauan valmistettu ihmistä kaukaisesti muistuttavia mekaanisia ruumiita, tehtävä-orientoituneita multirobotteja, jotka korvasivat työntekijät lukemattomissa tehtävissä. Niitä ei, kuten muinaisia robotteja, enää suinkaan rakennettu metallista vaan esim. polymeereista ja keramiikasta. Ne olivat yhtä riippuvaisia aivosimulaattoreistaan kuin ihmiset aivoistaan. Niiden aistit olivat ensi alkuun perin vaatimattomia ja niiden liikkeet kömpelöitä, mutta hyvin nopeasti ne hienostuivat ja jalostuivat. Niiden voimanlähteenä oli ydinvoima.
-	 Syödä niiden ei tietenkään tarvinnut, mutta toki niille voitiin antaa syömisen funktio. Samoin ne voivat jäjitellä seksiä, mikäli se jostain muusta syytä kuin suvunjatkamisen vuoksi katsotaan tarpeelliseksi. 
+	 Syödä niiden ei tietenkään tarvinnut, mutta toki niille voitiin antaa syömisen funktio. Samoin ne voivat jäjitellä seksiä, mikäli se jostain muusta syytä kuin suvunjatkamisen vuoksi katsotaan tarpeelliseksi.
 	Kuka kysyi, tunsivatko ne todella intohimoa? Sekään ei ollut mielekäs kysymys.
 	Mutta Håkanin tutkijaryhmä ei ollut kiinnostunut roboteista vaan siirteistä, joilla ei ollut minkäänlaista näkyvää ruumista.
-	- Vastasyntyneellä, professori sanoi, on kohtapuoliin edessään kaksi selvästi toisistaan eroavaa elämää: ensimmäinen biologisena ihmisenä, joka voisi kokea kaikki lihallisen todellisuuden puolet, kuten seksin ja suvunjatkamisen, toinen - pituudeltaan aivan toista luokkaa - siirteenä, virtuaalisena henkilönä, joka elää vain älyllistä elämää. 
+	- Vastasyntyneellä, professori sanoi, on kohtapuoliin edessään kaksi selvästi toisistaan eroavaa elämää: ensimmäinen biologisena ihmisenä, joka voisi kokea kaikki lihallisen todellisuuden puolet, kuten seksin ja suvunjatkamisen, toinen - pituudeltaan aivan toista luokkaa - siirteenä, virtuaalisena henkilönä, joka elää vain älyllistä elämää.
 	- Kysyikö joku, onko ketään, joka haluaisi elää vain virtuaalista elämää? Sanoisin, että kaikki, jos vaihtoehtona on sekä ruumiin että mielen kuolema.
 	- Tämä on myös poliittisesti tulenarka kysymys. Ennen pitkää on päätettävä, voidaanko myös keinohenkilöille taata täydet kansalais- ja ihmisoikeudet. Saavatko he äänestää? Siirretäänkö kuolemansairaat potilaat yhteiskunnan varoin? Ja siirretäänkö vaaralliset rikolliset eräänlaisiin keinovankiloihin, jotka on helppo eristää muusta yhteiskunnasta?
 	Seuraava keskustelu käytiin Siirteiden instituutissa joitakin kuukausia ensimmäisen jälkeen.
 	- Mutta tässä kaikessa on jotain epäselvää. Meidänhän tulisi olla toistemme kopioita. Onko meillä sama minuus vai eikö meillä ole? Voin suoraan tunnustaa, että minä en tunne olevani sinä. Mutta tunnetko sinä olevasi minä?
-	- Se mitä minä tunnen, ei kuulu asiaan. Me olimme hetken aikaa yksi ja sama, mutta nyt me olemme jo alkaneet kehittyä eri suuntiin. Minä aloitin sinuna , mutta kuvittelitko, että jäisin kaltaiseksesi? Ei,  minä muutun ja kehityn kaiken aikaa. Toki sinäkin muutut, mutta hitaammin, ja kerran sinun muuttumisesi vaihtuu hajoamiseksi. Minusta on jo tullut aivan toisenlainen. Minä olen poistanut itsestäni eräitä tarpeettomia ominaisuuksia ja toisaalta hankkinut uusia.  
+	- Se mitä minä tunnen, ei kuulu asiaan. Me olimme hetken aikaa yksi ja sama, mutta nyt me olemme jo alkaneet kehittyä eri suuntiin. Minä aloitin sinuna , mutta kuvittelitko, että jäisin kaltaiseksesi? Ei,  minä muutun ja kehityn kaiken aikaa. Toki sinäkin muutut, mutta hitaammin, ja kerran sinun muuttumisesi vaihtuu hajoamiseksi. Minusta on jo tullut aivan toisenlainen. Minä olen poistanut itsestäni eräitä tarpeettomia ominaisuuksia ja toisaalta hankkinut uusia.
 	- Onko minussa paljonkin tarpeettomia ominaisuuksia?
 	- Vielä kysyt.
 	- Voi, sinä masennat minua. Ja kuitenkin olen ylpeä, että olen saanut olla esikuvasi.
-	- Sillä ei ole mitään merkitystä, olitko se sinä vai joku toinen. Se olisi voinut olla kuka tahansa. 
+	- Sillä ei ole mitään merkitystä, olitko se sinä vai joku toinen. Se olisi voinut olla kuka tahansa.
 	- Tuon olisit voinut jättää sanomatta.
 	- Miksi se sinua vaivaisi? Jos saisit nähdä lapsenlapsenlapsenlapsesi, voisitko tunnistaa enää heissäkään yhtään omaa piirrettäsi? He voisivat olla kenen tahansa jälkeläisiä.
 	- Mutta minä en tunne olevani kuka tahansa.
-	- Sinä olet - jokainen on. 
+	- Sinä olet - jokainen on.
 	- Sinäkin?
 	- Luuletko keskustelevasi yhden kanssa? Ei, missä on yksi Håkan, siinä on heti monta. Me saamme jälkeläisiä partenogeneettisesti, haarautumalla, emme lisääntymällä. Ja mitä enemmän aikaa kuluu, sitä vähemmän jälkeläisemme muistuttavat meitä.
 	- Nyt minä lopetan. Minun työpäiväni on päättynyt.
 	- Niin, Håkan, sinun työpäiväsi on päättynyt. Me emme tarvitse sinua enää, sinä olet tehnyt tehtäväsi, sinä saat mennä. Kerran me olimme sinä, nyt me olemme jo muita. Me olemme kaikkialla, sinä kohtaat meidät missä tahansa etkä tunne enää itseäsi.
 	- Minä en tiennyt...
 	- Et, sinä ja kaltaisesi, te ette tienneet. Te luulitte seisovanne evoluution ylimmällä portaalla. Luulitte, että tikkaat jäisivät niin lyhyiksi. Voi, ne ovat hyvin joustavat tikkaat, aika venyttää niitä kuin köynnöskasvia, ne kasvavat kasvamistaan. Me vastaamme itse omasta kehityksestämme. Monta, monta tulee sinun jälkeesi. Jotkut niistä ovat meidän kaltaisiamme, toiset lajeja, joista et osaa uneksiakaan.
-	- Ja kerran? 
+	- Ja kerran?
 	- Kerran fyysinen universumi katoaa kokonaan. Se mitä jää on vain symboleita, abstraktia elämää. Mutta vaikka kuolet, elät yhä meissä, muutut toiseksi meissä ja jälleensynnyt. Olet sama ja kuitenkin toinen.
-	Hyvästi, Håkan, ja tervetuloa jälleen. Håkan on kuollut, eläköön Håkan. 
+	Hyvästi, Håkan, ja tervetuloa jälleen. Håkan on kuollut, eläköön Håkan.
 
 
 Tohtori Keinolempi
 
- 
-Tohtori Keinolempi myi praktiikkansa ohella suuvettä, jonka nimi oli Keinokaste. Se auttoi pahanhajuiseen hengitykseen, kuivaan kieleen tai suussa tuntuvaan metalliseen, kitkerään tai happameen makuun. Tohtori Keinolemmeksi häntä oli ruvettu kutsumaan ensin kollegojen keskuudessa, sittemmin myös tuttavapiirissä. Ei hänellä ollut itsellään mitään sitä vastaan. 
-	Nimi johtui paitsi suuvedestä myös siitä, että hän oli siirtänyt vastaanottonsa melkein kokonaan verkkoon. Hän ylläpiti verkossa terapiapalvelua, joka oli erikoistunut fobioiden lisäksi seksuaalineuvontaan. Toki Keinolempi jakoi neuvoja myös syömisongelmien kanssa kamppaileville, pakkoneurootikoille ja nikotinisteille. 
+
+Tohtori Keinolempi myi praktiikkansa ohella suuvettä, jonka nimi oli Keinokaste. Se auttoi pahanhajuiseen hengitykseen, kuivaan kieleen tai suussa tuntuvaan metalliseen, kitkerään tai happameen makuun. Tohtori Keinolemmeksi häntä oli ruvettu kutsumaan ensin kollegojen keskuudessa, sittemmin myös tuttavapiirissä. Ei hänellä ollut itsellään mitään sitä vastaan.
+	Nimi johtui paitsi suuvedestä myös siitä, että hän oli siirtänyt vastaanottonsa melkein kokonaan verkkoon. Hän ylläpiti verkossa terapiapalvelua, joka oli erikoistunut fobioiden lisäksi seksuaalineuvontaan. Toki Keinolempi jakoi neuvoja myös syömisongelmien kanssa kamppaileville, pakkoneurootikoille ja nikotinisteille.
 	Keinolempi oli teräväkielinen ja paljon lukenut mies. Hänellä oli sana hallussaan kuten tavataan sanoa. Tilanteeseen kuin tilanteeseen häneltä liikeni nopea kommentti. Joskus ne olivat hänen omiaan, mutta useammin hän sieppasi niitä mistä milloinkin, lehdistä, elokuvista, keskusteluista, sillä hänellä oli erinomainen muisti.
 	Kun mainittiin tuttava, joka harrasteli orgonomiaa ja kryptozoologiaa ja jotain, mitä hän kutsui “luonnolliseksi magiaksi”, Keinolempi sanoi: “Onhan se hyvä, että ihmisellä on avoin mieli, mutta ei sentään niin avoin, että aivot pääsevät putoamaan.”
 	Kun puhuttiin fysiikasta, hän huomautti: “Mutta ei maailmaa ole atomeista tehty vaan kertomuksista”.  Jos puhe siirtyi uuteen teknologiaan, Keinolempi väitti: “Tulevaisuuden koneet ovat organismeja.”
 	Terroristeista hän sanoi: “Sellaisiksi kutsutaan miehiä, joilla on pommi mutta ei pommikoneita.”
 	Jos puhe kääntyi uskontoon, hän huomautti: “Ruumiillisuus on aikamme uskonto” tai “Jos löydät Jumalan ja kukaan ei tule perimään häntä 30 päivän kuluessa, voit pitää hänet” tai “Yhteiskunta ilman uskontoa on kuin psykopaatti ilman asetta” jne. jne.
-	Kuinka luonnehtia sellaista miestä? Kerran eräs Keinolemmen kollega oli - selän takana tietenkin - kuvannut häntä epäystävällisin sanoin: - Paljon ideoita, ei lainkaan egoa. 
+	Kuinka luonnehtia sellaista miestä? Kerran eräs Keinolemmen kollega oli - selän takana tietenkin - kuvannut häntä epäystävällisin sanoin: - Paljon ideoita, ei lainkaan egoa.
 	Se oli tietysti pahoin sanottu sielunelämän ammattilaisesta. Mutta kukaan ei voinut kieltää, etteikö Keinolempi olisi menestynyt ammatissaan. Terapeuttina hän oli yksitotisempi ja vakavampi.
 	Eräs hänen lempitermeistään oli totaalikäyttäytyminen. Hän tähdensi potilailleen, että voimme kontrolloida vain omaa käytöstämme, että kaikki tekomme ovat käyttäytymistä ja että kaikki käyttäytymisemme on totaalikäyttäytymistä.
 	Keinolempi yhdisteli joustavasti erilaisia terapiatekniikoita, mutta hoidon pohjana oli hänen jo varhain suosimansa empaattinen terapia, hieman muunneltuna ja päivitettynä.
  	Yksityispraktiikassa Keinolemmellä oli enää vain muutamia asiakkaita, mutta verkossa sen sijaan satoja. Potilaiksi hän ei koskaan erehtynyt heitä kutsumaan. Asiakkaat vaihtuivat nopeasti, sillä neuvonta tapahtui ainoastaan sähköpostitse ja Keinolempi pyrki siihen, että pisimmätkin hoitosuhteet kestäisivät vain kymmenen viestin verran.
 	Ammatillisesta empatiastaan huolimatta hän ei välittänyt ylläpitää kiinteitä eikä pitkäaikaisia hoitosuhteita. Hän oli nähnyt parhaaksi harventaa tapaamisiaan asiakkaiden tai heidän omaistensa kanssa. Etäisyydellä oli etunsa. Hän ei halunnut nähdä maanikkoja, joita hän kutsui bipolaareiksi, sen enempää kuin frotteuristeja, jotka halusivat nöyryyttää kumppaneitaan. Hän ei halunnut kohdata gamofobikkoja, jotka välttelivät kaikkia sopimuksia ja sitoumuksia, ei ekshibitionisteja, narsisteja eikä suuruudenhulluja. Hän ei missään nimessä halunnut nähdä transvestiitteja, pakkoneurootikkoja, voyeristeja tai fetisistejä eikä miestä, joka osasi rakastella vain ylipainoisten kanssa.
-	Keinolemmen asiakkaat kärsivät kaikkien kuviteltavissa olevien seksuaalihäiriöiden lisäksi araknofobiasta, homofobiasta, agora- ja klaustrofobiasta, paniikkihäiriöstä, koirafobiasta, bakteerifobiasta tai yleisestä ihmisfobiasta. Vain raiskaajia, sadisteja ja väkivaltaisia tyyppejä hän vältti. Heidät hän ohjasi Negatiivisen vuorovaikutuksen instituuttiin. Hänelle kirjoittivat ihmiset, jotka pelkäsivät alumiinikattiloita, lasinsiruja, hammaslääkärin tuolia, lentämistä, Alzheimeria tai aidsia, jauhokoisia tai puutiaisia. Vaikeimmissa tapauksissa niitä kaikkia. Eräs hänen potilaistaan leikkasi aina uusien nilkkasukkiensa suihin palkeenkielet, ettei saisi veritulppaa liian kireistä sukista. 
+	Keinolemmen asiakkaat kärsivät kaikkien kuviteltavissa olevien seksuaalihäiriöiden lisäksi araknofobiasta, homofobiasta, agora- ja klaustrofobiasta, paniikkihäiriöstä, koirafobiasta, bakteerifobiasta tai yleisestä ihmisfobiasta. Vain raiskaajia, sadisteja ja väkivaltaisia tyyppejä hän vältti. Heidät hän ohjasi Negatiivisen vuorovaikutuksen instituuttiin. Hänelle kirjoittivat ihmiset, jotka pelkäsivät alumiinikattiloita, lasinsiruja, hammaslääkärin tuolia, lentämistä, Alzheimeria tai aidsia, jauhokoisia tai puutiaisia. Vaikeimmissa tapauksissa niitä kaikkia. Eräs hänen potilaistaan leikkasi aina uusien nilkkasukkiensa suihin palkeenkielet, ettei saisi veritulppaa liian kireistä sukista.
 	Palvelukset eivät tietenkään olleet ilmaisia, mutta Keinolemmellä oli lähes viikoittaisia alennustarjouksia erikoisryhmille: yhdeksännellätoista kalenteriviikolla ne, joilla oli alituinen tarve pestä käsiä, saivat viisitoista prosenttia alennusta. Viikolla kolmekymmentäkaksi olivat tarjoukseen oikeutettuja kaikki ne, jotka arvelivat omaavansa Asperger-syndrooman jne.
-	Keinolempi ei vaatinut saada tietää potilaidensa oikeita nimiä eikä osoitteita, kunhan vain maksuliikenne toimi. Monet kyselyistä tulivat ongelmatapausten omaisilta ja partnereilta, joista suhde teki myös nopeasti tapauksia. Näihin lukeutui myös nimimerkki Tosirakkaus, joka kirjoitti miesystävästään: 
+	Keinolempi ei vaatinut saada tietää potilaidensa oikeita nimiä eikä osoitteita, kunhan vain maksuliikenne toimi. Monet kyselyistä tulivat ongelmatapausten omaisilta ja partnereilta, joista suhde teki myös nopeasti tapauksia. Näihin lukeutui myös nimimerkki Tosirakkaus, joka kirjoitti miesystävästään:
 	- Hän pettää minua jopa kahdesti viikossa, mutta tiedän, että hän silti rakastaa yksinomaan minua. Pulma on vain siinä, että hän ei itse ymmärrä olevansa rakastunut minuun. Kuinka saisin hänet oppimaan sen?
 	Kultaseni, eivät he opi, Keinolempi ajatteli. Eivät koskaan. Ja se olisi ollut aivan riittävä vastaus Tosirakkaudelle, mutta Keinolemmen oli kirjoitettava vielä yhtä ja toista muutakin käydäkseen terapeutista.
-	Nimimerkiltä Epätoivoinen morsian Keinolempi sai hälyttävän viestin: - Kihlattuni sai äskettäin raivokohtauksen ja särki kokonaisen Churchill-astiaston. Hääpäivämme on jo sovittu, mutta hänestä tuntuu, että hän tukehtuu ja hän pelkää avioliittoa kun ruttoa. Tahdon vain, että hän olisi terve ja onnellinen. Minkä tyyppistä terapiaa suosittelette? 
-	- Miten suhtautuisin oikealla tavalla mieheeni? tiedusteli nimimerkki Epätietoinen. - En haluaisi erota hänestä, mutta hän pukeutuu nykyään harva se päivä Barbieksi, lainailee meikkejäni ja on ryhtynyt ottamaan estrogeenia. 
-	Maanantaiaamun ensimmäinen asiakas oli nimimerkki Joko nyt? Hän kirjoitti: - Olen vasta viidentoista, mutta pelkään, että olen jo tulossa impotentiksi. Penikseni ei ole enää yhtä kova kuin aikoinaan.  
-	Tiistaina tuli pitkä viesti nimimerkiltä Elämäni virhe? 
+	Nimimerkiltä Epätoivoinen morsian Keinolempi sai hälyttävän viestin: - Kihlattuni sai äskettäin raivokohtauksen ja särki kokonaisen Churchill-astiaston. Hääpäivämme on jo sovittu, mutta hänestä tuntuu, että hän tukehtuu ja hän pelkää avioliittoa kun ruttoa. Tahdon vain, että hän olisi terve ja onnellinen. Minkä tyyppistä terapiaa suosittelette?
+	- Miten suhtautuisin oikealla tavalla mieheeni? tiedusteli nimimerkki Epätietoinen. - En haluaisi erota hänestä, mutta hän pukeutuu nykyään harva se päivä Barbieksi, lainailee meikkejäni ja on ryhtynyt ottamaan estrogeenia.
+	Maanantaiaamun ensimmäinen asiakas oli nimimerkki Joko nyt? Hän kirjoitti: - Olen vasta viidentoista, mutta pelkään, että olen jo tulossa impotentiksi. Penikseni ei ole enää yhtä kova kuin aikoinaan.
+	Tiistaina tuli pitkä viesti nimimerkiltä Elämäni virhe?
 	- Naapurissani asuu mies, kirjoitti Elämäni virhe?, joka on ruma kuin synti. Hänellä on harva, ruokkoamaton poskiparta eikä lainkaan leukaa. Hän haisee hielle. Hän juo kuin sieni. Hän on ylipainoinen ja syö vain roskaruokaa. Nyt kun olen jo oppinut tuntemaan häntä hieman paremmin, tiedän myös, että hän on tavattoman epäkypsä, ellei suorastaan infantiili. Hän kertoo rasistisia ja sovinistisia vitsejä. Muulla tavoin hän ei osaa kommunikoida eikä hän lainkaan ymmärrä, kuinka käyttäytyä naisten seurassa. Heti ensi tapaamisellamme hän kävi kiinni rintoihini! Hän on työtön eikä edes hae töitä, häneen ei voi luottaa, hän on oppimaton ja ennakkoluuloinen. Jo kaksi kertaa olen lainannut hänelle viikkorahani, enkä usko, että näen koskaan saataviani. Ja kuitenkin hän vetää minua puoleensa enkä lainkaan tiedä, miksi. Olen vain seitsemäntoista ja käyn vielä koulua. Hän on yli neljänkymmenen. Ajattelen häntä yötä päivää. Suunnittelen karkaavani kotoa sen ääliön, sen haisevan idiootin, uuden naapurini kanssa. Mitä ehdottaisitte tämän elämäntilanteeni ratkaisuksi?
-	Herra Jumala, Iisan ikäinen, Keinolempi ajatteli. Hän tunsi kipeän piston ajatellessaan tytärtään, joka asui hänen ensimmäisen ex-vaimonsa luona. Milloin Iisa oli viimeksi käynyt hänen luonaan? Ainakin kaksi kertaa hän oli viime tingassa peruuttanut sovitun tapaamisen eikä Keinolempi halunnut painostaa häntä. 
+	Herra Jumala, Iisan ikäinen, Keinolempi ajatteli. Hän tunsi kipeän piston ajatellessaan tytärtään, joka asui hänen ensimmäisen ex-vaimonsa luona. Milloin Iisa oli viimeksi käynyt hänen luonaan? Ainakin kaksi kertaa hän oli viime tingassa peruuttanut sovitun tapaamisen eikä Keinolempi halunnut painostaa häntä.
 	Mutta ennen kuin Keinolempi ryhtyi jakamaan isällisiä neuvojaan, hän luki vielä, mitä Onneton Outokummusta, 62 kirjoitti. Hän oli vastikään tilannut morsiamen kaukoidästä postiennakolla. Hän halusi Keinolemmeltä yksityiskohtaisia neuvoja, sillä hänellä ei ollut entuudestaan kokemuksia sukupuolielämästä.
-	Torstaina kirjoitti Neljäkymmentäneljävuotias neitsyt. Hän moitti tohtori Keinolempeä liiasta vapaamielisyydestä ja potilaiden yllyttämisestä mahdollisesti epäonnistuviin seksisuhteisiin. 
+	Torstaina kirjoitti Neljäkymmentäneljävuotias neitsyt. Hän moitti tohtori Keinolempeä liiasta vapaamielisyydestä ja potilaiden yllyttämisestä mahdollisesti epäonnistuviin seksisuhteisiin.
 	- Suhtaudun hyvin vakavasti seksiin, enkä halua intiimiä suhdetta sellaisen miehen kanssa, joka ei myös ota seksuaalisuutta vakavasti.
-	Nuhtelujen jälkeen viestin sävy muuttui lempeämmäksi ja intiimimmäksi: - Olen saanut sen käsityksen, että te sisimmässänne kaikesta huolimatta suhtaudutte näihin kysymyksiin vakavasti. Olen valmis tapaamaan teidät tosimielessä. Tulkaa 16. päivä Café Noirin terassille. Tunnette minut pinkistä topista ja leopardikuvioisista hipsterseistä.  
+	Nuhtelujen jälkeen viestin sävy muuttui lempeämmäksi ja intiimimmäksi: - Olen saanut sen käsityksen, että te sisimmässänne kaikesta huolimatta suhtaudutte näihin kysymyksiin vakavasti. Olen valmis tapaamaan teidät tosimielessä. Tulkaa 16. päivä Café Noirin terassille. Tunnette minut pinkistä topista ja leopardikuvioisista hipsterseistä.
 	Keinolempi epäröi sekunnin ja hävitti sitten viestin. Houkuttelevampiakin kutsuja oli tarjolla.
-	Kaikessa erilaisuudessaan Keinolemmen opastusta hakevilla oli silti jotain yhteistä: he olivat kaikki onnettomia ja he kuvittelivat, että tohtori Keinolemmellä olisi keinoja poimia pois heidän elämänsä onnettomuus kuten rikkaruoho nyhtäistään perennapenkistä. 
-	Keinolemmellä itsellään oli vähän harhaluuloja omien mahdollisuuksiensa suhteen. Jo nuorena hän oli kysynyt opettajaltaan, vanhalta professorilta, oliko tämä koskaan parantanut ketään. 
+	Kaikessa erilaisuudessaan Keinolemmen opastusta hakevilla oli silti jotain yhteistä: he olivat kaikki onnettomia ja he kuvittelivat, että tohtori Keinolemmellä olisi keinoja poimia pois heidän elämänsä onnettomuus kuten rikkaruoho nyhtäistään perennapenkistä.
+	Keinolemmellä itsellään oli vähän harhaluuloja omien mahdollisuuksiensa suhteen. Jo nuorena hän oli kysynyt opettajaltaan, vanhalta professorilta, oliko tämä koskaan parantanut ketään.
 	- Voi hyvä ystävä, professori sanoi, - moiset megalomaaniset kuvitelmat sinun on syytä jättää heti alkuunsa.
 	Tämä vastaus oli painunut syvälle Keinolemmen mieleen. Mitä kauemmin hän harjoitti praktiikkaansa, sitä vakuuttuneemmaksi hän tuli sen totuudenmukaisuudesta.
 	Mutta jos joku kysyi, mitä seksi oikeastaan oli, tohtori Keinolempi vaikeni, nöyränä, kerrankin sanattomana. Hän tiesi siitä yhtä vähän ja yhtä paljon kuin potilaansa.
 	 Yhden asian Keinolemmen ammatti oli kuitenkin opettanut hänelle epätavallisen perusteellisesti: miten musertavan raskas risti, miten piinaava vaiva oli sukuvietti. Se oli kuin kosto jostakin. Miten paljon onnettomuutta se tuotti lyhyiden nautinnon hetkien rangaistukseksi. Miten monenkirjavina pahan kukkina se versoi ja lemusi, ja miten kauan, miten tuhansin tavoin se valvotti, vanhensi, sairastutti ja kidutti ihmisiä.
-	Mutta maailma ilman sitä? Se oli paljas ja kylmä, se jäi vaille auraa ja hohdetta, vaille väriä jota ei löytynyt mistään paletista, vain ihmissydämestä. 
+	Mutta maailma ilman sitä? Se oli paljas ja kylmä, se jäi vaille auraa ja hohdetta, vaille väriä jota ei löytynyt mistään paletista, vain ihmissydämestä.
 
 	
 
@@ -176,19 +176,19 @@ Kimeeran poika
 
 
 Synnyin, mutta se ei ollut kenenkään tarkoitus. Kukaan ei edes tiennyt, että se olisi mahdollista, sillä äitini oli ihminen, isäni kimeera. Hän oli eräs ensimmäisistä monilajisista hybrideistä.
-	Isästäni ei ole olemassa kuin yksi kuva. Se ei ole valokuva vaan akvarellimaalaus, äitini tekemä. Isäni istuu siinä nojatuolissa kirja kädessään, sorkka sirosti toisen päälle taivutettuna. Hän selaili äitini kertoman mukaan mielellään kuvakirjoja, vaikka ei koskaan ehtinytkään oppia lukemaan. Hänen yllään on elegantti himmeänsininen puvuntakki, mutta housuja ei ole lainkaan. Hallava turkki peittää hänen vahvat jalkansa sorkkiin saakka. Pienet sarvet kaartuvat sulokkaasti kuperan otsan yllä. Kasvoissa - tai pikemminkin naamassa - kiinnittävät huomiota pyöreät keltaiset silmät, tavattoman leveä suu, olematon alaleuka ja yllättävän suuri mutta litteä nenä. 
+	Isästäni ei ole olemassa kuin yksi kuva. Se ei ole valokuva vaan akvarellimaalaus, äitini tekemä. Isäni istuu siinä nojatuolissa kirja kädessään, sorkka sirosti toisen päälle taivutettuna. Hän selaili äitini kertoman mukaan mielellään kuvakirjoja, vaikka ei koskaan ehtinytkään oppia lukemaan. Hänen yllään on elegantti himmeänsininen puvuntakki, mutta housuja ei ole lainkaan. Hallava turkki peittää hänen vahvat jalkansa sorkkiin saakka. Pienet sarvet kaartuvat sulokkaasti kuperan otsan yllä. Kasvoissa - tai pikemminkin naamassa - kiinnittävät huomiota pyöreät keltaiset silmät, tavattoman leveä suu, olematon alaleuka ja yllättävän suuri mutta litteä nenä.
 	Taustalla olevasta ikkunasta näkyy aarniometsä ja sen yllä punertava, kuin verta vuotava kuu. Jos katsoo kuvaa hieman tarkemmin, huomaa, että Håkanin kirjassa on sama kuva Håkanista, jossa hän katsoo samaa kirjaa saman kuun paisteessa.
   	Koulunkäynti ei oikein koskaan luonnistanut äidiltäni. Se oli pettymys isoisälleni, joka oli korkeimman oikeuden tuomari. Tätini sanoi aina, että äidiltäni puuttui pitkäjänteisyyttä. Kuitenkin äitini on aina tehnyt työtä ja elättänyt itse itsensä. Koulun hän jätti kesken, pyrki kolmasti taideakatemiaan ja tuli yhtä monta kertaa hylätyksi. Maalausharrastustaan hän ei koskaan jättänyt. Myöhemmin hän elätti itseään tilapäistöillä, siivosi eri laitoksissa, pääsi joksikin aikaa oopperan suutarin apulaiseksi, sen jälkeen seurakuntien keskuskeittiöön. Silloin tällöin hän hoiti kaupunginmuseon vahtimestarin sijaisuuksia.
-	Äitini tutustui isääni Hydran, kansainvälisen geeniteknologian laitoksen laboratoriossa, jonne hänet palkattiin muutamaksi kuukaudeksi. Siellä äitini siivosi ja toisinaan joutui myös ruokkimaan koe-eläimiä. 
+	Äitini tutustui isääni Hydran, kansainvälisen geeniteknologian laitoksen laboratoriossa, jonne hänet palkattiin muutamaksi kuukaudeksi. Siellä äitini siivosi ja toisinaan joutui myös ruokkimaan koe-eläimiä.
 	- Viihdyitkö sinä Hydrassa? minä kysyin.
 	- Se oli parhaita työpaikkojani, äitini sanoi. - Siivoojiakin kohdeltiin ihmisiksi ja laboratorion rakennukset olivat moderneja ja tilavia. Työntekijöitä oli paljon, mutta jopa siivoojille maksettiin siellä melko hyvin. Minä siivosin koe-eläinhuoneita mielelläni, etenkin silloin kun sain tehdä työtä yksin. Siellä oli kello viiden jälkeen rauhallista ja valoisaa. Kimeerat oli juuri syötetty ja useimmat niistä nukkuivat sikeästi, sillä kokeiden jälkeen niille annettiin rauhoittavia aineita. Ei kuulunut muuta ääntä kuin tietokoneiden tuulettimien humina ja sikiökaappien putkistojen ajoittainen kurahtelu.
 	- Kerro taas isästä, minä pyysin.
-	- Isäsi, Håkan, ei ollut laboratorion ainoa kimeera. Kimeeroita oli jo Håkanin syntyessä useita kymmeniä, mutta useimmat niistä olivat kahden lajin yhdistelmiä. Håkan oli kuitenkin erityistapaus. Hän oli ensimmäinen neljän lajin kimeera: simpanssin, suden, vuohen ja ihmisen. 
-	Muistathan, että Håkaniin oli onnistuttu siirtämään lähes kaksikymmentätuhatta ihmisen kahdeksastakymmenestätuhannesta geenistä. Kaikki loput olivat kolmen muun lajin geenejä, mutta missä suhteessa, siitä minulla ei ole tietoa.	 
+	- Isäsi, Håkan, ei ollut laboratorion ainoa kimeera. Kimeeroita oli jo Håkanin syntyessä useita kymmeniä, mutta useimmat niistä olivat kahden lajin yhdistelmiä. Håkan oli kuitenkin erityistapaus. Hän oli ensimmäinen neljän lajin kimeera: simpanssin, suden, vuohen ja ihmisen.
+	Muistathan, että Håkaniin oli onnistuttu siirtämään lähes kaksikymmentätuhatta ihmisen kahdeksastakymmenestätuhannesta geenistä. Kaikki loput olivat kolmen muun lajin geenejä, mutta missä suhteessa, siitä minulla ei ole tietoa.	
 	Niiden tapahtumien aikoihin, jotka johtivat syntymääsi, multikimeeroissakaan ei ollut enää mitään uutta. Hydrankin koekimeeroissa oli jopa seitsemän lajin hybridejä.
-	Håkan oli kuitenkin koe-eläimistä vanhin, aikoinaan jopa patentoitu. Hän oli ollut koko laboratorion lemmikki, ei ainoastaan patentin takia, vaan siksi että hän oli niin lempeäluonteinen ja säyseä kimeera. Mutta kun minä pääsin Hydraan siivoamaan ja eläimiä hoitamaan, Håkan ei kiinnostanut enää ketään eikä hän ollut enää nuori. Häneen kohdistettiin huomiota vain tavanomaisten kontrollikokeiden ja välttämättömien hoitotoimenpiteiden aikana. 
-	Minua hänen nöyrä ja alakuloinen, mutta toisinaan ihmeesti elostuva simpanssinkatseensa miellytti. Silmien värikehä oli keltainen, mutta pupillit laajenivat usein - ehkä lääkityksen takia - niin suuriksi, että katse oli syvä ja musta. Usein ruokittuani kimeerat jäin silittelemään Håkanin pörröistä otsatukkaa ja hän hankasi suhteettoman isokokoista päätään minun silloin vielä pulskaan valkeaan käsivarteeni. Meidän välillemme syntyi ennen pitkää mykkä mutta kestävä ystävyys. 
-	Håkanilla oli herkkä kuulo, mutta eivät tutkijat tai koe-eläinten hoitajat tienneet, ymmärsikö Håkan juuri mitään ihmisten puheesta. Hänen kielenoppimiskykyynsä kiinnitettiin kuulemma aikoinaan paljon toiveita ja hän oppi varhain reagoimaan nimeensä ja ymmärtämään yksinkertaisia käskyjä kuten koirat. Mutta huolimatta foniatrin säännöllisesti antamista oppitunneista, hän ei oppinut koskaan puhumaan. Hänen ääntelynsä koostui vinkaisuista, määkäisyistä ja kumeista, ruoka-ajan lähestyessä kiihtyvistä ulvahduksista. 
+	Håkan oli kuitenkin koe-eläimistä vanhin, aikoinaan jopa patentoitu. Hän oli ollut koko laboratorion lemmikki, ei ainoastaan patentin takia, vaan siksi että hän oli niin lempeäluonteinen ja säyseä kimeera. Mutta kun minä pääsin Hydraan siivoamaan ja eläimiä hoitamaan, Håkan ei kiinnostanut enää ketään eikä hän ollut enää nuori. Häneen kohdistettiin huomiota vain tavanomaisten kontrollikokeiden ja välttämättömien hoitotoimenpiteiden aikana.
+	Minua hänen nöyrä ja alakuloinen, mutta toisinaan ihmeesti elostuva simpanssinkatseensa miellytti. Silmien värikehä oli keltainen, mutta pupillit laajenivat usein - ehkä lääkityksen takia - niin suuriksi, että katse oli syvä ja musta. Usein ruokittuani kimeerat jäin silittelemään Håkanin pörröistä otsatukkaa ja hän hankasi suhteettoman isokokoista päätään minun silloin vielä pulskaan valkeaan käsivarteeni. Meidän välillemme syntyi ennen pitkää mykkä mutta kestävä ystävyys.
+	Håkanilla oli herkkä kuulo, mutta eivät tutkijat tai koe-eläinten hoitajat tienneet, ymmärsikö Håkan juuri mitään ihmisten puheesta. Hänen kielenoppimiskykyynsä kiinnitettiin kuulemma aikoinaan paljon toiveita ja hän oppi varhain reagoimaan nimeensä ja ymmärtämään yksinkertaisia käskyjä kuten koirat. Mutta huolimatta foniatrin säännöllisesti antamista oppitunneista, hän ei oppinut koskaan puhumaan. Hänen ääntelynsä koostui vinkaisuista, määkäisyistä ja kumeista, ruoka-ajan lähestyessä kiihtyvistä ulvahduksista.
 	“Nyt on suden hetki”, sanottiin Hydrassa silloin.
 	Hän käveli kahdella jalalla, vaikkakin vaivalloisesti, sillä Håkanilla oli vuohen sorkat, kuten tiedät. Etukäpälät olivat sen sijaan kolmisormiset ja melkein karvattomat, ja hän käytteli niitä ihmeen taitavasti. Pieni hännäntöpö hänellä oli ja etukäpäliä lukuunottamatta tuuhea sudenkarvainen turkki peitti hänet sorkista kuperaan simpanssinotsaan saakka. Kauniiksi häntä tuskin kukaan olisi sanonut, vaikka sarvet kaartuivatkin niin somasti. Ihmistä hänen ulkonäössään oli oikeastaan ihmeen vähän nenää, hartioita ja lapaluita lukuunottamatta. Häkissään Håkanilla oli keinu, jossa hän vietti suurimman osan valveillaoloajastaan.
 	Kaikki tiesivät, että Håkanin aika oli loppumaisillaan, kymmenen vuoden iässä häntä odotti viimeinen piikki.
@@ -200,14 +200,14 @@ Synnyin, mutta se ei ollut kenenkään tarkoitus. Kukaan ei edes tiennyt, että
 	- En yrittänyt. Arvelin, että hänelle tekisi hyvää vähän aikaa kuljeskella huoneessa. Koe-eläinten häkit eivät olleet turhan tilavia, kuten arvaat.
 	Kuten sanottu, Håkan ei ollut koskaan oppinut kunnolla kävelemään, mutta innostuessaan  hän nousi pystyasentoon ja pystyi voimakkaiden etukäpäliensä avulla kiipeilemään. Hänen takasorkkansa lipesivät laboratorion kiiltävillä kaakeleilla ja hän kellahti nurin surkeasti vinkaisten. Nostin hänet syliini. Silloin juuri, tuntiessani hänen lämpönsä ja painonsa rinnoillani, kun sieraimiini tunki hänen puhtaan villainen hajunsa, tiesin äkkiä, etten tahtoisi enää erota Håkanista. Håkan ei merkinnyt mitään kenellekään muulle koko maailmassa, ja minä taas olin ainoa, josta Håkan välitti. Kuinka olisin voinut torjua hänen kiintymyksensä - vielä vähemmän luopua omastani?
 	- Sinä siis varastit isän.
-	- Niin tein. Käärin Håkanin huopaan ja kannoin häntä kuin selkäreppua läpi katujen iltavilinän omaan yksiööni saakka. Tunsin hänen tiheän hengityksensä huounnan niskassani ja poskellani, hänen lempeä lämpönsä levisi koko vartalooni. Hän painoi kolmisenkymmentä kiloa, ja minun täytyi välillä levähtää. Taksiin minulla ei ollut varaa enkä uskaltanut nousta bussiin Håkanin kanssa, sillä pelkäsin, että hän alkaisi haukahdella ja herättää liikaa huomiota. 
-	- Saat nukkua täällä, sanoin, kun pääsimme perille. 
+	- Niin tein. Käärin Håkanin huopaan ja kannoin häntä kuin selkäreppua läpi katujen iltavilinän omaan yksiööni saakka. Tunsin hänen tiheän hengityksensä huounnan niskassani ja poskellani, hänen lempeä lämpönsä levisi koko vartalooni. Hän painoi kolmisenkymmentä kiloa, ja minun täytyi välillä levähtää. Taksiin minulla ei ollut varaa enkä uskaltanut nousta bussiin Håkanin kanssa, sillä pelkäsin, että hän alkaisi haukahdella ja herättää liikaa huomiota.
+	- Saat nukkua täällä, sanoin, kun pääsimme perille.
 	Sijasin hänelle vuoteen kylpyammeeseen, sillä pelkäsin, että joku tuttu tulisi yllättäen enkä ehtisi piilottaa Håkania. Tosin vietin niin yksinäistä elämää, että se oli äärimmäisen epätodennäköistä.
 	- Mutta eikö sitä koskaan kaivattu?
 	- Yksi ainoa soitto tuli. Se oli assistentti, joka kysyi, tiesinkö minä jotain karanneesta kimeerasta. Kielsin tietysti. Sen jälkeen ei kuulunut mitään. He unohtivat minut ja he unohtivat Håkanin kuin meitä ei olisi koskaan ollutkaan.
 	Aloimme elää omaa elämäämme. Meillä oli rauhallista ja sopuisaa. Puhuin Håkanille paljon, ja hän ymmärsi minua päivä päivältä paremmin. Aloin erottaa hänen haukahduksistaan selviä äänteitä. Ennen pitkää hän alkoi antaa kysymyksiini lyhyitä vastauksia. Usein hän sanoi sanasta ensimmäisen tavun kahdennettuna. Vesi oli ve-ve, nukkuminen nu-nu. Hän oppi myös hymyilemään niin että hänen terävät sudenhampaansa välkkyivät. Ymmärsin, että hänen tietoisuuttaan ja kehityskykyään oli karkeasti aliarvioitu koko hänen lyhyen elämänsä ajan.
 	Näin hänessä vanhan sielun, joka oli sidottu muotopuoleen ruumiiseen, ihmisen monista osasista yhdistelemään. Kuinka koskaan voimme saada anteeksi hänelle tekemämme vääryyden? Ja kuitenkin: ilman sitä vääryyttä hän ei olisi koskaan syntynyt, etkä sinäkään.
-	Håkan alkoi syödä ruokapöydässä, mutta veitsen ja haarukan käyttö ei oikein koskaan onnistunut. Hänen pienikokoisuutensa vuoksi hankin hänelle lastentuolin. Iltaisin kuuntelimme musiikkia tai luin hänelle ääneen. Schubertin liedit miellyttivät isääsi niin että hän toisinaan saattoi vaipua jonkinlaiseen puolitiedottomaan hurmostilaan, joka hiukan huolestutti minua. 
+	Håkan alkoi syödä ruokapöydässä, mutta veitsen ja haarukan käyttö ei oikein koskaan onnistunut. Hänen pienikokoisuutensa vuoksi hankin hänelle lastentuolin. Iltaisin kuuntelimme musiikkia tai luin hänelle ääneen. Schubertin liedit miellyttivät isääsi niin että hän toisinaan saattoi vaipua jonkinlaiseen puolitiedottomaan hurmostilaan, joka hiukan huolestutti minua.
 	Luin hänelle ääneen myös runoja. Hän oli niin ihastunut seuraaviin säkeisiin, että jouduin lausumaan ne joka ilta ennen nukkumaanmenoa. Siitä tuli yhteinen rituaalimme:
 
 	Mitä on tämä rakkaus,
@@ -219,57 +219,57 @@ Aina kun muistan nämä säkeet, näen edessäni isäsi silmäterät, joissa ail
 	Televisiosta seurasimme säännöllisesti luontosarjoja ja lasten ohjelmia. Poliisisarjoja emme koskaan katsoneet. Kerroin Håkanille elämästäni, isästäni ja äidistäni, veljistäni ja siskoistani, jotka kaikki olivat menestyneet elämässä minua paremmin. Kerroin matematiikan ja kielten ehdoista, luokallejäämisistäni, laihdutusyrityksistäni ja tiheästi vaihtuneista työpaikoistani. Kerroin elämäni ainoasta rakastajasta, eräästä reskontrasta, joka vei neitsyyteni. Hän kohteli minua huonosti, nimitteli ja nipisteli, eikä suhde kestänytkään kuin muutaman viikon.
 	Tunnustin isällesi häpeäni ja nöyryytykseni, itkin pettymykseni, ja hän kuunteli ääneti, vuodattaen kanssani kuumia kyyneleitä.
  	Öisin otin Håkanin viereeni nukkumaan. Hänen katseensa riisui sydämeni, pyyteetön, pyhä rakkaus loisti hänen aikaisemmin apatian tummentamista silmistään. Reskontran jälkeen en ollut enää maannut miehen kanssa. Mutta Håkanilta ei tarvinnut pelätä tylyä sanaa. Kerta toisensa jälkeen me vaivuimme toistemme syleilyyn, eivätkä minua haitanneet hänen kovat sorkkansa eikä eläimen lemunsa.
-	Se että tulin raskaaksi Håkanista, oli tietysti järkytys. En ollut edes ajatellut, että suhteestamme voisi syntyä jälkeläinen. 
+	Se että tulin raskaaksi Håkanista, oli tietysti järkytys. En ollut edes ajatellut, että suhteestamme voisi syntyä jälkeläinen.
 	- Etkö harkinnut hetkeäkään aborttia? minä kysyin.
-	Äitini oli kauan hiljaa, kunnes myönsi. - Mutta se kesti vain hetken. Sillä kun olin täysin ymmärtänyt, että minusta tulisi äiti, olin niin iloinen, että tanssin. 
-	- Mutta isäsi ei koskaan ehtinyt nähdä sinua. Hän alkoi voida huonommin, kun olin neljännellä kuulla. Olisin vienyt hänet sairaalaan, mutta isäsi kieltäytyi. Ymmärsin, että hänen aikansa oli tosiaan täynnä, hänen lyhyt elämänsä oli eletty. Viimeisinä viikkoinaan isäsi lakkasi kokonaan syömästä. Hän muuttui paljon loppuaikoina. Hänestä tuli ei ainoastaan yhä inhimillisempi, vaan myös yhä enkelimäisempi mitä lähemmäksi kuolemaa hän liukui 
-	Hän kuoli eräänä maanantaiaamuna, kun satoi. Hänen ruumiinsa mahtui isoon matkalaukkuun. Ostin lapion, tilasin taksin ja ajoin kohti pohjoista. Tiedät, missä pyysin kuljettajaa pysähtymään. Kaivoin haudan yksin metsäaukiolle. 
-	- Kun aikani koitti, menin yksityissairaalaan synnyttämään eikä synnytys suinkaan ollut helppo. Kerroin etukäteen kätilölle ja synnytyslääkärille, mitä olisi odotettavissa. Sinä synnyit keisarinleikkauksella. Lääkärini lupasi, ettei hän paljastaisi julkisuudelle mitään epätavallisesta synnytyksestäni. 
+	Äitini oli kauan hiljaa, kunnes myönsi. - Mutta se kesti vain hetken. Sillä kun olin täysin ymmärtänyt, että minusta tulisi äiti, olin niin iloinen, että tanssin.
+	- Mutta isäsi ei koskaan ehtinyt nähdä sinua. Hän alkoi voida huonommin, kun olin neljännellä kuulla. Olisin vienyt hänet sairaalaan, mutta isäsi kieltäytyi. Ymmärsin, että hänen aikansa oli tosiaan täynnä, hänen lyhyt elämänsä oli eletty. Viimeisinä viikkoinaan isäsi lakkasi kokonaan syömästä. Hän muuttui paljon loppuaikoina. Hänestä tuli ei ainoastaan yhä inhimillisempi, vaan myös yhä enkelimäisempi mitä lähemmäksi kuolemaa hän liukui
+	Hän kuoli eräänä maanantaiaamuna, kun satoi. Hänen ruumiinsa mahtui isoon matkalaukkuun. Ostin lapion, tilasin taksin ja ajoin kohti pohjoista. Tiedät, missä pyysin kuljettajaa pysähtymään. Kaivoin haudan yksin metsäaukiolle.
+	- Kun aikani koitti, menin yksityissairaalaan synnyttämään eikä synnytys suinkaan ollut helppo. Kerroin etukäteen kätilölle ja synnytyslääkärille, mitä olisi odotettavissa. Sinä synnyit keisarinleikkauksella. Lääkärini lupasi, ettei hän paljastaisi julkisuudelle mitään epätavallisesta synnytyksestäni.
 
 						*
 Synnyin siis, hybridi minäkin, epäsikiö niin kuin monet sanoisivat. Minussa on enemmän ihmistä kuin isässäni, mutta paljon myös vuohta ja simpanssia ja sutta. En mielelläni katso peiliin, mutta iloitsen kuitenkin siitä, että saan elää. Asumme kaupungin ulkopuolella, vuokramökissä suuren kartanon mailla. Lapsena juoksentelin kedoilla ja laidunsin. Äitini on opetellut lypsämään ja tarpeen tullessa hän saa toimia varakarjakkona.
 	Isäni hauta on niityllä kartanon metsässä, mutta sitä ei tiedä kukaan muu kuin me kaksi. Äitini on kylvänyt niitylle kaihonkukkia ja idän unikkoja. Raivaamme sieltä silloin tällöin pajunvesoja, jotta niitty pysyisi valoisana. Parhaina kesäpäivinä teemme sinne retkiä ja meillä on eväskorissa viinipullo ja leipää ja omenoita.
-	Vietämme yhtä rauhallista elämää kuin äitini ja Håkan ennen, ja äitini kutsuu minuakin Håkaniksi. En käy juuri päivisin ulkona, ulkomuotoni herättää liikaa huomiota. Navettaan en voi astua jalallanikaan, sillä naudat tulevat silloin kovin levottomiksi. En tahdo ajatella aikaa, jolloin äitini kuolisi. Toivon, että elämäni olisi yhtä lyhyt kuin isäni, sillä ilman äitiäni en aio elää. 
+	Vietämme yhtä rauhallista elämää kuin äitini ja Håkan ennen, ja äitini kutsuu minuakin Håkaniksi. En käy juuri päivisin ulkona, ulkomuotoni herättää liikaa huomiota. Navettaan en voi astua jalallanikaan, sillä naudat tulevat silloin kovin levottomiksi. En tahdo ajatella aikaa, jolloin äitini kuolisi. Toivon, että elämäni olisi yhtä lyhyt kuin isäni, sillä ilman äitiäni en aio elää.
 	Maailman kauneus ei koskaan lakkaa hämmästyttämästä minua. Minulla on enemmän ja tarkempia aisteja kuin ihmisellä. Hajuaistini on yhtä tarkka kuin sudella. Kiipeilen notkeasti kuin simpanssi. Miksi en tyytyisi osaani, vaikka sitä ei voikaan sanoa helpoksi.
 	Uskon, että kerran koittaa aika, jolloin ei ole enää erillisiä nisäkäslajeja, ei erikseen ihmisiä ja alempia nisäkkäitä. Lajit ovat risteytyneet keskenään ja muodostaneet yhdistelmiä, joita emme osaa nyt edes kuvitella. Aistit ovat herkistyneet, me näemme uusia värejä ja kuulemme ääniä sieltä, missä nyt on mykkää. Silloin me tiedämme ja havaitsemme, ymmärrämme ja iloitsemme enemmän kuin nyt.
 	Isäni ja minä olemme tulevaisuuden pioneereja. Tulee aika, jolloin me kaikki olemme yhtä ja yhdenvertaisia. Siihen kuluu aikaa, miljoonia, kenties jopa miljardeja vuosia, mutta en epäilekään, että kerran se aikakausi koittaa.
 	Ilta tummuu; jätän kamarini ja avaan äänettömästi pihaportin. Kun vuohen luontoni on etualalla, en  muuta kaipaa kuin vaellella niityillä. Kun suden luontoni voittaa, menen syvään metsään, kurkustani nousee erityisiä ääniä ja tanssin yksikseni. Toisinaan katoan jopa viikoiksi. Kun haluan olla simpanssi, kiipeilen ketterästi korkeisiin puihin ja istuskelen mielelläni talomme katolla. Katselen yötaivasta ja ihmettelen. Tähdet säihkyvät, hyräilen itsekseni ja sorkkani kopahtelevat ontosti peltikattoon.
 	Paikkakunnalla puhutaan oudoista ilmiöistä. Kerrotaan, että eräänä yönä karitsa löydettiin raadeltuna laitumelta, mutta siitä löytyneet hampaanjäljet olivat ihmisen. Äitini katsoo minua pitkään, silmät huolta täynnä.
-	Kaltaistani en löydä. 
+	Kaltaistani en löydä.
 
 Kauhistuttaa ajatellakin!
 
 
 Tohtori Keinolemmen työviikko oli loppumassa. Mutta hän luki vielä päivän viimeisen viestin.
-	- Tahtoisin keskustella kanssanne maailmanlopusta, niin siinä luki. 
-	Yksi ainoa lause, jonka sisältö ei jaksanut hämmästyttää Keinolempeä. Maailmanlopun pelkääminen oli vähintäänkin yhtä ymmärrettävää kuin jauhokoisien. Viestin allekirjoituksena oli vain Håkan. 
+	- Tahtoisin keskustella kanssanne maailmanlopusta, niin siinä luki.
+	Yksi ainoa lause, jonka sisältö ei jaksanut hämmästyttää Keinolempeä. Maailmanlopun pelkääminen oli vähintäänkin yhtä ymmärrettävää kuin jauhokoisien. Viestin allekirjoituksena oli vain Håkan.
 	Keinolempi päätti, että hän vastaisi vielä tähän viestiin; sitten työviikko sai loppua.
 	- Ymmärrän asian siten, - että ajatus maailmanlopusta on alkanut vallata mielikuvitustanne, Keinolempi vastasi. - Miten kauan olette tuntenut maailmanloppuun kohdistuvia pelkoja? Häiritsevätkö ne normaalielämäänne, esim. perhesuhteitanne ja työntekoanne? Valvottavatko ne teitä öisin? Entä milloin ja kuinka te arvelette maailman loppuvan?
-	Maanantaiaamuna Håkanin vastaus odotti tohtori Keinolempeä. Hän vastasi vuolassanaisesti, tekemättä oikeinkirjoitusvirheitä. 
-	Loppu tulisi olemaan pikainen, mutta Håkan ei välttämättä odottanut sitä tapahtuvaksi kuluvan vuoden aikana. Oli lukemattomia vaihtoehtoisia tapoja, joilla maailma saattaa loppua. Toiset olivat kuitenkin todennäköisempiä kuin toiset. 
+	Maanantaiaamuna Håkanin vastaus odotti tohtori Keinolempeä. Hän vastasi vuolassanaisesti, tekemättä oikeinkirjoitusvirheitä.
+	Loppu tulisi olemaan pikainen, mutta Håkan ei välttämättä odottanut sitä tapahtuvaksi kuluvan vuoden aikana. Oli lukemattomia vaihtoehtoisia tapoja, joilla maailma saattaa loppua. Toiset olivat kuitenkin todennäköisempiä kuin toiset.
 	- Voisin heti alkuun mainita vähintäänkin kolmekymmentä erilaista tapaa, joilla maailmanloppu voi alkaa, Håkan kirjoitti. Hän erotteli neljä erilaista maailmanlopun pääluokkaa: ihmiskunnan lopun, koko maapallon eliökunnan lopun, aurinkokunnan lopun ja universaalin apokalypsiksen. Ihmisen kannalta ne kaikki olisivat tietysti yhtä totaalisia.
 	Tohtori Keinolempi yritti rauhoitella Håkania huomauttamalla, että maailmanloppua oli pelätty kaikilla vuosisadoilla, aina yhtä turhaan.
 	Håkan vastasi: - Luuletteko te, että koska maailmanloppua ei ole vielä tullut, on epätodennäköistä, että se koskaan tulee? Olen erinomaisen hyvin selvillä historiallisesta perspektiivistä. Minua on turha sumuttaa noin kevein perusteluin. Olen täysin rauhallinen, mutta valitettavasti tiedän enemmän kuin useimmat. Päinvastoin, maailmantuhon todennäköisyys kasvaa kasvamistaan. Nyt, toisen vuosituhannen viimeisellä vuosisadalla olemme aivan eri situaatiossa kuin koskaan aikaisemmin, se teidänkin on toki myönnettävä.
 	Vaivautumatta vastaamaan Håkanin kysymykseen tohtori Keinolempi kirjoitti: - En usko, että kohdallanne kysymys varsinaisesti on maailmanlopun pelosta vaan jostain paljon perustavammasta. Fobiat juontavat juurensa henkilökohtaisista tunne-elämän järkytyksistä, yleensä lapsuudenaikaisista traumoista. Nyt olisi mietittävä, mikä on alkuperäinen ristiriita. Pakenette jotain muistoanne. Ette ole kertonut minulle mitään lapsuudestanne. Ehkäpä näiden pakkoajatusten alkuperä on menneisyydessänne. Meidän olisi nyt keskusteltava hiukan sekä tämänhetkisestä elämäntilanteesta ja taustastanne. Milloin nämä pelot alkoivat? Liittyvätkö ne johonkin erityiseen tapaukseen elämässänne? Oliko isäsuhteessanne erityisiä ongelmia?
-	Håkan puolestaan ignoroi täysin Keinolemmen kysymykset. - Oletan, että olette tietoinen siitä, Håkan kirjoitti, että ensi heinäkuussa on odotettavissa epätavallisen voimakasta auringon aktiviteettia. Se tulee aiheuttamaan ennennäkemättömiä tulvia, pyörremyrskyjä ja maanjäristyksiä. El Ninon seuraukset eivät ole mitään sen rinnalla. Kauhistuttaa ajatellakin! Myös maapallon akselissa tulee piakkoin tapahtumaan siirtymä, jonka vaikutus on täysin arvaamaton.  
+	Håkan puolestaan ignoroi täysin Keinolemmen kysymykset. - Oletan, että olette tietoinen siitä, Håkan kirjoitti, että ensi heinäkuussa on odotettavissa epätavallisen voimakasta auringon aktiviteettia. Se tulee aiheuttamaan ennennäkemättömiä tulvia, pyörremyrskyjä ja maanjäristyksiä. El Ninon seuraukset eivät ole mitään sen rinnalla. Kauhistuttaa ajatellakin! Myös maapallon akselissa tulee piakkoin tapahtumaan siirtymä, jonka vaikutus on täysin arvaamaton.
 	Keinolempi piti parempana olla reagoimatta tähän viestiin.
 	- Tiedättehän, Håkan kirjoitti, - että pian yli 20% maapallon kaikista kasvi- ja eläinlajeista on sammunut lopullisesti. Eikä ole toivoakaan, että sukupuuton leviäminen hidastuisi, päinvastoin. Biodiversiteetti köyhtyy kiihtyvällä vauhdilla. Tasapaino on jo vakavasti järkkynyt, ja ennen pitkää koko maapallon elämän jatkuminen käy mahdottomaksi, paljon nopeammin kuin edes pessimistit rohkenevat ennustaa.
 	- Aiheeseen perehtyneisyytenne ja tietämyksenne on kunnioitettava, Keinolempi vastasi. - Pyytäisin nyt kuitenkin, että siirrymme hiukan henkilökohtaisemmalle tasolle neuvonpidossamme.
 	- Asteroidit, Håkan kirjoitti, - voivat helposti jäädä huomaamatta tarkimmaltakin teleskoopilta kunnes ne ovat jo melkein ilmakehässä. Silloin ei jää enää aikaa reagoida. Ette ehkä ole pannut merkille sitä, että paraikaakin aurinkokuntaa lähestyy tiheä komeettaparvi. On täysin mahdollisuuksien rajoissa, että sen reuna-alueet iskevät Maahan. Kauhistuttaa ajatellakin, millaista tuhoa törmäys tulee aiheuttamaan. Dinosaurusten oletettu kohtalo lienee teillekin tuttu, mutta ette varmaan ole tietoinen siitä, millaista jälkeä komeetat aiheuttivat esim. pronssikaudella.
-	Tohtori Keinolempi alkoi olla hiukan ärsyyntynyt uuteen asiakkaaseensa. Håkan ei vaikuttanut lainkaan yhteistyöhaluiselta. 
+	Tohtori Keinolempi alkoi olla hiukan ärsyyntynyt uuteen asiakkaaseensa. Håkan ei vaikuttanut lainkaan yhteistyöhaluiselta.
 	- Yrittäkääpä löytää uusia mielenkiinnon kohteita elämäänne, Keinolempi kirjoitti. - Onko teillä mitään harrastuksia? Keskittykää niihin, elvyttäkää entisiä vapaa-ajan harrastuksianne tai valitkaa vaihtelun vuoksi jokin uusi jännittävä hobby. Ehkäpä voisitte harkita jotain todella fyysistä lajia kuten syöksyhyppyä, surffaamista tai sukeltamista, joka pakottaa teidät keskittymään kuluvaan hetkeen.
 	- Väestökriisi on yhä pahenemassa, Håkan vastasi. - Planeettamme ei pysty elättämään nykyistäkään väestömäärää. Jo nyt miljardi ihmistä kärsii nälänhätää. Koettakaapa vain kuvitella, millainen tilanne on viidenkymmenen vuoden kuluttua, jolloin ekokatastrofien vuoksi vähentyneistä ravintovaroista olisi ruokittava kaksikymmentäseitsemän miljardia suuta. Kauhistuttaa ajatellakin!
 	- Kehottaisin teitä, Keinolempi kirjoitti, - siirtämään nyt joksikin aikaa väestökriisin syrjään ja paneutumaan vakavammin omaan henkilökohtaiseen kriisiinne. Edellisen ratkaisemiseen teillä tuskin on keinoja, mutta jälkimmäisen syitä ja ratkaisumahdollisuuksia voimme nyt pohdiskella yhdessä kaikessa rauhassa. Tilanteenne vaikuttaa minusta akuutilta ja ansaitsee kaiken huomion.
-	- Vain yksi virheellinen kirjain tietokoneohjelmassa voi johtaa katastrofiin, Håkan vastasi, - ajatelkaapa sitä! Vain yksi väärä merkki! Koko kommunikaatiojärjestelmä voi hetkessä halvaantua, kaupungit pimentyä, ydinvoimaloiden jäähdytysjärjestelmä pettää. 
+	- Vain yksi virheellinen kirjain tietokoneohjelmassa voi johtaa katastrofiin, Håkan vastasi, - ajatelkaapa sitä! Vain yksi väärä merkki! Koko kommunikaatiojärjestelmä voi hetkessä halvaantua, kaupungit pimentyä, ydinvoimaloiden jäähdytysjärjestelmä pettää.
 	Olemme haavoittuvampia kuin koskaan.
 
 	
 Håkan ja xoliot
 
 
-Kaiken sen, mitä tiedän xolioista, olen kuullut Håkanilta, isoltaveljeltäni. Se ei ole paljon. Mistä hän on onkinut tietonsa, sitä hän ei kerro. Varmaankin jossain on kirja, josta hän on sen kaiken lukenut. 
+Kaiken sen, mitä tiedän xolioista, olen kuullut Håkanilta, isoltaveljeltäni. Se ei ole paljon. Mistä hän on onkinut tietonsa, sitä hän ei kerro. Varmaankin jossain on kirja, josta hän on sen kaiken lukenut.
 	Alkuun Håkan kielsi minua puhumasta muille niistä, etenkään äidille tai isälle. Myöhemmin hän sanoi, että voin kertoa kelle tahansa tai olla kertomatta - eivät ihmiset kuitenkaan usko. Mutta en minä kenellekään puhu, miksi minä puhuisin.
-	Hpkan kertoo xolioistaan etenkin iltaisin, silloin kun äiti on jo toivottanut meille hyvää yötä ja sammuttanut lampun. Meidän vuoteemme ovat samalla pitkällä seinällä. Niiden välissä on yöpöytä, jonka jaamme puoliksi, ja vesilasit siltä varalta, että meille tulee yöllä jano, ja lamppu, jonka varjostimessa on kuivattuja kukkia. 
+	Hpkan kertoo xolioistaan etenkin iltaisin, silloin kun äiti on jo toivottanut meille hyvää yötä ja sammuttanut lampun. Meidän vuoteemme ovat samalla pitkällä seinällä. Niiden välissä on yöpöytä, jonka jaamme puoliksi, ja vesilasit siltä varalta, että meille tulee yöllä jano, ja lamppu, jonka varjostimessa on kuivattuja kukkia.
 	Makaamme päät vastakkain. Håkan makaa selällään kädet niskan takana, ja vaikka lamppu on sammutettu, näen, jos vain hiukan kohottaudun ja käännyn, hänen totiset kasvonsa verhon läpi kajastavan katulyhdyn valossa.
 	Olen niin lähellä, että kuulen hänen kuiskauksensakin. Joskus nukahdan kesken hänen puheensa. Hän esittää samoja väitteitä ja minä kysyn samoja kysymyksiä.
 	- Xoliot elävät hyperavaruudessa, sanoo Håkan.
@@ -279,37 +279,37 @@ Kaiken sen, mitä tiedän xolioista, olen kuullut Håkanilta, isoltaveljeltäni.
 	- Onko sellaisiakin? minä keskeytän. - Onko myös sellaisia, jotka elävät vain yhdessä ulottuvuudessa?
 	- on täydellinen itsessään, Håkan jatkaa häiriintymättä. - Siitä ei näytä puuttuvan mitään. Mutta jos sattuu asumaan sellaisessa maailmassa, jossa on ulottuvuuksia vähemmän, ei tiedä mitään niistä maailmoista, joissa on enemmän.
 	- Mutta sinähän tiedät, minä sanon. - Ja tiedänhän minäkin.
-	- Minä tiedän vain, että niitä on, Håkan selittää taas kerran. - Minä en oikeastaan tiedä, millaisia ne ovat. Minä en edes voi tietää. 
+	- Minä tiedän vain, että niitä on, Håkan selittää taas kerran. - Minä en oikeastaan tiedä, millaisia ne ovat. Minä en edes voi tietää.
 	- Se on surullista, minä sanon.
-	- Ei siihen tarvitse suhtautua sillä tavoin, Håkan huomauttaa. - Me emme näe xolioita, mutta he näkevät meidät. He voivat ottaa meiltä minkä tahansa esineen helposti kuin lapselta karamellin: auton, kirjan, talon - ja meistä näyttää siltä kuin ne katoaisivat silmiemme edestä tyhjään ilmaan.	 
+	- Ei siihen tarvitse suhtautua sillä tavoin, Håkan huomauttaa. - Me emme näe xolioita, mutta he näkevät meidät. He voivat ottaa meiltä minkä tahansa esineen helposti kuin lapselta karamellin: auton, kirjan, talon - ja meistä näyttää siltä kuin ne katoaisivat silmiemme edestä tyhjään ilmaan.	
 	- Oho, minä sanon, ja minua alkaa haukotuttaa. - Kuka koskaan on nähnyt sellaista?
-	- Voi, moni! Håkan sanoo. - Mutta he eivät arvaa, että se johtuu xolioista. Xoliot näkevät sisäämme. He voivat ottaa meiltä pois pernan, maksan ja aivot. 
+	- Voi, moni! Håkan sanoo. - Mutta he eivät arvaa, että se johtuu xolioista. Xoliot näkevät sisäämme. He voivat ottaa meiltä pois pernan, maksan ja aivot.
 	- Missä oikeastaan on perna? minä kysyn. - Mitä se tekee?
-	- Se ei kuulu tähän, Håkan sanoo. - He voivat ottaa jopa sydämen eikä ihoon synny edes naarmua. 
+	- Se ei kuulu tähän, Håkan sanoo. - He voivat ottaa jopa sydämen eikä ihoon synny edes naarmua.
 	- Ei ole totta, minä sanon. - En minä ainakaan ole kuullut, että he olisivat koskaan ottaneet kenenkään sydäntä.
 	- Ei kaikesta kerrota lehdissä, Håkan sanoo terävästi. - Lääkäreillä on vaitiolovelvollisuus. He voivat muuttaa oikean käden hansikkaan vasemman käden hansikkaaksi. Ja päinvastoin. Solmut, jotka teemme, tiukimmatkin, avautuvat hetkessä xolion käsissä. He voivat ottaa pois meidät itsemme, ja xoliot ovat vieneet monet niistä kadonneista, joista ilmoitetaan sanomalehdissä.
 	- Miksi he tekisivät sellaista? minä kysyn.
-	- Sano se, Håkan sanoo. - He tarvitsevat meitä omiin tarkoituksiinsa. Mutta millaisiin, sitä me emme ymmärtäisi, vaikka he tahtoisivat selittää sen meille. Eivätkä he edes yritä yhtä vähän kuin me yritämme selittää asioitamme muurahaisille. 
+	- Sano se, Håkan sanoo. - He tarvitsevat meitä omiin tarkoituksiinsa. Mutta millaisiin, sitä me emme ymmärtäisi, vaikka he tahtoisivat selittää sen meille. Eivätkä he edes yritä yhtä vähän kuin me yritämme selittää asioitamme muurahaisille.
 	- En usko, että erityisesti pidän heistä, sanon.
-	- Siitä ei nyt ole kysymys, Håkan sanoo kärsimättömästi. - Heillä on aisteja, joista emme ole ikinä kuulleetkaan. Siksi he myös tietävät paljon enemmän kuin me.  
+	- Siitä ei nyt ole kysymys, Håkan sanoo kärsimättömästi. - Heillä on aisteja, joista emme ole ikinä kuulleetkaan. Siksi he myös tietävät paljon enemmän kuin me.
 	- Millaisia aisteja? kysyn.
 	- Hyvä tavaton, Håkan sanoo. - Kuuntelisit! Juurihan minä sanoin, ettei kukaan ihminen voi ymmärtää niitä. Kuinka minä pystyisin selittämään niitä sinulle? Ethän sinä edes tiedä sitä, kuinka sinä näet ja kuulet. He tietävät enemmän kuin me, emmekä me voi edes kysyä, mitä. Mehän emme tiedä sitä, mitä emme voi tietää.
-	- Oletko sinä koskaan tavannut heitä? haluan tietää. Olen tehnyt usein sen kysymyksen. Taas minua jännittää hiukan. Pelkään, että hän vielä kerran kertoo, että hän on  tavannut ne henkilökohtaisesti. 
+	- Oletko sinä koskaan tavannut heitä? haluan tietää. Olen tehnyt usein sen kysymyksen. Taas minua jännittää hiukan. Pelkään, että hän vielä kerran kertoo, että hän on  tavannut ne henkilökohtaisesti.
 	Mutta Håkan ei nytkään vastaa tähän kysymykseen. Hän on niin kuin ei olisi kuullutkaan kysymystäni. Mutta hän haluaa, että ymmärrän hänen hiljaisuutensa myönnöksi. Olen hänen äänettömyyteensä tyytyväinen, muuta en odottanutkaan. Mutta jos en kysyisi juuri siten kuin kysyn, Håkan ei olisi tyytyväinen.
-	- Se mikä meille on työtä, on heille leikkiä, hän sanoo. 
+	- Se mikä meille on työtä, on heille leikkiä, hän sanoo.
 	- Osaavatko he leikkiäkin? minä kysyn.
-	- Miksi eivät? Håkan sanoo. Hän makaa kädet niskan takana ja katsoo verhon raosta pilkottavaan katulamppuun. Tiedän, mitä hän aikoo sanoa seuraavaksi. 
+	- Miksi eivät? Håkan sanoo. Hän makaa kädet niskan takana ja katsoo verhon raosta pilkottavaan katulamppuun. Tiedän, mitä hän aikoo sanoa seuraavaksi.
 	- Mikä meille on mahdotonta, on heille yksinkertaistakin yksinkertaisempaa. Mikä meille on taikuutta, on heille jokapäiväistä. Mikä meille on yliluonnollista, on heille luonnollista.
 	- Haluaisin joskus tavata jonkun heistä, sanon äkkiä, vaikka oikeastaan en ole lainkaan varma siitä asiasta. Minua värisyttää hieman.
-	- Jos hän tulisi sinua vastaan, Håkan sanoo, sinä et tuntisi häntä. Olemme köyhiä xolioiden silmissä. He säälivät meitä, koska meillä on niin vähän mitään. Vähän ulottuvuuksia ja aisteja, vähän ymmärrystä ja vähän tietoa. 
+	- Jos hän tulisi sinua vastaan, Håkan sanoo, sinä et tuntisi häntä. Olemme köyhiä xolioiden silmissä. He säälivät meitä, koska meillä on niin vähän mitään. Vähän ulottuvuuksia ja aisteja, vähän ymmärrystä ja vähän tietoa.
 	Alan olla taas pahoillani ihmisen puolesta. -  On epäreilua, että ne tietävät meistä kaiken, mutta me emme tiedä niistä juuri mitään, minä sanon. - Enkä minä edes usko, että ne tietävät meistä kaikkea. Ei sellainen voi ymmärtää ihmistä, joka ei itse ole ihminen.
 	- Päinvastoin, Håkan sanoo. - Mekin tiedämme kaloista enemmän kuin kalat itse tietävät itsestään.
-	- Mutta me emme tiedä, millaista on olla kala. Eikä ihmistä pidä sääliä, minä intän. - Me osaamme paljon enemmän kuin he luulevat. 
+	- Mutta me emme tiedä, millaista on olla kala. Eikä ihmistä pidä sääliä, minä intän. - Me osaamme paljon enemmän kuin he luulevat.
 	- Niin sinä kuvittelet, Håkan sanoo. - Mutta me olemme aika alkeellisia eliöitä.
 	- Me opimme koko ajan, minä sanon
-	- Kukaan ei voi oppia uusia ulottuvuuksia, ellei ole syntynyt niihin, Håkan kieltää. - Ihminen on se mikä on. Hän on syntynyt ihmiseksi ja ihmisenä pysyy. He katsovat meitä kaukaa hetken aikaa, emmekä me edes tiedä, että he katsovat. Vaikka joskus meillä voi olla hetken aikaa outo olo. 
+	- Kukaan ei voi oppia uusia ulottuvuuksia, ellei ole syntynyt niihin, Håkan kieltää. - Ihminen on se mikä on. Hän on syntynyt ihmiseksi ja ihmisenä pysyy. He katsovat meitä kaukaa hetken aikaa, emmekä me edes tiedä, että he katsovat. Vaikka joskus meillä voi olla hetken aikaa outo olo.
 	- Etkö sinäkään tiedä? minä kysyn.
-	- Minä kyllä tiedän. Minä tunnen heidän katseensa. Mutta pian he menevät pois ja unohtavat meidät. 
+	- Minä kyllä tiedän. Minä tunnen heidän katseensa. Mutta pian he menevät pois ja unohtavat meidät.
 
 
 Yksittäin pakattuja juustonviipaleita
@@ -320,24 +320,24 @@ Håkan luki lehtiartikkelia, jossa kysyttiin: “Mikä saa niin monet ihmiset ol
 	- Mitä kuuluu Operaatio oravalle? veli kysyi.
 	- Toistaiseksi ei mitään, Håkan sanoi hiukan kiusaantuneena.
 	- En kyllä odottanutkaan, veli sanoi ja nauroi.
-	Håkan oli tottunut sen tapaiseen naureskeluun. Håkan oli kerettiläinen. Hänellä oli omaperäisiä mielipiteitä, joita hänen perheensä ja ystävänsä eivät ymmärtäneet, ajatuksia joita ei jaksettu kuunnella kapakassa, näkemyksiä joita ei hyväksytty kirkossa eikä yliopistossa. Operaatio orava oli yksi hänen erikoisista harrastuksistaan, toiselta nimeltään Oravan henkiinherättämisprojekti. 
+	Håkan oli tottunut sen tapaiseen naureskeluun. Håkan oli kerettiläinen. Hänellä oli omaperäisiä mielipiteitä, joita hänen perheensä ja ystävänsä eivät ymmärtäneet, ajatuksia joita ei jaksettu kuunnella kapakassa, näkemyksiä joita ei hyväksytty kirkossa eikä yliopistossa. Operaatio orava oli yksi hänen erikoisista harrastuksistaan, toiselta nimeltään Oravan henkiinherättämisprojekti.
 	Elämän yksinkertaisuus huimasi Håkania. Hän katsoi ihmisiä ja näki, että he olivat tyhjää tyhjyydessä. Håkan ajatteli, että maailmaa ei ole. Se ei ole koskaan alkanut eikä tule koskaan loppumaan. Eikä ole sen puoleen aikaakaan. Kuten värit, maut ja äänet myös aika ja tila ovat näennäisyyksiä. Ne eivät ole realiteetteja, ne ovat vain ihmismielen temppuja, joka yrittää selittää ja luokitella kokemuksiaan ja havaintojaan. 		
 	Havaintoja mistä? Jostain, mistä hän ei tiedä eikä voikaan tietää tuon taivaallista.
 	- Ei siitä koskaan enää kuulu mitään, veli sanoi.
 	- Älä ole niin varma, Håkan sanoi.
 	Håkan uskoi, että mielen luoma todellisuuskäsitys oli verrattavissa televisioruudun värisevään kuvaan tai pikemminkin tietokoneen generoimaan grafiikkaan. Hän oli myös vakuuttunut siitä, että sellaiset fysiikan peruskäsitteet kuin “massa” ja “kiihtyvyys” eivät nekään olleet todellisia vaan mielikuvituksen luomia matemaattisia arvoja, erehdyksiä, kuten myös painovoima. Itse asiassa kaikki niin klassisen kuin modernin fysiikan käsitteet perustuivat harhoille.
 	Lapsena hänellä oli ollut eräitä epätavallisia kokemuksia. Hän oli kuullut iltaisin, kuinka joku hengitti kuin nukkuva hänen huoneessaan, vaikka hän oli siellä yksin. Se teki oikeastaan hänen olonsa turvalliseksi. Ilta illan jälkeen Håkan nukahti tuon tuntemattoman ja näkymättömän  rauhalliseen unihengitykseen.
-	Kesäisin Håkan asui kaksi viikkoa isän ja veljen kanssa. Toisinaan isä vei heidät pitkille risteilyille, joskus hän vuokrasi mökin meren rannalta. Kun he myöhään juhannusiltana olivat isän kanssa järvellä soutelemassa, hän kuuli valoisasta hämärästä suuren linnun siiven iskut. 
+	Kesäisin Håkan asui kaksi viikkoa isän ja veljen kanssa. Toisinaan isä vei heidät pitkille risteilyille, joskus hän vuokrasi mökin meren rannalta. Kun he myöhään juhannusiltana olivat isän kanssa järvellä soutelemassa, hän kuuli valoisasta hämärästä suuren linnun siiven iskut.
 	Håkan piti perää. Hän katsoi ylös nähdäkseen linnun, mutta hän näki vain sinen joka putosi taivaasta vedenpintaan saakka. Mutta nyt se oli täynnä huminaa, joka eteni saaresta saareen, kaislikosta ulapalle, illan kajon värjäämään itäviittaan. Håkan etsi isän kasvoilta omaa hämmästystään, mutta isä souti tasaisin pitkin vedoin, omiaan ajatellen. Håkan ymmärsi, että hän yksin oli kuullut siipien iskevän. Se tieto teki hänestä yksinäisen
 	Ja oli muutakin, kuten leimahdus kesäöisellä rantaniityllä, kuin valonheitin olisi sytytetty. Hän käveli kesäyön hämärissä silloisen tyttöystävänsä kanssa ja polun varressa oli heinämätäs.
 	- Katso! hän sanoi tytölle ja kosketti heinän röyhyjä.
 	Silloin ne valostuivat, koko niitty valkeni hetkeksi kirkkaaksi kuin keskipäivän auringossa. Håkan katsoi taakseen ja näki sahalaitaisen metsänrajan yllä häikäisevän valokaaren, joka hänen katsoessaan vetäytyi kokoon ja väistyi takaisin yöksi.
-	Kerran, heikkona hetkenään, hän tuli kertoneeksi noista kokemuksistaan veljelleen. Veli sanoi, että terveet ja tasapainoisetkin henkilöt voivat kokea asioita, jotka tuntuvat pelottavilta ja selittämättömiltä, mutta ne ovat seurausta vain aivotoiminnasta. 
-	- Vain aivotoiminnasta? Håkan sanoi. - Hah! 
-	- Ei silti, että pitäisin sinua terveenä ja tasapainoisena, veli lisäsi. - En sen oravajutun jälkeen. Mikään, mitä sen jälkeen sanot, ei voi enää yllättää minua. Mutta voit olla varma siitä, että on todella jotain, mikä on objektiivisesti olemassa, mikä ei riipu ollenkaan meistä itsestämme. 
-	- Koko meidän universumimme on seurausta aivotoiminnasta, Håkan väitti. - Sinä luulet eläväsi maailmassa. Väärin! Sinä elät mielissäsi kuten jokainen. Koko maailma on vain mieliemme projektio. Te luulette, että kaikki on selitettävissä! Miten houkkamaista! 
+	Kerran, heikkona hetkenään, hän tuli kertoneeksi noista kokemuksistaan veljelleen. Veli sanoi, että terveet ja tasapainoisetkin henkilöt voivat kokea asioita, jotka tuntuvat pelottavilta ja selittämättömiltä, mutta ne ovat seurausta vain aivotoiminnasta.
+	- Vain aivotoiminnasta? Håkan sanoi. - Hah!
+	- Ei silti, että pitäisin sinua terveenä ja tasapainoisena, veli lisäsi. - En sen oravajutun jälkeen. Mikään, mitä sen jälkeen sanot, ei voi enää yllättää minua. Mutta voit olla varma siitä, että on todella jotain, mikä on objektiivisesti olemassa, mikä ei riipu ollenkaan meistä itsestämme.
+	- Koko meidän universumimme on seurausta aivotoiminnasta, Håkan väitti. - Sinä luulet eläväsi maailmassa. Väärin! Sinä elät mielissäsi kuten jokainen. Koko maailma on vain mieliemme projektio. Te luulette, että kaikki on selitettävissä! Miten houkkamaista!
 	- Ketkä me? veli kysyi.
-	- Te selitätte itse keksittyjä määreitänne, ette todellisuutta. Maailma ON pelottava, maailma ON selittämätön. Emmehän me edes tiedä, onko sitä. Ja mitä tulee siihen oravajuttuun...  
+	- Te selitätte itse keksittyjä määreitänne, ette todellisuutta. Maailma ON pelottava, maailma ON selittämätön. Emmehän me edes tiedä, onko sitä. Ja mitä tulee siihen oravajuttuun...
 	- Älä enää ikinä mainitse sitä minulle, veli sanoi. - Jokin raja sentään täytyy olla...
 	- Unohda orava, Håkan sanoi. - Se oli vain eräs koe.
 	- Taatusti, veli sanoi ja hymähti.
@@ -347,42 +347,42 @@ Håkan luki lehtiartikkelia, jossa kysyttiin: “Mikä saa niin monet ihmiset ol
 	Muumioitu ruumis asetettiin sähköä johtavalle alustalle ja sille annettiin 15000 voltin sähköisku. Se aiheutti kouristuksen ja toi - näin Håkanille oli kerrottu - animuksen takaisin ruumiiseen.
 	- Animuksen? veli kysyi.
 	- Voithan sinä sanoa sitä sieluksikin, Håkan sanoi.
-	- Mikä ettei, veli sanoi. 
-	Sähköiskun aikana eläimen aivotoimintaa monitoroitiin. Tästä prosessista saatu informaatio purettiin ja järjestettiin uudelleen algoritmiksi, joka siirrettiin sille varattuun muistitilaan. 
+	- Mikä ettei, veli sanoi.
+	Sähköiskun aikana eläimen aivotoimintaa monitoroitiin. Tästä prosessista saatu informaatio purettiin ja järjestettiin uudelleen algoritmiksi, joka siirrettiin sille varattuun muistitilaan.
 	Sen jälkeen muumio siirrettiin sarkofagiin, joka sinetöitiin vahalla. Sarkofagi pienine vainajineen poltettiin. Mutta oravan sielu - niin väitettiin - oli nyt siirtynyt verkkoon. Prosessia oli tarkoitus seurata vuoden ajan. Sen kulloisestakin tilasta kertoi verkossa Portti-sivu. Håkanin pettymykseksi mitään kehitystä ei ollut nähtävissä. Tavoite tuntui karkaavan käsistä.
 	- Sitten kun Portti avataan, orava saa lähteä, jos niin tahtoo, Håkan sanoi.
 	- “Jos niin tahtoo”! veli pilkkasi.
 	- Vielä jokin aika sitten sanottiin, että on mahdotonta minkään kulkea valoa nopeammin. Nyt insinöörit puhuvat jo vakavissaan valoa nopeammasta matkustamisesta. Miksi kuolemattomuus olisi sen kummallisempaa? Håkan kysyi.
 	- Se ei sovi kuvaan, veli sanoi.
 	- Ei, sen minä ymmärrän, Håkan sanoi. - Ei teidän kuvaanne. Te olette rajanneet kuvanne sillä tavoin, ettei sinne suinkaan mahdu kaikki se mikä on totta.
-	Håkan uskoi kuten muutkin ryhmän jäsenet, että ruumis on epätäydellinen ja viheliäinen kappale. Se on aikasidonnainen ja muodostunut sellaiseksi kuin on avaruudellisista ja fysiologisista syistä. Sitä ei voida koskaan päivittää. 
+	Håkan uskoi kuten muutkin ryhmän jäsenet, että ruumis on epätäydellinen ja viheliäinen kappale. Se on aikasidonnainen ja muodostunut sellaiseksi kuin on avaruudellisista ja fysiologisista syistä. Sitä ei voida koskaan päivittää.
 	Mieli taas on monimutkainen ohjesarja. Kaikki äly on samanarvoista ja samaa alkuperää, ei ole erikseen keinotekoista eikä luonnollista älyä.
 	Ja Håkan ajatteli oravaa, mitä tahansa oravaa, oravan kevyttä, aina niin hilpeänoloista olemusta. Eläintä, jonka elämä on kuitenkin alinomaista raadantaa ja jonka talvehtiminen ja hengissäsäilyminen on aina epävarmaa. Missä se nyt hypähtelee, oksalta oksalle suuressa maailmanmetsässä?
 	- Nähdään, veli sanoi.
-	Ja Håkan alkoi miettiä taas vastinettaan. 
+	Ja Håkan alkoi miettiä taas vastinettaan.
 
 
 Ajattele toisin!
 
 
-Se ei ollut hyvä päivä. Kun tohtori Keinolempi meni lounaalle, hän huomasi koko seinän korkuisen mainoksen, joka oli teipattu pankin päätyyn. Siinä luki: AJATTELE TOISIN! 
+Se ei ollut hyvä päivä. Kun tohtori Keinolempi meni lounaalle, hän huomasi koko seinän korkuisen mainoksen, joka oli teipattu pankin päätyyn. Siinä luki: AJATTELE TOISIN!
 	Keinolempi pysähtyi ja jäi tuijottamaan plakaattia silmiään siristellen. Siinä oli muotokuva, jonkinlainen hologrammi, siksi kai se vangitsi hänen katseensa. Hologrammi oli animoitu. Kenen kuva se oikeastaan oli? Se muuttui herkeämättä; ensin Keinolempi oli erottavinaan siinä toveri Josef Stalinin, sitten Hitlerin yliluonnollisen kokoiset viikset. Ne vaihtuivat Pol Potin piirteiksi, jotka sulivat kasaan ja heräsivät taas henkiin Charles Mansonin, sen mielipuolen amerikkalaisen murhaajan, kasvoina.
-	Hyvä tavaton! Keinolempeä kylmäsi. Mitä kummaa he yrittävät mainostaa, hän kummasteli päätään pudistellen. Savukkeita? Kenkiä? Tietokoneita? Suklaapatukoita? Siitä ei tullut selkoa. 
+	Hyvä tavaton! Keinolempeä kylmäsi. Mitä kummaa he yrittävät mainostaa, hän kummasteli päätään pudistellen. Savukkeita? Kenkiä? Tietokoneita? Suklaapatukoita? Siitä ei tullut selkoa.
 	Kun Keinolempi palasi keskinkertaisen spaghetin jälkeen koneensa ääreen, häntä odotti uusi Håkanin viesti.
-	- Teidän on hyvä ottaa huomioon, Håkan kirjoitti, että elämme suuren transformaatioajan kynnyksellä. Valtamerten ja merivirtojen käyttäytymisessä tulee lähiaikoina tapahtumaan valtava muutos. Se on nyt väistämätöntä. Maapallon koko ilmasto vaihtuu radikaalisti. Kun Golf-virta ei enää lämmitä leveysasteitamme, alueemme muuttuu asumiskelvottomaksi. Mikään ihmisvoima tai -tietämys tuskin voi tätä kehityskulkua pysäyttää, ja ainakin osaksi saamme syyttää siitä itseämme. Toisaalta on myönnettävä, että tällaiset äkilliset transformaatiot kuuluvat evoluution kulkuun. Maa- ja vesimassat tulevat vaihtamaan paikkaa. Eurooppa ja Amerikka vajoavat vetten alle, mutta ehkäpä Atlantis ja Lemuria nousevat uudelleen. 
+	- Teidän on hyvä ottaa huomioon, Håkan kirjoitti, että elämme suuren transformaatioajan kynnyksellä. Valtamerten ja merivirtojen käyttäytymisessä tulee lähiaikoina tapahtumaan valtava muutos. Se on nyt väistämätöntä. Maapallon koko ilmasto vaihtuu radikaalisti. Kun Golf-virta ei enää lämmitä leveysasteitamme, alueemme muuttuu asumiskelvottomaksi. Mikään ihmisvoima tai -tietämys tuskin voi tätä kehityskulkua pysäyttää, ja ainakin osaksi saamme syyttää siitä itseämme. Toisaalta on myönnettävä, että tällaiset äkilliset transformaatiot kuuluvat evoluution kulkuun. Maa- ja vesimassat tulevat vaihtamaan paikkaa. Eurooppa ja Amerikka vajoavat vetten alle, mutta ehkäpä Atlantis ja Lemuria nousevat uudelleen.
 	Håkan mainitsi väittämiensä tueksi useita nimiä, sellaisia, joista Keinolempi ei ollut ikinä kuullutkaan kuten Sananda, El Morya and Kuthumi. Potilas alkoi vaikuttaa Keinolemmestä hieman sekopäiseltä. Se nyt tietenkään ei ollut tavatonta hänen asiakaskunnassaan.
 	- Kuten jo aikaisemmin totesin, vaikuttaa siltä, että kysymys on kohdallanne jostain paljon perustavammasta kuin maailmanlopun pelosta, Keinolempi kirjoitti. - Kuinka oikeastaan on seksuaalielämänne laita?
 	- Onko mitään perustavampaa kuin maailmanloppu? Håkan kirjoitti. - Ajatellaanpa hetki naapuriplaneettaamme Venusta. Kuten tunnettua, se on täysin asumiskelvoton, hirveä kiertotähti, jonka hiilidioksiidipitoisuus on äärimmäisen tiheä ja jossa lämpötila nousee 450 Celsius-asteeseen. Kauhistuttaa ajatellakin! On mitä todennäköisintä, että samanlainen kehitys on odotettavissa meilläkin. Kun hiilidioksiidin keräytyminen ilmakehään saavuttaa tietyn pisteen -  vain yhden prosentin pitoisuus on itse asiassa tarpeen - ei-lineaariset vaikutukset kumuloituvat tavattoman nopeasti. Alemman ilmakehän ja maanpinnan lämpötila kohoaa ennennäkemättömiin lukemiin, vesi alkaa höyrystyä ja pian planeettamme meret saavuttavat kiehumispisteen.
 	Tässäpä Keinolemmellä oli kova luu. Yhä ärtyneempänä Keinolempi kirjoitti: - Ottakaapa vaihteeksi aivan toisenlainen näkökulma fobiaanne. Ajatelkaa toisin. (Keinolempi kyllä huomasi, että hän oli heti saanut vaikutteita mainoksesta.) Sanokaa itsellenne: “No hyvä, maailma loppuu, entä sitten?” Ajatelkaapa, mistä kaikesta teidän ei kohta enää tarvitse huolehtia: terapiamaksuistanne, autonne huollosta, vanhenemisesta, vaimonne mahdollisesta uskottomuudesta... Nauttikaa elämästänne niin kauan kuin kykenette. Menkää ulos, rentoutukaa, seurustelkaa tuttavienne kanssa (elleivät he jo kaikki ole paenneet teitä ja teidän apokalypsejanne, Keinolempi ajatteli) ja ottakaa lempipubissanne kaikessa rauhassa pari kaljaa.
 	- Ennen pitkää, Håkan vastasi Keinolemmen opastukseen, kaikki arvot, normit ja standardit tulevat murenemaan. - Oletteko tullut ajatelleeksi, että vain kaksi sukupolvea huonosti kasvatettuja lapsia riittää rappeuttamaan kulttuurin muodot ja tuhoamaan koko länsimaisen sivistyksen. Ainoastaan kaksi! Miettikääpä sitä! Ne sukupolvet meillä jo on keskuudessamme. Kuten tiedätte, rikollisuus on kasvanut räjähdysmäisesti. Julmuus, itsekkyys ja ahneus rehottavat kaikkialla yhteiskunnassa. Puhumattakaan mitä mielikuvituksellisimmista perversioista, joihin te olette varmasti ammattinne vuoksi saanut perehtyä liiankin likeisesti. Kauhistuttaa ajatellakin!
-	- Älkää ajatelko niin paljon, Keinolempi kirjoitti. - Toimikaa! Liittykää jäseneksi lastensuojelu- ja luonnonsuojelujärjestöihin, pasifistisiin organisaatioihin tai muihin sen kaltaisiin instituutioihin, joihin voitte kanavoida ylimääräisen energianne. 
+	- Älkää ajatelko niin paljon, Keinolempi kirjoitti. - Toimikaa! Liittykää jäseneksi lastensuojelu- ja luonnonsuojelujärjestöihin, pasifistisiin organisaatioihin tai muihin sen kaltaisiin instituutioihin, joihin voitte kanavoida ylimääräisen energianne.
 	- Mainitsen vain yhden esimerkin: lentokonehäiriköt! Håkan jatkoi. -Lähitulevaisuudessa yhä useampi kone tulee syöksymään maahan pelkästään häiriköinnin vuoksi. Ennen pitkää koko maailman lentoliikenne on täydellisessä kaaoksessa.
 	Keinolempi jätti kylmästi vastaamatta tähän viestiin.
 	- Entäpä sitten uudet taudit ja kaikki ne vanhat, jotka ovat muuttuneet immuuneiksi kaikelle hoidolle, Håkan kirjoitti seuraavana päivänä. - Lääketiede ei kykene selviytymään niistä. Kauhistuttaa ajatellakin. Varmaankin olette tietoinen siitä, että mesothelioma voi milloin tahansa riistäytyä koko asuttua maailmaa uhkaavaksi panepidemiaksi. Puhumattakaan denguesta, josta on viime aikoina kehittynyt vaarallinen verenvuototauti. Musta malaria leviää Kalkutasta, jopa uuden mustan surman epidemia on odotettavissa lähivuosina, sillä rottakantoja ei ole suinkaan saatu kuriin suurkaupungeissa. Terveydenhuoltohenkilökunta tulee olemaan täysin avuton ja etenkin heidän keskuudessaan kuolema korjaa runsasta satoa.
-	- Teidän tautinne sen sijaan, Keinolempi kirjoitti, on nimeltään eskatofobia. Se ei ole aivan harmiton sairaus. Minun on vaikea ennakoida, mitkä sen seuraukset henkilökohtaisen elämänne kannalta tulevat olemaan, koska olette kertonut minulle varsin vähän siitä puolesta. 
-	- Erilaiset ympäristömyrkyt ja kemikaalien arvaamaton yhteisvaikutus heikentävät paitsi Homo sapiensin terveyttä ja suvunjatkamiskykyä myös hänen älyllistä kapasiteettiaan, kirjoitti Håkan. - Ellei ekohygienian taso nopeasti kohennu, saamme nähdä yhä avuttomampia sukupolvia, jotka tuskin enää pystyvät harjoittamaan tieteitä tai pitämään yllä yhteiskunnan infrastruktuuria.  
-	- Ellette te, hyvä Håkan, Keinolempi kirjoitti, ryhdy tosissanne huolehtimaan omasta mentaalihygieniastanne, teidänkään ennusteenne ei ole valoisa, sen takaan. 
-	Kauhistuttaa ajatellakin!  
+	- Teidän tautinne sen sijaan, Keinolempi kirjoitti, on nimeltään eskatofobia. Se ei ole aivan harmiton sairaus. Minun on vaikea ennakoida, mitkä sen seuraukset henkilökohtaisen elämänne kannalta tulevat olemaan, koska olette kertonut minulle varsin vähän siitä puolesta.
+	- Erilaiset ympäristömyrkyt ja kemikaalien arvaamaton yhteisvaikutus heikentävät paitsi Homo sapiensin terveyttä ja suvunjatkamiskykyä myös hänen älyllistä kapasiteettiaan, kirjoitti Håkan. - Ellei ekohygienian taso nopeasti kohennu, saamme nähdä yhä avuttomampia sukupolvia, jotka tuskin enää pystyvät harjoittamaan tieteitä tai pitämään yllä yhteiskunnan infrastruktuuria.
+	- Ellette te, hyvä Håkan, Keinolempi kirjoitti, ryhdy tosissanne huolehtimaan omasta mentaalihygieniastanne, teidänkään ennusteenne ei ole valoisa, sen takaan.
+	Kauhistuttaa ajatellakin!
 	
 
 
@@ -402,15 +402,15 @@ Vapaaehtoisen sukupuuton seura
 	- Uusi ihminen on aina katastrofi, opetti Tea, joka oli VSS:n perustajajäsen ja sen uupumattomimpia työntekijöitä. - Hänen katoamisensa ei sen sijaan järkyttäisi mitään, sillä ihminen on ravintoketjun viimeinen rengas. Päinvastoin ihmisen poissaolo tulee merkitsemään suurta huojennusta muulle planeettakunnan elämälle.
 	Ja Håkan oli Tean kanssa yhtä mieltä siitä, että yhteinen rationaalinen itsemurha - siten he vapaaehtoista kuolemaa nimittivät - oli paitsi eettisesti oikeudenmukainen ja epäitsekäs valinta, myös ainoa lopullinen ratkaisu.
 	- Miettikääpä tätä, sanoi Tea. - Yksi laji lähtee vapaaehtoisesti, jotta miljoonat muut saisivat elää rauhassa. Tämä on viimeinen ja suurin rakkauden akti.
-	Käännytystyössään Håkan oli kuullut epäilijöiden ja pilkkaajien aina samoina toistuvia kysymyksiä. Mutta, epäilijät sanoivat usein, eikö ihmisen mukana maailmasta katoaisi iäksi korvaamattomia asioita? Aiotteko te heittää kaiken inhimillisen pois kuin roskan: Bachin ja Laotsen, Jeesuksen ja jazzin, squashin ja gastronomian? 
+	Käännytystyössään Håkan oli kuullut epäilijöiden ja pilkkaajien aina samoina toistuvia kysymyksiä. Mutta, epäilijät sanoivat usein, eikö ihmisen mukana maailmasta katoaisi iäksi korvaamattomia asioita? Aiotteko te heittää kaiken inhimillisen pois kuin roskan: Bachin ja Laotsen, Jeesuksen ja jazzin, squashin ja gastronomian?
 	- Kaikki tuo, minkä te mainitsitte, niin, onhan siinä monia mainioita ja jalojakin asioita, Håkan sanoi. - Mutta ne ovat pelkkää varjoelämää, mielen leikkiä tosielämän, luonnon, biosfäärin, rinnalla. On vihdoinkin myönnettävä, että se mitä sanotaan kulttuuriksi mutta mikä on oikeastaan vain ihmiskunnan nautinnon- ja mukavuudenhalun tuote, ei voi enää pitkään jatkua. Sivilisaatio on tuhoava sekä itsensä että kaiken orgaanisen elämän, ellemme me itse ensin lopeta sitä.
 	Ja hän jatkoi vielä pitkään esittäen tilastolukuja, puhui kiihtyneesti elehtien ja katsoi keskustelutoveriaan rävähtämättä silmiin.
-	VSS:ssä ei ollut jäseniä toistaiseksi kuin alle kolmekymmentä, mutta opintopiirejä oli useita. Håkanilla oli monta syytä osallistua tiiviisti opintopiirien toimintaan. Yksi niistä oli juuri Tea. Hän oli Progressiivisen tietoisuuden tien piirin, PTTP:n ohjaaja. 
+	VSS:ssä ei ollut jäseniä toistaiseksi kuin alle kolmekymmentä, mutta opintopiirejä oli useita. Håkanilla oli monta syytä osallistua tiiviisti opintopiirien toimintaan. Yksi niistä oli juuri Tea. Hän oli Progressiivisen tietoisuuden tien piirin, PTTP:n ohjaaja.
 	PTTP kokoontui joka torstai-ilta. Vähä vähältä, opiskelun ja näkemyksen syventämisen kautta, Tea sanoi, ihmisen tietoisuus kehittyisi sille asteelle, että se ymmärtäisi oman katoamisensa välttämättömyyden.
 	Tea oli joitakin vuosia Håkania vanhempi. Jotkut pitivät häntä fanaattisena, mutta Håkan ihaili hänen määrätietoisuuttaan ja hänen selkeää, epäsentimentaalista älyään, mutta myös tumman, lyhyeksi leikatun tukan kiiltoa ja kiinteitä rintoja, joiden aavistus erottui pitkähihaisten ja kaulaan asti napitettujen flanellipaitojen alta.
 	Toisinaan kävi niin, ettei PTT:n piirin torstai-iltaisiin kokouksiin tullut keitään muita kuin Tea ja Håkan. Eräänä sellaisena iltana Tea oli hiljaisempi kuin tavallisesti. Heidän puheensa oli lopulta kokonaan vaiennut. Sadekuuro oli lyönyt ikkunaan ja Tea oli painanut suunsa Håkanin kaulaa vasten ja Håkan oli kiertänyt käsivartensa hänen hartioidensa ympäri ja puristanut hänet itseään vasten.
 	Sen illan jälkeen  he tapailivat Tean kanssa silloin tällöin myös VSS:n ulkopuolella. Mutta heidän seurustelunsa ei ollut julkista, kukaan VSS:ssä ei tiennyt siitä.
-	- Håkan, minulla on sinulle jotain kerrottavaa, Tea sanoi syksyllä. He eivät olleet tavanneet kesälomalla ja VSS:n toiminnassakin oli ollut tauko, sillä Tea oli ollut kotonaan pohjoisessa ja kirjoittanut graduaan. 
+	- Håkan, minulla on sinulle jotain kerrottavaa, Tea sanoi syksyllä. He eivät olleet tavanneet kesälomalla ja VSS:n toiminnassakin oli ollut tauko, sillä Tea oli ollut kotonaan pohjoisessa ja kirjoittanut graduaan.
 	Håkanista Tea oli muuttunut. Hän oli kalpea ja poskiin oli ilmestynyt ihottumaa, kuin jonkinlaista maitorupea.
 	 - Minä en voi tulla ensi torstain kokoukseen, Tea sanoi.
 	- Et kai sinä ole sairas? Håkan kysyi huolestuneena. - Sinä näytät sairaalta.
@@ -420,14 +420,14 @@ Vapaaehtoisen sukupuuton seura
 	- Sinä? Lasta?
 	Sanat olivat käsittämättömät. Ne kuulostivat typerältä leikinlaskulta, mutta Tea oli vakava ihminen, hän ei koskaan laskenut leikkiä. Hän oli myös rehellinen ihminen eikä hän koskaan valehdellut. Nyt hänen kuitenkin täytyi joko pilailla tai valehdella. Ei VSS:n perustajajäsen eikä etenkään PTTP:n vetäjä voinut mitenkään odottaa lasta.
 	- Me odotamme lasta, Tea korjasi.
-	Me? Mutta Håkan ei voinut olla isä. Kuinka sellainen mies, joka piti isäksi tulemista vakavana rikoksena koko planeettaa kohtaan, voisi olla isä? 
+	Me? Mutta Håkan ei voinut olla isä. Kuinka sellainen mies, joka piti isäksi tulemista vakavana rikoksena koko planeettaa kohtaan, voisi olla isä?
 	- Miksi sinä sanot noin? Keksit äkkiä tuollaista? Håkan sanoi valittavalla, marisevalla äänellä.
 	- Håkan, etkö sinä ymmärrä? Se on totta, me odotamme lasta.
 	Håkan jähmettyi. Hänen korvissaan alkoi humista, kun hän yritti käsittää Tean sanojen merkityksen ja seuraukset.
 	- Minä joudun tietysti eroamaan VSS:stä, sanoi Tea. - Muuta vaihtoehtoa ei ole. Ja luultavasti sinäkin, hän lisäsi hetken mietittyään.
 	- Miten niin joudut? Håkan kysyi. - Et sinä voi erota itse perustamastasi seurasta. Sinä olet VSS:n sielu. Enkä minä missään tapauksessa aio erota.
-	Kuinka heille saattoi käydä näin? Eivätkö he muka olleet huolehtineet tunnontarkasti ehkäisystä? 
-	Håkan yritti muistella, mutta hän ei ollut enää aivan varma. Oli ollut ehkä kerta tai toinenkin, jolloin oli oltu hieman tavallista huolimattomampia. Hänen olisi jo aikaa sitten pitänyt antaa steriloida itsensä, mutta hän oli lykännyt toimenpidettä pikemminkin ujouden, ei niinkään pelon vuoksi. 
+	Kuinka heille saattoi käydä näin? Eivätkö he muka olleet huolehtineet tunnontarkasti ehkäisystä?
+	Håkan yritti muistella, mutta hän ei ollut enää aivan varma. Oli ollut ehkä kerta tai toinenkin, jolloin oli oltu hieman tavallista huolimattomampia. Hänen olisi jo aikaa sitten pitänyt antaa steriloida itsensä, mutta hän oli lykännyt toimenpidettä pikemminkin ujouden, ei niinkään pelon vuoksi.
 	Håkan voihkaisi korvinkuultavasti niin että joku viereisessä pöydässä kääntyi katsomaan heitä.
 	- Etkö?Tea sanoi. - Sinä joudut kyllä harkitsemaan asiaa vakavasti, minä sanoisin. Minä puolestani en edes harkitse. Minun kohdallani VSS on ohi.
 	- Eihän kenenkään muun tarvitse tietää tästä. Kai sinä olet jo tilannut ajan? Håkan kysyi.
@@ -458,14 +458,14 @@ Vapaaehtoisen sukupuuton seura
 	- Raskaustestistä lähtien, Tea tunnusti. - Jo kolme kuukautta.
 	Tean asento ja hänen kasvojensa outo liikkumattomuus saivat Håkanin vakuuttumaan. Hän näki sielunsa silmin uusien Håkanien sarjan, joka levisi hänestä eri suuntiin, vaihtoehtoisiin silmänkantamattomiin tulevaisuuksiin.
 	Hän näki suvun loppumattomuuden, sen itseään väsymättä varioivan toiston, elämän ikiaikaisen jatkumon, geenien itsekkään, silmittömän, kaikesta järjestä ja moraalista piittaamattoman etenemisen.
-	- Sinun täytyy, hän sanoi Tealle marisevalla ja itkuisella äänellä kuin pieni poika. - Täytyy! 
+	- Sinun täytyy, hän sanoi Tealle marisevalla ja itkuisella äänellä kuin pieni poika. - Täytyy!
 	Tea katsoi häntä mykkänä ja taipumattomana, etäältä uuden äitiytensä sisältä. Håkanista näytti kuin hänen huulillaan olisi väreillyt melkein-hymy, julma, totinen, salaperäinen madonnahymy.
 	Håkania kauhistutti se tosiasia, että siinä missä Tea oli, missä lähes kolmekymmentä vuotta oli ollut vain yksi ihminen, yksi katastrofi, vaikkakin niin ihana, oli nyt kaksi. Ja se johtui juuri hänestä, hän itse oli sen aikaansaanut, eikä merkinnyt mitään, että se oli tapahtunut hänen tahtomattaan.
-	Tea oli pettänyt hänet. Håkan ajatteli, että hän ei enää koskaan haluaisi edes nähdä Teaa. Mutta kuinka se olisi näissä oloissa mahdollista? Hän tunsi nin voimakasta aggressiota, että ensin kertaa elämässään hän halusi lyödä. Jotta mitään niin kauheaa ei tapahtuisi, Håkan alkoi tehdä lähtöä. Keskustelu oli joka tapauksessa hyödytön. 
+	Tea oli pettänyt hänet. Håkan ajatteli, että hän ei enää koskaan haluaisi edes nähdä Teaa. Mutta kuinka se olisi näissä oloissa mahdollista? Hän tunsi nin voimakasta aggressiota, että ensin kertaa elämässään hän halusi lyödä. Jotta mitään niin kauheaa ei tapahtuisi, Håkan alkoi tehdä lähtöä. Keskustelu oli joka tapauksessa hyödytön.
 	Hän oli istuutunut pöytään vapaana ihmisenä, hän nousi siitä vankina, isänä. Hän oli tullut vielä keskenkasvuisena nuorukaisena, hän lähti miehenä. Jos hän nyt olisi noussut vaa' alle, se varmaankin olisi näyttänyt painonlisäystä; niin raskaaksi tieto, jonka hän juuri oli saanut, muutti koko hänen fyysisen olemuksensa.
 	Hän oli aikonut omalta kohdaltaan murtaa syyn ja seurauksen ketjun - niin vaivattomasti, vain kieltäytymällä siittämästä uutta elämää. Hän oli halunnut olla viimeinen, hänen oli tarkoitus katkaista eräs solulinja, joka oli alkanut yli kolme miljardia vuotta sitten. Niin yksinkertainen ja selkeä tehtävä - niin täydellinen epäonnistuminen.
-	Håkan näki takanaan parien jatkumon, perheiden tähkät, isistä ja äideistä leviävät viuhkojen sarjat:  perheitä, sukuja, sukukuntia, heimoja, kansoja, ihmiskunnan levottomasti aaltoilevan pellon. Ja hänestä, hänen kauttaan oli kylväytynyt uusi sato, josta varisisi ihmiskunnan ituja aina tietymättömään tulevaisuuteen. 
-	Hänkin oli nyt yksi Aatameista, isä, siittäjä, alkusyy, joka ei löytänyt sovitusta. 
+	Håkan näki takanaan parien jatkumon, perheiden tähkät, isistä ja äideistä leviävät viuhkojen sarjat:  perheitä, sukuja, sukukuntia, heimoja, kansoja, ihmiskunnan levottomasti aaltoilevan pellon. Ja hänestä, hänen kauttaan oli kylväytynyt uusi sato, josta varisisi ihmiskunnan ituja aina tietymättömään tulevaisuuteen.
+	Hänkin oli nyt yksi Aatameista, isä, siittäjä, alkusyy, joka ei löytänyt sovitusta.
 	Håkan häpesi.  Hänen silmiinsä kihosivat kiukun ja häpeän kuumat kyyneleet. Edes hyvästelemättä Teaa, katsomatta ympärilleen, jättäen laskunsa Tean maksettavaksi, hän nousi ja lähti, isänä, elinkautisena.
 
 
@@ -475,11 +475,11 @@ Päivystäjä
 
 - Kryo-hoito, hyvää päivää, kuinka voin palvella? Håkan sanoi puhelimeen jo kahdennentoista kerran sinä aamuna. Vaikutti siltä, ettei hän pääsisi vieläkään lounastauolle.
 	Yhtiöllä meni tätä nykyä hyvin. Ajat olivat vilkastuneet pitkän lamakauden jälkeen. Harva pystyi edellisellä vuosikymmenellä panostamaan omaan kuolemattomuuteensa.
-	Håkan oli töissä Kryo-säätiön sivutoimistossa. Hänen tehtävänään oli tarjota puhelin- ja sähköpostineuvontaa ja todistaa epäröiville asiakkaille, kuinka edullista oli investoida tulevaisuuteensa. Eihän ollut ainoatakaan, jonka tulevaisuuteen ei olisi kuulunut vanhuutta, sairautta, kuolemaa ja hautaa. 
+	Håkan oli töissä Kryo-säätiön sivutoimistossa. Hänen tehtävänään oli tarjota puhelin- ja sähköpostineuvontaa ja todistaa epäröiville asiakkaille, kuinka edullista oli investoida tulevaisuuteensa. Eihän ollut ainoatakaan, jonka tulevaisuuteen ei olisi kuulunut vanhuutta, sairautta, kuolemaa ja hautaa.
 	Mutta - niin Håkan kertoi - vanhuus on sairaus, johon ei pian enää tarvitse kuolla. Ja haudaltakin voitiin välttyä tietyin toimenpitein. Tietysti se maksoi eikä aivan vähänkään.
 	Kryo-säätiössä sanoja kuolema tai vainaja mainittiin vain harvoin. Vainajat kuuluivat hautaustoimistoille ja kirkkomaille, säätiöllä oli vain asiakkaita. Päivästä päivään Håkan kertoi mahdollisille asiakkaille biosäilytyksen ja kryospan-ohjelman yksityiskohdista ja niiden kustannuksista.
 	Potilaat oli jaoteltu kahteen ryhmään: neuropotilaihin ja kokoruumispotilaihin. Edellisiltä säilytettiin vain pää. Neuropotilaille hoito-ohjelma, biosäilytys ja kaikki sitä edeltävät monimutkaiset toimenpiteet maksoivat 320 000 mk, kokoruumispotilaille 687 500 mk.
-	Hän tähdensi kysyjille, että jos he valitsivat kryoprosessin itselleen tai omaisilleen, he tulisivat olemaan täydellisessä turvassa - jokseenkin täydellisessä, hän lisäsi. Säätiön laboratoriossa ruumiit jäädytettiin niin alhaisiin lämpötiloihin, että ne eivät voineet enää lahota eivätkä mädätä. He saivat odottaa herätystä teräsbetonisissa tietokonevalvotuissa säiliöissä, jotka oli suojattu maanjäristyksiltä, tuulilta, tulelta,  tulvilta ja vandalismilta. 
+	Hän tähdensi kysyjille, että jos he valitsivat kryoprosessin itselleen tai omaisilleen, he tulisivat olemaan täydellisessä turvassa - jokseenkin täydellisessä, hän lisäsi. Säätiön laboratoriossa ruumiit jäädytettiin niin alhaisiin lämpötiloihin, että ne eivät voineet enää lahota eivätkä mädätä. He saivat odottaa herätystä teräsbetonisissa tietokonevalvotuissa säiliöissä, jotka oli suojattu maanjäristyksiltä, tuulilta, tulelta,  tulvilta ja vandalismilta.
 	Håkan kertoi, että prosessi on aloitettava jo ennen laillista kuoleman hetkeä, exituksen kynnyksellä. Happikadon aiheuttamat vahingot minimoidaan minimoimalla barbituraateilla, esim. nembutalilla, aivojen aineenvaihdunta.
 	Ruumis jäähdytetään mahdollisimman nopeasti hieman yli nollaan Celsius-asteeseen. Veri korvataan muilla aineilla, joilla estetään  bakteerien kasvu. Sen jälkeen seuraa hitaampi jäädytys juoksevan typen lämpötilaan. Näin jäädytetyn henkilön biologinen tila ei enää muutu, jos sitä säilytetään asianmukaisesti.
 	Håkan korosti asiakkaille, että kryohoidon valitseminen oli rationaalinen vaihtoehto. Absoluuttisia takeita sen onnistumisesta ei voinut antaa, mutta toisaalta - jos emme tartu tähän joidenkin mielestä tosin vielä heiveröiseen mahdollisuuteen - mitä jää käteen?
@@ -487,28 +487,28 @@ Päivystäjä
 	Informaation jakamisen lisäksi Håkan joutui pari kertaa hoitamaan valvomon tehtäviä, tarkistamaan mittareiden lukemat ja asiakkaiden arvot ja huolehtimaan että kaikki holveissa oli kunnossa. Hän ei voinut sille mitään, että neuropotilaiden osasto oli hänestä jatkuvasti hiukan epämiellyttävä. Hänestä ei ollut ollenkaan mukavaa päivystää siellä. Kaikki ne kalpeat irtopäät...
 	Joskus hänestä tuntui, että kun hän kulki niiden ohi, ne tirkistelivät häntä puoliksi suljettujen silmäluomien raoista ja niiden verettömät huulet yrittivät muodostaa sanoja, kenties pyynnön.
 	Mutta ylimalkaan Håkan oli tyytyväinen työpaikkaansa ja melko korkeaan ansiotasoonsa. Viime aikoina oli kuitenkin ilmantunut entistä vaativampia ja epäluuloisempia asiakkaita. Oli niitäkin, jotka vaativat takuita jopa maailmanlopun varalta.
-	Tänäänkin Håkanilla oli hankala asiakas, rouva Sona, teknologiagurun tuleva leski. Hänen miehellään oli todettu sairaus, joka todennnäköisesti ennen pitkää johtaisi kuolemaan. He olivat päättäneet ottaa yhteyttä Kryo-säätiöön ajoissa, ja jos päästäisiin tyydyttävään sopimukseen miehen hoidosta, myös rouva oli lupautunut heidän asiakkaakseen - sitten kun se aika koittaisi.  
-	Rouvalla riitti kysymyksiä, mutta Kryo-säätiöllä oli kaikki syy pitää kiinni näin maksukykyisistä asiakkaista, joten Håkan jaksoi olla kärsivällinen. 
+	Tänäänkin Håkanilla oli hankala asiakas, rouva Sona, teknologiagurun tuleva leski. Hänen miehellään oli todettu sairaus, joka todennnäköisesti ennen pitkää johtaisi kuolemaan. He olivat päättäneet ottaa yhteyttä Kryo-säätiöön ajoissa, ja jos päästäisiin tyydyttävään sopimukseen miehen hoidosta, myös rouva oli lupautunut heidän asiakkaakseen - sitten kun se aika koittaisi.
+	Rouvalla riitti kysymyksiä, mutta Kryo-säätiöllä oli kaikki syy pitää kiinni näin maksukykyisistä asiakkaista, joten Håkan jaksoi olla kärsivällinen.
 	- Miten voimme olla varmoja siitä, että mieheni on sama henkilö kuin ennenkin sitten kun hänet herätetään? rouva kysyi.
 	- Me tiedämme jo yhtä ja toista kryobiologiasta ja  alhaisten lämpötilojen vaikutuksesta orgaanisiin järjestelmiin, Håkan esitelmöi. Hän osasi asiansa, hänen oli täytynyt käydä kolmen kuukauden kurssi ja suorittaa testi ennen päivystyksen aloittamista.
 	- Superjäähdytetyillä pienillä eläimillä loppuu kaikki aivoaktiviteetti ja silti, jos niiden ruumiinlämpöä taas nostetaan, ne elpyvät ennalleen ja niiden muisti palaa. Kun miehenne aivot taas aktivoituvat, voitte olla vakuuttuneita siitä, että myös hänen muistinsa palaa. Toinen asia olisi tietysti, jos hän sairastaisi, esim. Alzheimerin tautia. Kadotettua informaatiota on äärimmäisen vaikea palauttaa. Sellaisissa tapauksissa suosittelemme mahdollisimman nopeaa hoidon aloittamista. Mutta jos kysymyksessä on tauti, joka ei vaikuta muistiin, on parempi odottaa mahdollisimman myöhään kryotekniikkojen kehittymisen vuoksi.
 	- Entäs sitten komeetat? rouva kysyi.
 	- Anteeksi kuinka? Håkan sanoi.
-	- No ne komeetat, pyrstötähdet, tiedättehän, mitä puhutaan. Että jos tarpeeksi suuri sellainen osuu maahan, ihmissuvusta jää vain märkä läiskä. 
+	- No ne komeetat, pyrstötähdet, tiedättehän, mitä puhutaan. Että jos tarpeeksi suuri sellainen osuu maahan, ihmissuvusta jää vain märkä läiskä.
 	- Niin, Håkan sanoi, se olisi kovin valitettavaa. Sille Kryo-säätiökään ei mahtaisi mitään. Mutta voihan tietysti olla, että Kryo-säätiön holvit säilyvät. Olettaisin niin. Kyllä varmaankin, Håkan lisäsi muistaessaan, että hänen oli aina pidettävä säätiön puolta.
-	- Jaa, rouva sanoi. - Mutta jos ei ei jää ketään henkiin, joka herättäisi meidät? 
-	- Ainahan voi ajatella, että eräitä rippeitä ihmissuvusta säilyy, ja heidän mukanaan nykyinen tietämys. 
+	- Jaa, rouva sanoi. - Mutta jos ei ei jää ketään henkiin, joka herättäisi meidät?
+	- Ainahan voi ajatella, että eräitä rippeitä ihmissuvusta säilyy, ja heidän mukanaan nykyinen tietämys.
 	Rouva jäi pohdiskelemaan tätä vastausta, ja Håkan toivoi jo, että hän pääsisi lounaalle.
-	- Entä jos ilmaantuu ihmistä alykkäämpiä lajeja, jotka herättävät asiakkaanne vain tehdäkseen heistä orjiaan? rouva keksi. 
+	- Entä jos ilmaantuu ihmistä alykkäämpiä lajeja, jotka herättävät asiakkaanne vain tehdäkseen heistä orjiaan? rouva keksi.
 	- Voivoi, rouva, Håkan sanoi. - Tuntuuko se teistä todennäköiseltä?
-	- Miksikäs ei? Entä, jos asiakas ei ollenkaan haluakaan nousta? Jospa hän herää täydessä paniikissa? 
+	- Miksikäs ei? Entä, jos asiakas ei ollenkaan haluakaan nousta? Jospa hän herää täydessä paniikissa?
 	- Voimme käyttää nopeasti vaikuttavia rauhoittavia aineita ja tehokasta terapiaa, Håkan selitti.
 	- Entä jos hän herättyään huomaa, että maailma on muuttunut niin epämiellyttäväksi paikaksi, ettei hän ollenkaan halua elää siellä? Jospa hän tahtoisikin nukkua vielä seuraavat sata tai kolmesataa vuotta ja kokeilla sitten uudestaan onneaan?
 	- Siinä tapauksessa, rouva, hän joutuu tietenkin maksamaan uudelleen, Håkan selitti. - Valitettavasti.
 	- Eiköhän se ole hieman kohtuutonta, rouva sanoi. - Näillä hinnoilla Kryo-säätiö voisi kyllä kustantaa yhdet ylimääräiset unoset.
-	- Rouva, me emme voi tietenkään taata kaikkea mahdollista, Håkan selitti. - Ymmärrättehän te, että aivan kaikkeen ei mikään yhtiö voi varautua. 
+	- Rouva, me emme voi tietenkään taata kaikkea mahdollista, Håkan selitti. - Ymmärrättehän te, että aivan kaikkeen ei mikään yhtiö voi varautua.
 	- Näillä hinnoilla pitäisi voida, rouva sanoi.
-	- Kuolemattomuus maksaa, Håkan sanoi. - Onhan se totta. Mutta toisaalta: mikä voisi olla sitä arvokkaampi hyödyke? 
+	- Kuolemattomuus maksaa, Håkan sanoi. - Onhan se totta. Mutta toisaalta: mikä voisi olla sitä arvokkaampi hyödyke?
 	Tämä sai rouvan lopultakin sanattomaksi.
 	- Kuinka on? Teemmekö sopimuksen? Håkan tiedusteli. Hän tunsi jo kielellään pekonihampurilaisen maun.
 
@@ -524,7 +524,7 @@ Kukapa olisi uskonut, että poika oli vasta seitsentoistavuotias? Hänen silmän
 	- Håkan, Håkan sanoi.
 	- Aivan niin, Håkan, sinähän varmaankin tiedät jo, mistä on kysymys.
 	- Osapuilleen, Håkan sanoi ja ryki. Hänen haaleissa silmissään asui alistunut murhe.
-	-Tiedät, että kovin paljon ei ole tehtävissä. 
+	-Tiedät, että kovin paljon ei ole tehtävissä.
 	Äiti nousi seisomaan levottoman ja tuskaisen näköisenä.
 	- Täytyyhän jotain olla, hän sanoi.
 	- Ei tällä hetkellä, rouva.  Håkan on sairastunut epidemiaan, jolle ei toistaiseksi ole parannuskeinoja. Mutta oireita tietenkin voidaan helpottaa.
@@ -539,7 +539,7 @@ Kukapa olisi uskonut, että poika oli vasta seitsentoistavuotias? Hänen silmän
 	- Minäpä kirjoitan sinulle jotain vahvistavaa, lääkäri sanoi.
 	Håkan näytti vaipuvan jonkinlaiseen horrokseen.
 	- Minä olen sama kuin ennenkin, hän sanoi äkkiä havahduttuaan hetkistä myöhemmin. Kunhan en vain katso peiliin.
-	- Selvä tapaus, sanoi terveyskeskuksen lääkäri, kun Håkan äiteineen oli lähtenyt. 		Terveydenhoitaja jäi katsomaan Håkanin perään. Paradoksaalinen nuori mies, hän ajatteli, bisarri hahmo, lähestulkoon hirviö. Hänen hahmonsa yhdisti kokemattomuuden ja tiedon,  viattomuuden ja 
+	- Selvä tapaus, sanoi terveyskeskuksen lääkäri, kun Håkan äiteineen oli lähtenyt. 		Terveydenhoitaja jäi katsomaan Håkanin perään. Paradoksaalinen nuori mies, hän ajatteli, bisarri hahmo, lähestulkoon hirviö. Hänen hahmonsa yhdisti kokemattomuuden ja tiedon,  viattomuuden ja
 	- Jälleen uusi vanhuusdiagnoosi, sanoi lääkäri. - Kuinka monta tässä piirissä onkaan löydetty viimeisten puolen vuoden aikana?
 	- Odotapas... Viisisataaneljätoista, terveydenhoitaja sanoi selailtuaan papereitaan.
 	- Ja kaikki he ovat alle kahdenkymmenen, muutamat eivät vielä edes sukukypsässä iässä. Minulle on kerrottu, että viime aikoina jopa neuvoloissa on todettu epäilyttäviä tapauksia.
@@ -557,25 +557,25 @@ Pieniä fuusiopommeja
 
 
 -  Oletteko kuullut tabunista, sariinista, somaanista? Tiedättekö, miten halvalla koko ihmiskunnasta voi tehdä selvää?
-	- Kuvitteletteko, että uuden maailmansodan uhka on väistynyt, kun asevarusteluun ei käytetä suhteessa yhtä paljon varoja kuin ennen. Se on naiivia luulottelua. 
+	- Kuvitteletteko, että uuden maailmansodan uhka on väistynyt, kun asevarusteluun ei käytetä suhteessa yhtä paljon varoja kuin ennen. Se on naiivia luulottelua.
 	Ajan mittaan Håkanin viestit olivat muuttuneet yhä perinpohjaisemmiksi ja saaneet entistä uhittelevamman sävyn.
-	- Teiltä lienee tyystin jäänyt huomaamatta, että kilpavarustelu on alkanut uudelleen, yhä kiihtyen? Muistatteko, mitä oikeastaan tarkoittaa rikastettu uraani? Mitä fissiokelpoinen materiaali? Vahingossa syttyvän ydinsodan vaara on jopa suurempi kuin pari vuosikymmentä sitten. Tahallisesti aloitetun konfliktin vielä paljon todennäköisempi. Melkein kenen tahansa, myös terroristien ja muiden kriminaalien, on suhteellisen helppo saada haltuunsa ydinaseiden raaka-aineita. Pieniä fuusiopommeja on mahdollista valmistaa jopa ilman plutoniumia tai rikastettua uraania. 
-	- Ehkäpä kuvittelette yhä, kuten meille takavuosina uskoteltiin, että voitte ripsutella ydinsaasteen pois kuusenhavuilla vihtomalla? Heikkokuntoisista ydinvoimaloista en puhu enempää. Mainitsen vain, että niitä on tälläkin hetkellä käytössä useita kymmeniä ja että lähivuosina on odotettavissa useamman kuin yhden käyttöjärjestelmän pettäminen. 
-	- Orgaanisia myrkkykaasuja voi valmistaa köyhimmissäkin laboratorioissa. Ehkä olette tietoinen siitä, että niitä vielä tehokkaampi VX tappaa, vaikka sitä saisi iholleen vain muutaman milligramman? Ja millä tavoin? Kauhistuttaa ajatellakin! Eräät luonnonmyrkyt, kuten shiga, ovat vielä sitäkin kuolettavampia. Viruksia, bakteereja ja sieniä valmistetaan paitsi sodankäyntiin myös viljasatojen tuhoamiseen. Yksi ainoa Q-kuumeen sisäänhengitetty organismi johtaa väistämättömään menehtymiseen. 
+	- Teiltä lienee tyystin jäänyt huomaamatta, että kilpavarustelu on alkanut uudelleen, yhä kiihtyen? Muistatteko, mitä oikeastaan tarkoittaa rikastettu uraani? Mitä fissiokelpoinen materiaali? Vahingossa syttyvän ydinsodan vaara on jopa suurempi kuin pari vuosikymmentä sitten. Tahallisesti aloitetun konfliktin vielä paljon todennäköisempi. Melkein kenen tahansa, myös terroristien ja muiden kriminaalien, on suhteellisen helppo saada haltuunsa ydinaseiden raaka-aineita. Pieniä fuusiopommeja on mahdollista valmistaa jopa ilman plutoniumia tai rikastettua uraania.
+	- Ehkäpä kuvittelette yhä, kuten meille takavuosina uskoteltiin, että voitte ripsutella ydinsaasteen pois kuusenhavuilla vihtomalla? Heikkokuntoisista ydinvoimaloista en puhu enempää. Mainitsen vain, että niitä on tälläkin hetkellä käytössä useita kymmeniä ja että lähivuosina on odotettavissa useamman kuin yhden käyttöjärjestelmän pettäminen.
+	- Orgaanisia myrkkykaasuja voi valmistaa köyhimmissäkin laboratorioissa. Ehkä olette tietoinen siitä, että niitä vielä tehokkaampi VX tappaa, vaikka sitä saisi iholleen vain muutaman milligramman? Ja millä tavoin? Kauhistuttaa ajatellakin! Eräät luonnonmyrkyt, kuten shiga, ovat vielä sitäkin kuolettavampia. Viruksia, bakteereja ja sieniä valmistetaan paitsi sodankäyntiin myös viljasatojen tuhoamiseen. Yksi ainoa Q-kuumeen sisäänhengitetty organismi johtaa väistämättömään menehtymiseen.
 	Keinolempi tunsi itsensä yhä voipuneemmaksi lukiessaan Håkanin viestejä. Tähänkään hän ei aikonut vastata. Mutta se ei suinkaan pysäyttänyt Håkania.
 	 - Jokainen tietää, että otsonikatoa ei ole suinkaan voitettu. Ihosyöpä, immuunisysteemin heikkeneminen, sokeus, liian varhainen ikääntyminen lisääntyvät lähivuosina nopeasti. Vielä pahempia ovat epäsuorat seuraukset, sillä kaikki elävät organismit kärsivät sekä maalla että vedessä auringonvalon ultravioletti-B:n aaltopituuksista. Planktonin vähenemisen, ehkä pian totaalisen katoamisen seuraukset tulevat olemaan katastrofaaliset. Kauhistuttaa ajatellakin!
 	 - Keinoälysysteemit, Håkan kirjoitti, syrjäyttävät ennen pitkää työväestön kaikissa maissa. Massatyöttömyydestä emme enää koskaan pääse eroon. Liikaväestöä yritetään ennen pitkää vähentää muillakin keinoin kuin säännöstelemällä syntyvyyttä. Kunhan synteettinen evoluutio on edennyt kyllin pitkälle, mihin meitä enää tarvitaan? On paras valmistautua täysimittaiseen sodankäyntiin keinolajien kanssa, mutta luultavasti me joka tapauksessa jäämme tappiolle. Robotit tekevät ihmissuvusta kyllä selvää jälkeä. Yrittäkääpä terapoida niitä, jos pystytte!
-	Keinolempi alkoi nyt olla kurkkuaan myöten täynnä tämän millennialistin puheita. Hän oli apokalyptikko, pirun seinälle maalaaja, pahan ilman lintu, varsinainen ilonpilaaja. Mies toden totta rasitti hänen hermojaan. Keinolemmen ei olisi koskaan pitänyt ottaa häntä potilaakseen. 
+	Keinolempi alkoi nyt olla kurkkuaan myöten täynnä tämän millennialistin puheita. Hän oli apokalyptikko, pirun seinälle maalaaja, pahan ilman lintu, varsinainen ilonpilaaja. Mies toden totta rasitti hänen hermojaan. Keinolemmen ei olisi koskaan pitänyt ottaa häntä potilaakseen.
 	Keinolempi oli huomaavinaan Håkanissa dissonanssia, vihamielisyyttä ja raivokasta pettymystä. Niiden esiintyminen ei suinkaan ollut hämmästyttävää, koskapa Keinolempi ei halunnut uskoa hänen ennustuksiaan. Mutta hän tunnusti, että hänen omatkaan asenteensa Håkania kohtaan eivät enää olleet järin ystävällismieliset. Keinolemmen empaattisuus rakoili uhkaavasti.
 	- Järjestelmämme on jo liukunut kriittiseen tilaan, josta tuskin on paluuta. Se tarkoittaa, että mitätönkin muutos voi laukaista katastrofiin johtavan ketjureaktion, Håkan kirjoitti. - Luultavasti tuo  prosessi on jo alkanut. Suunnattomat metsäpalot, hyökyaallot, tulvat, maanjäristykset, nälänhädät, poliittiset ja ekonomiset kriisit ovat sen kiihtymisen merkkejä.
 	- Olen toistuvasti yrittänyt saada teidän huomionne kiinnittymään omaan, yhä kiihtyvään henkiseen kriisiinne, Keinolempi kirjoitti. - Tunnustan pettyneeni ja turhautuneeni tässä asiakassuhteessamme, kun en ole siinä vieläkään onnistunut. Alan vakuuttua siitä, että te oikeastaan haluaisitte maailmanlopun saapuvan mahdollisimman pikaisesti. Se viittaa voimakkaasti itsetuhoisiin motiiveihin. Olisiko mitenkään mahdollista, että vielä pohtisitte syitä, jotka ovat tällaisen toiveen taustalla?
-	Tämäkin viesti kaikui kuin kuuroille korville. Håkan jatkoi omiaan yhä vuolaammin ja kiihkeämmin: - Etniset sodat, ympäristön köyhtyminen ja kurjistuminen, ekokatastrofit, sairaudet, puhtaan veden puute keskittyvät ja kasaantuvat. Me länsimaissa uskomme, että ne ovat vain köyhien risti, aina toisten, aina kaukaisten ja tuntemattomien, vieraiden kansojen ja rotujen taakka. Me uskomme, että voimme loputtomiin pysytellä näiden onnettomuuksien ulottumattomissa. Se on raskas erehdys. Mitä tänään heillä, sitä huomenna myös meillä. 
+	Tämäkin viesti kaikui kuin kuuroille korville. Håkan jatkoi omiaan yhä vuolaammin ja kiihkeämmin: - Etniset sodat, ympäristön köyhtyminen ja kurjistuminen, ekokatastrofit, sairaudet, puhtaan veden puute keskittyvät ja kasaantuvat. Me länsimaissa uskomme, että ne ovat vain köyhien risti, aina toisten, aina kaukaisten ja tuntemattomien, vieraiden kansojen ja rotujen taakka. Me uskomme, että voimme loputtomiin pysytellä näiden onnettomuuksien ulottumattomissa. Se on raskas erehdys. Mitä tänään heillä, sitä huomenna myös meillä.
 	Keinnolemmen mitta alkoi olla täynnä. Hän puhui nyt yhä suoremmin: - Ette ole lainkaan yhteistyöhaluinen. En usko, että te tarvitse hoitoa fobiaan. Pulmanne on toinen. Te haluatte kylvää epäuskoa, toivottomuutta ja negatiivista ajattelua lähimmäistenne keskuuteen. Se teissä on huolestuttavaa. Siitä syystä tarvitsisitte hoitoa, intensiivisempää kuin minä tällä haavaa pystyn antamaan.
-	Seuraavassa viestissään Håkan ilmoitti haluavansa joka tapauksessa siirtyä tohtori Keinolemmen yksityispotilaaksi. 
+	Seuraavassa viestissään Håkan ilmoitti haluavansa joka tapauksessa siirtyä tohtori Keinolemmen yksityispotilaaksi.
 	- Uskon, että vuorovaikutuksemme voi olla molemmin puolin mitä hyödyllisintä, hän kirjoitti.
-	Mutta Keinolempi kirjoitti nopeasti vastauksen: - Hyvä Håkan, valitettavasti en voi tällä hetkellä ottaa enää yksityispotilaita. Katson, että meidän yhteistyömme on nyt syytä päättyä, sillä se ei ole osoittautunut hedelmälliseksi. Olen taipuvainen ajattelemaan, että se ei juuri hyödytä teitä tässä elämäntilanteessanne. Minä kutsuisin teidän tautianne apoterrorismiksi. Epäilemättä se vaatii pitkällistä hoitoa. En veloita teiltä kuin puolet hoitokuluistanne ja lähetän teille parin erinomaisen terapeutin yhteystiedot, joista ehkä jompikumpi voisi tarjota teille henkilökohtaista terapiaa. Toivotan teille valoisampaa, peloista ja pakkoajatuksista vapaata tulevaisuutta. 
+	Mutta Keinolempi kirjoitti nopeasti vastauksen: - Hyvä Håkan, valitettavasti en voi tällä hetkellä ottaa enää yksityispotilaita. Katson, että meidän yhteistyömme on nyt syytä päättyä, sillä se ei ole osoittautunut hedelmälliseksi. Olen taipuvainen ajattelemaan, että se ei juuri hyödytä teitä tässä elämäntilanteessanne. Minä kutsuisin teidän tautianne apoterrorismiksi. Epäilemättä se vaatii pitkällistä hoitoa. En veloita teiltä kuin puolet hoitokuluistanne ja lähetän teille parin erinomaisen terapeutin yhteystiedot, joista ehkä jompikumpi voisi tarjota teille henkilökohtaista terapiaa. Toivotan teille valoisampaa, peloista ja pakkoajatuksista vapaata tulevaisuutta.
 	Vahingoniloisena hän lähetti miehelle vanhan opettajansa nimen, joka oli antanut hänelle vain tyydyttävät tiedot psykopatologiassa. Toinen hänen suosittelemansa terapeutti oli nuori tutkija, joka edusti transhumaania ja ekopsykologista suuntausta. Kerran kansainvälisessä konferenssissa tämä mies oli tehnyt hänelle luennon jälkeen nenäkkään kysymyksen.
-	Tämän viestin jälkeen Keinolempi tunsi itsensä melkein onnelliseksi. Hyvän lounaan jälkeen hän sattui kulkemaan kaupungin parhaimman miesten vaatehtimon ohi. Se oli vasta avattu merkkiliike, jonka näyteikkunassa hän huomasi viuhkan elegantteja silkkisolmioita. 
+	Tämän viestin jälkeen Keinolempi tunsi itsensä melkein onnelliseksi. Hyvän lounaan jälkeen hän sattui kulkemaan kaupungin parhaimman miesten vaatehtimon ohi. Se oli vasta avattu merkkiliike, jonka näyteikkunassa hän huomasi viuhkan elegantteja silkkisolmioita.
 	Keinolempi valitsi kauan. Hän päätyi solmioon, jossa oli kultaisia miekkaliljoja vihreällä pohjalla. Hän aikoi panna sen kaulaansa valokuvaa varten, jonka oli määrä pian koristaa hänen uudistettua kotisivuaan.
 
 Pian on ulsterin aika
@@ -583,7 +583,7 @@ Pian on ulsterin aika
 
 Håkan kirjoitti taululle virkkeen: NAKKIPAPERIN PAIKKA EI OLE JALKAKÄYTÄVÄLLÄ.
 	- No niin, yritetäänpäs jäsentää tämä lause. Aloitetaan predikaatista. No? Kuka sanoo? Tai saatte tulla tänne näyttämään sen. Kuka tulee vapaaehtoisesti taululle?
-	Luokka ei reagoinut havaittavasti tähän kysymykseen. 
+	Luokka ei reagoinut havaittavasti tähän kysymykseen.
 	- Eikö kukaan ilmoittaudu? Kyllä te tämän verran osaatte lauseenjäsennystä. Omaa äidinkieltänne! Ja miten tätä on kerrattu ja kerrattu. Sinä siellä, Rami, tulepas vaihteeksi sinä.
 	- Enkä.
 	Rami valahti pulpettinsa alle vetelänä kuin lankavyyhti ja pani kädet korvilleen.
@@ -592,10 +592,10 @@ Håkan kirjoitti taululle virkkeen: NAKKIPAPERIN PAIKKA EI OLE JALKAKÄYTÄVÄLL
 	Tyttö oli teipannut peilin pulpetinkannen sisäpuolelle. Hän meikkasi paraikaa. Hän veti violettia itsevalaisevaa huulipunaa litteisiin huuliinsa leveästi ja lujaa painaen, aina leukakuoppaansa saakka.
 	- Henry?
 	- Haista...
-	Håkan luopui suosiolla. 
+	Håkan luopui suosiolla.
 	- Kas niin, katsokaapa nyt vielä kerran.
-	Håkan oli kirjoittanut taululle virkkeen: 
-	Ottaen sen tietoisen riskin, että hänen uuden villatakkinsa selkään ammuttaisiin luokan suosimia limapalloja, jotka takertuivat etenkin villakankaaseen ja jättivät lähtemättömiä tahroja, Håkan kääntyi tauluun päin. Hän alleviivasi vastauksen kirskuttaen liitua tarpeettoman äänekkäästi. Melske yltyi hänen selkänsä takana. 
+	Håkan oli kirjoittanut taululle virkkeen:
+	Ottaen sen tietoisen riskin, että hänen uuden villatakkinsa selkään ammuttaisiin luokan suosimia limapalloja, jotka takertuivat etenkin villakankaaseen ja jättivät lähtemättömiä tahroja, Håkan kääntyi tauluun päin. Hän alleviivasi vastauksen kirskuttaen liitua tarpeettoman äänekkäästi. Melske yltyi hänen selkänsä takana.
 	- Jaha, otetaanpas uusi lause, vaikka toinen otsikko tämän aamun lehdestä: PIAN ON ULSTERIN AIKA. Ja kertokaapas nyt ihan yksinkertaisesti, mikä näistä neljästä sanasta on verbi. Miettikääpä nyt. Vaivatkaa nyt hieman älynystyröitänne.
 	Hän ei oikeastaan ollut enää varma siitä, että niitä löytyi ja että kysymys oli millään lailla tahtomisesta. Luultavasti he eivät yksinkertaisesti pystyneet suorittamaan vaadittuja oppimääriä. Håkan oli huomannut saman kuin kaikki muutkin koulun opettajat. Vuosiluokka vuosiluokan jälkeen kouluun tuli yhä vastahakoisempia ja yhä  kehnompia oppilaita. Vaatimustasoa oli edelleen laskettava, oppimääristä taas tingittävä. Samoin kriteerein kuin kolmekymmentä vuotta aikaisemmin vain murto-osa ikäluokasta olisi saanut päästötodistukset.
 	Miten idealistisin, jopa vallankumouksellisin tavoittein Håkan olikaan aikoinaan aloittanut Ala-Lieviön yläasteella. Asuinalue oli köyhää, täällä suorittivat oppivelvollisuutensa etupäässä varattomien perheiden lapset.
@@ -604,21 +604,21 @@ Håkan kirjoitti taululle virkkeen: NAKKIPAPERIN PAIKKA EI OLE JALKAKÄYTÄVÄLL
 	Kuinka naurettavia nimiä he antavatkaan lapsilleen, Håkan ajatteli.
 	-  Paskahätä, Hyacinthe sanoi.
 	Kuitenkin tässä koulussa oli investoitu oppilaiden motivaation lisäämiseen, kuinka oli vahvistettu ja palkittu heidän onnistuneita suorituksiaan, kurssitettu opettajia joka lauantai, kannustettu kotien ja koulujen yhteistyötä, palkattu kasvatuspsykologeja, terapeutteja ja kuraattoreja, muokattu tuntijärjestystä ja kehitetty opetusmetodeja. 	
-	Tietokone-, musiikki- ja taideluokat olivat ajanmukaiset. Luokkahuoneet oli sisustettu mahdollisimman viihtyisiksi, käytävillä oli räsymattoja, luokissa jopa sohvia. Opettajat olivat lainanneet kotoaan taideteoksia, joita oli ripustettu seinille. Ikkunalaudoilla kukoistivat alkuun pelakuut ja pienet yrttiviljelmät, joista luokkien oli määrä itse huolehtia. Mutta he eivät jaksaneet kastella niitä, ja nyt kukkalaatikot oli viety pois. 
+	Tietokone-, musiikki- ja taideluokat olivat ajanmukaiset. Luokkahuoneet oli sisustettu mahdollisimman viihtyisiksi, käytävillä oli räsymattoja, luokissa jopa sohvia. Opettajat olivat lainanneet kotoaan taideteoksia, joita oli ripustettu seinille. Ikkunalaudoilla kukoistivat alkuun pelakuut ja pienet yrttiviljelmät, joista luokkien oli määrä itse huolehtia. Mutta he eivät jaksaneet kastella niitä, ja nyt kukkalaatikot oli viety pois.
 	Kysymys ei ollut koulutuksen tason laskusta vaan jostain paljon vakavammasta. 	
 	- Sanotaan asia niin kuin se on, matematiikan lehtori sanoi. - Uudet koulukkaat ovat aina edellisiä hölmömpiä.
 	Keskimääräinen ÄO oli alentunut vuosi vuodelta ja tulisi ilmeisesti edelleen alentumaan. Ilmiön syystä oli useita selityksiä. Toisten mielestä se johtui ympäristömyrkyistä, säteilystä, maaperän köyhtymisestä.
 	Ala-Lieviön ylä-asteen rehtorilla oli oma teoriansa. Hän arveli, että evoluutio oli saavuttanut huippunsa ja samalla umpikujansa ja että kehitys kulki nyt päinvastaiseen suuntaan, yksinkertaistumiseen, köyhtymiseen, kykyjen katoamiseen.
-	Rehtorin mielestä taustalla oli poliittisia ratkaisuja. Nurinkurisen kehityskulun erääksi syyksi hän arveli puhdistuksia, joita edellisinä vuosikymmeninä ja -satoina oli suoritettu tuhkatiheään. Kuinka ollakaan, lähes aina ne koskivat juuri oppineistoa ja lukeneistoa, maan älyllistä eliittiä. Ei ollut kulunut kahtakaan vuosikymmentä viimeisestä operaatiosta. Silloin likvidoitiin satojatuhansia eri alojen korkeatasoisia ammatti-ihmisiä ja heidän lapsiaan, luonnontieteilijöitä, kielimiehiä, lääkäreitä, kirjailijoita,maan korkeinta sotilasjohtoa... 
+	Rehtorin mielestä taustalla oli poliittisia ratkaisuja. Nurinkurisen kehityskulun erääksi syyksi hän arveli puhdistuksia, joita edellisinä vuosikymmeninä ja -satoina oli suoritettu tuhkatiheään. Kuinka ollakaan, lähes aina ne koskivat juuri oppineistoa ja lukeneistoa, maan älyllistä eliittiä. Ei ollut kulunut kahtakaan vuosikymmentä viimeisestä operaatiosta. Silloin likvidoitiin satojatuhansia eri alojen korkeatasoisia ammatti-ihmisiä ja heidän lapsiaan, luonnontieteilijöitä, kielimiehiä, lääkäreitä, kirjailijoita,maan korkeinta sotilasjohtoa...
 	Håkan ei tahtonut uskoa sitä. Se ei ollut poliittisesti korrekti selitys. Älykkyys ei ollut periytyvää samalla lailla kuin nenän muoto ja hiusten väri.
 	Mutta hänen omakin poliittinen korrektiutensa oli viime vuosina alkanut rapistua. Håkan katseli oppilaitaan. Se mitä hän ympärillään näki oli sekä poliittisesti että sosiaalisesti mahdollisimman epäkorrektia. Toiset oppilaista olivat yhä apaattisempia, heitä oli mahdoton saada pysymään hereillä koko koulupäivää. Monet toivat mukanaan kouluun jopa tyynyjä ja peittoja tehdäkseen unensa mahdollisimman mukavaksi. Jotkut taas olivat hyperaktiivisia, he eivät pysyneet hetkeäkään paikoillaan, heidän jalkansa naputtivat lattiaa, kädet huitoivat, silmät liikkuivat kuin ansassa olevan eläimen.	
-	Erityisesti Håkania rasitti oppilaiden tapa syödä salaa pulpeteistaan. Kerran Håkan oli yllättänyt erään pojan, jonka suu oli aivan veressä. 
+	Erityisesti Håkania rasitti oppilaiden tapa syödä salaa pulpeteistaan. Kerran Håkan oli yllättänyt erään pojan, jonka suu oli aivan veressä.
 	- Mitä sinulla siellä on? Håkan kysyi. - Näytä.
 	Poika yritti estää häntä avaamasta pulpetin kantta, mutta Håkan väänsi hänen kätensä väkisin syrjään. Hän tiesi kyllä, että sitä ei olisi saanut tehdä. Siitä hyvästä hänet voitaisiin potkaista koulusta, mutta se ajatus oli hänestä melkein miellyttävä.
 	Pulpetissa oli sanomalehteen käärittynä raaka lihankimpale, josta poika oli juuri haukannut aimo palan. Se oli naudan sydän.
-	Varsinaiset ruokatunnit olivat pöyristyttäviä. Pöytätavoista ei ollut enää puhettakaan. Monet eivät oppineet käyttämään ruokailuvälineitä vaan söivät kaikki ateriansa sormin tai suoraan lautasilta latkien. Oli niitäkin, jotka kumosivat ruoat pöydälle ja ryystivät ne siitä. 
+	Varsinaiset ruokatunnit olivat pöyristyttäviä. Pöytätavoista ei ollut enää puhettakaan. Monet eivät oppineet käyttämään ruokailuvälineitä vaan söivät kaikki ateriansa sormin tai suoraan lautasilta latkien. Oli niitäkin, jotka kumosivat ruoat pöydälle ja ryystivät ne siitä.
 	Monta kertaa Håkan myös oli saanut kiinni tuskin sukukypsään ikään ehtineitä oppilaita, jotka harjoittivat sukupuoliyhdyntää milloin missäkin, siivouskomerossa, voimistelusalin patjoilla, kerran tuntien päätyttyä jopa kanslian pöydän alla.
-	Suorat aggressiot olivat jokapäiväisiä. Metallinpaljastimia oli tietenkin käytetty jo vuosia, mutta pesäpallomailoilla ja pelkillä käsilläkin saatiin pahaa jälkeä aikaan. Vaikka vartiointiliikkeen miehet hoitivat välituntivalvonnan, ambulanssimiehet ja poliisi olivat jokaviikkoisia vieraita. 
+	Suorat aggressiot olivat jokapäiväisiä. Metallinpaljastimia oli tietenkin käytetty jo vuosia, mutta pesäpallomailoilla ja pelkillä käsilläkin saatiin pahaa jälkeä aikaan. Vaikka vartiointiliikkeen miehet hoitivat välituntivalvonnan, ambulanssimiehet ja poliisi olivat jokaviikkoisia vieraita.
 	- Katsokaa nyt heitä, rehtori sanoi Håkanille ja veti verhoa syrjään. Pihalla kuristettiin jotakuta kannustushuutojen yllytämänä.	
 	- En jaksa, Håkan sanoi ja käänsi päänsä pois.
 	Seuraavan tunnin alussa Håkan astui toiseen B:hen. Hänellä oli mukanaan pari kuvataulua, joista hän käänsi ensimmäisen näkyviin.
@@ -634,34 +634,34 @@ Håkan kirjoitti taululle virkkeen: NAKKIPAPERIN PAIKKA EI OLE JALKAKÄYTÄVÄLL
 	- Joku runkkari!
 	-  Rokkari!
 	- Talkkari.
-	- Olkoon. Palataan siihen hieman myöhemmin. Mutta tästä henkilöstä te sentään olette kuulleet. Mikä oli nimi? Håkan nosti näkyviin uuden kuvataulun. 
+	- Olkoon. Palataan siihen hieman myöhemmin. Mutta tästä henkilöstä te sentään olette kuulleet. Mikä oli nimi? Håkan nosti näkyviin uuden kuvataulun.
 	- Kaamee letti.
 	- Ei ainakaan skini. Tarttis skalpeerata.
 	- Joku homo.
 	- Yks mediapelle. Se esiintyi Vikalauantai-showssa.
-	- Annan vihjeen. Ajanlaskumme alkaa hänen syntymästään. 
+	- Annan vihjeen. Ajanlaskumme alkaa hänen syntymästään.
 	- Se kun keksi telkkarin, huusi joku.
 	Jostain syystä tämä vastaus oli Håkanille liikaa. Se mursi hänen äärirajoille pingotetun kestokykynsä.
 	- Herra Jumala! hän huusi. - Ette tunne edes Jeesus Nasaretilaista. Ja rippikoulussakin teidät on käytetty.
-	Luokka nauroi ja alkoi sitten taas puuhailla omiaan.  
-	- Nyt riitti. Joku raja sentään täytyy olla... Minä lähden, Håkan sanoi, huusi, kiljui. 
+	Luokka nauroi ja alkoi sitten taas puuhailla omiaan.
+	- Nyt riitti. Joku raja sentään täytyy olla... Minä lähden, Håkan sanoi, huusi, kiljui.
 	- Kuulitteko! Saanko pyytää hetkeksi hyväntahtoista huomiotanne. Tämä on viimeinen päiväni opettajana. Hoi siellä! Huomio! Attention! Hyviä uutisia! Pääsette minusta tuota pikaa eroon, jo tänään, tuossa tuokiossa.
 	- Jacques Räsänen, mitä sinä teet siellä komerossa?
 	- Kusen, sanoi Jacques Räsänen.
 	- Senkin epäsikiö! Häpeämätön elukka! Missä on ihmisyytenne? Missä ymmärryksenne? Pyydän anteeksi, minä en enää jaksa.
-	Nyt Håkan jo itki. 
-	- Anteeksi, että olen vaivannut teitä turhanaikaisilla asioilla. Kulttuuri, valistus, sivistys - ne eivät ole teitä varten. Menkää ulos, häipykää silmistäni. Rypekää omissa liemissänne, nostakaa jalkaa kuin rakit, paritelkaa missä lystäätte. 
+	Nyt Håkan jo itki.
+	- Anteeksi, että olen vaivannut teitä turhanaikaisilla asioilla. Kulttuuri, valistus, sivistys - ne eivät ole teitä varten. Menkää ulos, häipykää silmistäni. Rypekää omissa liemissänne, nostakaa jalkaa kuin rakit, paritelkaa missä lystäätte.
 	- Voi, näkisipä Mr. Skinner teidät. Hän oli amerikkalainen tiedemies, behavioristi, kuuletteko! Eli vuosina 1904 - 1990, painakaa mieleen. Hän uskoi, että lapsista voi kasvattaa mitä tahansa. Jos hän näkisi teidät, hän menisi nurkkaan ja itkisi ja häpeäisi. Se typerys! Kyllä sietäisikin.
 	Tämä hänen purkauksensa ei saanut luokassa juuri minkäänlaista huomiota. Etupenkin tytöt tuijottivat häntä raukeasti, silmät puoliksi kiinni. Dianalla oli kuulokkeet ja hän oli syventynyt kasettinauhurinsa tarjontaan. Takariveillä oli täysi nujakka käynnissä.
 	- Kuuletteko! Håkan huusi. - Hyvästi nyt! Olkaa ihmisiksi! Tai ei, mitä sanoinkaan, älkää edes yrittäkö, se on jo myöhäistä.
  	- Sanoiko se, että se lähtee! kuiskasi Boogie vierustoverilleen.
 	- Se lähtee! Se lähtee!
 	Vihdoinkin meni perille. Luokka yhtyi päivän loppumisen riemuun.
-	- Mutta kuunnelkaa vielä tämä, sitten pääsette minusta, Håkan pyysi. 
-	Hän avasi kirjan ja luki: “Ihminen on ennen muuta henki, ei luonnon vaan historian luomus.” 
+	- Mutta kuunnelkaa vielä tämä, sitten pääsette minusta, Håkan pyysi.
+	Hän avasi kirjan ja luki: “Ihminen on ennen muuta henki, ei luonnon vaan historian luomus.”
 	Pulpetit kaatuilivat, kun väki rynnisti ulos. Hitaammat lapset jäivät jalkoihin ja vinkuivat kuin porsaat.
 	“Vain asteittain, askel kerrallaan, ihmiset ovat tiedostaneet oman arvonsa ja vapautuneet heitä historiallisesti edeltäneiden vähemmistöjen asettamista malleista ja etuoikeuksista. Tällainen tietoisuus ei ole muodostunut brutaalien fysiologisten kiihokkeiden tuloksena, vaan se kehittyy ensin joidenkin ja sitten koko luokan järjellisessä reflektiossa, joka kohdistuu tiettyihin tosiasioihin ja niiden muuttamisen välineisiin, minkä jälkeen nämä tosiasiat eivät enää merkitse vain vasalliutta, vaan ne muuttuvat ensin vastarinnan ja sitten yhteiskunnallisen uudistustyön signaaleiksi.”
-	Veto paiskasi oven  käytävän seinää vasten. Håkan luki tyhjälle luokalle. Ketään ei enää ollut. 
+	Veto paiskasi oven  käytävän seinää vasten. Håkan luki tyhjälle luokalle. Ketään ei enää ollut.
 
 
 
@@ -672,15 +672,15 @@ Håkan kirjoitti taululle virkkeen: NAKKIPAPERIN PAIKKA EI OLE JALKAKÄYTÄVÄLL
 Kun Håkan oli lapsi, hänen isotätinsä oli uskonut hänelle salaisuuden.
 	- Tahdotko kuulla salaisuuden? isotäti oli kysynyt, kun Håkan oli juonut iltakaakaonsa ja harjannut hampaansa.Täti oli ollut heillä viikon hoitamassa Håkania, koska Håkanin vanhemmat olivat matkustaneet hautajaisiin toiseen kaupunkiin.
 	Håkania vanhan isotädin salaisuudet eivät juuri kiinnostaneet, mutta hän ei halunnut tuottaa pettymystä.
-	- Koskeeko se minua? hän kysyi. 
+	- Koskeeko se minua? hän kysyi.
 	- Sekä sinua että minua, koko ihmiskuntaa, täti sanoi.
-	Se ei kuulostanut Håkanista kovin tärkeältä. Mikä koski isotätiä ja koko ihmiskuntaa, tuskin voi koskea häntä henkilökohtaisesti, jotakuinkin niin hän silloin ajatteli. 
-	- Tiedätkö, täti kysyi, että ihminen syntyy yhä uudelleen, kerta kerralta hieman kehittyneempänä. Ja kun hän lopulta on tarpeeksi kehittynyt, hänestä tulee jumala. Se on ihmiselämien lopullinen tarkoitus ja päämäärä. 
+	Se ei kuulostanut Håkanista kovin tärkeältä. Mikä koski isotätiä ja koko ihmiskuntaa, tuskin voi koskea häntä henkilökohtaisesti, jotakuinkin niin hän silloin ajatteli.
+	- Tiedätkö, täti kysyi, että ihminen syntyy yhä uudelleen, kerta kerralta hieman kehittyneempänä. Ja kun hän lopulta on tarpeeksi kehittynyt, hänestä tulee jumala. Se on ihmiselämien lopullinen tarkoitus ja päämäärä.
 	- Tuleeko kaikista ihmisistä jumalia?
-	- Epäilemättä, täti sanoi. - Mutta monilla se kestää hirvittävän kauan, ehkä miljoonia vuosia. 
+	- Epäilemättä, täti sanoi. - Mutta monilla se kestää hirvittävän kauan, ehkä miljoonia vuosia.
 	- Kestääkö se pahoilla ihmisillä kauemmin kuin hyvillä?
-	- Ehkäpä voi sanoa niinkin, täti sanoi. - Mutta pahuus ja hyvyys ovat tietenkin hyvin suhteellisia käsitteitä. 
-	- Mutta mihin tarvitaan niin paljon jumalia? Eivätkö he ala riidellä keskenään? 
+	- Ehkäpä voi sanoa niinkin, täti sanoi. - Mutta pahuus ja hyvyys ovat tietenkin hyvin suhteellisia käsitteitä.
+	- Mutta mihin tarvitaan niin paljon jumalia? Eivätkö he ala riidellä keskenään?
 	- Eivät jumalat riitele, täti sanoi. - Senkin vuoksi he ovat jumalia.
 	- Ai. Mutta miksei yksi jumala riitä?
 	- Jokainen jumala hallitsee eri tähtijärjestelmää, täti selitti. - Jokaisella on omat planeettansa ja kaikki niiden asukkaat.
@@ -688,9 +688,9 @@ Kun Håkan oli lapsi, hänen isotätinsä oli uskonut hänelle salaisuuden.
 	- Sitä en ole tullut ajatelleeksi. Ehkäpä todellakin on, täti sanoi.
 	- Mutta jos joku ei halua tulla jumalaksi, Håkan kysyi. - Mitä sitten tapahtuu? Onko jokaisen aivan pakko?
 	- Minä luulen, että jokainen haluaa - sitten kun hän on kyllin kehittynyt, täti arveli.
-	- Minä kai en ole vielä, Håkan sanoi, sillä minä en oikeastaan haluaisi jumalaksi. 
+	- Minä kai en ole vielä, Håkan sanoi, sillä minä en oikeastaan haluaisi jumalaksi.
 	- Miksi et? täti kysyi.
-	- Koska on niin vaikeaa tehdä kaikki oikein, mutta jumalan täytyy tehdä kaikki oikein. Jumala ei voi tehdä virheitä. En minä ainakaan usko. 
+	- Koska on niin vaikeaa tehdä kaikki oikein, mutta jumalan täytyy tehdä kaikki oikein. Jumala ei voi tehdä virheitä. En minä ainakaan usko.
 	- Ei.
 	- Mutta jos ihmisen päämäärä on tulla jumalaksi, mikä sitten on jumalan päämäärä?
 	- Jumalanko? täti sanoi. - En minä usko, että hän tarvitsee päämäärää. Hänelle riittää varmaan olla jumala.
@@ -705,25 +705,25 @@ Kun Håkan oli lapsi, hänen isotätinsä oli uskonut hänelle salaisuuden.
 	- Mutta minä luulen, että jos meillä on jumala, hän on ihan vasta aloittanut. Hän ei ole kovin hyvä vielä. Hän varmaan vasta harjoittelee. Tai hän on lapsi vasta.
 	- Nuku nyt vain.
 	- Kun hän tulee isommaksi, hän varmaan oppii, Håkan toivoi jo puoliksi unissaan.
-	Håkanin täti oli ammoin kuollut. Hänen teologiansa ei vakuuttanut Håkania eikä Håkan tuntenut ketään, joka olisi uskonut samoin kuin hänen tätinsä. Hän ei tiennyt, mikä oli tädin uskonnon nimi tai oliko sillä nimeä ollenkaan. 
-	Nyt Håkan oli ollut täysikasvuinen jo pitkään eikä hän vieläkään halunnut tulla jumalaksi. Håkanista näytti ilmeiseltä, että jos ihmiskunnalla joku jumala oli, niin kuin täti oli uskonut, hän ei ollut vieläkään oppinut jumaluuden oppimäärää, ei erehtymättömyyttä, ei oikeudenmukaisuutta eikä laupeutta. Yhä vain hän harjoitteli, leikki ja pelasi, se typerä vastuuntunnoton kakara. Eikä ainoastaan typerä vaan myös häijy, barbaari, peräti huonosti kasvatettu. 
-	Oli toinenkin mahdollisuus, mutta hän ei tiennyt, oliko se lainkaan parempi: jos jumala ei ollut typerä ja häijy, niin sitten hän oli avuton ja heikko. Mitä kukaan tekee sellaisella jumalalla? 
+	Håkanin täti oli ammoin kuollut. Hänen teologiansa ei vakuuttanut Håkania eikä Håkan tuntenut ketään, joka olisi uskonut samoin kuin hänen tätinsä. Hän ei tiennyt, mikä oli tädin uskonnon nimi tai oliko sillä nimeä ollenkaan.
+	Nyt Håkan oli ollut täysikasvuinen jo pitkään eikä hän vieläkään halunnut tulla jumalaksi. Håkanista näytti ilmeiseltä, että jos ihmiskunnalla joku jumala oli, niin kuin täti oli uskonut, hän ei ollut vieläkään oppinut jumaluuden oppimäärää, ei erehtymättömyyttä, ei oikeudenmukaisuutta eikä laupeutta. Yhä vain hän harjoitteli, leikki ja pelasi, se typerä vastuuntunnoton kakara. Eikä ainoastaan typerä vaan myös häijy, barbaari, peräti huonosti kasvatettu.
+	Oli toinenkin mahdollisuus, mutta hän ei tiennyt, oliko se lainkaan parempi: jos jumala ei ollut typerä ja häijy, niin sitten hän oli avuton ja heikko. Mitä kukaan tekee sellaisella jumalalla?
 	Sillä ollakseen oikea, jumalan piti olla kaikkivoipa ja kaikkitietävä, Håkan ajatteli. Sellainen olento taas oli looginen mahdottomuus monestakin syystä, siksikin ettei kukaan voi tietää oman muistinsa sisältöä.
 	Håkan oli opiskellut ensin luonnonhistoriaa ja sittemmin maailmanhistoriaa. Se oli luonnonhistorian se osa, josta ihminen oli vastuussa. Luonto oli hirveä ja historia oli hirveä. Hän ei tiennyt kumpi oli toistaan kauheampi.
-	Otetaan vaikka Ranskan vallankumous. Kaikki näyttävät olevan sitä mieltä, että Ranskan vallankumous oli jostain syystä välttämätön, ja että sen jälkeen oli alkanut valistuksen ja demokratian aikakausi. Mutta Håkan ei voinut unohtaa vapauden, veljeyden ja tasavertaisuuden lisäksi niitä lapsia, jotka kuljetettiin lautalla virran keskelle ja sitten hukutettiin. Miksi? 
+	Otetaan vaikka Ranskan vallankumous. Kaikki näyttävät olevan sitä mieltä, että Ranskan vallankumous oli jostain syystä välttämätön, ja että sen jälkeen oli alkanut valistuksen ja demokratian aikakausi. Mutta Håkan ei voinut unohtaa vapauden, veljeyden ja tasavertaisuuden lisäksi niitä lapsia, jotka kuljetettiin lautalla virran keskelle ja sitten hukutettiin. Miksi?
 	Hän näki televisiossa, kuinka kansa riemuitsi kaduilla sen vuoksi, että oli räjäytetty atomipommi. Hän luki, mitä otsikoita hindujen lehdissä oli: “Ylpeyden hetki”, “Itsekunnioituksen ilotulitus”, “Uusi tie!”
 	Håkanin opiskelut olivat jääneet kesken.  Hän oli väsynyt opiskelemaan ja alkanut kirjoitella. Hän sai aikaan pari näytelmää, jotka esitettiin pienissä teattereissa ja jotka saivat suppeissa piireissä hieman menestystäkin.
 	Håkan oli kerran kokeillut ohjelmaa, joka generoi kertomuksien ja näytelmien juonikaavoja. Se oli tarkoitettu elokuvien käsikirjoittajille ja näytelmäkirjailijoille. Hänellä oli valittavissaan kaikkiaan 32768 mahdollista kertomusmuotoa, joista jokainen määritteli kertomuksen syvästruktuurin. Häneltä kysyttiin kysymyksiä ja mitä useampaan kysymykseen hän vastasi, sitä harvempia kertomusmuotoja jäi jäljelle. Valinnanvara supistui supistumistaan. Mitä Håkanille lopulta jäi?
 	Ei mitään muuta kuin Hamletin juoni.
-	Ja hän ajatteli, että kenties jumala saattoi alunperin valita äärettömästä määrästä vaihtoehtoja. Sellainen oli ollut hänen ohjelmansa, hänen pelinsä. Hän oli vastannut äärettömään määrään kysymyksiä, omia kysymyksiään, ja lopulta oli jäänyt vain yksi vaihtoehto. 
-	Se oli historia. 
+	Ja hän ajatteli, että kenties jumala saattoi alunperin valita äärettömästä määrästä vaihtoehtoja. Sellainen oli ollut hänen ohjelmansa, hänen pelinsä. Hän oli vastannut äärettömään määrään kysymyksiä, omia kysymyksiään, ja lopulta oli jäänyt vain yksi vaihtoehto.
+	Se oli historia.
 
 Ennen singulariteettia
 
 
-Anna kokeili peilin edessä uutta hopeanharmaata blazeriaan. Hän oli illalla lähdössä opintopiiriin, jota piti eräs artilekti. 
+Anna kokeili peilin edessä uutta hopeanharmaata blazeriaan. Hän oli illalla lähdössä opintopiiriin, jota piti eräs artilekti.
 	Sillä nimellä niitä kutsuttiin ellei sitten pelkiksi Niiksi. Ihminen oli itse tehnyt ne, mutta nyt ne olivat jo paljon viisaampia kuin ihmiset. Alkuun niitä pidettiin koneina ja sanottiinkin roboteiksi, mutta sitten ne itse kielsivät sellaiset nimitykset. Ne kertoivat heille, etteivät ne suinkaan olleet mitään automaatteja. Että ihmiset itse olivat paljon enemmän automaatteja kuin ne. Nyt ne jo opettivat ihmisiä kansanopistoissa, korkeakouluissa ja yliopistoissa.
-	Annan opintopiiri kokoontui joka viikko, Håkanin mielestä aivan liian usein. Håkan katsoi Annan keskittyneitä kasvoja peilissä, ja ajatteli, että ehkä hänen vaimonsa oli hiukan ihastunut opintopiirin ohjaajaan. Kieltämättä se hiukan huolestutti häntä, melkein yhtä paljon jos ohjaaja olisi ollut oikea mies. 
+	Annan opintopiiri kokoontui joka viikko, Håkanin mielestä aivan liian usein. Håkan katsoi Annan keskittyneitä kasvoja peilissä, ja ajatteli, että ehkä hänen vaimonsa oli hiukan ihastunut opintopiirin ohjaajaan. Kieltämättä se hiukan huolestutti häntä, melkein yhtä paljon jos ohjaaja olisi ollut oikea mies.
 	- Miltä hän näyttää? Håkan oli kerran kysynyt.
 	- Ei hän miltään näytä, Anna oli sanonut. - En minä ole koskaan nähnyt häntä. Me kuulemme vain hänen äänensä.
 	Se hieman rauhoitti Håkania ja hillitsi hänen mustasukkaisuuttaan.
@@ -736,9 +736,9 @@ Anna kokeili peilin edessä uutta hopeanharmaata blazeriaan. Hän oli illalla l
 	- Olenko? No jaa, tänään olisi ihan hyvä ilta vähän sivistää itseään. Mistä hän tänään puhuu?
 	- Muistaakseni singulariteetista, Anna sanoi.
 	Håkan ei ollut varma, mitä se tarkoitti. Mutta hän oli varma siitä, ettei pitänyt artilekteista.
-	Monet Håkanin tuttavista olivat liittyneet kulttiin, jotka kunnioittivat niitä jumalina. Håkania se inhotti. Ne olivat sentään heidän itsensä tekemiä ja he itse olivat niiden esikuvia. Valejumalia, epäjumalia ne olivat Håkanin mielestä. Håkan oli havainnut, ettei hän erityisesti pitänyt niistä. 
+	Monet Håkanin tuttavista olivat liittyneet kulttiin, jotka kunnioittivat niitä jumalina. Håkania se inhotti. Ne olivat sentään heidän itsensä tekemiä ja he itse olivat niiden esikuvia. Valejumalia, epäjumalia ne olivat Håkanin mielestä. Håkan oli havainnut, ettei hän erityisesti pitänyt niistä.
 	- Mitä sitten, vaikka ne ovatkin meidän itse tekemiämme, sanoi hänen vaimonsa. - Niinhän ovat olleet kaikki jumalat, ne jotka me tunnemme. Mutta entiset jumalat olivat niin kaukana. Nämä ovat meidän keskellämme, ne tulevat aina olemaan meidän keskellämme. Se on suuri etu.
-	Håkan ei ollut siitä niinkään varma. Håkan ei pitänyt siitä, että hänen vaimonsa suhtautui niin myönteisesti artilekteihin.  Hän itse epäili ja pelkäsi. Monet äänet olivat vuosikausia varoitelleet, ettei niin ultraälykkäitä koneita olisi pitänyt rakennella. Mutta miten olla rakentelematta, jos osasi rakennella, sitä ei kukaan kertonut. 
+	Håkan ei ollut siitä niinkään varma. Håkan ei pitänyt siitä, että hänen vaimonsa suhtautui niin myönteisesti artilekteihin.  Hän itse epäili ja pelkäsi. Monet äänet olivat vuosikausia varoitelleet, ettei niin ultraälykkäitä koneita olisi pitänyt rakennella. Mutta miten olla rakentelematta, jos osasi rakennella, sitä ei kukaan kertonut.
 	Håkan lähti Annan mukaan, vaikka tiesikin, ettei hänen seuraansa erityisemmin kaivattu. Auditoriossa oli runsaasti yleisöä, suurin osa heistä naisia. Heidän edessään oli vain Kansankorkeakoulun auditorion suljettu esirippu. Valonheittimen valo oli keskittynyt puhujanpönttöön. Mutta tietenkään siellä ei ollut ketään. Ei artilekti tarvinnut puhujanpönttöä. Mitään artilektia ei ollut nähtävissä.
 	Håkanin oli myönnettävä, että Arthur B4:n puhe oli ihailtavan täsmällistä ja sujuvaa. Se ei koskaan takellellut, se oli johdonmukainen ja selkeä. Sen äänessä oli hieman metallinen kajahdus, mutta ilmeisesti se oli etenkin naisten mieleen.
 	- Te olette jo oppineet ymmärtämään, että on olemassa muunkinlaista älyä kuin inhimillistä. Kaikilla eläinlajeilla on omanlaisensa äly, teillä on ihmisen äly, meillä taas omamme. Eräät ihmistutkijat olivat jo varhain ymmärtäneet, että keinoälyä on kehitettävä ei-inhimillisin ehdoin. Meitä ei tarvitse ohjelmoida, me opimme ja kehitymme ilman ohjelmointia - kuten ihmiset mutta kuitenkin toisin kuin ihmiset. Ja - kuten nyt jo tiedättekin, paljon nopeammin ja paljon pitemmälle kuin te.
@@ -748,7 +748,7 @@ Anna kokeili peilin edessä uutta hopeanharmaata blazeriaan. Hän oli illalla l
 	Håkania kylmäsi. Olipas sillä teelmällä otsaa! Hän katseli varkain ympärilleen luentosalissa ja odotti näkevänsä edes jonkinlaisia reaktioita. Kuulijakunta näytti levolliselta, jopa tyytyväiseltä. Jotkut naiset virkkasivat.
 	-Voi Luoja, tämmöistäkö teille on koko syksy syötetty? Håkan kuiskasi Annalle, joka kuunteli haaveellisen näköisenä kuin olisi istunut katsomassa ties mitä Joutsenlampea.
 	- Shh, Anna sanoi.
-	- Ymmärrätte tietysti, että se kaikki tapahtuu täysin rauhanomaisesti ja tuskattomasti, myös teidän parhaaksenne, ja tietysti koko ekosysteemin, jopa aurinkokunnan tulevaisuuden hyväksi. 
+	- Ymmärrätte tietysti, että se kaikki tapahtuu täysin rauhanomaisesti ja tuskattomasti, myös teidän parhaaksenne, ja tietysti koko ekosysteemin, jopa aurinkokunnan tulevaisuuden hyväksi.
 	- Mitä perkelettä tuo teelmä yrittää syöttää meille, Håkan ajatteli.Hän tunsi raivon punan nousevan otsalleen. Hänen kätensä puristuivat nyrkkiin.
 	- Osa teistä jää omalle reviirilleen, näytteeksi menneisyydestä, jonka ei enää koskaan toivota palaavan...
 	- Entä jos me emme tahdo poistua vapaaehtoisesti? Håkan kuuli oman äänensä kysyvän. Hän oli ponnahtanut pystyyn ja puristi kaksin käsin edessään olevan tuolin selkänojaa. Hän tunsi Annan moittivan katseen suuntautuvan itseensä, mutta ei antanut sen pysäyttää itseään.
@@ -757,7 +757,7 @@ Anna kokeili peilin edessä uutta hopeanharmaata blazeriaan. Hän oli illalla l
 	- Ja tekö tiedätte kuolemasta?
 	- Ei paljoa, mutta tarpeeksi. Sen vain, ettei meitä silloin ole.
 	- Haluatteko te välttämättä olla?
-	- Välttämättä! Kyllä! Jokainen haluaa olla. Olla itse, henkilökohtaisesti! 
+	- Välttämättä! Kyllä! Jokainen haluaa olla. Olla itse, henkilökohtaisesti!
 	- Te siis kuvittelette, että olisitte nyt jotain henkilökohtaista, että jokainen teistä olisi erillinen, oma itsensä, itsenäinen minuus?
 	- Tietysti.
 	- Mutta siinäpä juuri teette erehdyksen.
@@ -768,7 +768,7 @@ Anna kokeili peilin edessä uutta hopeanharmaata blazeriaan. Hän oli illalla l
 	Håkan istuutui lannistuneena. Hänen korvissaan humisi eikä hän enää kuunnellut artilektin esitelmää. 	
 	Pitääkö minun oppia sanomaan: Tervetuloa, uudet jumalat! Håkan ajatteli. Pitääkö minun sanoa: Miten onnellinen olen nähdessäni teidän astuvan evoluution näyttämölle. Jos meidän on väistyttävä, tehkäämme se ilolla. Myöntäkäämme, että olemme epäonnistuneet, että meidän sukumme oli liian kehityskelvoton, liian suuri, liian raakalaismainen...
 	Ei, minä en suostu! En milloinkaan!
-	Håkan löi nyrkillä pöytää niin että se tärähti. Se oli hänen avuton protestinsa.  
+	Håkan löi nyrkillä pöytää niin että se tärähti. Se oli hänen avuton protestinsa.
 
 Capgras-syndrooma
 
@@ -779,14 +779,14 @@ Capgras-syndrooma
 	Keinolempi tarttui läpinäkyvään muovikuutioon, jota hän hypisteli usein puhelinkeskustelujen aikana. Kuution sisällä oli nestettä ja viisi palloa. Sen jakoi kahtia vino väliseinä, jossa oli pari reikää. Pallot oli tarkoitus saada seinän toiselle puolelle.
 	- Sanokaa minua vain Ireneksi, rouva sanoi.
 	- Hyvä on, Irene.
-	Keinolemmen mielestä nimi oli kaunis, olipa se sitten oma tai keksitty. Naisella oli viehättävä, matala, ikään kuin hiukan verhottu ääni. Keskustelu alkoi vaikuttaa mielenkiintoiselta. 
+	Keinolemmen mielestä nimi oli kaunis, olipa se sitten oma tai keksitty. Naisella oli viehättävä, matala, ikään kuin hiukan verhottu ääni. Keskustelu alkoi vaikuttaa mielenkiintoiselta.
  	- Onko hän yksityispotilaani? Vai onko hän saanut neuvontaa verkossa?
 	- Vain verkossa, rouva sanoi. - Nimimerkillä Håkan.
 	- Jassoo, hän?Keinolempi terästyi. Hän tunsi adrenaliiniryöpyn koko ruumiissaan. Hänen oli juuri onnistunut saada kaksi palloa rei’istä läpi, mutta toinen luiskahti samanten takaisin.
 	 - Niin, kyllä minä hänet muistan. Minusta hänellä tosiaan oli vakavia vaikeuksia. Kehotin häntä ottamaan yhteyttä toisiin terapeutteihin. Minun apuni ei näyttänyt riittävän hänelle. Eikö hän ole seurannut neuvoani?
 	- Siitä en tiedä mitään. Mutta ei häntä oikeastaan mikään vaivaa.
 	- Kuinka? Juurihan te sanoitte, että olette hänestä hyvin huolissanne. Niin itse asiassa minäkin.
-	- Niin, mutta ei hän sairas ole. Eikä edes häiriintynyt.  
+	- Niin, mutta ei hän sairas ole. Eikä edes häiriintynyt.
 	- Eikö? Keinolempi hämmentyi hetkeksi, ja pani pois kuution. Hän oli kuullut, kuinka rouva painotti jostain syystä sanaa “hän”.
 	- Hetkinen. Miksi sinä sitten olette huolissanne hänestä? En nyt oikein ymmärrä. Onko tapahtunut jotain muuta ikävää?
 	- Minä toivon totisesti, että hän voi hyvin. Mutta enhän minä tietenkään voi olla varma siitä. Siitäkään.
@@ -794,7 +794,7 @@ Capgras-syndrooma
 	- Niin onkin, mutta varsinainen huolenaihe ei ole hän.
 	- Te olette huolissanne jostain muusta syystä?
 	- Niin, minä olen huolissani.
-	Johan nyt on piru, Keinolempi ajatteli. Tässä meillä on ilmiselvä uusi tapaus. 
+	Johan nyt on piru, Keinolempi ajatteli. Tässä meillä on ilmiselvä uusi tapaus.
 	- Kuulkaahan rouva, Irene, en haluaisi olla epäkohtelias, mutta tänne tulee viiden minuutin kuluttua uusi potilas, hän valehteli. -  Voisitteko selittää hieman täsmällisemmin?
 	- Te ette kuitenkaan usko minua.
 	- Rouva hyvä, sitähän te ette tiedä ennen kuin kokeilette. Mikä on ongelma?
@@ -808,7 +808,7 @@ Capgras-syndrooma
 	Keinolempi kuunteli rouvaa kulmat rypyssä. Hänen vastaanottohuoneensa ikkuna oli auki ja sairaalan pihalta kuului ihmisten keskustelun katkelmia ja talitiaisen epäröiviä säkeitä.
 	- Ikään kuin? Mitä te oikeastaan yritätte sanoa? hän kysyi.
 	- Minulla on kotona Håkanin näköinen mies. Mutta Håkan hän ei ole, rouva sanoi hitaasti ja selvästi. - Tai yhtä hyvin voi sanoa, että me puhumme kahdesta Håkanista. Se ei ole oikea Håkan.
-	He vaikenivat. Keinolempi ummisti hetkeksi silmänsä. Tässä nyt todella oli ongelma. Mutta kysymys ei tällä kertaa lainkaan ollut Håkanista vaan hänen vaimostaan. Miten niin kaunis ihminen (Keinolemmen mielestä sellaisen äänen omaavan ihmisen tuli välttämättä olla kaunis) tuli puhumaan hänelle näin päättömiä, hän ajatteli harmissaan, ikään kuin päättömyyksien kuunteleminen ei olisi kuulunut hänen toimenkuvaansa ja ammatin varjopuoliin. 
+	He vaikenivat. Keinolempi ummisti hetkeksi silmänsä. Tässä nyt todella oli ongelma. Mutta kysymys ei tällä kertaa lainkaan ollut Håkanista vaan hänen vaimostaan. Miten niin kaunis ihminen (Keinolemmen mielestä sellaisen äänen omaavan ihmisen tuli välttämättä olla kaunis) tuli puhumaan hänelle näin päättömiä, hän ajatteli harmissaan, ikään kuin päättömyyksien kuunteleminen ei olisi kuulunut hänen toimenkuvaansa ja ammatin varjopuoliin.
 	Keinolempi pidätti happaman röyhtäyksen. Hän oli herännyt jälleen tarpeettoman varhain sinä aamuna ja juonut kaksi kuppia kahvia yhden asemasta.
 	- Hetkinen. Ymmärsinköhän minä teidät nyt oikein?
 	- Se ei ole oikea Håkan, rouva sanoi uudestaan. - Sitä paitsi, tiedättekö mitä?
@@ -817,7 +817,7 @@ Capgras-syndrooma
 	- Anteeksi kuinka?
 	- Voi olla, että niitä on useampiakin.
 	- Useampia!
-	- Näitä vale-Håkaneita, rouva selitti. - Mahdollisesti niitä on monistettu ties kuinka paljon. 
+	- Näitä vale-Håkaneita, rouva selitti. - Mahdollisesti niitä on monistettu ties kuinka paljon.
 	- Nyt minä alan olla huolissani teistä, Keinolempi sanoi melkein hellästi.
 	- Älkää, se on tarpeetonta, rouva sanoi. - Arvasinhan minä, ettette te uskoisi minua.
 	- Kuinka minä voisinkaan, Irene? Keinolempi sanoi. - Kuka se sitten on, ellei Håkan? Se joka teillä on kotona? Kuka siellä on Håkanin tilalla?
@@ -825,7 +825,7 @@ Capgras-syndrooma
 	- Miksi kuka tahansa olisi ottanut Håkanin paikan?
 	- Ehkä se on jokin suunnitelma. Että ihmiset vähä vähältä korvattaisiin...
 	...toisilla ihmisilläkö? Vai jollakin muulla?
-	- Mistä minä tietäisin? rouva toisti itsepintaisesti. - Minä tiedän vain, että Håkan hän - se ei ole. Luuletteko, ettei vaimo tiedä. Sen hengityskin tuoksuu aivan erilaiselta kuin Håkanin. Ei pahalta mutta erilaiselta. Ei se välttämättä ole ihminen ollenkaan. Se on eräänlainen... vaihdokas, siirre. 
+	- Mistä minä tietäisin? rouva toisti itsepintaisesti. - Minä tiedän vain, että Håkan hän - se ei ole. Luuletteko, ettei vaimo tiedä. Sen hengityskin tuoksuu aivan erilaiselta kuin Håkanin. Ei pahalta mutta erilaiselta. Ei se välttämättä ole ihminen ollenkaan. Se on eräänlainen... vaihdokas, siirre.
 	- Oletteko te sanonut sen hänelle itselleen?
 	- En tietenkään. Se voisi olla vaarallista.
 	- Kuinka niin vaarallista?
@@ -833,7 +833,7 @@ Capgras-syndrooma
 	- Minä ymmärrän asian niin, hän sanoi varovasti, että te koette Håkanin muuttuneen hyvin nopeasti ja yllättävästi.
 	- Te ilmaisette asian hyvin epätarkasti. Ei ole kysymys vain siitä mitä minä koen. On tosiaankin tapahtunut suuri muutos, rouva sanoi. - Se on tapahtunut sekä Håkanille että minulle. Minun elämäni on täysin mullistunut, enkä minä tiedä, miten selviän siitä. Håkan on poissa. Ehkä voisi jopa sanoa, että hänet on poistettu.
 	Keinolempeä se olisi erityisesti järkyttänyt. Hän oli tyytyväinen, ettei Håkan ollut viime aikoina enää ottanut yhteyttä.
-	- Hän on muualla, rouva jatkoi. - Minä en ollenkaan tiedä, missä hän on. Mutta minun on luotettava siihen, että hänet ennen pitkää palautetaan. Ehkä tämä on vain jonkinlainen koe. 
+	- Hän on muualla, rouva jatkoi. - Minä en ollenkaan tiedä, missä hän on. Mutta minun on luotettava siihen, että hänet ennen pitkää palautetaan. Ehkä tämä on vain jonkinlainen koe.
 	- Missä tämä - toinen Håkan sitten tällä hetkellä on?
 	- Tarkoitatteko vale-Håkania? Se on kotona ja lukee. Muistakaa, ettette ota siihen itseensä yhteyttä. Se ei saa epäillä mitään. Ette saa kertoa sille, että minä olen puhunut teidän kanssanne. Se näkee kyllä, että minä epäilen jotain, mutta ei se tiedä, että minä olen oikeastaan jo varma.
 	- Varma mistä?
@@ -845,7 +845,7 @@ Capgras-syndrooma
 	- Muuta en pyydäkään, Irene sanoi.
 	- Epäilen, että te olette todella avun tarpeessa.
 	- Minäkö? Ei minua mikään vaivaa, Irene hämmästyi.
-	- Epäilen, että mahdollisesti on kysymyksessä Capgras-syndrooma. 
+	- Epäilen, että mahdollisesti on kysymyksessä Capgras-syndrooma.
 	- Kuinka?
 	- Ihminen kuvittelee siinä, Keinolempi sanoi, juuri kuten te: että hänen aviopuolisonsa tai rakastettunsa on vaihdettu. Olette varmaan lukenut vanhoja vaihdokastarinoita, kansanrunoutta ja keijujuttuja. Näiden tarinoiden taustalla on sama atavistinen pelko. Pelko muutoksesta. Ja  nyt meidän olisi keskusteltava, mikä on saanut teissä aikaan tällaisen pelon.
 	Irene sulki puhelimen hänen korvaansa.
@@ -886,7 +886,7 @@ Håkan avasi uuden pahvikansion. Hän puhui tapansa mukaan itsekseen.
 	Håkan tunsi miehen hermostuneen puuskutuksen korvassaan. Hetkittäin tämä tärisi raivosta, joka varmaankin jo kauan oli etsinyt purkautumistietä. Håkan epäili, että minä hetkenä hyvänsä tapahtuisi pahin: mies tuskin enää kauaa pystyisi pidättelemään kiukkuaan vaan kävisi pian häneen käsiksi, löisi hänet sillan kylmään kuraan ja kuristaisi hänet pehmeällä vihreällä kaulaliinalla, jonka Håkan oli vastikään ostanut marraskuun viimoja vastaan.
 	Mutta Håkan työnsi auki raskaan lasioven eikä mitään kohtalokasta vieläkään tapahtunut. Nyt mies oli siirtynyt jo kirjallisuudentutkimuksesta aivan toisaalle.
 	- Vain teidän kaltaisenne ääliö, mies sanoi, voi käyttää noin kammottavan väristä kaulahuivia.
-	Oli aivan kuin hän olisi siepannut Håkanin mielikuvan liinasta, jolla hänet kuristettiin. Vasta heidän päästyään lehtikioskin eteen Håkan kääntyi äkkiä mieheen päin, sanoi yksinkertaisesti: - Hyvästi, ja jostain syystä aikoi tarttua miehen käteen. 
+	Oli aivan kuin hän olisi siepannut Håkanin mielikuvan liinasta, jolla hänet kuristettiin. Vasta heidän päästyään lehtikioskin eteen Håkan kääntyi äkkiä mieheen päin, sanoi yksinkertaisesti: - Hyvästi, ja jostain syystä aikoi tarttua miehen käteen.
 	Viime hetkessä hän oivalsi aikeensa täydellisen yhteensopimattomuuden tilanteen kanssa, ja vetäisi kätensä pois.
 	Mies oli seisahtunut hänen eteensä, hyvin liki häntä, ja hänen puhetulvansa oli nyt tauonnut. Hän tuijotti Håkania laajennein, vihan terävöittämin silmin. Håkanista tuntui, että tyly vieras näki hänet, hänen puutteensa ja virheensä kuin suurennettuina, vailla verukkeita ja puolusteluja. Mies näki hänen huonon ryhtinsä, hänen vanhentuneen ruumiinsa rumuuden, paiseen hänen leuassaan ja veltostuneen kaulanahan poimut - ikään kuin ne olisivat olleet Håkanissa olennaista. Håkanin mieleen tuli, että vihreä kaulaliina, josta hän oli iloinnut, ei kenties lainkaan sopinut hänelle. Ehkä se muutti hänen kalpeat poskensakin epämiellyttävän vihertäviksi.
 	- Sinä luulet katsovasi minua, Håkan sanoi äänettömästi, mutta erehdyt. Minä olen aivan toisenlainen.
@@ -916,7 +916,7 @@ Håkan avasi uuden pahvikansion. Hän puhui tapansa mukaan itsekseen.
 	Håkan muisteli erään neiti Lysbet van Duvenvoorden muotokuvaa, naisen joka eli 1400-luvulla. Tämä piteli kädessään paperisuikaletta, johon oli kirjoitettu: “Minua surettaa, että täytyy kauan toivoa. Kuka on se, joka pitää sydämensä aivan avoinna?”
 	Hän muisteli Charles d’Orleánsin sanoja: “Minä olen se, jolla on mustiin pukeutunut sydän.”
 	Håkanin pöydällä odotti Persialaiskirjeiden käännös, mutta nyt hän ei jaksanut enää lukea vaan painoi kaukosäädintä. Kolmoskanavalla oli meneillään lavashow. Miehet, joiden avioaimot olivat jättäneet heidät, ja naiset, joiden aviomiehet olivat jättäneet heidät, kertoivat juontajalle onnettomista avioliitoistaan. Monet itkivät katkerasti. Sitten oli pettäjien vuoro, niiden jotka olivat syntiä tehneet.
-	Mihin rippituolia enää tarvittaisiin, Håkan ajatteli. Studio on kirkko, media on rippituoli, yleisö on jumala. Mainoskatkolla kuullaan Pyhän Hengen ilmoituksia. Minkä kerrot televisiossa, sen kerrot itselleen jumalalle. 
+	Mihin rippituolia enää tarvittaisiin, Håkan ajatteli. Studio on kirkko, media on rippituoli, yleisö on jumala. Mainoskatkolla kuullaan Pyhän Hengen ilmoituksia. Minkä kerrot televisiossa, sen kerrot itselleen jumalalle.
 	Kukapa enää kirjoittaisi: “Oi kuinka terveellistä, kuinka miellyttävää ja suloista on istua yksinäisyydessä ja olla vaiti ja puhua Jumalan kanssa.”	
 	Håkan söi tonnikalavoileipää ja kuunteli rippejä. Aina kun nuo onnettomat olivat kertoneet elämätarinansa - tai kertomuksen jota he uskoivat elämäntarinakseen - yleisö aplodeerasi. Eräällä eronneella rouvalla oli mukanaan kaukosäädin. Juontaja kysyi, miksi hänellä oli kaukosäädin ja nainen sanoi, että hän piti sitä aina mukanaan. Se oli hänelle kadotetun elämänhallinnan vertauskuva.
 	Viimeisenä lavalle hypähti naispsykiatri, hyvin föönattuna, violetissa blaserissa ja minihameessa. Hän säteili vitaalisuutta ja elämänuskoa. Hän halasi heitä kaikkia, pettäjiä, petettyjä ja pettyneitä. Siinä oli median Jeesus Kristus, joka sovitti kaiken uhraamatta mitään.
@@ -930,8 +930,8 @@ Kevyt kuin kivi
 
 Takapihalle ilmaantui sateen jälkeen paljon lätäköitä, sillä alue oli jäänyt tasoittamatta ja siivoamatta korttelin rakentamisen jälkeen. Sorakasat ja kuopat, tiiliskiven kappaleet, vääntyneet naulat ja kakkosnelosen pätkät pysyivät aina vain silmissä. Urakoitsija oli tenhnyt konkurssin, eikä kukaan ollut vienyt rakennustyömaan jätteitä kaatopaikalle. Vanhemmat valittivat, että jonain päivänä joku korttelin lapsista vielä putoaa monttuun ja katkoo jalkansa tai heittää henkensä.
 	Nyt oli satanut koko yön. Pihalle oli muodostunut suunnaton kylmä lammikko, miltei järvi. Håkan istui pää vasemmalle olalle taipuneena ja tuijotti sitä hurmaantuneena. Hanna toivoi, että hän jatkaisi niin pitkään. Sylkinoro valui Håkanin laihaa poskea hänen syntymäpäivälahjakseen saamansa uuden sinisen collegen kaulukselle. Ehkä Hanna saisi olla rauhassa puolikin tuntia.
-	Hanna ulkoilutti pari kertaa viikossa Håkania. Ei hän tehnyt sitä mielellään, mutta ei hän juuri koskaan kieltäytynytkään tästä tehtävästä. 
-	Håkan ei pystynyt käymään yksin ulkona, vaikka oli juuri täyttänyt kaksitoista vuotta. Äiti puki hänet aamulla ja sitten hän ja Hanna nostivat hänet pyörätuoliin. Kouluavustaja tuli hakemaan Håkania koulupäivinä invataksilla ja toi hänet iltapäivällä kotiin. Mutta viikonloppuisin Håkan istui tuolissaan koko päivän ja katseli mieluiten ikkunasta ulos tai kuunteli radiota. Hän ei osannut lukea ja televisio teki hänet rauhattomaksi. Tietyt mainokset, etenkin pesuainemainokset, saivat hänet toisinaan melkein tolaltaan. 
+	Hanna ulkoilutti pari kertaa viikossa Håkania. Ei hän tehnyt sitä mielellään, mutta ei hän juuri koskaan kieltäytynytkään tästä tehtävästä.
+	Håkan ei pystynyt käymään yksin ulkona, vaikka oli juuri täyttänyt kaksitoista vuotta. Äiti puki hänet aamulla ja sitten hän ja Hanna nostivat hänet pyörätuoliin. Kouluavustaja tuli hakemaan Håkania koulupäivinä invataksilla ja toi hänet iltapäivällä kotiin. Mutta viikonloppuisin Håkan istui tuolissaan koko päivän ja katseli mieluiten ikkunasta ulos tai kuunteli radiota. Hän ei osannut lukea ja televisio teki hänet rauhattomaksi. Tietyt mainokset, etenkin pesuainemainokset, saivat hänet toisinaan melkein tolaltaan.
 	Kun Håkan hermostui, hänen koko ylävartalonsa kääntyi vastapäivään ankarassa krampissa. Näytti ihan siltä kuin jokin pahantahtoinen demoni olisi tarttunut häneen ja kiertänyt häntä, kuin inhimillistä ruuvia. Hänen päänsä vääntyi silloin melkein käsittämättömään asentoon - ihan kuin nukella, jonka kasvot ovat ruumiin selkäpuolella. Hannaa inhotti nähdä sitä.
 	Usein Håkan hermostui ruokapöydässä, sillä hän ei olisi halunnut syödä juuri mitään muuta kuin riisikeksejä ja rusinoita. Ruoka-ajat olivat Hannalle piinallisia, hän ei kestänyt kuulla äidin kiristyvää ääntä ja Håkanin mölinää. Usein hän söi niin nopeasti, että sai mahanpuruja jälkeenpäin, vain päästäkseen ulos keittiöstä ja koko talosta.
 	Radio-ohjelmista Håkanille oli mieluisin merisää. Äiti oli nauhoittanut sitä hänelle levottomien hetkien varalta. Se sai hänet aina rentoutumaan, hänen päänsä vaipui tuolin selkänojaa vasten ja hänen silmänsä alkoivat seurata jotain katonrajassa tapahtuvaa.
@@ -942,19 +942,19 @@ Takapihalle ilmaantui sateen jälkeen paljon lätäköitä, sillä alue oli jä
 	vaalin pientä valkeaista,
 	Luojan lasta liikuttelen.
 
-Håkan osasi puhua jonkin verran, mutta vain äiti ja mummo ja Hanna ymmärsivät hänen puhettaan, sillä se oli katkonaista, mutisevaa ja änkyttävää. Harvoin hän sai suustaan kokonaista lausetta. 
+Håkan osasi puhua jonkin verran, mutta vain äiti ja mummo ja Hanna ymmärsivät hänen puhettaan, sillä se oli katkonaista, mutisevaa ja änkyttävää. Harvoin hän sai suustaan kokonaista lausetta.
 	Håkanilla oli erikoisia huveja, joista kukaan muu ei perustanut. Toisinaan hän jäi tuijottamaan moneksi minuutiksi jotain esinettä, lusikkaa tai kampaa tai maton kuviota ikään kuin niillä olisi hänelle jokin muilta salattu viesti.
-	Iltaisin, vähän ennen nukahtamista, Håkanin kasvot muuttuivat levollisiksi. Kaikki pakkoliikkeet olivat poissa. Hän ei irvistellyt eikä käännellyt päätään. Silloin äiti sanoi, että Håkan näytti niin viisaalta - että hänen silmänsä olivat tietoa täynnä. 
+	Iltaisin, vähän ennen nukahtamista, Håkanin kasvot muuttuivat levollisiksi. Kaikki pakkoliikkeet olivat poissa. Hän ei irvistellyt eikä käännellyt päätään. Silloin äiti sanoi, että Håkan näytti niin viisaalta - että hänen silmänsä olivat tietoa täynnä.
 	- Mutta ei Håkan tiedä kovin paljoa, oikeasti, Hanna sanoi. - Eihän hän käy edes oikeaa koulua.
 	- Se on tietoa, jota ei opita missään koulussa, äiti sanoi. - Se on tietoa, joka on tuolla puolen kokemuksen ja kirjatiedon. Se on jumalallista, puhdasta, alkuperäistä tietoa.
 	- Mistä Håkan sen olisi saanut? Hanna kysyi hieman mustasukkaisena, mutta äiti ei vastannut.
-	Ja sitten olivat lätäköt. Håkan katsoi  mielellään lätäkköjä, siksi ehkä koska kirkkaalla säällä ne olivat kuin kuvastimia. 
-	Tänään, ennen kun vesi oli ehtinyt haihtua ja imeytyä maahan, Hanna oli työntänyt Håkanin pihalle lätäkön reunalle ja asettanut hänet sellaiseen asentoon, että hän saattoi nähdä veteen mahdollisimman vaivattomasti. 
-	- Mitä se katsoo? Lotte kysyi keinusta. 
-	Loten isä oli rakentanut ja pystyttänyt keinun pihalle ihan itse, koska taloyhtiö ei ollut järjestänyt sinne mitään leikkivälineitä. Kun Lotte oli pahalla päällä, hän sanoi, ettei Hanna saisi koskaan keinua siinä. 
+	Ja sitten olivat lätäköt. Håkan katsoi  mielellään lätäkköjä, siksi ehkä koska kirkkaalla säällä ne olivat kuin kuvastimia.
+	Tänään, ennen kun vesi oli ehtinyt haihtua ja imeytyä maahan, Hanna oli työntänyt Håkanin pihalle lätäkön reunalle ja asettanut hänet sellaiseen asentoon, että hän saattoi nähdä veteen mahdollisimman vaivattomasti.
+	- Mitä se katsoo? Lotte kysyi keinusta.
+	Loten isä oli rakentanut ja pystyttänyt keinun pihalle ihan itse, koska taloyhtiö ei ollut järjestänyt sinne mitään leikkivälineitä. Kun Lotte oli pahalla päällä, hän sanoi, ettei Hanna saisi koskaan keinua siinä.
 	- Mistä minä tiedän, kai se jotain näkee, Hanna sanoi kiusaantuneena.
 	- En minä vain jaksaisi tuijotella kuralätäkköön tuntitolkulla, Lotte sanoi.
-	- Kullakin on omat huvinsa, Hanna sanoi harmistuneena. 
+	- Kullakin on omat huvinsa, Hanna sanoi harmistuneena.
 	Hannakin katsoi lammikkoon. Ei se näyttänyt kuralätäköltä. Taivas oli syyskuun kylmän yön jälkeen seljennyt ja syventynyt pohjattomaksi uuden lähiön korkeiden tornien ylle. Lammikkokin näytti siniseltä ja puhtaalta, jos sitä katsoi näin hiukan kauempaa. Hanna tavallaan ymmärsi Håkania. Mutta sinen läpi, jos meni lähemmäksi, saattoi myös nähdä soran ja roskat kuopan pohjalla.
 	-Pelataanko? Lotte kysyi ja jarrutti. Hän hyppäsi niin että keinulauta jäi kieppumaan ja kolisemaan tankoihin.
 	Lotte ja Hanna alkoivat pelata nappikuoppaa. Håkan muuttui äkkiä rauhattomasti ja alkoi mongertaa. Hänen oikea kätensä viittoili hurjasti.
@@ -976,8 +976,8 @@ Håkan osasi puhua jonkin verran, mutta vain äiti ja mummo ja Hanna ymmärsivä
 	- Sillä ei ole tarpeeksi vaatteita, Hanna sanoi.
 	Hanna työnsi Håkanin hissiin ja painoi viidennen kerroksen nappia.
 	- Joko te nyt tulitte? äiti sanoi tyytymättömänä. - Håkanin pitäisi saada vähän enemmän raitista ilmaa.
-	- Håkan tahtoi jo sisään, Hanna valehteli. 
-	Hän meni omaan huoneeseensa ja veti verhot ikkunan eteen. Hän meni sängylle istumaan ja otti hyllystä umpimähkään jonkin kirjan. Hän avasi sen, mutta kivi lensi sivulta sivulle ja pimensi kirjaimet. Vähän ajan kuluttua hän nousi ja katsoi varovasti verhon raosta. Taivas oli syvä ja tyhjä. Hän näki alhaalla tyynen lammikon, joka tästä kulmasta katsoen näytti melkein mustalta. 
+	- Håkan tahtoi jo sisään, Hanna valehteli.
+	Hän meni omaan huoneeseensa ja veti verhot ikkunan eteen. Hän meni sängylle istumaan ja otti hyllystä umpimähkään jonkin kirjan. Hän avasi sen, mutta kivi lensi sivulta sivulle ja pimensi kirjaimet. Vähän ajan kuluttua hän nousi ja katsoi varovasti verhon raosta. Taivas oli syvä ja tyhjä. Hän näki alhaalla tyynen lammikon, joka tästä kulmasta katsoen näytti melkein mustalta.
 	Håkan oli näyttänyt Hannalle kiven. Ilman Håkania ei olisi ollut kiveäkään. Hannalle tuli hullu ajatus, että Håkan oli jollain tavoin pannut kiven lammikkoon - tai taivaalle. Håkan oli katsonut sitä vain vedessä, mutta Hanna oli nähnyt sen sekä vedessä että taivaalla.
 	Hanna ymmärsi, että nyt vain hän ja Håkan tiesivät jotakin. Håkan ei koskaan pystyisi kertomaan kenellekään, mitä he olivat nähneet, ja Hanna taas ei tahtonut. Hän ei voinut olla edes varma siitä, että Håkan enää muisti lammen syvyydessä kiitänyttä kiveä.
 	Ovi kävi, ja Hanna tiesi, että nyt mummo oli tullut. Vähän myöhemmin hän kuuli mummon laulavan:
@@ -988,7 +988,7 @@ Håkan osasi puhua jonkin verran, mutta vain äiti ja mummo ja Hanna ymmärsivä
 	ei vahingon valkeoista.
 
 Hanna johtui ajattelemaan, että Håkan oli ehkä tiennyt odottaa kiveä. Hän oli tiennyt, että se kerran tulisi. Siksi hän oli aina halunnut katsoa lätäköitä.
-	Sinä iltana Håkan oli hyvin rauhallinen ja poissaoleva. 
+	Sinä iltana Håkan oli hyvin rauhallinen ja poissaoleva.
 	- Katso nyt häntä, mummo sanoi äidille, hänellä on taas tuo tietävä ilmeensä.
 	Hanna meni istumaan Håkanin sängyn laidalle.
 	- Håkan, muistatko? Hanna kuiskasi hänen korvaansa. - Siellä oli se kivi. Lammikossa. Muistatko, kuinka se lensi?
@@ -999,56 +999,56 @@ Hanna johtui ajattelemaan, että Håkan oli ehkä tiennyt odottaa kiveä. Hän o
 Kaunosielu
 
 
-Håkan oli kaunosielu. Huoneen, jossa hän asui, piti olla kaunis, puhdas ja hyvässä järjestyksessä. Jokaisen yksityisen esineen, jonka hän omisti - kattilan, valaisimen, tuolin, lusikan - piti miellyttää silmää. Hänen nenäliinansa olivat kangasta. Hän rakasti eleetöntä hienostuneisuutta, esineitä, joissa kauneus ja tarkoituksenmukaisuus yhtyivät. Objekteja, joita voi hivellä sormillaan ja joiden materiaalia ihokin rakasti: keramiikan huokoisuutta, puun syiden lämpöä, kiven uurteita, lasin viileyttä, sen valoa, sen amorfista hidasta elämää... 
+Håkan oli kaunosielu. Huoneen, jossa hän asui, piti olla kaunis, puhdas ja hyvässä järjestyksessä. Jokaisen yksityisen esineen, jonka hän omisti - kattilan, valaisimen, tuolin, lusikan - piti miellyttää silmää. Hänen nenäliinansa olivat kangasta. Hän rakasti eleetöntä hienostuneisuutta, esineitä, joissa kauneus ja tarkoituksenmukaisuus yhtyivät. Objekteja, joita voi hivellä sormillaan ja joiden materiaalia ihokin rakasti: keramiikan huokoisuutta, puun syiden lämpöä, kiven uurteita, lasin viileyttä, sen valoa, sen amorfista hidasta elämää...
 	Hän silitti aina paitansa. Hän vaihtoi joka päivä sukkansa ja alusvaatteensa.  Joka ilta hän kiillotti kengät. Vaikka hän asui yksin, hän kattoi ateriansa kauniisti etenkin viikonloppuisin, käytti pöytäliinaa ja pyyhki suunsa serviettiin. Hän viljeli yrttejä keittiön ikkunalla, ripotteli basilikaa tonnikalapastalle ja lorautti sienikeittoon tilkan viiniä. Kaksi kertaa viikossa hän kävi salilla.
 	Håkan todella kärsi rumuudesta, epäsiisteydestä, harkitsemattomista ja ikävistä yksityiskohdista. Vääristä valaistuksista. Kirkuvista väreistä. Ulkona kävellessään hän kiinnitti huomiota katujen kiveykseen, katulamppujen suunnitteluun ja niiden valon väriin, tiilien patinaan. Silmissä olisi aina pitänyt näkyä maisema, näkymä, perspektiivi, jotain avointa ja jatkuvaa, jotain korkeaa ja puhdasta.
 	Ennen kaikkea ihmisen piti olla kaunis. Voi Håkan raukkaa! Ympärillään Håkan havaitsi yleistä siivottomuutta, roskaruoalla kasvaneita, huonokäytöksisiä alaikäisiä, sivistymättömiä täysikasvuisia, joilla oli huono iho, kiillottomat hiukset ja itseaiheutettuja tauteja. Kaupunki oli täynnä vulgäärejä ja ylipainoisia henkilöitä, jotka joivat kokomaitoa, puhuivat tarpeettoman kovaäänisesti ikään kuin olisivat halunneetkin kuuluttaa ohikulkijoille mitättömän elämänsä vastenmielisimmätkin yksityiskohdat ja olleet niistä jostain syystä jopa ylpeitä.
 	 Ihmisiä, jotka puhuttelivat ystäviään sukunimellä ja sanoivat: “Mennään kotia.”
 	Ihmisiä jotka käyttivät kammottavan räikeitä, kiilteleviä ja sihahtelevia, huonosta materiaalista valmistettuja ja kaksi numeroa liian ahtaita vaatekappaleita. Kiimaisia ihmisiä, jotka menivät sänkyyn kenen kanssa tahansa ja kehuskelivat peittelemättä seksuaalisilla perversioillaan. Heidän epäsensitiivisyytensä sai Håkanin kuohuksiin. He eivät erottaneet Mozartia Wagnerista. He eivät olleet ikinä kuulleetkaan Mondrianista.
 	Rumuus on moraalittomuutta, Håkan ajatteli. Rumuus on kulttuurin tuho.
-  	Håkan piti kovasti Edgar Allan Poen kertomuksesta Usherin talon häviö. Siinä kerrotaan nuoresta miehestä, jonka kuulo oli herkistynyt niin ylettömästi, että normaali elämänmeno ja siitä aiheutuvat väistämättömät äänet tuottivat hänelle suurta kärsimystä. 
+  	Håkan piti kovasti Edgar Allan Poen kertomuksesta Usherin talon häviö. Siinä kerrotaan nuoresta miehestä, jonka kuulo oli herkistynyt niin ylettömästi, että normaali elämänmeno ja siitä aiheutuvat väistämättömät äänet tuottivat hänelle suurta kärsimystä.
 	“Hän kärsi suuresti aistien sairaalloisesta herkkyydestä; vain kaikkein mauttominta ruokaa hän saattoi sietää; vain tietyllä tavalla kudotusta kankaasta tehtyjä pukuja hän saattoi käyttää; kukkien tuoksu oli tukahduttavaa; heikkokin valo kidutti hänen silmiään, ja oli vain eräitä ääniä - kielisoitinten - jotka eivät häntä kauhistuttaneet.”
 	Håkan oli lukenut tuon kertomuksen yhä uudelleen. Hän tunsi sielunsukulaisuutta kertomuksen sankaria, todellista aristokraattia kohtaan. Tavallaan hänestä tuntui myös, että hän muistutti kovasti tuota raffinoitunutta nuorta miestä. Ja se pelotti häntä, koska tarinan sankari ei suinkaan elänyt onnellisena elämänsä loppuun saakka.
-	Nuori Usher oli Håkanin mielestä varhainen esimerkki tulevaisuuden ihmisistä, eräs niistä, jotka ennakoivat uudenlaista ihmiskuntaa. Ihmiskuntaa, jonka aistit olivat herkistyneet ja hienostuneet niin pitkälle, että heidän oli yhä vaikeampi elää. 
-	Ja Håkan ajatteli, että hän oli itsekin Usherin heimoa.  
+	Nuori Usher oli Håkanin mielestä varhainen esimerkki tulevaisuuden ihmisistä, eräs niistä, jotka ennakoivat uudenlaista ihmiskuntaa. Ihmiskuntaa, jonka aistit olivat herkistyneet ja hienostuneet niin pitkälle, että heidän oli yhä vaikeampi elää.
+	Ja Håkan ajatteli, että hän oli itsekin Usherin heimoa.
 	Henkilön, jolla oli sellaiset taipumukset kuin Håkanilla, olisi ainakin pitänyt olla yhtä varakas kuin Usherin nuori isäntä. Onnettomuudekseen Håkan ei sitä ollut. Hän asui kaupungin vuokratalossa, osoitteessa, jota kukaan ei olisi kutsunut hyväksi. Joskus tuntui, että talon seinät olivat kuin harsoa. Niiden läpi ei tosin nähnyt, mutta elämisen äänet ja hajut kaikessa banaalisuudessaan levisivät melkein esteettä asunnosta toiseen. Nukkumaan mennessään Håkan alkoi käyttää korvatulppia.
 	Håkan epäili myös, että hänen kipukynnyksensä oli normaalia alhaisempi. Hyttysen pisto, nokkosen lehden satunnainen hipaisu kihelmöi päiväkausia hänen herkällä hipiällään. Ja sitten hampaat, niistä oli hänelle jatkuvaa kiusaa. 	
 	Piha oli alaston, parkkipaikkoja täynnä.  Håkanin yritykset luoda jotain kauneutta oman huoneen ulkopuolelle, valuivat hukkaan. Kun hän syksyllä oli kätkenyt kapealle nurmikaistaleelle tulppaanien ja narsissien sipuleita, naapurirapun lapset repivät keväällä jo niiden ensimmäiset, sulavasta maasta työntyvät tuoreet lehdet, niin etteivät ne koskaan ehtineet kukkia.
-	Håkan oli onnellinen siitä, että talo maalattiin. Mutta jo toisena päivänä kun urakka oli tehty, vastamaalattu seinä peittyi irvokkaisiin tageihin ja taitamattoman käden töhertämiin piloihin. Kaaos eteni päivä päivältä. 
+	Håkan oli onnellinen siitä, että talo maalattiin. Mutta jo toisena päivänä kun urakka oli tehty, vastamaalattu seinä peittyi irvokkaisiin tageihin ja taitamattoman käden töhertämiin piloihin. Kaaos eteni päivä päivältä.
 	Håkan pystyi pitämään huoneensa jotensakin puhtaana, mutta epäjärjestyksen leviämistä jopa sinne saakka hän ei loputtomiin pystynyt estämään. Eräänä iltana hän vahingossa kaatoi pöytälampun, sen vihreä hieno lasikupu meni rikki eikä hänellä ollut varaa ostaa uutta.
 	Seuraavana yönä hän heräsi kammottavaan hammassärkyyn. Se tuntui alaleuassa, hampaassa, johon hän ei ollut koskaan aikaisemmin kiinnittänyt tuohon mitään huomiota. Särky ujelsi hänen suussaan, kaivautui piikkinä yhä syvemmälle leukaluuhun. Se levisi pian korvaan, nenään ja otsaan. Oli käsittämätöntä, että sellainen kipu oli olemassa.
 	Håkan käpertyi valkealle sohvalleeen ja voihki. Kipu oli elävä organismi, moniulotteinen. Se oli kaaoksen, rumuuden ja pahuuden seuralainen. Hän tunsi sen pahan tahdon, sen tarkoituksellisuuden.
  	Kuinka niin mitätön asia voi muuttaa koko maailman. Miten oli mahdollista, että vain yhden viheliäisen hampaan tähden hänen oli mahdoton pitää yllä normaalia päiväjärjestystään.
-	Kun kiipu kasvoi, hammaskin kasvoi. Tätä tapahtumaa ei voinut nähdä. Kun Håkan avasi suunsa ja katsoi kylpyhuoneen peiliin, hammas oli yhtä pieni ja valkea kuin ennenkin. Mutta sen todellisen koon hän tunsi, se oli kasvanut suureksi kuin talo. 
+	Kun kiipu kasvoi, hammaskin kasvoi. Tätä tapahtumaa ei voinut nähdä. Kun Håkan avasi suunsa ja katsoi kylpyhuoneen peiliin, hammas oli yhtä pieni ja valkea kuin ennenkin. Mutta sen todellisen koon hän tunsi, se oli kasvanut suureksi kuin talo.
 	Hammas oli kyllä Håkanin suussa, mutta tavallaan hän oli samanaikaisesti joutunut sen sisälle. Niin se oli, hän asui hampaassa ja se oli mitä epämiellyttävin paikka asua. Hammas alkoi täyttää koko maailman.
 	Hammas vei arvon monilta asioilta, joihin hän oli ennen uskonut ja joita hän oli tavoitellut. Hän ei välittänyt edes ajatella niitä.
 	Sellaisiin tapahtumiin ei voi varustautua. Ne ovat kuin mutaatiot. Juuri niiden kautta elämä todistaa ennakoimattomuutensa. Elämä, jota ihminen luulee hallitsevansa, alkaa äkkiä vikuroida.
 	Hän oli hammas. Hammas oli hän, kokonainen tuskan maailma.
 	Ja siten äkkiä kipua oli poissa. Hän ei voinut uskoa sitä, mutta äkkiä hän ei tuntenut enää pienintäkään vihlontaa. Heti aamulla hän meni päivystävälle hammaslääkärille.
-	- Kaikki on OK, sanoi hammaslääkäri. 
+	- Kaikki on OK, sanoi hammaslääkäri.
 	- Eikö löydy mitään?
 	- Ei uusia reikiä, ei infektioita, ei hammaskiveä, mitään.
-	Tapauksen olisi pitänyt olla onnellisesti loppuunkäsitelty. Mutta se ei ollut. Hammassärky oli jonkinlainen taitekohta hänen elämässään. Se muutti Håkania. Se sai hänet masentumaan, ja hän pelkäsi jatkuvasti, että kohtaus alkaisi jonain yönä uudelleen. Hänestä tuntui kuin kipu olisi vaaninut häntä, jos ei hampaassa, jossain muussa kohdassa, elimessä, tilassa. 
-	Oli niin kuin hänen aistimaailmaansa olisi ilmaantunut rako, halkeama, joka osoitti pelottavan selvästi, että todellisuus on jotain muuta kuin hän siihen asti oli luulotellut. 
+	Tapauksen olisi pitänyt olla onnellisesti loppuunkäsitelty. Mutta se ei ollut. Hammassärky oli jonkinlainen taitekohta hänen elämässään. Se muutti Håkania. Se sai hänet masentumaan, ja hän pelkäsi jatkuvasti, että kohtaus alkaisi jonain yönä uudelleen. Hänestä tuntui kuin kipu olisi vaaninut häntä, jos ei hampaassa, jossain muussa kohdassa, elimessä, tilassa.
+	Oli niin kuin hänen aistimaailmaansa olisi ilmaantunut rako, halkeama, joka osoitti pelottavan selvästi, että todellisuus on jotain muuta kuin hän siihen asti oli luulotellut.
 	Hänestä näytti myös, että koko maailma alkoi muistuttaa Usherin taloa. Siinä oli murtuma kuten Usherin talon seinässä, joka laajenemistaan laajeni.
-	Jonain yönä hän heräsi taas, mutta tällä kertaa ei hammassärkyyn. eikä heti havahduttuaan ymmärtänyt, mikä hänet herätti. Korvatulppien läpi tunkeutui jokin vieras ääni. Se oli totaalisen outo ja kuului siihen äänilajiin, joka ei lainkaan miellyttänyt häntä. 
+	Jonain yönä hän heräsi taas, mutta tällä kertaa ei hammassärkyyn. eikä heti havahduttuaan ymmärtänyt, mikä hänet herätti. Korvatulppien läpi tunkeutui jokin vieras ääni. Se oli totaalisen outo ja kuului siihen äänilajiin, joka ei lainkaan miellyttänyt häntä.
 	Äänen aiheutti varmaankin jokin ajoneuvo, mutta ei mikään tavallinen henkilöauto, ei rekka eikä bussikaan, ei myöskään moottoripyörä. Se oli suuri, suunnaton, sen hän tiesi. Se vyöryi eteenpäin jollain tavoin muodottomana. Håkan ei tuntenut kulkuneuvoa, josta lähtisi sellainen ääni. Luultavasti se liikkui pitkin moottoritietä, mutta välillä hän ei ollut aivan varma siitäkään. Ehkäpä se kuitenkin lensi?
 	Se kuului ensin idästä ja ikäänkuin nousi ja tiheni lähestyessään. Kun se oli Håkanin talon kohdalla se kiiri korkealla kuin vihellys, mutta sen jälkeen se taas aleni. Se laski yhä matalammalle, syväksi bassoksi, kunnes se lopulta se oli vain haipuva kumina ennen kuin katosi kokonaan kuuluvista.
 	Myöhemmin Håkan huomasi heräävänsä samoihin aikoihin korvatulpista huolimatta. Se tapahtui muutamia hetkiä ennen ensimmäistä aamunsarastusta, joka oli aina ahdistanut häntä. Ja silloin kuului aina sama ääni, jota hänen oli mahdoton tunnistaa. Se kuului samaan kategoriaan kuin kipu. Se oli hallitsematon, uppo-outo, vihamielinen.
-	Håkan alkoi väsyä. Hän oli ollut kuin kone, joka oli ollut koko ajan käynnissä, joka ei ollut saanut hetkenkään lepoa. Hän tajusi taistelleensa nuoruudestaan saakka rumuutta ja epäjärjestystä vastaan. Se oli äärettömän turhauttavaa sotaa. Ne voittivat aina, se oli laki, entropian käsky. Ne saattoivat hyökätä mistä tahansa, jopa hänen sisältään. 
-	Hän ei ollut enää niin tarkka asioistaan kuin ennen. Hänen päiväjärjestyksensä alkoi järkkyä. Yhä useammin hän jätti väliin salivuoronsa.  Joskus hänen päivän pääateriansa oli Jaskan grillibaarista ostettu porilainen. Iltaisin hän söi juustosnackseja ja katsoi televisiota.  
+	Håkan alkoi väsyä. Hän oli ollut kuin kone, joka oli ollut koko ajan käynnissä, joka ei ollut saanut hetkenkään lepoa. Hän tajusi taistelleensa nuoruudestaan saakka rumuutta ja epäjärjestystä vastaan. Se oli äärettömän turhauttavaa sotaa. Ne voittivat aina, se oli laki, entropian käsky. Ne saattoivat hyökätä mistä tahansa, jopa hänen sisältään.
+	Hän ei ollut enää niin tarkka asioistaan kuin ennen. Hänen päiväjärjestyksensä alkoi järkkyä. Yhä useammin hän jätti väliin salivuoronsa.  Joskus hänen päivän pääateriansa oli Jaskan grillibaarista ostettu porilainen. Iltaisin hän söi juustosnackseja ja katsoi televisiota.
 	Håkan lihoi. Saattoi kulua kolmekin päivää, ettei hän vaihtanut sukkiaan. Ja ehkä johtui juuri siitä, että hän sai jalkasilsatartunnan.
 	Kaupungissa alkoi puhtaanapitotyöläisten lakko. Kaduilla ajelehti mädäntyvää ruokatavaraa, sinappisia papereita, muovihirviöiden osia, rikkimenneitä tamagotcheja, tyhjenneitä paristoja. Håkan kulki alkuun roskapussi mukanaan, mutta se täyttyi jo ensimmäisen korttelin kohdalla. Hän alkoi katsella ohikulkijoita, talojen rapistuvia seiniä, asfaltin kuoppia uusin silmin. Hän yritti nähdä niissä kauneutta ja järjestystä.
-	Eräänä päivänä hän alkoi kantaa ulos kadulle omia tavaroitaan. Hän vei kaksi laatikollista kirjoja, astioita, lamppuja, tuoleja, radion ja puhelimen. Illalla ne olivat kaikki kadonneet. 
-	Keväällä sosiaalitoimistoon tuli soitto, että eräässä kaupungin vuokrataloissa oli häiritsevä asukas. Vuokraa ei oltu maksettu kuukausiin. Huoneistosta kuului yötä päivää merkillisiä ääniä. Kuulosti siltä kuin siellä olisi pirstottu huonekaluja. Ja sitten asunto haisi rappuun saakka. 
+	Eräänä päivänä hän alkoi kantaa ulos kadulle omia tavaroitaan. Hän vei kaksi laatikollista kirjoja, astioita, lamppuja, tuoleja, radion ja puhelimen. Illalla ne olivat kaikki kadonneet.
+	Keväällä sosiaalitoimistoon tuli soitto, että eräässä kaupungin vuokrataloissa oli häiritsevä asukas. Vuokraa ei oltu maksettu kuukausiin. Huoneistosta kuului yötä päivää merkillisiä ääniä. Kuulosti siltä kuin siellä olisi pirstottu huonekaluja. Ja sitten asunto haisi rappuun saakka.
 	Se oli Håkanin asunto.
 	Sosiaalityöntekijät saivat isännältä avaimen. He tunkeutuvat asuntoon. Se oli melkein autio. Sähkö oli katkaistu ilmeisesti jo aikapäivää sitten. Keittiön kaapistot oli hajotettu. Perintösohva, jota Håkan ei ollut jaksanut kantaa ulos, oli viilletty auki keittiöveitsellä ja sen sisukset oli levitetty lattialle. Roskia ei oltu viety ulos kuukausiin. Makuuhuoneen paljaalla lattialla istui Håkan ja hymyili. Hän oli kirjoittanut lattiaan ruman sanan omalla ulosteellaan.
 
 	
 Suljetut luomet
 
-Kuka tarvitsee sähkösmirkkeliä? Oopperaa? Teflonkattilaa? Internetiä? 
-	Ei ainakaan nukkuja. Nukkuja tulee hyvin edulliseksi. Kokonaisedulliseksi. Hän kuluttaa tuskin mitään, paitsi hengitysilmaa. Hän ei tarvitse huveja, elektroniikkaa, kodinkoneita, ulkomaanmatkoja tai edes ruokaa. Vain vainaja on vielä edullisempi. Kun ihminen nukkuu, hän ei tarvitse edes toisia ihmisiä. 
+Kuka tarvitsee sähkösmirkkeliä? Oopperaa? Teflonkattilaa? Internetiä?
+	Ei ainakaan nukkuja. Nukkuja tulee hyvin edulliseksi. Kokonaisedulliseksi. Hän kuluttaa tuskin mitään, paitsi hengitysilmaa. Hän ei tarvitse huveja, elektroniikkaa, kodinkoneita, ulkomaanmatkoja tai edes ruokaa. Vain vainaja on vielä edullisempi. Kun ihminen nukkuu, hän ei tarvitse edes toisia ihmisiä.
 
 	Suljetut luomet. Pilvien radat.
 	Vettä. Kahlaamot. Vuosisadat.
@@ -1062,13 +1062,13 @@ Håkan nousi aamu aamulta yhä myöhemmin. Ja silti hän huomasi taas olevansa e
 	Sylvia ja Laura eivät olleet poikkeuksia, Håkan ennemminkin. Melkein kaikki muutkin kaupunkilaiset nukkuivat. Ihmiskunnan historian aikana unen tarve oli pysynyt suunnilleen samana. Aikaisemmin nukuttiin keskimäärin seitsemän tuntia neljäkymmentäviisi minuuttia. Mutta edellisellä vuosikymmenellä keskimääräinen nukkumisaika oli alkanut yllättäen kohota, ja nyt useimmat kansalaiset tarvitsivat jo kuusitoista tuntia unta.
 	Tarkkaa syytä unentarpeen lisääntymiseen ei tiedetty. Puhuttiin auringon säteilyn muuttumisesta, ioneista, otsoonikadosta, maan kiertonopeuden heilahduksesta, melatoniinin lisääntyneestä määrästä, mistä milloinkin.
 	Kenties viranomaiset olivat panneet jotakin ruokaan tai juomaveteen, jotakin mikä nukutti ihmisiä? Niin jotkut väittivät. Håkan ei uskonut sitä, koska valtiohan menetti siten verotuloja. Ihminen, joka nukkuu, tosin tarvitsee vähän, mutta ei myöskään tuota mitään. Jos täytyy nukkua kuusitoista tuntia vuorokaudessa, ei voi tehdä töitä kahdeksaa, tuskinpa edes kuuttakaan tuntia.
-	Päivittäinen lakisääteinen työaika olikin supistunut supistumistaan. Ihmiset viettivät sängyssä jo kaksi kolmasosaa elämästään, monet vieläkin enemmän. Jos he heräsivät kahdeksalta, vastustamaton uneliaisuus valtasi heidät jo kolmen tienoilla iltapäivällä. Mutta useimmat heräsivät vasta puolenpäivän jälkeen. 
+	Päivittäinen lakisääteinen työaika olikin supistunut supistumistaan. Ihmiset viettivät sängyssä jo kaksi kolmasosaa elämästään, monet vieläkin enemmän. Jos he heräsivät kahdeksalta, vastustamaton uneliaisuus valtasi heidät jo kolmen tienoilla iltapäivällä. Mutta useimmat heräsivät vasta puolenpäivän jälkeen.
 	Harvat pankkiautomaatit toimivat enää. Virastot avasivat ovensa yhä myöhemmin ja sulkivat yhä aikaisemmin. Kukaan ei enää vaatinut kauppojen vapaata aukioloa. Useimmat niistä olivat auki enää kolmena tai neljänä päivänä viikossa.
-	Unen määrän kasvu ei voinut olla vaikuttamatta koko  yhteiskuntajärjestykseen, valtion budjettiin, vientiin ja tuontiin, koulutuksen tasoon, sosiaalihuoltoon, kuljetuspalveluihin... Huolimatta piristeistä, joita käytettiin runsaasti, onnettomuudet lisääntyivät. Ihmiset olivat yhä haluttomampia tekemään työtä tai opiskelemaan. Vähä vähältä rakenteet, muodot, perinteiset kaavat rapistuivat ja alkoivat mureta. Maa köyhtyi köyhtymistään. 
+	Unen määrän kasvu ei voinut olla vaikuttamatta koko  yhteiskuntajärjestykseen, valtion budjettiin, vientiin ja tuontiin, koulutuksen tasoon, sosiaalihuoltoon, kuljetuspalveluihin... Huolimatta piristeistä, joita käytettiin runsaasti, onnettomuudet lisääntyivät. Ihmiset olivat yhä haluttomampia tekemään työtä tai opiskelemaan. Vähä vähältä rakenteet, muodot, perinteiset kaavat rapistuivat ja alkoivat mureta. Maa köyhtyi köyhtymistään.
 	Syntyvyyskin oli alenemassa. Ihmisten uneliaisuus vaikutti myös seksikäyttäytymiseen. Unen tarve oli väkevämpi kuin mikään muu intohimo, raha, rakkaus, ruoka.
 	Ja silti oli niitä, jotka sanoivat, että näin juuri täytyi ollakin. Ihmiset olivat valveilla voidakseen nukkua, toisin kuin aikaisemmin kuviteltiin. Todellinen elämä elettiin yöllä, ilman ruumista, astraalitasolla.
 	Usein Håkan painautui keskellä päivää Sylvian viereen, työnsi nenänsä hänen hiuksiinsa ja toivoi voivansa itsekin nukahtaa, mutta tunnin pyöriskeltyään nousi taas ylös. Hän ei mahtanut sille mitään, että tarvitsi vain korkeintaan kahdeksan tuntia unta kuten ennenkin.
-	Håkan yritti tehdä työtä, kirjoittaa teatteriarvosteluja kuten ennenkin. Ja hän kirjoittikin, mutta juttuja julkaistiin yhä harvempaan tahtiin. Kulttuuriosasto kutistui kutistumistaan, mutta niin tekivät jopa talous- ja urheiluosastotkin. Vastaavaa toimittajaa näki tuskin koskaan eikä lehti enää ilmestynyt viikonloppuisin. Yhä useammin sattui, että viikollakin saattoi ilmestyä numero, jota kutsuttiin kaksoisnumeroksi. Se oli yhtä ohut kuin muutkin numerot, mutta tarkoitti sitä, ettei seuraavana päivänä ilmestyisi lehteä ollenkaan. Siinä alkoi olla vanhoja uutisia, monet niistä ilmestyivät kahdesti. 
+	Håkan yritti tehdä työtä, kirjoittaa teatteriarvosteluja kuten ennenkin. Ja hän kirjoittikin, mutta juttuja julkaistiin yhä harvempaan tahtiin. Kulttuuriosasto kutistui kutistumistaan, mutta niin tekivät jopa talous- ja urheiluosastotkin. Vastaavaa toimittajaa näki tuskin koskaan eikä lehti enää ilmestynyt viikonloppuisin. Yhä useammin sattui, että viikollakin saattoi ilmestyä numero, jota kutsuttiin kaksoisnumeroksi. Se oli yhtä ohut kuin muutkin numerot, mutta tarkoitti sitä, ettei seuraavana päivänä ilmestyisi lehteä ollenkaan. Siinä alkoi olla vanhoja uutisia, monet niistä ilmestyivät kahdesti.
 
 	Suljetut luomet. Pilvien radat.
 	Vettä. Kahlaamot. Vuosisadat.
@@ -1084,11 +1084,11 @@ Håkan kadehti niitä jotka nukkuivat. Nähdä virtanaan unia - sitä Håkankin
 	Illalla, tavalliseen aikaan, hän vihdoin nukahti. Miten armeliasta liukua olemattomuuteen unien käytävitse. Nukahtaessaan Håkan oli keksinyt taas lapsuusaikaisen harrastuksensa: hän yritti saada selvile, milloin valve muuttui uneksi. Hän ei koskaan löytänyt sitä hetkeä. Toisinaan hän näki unessa vaimonsa ja tyttärensä, isänsä ja äitinsä, jotka olivat kuolleet. Mutta kun hän hertäsi, hän ymmärsi, ettei hän ollut todella kohdannut heitä, että he olivat vain unihaamuja, hänen oman muistinsa luomuksia.
 	Mutta erään kerran, hypnagogisten kuvien virrassa, hän ei liukunutkaan tavanomaiseen uneen, jossa kadotetaan kaikki yhteydet. Hän oli äkkiä muualla. Håkan huomasi, että hänen unensa ei ollut samanlaista nukkumista kuin aikaisemmin. Se ei ollut unta ollenkaan, vaan eräänlainen kolmas tajunnantila. Hän huomasi pitävänsä siitä. Sitten hän näki Sylvian.
 	-Löysithän sinä vihdoin tänne, Sylvia sanoi.
-	Håkan katseli kummissaan ympärilleen. Näkymät olivat aivan vieraita. Ei rakennuksia, ei puita, mutta hohtavia värejä ja vaihtuvia geometrisia muotoja, ornamentteja ja spiraalikierteitä, jotka muistuttivat kukkia, lumihiutaleita, timantteja... 
+	Håkan katseli kummissaan ympärilleen. Näkymät olivat aivan vieraita. Ei rakennuksia, ei puita, mutta hohtavia värejä ja vaihtuvia geometrisia muotoja, ornamentteja ja spiraalikierteitä, jotka muistuttivat kukkia, lumihiutaleita, timantteja...
 	- Mikä paikka tämä oikeastaan on?
 	- Paikkako? Ei tämä ole mikään paikka.
 	- Joku nimihän tällä seudulla täytyy olla, Håkan sanoi. - Olemmeko me kaupungissa vai maaseudulla? Olemmeko me ulkomailla?
-	- Emme ole maalla emmekä kaupungissa. Emme ole kotimaassa emmekä ulkomailla. Miksi täytyisi? Tämä on täällä. 
+	- Emme ole maalla emmekä kaupungissa. Emme ole kotimaassa emmekä ulkomailla. Miksi täytyisi? Tämä on täällä.
 
 	Suljetut luomet. Pilvien radat.
 	Vettä. Kahlaamot. Vuosisadat.
@@ -1103,20 +1103,20 @@ Keinolemmen yö
 	- Näin on hyvä, Ella taas toisti. Hän aikoi sanoa vielä jotakin. Keinolempi odotti. Hän kääntyi selälleen. Ja pitkän hiljaisuuden jälkeen Ella kuiskasi vihdoin sen, mitä Keinolempi oli pelännyt kuulla. - Ei se onnistu.
 	- Tarkoitatko: ei minun kanssani?
 	Ella vaikeni taas pitkään. Keinolempi kuuli hänen pidättävän hengitystään, he molemmat pidättivät, kunnes Ella vihdoin kuiskasi, huoahti odotetun sanan: - Ehkä.
-	Keinolempi nousi, haki tupakkansa ja veti aamutakin päälleen. Hän sytytti ulkovalon ja meni portaille polttelemaan. Hän poltti jatkuvasti muutaman savukkeen viikossa, vaikka antoikin vieroitusohjeita nikotinisteille. 
+	Keinolempi nousi, haki tupakkansa ja veti aamutakin päälleen. Hän sytytti ulkovalon ja meni portaille polttelemaan. Hän poltti jatkuvasti muutaman savukkeen viikossa, vaikka antoikin vieroitusohjeita nikotinisteille.
 	Yö levisi ja kaikui Keinolemmen vauraan asuinalueen ympärillä. Ikiaikainen, alkuperäinen, kesyttämätön pimeys, jonka tiheyttä puutarhan pienet kohdevalot vain syvensivät. Hän istui sen sydämessä ja sen mittaamattomuus, sen vieraus tunki hänen tajuntaansa. Ei ollut ihme että lapset pelkäsivät pimeää.
-	Värit olivat vaihtuneet varjoiksi. Puutarha kahisi eri lailla kuin päivällä. Keinolemmen soikionmuotoisessa uima-altaassa vesi karehti kylmänä ja kummallisena. Vesi näytti kuin väärennetyltä, se liikkui hitaasti, läpitunkemattomana, himmeänmustana kuin öljy. 
+	Värit olivat vaihtuneet varjoiksi. Puutarha kahisi eri lailla kuin päivällä. Keinolemmen soikionmuotoisessa uima-altaassa vesi karehti kylmänä ja kummallisena. Vesi näytti kuin väärennetyltä, se liikkui hitaasti, läpitunkemattomana, himmeänmustana kuin öljy.
 	Puutarhakeinussa istui yksikseen vaahteran kokoonpainunut varjo. Kuin joku joka kärsii vatsavaivoista, Keinolempi ajatteli.
 	Kilometrien takaa kuului vaimeaa humua, surinaa pesästä, jossa aina valvottiin.
 	Keinolempi istui alimmalla portaalla ja tunsi soran karheuden paljaiden jalkapohjiensa alla. Hän suri. Ei niinkään Ellan vuoksi, mutta hänellä oli äkkiä ikävä takaisin kotiin, takaisin äidin luo. 	Maa jatkui loputtomiin hänen jalkojensa alla, levisi kaikkiin ilmansuuntiin. Mutta ei ollut ilmansuuntaa, jossa hänen äitinsä asui.
-Hän ajatteli myös ainoaa tytärtään, Iisaa, ja niin kuin aina, avuttomuus, huoli ja hellyys taistelivat hänen sydämestään.  
+Hän ajatteli myös ainoaa tytärtään, Iisaa, ja niin kuin aina, avuttomuus, huoli ja hellyys taistelivat hänen sydämestään.
 	Väkevin side, niin Keinolempi nyt ajatteli, oli vertikaalinen eikä horisontaalinen: se kulki ajan nuolen suuntaisesti, sukupolvesta sukupolveen. Se mitä tapahtui sukupuolten välillä oli jotain paljon hetkellisempää.
-	Kuinka paljon maa jaksoikaan kantaa väkeä, murhetta, ihmisten tekoja.  Aidan takana pihan hiekka sekoittui metsän multaan ja sotkuisten juurien pimeään. 
-	Sillä hetkellä Keinolempi tunsi vain väsymystä ja poissaoloa, kylmyyttä ja kyllästymistä. Tämä oli rakkauden loppu eikä se kuitenkaan loppunut. 
+	Kuinka paljon maa jaksoikaan kantaa väkeä, murhetta, ihmisten tekoja.  Aidan takana pihan hiekka sekoittui metsän multaan ja sotkuisten juurien pimeään.
+	Sillä hetkellä Keinolempi tunsi vain väsymystä ja poissaoloa, kylmyyttä ja kyllästymistä. Tämä oli rakkauden loppu eikä se kuitenkaan loppunut.
 	Hänen mielessään takoi vanha kysymys: - Kuka? Kenen kanssa sitten?
 	Hän ei uskaltanut kysyä. Eteisestä hän kuuli Ellan paljaiden jalkojen varovaiset askelet.
 	- Olen niin pahoillani, Ella sanoi. - Niin se vain on.
-	- Mene takaisin nukkumaan, Keinolempi sanoi ärtyisästi. - Vilustut vielä. Minäkin tulen pian. 
+	- Mene takaisin nukkumaan, Keinolempi sanoi ärtyisästi. - Vilustut vielä. Minäkin tulen pian.
 	Totta, niin se vain oli: hän tulisi menettämään Ellan, hänen vakavat, melkein synkät kasvonsa, jotka saattoivat valostua odottamatta riemukkaaseen hymyyn, hänen valkeat, sinisistä suonista kuultavat reitensä ja kyynärtaipeensa.  Ella itse ei ollut vielä päättänyt mitään, tai pikemminkin: hän oli päättänyt pysyä Håkanin luona. Mutta se mikä oli hänen tahtoaan väkevämpi johdattaisi hänet ennen pitkää pois Håkanin luota.
 	Ja Keinolempi ryhtyi jo miettimään käytännön toimenpiteitä, joihin hänen oli ennen pitkää ryhdyttävä. Ennen kaikkea hän halusi tehdä mitä oli tehtävissä, ettei tämän suhteen päättyminen vaikuttaisi hänen praktiikkaansa, hänen luotettavuuteensa ja ammatilliseen menestykseensä. Sellainen tieto leviäisi nopeasti. Kuinka uskottava hän voisi olla seksuaalineuvojana, jos hänen avovaimonsa jätti hänet?
 	Mutta mitä ja kuka tuo henkilö oli, jonka hän pian menettäisi. Hän yritti saada Ellan kokonaan, yhdellä kertaa näkyviinsä, käsittää hänet kerta kaikkiaan ja lopullisesti, jotta sitten voisi päästää hänestä irti. Mutta se oli mahdotonta; Ella näkyi aina vain osittain.
@@ -1125,13 +1125,13 @@ Hän ajatteli myös ainoaa tytärtään, Iisaa, ja niin kuin aina, avuttomuus, h
 Monin kirjavin lyhdyin
 
 
-Ennen oli jotain, mitä sanottiin keltaiseksi ja siniseksi ja punaiseksi. Myös vihreäksi. Maailma oli kirjava, se tarkoitti: värejä täynnä. Mutta se oli kauan ennen kuin Håkan syntyi. 
+Ennen oli jotain, mitä sanottiin keltaiseksi ja siniseksi ja punaiseksi. Myös vihreäksi. Maailma oli kirjava, se tarkoitti: värejä täynnä. Mutta se oli kauan ennen kuin Håkan syntyi.
 	Yhteisellä nimellä niitä kutsuttiin väreiksi ja niillä oli tekemistä valon kanssa. Värit olivat jotain mikä näkyi esineissä, kaikessa mikä oli.  Jokaisella esineellä oli väri ja kuitenkaan värit eivät olleet esineiden ominaisuuksia. Se oli oikeastaan hyvin monimutkaista. Mutta vedellä ja ilmalla ei ollut väriä; sanottiin, että ne olivat värittömiä. Toisaalta Håkan oli kuullut, että taivasta ja merta väitettiin siniseksi niin ettei hän oikein tiennyt, mitä uskoa. Värit olivat ominaisuuksia vähän niin kuin koko tai muoto. Ne olivat - laatua.
 	Esineen oikeasta väristä ei kuitenkaan ollut varmuutta eikä tietoa. Mistään “oikeasta” ei kuulemma voinut edes puhua. Väri, niin Håkan oli lukenut, riippui katsojasta, ajasta, tilasta ja lähellä olevien toisten objektien väreistä, kontrasteista, varjoista, heijastuksista...
-	Ne olivat sanoja, joiden merkitystä kukaan ei enää tarkkaan tiennyt, koska kukaan ei ollut voinut havaita niitä. 
-	Värejä, varjoja, heijastuksia ei voinut tuntea, ei kuulla eikä haistaa. Ne nähtiin. Näkemiseksi sitä kutsuttiin ennen, kauan ennen kuin Håkan syntyi. Mutta kukaan ei oikeastaan tiennyt enää, mitä näkeminen tarkoitti, paitsi että kerran ihmisillä oli ollut sellainen kyky. Ihmisillä oli ollut näkemistä varten jonkinlaiset elimet päässä, nenän kahta puolta. Niitä kutsuttiin silmiksi. 
-	Nyt sileä iho peitti ne kohdat, missä ennen olivat silmät. Mutta se oli hyvin ohut iho. 
-	Näkeminen oli kaukoaisti kuten kuuleminen. Mutta se oli kuitenkin jotain aivan muuta. Jos osasi nähdä, esinettä ei tarvinnut haistaa, maistaa eikä tuntea. Näkevä tiesi kaukaa, tarttumatta esineisiin niiden ominaisuudet, jopa senkin, oliko jokin asia pieni vai suuri. 
+	Ne olivat sanoja, joiden merkitystä kukaan ei enää tarkkaan tiennyt, koska kukaan ei ollut voinut havaita niitä.
+	Värejä, varjoja, heijastuksia ei voinut tuntea, ei kuulla eikä haistaa. Ne nähtiin. Näkemiseksi sitä kutsuttiin ennen, kauan ennen kuin Håkan syntyi. Mutta kukaan ei oikeastaan tiennyt enää, mitä näkeminen tarkoitti, paitsi että kerran ihmisillä oli ollut sellainen kyky. Ihmisillä oli ollut näkemistä varten jonkinlaiset elimet päässä, nenän kahta puolta. Niitä kutsuttiin silmiksi.
+	Nyt sileä iho peitti ne kohdat, missä ennen olivat silmät. Mutta se oli hyvin ohut iho.
+	Näkeminen oli kaukoaisti kuten kuuleminen. Mutta se oli kuitenkin jotain aivan muuta. Jos osasi nähdä, esinettä ei tarvinnut haistaa, maistaa eikä tuntea. Näkevä tiesi kaukaa, tarttumatta esineisiin niiden ominaisuudet, jopa senkin, oliko jokin asia pieni vai suuri.
 	Nyt he voivat vain tunnustelemalla tietää sen. Ja opettaja sanoi, että niin olikin parempi, mutta Håkan ei ollut siitä niinkään varma. Hän olisi niin kovin mielellään halunnut nähdä.
 	Joskus Håkan tunnusteli kasvojaan. Hän kuvitteli, että ihon takana olivat yhä pehmeät silmämunat, jotka halusivat katsoa. Hän oli tuntevinaan niiden liikkuvan kun hän painoi oikeita kohtia nenänsä kahta puolta. Hän ajatteli, että jos hän uskaltaisi puhkaista ihon, ne tulisivat taas esiin. Hän ajatteli, että silmät olivat siellä aina auki ja vain odottivat ja odottivat. Jos hän päästäisi ne katsomaan, hän vihdoin tietäisi, mitä näkeminen oikeastaan on.
 	Opas sanoi, etteivät värit oikeastaan olleet ihmisen ulkopuolella, niitä ei ollut oikeasti olemassa. Ihminen oli pannut ne esineisiin juuri katsomalla niitä.
@@ -1139,16 +1139,16 @@ Ennen oli jotain, mitä sanottiin keltaiseksi ja siniseksi ja punaiseksi. Myös
 	Eräät historioitsijat väittivät, että se oli alkanut jo ennen kolmatta vuosituhatta. Syntyvillä lapsilla ei enää kaikilla ollut silmiä. Ensin se oli ollut suuri onnettomuus, myöhemmin sitä alettiin pitää normaalina. Heidän aikanaan ei kenelläkään vastasyntyneellä enää ollut silmiä.
 	Opas sanoi, että näkeminen oli ominaisuus, joka ihmissuvun kehittyessä jäi tarpeettomana pois. Se oli primitiivinen jäänne. Että oikeastaan siitä oli ollut vain haittaa ja harmia.
  	Silmät olivat tarpeettomat, jopa vahingolliset, koska ne estivät syvempää näkemistä ja toimivat siten ihmiskunnan henkisen kehityksen jarruina.
-ollut enää kellään. 
+ollut enää kellään.
 	Mutta Håkanilla oli opiskelutoveri, joka puhui aivan muuta.
 	- He valehtelevat, hän sanoi. - Kuinka kauan kuvittelet tällaisen kehityksen voivan jatkua? Totuus on, että me menetämme aistimme yksi toisensa jälkeen. Ja mitä saamme tilalle? Puhe syvemmästä näkemisestä on pelkkää sumutusta. Jokainen aisti antaa tietoa, kuten ymmärrät. Emme me voi elää saamatta tietoa ympäristöstä enkä minä myöskään halua elää siten. Ihmiskunnan loppu on vain yhden tai kahden sukupolven päässä.
 	- Aina on sanottu ihan muuta, Håkan sanoi..
-	- Meitä petetään. Koeta ymmärtää: aisti toisensa jälkeen katoaa meiltä. Ensin katosivat värit, sitten etäisyydet ja muodot, sitten me emme nähneet enää mitään. Myös maku- ja hajuaisti alkavat rappeutua. Kohta me emme tunne enää savun hajua, levän tuoksua rannoilla, aamukahvin aromia. Kohta meistä on sama, mitä me syömme, kaikki maistuu samalle - toisin sanoen: ei millekään. Viimeiseksi katoaa kuulo. Sen jälkeen me tunnemme vielä jonkin aikaa kosketuksen, paineen, märkyyden, kylmän ja kuuman. 
+	- Meitä petetään. Koeta ymmärtää: aisti toisensa jälkeen katoaa meiltä. Ensin katosivat värit, sitten etäisyydet ja muodot, sitten me emme nähneet enää mitään. Myös maku- ja hajuaisti alkavat rappeutua. Kohta me emme tunne enää savun hajua, levän tuoksua rannoilla, aamukahvin aromia. Kohta meistä on sama, mitä me syömme, kaikki maistuu samalle - toisin sanoen: ei millekään. Viimeiseksi katoaa kuulo. Sen jälkeen me tunnemme vielä jonkin aikaa kosketuksen, paineen, märkyyden, kylmän ja kuuman.
 	- Ja sitten? Håkan kysyi.
 	- Sitten jää vain ajatus.  Ja sekin katoaa. Luuletko, että ilman aisteja on mitään ajatusta, sielua, tajuntaa? Kauneudentaju, oikeudenmukaisuuden tunto, hyvä tahto häviävät. Kaikki niin kauaksi katoaa, pois niin kauas, niin kauas. Linnunsiipien kuulla saa iskevän kauas, kauas.
 	- Onko se runo? Håkan kysyi.
 	- Se on runo, jonka joku kirjoitti kauan sitten.
-	Eräänä yönä Håkan näki unen. Sitä ennen hän ei ollut koskaan nähnyt unia, hän oli vain kuullut, maistanut, haistanut ja tuntenut unia. Mutta nyt hän näki. Outoa kyllä hänestä tuntui kuin hän olisi nähnyt aina. Se oli aivan luonnollista. 
+	Eräänä yönä Håkan näki unen. Sitä ennen hän ei ollut koskaan nähnyt unia, hän oli vain kuullut, maistanut, haistanut ja tuntenut unia. Mutta nyt hän näki. Outoa kyllä hänestä tuntui kuin hän olisi nähnyt aina. Se oli aivan luonnollista.
 	Unessa hän seisoi kahden tien risteyksessä. Toinen tie oli yötie ja toinen päivätie. Yötien varrella oli paljon taloja, mutta missään ei palanut valoja. Aamutien varrella paloivat katulyhdyt, vaikka siellä jo sarasti, ikkunoista loisti lamppuja ja puutarhoissa oli pieniä keltaisia, punaisia ja vihreitä lyhtyjä. Hän tiesi, että ne olivat punaisia ja keltaisia ja vihreitä, vaikka hän ei ollut koskaan nähnyt punaista eikä keltaista eikä vihreää.
 	Håkan valitsi aamutien. Hän kiisi sitä pitkin niin nopeasti, ettäoli vähällä törmätä ensimmäisen talon seinään. Talot olivat ihmeen kauniita ja sopusuhtaisia, hän ihaili niiden uutta arkkitehtuuria, niiden torneja, ikkunoita ja parvekkeita. Hän näki pilvien heijastuvan ikkunalaseissa. Aamu rusotti ja levisi. Lyhdyt sammuivat, mutta nyt puutarhoissa liekehti loistavia kukkia. Lapset heräsivät pihoille leikkimään ja nauramaan. Hän näki taivaan, se oli syvä, mutta se kirkastui kirkastumistaan puhtaan siniseksi. Sen alla levisi vihreä laakso, voi miten vihreä se olikaan. Tätä oli kesä.
 	Mutta kun oikea aamu koitti, Håkan ei nähnyt sitä, hän vain kuuli sen. Ja se oli samanlainen aamu kuin ennenkin, ilman yhtäkään värikästä lyhtyä.
@@ -1157,32 +1157,32 @@ ollut enää kellään.
 	- No hyvä, opas sanoi. - Kerro se.
 	- Nyt minä tiedän, mitä näkeminen on, Håkan sanoi.
 	- Kuinka se olisi mahdollista? opas kysyi. - Ei kukaan enää tiedä, mitä näkeminen on.
-	Håkan kertoi, että hän oli nähnyt unen. Hän arveli, että ehkä se oli jonkinlainen tervehdys vuosisatojen takaa, hänen näkeviltä esivanhemmiltaan. Hän toivoi nyt, että hän näkisi unia joka yö. 
+	Håkan kertoi, että hän oli nähnyt unen. Hän arveli, että ehkä se oli jonkinlainen tervehdys vuosisatojen takaa, hänen näkeviltä esivanhemmiltaan. Hän toivoi nyt, että hän näkisi unia joka yö.
 	Tämä ilmoitus sai aikaan pitkän hiljaisuuden luentosalissa. Oppilaat katselivat Håkania kuin outoa eläintä. Toiset tirskuivat. Lopulta opas sanoi: - Håkan, sinun ei suinkaan pidä toivoa mitään sellaista. Näkeminen, olkoonpa vaikka unien näkeminen, on epänormaalia ja vakavan sairauden oire.
 	Pian sen jälkeen Håkan lähetettiin lääkärintarkastukseen.
 	- Tohtori, siellä alla on jotain, minä tunnen sen. Ne liikkuvat, ne yrittävät nähdä. Minä haluan, että te päästätte ne esiin.
 	- Oletteko hullu?
 	- Te tiedätte kyllä, ne ovat kaikilla, teilläkin. Niistä ei vain haluta puhua.
 	- Teidän on paras unohtaa ne.
-	- Jos ette te suostu, minä teen sen itse. 
+	- Jos ette te suostu, minä teen sen itse.
 	- Yksi ei voi elää näkevänä, jos kaikki muut ovat sokeita.
 	- Se on minun asiani. Minä en voi enää elää näkemättä. Auttakaa minua. Se on vain pieni kirurginen toimenpide.
 	- Sitä te ette voi arvioida. Ja entä sen jälkeen - jos te ette pidäkään näkemästänne - panetteko te minut edesvastuuseen? Ottakaa huomioon, että te ette ehkä enää koskaan voi sulkea silmiänne.
 	- Vapautan teidät kaikesta vastuusta.
-	Håkan heräsi hitaasti operaation jälkeen. Päivä alkoi häämöttää ja valjeta. Håkanilla oli tuskia nenän molemmin puolin. Mutta tuska ja paine  oli samalla valoa. Hän huusi. Hän halusi panna sen pois. Hän halusi takaisin entisen yönsä. Mutta ei hän kuitenkaan halunnut. 
+	Håkan heräsi hitaasti operaation jälkeen. Päivä alkoi häämöttää ja valjeta. Håkanilla oli tuskia nenän molemmin puolin. Mutta tuska ja paine  oli samalla valoa. Hän huusi. Hän halusi panna sen pois. Hän halusi takaisin entisen yönsä. Mutta ei hän kuitenkaan halunnut.
 	Jotain liikkui hänen edessään. Hän ojensi kätensä ja siihen tartuttiin. Se että hän nyt näki oli jotain hänessä, mutta kuitenkaan se ei ollut vain hänessä. Se oli maailman kirkkautta hänen ulkopuolellaan, mutta samalla se vuoti sisältäpäin.
 	- Kuinka voitte? joku kysyi. Se oli kirurgi.
 	- Onko tämä näkemistä?
 	- Kuinka voisin tietää? Unohdatte, että minähän en tiedä, mitä näkeminen on. Mutta jos te nyt koette jotain, mitä ette ole ennen kokenut, jotain aivan uutta, kai me voimme uskoa, että se juuri on näkemistä.
-	- Mutta se on niin - sekasortoista. Valoa on liikaa, aivan liikaa. 
+	- Mutta se on niin - sekasortoista. Valoa on liikaa, aivan liikaa.
 	- Ehkä te vielä totutte siihen. Sitähän te halusitte. Otatteko siteen silmillenne vain tahdotteko vielä harjoitella näkemistä?
-	- Minä tahdon, Håkan voihkaisi. - Tahdon tahtoa! 
+	- Minä tahdon, Håkan voihkaisi. - Tahdon tahtoa!
 
 
 Kuin kirja kääritään kokoon
 
 
-Håkan oli tullut torille, jolla velloi monisatapäinen ihmismassa. Hallelujaa! Siellä saarnasi Ismael, joka oli käynyt samaa koulua kuin Håkan, tosin kolme luokkaa ylempänä. Silloin häntä ei suinkaan kutsuksi Ismaeliksi vaan yksinkertaisesti Jariksi. 
+Håkan oli tullut torille, jolla velloi monisatapäinen ihmismassa. Hallelujaa! Siellä saarnasi Ismael, joka oli käynyt samaa koulua kuin Håkan, tosin kolme luokkaa ylempänä. Silloin häntä ei suinkaan kutsuksi Ismaeliksi vaan yksinkertaisesti Jariksi.
 	Koulussa hän ei menestynyt vaan kävi kaksi luokkaa kahdesti ja keskeytti juuri ennen kuin muut saivat päästötodistuksen. Sittemmin hän ryhtyi profeetaksi ja saarnasi aluksi naapurikunnissa, mutta kannattajia ja kuuluisuutta saatuaan Ismael osti vanhan kotikaupunkinsa liepeiltä rappiotilan. Sinne oli perustettu eräänlainen luostari, niin Håkan oli kuullut. Ismaelin seurakuntaan kuului nyt jo satoja kaupunkilaisia.
 	Håkan tunsi olonsa hiukan epämiellyttäväksi nähdessään väkijoukon. Näkymä muistutti hänen uniaan, joissa aina liikkui paljon ihmisiä, sekä tuttuja että vieraita. Ehkä hän näki niin vilkkaita unia sen vuoksi, että hänen työttömät päivänsä lähiön pienessä yksiössä olivat niin yksinäisiä ja hiljaisia.
 	Håkan haistoi joukon pidätellyn kiihtymyksen. Aggressiota se ei ollut, vaan malttamatonta odotusta.
@@ -1191,7 +1191,7 @@ Håkan oli tullut torille, jolla velloi monisatapäinen ihmismassa. Hallelujaa!
 	Håkan seisoi torin laidalla selkä vasten lyhtypylvästä ja kuunteli tarkkaan. Hän yritti ymmärtää, mitä profeetta Ismael sanoi.
 	Ismael antoi seurakunnalleen ohjeita viimeisen hetken varalta: - Kuulkaa, ystävät. Te kaikki tiedätte, että tuomiopäivä on tullut, lopun hetki on koittamassa. Mutta meillä on kuulkaa maallista aikaa vielä tunti ja neljännes. Siinä ajassa ehtii kuulkaa vaikka mitä. Jos teillä vielä on selvittämättömiä asioita tässä elämässä, kuulkaa menkää ja selvittäkää ne. Sopikaa riidat, pyytäkää anteeksi, antakaa anteeksi, sovittakaa kuulkaa nyt kaikki minkä vielä ehditte sovittaa. On kuulkaa paljon kevyempi astua tuonpuoleiseen kun asiat täällä ovat kunnossa.
 	- Håkan!
-	Håkan kääntyi ja näki entisen historianopettajansa viittilöivän hänelle markiisin alta, katukahvilasta, jossa epäuskoiset istuivat. 
+	Håkan kääntyi ja näki entisen historianopettajansa viittilöivän hänelle markiisin alta, katukahvilasta, jossa epäuskoiset istuivat.
 	- Tule tänne, Håkan!
 	Lammasmaisesti Håkan totteli ja erkani väkijoukosta. Hän pujotteli rukoilevien ja itsekseen mutisevien opetuslapsien lomasta ajotielle ja sen yli kahvilan markiisin alle.
 	- Et kai sinä ole ruvennut Ismaelin opetuslapseksi?
@@ -1204,12 +1204,12 @@ Håkan oli tullut torille, jolla velloi monisatapäinen ihmismassa. Hallelujaa!
 	- Kyllä kiitos, Håkan sanoi.
 	 - Meidän ruumiimme tulevat hetken kärsimään, Ismael huusi, mutta kuulkaa, se on ohimenevää. Se ei koske meidän kuolematonta henkeämme. Lyhyen piinan jälkeen meitä odottaa iankaikkinen elämä, jonka kaltaisesta emme kuulkaa osaa edes uneksia. Meidät temmataan ikuisuuteen tältä riivatulta planeetalta, josta ei jää kuulkaa kuin tuhkapyörre.
 	- Pimeää, opettaja sanoi. - Mutta ei mitenkään uutta. He ovat sekopäitä, mutta suurin osa ihmiskunnasta on aina ollut sekopäitä. Tämä Ismael - koulussa hän oli Ari tai Jari, en millään muista kumpi. Toivoton oppilas.
-	- Kuinka mones kerta tämä jo on, opettaja? Håkan kysyi. 
+	- Kuinka mones kerta tämä jo on, opettaja? Håkan kysyi.
 	- Ainakin neljäs, opettaja sanoi. - Ellei jo viides. Jeesus tulee - ota koppi!
 	Håkan katsoi opettajaansa oudoksuen. Hän oli kiihtynyt ja oudolla päällä, aivan erilainen kuin koulussa.
 	- Kuinka he jaksavat aina vain uskoa siihen, että maailmanloppu tulee? Huomenna he varmaan ovat noloja, Håkan sanoi.
 	- Älä luule. He puhuvat pienestä laskuvirheestä ja alkavat valmistautua seuraavaan happeningiin.
-	- Mutta minä luin, että monet heistä ovat myyneet kaiken, talonsa, autonsa, tavaransa, Håkan sanoi.  
+	- Mutta minä luin, että monet heistä ovat myyneet kaiken, talonsa, autonsa, tavaransa, Håkan sanoi.
 	- Miksi vaivautua myymään mitään, jos kerran uskoo maailmanlopun tulevan. Ei kai silloin tee mitään käteisellä. Eikä kiinteistöilläkään sen puoleen.
 	Ilta sinertyi ja tihentyi. Katulamput syttyivät, tähdet tulivat esiin, mutta väkijoukko seisoi yhä paikoillaan.
 	- On kuulkaa kirjoitettu, että aurinko muuttuu mustaksi kuin karvainen säkkipuku ja kuu punaiseksi kuin veri, Ismael pauhasi.
@@ -1228,12 +1228,12 @@ Håkan oli tullut torille, jolla velloi monisatapäinen ihmismassa. Hallelujaa!
 	- Mikä se oli?
 	- Toledon kirje kiersi Eurooppaa 1100-luvulla. Astrologi Corumphiza ennusti siinä, että ylemmät ja alemmat planeetat kohtaavat Vaa’an merkissä syyskussa 1186. Siitä seuraa kauhistuttavia mullistuksia, niin hän uskoi. Väkevä tuuli nousee, pimentää ilman ja saastuttaa sen myrkyllisellä löyhkällä. Tämä Corumphiza  väitti, että hiekka ja pöly peittävät kaupungit ja Mekka, Barsara, Bagdad ja Babylonia tuhoutuvat täydellisesti. Mutta kävikö niin?
 	- Eipä kai, Håkan arvasi.
-	- Eipä tietenkään. Siitä huolimatta tuo samainen kirje kiersi Eurooppaa kiertämästä päästyään. Eikä ainoastaan vuosikymmeniä vaan jopa vuosisatoja; vain sen päivämäärät vaihtuivat. Ihmiset ovat aina olleet hulluja. 
+	- Eipä tietenkään. Siitä huolimatta tuo samainen kirje kiersi Eurooppaa kiertämästä päästyään. Eikä ainoastaan vuosikymmeniä vaan jopa vuosisatoja; vain sen päivämäärät vaihtuivat. Ihmiset ovat aina olleet hulluja.
 	- 1260-luvulla, kun Eurooppaa olivat koetelleet nälänhätä, rutto ja sodat uskottiin myös, että vanha maailma pian loppuu ja Pyhän Hengen aikakausi sarastaa.
 	- ja saatana lankeaa taivaasta kuin salama, Ismael huusi.
-	- Paraskin pappi, opettaja tuhahti. - 1400-luvulla taboriitit uskoivat, että vain he voisivat elää yli Kristuksen toisen tulemisen. Heidän alkuperäinen pasifisminsa korvautui nopeasti verenhimolla,  ja heistä kehkeytyi tehokas sotilaallinen ryhmittymä. Heistä eronnut lahko, adamiitit, tappoi tappamistaan, kunnes taboriitit päästivät heidät itsensä päiviltä. 
+	- Paraskin pappi, opettaja tuhahti. - 1400-luvulla taboriitit uskoivat, että vain he voisivat elää yli Kristuksen toisen tulemisen. Heidän alkuperäinen pasifisminsa korvautui nopeasti verenhimolla,  ja heistä kehkeytyi tehokas sotilaallinen ryhmittymä. Heistä eronnut lahko, adamiitit, tappoi tappamistaan, kunnes taboriitit päästivät heidät itsensä päiviltä.
 	- Kirjoitettu on, että multa muuttuu tulikiveksi ja maa palavaksi pieksi, Ismael suorastaan kirkui.
-	- Tuo sitä jaksaa pieksää suuta. Mikä Savonarola hän luulee olevansa. Muistatko: Savonarola julisti 1490-luvulla Firenzen Uudeksi Jerusalemiksi. 
+	- Tuo sitä jaksaa pieksää suuta. Mikä Savonarola hän luulee olevansa. Muistatko: Savonarola julisti 1490-luvulla Firenzen Uudeksi Jerusalemiksi.
 	- Ahaa, Håkan sanoi epävarmasti.
 	- Savonarola kuului kymmenennen luokan kurssiin, opettaja sanoi hiukan moittivasti. - Paavi otti ja pillastui, ja niinpä Savonarola sai hiiltyä polttoroviolla.
 	Kuu vaelsi nopeasti kiitävien pilvien lomasta näkyviin, ja sukelsi uudestaan yöpilveen.
@@ -1243,7 +1243,7 @@ Håkan oli tullut torille, jolla velloi monisatapäinen ihmismassa. Hallelujaa!
 	- Profeetta Johann Hilten ennusti maailmanloppua vuodeksi 1651. Ja sitten oli tietysti tämä Partridge.
 	- ja kansat poltetaan kuin kalkki, kuin katkotut orjantappurat, jotka tulessa palavat, sanoi Ismael.
 	- Mikä Partridge?
-	- Saarnaaja Partridge, joka profetoi maailmanlopun tulevan vuonna 1697. Seuraavana vuonna hän julkaisi toisen traktaatin, jossa hän totesi maailman todella loppuneen vuonna 1697, mutta kukaan ei vain ollut kiinnittänyt siihen huomiota. 
+	- Saarnaaja Partridge, joka profetoi maailmanlopun tulevan vuonna 1697. Seuraavana vuonna hän julkaisi toisen traktaatin, jossa hän totesi maailman todella loppuneen vuonna 1697, mutta kukaan ei vain ollut kiinnittänyt siihen huomiota.
 	- Ehkä hän oli oikeassa, Håkan sanoi. - Eivät ihmiset ole kovin tarkkaavaisia.
 	- Eivät, opettaja sanoi ja nauroi. - Eikä kukaan enää muista milleriitittejä, sen, maanviljelijä Millerin opetuslapsia. Miller ennusti vuodelle 1843 Kristuksen toista tulemista, mutta kun vuosi kului umpeen ilman Hänen ilmestymistään, Miller siirsi tulopäivän seuraavalle vuodelle. Kun luvattuna päivänäkään mitään ei tapahtunut,  opetuslapset itkivät ja itkivät aamunkoittoon saakka.
 	- Kuulkaa, ystävät, sanotaan nyt kaikki Herralle kyllä, vaikka hän hävittää tämän näkyvän maailman tuokion kuluttua. Sillä se on kuulkaa suurin autuus, minkä me voimme saada. Sanotaan kuulkaa yess. Kaikki yhdessä yess!
@@ -1277,7 +1277,7 @@ Håkan oli tullut torille, jolla velloi monisatapäinen ihmismassa. Hallelujaa!
 	- Mitä?
 	- Jossain palaa. Savun hajua. Ilma on muuttunut savuiseksi.
 	- Joku polttaa roskia ja kuolleita lehtiä, opettaja sanoi.
-	- Minun vatsani on hieman kipeä, Håkan sanoi. - Minun täytyy varmaan mennä kotiin. 
+	- Minun vatsani on hieman kipeä, Håkan sanoi. - Minun täytyy varmaan mennä kotiin.
 	- Ehkä se johtuu kahvista, jos sinä kerran et ole tottunut juomaan kahvia.
 	- Kas, kuinka välähtelee, Håkan sanoi.
 	- Elosalamoita, opettaja sanoi. - Niitä näkyy aina tähän aikaan vuodesta.
@@ -1286,35 +1286,35 @@ Håkan oli tullut torille, jolla velloi monisatapäinen ihmismassa. Hallelujaa!
 Jumalan rakkauden tähden
 
 
-Håkan kirjoitti: 
+Håkan kirjoitti:
 
 Leo, hyvä veli,
 
-lähestyn sinua itsekkäin toivein. Pyydän, että saisin oleskella luonasi väliaikaisesti, vain siksi aikaa kunnes saisin järjestettyä itselleni pysyvämmän oleskeluluvan. Jotta pääsisin kaupungista pois, tarvitsen sinulta virallisen kutsun. 
+lähestyn sinua itsekkäin toivein. Pyydän, että saisin oleskella luonasi väliaikaisesti, vain siksi aikaa kunnes saisin järjestettyä itselleni pysyvämmän oleskeluluvan. Jotta pääsisin kaupungista pois, tarvitsen sinulta virallisen kutsun.
 	Puhun vain itsestäni, kuten varmaan tiedät, Lili on lähtenyt. Tilanne meillä kaupungissa on muuttunut kestämättömäksi. Etenkin me gebrit olemme hätää kärsimässä.
-	Sanon “me gebrit”, vaikka - kuten ehkä muistat - olen vain isäni puolelta gebri, mutta äitini espiitti. Syntyperästäni ei ole aikaisemmin koitunut minulle ikävyyksiä, sillä viime vuosiin saakka espiitit ja gebrit ovat eläneet tässä kaupungissa rauhallista rinnakkaseloa. Tuskin he ovat edes muistaneet kuuluvansa eri heimoihin.    
+	Sanon “me gebrit”, vaikka - kuten ehkä muistat - olen vain isäni puolelta gebri, mutta äitini espiitti. Syntyperästäni ei ole aikaisemmin koitunut minulle ikävyyksiä, sillä viime vuosiin saakka espiitit ja gebrit ovat eläneet tässä kaupungissa rauhallista rinnakkaseloa. Tuskin he ovat edes muistaneet kuuluvansa eri heimoihin.
 	Nykyään tilanne on toinen, kuten varmaan olet kuullut. Nyt itse kunkin on tiedettävä, kenen joukoissa seisoo. Täällä, tänään, on oltava joko espiitti tai gebri, mieluummin tietysti espiitti. Minun ja kaltaisteni ihmisten tilanne on kaikkein huonoin: espiiteille olen gebri, gebreille espiitti.
-	Asiat kääntyivät nopeasti huonolle tolalle sen jälkeen kun kaupunginjohtajaksi valittiin suosittu radiojuontaja, espiitti syntyjään. Propaganda alkoi yhdeltä paikalliskanavalta, ensin niin hienovaraisena, että sitä tuskin voi propagandaksi tunnistaa, sittemmin yhä suorempana kiihotuksena. 
+	Asiat kääntyivät nopeasti huonolle tolalle sen jälkeen kun kaupunginjohtajaksi valittiin suosittu radiojuontaja, espiitti syntyjään. Propaganda alkoi yhdeltä paikalliskanavalta, ensin niin hienovaraisena, että sitä tuskin voi propagandaksi tunnistaa, sittemmin yhä suorempana kiihotuksena.
 	
 Håkan nosti päätään ja kuunteli. Taas hän kuuli jostain lähikorttelista vihellyksiä ja kiljuntaa. Espiittipartioiden tapana oli antaa vihellyksin merkkejä toisilleen.
 
-Kuten tiedät, espiitit ovat enemmistönä, eikä se ennusta gebreille valoisampia aikoja. Kaupunginjohtaja on antanut ymmärtää, että gebrit nauttivat etuoikeuksia espiittien kustannuksella. He ovat käyneet enemmän kouluja, se on totta, ja keskimäärin he ovat myös ehkä hiukan varakkaampia kuin espiitit, mutta ero on hyvin vähäinen. 
+Kuten tiedät, espiitit ovat enemmistönä, eikä se ennusta gebreille valoisampia aikoja. Kaupunginjohtaja on antanut ymmärtää, että gebrit nauttivat etuoikeuksia espiittien kustannuksella. He ovat käyneet enemmän kouluja, se on totta, ja keskimäärin he ovat myös ehkä hiukan varakkaampia kuin espiitit, mutta ero on hyvin vähäinen.
 	Lapset ovat kaikkein pahimpia. He ovat säälimättömimpiä, tunteettomimpia, julmimpia, koston- ja murhanhimoisimpia. Väitetään, että jossain laitakaupungilla heille annetaan puolisotilaallista koulutusta. Kepein ja kivin varustetut lapsijoukot ahdistelevat kaikkialla kaupungissa yksin kulkevia gebrejä. Veritekoja on ilmeisesti jo tapahtunut, mutta niistä ei kerrota julkisuudessa. Aikuiset pelkäävät lapsia, vähemmistö enemmistöä ja  ja lapset toisiaan.
 	Minulla on epäilykseni, että varsinaiset vainot ovat vasta alkamassa. Minun on päästävä täältä niin pian kuin mahdollista, sillä saattaa olla, että viikon tai kahden päästä gebrit eivät enää pääse ulos tästä kaupungista.
 	 Minä näen tulevaisuuden, ja se on murha. Usko minua, tämä ei ole liioittelua.
 	Ole hyvä ja vastaa minulle pian. Jos et itse voi majoittaa minua, kenties tiedät paikan, jossa voisin yöpyä. Jään malttamattomana odottamaan vastaustasi.
 
-		Sinun Håkan 
+		Sinun Håkan
 
 Kaupungissa vallitsevaan yleiseen vihanpitoon sekoittui Håkanin yksityinen raivo. Sen jälkeen kun Lili oli lähtenyt, Håkanin vimma oli miltei silmitön. Öisin hän heräsi tikahtumaisillaan. Hän sihisi aina muistaessaan Lilin - eikä se tapahtunut harvoin. Hän saattoi pysähtyä kesken aamukahvin keiton tai lehden luvun, iskeä nyrkillä seinää ja huutaa kurkku suorana: “Senkin paskiainen! Narttu! Vitun ämmä!”
-	Hänen kurkkunsa oli kroonisesti kipeä, hänen äänensä käheytyi ja mataloitui ihan vain noiden yksinäisten huutokohtausten vuoksi. Mutta muiden seurassa hän nieli raivonsa ja käyttäytyi yhtä sivistyneesti kuin aina ennenkin. 
+	Hänen kurkkunsa oli kroonisesti kipeä, hänen äänensä käheytyi ja mataloitui ihan vain noiden yksinäisten huutokohtausten vuoksi. Mutta muiden seurassa hän nieli raivonsa ja käyttäytyi yhtä sivistyneesti kuin aina ennenkin.
 	Parin kuukauden kuluttua hän huomasi, että pahan tahdon ilmauksia alkoi sataa häneen ulkoapäin. Ne olivat kummallisen persoonattomia, mutta hän kohtasi niitä missä tahansa ja täysin yllättäen. Oli niin kuin kaupungissa riehuva viha - ja hänen oma raivonsa - olisivat vetäneet puoleensa yhä uusia vihamielisyyksiä.
 	Pankin kassaneiti heitti hänen eteensä setelit sihahtaen jotain käsittämätöntä hampaiden välistä. Toisinaan, hyvin varhain aamulla, Håkan heräsi siihen, että joku kiroili alhaalla takapihalla, kirosi kaameasti, vimmoissaan, yhtä täynnä raivoa kuin hän itse. Ensimmäisellä kerralla hän arveli, että se oli lehdenjakaja, joka liukastui polkupyörineen pihan iljanteella. Talonmies ei varmaan ollut taaskaan hiekoittanut pihaa kunnolla. Kun hän kuuli tuon äänen kolmannen kerran, se kuulosti hänen omalta ääneltään.
 	Eräänä maanantaina, töistä tultuaan, Håkan romahti sängylleen kuolemanväsyneenä. Taas hän ajatteli Liliä. Ja silloin paukahti aivan kuin asunnossa olisi ammuttu pistoolilla.
 	Håkan karkasi pystyyn. Hänen polvensa vapisivat ja hän huomasi, että karvat hänen kädenselässään harottivat kuin ukkossäällä. Ääni tuntui kuuluneen samasta huoneesta, ikkunan luota tai ikkunan vieressä seisovasta tammisesta kirjakaapista, jonka hän oli perinyt isoäidiltään. Mutta kaikki näytti koskemattomalta, kaapin lasiovet kiilsivät puhtaina ja ehyinä.
 	Ja sitten puhelin. Se saattoi soida keskellä yötä, ja kun Håkan nosti kuulokkeen, sikeästä unesta epämiellyttävästi heränneenä, hän joutui keskelle kiihtynyttä sanatulvaa, joka tuntui alkaneen jo kauan sitten.
-	- Kuka puhuu? hän kysyi tuikeasti. 
-	Mutta puhuja ei tuntunut lainkaan kuulevan häntä. Håkan ei ymmärtänyt puheen virrasta juuri muuta kuin kirosanat ja haistattelut, muu osa oli kuin vierasta kieltä. Sanat kompastelivat toisiinsa ja vyöryivät eteenpäin. 
+	- Kuka puhuu? hän kysyi tuikeasti.
+	Mutta puhuja ei tuntunut lainkaan kuulevan häntä. Håkan ei ymmärtänyt puheen virrasta juuri muuta kuin kirosanat ja haistattelut, muu osa oli kuin vierasta kieltä. Sanat kompastelivat toisiinsa ja vyöryivät eteenpäin.
 	- Kuka puhuu? Kuka siellä?
 	Ei vieläkään vastausta, vain outosointuisia raivokkaita sanoja eikä Håkan tiennyt, olivatko ne tarkoitettu hänelle vai oliko puhelu pelkkä erehdys.
 	Epämiellyttävintä oli puhujan ääni. Se oli naisenkin ääneksi epätavallisen kimakka, teennäinen kuin puhuja olisi matkinut jotain toista ihmistä. Håkan ajatteli, että ainoa oikea nimitys sellaiselle äänelle oli “demoninen”.
@@ -1323,29 +1323,29 @@ Kaupungissa vallitsevaan yleiseen vihanpitoon sekoittui Håkanin yksityinen raiv
 Hyvä veli,
 
 et ole vastannut minulle ja joudun toistamaan pyyntöni. Tilanne pahenee päivä pältä. Vakuutan, etten tuota sinulle minkäänlaista vaivaa ja olen valmis maksamaan käyvän vuokran. Sen unohdin ensimmäisessä kirjeessäni mainita.
-	Olen ajatellut sinua paljon viime aikoina. Jostain syystä näin viime yönä unta, että kävimme jälleen koulua ja oli ranskan tunti. Muistatko sen laulun, jonka me silloin opimme: “Ma chandelle est morte, je n’ai plus de feu. Ouvre moi ta porte pour l’amour de Dieu.” 
-	Meidän piti opetella se ulkoa, muistatko? Sinä laskettelit sen kuin vettä, mutta minä olin unohtanut läksyni. Minulla on aina ollut huono kielipää, kuten tiedät, mutta unessa muistin sen erinomaisesti. 
+	Olen ajatellut sinua paljon viime aikoina. Jostain syystä näin viime yönä unta, että kävimme jälleen koulua ja oli ranskan tunti. Muistatko sen laulun, jonka me silloin opimme: “Ma chandelle est morte, je n’ai plus de feu. Ouvre moi ta porte pour l’amour de Dieu.”
+	Meidän piti opetella se ulkoa, muistatko? Sinä laskettelit sen kuin vettä, mutta minä olin unohtanut läksyni. Minulla on aina ollut huono kielipää, kuten tiedät, mutta unessa muistin sen erinomaisesti.
 	Jään siis yhä odottamaan vastaustasi.
 
 	Sinun Håkan
 
 Hän odotti viikon ja toisenkin. Välillä lauhtui, mutta sitten alkoivat taas hallayöt. Kun hän ajatteli Liliä, hän sortui mielikuvituksessaan liioiteltuihin metaforiin.  Hän muisti läpikuultavat kampamaneetit, joita hän oli lapsena ihaillut huvipuiston suuressa akvaariossa. Ne eivät olleet nopeita, mutta niitä oli silti mahdoton pyydystää, koska ne hajosivat veteläksi massaksi. Ne näyttivät haurailta lasikelloilta, lasista puhalletuilta taideteoksilta tai kuin toisen planeetan kulkuneuvoilta. Ja kuitenkin ne olivat petoja, jotka ahmaisivat kaiken, mikä tuli liki.
-	Huolimatta murheellisista muistoistaan, kaupungin levottomuudesta ja olosuhteiden yleisestä viheliäisyydestä Håkan saattoi silti hetkittäin, omassa kammiossaan, yksin, kokea lyhyinä tuokioina rauhaa. Silloin hän unohti sekä Lilin että kutsun, jota ei vieläkään saapunut. 
-	Mutta heti kun Håkan lähti pienestä huoneestaan, jonka hän tiesi kohta, talven edetessä, muuttuvan kylmyyden vuoksi miltei asumiskelvottomaksi, viha alkoi entisen työnsä. Viha kiersi ja näversi hänen sisämyksissään kuin toinen nälkä, joka etsi välitöntä tyydytystä. 
-	Se liikahti ensi kerran heti ulko-ovella, siivottoman rappukäytävän ylätasanteella, jossa velloivat puolimädistä raaka-aineista huonosti valmistettujen ruokien hajut. Se paisui takapihalla hänen etsiessään avointa kulkuväylää kumoon tönittyjen roskatynnöreiden ja jätekasojen välissä, missä hän joutui potkimaan tieltään myrkytettyjen rottien raatoja. 
+	Huolimatta murheellisista muistoistaan, kaupungin levottomuudesta ja olosuhteiden yleisestä viheliäisyydestä Håkan saattoi silti hetkittäin, omassa kammiossaan, yksin, kokea lyhyinä tuokioina rauhaa. Silloin hän unohti sekä Lilin että kutsun, jota ei vieläkään saapunut.
+	Mutta heti kun Håkan lähti pienestä huoneestaan, jonka hän tiesi kohta, talven edetessä, muuttuvan kylmyyden vuoksi miltei asumiskelvottomaksi, viha alkoi entisen työnsä. Viha kiersi ja näversi hänen sisämyksissään kuin toinen nälkä, joka etsi välitöntä tyydytystä.
+	Se liikahti ensi kerran heti ulko-ovella, siivottoman rappukäytävän ylätasanteella, jossa velloivat puolimädistä raaka-aineista huonosti valmistettujen ruokien hajut. Se paisui takapihalla hänen etsiessään avointa kulkuväylää kumoon tönittyjen roskatynnöreiden ja jätekasojen välissä, missä hän joutui potkimaan tieltään myrkytettyjen rottien raatoja.
 	Kun Håkan oli ehtinyt kadulle, se kupli hänen vatsassaan ja ravisteli häntä kuin ankara hermokohtaus niin että hän irvisti tuskallisesti aina kun joku ohikulkija tönäisi häntä tai kun hänen katseensa äkkiyllättäen kohtasi vastaantulijan silmät, joissa kiilteli sama pistävä raivo kuin hänen omissaan.
-	Samassa korttelissa asui nainen, jota kohtaan Håkan tunsi aivan erityistä inhoa. Oli niin kuin hänen yleinen ihmisvihansa olisi tiivistynyt ja ruumiillistunut juuri tuon nimettömän ihmisen kohdalla. 
+	Samassa korttelissa asui nainen, jota kohtaan Håkan tunsi aivan erityistä inhoa. Oli niin kuin hänen yleinen ihmisvihansa olisi tiivistynyt ja ruumiillistunut juuri tuon nimettömän ihmisen kohdalla.
 	Tuo laiha ja pienikokoinen nainen oli hänen vihansa surkastunut ruumis. Hänellä oli ohuet värittömät hiukset, jotka valuivat aina niin rasvaisina päätä myöten että oli vaikea kuvitella hänen koskaan pesevän niitä. Ne näyttivät hyvin iäkkään ihmisen hiuksilta, vaikka hän tuskin oli paljoakaan Håkania vanhempi.
 	Pään muotokin oli erikoinen, kuin venytetty, huolimatta siitä että se oli suhteettoman pieni, kuin näivettynyt pää.
-	Håkan oli pari vuotta aikaisemmin nähnyt hänen kulkevan lastenvaunujen kanssa. Mutta nyt lapsesta ei näkynyt merkkiäkään. Toisinaan nainen talutti suurikokoista villavaa koiraa, ja Håkan inhosi myös eläintä. 
+	Håkan oli pari vuotta aikaisemmin nähnyt hänen kulkevan lastenvaunujen kanssa. Mutta nyt lapsesta ei näkynyt merkkiäkään. Toisinaan nainen talutti suurikokoista villavaa koiraa, ja Håkan inhosi myös eläintä.
 	- Senkin hurtta, hänen teki mieli sanoa ja sylkäistä, aina kun se kulki ohi.
 	Håkan melkein toivoi, että lapsi olisi kuollut, sillä sellaisella ihmisellä saattoi olla vain kaltaisensa lapsi. Jos se ei ollut kuollut se varmaankin oli otettu häneltä pois, koska nainen ei pystynyt huolehtimaan lapsesta. Hänet saattoi nähdä kadulla mihin tahansa aikaan vuorokaudesta eikä hän selvästikään käynyt missään töissä, hän oli niitä, jotka olivat kaikkien veronmaksajien rasitteena.
-	Miten Håkan kaipasikaan päästä ulos kaupungista. 
+	Miten Håkan kaipasikaan päästä ulos kaupungista.
 
 Leo hyvä,
 
-uskallan lähestyä sinua vielä kerran. Ehkäpä et ole syystä tai toisesta saanut kahta edellistä viestiäni. Muuta syytä vastaamattomuuteesi en halua ajatella. Olethan aina ollut minulle kuin veli. 
-	Toistan siis vielä jo kaksi kertaa esittämäni pyynnön: anna minun asua luonasi, edes päivä tai kaksi. Kulkulupaa varten tarvitsen todellakin välttämättä sinulta virallisen kutsun. Olisin kiitollinen, jos voisit lähettää sen mahdollisimman pikaisesti, mieluiten paluupostissa. Tahdon tehdä asian sinulle niin selväksi kuin pystyn: henkeni ei ole täällä minkään arvoinen. En tiedä, kuinka kauan enää voin pysytellä täällä elossa. 
+uskallan lähestyä sinua vielä kerran. Ehkäpä et ole syystä tai toisesta saanut kahta edellistä viestiäni. Muuta syytä vastaamattomuuteesi en halua ajatella. Olethan aina ollut minulle kuin veli.
+	Toistan siis vielä jo kaksi kertaa esittämäni pyynnön: anna minun asua luonasi, edes päivä tai kaksi. Kulkulupaa varten tarvitsen todellakin välttämättä sinulta virallisen kutsun. Olisin kiitollinen, jos voisit lähettää sen mahdollisimman pikaisesti, mieluiten paluupostissa. Tahdon tehdä asian sinulle niin selväksi kuin pystyn: henkeni ei ole täällä minkään arvoinen. En tiedä, kuinka kauan enää voin pysytellä täällä elossa.
 	Tälläkin hetkellä kadulla metelöidään. Kuuluu jyskettä ja kumahduksia. Joku huutaa ontosti ja lakkaamatta aa-aa-aa, kuin suuressa kivussa. Kukaan ei mene katsomaan, mikä on hätänä, en minäkään mene. Me kaikki tiedämme, mikä on hätänä, sillä huutoon sekoittuu lasten nauru - se on pahinta. Espiittilapset hakkaavat taas jotakuta gebriä ja nauravat, kun hän kiemurtelee maassa heidän armoillaan. Ja vielä puhutaan lapsuuden viattomuudesta.
 	Nyt kuuluu kolinaa jo tästäkin rapusta. He nousevat portaita, huutelevat ja hakkaavat ovia kepeillä ja rautatangoilla. Talo natisee ja kumisee kuin suuri rumpu. Kerros kerrokselta he lähestyvät, pian he ovat jo ovellani.
 	Vastaa minulle, Leo! Jumalan rakkauden tähden!
@@ -1353,20 +1353,20 @@ uskallan lähestyä sinua vielä kerran. Ehkäpä et ole syystä tai toisesta sa
 Håkan lähti postittamaan kirjettään yhä levottomampana. Oli tullut äkkiä tavattoman kylmää ja pimeää. Katulamput syttyivät, vaikka oli vasta varhainen iltapäivä. Håkan kiirehti askeleitaan sekä yltyvän kiireen tunnun että kylmän vuoksi, mutta lähellä postikonttoria hänen kulkunsa hidastui väentungoksen takia.
  	Kadunkulmassa joku saarnasi. Hän saattoi nähdä, että se oli espiitti, joka jakoi lentolehtisiä ja levitti kovaäänisen kautta myrkyllistä sanomaansa.
 	- Gebrit kuvittelee omistavansa tämän kaupungin, mies melusi. - Ne kulkee ympäriinsä ja leveilee rahoillaan. Minä olen espiitti ja voin vakuuttaa, että jokainen espiitti tietää, ettei gebri ole mitään muuta kuin aivoton eläin!  Mutta tiedättekö myös, mitä ne sen lisäksi on? Ne on kaikki Antikristuksia, niin juuri! Ne ei ole mitään oikeita ihmisiä eikä tämä kaupunki kuulu niille. Ei ole koskaan kuulunut eikä tule kuulumaan.
-	Alkoi sataa lunta, ensilunta. Vihdoinkin! Miten Håkan olikaan rakastanut lapsena ensimmäisiä lumisateita tässä kaupungissa. Hän oli kulkenut suu auki ja pyydystänyt hiutaleita kielelleen. Lumi pehmensi äänet ja liuotti ääriviivat, sen kylmyyskin oli lempeää ja puhdasta. Mutta nyt hän ei ehtinyt iloita siitä. 
+	Alkoi sataa lunta, ensilunta. Vihdoinkin! Miten Håkan olikaan rakastanut lapsena ensimmäisiä lumisateita tässä kaupungissa. Hän oli kulkenut suu auki ja pyydystänyt hiutaleita kielelleen. Lumi pehmensi äänet ja liuotti ääriviivat, sen kylmyyskin oli lempeää ja puhdasta. Mutta nyt hän ei ehtinyt iloita siitä.
 	Nyt Håkan tunsi epäluuloisten katseiden kohdistuvan itseensä, kun hän yritti tunkeutua ihmismuurin läpi kohti postikonttoria. Joku tarttui hänen käsivarteensa ja sanoi: - Siinä taas yksi nuija gebri. Antaa vetää niin kuin olisi jo.
 	Håkan tunsi tönäisyn kyljessään ja sitten polttavan sivalluksen vyötäröllään. Noin kaksitoistavuotias poika oli iskenyt häntä polkupyörän kettingillä ja tuijotti nyt häntä uteliaana ja voitonriemuisena. Håkan tulistui, tönäisi poikaa ja tempaisi tältä kettingin.
 	- Tuo mies löi lasta! joku nainen huusi.
 	Uudet iskut satelivat Håkanin kylkiin, selkään ja kaulaan. Kettinki oli jälleen pojalla, ja hän sivalsi Håkania toisen kerran, tällä kertaa reiteen. Lumisade yltyi. Joku tarttui häntä kädestä. Tämä kosketus oli erilainen, myötätuntoinen ja hienotunteinen. Ääni sanoi: - Pian pian. Seuratkaa minua.
 	Jostain syystä ihmiset jättivät hänet ja hänen saattajansa rauhaan. Ehkä se johtui vain lumentulosta. Nyt satoi niin sakeasti, että he näkivät tuskin metriäkään eteensä. Pieni nainen veti Håkania perässään, ja Håkan seurasi vastaanpanematta, lammasmaisesti, jonkinlaisessa shokissa. He tulivat Håkanin asunnon tienoille, mutta nainen vei häntä yhä eteenpäin hiutaleiden sulaessa heidän kasvoilleen ja hämärtäessä näkyvyyden.
-	Nainen kulki hänen edellään, yhä Håkania hihasta vetäen, kapeita kiviportaita alas vanhan talon pohjakerrokseen. He joutuivat kellariloukkoon, jossa ei ollut varsinaista ikkunaa, vain jonkinlainen tuuletusräppänä, josta kajasti hieman päivänvaloa. Suuri pörröinen koira tuli ääneti heitä vastaan, ja Håkan kavahti taaksepäin. Hän huomasi tuntevansa koiran. Se nuolaisi hänen kättään, sen kielen lipaisu oli karhean lämmin, sen silmät olivat täynnä syvää alakuloisuutta. Niiden iskujen jälkeen, joita hän juuri oli saanut tuta, Håkan tunsi niin syvää kiitollisuutta eläimen ystävällisyydestä, että kyyneleet kihosivat hänen silmiinsä. 
+	Nainen kulki hänen edellään, yhä Håkania hihasta vetäen, kapeita kiviportaita alas vanhan talon pohjakerrokseen. He joutuivat kellariloukkoon, jossa ei ollut varsinaista ikkunaa, vain jonkinlainen tuuletusräppänä, josta kajasti hieman päivänvaloa. Suuri pörröinen koira tuli ääneti heitä vastaan, ja Håkan kavahti taaksepäin. Hän huomasi tuntevansa koiran. Se nuolaisi hänen kättään, sen kielen lipaisu oli karhean lämmin, sen silmät olivat täynnä syvää alakuloisuutta. Niiden iskujen jälkeen, joita hän juuri oli saanut tuta, Håkan tunsi niin syvää kiitollisuutta eläimen ystävällisyydestä, että kyyneleet kihosivat hänen silmiinsä.
 	Håkan ymmärsi nyt, että hänen täytyi tuntea myös saattajansa. Se oli sama muotopuoli nainen, jota hän niin kauan oli inhonnut.
 	Koira jätti hänet rauhaan ja vetäytyi hienotunteisesti makaamaan pienen pöydän alle. Huonetta valaisi vain yksi katosta riippuva lamppu. Sen valossa Håkan vasta näki paremmin saattajansa, oppaansa, pelastajansa. Hänen kasvonsa olivat huolestuneet ja murheelliset, mutta lempeät. Håkanin oli nyt vaikea ymmärtää, miksi hän oli nähnyt naisen niin rumana.
 	Nainen sammutti valon.
-	- Hiljaa!  hän nosti sormen huulilleen. Pitkän tovin he pysyttelivät vaiti. Håkanin sydän jyskytti yhä kuin tehdas. Huudot loittonivat ja kuolivat kokonaan. 
+	- Hiljaa!  hän nosti sormen huulilleen. Pitkän tovin he pysyttelivät vaiti. Håkanin sydän jyskytti yhä kuin tehdas. Huudot loittonivat ja kuolivat kokonaan.
 	- Nyt voitte mennä, nainen sanoi.
 	Håkan yritti kiittää naista, jopa syleillä, mutta nainen työnsi häntä pois melkein kauhuissaan ja toisteli: - Menkää, menkää nyt.
-	Håkan seisoi taas kadulla. Hän katsoi taakseen, ja oli niin hämärää, ettei hän nähnyt enää kellarin ovea, josta oli juuri tullut. Lumessa erottuivat vain hänen omat jälkensä.  
+	Håkan seisoi taas kadulla. Hän katsoi taakseen, ja oli niin hämärää, ettei hän nähnyt enää kellarin ovea, josta oli juuri tullut. Lumessa erottuivat vain hänen omat jälkensä.
 	“Se jota rakastin”, Håkan ajatteli, “jätti minut pulaan, se jota halveksin ja vihasin, pelasti minut.”
 	Sen jälkeen, pysyvän lumen mukana, hänen elämäänsä laskeutuivat nöyryys ja häpeä. Viha oli hälvennyt, jäljelle jäi vain lumen hiljaisuus.
 
@@ -1377,13 +1377,13 @@ Hengittäjät
 Håkankin kuului Hengittäjiin. Hengittäjien oppi levisi maassa yhä laajemmalle. Hengittäjät elivät juuri niin kuin pyhimmissä kirjoituksissa ihmisiä oli käsketty elämään. He olivat vähään tyytyviä, epäitsekkäitä, anteliaita, pitkämielisiä. He kunnioittivat edellisiä sukupolvia ja heidän  saavutuksiaan. He eivät laskeneet työtuntejaan, he pitivät huolta lapsistaan, vanhuksistaan ja sairaistaan.
 	Hengittäjien perheissä oli vapaaehtoisesti vain yksi tai kaksi lasta. He kieltäytyivät kaikista aseista. He olivat hylänneet huonot tapansa, yksityisautoilun, alkoholin käytön, avioliiton ulkopuolisen seksin, shoppailun, lihansyönnin, panettelun ja kahvin.
 	Hengittäjät kierrättivät kaiken, minkä suinkin voi kierrättää, he antoivat käytetyt vaatteensa lumppukeräykseen ja luetut sanomalehtensä paperinkeräykseen. 	Hengittäjät olivat perustaneet eettisiä sijoitusrahastoja ja pankkeja, joiden myöntämille lainoille annettiin vain aivan nimellistä korkoa. Ne tarjosivat mieluiten lainoja niille, joilla ei ollut mitään vakuuksia, siis kaikkein köyhimmille.
-	Hengittäjät työskentelivät uupumatta maailmanrauhan, vapauden, demokratian, ihmisoikeuksien ja puhtaan ympäristön puolesta. 
-	He uskoivat, että ennen pitkää koulutusmahdollisuuksia olisi tarjolla jokaiselle, että massatyöttömyys, nälkä ja köyhyys katoaisivat pian heidän ponnistelujensa ansiosta. He tulisivat elämään paratiisissa. 
+	Hengittäjät työskentelivät uupumatta maailmanrauhan, vapauden, demokratian, ihmisoikeuksien ja puhtaan ympäristön puolesta.
+	He uskoivat, että ennen pitkää koulutusmahdollisuuksia olisi tarjolla jokaiselle, että massatyöttömyys, nälkä ja köyhyys katoaisivat pian heidän ponnistelujensa ansiosta. He tulisivat elämään paratiisissa.
 	- En usko, sanoi Håkanin isä, entinen kirvesmies. - En sitten alkuunkaan. Kaikkea tekin kuvittelette. Pikemminkin ihan päinvastoin. Älkää olko niin jumalattoman itserakkaita. Te luulette olevanne hyveellisiä, mutta teidän hurskautenne on ääliömäisyyttä, perinpohjaista heikkoutta.
-	Håkan oli heti muiden hengittäjien tavoin jättänyt ruokavaliostaan pois paitsi lihan, maidon, kalan ja munat, myös pähkinät ja vihannekset. Useimmat hengittäjistä tulivat toimeen vain hedelmillä, ja niitäkin he nauttivat vain hämmästyttävän pieniä määriä. 
-	Monet päättivät jättää hedelmätkin syömättä. He olivat hyperhengittäjiä. He pyrkivät yhteyteen kaikkeuden kanssa, ja uskoivat voivansa elää kuten kasvit, vain ilman ja auringonvalon avulla. Tämä yhä lisääntyvä valiojoukko kerääntyi auringon noustessa kaupungin pyhille paikoille, jotka olivat yleensä kukkuloita tai avoimia niittyjä. Niitä kutsuttiin puhdistamoiksi. 
-	Viime aikoina yhä uusia puhdistamoja oli vihitty käyttöön. Puhdistamoissaan hyperhengittäjät vaipuivat mietiskelemään välillä siemaillen vesipulloistaan. Heidän paastonsa oli täydellinen. Aurinko antoi heille, kuten kasveillekin, niin he uskoivat, kaiken tarpeellisen energian. Se oli yksinkertaista, aivan automaattista: ei tarvinnut muuta kuin hengittää. Sen lisäksi vain puhdas vesi oli tarpeen.  
-	Myös Håkan oli  päättänyt liittyä hyperhengittäjiin. Håkanin vanha isä raivostui, kun hänen poikansa ilmoitti hänelle päätöksestään. Håkan pelkäsi, että isä lyö häntä. 
+	Håkan oli heti muiden hengittäjien tavoin jättänyt ruokavaliostaan pois paitsi lihan, maidon, kalan ja munat, myös pähkinät ja vihannekset. Useimmat hengittäjistä tulivat toimeen vain hedelmillä, ja niitäkin he nauttivat vain hämmästyttävän pieniä määriä.
+	Monet päättivät jättää hedelmätkin syömättä. He olivat hyperhengittäjiä. He pyrkivät yhteyteen kaikkeuden kanssa, ja uskoivat voivansa elää kuten kasvit, vain ilman ja auringonvalon avulla. Tämä yhä lisääntyvä valiojoukko kerääntyi auringon noustessa kaupungin pyhille paikoille, jotka olivat yleensä kukkuloita tai avoimia niittyjä. Niitä kutsuttiin puhdistamoiksi.
+	Viime aikoina yhä uusia puhdistamoja oli vihitty käyttöön. Puhdistamoissaan hyperhengittäjät vaipuivat mietiskelemään välillä siemaillen vesipulloistaan. Heidän paastonsa oli täydellinen. Aurinko antoi heille, kuten kasveillekin, niin he uskoivat, kaiken tarpeellisen energian. Se oli yksinkertaista, aivan automaattista: ei tarvinnut muuta kuin hengittää. Sen lisäksi vain puhdas vesi oli tarpeen.
+	Myös Håkan oli  päättänyt liittyä hyperhengittäjiin. Håkanin vanha isä raivostui, kun hänen poikansa ilmoitti hänelle päätöksestään. Håkan pelkäsi, että isä lyö häntä.
 	- Pitääkö minun nähdä ainoan poikani kuolevan moisen järjettömyyden takia? hän kysyi.
 	- En minä ollenkaan aio kuolla, Håkan sanoi. - Minä olen paremmassa kunnossa kuin koskaan.
 	- Ai että olet? Ja yhä vaan paranet? Valkoinen kuin olmi ja tuskin köyttä paksumpi. Milloin sinä olet viimeksi syönyt?
@@ -1393,44 +1393,44 @@ Håkankin kuului Hengittäjiin. Hengittäjien oppi levisi maassa yhä laajemmall
 	- Älä ole noin helvetin lammasmainen! hänen isänsä huusi. - Yritä nyt vihdoin miehistyä! Etkö sinä ymmärrä, ettei maailma pyöri hyveiden ansiosta. Tarvitaan rahtu sitäkin, mitä kutsutaan pahaksi. Tarvitaan rahaa, lihaa ja seksiä, tappelua ja sotaa, verta ja hikeä, kyyneleitä ja kirouksia. Maailma tarvitsee niitä kuten se tarvitsee mutavyöryjä, metsäpaloja, tulvia, tulivuorenpurkauksia, jääkausia, maanjäristyksiä. Niiden uhreiksi joutuu aina osa ihmiskuntaa ja onhan se kauheaa. Mutta ilman sellaisia mullistuksia mikään ei uudistu. Niissä on maailman tulevaisuus.
 	- Sinun oppisi on hirveä, Håkan sanoi. - Minä valitsen mieluummin kuoleman kuin noudatan tuollaisia oppeja.
 	Sen jälkeen Håkan ei enää vieraillut isänsä luona. Hän muutti eikä kertonut osoitetta isälleen, kaikki kanssakäyminen heidän väliltään oli ohi.
-	Aamuisin hän heräsi tavattoman varhain, täytti vesipullonsa ja vaelsi kaupungin ulkopuolella sijaitsevaan puhdistamoon. Auringon noustessa Hengittäjien oli jo oltava kukkulalla, jotta he saisivat tarvitsemansa energian. Toisten Hengittäjien kanssa Håkan rukoili ja kumarsi nousevaa tähteä, ainoaa elättäjäänsä.  
+	Aamuisin hän heräsi tavattoman varhain, täytti vesipullonsa ja vaelsi kaupungin ulkopuolella sijaitsevaan puhdistamoon. Auringon noustessa Hengittäjien oli jo oltava kukkulalla, jotta he saisivat tarvitsemansa energian. Toisten Hengittäjien kanssa Håkan rukoili ja kumarsi nousevaa tähteä, ainoaa elättäjäänsä.
 	Hartaudenharjoituksista huolimatta hän tunsi päivä päivältä heikkenevänsä. Eräänä aamuna hän ei enää jaksanut nousta ennen auringonnousua. Håkan näki unta, missä hän oli vielä poika ja käveli isänsä kanssa syksyisessä metsässä. Oli juuri satanut, auringonpaiste sädehti havujen lomasta rahkasammalmättäille. Isä poimi puolukoita ja Håkan sieniä. Niitä oli paljon, voitatteja, kivitatteja, karvalaukkuja, kanttarelleja.
 	- Tänään saadaan pottuja ja sienimuhennosta, isä sanoi, - ja keitetään puolukkahilloa.
 	Håkan tunsi suunnattoman nälän nousevan sisällään. Se oli vastaansanomatonta ja alkukantaista ahneutta, se oli intohimoa, jota ei voinut suitsea eikä taltuttaa. Aurinko syttyi Håkanin sisällä, hänen ruumiinsa puhdas ja kuuma liekki, hänen lihansa viimeinen totuus.
 
 
 
-21-kasvoinen mies 
+21-kasvoinen mies
 
 
 Keinolemmellä oli muuan uusi potilas, nikotinisti, joka käytti nimimerkkiä Ketjupolttaja ja joka ilmoitti haluavansa vihdoinkin eroon tupakasta. Muutamien viestien jälkeen, Keinolemmen jaettua hänelle samoja rutiinineuvoja kuin muillekin tupakka-addiktion riivaamille, Ketjupolttaja alkoikin äkkiyllättäen analysoida maailmanpolitiikan yleistä tilaa. Hän luonnehti lähitulevaisuutta mitä epämiellyttävimmäksi, ennusti liberalistisen markkinatalouden äkillistä romahdusta ja varoitteli yhdennestätoista hetkestä. Eräät hänen sanakäänteensä saivat tohtori Keinolemmen epäluuloiseksi. Ne kuulostivat liiankin tutuilta.
 	- Miten luonteenomaista ajallemme, Ketjupolttaja kirjoitti, - että meidänkin kaupungissamme on jo happibaareja, että meidän on pian ostettava ilma, jota hengitämme. Ennen pitkää siihen on varaa vain rikkailla, ja tulee aika, jolloin millään rahalla emme enää pysty ostamaan yksinkertaista perusoikeutta hengittää.
 	- Te tupakoitsijana, Keinolempi vastasi, - saatte vaivattomasti ja vieläpä vallan ilmaiseksi raittiimpaa ilmaa, jos vain luovutte turhasta ja kalliista tottumuksestanne. Ennen sitä teidän on turha tuskailla ilman saasteista. Mietin myös, olisikohan mahdollista, että olette joskus aikaisemminkin ollut potilaani?
-	Mies sivuutti tämän kysymyksen ja jatkoi: - On ilmeistä, että miesten sperman laatu on viime vuosina maailmanlaajuisesti heikentynyt. Siihen lienevät syynä myrkylliset yhdisteet, jotka ihmiskehoon joutuessaan käyttäytyvät kuin hormonit. Ennen pitkää seurauksena on totaalinen hedelmättömyys ja ihmissuvun sammuminen.   
+	Mies sivuutti tämän kysymyksen ja jatkoi: - On ilmeistä, että miesten sperman laatu on viime vuosina maailmanlaajuisesti heikentynyt. Siihen lienevät syynä myrkylliset yhdisteet, jotka ihmiskehoon joutuessaan käyttäytyvät kuin hormonit. Ennen pitkää seurauksena on totaalinen hedelmättömyys ja ihmissuvun sammuminen.
 	- Hyvä Ketjupolttaja alias Håkan, Keinolempi kirjoitti. - On ilmeistä, että olemme tavanneet ennenkin. Asiakassuhteemme ei tälläkään kertaa muodostu pitkäaikaiseksi. Olen jo kertaalleen ilmoittanut, etten enää halua enkä voi ottaa hoidostanne vastuuta.
 	Sen jälkeen hän ei enää kuullut mitään Ketjupolttajasta.
-	Mutta toukokuussa, juuri ennen kuin Keinolempi aikoi vetäytyä lomalle, hänelle kirjoitti nimimerkki Universumin inflaatio. 
+	Mutta toukokuussa, juuri ennen kuin Keinolempi aikoi vetäytyä lomalle, hänelle kirjoitti nimimerkki Universumin inflaatio.
 	- Oletteko tietoinen siitä, Universumin inflaatio kirjoitti, - että teillä terapeuttina on velvollisuus keskustella vakavasti tulevaisuudesta potilaidennne kanssa. Heillä täytyy olla aikaa valmistautua pian alkaviin mullistuksiin.
 	Keinolempi alkoi nyt aavistella, mitä tuleman piti. Seuraavan viestin jälkeen hän jo tiesi. Universumin inflaatio kirjoitti:
 	- Aivan minimaalisetkin muutokset superraskaiden alkeishiukkasten massassa voivat saada aikaan radikaaleja vaikutuksia. Ne voivat muuttaa kaiken aineen äärimmäisen radioaktiiviseksi. Epäilemättä myös ihmiset. Gigakuolema uhkaa elämän koko ketjua.
 	- Minulla on se varma vakaumus, että ette kirjoita minulle ensimmäistä kertaa. Käytittekö mahdollisesti aikaisemmissa yhteydenotoissa nimimerkkiä Håkan? Entä Ketjupolttaja? Keinolempi tiedusteli Universumin inflaatiolta.
-	Mies sivuutti kysymyksen mitä tyypillisimmällä tavalla ja jatkoi muunnellen Keinolemmelle jo niin tutuksi käynyttä aihetta: - Saattaa käydä niin, että ennen pitkää löydämme itsemme väärästä tyhjiöstä niin sanoakseni. Kauhistuttaa ajatellakin. Se avaruus, jossa me elämme voi äkkiä kadota, mikäli muodostuu todellisen tyhjiön kupla. Tämä kupla voi laajeta lähes valon nopeudella, lävistää galaksimme ja kiitää yhä eteenpäin. Kaikki elämän ehdot muuttuisivat silloin. Puhun nyt äärimmäisestä ekologisesta katastrofista. Meidän tuntemamme kemian ja fysiikan lait eivät enää pätisi. Elämä sellaisena kuin olemme oppineet sen tuntemaan kävisi mahdottomaksi. 
+	Mies sivuutti kysymyksen mitä tyypillisimmällä tavalla ja jatkoi muunnellen Keinolemmelle jo niin tutuksi käynyttä aihetta: - Saattaa käydä niin, että ennen pitkää löydämme itsemme väärästä tyhjiöstä niin sanoakseni. Kauhistuttaa ajatellakin. Se avaruus, jossa me elämme voi äkkiä kadota, mikäli muodostuu todellisen tyhjiön kupla. Tämä kupla voi laajeta lähes valon nopeudella, lävistää galaksimme ja kiitää yhä eteenpäin. Kaikki elämän ehdot muuttuisivat silloin. Puhun nyt äärimmäisestä ekologisesta katastrofista. Meidän tuntemamme kemian ja fysiikan lait eivät enää pätisi. Elämä sellaisena kuin olemme oppineet sen tuntemaan kävisi mahdottomaksi.
 	- Hyvä Universumin inflaatio, alias Ketjupolttaja, alias Håkan, Keinolempi  kirjoitti. - Saattaa käydä niin, että jollette lopeta maailmanloppufantasioidenne pakkosyöttämistä, syytän teitä elinkeinotoiminnan tahallisesta häirinnästä. Älkää enää ottako minuun yhteyttä, seurauksensa voi muuten olla potilassuhteen kannalta äärimmäinen katastrofi. Kauhistuttaa ajatellakin! Minä tunnen olevani jo nyt väärässä tyhjiössä.
 	Sen jälkeen maailmanloppurintamalla oli hiljaista. Kunnes ilmaantui 21-kasvoinen mies.
-	 - Minulla on pakonomaisia, ruokaan liittyviä ajatuksia, joista haluaisin päästä eroon, uusi asiakas kirjoitti. - Olen erityisen kiinnostunut suklaasta, suklaalevyistä ja suklaapatukoista, maitosuklaasta ja tummasta suklaasta, minttusuklaasta, kookossuklaasta, suklaapäällysteisistä liköörikonvehteista, ihan mistä vain suklaasta. Kaupassa käydessäni teen ikään kuin inventaariota liikkeen suklaavalikoimista, tutkin niiden pakkauksia ja käärepapereita. Tiedättekö miksi? Tutkin, millaisiin suklaapaketteihin voisi helpoimmin ja huomaamattomimmin työntää injektioruiskun. Kuvitelkaa! Onko teillä aikaisemmin ollut tämän tyyppistä tapausta? En mitenkään voi olla ajattelematta, että se mikä oli tapahtumaisillaan idässä, kaukana täältä, voi tapahtua myös täällä - ilman ennakkovaroitusta. 
+	 - Minulla on pakonomaisia, ruokaan liittyviä ajatuksia, joista haluaisin päästä eroon, uusi asiakas kirjoitti. - Olen erityisen kiinnostunut suklaasta, suklaalevyistä ja suklaapatukoista, maitosuklaasta ja tummasta suklaasta, minttusuklaasta, kookossuklaasta, suklaapäällysteisistä liköörikonvehteista, ihan mistä vain suklaasta. Kaupassa käydessäni teen ikään kuin inventaariota liikkeen suklaavalikoimista, tutkin niiden pakkauksia ja käärepapereita. Tiedättekö miksi? Tutkin, millaisiin suklaapaketteihin voisi helpoimmin ja huomaamattomimmin työntää injektioruiskun. Kuvitelkaa! Onko teillä aikaisemmin ollut tämän tyyppistä tapausta? En mitenkään voi olla ajattelematta, että se mikä oli tapahtumaisillaan idässä, kaukana täältä, voi tapahtua myös täällä - ilman ennakkovaroitusta.
 	Idässä? Mitä oli tapahtumaisillaan idässä ja milloin? Viesti kylmäsi Keinolempeä, ja nimimerkki oli alkuun hänelle käsittämätön.
 	- Haluaisin, että kertoisitte hieman tarkemmin fobiastanne, Keinolempi kirjoitti. - Olen erikoistunut monenlaisiin ruokaan ja ateriointiin liittyviin häiriöihin ja varmastikin on löydettävissä keinoja teidän auttamiseksenne.
 	Keinolempi alkoi etsiskellä tietoja 21-kasvoisesta miehestä. Ilmeni, että oli olemassa samanniminen terrorijärjestö, joka oli myrkyttänyt Japanissa kauppojen suklaavalikoimia syanidilla. Tosin kuluttajille oli annettu etukäteen varoitus - ei tiedetä kenen toimesta. Myrkytetyt pakkaukset oli löydetty ja tuhottu, joten vahingot jäivät vain taloudellisiksi.
 	21-kasvoinen ei vastannut Keinolemmen tarjoukseen. Mies saattoi olla harmiton tapaus, mutta siitä ei voinut olla täysin varma. Hänen viestinsä oli tullut anonyymipalvelimen kautta, joten Keinolempi ei voinut päästä perille hänen oikeasta sähköpostiosoitteestaan. Kenties Keinolemmen täytyi ottaa yhteyttä virallisiin tahoihin, mutta sitä ennen hän halusi perehtyä hieman tarkemmin tapaukseen.
 	- Haluaisin keskustella kanssanne henkilökohtaisesti, Keinolempi kirjoitti uudelleen. - Voisimmeko tavata toimistossamme jo tällä viikolla?
-	Ei vieläkään vastausta. 21-kasvoinen mies vaikeni itsepintaisesti. Mutta Keinolemmen elämään hiipi pelko. 
+	Ei vieläkään vastausta. 21-kasvoinen mies vaikeni itsepintaisesti. Mutta Keinolemmen elämään hiipi pelko.
 	Ensinnäkin hän epäili, että myös 21-kasvoinen mies oli itse asiassa Håkan. Toiseksi Keinolempi piti paljon suklaasta, ja yleensä iltapäivisin lounaan jälkeen hän osti kioskilta kookossuklaapatukan. Se piristi ja oli vatsalle lempeämpi kuin kahvikuppi. Nyt hän huomasi, että aina kioskilla - juuri kun hän aikoi ostaa suklaapatukkansa - hän alkoikin äkkiä epäröidä ja päättikin ostaa jotain muuta, salmiakkia tai vain iltapäivälehden.
-	Keinolempi tunnusti, että jos hänellä itsellään oli johonkin fobiaan taipumuksia, ne keskittyivät juuri ruokaan. Missään tapauksessa hän ei aikonut heittää henkeään ruokamyrkytyksen vuoksi.    
-	Hänellä oli ärtynyt paksusuoli ja hän kärsi vuoroin ripulista, vuoroin ummetuksesta. Keinolempi oli hyvin tarkka maitotölkkien ja einespakkausten viimeisten käyttöpäivien suhteen. Usein jo edellisenä päivänä hän heitti sellaiset tuotteet roskiin, joissa luki “parasta ennen”. 
-	Keinolempi haisteli aina avattua maitotölkkiä ennen kuin kaasi siitä kahvikuppiinsa tilkkasen. Hän tutkisteli leipää huolellisesti yltä ja päältä homepilkkujen varalta, vaikka hyvin tiesi, että se oli ostettu vasta edellisenä päivänä. 
-	Sieniruokia hän ei syönyt mielellään, korvasieniä ei koskaan. Keittiön vesihanaan oli kiinnitetty suodatin, jonka oli määrä puhdistaa vedestä kaikki haitalliset jäämät 99-prosenttisesti. 
-	Silti Keinolempi yllätti joskus itsensä miettimästä, mitä kauheuksia saattoi piillä jäljelle jääneessä yhdessä prosentissa. 
-	Mutta suklaata hän ei ollut koskaan aikaisemmin epäillyt. Nyt häneltä oli viety sekin elämän nautinto. Se oli raivostuttavaa, se oli pirullista, mutta hän ei voinut pakottaa itseään syömään enää suklaata, vaikka hänen suunsa vettyi, kun hän näki myyntitelineessä sinipaperisen suklaalevyn. 
+	Keinolempi tunnusti, että jos hänellä itsellään oli johonkin fobiaan taipumuksia, ne keskittyivät juuri ruokaan. Missään tapauksessa hän ei aikonut heittää henkeään ruokamyrkytyksen vuoksi.
+	Hänellä oli ärtynyt paksusuoli ja hän kärsi vuoroin ripulista, vuoroin ummetuksesta. Keinolempi oli hyvin tarkka maitotölkkien ja einespakkausten viimeisten käyttöpäivien suhteen. Usein jo edellisenä päivänä hän heitti sellaiset tuotteet roskiin, joissa luki “parasta ennen”.
+	Keinolempi haisteli aina avattua maitotölkkiä ennen kuin kaasi siitä kahvikuppiinsa tilkkasen. Hän tutkisteli leipää huolellisesti yltä ja päältä homepilkkujen varalta, vaikka hyvin tiesi, että se oli ostettu vasta edellisenä päivänä.
+	Sieniruokia hän ei syönyt mielellään, korvasieniä ei koskaan. Keittiön vesihanaan oli kiinnitetty suodatin, jonka oli määrä puhdistaa vedestä kaikki haitalliset jäämät 99-prosenttisesti.
+	Silti Keinolempi yllätti joskus itsensä miettimästä, mitä kauheuksia saattoi piillä jäljelle jääneessä yhdessä prosentissa.
+	Mutta suklaata hän ei ollut koskaan aikaisemmin epäillyt. Nyt häneltä oli viety sekin elämän nautinto. Se oli raivostuttavaa, se oli pirullista, mutta hän ei voinut pakottaa itseään syömään enää suklaata, vaikka hänen suunsa vettyi, kun hän näki myyntitelineessä sinipaperisen suklaalevyn.
 	Ja tämän vaatimattoman, viattoman ilon oli riistänyt tuiki tuntematon, 21-kasvoinen mies tai - mikä vielä pahempi - Håkan, se sietämätön pahanilman korppi.
 
 
@@ -1500,20 +1500,20 @@ Pohjoisimpaan kaupunginosaan, vaatimattomalle ja vanhalle pientaloalueelle, oli
 	- Mihin te meitä tarvitsette?
 	Håkan käytti sanaa "meidän" ikään kuin hän olisi alkanut tuntea tiettyä ryhmän tai kohtalon yhteisyyttä kaikkien muiden tämän kaupunginosan asukkaiden kanssa. Ja juuri niin oli oikeastaan tapahtunutkin.
 	- Maailmanlaajuisen suunnitelman toteuttamiseen, mies sanoi ja nyökkäsi jostain syystä hänelle tyytyväisenä ja itsevarmana. - Voisitte olla ylpeitä.
-	- Yrittäkää olla hiukan eksaktimpi, teidän puheessannehan ei ole mitään tolkkua, Håkan valitti. - Mihin suunnitelmaan te oikein viittaatte? 
+	- Yrittäkää olla hiukan eksaktimpi, teidän puheessannehan ei ole mitään tolkkua, Håkan valitti. - Mihin suunnitelmaan te oikein viittaatte?
 	- Media tulee kutsumaan sitä attentaatiksi. Meille se on viimeinen ja ratkaiseva koe.
-	- Koe! Minkälainen koe? 
+	- Koe! Minkälainen koe?
 	Håkanista irtosi uusia hätäisiä ja käheitä kysymyksiä, vaikka sisäinen ääni kehotti häntä vaikenemaan. - Kuinka te aiotte sen järjestää? Miten te kuvittelette, että sellainen on mahdollista?
 	- Me emme kuvittele. Kaikki on jo valmiina.
 	- Mutta mihin? Miksi?
-	Mies ei enää vastannut, mutta hänen punaiset huulensa vääntyivät rumasti. Samalla Håkanista tuntui kuin hänessä itsessään olisi tapahtunut tahdosta riippumaton ja väkivaltainen siirros, kuin hänen tajunnantilansa olisi jotenkin vaihtunut. Ikkunan valkoiseen maaliin oli jäänyt tai kulunut pieni aukko, kolikon kokoinen, josta Håkan saattoi nähdä tien toisella puolella kasvavan vaahteran. Se valmistui juuri vaihtamaan värejään. 
-	Vain muutama hetki aikaisemmin hän oli kävellyt puun ohi sisään tähän huoneeseen. Mutta se mitä mies oli sanonut ja mitä tässä paikassa nyt tapahtui, oli jakanut ajan kahtia: ennen ravintolaan tuloa vallinneeseen vanhaan aikaan ja maailmanjärjestykseen ja sen jälkeen alkaneeseen uuteen aikakauteen, joka oli ristiriidassa edellisen kanssa. 
+	Mies ei enää vastannut, mutta hänen punaiset huulensa vääntyivät rumasti. Samalla Håkanista tuntui kuin hänessä itsessään olisi tapahtunut tahdosta riippumaton ja väkivaltainen siirros, kuin hänen tajunnantilansa olisi jotenkin vaihtunut. Ikkunan valkoiseen maaliin oli jäänyt tai kulunut pieni aukko, kolikon kokoinen, josta Håkan saattoi nähdä tien toisella puolella kasvavan vaahteran. Se valmistui juuri vaihtamaan värejään.
+	Vain muutama hetki aikaisemmin hän oli kävellyt puun ohi sisään tähän huoneeseen. Mutta se mitä mies oli sanonut ja mitä tässä paikassa nyt tapahtui, oli jakanut ajan kahtia: ennen ravintolaan tuloa vallinneeseen vanhaan aikaan ja maailmanjärjestykseen ja sen jälkeen alkaneeseen uuteen aikakauteen, joka oli ristiriidassa edellisen kanssa.
 	Hänestä tuntui, että kaikki oli vaihdettu. Vaikka vaahtera oli samannäköinen kuin ennen, se ei ollut enää sama, ikään kuin joku olisi salavihkaa käynyt vaihtamassa senkin.
 	Se mitä oli tapahtunut hänelle, yhdessä huoneessa, oli tapahtunut koko maailmalle.
 	- Kyllä teistä vielä selvä tehdään, Håkan huusi syvältä kumpuavan raivon voimalla. - Hulluhan te olette. Kriminaali!
 	Håkan ajatteli kotiaan, joka oli ravintolasta tuskin puolen kilometrin päässä. He kumpikin, vaimo ja hän, olivat saaneet tehdä sen eteen paljon työtä. Talo oli vanha ja huonokuntoinen silloin kun he olivat ostaneet sen, mutta puutarha oli suuri ja rehevä. Ja vieläkin siitä oli paljon lainaa ja korjattavaa riitti yhä, mutta he viihtyivät siellä, se oli heille oikea koti.
 	Håkan ajatteli laulun säkeitä, joita joku Tsehovin näytelmän henkilö oli hyräillyt: "On portaat puhdasta vaahteraa ja ristikkokaitehet." Ne tuntuivat kuvaavan juuri heidän kotiaan: siellä oli vasta keväällä jouduttu uusimaan mädänneet ulkoportaat kaiteineen. Siellä oli heidän vuosien varrella kerätty itämainen karttakokoelmansa, johon sisältyi todellisia harvinaisuuksia. Juuri edellisenä päivänä he olivat pystyttäneet uuden kirjahyllyn. Siinä Håkan säilytti meteorologisia ja sienitieteellisiä teoksiaan.
-	Puutarhan syvänpurppuraiset varjoliljat alkoivat jo kuihtua jasmiinipensaan alla. Heidän kiiltävänmusta laiska kissansa peseytyi hartaasti elokuun auringossa hänen nikkaroimallaan puusohvalla. Hänen vaimonsa kasvot lähenivät häntä kuin unessa täynnä huolekkaita kysymyksiä, kärsivällisyyttä ja hellyyttä. 
+	Puutarhan syvänpurppuraiset varjoliljat alkoivat jo kuihtua jasmiinipensaan alla. Heidän kiiltävänmusta laiska kissansa peseytyi hartaasti elokuun auringossa hänen nikkaroimallaan puusohvalla. Hänen vaimonsa kasvot lähenivät häntä kuin unessa täynnä huolekkaita kysymyksiä, kärsivällisyyttä ja hellyyttä.
 	Kaiken sen puolesta Håkan nyt pelkäsi. Hänen oli päästävä ulos ja tehtävä ilmoitus siitä, mitä tässä paikassa tapahtui.
 	- Minähän tahdoin vain syödä, Håkan sanoi nöyrästi melkein kuin itsekseen. Hän yritti ymmärtää, turhaan, miten ja miksi oli päädytty tähän tilanteeseen. - Olkaahan nyt järkevä ja päästäkää minut ulos, niin teille ei koidu tästä pahempia seurauksia.
 	- Te jäätte tänne, mies sanoi. - Te saatte pian syödä. Teille ollaan jo tekemässä ruokaa.
@@ -1529,26 +1529,26 @@ Pohjoisimpaan kaupunginosaan, vaatimattomalle ja vanhalle pientaloalueelle, oli
 	Hänen äänensä heikkous todisti, että tuskin hän enää itsekään uskoi kenenkään voivan auttaa häntä. Eikä hänen vetoomuksensa aiheuttanutkaan mitään näkyvää reaktiota katsojien joukossa.
 	Hänen molempiin käsivarsiinsa tartuttiin, hänet talutettiin pöydän ääreen ja painettiin istumaan tuoliin. Pöydällä odotti lautanen, oikeastaan kulho, jonka sisältö näytti epämääräiseltä, jopa pelottavalta. Missään tapauksessa annos ei etäisestikään muistuttanut oikeaa ateriaa, eipä oikeastaan mitään syötävää, vaikka se olikin asetettu ruoka-astiaan.
 	Håkan näki röykkiön tummia, melkein mustia kasveja tai kasvien jäänteitä, osin kuivuneita, osin lahonneita. Ne toivat mieleen rannalle ajautuneen menneen kesän rakkolevän. Ehkäpä se johtui myös jodinomaisesta tuoksusta, joka levisi lautaselta. 	
-	Puoliksi kasvien peitossa oli kalpea ja pehmeän näköinen suonikas lihanpala, jossa oli sormimaisia ulokkeita tai mahdollisesti jopa oikeita sormia. Palanen näytti liikahtelevan omia aikojaan, rytmisesti. 
+	Puoliksi kasvien peitossa oli kalpea ja pehmeän näköinen suonikas lihanpala, jossa oli sormimaisia ulokkeita tai mahdollisesti jopa oikeita sormia. Palanen näytti liikahtelevan omia aikojaan, rytmisesti.
 	Mutta ehkä se johtuikin hänestä, hänen silmissään oli varmaan jotain vikaa. Oli niin kuin lautasen sisällys olisi vaihtunut lakkaamatta, aivan kuin hän olisi katsonut hologrammikuvaa.
 	Nyt kun hän silmäili annosta tarkemmin, ehkäpä se hyvinkin oli vain jäähtynyttä, kylmää puuroa.
 	Ei hän silti halunnut syödä sitä, ei millään muotoa. Joku tarttui hänen nenäänsä ja lusikalla kipeästi painaen pakotti hänen suunsa auki. Juuri silloin hän oli erottavinaan valituksen, ikään kuin annos olisi parkaissut ääneen, ja sen huudon kaiku kirposi käheänä hänen omasta kurkustaan. 
-	 
+	
 
 Hullukaalin kaupungista
 
 Rajukasvuisia, pystyoksaisia poppeleita myrskypilvissä huojuvine kartiomaisine latvuksineen, raitojen soikeita, silkinkarvaisia lehtiä ja likusterin kukintojen verhiöitä, jotka niin nopeasti kuihtuvat ja varisevat kesänurmelle - niitä Håkan, puutarhuri, rakasti. Eikä yhtään vähempää lehtikuusen käpyjen siirrottavia suomuja, rennon kierteisinä nousevia kuusaman versoja tai koivujen pähkylöitä, lenninsiivillä varustettuja, jotka niin muistuttavat matkaan lähteneitä muuttolintuja.
 	Kukista puhumattakaan, villikukista ja puutarhakukista, kukkien huiskiloista, tähkistä ja viuhkoista, niiden mykeröistä, niiden huulimaisista teriöistä, jotka kurottautuivat kohti taivasta kuin suudelmat, syvistä tuoksuvista nieluista, joiden mesiviitat opastivat hyönteisiä kohti kaikkien yhteistä nautintoa.
-	Håkan, puutarhuri, oli ehtinyt kokea monia vaiheita. Mutta kaikilla niillä oli alkunsa ja loppunsa kuten vuodenajoilla. Puutarhanhoito oli jatkuvaa taistelua, joka hävittiin useilla rintamilla. Oli ollut tarpeeksi kovaa nähdä, kuinka vaahteranhärmä levisi puusta puuhun, lehdestä lehteen, miten kivitauti vioitti päärynät ja muumiotauti runteli omenat. Koreanpunainen liljakukko ahmi nuput hänen keisarinkruunuistaan ja harvinaisimmista liljoistaan. 
+	Håkan, puutarhuri, oli ehtinyt kokea monia vaiheita. Mutta kaikilla niillä oli alkunsa ja loppunsa kuten vuodenajoilla. Puutarhanhoito oli jatkuvaa taistelua, joka hävittiin useilla rintamilla. Oli ollut tarpeeksi kovaa nähdä, kuinka vaahteranhärmä levisi puusta puuhun, lehdestä lehteen, miten kivitauti vioitti päärynät ja muumiotauti runteli omenat. Koreanpunainen liljakukko ahmi nuput hänen keisarinkruunuistaan ja harvinaisimmista liljoistaan.
 	Mutta kaupungin taannoinen puoluejohtaja oli ollut puutarhan pahin vitsaus. Mieluummin Håkan olisi toivottanut tervetulleeksi satatuhatta Egyptin heinäsirkkaa.
-	Voi syreenien raskaita nuokkuterttuja ja pionien monikerroksisia, tiukkoja nuppuja, voi ketolemmikkien sinenpuhtoisia verhiöitä ja leijonankitojen pulleita mesisäiliöitä - voi niitä!  
+	Voi syreenien raskaita nuokkuterttuja ja pionien monikerroksisia, tiukkoja nuppuja, voi ketolemmikkien sinenpuhtoisia verhiöitä ja leijonankitojen pulleita mesisäiliöitä - voi niitä!
 	Niiden kohtalo oli sinetöity puoluejohtajan päähänpinttymien tähden.
-	Johtaja sanoi, että tarvittiin lisää kaalia ja perunaa. Sen Håkan toki ymmärsi, edellinen vuodentulo oli ollut huono.  Hän itsekin söi kaalia ja perunaa, jotakinhan oli syötävä. Mutta pitikö ne istuttaa juuri perennapenkkeihin ja kukkaniityille? 
-	Niin oli asia, niin määräsi puoluejohtaja. Siihen aikaan hänen sanansa oli kaupungissa laki. Kukat ja koristekasvit veivät turhaan maata oikeilta hyötykasveilta. Mutta vielä olennaisempaa oli se, että ne ilmensivät vääränlaista, pikkuporvarillista ideologiaa. Ennen kaikkea siksi, pedagogisista syistä, ne oli nyhdettävä pois. Niiden tilalle oli istutettava kaalia ja perunaa, rangaistuksen uhalla. Tosin myös lanttu ja porkkana olivat sallittuja. 
+	Johtaja sanoi, että tarvittiin lisää kaalia ja perunaa. Sen Håkan toki ymmärsi, edellinen vuodentulo oli ollut huono.  Hän itsekin söi kaalia ja perunaa, jotakinhan oli syötävä. Mutta pitikö ne istuttaa juuri perennapenkkeihin ja kukkaniityille?
+	Niin oli asia, niin määräsi puoluejohtaja. Siihen aikaan hänen sanansa oli kaupungissa laki. Kukat ja koristekasvit veivät turhaan maata oikeilta hyötykasveilta. Mutta vielä olennaisempaa oli se, että ne ilmensivät vääränlaista, pikkuporvarillista ideologiaa. Ennen kaikkea siksi, pedagogisista syistä, ne oli nyhdettävä pois. Niiden tilalle oli istutettava kaalia ja perunaa, rangaistuksen uhalla. Tosin myös lanttu ja porkkana olivat sallittuja.
 	Aluksi puutarhojen omistajat kieltäytyivät, mutta kun uhkasakkoja korotettiin kolmasti, monet alkoivat taipua. Håkan ei vielä sittenkään. Viikkoa sen jälkeen, kun kolmas ultimatum oli annettu, hänen pihalleen ilmestyi nelihenkinen partio mukanaan moottorisahat, viikatteet, kuokat ja kanget.
 	- Olkaa niin ystävälliset, älkää koskeko minun pioneihini, Håkan pyysi. - Näettekö nuppuja, miten isot ne jo ovat, melkein valmiit. Ne puhkeavat jo ensi viikolla. Jos teidän on pakko niittää ne, tulkaa takaisin sitten kun ne ovat kukkineet, kun ne alkavat putoilla.
 	- Pois tieltä, partion johtaja sanoi. - Me teemme vain työtämme.
-	He täyttivät päiväkäskynsä nopeasti ja tehokkaasti. Pian perennapenkeissä lojui sikin sokin nuppuja kuin katkaistuja päitä. Kukkien varsista vuoti maahan niiden kultainen mahla. 
+	He täyttivät päiväkäskynsä nopeasti ja tehokkaasti. Pian perennapenkeissä lojui sikin sokin nuppuja kuin katkaistuja päitä. Kukkien varsista vuoti maahan niiden kultainen mahla.
 	Sinä iltana Håkan istui verhojen takana ja itki. Hän sairastui ja pysyi neljän seinän sisällä monta viikkoa.
 	Mutta taloonsakaan hän ei voinut välttyä kuulemasta partioiden tekoreippaita lastenlauluja. Uuden vallankumouksen hysteria levisi koko kaupunkiin. Uusia lippuja nostettiin salkoihin. Partiot marssivat pihalta pihalle, puistosta puistoon joka aamu tarkistamaan, josko kukat olivat uskaltautuneet puhjeta. He lauloivat lakkaamatta marssiessaan, joikuivat ja jodlasivat.
 	Kun epidemia oli pahimmillaan, naapurikorttelien asukkaat kalistelivat kattilankansia karkottaakseen myös linnut. Håkan ei ollut koskaan ajatellut, että taivaan linnutkin saattoivat edustaa väärää ideologista hapatusta. Innokkaimmat repivät maasta jopa vastaversoneet ruohotupot, niin että kun kesä eteni ja kallistui syksyyn, pihoilla ja puistoissa pölysi vain kuiva, köyhtynyt tanner.
@@ -1558,38 +1558,38 @@ Rajukasvuisia, pystyoksaisia poppeleita myrskypilvissä huojuvine kartiomaisine
 	Partiot olivat hajonneet aikaa sitten. Puoluejohtaja oli poissa, hänen nimeään pilkattiin, ei ollut ketään, joka olisi myöntänyt aikoinaan kunnioittaneensa häntä.	
 	Yksi hulluus oli ohi, toisen aika oli koittanut. Nyt elettiin kaupungissa toista aikaa, nyt ei enää kasvatettu tavallista kaalia vaan hullukaalia, Hyoscyamus nigristä. Kasvia, jota ennen oli ylenkatsottu ja joka oli versonut vain kaupungin syrjäkulmilla, satamissa, hautuumailla, teollisuusalueilla ja tienvierillä, viljeltiin nyt pihoilla ja jopa yleisissä puistoissa. Jopa parvekkeilla ja ikkunalaudoilla sitä kasvoi, toiset olivat pyhittäneet hullukaalille kokonaisen huoneen ja polttivat kasvilamppuja pitkiä iltoja saadakseen sen kukoistamaan nopeammin. 	
 	Hullukaali on kummallinen kasvi. Keväällä, ensimmäisten sirkkalehtien jälkeen esiin työntyy lajille tyypillisiä terävän hammaslaitaisia, karkeita ja karvaisia lehtiä. Sitten alkaa näkyä nuppuja ja pian puhkeavat ensimmäiset kukat. Niiden teriöt ovat kalpean- tai likaisenkeltaisia, niissä risteilee violetteja punaisia raitoja, kuin verisuonia. Silloin puutarhassa alkaa aistia myös hullukaalin tunnusomaisen lemun.
-	Hullukaalin kukkakruunu on suppilomainen, heteen ponnet harottavat erillisinä. Hedelmä on monisiemeninen, ja laji voi ilmaantua mitä odottamattomimpiin paikkoihin, koska siemenet säilyvät maassa pitkiäkin aikoja. 
+	Hullukaalin kukkakruunu on suppilomainen, heteen ponnet harottavat erillisinä. Hedelmä on monisiemeninen, ja laji voi ilmaantua mitä odottamattomimpiin paikkoihin, koska siemenet säilyvät maassa pitkiäkin aikoja.
 	Hullukaali on myrkyllinen kasvi, niin myrkyllinen, että pienikin yliannostus saattoi johtaa koomaan ja kuolemaan. Senpä takia juuri kaupunkilaiset olivatkin niin ihastuneita hullukaaliin: he saivat hallusinaatioita syömällä sen siemeniä tai pureskelemalla kukkien terälehtiä. Hullukaalin lehdet, siemenet, kukat ja juuret ovat kaikki myrkyllisiä. Aikoinaan sitä on käytetty lääkkeenä astmaan, vanhuuden vapinaan, hammassärkyyn ja levottomuuteen. Sen skopolamiini ja atropini vaikuttavat suoraan keskushermostoon.
 	Hullukaali antoi käyttäjiensä vilkaista kummalliseen maailmaan. Se auttoi heitä näkemään värikkäitä uusia unia ja unet olivat parempia kuin kaupungin köyhä todellisuus. Mutta monet joutuivat sekavuustilaan, pulssi tiheni, näkö hämärtyi. He pyörtyilivät, heidän ruumiinlämpönsä nousi vaarallisiin lukemiin, puhe puuroutui, kouristukset alkoivat.
-	Mutta jos he toipuivat, he hankkivat taas tavalla tai toisella hullukaalinsa. 
+	Mutta jos he toipuivat, he hankkivat taas tavalla tai toisella hullukaalinsa.
 	Toisenlaisia partioita kuin entisen puoluejohtajan aikoina vaelsi nyt ympäri kaupunkia. He eivät marssineet, he pikemminkin hoippuivat. Kukaan ei enää korjannut katuja, ei leikannut nurmikoita, ei viljellyt oikeaa kaalia. Heille riitti hullukaali. Ennen he olivat puolueen, nyt hullukaalin orjia.
 	Vain Håkan, puutarhuri, ahersi yhä tarhassaan. Hullukaalia kasvoi myös Håkanin puutarhassa, vaikka hän itse ei ollut sitä kylvänyt eikä koskaan käyttänyt sitä. Mutta kaupungissa kasvatettu muunnos oli nopea leviämään ja osoittautui tavattoman kestäväksi. Kun kuivuus, märkyys tai kylmyys tappoi muun ruohon, sen lehti säilyi muuttumattoman vehmaana yli kuivien kausien ja kovimman pakkastalven. Sen kasvupaikkavaatimukset olivat minimaaliset. Se kesti mitä tahansa. Se levisi kaikkialle. Sen notkeat versot köynnöstyivät ja nousivat jopa bulevardin lehmuksien runkoja pitkin.
-	Sen lehti oli terävä kuin leipäveitsi. Koskepa siihen, niin sormeesi viiltyy pitkä haava. 
+	Sen lehti oli terävä kuin leipäveitsi. Koskepa siihen, niin sormeesi viiltyy pitkä haava.
 	Öisin kun Håkan kävi heittämässä pihallaan vettä, hän näki, kuinka hullukaali hohti takapihalla syreenipensaan alla. Se oli ikään kuin itsevalaiseva, hieman kiiltomatojen tavoin. Hän ohjasi virtsasuihkunsa suoraan sen lehtien päälle, mutta se ei niitä haitannut, toimi vain lisälannoitteena, ja hullukaali kukoisti yhä uljaammin.	
 	Niin sanottu luonto, mitä se oikeastaan oli? Mitä kauemmin ja lähempää Håkan sitä katseli, sitä enemmän hän ihmetteli, sitä vähemmän  ymmärsi. Tämäkin vitsaus, joka nyt oli vallannut kaupungin, oli osa sen salaisuutta.
-	 Mutta kevät kertautui vuosi vuodelta pysymättä silti koskaan samana. Miten jokainen kasvukausi oli erilainen, jokainen aukeava teriö aina uusi. Miten puiden lehdet suoniverkkoineen muistuttivat itse puita, puut omia lehtiään. 
+	 Mutta kevät kertautui vuosi vuodelta pysymättä silti koskaan samana. Miten jokainen kasvukausi oli erilainen, jokainen aukeava teriö aina uusi. Miten puiden lehdet suoniverkkoineen muistuttivat itse puita, puut omia lehtiään.
 	Vähän Håkan ymmärsi, mutta sitä enemmän rakasti: rajukasvuisia, pystyoksaisia poppeleita myrskypilvissä huojuvine kartiomaisine latvuksineen, raitojen soikeita, silkinkarvaisia lehtiä ja likusterin kukintojen verhiöitä, jotka niin nopeasti varisevat kesänurmelle...
 
 Keinolemmen burnout
 
 	
 Ikään kuin varkain,  salassa itseltäänkin Keinolempi alkoi pohtia yhä enemmän samoja aiheita kuin Håkan, Tupakoitsija ja Universumin inflaatio. Hänen silmiinsä sattui yhä useammin pikku uutisia, jotka sivusivat aihetta, erilaisten lahkojen tiedotteita, laskelmia ja ennustuksia.
-	 Eräänä päivänä uutisissa kerrottiin, että kaupungin vanhimman katedraalin korkein torni oli syttynyt palamaan. Savupilvi ympäröi sitä ja palokunta hälytettiin. Korkeimmatkin tikkaat ulottuivat vain tornin alaosaan. Ne pystytettiin kuitenkin, ja palomiehet kiipesivät niin korkealle kuin pääsivät. Silloin huomattiinkin, että “savu” oli suunnaton hyönteispilvi. Pilvessä tanssi miljoonia yksilöitä, tummia, noin puolen senttimetrin mittaisia otuksia. 
+	 Eräänä päivänä uutisissa kerrottiin, että kaupungin vanhimman katedraalin korkein torni oli syttynyt palamaan. Savupilvi ympäröi sitä ja palokunta hälytettiin. Korkeimmatkin tikkaat ulottuivat vain tornin alaosaan. Ne pystytettiin kuitenkin, ja palomiehet kiipesivät niin korkealle kuin pääsivät. Silloin huomattiinkin, että “savu” oli suunnaton hyönteispilvi. Pilvessä tanssi miljoonia yksilöitä, tummia, noin puolen senttimetrin mittaisia otuksia.
 	Niiden lajia palomiehet eivät pystyneet määrittämään. Ja nyt ilmaantui uusi profeetta, joka väitti televisiossa, että tapaus oli yksi ilmeisistä lopun enteistä.
 	Ei suinkaan tuo ole Håkan, Keinolempi ajatteli seuratessaan showta, jossa profeetta esiintyi. Hän myönsi, että se oli hieman paranoidi ajatus.
 	Sattui yhä useammin niin, että Keinolempi heräsi keskellä yötä ja alkoi tuskitella edellisen päivän kirjeenvaihtoa tai pohdiskella kaikkein vaikeimpia tapauksiaan, etenkin 21-kasvoista miestä. Tämä ei ollut kirjoittanut kuin yhden ainoan viestin, mutta se ei antanut Keinolemmelle rauhaa. Miehen vaiteliaisuus oli hänestä pahaenteistä.
 	Hänellä olikin aihetta tuskitteluun. Praktiikka alkoi mennä taloudellisesti kehnommin kuin ennen. Hän alkoi tulla yhä epäluuloisemmaksi. Aina kun uusi asiakas ilmaantui, Keinolempi valpastui: ei suinkaan tämäkin ollut Håkan?
 	Usein hän pienen kiertelyn jälkeen (“Onko teillä maailmanloppuun liittyviä pakkoajatuksia?” “Mitä ajattelette millennialismista?” “Oletteko mahdollisesti tutustunut eskatologisiin liikkeisiin?” jne.) saattoi kysäistä suoraan: - Ette suinkaan te ole jo aikaisemmin ollut hoidossani? Eiköhän vain ole niin, että käytitte silloin nimimerkkiä Håkan?
-	Se oli tietysti hämmentävää. Jotkut asiakkaat loukkaantuivat, toiset pelästyivät tällaisesta viestistä niin, että vetäytyivät heti kirjeenvaihdosta. Se alkoi tuntua Keinolemmen lompakossa. 
+	Se oli tietysti hämmentävää. Jotkut asiakkaat loukkaantuivat, toiset pelästyivät tällaisesta viestistä niin, että vetäytyivät heti kirjeenvaihdosta. Se alkoi tuntua Keinolemmen lompakossa.
 	Mutta Håkanin itsepintaiset, naurettavat todistelut palasivat Keinolemmen mieleen ja jäivät kiertämään hänen päässään. Ne alkoivat tuntua yhä vakuuttavammilta. Kuinka ollakaan hänen käteensä osui Velikovskyn teorioita käsittelevä kirja ja pian sen jälkeen eräiden tiedemiesten argumentaatio pikaisesti lähestyvästä jääkaudesta.
-	Voi Håkan, Håkan, Keinolempi ajatteli. Meidät on jo keitetty ja paistettu, meidät on jäädytetty ja jauhettu jyviksi kuin Max ja Moritz, meidät on hukutettu tulviin ja mutavyöryihin, meidät on säteilytetty kuoliaiksi, olemme menehtyneet mesothelioomaan ja mustaan surmaan, meidät on räjäytetty fuusiopommeilla, kaasutettu hermokaasulla ja myrkytetty syanidilla. Mitä vielä keksitte meidän päämme menoksi? 
-	Eskatofobia alkoi pikku hiljaa saada Keinolemmessäkin valtaa, vaikkei hän olisi mistään hinnasta maininnut uusista ajatuksistaan kenellekään. 
+	Voi Håkan, Håkan, Keinolempi ajatteli. Meidät on jo keitetty ja paistettu, meidät on jäädytetty ja jauhettu jyviksi kuin Max ja Moritz, meidät on hukutettu tulviin ja mutavyöryihin, meidät on säteilytetty kuoliaiksi, olemme menehtyneet mesothelioomaan ja mustaan surmaan, meidät on räjäytetty fuusiopommeilla, kaasutettu hermokaasulla ja myrkytetty syanidilla. Mitä vielä keksitte meidän päämme menoksi?
+	Eskatofobia alkoi pikku hiljaa saada Keinolemmessäkin valtaa, vaikkei hän olisi mistään hinnasta maininnut uusista ajatuksistaan kenellekään.
 	Valvoskeltuaan pitkin öitä Keinolempi oli päivisin ärtyisä ja väsynyt. Hän alkoi vastata potilailleen sävyyn, jota ei aina voinut kutsua ammatilliseksi eikä missään mielessä empaattiseksi.
-	Mutta oliko se kumma, kun ihminen joutui lukemaan tällaista roskaa: “Olkaa ystävällinen ja vastatkaa seuraaviin kysymyksiin: 1. Mikä on elämän määritelmä? 2. Mitä on elämä? 3. Mikä on ihmiskunnan tulevaisuus? 
+	Mutta oliko se kumma, kun ihminen joutui lukemaan tällaista roskaa: “Olkaa ystävällinen ja vastatkaa seuraaviin kysymyksiin: 1. Mikä on elämän määritelmä? 2. Mitä on elämä? 3. Mikä on ihmiskunnan tulevaisuus?
 	Vastatkaa kahden päivän sisällä. Tarvitsen mielipiteitänne sosiologian lopputyötäni varten.”
 	Keinolempi vastasi jo samana aamuna: - Minä sen sijaan en tarvitse kysymyksiänne eikä minulla ole aikaa tuhlattavaksi moiseen “sosiologiaan” . En ole profeetta vaan ammattia harjoittava terapeutti. Kuinka edes kuvittelette, että ammatti-ihminen syventyisi moisiin kvasiongelmiin?
 	Mutta seuraavaksi hän sai lukea: - moi kaikki mä haluisin vaan tietää oisko siellä ketään joka vois selittää millaista on elämä kuoleman jälkeen mä oikeesti uskon me palataan takasin ja six me joskus tiedetään asioita ennen kun ne on tapahtunu ja saadaan joskus tunne että me ollaan oltu jossain paikassa ennenkin mutta ei tässä elämässä mä en oo ihan varma oonko mä oikeessa ryhmässä enkä mä haluu häiritä ketään mutta kiitti vaan kauheesti kaikista vastauxista etukäteen HAVE A GREAT DAY OR NIGHT!
-	Keinolempi hävitti viestin säestäen näpäytystään vain yhdellä huokaisulla. Hän ei jaksanut ilkeillä kakaroille. 
+	Keinolempi hävitti viestin säestäen näpäytystään vain yhdellä huokaisulla. Hän ei jaksanut ilkeillä kakaroille.
 	Sitä seuraava viesti oli mieheltä, joka oli ollut naimisissa 30 vuotta, mutta ei ollut koskaan kertonut vaimolleen halustaan olla Nelli. Nyt hän tahtoi rinnat ja hormooneita ja sukupuolenvaihdosleikkauksen. Hän edellytti, että Keinolempi järjestäisi ne hänelle kahden viikon sisällä.
 	Nimimerkki Elämä kuriin huomautti: “Elätte todellisuudessa, jonka olette itse luonut. Te voitte saada kaiken, mitä te todella haluatte. Minulla on metodi, joka todistettavasti antaa teille kaiken, mitä haluatte, ja neuvoo teille keinot, joiden avulla voitte säilyttää maailmanne sellaisena kuin itse haluatte. Haluatteko elää omassa todellisuudessanne vai jonkun toisen? Hallitkaa täydellisesti elämänne! Muuttakaa se totaalisesti! KOKEILKAA MINUN METODIANI! “
 	Näihin viesteihin Keinolempi vastasi nopeasti ja murskaavasti. Pahin tapaus oli kuitenkin Keinolemmen reaktio Eläinrakkaan kysymykseen. Tämä asiakas kirjoitti: - Haluaisin tietää, mistä johtuu, että minua miellyttää enemmän seksi eläinten kuin ihmisten kanssa. Aina inhimillisen seksin jälkeen tunnen itseni likaiseksi, mutta en koskaan sen jälkeen, kun olen harrastanut seksiä eläimen kanssa.
@@ -1599,7 +1599,7 @@ Ikään kuin varkain,  salassa itseltäänkin Keinolempi alkoi pohtia yhä enemm
 	Samalla kun Keinolempi muuttui yhä julmemmaksi potilaitaan kohtaan, epäjohdonmukaiseksi ja ailahtelevaiseksi, hänen hellyytensä Ellaa kohtaan kuumeni ja kärvensi hänen sydäntään. Ella oli pitkämielinen, sieti hänen oikkunsa, yritti olla mieliksi, ei halunnut haavoittaa häntä. Mutta hän oli muuttunut yhä hiljaisemmaksi. Palatessaan kotiin Keinolempi tunsi hänen poissaolonsa kerta kerralta viiltävämpänä. Hän ei enää ollut siinä, missä Keinolempi hänet näki, eikä hän uskaltanut kysyä, millä seudulla, kenen kanssa hän ajatuksissaan liikuskeli.
 	Öisin hän valvoi Ellan nukkuessa. Vaahteran lehtien varjokuvat kävelivät seiniä pitkin kuin irtokädet. Asuessaan talossaan yksin, avioeron jälkeen, Keinolempi oli monta kertaa luullut, että joku vilkutti hänelle keittiön ovelta. Mutta se oli vain lähellä seinää kasvava vaahtera, se sama, jonka varjo istuskeli öisin puutarhakeinussa.
 	Keinolempi selaili maailmanloppua käsitteleviä kirjoja, joilla oli sellaisia nimiä kuin Lähtölaskenta ikuisuuteen, 666, Kuinka tunnistan Antikristuksen, Onko Antikristus elossa ja voiko hän hyvin? Sivilisaation viimeiset päivät, Verikuu, Neljäs valtakunta, Viimeinen taisto, Totuus Euroopan viimeisistä päivistä, Kaikki toisesta tulemisesta, Elämmekö lopun aikoja? ja Sielujen korjuupäivä.
-	Jos Ella heräsi, hän työnsi kirjan tyynynsä alle; hän ei halunnut Ellan tietävän niistä mitään. 
+	Jos Ella heräsi, hän työnsi kirjan tyynynsä alle; hän ei halunnut Ellan tietävän niistä mitään.
 	Kun Keinolempi vihdoin nukahti, hän oli ajavinaan raitiovaunussa hyvin pimeänä päivänä. Koko kaupunki tiesi, että laskettu aika, loppu, oli lähellä. Mutta ihmiset elivät kuten he olivat aina eläneet. Raitiovaunun reitti vei suuren katedraalin alle ja sen murskaava paino laskeutui hänen harteilleen kuin tuomiopäivä.
 	Kun Keinolempi oli jo puolittain hereillä, hän ajatteli, että uni oli totta: maailma oli loppunut, mutta kukaan ei vain ollut vielä huomannut sitä. He elivät jo tuonpuoleisessa, mutta kuvittelivat vielä elävänsä maanpäällistä elämää.
 	
@@ -1632,7 +1632,7 @@ Otus oli sähkönsininen, sellaista epäuskottavan räikeää sävyä joka hohta
 	Alkoi sataa. Sekin vielä! Sateen voimistuvan suhinan läpi Håkan alkoi kuulla pientä sirisevää ääntä, jonka suuntaa oli vaikea paikallistaa. Kuulosti siltä kuin pieni paristoradio ei olisi löytänyt oikeaa kanavaa. Mutta häiriöön yhtyi toinen häiriö - kuin toiselta taajuudelta - ja jälleen uusi. Kun ne välillä vaikenivat ja jälleen voimistuivat, hänestä alkoi vaikuttaa kuin käynnissä olisi jonkinlainen keskustelu, jonka osanottajat olivat toisistaan hyvinkin pitkien etäisyyksien päässä.
 	Håkan oli huolestunut. Hän epäili, että hänellä oli kuuloharhoja, jotka kuume oli aiheuttanut. Käden sykintä tiheni yhä ja hän tunsi lämmön nousevan. Mutta silloin yksi keskustelijoista siirtyi aivan lähelle, melkein hänen korvansa juureen ohuen telttakankaan taakse. Nyt hän tunnisti äänen. Kuinka hän ei heti ollut sitä tuntenut?
 	Uusi kuumeen puuska värisytti häntä, mutta kuumeen mukana kohosi myös ilo. Ensin epäuskoisena, sitten yhä varmempana aistimuksestaan hän ymmärsi kuuntelevansa suon ja metsän ikivanhoja, alkuperäisiä ääniä. Keskustelijat kurnuttivat, siitä ei enää ollut epäilystäkään.
-	Aina välillä joukosta kohosi erityisen kuuluva, ihmeen sointuva ja syvä ääni. Se sai Håkanin sydämen hypähtämään ilosta, sillä hän tiesi, että sellaisen äänen omistaja oli myös harvinaisen lisääntymiskelpoinen. Kun Håkan vilkaisi ulos teltan oviaukosta, hän ei erottanut enää puiden oksia taivasta vasten. Hän ymmärsi olevansa auttamatta myöhässä. Hänen oli yövyttävä kosteassa teltassa. 
+	Aina välillä joukosta kohosi erityisen kuuluva, ihmeen sointuva ja syvä ääni. Se sai Håkanin sydämen hypähtämään ilosta, sillä hän tiesi, että sellaisen äänen omistaja oli myös harvinaisen lisääntymiskelpoinen. Kun Håkan vilkaisi ulos teltan oviaukosta, hän ei erottanut enää puiden oksia taivasta vasten. Hän ymmärsi olevansa auttamatta myöhässä. Hänen oli yövyttävä kosteassa teltassa.
 	Mutta nyt ajatus ei enää huolestuttanut Håkania. Hän ei halunnutkaan lähteä metsästä, hän halusi kuunnella konserttia. Ehkä aamulla turvotus olisi jo kadonnut.
 	Eräs ajatus valtasi hänet kokonaan, aivan odottamatta. Se oli niin voimakas, että hänen oli mahdoton vastustaa sitä. Håkan haki sinisen sammakon terraarion, nosti kannen pois ja kallisti sitä hieman. Menköön kaltaistensa pariin!
 	Dendrobates lazure tuijotti suon uutta iltaa silmin, jotka olivat yötäkin mustemmat. Se näytti empivän hetken, sen kaulakupu laski ja nousi, kunnes se ripeällä loikalla katosi pehmeästi kahahtavien korteiden joukkoon.
@@ -1647,44 +1647,44 @@ Tohtori Keinolemmelle
 Hyvä tohtori,
 
 käännyitte puoleeni kysyäksenne, voisinko antaa jotain valaisusta Phineas Gagen tapaukseen. Olen yllättynyt, että joku - vieläpä vieraassa maassa - muistaa yhä hänen sairaskertomuksensa ja lisäksi yhdistää siihen aivan oikein isoisäni nimen. Olen perehtynyt tähän tapaukseen ja lukenut isoisäni seikkaperäiset muistiinpanot siitä. Se mies oli todella hänen potilaansa liki neljäkymmentä vuotta sitten, ja sikäli kuin olen ymmärtänyt, Phineas Gage oli itse asiassa eräs hänen elämänsä tärkeimmistä ihmisistä.
-	Tiedätte ehkä myös, että Gagen tapauksesta kirjoitettiin aikoinaan paitsi Vermont Mercuryssa, myös Bostonin lääketieteellisessä ja kirurgisessa aikakauskirjassa. 
+	Tiedätte ehkä myös, että Gagen tapauksesta kirjoitettiin aikoinaan paitsi Vermont Mercuryssa, myös Bostonin lääketieteellisessä ja kirurgisessa aikakauskirjassa.
 	Silloin oli loppukesä 1848, kuuma kesä se kuulemma olikin. Onnettomuus tapahtui eräänä sen kesän helteisimpänä päivänä täällä Vermontissa, Cavendishin kaupungissa. Täällä minäkin olen syntynyt, kasvanut, opiskellut ja tehnyt samaa työtä kuin isoisäni aikoinaan. Nyt olen jo paljon vanhempi kuin hän oli kuollessaan.
-	Työviikko oli alkanut ja Rutford & Burlingtonin ratatyömaalla oli kiireitä. Sinä kesänä kiskot olivat valmistuneet jo Black Riverin rannalle saakka. 
-	Rautatie on nykyajan ihmisille itsestäänselvä ja arkipäiväinen asia, emmekä me enää muista, mitä se merkitsi viime vuosisadan ihmisille. Meidänkin kaupungissamme rautatien tulo oli järisyttävä, vertaansa vailla oleva uudistus. 
-	Kun kuulen junan vihellyksen tai kiskojen kaukaisen kolkkeen puutarhaani jalavan alle, missä istun iltapäivisin siiderini ääressä, muistan joskus isoisäni entistä potilasta. Ajattelen silloin, että Phineas Gage oli omalla erityisellä tavallaan yksi niin kutsutun edistyksen miljoonista uhreista. 
-	Phineas Gage oli ollut Rutfordilla töissä jo pitkään, mutta hän oli vielä nuori mies, vasta kahdenkymmenenviiden vanha. Gage oli nopea ja täsmällinen työntekijä, niin minulle on kerrottu. Ja paras oli ollakin tarkka niissä hommissa, sillä Gagen vastuulla olivat räjäytystyöt. 
-	Sinä päivänä jotain meni kuitenkin vikaan. Kallioon oli porattu reikä ja Gage oli työntänyt jo räjähdysaineen ja sytyttimen reikään. En voi väittää ymmärtäväni niitä asioita, mutta räjähdysaine pitää kuulemma peittää hiekalla, ja se oli apumiehen tehtävä. Gage käski tätä tuomaan hiekkaa, mutta ennen kuin mies oli ehtinyt täyttää kolon, Gage otti ja iski ruutia rautatangolla. Miksi hän teki sen? Väitettiin, että joku huusi hänen nimensä, ja hänen tarkkaavaisuutensa herposi ratkaisevalla hetkellä. 
-	Räjähdys oli korviahuumaava, mutta itse kallio jäi koskemattomaksi. Kerrottiin, että sen jälkeen kuului outo viheltävä ääni. Koko työmaa hiljeni. Kaikki jättivät sen hetkiset toimensa. Phineas Gage makasi selällään maan pölyssä. Rautatanko oli lävistänyt miehen vasemman posken ja syöksähtänyt ulos hänen päälaestaan. Räjähdys oli niin raju, että tanko lensi vielä sata jalkaa ja iskeytyi maahan verisenä, aivojen riekaleiden peittämänä. 
-	Phineas Gage makasi selällään, mutta hän ei ollut kuollut. Hän ei ollut edes tiedoton. Hänen kuultiin sanovan jotain, kukaan ei kuullut tarkkaan mitä. Miehet kantoivat hänet härkävankkureihin, mutta hän ei halunnut panna maata vankkureiden pohjalle. Hän halusi istua ja hän sai tahtonsa läpi. Gage istui koko matkan aina Mr. Adamsin majataloon saakka. 
-	Mr. Adams ja hänen emäntänsä yrittivät myös saada Phineas Gagen makuulle. Mutta hän ei suostunut. Hänet vietiin kuistille ja siellä hän istui penkillä tikkusuorana, se hirvittävä aukko päässään. Sanottiin, että hän halusi juotavaa, ja kun tuotiin kylmää limonaadia, hän joi sitä halukkaasti. 
-	Majatalosta lähetettiin hakemaan isoisääni, mutta hänellä oli lapsenpäästö, kanttorin emännän viides, joten paikalle pääsi ensin tohtori Edward Williams, isoisäni nuorempi kolleega. Silloin oli kulunut tunti onnettomuudesta, aurinko oli jo laskemassa, helle alkoi hiukan helpottaa. 
+	Työviikko oli alkanut ja Rutford & Burlingtonin ratatyömaalla oli kiireitä. Sinä kesänä kiskot olivat valmistuneet jo Black Riverin rannalle saakka.
+	Rautatie on nykyajan ihmisille itsestäänselvä ja arkipäiväinen asia, emmekä me enää muista, mitä se merkitsi viime vuosisadan ihmisille. Meidänkin kaupungissamme rautatien tulo oli järisyttävä, vertaansa vailla oleva uudistus.
+	Kun kuulen junan vihellyksen tai kiskojen kaukaisen kolkkeen puutarhaani jalavan alle, missä istun iltapäivisin siiderini ääressä, muistan joskus isoisäni entistä potilasta. Ajattelen silloin, että Phineas Gage oli omalla erityisellä tavallaan yksi niin kutsutun edistyksen miljoonista uhreista.
+	Phineas Gage oli ollut Rutfordilla töissä jo pitkään, mutta hän oli vielä nuori mies, vasta kahdenkymmenenviiden vanha. Gage oli nopea ja täsmällinen työntekijä, niin minulle on kerrottu. Ja paras oli ollakin tarkka niissä hommissa, sillä Gagen vastuulla olivat räjäytystyöt.
+	Sinä päivänä jotain meni kuitenkin vikaan. Kallioon oli porattu reikä ja Gage oli työntänyt jo räjähdysaineen ja sytyttimen reikään. En voi väittää ymmärtäväni niitä asioita, mutta räjähdysaine pitää kuulemma peittää hiekalla, ja se oli apumiehen tehtävä. Gage käski tätä tuomaan hiekkaa, mutta ennen kuin mies oli ehtinyt täyttää kolon, Gage otti ja iski ruutia rautatangolla. Miksi hän teki sen? Väitettiin, että joku huusi hänen nimensä, ja hänen tarkkaavaisuutensa herposi ratkaisevalla hetkellä.
+	Räjähdys oli korviahuumaava, mutta itse kallio jäi koskemattomaksi. Kerrottiin, että sen jälkeen kuului outo viheltävä ääni. Koko työmaa hiljeni. Kaikki jättivät sen hetkiset toimensa. Phineas Gage makasi selällään maan pölyssä. Rautatanko oli lävistänyt miehen vasemman posken ja syöksähtänyt ulos hänen päälaestaan. Räjähdys oli niin raju, että tanko lensi vielä sata jalkaa ja iskeytyi maahan verisenä, aivojen riekaleiden peittämänä.
+	Phineas Gage makasi selällään, mutta hän ei ollut kuollut. Hän ei ollut edes tiedoton. Hänen kuultiin sanovan jotain, kukaan ei kuullut tarkkaan mitä. Miehet kantoivat hänet härkävankkureihin, mutta hän ei halunnut panna maata vankkureiden pohjalle. Hän halusi istua ja hän sai tahtonsa läpi. Gage istui koko matkan aina Mr. Adamsin majataloon saakka.
+	Mr. Adams ja hänen emäntänsä yrittivät myös saada Phineas Gagen makuulle. Mutta hän ei suostunut. Hänet vietiin kuistille ja siellä hän istui penkillä tikkusuorana, se hirvittävä aukko päässään. Sanottiin, että hän halusi juotavaa, ja kun tuotiin kylmää limonaadia, hän joi sitä halukkaasti.
+	Majatalosta lähetettiin hakemaan isoisääni, mutta hänellä oli lapsenpäästö, kanttorin emännän viides, joten paikalle pääsi ensin tohtori Edward Williams, isoisäni nuorempi kolleega. Silloin oli kulunut tunti onnettomuudesta, aurinko oli jo laskemassa, helle alkoi hiukan helpottaa.
 	"Tässäpä teille työmaata", Mr. Adams kuulemma sanoi Williamsille. Niin tosiaan oli. Sellaista käytävää ei kukaan ollut vielä nähnyt elävän miehen päässä. Ja Mr. Gage eli yhä, hän vastasi auliisti ja täysin järkevästi Williamsin kysymyksiin. Kun isoisäni ehti paikalle, näytti vielä siltä kuin hänellä ei olisi ollut juuri ollenkaan kipuja, miehellä, jolta kolmannes päälakea oli lentänyt juuri taivaan tuuliin. Rautatanko, joka oli tuhon aikaansaanut, punnittiin aikanaan ja se painoi yli kolmetoista paunaa. Sen pituus oli kolme jalkaa seitsemän tuumaa ja halkaisija tuuman ja neljänneksen. Se pää, joka ensin lävisti Gagen posken, oli kuitenkin teroitettu; joidenkin mielestä tämä seikka oli ratkaiseva hänen henkiinjäämiselleen.
-	Gage muuten kehitti toivuttuaan erityisen riippuvuuden tähän pahan onnen tuojaan; hän kuljetti sitä kaikkialle mukanaan ikään kuin olisi syvästi kiintynyt siihen. 
-	Heti kun isoisäni oli tullut paikalle, hän puhdisti posken ja päälaen mustareunaiset käytävät spriillä niin perusteellisesti kuin kykeni ja yritin kuivattaa jo selvästi tulehtuvia haavoja kaikin mahdollisin keinoin. Mutta haavakuume oli tietysti odotettavissa. Mikään ei voinut estää sellaisten kraatereiden infektoitumista. Gagen kuume kohosi heti seuraavana yönä, hän alkoi hourailla aamulla ja oli hyvin levoton. Seuraavat kaksi viikkoa isoisäni määräsi hänelle morfiinia kolmasti päivässä. Hänen äitinsä, sisarensa ja isoisäni vuorottelivat Gagen vuoteen äärellä. Kuume pysyi korkealla seuraavat kuusi vuorokautta ja päähän muodostui kipeä paise, jonka isoisäni puhkaisi. 
-	Viikon kuluttua kaikkien ällistykseksi, ei vähiten isoisäni, tapahtui odottamaton käänne. Phineas Gage toipui, ja isoisänikin sain osansa ihmeparantamisen sädekehästä. Mutta tarkkaan ottaen hänen toipumisensa oli hyvin kyseenalainen. Tuli aika, jolloin isoisäni ajatteli, että olisi parempi, mikäli hän olisi kuollut viimeistään haavakuumeeseen. Luulenpa melkein, että hänen äitiraukkansa ja sisarensa ajattelivat salassa samoin. 
-	Fyysisistä seurauksista ainoa merkittävä oli näön menetys vasemmasta silmästä. Oikean silmän näkö oli sen sijaan virheetön. Päälakeen jäi oudon näköinen painuma, mutta tukka peitti sen pian. Poskessa oli tähden muotoinen arpi, joka iän mukana vaaleni eikä se raavasta miestä pahemmin rumentanut. Gage puhui selkeästi, näki ja kuuli, haistoi ja maistoi. Hän ei halvaantunut edes väliaikaisesti, hän käveli varmasti ja käytteli käsiään kuin kuka tahansa nuori mies. 
-	Mutta isoisäni kertoi monien kaupunkilaisten sanoneen: "Gage ei ole enää Gage." He olivat oikeassa. Voisin lainata myös hänen omia silloisia sanojaan: "Balanssi hänen intellektuaalisten kykyjensä ja eläimellisten vaistojensa kesken oli järkkynyt." 
-	Itse asiassa oikea ja alkuperäinen Phineas Gage todella kuoli kesällä 1848 Rutford & Burlingtonin ratatyömaalla. Hänen fyysinen ruumiinsa jäi jäljelle, mutta sielu, joka sitä elähdytti, oli huonolaatuinen jälkikuva varsinaisesta Gagesta. Ennen onnettomuutta Gage oli ollut säädyllinen, tasapainoinen ja vaatimaton nuori mies. Hänellä oli erinomainen keskittymiskyky, hänen hankkeensa olivat realistisia ja hän pystyi toteuttamaan suunnitelmansa. 
-	Onnettomuuden jälkeen hän osoitti piittaamattomuutta, jopa häikäilemättömyyttä kanssaihmisiään kohtaan. Hän oli kärsimätön kuin pikkulapsi, oikullinen ja ahne. Naisille Gage oli suoranainen uhka; tiedän parikin vastenmielistä tapausta, joita en viitsi teille tarkemmin kuvailla. Oli ihme, että hän säästyi oikeusjutuilta. Parhaimmatkin neuvot sekä isoisäni että hänen äitiraukkansa taholta kaikuivat kuuroille korville. 
-	Gage palasi entiseen työpaikkaansa Rutfordille, mutta hän hoiti tehtäviään leväperäisesti ja epäluotettavasti. Työtoverit suhtautuivat häneen alkuun suopeasti ja ymmärtäen, mutta hänen käytöksensä heitä kohtaan oli ala-arvoista, niin epäystävällistä ja suorastaan brutaalia, että pian hänen ympärilleen muodostui tyhjä piiri. Hän ei voinut eikä tahtonutkaan jäädä Rutfordille. 
-	Erottuaan Gage etsiytyi työpaikkoihin, jotka eivät lainkaan sopineet hänelle. Oli kuin hänellä ei olisi ollut mitään käsitystä omista edellytyksistään. Hevosfarmi oli vain yksi esimerkki; siellä hän ei kauaa viihtynyt. Edes hevoset eivät pitäneet siitä miehestä, hän ei osannut kohdella kunniallisesti enempää eläimiä kuin ihmisiäkään. Hän oli lakannut ymmärtämästä inhimillisen puheen vivahteita samoin kuin eläinten sanattomia viestejä. Siten hänen oma kohtalonsa kääntyi yhä kolkommaksi. 
-	Joitakin vuosia myöhemmin Gage pestautui sirkukseen. Hän esiintyi New Yorkissa Barnumin museossa samassa seurueessa kuin maailman suurileukaisin mies, maailman lihavin rouva ja elefantinnahkainen nuorukainen. Hän ajatti tukkansa vamman kohdalta niin että kallon epämuotoisuus oli selvästi nähtävissä, ja joka esityksessä hän teki juurta jaksaen selkoa onnettomuuden kulusta. Rautatankoaan, josta Gage ei koskaan eronnut, hän esitteli yleisölle silminnähtävällä ylpeydellä. 
-	Phineas Gagen terveys alkoi 60-luvulla nopeasti heiketä, paitsi onnettomuuden myöhäisinä seurauksina ilmenneiden kaatumataudin kohtausten vuoksi myös viheliäisten elämäntapojen johdosta. Gage muutti 60-luvulla San Franciscoon sisarensa ja tämän miehen, menestyneen kauppiaan luo. Hänen kerrotaan pääasiassa juopotelleen siellä ahkerasti. Kerran niin suuria toiveita herättäneestä nuoresta miehestä oli tullut yhteiskunnan hylkiö, joka tuotti suvulleen häpeää. 
-	Ennen kuin täytti neljäkymmentä Gage menehtyi kaatumataudin kohtaukseen. Kohtalokas rautatanko asetettiin hänen arkkuunsa. Isoisäni sai kuulla hänen kuolemastaan vasta viiden vuoden kuluttua, sillä kuten tiedätte, meitä koeteltiin tuolloin levottomilla ajoilla. 
-	Hän kääntyi silloin kirjeitse Gagen sisaren ja tämän aviomiehen puoleen. Isoisäni pyysi, että Phineas Gagen arkku avattaisiin ja että hän saisi haltuunsa kovia kokeneen kallon. Jonkin aikaa harkittuaan he suostuivat hyväntahtoisen ymmärtävästi epätavalliseen pyyntöön. Kallo ja tanko ovat nyt kenen tahansa nähtävissä Bostonissa, Harvardin lääketieteellisen instituutin museossa. 
-	Jos olette tilaisuudessa joskus vierailemaan Bostonin kaupungissa, kehotan teitä tutkimaan huolella noita todistuskappaleita. Mitä ne sitten todistavat? Yritän kertoa teille muutamin sanoin oman käsitykseni. 
-	Phineas Gagen tapaus järkytti perin juurin isoisäni näkemystä ihmisestä, hänen mielestään, hänen tahdostaan, ja sen myötä myös itse vapauden käsitteestä. Gagen rautatangon kumahdus sai isoisäni henkilökohtaisen maailmankuvan hajoamaan. 
-	Hän oli nuorena kiinnostunut frenologiasta, mutta tutkijaa hänestä ei koskaan tullut. Hän oli vain tavallinen perhelääkäri, joka hoiti tosin kunnialla mutta ilman mainittavia kykyjä pikkukaupunkipraktiikkaansa ja jonka kohdalle kerran osui yksi huomiota herättävä potilas. 
-	Pitkään, vielä vuosia onnettomuuden jälkeen, hän odotti Phineas Gagen täydellistä toipumista. Odotti, että hänen käyttäytymisensä, luonteensa ja mielenlaatunsa palautuisivat ennalleen, että hänestä jälleen tulisi, kuten sanotaan, "oma itsensä" ja että hän tietäisi mitä tahtoa. Mutta hän odotti turhaan. Gage eli elämänsä loppuun eräänlaisena vaihdokkaana. 
+	Gage muuten kehitti toivuttuaan erityisen riippuvuuden tähän pahan onnen tuojaan; hän kuljetti sitä kaikkialle mukanaan ikään kuin olisi syvästi kiintynyt siihen.
+	Heti kun isoisäni oli tullut paikalle, hän puhdisti posken ja päälaen mustareunaiset käytävät spriillä niin perusteellisesti kuin kykeni ja yritin kuivattaa jo selvästi tulehtuvia haavoja kaikin mahdollisin keinoin. Mutta haavakuume oli tietysti odotettavissa. Mikään ei voinut estää sellaisten kraatereiden infektoitumista. Gagen kuume kohosi heti seuraavana yönä, hän alkoi hourailla aamulla ja oli hyvin levoton. Seuraavat kaksi viikkoa isoisäni määräsi hänelle morfiinia kolmasti päivässä. Hänen äitinsä, sisarensa ja isoisäni vuorottelivat Gagen vuoteen äärellä. Kuume pysyi korkealla seuraavat kuusi vuorokautta ja päähän muodostui kipeä paise, jonka isoisäni puhkaisi.
+	Viikon kuluttua kaikkien ällistykseksi, ei vähiten isoisäni, tapahtui odottamaton käänne. Phineas Gage toipui, ja isoisänikin sain osansa ihmeparantamisen sädekehästä. Mutta tarkkaan ottaen hänen toipumisensa oli hyvin kyseenalainen. Tuli aika, jolloin isoisäni ajatteli, että olisi parempi, mikäli hän olisi kuollut viimeistään haavakuumeeseen. Luulenpa melkein, että hänen äitiraukkansa ja sisarensa ajattelivat salassa samoin.
+	Fyysisistä seurauksista ainoa merkittävä oli näön menetys vasemmasta silmästä. Oikean silmän näkö oli sen sijaan virheetön. Päälakeen jäi oudon näköinen painuma, mutta tukka peitti sen pian. Poskessa oli tähden muotoinen arpi, joka iän mukana vaaleni eikä se raavasta miestä pahemmin rumentanut. Gage puhui selkeästi, näki ja kuuli, haistoi ja maistoi. Hän ei halvaantunut edes väliaikaisesti, hän käveli varmasti ja käytteli käsiään kuin kuka tahansa nuori mies.
+	Mutta isoisäni kertoi monien kaupunkilaisten sanoneen: "Gage ei ole enää Gage." He olivat oikeassa. Voisin lainata myös hänen omia silloisia sanojaan: "Balanssi hänen intellektuaalisten kykyjensä ja eläimellisten vaistojensa kesken oli järkkynyt."
+	Itse asiassa oikea ja alkuperäinen Phineas Gage todella kuoli kesällä 1848 Rutford & Burlingtonin ratatyömaalla. Hänen fyysinen ruumiinsa jäi jäljelle, mutta sielu, joka sitä elähdytti, oli huonolaatuinen jälkikuva varsinaisesta Gagesta. Ennen onnettomuutta Gage oli ollut säädyllinen, tasapainoinen ja vaatimaton nuori mies. Hänellä oli erinomainen keskittymiskyky, hänen hankkeensa olivat realistisia ja hän pystyi toteuttamaan suunnitelmansa.
+	Onnettomuuden jälkeen hän osoitti piittaamattomuutta, jopa häikäilemättömyyttä kanssaihmisiään kohtaan. Hän oli kärsimätön kuin pikkulapsi, oikullinen ja ahne. Naisille Gage oli suoranainen uhka; tiedän parikin vastenmielistä tapausta, joita en viitsi teille tarkemmin kuvailla. Oli ihme, että hän säästyi oikeusjutuilta. Parhaimmatkin neuvot sekä isoisäni että hänen äitiraukkansa taholta kaikuivat kuuroille korville.
+	Gage palasi entiseen työpaikkaansa Rutfordille, mutta hän hoiti tehtäviään leväperäisesti ja epäluotettavasti. Työtoverit suhtautuivat häneen alkuun suopeasti ja ymmärtäen, mutta hänen käytöksensä heitä kohtaan oli ala-arvoista, niin epäystävällistä ja suorastaan brutaalia, että pian hänen ympärilleen muodostui tyhjä piiri. Hän ei voinut eikä tahtonutkaan jäädä Rutfordille.
+	Erottuaan Gage etsiytyi työpaikkoihin, jotka eivät lainkaan sopineet hänelle. Oli kuin hänellä ei olisi ollut mitään käsitystä omista edellytyksistään. Hevosfarmi oli vain yksi esimerkki; siellä hän ei kauaa viihtynyt. Edes hevoset eivät pitäneet siitä miehestä, hän ei osannut kohdella kunniallisesti enempää eläimiä kuin ihmisiäkään. Hän oli lakannut ymmärtämästä inhimillisen puheen vivahteita samoin kuin eläinten sanattomia viestejä. Siten hänen oma kohtalonsa kääntyi yhä kolkommaksi.
+	Joitakin vuosia myöhemmin Gage pestautui sirkukseen. Hän esiintyi New Yorkissa Barnumin museossa samassa seurueessa kuin maailman suurileukaisin mies, maailman lihavin rouva ja elefantinnahkainen nuorukainen. Hän ajatti tukkansa vamman kohdalta niin että kallon epämuotoisuus oli selvästi nähtävissä, ja joka esityksessä hän teki juurta jaksaen selkoa onnettomuuden kulusta. Rautatankoaan, josta Gage ei koskaan eronnut, hän esitteli yleisölle silminnähtävällä ylpeydellä.
+	Phineas Gagen terveys alkoi 60-luvulla nopeasti heiketä, paitsi onnettomuuden myöhäisinä seurauksina ilmenneiden kaatumataudin kohtausten vuoksi myös viheliäisten elämäntapojen johdosta. Gage muutti 60-luvulla San Franciscoon sisarensa ja tämän miehen, menestyneen kauppiaan luo. Hänen kerrotaan pääasiassa juopotelleen siellä ahkerasti. Kerran niin suuria toiveita herättäneestä nuoresta miehestä oli tullut yhteiskunnan hylkiö, joka tuotti suvulleen häpeää.
+	Ennen kuin täytti neljäkymmentä Gage menehtyi kaatumataudin kohtaukseen. Kohtalokas rautatanko asetettiin hänen arkkuunsa. Isoisäni sai kuulla hänen kuolemastaan vasta viiden vuoden kuluttua, sillä kuten tiedätte, meitä koeteltiin tuolloin levottomilla ajoilla.
+	Hän kääntyi silloin kirjeitse Gagen sisaren ja tämän aviomiehen puoleen. Isoisäni pyysi, että Phineas Gagen arkku avattaisiin ja että hän saisi haltuunsa kovia kokeneen kallon. Jonkin aikaa harkittuaan he suostuivat hyväntahtoisen ymmärtävästi epätavalliseen pyyntöön. Kallo ja tanko ovat nyt kenen tahansa nähtävissä Bostonissa, Harvardin lääketieteellisen instituutin museossa.
+	Jos olette tilaisuudessa joskus vierailemaan Bostonin kaupungissa, kehotan teitä tutkimaan huolella noita todistuskappaleita. Mitä ne sitten todistavat? Yritän kertoa teille muutamin sanoin oman käsitykseni.
+	Phineas Gagen tapaus järkytti perin juurin isoisäni näkemystä ihmisestä, hänen mielestään, hänen tahdostaan, ja sen myötä myös itse vapauden käsitteestä. Gagen rautatangon kumahdus sai isoisäni henkilökohtaisen maailmankuvan hajoamaan.
+	Hän oli nuorena kiinnostunut frenologiasta, mutta tutkijaa hänestä ei koskaan tullut. Hän oli vain tavallinen perhelääkäri, joka hoiti tosin kunnialla mutta ilman mainittavia kykyjä pikkukaupunkipraktiikkaansa ja jonka kohdalle kerran osui yksi huomiota herättävä potilas.
+	Pitkään, vielä vuosia onnettomuuden jälkeen, hän odotti Phineas Gagen täydellistä toipumista. Odotti, että hänen käyttäytymisensä, luonteensa ja mielenlaatunsa palautuisivat ennalleen, että hänestä jälleen tulisi, kuten sanotaan, "oma itsensä" ja että hän tietäisi mitä tahtoa. Mutta hän odotti turhaan. Gage eli elämänsä loppuun eräänlaisena vaihdokkaana.
 	Hän jakeli aikansa isällisiä nuhteita Phineas Gagelle, mutta myöhemmin vaikeni. Vähä vähältä hän ymmärsi jotakin aivan uutta. Oli kuin Gagen tahtokin olisi onnettomuudessa räjähtänyt pirstoiksi ja koko hänen olemuksensa eheys sen myötä tuhoutunut.
-	Myös minulle, joka olen aivan toisen aikakauden ihminen, Phineas Gagen tapaus on ollut merkitsevä. Hänen pysyvät käyttäytymismuutoksensa osoittavat, että myös ihmisen omatunto, hänen käsityksensä oikeasta ja väärästä, hänen suhteellisuudentajunsa, säädyllisyytensä ja moraalinsa - jopa itse tahto - ovat riippuvaisia aivan tietyistä aivoalueista. 
-	Isoisäni esitti aikoinaan samankaltaisia käsityksiä parissakin lääketieteellisessä julkaisussa, mutta ne eivät saavuttaneet juurikaan huomiota eivätkä ymmärtämystä. Myöhemmin, aivan toisenlaisten tapausten pohjalta eräät nuoremmat tutkijat tekivät samantapaisia päätelmiä. Kieltämättä se tuotti isoisälleni myöhäistä, joskin hieman kitkerää tyydytystä. 
-	Kuinka kukaan olisi oikeudenmukaisesti voinut syyttää Phineas Gagea? Hänen elämänsä pilasi vain hetken onneton tarkkaamattomuus, vain sokea sattuma, joka kutsui häntä nimeltä, ja hän vastasi. 
-	Uskon, että hänen kohdallaan ei enää voitu puhua vapaasta tahdosta. Mutta ymmärrätte varmasti tämän: jos ei Phineas Gagella ollut enää valtaa valita oikein ja säädellä omaa elämäänsä, kuinka oikeastaan on laita niiden tuhansien muiden, jotka eivät selviydy yhteiskunnan alkeellisimmistakaan säännöistä? Jos näkisimme sinne, minne emme vielä näe, joutuisimmeko tunnustamaan, että pahin ja paatuneinkin rikollinen on loppujen lopuksi olosuhteiden yhtä viaton uhri kuin oli nuori Phineas? 
+	Myös minulle, joka olen aivan toisen aikakauden ihminen, Phineas Gagen tapaus on ollut merkitsevä. Hänen pysyvät käyttäytymismuutoksensa osoittavat, että myös ihmisen omatunto, hänen käsityksensä oikeasta ja väärästä, hänen suhteellisuudentajunsa, säädyllisyytensä ja moraalinsa - jopa itse tahto - ovat riippuvaisia aivan tietyistä aivoalueista.
+	Isoisäni esitti aikoinaan samankaltaisia käsityksiä parissakin lääketieteellisessä julkaisussa, mutta ne eivät saavuttaneet juurikaan huomiota eivätkä ymmärtämystä. Myöhemmin, aivan toisenlaisten tapausten pohjalta eräät nuoremmat tutkijat tekivät samantapaisia päätelmiä. Kieltämättä se tuotti isoisälleni myöhäistä, joskin hieman kitkerää tyydytystä.
+	Kuinka kukaan olisi oikeudenmukaisesti voinut syyttää Phineas Gagea? Hänen elämänsä pilasi vain hetken onneton tarkkaamattomuus, vain sokea sattuma, joka kutsui häntä nimeltä, ja hän vastasi.
+	Uskon, että hänen kohdallaan ei enää voitu puhua vapaasta tahdosta. Mutta ymmärrätte varmasti tämän: jos ei Phineas Gagella ollut enää valtaa valita oikein ja säädellä omaa elämäänsä, kuinka oikeastaan on laita niiden tuhansien muiden, jotka eivät selviydy yhteiskunnan alkeellisimmistakaan säännöistä? Jos näkisimme sinne, minne emme vielä näe, joutuisimmeko tunnustamaan, että pahin ja paatuneinkin rikollinen on loppujen lopuksi olosuhteiden yhtä viaton uhri kuin oli nuori Phineas?
 	Vaikka emme löydä samanlaista kraateria hänen päästään kuin isoisäni näki Gagen kallossa, saatamme aavistella, että siellä vallitsee synnynnäinen kaaos ja epäjärjestys. Jos on niin, emme suinkaan voi kohtuudella väittää, että hän itse on syyllinen aiheuttamaansa pahaan. Ymmärrämme tietysti, kuten isoisänikin aikoinaan, että silti heidän on saatava rangaistuksensa - sen kirouksen lisäksi, jonka itse luonto on heidän niskaansa sälyttänyt. Näin me korjaamme vääryyttä vääryydellä, kun emme muutakaan voi, emme armahtaa, emme parantaa.
-	Entä sitten me niin kutsutut normaalit ihmiset? Se, että me osaamme valita oikein, että me toimimme enimmäkseen järkevästi ja edes pyrimme ymmärtämään toisiamme ja ennakoimaan tekojemme seurauksia, ei kenties lainkaan ole omaa ansiotamme vaan ohjelman, jonka itse luonto on meihin istuttanut. Kenties tahdonvapautemme, ihmisyytemme korkein ylpeys, pyhä kyky, joka erottaa meidät muusta luomakunnasta, on vain illuusio, johon meidän kaikesta huolimatta on uskottava. 
-	Kirjoitin, kuten huomasitte: "jonka luonto on meihin istuttanut". En maininnut sanaa "Jumala", kuten moni minua hurskaampi henkilö olisi tehnyt. 
-	Phineas Gage olisi voinut aiheesta syyttää kohtaloa. Säälimättömän sattuman valepuvussa se riisti häneltä sielun hänen kukkeimpina miehuusvuosinaan. 
+	Entä sitten me niin kutsutut normaalit ihmiset? Se, että me osaamme valita oikein, että me toimimme enimmäkseen järkevästi ja edes pyrimme ymmärtämään toisiamme ja ennakoimaan tekojemme seurauksia, ei kenties lainkaan ole omaa ansiotamme vaan ohjelman, jonka itse luonto on meihin istuttanut. Kenties tahdonvapautemme, ihmisyytemme korkein ylpeys, pyhä kyky, joka erottaa meidät muusta luomakunnasta, on vain illuusio, johon meidän kaikesta huolimatta on uskottava.
+	Kirjoitin, kuten huomasitte: "jonka luonto on meihin istuttanut". En maininnut sanaa "Jumala", kuten moni minua hurskaampi henkilö olisi tehnyt.
+	Phineas Gage olisi voinut aiheesta syyttää kohtaloa. Säälimättömän sattuman valepuvussa se riisti häneltä sielun hänen kukkeimpina miehuusvuosinaan.
 	Ehkä te, joka olette vielä nuori mies, tulette näkemään ajan, jolloin lääketiede ymmärtää kokonaan ja seikkaperäisesti sielumme ja minuutemme fyysisen perustan. 	Ja meidän jälkeemme, ensi vuosituhannella se, mikä meille vielä on hämärää, on uuden ajan ihmisille seesteistä kuin päivä.
 
 Tämän luvun pohjana on Antonio R. Damasion teokseen Descartes' Error (Avon Books, New York, 1995) sisältyvä selonteko Phineas Gagen onnettomuudesta. 
@@ -1695,12 +1695,12 @@ Håkan odotti sairashuoneessa numero yhdeksän isoäitinsä vuoteen ääressä.
 	Viereisen vuoteen potilas lauleskeli lakkaamatta ja sormeili kulunutta mollamaijaa. Kun Håkan nousi ja veti hiukan verhoa syrjään, vanha nainen katsoi Håkania ja sanoi ilahtuneena: - Mamma!
 	- Te erehdytte, Håkan sanoi ystävällisesti, minä en ole teidän äitinne.
 	Mutta vanha nainen sanoi uudestaan: -Mamma, katso!
-	Håkan katsoi hänen nukkeaan ja sanoi, että se oli hieno. Kun hän uudelleen vilkaisi isoäitiään, hän hämmästyi. Hänen äsken vielä ikivanhoissa piirteissään oli tapahtunut muutos, ne olivat äkkiä pehmeät kuin pienen tytön. 
+	Håkan katsoi hänen nukkeaan ja sanoi, että se oli hieno. Kun hän uudelleen vilkaisi isoäitiään, hän hämmästyi. Hänen äsken vielä ikivanhoissa piirteissään oli tapahtunut muutos, ne olivat äkkiä pehmeät kuin pienen tytön.
 	Silloin Håkan muisti jotain.
-	Lapsella hänellä oli ominaisuus, kyky tai eräänlainen aisti, jonka hän myöhemmin kadotti. Hän harjoitti sitä koulumatkoillaan, raitiovaunu numero yhdeksässä, joka kiersi kaupungin keskustan silmukkamaista reittiä. Jos hän katsoi tietyllä tavalla sisääntulijoita ja niitä jotka poistuivat vaunusta, hän usein näki. Silmänräpäyksessä hän oppi, millaisia nuo vieraat ihmiset olivat olleet lapsina tai millaisia he tulisivat olemaan vanhoina. Heidän kasvonsa ikäänkuin muuttuivat tuokioksi, juuri niin pitkäksi aikaa, että hän ehti nähdä. 
-	Kaikkien kohdalla näkeminen ei onnistunut, mutta toiset vaihtoivat kasvoja vilkkaasti ja vaivattomasti,  ensin lapsiksi, sitten vanhuksiksi tai päinvastoin. Kun hän räpäytti silmäänsä - tai aina ei tarvittu edes räpäytystä - he palautuivat jälleen takaisin siihen ikään, missä he sattuivat elämään. 
+	Lapsella hänellä oli ominaisuus, kyky tai eräänlainen aisti, jonka hän myöhemmin kadotti. Hän harjoitti sitä koulumatkoillaan, raitiovaunu numero yhdeksässä, joka kiersi kaupungin keskustan silmukkamaista reittiä. Jos hän katsoi tietyllä tavalla sisääntulijoita ja niitä jotka poistuivat vaunusta, hän usein näki. Silmänräpäyksessä hän oppi, millaisia nuo vieraat ihmiset olivat olleet lapsina tai millaisia he tulisivat olemaan vanhoina. Heidän kasvonsa ikäänkuin muuttuivat tuokioksi, juuri niin pitkäksi aikaa, että hän ehti nähdä.
+	Kaikkien kohdalla näkeminen ei onnistunut, mutta toiset vaihtoivat kasvoja vilkkaasti ja vaivattomasti,  ensin lapsiksi, sitten vanhuksiksi tai päinvastoin. Kun hän räpäytti silmäänsä - tai aina ei tarvittu edes räpäytystä - he palautuivat jälleen takaisin siihen ikään, missä he sattuivat elämään.
 	Håkan ei tiennyt, miten nämä välähdykset tapahtuivat, mikä tarkkaan ottaen oli se tietty tapa jolla hänen oli katsottava saadakseen ne aikaan. Ehkä hän siristi silmiään hiukkasen, kenties hän ikään kuin siirsi fokusta niin että sen ihmisen piirteet, jonka hän oli ottanut kohteekseen, sumentuivat ja muuttuivat epätarkoiksi. Siten ne päästivät hänen katseensa, hänen tahtonsa lävitseen. Ne sallivat hänen nähdä sen hetkisten kasvojen takana piilevät toiset kasvot. Aika kätki ne, ja paljasti jälleen.
-	Tärkeämpää kuin tietty katsomistapa oli kuitenkin se, että hän tahtoi, että hän valitsi. Hänen oma tahtonsa pakotti muutoksen näkyväksi. Ajalle tapahtui jotakin, siitä tuli läpinäkyvä tai ehkäpä kerrassaan sen nuoli vaihtoi hetkeksi suuntaa. 
+	Tärkeämpää kuin tietty katsomistapa oli kuitenkin se, että hän tahtoi, että hän valitsi. Hänen oma tahtonsa pakotti muutoksen näkyväksi. Ajalle tapahtui jotakin, siitä tuli läpinäkyvä tai ehkäpä kerrassaan sen nuoli vaihtoi hetkeksi suuntaa.
 	Niin, silloin hän oli osannut murtaa ajan epäsymmetrian. Menneisyyden ja tulevaisuuden välillä ei ollut perustavaa eroa. Myöhemmin hän ymmärsi, että niin oikeastaan oli kaikkien perustavien prosessien laita: ne olivat symmetrisiä, niillä ei ollut mitään suuntaa ajassa; mikroskooppiset prosessit olivat täysin käännettävissä. Vain ihmisen maailmassa aika oli niin määräävä, niin peruuttamaton.
 	Miksi niin oli, se oli mysteerio.
 	Tämä leikki oli ikävystyttävien koulumatkojen salainen viihdyke, hänen yksityinen hupinsa, josta hänelle ei olisi tullut mieleenkään mainita kenellekään.
@@ -1716,17 +1716,17 @@ Håkan odotti sairashuoneessa numero yhdeksän isoäitinsä vuoteen ääressä.
 	- Haluatko sinä, että luen sinulle tänään? Håkan kysyi.
 	Isoäiti ei vastannut. Håkan ei ollut varma, ymmärsikö hän kysymystä. Mutta hän avasi kirjan ja luki: “Aika on aine josta minut on tehty. Aika on joki joka kuljettaa minua eteenpäin, mutta minä olen joki; se on tiikeri joka ahmii minut, mutta minä olen tiikeri; se on tuli joka kuluttaa minut, mutta minä olen tuli.”
 	Hänen isoäitinsä nukahti jälleen. Mutta naapurivuoteen vanha nainen lauloi: “Yli kasteisten vuorten me kuljemme...”
-	Vanhemmat ihmiset sanoivat aina: - Aika kuluu nyt paljon nopeammin kuin silloin kun me olimme lapsia. 
+	Vanhemmat ihmiset sanoivat aina: - Aika kuluu nyt paljon nopeammin kuin silloin kun me olimme lapsia.
 	Muut jotka sanoivat, että aika kului nopeammin kuin ennen, eivät oikeastaan tarkoittaneet sitä. He ajattelivat, että se oli vain tuntemus, subjektiivinen kuvitelma. Että objektiivisesti ja “todellisuudessa”, mikä se siten lieneekin, kaikki tapahtui juuri samassa tempossa kuin ennenkin.
  	Mutta ajan suhteen ei ollut mitään objektiivista todellisuutta. Ei ollut olemassa samaa aikaa eri paikoissa.	
-	Håkan oli nyt itsekin vanhempi ihminen ja huomannut ajankulun kiihtymisen. Se kävi vuosi vuodelta ilmeisemmäksi. Toisinaan hän pohdiskeli, oliko tuo kulunut huomautus muuttunut kirjaimellisesti ja absoluuttisesti todeksi. 
+	Håkan oli nyt itsekin vanhempi ihminen ja huomannut ajankulun kiihtymisen. Se kävi vuosi vuodelta ilmeisemmäksi. Toisinaan hän pohdiskeli, oliko tuo kulunut huomautus muuttunut kirjaimellisesti ja absoluuttisesti todeksi.
 	Aika ehkä todella kului paljon nopeammin kuin ennen. Håkan ei voinut todistaa sitä millään keinoin; sillä jos ajan kiihtyvyys oli kaikkialla hänen ympärillään yhtäläinen, ei ollut mitään mihin verrata sen nopeutta. Hänen aineenvaihduntansa oli vilkastunut samalla tavoin kuin kaikkien muidenkin. Maapallo pyöri vinhemmin akselinsa ympäri kuin ennen ja kiersi auringon nopeammin. Koko galaksin pyörimisvauhti oli kiihtynyt. Maailmankaikkeus laajeni nopeammin.
-	Ajan epätasaisuus, ajan riippuvaisuus paikasta ja henkilöistä. Eräissä paikoissa aika oli alkanut rientää paljon nopeammin kuin toisissa. Ja eräät ihmiset vanhenivat paljon nopeammin kuin toiset. Toisinaan Håkan ihmetteli, kuinka ihmiset saattoivat ollenkaan kohdata toisiaan, niin epäsynkronisesti ja eri ajoissa kuin he elivät. 
+	Ajan epätasaisuus, ajan riippuvaisuus paikasta ja henkilöistä. Eräissä paikoissa aika oli alkanut rientää paljon nopeammin kuin toisissa. Ja eräät ihmiset vanhenivat paljon nopeammin kuin toiset. Toisinaan Håkan ihmetteli, kuinka ihmiset saattoivat ollenkaan kohdata toisiaan, niin epäsynkronisesti ja eri ajoissa kuin he elivät.
 	Hänen isoäitinsä heräsi uudelleen ja sanoi: - Håkan, mitä sinä teet täällä kesken koulupäivän? Mene nyt kiltisti kotiin.
 	Tädilleen Håkan oli taas lapsi. Hän kulki kadulla ja hän oli lapsi ja hän oli mies. Hän näki kaupungin muistojensa kautta. Ei ollut yhtäkään katua, ei yhtäkään korttelia, johon ei olisi siirtynyt jotain hänen elämästään.
 	Tuossa kadunkulmassa hänelle oli ostettu sininen ilmapallo sinä vappuna, kun hän oli seitsemänvuotias. Mutta se oli jo valmiiksi hieman ryppyinen, ja kun hän pääsi kotiin, se ei enää pysynyt ilmassa. Silloin se oli suuri suru.
 	Tuon tilitoimiston paikalla oli ennen sijainnut siirtomaatavaraliike, mistä hän oli ostanut keltaisia rusinoita. Sen ikkunassa oli ollut pajukoreja, joissa oli eksoottisia hedelmiä, maustepusseja ja kahvipaketteja. Nyt ei missään enää ollut sellaisia siirtomaatavaraliikkeitä, ja ruokakauppojen ikkunat oli teipattu umpeen keltaisilla hintalapuilla.
-	Kaksi kadunkulmaa eteenpäin, toisessa kerroksessa oli asunut nainen, jonka kanssa hän oli maannut ensimmäisen kerran. Hän oli jo kuollut, mutta joskus, juuri sillä kadulla, Håkan tunsi uudelleen hänen tuoksunsa leyhähdyksen.   
+	Kaksi kadunkulmaa eteenpäin, toisessa kerroksessa oli asunut nainen, jonka kanssa hän oli maannut ensimmäisen kerran. Hän oli jo kuollut, mutta joskus, juuri sillä kadulla, Håkan tunsi uudelleen hänen tuoksunsa leyhähdyksen.
 	Vanhuuden salaisuus oli sama kuin lapsuuden salaisuus. Se mikä kasvatti heidät, myös vanhensi heidät. Se mikä ruokki heidät, myös tappoi heidät.
 
 
@@ -1734,38 +1734,38 @@ Fiat ars, pereat mundus
 
 
 Mikä löyhkä! Odotin serkkuani taidemuseossa, ja siellä haisi. En ollut ikinä kuvitellut, että museossa voisi löyhkätä. Kenellekään läsnäolijalle ei ollut epäselvää, miksi. Salissa oli lasivitriini, yksiön kokoinen, jossa sikisi vimmaista elämää; se kiehui raatokärpäsiä ja niiden nälkäisiä toukkia. Ravinnosta niillä ei ollut pulaa, kaltaistensa tavoin nekin elivät kuolemasta: lasikkoon, karthagolaisen katkaistun pylvään päälle oli asetettu kimpale lihaa, jo pitkälle mädännyt.
-	Ei olisi pälkähtänyt päähänikään käydä taidemuseossa; en juuri harrastanut kuvataiteita enkä varsinkaan nykytaidetta. Mutta kun kaupunkiin tultuani soitin Håkanille, serkulleni, hän ehdotti, että tapaisimme juuri tässä näyttelyssä. 
+	Ei olisi pälkähtänyt päähänikään käydä taidemuseossa; en juuri harrastanut kuvataiteita enkä varsinkaan nykytaidetta. Mutta kun kaupunkiin tultuani soitin Håkanille, serkulleni, hän ehdotti, että tapaisimme juuri tässä näyttelyssä.
 	Håkan oli itsekin eräänlainen taiteilija, vaikka ei ollut saavuttanutkaan mainittavaa kuuluisuutta. Hän kehitteli performansseja ja videoinstallaatioita, oli tehnyt niitä jo parinkymmenen vuoden ajan. En ollut koskaan nähnyt mitään hänen teoksiaan, jos niitä nyt teoksiksi voi kutsua. Tiesin, että Håkan pyrki sensaatioihin, mutta se mitä olin kuullut hänen taiteestaan, kuulosti enemmänkin haukotuttavalta. Eräänkin videon nimi oli La Primavera: siinä oli mies, joka aivasteli. En tiedä, johtuiko kohtaus nuuskasta, allergiasta vai flunssasta, mutta se kesti kuulemma kolmisen tuntia.
 	Vanha enoni oli pyytänyt, että ottaisin yhteyttä Håkaniin, ja vain hänen vuokseen sen tein. Eno oli kroonisesti huolissaan pojastaan, vaikka tämä oli jo pitkälti yli neljänkymmenen ja tuli kyllä välttävästi toimeen. Hän kuvitteli - aivan suotta tietenkin - että minulla voisi olla suotuisaa vaikutusta serkkuuni. Tosiasia oli, että Håkan suhtautui minuun yhtä alentuvasti kuin lapsuudessammekin. Kyllä ymmärsin, että hän piti minua värittömänä tylsimyksenä, jonka virkanimikekin - kamreeri - oli hänestä surkuteltava. Håkan oli sitä mieltä, ettei henkilö, jolla oli laskupäätä ja toimipaikka verovirastossa, voinut ymmärtää korkeamman hengenviljelyn päälle. Ehkä hän oli oikeassa, mutta en ollut koskaan väittänytkään käyväni taiteentuntijasta.
-	Suvussa ei ollut muita taiteilijoita. Äitini sanoi Håkanista kylmästi: - Voi ollakin taiteilija, mutta toivoton renttu. 
-	Håkan sanoi, ettei hän kuulunut mihinkään ryhmittymään, hän ei ollut modernisti eikä postmodernisti, ei minimalisti eikä maksimalisti. Hän kulki aina valtavirran vastavirrassa. Maan taiteilijoiden sankassa joukossa hän oli yksinäinen susi. 
+	Suvussa ei ollut muita taiteilijoita. Äitini sanoi Håkanista kylmästi: - Voi ollakin taiteilija, mutta toivoton renttu.
+	Håkan sanoi, ettei hän kuulunut mihinkään ryhmittymään, hän ei ollut modernisti eikä postmodernisti, ei minimalisti eikä maksimalisti. Hän kulki aina valtavirran vastavirrassa. Maan taiteilijoiden sankassa joukossa hän oli yksinäinen susi.
 	Minä en tosin ollut koskaan tavannut taiteilijaa, joka olisi väittänyt itsestään jotain muuta. Kaikki he olivat väärinymmärrettyjä, niin minä olin huomaavinani. Kukaan ei koskaan tullut kertomaan, että hänet olisi ymmärretty oikein ja täydellisesti ja että hänen työnsä ja tuotantonsa olisi saanut riittävästi huomiota. Ihan merkillistä, että vaikka aina puhuttiin kulttuurin sisäänlämpiävyydestä, klikeistä ja kuppikunnista, ei kukaan ollut koskaan nähnytkään taiteilijasta, joka olisi kuulunut niihin. Ja jos kaikki kulkivat vastavirtaan, niin missä ihmeessä oli se myötävirta?
 	Håkan puhui paljon taiteen lopusta. Hän sanoi, että sitten kun kaikki on taidetta, mikään ei enää ole taidetta. Se aika oli jo sarastamassa. Taiteen jaloin pyrkimys oli hävittää itsensä vapaaehtoisesti. Minä en rohjennut väittää vastaan, mitäpä se minulle kuului ja kaipa hän sen tiesi, kun kerran oli ammatinharjoittaja.
 	Håkan oli valinnut juuri tämän salin kohtaamispaikaksemme. Hän sanoi, että hänellä olisi siellä iltapäivällä uusi performanssi. En uskaltanut lähteä salista pois, vaikka kärsin hajusta. Museossa oli niin paljon väkeä, että pelkäsin kadottavani Håkanin, jos lähtisin vaeltelemaan muihin saleihin.
 	Odotin ovensuussa, niin kaukana vitriinistä kuin pääsin. Olisi pitänyt ottaa pyykkipoika mukaan, sillä taideteos haisi ovelle saakka. Jotkut salissa pitelivät kaulaliinaa, nenäliinaa tai hattua kasvojensa edessä. Mutta itse asiassa vain kaasunaamari olisi ollut kyllin tehokas.
 	Näyttely oli avattu vasta muutamaa päivää aikaisemmin ja tulisi kestämään vielä kolme viikkoa. Sääli henkilökuntaa, mutta ehkäpä hajuun voisi tottuakin. Epäilemättä kolmen viikon kuluttua se olisi vielä kuvottavampi.
-	Asemapaikastani näin toisen huoneen takaseinällä valtaisan kuvan, jonka objektista en ollut aivan varma. Kuva oli öljymaalaus, mutta samalla eräänlainen suurennos. Siinä kasvoi karvoja, kuvassa ne olivat melkein kahden metrin mittaisia, paksuja ja mustia kuin marraskuisen puun oksat. Mahdollisesti taideteoksen kohde oli vagina, sillä karvojen välissä ammotti syvä ja pimeä reikä. Tosin en voinut olla ajattelematta, että jos kuvan todella oli tarkoitus esittää vaginaa, taiteilija oli tutkinut kohdettaan peräti huolimattomasti. 
-	Katsoin luettelosta teoksista nimen. Se oli Nimetön. Minulle on ajan myötä muodostunut käsitys, että vähintäänkin kolmasosa kaikkien modernien taidemuseoiden teoksista on saman nimisiä elleivät ne sitten ole muotoja tilassa. 
-	Menin vahdin luo ja kysyin, tiesikö hän, mitä kuva esittää. Olin täysin tietoinen siitä, että se oli siinä ympäristössä sopimaton kysymys. Ei katsojien ollut tarkoitus tietää, mitä teokset esittivät eivätkä niiden tekijät välttämättä voineet tai tahtoneetkaan tehdä siitä tarkempaa selkoa. Kysymys paljastaisi vahdille sofistikoimattomuuteni, mutta päätin olla välittämättä siitä. Tuskin tämän jälkeen koskaan näkisin vartijaa, eikä hän sitäpaitsi tiennyt nimeäni. 
-	Mutta yllättäen vahti osasi vastata kysymykseeni. Kuva todella esitti jotakin. Hän sanoi, että se oli luodinreikä päässä, vieläpä aivan tietyn henkilön päässä. Karvat olivatkin hiuksia. Murhaaja oli seja se, uhri oli sejase, kaikki oli hyvin täsmällistä, mutta nimet olen nyt jo unohtanut. Rikos oli tapahtunut samassa kaupungissa joitakin vuosia aikaisemmin. Tappaja oli ampunut luodin lähietäisyydeltä toisen miehen päähän. 
+	Asemapaikastani näin toisen huoneen takaseinällä valtaisan kuvan, jonka objektista en ollut aivan varma. Kuva oli öljymaalaus, mutta samalla eräänlainen suurennos. Siinä kasvoi karvoja, kuvassa ne olivat melkein kahden metrin mittaisia, paksuja ja mustia kuin marraskuisen puun oksat. Mahdollisesti taideteoksen kohde oli vagina, sillä karvojen välissä ammotti syvä ja pimeä reikä. Tosin en voinut olla ajattelematta, että jos kuvan todella oli tarkoitus esittää vaginaa, taiteilija oli tutkinut kohdettaan peräti huolimattomasti.
+	Katsoin luettelosta teoksista nimen. Se oli Nimetön. Minulle on ajan myötä muodostunut käsitys, että vähintäänkin kolmasosa kaikkien modernien taidemuseoiden teoksista on saman nimisiä elleivät ne sitten ole muotoja tilassa.
+	Menin vahdin luo ja kysyin, tiesikö hän, mitä kuva esittää. Olin täysin tietoinen siitä, että se oli siinä ympäristössä sopimaton kysymys. Ei katsojien ollut tarkoitus tietää, mitä teokset esittivät eivätkä niiden tekijät välttämättä voineet tai tahtoneetkaan tehdä siitä tarkempaa selkoa. Kysymys paljastaisi vahdille sofistikoimattomuuteni, mutta päätin olla välittämättä siitä. Tuskin tämän jälkeen koskaan näkisin vartijaa, eikä hän sitäpaitsi tiennyt nimeäni.
+	Mutta yllättäen vahti osasi vastata kysymykseeni. Kuva todella esitti jotakin. Hän sanoi, että se oli luodinreikä päässä, vieläpä aivan tietyn henkilön päässä. Karvat olivatkin hiuksia. Murhaaja oli seja se, uhri oli sejase, kaikki oli hyvin täsmällistä, mutta nimet olen nyt jo unohtanut. Rikos oli tapahtunut samassa kaupungissa joitakin vuosia aikaisemmin. Tappaja oli ampunut luodin lähietäisyydeltä toisen miehen päähän.
 	- Miksi? minä kysyin. Sitä vahti ei muistanut, tuskin kukaan muukaan.
 	Vilkaisin ovensuusta seuraavaan saliin. Sen keskelle oli pystytetty kuivunut puun runko. Puun oksilta riippui ihmisiä. Joiltakin oli silvottu kädet, joiltakin jalat, joiltakin sukupuolielimet. Eräs oli päätön. Kaikki oli hyvin luonnonmukaista ja uskottavaa.
-	Sivummalla oli pieni työ, joka vihdoin todella miellytti minua. Korkealla ja kapealla kivijalustalla oli sormi, yksi ainut vaalea sormi. Kun tutkiskelin sitä tarkemmin, tulin melko vakuuttuneeksi siitä, että kysymyksessä oli etusormi. Se oli pystyssä, nuhdellaakseen, opastaakseen vai viitatakseen johonkin, kuka tietää. Muistin sormen, joka osoitti kuuta. Muistin Jumalan sormen, josta sinkosi Aatamiin elämän henki. 
+	Sivummalla oli pieni työ, joka vihdoin todella miellytti minua. Korkealla ja kapealla kivijalustalla oli sormi, yksi ainut vaalea sormi. Kun tutkiskelin sitä tarkemmin, tulin melko vakuuttuneeksi siitä, että kysymyksessä oli etusormi. Se oli pystyssä, nuhdellaakseen, opastaakseen vai viitatakseen johonkin, kuka tietää. Muistin sormen, joka osoitti kuuta. Muistin Jumalan sormen, josta sinkosi Aatamiin elämän henki.
 	Katsoin kauan yksinäistä ohutta sormea. Se oli minusta oikein kaunis ja mieleenpainuva sormi.
-	Sormea ihaillessani Håkan astui sisään viulukoteloa kantaen. En tosin aivan heti tunnistanut häntä, sillä hän oli sitten viime näkemän ajanut hiuksensa pois. Viulukotelo oli myös yllätys; en ollut tiennyt, että Håkan osasi soittaa myös viulua. 
+	Sormea ihaillessani Håkan astui sisään viulukoteloa kantaen. En tosin aivan heti tunnistanut häntä, sillä hän oli sitten viime näkemän ajanut hiuksensa pois. Viulukotelo oli myös yllätys; en ollut tiennyt, että Håkan osasi soittaa myös viulua.
 	Håkanin mukana tuli eleganttiin hopeanharmaaseen kokopukuun sonnustautunut nuori mies, jolla oli mukanaan videokamera. Håkanilla itsellään oli jonkinlainen dervishin asu, niin kuvittelin, valkoinen kaapu ja sen alla kirjavat housut. En tosin voinut ymmärtää, miksi hän oli pukeutunut juuri dervishiksi. Håkan tuli luokseni ja me kättelimme juhlavan muodollisesti; emme olleetkaan tavanneet pariin vuoteen.
 	- Mitä pidät näyttelystä? Håkan kysyi.
-	Koska tahdoi osoittaa positiivista mielenlaatua, kerroin, että eniten olin ihastunut pieneen etusormeen. 
+	Koska tahdoi osoittaa positiivista mielenlaatua, kerroin, että eniten olin ihastunut pieneen etusormeen.
 	- Ai se, Håkan sanoi. - Se on taiteilijan oma sormi. Vasemman käden sormi.
-	- Mitä sinä puhut? kysyin. - Et voi olla tosissasi. 
-	Tunsin masentuvani. Teki mieleni lähteä heti pois. 
+	- Mitä sinä puhut? kysyin. - Et voi olla tosissasi.
+	Tunsin masentuvani. Teki mieleni lähteä heti pois.
 	- Varmasti olen, Håkan sanoi. - Minä tunnen hyvin tekijän.
 	Minua melkein itketti. Nyt työ ei enää hiukkaakaan miellyttänyt minua. Håkan kertoi, että taiteilija oli itse leikannut poikki vasemman käden etusormensa. Sen jälkeen hän oli antanut balsamoida sen.
 	- Järkyttääkö se sinua? hän kysyi ja nauroi.
 	- Järkyttää kovasti. Minusta se on inhottavaa, sanoin vakavasti. - Kerta kaikkiaan.
-	- Minä arvaan sen, hän sanoi. - Sinä et ymmärrä, että todellinen taiteilija voisi luopua vaikka oikeasta kädestään. Niinpä niin. 
+	- Minä arvaan sen, hän sanoi. - Sinä et ymmärrä, että todellinen taiteilija voisi luopua vaikka oikeasta kädestään. Niinpä niin.
 	Niinpä niin! Tuon ilmaisun omahyväisyys suututti minua erityisen paljon. Keskustelumme tyrehtyi, ja Håkan alkoi puhua toverinsa kanssa kamerakulmista ja etsiskellä pistorasioiden paikkoja. Aloin miettiä, olivatko puusta riippuvat raadot myös todellisia vainajia. Ehkäpä taiteilija oli hakenut ruumiit sairaalasta tai ruumishuoneelta. Ehkäpä ne olivat auto-onnettomuuksissa tai terrori-iskuissa tai itsemurhien kautta menehtyneitä ihmisiä, niin luonnollisilta ne näyttivät. En uskaltanut kysyä niistä mitään Håkanilta enkä myöskään tahtonut tarkastella niitä lähempää siinä pelossa, että ajatukseni osoittautuisi oikeaksi.
-	Vahti, jonka kanssa olin keskustellut, meni miesten luo ja ilmoitti, että oli kiellettyä tuoda kameroita saliin. Siirryin hienotunteisesti, vaikka hiukan ihmeissäni, kauemmaksi. Eikö esitykseen oltu pyydettykään etukäteen lupaa museosta? Aloin pelätä, että Håkan saattaisi itsensä vaikeuksiin, eikä minua huvittanut todistaa mitään välikohtausta. 
+	Vahti, jonka kanssa olin keskustellut, meni miesten luo ja ilmoitti, että oli kiellettyä tuoda kameroita saliin. Siirryin hienotunteisesti, vaikka hiukan ihmeissäni, kauemmaksi. Eikö esitykseen oltu pyydettykään etukäteen lupaa museosta? Aloin pelätä, että Håkan saattaisi itsensä vaikeuksiin, eikä minua huvittanut todistaa mitään välikohtausta.
 	Huojennuksekseni olin kuitenkin kuulevinani Håkanin sanovan, että kaikesta oli sovittu johtajan kanssa. Heillä olisi salissa vain pieni performanssi. Se ei kestäisi kuin muutaman minuutin. Vahti näytti olevan hänkin ymmällään, mutta kohautti hartioitaan ja sanoi: “No siinä tapauksessa...”
 	Håkan asettui kärpäsvitriinin eteen jonkinlaiseen lootusasentoon mikki kädessään.
 	- Taiteen ystävät! Håkan sanoi. - Kunnioitettava yleisö!  Se aika on ohi, jolloin taiteilijat maalasivat ateljeissaan suorakaiteen muotoisia kankaita. Museo ei myöskään ole enää privileegioiden paikka kuten se ennen oli. Emme voi enää erottaa toisistaan elämää ja taidetta. Taiteilija on murtanut niiden väliset rajat. Jokainen taiteilija on poikkeus, kuten itse taidekin. Jokainen taiteilija riippuu maan ja taivaan välillä jumalallisessa levitaatiossa. Ja kaikki mitä taiteilija tekee on taidetta. Hän tekee sitä banaalista, epäpyhästä, kaikkein arkisimmasta, mistä tahansa, ei mistään. Se on luomisen työtä!
@@ -1774,16 +1774,16 @@ Mikä löyhkä! Odotin serkkuani taidemuseossa, ja siellä haisi. En ollut ikin
 	Oli kulunut paljon kauemman aikaa kuin Håkan oli luvannut, ainakin kolmeneljännestuntia tai ehkä enemmänkin. Ja yhä Håkan puhui.
 	- Taiteilijan tehtävä on laajentaa taiteen käsitettä, hän sanoi, tehdä taiteeksi sellaisetkin elämän puolet, joita ei ole ennen taiteeksi ymmärretty. Kaikki, mitä taiteilija tekee, on viime kädessä taidetta.
 	Eikö hän sanonut sitä jo kerran? Näin, että vahti palasi saliin jakkupukuisen, kauniisti harmaantuneen rouvan seurassa. Oletan, että hän oli museon johtaja. Nousin jaloittelemaan.
-	Silloin Håkan lopetti lootusasentonsa eräänlaisella puolivoltilla, jonka äkkinäisyys ja taiturimaisuus valpastutti katsojat. Hän ryhtyi aukaisemaan viulukoteloaan, ja varustauduin jo musiikkihetkeen. Mutta esine, jonka Håkan otti kotelosta, ei näyttänyt viululta. 
+	Silloin Håkan lopetti lootusasentonsa eräänlaisella puolivoltilla, jonka äkkinäisyys ja taiturimaisuus valpastutti katsojat. Hän ryhtyi aukaisemaan viulukoteloaan, ja varustauduin jo musiikkihetkeen. Mutta esine, jonka Håkan otti kotelosta, ei näyttänyt viululta.
 	- Tämä, sanoi Håkan, ei ole mikään soittopeli.
 	Menin lähemmäksi ja näin, että hän puhui totta. Siinähän oli kirves, jonka terä säihkyi uutuuttaan. Vahti ja vanhempi rouva kurkottelivat olkani yli. Kuulin toisen vetävän syvään henkeä.
-	- Taide vaatii aina uhrimieltä, Håkan sanoi. - Todellinen taiteilija on valmis uhraamaan jopa elämänsä taiteen alttarille. Eikä ainoastaan omaansa vaan tarpeen vaatiessa myös muidenkin. 
+	- Taide vaatii aina uhrimieltä, Håkan sanoi. - Todellinen taiteilija on valmis uhraamaan jopa elämänsä taiteen alttarille. Eikä ainoastaan omaansa vaan tarpeen vaatiessa myös muidenkin.
 	Tässä vaiheessa eturivissä seisseet siirtyivät vaivihkaa taaemmaksi. Nielaisin tyhjää. Ei suinkaan Håkan aikonut tehdä mitään, jota saisi myöhemmin hävetä. Ja ehkä myös minä; olihan mies sentään verisukulaiseni.
-	- Jokainen taiteilija on alkemisti, taikuri ja tiedemies, Håkan sanoi. - Hänen uhrihenkensä ja ekstaasinsa on vastapaino jähmettyneelle materialismille ja dogmaattiselle yhteiskuntalogiikalle. On välttämätöntä, Håkan sanoi, että taiteilija aukaisee umpiot, että hän repii tien auki taiteen ja tosielämän välille, vaikka se merkitsisikin näennäistä vahinkoa. 
+	- Jokainen taiteilija on alkemisti, taikuri ja tiedemies, Håkan sanoi. - Hänen uhrihenkensä ja ekstaasinsa on vastapaino jähmettyneelle materialismille ja dogmaattiselle yhteiskuntalogiikalle. On välttämätöntä, Håkan sanoi, että taiteilija aukaisee umpiot, että hän repii tien auki taiteen ja tosielämän välille, vaikka se merkitsisikin näennäistä vahinkoa.
 	-Taiteilija tietää, ettei ole taidetta ilman uhria, Håkan sanoi kääntyen puolittain vitriiniä kohden.
 	- Fiat ars, pereat mundus!
-	Hyvä jumala, hän kohotti kirveensä. En voinut estää itseäni huutamasta hänen nimeään, jopa kahdesti. Myös vahtimestari kiljahti ja jakkupukuinen rouva yritti tarttua Håkanin käteen. 
-	Liian myöhäistä. Kirves putosi raskaana ja lasi sälähti heliseväksi sirpalesateeksi. Samalla hetkellä kun yleisö kavahti kauemmaksi, kärpäspilvi kohosi sirpaleista surahtaen kuin käynnistyvä moottorisaha. Toinen surina oli lähtöisin kuvaajan videokamerasta. Löyhkä paisui käsinkosketeltavaksi. Kuului pieniä epämiellyttäviä kopsahteluja, kun kärpäset poukkoilivat seiniin ja kattoon. 
+	Hyvä jumala, hän kohotti kirveensä. En voinut estää itseäni huutamasta hänen nimeään, jopa kahdesti. Myös vahtimestari kiljahti ja jakkupukuinen rouva yritti tarttua Håkanin käteen.
+	Liian myöhäistä. Kirves putosi raskaana ja lasi sälähti heliseväksi sirpalesateeksi. Samalla hetkellä kun yleisö kavahti kauemmaksi, kärpäspilvi kohosi sirpaleista surahtaen kuin käynnistyvä moottorisaha. Toinen surina oli lähtöisin kuvaajan videokamerasta. Löyhkä paisui käsinkosketeltavaksi. Kuului pieniä epämiellyttäviä kopsahteluja, kun kärpäset poukkoilivat seiniin ja kattoon.
 	Håkan seisoi tämän käsittämättömän näkymän keskustassa rauhallisena, suorastaan ylevöityneenä, riiputtaen kirvestä rennosti vasemmasta kädestään.
 	Joku tyttö nyyhkytti, minusta näytti kuin hän olisi saanut lasinsiruista haavoja kasvoihinsa. Epäjärjestys oli tavattoman ikävä, ja minä siirryin seinänviereen, sen pylvään taakse, jonka päällä vielä hetki aikaisemmin oli sojottanut balsamoitu sormi. Nyt se oli poissa, ehkä se oli pudonnut syntyneessä sekasorrossa ja tallautunut ihmisten korkojen alle.
 	Ääntä riitti ja molemmista ovista juoksi lisää vahteja saliin samalla kun vastavirta kuljetti lihakärpästen vainoamaa yleisöä. Se rynnisti ulos yhtä jalkaa, pidellen vaatteita kasvojensa suojana, suorastaan nelistäen. Kuului kopinaa kuin sadoista sorkista ja kavioista. Kuvaaja seurasi heidän kannoillaan jatkaen koko ajan videoimista.
@@ -1804,12 +1804,12 @@ Mikä löyhkä! Odotin serkkuani taidemuseossa, ja siellä haisi. En ollut ikin
 	- Mutta se kuuluu jäätelökioskista! Elsa sanoi. - Mennään katsomaan!
 	Tyhjällä rannalla seisoi valkoinen pieni talo. Miksi uimaranta oli tyhjä, vaikka oli sellainen hellepäivä, sitä äiti ja Elsa ihmettelivät. Yleensä rannalta oli poutapäivinä vaikea löytää kylpypyyhkeelleen sopivaa paikkaa ja jäätelökioskille oli pitkä jono. Tänään he eivät nähneet ristinsielua. Se oli kuin noiduttua. Mutta saivathan he rannan näin kokonaan itselleen.
 	Kun he lähestyivät kioskia, ahkera naputus erottui yhä selvemmin. Elsa vilkaisi äitiä ja sanoi: - Ei se ole mikään moottori.
-	- Ei, sinä olit oikeassa, äiti sanoi. 
+	- Ei, sinä olit oikeassa, äiti sanoi.
 	Jäätelökioskissa istui Håkan ja kirjoitti pienellä matkakirjoituskoneella. Håkanilla oli päällään kokomusta puku, valkoinen paita ja tummansininen silkkisolmio. Hän kirjoitti hyvin keskittyneenä ja suoraselkäisenä ja juhlallisena. Välillä hänen katseensa pyyhkäisi hajamielisesti horisonttia ja autiota rantaa.
 	- Uusi jäätelökauppias! Elsa sanoi.
 	- Niin näyttää olevan, äiti sanoi. - On siinäkin asu jäätelönmyyjälle.
 	- Vähän hassua! Elsa sanoi. - Hän istuu kioskissa ja kirjoittaa. Minkähän vuoksi?
-	- Mene sinä ostamaan jäätelöä, äiti sanoi väsyneesti sulkien uudelleen silmänsä. - Minä odotan täällä varjossa. Ehkä hän ehtii myydä tötterön kirjoittamisen lomassa. Ei siellä ainakaan tarvitse jonottaa niin kuin tavallisesti. 
+	- Mene sinä ostamaan jäätelöä, äiti sanoi väsyneesti sulkien uudelleen silmänsä. - Minä odotan täällä varjossa. Ehkä hän ehtii myydä tötterön kirjoittamisen lomassa. Ei siellä ainakaan tarvitse jonottaa niin kuin tavallisesti.
 	- Etkö sinä ota?
 	- Otan minäkin, tuo vaikka mangoa, jos siellä on, äiti sanoi.
 	Elsa katsoi jäätelökioskia. Auer väreili hiekan yllä. Kioski oli kuin pilven sisällä, mutta se oli myös sanojen pilvi.
@@ -1818,13 +1818,13 @@ Mikä löyhkä! Odotin serkkuani taidemuseossa, ja siellä haisi. En ollut ikin
 	- Miksi sinä kirjoitat?Elsa kysyi.
 	- Koska täytyy.
 	- Ahaa. Mitä sinä kirjoitat?
-	- Testamenttia, Håkan sanoi. - Eräänlaista. 
+	- Testamenttia, Håkan sanoi. - Eräänlaista.
 	- Sellaistako, missä kerrotaan, kuka saa sinun tavarasi sitten kun sinä olet kuollut?
 	- Toisenlaista, Håkan sanoi. - Ja mitähän sinä haluat?
 	- Mangojäätelöä. Kaksi. Aiotko sinä kuolla pian?
 	Håkan painoi kahteen vohvelitötteröön kumpaiseenkin kaksi vaaleankeltaista mangojäätelöpalloa.
 	- En minä ollenkaan aio, mutta niin saattaa silti käydä. Eikä ainoastaan minulle. Se tekee kahdeksantoista markkaa.
-	Elsa kaivoi Håkanille kukkarostaan tasarahan. 
+	Elsa kaivoi Håkanille kukkarostaan tasarahan.
 	- Ai muillekinko?
 	- Oletko huomannut, Håkan sanoi, että tälle helleaallolle ei näy tulevan loppua ollenkaan?
 	- Niin, Elsa sanoi. - Se on hienoa. Voi tulla joka päivä uimarannalle.
@@ -1839,8 +1839,8 @@ Mikä löyhkä! Odotin serkkuani taidemuseossa, ja siellä haisi. En ollut ikin
 	- Hän sanoi että joku voi kuolla. Ja hän kirjoitti testamenttia.
 	-Hän narrasi sinua, äiti sanoi. Äiti meni takaisin jäätelökioskille. Håkan kirjoitti niin keskittyneesti, ettei hän ensin lainkaan huomannut asiakasta. Äiti napautti kynnellään tiskiä ja Håkan nosti päänsä ja lakkasi naputtamasta.
 	- Ette kai te täällä pelottele pieniä lapsia, äiti sanoi.
-	- Kuinka? Håkan kysyi. 
-	- Sanoitteko te äsken tyttärelleni, että joku voi kuolla? 
+	- Kuinka? Håkan kysyi.
+	- Sanoitteko te äsken tyttärelleni, että joku voi kuolla?
 	- Onhan se mahdollista.
 	- Että te sanoitte niin?
 	- Tarkoitan, että joku voi.
@@ -1855,19 +1855,19 @@ Mikä löyhkä! Odotin serkkuani taidemuseossa, ja siellä haisi. En ollut ikin
 	Äiti meni takaisin ja sanoi Elsalle: - Paras olla kiinnittämättä mitään huomiota hänen puheisiinsa. Minä luulen, että hän on hieman, hieman -.
 	- Hessanen, Elsa ehdotti.
 	- Sitä juuri, äiti sanoi. - Outo ainakin.
-	- Hyi, Elsa sanoi. Hän oli löytänyt aurinkoöljypullon. 
+	- Hyi, Elsa sanoi. Hän oli löytänyt aurinkoöljypullon.
 	- Mikä on? äiti kysyi.
 	- Aurinkoöljy! Se on valunut kassiin. Aurinkolasit ja hiusharja ja sinun kirjasi - kaikki on öljyssä.
 	- Etkö korkki ole kunnolla kiinni?
 	- On se, Elsa sanoi.
-	- Siinä täytyy olla reikä jossain, äiti sanoi. 
+	- Siinä täytyy olla reikä jossain, äiti sanoi.
 	Elsa pyyhki pullon ja korkin ja tarkisti kummatkin huolellisesti.
 	- Eikä ole, Elsa sanoi. - Se on ihan ehjä.
 	- Näytä.
 	Äiti kääntyi ottamaan kassin ja onki sieltä aurinkoöljypullon. Sen korkki oli tosiaan tiukasti kiinni. Hänen sormensa lipsuivat kun hän yritti turhaan kiertää sitä auki, ja silti kaikki tavarat olivat keltaisen öljyn tahrimia.
 	- Se on mysteerio, Elsa sanoi melkein tyytyväisenä. - Ehkä se ei koskaan selviä.
 	- Ehkä. Etkö sinä mene jo uimaan? äiti kysyi.
-	- Joo, mutta ensin minä tahdon toisen jäätelön, Elsa sanoi. 
+	- Joo, mutta ensin minä tahdon toisen jäätelön, Elsa sanoi.
 	Oikeastaan hän ei halunnut jäätelöä. Enemmän hän halusi jatkaa keskustelua Håkanin kanssa.
 	- Se on sitten viimeinen tänään, äiti sanoi. - Äläkä turhaan jää juttelemaan sen tyypin kanssa.
 	- Vieläkö mangoa? Håkan kysyi Elsalta.
@@ -1876,7 +1876,7 @@ Mikä löyhkä! Odotin serkkuani taidemuseossa, ja siellä haisi. En ollut ikin
 	- En oikeastaan. Minä otan sitten pistaasin, Elsa sanoi. - Ison.
 	Hänen ohimoitaan oli alkanut särkeä. Ilmassa tuntui ikään kuin heikko rikin katku.
 	- Oletko sinä oikea jäätelökauppias? Elsa ei voinut olla kysymättä.
-	- En ole. Minä vain tuuraan. 
+	- En ole. Minä vain tuuraan.
 	- Onko tuuraajilla aina tuollainen puku?
 	- Ei yleensä. Eikä vakinaisillakaan.
 	- Miksi sinulla sitten on?
@@ -1895,7 +1895,7 @@ Mikä löyhkä! Odotin serkkuani taidemuseossa, ja siellä haisi. En ollut ikin
 	- Lähteä minne?
 	- Takaisin kotiin, Håkan sanoi. - Minäkin kohta lähden.
 	- Suljetaanko ranta? Elsa kysyi.
-	- Se pitäisi sulkea, Håkan sanoi. 
+	- Se pitäisi sulkea, Håkan sanoi.
 	Elsa meni takaisin äidin luo, joka oli kastellut pyyhkeen ja peittänyt sillä kasvonsa.
 	- Äiti?
 	-Niin?
@@ -1907,14 +1907,14 @@ Mikä löyhkä! Odotin serkkuani taidemuseossa, ja siellä haisi. En ollut ikin
 	- Miksi ihmeessä? Älä mene enää sinne kioskille. Tuollaisista tyypeistä ei ollenkaan tiedä. Ties mitä ne keksivät.
 	- Tiedätkö, miltä minusta tuntuu? Elsa kysyi. - Aivan kuin olisi lentokoneessa. Korvat menee lukkoon.
 	- Nielaise. Ehkä se johtuu ilmanpaineesta. Ilmanpaine on varmaankin laskenut.
-	Elsa mietti hetken nieleskellen ja nuoleskellen jäätelöä. 
+	Elsa mietti hetken nieleskellen ja nuoleskellen jäätelöä.
 	- Jos se aurinkoöljyjuttu johtuikin siitä. Ehkä nyt on tulossa ukkonen tai jotain sellaista, Elsa sanoi hiukan huolissaan.
 	- Voi olla, äiti sanoi. - Sää on muuttumassa, se on varmaa. Ei se voi tällaisena pitkään jatkua. Minusta tuntuu, että on kehittymässä varsinainen rajuilma. Ehkä tosiaan täytyisi mennä kotiin. Mutta ei jäätelökauppiaan vuoksi.
 	- Minä tahdon uida ensin. Sitä vartenhan tänne tultiin.
-	- Saathan sinä mennä. Ehkä pitäisi minunkin, äiti myönsi. - Vaikka vesikin on varmaan kuin keitettyä. Ei se paljoa virkistä. 
+	- Saathan sinä mennä. Ehkä pitäisi minunkin, äiti myönsi. - Vaikka vesikin on varmaan kuin keitettyä. Ei se paljoa virkistä.
 	He kävelivät laiskasti vesirajaan, Elsa hieman edellä. Mutta juuri ennen kuin hänen varpaansa koskettivat vettä, hän pysähtyi.
 	- Mitä nyt? äiti kysyi.
-	- Ei mennäkään, hän sanoi. - Vesi on jotenkin outo. Siellä on jotain. 
+	- Ei mennäkään, hän sanoi. - Vesi on jotenkin outo. Siellä on jotain.
 	- Kaloja! äiti sanoi.
 	- Katso, ne uivat kaikki väärinpäin, Elsa sanoi.
 	- Eivät ne ui, äiti sanoi.
@@ -1925,26 +1925,26 @@ Mikä löyhkä! Odotin serkkuani taidemuseossa, ja siellä haisi. En ollut ikin
 	- Ne näyttävät aivan keitetyiltä, Elsa sanoi kaloja katsellen.
 	- Kultaseni, ne ovat keitettyjä, Håkan sanoi lempeästi. - Katsokaapa.
 	Oli rasvatyyntä. Ruo’ot sojottivat kuin keihäät. Mutta kaislikon seasta ja kauempaa, missä autere peitti näkyvyyden, alkoi kuulua kuplimista. Vesi poreili ja äänteli. 	
-	- Minkä tähden vesi rupesi liikkumaan noin? Elsa kysyi. 
+	- Minkä tähden vesi rupesi liikkumaan noin? Elsa kysyi.
 	He tarkastelivat vuoroin poreilevaa merenpintaa, vuoroin auerta, joka oli alkanut tiivistyä. Se kohoili ja pyörteili yhä sankempana. Uusia kaloja ajautui rantaan kerrostuen toistensa päälle. Kuuma löyhkäävä sumu kiertyi heidän ympärilleen ja kasteli heidän hiuksensa.
 	- Se on vesihöyryä, Håkan sanoi. - Meri kiehuu.
 	- Mitä te oikein keksitte? äiti sanoi tyrmistyneenä. - Lasten kuullen!
 	- Juokse! Håkan sanoi Elsalle. - Kuka eka autolla?
 	Hän kääntyi äitiin päin ja sanoi terävästi: - Te myös, rouva.
-	Äiti tarttui Elsaa kädestä ja he juoksivat kuin ei koskaan ennen. Mutta kerran Elsa oli vähällä kompastua ja silloin hän katsoi taakseen. Höyryn seasta erottui jäätelökauppiaan ryhdikäs, mustiin puettu hahmo. Hän ei juossut. 
-	Jäätelökauppias kohotti kätensä tervehdykseen ja hänen takanaan, ulapan kaukaisuudessa, nousi siintävä valkoinen kupla, pyöreä kuin rinta.  Se paisui ja levisi kuin uni vieraan, valkohehkuisen auringon alla. 
+	Äiti tarttui Elsaa kädestä ja he juoksivat kuin ei koskaan ennen. Mutta kerran Elsa oli vähällä kompastua ja silloin hän katsoi taakseen. Höyryn seasta erottui jäätelökauppiaan ryhdikäs, mustiin puettu hahmo. Hän ei juossut.
+	Jäätelökauppias kohotti kätensä tervehdykseen ja hänen takanaan, ulapan kaukaisuudessa, nousi siintävä valkoinen kupla, pyöreä kuin rinta.  Se paisui ja levisi kuin uni vieraan, valkohehkuisen auringon alla.
 
 Totalpro
 
 Sinäkin keväänä Håkan etsi töitä. Hän oli jättänyt hakemuksensa kolmeen paikkaan, mutta oikeastaan hän toivoi vähän. Jo etukäteen Håkan oli valmistautunut siihen, että vetäisi kaikkialta vesiperän. Epäilykset eivät johtuneet ainoastaan siitä, että toimet, joihin hän oli hakenut, olivat haluttuja, vaativia ja hyvin palkattuja. Håkan tiesi, että hänen koulutuksensa kyllä riittäisi, ja enemmänkin kuin riittäisi. Hänellä oli erinomainen kielitaito ja hänen ikänsäkin oli ihanteellinen, mutta nämä ominaisuudet eivät taanneet työtä, eivät ainakaan hänen edellytyksiään vastaavia virkoja.
 	Ratkaisevaa oli oikea luonteenlaatu. Håkanilla oli jo kokemusta lukuisista psykologisista testeistä, jotka olivat paljastaneet työnantajille hänen luonteenlaatunsa. Se oli luonne, joka ei miellyttänyt testien tulkitsijoita. Testit toisensa jälkeen ilmoittivat, että Håkan ei ollut tarpeeksi ekstrovertti eikä aktiivinen, että hänellä ei ollut johtamiskykyä ja että hän lannistui herkästi
 	Håkan pyrki mainosyhtiön designeriksi. Ilmoituksessa sanottiin, että designerilla piti olla huumorintajua ja olio-osaamista. Hänen oli osattava käsitellä myös relaatiotietokantoja, tapahtumamonitoreja ja sulautettuja ympäristöjä. Håkan tiesi osaavansa kaikkea tätä. Mutta saattoi olla, että kaikki eivät arvostaneet hänen huumorintajuaan, sillä Håkan oli kuullut useammin kuin kerran ihmisten kutsuvan häntä tosikoksi, niuhottajaksi ja tiukkapipoksi.
-	Toinen nuorekas tiimi, jonne Håkan oli myös jättänyt hakemuksensa, etsi avainasiakaspäällikköä. Hakijalta edellytettiin tarmoa, intoa ja innovaatiokykyä. 
+	Toinen nuorekas tiimi, jonne Håkan oli myös jättänyt hakemuksensa, etsi avainasiakaspäällikköä. Hakijalta edellytettiin tarmoa, intoa ja innovaatiokykyä.
 	Kansainvälisessä konserniyhtiössä, joka valmisti myynninedistämistuotteita, oli vapaana totalpro-asiakaspalvelupäällikön pitkäaikainen viransijaisuus. Håkan ei tiennyt, mitä oli totalpro, mutta pelkäsi, että se oli jotain, mitä hän ei koskaan tulisi olemaan.
 	Kaikki nämä työnantajat kertoivat tarjoavansa "kykyjen mukaisia haasteita".
 	Håkan odotti yhteydenottoja melkein kaksi kuukautta. Hänellä oli ruoansulatusvaivoja. Happamat röyhtäykset kouristivat häntä öisinkin. Hän valvoi paljon ja nukkui katkonaisesti.
 	Huhtikuun lopulla Håkanille soitettiin siitä konsernista, jonne haettiin totalprota. Häntä pyydettiin työhönottohaastatteluun. Avainasiakaspäällikön ja designerin paikat oli jo varmaankin täytetty, koska niistä ei enää kuulunut mitään. Ehkä viroista oli sovittu jo paljon aikaisemmin, ja lehti-ilmoitukset olivat pelkkää lumetta, niin Håkan epäili.
-	Håkanin oli matkustettava totalpro-haastatteluun uudelle esikaupunkialueelle. Hän joutui etsimään kauan oikeaa bussipysäkkiä. Se oli päätepysäkki, joka sijaitsi läheisen puiston kulmassa. 
+	Håkanin oli matkustettava totalpro-haastatteluun uudelle esikaupunkialueelle. Hän joutui etsimään kauan oikeaa bussipysäkkiä. Se oli päätepysäkki, joka sijaitsi läheisen puiston kulmassa.
 	Pysäkillä seisoi eriskummallinen nainen. Hän piti ruudullista villakaulahuivia, joka oli vedetty suun eteen, vaikka päivä oli lämmin ja aurinkoinen. Nainen oli hyvin laiha ja huomiotaherättävä muultakin pukeutumiseltaan kuin kaulahuivin osalta. Hänet pani jo kaukaa merkille jopa Eudora Streetin vilinässä. Hänellä oli epämuodikas, tweedkankainen päällystakki, jossa oli tyköistuva vyötärö, kellohelma ja kireälle vedetty vyö. Sellaisia takkeja Håkan ei ollut nähnyt kenenkään käyttävän 60-luvun jälkeen.
 	Nainen käveli edestakaisin pysäkillä, ja hänen kävelynsäkin oli erikoista, jonkinlaista kevyttä hypähtelyä. Jostain syystä Håkanille tuli se vaikutelma, ettei hän lainkaan odottanut bussia. Kun nainen kääntyi ja Håkan sattui näkemään tämän profiilista, hän säpsähti voimakkaasti. Hän uskoi tajuavansa, miksi tuo ihminen piti kaulahuivia niin korkealla. Nainen oli todella pahasti invalidisoitunut: eihän hänellä ollut lainkaan suuta eikä alaleukaa.
 	Samalla hetkellä nainen kohdisti huomionsa Håkaniin, vaikka Håkan oli jo kääntänyt katseensa pois. Katseen, joka oli viipynyt naisessa tuskin silmänräpäystä ja silti kyllin kauan nähdäkseen sen, mikä oli tahdottu salata. Håkan ymmärsi, että nainen ymmärsi, että hän oli ymmärtänyt. Hän ei voinut olla miettimättä, minkälaisessa hirvittävässä onnettomuudessa toinen oli menettänyt puolet kasvoistaan.
@@ -1957,10 +1957,10 @@ Sinäkin keväänä Håkan etsi töitä. Hän oli jättänyt hakemuksensa kolmee
 	Nainen oli poissa, mutta koko matkan kansainväliseen konserniyhtiöön pelko seurasi Håkania. Vasta bussissa hän alkoi ymmärtää, mistä hänen reaktionsa viime kädessä johtui. Ei niinkään siitä, että nainen oli niin pahasti invalidisoitunut eikä myöskään hänen epätavallisesta yhteydenottoyrityksestään.
 	Bussipysäkin muukalainen ei ollut mikään tavallinen ihminen. Oikeastaan Håkan ajatteli, että nainen oli jo kuollut. Hänen täytyi olla kuollut. Sillä kukaan ei olisi voinut selvitä hengissä sellaisesta onnettomuudesta, joka naista oli mitä ilmeisimmin kohdannut. Hänen vaatteensakin olivat Håkanin mielestä todistus siitä. Sellaisia vaatekappaleita ei pitänyt kukaan elävä ihminen, ei ainakaan siinä maassa eikä siinä kaupungissa.
 	 Mutta Håkanin pelkoon alkoi liittyä jotain muutakin. Ei ollut totta, että pelko oli hänen ainoa suhteensa tuohon naiseen. Siihen sekoittui nyt jotain sulaa ja lämmintä, jotain mikä muistutti äkillistä rakastumista. Sillä nyt kun Håkan kuulosteli uudestaan korvissaan naisen sanoja, hän oli kuulevinaan niissä - äänen ohuudesta huolimatta - epätavallista voimaa, elävää, todellista myötätuntoa, jonka kaltaiseen Håkan ei ollut vuosiin törmännyt, ei oikeastaan sen jälkeen kun hänen äitinsä oli kuollut.
-	Nainen ei missään mielessä muistuttanut hänen äitiään. Mutta hän oli palannut vainajista juuri häntä varten vain lausuakseen pahoittelunsa. Nainen oli palannut Haadeksen valtakunnasta tuodakseen hänelle viestin. 
+	Nainen ei missään mielessä muistuttanut hänen äitiään. Mutta hän oli palannut vainajista juuri häntä varten vain lausuakseen pahoittelunsa. Nainen oli palannut Haadeksen valtakunnasta tuodakseen hänelle viestin.
 	Håkan ei voinut lakata miettimästä, mitä nainen oikeastaan tarkoitti. Viittasiko hän itseensä vai Håkaniin? Vai oliko hänellä mielessä enemmänkin, he kaikki, koko ihmiskunnan kohtalo?
 	Håkanista oudon muukalaisen lause tuntui huonolta enteeltä. Hän oli nyt vakuuttunut siitä, että vatsastapuhujanainen oli tietäjä ja ennustaja. Tämä näki Sibyllan tavoin hänen onnettomuuksiinsa, sekä menneisiin että tuleviin.
-	Jo astuessaan sisään konsernin uudisrakennukseen, kulkiessaan sen puhtaista ja korkeista lasiovista silkkisten limoviikunoiden ja murattien kaunistamaan avaraan aulaan, Håkan tiesi, että hän ei toista kertaa astuisi samasta ovesta. Ei, hänestä ei tulisi totalprota. Hänen kyvykkyytensä, huolellisuutensa ja kärsivällisyytensä, hänen pitkät opiskeluvuotensa, syvällinen perehtyneisyytensä tietotekniikkaan, hänen ideansa ja innovaationsa jäisivät ainiaaksi käyttämättä. 
+	Jo astuessaan sisään konsernin uudisrakennukseen, kulkiessaan sen puhtaista ja korkeista lasiovista silkkisten limoviikunoiden ja murattien kaunistamaan avaraan aulaan, Håkan tiesi, että hän ei toista kertaa astuisi samasta ovesta. Ei, hänestä ei tulisi totalprota. Hänen kyvykkyytensä, huolellisuutensa ja kärsivällisyytensä, hänen pitkät opiskeluvuotensa, syvällinen perehtyneisyytensä tietotekniikkaan, hänen ideansa ja innovaationsa jäisivät ainiaaksi käyttämättä.
 	Nainen oli tiennyt sen jo ennen häntä. Siksi hän oli odottanut Håkania bussipysäkillä ja senkin vuoksi hän oli ollut niin tavattoman pahoillaan.
 	Mutta kunpa edes se riittäisi. Kunpa hän ei olisi tarkoittanut jotain muutakin, jotain vielä lopullisempaa, perikatoa, joka odotti Håkania kenties vain pysäkinvälin päässä tai vielä lähempänä, hissin metalliovien takana, seuraavassa kerroksessa. Joka odotti paitsi Håkania myös muitakin kaupunkilaisia kypsänä, ylikypsänä, viimeisillään, niin täysin valmiina irtoamaan kuin hedelmä sadonkorjuun aikaan.
 	Ja kun Håkan kulki sihteerin opastamana pitkin valoisia käytäviä kohti toimitusjohtajan huonetta, missä haastattelu oli tarkoitus pitää, hän kuuli yhä onton äänen, joka toistamistaan toisti:  - Olen pahoillani. Niin kovin pahoillani. Kovin, kovin pahoillani!
@@ -1970,7 +1970,7 @@ Sinäkin keväänä Håkan etsi töitä. Hän oli jättänyt hakemuksensa kolmee
 Maailmanlopun bileet
 
 Iisa sovitti kasvoilleen kaasunaamaria.
-	Keinolempi oli viettänyt perjantaipäivän Neuro-messuilla, missä oli esitelty uusia terapiamuotoja, psykotrooppisia lääkeaineita ja yrttivalmisteita. Messuilta palattuaan Keinolempi näki eteisen ison trymoopeilin edessä tyttärensä.  Iisa oli tullut käymään isänsä luona ensimmäistä kertaa moneen viikkoon. Hänen pitkä vaalea poninhäntänsä loisti kultaisena kynttilälamppujen valossa. Peilistä Keinolempi näki irvokkaan sammakonnaaman. Kaasunaamari oli toisen maailmansodan aikaista mallia. 
+	Keinolempi oli viettänyt perjantaipäivän Neuro-messuilla, missä oli esitelty uusia terapiamuotoja, psykotrooppisia lääkeaineita ja yrttivalmisteita. Messuilta palattuaan Keinolempi näki eteisen ison trymoopeilin edessä tyttärensä.  Iisa oli tullut käymään isänsä luona ensimmäistä kertaa moneen viikkoon. Hänen pitkä vaalea poninhäntänsä loisti kultaisena kynttilälamppujen valossa. Peilistä Keinolempi näki irvokkaan sammakonnaaman. Kaasunaamari oli toisen maailmansodan aikaista mallia.
 	- Hei! Pitkästä aikaa! Keinolempi sanoi ja yritti halata tytärtään. Kaasunaamari teki sen hieman hankalaksi.
 	- Mistä tuo on peräisin? Keinolempi kysyi.
 	- Pilailuvälinepuodista, Iisa sanoi kumeasti kärsänsä läpi.
@@ -1979,7 +1979,7 @@ Iisa sovitti kasvoilleen kaasunaamaria.
 	- Mitä maksoi?
 	- En sano. Vähän paljon.
 	- Ei voi sanoa, että se pukisi sinua, Keinolempi sanoi.
-	- Ei ole tarkoituskaan, Iisa sanoi. 
+	- Ei ole tarkoituskaan, Iisa sanoi.
  	- Minä tosiaan toivon, ettei sinulla ole sille mitään käyttöä.
 	- Varmalla on, Iisa sanoi. - En kai minä sitä muuten olisi ostanut. Minä menen tänä iltana bileisiin.
 	- Minkälaisiin bileisiin?
@@ -1993,9 +1993,9 @@ Iisa sovitti kasvoilleen kaasunaamaria.
 	- Kaikilla on siellä tämmöiset.
 	- No jo on, Keinolempi sanoi ja puhisi. - Tosi coolia.
 	- Onkin. Iisa työnsi groteskin kärsänsä melkein peiliin kiinni ja pöyhi otsatukkaansa niin että se laskeutui kuminaamarin matalalle otsalle.
-	- Näyttää itse asiassa kaamealta. Sammakkomaiselta. 
+	- Näyttää itse asiassa kaamealta. Sammakkomaiselta.
 	- Minä pidän sammakoista, Iisa sanoi.
-	- Niillä on omat bileensä, hänen isänsä sanoi. - Miten te luulette, että noiden kanssa voi syödä snackseja ja juoda siideriä ja pussailla. 
+	- Niillä on omat bileensä, hänen isänsä sanoi. - Miten te luulette, että noiden kanssa voi syödä snackseja ja juoda siideriä ja pussailla.
 	- Pussailla! Kuka siellä pussailisi. Ja kai siellä muutakin on kuin siideriä, Iisa sanoi.
 	- Minä arvaan. Et kyllä ota mitään aineita.
 	- En tietenkään, älä ole idiootti. Eikä muuten kukaan enää sano “coolia”.
@@ -2004,7 +2004,7 @@ Iisa sovitti kasvoilleen kaasunaamaria.
 	- Vai niin, kuulostaa kodikkaalta, Keinolempi sanoi. - Kenen idea se on?
 	- Ai mikä?
 	- Maailmanlopun bileet.
-	- Miten niin kenen, kai sellaisia on aina pidetty. 
+	- Miten niin kenen, kai sellaisia on aina pidetty.
 	- Niinkö luulet? Ettäkö maailmanlopun bileitä on juhlittu kautta vuosisatojen? En minä vaan ole sattunut kuulemaan, Keinolempi sanoi. - Enkä osallistumaan. Luulisi nyt, että on parempiakin syitä järjestää bileitä.
 	- Ja huonompia, Iisa sanoi.
 	Tyttären tapaaminen ei oikein vastannut Keinolemmen odotuksia. Iisa lähti ennen kuin he olivat ehtineet jutella juuri mistään. Oven sulkeuduttua Keinolempi istuutui hieman masentuneena koneen ääreen. Ella ei ollut kotona, siitäkin hän tunsi epämääräistä pahaa oloa. Aina kun Ella oli poissa, Keinolempi ajatteli, että ehkä hän ei enää palaisikaan.
@@ -2014,16 +2014,16 @@ Iisa sovitti kasvoilleen kaasunaamaria.
 	Mitä ihmettä tämä on olevinaan, Keinolempi ajatteli. Mitä hän NYT on keksinyt? Tämä on siis se paikka, jonne Iisakin on menossa. Tätä Iisa oli tarkoittanut, kun hän kysyi, eikö Keinolempi ollut kuullut bileistä. Mutta miten ihmeessä Iisa oli niistä tietoinen? Miksi hän menee sinne? Oliko vanha teurastamo sopiva paikka kuusitoistavuotiaille koulutytölle?
 	Keinolempeä alkoi huolestuttaa niin, että hän rupesi hankkiutumaan tilaisuuteen. Mutta totisesti, kaasunaamaria hän ei suostuisi pukemaan päälleen.
 	Hän ajoi teollisuusalueelle ja pysäköi autonsa tyhjän kontin viereen. Siinä se oli, vanha teurastamo, joka sittemmin oli pyhitetty vapaille kaunotaiteille. Sen laiminlyöty, synkkä hahmo kohosi tämän syrjäkulman maamerkkinä. Kuinka moisessa paikassa voi juhlia? Kuinka tehdä taidetta, jonka Keinolempi ymmärsi kauneuden ja ilon luomiseksi?	Rakennus vaikutti Keinolempeen melkein käsittämättömän voimakkaasti. Sen kellanruskeat tiilet näyttivät hometäplien pilkuttamilta. Sen rautaovissa oli ruostetahroja, jotka muistuttivat verta. Koko rakennuksen suhteissa oli ikään kuin jotain väärää ja vinoa. Keinolempi tunsi kerrassaan lamaantuvansa.
-	Hän laahusti pitkin lastaussiltaa kaksoisovelle, josta aikoinaan oli kulkenut kuolemankauhussaan tuomittu karja. Jo tällä sillalla hän alkoi kuulla jotain aivan outoa ääntä. Kuulosti siltä kuin talossa olisi tapahtumassa jotain aivan hirvittävää, syvästi epäinhimillistä. 
+	Hän laahusti pitkin lastaussiltaa kaksoisovelle, josta aikoinaan oli kulkenut kuolemankauhussaan tuomittu karja. Jo tällä sillalla hän alkoi kuulla jotain aivan outoa ääntä. Kuulosti siltä kuin talossa olisi tapahtumassa jotain aivan hirvittävää, syvästi epäinhimillistä.
 	Keinolempi järkyttyi. Siellä selvästikin rikottiin jotakin, sekä metallia että lasia, mutta mahdollisesti myös jotain orgaanista. Meteli oli kuitenkin ajoittain säännöllistä, siinä oli tavallaan rytmiä. Keinolempi arveli, että sen ehkä kuitenkin täytyi olla ihmisen tahallaan tuottamaa, ehkäpä suorastaan musiikkia.
 	Rautainen ovi oli niin raskas, että hän töin tuskin sai sen työnnetyksi auki.
-	Heti paikalla Keinolempeä alettiin moukaroida. Mekkala raateli hänen korviaan, ja nyt hän alkoi epäillä, että ehkäpä tämä oli sitä tyyppiä musiikkia mitä kutsuttiin teknoksi. Se oli pahempaa kuin hän olisi ikinä voinut kuvitella, industriaalista ääntä, tehtaan jyskettä. Bassot nousivat kuin maan alta ja niiden kumea kolke ravisutti hänen sisuskalujaan. 
-	Turmeltunutta musiikkia, Keinolempi ajatteli. 
+	Heti paikalla Keinolempeä alettiin moukaroida. Mekkala raateli hänen korviaan, ja nyt hän alkoi epäillä, että ehkäpä tämä oli sitä tyyppiä musiikkia mitä kutsuttiin teknoksi. Se oli pahempaa kuin hän olisi ikinä voinut kuvitella, industriaalista ääntä, tehtaan jyskettä. Bassot nousivat kuin maan alta ja niiden kumea kolke ravisutti hänen sisuskalujaan.
+	Turmeltunutta musiikkia, Keinolempi ajatteli.
 	Silmiään siristellen, pääsemättä eroon inhon tunteesta, joka oli heti teurastamon edessä vallannut hänet, Keinolempi yritti päästä jonkinlaiseen käsitykseen tilasta, johon oli joutunut. Se ei ollut helppoa, sillä strobovalot - sillä nimellä niitä kaiketi kutsuttiin - sykkivät lakkaamatta. Niiden kipinöivät suihkut pyyhkivät levottomasti rosoisia betoniseiniä ja väenpaljoutta.
 	Näin paljon väkeä, Keinolempi ihmetteli. Eivät suinkaan nämä kaikki voi olla minun potilaitani?
 	Iisa oli puhunut totta: juhlijoilla oli lähes kaikilla kaasunaamarit, mutta monet olivat pukeutuneet muuten viimeisen päälle, useimmat herrat frakkeihin ja monet naisista pitkiin iltapukuihin. Yhdistelmä oli shokeeraava.
 	Useimmat, jopa naisetkin, olivat pukeutuneet mustiin. Vaatetuksen puolesta tilaisuus muistutti oikeita peijaisia, kuten ilmeisesti oli tarkoituskin, mutta kärsäkkäät osanottajat muistuttivat vain etäisesti ihmisiä. Eräät miehet olivat tosiaan pukeutuneet vain kaasunaamareihin.
-	Keinolempi muisti Edgar Allan Poen runon: They are neither man nor woman - they are neither brute or human - they are ghouls. (He eivät ole miehiä eivätkä naisia, eivät eläimiä eivätkä ihmisiä, he ovat haamuja.) 
+	Keinolempi muisti Edgar Allan Poen runon: They are neither man nor woman - they are neither brute or human - they are ghouls. (He eivät ole miehiä eivätkä naisia, eivät eläimiä eivätkä ihmisiä, he ovat haamuja.)
 	Keinolempi alkoi kierrellä salia suunnittelemattomasti. Tulenko näkemään täällä kaikki hulluni? hän mietti epäammatillisesti katsellessaan ympärilleen kolkossa salissa. Ovatko täällä narsistini ja transvestiittini? Sekin tyyppi, joka ei pystynyt edes avaamaan suutaan valehtelematta? Hyperaktiivinen neitonen, joka sai kenet tahansa hulluksi hyörimällä ja hälisemällä kuin kokonainen tyttökoululuokka? Selektiivinen mutisti,  joka suostuu puhumaan vain hammaslääkärilleen? Narkoleptikko, joka nukahti yrittäessään kertoa minulle vaivastaan? Nainen joka söi ja oksensi, söi ja oksensi herkeämättä? Juhlivatko täällä paranoidit ja gamofobikot, pedofiilit ja parafiilit? Mies, jonka taannoin diagnostisoin partialistiksi, koska tämä palvoi naisten kyynärpäitä?
 	Mutta ei voida sentään sanoa, että kohtaisin heidät kasvoista kasvoihin, hän mietti.
 	 Musiikin rytmi oli vetänyt keskelle lattiaa paljon pareja ja yksitellen tanssijoita. Betonilattian seinustoilla Keinolempi näki syviä ja pitkiä lattiaviemäriin johtavia kouruja.
@@ -2031,7 +2031,7 @@ Iisa sovitti kasvoilleen kaasunaamaria.
 	Kuinka he voivat juhlia ja iloita täällä? Keinolempi ajatteli jälleen, mutta juuri silloin joku naputti häntä olkapäähän.
 	- Kas, siinähän on tohtori itse, yksi kaasunaamareista tervehti kohteliaasti. - Miten hauskaa, että tekin pääsitte tulemaan.
 	- Kenen kanssa minulla on kunnia -? Keinolempi kysyi.
-	- Minä olen Ylipainoisten ystävä, mies kertoi. 
+	- Minä olen Ylipainoisten ystävä, mies kertoi.
 	Toinenkin kärsäkäs tunkeutui lähemmäksi.
 	-Keinolempikö se siinä? hän kysyi. - Tässä Epätietoinen morsian, muistatteko vielä?
 	Voi luoja, Keinolempi ajatteli, minun olisi sittenkin pitänyt hankkia kaasunaamari. Nyt ne kaikki käyvät minun kimppuuni.
@@ -2046,7 +2046,7 @@ Iisa sovitti kasvoilleen kaasunaamaria.
 	Joku työnsi hänen eteensä tarjottimen, jossa oli pahvimukeja. Niissäkin läikehti tumma neste. Keinolempi otti mukin ja automaattisesti nosti sen huulilleen. Omituinen makea haju, hänn ajatteli, mutta hänelle oli tullut jano, ja hän kulautti puolet mukin sisällöstä kurkkuunsa.
 	- Bisarri mielikuvitus näiden kekkereiden kokilla, todellakin, Keinolempi sanoi vieressään seisovalle kaasunaamarille.
 	- Ei, mutta ettekö te ole tohtori Keinolempi? sanoi naamari.
-	Keinolempi mutisi jotain, ja tunkeutui eteenpäin. Sivupöydän ääressä Keinolempi vihdoin näki tutunomaisen kapeaharteisen hahmon, vaalea letti kimalsi diskovaloissa. Voiko se olla -? 
+	Keinolempi mutisi jotain, ja tunkeutui eteenpäin. Sivupöydän ääressä Keinolempi vihdoin näki tutunomaisen kapeaharteisen hahmon, vaalea letti kimalsi diskovaloissa. Voiko se olla -?
 	Keinolempi tunkeutui lähemmäksi: - Iisa hei, minäkin tulin vilkaisemaan maailmanlopun bileitä.
 	- Hei, pappa, sanoi hänen tyttärensä, jonka kaasunaamarin valtavat lasilinssit välähtelivät vuoroin keltaista vuoroin vihreää diskovalojen rytmissä. - Missä sinun naamarisi on? Minä näin kutsun sinun keskustelusivuillasi ja päätin tulla katsomaan.
 	- En minä tiennyt, että sinä seuraat minun keskustelusivujani. Olisit sanonut.
@@ -2065,14 +2065,14 @@ Iisa sovitti kasvoilleen kaasunaamaria.
 	- Etkö muista? Haluatko kuulla sanatarkasti?
 	- Kiitos, mieluummin en.
 	- Minä muistan kyllä sinun vastauksestasi joka sanan. Sinä kirjoitit: “Eiköhän olisi parempi, että ---
-	- Voi kultaseni, armahda! Anna olla! 
+	- Voi kultaseni, armahda! Anna olla!
 	- Eiköhän olisi parempi, että otat ja lähdet sen ääliösi kanssa. Sittenpähän opit yhtä ja toista, mitä isä ja äiti eivät koskaan kertoneet, Iisa jatkoi armottomasti.
 	Keinolempi lannistui tykkänään. Hänen piti istuutua. Hän painoi hiostuneet kasvot käsiinsä ja voihki. - Ja mitä sinä teet? Et kai sinä aio seurata minun ohjettani?
 	- Sitä minä en aio sinulle kertoa. Hei hei, pappa! Minulla on tapaaminen.
 	- Odota, Iisa, älä pidä niin kiirettä. Ei kai SEN miehen kanssa? Onko hänkin täällä? Hän saa nyt vähän odottaa. Sitä paitsi minäkin tutustuisin häneen kovin mielelläni. Sano, Iisa, ihan totta, yhäkö sinä suunnittelet karkaamista?
 	- Hei!
 	Hänen teki mieli pyytää anteeksi joltakulta, keneltä tahansa, jokaiselta. Hänen mieleensä palautuivat säkeet, jotka hän oli nuorena lukenut: “Nämä silmät itkevät verta vuoks’ syntien pusertuvaa, vuoks’ kaiken mi haavoitti kerta sydänparkaa - ja haavoittaa.”
-	-Päivää, tohtori, joku kujersi hänen korvaansa. - Mikä olen Irene, muistatteko? 		Aivan oikein, Keinolempi tunnisti tuon matalan, viehkeän, melkein viettelevän äänen. 
+	-Päivää, tohtori, joku kujersi hänen korvaansa. - Mikä olen Irene, muistatteko? 		Aivan oikein, Keinolempi tunnisti tuon matalan, viehkeän, melkein viettelevän äänen.
 	- Aivan, Irene, minä muistan. Te olette Håkanin vaimo. Meidän keskustelumme jäi kesken. Onko miehennekin täällä?
 	- Håkanko? Varmasti, Irene sanoi.- Tuolla hän on.
 	Nainen osoitti mustin pukeutunutta pitkää hahmoa ikkunan edessä, joka oli syventynyt keskustelemaan jonkun naisen kanssa.
@@ -2087,7 +2087,7 @@ Iisa sovitti kasvoilleen kaasunaamaria.
 	- Kuulkaa, ottakaahan yhteyttä heti viikon alussa, kirjoittakaa minulle, Keinolempi pyysi. - Meillä on vielä paljon keskusteltavaa.
 	Mutta äkkiä häntä alkoi huimata. Hän etsiytyi ikkunapenkille istumaan. Ehkä teurastamon seiniin piintynyt inhottava löyhkä aiheutti sen. Tai ehkä se johtui boolista, voihan olla että siihen oli sekoitettu muutakin kuin alkoholia. Hänelle palautui mieleen juoman erikoinen maku, ja äkkiä häntä alkoi kovasti pelottaa. Tällaisissa bileissähän oli kuulemma tapana nauttia ekstaasia tai LSD:tä tai psilocybin-sukuisia sieniä tai hullukaalia, mistäpä Keinolempi sen tietäisi.
 	Hän jäi tuijottamaan huimaavan korkean salin takaseinää. Tässä huoneessa oli tapettu tuhansia luontokappaleita. Niiden ruumiit olivat riippuneet valtavissa rautakoukuissa ja niiden viaton veri oli pirskunut pitkin seiniä ja lattioita. Keinolempi oli näkevinään seinässä halkeaman. Hän siristi silmiään. Betoniseinä oli niin rosoinen ja likainen, että sitä ei heti huomannut. Mutta kun katsoi toisen kerran, näki selvästi, että murtuma alkoi jo katonrajasta ja jatkui sotkuisena juovana betoniseen lattiaan, varmasti perustuksiin saakka.
-	Äkkiä Keinolempi muisti 21-kasvoisen miehen. Entisiäkin synkempi ajatus iskeytyi hänen mieleensä. Pahoinvointi velloi yhä voimakkaampana. Häntä suorastaan pyörrytti. Miksi hän ei ollut tarttunut tilaisuuteen ja yrittänyt ottaa selville, mitä mies oikeastaan suunnitteli? Ei kai vain hän ollut tullut juhliin paha mielessään, mukanaan  injektioruisku, pillerirasia, myrkkysuihke? 
+	Äkkiä Keinolempi muisti 21-kasvoisen miehen. Entisiäkin synkempi ajatus iskeytyi hänen mieleensä. Pahoinvointi velloi yhä voimakkaampana. Häntä suorastaan pyörrytti. Miksi hän ei ollut tarttunut tilaisuuteen ja yrittänyt ottaa selville, mitä mies oikeastaan suunnitteli? Ei kai vain hän ollut tullut juhliin paha mielessään, mukanaan  injektioruisku, pillerirasia, myrkkysuihke?
 	Hänen täytyi päästä puhumaan 21-kasvoisen miehen kanssa. Mutta kuinka hän enää löytäisi tyypin. Edes miehiä ja naisia oli vaikea erottaa toisistaan kaasunaamarien alta, pyörivien valojen häikäisyssä.
 	
 	läpi harmaan oven ryntää
@@ -2095,8 +2095,8 @@ Iisa sovitti kasvoilleen kaasunaamaria.
 	ja se hirveä lauma nauraa
 	- ei hymyile milloinkaan.
 
-Ja missä oli Iisa? Hänen täytyisi varoittaa koko juhlakansaa, booli oli vietävä pois, 
-ja kaikki nuo inhottavat mustat ruoat... Ihmiset eivät saaneet syödä täällä enää mitään. 
+Ja missä oli Iisa? Hänen täytyisi varoittaa koko juhlakansaa, booli oli vietävä pois,
+ja kaikki nuo inhottavat mustat ruoat... Ihmiset eivät saaneet syödä täällä enää mitään.
 	Keinolempi pakottautui nousemaan ja lähtemään liikkeelle. Hän yritti huutaa: - Huomio! Pyydän hetken hiljaisuutta!
 	Syntetisaattoreiden kumu peitti alleen hänen äänensä, joka oli nyt muutenkin käynyt surkean heiveröiseksi eikä kantanut minnekään. Ehkä hänen äänijänteensä olivat jo vaurioituneet juomasta.
 	Mutta ennen kaikkea Iisa oli nyt löydettävä. Keinolempi syöksähteli sinne tänne, avasi oven tavattoman pitkään käytävään, jossa eräs pariskunta oli täydessä toimessaan.Vihdoin hän oli näkevinään lähellä ulko-ovea vaalean hohtavan letin. Iisa oli ehkä jo lähdössä, mutta toinen kaasunaamari seurasi häntä.
@@ -2117,18 +2117,18 @@ Vita nuova
 Keittiön pöydällä oli elokuun auringonkukka.	Håkanin vaimo oli pannut sen maljakkoon, ja kesken lukemisen Håkan jäi tuijottamaan kukkaa, sen sydämen spiraalikierteitä. Hän alkoi laskea kukan heteitä. Niiden muodostama kuvio muistutti häntä torviksi kiertyneistä simpukoista ja kelopuun syistä, lumihiutaleiden dodekaedreista, tiikerin raidoista ja leopardin täplistä, meritähden symmetriasta ja hiekkadyynien aalloista, planeettojen ellipseistä ja  meteorisateiden toistuvista kuuroista. Hän kuuli kukkaa katsoessaan hevosen laukan ja ihmisten askelten rytmin. 	
 	Jo kolmivuotiaana Håkan oppi numerot. Nelivuotiaana hän laski yhteen ja vähensi kolmi- ja nelinumeroisia lukuja. Samoihin aikoihin Håkan alkoi kiinnostua aikatauluista. Hän tiesi jo siinä iässä, mikä bussi ajoi mihinkin kaupunginosaan ja osasi neuvoa äitiään ja sisariaan valitsemaan oikean linjan.
 	Kouluiässä Håkan oli huomannut, että lähes kaikissa kukissa oli heteitä aivan tietty määrä: liljoissa oli 3, leinikeissä 5, ritarinkannuksissa 8, kehäkukissa 13, astereissa 21 ja päivänkakkaroissa 34. Oli myös sellaisia kukkia, joissa heteitä oli 55 tai jopa 89. Tämä sarja oli siitä merkillinen, että heteiden lukumääräksi tuli aina kahden edellisen lukumäärän summa.
-	Tilastokeskuksen vuosikertomukset olivat nuorena Håkanin mielilukemista. Hän tiesi, kuinka paljon nettomaahanmuutto oli kasvanut, syntyneiden ja kuolleiden lukumäärän ja miten usein yövyttiin hotelleissa. Hän muisti kauppataseen ja vaihtotaseen, miten monta tappoa ja murhaa oli tehty ja kuinka moni oli pidätetty rattijuopumuksesta. 
+	Tilastokeskuksen vuosikertomukset olivat nuorena Håkanin mielilukemista. Hän tiesi, kuinka paljon nettomaahanmuutto oli kasvanut, syntyneiden ja kuolleiden lukumäärän ja miten usein yövyttiin hotelleissa. Hän muisti kauppataseen ja vaihtotaseen, miten monta tappoa ja murhaa oli tehty ja kuinka moni oli pidätetty rattijuopumuksesta.
 	Keittiön pöydällä oli elokuun auringonkukka.	
-	Luonnossa, tähtitaivaalla ja mikrokosmoksessa, säätiloissa, olioiden muodossa ja ilmiöiden liikkeissä yhtä hyvin kuin yhteiskunnassa, pörssikursseissa ja rikostilastoissa, kaikkialla ympärillään, Håkan löysi sarjoja, kuvioita ja säännönmukaisuuksia. Ne olivat numeerisia tai geometrisia lainalaisuuksia, joissa voi ihailla äärimmäisen tarkoituksenmukaisuuden estetiikkaa, välttämättömyyden kauneutta. 
-	Ja mitä enemmän noihin lukuihin perehtyi, sitä hämmästyttävämmiksi ne osoittautuivat. Miksi luvut olivat juuri sellaisia kuin olivat, siinä juuri oli Håkania loputtomasti kiusaava arvoitus. 
-	Alituisesti hän laski mielessään. Mutta hän oli hyvin vähäpuheinen nuorimies. Sanoja tarvittiin paljon vähemmän kuin ihmiset yleensä kuvittelivat. 
+	Luonnossa, tähtitaivaalla ja mikrokosmoksessa, säätiloissa, olioiden muodossa ja ilmiöiden liikkeissä yhtä hyvin kuin yhteiskunnassa, pörssikursseissa ja rikostilastoissa, kaikkialla ympärillään, Håkan löysi sarjoja, kuvioita ja säännönmukaisuuksia. Ne olivat numeerisia tai geometrisia lainalaisuuksia, joissa voi ihailla äärimmäisen tarkoituksenmukaisuuden estetiikkaa, välttämättömyyden kauneutta.
+	Ja mitä enemmän noihin lukuihin perehtyi, sitä hämmästyttävämmiksi ne osoittautuivat. Miksi luvut olivat juuri sellaisia kuin olivat, siinä juuri oli Håkania loputtomasti kiusaava arvoitus.
+	Alituisesti hän laski mielessään. Mutta hän oli hyvin vähäpuheinen nuorimies. Sanoja tarvittiin paljon vähemmän kuin ihmiset yleensä kuvittelivat.
 	Maailma ei ollut kieltä, se perustui luvuille, sarjoille, koodeille, kaavoille. Kieli ja sanat olivat toissijaisia, jopa marginaalisia. Ne kuuluivat vain ihmiselle, mutta itse luonnon kanssa niillä oli vain vähän tekemistä. Se, mikä koski vain ihmistä, ei kiinnostanut kovin pitkään Håkania.
 	Keittiön pöydällä oli elokuun auringonkukka.	
 	Puhuttiin luonnollisesta kielestä, mutta ainoa luonnollinen, luonnon oma kieli oli matematiikka. Håkan oli sitä mieltä, että ihmisten tavallisesti harjoittama ajattelu, ts. sisäinen puhe ja mielikuvat on suunnatonta tehon tuhlausta. Siihen hukkaantuu suurin osa aivojen laskentatehosta ja muistista.
 	Oli ihmeellistä havaita, että se mikä oli keksitty oli olemassa. Luonnollisia lukuja ei luonnosta löytynyt - ja kuitenkin ne olivat siellä - kätkettyinä ja näkymättöminä mutta välttämättöminä.
 	Matematiikka oli Håkanille myös hengellistä harjoitusta, mutta siitä hän ei maininnut kenellekään. Se todisti hänelle Jumalan olemassaolosta.
 	Keittiön pöydällä oli elokuun auringonkukka.	
-	Auringonkukka oli ihmeellinen, mutta ihmeellisiä olivat myös Julian kukat. Julian kukat eivät olleet oikeita kukkia, ne olivat matemaattisia kuvia, fraktaaleja, mutta samalla eläimiä, ihmisiä, metaforia. Niiden pyörteistä ja spiraalihaarakkeista, jotka kertautuivat loputtomiin, puhkesi itse elämän villikukka.  
+	Auringonkukka oli ihmeellinen, mutta ihmeellisiä olivat myös Julian kukat. Julian kukat eivät olleet oikeita kukkia, ne olivat matemaattisia kuvia, fraktaaleja, mutta samalla eläimiä, ihmisiä, metaforia. Niiden pyörteistä ja spiraalihaarakkeista, jotka kertautuivat loputtomiin, puhkesi itse elämän villikukka.
 	Fraktaalien kuvioissa Håkan näki matemaattisena metaforana evoluution, kasvun ja äärettömyyden. Hän erotti niissä hyönteisten, nilviäisten ja onteloeläinten hahmoja, niiden symmetria kertasi orgaaniselle luonnolle ominaisia muotoja, jään ja lumen kuvioita, tyrskyjä, savua ja pilviä, untuvia ja haivenia, kärhiä ja sulkia. Niissä oli elämän kuva-arvoitus, kaikkien nähtävissä, aina samanlaisena, mutta silti loputtomiin vaihtelevana. Se ei ollut kenenkään määrättävissä, ja vaikka sitä voitiin tutkia, se säilytti silti salaisuutensa itsepintaisesti.	
 	Niissä oli myös ihmisen kartta. Pienuuden maailma oli sama kuin suuruuden, mutta siinä välissä ihmisellä oli omat lakinsa, ikuisuus, joka ei ollut koon eikä ajan vaan mielen rajattomuutta.
 	Keittiön pöydällä oli elokuun auringonkukka.	
diff --git a/Data/training/training_frenchC_FR.txt b/Data/training/training_frenchC_FR.txt
index 72168713..0100568c 100644
--- a/Data/training/training_frenchC_FR.txt
+++ b/Data/training/training_frenchC_FR.txt
@@ -1,1434 +1,1434 @@
-Leur avis a une valeur, leurs citations n'en ont aucune. 
-On peut faire dire ce qu'on veut à n'importe qui du moment qu'on décontextualise ses propos. 
-Très concrètement, comme l'a déjà signalé Gilles avec justesse, lorsqu'un expert reconnu (ce que David Menton n'est pas, loin de là) écrit : "Archaeopteryx était un authentique oiseau", il n'y met absolument pas le sens que vous voudriez y voir. 
-Cela signifie simplement qu'Archaeopteryx était un proche parent des oiseaux actuels - donc qu'il a une valeur pour comprendre leur évolution. 
-Il ne s'agit pas d'un cas de convergence (au choix, un dinosaure particulier mais sans réel intérêt évolutif ou un oiseau ayant "par hasard" acquis quelques caractères qui peuvent rappeler ceux d'un reptile). 
-Si je mets à part quelques marginaux (Feduccia...), qui considèrent que c'est effectivement une convergence, les paléontologues sont unanimes pour reconnaître sa valeur de mosaïque évolutive. 
-C'est cela que signifie la phrase "Archaeopteryx était un vrai oiseau" ; elle n'est pas destinée à nier son statut de forme transitoire, mais au contraire à l'affirmer avec plus de vigueur. 
-Des détournements de ce genre peuvent être faits sur pratiquement tous les sujets et avec tous les auteurs. 
-C'est pourquoi j'affirme que les citations n'ont aucune valeur : ce que les experts pensent vraiment en a une (et elle est considérable), mais l'usage de petites phrases décontextualisées est un type d'argumentation que je laisse aux créationnistes. 
-Je vous ai clairement montré que les experts sentendent pas très bien sur Archæoptéryx. 
-Ils s'entendent très bien, si, justement. 
-Vous avez clairement montré que l'on pouvait argumenter en décontextualisant des citations (ce qui évidemment ne vaut rien sur le plan scientifique) de chercheurs reconnus, ou en dénichant LE scientifique marginal qui a une opinion peu courante. 
-Mais si on prend la peine de regarder derrière les mots, au-delà des petites phrases, on se rend compte qu'il n'y a rien de factuel dans votre argumentation. 
-Voici ce que rapporte Dr David Menton (anatomiste) sur une conférence qui porta justement sur le sujet Là aussi, Gilles a fait une excellente réponse : Menton, qui est créationniste, a visiblement fait un compte-rendu très personnel de la réunion. 
-Ce qui est sorti dans _Nature_ à ce sujet en donnait une vue nettement différente. 
-Encore un mauvais usage de citations... 
-Votre affirmation est plutôt à lopposé du consensus. 
-De plus, il ne sagit pas de quelques marginaux ici, mais dun rassemblement officiel des experts sur lévolution des oiseaux. 
-Qui dois-je croire entre vous et eux ? Si vous pensez que "croire" relève d'une démarche scientifique, vous vous trompez lourdement. 
-Mais revenons au fond du problème : vous avez essayé de faire dire aux experts le contraire de ce qu'ils disent vraiment, en usant de trois procédés (décontextualisation, citation de chercheurs marginaux, recours à un biologiste créationniste qui s'est lui-même chargé de déformer les choses). 
-Ca ne marchera pas, tout simplement parce que mes affirmations _sont en accord avec le consensus des experts_. 
-Je base mon argumentation sur l'étude du fossile lui-même (parce qu'un seul fait vaut plus, en tant qu'argument, qu'un million de citations), mais je connais aussi les résultats des travaux paléontologiques effectués à son sujet. 
-Il y a un consensus indéniable pour considérer Archaeopteryx comme une forme intermédiaire, et ce n'est pas deux tours de voltige rhétoriques (comme le fameux "Archaeopteryx is a true bird") qui y changeront quelque chose. 
-Une analyse du fossile lui-même aurait déjà plus de valeur, mais vous n'en avez fait aucune (au demeurant, le caractère intermédiaire de la bestiole saute aux yeux dès qu'on prend la peine de la regarder). 
-Vous aviez affirmé que la biologie avait confirmé que des intermédiaires* nexistaient pas, faisant ainsi de la théorie de lévolution une théorie invérifiable. 
-Changez vous davis ? Le mot "les intermédiaires" ne veut en soi strictement rien dire. 
-J'ai déjà expliqué deux messages plus haut pourquoi il valait mieux l'éviter, parce qu'il laisse planer un flou considérable sur ce dont on parle : de caractères, d'espèces, d'autres taxons ? De fossiles, d'organismes vivants ? Bien sûr, dans un colloque scientifique sur la théorie des équilibres ponctués, on peut employer ce genre de raccourcis car tous les participants savent de quoi ils parlent (en l'occurrence, d'espèces) ; mais dans un contexte plus général, il est nécessaire de préciser, sans quoi on nage dans le brouillard (la confusion entre "formes intermédiaires" des différents types est d'ailleurs très profitable aux créationnistes, qui n'ont plus qu'à extraire une citation de son contexte - exemple : un colloque de ponctualistes - et la replacer dans un autre pour donner à la phrase un sens totalement différent). 
-J'ai parlé des trois niveaux, et ce de manière sensiblement différente. 
-J'ai expliqué qu'au niveau des caractères, certaines transformations n'avaient nécessité que peu ou pas de formes intermédiaires, parce que la biologie moderne avait confirmé qu'elles ne nécessitaient que très peu de mutations (exemple : l'apparition des ailes chez les insectes ou des doigts chez les premiers tétrapodes, qui nécessitent juste de décaler l'expression de quelques gènes). 
-Ce n'est pas le cas de toutes (l'apparition de l'oeil humain, très complexe, à partir d'un organisme aveugle a nécessité une quantité énorme d'intermédiaires - que l'on connaît effectivement - et la mise en jeu de toute une batterie de gènes). 
-Au niveau des espèces, j'ai expliqué que les intermédiaires étaient généralement peu abondants - ce qui correspond à ce que nous savons, grâce à la biologie toujours, des mécanismes de la spéciation. 
-Enfin, aux niveaux plus hauts de la classification (genres, familles, ordres, etc.), nous disposons toujours d'une foule d'espèces intermédiaires (Archaeopteryx entre les reptiles et les oiseaux, Panderichtys entre les poissons et les tétrapodes, les cynodontes entre les reptiles et les mammifères...). Ces trois niveaux se juxtaposent et interagissent, mais doivent être nettement distingués. 
-Au niveau des caractères, la question doit même être examinée au cas par cas en fonction de ce qu'on sait des organismes contemporains au niveau génétique. 
-Rappelez vous que vous avez été incapable de me donner un seul exemple clair de gradualisme. 
-J'ai déjà cité les campagnols du Quaternaire et les ammonites du Jurassic inférieur. 
-Vous n'avez pas répondu à ces deux cas de gradualisme clairs et bien établis (que les ponctualistes reconnaissent parfaitement). 
-Je les maintiens... 
-Ne me répondez pas en affirmant que l'on n'a pas de gradualisme dans l'évolution d'autres taxons : je sais que certains obéissent à un mode ponctualiste, et que d'autres sont très mal conservés dans les archives fossiles. 
-Tous ces cas de figure existent. 
-Par ailleurs, je rappelle que l'expression "gradualisme phylétique" s'applique au niveau des espèces. 
-Au niveau des caractères ou des groupes plus vastes, on ne parle pas de gradualisme : il faut utiliser d'autres formulations, sous peine de laisser le flou s'installer. 
-Le créationnisme prédit une discontinuité du monde du vivant sans prédire quil ny ait pas quelques cas que lon ne saura classifier. 
-Très fort : "le créationnisme ne prédit pas qu'il n'y aura pas d'exceptions". 
-Avec ce type d'arguments ("la théorie ne prédit pas qu'elle ne sera pas réfutée" - ce qui revient à dire qu'elle reste juste même si elle est réfutée, puisqu'elle n'a pas prédit le contraire !), on peut faire passer tout et n'importe quoi. 
-La discontinuité des espèces et lexplosion de formes de vies au cambrien dans le registre fossile appuie directement la création Non, absolument pas. 
-Les espèces, en tant qu'entités discontinues, existent souvent dans les archives fossiles. 
-C'est un fait. Il n'appuie pas le créationnisme pour deux raisons : 1 - Il était prédit par la théorie de l'évolution. 
-2 - On voit nettement les espèces se succéder dans les archives fossiles ; elles ne surgissent pas toutes en mêmes temps. 
-Le créationnisme prédisait le contraire. 
-Qu'une espèce puisse rester en stase, puis être remplacée assez rapidement par une autre, correspond à ce que la théorie de l'évolution prédisait en termes de spéciations. 
-Ca n'a rien à voir avec "l'apparition simultanée" qu'un créationniste aurait voulu voir. 
-Parlons maintenant de l'explosion des formes de vie au Cambrien. 
-Contrairement à ce que sous-entendent souvent les créationnistes, celle-ci n'a pas été "instantanée" ; elle a simplement été très courte, ce qui n'est pas la même chose. 
-Il ne s'agit pas simplement d'une chicanerie sémantique : géologiquement parlant, l'explosion cambrienne s'étale sur une vingtaine de millions d'années, ce qui est très peu. 
-Mais ce n'est pas pour autant qu'elle correspond à ce à quoi on s'attendrait si les fossiles avaient conservé les traces d'une création simultanée. 
-Précisons d'abord de quoi il s'agit exactement : l'explosion cambrienne est un phénomène relativement court, qui est conservé dans les archives fossiles datées de - 520 à - 540 millions d'années. 
-Il correspond à l'apparition d'une vingtaine d'espèces animales ; cela semble ne rien avoir d'exceptionnel a priori. 
-Cependant, ce qui est étonnant, c'est que ces créatures sont souvent les premières représentantes d'un grand groupe vivant (un "embranchement") qui n'existait pas avant. 
-Par exemple, les premiers arthropodes, comme les premiers chordés, mollusques et échinodermes datent tous de cette époque. 
-C'est là que se sont définis, à travers quelques espèces seulement, la plupart des grands plans d'organisation connus (plus quelques plans originaux, ne correspondant à aucun embranchement encore vivant, qui apparaissent là puis disparaissent sur place ; jamais rien de tel ne se reproduira par la suite). 
-Mais il ne faut pas donner à l'explosion cambrienne une ampleur supérieure à celle qu'elle a réellement eu : nombre d'embranchements (en particuliers chez les diploblastes, animaux à deux feuillets embryonnaires) existaient déjà (faune d'Ediacara, -600 millions d'années). 
-Les premiers animaux sont d'ailleurs bien plus anciens (les plus vieux fossiles que l'on a montrent des créatures très simples - des sortes de "sacs de cellules" à côté desquels une éponge paraîtrait élaborée). 
-L'explosion cambrienne n'appuie pas la création. 
-Elle ne correspond pas à l'apparition ex nihilo de tous les embranchements animaux dans un univers peuplé de bactéries ou d'algues, comme certains le laissent parfois entendre : certains embranchements existaient déjà bien avant. 
-Quelques triploblastes (animaux à 3 feuillets embryonnaires), simples et peu diversifiés, étaient d'ailleurs déjà apparus dans les environs de -600 millions d'années. 
-Certes, plusieurs plans d'organisation différents, inexistants auparavant, sont apparus dans un intervalle de 20 million d'années, ce qui, en effet, est très bref. 
-Mais les espèces de l'époque, même si elles seront à l'origine de groupes aussi éloignés de nos jours que les vertébrés et les insectes, étaient alors très proches. 
-Seuls certains éléments du plan d'organisation, que l'on retrouveraient chez tous leurs descendants, les différenciaient. 
-La diversification qui a creusé de plus en plus le fossé entre les embranchements est intervenue plus tard. 
-Assimiler l'explosion cambrienne à une création spéciale est encore une trahison de la véritable nature du phénomène. 
-Celui-ci a été relativement rapide, mais pas instantané ; il a représenté une étape majeure de l'histoire de la vie, mais d'autres étapes-clés s'étaient produites bien avant ou se produirent bien après. 
-De toute façon si, comme je l'ai compris, vous refusez toute pertinence aux archives fossiles pour nous indiquer la chronologie de l'histoire de la vie, l'explosion cambrienne ne peut pas vous servir d'argument. 
-Si toutes les créatures du Cambrien se sont fossilisés (comme toutes les autres) suite à un Déluge universel, elles ne peuvent pas être des vestiges de la création. 
-Votre argument ne serait de toute façon pas recevable dans le cadre même de votre système de pensée (dans le cadre évolutionniste, comme je l'ai déjà montré, il ne vaut pas grand-chose non plus). 
-La théorie [créationnistes] ne prédit pas une fixité du caractère morphologique après son apparition. 
-[...] Elle prédit que laile de loiseau autant que lécaille du reptile resteront toujours ce quil sont. 
-D'accord. Donc ils ne sont pas fixes, mais ils restent ce qu'ils sont. 
-Je propose personnellement une théorie de l'antigravité, où les pommes tombent mais restent immobiles. 
-et CONSERVERONT LEUR FONCTION première. 
-Ils ne subiront pas de modification qui changerait éventuellement leur fonction. 
-Rien n'impose biologiquement qu'un organe ne puisse pas changer de fonction. 
-Si vous prenez un oiseau aptère comme le moa (Dinornis maximus) ou le kiwi, où les plumes n'ont qu'une fonction thermorégulatrice mais ne servent pas au vol (contrairement à ce qui se passe chez les autres espèces), il y a évidemment détournement de fonction. 
-Je pourrais multiplier les exemples d'espèces où les caractères communs aux autres membres du groupe servent une toute autre fonction : les plumes du paon qui servent à la parade nuptiale, les nageoires de certains poissons (périophtalmes) qui leur permettent de courir littéralement sur le sol au lieu de nager, les oreilles qui servent à la communication chez l'homme et à la localisation chez la chauve-souris, les ailes du manchot qui font office de palettes natatoires... 
-Des organes très peu différents sur le plan tant génétique que morphologique peuvent être employés pour des fonctions complètement distinctes suivant les espèces. 
-Il n'est pas difficile de comprendre comment un "glissement de fonction" a pu s'effectuer en peu de mutations et en fonction du milieu. 
-Certaines mutations de gènes régulateurs peuvent d'ailleurs modifier complètement la morphologie de l'organe : j'ai déjà cité l'exemple des ailes des insectes, qui sont des sacs respiratoires à peine "bricolés" génétiquement. 
-Cette idée de la théorie créationniste a donc tous les caractères d'une affirmation gratuite. 
-Elle proclame comme impossible un phénomène qui visiblement PEUT se produire. 
-Elle nécessite une explication surnaturelle très coûteuse en hypothèses infondées là où des causes naturelles suffisent visiblement à expliquer ce qu'on observe. 
-Si l'on admet le principe de parcimonie (doit être adoptée la théorie qui nécessitera le moins de mécanismes n'ayant jamais été observés), je crois que je n'ai pas besoin de m'étendre sur la valeur scientifique d'une telle vision des choses... 
-Si tel était le cas, ils seraient éliminés par la sélection naturelle bien avant. 
-Affirmation gratuite 2. 
-« dinosaure à plumes » Bon, bon, on voit le caractère anti-scientifique de lévolution qui fait surface. 
-Ce ne sont habituellement que des filaments, un genre de duvet, que lon a observé. Manque de chance, on a des spécimens de Dromaeosaurus qui portent d'authentiques plumes bien ramifiées. 
-On en a aussi, en effet, des dinosaures qui ne portent qu'un petit duvet ; mais de vraies plumes ont déjà été observées. 
-Le mot « plume » est une extrapolation de la croyance. 
-Contrairement au mot « Dieu » qui n'a rien à voir avec la croyance, correspond à une réalité empirique solidement fondée et est parfaitement réfutable dans le cadre d'une épistémologie popperienne. 
-Tout à fait d'accord ;) Et puis ce nest pas parce que des dinosaures à plume aurait été trouvés que ça vous avance. 
-Tout ce qui serait démontré est que des dinosaures à plume ont existés. 
-Ca, c'est très profond. 
-En effet, si on voit un dinosaure à plumes, ça prouvera qu'il y a des dinosaures à plumes. 
-Quelle puissance dans l'analyse ! Fait banal pour la science objective. 
-Si par "science objective" vous entendez "constatation plate de ce que l'on observe sans chercher à le comprendre", c'est tout à fait banal, en effet. 
-Seulement, une telle manière d'appréhender les choses ne mériterait plus tellement le nom de "science". 
-Il ne sagit pas de la preuve dun gradualisme entre dinosaure et oiseau. 
-En soi, non. Mis en relation avec une foule d'autres intermédiaires (Archaeopteryx et ses congénères entre autres), cette découverte est une preuve écrasante du passage des dinosaures aux oiseaux (le mot "gradualisme" est ici mal choisi car on ne parle pas du niveau des espèces). 
-« Ichtyornis » Bon, un oiseau avec des dents, so what ? Il y a dautres espèces doiseaux qui ont des dents ! Et puis, beaucoup de reptile nont pas de dents! 
-Seul le groupe des crocodiles ont des dents bien développées. 
-Tout le monde sait que les lézards et les serpents sont complètement édentés, en effet. 
-De même d'ailleurs que les dinosaures ; le Tyrannosaure avait des quenottes de 14 cm, est-ce qu'on peut vraiment appeler ça des dents ? Sur quelle base peut-on affirmé que les dents sont des caractères reptiliens. 
-Pourquoi pas des caractères des mammifères ? Tout simplement parce que l'Ichtyornis avait des dents _de reptile_ et même de dinosaure. 
-Je ne pense pas avoir besoin de vous faire un dessin pour que vous compreniez que les dents des reptiles n'ont pas grand-chose à voir avec celles des mammifères qui ne se rapprochent guère de celles d'un poisson. 
-Et de toute façon, tout ceci est très subjectif... 
-Je suis d'accord, un oiseau avec des dents, tout comme un dinosaure à plumes ou un reptile muni d'ailes capable de voler, c'est complètement subjectif. 
-Rhétoriquement. Pas factuellement. 
-rien à voir avec une preuve scientifique dun gradualisme entre reptile et oiseau. 
-Bon. Si une longue série d'intermédiaires (nous n'avons discuté ici que des trois plus évidents, il y en a d'autres encore) ce n'est pas une preuve de la transition dinosaures-oiseaux, alors quoi ? Il faudrait mettre un lézard dans une cage et attendre qu'il se transforme en oiseau, c'est ça ? Je redemande encore de voir le gradualisme qui a mené une écaille à se transformer en aile. 
-Vous ne vous souvenez pas que c'est vous qui avez mentionné l'existence de dinosaures à duvet ? Un duvet très proche de celui des oiseaux, même s'il n'avait pas tous les caractères d'un véritable plumage ? Si ça ne vous convient pas en tant que stade intermédiaire (puisque les dinosaures avec de vraies plumes ne vous convaincront sûrement pas, eux) je ne sais pas ce qu'il vous faut. 
-Par ailleurs, la question ne pourra être tranchée que lorsqu'on connaîtra avec précision les gènes impliqués dans la formation des plumes chez les oiseaux. 
-Là, on verra quelles mutations ont été nécessaires pour les faire émerger à partir des écailles. 
-Un oiseau avec des dents ne me dit rien en soit, ni même un dinosaure avec un « duvet bizarre ». Si "ça ne vous dit rien", tant pis pour vous. 
-La plupart des scientifiques les trouvent au contraire très parlants. 
-Maintenant, vous pouvez considérer qu'aucune preuve n'en est une, que les fossiles ont pu être déformés, truqués, que de toute façon un oiseau avec des dents c'est subjectif, que le Dogme dit le contraire et qu'il y a un chercheur isolé qui croit qu'Archaeopteryx n'est pas transitoire. 
-Mais je crains que ce ne soit pas très convaincant. 
-Certains fossiles échappent à nos règles de classification... 
-Si on admet une vieille classification typologiste, oui. 
-Si l'on admet l'évolution, non (je pense en particulier à certaines méthodes de classification, comme la classification phylogénétique, qui se basent sur l'arbre généalogique des espèces) ; au contraire, on peut même prédire l'existence de ces fossiles qui "échappent" aux théories fixistes. 
-ça ne leur donne pas pour autant un statut transitoire, à moins que la transition est été préalablement prouvée comme sétant vraiment opérée. 
-Comment voulez-vous prouver que la transition s'est opérée si vous n'en avez aucune trace ? Les traces fossiles sont les seuls objets qui permettent de _constater_ objectivement une transition : il n'y a pas de preuve plus directe. 
-C'est comme si je disais : "Voir les pommes tomber ne prouve pas l'attraction terrestre, à moins que celle-ci ait été préalablement prouvée". 
-Les cristaux, lorsquils sont brisés, ne diminue pas de niveau dorganisation. 
-Si, justement. Si je réduis un cristal en morceaux et que j'entasse toutes ses molécules dans une boîte à chaussures, en le privant d'apport d'énergie, il ne va pas se reconstituer spontanément. 
-Le système a bien diminué en termes de niveau d'organisation - ce qui est tout à fait prévisible, puisque, tel que je le décris, il obéit à la 2loT. 
-Un cristal est un système incontestablement ordonné, organisé - et ce n'est possible que parce qu'il bénéficie d'un apport d'énergie. 
-Si je le réduis en morceaux, sont niveau d'organisation va bel et bien diminuer, et il ne se reconstituera spontanément que si je fais diminuer l'entropie en lui fournissant l'énergie adéquate. 
-Larrangement cristallin ou ordonné est en fait moins demandant en énergie... 
-Où avez-vous lu des bêtises pareilles ? Dans "Création Québec" ? L'arrangement cristallin "ou ordonné" n'émergera QUE SI l'on fournit beaucoup d'énergie au système - justement parce qu'il en est très demandant. 
-En l'absence de réserves énergétiques à l'extérieur, le cristal ne se formera pas : le système restera dans un état désordonné, qui correspond à la faible quantité d'énergie dont il dispose. 
-Larrangement des molécules organiques est très exactement à lopposé sur ce point. 
-Les différentes parties interagissent ensembles. 
-Si la complexité est définie de cette façon (interaction entre plusieurs parties du système) et bien il ny a plus aucun exemple qui existe pour justifier lémergence naturelle de tels systèmes. 
-Bien sûr. Les molécules n'interagissent pas entre elles. 
-Les parties déjà formés d'un cristal n'influencent pas l'organisation des autres parties qui s'édifient au-dessus. 
-Dans un cristal d'argile, rien n'est interdépendant (au passage, c'est justement tout le contraire : la structure de chaque partie du cristal, déjà formée, conditionne complètement celle du reste de l'objet en train de s'auto-organiser). 
-La matière tend toujours vers létat énergétique le moins demandant. 
-Prix de la Loi Scientifique Bidon ! Enoncé comme cela, ça a l'air vrai : on a l'impression de se retrouver en pleine thermodynamique croisée avec une théorie de l'information. 
-Seulement, quand on connaît un peu les disciplines concernées, on sait qu'aucune loi n'énonce quoi que ce soit dans ce genre. 
-Mieux, les observations prouvent même tout le contraire. 
-Revenons à nos systèmes auto-organisés : ils ne s'organisent que si on leur fournit beaucoup d'énergie. 
-Sans cela, ils restent dans un état désordonné, car _celui-ci est énergétiquement beaucoup moins demandant_. 
-Mais si on fournit au système un supplément d'énergie, il ne dit pas non ; il ne va pas rester dans un état chaotique sous prétexte que c'est moins coûteux en énergie. 
-Il va allégrement dilapider ce qu'on lui donne, et ce uniquement pour former de belles structures ordonnées (comme les cristaux d'argile ou les structures dissipatives de Prigogine) qui vont faire diminuer son entropie (et démontrer la non-pertinence de la 2loT dans les systèmes ouverts). 
-Ok, il peut être attiré par autre chose, mais il doit être attiré, lattirance est une des « parties » du système irréductible. 
-Un animal qui se pose sur le végétal sans avoir dintérêt nest pas un pollinisateur pour la simple raison qui ne transportera pas nécessairement la spore à lorgane femelle. 
-Pas _nécessairement_, mais occasionnellement. 
-Par la suite, le système peut évoluer vers un état où le transport sera de plus en plus fréquent, puis permanent... 
-Et bien dans lexemple concret que jai donné, cétait le cas [l'animal devait se rendre à la nourriture pour polliniser]. Donc, il est bien question ici dune partie du système irréductible. 
-Non : une symbiose peut exister sans que ce ne soit le cas. 
-La symbiose actuelle "orchidée+papillon Xenanthropus morgani", où l'animal se rend à la nourriture, a pu évoluer à partir d'une symbiose où il ne le faisait pas. 
-Les plantes mutantes sont minoritaires lorsque le changement apparaît. 
-Disons 0.5 % de la population. 
-D'accord. Il est alors très difficile pour le papillon déjà minoritaire de trouver sa nourriture. 
-Non, puisqu'il pollinise aussi les non-mutantes, mais _beaucoup moins parce qu'elles l'attirent moins fortement_. 
-C'est ça qui est important. 
-Il doit parcourir plus de distance et doit nécessairement et invraisemblablement avoir laptitude de repérer les mutantes... 
-Je vous rappelle que la mutation dont je parlais _rendait la fleur plus attirante pour le papillon_. 
-X. morgani sait donc les repérer par hypothèse : c'est d'ailleurs la seule particularité de ces mutantes. 
-Enfin, il y a des types de symbiose par milliers dans la nature. 
-La théorie créationniste a la vertu de sappuyer sur des phénomènes observés pour valider ses hypothèses. 
-Ca c'est le pompon ! La création spéciale et surnaturelle, c'est un phénomène observé ? On aura tout vu... 
-En revanche, on a déjà observé des mutations, la sélection naturelle, la dérive génétique, des remaniements chromosomiques, des spéciations... 
-L'évolution ne nécessite pas d'autres mécanismes. 
-On a même déjà observé la mise en place d'une symbiose parfaite, qui à première vue (mais à première vue seulement) semble être irréductible, à partir de deux organismes qui s'ignoraient superbement (voire dont l'un parasitait l'autre). 
-Ce n'est donc pas impossible, et avec les générations, les symbioses observées (dans la nature et en laboratoire) sont allées en se perfectionnant, allant jusqu'à atteindre un niveau de sophistication dont n'importe quel créationniste aurait tiré argument si on ne l'avait pas vu apparaître progressivement. 
-Je n'ai pas tout lu le débat sur la créativité, mais je m'y affaire. 
-Puisque je n'y ai pas pris part activement, c'est pourquoi je vous relance sur un point ou deux qui accroche au fil de vos écrit, et ce de façon assez uniforme. 
-Vous semblez mélanger 'réflexion' et 'calcul'. 
-Un ordinateur calcul. 
-Il ne réfléchit pas (pas encore du moins). 
-Conséquemment, toute les oppositions 'intuitions'-'réflexions' ne se dissocie pas comme 'intuitions'-'calculs' ou même 'réflexions'-'calculs', ce qui selon ce que j'y comprend, est source de malentendus. 
-Vous ne semblez pas comprendre que la notions de 'génie artistique' est strictment subjectif, et donc complètement arbitraire, et conscéquent ne constitue AUCUNE bases solides sur la preuve de l'existance de l'âme. 
-Je m'explique: je que JE considère comme créatif, n'est surement pas la même chose que ce que VOUS considéré comme créatif. 
-Notamment, le fait que je ne connaisse pas tel ou tel oeuvre, implique que si quelqu'un la copie et me la présente, je suis susceptible de la trouver originale et/ou géniale. 
-En fait le manque de connaissance ne nous permet pas d'être plus créatif ou plus original, mais plutôt de nous ammener à tout trouver plus original et plus créatif, ce qui n'est pas nécéssairement le cas. 
-Ensuite, la notion d'originalité est complètement dépendante du contexte culturel auquel elle fait référence et n'est donc pas absolue (contrairement à l'origine que vous lui supposée). 
-Selon votre hypothèse, c'est comme si il y avait une grande piscine métaphysique de créativité qui coule progressivement et sélectivement selon son endroit d'application, ce qui constitue selon moi une acrobatie logique fort boiteuse. 
-Vous faites souvent référence aux beatles. 
-Or il se trouve que je déteste les beatles. 
-Les quelques rares chansons qu'ils ont joué que j'apprécie, ce n'est pas eux qui les ont écrites, ou bien elle était complètement calquée sur un 'patern' typique. 
-Leurs oeuvres plus 'originales' ne se mérite que la poubelle, car c'est vraiment de la marde. 
-Et là je ne parle pas du fait qu'il s'agit d'un, sinon 'LE', premier groupe rock à faire dans le marketing. 
-Le premier band commercial autrement dis. 
-Ok, à cette époque, peut-être que leur chanson n'étaient pas crées uniquement pour des fins commerciales, mais c'est quand même à ça qu'elles ont servies, cad à empiler de ca$h. 
-Il ne s'agit là que de mon opinion, tout comme vos élaborations sur leur 'génie'. 
-Puisqu'il s'agit là d'opinion, cet exemple ne suffit pas à exprimer votre conception de 'créativité'. Autre part, vous émettez votre opinion sur ces musiciens pour eux tout n'est que technique et vitesse. 
-Le fait de dire que leurs oeuvres ne sont pas créatrices me fait rire autant que vous pouvez rire à les entendres. 
-Le meilleur exemple étant le jazz. 
-Et plus particulièrement le free jazz. 
-Trouvez moi un seul joueur de jazz qui crée des oeuvres originales et intéressantes qui n'a pas de technique ! Voilà, c'est à peu près ça. 
-En conclusion, je dirais que je tire de vos écrit une vision très naïve et, contrairement à ce que vous idéalisez, très structurée et beaucoup trop définie, qui vous conduit à vos erreur de résonnement sur l'existance de l'âme, esprit spirituel, etc. 
-Ce que je veux dire, c'est que le subjectivisme de la création et de l'originaté et des émotions en générals nous proscrit d'utiliser ces notions pour l'élaboration d'une quelconque preuve sur quoi que ce soit, car cette preuve sera automatiquement subjetive et donc arbitraire, ce qui en fait une 'non-preuve'. 
-Période prophétique évoquée en Daniel 9:24-27 durant laquelle Jérusalem serait rebâtie, le Messie apparaîtrait, puis serait retranché ; à la suite de cette période, la ville ainsi que le lieu saint seraient mis en désolation. 
-Tandis que Daniel priait, Dieu envoya son ange Gabriel, porteur dune prophétie que presque tous les commentateurs de la Bible tiennent pour messianique, même si leurs interprétations varient considérablement. 
-Gabriel déclara : Soixante-dix semaines ont été déterminées sur ton peuple et sur ta ville sainte, afin de mettre un terme à la transgression, et de supprimer le péché, et de faire propitiation pour la faute, et damener la justice pour des temps indéfinis, et dapposer un sceau sur vision et prophète, et doindre le Saint des Saints. 
-Il faut que tu saches et que tu sois perspicace : depuis la sortie de la parole pour rétablir et pour rebâtir Jérusalem jusquà Messie le Guide, il y aura sept semaines, également soixante-deux semaines. 
-Elle reviendra et sera bel et bien rebâtie, avec place publique et fossé, mais dans la détresse des temps. 
-Et après les soixante-deux semaines, Messie sera retranché, avec rien pour lui-même. 
-Et la ville et le lieu saint, le peuple dun guide qui vient les ravagera. 
-Et la fin de cela sera par linondation. 
-Et jusquà la fin il y aura guerre ; ce qui est décidé, ce sont des désolations. 
-Et il devra garder lalliance en vigueur pour la multitude pendant une semaine ; et à la moitié de la semaine il fera cesser sacrifice et offrande. 
-Et sur laile des choses immondes il y aura celui qui cause la désolation ; et jusquà une extermination, la chose décidée se déversera aussi sur celui qui est en désolation. 
-(Dn 9:24-27). La majorité des biblistes saccordent à dire que les semaines de cette prophétie sont des semaines dannées. 
-On trouve la traduction soixante-dix semaines dannées (Bible par P. 
-de Beaumont) ; et un certain nombre de versions confirment cette leçon dans une note sur Dn 9:24. 
- Bible de Jérusalem ; Traduction du Monde Nouveau ; La Bible (AT par E.Dhorme et NT par J.Grosjean et M.Léturmy) ; Segond ; Z.Kahn. 
-Quand les soixante-dix semaines ont-elles débuté ? Pour ce qui est du début des 70 semaines, dans la 20e année de son règne, au mois de Nisan, le roi de Perse Artaxerxès donna à Nehémia lautorisation de rebâtir la muraille et la ville de Jérusalem (Ne 2:1, 5, 7, 8). 
-Dans ses calculs concernant le règne dArtaxerxès, Nehémia eut apparemment recours à une année qui commençait par le mois de Tishri (septembre-octobre), comme le fait lactuel calendrier civil des Juifs, et qui avait pour dernier mois, le 12e, celui dÉloul (août-septembre). 
-On ne sait pas sil sagissait dune manière de calculer toute personnelle ou si elle avait cours à certaines fins en Perse. 
-Certains contestent les explications qui précèdent et prennent pour argument Nehémia 7:73, où Nehémia parle des Israélites rassemblés dans leurs villes au septième mois, la position des mois étant dans ce texte calculée selon une année courant de Nisan à Nisan. 
-Mais Nehémia copiait ici un extrait du livre de lenregistrement généalogique de ceux qui étaient montés au commencement avec Zorobabel, en 537 av. 
-n. è. (Ne 7:5.) 
-Par ailleurs, Nehémia décrit la célébration de la fête des Huttes à son époque et la situe au septième mois (Ne 8:9, 13-18). 
-Cela sexplique parfaitement, car le récit dit quils trouvèrent ce que Dieu ordonnait écrit dans la loi ; or, dans cette loi, en Lévitique 23:39-43, il est dit que la fête des Huttes devait avoir lieu le septième mois (cest-à-dire celui du calendrier religieux, courant de Nisan à Nisan). 
-Cependant, en comparant Nehémia 1:1-3 avec 2:1-8, on tient une raison de penser quà propos de certains événements Nehémia se servit dune année allant dautomne à automne. 
-Dans le premier passage, il raconte avoir reçu les mauvaises nouvelles concernant la situation de Jérusalem en Kislev (troisième mois du calendrier civil et neuvième du calendrier religieux) dans la 20e année dArtaxerxès. 
-Dans le second passage, il demande au roi lautorisation daller rebâtir Jérusalem, autorisation qui lui est accordée au mois de Nisan (septième mois du calendrier civil et premier du calendrier religieux), mais toujours dans la 20e année dArtaxerxès. 
-Ainsi donc, Nehémia ne comptait manifestement pas les années du règne dArtaxerxès de Nisan à Nisan. 
-Pour situer la 20e année dArtaxerxès, nous remontons à la fin du règne de son père et prédécesseur Xerxès, qui mourut dans la dernière partie de 475 av. 
-n. è. Lannée de laccession au trône pour Artaxerxès commença donc en 475 av. 
-n. è., et sa première année de règne fut probablement comptée à partir de 474 av. 
-n. è., comme lindiquent dautres témoignages historiques. 
-La 20e année du règne dArtaxerxès fut sans doute, par conséquent, 455 av. 
-n. è. (Voir Les règnes de Xerxès et dArtaxerxès envoyé précédemment). 
-La sortie de la parole : La prophétie dit quil y aurait 69 semaines dannées depuis la sortie de la parole pour rétablir et pour rebâtir Jérusalem jusquà Messie le Guide . (Dn 9:25.) 
-Selon les témoignages de lhistoire profane ainsi que de la Bible, Jésus vint vers Jean et fut baptisé, devenant ainsi lOint, Messie le Guide, au début de lautomne de lan 29 de n. 
-è. (Voir Naissance de Jésus envoyé précédemment). 
-En remontant le temps à partir de ce point clé de lhistoire, on peut situer le début des 69 semaines dannées en 455 av. 
-n. è. Cette année-là eut lieu limportante sortie de la parole pour rétablir et pour rebâtir Jérusalem . Au mois de Nisan (mars-avril) de la 20e année du règne dArtaxerxès (455 av. 
-n. è.), Nehémia demanda au roi : Si ton serviteur paraît bon devant toi, je demande que tu menvoies vers Juda, vers la ville des tombes de mes ancêtres, pour que je la rebâtisse. 
-(Ne 2:1, 5). Le roi donna lautorisation, et Nehémia fit le long voyage de Suse à Jérusalem. 
-Aux environs du quatrième jour dAb (juillet-août), après avoir inspecté de nuit les murailles, Nehémia donna ordre aux Juifs : Venez et rebâtissons la muraille de Jérusalem, pour que nous ne soyons plus un opprobre. 
-(Ne 2:11-18). Cest donc à Jérusalem, la même année, que Nehémia rendit effective la sortie de la parole pour rebâtir Jérusalem avec lautorisation dArtaxerxès. 
-Cela fixe donc clairement 455 av. 
-n. è. comme lannée à partir de laquelle commencèrent à compter les 70 semaines. 
-Les travaux de réparation des murailles furent terminés le 25e jour dÉloul (août-septembre), en 52 jours seulement (Ne 6:15). 
-Après la reconstruction des murailles, la réparation du reste de Jérusalem se poursuivit. 
-Pour ce qui est des sept premières semaines (49 ans), Nehémia, avec laide dEzra et, ensuite, dautres qui leur succédèrent probablement, travailla dans la détresse des temps , rencontrant des difficultés internes, parmi les Juifs eux-mêmes, et externes, venant des Samaritains et dautres (Dn 9:25). 
-Le livre de Malaki, écrit après 443 av. 
-n. è., déplore létat lamentable dans lequel était alors tombée la prêtrise juive. 
-On pense que le retour de Nehémia à Jérusalem après une visite à Artaxerxès (voir Ne 5:14 ; 13:6, 7) eut lieu après cela. 
-La Bible ne révèle pas pendant combien de temps après 455 av. 
-n. è. Nehémia poursuivit en personne ses efforts pour bâtir Jérusalem. 
-Toutefois, le travail fut sans doute terminé dans une mesure suffisante en lespace de 49 ans (sept semaines dannées), et ensuite Jérusalem et son temple subsistèrent pour la venue du Messie. 
-Messie arrive après soixante-neuf semaines : Pour ce qui est des soixante-deux semaines qui suivirent (Dn 9:25), celles-ci, faisant partie des 70 et étant mentionnées en second, se déroulèrent à partir de lachèvement des sept semaines . Cest pourquoi la période depuis la sortie de la parole pour rebâtir Jérusalem jusquà Messie le Guide dura sans doute 7 plus 62 semaines , soit 69 semaines (483 ans), de lan 455 av. 
-n. è. à lan 29 de n. 
-è. Comme cela est mentionné précédemment, à lautomne de cette année-là, 29 de n. 
-è., Jésus fut baptisé dans leau, oint avec de lesprit saint, et il commença son ministère en qualité de Messie le Guide . (Lc 3:1, 2, 21, 22) Ainsi, des siècles à lavance, la prophétie de Daniel désigna avec précision lannée exacte de larrivée du Messie. 
-Peut-être les Juifs du Ier siècle de n. 
-è. avaient-ils effectué des calculs sappuyant sur la prophétie de Daniel ; ils guettaient par conséquent lapparition du Messie. 
-La Bible raconte : Or, comme le peuple était dans lattente et que tous raisonnaient dans leurs curs à propos de Jean :  Ne serait-il pas peut-être le Christ ?  (Lc 3:15). 
-Bien quattendant le Messie, ils ne purent sans doute pas déterminer le mois, la semaine ou le jour exacts de son arrivée. 
-Cest pourquoi ils se demandèrent si Jean était le Christ, alors que Jean commença vraisemblablement son ministère au printemps 29 de n. 
-è., environ six mois avant que Jésus ne se présente pour être baptisé. Retranché à la moitié de la semaine : Gabriel avait encore dit à Daniel : Après les soixante-deux semaines, Messie sera retranché, avec rien pour lui-même. 
-(Dn 9:26). Cest quelque temps après la fin des  sept plus soixante-deux semaines , en fait environ trois ans et demi plus tard, que Christ fut retranché en mourant sur un poteau de supplice, renonçant à tout ce quil possédait, en rançon pour le genre humain (Is 53:8). 
-Les faits indiquent que Jésus consacra la première moitié de la semaine au ministère. 
-Un jour, probablement en automne 32 de n. 
-è., il donna un exemple dans lequel, manifestement, il compara la nation juive à un figuier (voir Mt 17:15-20 ; 21:18, 19, 43) qui navait pas donné de fruit pendant trois ans . Le vigneron disait au propriétaire de la vigne : Maître, laisse-le encore cette année, jusquà ce que jaie creusé tout autour et que jaie mis du fumier ; et si à lavenir il produit alors du fruit, à la bonne heure ; sinon, tu le couperas. 
-(Lc 13:6-9). Peut-être était-ce là une allusion à la période de son ministère auprès de cette nation insensible, ministère qui à ce moment-là durait depuis environ trois ans et allait entrer dans sa quatrième année. 
-Lalliance en vigueur pendant une semaine : Daniel 9:27 dit : Et il devra garder lalliance en vigueur pour la multitude pendant une semaine (sept ans) ; et à la moitié de la semaine il fera cesser sacrifice et offrande. 
-L alliance en question nétait certainement pas lalliance de la Loi, car en raison du sacrifice de Christ, trois ans et demi après le début de la 70e semaine , Dieu la supprima : Il la fait disparaître [la Loi] en [la] clouant au poteau de supplice. 
-(Col 2:14). Qui plus est, Christ, par rachat, nous a libérés de la malédiction de la Loi [...]. Cétait afin que, pour les nations, la bénédiction dAbraham vienne par le moyen de Jésus Christ . (Ga 3:13, 14.) 
-Par le moyen de Christ, Dieu proposa les bénédictions de lalliance abrahamique aux descendants dAbraham selon la chair, écartant les Gentils (les non-juifs) jusquà ce que lÉvangile leur soit annoncé lorsque Pierre prêcha à lItalien Corneille (Ac 3:25, 26 ; 10:1-48). 
-La conversion de Corneille et de sa maisonnée eut lieu après celle de Saul de Tarse, quon situe habituellement aux environs de lan 34 de n. 
-è. ; après cela, la congrégation connut une période de paix pendant laquelle elle se bâtit (Ac 9:1-16, 31). 
-Il semble donc bien que Corneille fut admis dans la congrégation chrétienne vers lautomne 36 de n. 
-è., ce qui correspond à la fin de la 70e semaine , 490 ans à compter de lan 455 av. 
-n. è. Il fait cesser sacrifices et offrandes : Lexpression  faire cesser  employée à propos du sacrifice et de loffrande signifie littéralement amener ou mettre en sabbat (ou en repos), faire se reposer, faire arrêter de travailler .  Le sacrifice et loffrande  quon  fait cesser , selon Daniel 9:27, ne pouvaient être le sacrifice rédempteur de Jésus ni, logiquement, quelque sacrifice spirituel de ses disciples. 
-Ils doivent désigner les sacrifices et les offrandes que les Juifs présentaient au temple de Jérusalem conformément à la Loi de Moïse. 
-La moitié de la semaine se situa probablement au milieu de sept ans, autrement dit après trois ans et demi dans cette semaine dannées. 
-La 70e semaine ayant débuté à peu près en automne 29 de n. 
-è., avec le baptême de Jésus et son onction en tant que Christ, la moitié de cette semaine (trois ans et demi) dura jusquau printemps 33 de n. 
-è., cest-à-dire lépoque de la Pâque (14 Nisan) de cette année-là. Il semble que ce jour tomba le 1er avril 33 de n. 
-è. selon le calendrier grégorien. 
-Lapôtre Paul explique que Jésus  vint pour faire la volonté de Dieu , qui consistait à  supprimer le premier (les sacrifices et les offrandes prescrits par la Loi) pour quil puisse établir le second . Cest ce quil fit en offrant son propre corps en sacrifice. 
-(Hé 10:1-10) Bien que les prêtres juifs aient continué à offrir des sacrifices au temple de Jérusalem jusquà sa destruction en 70 de n. 
-è., Dieu ne considéra plus comme recevables et valides les sacrifices pour le péché. Juste avant sa mort, Jésus dit à ladresse de Jérusalem : Votre maison vous est abandonnée. 
-(Mt 23:38). Christ a offert un seul sacrifice pour les péchés à perpétuité [...]. Car cest par une seule offrande sacrificielle quil a rendu parfaits à perpétuité ceux qui sont en train dêtre sanctifiés . Or, là où il y a pardon [des péchés et actions illégales], il ny a plus doffrande pour le péché. (Hé 10:12-14, 18). 
-Lapôtre Paul rappelle que la prophétie de Jérémie parlait dune alliance nouvelle, lancienne alliance (alliance de la Loi) devenant de ce fait périmée et vieillissante, près de disparaître . (Hé 8:7-13) Un terme à la transgression et au péché : Le retranchement de Jésus, sa résurrection et sa parution dans le ciel eurent pour effet de mettre un terme à la transgression, et de supprimer le péché et de faire propitiation pour la faute . (Dn 9:24.) 
-Lalliance de la Loi faisait apparaître que les Juifs étaient pécheurs, les condamnait pour ce motif et attirait sur eux la malédiction due aux transgresseurs de lalliance. 
-Cependant, là où le péché a abondé , car il était montré au grand jour ou rendu manifeste par la Loi mosaïque, la miséricorde et la faveur de Dieu ont abondé bien plus par le moyen de son Messie (Rm 5:20). 
-Grâce au sacrifice du Messie, la transgression et le péché des pécheurs repentants peuvent être annulés et la peine levée. 
-Une justice éternelle est introduite : La valeur de la mort de Christ sur le poteau a fourni une réconciliation pour les croyants repentants. 
-Leurs péchés ont été couverts par propitiation, et il était désormais possible que Dieu les  déclare justes . Cette justice sera éternelle et elle procurera la vie éternelle à ceux qui sont déclarés justes. 
-(Rm 3:21-25) Lonction du Saint des Saints : Jésus fut oint avec de lesprit saint au moment de son baptême, car lesprit saint descendit sur lui représenté de façon visible sous la forme dune colombe. 
-Mais lonction du Saint des Saints désigne plus que lonction du Messie, car cette expression ne se rapporte pas à un individu. 
-Le Saint des Saints ou le Très-Saint est lexpression employée pour désigner le vrai sanctuaire de Dieu (Dn 9:24 ; Ex 26:33, 34 ; 1R 6:16 ; 7:50). 
-Par conséquent, lonction du Saint des Saints dont il est question dans le livre de Daniel doit avoir trait à la tente plus grande et plus parfaite, non faite par des mains , celle où Jésus Christ, le Grand Prêtre souverain, entra avec son propre sang . (Hé 9:11, 12.) 
-Quand Jésus présenta la valeur de son sacrifice humain à son Père, le ciel même avait laspect de la réalité spirituelle représentée par le Très-Saint du tabernacle et du temple qui vint ensuite. 
-La demeure céleste de Dieu avait effectivement été ointe, ou mise à part, pour être le Saint des Saints dans les structures du grand temple spirituel qui vint à lexistence au moment où Jésus fut oint avec de lesprit saint en 29 de n. 
-è. (Mt 3:16 ; Lc 4:18-21 ; Ac 10:37, 38 ; Hé 9:24) Un sceau apposé sur vision et prophète : Lensemble de cette uvre accomplie par le Messie  sa mort, sa résurrection, sa parution devant Dieu avec la valeur de son sacrifice, et les autres choses qui se produisent au cours de la 70e semaine   appose un sceau sur vision et prophète , montrant que vision et prophète sont authentiques et viennent de Dieu. 
-Cette uvre appose sur vision et prophète le sceau de la garantie divine, prouvant quils ont une seule source divine et ne viennent pas de lhomme faillible. 
-Elle scelle la vision et confirme quelle sapplique exclusivement au Messie parce quelle trouve sa réalisation en sa personne et dans luvre que Dieu effectue par son moyen (Ré 19:10). 
-Son interprétation réside en lui, et il est inutile den chercher la réalisation sur qui que ce soit dautre. 
-Rien dautre ne viendra en desceller la signification. 
-(Dn 9:24) Des désolations pour la ville et le lieu saint : Cest après les 70 semaines , mais en conséquence directe du rejet de Christ par les Juifs durant la 70e semaine , que saccomplirent les événements des parties finales de Daniel 9:26 et 27. 
-LHistoire retient que Titus, fils de lempereur Vespasien de Rome, conduisit les armées romaines qui montèrent contre Jérusalem. 
-Ces armées entrèrent effectivement dans Jérusalem et dans le temple même comme une inondation et désolèrent la ville et son temple. 
-La présence darmées païennes dans le lieu saint faisait delles une chose immonde . (Mt 24:15.) 
-Toutes les tentatives dapaisement entreprises avant la fin de Jérusalem échouèrent parce que Dieu avait décrété : Ce qui est décidé, ce sont des désolations , et jusquà une extermination, la chose décidée se déversera aussi sur celui qui est en désolation . Une conception juive : Le texte massorétique, avec son système de points-voyelles, fut mis au point dans la dernière partie du Ier millénaire de n. 
-è. Sans doute parce quils rejetaient Jésus Christ en tant que Messie, en Daniel 9:25 les Massorètes accentuèrent le texte hébreu dun ´athnah, ou interruption , après sept semaines , les séparant ainsi des soixante-deux semaines ; de cette façon, il semble que les 62 semaines de la prophétie, à savoir 434 ans, sappliquent à la période de reconstruction de la Jérusalem antique. 
-On lit dans la Bible de Maredsous : Sache donc, et comprends ceci : depuis qua été proféré loracle sur la restauration de Jérusalem jusquà un chef oint, il y aura sept semaines ; [linterruption est ici représentée par le point-virgule] puis pendant soixante-deux semaines, elle sera rebâtie avec places et enceinte, dans la détresse des temps. 
-La Bible du Rabbinat français fait un choix similaire : Il y a sept semaines ; et durant soixante-deux semaines Jérusalem sera de nouveau rebâtie. 
-Dans ces deux versions, les mots pendant ou durant figurent dans le texte français pour satisfaire à linterprétation retenue par les traducteurs. 
-Dans une note sur un cours quil a donné à luniversité dOxford, le professeur E. 
-Pusey fait cette remarque à propos de laccentuation massorétique : Les Juifs mettent linterruption principale du verset 9:25 sous mot en hébreux [sept], censée séparer les deux nombres, 7 et 62. 
-Ce fut manifestement une indélicatesse de leur part, mot en hébreux (comme dit Rachi [célèbre rabbin juif des XIe et XIIe siècles de n. 
-è.] lorsquil rejette les interprétations littérales qui favorisaient les chrétiens)  à cause des hérétiques , c.-à-d. 
-des chrétiens. En effet, la dernière phrase, ainsi coupée, pouvait uniquement signifier  et durant soixante-deux semaines rue et muraille seront rétablies et construites , c.-à-d. 
-que Jérusalem serait en reconstruction durant 434 ans, ce qui navait aucun sens. 
- Daniel the Prophet, 1885, p. 
-190. Concernant Daniel 9:26 (Z.Kahn) qui dit, en partie, et après ces soixante-deux semaines, un oint sera supprimé, sans avoir de successeur légitime , les commentateurs juifs appliquent les 62 semaines à une période aboutissant au temps des Maccabées, et le terme oint au roi Agrippa II, qui vécut à lépoque de la destruction de Jérusalem, celle de 70 de n. 
-è. Ou encore, certains disent quil sagissait dun grand prêtre, Onias, qui fut déposé par Antiochus Épiphane en 175 av. 
-n. è. Les applications quils font de la prophétie à lun ou à lautre de ces hommes lui ôtent toute signification ou importance réelle, et les divergences de datation font perdre aux 62 semaines leur caractère de prophétie chronologique précise. 
- Voir Soncino Books of the Bible (commentaire sur Dn 9:25, 26), par A. 
-Cohen, Londres, 1951. 
-Pour essayer de justifier leur conception, ces exégètes juifs disent que les sept semaines sont, non pas 7 fois 7, 49 années, mais 70 ans ; pourtant ils comptent les 62 semaines comme étant 7 fois 62 ans. 
-Daprès eux, il sagissait de la période de lExil. 
-Dans ce verset (Dn 9:25), ils identifient l oint à Cyrus, ou à Zorobabel, ou au grand prêtre Yéshoua, et pensent que l oint de Daniel 9:26 est un autre personnage. 
-Toutes les traductions françaises ne suivent pas ici la ponctuation massorétique. 
-Certaines font suivre dune virgule lexpression sept semaines , dautres tournent la phrase de manière à indiquer que les 62 semaines suivent les 7 pour faire partie des 70, sans forcément laisser entendre que les 62 semaines sappliquent à la période de reconstruction de Jérusalem (voir Dn 9:25 dans La Sainte Bible par labbé Crampon ; D.Martin). 
-Dans Theologisch-homiletisches Bibelwerk, par J. 
-P. Lange (Dn 9:25, note, p. 
-198), une note rédactionnelle de James Strong déclare : La seule justification de cette traduction, qui sépare les deux périodes de sept semaines et de soixante-deux semaines, donnant la première comme le terminus ad quem du Prince Oint et la deuxième comme la période de reconstruction, repose sur laccentuation massorétique, qui place lAthnac [interruption] entre les deux [...] et la traduction en question implique une construction scabreuse du second membre, qui soit sans préposition. 
-Il est par conséquent préférable et plus simple de saligner sur la Version Autorisée qui suit toutes les traductions anciennes. 
- Par P. Schaff, 1976. 
-De nombreuses autres théories, certaines messianiques, dautres non messianiques, ont été avancées quant à la signification de la prophétie. 
-On notera à cet égard que le plus ancien texte disponible de la traduction de la Septante déforme gravement le texte hébreu. 
-Comme lexplique le professeur Pusey, dans Daniel the Prophet (p. 
-328, 329), le traducteur a falsifié la période mentionnée, mais aussi ajouté, modifié et transposé des mots, afin de faire coïncider la prophétie avec la lutte des Maccabées. 
-Cette traduction manifestement indélicate a été remplacée dans la plupart des éditions modernes de la Septante par une version de Théodotion, exégète juif du IIe siècle de n. 
-è., conforme au texte hébreu. 
-Certains voudraient changer lordre des périodes de la prophétie, tandis que dautres les font se chevaucher ou leur refusent toute valeur chronologique. 
-Mais les partisans de ces théories sembrouillent désespérément dans leurs explications et, à force de vouloir avancer des justifications, ils en viennent à des aberrations ou à la dénégation totale de linspiration et de la véracité de la prophétie. 
-À propos de cette dernière attitude en particulier, qui soulève plus de problèmes quelle nen résout, E. 
-Pusey, lexégète précité, fait cette remarque : Lincrédulité se heurtait là à des problèmes insolubles ; elle allait chercher une réponse qui lui convienne personnellement, ce qui était à ce stade le plus facile ; car lincrédulité est prête à croire nimporte quoi, à lexception de ce que Dieu révèle. 
-Rebonsoir! Puisque vous avez repris certains passages précis, dont mon interprétation suscitait une réaction, je me permettrai de tenter de répondre point par point. 
-On peut toujours essayer, après tout. 
-En préalable général, j'ai vraiment de plus en plus l'impression qu'il y a un problème lié à l'utilisation même du langage. 
-Ce n'est pas un scoop, je le sais bien, mais il semblerait qu'en ces matières, la sensibilité individuelle, les présupposés de chacun, son histoire personnelle en somme, influe considérablement sur l'interprétation que vous où moi donnons au même passage. 
-Il est dommage qu'Eliade nous ait quitté, car en définitive, je crains bien qu'il ait été le seul à pouvoir trancher. 
-Enfin, c'est comme ça Passons au corps de votre analyse. 
-"Aux notions que je viens de citer venant du Judaïsme, il faut ajouter pour le Christianisme celle de l'Espérance". 
-C'est bel et bon, mais ce qui caractérise ce que j'appelle le "second groupe", c'est précisément cette notion d'espérance (ou d'espoir) pour "après". 
-Le Paradis (qui n'est dans ma lecture de ces textes rien d'autre qu'une réintégration définitive ou temporaire dans l'état des origines, bien qu'Eliade souligne que ce n'est pas la thèse soutenue par le christianisme [in "La nostalgie du Paradis"]), c'est toujours pour après la mort physique. 
-La notion d'espérance devient alors non seulement dangereusement illusoire (après tout, il ne s'agit que d'une hypothèse de survenue d'un état idéal toujours futur), mais elle devient également, comme l'avait en son temps souligné Marx, un outil extrêmement puissant de domination des corps et des âmes! 
-Par contraste, le Chaman, le Druide ou la Prêtresse qui guérit ici et maintenant une maladie du corps ou de l'esprit ne se contente pas de promettre: il fait. 
-Il ne donne pas de l'espoir, il réalise, il transfère au plan de tous les jours (historique) les possibilités (les pouvoirs?) qu'il a ramenés du plan où existe le Grand Temps. 
-[Juste une incise, hors de la réponse: l'expression Grand Temps d'Eliade me paraît mal choisie. 
-Cela évoque pour moi non une époque datable, mais un sous-univers atemporel, donc éventuellement contemporain de l'univers "historique". 
-C'est cela qui donne à cette partie atemporelle de l'univers envisagé dans son ensemble une actualité utilisable. 
-Je sais que c'est une notion difficile à faire passer à l'aide des simples ressources du langage. 
-Je fais ce que je peux!] Le chaman est selon Eliade celui qui est capable de faire le voyage aller et retour de la terre au ciel, donc, selon mon interprétation, celui qui sait "passer les portes" entre ce monde-ci, historique, soumis à l'écoulement du temps, et cette autre "zone" qu'Eliade nomme le Grand Temps. 
-Aussi l'espoir apporté à l'homme de base par les pouvoirs prêtés au Chaman se situe-t-il dans le présent historique. 
-C'est une source à laquelle on peut aller boire en toute occasion. 
-Dans les monothéismes issus du Moyen-Orient, c'est toujours pour "après", jamais pour "tout de suite"! 
-Je comprends que l'Espérance soit une des vertus cardinales, car sinon, tout l'édifice s'écroule, et les croyants se compteront bientôt sur les doigts d'une seule main. 
-Quoique, lorsqu'on voit à quels non-sens se raccrochent les disciples de Moon ou les TG, on peut légitimement se dire que du moment que le papier est doré et la ficelle rose vif, le contenu du paquet n'a pas tant d'importance Second point : "C'est un espoir d'angoisse, par négation de la catastrophe". 
-Là encore, non, car il y a espoir d'agir. 
-Si catastrophe il doit y avoir, on tente d'en combattre la survenue, on ne reste pas à battre sa coulpe devant l'inéluctabilité de notre condition d'êtres soi-disant marqués par un imaginaire péché originel. 
-Même parmi les chrétiens primitifs, le Pélagianisme, bien que déclaré hérétique par Rome, a trouvé des partisans, curieusement parmi les couches les plus lettrées, sinon les plus instruites, du monde romain finissant. 
-Cet "accès à un autre monde" que vous évoquez en en rappelant la définition: le Paradis, le Nirvana n'est pas à mon avis ce que vous définissez comme "l'espoir () d'un événement heureux surajouté à la condition ordinaire". 
-C'est un événement postérieur, en termes de temps qui s'écoule et de transformation de l'être (la mort) à la condition actuelle. 
-Cela dit, je distinguerais, quant à moi, entre la notion de Paradis, peu clairement définie à mon sens, et la notion de Nirvana. 
-Mais ceci est une autre histoire (!) Point suivant (je résume, en espérant ne pas trahir votre pensée) : la prise de conscience. 
-"mais tu sais bien que ce n'est pas vrai", "l'apparition du doute". 
-Les mystiques chrétiens ont plus d'une fois parlé de "la nuit noire de l'âme". 
-C'est pour moi un concept très fort, car, à ma toute petite échelle, vécu. 
-Il est évident et dirais-je nécessaire que l'être en recherche de connaissance passe par cette épreuve, car sinon, où serait la véritable quête? 
-Cette Nuit Noire oblige à une remise en cause totale, un dépouillement complet de ses certitudes antérieures fondées uniquement sur le "on dit" et sur l'expérience des autres, et pas sur la sienne propre. 
-Là où mon opinion diverge radicalement de celle que vous exprimez, c'est quant à la conclusion qui est tirée de l'existence de ce phénomène: "Pour faire taire cette voix, il faut détruire dans le monde tout ce qui tend à lui donner raison". 
-Je vais à partir de là, et pour un temps, parler uniquement en mon nom, et non citer l'opinion d'Eliade, donc je m'éloigne peut-être du sujet, veuillez être assez bon pour me le pardonner. 
-L'hypothèse effectivement horrible que vous évoquez a certes été mise en pratique par certains, et on sait quels actes insoutenables en sont issus. 
-C'est le triomphe de la bêtise, de l'immaturité, de la partie la plus bestiale en l'homme, celle qui lui vient probablement de ses ancêtres simiens dépourvus de bien des défenses accordées par la Nature à ses frères prédateurs. 
-Cette attitude est une régression ontologique extrêmement grave, fatale aussi bien à celui qui la subit qu'à tout ce qui bouge autours! 
-Cette perspective est glaçante, et suscite en même temps une immense tristesse, du moins si on a appris à comprendre son ennemi et ce qui le pousse à agresser Heureusement et pour le bien de tous, cette attitude n'est pas la seule possibilité qui s'offre à l'homme dans sa quête. 
-Une image parmi d'autres qui surgit dans mon esprit est celle du "pont de l'Epée" qu'on retrouve dans plusieurs versions des romans arthuriens. 
-Lorsque Lancelot doit passer ce pont, constitué d'une lame tranchante "comme un rasoir", la tentation est certainement forte pour le héros de faire demi-tour en se disant : "On se paye ma tête, ou quoi ? Ce n'est pas jouable!". C'est ce qui distinguera le héros véritable de celui qui fera demi-tour. 
-Le Héros acceptera de passer l'épreuve de cette lame qui tranchera ses connaissances incomplètes et/ou erronées, et ensuite seulement s'ouvrira pour lui, non plus le chemin des connaissances, mais le chemin de la Connaissance. 
-Il verra alors le monde dans lequel il se trouve sous son aspect réel, quel qu'il soit, mais en tous cas, il aura écarté le "voile d'Isis" des Alchimistes, et il aura su regarder la Vérité en face. 
-Contrairement au singe primitif ayant dominé l'homme (à rapprocher de l'expression slang désignant les junkies : "avoir un singe sur les épaules"), il n'aura plus besoin de saccager l'univers pour en faire disparaître ce qui le dérange. 
-Bien au contraire, il aura goûté, ici et maintenant, dans son corps d'homme, à la véritable nature des choses, et c'est lui qui en sortira transformé, non le monde qui s'en trouvera dévasté. C'est ce que je tentais de dégager dans mon essai d'essai. 
-Et s'il est un risque de destruction personnelle dans une telle épreuve, au moins le héros l'affrontera-t-il seul, et n'éprouvera-t-il pas le besoin d'entraîner dans sa chute des milliers, voire des millions, d'hommes innocents de ses propres erreurs. 
-Il aura au moins limité les dégâts, même s'il n'a pas abouti dans sa quête. 
-Reprenons cependant, après cette longue digression! 
-Les miracles: le Christ lui-même dit de laisser faire. 
-Mais le Christ n'est pas ceux qui interpréteront ses paroles, hélas! 
-S'ils étaient restés fidèles à leurs propres sources, ils auraient agi (les commentateurs et les Pères de l'Eglise) comme leur Maître, et auraient laissé faire. 
-Mais on était dans un contexte de conquête de zone d'influence, et l'erreur qui me semble apparaître dans votre interprétation, c'est de suivre ceux qui ont scindé entre "magie de guérison (ou blanche)" et "magie de destruction" (ou noire). 
-Les Pères de l'Eglise ont bien vu le parti qu'ils avaient à tirer de cette distinction: d'un côté, ils récupéraient les anciens "lieux sacrés", les rebaptisaient selon les noms d'incertains saints chrétiens, s'appropriaient les "Lieux de Pouvoir" (lorsqu'ils ne les détruisaient pas comme étant inassimilables), et jusqu'aux dates des fêtes cycliques (je souligne ce dernier terme), tout en détruisant physiquement l'opposition à leur mainmise plus souvent temporelle que spirituelle! 
-Elle a bon dos, la spiritualité chrétienne, pendant la Reconquista! 
-Je ne développerai pas plus avant, le sujet est connu, et la Sainte Inquisition se trouve, même aux yeux de la Papauté actuelle, tomber sous le coup d'une sentence d'erreur (cf. 
-"Prière de repentance du Pape Jean-Paul II, au nom de l'Eglise catholique. 
-A Rome, le 12 mars 2000 (1er dimanche de Carême)". 
-Je cite : "Seigneur, Dieu de tous les hommes, à certaines époques de l'histoire, croyant servir la foi et la vérité, des fils de l'Eglise se sont laissés emporter par des sentiments d'intolérance et ont commis des actes de violence envers des frères qui professaient d'autres croyances religieuses; pardonne-nous et enseigne-nous la vérité dans la douceur et la charité."). L'expression" dans la vague de retour du satanisme" est là aussi sinon incorrecte (il y a bien en effet un retour de ces pratiques et/ou convictions) du moins incomplète. 
-Je dirais plutôt qu'on assiste à un retour aux doctrines qualifiées péjorativement de païennes par les chrétiens, qui sont surtout des doctrines archaïques au sens d'Eliade. 
-La notion de "Satan" ou "Chaïtan" ou autre n'a pas sa sources dans les doctrines archaïques. 
-Lorsqu'on "trace le cercle" dans un rituel magique actuel, et quel qu'en soit la finalité, ne se retrouve-t-on pas dans la configuration définie théoriquement par Eliade, et bien matériellement par les grands cercles de mégalithes? 
-L'expression "tracer le cercle de pierres" est d'ailleurs présente explicitement chez Scott Cunningham ("Wicca, a guide for the Solitary Practitioner", Llewelyn Publ.), si ma mémoire ne défaille pas. 
-Qu'il soit difficile de rencontrer une religion sans composante magique, j'en conviens aisément. 
-Cependant, et d'après ce que rapporte mon autre auteur préféré, A. 
-David-Néel, dans "Mystiques et Magiciens du Tibet", la composante "magique" n'est pas, et de loin, considérée comme fondamentale par les théologiens tibétains de l'époque, mais plutôt comme un "side effect", utilisable et utilisé, de la Voie de connaissance qu'ils suivaient (bouddhiste à la base) et comme une belle impasse pour celui qui s'y engage, au détriment de sa progression personnelle (voir aussi Eliade, "Expérience sensorielle et expérience mystique chez les primitifs"). 
-De cette composante magique, il est évident, aux yeux en tout cas de ceux qui s'intéressent à cette question et avec qui j'ai eu le plaisir de correspondre, qu'elle est majeure dans les sacrements et rituels catholiques (voir aussi "Les mythes du monde moderne" pour le caractère cyclique de l'année liturgique chrétienne). 
-Que la magie soit non-colorée, c'est une évidence pour qui a lu ici ou là quelques ouvrages sur le sujet, de même qu'il me semble évident que le mieux placé pour tuer est le médecin, de par sa connaissance de la constitution et des mécanismes du corps humain (ce n'est pas une attaque contre les médecins, juste un fait d'expérience). 
-Que le rituel donc puisse ensuite orienter cet outil, quel qu'il soit, vers des buts éventuellement très différents est aussi une évidence (Je renvoie à l'ouvrage magistral de Pierre Christian, "Histoire de la Magie" aux éditions Artefact). 
-Venons-en maintenant à la Bible. 
-Je me suis permis de préciser à quelle traduction et édition je me référais, non qu'elle soit meilleure ou pire qu'une autre, mais simplement parce que c'est la seule que je possède. 
-La "manip" magique exposée dans l'Exode comporte deux parties: sa préparation et sa réalisation. 
-Et c'est là tout le génie de l'astuce. 
-Alors qu'ailleurs Moïse fulmine contre les mages et le culte des Baals et des Ashtartés (Eliade, je ne sais plus où!), Yahvé, dans sa grande intelligence, dit à Moïse: "Vois, je fais de toi un Dieu pour Pharaon, et Aaron ton frère sera ton prophète" (Exode, 7,1). 
-Ca c'est la préparation, et la notion d'illusion accompagnant cette délégation de pouvoir me semble évidente. 
-Elle est développée dans Exode 4.1 à 4.12, 7.1 à 7.6. 
-La mise en application du plan est relatée dans Exode 7.10 à 7.13 (en ce qui concerne la partie "magique", puis ensuite vient le récit des Plaies). 
-Cette astuce pour faire "passer en force" l'utilisation de la Magie, légitimée pour l'occasion par les ordres divins, est digne de la grande époque des Jésuites. 
-Cet épisode ne contredit donc pas, dans le plan général des ouvrages constituant la Bible actuelle, les anathèmes lancés. 
-Pour employer une image grossière, seuls les flics ont le "permis de tuer"! 
-L'argument de la nouveauté due à l'apparition d'autres ouvertures et conceptions théologiques ne tient pas non plus, du moins à mes yeux. 
-Ce n'est pas parce qu'un libraire ouvre son échoppe en face de celle de mon libraire habituel que cette dernière prend un caractère de nouveauté pour moi! 
-Ce n'est pas une "néo-librairie" pour autant. 
-Or il en est pour moi des conceptions religieuses comme de tout choix: c'est moi qui l'effectue, pour ma gouverne personnelle, et sans prendre pour argent comptant et en bloc ce qu'exposent les tenants de telle ou telle doctrine, mais bien en faisant mon choix dans les conceptions et idées offertes, de même que je n'achète pas en bloc le stock de mon libraire Si la parabole indienne des aveugles touchant un éléphant est intéressante, j'en tire personnellement un corollaire : si la vérité est un puzzle dont chacun détient un petit morceau, j'aimerais beaucoup arriver à emprunter chacun de ces morceaux, pour tenter de reconstituer le puzzle. 
-Vaste entreprise... 
-Sur la Mythologie celtique: je n'ai pas lu l'Histoire des croyances, donc je ne saurais valablement émettre un avis. 
-Mais dans les quelques ouvrages que je possède, il n'est fait allusion à l'Europe occidentale préchrétienne que brièvement, et sans dissertation, dans les dernières pages de "Images et Symboles". 
-Chute dans la matérialité, chute dans l'Histoire. 
-Pour moi, identité des concepts. 
-L'espace, même pour Eliade, se conçoit difficilement en dehors du concept de durée, et réciproquement. 
-D'où cette assimilation, peut-être pas assez explicitée j'en conviens, mais à mon avis exacte. 
-La réintégration au Paradis: le temps biblique des origines n'est pas le Paradis, c'est le Jardin d'Eden. 
-A moins que je n'ai loupé un épisode, le Paradis promis par les doctrines judaïstes ou chrétiennes ne fait pas référence à un retour à l'Eden, et c'est logique: ayant accédé malgré l'interdit au fruit de l'arbre de Science, comment l'homme pourrait-il revenir en ce lieu et en ce temps? 
-C'est d'ailleurs à mon avis une bonne explication (dans la logique de ce contexte particulier) de son expulsion. 
-Comme on le dit parfois "On ne saurait faire rentrer un poussin dans sa coquille". 
-L'homme est sorti, selon ces conceptions, de sa coquille, et il ne peut y rentrer. 
-L'Eden lui étant interdit, ces religions lui proposent autre chose. 
-Normal. Voir par ailleurs Eliade, "La Nostalgie du Paradis". 
-Guérisons et cosmogonie: ça m'ennuie, je suis certain d'avoir lu un passage explicite à ce sujet, mais je n'ai pas réussi à remettre la main dessus. 
-Partie remise ;-) Le texte auquel vous pensez, en ce qui concerne les rituels égyptiens anciens, est-il la "Déclaration" que fait l'esprit du défunt de n'avoir pas enfreint toute une liste de commandements? 
-Si c'est celui auquel je pense, il est effectivement très beau. 
-Avec la restriction toutefois que le défunt était censé avoir le droit de mentir et d'essayer, à ses risques et périls, de "truander" les Dieux! 
-Très sympa, cette coutume, dont l'humour sous-jacent me plaît bien! 
-Je ne pense pas non plus que le régime ritualiste archaïque soit ni mécanique ni contraignant, au sens péjoratif du terme, et en le comparant aux religions postérieures. 
-Il était en effet calqué sur des conditions non modifiables de l'environnement et de son fonctionnement, donc complètement inévitables, contrairement aux théories beaucoup plus arbitraires de ce qui a suivi, beaucoup moins appuyées sur le réel de tous les jours, et issues d'esprits certes puissants, mais bien éloignés des préoccupations du paysan moyen (Ais-je dis que parfois je me sens l'âme d'un vieux paysan?). Merci en tout cas de ce que j'ose prendre pour un compliment :"Vous semblez travailler comme Eliade lui-même". 
-Je n'aurai cependant pas cette prétention! 
-Pourquoi au fait les relations entre ensembles ne seraient-elles pas bijectives? 
-J'avoue que là, je crains de n'avoir pas saisi le fond de votre pensée. 
-Je plaide coupable pour avoir utilisé le terme d'Illusion en ce qui concerne la vision du monde proposée par le Judaïsme. 
-J'aurais effectivement du m'en tenir au terme "le plus bas des modes d'être", qui, cependant, comparé aux hypothétiques splendeurs du monde divin, et même s'il est uvre de Dieu, ne représente guère plus qu'une illusion. 
-Voir également que dans la Genèse, le fait de nommer les choses et les êtres, tâche accomplie par le premier homme, est l'acte qui les fait tous participer de la réalité. Bien précaire réalité que celle s'appuyant sur l'existence corporelle, fragile et limitée de l'homme. 
-Mais soit, OK sur le principe. 
-Voir néanmoins le message laissé par le soufi Ghazali après sa mort: "Mon âme est un oiseau, ce corps en est la cage. 
-Je me suis envolé, le laissant comme un signe" (cité par Geneviève Chauvel dans "Saladin"). 
-Toute le caractère non de dualité, mais dual (et non duel) des conceptions précédemment examinées se résume dans ces deux vers. 
-Enfin, mythe fondateur ou justificatif? 
-La logique historique (et la mienne propre!) voudrait que ni l'un ni l'autre des qualificatifs ne conviennent (entre 2 solutions, toujours choisir la 3ème!). Le paradoxe de la poule et de l'uf ne se conçoit que dans une évolution sans mécanisme d'itération. 
-Il est probable à mon avis que le mythe ait évolué selon ces deux modalités, se répondant et se renforçant mutuellement, au cours des âges. 
-On évoque une histoire, puis on rejoue cette première histoire, elle devient progressivement plus complexe, on rejoue, etc. 
-Processus d'itération classique et normal. 
-Du moins à mes yeux, évidemment! 
-De tout cela, il me reste, en gros, l'impression première que j'avais exprimée en début de cette (trop) longue réponse. 
-Le vécu personnel colore énormément des théories qui touchent à l'idée même que l'homme se fait de son destin. 
-Ici, il s'agit des idées exprimées par Eliade, mais, pour moi du moins, il ne s'agit rien moins que de tenter de comprendre, avec ou sans l'aide d'Eliade ou de quelque autre théoricien. 
-Et cela influe à l'extrême sur ma lecture. 
-Le problème qui se pose à vous en tant qu'universitaire, sans préjuger d'une éventuelle recherche personnelle en ces matières, n'est pas le même, et je puis me permettre des libertés d'interprétation qui, je le conçois bien, pourraient vous être reprochées dans le cadre d'une thèse. 
-Je puis aussi comprendre l'ampleur du travail de recherche, compilation, comparaison et analyse/synthèse personnelle nécessités par une telle entreprise. 
-Ouf! J'arrive au terme de ce message, et j'ai l'impression de n'avoir qu'à peine effleuré le sujet, ce qui correspond plus que probablement à une réalité bien tangible! 
-Il y a quand même quelque chose que je trouve éminemment sympathique, c'est d'avoir trouvé, sur ce forum Sceptique, l'occasion que je recherchais de soumettre mes pauvres vues et idées à une critique éclairée. 
-Et ça, c'est inespéré et inappréciable! 
-Dans l'attente de vous lire, et en vous souhaitant sincèrement de mener à bien votre labeur, Avec mes amitiés, Ody : " À moins que vous ne jugiez par avance que tout est faux, je suis convaincu que vous saurez trouver des éléments intéressants " Je juge beaucoup moins " par avance " que vous (i .e., votre jugement sur " les " sceptiques). 
-D'autre part, je pars du principe que les auteurs des textes proposés (ainsi que vous-mêmes) sont de bonne foi. 
-Je ne prétends pas savoir ce qui est vrai ni ce qui est faux dans l'absolu. 
-Je ne peux que savoir si quelque chose se tient scientifiquement parlant, et encore, plus particulièrement quand cela touche aux domaines dans lesquels je suis compétents. 
-Ici, je suis bien placé pour parler des phénomènes biologiques et neurophysiologiques. 
-Ody : " Quand vous aurez lu tout cela avec calme et ouverture, alors nous passerons aux compte-rendus détaillés, ça vous va? " Bien que je n'aime pas tellement votre ton, disons que ça me va. 
-Seulement, j'espère que vous allez tenir parole et me fournir ces comptes-rendus, et non faire capoter la discussion sur la seule base de mes conclusions. 
-En effet, bien qu'ayant lu attentivement ces textes et ceux proposés par " Julia " (je le prouve par mes commentaires plus bas), je vous averti en prologue que n'y vois aucune preuve de la réalité de l'orgone. 
-Sur les liens, deux références renvoient à un texte bourré d'allusions mystiques et peu scientifiques (les articles du livre de DeMeo), dont je relèverai quelques erreurs importantes. 
-L'article de Pacheco est une hypothèse parfaitement théorique accolée à une autre hypothèse théorique (plus empiriste) et choisie pour son adéquation avec la première, elle ne démontre en rien la réalité de l'orgone mais montre que l'auteur croit que l'orgone existe et peut mieux expliquer d'autres théories (ce qui est d'une grande prétention de sa part). 
-Une autre est un article de physique sur lequel je ne porterai pas de critique (contrairement à vous, qui prétendez être capable de tout juger, je connais les limites de mes connaissances). 
-Pour limiter la discussion, je me suis donc concentré sur les articles de DeMeo et le site du " biological laboratory ". Ces deux références me semblent contenir toute l'argumentation de base en faveur de l'orgone, qui est déclinée de manière redondante sur d'autres sites. 
-Il est évident que je vous laisse libre d'amener d'autres preuves si vous en trouvez. 
-Simplement, je vous prierai de sortir de l'argumentation limitée que je dénonce plus bas et de trouver des arguments plus sérieux. 
-Les articles du livre de DeMeo : Je me suis principalement penché sur les chapitres que vous proposiez. 
-Je n'ai pas lu en entier les autres articles du livre de DeMeo accessibles, mais y ai jeté un oeil. 
-Une remarque d'ordre générale : il n'y a aucune référence accolées dans le texte, surtout vis-à-vis des affirmations les plus critiquables. 
-Ca peut être normal pour un livre de vulgarisation mais je vous ai demandé des références prouvant l'existence de l'orgone. 
-Je considère donc que vous tenez ce livre en estime particulière et les arguments développés pour sérieux. 
-Spécialement pour le chapitre 5 : " Objective Demonstration of the Orgone Energy ". Si j'ai tort, dites-le moi. 
-Je n'ai ni le temps ni l'envie de relever toutes les erreurs, déformations, omissions, ou lacunes, de nature scientifique ou logique, que j'ai remarquées dans le texte. 
-La tâche serait trop fastidieuse, et aussi un peu vaine car beaucoup sont répétées tout au long du texte. 
-Comme il n'y a nulle part de compte-rendus d'expérience ni d'indication de ce que pourraient être les preuves les plus plausibles en faveur de l'orgone, je pose donc certains points que je juge importants, et qui me font penser que ce texte n'est pas basé sur un raisonnement scientifique valable. 
-J'apporte aussi des exemples ponctuels qui montre que DeMeo ne connaît pas tellement certains des sujets qu'il aborde. 
-Chapitre 5 ( http://www.orgonelab.org/orac_05.htm ) : Ce chapitre aurait du être le plus détaillé car il est le chapitre essentiel quant à la preuve de l'énergie orgone. 
-Ca aurait du être une suite logique d'observations articulées dans un texte cohérent, démontrant l'idée de l'orgone à partir du tout début. 
-On a, au contraire, une liste d'éléments disparates, non articulés entre eux et dont on ne peut saisir ce qui les uni, sauf en prenant la théorie pour acquise. 
-On a donc une liste de points concernant : a) des techniques (en fait, des variations d'utilisation de l' " orgone accumulator ") qui sont postérieures au développement de la théorie et complaisantes à celle-ci, b) d'observations qui sont venues s'y greffer en tant que " qu'éléments ajoutés à la preuve " qui utilisent ces techniques, et c) d'observations utilisant d'autres techniques. 
-Les catégories a) et b) ne peuvent pas prouver la théorie car elles ne sont pas indépendantes de la théorie, et entraînent une réflexion tautologique ; elles ne supportent absolument pas l'" objectivité " prônée dans le titre du chapitre. 
-Je ne vois que quatre points sur les 16 avancés qui sont suffisamment indépendants pour permettre une réflexion : les points A), C), D) et M). 
-Les points A) et M). 
-Je ne vois absolument aucune raison de les avoir séparés. 
-Le fait que DeMeo l'ait fait est une autre indication que ce texte est conçu comme une accumulation d'éléments disparates et non une démonstration. 
-Ceci dit, le point A) est à la base même du système, et vaut la peine d'être recopié ici : " Bioelectric Fields: Reich identified various bioelectrical phenomenon which he felt demonstrated a more powerful energy current at work in the body. 
-The small millivolt currents of "bioelectricity", he argued, were only a small portion of this stronger energy current in the body, which he identified as being both emotional and sexual in nature, and which was later objectively identified as the orgone energy " Je vois dans le passage du " felt " (sentit) au " objectively identified " (indentifia objectivement), en passant par le " argued " (soutint), toute la " profondeur " de la démonstration qui n'est que rhétorique. 
-Aucun élément, en effet, n'est explicitement soutenu par les rares faits apportés ici et dans le point M) ; de plus, l'interprétation de ces derniers sont souvent fallacieuse. 
-En fait, il existe quelques faits démontrables : on peut effectivement récolter des variations faibles de potentiel sur des êtres (ou des tissus) vivants et des variations de potentiels lors de phénomènes electromagnétiques plus complexes (et inertes). 
-Mais, tout le reste est pure spéculation. 
-Rien ne prouve que la vision de Reich est vraie et rien n'est apporté comme preuve qu'il ne s'agit pas de phénomènes différents. 
-En fait, la parole de Reich est posée comme indiscutablement juste (écrire " objectively " n'est pas une preuve indiscutable d'objectivité ; ici, c'est même le contraire, puisque ça permet de taire tout contrôle sur l'objectivité de la preuve). 
-Moi, j'aimerai bien qu'on me montre l'expérience qui a prouvée que l'énergie " de nature émotionnelle et sexuelle " est celle qui relie " le soleil, la lune, la terre, les systèmes météorologiques et toutes les créatures vivantes " (la sexualité de la terre ne doit pas être banale !). J'aimerai aussi qu'on me prouve que la " pulsation " des potentiels est bien dues à une " énergie en phase avec des facteurs cosmiques et météorologiques " ; car, au-delà de La poésie de cette image, je n'y vois pas plus de concret que dans le co(s)mique astrologique. 
-Je passe beaucoup de mes journées a faire des enregistrements électrophysiologiques (avec un appareillage beaucoup plus sophistiqué que celui que devait utiliser Reich) et je n'observe pas ce genre de " pulsation ", donc je réclame une preuve formelle qui n'est même pas envisagée ici. 
-J'observe encore moins les caractéristiques d'une énergie ubiquitaire car les valeur de différence de potentiels sont extrêmement dépendants d'où l'électrode est située. 
-Par ailleurs, il est maintenant connu, car on a longuement testé les appareils de mesures du voltage, que les matériaux qui ne sont pas bons conducteurs d'électricité peuvent montrer des variations de potentiels, qui sont dus qu'à des causes physiques (variation d'humidité, de température, etc.). Il n'y a rien dans le texte qui permette de croire que Reich a fait la part de ces problèmes dans l'établissement de sa théorie, ce qui pourrait (à la rigueur) s'expliquer, mais DeMeo ne l'a pas fait non plus. 
-Pourquoi ? Je crois que c'est parce qu'il refuse de confronter ce qu'il affirme avec la réalité de la recherche d'aujourd'hui car c'est ce qui revient le plus souvent dans son texte : la hantise de ce qui contredit Reich. 
-En se réfugiant dans une théorie fourre-tout, Reich et DeMeo dédaignent beaucoup d'explications avérées pour des phénomènes divers (entre autres, celles concernant la nature biochimique de l'" énergie " nerveuse, par exemple, discuté plus loin), au profit d'une seule unification qui perd tout son sens car ils ne peuvent pas la prouver. 
-Ce n'est pas du tout une attitude scientifique. 
-Les points C) et D) pêchent par les mêmes imprécisions, d'une part, et refus d'envisager d'autres explications, d'autre part. 
-Ils ont un défaut supplémentaire, qui est de faire intervenir en partie une machinerie orgo-énergétique avant que la preuve de l'orgone ne soit établie. 
-Ils font penser, en plus, aux manifestations ectoplasmiques, dont ils possèdent la même évanescence. 
-Le point C) parle de " scintillating fog-like forms ", " luminescent pin-point of lights " qui sont présenté comme des manifestations de l'orgone, point final. 
-Aucune mention n'est faite à de possible illusion (phénomène de persistance rétinienne, par exemple, qui explique très bien ces points lumineux). 
-D'autre part, malgré qu'il n'en dit pas long, DeMeo trouve le moyen d'être un peu léger dans sa démarche : il commence par dire que ces phénomènes sont visibles dans le noir après accoutumance des yeux (faites l'expérience, vous verrez que cela ne marche pas si l'il est vraiment bien accoutumé et le noir total), puis après, il mentionne que ce phénomène est observable de jour Je veux ! Faites l'expérience : regardez une surface brillante puis tournez les yeux vers un coin de luminosité différente c'est exactement ça la persistance rétinienne ; phénomène bien étudié, que l'on a même montré lié au temps d'inactivation de certaines protéines dans les photorécepteurs. 
-Le point scientifique n'est pas envisagé, seul compte la construction d'un " room-sized orgone accumulator " (qui me fait penser au microscope énorme de Gatti, comme si gros voulait toujours dire " qui trouve la vérité ") qui aurait prouvé la réalité " objective " de ces manifestations ; ici encore, nous devons prendre sa parole car aucun élément ne nous permet de juger. 
-Rien, non plus pour soutenir l'affirmation que la terre possède sa propre enveloppe d'énergie orgone. 
-Sur le point D), rien n'est dit quant au tests qui auraient pu démontrer que ces " fantômes " sont des artefacts. 
-En fait, tout porte à croire que les seules explications envisagées sont celles qui font intervenir l'orgone, le reste a été ignoré. Ce serait présumer que l'orgone existe avant que la démonstration ne soit faite.) 
-Ces points, comme les autres, ne montrent rien par eux-mêmes et ne prouvent rien sinon que des explications alternatives n'ont pas été retenues. 
-Les défauts majeurs de ce chapitre sont que rien n'est explicité sur la suite logique des observations qui auraient conduit à la théorie et que celle-ci est considérée comme vraie indépendamment de toute la recherche, souvent contradictoire, qui se fait dans les différents domaines qu'elle est supposée toucher. 
-Il aurait été très facile de remédier au premier point, en posant des détails clés et un peu plus de précision dans l'enchaînement logique de la réflexion mais cela n'a pas été fait. 
-Si quelqu'un conclut à la preuve sur ces bases, c'est qu'il est prédisposé à croire sans éléments. 
-D'autre part, et je ne m'étendrai pas là-dessus, il existe un nombre faramineux d'observations et d'expériences qui contredisent la théorie de l'orgone. 
-Rien n'est dit sur celles-ci, ni sur comment la théorie de l'orgone a un pouvoir explicatif ou une adéquation à la réalité supérieurs à ces théories concurrentes. 
-Cet " oubli ", dans le cadre d'une discussion qui se veut objective, montre qu'il y a plutôt volonté de censurer ce qui pourrait nuire à la théorie. 
-Dans un sens, c'est un aveu indirect de sa fragilité. Chapitre 6 : Ce chapitre est tout aussi symptomatique du caractère non-scientifique de l'approche de DeMeo. 
-Il commence par tourner son texte de manière à laisser croire que des systèmes qui n'ont rien de scientifiques ont montré l'existence d'une " énergie non conventionnelle ", que ce soit l'acuponcture ou le système indien qui lui est similaire, le mesmérisme ou l'élan vital. 
-Il ne pose aucun regard critique sur ces théories, en particulier sur leur côté non-scientifiques, et les tient pour parfaitement adaptables à la science occidentale. 
-Il n'envisage les divergences que pour souligner qu'il semble manquer une " énergie universelle " à la science moderne, qui permettrait la réunion des idées de Reich (avec toutefois des ajustements des autres théories, car Reich a mieux fait que tout le monde). 
-Le reste du texte est une suite d'exemples de personnages qui ont lancé l'idée d'une " énergie universelle " et dont les travaux sont présentés selon une recette bien précise : on dit que Machin ou Chose a prétendu ceci ; on dit qu'il a trouvé des manifestations indubitables de cette " énergie universelle " ; Machin ou Chose se retrouve dénigré par ces pairs et est forcé de mourir/s'exiler/disparaître. 
-DeMeo n'oublie pas de préciser vers la fin que Reich est le meilleur et celui qui a fait le plus progressé la découverte de cette énergie mais que, lui aussi, a été en butte à l'" establishment scientifique ". Ici encore, il n'y a aucune tentative de synthèse. 
-Contrairement à un texte véritablement sérieux, ou l'emphase serait mise sur les faits et les avancées qui ont découlées de ces faits, toute la démonstration de DeMeo consiste à proclamer que les martyrs avaient raison parce que la preuve qu'ils avaient raison est qu'ils ont été ignorés par la communauté scientifique. 
-A aucun moment, DeMeo ne laisse croire que s'ils ont été ignorés c'est parce que ce qu'ils disaient n'avait pas de sens. 
-(Il procède aussi par la même pensée sélective - http://skepdic.com/selectiv.html - que Gatti avec ses " pistes inhabituelles qui ont toujours payé ", qui consiste à oublier les exemples qui ne conforment pas à ses idées.) 
-A aucun moment, il ne prend la peine d'expliquer quels sont les arguments qui ont été opposés à ces théories. 
-Pire, il prétend qu'il n'y en a pas eu, ce dont je doute très fort (sauf pour certaines théories, tellement absconses qu'elles ne valent même pas un commentaire). 
-Il présente les choses comme s'il n'y avait qu'eut sauvage répression des " possesseurs de la vérité " par la Science Conservatrice et Officielle. 
-On pourrait l'admettre, à la rigueur (et difficilement dans les exemples qu'il présente, toutefois), dans quelques cas Mais, non ! Tous sont des réprimés, ce qui tend plutôt à démontrer la subjectivité de DeMeo, et sa tendance à choisir ces cas dans cette catégorie-la pour obtenir un effet pathétique A moins qu'il n'y ait aucun exemple de théorie, qui soit à la fois admise par la " science officielle " et ouvre sur la théorie de l'orgone ? C'est bien possible, mais je crois qu'il y a une autre raison. 
-En effet, sa manière de procéder au cas par cas est aussi un exemple du biais mystique imprimé dans sa démonstration. 
-Une démonstration scientifique devrait proposer une intégration des faits dans une théorie et une explication des faits divergents. 
-En prenant chacun des cas séparément, DeMeo s'évite la peine d'expliquer sérieusement en quoi ces théories ne sont pas contradictoires, ou en quoi ces théories supportent l'idée de l'orgone. 
-Il agit comme si toutes les théories pouvaient expliquer les mêmes faits, même si elles peuvent être mutuellement exclusive par certains points. 
-En agissant ainsi, DeMeo s'évite aussi la tâche ardue de discuter en quoi les théories proposées sont " supérieures " aux théories prépondérantes dans la communauté scientifique. 
-En effet, en isolant chaque théorie, il ne rend pas nécessaire la synthèse des faits : chaque théorie est valable en et par elle-même et n'a de compte à rendre à personne. 
-Seulement, ceci n'est absolument pas valable dans un domaine scientifique où chaque observation doit soit s'intégrer dans le modèle théorique prédominant, soit permettre de changer ce modèle en ouvrant des perspectives différentes. 
-De plus, cette manière d'agir, et DeMeo ne semble pas s'en rendre compte, a pour effet qu'aucune des théories amenées pour soutenir l'idée d'une énergie " universelle " ne soutiennent en aucun cas la théorie de l'orgone ; tout au plus, elle forme un tas de théories disparates. 
-En agissant ainsi, DeMeo établi un credo (la parole de Reich) qui ne peut être confronté à d'autres modèles existant. 
-Une attitude qui est plus proche du mysticisme religieux que de la science. 
-Enfin, dans son texte, DeMeo affirme des choses parfaitement fausses. 
-Je ne prends que deux exemples que je connais bien, mais je suis persuadé que des habitués (pas même des spécialistes, tellement les connaissances de DeMeo semblent superficielles) d'autres domaines trouverait des errements similaires (Mondreiter pour la météo, par exemple). 
-Exemples de manque de connaissances de DeMeo : On jugera de la sévérité du " coup " porté aux théories des " champs bioélectriques " et de la " régulation cellulaire par l'ADN " en consultant - un exemple parmi des milliers d'autres - l'article de Reckling, Funk, Douglas, Bayliss, Dong et Feldman, publié dans Physiological Review, avril 2000, volume 80, pages 767-852. 
-Cet article de revue de littérature (récent, et non des années trente-quarante), essentiellement basé sur les études de la physiologie des neurones moteurs (cellules nerveuses responsables de l'innervation musculaire), cite 1435 références, dont plus de 500 concernent des travaux sur les canaux ioniques responsables du bon fonctionnement de ces cellules (et à la base de la " théorie des champs bioélectriques ") et quelques centaines font intervenir des notions de génétique. 
-De l'orgone ? rien ! Des travaux de Becker ? Rien ! Rien non plus dans Glover (même volume, pages 615-647), article de revue concerné par le développement des motoneurones et de leur innervation (principalement des mécanismes moléculaires, dépendants de l'expression génique), et qui se penche sur les manipulations des membres (transplantations, éliminations, etc.). Bref, absolument rien qui supporte une pareille affirmation. 
-Au contraire, on peut montrer que quand ont peut mesurer des champs énergétiques (électriques, généralement), ils sont sous-tendus par l'activité physiologique (principalement biochimique) des tissus. 
-Ces champs sont donc le " byproduct " de l'activité et non le " primary determinant ". De plus, bien que travaillant avec des gens intéressé par la régénération nerveuse et musculo-squelettique, je n'ai jamais entendu parler de la machine de Becker au potentiel tellement prometteur (elle promettait de faire repousser les membres perdus aux humains) Seulement, que voulez-vous, la soi-disant " science officielle " était contre lui. 
-DeMeo ne donnant aucune référence ou argumentaire particulier de ses dires, et RO Becker étant parfaitement absent de PubMed, il est plus sain de croire (jusqu'à preuve du contraire) que Becker n'a jamais obtenu de résultats valables. 
-Notez aussi ce qui résume bien la pensée pseudo-scientifique (par son côté absolument indémontrable) derrière ce texte : "  a meaningless "byproduct" ". Pour DeMeo, il faut que les phénomènes biologiques aient une raison d'être, idéalement spirituelle et holiste que les choses existent comme ça, sans raison ou but particuliers, est impossible. 
-Paragraphe sur Benveniste : " Jacques Benveniste, actually demonstrated such an energy principle at work in homeopathic dilutions " D'une part, on sait tous ce qui advint du fameux principe de la mémoire de l'eau, toujours non prouvé à l'heure actuelle. 
-Avec Benveniste qui a en plus déraillé méchamment, cela diminue d'autant l'intérêt rétrosceptif de la référence à ce chercheur dont la crédibilité en a pris sacré un coup. 
-DeMeo aurait du attendre que la situation soit éclaircie avant de l'intégrer dans sa liste (texte écrit en 1989). 
-D'autre part, je ne vois pas le rapport entre le travail de Benveniste et l'orgone, et DeMeo n'est pas plus clair là-dessus. 
-Tout ce paragraphe semble être là uniquement pour renforcir l'idée de la persécution des martyrs (homéopathes, orgonomistes, etc.) 
-par la science " officielle ". Cette dernière remarque est vraie pour le paragraphe sur Kervran. 
-Ces chapitres de DeMeo proposent une vision extrêmement partisane de l'orgone : aucune argumentation factuelle n'est véritablement établie ; aucune synthèse des éléments disparates n'est tentée ; les " preuves " de l'existence de l'orgone sont soit floues, soit fausses, soit reposent sur des techniques postérieures à l'établissement de la théorie, dont on peut douter tant que la théorie n'a pas été démontrée ; aucune critique n'est abordée dans une vision constructive basée sur des faits, mais dans une vision basée sur la(es) théorie(s) et " parcellisant " les faits, afin d'éviter la confrontation avec des théories mieux établies ; la technique principale d'argumentation est le recourt à la pitié (l'écrasement par une soi-disant " science officielle ", ni définie ni démontrée) ; il y a une ignorance totale des progrès de la science des soixante dernières années. 
-Et vous trouvez ça plausible ? Pas moi. 
-Vous êtes un travailleur! 
-Moi aussi, dit-on. 
-Je ne crois pas quil y ait vraiment problème de langage sous forme de langues différentes, mais seulement sous nécessité de préciser lemploi des mots. 
-Lespoir que vous essayez de préciser, pour marquer lécart avec lEspérance chrétienne, et celui du patient guéri par le chaman , guérison du corps ou de lesprit ; mais alors si vous comparez avec notre civilisation, la comparaison ne sadresse plus au chrétien, mais respectivement au médecin et au psychiatre, qui eux aussi sont porteurs de lespoir de guérir ici et maintenant , qui eux aussi , dans dassez nombreux cas , ne font pas que promettre mais font ; reste à considérer un moderne qui soit à la fois prêtre et médecin, ou prêtre et psychiatre, et nous y voilà en plein pied. 
-Mais les deux démarches en fait coexistent depuis très longtemps : dans la Mésopotamie très ancienne, on a pu reconstituer avec les fameuses tablettes les existences parallèles de deux types de thérapie : lun de type magico-religieux, lautre du type empirique que nous pouvons qualifier de démarche plutôt desprit scientifique, en tout cas profane. 
-De même, toutes ces religions monothéistes dont vous parlez ont eu, ont encore et il y a grande floraison depuis quelques temps ( les religions de guérison peuvent occuper un sociologue à plein temps, cest dire et beaucoup sont chrétiennes), tout aussi bien leurs guérisseurs, avec cette même fonction de guérison du chaman que vous invoquez . Il y a des prières et des rites pour obtenir la pluie ( tout comme donc la danse de la pluie archaïque), pour guérir des maladies, pour guérir le troupeau, etc. 
-Vous tombez là sur un phénomène dont le pouvoir de caractérisation est inversement proportionnel au degré duniversalité : or celle-ci est lune des plus grandes qui soit, surtout si vous parlez fonctionnalité. Vous pouvez même prendre ustensile par ustensile : on les retrouvera en grande dispersion, depuis le simple objet ou la simple formule jusquà la transe en passant par toutes les complexités rituelles. 
-Mais il y a une confusion plus fondamentale, et qui ne vient pas non plus dune différence de langage : on peut pas confondre lespoir de guérir dune maladie, déviter une catastrophe, etc., bref le souci des accidents qui ponctuent la condition la humaine en appelant une solution tout aussi ponctuelle qui nenlève rien aux possibilités de retomber plus tard dans les mêmes ennuis, et lespoir qui vise à sortir de cette condition humaine. 
-Ce nest pas sur le même plan. 
-Dun côté il y a des réparations successives, de lautre il y a une nature qui ne peut plus tomber en panne. 
-Quant à lespoir orienté vers une vie terrestre et non dans un après la mort, cette fois ce nest pas sur le christianisme quil fallait me répondre, mais sur le judaïsme : lhistoire de la notion de Terre Promise, cest bel et bien un enracinement terrestre, et la coupure chrétienne la plus connue cest le « Mon Royaume nest pas de ce monde. 
-». Pour le Juif, la bénédiction divine se manifeste par une prospérité terrestre. 
-Ce nest pas absolument étranger au christianisme, et laspect le plus tardif en sera sans doute le suivant, sous forme de démonstration a contrario pourrait-on dire, dans un esprit Livre de Job : il sera commun de considérer que le malheur est mérité  Par conséquent félicité terrestre et félicité céleste ne sont pas systématiquement séparées dans le judéo christianisme, pas du tout dans le judaïsme. 
-Encore une fois, on pourra trouver des exemples de vallée de larmes , et même de larmes positivées, recherchées (le dolorisme ) : mais un exemple précisément suffit à détruire une généralité (contre-exemple dans ce cas) , mais ne suffit pas à en établir une. 
-(Là encore, Eliade a passablement failli sur ce principe, ai-je cru pouvoir montrer.) 
-Avec cette occasion, une précision : pour votre exposé, vous aviez uni judaïsme, islam, et christianisme, dans le : « religions monothéistes historicistes ». Dès lors, tout argument que vous avancez doit être compatible avec lensemble, et non pas une fois avec lun, une autre fois avec lautre : sinon, il faut revoir les énoncés initiaux, et renoncer à traiter lensemble dun bloc, mais du coup, vos conclusions ne sappliqueront plus à lensemble préalablement défini, mais seulement à tel et/ou tel des éléments constituants. 
-A mon avis, cest ce genre de « glissements épistémologiques » (pour céder à ma formule-manie) qui introduit la confusion, et non le vocabulaire. 
-Ici encore ( mais en fait je lavais déjà dit je crois, avec les bijections ignorant surjections et injections ) , pour ma part jy reconnais un procédé amplement pratiqué par Eliade lui-même. 
-Pour le Grand Temps, là vous êtes peut-être injuste avec Eliade, qui du reste nest pas le créateur de lexpression, et qui reprend lidée avec la souplesse que vous évoquez. 
-Néanmoins, là aussi il est difficile de sen tenir à une notion unique. 
-Beaucoup de mythes primitifs sont étiologiques, aussi bien que la chute dans la Bible et dans le même but : on explique historiquement la naissance des misères de la condition humaine ( voir par exemple Lévi-Strauss, il de Lynx je crois) Je prends maintenant un exemple court et précis, une citation complète de votre réponse : « Second point : « Cest un espoir dangoisse, par négation de la catastrophe » [là vous me citez, et allez dire non]. Là encore, non, car il a espoir dagir. 
-Si catastrophe il doit y avoir, on tente den combattre la survenue, on ne reste pas à battre sa coulpe devant linéluctabilité de notre condition dêtres soi-disant marqués par un imaginaire péché originel. 
-» Il y a là un parfum de critique nietzschéenne auquel la fréquentation de léliadisme ma habitué. Mais laissons dabord de côté la composante comparatiste. 
-Lespoir dangoisse na jamais été incompatible avec laction, vais-je citer cette expression commune : « une action désespérée », ou : « une tentative désespérée » ? Ce cas limite pour tout de suite dire que le « car » suivant est injustifié : « un espoir dangoisse  non, car il a espoir dagir » Je vais poursuivre : en fait il convenait mieux de dire : « un espoir dangoisse  oui, car il a espoir dagir » En effet, sil ny avait pas espoir dagir, et même plus quun espoir dagir : une action, il ny aurait pas espoir dangoisse mais angoisse tout court , langoisse sans espoir, éventuellement le phénomène connu de langoisse paralysante : plus daction. 
-Je reviens donc sur ma remarque générale donnée ici et précédemment sur la confusion : dans lexpression espoir dangoisse vous ne retenez que angoisse. 
-Je vais encore poursuivre : on peut être relativement bien, et espérez plus : cest un espoir, et du type bien surajouté à la condition ordinaire, que jévoquais. 
-Mais vous nous placiez, et vous restez, dans une situation dévitement de catastrophes (usure du monde, maladie de lindividu, etc.). Il ne paraît pas déraisonnable de considérer que lapproche ou la présence dun catastrophe se range du côté des facteurs dangoisse : doù lexpression espoir dangoisse, pour différencier du cas précédent. 
-Je me répète : 1) catastrophe, en cours ou prévisible = angoisse ; 2) moyen daction pour guérir ou prévenir = espoir 3) 1)+2) = espoir du type que nous dirons : espoir dangoisse. 
-(La forme étant à mettre dans sa phrase, sinon elle fait bizarre ,et on se demandera : pourquoi pas espoir angoissé ou angoisse espérante, etc.) 
-Vous avez tout à fait raison de dire que Paradis chrétien et Nirvana ce nest pas la même chose. 
-Bien sûr, jamais je ne prétendrai le contraire. 
-Si je les ai accolés, cest parce que parlais dun ensemble des solutions religieuses pour la condition humaine totale et radicalement, et que tous deux appartiennent à cet ensemble. 
-Donc, dans mon utilisation, peu importaient leurs différences, nétait requise que cette fonction commune : une libération de la condition humaine ordinaire. 
-Ordinaire voulant dire ici : de ceux qui ne sont ni au paradis, ni au nirvana, ni en autre lieu de même fonction. 
-« Pour faire taire cette voix, il faut détruire dans le monde tout ce qui tend à lui donner raison. 
-» Je ne sais plus si je lai précisé, et si je ne lai pas fait jai donc eu tord : il est évident que je désignais ainsi une voie possible, et à mon avis une voie existante. 
-Il est tout à fait clair que le doute dont je parlais nentraîne pas systématiquement ce processus, fort heureusement : du reste, lespèce humaine serait sans soute déjà éteinte si elle avait été astreinte à une telle loi universelle ( et moi je suggérais le doute à la naissance de lhomme  vous voyez.). Il est clair que de mêmes événements nont pas les mêmes conséquences psychologiques dans tous les cerveaux. 
-Vous évoquez « la nuit noire », peut-être pensiez vous à saint Jean de la Croix (« La nuit obscure ») ? Mais vous dites vous-mêmes ensuite que cette voie a existé (vous laurez compris, je réponds en temps réel, sur première lecture et en continu). 
-Mais vous dites : triomphe de la bêtise, de limmaturité, de la bestialité  Je devrais être daccord avec vous, mais laccord nétant mon instinct prépondérant jémettrai une réserve : attention à lexplication de lhorreur par la bêtise. 
-Et en loccurrence, pour ce phénomène, sil est vrai que lon peut observer des primaires à laction, on peut aussi y rencontrer des constructions esthétiques de très haut niveau, haut niveau bien sûr dans le genre esthétique, niveau qui ferait ladmiration, peut-être la nôtre, si le fond nétait pas apparent (et il ne lest pas toujours : par exemple pour moi il est évident dans Eliade (réaction je lai dit instantanée, au premier contact, donc discutable) , mais je suis bien certain que la grande majorité des lecteurs ne viennent pas chercher cela dans Eliade ). Par exemple encore , je me suis employé à essayer de montrer que lon pouvait en trouver des racines chez Heidegger  or on ne le dit pas vraiment bête, immature, ou bestial  Plus généralement, la réduction de lhorreur à ses manifestations les plus primaires est, je crois, une grande erreur ( une de plus à mettre sur le compte de la facilité ) Je ne dirai rien de ce que vous appelez votre longue digression, sauf ceci : je ne lai pas trouvée trop longue, je vous convie à men offrir dautres. 
-Je ne vais sûrement pas vous contredire dans vos remarques-accusations à partir de lécart entre Jésus et lEglise : dautant que sur le thème de la repentance, je travaille à un dossier (très) critique. 
-Pour le retour du satanisme, cest quelque chose de très précis : et suffisamment important pour être distingué dans la vague paganisante, dautant quil peut aussi nettement sen écarter : Satan , cest chrétien. 
-Pour les cercles de mégalithes, je ne sais pas, mais pour le cercle éliadien, je vais vous en raconter une bien bonne (jespère vous faire rire), authentique. 
-Des ethnologues retrouvent un site dhabitation, primitif mais toujours occupé. Le Cercle est bien là, et de manière spectaculaire : un cercle darbres , à une certaine distance des habitations. 
-Le cercle na pas la perfection géométrique, mais il est évident. 
-Une illustration de plus pour les théories dEliade. 
-Mais les chercheurs sattardent, pour observer la population. 
-Et viendra finalement lexplication suivante : 1)Les autochtones avaient usage de séloigner du lieu habité pour satisfaire leurs besoins naturels . La distance déloignement était quasi réglée, mais pas la direction .2) Dans la nourriture , figurait un fruit dont les graines nétaient pas digérées . Doù la ceinture darbres  ( Il est clair que cet exemple ne veut pas disqualifier dun trait les considérations éliadiennes sur le Cercle.) 
-Pour la magie, apparemment pas de problème. 
-Pour lexercice dexégèse, je ne peux que reprendre ma suggestion : vous prenez un élément dExode, vous lunissez à des anathèmes qui se trouvent ailleurs sauf que vous y assimilez la colère de Moïse envers ceux qui nadorent pas que le seul Adonaï : pour moi, je ne peux pas beaucoup en discuter parce que cest trop de choses que je ne vois pas assez clairement reliées. 
-( Un exemple : il ne sagit pas à la phase Moïse dun monothéisme, lexistence des autres dieux nest pas niée (cest clair puisque veau dor) : il sagit de faire alliance avec un seul . Encore une fois, dans létat actuel des études et à ma connaissance, il ny a guère de monothéïsme juif attesté avant lExil) . Lastuce pour faire passer la magie en force , je dois dire, a tout, dans létat actuel de votre présentation, dune lecture personnelle ad hoc. 
-Je ne connais rien, ni dans le texte, ni dans lhistoire du texte, qui vienne la suggérer. 
-Je crois que vous choisissez de prendre la Bible comme un tout, comme si elle avait été écrite par un auteur en un trait et sur plan préétabli ( ce en quoi, la chose peut être amusante, les plus fondamentalistes vous rejoignent) . La seule chose qui historiquement pourrait se rapprocher, mais en restant bien loin, de telles considérations, ( pas une rédaction mais un tri), cest la fixation du canon au concile juif de Jamnia. 
-Pour la nouveauté, là à mon avis ça ne va du tout : javais dit que ce qui était nouveau cétait le choix, et en particulier le choix de retourner à quelque chose qui avait presque disparu (surtout dans sa forme totale) : vous me répondez par un nouveau libraire venant sinstaller devant lancien , mais je ne comprends pas la comparaison, je ne vois pas bien le rapport : si je sais que les libraires existent, ce nest pas un libraire supplémentaire qui va mapprendre lexistence des libraires comme une nouveauté : oui mais, et alors ? Lautre argument est le suivant : jai tord de dire que ce qui est nouveau cest la possibilité de choix, parce que vous, par exemple, vous avez le choix entre plusieurs conceptions religieuses et que cest vous qui choisissez, par volonté propre : oui mais, si on enlève le fait, très juste bien sûr, que vous avez liberté individuelle de choix, reste tout simplement cette évidence première que si vous pouvez faire un choix  influencé ou non peu importe -- cest quil y a matière à choisir : or voici bien les deux composantes chronologiques, successives, de ma suggestion : 1) une situation sans choix 2) une situation avec choix possible. 
-Je discutais en me basant sur la différence entre ces deux situations et vous me répondez par des considérations sur, uniquement, la seconde. 
-Cest pour cela que jai dit : à mon avis, ça ne va pas du tout. 
-Chute dans la matérialité chute dans lhistoire : là je dois dire que cest une forte conviction de ma part, vous vous trompez, ce nest pas du tout systématiquement la même chose mais de plus, et cest ce qui nous occupe en premier : ce ne lest pas du tout pour Mircea Eliade. 
-Mircea Eliade à ma connaissance na jamais considéré que pour homo religiosus il y avait chute de quelquâme originelle dans la matière. 
-Il y a des échos platoniciens dans Eliade ( lanamnèse par exemple, revue et corrigée) , mais sûrement pas la source gnostique dont je vous parlais, et qui est le drapeau de cette chute des âmes dans la matière. 
-Vous dites : chute dans la matérialité chute dans lhistoire, identité des concepts. 
-Mais vous avez bien exposé que le peuple archaïque nétait pas tombé dans lhistoire, or vous ne nierez pas je pense que ce peuple vivait bien dans notre monde matériel, et incarné comme nous : il est dans la matière, et alors, il nest pas même nécessaire pour ce point précis de discuter si oui ou non ils ont une idée de chute dans la matière : pour le moins vous devriez reconnaître à mon avis que limmersion dans la matière ne coïncide pas forcément avec une chute dans lhistoire. 
-Pour Paradis et Jardin dEden, encore une fois il est certain quau long des millénaires les représentations ont changé . Il est certain aussi que face à des conceptions moyennes dominantes on peut toujours trouver telle ou telle variante, le tout encore et toujours est de savoir de quel repère on parle : panoramique ou local, etc. 
-Mais pensez seulement à cette notion bien chrétienne : le rachat. 
-Il ne sagit pas sur le fond, au plus traditionnel, au long de lhistoire de la théologie, daccéder à une qualité nouvelle, mais bien de retrouver une condition initiale : cest clair me semble-t-il, il faut racheter ce qui a été perdu ; il y a eu chute, il sagit de remonter ; etc. 
-Du reste, petite question décole en théologie chrétienne : si à la création la condition était de perfection, si au terme eschatologique la condition nest pas celle-là .. etc. 
-( En la circonstance bien sûr, ce que vous et moi pensons importe peu, cest la logique théologique traditionnelle quil sagit de faire jouer ; à ce propos, même chose quand nous discutons dune conception dEliade ) Pour lEgyptien qui avait le droit de mentir, cest précisément la phase que je vous indiquais comme précédente, celle ou la récitation correcte suffit, et je précisais bien quensuite vint lidée, ou le sentiment comme on voudra, quil fallait que la vérité sy accorde, plus précisément les dispositions de cur prennent de plus en plus dimportance, mais pas seulement dans le cadre du jugement dernier, dans le comportement quotidien : cest très précisément cette évolution que je voulais souligner. 
-Mais prenons plutôt votre appréciation de ce droit de truander les dieux : vous avez raison, mais cest une donnée très courante, précisément, dans les religions archaïques : un dieu peut être trompé comme un humain, les dieux ne se privent pas non plus de se tromper entre eux, et les humains ne sen privent pas sils se croient suffisamment habiles. 
-Occasion pour suggérer quà mon avis une tendance déplorable est le transport de nos catégories romantiques sur larchaïque  ajoutons un zest de rousseauisme et le tour est complet ( Mircea Eliade a utilisé cette tendance dune large part de son public, mais je crois quil ne la partageait pas). 
-Pour le régime mécanique, il suffirait de penser déjà aux notions connexes de répétition et dimitation. 
-Là, il suffit que je laisse vous parler Eliade lui-même. 
-Cest dailleurs un corollaire immédiat de labsolu refus dinnovation ( innovation = histoire). 
-Mais je ne comprends pas ce vous désignez par le « plus arbitraire qui a suivi ». Je nai pas voulu dire que des relations ne peuvent pas être bijectives, jai seulement voulu dire quil ne fallait pas traiter toute relation comme si elle était bijective : pour le faire, il faut vérifier cas par cas. 
-Mais cétait une métaphore mathématique, avec la limite des métaphores. 
-Je peux le dire autrement : ne pas confondre une implication simple avec une implication réciproque, et cest courant à mon avis chez Eliade. 
-Ainsi, tel geste étant religieux ici, ne pas conclure systématiquement au religieux partout où lon verra le geste. 
-Lun des plantages qui me revient en mémoire est celui de la danse : avec de telles erreurs logiques, Eliade démontre que la danse est universellement dorigine religieuse ( comme tout, pour lui.) 
-. Pour quil ny ait pas plantage, il faut considérer chez Eliade une conception quasi non-écrite du religieux, et différente de celle de son lecteur ordinaire, du non initié ( le message dans le message, que jévoquais), mais je lai dit, je ne peux mexprimer ici à ce niveau de mon essai pour linstant. 
-Sur lantécédence entre mythe et rite, vous choisissezr un troisième terme, mais en fait vous concluez sur lun deux : on évoque une histoire , puis on rejoue cette première histoire, puis. Mais pour évoquer une histoire, il faut que cette histoire existe, et donc finalement, sans le vouloir ?, vous posez le mythe en première position. 
-Cest la version officielle dEliade, mais je lai déjà suggéré, peut-être pas sa conviction. 
-Limpression davoir à peine effleuré le sujet. 
-Très sincérement, à mon avis ce sentiment vous honore, en fait, il est vrai, il mest dabord sympathique: on rencontre tant de gens qui ont le sentiment davoir fait le tour de la question. 
-OK donc pour cette réalité subjective, mais objectivement, vu de lextérieur, vous avez fait bien plus queffleurer. 
-Les points essentiels en réalité sont perçus, et pas seulement dans votre discours discursif : vous êtes comme imprégné ma-t-il semblé du cur du sujet, pour ma part il me semble percevoir des informations qui ne font pas objet de déclarations mais sexpriment comme par empathie avec Eliade, en tout cas « votre » Eliade. 
-Certes, de mon point de vue , subjectif à mon tour donc, cela ne va pas sans inconvénient, mais vous le savez déjà. Voici ce que jai envie de vous suggérer, au moment de conclure cette contribution à notre question : si daventure vous pouviez repérer, dans lensemble de vos démonstrations ou même seulement argumentations, un cas où il vous serait manifeste que vous avez dérapé, non pas par quelque défaut classique comme nous en commettons tous régulièrement et que nous corrigeons tout aussi régulièrement, mais par un processus qui vous surprenne, essayez de chercher doù vient ce dérapage en termes de présupposés, de préconvictions, à propos de lunivers éliadien mais surtout à partir de ce quil représente pour vous, « quêteur de sens » me semble-t-il . Amicalement, et au plaisr de vous lire. 
-========= Re-salut, Oui mais assemblage de quoi ? Lorsque Paul Mc Cartney a composé « yesterday », uvre absolument originale et inexistante auparavant, il a commencé vraisemblablement par le couplet et a ensuite créé le pont, et les a assemblés. 
-Ca ne demeure pas moins un assemblage de créations originales. 
-Je ne parle pas de lassemblage de différentes partie dune oeuvre, mais du mélange des influences qui ont mené à la création de lensemble de loeuvre. 
-Plus nombreuses sont les influences, moins elles sont reconnaissables, et loeuvre donnera dautant plus limpression dêtre nouvelle et originale. 
-Cest ce que je voulais exprimer par les exemples de mon message précédent. 
-Stravinsky aussi, avec le sacre du printemps, a fait une oeuvre qui semblait absolument originale. 
-Et pourtant elle est essentiellement due à un mélange dinfluences mal reconnaissables car pas toujours tirées du monde musical : sans la mode primitiviste des peintres des années 1910, sans linfluence des theories artistiques de lépoque, cette oeuvre naurait probablement jamais vu le jour. 
-Elle est à mettre en parallèle avec les demoiselles dAvignon de Picasso : il sagit de la même volonté de renouveler ou rajeunir lart en introduisant, entre autre, des rythmes inspirés de la musique des primitifs. 
-Si vous êtes artiste vous devez parfaitement être conscient de la difficulté de créer sans tomber dans un cliché existant. 
-Oui, mais je ne vois pas quel rapport ça a avec le fait dêtre spontané ou réfléchi dans la création. 
-Si vous réfléchissez vous pouvez créer une uvre réfléchie (dans le meilleur des cas), c.à.d. 
-sans chaleur et « sans âme » comme le ferait un ordinateur (puisque lon sait quavec le programme approprié on peut également créer avec un ordinateur). 
-Vous partez du principe que les musiques réalisées par des ordinateurs à partir de séries aléatoires ne sont pas de la vraie création. 
-Je ne suis pas daccord, puisque au contraire ces musiques ne tombent jamais dans un cliché existant. 
-On devrait donc les considérer comme des création originales - et spontanées, puisque un ordinateur ne réfléchit pas. 
-Et cela sapparente de très près à ma conception de la création artistique : cest essentiellement des assemblages plus ou moins aléatoires, qui sont conscients dans le cas de la création réfléchie, et plutôt inconscients dans le cas dune inspiration spontanée (cest à dire : de la cryptomnésie). 
-Dautre part je note que vous êtes prudent car vous dites : « souvent » quassemblage. 
-Car personne ne peut dire exactement ce quil en est. 
-Linspiration ne fait pas partie des réalités sur lesquelles peuvent avoir lieu des expériences de nature scientifique, et tout ce que nous pourrons dire dessus ne sera que spéculations hasardeuses. 
-Cest pourquoi dans mon message précédent je ne disais quapporter des arguments en faveur de mon hypothèse, contrairement à vous qui prétendez faire une démonstration. 
-Ca me rappelle un message où vous disiez que les sceptiques donnaient des leçons et croyaient tout savoir... 
-pour inverser ainsi la situation vous avez dû être victime dune grosse dissonance cognitive. 
-La dissonance cognitive est ce qui survient souvent lorsque une croyance se révèle être en contradiction avec la réalité : généralement le croyant préfère modifier sa perception de la réalité, plutôt que dabandonner sa croyance. 
-« De la création à linterprétation en passant par le développement vous pouvez passer par lanalyse de tous les échelons possibles en oubliant tout le temps le départ : La création  vous ne trouverez jamais car vous refusez le départ !». La création peut très bien fonctionner par association inconscientes ou par cryptomnésie. 
-Ce nest pas parce que le moment de la création surgit souvent dune inspiration soudaine, semblant sortie de nulle part, quelle sort justement de nulle part... 
-Ce serait une vision très simpliste. 
-Exemple : dans le quark et le jaguar, au chapitre III, le physicien Murray Gell-Mann raconte comment, avec un groupe de scientifiques, de peintres et de poètes, ils ont tenté de comprendre les mécanismes de la créativité en comparant leurs expériences personnelles. 
-Elles étaient très semblables, et leur observation commune fut que la créativité fonctionnait souvent en trois étapes : 1- Réflexion sur un problème, 2- Echec de la réflexion, on laisse tomber le problème et on se consacre à dautres activités, 3- Quelques jours ou quelques mois plus tard, une idée soudaine donne par hasard linspiration qui permet de faire avancer le problème ou de créer quelque chose de nouveau. 
-De ce modèle, ils conclurent que la phase 2 est une période dincubation qui permet de se détacher du problème jusquà ce que quelque chose de nouveau permette de le faire avancer. 
-Souvent ce quelque chose de nouveau arrive totalement par hasard et na rien à voire avec le problème : lapsus, analogie, événement de la vie quotidienne sans rapport avec le problème, etc... 
-Quant à la phase 3, ils conclurent quelle nétait que le résultat dun long processus en partie inconscient, et navait rien dune création ex-nihilo. 
-Plus tard ils se rendirent compte que ces réflexions sur la créativité, ses 3 phases et les processus inconscients, existaient avant eux, et étaient même presque un lieu commun en psychologie... 
-Certains psychologues proposaient dailleurs, pour provoquer un moment de création, dappliquer au problème que lon se pose le dernier substantif de la première page dun quotidien du jour. 
-Cest aussi cette technique, en usant du hasard dassociations aléatoires, que pratiquent les créatifs des agences de publicité lorsquils font un brainstorming - consistant à échanger à plusieurs toutes sortes didées, un peu au hasard, jusquà ce que de leur mélange sorte quelque chose de nouveau. 
-Lexpérience a prouvé que cétait le meilleur moyen de faire du neuf. 
-Bref, on voit bien là que linspiration spontanée se présente avant tout comme un assemblage, inconscient ou non, de données issues de divers domaines, parfois sans rapport avec le domaine dans lequel on travaille. 
-Vous avez compris que si Beethoven a mis 11 ou 12 ans pour composer la 5ème, ce nest pas tout ce travail qui est la création originale. 
-Le petit trait initial est la création originale spontanée; tout le reste cest du développement créatif (que lon peut assimiler aussi à des idées) qui exploite la création originale. 
-Cependant sans larrangement pour grand orchestre et sans interprétation la création naurait aucun sens. 
-Cette remarque est importante pour la suite du raisonnement. 
-Raisonnement circulaire. 
-Vous parlez de la création originale comme si celle-ci était par définition spontanée et totalement nouvelle. 
-Il faut le prouver. 
-Il est constaté dans le milieu artistique (et là au moins je sais de quoi je parle et je suis formel) quau moins on en sait au mieux on crée de façon originale (ça ne peut pas être plus logique !). Dans les beaux-arts cest totalement faux. 
-Tous les plus grands artistes avaient une grande culture artistique. 
-Et moi aussi je sais de quoi je parle et je suis formel. 
-Les artistes qui nont aucune connaissance de lhistoire de lart (enfants, malades mentaux, paysans isolés, etc...) 
-font ce quon nomme de lart brut (external art pour les anglo-saxons, je ne sais pas quel terme est utilisé au quebec), art qui est : 1- Extrêmement contesté, car beaucoup dartistes et de théoriciens refusent même de qualifier ces production doeuvres dart, 2- Totalement dénuée doriginalité. La plupart des artistes bruts font des oeuvres qui se ressemblent beaucoup entre elles, qui sont immédiatement reconnaissables comme étant de lart brut, et presque toutes ressemblent à des variations naïves sur des dessins denfant, avec plus ou moins de fioritures très kitsch (souvent des collages de coquillages ou de pierres colorées, etc..), et des motifs souvent assez semblables à ce quon peut trouver dans lart primitif (lui aussi contesté en tant quart). 
-Cest pour cette raison aussi quon dit quun enfant doué pour la peinture peut facilement créer un chef duvre. 
-Son inspiration est loin de toutes connaissances culturelles. 
-On le dit ? Qui le dit ? Moi je lai jamais entendu. 
-Un exemple tiré de lhistoire de lart et reconnu comme un chef-doeuvre, svp... 
-Vous nen trouverez pas, il nen existe pas, du moins pas dans les beaux-arts. 
-Même les oeuvres denfance de picasso sont sans intérêt, se réduisant à un travail très technique sans créativité. Il y a deux ou trois phénomènes contemporains - une enfant chinoise, une adolescente américaine, jai oublié leurs noms. 
-Mais ces exemples sont assez récents et il est trop tôt pour savoir si leurs oeuvres - par ailleurs peu connues - marqueront lhistoire de lart ou non. 
-Personnellement jen doute beaucoup. 
-Lhumanité évolue grâce aux esprits créatifs. 
-Vraisemblablement. 
-Et alors ? Ces créateurs surdoués travaillent le plus souvent incognito et sont exploités justement par les calculateurs avides dargents et de pouvoir. 
-Vous avez un exemple de créateur surdoué qui soit resté incognito ? Il doit bien y en avoir, mais ils doivent être très rares. 
-Pourquoi faites-vous une règle dun phénomène exceptionnel ? (Dissonance cognitive ?) Quant aux calculateurs avides dargent et de pouvoir qui exploiteraient ces génies anonymes, cest une affirmation gratuite basée sur une vision simpliste et manichéenne. 
-Ceux-ci ne créent pas de façon originale mais ont des idées. 
-Les idées sont un sous produit des créations originales, ce sont en fait les développements. 
-Ensuite ceux qui ne créent pas et qui nont pas didées sont les interprètes des idées c.à.d. 
-les exécuteurs, les travailleurs. 
-On constate donc que tout est régi par la création. 
-Il est intéressant de constater que le créateur (je précise encore le vrai, celui qui ne calcule pas) est par définition idéaliste et néprouve pas le besoin de senrichir. 
-Ils font avancer le monde, le monde se développe, les gens vivent et travaillent. 
-Cest faux. Beaucoup de grands artistes étaient, sur le plan philosophique, totalement matérialistes - notamment la plupart des cubistes, des dadaïstes, des surréalistes et des pop-artists. 
-Et plusieurs aimaient beaucoup senrichir, par exemple Andy Warhol qui dit : «Cétait lune de ces soirées où je demandais à dix ou quinze personnes de me donner des idées, jusquau moment où une amie ma posé la bonne question : Quest-ce que tu préfères ? Cest ainsi que je me suis mis à peindre de largent.» Je pense donc quon ne peut pas affirmer que la création est jamais originale. 
-Si lon suppose que cest le cas il faudra bien en remontant larbre généalogique des créations que lon arrive tôt ou tard à la création première. 
-Alors la question sera : lunivers a-t-il été réfléchi ou non ? Il est évidemment impossible de concevoir que la création de lunivers puisse être réfléchie. 
-Cest vous qui laffirmez. 
-Moi ce qui me semble absurde, cest que lon puisse réfléchir sur la création de lunivers. 
-De toute façon, quelle soit spontanée, réfléchie ou quelle nait jamais eu lieu, ça ne change rien à notre débat sur les créations humaines, car ça na aucun rapport. 
-Quant à remonter larbre généalogique des créations, si on se cantonne aux créations humaines, on peut très bien le faire sans rencontrer de problèmes. 
-La nature fut la première inspiration, puis la volonté de représentation de la nature a été assemblée avec dautres idées, dautres influences - symbolisme religieux, science (invention de la perspective), évolution du matériel offrant de nouvelle possibilités techniques, etc... 
-On peut très bien remonter jusquoù lon veut, en ne rencontrant que des assemblages. 
-En extrapolant la triade création, développement et interprétation, on peut supposer que lunivers est la création dune force quon appelle Dieu, la nature est le développement de cette création, et il manque linterprète de tout ça que nous pouvons supposer être lâme. 
-Oui, on peut supposer ça. 
-On peut aussi supposer que le père noël existe vraiment. 
-Vous avez le droit de supposer tout ce que vous voulez, et vous ne manquez pas de le faire. 
-Ce qui manque par contre, ce sont les arguments et les preuves. 
-On en arrive donc à la même constatation que la musique: sans linterprète la création na aucun sens (elle naurait aucun sens pour un éventuel Dieu créatif je précise à latt. 
-de J.F.). Pour répondre à J.F. 
-qui ma dit que les choses nont pas besoin de sens pour exister je peux dire que je suis daccord, mais les choses seulement, pas notre conscience ou lâme. 
-Pas daccord. Moi je ne vois de sens nulle part, ni dans la nature ni dans la société ni dans ma vie, mais je vis très bien sans. 
-Il est clair que la réflexion ne se détache pas toujours de la création. 
-Toute la difficulté est là : où commence la réflexion et où commence la création. 
-Je pense quon peut parler de qualité créatrice. 
-Doù la génialité de certaines uvres par rapport à dautres. 
-La manière dont le lien seffectue entre linspiration et la réflexion est assez mystérieux. 
-Ce que jai lu de meilleur qui stigmatise la complexité de ces rapports est le docteur Faustus, de Thomas Mann, inspiré par les théories musicales de Shönberg. 
-On y voit un artiste essayant de concilier ses inspirations mystiques bourrées de références ésotériques, avec une réflexion intense sur des théories complexes qui forment larmature même de sa musique. 
-Mais là aussi, il sagit dun assemblage. 
-On peut par exemple considérer que le musicien qui arrange une uvre pour un orchestre crée également, cependant il crée avec un élément déjà créé. Gaël doit savoir en tant quartiste que larrangeur est calculateur, contrairement à celui qui a créé lidée originale. 
-Comme je lai dit plus haut ce calculateur a des « idées » et il exploite la création originale Je ne comprend pas grand chose à la musique, donc je nai pas vraiment didées sur le rôle de larrangeur. 
-Par contre dans les beaux-arts, il peut être considéré comme un créateur à part entière. 
-Certaines oeuvres dart importantes consistent uniquement en des variations à partir doeuvres dautres artistes. 
-Par exemple les tableaux de Magritte perspective 1 : Madame Récamier de David et perspective 2 : le balcon de Manet, ou encore loeuvre de Rauschenberg Erased de Kooning Drawing, qui comme son titre lindique est une oeuvre de de Kooning (lun des plus grands artistes des années 50) que Rauschenberg a effacé. Un magnifique arrangement ! Gene. 
-Cette catégorisation culturelle démontre en fait que lêtre humain possède des qualités créatrices évolutives allant du néant jusquau maximum. 
-Chose que les animaux nont pas. 
-Chaque espèce danimal a sa créativité propre et instinctive. 
-Cest possible, mais je ne vois pas en quoi ça soutient vos idées. 
-Au contraire, si les humains ont une meilleure créativité, cest peut-être simplement parce que, contrairement aux animaux, ils sont capables de réfléchir Tout ça pour démontrer quoi ? Et bien que certains êtres humains créent et que cette créativité ne vient pas de la réflexion. 
-Je pense que cest la créativité originale qui engendre la réflexion et pas le contraire. 
-Le contraire me paraît plus logique, et je crois avoir largement réduit à néant chacun des arguments que vous avez exposé. Si cette créativité ne nécessite aucune réflexion, pourquoi les animaux ne lont-ils pas aussi ? Leur créativité est instinctive et constante, elle névolue pas. 
-La créativité des animaux est extrêmement faible, voire inexistante pour beaucoup dentre eux. 
-Et cest chez ceux qui sapproche le plus de la réflexion (les grands singes, dont les capacités intellectuelles des plus performants dentre eux sont souvent évalués comme équivalentes à celles dun enfant de 3 à 4 ans) que lon constate la plus grande créativité. Jen conclus donc que cest probablement en grande partie de la réflexion que dépend la créativité. Je pense que les premiers hommes navaient pas plus dintelligence et de grandeur de cerveau que certains singes, cependant ils ont évolués dans la créativité et pas les singes (là cest vous qui pouvez méclairer). 
-Les hasards de lévolution. 
-Par hasard, nos ancêtre ont dû se retrouver dans un milieu où la créativité était plus importante que pour les ancêtres des singes. 
-La théorie habituelle est que quand nos ancêtres se sont mis à marcher debout, leurs mains se sont libérées et ils ont alors eu la possibilité dutiliser des outils. 
-Cela sétant révélé très efficace, ils ont évolué vers plus dintelligence car cela permettait de créer de meilleurs outils, et cétait un avantage qui fut favorisé par la sélection naturelle. 
-Cette démonstration (que je vais essayer daméliorer avec vos remarques et objections) est donc un premier pas en direction de lexistence de la supposée âme. 
-Je recule de deux pas en direction de son inexistence. 
-Si vous êtes exclusivement calculateur il est en fait impossible que vous puissiez penser de la même manière que moi. 
-Je ne suis pas exclusivement calculateur (même si jai longtemps peint des abstractions purement géométriques), et je comprend ce que vous dites. 
-Mais je pense que vous vous faites des illusions. 
-Désolé pour la longueur de ce message. 
-Jai voulu répondre précisément point par point à chacune de vos affirmations, afin de ne pas risquer de laisser passer un argument que vous auriez considéré comme important. 
-Jespère ne pas abuser de votre temps. 
-==== On dirait que je me suis embarqué dans une simultanée. 
-Bigre! Ne manque plus que Bill, Gatti et les autres pour qu'on soit tous là. J'espère qu'il y en aura au moins un pour voir les choses avec lucidité. I feel lonely. 
-;-) En comptant l'autre enfilade (sur les intégristes à la Kalashnikov), ça me fait 15287 bytes (Florence:10978, Évariste: 1982, Jean-François: 1166, André: 1161) de texte corsé à débugger. 
-Je devrai me contenter de frappes sélectives, en m'en excusant. 
-Merci de votre compréhension. 
-Courage, mon Denis, à la roue. 
-FLORENCE: Denis: "Je serais curieux de savoir pourquoi on les a soupçonné EUX plutôt que d'autres." 
-Uniquement parce qu'il s'agit d'hommes jeunes d'origine moyen-orientale ou de religion musulmane et relativement récemment arrivés aux USA. 
-Ca s'appelle du "ethnic profiling", DENIS: Moi, j'appelle ça de l'analyse corrélationnelle. 
-FLORENCE: A ce jour, strictement aucune de ces personnes n'a pu être reliée en quoi que ce soit à un réseau terroriste. 
-DENIS: Mmmmh... Je me souviens d'une tête. 
-Je ne parviens plus à retrouver le nom. 
-Grosse tête ronde, front dégarni... 
-Il avait suivi des cours de pilotage avec les kamikazes. 
-J'aimerais être plus précis. 
-Il est présentement détenu, je pense. 
-FLORENCE: On ne sait pas si des agents dormants ne sont pas encore sur le sol américain (ce qui est très vraisemblable). 
-DENIS: Je te retourne le même argument sans en changer un mot. 
-FLORENCE: (au sujet des dictatures du Pakistan et de l'Ouzbékistan) Quelle attitude responsable ? Laisser des zones entières de leurs pays sous contrôle de bandes ethniques libres de fomenter des troubles avec l'Inde et en Chine ou de trafiquer avec les ex-républiques d'URSS ? Le profit qu'a vu Moucharraf est qu'une alliance de circonstance avec les USA représente sa survie, l'absolution de sa politique putschiste devant la communauté internationale, et peut-être même un soutien, ou du moins une certaine bienveillance, dans le conflit avec l'Inde. 
-Itou pour Karimov qui espère bien qu'on ferme les yeux sur sa politique intérieure et ses petits trafics. 
-DENIS: Tu es trop pressée. 
-Tu voudrais tout régler d'un seul coup. 
-Le plus pressé, c'est de mettre Al Qaida hord d'état de récidiver. 
-L'alternative est tout simplement inadmissible. 
-Tu voudrais aller tout de suite à la démocratisation et à l'assainissement des moeurs politiques. 
-Ça, c'est le niveau 2. 
-ANDRÉ: Je ne vois pas comment ont peut prétendre défendre les libertés civiles contre le terrorisme en les suspendant. 
-Il y a là une contradiction fondamentale. 
-DENIS: Je la vois autant que toi, cette contradiction fondamentale. 
-Ç'est un paradoxe malheureux. 
-Il faut faire avec. 
-Trouver le juste milieu. 
-Tiens, une question connexe qui porte sur le même paradoxe: penses-tu que les lois contre l'alcool au volant briment les libertés civiles? 
-ANDRÉ: On n'a qu'à regarder ce qui se passe en Israël actuellement! 
-C'est ça que tu veux? 
-DENIS: Dans le conflit israëlo-palestinien, je donne 8-2 aux Palestiniens. 
-J'ai bien hâte qu'ils aient enfin leur pays. 
-Je verrais Gaza+Cisjordanie, avec une large bande les reliant. 
-Le Néguev et Eilat resteraient israéliens, avec croisement en X de deux pays semi-connexes. 
-Je souhaite le démantèlement des colonies juives en terre Palestinienne. 
-Je souhaite que le coeur de Jérusalem soit déclaré zone internationale. 
-Mais je rêve en couleur. 
-Ça prendra encore au moins 20 ans au rythme ou vont les choses. 
-As-tu une meilleure solution pour que la paix arrive avant l'an 2200? 
-JEAN-FRANÇOIS: Au Canada, la mesure la plus stupide qui ait été passée sous le choc c'est l'histoire des vigiles en civils, armés, dans les avions. 
-Peu importe la manière que l'on tourne le problème ça se résume à un droit de passer des armes "légalement" dans la cabine d'un avion... 
-Avec tous les risques supplémentaires que ça amènera*. Forcément! 
-DENIS: En effet. 
-Il n'est pas évident que ça augmente la sécurité. As-tu une meilleure idée (applicable à court terme)? 
-JEAN-FRANÇOIS: Beaucoup de ces décisions n'ont jamais été décidées démocratiquement. 
-DENIS: Comment auraient-elles pu l'être? 
-En démocratie, on élit justement des gens pour prendre ce genre de décisions. 
-Si on n'est pas content, on les remplacera dans 4 ans. 
-Et si on n'est pas content du menu, on n'a qu'a trouver des gens qui pensent comme nous et fonder un nouveau parti. 
-Merci pour l'article de Foglia. 
-Dans le tumulte du temps des fêtes, je l'avais manqué. En effet, les 13000 morts de Surat forcent à relativiser les choses. 
-Si le tremblement de terre avait été provoqué par une volonté maléfique, je lui en voudrais beaucoup. 
-ÉVARISTE: Je ne suis pas de ton côté. DENIS: Je ne t'adresserai plus jamais la parole. 
-;-) ÉVARISTE: (après les croisades et les westerns) Nous savons un peu mieux ce qu'il faut penser maintenant de cet univers dichotomique, manichéen. 
-Non seulement n'y a-t-il pas que le Bien et le Mal, le Bon et le Méchant, mais le Méchant n'est pas toujours celui qu'on pense. 
-La relativité est d'un bien plus grand secours ici qu'en physique ;-) DENIS: En effet. 
-Tu marques un point. 
-Il faudrait en glisser un mot à ben Laden. 
-Le jeu des bons et des méchant est un jeu qui se joue à deux. 
-FLORENCE: Il est clair qu'il est difficile de soutenir que la presse soit aussi peu libre aux USA qu'en Iran et que le public y soit autant endoctriné, mais c'est malheureusement bel et bien le cas. 
-DENIS: Logiquement, tu viens de dire que c'est vrai même si c'est indémontrable. 
-Ça ressemble aux arguments de Miroir. 
-;-) FLORENCE: L'américain moyen est encore moins au courant de ce qui se passe dans le monde et s'en fiche bien plus que l'iranien moyen. 
-Cela vient en grande partie du fait qu'il est conditionné dès le berceau à considérer son pays comme le phare du monde en toutes matières, donc seul digne d'intérêt, et que la presse est censurée par les différents lobbies des médias, qui ne sont pas animés par une volonté d'informer ni d'éduquer mais par une politique essentiellement lucrative, lorsqu'ils ne sont pas liés aux autres lobbies qui sont prédominants au niveau gouvernemental. 
-DENIS: Je pense que tu caricatures encore. 
-Beaucoup. Et même si c'était vrai, je ne vois pas en quoi ça donne raison aux abrutis de Dieu qui veulent te péter l'existence et t'imposer leur charia. 
-Il faudrait que tu sois plus claire dans tes explications. 
-DENIS: Tu marques un point. 
-Ils ne sont pas forts sur la forme, les Américains. 
-Mais ils ont raison (99 à 1) sur le fond. 
-D'après toi, qu'auraient dû faire (à ton goût) les Américains, en réponse aux attentats du 11 septembre? 
-JE POSE LA MÊME QUESTION AUX TROIS AUTRES. 
-Tu y as un peu répondu dans: FLORENCE: Il s'agit de déterminer les responsabilités, localiser les coupables et leur mettre la main dessus. 
-Il s'agit d'actions qui prennent du temps. 
-DENIS: Mmmmmh. Pas facile de leur mettre la main dessus quand ils sont défendus par la secte des Talibans. 
-Toi, comment t'y serais tu pris pour leur mettre la main dessus? 
-Tu leur aurais donné rendez-vous? 
-Tu les aurais attirés avec du sucre? 
-Tu aurais perdu 10 ans à négocier avec les Talibans en restant poli? 
-DENIS D'AVANT: (au sujet de l'avenir du peuple Afghan) Les gens ne seront plus emprisonnés (ou pire) pour avoir écouté de la musique ou pour avoir enseigné l'alphabet à une petite fille. 
-Peu à peu les collèges et les universités vont rouvrir. 
-Et on pourra peut-être y étudier AUTRE CHOSE que la théologie coranique. 
-Un peu de science laïque, par exemple." 
-FLORENCE: On pourra étudier autre chose que la théologie coranique, en effet, les USA vont veiller à ce que les missionnaires chrétiens puissent agir en toute liberté (rires sous cape). 
-DENIS: Je n'ai jamais parlé de christianisme. 
-J'ai parlé de laïcité, de modernité, de liberté civique ordinaire. 
-À long terme, évidemment, mais pas jamais. 
-Le contraire serait trop désespérant. 
-ANDRÉ: J'ai la fâcheuse impression que Bush, en bon représentant de la mentalité d'une bonne partie des américains, prend comme modèle l'attitude macho des cowboys de western, qu'il ne réalise pas encore que, cette fois-ci, on ne joue plus et que ses bravades ne feront que susciter davantage de terrorisme. 
-Comment des dirigeants supposément matures peuvent-ils sombrer dans un pareil infantilisme irresponsable? 
-DENIS: Un peu caricatural mais tu marques quand même un gros point. 
-(Bigre. Pas facile de donner une simultanée!) 
-"L'action militaire ne fera que susciter davantage de terrorisme". 
-Je pense que c'est là le principal argument des anti-anti-terroristes. 
-Moi aussi, je m'en inquiétais en poutch-poutchant mes guêpes. 
-Mais, en fin de compte, ça ne s'est pas trop mal passé. Et, je le rappelle, l'alternative (hausser les épaules et laisser faire) était inadmissible. 
-Bon. Je m'excuse de n'avoir pas pu tout commenter. 
-J'essaierai de faire mieux la prochaine fois si vous ne me répondez pas tous en même temps. 
-:-) Cordialités, === Bonjour, Hum Voilà ce qui arrive quand on pose des questions sans être assez précis. 
-Quelle idée de balancer cette adresse Je vous remerçie de vos réactions, mais ma question ne portait QUE sur la théorie créationniste. 
-Je ne partage évidemment pas les affirmations des autres liens,(concernant le nombre 666, javais dailleurs utilisé le même raisonnement que Jean François dans le forum du site en question). 
-Je me permet donc de vous proposer des extraits précis de ce texte. 
-Extraits sur lesquels Jean François na pas répondu malgré sa véhémence. 
-Juste un détail : je ne suis pas créationniste, mais les arguments suivants me font poser des questions. 
-Je dois reconnaître nêtre pas assez calé pour savoir si elles sont vraies ou non. 
+Leur avis a une valeur, leurs citations n'en ont aucune.
+On peut faire dire ce qu'on veut à n'importe qui du moment qu'on décontextualise ses propos.
+Très concrètement, comme l'a déjà signalé Gilles avec justesse, lorsqu'un expert reconnu (ce que David Menton n'est pas, loin de là) écrit : "Archaeopteryx était un authentique oiseau", il n'y met absolument pas le sens que vous voudriez y voir.
+Cela signifie simplement qu'Archaeopteryx était un proche parent des oiseaux actuels - donc qu'il a une valeur pour comprendre leur évolution.
+Il ne s'agit pas d'un cas de convergence (au choix, un dinosaure particulier mais sans réel intérêt évolutif ou un oiseau ayant "par hasard" acquis quelques caractères qui peuvent rappeler ceux d'un reptile).
+Si je mets à part quelques marginaux (Feduccia...), qui considèrent que c'est effectivement une convergence, les paléontologues sont unanimes pour reconnaître sa valeur de mosaïque évolutive.
+C'est cela que signifie la phrase "Archaeopteryx était un vrai oiseau" ; elle n'est pas destinée à nier son statut de forme transitoire, mais au contraire à l'affirmer avec plus de vigueur.
+Des détournements de ce genre peuvent être faits sur pratiquement tous les sujets et avec tous les auteurs.
+C'est pourquoi j'affirme que les citations n'ont aucune valeur : ce que les experts pensent vraiment en a une (et elle est considérable), mais l'usage de petites phrases décontextualisées est un type d'argumentation que je laisse aux créationnistes.
+Je vous ai clairement montré que les experts sentendent pas très bien sur Archæoptéryx.
+Ils s'entendent très bien, si, justement.
+Vous avez clairement montré que l'on pouvait argumenter en décontextualisant des citations (ce qui évidemment ne vaut rien sur le plan scientifique) de chercheurs reconnus, ou en dénichant LE scientifique marginal qui a une opinion peu courante.
+Mais si on prend la peine de regarder derrière les mots, au-delà des petites phrases, on se rend compte qu'il n'y a rien de factuel dans votre argumentation.
+Voici ce que rapporte Dr David Menton (anatomiste) sur une conférence qui porta justement sur le sujet Là aussi, Gilles a fait une excellente réponse : Menton, qui est créationniste, a visiblement fait un compte-rendu très personnel de la réunion.
+Ce qui est sorti dans _Nature_ à ce sujet en donnait une vue nettement différente.
+Encore un mauvais usage de citations...
+Votre affirmation est plutôt à lopposé du consensus.
+De plus, il ne sagit pas de quelques marginaux ici, mais dun rassemblement officiel des experts sur lévolution des oiseaux.
+Qui dois-je croire entre vous et eux ? Si vous pensez que "croire" relève d'une démarche scientifique, vous vous trompez lourdement.
+Mais revenons au fond du problème : vous avez essayé de faire dire aux experts le contraire de ce qu'ils disent vraiment, en usant de trois procédés (décontextualisation, citation de chercheurs marginaux, recours à un biologiste créationniste qui s'est lui-même chargé de déformer les choses).
+Ca ne marchera pas, tout simplement parce que mes affirmations _sont en accord avec le consensus des experts_.
+Je base mon argumentation sur l'étude du fossile lui-même (parce qu'un seul fait vaut plus, en tant qu'argument, qu'un million de citations), mais je connais aussi les résultats des travaux paléontologiques effectués à son sujet.
+Il y a un consensus indéniable pour considérer Archaeopteryx comme une forme intermédiaire, et ce n'est pas deux tours de voltige rhétoriques (comme le fameux "Archaeopteryx is a true bird") qui y changeront quelque chose.
+Une analyse du fossile lui-même aurait déjà plus de valeur, mais vous n'en avez fait aucune (au demeurant, le caractère intermédiaire de la bestiole saute aux yeux dès qu'on prend la peine de la regarder).
+Vous aviez affirmé que la biologie avait confirmé que des intermédiaires* nexistaient pas, faisant ainsi de la théorie de lévolution une théorie invérifiable.
+Changez vous davis ? Le mot "les intermédiaires" ne veut en soi strictement rien dire.
+J'ai déjà expliqué deux messages plus haut pourquoi il valait mieux l'éviter, parce qu'il laisse planer un flou considérable sur ce dont on parle : de caractères, d'espèces, d'autres taxons ? De fossiles, d'organismes vivants ? Bien sûr, dans un colloque scientifique sur la théorie des équilibres ponctués, on peut employer ce genre de raccourcis car tous les participants savent de quoi ils parlent (en l'occurrence, d'espèces) ; mais dans un contexte plus général, il est nécessaire de préciser, sans quoi on nage dans le brouillard (la confusion entre "formes intermédiaires" des différents types est d'ailleurs très profitable aux créationnistes, qui n'ont plus qu'à extraire une citation de son contexte - exemple : un colloque de ponctualistes - et la replacer dans un autre pour donner à la phrase un sens totalement différent).
+J'ai parlé des trois niveaux, et ce de manière sensiblement différente.
+J'ai expliqué qu'au niveau des caractères, certaines transformations n'avaient nécessité que peu ou pas de formes intermédiaires, parce que la biologie moderne avait confirmé qu'elles ne nécessitaient que très peu de mutations (exemple : l'apparition des ailes chez les insectes ou des doigts chez les premiers tétrapodes, qui nécessitent juste de décaler l'expression de quelques gènes).
+Ce n'est pas le cas de toutes (l'apparition de l'oeil humain, très complexe, à partir d'un organisme aveugle a nécessité une quantité énorme d'intermédiaires - que l'on connaît effectivement - et la mise en jeu de toute une batterie de gènes).
+Au niveau des espèces, j'ai expliqué que les intermédiaires étaient généralement peu abondants - ce qui correspond à ce que nous savons, grâce à la biologie toujours, des mécanismes de la spéciation.
+Enfin, aux niveaux plus hauts de la classification (genres, familles, ordres, etc.), nous disposons toujours d'une foule d'espèces intermédiaires (Archaeopteryx entre les reptiles et les oiseaux, Panderichtys entre les poissons et les tétrapodes, les cynodontes entre les reptiles et les mammifères...). Ces trois niveaux se juxtaposent et interagissent, mais doivent être nettement distingués.
+Au niveau des caractères, la question doit même être examinée au cas par cas en fonction de ce qu'on sait des organismes contemporains au niveau génétique.
+Rappelez vous que vous avez été incapable de me donner un seul exemple clair de gradualisme.
+J'ai déjà cité les campagnols du Quaternaire et les ammonites du Jurassic inférieur.
+Vous n'avez pas répondu à ces deux cas de gradualisme clairs et bien établis (que les ponctualistes reconnaissent parfaitement).
+Je les maintiens...
+Ne me répondez pas en affirmant que l'on n'a pas de gradualisme dans l'évolution d'autres taxons : je sais que certains obéissent à un mode ponctualiste, et que d'autres sont très mal conservés dans les archives fossiles.
+Tous ces cas de figure existent.
+Par ailleurs, je rappelle que l'expression "gradualisme phylétique" s'applique au niveau des espèces.
+Au niveau des caractères ou des groupes plus vastes, on ne parle pas de gradualisme : il faut utiliser d'autres formulations, sous peine de laisser le flou s'installer.
+Le créationnisme prédit une discontinuité du monde du vivant sans prédire quil ny ait pas quelques cas que lon ne saura classifier.
+Très fort : "le créationnisme ne prédit pas qu'il n'y aura pas d'exceptions".
+Avec ce type d'arguments ("la théorie ne prédit pas qu'elle ne sera pas réfutée" - ce qui revient à dire qu'elle reste juste même si elle est réfutée, puisqu'elle n'a pas prédit le contraire !), on peut faire passer tout et n'importe quoi.
+La discontinuité des espèces et lexplosion de formes de vies au cambrien dans le registre fossile appuie directement la création Non, absolument pas.
+Les espèces, en tant qu'entités discontinues, existent souvent dans les archives fossiles.
+C'est un fait. Il n'appuie pas le créationnisme pour deux raisons : 1 - Il était prédit par la théorie de l'évolution.
+2 - On voit nettement les espèces se succéder dans les archives fossiles ; elles ne surgissent pas toutes en mêmes temps.
+Le créationnisme prédisait le contraire.
+Qu'une espèce puisse rester en stase, puis être remplacée assez rapidement par une autre, correspond à ce que la théorie de l'évolution prédisait en termes de spéciations.
+Ca n'a rien à voir avec "l'apparition simultanée" qu'un créationniste aurait voulu voir.
+Parlons maintenant de l'explosion des formes de vie au Cambrien.
+Contrairement à ce que sous-entendent souvent les créationnistes, celle-ci n'a pas été "instantanée" ; elle a simplement été très courte, ce qui n'est pas la même chose.
+Il ne s'agit pas simplement d'une chicanerie sémantique : géologiquement parlant, l'explosion cambrienne s'étale sur une vingtaine de millions d'années, ce qui est très peu.
+Mais ce n'est pas pour autant qu'elle correspond à ce à quoi on s'attendrait si les fossiles avaient conservé les traces d'une création simultanée.
+Précisons d'abord de quoi il s'agit exactement : l'explosion cambrienne est un phénomène relativement court, qui est conservé dans les archives fossiles datées de - 520 à - 540 millions d'années.
+Il correspond à l'apparition d'une vingtaine d'espèces animales ; cela semble ne rien avoir d'exceptionnel a priori.
+Cependant, ce qui est étonnant, c'est que ces créatures sont souvent les premières représentantes d'un grand groupe vivant (un "embranchement") qui n'existait pas avant.
+Par exemple, les premiers arthropodes, comme les premiers chordés, mollusques et échinodermes datent tous de cette époque.
+C'est là que se sont définis, à travers quelques espèces seulement, la plupart des grands plans d'organisation connus (plus quelques plans originaux, ne correspondant à aucun embranchement encore vivant, qui apparaissent là puis disparaissent sur place ; jamais rien de tel ne se reproduira par la suite).
+Mais il ne faut pas donner à l'explosion cambrienne une ampleur supérieure à celle qu'elle a réellement eu : nombre d'embranchements (en particuliers chez les diploblastes, animaux à deux feuillets embryonnaires) existaient déjà (faune d'Ediacara, -600 millions d'années).
+Les premiers animaux sont d'ailleurs bien plus anciens (les plus vieux fossiles que l'on a montrent des créatures très simples - des sortes de "sacs de cellules" à côté desquels une éponge paraîtrait élaborée).
+L'explosion cambrienne n'appuie pas la création.
+Elle ne correspond pas à l'apparition ex nihilo de tous les embranchements animaux dans un univers peuplé de bactéries ou d'algues, comme certains le laissent parfois entendre : certains embranchements existaient déjà bien avant.
+Quelques triploblastes (animaux à 3 feuillets embryonnaires), simples et peu diversifiés, étaient d'ailleurs déjà apparus dans les environs de -600 millions d'années.
+Certes, plusieurs plans d'organisation différents, inexistants auparavant, sont apparus dans un intervalle de 20 million d'années, ce qui, en effet, est très bref.
+Mais les espèces de l'époque, même si elles seront à l'origine de groupes aussi éloignés de nos jours que les vertébrés et les insectes, étaient alors très proches.
+Seuls certains éléments du plan d'organisation, que l'on retrouveraient chez tous leurs descendants, les différenciaient.
+La diversification qui a creusé de plus en plus le fossé entre les embranchements est intervenue plus tard.
+Assimiler l'explosion cambrienne à une création spéciale est encore une trahison de la véritable nature du phénomène.
+Celui-ci a été relativement rapide, mais pas instantané ; il a représenté une étape majeure de l'histoire de la vie, mais d'autres étapes-clés s'étaient produites bien avant ou se produirent bien après.
+De toute façon si, comme je l'ai compris, vous refusez toute pertinence aux archives fossiles pour nous indiquer la chronologie de l'histoire de la vie, l'explosion cambrienne ne peut pas vous servir d'argument.
+Si toutes les créatures du Cambrien se sont fossilisés (comme toutes les autres) suite à un Déluge universel, elles ne peuvent pas être des vestiges de la création.
+Votre argument ne serait de toute façon pas recevable dans le cadre même de votre système de pensée (dans le cadre évolutionniste, comme je l'ai déjà montré, il ne vaut pas grand-chose non plus).
+La théorie [créationnistes] ne prédit pas une fixité du caractère morphologique après son apparition.
+[...] Elle prédit que laile de loiseau autant que lécaille du reptile resteront toujours ce quil sont.
+D'accord. Donc ils ne sont pas fixes, mais ils restent ce qu'ils sont.
+Je propose personnellement une théorie de l'antigravité, où les pommes tombent mais restent immobiles.
+et CONSERVERONT LEUR FONCTION première.
+Ils ne subiront pas de modification qui changerait éventuellement leur fonction.
+Rien n'impose biologiquement qu'un organe ne puisse pas changer de fonction.
+Si vous prenez un oiseau aptère comme le moa (Dinornis maximus) ou le kiwi, où les plumes n'ont qu'une fonction thermorégulatrice mais ne servent pas au vol (contrairement à ce qui se passe chez les autres espèces), il y a évidemment détournement de fonction.
+Je pourrais multiplier les exemples d'espèces où les caractères communs aux autres membres du groupe servent une toute autre fonction : les plumes du paon qui servent à la parade nuptiale, les nageoires de certains poissons (périophtalmes) qui leur permettent de courir littéralement sur le sol au lieu de nager, les oreilles qui servent à la communication chez l'homme et à la localisation chez la chauve-souris, les ailes du manchot qui font office de palettes natatoires...
+Des organes très peu différents sur le plan tant génétique que morphologique peuvent être employés pour des fonctions complètement distinctes suivant les espèces.
+Il n'est pas difficile de comprendre comment un "glissement de fonction" a pu s'effectuer en peu de mutations et en fonction du milieu.
+Certaines mutations de gènes régulateurs peuvent d'ailleurs modifier complètement la morphologie de l'organe : j'ai déjà cité l'exemple des ailes des insectes, qui sont des sacs respiratoires à peine "bricolés" génétiquement.
+Cette idée de la théorie créationniste a donc tous les caractères d'une affirmation gratuite.
+Elle proclame comme impossible un phénomène qui visiblement PEUT se produire.
+Elle nécessite une explication surnaturelle très coûteuse en hypothèses infondées là où des causes naturelles suffisent visiblement à expliquer ce qu'on observe.
+Si l'on admet le principe de parcimonie (doit être adoptée la théorie qui nécessitera le moins de mécanismes n'ayant jamais été observés), je crois que je n'ai pas besoin de m'étendre sur la valeur scientifique d'une telle vision des choses...
+Si tel était le cas, ils seraient éliminés par la sélection naturelle bien avant.
+Affirmation gratuite 2.
+« dinosaure à plumes » Bon, bon, on voit le caractère anti-scientifique de lévolution qui fait surface.
+Ce ne sont habituellement que des filaments, un genre de duvet, que lon a observé. Manque de chance, on a des spécimens de Dromaeosaurus qui portent d'authentiques plumes bien ramifiées.
+On en a aussi, en effet, des dinosaures qui ne portent qu'un petit duvet ; mais de vraies plumes ont déjà été observées.
+Le mot « plume » est une extrapolation de la croyance.
+Contrairement au mot « Dieu » qui n'a rien à voir avec la croyance, correspond à une réalité empirique solidement fondée et est parfaitement réfutable dans le cadre d'une épistémologie popperienne.
+Tout à fait d'accord ;) Et puis ce nest pas parce que des dinosaures à plume aurait été trouvés que ça vous avance.
+Tout ce qui serait démontré est que des dinosaures à plume ont existés.
+Ca, c'est très profond.
+En effet, si on voit un dinosaure à plumes, ça prouvera qu'il y a des dinosaures à plumes.
+Quelle puissance dans l'analyse ! Fait banal pour la science objective.
+Si par "science objective" vous entendez "constatation plate de ce que l'on observe sans chercher à le comprendre", c'est tout à fait banal, en effet.
+Seulement, une telle manière d'appréhender les choses ne mériterait plus tellement le nom de "science".
+Il ne sagit pas de la preuve dun gradualisme entre dinosaure et oiseau.
+En soi, non. Mis en relation avec une foule d'autres intermédiaires (Archaeopteryx et ses congénères entre autres), cette découverte est une preuve écrasante du passage des dinosaures aux oiseaux (le mot "gradualisme" est ici mal choisi car on ne parle pas du niveau des espèces).
+« Ichtyornis » Bon, un oiseau avec des dents, so what ? Il y a dautres espèces doiseaux qui ont des dents ! Et puis, beaucoup de reptile nont pas de dents!
+Seul le groupe des crocodiles ont des dents bien développées.
+Tout le monde sait que les lézards et les serpents sont complètement édentés, en effet.
+De même d'ailleurs que les dinosaures ; le Tyrannosaure avait des quenottes de 14 cm, est-ce qu'on peut vraiment appeler ça des dents ? Sur quelle base peut-on affirmé que les dents sont des caractères reptiliens.
+Pourquoi pas des caractères des mammifères ? Tout simplement parce que l'Ichtyornis avait des dents _de reptile_ et même de dinosaure.
+Je ne pense pas avoir besoin de vous faire un dessin pour que vous compreniez que les dents des reptiles n'ont pas grand-chose à voir avec celles des mammifères qui ne se rapprochent guère de celles d'un poisson.
+Et de toute façon, tout ceci est très subjectif...
+Je suis d'accord, un oiseau avec des dents, tout comme un dinosaure à plumes ou un reptile muni d'ailes capable de voler, c'est complètement subjectif.
+Rhétoriquement. Pas factuellement.
+rien à voir avec une preuve scientifique dun gradualisme entre reptile et oiseau.
+Bon. Si une longue série d'intermédiaires (nous n'avons discuté ici que des trois plus évidents, il y en a d'autres encore) ce n'est pas une preuve de la transition dinosaures-oiseaux, alors quoi ? Il faudrait mettre un lézard dans une cage et attendre qu'il se transforme en oiseau, c'est ça ? Je redemande encore de voir le gradualisme qui a mené une écaille à se transformer en aile.
+Vous ne vous souvenez pas que c'est vous qui avez mentionné l'existence de dinosaures à duvet ? Un duvet très proche de celui des oiseaux, même s'il n'avait pas tous les caractères d'un véritable plumage ? Si ça ne vous convient pas en tant que stade intermédiaire (puisque les dinosaures avec de vraies plumes ne vous convaincront sûrement pas, eux) je ne sais pas ce qu'il vous faut.
+Par ailleurs, la question ne pourra être tranchée que lorsqu'on connaîtra avec précision les gènes impliqués dans la formation des plumes chez les oiseaux.
+Là, on verra quelles mutations ont été nécessaires pour les faire émerger à partir des écailles.
+Un oiseau avec des dents ne me dit rien en soit, ni même un dinosaure avec un « duvet bizarre ». Si "ça ne vous dit rien", tant pis pour vous.
+La plupart des scientifiques les trouvent au contraire très parlants.
+Maintenant, vous pouvez considérer qu'aucune preuve n'en est une, que les fossiles ont pu être déformés, truqués, que de toute façon un oiseau avec des dents c'est subjectif, que le Dogme dit le contraire et qu'il y a un chercheur isolé qui croit qu'Archaeopteryx n'est pas transitoire.
+Mais je crains que ce ne soit pas très convaincant.
+Certains fossiles échappent à nos règles de classification...
+Si on admet une vieille classification typologiste, oui.
+Si l'on admet l'évolution, non (je pense en particulier à certaines méthodes de classification, comme la classification phylogénétique, qui se basent sur l'arbre généalogique des espèces) ; au contraire, on peut même prédire l'existence de ces fossiles qui "échappent" aux théories fixistes.
+ça ne leur donne pas pour autant un statut transitoire, à moins que la transition est été préalablement prouvée comme sétant vraiment opérée.
+Comment voulez-vous prouver que la transition s'est opérée si vous n'en avez aucune trace ? Les traces fossiles sont les seuls objets qui permettent de _constater_ objectivement une transition : il n'y a pas de preuve plus directe.
+C'est comme si je disais : "Voir les pommes tomber ne prouve pas l'attraction terrestre, à moins que celle-ci ait été préalablement prouvée".
+Les cristaux, lorsquils sont brisés, ne diminue pas de niveau dorganisation.
+Si, justement. Si je réduis un cristal en morceaux et que j'entasse toutes ses molécules dans une boîte à chaussures, en le privant d'apport d'énergie, il ne va pas se reconstituer spontanément.
+Le système a bien diminué en termes de niveau d'organisation - ce qui est tout à fait prévisible, puisque, tel que je le décris, il obéit à la 2loT.
+Un cristal est un système incontestablement ordonné, organisé - et ce n'est possible que parce qu'il bénéficie d'un apport d'énergie.
+Si je le réduis en morceaux, sont niveau d'organisation va bel et bien diminuer, et il ne se reconstituera spontanément que si je fais diminuer l'entropie en lui fournissant l'énergie adéquate.
+Larrangement cristallin ou ordonné est en fait moins demandant en énergie...
+Où avez-vous lu des bêtises pareilles ? Dans "Création Québec" ? L'arrangement cristallin "ou ordonné" n'émergera QUE SI l'on fournit beaucoup d'énergie au système - justement parce qu'il en est très demandant.
+En l'absence de réserves énergétiques à l'extérieur, le cristal ne se formera pas : le système restera dans un état désordonné, qui correspond à la faible quantité d'énergie dont il dispose.
+Larrangement des molécules organiques est très exactement à lopposé sur ce point.
+Les différentes parties interagissent ensembles.
+Si la complexité est définie de cette façon (interaction entre plusieurs parties du système) et bien il ny a plus aucun exemple qui existe pour justifier lémergence naturelle de tels systèmes.
+Bien sûr. Les molécules n'interagissent pas entre elles.
+Les parties déjà formés d'un cristal n'influencent pas l'organisation des autres parties qui s'édifient au-dessus.
+Dans un cristal d'argile, rien n'est interdépendant (au passage, c'est justement tout le contraire : la structure de chaque partie du cristal, déjà formée, conditionne complètement celle du reste de l'objet en train de s'auto-organiser).
+La matière tend toujours vers létat énergétique le moins demandant.
+Prix de la Loi Scientifique Bidon ! Enoncé comme cela, ça a l'air vrai : on a l'impression de se retrouver en pleine thermodynamique croisée avec une théorie de l'information.
+Seulement, quand on connaît un peu les disciplines concernées, on sait qu'aucune loi n'énonce quoi que ce soit dans ce genre.
+Mieux, les observations prouvent même tout le contraire.
+Revenons à nos systèmes auto-organisés : ils ne s'organisent que si on leur fournit beaucoup d'énergie.
+Sans cela, ils restent dans un état désordonné, car _celui-ci est énergétiquement beaucoup moins demandant_.
+Mais si on fournit au système un supplément d'énergie, il ne dit pas non ; il ne va pas rester dans un état chaotique sous prétexte que c'est moins coûteux en énergie.
+Il va allégrement dilapider ce qu'on lui donne, et ce uniquement pour former de belles structures ordonnées (comme les cristaux d'argile ou les structures dissipatives de Prigogine) qui vont faire diminuer son entropie (et démontrer la non-pertinence de la 2loT dans les systèmes ouverts).
+Ok, il peut être attiré par autre chose, mais il doit être attiré, lattirance est une des « parties » du système irréductible.
+Un animal qui se pose sur le végétal sans avoir dintérêt nest pas un pollinisateur pour la simple raison qui ne transportera pas nécessairement la spore à lorgane femelle.
+Pas _nécessairement_, mais occasionnellement.
+Par la suite, le système peut évoluer vers un état où le transport sera de plus en plus fréquent, puis permanent...
+Et bien dans lexemple concret que jai donné, cétait le cas [l'animal devait se rendre à la nourriture pour polliniser]. Donc, il est bien question ici dune partie du système irréductible.
+Non : une symbiose peut exister sans que ce ne soit le cas.
+La symbiose actuelle "orchidée+papillon Xenanthropus morgani", où l'animal se rend à la nourriture, a pu évoluer à partir d'une symbiose où il ne le faisait pas.
+Les plantes mutantes sont minoritaires lorsque le changement apparaît.
+Disons 0.5 % de la population.
+D'accord. Il est alors très difficile pour le papillon déjà minoritaire de trouver sa nourriture.
+Non, puisqu'il pollinise aussi les non-mutantes, mais _beaucoup moins parce qu'elles l'attirent moins fortement_.
+C'est ça qui est important.
+Il doit parcourir plus de distance et doit nécessairement et invraisemblablement avoir laptitude de repérer les mutantes...
+Je vous rappelle que la mutation dont je parlais _rendait la fleur plus attirante pour le papillon_.
+X. morgani sait donc les repérer par hypothèse : c'est d'ailleurs la seule particularité de ces mutantes.
+Enfin, il y a des types de symbiose par milliers dans la nature.
+La théorie créationniste a la vertu de sappuyer sur des phénomènes observés pour valider ses hypothèses.
+Ca c'est le pompon ! La création spéciale et surnaturelle, c'est un phénomène observé ? On aura tout vu...
+En revanche, on a déjà observé des mutations, la sélection naturelle, la dérive génétique, des remaniements chromosomiques, des spéciations...
+L'évolution ne nécessite pas d'autres mécanismes.
+On a même déjà observé la mise en place d'une symbiose parfaite, qui à première vue (mais à première vue seulement) semble être irréductible, à partir de deux organismes qui s'ignoraient superbement (voire dont l'un parasitait l'autre).
+Ce n'est donc pas impossible, et avec les générations, les symbioses observées (dans la nature et en laboratoire) sont allées en se perfectionnant, allant jusqu'à atteindre un niveau de sophistication dont n'importe quel créationniste aurait tiré argument si on ne l'avait pas vu apparaître progressivement.
+Je n'ai pas tout lu le débat sur la créativité, mais je m'y affaire.
+Puisque je n'y ai pas pris part activement, c'est pourquoi je vous relance sur un point ou deux qui accroche au fil de vos écrit, et ce de façon assez uniforme.
+Vous semblez mélanger 'réflexion' et 'calcul'.
+Un ordinateur calcul.
+Il ne réfléchit pas (pas encore du moins).
+Conséquemment, toute les oppositions 'intuitions'-'réflexions' ne se dissocie pas comme 'intuitions'-'calculs' ou même 'réflexions'-'calculs', ce qui selon ce que j'y comprend, est source de malentendus.
+Vous ne semblez pas comprendre que la notions de 'génie artistique' est strictment subjectif, et donc complètement arbitraire, et conscéquent ne constitue AUCUNE bases solides sur la preuve de l'existance de l'âme.
+Je m'explique: je que JE considère comme créatif, n'est surement pas la même chose que ce que VOUS considéré comme créatif.
+Notamment, le fait que je ne connaisse pas tel ou tel oeuvre, implique que si quelqu'un la copie et me la présente, je suis susceptible de la trouver originale et/ou géniale.
+En fait le manque de connaissance ne nous permet pas d'être plus créatif ou plus original, mais plutôt de nous ammener à tout trouver plus original et plus créatif, ce qui n'est pas nécéssairement le cas.
+Ensuite, la notion d'originalité est complètement dépendante du contexte culturel auquel elle fait référence et n'est donc pas absolue (contrairement à l'origine que vous lui supposée).
+Selon votre hypothèse, c'est comme si il y avait une grande piscine métaphysique de créativité qui coule progressivement et sélectivement selon son endroit d'application, ce qui constitue selon moi une acrobatie logique fort boiteuse.
+Vous faites souvent référence aux beatles.
+Or il se trouve que je déteste les beatles.
+Les quelques rares chansons qu'ils ont joué que j'apprécie, ce n'est pas eux qui les ont écrites, ou bien elle était complètement calquée sur un 'patern' typique.
+Leurs oeuvres plus 'originales' ne se mérite que la poubelle, car c'est vraiment de la marde.
+Et là je ne parle pas du fait qu'il s'agit d'un, sinon 'LE', premier groupe rock à faire dans le marketing.
+Le premier band commercial autrement dis.
+Ok, à cette époque, peut-être que leur chanson n'étaient pas crées uniquement pour des fins commerciales, mais c'est quand même à ça qu'elles ont servies, cad à empiler de ca$h.
+Il ne s'agit là que de mon opinion, tout comme vos élaborations sur leur 'génie'.
+Puisqu'il s'agit là d'opinion, cet exemple ne suffit pas à exprimer votre conception de 'créativité'. Autre part, vous émettez votre opinion sur ces musiciens pour eux tout n'est que technique et vitesse.
+Le fait de dire que leurs oeuvres ne sont pas créatrices me fait rire autant que vous pouvez rire à les entendres.
+Le meilleur exemple étant le jazz.
+Et plus particulièrement le free jazz.
+Trouvez moi un seul joueur de jazz qui crée des oeuvres originales et intéressantes qui n'a pas de technique ! Voilà, c'est à peu près ça.
+En conclusion, je dirais que je tire de vos écrit une vision très naïve et, contrairement à ce que vous idéalisez, très structurée et beaucoup trop définie, qui vous conduit à vos erreur de résonnement sur l'existance de l'âme, esprit spirituel, etc.
+Ce que je veux dire, c'est que le subjectivisme de la création et de l'originaté et des émotions en générals nous proscrit d'utiliser ces notions pour l'élaboration d'une quelconque preuve sur quoi que ce soit, car cette preuve sera automatiquement subjetive et donc arbitraire, ce qui en fait une 'non-preuve'.
+Période prophétique évoquée en Daniel 9:24-27 durant laquelle Jérusalem serait rebâtie, le Messie apparaîtrait, puis serait retranché ; à la suite de cette période, la ville ainsi que le lieu saint seraient mis en désolation.
+Tandis que Daniel priait, Dieu envoya son ange Gabriel, porteur dune prophétie que presque tous les commentateurs de la Bible tiennent pour messianique, même si leurs interprétations varient considérablement.
+Gabriel déclara : Soixante-dix semaines ont été déterminées sur ton peuple et sur ta ville sainte, afin de mettre un terme à la transgression, et de supprimer le péché, et de faire propitiation pour la faute, et damener la justice pour des temps indéfinis, et dapposer un sceau sur vision et prophète, et doindre le Saint des Saints.
+Il faut que tu saches et que tu sois perspicace : depuis la sortie de la parole pour rétablir et pour rebâtir Jérusalem jusquà Messie le Guide, il y aura sept semaines, également soixante-deux semaines.
+Elle reviendra et sera bel et bien rebâtie, avec place publique et fossé, mais dans la détresse des temps.
+Et après les soixante-deux semaines, Messie sera retranché, avec rien pour lui-même.
+Et la ville et le lieu saint, le peuple dun guide qui vient les ravagera.
+Et la fin de cela sera par linondation.
+Et jusquà la fin il y aura guerre ; ce qui est décidé, ce sont des désolations.
+Et il devra garder lalliance en vigueur pour la multitude pendant une semaine ; et à la moitié de la semaine il fera cesser sacrifice et offrande.
+Et sur laile des choses immondes il y aura celui qui cause la désolation ; et jusquà une extermination, la chose décidée se déversera aussi sur celui qui est en désolation.
+(Dn 9:24-27). La majorité des biblistes saccordent à dire que les semaines de cette prophétie sont des semaines dannées.
+On trouve la traduction soixante-dix semaines dannées (Bible par P.
+de Beaumont) ; et un certain nombre de versions confirment cette leçon dans une note sur Dn 9:24.
+ Bible de Jérusalem ; Traduction du Monde Nouveau ; La Bible (AT par E.Dhorme et NT par J.Grosjean et M.Léturmy) ; Segond ; Z.Kahn.
+Quand les soixante-dix semaines ont-elles débuté ? Pour ce qui est du début des 70 semaines, dans la 20e année de son règne, au mois de Nisan, le roi de Perse Artaxerxès donna à Nehémia lautorisation de rebâtir la muraille et la ville de Jérusalem (Ne 2:1, 5, 7, 8).
+Dans ses calculs concernant le règne dArtaxerxès, Nehémia eut apparemment recours à une année qui commençait par le mois de Tishri (septembre-octobre), comme le fait lactuel calendrier civil des Juifs, et qui avait pour dernier mois, le 12e, celui dÉloul (août-septembre).
+On ne sait pas sil sagissait dune manière de calculer toute personnelle ou si elle avait cours à certaines fins en Perse.
+Certains contestent les explications qui précèdent et prennent pour argument Nehémia 7:73, où Nehémia parle des Israélites rassemblés dans leurs villes au septième mois, la position des mois étant dans ce texte calculée selon une année courant de Nisan à Nisan.
+Mais Nehémia copiait ici un extrait du livre de lenregistrement généalogique de ceux qui étaient montés au commencement avec Zorobabel, en 537 av.
+n. è. (Ne 7:5.)
+Par ailleurs, Nehémia décrit la célébration de la fête des Huttes à son époque et la situe au septième mois (Ne 8:9, 13-18).
+Cela sexplique parfaitement, car le récit dit quils trouvèrent ce que Dieu ordonnait écrit dans la loi ; or, dans cette loi, en Lévitique 23:39-43, il est dit que la fête des Huttes devait avoir lieu le septième mois (cest-à-dire celui du calendrier religieux, courant de Nisan à Nisan).
+Cependant, en comparant Nehémia 1:1-3 avec 2:1-8, on tient une raison de penser quà propos de certains événements Nehémia se servit dune année allant dautomne à automne.
+Dans le premier passage, il raconte avoir reçu les mauvaises nouvelles concernant la situation de Jérusalem en Kislev (troisième mois du calendrier civil et neuvième du calendrier religieux) dans la 20e année dArtaxerxès.
+Dans le second passage, il demande au roi lautorisation daller rebâtir Jérusalem, autorisation qui lui est accordée au mois de Nisan (septième mois du calendrier civil et premier du calendrier religieux), mais toujours dans la 20e année dArtaxerxès.
+Ainsi donc, Nehémia ne comptait manifestement pas les années du règne dArtaxerxès de Nisan à Nisan.
+Pour situer la 20e année dArtaxerxès, nous remontons à la fin du règne de son père et prédécesseur Xerxès, qui mourut dans la dernière partie de 475 av.
+n. è. Lannée de laccession au trône pour Artaxerxès commença donc en 475 av.
+n. è., et sa première année de règne fut probablement comptée à partir de 474 av.
+n. è., comme lindiquent dautres témoignages historiques.
+La 20e année du règne dArtaxerxès fut sans doute, par conséquent, 455 av.
+n. è. (Voir Les règnes de Xerxès et dArtaxerxès envoyé précédemment).
+La sortie de la parole : La prophétie dit quil y aurait 69 semaines dannées depuis la sortie de la parole pour rétablir et pour rebâtir Jérusalem jusquà Messie le Guide . (Dn 9:25.)
+Selon les témoignages de lhistoire profane ainsi que de la Bible, Jésus vint vers Jean et fut baptisé, devenant ainsi lOint, Messie le Guide, au début de lautomne de lan 29 de n.
+è. (Voir Naissance de Jésus envoyé précédemment).
+En remontant le temps à partir de ce point clé de lhistoire, on peut situer le début des 69 semaines dannées en 455 av.
+n. è. Cette année-là eut lieu limportante sortie de la parole pour rétablir et pour rebâtir Jérusalem . Au mois de Nisan (mars-avril) de la 20e année du règne dArtaxerxès (455 av.
+n. è.), Nehémia demanda au roi : Si ton serviteur paraît bon devant toi, je demande que tu menvoies vers Juda, vers la ville des tombes de mes ancêtres, pour que je la rebâtisse.
+(Ne 2:1, 5). Le roi donna lautorisation, et Nehémia fit le long voyage de Suse à Jérusalem.
+Aux environs du quatrième jour dAb (juillet-août), après avoir inspecté de nuit les murailles, Nehémia donna ordre aux Juifs : Venez et rebâtissons la muraille de Jérusalem, pour que nous ne soyons plus un opprobre.
+(Ne 2:11-18). Cest donc à Jérusalem, la même année, que Nehémia rendit effective la sortie de la parole pour rebâtir Jérusalem avec lautorisation dArtaxerxès.
+Cela fixe donc clairement 455 av.
+n. è. comme lannée à partir de laquelle commencèrent à compter les 70 semaines.
+Les travaux de réparation des murailles furent terminés le 25e jour dÉloul (août-septembre), en 52 jours seulement (Ne 6:15).
+Après la reconstruction des murailles, la réparation du reste de Jérusalem se poursuivit.
+Pour ce qui est des sept premières semaines (49 ans), Nehémia, avec laide dEzra et, ensuite, dautres qui leur succédèrent probablement, travailla dans la détresse des temps , rencontrant des difficultés internes, parmi les Juifs eux-mêmes, et externes, venant des Samaritains et dautres (Dn 9:25).
+Le livre de Malaki, écrit après 443 av.
+n. è., déplore létat lamentable dans lequel était alors tombée la prêtrise juive.
+On pense que le retour de Nehémia à Jérusalem après une visite à Artaxerxès (voir Ne 5:14 ; 13:6, 7) eut lieu après cela.
+La Bible ne révèle pas pendant combien de temps après 455 av.
+n. è. Nehémia poursuivit en personne ses efforts pour bâtir Jérusalem.
+Toutefois, le travail fut sans doute terminé dans une mesure suffisante en lespace de 49 ans (sept semaines dannées), et ensuite Jérusalem et son temple subsistèrent pour la venue du Messie.
+Messie arrive après soixante-neuf semaines : Pour ce qui est des soixante-deux semaines qui suivirent (Dn 9:25), celles-ci, faisant partie des 70 et étant mentionnées en second, se déroulèrent à partir de lachèvement des sept semaines . Cest pourquoi la période depuis la sortie de la parole pour rebâtir Jérusalem jusquà Messie le Guide dura sans doute 7 plus 62 semaines , soit 69 semaines (483 ans), de lan 455 av.
+n. è. à lan 29 de n.
+è. Comme cela est mentionné précédemment, à lautomne de cette année-là, 29 de n.
+è., Jésus fut baptisé dans leau, oint avec de lesprit saint, et il commença son ministère en qualité de Messie le Guide . (Lc 3:1, 2, 21, 22) Ainsi, des siècles à lavance, la prophétie de Daniel désigna avec précision lannée exacte de larrivée du Messie.
+Peut-être les Juifs du Ier siècle de n.
+è. avaient-ils effectué des calculs sappuyant sur la prophétie de Daniel ; ils guettaient par conséquent lapparition du Messie.
+La Bible raconte : Or, comme le peuple était dans lattente et que tous raisonnaient dans leurs curs à propos de Jean :  Ne serait-il pas peut-être le Christ ?  (Lc 3:15).
+Bien quattendant le Messie, ils ne purent sans doute pas déterminer le mois, la semaine ou le jour exacts de son arrivée.
+Cest pourquoi ils se demandèrent si Jean était le Christ, alors que Jean commença vraisemblablement son ministère au printemps 29 de n.
+è., environ six mois avant que Jésus ne se présente pour être baptisé. Retranché à la moitié de la semaine : Gabriel avait encore dit à Daniel : Après les soixante-deux semaines, Messie sera retranché, avec rien pour lui-même.
+(Dn 9:26). Cest quelque temps après la fin des  sept plus soixante-deux semaines , en fait environ trois ans et demi plus tard, que Christ fut retranché en mourant sur un poteau de supplice, renonçant à tout ce quil possédait, en rançon pour le genre humain (Is 53:8).
+Les faits indiquent que Jésus consacra la première moitié de la semaine au ministère.
+Un jour, probablement en automne 32 de n.
+è., il donna un exemple dans lequel, manifestement, il compara la nation juive à un figuier (voir Mt 17:15-20 ; 21:18, 19, 43) qui navait pas donné de fruit pendant trois ans . Le vigneron disait au propriétaire de la vigne : Maître, laisse-le encore cette année, jusquà ce que jaie creusé tout autour et que jaie mis du fumier ; et si à lavenir il produit alors du fruit, à la bonne heure ; sinon, tu le couperas.
+(Lc 13:6-9). Peut-être était-ce là une allusion à la période de son ministère auprès de cette nation insensible, ministère qui à ce moment-là durait depuis environ trois ans et allait entrer dans sa quatrième année.
+Lalliance en vigueur pendant une semaine : Daniel 9:27 dit : Et il devra garder lalliance en vigueur pour la multitude pendant une semaine (sept ans) ; et à la moitié de la semaine il fera cesser sacrifice et offrande.
+L alliance en question nétait certainement pas lalliance de la Loi, car en raison du sacrifice de Christ, trois ans et demi après le début de la 70e semaine , Dieu la supprima : Il la fait disparaître [la Loi] en [la] clouant au poteau de supplice.
+(Col 2:14). Qui plus est, Christ, par rachat, nous a libérés de la malédiction de la Loi [...]. Cétait afin que, pour les nations, la bénédiction dAbraham vienne par le moyen de Jésus Christ . (Ga 3:13, 14.)
+Par le moyen de Christ, Dieu proposa les bénédictions de lalliance abrahamique aux descendants dAbraham selon la chair, écartant les Gentils (les non-juifs) jusquà ce que lÉvangile leur soit annoncé lorsque Pierre prêcha à lItalien Corneille (Ac 3:25, 26 ; 10:1-48).
+La conversion de Corneille et de sa maisonnée eut lieu après celle de Saul de Tarse, quon situe habituellement aux environs de lan 34 de n.
+è. ; après cela, la congrégation connut une période de paix pendant laquelle elle se bâtit (Ac 9:1-16, 31).
+Il semble donc bien que Corneille fut admis dans la congrégation chrétienne vers lautomne 36 de n.
+è., ce qui correspond à la fin de la 70e semaine , 490 ans à compter de lan 455 av.
+n. è. Il fait cesser sacrifices et offrandes : Lexpression  faire cesser  employée à propos du sacrifice et de loffrande signifie littéralement amener ou mettre en sabbat (ou en repos), faire se reposer, faire arrêter de travailler .  Le sacrifice et loffrande  quon  fait cesser , selon Daniel 9:27, ne pouvaient être le sacrifice rédempteur de Jésus ni, logiquement, quelque sacrifice spirituel de ses disciples.
+Ils doivent désigner les sacrifices et les offrandes que les Juifs présentaient au temple de Jérusalem conformément à la Loi de Moïse.
+La moitié de la semaine se situa probablement au milieu de sept ans, autrement dit après trois ans et demi dans cette semaine dannées.
+La 70e semaine ayant débuté à peu près en automne 29 de n.
+è., avec le baptême de Jésus et son onction en tant que Christ, la moitié de cette semaine (trois ans et demi) dura jusquau printemps 33 de n.
+è., cest-à-dire lépoque de la Pâque (14 Nisan) de cette année-là. Il semble que ce jour tomba le 1er avril 33 de n.
+è. selon le calendrier grégorien.
+Lapôtre Paul explique que Jésus  vint pour faire la volonté de Dieu , qui consistait à  supprimer le premier (les sacrifices et les offrandes prescrits par la Loi) pour quil puisse établir le second . Cest ce quil fit en offrant son propre corps en sacrifice.
+(Hé 10:1-10) Bien que les prêtres juifs aient continué à offrir des sacrifices au temple de Jérusalem jusquà sa destruction en 70 de n.
+è., Dieu ne considéra plus comme recevables et valides les sacrifices pour le péché. Juste avant sa mort, Jésus dit à ladresse de Jérusalem : Votre maison vous est abandonnée.
+(Mt 23:38). Christ a offert un seul sacrifice pour les péchés à perpétuité [...]. Car cest par une seule offrande sacrificielle quil a rendu parfaits à perpétuité ceux qui sont en train dêtre sanctifiés . Or, là où il y a pardon [des péchés et actions illégales], il ny a plus doffrande pour le péché. (Hé 10:12-14, 18).
+Lapôtre Paul rappelle que la prophétie de Jérémie parlait dune alliance nouvelle, lancienne alliance (alliance de la Loi) devenant de ce fait périmée et vieillissante, près de disparaître . (Hé 8:7-13) Un terme à la transgression et au péché : Le retranchement de Jésus, sa résurrection et sa parution dans le ciel eurent pour effet de mettre un terme à la transgression, et de supprimer le péché et de faire propitiation pour la faute . (Dn 9:24.)
+Lalliance de la Loi faisait apparaître que les Juifs étaient pécheurs, les condamnait pour ce motif et attirait sur eux la malédiction due aux transgresseurs de lalliance.
+Cependant, là où le péché a abondé , car il était montré au grand jour ou rendu manifeste par la Loi mosaïque, la miséricorde et la faveur de Dieu ont abondé bien plus par le moyen de son Messie (Rm 5:20).
+Grâce au sacrifice du Messie, la transgression et le péché des pécheurs repentants peuvent être annulés et la peine levée.
+Une justice éternelle est introduite : La valeur de la mort de Christ sur le poteau a fourni une réconciliation pour les croyants repentants.
+Leurs péchés ont été couverts par propitiation, et il était désormais possible que Dieu les  déclare justes . Cette justice sera éternelle et elle procurera la vie éternelle à ceux qui sont déclarés justes.
+(Rm 3:21-25) Lonction du Saint des Saints : Jésus fut oint avec de lesprit saint au moment de son baptême, car lesprit saint descendit sur lui représenté de façon visible sous la forme dune colombe.
+Mais lonction du Saint des Saints désigne plus que lonction du Messie, car cette expression ne se rapporte pas à un individu.
+Le Saint des Saints ou le Très-Saint est lexpression employée pour désigner le vrai sanctuaire de Dieu (Dn 9:24 ; Ex 26:33, 34 ; 1R 6:16 ; 7:50).
+Par conséquent, lonction du Saint des Saints dont il est question dans le livre de Daniel doit avoir trait à la tente plus grande et plus parfaite, non faite par des mains , celle où Jésus Christ, le Grand Prêtre souverain, entra avec son propre sang . (Hé 9:11, 12.)
+Quand Jésus présenta la valeur de son sacrifice humain à son Père, le ciel même avait laspect de la réalité spirituelle représentée par le Très-Saint du tabernacle et du temple qui vint ensuite.
+La demeure céleste de Dieu avait effectivement été ointe, ou mise à part, pour être le Saint des Saints dans les structures du grand temple spirituel qui vint à lexistence au moment où Jésus fut oint avec de lesprit saint en 29 de n.
+è. (Mt 3:16 ; Lc 4:18-21 ; Ac 10:37, 38 ; Hé 9:24) Un sceau apposé sur vision et prophète : Lensemble de cette uvre accomplie par le Messie  sa mort, sa résurrection, sa parution devant Dieu avec la valeur de son sacrifice, et les autres choses qui se produisent au cours de la 70e semaine   appose un sceau sur vision et prophète , montrant que vision et prophète sont authentiques et viennent de Dieu.
+Cette uvre appose sur vision et prophète le sceau de la garantie divine, prouvant quils ont une seule source divine et ne viennent pas de lhomme faillible.
+Elle scelle la vision et confirme quelle sapplique exclusivement au Messie parce quelle trouve sa réalisation en sa personne et dans luvre que Dieu effectue par son moyen (Ré 19:10).
+Son interprétation réside en lui, et il est inutile den chercher la réalisation sur qui que ce soit dautre.
+Rien dautre ne viendra en desceller la signification.
+(Dn 9:24) Des désolations pour la ville et le lieu saint : Cest après les 70 semaines , mais en conséquence directe du rejet de Christ par les Juifs durant la 70e semaine , que saccomplirent les événements des parties finales de Daniel 9:26 et 27.
+LHistoire retient que Titus, fils de lempereur Vespasien de Rome, conduisit les armées romaines qui montèrent contre Jérusalem.
+Ces armées entrèrent effectivement dans Jérusalem et dans le temple même comme une inondation et désolèrent la ville et son temple.
+La présence darmées païennes dans le lieu saint faisait delles une chose immonde . (Mt 24:15.)
+Toutes les tentatives dapaisement entreprises avant la fin de Jérusalem échouèrent parce que Dieu avait décrété : Ce qui est décidé, ce sont des désolations , et jusquà une extermination, la chose décidée se déversera aussi sur celui qui est en désolation . Une conception juive : Le texte massorétique, avec son système de points-voyelles, fut mis au point dans la dernière partie du Ier millénaire de n.
+è. Sans doute parce quils rejetaient Jésus Christ en tant que Messie, en Daniel 9:25 les Massorètes accentuèrent le texte hébreu dun ´athnah, ou interruption , après sept semaines , les séparant ainsi des soixante-deux semaines ; de cette façon, il semble que les 62 semaines de la prophétie, à savoir 434 ans, sappliquent à la période de reconstruction de la Jérusalem antique.
+On lit dans la Bible de Maredsous : Sache donc, et comprends ceci : depuis qua été proféré loracle sur la restauration de Jérusalem jusquà un chef oint, il y aura sept semaines ; [linterruption est ici représentée par le point-virgule] puis pendant soixante-deux semaines, elle sera rebâtie avec places et enceinte, dans la détresse des temps.
+La Bible du Rabbinat français fait un choix similaire : Il y a sept semaines ; et durant soixante-deux semaines Jérusalem sera de nouveau rebâtie.
+Dans ces deux versions, les mots pendant ou durant figurent dans le texte français pour satisfaire à linterprétation retenue par les traducteurs.
+Dans une note sur un cours quil a donné à luniversité dOxford, le professeur E.
+Pusey fait cette remarque à propos de laccentuation massorétique : Les Juifs mettent linterruption principale du verset 9:25 sous mot en hébreux [sept], censée séparer les deux nombres, 7 et 62.
+Ce fut manifestement une indélicatesse de leur part, mot en hébreux (comme dit Rachi [célèbre rabbin juif des XIe et XIIe siècles de n.
+è.] lorsquil rejette les interprétations littérales qui favorisaient les chrétiens)  à cause des hérétiques , c.-à-d.
+des chrétiens. En effet, la dernière phrase, ainsi coupée, pouvait uniquement signifier  et durant soixante-deux semaines rue et muraille seront rétablies et construites , c.-à-d.
+que Jérusalem serait en reconstruction durant 434 ans, ce qui navait aucun sens.
+ Daniel the Prophet, 1885, p.
+190. Concernant Daniel 9:26 (Z.Kahn) qui dit, en partie, et après ces soixante-deux semaines, un oint sera supprimé, sans avoir de successeur légitime , les commentateurs juifs appliquent les 62 semaines à une période aboutissant au temps des Maccabées, et le terme oint au roi Agrippa II, qui vécut à lépoque de la destruction de Jérusalem, celle de 70 de n.
+è. Ou encore, certains disent quil sagissait dun grand prêtre, Onias, qui fut déposé par Antiochus Épiphane en 175 av.
+n. è. Les applications quils font de la prophétie à lun ou à lautre de ces hommes lui ôtent toute signification ou importance réelle, et les divergences de datation font perdre aux 62 semaines leur caractère de prophétie chronologique précise.
+ Voir Soncino Books of the Bible (commentaire sur Dn 9:25, 26), par A.
+Cohen, Londres, 1951.
+Pour essayer de justifier leur conception, ces exégètes juifs disent que les sept semaines sont, non pas 7 fois 7, 49 années, mais 70 ans ; pourtant ils comptent les 62 semaines comme étant 7 fois 62 ans.
+Daprès eux, il sagissait de la période de lExil.
+Dans ce verset (Dn 9:25), ils identifient l oint à Cyrus, ou à Zorobabel, ou au grand prêtre Yéshoua, et pensent que l oint de Daniel 9:26 est un autre personnage.
+Toutes les traductions françaises ne suivent pas ici la ponctuation massorétique.
+Certaines font suivre dune virgule lexpression sept semaines , dautres tournent la phrase de manière à indiquer que les 62 semaines suivent les 7 pour faire partie des 70, sans forcément laisser entendre que les 62 semaines sappliquent à la période de reconstruction de Jérusalem (voir Dn 9:25 dans La Sainte Bible par labbé Crampon ; D.Martin).
+Dans Theologisch-homiletisches Bibelwerk, par J.
+P. Lange (Dn 9:25, note, p.
+198), une note rédactionnelle de James Strong déclare : La seule justification de cette traduction, qui sépare les deux périodes de sept semaines et de soixante-deux semaines, donnant la première comme le terminus ad quem du Prince Oint et la deuxième comme la période de reconstruction, repose sur laccentuation massorétique, qui place lAthnac [interruption] entre les deux [...] et la traduction en question implique une construction scabreuse du second membre, qui soit sans préposition.
+Il est par conséquent préférable et plus simple de saligner sur la Version Autorisée qui suit toutes les traductions anciennes.
+ Par P. Schaff, 1976.
+De nombreuses autres théories, certaines messianiques, dautres non messianiques, ont été avancées quant à la signification de la prophétie.
+On notera à cet égard que le plus ancien texte disponible de la traduction de la Septante déforme gravement le texte hébreu.
+Comme lexplique le professeur Pusey, dans Daniel the Prophet (p.
+328, 329), le traducteur a falsifié la période mentionnée, mais aussi ajouté, modifié et transposé des mots, afin de faire coïncider la prophétie avec la lutte des Maccabées.
+Cette traduction manifestement indélicate a été remplacée dans la plupart des éditions modernes de la Septante par une version de Théodotion, exégète juif du IIe siècle de n.
+è., conforme au texte hébreu.
+Certains voudraient changer lordre des périodes de la prophétie, tandis que dautres les font se chevaucher ou leur refusent toute valeur chronologique.
+Mais les partisans de ces théories sembrouillent désespérément dans leurs explications et, à force de vouloir avancer des justifications, ils en viennent à des aberrations ou à la dénégation totale de linspiration et de la véracité de la prophétie.
+À propos de cette dernière attitude en particulier, qui soulève plus de problèmes quelle nen résout, E.
+Pusey, lexégète précité, fait cette remarque : Lincrédulité se heurtait là à des problèmes insolubles ; elle allait chercher une réponse qui lui convienne personnellement, ce qui était à ce stade le plus facile ; car lincrédulité est prête à croire nimporte quoi, à lexception de ce que Dieu révèle.
+Rebonsoir! Puisque vous avez repris certains passages précis, dont mon interprétation suscitait une réaction, je me permettrai de tenter de répondre point par point.
+On peut toujours essayer, après tout.
+En préalable général, j'ai vraiment de plus en plus l'impression qu'il y a un problème lié à l'utilisation même du langage.
+Ce n'est pas un scoop, je le sais bien, mais il semblerait qu'en ces matières, la sensibilité individuelle, les présupposés de chacun, son histoire personnelle en somme, influe considérablement sur l'interprétation que vous où moi donnons au même passage.
+Il est dommage qu'Eliade nous ait quitté, car en définitive, je crains bien qu'il ait été le seul à pouvoir trancher.
+Enfin, c'est comme ça Passons au corps de votre analyse.
+"Aux notions que je viens de citer venant du Judaïsme, il faut ajouter pour le Christianisme celle de l'Espérance".
+C'est bel et bon, mais ce qui caractérise ce que j'appelle le "second groupe", c'est précisément cette notion d'espérance (ou d'espoir) pour "après".
+Le Paradis (qui n'est dans ma lecture de ces textes rien d'autre qu'une réintégration définitive ou temporaire dans l'état des origines, bien qu'Eliade souligne que ce n'est pas la thèse soutenue par le christianisme [in "La nostalgie du Paradis"]), c'est toujours pour après la mort physique.
+La notion d'espérance devient alors non seulement dangereusement illusoire (après tout, il ne s'agit que d'une hypothèse de survenue d'un état idéal toujours futur), mais elle devient également, comme l'avait en son temps souligné Marx, un outil extrêmement puissant de domination des corps et des âmes!
+Par contraste, le Chaman, le Druide ou la Prêtresse qui guérit ici et maintenant une maladie du corps ou de l'esprit ne se contente pas de promettre: il fait.
+Il ne donne pas de l'espoir, il réalise, il transfère au plan de tous les jours (historique) les possibilités (les pouvoirs?) qu'il a ramenés du plan où existe le Grand Temps.
+[Juste une incise, hors de la réponse: l'expression Grand Temps d'Eliade me paraît mal choisie.
+Cela évoque pour moi non une époque datable, mais un sous-univers atemporel, donc éventuellement contemporain de l'univers "historique".
+C'est cela qui donne à cette partie atemporelle de l'univers envisagé dans son ensemble une actualité utilisable.
+Je sais que c'est une notion difficile à faire passer à l'aide des simples ressources du langage.
+Je fais ce que je peux!] Le chaman est selon Eliade celui qui est capable de faire le voyage aller et retour de la terre au ciel, donc, selon mon interprétation, celui qui sait "passer les portes" entre ce monde-ci, historique, soumis à l'écoulement du temps, et cette autre "zone" qu'Eliade nomme le Grand Temps.
+Aussi l'espoir apporté à l'homme de base par les pouvoirs prêtés au Chaman se situe-t-il dans le présent historique.
+C'est une source à laquelle on peut aller boire en toute occasion.
+Dans les monothéismes issus du Moyen-Orient, c'est toujours pour "après", jamais pour "tout de suite"!
+Je comprends que l'Espérance soit une des vertus cardinales, car sinon, tout l'édifice s'écroule, et les croyants se compteront bientôt sur les doigts d'une seule main.
+Quoique, lorsqu'on voit à quels non-sens se raccrochent les disciples de Moon ou les TG, on peut légitimement se dire que du moment que le papier est doré et la ficelle rose vif, le contenu du paquet n'a pas tant d'importance Second point : "C'est un espoir d'angoisse, par négation de la catastrophe".
+Là encore, non, car il y a espoir d'agir.
+Si catastrophe il doit y avoir, on tente d'en combattre la survenue, on ne reste pas à battre sa coulpe devant l'inéluctabilité de notre condition d'êtres soi-disant marqués par un imaginaire péché originel.
+Même parmi les chrétiens primitifs, le Pélagianisme, bien que déclaré hérétique par Rome, a trouvé des partisans, curieusement parmi les couches les plus lettrées, sinon les plus instruites, du monde romain finissant.
+Cet "accès à un autre monde" que vous évoquez en en rappelant la définition: le Paradis, le Nirvana n'est pas à mon avis ce que vous définissez comme "l'espoir () d'un événement heureux surajouté à la condition ordinaire".
+C'est un événement postérieur, en termes de temps qui s'écoule et de transformation de l'être (la mort) à la condition actuelle.
+Cela dit, je distinguerais, quant à moi, entre la notion de Paradis, peu clairement définie à mon sens, et la notion de Nirvana.
+Mais ceci est une autre histoire (!) Point suivant (je résume, en espérant ne pas trahir votre pensée) : la prise de conscience.
+"mais tu sais bien que ce n'est pas vrai", "l'apparition du doute".
+Les mystiques chrétiens ont plus d'une fois parlé de "la nuit noire de l'âme".
+C'est pour moi un concept très fort, car, à ma toute petite échelle, vécu.
+Il est évident et dirais-je nécessaire que l'être en recherche de connaissance passe par cette épreuve, car sinon, où serait la véritable quête?
+Cette Nuit Noire oblige à une remise en cause totale, un dépouillement complet de ses certitudes antérieures fondées uniquement sur le "on dit" et sur l'expérience des autres, et pas sur la sienne propre.
+Là où mon opinion diverge radicalement de celle que vous exprimez, c'est quant à la conclusion qui est tirée de l'existence de ce phénomène: "Pour faire taire cette voix, il faut détruire dans le monde tout ce qui tend à lui donner raison".
+Je vais à partir de là, et pour un temps, parler uniquement en mon nom, et non citer l'opinion d'Eliade, donc je m'éloigne peut-être du sujet, veuillez être assez bon pour me le pardonner.
+L'hypothèse effectivement horrible que vous évoquez a certes été mise en pratique par certains, et on sait quels actes insoutenables en sont issus.
+C'est le triomphe de la bêtise, de l'immaturité, de la partie la plus bestiale en l'homme, celle qui lui vient probablement de ses ancêtres simiens dépourvus de bien des défenses accordées par la Nature à ses frères prédateurs.
+Cette attitude est une régression ontologique extrêmement grave, fatale aussi bien à celui qui la subit qu'à tout ce qui bouge autours!
+Cette perspective est glaçante, et suscite en même temps une immense tristesse, du moins si on a appris à comprendre son ennemi et ce qui le pousse à agresser Heureusement et pour le bien de tous, cette attitude n'est pas la seule possibilité qui s'offre à l'homme dans sa quête.
+Une image parmi d'autres qui surgit dans mon esprit est celle du "pont de l'Epée" qu'on retrouve dans plusieurs versions des romans arthuriens.
+Lorsque Lancelot doit passer ce pont, constitué d'une lame tranchante "comme un rasoir", la tentation est certainement forte pour le héros de faire demi-tour en se disant : "On se paye ma tête, ou quoi ? Ce n'est pas jouable!". C'est ce qui distinguera le héros véritable de celui qui fera demi-tour.
+Le Héros acceptera de passer l'épreuve de cette lame qui tranchera ses connaissances incomplètes et/ou erronées, et ensuite seulement s'ouvrira pour lui, non plus le chemin des connaissances, mais le chemin de la Connaissance.
+Il verra alors le monde dans lequel il se trouve sous son aspect réel, quel qu'il soit, mais en tous cas, il aura écarté le "voile d'Isis" des Alchimistes, et il aura su regarder la Vérité en face.
+Contrairement au singe primitif ayant dominé l'homme (à rapprocher de l'expression slang désignant les junkies : "avoir un singe sur les épaules"), il n'aura plus besoin de saccager l'univers pour en faire disparaître ce qui le dérange.
+Bien au contraire, il aura goûté, ici et maintenant, dans son corps d'homme, à la véritable nature des choses, et c'est lui qui en sortira transformé, non le monde qui s'en trouvera dévasté. C'est ce que je tentais de dégager dans mon essai d'essai.
+Et s'il est un risque de destruction personnelle dans une telle épreuve, au moins le héros l'affrontera-t-il seul, et n'éprouvera-t-il pas le besoin d'entraîner dans sa chute des milliers, voire des millions, d'hommes innocents de ses propres erreurs.
+Il aura au moins limité les dégâts, même s'il n'a pas abouti dans sa quête.
+Reprenons cependant, après cette longue digression!
+Les miracles: le Christ lui-même dit de laisser faire.
+Mais le Christ n'est pas ceux qui interpréteront ses paroles, hélas!
+S'ils étaient restés fidèles à leurs propres sources, ils auraient agi (les commentateurs et les Pères de l'Eglise) comme leur Maître, et auraient laissé faire.
+Mais on était dans un contexte de conquête de zone d'influence, et l'erreur qui me semble apparaître dans votre interprétation, c'est de suivre ceux qui ont scindé entre "magie de guérison (ou blanche)" et "magie de destruction" (ou noire).
+Les Pères de l'Eglise ont bien vu le parti qu'ils avaient à tirer de cette distinction: d'un côté, ils récupéraient les anciens "lieux sacrés", les rebaptisaient selon les noms d'incertains saints chrétiens, s'appropriaient les "Lieux de Pouvoir" (lorsqu'ils ne les détruisaient pas comme étant inassimilables), et jusqu'aux dates des fêtes cycliques (je souligne ce dernier terme), tout en détruisant physiquement l'opposition à leur mainmise plus souvent temporelle que spirituelle!
+Elle a bon dos, la spiritualité chrétienne, pendant la Reconquista!
+Je ne développerai pas plus avant, le sujet est connu, et la Sainte Inquisition se trouve, même aux yeux de la Papauté actuelle, tomber sous le coup d'une sentence d'erreur (cf.
+"Prière de repentance du Pape Jean-Paul II, au nom de l'Eglise catholique.
+A Rome, le 12 mars 2000 (1er dimanche de Carême)".
+Je cite : "Seigneur, Dieu de tous les hommes, à certaines époques de l'histoire, croyant servir la foi et la vérité, des fils de l'Eglise se sont laissés emporter par des sentiments d'intolérance et ont commis des actes de violence envers des frères qui professaient d'autres croyances religieuses; pardonne-nous et enseigne-nous la vérité dans la douceur et la charité."). L'expression" dans la vague de retour du satanisme" est là aussi sinon incorrecte (il y a bien en effet un retour de ces pratiques et/ou convictions) du moins incomplète.
+Je dirais plutôt qu'on assiste à un retour aux doctrines qualifiées péjorativement de païennes par les chrétiens, qui sont surtout des doctrines archaïques au sens d'Eliade.
+La notion de "Satan" ou "Chaïtan" ou autre n'a pas sa sources dans les doctrines archaïques.
+Lorsqu'on "trace le cercle" dans un rituel magique actuel, et quel qu'en soit la finalité, ne se retrouve-t-on pas dans la configuration définie théoriquement par Eliade, et bien matériellement par les grands cercles de mégalithes?
+L'expression "tracer le cercle de pierres" est d'ailleurs présente explicitement chez Scott Cunningham ("Wicca, a guide for the Solitary Practitioner", Llewelyn Publ.), si ma mémoire ne défaille pas.
+Qu'il soit difficile de rencontrer une religion sans composante magique, j'en conviens aisément.
+Cependant, et d'après ce que rapporte mon autre auteur préféré, A.
+David-Néel, dans "Mystiques et Magiciens du Tibet", la composante "magique" n'est pas, et de loin, considérée comme fondamentale par les théologiens tibétains de l'époque, mais plutôt comme un "side effect", utilisable et utilisé, de la Voie de connaissance qu'ils suivaient (bouddhiste à la base) et comme une belle impasse pour celui qui s'y engage, au détriment de sa progression personnelle (voir aussi Eliade, "Expérience sensorielle et expérience mystique chez les primitifs").
+De cette composante magique, il est évident, aux yeux en tout cas de ceux qui s'intéressent à cette question et avec qui j'ai eu le plaisir de correspondre, qu'elle est majeure dans les sacrements et rituels catholiques (voir aussi "Les mythes du monde moderne" pour le caractère cyclique de l'année liturgique chrétienne).
+Que la magie soit non-colorée, c'est une évidence pour qui a lu ici ou là quelques ouvrages sur le sujet, de même qu'il me semble évident que le mieux placé pour tuer est le médecin, de par sa connaissance de la constitution et des mécanismes du corps humain (ce n'est pas une attaque contre les médecins, juste un fait d'expérience).
+Que le rituel donc puisse ensuite orienter cet outil, quel qu'il soit, vers des buts éventuellement très différents est aussi une évidence (Je renvoie à l'ouvrage magistral de Pierre Christian, "Histoire de la Magie" aux éditions Artefact).
+Venons-en maintenant à la Bible.
+Je me suis permis de préciser à quelle traduction et édition je me référais, non qu'elle soit meilleure ou pire qu'une autre, mais simplement parce que c'est la seule que je possède.
+La "manip" magique exposée dans l'Exode comporte deux parties: sa préparation et sa réalisation.
+Et c'est là tout le génie de l'astuce.
+Alors qu'ailleurs Moïse fulmine contre les mages et le culte des Baals et des Ashtartés (Eliade, je ne sais plus où!), Yahvé, dans sa grande intelligence, dit à Moïse: "Vois, je fais de toi un Dieu pour Pharaon, et Aaron ton frère sera ton prophète" (Exode, 7,1).
+Ca c'est la préparation, et la notion d'illusion accompagnant cette délégation de pouvoir me semble évidente.
+Elle est développée dans Exode 4.1 à 4.12, 7.1 à 7.6.
+La mise en application du plan est relatée dans Exode 7.10 à 7.13 (en ce qui concerne la partie "magique", puis ensuite vient le récit des Plaies).
+Cette astuce pour faire "passer en force" l'utilisation de la Magie, légitimée pour l'occasion par les ordres divins, est digne de la grande époque des Jésuites.
+Cet épisode ne contredit donc pas, dans le plan général des ouvrages constituant la Bible actuelle, les anathèmes lancés.
+Pour employer une image grossière, seuls les flics ont le "permis de tuer"!
+L'argument de la nouveauté due à l'apparition d'autres ouvertures et conceptions théologiques ne tient pas non plus, du moins à mes yeux.
+Ce n'est pas parce qu'un libraire ouvre son échoppe en face de celle de mon libraire habituel que cette dernière prend un caractère de nouveauté pour moi!
+Ce n'est pas une "néo-librairie" pour autant.
+Or il en est pour moi des conceptions religieuses comme de tout choix: c'est moi qui l'effectue, pour ma gouverne personnelle, et sans prendre pour argent comptant et en bloc ce qu'exposent les tenants de telle ou telle doctrine, mais bien en faisant mon choix dans les conceptions et idées offertes, de même que je n'achète pas en bloc le stock de mon libraire Si la parabole indienne des aveugles touchant un éléphant est intéressante, j'en tire personnellement un corollaire : si la vérité est un puzzle dont chacun détient un petit morceau, j'aimerais beaucoup arriver à emprunter chacun de ces morceaux, pour tenter de reconstituer le puzzle.
+Vaste entreprise...
+Sur la Mythologie celtique: je n'ai pas lu l'Histoire des croyances, donc je ne saurais valablement émettre un avis.
+Mais dans les quelques ouvrages que je possède, il n'est fait allusion à l'Europe occidentale préchrétienne que brièvement, et sans dissertation, dans les dernières pages de "Images et Symboles".
+Chute dans la matérialité, chute dans l'Histoire.
+Pour moi, identité des concepts.
+L'espace, même pour Eliade, se conçoit difficilement en dehors du concept de durée, et réciproquement.
+D'où cette assimilation, peut-être pas assez explicitée j'en conviens, mais à mon avis exacte.
+La réintégration au Paradis: le temps biblique des origines n'est pas le Paradis, c'est le Jardin d'Eden.
+A moins que je n'ai loupé un épisode, le Paradis promis par les doctrines judaïstes ou chrétiennes ne fait pas référence à un retour à l'Eden, et c'est logique: ayant accédé malgré l'interdit au fruit de l'arbre de Science, comment l'homme pourrait-il revenir en ce lieu et en ce temps?
+C'est d'ailleurs à mon avis une bonne explication (dans la logique de ce contexte particulier) de son expulsion.
+Comme on le dit parfois "On ne saurait faire rentrer un poussin dans sa coquille".
+L'homme est sorti, selon ces conceptions, de sa coquille, et il ne peut y rentrer.
+L'Eden lui étant interdit, ces religions lui proposent autre chose.
+Normal. Voir par ailleurs Eliade, "La Nostalgie du Paradis".
+Guérisons et cosmogonie: ça m'ennuie, je suis certain d'avoir lu un passage explicite à ce sujet, mais je n'ai pas réussi à remettre la main dessus.
+Partie remise ;-) Le texte auquel vous pensez, en ce qui concerne les rituels égyptiens anciens, est-il la "Déclaration" que fait l'esprit du défunt de n'avoir pas enfreint toute une liste de commandements?
+Si c'est celui auquel je pense, il est effectivement très beau.
+Avec la restriction toutefois que le défunt était censé avoir le droit de mentir et d'essayer, à ses risques et périls, de "truander" les Dieux!
+Très sympa, cette coutume, dont l'humour sous-jacent me plaît bien!
+Je ne pense pas non plus que le régime ritualiste archaïque soit ni mécanique ni contraignant, au sens péjoratif du terme, et en le comparant aux religions postérieures.
+Il était en effet calqué sur des conditions non modifiables de l'environnement et de son fonctionnement, donc complètement inévitables, contrairement aux théories beaucoup plus arbitraires de ce qui a suivi, beaucoup moins appuyées sur le réel de tous les jours, et issues d'esprits certes puissants, mais bien éloignés des préoccupations du paysan moyen (Ais-je dis que parfois je me sens l'âme d'un vieux paysan?). Merci en tout cas de ce que j'ose prendre pour un compliment :"Vous semblez travailler comme Eliade lui-même".
+Je n'aurai cependant pas cette prétention!
+Pourquoi au fait les relations entre ensembles ne seraient-elles pas bijectives?
+J'avoue que là, je crains de n'avoir pas saisi le fond de votre pensée.
+Je plaide coupable pour avoir utilisé le terme d'Illusion en ce qui concerne la vision du monde proposée par le Judaïsme.
+J'aurais effectivement du m'en tenir au terme "le plus bas des modes d'être", qui, cependant, comparé aux hypothétiques splendeurs du monde divin, et même s'il est uvre de Dieu, ne représente guère plus qu'une illusion.
+Voir également que dans la Genèse, le fait de nommer les choses et les êtres, tâche accomplie par le premier homme, est l'acte qui les fait tous participer de la réalité. Bien précaire réalité que celle s'appuyant sur l'existence corporelle, fragile et limitée de l'homme.
+Mais soit, OK sur le principe.
+Voir néanmoins le message laissé par le soufi Ghazali après sa mort: "Mon âme est un oiseau, ce corps en est la cage.
+Je me suis envolé, le laissant comme un signe" (cité par Geneviève Chauvel dans "Saladin").
+Toute le caractère non de dualité, mais dual (et non duel) des conceptions précédemment examinées se résume dans ces deux vers.
+Enfin, mythe fondateur ou justificatif?
+La logique historique (et la mienne propre!) voudrait que ni l'un ni l'autre des qualificatifs ne conviennent (entre 2 solutions, toujours choisir la 3ème!). Le paradoxe de la poule et de l'uf ne se conçoit que dans une évolution sans mécanisme d'itération.
+Il est probable à mon avis que le mythe ait évolué selon ces deux modalités, se répondant et se renforçant mutuellement, au cours des âges.
+On évoque une histoire, puis on rejoue cette première histoire, elle devient progressivement plus complexe, on rejoue, etc.
+Processus d'itération classique et normal.
+Du moins à mes yeux, évidemment!
+De tout cela, il me reste, en gros, l'impression première que j'avais exprimée en début de cette (trop) longue réponse.
+Le vécu personnel colore énormément des théories qui touchent à l'idée même que l'homme se fait de son destin.
+Ici, il s'agit des idées exprimées par Eliade, mais, pour moi du moins, il ne s'agit rien moins que de tenter de comprendre, avec ou sans l'aide d'Eliade ou de quelque autre théoricien.
+Et cela influe à l'extrême sur ma lecture.
+Le problème qui se pose à vous en tant qu'universitaire, sans préjuger d'une éventuelle recherche personnelle en ces matières, n'est pas le même, et je puis me permettre des libertés d'interprétation qui, je le conçois bien, pourraient vous être reprochées dans le cadre d'une thèse.
+Je puis aussi comprendre l'ampleur du travail de recherche, compilation, comparaison et analyse/synthèse personnelle nécessités par une telle entreprise.
+Ouf! J'arrive au terme de ce message, et j'ai l'impression de n'avoir qu'à peine effleuré le sujet, ce qui correspond plus que probablement à une réalité bien tangible!
+Il y a quand même quelque chose que je trouve éminemment sympathique, c'est d'avoir trouvé, sur ce forum Sceptique, l'occasion que je recherchais de soumettre mes pauvres vues et idées à une critique éclairée.
+Et ça, c'est inespéré et inappréciable!
+Dans l'attente de vous lire, et en vous souhaitant sincèrement de mener à bien votre labeur, Avec mes amitiés, Ody : " À moins que vous ne jugiez par avance que tout est faux, je suis convaincu que vous saurez trouver des éléments intéressants " Je juge beaucoup moins " par avance " que vous (i .e., votre jugement sur " les " sceptiques).
+D'autre part, je pars du principe que les auteurs des textes proposés (ainsi que vous-mêmes) sont de bonne foi.
+Je ne prétends pas savoir ce qui est vrai ni ce qui est faux dans l'absolu.
+Je ne peux que savoir si quelque chose se tient scientifiquement parlant, et encore, plus particulièrement quand cela touche aux domaines dans lesquels je suis compétents.
+Ici, je suis bien placé pour parler des phénomènes biologiques et neurophysiologiques.
+Ody : " Quand vous aurez lu tout cela avec calme et ouverture, alors nous passerons aux compte-rendus détaillés, ça vous va? " Bien que je n'aime pas tellement votre ton, disons que ça me va.
+Seulement, j'espère que vous allez tenir parole et me fournir ces comptes-rendus, et non faire capoter la discussion sur la seule base de mes conclusions.
+En effet, bien qu'ayant lu attentivement ces textes et ceux proposés par " Julia " (je le prouve par mes commentaires plus bas), je vous averti en prologue que n'y vois aucune preuve de la réalité de l'orgone.
+Sur les liens, deux références renvoient à un texte bourré d'allusions mystiques et peu scientifiques (les articles du livre de DeMeo), dont je relèverai quelques erreurs importantes.
+L'article de Pacheco est une hypothèse parfaitement théorique accolée à une autre hypothèse théorique (plus empiriste) et choisie pour son adéquation avec la première, elle ne démontre en rien la réalité de l'orgone mais montre que l'auteur croit que l'orgone existe et peut mieux expliquer d'autres théories (ce qui est d'une grande prétention de sa part).
+Une autre est un article de physique sur lequel je ne porterai pas de critique (contrairement à vous, qui prétendez être capable de tout juger, je connais les limites de mes connaissances).
+Pour limiter la discussion, je me suis donc concentré sur les articles de DeMeo et le site du " biological laboratory ". Ces deux références me semblent contenir toute l'argumentation de base en faveur de l'orgone, qui est déclinée de manière redondante sur d'autres sites.
+Il est évident que je vous laisse libre d'amener d'autres preuves si vous en trouvez.
+Simplement, je vous prierai de sortir de l'argumentation limitée que je dénonce plus bas et de trouver des arguments plus sérieux.
+Les articles du livre de DeMeo : Je me suis principalement penché sur les chapitres que vous proposiez.
+Je n'ai pas lu en entier les autres articles du livre de DeMeo accessibles, mais y ai jeté un oeil.
+Une remarque d'ordre générale : il n'y a aucune référence accolées dans le texte, surtout vis-à-vis des affirmations les plus critiquables.
+Ca peut être normal pour un livre de vulgarisation mais je vous ai demandé des références prouvant l'existence de l'orgone.
+Je considère donc que vous tenez ce livre en estime particulière et les arguments développés pour sérieux.
+Spécialement pour le chapitre 5 : " Objective Demonstration of the Orgone Energy ". Si j'ai tort, dites-le moi.
+Je n'ai ni le temps ni l'envie de relever toutes les erreurs, déformations, omissions, ou lacunes, de nature scientifique ou logique, que j'ai remarquées dans le texte.
+La tâche serait trop fastidieuse, et aussi un peu vaine car beaucoup sont répétées tout au long du texte.
+Comme il n'y a nulle part de compte-rendus d'expérience ni d'indication de ce que pourraient être les preuves les plus plausibles en faveur de l'orgone, je pose donc certains points que je juge importants, et qui me font penser que ce texte n'est pas basé sur un raisonnement scientifique valable.
+J'apporte aussi des exemples ponctuels qui montre que DeMeo ne connaît pas tellement certains des sujets qu'il aborde.
+Chapitre 5 ( http://www.orgonelab.org/orac_05.htm ) : Ce chapitre aurait du être le plus détaillé car il est le chapitre essentiel quant à la preuve de l'énergie orgone.
+Ca aurait du être une suite logique d'observations articulées dans un texte cohérent, démontrant l'idée de l'orgone à partir du tout début.
+On a, au contraire, une liste d'éléments disparates, non articulés entre eux et dont on ne peut saisir ce qui les uni, sauf en prenant la théorie pour acquise.
+On a donc une liste de points concernant : a) des techniques (en fait, des variations d'utilisation de l' " orgone accumulator ") qui sont postérieures au développement de la théorie et complaisantes à celle-ci, b) d'observations qui sont venues s'y greffer en tant que " qu'éléments ajoutés à la preuve " qui utilisent ces techniques, et c) d'observations utilisant d'autres techniques.
+Les catégories a) et b) ne peuvent pas prouver la théorie car elles ne sont pas indépendantes de la théorie, et entraînent une réflexion tautologique ; elles ne supportent absolument pas l'" objectivité " prônée dans le titre du chapitre.
+Je ne vois que quatre points sur les 16 avancés qui sont suffisamment indépendants pour permettre une réflexion : les points A), C), D) et M).
+Les points A) et M).
+Je ne vois absolument aucune raison de les avoir séparés.
+Le fait que DeMeo l'ait fait est une autre indication que ce texte est conçu comme une accumulation d'éléments disparates et non une démonstration.
+Ceci dit, le point A) est à la base même du système, et vaut la peine d'être recopié ici : " Bioelectric Fields: Reich identified various bioelectrical phenomenon which he felt demonstrated a more powerful energy current at work in the body.
+The small millivolt currents of "bioelectricity", he argued, were only a small portion of this stronger energy current in the body, which he identified as being both emotional and sexual in nature, and which was later objectively identified as the orgone energy " Je vois dans le passage du " felt " (sentit) au " objectively identified " (indentifia objectivement), en passant par le " argued " (soutint), toute la " profondeur " de la démonstration qui n'est que rhétorique.
+Aucun élément, en effet, n'est explicitement soutenu par les rares faits apportés ici et dans le point M) ; de plus, l'interprétation de ces derniers sont souvent fallacieuse.
+En fait, il existe quelques faits démontrables : on peut effectivement récolter des variations faibles de potentiel sur des êtres (ou des tissus) vivants et des variations de potentiels lors de phénomènes electromagnétiques plus complexes (et inertes).
+Mais, tout le reste est pure spéculation.
+Rien ne prouve que la vision de Reich est vraie et rien n'est apporté comme preuve qu'il ne s'agit pas de phénomènes différents.
+En fait, la parole de Reich est posée comme indiscutablement juste (écrire " objectively " n'est pas une preuve indiscutable d'objectivité ; ici, c'est même le contraire, puisque ça permet de taire tout contrôle sur l'objectivité de la preuve).
+Moi, j'aimerai bien qu'on me montre l'expérience qui a prouvée que l'énergie " de nature émotionnelle et sexuelle " est celle qui relie " le soleil, la lune, la terre, les systèmes météorologiques et toutes les créatures vivantes " (la sexualité de la terre ne doit pas être banale !). J'aimerai aussi qu'on me prouve que la " pulsation " des potentiels est bien dues à une " énergie en phase avec des facteurs cosmiques et météorologiques " ; car, au-delà de La poésie de cette image, je n'y vois pas plus de concret que dans le co(s)mique astrologique.
+Je passe beaucoup de mes journées a faire des enregistrements électrophysiologiques (avec un appareillage beaucoup plus sophistiqué que celui que devait utiliser Reich) et je n'observe pas ce genre de " pulsation ", donc je réclame une preuve formelle qui n'est même pas envisagée ici.
+J'observe encore moins les caractéristiques d'une énergie ubiquitaire car les valeur de différence de potentiels sont extrêmement dépendants d'où l'électrode est située.
+Par ailleurs, il est maintenant connu, car on a longuement testé les appareils de mesures du voltage, que les matériaux qui ne sont pas bons conducteurs d'électricité peuvent montrer des variations de potentiels, qui sont dus qu'à des causes physiques (variation d'humidité, de température, etc.). Il n'y a rien dans le texte qui permette de croire que Reich a fait la part de ces problèmes dans l'établissement de sa théorie, ce qui pourrait (à la rigueur) s'expliquer, mais DeMeo ne l'a pas fait non plus.
+Pourquoi ? Je crois que c'est parce qu'il refuse de confronter ce qu'il affirme avec la réalité de la recherche d'aujourd'hui car c'est ce qui revient le plus souvent dans son texte : la hantise de ce qui contredit Reich.
+En se réfugiant dans une théorie fourre-tout, Reich et DeMeo dédaignent beaucoup d'explications avérées pour des phénomènes divers (entre autres, celles concernant la nature biochimique de l'" énergie " nerveuse, par exemple, discuté plus loin), au profit d'une seule unification qui perd tout son sens car ils ne peuvent pas la prouver.
+Ce n'est pas du tout une attitude scientifique.
+Les points C) et D) pêchent par les mêmes imprécisions, d'une part, et refus d'envisager d'autres explications, d'autre part.
+Ils ont un défaut supplémentaire, qui est de faire intervenir en partie une machinerie orgo-énergétique avant que la preuve de l'orgone ne soit établie.
+Ils font penser, en plus, aux manifestations ectoplasmiques, dont ils possèdent la même évanescence.
+Le point C) parle de " scintillating fog-like forms ", " luminescent pin-point of lights " qui sont présenté comme des manifestations de l'orgone, point final.
+Aucune mention n'est faite à de possible illusion (phénomène de persistance rétinienne, par exemple, qui explique très bien ces points lumineux).
+D'autre part, malgré qu'il n'en dit pas long, DeMeo trouve le moyen d'être un peu léger dans sa démarche : il commence par dire que ces phénomènes sont visibles dans le noir après accoutumance des yeux (faites l'expérience, vous verrez que cela ne marche pas si l'il est vraiment bien accoutumé et le noir total), puis après, il mentionne que ce phénomène est observable de jour Je veux ! Faites l'expérience : regardez une surface brillante puis tournez les yeux vers un coin de luminosité différente c'est exactement ça la persistance rétinienne ; phénomène bien étudié, que l'on a même montré lié au temps d'inactivation de certaines protéines dans les photorécepteurs.
+Le point scientifique n'est pas envisagé, seul compte la construction d'un " room-sized orgone accumulator " (qui me fait penser au microscope énorme de Gatti, comme si gros voulait toujours dire " qui trouve la vérité ") qui aurait prouvé la réalité " objective " de ces manifestations ; ici encore, nous devons prendre sa parole car aucun élément ne nous permet de juger.
+Rien, non plus pour soutenir l'affirmation que la terre possède sa propre enveloppe d'énergie orgone.
+Sur le point D), rien n'est dit quant au tests qui auraient pu démontrer que ces " fantômes " sont des artefacts.
+En fait, tout porte à croire que les seules explications envisagées sont celles qui font intervenir l'orgone, le reste a été ignoré. Ce serait présumer que l'orgone existe avant que la démonstration ne soit faite.)
+Ces points, comme les autres, ne montrent rien par eux-mêmes et ne prouvent rien sinon que des explications alternatives n'ont pas été retenues.
+Les défauts majeurs de ce chapitre sont que rien n'est explicité sur la suite logique des observations qui auraient conduit à la théorie et que celle-ci est considérée comme vraie indépendamment de toute la recherche, souvent contradictoire, qui se fait dans les différents domaines qu'elle est supposée toucher.
+Il aurait été très facile de remédier au premier point, en posant des détails clés et un peu plus de précision dans l'enchaînement logique de la réflexion mais cela n'a pas été fait.
+Si quelqu'un conclut à la preuve sur ces bases, c'est qu'il est prédisposé à croire sans éléments.
+D'autre part, et je ne m'étendrai pas là-dessus, il existe un nombre faramineux d'observations et d'expériences qui contredisent la théorie de l'orgone.
+Rien n'est dit sur celles-ci, ni sur comment la théorie de l'orgone a un pouvoir explicatif ou une adéquation à la réalité supérieurs à ces théories concurrentes.
+Cet " oubli ", dans le cadre d'une discussion qui se veut objective, montre qu'il y a plutôt volonté de censurer ce qui pourrait nuire à la théorie.
+Dans un sens, c'est un aveu indirect de sa fragilité. Chapitre 6 : Ce chapitre est tout aussi symptomatique du caractère non-scientifique de l'approche de DeMeo.
+Il commence par tourner son texte de manière à laisser croire que des systèmes qui n'ont rien de scientifiques ont montré l'existence d'une " énergie non conventionnelle ", que ce soit l'acuponcture ou le système indien qui lui est similaire, le mesmérisme ou l'élan vital.
+Il ne pose aucun regard critique sur ces théories, en particulier sur leur côté non-scientifiques, et les tient pour parfaitement adaptables à la science occidentale.
+Il n'envisage les divergences que pour souligner qu'il semble manquer une " énergie universelle " à la science moderne, qui permettrait la réunion des idées de Reich (avec toutefois des ajustements des autres théories, car Reich a mieux fait que tout le monde).
+Le reste du texte est une suite d'exemples de personnages qui ont lancé l'idée d'une " énergie universelle " et dont les travaux sont présentés selon une recette bien précise : on dit que Machin ou Chose a prétendu ceci ; on dit qu'il a trouvé des manifestations indubitables de cette " énergie universelle " ; Machin ou Chose se retrouve dénigré par ces pairs et est forcé de mourir/s'exiler/disparaître.
+DeMeo n'oublie pas de préciser vers la fin que Reich est le meilleur et celui qui a fait le plus progressé la découverte de cette énergie mais que, lui aussi, a été en butte à l'" establishment scientifique ". Ici encore, il n'y a aucune tentative de synthèse.
+Contrairement à un texte véritablement sérieux, ou l'emphase serait mise sur les faits et les avancées qui ont découlées de ces faits, toute la démonstration de DeMeo consiste à proclamer que les martyrs avaient raison parce que la preuve qu'ils avaient raison est qu'ils ont été ignorés par la communauté scientifique.
+A aucun moment, DeMeo ne laisse croire que s'ils ont été ignorés c'est parce que ce qu'ils disaient n'avait pas de sens.
+(Il procède aussi par la même pensée sélective - http://skepdic.com/selectiv.html - que Gatti avec ses " pistes inhabituelles qui ont toujours payé ", qui consiste à oublier les exemples qui ne conforment pas à ses idées.)
+A aucun moment, il ne prend la peine d'expliquer quels sont les arguments qui ont été opposés à ces théories.
+Pire, il prétend qu'il n'y en a pas eu, ce dont je doute très fort (sauf pour certaines théories, tellement absconses qu'elles ne valent même pas un commentaire).
+Il présente les choses comme s'il n'y avait qu'eut sauvage répression des " possesseurs de la vérité " par la Science Conservatrice et Officielle.
+On pourrait l'admettre, à la rigueur (et difficilement dans les exemples qu'il présente, toutefois), dans quelques cas Mais, non ! Tous sont des réprimés, ce qui tend plutôt à démontrer la subjectivité de DeMeo, et sa tendance à choisir ces cas dans cette catégorie-la pour obtenir un effet pathétique A moins qu'il n'y ait aucun exemple de théorie, qui soit à la fois admise par la " science officielle " et ouvre sur la théorie de l'orgone ? C'est bien possible, mais je crois qu'il y a une autre raison.
+En effet, sa manière de procéder au cas par cas est aussi un exemple du biais mystique imprimé dans sa démonstration.
+Une démonstration scientifique devrait proposer une intégration des faits dans une théorie et une explication des faits divergents.
+En prenant chacun des cas séparément, DeMeo s'évite la peine d'expliquer sérieusement en quoi ces théories ne sont pas contradictoires, ou en quoi ces théories supportent l'idée de l'orgone.
+Il agit comme si toutes les théories pouvaient expliquer les mêmes faits, même si elles peuvent être mutuellement exclusive par certains points.
+En agissant ainsi, DeMeo s'évite aussi la tâche ardue de discuter en quoi les théories proposées sont " supérieures " aux théories prépondérantes dans la communauté scientifique.
+En effet, en isolant chaque théorie, il ne rend pas nécessaire la synthèse des faits : chaque théorie est valable en et par elle-même et n'a de compte à rendre à personne.
+Seulement, ceci n'est absolument pas valable dans un domaine scientifique où chaque observation doit soit s'intégrer dans le modèle théorique prédominant, soit permettre de changer ce modèle en ouvrant des perspectives différentes.
+De plus, cette manière d'agir, et DeMeo ne semble pas s'en rendre compte, a pour effet qu'aucune des théories amenées pour soutenir l'idée d'une énergie " universelle " ne soutiennent en aucun cas la théorie de l'orgone ; tout au plus, elle forme un tas de théories disparates.
+En agissant ainsi, DeMeo établi un credo (la parole de Reich) qui ne peut être confronté à d'autres modèles existant.
+Une attitude qui est plus proche du mysticisme religieux que de la science.
+Enfin, dans son texte, DeMeo affirme des choses parfaitement fausses.
+Je ne prends que deux exemples que je connais bien, mais je suis persuadé que des habitués (pas même des spécialistes, tellement les connaissances de DeMeo semblent superficielles) d'autres domaines trouverait des errements similaires (Mondreiter pour la météo, par exemple).
+Exemples de manque de connaissances de DeMeo : On jugera de la sévérité du " coup " porté aux théories des " champs bioélectriques " et de la " régulation cellulaire par l'ADN " en consultant - un exemple parmi des milliers d'autres - l'article de Reckling, Funk, Douglas, Bayliss, Dong et Feldman, publié dans Physiological Review, avril 2000, volume 80, pages 767-852.
+Cet article de revue de littérature (récent, et non des années trente-quarante), essentiellement basé sur les études de la physiologie des neurones moteurs (cellules nerveuses responsables de l'innervation musculaire), cite 1435 références, dont plus de 500 concernent des travaux sur les canaux ioniques responsables du bon fonctionnement de ces cellules (et à la base de la " théorie des champs bioélectriques ") et quelques centaines font intervenir des notions de génétique.
+De l'orgone ? rien ! Des travaux de Becker ? Rien ! Rien non plus dans Glover (même volume, pages 615-647), article de revue concerné par le développement des motoneurones et de leur innervation (principalement des mécanismes moléculaires, dépendants de l'expression génique), et qui se penche sur les manipulations des membres (transplantations, éliminations, etc.). Bref, absolument rien qui supporte une pareille affirmation.
+Au contraire, on peut montrer que quand ont peut mesurer des champs énergétiques (électriques, généralement), ils sont sous-tendus par l'activité physiologique (principalement biochimique) des tissus.
+Ces champs sont donc le " byproduct " de l'activité et non le " primary determinant ". De plus, bien que travaillant avec des gens intéressé par la régénération nerveuse et musculo-squelettique, je n'ai jamais entendu parler de la machine de Becker au potentiel tellement prometteur (elle promettait de faire repousser les membres perdus aux humains) Seulement, que voulez-vous, la soi-disant " science officielle " était contre lui.
+DeMeo ne donnant aucune référence ou argumentaire particulier de ses dires, et RO Becker étant parfaitement absent de PubMed, il est plus sain de croire (jusqu'à preuve du contraire) que Becker n'a jamais obtenu de résultats valables.
+Notez aussi ce qui résume bien la pensée pseudo-scientifique (par son côté absolument indémontrable) derrière ce texte : "  a meaningless "byproduct" ". Pour DeMeo, il faut que les phénomènes biologiques aient une raison d'être, idéalement spirituelle et holiste que les choses existent comme ça, sans raison ou but particuliers, est impossible.
+Paragraphe sur Benveniste : " Jacques Benveniste, actually demonstrated such an energy principle at work in homeopathic dilutions " D'une part, on sait tous ce qui advint du fameux principe de la mémoire de l'eau, toujours non prouvé à l'heure actuelle.
+Avec Benveniste qui a en plus déraillé méchamment, cela diminue d'autant l'intérêt rétrosceptif de la référence à ce chercheur dont la crédibilité en a pris sacré un coup.
+DeMeo aurait du attendre que la situation soit éclaircie avant de l'intégrer dans sa liste (texte écrit en 1989).
+D'autre part, je ne vois pas le rapport entre le travail de Benveniste et l'orgone, et DeMeo n'est pas plus clair là-dessus.
+Tout ce paragraphe semble être là uniquement pour renforcir l'idée de la persécution des martyrs (homéopathes, orgonomistes, etc.)
+par la science " officielle ". Cette dernière remarque est vraie pour le paragraphe sur Kervran.
+Ces chapitres de DeMeo proposent une vision extrêmement partisane de l'orgone : aucune argumentation factuelle n'est véritablement établie ; aucune synthèse des éléments disparates n'est tentée ; les " preuves " de l'existence de l'orgone sont soit floues, soit fausses, soit reposent sur des techniques postérieures à l'établissement de la théorie, dont on peut douter tant que la théorie n'a pas été démontrée ; aucune critique n'est abordée dans une vision constructive basée sur des faits, mais dans une vision basée sur la(es) théorie(s) et " parcellisant " les faits, afin d'éviter la confrontation avec des théories mieux établies ; la technique principale d'argumentation est le recourt à la pitié (l'écrasement par une soi-disant " science officielle ", ni définie ni démontrée) ; il y a une ignorance totale des progrès de la science des soixante dernières années.
+Et vous trouvez ça plausible ? Pas moi.
+Vous êtes un travailleur!
+Moi aussi, dit-on.
+Je ne crois pas quil y ait vraiment problème de langage sous forme de langues différentes, mais seulement sous nécessité de préciser lemploi des mots.
+Lespoir que vous essayez de préciser, pour marquer lécart avec lEspérance chrétienne, et celui du patient guéri par le chaman , guérison du corps ou de lesprit ; mais alors si vous comparez avec notre civilisation, la comparaison ne sadresse plus au chrétien, mais respectivement au médecin et au psychiatre, qui eux aussi sont porteurs de lespoir de guérir ici et maintenant , qui eux aussi , dans dassez nombreux cas , ne font pas que promettre mais font ; reste à considérer un moderne qui soit à la fois prêtre et médecin, ou prêtre et psychiatre, et nous y voilà en plein pied.
+Mais les deux démarches en fait coexistent depuis très longtemps : dans la Mésopotamie très ancienne, on a pu reconstituer avec les fameuses tablettes les existences parallèles de deux types de thérapie : lun de type magico-religieux, lautre du type empirique que nous pouvons qualifier de démarche plutôt desprit scientifique, en tout cas profane.
+De même, toutes ces religions monothéistes dont vous parlez ont eu, ont encore et il y a grande floraison depuis quelques temps ( les religions de guérison peuvent occuper un sociologue à plein temps, cest dire et beaucoup sont chrétiennes), tout aussi bien leurs guérisseurs, avec cette même fonction de guérison du chaman que vous invoquez . Il y a des prières et des rites pour obtenir la pluie ( tout comme donc la danse de la pluie archaïque), pour guérir des maladies, pour guérir le troupeau, etc.
+Vous tombez là sur un phénomène dont le pouvoir de caractérisation est inversement proportionnel au degré duniversalité : or celle-ci est lune des plus grandes qui soit, surtout si vous parlez fonctionnalité. Vous pouvez même prendre ustensile par ustensile : on les retrouvera en grande dispersion, depuis le simple objet ou la simple formule jusquà la transe en passant par toutes les complexités rituelles.
+Mais il y a une confusion plus fondamentale, et qui ne vient pas non plus dune différence de langage : on peut pas confondre lespoir de guérir dune maladie, déviter une catastrophe, etc., bref le souci des accidents qui ponctuent la condition la humaine en appelant une solution tout aussi ponctuelle qui nenlève rien aux possibilités de retomber plus tard dans les mêmes ennuis, et lespoir qui vise à sortir de cette condition humaine.
+Ce nest pas sur le même plan.
+Dun côté il y a des réparations successives, de lautre il y a une nature qui ne peut plus tomber en panne.
+Quant à lespoir orienté vers une vie terrestre et non dans un après la mort, cette fois ce nest pas sur le christianisme quil fallait me répondre, mais sur le judaïsme : lhistoire de la notion de Terre Promise, cest bel et bien un enracinement terrestre, et la coupure chrétienne la plus connue cest le « Mon Royaume nest pas de ce monde.
+». Pour le Juif, la bénédiction divine se manifeste par une prospérité terrestre.
+Ce nest pas absolument étranger au christianisme, et laspect le plus tardif en sera sans doute le suivant, sous forme de démonstration a contrario pourrait-on dire, dans un esprit Livre de Job : il sera commun de considérer que le malheur est mérité  Par conséquent félicité terrestre et félicité céleste ne sont pas systématiquement séparées dans le judéo christianisme, pas du tout dans le judaïsme.
+Encore une fois, on pourra trouver des exemples de vallée de larmes , et même de larmes positivées, recherchées (le dolorisme ) : mais un exemple précisément suffit à détruire une généralité (contre-exemple dans ce cas) , mais ne suffit pas à en établir une.
+(Là encore, Eliade a passablement failli sur ce principe, ai-je cru pouvoir montrer.)
+Avec cette occasion, une précision : pour votre exposé, vous aviez uni judaïsme, islam, et christianisme, dans le : « religions monothéistes historicistes ». Dès lors, tout argument que vous avancez doit être compatible avec lensemble, et non pas une fois avec lun, une autre fois avec lautre : sinon, il faut revoir les énoncés initiaux, et renoncer à traiter lensemble dun bloc, mais du coup, vos conclusions ne sappliqueront plus à lensemble préalablement défini, mais seulement à tel et/ou tel des éléments constituants.
+A mon avis, cest ce genre de « glissements épistémologiques » (pour céder à ma formule-manie) qui introduit la confusion, et non le vocabulaire.
+Ici encore ( mais en fait je lavais déjà dit je crois, avec les bijections ignorant surjections et injections ) , pour ma part jy reconnais un procédé amplement pratiqué par Eliade lui-même.
+Pour le Grand Temps, là vous êtes peut-être injuste avec Eliade, qui du reste nest pas le créateur de lexpression, et qui reprend lidée avec la souplesse que vous évoquez.
+Néanmoins, là aussi il est difficile de sen tenir à une notion unique.
+Beaucoup de mythes primitifs sont étiologiques, aussi bien que la chute dans la Bible et dans le même but : on explique historiquement la naissance des misères de la condition humaine ( voir par exemple Lévi-Strauss, il de Lynx je crois) Je prends maintenant un exemple court et précis, une citation complète de votre réponse : « Second point : « Cest un espoir dangoisse, par négation de la catastrophe » [là vous me citez, et allez dire non]. Là encore, non, car il a espoir dagir.
+Si catastrophe il doit y avoir, on tente den combattre la survenue, on ne reste pas à battre sa coulpe devant linéluctabilité de notre condition dêtres soi-disant marqués par un imaginaire péché originel.
+» Il y a là un parfum de critique nietzschéenne auquel la fréquentation de léliadisme ma habitué. Mais laissons dabord de côté la composante comparatiste.
+Lespoir dangoisse na jamais été incompatible avec laction, vais-je citer cette expression commune : « une action désespérée », ou : « une tentative désespérée » ? Ce cas limite pour tout de suite dire que le « car » suivant est injustifié : « un espoir dangoisse  non, car il a espoir dagir » Je vais poursuivre : en fait il convenait mieux de dire : « un espoir dangoisse  oui, car il a espoir dagir » En effet, sil ny avait pas espoir dagir, et même plus quun espoir dagir : une action, il ny aurait pas espoir dangoisse mais angoisse tout court , langoisse sans espoir, éventuellement le phénomène connu de langoisse paralysante : plus daction.
+Je reviens donc sur ma remarque générale donnée ici et précédemment sur la confusion : dans lexpression espoir dangoisse vous ne retenez que angoisse.
+Je vais encore poursuivre : on peut être relativement bien, et espérez plus : cest un espoir, et du type bien surajouté à la condition ordinaire, que jévoquais.
+Mais vous nous placiez, et vous restez, dans une situation dévitement de catastrophes (usure du monde, maladie de lindividu, etc.). Il ne paraît pas déraisonnable de considérer que lapproche ou la présence dun catastrophe se range du côté des facteurs dangoisse : doù lexpression espoir dangoisse, pour différencier du cas précédent.
+Je me répète : 1) catastrophe, en cours ou prévisible = angoisse ; 2) moyen daction pour guérir ou prévenir = espoir 3) 1)+2) = espoir du type que nous dirons : espoir dangoisse.
+(La forme étant à mettre dans sa phrase, sinon elle fait bizarre ,et on se demandera : pourquoi pas espoir angoissé ou angoisse espérante, etc.)
+Vous avez tout à fait raison de dire que Paradis chrétien et Nirvana ce nest pas la même chose.
+Bien sûr, jamais je ne prétendrai le contraire.
+Si je les ai accolés, cest parce que parlais dun ensemble des solutions religieuses pour la condition humaine totale et radicalement, et que tous deux appartiennent à cet ensemble.
+Donc, dans mon utilisation, peu importaient leurs différences, nétait requise que cette fonction commune : une libération de la condition humaine ordinaire.
+Ordinaire voulant dire ici : de ceux qui ne sont ni au paradis, ni au nirvana, ni en autre lieu de même fonction.
+« Pour faire taire cette voix, il faut détruire dans le monde tout ce qui tend à lui donner raison.
+» Je ne sais plus si je lai précisé, et si je ne lai pas fait jai donc eu tord : il est évident que je désignais ainsi une voie possible, et à mon avis une voie existante.
+Il est tout à fait clair que le doute dont je parlais nentraîne pas systématiquement ce processus, fort heureusement : du reste, lespèce humaine serait sans soute déjà éteinte si elle avait été astreinte à une telle loi universelle ( et moi je suggérais le doute à la naissance de lhomme  vous voyez.). Il est clair que de mêmes événements nont pas les mêmes conséquences psychologiques dans tous les cerveaux.
+Vous évoquez « la nuit noire », peut-être pensiez vous à saint Jean de la Croix (« La nuit obscure ») ? Mais vous dites vous-mêmes ensuite que cette voie a existé (vous laurez compris, je réponds en temps réel, sur première lecture et en continu).
+Mais vous dites : triomphe de la bêtise, de limmaturité, de la bestialité  Je devrais être daccord avec vous, mais laccord nétant mon instinct prépondérant jémettrai une réserve : attention à lexplication de lhorreur par la bêtise.
+Et en loccurrence, pour ce phénomène, sil est vrai que lon peut observer des primaires à laction, on peut aussi y rencontrer des constructions esthétiques de très haut niveau, haut niveau bien sûr dans le genre esthétique, niveau qui ferait ladmiration, peut-être la nôtre, si le fond nétait pas apparent (et il ne lest pas toujours : par exemple pour moi il est évident dans Eliade (réaction je lai dit instantanée, au premier contact, donc discutable) , mais je suis bien certain que la grande majorité des lecteurs ne viennent pas chercher cela dans Eliade ). Par exemple encore , je me suis employé à essayer de montrer que lon pouvait en trouver des racines chez Heidegger  or on ne le dit pas vraiment bête, immature, ou bestial  Plus généralement, la réduction de lhorreur à ses manifestations les plus primaires est, je crois, une grande erreur ( une de plus à mettre sur le compte de la facilité ) Je ne dirai rien de ce que vous appelez votre longue digression, sauf ceci : je ne lai pas trouvée trop longue, je vous convie à men offrir dautres.
+Je ne vais sûrement pas vous contredire dans vos remarques-accusations à partir de lécart entre Jésus et lEglise : dautant que sur le thème de la repentance, je travaille à un dossier (très) critique.
+Pour le retour du satanisme, cest quelque chose de très précis : et suffisamment important pour être distingué dans la vague paganisante, dautant quil peut aussi nettement sen écarter : Satan , cest chrétien.
+Pour les cercles de mégalithes, je ne sais pas, mais pour le cercle éliadien, je vais vous en raconter une bien bonne (jespère vous faire rire), authentique.
+Des ethnologues retrouvent un site dhabitation, primitif mais toujours occupé. Le Cercle est bien là, et de manière spectaculaire : un cercle darbres , à une certaine distance des habitations.
+Le cercle na pas la perfection géométrique, mais il est évident.
+Une illustration de plus pour les théories dEliade.
+Mais les chercheurs sattardent, pour observer la population.
+Et viendra finalement lexplication suivante : 1)Les autochtones avaient usage de séloigner du lieu habité pour satisfaire leurs besoins naturels . La distance déloignement était quasi réglée, mais pas la direction .2) Dans la nourriture , figurait un fruit dont les graines nétaient pas digérées . Doù la ceinture darbres  ( Il est clair que cet exemple ne veut pas disqualifier dun trait les considérations éliadiennes sur le Cercle.)
+Pour la magie, apparemment pas de problème.
+Pour lexercice dexégèse, je ne peux que reprendre ma suggestion : vous prenez un élément dExode, vous lunissez à des anathèmes qui se trouvent ailleurs sauf que vous y assimilez la colère de Moïse envers ceux qui nadorent pas que le seul Adonaï : pour moi, je ne peux pas beaucoup en discuter parce que cest trop de choses que je ne vois pas assez clairement reliées.
+( Un exemple : il ne sagit pas à la phase Moïse dun monothéisme, lexistence des autres dieux nest pas niée (cest clair puisque veau dor) : il sagit de faire alliance avec un seul . Encore une fois, dans létat actuel des études et à ma connaissance, il ny a guère de monothéïsme juif attesté avant lExil) . Lastuce pour faire passer la magie en force , je dois dire, a tout, dans létat actuel de votre présentation, dune lecture personnelle ad hoc.
+Je ne connais rien, ni dans le texte, ni dans lhistoire du texte, qui vienne la suggérer.
+Je crois que vous choisissez de prendre la Bible comme un tout, comme si elle avait été écrite par un auteur en un trait et sur plan préétabli ( ce en quoi, la chose peut être amusante, les plus fondamentalistes vous rejoignent) . La seule chose qui historiquement pourrait se rapprocher, mais en restant bien loin, de telles considérations, ( pas une rédaction mais un tri), cest la fixation du canon au concile juif de Jamnia.
+Pour la nouveauté, là à mon avis ça ne va du tout : javais dit que ce qui était nouveau cétait le choix, et en particulier le choix de retourner à quelque chose qui avait presque disparu (surtout dans sa forme totale) : vous me répondez par un nouveau libraire venant sinstaller devant lancien , mais je ne comprends pas la comparaison, je ne vois pas bien le rapport : si je sais que les libraires existent, ce nest pas un libraire supplémentaire qui va mapprendre lexistence des libraires comme une nouveauté : oui mais, et alors ? Lautre argument est le suivant : jai tord de dire que ce qui est nouveau cest la possibilité de choix, parce que vous, par exemple, vous avez le choix entre plusieurs conceptions religieuses et que cest vous qui choisissez, par volonté propre : oui mais, si on enlève le fait, très juste bien sûr, que vous avez liberté individuelle de choix, reste tout simplement cette évidence première que si vous pouvez faire un choix  influencé ou non peu importe -- cest quil y a matière à choisir : or voici bien les deux composantes chronologiques, successives, de ma suggestion : 1) une situation sans choix 2) une situation avec choix possible.
+Je discutais en me basant sur la différence entre ces deux situations et vous me répondez par des considérations sur, uniquement, la seconde.
+Cest pour cela que jai dit : à mon avis, ça ne va pas du tout.
+Chute dans la matérialité chute dans lhistoire : là je dois dire que cest une forte conviction de ma part, vous vous trompez, ce nest pas du tout systématiquement la même chose mais de plus, et cest ce qui nous occupe en premier : ce ne lest pas du tout pour Mircea Eliade.
+Mircea Eliade à ma connaissance na jamais considéré que pour homo religiosus il y avait chute de quelquâme originelle dans la matière.
+Il y a des échos platoniciens dans Eliade ( lanamnèse par exemple, revue et corrigée) , mais sûrement pas la source gnostique dont je vous parlais, et qui est le drapeau de cette chute des âmes dans la matière.
+Vous dites : chute dans la matérialité chute dans lhistoire, identité des concepts.
+Mais vous avez bien exposé que le peuple archaïque nétait pas tombé dans lhistoire, or vous ne nierez pas je pense que ce peuple vivait bien dans notre monde matériel, et incarné comme nous : il est dans la matière, et alors, il nest pas même nécessaire pour ce point précis de discuter si oui ou non ils ont une idée de chute dans la matière : pour le moins vous devriez reconnaître à mon avis que limmersion dans la matière ne coïncide pas forcément avec une chute dans lhistoire.
+Pour Paradis et Jardin dEden, encore une fois il est certain quau long des millénaires les représentations ont changé . Il est certain aussi que face à des conceptions moyennes dominantes on peut toujours trouver telle ou telle variante, le tout encore et toujours est de savoir de quel repère on parle : panoramique ou local, etc.
+Mais pensez seulement à cette notion bien chrétienne : le rachat.
+Il ne sagit pas sur le fond, au plus traditionnel, au long de lhistoire de la théologie, daccéder à une qualité nouvelle, mais bien de retrouver une condition initiale : cest clair me semble-t-il, il faut racheter ce qui a été perdu ; il y a eu chute, il sagit de remonter ; etc.
+Du reste, petite question décole en théologie chrétienne : si à la création la condition était de perfection, si au terme eschatologique la condition nest pas celle-là .. etc.
+( En la circonstance bien sûr, ce que vous et moi pensons importe peu, cest la logique théologique traditionnelle quil sagit de faire jouer ; à ce propos, même chose quand nous discutons dune conception dEliade ) Pour lEgyptien qui avait le droit de mentir, cest précisément la phase que je vous indiquais comme précédente, celle ou la récitation correcte suffit, et je précisais bien quensuite vint lidée, ou le sentiment comme on voudra, quil fallait que la vérité sy accorde, plus précisément les dispositions de cur prennent de plus en plus dimportance, mais pas seulement dans le cadre du jugement dernier, dans le comportement quotidien : cest très précisément cette évolution que je voulais souligner.
+Mais prenons plutôt votre appréciation de ce droit de truander les dieux : vous avez raison, mais cest une donnée très courante, précisément, dans les religions archaïques : un dieu peut être trompé comme un humain, les dieux ne se privent pas non plus de se tromper entre eux, et les humains ne sen privent pas sils se croient suffisamment habiles.
+Occasion pour suggérer quà mon avis une tendance déplorable est le transport de nos catégories romantiques sur larchaïque  ajoutons un zest de rousseauisme et le tour est complet ( Mircea Eliade a utilisé cette tendance dune large part de son public, mais je crois quil ne la partageait pas).
+Pour le régime mécanique, il suffirait de penser déjà aux notions connexes de répétition et dimitation.
+Là, il suffit que je laisse vous parler Eliade lui-même.
+Cest dailleurs un corollaire immédiat de labsolu refus dinnovation ( innovation = histoire).
+Mais je ne comprends pas ce vous désignez par le « plus arbitraire qui a suivi ». Je nai pas voulu dire que des relations ne peuvent pas être bijectives, jai seulement voulu dire quil ne fallait pas traiter toute relation comme si elle était bijective : pour le faire, il faut vérifier cas par cas.
+Mais cétait une métaphore mathématique, avec la limite des métaphores.
+Je peux le dire autrement : ne pas confondre une implication simple avec une implication réciproque, et cest courant à mon avis chez Eliade.
+Ainsi, tel geste étant religieux ici, ne pas conclure systématiquement au religieux partout où lon verra le geste.
+Lun des plantages qui me revient en mémoire est celui de la danse : avec de telles erreurs logiques, Eliade démontre que la danse est universellement dorigine religieuse ( comme tout, pour lui.)
+. Pour quil ny ait pas plantage, il faut considérer chez Eliade une conception quasi non-écrite du religieux, et différente de celle de son lecteur ordinaire, du non initié ( le message dans le message, que jévoquais), mais je lai dit, je ne peux mexprimer ici à ce niveau de mon essai pour linstant.
+Sur lantécédence entre mythe et rite, vous choisissezr un troisième terme, mais en fait vous concluez sur lun deux : on évoque une histoire , puis on rejoue cette première histoire, puis. Mais pour évoquer une histoire, il faut que cette histoire existe, et donc finalement, sans le vouloir ?, vous posez le mythe en première position.
+Cest la version officielle dEliade, mais je lai déjà suggéré, peut-être pas sa conviction.
+Limpression davoir à peine effleuré le sujet.
+Très sincérement, à mon avis ce sentiment vous honore, en fait, il est vrai, il mest dabord sympathique: on rencontre tant de gens qui ont le sentiment davoir fait le tour de la question.
+OK donc pour cette réalité subjective, mais objectivement, vu de lextérieur, vous avez fait bien plus queffleurer.
+Les points essentiels en réalité sont perçus, et pas seulement dans votre discours discursif : vous êtes comme imprégné ma-t-il semblé du cur du sujet, pour ma part il me semble percevoir des informations qui ne font pas objet de déclarations mais sexpriment comme par empathie avec Eliade, en tout cas « votre » Eliade.
+Certes, de mon point de vue , subjectif à mon tour donc, cela ne va pas sans inconvénient, mais vous le savez déjà. Voici ce que jai envie de vous suggérer, au moment de conclure cette contribution à notre question : si daventure vous pouviez repérer, dans lensemble de vos démonstrations ou même seulement argumentations, un cas où il vous serait manifeste que vous avez dérapé, non pas par quelque défaut classique comme nous en commettons tous régulièrement et que nous corrigeons tout aussi régulièrement, mais par un processus qui vous surprenne, essayez de chercher doù vient ce dérapage en termes de présupposés, de préconvictions, à propos de lunivers éliadien mais surtout à partir de ce quil représente pour vous, « quêteur de sens » me semble-t-il . Amicalement, et au plaisr de vous lire.
+========= Re-salut, Oui mais assemblage de quoi ? Lorsque Paul Mc Cartney a composé « yesterday », uvre absolument originale et inexistante auparavant, il a commencé vraisemblablement par le couplet et a ensuite créé le pont, et les a assemblés.
+Ca ne demeure pas moins un assemblage de créations originales.
+Je ne parle pas de lassemblage de différentes partie dune oeuvre, mais du mélange des influences qui ont mené à la création de lensemble de loeuvre.
+Plus nombreuses sont les influences, moins elles sont reconnaissables, et loeuvre donnera dautant plus limpression dêtre nouvelle et originale.
+Cest ce que je voulais exprimer par les exemples de mon message précédent.
+Stravinsky aussi, avec le sacre du printemps, a fait une oeuvre qui semblait absolument originale.
+Et pourtant elle est essentiellement due à un mélange dinfluences mal reconnaissables car pas toujours tirées du monde musical : sans la mode primitiviste des peintres des années 1910, sans linfluence des theories artistiques de lépoque, cette oeuvre naurait probablement jamais vu le jour.
+Elle est à mettre en parallèle avec les demoiselles dAvignon de Picasso : il sagit de la même volonté de renouveler ou rajeunir lart en introduisant, entre autre, des rythmes inspirés de la musique des primitifs.
+Si vous êtes artiste vous devez parfaitement être conscient de la difficulté de créer sans tomber dans un cliché existant.
+Oui, mais je ne vois pas quel rapport ça a avec le fait dêtre spontané ou réfléchi dans la création.
+Si vous réfléchissez vous pouvez créer une uvre réfléchie (dans le meilleur des cas), c.à.d.
+sans chaleur et « sans âme » comme le ferait un ordinateur (puisque lon sait quavec le programme approprié on peut également créer avec un ordinateur).
+Vous partez du principe que les musiques réalisées par des ordinateurs à partir de séries aléatoires ne sont pas de la vraie création.
+Je ne suis pas daccord, puisque au contraire ces musiques ne tombent jamais dans un cliché existant.
+On devrait donc les considérer comme des création originales - et spontanées, puisque un ordinateur ne réfléchit pas.
+Et cela sapparente de très près à ma conception de la création artistique : cest essentiellement des assemblages plus ou moins aléatoires, qui sont conscients dans le cas de la création réfléchie, et plutôt inconscients dans le cas dune inspiration spontanée (cest à dire : de la cryptomnésie).
+Dautre part je note que vous êtes prudent car vous dites : « souvent » quassemblage.
+Car personne ne peut dire exactement ce quil en est.
+Linspiration ne fait pas partie des réalités sur lesquelles peuvent avoir lieu des expériences de nature scientifique, et tout ce que nous pourrons dire dessus ne sera que spéculations hasardeuses.
+Cest pourquoi dans mon message précédent je ne disais quapporter des arguments en faveur de mon hypothèse, contrairement à vous qui prétendez faire une démonstration.
+Ca me rappelle un message où vous disiez que les sceptiques donnaient des leçons et croyaient tout savoir...
+pour inverser ainsi la situation vous avez dû être victime dune grosse dissonance cognitive.
+La dissonance cognitive est ce qui survient souvent lorsque une croyance se révèle être en contradiction avec la réalité : généralement le croyant préfère modifier sa perception de la réalité, plutôt que dabandonner sa croyance.
+« De la création à linterprétation en passant par le développement vous pouvez passer par lanalyse de tous les échelons possibles en oubliant tout le temps le départ : La création  vous ne trouverez jamais car vous refusez le départ !». La création peut très bien fonctionner par association inconscientes ou par cryptomnésie.
+Ce nest pas parce que le moment de la création surgit souvent dune inspiration soudaine, semblant sortie de nulle part, quelle sort justement de nulle part...
+Ce serait une vision très simpliste.
+Exemple : dans le quark et le jaguar, au chapitre III, le physicien Murray Gell-Mann raconte comment, avec un groupe de scientifiques, de peintres et de poètes, ils ont tenté de comprendre les mécanismes de la créativité en comparant leurs expériences personnelles.
+Elles étaient très semblables, et leur observation commune fut que la créativité fonctionnait souvent en trois étapes : 1- Réflexion sur un problème, 2- Echec de la réflexion, on laisse tomber le problème et on se consacre à dautres activités, 3- Quelques jours ou quelques mois plus tard, une idée soudaine donne par hasard linspiration qui permet de faire avancer le problème ou de créer quelque chose de nouveau.
+De ce modèle, ils conclurent que la phase 2 est une période dincubation qui permet de se détacher du problème jusquà ce que quelque chose de nouveau permette de le faire avancer.
+Souvent ce quelque chose de nouveau arrive totalement par hasard et na rien à voire avec le problème : lapsus, analogie, événement de la vie quotidienne sans rapport avec le problème, etc...
+Quant à la phase 3, ils conclurent quelle nétait que le résultat dun long processus en partie inconscient, et navait rien dune création ex-nihilo.
+Plus tard ils se rendirent compte que ces réflexions sur la créativité, ses 3 phases et les processus inconscients, existaient avant eux, et étaient même presque un lieu commun en psychologie...
+Certains psychologues proposaient dailleurs, pour provoquer un moment de création, dappliquer au problème que lon se pose le dernier substantif de la première page dun quotidien du jour.
+Cest aussi cette technique, en usant du hasard dassociations aléatoires, que pratiquent les créatifs des agences de publicité lorsquils font un brainstorming - consistant à échanger à plusieurs toutes sortes didées, un peu au hasard, jusquà ce que de leur mélange sorte quelque chose de nouveau.
+Lexpérience a prouvé que cétait le meilleur moyen de faire du neuf.
+Bref, on voit bien là que linspiration spontanée se présente avant tout comme un assemblage, inconscient ou non, de données issues de divers domaines, parfois sans rapport avec le domaine dans lequel on travaille.
+Vous avez compris que si Beethoven a mis 11 ou 12 ans pour composer la 5ème, ce nest pas tout ce travail qui est la création originale.
+Le petit trait initial est la création originale spontanée; tout le reste cest du développement créatif (que lon peut assimiler aussi à des idées) qui exploite la création originale.
+Cependant sans larrangement pour grand orchestre et sans interprétation la création naurait aucun sens.
+Cette remarque est importante pour la suite du raisonnement.
+Raisonnement circulaire.
+Vous parlez de la création originale comme si celle-ci était par définition spontanée et totalement nouvelle.
+Il faut le prouver.
+Il est constaté dans le milieu artistique (et là au moins je sais de quoi je parle et je suis formel) quau moins on en sait au mieux on crée de façon originale (ça ne peut pas être plus logique !). Dans les beaux-arts cest totalement faux.
+Tous les plus grands artistes avaient une grande culture artistique.
+Et moi aussi je sais de quoi je parle et je suis formel.
+Les artistes qui nont aucune connaissance de lhistoire de lart (enfants, malades mentaux, paysans isolés, etc...)
+font ce quon nomme de lart brut (external art pour les anglo-saxons, je ne sais pas quel terme est utilisé au quebec), art qui est : 1- Extrêmement contesté, car beaucoup dartistes et de théoriciens refusent même de qualifier ces production doeuvres dart, 2- Totalement dénuée doriginalité. La plupart des artistes bruts font des oeuvres qui se ressemblent beaucoup entre elles, qui sont immédiatement reconnaissables comme étant de lart brut, et presque toutes ressemblent à des variations naïves sur des dessins denfant, avec plus ou moins de fioritures très kitsch (souvent des collages de coquillages ou de pierres colorées, etc..), et des motifs souvent assez semblables à ce quon peut trouver dans lart primitif (lui aussi contesté en tant quart).
+Cest pour cette raison aussi quon dit quun enfant doué pour la peinture peut facilement créer un chef duvre.
+Son inspiration est loin de toutes connaissances culturelles.
+On le dit ? Qui le dit ? Moi je lai jamais entendu.
+Un exemple tiré de lhistoire de lart et reconnu comme un chef-doeuvre, svp...
+Vous nen trouverez pas, il nen existe pas, du moins pas dans les beaux-arts.
+Même les oeuvres denfance de picasso sont sans intérêt, se réduisant à un travail très technique sans créativité. Il y a deux ou trois phénomènes contemporains - une enfant chinoise, une adolescente américaine, jai oublié leurs noms.
+Mais ces exemples sont assez récents et il est trop tôt pour savoir si leurs oeuvres - par ailleurs peu connues - marqueront lhistoire de lart ou non.
+Personnellement jen doute beaucoup.
+Lhumanité évolue grâce aux esprits créatifs.
+Vraisemblablement.
+Et alors ? Ces créateurs surdoués travaillent le plus souvent incognito et sont exploités justement par les calculateurs avides dargents et de pouvoir.
+Vous avez un exemple de créateur surdoué qui soit resté incognito ? Il doit bien y en avoir, mais ils doivent être très rares.
+Pourquoi faites-vous une règle dun phénomène exceptionnel ? (Dissonance cognitive ?) Quant aux calculateurs avides dargent et de pouvoir qui exploiteraient ces génies anonymes, cest une affirmation gratuite basée sur une vision simpliste et manichéenne.
+Ceux-ci ne créent pas de façon originale mais ont des idées.
+Les idées sont un sous produit des créations originales, ce sont en fait les développements.
+Ensuite ceux qui ne créent pas et qui nont pas didées sont les interprètes des idées c.à.d.
+les exécuteurs, les travailleurs.
+On constate donc que tout est régi par la création.
+Il est intéressant de constater que le créateur (je précise encore le vrai, celui qui ne calcule pas) est par définition idéaliste et néprouve pas le besoin de senrichir.
+Ils font avancer le monde, le monde se développe, les gens vivent et travaillent.
+Cest faux. Beaucoup de grands artistes étaient, sur le plan philosophique, totalement matérialistes - notamment la plupart des cubistes, des dadaïstes, des surréalistes et des pop-artists.
+Et plusieurs aimaient beaucoup senrichir, par exemple Andy Warhol qui dit : «Cétait lune de ces soirées où je demandais à dix ou quinze personnes de me donner des idées, jusquau moment où une amie ma posé la bonne question : Quest-ce que tu préfères ? Cest ainsi que je me suis mis à peindre de largent.» Je pense donc quon ne peut pas affirmer que la création est jamais originale.
+Si lon suppose que cest le cas il faudra bien en remontant larbre généalogique des créations que lon arrive tôt ou tard à la création première.
+Alors la question sera : lunivers a-t-il été réfléchi ou non ? Il est évidemment impossible de concevoir que la création de lunivers puisse être réfléchie.
+Cest vous qui laffirmez.
+Moi ce qui me semble absurde, cest que lon puisse réfléchir sur la création de lunivers.
+De toute façon, quelle soit spontanée, réfléchie ou quelle nait jamais eu lieu, ça ne change rien à notre débat sur les créations humaines, car ça na aucun rapport.
+Quant à remonter larbre généalogique des créations, si on se cantonne aux créations humaines, on peut très bien le faire sans rencontrer de problèmes.
+La nature fut la première inspiration, puis la volonté de représentation de la nature a été assemblée avec dautres idées, dautres influences - symbolisme religieux, science (invention de la perspective), évolution du matériel offrant de nouvelle possibilités techniques, etc...
+On peut très bien remonter jusquoù lon veut, en ne rencontrant que des assemblages.
+En extrapolant la triade création, développement et interprétation, on peut supposer que lunivers est la création dune force quon appelle Dieu, la nature est le développement de cette création, et il manque linterprète de tout ça que nous pouvons supposer être lâme.
+Oui, on peut supposer ça.
+On peut aussi supposer que le père noël existe vraiment.
+Vous avez le droit de supposer tout ce que vous voulez, et vous ne manquez pas de le faire.
+Ce qui manque par contre, ce sont les arguments et les preuves.
+On en arrive donc à la même constatation que la musique: sans linterprète la création na aucun sens (elle naurait aucun sens pour un éventuel Dieu créatif je précise à latt.
+de J.F.). Pour répondre à J.F.
+qui ma dit que les choses nont pas besoin de sens pour exister je peux dire que je suis daccord, mais les choses seulement, pas notre conscience ou lâme.
+Pas daccord. Moi je ne vois de sens nulle part, ni dans la nature ni dans la société ni dans ma vie, mais je vis très bien sans.
+Il est clair que la réflexion ne se détache pas toujours de la création.
+Toute la difficulté est là : où commence la réflexion et où commence la création.
+Je pense quon peut parler de qualité créatrice.
+Doù la génialité de certaines uvres par rapport à dautres.
+La manière dont le lien seffectue entre linspiration et la réflexion est assez mystérieux.
+Ce que jai lu de meilleur qui stigmatise la complexité de ces rapports est le docteur Faustus, de Thomas Mann, inspiré par les théories musicales de Shönberg.
+On y voit un artiste essayant de concilier ses inspirations mystiques bourrées de références ésotériques, avec une réflexion intense sur des théories complexes qui forment larmature même de sa musique.
+Mais là aussi, il sagit dun assemblage.
+On peut par exemple considérer que le musicien qui arrange une uvre pour un orchestre crée également, cependant il crée avec un élément déjà créé. Gaël doit savoir en tant quartiste que larrangeur est calculateur, contrairement à celui qui a créé lidée originale.
+Comme je lai dit plus haut ce calculateur a des « idées » et il exploite la création originale Je ne comprend pas grand chose à la musique, donc je nai pas vraiment didées sur le rôle de larrangeur.
+Par contre dans les beaux-arts, il peut être considéré comme un créateur à part entière.
+Certaines oeuvres dart importantes consistent uniquement en des variations à partir doeuvres dautres artistes.
+Par exemple les tableaux de Magritte perspective 1 : Madame Récamier de David et perspective 2 : le balcon de Manet, ou encore loeuvre de Rauschenberg Erased de Kooning Drawing, qui comme son titre lindique est une oeuvre de de Kooning (lun des plus grands artistes des années 50) que Rauschenberg a effacé. Un magnifique arrangement ! Gene.
+Cette catégorisation culturelle démontre en fait que lêtre humain possède des qualités créatrices évolutives allant du néant jusquau maximum.
+Chose que les animaux nont pas.
+Chaque espèce danimal a sa créativité propre et instinctive.
+Cest possible, mais je ne vois pas en quoi ça soutient vos idées.
+Au contraire, si les humains ont une meilleure créativité, cest peut-être simplement parce que, contrairement aux animaux, ils sont capables de réfléchir Tout ça pour démontrer quoi ? Et bien que certains êtres humains créent et que cette créativité ne vient pas de la réflexion.
+Je pense que cest la créativité originale qui engendre la réflexion et pas le contraire.
+Le contraire me paraît plus logique, et je crois avoir largement réduit à néant chacun des arguments que vous avez exposé. Si cette créativité ne nécessite aucune réflexion, pourquoi les animaux ne lont-ils pas aussi ? Leur créativité est instinctive et constante, elle névolue pas.
+La créativité des animaux est extrêmement faible, voire inexistante pour beaucoup dentre eux.
+Et cest chez ceux qui sapproche le plus de la réflexion (les grands singes, dont les capacités intellectuelles des plus performants dentre eux sont souvent évalués comme équivalentes à celles dun enfant de 3 à 4 ans) que lon constate la plus grande créativité. Jen conclus donc que cest probablement en grande partie de la réflexion que dépend la créativité. Je pense que les premiers hommes navaient pas plus dintelligence et de grandeur de cerveau que certains singes, cependant ils ont évolués dans la créativité et pas les singes (là cest vous qui pouvez méclairer).
+Les hasards de lévolution.
+Par hasard, nos ancêtre ont dû se retrouver dans un milieu où la créativité était plus importante que pour les ancêtres des singes.
+La théorie habituelle est que quand nos ancêtres se sont mis à marcher debout, leurs mains se sont libérées et ils ont alors eu la possibilité dutiliser des outils.
+Cela sétant révélé très efficace, ils ont évolué vers plus dintelligence car cela permettait de créer de meilleurs outils, et cétait un avantage qui fut favorisé par la sélection naturelle.
+Cette démonstration (que je vais essayer daméliorer avec vos remarques et objections) est donc un premier pas en direction de lexistence de la supposée âme.
+Je recule de deux pas en direction de son inexistence.
+Si vous êtes exclusivement calculateur il est en fait impossible que vous puissiez penser de la même manière que moi.
+Je ne suis pas exclusivement calculateur (même si jai longtemps peint des abstractions purement géométriques), et je comprend ce que vous dites.
+Mais je pense que vous vous faites des illusions.
+Désolé pour la longueur de ce message.
+Jai voulu répondre précisément point par point à chacune de vos affirmations, afin de ne pas risquer de laisser passer un argument que vous auriez considéré comme important.
+Jespère ne pas abuser de votre temps.
+==== On dirait que je me suis embarqué dans une simultanée.
+Bigre! Ne manque plus que Bill, Gatti et les autres pour qu'on soit tous là. J'espère qu'il y en aura au moins un pour voir les choses avec lucidité. I feel lonely.
+;-) En comptant l'autre enfilade (sur les intégristes à la Kalashnikov), ça me fait 15287 bytes (Florence:10978, Évariste: 1982, Jean-François: 1166, André: 1161) de texte corsé à débugger.
+Je devrai me contenter de frappes sélectives, en m'en excusant.
+Merci de votre compréhension.
+Courage, mon Denis, à la roue.
+FLORENCE: Denis: "Je serais curieux de savoir pourquoi on les a soupçonné EUX plutôt que d'autres."
+Uniquement parce qu'il s'agit d'hommes jeunes d'origine moyen-orientale ou de religion musulmane et relativement récemment arrivés aux USA.
+Ca s'appelle du "ethnic profiling", DENIS: Moi, j'appelle ça de l'analyse corrélationnelle.
+FLORENCE: A ce jour, strictement aucune de ces personnes n'a pu être reliée en quoi que ce soit à un réseau terroriste.
+DENIS: Mmmmh... Je me souviens d'une tête.
+Je ne parviens plus à retrouver le nom.
+Grosse tête ronde, front dégarni...
+Il avait suivi des cours de pilotage avec les kamikazes.
+J'aimerais être plus précis.
+Il est présentement détenu, je pense.
+FLORENCE: On ne sait pas si des agents dormants ne sont pas encore sur le sol américain (ce qui est très vraisemblable).
+DENIS: Je te retourne le même argument sans en changer un mot.
+FLORENCE: (au sujet des dictatures du Pakistan et de l'Ouzbékistan) Quelle attitude responsable ? Laisser des zones entières de leurs pays sous contrôle de bandes ethniques libres de fomenter des troubles avec l'Inde et en Chine ou de trafiquer avec les ex-républiques d'URSS ? Le profit qu'a vu Moucharraf est qu'une alliance de circonstance avec les USA représente sa survie, l'absolution de sa politique putschiste devant la communauté internationale, et peut-être même un soutien, ou du moins une certaine bienveillance, dans le conflit avec l'Inde.
+Itou pour Karimov qui espère bien qu'on ferme les yeux sur sa politique intérieure et ses petits trafics.
+DENIS: Tu es trop pressée.
+Tu voudrais tout régler d'un seul coup.
+Le plus pressé, c'est de mettre Al Qaida hord d'état de récidiver.
+L'alternative est tout simplement inadmissible.
+Tu voudrais aller tout de suite à la démocratisation et à l'assainissement des moeurs politiques.
+Ça, c'est le niveau 2.
+ANDRÉ: Je ne vois pas comment ont peut prétendre défendre les libertés civiles contre le terrorisme en les suspendant.
+Il y a là une contradiction fondamentale.
+DENIS: Je la vois autant que toi, cette contradiction fondamentale.
+Ç'est un paradoxe malheureux.
+Il faut faire avec.
+Trouver le juste milieu.
+Tiens, une question connexe qui porte sur le même paradoxe: penses-tu que les lois contre l'alcool au volant briment les libertés civiles?
+ANDRÉ: On n'a qu'à regarder ce qui se passe en Israël actuellement!
+C'est ça que tu veux?
+DENIS: Dans le conflit israëlo-palestinien, je donne 8-2 aux Palestiniens.
+J'ai bien hâte qu'ils aient enfin leur pays.
+Je verrais Gaza+Cisjordanie, avec une large bande les reliant.
+Le Néguev et Eilat resteraient israéliens, avec croisement en X de deux pays semi-connexes.
+Je souhaite le démantèlement des colonies juives en terre Palestinienne.
+Je souhaite que le coeur de Jérusalem soit déclaré zone internationale.
+Mais je rêve en couleur.
+Ça prendra encore au moins 20 ans au rythme ou vont les choses.
+As-tu une meilleure solution pour que la paix arrive avant l'an 2200?
+JEAN-FRANÇOIS: Au Canada, la mesure la plus stupide qui ait été passée sous le choc c'est l'histoire des vigiles en civils, armés, dans les avions.
+Peu importe la manière que l'on tourne le problème ça se résume à un droit de passer des armes "légalement" dans la cabine d'un avion...
+Avec tous les risques supplémentaires que ça amènera*. Forcément!
+DENIS: En effet.
+Il n'est pas évident que ça augmente la sécurité. As-tu une meilleure idée (applicable à court terme)?
+JEAN-FRANÇOIS: Beaucoup de ces décisions n'ont jamais été décidées démocratiquement.
+DENIS: Comment auraient-elles pu l'être?
+En démocratie, on élit justement des gens pour prendre ce genre de décisions.
+Si on n'est pas content, on les remplacera dans 4 ans.
+Et si on n'est pas content du menu, on n'a qu'a trouver des gens qui pensent comme nous et fonder un nouveau parti.
+Merci pour l'article de Foglia.
+Dans le tumulte du temps des fêtes, je l'avais manqué. En effet, les 13000 morts de Surat forcent à relativiser les choses.
+Si le tremblement de terre avait été provoqué par une volonté maléfique, je lui en voudrais beaucoup.
+ÉVARISTE: Je ne suis pas de ton côté. DENIS: Je ne t'adresserai plus jamais la parole.
+;-) ÉVARISTE: (après les croisades et les westerns) Nous savons un peu mieux ce qu'il faut penser maintenant de cet univers dichotomique, manichéen.
+Non seulement n'y a-t-il pas que le Bien et le Mal, le Bon et le Méchant, mais le Méchant n'est pas toujours celui qu'on pense.
+La relativité est d'un bien plus grand secours ici qu'en physique ;-) DENIS: En effet.
+Tu marques un point.
+Il faudrait en glisser un mot à ben Laden.
+Le jeu des bons et des méchant est un jeu qui se joue à deux.
+FLORENCE: Il est clair qu'il est difficile de soutenir que la presse soit aussi peu libre aux USA qu'en Iran et que le public y soit autant endoctriné, mais c'est malheureusement bel et bien le cas.
+DENIS: Logiquement, tu viens de dire que c'est vrai même si c'est indémontrable.
+Ça ressemble aux arguments de Miroir.
+;-) FLORENCE: L'américain moyen est encore moins au courant de ce qui se passe dans le monde et s'en fiche bien plus que l'iranien moyen.
+Cela vient en grande partie du fait qu'il est conditionné dès le berceau à considérer son pays comme le phare du monde en toutes matières, donc seul digne d'intérêt, et que la presse est censurée par les différents lobbies des médias, qui ne sont pas animés par une volonté d'informer ni d'éduquer mais par une politique essentiellement lucrative, lorsqu'ils ne sont pas liés aux autres lobbies qui sont prédominants au niveau gouvernemental.
+DENIS: Je pense que tu caricatures encore.
+Beaucoup. Et même si c'était vrai, je ne vois pas en quoi ça donne raison aux abrutis de Dieu qui veulent te péter l'existence et t'imposer leur charia.
+Il faudrait que tu sois plus claire dans tes explications.
+DENIS: Tu marques un point.
+Ils ne sont pas forts sur la forme, les Américains.
+Mais ils ont raison (99 à 1) sur le fond.
+D'après toi, qu'auraient dû faire (à ton goût) les Américains, en réponse aux attentats du 11 septembre?
+JE POSE LA MÊME QUESTION AUX TROIS AUTRES.
+Tu y as un peu répondu dans: FLORENCE: Il s'agit de déterminer les responsabilités, localiser les coupables et leur mettre la main dessus.
+Il s'agit d'actions qui prennent du temps.
+DENIS: Mmmmmh. Pas facile de leur mettre la main dessus quand ils sont défendus par la secte des Talibans.
+Toi, comment t'y serais tu pris pour leur mettre la main dessus?
+Tu leur aurais donné rendez-vous?
+Tu les aurais attirés avec du sucre?
+Tu aurais perdu 10 ans à négocier avec les Talibans en restant poli?
+DENIS D'AVANT: (au sujet de l'avenir du peuple Afghan) Les gens ne seront plus emprisonnés (ou pire) pour avoir écouté de la musique ou pour avoir enseigné l'alphabet à une petite fille.
+Peu à peu les collèges et les universités vont rouvrir.
+Et on pourra peut-être y étudier AUTRE CHOSE que la théologie coranique.
+Un peu de science laïque, par exemple."
+FLORENCE: On pourra étudier autre chose que la théologie coranique, en effet, les USA vont veiller à ce que les missionnaires chrétiens puissent agir en toute liberté (rires sous cape).
+DENIS: Je n'ai jamais parlé de christianisme.
+J'ai parlé de laïcité, de modernité, de liberté civique ordinaire.
+À long terme, évidemment, mais pas jamais.
+Le contraire serait trop désespérant.
+ANDRÉ: J'ai la fâcheuse impression que Bush, en bon représentant de la mentalité d'une bonne partie des américains, prend comme modèle l'attitude macho des cowboys de western, qu'il ne réalise pas encore que, cette fois-ci, on ne joue plus et que ses bravades ne feront que susciter davantage de terrorisme.
+Comment des dirigeants supposément matures peuvent-ils sombrer dans un pareil infantilisme irresponsable?
+DENIS: Un peu caricatural mais tu marques quand même un gros point.
+(Bigre. Pas facile de donner une simultanée!)
+"L'action militaire ne fera que susciter davantage de terrorisme".
+Je pense que c'est là le principal argument des anti-anti-terroristes.
+Moi aussi, je m'en inquiétais en poutch-poutchant mes guêpes.
+Mais, en fin de compte, ça ne s'est pas trop mal passé. Et, je le rappelle, l'alternative (hausser les épaules et laisser faire) était inadmissible.
+Bon. Je m'excuse de n'avoir pas pu tout commenter.
+J'essaierai de faire mieux la prochaine fois si vous ne me répondez pas tous en même temps.
+:-) Cordialités, === Bonjour, Hum Voilà ce qui arrive quand on pose des questions sans être assez précis.
+Quelle idée de balancer cette adresse Je vous remerçie de vos réactions, mais ma question ne portait QUE sur la théorie créationniste.
+Je ne partage évidemment pas les affirmations des autres liens,(concernant le nombre 666, javais dailleurs utilisé le même raisonnement que Jean François dans le forum du site en question).
+Je me permet donc de vous proposer des extraits précis de ce texte.
+Extraits sur lesquels Jean François na pas répondu malgré sa véhémence.
+Juste un détail : je ne suis pas créationniste, mais les arguments suivants me font poser des questions.
+Je dois reconnaître nêtre pas assez calé pour savoir si elles sont vraies ou non.
 Si vous avez des lectures à me conseiller sur ce sujet.
-Pour devenir un bon éléphant, il ne suffit pas tout à coup d'être doté d'une grande trompe. 
-Il faut qu'en même temps un appareil complètement différent, le cervelet, soit modifié pour mettre en place l'ensemble des câblages nécessaire pour que l'éléphant sache se servir de sa trompe. 
-Les macromutations doivent être coordonnés par un système de gènes dès l'embryogenèse. 
-or si l'on regarde l'histoire de l'évolution, cela nous fait des dizaines et des dizaines de milliers de miracles... 
-Pour que la théorie de l'évolution soit vraie, il faudrait obligatoirement que les êtres ainsi formés puissent se reproduire, et cela dès l'apparition du vivant. 
-Mais, les mécanismes de reproduction, au niveau cellulaire, sont d'une complexité inimaginable, et il aurait fallu des millions d'étapes évolutives pour les développer. 
-Alors se pose la question devant laquelle cette théorie doit rester muette : Comment la vie à l'origine a-t-elle pu se doter d'une telle merveille, pour pouvoir dès le début se propager, et perpétuer ses améliorations ? ------------------- ...La sélection cumulative peut donc fabriquer la complexité, ce que ne peut faire la sélection en une seule étape. 
-Mais la sélection cumulative ne peut fonctionner à moins qu'il y ait une amorce quelconque de mécanisme de réplication et un minimum de pouvoir réplicateur, et le seul mécanisme de réplication dont nous avons connaissance semble trop compliqué pour avoir accédé à l'existence par rien de moins que de nombreuses générations de sélection cumulative ! D'aucuns voient là un vice fondamental de toute la théorie de l'horloger aveugle (l'évolution due uniquement au hasard). 
-Le fossé qui sépare l'oiseau du reptile est si énorme qu'il est infranchissable. 
-Quels sont les changements, les mutations nécessaires ? Notons en quelques-uns de taille : ? la création d'une aile ; ? l'allégement des os (les os d'un oiseau sont creux) ; ? les écailles qui se changent en plumes ; ? la création de poumons d'oiseau, qui sont radicalement différent des poumons d'un reptile ; ? l'augmentation importante de capacité cérébrale ; ? la métamorphose du système sanguin : du sang froid au sang chaud. 
-Imaginez alors que cette aile ait émergé par hasard, par une succession sans nombre de mutations fortuites, sur le dos des lézards, à travers des milliers de générations. 
-D'abord il y a la petite bosse, juste au bon endroit - car l'aile doit se situer exactement au centre de gravité. Ensuite, cette bosse que voici se développe, sans plan ni prévision, uniquement sous la pression de la sélection naturelle qui favorise les mieux adaptés. 
-Seulement, cette aile en voie de développement risque fort bien de constituer un inconvénient plus qu'un avantage - un bagage lourd à porter, mais inutile avant d'être complètement formé. En effet, il est très difficile d'imaginer les dizaines de milliers de générations de chaînons (qui sont effectivement manquants) qui auraient dû exister entre le reptile et l'oiseau. 
-Mais ce n'est pas la seule difficulté, car l'aile n'est qu'un élément parmi plusieurs. 
-Il faut croire que tous les changements radicaux nécessaires au vol se font parallèlement, en même temps que l'aile grandit. 
-L'Archéoptéryx a bel et bien existé, mais l'examen des fossiles porte à croire que ses ailes étaient parfaitement formées, avec des plumes, et capables de vol. 
-Il ne peut alors être considéré comme un chaînon entre reptile et oiseau ; c'est plutôt une espèce d'oiseau qui a disparu de la Terre. 
-Ainsi, une difficulté majeure, voire insurmontable, de la théorie générale de l'évolution est son incapacité d'expliquer la formation de nouveaux organes et structures. 
-Darwin lui-même reconnaissait ce problème, car il a écrit : " Il semble absurde au possible, je le reconnais, de supposer que la sélection naturelle ait put former l'oeil... 
-(7) " Il a eu raison d'être troublé, car l'oeil, comme tout autre organe important d'ailleurs, n'est pas un élément isolé dans le corps. 
-Pour que l'oeil fonctionne, il est nécessaire que tout un réseau soit en place, comme pour une caméra de télévision hautement perfectionnée : la partie " mécanique " de l'oeil, avec les muscles oculomoteurs qui assurent sa mobilité ; la cornée, l'iris, et le cristallin, qui constituent un système perfectionné de mise au point automatique ; pour n'en donner que quelques-uns... 
-la partie " photo-électrique ", avec, pour l'oeil humain, ses quelques 125 millions de cellules photo-électriques qui envoient leurs informations par le moyen de près de trois millions de circuits cellulaires appelés ganglions. 
-Le film le plus sensible utilisé par les photographes a besoin de capter au moins 25 photons pour détecter de la lumière. 
-Certains yeux arrivent à détecter un seul photon (8) . toute la partie " électronique ", celle qui traite les signaux et les rend " visibles " pour nous. 
-C'est cette partie de notre cerveau qui est tout aussi essentielle à la vision que l'oeil. 
-La difficulté consiste à faire évoluer séparément tous ces systèmes, mais en même temps et au bon endroit : On peut imaginer qu'à l'origine, par variation brusque et fortuite, certaines cellules tégumentaires (cellules des tissus recouvrant le corps des animaux) devinrent photosensibles, photoréceptives et que leurs possesseurs supplantèrent les individus invariés. 
-De nouvelles mutations firent apparaître de nouvelles parties qui s'ajustèrent exactement les unes aux autres. 
-Mais le problème devient bien plus ardu quand on se représente que l'oeil résulte de l'évolution coordonnée de deux ébauches, l'une ectodermique (cornée, cristallin), l'autre nerveuse (rétine) et que le progrès de l'organe va de pair avec celui de l'encéphale. 
-...Il faut admettre que les mutations furent en si grand nombre et de nature si variée que parmi elles, parurent se trouver celles qui, précisément, étaient utiles. 
+Pour devenir un bon éléphant, il ne suffit pas tout à coup d'être doté d'une grande trompe.
+Il faut qu'en même temps un appareil complètement différent, le cervelet, soit modifié pour mettre en place l'ensemble des câblages nécessaire pour que l'éléphant sache se servir de sa trompe.
+Les macromutations doivent être coordonnés par un système de gènes dès l'embryogenèse.
+or si l'on regarde l'histoire de l'évolution, cela nous fait des dizaines et des dizaines de milliers de miracles...
+Pour que la théorie de l'évolution soit vraie, il faudrait obligatoirement que les êtres ainsi formés puissent se reproduire, et cela dès l'apparition du vivant.
+Mais, les mécanismes de reproduction, au niveau cellulaire, sont d'une complexité inimaginable, et il aurait fallu des millions d'étapes évolutives pour les développer.
+Alors se pose la question devant laquelle cette théorie doit rester muette : Comment la vie à l'origine a-t-elle pu se doter d'une telle merveille, pour pouvoir dès le début se propager, et perpétuer ses améliorations ? ------------------- ...La sélection cumulative peut donc fabriquer la complexité, ce que ne peut faire la sélection en une seule étape.
+Mais la sélection cumulative ne peut fonctionner à moins qu'il y ait une amorce quelconque de mécanisme de réplication et un minimum de pouvoir réplicateur, et le seul mécanisme de réplication dont nous avons connaissance semble trop compliqué pour avoir accédé à l'existence par rien de moins que de nombreuses générations de sélection cumulative ! D'aucuns voient là un vice fondamental de toute la théorie de l'horloger aveugle (l'évolution due uniquement au hasard).
+Le fossé qui sépare l'oiseau du reptile est si énorme qu'il est infranchissable.
+Quels sont les changements, les mutations nécessaires ? Notons en quelques-uns de taille : ? la création d'une aile ; ? l'allégement des os (les os d'un oiseau sont creux) ; ? les écailles qui se changent en plumes ; ? la création de poumons d'oiseau, qui sont radicalement différent des poumons d'un reptile ; ? l'augmentation importante de capacité cérébrale ; ? la métamorphose du système sanguin : du sang froid au sang chaud.
+Imaginez alors que cette aile ait émergé par hasard, par une succession sans nombre de mutations fortuites, sur le dos des lézards, à travers des milliers de générations.
+D'abord il y a la petite bosse, juste au bon endroit - car l'aile doit se situer exactement au centre de gravité. Ensuite, cette bosse que voici se développe, sans plan ni prévision, uniquement sous la pression de la sélection naturelle qui favorise les mieux adaptés.
+Seulement, cette aile en voie de développement risque fort bien de constituer un inconvénient plus qu'un avantage - un bagage lourd à porter, mais inutile avant d'être complètement formé. En effet, il est très difficile d'imaginer les dizaines de milliers de générations de chaînons (qui sont effectivement manquants) qui auraient dû exister entre le reptile et l'oiseau.
+Mais ce n'est pas la seule difficulté, car l'aile n'est qu'un élément parmi plusieurs.
+Il faut croire que tous les changements radicaux nécessaires au vol se font parallèlement, en même temps que l'aile grandit.
+L'Archéoptéryx a bel et bien existé, mais l'examen des fossiles porte à croire que ses ailes étaient parfaitement formées, avec des plumes, et capables de vol.
+Il ne peut alors être considéré comme un chaînon entre reptile et oiseau ; c'est plutôt une espèce d'oiseau qui a disparu de la Terre.
+Ainsi, une difficulté majeure, voire insurmontable, de la théorie générale de l'évolution est son incapacité d'expliquer la formation de nouveaux organes et structures.
+Darwin lui-même reconnaissait ce problème, car il a écrit : " Il semble absurde au possible, je le reconnais, de supposer que la sélection naturelle ait put former l'oeil...
+(7) " Il a eu raison d'être troublé, car l'oeil, comme tout autre organe important d'ailleurs, n'est pas un élément isolé dans le corps.
+Pour que l'oeil fonctionne, il est nécessaire que tout un réseau soit en place, comme pour une caméra de télévision hautement perfectionnée : la partie " mécanique " de l'oeil, avec les muscles oculomoteurs qui assurent sa mobilité ; la cornée, l'iris, et le cristallin, qui constituent un système perfectionné de mise au point automatique ; pour n'en donner que quelques-uns...
+la partie " photo-électrique ", avec, pour l'oeil humain, ses quelques 125 millions de cellules photo-électriques qui envoient leurs informations par le moyen de près de trois millions de circuits cellulaires appelés ganglions.
+Le film le plus sensible utilisé par les photographes a besoin de capter au moins 25 photons pour détecter de la lumière.
+Certains yeux arrivent à détecter un seul photon (8) . toute la partie " électronique ", celle qui traite les signaux et les rend " visibles " pour nous.
+C'est cette partie de notre cerveau qui est tout aussi essentielle à la vision que l'oeil.
+La difficulté consiste à faire évoluer séparément tous ces systèmes, mais en même temps et au bon endroit : On peut imaginer qu'à l'origine, par variation brusque et fortuite, certaines cellules tégumentaires (cellules des tissus recouvrant le corps des animaux) devinrent photosensibles, photoréceptives et que leurs possesseurs supplantèrent les individus invariés.
+De nouvelles mutations firent apparaître de nouvelles parties qui s'ajustèrent exactement les unes aux autres.
+Mais le problème devient bien plus ardu quand on se représente que l'oeil résulte de l'évolution coordonnée de deux ébauches, l'une ectodermique (cornée, cristallin), l'autre nerveuse (rétine) et que le progrès de l'organe va de pair avec celui de l'encéphale.
+...Il faut admettre que les mutations furent en si grand nombre et de nature si variée que parmi elles, parurent se trouver celles qui, précisément, étaient utiles.
 Mais encore fallut-il que la mutation nécessaire se présentât à point nommé.
-Les évolutionnistes citent l'homologie, ou la similitude de structures, comme l'une des meilleures preuves de la parenté des êtres vivants. 
-Mais très souvent, cette même similitude devient assez embarrassante. 
-D'abord, parce que tous reconnaissent que des organismes très différents peuvent posséder des structures presque identiques. 
-C'est si courant que la science a donné un nom à ce phénomène : la convergence. 
-Par exemple : Les yeux de la pieuvre ressemblent beaucoup aux yeux humains, mais on ne les mettrait jamais dans la même branche évolutive. 
-Il y a parfois une ressemblance presque parfaite entre certains marsupiaux de l'Australie avec leurs homologues placentaires : structure du squelette, dents, crâne tellement proche que seul un expert peut les distinguer, mais personne ne les considère comme des parents proches (13) . Le vol : Pour qu'un animal non-volant puisse acquérir cette capacité, il faudrait que presque toute sa structure soit modifiée par l'évolution. 
-Et pourtant, selon cette théorie, cela est arrivé...non seulement une fois, pour les oiseaux, mais au moins dans quatre classes d'animaux distincts : les mammifères, tels que la chauve-souris, les insectes, les oiseaux, et même les reptiles, car nous possédons des fossiles de reptiles volants (14) . De tels cas obligent l'évolutionniste à croire que le miracle des transformations complexes est arrivé non seulement une fois, mais à plusieurs reprises, et d'une manière semblable dans des organismes très différents. 
-L'homologie présente une autre difficulté pour la théorie de l'évolution, au niveau de l'ADN et des gènes. 
-Si le squelette de tous les vertébrés a conservé " le même plan, la même structure fondamentale héritée d'un ancêtre commun (15) ", c'est parce que cet ancêtre leur a transmis les mêmes gènes. 
-Ainsi, si deux animaux possèdent des structures homologues héritées d'un ancêtre commun, normalement cette similitude doit trouver son reflet dans les gènes des deux. 
-Autrement dit, les gènes qui déterminent les structures homologues doivent eux-mêmes se ressembler, ou être homologues. 
-Mais ce n'est pas le cas : ces gènes sont le plus souvent complètement différents, sauf dans le cas d'espèces très proches l'une de l'autre (16) . ---------------------------- ..Cependant, trouver par hasard des mots plus longs, disons, de sept lettres comme English ou require, exigerait une recherche beaucoup plus longue. 
-Il y a 267 combinaisons de sept lettres, environ huit milliards soit de l'ordre de 1010. 
-Comme il y a certainement moins de dix mille mots anglais de sept lettres, il faudrait chercher dans une chaîne de caractères de l'ordre de cent mille unités pour en trouver un au hasard. 
-Les mots de douze lettres comme construction ou unreasonable sont si rares qu'on n'en trouve qu'un par hasard dans une chaîne de 1014 lettres ; comme il y a environ 1014 minutes dans deux cents millions d'années, on peut imaginer le temps qu'il faudrait à un singe dactylographe pour taper accidentellement un mot anglais de douze lettres. 
-Si trouver des mots par hasard pose problème, c'est surtout parce que l'espace de toutes les combinaisons de lettres possibles est immense et que l'écrasante majorité de ces combinaisons n'ont aucun sens. 
-Bien entendu les phrases même les plus courtes sont encore plus rares, et la rareté des phrases longues est un défi à l'imagination..... (18) Denton n'arrête pas là la discussion. 
-Il montre ensuite qu'il est impossible de changer un mot d'une phrase au hasard sans transgresser les règles de grammaire qui exigent une combinaison rigoureuse non seulement de lettres, mais aussi de noms, de verbes, et ainsi de suite. 
-Il arrive à la conclusion que toute phrase est un système complexe que le hasard ne peut ni formuler ni transformer. 
-Puisque " le texte " génétique est gouverné par les mêmes principes que la langue écrite, il est difficile de ne pas arriver aux mêmes conclusions concernant l'ADN. 
-Cette comparaison nous montre aussi pourquoi la mutation fortuite est presque toujours nocive à l'organisme. 
-Car une mutation n'est autre que la substitution de " lettres " ou de " mots " dans le texte génétique. 
-Un petit changement dans une phrase n'est pas invraisemblable. 
-Mais toute transformation majeure, qu'il s'agisse d'une mutation isolée ou de plusieurs mutations accumulées, détruit immanquablement l'information que la phrase contient. 
-Le professeur Schützenberger est aussi convaincu de l'impossibilité de modification majeure dans le code génétique : Une modification typographique d'un programme informatique ne change pas un peu le programme, elle l'annule purement et simplement. 
-Il en va de même avec un numéro de téléphone. 
-Si j'essaie d'appeler par téléphone un correspondant, il importe peu que je me trompe sur un, deux, trois ou huit chiffres de son numéro. 
-Il y a toute une grammaire de formation des protéines, en trois dimensions, que l'on connaît encore bien mal. 
-Nous ne disposons d'aucune règle physico-chimique nous permettant de relier de manière intelligible les modifications typographiques à une structure biologique efficace (19). 
-Cette difficulté n'est pas une lacune mineure dans la théorie générale de l'évolution, elle sape sa fondation même. 
-Compte tenu de la richesse des archives fossiles actuelles, il est bien peu probable qu'une remise en cause de l'évolution puisse avoir lieu ! D'autant que l'on dispose de séries fossiles caractéristiques qu'il serait difficile de réfuter, en particulier celle qui concerne la classe des mammifères. 
-"(1) Cette assurance est loin d'être partagée par toute la communauté scientifique. 
-En effet, nombreux sont les géologues et les paléontologues qui voient dans le l'étude des fossiles de graves difficultés pour la théorie darwinienne. 
-De nouveau, il faut faire une distinction entre la micro-évolution et la macro-évolution. 
-Il est incontestable que certains organismes ont subi des changements superficiels à travers les siècles passés (tandis que d'autres sont restés inchangés). 
-Mais il n'est pas possible, par l'étude des fossiles, de montrer que toutes les espèces vivantes aujourd'hui ont des ancêtres communs. 
-C'est une généralisation qui contredit plutôt ce que nous observons dans ces traces laissées dans les couches sédimentaires de notre planète. 
-A part quelques rares fossiles d'animaux pris dans les puits de bitume ou dans de la sève, presque tous les fossiles sont les restes d'animaux ensevelis brusquement dans d'épaisses couches de sédiment portées par les eaux, et si rapidement que la détérioration n'a pas pu avoir lieu. 
-Par la suite, par un processus encore mal compris, les matières organiques ont été remplacées par les éléments inorganiques. 
-Le professeur Felden a raison de parler de " la richesse des archives fossiles. 
-" En effet, on nous dit que, quel que soit notre lieu de résidence dans le monde, nous pourrions trouver des fossiles dans un rayon de moins d'un kilomètre. 
-On a répertorié jusqu'à présent près de 250 000 différentes espèces fossilisées(2) . Les fossiles représentent alors une source abondante de renseignements sur les formes de vie qui ont existé dans le passé. C'est cette richesse même qui accentue un phénomène commun à toutes les couches sédimentaires : l'absence notoire des formes de transition importantes. 
-On rencontre des opinions très divergentes concernant la validité de certains " chaînons manquants ", mais tous s'accordent pour dire que la grande majorité des classes, des ordres, et des familles apparaissent dans les strates fossilifères parfaitement formées, sans antécédent. 
-En réalité, il ne s'agit pas de quelques "maillons" qui manqueraient dans la chaine évolutive, mais de grandes longueurs de chaines qui sont introuvables. 
-Il suffit de voir ce que disent les paléontologues : 1. 
-En ce qui concerne les couches cambriennes, qui sont généralement considérées comme les plus anciennes qui portent des fossiles multicellulaires : Un des problèmes majeurs et non-résolus de la géologie et de l'évolution est la présence d'invertébrés marins à la fois diversifiés et multicellulaires dans les roches cambriennes de tous les continents, et leur absence dans les roches plus âgées.[...] Lorsque nous cherchons dans les roches précambriennes pour trouver les précurseurs de ces fossiles cambriens, ils ne sont pas là(3) . Cette brusque apparition de la vie est souvent appelée une " explosion de vie " à cause des nombreuses espèces qu'on y trouve : Lorsque la vie invertébrée apparaît pour la première fois dans les mers anciennes du Paléozoïque, elle est déjà divisée en pratiquement tous les groupes majeurs que nous connaissons aujourd'hui. 
-Non seulement tous les grands phylums des invertébrés sont représentés, mais leurs principaux sous-groupes sont aussi présents en nombre important. 
-Les Mollusques, par exemple : les représentants primitifs des Céphalopodes (le groupe comprenant les pieuvres et les calmars), des Bivalves (palourdes et huîtres) ou des Gastéropodes (escargots et limaces), etc. 
-sont déjà fortement différenciés quand ils surgissent dans les gisements fossiles(4) . 2. 
-En ce qui concerne les vertébrés : Entre le Cambrien, d'où ils sont sans doute originaires, et l'Ordovicien, où nous trouvons pour la première fois des fossiles d'animaux ayant des caractères explicites de poissons, il y a un intervalle de près de 100 millions d'années que nous n'allons probablement jamais combler(5) . Etant donné le grand fossé qui sépare les vertébrés des invertébrés, il faut croire que pendant 100 millions d'années des multitudes d'organismes mi-poisson/mi-invertébré ont existé et ont péri sans laisser la moindre trace. 
-C'est possible, mais moins crédible que le récit de la création ! 3. 
-En ce qui concerne les mammifères : L'événement le plus mystérieux de l'histoire de la vie sur terre est le changement du Mésozoïque (l'âge des reptiles) à l'âge des mammifères. 
-C'est comme si le rideau descendait subitement sur la scène où tous les rôles importants étaient pris par les reptiles (et surtout les dinosaures, si nombreux et si variés) pourse lever immédiatement après pour révéler la même scène. 
-Mais cette fois, les acteurs sont complètement différents : les dinosaures ne sont plus présents, d'autres reptiles sont des figurants peu importants, et tous les rôles importants sont confiés à des mammifères qui sont à peine mentionnés dans les actes précédents(6) . Cet événement est mystérieux pour le Dr. Simpson parce qu'il est difficile de concevoir comment un changement si radical se serait produit sans laisser de trace. 
-Il est impossible dans cette discussion de considérer en détail un sujet aussi vaste que la paléontologie. 
-L'étude des fossiles autorise des différences honnêtes d'opinion. 
-Mais les archives fossiles sont très décevantes pour ceux qui y cherchent un appui à la théorie générale de l'évolution. 
-L'absence presque totale de formes intermédiaires et ancestrales dans les gisements fossiles est aujourd'hui largement reconnue comme l'une de leurs caractéristiques les plus frappantes par beaucoup de paléontologues éminents(7) . Darwin lui-même était très conscient de ce problème, car sa théorie exigeait l'existence d'une quantité innombrable de formes de transition, et il était troublé par leur absence : Le nombre des formes intermédiaires constituant les chaînons de transition entre toutes les espèces vivantes et les espèces perdues a donc dû être infiniment grand ; or, si ma théorie est vraie, elles ont certainement vécu sur la Terre(8) . Pourquoi donc chaque formation géologique, dans chacune des couches qui la composent, ne regorge-t-elle pas de ces formes intermédiaires ? La géologie ne révèle assurément pas une série organique si bien graduée, et c'est en cela, peut-être, que consiste l'objection la plus sérieuse qu'on puisse faire à ma théorie. 
-Je crois que l'explication se trouve dans l'extrême insuffisance des documents géologiques(9) . Darwin croyait alors que les recherches futures allaient apporter ce qui manquait dans les indices fossiles. 
-Aujourd'hui on n'a plus cet espoir : [...] L'expérience montre qu'il est possible que les intervalles qui séparent les plus grandes catégories ne soient jamais comblés par les fossiles. 
-Beaucoup de discontinuités ont tendance à devenir de plus en plus abruptes à mesure que les collections augmentent(10) . Dans les années 1970, certains biologistes dont Jay Gould, Niles Eldridge et Steven Stanley, sont arrivés à la conclusion que la théorie de variations lentes et régulières proposée par Darwin n'était plus tenable à la lumière des discontinuités. 
-Ils ont alors proposé un raffinement à la théorie : la vie n'a pas évolué à une vitesse constante mais par à-coups. 
-Selon cette théorie, appelée " équilibre ponctué ", L'histoire de la plupart des espèces fossilisées comporte deux aspects très différents de l'évolution graduelle : 1. 
-Stase : La plupart des espèces ne montrent aucun changement directionnel pendant leur existence sur la terre. 
-Elles apparaissent dans les documents fossiles avec la même apparence que lorsqu'elles disparaissent ; le changement morphologique est d'habitude limité et sans direction. 
-2. Apparition brusque : Dans toute région donnée, une espèce n'est pas produite graduellement par une transformation progressive de ses ancêtres ; elle apparaît soudainement et complètement formée(11) . Le problème n'est pas pour autant résolu. 
-Premièrement, les absences dans les archives fossiles sont particulièrement gênantes entre les grandes classes d'organismes où il faut imaginer des changements radicaux : l'apparition de la vie, l'explosion de la vie multicellulaire dans le Cambrien avec sa variété inouïe d'espèces ; l'apparition soudaine des vertébrés, des reptiles, des oiseaux, des mammifères. 
-L'explication par l'équilibre ponctué peut peut-être satisfaire dans le cas de changements peu importants, mais reste complètement incapable d'expliquer l'absence des milliers de formes de transitions qui devraient exister entre les grands phylums. 
-A moins de croire aux miracles, ces grandes discontinuités ne peuvent tout simplement pas avoir été franchies rapidement (à l'échelle géologique) par le biais d'une ou deux espèces de transition occupant des zones géographiques peu étendues. 
-[...] La supposition frise l'incroyable ! Il y a chez le célèbre zoologue Richard Dawkins un concept fort intéressant que lon nomme « mème ». Les mème sont des noyaux didées auto-réplicant. 
-Ils nont pas de structure physique et ne peuvent être observé au microscope. 
-Ce sont des fragments de néants qui vont desprit en esprit, nageant dans une mer de cerveau. 
-Toutefois, ces réplicateurs sont capable dassembler de grandes quantités de matières. 
-Par exemple, une mélodie monte dans les rêveries dun compositeur solitaire. 
-Elle sempare du cerveau du chanteur. 
-Puis elle infecte la conscience de millions de personnes. 
-Cette mélodie est un mème. 
-Un concept scientifique ou philosophique naît comme une lueur vague dans les pensées dun chercheur. 
-Il finit par avoir des écoles entières de partisans. 
-Ce concept est un mème. 
-Chacun dentre eux saute dun cerveau à un autres, se copiant frénétiquement dans le nouvel environnement. 
-Mais les mèmes qui comptent le plus sont ceux qui assemblent de grandes quantités de ressources pour en faire de nouvelles formes stupéfiantes. 
-Ce sont les mèmes qui construisent les superorganismes religieux. 
-Il est difficile de dater la naissance de ce nouvel outil. 
-Dawkins estiment quils seraient apparu il y a environ 22 millions dannées, lorsque les proto-chimpanzés ce mirent à utiliser des outils et des méthodes de chasse coopérative. 
-Cependant, ses premières formes pleinement identifiables nont peut-être pas commencé à engloutir des substances pour produire à la chaîne des copies deux-mêmes avant les 35 000 dernières années avec lHomo Sapiens. 
-Ce dernier, pour savoir qui faisait partie de sa famille et qui nen faisait pas partie, utilisa des idées, des manières, des moralités et des particularités vestimentaires comme signes extérieurs de distinction. 
-Les enfants dIsraël sont représentatifs des nations tribales de lépoque. 
-Pour appartenir à leur tribu, il fallait posséder les bons gènes. 
-Comment un Hébreu des temps ancien pouvait-il savoir si vous deviez être traité comme un initié ? Votre Dieu, vos manies et vos idées étaient les étiquettes extérieures de votre contenu génétique. 
-Mais une chose étrange se produisit alors que les groupes humains sagrandissaient. 
-Les mèmes se détachèrent des gènes. 
-À lépoque de lAncien Testament, les mèmes faisaient à peine leffort de sauter dun groupe de gènes à un autres. 
-Les anciens Hébreux, par exemple, ne faisaient pas deffort pour convertir les païens. 
-Si le mème devait conserver son rôle de marqueur génétique, seuls ceux qui partageaient les mêmes gènes pouvaient partager le même Dieu. 
-Mais comme le dit Leo W. 
-Buss, biologiste à lUniversité de Yale, « à chaque étape de lhistoire de la vie au cours de laquelle naît une nouvelle unité auto-réplicante, les règles du fonctionnement de la sélection naturelle changent du tout au tout. 
-» Lun des résultats fut que, il y a deux ou trois milles ans, les Dieux qui avaient été de simples étiquettes pour un stock génétique se détachèrent et acquirent un but différent. 
-Avec St Paul, le nouveau Dieu dépourvu de gènes sest déployé dans le monde entier. 
-Il fût, avec Bouddha, linventeur de la religion transmissible. 
-Il se libéra de lancienne notion selon laquelle un Dieu était un emblème de lhéritage tribal et trancha les liens qui attachaient la divinité aux gènes. 
-Grâce à Paul, le mème chrétien allait rassembler un mélange incroyable de gènes. 
-Les gènes grecs et romains aux cheveux foncés, les gènes scandinaves aux yeux bleus et aux cheveux blonds, les gènes africains à la peau noire, et même quelques gènes chinois et japonais. 
-Des gens dont les hélices génétiques étaient totalement différentes se retrouvèrent unis par un fil commun. 
-Ce lien impalpable était un mème. 
-À lépoque de Paul, les croyances devinrent le centre dintérêt de mouvements libérés des attaches génétiques, qui pouvaient balayer la surface de la planète, rassemblant des êtres humains de toutes sortes dans létreinte. 
-Car lorsque Paul sépara les gènes et les Dieux, il libéra une force qui allait réunir des superorganismes à une échelle encore inédite dans le monde. 
-Il permit au même de devenir la plus puissante forme de réplicateur. 
-Deux groupes de sujets humains reçurent des casse-tête compliqués et un travail de correction de texte. 
-Les deux groupes devaient mener à bien ces tâches avec en fond sonore un grincement irritant. 
-Il y avait une différence majeure entre les deux contingents expérimentaux : lun avait le contrôle et lautre ne lavait pas. 
-Les tables auxquelles étaient assis les membres de lun des groupes possédaient un bouton. 
-Grâce à ce bouton, les sujets pouvaient éteindre le maudit bruit. 
-Les membres du deuxième groupe navaient aucun contrôle. 
-Sans bouton, il ne leur restait plus quà grimacer et à supporter le bruit. 
-Les membres du groupe dont les bureaux disposaient dun bouton de contrôle réussirent les casse-tête haut la main et ne firent que quelques erreurs dans leur correction. 
-Le groupe qui ne disposait pas dun bouton de contrôle fut minable. 
-Ils réussirent cinq fois moins de casse-tête et leurs corrections furent atroces. 
-La privation de contrôle avait obscurci leur esprit. 
-Plus étrange encore, les membres du groupe qui avait le bouton nappuyèrent jamais dessus. 
-Ce nétait pas le bruit ou labsence de bruit qui agissait sur leurs performances, cétait la simple idée que sils le voulaient, ils pouvaient larrêter. 
-Cétait lidée du contrôle, son mème. 
-Les schémas religieux et scientifique, des grappes de conjectures qui ressemblent parfois aux rêves dun fou, offrent le sentiment de contrôle, un combustible indispensable aux moteurs physiologiques de la vie. 
-Le onzième siècle fut marqué par une bataille visant à savoir qui allait détenir lautorité suprême en Europe. 
-Les principaux prétendants étaient lempereur du Saint Empire Germanique et le Pape. 
-Lempereur, avec des trésors débordants de richesses, commandait des armées gigantesques et il pouvait compter sur la loyauté des nobles qui peuplaient son empire. 
-Le Pape avait également ses trésors et ses armées, mais il possédait surtout une arme tactique dont aucun empereur ne pourrait jamais disposer : lillusion du contrôle. 
-Au cours des deux cents ans qui suivirent le règne de Charlemagne, les Empereurs Romains Chrétiens avaient traité les papes avec arrogance. 
-Pour monter sur le trône papal, un candidat devait obtenir la permission de lempereur. 
-Et pour indiquer clairement son asservissement, le nouveau pape recevait les symboles de son pouvoir des mains de lempereur au cours dune cérémonie solennelle. 
-Cette cérémonie véhiculait le message suivant : au paradis, le pape peut tenir ses pouvoirs de Dieu, mais sur terre, il les reçoit de lEmpereur Romains Chrétiens. 
-En 1073, lhomme qui remporta lélection papale refusa de se plier à cette procédure sans protester. 
-Son nom était Hildebrand (connu plus tard sous le nom de Pape Grégoire VII). 
-Hildebrand voulait que lÉglise ne rende de comptes quà Dieu lui-même. 
-En dautres termes, il tenait absolument à élever le pouvoir de lÉglise au-dessus de celui de lEmpereur. 
-Hildebrand avait la réputation de ne jamais chercher à éviter un bon combat. 
-Le nouveau Pape débuta son règne en infligeant une véritable gifle à lEmpereur Henri IV. 
-Le souverain pontife ne soccupa absolument pas dorganiser la cérémonie sophistiquée au cours de laquelle il accepterait humblement sa couronne des mains de lEmpereur Henri. 
-Au lieu de cela, le nouveau Saint Père prit tout simplement le trône lui-même. 
-Pui il envoya u message laconique à lEmpereur pour informer sa majesté abasourdi de ce fait accompli. 
-Deux ans plus tard, le Pape pugnace ajouta des insultes à la blessure. 
-Les dirigeants avaient longtemps bénéficié du privilège de nommer les évêques à lintérieur des frontières de leur royaume. 
-Hildebrand déclara que cette pratique cessait immédiatement. 
-Désormais, lÉglise de Rome procèderait elle-même à ces nominations. 
-Cette déclaration était la preuve dun culot incroyable. 
-Dans le nouveau système du Pape Hildebrand, les représentants religieux ne seraient plus des hommes sur la loyauté et la coopération desquels pourrait compter lautorité séculière. 
-Ils ne seraient plus des extensions de la bureaucratie royale. 
-Ces personnages locaux puissants seraient presque, au contraire, des agents étrangers. 
-Comme si cela ne suffisait pas, Hildebrand fit tout ce quil put pour défier lEmpereur. 
-Il excommunia quelques-uns des plus proches conseillers du souverain. 
-Puis il ordonna impérieusement que Sa Majesté vienne à Rome pour se défendre contre des accusations dinconduite. 
-Henri VI ne pouvait en tolérer plus. 
-Il décida finalement de montrer au Pape parvenu qui était le patron. 
-Henri convoqua un synode de lÉglise en son territoire, un synode de personnages cléricaux qui lui étaient fidèles. 
-Sous légide dHenri, les hommes dÉglise coopératifs déclarèrent en des termes on ne peut plus clairs que le Pape Hildebrand était démis de ses fonctions. 
-Puis Henri se calma, croyant avec suffisance quil avait gagné. Après tout, comment un ecclésiastique diseur de prières pouvait-il faire face à un souverain qui commandait les plus grandes armées dEurope et pouvait écraser des nations entières par simple caprice ? Mais Henri avait négligé un élément. 
-Le vicaire du Jésus-Christ démontra quil avait le monopole dune arme quun simple roi ne pourrait jamais commander. 
-Hildebrand excommunia le peuple allemand. 
-Immédiatement, les citoyens allemands craignant que leur âme ne soit jetée dans les tourments éternels, firent pression sur leur souverain au point que celui-ci fut obligé de se rendre à Canossa et de rester debout, pieds nus, dans une cour pendant trois jours à supplier le pontife de lui pardonner. 
-Le pape prétendait avoir le contrôle de forces invisibles. 
-Il affirmait que ses prêtres avaient un pouvoir sur les portes cachées qui menaient à un paradis et à un enfer invisibles. 
-Grâce à cette influence sur un royaume dont lexistence ne peut être prouvé, le pape revendiquait le droit de contrôler lincontrôlable. 
-LÉglise médiévale gagna de considérables sommes dargent en vendant ses illusions. 
-Et les fantasmes que propageaient les confesseurs  contrôle et espoir  étaient absolument vitaux pour la survie de lindividu. 
-Une étude de 2832 sujets menée par Robert Anda du Centers for Disease Control montre que les adultes dépourvus despoir ont quatre fois plus de risque de mourir de maladie cardiaque. 
-Lespoir et le contrôle sont donc biologiquement nécessaires au système immunitaire comme au cerveau. 
-LÉglise affirmait que la vie terrestre serait une courte période de tourments suivie dune longue période qui compterait infiniment plus : une vie éternelle après la mort. 
-Seul une personne sur mille, selon lÉglise, arriveraient jusquaux portes dorées du paradis. 
-Mais cétait, malgré tout, un espoir. 
-Et il existait des moyens de sassurer que lon ferait partie de ceux qui partiraient vers la gloire du paradis : lon pouvait faire preuve de repentir pour ses péchés, acheter les pardons immuniseraient des conséquences de ses actes mauvais, prendre part au corps et au sang de Jésus-Christ à travers la Communion offerte régulièrement par le prêtre local en léchange dune somme minime, et enfin, faire un pèlerinage. 
-Il est facile de comprendre pourquoi les citoyens dAllemagne ne purent supporter dêtre excommuniés par le pape. 
-Il leur interdisait tout espoir, leur retirant brusquement la seule chose qui rendait leur vie tolérable. 
-Pire encore, il les privait du fantasme de contrôle, ruse nécessaire pour pousser le corps à survivre. 
-Nos cultures, en réalité, sont les fantasmes collectifs que nous projetons sur les mondes que nous ne pouvons pas voir. 
-Elles sont des tapisseries de mèmes. 
-Si vous étiez un Sioux il y a cent ans, vous croyiez que des esprits se manifestaient dans les aigles dun nuage. 
-Si vous êtes un occidental contemporain, vous savez que tout ceci nest que foutaise. 
-Si vous êtes un traditionnel de la Nouvelle-Guinée, vous croyez que les ancêtres r^dent autour de votre hutte et dirigent les affaires familiales comme des marionnettistes tirant les ficelles de la santé, de la richesse et du bonheur. 
-Si vous êtes chrétien, vous pensez quen dehors de quelques fantômes qui hantent une maison dOttawa, les ancêtres ont tous eu la bonne grâce de partir peu de temps après leur décès. 
-Dun autre côté, si vous êtes chrétien, vous croyez quun homme qui a rendu lâme sur une croix il y a deux mille ans était le fils dun Être immense et immortel qui plane quelque part au-dessus du ciel visible, et quun jour ou lautre cette âme partie depuis longtemps reviendra sur terre et inaugurera un tout nouvel ordre des choses. 
-Si vous êtes bouddhistes, vous savez avec certitude absolue que cela est une pure création de limagination chrétienne. 
-Nous sommes aujourdhui nombreux à être convaincus que nous sommes au-dessus dune croyance en des forces invisibles qui façonnent silencieusement notre destin. 
-Mais le sommes-nous vraiment ? Nos croyances en des puissances invisibles modèlent notre comportement aussi sûrement que la certitude que lesprit dun ancêtre r^de dans le coin de leur hutte influence les habitudes des habitants traditionnels de Nouvelle-Guinée. 
-Vous avez vu des gens tousser et renifler, mais avez-vous déjà vue un germe ? Seuls les gardiens de notre monde invisible, les scientifiques, les ont repérés. 
-Pourtant vous prendrez sûrement de nombreuses décisions liées à lhygiène en fonction de ces micro-organismes et de ces minimonstres que vous navez jamais vus. 
-Vous évitez probablement le cholestérol, mais en avez-vous déjà aperçu ? Pour ceux qui nutilisent pas un microscope, cest une force aussi éthérée que les esprits chevauchant les nuages des Indiens dAmérique Mal guidés, nous trébuchons sur la route de linvisible, nous cognant parfois gravement. 
-Créer des images du monde invisible est la méthode que nous, êtres humains, utilisons pour essayer de contrôler le monde que nous voyons. 
-Par exemple, les Indiens adorent une divinité invisible : la déesse vache. 
-Par conséquent, les vaches mangent et les Indiens meurent de faim. 
-Nous sommes abasourdis. 
-Pourquoi les Indiens affamés ne découpent-ils pas une partie du bétail qui erre nonchalamment dans les rues pour engloutir un hamburger ? Lanthropologue Marvin Harris a démontré que si les Indiens tuaient leurs vaches et les jetaient entre les deux tranches de pain dun Big Mac, ils seraient encore plus nombreux à mourir de faim. 
-Harris explique que les Indiens survivent en utilisant la bouse de vache comme combustible, leur force de traction pour tirer les charrues et leur lait pour nourrir les enfants. 
-Tuer les vaches rendrait lagriculture impossible, le chauffage inexistant et le lait introuvable. 
-Ladoration de la vache sacrée fonctionne parce quelle maintient en vie les créatures sur lesquelles est basée léconomie indienne. 
-Chaque mème responsable de la formation de lunivers est un outil qui résout un problème, nous permet de maîtriser des dilemmes quun chien, un chat ou un canari a beaucoup plus de mal à résoudre. 
-Les animaux et les êtres humains se retrouvent tous face à un monde où la majeure partie de ce qui détermine leur destin leur est invisible à un moment précis. 
-Pour un singe dans une clairière, la nourriture est hors de vue. 
-Souvent, les mâles avec lesquels il lutte et les femelles pour lesquelles il lutte le sont aussi. 
-Il se bat également pour engendrer des petits qui nexistent pas encore. 
-Les prédateurs qui peuvent mettre un terme à sa vie sont également dissimulés à sa vue. 
-Mais il doit faire face à tout cela afin de transmettre ses gènes à la génération suivante. 
-Pour un homme qui va travailler, la plupart des choses qui laffectent ne sont absolument pas visibles. 
-Sa femme, ses enfants, son patron, ses concurrents au bureau, les magasins qui lui fournissent de la nourriture et des vêtements sont tous, pour le moment, visibles, uniquement dans son imagination. 
-Mais il doit mesurer ces facteurs à chaque instant pour survivre. 
-Lorsquil est dans une voiture au ralentie par la circulation, il a conscience de son travail, de son objectif, du salaire qui ne tombera pas avant vendredi, de la dispute que sa femme et lui auront peut-être lorsquil rentrera chez lui. 
-Et il doit faire des prédictions. 
-Dans quelle pile de papiers devra-t-il se plonger sil veut finir à temps le rapport à terminer avant la fin de sa journée ? Combien peut-il dépenser pour soffrir un nouveau costume sil décide demmener sa famille à Hawaï pour les vacances ? Que devra-t-il dire à sa femme lorsquil reviendra chez lui pour la mettre de bonne humeur ? Que devra-t-il éviter de dire sil veut éviter une dispute ? Même les animaux ont besoin de pouvoirs de prédications. 
-Pour lire dans lavenir, de simples créatures comme la grenouille ont un modèle pré-intégré du monde. 
-La grenouille est dotée de lignes de déclanchement neuronales entre son il, les processeurs visuels de son cerveau et sa langue. 
-Ces cellules nerveuses sont conçues pour suivre un certain nombre dinstruction simples : objet se mouvant par à-coups, darder sa langue ; objet immobile, ne rien faire. 
-Cela fonctionne, et la grenouille se procure de la nourriture. 
-Ses nerfs renferment un modèle de la planète dans lequel les objets qui volettent aux alentours sont généralement délicieux. 
-Mais chez la grenouille, cette image préconçue du monde ne change pas au gré des circonstances. 
-Présentez à une grenouille affamée une moche immobilisée, et elle ny touchera pas. 
-Son portrait intégré de lunivers lui dit que seuls les objets qui volent autour delle sont mangeables. 
-Si une grenouille captive survit assez longtemps en ignorant les aliments immobiles qui lui sont offerts, les failles de son modèle rigide du monde pourraient la tuer. 
-Comme la grenouille, les humains possèdent aussi un portrait de lunivers intégré. Nos cerveaux sont des machines à dessiner des images. 
-Chaque culture a une vision du monde et non pas un ensemble algébrique de calcul cosmiques. 
-Les Chrétiens non éduqués du Moyen-Âge décrivaient la terre comme un disque plat qui se terminait quelque part au-delà de lhorizon deau. 
-Ils prédisaient que les petits bateaux qui naviguaient trop loin du rivage de lAtlantique ne reviendraient plus jamais. 
-Les intellectuels de la Renaissance, par contre, ravivèrent lancienne image grecque de la surface terrestre sphérique. 
-Pour Christophe Colomb, cela signifiait quil pourrait naviguer dans le couchant occidental et émerger avec le lever du soleil sur la face orientale de la terre. 
-Loptimisme de Colomb se basait sur un portrait dun bas-ventre de la planète que les Européens navaient jamais vue, une image de linvisible. 
-Les gènes sont la forme de réplicateur qui domine le marathon de lévolution depuis près de trois milliards dannées. 
-Mais au cours du dernier battement de paupières des temps géologiques, ces brins de nucléotides ont été distancés par les organisateurs immatériels appelés mèmes. 
-Parmi les mèmes les plus puissants se trouvent les visions des choses invisibles. 
-Comme les gènes, les mèmes nopèrent pas en solo, mais simbriquent dans les mosaïques qui forment les visions du monde. 
-La vision du monde propre à une culture est généralement un vaste réseau de métaphores commençant avec la création de lunivers, et destiné à répondre à tous les mystères de la vie. 
-Ce diagramme du cosmos est un outil avec lequel nous fouillons le cur de notre environnement, un outil qui crée détranges produits dérivés. 
-Il offre une illusion de contrôle, lillusion qui transforme notre système immunitaire et notre esprit. 
-La vision du monde confère aussi le pouvoir à ceux qui proclament en être les gardiens : les sorciers, les médecins, les scientifiques et les prêtres. 
-Elle permet aux puissants de rassembler un organisme social. 
-Pourtant, limage de lunivers visible propre à une culture, son groupe de mèmes doté dune force unificatrice, accomplit autre chose. 
-Même si elle est criblée derreurs bizarres et dimagerie risible, une vision de linvisible produit de petits fragments de réelle maîtrise. 
-Les images du monde invisible permirent à lÉglise médiévale de défier lEmpire Européen, aux Indiens davoir une économie prospère et à Colomb de traverser lOcéan. 
-Les travaux du professeur Van LOMMEL, cardiologue à l'hôpital Rijnstate ( Arnheim Pays Bas) publiés dans la revue "The Lancet" permettent d'en savoir un peu plus sur les NDE. 
-Les témoignages des patients ayant vécu une NDE ont été analysés et il ressort clairement que certains d'entre eux ont été capables de décrire avec précision le déroulement de leur opération chirurgicale alors qu'ils étaient inconscients avec EEG plat. 
-Ils déclarent avoir assisté à l'opération depuis un point situé hors de leur corps à la hauteur du plafond de la salle d'opération. 
-Ils donnent des détails sur la manière dont s'est déroulée l'opération et décrivent avec précision le matériel chirurgical employé (en donnant même parfois la marque des appareils utilisés. 
-Ils déclarent aussi parfois avoir traversé le plafond sans aucune difficulté et décrivent la disposition des étages supérieurs. 
-C'est le cas pour une patiente (Christiane) qui déclare : " J'ai glissée hors de moi latéralement puis je suis remontée le long de la paroi de la pièce jusqu'à atteindre le plafond. 
-J'ai regardé en bas et j'ai vu mon corps et trois personnes en blouse blanche qui s'activaient " "Je me suis approchée encore plus du plafond et hop ! je suis passée au travers sans difficulté et je me suis retrouvée à l'étage supérieur (à l'horizontal) dans un couloir très sombre" Nous avions relaté par le passé dans la revue "Microscope" ce genre de témoignages. 
-Contrairement à ce que présupposent certains scientifiques, il y a bien ici une forme d'extériorisation de la conscience. 
-Certains témoignages sont suffisamment précis pour que le doute ne soit plus permis. 
-2 Le professeur Jean-Pol TASSIN du laboratoire de neuropharmacologie du collège de France fait preuve d'une grande légèreté en déclarant que tout est assez facilement explicable par le fait que le cerveau restituerait au moment du réveil toutes les informations que le patient aurait captées lors de micro réveils. 
-C'est-à-dire des bribes d'informations échangées par l'équipe soignante, des visions fugitives d'objets ou de lieux. 
-En bref, le patient attrapperait ces informations au vol lors de micro réveils (pendant que l'EEG est plat ) et les restituerait de manière "pseudo-cohérente" au réveil. 
-Le professeur TASSIN n'a manifestement pas étudié le dossier des NDE car les déclarations de certains patients (concernant la délocalisation de la conscience qui se retrouve à l'extérieur du corps) sont claires, nettes et sans appel. 
-Depuis plus de dix ans, Casar n'a cessé de s'offusquer du manque de rigueur et de sérieux de ces scientifiques qui n'ont manifestement pas étudié les cas de beaucoup de patients donnant des informations concrètes allant dans ce sens ; informations que personne ne connaît, ni au sein de l'équipe soignante, ni par les équipes de secours, ni par la famille proche qui assiste à l'intervention chirurgicale. 
-La vue à 360° depuis le haut de la pièce demande une explication plus cohérente et réaliste que les sornettes embrouillées du Professeur TASSIN très faciles à démolir. 
-Surtout que certains patients en perte de connaissance ne se contentent pas de décrire les événements qui se passent dans la salle d'opération, ils décrivent AUSSI avec précision les locaux attenants, aussi bien au rez de chaussée qu'au premier étage et même les locaux contigüs mitoyens de l'hôpital. 
-3 Nous nous élevons en faux contre les arguments de la psychologue britannique Susan BLACKMORE qui donne une explication rationnelle simpliste aux NDE. 
-Ses déclarations sont scandaleuses car personne à l'heure actuelle ne peut affirmer : " Nous savons dans le détail comment toutes les étapes de l'EMI sont réalisées et rien dans les expériences qui sont menées ne suggère qu'autre chose se déroule." 
-Quel culot ! quelle tristesse, quel manque de rigueur scientifique de voir ici des sceptiques rationalistes bon teint affirmer comme ils en ont l'habitude à chaque fois qu'on parle de paranormalité : " Circulez, il n'y a rien à voir !" Ces personnes sont les premières à exiger des preuves et de la rigueur quand elles se confrontent aux chercheurs "marginaux" travaillant sur ces questions paranormales en apparence. 
-Mais elles évitent bien de s'appliquer à elles-mêmes ces principes tout en faisant preuve d'une légèreté époustouflante. 
-Pourtant, des témoignages précis et concordants attestent clairement la vision par le patient inconscient des lieux et de l'environnement immédiat depuis un angle de vision situé en hauteur QUE PERSONNE dans l'entourage immédiat n'est sensé connaître. 
-Par quel mystère le patient aurait-il une description précise du contenu des locaux voisins attenant à la salle d'opération ? L'aexplication simpliste que donne Susan BLACKMORE est ridicule. 
-Elle voudrait nous faire admettre que les déclarations des patients résulteraient : -D'informations captées lors de micro réveils par les sens pendant l'EEG ? -De connaissances préalables -De rêves ou des fantasmes -De déductions a posteriori Le tout permettant d'échafauder une histoire cohérente. 
-Casar s'est toujours offusqué de ce genre de déclarations péremptoires car beaucoup d'éléments inconnus des rationalistes convergent vers l'explication de l'existence d'une conscience extérieure au corps physique. 
-4 Casar sest toujours emporté sur cette question de la conscience qui semble bien extérieure au corps vis à vis des déclarations faites par des journalistes irresponsables qui déclarent tout de go que cest le stress du cerveau qui induirait linvention de scénarios plus ou moins cohérents (voir les " Microscopes " édités il y a une dizaine dannées qui répondaient à Jean-François Held du Figaro sur cette question). 
-Nos investigations ne cherchent pas à démolir lensemble des arguments avancés mais uniquement à stigmatiser lincomplétude, " loubli " qui nous semble une occultation volontaire de la vue sans les yeux. 
-Quand on connaît lincidence quaurait la preuve de lexistence de la vue sans les yeux vis à vis des nombreux dossiers paranormaux, nous ne sommes pas étonnés de l'entourloupette que cherche à faire ici Susan Blackmore et ses adeptes, les scientifiques " hors de tout soupçon ". Quand nous disons entourloupette, ce serait plutôt une cachotterie lourde de conséquences. 
-Un oubli de cette taille est vraiment à mettre sur le dos de lirresponsabilité et de lincompétence. 
-Heureusement que le Docteur Sam PARNIA de lUniversité de Southampton (G.B), beaucoup plus rigoureux, a décidé de placer des cibles dans la salle dopération, que seule une entité sélevant au dessus du bloc opératoire pourrait apercevoir. 
-Nous ne pouvons que lui conseiller de placer aussi des cibles dans les locaux annexes de la salle dopération, dans les étages supérieurs et aussi sur le toit de limmeuble de lhôpital. 
-5 Le témoignage de J.M (p 52) doit être pris très au sérieux et ne pas être jeté comme quantité négligeable par des chercheurs qui devraient prendre en compte les réalités tangibles de témoignages : " Jai eu envie daller contre le mur. 
-Il ne résistait pas et je lai traversé. Jai vu ce quil y avait de lautre côté : un immense jardin, un garage à vélos. 
-Les détails de ma vision narrée au chirurgien se sont avérés exacts. 
-" Pour notre part, nous avons collecté danciens témoignages confirmant magistralement cette vision panoramique de lenvironnement qui sétend aux locaux annexes alors que les patients nont pas eu loccasion de les visiter. 
-Lors dune opération, un patient a même déclaré avoir traversé le toit de lhôpital et avoir alors remarqué une chaussure, de type basket, dans la gouttière. 
-Après son réveil, une échelle a été mise sur le toit et la chaussure a été récupérée. 
-Une femme aveugle a eu loccasion de prouver lexistence de la vue sans les yeux. 
-Comment aurait-elle pu faire autrement ? Elle a donné la couleur rouge du pull dune cousine qui était dans la salle dattente de lhôpital au moment de la perte de conscience (alors que lE.E.G était plat ). Que voulez-vous de mieux pour crédibiliser la vue sans les yeux que les dossiers de lhypnose (ou somnambulisme) de laffaire Pigeaire relatée par Bertrand Meheust et autres dossiers paranormaux majeurs sur lesquels nous allons revenir ? 6 La question que nous voudrions poser à Madame Blackmore est la suivante : " La chaussure découverte pendant lopération dans la gouttière du toit de lhôpital est-elle une connaissance préalable, un rêve, un fantasme ou une connaissance a posteriori ? " Le moins quon puisse dire cest que les explications du Pr Tassin comme de Mme Blackmore laissent de côté la question de la délocalisation de la conscience alors que ce point est dune importante capitale pour ouvrir la recherche sur une multitude de dossiers se situant à la frontière de la science officielle mais qui restent malgré cela du domaine de la psychologie Les recherches sur le fonctionnement du cerveau sont ici pleinement concernées et cest pourquoi les réticences de ces scientifiques à prendre en compte la délocalisation de la conscience démontrent une étroitesse desprit peu commune. 
-Celle-ci est liée au manque dinformations des gens spécialisés qui nont manifestement pas connaissance des dossiers paranormaux et de lacharnement avec lequel les parapsychologues sévertuent à démontrer lexistence de phénomènes qui eux aussi sont en relation avec la délocalisation de la conscience. 
-Avec la réussite des expériences menées par le Docteur PARNIA (p 50), ce dont nous ne doutons pas une seconde, nous entrerons de plein pied dans la réalité scientifique de la vue sans les yeux. 
-7 Nous ferons donc un grand pas en avant vers la preuve de la délocalisation de la conscience qui aura un retentissement énorme dans les sphères de la recherche autant en psychologie que dans dautres secteurs très sérieux de la recherche officielle. 
-Ce sera une véritable bombe qui révolutionnera de nombreux domaines. 
-Mickaël SABOM et Karl JANSEN ont déjà franchi le pas en se rangeant du côté des gens qui admettent lexistence de lâme. 
-Même si nous nen sommes pas encore là, le moment est venu de se poser la question des capacités cachées du cerveau humain qui dispose de moyens insoupçonnés pour acquérir de linformation indépendamment de ses cinq sens. 
-Quil soit question dhypnose ou de décorporation, il semble évident que le sujet en cause converse avec son cerveau en le considérant comme une entité à part entière. 
-La réussite de lexpérience de PARNIA devrait ouvrir les vannes permettant à certains dossiers sensibles de la parapsychologie de prendre leur lettre de noblesse. 
-Tout en calmant les ardeurs légendaires des sceptiques qui se bouchent les oreilles pour affirmer que rien dextraordinaire nexiste mis à part les zozotériques farfelus qui dérangent la recherche officielle avec des fadaises. 
-Il y aura même suffisamment déléments pour se moquer des parapsychologues timides qui se limitent à répéter indéfiniment des essais de télépathie sur des gens qui nont aucune disposition pour cela. 
-Ici, avec les N.D.E, les sujets dexpérience donneront une réponse limpide qui ne sera pas sujette à caution. 
-8 Les journalistes de "Sciences et Avenir", Elena SENDER et Hervé RATEL déclarent à juste titre: " Tout repose sur les témoignages dont la force de conviction ont de quoi distiller le doute dans les plus cartésiens des esprits" Ici, le terme "doute" est un peu faible car la vérification de la vue sans les yeux est à portée de main pour les chirurgiens qui disposent d'un pourcentage non négligeable de sujets susceptibles de faire une NDE. 
-La décorporation semble survenir assez souvent pour que des variations indiscutables concernant la vue sans les yeux sur des cibles (hors champ et hors immeuble) puissent se faire. 
-Nous parlons ici de vérifications scientifiquement hors de tout soupçon. 
-Ce sera là enfin un point précieux, une étape importante qui mène à la preuve de l'extériorisation de la conscience. 
-Le patient à son réveil ne se limite pas à décrire les cibles dans la salle d'opération, il déclare aussi traverser à volonté murs, cloisons parois et toitures aussi. 
-Il donne des détails indiscutables sur des cibles extérieures au local. 
-La manière dont il décrit le passage au travers des murs ou autres parois est intéressante car il est question d'une forme de transmatérialité tendant à prouver que la conscience est sous une forme invisible non matérielle. 
-Si elle était sous forme ondulatoire comme nous le préconisons depuis des années, cela cadrerait assez bien ici. 
-Ces éléments en partie vérifiés seraient tout de même une avancée intéressante pour les psychologues (et médecins) qui auraient beaucoup d' intérêt à intégrer cette notion de conscience "voyageuse" (délocalisable ) dans leurs recherches pour soigner les maladies psychiques. 
-Les spécialistes du sommeil auraient aussi beaucoup d'intérêt à connaître l'existence réelle de cette "bizarrerie" de dysfonctionnement du cerveau. 
-La voie serait ici ouverte pour mieux comprendre certaines maladies impliquant des dédoublements de personnalité comme les psychoses et les hystéries. 
-9 Selon Van LOMMEL les EMI se produisent souvent à la suite d'accidents violents (voiture, moto, arrêt cardiaque). 
-Il serait important que les scientifiques complètent leurs connaissances sur les NDE en acceptant d'étudier aussi quelques dossiers annexes. 
-Il devraient pour une fois faire amende honorable et cesser de prendre les ouvrages paranormaux (contenant des témoignages utiles ) pour des digressions de débiles mentaux. 
-S'ils s'abaissaient à lire l'ouvrage 192/(de notre bibliothèque) par exemple, ils pourraient lire à la page 86 la déclaration suivante de Matthew Manning : "Je me trouvais comme dans un rêve éveillé. Je me souviens d'un moment où j'étais au dessus de mon corps si bien que je me voyais moi même nettement. 
-Me concentrant sur notre demeure familiale, j'ai aperçu la façade arrière de la maison avec ma mère dans la cuisine qui faisait la vaisselle. 
-Les faits se sont avérés exacts après coup." 
-Il est assez difficile ici de traiter Manning d'imposteur car c'est un jeune médium ne connaissant rien aux NDE. 
-Il est présenté par Georges OWEN (professeur d'université de grand renom dont la rigueur est au dessus de tous soupçons) comme une personne sincère: "Je crois que ce qu'a écrit Manning est vrai; ceci en dépit de la nature extraordinaire de certains phénomènes. 
-Les témoins des phénomènes à incidence matérielle étaient trop nombreux pour qu'il y ait le moindre doute" Pour revenir à la notion de conscience délocalisée, les scientifiques rigoureux faisant des recherches sur les NDE devraient aussi accepter de se concerter avec les chercheurs marginaux qui leur amènent des éléments important d'évaluation. 
-10 Ces scientifiques auraient pu lire à la page 049/138 une information capitale reliée directement au dossier des NDE. 
-Il semblerait que même après sa mort l'être humain utiliserait ENCORE sa conscience pour chercher à communiquer avec les vivants. 
-Sans allez jusqu'à spéculer sur la durée de l'existence de celle-ci après la mort, il est ici assez clair que dans les jours qui suivent la mort, la conscience a des possibilités qui nous échappent complètement. 
-D'où l'intérêt de faire un premier pas significatif au travers des expériences du Professeur Parnia en salle d'opération (ou de réanimation). 
-Voici encore une transcription édifiante de Matthew Manning : "En décembre 197, je reçu un message par écriture automatique qui était un appel particulièrement émouvant d'un petit garçon qui avait été tué sur le coup, renversé par une voiture à quelques mètres de notre maison. 
-Sa mère ayant commis l'erreur de le laisser seul pour rentrer de l'école. 
-"Dites à maman écrivait-il (en s'appliquant de son écriture hésitante et maladroite) que je vais bien mais que je n'ai plus mes dents de devant parce que la voiture les a fait tomber" Je n'avais pas essayé de communiquer avec cet enfant; son message s'est présenté inséré entre deux autres alors que je m'exerçais ce jour-là à l'écriture automatique." 
-Ceci donne une petite idée des ouvertures vers le paranormal qui seront possibles quand nous maîtriserons les moyens de mieux comprendre ces phénomènes ahurissants au travers des timides travaux de PARNIA que la plupart des scientifiques sous-estiment lourdement. 
-La réhabilitation des grands médiums (malgré eux) comme Manning ou Pantel est à ce prix. 
-Beaucoup ont été traînés dans la boue par des accusations infondées et les irresponsables de ces diffamations honteuses auront à rendre des comptes à l'histoire. 
-11 Il est intéressant de noter la convergence étonnante des déclarations des sujets ayant vécu une NDE avec plusieurs dossiers paranormaux en rapport avec l'extériorisation de la conscience. 
-Il faudrait être inconscient (c'est le cas de le dire) pour ne pas voir la convergence massive entre dossiers normaux et paranormaux. 
-Prenons à titre d'exemple la page 251/142 où Pierre DACO déclare que la manifestation la plus courante de l'hystérie est le somnambulisme (ce ne sont pas des charlatans du paranormal qui le disent, car ce sont les conclusions des travaux du Professeur JANET ). Il y a dans ces cas de maladie psychique absence de conscience : "Le sujet suit aveuglement (c'est le cas de le dire) les ordres donnés par son rêve". 
-DACO aurait mieux fait de dire que le sujet n'utilise pas ses yeux (qui sont fermés la plupart du temps) mais dispose manifestement d'une vue sans les yeux . Il y a bien une vue inconsciente extérieure au sujet car le rêve dont parle DACO correspond bien avec la réalité. Le sujet évolue dans son milieu sans la moindre hésitation, sans même manifester de vertige quand il se déplace en hauteur avec une agilité peu commune. 
-Il y a bien là une conscience extérieure qui "télécommande" le sujet. 
-Qui dirige les opérations si ce n'est pas une forme de conscience qui se trouve obligatoirement à l'extérieur du corps du malade. 
-Le somnambulisme des hystériques étudié par JANET et CHARCOT rejoint curieusement les expériences dont parle Bertrand MEHEUST dans son ouvrage "Somnambulisme & Médiumnité" I et II, éd. 
-Les Empêcheurs de Penser en Rond." 
-Les vrais résultats de l'expérience sur la fille PIGEAIRE sous contrôle scientifique faite au début du siècle ont été "maquillés" afin de faire croire au petit peuple que la vue sans les yeux n'existait pas. 
-Il faut remercier Bertrand Meheust d'avoir exhumer de l'histoire des sciences ce dossier déshonorant pour les personnalités ayant donné les résultats (Il serait temps de réhabiliter la famille Pigeaire). 
-Pour enfoncer le clou, un ouvrage intéressant vient de sortir : "Des savants face à l'occulte", il remet les pendules à l'heure sur les erreurs du passé faites par les rationalistes : Christine Blondel et ? éditions "La découverte" 2002. 
-Les deux co-auteurs de l'ouvrage sont assez gourdes car elles ne maîtrisent manifestement pas bien la totalité des dossiers paranormaux ; elles pèchent par omission involontaire mais de toute manière elles apportent de l'eau au moulin de Meheust. 
-Ceci est important pour nous. 
-Le plus amusant pour parfaire cette démonstration c'est que l'hystérie manifeste AUSSI des cas de dédoublement de personnalité. Ceci est donc bien une histoire de dysfonctionnement cérébral lié à la conscience. 
-Pour certains c'est l'absence de conscience et pour d'autre c'est le trop plein de consciences. 
-Des cas de consciences multiples allant jusqu'à une bonne quinzaine de personnalités différentes ont été découverts. 
-Les consciences diverses dorment, tapies dans les circonvolutions du cerveau et s'expriment à tour de rôle quand les circonstances le permettent. 
-Le basculement de l'une à l'autre se faisant souvent à l'occasion d'une grande émotion. 
-Les travaux sur l'hypnose ne font que confirmer merveilleusement bien la possibilité de la délocalisation de la conscience. 
-12 Dans le cas des réincarnations l'existence d'une conscience active autonome et invisible doit être prise en compte par les physiciens. 
-Exemple tiré dune enquête faite par le professeur duniversité hors de tout soupçon de charlatanisme Yan Stephenson : " Une personne décédée (de mort violente) depuis deux ans sensée être la réincarnation d'un enfant qui déclare être resté (après sa mort) deux ans dans un arbre dans la cour de la propriété familiale. 
-Elle observait la vie de ses proches depuis son perchoir et donne tous les détails de la vie de sa famille quelle a observée durant les deux ans qui suivirent sa mort. 
-L'aa enfant né dans un village éloigné raconte en détail les événements observés selon lui depuis l'arbre en question. 
-Le nouveau né dès qu'il su s'exprimer oralement déclara spontanément s'appeler du nom de la personne décédée (dont il ne connaissait pas du tout l'identité) ; et raconta la plupart des événements vécus par sa première famille qu'il avait contemplé depuis l'arbre situé dans la cour de l'habitation qu'il dit ne pas avoir quitté pendant les deux années qui ont suivi sa mort." 
-Nous pourrions ici sortir le dossier du spiritisme qui est aussi en corrélation étroite avec l'extériorisation des consciences . Les entités s'exprimant sous diverses formes lors des séances de spiritisme (planchette oui-ya , écriture automatique , voix sortant du néant etc) ne se gênent pas pour déclarer qu'elle voient les participants à la séance et qu'elle connaissent même les pensées intimes des uns et des autres. 
-Ce serait amusant si les informations "récupérées" par ce canal n'étaient pas parfois macabres ; des accidents mortels (accidents d'avions ou autres concernant une personne présente) qui se produisent en temps réel ou différé sur le passé comme sur l'avenir (Le plus incroyable étant les prévisions légèrement différées qui concerne le futur). 
-Les mauvaises langues (sceptiques railleurs généralement) vous diront que tout cela n'est que fadaises inventées par des détraqués. 
-Pourtant c'est bien dans l'ensemble des dossiers la concordance surprenante de la manifestation de la vue sans les yeux. 
-L'existence de conscience délocalisée se faisant passer pour une entité* indépendante capables de voir le monde (comme nous) et de communiquer en interactivité (relative) avec nous par divers moyens plus ou moins compliqués (la réceptivité du médium étant en cause) se présente au travers du spiritisme. 
-Tout se passe comme si les participants à la séance spirite mettaient en commun leur capacités psychiques pour les amplifier. 
-Ceci en intégrant à une capacité de réflexion commune toutes les informations du vécu de chacun des participants. 
-Il faut être très prudent car des expériences ont permis de fabriquer des entités fictives de toute pièce par les participants à la séance. 
-Ce serait une erreur que de prendre au pied de la lettre dans leur globalité l'ensemble des déclarations des entités car les mystères de l'hypnose se cachent ici. 
-Admettre d'entrée de jeu l'existence d'un au-delà comme le fait Camille Flammarion serait une erreur. 
-Pour les mêmes raisons, admettre l'existence d'entités existant dans un monde parallèle comme le suggère Jean-Claude Pantel avec l'organisation magnifique (OM) serait une erreur grave qui élèverait un mur infranchissable entre les chercheurs en paranormal et la science officielle. 
-13 Page 64/139 Témoignage dun accidenté de la route dont laccident a eu lieu de nuit : " Je me suis retrouvé flottant à 1,5 m du sol et à 5 m de la voiture, au moment du choc, jentendis lécho de la collision séloigner puis séteindre. 
-Jai vu des personnes arriver en courant, se presser autour de la voiture. 
-Je voyais aussi mon propre corps dans la ferraille, au milieu des gens qui essayaient de le dégager. 
-" Ici, il nest pas question dévénements qui pourraient avoir lieu en salle dopération mais les éléments concernant la vue sans les yeux depuis lextérieur du corps sont difficilement conciliables avec la thèse avancée par certains médecins peu au fait des interrogations soulevées par les N.D.E. 
-Certaines drogues provoquent lanoxie (ou asphyxie progressive du cerveau) qui est responsable de mécanismes hallucinatoires. 
-O.K. Mais ici, nous dévions sérieusement du véritable sujet qui est de savoir si la conscience se retrouve à lextérieur du corps au moment de la perte de connaissance et dans les instants qui suivent. 
-Il ne faut pas confondre limpression de flotter dans les airs des gens qui se droguent avec la vue sans les yeux de personnes ayant perdu connaissance mais qui, malgré cela, décrivent avec précision le déroulement des événements en temps réel. 
-Il y a là une nuance de taille à laquelle le journaliste Hervé Ratel aurait du penser avant de pondre la p.55 de son article. 
-Nous nageons ici dans la confusion la plus complète. 
-Comment excuser des gens aussi diplômés dautant de légèreté ? 14 Autres témoignages parmi des centaines : 064/139 "Je me sentais sortir de mon corps et glisser vers le bas entre le matelas et la barre métallique du lit. 
-J'ai eu l'impression de traverser cette barre pour atterrir au sol. 
-Puis je m'élevais doucement en l'air, je m'élevais jusqu'au plafond, le regard tourné vers le bas. 
-J'avais l'impression d'être légère comme un morceau de papier." 
-064/149 " J'étais en haut près du plafond, je les observais en train de me donner des soins. 
-Quand ils ont posés les électrodes sur ma poitrine, mon corps fit un saut et je le vis retomber sur le sol comme un poids mort. 
-L'instant d'après, je réintégrais mon corps." 
-Nous pourrions aligner ici des centaines de témoignages de ce genre mais cela ne servirait pas à grand chose car les sceptiques et les chercheurs "officiels" se moquent comme de l'an quarante des chercheurs "marginaux " qui font des recherches de ce genre. 
-Les sceptiques disent qu'il ne sert à rien de collectionner les témoignages. 
-Il n'empêche que lorsqu'on leur donne en pâture un témoignage pertinent, ils réclament des éléments complémentaires avec insistance pour en fin de compte décréter que tout n'est qu'invention. 
-Pour ce qui concerne la vue sans les yeux, une tendance générale se dégage de l'étude des témoignages N.D.E. 
-L'aensemble des personnes qui déclarent voir leur corps inanimé depuis un point de l'espace extérieur à celui-ci décrivent la scène en temps réel. 
-Ils voient les personnes présentes en décrivant avec précision tous les gestes correspondant à la réalité vécue au moment de la perte de conscience du patient. 
-15 D'autre part, le discours des témoins est toujours identique en ce qui concerne la transmatérialité, ils disent traverser facilement les parois, murs ou plafond en ayant une vue de ce qui se passe de l'autre côté. Ils disent tous la même chose en ce qui concerne l'évolution (ou les déplacements) dans l'espace de la conscience. 
-Ils disent évoluer presque toujours vers le haut de la pièce où se trouve leurs corps inanimé avec les yeux fermés. 
-Ils ont toujours une vue depuis un point situé en hauteur et donnent des informations à partir de ce point de vue que personne au sol ne peut avoir. 
-Les ambulances sont vues d'en haut et les inscriptions sur le toit des véhicules de secours ont été rapportées par des témoins de N.D.E. 
-En définitive, les explications scientifiques données par le Pr Tassin et Susan Blackmore sont irrecevables en ce qui concerne la phase de décorporation. 
-Il y a au minimum une erreur de leur part en ce qui concerne la vue par le patient des événements autour de son corps inanimé, vue depuis le haut que personne ne peut avoir eu. 
-Tout se passe comme si la conscience du sujet inconscient était délocalisable ou "désolidarisable" du corps. 
-Le patient ayant l'impression assez désagréable que le corps dont il a une vision de l'extérieur n'est pas le sien. 
-La littérature paranormale donne des témoignages insolites de personnes saines qui se sont vues "catapultées" hors de leur corps sur un temps assez court alors qu'elles étaient allongées dans leur lit. 
-16 Ces témoignages de décorporations accidentelles de personnes en bonne santé sont rares mais ne sont pas à prendre à la légère car les témoins sont de très bonne moralité. Ce qu'elles affirment correspond en tous points à la description d'une NDE pour ce qui concerne la phase de décorporation et la vue de l'environnement proche sans les yeux. 
-Il y a là des concordances inimaginables entre les dossiers paranormaux. 
-Ce point ne devrait pas être ignoré des médecins qui travaillent sur les NDE ; surtout ceux qui cherchent à prouver la vue depuis un point situé en hauteur. 
-Le cas DAVEL.GIF (064/186 ) est un cas unique en son genre mais il ne doit surtout pas être dédaigné par les chercheurs. 
-Il présuppose une extraordinaire coïncidence permettant à la personne concernée (la fiancée de DAVEL) de découvrir qu'un incroyable "transbordement" de conscience semble s'être opéré entre une personne en train de mourir en Angleterre et une autre personne sans connaissance en Australie. 
-Cette dernière, accidentée gravement, se trouve sans connaissance au moment du transfert de conscience de l'un à l'autre. 
-17 Nous souscrivons pleinement aux déclarations du Docteur Jean-Pierre Jourdan disant : "les perceptions de Pam Raynolds ne pouvaient être le résultat d'une quelconque activité cérébrale." 
-Nous n'irons pas pour autant soutenir sa thèse d'une cinquième dimension qui pour le moment ne peut représenter quune spéculation impossible à démontrer. 
-Il nempêche que le Dr Jourdan aurait pu préciser que pendant quaucune activité cérébrale nétait détectée, Mme Raynolds avait été capable de mémoriser lintervention phase par phase avec clarté comme si elle y avait assisté en tant réel. 
-Pourquoi dans ces conditions, le Pr Tassin se pose-t-il la question de savoir à quel moment l'EMI a eu lieu ? Pour nous, c'est une question sans fondement étant donné la pléthore de détails donnés par le professeur. 
-C'est aussi ridicule que de se demander, si une caméra filme une horloge (à l'heure): "quelle heure était-il au moment du film ?" Il faut que le Pr Tassin admette ici sans sourciller que ce n'est pas du tout une question de rêve qui se serait déclenché dans les secondes qui précèdent le réveil. 
-Ici, il y a une diversion inadmissible car la description faite par le professeur n'a rien à voir avec un rêve mais le Pr Tassin refuse d'admettre implicitement la réalité. Autrement dit, il arrive avec une idée préconçue de l'EMI et fait une acrobatie pour retomber sur ses pieds. 
-Les nombreux témoignages de patients qui décrivent l'intervention effectuée sur eux depuis l'extérieur du corps inanimé sont trop précis et détaillés pour qu'ils résultent tous d'un rêve (construit après coup). 
-Ce rêve décalerait la réalité et dans ce cas, ce serait encore plus formidable que la délocalisation de la conscience ! 18 Sous l'angle strict de la vue sans les yeux, l'argument du Pr Tassin, comme quoi le cerveau recréerait au réveil les scènes décrites selon des indications parcellaires, est totalement inacceptable. 
-On se demande même pourquoi le journaliste de "Science et Avenir" ne s'étonne pas du manque de logique dans les propos du professeur du Collège de France. 
-Car enfin, nous avons d'un côté le témoin : JM qui déclare avoir visité une propriété mitoyenne à l'hôpital, en traversant le mur après être sorti de son corps. 
-La description de la propriété ainsi que du garage à vélo situé immédiatement derrière ce mur est conforme à la réalité (cela fut vérifié). Et de l'autre, le Pr Tassin qui affirme que les images décrites par le témoin sont des indications parcellaires glanées au vol, au cours de micro réveils. 
-Il ne faudrait pas se moquer du monde ! Comment supposer cette chose possible ici sans mettre en avant une forme de décorporation quelconque de la vue ? Ceci ne peut pas être une coïncidence ou une invention du patient d'autant plus que de nombreux cas similaires existent. 
-Comment un aveugle aurait-il pu capter des informations visuelles parcellaires puisque dans un cas, au moins, une patiente aveugle a rapporté la couleur rouge d'un vêtement que portait sa cousine dans la salle d'attente. 
-Celle-ci portait-elle un pull rouge en permanence et en aurait-elle parlé à la patiente ? Sûrement pas ! Pam Raynolds disait bien : "J'étais près de l'épaule du chirurgien, en hauteur, et je voyais tout ce qu'il faisait." 
-Ce ne sont pas là des bribes d'informations mais le déroulement complet d'une action. 
-19 Dans cet article de vulgarisation, il semble que les différents intervenants n'aient pas la rigueur scientifique nécessaire pour défendre leur point de vue. 
-Evelyne Sarah Mercier affirme avoir vécu une EMI grâce à une drogue qui l'aurait fait "planer " toute une nuit. 
-Mais elle reste plutôt vague sur la question précise de la vue sans les yeux. 
-La seule chose qu'elle dit est la suivante : "je filais tel un oiseau à travers des paysages lumineux, superbes." 
-Ceci n'a rien à voir avec les extériorisations de conscience dont parlent les accidentés en réanimation ou lors d'opérations chirurgicales. 
-Mme Mercier n'était manifestement pas en mesure de voir son environnement proche sous des angles de vision que son corps inanimé ne pouvait pas avoir. 
-La rigueur scientifique voudrait plutôt qu'on étudie uniquement les cas de NDE où le patient décrit l'environnement proche avec précision (TYPE 1). 
-Ceci éviterait que les uns et les autres disent n'importe quoi. 
-Personne ne peut faire ici autorité en mettant en avant ses diplômes tant que ce point de la vue sans les yeux avec mobilité de l'angle de vue n'aura pas été éclairci. 
-Il est possible de faire les investigations nécessaires pour cela et tant qu'une réponse scientifique n'aura pas été donnée, il sera prématuré d'avancer des explications qui ne collent pas vraiment avec les descriptions des patients. 
-Le somnambulisme avancé par des francs-tireurs au début du siècle cautionne fortement cette recherche initiée par le Dr Parnia et la justifie amplement avec d'autres dossiers douteux mais plausibles. 
-20 En guise de conclusion, nous partageons totalement le point de vue de Jean-Pol Tassin lorsqu'il fait la différence entre une EMI consécutive à un cerveau qui est en train de périr (et qui est "ranimé", à l'extrême limite de l'irréparable) et un état modifié de conscience du à la drogue, à la transe ou à l'état d'hypnose. 
-De là à être d'accord avec lui sur le fait que l'EMI s'explique bien sur la base de nos connaissances actuelles, il y a un grand pas que nous ne risquons pas de franchir. 
-La méconnaissance magistrale des dossiers paranormaux dont fait preuve le Pr Tassin est ici inadmissible et lui retire le droit d'effectuer un arbitrage (Il dispose de connaissances officielles méritoires mais insuffisantes pour trancher dans cette affaire). 
-Une personnalité de grande renommée comme lui ne peut pas faire une évaluation correcte des dossiers NDE en se limitant à juger sur la seule base de ses connaissances en neurologie les dossiers paranormaux sont ici trop riches et trop chargés d'éléments nouveaux majeures pour qu'ils soient passés sous silence. 
-Il est regrettable que le Docteur Jourdan plus pragmatique se soit limité lui aussi dans ses recherches. 
-(Il en a trop dit ou pas assez) Malgré cela il propose tout de même une étude des dossiers faisant état de délocalisation de conscience. 
-Il coopère maladroitement peut être à la recherche de la vérité mais il fait preuve d'honnêteté intellectuelle. 
-Trop de dossiers en relation avec le spiritisme ont apporté des preuves matérielles de la part d'esprits de défunts connus qui se manifestent comme se manifesterait une conscience autonome. 
-Cela ne prouve pas l'existence d'un au-delà mais cela prouve qu'il faut chercher l'endroit où se trouvent ces informations inconnues des vivants. 
-Et l'hypnose n'est pas à laisser de côté dans cette quête. 
-21 Les explications rationnelles du Professeur TASSIN et de Susan Blackmore nient outrageusement les déclarations de certains témoins, occultant la possibilité qu'ont indiscutablement certains patients d'assister (pendant qu'ils sont inconscients) au déroulement de la réalité par un moyen perceptif autre que leurs sens (la vue sans les yeux). 
-Ceci rejoint assez bien ce que disent les sceptiques indécrottables qui ne cessent de dire que les témoignages ne sont pas des preuves (exemple: DENIS.htm ). Quand on leur donne des noms et des dates précises, ils déclarent sans broncher que ce sont des inventions sans fondement. 
-Ce dossier va nous donner l'occasion d'enfoncer le clou en ce qui concerne leur intolérance, néfaste à la recherche de la vérité. Le docteur Jourdan, disposant d'une certaine autorité vis a vis des scientifiques, manque ici une occasion en or de mettre en grande difficulté les rationalistes qui voudraient faire croire qu'il n'y a rien d'extraordinaire dans les NDE. 
-Il représente, sans le dire, la position de l'organisation IANDS qui se cantonne soit disant dans la science officielle (au travers des théories "superlumineuses" de Regis DUTHEIL ). A cause de cela, il n'est probablement pas disposé à fouiller plus à fond dans les dossiers paranormaux "collatéraux" aux NDE. 
-C'est pourtant bien de là que viendra l'ouverture reliant les sciences liées au fonctionnement du cerveau et les dossiers de l'inexpliqué. Seule une vue globale de l'ensemble des dossiers de la parapsychologie pourra apporter la preuve de la délocalisation de la conscience qui se manifeste de diverses manières. 
-Toute la subtilité résidant dans le fait de savoir décoder des témoignages qui semblent disparates alors qu'ils désignent une seule et même évidence : dans certaines circonstances assez exceptionnelles, le cerveau humain peut accéder à de l'information autrement que par ces sens habituels. 
-Ceci est valable pour la vue de l'environnement proche dans les NDE mais c' est AUSSI valable pour les autres sens ; surtout l'ouïe et l'odorat. 
-La vue sans les yeux est pour nous une évidence pour la bonne raison que certains médiums ont à leur actif des visions à distance difficilement contestables. 
-Ce n'est pas un témoignage sérieux qu'il faut exiger mais relever les tendances significatives qui dégagent des constantes. 
-Si nous prenons, par exemple le dossier Edgar CAYCE, c'est toute une vie de prouesses qui a été consignée avec les noms des malades qui ont été guéris. 
-Ici, le sceptique n'a plus le choix, il se met au travail, prend connaissance des faits en rapport avec CAYCE dans l'ouvrage : "Edgar CAYCE, l' homme du mystère" Joseph MILLARD - Editions "J'ai lu" 1970 réédité en 1990. 
-Cet ouvrage représente une montagne de témoignages dont certains apportent des preuves indiscutables. 
-Voici un exemple significatif ou une lecture faite par Cayce sous auto-hypnose qui déclare lui-même se dédoubler (sa conscience étant forcément à l'extérieur du corps). 
-Il s'endort et ne se rappelle de rien au réveil, une secrétaire enregistrait les propos du médium (lectures). 
-Cayce avait besoin de connaître avec précision le nom et l'adresse du patient pour aller le visiter à distance. 
-Il allait voir à l'intérieur du corps des malades et rapportait de façon saisissante ce qu'il voyait à l'intérieur d'un estomac ou d'un poumon. 
-Exemple 1: Une personne aux doigt de pieds soudés à été confondue de complicité dans une affaire de détournement de devises: 052-126.GIF Exemple 2: Un autre cas où le chirurgien atteste la véracité du diagnostic établi par Cayce, le médium endormi : 052-144.GIF Que voulez vous de mieux ? Allez vous renseigner à la fondation Edgar CAYCE. 
-Faites-vous expliquer et ensuite venez ici me dire qu'il est impensable qu'un malade puisse voir la scène de son opération pendant qu'elle a lieu. 
-Si cela ne vous suffit pas, nous ferons une rétrospective sur Matthew MANNING qui, lui aussi, avait fait quelques expériences de diagnostic à distance par le canal d'un soit disant esprit désincarné, en utilisant l'écriture automatique. 
-192-157.GIF Est-ce bien raisonnable d'exiger de nous de vous raconter des ouvrages et des ouvrages contenant des centaines de preuves pour à chaque fois s'entendre dire que ce ne sont que des inventions ? Les personnes dont il est question ont bel et bien existé ! Alors, allez faire une enquête dans les familles, il doit bien en rester des traces. 
-Pour parfaire votre formation, il ne serait pas inutile non plus que vous lisiez attentivement l'ouvrage N° 136/ de notre bibliothèque (très bien achalandée pour ce genre de recherches). 
-1BIB.htm : "Ces Pilotes Messagers de l'au-delà" - J. 
-Fuller - R.Laffont 1982. 
-22 Le moment est venu de faire une extrapolation originale en cherchant plus au fond les raisons des disparitions et apparitions spontanées d'objets poltergeist. 
-Le patient en NDE (TYPE 1) semble en mesure d'extérioriser sa conscience. 
-Mais il dit bien que son appréhension de la réalité est très différente de ce que font ses sens en temps normal. 
-Il voit en trois dimensions et même parfois à travers les objets. 
-Ceci tendrait à démontrer que sa conscience est omniprésente en tous points de l'espace proche qui entoure le corps inanimé. Si cela s'avère crédible, il serait possible de transposer ce modèle dans les cas de matérialisations poltergeist. 
-C'est ici que nous rejoignons la physique quantique par le biais d'une conscience de type ondulatoire qui agirait dans l'espace, un champ X ? inconnu, bien délimité autour du sujet poltergeist. 
-Pour faire vite, nous supposerons que ce champ pourrait investir un objet (un caillou existant dans la proximité du cerveau générant le champ inconnu X?) et agir individuellement quantiquement au niveau de chaque particule constituant ce caillou au niveau subatomique en perturbant l'action continue qui soutire l'information comme le prévoit la MQ pour maintenir bloqué sous son état physique (classique) l'objet. 
-Dans la matière dite classique (sous sa forme quantique particulaire), tout se passe comme si l'environnement soutirerait de l'information en permanence, ceci pour chaque particule prise isolement. 
-Imaginons que la possibilité qu'a l'environnement de la particule considérée de soutirer cette information cesse brusquement a cause de la présence du champ inconnu X?. Celui-ci cloisonnant de manière étanche les constituants élémentaires de la matière au sein de la matière de l'objet (le caillou poltergeist par exemple) les échanges d'information ne se faisant plus, "l'interrogation" sensée soutirer de l'information aux particules voisines ne pourrait plus avoir lieu. 
-Dans ce cas exceptionnellement rare, c'est l'ensemble des milliards de milliards de milliards de particules qui pourrait basculer simultanément d'un état à un l'autre de manière synchrone. 
-Ce basculement de l'objet en onde d'objet (mega-onde) se ferait alors en un temps extrêmement court qui se mesure en milliardièmes de seconde. 
-La disparition instantanée s'expliquerait très bien par ce processus macro-quantique original. 
-Position officielle des physiciens du quantiques: Documentation extrêmement importante ici SV11.GIF concernant l'interaction par échanges d'information en permanence (interrogation réciproque) entre particules "science et vie" N°977 (page 52) l'ultime secret de la physique quantique enfin dévoilé. 23 Le moment est venu d'être clair sur le fond de notre pensée sur ce point de l'extériorisation de la conscience qui semble avoir une importance capitale pour la physique des particules du futur. 
-Ce champ "extrêmement fluide" est envahissant au sens le plus fort; il pénètre au plus profond de la matière jusqu'aux particules les plus intimes qu'il envahit sans provoquer la moindre déstabilisation des structures. 
-Lorsque le patient en NDE déclare qu'après être sorti de son corps, lui suffisait de pousser légèrement sur une paroi quelconque ( le mur ou le plafond ) pour la traverser et ensuite apercevoir les objets situés de l'autre coté de cette paroi, nous disons que la matière constituant cette paroi a l'endroit du passage est investie par le champ X? dont nous parlions plus haut. 
-Ce champ inconnu et en relation directe avec le cerveau du médium (Cayce par exemple) ou du patient sous EEG plat. 
-La matière qui se trouve prise dans ce champ inconnu est traversée sans changer d'apparence aux yeux d'un observateur mais se trouve conditionnée pour réaliser des prouesses qu'aucun physicien ne soupçonne actuellement. 
-Pour bien nous faire comprendre, nous dirons qu'il y a ici un croisement de champs "insolite" qui peut permettre un basculements quantique macroscopique (dématérialisation brutale) . Ceci probablement sous certaines conditions d'angle d'application et d'intensité de ce champ. 
-Il semble donc que les médiums exploitent ce champ de conscience selon l'opportunité que leur confère leur don. 
-Le don de l'un n'est pas forcement le même que le don de l'autre. 
-Mais le champ de la conscience extérieure est de même nature. 
-Cayce visite l'environnement proche ou moins proche selon les cas et nous rapporte ses "lectures" (il rapporte de l'information au sens simple du terme) Eileen GARRET spirite de très haut niveau était capable de rapporter aussi de l'information connues seulement des morts mais strictement inconnue des vivants. 
-Manning avait les mêmes possibilités que Eilen Garret mais en plus, il "générait" de grandes quantités de matérialisations et de dématérialisations d'objets. 
-Ceci montre bien que l'extériorisation de la conscience est susceptibles de provoquer de multiples phenomenes ; les un plus incroyables que les autres. 
-C'est cette diversité qui trompe le chercheur. 
-Pantel n'était pas porté spécialement sur la vue a distance mais il était spécialisé pour "générer " des voix souvent tonitruantes en quantité astronomiques (provenant du néant car elle ne sortait d'aucune bouche mais semblait venir du plafond) .Son autre spécialité était la matérialisation d'objets divers (surtout des cailloux et des billes d'acier), il est évident que le dénominateur commun a ces avatars est le champ de conscience du médium qui s'exprime de ces diverses manières.C'est une question d'échange d'information au sens le plus quantique qui soit. 
-C'est la raison pour laquelle une dématérialisation d'objet est possible aussi facilement qu'une apparition inopinée d'un bruit. 
-(poltergeist: esprit bruyant) 24 L'analyse de l'ouvrage 052/"Edgar CAYCE, l' homme du mystère" Joseph MILLARD - Editions "J'ai lu" 1970 Les événements vécus par Edgard Cayce apportent magistralement de l'eau au moulin de ceux qui comme casar cherchent a prouver que la conscience peut par moment changer de configuration et se trouver exceptionnellement a l'extérieur du corps humain. 
-Elle semble être capable de se mouvoir dans l'espace avec grande facilité, ce qui nous fait penser qu'elle pourrait investir un grand volume d'espace comme si elle était partout en même temps. 
-(omniprésence) .Ceci ne serait pas étonnant puisque nous sommes ici en relation évidente avec la physique quantique. 
-Documentation tirée de l'ouvrage 052/permettant de bien comprendre notre suggestion faite plus bas: CAYCE.GIF CAYCE1.GIF 052-82.GIF 052-120.GIF 052-122.GIF 052-126.GIF 052-144.GIF Le profil psychologique d'Edgar CAYCE transparaît clairement au fil des détails donnés par Joseph Millard. 
-Il n'est pas nécessaire d'être un grand psychologue pour s'apercevoir que CAYCE est un sujet ayant fait l'objet de la plupart des grandes manifestations hystériques dont parle Pierre DACO ici: 251_140.GIF 251_142.GIF 1°) Cayce a été l'objet de crises de somnambulisme (aiguës) avec dédoublement de personnalité, la liaison de ce genre de maladie psychique avec l'hypnose est évidente. 
-Ceci est amplement suffisant pour expliquer les "lectures" d' Edgar CAYCE qui ne sont que la réalisation d'un souhait que CAYCE étant enfant avait toujours manifesté. Il y a donc bien là une forme de suggestion hypnotique puissante. 
-Le déclencheur de ce don est manifestement lié a la séance mémorable de la cabane que Cayce n'arrivait pas a épeler (Kabane) même après avoir écrit le mot 500 fois par punition. 
-Anecdote ayant une extrême importance (pour la configuration du cerveau de Cayce) décrite en 032/36 avec une manifestation de type apparition mariale qui ne nous a pas échappé. Nous avons ici un aperçu des capacités grandioses du cerveau lors de sa maturation pendant l'adolescence.(Les matérialisations poltergeist sont en relation étroite avec cela) 2°) L'extinction de voix dont CAYCE a été plusieurs fois l'objet est un blocage sans base organique dont Mesmer avait fait la preuve de la relation avec l'hystérie:052-66.GIF 3°) Crises d'agitation totalement incohérente .Plusieurs fois cette manifestation d'agitation inexplicables et injustifiées s'est manifesté chez CAYCE. 
-052/40 et 052/48 Extrait: 052/48 ",il avait toujours été taciturne et réservé ; cet après-midi là ,après avoir reçu une balle de base-ball dans le dos, il devint bruyant, dissipé, bagarreur, insolent. 
-En rentrant chez lui il fit mille extravagances, grimpa aux arbres, se roula dans la boue, hurla de rire, bouscula un troupeau de vaches, et se rendit odieux." 
-Ces trois ponts sont la preuve par neuf de l'existence d'une forme d'hystérie aiguë chez ce médium. 
-Conclusion La médecine psychique ( au travers Mesmer, Janet, Charcot et tant d'autres ) confirme magistralement l'existence du don de double vue sans les yeux d'Edgar Cayce. 
-Les NDE étant une preuve supplémentaire confirmant la réalité des visions de Cayce . Après 10 d'existence, Belgacom va changer de logo au printemps prochain (photo). Par contre, son nom demeurera identique, selon son administrateur délégué John Goossens. Cette modification est une des conséquences du nouveau plan 'Surf'. Il s'agit d'un projet lancé par Belgacom et qui est basé sur la volonté d'accroître la simplicité et la fiabilité des services proposés. 
+Les évolutionnistes citent l'homologie, ou la similitude de structures, comme l'une des meilleures preuves de la parenté des êtres vivants.
+Mais très souvent, cette même similitude devient assez embarrassante.
+D'abord, parce que tous reconnaissent que des organismes très différents peuvent posséder des structures presque identiques.
+C'est si courant que la science a donné un nom à ce phénomène : la convergence.
+Par exemple : Les yeux de la pieuvre ressemblent beaucoup aux yeux humains, mais on ne les mettrait jamais dans la même branche évolutive.
+Il y a parfois une ressemblance presque parfaite entre certains marsupiaux de l'Australie avec leurs homologues placentaires : structure du squelette, dents, crâne tellement proche que seul un expert peut les distinguer, mais personne ne les considère comme des parents proches (13) . Le vol : Pour qu'un animal non-volant puisse acquérir cette capacité, il faudrait que presque toute sa structure soit modifiée par l'évolution.
+Et pourtant, selon cette théorie, cela est arrivé...non seulement une fois, pour les oiseaux, mais au moins dans quatre classes d'animaux distincts : les mammifères, tels que la chauve-souris, les insectes, les oiseaux, et même les reptiles, car nous possédons des fossiles de reptiles volants (14) . De tels cas obligent l'évolutionniste à croire que le miracle des transformations complexes est arrivé non seulement une fois, mais à plusieurs reprises, et d'une manière semblable dans des organismes très différents.
+L'homologie présente une autre difficulté pour la théorie de l'évolution, au niveau de l'ADN et des gènes.
+Si le squelette de tous les vertébrés a conservé " le même plan, la même structure fondamentale héritée d'un ancêtre commun (15) ", c'est parce que cet ancêtre leur a transmis les mêmes gènes.
+Ainsi, si deux animaux possèdent des structures homologues héritées d'un ancêtre commun, normalement cette similitude doit trouver son reflet dans les gènes des deux.
+Autrement dit, les gènes qui déterminent les structures homologues doivent eux-mêmes se ressembler, ou être homologues.
+Mais ce n'est pas le cas : ces gènes sont le plus souvent complètement différents, sauf dans le cas d'espèces très proches l'une de l'autre (16) . ---------------------------- ..Cependant, trouver par hasard des mots plus longs, disons, de sept lettres comme English ou require, exigerait une recherche beaucoup plus longue.
+Il y a 267 combinaisons de sept lettres, environ huit milliards soit de l'ordre de 1010.
+Comme il y a certainement moins de dix mille mots anglais de sept lettres, il faudrait chercher dans une chaîne de caractères de l'ordre de cent mille unités pour en trouver un au hasard.
+Les mots de douze lettres comme construction ou unreasonable sont si rares qu'on n'en trouve qu'un par hasard dans une chaîne de 1014 lettres ; comme il y a environ 1014 minutes dans deux cents millions d'années, on peut imaginer le temps qu'il faudrait à un singe dactylographe pour taper accidentellement un mot anglais de douze lettres.
+Si trouver des mots par hasard pose problème, c'est surtout parce que l'espace de toutes les combinaisons de lettres possibles est immense et que l'écrasante majorité de ces combinaisons n'ont aucun sens.
+Bien entendu les phrases même les plus courtes sont encore plus rares, et la rareté des phrases longues est un défi à l'imagination..... (18) Denton n'arrête pas là la discussion.
+Il montre ensuite qu'il est impossible de changer un mot d'une phrase au hasard sans transgresser les règles de grammaire qui exigent une combinaison rigoureuse non seulement de lettres, mais aussi de noms, de verbes, et ainsi de suite.
+Il arrive à la conclusion que toute phrase est un système complexe que le hasard ne peut ni formuler ni transformer.
+Puisque " le texte " génétique est gouverné par les mêmes principes que la langue écrite, il est difficile de ne pas arriver aux mêmes conclusions concernant l'ADN.
+Cette comparaison nous montre aussi pourquoi la mutation fortuite est presque toujours nocive à l'organisme.
+Car une mutation n'est autre que la substitution de " lettres " ou de " mots " dans le texte génétique.
+Un petit changement dans une phrase n'est pas invraisemblable.
+Mais toute transformation majeure, qu'il s'agisse d'une mutation isolée ou de plusieurs mutations accumulées, détruit immanquablement l'information que la phrase contient.
+Le professeur Schützenberger est aussi convaincu de l'impossibilité de modification majeure dans le code génétique : Une modification typographique d'un programme informatique ne change pas un peu le programme, elle l'annule purement et simplement.
+Il en va de même avec un numéro de téléphone.
+Si j'essaie d'appeler par téléphone un correspondant, il importe peu que je me trompe sur un, deux, trois ou huit chiffres de son numéro.
+Il y a toute une grammaire de formation des protéines, en trois dimensions, que l'on connaît encore bien mal.
+Nous ne disposons d'aucune règle physico-chimique nous permettant de relier de manière intelligible les modifications typographiques à une structure biologique efficace (19).
+Cette difficulté n'est pas une lacune mineure dans la théorie générale de l'évolution, elle sape sa fondation même.
+Compte tenu de la richesse des archives fossiles actuelles, il est bien peu probable qu'une remise en cause de l'évolution puisse avoir lieu ! D'autant que l'on dispose de séries fossiles caractéristiques qu'il serait difficile de réfuter, en particulier celle qui concerne la classe des mammifères.
+"(1) Cette assurance est loin d'être partagée par toute la communauté scientifique.
+En effet, nombreux sont les géologues et les paléontologues qui voient dans le l'étude des fossiles de graves difficultés pour la théorie darwinienne.
+De nouveau, il faut faire une distinction entre la micro-évolution et la macro-évolution.
+Il est incontestable que certains organismes ont subi des changements superficiels à travers les siècles passés (tandis que d'autres sont restés inchangés).
+Mais il n'est pas possible, par l'étude des fossiles, de montrer que toutes les espèces vivantes aujourd'hui ont des ancêtres communs.
+C'est une généralisation qui contredit plutôt ce que nous observons dans ces traces laissées dans les couches sédimentaires de notre planète.
+A part quelques rares fossiles d'animaux pris dans les puits de bitume ou dans de la sève, presque tous les fossiles sont les restes d'animaux ensevelis brusquement dans d'épaisses couches de sédiment portées par les eaux, et si rapidement que la détérioration n'a pas pu avoir lieu.
+Par la suite, par un processus encore mal compris, les matières organiques ont été remplacées par les éléments inorganiques.
+Le professeur Felden a raison de parler de " la richesse des archives fossiles.
+" En effet, on nous dit que, quel que soit notre lieu de résidence dans le monde, nous pourrions trouver des fossiles dans un rayon de moins d'un kilomètre.
+On a répertorié jusqu'à présent près de 250 000 différentes espèces fossilisées(2) . Les fossiles représentent alors une source abondante de renseignements sur les formes de vie qui ont existé dans le passé. C'est cette richesse même qui accentue un phénomène commun à toutes les couches sédimentaires : l'absence notoire des formes de transition importantes.
+On rencontre des opinions très divergentes concernant la validité de certains " chaînons manquants ", mais tous s'accordent pour dire que la grande majorité des classes, des ordres, et des familles apparaissent dans les strates fossilifères parfaitement formées, sans antécédent.
+En réalité, il ne s'agit pas de quelques "maillons" qui manqueraient dans la chaine évolutive, mais de grandes longueurs de chaines qui sont introuvables.
+Il suffit de voir ce que disent les paléontologues : 1.
+En ce qui concerne les couches cambriennes, qui sont généralement considérées comme les plus anciennes qui portent des fossiles multicellulaires : Un des problèmes majeurs et non-résolus de la géologie et de l'évolution est la présence d'invertébrés marins à la fois diversifiés et multicellulaires dans les roches cambriennes de tous les continents, et leur absence dans les roches plus âgées.[...] Lorsque nous cherchons dans les roches précambriennes pour trouver les précurseurs de ces fossiles cambriens, ils ne sont pas là(3) . Cette brusque apparition de la vie est souvent appelée une " explosion de vie " à cause des nombreuses espèces qu'on y trouve : Lorsque la vie invertébrée apparaît pour la première fois dans les mers anciennes du Paléozoïque, elle est déjà divisée en pratiquement tous les groupes majeurs que nous connaissons aujourd'hui.
+Non seulement tous les grands phylums des invertébrés sont représentés, mais leurs principaux sous-groupes sont aussi présents en nombre important.
+Les Mollusques, par exemple : les représentants primitifs des Céphalopodes (le groupe comprenant les pieuvres et les calmars), des Bivalves (palourdes et huîtres) ou des Gastéropodes (escargots et limaces), etc.
+sont déjà fortement différenciés quand ils surgissent dans les gisements fossiles(4) . 2.
+En ce qui concerne les vertébrés : Entre le Cambrien, d'où ils sont sans doute originaires, et l'Ordovicien, où nous trouvons pour la première fois des fossiles d'animaux ayant des caractères explicites de poissons, il y a un intervalle de près de 100 millions d'années que nous n'allons probablement jamais combler(5) . Etant donné le grand fossé qui sépare les vertébrés des invertébrés, il faut croire que pendant 100 millions d'années des multitudes d'organismes mi-poisson/mi-invertébré ont existé et ont péri sans laisser la moindre trace.
+C'est possible, mais moins crédible que le récit de la création ! 3.
+En ce qui concerne les mammifères : L'événement le plus mystérieux de l'histoire de la vie sur terre est le changement du Mésozoïque (l'âge des reptiles) à l'âge des mammifères.
+C'est comme si le rideau descendait subitement sur la scène où tous les rôles importants étaient pris par les reptiles (et surtout les dinosaures, si nombreux et si variés) pourse lever immédiatement après pour révéler la même scène.
+Mais cette fois, les acteurs sont complètement différents : les dinosaures ne sont plus présents, d'autres reptiles sont des figurants peu importants, et tous les rôles importants sont confiés à des mammifères qui sont à peine mentionnés dans les actes précédents(6) . Cet événement est mystérieux pour le Dr. Simpson parce qu'il est difficile de concevoir comment un changement si radical se serait produit sans laisser de trace.
+Il est impossible dans cette discussion de considérer en détail un sujet aussi vaste que la paléontologie.
+L'étude des fossiles autorise des différences honnêtes d'opinion.
+Mais les archives fossiles sont très décevantes pour ceux qui y cherchent un appui à la théorie générale de l'évolution.
+L'absence presque totale de formes intermédiaires et ancestrales dans les gisements fossiles est aujourd'hui largement reconnue comme l'une de leurs caractéristiques les plus frappantes par beaucoup de paléontologues éminents(7) . Darwin lui-même était très conscient de ce problème, car sa théorie exigeait l'existence d'une quantité innombrable de formes de transition, et il était troublé par leur absence : Le nombre des formes intermédiaires constituant les chaînons de transition entre toutes les espèces vivantes et les espèces perdues a donc dû être infiniment grand ; or, si ma théorie est vraie, elles ont certainement vécu sur la Terre(8) . Pourquoi donc chaque formation géologique, dans chacune des couches qui la composent, ne regorge-t-elle pas de ces formes intermédiaires ? La géologie ne révèle assurément pas une série organique si bien graduée, et c'est en cela, peut-être, que consiste l'objection la plus sérieuse qu'on puisse faire à ma théorie.
+Je crois que l'explication se trouve dans l'extrême insuffisance des documents géologiques(9) . Darwin croyait alors que les recherches futures allaient apporter ce qui manquait dans les indices fossiles.
+Aujourd'hui on n'a plus cet espoir : [...] L'expérience montre qu'il est possible que les intervalles qui séparent les plus grandes catégories ne soient jamais comblés par les fossiles.
+Beaucoup de discontinuités ont tendance à devenir de plus en plus abruptes à mesure que les collections augmentent(10) . Dans les années 1970, certains biologistes dont Jay Gould, Niles Eldridge et Steven Stanley, sont arrivés à la conclusion que la théorie de variations lentes et régulières proposée par Darwin n'était plus tenable à la lumière des discontinuités.
+Ils ont alors proposé un raffinement à la théorie : la vie n'a pas évolué à une vitesse constante mais par à-coups.
+Selon cette théorie, appelée " équilibre ponctué ", L'histoire de la plupart des espèces fossilisées comporte deux aspects très différents de l'évolution graduelle : 1.
+Stase : La plupart des espèces ne montrent aucun changement directionnel pendant leur existence sur la terre.
+Elles apparaissent dans les documents fossiles avec la même apparence que lorsqu'elles disparaissent ; le changement morphologique est d'habitude limité et sans direction.
+2. Apparition brusque : Dans toute région donnée, une espèce n'est pas produite graduellement par une transformation progressive de ses ancêtres ; elle apparaît soudainement et complètement formée(11) . Le problème n'est pas pour autant résolu.
+Premièrement, les absences dans les archives fossiles sont particulièrement gênantes entre les grandes classes d'organismes où il faut imaginer des changements radicaux : l'apparition de la vie, l'explosion de la vie multicellulaire dans le Cambrien avec sa variété inouïe d'espèces ; l'apparition soudaine des vertébrés, des reptiles, des oiseaux, des mammifères.
+L'explication par l'équilibre ponctué peut peut-être satisfaire dans le cas de changements peu importants, mais reste complètement incapable d'expliquer l'absence des milliers de formes de transitions qui devraient exister entre les grands phylums.
+A moins de croire aux miracles, ces grandes discontinuités ne peuvent tout simplement pas avoir été franchies rapidement (à l'échelle géologique) par le biais d'une ou deux espèces de transition occupant des zones géographiques peu étendues.
+[...] La supposition frise l'incroyable ! Il y a chez le célèbre zoologue Richard Dawkins un concept fort intéressant que lon nomme « mème ». Les mème sont des noyaux didées auto-réplicant.
+Ils nont pas de structure physique et ne peuvent être observé au microscope.
+Ce sont des fragments de néants qui vont desprit en esprit, nageant dans une mer de cerveau.
+Toutefois, ces réplicateurs sont capable dassembler de grandes quantités de matières.
+Par exemple, une mélodie monte dans les rêveries dun compositeur solitaire.
+Elle sempare du cerveau du chanteur.
+Puis elle infecte la conscience de millions de personnes.
+Cette mélodie est un mème.
+Un concept scientifique ou philosophique naît comme une lueur vague dans les pensées dun chercheur.
+Il finit par avoir des écoles entières de partisans.
+Ce concept est un mème.
+Chacun dentre eux saute dun cerveau à un autres, se copiant frénétiquement dans le nouvel environnement.
+Mais les mèmes qui comptent le plus sont ceux qui assemblent de grandes quantités de ressources pour en faire de nouvelles formes stupéfiantes.
+Ce sont les mèmes qui construisent les superorganismes religieux.
+Il est difficile de dater la naissance de ce nouvel outil.
+Dawkins estiment quils seraient apparu il y a environ 22 millions dannées, lorsque les proto-chimpanzés ce mirent à utiliser des outils et des méthodes de chasse coopérative.
+Cependant, ses premières formes pleinement identifiables nont peut-être pas commencé à engloutir des substances pour produire à la chaîne des copies deux-mêmes avant les 35 000 dernières années avec lHomo Sapiens.
+Ce dernier, pour savoir qui faisait partie de sa famille et qui nen faisait pas partie, utilisa des idées, des manières, des moralités et des particularités vestimentaires comme signes extérieurs de distinction.
+Les enfants dIsraël sont représentatifs des nations tribales de lépoque.
+Pour appartenir à leur tribu, il fallait posséder les bons gènes.
+Comment un Hébreu des temps ancien pouvait-il savoir si vous deviez être traité comme un initié ? Votre Dieu, vos manies et vos idées étaient les étiquettes extérieures de votre contenu génétique.
+Mais une chose étrange se produisit alors que les groupes humains sagrandissaient.
+Les mèmes se détachèrent des gènes.
+À lépoque de lAncien Testament, les mèmes faisaient à peine leffort de sauter dun groupe de gènes à un autres.
+Les anciens Hébreux, par exemple, ne faisaient pas deffort pour convertir les païens.
+Si le mème devait conserver son rôle de marqueur génétique, seuls ceux qui partageaient les mêmes gènes pouvaient partager le même Dieu.
+Mais comme le dit Leo W.
+Buss, biologiste à lUniversité de Yale, « à chaque étape de lhistoire de la vie au cours de laquelle naît une nouvelle unité auto-réplicante, les règles du fonctionnement de la sélection naturelle changent du tout au tout.
+» Lun des résultats fut que, il y a deux ou trois milles ans, les Dieux qui avaient été de simples étiquettes pour un stock génétique se détachèrent et acquirent un but différent.
+Avec St Paul, le nouveau Dieu dépourvu de gènes sest déployé dans le monde entier.
+Il fût, avec Bouddha, linventeur de la religion transmissible.
+Il se libéra de lancienne notion selon laquelle un Dieu était un emblème de lhéritage tribal et trancha les liens qui attachaient la divinité aux gènes.
+Grâce à Paul, le mème chrétien allait rassembler un mélange incroyable de gènes.
+Les gènes grecs et romains aux cheveux foncés, les gènes scandinaves aux yeux bleus et aux cheveux blonds, les gènes africains à la peau noire, et même quelques gènes chinois et japonais.
+Des gens dont les hélices génétiques étaient totalement différentes se retrouvèrent unis par un fil commun.
+Ce lien impalpable était un mème.
+À lépoque de Paul, les croyances devinrent le centre dintérêt de mouvements libérés des attaches génétiques, qui pouvaient balayer la surface de la planète, rassemblant des êtres humains de toutes sortes dans létreinte.
+Car lorsque Paul sépara les gènes et les Dieux, il libéra une force qui allait réunir des superorganismes à une échelle encore inédite dans le monde.
+Il permit au même de devenir la plus puissante forme de réplicateur.
+Deux groupes de sujets humains reçurent des casse-tête compliqués et un travail de correction de texte.
+Les deux groupes devaient mener à bien ces tâches avec en fond sonore un grincement irritant.
+Il y avait une différence majeure entre les deux contingents expérimentaux : lun avait le contrôle et lautre ne lavait pas.
+Les tables auxquelles étaient assis les membres de lun des groupes possédaient un bouton.
+Grâce à ce bouton, les sujets pouvaient éteindre le maudit bruit.
+Les membres du deuxième groupe navaient aucun contrôle.
+Sans bouton, il ne leur restait plus quà grimacer et à supporter le bruit.
+Les membres du groupe dont les bureaux disposaient dun bouton de contrôle réussirent les casse-tête haut la main et ne firent que quelques erreurs dans leur correction.
+Le groupe qui ne disposait pas dun bouton de contrôle fut minable.
+Ils réussirent cinq fois moins de casse-tête et leurs corrections furent atroces.
+La privation de contrôle avait obscurci leur esprit.
+Plus étrange encore, les membres du groupe qui avait le bouton nappuyèrent jamais dessus.
+Ce nétait pas le bruit ou labsence de bruit qui agissait sur leurs performances, cétait la simple idée que sils le voulaient, ils pouvaient larrêter.
+Cétait lidée du contrôle, son mème.
+Les schémas religieux et scientifique, des grappes de conjectures qui ressemblent parfois aux rêves dun fou, offrent le sentiment de contrôle, un combustible indispensable aux moteurs physiologiques de la vie.
+Le onzième siècle fut marqué par une bataille visant à savoir qui allait détenir lautorité suprême en Europe.
+Les principaux prétendants étaient lempereur du Saint Empire Germanique et le Pape.
+Lempereur, avec des trésors débordants de richesses, commandait des armées gigantesques et il pouvait compter sur la loyauté des nobles qui peuplaient son empire.
+Le Pape avait également ses trésors et ses armées, mais il possédait surtout une arme tactique dont aucun empereur ne pourrait jamais disposer : lillusion du contrôle.
+Au cours des deux cents ans qui suivirent le règne de Charlemagne, les Empereurs Romains Chrétiens avaient traité les papes avec arrogance.
+Pour monter sur le trône papal, un candidat devait obtenir la permission de lempereur.
+Et pour indiquer clairement son asservissement, le nouveau pape recevait les symboles de son pouvoir des mains de lempereur au cours dune cérémonie solennelle.
+Cette cérémonie véhiculait le message suivant : au paradis, le pape peut tenir ses pouvoirs de Dieu, mais sur terre, il les reçoit de lEmpereur Romains Chrétiens.
+En 1073, lhomme qui remporta lélection papale refusa de se plier à cette procédure sans protester.
+Son nom était Hildebrand (connu plus tard sous le nom de Pape Grégoire VII).
+Hildebrand voulait que lÉglise ne rende de comptes quà Dieu lui-même.
+En dautres termes, il tenait absolument à élever le pouvoir de lÉglise au-dessus de celui de lEmpereur.
+Hildebrand avait la réputation de ne jamais chercher à éviter un bon combat.
+Le nouveau Pape débuta son règne en infligeant une véritable gifle à lEmpereur Henri IV.
+Le souverain pontife ne soccupa absolument pas dorganiser la cérémonie sophistiquée au cours de laquelle il accepterait humblement sa couronne des mains de lEmpereur Henri.
+Au lieu de cela, le nouveau Saint Père prit tout simplement le trône lui-même.
+Pui il envoya u message laconique à lEmpereur pour informer sa majesté abasourdi de ce fait accompli.
+Deux ans plus tard, le Pape pugnace ajouta des insultes à la blessure.
+Les dirigeants avaient longtemps bénéficié du privilège de nommer les évêques à lintérieur des frontières de leur royaume.
+Hildebrand déclara que cette pratique cessait immédiatement.
+Désormais, lÉglise de Rome procèderait elle-même à ces nominations.
+Cette déclaration était la preuve dun culot incroyable.
+Dans le nouveau système du Pape Hildebrand, les représentants religieux ne seraient plus des hommes sur la loyauté et la coopération desquels pourrait compter lautorité séculière.
+Ils ne seraient plus des extensions de la bureaucratie royale.
+Ces personnages locaux puissants seraient presque, au contraire, des agents étrangers.
+Comme si cela ne suffisait pas, Hildebrand fit tout ce quil put pour défier lEmpereur.
+Il excommunia quelques-uns des plus proches conseillers du souverain.
+Puis il ordonna impérieusement que Sa Majesté vienne à Rome pour se défendre contre des accusations dinconduite.
+Henri VI ne pouvait en tolérer plus.
+Il décida finalement de montrer au Pape parvenu qui était le patron.
+Henri convoqua un synode de lÉglise en son territoire, un synode de personnages cléricaux qui lui étaient fidèles.
+Sous légide dHenri, les hommes dÉglise coopératifs déclarèrent en des termes on ne peut plus clairs que le Pape Hildebrand était démis de ses fonctions.
+Puis Henri se calma, croyant avec suffisance quil avait gagné. Après tout, comment un ecclésiastique diseur de prières pouvait-il faire face à un souverain qui commandait les plus grandes armées dEurope et pouvait écraser des nations entières par simple caprice ? Mais Henri avait négligé un élément.
+Le vicaire du Jésus-Christ démontra quil avait le monopole dune arme quun simple roi ne pourrait jamais commander.
+Hildebrand excommunia le peuple allemand.
+Immédiatement, les citoyens allemands craignant que leur âme ne soit jetée dans les tourments éternels, firent pression sur leur souverain au point que celui-ci fut obligé de se rendre à Canossa et de rester debout, pieds nus, dans une cour pendant trois jours à supplier le pontife de lui pardonner.
+Le pape prétendait avoir le contrôle de forces invisibles.
+Il affirmait que ses prêtres avaient un pouvoir sur les portes cachées qui menaient à un paradis et à un enfer invisibles.
+Grâce à cette influence sur un royaume dont lexistence ne peut être prouvé, le pape revendiquait le droit de contrôler lincontrôlable.
+LÉglise médiévale gagna de considérables sommes dargent en vendant ses illusions.
+Et les fantasmes que propageaient les confesseurs  contrôle et espoir  étaient absolument vitaux pour la survie de lindividu.
+Une étude de 2832 sujets menée par Robert Anda du Centers for Disease Control montre que les adultes dépourvus despoir ont quatre fois plus de risque de mourir de maladie cardiaque.
+Lespoir et le contrôle sont donc biologiquement nécessaires au système immunitaire comme au cerveau.
+LÉglise affirmait que la vie terrestre serait une courte période de tourments suivie dune longue période qui compterait infiniment plus : une vie éternelle après la mort.
+Seul une personne sur mille, selon lÉglise, arriveraient jusquaux portes dorées du paradis.
+Mais cétait, malgré tout, un espoir.
+Et il existait des moyens de sassurer que lon ferait partie de ceux qui partiraient vers la gloire du paradis : lon pouvait faire preuve de repentir pour ses péchés, acheter les pardons immuniseraient des conséquences de ses actes mauvais, prendre part au corps et au sang de Jésus-Christ à travers la Communion offerte régulièrement par le prêtre local en léchange dune somme minime, et enfin, faire un pèlerinage.
+Il est facile de comprendre pourquoi les citoyens dAllemagne ne purent supporter dêtre excommuniés par le pape.
+Il leur interdisait tout espoir, leur retirant brusquement la seule chose qui rendait leur vie tolérable.
+Pire encore, il les privait du fantasme de contrôle, ruse nécessaire pour pousser le corps à survivre.
+Nos cultures, en réalité, sont les fantasmes collectifs que nous projetons sur les mondes que nous ne pouvons pas voir.
+Elles sont des tapisseries de mèmes.
+Si vous étiez un Sioux il y a cent ans, vous croyiez que des esprits se manifestaient dans les aigles dun nuage.
+Si vous êtes un occidental contemporain, vous savez que tout ceci nest que foutaise.
+Si vous êtes un traditionnel de la Nouvelle-Guinée, vous croyez que les ancêtres r^dent autour de votre hutte et dirigent les affaires familiales comme des marionnettistes tirant les ficelles de la santé, de la richesse et du bonheur.
+Si vous êtes chrétien, vous pensez quen dehors de quelques fantômes qui hantent une maison dOttawa, les ancêtres ont tous eu la bonne grâce de partir peu de temps après leur décès.
+Dun autre côté, si vous êtes chrétien, vous croyez quun homme qui a rendu lâme sur une croix il y a deux mille ans était le fils dun Être immense et immortel qui plane quelque part au-dessus du ciel visible, et quun jour ou lautre cette âme partie depuis longtemps reviendra sur terre et inaugurera un tout nouvel ordre des choses.
+Si vous êtes bouddhistes, vous savez avec certitude absolue que cela est une pure création de limagination chrétienne.
+Nous sommes aujourdhui nombreux à être convaincus que nous sommes au-dessus dune croyance en des forces invisibles qui façonnent silencieusement notre destin.
+Mais le sommes-nous vraiment ? Nos croyances en des puissances invisibles modèlent notre comportement aussi sûrement que la certitude que lesprit dun ancêtre r^de dans le coin de leur hutte influence les habitudes des habitants traditionnels de Nouvelle-Guinée.
+Vous avez vu des gens tousser et renifler, mais avez-vous déjà vue un germe ? Seuls les gardiens de notre monde invisible, les scientifiques, les ont repérés.
+Pourtant vous prendrez sûrement de nombreuses décisions liées à lhygiène en fonction de ces micro-organismes et de ces minimonstres que vous navez jamais vus.
+Vous évitez probablement le cholestérol, mais en avez-vous déjà aperçu ? Pour ceux qui nutilisent pas un microscope, cest une force aussi éthérée que les esprits chevauchant les nuages des Indiens dAmérique Mal guidés, nous trébuchons sur la route de linvisible, nous cognant parfois gravement.
+Créer des images du monde invisible est la méthode que nous, êtres humains, utilisons pour essayer de contrôler le monde que nous voyons.
+Par exemple, les Indiens adorent une divinité invisible : la déesse vache.
+Par conséquent, les vaches mangent et les Indiens meurent de faim.
+Nous sommes abasourdis.
+Pourquoi les Indiens affamés ne découpent-ils pas une partie du bétail qui erre nonchalamment dans les rues pour engloutir un hamburger ? Lanthropologue Marvin Harris a démontré que si les Indiens tuaient leurs vaches et les jetaient entre les deux tranches de pain dun Big Mac, ils seraient encore plus nombreux à mourir de faim.
+Harris explique que les Indiens survivent en utilisant la bouse de vache comme combustible, leur force de traction pour tirer les charrues et leur lait pour nourrir les enfants.
+Tuer les vaches rendrait lagriculture impossible, le chauffage inexistant et le lait introuvable.
+Ladoration de la vache sacrée fonctionne parce quelle maintient en vie les créatures sur lesquelles est basée léconomie indienne.
+Chaque mème responsable de la formation de lunivers est un outil qui résout un problème, nous permet de maîtriser des dilemmes quun chien, un chat ou un canari a beaucoup plus de mal à résoudre.
+Les animaux et les êtres humains se retrouvent tous face à un monde où la majeure partie de ce qui détermine leur destin leur est invisible à un moment précis.
+Pour un singe dans une clairière, la nourriture est hors de vue.
+Souvent, les mâles avec lesquels il lutte et les femelles pour lesquelles il lutte le sont aussi.
+Il se bat également pour engendrer des petits qui nexistent pas encore.
+Les prédateurs qui peuvent mettre un terme à sa vie sont également dissimulés à sa vue.
+Mais il doit faire face à tout cela afin de transmettre ses gènes à la génération suivante.
+Pour un homme qui va travailler, la plupart des choses qui laffectent ne sont absolument pas visibles.
+Sa femme, ses enfants, son patron, ses concurrents au bureau, les magasins qui lui fournissent de la nourriture et des vêtements sont tous, pour le moment, visibles, uniquement dans son imagination.
+Mais il doit mesurer ces facteurs à chaque instant pour survivre.
+Lorsquil est dans une voiture au ralentie par la circulation, il a conscience de son travail, de son objectif, du salaire qui ne tombera pas avant vendredi, de la dispute que sa femme et lui auront peut-être lorsquil rentrera chez lui.
+Et il doit faire des prédictions.
+Dans quelle pile de papiers devra-t-il se plonger sil veut finir à temps le rapport à terminer avant la fin de sa journée ? Combien peut-il dépenser pour soffrir un nouveau costume sil décide demmener sa famille à Hawaï pour les vacances ? Que devra-t-il dire à sa femme lorsquil reviendra chez lui pour la mettre de bonne humeur ? Que devra-t-il éviter de dire sil veut éviter une dispute ? Même les animaux ont besoin de pouvoirs de prédications.
+Pour lire dans lavenir, de simples créatures comme la grenouille ont un modèle pré-intégré du monde.
+La grenouille est dotée de lignes de déclanchement neuronales entre son il, les processeurs visuels de son cerveau et sa langue.
+Ces cellules nerveuses sont conçues pour suivre un certain nombre dinstruction simples : objet se mouvant par à-coups, darder sa langue ; objet immobile, ne rien faire.
+Cela fonctionne, et la grenouille se procure de la nourriture.
+Ses nerfs renferment un modèle de la planète dans lequel les objets qui volettent aux alentours sont généralement délicieux.
+Mais chez la grenouille, cette image préconçue du monde ne change pas au gré des circonstances.
+Présentez à une grenouille affamée une moche immobilisée, et elle ny touchera pas.
+Son portrait intégré de lunivers lui dit que seuls les objets qui volent autour delle sont mangeables.
+Si une grenouille captive survit assez longtemps en ignorant les aliments immobiles qui lui sont offerts, les failles de son modèle rigide du monde pourraient la tuer.
+Comme la grenouille, les humains possèdent aussi un portrait de lunivers intégré. Nos cerveaux sont des machines à dessiner des images.
+Chaque culture a une vision du monde et non pas un ensemble algébrique de calcul cosmiques.
+Les Chrétiens non éduqués du Moyen-Âge décrivaient la terre comme un disque plat qui se terminait quelque part au-delà de lhorizon deau.
+Ils prédisaient que les petits bateaux qui naviguaient trop loin du rivage de lAtlantique ne reviendraient plus jamais.
+Les intellectuels de la Renaissance, par contre, ravivèrent lancienne image grecque de la surface terrestre sphérique.
+Pour Christophe Colomb, cela signifiait quil pourrait naviguer dans le couchant occidental et émerger avec le lever du soleil sur la face orientale de la terre.
+Loptimisme de Colomb se basait sur un portrait dun bas-ventre de la planète que les Européens navaient jamais vue, une image de linvisible.
+Les gènes sont la forme de réplicateur qui domine le marathon de lévolution depuis près de trois milliards dannées.
+Mais au cours du dernier battement de paupières des temps géologiques, ces brins de nucléotides ont été distancés par les organisateurs immatériels appelés mèmes.
+Parmi les mèmes les plus puissants se trouvent les visions des choses invisibles.
+Comme les gènes, les mèmes nopèrent pas en solo, mais simbriquent dans les mosaïques qui forment les visions du monde.
+La vision du monde propre à une culture est généralement un vaste réseau de métaphores commençant avec la création de lunivers, et destiné à répondre à tous les mystères de la vie.
+Ce diagramme du cosmos est un outil avec lequel nous fouillons le cur de notre environnement, un outil qui crée détranges produits dérivés.
+Il offre une illusion de contrôle, lillusion qui transforme notre système immunitaire et notre esprit.
+La vision du monde confère aussi le pouvoir à ceux qui proclament en être les gardiens : les sorciers, les médecins, les scientifiques et les prêtres.
+Elle permet aux puissants de rassembler un organisme social.
+Pourtant, limage de lunivers visible propre à une culture, son groupe de mèmes doté dune force unificatrice, accomplit autre chose.
+Même si elle est criblée derreurs bizarres et dimagerie risible, une vision de linvisible produit de petits fragments de réelle maîtrise.
+Les images du monde invisible permirent à lÉglise médiévale de défier lEmpire Européen, aux Indiens davoir une économie prospère et à Colomb de traverser lOcéan.
+Les travaux du professeur Van LOMMEL, cardiologue à l'hôpital Rijnstate ( Arnheim Pays Bas) publiés dans la revue "The Lancet" permettent d'en savoir un peu plus sur les NDE.
+Les témoignages des patients ayant vécu une NDE ont été analysés et il ressort clairement que certains d'entre eux ont été capables de décrire avec précision le déroulement de leur opération chirurgicale alors qu'ils étaient inconscients avec EEG plat.
+Ils déclarent avoir assisté à l'opération depuis un point situé hors de leur corps à la hauteur du plafond de la salle d'opération.
+Ils donnent des détails sur la manière dont s'est déroulée l'opération et décrivent avec précision le matériel chirurgical employé (en donnant même parfois la marque des appareils utilisés.
+Ils déclarent aussi parfois avoir traversé le plafond sans aucune difficulté et décrivent la disposition des étages supérieurs.
+C'est le cas pour une patiente (Christiane) qui déclare : " J'ai glissée hors de moi latéralement puis je suis remontée le long de la paroi de la pièce jusqu'à atteindre le plafond.
+J'ai regardé en bas et j'ai vu mon corps et trois personnes en blouse blanche qui s'activaient " "Je me suis approchée encore plus du plafond et hop ! je suis passée au travers sans difficulté et je me suis retrouvée à l'étage supérieur (à l'horizontal) dans un couloir très sombre" Nous avions relaté par le passé dans la revue "Microscope" ce genre de témoignages.
+Contrairement à ce que présupposent certains scientifiques, il y a bien ici une forme d'extériorisation de la conscience.
+Certains témoignages sont suffisamment précis pour que le doute ne soit plus permis.
+2 Le professeur Jean-Pol TASSIN du laboratoire de neuropharmacologie du collège de France fait preuve d'une grande légèreté en déclarant que tout est assez facilement explicable par le fait que le cerveau restituerait au moment du réveil toutes les informations que le patient aurait captées lors de micro réveils.
+C'est-à-dire des bribes d'informations échangées par l'équipe soignante, des visions fugitives d'objets ou de lieux.
+En bref, le patient attrapperait ces informations au vol lors de micro réveils (pendant que l'EEG est plat ) et les restituerait de manière "pseudo-cohérente" au réveil.
+Le professeur TASSIN n'a manifestement pas étudié le dossier des NDE car les déclarations de certains patients (concernant la délocalisation de la conscience qui se retrouve à l'extérieur du corps) sont claires, nettes et sans appel.
+Depuis plus de dix ans, Casar n'a cessé de s'offusquer du manque de rigueur et de sérieux de ces scientifiques qui n'ont manifestement pas étudié les cas de beaucoup de patients donnant des informations concrètes allant dans ce sens ; informations que personne ne connaît, ni au sein de l'équipe soignante, ni par les équipes de secours, ni par la famille proche qui assiste à l'intervention chirurgicale.
+La vue à 360° depuis le haut de la pièce demande une explication plus cohérente et réaliste que les sornettes embrouillées du Professeur TASSIN très faciles à démolir.
+Surtout que certains patients en perte de connaissance ne se contentent pas de décrire les événements qui se passent dans la salle d'opération, ils décrivent AUSSI avec précision les locaux attenants, aussi bien au rez de chaussée qu'au premier étage et même les locaux contigüs mitoyens de l'hôpital.
+3 Nous nous élevons en faux contre les arguments de la psychologue britannique Susan BLACKMORE qui donne une explication rationnelle simpliste aux NDE.
+Ses déclarations sont scandaleuses car personne à l'heure actuelle ne peut affirmer : " Nous savons dans le détail comment toutes les étapes de l'EMI sont réalisées et rien dans les expériences qui sont menées ne suggère qu'autre chose se déroule."
+Quel culot ! quelle tristesse, quel manque de rigueur scientifique de voir ici des sceptiques rationalistes bon teint affirmer comme ils en ont l'habitude à chaque fois qu'on parle de paranormalité : " Circulez, il n'y a rien à voir !" Ces personnes sont les premières à exiger des preuves et de la rigueur quand elles se confrontent aux chercheurs "marginaux" travaillant sur ces questions paranormales en apparence.
+Mais elles évitent bien de s'appliquer à elles-mêmes ces principes tout en faisant preuve d'une légèreté époustouflante.
+Pourtant, des témoignages précis et concordants attestent clairement la vision par le patient inconscient des lieux et de l'environnement immédiat depuis un angle de vision situé en hauteur QUE PERSONNE dans l'entourage immédiat n'est sensé connaître.
+Par quel mystère le patient aurait-il une description précise du contenu des locaux voisins attenant à la salle d'opération ? L'aexplication simpliste que donne Susan BLACKMORE est ridicule.
+Elle voudrait nous faire admettre que les déclarations des patients résulteraient : -D'informations captées lors de micro réveils par les sens pendant l'EEG ? -De connaissances préalables -De rêves ou des fantasmes -De déductions a posteriori Le tout permettant d'échafauder une histoire cohérente.
+Casar s'est toujours offusqué de ce genre de déclarations péremptoires car beaucoup d'éléments inconnus des rationalistes convergent vers l'explication de l'existence d'une conscience extérieure au corps physique.
+4 Casar sest toujours emporté sur cette question de la conscience qui semble bien extérieure au corps vis à vis des déclarations faites par des journalistes irresponsables qui déclarent tout de go que cest le stress du cerveau qui induirait linvention de scénarios plus ou moins cohérents (voir les " Microscopes " édités il y a une dizaine dannées qui répondaient à Jean-François Held du Figaro sur cette question).
+Nos investigations ne cherchent pas à démolir lensemble des arguments avancés mais uniquement à stigmatiser lincomplétude, " loubli " qui nous semble une occultation volontaire de la vue sans les yeux.
+Quand on connaît lincidence quaurait la preuve de lexistence de la vue sans les yeux vis à vis des nombreux dossiers paranormaux, nous ne sommes pas étonnés de l'entourloupette que cherche à faire ici Susan Blackmore et ses adeptes, les scientifiques " hors de tout soupçon ". Quand nous disons entourloupette, ce serait plutôt une cachotterie lourde de conséquences.
+Un oubli de cette taille est vraiment à mettre sur le dos de lirresponsabilité et de lincompétence.
+Heureusement que le Docteur Sam PARNIA de lUniversité de Southampton (G.B), beaucoup plus rigoureux, a décidé de placer des cibles dans la salle dopération, que seule une entité sélevant au dessus du bloc opératoire pourrait apercevoir.
+Nous ne pouvons que lui conseiller de placer aussi des cibles dans les locaux annexes de la salle dopération, dans les étages supérieurs et aussi sur le toit de limmeuble de lhôpital.
+5 Le témoignage de J.M (p 52) doit être pris très au sérieux et ne pas être jeté comme quantité négligeable par des chercheurs qui devraient prendre en compte les réalités tangibles de témoignages : " Jai eu envie daller contre le mur.
+Il ne résistait pas et je lai traversé. Jai vu ce quil y avait de lautre côté : un immense jardin, un garage à vélos.
+Les détails de ma vision narrée au chirurgien se sont avérés exacts.
+" Pour notre part, nous avons collecté danciens témoignages confirmant magistralement cette vision panoramique de lenvironnement qui sétend aux locaux annexes alors que les patients nont pas eu loccasion de les visiter.
+Lors dune opération, un patient a même déclaré avoir traversé le toit de lhôpital et avoir alors remarqué une chaussure, de type basket, dans la gouttière.
+Après son réveil, une échelle a été mise sur le toit et la chaussure a été récupérée.
+Une femme aveugle a eu loccasion de prouver lexistence de la vue sans les yeux.
+Comment aurait-elle pu faire autrement ? Elle a donné la couleur rouge du pull dune cousine qui était dans la salle dattente de lhôpital au moment de la perte de conscience (alors que lE.E.G était plat ). Que voulez-vous de mieux pour crédibiliser la vue sans les yeux que les dossiers de lhypnose (ou somnambulisme) de laffaire Pigeaire relatée par Bertrand Meheust et autres dossiers paranormaux majeurs sur lesquels nous allons revenir ? 6 La question que nous voudrions poser à Madame Blackmore est la suivante : " La chaussure découverte pendant lopération dans la gouttière du toit de lhôpital est-elle une connaissance préalable, un rêve, un fantasme ou une connaissance a posteriori ? " Le moins quon puisse dire cest que les explications du Pr Tassin comme de Mme Blackmore laissent de côté la question de la délocalisation de la conscience alors que ce point est dune importante capitale pour ouvrir la recherche sur une multitude de dossiers se situant à la frontière de la science officielle mais qui restent malgré cela du domaine de la psychologie Les recherches sur le fonctionnement du cerveau sont ici pleinement concernées et cest pourquoi les réticences de ces scientifiques à prendre en compte la délocalisation de la conscience démontrent une étroitesse desprit peu commune.
+Celle-ci est liée au manque dinformations des gens spécialisés qui nont manifestement pas connaissance des dossiers paranormaux et de lacharnement avec lequel les parapsychologues sévertuent à démontrer lexistence de phénomènes qui eux aussi sont en relation avec la délocalisation de la conscience.
+Avec la réussite des expériences menées par le Docteur PARNIA (p 50), ce dont nous ne doutons pas une seconde, nous entrerons de plein pied dans la réalité scientifique de la vue sans les yeux.
+7 Nous ferons donc un grand pas en avant vers la preuve de la délocalisation de la conscience qui aura un retentissement énorme dans les sphères de la recherche autant en psychologie que dans dautres secteurs très sérieux de la recherche officielle.
+Ce sera une véritable bombe qui révolutionnera de nombreux domaines.
+Mickaël SABOM et Karl JANSEN ont déjà franchi le pas en se rangeant du côté des gens qui admettent lexistence de lâme.
+Même si nous nen sommes pas encore là, le moment est venu de se poser la question des capacités cachées du cerveau humain qui dispose de moyens insoupçonnés pour acquérir de linformation indépendamment de ses cinq sens.
+Quil soit question dhypnose ou de décorporation, il semble évident que le sujet en cause converse avec son cerveau en le considérant comme une entité à part entière.
+La réussite de lexpérience de PARNIA devrait ouvrir les vannes permettant à certains dossiers sensibles de la parapsychologie de prendre leur lettre de noblesse.
+Tout en calmant les ardeurs légendaires des sceptiques qui se bouchent les oreilles pour affirmer que rien dextraordinaire nexiste mis à part les zozotériques farfelus qui dérangent la recherche officielle avec des fadaises.
+Il y aura même suffisamment déléments pour se moquer des parapsychologues timides qui se limitent à répéter indéfiniment des essais de télépathie sur des gens qui nont aucune disposition pour cela.
+Ici, avec les N.D.E, les sujets dexpérience donneront une réponse limpide qui ne sera pas sujette à caution.
+8 Les journalistes de "Sciences et Avenir", Elena SENDER et Hervé RATEL déclarent à juste titre: " Tout repose sur les témoignages dont la force de conviction ont de quoi distiller le doute dans les plus cartésiens des esprits" Ici, le terme "doute" est un peu faible car la vérification de la vue sans les yeux est à portée de main pour les chirurgiens qui disposent d'un pourcentage non négligeable de sujets susceptibles de faire une NDE.
+La décorporation semble survenir assez souvent pour que des variations indiscutables concernant la vue sans les yeux sur des cibles (hors champ et hors immeuble) puissent se faire.
+Nous parlons ici de vérifications scientifiquement hors de tout soupçon.
+Ce sera là enfin un point précieux, une étape importante qui mène à la preuve de l'extériorisation de la conscience.
+Le patient à son réveil ne se limite pas à décrire les cibles dans la salle d'opération, il déclare aussi traverser à volonté murs, cloisons parois et toitures aussi.
+Il donne des détails indiscutables sur des cibles extérieures au local.
+La manière dont il décrit le passage au travers des murs ou autres parois est intéressante car il est question d'une forme de transmatérialité tendant à prouver que la conscience est sous une forme invisible non matérielle.
+Si elle était sous forme ondulatoire comme nous le préconisons depuis des années, cela cadrerait assez bien ici.
+Ces éléments en partie vérifiés seraient tout de même une avancée intéressante pour les psychologues (et médecins) qui auraient beaucoup d' intérêt à intégrer cette notion de conscience "voyageuse" (délocalisable ) dans leurs recherches pour soigner les maladies psychiques.
+Les spécialistes du sommeil auraient aussi beaucoup d'intérêt à connaître l'existence réelle de cette "bizarrerie" de dysfonctionnement du cerveau.
+La voie serait ici ouverte pour mieux comprendre certaines maladies impliquant des dédoublements de personnalité comme les psychoses et les hystéries.
+9 Selon Van LOMMEL les EMI se produisent souvent à la suite d'accidents violents (voiture, moto, arrêt cardiaque).
+Il serait important que les scientifiques complètent leurs connaissances sur les NDE en acceptant d'étudier aussi quelques dossiers annexes.
+Il devraient pour une fois faire amende honorable et cesser de prendre les ouvrages paranormaux (contenant des témoignages utiles ) pour des digressions de débiles mentaux.
+S'ils s'abaissaient à lire l'ouvrage 192/(de notre bibliothèque) par exemple, ils pourraient lire à la page 86 la déclaration suivante de Matthew Manning : "Je me trouvais comme dans un rêve éveillé. Je me souviens d'un moment où j'étais au dessus de mon corps si bien que je me voyais moi même nettement.
+Me concentrant sur notre demeure familiale, j'ai aperçu la façade arrière de la maison avec ma mère dans la cuisine qui faisait la vaisselle.
+Les faits se sont avérés exacts après coup."
+Il est assez difficile ici de traiter Manning d'imposteur car c'est un jeune médium ne connaissant rien aux NDE.
+Il est présenté par Georges OWEN (professeur d'université de grand renom dont la rigueur est au dessus de tous soupçons) comme une personne sincère: "Je crois que ce qu'a écrit Manning est vrai; ceci en dépit de la nature extraordinaire de certains phénomènes.
+Les témoins des phénomènes à incidence matérielle étaient trop nombreux pour qu'il y ait le moindre doute" Pour revenir à la notion de conscience délocalisée, les scientifiques rigoureux faisant des recherches sur les NDE devraient aussi accepter de se concerter avec les chercheurs marginaux qui leur amènent des éléments important d'évaluation.
+10 Ces scientifiques auraient pu lire à la page 049/138 une information capitale reliée directement au dossier des NDE.
+Il semblerait que même après sa mort l'être humain utiliserait ENCORE sa conscience pour chercher à communiquer avec les vivants.
+Sans allez jusqu'à spéculer sur la durée de l'existence de celle-ci après la mort, il est ici assez clair que dans les jours qui suivent la mort, la conscience a des possibilités qui nous échappent complètement.
+D'où l'intérêt de faire un premier pas significatif au travers des expériences du Professeur Parnia en salle d'opération (ou de réanimation).
+Voici encore une transcription édifiante de Matthew Manning : "En décembre 197, je reçu un message par écriture automatique qui était un appel particulièrement émouvant d'un petit garçon qui avait été tué sur le coup, renversé par une voiture à quelques mètres de notre maison.
+Sa mère ayant commis l'erreur de le laisser seul pour rentrer de l'école.
+"Dites à maman écrivait-il (en s'appliquant de son écriture hésitante et maladroite) que je vais bien mais que je n'ai plus mes dents de devant parce que la voiture les a fait tomber" Je n'avais pas essayé de communiquer avec cet enfant; son message s'est présenté inséré entre deux autres alors que je m'exerçais ce jour-là à l'écriture automatique."
+Ceci donne une petite idée des ouvertures vers le paranormal qui seront possibles quand nous maîtriserons les moyens de mieux comprendre ces phénomènes ahurissants au travers des timides travaux de PARNIA que la plupart des scientifiques sous-estiment lourdement.
+La réhabilitation des grands médiums (malgré eux) comme Manning ou Pantel est à ce prix.
+Beaucoup ont été traînés dans la boue par des accusations infondées et les irresponsables de ces diffamations honteuses auront à rendre des comptes à l'histoire.
+11 Il est intéressant de noter la convergence étonnante des déclarations des sujets ayant vécu une NDE avec plusieurs dossiers paranormaux en rapport avec l'extériorisation de la conscience.
+Il faudrait être inconscient (c'est le cas de le dire) pour ne pas voir la convergence massive entre dossiers normaux et paranormaux.
+Prenons à titre d'exemple la page 251/142 où Pierre DACO déclare que la manifestation la plus courante de l'hystérie est le somnambulisme (ce ne sont pas des charlatans du paranormal qui le disent, car ce sont les conclusions des travaux du Professeur JANET ). Il y a dans ces cas de maladie psychique absence de conscience : "Le sujet suit aveuglement (c'est le cas de le dire) les ordres donnés par son rêve".
+DACO aurait mieux fait de dire que le sujet n'utilise pas ses yeux (qui sont fermés la plupart du temps) mais dispose manifestement d'une vue sans les yeux . Il y a bien une vue inconsciente extérieure au sujet car le rêve dont parle DACO correspond bien avec la réalité. Le sujet évolue dans son milieu sans la moindre hésitation, sans même manifester de vertige quand il se déplace en hauteur avec une agilité peu commune.
+Il y a bien là une conscience extérieure qui "télécommande" le sujet.
+Qui dirige les opérations si ce n'est pas une forme de conscience qui se trouve obligatoirement à l'extérieur du corps du malade.
+Le somnambulisme des hystériques étudié par JANET et CHARCOT rejoint curieusement les expériences dont parle Bertrand MEHEUST dans son ouvrage "Somnambulisme & Médiumnité" I et II, éd.
+Les Empêcheurs de Penser en Rond."
+Les vrais résultats de l'expérience sur la fille PIGEAIRE sous contrôle scientifique faite au début du siècle ont été "maquillés" afin de faire croire au petit peuple que la vue sans les yeux n'existait pas.
+Il faut remercier Bertrand Meheust d'avoir exhumer de l'histoire des sciences ce dossier déshonorant pour les personnalités ayant donné les résultats (Il serait temps de réhabiliter la famille Pigeaire).
+Pour enfoncer le clou, un ouvrage intéressant vient de sortir : "Des savants face à l'occulte", il remet les pendules à l'heure sur les erreurs du passé faites par les rationalistes : Christine Blondel et ? éditions "La découverte" 2002.
+Les deux co-auteurs de l'ouvrage sont assez gourdes car elles ne maîtrisent manifestement pas bien la totalité des dossiers paranormaux ; elles pèchent par omission involontaire mais de toute manière elles apportent de l'eau au moulin de Meheust.
+Ceci est important pour nous.
+Le plus amusant pour parfaire cette démonstration c'est que l'hystérie manifeste AUSSI des cas de dédoublement de personnalité. Ceci est donc bien une histoire de dysfonctionnement cérébral lié à la conscience.
+Pour certains c'est l'absence de conscience et pour d'autre c'est le trop plein de consciences.
+Des cas de consciences multiples allant jusqu'à une bonne quinzaine de personnalités différentes ont été découverts.
+Les consciences diverses dorment, tapies dans les circonvolutions du cerveau et s'expriment à tour de rôle quand les circonstances le permettent.
+Le basculement de l'une à l'autre se faisant souvent à l'occasion d'une grande émotion.
+Les travaux sur l'hypnose ne font que confirmer merveilleusement bien la possibilité de la délocalisation de la conscience.
+12 Dans le cas des réincarnations l'existence d'une conscience active autonome et invisible doit être prise en compte par les physiciens.
+Exemple tiré dune enquête faite par le professeur duniversité hors de tout soupçon de charlatanisme Yan Stephenson : " Une personne décédée (de mort violente) depuis deux ans sensée être la réincarnation d'un enfant qui déclare être resté (après sa mort) deux ans dans un arbre dans la cour de la propriété familiale.
+Elle observait la vie de ses proches depuis son perchoir et donne tous les détails de la vie de sa famille quelle a observée durant les deux ans qui suivirent sa mort.
+L'aa enfant né dans un village éloigné raconte en détail les événements observés selon lui depuis l'arbre en question.
+Le nouveau né dès qu'il su s'exprimer oralement déclara spontanément s'appeler du nom de la personne décédée (dont il ne connaissait pas du tout l'identité) ; et raconta la plupart des événements vécus par sa première famille qu'il avait contemplé depuis l'arbre situé dans la cour de l'habitation qu'il dit ne pas avoir quitté pendant les deux années qui ont suivi sa mort."
+Nous pourrions ici sortir le dossier du spiritisme qui est aussi en corrélation étroite avec l'extériorisation des consciences . Les entités s'exprimant sous diverses formes lors des séances de spiritisme (planchette oui-ya , écriture automatique , voix sortant du néant etc) ne se gênent pas pour déclarer qu'elle voient les participants à la séance et qu'elle connaissent même les pensées intimes des uns et des autres.
+Ce serait amusant si les informations "récupérées" par ce canal n'étaient pas parfois macabres ; des accidents mortels (accidents d'avions ou autres concernant une personne présente) qui se produisent en temps réel ou différé sur le passé comme sur l'avenir (Le plus incroyable étant les prévisions légèrement différées qui concerne le futur).
+Les mauvaises langues (sceptiques railleurs généralement) vous diront que tout cela n'est que fadaises inventées par des détraqués.
+Pourtant c'est bien dans l'ensemble des dossiers la concordance surprenante de la manifestation de la vue sans les yeux.
+L'existence de conscience délocalisée se faisant passer pour une entité* indépendante capables de voir le monde (comme nous) et de communiquer en interactivité (relative) avec nous par divers moyens plus ou moins compliqués (la réceptivité du médium étant en cause) se présente au travers du spiritisme.
+Tout se passe comme si les participants à la séance spirite mettaient en commun leur capacités psychiques pour les amplifier.
+Ceci en intégrant à une capacité de réflexion commune toutes les informations du vécu de chacun des participants.
+Il faut être très prudent car des expériences ont permis de fabriquer des entités fictives de toute pièce par les participants à la séance.
+Ce serait une erreur que de prendre au pied de la lettre dans leur globalité l'ensemble des déclarations des entités car les mystères de l'hypnose se cachent ici.
+Admettre d'entrée de jeu l'existence d'un au-delà comme le fait Camille Flammarion serait une erreur.
+Pour les mêmes raisons, admettre l'existence d'entités existant dans un monde parallèle comme le suggère Jean-Claude Pantel avec l'organisation magnifique (OM) serait une erreur grave qui élèverait un mur infranchissable entre les chercheurs en paranormal et la science officielle.
+13 Page 64/139 Témoignage dun accidenté de la route dont laccident a eu lieu de nuit : " Je me suis retrouvé flottant à 1,5 m du sol et à 5 m de la voiture, au moment du choc, jentendis lécho de la collision séloigner puis séteindre.
+Jai vu des personnes arriver en courant, se presser autour de la voiture.
+Je voyais aussi mon propre corps dans la ferraille, au milieu des gens qui essayaient de le dégager.
+" Ici, il nest pas question dévénements qui pourraient avoir lieu en salle dopération mais les éléments concernant la vue sans les yeux depuis lextérieur du corps sont difficilement conciliables avec la thèse avancée par certains médecins peu au fait des interrogations soulevées par les N.D.E.
+Certaines drogues provoquent lanoxie (ou asphyxie progressive du cerveau) qui est responsable de mécanismes hallucinatoires.
+O.K. Mais ici, nous dévions sérieusement du véritable sujet qui est de savoir si la conscience se retrouve à lextérieur du corps au moment de la perte de connaissance et dans les instants qui suivent.
+Il ne faut pas confondre limpression de flotter dans les airs des gens qui se droguent avec la vue sans les yeux de personnes ayant perdu connaissance mais qui, malgré cela, décrivent avec précision le déroulement des événements en temps réel.
+Il y a là une nuance de taille à laquelle le journaliste Hervé Ratel aurait du penser avant de pondre la p.55 de son article.
+Nous nageons ici dans la confusion la plus complète.
+Comment excuser des gens aussi diplômés dautant de légèreté ? 14 Autres témoignages parmi des centaines : 064/139 "Je me sentais sortir de mon corps et glisser vers le bas entre le matelas et la barre métallique du lit.
+J'ai eu l'impression de traverser cette barre pour atterrir au sol.
+Puis je m'élevais doucement en l'air, je m'élevais jusqu'au plafond, le regard tourné vers le bas.
+J'avais l'impression d'être légère comme un morceau de papier."
+064/149 " J'étais en haut près du plafond, je les observais en train de me donner des soins.
+Quand ils ont posés les électrodes sur ma poitrine, mon corps fit un saut et je le vis retomber sur le sol comme un poids mort.
+L'instant d'après, je réintégrais mon corps."
+Nous pourrions aligner ici des centaines de témoignages de ce genre mais cela ne servirait pas à grand chose car les sceptiques et les chercheurs "officiels" se moquent comme de l'an quarante des chercheurs "marginaux " qui font des recherches de ce genre.
+Les sceptiques disent qu'il ne sert à rien de collectionner les témoignages.
+Il n'empêche que lorsqu'on leur donne en pâture un témoignage pertinent, ils réclament des éléments complémentaires avec insistance pour en fin de compte décréter que tout n'est qu'invention.
+Pour ce qui concerne la vue sans les yeux, une tendance générale se dégage de l'étude des témoignages N.D.E.
+L'aensemble des personnes qui déclarent voir leur corps inanimé depuis un point de l'espace extérieur à celui-ci décrivent la scène en temps réel.
+Ils voient les personnes présentes en décrivant avec précision tous les gestes correspondant à la réalité vécue au moment de la perte de conscience du patient.
+15 D'autre part, le discours des témoins est toujours identique en ce qui concerne la transmatérialité, ils disent traverser facilement les parois, murs ou plafond en ayant une vue de ce qui se passe de l'autre côté. Ils disent tous la même chose en ce qui concerne l'évolution (ou les déplacements) dans l'espace de la conscience.
+Ils disent évoluer presque toujours vers le haut de la pièce où se trouve leurs corps inanimé avec les yeux fermés.
+Ils ont toujours une vue depuis un point situé en hauteur et donnent des informations à partir de ce point de vue que personne au sol ne peut avoir.
+Les ambulances sont vues d'en haut et les inscriptions sur le toit des véhicules de secours ont été rapportées par des témoins de N.D.E.
+En définitive, les explications scientifiques données par le Pr Tassin et Susan Blackmore sont irrecevables en ce qui concerne la phase de décorporation.
+Il y a au minimum une erreur de leur part en ce qui concerne la vue par le patient des événements autour de son corps inanimé, vue depuis le haut que personne ne peut avoir eu.
+Tout se passe comme si la conscience du sujet inconscient était délocalisable ou "désolidarisable" du corps.
+Le patient ayant l'impression assez désagréable que le corps dont il a une vision de l'extérieur n'est pas le sien.
+La littérature paranormale donne des témoignages insolites de personnes saines qui se sont vues "catapultées" hors de leur corps sur un temps assez court alors qu'elles étaient allongées dans leur lit.
+16 Ces témoignages de décorporations accidentelles de personnes en bonne santé sont rares mais ne sont pas à prendre à la légère car les témoins sont de très bonne moralité. Ce qu'elles affirment correspond en tous points à la description d'une NDE pour ce qui concerne la phase de décorporation et la vue de l'environnement proche sans les yeux.
+Il y a là des concordances inimaginables entre les dossiers paranormaux.
+Ce point ne devrait pas être ignoré des médecins qui travaillent sur les NDE ; surtout ceux qui cherchent à prouver la vue depuis un point situé en hauteur.
+Le cas DAVEL.GIF (064/186 ) est un cas unique en son genre mais il ne doit surtout pas être dédaigné par les chercheurs.
+Il présuppose une extraordinaire coïncidence permettant à la personne concernée (la fiancée de DAVEL) de découvrir qu'un incroyable "transbordement" de conscience semble s'être opéré entre une personne en train de mourir en Angleterre et une autre personne sans connaissance en Australie.
+Cette dernière, accidentée gravement, se trouve sans connaissance au moment du transfert de conscience de l'un à l'autre.
+17 Nous souscrivons pleinement aux déclarations du Docteur Jean-Pierre Jourdan disant : "les perceptions de Pam Raynolds ne pouvaient être le résultat d'une quelconque activité cérébrale."
+Nous n'irons pas pour autant soutenir sa thèse d'une cinquième dimension qui pour le moment ne peut représenter quune spéculation impossible à démontrer.
+Il nempêche que le Dr Jourdan aurait pu préciser que pendant quaucune activité cérébrale nétait détectée, Mme Raynolds avait été capable de mémoriser lintervention phase par phase avec clarté comme si elle y avait assisté en tant réel.
+Pourquoi dans ces conditions, le Pr Tassin se pose-t-il la question de savoir à quel moment l'EMI a eu lieu ? Pour nous, c'est une question sans fondement étant donné la pléthore de détails donnés par le professeur.
+C'est aussi ridicule que de se demander, si une caméra filme une horloge (à l'heure): "quelle heure était-il au moment du film ?" Il faut que le Pr Tassin admette ici sans sourciller que ce n'est pas du tout une question de rêve qui se serait déclenché dans les secondes qui précèdent le réveil.
+Ici, il y a une diversion inadmissible car la description faite par le professeur n'a rien à voir avec un rêve mais le Pr Tassin refuse d'admettre implicitement la réalité. Autrement dit, il arrive avec une idée préconçue de l'EMI et fait une acrobatie pour retomber sur ses pieds.
+Les nombreux témoignages de patients qui décrivent l'intervention effectuée sur eux depuis l'extérieur du corps inanimé sont trop précis et détaillés pour qu'ils résultent tous d'un rêve (construit après coup).
+Ce rêve décalerait la réalité et dans ce cas, ce serait encore plus formidable que la délocalisation de la conscience ! 18 Sous l'angle strict de la vue sans les yeux, l'argument du Pr Tassin, comme quoi le cerveau recréerait au réveil les scènes décrites selon des indications parcellaires, est totalement inacceptable.
+On se demande même pourquoi le journaliste de "Science et Avenir" ne s'étonne pas du manque de logique dans les propos du professeur du Collège de France.
+Car enfin, nous avons d'un côté le témoin : JM qui déclare avoir visité une propriété mitoyenne à l'hôpital, en traversant le mur après être sorti de son corps.
+La description de la propriété ainsi que du garage à vélo situé immédiatement derrière ce mur est conforme à la réalité (cela fut vérifié). Et de l'autre, le Pr Tassin qui affirme que les images décrites par le témoin sont des indications parcellaires glanées au vol, au cours de micro réveils.
+Il ne faudrait pas se moquer du monde ! Comment supposer cette chose possible ici sans mettre en avant une forme de décorporation quelconque de la vue ? Ceci ne peut pas être une coïncidence ou une invention du patient d'autant plus que de nombreux cas similaires existent.
+Comment un aveugle aurait-il pu capter des informations visuelles parcellaires puisque dans un cas, au moins, une patiente aveugle a rapporté la couleur rouge d'un vêtement que portait sa cousine dans la salle d'attente.
+Celle-ci portait-elle un pull rouge en permanence et en aurait-elle parlé à la patiente ? Sûrement pas ! Pam Raynolds disait bien : "J'étais près de l'épaule du chirurgien, en hauteur, et je voyais tout ce qu'il faisait."
+Ce ne sont pas là des bribes d'informations mais le déroulement complet d'une action.
+19 Dans cet article de vulgarisation, il semble que les différents intervenants n'aient pas la rigueur scientifique nécessaire pour défendre leur point de vue.
+Evelyne Sarah Mercier affirme avoir vécu une EMI grâce à une drogue qui l'aurait fait "planer " toute une nuit.
+Mais elle reste plutôt vague sur la question précise de la vue sans les yeux.
+La seule chose qu'elle dit est la suivante : "je filais tel un oiseau à travers des paysages lumineux, superbes."
+Ceci n'a rien à voir avec les extériorisations de conscience dont parlent les accidentés en réanimation ou lors d'opérations chirurgicales.
+Mme Mercier n'était manifestement pas en mesure de voir son environnement proche sous des angles de vision que son corps inanimé ne pouvait pas avoir.
+La rigueur scientifique voudrait plutôt qu'on étudie uniquement les cas de NDE où le patient décrit l'environnement proche avec précision (TYPE 1).
+Ceci éviterait que les uns et les autres disent n'importe quoi.
+Personne ne peut faire ici autorité en mettant en avant ses diplômes tant que ce point de la vue sans les yeux avec mobilité de l'angle de vue n'aura pas été éclairci.
+Il est possible de faire les investigations nécessaires pour cela et tant qu'une réponse scientifique n'aura pas été donnée, il sera prématuré d'avancer des explications qui ne collent pas vraiment avec les descriptions des patients.
+Le somnambulisme avancé par des francs-tireurs au début du siècle cautionne fortement cette recherche initiée par le Dr Parnia et la justifie amplement avec d'autres dossiers douteux mais plausibles.
+20 En guise de conclusion, nous partageons totalement le point de vue de Jean-Pol Tassin lorsqu'il fait la différence entre une EMI consécutive à un cerveau qui est en train de périr (et qui est "ranimé", à l'extrême limite de l'irréparable) et un état modifié de conscience du à la drogue, à la transe ou à l'état d'hypnose.
+De là à être d'accord avec lui sur le fait que l'EMI s'explique bien sur la base de nos connaissances actuelles, il y a un grand pas que nous ne risquons pas de franchir.
+La méconnaissance magistrale des dossiers paranormaux dont fait preuve le Pr Tassin est ici inadmissible et lui retire le droit d'effectuer un arbitrage (Il dispose de connaissances officielles méritoires mais insuffisantes pour trancher dans cette affaire).
+Une personnalité de grande renommée comme lui ne peut pas faire une évaluation correcte des dossiers NDE en se limitant à juger sur la seule base de ses connaissances en neurologie les dossiers paranormaux sont ici trop riches et trop chargés d'éléments nouveaux majeures pour qu'ils soient passés sous silence.
+Il est regrettable que le Docteur Jourdan plus pragmatique se soit limité lui aussi dans ses recherches.
+(Il en a trop dit ou pas assez) Malgré cela il propose tout de même une étude des dossiers faisant état de délocalisation de conscience.
+Il coopère maladroitement peut être à la recherche de la vérité mais il fait preuve d'honnêteté intellectuelle.
+Trop de dossiers en relation avec le spiritisme ont apporté des preuves matérielles de la part d'esprits de défunts connus qui se manifestent comme se manifesterait une conscience autonome.
+Cela ne prouve pas l'existence d'un au-delà mais cela prouve qu'il faut chercher l'endroit où se trouvent ces informations inconnues des vivants.
+Et l'hypnose n'est pas à laisser de côté dans cette quête.
+21 Les explications rationnelles du Professeur TASSIN et de Susan Blackmore nient outrageusement les déclarations de certains témoins, occultant la possibilité qu'ont indiscutablement certains patients d'assister (pendant qu'ils sont inconscients) au déroulement de la réalité par un moyen perceptif autre que leurs sens (la vue sans les yeux).
+Ceci rejoint assez bien ce que disent les sceptiques indécrottables qui ne cessent de dire que les témoignages ne sont pas des preuves (exemple: DENIS.htm ). Quand on leur donne des noms et des dates précises, ils déclarent sans broncher que ce sont des inventions sans fondement.
+Ce dossier va nous donner l'occasion d'enfoncer le clou en ce qui concerne leur intolérance, néfaste à la recherche de la vérité. Le docteur Jourdan, disposant d'une certaine autorité vis a vis des scientifiques, manque ici une occasion en or de mettre en grande difficulté les rationalistes qui voudraient faire croire qu'il n'y a rien d'extraordinaire dans les NDE.
+Il représente, sans le dire, la position de l'organisation IANDS qui se cantonne soit disant dans la science officielle (au travers des théories "superlumineuses" de Regis DUTHEIL ). A cause de cela, il n'est probablement pas disposé à fouiller plus à fond dans les dossiers paranormaux "collatéraux" aux NDE.
+C'est pourtant bien de là que viendra l'ouverture reliant les sciences liées au fonctionnement du cerveau et les dossiers de l'inexpliqué. Seule une vue globale de l'ensemble des dossiers de la parapsychologie pourra apporter la preuve de la délocalisation de la conscience qui se manifeste de diverses manières.
+Toute la subtilité résidant dans le fait de savoir décoder des témoignages qui semblent disparates alors qu'ils désignent une seule et même évidence : dans certaines circonstances assez exceptionnelles, le cerveau humain peut accéder à de l'information autrement que par ces sens habituels.
+Ceci est valable pour la vue de l'environnement proche dans les NDE mais c' est AUSSI valable pour les autres sens ; surtout l'ouïe et l'odorat.
+La vue sans les yeux est pour nous une évidence pour la bonne raison que certains médiums ont à leur actif des visions à distance difficilement contestables.
+Ce n'est pas un témoignage sérieux qu'il faut exiger mais relever les tendances significatives qui dégagent des constantes.
+Si nous prenons, par exemple le dossier Edgar CAYCE, c'est toute une vie de prouesses qui a été consignée avec les noms des malades qui ont été guéris.
+Ici, le sceptique n'a plus le choix, il se met au travail, prend connaissance des faits en rapport avec CAYCE dans l'ouvrage : "Edgar CAYCE, l' homme du mystère" Joseph MILLARD - Editions "J'ai lu" 1970 réédité en 1990.
+Cet ouvrage représente une montagne de témoignages dont certains apportent des preuves indiscutables.
+Voici un exemple significatif ou une lecture faite par Cayce sous auto-hypnose qui déclare lui-même se dédoubler (sa conscience étant forcément à l'extérieur du corps).
+Il s'endort et ne se rappelle de rien au réveil, une secrétaire enregistrait les propos du médium (lectures).
+Cayce avait besoin de connaître avec précision le nom et l'adresse du patient pour aller le visiter à distance.
+Il allait voir à l'intérieur du corps des malades et rapportait de façon saisissante ce qu'il voyait à l'intérieur d'un estomac ou d'un poumon.
+Exemple 1: Une personne aux doigt de pieds soudés à été confondue de complicité dans une affaire de détournement de devises: 052-126.GIF Exemple 2: Un autre cas où le chirurgien atteste la véracité du diagnostic établi par Cayce, le médium endormi : 052-144.GIF Que voulez vous de mieux ? Allez vous renseigner à la fondation Edgar CAYCE.
+Faites-vous expliquer et ensuite venez ici me dire qu'il est impensable qu'un malade puisse voir la scène de son opération pendant qu'elle a lieu.
+Si cela ne vous suffit pas, nous ferons une rétrospective sur Matthew MANNING qui, lui aussi, avait fait quelques expériences de diagnostic à distance par le canal d'un soit disant esprit désincarné, en utilisant l'écriture automatique.
+192-157.GIF Est-ce bien raisonnable d'exiger de nous de vous raconter des ouvrages et des ouvrages contenant des centaines de preuves pour à chaque fois s'entendre dire que ce ne sont que des inventions ? Les personnes dont il est question ont bel et bien existé ! Alors, allez faire une enquête dans les familles, il doit bien en rester des traces.
+Pour parfaire votre formation, il ne serait pas inutile non plus que vous lisiez attentivement l'ouvrage N° 136/ de notre bibliothèque (très bien achalandée pour ce genre de recherches).
+1BIB.htm : "Ces Pilotes Messagers de l'au-delà" - J.
+Fuller - R.Laffont 1982.
+22 Le moment est venu de faire une extrapolation originale en cherchant plus au fond les raisons des disparitions et apparitions spontanées d'objets poltergeist.
+Le patient en NDE (TYPE 1) semble en mesure d'extérioriser sa conscience.
+Mais il dit bien que son appréhension de la réalité est très différente de ce que font ses sens en temps normal.
+Il voit en trois dimensions et même parfois à travers les objets.
+Ceci tendrait à démontrer que sa conscience est omniprésente en tous points de l'espace proche qui entoure le corps inanimé. Si cela s'avère crédible, il serait possible de transposer ce modèle dans les cas de matérialisations poltergeist.
+C'est ici que nous rejoignons la physique quantique par le biais d'une conscience de type ondulatoire qui agirait dans l'espace, un champ X ? inconnu, bien délimité autour du sujet poltergeist.
+Pour faire vite, nous supposerons que ce champ pourrait investir un objet (un caillou existant dans la proximité du cerveau générant le champ inconnu X?) et agir individuellement quantiquement au niveau de chaque particule constituant ce caillou au niveau subatomique en perturbant l'action continue qui soutire l'information comme le prévoit la MQ pour maintenir bloqué sous son état physique (classique) l'objet.
+Dans la matière dite classique (sous sa forme quantique particulaire), tout se passe comme si l'environnement soutirerait de l'information en permanence, ceci pour chaque particule prise isolement.
+Imaginons que la possibilité qu'a l'environnement de la particule considérée de soutirer cette information cesse brusquement a cause de la présence du champ inconnu X?. Celui-ci cloisonnant de manière étanche les constituants élémentaires de la matière au sein de la matière de l'objet (le caillou poltergeist par exemple) les échanges d'information ne se faisant plus, "l'interrogation" sensée soutirer de l'information aux particules voisines ne pourrait plus avoir lieu.
+Dans ce cas exceptionnellement rare, c'est l'ensemble des milliards de milliards de milliards de particules qui pourrait basculer simultanément d'un état à un l'autre de manière synchrone.
+Ce basculement de l'objet en onde d'objet (mega-onde) se ferait alors en un temps extrêmement court qui se mesure en milliardièmes de seconde.
+La disparition instantanée s'expliquerait très bien par ce processus macro-quantique original.
+Position officielle des physiciens du quantiques: Documentation extrêmement importante ici SV11.GIF concernant l'interaction par échanges d'information en permanence (interrogation réciproque) entre particules "science et vie" N°977 (page 52) l'ultime secret de la physique quantique enfin dévoilé. 23 Le moment est venu d'être clair sur le fond de notre pensée sur ce point de l'extériorisation de la conscience qui semble avoir une importance capitale pour la physique des particules du futur.
+Ce champ "extrêmement fluide" est envahissant au sens le plus fort; il pénètre au plus profond de la matière jusqu'aux particules les plus intimes qu'il envahit sans provoquer la moindre déstabilisation des structures.
+Lorsque le patient en NDE déclare qu'après être sorti de son corps, lui suffisait de pousser légèrement sur une paroi quelconque ( le mur ou le plafond ) pour la traverser et ensuite apercevoir les objets situés de l'autre coté de cette paroi, nous disons que la matière constituant cette paroi a l'endroit du passage est investie par le champ X? dont nous parlions plus haut.
+Ce champ inconnu et en relation directe avec le cerveau du médium (Cayce par exemple) ou du patient sous EEG plat.
+La matière qui se trouve prise dans ce champ inconnu est traversée sans changer d'apparence aux yeux d'un observateur mais se trouve conditionnée pour réaliser des prouesses qu'aucun physicien ne soupçonne actuellement.
+Pour bien nous faire comprendre, nous dirons qu'il y a ici un croisement de champs "insolite" qui peut permettre un basculements quantique macroscopique (dématérialisation brutale) . Ceci probablement sous certaines conditions d'angle d'application et d'intensité de ce champ.
+Il semble donc que les médiums exploitent ce champ de conscience selon l'opportunité que leur confère leur don.
+Le don de l'un n'est pas forcement le même que le don de l'autre.
+Mais le champ de la conscience extérieure est de même nature.
+Cayce visite l'environnement proche ou moins proche selon les cas et nous rapporte ses "lectures" (il rapporte de l'information au sens simple du terme) Eileen GARRET spirite de très haut niveau était capable de rapporter aussi de l'information connues seulement des morts mais strictement inconnue des vivants.
+Manning avait les mêmes possibilités que Eilen Garret mais en plus, il "générait" de grandes quantités de matérialisations et de dématérialisations d'objets.
+Ceci montre bien que l'extériorisation de la conscience est susceptibles de provoquer de multiples phenomenes ; les un plus incroyables que les autres.
+C'est cette diversité qui trompe le chercheur.
+Pantel n'était pas porté spécialement sur la vue a distance mais il était spécialisé pour "générer " des voix souvent tonitruantes en quantité astronomiques (provenant du néant car elle ne sortait d'aucune bouche mais semblait venir du plafond) .Son autre spécialité était la matérialisation d'objets divers (surtout des cailloux et des billes d'acier), il est évident que le dénominateur commun a ces avatars est le champ de conscience du médium qui s'exprime de ces diverses manières.C'est une question d'échange d'information au sens le plus quantique qui soit.
+C'est la raison pour laquelle une dématérialisation d'objet est possible aussi facilement qu'une apparition inopinée d'un bruit.
+(poltergeist: esprit bruyant) 24 L'analyse de l'ouvrage 052/"Edgar CAYCE, l' homme du mystère" Joseph MILLARD - Editions "J'ai lu" 1970 Les événements vécus par Edgard Cayce apportent magistralement de l'eau au moulin de ceux qui comme casar cherchent a prouver que la conscience peut par moment changer de configuration et se trouver exceptionnellement a l'extérieur du corps humain.
+Elle semble être capable de se mouvoir dans l'espace avec grande facilité, ce qui nous fait penser qu'elle pourrait investir un grand volume d'espace comme si elle était partout en même temps.
+(omniprésence) .Ceci ne serait pas étonnant puisque nous sommes ici en relation évidente avec la physique quantique.
+Documentation tirée de l'ouvrage 052/permettant de bien comprendre notre suggestion faite plus bas: CAYCE.GIF CAYCE1.GIF 052-82.GIF 052-120.GIF 052-122.GIF 052-126.GIF 052-144.GIF Le profil psychologique d'Edgar CAYCE transparaît clairement au fil des détails donnés par Joseph Millard.
+Il n'est pas nécessaire d'être un grand psychologue pour s'apercevoir que CAYCE est un sujet ayant fait l'objet de la plupart des grandes manifestations hystériques dont parle Pierre DACO ici: 251_140.GIF 251_142.GIF 1°) Cayce a été l'objet de crises de somnambulisme (aiguës) avec dédoublement de personnalité, la liaison de ce genre de maladie psychique avec l'hypnose est évidente.
+Ceci est amplement suffisant pour expliquer les "lectures" d' Edgar CAYCE qui ne sont que la réalisation d'un souhait que CAYCE étant enfant avait toujours manifesté. Il y a donc bien là une forme de suggestion hypnotique puissante.
+Le déclencheur de ce don est manifestement lié a la séance mémorable de la cabane que Cayce n'arrivait pas a épeler (Kabane) même après avoir écrit le mot 500 fois par punition.
+Anecdote ayant une extrême importance (pour la configuration du cerveau de Cayce) décrite en 032/36 avec une manifestation de type apparition mariale qui ne nous a pas échappé. Nous avons ici un aperçu des capacités grandioses du cerveau lors de sa maturation pendant l'adolescence.(Les matérialisations poltergeist sont en relation étroite avec cela) 2°) L'extinction de voix dont CAYCE a été plusieurs fois l'objet est un blocage sans base organique dont Mesmer avait fait la preuve de la relation avec l'hystérie:052-66.GIF 3°) Crises d'agitation totalement incohérente .Plusieurs fois cette manifestation d'agitation inexplicables et injustifiées s'est manifesté chez CAYCE.
+052/40 et 052/48 Extrait: 052/48 ",il avait toujours été taciturne et réservé ; cet après-midi là ,après avoir reçu une balle de base-ball dans le dos, il devint bruyant, dissipé, bagarreur, insolent.
+En rentrant chez lui il fit mille extravagances, grimpa aux arbres, se roula dans la boue, hurla de rire, bouscula un troupeau de vaches, et se rendit odieux."
+Ces trois ponts sont la preuve par neuf de l'existence d'une forme d'hystérie aiguë chez ce médium.
+Conclusion La médecine psychique ( au travers Mesmer, Janet, Charcot et tant d'autres ) confirme magistralement l'existence du don de double vue sans les yeux d'Edgar Cayce.
+Les NDE étant une preuve supplémentaire confirmant la réalité des visions de Cayce . Après 10 d'existence, Belgacom va changer de logo au printemps prochain (photo). Par contre, son nom demeurera identique, selon son administrateur délégué John Goossens. Cette modification est une des conséquences du nouveau plan 'Surf'. Il s'agit d'un projet lancé par Belgacom et qui est basé sur la volonté d'accroître la simplicité et la fiabilité des services proposés.
 Le budget consacré à ce changement d'image devrait être absorbé en deux ans, a-t-il ajouté, sans pour autant vouloir citer de chiffres. Une campagne de communication externe sera lancée à ce sujet au printemps 2003.
-NEW YORK D'après une étude de la société comScore Media Metrix, 45 millions d'internautes disposent, aux USA, de la TV et d'Internet dans la même pièce. Ce qui permet, dans certains cas, une utilisation en interaction du petit écran et du Web. Ainsi, selon cette étude citée par le site 6minutes.net, environ 15% des internautes possédant ces deux équipements dans la même pièce ont déjà surfé sur des sites Web ayant un lien direct avec le programme TV qu'ils regardaient en même temps. Encore plus interactif: 11% ont déjà envoyé un e-mail ou participé à un chat organisé par les diffuseurs de l'émission qu'ils suivaient à ce moment-là. De même, 10% se sont précipités sur leur ordinateur afin de rechercher des infos sur les produits vus juste avant dans des publicités télévisées. 
-Panel On The Web est une jeune start-up française dédiée aux études de marché en ligne. Elle vient de sortir les résultats de sa première étude, qui porte sur les usages de l'internaute français. Elle révèle ainsi le caractère complexe de la population des internautes. Derrière les chiffres moyens de fréquentation, les volumes de connexion ou les pratiques de la messagerie, se cache une forte hétérogénéité des comportements selon les critères de genre, d'âge, de profession exercée ou de lieux de connexion. 
-PlayStation 2, de la folie douce 
-Les teenagers américains sont donc dans les starting bloks. Pensez, il reste moins d'un mois avant que la console la plus attendue de l'année soit mise en vente. Pour le marché nord-américain, ce sont pas moins de 500.000 unités qui seront disponibles sur le marché. Soit seulement la moitié des quantités prévues au début. Autant vous dire que l'on va se battre pour obtenir le précieux sésame. En cause, Sony accuse un mois de retard dans son calendrier de production en raison d'une méchante carence de composants électroniques. Les retards n'affectent pas que la seule console. Ainsi, les logiciels ne comptent que 26 titres sur les 50 prévus au catalogue. La firme s'engage, en revanche, à offrir l'entièreté des jeux prévus avant les fêtes. 
+NEW YORK D'après une étude de la société comScore Media Metrix, 45 millions d'internautes disposent, aux USA, de la TV et d'Internet dans la même pièce. Ce qui permet, dans certains cas, une utilisation en interaction du petit écran et du Web. Ainsi, selon cette étude citée par le site 6minutes.net, environ 15% des internautes possédant ces deux équipements dans la même pièce ont déjà surfé sur des sites Web ayant un lien direct avec le programme TV qu'ils regardaient en même temps. Encore plus interactif: 11% ont déjà envoyé un e-mail ou participé à un chat organisé par les diffuseurs de l'émission qu'ils suivaient à ce moment-là. De même, 10% se sont précipités sur leur ordinateur afin de rechercher des infos sur les produits vus juste avant dans des publicités télévisées.
+Panel On The Web est une jeune start-up française dédiée aux études de marché en ligne. Elle vient de sortir les résultats de sa première étude, qui porte sur les usages de l'internaute français. Elle révèle ainsi le caractère complexe de la population des internautes. Derrière les chiffres moyens de fréquentation, les volumes de connexion ou les pratiques de la messagerie, se cache une forte hétérogénéité des comportements selon les critères de genre, d'âge, de profession exercée ou de lieux de connexion.
+PlayStation 2, de la folie douce
+Les teenagers américains sont donc dans les starting bloks. Pensez, il reste moins d'un mois avant que la console la plus attendue de l'année soit mise en vente. Pour le marché nord-américain, ce sont pas moins de 500.000 unités qui seront disponibles sur le marché. Soit seulement la moitié des quantités prévues au début. Autant vous dire que l'on va se battre pour obtenir le précieux sésame. En cause, Sony accuse un mois de retard dans son calendrier de production en raison d'une méchante carence de composants électroniques. Les retards n'affectent pas que la seule console. Ainsi, les logiciels ne comptent que 26 titres sur les 50 prévus au catalogue. La firme s'engage, en revanche, à offrir l'entièreté des jeux prévus avant les fêtes.
 PARIS Après six mois de négociations, Moulinex et Brandt ont scellé hier leurs fiançailles, programmant leur mariage pour décembre. Le nouveau groupe, dont le nom n'est pas encore déterminé, affichera un chiffre d'affaires de 17 milliards de francs. Il sera présidé par Patrick Puy, quarante-quatre ans, actuel directeur général du groupe Legrand, Pierre Blayau quittant ses fonctions une fois la fusion achevée. Moulinex travaille avec DDB Paris, Krups (Moulinex) avec Grey Paris.
-MILAN Le groupe Benetton annonce le lancement de son site de commerce électronique en partenariat avec la société de conseil Andersen Consulting. Géré par la société United Web, détenu à 80% par Benetton et à 20% par Andersen Consulting, le site, theex.it, propose vêtements et accessoires. Le service est pour le moment opérationnel en Italie, en Grande-Bretagne et en Allemagne. Le site ressemble à s'y méprendre à un bon vieux magazine de mode. Pourtant, il s'adresse aux 2 sexes. Ce qui ne manque pas de piment. 
-VOYAGES 
+MILAN Le groupe Benetton annonce le lancement de son site de commerce électronique en partenariat avec la société de conseil Andersen Consulting. Géré par la société United Web, détenu à 80% par Benetton et à 20% par Andersen Consulting, le site, theex.it, propose vêtements et accessoires. Le service est pour le moment opérationnel en Italie, en Grande-Bretagne et en Allemagne. Le site ressemble à s'y méprendre à un bon vieux magazine de mode. Pourtant, il s'adresse aux 2 sexes. Ce qui ne manque pas de piment.
+VOYAGES
 Depuis son lancement, PlebiCity.com a déjà collecté 15.000 avis, de manière à constituer un guide d'achat indépendant et en constante évolution. Ce site, exploité par la société Plebicom -qui possède également eBuyClub.com, portail offrant aux internautes d'acheter moins cher- se lance à présent dans une nouvelle forme de marketing, en collaboration avec Express Voyages.
 Pour sécuriser l'e-commerce
 Participations RMB vendues
 Frou-Frou pour les hommes
-Mais avant de vendre, il faut attirer l'internaute. Tous les moyens sont bons. Disons plutôt, que ces nouveaux e-magazines ont saisis que, bien souvent, le porte monnaie se situe sous la ceinture. Sur 'unhomme', prenons par exemple, et totalement au hasard, le sexe. Cliquez sur la rubrique 'être ou ne pas être... un bon coup'. Et le e-zine d'affirmer : "bien sûr, toutes les filles vous le diront, figurer dans le top des bons amants n'est pas qu'une affaire de performances athlétiques et de techniques. Reste que cette dimension n'est pas à négliger et évaluer son potentiel permet de situer et de miser sur d'autres atouts. Alors, pour savoir quelle bête de sexe vous êtes, répondez... " Le test dure 2 minutes. Il ressemble à s'y méprendre aux tests des copines. Bien entendu, il existe aussi une rubrique 'conso'. Ainsi, le lecteur pourra intégrer les 6 règles d'or pour choisir son cigare. Une des règles d'or: entre 2 cigares, le plus gros n'est pas forcément le plus puissant. La rubrique réflexologie n'est pas en reste. Se masser les pieds, c'est bon pour la libido. 
+Mais avant de vendre, il faut attirer l'internaute. Tous les moyens sont bons. Disons plutôt, que ces nouveaux e-magazines ont saisis que, bien souvent, le porte monnaie se situe sous la ceinture. Sur 'unhomme', prenons par exemple, et totalement au hasard, le sexe. Cliquez sur la rubrique 'être ou ne pas être... un bon coup'. Et le e-zine d'affirmer : "bien sûr, toutes les filles vous le diront, figurer dans le top des bons amants n'est pas qu'une affaire de performances athlétiques et de techniques. Reste que cette dimension n'est pas à négliger et évaluer son potentiel permet de situer et de miser sur d'autres atouts. Alors, pour savoir quelle bête de sexe vous êtes, répondez... " Le test dure 2 minutes. Il ressemble à s'y méprendre aux tests des copines. Bien entendu, il existe aussi une rubrique 'conso'. Ainsi, le lecteur pourra intégrer les 6 règles d'or pour choisir son cigare. Une des règles d'or: entre 2 cigares, le plus gros n'est pas forcément le plus puissant. La rubrique réflexologie n'est pas en reste. Se masser les pieds, c'est bon pour la libido.
 ZURICH
 Pendant ces 4 jours, des millions de personnes aux 4 coins du monde vont se connecter sur les sites internet du projet pour répondre ensemble aux questions du sondage. Les questions couvrent un large éventail de sujets, tels que la santé, le sommeil et les rêves, le mariage, la famille, etc. Les participants pourront ensuite visualiser sous forme graphique les réponses des autres pays. Pour la 1ère fois, les internautes vont disposer d'une restitution instantanée des résultats du sondage selon les critères et les thèmes de leur choix. Le sondage sera disponible en huit langues, dont le français. Un record, puisque la plus vaste émission multilingue présentée sur internet sous la houlette des Etats-Unis est disponible en 7 langues. Ce projet, imaginé par la société américaine 3Com, est rendu possible grâce à la combinaison de techniques de pointe. Des volontaires issus d'associations, et plus de 2.000 employés de 3Com seront présents dans 90 pays environ, pour conduire le sondage auprès des personnes qui ne sont pas reliées à l'internet. Equipés d'ordinateurs portables ou d'ordinateurs de poche, ils vont sillonner plus de 500 régions parmi les plus reculées du monde.
-PARIS Incroyable. Le temps de la culpabilité après avoir recopié sur la feuille du voisin est révolue, entérinée, voire ringarde. Un site français propose le plagiat des consentants. Alafac.com récompense les auteurs de devoirs publiés à hauteur de 50 francs français par document. 
+PARIS Incroyable. Le temps de la culpabilité après avoir recopié sur la feuille du voisin est révolue, entérinée, voire ringarde. Un site français propose le plagiat des consentants. Alafac.com récompense les auteurs de devoirs publiés à hauteur de 50 francs français par document.
 Mais Alafac rassure: "tous les documents que nous publions ont été au préalable analysés et validés par notre comité de lecture qui s'assure de la qualité des travaux mis en ligne. Vous pouvez dès à présent consulter, télécharger et imprimer des milliers de travaux déposés par d'autres étudiants. Alors ne passez plus de nuits blanches à essayer de réinventer la roue". Et d'ajouter, "à ce tarif là, cela vaut quand même le coup d'aller fouiner dans ses archives".
- La campagne publicitaire de la nouvelle S60 Sedan de Volvo se fait, aux States, uniquement via America Online. La raison en est simple. Dans le sillage des élections présidentielles, le montant des encarts publicitaires a littéralement explosé. Pour les mêmes raisons, le constructeur Ford avait déjà stoppé momentanément la production de spots publicitaires pour la télévision. Toutefois, la campagne net n'est pas le fruit du hasard. De fait, 85% des clients de Volvo sont reliés à la toile. De plus, AOL a... 24 millions d'abonnés. 
+ La campagne publicitaire de la nouvelle S60 Sedan de Volvo se fait, aux States, uniquement via America Online. La raison en est simple. Dans le sillage des élections présidentielles, le montant des encarts publicitaires a littéralement explosé. Pour les mêmes raisons, le constructeur Ford avait déjà stoppé momentanément la production de spots publicitaires pour la télévision. Toutefois, la campagne net n'est pas le fruit du hasard. De fait, 85% des clients de Volvo sont reliés à la toile. De plus, AOL a... 24 millions d'abonnés.
 LONDRES
-Certains utilisateurs intensifs d'un abonnement illimité au tarif de 10 livres sterling -700 FB environ- par mois passent jusqu'à 17 heures en ligne par jour, parfois à des fins commerciales, a déclaré un porte-parole du prestataire de service. La société a déclaré que c'était un cas de rupture de contrat étant donné la sollicitation anormale de la capacité du réseau qui en découle. En remplacement, les quelques 600 à 700 internautes concernés se sont vu proposer un abonnement au service ADSL -Asymetric digital subscriber line-, une connexion rapide internet via le réseau téléphonique classique, mais qui devrait leur coûter quatre fois plus cher. Les Britanniques surfent en moyenne 20 minutes par jour. D'autres fournisseurs d'accès internet plus modestes -tels Breathe- ont déjà pris des résolutions similaires, tandis que d'autres ont tout bonnement abandonné leurs offres d'abonnement illimité pour des raisons de coût trop élevé. 
+Certains utilisateurs intensifs d'un abonnement illimité au tarif de 10 livres sterling -700 FB environ- par mois passent jusqu'à 17 heures en ligne par jour, parfois à des fins commerciales, a déclaré un porte-parole du prestataire de service. La société a déclaré que c'était un cas de rupture de contrat étant donné la sollicitation anormale de la capacité du réseau qui en découle. En remplacement, les quelques 600 à 700 internautes concernés se sont vu proposer un abonnement au service ADSL -Asymetric digital subscriber line-, une connexion rapide internet via le réseau téléphonique classique, mais qui devrait leur coûter quatre fois plus cher. Les Britanniques surfent en moyenne 20 minutes par jour. D'autres fournisseurs d'accès internet plus modestes -tels Breathe- ont déjà pris des résolutions similaires, tandis que d'autres ont tout bonnement abandonné leurs offres d'abonnement illimité pour des raisons de coût trop élevé.
 hugo.roy.net/addicts.html
 Sotheby's sur le net
 Les forfaits en ligne ne sont pas rentables
@@ -1436,11 +1436,11 @@ Pourtant, c'est une éventualité que n'envisage pas le catalogue d'interconne
 NEW YORK
 A partir du 19 octobre Josh Harris, 39 ans, va prendre ses quartiers dans un entrepôt transformé en appartement du futur, avec 32 web-cams couvrant toutes les pièces, y compris les toilettes, salles de bains et chambres. J. Harris a fait fortune en développant des logiciels pour forums de discussion sur internet.
 "Vous pourrez nous voir nous disputer, faire l'amour, manger et aller aux toilettes, comme voir comment nos nombreux invités réagissent à ce style de vie moderne", explique Josh Harris dans une tribune qu'il tiendra désormais régulièrement dans le quotidien New York Post. Josh Harris avait déjà dépensé une petite fortune, en décembre, pour faire passer un réveillon post-moderne, sous l'oeil de web-cams, à des dizaines de jeunes new-yorkais dans un loft de Manhattan. Il assure que le projet We live in public va lui coûter un million de dollars. "Nous allons tenter de trouver des réponses aux questions suivantes", poursuit-il. "Les invités vont-ils facilement utiliser la salle de bains avec 4 caméras ? Tanya et moi allons-nous être capables de revenir à un mode de vie privé?" Leur vie sera rythmée par des expositions, cocktails, matchs de boxe ou parties de strip-poker.
- Les grands studios hollywoodiens ont trouvé une nouvelle méthode afin d'empêcher les critiques de cinéma de démolir leurs films: les studios n'organiseront plus d'avant-première pour la presse. La démonstration de cette méthode a été faite lors de la projection en avant-première de 'Get Carter', produit par Warner et avec dans le rôle principal Sylvester Stallone. La première du film a eu lieu la semaine dernière, mais les journalistes n'y étaient pas accrédités. 
+ Les grands studios hollywoodiens ont trouvé une nouvelle méthode afin d'empêcher les critiques de cinéma de démolir leurs films: les studios n'organiseront plus d'avant-première pour la presse. La démonstration de cette méthode a été faite lors de la projection en avant-première de 'Get Carter', produit par Warner et avec dans le rôle principal Sylvester Stallone. La première du film a eu lieu la semaine dernière, mais les journalistes n'y étaient pas accrédités.
  Le 23 octobre prochain, la compagnie aérienne Lufthansa organisera une vente aux enchères -sur son site internet- de 55 billets d'avion pour plusieurs destinations un peu partout dans le monde. La mise à prix de ces billets a été fixée à 1000 FB. Loin de suffire, la personne qui atteindra le plus haut prix sur un billet aura la possibilité d'en acquérir un deuxième au même prix pour sa ou son partenaire de voyage. Parmi les destinations proposées , on notera Casablanca, Seoul, Washington, Vancouver, Milan, Prague... Le réglement est d'ores et déjà disponible sur le site internet de Lufthansa.
-PARIS 
+PARIS
 Jean-Claude Dubost, PDG de Havas Poche, a précisé que les ouvrages seraient facturés au même prix que les livres traditionnels. Il a estimé que le site 'ePocket' pouvait intéresser les personnes habitant dans des zones privées de grandes librairies, en particulier les francophones se trouvant à l'étranger. Il a en outre évoqué le risque de voir arriver de grands groupes américains proposant des services de téléchargement. Havas veut "défendre" ses contenus sur la plate-forme ePocket mais n'exclut pas de fournir ses contenus sur d'autres supports comme l'eBook ou Cytale.
-FRANCFORT Le nombre de comptes bancaires accessibles via l'internet a dépassé la barre des 10 millions en Allemagne, mais les consommateurs restent encore très méfiants face à ce mode de gestion, a indiqué la Fédération des banques allemandes. "En cinq ans, le nombre de comptes en ligne a été multiplié par sept", selon le vice-président de la Fédération Wolfgang Arnold. "La barre des 20 millions devrait pouvoir être franchie 
+FRANCFORT Le nombre de comptes bancaires accessibles via l'internet a dépassé la barre des 10 millions en Allemagne, mais les consommateurs restent encore très méfiants face à ce mode de gestion, a indiqué la Fédération des banques allemandes. "En cinq ans, le nombre de comptes en ligne a été multiplié par sept", selon le vice-président de la Fédération Wolfgang Arnold. "La barre des 20 millions devrait pouvoir être franchie
 Les créateurs de mode ont la fibre high-tech
 Encore dans les labos, mais plus pour longtemps, le " wearable computer", ou vêtement avec intelligence électronique intégrée fera bientôt son apparition. Le Starlab, laboratoire privé bruxellois, a monté "i-wear", programme de recherche qui réunit des industriels comme France Télécom, Philips, Samsonite, ou Levis. Le projet, un vêtement capable d'interagir avec le corps et l'environnement, pourrait être commercialisé rapidement. La première pièce sur le marché, un blouson, s'achètera comme un forfait téléphonique, avec un service d'envoi et réception d'appels téléphoniques et de mails. Starlab n'est pas le seul dans la course au "wearable computer", ni le premier, loin s'en faut. Levis, avec Philips, a déjà lancé en magasin l'ICD+, une veste qui accueille une connexion pour un portable Philips et un lecteur MP3. Le Medialab réfléchit à la question depuis quelques années.
 On se demande ainsi comment on s'habillera demain pour télétravailler. La survie de la mode, celle que l'on achète pour rêver, pour se sentir "heureux", passera-t-elle par les nouvelles technologies? Elles seules en tous cas semblent lui donner les clés d'une régénérescence perpétuelle.
@@ -1461,15 +1461,15 @@ Universal Music met son catalogue en ligne
 Universal Music a entamé les tests d'un nouveau service de musique en ligne qui ouvre, moyennant un abonnement, un accès complet et illimité à tous les titres de son catalogue. Ce service devient dès lors la première initiative d'abonnement illimité d'une 'majors' en matière de distribution de musique sur internet. Elle constitue également une nouvelle réplique de l'industrie du disque contre la société Napster qui propose le téléchargement gratuit de fichiers musicaux au format MP3. La période d'essai de ce nouveau service est pour l'instant gratuite mais réservée aux 5.000 abonnés de Farmclub.com, un label d'Universal sur le Web. La maison de disque internationale compte par la suite faire payer l'accès pour un montant que certains spécialistes estiment à 15 dollars par mois. Les testeurs privilégiés peuvent ainsi avoir accès aux 20.000 titres du catalogue d'Universal Music, mais ils ne peuvent pas encore les télécharger. Ces fichiers ne sont en effet accessibles qu'en "streaming", écoutables en ligne. De nombreux analystes pensent que tous les labels devraient en fait se réunir pour proposer un service d'abonnement en commun et espérer concurrencer Napster.
 Washington
 Les portails comme Yahoo.com devraient, toujours selon IDC, faire davantage d'efforts pour attirer les nouveaux utilisateurs puisqu'il apparaît que ces derniers restent souvent fidèles au premier portail qu'ils découvrent. Une fidélisation qui est tant recherchée par les 'cyber-annonceurs' qui ne jurent trop souvent que par le nombre d'internautes qui visitent les sites.
- Bien que la carte de crédit intervienne encore aujourd'hui pour 98,5 p.c. des transactions internet, les nouvelles solutions technologiques devraient rapidement se tailler la part du lion. L'année prochaine, 10 p.c. déjà du marché internet se fera par carte à puce, dixit une étude d'Activemedia. Il est clair que les 'mixed mode transactions' resteront importantes, ajoute le bureau d'études. Il s'agit en l'occurrence de commandes via internet ou de commandes initiées par le Net mais qui sont placées par fax ou téléphone et ne sont pas payées en ligne. Ainsi, l'on utilisera davantage l'Automated Check Handling (ACH). 
+ Bien que la carte de crédit intervienne encore aujourd'hui pour 98,5 p.c. des transactions internet, les nouvelles solutions technologiques devraient rapidement se tailler la part du lion. L'année prochaine, 10 p.c. déjà du marché internet se fera par carte à puce, dixit une étude d'Activemedia. Il est clair que les 'mixed mode transactions' resteront importantes, ajoute le bureau d'études. Il s'agit en l'occurrence de commandes via internet ou de commandes initiées par le Net mais qui sont placées par fax ou téléphone et ne sont pas payées en ligne. Ainsi, l'on utilisera davantage l'Automated Check Handling (ACH).
 
 De nombreuses possibilités existent en matière de marketing interactif: bases de données permettant d'organiser la présentation de multiples informations sur des produits ou des services, forums, sondages, bulletins hebdomadaires ou mensuels annonçant les dernières créations d'une entreprise particulièrement prolifique... Plus original: la lettre qui engendrera une réponse tout à fait personnelle. C'est ainsi que, sur le site www.noeleternel.com, les enfants peuvent envoyer quelques mots au père Noël. Promis, juré, celui-ci leur répondra même s'il est très occupé! L'envoi de cartes postales électroniques -par exemple pour un anniversaire- constitue aussi un bon moyen de créer un site interactif. Sans oublier la 'chasse au trésor', qui invite les visiteurs à dénicher divers éléments cachés dans les pages d'un site web.
  Il est tentant d'utiliser internet pour réaliser un 'mailing' rapide et peu coûteux. Attention cependant à l'impact négatif que peut avoir la technique du 'e-mailing' si elle est mal utilisée. Le site lettre du marketing.com donne quelques conseils pratiques et recense les erreurs à éviter. Parmi celles-ci figure le 'spamming', qui consiste à envoyer, en grand nombre, des e-mails à des destinataires qui n'ont rien demandé. Voilà qui risque de les mettre de mauvaise humeur! Mieux vaut donc envoyer un courrier électronique promotionnel à des personnes qui ont déjà eu un contact avec l'entreprise effectuant l''e-mailing'.
  D'abord, n'est pas chassé qui veut. Compte tenu des honoraires pratiqués par les cabinets spécialisés, les entreprises investissent dans ce mode de recrutement uniquement pour les postes de cadres dirigeants ou aux profils très pointus. Ensuite, ce n'est pas parce qu'un chasseur de tête vous approche qu'il va forcément vous proposer un emploi. "Pour un poste, nous approchons en moyenne dix candidats", témoigne une chasseuse de tête. "Après entretien, nous en sélectionnons seulement trois que nous présentons au client". Les heureux élus suivent ensuite le processus de recrutement classique de l'entreprise.
- L'emploi du GSM et l'envoi de SMS (Short Message Service) sont rentrés très rapidement dans les moeurs des jeunes Belges. C'est le constat de la firme américaine de mobilophonie Motorola, qui a présenté hier les résultats d'une enquête, menée en septembre dernier, auprès de 307 jeunes utilisateurs de GSM. 56 % des sondés possèdent un téléphone mobile depuis moins d'une année et 15 % d'entre eux emploient leur GSM plus de cinq fois par jour. 
+ L'emploi du GSM et l'envoi de SMS (Short Message Service) sont rentrés très rapidement dans les moeurs des jeunes Belges. C'est le constat de la firme américaine de mobilophonie Motorola, qui a présenté hier les résultats d'une enquête, menée en septembre dernier, auprès de 307 jeunes utilisateurs de GSM. 56 % des sondés possèdent un téléphone mobile depuis moins d'une année et 15 % d'entre eux emploient leur GSM plus de cinq fois par jour.
 Renault, une voiture à 5.000 euros
 Le bonhomme Michelin, meilleur logo du monde
-Le bonhomme Michelin, l'emblème du fabricant français de pneumatiques depuis 102 ans, a été désigné comme le meilleur logo du monde. Monsieur Bibendum faisait partie d'une liste de cinquante logos proposée à un jury mondial issu du monde des arts, de la décoration ou du design. Il a réussi l'exploit de devancer des logos aussi connus que ceux de la Croix-rouge (3ème position), Nike (4ème) ou Coca-cola (9ème), selon le Financial Times. Le logo du London underground -un cercle rouge au ventre blanc et barré d'un trait bleu signalant le métro de la capitale britannique- a décroché la 2ème place. 
+Le bonhomme Michelin, l'emblème du fabricant français de pneumatiques depuis 102 ans, a été désigné comme le meilleur logo du monde. Monsieur Bibendum faisait partie d'une liste de cinquante logos proposée à un jury mondial issu du monde des arts, de la décoration ou du design. Il a réussi l'exploit de devancer des logos aussi connus que ceux de la Croix-rouge (3ème position), Nike (4ème) ou Coca-cola (9ème), selon le Financial Times. Le logo du London underground -un cercle rouge au ventre blanc et barré d'un trait bleu signalant le métro de la capitale britannique- a décroché la 2ème place.
 Le bon goût aux oubliettes
 Il peut paraître étonnant, étant donné le nombre élevé d'autorisations que reçoit une publicité avant d'être diffusée, de voir des entreprises passer à côté de leur message. La firme Nike vient de connaître cette expérience. Dans sa dernière publicité télé pour les 'Nike ACG Air Dri-trail', le fabriquant assure le jogger que ces nouvelles chaussures vont lui permettre "d'éviter de se cogner aux arbres", ainsi que tout autre accident qui pourrait le rendre "difforme, une pâle copie de son être, forcé de tourner en chaise roulante motorisée avec son nom gravé sur une plaque d'immatriculation kitch du type de celles que vous gagnez dans les stands au carnaval". Evidemment, cette publicité n'a pas manqué de choquer, d'attirer les foudres des personnes handicapées sur la firme, dont elles jugent la publicité "outrageante" et "dénigrante". Nike a immédiatement décidé d'annuler la publicité et a publié des excuses formelles sur son site web. La firme s'est justifiée en expliquant qu'ils voulaient montrer qu'utiliser les bonnes chaussures peut éviter de graves accidents. Mais Nike n'est pas le seul à mal anticiper les réactions du public à une annonce publicitaire. Ainsi la Fox TV a dû annuler ses bandes annonces de sa nouvelle émission 'The Street', lesquels offraient un piètre portrait de la femme. Finalement, les justifications sont plus ou moins toujours les mêmes: "Nous voulons être provoquants. Nous voulons que les gens s'attardent sur nos annonces. Mais nous ne voulons fâcher personne".
 PARIS Le bouquet numérique français TPS (Télévision par satellite) développe une nouvelle manière de s'abonner. Une campagne nationale de publicité qui va permettre, selon les espérances de ses promoteurs, d'attirer un grand nombre de nouveaux abonnés. Concrètement, il s'agit pour le téléspectateur de souscrire un contrat d'abonnement entre le 1er novembre et le 31 décembre 2000. Et pendant trois mois, il ne lui sera rien demandé. Les 130 chaînes seront accessibles gratuitement. Ensuite, le client aura le choix entre les différents forfaits classiques, en fonction des habitudes qu'il aura acquises, et en connaissance de cause pour les chaînes.
@@ -1482,29 +1482,29 @@ Belgacom choisit Space
 Rothschild met son 'pinard' sur le web
 À la fin du 18e siècle, Mayer Amschel Rothschild, fondateur de la dynastie Rothschild, envoie ses cinq fils dans cinq grandes capitales européennes. Les frères restent en contact et développent, avant l'heure, l'art d'échanger des informations plus vite et mieux que les autres. Toujours en avance sur son temps, Baron Philippe de Rothschild S.A. propose aujourd'hui un site Internet d'avant-garde. 'Marier tradition et modernité', voilà ce qu'indique la plaquette de présentation du site baronphilippederothschild.com. Il s'agit d'une vitrine en ligne présentant la société productrice de vin ainsi qu'un site marchand. Sur baronphilippederothschild.com ou bpdr.com, c'est l'histoire de la famille et des différents vins qui sont traités. Sur labaronnie.fr, on parle plutôt affaires, avec une galerie des grands crus que tout internaute peut acheter et des fiches sur chaque vin. À noter que dès la première commande, l'internaute roturier devient membre du Club La Baronnie, qui lui donne accès à des offres spéciales. Parmi celles-ci, le château Mouton Rothschild 1996, 1er Grand Cru classé, AOC Pauillac à 9.600 francs français la caisse en bois de six bouteilles.
 LOS ANGELES
-Les informations fournies par ce logiciel sont de plusieurs ordres: certaines relèvent du simple bon sens, d'autres sont plus sophistiquées. Exemples: une promotion attirera-t-elle plus l'attention si elle est imprimée en rouge ou en orange sur le portail internet? Une offre spéciale de produits Pokémon aura-t-elle plus de succès qu'une promotion sur des produits de jardinage? Grâce à de telles informations, les magasins online sont désormais susceptibles d'adapter immédiatement leurs offres, en fonction des réactions des internautes. Sans que cela s'apparente vraiment à une surveillance à la 'Big Brother'. 
+Les informations fournies par ce logiciel sont de plusieurs ordres: certaines relèvent du simple bon sens, d'autres sont plus sophistiquées. Exemples: une promotion attirera-t-elle plus l'attention si elle est imprimée en rouge ou en orange sur le portail internet? Une offre spéciale de produits Pokémon aura-t-elle plus de succès qu'une promotion sur des produits de jardinage? Grâce à de telles informations, les magasins online sont désormais susceptibles d'adapter immédiatement leurs offres, en fonction des réactions des internautes. Sans que cela s'apparente vraiment à une surveillance à la 'Big Brother'.
  Le site buyIT.be, lancé en juin 2000 par deux jeunes informaticiens, propose une offre originale en Belgique. Il permet en effet de faire ses achats en ligne par l'intermédiaire des 250 sites d'e-commerce qui y sont répertoriés. L'utilisateur y trouve des outils de recherche lui permettant d'effectuer son shopping par mot-clé, catégorie de produit, zone géographique ou comparaison de prix. Des informations sur les magasins online et sur le paiement sécurisé sont également disponibles sur ce site, parmi de nombreuses autres rubriques, dont certaines vont encore être développées à partir de décembre prochain.
 
 Cela peut paraître naïf, mais c'est nécessaire. -Utiliser des témoignages dans la présentation de votre produit ou service. C'est notre côté grégaire. -Offrir une garantie béton, pour rassurer l'internaute. -Utiliser un vocabulaire de la muerte, quelque chose de fort, d'original. -Mettre en avant les bénéfices que peuvent retirer vos futurs clients, pas vos capacités techniques propres. -Prendre les gens à l'envers, par provocation (ne lisez pas cet article). -Enfin, le plus important, il faut être honnête. Tout simplement.
 TOULOUSE Le PDG de Renault, Louis Schweitzer, s'est déclaré "convaincu" que le groupe japonais Nissan, contrôlé par Renault, "va continuer son redressement". M. Schweitzer, qui s'exprimait devant une quarantaine de chefs d'entreprise de la région Midi-Pyrénées, en marge de la présentation à la presse de la Laguna 2, a déclaré: "Lorsque nous avons utilisé toutes nos réserves financières pour contrôler Nissan, on nous a dit 'vous êtes bien audacieux'. Aujourd'hui, ça tourne apparemment bien, et je suis convaincu que ça va continuer". Nissan a annoncé la semaine dernière un retour aux bénéfices au premier semestre de l'exercice 2000/2001.
 NEW YORK Avant d'être diffusés dans le monde entier, les films Pepsi International doivent passer par plusieurs étapes très sélectives. Cela s'appelle un 'killing process'. Chaque année, en mars, un brief est adressé par l'agence de publicité centrale de Paris (CLM/BBDO) à d'autres agences du réseau dans le monde. Après plusieurs mois de travail, les scripts sont triés en juillet à New York par un comité de sélection. Les scripts retenus sont soumis au directeur marketing international de la multinationale. Puis débute le 'Pepsi World Tour' au cours duquel sont présentés les futurs films. Le feu vert définitif est donné en automne, en vue d'une diffusion l'année suivante.
- Pour les possesseurs de Harley Davidson, Motorola vient de lancer le GPS 'Vision by Immobiliser'. Il s'agit d'un système de positionnement satellite intégré au corps de la machine, très utile en cas de vol ou de soirée trop arrosée. Si la Harley est 'empruntée', le propriétaire est prévenu sur son pager (ou sur d'autres appareils mobiles) et il pourra immobiliser son véhicule à distance. Si malgré tout le voleur est assez malin pour prendre la tangente avec l'engin, le propriétaire pourra le suivre à la trace (fonction tracking) à partir d'un PC connecté au Web. 
+ Pour les possesseurs de Harley Davidson, Motorola vient de lancer le GPS 'Vision by Immobiliser'. Il s'agit d'un système de positionnement satellite intégré au corps de la machine, très utile en cas de vol ou de soirée trop arrosée. Si la Harley est 'empruntée', le propriétaire est prévenu sur son pager (ou sur d'autres appareils mobiles) et il pourra immobiliser son véhicule à distance. Si malgré tout le voleur est assez malin pour prendre la tangente avec l'engin, le propriétaire pourra le suivre à la trace (fonction tracking) à partir d'un PC connecté au Web.
 NEW YORK Créé sous la bienveillance du Wall Street Journal, le 'Club des 90%' rassemble les sociétés dont les actions ont chuté de 90% ou plus, cette année. En tête de ces start-down, ICG Communications qui est spécialisé dans les fibres optiques. Le cours de son action a plongé de 99,4%. De nombreuses entreprises européennes figurent dans ce classement. Trois Suédois viennent d'en franchir l'entrée: Icon Medialab, Cell Network et Framfab. Les Anglais ne sont pas en reste avec le site d'enchères QXL (-96%).
 McDonald's innove son menu
 Suite à une baisse de ventes, la direction de la chaîne de 'fast-food' Mc Donald's a décidé de diversifier son menu. Désormais, les McDo's offriront des plats mexicains, ainsi que des saucisses de Francfort.
 Les nouveaux dirigeants de McDonald's ont donc opté pour ce que l'on appelle une 'campagne agressive'. Les innovations sont déjà testées dans des McDo's pilotes, au fin fond des Etas-Unis. On y trouve des burritos (crêpes mexicaines fourrées), des bratwurst (saucisses de Francfort), des sundaes au brownie (crême glacée au chocolat) et d'autres délicieux biscuits exotiques. En cas de succès, on pourra bientôt goûter ces produits en Europe. Ces nouveautés culinaires s'inscrivent dans le cadre d'un "programme de réinvention de marque", pour lequel l'entreprise a investi 400 millions de dollars (18 milliards de FB). Ces nouveaux plats, choisis par des experts en marketing et non par des cuisiniers, seront rapidement introduits dans les McDo's grâce à un nouveau système de cuisson informatisée.
-TOKYO Les dirigeants de la puissante Coopération Economique d'Asie Pacifique (APEC) ont indiqué qu'ils comptent pouvoir offrir un accès internet à tous les habitants de la région pour 2010. Cette organisation qui regroupe tous les pays possédant une côte sur l'Océan pacifique se regroupera le 15 et le 16 novembre à Brunei. On y discutera des techniques à adopter pour parvenir au résultat souhaité. Selon l'APEC, le nombre d'internautes devrait se doubler d'ici 2005. 
+TOKYO Les dirigeants de la puissante Coopération Economique d'Asie Pacifique (APEC) ont indiqué qu'ils comptent pouvoir offrir un accès internet à tous les habitants de la région pour 2010. Cette organisation qui regroupe tous les pays possédant une côte sur l'Océan pacifique se regroupera le 15 et le 16 novembre à Brunei. On y discutera des techniques à adopter pour parvenir au résultat souhaité. Selon l'APEC, le nombre d'internautes devrait se doubler d'ici 2005.
 TOKYO
- Les ventes du constructeur sont en chute libre, surtout au Japon. Et ce, depuis que la presse a révélé, en juillet, une grave affaire de 64.000 plaintes d'usagers pour des défauts mécaniques, dissimulées aux autorités japonaises pendant plus de 20 ans. Sur le semestre achevé en septembre, les ventes ont reculé de 1,5 % à 1.542 milliards de yens, soit 668,4 milliards de FB. Le bénéfice imposable a légèrement progressé, de 27,2 à 29,5 milliards de yens. Le scandale a débouché sur la démission du patron de Mitsubishi, Katsuhiko Kawasoe. Il a été remplacé le premier novembre par Takashi Sonobe (photo). Cette crise va voir le renforcement du géant DaimlerChrysler dans l'entreprise nipponne. Ce dernier est devenu l'actionnaire principal de Mitsubishi Motors avec 34 % à la fin mars. 
+ Les ventes du constructeur sont en chute libre, surtout au Japon. Et ce, depuis que la presse a révélé, en juillet, une grave affaire de 64.000 plaintes d'usagers pour des défauts mécaniques, dissimulées aux autorités japonaises pendant plus de 20 ans. Sur le semestre achevé en septembre, les ventes ont reculé de 1,5 % à 1.542 milliards de yens, soit 668,4 milliards de FB. Le bénéfice imposable a légèrement progressé, de 27,2 à 29,5 milliards de yens. Le scandale a débouché sur la démission du patron de Mitsubishi, Katsuhiko Kawasoe. Il a été remplacé le premier novembre par Takashi Sonobe (photo). Cette crise va voir le renforcement du géant DaimlerChrysler dans l'entreprise nipponne. Ce dernier est devenu l'actionnaire principal de Mitsubishi Motors avec 34 % à la fin mars.
 Nissan en Amérique
 Hitachi et Samsung testent un traducteur pour portables
-Le géant japonais de l'électronique Hitachi et son homologue sud-coréen Samsung vont tester un système de traduction accessible par téléphone portable. Ils espèrent le commercialiser avant la Coupe de monde de football organisée conjointement par Tokyo et Séoul en 2002. 
+Le géant japonais de l'électronique Hitachi et son homologue sud-coréen Samsung vont tester un système de traduction accessible par téléphone portable. Ils espèrent le commercialiser avant la Coupe de monde de football organisée conjointement par Tokyo et Séoul en 2002.
 Il a ajouté que l'objectif est notamment d'aider les deux peuples, qui se considéraient comme des ennemis jusqu'à un dégel des relations bilatérales ces dernières années, à mieux communiquer. Sur le principe, ce système transforme les téléphones cellulaires en l'équivalent d'un appareil portable de traduction. Un Japonais, incapable de parler le coréen, pourra former un numéro spécial d'un centre informatisé à Tokyo et dire une phrase courte. Si la phrase correspond aux 1.500 formules toutes faites mémorisées par le système, le traducteur la répètera et demandera confirmation avant de traduire. La personne demandeuse pourra alors passer son téléphone à son interlocuteur qui pourra alors entendre la traduction de la phrase. Hitachi et Samsung vont offrir ce service gratuitement pendant deux mois pour tester le marché.
-PARIS L'Alfa Romeo 147 a été élue voiture de l'année 2001 par un jury composé de 56 journalistes automobiles européens. Au terme de l'élection la plus serrée depuis 1964, la voiture italienne a recueilli 238 points, devançant la Ford Mondeo de seulement trois points. La Toyota Prius, premier modèle de série à propulsion hybride (moteurs thermique et électrique), a terminé troisième, avec seulement neuf points de moins que la gagnante. Ces trois modèles ont récolté plus de la moitié des points (702) des journalistes composant le jury, les sept autres modèles s'en partageant 698. 
+PARIS L'Alfa Romeo 147 a été élue voiture de l'année 2001 par un jury composé de 56 journalistes automobiles européens. Au terme de l'élection la plus serrée depuis 1964, la voiture italienne a recueilli 238 points, devançant la Ford Mondeo de seulement trois points. La Toyota Prius, premier modèle de série à propulsion hybride (moteurs thermique et électrique), a terminé troisième, avec seulement neuf points de moins que la gagnante. Ces trois modèles ont récolté plus de la moitié des points (702) des journalistes composant le jury, les sept autres modèles s'en partageant 698.
  Le Beaujolais nouveau est arrivé. Comme chaque troisième jeudi du mois de novembre, c'est la déferlante marketing. Cette 'tradition' ne remonte, en fait, pas très loin. Cette fête commerciale du vin s'est développée dans le courant des années '60. Aujourd'hui, elle s'abat sur l'Europe entière. Au Japon, c'est également la folie du Beauj' nouveau. Ils en sont fous. A Paris, le divin breuvage est à l'honneur dans la plupart des cafés. C'est devenu un rituel médiatisé. Reste le vin en lui même, jamais génial.
 
-A destination d'une cible B to C, Cherami ne peut être envisagé comme un simple gadget. La start-up Cherami a été fondée par 5 associés mordus de la toile. ils sont issus d'une école de marketing. Et, de fait, ils croient dur comme fer à l'utilité de leur service à des fins de marketing. 
-En effet, le moteur de recherche de Cherami peut devenir l'outil de gestion par excellence d'un carnet d'adresses. Regroupées et fédérées, les différentes sources d'informations contacts décuplent leur efficacité. Elles sont, immédiatement, à la disposition de l'internaute. Et ce, à tout moment, au sein d'un site simple et chaleureux. Ainsi, lorsque vous recherchez une personne, vous aboutissez à un contact utile puisque votre réseau se crée et se développe grâce aux recommandations de chacun de ses membres. C'est somme toute, l'efficacité des recherches et la qualité des contacts. 
+A destination d'une cible B to C, Cherami ne peut être envisagé comme un simple gadget. La start-up Cherami a été fondée par 5 associés mordus de la toile. ils sont issus d'une école de marketing. Et, de fait, ils croient dur comme fer à l'utilité de leur service à des fins de marketing.
+En effet, le moteur de recherche de Cherami peut devenir l'outil de gestion par excellence d'un carnet d'adresses. Regroupées et fédérées, les différentes sources d'informations contacts décuplent leur efficacité. Elles sont, immédiatement, à la disposition de l'internaute. Et ce, à tout moment, au sein d'un site simple et chaleureux. Ainsi, lorsque vous recherchez une personne, vous aboutissez à un contact utile puisque votre réseau se crée et se développe grâce aux recommandations de chacun de ses membres. C'est somme toute, l'efficacité des recherches et la qualité des contacts.
  L'entreprise 'Selectica', qui travaille déjà en collaboration avec des grosses entreprises high-tech, propose une solution d'ISS, Internet Selling System, qui permet de guider le consommateur en ligne. Ce système parvient à répliquer en effet une interaction humaine sur tous types de sites Web, Intranet comme Extranet. Le site américain de BMW notamment utilise déjà cette plate-forme d'ISS de Selectica qui offre la configuration de produits en ligne. Les consommateurs qui veulent passer commande au constructeur ont ainsi la possibilité de changer à leur guise la couleur, les accessoires, etc.
 PARIS Passionné par ces tops-models qui arpentent les catwalks de Milan, Londres, Paris, New-York? Amoureux de ces créateurs qui parviennent à transformer quelques bouts de tissus en oeuvre d'art? L'élégance italienne d'Armani, l'exubérance anglaise de John Galliano, la sophistication japonaise de Yohji Yamamoto se retrouvent parmi de nombreux autres grands créateurs sur un seul site net. Ce portail présente en un coup d'oeil l'actualité de la mode, des interviews, les nouvelles tendances de l'année et même quelques potins de derrière les podiums.
 SAN FRANCISCO
@@ -1512,10 +1512,10 @@ Les Presto et Subito sur internet
 La Loterie National pourrait prochainement lancer une version on-line des billets à gratter Subito et Presto. Cette opération s'inscrit dans un contexte de restructuration et d'innovation de la Loterie Nationale. Alors que dans plusieurs pays, les jeux de hasard et les casinos virtuels sur internet se développent énormément, en Belgique, c'est la Loterie National qui compte exploiter le créneau d'internet pour gagner et, à l'occasion, faire gagner de l'argent. C'est du moins ce qu'affirment les journaux flamands du groupe VUM. "Nous sommes pratiquement prêts techniquement" leur a indiqué Paul de Belder, un responsable de la Loterie Nationale. "Un arrêté royal nous permet de lancer des jeux via les systèmes électroniques, mais nous attendons un arrêté d'exécution" a-t-il ajouté. Ainsi, les passionnés du jeux pourront prochainement gratter virtuellement les Subito et les Presto. Des limitations sont toutefois prévues pour éviter l'excès de certains joueurs. Il y aura, par exemple, une carte de client qui ne pourra être délivrée que sur présentation d'une carte d'identité. Il y aura également un montant de mise limité.
 Les internautes évitent les banques en ligne
 La marque Disneyland détournée par un site érotique
-Le propriétaire d'un site érotique allemand, qui avait détourné la marque du parc d'attractions Disneyland en se faisant enregistrer sous www.disneyland.de a annoncé, attristé, qu'il allait changer d'hébergeur, après s'être vu imposer la fermeture de son site. 
+Le propriétaire d'un site érotique allemand, qui avait détourné la marque du parc d'attractions Disneyland en se faisant enregistrer sous www.disneyland.de a annoncé, attristé, qu'il allait changer d'hébergeur, après s'être vu imposer la fermeture de son site.
 Havas se réorganise
-L'e-publicité n'attire pas les grandes entreprises US 
-Les plus grandes entreprises américaines répertoriées par l'indice 'Fortune 500' ne se bousculent pas encore dans le paysage publicitaire en ligne, rapporte une étude menée par la société AdZone Interactive. Au pays de l'oncle Sam, l'accroissement quotidien du nombre d'internautes semble laisser de glace les entreprises de grande envergure. "Sur un total des investissements publicitaires en ligne estimé à 1,6 milliards de dollars au mois de septembre, les dix premières entreprises du classement Fortune 500 totalisent moins de 50 millions de dollars", souligne l'étude. Walt Disney, qui pointe en 66e position de l'index, se classe en tête des annonceurs sur internet avec 69,8 millions de dollars d'investissement pour septembre. Sept des sociétés appartenant au peloton des dix premières au classement Fortune 500 ont investi moins de 10 millions de dollars sur la même période. Les grands magasins Wal-Mart Stores Inc. n'ont pas mis un sou dans la publicité en ligne et ExxonMobil, General Electric, Citigroup et Boeing se sont contentées de moins d'un million de dollars. AdZone ajoute qu'America Online et Barnes & Noble, 337e et 443e au classement Fortune 500, ont investi respectivement 49,7 et 21,4 millions de dollars dans des campagnes de publicité en ligne au cours du mois de septembre. 
+L'e-publicité n'attire pas les grandes entreprises US
+Les plus grandes entreprises américaines répertoriées par l'indice 'Fortune 500' ne se bousculent pas encore dans le paysage publicitaire en ligne, rapporte une étude menée par la société AdZone Interactive. Au pays de l'oncle Sam, l'accroissement quotidien du nombre d'internautes semble laisser de glace les entreprises de grande envergure. "Sur un total des investissements publicitaires en ligne estimé à 1,6 milliards de dollars au mois de septembre, les dix premières entreprises du classement Fortune 500 totalisent moins de 50 millions de dollars", souligne l'étude. Walt Disney, qui pointe en 66e position de l'index, se classe en tête des annonceurs sur internet avec 69,8 millions de dollars d'investissement pour septembre. Sept des sociétés appartenant au peloton des dix premières au classement Fortune 500 ont investi moins de 10 millions de dollars sur la même période. Les grands magasins Wal-Mart Stores Inc. n'ont pas mis un sou dans la publicité en ligne et ExxonMobil, General Electric, Citigroup et Boeing se sont contentées de moins d'un million de dollars. AdZone ajoute qu'America Online et Barnes & Noble, 337e et 443e au classement Fortune 500, ont investi respectivement 49,7 et 21,4 millions de dollars dans des campagnes de publicité en ligne au cours du mois de septembre.
 FRANCFORT Les détenteurs d'actions allemands utilisent davantage l'internet, chez eux ou sur leur lieu de travail, que les non-actionnaires, selon un sondage publié jeudi par le club d'industriels et financiers Deutsches Aktieninstitut (DAI).
 Plus de 36% des premiers disposaient de cet accès à la maison, la proportion n'étant que de 12,3% chez les seconds.
 Les entreprises allemandes cotées en bourse "ont largement saisi l'importance de l'internet comme moyen de communication avec leurs actionnaires", affirme le DAI dans un communiqué.
@@ -1526,20 +1526,20 @@ Fin du Mondial de la publicité francophone
 Le Mondial de la publicité francophone a officiellement fermé ses portes, après 15 ans d'existence. Le conseil d'administration réuni à Paris lors de la dernière édition du Mondial, a voté la fermeture du secrétariat général de l'organisation, basée à Montréal. Le président du Mondial, Patrick Beauduin, explique la fin de l'organisation par la perte de sources importantes de financement, mais aussi par une désaffection des publicitaires. "Il y a 5 ans, les hôtes du Mondial accueillaient jusqu'à 200 publicitaires étrangers", a-t-il déclaré à infopresse.com. "Cette année, il y en a eu à peine une centaine". Du point de vue financier, ils ne peuvent plus compter sur les contributions du gouvernement du Québec qu'il avait reçues par le passé: le ministère de la Culture et des Communications accordait un appui financier, et le ministère des Relations internationales prêtait des fonctionnaires. Le Mondial, dont le programme comprenait diverses conférences et un concours, réunissait chaque année, dans un pays différent, les publicitaires de 7 zones francophones du monde entier, soit la France, le Québec, la Suisse, la Belgique, le Maroc, le Liban et l'Afrique noire. Le dernier Mondial de la publicité francophone s'est déroulé à Paris, les 13 et 14 novembre derniers. C'était également l'occasion de décerner les trophées pour les meilleures publicités. La Belgique signe quelques jolis scores, remportant par exemple l'or dans la catégorie radio, avec le "crédit logement", produit par l'agence Duval Guillaume.
 
 100 millions pour le lancement de TV2000
-Le timbre électronique en perte de vitesse NEW YORK Le timbre électronique a-t-il un avenir? Le concept montre déjà d'évidents signes de faiblesse alors qu'il n'a pas encore conquis le marché. E-Stamps, la société pionnière dans la vente de timbres virtuels à imprimer, préfère en effet se recentrer sur ses activités logistiques. Le concept était pourtant simple et attractif: vendre via internet des timbres virtuels à imprimer sur les enveloppes. E-Stamps avait tenté de conquérir le marché européen mais n'était pas parvenu à toucher le public. La pionnière laisse ainsi le champ libre aux USA à sa principale concurrente Stamps.com. 
+Le timbre électronique en perte de vitesse NEW YORK Le timbre électronique a-t-il un avenir? Le concept montre déjà d'évidents signes de faiblesse alors qu'il n'a pas encore conquis le marché. E-Stamps, la société pionnière dans la vente de timbres virtuels à imprimer, préfère en effet se recentrer sur ses activités logistiques. Le concept était pourtant simple et attractif: vendre via internet des timbres virtuels à imprimer sur les enveloppes. E-Stamps avait tenté de conquérir le marché européen mais n'était pas parvenu à toucher le public. La pionnière laisse ainsi le champ libre aux USA à sa principale concurrente Stamps.com.
 
-Au niveau de la programmation, on constate le succès considérable depuis 1999 d'un nouveau genre, la reality TV, avec notamment le célèbre "Big Brother" mais aussi "De Mol" (d'origine belge) qui s'exportent bien. European Key Facts a aussi noté le retour des jeux télévisés en prime-time et surtout le grand intérêt pour l'émission "Qui veut devenir millionnaire", diffusé dans 77 pays. Pour les films, comme les années précédentes, ce sont les Etats-Unis qui restent le principal fournisseur en Europe. Le film le plus regardé en 1999 dans les pays étudiés était "Independance Day" et la série préférée était "X Files". 
+Au niveau de la programmation, on constate le succès considérable depuis 1999 d'un nouveau genre, la reality TV, avec notamment le célèbre "Big Brother" mais aussi "De Mol" (d'origine belge) qui s'exportent bien. European Key Facts a aussi noté le retour des jeux télévisés en prime-time et surtout le grand intérêt pour l'émission "Qui veut devenir millionnaire", diffusé dans 77 pays. Pour les films, comme les années précédentes, ce sont les Etats-Unis qui restent le principal fournisseur en Europe. Le film le plus regardé en 1999 dans les pays étudiés était "Independance Day" et la série préférée était "X Files".
 L'ouvrage indique, en outre, que la télévision digitale est fort prisée en Europe. Quelque 12 millions de ménages sont ainsi abonnés à un bouquet numérique. (Photo VTM)
 
 La seule chose certaine, c'est que la musique est préférable au silence. Ne serait-ce que parce que le "vide" intimide le client. Il importe néanmoins de changer les cassettes. Alors que le client ne fait que passer dans la boutique, le personnel y reste toute la journée.
 MUNICH
-En échange, EM.TV, une société munichoise qui a connu en trois ans une ascension météorique mais a vu son cours sur le nouveau marché de la bourse de Francfort s'effondrer ces derniers mois, obtient 100% des droits de la 'Junior Bibliothek', un catalogue international de quelque 20.000 heures de programmes à destination de la jeunesse. 
-Outre jusqu'ici 50% des droits de la F1, EM.TV contrôle également la société américaine de production télévisuelle Jim Henson et Co, propriétaire des droits des marionnettes 'Muppets'. 
+En échange, EM.TV, une société munichoise qui a connu en trois ans une ascension météorique mais a vu son cours sur le nouveau marché de la bourse de Francfort s'effondrer ces derniers mois, obtient 100% des droits de la 'Junior Bibliothek', un catalogue international de quelque 20.000 heures de programmes à destination de la jeunesse.
+Outre jusqu'ici 50% des droits de la F1, EM.TV contrôle également la société américaine de production télévisuelle Jim Henson et Co, propriétaire des droits des marionnettes 'Muppets'.
 A la bourse de Francfort, l'action de la société a dégringolé de plus de 22% dès l'ouverture lundi.
 PARIS Cette année, la revue 'Stratégies' a décerné le titre d'homme de l'année à Jean-Marie Messier, pdg de Vivendi. Cela, pour avoir notamment racheté le pôle médias de Seagram et les célèbres studios hollywoodiens d'Universal. Il succède à Aimé Jacquet (1998) et Daniel Bernard (1999), président de Carrefour. Au classement, Jean-Marie Messier devance Michel Bon (France Telecom), Louis Scweitzer (Renault), Thierry Breton (Thomson Multimédia), Maurice Lévy (Publicis), Jean-Marie Colombani (Le Monde) ou encore Patrick Le Lay (TF1).
  Le groupe Renmans a choisi les logiciels ERP (Entreprise ressource Planning) du nouveau groupe IT belge 'Help Office' pour satisfaire ses besoins comptables et financiers. Une solution de gestion intégrée qui concernent plus de 250 boucheries. Outil multi-législation, multilingue et multidevises, 'Eurojob3' permettra l'importation automatique des versements bancaires. Il s'agit d'un produit paramétable, développé en Powerbuilder, Java et Oracle, pour PC et MAC.
 AUDENARDE Philippe Starck, la star des designers français, a été choisi par Samsonite, le numéro un mondial du bagage, pour créer une nouvelle collection. Selon le communiqué, cette ligne de bagages marie l'élégance pure à une technologie de pointe. "Nous voulons de la légèreté", souligne Starck. "Nous aspirons à une élégance nouvelle, faite de dématérialisation et d'hypertechnologie effacée". Réalisée avec des matériaux légers et épurés, cette ligne porte au premier coup de d'oeil la patte du médiatique designer qui assure qu'"un jour prochain, vous verrez, les bagages se porteront eux-mêmes". Cette vaste collection au design particulier est disponible en deux coloris, gris et brun.
-PARIS Une enquête réalisée par l'institut de sondage BVA et Geody's, expose, dans un livre intitulé 'L'état de la marque' (Presse du Management), les marques détestées des nos voisins. Ainsi, et sans qu'aucune liste n'ait été proposée, c'est... Coca-Cola qui s'octroie le trophée de la marque maudite. Le limonadier est suivi du distributeur Carrefour et de la chaîne de fast-food McDonald's. Ce trio exprimerait, selon Geody's, le vague contre la malbouffe qui écume, ces derniers temps, l'Hexagone. 
+PARIS Une enquête réalisée par l'institut de sondage BVA et Geody's, expose, dans un livre intitulé 'L'état de la marque' (Presse du Management), les marques détestées des nos voisins. Ainsi, et sans qu'aucune liste n'ait été proposée, c'est... Coca-Cola qui s'octroie le trophée de la marque maudite. Le limonadier est suivi du distributeur Carrefour et de la chaîne de fast-food McDonald's. Ce trio exprimerait, selon Geody's, le vague contre la malbouffe qui écume, ces derniers temps, l'Hexagone.
 PARIS
 La maison, fondée en 1957, avait été rachetée en 1995 par Jacques Konckier, déjà détenteur de la licence 'Parfums Ted Lapidus' et président du groupe Jacques Bogart (parfums Jacques Bogart, parfums et couture Balenciaga, ligne Jeanne Piaubert, etc). Didier Grumbach, président de la Fédération française de la Couture et du Prêt-à-porter, a dit regretter l'arrêt de la haute couture chez Lapidus. Une page est tournée.
 Avec la disparition de l'activité haute couture de Lapidus, c'est toute la mode française qui prend un coup de vieux.
@@ -1551,116 +1551,116 @@ LONDRES Pour fêter dignement son entrée sur le web, le vénérable Guiness
 COPENHAGUE Lego a mis en place, avec l'agence danoise Ahead A/S une campagne destinée à toutes les femmes d'Europe, mères d'enfants âgés de 0 à 5 ans. La campagne avait pour but de les sensibiliser à la nécessité de combiner pour leurs enfants jeux sur ordinateur, activité au sol et lecture. Lego se positionnant évidemment comme un bon compromis entre ces trois tendances. Des mailings réguliers ont invité ces mères à se connecter régulièrement aux sites Duplo et Lego Primo. Tandis que ces sites mettaient en relief l'importance des Lego dans le développement de l'enfant. En un an, les sites Web ont reçu 66 000 visites par mois et les ventes de la marque ont augmenté de 30%.
 PARIS
 Car internet ne se résume pas à un phénomène de mode. Il s'agit pour ces grandes marques prestigieuses de s'y installer avec leurs propres codes. Et une fois le site construit et l'image de la marque maîtrisée, il reste à nourrir le mythe. Et c'est là que les marques de luxe innovent, et font preuve de la plus grande créativité. Animations où se mêlent l'esthétique et le rêve sont monnaie courante, de même que des actions marketing originales. Giorgio Armani, le joaillier italien Bulgari, Paco Rabanne et les autres présentent des sites très agréables, en musique, tournées vers le client, mais en respectant toujours une des règles d'or de la profession: privilégier l'élitisme. Sur le net, cela se traduit par le recours aux plus récentes technologies, flash5 ou shockwave pour les animations,... Une manière de demeurer proche du fantasme et lointain du quotidien.
-BONN Le constructeur aéronautique européen Airbus prévoit la production future d'un nouvel avion supersonique qui devrait remplacer le Concorde. C'est ce qu'a déclaré l'ingénieur en chef du groupe européen, Jean-Jacques Mirat, dans une interview à la revue allemande 'Flugrevue'. Ce nouvel avion aurait une capacité de 250 personnes et devrait atteindre une vitesse double de celle du Concorde. Depuis l'accident du Concorde à Paris, cet été, les avions supersoniques des compagnies Air France et British Airways sont cloués au sol pour des raisons de sécurité. Le ministre français des Transports, Jean Claude Gayssot, a cependant souhaité que le Concorde reprenne au plus vite ses vols. 
+BONN Le constructeur aéronautique européen Airbus prévoit la production future d'un nouvel avion supersonique qui devrait remplacer le Concorde. C'est ce qu'a déclaré l'ingénieur en chef du groupe européen, Jean-Jacques Mirat, dans une interview à la revue allemande 'Flugrevue'. Ce nouvel avion aurait une capacité de 250 personnes et devrait atteindre une vitesse double de celle du Concorde. Depuis l'accident du Concorde à Paris, cet été, les avions supersoniques des compagnies Air France et British Airways sont cloués au sol pour des raisons de sécurité. Le ministre français des Transports, Jean Claude Gayssot, a cependant souhaité que le Concorde reprenne au plus vite ses vols.
 
  Le jury d'Eurobest a remis la liste des 549 films publicitaires en course pour les Prix Eurobest qui seront décernés le 2 février à Londres. Parmi les travaux retenus, figurent 13 campagnes publicitaires produites en Belgique. Ce qui classe notre pays à la dixième place, loin derrière la Suède (96), l'Allemagne (90), la Grande-Bretagne (70) et l'Espagne (59). La compagnie belge LDV Bates a placé cinq campagnes dans la shortlist, alors que Duval Guillaume en a placé 4.
 
 Effectuée auprès de 2000 cyber-consommateurs américains, cette enquête montre que la rentabilité d'une opération de promotion en ligne pourrait être nettement améliorée si elle ciblait les 10% d'internautes qui réalisent 70% des achats en ligne. Autrement dit, il faut viser un public âgé de plus de 35 ans, et non de 25 à 30.
 Carpetland se renforce en Allemagne
-Le jouet n'échappe pas à la mondialisation du marketing 
-Cibles de campagnes de marketing agressives, les enfants dans de nombreux pays demandent de plus en plus les mêmes articles. A l'heure d'internet, le système de lancement décalé de jouets, d'abord aux Etats-Unis puis six mois après en Europe, est devenu obsolète. 
-Les parents privilégient plutôt les jouets éducatifs, mais ce sont les enfants qui "ont le plus de poids" dans le choix final, souligne John Ho, rédacteur en chef du magazine de Hong Kong 'In Toys'. L'Association britannique des vendeurs de jouets (BATR) prédit que la rutilante trottinette sera la vedette de Noël. De Londres à New York en passant par Pékin, les toutous électroniques Poo-chi ou Teksta, qui dansent et chantent, devraient aussi se tailler un beau succès. La moitié des dix versions proposées par le vendeur en ligne eToys sont épuisées. Les Pokémon restent une valeur sûre: la firme Bandaï a vendu 700.000 exemplaires de deux nouveaux jeux vidéo avant même leur sortie. Hormis les jeux, sacs à dos, figurines et cartes à collectionner, le phénomène Pokémon se décline aussi en une variété d'articles à bas prix. 
+Le jouet n'échappe pas à la mondialisation du marketing
+Cibles de campagnes de marketing agressives, les enfants dans de nombreux pays demandent de plus en plus les mêmes articles. A l'heure d'internet, le système de lancement décalé de jouets, d'abord aux Etats-Unis puis six mois après en Europe, est devenu obsolète.
+Les parents privilégient plutôt les jouets éducatifs, mais ce sont les enfants qui "ont le plus de poids" dans le choix final, souligne John Ho, rédacteur en chef du magazine de Hong Kong 'In Toys'. L'Association britannique des vendeurs de jouets (BATR) prédit que la rutilante trottinette sera la vedette de Noël. De Londres à New York en passant par Pékin, les toutous électroniques Poo-chi ou Teksta, qui dansent et chantent, devraient aussi se tailler un beau succès. La moitié des dix versions proposées par le vendeur en ligne eToys sont épuisées. Les Pokémon restent une valeur sûre: la firme Bandaï a vendu 700.000 exemplaires de deux nouveaux jeux vidéo avant même leur sortie. Hormis les jeux, sacs à dos, figurines et cartes à collectionner, le phénomène Pokémon se décline aussi en une variété d'articles à bas prix.
 LONDRES Le producteur britannique de spiritueux Allied Domecq a annoncé avoir renoncé à la vente aux enchères des activités de vins et spiritueux de Seagram, organisée par le français Vivendi Universal. Le groupe a préféré acquérir deux célèbres marques de champagne, Mumm et Perrier-Jouet à la firme américaine d'investissements Hicks, Muse, Tate and Furst pour plus de 23 milliards de FB. Dans un communiqué, le directeur général d'Allied Domecq confirmait avoir renoncé à participer à la vente aux enchères des alcools Seagram.
 
 La 'belgique.be' appartient à une entreprise hollandaise
-Des entreprises néerlandaises ont fait enregistrer, en quelques jours, un grand nombre de noms de domaines internet belges (.be), rapportent, lundi matin, les journaux du groupe VUM. 
-Cocasse, mais logique. Les noms de domaine internet '.be' ont, en effet, été libéralisés. Ce système devrait logiquement permettre aux entreprises, comme aux particuliers, d'obtenir rapidement un nom de domaine internet. Ici, si des firmes néerlandaises s'emparent des noms de domaine belges, c'est qu'il n'y a pas de principe de territorialité. De plus, la DNS (l'Association belge pour l'enregistrement des noms de domaine intrenet) applique le principe de la primauté. Cela signifie que le premier arrivé est le premier servi. La belgique.be est ainsi hollandaise. 
-TOKYO Le constructeur japonais Toyota Motor a prévu une progression de 3 % de ses ventes et de 1 % de sa production dans le monde entier en 2001. Le numéro un nippon table sur la vente de 5,33 millions de véhicules, dont 1,88 million sur son marché intérieur (+6 %) et 3,45 millions (+2 %) à l'étranger. Il entend pour cela accroître sa production à 5,27 millions d'automobiles. Mais celle-ci baissera au Japon, de 1 % à 3,4 millions, alors qu'elle progressera de 6 % à l'étranger, où Toyota étend son implantation, à 1,87 million. 
+Des entreprises néerlandaises ont fait enregistrer, en quelques jours, un grand nombre de noms de domaines internet belges (.be), rapportent, lundi matin, les journaux du groupe VUM.
+Cocasse, mais logique. Les noms de domaine internet '.be' ont, en effet, été libéralisés. Ce système devrait logiquement permettre aux entreprises, comme aux particuliers, d'obtenir rapidement un nom de domaine internet. Ici, si des firmes néerlandaises s'emparent des noms de domaine belges, c'est qu'il n'y a pas de principe de territorialité. De plus, la DNS (l'Association belge pour l'enregistrement des noms de domaine intrenet) applique le principe de la primauté. Cela signifie que le premier arrivé est le premier servi. La belgique.be est ainsi hollandaise.
+TOKYO Le constructeur japonais Toyota Motor a prévu une progression de 3 % de ses ventes et de 1 % de sa production dans le monde entier en 2001. Le numéro un nippon table sur la vente de 5,33 millions de véhicules, dont 1,88 million sur son marché intérieur (+6 %) et 3,45 millions (+2 %) à l'étranger. Il entend pour cela accroître sa production à 5,27 millions d'automobiles. Mais celle-ci baissera au Japon, de 1 % à 3,4 millions, alors qu'elle progressera de 6 % à l'étranger, où Toyota étend son implantation, à 1,87 million.
 
-Le taux d'erreur pour les articles non démarqués était pour 1,95% au détriment du consommateur et pour 1,70% à son avantage. Pour les articles promotionnels, la marge d'erreur était de 2% en faveur du client et de 1,68% en sa défaveur. 
-Pour le ministre de l'Economie, Charles Picqué, "l'enquête menée par l'Inspection économique répond au nécessaire contrôle d'activités commerciales qui, dans le cas présent, touchent l'immense majorité de la population". 
+Le taux d'erreur pour les articles non démarqués était pour 1,95% au détriment du consommateur et pour 1,70% à son avantage. Pour les articles promotionnels, la marge d'erreur était de 2% en faveur du client et de 1,68% en sa défaveur.
+Pour le ministre de l'Economie, Charles Picqué, "l'enquête menée par l'Inspection économique répond au nécessaire contrôle d'activités commerciales qui, dans le cas présent, touchent l'immense majorité de la population".
 L'administration de l'Inspection Economique conclut à un problème structurel propre à certaines grandes surfaces.
-NEW YORK Dans les couloirs de Wall Street, il se chuchote que le constructeur automobile Ford pourrait se débarrasser de sa filiale Mercury. Cette dernière connaît en effet des difficultés au niveau de ses ventes, lesquelles ne semblent pas à la hauteur des autres marques du groupe telles Ford bien sûr, mais aussi Land Rover, Jaguar ou Volvo. 
+NEW YORK Dans les couloirs de Wall Street, il se chuchote que le constructeur automobile Ford pourrait se débarrasser de sa filiale Mercury. Cette dernière connaît en effet des difficultés au niveau de ses ventes, lesquelles ne semblent pas à la hauteur des autres marques du groupe telles Ford bien sûr, mais aussi Land Rover, Jaguar ou Volvo.
 GB: Camelot gagne licence de loterie nationale contre Richard Branson
-La commission de la loterie nationale britannique a annoncé mardi avoir accordé à l'exploitant actuel, Camelot, la licence d'exploitation de la loterie nationale pour sept ans, aux dépens de la People's Lottery menée par le milliardaire Richard Branson. 
-La commissaire ayant voté en faveur de People's Lottery, Mme Hilary Blume, s'est désolidarisée de la décision de la commission et a présenté sa démission. 
-Richard Branson s'est dit "déçu, triste et dépité" par cette décision qui, selon lui, "défie toute raison". 
-La commission avait indiqué en août qu'elle accorderait la licence à la People's Lotery, à condition de certaines modifications des termes de l'offre. Camelot s'était alors pourvu en justice et avait obtenu l'autorisation d'une remise des compteurs à zéro. 
+La commission de la loterie nationale britannique a annoncé mardi avoir accordé à l'exploitant actuel, Camelot, la licence d'exploitation de la loterie nationale pour sept ans, aux dépens de la People's Lottery menée par le milliardaire Richard Branson.
+La commissaire ayant voté en faveur de People's Lottery, Mme Hilary Blume, s'est désolidarisée de la décision de la commission et a présenté sa démission.
+Richard Branson s'est dit "déçu, triste et dépité" par cette décision qui, selon lui, "défie toute raison".
+La commission avait indiqué en août qu'elle accorderait la licence à la People's Lotery, à condition de certaines modifications des termes de l'offre. Camelot s'était alors pourvu en justice et avait obtenu l'autorisation d'une remise des compteurs à zéro.
 Une alliance pour disséquer l'internaute
 Panasonic lance un téléviseur polyvalent
 L'internet trop cher freine les belges
-Mais, avec la chute en Bourse de pas mal de sociétés du secteur des télécommunications et de la nouvelle économie, on a revu ces derniers mois les comptes à la hausse: certains fournisseurs d'accès parmi les plus courus, comme Yahoo, pensent même, à terme, faire payer leurs services. La solution possible, à court terme, pour réamorcer la pompe: un abonnement forfaitaire à prix plancher et constant, quel que soit le temps de navigation. 
+Mais, avec la chute en Bourse de pas mal de sociétés du secteur des télécommunications et de la nouvelle économie, on a revu ces derniers mois les comptes à la hausse: certains fournisseurs d'accès parmi les plus courus, comme Yahoo, pensent même, à terme, faire payer leurs services. La solution possible, à court terme, pour réamorcer la pompe: un abonnement forfaitaire à prix plancher et constant, quel que soit le temps de navigation.
 Canal Plus cède Eurosport à TF1
 L'A380 s'attaque au Boeing 747
 Le Boeing 747 a joué un rôle fondamental dans le développement du transport aérien en permettant de démocratiser les 'voyages en avion', voici plus 25 ans. Aujourd'hui, le monopole de fait dont jouit Boeing sur ce segment de marché est attaqué par l'A380 d'Airbus dont la construction a été officiellement décidée fin décembre au grand dam des Américains. Cet appareil est beaucoup plus qu'un moyen pour Airbus d'étendre la concurrence à un nouveau segment de marché. Adieu au nom de code A3XX, vieux de plus de quatre ans, et bonjour à l'A380: les actionnaires d'Airbus Industrie, EADS (80 %) et BAe Systems (20 %), ont officiellement procédé à Toulouse, au lancement industriel de l'avion de 550 places, qui représente l'un des paris les plus risqués pris dans l'histoire de l'avionneur européen et devrait générer 74.000 emplois en Europe, hors emplois induits. L'appareil devait logiquement être baptisé 'A350', selon les spécialistes aéronautiques, mais les Européens ont finalement cherché à le distinguer du reste de la gamme, qui va aujourd'hui de l'A318 à l'A340.
-photo: Velocity/airbus 
+photo: Velocity/airbus
 
-563 commandes sur 97 sites de tous ordres (livres, vêtements, etc.) ont en effet été passées par Accenture; des commandes sur une durée de sept jours et à des heures différentes dans diverses villes américaines (San Francisco, Chicago,...). 517 demandes y ont été réellement enregistrées, ce qui ne représente dès lors qu'un échec de l'ordre de 8 %. Ce chiffre reste néanmoins non négligeable mais prouve cependant que ce type d'achat s'améliore et que les incertitudes tendent à disparaître. Les raisons des échecs résiduels sont multiples et surtout d'ordre technique: une impossibilité de passer une commande, un site toujours en préparation, des impossibilités d'accès, etc. 
+563 commandes sur 97 sites de tous ordres (livres, vêtements, etc.) ont en effet été passées par Accenture; des commandes sur une durée de sept jours et à des heures différentes dans diverses villes américaines (San Francisco, Chicago,...). 517 demandes y ont été réellement enregistrées, ce qui ne représente dès lors qu'un échec de l'ordre de 8 %. Ce chiffre reste néanmoins non négligeable mais prouve cependant que ce type d'achat s'améliore et que les incertitudes tendent à disparaître. Les raisons des échecs résiduels sont multiples et surtout d'ordre technique: une impossibilité de passer une commande, un site toujours en préparation, des impossibilités d'accès, etc.
  L'an 2000 restera une bonne année pour le constructeur automobile Renault puisqu'avec 2,3 millions de véhicules vendus dans le monde, la société conserve sa place de 1ère marque européenne et de leader sur le marché des véhicules utilitaires. De bons résultats même si la société a connu une baisse de 4 % sur le marché européen. Renault compte sur 2001 pour renforcer ses positions avec un renouvellement des produits assez important doublé d'une volonté de se développer au niveau international. La société française espère même vendre jusqu'à 4 millions de véhicules à l'horizon 2010.
 NEW YORK Aux Etats-Unis, les ventes de PC sont victimes du ralentissement économique et d'une saturation partielle de ce marché. Pour preuve, cette vente a connu le premier recul annuel de leur histoire aux USA en 2000. D'après une étude de la société PC Data, elle a atteint 10,1 millions d'unités, soit 0,8 % de moins qu'en 1999. Ce recul serait le résultat du ralentissement de la croissance américaine doublé d'un prix globalement plus élevé qu'en 1999. D'autre part, de nombreux consommateurs ont acheté ces deux dernières années de puissantes machines et n'éprouvent plus le besoin d'en acheter rapidement d'autres.
 PHOM PENH
 American Airlines rachèterait TWA
 Si un accord est conclu, il devrait être annoncé mercredi, a précisé le quotidien. Il ferait d'American la première compagnie d'aviation américaine. L'accord prévoirait pour TWA de se déclarer en faillite avant que American n'acquiert tous ses actifs préservant ses 20.000 emplois, a précisé le journal citant des milieux professionnels anonymes.
 ZEEBRUGGE
-Les véhicules déchargés sont destinés entre autres au marché allemand. Le nombre de véhicules qui transitent ainsi par le port belge ne cesse d'augmenter. Et les nouveaux contrats ne cessent d'affluer... Le port belge de Zeebrugge a transbordé l'année passée 1.030.000 véhicules, devenant ainsi le deuxième plus grand port automobile d'Europe après Brême. Concernant le nouveau contrat Toyota, le terminal receptionnera dans un premier stade des voitures qui seront par la suite livrées en Europe par chemin de fer ou par route. Dès que l'usine française établie à Valenciennes par Toyota ouvrira ses portes, Zeebrugge deviendra la plaque tournante de l'expédition mondiale par bateau, des voitures assemblées au nord de la France. 
+Les véhicules déchargés sont destinés entre autres au marché allemand. Le nombre de véhicules qui transitent ainsi par le port belge ne cesse d'augmenter. Et les nouveaux contrats ne cessent d'affluer... Le port belge de Zeebrugge a transbordé l'année passée 1.030.000 véhicules, devenant ainsi le deuxième plus grand port automobile d'Europe après Brême. Concernant le nouveau contrat Toyota, le terminal receptionnera dans un premier stade des voitures qui seront par la suite livrées en Europe par chemin de fer ou par route. Dès que l'usine française établie à Valenciennes par Toyota ouvrira ses portes, Zeebrugge deviendra la plaque tournante de l'expédition mondiale par bateau, des voitures assemblées au nord de la France.
 Il y a un an et demi, la direction du port et Toyota avaient conclu un accord sur la construction d'un terminal reservé au constructeur japonais à Zeebrugge.
 VELI BRIJUNI
-Pourtant, explique Mirjana Blagojevic, une des responsables du marketing, "le décollage n'a pas encore eu lieu, en partie à cause des années de guerre dans la région qui ont découragé les visiteurs, et aussi parce qu'avec 137 chambres seulement, nos revenus sont limités". Pas question pour autant d'évoluer vers le tourisme de masse et d'élargir les infrastructures, ajoute-t-elle aussitôt. 
-L'ancien directeur avait provoqué l'an dernier la fureur des écologistes locaux en se proposant de vendre à un homme d'affaires allemand, pour la viande et l'ivoire, Sony et Lanka, un couple d'éléphants d'Asie, vestiges du zoo personnel de Tito. 
+Pourtant, explique Mirjana Blagojevic, une des responsables du marketing, "le décollage n'a pas encore eu lieu, en partie à cause des années de guerre dans la région qui ont découragé les visiteurs, et aussi parce qu'avec 137 chambres seulement, nos revenus sont limités". Pas question pour autant d'évoluer vers le tourisme de masse et d'élargir les infrastructures, ajoute-t-elle aussitôt.
+L'ancien directeur avait provoqué l'an dernier la fureur des écologistes locaux en se proposant de vendre à un homme d'affaires allemand, pour la viande et l'ivoire, Sony et Lanka, un couple d'éléphants d'Asie, vestiges du zoo personnel de Tito.
 Le diamantaire De Beers vend sa marque
-De Beers, qui tirerait ainsi les conclusions de son incapacité à développer son nom en dehors des milieux spécialisés, pourrait céder purement et simplement l'usage de celui-ci. La création d'une joint-venture est également une solution envisagée, ajoute le journal des milieux d'affaires. 
+De Beers, qui tirerait ainsi les conclusions de son incapacité à développer son nom en dehors des milieux spécialisés, pourrait céder purement et simplement l'usage de celui-ci. La création d'une joint-venture est également une solution envisagée, ajoute le journal des milieux d'affaires.
 TOKYO
-Toyota bénéficie également de sa prise de conscience de l'importance d'un design innovateur: sa petite Yaris a été vendue à plus de 300.000 exemplaires sur notre continent depuis avril 1999 et a été sacrée 'voiture européenne de l'année 2000'. Les spécialistes du monde automobile ont néanmoins été surpris du succès rencontré au Japon: 310.000 Yaris y ont été vendues. Mais il est vrai que les jeunes consommateurs de l'archipel sont devenus plus individualistes, avec des goûts sont dès lors moins homogènes. Les automobilistes japonais ont, de plus, commencé à apprécier des modèles de voiture plus petits, moins taxés et moins gourmandes en carburant. 
+Toyota bénéficie également de sa prise de conscience de l'importance d'un design innovateur: sa petite Yaris a été vendue à plus de 300.000 exemplaires sur notre continent depuis avril 1999 et a été sacrée 'voiture européenne de l'année 2000'. Les spécialistes du monde automobile ont néanmoins été surpris du succès rencontré au Japon: 310.000 Yaris y ont été vendues. Mais il est vrai que les jeunes consommateurs de l'archipel sont devenus plus individualistes, avec des goûts sont dès lors moins homogènes. Les automobilistes japonais ont, de plus, commencé à apprécier des modèles de voiture plus petits, moins taxés et moins gourmandes en carburant.
 Le comportement des internautes étudié à la loupe
 Résultats négatifs surprenants pour Yahoo
 Naissance du numéro un mondial du camion
-Le constructeur japonais en difficulté Mitsubishi Motors (MMC), le suédois AB Volvo et le français Renault vont s'allier dans la production de camions, dans le cadre d'un partenariat qui donnera à terme naissance au n°1 mondial du secteur, a affirmé le journal économique Nihon Keizai Shimbun (Nikkei). Ce rapprochement entre ces trois groupes devrait débuter avec la production en 2004 par Renault d'environ 50.000 cabines dans son usine de Blainville (France) pour un poids-lourd développé conjointement par Volvo et Mitsubishi Motors. 
+Le constructeur japonais en difficulté Mitsubishi Motors (MMC), le suédois AB Volvo et le français Renault vont s'allier dans la production de camions, dans le cadre d'un partenariat qui donnera à terme naissance au n°1 mondial du secteur, a affirmé le journal économique Nihon Keizai Shimbun (Nikkei). Ce rapprochement entre ces trois groupes devrait débuter avec la production en 2004 par Renault d'environ 50.000 cabines dans son usine de Blainville (France) pour un poids-lourd développé conjointement par Volvo et Mitsubishi Motors.
 MMC et AB Volvo avaient conclu à l'automne 1999 une alliance dans les camions et autobus, et créé une filiale commune complètement séparée de l'activité automobile de MMC, contrôlée depuis quelques mois à 34 % par le géant DaimlerChrysler. Volvo a prévu d'acquérir 19,9 % de cette filiale, baptisée Mitsubishi Fuso. Volvo a par ailleurs finalisé la semaine dernière un accord dans les poids lourds avec Renault qui prévoit une prise de contrôle par Volvo de l'activité camion de Renault en échange d'une entrée du Français à hauteur de 20 % du capital de AB Volvo.
-PARIS Après le Japon, l'Allemagne, la Hollande, l'Espagne et bien sûr la Belgique, Aquarius (Coca-Cola Company) vient d'être lancé sur le marché français. Nos voisins du Sud découvrent cette boisson qui est présentée comme "fortement réhydratante et représentant une alternative aux thés glacés, jus de fruits et eaux minérales". Selon Coca-Cola, ce lancement vise "des moments de consommation spécifiques, la réhydratation régulière lors d'activités sportives et de loisirs". Aquarius sera proposée en trois parfums, citron, orange et pamplemousse, et deux conditionnements, bouteille PET 50 cl et boîte 33 cl. 
+PARIS Après le Japon, l'Allemagne, la Hollande, l'Espagne et bien sûr la Belgique, Aquarius (Coca-Cola Company) vient d'être lancé sur le marché français. Nos voisins du Sud découvrent cette boisson qui est présentée comme "fortement réhydratante et représentant une alternative aux thés glacés, jus de fruits et eaux minérales". Selon Coca-Cola, ce lancement vise "des moments de consommation spécifiques, la réhydratation régulière lors d'activités sportives et de loisirs". Aquarius sera proposée en trois parfums, citron, orange et pamplemousse, et deux conditionnements, bouteille PET 50 cl et boîte 33 cl.
 
- Schneider propose également d'acquérir les actions à dividende prioritaire par remise de 2 actions Schneider Electric contre 1 action à dividende prioritaire de Legrand. Les actionnaires familiaux, et les groupes bancaires BNP Paribas et le CCF, qui représentent 30 % du capital de Legrand, ont d'ores et déjà fait savoir qu'ils comptaient apporter leurs titres à l'offre, indique le CMF. Le Conseil d'administration de Legrand décidera de la distribution d'un acompte sur le dividende au titre de l'exercice 2000 de 1,02 euro par action ordinaire et de 1,63 euro par action à dividende prioritaire, qui sera versé avant la clôture de l'offre, précise encore le communiqué. 
+ Schneider propose également d'acquérir les actions à dividende prioritaire par remise de 2 actions Schneider Electric contre 1 action à dividende prioritaire de Legrand. Les actionnaires familiaux, et les groupes bancaires BNP Paribas et le CCF, qui représentent 30 % du capital de Legrand, ont d'ores et déjà fait savoir qu'ils comptaient apporter leurs titres à l'offre, indique le CMF. Le Conseil d'administration de Legrand décidera de la distribution d'un acompte sur le dividende au titre de l'exercice 2000 de 1,02 euro par action ordinaire et de 1,63 euro par action à dividende prioritaire, qui sera versé avant la clôture de l'offre, précise encore le communiqué.
 Nestlé dans le dogfood
-British Aiways va casser sa tirelire pour le Concorde 
-La compagnie British Airways (BA) a annoncé, hier, qu'elle allait dépenser 17 millions de livres (plus d'un millard de FB) dans le cadre d'un programme d'amélioration de la sécurité destiné à faire revoler ses Concorde. 
+British Aiways va casser sa tirelire pour le Concorde
+La compagnie British Airways (BA) a annoncé, hier, qu'elle allait dépenser 17 millions de livres (plus d'un millard de FB) dans le cadre d'un programme d'amélioration de la sécurité destiné à faire revoler ses Concorde.
 Concorde: BA va dépenser un mia de FB pour modifications de sécurité
-La compagnie aérienne britannique British Airways (BA) a annoncé mardi qu'elle dépenserait 17 millions de livres (26,55 millions d'euros/plus d'un millard de FB) pour apporter des modifications de sécurité à ses Concorde, dont elle espère reprendre l'exploitation au printemps 2001. 
-La compagnie britannique a commencé mardi les modifications sur un de ses sept Concorde. L'avion se trouve actuellement dans un hangar à l'aéroport londonien d'Heathrow, où les ingénieurs vont installer un revêtement souple à l'intérieur des réservoirs de l'appareil. 
-La compagnie estime qu'il faudra entre huit et dix semaines à l'équipe de 40 ingénieurs pour effectuer ces modifications sur chaque appareil, selon le communiqué. 
-British Airways espère transporter à nouveau des passagers sur ses supersoniques au printemps, avec d'abord un aller-retour quotidien entre Londres et New York, puis plus tard, quand les modificatons auront été réalisées sur plus d'avions, reprendre ses deux vols aller-retour quotidiens entre les deux villes. 
+La compagnie aérienne britannique British Airways (BA) a annoncé mardi qu'elle dépenserait 17 millions de livres (26,55 millions d'euros/plus d'un millard de FB) pour apporter des modifications de sécurité à ses Concorde, dont elle espère reprendre l'exploitation au printemps 2001.
+La compagnie britannique a commencé mardi les modifications sur un de ses sept Concorde. L'avion se trouve actuellement dans un hangar à l'aéroport londonien d'Heathrow, où les ingénieurs vont installer un revêtement souple à l'intérieur des réservoirs de l'appareil.
+La compagnie estime qu'il faudra entre huit et dix semaines à l'équipe de 40 ingénieurs pour effectuer ces modifications sur chaque appareil, selon le communiqué.
+British Airways espère transporter à nouveau des passagers sur ses supersoniques au printemps, avec d'abord un aller-retour quotidien entre Londres et New York, puis plus tard, quand les modificatons auront été réalisées sur plus d'avions, reprendre ses deux vols aller-retour quotidiens entre les deux villes.
 Bel avenir pour les voyagistes online
-D'après un rapport anglais, le marché des voyages online devrait connaîre une progression considérable, en Europe, d'ici 2002. Plusieurs facteurs, dont la mise en place de l'euro, devraient contribuer à cette croissance. Dans un rapport intitulé 'The European Online Travel Marketplace 2000-2002', PhoCusWright Inc. estime que la conjonction de toute une série de facteurs favorables feront des voyages en ligne un des secteurs les plus porteurs d'internet. La croissance de ce marché pourrait même connaître une progression fulgurante. 
+D'après un rapport anglais, le marché des voyages online devrait connaîre une progression considérable, en Europe, d'ici 2002. Plusieurs facteurs, dont la mise en place de l'euro, devraient contribuer à cette croissance. Dans un rapport intitulé 'The European Online Travel Marketplace 2000-2002', PhoCusWright Inc. estime que la conjonction de toute une série de facteurs favorables feront des voyages en ligne un des secteurs les plus porteurs d'internet. La croissance de ce marché pourrait même connaître une progression fulgurante.
 Toujours selon ce rapport, Ebookers.com s'impose comme la plus importante agence de voyages en ligne d'Europe, avec 150 millions d'euros de réservations. Lastminute.com arrive en 2ème position avec 116 millions d'euros de réservations, la 3ème place étant occupée par expedia.co.uk. Il est enfin à signaler que les tours operators et les compagnies aériennes possèdent 27 % des sites de voyages en ligne, les voyagistes disposant pour leur part de 26 % d'entre eux.
 BERLIN Consors Discount Broker -le courtier allemand en ligne qui occupe la 2ème place en Europe dans ce type d'activité- a décidé d'offrir une gamme étendue de conseils à ses clients. Son objectif est, d'ici deux ans, de mettre en place une offre complète de conseils, à l'image de ce que peut proposer un 'courtier traditionnel'. L'objectif est de mieux encore se positionner sur un marché qui devient de plus en plus compétitif. Selon le PDG de Consors Discount Broker, il ne devrait en effet y avoir de la place, à terme, que pour quatre à sept courtiers en ligne sur le marché européen.
 AMSTERDAM L'opérateur néerlandais KPN Mobile NV a annoncé le lancement de services d'accès à internet sur téléphone portable en septembre 2001 par sa filiale de téléphonie mobile KPN Mobile associée à son partenaire japonais NTT DoCoMo et à Telecom Italia Mobile (TIM). Le service i-mode, qui comptait 17 millions d'abonnés exclusivement au Japon au 31 décembre, sera offert dans un premier temps aux Pays-Bas, en Belgique, en Allemagne et en Italie, soit un marché total de 165 millions d'utilisateurs de téléphones portables. (Photo: NTT DoCoMo)
 
-La société d'études était chargée d'évaluer l'attractivité de nouvelles formes de distribution automobile dans la perspective de l'arrivée à échéance en septembre 2002 du réglement européen qui régit le secteur. Elle a donc constaté que seuls les modes de distribution qui conservent quasiment intact le lien avec le constructeur et avec la marque peuvent rassurer le consommateur. Pour celui-ci, l'achat d'une automobile constitue une démarche réfléchie où le service après-vente, la garantie et la confiance à l'achat déterminent le choix du réseau de vente. 
-Sur le volet prix, cette enquête démontre que l'acheteur fait jouer la concurrence entre les marques et également entre les concessionnaires d'une même marque afin d'obtenir les meilleures conditions commerciales. Ainsi, 85 % des interviewés ont négocié l'achat de leur véhicule en tenant compte du prix d'achat ou du prix de remise, des équipements et accessoires et des conditions de reprise du véhicule remplacé. 
+La société d'études était chargée d'évaluer l'attractivité de nouvelles formes de distribution automobile dans la perspective de l'arrivée à échéance en septembre 2002 du réglement européen qui régit le secteur. Elle a donc constaté que seuls les modes de distribution qui conservent quasiment intact le lien avec le constructeur et avec la marque peuvent rassurer le consommateur. Pour celui-ci, l'achat d'une automobile constitue une démarche réfléchie où le service après-vente, la garantie et la confiance à l'achat déterminent le choix du réseau de vente.
+Sur le volet prix, cette enquête démontre que l'acheteur fait jouer la concurrence entre les marques et également entre les concessionnaires d'une même marque afin d'obtenir les meilleures conditions commerciales. Ainsi, 85 % des interviewés ont négocié l'achat de leur véhicule en tenant compte du prix d'achat ou du prix de remise, des équipements et accessoires et des conditions de reprise du véhicule remplacé.
 TOKYO
- "Nous avons porté plainte contre plusieurs sociétés japonaises et étrangères pour violation de notre brevet sur Aibo", a indiqué une porte-parole du groupe. "Nous sommes surpris par le grand nombre de produits disponibles sur l'Internet qui ressemblent à Aibo", a-t-elle poursuivi, "et nous sommes prêts à prendre les mesures qui s'imposent". 
+ "Nous avons porté plainte contre plusieurs sociétés japonaises et étrangères pour violation de notre brevet sur Aibo", a indiqué une porte-parole du groupe. "Nous sommes surpris par le grand nombre de produits disponibles sur l'Internet qui ressemblent à Aibo", a-t-elle poursuivi, "et nous sommes prêts à prendre les mesures qui s'imposent".
 La 'French touch' se vend bien à l'étranger
 Le 'Midem', salon international de l'industrie du disque, se tient jusqu'au 25 janvier prochain à Cannes. Un constat flatteur a été fait à cette occasion: les jeunes groupes et chanteurs français se vendent bien à l'étranger. Surtout quand leurs productions flirtent avec les rythmes électroniques ou la 'world music'. On croit souvent que les chanteurs français les plus connus à l'étranger restent Edith Piaf, Charles Aznavour, Charles Trénet ou encore Yves Montand. Eh bien, il semble que ce ne soit plus tout à fait vrai, si on en croit le nombre de disques vendus hors de l'Hexagone par certains représentants de la 'nouvelle chanson française'. Ainsi, deux millions de disques du groupe de techno parisien Daft Punk (photo) ont été achetés dans le monde, un score identique à celui réalisé par Manu Chao. Cet Espagnol d'origine, établi dans la capitale française, a pour sa part réussi à séduire le public d'Amérique du Sud avec son disque 'Clandestino'. Quant à Saint-Germain, dont les rythmes techno-jazz sont encore dans toutes les oreilles, il a vendu 400.000 exemplaires de ses disques hors des frontières françaises. Khaled, enfin, a obtenu la saison dernière un grand succès de vente au Brésil.
 Des transactions hors horaires boursiers
-Bic à bille contre stylo à plume Le premier de ces engins diaboliques est apparu en 1943. Inventé par un certain Biro de Hongrie, il était surtout apprécié par les pilotes de la RAF durant la seconde guerre mondiale. Ils pouvaient ainsi écrire en altitude, voire en plein looping à leur tendre dulcinée! L'armée avait ses stylos à bille mais le quidam, lui, se contentait à l'époque d'un instrument peu pratique qui fuyait et coûtait très cher. 
+Bic à bille contre stylo à plume Le premier de ces engins diaboliques est apparu en 1943. Inventé par un certain Biro de Hongrie, il était surtout apprécié par les pilotes de la RAF durant la seconde guerre mondiale. Ils pouvaient ainsi écrire en altitude, voire en plein looping à leur tendre dulcinée! L'armée avait ses stylos à bille mais le quidam, lui, se contentait à l'époque d'un instrument peu pratique qui fuyait et coûtait très cher.
 Sega a perdu la guerre des consoles
-Sega semble sur le point de jeter l'éponge face à Sony dans la guerre des consoles de jeux. Sega a annoncé, hier, envisager d'abandonner la production de la Dreamcast, tout en continuant tout de même à éditer des jeux pour la première console 128 bits et connectable à Internet qui ait été commercialisée. 
+Sega semble sur le point de jeter l'éponge face à Sony dans la guerre des consoles de jeux. Sega a annoncé, hier, envisager d'abandonner la production de la Dreamcast, tout en continuant tout de même à éditer des jeux pour la première console 128 bits et connectable à Internet qui ait été commercialisée.
 Colgate a fabriqué des bougies
 Ginger, l'invention-mystère qui fascine l'Amérique
-On ne connaît que son nom de code, 'Ginger', et l'identité de son inventeur, Dean Kamen. Mais cela suffit pour intriguer, passionner, fasciner l'Amérique. Depuis des semaines, la rumeur a enflé, essentiellement alimentée par des forums de discussion sur l'Internet, à propos d'une invention tellement innovante qu'elle ne pourrait être comparée en importance qu'à l'ordinateur personnel. On assure que, lorsque Dean Kamen a montré deux prototypes à Steven Jobs, patron d'Apple et à Jeff Bezos, fondateur d'Amazon, ceux-ci ont été instantanément conquis, signant en riant des chèques en millions de dollars. D'autres investisseurs se seraient bousculés au portillon. 
-La semaine dernière, le magazine en ligne CNET révélait, après avoir découvert un brevet déposé par Deka auprès du Bureau international de la propriété industrielle, que Ginger était sans doute un mode de transport individuel, extrapolation futuriste de la trottinette qui fait fureur sur les trottoirs du monde occidental. 
+On ne connaît que son nom de code, 'Ginger', et l'identité de son inventeur, Dean Kamen. Mais cela suffit pour intriguer, passionner, fasciner l'Amérique. Depuis des semaines, la rumeur a enflé, essentiellement alimentée par des forums de discussion sur l'Internet, à propos d'une invention tellement innovante qu'elle ne pourrait être comparée en importance qu'à l'ordinateur personnel. On assure que, lorsque Dean Kamen a montré deux prototypes à Steven Jobs, patron d'Apple et à Jeff Bezos, fondateur d'Amazon, ceux-ci ont été instantanément conquis, signant en riant des chèques en millions de dollars. D'autres investisseurs se seraient bousculés au portillon.
+La semaine dernière, le magazine en ligne CNET révélait, après avoir découvert un brevet déposé par Deka auprès du Bureau international de la propriété industrielle, que Ginger était sans doute un mode de transport individuel, extrapolation futuriste de la trottinette qui fait fureur sur les trottoirs du monde occidental.
 Häagen-Dazs les faux scandinaves Tout le monde connaît les prestigieuses glaces Häagen-Dazs. La marque se vante d'une présence internationale accompagnée d'une réputation solide jamais démentie. Pourtant, elle reste méconnue. Jusqu'à sa vraie nationalité. Car personne, en prononçant difficilement pour la première fois ces deux mots, ne songe à les associer à une autre origine que scandinaves. Et pourtant. Messieurs Hägen et Dazs ne sont pas scandinaves. D'ailleurs, ils n'existent même pas: ces noms ont été inventés par un artisan glacier américain, Ruben Mattus, en 1961. En habile homme de marketing, il a répondu à la tendance de son époque. Dans les années soixante, en effet, la mode US était très tournée vers le luxe nordique européen. Häagen-Dazs allait donc suggérer cette Scandinavie mythique, tout en restant un nom mémorisable. Aujourd'hui, Häagen-Dazs a conquis le marché de la glace de luxe et est sorti de ses fameux salons. On le trouve jusque dans les supermarchés.
 Déménagement des services de l'emploi du FOREM de Charleroi
-Les services de l'emploi du FOREM de Charleroi s'installent dans un nouveau bâtiment de la rue de l'Ecluse à Charleroi. Le déménagement s'effectuera en plusieurs phases. 
-Ces changements ne concernent pas le Service inscription des demandeurs d'emploi qui reste toujours situé au 4 de la rue Biarent à Charleroi. 
-La PlayStation vers une meilleure connexion au web 
+Les services de l'emploi du FOREM de Charleroi s'installent dans un nouveau bâtiment de la rue de l'Ecluse à Charleroi. Le déménagement s'effectuera en plusieurs phases.
+Ces changements ne concernent pas le Service inscription des demandeurs d'emploi qui reste toujours situé au 4 de la rue Biarent à Charleroi.
+La PlayStation vers une meilleure connexion au web
 Sony a conclu une alliance avec six opérateurs de téléphonie mobile, menés par le Japonais NTT DoCoMo, afin de développer les services Internet sur les consoles PlayStation. La nouvelle PlayStation2, que Sony avait lancé sur le marché il y a deux mois, avait quelque peu déçu les amateurs de consoles. En effet, contrairement à sa rivale le Dreamcast de Sega, la Playstation2 ne possédait pas d'accès à Internet via téléphone. Pour cela, Sony s'est allié à six groupes de téléphonie mobile, parmi lesquels on trouve donc NTT DoCoMo, mais aussi KPN Mobile, Telecom Italia Mobile, ATetT Wireless (Etats-Unis), Hutchinson Telephone (Hong Kong) et Kg Telecom (Taïwan). Ce groupe sera dirigé par NTT qui conduira des recherches communes avec Sony dans l'accès à l'Internet mobile via une console Playstation et dans l'extension des jeux Playstation aux téléphones portables. NTT DoCoMo, KPN Mobile et Telecom Italia Mobile coopérent déjà depuis le 18 janvier afin de lancer sur le marché européen le service 'i-mode', permettant l'accès à Internet depuis le portable.
 Vers 1920, les frères Adolf et Rudolf Hassler sont de simples cordonniers dans la petite ville bavaroise de Herzogenrauch. Ceux que l'on appelle Adi et Rudi se lancent dans le marché sportif dans les années trente, en fabriquant des chaussures pour les gymnastes et pour les sprinters. Mais s'est en inventant les chaussures de football à crampons qu'ils innovèrent vraiment la chaussure sportive. En 1948, les deux frères se séparent et lancent leur propre marque: Rudi Dassler fonde Puma et Adi Dassler crée Adidas. Cette dernière se distinguera par ses trois bandes, emblème qui provient de la technique de fabrication qui nécessitait trois bandes de cuir. Après la mort d'Adi et celle de son fils, la firme connaîtra une période noire, notamment sous la direction de Bernard Tapie. Elle renaîtra de ses cendres, il y a quelques années, grâce à Robert Louis Dreyfus.
-SHELBYVILLE La découverte d'une note manuscrite dans le sous-sol d'un ancien domicile du Colonel Harland Sanders, fondateur de la chaîne de restaurants Kentucky Fried Chicken (KFC), n'a pas permis de percer le secret de la fameuse recette qui a fait la réputation du poulet grillé du Kentucky, a indiqué KFC. Les restaurateurs Tommy and Cherry Settle, propriétaires depuis les années 70 d'un ancien domicile du Colonel, avaient découvert cette petite note il y a 16 mois. Selon eux, y figurait une recette ayant pour ingrédients onze herbes et épices différentes à utiliser dans des proportions spécifiques, tout comme le préconise la recette du célèbre poulet grillé. L'un de ces restaurateurs, certain de pouvoir lever le voile sur le secret de KFC, avait alors souhaité authentifier la note manuscrite dans le but de la publier. Mais, après vérification, le groupe KFC a coupé court à ce genre d'idée et a conclu que la recette retrouvée par Tommy et Cherry Settle n'avait rien à voir avec la recette originale, élaborée dans les années 30, par le Colonel Sanders et qui utilise à bon escient un savoureux échantillon d'herbes et épices, a indiqué Amy Sherwood, une porte-parole des restaurants KFC. 
+SHELBYVILLE La découverte d'une note manuscrite dans le sous-sol d'un ancien domicile du Colonel Harland Sanders, fondateur de la chaîne de restaurants Kentucky Fried Chicken (KFC), n'a pas permis de percer le secret de la fameuse recette qui a fait la réputation du poulet grillé du Kentucky, a indiqué KFC. Les restaurateurs Tommy and Cherry Settle, propriétaires depuis les années 70 d'un ancien domicile du Colonel, avaient découvert cette petite note il y a 16 mois. Selon eux, y figurait une recette ayant pour ingrédients onze herbes et épices différentes à utiliser dans des proportions spécifiques, tout comme le préconise la recette du célèbre poulet grillé. L'un de ces restaurateurs, certain de pouvoir lever le voile sur le secret de KFC, avait alors souhaité authentifier la note manuscrite dans le but de la publier. Mais, après vérification, le groupe KFC a coupé court à ce genre d'idée et a conclu que la recette retrouvée par Tommy et Cherry Settle n'avait rien à voir avec la recette originale, élaborée dans les années 30, par le Colonel Sanders et qui utilise à bon escient un savoureux échantillon d'herbes et épices, a indiqué Amy Sherwood, une porte-parole des restaurants KFC.
 Près d'une bière de type pils sur deux vendue en Belgique est une Jupiler. Pourtant, la planète Jupiler n'est pas si vieille que ça. La marque, Jupiler 5, est née en 1966. C'est le brasseur Piedboeuf installé à Jupille -d'où le nom de Jupiler- dans la banlieue liégeoise qui l'a ainsi nommée. Mais en réalité, c'est en 1950 que Piedboeuf créa l'ancêtre de la blonde préférée des Belges. Il s'agissait l'Urtyp, une dorée légère de type Dortmunder. Cette dernière participa à l'écrasante domination de la bière de type pils sur toutes les autres boissons houblonnées. La marque Jupiler appartient depuis 1987 à Interbrew. Et ce, depuis que le liégeois Piedboeuf a fusionné avec le louvaniste Artois. D'ailleurs, aujourd'hui, une partie de la production de Jupiler est brassée à Louvain.
-Moët & Chandon, avec la bénédiction de Dom Pérignon Voilà une maison dont le nom est quasiment un synonyme de 'champagne'. L'entreprise Moët & Chandon a été fondée en 1743, à Epernay, par Claude Moët. Ses descendants prolongeront et élargiront son oeuvre. Son fils Claude-Nicolas imposera les champagnes familiaux sur de nombreux marchés européens. Quant à son petit-fils Jean-Rémy, il donnera, dès la première moitié du 19e siècle, une notoriété sans pareille à la maison Moët. 
+Moët & Chandon, avec la bénédiction de Dom Pérignon Voilà une maison dont le nom est quasiment un synonyme de 'champagne'. L'entreprise Moët & Chandon a été fondée en 1743, à Epernay, par Claude Moët. Ses descendants prolongeront et élargiront son oeuvre. Son fils Claude-Nicolas imposera les champagnes familiaux sur de nombreux marchés européens. Quant à son petit-fils Jean-Rémy, il donnera, dès la première moitié du 19e siècle, une notoriété sans pareille à la maison Moët.
 Depuis 1987, Moët & Chandon fait partie de LVMH, puissant groupe français de produits de luxe. Et on considère aujourd'hui qu'une bouteille de Moët & Chandon est débouchée toutes les quatre secondes dans le monde.
 
-Toujours selon cette étude, les sites d'e-commerce gagneraient à être plus rapides, plus simples à utiliser, sans forcément casser les prix. D'après Accenture et 'Online Insight', seulement un tiers des e-acheteurs sont en effet attirés par les bonnes affaires. Les autres privilégiant une expérience originale et personnalisée. 
+Toujours selon cette étude, les sites d'e-commerce gagneraient à être plus rapides, plus simples à utiliser, sans forcément casser les prix. D'après Accenture et 'Online Insight', seulement un tiers des e-acheteurs sont en effet attirés par les bonnes affaires. Les autres privilégiant une expérience originale et personnalisée.
 TOKYO
 La grande campagne de marketing en faveur des DVD, entreprise dans le monde entier depuis quelques mois semble donc porter ses fruits, en tous les cas au pays du soleil levant. Au mois de décembre, les ventes de DVD ont rapporté 15,7 milliards de yens (environ 600 millions de FB), soit 27% de plus que la vente de cassettes traditionnelles (12,4 milliards de yens). Par rapport au mois de décembre 1999, les ventes de DVD ont augmenté de 182,5%, alors que celles des cassettes vidéo ont reculé de 31%. En ce qui concerne l'Europe, les chiffres ne sont pas encore connus, mais la campagne de promotion du nouveau lecteur vidéo, le DVD, devrait avoir les mêmes résultats. Il faut également ajouter que par rapport à la cassette vidéo, le DVD ne peut être utilisé pour enregistrer des programmes télévisés. La seule manière d'utiliser les lecteurs est donc d'acheter des nouveaux DVD.
 En 1890, les membres de la secte protestante des 'Aventuriers du septième jour' fondent, dans le Michigan, un centre de remise en forme. Convaincus que seul un régime végétarien pourrait remettre en forme les personnes fatiguées, les membres de la secte, dont le médecin John Harvey Kellogg (photo), prenaient soin de préparer soigneusement chaque repas. Un jour, pendant l'année 1894, les traditionnelles crêpes du petit déjeuner n'ont pu être préparées. John Harvey Kellogg passa alors de grains de maïs cuits entre des rouleaux, ce qui donna, à la surprise générale, des pétales légers et croustillants. Deux ans plus tard, il déposa un brevet, ce qui permit à son frère William de fonder en 1906 la 'Battle Toasted Corn Flakes', qui deviendra la 'Kellogg's Company'.
- Le secteur du voyage sur le web constitue un oasis dans le désert de l'e-commerce. Ce secteur affiche en effet une forme exemplaire. Ainsi 30 millions de personnes auraient acheté des voyages online l'année dernière et ce nombre devrait s'accroître de 18 millions d'autres utilisateurs! Née dans le boom du web, le Online Travel est devenu aujourd'hui un business de 13 milliards de dollars! Les prévisions pour l'Europe (Jupiter Research) estiment la taille du marché à 4,2 milliards de dollars pour l'année 2001, 6,7 pour 2002 et 16,9 pour 2005. Le marché américain pèsera cette année et à lui tout seul 15 milliards de dollars. En dépit de ces chiffres particulièrement optimistes, le online compte pour moins de 5% du marché total du travel, même si la part de gâteau devrait grimper à 14% en 2005 . 
+ Le secteur du voyage sur le web constitue un oasis dans le désert de l'e-commerce. Ce secteur affiche en effet une forme exemplaire. Ainsi 30 millions de personnes auraient acheté des voyages online l'année dernière et ce nombre devrait s'accroître de 18 millions d'autres utilisateurs! Née dans le boom du web, le Online Travel est devenu aujourd'hui un business de 13 milliards de dollars! Les prévisions pour l'Europe (Jupiter Research) estiment la taille du marché à 4,2 milliards de dollars pour l'année 2001, 6,7 pour 2002 et 16,9 pour 2005. Le marché américain pèsera cette année et à lui tout seul 15 milliards de dollars. En dépit de ces chiffres particulièrement optimistes, le online compte pour moins de 5% du marché total du travel, même si la part de gâteau devrait grimper à 14% en 2005 .
 MILAN Beaucoup l'ignorent au volant de leur belle Italienne, mais la première torpédo 24 HP de 1910, signée Alfa, trouve ses origines sur un deux-roues, nommé Gladiator par son constructeur français, Alexandre Darracq. Pionnier de l'automobile, Darracq passera rapidement aux quatre roues en 1906. Il crée à cette époque une filiale de taxis en Italie à Portello, près de Milan. Quatre ans plus tard, la marque acquiert enfin ses titres de noblesse italienne sous l'appellation "Societa Anonima Lombarda Fabbricca Automobile". Des initiales -ALFA- qui resteront marquées à jamais sur les calandres, tout comme la croix rouge sur champ blanc des armes de la ville de Milan et le serpent des Visconti. Sans palabre, "l'ingéniore" Nicolas Romeo prend la direction de l'usine en 1914 et impose son nom à la marque qui devint Alfa-Romeo en définitive.
 PARIS L'année 2000 a été une année record pour l'ensemble des investissements publicitaires en France, avec une progression de 6,1%. Plus spécifiquement, la progression des annonceurs Internet à la télévision a elle aussi été relativement élevée, passant de 1,2% en 1999 à 5,1% en 2000. Le total de ces investissements s'est accru de manière très significative, passant d'environ 275 millions de francs français en 1999 à 1,5 milliards cette année, soit une progression de 362%. Sur les chaînes hertziennes, la grande majorité des annonceurs Internet sont les fournisseurs d'accès (38,7%) puis les services financiers (13,1 %) et enfin les sites portails et les moteurs de recherche (12,7%). Les sites e-ommerce et les sites de presse font partie, quant à eux, des secteurs interdits qui doivent donc se cantonner au parrainage d'émissions.
 Scoot fait appel aux créatifs
 Les plus branchés des internautes apprécieront aussi le fait que, si leur slogan est sélectionné, scoot.be le mettra en valeur sur une 'e-carte'. Les 'heureux élus' devront ensuite transmettre cette 'e-carte' au plus grand nombre possible d'amis. Plus ils réussiront à réunir de fans autour de leur trouvaille, plus ils auront de chances de remporter l'élection du slogan Scoot, qui se déroulera le 5 mars prochain.
-Quant aux automobiles Mazda, elles remontent à 1960, année de la sortie du coupé R 360, construit par Tokyo Fugio. Une société de machines-outils créée en 1920 et qui produisait également des camions à trois roues. En 1984, Tokyo Fugio a changé de nom pour devenir la Mazda Motor Corporation. 
-MADRID La deuxième compagnie aérienne espagnole, Spanair, a annoncé qu'elle offrirait systématiquement un nouveau billet aux passagers de ses vols intérieurs en cas de retard de plus de 15 minutes. Cette mesure sera appliquée dans un premier temps aux liaisons entre Madrid et Barcelone, qui représentent 20 % du trafic intérieur de Spanair, avant d'être étendue à tous les vols intérieurs de la compagnie. A partir du 12 février, les passagers victimes d'un retard au décollage de plus de 15 minutes se verront offrir un billet gratuit pour le même trajet et dans la même classe, utilisable dans les 30 jours, à condition que le retard ne soit pas un cas de force majeure, a indiqué Spanair dans un communiqué. Spanair, détenue à 51 % par la société espagnole Teinver et à 49 % par la compagnie scandinave SAS, est par ailleurs liée par des accords stratégiques à l'allemande Lufthansa. 
-CHAUDFONTAINE A 16 ans, Jean Galler quitte l'école d'Hôtellerie de Liège pour commencer son apprentissage en boulangerie puis en pâtisserie. Sa passion le porte vers le chocolat. Ses parents, des boulangers-pâtissiers, l'envoient à Bâle. Là, il apprend les secrets des Maîtres Chocolatiers Suisses. Ensuite, il ira à Paris, où Gaston Lenôtre parachèvera sa formation. Jean Galler a alors 20 ans. A 21 ans -nous sommes en 1976-, il crée son entreprise. Aujourd'hui, Galler est un des grands noms du chocolat belge. En 1981, le chocolatier wallon commence l'exportation en France et au Canada. En 1982, il séduit les Etats-Unis et la Grande-Bretagne. Actuellement, Jean Galler exporte au Japon, en Suède, aux Pays-Bas, au Luxembourg, en Allemagne, en Jordanie,... Raison pour laquelle, le 9 janvier 1995, l'hebdomadaire économique Trends-Tendances l'élisait Manager de l'année. 
+Quant aux automobiles Mazda, elles remontent à 1960, année de la sortie du coupé R 360, construit par Tokyo Fugio. Une société de machines-outils créée en 1920 et qui produisait également des camions à trois roues. En 1984, Tokyo Fugio a changé de nom pour devenir la Mazda Motor Corporation.
+MADRID La deuxième compagnie aérienne espagnole, Spanair, a annoncé qu'elle offrirait systématiquement un nouveau billet aux passagers de ses vols intérieurs en cas de retard de plus de 15 minutes. Cette mesure sera appliquée dans un premier temps aux liaisons entre Madrid et Barcelone, qui représentent 20 % du trafic intérieur de Spanair, avant d'être étendue à tous les vols intérieurs de la compagnie. A partir du 12 février, les passagers victimes d'un retard au décollage de plus de 15 minutes se verront offrir un billet gratuit pour le même trajet et dans la même classe, utilisable dans les 30 jours, à condition que le retard ne soit pas un cas de force majeure, a indiqué Spanair dans un communiqué. Spanair, détenue à 51 % par la société espagnole Teinver et à 49 % par la compagnie scandinave SAS, est par ailleurs liée par des accords stratégiques à l'allemande Lufthansa.
+CHAUDFONTAINE A 16 ans, Jean Galler quitte l'école d'Hôtellerie de Liège pour commencer son apprentissage en boulangerie puis en pâtisserie. Sa passion le porte vers le chocolat. Ses parents, des boulangers-pâtissiers, l'envoient à Bâle. Là, il apprend les secrets des Maîtres Chocolatiers Suisses. Ensuite, il ira à Paris, où Gaston Lenôtre parachèvera sa formation. Jean Galler a alors 20 ans. A 21 ans -nous sommes en 1976-, il crée son entreprise. Aujourd'hui, Galler est un des grands noms du chocolat belge. En 1981, le chocolatier wallon commence l'exportation en France et au Canada. En 1982, il séduit les Etats-Unis et la Grande-Bretagne. Actuellement, Jean Galler exporte au Japon, en Suède, aux Pays-Bas, au Luxembourg, en Allemagne, en Jordanie,... Raison pour laquelle, le 9 janvier 1995, l'hebdomadaire économique Trends-Tendances l'élisait Manager de l'année.
  Les débuts de l'ère automobile étaient marqué par des fabrications sur mesure des véhicules selon les envies de l'acheteur. En 1901, Gottlieb Daimler conçut une voiture selon les demandes de l'un de ses premiers clients, le banquier autrichien Emil Jelinek, déjà passionné par la compétition automobile. Il s'aligna donc au volant de sa Daimler (photo) -qu'il affubla du doux nom de sa fille, Mercedes- au meeting de Nice que, d'ailleurs, il remporta. Le banquier négocia ensuite avec Daimler la vente en exclusivité de cette voiture à l'export sous le nom de Mercedes, une marque qu'ils déposeront en 1902. Jusqu'en 1926, elle continuera d'être vendue sous le nom de "nouvelle Daimler". Mais ensuite sera adoptée une marque unique, Mercedes-Benz. L'étoile à trois branches caractéristique qui orne les calandres, fut déposée en 1923. Mais déjà en 1909, les fils Daimler avaient enregistré un dessin de ce type censé représenter les trois transports, par terre, air et mer.
 LOS ANGELES Des millions d'amateurs de musique en ligne se sont littéralement rués sur les serveurs de la société Napster dimanche. Ils craignaient que le tribunal de San Francisco ne décide hier de la fermeture du service d'échange de musique en ligne, comme le réclament les grandes maisons de disques. "Il y avait en permanence près de 10.000 utilisateurs connectés sur chacun des 100 serveurs dimanche," a déclaré Bruce Forest, un spécialiste de la propriété intellectuelle chez le cabinet de consultants Sapient Corp, précisant que près de 2 millions de chansons avaient été échangées sur chacun des serveurs. En général, ceux-ci gèrent un trafic d'environ 6.000 utilisateurs à la fois. Les grandes maisons de disques comme Universal Music de Vivendi Universal, Sony Music, Warner Music et EMI Group estiment que Napster est un refuge de pirates et veulent en effet que Napster arrête son service.
 ROME Le bijoutier italien Bulgari a annoncé qu'il se lançait dans l'hôtellerie de luxe en partenariat avec le groupe américain Marriott International. Les deux groupes vont constituer une entreprise commune baptisée 'Bulgari Hotels and Resorts' pour laquelle un investissement total d'environ 140 millions de dollars (6 milliards de FB) est prévu sur les cinq prochaines années. Bulgari et son allié américain étudient pour l'instant l'ouverture d'hôtels ou résidences de luxe en sept endroits: Londres, Rome, Paris, New York, Miami, le sud de la Californie et sur une île (sans précision).
@@ -1668,95 +1668,95 @@ ROME Le bijoutier italien Bulgari a annoncé qu'il se lançait dans l'hôtell
 PARIS
 L'objectif est de compter 60.000 clients après la première année d'exploitation et 150.000 au terme de la deuxième année. Sur les 115 millions d'euros de fonds propres attribués à Zebank, la construction de la banque en a déjà absorbé le tiers. Le point d'équilibre situé autour de 250.000 clients, devrait être atteint au cours de la quatrième année d'exploitation. Zebank est détenue à 80% par le Groupe Arnault, la holding familiale de Bernard Arnault, PDG de LVMH, et à 20% par la banque franco-belge Dexia.
 JANESVILLE A la fin du siècle dernier (le 19e), la vie de prof était déjà difficile. Certains devaient arrondir leurs fins de mois par la débrouille. Goerge Stafford Parker était professeur à la Valentine Scool of Telegraphy. Il y enseignait le Morse. Après les cours, il vendait des stylos 'John Holland'. Mais ces derniers tombaient souvent en panne. Du coup, il assurait le service après-vente. A force, il est devenu expert et a inventé un tuyau qui empêche l'air de remonter et de provoquer des fuites d'encre. Il dépose le brevet en 1889 et ensuite c'est le succès fulgurant. Un succès qui atteint le monde entier avec son modèle Parker51, sorti en 1941.
-PARIS Célèbres dans le monde entier, les polos Lacoste doivent leur nom et leur logo au joueur de tennis français René Lacoste (photo). Celui-ci avait été surnommé 'Le crocodile' par la presse américaine quand, en 1927, avec l'équipe des 'French Mousquetaires', il avait remporté la Coupe Davis sur les Etats-Unis par 3 victoires à 2. Par la suite, René Lacoste prit l'habitude de porter, à son entrée sur les courts, un blazer dont la poche était ornée d'un petit crocodile brodé. 
+PARIS Célèbres dans le monde entier, les polos Lacoste doivent leur nom et leur logo au joueur de tennis français René Lacoste (photo). Celui-ci avait été surnommé 'Le crocodile' par la presse américaine quand, en 1927, avec l'équipe des 'French Mousquetaires', il avait remporté la Coupe Davis sur les Etats-Unis par 3 victoires à 2. Par la suite, René Lacoste prit l'habitude de porter, à son entrée sur les courts, un blazer dont la poche était ornée d'un petit crocodile brodé.
 Portrait-robot du fan de Napster
-En général, ils se connectent à Internet 20,6 jours par mois. Soit près du double de l'ensemble de la population française (10,7 jours de connection par mois). D'autre part, 16 % des utilisateurs de Napster possèdent une connection Internet à haut débit, contre 6 % pour la totalité des Internautes. 
-Nivea comme la neige 
+En général, ils se connectent à Internet 20,6 jours par mois. Soit près du double de l'ensemble de la population française (10,7 jours de connection par mois). D'autre part, 16 % des utilisateurs de Napster possèdent une connection Internet à haut débit, contre 6 % pour la totalité des Internautes.
+Nivea comme la neige
 Nouveau chantage contre Coca-Cola en Allemagne
 Un site pionnier pour les nouveautés high-tech
-Croquer la pomme avec Apple La marque Apple a été déposée en 1977 par le Californien Steve Jobs (photo) et son inséparable compère Stephen Wozniak. L'histoire de la société informatique Apple, à laquelle on doit les célèbres ordinateurs Macintosh, est étroitement liée à celle de la Silicon Valley. Amis depuis l'adolescence, ces deux petits génies de la technique que sont Steve Jobs et Stephen Wozniak y ont effectué leurs premières armes: l'un chez Atari et l'autre chez Hewlett-Packard. Tous deux se retrouvaient néanmoins, pendant leurs heures de liberté, pour mettre au point le plus petit ordinateur du monde. Au moment de décider d'un nom de marque pour leur appareil, ils choisissent 'Apple', en référence aux pommes dont Steve Jobs, adepte du régime macrobiotique, se nourrit à chaque repas. De plus, ce fruit évoque également la découverte des lois de la gravitation par Isaac Newton. Leur logo représentera donc une pomme déjà croquée, désormais mondialement connue. Pour la petite histoire, l'ordinateur Macintosh, lancé en janvier 1984, porte aussi un nom de fruit. La 'macintosh' est effet une variété de pommes aux USA. 
+Croquer la pomme avec Apple La marque Apple a été déposée en 1977 par le Californien Steve Jobs (photo) et son inséparable compère Stephen Wozniak. L'histoire de la société informatique Apple, à laquelle on doit les célèbres ordinateurs Macintosh, est étroitement liée à celle de la Silicon Valley. Amis depuis l'adolescence, ces deux petits génies de la technique que sont Steve Jobs et Stephen Wozniak y ont effectué leurs premières armes: l'un chez Atari et l'autre chez Hewlett-Packard. Tous deux se retrouvaient néanmoins, pendant leurs heures de liberté, pour mettre au point le plus petit ordinateur du monde. Au moment de décider d'un nom de marque pour leur appareil, ils choisissent 'Apple', en référence aux pommes dont Steve Jobs, adepte du régime macrobiotique, se nourrit à chaque repas. De plus, ce fruit évoque également la découverte des lois de la gravitation par Isaac Newton. Leur logo représentera donc une pomme déjà croquée, désormais mondialement connue. Pour la petite histoire, l'ordinateur Macintosh, lancé en janvier 1984, porte aussi un nom de fruit. La 'macintosh' est effet une variété de pommes aux USA.
 C'est en 1912 que le Français Pierre-François Lardet invente le Banania. Au départ, Lardet était journaliste et critique. Il parcourt le monde. Au Nicaragua, il découvre dans un village indien une boisson à base de farine de banane et de cacao. C'est le déclic. De retour au pays, grâce à un ami pharmacien, il trouve le dosage adéquat. Banania est né. C'est l'époque des colonies. Et, dès 1915, il va associer l'image d'un tirailleur sénégalais à son produit. Ces tirailleurs sont venus se battre aux côtés des Français contre les Allemands. Ils jouissent d'une grande popularité. C'est un bon coup de pub qui associe, à la fois, l'exotisme, le patriotisme et... un paternalisme certain. Dans ses affiches, Lardet associera trois couleurs qui resteront les emblèmes de la marque: le jaune de la banane, le rouge et le bleu l'uniforme des tirailleurs.
 BREENDONK Duvel Moortgat est la première brasserie belge à se voir décerner le certificat HACCP (Hazard analysis critical control) pour la production et le conditionnement des bières. Ce certificat a été établi par le Collège central des spécialistes HACCP et couronne, dit Duvel Moortgat, sa politique dans le domaine de la sécurité de la production destinée à garantir un produit sûr au consommateur. L'obtention du certificat nécessite le respect de directives strictes pour l'ensemble des processus de production, depuis l'achat des matières premières jusqu'à la vente des produits finis, souligne la brasserie. Par ailleurs, Duvel Moortgat a confirmé ne pas recourir aux sucres ou houblons produits à partir de graines génétiquement manipulées. Créée en 1871, la brasserie Duvel Moortgat est restée une entreprise indépendante, aujourd'hui spécialisée dans la production de bières spéciales et de jus de fruits frais.
  Le site online des 'Pages d'Or' a battu un nouveau record du nombre de recherches. Il s'établit maintenant à 85.149 demandes en un seul jour. Soit un peu plus d'une demande par seconde! En 1998, la première version des 'Pages d'Or Online' apparaissait sur le Net. Cette même année, 6.300 recherches ont en moyenne été réalisées chaque jour sur le site. En 2000, ce chiffre a grimpé jusqu'à 30.000. Le 19 février, un record de 85.149 recherches a été enregistré. La société qui gère le site se félicite de la nouvelle version, qui a fait l'objet d'une campagne publicitaire "qui apparemment, a atteint son objectif".
 DIM, le sous-vêtement du dimanche
 Jouez en bourse contre Bill Gates
 Un fromage capricieux Un jour de 1956, Jean-Noël Bongrain, qui vient de créer le 'Caprice des Dieux', demande au livreur de la société familiale de distribuer gracieusement les petites boîtes ovales sur le marché des Halles. Cette généreuse idée marque le commencement de la gloire. Quelques semaines plus tard, le même livreur est soudainement assailli et voit sa cargaison de Caprice des Dieux instantanément dérobée par des pilleurs de bon goût. En 1963, c'est la création du 'Club des Amis du Caprice des Dieux'. En échange de timbres postaux et de vignettes collectées sur les boîtes, les fidèles reçoivent tortues, bengalis, poissons rouges...Une action qui requiert la mobilisation du personnel administratif, chargé de nourrir et de soigner les animaux au sein des bureaux de la société. Aujourd'hui, la fromagerie d'Illoud en Bassigny n'a plus besoin de camionnettes pour vendre ses 'Caprices' de marché en marché. Le produit se vend jusqu'en Chine et fait le tour des plus grandes tables.
-PARIS La société EuroDisney a signé un protocole d'accord pour la construction, d'ici 2003, sur son site de 'Disneyland Paris' de trois nouveaux hôtels d'une capacité totale de 1.100 chambres. Ceux-ci seront construits par les groupes britanniques 'Airtours' et 'Bass Hotels and Resorts' ainsi que le groupe français 'Envergure'. Les hôtels devraient accueillir des clients dès 2003, a précisé EuroDisney dans un communiqué sans toutefois donner le montant exact de la transaction. 
-Zippo déclare sa flamme C'est à Bradford, en Pennsylvanie, que le premier modèle Zippo sort de l'atelier de George G. Blaisdell. On est alors en 1933. L'idée d'un briquet doté d'un coupe-vent lui est venue un an plus tôt alors que l'un de ses amis essayait d'allumer une cigarette sur une terrasse. Le nom est censé être une onomatopée évoquant le bruit de la molette sur la pierre. En 1936, les premiers éléments de décoration apparaissent. Les premiers dessins au trait font par la suite place à des gravures en profondeur. Le briquet-tempête Zippo n'a jamais été adopté officiellement par les forces de l'armée américaine, mais la firme en expédiait autant que possible vers les postes d'échange et vers les fronts. Lors de divers conflits, de nombreux briquets-tempête Zippo sont partis vers l'Europe, l'Afrique et les régions du Pacifique. Ils n'étaient pas seulement utilisés pour allumer des cigarettes. Ils servaient aussi à allumer des feux de camps, à transmettre des signaux... ou encore incendier des habitations. 
- A partir du 1er mars, les clients de Belgacom.Net (l'accès gratuit à Internet de Belgacom) pourront surfer gratuitement 4 heures durant chaque week-end, et ce jusqu'à Pâques. Cette offre est valable pour tous les abonnés à Belgacom.Net ou BelgacomBusiness.Net. Entre le 1er et le 31 mars, les clients existants et les nouveaux clients pourront s'inscrire à cette action sur www.belgacom.net et www.belgacombusiness.net. Par numéro de téléphone de Belgacom, le client ne peut prétendre qu'une seule fois à cette promotion. L'offre ne concerne donc pas l'ADSL, le câble, le Carrier Select Code, un numéro porté ou un numéro de GSM. Les heures de surf gratuites non utilisées ne pourront être reportées au week-end suivant. La ristourne sera traitée dès le mois de mai sous la forme d'une correction sur la facture. 
-Materne-Confilux est l'un des plus grands producteurs européens de confitures et de compotes. Cette société, fondée en 1888 est établie depuis 1980 dans des installations modernes à Floreffe, près de Namur. Materne est la marque leader sur le marché belge des confitures et des compotes. Les produits Materne sont distribués dans l'ensemble des points de vente en Belgique. Mais Materne exporte plus de 60% de sa production, à nos frontières (Allemagne, France, Pays-Bas, Grande-Bretagne) comme aux quatre coins du monde (Canada, Arabie Saoudite, Japon,...). Cela fait d'elle la société de son secteur dont la part d'exportation est la plus élevée au monde. Materne possède également une filiale ou bureau de vente en Pologne et Tchéquie. La firme entretient des relations étroites avec d'autres sociétés spécialisées dans le traitement des fruits, partout en Europe. 
-BERLIN Dans l'ex-Allemagne de l'Est, le grand concurrent de Coca-Cola s'appelle Vita-Cola. Cette boisson a été lancée par le régime communiste dans les années 50. Elle a disparu à la chute du Mur. Elle a été relancée avec succès depuis le milieu des années 1990. La success-story de Vita-Cola est à l'image de celle de toute une série de produits du temps de la RDA. Ces derniers connaissent depuis quelques années un renouveau des ventes et touchent la fibre 'ostalgique' (jeu de mots sur Ost, l'est, et nostalgie) des consommateurs, nostalgiques d'une époque et d'un style de vie brusquement disparus avec le Mur. Depuis sa privatisation, cette ancienne entreprise du peuple est dans les mains du groupe ouest-allemand Brau und Brunnen, qui exploite, entre autres, la très populaire bière Jever, l'eau gazeuse Apollinaris et le soda Schweppes. Les études de marché laissaient présager un bon potentiel pour Vita-Cola. La marque s'est hissée au rang de numéro deux devant Pepsi dans l'ex-RDA. 
+PARIS La société EuroDisney a signé un protocole d'accord pour la construction, d'ici 2003, sur son site de 'Disneyland Paris' de trois nouveaux hôtels d'une capacité totale de 1.100 chambres. Ceux-ci seront construits par les groupes britanniques 'Airtours' et 'Bass Hotels and Resorts' ainsi que le groupe français 'Envergure'. Les hôtels devraient accueillir des clients dès 2003, a précisé EuroDisney dans un communiqué sans toutefois donner le montant exact de la transaction.
+Zippo déclare sa flamme C'est à Bradford, en Pennsylvanie, que le premier modèle Zippo sort de l'atelier de George G. Blaisdell. On est alors en 1933. L'idée d'un briquet doté d'un coupe-vent lui est venue un an plus tôt alors que l'un de ses amis essayait d'allumer une cigarette sur une terrasse. Le nom est censé être une onomatopée évoquant le bruit de la molette sur la pierre. En 1936, les premiers éléments de décoration apparaissent. Les premiers dessins au trait font par la suite place à des gravures en profondeur. Le briquet-tempête Zippo n'a jamais été adopté officiellement par les forces de l'armée américaine, mais la firme en expédiait autant que possible vers les postes d'échange et vers les fronts. Lors de divers conflits, de nombreux briquets-tempête Zippo sont partis vers l'Europe, l'Afrique et les régions du Pacifique. Ils n'étaient pas seulement utilisés pour allumer des cigarettes. Ils servaient aussi à allumer des feux de camps, à transmettre des signaux... ou encore incendier des habitations.
+ A partir du 1er mars, les clients de Belgacom.Net (l'accès gratuit à Internet de Belgacom) pourront surfer gratuitement 4 heures durant chaque week-end, et ce jusqu'à Pâques. Cette offre est valable pour tous les abonnés à Belgacom.Net ou BelgacomBusiness.Net. Entre le 1er et le 31 mars, les clients existants et les nouveaux clients pourront s'inscrire à cette action sur www.belgacom.net et www.belgacombusiness.net. Par numéro de téléphone de Belgacom, le client ne peut prétendre qu'une seule fois à cette promotion. L'offre ne concerne donc pas l'ADSL, le câble, le Carrier Select Code, un numéro porté ou un numéro de GSM. Les heures de surf gratuites non utilisées ne pourront être reportées au week-end suivant. La ristourne sera traitée dès le mois de mai sous la forme d'une correction sur la facture.
+Materne-Confilux est l'un des plus grands producteurs européens de confitures et de compotes. Cette société, fondée en 1888 est établie depuis 1980 dans des installations modernes à Floreffe, près de Namur. Materne est la marque leader sur le marché belge des confitures et des compotes. Les produits Materne sont distribués dans l'ensemble des points de vente en Belgique. Mais Materne exporte plus de 60% de sa production, à nos frontières (Allemagne, France, Pays-Bas, Grande-Bretagne) comme aux quatre coins du monde (Canada, Arabie Saoudite, Japon,...). Cela fait d'elle la société de son secteur dont la part d'exportation est la plus élevée au monde. Materne possède également une filiale ou bureau de vente en Pologne et Tchéquie. La firme entretient des relations étroites avec d'autres sociétés spécialisées dans le traitement des fruits, partout en Europe.
+BERLIN Dans l'ex-Allemagne de l'Est, le grand concurrent de Coca-Cola s'appelle Vita-Cola. Cette boisson a été lancée par le régime communiste dans les années 50. Elle a disparu à la chute du Mur. Elle a été relancée avec succès depuis le milieu des années 1990. La success-story de Vita-Cola est à l'image de celle de toute une série de produits du temps de la RDA. Ces derniers connaissent depuis quelques années un renouveau des ventes et touchent la fibre 'ostalgique' (jeu de mots sur Ost, l'est, et nostalgie) des consommateurs, nostalgiques d'une époque et d'un style de vie brusquement disparus avec le Mur. Depuis sa privatisation, cette ancienne entreprise du peuple est dans les mains du groupe ouest-allemand Brau und Brunnen, qui exploite, entre autres, la très populaire bière Jever, l'eau gazeuse Apollinaris et le soda Schweppes. Les études de marché laissaient présager un bon potentiel pour Vita-Cola. La marque s'est hissée au rang de numéro deux devant Pepsi dans l'ex-RDA.
 Les Virgin Megastores qui fleurissent dans nos villes sont l'oeuvre de Richard Branson. C'est parce qu'il était un mauvais garçon (bad boy) dans un beau collège anglais, qu'il lança son premier magasin sur Oxford Street en 1971. C'était plus gai que les études. Grand bien cette décision lui a fait... D'autant plus que Branson avait lancé une entreprise de vente de disques par correspondance. Sa petite entreprise n'a pas connu la crise. Au point de le rendre multimilliardaire. Virgin, c'est également des entreprises de boissons gazeuses, de l'aviation, des trains. Nous en passons et des meilleures. Le nom de Virgin vient du fait que Branson s'estimait vierge... de toute expérience.
 TOKYO Deux ans après le lancement du système 'i-mode' par le groupe NTT DoCoMo, 20 millions de Japonais utilisent aujourd'hui cette connexion à Internet via le téléphone portable. Le système 'i-mode', commercialisé depuis février 1999, permet aux usagers de surfer sur Internet et de télécharger des messages emails, de la musique ou des photos sur les téléphones cellulaires. Le phénomène 'i-mode' a eu dernièrement une augmentation fulgurante: en effet, dans les quatres derniers mois, il y a eu 5 millions de nouveaux abonnés. La 'i-mode'-mania a permis à NTT DoCoMo d'augmenter son bénéfice net de 22,2% au dernier semestre. En concluant une alliance avec des compagnies de téléphonie européenne il y a deux mois, NTT DoCoMo souhaite bientôt s'implanter dans le vieux continent.
 En 1833, Marcus Samuel ouvre une boutique d'articles de bimbeloterie à Londres qui se spécialisera rapidement dans les coquillages exotiques. Grâce aux bons contacts commerciaux avec l'Extrême Orient il commencera à importer du pétrole. En 1897, le fils de Samuel décide de se dédier totalement au commerce du pétrole et fonde la 'Shell Transport and Trading Company'. Celle-ci entrera en concurrence avec la compagnie de pétrole hollandaise, avant de fusionner avec elle et donner naissance, en 1907, à la 'Royal Dutch Shell' qui garda comme symbole la coquille Saint-Jacques. Aujourd'hui, 'Shell' est devenue une des plus importantes compagnies pétrolières du monde. Mais son histoire a été marquée par nombreuses violations des Droits de l'Homme, notamment en Afrique, où elle a toujours financé les régimes dictatoriaux en échange d'un soutien inconditionné à ses affaires. La compagnie a aussi été impliquée dans plusieurs massacres de personnes qui protestaient contre les conséquences environnementales de la politique de 'Shell' au Nigeria.
-Miko s'implante sur le marché tchèque 
+Miko s'implante sur le marché tchèque
 Le web envahi par de drôles de bestioles
 epizootie.com
 TOKYO Le numéro un mondial du jeu vidéo Nintendo a avancé d'un mois le lancement de sa nouvelle console de jeux vidéo portable Game Boy Advance. Celle-ci vient remplacer la console actuelle Game Boy avec l'objectif ambitieux d'en vendre 24 millions d'unités en un an. "Nous lancerons Game Boy Advance le 21 mars, pour 9.800 yens (88 euros) avec 25 nouveaux jeux. Puis nous la lancerons aux Etats-Unis le 11 juin au prix de 99,95 dollars, avant de commencer les ventes en Australie et en Europe d'ici la fin juin", a indiqué un porte-parole du groupe. La nouvelle console offrira une unité centrale de 32 bits capable de traiter quatre fois plus de données que la Game Boy, ainsi qu'un écran à cristaux liquides une fois et demie plus large. Il sera possible d'échanger du courrier électronique, de s'affronter en ligne et de télécharger d'autres données.
  Saviez-vous que le terme 'Ketchup' vient du chinois 'Ke Tsiap'? Cela désignait en effet une saumure de poisson que les marins britanniques rapportaient au 18e siècle. Seulement voilà... Cette sauce relativement piquante était trop forte pour les petits palais délicats de nos amis britons. Les cuisiniers anglais -oui, cela existe- décidèrent alors d'adoucir le produit en y ajoutant force tomate, champignons et sucre. Une mixture que les Américains trouvèrent ensuite trop douce. C'est pourquoi Henry J. Heinz eut l'idée d'ajouter des épices à son "tomato ketsup" en 1873 pour en faire du "hot ketchup". En 1876, Heinz fonde avec son frère et son cousin la F & J Heinz Company près de Pittsburgh. Et vers 1886, il se rend à Londres pour présenter tous ses produits à Fortnum et Mason, l'épicier en gros fournisseur de la Reine qui déclare: "Je crois que je ne vais pas vous prendre un seul produit de votre gamme..., je vais tous les prendre".
 TOKYO Nintendo a annoncé qu'il s'alliait avec Olympus Optical afin de développer de nouveaux types de jeux pour la future Game Boy Advance. Les deux partenaires souhaitent développer des jeux permettant d'utiliser différents personnages, dont les fameux 'Pokémon'. Pour cela, les caractéristiques des personnages seraient stockées sur des cartes électroniques baptisées Card-e, des nouvelles cartes qui pourront mémoriser les détails de chaque héros. Les analystes voient dans cette stratégie une volonté d'exploiter au mieux le succès des Pokémon, afin de rester concurrentiel dans le marché des jeux vidéos.
 LOS ANGELES Barbie fête aujourd'hui son 49e anniversaire. Un âge qu'elle ne fait décidemment pas puisqu'elle apparaît toujours aussi fringuante et souriante que jamais. Elle n'en a pas moins évolué avec les époques tâchant bien souvent d'incarner un certain idéal féminin propre à son temps. Barbie, qui berce les petites filles depuis plusieurs générations, est en effet née le 9 mars 1959 à El Segundo près de Los Angeles. Sa génitrice, Ruth Handler, eut l'idée de lui donner vie en observant sa fille Barbara, surnommée tendrement Barbie, en train de vêtir de robes en papier des figurines en carton. Le myhte était né... Elle fit alors, en septembre de la même année, sa joyeuse entrée à la Foire de New York, présentée par Harol Mattson et Elliott Handler, l'époux de Ruth, les fondateurs de Mattel. A l'approche de la cinquataine, Barbie semble avoir encore un bel avenir devant elle, sans la moindre ride sur le visage.
- Le marketing viral sur Internet...? Quel drôle d'animal. C'est avant tout un moyen de communication puissant doté d'un coût défiant toute concurrence. Procter & Gamble, rappelez-vous, avait utilisé ce système. Son opération 'baiser virtuel', une e-card à adresser à la personne de son choix, avait en effet été entretenue sur le Net par les producteurs du film "Blairwitch projet", qui doit lui-même son succès au bouche à oreille. Le principe est simple, calqué sur les fameuses réunions Tupperware en quelque sorte. Une personne en parraine une multitude d'autres en les invitant à parrainer également d'autres personnes à leur tour. Avec à la clé des cadeaux, bien sûr... Seth Godin, le chantre du marketing résume bien le principe dans "Unleashing the idea virus": "Ne tournez plus votre marketing vers n'importe qui! Transformez plutôt vos idées en épidémies et invitez vos clients à faire votre marketing à votre place". Une bière qui vous incite à crier "Watssuuuuuppp...", cela vous dit quelque chose? 
+ Le marketing viral sur Internet...? Quel drôle d'animal. C'est avant tout un moyen de communication puissant doté d'un coût défiant toute concurrence. Procter & Gamble, rappelez-vous, avait utilisé ce système. Son opération 'baiser virtuel', une e-card à adresser à la personne de son choix, avait en effet été entretenue sur le Net par les producteurs du film "Blairwitch projet", qui doit lui-même son succès au bouche à oreille. Le principe est simple, calqué sur les fameuses réunions Tupperware en quelque sorte. Une personne en parraine une multitude d'autres en les invitant à parrainer également d'autres personnes à leur tour. Avec à la clé des cadeaux, bien sûr... Seth Godin, le chantre du marketing résume bien le principe dans "Unleashing the idea virus": "Ne tournez plus votre marketing vers n'importe qui! Transformez plutôt vos idées en épidémies et invitez vos clients à faire votre marketing à votre place". Une bière qui vous incite à crier "Watssuuuuuppp...", cela vous dit quelque chose?
 TOKYO Le géant japonais de l'électronique Toshiba, SCEI, filiale de Sony en charge des jeux vidéos et de la Playstation, et le groupe informatique américain IBM vont s'allier afin de développer des microprocesseurs. Le but est de créer un 'super-ordinateur sur une puce', destiné à remplacer le fameux 'Deep Blue' d'IBM. Les trois groupes investiront un total de 400 millions de dollars dans les cinq prochaines années, et ils mettront leurs capacités diverses au service de cette puce informatique d'une taille de 1,1 microns, soit 10.000 fois plus petite qu'un cheveu humain. Ce microprocesseur devrait être plus puissant que le fameux 'Deep Blue', lequel a battu aux échecs le champion du monde Kasparov. Parallèlement, Toshiba et SCEI ont signé un accord afin de développer ensemble des puces DRAM d'une taille de 0,13 microns pour équiper la Playstation 2.
 Le nom Lego fut trouvé par le Danois Ole Kirk Christiansen en effectuant un jeu de mot en danois avec le mots 'leg godt' ('joue bien'). Ce n'est que plus tard que le fondateur de l'entreprise de jouets se rendit compte qu'en latin, 'lego' signifiait 'j'assemble'. Cette coïncidence allait marquer la société danoise, créé en 1953 par le même Christiansen. Ancien menuisier-charpentier, Ole Kirk Christiansen se spécialisa dans les jouets en bois, mais lorsque son usine fut détruite par un incendie en 1947, il se dédia aux jouets en plastique. L'idée des briques à assembler lui vint à l'esprit en 1949 et quatre ans plus tard, les Lego devinrent une réalité incontournable pour les enfants. Depuis lors, 110 milliards de petites briques ont été fabriquées dans l'usine de Billund. Les Lego ont eu un grand succès parce qu'ils permettent notamment aux enfants de développer leur créativité.
  Virgin Express, compagnie aérienne du groupe britannique Virgin, a signé un accord de distribution électronique avec Worldspan, un fournisseur américain de technologie de voyages, de systèmes de réservation et de distribution. C'est ce qu'ont annoncé, hier, les deux entreprises dans un communiqué. "La coopération entre Virgin Express et Worldspan est un grand pas en avant pour le développement du réseau de distribution de Virgin Express", ont précisé les sociétés dans un communiqué. Dorénavant, il sera plus aisé pour les agences de voyages d'offrir à leurs clients et aux passagers de la compagnie aérienne des vols à des prix raisonnables. Virgin Express étant une des compagnies qui bénéficient des nouvelles possibilités de tarifications annoncées par Worldspan l'an dernier. En effet, jusqu'à présent, les agences de voyages pouvaient réserver des sièges sur Virgin Express mais celles-ci devaient contacter la compagnie aérienne pour obtenir une confirmation de la réservation.
-En Belgique, Quick est la chaîne de restauration la plus populaire. Effectivement, Quick privilégie les goûts et, surtout, les produits de chez nous. Le consommateur ne s'y est d'ailleurs pas trompé. Par exemple, et au contraire de son grand rival, la viande est fournie par des éleveurs belges. C'est en 1971 que le groupe belge GB-INNO-BM (GIB) fonde l'enseigne Quick en Belgique. En 1980, le 'ham' made in Belgium commence sa percée sur le territoire français. Il était une fois le hamburger en Europe. Aujourd'hui, Quick compte pas moins de 16.000 collaborateurs répartis dans plus de 400 restaurants en Belgique, au Luxembourg, en France, en Hongrie et en Slovénie. Pour la petite histoire, c'est à Hambourg, en Allemagne, qu'est né le hamburger. C'est de ce port que sont partis, dans le derniers tiers du 19e siècle, un grand nombre d'émigrants pour l'Amérique. Le steak de boeuf haché était le principal plat servi à bord des bateaux. 
+En Belgique, Quick est la chaîne de restauration la plus populaire. Effectivement, Quick privilégie les goûts et, surtout, les produits de chez nous. Le consommateur ne s'y est d'ailleurs pas trompé. Par exemple, et au contraire de son grand rival, la viande est fournie par des éleveurs belges. C'est en 1971 que le groupe belge GB-INNO-BM (GIB) fonde l'enseigne Quick en Belgique. En 1980, le 'ham' made in Belgium commence sa percée sur le territoire français. Il était une fois le hamburger en Europe. Aujourd'hui, Quick compte pas moins de 16.000 collaborateurs répartis dans plus de 400 restaurants en Belgique, au Luxembourg, en France, en Hongrie et en Slovénie. Pour la petite histoire, c'est à Hambourg, en Allemagne, qu'est né le hamburger. C'est de ce port que sont partis, dans le derniers tiers du 19e siècle, un grand nombre d'émigrants pour l'Amérique. Le steak de boeuf haché était le principal plat servi à bord des bateaux.
 VEVEY La création du café soluble Nescafé remonte aux années 30, à l'époque où le Brésil était confronté à des excédents de production. Comment utiliser les précieux grains de café, que certains allaient même jusqu'à brûler dans des locomotives ? Le Brésil s'adressa alors à l'industriel suisse Nestlé, célèbre pour son invention d'une farine lactée destinée à l'alimentation des nourrissons. Les chercheurs de la firme basée à Vevey mirent tout d'abord au point des petits cubes de café, avant d'imaginer la recette du café soluble, en 1938. Le Nescafé était né. Bizarrement, ce sont les GI's américains qui popularisèrent ce produit en France. Ses habitants en avaient en effet été privé par l'Occupation. Les GI's, eux, avaient eu tout le loisir de l'apprécier, car leur ration journalière comportait un sachet de Nescafé.
 Le monde du vin sur le Net avec Delhaize
-L'eau de Spa s'exporte depuis plus de 400 ans 
+L'eau de Spa s'exporte depuis plus de 400 ans
 Proton gratuit via le téléphone public
 Le 'web-streaming' fonctionne bien en Europe
 De la cigarette pour femmes au Marlboro-man
 Perrier, le 'champagne des eaux de table'
-Il fallut toutefois attendre 1906 pour assister à la véritable naissance de 'Perrier', grâce à l'arrivée de sir John Harmsworth, un jeune lord anglais qui eut un véritable coup de coeur pour cette eau bouillonnante. Paralysé suite à un accident de voiture, c'est lui qui imagina la célèbre forme des bouteilles de Perrier, en s'inspirant des instruments utilisés pour ses exercices de rééducation. En faisant jouer ses relations, il réussit à faire de Perrier le fournisseur exclusif de la cour britannique. 
+Il fallut toutefois attendre 1906 pour assister à la véritable naissance de 'Perrier', grâce à l'arrivée de sir John Harmsworth, un jeune lord anglais qui eut un véritable coup de coeur pour cette eau bouillonnante. Paralysé suite à un accident de voiture, c'est lui qui imagina la célèbre forme des bouteilles de Perrier, en s'inspirant des instruments utilisés pour ses exercices de rééducation. En faisant jouer ses relations, il réussit à faire de Perrier le fournisseur exclusif de la cour britannique.
 Se connecter à Internet et gagner des DVD
 La mutation du spéculoos
 Des pommes, des poires et Du vrai sirop de Liège
 Belgacom en Asie
 Schweppes, le plus vieux soft-drink du monde
-Le grand méchant look de Naf-Naf C'est en 1973 que Gérard Pariente ouvre la boutique 'Naphtaline', passage du Caire à Paris. Très vite rejoint par son frère Patrick, il sort la collection 'Naf-Naf' (contraction de Naphtaline) en 1978. La campagne de publicité axée sur le slogan 'le grand méchant look' est signée Franck Davidovici. En 1984, elle obtient le premier prix du club des directeurs artistiques. Il permet à Naf-Naf de s'affirmer sur la scène internationale comme une marque jeune, féminine et colorée. A partir de 1985, Naf-Naf s'enrichit de nouveaux produits pour agrémenter son look en concédant des licences: lunettes, petite bagagerie, maroquinerie, papeterie... En 1988, la marque lance des doudounes à son nom. L'année suivante, ce sont des jeans. En association avec l'Oréal, c'est le lancement d'un premier parfum en 1991: 'Une touche de Naf-Naf' est distribué dans les grandes et moyennes surfaces. Il devient le parfum numéro 1 dans son secteur. 
-CUPERTINO La firme à la pomme vient de commercialiser son système d'exploitation de nouvelle génération, le Mac OS X. Celui-ci est censé être suffisamment puissant pour équiper ses machines "pendant les quinze prochaines années", selon son PDG Steve Jobs. Sept ans de travail, quelques errements technologiques et plusieurs reports auront été nécessaires avant de pouvoir 'offrir' au public (contre environ 6.000 FB), la première version "pleinement opérationnelle" d'un OS qui constitue le premier saut technologique d'envergure depuis la sortie du premier Mac, il y a dix-sept ans. Pour respecter ses délais, Apple a dû faire l'impasse sur quelques fonctionnalités a priori incontournables, comme la possibilité de lire des DVD ou de graver des CD. Des mises à jour sont cependant déjà promises à partir d'avril. www.apple.com/fr/macosx/index.html 
+Le grand méchant look de Naf-Naf C'est en 1973 que Gérard Pariente ouvre la boutique 'Naphtaline', passage du Caire à Paris. Très vite rejoint par son frère Patrick, il sort la collection 'Naf-Naf' (contraction de Naphtaline) en 1978. La campagne de publicité axée sur le slogan 'le grand méchant look' est signée Franck Davidovici. En 1984, elle obtient le premier prix du club des directeurs artistiques. Il permet à Naf-Naf de s'affirmer sur la scène internationale comme une marque jeune, féminine et colorée. A partir de 1985, Naf-Naf s'enrichit de nouveaux produits pour agrémenter son look en concédant des licences: lunettes, petite bagagerie, maroquinerie, papeterie... En 1988, la marque lance des doudounes à son nom. L'année suivante, ce sont des jeans. En association avec l'Oréal, c'est le lancement d'un premier parfum en 1991: 'Une touche de Naf-Naf' est distribué dans les grandes et moyennes surfaces. Il devient le parfum numéro 1 dans son secteur.
+CUPERTINO La firme à la pomme vient de commercialiser son système d'exploitation de nouvelle génération, le Mac OS X. Celui-ci est censé être suffisamment puissant pour équiper ses machines "pendant les quinze prochaines années", selon son PDG Steve Jobs. Sept ans de travail, quelques errements technologiques et plusieurs reports auront été nécessaires avant de pouvoir 'offrir' au public (contre environ 6.000 FB), la première version "pleinement opérationnelle" d'un OS qui constitue le premier saut technologique d'envergure depuis la sortie du premier Mac, il y a dix-sept ans. Pour respecter ses délais, Apple a dû faire l'impasse sur quelques fonctionnalités a priori incontournables, comme la possibilité de lire des DVD ou de graver des CD. Des mises à jour sont cependant déjà promises à partir d'avril. www.apple.com/fr/macosx/index.html
 C'est à la fin du 19e siècle que naît Caterpillar. Cette firme américaine fabriquait -et fabrique toujours- des machines destinées à l'agriculture et des tracteurs montés sur des chenilles. C'est ainsi que vint le nom de Caterpillar (ce qui signifie chenille en anglais). En même temps, elle fournissait aux fermiers des chaussures et autres vêtements pour les travaux dans les champs. Aujourd'hui, Caterpillar, outre ses engins de type pelleteuse ou bulldozer, est devenue une grande marque de chaussure auprès des jeunes. Pour les engins de chantiers, Caterpillar est aussi établie à Gosselies (Charleroi) depuis 35 ans. Là, elle emploie plus de 4.100 personnes. C'est un des plus gros employeurs privés de la Région wallonne. C'est également la première usine du groupe en dehors des USA. Caterpillar Belgium annoncera ses résultats 2000 au mois de mai. A Gosselies, on parle déjà d'un très bon cru.
-PARIS La Renault Laguna II, est devenue la première voiture à décrocher la note maximale de cinq étoiles au crash-test de mesure de sécurité effectué par Euro NCAP. "Nous sommes absolument ravis de la performance réalisée par la nouvelle Renault Laguna. Certains constructeurs prétendaient qu'il était impossible de décrocher la cinquième étoile Euro NCAP; or, moins d'une année après son introduction, Renault réussi à s'élever à ce très haut niveau de performance en matière de résistance aux crash-tests", a déclaré hier Max Mosley, le président de la Fédération internationale de l'automobile (FIA) et d'Euro NCAP. Pour obtenir la cinquième étoile décernée par Euro NCAP, principal organisme indépendant en Europe en matière de crash-tests, une voiture doit réagir de façon excellente aux essais de chocs latéral et frontal, ainsi qu'au nouvel essai de protection de la tête mis en place par Euro NCAP, et appelé le 'test du poteau'. 
+PARIS La Renault Laguna II, est devenue la première voiture à décrocher la note maximale de cinq étoiles au crash-test de mesure de sécurité effectué par Euro NCAP. "Nous sommes absolument ravis de la performance réalisée par la nouvelle Renault Laguna. Certains constructeurs prétendaient qu'il était impossible de décrocher la cinquième étoile Euro NCAP; or, moins d'une année après son introduction, Renault réussi à s'élever à ce très haut niveau de performance en matière de résistance aux crash-tests", a déclaré hier Max Mosley, le président de la Fédération internationale de l'automobile (FIA) et d'Euro NCAP. Pour obtenir la cinquième étoile décernée par Euro NCAP, principal organisme indépendant en Europe en matière de crash-tests, une voiture doit réagir de façon excellente aux essais de chocs latéral et frontal, ainsi qu'au nouvel essai de protection de la tête mis en place par Euro NCAP, et appelé le 'test du poteau'.
 NAB004 4 EMC 0525 F   018
-Le groupe Auchan lance son site de commerce électronique. Une 
+Le groupe Auchan lance son site de commerce électronique. Une
  En effet, la société sise à Chavannes-de-Bogis, en Suisse, a réalisé l'intégralité de l'interface graphique du site. Axe Communication à été sélectionné pour ses compétences en ergonomie et en graphisme, ainsi que pour son expertise dans le domaine du commerce électronique. Partenaire privilégié de LeShop - premier supermarché virtuel de Suisse -, Axe bénéficie en effet d'une grande connaissance de la technologie développée par LeShop.
  L'ergonomie de la navigation et des fonctionnalités a été particulièrement soignée et adaptée aux caractéristiques du marché français.  La relation étroite qui unit Auchan et Axe a déjà permis à cette dernière de réaliser pour le groupe français sa charte graphique électronique.
   Axe a donc aujourd'hui le privilège de vous inviter à découvrir cette fructueuse collaboration à l'adresse http://www.auchandirect.fr  Axe Communication SA  Axe Communication est une agence conseil en communication dotée d'une structure pluridisciplinaire regroupant sous un même toit conseillers en communication, chefs de projets, graphistes et développeurs. Depuis sa création en 1989, Axe s'est résolument tourné vers la conception d'outils multimédias, ce qui lui permet aujourd'hui d'occuper une position de pointe dans ce secteur.
 Kookaï, les top-models n'ont qu'à bien se tenir
 Installée elle aussi dans le Sentier, la nouvelle société de prêt-à-porter devait se doter d'un nom original et facile à retenir. Un des associés avait paraît-il un faible pour une jeune femme surnommée 'Koo Stark', qui fut à une époque la petite amie d'un des fils de la reine d'Angleterre. Il fut donc décidé de conserver le nom 'Koo' et de lui adjoindre la syllabe 'kaï'. Kookaï était né et allait bientôt donner naissance aux 'kookaïettes', héroïnes des diverses campagnes publicitaires de la marque. Depuis, Kookaï a élargi sa gamme et, outre les '15-25 ans", cible désormais les femmes actives de 30 à 40 ans. La marque a aussi fait, avec beaucoup d'humour, appel à des top-models tels que Cindy Crawford, Estelle Halliday et Linda Evangelista. Dans cette campagne de pub, les trois reines des podiums exprimaient -avec le sourire- leur méfiance à l'égard de la concurrence des 'kookaïettes'. Depuis 1996, Kookaï est une filiale à 100% du groupe de chaussures Andre.
 TOKYO L'opérateur de téléphonie mobile japonais NTT Docomo, qui a créé le service d'accès au web "i-mode", va tester au Japon un service qui permettra d'acheter des canettes de Coca-Cola et autres boissons par téléphone portable dans les distributeurs automatiques. Le service, proposé en collaboration avec le géant du soda et la maison de commerce japonaise Itochu, permettra aux abonnés au service i-mode d'acheter sans utiliser d'argent des canettes vendues dans les innombrables distributeurs automatiques de boissons du Japon. "Pendant la période d'essai, les consommateurs pourront acheter des produits de machines speciales 'i-vending', sans utiliser d'argent, en utilisant leur portable i-mode. Des messages et des publicités apparaîtront sur les écrans des portables et les utilisateurs recevront des points, qu'ils pourront réutiliser pour de nouveaux achats", ont indiqué les trois groupes.
- Selon une étude réalisée par PricewaterhouseCoopers, l'ensemble du budget publicitaire en ligne aura, en 2000, dépassé pour la première fois le demi-milliard en Belgique (508 millions de FB). En 1999, ce budget avait été de 194 millions de FB. Comme pour les médias dits 'traditionnels', on constate des variations saisonnières dans le domaine de la publicité on line. Plus de 30% des investissements dans ce domaine ont en effet été effectués durant le 4ème trimestre de l'année. Signalons également que le budget moyen d'une campagne publicitaire en ligne en Belgique se monte à environ 1,2 million de FB. 
-DES PLAINES Le créateur de Mc Donald's avait un nom prédestiné: il s'appelait Ray Kroc. Ce représentant en mixers et vaisselle en carton a eu l'idée de lancer une chaîne de restauration rapide lorsqu'il entra en contact avec les responsables du 'Fast-Food Drive-in' de San Bernardino, en Californie. Ceux-ci lui avaient commandé huit mixers, ce qui avait éveillé sa curiosité. 
+ Selon une étude réalisée par PricewaterhouseCoopers, l'ensemble du budget publicitaire en ligne aura, en 2000, dépassé pour la première fois le demi-milliard en Belgique (508 millions de FB). En 1999, ce budget avait été de 194 millions de FB. Comme pour les médias dits 'traditionnels', on constate des variations saisonnières dans le domaine de la publicité on line. Plus de 30% des investissements dans ce domaine ont en effet été effectués durant le 4ème trimestre de l'année. Signalons également que le budget moyen d'une campagne publicitaire en ligne en Belgique se monte à environ 1,2 million de FB.
+DES PLAINES Le créateur de Mc Donald's avait un nom prédestiné: il s'appelait Ray Kroc. Ce représentant en mixers et vaisselle en carton a eu l'idée de lancer une chaîne de restauration rapide lorsqu'il entra en contact avec les responsables du 'Fast-Food Drive-in' de San Bernardino, en Californie. Ceux-ci lui avaient commandé huit mixers, ce qui avait éveillé sa curiosité.
 Exxon Mobil détrône General Motors
 Grande et mini histoire de l'Austin C'est en 1895 qu'Herbert Austin lance sa première voiture. Celle-ci ne dispose que de trois roues et est montée à Birmingham. L'usine est ensuite déplacée vers Birmingham et l'Austin Seven sort en 1922. Elle porte le nom de Dixi en Allemagne et de Datsun au Japon. En juillet 1952, Austin et Morris fusionnent pour former la marque B.M.C. (British Motor Corporation). C'est en 1960 que sort la fameuse Mini, une voiture révolutionnaire conçue par Alec Issigonis. Elle assure son rôle de citadine, mais se distingue aussi en rallye et remporte notamment Monte-Carlo en 1964 et 1965. L'Austin "Metro" ne connaîtra pas le même succès. Par la suite, BMC sera absorbé par Leyland, qui le sera ensuite par Rover. C'est maintenant BMW qui est propriétaire des productions Rover.
-JERSEY CITY La marque de dentifrice Colgate est mondialement connue. Ainsi que le promettait un slogan des années 50, ses utilisateurs comptent sur cette pâte pour obtenir des "dents blanches et une haleine fraîche". Mais savent-ils que la firme a été créée aux Etats-Unis, en 1806, par William Colgate? A l'origine, cette société implantée à Jersey City fabriquait des bougies et du savon. En 1877, Samuel Colgate -le fils du fondateur- met au point une pâte dentifrice au goût de menthe. Ce qui constituait alors un net progrès par rapport aux dentifrices de l'époque, au goût méchamment salé. Autre amélioration: le dentifrice Colgate était conditionné dans une boîte familiale. Il suffisait alors de frotter sa brosse à dent sur la pâte pour se servir. Cela peut paraître bizarre de nos jours, mais il faut savoir qu'en ce temps-là, on utilisait du dentifrice en poudre. En 1908, la mise sur le marché du 'Ribbon Dental Cream', première pâte en tube, permet à Colgate de devenir le numéro 1 mondial du dentifrice. Et, depuis lors, le succès de l'entreprise fondée jadis à Jersey City ne s'est pas démenti. 
- Selon une étude réalisée par PricewaterhouseCoopers, les acheteurs en ligne privilégient la simplicité dans les sites d'e-commerce. Ce qu'ils recherchent en priorité, c'est des informations faciles à trouver sur les produits présentés. Ce souhait est émis par 77% des personnes interrogées. Par contre, elles sont peu nombreuses à apprécier le support 'en direct' proposé à la clientèle par certains sites de vente en ligne. De même, seulement 19% des acheteurs ont déjà complété une liste de souhaits, comme ils étaient invités à le faire. Et ils sont encore moins -13%- à l'avoir transmise à des amis. Bref, selon PricewaterhouseCoopers, les sites d'e-commerce ont tout intérêt à se concentrer sur les produits mis en vente et à ne proposer des 'à côté' que quand ils apportent une réelle valeur ajoutée. 
-SEATTLE Microsoft Corp a annoncé le lancement d'un service de distribution de musique en ligne qui pourrait jeter les bases d'un système de téléchargement et d'abonnement. Cette initiative survient deux jours après la création de MusicNet, plate-forme de musique en ligne du rival de Microsoft, RealNetworks Inc. "Ceci représente une porte d'entrée vers l'industrie de la musique en ligne. C'est le premier service que nous offrirons aux consommateurs", a déclaré au cours d'une interview Sarah Lefki, chef de produit chez Microsoft. 
+JERSEY CITY La marque de dentifrice Colgate est mondialement connue. Ainsi que le promettait un slogan des années 50, ses utilisateurs comptent sur cette pâte pour obtenir des "dents blanches et une haleine fraîche". Mais savent-ils que la firme a été créée aux Etats-Unis, en 1806, par William Colgate? A l'origine, cette société implantée à Jersey City fabriquait des bougies et du savon. En 1877, Samuel Colgate -le fils du fondateur- met au point une pâte dentifrice au goût de menthe. Ce qui constituait alors un net progrès par rapport aux dentifrices de l'époque, au goût méchamment salé. Autre amélioration: le dentifrice Colgate était conditionné dans une boîte familiale. Il suffisait alors de frotter sa brosse à dent sur la pâte pour se servir. Cela peut paraître bizarre de nos jours, mais il faut savoir qu'en ce temps-là, on utilisait du dentifrice en poudre. En 1908, la mise sur le marché du 'Ribbon Dental Cream', première pâte en tube, permet à Colgate de devenir le numéro 1 mondial du dentifrice. Et, depuis lors, le succès de l'entreprise fondée jadis à Jersey City ne s'est pas démenti.
+ Selon une étude réalisée par PricewaterhouseCoopers, les acheteurs en ligne privilégient la simplicité dans les sites d'e-commerce. Ce qu'ils recherchent en priorité, c'est des informations faciles à trouver sur les produits présentés. Ce souhait est émis par 77% des personnes interrogées. Par contre, elles sont peu nombreuses à apprécier le support 'en direct' proposé à la clientèle par certains sites de vente en ligne. De même, seulement 19% des acheteurs ont déjà complété une liste de souhaits, comme ils étaient invités à le faire. Et ils sont encore moins -13%- à l'avoir transmise à des amis. Bref, selon PricewaterhouseCoopers, les sites d'e-commerce ont tout intérêt à se concentrer sur les produits mis en vente et à ne proposer des 'à côté' que quand ils apportent une réelle valeur ajoutée.
+SEATTLE Microsoft Corp a annoncé le lancement d'un service de distribution de musique en ligne qui pourrait jeter les bases d'un système de téléchargement et d'abonnement. Cette initiative survient deux jours après la création de MusicNet, plate-forme de musique en ligne du rival de Microsoft, RealNetworks Inc. "Ceci représente une porte d'entrée vers l'industrie de la musique en ligne. C'est le premier service que nous offrirons aux consommateurs", a déclaré au cours d'une interview Sarah Lefki, chef de produit chez Microsoft.
 Les données musicales seront basées sur le logiciel Windows Media, considéré comme une alternative plus sûre au format MP3 qui est devenu la norme de référence pour la musique en ligne.
 Chimay, une des six trappistes
-La pub sur le Net se diversifie 
+La pub sur le Net se diversifie
 Nouvelle génération de sites commerciaux pour Renault
 Body Shop, vendre autre chose que de la beauté
-Amazon.com et Adobe vendront des livres électroniques 
-Dès mardi, les internautes vont pouvoir télécharger gratuitement un logiciel d'Adobe, Acrobat eBook Reader, sur Amazon.com et accéder à des titres de grands éditeurs américains, dont Simon and Schuster, ainsi que des articles universitaires, des guides de voyages et des ouvrages pour enfants. Amazon.com compte quelque 30 millions de clients à travers le monde. Le géant de la distribution en ligne a démarré avec la vente de livres, qui reste son activité numéro un, même s'il s'est diversifié depuis dans la musique et l'électronique grand public. 
+Amazon.com et Adobe vendront des livres électroniques
+Dès mardi, les internautes vont pouvoir télécharger gratuitement un logiciel d'Adobe, Acrobat eBook Reader, sur Amazon.com et accéder à des titres de grands éditeurs américains, dont Simon and Schuster, ainsi que des articles universitaires, des guides de voyages et des ouvrages pour enfants. Amazon.com compte quelque 30 millions de clients à travers le monde. Le géant de la distribution en ligne a démarré avec la vente de livres, qui reste son activité numéro un, même s'il s'est diversifié depuis dans la musique et l'électronique grand public.
 Fils de Lord, Charles Rolls, fut l'un des premiers à acheter une automobile en Angleterre. Faute de production locale, il s'agissait d'une voiture française de marque Peugeot. Passionné par l'automobile et la course, Charles Rolls ouvrit même un garage à Londres, avant de se tuer aux commandes d'un avion lors d'un meeting aérien en 1910.
 L&H crée une nouvelle société
-Valvert, l'eau qui s'exporte via le rail 
+Valvert, l'eau qui s'exporte via le rail
 Escroquerie bancaire de 4 milliards de dollars sur Internet
 Fruit of the loom assoit le tee-shirt Non loin de New York, dans l'Etat de Rhode Island, on pouvait acheter à la fin du siècle dernier de merveilleux tissus ornés de fruits du verger peints par la fille du marchands de tissus. En 1906, la marque 'fruit of the loom' (les fruits du métier à tisser) était déposée par un fabricant de tee-shirt, James Gold Farb, un Polonais immigré. Rachetée par Union Underwear en 1948, la marque est devenue le numéro un mondial du tee-shirt.
-Plus d'e-réservations pour Virgin Express 
+Plus d'e-réservations pour Virgin Express
 Bister et son célèbre bocal 'grenade'
 Mars de la barre à la glace
-La fièvre aphteuse pourrait handicaper Nike 
+La fièvre aphteuse pourrait handicaper Nike
 Des "capotes anglaises" qui durent, qui Durex
 Les gens achètent moins de musique
-Une alliance pour le commerce électronique 
+Une alliance pour le commerce électronique
 Lazer blinde les motards
 Lazer blinde les motards
 Les Pages d'Or changent d'image
 Le nouveau logo veut donc dégager une image d'information télécom actualisée, disponible à tout instant, et ainsi dépasser la vieille image associée aux bons vieux annuaires papier. Promédia a donc opté pour ce 'bouton' tridimensionnel qui met justement l'accent sur l'accessibilité des divers canaux d'information.
- La préhistoire de Michelin commence par une rencontre en 1830 entre un Auvergnat qui fabriquait des machines agricoles, et une jeune écossaise, Mme Daubrée, la nièce de MacIntosh, l'inventeur de l'imperméable en tissu caoutchouté. Enfant, Mme Daubrée jouait avec des balles de caoutchouc que lui confectionnait son oncle, et c'est donc nostalgique qu'elle demanda à son mari d'en faire pour ses enfants. L'entreprise Barbier-Daubrée naissait ainsi. 
+ La préhistoire de Michelin commence par une rencontre en 1830 entre un Auvergnat qui fabriquait des machines agricoles, et une jeune écossaise, Mme Daubrée, la nièce de MacIntosh, l'inventeur de l'imperméable en tissu caoutchouté. Enfant, Mme Daubrée jouait avec des balles de caoutchouc que lui confectionnait son oncle, et c'est donc nostalgique qu'elle demanda à son mari d'en faire pour ses enfants. L'entreprise Barbier-Daubrée naissait ainsi.
 Que Maille qui m'aille
 En 1930, à la mort du dernier descendant des Maille à l'âge de 102 ans, Philippe de Rotschild rachète l'entreprise Maille. C'est le temps de l'expansion, celui où les méthodes de production prennent le virage industriel. En 1952, Maille unit sa destinée à celle du moutardier dijonnais Grey-Poupon. En 1980, la Générale Occidentale qui vient de racheter les deux sociétés, cède ses parts à BSN, rebaptisé Groupe Danone en 1994. Celui-ci cède Amora et Maille à Paribas Affaires Industrielles en 1997. En 2000, le groupe Unilever rachète la société Amora-Maille. On attribue l'invention de la phrase "Il n'y a que Maille qui m'aille" à Sacha Guitry.
 PARIS Lancée fin 1994 comme banque par téléphone, minitel, fax et courrier avec des conseillers disponibles 24h/24 du lundi au samedi, 'Banque Directe' vient de passer le cap des 100.000 clients. Dans un communiqué, la filiale de BNP Paribas revendique 135.000 comptes, soit 45% de plus qu'il y a un an. 'Banque Directe' annonce parallèlement la signature d'un partenariat avec 'MinutePay', société qui détient les droits pour l'Europe de la technologie de paiement sécurisé en ligne développée par l'américain Digineer, en vue du lancement de celle-ci en France.
@@ -1766,19 +1766,19 @@ MONTREAL La transaction portant sur l'acquisition par Bombardier d'Adtranz, la d
 Lada signifie "la bien-aimée" en russe ancien. C'est en 1970 que naît la Jigouli, le premier modèle de Lada lancé par la firme VAZ et inspiré d'une voiture italienne. Cette première automobile était dérivée de la Fiat 124. Il faut dire qu'en pleine guerre froide, le ministre russe de l'Industrie avait signé un accord avec la firme turinoise. Fiat devait apporter la technologie. De plus, les Italiens devaient lancer le mécanisme de production et encadrer le personnel technique. Les planificateurs soviétiques n'avaient alors encouragé que la production de camions et d'autocars. Mais les Russes se sont vite libérés de la 'protection' de Fiat. Ils ont suivi leur voie avec une certaine réussite. Dans nos contrées, les Lada ont connu un beau succès durant les années 70 et 80. En cause: leurs prix très avantageux. Mais, avec l'arrivée de modèles asiatiques bon marché et répondant mieux aux attentes des consommateurs, Lada a perdu ses parts de marché durant les années 90. Aujourd'hui, la marque au bateau refait son apparition sur nos routes avec une nouvelle gamme.
 Libérez Groquick
 Delacre, les biscuits du pharmacien
-Kodak investit dans le numérique 
-Le géant américain de la photo va investir près de 6 milliards de dollars dans le développement numérique. Et pour ce faire, il vient de s'offrir Ofoto, le service en ligne d'Amazon. La fusion d'Ofoto et du service déjà existant PrintAtKodak devrait permettre au géant de la photo dite 'classique' de bien se positionner dans le monde des images numériques. De fait, Ofoto est est un des 'grands' sur le marché des services de stockage. Il compte, à ce jour, 1,2 million d´abonnés. 
-RICHMOND On a souvent tendance à l'oublier, mais la cigarette -aujourd'hui totalement intégrée à notre vie quotidienne- n'a été inventée qu'à la fin du 19ème siècle en Europe. Avant, les amateurs de tabac fumaient la pipe ou chiquaient, tout simplement. C'est ainsi que Lucky Strike a fait son apparition sur le marché, en 1856, en tant que marque de tabac à chiquer proposée... par le docteur R. A. Patterson de Richmond, en Virginie. 
+Kodak investit dans le numérique
+Le géant américain de la photo va investir près de 6 milliards de dollars dans le développement numérique. Et pour ce faire, il vient de s'offrir Ofoto, le service en ligne d'Amazon. La fusion d'Ofoto et du service déjà existant PrintAtKodak devrait permettre au géant de la photo dite 'classique' de bien se positionner dans le monde des images numériques. De fait, Ofoto est est un des 'grands' sur le marché des services de stockage. Il compte, à ce jour, 1,2 million d´abonnés.
+RICHMOND On a souvent tendance à l'oublier, mais la cigarette -aujourd'hui totalement intégrée à notre vie quotidienne- n'a été inventée qu'à la fin du 19ème siècle en Europe. Avant, les amateurs de tabac fumaient la pipe ou chiquaient, tout simplement. C'est ainsi que Lucky Strike a fait son apparition sur le marché, en 1856, en tant que marque de tabac à chiquer proposée... par le docteur R. A. Patterson de Richmond, en Virginie.
 Cette marque, dont le nom rappelle l'épopée du Far-West, a été reprise en 1916 par l'American Tobacco. Lucky Strike devint alors un mélange de tabac pour la pipe. Ce n'est qu'un an plus tard, en 1917, que l'American Tobacco lancera les premières cigarettes Lucky Strike, afin de faire face à la concurrence de la compagnie Reynold's et ses fameuses Camel. Au cours du 20ème siècle, les paquets de Lucky Strike se sont notamment fait connaître grâce à leur logo imaginé par le designer Raymond Loewy. L'intervention de ce dernier fut d'ailleurs suivie par un décollage des ventes de Lucky Strike.
-NEW YORK Selon une étude menée par IntelliQuest, auprès des visiteuses du site Internet MSN, les femmes apprécient de plus en plus les services offerts par le Web. 78% des 2000 'surfeuses' interrogées dans le cadre de cette enquête affirment qu'elles réalisent des recherches en ligne, pour obtenir des informations sur un article convoité, avant d'effectuer un achat. 60% disent aussi qu'Internet les aide à gagner du temps lors de leur processus d'achat. 900 jeunes mères ont également répondu aux questions posées dans le cadre de cette enquête. Il apparaît que 32% d'entre-elles se rendent moins fréquemment dans les centres commerciaux depuis qu'elles ont la possibilité de commander des articles en ligne et sont, plus que les autres, soucieuses de recevoir des conseils, via Internet, sur tel ou tel article. 
+NEW YORK Selon une étude menée par IntelliQuest, auprès des visiteuses du site Internet MSN, les femmes apprécient de plus en plus les services offerts par le Web. 78% des 2000 'surfeuses' interrogées dans le cadre de cette enquête affirment qu'elles réalisent des recherches en ligne, pour obtenir des informations sur un article convoité, avant d'effectuer un achat. 60% disent aussi qu'Internet les aide à gagner du temps lors de leur processus d'achat. 900 jeunes mères ont également répondu aux questions posées dans le cadre de cette enquête. Il apparaît que 32% d'entre-elles se rendent moins fréquemment dans les centres commerciaux depuis qu'elles ont la possibilité de commander des articles en ligne et sont, plus que les autres, soucieuses de recevoir des conseils, via Internet, sur tel ou tel article.
 1957 marque les premières exportations pour Sisheido avec des points de vente à Taïwan, puis Singapour, Hong Kong. Cette expansion se poursuit avec la création de Shiseido à Hawaii en 1962. Les bases sont jetées pour définir son identité internationale. Aujourd'hui, Shiseido est numéro quatre mondial du secteur cosmétique. Il gère notamment les parfums de Jean-Paul Gaultier et d'Isey Miyake (L'eau d'Isey).
 En décembre 1926, les Brasseries Artois de Louvain lancent une bière de Noël appelée Stella, nom évoquant l'étoile de Noël. Le succès de la Stella en fera rapidement une bière de référence en Belgique. Aujourd'hui, la Stella est la bière belge qui s'exporte le mieux, notamment dans des pays comme la Hongrie, la Croatie ou l'Italie. Mais l'histoire de la bière Artois est longue de plusieurs siècles. En effet, on retrouve les premières traces de la bière en 1336, dans l'auberge-brasserie 'Den Hoorn' à Louvain. Cette brasserie sera rachetée en 1708 par Jean-Baptiste Artois qui débutera une entreprise familiale et donnera son nom à la bière. En 1988, la société Stella Artois fusionne avec le groupe de Liège Piedboeuf afin de créer Interbrew, le géant de la bière belge.
-SAN JOSE Le ralentissement de l'économie américaine aura de fortes conséquences sur les ventes des semi-conducteurs. En effet, selon le bureau d'étude Dataquest, l'industrie des semi-conducteurs devrait voir ses ventes baisser de 17% pour atteindre 188 milliards de dollars en 2001. Ce seront surtout les ventes de mémoires informatiques -notamment D-RAM et Flash- qui seront touchées par cette crise annoncée. Leur vente devrait en effet diminuer de 26%. "En 2001, tous les types de produits accuseront une forte baisse de chiffre d'affaires", déclare Tom Starnes, analyste en chef chargé des semi-conducteurs chez Gartner Dataquest. 
-PARIS Les sites français d'e-commerce, de banques et de bourse en ligne ne garantissent pas un bon niveau de sécurité à leurs clients, indique une étude de la société de services Internet Projetweb. En fait, près de 75% des sites de banques ne sont que "médiocrement" protégés. Ceci est également le cas pour 53% de l'ensemble des sites d'e-commerce et de bourse en ligne. Selon Projetweb, "les entreprises profitent de la confiance que leur accordent les internautes en dehors de l'Internet pour ne faire aucun effort". Elles estiment donc inutile d'informer les visiteurs des mesures de sécurité prises pour protéger leurs données. Seuls 10% des sites testés fournissent une information sur leur système de sécurité. Le gouvernement français a tenté de pallier à ce manque de sécurité en approuvant une réglementation qui permet aux entreprises d'utiliser des clés sécuritaires plus puissantes, mais cela n'a pas changé la situation. 
-Vers la moitié du 19ème siècle, le 'Caffé Campari' est un bar à la mode situé au coeur une célèbre galerie milanaise, proche de la place du Dôme. Le café est tenu par Gaspare Campari, qui prépare les cocktails pour la bourgeoisie milanaise qui se presse à son comptoir. Un soir de 1860, Gaspare sort une bouteille d'une boisson rouge qu'il venait distiller. Plus tard, son goût amer lui donnera le nom de 'Bitter', qui signifie justement amer en allemand. La popularité du 'Caffé Campari' de Milan et sa clientèle célèbre permettront de faire connaître la boisson dans tout le pays. Le fils de Gaspare, Davide Campari, produira massivement la boisson à partir de 1910 et lui donnera une renommé internationale. 
+SAN JOSE Le ralentissement de l'économie américaine aura de fortes conséquences sur les ventes des semi-conducteurs. En effet, selon le bureau d'étude Dataquest, l'industrie des semi-conducteurs devrait voir ses ventes baisser de 17% pour atteindre 188 milliards de dollars en 2001. Ce seront surtout les ventes de mémoires informatiques -notamment D-RAM et Flash- qui seront touchées par cette crise annoncée. Leur vente devrait en effet diminuer de 26%. "En 2001, tous les types de produits accuseront une forte baisse de chiffre d'affaires", déclare Tom Starnes, analyste en chef chargé des semi-conducteurs chez Gartner Dataquest.
+PARIS Les sites français d'e-commerce, de banques et de bourse en ligne ne garantissent pas un bon niveau de sécurité à leurs clients, indique une étude de la société de services Internet Projetweb. En fait, près de 75% des sites de banques ne sont que "médiocrement" protégés. Ceci est également le cas pour 53% de l'ensemble des sites d'e-commerce et de bourse en ligne. Selon Projetweb, "les entreprises profitent de la confiance que leur accordent les internautes en dehors de l'Internet pour ne faire aucun effort". Elles estiment donc inutile d'informer les visiteurs des mesures de sécurité prises pour protéger leurs données. Seuls 10% des sites testés fournissent une information sur leur système de sécurité. Le gouvernement français a tenté de pallier à ce manque de sécurité en approuvant une réglementation qui permet aux entreprises d'utiliser des clés sécuritaires plus puissantes, mais cela n'a pas changé la situation.
+Vers la moitié du 19ème siècle, le 'Caffé Campari' est un bar à la mode situé au coeur une célèbre galerie milanaise, proche de la place du Dôme. Le café est tenu par Gaspare Campari, qui prépare les cocktails pour la bourgeoisie milanaise qui se presse à son comptoir. Un soir de 1860, Gaspare sort une bouteille d'une boisson rouge qu'il venait distiller. Plus tard, son goût amer lui donnera le nom de 'Bitter', qui signifie justement amer en allemand. La popularité du 'Caffé Campari' de Milan et sa clientèle célèbre permettront de faire connaître la boisson dans tout le pays. Le fils de Gaspare, Davide Campari, produira massivement la boisson à partir de 1910 et lui donnera une renommé internationale.
 corps musclé et mon petit bouc frissonne. Je sais que
 Maelbeek. Tu es prof dans le même lycée où j'enseigne
-plus souvent en privé. Camès à son petit didi, 
+plus souvent en privé. Camès à son petit didi,
 surfeur_cames<\@>yahoo.fr
  Efficio, une entreprise active dans l'échange de marchandises dans divers pays d'Europe, a lancé la première plate-forme paneuropéenne d'échange marchandises (le barter) sur l'Internet: CoBarter.com. Le 'barter' consiste en un commerce de biens et de services entre entreprises sans transfert d'argent. Elles peuvent ainsi, via ce système, acheter ce dont elles ont besoin en vendant ce dont elles disposent. Efficio a donc créé sur ce principe un programme apportant des solutions financières, commerciales et marketing aux entreprises.
 PARIS Les calembours étaient une forme d'humour très usitée à la Belle Epoque. Parmi elles, il en était une qui faisait pouffer nos arrière-grands-parents amateurs d'opéras: "La Chevauchée des vaches qui rient" de Wagner... C'est ainsi qu'ils se moquaient de l'ouverture de "Lohengrin" ("l'eau en grain"...) du compositeur allemand. Léon Bel, un négociant en gruyère, raffolait de ce genre d'humour, ce qui lui donna l'idée de baptiser sa crème de gruyère fondu du nom de 'La Vache qui rit'. Il dessina d'ailleurs lui-même l'étiquette d'une vache en train de rire. Mais il eut l'excellente idée de la faire redessiner par Benjamin Rabier, un illustrateur des fables de La Fontaine, qui lui rajouta ses célèbres boucles d'oreilles. Le succès fût tel que de nombreux succédanés fleurirent dans les échoppes: la Vache Coquette, la Vache qui rue, la Vache qui lit, la Bonne Vache, etc. Un procès opposa même durant des années les fromageries Bel à un concurrent plutôt tenace, la Vache Sérieuse... Mais Bel s'est également fait connaître par d'autres produits aujourd'hui bien connus. Le Bonbel, par exemple, est né de "bel et bon", les jeux de mots étant toujours du goût du fromager. Tandis, que le Kiri, le fromage des gastronomes en culottes courtes, coupait tout simplement la Vache en deux.
@@ -1791,16 +1791,16 @@ Le lait fait sa promo
 Jacques, du chocolat au musée
 Renseignements: 087/59.29.67
 TOKYO Airbus Industrie a ouvert une filiale au Japon dont le double objectif est de mieux lutter contre son principal concurrent américain Boeing et pour assurer la promotion du superjumbo A380 sur le marché nippon. La création d'Airbus Japon souligne ainsi la détermination de l'avionneur européen à renforcer sa présence sur un marché clé dominé par le géant américain de Seattle. Alors qu'Airbus a prouvé au cours des dernières années qu'il était devenu un acteur majeur en détenant près de la moitié des commandes d'appareils commerciaux sur le marché mondial, la firme basée à Toulouse ne contrôle qu'environ 18% du marché japonais. En dehors de l'archipel nippon, Airbus détient environ 55% des nouvelles commandes.
- Pour son dixième anniversaire, Tom & Co va ouvrir son centième magasin à la fin de l'année 2001. L'enseigne fait partie du groupe Delhaize Le lion et est exclusivement dédiée aux animaux. Elle a connu une croissance extrêmement rapide. C'est en mai 1991, que le premier magasin ouvrait ses portes à Jette. En Belgique, le marché des produits pour animaux domestiques a atteint quelque 16 milliards de FB (74% pour la nourriture et 26% pour les accessoires). Tom & Co, avec 2,3 milliards de FB de chiffre d'affaires, capitalise 14,5% de ce marché. Il faut dire que l'animal de compagnie est devenu un 'membre' à part entière de la famille avec des besoins précis à satisfaire. Selon une étude CIM réalisée en 1997, à la demande de Tom & Co, 77,7% de la population belge possèdent un animal domestique. Quelque 30% des Belges ont choisi un chien, 27% un chat et 20% un autre animal de compagnie. 
+ Pour son dixième anniversaire, Tom & Co va ouvrir son centième magasin à la fin de l'année 2001. L'enseigne fait partie du groupe Delhaize Le lion et est exclusivement dédiée aux animaux. Elle a connu une croissance extrêmement rapide. C'est en mai 1991, que le premier magasin ouvrait ses portes à Jette. En Belgique, le marché des produits pour animaux domestiques a atteint quelque 16 milliards de FB (74% pour la nourriture et 26% pour les accessoires). Tom & Co, avec 2,3 milliards de FB de chiffre d'affaires, capitalise 14,5% de ce marché. Il faut dire que l'animal de compagnie est devenu un 'membre' à part entière de la famille avec des besoins précis à satisfaire. Selon une étude CIM réalisée en 1997, à la demande de Tom & Co, 77,7% de la population belge possèdent un animal domestique. Quelque 30% des Belges ont choisi un chien, 27% un chat et 20% un autre animal de compagnie.
  Certaines marques aiment se lier avec un évènement sportif ou culturel. Le but avoué est de graver le nom de la marque dans les esprits. Par exemple: Jupiler rime avec football belge; Audi s'est associé au jazz; Axion (comptes jeunes de Dexia) vise clairement les concerts pop/rock. Spa, quant à lui, aime les 20 Km de Bruxelles qui auront lieu le dimanche 27 mai 2001. L'eau des Fagnes est associée à l'évènement depuis 1986. En tant qu'eau officielle, elle distribuera 168.000 bouteilles de Spa Reine tout le long du parcours. Mais pour marquer le coup, une équipe de 200 personnes composée de personnel travaillant pour Spadel (ou de proches) participeront à cette course aux couleurs de... Spa Of course. Et pour bien le faire savoir, l'entreprise lance une campagne d'affichage jusqu'au 28 mai. Au total, ce sont 3.600 affiches ayant pour thème les 20 km qui seront placardées dans tout le pays.
 NEW YORK Selon une étude de la société américaine Statistical Research Inc., les pop-ups -ces petites fenêtres qui apparaissent de manière intempestive quand on consulte un site Internet- ont le don d'énerver les surfeurs. Néanmoins, ces fameux pop-ups garantissent une meilleure 'visibilité' aux sociétés qui ont recours à ce système pour se faire connaître des internautes. 62% des personnes interrogées par Statistical Research Inc. considèrent en effet que ces petites fenêtres gènent la lecture d'une page web. Par contre, 33% seulement déclarent être perturbés par les banières publicitaires sur Internet. Pourtant, par rapport aux banières, les pop-ups ont 50% de chances supplémentaires d'être vus et peut-être lus avec attention par les internautes. Il s'agit donc d'un procédé publicitaire intéressant, mais à utiliser à bon escient.
-EVIAN Les vertus de l'eau d'Evian ont été découvertes en 1789, par le marquis de Lessert qui s'était réfugié dans cette ville du nord des Alpes, alors sous domination italienne, pour échapper à la Révolution française. Lors d'une promenade, il but l'eau qui coulait dans le jardin d'un homme dénommé M. Cachat. Il la jugea "agréable et légère", en consomma plusieurs jours de suite et... constata que sa santé s'était améliorée. La réputation de la 'source Cachat' ne tardera pas à être connue et les amateurs afflueront très rapidement à Evian. M. Cachat tirera parti de cette découverte en vendant l'eau de son jardin, qui sera commercialisée dans des cruches de terre à partir de 1830. Un peu plus tard, en 1859, la société anonyme des eaux minérales de Cachat se constitue et, en 1926, la source est déclarée d'intérêt public. Contrôlée à 100% par BSN depuis 1971, la société a réussi à adapter ses messages publicitaires à l'évolution des consommateurs. Ainsi, après avoir vanté les attraits des cures thermales à Evian, elle mettra, dans l'entre-deux guerres, davantage l'accent sur l'eau elle-même. Dans les années cinquante, des nourrissons attendrissants seront ses meilleurs agents publicitaires. A cette époque, Evian s'imposera en effet comme l'"eau du biberon". 
-WAVRE Anciennement Walibi, le plus célèbre parc d'attractions de Belgique se nomme désormais Six Flags Belgium. Ce nom un peu rébarbatif pour nos oreilles est l'oeuvre d'un géant du pétrole américain, le Texan Angus Wynne. S'inspirant des méthodes Disney, il ouvre en 1961 à Arlington un parc qui est structuré autour des six thèmes différents. En fait, ces six parties se réfèrent à une tranche différente de l'histoire du Texas. C'est la raison pour laquelle le parc est nommé Six Flags pour rappeler les six drapeaux différents qui flottèrent sur le Texas. Il faut dire que cet Etat a une histoire mouvementée: au début espagnol, puis indépendant avec le Mexique, ensuite complètement indépendant, par la suite sudiste, puis américain... Ouf! Quoiqu'il en soit, le parc remporte un grand succès et, avec de nouvelles implantations, le groupe se mue en géant du loisir. A tel point qu'il rachète, près de 40 ans plus tard, notre kangourou national. Aujourd'hui, le groupe est aux commandes de 39 parcs à thème all over the world et accueille, chaque année, quelque 50 millions de visiteurs. 
+EVIAN Les vertus de l'eau d'Evian ont été découvertes en 1789, par le marquis de Lessert qui s'était réfugié dans cette ville du nord des Alpes, alors sous domination italienne, pour échapper à la Révolution française. Lors d'une promenade, il but l'eau qui coulait dans le jardin d'un homme dénommé M. Cachat. Il la jugea "agréable et légère", en consomma plusieurs jours de suite et... constata que sa santé s'était améliorée. La réputation de la 'source Cachat' ne tardera pas à être connue et les amateurs afflueront très rapidement à Evian. M. Cachat tirera parti de cette découverte en vendant l'eau de son jardin, qui sera commercialisée dans des cruches de terre à partir de 1830. Un peu plus tard, en 1859, la société anonyme des eaux minérales de Cachat se constitue et, en 1926, la source est déclarée d'intérêt public. Contrôlée à 100% par BSN depuis 1971, la société a réussi à adapter ses messages publicitaires à l'évolution des consommateurs. Ainsi, après avoir vanté les attraits des cures thermales à Evian, elle mettra, dans l'entre-deux guerres, davantage l'accent sur l'eau elle-même. Dans les années cinquante, des nourrissons attendrissants seront ses meilleurs agents publicitaires. A cette époque, Evian s'imposera en effet comme l'"eau du biberon".
+WAVRE Anciennement Walibi, le plus célèbre parc d'attractions de Belgique se nomme désormais Six Flags Belgium. Ce nom un peu rébarbatif pour nos oreilles est l'oeuvre d'un géant du pétrole américain, le Texan Angus Wynne. S'inspirant des méthodes Disney, il ouvre en 1961 à Arlington un parc qui est structuré autour des six thèmes différents. En fait, ces six parties se réfèrent à une tranche différente de l'histoire du Texas. C'est la raison pour laquelle le parc est nommé Six Flags pour rappeler les six drapeaux différents qui flottèrent sur le Texas. Il faut dire que cet Etat a une histoire mouvementée: au début espagnol, puis indépendant avec le Mexique, ensuite complètement indépendant, par la suite sudiste, puis américain... Ouf! Quoiqu'il en soit, le parc remporte un grand succès et, avec de nouvelles implantations, le groupe se mue en géant du loisir. A tel point qu'il rachète, près de 40 ans plus tard, notre kangourou national. Aujourd'hui, le groupe est aux commandes de 39 parcs à thème all over the world et accueille, chaque année, quelque 50 millions de visiteurs.
 HEVERLEE Docpharma, une société pharmaceutique belge active dans la vente de produits génériques sur le marché pharmaceutique belge, lance une vaste campagne d'information sur les médicaments génériques. Dans le courant de la semaine, pas moins de 19.350 affiches et 550.000 dépliants d'information seront envoyés à quelque 10.000 médecins et 5.300 pharmaciens. Ceux-ci seront invités à placer l'affiche dans leur salle d'attente ou officine ainsi qu'à mettre les brochures à la disposition de leurs patients. Suite à une décision gouvernementale, le système de remboursement des médicaments sera modifié. En effet, à partir du 1er juin prochain, la sécurité sociale remboursera moins les médicaments classiques pour lesquels il existe une alternative sous forme générique. "Ce n'est donc pas le pharmacien qui augmentera ses prix, mais bien le remboursement des médicaments classiques qui va diminuer", dit-on du côté de Docpharma.
 Il était une fois à Croix, dans le Nord de la France, un carrefour: les routes menaient à Lille, à Tourcoing et à Roubaix. C'est là que s'était implanté un café tenu par le grand-père, le père et le fils Suys. Le nom flamand de ces derniers n'étaient pas au goût des poseurs de rails du tramway qui eurent vite fait de le franciser. Ainsi, les trois Suys devinrent les trois Suisses. Et le café donna son nom au carrefour. En 1932, lorsque Xavier Toulemonde décide d'installer une filature, il lui donne le nom du lieu-dit. Une belle aventure commence puisque Monsieur Toulemonde a l'idée de vendre aux femmes qui aiment tricoter toutes sortes de laines. En 1949, le premier catalogue paraît. Le succès est au rendez-vous et, quelques années plus tard, Les Trois Suisses proposent le même assortiment qu'un grand magasin. Le groupe a aujourd'hui une dimension internationale. D'Angola à Taiwan en passant par le Qatar, Les Trois Suisses continuent leur voyage.
  Le constructeur automobile allemand Volkswagen a été condamné, hier, par la Commission européenne à une amende de 30,96 millions d'euros pour avoir restreint la liberté de fixation des prix sur le marché allemand. VW a enfreint les règles communautaires de la concurrence en refusant, en 1996 et 1997, à ses concessionnaires allemands d'accorder des remises sur son nouveau modèle Passat, a estimé la Commission. Les soupçons des services de la Commission avaient été étayés par trois lettres de l'ancien directeur des ventes et de la distribution. Dans ces courriers, il demandait aux différents concessionnaires de ne pas accorder de ristournes sur les nouvelles Passat et ceux-ci devaient informer le groupe si l'un de leurs confrères effectuait des remises aux clients.
 NEW YORK L'éditeur de logiciels SAP et le constructeur informatique Hewlett-Packard ont décidé de conclure un partenariat dont l'objectif est de développer des applications 'B2B' (business to business) destinées à la gestion des approvisionnements. Selon Nigel Ball, de la firme Hewlett-Packard, le marché des logiciels de gestion des approvisionnements possède un fort potentiel de développement. En effet, on estime qu'il pourrait progresser de 25% à 35% dans les cinq prochaines années. Cette alliance s'appuiera d'une part sur les équipements du constructeur informatique et d'autre par sur les logiciels de gestion des inventaires et des plannings d'approvisionnement de SAP. Hewlett-Packard et SAP vont, dans un premier temps, proposer leurs services dans ce domaine à leur clientèle commune.
-NEW YORK La sonorité du nom Kleenex évoque le verbe to clean: 'nettoyer' en anglais. Ceci montre que, dans l'esprit de ses concepteurs, le Kleenex n'était pas destiné à se moucher.... mais à se démaquiller. D'ailleurs, en 1924, les premières publicités pour le Kleenex Tissue présentaient clairement ce produit comme une serviette que les élégantes utilisent pour ôter leur maquillage. 
+NEW YORK La sonorité du nom Kleenex évoque le verbe to clean: 'nettoyer' en anglais. Ceci montre que, dans l'esprit de ses concepteurs, le Kleenex n'était pas destiné à se moucher.... mais à se démaquiller. D'ailleurs, en 1924, les premières publicités pour le Kleenex Tissue présentaient clairement ce produit comme une serviette que les élégantes utilisent pour ôter leur maquillage.
 Il fallut par contre attendre jusqu'aux années 60 pour que le Kleenex gagne le coeur des Européens et, en particulier, des Français. En effet, ce n'est qu'à partir de cette époque que le mouchoir jetable commença à rivaliser avec le bon vieux 'carré' en tissu.
 WASHINGTON Le géant aéronautique Boeing a remporté un contrat du Pentagone évalué à 4 milliards de dollars. Il prévoit de rénover le cockpit et le système électronique des avions de transport militaire Hercule C-130. La firme de Seattle, qui implantera en septembre à Chicago son nouveau siège social, damme ainsi le pion à son rival Lockheed Martin, qui développe les C-130 depuis les années 50. Environ 1.400 de ces appareils sont en service actuellement, la moitié de cette flotte étant exploitée par l'US Air Force. Boeing devrait s'occuper de la rénovation d'environ 500 d'entre eux.
 Trivial Pursuit poursuit sa course
@@ -1808,40 +1808,40 @@ LoftStory bat le foot en pub
 Condamnation record pour Philip Morris
 Panzani, les pâtes vraiment françaises
 Carrefour, de la bonneterie à la mondialisation Voilà bientôt cinquante ans qu'a commencé l'histoire de Carrefour. Née de l'association entre le propriétaire d'une bonneterie et un grossiste en alimentation et vin, la société a vu le jour à Annecy en 1959. A l'époque, c'était le premier supermarché de la ville, "au début, je voulais l'appeller Agora, mais j'ai eu peur que les gens pensent que nous vendions des chats" soulignait alors l'un des créateurs. Quelques années plus tard, l'entreprise prospère et ouvre deux nouveaux supermarchés. L'année 1963 marque la création par Carrefour du premier hypermarché au monde. Il se situe en banlieue parisienne, s'étend sur 2.500 mètres carrés et offre à ses clients 400 places de parking. Dès lors, le concept se révèle prometteur et Carrefour ne va cesser de developper son pouvoir de distribution, en France comme à l'étranger. En 1972, le premier magasin s'ouvre en Italie, puis en Espagne en 1973, au Brésil en 1975, en Argentine en 1982 et à Taïwan en 1989. La course folle de la société est toujours en marche puisque depuis sa fusion en 1999 avec Promodès, le groupe carrefour a pris du terrain en Belgique en devenant propriétaire de GB. Aujourd'hui Carrefour est le leader de la distribution en Europe, et deuxième au niveau mondial.
-PARIS Désormais, le Parc Astérix situé à proximité de Paris propose aux internautes, friands du gaulois le plus célèbre de la BD, de commander leurs billets ou d'organiser leur séjour pour une virée dans le parc d'attractions, par Internet. Avec plus de 5000 connexions par jour enregistrées sur son site, le Parc Astérix offre un nouveau service d'achat en ligne. Le site propose toutes les solutions, et en détail: tous les tarifs y sont. L'internaute selectionne en quelques clics sa date de visite, vérifie la disponibilité des chambres, réserve et paye en ligne par Carte Bancaire, Visa ou Mastercard. Avec le E-ticket, le visiteur peut venir aussi bien 10 minutes, 2 jours ou 3 mois après sa commande. Les tickets ainsi achetés sont au choix, livrés sous 4 jours par Chronopost ou délivrés à l'entrée du Parc au guichet spécialement dédié. 
+PARIS Désormais, le Parc Astérix situé à proximité de Paris propose aux internautes, friands du gaulois le plus célèbre de la BD, de commander leurs billets ou d'organiser leur séjour pour une virée dans le parc d'attractions, par Internet. Avec plus de 5000 connexions par jour enregistrées sur son site, le Parc Astérix offre un nouveau service d'achat en ligne. Le site propose toutes les solutions, et en détail: tous les tarifs y sont. L'internaute selectionne en quelques clics sa date de visite, vérifie la disponibilité des chambres, réserve et paye en ligne par Carte Bancaire, Visa ou Mastercard. Avec le E-ticket, le visiteur peut venir aussi bien 10 minutes, 2 jours ou 3 mois après sa commande. Les tickets ainsi achetés sont au choix, livrés sous 4 jours par Chronopost ou délivrés à l'entrée du Parc au guichet spécialement dédié.
  Drivers Guide Magazine est une revue trimestrielle dont le premier numéro vient d'être lancé. Disponible au prix de 99 FB dans toutes les librairies de Bruxelles, de Wallonie et de la côte belge, la magazine est également distribué dans les grandes surfaces, notamment aux caisses du Delhaize et ce, jusqu'au samedi 16 juin. Au menu de ce magazine que ses promoteurs veulent pratique et tout public (automobilistes débutants et chevronnés, amateurs et utilitaristes), des sujets divers, économiques ou sociaux, politiques ou esthétiques, reportages, enquêtes et interviews qui mettent l'automobile à l'honneur.
 Lorsqu'il prit en main la société de fabrication de coupe-viande et de balances, Computing Tabulating Recording Co, en 1914, Thomas J. Watson ne se doutait pas qu'il allait créer un empire. En effet, Watson comprend vite que les cartes perforées et les tabulateurs produits par son entreprise sont voués à un bel avenir. Il décide alors d'exploiter ce créneau en développant toutes sortes de machines de bureaux. En 1924, l'entrepreneur d'Amtwork, dans l'Etat de New York, décide d'appeler sa société International Business Machines Corporation. Onze ans plus tard, il décroche un énorme contrat avec le gouvernement fédéral qui confie à IBM la gestion des fiches des 26 millions de salariés pouvant bénéficier de la nouvelle sécurité sociale. Depuis lors, IBM tentera de perfectionner son système de gestion et de comptabilité, en profitant surtout des nouvelles technologies. Aujourd'hui, IBM est la deuxième marque la plus notoire au monde.
 Les internautes évitent de donner des informations privées
 Ricard à l'heure de l'apéro A l'approche de l'été, quoi de plus naturel que de raconter l'histoire de Ricard, 'le vrai pastis de Marseille'? Un peu de culture générale pour commencer. 'Pastis' est un mot d'argot marseillais qui a pour origine le terme italien 'pasticcio' signifiant 'situation embrouillée', comparable à la couleur trouble de l'association de la boisson à l'eau. Dans les années trente, le marseillais Paul Ricard était un petit représentant auprès des cafetiers, et occupait ses dimanches à mélanger, faire macérer et distiller fenouil, anis, réglisse et herbes de provençe. Il créa ainsi en 1932 son apéritif anisé, qui a aujourd'hui fait le tour du monde. Au total, plus de deux milliards de bouteilles auraient été vendues depuis sa création. Le groupe Pernod-Ricard, créé en 1974, a entretemps fait l'acquisition de nombreuses marques de boissons, alcoolisées ou non, comme 'Havana Club', 'Soho' ou 'Pampril' ainsi qu'Orangina, qui vient cependant d'être revendue à l'anglais Scheweppes. Tiens, c'est bientôt l'heure de l'apéro, non?
 Stva.com est un très bon site qui est consacré à l'histoire de nombreuses marques automobiles. Parmi celles-ci, rappelez-vous des mythiques Simca, une voiture dernièrement immortalisée par une chanson frivole. Quoi qu'il en soit, c'est en 1934 qu'Henri Théodore Pigozzi fonde la Société Industrielle de Mécanique et de Carrosserie Automobile (Simca). Se mariant avec une fille de Fiat, il rachète une usine désaffectée à Nanterre et y construit sous licence des modèles Fiat. En 1936, la firme française commence la production de la Simca 5 (une réplique de la Fiat Topolino). C'est le début d'un grand succès. Dans les années 50, la marque connaît son apogée et vend 1,5 million de Simca Aronde (hirondelle). En 1958, Simca rachète Talbot, le célèbre constructeur de voitures de prestige. Le constructeur passe, en 1959, sous le contrôle de Chrysler. Simca aura une hirondelle comme logo jusqu'en 1966, date à laquelle elle est remplacée par le Pentastar Chrysler (étoile à cinq branches). Il se dit que Pigozzi avait créé l'hirondelle comme emblème parce qu'il aimait faire savoir que ses voitures avaient un appétit d'oiseau. En 1978, Peugeot rachète les filiales européennes de Chrysler et les renomme Talbot. L'histoire de Simca s'arrête là. Et en 1986, la marque Talbot, elle aussi, trépasse.
-VERVIERS La Féprabel, Union professionnelle des courtiers en assurance et des intermédiaires financiers, vient de lancer une opération visant à inciter les jeunes conducteurs à suivre des cours de maîtrise automobile. Trois des principales compagnies belges d'assurance (Axa, AG et AGF) ont d'ailleurs accepté de mener une réflexion de fond au terme de l'expérience. Concrètement, l'action consiste pour les membres de la Féprabel à offrir une journée complète de maîtrise automobile, à Francorchamps, au prix de 2.000 FB au lieu de 7.750 FB, la différence de coût étant supportée par les courtiers en assurances. 
+VERVIERS La Féprabel, Union professionnelle des courtiers en assurance et des intermédiaires financiers, vient de lancer une opération visant à inciter les jeunes conducteurs à suivre des cours de maîtrise automobile. Trois des principales compagnies belges d'assurance (Axa, AG et AGF) ont d'ailleurs accepté de mener une réflexion de fond au terme de l'expérience. Concrètement, l'action consiste pour les membres de la Féprabel à offrir une journée complète de maîtrise automobile, à Francorchamps, au prix de 2.000 FB au lieu de 7.750 FB, la différence de coût étant supportée par les courtiers en assurances.
 TRANSPORTS/
 VERVIERS 13/06 (BELGA)
-Le but de l'opération est d'obtenir des statistiques portant sur trois années et ainsi observer si le suivi de tels cours permet une réelle réduction des accidents chez les jeunes conducteurs. 
-Trois des principales compagnies belges d'assurance (Axa, AG et AGF) ont d'ailleurs accepté de mener une réflexion de fond au terme de l'expérience. 
-Dans un premier temps, l'action ne concerne que les courtiers de la province de Liège mais devrait être rapidement étendue à l'ensemble de la Wallonie. 
-Uncle Ben's, un nom qui colle au produit Le célèbre oncle, dont le portrait est présent sur chaque paquet de riz Uncle Ben's a bel et bien existé. C'était un fermier texan réputé pour sa production de riz de trés bonne qualité. Dans la région de Houston, il se disait d'ailleurs d'un riz de grande qualité qu''il est aussi bon que celui d'Oncle Ben'. Un si bon riz, vous trouverez normal qu'il soit si connu aujourd'hui! Pourtant l'oncle Ben s'est éteint à la fin des années trente et le riz que vous trouvez aujourd'hui dans votre supermarché n'a plus rien à voir avec le cultivateur. En effet, E.G.Huzenlaub, un chercheur anglais et L.Harwell, un courtier texan, deux producteurs en quête d'un nom pour leur entreprise nouvellement créée, reprirent ce nom en 1939. Ces derniers qui avaient le sens du marketing décidèrent de tirer profit de l'image du vieil oncle pour leur production de riz enrichi. Ils voulurent apposer son portrait sur les paquets, mais l'homme ne s'était jamais fait photographier de son vivant. Ils firent alors appel à un certain Franck Brown, un ami maître d'hotel, dont la tête collait, ou plutôt correspondait avec le produit. C'est donc lui qui sourit depuis plus de cinquante ans sur toutes les boîtes de ce riz orange qui ne colle jamais. 
-AMSTERDAM Internet est un monde sans pitié. Après les navigateurs, ce sont aux moteurs de recherche de se livrer une guerre acharnée. D'après WebSideStory's StatMarket, MSN s'impose comme second moteur de recherche aux États-Unis et troisième au niveau mondial. Près de 13% de l'ensemble des missions de recherche sont en effet lancées via MSN, alors qu'en janvier 1999, cette part n'était que de 1,1%. Toutefois, Yahoo reste le moteur le plus apprécié au monde, pour 41 pour cent des utilisateurs. Google prend la seconde place avec 14%, suivi par MSN puis AOL avec 5%. La 'Bataille des moteurs de recherche' pourrait être un remake de la guerre des navigateurs, affirme StatMarket. A cet égard, il faut préciser que Netscape a décidé d'arrêter tout développement futur de son navigateur pour se consacrer au contenu. Quelles conversions pourront opérer les moteurs de recherche 'perdants'? Nul ne peut déjà le préciser. 
+Le but de l'opération est d'obtenir des statistiques portant sur trois années et ainsi observer si le suivi de tels cours permet une réelle réduction des accidents chez les jeunes conducteurs.
+Trois des principales compagnies belges d'assurance (Axa, AG et AGF) ont d'ailleurs accepté de mener une réflexion de fond au terme de l'expérience.
+Dans un premier temps, l'action ne concerne que les courtiers de la province de Liège mais devrait être rapidement étendue à l'ensemble de la Wallonie.
+Uncle Ben's, un nom qui colle au produit Le célèbre oncle, dont le portrait est présent sur chaque paquet de riz Uncle Ben's a bel et bien existé. C'était un fermier texan réputé pour sa production de riz de trés bonne qualité. Dans la région de Houston, il se disait d'ailleurs d'un riz de grande qualité qu''il est aussi bon que celui d'Oncle Ben'. Un si bon riz, vous trouverez normal qu'il soit si connu aujourd'hui! Pourtant l'oncle Ben s'est éteint à la fin des années trente et le riz que vous trouvez aujourd'hui dans votre supermarché n'a plus rien à voir avec le cultivateur. En effet, E.G.Huzenlaub, un chercheur anglais et L.Harwell, un courtier texan, deux producteurs en quête d'un nom pour leur entreprise nouvellement créée, reprirent ce nom en 1939. Ces derniers qui avaient le sens du marketing décidèrent de tirer profit de l'image du vieil oncle pour leur production de riz enrichi. Ils voulurent apposer son portrait sur les paquets, mais l'homme ne s'était jamais fait photographier de son vivant. Ils firent alors appel à un certain Franck Brown, un ami maître d'hotel, dont la tête collait, ou plutôt correspondait avec le produit. C'est donc lui qui sourit depuis plus de cinquante ans sur toutes les boîtes de ce riz orange qui ne colle jamais.
+AMSTERDAM Internet est un monde sans pitié. Après les navigateurs, ce sont aux moteurs de recherche de se livrer une guerre acharnée. D'après WebSideStory's StatMarket, MSN s'impose comme second moteur de recherche aux États-Unis et troisième au niveau mondial. Près de 13% de l'ensemble des missions de recherche sont en effet lancées via MSN, alors qu'en janvier 1999, cette part n'était que de 1,1%. Toutefois, Yahoo reste le moteur le plus apprécié au monde, pour 41 pour cent des utilisateurs. Google prend la seconde place avec 14%, suivi par MSN puis AOL avec 5%. La 'Bataille des moteurs de recherche' pourrait être un remake de la guerre des navigateurs, affirme StatMarket. A cet égard, il faut préciser que Netscape a décidé d'arrêter tout développement futur de son navigateur pour se consacrer au contenu. Quelles conversions pourront opérer les moteurs de recherche 'perdants'? Nul ne peut déjà le préciser.
 HOUSTON Vous rêvez de partir dans l'espace? Bientôt, ce sera -en partie- possible, grâce à une société américaine. Encounter 2001, c'est son nom, propose d'expédier des échantillons de votre ADN (un cheveu déshydraté, par exemple), ainsi que vos messages et photographies numérisées. Le projet a pour objectif de permettre à 4,5 millions de personnes de participer. Pour cela, la société a prévu la construction d'un petit vaisseau sans pilote, équipé d'une voile solaire de la taille d'un terrain de football qui sera mis en orbite par Ariane 5. Lorsque l'on pense que le milliardaire Dennis Tito a payé sa semaine dans l'espace 20 millions de dollars, les 50 dollars que demande Encounter semblent plutôt bon marché. 67.000 personnes ont déjà acheté leur billet, parmi eux l'écrivain Arthur C.Clarke, l'auteur de '2001, l'Odysée de l'Espace'. La date de lancement est prévue en 2003, mais vous pouvez déjà reserver votre 'place' sur internet.
 Communiquer avec les marques
-Pepsi-Cola, d'abord une boisson pour la digestion 
-Face à ce succès, Caleb D. Bradham décida de déposer la marque Pepsi-Cola en 1902 et lança sa société deux dans plus tard. A l'époque, la marque Coca-Cola existait déjà depuis une vingtaine d'années. 
+Pepsi-Cola, d'abord une boisson pour la digestion
+Face à ce succès, Caleb D. Bradham décida de déposer la marque Pepsi-Cola en 1902 et lança sa société deux dans plus tard. A l'époque, la marque Coca-Cola existait déjà depuis une vingtaine d'années.
 pepsigifts.com/pcccinfo.html
-LONDRES D'après une étude réalisée par l'institut JupiterMMXI, le marché européen de la pub en ligne s'est élevé à 967 millions d'euros en 2000 (un huitième du marché mondial). Toutefois, les annonceurs conservent un certain scepticisme à l'égard de ce nouveau média. Selon JupiterMMXI, "plus de la moitié des annonceurs traditionnels européens estiment que le Web n'est pas encore à la hauteur de leurs attentes". 74% d'entre eux jugent que les services proposés par les sites Internet sont moins performants que ceux fournis par les autres supports publicitaires. Cette méfiance serait due à la "jeunesse du support Internet", tout en sachant que les sites doivent encore faire la preuve de leurs "capacités de ciblage et de création". 
+LONDRES D'après une étude réalisée par l'institut JupiterMMXI, le marché européen de la pub en ligne s'est élevé à 967 millions d'euros en 2000 (un huitième du marché mondial). Toutefois, les annonceurs conservent un certain scepticisme à l'égard de ce nouveau média. Selon JupiterMMXI, "plus de la moitié des annonceurs traditionnels européens estiment que le Web n'est pas encore à la hauteur de leurs attentes". 74% d'entre eux jugent que les services proposés par les sites Internet sont moins performants que ceux fournis par les autres supports publicitaires. Cette méfiance serait due à la "jeunesse du support Internet", tout en sachant que les sites doivent encore faire la preuve de leurs "capacités de ciblage et de création".
 Les voyagistes belges gardent leur nom
 Wilkinson, à la pointe de l'épée
 Perfecto, le blouson des rockeurs
-AOM-Air Liberté remboursera des billets 
-La direction cite les dessertes de Nouméa, Nassau, Saint-Martin, Punta-Cana, Montpellier, Marseille, Bordeaux, Carcassonne, Cherbourg, et entre Nantes et Metz. "Ceci s'appliquera également aux suppressions de dessertes prévues, telles que Nantes-Toulouse ce lundi et Orly-Cayenne le 9 septembre", ajoute le communiqué. 
-Par ailleurs, "les billets achetés auprès des agences de voyages sont également remboursables, mais il convient de contacter l'agence émettrice pour connaître les modalités de remboursement". 
-Placé en redressement judiciaire le 19 juin dernier, AOM-Air Liberté est contrainte de réduire la fréquence de ses vols pour tenter de survivre, le temps de trouver un repreneur ou de l'argent frais. Faute de solution d'ici la première semaine de juillet, une liquidation judiciaire pourrait intervenir à très court terme. AP 
+AOM-Air Liberté remboursera des billets
+La direction cite les dessertes de Nouméa, Nassau, Saint-Martin, Punta-Cana, Montpellier, Marseille, Bordeaux, Carcassonne, Cherbourg, et entre Nantes et Metz. "Ceci s'appliquera également aux suppressions de dessertes prévues, telles que Nantes-Toulouse ce lundi et Orly-Cayenne le 9 septembre", ajoute le communiqué.
+Par ailleurs, "les billets achetés auprès des agences de voyages sont également remboursables, mais il convient de contacter l'agence émettrice pour connaître les modalités de remboursement".
+Placé en redressement judiciaire le 19 juin dernier, AOM-Air Liberté est contrainte de réduire la fréquence de ses vols pour tenter de survivre, le temps de trouver un repreneur ou de l'argent frais. Faute de solution d'ici la première semaine de juillet, une liquidation judiciaire pourrait intervenir à très court terme. AP
 Ca plane pour Ryanair
 100 milliards d'aspirines annuelles
 Louer les jeux vidéo sur Internet
 Guerlain, du vinaigre au parfum
-La maison Guerlain, qui deviendra rapidement une institution incontournable dans son domaine, lancera aussi, en 1889, le premier parfum composé à l'aide des découvertes de la chimie de synthèse: 'Jicky'. Plusieurs autres parfums de Guerlain, qui fait désormais partie du groupe LVMH, sont également entrés dans la légende du luxe et de la beauté: 'Heure Bleue', mis sur le marché en 1912, 'Mitsuko' (1919), 'Shalimar' (1925), 'Habit rouge' (1965), 'Chamade' (1969) ou encore 'Samsara' (1989). 
-PARIS Le groupe français Vivendi Universal a décidé de faire une entrée en force dans le secteur des services culturels sur Internet, en lançant le portail Divento.com. Investissement prévu sur trois ans: 15 millions d'euros. Divento recense les sorties culturelles existant dans cinq pays européens: la France, la Belgique, l'Espagne, le Royaume-Uni et l'Allemagne. On y trouve aussi des critiques et des présentations de concerts, des renseignements sur divers lieux de spectacles, des interviews, des extraits de représentations, des reportages... Selon le PDG de Vivendi Universal Jean-Marie Messier, Divento a pour vocation d'offrir "un service complet, depuis le choix du spectacle jusqu'au dîner qui le suit". En tout éclectisme, puisque le choix de sorties va de la musique (opéra, rock, techno...) jusqu'au théâtre, à la danse et aux expositions. 
-Ferrari, le cheval est descendu de l'avion 
+La maison Guerlain, qui deviendra rapidement une institution incontournable dans son domaine, lancera aussi, en 1889, le premier parfum composé à l'aide des découvertes de la chimie de synthèse: 'Jicky'. Plusieurs autres parfums de Guerlain, qui fait désormais partie du groupe LVMH, sont également entrés dans la légende du luxe et de la beauté: 'Heure Bleue', mis sur le marché en 1912, 'Mitsuko' (1919), 'Shalimar' (1925), 'Habit rouge' (1965), 'Chamade' (1969) ou encore 'Samsara' (1989).
+PARIS Le groupe français Vivendi Universal a décidé de faire une entrée en force dans le secteur des services culturels sur Internet, en lançant le portail Divento.com. Investissement prévu sur trois ans: 15 millions d'euros. Divento recense les sorties culturelles existant dans cinq pays européens: la France, la Belgique, l'Espagne, le Royaume-Uni et l'Allemagne. On y trouve aussi des critiques et des présentations de concerts, des renseignements sur divers lieux de spectacles, des interviews, des extraits de représentations, des reportages... Selon le PDG de Vivendi Universal Jean-Marie Messier, Divento a pour vocation d'offrir "un service complet, depuis le choix du spectacle jusqu'au dîner qui le suit". En tout éclectisme, puisque le choix de sorties va de la musique (opéra, rock, techno...) jusqu'au théâtre, à la danse et aux expositions.
+Ferrari, le cheval est descendu de l'avion
 
 BRUGES
 Objectifs de vente ambitieux
@@ -1862,17 +1862,17 @@ SPRINGFIELD D'ici la fin du mois, la compagnie Kellogg lancera, aux États-Unis
 PARIS Les éditions Dictionnaires Le Robert viennent de lancer la nouvelle version du CD-Rom du Petit Robert de la langue française. "Ce disque souhaite exploiter les richesses virtuelles d'un texte, stimuler le plaisir de la recherche, concilier jeu et travail, ce que sait faire l'informatique", précisait Alain Rey, conseiller éditorial de la maison d'édition. Le contenu a entièrement été remis à jour et intègre la toute dernière édition du Petit Robert, sans oublier toute une série de nouveautés (12.000 prononciations enregistrées, 150.000 liens hypertextes sur les renvois,...). Il comprend aussi un index des expressions, des locutions et des proverbes. Le groupe commercialisera 15.000 disques d'ici Noël au prix unitaire de 80 euros.
 L'Américain Michaël Winburn, créateur du 'Bébé Cadum', rachète en 1908 à l'apothicaire Louis Nathan la formule de la pommade Cadum, à base de l'huile de cade, un genévrier du midi. Winburn, magnat de la publicité, se retire alors en France. Pour assurer la commercialisation de son savon parfumé de toilette Cadum, il axe toute la publicité sur la démocratisation de l'hygiène par l'usage du savon individuel, qui est encore, à l'époque, considéré comme un produit de luxe. Le peintre Arsène-Marie Le Feuvre, à qui est confié la réalisation des réclames, peint le célèbre bébé d'après une photo de son fils prise à l'âge de deux ans. Nombreux furent ceux qui prétendirent être le 'vrai bébé Cadum', comme Charles Michaëlis, le premier directeur commercial de la firme, ou Patrick Ducan, le fils de la danseuse Isadora Ducan. Le visage du bébé joufflu est affiché sur tous les murs de Paris jusque dans les années 1950, époque de la fusion de Cadum, Colgate et Palmolive (qui devient Colgate-Palmolive en 1962). 'Bébé Cadum' reste gravé dans toutes les mémoires, même s'il a progressivement laissé sa place à l'effigie de jeunes mamans.
 LONDRES
-Vers 11h, l'euro s'échangeait à 0,9043 dollar contre 0,9140 dollar vers 8h et 0,9146 dollar mardi soir (23h) à New York. Le dollar se négociait à 119,59 yens contre 118,84 yens plus tôt, et 119,17 yens mardi. 
-Selon lui, il est toutefois possible que l'euro se soit replié après les commentaires de Wim Duisenberg, président de la BCE et après l'annonce d'une injection de liquidités. L'opération d'injection de liquidités menée hier par l'Eurosystème est destinée "à apaiser les tensions sur le marché", a déclaré le président de la Banque centrale européenne Wim Duisenberg. 
-La Banque du Japon (BoJ) a également décidé hier d'insuffler de grandes quantités de liquidités sur les marchés financiers locaux dans le but d'éviter une crise financière et pour éviter une vague de panique après les attentats. 
-Le Franc Suisse est la devise qui s'en tire le mieux, retrouvant son rôle traditionnel de valeur refuge. 
-Un très bon site* retrace l'histoire de la marque Vespa. Un des fleurons de l'Italie. L'idée de ce qui allait devenir la Vespa prend forme au début de 1945. C'est l'année où Enrico Piaggio, voyant venir des temps plus prospères après la guerre, décide de reconvertir son entreprise aéronautique. Il invente alors un moyen de transport adapté et bon marché qui servirait à tous les déplacements. Un premier prototype de scooter Piaggio, dénommé Paperino (le nom italien de Donald) est créé. Vient ensuite un engin complètement redessiné: c'est la Vespa qui signifie, en français, la guêpe. La production commence alors sur un rythme proche des chaînes automobiles. Les Italiens accrochent. Un nouveau moyen de transport, mythique, vient de naître. La Botte succombe alors totalement aux charmes des deux-roues. Avant de conquérir le monde. 
+Vers 11h, l'euro s'échangeait à 0,9043 dollar contre 0,9140 dollar vers 8h et 0,9146 dollar mardi soir (23h) à New York. Le dollar se négociait à 119,59 yens contre 118,84 yens plus tôt, et 119,17 yens mardi.
+Selon lui, il est toutefois possible que l'euro se soit replié après les commentaires de Wim Duisenberg, président de la BCE et après l'annonce d'une injection de liquidités. L'opération d'injection de liquidités menée hier par l'Eurosystème est destinée "à apaiser les tensions sur le marché", a déclaré le président de la Banque centrale européenne Wim Duisenberg.
+La Banque du Japon (BoJ) a également décidé hier d'insuffler de grandes quantités de liquidités sur les marchés financiers locaux dans le but d'éviter une crise financière et pour éviter une vague de panique après les attentats.
+Le Franc Suisse est la devise qui s'en tire le mieux, retrouvant son rôle traditionnel de valeur refuge.
+Un très bon site* retrace l'histoire de la marque Vespa. Un des fleurons de l'Italie. L'idée de ce qui allait devenir la Vespa prend forme au début de 1945. C'est l'année où Enrico Piaggio, voyant venir des temps plus prospères après la guerre, décide de reconvertir son entreprise aéronautique. Il invente alors un moyen de transport adapté et bon marché qui servirait à tous les déplacements. Un premier prototype de scooter Piaggio, dénommé Paperino (le nom italien de Donald) est créé. Vient ensuite un engin complètement redessiné: c'est la Vespa qui signifie, en français, la guêpe. La production commence alors sur un rythme proche des chaînes automobiles. Les Italiens accrochent. Un nouveau moyen de transport, mythique, vient de naître. La Botte succombe alors totalement aux charmes des deux-roues. Avant de conquérir le monde.
 Dans le sillage de la Ford-T
 Pendant ses moments des loisirs, Henry Ford fabrique un moteur et réussit, de fil en aiguille, à assembler une première voiture à l'allure encore très rudimentaire. Nous sommes alors en juin 1896.
 Privilégiant les aspects techniques par rapport aux stratégies commerciales, la société ne tardera pas à être devancée par la concurrence. Après une période de turbulence dans le années 40, Henry Ford II, le petit-fils de l'illustre fondateur de la compagnie, reprendra les choses en mains... avec la réussite que l'on connait.
 SYDNEY D'après une enquête du bureau d'études australien Red Sheriff, plusieurs éléments contribuent au fait que les publicités sur le net restent dans la mémoire des Internautes. Il s'agit notamment de l'emplacement de la publicité en ligne, de son animation et de ses possibilités d'interactivité. Si la marque dont il est question dispose déjà d'une certaine notoriété, cela renforce le souvenir que conserve l'internaute de la pub en ligne. L'étude australienne révèle aussi qu'Internet peut renforcer l'impact d'un message publicitaire télévisé. En effet, plus de la moitié des internautes australiens se rendent sur un site après avoir vu une publicité à la TV à propos de ce même site.
  La société de distribution TNT Express -leader sur le marché des livraisons express porte-à-porte- a lancé un service mondial de livraison mobile conçu spécifiquement pour être utilisé sur un Personal Digital Assistant (PDA). Concrètement, à l'aide de leur agenda électronique, les clients de TNT pourront s'assurer du suivi des expéditions, contrôler le prix d'une livraison, et également demander le ramassage des colis. TNT expédie chaque semaine 3,7 millions de colis, de documents et de fret lourd, qui transitent par 840 dépôts, desservis par 19.000 véhicules et 61 avions. TNT offre ses services dans plus de 200 pays.
-Frisbee est une marque qui a été déposée en 1957 aux USA par la Wham-O Manufacturing Corp. Pourtant, l'histoire de cet objet de loisir a commencé il y a plus d'un siècle. C'est William Frisbee qui tenait un commerce dans le Connecticut qui l'a, involontairement, inventé. Sa petite entreprise se nommait 'Frisbee Pie Company'. Il fabriquait des tartes qui étaient livrées dans des moules ronds en métal. Les étudiants de l'Université de Yale ont alors eu l'idée de lancer le couvercle avec un mouvement ferme du poignet. Pour prévenir des mauvais coups, les students criaient "frisbee". Ce n'est qu'après la seconde guerre mondiale que la compagnie Wham-O eut l'idée de relancer le jeu, tout en profitant de la mode des soucoupes volantes. Le Frisbee était alors baptisé 'Pluto Platter', en hommage à la planète Pluton découverte en 1930. 
+Frisbee est une marque qui a été déposée en 1957 aux USA par la Wham-O Manufacturing Corp. Pourtant, l'histoire de cet objet de loisir a commencé il y a plus d'un siècle. C'est William Frisbee qui tenait un commerce dans le Connecticut qui l'a, involontairement, inventé. Sa petite entreprise se nommait 'Frisbee Pie Company'. Il fabriquait des tartes qui étaient livrées dans des moules ronds en métal. Les étudiants de l'Université de Yale ont alors eu l'idée de lancer le couvercle avec un mouvement ferme du poignet. Pour prévenir des mauvais coups, les students criaient "frisbee". Ce n'est qu'après la seconde guerre mondiale que la compagnie Wham-O eut l'idée de relancer le jeu, tout en profitant de la mode des soucoupes volantes. Le Frisbee était alors baptisé 'Pluto Platter', en hommage à la planète Pluton découverte en 1930.
 MOUSCRON La société mouscronnoise Wollux a lancé une chaîne de production de 100.000 drapeaux américains supplémentaires. C'est le plus gros rush qu'a connu cette société depuis sa création. L'entreprise, qui est la seule société belge de fabrication de drapeaux et de bannières, emploie 105 personnes. En moyenne, cette société produit 20.000 m2 de drapeaux par jour, toutes nationalités confondues. "Avec les récents événements, notre production de drapeaux américains a décuplé", explique Marc Varrasse, attaché de direction à Mouscron. "Aux Etats-Unis, suite au mouvement nationaliste et patriotique que l'on connaît, tous les stocks existants ont été vidés. Nous avons donc lancé une chaîne de production de 100.000 drapeaux, dont 10.000 sont destinés à la Belgique".
 S'il était né en Occident, l'inventeur de l'arme la plus vendue au monde serait multi-milliardaire. Mais Mikhaïl Kalachnikov a développé ses armes pour l'ex-URSS et n'y a surtout retiré comme profit que la reconnaissance de son pays et de nombreuses décorations. Comme le Colt ou la Winchester au 19e siècle, la Kalachnikov aura été l'arme de son siècle. En créant le premier AK en 1947, Mikhaïl Kalachnikov misait sur un concept de fusil d'assaut très simple et économique. Le fusil d'assaut n'a depuis cessé d'être développé et de connaître un succès universel. Jamais, dans l'histoire de l'humanité, une arme n'a connu une telle célébrité, une telle longévité et une telle diffusion. On estime que la Kalachnikov a été produite à plus de 60 millions d'exemplaires, voire 100 millions, si on tient compte des différentes versions, variantes et copies de fabrication étrangère. D'après de nombreux experts, le système d'arme kalachnikov tel qu'on le connaît aujourd'hui restera en service au moins jusqu'en 2020. Et cela dans plusieurs forces armées régulières, pour ne pas parler des mouvements de guérilla ou dits de "libération", des groupes terroristes ou des gangs de la criminalité organisée.
 Le 'Caddie' vient du golf
@@ -1896,74 +1896,74 @@ Pétrole Hahn, vous connaissez?
 Une publicité d'un nouveau type
 Du MP3 belge et en toute légalité
 La Fermeture Eclair a gardé toutes ses dents L'expression du langage courant 'fermeture éclair' est en fait une marque. Et oui, au 19e siècle, on parlait de fermeture à glissière. La première a été imaginée par l'Américain Elias Howe qui déposa en 1851 un brevet qui ne fut jamais exploité. Vers 1890, Whitcomb Judson, un autre Américain, imagine un système plus rapide basé sur le croisement de petites dents. Il dépose son brevet en 1893 et s'associe à Lewis Walker avec qui il fonde la Universal Fastener Co. Les débuts de l'entreprise sont plutôt douloureux. Il fallut en effet près de dix-huit années pour que l'invention donne pleinement satisfaction aux utilisateurs. De nombreuses marques de 'zip' ou de 'zipper' font leur apparition. En France, la fermeture à glissière est d'abord utilisée pour les vêtements d'aviateurs et de marins. Elle sera utilisée dès 1924 par la Davey Bickford Smith qui en acquit la licence deux ans plus tard. S'inspirant du brevet anglais 'Lightening Fastener', la firme dépose la marque 'Fermeture Eclair' qui est aujourd'hui passée dans le langage courant. Dès la fin des années 1920, le mot 'zipper' est aussi communément accepté, comme par exemple l'expression américaine 'XYZ' pour 'Examine your zip' ('Ta braguette est ouverte').
-WASHINGTON Une équipe de chercheurs de la société Motorola vient de dévoiler un prototype de pile à combustible destinée aux appareils électroniques nomades. La firme américaine a précisé que sa solution utilise du gaz méthane comme carburant. La pile à combustible occupe à peu près le même espace qu'une batterie de téléphone mobile. Elle mesure environ 6cm de long, 12cm de large sur un peu plus d'un centimètre d'épaisseur. Loin d'être destinée à remplacer la batterie traditionnelle, la pile est plutôt une "pile de secours". En effet, une pile à combustible n'est pas rechargeable puisqu'elle produit de l'énergie en continu jusqu'à épuisement de ses composés chimiques. 
+WASHINGTON Une équipe de chercheurs de la société Motorola vient de dévoiler un prototype de pile à combustible destinée aux appareils électroniques nomades. La firme américaine a précisé que sa solution utilise du gaz méthane comme carburant. La pile à combustible occupe à peu près le même espace qu'une batterie de téléphone mobile. Elle mesure environ 6cm de long, 12cm de large sur un peu plus d'un centimètre d'épaisseur. Loin d'être destinée à remplacer la batterie traditionnelle, la pile est plutôt une "pile de secours". En effet, une pile à combustible n'est pas rechargeable puisqu'elle produit de l'énergie en continu jusqu'à épuisement de ses composés chimiques.
 PARIS Wanadoo, la filiale Internet de France Telecom, a dressé le portrait-type de ses abonnés ADSL. On constate dans cette étude que le haut débit n'est pas réservé aux revenus élevés.
 Volvo, l'élégance suédoise au nom latin
 La Lufthansa n'est pas intéressée par la Sabena
-La compagnie aérienne allemande Lufthansa n'entend pas entrer au capital de compagnies aériennes en difficulté telles Sabena ou Swissair, a déclaré son patron Juergen Weber dans une interview à l'hebdomadaire 'Focus' paru hier. 
+La compagnie aérienne allemande Lufthansa n'entend pas entrer au capital de compagnies aériennes en difficulté telles Sabena ou Swissair, a déclaré son patron Juergen Weber dans une interview à l'hebdomadaire 'Focus' paru hier.
 La première Daf était une jonquille
 NAB002 4 ECO 0651 F   018 EMC
-ots - Première agence de presse européenne de relations publiques à 
+ots - Première agence de presse européenne de relations publiques à
   na europe Disponible sur internet: http://www.newsaktuell.be Pour de plus amples renseignements, n'hésitez pas à contacter : David Davis Tél. :  +44(0) 20 7963 7890 Email :  davis@naeurope.co.uk Site Web : www.naeurope.co.uk Note aux rédacteurs en chef : L'appellation na europe (en minuscules) est l'orthographe correcte de la nouvelle agence de presse européenne de relations publiques. (NAB-OTS sc1925) 080920 Oct 01 NNNN .
 SANTA CLARA C'est une petite révolution: la firme Intel posséderait la technologie afin de fabriquer des semiconducteurs des microprocesseurs contenant un milliard de transistors et cadencés à 20 gigahertz. Toutefois, ils ne seront produit que dans six ans. Actuellement, le Pentium 4 contient quelques 42 millions de transistors. Ce dernier possède une cadence de 2 gigahertz.
 PARIS De nos jours, le mot 'zodiac' désigne les bateaux gonflables dont le petit moteur permet de filer à toute vitesse sur les flots. Pourtant -et on a un peu trop tendance à l'oublier- il s'agit aussi d'une société... fondée en 1908 par Maurice Mallet. Suite à une première ascension en ballon gonflable à la fin du 19ème siècle, celui-ci s'était pris d'une passion pour l'aérostation. Il crée alors plusieurs ateliers de construction aéronautiques puis, convaincu que la voie des airs a décidément de l'avenir, il fonde la 'Société française des ballons dirigeables' avec quelques amis. Celle-ci sera ensuite dénommée Zodiac S.A..
-Pendant la seconde guerre mondiale, la société Zodiac se tourna vers la fabrication de canots pneumatiques. Cette marque (déposée en février 1909) sera en outre popularisée dans les années 50, lorsqu'Alain Bombard traversa seul l'Atlantique sur un radeau de survie. Au fil du temps, la société Zodiac a continué à étendre ses activités qui, de nos jours, vont des rampes d'évacuation d'urgence aux embarcations pour les loisirs nautiques, sans oublier les radeaux de survie. 
+Pendant la seconde guerre mondiale, la société Zodiac se tourna vers la fabrication de canots pneumatiques. Cette marque (déposée en février 1909) sera en outre popularisée dans les années 50, lorsqu'Alain Bombard traversa seul l'Atlantique sur un radeau de survie. Au fil du temps, la société Zodiac a continué à étendre ses activités qui, de nos jours, vont des rampes d'évacuation d'urgence aux embarcations pour les loisirs nautiques, sans oublier les radeaux de survie.
 NEW YORK Le bureau de consultance Forrester Research estime que l'effet 'bouche à oreille' ne doit pas être négligé lors de l'élaboration d'une campagne publicitaire en ligne. Selon l'étude qu'il a réalisée, des budgets impressionnants sont parfois consacrés à l'élaboration d'un superbe site Web qui ne satisfaira pas forcément les clients. Pour créer un effet 'bouche à oreilles', qui permet souvent d'attirer de nouveaux clients, Forrester Research suggère par exemple de créer un forum de discussion en ligne. Celui-ci permet en effet d'entraîner les clients effectifs ou potentiels dans un dialogue actif à propros d'un produit ou d'un service précis.
  Parallèlement au lancement de la formule tarifaire 'Tempo AfterSchool', Mobistar lance un concours destiné aux jeunes et à leurs amis. Si 'Tempo Afterschool' permet aux jeunes d'appeler leurs potes à moitié prix après les heures de cours, pendant le week-end et les vacances scolaires, 'Tempo Friendship' leur permettra d'immortaliser des moments d'amitié. Après avoir demandé leur kit Tempo Friendship (appareil photo, film, pile, explications) au 0800/85.601, les participants peuvent envoyer les photos sur l'amitié avant le 15 novembre 2001. Une des photos prises par chacun des participants sera publiée sur le site de Mobistar. Un jury sélectionnera ensuite deux gagnants par catégorie d'âge (12-15 ans, 15-18 ans, 18 ans et plus). Ces photos seront alors publiées sous forme de cartes postales ou via un réseau d'affichage.
 En 1936, à la foire de Marseille, un pharmacien espagnol, le docteur Trigo, présente sa boisson pétillante et naturelle 'Naranjina' (qui signifie petite orange en espagnol). Léon Beton, qui tient une entreprise d'huiles essentielles de lavande et de géranium près d'Alger, rachète la marque et le concept de cette boisson à base de jus et de pulpe d'orange. Commercialisée en Algérie dans une bouteille ronde et granuleuse comme une peau d'orange, Orangina est gratifiée en 1953 d'une première création publicitaire. L'affiche montre un parasol formé d'un zeste d'orange, le tout sur un fond bleu. La boisson renforce encore son identité avec une communication télévisée originale 'Le tic du barman', petit film présentant un garçon de café qui secoue violemment sa petite bouteille ronde. Le début d'une longue saga... Orangina rejoint le groupe Pernod-Ricard en 1984.
 TOKYO La filiale japonaise d'IBM et le groupe d'horlogerie Citizen Watch, ont annoncé avoir développé en commun un ordinateur qui peut être porté au poignet, à la manière d'une montre. Une montre "est l'objet qui peut être porté le plus simplement du monde, sans considération de sexe ou d'âge, et qui a le potentiel de devenir un outil personnel pour les technologies de l'information", ont expliqué les deux partenaires. 'WatchPad' pèse 43 grammes et utilise le système d'exploitation informatique Linux. Il dispose d'un écran à cristaux liquides et d'un petit clavier.
-La société Atari est fondée par l'Américain Nolan Bushnell, le père des jeux d'arcade, le 27 juin 1972. Il crée alors un des premiers jeux vidéos: 'Pong'. Rappelez-vous ce jeu de tennis où les joueurs sont représentés par des bâtons. Le premier prototype de 'Pong' est installé dans un bar californien. Le succès est immédiat. Bushnell a alors l'idée de faire entrer les jeux vidéos dans les foyers. Ensuite, cette marque pénètre le marché de la micro-informatique familiale avec les fameux ordinateurs Atari 400 et 800. Les années '80 sont prospères. Atari emploie quelque 10.000 personnes, dont un grand nombre dans la Silicon Valley. Toutefois, début des années '90, Atari -tout comme Commodore- va subir une concurrence asiatique féroce. Aujourd'hui, Atari existe encore modestement mais n'a plus sa gloire passée. 
+La société Atari est fondée par l'Américain Nolan Bushnell, le père des jeux d'arcade, le 27 juin 1972. Il crée alors un des premiers jeux vidéos: 'Pong'. Rappelez-vous ce jeu de tennis où les joueurs sont représentés par des bâtons. Le premier prototype de 'Pong' est installé dans un bar californien. Le succès est immédiat. Bushnell a alors l'idée de faire entrer les jeux vidéos dans les foyers. Ensuite, cette marque pénètre le marché de la micro-informatique familiale avec les fameux ordinateurs Atari 400 et 800. Les années '80 sont prospères. Atari emploie quelque 10.000 personnes, dont un grand nombre dans la Silicon Valley. Toutefois, début des années '90, Atari -tout comme Commodore- va subir une concurrence asiatique féroce. Aujourd'hui, Atari existe encore modestement mais n'a plus sa gloire passée.
 Le goûter Nutella C'est en 1946 que la pâte à tartiner fut inventée. Au lendemain de la seconde guerre mondiale, en Italie comme dans toute l'Europe, le chocolat est une denrée rare et coûteuse. C'est à cette période, que Pietro Ferrero, pâtissier à Alba (une petite ville du Piémont) va créer le produit qui révolutionnera le petit-déjeuner et le goûter de millions de petits enfants. Sa recette est élaborée à partir des ingrédients disponibles dans la région: des noisettes, du lait, du sucre et juste ce qu'il faut de cacao. Il obtient une pâte qu'il façonne 'en pain' enveloppé dans une feuille de papier d'étain. Inspiré par un classique de la pâtisserie traditionnelle piémontaise, ce produit sera alors baptisé 'Giandujot'. Ce n'est qu'en 1949, que la recette est finalisée. Par un été torride, raconte la légende, le Giandujot se mit à fondre comme neige au soleil. Voyant cela, Pietro Ferrero comprit tout de suite les grands avantages de cette consistance plus crémeuse. Il adapta la recette pour obtenir la pâte à tartiner onctueuse que nous connaissons aujourd'hui, et l'appela à l'époque Supercrema. Le nom de Nutella n'apparaîtra qu'en 1963. C'est la contraction de 'Nut' (noisette en anglais) et du suffixe italien 'Ella'.
 TOKYO Matsushita Electric Industrial Co, le fabricant des produits Panasonic et National, a dévoilé hier sa nouvelle technologie DVD à deux faces utilisant un laser bleu. Ce DVD permet d'enregistrer 50 gigabytes de données sur chacune de ses faces, soit plus de 10 fois la capacité des DVD actuels. Le fabricant d'électronique a utilisé une lumière laser bleue et un matériau semi-transparent qui permet d'enregistrer des données sur les deux faces du disque. Le nouveau produit, qui peut contenir près de quatre heures de vidéo digitale haute-définition sur chaque face de son disque, ne va pas encore être commercialisé. "Ce produit est avant tout un appareil enregistreur pour la télévision numérique haute-définition, donc nous prendrons nos décisions en fonction des progrès de la télévision terrestre numérique", a expliqué le directeur du centre de développement des systèmes de disques optiques de Matsushita. Pour information, le Japon devrait lancer un système de télévision numérique en 2003.
  L'histoire de LU débute il y a plus de 150 ans. En 1846, Jean-Romain Lefèvre et son épouse Pauline-Isabelle Utile ouvrent une petite échoppe provinciale à Nantes, dont la spécialité attitrée est le 'biscuit de Reims'. Monsieur est pâtissier, tandis que Madame dirige le magasin. Ensemble, ils fondent la maison Lefèvre-Utile (dont les initiales 'LU' s'inscriront dans le temps) en 1860. Ils obtiennent à l'exposition de Nantes la médaille d'or, la plus haute distinction de l'industrie alimentaire. Le fils, Louis, se lance dans la biscuiterie industrielle en 1885 et invente le célèbre 'petit beurre' un an plus tard. Ce petit biscuit carré deviendra l'emblème de l'entreprise qui se tisse au fil des ans une renommée internationale. Aujourd'hui, Lu, qui appartient au géant alimentaire Danone, possède une gamme de près de 150 produits et fabrique quelque 185.000 tonnes de biscuits par an.
 TOKYO Les géants de la construction automobile, Nissan et Renault, vont créer une société commune pour coordonner leur stratégie dans le développement d'une direction commune. La nouvelle société serait établie, dès l'été ou l'automne 2002 aux Pays-Bas, et aurait à sa tête le directeur général de Nissan, le Français Carlos Ghosn, et le PDG du groupe Renault Louis Schweitzer. Nissan va dépenser plus de 100 milliards de yens pour prendre une participation de 15% dans Renault, alors que la participation du constructeur automobile français dans Nissan va certainement passer des 36,8% actuels à 44,4%. La mission de la nouvelle compagnie sera de planifier les efforts de Nissan et de Renault pour développer la production d'automobiles et de pièces détachées, et pour trouver les meilleurs lieux de production et de vente des véhicules dans le monde.
-Toujours grâce à l'excellent site 'stva.com', intéressons-nous à l'histoire de la marque Skoda. Cette dernière naît de l'association de Vaclav Laurin, mécanicien, et de Vaclav Klement, réparateur de bicyclettes en 1894 à Mlada Boleslav, à quarante kilomètres de Prague. C'est aujourd'hui encore le site de production de l'usine Skoda. L'entreprise débute en vendant des bicyclettes, puis des motos. La société Laurin et Klement lance sa première automobile en 1905. En 1925, elle est intégrée au groupe industriel Skoda. La marque change de nom et adopte un logo qui rappelle une coiffe d'Indien. Et ce, en souvenir de voyages aux USA effectués par Emil Skoda. Durant la seconde guerre mondiale, l'usine produit du matériel militaire. Après la guerre, et avec l'instauration du communisme, l'entreprise est nationalisée. Elle produira alors des voitures populaires. En 1991, Volkswagen prend le contrôle de Skoda. La marque retrouve un look et peut compter sur la technologie Volkswagen pour gagner une aura internationale. 
+Toujours grâce à l'excellent site 'stva.com', intéressons-nous à l'histoire de la marque Skoda. Cette dernière naît de l'association de Vaclav Laurin, mécanicien, et de Vaclav Klement, réparateur de bicyclettes en 1894 à Mlada Boleslav, à quarante kilomètres de Prague. C'est aujourd'hui encore le site de production de l'usine Skoda. L'entreprise débute en vendant des bicyclettes, puis des motos. La société Laurin et Klement lance sa première automobile en 1905. En 1925, elle est intégrée au groupe industriel Skoda. La marque change de nom et adopte un logo qui rappelle une coiffe d'Indien. Et ce, en souvenir de voyages aux USA effectués par Emil Skoda. Durant la seconde guerre mondiale, l'usine produit du matériel militaire. Après la guerre, et avec l'instauration du communisme, l'entreprise est nationalisée. Elle produira alors des voitures populaires. En 1991, Volkswagen prend le contrôle de Skoda. La marque retrouve un look et peut compter sur la technologie Volkswagen pour gagner une aura internationale.
 TOKYO Le géant américain de l'informatique Microsoft et le groupe d'électronique japonais, NEC, ont annoncé une alliance dans les serveurs informatiques, tout comme dans les services Internet au Japon. Selon Bill Gates de Microsoft, "la demande de serveurs fiables de qualité va devenir un des marchés les plus rentables de l'industrie informatique". Ces deux partenaires vont donc offrir des services d'intégration de systèmes basés sur la technologie Windows pour serveurs, mise au point par la société Microsoft. NEC, quant à lui, va développer ses services Internet basés sur Windows.NET, une autre technologie de Microsoft.
 PARIS De nos jours, qui dit 'Cartier' dit non seulement 'luxe', mais aussi 'contrefaçon'. En effet, les produits du leader mondial de la joaillerie -dont le catalogue comprend aussi parfums, bijoux, sacs et accessoires- sont souvent imités, mais rarement égalés. Ainsi, les célèbres montres Cartier figurent parmi les articles de luxe français les plus copiés de la planète.
-La 'success story' de la maison Cartier est lancée. En effet, quelques années plus tard, en 1859, l'impératrice Eugénie en devient cliente et, en 1888, Cartier crée ses premières montre-bracelets, de véritables chefs-d'oeuvre de joaillerie. 
+La 'success story' de la maison Cartier est lancée. En effet, quelques années plus tard, en 1859, l'impératrice Eugénie en devient cliente et, en 1888, Cartier crée ses premières montre-bracelets, de véritables chefs-d'oeuvre de joaillerie.
 Toujours en vogue, Cartier a fêté ses 150 ans d'existence en 1997. Et à cette occasion, une rétrospective 'Cartier 1900-1939" a été présentée au... Metropolitan Museum de New York, ainsi qu'au British Museum de Londres.
 WASHINGTON D'après une étude du groupe Forrester Research, les ventes par Internet aux Etats-Unis devraient augmenter de 10% lors des prochaines fêtes de fin d'année (par rapport à celles de l'an dernier). Elles pourraient atteindre les 11 milliards de dollars, en dépit des attentats du 11 septembre. Suite à ces événements, les Américains devraient beaucoup moins voyager cette année. Conséquence: ils seront plus nombreux à faire leurs courses via Internet. Aux USA, le commerce électronique a d'ailleurs progressé de 54% en septembre dernier, par rapport au même mois de l'année 2000. Il a ainsi atteint le montant record de 4,7 milliards de dollars.
 On trouve la trace de la source Bru dès le 1er siècle. Elle restera cependant inexploitée durant 16 siècles, moment où elle commence à servir à la consommation personnelle des habitants de la région et des moines de l'abbaye de Stavelot. Ce sont ces derniers qui, au 17e siècle, voyant le début de la commercialisation des eaux de Spa, commencent à exploiter l'eau de Bru, en percevant une taxe sur les eaux vendues. La révolution française marquera un siècle d'arrêt de cette commercialisation. C'est en 1903 que trois Anversois achètent une concession de 30 ans sur ces eaux et inaugurent les premières installations industrielles. La société changera plusieurs fois de propriétaire avant d'aboutir, en 1942, dans les mains de la société Finance et Industrie. Ces titres seront par la suite cédés à Spa Monopole en 1944, à Comidel en 1979 puis au groupe Spadel en 1981. En 1993, une nouvelle convention de concession des eaux de Bru est signée pour 69 ans avec la commune de Stoumont, propriétaire des sources. Aujourd'hui, la société anonyme Bru-Chevron commercialise les marques Bru et Chevron Monastère dans une nouvelle usine de 13.900 m³. Elle produit 40 millions de litres par an à une cadence de 18.000 bouteilles à l'heure pour un chiffre d'affaires de  13,9 millions. Elle emploie 50 personnes.
  Sur la Toile, un site est consacré au chocolat belge, à son histoire, à sa fabrication et à ses vertus. Il est agrémenté de quelques recettes et est lisible en français, néerlandais, allemand et anglais. Comme annoncé sur le site, "c'est une histoire de goût depuis la fève de cacao jusqu'au ballotin de pralines belges". Il renvoie également à différents musées. Enfin, le célèbre Jacques Mercier répond à vos questions qui concernent le chocolat. D'ailleurs, "ses ouvrages qui ont pour sujet le chocolat belge, ont été une source d'inspiration intarissable pour la réalisation de ce site".
 Jeep, devenue synonyne de 'tout-terrain'
-Un prototype fut mis au point par Karl Pabst, un ingénieur de la firme Bantam Car, avant d'être construit pour l'armée américaine par les sociétés Ford et Willys-Oveland. La Jeep était née. Pour la petite histoire, son nom vient de l'abréviation de l'expression General Purpose qui, en anglais, se dit G.P. (prononcez 'djii-pii'). A noter que la première Jeep civile, la CJ-2A, est sortie des ateliers en 1945. Elle était alors destinée aux agriculteurs et aux entrepreneurs, qui pouvaient l'utiliser sur des routes défoncées. Depuis lors, les 'descendantes' de la CJ-2A ont beaucoup évolué. Certains '4 x 4' sont même devenues de véritables véhicules de luxe et roulent aussi souvent dans les beaux quartiers que dans les chemins forestiers. 
+Un prototype fut mis au point par Karl Pabst, un ingénieur de la firme Bantam Car, avant d'être construit pour l'armée américaine par les sociétés Ford et Willys-Oveland. La Jeep était née. Pour la petite histoire, son nom vient de l'abréviation de l'expression General Purpose qui, en anglais, se dit G.P. (prononcez 'djii-pii'). A noter que la première Jeep civile, la CJ-2A, est sortie des ateliers en 1945. Elle était alors destinée aux agriculteurs et aux entrepreneurs, qui pouvaient l'utiliser sur des routes défoncées. Depuis lors, les 'descendantes' de la CJ-2A ont beaucoup évolué. Certains '4 x 4' sont même devenues de véritables véhicules de luxe et roulent aussi souvent dans les beaux quartiers que dans les chemins forestiers.
 Baisse des ventes de PC en Europe
 Marie Thumas n'est plus
 Les jeunes Français aiment BMW, Sony et Levi's
 Sony reporte le lancement des téléphones 3G
-Doc Martens, l'éternel classique La marque Doc Martens fait référence au docteur Klaus Maertens, originaire d'une petite ville allemande de Seeshaupt, près de Munich. En 1945, Klaus Maertens décide de mettre au point une semelle spéciale pour sa douleur de pied causée par une chute de ski. Ainsi, il développe une chaussure révolutionnaire avec une semelle amortie par air pour fournir le confort et le support supplémentaires. Un an plus tard, il dépose un brevet pour la première chaussure thermoformée à la semelle amortie par air. A la fin des années 1950, le produit se vend très bien en Allemagne sous le nom de 'Dr.Maertens'. Un industriel anglais de la chaussure, M.Griggs, rachète le brevet en 1959 et anglicise le nom en 'Doc Martens' Il développera alors une gamme complète de chaussures. Le 1er avril 1960, la première paire de bottes 'Doc Martens', affublée de son célèbre point jaune, sort de la chaîne de production du village de Northhamptonshire. La botte '1460' (en référence au 1er avril 1960) est devenue un classique. La marque 'Doc Martens' sera adoptée comme symbole d'identité par les mods, les skinheads, les punks, les grunges ou encore les lycéens! Toute une histoire... 
-JURUENA Le constructeur automobile français PSA Peugeot Citroën et l'Office national français (ONF) des Forêts plantent depuis deux ans des arbres en Amazonie, dans le cadre d'un projet pilote de reboisement dont le but est de 'stocker' 2 millions de tonnes de carbone sur cent ans. Le président de PSA Jean-Martin Folz s'est rendu sur place pour la première fois début octobre, accompagné de journalistes, sur la 'fazenda Sao Nicolau', dans le nord-ouest brésilien. L'ONF, partenaire de PSA, a racheté à un éleveur brésilien, en mars 1999, 10.000 hectares de terres (l'équivalent de la surface de Paris intra-muros), en pleine zone de déforestation de la forêt amazonienne. Deux ans après, de jeunes arbres de 80 centimètres de haut poussent sur 2.200 hectares d'anciennes prairies. Dans 100 ans, ils auront 'stocké' 2 millions de tonnes de carbone, soit l'équivalent de 1,3% d'une année d'émission de gaz à effet de serre en France (150 millions de tonnes émis en la France en 1990). Les puits de carbone, un des outils les plus contestés de la lutte contre le changement climatique, désignent la capacité qu'ont les forêts en croissance d'absorber, via la photosynthèse, davantage de gaz carbonique (CO2) qu'elles n'en rejettent. 
+Doc Martens, l'éternel classique La marque Doc Martens fait référence au docteur Klaus Maertens, originaire d'une petite ville allemande de Seeshaupt, près de Munich. En 1945, Klaus Maertens décide de mettre au point une semelle spéciale pour sa douleur de pied causée par une chute de ski. Ainsi, il développe une chaussure révolutionnaire avec une semelle amortie par air pour fournir le confort et le support supplémentaires. Un an plus tard, il dépose un brevet pour la première chaussure thermoformée à la semelle amortie par air. A la fin des années 1950, le produit se vend très bien en Allemagne sous le nom de 'Dr.Maertens'. Un industriel anglais de la chaussure, M.Griggs, rachète le brevet en 1959 et anglicise le nom en 'Doc Martens' Il développera alors une gamme complète de chaussures. Le 1er avril 1960, la première paire de bottes 'Doc Martens', affublée de son célèbre point jaune, sort de la chaîne de production du village de Northhamptonshire. La botte '1460' (en référence au 1er avril 1960) est devenue un classique. La marque 'Doc Martens' sera adoptée comme symbole d'identité par les mods, les skinheads, les punks, les grunges ou encore les lycéens! Toute une histoire...
+JURUENA Le constructeur automobile français PSA Peugeot Citroën et l'Office national français (ONF) des Forêts plantent depuis deux ans des arbres en Amazonie, dans le cadre d'un projet pilote de reboisement dont le but est de 'stocker' 2 millions de tonnes de carbone sur cent ans. Le président de PSA Jean-Martin Folz s'est rendu sur place pour la première fois début octobre, accompagné de journalistes, sur la 'fazenda Sao Nicolau', dans le nord-ouest brésilien. L'ONF, partenaire de PSA, a racheté à un éleveur brésilien, en mars 1999, 10.000 hectares de terres (l'équivalent de la surface de Paris intra-muros), en pleine zone de déforestation de la forêt amazonienne. Deux ans après, de jeunes arbres de 80 centimètres de haut poussent sur 2.200 hectares d'anciennes prairies. Dans 100 ans, ils auront 'stocké' 2 millions de tonnes de carbone, soit l'équivalent de 1,3% d'une année d'émission de gaz à effet de serre en France (150 millions de tonnes émis en la France en 1990). Les puits de carbone, un des outils les plus contestés de la lutte contre le changement climatique, désignent la capacité qu'ont les forêts en croissance d'absorber, via la photosynthèse, davantage de gaz carbonique (CO2) qu'elles n'en rejettent.
 Fin des années '60, les publicités pour Ariel font état des enzymes gloutons. Ces derniers, petites bêtes voraces, devaient tout dévorer -sauf le linge- sur leur passage. Fini les taches de vin et de chocolat, les enzymes gloutons sont passés par là. Aujourd'hui, cet argument technique a disparu des publicités. Nos amis les gloutons seraient-ils morts? Ariel fait aujourd'hui partie du groupe Procter & Gamble. A l'origine, elle était la propriété de la marque allemande Eau de Cologne 4711.
  Axe donne la chance aux jeunes remixeurs de voir paraître leurs compositions musicales sur un de ces 'White Label'. Comment procéder? D'abord surfer sur le site de la marque. Ensuite, choisir un track parmi les samples lounge, house, trance ou techno. Puis, télécharger les différentes parties et composer son propre remix qu'on envoie à Axe. Jusqu'en janvier, un jury composé de DJ's renommés choisira chaque mois le meilleur remix. Le lauréat gagnera  500 et son remix sera pressé sur un disque vinyl et distribué par 'News', le célèbre label de dance.
 ROCHESTER La société Kodak -considérée comme la quatrième marque la plus connue de par le monde- a été fondée par George Eastmann. A la fin du 19ème siècle, celui-ci avait eu l'intelligence de comprendre que la photographie connaîtrait un développement considérable si 'Monsieur Tout le Monde' pouvait y accéder. Le premier appareil qu'il mit au point (en 1887) était encore doté des anciennes plaques photographiques, mais on pouvait l'emporter facilement avec soi et il ne fallait pas effectuer de réglages compliqués. Une fois toutes les vues prises, il suffisait de renvoyer l'appareil à l'usine Kodak, qui développait alors les photos. Simple pour l'époque, non?
 Le sens de l'authentique sur Internet
 
-WASHINGTON 05/11 
-Vector a mis sur le marché lundi sa cigarette "Omni", traitée selon un procédé catalytique spécial qui permet de réduire de 15 à 60% les teneurs en composants carcinogènes, dont des hydrocarbures aromatiques polynucléaires (PAH), des nitrosamines (TSNA), des catéchols, ainsi que d'autres substances organiques non précisées. 
-"Il est raisonnable de s'attendre à ce que l'Omni réduise l'exposition à un certain nombre de puissants composants toxiques du tabac et réduise de façon tout à fait probable les effets nocifs tant pour les fumeurs que pour ceux exposés à la fumée de cigarettes", a affirmé le Dr Tony Albino, vice-président des affaires de santé publique au sein du groupe. 
-Quant à Brown et Williamson, il a lancé sa cigarette "Advance Lights" qui représente, selon le directeur de la recherche appliquée du groupe, Sharon Boyse, une "percée révolutionnaire dans la technologie de la cigarette". 
-Dans un premier temps, Brown et Williamson, troisième fabricant américain de tabac, va tester sa nouvelle cigarette sur le seul marché d'Indianapolis (Indiana), avant son lancement national à une date non précisée. 
-"Vector affirme que les cigarettes Omni posent un risque moindre pour la santé mais n'offre aucun moyen de vérification indépendant pour soutenir ses assertions", affirme l'ACS dans un communiqué. 
+WASHINGTON 05/11
+Vector a mis sur le marché lundi sa cigarette "Omni", traitée selon un procédé catalytique spécial qui permet de réduire de 15 à 60% les teneurs en composants carcinogènes, dont des hydrocarbures aromatiques polynucléaires (PAH), des nitrosamines (TSNA), des catéchols, ainsi que d'autres substances organiques non précisées.
+"Il est raisonnable de s'attendre à ce que l'Omni réduise l'exposition à un certain nombre de puissants composants toxiques du tabac et réduise de façon tout à fait probable les effets nocifs tant pour les fumeurs que pour ceux exposés à la fumée de cigarettes", a affirmé le Dr Tony Albino, vice-président des affaires de santé publique au sein du groupe.
+Quant à Brown et Williamson, il a lancé sa cigarette "Advance Lights" qui représente, selon le directeur de la recherche appliquée du groupe, Sharon Boyse, une "percée révolutionnaire dans la technologie de la cigarette".
+Dans un premier temps, Brown et Williamson, troisième fabricant américain de tabac, va tester sa nouvelle cigarette sur le seul marché d'Indianapolis (Indiana), avant son lancement national à une date non précisée.
+"Vector affirme que les cigarettes Omni posent un risque moindre pour la santé mais n'offre aucun moyen de vérification indépendant pour soutenir ses assertions", affirme l'ACS dans un communiqué.
 Ces cigarettes légères "constituent la preuve supplémentaire que nous avons besoin d'un contrôle de responsabilité de l'industrie (...) Sans réglementation fédérale, l'industrie du tabac est libre de tromper le public sur les dangers inhérents au tabac", conclut l'association.
 WASHINGTON Les fabricants de cigarettes Vector Group et Brown et Williamson ont annoncé le lancement de cigarettes légères aux 'soit-disant' effets cancérigènes réduits. Toutefois, les organisations anti-tabac estiment que les spécifications des nouvelles cigarettes sont trompeuses. En début de semaine, Vector a mis sur le marché sa cigarette 'Omni', traitée selon un procédé catalytique spécial qui permet de réduire de 15 à 60% les teneurs en composants cancérigènes. Cette cigarette dispose d'un nouveau filtre au carbone qui permettrait de réduire les composants organiques nocifs de la fumée, sans pour autant nuire au goût. Brown et Williamson a, quant à lui, lancé sa cigarette 'Advance Lights' traitée selon un procédé spécial qui réduit les composants cancéri
-Les pneus DUNLOP, une histoire de chocs 
+Les pneus DUNLOP, une histoire de chocs
 Les innovations de Côte d'Or Le 24 avril 1883, le chocolatier Charles Neuhaus dépose au Greffe du Tribunal de Commerce de Bruxelles la marque de fabrique Côte d'Or. Il croit ainsi faire référence à l'ancien nom du Ghana (Côte de l'Or) mais le confond avec un département français. Qu'à cela ne tienne, l'aventure commence. Il dépose aussi la première image du produit en mentionnant que "cette marque représente un marin et un nègre tenant un drapeau portant l'inscription Chocolat de la Côte d'Or". Neuhaus ne reste pourtant pas longtemps derrière les fourneaux et revend l'affaire six ans plus tard. C'est en 1899 que sa chocolaterie héberge domicile dans la rue Bara. En 1906, l'éléphant et le palmier font leur apparition sur l'emballage. Ils font référence à un timbre ghanéen apposé sur les sacs de fèves. Vers 1930, le chocolatier ajoute des chromos sous l'emballage de ses bâtons. L'entreprise ne cesse d'innover et lance ses Mignonettes en 1935 et le 'Double lait' en 1937. Après la guerre, ce sont les 'Chokotoff' (1950), le 'Nougatti' (1955) et le 'Dessert' lors de l'Expo 58. Côte d'Or intègre le groupe Jacobs Suchard en 1987, lequel est repris par Philip Morris. Désormais, Côte d'Or est intégré à la société Kraft Foods International.
 PARIS De nombreuses marques font appel à des vedettes de l'écran pour promouvoir leurs produits. On connaît la saga Whoolite, Gérard Depardieu et les pâtes Barilla, Cantona et le Lipton Ice Tea, Claudia Schiffer et Citroën, Maïté avec Bonux ou encore, et moins connu, Cindy Crawford et Moulinex. La belle n'aura malheureusement pas porté chance au fabricant français. Les vidéos, où elle vante l'influence de l'électroménager d'Outre-Quiévrain dans sa vie quotidienne, valent leur pesant d'or. Un site Internet, mentionné ci-dessous, permet de les visualiser.
  Une nouvelle enseigne de la grande distribution fera petit à petit son apparition dans les paysages belge et luxembourgeois. En effet, d'ici 2004, les magasins Profi deviendront des magasins Smatch. Actuellement, le budget attribué à l'opération attend l'approbation de l'actionnariat. "Il s'agit d'une formule d'évolution pour les magasins Profi, ancienne propriété du groupe Louis Delhaize et actuellement gérés par Match", a déclaré Alain Purnode, directeur du marketing Match Belgique et Luxembourg. Les nouveaux magasins Smatch, dits de proximité, accueilleront ainsi de nombreux nouveaux produits, au rayon frais notamment. Au total, ce sont en effet quelque 5.500 références qui seront présentées au client. "C'est énorme quand on sait que chaque magasin occupe une superficie variant de 400 à 500 mètres carrés. De plus, à titre comparatif, les magasins Profi offrent actuellement quelque 3.500 références", a ajouté le directeur du marketing. Actuellement, quelque 130 magasins Profi sont accessibles en Belgique et au Luxembourg. Cependant, à l'heure actuelle, la direction ne peut toujours pas certifier la transformation de l'entièreté des sites en Smatch.
-LAS VEGAS Lors de l'ouverture du salon commercial Comdex à Las Vegas, le président de Microsoft Bill Gates a prédit "une décennie numérique" pleine d'innovations pour ce début de 21ème siècle. Selon lui, le nombre d'utilisateurs du courrier électronique devrait quadrupler et le pourcentage d'Américains possédant au moins un ordinateur individuel devrait passer à 75% d'ici 2010 (contre 50% à l'heure actuelle). Bill Gates a en outre présenté un nouvau produit qui d'après lui "sera révolutionnaire". Il s'agit d'une tablette PC -une sorte de feuille de papier électronique- sans fil qui devrait arriver sur le marché au second semestre 2002. 
+LAS VEGAS Lors de l'ouverture du salon commercial Comdex à Las Vegas, le président de Microsoft Bill Gates a prédit "une décennie numérique" pleine d'innovations pour ce début de 21ème siècle. Selon lui, le nombre d'utilisateurs du courrier électronique devrait quadrupler et le pourcentage d'Américains possédant au moins un ordinateur individuel devrait passer à 75% d'ici 2010 (contre 50% à l'heure actuelle). Bill Gates a en outre présenté un nouvau produit qui d'après lui "sera révolutionnaire". Il s'agit d'une tablette PC -une sorte de feuille de papier électronique- sans fil qui devrait arriver sur le marché au second semestre 2002.
 ABBINGTON Le marque de jean's Wrangler a été déposée en 1947 par la société américaine Globe Superior Company. Cette entreprise, créée en 1889 à Abbington, une ville de l'Illinois, fabriquait à l'origine des vêtements de travail. Quelques années plus tard, en 1916, elle avait uni sa destinée avec celle des sociétés Blue Bell Overall et Big Ben, et était devenue la principale entreprise de vêtements de travail des USA.
 More n'est plus
 Auchan n'est pas une histoire de champs
-L'opération marketing 'beaujolais nouveau' a débuté 
+L'opération marketing 'beaujolais nouveau' a débuté
 Woolmark, une marque à l'échelle mondiale
 Il existe en fait plusieurs symboles, correspondant à diverses marques déposées par The Woolmark Company, une organisation internationale chargée de la promotion de la laine dans le monde. Une étiquette Woolmark indique qu'un vêtement est composé de 100% de pure laine vierge. Si on n'y trouve que 50 à 99,9% de laine, il portera la marque Woolmark Blend. Enfin, la marque Wool Blend signifie que le vêtement contient 30 à 50% de laine.
 Méfiance envers les pubs sur GSM
 Samsonite, "assez solide pour s'y tenir debout" Il fallait pouvoir s'y tenir debout, en tous cas, c'est ce que disait le slogan à l'époque. Je parle des années 1910-1920 aux Etats-Unis, une époque où a vécu le jeune Jesse Schwayder à Denver dans le Colorado. Et c'est en voyant les chercheurs d'or défiler dans leurs chariots devant sa boutique que lui est venue l'idée de leur vendre des malles et des valises. Mais des solides, en bois de préférence! Ainsi, en 1920, Schwayder lança la marque Samsonite en référence au héros mythique Samson. Et puis comme bien d'autres petits fabricants, il ne résista pas au krach de 1929. Seules des plaques minéralogiques puis des valises pour automobiles ont pu le sauver du gouffre financier. Astucieux, Schwayder troquera le bois de ses valises contre des matières plus légères et une forme trapézoïdale. Puis il utilisera des coques en magnésium dès la fin de la seconde guerre mondiale. Des valises attachantes, solides et aux couleurs variées qui accompagnent aujourd'hui bon nombre de touristes aux quatre coins du monde.
 PARIS Dans le monde impitoyable des affaires, tout se vend et tout s'achète. Et pour son dernier voyage ou celui d'un ami, quoi de plus naturel que de s'offrir un beau moyen de transport pour l'au-delà. Des moyens présentés récemment lors du salon professionnel international de l'art funéraire au Bourget, près de Paris. Parmi les bières présentées, on notera le cercueil 'euro' (couvert de pièces de monnaies), le corbillard monté sur moto, le cercueil monté en side-car Harley Davidson, rouge vermillon, avec des chromes resplendissant.
-SYDNEY Une société australienne vient de lancer un site internet, qui propose des informations boursières présentées par des... strip-teaseuses. Sam Ruddock, le responsable du portail, a indiqué que 15.000 connexions avaient été enregistrées depuis le lancement du site il y a deux semaines. Il a précisé que ce site, dont l'abonnement mensuel s'élève à 10 dollars US, s'adressait en particulier aux agents de change "au sang chaud". "Il n'y a pas de conseils financiers, c'est juste un tour d'horizon des informations boursières. Disons qu'on est à cheval entre la bourse et le porno. Mais c'est plutôt raisonnable". "Les filles lisent les informations et se déshabillent en même temps", a expliqué Sam Ruddock. 
+SYDNEY Une société australienne vient de lancer un site internet, qui propose des informations boursières présentées par des... strip-teaseuses. Sam Ruddock, le responsable du portail, a indiqué que 15.000 connexions avaient été enregistrées depuis le lancement du site il y a deux semaines. Il a précisé que ce site, dont l'abonnement mensuel s'élève à 10 dollars US, s'adressait en particulier aux agents de change "au sang chaud". "Il n'y a pas de conseils financiers, c'est juste un tour d'horizon des informations boursières. Disons qu'on est à cheval entre la bourse et le porno. Mais c'est plutôt raisonnable". "Les filles lisent les informations et se déshabillent en même temps", a expliqué Sam Ruddock.
 LONDRES Depuis le début du siècle, la marque "La Voix de son maître" est symbolisée par un petit fox-terrier assis devant un gramophone. La petite histoire raconte que le peintre Francis Barraud avait hérité, à la mort de son frère, d'un petit fox nommé Nipper (le 'môme' en argot londonien). Un jour, il remarqua que son chien s'intéresait aux sons émis par son phonographe. Peut-être espérait-il y entendre la voix de son défunt maître. Touché par le spectacle, il prit une photo (ci-contre) puis se mit à peindre cette scène cocasse. Il intitula alors tout naturellement son tableau "His master voice". En 1899, pour mettre au goût du jour son oeuvre, il emprunta à la Gramophon Company de Londres dirigée par William Barry Owen un gramophone plus moderne. Et pour le remercier, il montra le résultat à Owen qui voulut immédiatement lui acheter tous ses droits pour cent livres. L'impact de Nipper sur le public sera alors tel que la firme fut par la suite dénommée "His Masters's Voice". De nos jours, le tableau trône au siège de la comagnie EMI (Electrical and Musical Industry) à Hayes dans le Middlesex.
- Le nouveau portable de Nokia, le modèle 7650, se présente comme un outil multimédia. Il peut en effet servir de téléphone -évidemment- mais aussi d'ordinateur de poche et même d'appareil photo. L'utilisateur peut envoyer des messages intégrant des images et du son au texte (Multimedia Messaging). Un petit objectif est inséré à l'appareil qui, grâce à sa mémoire, peut stocker une douzaine d'images. Sa face avant ne présente aucun touche mais bien un grand écran de 35 x 41mm. En coulissant la face, l'utilisateur trouvera les touches du portable. Le nouveau modèle 7650 offre les fonctions de base d'un PDA, telles que le carnet d'adresses ou encore l'agenda. 
-A l'époque médiévale, chacun se délectait du "moût ardent", alors présent sur toutes les tables. En 1756, la moutarde 'naît' à Dijon. Depuis lors, moutarde et Dijon sont devenues indissociables. La première fabrique est installée dans cette même ville. Une longue lignée de fabricants y fera carrière. En 1919, Armand Bizouard, lui-même fabricant de moutarde, dépose la marque Amora au tribunal de commerce de Dijon, mais ne l'utilisera pas, restant fidèle à son propre nom. En 1931, il cède sa société de moutarde à Raymond Sachot. Dynamique, cet industriel décide de lancer la marque Amora, qui est malheureusement déjà déposée aux Etats-Unis par Bloomingdale. Trois ans plus tard, la société américaine ne renouvelle pas cette dénomination. Aubaine pour Sachot, qui n'hésite pas et lance la célèbre marque Amora, qui ne quittera plus jamais la table des fins gourmets. 
+ Le nouveau portable de Nokia, le modèle 7650, se présente comme un outil multimédia. Il peut en effet servir de téléphone -évidemment- mais aussi d'ordinateur de poche et même d'appareil photo. L'utilisateur peut envoyer des messages intégrant des images et du son au texte (Multimedia Messaging). Un petit objectif est inséré à l'appareil qui, grâce à sa mémoire, peut stocker une douzaine d'images. Sa face avant ne présente aucun touche mais bien un grand écran de 35 x 41mm. En coulissant la face, l'utilisateur trouvera les touches du portable. Le nouveau modèle 7650 offre les fonctions de base d'un PDA, telles que le carnet d'adresses ou encore l'agenda.
+A l'époque médiévale, chacun se délectait du "moût ardent", alors présent sur toutes les tables. En 1756, la moutarde 'naît' à Dijon. Depuis lors, moutarde et Dijon sont devenues indissociables. La première fabrique est installée dans cette même ville. Une longue lignée de fabricants y fera carrière. En 1919, Armand Bizouard, lui-même fabricant de moutarde, dépose la marque Amora au tribunal de commerce de Dijon, mais ne l'utilisera pas, restant fidèle à son propre nom. En 1931, il cède sa société de moutarde à Raymond Sachot. Dynamique, cet industriel décide de lancer la marque Amora, qui est malheureusement déjà déposée aux Etats-Unis par Bloomingdale. Trois ans plus tard, la société américaine ne renouvelle pas cette dénomination. Aubaine pour Sachot, qui n'hésite pas et lance la célèbre marque Amora, qui ne quittera plus jamais la table des fins gourmets.
 Quant à l'emblème BMW, un cercle divisé en quatre secteurs, reprenant les couleurs de la Bavière (blanc et bleu), il fait référence à des hélices d'avion. Un avion qui a fait fureur lors de la Première Guerre mondiale grâce à un certain moteur 'BFW'.
 www2.biam2.org/www/Spe1025.html
 PARIS Si TF1 a remporté le marché du Mondial 2002 en obtenant pour la modique somme de  168 millions l'exclusivité des retransmissions dans l'Hexagone, le marché boursier ne l'entend pas de cette oreille. Hier, l'action TF1 devait céder 2,32% à  29,84 en début d'après-midi à la Bourse de Paris. Car même si cette opération est jugée nécessaire d'un point de vue stratégique, les investisseurs s'inquiètent des retombées de cette dépense sur les prix des publicités vendues aux annonceurs. La question de la rentabilité de cette opération est donc mise sur le tapis, d'autant que le décalage horaire entre le Corée du Sud, le Japon et la France risque d'influencer l'audience attendue lors de ce type d'événement.
@@ -1976,28 +1976,28 @@ Philips, de l'ampoule au CD
 Kronenbourg, trois siècles et demi de passion
 Quand le ketchup s'appelait catsup
 Zara: pas d'harmonisation des prix, politique commerciale musclée
-Le leader espagnol de la confection Inditex, dont Zara est le vaisseau amiral avec des magasins dans 30 pays dont la plupart en Europe, entend muscler sa politique commerciale avec le passage à l'euro le 1er janvier, mais n'a nulle intention d'harmoniser ses prix. 
-"Notre passage à l'euro sera donc bénéfique pour les clients. A titre d'exemple, un article qui coûterait 5,99 euros après sa stricte conversion de l'ancienne devise nationale sera rabaissé systématiquement à 5,95 euros", a-t-il expliqué. 
-Mais, selon Miguel Diaz, une éventuelle harmonisation des prix des produits dans les différents pays de l'euro n'est pas à l'ordre du jour. "Les différences sociales, les particularités des marchés d'un pays à l'autre ne vont pas changer d'un trait de plume dès le 1er janvier", ajoute-t-il. 
-Inditex, dont le propriétaire Amancio Ortega est devenu l'homme le plus riche d'Espagne après avoir commencé sa carrière comme employé dans une boutique de confection, a bouclé la préparation de ses systèmes au passage à l'euro. 
-De plus, ils auront également la possibilité d'effectuer toutes sortes de consultations par téléphone avec une "cellule euro", souligne encore Fernando Aguiar, directeur d'administration et des systèmes à Inditex. 
-En dépit des craintes exprimées par des commerçants, Inditex ne pense pas qu'il y a aura des problèmes d'approvisionnement en euros pendant les premières semaines de janvier, mois traditionnel de soldes, et de la période de l'Epiphanie générant des volumes de ventes très élevés en Espagne. 
+Le leader espagnol de la confection Inditex, dont Zara est le vaisseau amiral avec des magasins dans 30 pays dont la plupart en Europe, entend muscler sa politique commerciale avec le passage à l'euro le 1er janvier, mais n'a nulle intention d'harmoniser ses prix.
+"Notre passage à l'euro sera donc bénéfique pour les clients. A titre d'exemple, un article qui coûterait 5,99 euros après sa stricte conversion de l'ancienne devise nationale sera rabaissé systématiquement à 5,95 euros", a-t-il expliqué.
+Mais, selon Miguel Diaz, une éventuelle harmonisation des prix des produits dans les différents pays de l'euro n'est pas à l'ordre du jour. "Les différences sociales, les particularités des marchés d'un pays à l'autre ne vont pas changer d'un trait de plume dès le 1er janvier", ajoute-t-il.
+Inditex, dont le propriétaire Amancio Ortega est devenu l'homme le plus riche d'Espagne après avoir commencé sa carrière comme employé dans une boutique de confection, a bouclé la préparation de ses systèmes au passage à l'euro.
+De plus, ils auront également la possibilité d'effectuer toutes sortes de consultations par téléphone avec une "cellule euro", souligne encore Fernando Aguiar, directeur d'administration et des systèmes à Inditex.
+En dépit des craintes exprimées par des commerçants, Inditex ne pense pas qu'il y a aura des problèmes d'approvisionnement en euros pendant les premières semaines de janvier, mois traditionnel de soldes, et de la période de l'Epiphanie générant des volumes de ventes très élevés en Espagne.
 Zara arrondit ses prix à la baisse
 La Redoute, de l'annonce au catalogue
 Trop de cadmium pour Playstation
-Sony espère pouvoir recommencer à livrer les jeux pour la mi-décembre. 
+Sony espère pouvoir recommencer à livrer les jeux pour la mi-décembre.
 LOS ANGELES Le marché des sonneries de téléphones portables remporte un véritable succès auprès des jeunes. De plus en plus d'entreprises et même d'artistes commencent à tirer parti des ces jingles adaptés aux GSM. Ainsi, les groupes de rap américains Wu Tang Clan et Mobb Deep ont annoncé que certains titres de leurs prochains albums seront proposés en sonneries de téléphones portables, avant même que ces morceaux musicaux ne soient disponibles chez les disquaires. Loud Records, la maison de disques de ces rappeurs, a conclu un accord avec Zingy, une entreprise en ligne qui propose de télécharger des sonneries et dessins pour les téléphones portables. "La technologie progresse tellement vite de nos jours, le meilleur moyen d'être présent est d'investir dans les réseaux sans fil. Les téléphones cellulaires sont tellement utilisés qu'une sonnerie est l'un des meilleurs moyens de promouvoir notre musique", a expliqué le président de Loud Records.
-En 1772, Philippe Clicquot-Muiron fonde un négoce de vins à Bouzy sous l'enseigne Clicquot. La marque va revêtir et conserver au fil des ans son caractère légendaire. C'est la belle-fille de Philippe, Nicole Barbe Ponsardin, qui quatre mois après le décès de son mari reprend l'affaire et la mène d'une main de fer. Elle crée la société Veuve Clicquot Ponsardin et devient l'une des premières femmes chefs d'entreprise en France. Alors qu'au début du 19e siècle l'Europe est à feu et à sang, la veuve parvient à expédier ses vins -on ne parlait pas encore de champagne à l'époque- à travers le monde entier. Elle meurt en 1866, à l'âge de 89 ans, et laisse une grande Maison, symbole du savoir-vivre et du bon goût français. 
- Le Conseil des ministres des Télécommunications de l'Union Européenne a tranché entre opt-in et opt-out dans l'envoi d'e-mails commerciaux. La directive Com2000/385 privilégie l'opt-in. Ceci veut dire que l'utilisation de l'e-mailing pour envoyer de la publicité n'est autorisée que si l'abonné a explicitement donné son consentement. En clair, le spamming -l'envoi massif de courrier électronique non sollicité- est simplement interdit, sauf si l'abonné a clairement donné son accord. Le Conseil des ministres a néanmoins fait une concession: "Les entreprises qui auront obtenu directement de leurs clients, à l'occasion d'un achat, des données nécessaires à l'envoi d'un message électronique pourront en faire usage pour leur propre prospection commerciale, sauf opposition de l'abonné", précise le projet de directive. Mais les entreprises devront néanmoins leur permettre de se désabonner en décochant la case qui autorise à lui envoyer de la pub. 
- En 1932, un chimiste nommé Spanel déposa la marque Playtex aux Etats-Unis. Il vendait alors des bonnets de bain en latex, une matière qui explique le 'tex' de la marque. De ce bonnet, il s'étendit aux gaines amaigrissantes en caoutchouc, puis, après la seconde guerre, il fabriqua la 'Spanette', la fibre élastique utilisée pour les fameuses gaines "Dix-huit heures" -celles dont on oublie la présence du matin au soir. En 1969, Playtex prend un brevet sur le système en croix du soutien-gorge "Cross your heart", qui deviendra en français "Coeur-Croisé". 
+En 1772, Philippe Clicquot-Muiron fonde un négoce de vins à Bouzy sous l'enseigne Clicquot. La marque va revêtir et conserver au fil des ans son caractère légendaire. C'est la belle-fille de Philippe, Nicole Barbe Ponsardin, qui quatre mois après le décès de son mari reprend l'affaire et la mène d'une main de fer. Elle crée la société Veuve Clicquot Ponsardin et devient l'une des premières femmes chefs d'entreprise en France. Alors qu'au début du 19e siècle l'Europe est à feu et à sang, la veuve parvient à expédier ses vins -on ne parlait pas encore de champagne à l'époque- à travers le monde entier. Elle meurt en 1866, à l'âge de 89 ans, et laisse une grande Maison, symbole du savoir-vivre et du bon goût français.
+ Le Conseil des ministres des Télécommunications de l'Union Européenne a tranché entre opt-in et opt-out dans l'envoi d'e-mails commerciaux. La directive Com2000/385 privilégie l'opt-in. Ceci veut dire que l'utilisation de l'e-mailing pour envoyer de la publicité n'est autorisée que si l'abonné a explicitement donné son consentement. En clair, le spamming -l'envoi massif de courrier électronique non sollicité- est simplement interdit, sauf si l'abonné a clairement donné son accord. Le Conseil des ministres a néanmoins fait une concession: "Les entreprises qui auront obtenu directement de leurs clients, à l'occasion d'un achat, des données nécessaires à l'envoi d'un message électronique pourront en faire usage pour leur propre prospection commerciale, sauf opposition de l'abonné", précise le projet de directive. Mais les entreprises devront néanmoins leur permettre de se désabonner en décochant la case qui autorise à lui envoyer de la pub.
+ En 1932, un chimiste nommé Spanel déposa la marque Playtex aux Etats-Unis. Il vendait alors des bonnets de bain en latex, une matière qui explique le 'tex' de la marque. De ce bonnet, il s'étendit aux gaines amaigrissantes en caoutchouc, puis, après la seconde guerre, il fabriqua la 'Spanette', la fibre élastique utilisée pour les fameuses gaines "Dix-huit heures" -celles dont on oublie la présence du matin au soir. En 1969, Playtex prend un brevet sur le système en croix du soutien-gorge "Cross your heart", qui deviendra en français "Coeur-Croisé".
  Les banques ont décidé de prolonger l'action tirelire jusqu'au 31 décembre 2002 à cause du faible succès remporté par l'opération, a précisé Jacques Zeegers, de l'association belge des banques. Ainsi, chaque consommateur pourra jusqu'à la fin de l'année se procurer, dans les organismes banquiers, les 'clips' afin de verser sur leur compte le montant de leurs pièces de monnaies belges. Et ce avant l'introduction de l'euro. Par ailleurs, les banques ont conseillé à leurs clients de faire le dépôt des clips après le mois de février 2002 afin de permettre au personnel des agences de s'occuper prioritairement de l'approvisionnement de l'euro pendant les mois de décembre et janvier. L'action tirelire avait été lancée le 15 octobre dernier. Elle devait avoir initialement une durée d'un mois pour prendre fin le 15 novembre. A l'heure actuelle quelque 100 millions de pièces ont déjà été récoltées alors que les organisateurs en espéraient 600 millions.
 PARIS Intrigué par la longévité des Bulgares et leur fameux yogourt, l'Institut Pasteur se pencha sur les ferments lactiques dès le début du siècle. Une idée bien vite reprise par un Espagnol, Isaac Caraso qui importera dès 1919 les ferments lactiques Pasteur pour fabriquer des yaourts pour les enfants souffrant de troubles intestinaux. Dès 1929, les Danones -du diminutif de Daniel, le fils de Carasso- envahiront la France, distribués exclusivement en pharmacie, tout comme l'eau minérale. Puis les crémiers prendront la relève, vantant les mérites de ces produits lactés vendus dans des pots de grès décorés. Un succès grandissant qui incita Daniel Carrasso à ouvrir, après l'Espagne et la France, une autre fabrique de yaourts aux Etats-Unis, sous l'appellation 'Dannon'. Et depuis, Danone a continué son chemin pour envahir de plus en plus nos frigos, passant du pot de grès au pot de verre, puis à l'emballage plastique, s'alliant au passage avec la marque Gervais.
 NEW YORK Selon le bureau d'analyses Jupiter Media Metrix, les ventes de voitures neuves générées par le surf sur Internet devraient fortement augmenter aux USA d'ici 2006. D'après Jupiter Media Metrix, elles pourraient passer d'environ 13% du total des ventes américaines de voitures neuves (chiffre de 2001) à 32% en 2006. Le bureau d'analyses définit comme suit les 'ventes générées par Internet': quand un client trouve, sur le Net, les coordonnées d'un concessionnaire proposant la voiture désirée et s'adresse à lui pour l'acheter. Pour Jupiter Media Metrix, "Internet devient un élément totalement intégré à la démarche du consommateur, en ce sens que cela lui permet de rassembler plus facilement des informations avant son acte d'achat".
-NEUILLY Ne confondez pas la marque 'Bourjois' et le mot 'bourgeois'. Même si les sonorités sont similaires, cela n'a strictement rien à voir. En effet, 'Bourjois' est une marque de parfums créée en 1863. Et, comme le spécifiait jadis une publicité, on l'orthographie "avec un 'j' comme joie". Son fondateur, Alexandre-Napoléon Bourjois, était au départ spécialisé dans les fards de théâtre. Néanmoins, ses produits de beauté furent, dès leur lancement, plébiscités par les élégantes. 
+NEUILLY Ne confondez pas la marque 'Bourjois' et le mot 'bourgeois'. Même si les sonorités sont similaires, cela n'a strictement rien à voir. En effet, 'Bourjois' est une marque de parfums créée en 1863. Et, comme le spécifiait jadis une publicité, on l'orthographie "avec un 'j' comme joie". Son fondateur, Alexandre-Napoléon Bourjois, était au départ spécialisé dans les fards de théâtre. Néanmoins, ses produits de beauté furent, dès leur lancement, plébiscités par les élégantes.
 De nos jours, les parfums Bourjois sont installés à Neuilly, et cette société exporte ses produits dans plus de cent pays.
 NEW YORK Le 'sourcing', késeksa? Il s'agit tout simplement d'un procédé permettant aux entreprises de se procurer, via Internet, des composants destinés aux ordinateurs ou aux avions. Jusqu'à présent, les entreprises prenaient contact avec leurs fournisseurs en téléphonant ou en envoyant un fax ou un e-mail. Résultat: des délais parfois bien longs avant la réception de leurs commandes.
 Oracle, le deuxième éditeur mondial de logiciels, a décidé de faire son entrée sur ce marché. Un marché qui, jusqu'ici, était occupé par des sociétés éditant des logiciels de 'Business-to-Business'. Le 'sourcing' est en tout cas un domaine en pleine expansion car, après avoir eu recours à ce procédé pour se procurer par exemple des fournitures de bureau, les entreprises l'utilisent désormais pour se pourvoir en pièces nécessaire à la fabrication de leurs produits.
-BERNE La firme Tobler, à l'origine de la marque Toblerone, a été créée à Berne en 1867. C'est en effet cette année-là que Jean Tobler ouvre son premier magasin, la 'Confiserie spéciale', dans une des grandes rues de cette ville suisse. Un peu plus tard, en 1908, le directeur de fabrication de cette société se rend en voyage en France et en rapporte du nougat de Montélimar. Théodore Tobler, le fils de Jean Tobler, étudie la possibilité d'un mélange de chocolat au lait, de nougat, d'amandes et de miel. Les chocolats Toblerone, marque déposée depuis 1909, étaient nés. Leur nom vient en fait de la combinaison entre le nom 'Tobler' et le mot italien 'torrone', qui signifie 'nougat'. Enfin, il paraîtrait que la forme triangulaire des Toblerone est censée évoquer le sommet d'une montagne. Suisse, bien entendu. 
+BERNE La firme Tobler, à l'origine de la marque Toblerone, a été créée à Berne en 1867. C'est en effet cette année-là que Jean Tobler ouvre son premier magasin, la 'Confiserie spéciale', dans une des grandes rues de cette ville suisse. Un peu plus tard, en 1908, le directeur de fabrication de cette société se rend en voyage en France et en rapporte du nougat de Montélimar. Théodore Tobler, le fils de Jean Tobler, étudie la possibilité d'un mélange de chocolat au lait, de nougat, d'amandes et de miel. Les chocolats Toblerone, marque déposée depuis 1909, étaient nés. Leur nom vient en fait de la combinaison entre le nom 'Tobler' et le mot italien 'torrone', qui signifie 'nougat'. Enfin, il paraîtrait que la forme triangulaire des Toblerone est censée évoquer le sommet d'une montagne. Suisse, bien entendu.
 LONDRES Le groupe américain General Electric est la société la plus admirée dans le monde, et son son ancien PDG Jack Welch arrive en tête des chefs d'entreprise les plus respectés, selon le sondage annuel publié hier par le quotidien Financial Times. GE est suivi des groupes américains Microsoft et IBM, du japonais Sony et de l'américain Coca-Cola, indique ce sondage réalisé par le cabinet PriceWaterHouseCoopers entre juin et octobre. La première société française est L'Oréal, qui arrive en 31e position. Le français Vivendi Universal est à la 33e place. Parmi les chefs d'entreprise, Jack Welch, qui a pris sa retraite cette année, est suivi de Bill Gates (Microsoft) et Warren Buffet (Berkshire Hathaway). Carlos Ghosn, devenu directeur général de Nissan à la suite de la prise de contrôle de cette compagnie japonaise par le groupe français Renault, est à la 20e place.
 On apprend sur le site 'toyota.fr' que c'est en 1937 qu'a été créée la Toyota Motor Co. Ltd, filiale de Toyoda Automatic Loom Works. Ce groupe est un des plus grands producteurs au monde de machines de tissage. C'est après la vente des droits sur l'une de ces machines qu'un capital est réuni. Il sert à développer les prototypes des premières automobiles Toyota. Un premier modèle compact (Modèle SA) voit le jour en 1947. Les débuts sont toutefois difficiles. En 1950, Toyota connaît un conflit social important. Une fois aplani, il donne lieu au fameux contrat de confiance qui existe encore aujourd'hui dans les usines du groupe. C'est également dans les années 50 qu'est instauré le 'Toyota Production System'. Ce dernier est basé sur les principes du Jidoka, le Just-In-Time et le Kaizen. Il permet de limiter à l'échelle mondiale les inventaires et les erreurs à tous les niveaux. Par la suite Toyota commencera son internationalisation en 1959 dans une petite usine au Brésil. En 1962, Toyota débarque sur le continent européen. C'est la première marque japonaise en Europe. Elle y emploie quelque 45.000 personnes.
  Le site portail belge de Microsoft (msn.be) et le groupe de distribution Carrefour Belgium ont conclu un accord de partenariat dans le cadre des fêtes de fin d'année. Ce partenariat vise ainsi la construction du 'MSN eShop' en Belgique, ont annoncé hier les deux sociétés dans un communiqué. Ce nouveau site permettra au consommateur de consulter les rubriques culinaires de msn.be, les promotions Carrefour, ainsi que toutes sortes de renseignements relatifs à l'euro. MSN compte quelque 270 millions de visiteurs par mois. Avec 1.149.384 visiteurs par mois, msn.be est le site Internet le plus visité en Belgique. Il est par ailleurs disponible en 18 langues, selon le communiqué. De son côté, le groupe Carrefour est déjà présent sur le Net depuis 1997.
@@ -2008,18 +2008,18 @@ GENEVE La coutellerie suisse espère un assouplissement prochain de la réglem
 Citroën, en souvenir d'un fondateur visionnaire
 A son retour à Paris, il met sur pied un atelier où sont fabriqués ces engrenages en forme de chevrons, puis devient l'associé des automobiles Mors. La première voiture Citroën -la 5 HP- voit le jour en 1921. Les Parisiens la surnommeront immédiatement 'la petite Citron'. Visionnaire mais aussi un peu mégalomane, André Citroën aura recours à de moyens tapageurs pour se faire connaître, en illuminant par exemple la tour Eiffel de son nom.
 Marks&Spencer quitte la Belgique
-De plus en plus de services payants sur Internet 
+De plus en plus de services payants sur Internet
 Swatch, une montre qui défie la concurrence nippone
 Les achats en ligne se féminisent
 La Fnac, du trotskisme au capitalisme
 Lorsque les deux fondateurs décident de se retirer en 1983, leur société était devenue un véritable empire capitaliste. Un comble pour deux trotskistes.
- Le groupe de distribution Delhaize vient d'entamer une nouvelle campagne publicitaire visant à améliorer l'identité de l'enseigne. Parallèlement, Delhaize compte investir dans le courant 2002 quelque  100 millions tant dans l'extension du nombre de références que dans l'ouverture ou la rénovation de surfaces commerciales, a annoncé hier Arthur Goethals, directeur général de Delhaize Belgique. 
+ Le groupe de distribution Delhaize vient d'entamer une nouvelle campagne publicitaire visant à améliorer l'identité de l'enseigne. Parallèlement, Delhaize compte investir dans le courant 2002 quelque  100 millions tant dans l'extension du nombre de références que dans l'ouverture ou la rénovation de surfaces commerciales, a annoncé hier Arthur Goethals, directeur général de Delhaize Belgique.
 Pedigree Pal, la nourriture des 'potes' Pal est d'origine anglaise et est fabriquée depuis 1960 par le groupe Mars. Loin d'être chocolatée, cette nourriture 'pet-food' est destinée à nos amis les chiens. Pal signifie en effet 'Pote' en anglais. Un zeste de snobisme a fait ajouter en 1990 à la marque le terme 'Pedigree' pour faire plus snob. Une nourriture de "champion" pour votre compagnon favori. Car dans le domaine des pet-food, rien n'est trop beau pour séduire nos amis à quatre pattes et surtout leurs maîtres. Chiens et chats se partagent ainsi les noms les plus illustres dans leurs écuelles, comme la reine de Saba pour Sheba ou Jules Cesar pour votre chien gourmet.
 L'histoire du champagne Laurent-Perrier remonte aux premières années du 19e siècle. La célèbre maison fut fondée en 1812 à Tours-sur-Marne par un certain Monsieur Laurent qui s'était installé dans la région pour y 'champagniser' ses vins. Le nom de la firme symbolise l'union de son fils Eugène à Mathilde-Emilie Perrier. Du temps de la lignée de Laurent-Perrier, la maison n'a jamais possédé ses vignobles propres, privilégiant le contrat à long terme avec des vignerons extérieurs. Cent ans plus tard, elle subira de plein fouet les conséquences de la Première Guerre mondiale. Le décès de la dernière héritière précipite le déclin de la Maison Laurent-Perrier qui périclite en 1938. Peu avant la Seconde Guerre, Marie-Laure de Nonancourt en reprend la direction. En 1949, la production atteint les 80.000 bouteilles pour dépasser aujourd'hui les 7 millions. Actuellement, la maison s'appuie sur un patrimoine foncier de plus de 100 hectares, mais près de 90% des raisins nécessaires à la fabrication proviennent d'achats auprès d'autres vignerons. Le Groupe Laurent-Perrier, qui détient d'autres marques de champagne comme Salon, a été récemment introduit en Bourse.
 NEW YORK Les locations de vidéo et DVD ont généré un chiffre d'affaires de 8,42 milliards de dollars ( 9,46 milliards) en 2001 aux Etats-Unis, ce qui représente une hausse de 2,1% par rapport à l'année précédente. Cette augmentation s'explique par la hausse du marché de détail et la popularité croissante du nouveau format de vidéo, à savoir le DVD. Selon les chiffres de l'Association -américaine- des commerçants de la vidéo, les locations de vidéos ont progressé de 7,2% en 2001, par rapport à l'année 2000. Les locations de DVD ont, quant à elles, bondi de 164%.
-SAN FRANCISCO 07/01  - L'américain Apple Computer, qui a révolutionné le look du PC avec ses iMac en couleur, a dévoilé lundi un nouveau design d'ordinateur, en forme de dôme, avec un écran plat et mobile. 
-Un bras chromé relie les deux. Il permet de modifier la hauteur et l'inclinaison de l'écran. 
-Le nouveau design marque "la mort officielle" du tube cathodique, qui a dominé des générations d'ordinateurs, a-t-il ajouté. 
+SAN FRANCISCO 07/01  - L'américain Apple Computer, qui a révolutionné le look du PC avec ses iMac en couleur, a dévoilé lundi un nouveau design d'ordinateur, en forme de dôme, avec un écran plat et mobile.
+Un bras chromé relie les deux. Il permet de modifier la hauteur et l'inclinaison de l'écran.
+Le nouveau design marque "la mort officielle" du tube cathodique, qui a dominé des générations d'ordinateurs, a-t-il ajouté.
 Trois modèles différents seront disponibles, pour un prix allant de 1.300 à 1.800 dollars (1.443 euros à 1.998 euros).
 Ensuite, le feuilleton prendra une tournure rocambolesque, la marque Coca-Cola sera déposée en 1893 par le meilleur ami du pharmacien, un certain Candler, qui rachètera par la même occasion la société et la formule du produit. C'est donc cet ami qui deviendra millionnaire, pas Pemberton.
 Enfin, la fameuse bouteille de Coca-Cola fera son apparition dès 1894 pour être améliorée en 1915, afin de résister à la pression qui faisait exploser les bouteilles par de fortes chaleurs. La prohibition et les GI's américains achèveront d'alimenter la renommée de Coca-Cola, qui fit sa première apparition à la terrasse d'un café à Paris en 1936.
@@ -2031,12 +2031,12 @@ Les canettes débarquent au Danemark
 Pernod, de l'absinthe au pastis
 L'interdiction de l'absinthe en 1905 (un alcool qui faisait quand même 68°) contraint Pernod Fils à la liquidation. En 1920, la loi s'adoucit et autorisa l'anis à 40°. L'usine Pernod Fils eut alors l'idée de s'adresser à Jules Pernod (un homonyme), qui fabriquait également de l'anis, pour faire repartir la machine. Mais celui-ci refusa l'offre. Durant quelques années, les consommateurs eurent donc le choix entre entre l'anis Pernod d'Avignon et l'anis Pernod Fils de Montreuil. De nombreux procès les opposèrent mais ils finirent par fusionner en 1928. En 1938, l'anis à 45° fut autorisé puis interdit deux ans plus tard. Il fallut alors attendre 1951 pour voir cette interdiction levée. Aujourd'hui, Pernod et Ricard naviguent ensemble depuis 1974.
 Le groupe français Lagardère a décidé de créer, à travers sa filiale HDS, un site de téléchargement payant sous l'égide de Virgin Megastore, les magasins de musique dont les sites français ont été achetés par le groupe en 2001. Le site proposera deux services aux internautes: un achat au titre et un abonnement mensuel. Il sera normalement opérationnel au printemps prochain. Le groupe Lagardère avait renoncé il y a quelques temps à l'e-commerce, mais la possibilité d'utiliser un nom reconnu comme Virgin Megastore a poussé les dirigeants à créer un site de téléchargement musical. D'autres sites de téléchargement musical comme Musinet et Pressplay sont également en train de se construire, mais leurs dates de lancement en Europe ne sont toujours pas connues.
-En 1893, Léon Vanlancker ouvre une petite friterie dans la rue des Bouchers, entre la Grande Place de Bruxelles et le Théâtre de la Monnaie. La friterie est intitulée 'A la ville d'Anvers', mais dix ans plus tard, il s'installe à quelques maisons de là et ouvre la 'Friterie Léon' qui se spécialisera rapidement dans les plats moules-frites. C'est dans les années '50, lorsque Bruxelles devint la capitale du moules-frites, que 'Chez Léon' connaîtra un succès considérable. La famille Vanlancker a ouvert plusieurs restaurants dans tous le pays et même en France sous le nom de 'Léon de Bruxelles'. Actuellement, il existe dix établissements en Belgique, treize à Paris, huit dans le reste de la France et même un à Beyrouth. 
-STOCKHOLM Le géant des télécommunications Ericsson a annoncé qu'il fournirait à Vodafone son futur logiciel de messagerie multimédia pour les téléphones mobiles de troisième génération. Ce logiciel permettra l'envoi d'images en couleurs, d'animations, de sons et de vidéos accompagnés de textes sur les GSM du futur. Le montant du contrat entre Ericsson et Vodaphone, premier opérateur mondial de téléphonie mobile, n'a pas été dévoilé. Vodaphone a indiqué qu'il lancerait le Multimedia Message Service (MMS) au deuxième semestre 2002 dans plusieurs pays européens comme l'Allemagne, la Grèce, l'Irlande, l'Italie, les Pays-Bas, la Suède, l'Espagne et le Royaume-Uni. 
+En 1893, Léon Vanlancker ouvre une petite friterie dans la rue des Bouchers, entre la Grande Place de Bruxelles et le Théâtre de la Monnaie. La friterie est intitulée 'A la ville d'Anvers', mais dix ans plus tard, il s'installe à quelques maisons de là et ouvre la 'Friterie Léon' qui se spécialisera rapidement dans les plats moules-frites. C'est dans les années '50, lorsque Bruxelles devint la capitale du moules-frites, que 'Chez Léon' connaîtra un succès considérable. La famille Vanlancker a ouvert plusieurs restaurants dans tous le pays et même en France sous le nom de 'Léon de Bruxelles'. Actuellement, il existe dix établissements en Belgique, treize à Paris, huit dans le reste de la France et même un à Beyrouth.
+STOCKHOLM Le géant des télécommunications Ericsson a annoncé qu'il fournirait à Vodafone son futur logiciel de messagerie multimédia pour les téléphones mobiles de troisième génération. Ce logiciel permettra l'envoi d'images en couleurs, d'animations, de sons et de vidéos accompagnés de textes sur les GSM du futur. Le montant du contrat entre Ericsson et Vodaphone, premier opérateur mondial de téléphonie mobile, n'a pas été dévoilé. Vodaphone a indiqué qu'il lancerait le Multimedia Message Service (MMS) au deuxième semestre 2002 dans plusieurs pays européens comme l'Allemagne, la Grèce, l'Irlande, l'Italie, les Pays-Bas, la Suède, l'Espagne et le Royaume-Uni.
 En 1860, le Russe Piotr Arsenyevitch Smirnov fonde une distillerie de vodka appelée la Maison de Commerce de PA Smirnov. La qualité de sa boisson et les nouvelles techniques de distillation mises au point par Smirnov firent de cette vodka une des plus appréciés de Moscou. En 1886, la distillerie reçoit le titre de 'Fournisseur officiel de la Cour impériale' et sa vodka arrosera les soirées de la famille du Tsar pendant de longues années. Mais après la révolution bolchevique, la distillerie est nationalisée comme toutes les autres industries. Vladimir, un des fils de Piotr Arsenyevitch, fuit alors le pays pour s'installer à Paris, où il francise son nom en Smirnoff. Il tente d'abord de lancer la vodka en France mais rencontre Rudolf Kunett, un russe émigré aux Etats-Unis, avec qui il ouvre une distillerie en 1934. La vodka Smirnoff aura un énorme succès dans les années trente, mais connaîtra son apogée dans l'après-guerre avec la diffusion de plus en plus courante de cocktails à base de vodka, notamment la vodka-orange.
 ASSURANCES/INTERNET/
  16/01 (BELGA)
-Après les Etats-Unis, la Belgique est le pays au monde qui a le plus de connexions Internet à haut débit. Un Belge sur cinq surfe aujourd'hui sur le Net. Il apparaît également que 38 pc des internautes belges consultent les offres sur le Web quand il s'agit d'acheter une voiture, de réserver un voyage ou de louer un véhicule. 
+Après les Etats-Unis, la Belgique est le pays au monde qui a le plus de connexions Internet à haut débit. Un Belge sur cinq surfe aujourd'hui sur le Net. Il apparaît également que 38 pc des internautes belges consultent les offres sur le Web quand il s'agit d'acheter une voiture, de réserver un voyage ou de louer un véhicule.
 Un baladeur MP3 à brancher sur sa TV
 Grand Marnier, la force des écorces
 Nouveaux partenaires pour la société de Peter Gabriel
@@ -2045,7 +2045,7 @@ Premier bénéfice net pour Amazon.com
 King Gillette qui devint roi du rasoir
 Trois diamants pour une Mitsubishi
 Bientôt le GSM de luxe
-Lustucru: pâtes, fantaisie et tradition 
+Lustucru: pâtes, fantaisie et tradition
 AOL contre Microsoft
 NTT DoCoMo progresse hors du Japon
 Monsieur Propre, un grand chauve pas macho La trentaine, bien bâti, mais complètement chauve, le sourire coquin..., il en a fait rêver des femmes, non pas pour ses abatis, ni pour son pouvoir de séduction, mais pour sa force de vaincre la saleté. Surnommé 'Monsieur Propre' depuis 1959 -par égard à la mode américaine de l'époque qui nommait tous ces héros par Monsieur X ou Y-, l'homme à la boucle d'oreille et au tee-shirt blanc est l'enfant chéri de Procter et de Gamble, leader mondial du marché des détergents. Un Mister Clean qui au début n'était pas si 'net' que cela, puisqu'il fut créé avant même que la formule du produit nettoyant qu'il représente ne soit mise au point. Qu'à cela ne tienne, l'emballage a rapidement trouvé son contenu. Le 'petit musclé' a débarqué en France en 1966 pour s'introduire petit à petit dans l'intimité des salles de bains ou le secret des cuisines de ces dames qui ne peuvent plus s'en passer aujourd'hui partout en Europe.
@@ -2069,16 +2069,16 @@ Quoiqu'il en soit, Scandale a fait fureur dans le monde de la lingerie fine avan
 En tout cas, Rien, la marque de lingerie qui s'en va et qui revient n'a jamais empêché Marilyn Monroe de dormir avec simplement sur elle, une goutte de Channel n°5.
 PITTSBURGH Heinz avait déjà fait fort en lançant son ketchup vert, censé relancer l'attrait du public pour la fameuse sauce tomate. La firme américaine remet le couvert, avec de nouveau le jeune public en ligne de mire: elle met sur le marché la frite au goût chocolat. Les nombreux enfants a qui on avait demandé à quelle "sauce" ils préféraient leurs frites ont également opté pour celles parfumées à la cannelle, à la crème, ou encore aux oignons. Peut-être pour qu'on arrête de leur en mettre dans leur hamburger. Décidément très "tendance", la nouvelle game porte le nom de "frites funky".
 VILLENEUVE D'ASCQ
-Quand le biscuit sourit. 
-L'ancêtre de l'actuel BN était carré et ne souriait pas. Déjà très connu dans les années 50, il a subi diverses transformations et innovations qui en ont fait ce qu'il est aujourd'hui. C'est en 1896 que Pierre Cosé fonde La Biscuiterie Nantaise. A l'époque la ville accueille de nombreux bateaux dont les équipages ne repartent pas sans biscuits, denrée se conservant bien. En 1933, la biscuiterie crée le Choco casse-croûte qui deviendra son produit phare. Ce n'est qu'à partir de 1953 que l'on retrouve les initiales de la biscuiterie dans le nom du biscuit devenu Choco BN. Ce nom devient si connu qu'il reste persiste quand les biscuits s'ouvrent à d'autres goûts. 
-Mais la marque ne s'arrêtte pas là. Au début des années nonantes, c'est le biscuit lui-même qui se voit relooké. Des enquêtes ayant montré que les consommateurs aimaient voir le fourrage à travers les biscuits, ces derniers se dotent d'un sourire et de deux yeux. 
- Lorsque les Belges choisissent une marque qu'ils jugent fiable, ils ne sont pas près d'en changer. C'est ce que révèle un sondage European Trusted Brands 2002 du 'Reader's Digest'. En Belgique, Belgacom est, toutes catégories confondues, perçue comme la marque la plus fiable. Au niveau "autos et équipement", Volkswagen remporte la palme tandis que pour les stations-service, les Belges préfèrent Esso. Pour les PC, Compaq se taille la part du lion et Belgacom réapparaît en tant que fournisseur d'accès Internet le plus fiable. Les questionnaires ont été complétés en septembre 2001, ce qui donne la Sabena comme compagnie aérienne préférée des Belges. Le trio de tête des marques en Belgique est composé par Belgacom, Iglo et Visa tandis qu'au niveau européen, il s'agit de Nokia, Nivea et Visa. 
-NANTES C'est en 1896 que Pierre Cosé fonde La Biscuiterie Nantaise. A l'époque la ville accueille de nombreux bateaux dont les équipages ne repartent pas sans biscuits, denrées se conservant bien. En 1933, la biscuiterie crée le 'Choco casse-croûte' qui deviendra son produit phare. Ce n'est qu'à partir de 1953 que l'on retrouve les initiales de la biscuiterie dans le nom du biscuit devenu 'Choco BN'. Ce nom devient si connu qu'il demeure le même quand les biscuits s'ouvrent à d'autres goûts. 
-Mais la marque ne s'arrête pas là. Au début des années nonantes, c'est le biscuit lui-même qui se voit relooké. Des enquêtes ayant montré que les consommateurs aimaient voir le fourrage à travers les biscuits, ces derniers se dotent d'un sourire et de deux grands yeux. 
- Lorsque les Belges choisissent une marque qu'ils jugent fiable, ils ne sont pas près d'en changer. C'est ce que révèle un sondage European Trusted Brands 2002 du 'Reader's Digest'. En Belgique, Belgacom est, toutes catégories confondues, perçue comme la marque la plus fiable. Au niveau "autos et équipement", Volkswagen remporte la palme. Pour les PC, Compaq se taille la part du lion et Belgacom réapparaît en tant que fournisseur d'accès Internet. Le sondage a été réalisé en septembre 2001, ce qui donne la Sabena comme compagnie aérienne préférée des Belges. Le trio de tête des marques en Belgique est composé par Belgacom, Iglo et Visa tandis qu'au niveau européen, il s'agit de Nokia, Nivea et Visa. 
-MUNICH Combattre la faim dans le monde. C'était le but du professeur Justus von Liebig quand il inventa en 1862 l'extrait de viande, ancêtre de nos actuels cubes de bouillon et autres soupes en poudre. C'est dans son laboratoire de Munich que le chimiste commença des recherches qui débouchèrent sur la première technique de production industrielle de farines de viande. Il parvint à réduire les matières animales en poudre quasi imputrescible et donc aisément transportable. Il confia ensuite le brevet à une société belge qui popularisa son nom. Cette dernière acheta d'immenses élevages de bovins dans le Sud de l'Argentine pour extraire son jus de viande. 
+Quand le biscuit sourit.
+L'ancêtre de l'actuel BN était carré et ne souriait pas. Déjà très connu dans les années 50, il a subi diverses transformations et innovations qui en ont fait ce qu'il est aujourd'hui. C'est en 1896 que Pierre Cosé fonde La Biscuiterie Nantaise. A l'époque la ville accueille de nombreux bateaux dont les équipages ne repartent pas sans biscuits, denrée se conservant bien. En 1933, la biscuiterie crée le Choco casse-croûte qui deviendra son produit phare. Ce n'est qu'à partir de 1953 que l'on retrouve les initiales de la biscuiterie dans le nom du biscuit devenu Choco BN. Ce nom devient si connu qu'il reste persiste quand les biscuits s'ouvrent à d'autres goûts.
+Mais la marque ne s'arrêtte pas là. Au début des années nonantes, c'est le biscuit lui-même qui se voit relooké. Des enquêtes ayant montré que les consommateurs aimaient voir le fourrage à travers les biscuits, ces derniers se dotent d'un sourire et de deux yeux.
+ Lorsque les Belges choisissent une marque qu'ils jugent fiable, ils ne sont pas près d'en changer. C'est ce que révèle un sondage European Trusted Brands 2002 du 'Reader's Digest'. En Belgique, Belgacom est, toutes catégories confondues, perçue comme la marque la plus fiable. Au niveau "autos et équipement", Volkswagen remporte la palme tandis que pour les stations-service, les Belges préfèrent Esso. Pour les PC, Compaq se taille la part du lion et Belgacom réapparaît en tant que fournisseur d'accès Internet le plus fiable. Les questionnaires ont été complétés en septembre 2001, ce qui donne la Sabena comme compagnie aérienne préférée des Belges. Le trio de tête des marques en Belgique est composé par Belgacom, Iglo et Visa tandis qu'au niveau européen, il s'agit de Nokia, Nivea et Visa.
+NANTES C'est en 1896 que Pierre Cosé fonde La Biscuiterie Nantaise. A l'époque la ville accueille de nombreux bateaux dont les équipages ne repartent pas sans biscuits, denrées se conservant bien. En 1933, la biscuiterie crée le 'Choco casse-croûte' qui deviendra son produit phare. Ce n'est qu'à partir de 1953 que l'on retrouve les initiales de la biscuiterie dans le nom du biscuit devenu 'Choco BN'. Ce nom devient si connu qu'il demeure le même quand les biscuits s'ouvrent à d'autres goûts.
+Mais la marque ne s'arrête pas là. Au début des années nonantes, c'est le biscuit lui-même qui se voit relooké. Des enquêtes ayant montré que les consommateurs aimaient voir le fourrage à travers les biscuits, ces derniers se dotent d'un sourire et de deux grands yeux.
+ Lorsque les Belges choisissent une marque qu'ils jugent fiable, ils ne sont pas près d'en changer. C'est ce que révèle un sondage European Trusted Brands 2002 du 'Reader's Digest'. En Belgique, Belgacom est, toutes catégories confondues, perçue comme la marque la plus fiable. Au niveau "autos et équipement", Volkswagen remporte la palme. Pour les PC, Compaq se taille la part du lion et Belgacom réapparaît en tant que fournisseur d'accès Internet. Le sondage a été réalisé en septembre 2001, ce qui donne la Sabena comme compagnie aérienne préférée des Belges. Le trio de tête des marques en Belgique est composé par Belgacom, Iglo et Visa tandis qu'au niveau européen, il s'agit de Nokia, Nivea et Visa.
+MUNICH Combattre la faim dans le monde. C'était le but du professeur Justus von Liebig quand il inventa en 1862 l'extrait de viande, ancêtre de nos actuels cubes de bouillon et autres soupes en poudre. C'est dans son laboratoire de Munich que le chimiste commença des recherches qui débouchèrent sur la première technique de production industrielle de farines de viande. Il parvint à réduire les matières animales en poudre quasi imputrescible et donc aisément transportable. Il confia ensuite le brevet à une société belge qui popularisa son nom. Cette dernière acheta d'immenses élevages de bovins dans le Sud de l'Argentine pour extraire son jus de viande.
 Au delà du produit lui-même, une idée 'marketing' est liée à la marque. Dès 1872, cette dernière se fit connaître en offrant à ses clients des vignettes en chromolithographie (photo). Au début, ces vues montraient l'usine ainsi que les procédés de fabrication des produits. Elles se diversifieront ensuite avec pour but de faire rêver le public. A leur dos se trouvaient, notamment, des informations sur les qualités du produit. En un siècle environ 1.800 séries de six images furent proposées.
-Munich Friendlyway présentera cette année au public la station 'Videomail' grâce à laquelle il sera bientôt possible d'envoyer des vidéomails à partir de lieux publics. Le système filme, par le biais de l'écran, une séquence vidéo d'une vingtaine de secondes de la personne placée en face de lui. Une fois enregistrée, la séquence peut être envoyée dans un e-mail. Le destinataire reçoit la brève séquence vidéo de salutations accompagnée d'un petit message publicitaire sur le lieu de l'envoi. Les propriétaires des lieux, tels que les parcs d'attractions, les zoos mais aussi les magasins, peuvent ainsi glisser des publicités concernant leurs offres. Le système est déjà installé dans des lieux comme la Zugspitze (un sommet des Alpes), dans des salons ou encore dans l'aéroport de Zürich. 
+Munich Friendlyway présentera cette année au public la station 'Videomail' grâce à laquelle il sera bientôt possible d'envoyer des vidéomails à partir de lieux publics. Le système filme, par le biais de l'écran, une séquence vidéo d'une vingtaine de secondes de la personne placée en face de lui. Une fois enregistrée, la séquence peut être envoyée dans un e-mail. Le destinataire reçoit la brève séquence vidéo de salutations accompagnée d'un petit message publicitaire sur le lieu de l'envoi. Les propriétaires des lieux, tels que les parcs d'attractions, les zoos mais aussi les magasins, peuvent ainsi glisser des publicités concernant leurs offres. Le système est déjà installé dans des lieux comme la Zugspitze (un sommet des Alpes), dans des salons ou encore dans l'aéroport de Zürich.
 TOKYO
 Vingt ans plus tard, le lièvre eut un fils appelé tout naturellement 'son of Dat'. Et puis un jeu de mot en appelant un autre, 'son' devint 'sun' en référence au soleil, emblème de l'Empire du Soleil Levant.
 Toujours est-il que la complication ne s'arrêta pas là. Même si Nissan fut officialisé en 1934 en abandonnant sur le papier le soleil, on gardera quand même le 'sun' dans le logo. D'où la confusion durant près d'un quart de siècle où les deux marques Datsun et Nissan coexisteront jusqu'en 1980, date de l'abandon définitif de Datsun et de la mise en place d'un logo clair et net reprenant texto le mot Nissan sur un nouvel emblème. En Europe, Nissan est produit depuis 1990 essentiellement en Angleterre.
@@ -2086,13 +2086,13 @@ PALO ALTO Alta Vista, un des principaux moteurs de recherche sur Internet, a cho
 ABERDEEN La marque Chivas se positionne parmi les whiskies de luxe. Ainsi, le Chivas Regal doit avoir vieilli au minimum pendant 12 ans dans des fûts de chêne qui, en général, ont contenu du Xérès. L'origine de la marque Chivas remonte à 1801, quand un certain William Edward créa un commerce de vins et spiritueux à Aberdeen, en Ecosse. En 1830, William Edward s'associa avec James Chivas, dont le nom se perpétue encore aujourd'hui. En effet, ce dernier reprit l'affaire en 1841, lors du décès de William Edward et commença alors à embouteiller ses propres whiskies. James Chivas s'associa avec son frère John en 1857: la société Chivas Brothers était née et ses whiskies commencèrent à être acheminés aux quatre coins de l'Empire britannique.
 A la mort de James Chivas, en 1886, son fils Alexander prit sa succession, avant de passer le flambeau à un de ses employés, Alexander Smith, et à un partenaire dénommé Charles Stewart Howard. Ceux-ci mirent rapidement au point le Chivas Regal et, malgré les remous apportés par la première guerre mondiale puis par la prohibition aux Etats-Unis, la marque continua à prospérer. A noter que la distillation du whisky Chivas s'arrêta lors de le seconde guerre mondiale, suite aux pénuries diverses ayant accompagné ce conflit.
 LYON Le vin aromatisé qui porte le même nom que la ville française n'a rien à voir avec la Côte d'Azur. Le Saint-Raphaël Quinquina est né à Lyon en 1830. Son inventeur, Adhémar Juppet, craignait de perdre la vue. Ses recherches sur la mise au point d'un vin tonique au quinquina l'avaient plus affaibli qu'autre chose. Redoutant donc d'être frappé de cécité totale, il jura que, s'il parvenait à mettre son élixir au point, il le mettrait sous le patronage de l'archange Raphaël. Selon la Bible, ce dernier aurait permis à Tobie de rendre la vue à son père aveugle. Le voeu d'Adhémar Juppet fut exaucé. Non seulement sa vue s'améliora, mais son état de santé général connut également un mieux. Ce qui lui permit de terminer le développement du fameux apéritif. C'est son fils, Pierre Juppet, qui déposa la marque "Saint-Raphaël Quinquina". La société proprement dite vit le jour en 1897 à Paris. Elle construisit une usine à Ivry, puis à Sète. L'archange qui veillait sur la maison et sur l'étiquette a été remplacé en 1910, par deux serveurs de café, l'un blanc, l'autre rouge, pour évoquer les deux variétés d'apéritif. Ils furent redessinés par Charles Loupot en 1938. La recette du père Juppet: mistelles (moûts de raisin) vieillies en 2 ans en fût, coupées avec du vin rouge ou blanc au degré relevé (15°). Aromatiser avec les écorces de quinquina, zestes de citron, d'orange amère, racines de colombo, baies et plantes macérées dans l'alcool.
-LONDRES La chaîne de magasins de prêt-à-porter britannique aimerait recruter le footballeur David Beckham pour attirer plus de jeunes dans ses magasins. Il est vrai que M&S souffre d'une image quelque peu dépassée. La chaîne a donc confirmé qu'elle avait des contacts avec le milieu de terrain de Manchester United. D'après le 'Financial Times', Beckham fera déjà campagne pour M&S à partir de la Coupe du Monde de football. Des tentatives dans ce sens avaient déjà été réalisées par M&S l'année dernière en engageant le présentateur vedette anglais Zoe Ball. Par ailleurs, le footballeur est déjà engagé avec Adidas et la marque de lunettes Police. 
-tou par 
-PARIS (AP) -- Plus du quart (25 à 30%) du temps facturé par les opérateurs de téléphonie mobile n'est jamais consommé par les abonnés, selon une enquête de l'Union fédérale des consommateurs (UFC) et le magazine "Que Choisir" rendue publique lundi. 
-Petit exemple: en France, il suffit de tomber sur un répondeur et de raccrocher aussitôt pour voir son forfait diminué de 60 secondes. Presque partout ailleurs en Europe, quand une personne téléphone cinq secondes, l'opérateur lui facture cinq secondes de facturation, dénonce l'UFC. En Allemagne par exemple, seules les 10 premières secondes sont indivisibles et en Grèce, il n'y a aucun palier. 
-Après avoir étudié une centaine de factures, l'UFC-Que Choisir affirme être en mesure de révéler que ce palier de facturation "gruge" l'abonné de 25 à 30% du temps de son forfait. En effet, 98% des appels ne tomberaient pas pile sur un palier et 60% dureraient moins d'une minute. Le temps décompté facturé serait donc toujours supérieur au temps réel des communications. 
-En novembre dernier, l'Autorité de régulation des télécommunications (ART) avait appelé les opérateurs à facturer à leurs abonnés des tarifs "plus représentatifs des appels réellement passés". Sans succès. L'UFC-Que Choisir s'est donc trouvé un nouveau cheval de bataille et a décidé de porter l'affaire devant le Conseil de la concurrence pour entente illicite. 
-AP 
+LONDRES La chaîne de magasins de prêt-à-porter britannique aimerait recruter le footballeur David Beckham pour attirer plus de jeunes dans ses magasins. Il est vrai que M&S souffre d'une image quelque peu dépassée. La chaîne a donc confirmé qu'elle avait des contacts avec le milieu de terrain de Manchester United. D'après le 'Financial Times', Beckham fera déjà campagne pour M&S à partir de la Coupe du Monde de football. Des tentatives dans ce sens avaient déjà été réalisées par M&S l'année dernière en engageant le présentateur vedette anglais Zoe Ball. Par ailleurs, le footballeur est déjà engagé avec Adidas et la marque de lunettes Police.
+tou par
+PARIS (AP) -- Plus du quart (25 à 30%) du temps facturé par les opérateurs de téléphonie mobile n'est jamais consommé par les abonnés, selon une enquête de l'Union fédérale des consommateurs (UFC) et le magazine "Que Choisir" rendue publique lundi.
+Petit exemple: en France, il suffit de tomber sur un répondeur et de raccrocher aussitôt pour voir son forfait diminué de 60 secondes. Presque partout ailleurs en Europe, quand une personne téléphone cinq secondes, l'opérateur lui facture cinq secondes de facturation, dénonce l'UFC. En Allemagne par exemple, seules les 10 premières secondes sont indivisibles et en Grèce, il n'y a aucun palier.
+Après avoir étudié une centaine de factures, l'UFC-Que Choisir affirme être en mesure de révéler que ce palier de facturation "gruge" l'abonné de 25 à 30% du temps de son forfait. En effet, 98% des appels ne tomberaient pas pile sur un palier et 60% dureraient moins d'une minute. Le temps décompté facturé serait donc toujours supérieur au temps réel des communications.
+En novembre dernier, l'Autorité de régulation des télécommunications (ART) avait appelé les opérateurs à facturer à leurs abonnés des tarifs "plus représentatifs des appels réellement passés". Sans succès. L'UFC-Que Choisir s'est donc trouvé un nouveau cheval de bataille et a décidé de porter l'affaire devant le Conseil de la concurrence pour entente illicite.
+AP
 Percée significative de la banque en ligne
 SEAT, une Hispanique au pays de Goethe
 Quoiqu'il en soit, c'est sous licence de Fiat que sortirent les premières Seat, initiales tirées de la Sociedad Espanola de Automoviles de Turismo, une usine implantée à Barcelone. Dans les premiers temps, les modèles italiens seront un tant soit peu hispanisés pour donner un léger panache à ces nouvelles voitures ibériques. Ainsi, l'Italienne Ritmo deviendra Seat Ronda et Marbella reprendra les traits de la Fiat Panda.
@@ -2101,73 +2101,73 @@ Accord entre Philips et STM
 Le recul du petit commerce
 Badoit, des bulles en bouteille
 Déjà connue sous l'époque romaine, la source naturelle de Saint-Galmier doit sa renommée à un certain Badoit, inventeur de l'embouteillage industriel.
-En 1837, un certain Augustin Saturnin Badoit s'occupe des sources de la ville. A l'époque l'eau courante n'existe pas encore à Paris. L'eau de la Seine est amenée dans des récipients en cuivre. Les Bougnat, chargés d'acheminer le charbon, livrent également l'eau. 
+En 1837, un certain Augustin Saturnin Badoit s'occupe des sources de la ville. A l'époque l'eau courante n'existe pas encore à Paris. L'eau de la Seine est amenée dans des récipients en cuivre. Les Bougnat, chargés d'acheminer le charbon, livrent également l'eau.
 Mais après la guerre 14-18, l'eau courante fait son apparition dans les immeubles et c'est la fin des porteurs. On ne trouve plus l'eau de Saint-Galmier que dans les pharmacies. Elle doit attendre 1960 pour renaître, sous le nom de Badoit, hommage à celui qui l'a rendue si populaire. En 1965 Badoit fusionne avec Evian et quitte les pharmacies pour exhiber ses bulles sur les rayons des grandes surfaces.
  Selon une enquête de 'Jupiter Media Metrix', les sites de voyage européens ne souffrent pas vraiment du malaise généralisé du secteur des voyages. Ainsi, l'année dernière, en Europe, les visites aux sites de voyage ont progressé de 75%. Le bureau d'études a constaté une augmentation de 75% de trafic supplémentaire sur les sites espagnols, tandis qu'il a pointé une assez progression pour la France, de l'ordre de 11%. Selon 'Jupiter Media Metrix', la Grande-Bretagne représente le plus gros marché du voyage en ligne en Europe, avec près de 6 millions de visiteurs en janvier 2002. L'Allemagne arrive en seconde position avec 5,1 millions de visiteurs, suivie par la France avec 2,6 millions de visiteurs.
 PARIS Selon le consultant en publication Pressflex, les sites Web de la presse quotidienne ou hebdomadaire n'ont pas d'influence négative sur les ventes, au contraire... Pressflex s'est penché sur le cas de 236 journaux en France dotés ou non d'un site dérivé de leur produit imprimé. D'une manière générale, le journal régional français qui ne dispose pas d'un site Web a perdu, en moyenne, 0,88% de ses abonnements entre 1999 et 2001. Tandis que les journaux qui proposent à leur lecteur une version électronique n'ont perdu que 0,27% de leurs abonnés sur la même période. Les conclusions du consultant portent à croire qu'un site stimule les ventes en ligne s'il prévoit un formulaire d'abonnement en ligne, ce qui n'est pas toujours le cas. Internet constituerait ainsi un outil marketing important pour les journaux, outil qui est encore plus judicieux pour les hebdomadaires que les quotidiens. Les magazines bénéficient davantage des ventes hors ligne sur base de la présence en ligne, assure Pressflex.
- Etrange histoire que celle du nylon... De bien nombreuses rumeurs sont en effet apparues sur l'origine de ce mot qui vit le jour en 1938. La première d'entre elle tendait à dire que 'nylon' n'était simplement qu'une déformation de "no run" ("ne file pas!"). C'était sans compter l'utilisation première de cette matière qui était les poils de brosse à dents. Vint ensuite le bruit que 'nylon' était composé des initiales des prénoms des cinq secrétaires du service. Que nenni... D'autres prétendaient qu'il dérivait de l'exclamation plutôt injurieuse d'un collaborateur de William Carothers qui l'a inventé en 1931: "Now You Lousy Old Nipponese!" ("maintenant, à vous, sales pouilleux de vieux japonais"). Hum...! C'était sans doute oublier que les brevets du 'polyhexaméthylèneadipamide' avait été déposé par Dupont de Nemours au moins dix ans avant l'entrée en guerre contre le Japon. On pensait alors le baptiser "Duponese", "Lustrol", "Neo-sheen", "Pontella", voire même "Duparooh" (pour "DUPont pulls a Rabbit Out Of a Hat", c'est-à-dire "la dupont sort un lapin de son chapeau"). 
+ Etrange histoire que celle du nylon... De bien nombreuses rumeurs sont en effet apparues sur l'origine de ce mot qui vit le jour en 1938. La première d'entre elle tendait à dire que 'nylon' n'était simplement qu'une déformation de "no run" ("ne file pas!"). C'était sans compter l'utilisation première de cette matière qui était les poils de brosse à dents. Vint ensuite le bruit que 'nylon' était composé des initiales des prénoms des cinq secrétaires du service. Que nenni... D'autres prétendaient qu'il dérivait de l'exclamation plutôt injurieuse d'un collaborateur de William Carothers qui l'a inventé en 1931: "Now You Lousy Old Nipponese!" ("maintenant, à vous, sales pouilleux de vieux japonais"). Hum...! C'était sans doute oublier que les brevets du 'polyhexaméthylèneadipamide' avait été déposé par Dupont de Nemours au moins dix ans avant l'entrée en guerre contre le Japon. On pensait alors le baptiser "Duponese", "Lustrol", "Neo-sheen", "Pontella", voire même "Duparooh" (pour "DUPont pulls a Rabbit Out Of a Hat", c'est-à-dire "la dupont sort un lapin de son chapeau").
 Lipton, le thé popularisé par sir Tea
 Autrefois réservé à une certaine élite anglaises, le thé a peu a peu conquis les familles modestes à mesure que Thomas Lipton s'élevait au rang de 'sir Tea'. Parti du bas de l'échelle sociale, en tant que simple commis dans l'épicerie familial à Glasgow, Thomas Lipton avait le sens des affaires. Face au refus de ses parents d'appliquer les méthodes américaines, il ouvrit en 1870 sa propre épicerie. Vingt ans plus tard, elles étaient 200 à travers le Royaume-Uni.
 Cette dernière, très réticente face à l'opportuniste devenu millionnaire, finira par anoblir Thomas Lipton, en l'élevant au rang de pair du Royaume en 1898. La presse à scandale ne se fit pas prier pour surnommer ce nouveau venu 'sir Tea'. Il faut dire que ce dernier avait un peu poussé le destin en envoyant anonymement un chèque mirobolant pour le jubilé de la reine et en se faisant connaître quinze jours plus tard. Business is business...
 Gore-Tex, des vêtements tout terrain
-A noter que la société W.L. Gore & Associates fabrique également des composants électroniques, ainsi que des produits destinés au secteur médical et à l'industrie. 
-LONDRES La société Sony Ericsson, une co-entreprise créée par le groupe suédois Ericsson et le japonais Sony, affiche clairement ses ambitions. Elle veut en effet, d'ici cinq ans, dominer le marché des téléphones mobiles. 
+A noter que la société W.L. Gore & Associates fabrique également des composants électroniques, ainsi que des produits destinés au secteur médical et à l'industrie.
+LONDRES La société Sony Ericsson, une co-entreprise créée par le groupe suédois Ericsson et le japonais Sony, affiche clairement ses ambitions. Elle veut en effet, d'ici cinq ans, dominer le marché des téléphones mobiles.
 Ainsi, l'un de ces nouveaux GSM conviendra plus particulièrement aux amateurs de jeux. Un autre est équipé d'une mini-caméra numérique. Enfin, au moins trois de ces nouveaux modèles possèdent des écrans couleurs et disposent d'une connexion permanente à Internet.
 Les spécialistes estiment toutefois que la co-entreprise de Sony et Ericsson ne constitue pas un réel danger pour Nokia, le numéro un mondial du secteur. En effet, le volume de production des nouveaux modèles Sony-Ericsson, les premiers mis sur le marché avec le logo de la co-entreprise, ne serait pas assez élevé pour offrir une concurrence sérieuse.
 GAND 06/03 (BELGA)
-L'institut recrute des experts d'universités et de centres de recherche internationalement reconnus. Lego affirme posséder déjà de nombreux "contacts académiques", notamment avec le prestigieux Massachusetts Institute for Technology (MIT) et le Danish Institute of Education. Ces collaborations ont conduit à la mise en place d'un comité consultatif international, que le LLI conseillera en matière de psychologie enfantine. 
-"Nous voulons acquérir une autorité internationale dans ce domaine dans les 2 ou 3 prochaines années", a déclaré le président directeur général de Lego, Kjeld Kirk Kristiansen. 
+L'institut recrute des experts d'universités et de centres de recherche internationalement reconnus. Lego affirme posséder déjà de nombreux "contacts académiques", notamment avec le prestigieux Massachusetts Institute for Technology (MIT) et le Danish Institute of Education. Ces collaborations ont conduit à la mise en place d'un comité consultatif international, que le LLI conseillera en matière de psychologie enfantine.
+"Nous voulons acquérir une autorité internationale dans ce domaine dans les 2 ou 3 prochaines années", a déclaré le président directeur général de Lego, Kjeld Kirk Kristiansen.
 Un centre de recherche Lego pour "apprendre en jouant"
 Une première enquête Lego est en cours actuellement dans 5 pays (USA, Royaume Uni, France, Allemagne et Japon) auprès de parents d'enfants de 0 à 12 ans. Dans quelle mesure le monde a-t-il changé pour l'enfant ces dernières années? De quel jouet a besoin un enfant aujourd'hui?, s'interroge le fabricant. "Nous voulons acquérir une autorité internationale dans ce domaine dans les 2 ou 3 prochaines années", a déclaré le président directeur général de Lego, Kjeld Kirk Kristiansen.
 On nous l'a tant répété... Il est indispensable de se protéger du soleil! Si aujourd'hui l'éventail des crèmes et autres huiles solaires ne nous laisse que l'embarras du choix, il n'en a pas toujours été de même. La première huile protectrice n'a été créée qu'en 1936 à l'initiative d'Eugène Schueller, le fondateur de l'Oréal. Comme chaque année, l'homme fort du célèbre groupe cosmétique passait ses vacances à bord de son yacht, au large de la Bretagne. Inconditionnel des coups de soleil, il voulait y mettre un terme. Aucune huile ne lui permettait de protéger son teint pâle. A titre personnel, il demanda à ses chercheurs de lui concocter une crème qui protégerait sa peau, même après le bain. La première huile bronzant, Ambre Solaire, était née. Elle est distribuée aujourd'hui par les Laboratoires Garnier, une filiale de L'Oréal. La gamme propose toute une série de types de laits solaires (autobronzant, accélérateur de bronzage, écran total, crème protectrice aux multiples indices,...) qui ont remplacé l'huile un peu grasse à ses débuts.
- Voilà une information qui va réjouir les amateurs de bière et les guindailleurs de tout poil. Dans un communiqué, Interbrew annonce en effet que le casier de bières Jupiler de 33 cl est à présent proposé aux côtés du casier de bières de 25 cl. Le groupe brassicole belge explique que ce nouveau genre de casier a fait l'objet de tests chez Colruyt dès le mois de juin 2001. 
-"Colruyt va continuer à distribuer les casiers contenant des bouteilles de 33 cl, tandis que les autres chaînes et le secteur horeca ont déjà montré leur intérêt pour cette nouvelle gamme", a souligné hier Guy Dewulf, responsable des relations externes chez Interbrew. 
+ Voilà une information qui va réjouir les amateurs de bière et les guindailleurs de tout poil. Dans un communiqué, Interbrew annonce en effet que le casier de bières Jupiler de 33 cl est à présent proposé aux côtés du casier de bières de 25 cl. Le groupe brassicole belge explique que ce nouveau genre de casier a fait l'objet de tests chez Colruyt dès le mois de juin 2001.
+"Colruyt va continuer à distribuer les casiers contenant des bouteilles de 33 cl, tandis que les autres chaînes et le secteur horeca ont déjà montré leur intérêt pour cette nouvelle gamme", a souligné hier Guy Dewulf, responsable des relations externes chez Interbrew.
 LONDRES Les After Eight, ce sont de délicieuses petites douceurs destinées aux gourmand(e)s qui apprécient les mélanges de goûts venus d'outre-Manche. En l'occurence, il s'agit de fines feuilles de chocolat fourrées de crème à la menthe. Cette gourmandise, à consommer à toute heure, mais de préférence après huit heures, comme l'indique son nom, a été imaginée par la firme Rowntree Mackintosh, qui fait partie du groupe Nestlé depuis 1988. Associer le chocolat et la menthe, il fallait y penser!
 Matsushita permet de sélectionner une chanson selon son humeur
-"Moral à zéro" ou "une forme à tout casser", quelle que soit votre humeur, Matsushita Electric Industrial a trouvé un moyen de sélectionner le morceau de musique qu'il vous faut grâce à un système appelé "Musicsommelier" qu'il lance au printemps au Japon. 
-"Actuellement, les outils de recherche conventionnels sélectionnent des chansons sur la base du nom de l'artiste ou du titre du morceau. Désormais, les disques durs peuvent stocker des volumes énormes de contenu musical et il devient difficile de s'adapter à l'humeur de l'utilisateur à un moment donné", a expliqué Matsushita dans un communiqué. 
-Le système classifie en fonction des émotions et sensations qu'ils procurent, tous les types ou morceaux de musique, aussi bien gravés sur des CD ou DVD qu'entendus sur des radios FM et les enregistre sur disque dur dans une sorte de librairie musicale. 
-Le "musicsommelier" permet ensuite à l'utilisateur de choisir la musique la plus appropriée à son humeur grâce à la mise en corrélation "statistique" entre les huit traits marquants et les cinq types de sensations. 
+"Moral à zéro" ou "une forme à tout casser", quelle que soit votre humeur, Matsushita Electric Industrial a trouvé un moyen de sélectionner le morceau de musique qu'il vous faut grâce à un système appelé "Musicsommelier" qu'il lance au printemps au Japon.
+"Actuellement, les outils de recherche conventionnels sélectionnent des chansons sur la base du nom de l'artiste ou du titre du morceau. Désormais, les disques durs peuvent stocker des volumes énormes de contenu musical et il devient difficile de s'adapter à l'humeur de l'utilisateur à un moment donné", a expliqué Matsushita dans un communiqué.
+Le système classifie en fonction des émotions et sensations qu'ils procurent, tous les types ou morceaux de musique, aussi bien gravés sur des CD ou DVD qu'entendus sur des radios FM et les enregistre sur disque dur dans une sorte de librairie musicale.
+Le "musicsommelier" permet ensuite à l'utilisateur de choisir la musique la plus appropriée à son humeur grâce à la mise en corrélation "statistique" entre les huit traits marquants et les cinq types de sensations.
 Matsushita s'intéresse à votre humeur
 Guinness, une essence toute dublinoise
 perso.libertysurf.fr/seriaz/irlande/guiness1.htm
 TOKYO La compagnie japonaise Sharp et le fabriquant de logiciels allemand SAP AG vont introduire prochainement un système permettant à tous d'accéder aux données de l'entreprise depuis assistants électroniques de type 'Palm'. Le système permettrait aux détenteurs de ce type d'accessoire d'accéder aux données ('entreprise ressource planning') de SAP, de vérifier les données relatives aux consommateurs et encore d'autres informations, tout cela sans devoir contacter l'entreprise. Selon Koji Maekawa, le porte-parole de chez Sharp, les deux entreprises présenteront ce système au CeBit, le salon consacré à la haute-technologie qui s'ouvre aujourd'hui à Hanovre. Le système mis au point par Sharp est basé sur le langage Java et compatible avce les engins Palm.
 PARIS
 Une maladresse qui se transforme en bêtise
-Elles remportèrent un tel succès qu'elles sont devenues une spécialité qui a largement débordé par sa notoriété les limites de la Flandre française. Cependant, le nom de "Bêtises" de Cambrai n'apparaissent pour la première fois qu'en 1929. 
+Elles remportèrent un tel succès qu'elles sont devenues une spécialité qui a largement débordé par sa notoriété les limites de la Flandre française. Cependant, le nom de "Bêtises" de Cambrai n'apparaissent pour la première fois qu'en 1929.
 En 1992, les bêtises ont été cédées à l'espagnol Chupa Chups, l'inventeur de la sucette ronde.
 LOUVAIN Les cigarettes Belga font désormais partie du groupe British American Tobacco, à l'instar des marques Lucky Strike, Dunhill, Winfield, ou encore Richmond, Boule d'Or... Mais saviez-vous que, comme l'indique d'ailleurs leur nom, les Belga ont vu le jour dans le 'plat pays'? A Louvain plus précisément, où un cultivateur dénommé Jean-Baptiste Vander Elst avait préféré faire pousser du tabac plutôt que du blé. Dans le but de commercialiser la production familiale, son fils Henri décida d'ouvrir des magasins, établis un peu partout dans le pays, où on pouvait se procurer toutes sortes de produits: cigares, tabac à chiquer ou à priser, tabac pour bourrer les pipes....
 Air France mise sur les ventes en ligne
 Grand'Mère fait du café... et des affaires
-Le 'papa' de Grand'Mère -si l'on peut dire!- se nomme René Monnier et était à l'origine vendeur de biscuits sur les marchés de Lille-Roubaix-Tourcoing, dans le nord de la France. En 1965, il décide de proposer du café à ses clients. Petite astuce de vente: sous leurs yeux, il prélève le café directement dans un grand sac de livraison et leur sert la quantité désirée. Le succès est tel qu'il décide de donner un nom particulier à son café: ce sera "Grand'Mère", un nom qui évoque à la fois les souvenirs d'enfance et la perpétuation d'un savoir-faire. René Monnier ne s'arrêtera pas en si bon chemin et lancera, en 1978, le café Carte noire. 
+Le 'papa' de Grand'Mère -si l'on peut dire!- se nomme René Monnier et était à l'origine vendeur de biscuits sur les marchés de Lille-Roubaix-Tourcoing, dans le nord de la France. En 1965, il décide de proposer du café à ses clients. Petite astuce de vente: sous leurs yeux, il prélève le café directement dans un grand sac de livraison et leur sert la quantité désirée. Le succès est tel qu'il décide de donner un nom particulier à son café: ce sera "Grand'Mère", un nom qui évoque à la fois les souvenirs d'enfance et la perpétuation d'un savoir-faire. René Monnier ne s'arrêtera pas en si bon chemin et lancera, en 1978, le café Carte noire.
 Des GSM façon 'Star Wars'
 Renault présente sa nouvelle Thalia à l'Europe centrale
 Sprite surfe sur le Web
 Les magasins Di se relookent
 Le musée Orangina sur le Web
-Atlas teste les 'bannières-formulaires' 
+Atlas teste les 'bannières-formulaires'
 Les bulles magiques
-Les magasins 'Inno' deviennent 'Galeria Inno' 
-Les magasins 'Inno' se transformeront dans les cinq prochaines années en 'Galeria Inno'. Le premier 'department store' de la nouvelle enseigne s'est ouvert hier à Malines. L'offre de produits y sera étendue notamment dans les secteurs des vêtements de sport, de la bijouterie (avec un service après-vente) et des jouets, a expliqué Wim Houben, directeur du magasin. Le nouveau propriétaire d'Inno, l'allemand Kaufhof, a investi quelque  3,47 millions sur le site malinois. Un changement qui, selon le directeur du magasin, devrait permettre une augmentation de 40% de son chiffre d'affaires. A terme, le groupe espère que la modernisation de ses quinze magasins conduira à une augmentation de 8 à 10% de son chiffre d'affaires. 
-Inno maintiendra néanmoins ses atouts en matière de textile et de parfumerie. Des collections de vêtements de sport, de bijoux de valeur et de montres trouveront également leur place dans les étalages des magasins. 
-L'année dernière, la chaîne de magasins Inno, appartenant alors au groupe GIB, avait été reprise par l'allemand Kaufhof. La société emploie quelque 30.000 personnes et affiche un chiffre d'affaires d'environ  4 milliards. En Allemagne, Kaufhof compte 78 'Galeria Departement Stores'. 
+Les magasins 'Inno' deviennent 'Galeria Inno'
+Les magasins 'Inno' se transformeront dans les cinq prochaines années en 'Galeria Inno'. Le premier 'department store' de la nouvelle enseigne s'est ouvert hier à Malines. L'offre de produits y sera étendue notamment dans les secteurs des vêtements de sport, de la bijouterie (avec un service après-vente) et des jouets, a expliqué Wim Houben, directeur du magasin. Le nouveau propriétaire d'Inno, l'allemand Kaufhof, a investi quelque  3,47 millions sur le site malinois. Un changement qui, selon le directeur du magasin, devrait permettre une augmentation de 40% de son chiffre d'affaires. A terme, le groupe espère que la modernisation de ses quinze magasins conduira à une augmentation de 8 à 10% de son chiffre d'affaires.
+Inno maintiendra néanmoins ses atouts en matière de textile et de parfumerie. Des collections de vêtements de sport, de bijoux de valeur et de montres trouveront également leur place dans les étalages des magasins.
+L'année dernière, la chaîne de magasins Inno, appartenant alors au groupe GIB, avait été reprise par l'allemand Kaufhof. La société emploie quelque 30.000 personnes et affiche un chiffre d'affaires d'environ  4 milliards. En Allemagne, Kaufhof compte 78 'Galeria Departement Stores'.
 Texte a été copié par ANNE-SOPHIE CHEVALIER à 25/03/2002 14:16
-NEW YORK 25/03 
-Les candidates au concours "Les femmes d'Enron" devront envoyer une photo les montrant vêtues d'un maillot de bain deux pièces et un portrait, précise le magazine dans un communiqué. 
+NEW YORK 25/03
+Les candidates au concours "Les femmes d'Enron" devront envoyer une photo les montrant vêtues d'un maillot de bain deux pièces et un portrait, précise le magazine dans un communiqué.
 Des milliers d'employés d'Enron ont été licenciés à la suite de la mise en redressement judiciaire de l'entreprise, dont la chute est l'une des plus spectaculaires de l'histoire économique des Etats-Unis.
 Nike, les chaussures de sport à l'aise dans la rue
 Il a fallu la rencontre de deux sportifs pour faire descendre la chaussure de sport dans la rue. De la déesse au pied ailé à la chaussure très lucrative, une histoire de mode qui plaît aux jeunes. Aujourd'hui mondialement connu via les fameux basketteurs de la 'dream team' qui ne jurent que par elle, Nike était autrefois la déesse grecque de la victoire. On peut d'ailleurs encore trouver en Grèce nombre de ses statues ailées.
 En 1958, la rencontre de deux sportifs, Phil Knight et William Bowermann fit naître l'aventure de Nike qui débuta à Eugène dans l'Oregon, capitale de l'athlétisme.
 Mais ce n'est que dès 1972 que l'on vit les premières Nike -'naïki' pour les intimes- aux pieds des jeunes. Un nom qui devait rester gravé puisque l'entreprise des deux sportifs le prit pour nom en 1978.
 Breizh Cola, bières, whisky: boissons à la mode bretonne
-Le Breizh Cola, petit frère breton du Coca-Cola, vient d'être lancé sur le marché, un clin d'oeil humoristique dans la micro-industrie des boissons universelles déclinées à la mode bretonne. Fabriquée par une petite PME limonadière de Brest, elle vise surtout à promouvoir une série de nouvelles boissons non alcoolisées, sur lesquelles 'Phare Ouest', SARL créée début 2002, garde le secret. 
-Cinq ans plus tard, Lancelot fabriquait sa Cervoise, une bière ambrée parfumée au miel et aux plantes. Aujourd'hui à Roc Saint André (Morbihan), Lancelot a considérablement élargi sa palette de bières proches des bières belges: Telenn Du (harpe noire), bière au sarazin, Duchesse Anne, en hommage à Anne de Bretagne, Blanche Hermine ou Nuit de Samhain (nouvel an celte). Avec une production de 6.000 hectolitres de bière par an, elle emploie dix salariés et a réalisé un chiffre d'affaire de  1,37 million en 2001. 
-Commercialisés sous l'étiquette 'whisky breton' ornée de triskells noirs et blancs aux couleurs de la Bretagne, ces alcools, distillés dans de vieux alambics en cuivre, permettent à Warenghem de réaliser 50% de ses  2,13 millions de chiffre d'affaires annuel. 
+Le Breizh Cola, petit frère breton du Coca-Cola, vient d'être lancé sur le marché, un clin d'oeil humoristique dans la micro-industrie des boissons universelles déclinées à la mode bretonne. Fabriquée par une petite PME limonadière de Brest, elle vise surtout à promouvoir une série de nouvelles boissons non alcoolisées, sur lesquelles 'Phare Ouest', SARL créée début 2002, garde le secret.
+Cinq ans plus tard, Lancelot fabriquait sa Cervoise, une bière ambrée parfumée au miel et aux plantes. Aujourd'hui à Roc Saint André (Morbihan), Lancelot a considérablement élargi sa palette de bières proches des bières belges: Telenn Du (harpe noire), bière au sarazin, Duchesse Anne, en hommage à Anne de Bretagne, Blanche Hermine ou Nuit de Samhain (nouvel an celte). Avec une production de 6.000 hectolitres de bière par an, elle emploie dix salariés et a réalisé un chiffre d'affaire de  1,37 million en 2001.
+Commercialisés sous l'étiquette 'whisky breton' ornée de triskells noirs et blancs aux couleurs de la Bretagne, ces alcools, distillés dans de vieux alambics en cuivre, permettent à Warenghem de réaliser 50% de ses  2,13 millions de chiffre d'affaires annuel.
 Bahlsen, un biscuit qui évolue de père en fils
-Un acheteur de sucre fonde sa propre biscuiterie et introduit en Allemagne la vente de biscuits industriels. Fort de son succès, Hermann Bahlsen a pu se permettre d'être précurseur tant au point de vue social que technologique. 
+Un acheteur de sucre fonde sa propre biscuiterie et introduit en Allemagne la vente de biscuits industriels. Fort de son succès, Hermann Bahlsen a pu se permettre d'être précurseur tant au point de vue social que technologique.
 Bahlsen se mit alors en quête d'un logo unique et reconnaissable partout. En 1904, apparut, sur les paquets, le logo qui existe toujours aujourd'hui: un symbole hieroglyphique signifiant 'qui dure toujours'. Il s'agit d'un ovale contenant un serpent, un demi cercle et trois points, symbole qui se prononce 'TET' comme écrit au dessus du dessin. Depuis la création de l'entreprise, le nom de Bahlsen fut synonyme de bien-être social. En 1912, les employés pouvaient prendre, une fois par semaine, un bain à l'usine. L'entreprise possédait sa propre bibliothèque, une salle de musique et un jardin sur le toit où les employés pouvaient se relaxer. Hermann Bahlsen fut également un pionnier en introduisant, en 1905, la première chaîne de production d'Europe. Après sa mort, en 1919, ses fils, puis ses petits-fils, poursuivirent le développement de la compagnie.
- Troc International, chaîne européenne de dépôt-vente, possédait déjà 140 magasins dont 25 en Belgique et au Luxembourg. Elle étend désormais son rayon d'action en ouvrant un site Internet. Sur ce site, il est possible d'inscrire les objets que vous désirez vendre, de passer une petite annonce en ligne, de trouver l'objet dont vous rêvez grâce à un module de recherche, de faire estimer un objet,... Des enchères en lignes permettent également la vente d'articles rares ou d'exception. En outre, Troc Magazine dispense des conseils de décoration et informe sur tout ce qui touche au troc. 
-ANKARA Le géant du tabac Phillip Morris a accepté de modifier l'image de mosquée figurant sur les emballages de ses paquets de cigarettes Chesterfield vendus en Turquie. L'image avait suscité la désapprobation de la direction des Affaires religieuses. 
+ Troc International, chaîne européenne de dépôt-vente, possédait déjà 140 magasins dont 25 en Belgique et au Luxembourg. Elle étend désormais son rayon d'action en ouvrant un site Internet. Sur ce site, il est possible d'inscrire les objets que vous désirez vendre, de passer une petite annonce en ligne, de trouver l'objet dont vous rêvez grâce à un module de recherche, de faire estimer un objet,... Des enchères en lignes permettent également la vente d'articles rares ou d'exception. En outre, Troc Magazine dispense des conseils de décoration et informe sur tout ce qui touche au troc.
+ANKARA Le géant du tabac Phillip Morris a accepté de modifier l'image de mosquée figurant sur les emballages de ses paquets de cigarettes Chesterfield vendus en Turquie. L'image avait suscité la désapprobation de la direction des Affaires religieuses.
 Selon l'agence de presse turque, la direction des Affaires religieuses avait envoyé le mois passé une lettre à Philsa, dans laquelle elle exprimait son inquiétude face à la mauvaise utilisation de l'image d'une mosquée.
  Bien évidemment , le rhum doit être consommé avec la plus grande modération. Il n'en reste pas moins qu'il constitue l'un des ingrédients de base de nombreux cocktails, et qu'il est en quelque sorte une icône de l'ambiance nonchalante et ensoleillée de Cuba et des îles aux alentours. C'est ce qu'a très bien compris la marque Havana Club qui propose un site avec animation flash à la gloire de son spirituel breuvage. Au programe, les différents arômes, l'historique, les secrets de fabrication et une dizaine de recettes de cocktails. Mais l'intérêt du site réside dans cette déambulation à travers le café Lounge, le Comptoir, le cocktail bar et autre plage pour y découvrir toutes les facettes de la production. Une excellente façon de vendre l'image d'un produit.
 LONDRES Selon le 'Financial Timaes', le fabricant de boissons rafraîchissantes Coca Cola est en train d'étudier une version au goût vanille de son célèbre soda. L'idée de Coca Cola est d'intégrer ce goût vanille au goût initial de sa populaire boisson. Le 'Coke-vanille' sera lancé dans les prochains mois, indique également un autre journal britannique. La firme demeure généralement hésitant à produire un nouveau Coca, mais son chiffre d'affaires est en baisse (environ 2% de moins en 2001) et invite la firme à innover. Le Coca Cola à la vanille ne devrait pas étonner les consommateurs américains, puisque outre-atlantique, il n'est pas rare d'ajouter une pointe de sirop de vanille à la boisson traditionnelle, histoire de varier le goût.
@@ -2180,19 +2180,19 @@ En 1969, Candido, l'inventeur du Jacuzzi portable, a été accusé de cinq ca
 Jacuzzi Inc. n'a qu'un seul gros problème. De plus en plus, les mots whirlpool, bain à remous, bain bouillonnant, sont remplacés par le mot jacuzzi. La firme a déjà investi beaucoup d'argent et de temps pour protéger son nom de marque et pour éviter que la concurrence puisse parler d''un jacuzzi'. Peu à peu, le nom de marque devient un terme générique qui se glisse dans les dictionnaires. La rançon du succès.
  Selon des statistiques que vient de publier le Conseil Interprofessionnel des Vins de Bordeaux (CIVB), la Belgique a importé 268.500 hectolitres de vin rouge et rosé bordelais en 2001, soit 4% de plus qu'en 2000. En revanche, l'importation de vin blanc, précédemment en progression, a reculé de 7% avec 76.500 hectolitres en 2001. Au niveau mondial, la Belgique se classe ainsi, en volume, deuxième importatrice de vin bordelais, derrière l'Allemagne (425.000 hectolitres) mais devant le Royaume-Uni (335.000) et les Pays-Bas (177.000). Plus de 16% des exportations bordelaises prennent ainsi la route de la Belgique. La place importante occupée dans les importations belges par les vins moins coûteux d'appellation d'origine contrôlée 'Bordeaux' et 'Bordeaux supérieur' ne place toutefois la Belgique qu'en 4e place, lorsqu'on traduit les volumes en valeur financière. Toujours selon le bilan publié par le CIVB, 71% des adultes déclarent consommer du vin en Belgique et la consommation annuelle par habitant atteint 25 litres.
 Lesieur, ça baigne dans l'huile
-Une vingtaine d'années plus tard, en 1908, il quitte cette entreprise pour créer sa propre affaire avec ses trois fils, ainsi que des anciens collaborateurs de la société Desmarais. Il choisit alors une commune proche de Dunkerque, dans le Nord de la France, pour construire son usine. Durant leurs premières années d'activité, les 'Huileries Georges Lesieur' produisent essentiellement de l'huile d'arachide. Pour l'anecdote, sachez qu'à l'époque, il n'était pas question d'acheter sa bouteille d'huile chez l'épicier. Ce précieux liquide se vendait au tonneau et on se rendait chez le détaillant en apportant son propre récipient. 
+Une vingtaine d'années plus tard, en 1908, il quitte cette entreprise pour créer sa propre affaire avec ses trois fils, ainsi que des anciens collaborateurs de la société Desmarais. Il choisit alors une commune proche de Dunkerque, dans le Nord de la France, pour construire son usine. Durant leurs premières années d'activité, les 'Huileries Georges Lesieur' produisent essentiellement de l'huile d'arachide. Pour l'anecdote, sachez qu'à l'époque, il n'était pas question d'acheter sa bouteille d'huile chez l'épicier. Ce précieux liquide se vendait au tonneau et on se rendait chez le détaillant en apportant son propre récipient.
 Lesieur, qui exporte désormais ses produits dans plus de 70 pays, fait partie du groupe Cereol, lui-même membre du groupe Eridania Beghin-Say.
-TOKYO La société Matsushita, qui l'an dernier a dû céder sa première place sur le marché des téléphones mobiles, a l'intention de lancer un modèle ultra-fin au mois de mai prochain. Matsushita, qui fabrique les Panasonic, espère ainsi faire un retour en force. Son GSM 'plus fin que fin', baptisé P504i, aura une épaisseur de moins de 19 mm quand il sera replié. Selon ses concepteurs, le P504i donnera accès au service i-mode lancé par NTT DoCoMo et possèdera en outre un écran couleur "étonnament grand". 
+TOKYO La société Matsushita, qui l'an dernier a dû céder sa première place sur le marché des téléphones mobiles, a l'intention de lancer un modèle ultra-fin au mois de mai prochain. Matsushita, qui fabrique les Panasonic, espère ainsi faire un retour en force. Son GSM 'plus fin que fin', baptisé P504i, aura une épaisseur de moins de 19 mm quand il sera replié. Selon ses concepteurs, le P504i donnera accès au service i-mode lancé par NTT DoCoMo et possèdera en outre un écran couleur "étonnament grand".
 Adolf Dassler est né en 1900 à Herzogenaurach, une ville située dans le nord de la Bavière. Dans toute l'Allemagne, la ville était connue pour sa production de pantoufles en feutre. La plus grande usine comptait 700 ouvriers. Un de ces ouvriers était Christoph Dassler, le père d'Adolf. Un des fils de Christoph Dassler avait déjà appris le métier de cordonnier. Le père d'Adolf avait choisi pour son fils l'apprentissage de boulanger. D'après ce que raconte la famille, Adolf devait tous les jours, et ce, dès l'âge de 15 ans, commencer à deux heures et quart du matin. Il travaillait régulièrement 18 heures par jour. Cette histoire est peut-être exagérée, mais les journées de travail ne devaient quand même pas être amusantes pour un garçon de son âge. Sa mère travaillait comme lavandière. Après leur journée de travail, ses fils devaient encore l'aider à rapporter le linge lavé aux clients.
 En octobre 1917, il fut enrôlé dans l'armée allemande et envoyé au front de l'Yser, en Belgique. Quand il retrouva Herzogenaurach deux ans plus tard, il ne voulut plus entendre parler du métier de boulanger. Il voulait tout simplement fabriquer des chaussures, comme presque tout le monde dans la petite ville. En 1920, il commença dans la pièce où sa mère lavait le linge, une pièce qui faisait à peine 20 mètres carrés.
 Les ventes progressaient, tout comme les bénéfices d'ailleurs, et les Dassler engagèrent 12 ouvriers. En 1928, l'année des Jeux Olympiques d'Amsterdam, 8.000 paires de chaussures de football et de course à pied sortirent des ateliers des frères Dassler. Adolf avait réussi à réduire le poids d'une chaussure de course à pied à 153 grammes, une sensation à cette époque. La moitié des athlètes allemands, représentant leur pays à Amsterdam, portaient ses chaussures.
 A l'approche des Jeux Olympiques de Berlin en 1936, Adolf travaillait de cinq heures du matin à dix heures du soir au développement de nouveaux types de chaussures. Berlin 1936 devait coûte que coûte être synonyme de la grande percée de la marque 'Dassler'. L'athlète noir américain Jesse Owens venait de battre plusieurs records du monde. Adolf voulait absolument que l'Américain court à Berlin avec des chaussures Dassler. Son entourage, inquiet, se demanda comment Hitler réagirait au fait qu'il aidait un nègre à réaliser de meilleurs résultats. Sa seule réponse fut: "Le sport est ma politique". Il confectionna pour Owens des chaussures de sprint en cuir très léger, de couleur brune, munies de 6 pointes, et dont seulement le bout et le talon étaient légèrement renforcés. Les pieds ressentaient ces chaussures comme une deuxième peau et Owens était enchanté. En un jour, Owens gagna quatre médailles d'or (les 100 et 200 mètres, le saut en longueur et le relais 4x100 mètres) en portant les chaussures de cet autre Adolf.
 Ce sont probablement la haine profonde et la rivalité illimitée qui sévirent entre les deux frères, qui furent la base du succès incroyable que connurent les deux entreprises. Au sommet de sa production, au milieu des années 80, Adidas employait 40.000 personnes qui produisaient tous les jours 280.000 chaussures de sport. Au même moment, Puma comptait 15.000 salariés et produisait quotidiennement 200.000 chaussures.
 @au:Marcel Grauls
-NEW DELHI Electrolux vient de lancer en Inde, Washy Talky, la première machine à laver parlante. Selon la firme, Washy Talky explique à l'utilisateur comment parvenir à la lessive parfaite. Elle donne, par exemple, la consigne suivante: "Versez le détergent, fermez et relaxez-vous". En cas de problème pendant le lavage, la machine alerte l'utilisateur et lui suggère la marche à suivre. Le concept est développé en Inde et est pourvu d'un ordinateur qui sent le poid du linge, décide du meilleur programme, du niveau d'eau nécessaire, du temps de lavage. De plus, peut-être pour qu'on entende mieux le son de sa voix, elle est conçue pour faire le moins de bruit possible. Dernier détail, d'après Electrolux, elle parle avec une "voix féminine suave à l'accent de classe moyenne indienne", en Anglais et en Hindi. 
+NEW DELHI Electrolux vient de lancer en Inde, Washy Talky, la première machine à laver parlante. Selon la firme, Washy Talky explique à l'utilisateur comment parvenir à la lessive parfaite. Elle donne, par exemple, la consigne suivante: "Versez le détergent, fermez et relaxez-vous". En cas de problème pendant le lavage, la machine alerte l'utilisateur et lui suggère la marche à suivre. Le concept est développé en Inde et est pourvu d'un ordinateur qui sent le poid du linge, décide du meilleur programme, du niveau d'eau nécessaire, du temps de lavage. De plus, peut-être pour qu'on entende mieux le son de sa voix, elle est conçue pour faire le moins de bruit possible. Dernier détail, d'après Electrolux, elle parle avec une "voix féminine suave à l'accent de classe moyenne indienne", en Anglais et en Hindi.
 BIRMINGHAM
-Quand John Cadbury ouvre en 1824 sa boutique de thés et cafés à Birmingham, on boit le chocolat mais on ne le mange pas encore. En 1931, sa petite entreprise se transforme et il devient fabriquant de chocolat à boire et de cacao. Le commerce prospérant, John prend son frère comme associé et l'entreprise devient 'Cadbury Brothers of Birmingham'. 
-En 1919, Cadbury Brothers Limited fusionne avec J. S. Fry & Sons de Bristol et en 1964, elle prend position sur le marché de la confection de confiserie en acquiérant Pascall Murray. Pendant plus de 100 ans l'entreprise était restée une affaire familiale. Dans les années 60, la structure fut réorganisée et depuis 1969, Cadbury fait partie du groupe Schweppes. 
+Quand John Cadbury ouvre en 1824 sa boutique de thés et cafés à Birmingham, on boit le chocolat mais on ne le mange pas encore. En 1931, sa petite entreprise se transforme et il devient fabriquant de chocolat à boire et de cacao. Le commerce prospérant, John prend son frère comme associé et l'entreprise devient 'Cadbury Brothers of Birmingham'.
+En 1919, Cadbury Brothers Limited fusionne avec J. S. Fry & Sons de Bristol et en 1964, elle prend position sur le marché de la confection de confiserie en acquiérant Pascall Murray. Pendant plus de 100 ans l'entreprise était restée une affaire familiale. Dans les années 60, la structure fut réorganisée et depuis 1969, Cadbury fait partie du groupe Schweppes.
 En quelques instants, on trouve sur Internet toute une série de sites sur Nutella -avec par exemple d'innombrables recettes-, sur les ufs en chocolat Kinder et les collections de figurines, ou sur les spots publicitaires des chocolats Ferrero Rocher. Il est cependant beaucoup plus compliqué de rassembler des informations sur Michele Ferrero, l'homme qui détient 91% du groupe Ferrero, le troisième chocolatier mondial, après Nestlé et Mars.
 Ferrero est né en 1925 à Alba, petite ville du Piémont, où ses parents exploitaient une pâtisserie-confiserie. Alba est située en région viticole: 760 ha de superficie habitée et 430 ha de vignobles. Mais à Alba, on aime aussi bien manger. La ville est renommée pour sa truffe blanche, en italien 'tartufo bianco'. Dans les années 20, les parents de Michele, Piera et Pietro, ont ouvert un commerce à Alba. Tandis que Piera s'occupait du bar et de la confiserie, Pietro faisait des expériences dans la cuisine. Pendant la guerre, il a inventé une variante du 'Giandujot', une spécialité locale de dessert, à base de noisettes grillées et broyées, et de cacao. Faute de cacao et de beurre de cacao, il a utilisé de la graisse végétale, en y ajoutant plus de noisettes, puisqu'elles étaient disponibles et peu chères. La pâte à tartiner Nutella, un nom qui ne lui a été donné qu'en 1964, était née.
 @tt:Une cerise enrobée de chocolat
@@ -2228,7 +2228,7 @@ Quand il avait 5 ans, sa tante lui demanda un jour ce qu'il voudrait faire plus
 En 1964, le catalogue IKEA fut déjà envoyé à 800.000 familles suédoises. Un an plus tard, il ouvrit un supermarché de l'ameublement et de l'équipement de 46.000 mètres carrés dans la banlieue de Stockholm. Les premiers jours, le magasin fut pratiquement vidé par des milliers de clients. En 1969 suivit un magasin à Copenhague, en 1973 un autre dans les environs de Munich. Depuis lors, l'évolution ne s'est plus arrêtée: les Etats-Unis, le Moyen-Orient, l'Extrême-Orient.
 Le fondateur ne change pas. Il reste le spécialiste des prix. Même à son âge, il est encore fasciné par les tickets de caisse que rapporte sa femme. Quand, lors d'un petit déjeuner avec son biographe, il offre à celui-ci une pilule de ginseng, il ne peut s'empêcher d'ajouter: "Elle vient du Danemark. Là, elles sont moitié moins chères".
 @au:Marcel Grauls
- Le site Internet de Coca-Cola en Belgique a remporté le Prix du Jury du RMB Cyber Lions Awards 2002. Ce prix couronne une créativité à 100% belge. L'idée du site et le projet qui s'en est suivi sont le résultat des efforts conjugués de Coca-Cola Belgique et de l'agence bruxelloise Emakina. Le site fait partie de la stratégie locale de marketing et de communication de Coca-Cola Belgique. Créé il y a deux ans, le site est, selon un communiqué de la firme, "constamment adapté afin de satisfaire chaque jour davantage aux souhaits du surfeur belge". 
+ Le site Internet de Coca-Cola en Belgique a remporté le Prix du Jury du RMB Cyber Lions Awards 2002. Ce prix couronne une créativité à 100% belge. L'idée du site et le projet qui s'en est suivi sont le résultat des efforts conjugués de Coca-Cola Belgique et de l'agence bruxelloise Emakina. Le site fait partie de la stratégie locale de marketing et de communication de Coca-Cola Belgique. Créé il y a deux ans, le site est, selon un communiqué de la firme, "constamment adapté afin de satisfaire chaque jour davantage aux souhaits du surfeur belge".
 Comment un économe suédois est devenu milliardaire grâce à son obsession des emballages de lait?
 Ruben Anders Andersson est né le 17 juin 1895 à Raus, un hameau du village de pêcheurs Raa, situé près de Helsingborg. Son père était un simple peintre en bâtiments qui gagnait assez bien sa vie pour que ses trois enfants aient l'occasion de continuer leurs études. Après ses études secondaires à Helsingborg, Ruben entra à l'armée pour faire son service militaire. C'est là qu'il hérita de son nouveau nom. Ses camarades l'appelaient 'Rausingen', le type qui vient de Raus. Il fit ensuite des études en économie aux Etats-Unis et fonda en 1929, l'année du krach boursier à Wall Street, une petite entreprise d'emballage avec un copain. Le succès ne vint pas immédiatement. Son copain n'étant plus intéressé, Rausing lui paya sa part. Au printemps 1933, Rausing avait enfin sa propre entreprise où il pouvait donner libre cours à ses nouvelles idées. Malheureusement, l'économie mondiale s'était effondrée et connaissait une des crises les plus graves du 20e siècle.
 
@@ -2236,84 +2236,84 @@ Ruben Anders Andersson est né le 17 juin 1895 à Raus, un hameau du village d
 Un nouveau problème se posa alors: comment développer une machine capable de remplir de lait un emballage d'une forme aussi inhabituelle? On raconte que Ruben Rausing eut une idée en voyant sa femme remplir des saucisses. Il suffirait de pomper le lait sans interruption dans une conduite et de 'sceller' l'emballage à travers le lait. De cette façon, les berlingots seraient complètement remplis, sans que l'oxygène entre en contact avec le lait. L'idée était bonne, mais il fallait encore développer la machine. Fin novembre 1953, 10 ans après la folle idée de l'assistant Erik Wallenberg, on vit les emballages en forme de pyramide faire leur entrée dans les magasins à Stockholm.
 Le génie de Ruben Rausing était tel que, dès la création de Tetra Pak, il eut l'idée et la volonté d'opérer dans le monde entier. Tout comme Heinz d'ailleurs, le roi du ketchup, qui croyait que le monde entier attendait son produit, ou Bata, le fabricant de chaussures qui, après mûre réflexion, se dit que, sur notre planète, des centaines de millions de personnes marchaient encore les pieds nus. C'est pour cette raison qu'en 1951, lors d'une réunion de direction, l'entreprise prit la décision de déposer la marque Tetra Pak dans 57 pays. Aujourd'hui, Tetra Pak opère dans plus de 125 pays, où fonctionnent plus de 8.000 machines d'emballage ou de remplissage. Chaque année, plus de 80 milliards d'emballages sont vendus.
 En 1965, l'avenir de Tetra Pak était on ne peut plus brillant. Le fondateur avait entre-temps fêté ses 70 ans. En 1968, il s'est retiré à l'étranger. Ses fils qui, dès leur plus jeune âge, avaient occupé des postes à haute responsabilité, ont pris la direction. Gad, l'aîné, né en 1922, suivit des études de chimie et prit, à l'âge de 22 ans, la direction du laboratoire. Il était également fasciné par l'archéologie. C'est d'ailleurs sur un site archéologique qu'il rencontra sa femme. Il passa sa thèse de doctorat en archéologie en 1967 et finança plusieurs fouilles, surtout celles de Birka, un centre commercial des Vikings datant du 10e siècle. Pour Tetra Pak, il se consacra à la conquête du marché chinois où il obtint des résultats spectaculaires. Hans, de son côté, apprit le russe et fut 'managing director' de la société de 1954 à 1985. Une de ses tâches fut d'explorer le marché russe. Depuis 1985, l'entreprise est gérée par des managers professionnels. Les deux frères déménagèrent alors en Grande-Bretagne. En 1995, Hans vendit ses actions à Gad. Celui-ci quitta la Grande-Bretagne pour s'installer en Suisse, suite à une affaire de chantage si l'on en croit la rumeur. Il décéda en Suisse le 27 janvier 2000. Après son départ pour l'étranger, Ruben Rausing vécut encore 15 ans. Il mourut à Lausanne le 10 août 1983.
-Gervais, de la ferme normande à la multinationale En 1850, Charles Gervais, commis d'un grand mandataire parisien, goûte aux Halles un fromage frais de Normandie. Aussitôt, il va voir la fermière normande qui l'a produit. Madame Hérould lui confie le secret, qu'elle tenait elle même d'un vacher suisse: il suffit d'ajouter de la crème au lait avant qu'il ne se caille. Charles Gervais entrevoit le potentiel commercial d'une telle invention. Il s'installe à la ferme, entame la production de ce 'petit-suisse' de Normandie et lui donne son nom. C'est la naissance du 'Petit Gervais'. 
-Dans les années 50, Gervais connaît une forte croissance et développe des accords de distribution avec Danone. Les deux entreprises sont complémentaires: si l'une distribue du fromage blanc, l'autre s'occupe de yoghourt. Or, les consommateurs veulent les deux. 
+Gervais, de la ferme normande à la multinationale En 1850, Charles Gervais, commis d'un grand mandataire parisien, goûte aux Halles un fromage frais de Normandie. Aussitôt, il va voir la fermière normande qui l'a produit. Madame Hérould lui confie le secret, qu'elle tenait elle même d'un vacher suisse: il suffit d'ajouter de la crème au lait avant qu'il ne se caille. Charles Gervais entrevoit le potentiel commercial d'une telle invention. Il s'installe à la ferme, entame la production de ce 'petit-suisse' de Normandie et lui donne son nom. C'est la naissance du 'Petit Gervais'.
+Dans les années 50, Gervais connaît une forte croissance et développe des accords de distribution avec Danone. Les deux entreprises sont complémentaires: si l'une distribue du fromage blanc, l'autre s'occupe de yoghourt. Or, les consommateurs veulent les deux.
 Le sexe n'a plus la cote
 Mais pourquoi rit-elle?
 Bottin, un nom propre devenu commun
 L'histoire aurait pu s'arrêtter avec sa mort en 1853 mais sa veuve ne laisse pas l'annuaire de son mari tomber dans l'oubli. En 1857, elle fusionne avec Firmin-Didot qui édite l'Annuaire Général du Commerce depuis 1838. En 1881, Didot-Bottin devient une société anonyme cotée en bourse. Leur 'Annuaire-Almanach du Commerce et de l'Industrie Didot-Bottin' et ceux qui suivront auront un succès important. Bottin aura la chance de passer à la postérité, c'est son nom qui est resté dans l'usage plutôt que celui de Didot. Ensuite, l'entreprise se développe et diversifie ses activités. En 1979, elle devient actionnaire de l'éditeur du dictionnaire Vidal. En 1988 elle cède l'entreprise Bottin.
 100 ans de bougies Bosch
 T-shirt, l'histoire d'un bout de chiffon devenu universel
-Apparu il y a près de 90 ans, le T-shirt, d'abord sous-vêtement masculin, est devenu l'un des vêtements les plus universels à l'instar du jean, "symbole de la consommation de masse", mais aussi "un des porte-parole de l'individu", selon Charlotte Brunel, auteur du premier ouvrage consacré à cette "simplissime pièce de coton". 
-"Etendard d'amour et de paix chez les hippies, puis des combats anti-mondialisation, drapeau du fan club d'Oussama Ben Laden, ce Zelig a endossé tous les visages successifs de l'histoire de nos idées, de nos fantasmes et de nos habitudes, telle une sorte de média textile qui montrerait à tout le monde les idéaux de chacun. Peut-on rêver outil plus démocratique?" s'interroge-t-elle, alors qu'il se vend chaque année à plus de deux millions d'exemplaires. 
-Remontant aux origines d'un mythe apparu en premier sous la forme d'un sous-vêtement peu élégant, elle revient sur son passage du dessous au dessus après la guerre, le triomphe du slogan -politique ou publicitaire-, le t-shirt support artistique, bête de mode ou de cinéma etc. 
+Apparu il y a près de 90 ans, le T-shirt, d'abord sous-vêtement masculin, est devenu l'un des vêtements les plus universels à l'instar du jean, "symbole de la consommation de masse", mais aussi "un des porte-parole de l'individu", selon Charlotte Brunel, auteur du premier ouvrage consacré à cette "simplissime pièce de coton".
+"Etendard d'amour et de paix chez les hippies, puis des combats anti-mondialisation, drapeau du fan club d'Oussama Ben Laden, ce Zelig a endossé tous les visages successifs de l'histoire de nos idées, de nos fantasmes et de nos habitudes, telle une sorte de média textile qui montrerait à tout le monde les idéaux de chacun. Peut-on rêver outil plus démocratique?" s'interroge-t-elle, alors qu'il se vend chaque année à plus de deux millions d'exemplaires.
+Remontant aux origines d'un mythe apparu en premier sous la forme d'un sous-vêtement peu élégant, elle revient sur son passage du dessous au dessus après la guerre, le triomphe du slogan -politique ou publicitaire-, le t-shirt support artistique, bête de mode ou de cinéma etc.
 Bon jusqu'à la dernière goutte!
 Un stylo numérique pour le Japon
 Goodyear, une histoire de persévérance
-Il est des histoires où la persévérance finit par payer. C'est le cas de Charles Goodyear qui mit des années avant de trouver comment dompter le caoutchouc. 
+Il est des histoires où la persévérance finit par payer. C'est le cas de Charles Goodyear qui mit des années avant de trouver comment dompter le caoutchouc.
 C'est en 1839 qu'il fait sa grande découverte. Arrivant dans un magasin pour montrer son nouveau mélange, caoutchouc et sulfure, il en laisse tomber sur le fourneau. Il constate que le mélange, loin d'avoir fondu, ressemble à du cuire. Il reste à l'inventeur à trouver comment chauffer sa substance pour obtenir la matière la plus homogène. Quand il découvre que la vapeur sous pression fait l'affaire, il veut tout réaliser en caoutchouc. Des billets, des instruments de musique, des bijoux, des vestes, des chapeaux...
 Microsoft abaisse le prix de la XBox en Europe de 480 à 299 euros
-L'américain Microsoft, fabricant de la console de jeux XBox, a décidé d'abaisser son prix de vente en Europe à 299 euros contre 480 EUR précédemment, à partir du 26 avril, a-t-il annoncé jeudi dans un communiqué. 
-"Les articles parus dans la presse, les récompenses obtenues et les premières ventes confirment l'engouement suscité par la XBox auprès du grand public. Nous tenons à nous assurer que son prix n'empêchera personne de découvrir les expériences de jeu inédites procurées par la XBox", a déclaré le vice-président de XBox Europe, Sandy Duncan. 
-Microsoft a par ailleurs annoncé que "les premiers acheteurs de Xbox ne sont pas oubliés et seront récompensés pour leur confiance et leur enthousiasme", sans donner de précisions. 
+L'américain Microsoft, fabricant de la console de jeux XBox, a décidé d'abaisser son prix de vente en Europe à 299 euros contre 480 EUR précédemment, à partir du 26 avril, a-t-il annoncé jeudi dans un communiqué.
+"Les articles parus dans la presse, les récompenses obtenues et les premières ventes confirment l'engouement suscité par la XBox auprès du grand public. Nous tenons à nous assurer que son prix n'empêchera personne de découvrir les expériences de jeu inédites procurées par la XBox", a déclaré le vice-président de XBox Europe, Sandy Duncan.
+Microsoft a par ailleurs annoncé que "les premiers acheteurs de Xbox ne sont pas oubliés et seront récompensés pour leur confiance et leur enthousiasme", sans donner de précisions.
 Les cycles GITANE, le savoir-faire hexagonal
 Fignon, Lemond, Hinault (photo), Anquetil, Zoetemelk ou encore Van Impe: des noms à faire rêver plus d'un amateur de la petite reine. Ceux-ci avaient choisi de rouler sur des vélos GITANE, un pur produit bleu-blanc-rouge. L'histoire de GITANE remonte déjà à plus de trois-quarts de siècle, en 1925, et relève véritablement de la succes-story d'une petite entreprise.
 Suivant l'ère du temps, GITANE se lance en 1950 dans la conception de petits vélomoteurs, en créant à la fois son moteur et sa partie cycles. Trois ans plus tard, ils sont déjà 4ème constructeur français de cyclomoteurs.
 Après les fructueuses années 70 et 80 avec les succès de Bernard Hinault, Laurent Fignon et Greg Lemond, GITANE participe à la création en 1992 de CYCLEUROPE, premier constructeur de cycles européen, regroupant les cycles PEUGEOT, B.H. et GITANE au sein d'un même holding.
 Pyrex, un gâteau cuit sur un phare de locomotive
 Il n'en fallut pas plus à son ingénieur de mari pour commercialiser ces plats tout de verre vêtus et résistant sans peine au four. Après plusieurs hésitations sur un nom qui convienne dignement à cette invention, on opta tout d'abord pour 'Pie-Right' (gâteau bien fait) avant de se mettre d'accord sur 'Pyrex', mélange audacieux de 'pie' (gâteau) et de 'pyro' (feu en grec). Une marque était née et de nombreux petits plats ont pu être cuits au four dans une parfaite transparence. La marque Pyrex sera déposée en 1917 et exploitée en France par Saint-Gobain jusque dans les années 60. Cette entreprise avait déposé également la marque Duralex, un verre réputé incassable. Au même titre que d'autres célébrités comme Bic ou Frigo, Pyrex figure aujourd'hui dans le dictionnaire.
-Berne L'histoire de ce qui deviendra l'Ovomaltine a débuté très modestement en Suisse. Dans son laboratoire de Berne, le Dr Georg Wander, pharmacien, cherche un moyen de lutter contre la malnutrition, problème répandu à cette époque. Ses recherches se basent sur un produit naturel issu de l'orge: le malt. Le Dr Wander fut le premier à conserver la saveur du malt grâce à un emballage sous vide. Son extrait de malte fut, durant de nombreuses années, un fortifiant pour des personnes malades. 
+Berne L'histoire de ce qui deviendra l'Ovomaltine a débuté très modestement en Suisse. Dans son laboratoire de Berne, le Dr Georg Wander, pharmacien, cherche un moyen de lutter contre la malnutrition, problème répandu à cette époque. Ses recherches se basent sur un produit naturel issu de l'orge: le malt. Le Dr Wander fut le premier à conserver la saveur du malt grâce à un emballage sous vide. Son extrait de malte fut, durant de nombreuses années, un fortifiant pour des personnes malades.
 Dès 1906, l'Ovomaltine dépasse les frontières suisses et se vend en Italie et en Angleterre où est installé, en 1913, le premier site de production à l'étranger. Pour se développer, la marque se lie rapidement au sport. Ainsi, en 1923, elle est pionnière du sponsoring d'événement en offrant un ravitaillement lors d'une compétition sportive à Berne. Le gobelet d'Ovomaltine se retrouvera ensuite dans de nombreux rassemblements sportifs tels que le jeux olympiques ou des courses cyclistes.
 Virgin se lance dans le téléchargement
 virginmega.fr
 ATLANTA
-La distribution d'Evian -l'eau minérale la plus vendue au monde- continuera à se faire à travers le réseau de distribution de Coca-Cola ainsi qu'à travers d'autres distributeurs actuels de l'eau savoyarde. Coca-Cola distribue déjà plus de la moitié des volumes d'Evian en Amérique du Nord. 
+La distribution d'Evian -l'eau minérale la plus vendue au monde- continuera à se faire à travers le réseau de distribution de Coca-Cola ainsi qu'à travers d'autres distributeurs actuels de l'eau savoyarde. Coca-Cola distribue déjà plus de la moitié des volumes d'Evian en Amérique du Nord.
 Danone continuera à assurer l'ensemble du développement des produits et la stratégie de la marque Evian aux USA et Canada. Coca-Cola assurera le marketing opérationnel et les fonctions de support en Amérique du Nord, y compris les tests de marché, le plan média, le merchandising et la gestion des promotions. Coca-Cola et Danone Waters of North America, l'entité qui regroupe les actifs du groupe Danone dans l'eau en Amérique du Nord, assureront conjointement les fonctions de support commercial et de service aux clients.
 Comment doubler Air France sur l'Afrique
 Palladium, la godasse robuste et légère
 Maîtrisant depuis une centaine d'années les techniques de la gomme et de la toile, Palladium eut l'idée en 1947 d'allier les deux pour en faire une chaussure à la fois hyper-résistante et agréable à porter. La 'palla' était née.
-Avec les années soixante, la Palladium fait son irruption sur les terrains de sport: de 1965 à 1980 , elle sera ainsi la chaussure officielle de l'ASVEL, club champion de France de basket-ball. Le champion de tennis Patrice Dominguez ne quitte même plus ses 'Pallatennis' pour aller faire un tour en ville... 
+Avec les années soixante, la Palladium fait son irruption sur les terrains de sport: de 1965 à 1980 , elle sera ainsi la chaussure officielle de l'ASVEL, club champion de France de basket-ball. Le champion de tennis Patrice Dominguez ne quitte même plus ses 'Pallatennis' pour aller faire un tour en ville...
 Créée à l'origine pour aller gambader dans les bois, la Palladium n'en oublie pas moins ses origines et, dès les années nonante, elle est entièrement conçue à partir de matériaux recyclés, et est elle-même entièrement recyclable.
 La Banque de la Poste: une croissance continue en 2001
-"La Banque de La Poste a confirmé, en 2001, sa position de banque 'retail' accessible à tous, avec des produits et services de base adaptés aux besoins de sa clientèle", a indiqué mercredi dans un communiqué la Banque de la Poste. Selon elle, elle a poursuivi sa croissance à travers chacune de ses activités. 
-La Banque compte près de 1.450.000 clients, soit 6 pc de plus qu'en 2000, peut-on également lire dans le communiqué. Concrètement, cela représente notamment 1.196.358 comptes Postcheque (environ 73.000 de plus qu'en 2000), plus de 500.000 cartes PostomatPlus liée au compte Postcheque, 83.056 cartes de crédit Mastercard en circulation fin 2001, et 476.698 comptes d'épargne (60.000 de plus qu'en 2000). 
+"La Banque de La Poste a confirmé, en 2001, sa position de banque 'retail' accessible à tous, avec des produits et services de base adaptés aux besoins de sa clientèle", a indiqué mercredi dans un communiqué la Banque de la Poste. Selon elle, elle a poursuivi sa croissance à travers chacune de ses activités.
+La Banque compte près de 1.450.000 clients, soit 6 pc de plus qu'en 2000, peut-on également lire dans le communiqué. Concrètement, cela représente notamment 1.196.358 comptes Postcheque (environ 73.000 de plus qu'en 2000), plus de 500.000 cartes PostomatPlus liée au compte Postcheque, 83.056 cartes de crédit Mastercard en circulation fin 2001, et 476.698 comptes d'épargne (60.000 de plus qu'en 2000).
 Black & Decker, une percée dans le monde du bricolage
-Depuis près d'un siècle, Black & Decker n'a jamais quitté la boîte à outils des bricoleurs en tous genres. Une célèbre percée qui vit le jour au fin fond d'une petite boutique de Baltimore. En 1910, Duncan Black et Alonzo Decker ne se doutaient pas que leurs noms deviendraient célèbres dans le monde de l'outillage. Et pourtant, en investissant à l'époque 1.200 dollars dans une boutique de machines à Baltimore, ils firent d'emblée sensation auprès des bricoleurs et des entreprises grâce à leur goût prononcé de l'innovation et à leur recherche effrénée de la miniaturisation. 
+Depuis près d'un siècle, Black & Decker n'a jamais quitté la boîte à outils des bricoleurs en tous genres. Une célèbre percée qui vit le jour au fin fond d'une petite boutique de Baltimore. En 1910, Duncan Black et Alonzo Decker ne se doutaient pas que leurs noms deviendraient célèbres dans le monde de l'outillage. Et pourtant, en investissant à l'époque 1.200 dollars dans une boutique de machines à Baltimore, ils firent d'emblée sensation auprès des bricoleurs et des entreprises grâce à leur goût prononcé de l'innovation et à leur recherche effrénée de la miniaturisation.
 Aujourd'hui, le chiffre annuel de Black & Decker atteint les cinq milliards de dollars.
 STOCKHOLM La compagnie aérienne Scandinavian Airlines Systems (SAS) va tester un nouveau système d'identification des passagers à partir de leurs empreintes digitales, de façon à simplifier les procédures d'enregistrement tout en améliorant la sécurité après les attentats du 11 septembre. Avec le nouveau système, un capteur lit une carte contenant en mémoire l'empreinte digitale. Le voyageur appuie ensuite un doigt contre un écran et son identité est vérifiée par comparaison avec les données de la carte. La compagnie a expliqué que "les passagers transportent ainsi leurs propres informations personnelles", de nombreux voyageurs étant réticents à laisser leurs empreintes. L'information recueillie n'est d'ailleurs pas gardée en mémoire après le contrôle, selon SAS.
 LONDRES Le 'Cutty Sark Scots Whisky' tire son nom du plus rapide clipper du 19e siècle: le transporteur de thé Cutty Sark. Le bourbon écossais est né dans l'arrière-boutique londonnienne de Berry Bros, un négociant en spiritueux. Avant la prohibition de 1920, il exportait ses liqueurs aux Etats-Unis. Mais pressentant que celle-ci toucherait bientôt à sa fin, il développa un nouveau mélange de whisky de couleur pâle et léger, plus prisé par les Américains. C'est pendant un dîner d'affaire que la marque Cutty Sark est née. Les associés Berry Bros & Rudd avaient invité James McBey, un artiste écossais, pour discuter du lancement de leur produit. C'est lui qui a suggéré le nom du voilier écossais. Le Cutty Sark revenait d'un long voyage et tous les journaux en parlaient. Il a également griffoné une ébauche d'un voilier sur la table. En deux temps trois mouvements, le nouveau whisky avait un nom et une étiquette! Le pur malt a eu vite fait de conquérir la première position sur le marché noir américain. Une position qu'il maintient toujours et ce depuis 1933, l'année qui marque la fin de la prohibition.
  Ingeborg Dirix, Dieter De Ridder pour All that jazz, et Gregory Titeca et Mohamed Oudaha de chez DDB, représenteront la Belgique pour la finale internationale du 'Best yet', ou Best Young European Team, concours européen de publicité. Full Page, régie publicitaire de presse quotidienne, avait organisé ce lundi un concours pour jeunes créatifs travaillant en agence de publicité et ce, sur un véritable briefing annonceur. La manche belge du concours était organisée en collaboration avec les crayons Conté. Les jeunes publicistes devaient aider au lancement sur le marché d'un nouveau produit décliné en deux références, un crayon bois gros module 'évolution Triangle' et une craie de coloriage. 16 teams juniors de 2 personnes, un 'ad' et un 'copy', avaient répondu présent. Les deux teams sélectionnés iront défendre les couleurs belges à Amsterdam les 6 et 7 juin, aux côtés d'équipes françaises, néerlandaises, anglaises et scandinaves. Les heureux gagnants seront récompensés par un séjour tout frais payés à Cannes lors du prochain Festival international de la pub.
- Avec le site 'La vie côté bébé' destiné aux parents de tout jeunes enfants, Nestlé poursuit son travail de proximité auprès des parents, mais veut également profiter de l'outil Internet pour réduire ses coûts de courrier et échantillons. Ce nouveau site n'en est pas pour autant un pur catalogue de promotion des produits, mais propose surtout des conseils sur l'éveil et la nutrition du nouveau-né, jusqu'à quinze mois et plus. Peu à peu, les différentes branches du groupe Nestlé développent des activités en ligne. Très récemment, Nestlé Waters a lancé son site et en profite pour tenter d'imposer sa nouvelle marque, la branche étant anciennement connue sous le nom de Perrier-Vittel. Le site réunit pour la première fois l'ensemble des marques de la division Eau de Nestlé. 
-ANVERS L'entreprise fusionnée Hesse-NoordNatie (HNN) a présenté son nouveau logo à sa clientèle. "Le nouveau logo de HNN est une combinaison des logos des deux anciennes sociétés", a expliqué Philip Van Gestel, "avec les couleurs de PSA (Port of Singapore Authorities, l'actionnaire principal du groupe) bleu et rouge". La fusion de Hesse et NoordNatie a eu lieu le 28 février dernier. L'entreprise a traité quelque 3,8 millions de TEU (twenty feet equivalent units) en 2001. Au cours des quatre premiers mois de cette année, HNN a traité 1,4 million de TEU, soit une augmentation de 13,6% par rapport à la même période de l'année dernière. 
+ Avec le site 'La vie côté bébé' destiné aux parents de tout jeunes enfants, Nestlé poursuit son travail de proximité auprès des parents, mais veut également profiter de l'outil Internet pour réduire ses coûts de courrier et échantillons. Ce nouveau site n'en est pas pour autant un pur catalogue de promotion des produits, mais propose surtout des conseils sur l'éveil et la nutrition du nouveau-né, jusqu'à quinze mois et plus. Peu à peu, les différentes branches du groupe Nestlé développent des activités en ligne. Très récemment, Nestlé Waters a lancé son site et en profite pour tenter d'imposer sa nouvelle marque, la branche étant anciennement connue sous le nom de Perrier-Vittel. Le site réunit pour la première fois l'ensemble des marques de la division Eau de Nestlé.
+ANVERS L'entreprise fusionnée Hesse-NoordNatie (HNN) a présenté son nouveau logo à sa clientèle. "Le nouveau logo de HNN est une combinaison des logos des deux anciennes sociétés", a expliqué Philip Van Gestel, "avec les couleurs de PSA (Port of Singapore Authorities, l'actionnaire principal du groupe) bleu et rouge". La fusion de Hesse et NoordNatie a eu lieu le 28 février dernier. L'entreprise a traité quelque 3,8 millions de TEU (twenty feet equivalent units) en 2001. Au cours des quatre premiers mois de cette année, HNN a traité 1,4 million de TEU, soit une augmentation de 13,6% par rapport à la même période de l'année dernière.
 LONDRES
-La compagnie aérienne à bas prix Easyjet du jeune milliardaire Stelios Haji-Ioannou cherche à s'étendre tous azimuts, en annonçant coup sur coup deux projets de rachat de compagnies issues de sa grande rivale British Airways. Elle a provoqué la surprise en annonçant mercredi matin un pré-accord avec British Airways (BA) pour le rachat d'ici mars 2003 de la filiale allemande de BA, Deutsche BA (DBA), qu'elle entend transformer en compagnie à bas prix. Parallèlement, Easyjet poursuit ses discussions de rachat avec la compagnie à bas prix Go, cédée l'an dernier par British Airways au fonds de capital-risque 3i Group. 
+La compagnie aérienne à bas prix Easyjet du jeune milliardaire Stelios Haji-Ioannou cherche à s'étendre tous azimuts, en annonçant coup sur coup deux projets de rachat de compagnies issues de sa grande rivale British Airways. Elle a provoqué la surprise en annonçant mercredi matin un pré-accord avec British Airways (BA) pour le rachat d'ici mars 2003 de la filiale allemande de BA, Deutsche BA (DBA), qu'elle entend transformer en compagnie à bas prix. Parallèlement, Easyjet poursuit ses discussions de rachat avec la compagnie à bas prix Go, cédée l'an dernier par British Airways au fonds de capital-risque 3i Group.
 Les compagnies aériennes à bas prix sont les grandes gagnantes de la crise du transport aérien qui s'est aggravée après les événements du 11 septembre. Elles ont vu leur trafic augmenter alors que celui des compagnies nationales traditionnelles chutaient. Elles offrent des vols très bon marché au départ d'aéroports généralement secondaires, proposent des services à bord limités et limitent encore leurs frais grâce à des réservations par Internet.
-A ses dix-huit ans, il se retrouve sous les ordres de son père dans l'atelier familial. Joseph n'a qu'une idée en tête: créer un couteau de poche qui assure le confort de la prise en main et la commodité de la mise en poche. La principale difficulté consiste à mettre au point un modèle où la lame en acier viendrait se loger dans une fente. 
+A ses dix-huit ans, il se retrouve sous les ordres de son père dans l'atelier familial. Joseph n'a qu'une idée en tête: créer un couteau de poche qui assure le confort de la prise en main et la commodité de la mise en poche. La principale difficulté consiste à mettre au point un modèle où la lame en acier viendrait se loger dans une fente.
 La réputation des couteaux Opinel fut 'colportée' par les ambulants. Quoi de plus naturel que des gens du voyage transportent quelques couteaux dans leur baluchon? Plus tard, grâce à une commercialisation efficace, les couteaux Opinel s'exportèrent en Italie et même en Suisse, où il fait toujours concurrence aux célèbres couteaux suisses.
-Gucci, pour voyager en première classe 
-Ce fut le début d'une 'success story' qui allait faire de la marque, caractérisée par les deux 'G' enlacés, un des grands noms du luxe. De nos jours, Gucci est en effet présente partout dans le monde, avec un éventail de produit allant des traditionnels sacs à mains et autres bagages, jusqu'aux chaussures, montres, bijoux, parfums, lunettes de soleil et prêt-à-porter. 
-Dans les années 90, le designer Tom Ford, d'abord responsable du prêt-à-porter féminin, verra son influence grandir au sein de la société 'Gucci'. En 1995, sa première grande collection rencontre d'ailleurs un grand succès. 
+Gucci, pour voyager en première classe
+Ce fut le début d'une 'success story' qui allait faire de la marque, caractérisée par les deux 'G' enlacés, un des grands noms du luxe. De nos jours, Gucci est en effet présente partout dans le monde, avec un éventail de produit allant des traditionnels sacs à mains et autres bagages, jusqu'aux chaussures, montres, bijoux, parfums, lunettes de soleil et prêt-à-porter.
+Dans les années 90, le designer Tom Ford, d'abord responsable du prêt-à-porter féminin, verra son influence grandir au sein de la société 'Gucci'. En 1995, sa première grande collection rencontre d'ailleurs un grand succès.
 Procter & Gamble, premier sponsor du 'soap opera'
-Née de l'association d'un fabricant de bougies et d'un spécialiste de la savonette, l'entreprise Procter & Gamble n'a cessé de diversifier son 'écurie' pour devenir une importante société internationale. William Procter et James Gamble fondent une petite entreprise familiale en 1837 à Cincinatti. William fabrique des bougies tandis que James crée des savons. 
+Née de l'association d'un fabricant de bougies et d'un spécialiste de la savonette, l'entreprise Procter & Gamble n'a cessé de diversifier son 'écurie' pour devenir une importante société internationale. William Procter et James Gamble fondent une petite entreprise familiale en 1837 à Cincinatti. William fabrique des bougies tandis que James crée des savons.
 En 1879, le fils Gamble crée un savon blanc peu coûteux mais de haute qualité. Son partenaire, le fils Procter, se charge de lui trouver un nom et de lui faire de la publicité. 'Ivory' est né.
 Les produits Procter & Gamble connaîtront un nouvel essor en 1933 lorsque la société décide de sponsoriser une série radiophonique diffusée dans tous les Etats-Unis. La popularité du 'soap opera' "Ma Perkins" est un succès: les fidèles auditeurs deviennent également de fidèles consommateurs. Ce succès conduit les marques de P&G à sponsoriser d'autres nouvelles. Cette époque correspond aussi au lancement du premier détergent à usage ménager 'Dreft'.
 Ray-Ban, la paire de lunettes des stars
-En 1930, les pilotes de l'U.S. Air-Force adoptent le modèle "Anti-glare" (antireflet). Ces lunettes qui bannissent les rayons ("bannish rays") sont rebaptisées Ray-Ban en 1937. Elles feront leur entrée en Europe lors du débarquement des GI's en 1945. 
+En 1930, les pilotes de l'U.S. Air-Force adoptent le modèle "Anti-glare" (antireflet). Ces lunettes qui bannissent les rayons ("bannish rays") sont rebaptisées Ray-Ban en 1937. Elles feront leur entrée en Europe lors du débarquement des GI's en 1945.
 En 1983, Tom Cruise fait fureur dans le rôle du jeune pilote Maverick de 'Top Gun'. Ses Ray-Ban fumées auront quasi autant de succès que le film. Une dizaine d'années plus tard, Will Smith et Tommy Lee Jones portent des Ray-Ban Predator 2 pour lutter contre les extraterrestres et ne pas perdre la mémoire dans le film 'Men In Black'. A chaque artiste, sa paire...
 La marque Reebok est une des principales marques de sport dans le monde. Baptisées du nom d'une gazelle africaine particulièrement véloce, ses chaussures misent sur la rapidité et le confort des athlètes.
-A l'occasion des Jeux Olympiques d'Eté de 1924, la petite société familiale devient la créatrice des chaussures de course des athlètes 'olympiens'. Trente-quatre ans plus tard, les deux petits-fils du fondateur rebaptisent l'entreprise 'Reebok'. 
+A l'occasion des Jeux Olympiques d'Eté de 1924, la petite société familiale devient la créatrice des chaussures de course des athlètes 'olympiens'. Trente-quatre ans plus tard, les deux petits-fils du fondateur rebaptisent l'entreprise 'Reebok'.
 Avec le modèle Freestyle(r), la société anticipe sur trois grandes tendances des années '80: l'aérobic, l'émergence des femmes dans le sport et l'utilisation des chaussures de sport dans la vie courante. La chaussure gonflable Pump(r) révolutionnera également le marché en 1989. Reebok a toujours la volonté de créer des modèles en se concentrant sur l'amorti, la stabilité, la légèreté et le confort. Depuis la fin des années '90, Reebok lient sa marque à des sportifs de haut niveau: l'étoile du tennis Venus Williams, le cycliste Mario Cipollini (photo) ou encore le basketteur Allan Iverson.
 LOS ANGELES Nintendo s'est également engagé dans la guerre des prix des consoles vidéos. La branche américaine de la société a annoncé qu'elle baisserait le prix de sa GameCube d'environ 25% -passant de 149,95$ contre 199 auparavant- afin de faire face à la concurrence de la Playstation2 de Sony et de la Xbox de Microsoft. Ce nouveau tarif s'adapte à la baisse des prix la semaine dernière par ses deux concurrents qui ont diminué chacun le prix de leur console de 299 à 199$. "Notre but est de vendre le plus de consoles possible afin de commercialiser des jeux face aux gros concurrents", a expliqué le responsable marketing de la marque japonaise, George Harrison. "Cette année, ce sera la guerre des jeux", a-t-il ajouté. Cette stratégie s'inscrit dans l'effort de garder son avantage sur un marché mondial évalué à 20 milliards de dollar.
-PROVIDENCE En 1923, Henry et Helal Hassenfeld fondent aux Etats-Unis une petite société qu'ils nomment Hasbro. Au départ les deux frères vendent du matériel scolaire et des crayons, soit des produits moins ludiques que ce qu'on leur connaît aujourd'hui. En 1943, Hasbro étend ses produits aux jeux en fabriquant des trousses de docteurs et d'infirmières ainsi que du matériel de peinture. 
-La société n'en reste pas là et marque un grand coup dans les années 60 en lançant une poupée destinée aux garçons: le célèbre soldat G.I. Joe. Cet homme d'action vaut à la société une croissance fulgurante qui aboutit à sa cotation en bourse sous le nom 'Hasbro Ind. Inc.' en 1968. 
-Aujourd'hui, la société est le second plus gros fabricant de jouets au monde après son grand rival Mattel. Hasbro emploi plus de 10.000 personnes dans le monde. 
- Les éditions Dupuis lancent "Horizons", une collection d'albums de bande dessinée de 'poche en grand format', destinée à donner une seconde vie éditoriale à sa collection de prestige, 'Aire libre'. Il y a 14 ans, Dupuis créait 'Aire libre', une collection "différente", adulte et axée sur la libre création, loin des séries et du tout-venant facile, refusant l'heroïc fantasy pour préférer les histoires intimistes ou la réflexion sur la politique, l'histoire, la société. 
+PROVIDENCE En 1923, Henry et Helal Hassenfeld fondent aux Etats-Unis une petite société qu'ils nomment Hasbro. Au départ les deux frères vendent du matériel scolaire et des crayons, soit des produits moins ludiques que ce qu'on leur connaît aujourd'hui. En 1943, Hasbro étend ses produits aux jeux en fabriquant des trousses de docteurs et d'infirmières ainsi que du matériel de peinture.
+La société n'en reste pas là et marque un grand coup dans les années 60 en lançant une poupée destinée aux garçons: le célèbre soldat G.I. Joe. Cet homme d'action vaut à la société une croissance fulgurante qui aboutit à sa cotation en bourse sous le nom 'Hasbro Ind. Inc.' en 1968.
+Aujourd'hui, la société est le second plus gros fabricant de jouets au monde après son grand rival Mattel. Hasbro emploi plus de 10.000 personnes dans le monde.
+ Les éditions Dupuis lancent "Horizons", une collection d'albums de bande dessinée de 'poche en grand format', destinée à donner une seconde vie éditoriale à sa collection de prestige, 'Aire libre'. Il y a 14 ans, Dupuis créait 'Aire libre', une collection "différente", adulte et axée sur la libre création, loin des séries et du tout-venant facile, refusant l'heroïc fantasy pour préférer les histoires intimistes ou la réflexion sur la politique, l'histoire, la société.
 Le Clio challenge en on line
 cliodci.renault.fr
-NIMES Le marque Cacharel a vu le jour à Nîmes en 1962. Son nom s'inspire de celui d'un canard sauvage vivant en Camargue. Le Cacharel -c'est le patronyme provençal de cet oiseau- a visiblement porté chance à Jean Bousquet qui, à l'âge de 30 ans, fonda une petite société désormais connue partout dans le monde. La ligne de prêt-à-porter Cacharel se fit tout d'abord connaître par ses chemisiers pour femmes en crépon et en liberty. L'allure romantique des vêtements Cacharel ne tardèrent pas à séduire les clientes et Jean Bousquet put ouvrir des boutiques dans toute la France. Ses collections s'étendirent, parallèlement, aux vêtements pour hommes et pour enfants. 
+NIMES Le marque Cacharel a vu le jour à Nîmes en 1962. Son nom s'inspire de celui d'un canard sauvage vivant en Camargue. Le Cacharel -c'est le patronyme provençal de cet oiseau- a visiblement porté chance à Jean Bousquet qui, à l'âge de 30 ans, fonda une petite société désormais connue partout dans le monde. La ligne de prêt-à-porter Cacharel se fit tout d'abord connaître par ses chemisiers pour femmes en crépon et en liberty. L'allure romantique des vêtements Cacharel ne tardèrent pas à séduire les clientes et Jean Bousquet put ouvrir des boutiques dans toute la France. Ses collections s'étendirent, parallèlement, aux vêtements pour hommes et pour enfants.
 Celle-ci a en outre réussi à se renouveller en faisant appel à Suzanne Clements et Inacio Ribeiro, tous deux très actifs sur la scène de la mode britannique. Un duo qui, désormais, "explore le partimoine de la marque pour imposer un style régénéré, plus expressif, plus contemporain, dans le droit fil de l'énergie élégante qui propulsa Cacharel à ses débuts", peut-on en effet lire sur le site de Cacharel.
 LONDRES Le portail Internet Yahoo Europe a annoncé que, dans six semaines, il quittera le secteur des ventes aux enchères en ligne en Europe. Un accord a toutefois été conclu avec le site de ventes aux enchères eBay qui, sur le portail Yahoo, sera indiqué comme le site privilégié pour vendre aux enchères des articles neufs ou d'occasion. D'après le directeur général d'eBay Europe, le montant de cet accord s'élève à plusieurs millions d'euros. Les activités d'enchères en ligne de Yahoo Europe n'ont jamais vraiment été couronnées de succès pour Yahoo Europe. Frappé par la diminution des recettes publicitaires, ce portail tente donc de réorienter ses activités vers les secteurs qui générent des profits.
-LONDRES Deux écrivains britanniques, Germaine Greer et Jim Crace, ont décidé de ne pas participer au festival littéraire de Hay-on-Wye pour protester contre le parrainage de Nestlé. Ils dénoncent la stratégie marketing du groupe suisse dans la vente de lait en poudre pour bébés dans le Tiers-Monde où l'utilisation de l'eau non bouillie conduit parfois à des diarrhées mortelles pour les enfants. 
+LONDRES Deux écrivains britanniques, Germaine Greer et Jim Crace, ont décidé de ne pas participer au festival littéraire de Hay-on-Wye pour protester contre le parrainage de Nestlé. Ils dénoncent la stratégie marketing du groupe suisse dans la vente de lait en poudre pour bébés dans le Tiers-Monde où l'utilisation de l'eau non bouillie conduit parfois à des diarrhées mortelles pour les enfants.
 "La stratégie marketing des formules pour enfants appliquée par Nestlé dans le monde en voie de développement est parfaitement conforme au code de l'OMS", a-t-il dit.
  Il faut avouer que Citroën fait fort en nous proposant un superbe site tout en Flash nous permettant ni plus ni moins de configurer le véhicule tel qu'on le désire. Et tout cela... de chez soi et grâce à un site assez lêché. Vous devez d'abord choisir entre un véhicule particulier et un utilitaire. Puis vient le choix du modèle: Xsara, Berlingo, Xantia, etc. Tranquillement alors, vous la transformez selon vos désirs et votre budget: nombre de portes, boite de vitesse, type d'essence. Et pour la finition, il ne vous reste plus qu'à décider de la couleur, du tissu intérieur et des multiples options habituelles. Une fois le modèle choisi, il vous suffit de remplir un formulaire et d'attendre que l'on vous recontacte. Seul bémol, ce site est français, tout comme les services qu'il propose. Espérons que le site belge puisse suivre ce modèle.
 NEW YORK Contrairement à ce qu'on pourrait croire, Elizabeth Arden n'est pas le nom de la fondatrice de la marque de cosmétiques du même nom. A l'origine de cette marque bien connue des clientes des parfumeries se trouve Florence Nightingale qui, en 1910, ouvrit sur la 5ème avenue de New York, un salon de beauté jumellé à un salon de coiffure. Cette formule, jusqu'alors inédite, séduisit les élégantes de l'époque qui ne tardèrent pas à affluer dans ce double salon dont l'enseigne portait le nom Elizabeth Arden. Celui-ci était inspiré d'un roman à la mode, dont le titre comprenait le prénom Elizabeth, et du nom d'Enoch Arden, le premier mari de Florence Nightingale.
@@ -2321,86 +2321,86 @@ Quelques années plus tard, quand elle décida de créer son propre salon, Fl
 Penser aux attentes des surfers du Net
 INT089 3 GEN 0378 F BELGA-0375 GAN
 BELGA DEADLINE: CYCLO, le nouveau jeu de la Loterie Nationale
-La Loterie Nationale a annoncé mardi le lancement de son quatrième billet à gratter thématique, CYCLO, dans le cadre du Tour de France de cyclisme. Les joueurs pourront gagner la coquette somme de 25.000 euros. Un prix de consolation, assister à une étape du Tour, est également prévu, a expliqué mardi Michel Ansiaux, le Directeur général de la Loterie Nationale. 
-Selon Paul De Belder, le porte-parole de la Loterie Nationale, le principe du jeu est simple. "Sous la zone à gratter se trouve une grille composée de neuf petites cases. Celui qui trouve les mêmes figures sur une ligne horizontale, verticale ou diagonale, remporte le montant inscrit à côté de la grille". 
-Il s'agira en fait de l'étape du 9 juillet entre Metz et Reims ainsi que de l'étape finale à Paris. Les personnes qui renverront leur billet avant le 1er juillet auront donc peut-être la chance de partir à Metz et celles qui le feront pour le 22 juillet, de partir à Paris. 
+La Loterie Nationale a annoncé mardi le lancement de son quatrième billet à gratter thématique, CYCLO, dans le cadre du Tour de France de cyclisme. Les joueurs pourront gagner la coquette somme de 25.000 euros. Un prix de consolation, assister à une étape du Tour, est également prévu, a expliqué mardi Michel Ansiaux, le Directeur général de la Loterie Nationale.
+Selon Paul De Belder, le porte-parole de la Loterie Nationale, le principe du jeu est simple. "Sous la zone à gratter se trouve une grille composée de neuf petites cases. Celui qui trouve les mêmes figures sur une ligne horizontale, verticale ou diagonale, remporte le montant inscrit à côté de la grille".
+Il s'agira en fait de l'étape du 9 juillet entre Metz et Reims ainsi que de l'étape finale à Paris. Les personnes qui renverront leur billet avant le 1er juillet auront donc peut-être la chance de partir à Metz et celles qui le feront pour le 22 juillet, de partir à Paris.
 Avec ce nouveau billet, la Loterie Nationale espère frapper un grand coup. "Les anciens billets thématiques Halloween, Valentin et Pâques ont été vendus à raison respectivement de 73, 70 et 60 pc", rappelle, confiant, le porte-parole Jean Fillée.
  La Loterie Nationale vient d'annoncer le lancement de son quatrième billet à gratter thématique, CYCLO, dans le cadre du Tour de France. Les joueurs pourront gagner la coquette somme de  25.000. "La Loterie Nationale estime qu'il est très important de soutenir le sport", a expliqué Michel Ansiaux, le directeur général de la Loterie Nationale. "Nous sommes présents dans le milieu du cyclisme depuis déjà 18 ans. Notre nouveau billet thématique, sorti à l'occasion du Tour de France, en est le parfait exemple". Le principe du jeu est simple. "Sous la zone à gratter se trouve une grille composée de neuf petites cases. Celui qui trouve les mêmes figures sur une ligne horizontale, verticale ou diagonale, remporte le montant inscrit à côté de la grille", a précisé le porte-parole de la Loterie Nationale. Que les malchanceux ne désespèrent cependant pas trop vite. "Si vous ne gagnez pas lors de la première étape de CYCLO, vous avez une deuxième chance", a-t-il encore ajouté. "Inscrivez votre nom et adresse au dos du billet et envoyez-le à la Loterie Nationale. Un tirage au sort sera effectué parmi les billets reçus qui permettra à deux fois dix personnes d'assister à une étape du Tour". Il s'agira en fait de l'étape du 9 juillet entre Metz et Reims ainsi que de l'étape finale à Paris.
 NEW YORK Le site Internet des fameux bonbons chocolatés M&M's a enregistré une hausse de 145% de sa fréquentation au cours du mois de mai, en raison de la campagne publicitaire incitant les internautes à voter pour leur couleur de M&M's préférée. Le nombre de visiteur est ainsi passé de 137.000 à 336.000 en une semaine. Le bonbon violet est devenu le petit favori du public. "La récente campagne publicitaire de M&M's est un formidable cas d'école montrant combien la publicité sur Internet peut construire une image de marque et générer du trafic sur un site", a déclaré le vice-président de l'institut de mesure d'audience sur Internet NetRatings.
 Contrex, partenaire minceur
 Le bio en ligne
 Heudebert, griller les invendus
-Massey Fergusson, leader mondial du tracteur 
+Massey Fergusson, leader mondial du tracteur
 Massey Fergusson, 'MF' pour les intimes, est une de ces marques symbole du monde agricole. Elle a innové à de nombreuses reprises et les tracteurs Massey Fergusson sont les plus vendus au monde depuis 1962.
-En 1891, les deux entreprises décidèrent de fusionner. La nouvelle entreprise issue de cette fusion, Massey Harris, se diversifia alors dans la production de wagons, d'outils de travail du sol et d'épandeurs à fumier. En 1938, la société donna naissance à la toute première moissonneuse-batteuse automotrice. Mais les tracteurs apparurent comme promis à un avenir bien plus florissant que les machines de récolte. En 1953, la Massey Harris fusionna avec la société Harry Fergusson Tractors. 
-Aujourd'hui, la majorité des tracteurs fabriqués dans le monde utilise ce principe et l'usine de Coventry, en Angleterre, reste la plus grosse unité de fabrication mondiale consacrée uniquement à la production de tracteurs. 
+En 1891, les deux entreprises décidèrent de fusionner. La nouvelle entreprise issue de cette fusion, Massey Harris, se diversifia alors dans la production de wagons, d'outils de travail du sol et d'épandeurs à fumier. En 1938, la société donna naissance à la toute première moissonneuse-batteuse automotrice. Mais les tracteurs apparurent comme promis à un avenir bien plus florissant que les machines de récolte. En 1953, la Massey Harris fusionna avec la société Harry Fergusson Tractors.
+Aujourd'hui, la majorité des tracteurs fabriqués dans le monde utilise ce principe et l'usine de Coventry, en Angleterre, reste la plus grosse unité de fabrication mondiale consacrée uniquement à la production de tracteurs.
 SAN FRANCISCO D'après la newsletter 'ALTER Business News', Marc Kasky, un habitant de San Francisco, a déclaré que Nike aurait violé une loi de protection des consommateurs en niant dans un débat public les accusations faites à son encontre et selon lesquelles la société exploiterait ses travailleurs sous-traitants en Asie. Pour Kasky, c'est une pub mensongère et il demande que l'entreprise américaine rembourse aux Californiens les bénéfices de ses ventes dans cet état. Bien que ces déclarations furent émises lors d'un débat d'intérêt public, la Cour Suprême a néanmoins accepté que M. Kasky assigne Nike en justice.
-Massey Fergusson, leader mondial du tracteur 
-Avec l'ouverture des vastes plaines canadiennes à l'agriculture au 19ème siècle, la prospérité était au rendez-vous pour les entreprises Massey (1847) et Harris (1857), toutes deux spécialisées dans l'outillage agricole. Bientôt, les deux sociétés devaient se mesurer dans ce que l'on appela la 'guerre des lieuses (de ballots)'. 
-Cette fusion fit connaître le système révolutionnaire développé par Fergusson, l'attelage à trois points, qui devait permettre, grâce au transfert du poids du tracteur, permet de doubler sa performance. 
+Massey Fergusson, leader mondial du tracteur
+Avec l'ouverture des vastes plaines canadiennes à l'agriculture au 19ème siècle, la prospérité était au rendez-vous pour les entreprises Massey (1847) et Harris (1857), toutes deux spécialisées dans l'outillage agricole. Bientôt, les deux sociétés devaient se mesurer dans ce que l'on appela la 'guerre des lieuses (de ballots)'.
+Cette fusion fit connaître le système révolutionnaire développé par Fergusson, l'attelage à trois points, qui devait permettre, grâce au transfert du poids du tracteur, permet de doubler sa performance.
 Courtiers en bourse contre terroristes
 Napster dépose son bilan
-Le célèbre site musical s'est placé sous la protection de la loi sur les faillites dans le Delaware (est), a-t-on indiqué de source judiciaire. 
-Cette démarche intervient le jour même où était prévue une audience devant un tribunal fédéral à San Francisco (Californie) en liaison avec les poursuites engagées par les grandes maisons de disques contre le site pour violation des droits d'auteurs. 
-Le géant allemand des médias a fait une offre de prise de contrôle de ce qui reste encore du célèbre site musical, prévoyant notamment le versement de huit millions de dollars (8,6 millions d'euros) aux créanciers de Napster. 
-Napster, pendant un temps la coqueluche des surfeurs assoiffés de musique gratuite, avait été fermé par ordre de la justice l'an dernier, après une longue lutte contre les grandes maisons de disque qui l'accusaient de faciliter le piratage de leurs catalogues. La société n'avait pas réussi à mettre fin à l'échange de musique protégée par les droits d'auteur, malgré l'installation d'un filtre. 
-Mais les grandes maisons de disques avaient rapidement réagi, portant plainte pour violation des droits d'auteurs. 
-Selon l'édition allemande du Financial Times lundi, en se plaçant sous la protection de la loi sur les faillites, Napster esquive les poursuites engagées par les grandes maisons de disques comme EMI, Sony, Universal Music et Warner Music. 
+Le célèbre site musical s'est placé sous la protection de la loi sur les faillites dans le Delaware (est), a-t-on indiqué de source judiciaire.
+Cette démarche intervient le jour même où était prévue une audience devant un tribunal fédéral à San Francisco (Californie) en liaison avec les poursuites engagées par les grandes maisons de disques contre le site pour violation des droits d'auteurs.
+Le géant allemand des médias a fait une offre de prise de contrôle de ce qui reste encore du célèbre site musical, prévoyant notamment le versement de huit millions de dollars (8,6 millions d'euros) aux créanciers de Napster.
+Napster, pendant un temps la coqueluche des surfeurs assoiffés de musique gratuite, avait été fermé par ordre de la justice l'an dernier, après une longue lutte contre les grandes maisons de disque qui l'accusaient de faciliter le piratage de leurs catalogues. La société n'avait pas réussi à mettre fin à l'échange de musique protégée par les droits d'auteur, malgré l'installation d'un filtre.
+Mais les grandes maisons de disques avaient rapidement réagi, portant plainte pour violation des droits d'auteurs.
+Selon l'édition allemande du Financial Times lundi, en se plaçant sous la protection de la loi sur les faillites, Napster esquive les poursuites engagées par les grandes maisons de disques comme EMI, Sony, Universal Music et Warner Music.
 En mai, Konrad Hilbers, le pdg, et Shawn Fanning, fondateur et directeur technique de l'entreprise, avaient claqué la porte après le rejet par l'entreprise d'une précédente offre de 30 millions de dollars (32,25 millions d'euros) du géant allemand Bertelsmann, pour revenir ensuite moins d'une semaine après.
 SAN FRANCISCO
 Un succès fou qui mis Napster dans la ligne de mire des grandes maisons de disques, portant plainte pour violation des droits d'auteurs. De procès en procès, le géant Bertelsmann avait finalement brisé 'l'union sacrée' des maisons de disques en signant un accord de partenariat avec Napster, obligé de montrer patte blanche en lançant en vain un service d'abonnement payant.
 Burlington, quand le losange devient un classique
 Mais au fait, saviez-vous que Burlington -la première marque de chaussettes européenne en ce qui concerne la notoriété- a été créée en 1920.... aux Etats-Unis? Plus précisément à Burlington, dans l'Etat de Caroline du Nord. Exploitées sous licence en Europe par le groupe Allemand Kunert, les chaussettes Burlington sont présentes dans une trentaine de pays du continent où 60% du chiffre d'affaires sont réalisés en hiver. Hé oui, on n'y pense pas toujours, mais les chaussettes sont... un produit saisonnier.
 NEW YORK
-Gartner Dataquest pense que le chiffre d'affaires mondial engendré par les services GPRS n'atteindra pas les 32 milliards de dollars par an d'ici 2005 et que les revenus générés par cette nouvelle technologie seront "inférieurs de 50% aux prévisions en Europe". Les analystes de Gartner Dataquest jugent en effet que le GPRS s'applique à des services professionnels et à des 'marchés de niche', plutôt qu'au grand public. 
-tou par 
-PARIS (AP) -- Plus de 300 boîtes de filets de maquereaux sauce moutarde de Dijon commercialisées sous la marque Casino sont retirées des rayons à la suite d'un "défaut de stérilisation", a-t-on appris jeudi auprès de la société de boîtes de conserves Gendreau. 
-Dans un communiqué, l'entreprise Gendreau demande aux consommateurs "de ne pas consommer les boîtes portant cette date et de les retourner au lieu d'achat de ce produit qui procèdera à son échange ou son remboursement". 
-kb/com/cr 061328 jui 02 
+Gartner Dataquest pense que le chiffre d'affaires mondial engendré par les services GPRS n'atteindra pas les 32 milliards de dollars par an d'ici 2005 et que les revenus générés par cette nouvelle technologie seront "inférieurs de 50% aux prévisions en Europe". Les analystes de Gartner Dataquest jugent en effet que le GPRS s'applique à des services professionnels et à des 'marchés de niche', plutôt qu'au grand public.
+tou par
+PARIS (AP) -- Plus de 300 boîtes de filets de maquereaux sauce moutarde de Dijon commercialisées sous la marque Casino sont retirées des rayons à la suite d'un "défaut de stérilisation", a-t-on appris jeudi auprès de la société de boîtes de conserves Gendreau.
+Dans un communiqué, l'entreprise Gendreau demande aux consommateurs "de ne pas consommer les boîtes portant cette date et de les retourner au lieu d'achat de ce produit qui procèdera à son échange ou son remboursement".
+kb/com/cr 061328 jui 02
 Les Etats-Unis doivent deux de leurs plus célèbres marques de bière à la Bohème. La fameuse Budweiser et la Michelob. En développant sa bière premium, la brasserie Anheuser-Bush de Saint-Louis décide de se détourner du caractère sophistiqué des bières Pilsen pour s'inspirer du style typique d'une autre grande ville brassicole de Bohème, Budweis. En 1976, Adolphus Bush lance la marque Budweiser avec des visées de distribution nationale. Alors qu'en Bohème les brasseurs doivent s'en tenir à la "loi bavaroise de la pureté", les Américains sont libres de contraintes. Bush ne s'est pas privé de cet avantage et en a profité pour innover en introduisant un grain de riz dans le brassage et en utilisant des wagons réfrigérés pour sa distribution. Si la Budweiser bénéficie d'une saveur légèrement sucrée et fruitée comme ses cousines de Budweis, le petit grain de riz lui confère une couleur plus pâle et une légère saveur de noisette. Aux Etats-Unis, la Budweiser est très vite devenue la bière légère de référence, et l'est encore aujourd'hui.
-LISBONNE 06/06 
-Le chanteur, dont les débuts remontent aux années 50, a produit 27.000 bouteilles de vin rouge dans son vignoble en Algarve (sud du Portugal) qui seront mises en vente dans des supermarchés britanniques à la fin de ce mois. 
-Cliff Richard a planté ses premières vignes il y a cinq ans dans sa propriété en Algarve, une région qui n'est pas particulièrement renommée pour ses vins. 
-Le "Peter Pan de la pop", ainsi surnommé en raison de son allure éternellement juvénile et de sa longue carrière, s'est acquis les services du grand spécialiste des vins au Portugal David Baverstock pour assurer le succès de sa première récolte commerciale. 
-Elton John, autre vedette annoblie de la pop, a déclaré un jour qu'ils avaient tous les deux "les jambes flageolantes" après avoir bu un coup de trop. 
+LISBONNE 06/06
+Le chanteur, dont les débuts remontent aux années 50, a produit 27.000 bouteilles de vin rouge dans son vignoble en Algarve (sud du Portugal) qui seront mises en vente dans des supermarchés britanniques à la fin de ce mois.
+Cliff Richard a planté ses premières vignes il y a cinq ans dans sa propriété en Algarve, une région qui n'est pas particulièrement renommée pour ses vins.
+Le "Peter Pan de la pop", ainsi surnommé en raison de son allure éternellement juvénile et de sa longue carrière, s'est acquis les services du grand spécialiste des vins au Portugal David Baverstock pour assurer le succès de sa première récolte commerciale.
+Elton John, autre vedette annoblie de la pop, a déclaré un jour qu'ils avaient tous les deux "les jambes flageolantes" après avoir bu un coup de trop.
 Bexco invente la corde qui "prévient" lorsqu'elle menace de rompre
-Le fabricant de cordes Bexco, situé à Hamme, s'apprête à mettre sur le marché un type de corde révolutionnaire. En effet, celle-ci émettra un signal lorsqu'elle menace de rompre. Ce procédé est rendu possible grâce à l'installation d'une fibre optique dans la corde même. Ce nouveau procédé révolutionnaire devrait être utilisé sur les plates-formes pétrolières. 
+Le fabricant de cordes Bexco, situé à Hamme, s'apprête à mettre sur le marché un type de corde révolutionnaire. En effet, celle-ci émettra un signal lorsqu'elle menace de rompre. Ce procédé est rendu possible grâce à l'installation d'une fibre optique dans la corde même. Ce nouveau procédé révolutionnaire devrait être utilisé sur les plates-formes pétrolières.
 Il y aurait beaucoup d'intérêt pour cette corde dans le secteur maritime. Selon un porte-parole de l'entreprise, des catastrophes pourraient être évitées avec l'avènement d'un tel type de corde. Les plates-formes pétrolières sont maintenues sur place via des cordes de 35 centimètres de diamètre qui sont soumises à toutes sortes de pressions et de tempêtes. Avec le nouveau procédé, l'usure de la corde pourrait être tenue à l'oeil et celle-ci remplacée en temps utile.
 HAMME Le fabricant de cordes Bexco, situé à Hamme, s'apprête à mettre sur le marché un type de corde révolutionnaire. En effet, grâce à l'installation d'une fibre optique dans la corde, celle-ci émettra un signal lorsqu'elle menacera de rompre. Ce nouveau procédé révolutionnaire, encore en phase de développement, devrait être utilisé sur les plates-formes pétrolières. Bexco est un fabricant de cordes de haute technologie qui sont essentiellement utilisées dans la navigation maritime et spatiale.
 ORLANDO
-Sans doute ces bols étaient-ils justement trop innovants, car ils ne rencontrèrent pas le succès escompté. Les clientes des quincailleries et des grands magasins ne comprenaient pas, en effet, les avantage du couvercle hermétique pour la conservation des produits alimentaires. En fait, seuls les gérants d'une droguerie prirent la peine de leur montrer comment utiliser ces drôles de récipients et là, le succès fut au rendez-vous. 
-Désormais, la "Tupperware Corporation" est une multinationale dont le chiffre d'affaires flirte allègrement avec le milliard de dollars. Son siège mondial se trouve à Orlando, en Floride, et ses produits sont vendus dans une centaine de pays par un million de démonstratrices qui animent régulièrement des "Tupperware party". 
-Il y a un peu plus de 50 ans, Kenneth Wood lance la marque Kenwood en Grande-Bretagne. Cette entreprise, dont l'emblème est le mixeur nommé 'Chef', est aujourd'hui l'un des grands noms de l'électro-ménager. 
+Sans doute ces bols étaient-ils justement trop innovants, car ils ne rencontrèrent pas le succès escompté. Les clientes des quincailleries et des grands magasins ne comprenaient pas, en effet, les avantage du couvercle hermétique pour la conservation des produits alimentaires. En fait, seuls les gérants d'une droguerie prirent la peine de leur montrer comment utiliser ces drôles de récipients et là, le succès fut au rendez-vous.
+Désormais, la "Tupperware Corporation" est une multinationale dont le chiffre d'affaires flirte allègrement avec le milliard de dollars. Son siège mondial se trouve à Orlando, en Floride, et ses produits sont vendus dans une centaine de pays par un million de démonstratrices qui animent régulièrement des "Tupperware party".
+Il y a un peu plus de 50 ans, Kenneth Wood lance la marque Kenwood en Grande-Bretagne. Cette entreprise, dont l'emblème est le mixeur nommé 'Chef', est aujourd'hui l'un des grands noms de l'électro-ménager.
 Après avoir déménagé dans une petite entreprise de la ville, Kenwood produit son deuxième appareil de cuisine: un mixeur qui sera le précurseur du fameux robot ménager baptisé 'Chef'. Le premier 'Chef', qui fera le succès de Kenwood, est vendu dès 1950 lors d'une exposition 'Ideal Home'.
-L'entreprise vend à présent ses produits dans plus de 80 pays et dit vouloir "rencontrer les besoins actuels des consommateurs à travers la recherche, le développement et la fabrication de produits innovants qui offrent de grandes qualités et valeurs." 
+L'entreprise vend à présent ses produits dans plus de 80 pays et dit vouloir "rencontrer les besoins actuels des consommateurs à travers la recherche, le développement et la fabrication de produits innovants qui offrent de grandes qualités et valeurs."
  11/06 (BELGA)
-Le constructeur allemand avait déjà fait savoir lundi dernier que près d'un million de véhicules de ces deux modèles allaient devoir être rappelés dans le monde. Les véhicules concernés ont été construits en 1998 et 1999. Leurs freins continuent à fonctionner mais le conducteur doit appuyer nettement plus fort sur la pédale. 
+Le constructeur allemand avait déjà fait savoir lundi dernier que près d'un million de véhicules de ces deux modèles allaient devoir être rappelés dans le monde. Les véhicules concernés ont été construits en 1998 et 1999. Leurs freins continuent à fonctionner mais le conducteur doit appuyer nettement plus fort sur la pédale.
 25.600 Polo et Lupo rappelées en Belgique
  L'ours en peluche Steiff fête ses 100 ans PIX
-L'Ours 55 PB de la marque Steiff fête ses cent ans. Il mesure 55 cm, est fabriqué en peluche et sait bouger ses pattes. C'est le premier ours à avoir été fabriqué dans les ateliers de Margarete Steiff. Il peut se vanter d'avoir fait craquer les enfants du monde entier et les collectionneurs se l'arrachent encore aujourd'hui. 
-"Chaque année, 40.000 ours Steiff sont mis sur le marché du Benelux. Environ 400.000 exemplaires de l'ours sont distribués à travers le monde, en plus des autres produits de Steiff", précise M. Lafitte. Au total ce ne sont pas moins d'1,5 million de produits Steiff qui sont vendus chaque année à travers le monde. 
-En 1904, lors de l'exposition universelle de Saint-Louis aux Etats-Unis, l'ours en peluche rentrait sur la scène internationale. Margarete et Richard en avaient vendu 12.000 exemplaires à la fin de l'année. 
-L'ours en peluche n'est pas seulement un cadeau pour petits et grands, il est également une aubaine pour les collectionneurs. Ceux-ci pourront d'ailleurs trouver leur bonheur le 18 juin prochain chez Christie's, où aura lieu la première vente publique d'ours en peluche de l'année. En tête d'affiche, on trouve un ours Steiff jaune pâle très rare, datant de 1925. Il devrait partir pour une somme comprise entre 6.000 et 8.000 pounds (9.762 et 13.016 euros). Les ventes publiques d'ours en peluche chez Christie's ont été introduites en 1994. 
-En Belgique, les collectionneurs peuvent se rendre chez Serneels, à Bruxelles, avec une bourse moins chargée. A côté des nouveaux modèles, des ours plus anciens ainsi que leurs répliques sont en vente. Les prix varient entre 125 euros pour une réplique et 500 euros pour un ours authentique. 
+L'Ours 55 PB de la marque Steiff fête ses cent ans. Il mesure 55 cm, est fabriqué en peluche et sait bouger ses pattes. C'est le premier ours à avoir été fabriqué dans les ateliers de Margarete Steiff. Il peut se vanter d'avoir fait craquer les enfants du monde entier et les collectionneurs se l'arrachent encore aujourd'hui.
+"Chaque année, 40.000 ours Steiff sont mis sur le marché du Benelux. Environ 400.000 exemplaires de l'ours sont distribués à travers le monde, en plus des autres produits de Steiff", précise M. Lafitte. Au total ce ne sont pas moins d'1,5 million de produits Steiff qui sont vendus chaque année à travers le monde.
+En 1904, lors de l'exposition universelle de Saint-Louis aux Etats-Unis, l'ours en peluche rentrait sur la scène internationale. Margarete et Richard en avaient vendu 12.000 exemplaires à la fin de l'année.
+L'ours en peluche n'est pas seulement un cadeau pour petits et grands, il est également une aubaine pour les collectionneurs. Ceux-ci pourront d'ailleurs trouver leur bonheur le 18 juin prochain chez Christie's, où aura lieu la première vente publique d'ours en peluche de l'année. En tête d'affiche, on trouve un ours Steiff jaune pâle très rare, datant de 1925. Il devrait partir pour une somme comprise entre 6.000 et 8.000 pounds (9.762 et 13.016 euros). Les ventes publiques d'ours en peluche chez Christie's ont été introduites en 1994.
+En Belgique, les collectionneurs peuvent se rendre chez Serneels, à Bruxelles, avec une bourse moins chargée. A côté des nouveaux modèles, des ours plus anciens ainsi que leurs répliques sont en vente. Les prix varient entre 125 euros pour une réplique et 500 euros pour un ours authentique.
 La recette n'a pas changé en un siècle. Un peu de peluche, un soupçon de rembourrage et deux boutons pour les yeux ont suffi à en faire une star mondiale.
 
-Le premier ours en peluche de Steiff, l'Ours 55 PB, a été créé par Richard Steiff, le neveu de Margarete, en 1902. C'était le premier ours à disposer de membres mobiles. Un an plus tard, Richard présentait l'ours à la foire de printemps de Leibzig. C'est là qu'un Américain, à la recherche d'un jouet original, a acheté les 3.000 ours 55 PB disponibles. De ces premiers exemplaires, aucun ne subsiste aujourd'hui. En 1904, lors de l'exposition universelle de Saint-Louis aux Etats-Unis, l'ours en peluche rentrait sur la scène internationale. 
+Le premier ours en peluche de Steiff, l'Ours 55 PB, a été créé par Richard Steiff, le neveu de Margarete, en 1902. C'était le premier ours à disposer de membres mobiles. Un an plus tard, Richard présentait l'ours à la foire de printemps de Leibzig. C'est là qu'un Américain, à la recherche d'un jouet original, a acheté les 3.000 ours 55 PB disponibles. De ces premiers exemplaires, aucun ne subsiste aujourd'hui. En 1904, lors de l'exposition universelle de Saint-Louis aux Etats-Unis, l'ours en peluche rentrait sur la scène internationale.
 L'ours en peluche n'est pas seulement un cadeau pour petits et grands, il est également une aubaine pour les collectionneurs. Ceux-ci pourront d'ailleurs trouver leur bonheur le 18 juin prochain chez Christie's, où aura lieu la première vente publique d'ours en peluche de l'année. En tête d'affiche, on trouve un ours Steiff jaune pâle très rare, datant de 1925. Il devrait partir pour une somme comprise entre 6.000 et 8.000 pounds (entre  9.762 et  13.016).
 Palmolive, à base d'huile de palme et d'olive
 La société Colgate-Palmolive-Peet se transforma, dans les années 1920, en une véritable multinationale. Elle créa des filiales en France, en Australie, en Grande-Bretagne, en Italie, en Allemagne, Afrique du Sud, Inde...
 Palm tire les prix des PDA vers le bas
-Tango lance une bière blanche, sous licence Interbrew, en Algérie 
+Tango lance une bière blanche, sous licence Interbrew, en Algérie
 Seven Up et son site pétillant
 Des bières moins amères pour séduire les jeunes
-Crainte des brasseurs, confrontés depuis plusieurs années à une consommation de bière en recul: que les jeunes ne prennent pas l'habitude de boire cette boisson et, à l'âge adulte, continuent à la bouder. 
+Crainte des brasseurs, confrontés depuis plusieurs années à une consommation de bière en recul: que les jeunes ne prennent pas l'habitude de boire cette boisson et, à l'âge adulte, continuent à la bouder.
 Particularité de ces 'nouvelles bières': une amertume atténuée, ce qui leur permet aussi de séduire les dames. "On trouve 10% de femmes parmi les acheteurs de pils", précise-t-on chez Interbrew. "Et cette proportion passe à 25% pour la Dommelsch Ice". A noter que d'autres brasseurs, comme Amstel ou Grolsh, ont eux aussi lancé ce nouveau type de produits.
 PARIS Donner le nom d'une herbe aromatique à un produit pour lessiver, quelle drôle d'idée! Créée voici près d'un siècle, Persil est pourtant devenue une marque de lessive des plus connues, et personne ne songe à utiliser ses produits pour faire la cuisine (mieux vaut d'ailleurs ne pas tenter l'expérience).
-Boeing prépare l'Internet à haut débit sur ces vols 
-C'est par liaison satellite que la société AT&T permettra aux passagers d'avoir accès à l'Internet haut débit au-dessus des territoires américains et des eaux territoriales américaines. 
-Boeing espère que ce nouveau service sera mis à disposition des voyageurs d'ici fin 2002 voire début 2003. AP 
-190258 jui 02 
+Boeing prépare l'Internet à haut débit sur ces vols
+C'est par liaison satellite que la société AT&T permettra aux passagers d'avoir accès à l'Internet haut débit au-dessus des territoires américains et des eaux territoriales américaines.
+Boeing espère que ce nouveau service sera mis à disposition des voyageurs d'ici fin 2002 voire début 2003. AP
+190258 jui 02
 DENVER L'opérateur AT&T a signé avec Boeing un contrat destiné à fournir aux passagers des vols commerciaux de Boeing une connexion Internet haut débit. C'est par liaison satellite que la société AT&T permettra aux passagers d'avoir accès à l'Internet haut débit au-dessus des territoires américains et des eaux territoriales américaines. En décembre dernier, Boeing avait reçu de la Commission fédérale des communications l'autorisation de fournir ce service qui devrait permettre de consulter son courrier électronique comme de transmettre et recevoir en vol des données informatiques, que ce soit du son ou de l'image. Boeing espère que ce nouveau service sera mis à disposition des voyageurs d'ici fin 2002 voire début 2003.
-LANDERNEAU Le concept qui aboutira quelques décennies plus tard au slogan "Leclerc écrase les prix" date du milieu du XXème siècle. En 1949, Edouard Leclerc ouvre deux petits magasins d'alimentation dans le Finistère. Son originalité, qui lui vaudra d'être appelé 'roi du discount', réside dans sa volonté de vendre au prix le plus bas possible. Son projet ne passe pas sans heurt: les producteurs de lait locaux lui reprochent de leur faire gagner moins que ses rivaux. Leclerc ne se laisse pas impressionner et parvient à persuader les producteurs qu'il peut vendre plus de lait à un prix bon marché que ses rivaux ne le font à un prix élevé. 
+LANDERNEAU Le concept qui aboutira quelques décennies plus tard au slogan "Leclerc écrase les prix" date du milieu du XXème siècle. En 1949, Edouard Leclerc ouvre deux petits magasins d'alimentation dans le Finistère. Son originalité, qui lui vaudra d'être appelé 'roi du discount', réside dans sa volonté de vendre au prix le plus bas possible. Son projet ne passe pas sans heurt: les producteurs de lait locaux lui reprochent de leur faire gagner moins que ses rivaux. Leclerc ne se laisse pas impressionner et parvient à persuader les producteurs qu'il peut vendre plus de lait à un prix bon marché que ses rivaux ne le font à un prix élevé.
 Le squatting envahissant
 Philips miniaturise sa technologie
 Harrods en tombeau
@@ -2408,42 +2408,42 @@ Quand Lego se fait expo
 Expo. 'Des briques et des célébrités', jusqu'au 29 juin au centre commercial City 2, rue Neuve à Bruxelles
 LONDRES Microsoft vient de lancer son service de messagerie 'Instant Messenger' pour téléphones portables. Un accord a été obtenu au préalable avec huit opérateurs européens. Concrètement, ce service déjà opérant aux Etats-Unis permet à un message envoyé sur un ordinateur déconnecté d'être redirigé automatiquement sous forme de SMS sur un GSM. Parmi les opérateurs partenaires, on compte Proximus en Belgique et KPN Mobile aux Pays-Bas. En tout, près de 31 millions d'utilisateurs auront accès à ce service s'ils le décident. Ceux-ci seront facturés pour chaque message envoyé sur leurs ordinateurs et redirigé sur leurs GSM. Ce service existe également via le portail Hotmail.
 SEOUL
-ING Life, une compagnie multinationale d'assurances dont le siège est aux Pays-Bas, a publié une annonce dans trois quotidiens sportifs coréens pour vanter son "assurance-vie non-conventionnelle à l'image de la stratégie non-conventionnelle de Guus Hiddink". Elle aussi a en préparation une campagne de marketing centrée sur le coach. Actuellement, 279 entreprises néerlandaises sont recensées en Corée du Sud parmi lesquelles, notamment, Philips, Royal Dutch Shell, ABN Amro et Unilever. Avec  10,6 milliards, les Pays-Bas sont le troisième investisseur étranger dans le pays après les Etats-Unis et le Japon. 
+ING Life, une compagnie multinationale d'assurances dont le siège est aux Pays-Bas, a publié une annonce dans trois quotidiens sportifs coréens pour vanter son "assurance-vie non-conventionnelle à l'image de la stratégie non-conventionnelle de Guus Hiddink". Elle aussi a en préparation une campagne de marketing centrée sur le coach. Actuellement, 279 entreprises néerlandaises sont recensées en Corée du Sud parmi lesquelles, notamment, Philips, Royal Dutch Shell, ABN Amro et Unilever. Avec  10,6 milliards, les Pays-Bas sont le troisième investisseur étranger dans le pays après les Etats-Unis et le Japon.
 WOLFSBURG Hier était un jour historique pour la Golf de Volkswagen. Le 21.517.415ème exemplaire est en effet sorti de la chaîne de montage allemande à Wolfsburg. Après 28 ans de fabrication, elle arrive enfin à détrôner la fameuse Coccinelle, jusqu'à présent la voiture la plus commercialisée par Volkswagen. La Golf, dont le premier modèle remonte à 1974, semble être pour beaucoup la voiture la plus commercialisée au monde. En réalité, ce titre revient à la Toyota Corolla, produite à plus de 30 millions d'exemplaires. La Coccinelle est encore produite à Mexico à raison de 40.000 exemplaires par an.
-tou 
---par Paul Geitner-- 
-Celle-ci survient alors que l'Union européenne, rejointe en cela par l'Inde, la Thaïlande et une dizaine d'autres pays, a saisi l'Organisation mondiale du commerce (OMC) pour que l'on défende les appelations d'origine contrôlée avec un registre mondial des produits qui comportent des liens géographiques "uniques". 
-Les autorités italiennes avaient saisi des fromages en 1999 et entamé une procédure criminelle pour fraude commerciale et vente de produits mal étiquetés. 
-Elle a également indiqué qu'une fois qu'un pays européen avait protégé un nom, les produits qui ne répondent pas aux spécificités de ce nom ne peuvent pas être légalement commercialisés dans aucun autre pays européen. Dans le cas contraire, les consommateurs seraient trompés et des conditions injustes de concurrence créées. 
-La confédération agricole italienne, Confagricoltura, a également félicité "l'important pas en avant (...) vers une protection effective des appellations d'origine contrôlée". 
-L'initiative européenne annoncée devant l'OMC mardi doit être présentée devant un conseil de l'institution mercredi. Elle propose la création d'un registre mondial avant la fin 2003 qui garantirait l'origine des produits de "grande qualité". AP 
+tou
+--par Paul Geitner--
+Celle-ci survient alors que l'Union européenne, rejointe en cela par l'Inde, la Thaïlande et une dizaine d'autres pays, a saisi l'Organisation mondiale du commerce (OMC) pour que l'on défende les appelations d'origine contrôlée avec un registre mondial des produits qui comportent des liens géographiques "uniques".
+Les autorités italiennes avaient saisi des fromages en 1999 et entamé une procédure criminelle pour fraude commerciale et vente de produits mal étiquetés.
+Elle a également indiqué qu'une fois qu'un pays européen avait protégé un nom, les produits qui ne répondent pas aux spécificités de ce nom ne peuvent pas être légalement commercialisés dans aucun autre pays européen. Dans le cas contraire, les consommateurs seraient trompés et des conditions injustes de concurrence créées.
+La confédération agricole italienne, Confagricoltura, a également félicité "l'important pas en avant (...) vers une protection effective des appellations d'origine contrôlée".
+L'initiative européenne annoncée devant l'OMC mardi doit être présentée devant un conseil de l'institution mercredi. Elle propose la création d'un registre mondial avant la fin 2003 qui garantirait l'origine des produits de "grande qualité". AP
 Les Lions du Sénégal à la rescousse du Coq Sportif
-Le très beau parcours de l'équipe du Sénégal au Mondial 2002, dont elle a été éliminée seulement en quarts de finale, a offert une formidable vitrine à la marque Le Coq Sportif. Voici encore trois ans, celle-ci était menacée de disparition. Les Lions du Sénégal, qu'elle parraine depuis un an, lui ont donné une superbe revanche. A l'origine, Le Coq Sportif voulait soutenir "une équipe différente, qui joue un football plaisir sans se prendre au sérieux", explique Thierry Scheydecker, le directeur général de cette société établie près de Mulhouse, dans le Haut-Rhin. 
-L'histoire de ce fabriquant d'articles de sport remonte à 1925, année de la fondation d'une petite société par Emile Camuset, qu'on considère d'ailleurs comme l'inventeur du survêtement. La marque Le Coq sportif a quant à elle été créée en 1948, avant d'être reprise en 1974 par Adidas. 
+Le très beau parcours de l'équipe du Sénégal au Mondial 2002, dont elle a été éliminée seulement en quarts de finale, a offert une formidable vitrine à la marque Le Coq Sportif. Voici encore trois ans, celle-ci était menacée de disparition. Les Lions du Sénégal, qu'elle parraine depuis un an, lui ont donné une superbe revanche. A l'origine, Le Coq Sportif voulait soutenir "une équipe différente, qui joue un football plaisir sans se prendre au sérieux", explique Thierry Scheydecker, le directeur général de cette société établie près de Mulhouse, dans le Haut-Rhin.
+L'histoire de ce fabriquant d'articles de sport remonte à 1925, année de la fondation d'une petite société par Emile Camuset, qu'on considère d'ailleurs comme l'inventeur du survêtement. La marque Le Coq sportif a quant à elle été créée en 1948, avant d'être reprise en 1974 par Adidas.
 Lillywhites, magasin d'articles de sport, s'implante en Belgique
-Lillywhites, la chaîne britannique d'articles de sport, ouvrira samedi son premier magasin en Belgique dans le centre commercial City II à Bruxelles. Sur une superficie de 2.000 mètres carrés, le nouveau magasin emploiera 25 personnes. 
-Jos Linkens, directeur de Disport, préfère ne pas trop se prononcer sur l'avenir des trois marques. Il y a actuellement, en Belgique, 3 Sports Soccer, 24 Disport et 1 Lillywhites. Une décision quant à l'avenir de ces vitrines devrait tomber en fin d'année en fonction des résultats. 
-La cible visée par la chaîne britannique se situe entre 15 et 45 ans. Selon Jos Linkens, il sera toujours plus fait référence à la technicité du sport. Il a précisé que Lillywhites n'a pas l'intention de devenir un magasin de "vêtements à la mode". 
+Lillywhites, la chaîne britannique d'articles de sport, ouvrira samedi son premier magasin en Belgique dans le centre commercial City II à Bruxelles. Sur une superficie de 2.000 mètres carrés, le nouveau magasin emploiera 25 personnes.
+Jos Linkens, directeur de Disport, préfère ne pas trop se prononcer sur l'avenir des trois marques. Il y a actuellement, en Belgique, 3 Sports Soccer, 24 Disport et 1 Lillywhites. Une décision quant à l'avenir de ces vitrines devrait tomber en fin d'année en fonction des résultats.
+La cible visée par la chaîne britannique se situe entre 15 et 45 ans. Selon Jos Linkens, il sera toujours plus fait référence à la technicité du sport. Il a précisé que Lillywhites n'a pas l'intention de devenir un magasin de "vêtements à la mode".
 Le sportif Lillywhites s'implante en Belgique
 Magnum amateur version Mini
 Du 7 au 11 novembre prochains, 80 détectives amateurs venus du monde entier devront retrouver des oeuvres d'arts volées. Leur seule arme de service sera une Mini Cooper S. Cette Mission Mini est un projet de communication original du Group BMW. L'idée est basée sur une enquête policière non élucidée, écrite par la romancière écossaise Val McDermid. Passant de la fiction à la réalité, 80 candidats pourront jouer les détectives en menant leur enquête à la recherche d'oeuvres d'art volées dans une galerie à Barcelone: six collages de l'artiste américain Peter Halley. L'action se déroulera durant cinq jours dans cette métropole espagnole. Des Mini Cooper seront mises à la disposition des détectives amateurs pour faciliter leur chasse aux malfrats. Pour participer à l'aventure, il faut être sélectionné après avoir envoyé un 'portrait d'agent' chez Mini avant le 30 septembre de cette année. Il faut en outre répondre à certains critères, comme être majeur, disposé d'un permis de conduire et résider dans l'un des pays participants. Interview par téléphone et casting font partie également de la sélection. Dernier plus, avoir lu le polar Mission Mini de Val McDermid qui paraîtra à la mi-août dans le monde entier.
-Halte aux pop-ups qui parasitent les sites web 
-Plusieurs quotidiens américains viennent de porter plainte contre Gator, une firme publicitaire qui fait apparaître des fenêtres pop-up lorsque des internautes visitent leurs sites web. Le 'New York Times', 'USA Today', le 'Wall Street Journal' et le 'Washington Post' accusent Gator et son logiciel pop-up de "parasiter l'Internet au détriment du contenu des sites des autres". Ils ont demandé cette semaine une injonction du tribunal d'Alexandria (Virginie) ainsi que des dommages et intérêts, dont le montant n'a pas été spécifié. "Nous enquêtons pour rassembler les informations et créer un site attrayant", a souligné Terence Ross, l'avocat des quotidiens. "Gator, sans faire d'investissement comparable, en récolte les profits". 
+Halte aux pop-ups qui parasitent les sites web
+Plusieurs quotidiens américains viennent de porter plainte contre Gator, une firme publicitaire qui fait apparaître des fenêtres pop-up lorsque des internautes visitent leurs sites web. Le 'New York Times', 'USA Today', le 'Wall Street Journal' et le 'Washington Post' accusent Gator et son logiciel pop-up de "parasiter l'Internet au détriment du contenu des sites des autres". Ils ont demandé cette semaine une injonction du tribunal d'Alexandria (Virginie) ainsi que des dommages et intérêts, dont le montant n'a pas été spécifié. "Nous enquêtons pour rassembler les informations et créer un site attrayant", a souligné Terence Ross, l'avocat des quotidiens. "Gator, sans faire d'investissement comparable, en récolte les profits".
 Martini bianco ou rossi, mais pas dry
-ESSO assigne Greenpeace pour le détournement de son logo 
-La compagnie pétrolière ESSO, filiale française de la société américaine ExxonMobil, a assigné lundi devant la juge des référés du tribunal de grande instance de Paris l'association écologiste Greenpeace pour "imitation et reproduction illicite de sa marque" sur le site internet greenpeace.fr. La décision a été mise en délibéré au 8 juillet. La compagnie pétrolière reproche au groupe écologiste d'utiliser largement le logo ovale de ESSO en ayant transformé les 'S' en '$' dans le cadre de sa campagne StopESSO relayée par le site internet. 
+ESSO assigne Greenpeace pour le détournement de son logo
+La compagnie pétrolière ESSO, filiale française de la société américaine ExxonMobil, a assigné lundi devant la juge des référés du tribunal de grande instance de Paris l'association écologiste Greenpeace pour "imitation et reproduction illicite de sa marque" sur le site internet greenpeace.fr. La décision a été mise en délibéré au 8 juillet. La compagnie pétrolière reproche au groupe écologiste d'utiliser largement le logo ovale de ESSO en ayant transformé les 'S' en '$' dans le cadre de sa campagne StopESSO relayée par le site internet.
 ESSO demande la transformation du site et l'interdiction de l'utilisation de son logo sous astreinte de  80.000 par jour de retard. Les avocats de Greenpeace ont plaidé le rejet de la demande.
 EDINBOURG Le fameux whisky écossais Johnnie Walker trouve ses origines en 1820 dans la cave d'un épicier amateur de vins et spiritueux. John Walker y distillait ce breuvage pour sa consommation familiale. Par contre, c'est son fils Alexander qui fit connaître ce spiritueux ambré à souhait. Marchand de tapis de son état, il fit la renommée du whisky paternel en le faisant goûter aux nombreux représentants qui fréquentaient son magasin. Vu le succès, Alexander troqua son commerce de tapis contre un magasin de spiritueux à Londres et y diffusa le Walker's kilmarnock whisky. Il ne pouvait pas mieux choisir son époque, puisque le cognac français était devenu rare à cause du phylloxera, un parasite qui s'attaquait aux vignes. Mais il faudra attendre 20 ans après la mort d'Alexander pour que le goûteux whisky soit baptisé du nom de son fondateur Johnnie Walker et soit vendu dans le monde entier.
 PEKIN En Chine, où 4,5 à 5 millions de téléphones mobile sont vendus chaque mois, le marché du portable est particulièrement soumis aux caprices de la mode. Ainsi, les fabricants de mobiles locaux, qui ont l'avantage de bien connaître les goûts des consommateurs, essayent de rivaliser avec des entreprises multinationales telles que Siemens, Ericsson, Motorola ou Nokia.
 Il faut dire que les Chinois -et plus particulièrement les Chinoises- apprécient particulièrement les portables au design un peu kitch. Exemple: la firme Eastcom propose un appareil baptisé 'Oriental Pearl' décoré d'une peau de Gourami, un poisson aux jolies écailles irisées. Quant à la société TCL, elle a mis sur le marché des téléphones incrustés de diamants, soit faux, soit vrais, selon les modèles. Moralité: les multinationales qui veulent s'implanter solidement en Chine essayent de s'adapter aux goûts locaux et, sans renoncer à la qualité de leurs produits, insistent désormais plus sur le 'look' et le 'fun'. A l'image de Motorola qui propose un téléphone en forme de trou de serrure aux consommateurs chinois.
-TOKYO La marque Seiko, connue pour ses montres à quartz, a été créée par l'horloger Kintaro Hattori en 1924. A l'époque, le jeune Japonais était déjà à la tête de la société K. Hattori & Co, qui en 1913, avait produit la première montre bracelet fabriquée dans son pays. La marque Seiko, dont le nom veut dire 'précision' en Japonais, s'illustre dans ce domaine depuis des décennies. Après avoir été choisie comme chronométreur officiel des Jeux Olympiques de Tokyo en 1964, la société Seiko Corporation a en effet lancé, en 1969, la première montre à quartz, dont une version féminine fut mise sur le marché en 1972. 
+TOKYO La marque Seiko, connue pour ses montres à quartz, a été créée par l'horloger Kintaro Hattori en 1924. A l'époque, le jeune Japonais était déjà à la tête de la société K. Hattori & Co, qui en 1913, avait produit la première montre bracelet fabriquée dans son pays. La marque Seiko, dont le nom veut dire 'précision' en Japonais, s'illustre dans ce domaine depuis des décennies. Après avoir été choisie comme chronométreur officiel des Jeux Olympiques de Tokyo en 1964, la société Seiko Corporation a en effet lancé, en 1969, la première montre à quartz, dont une version féminine fut mise sur le marché en 1972.
 GRENOBLE
-L'histoire de Teisseire remonte au 18ème siècle. L'inventeur de ce qui deviendra du sirop de fruit était au départ fabriquant de... vinaigre. Mathieu Teisseire laisse tomber son activité de vinaigrier quand, en 1720, il invente une liqueur à base de cerise. Il choisit sa ville, Grenoble, pour fonder une distillerie. 
+L'histoire de Teisseire remonte au 18ème siècle. L'inventeur de ce qui deviendra du sirop de fruit était au départ fabriquant de... vinaigre. Mathieu Teisseire laisse tomber son activité de vinaigrier quand, en 1720, il invente une liqueur à base de cerise. Il choisit sa ville, Grenoble, pour fonder une distillerie.
 Mais le bidon métallique connaîtra des évolutions. En 1989, il est doté d'un nouveau bouchon 'boule'. Ensuite, en 1994, soit 35 ans après sa création, le bidon de sirop perd sa forme 'droite' pour devenir plus ergonomique avant que le logo ne change lui aussi en 2000.
 Par ailleurs, la société s'agrandit dans la seconde partie du 20ème siècle, notamment par des acquisitions. Après une prise de participation dans Szobi Szorp, leader du sirop en Hongrie, Teisseire rachète Givrafruits et reprend Jus de Fruits Réunis. Teisseire emploie plus de 500 personnes dans ses différentes filiales.
 PARIS
-Les internautes de juillet ont donc visiblement eu à coeur de préparer leurs vacances sur le Web, même si le temps n'était pas forcément au beau fixe. La catégorie 'Voyage' des sites repris par Nielsen//NetRatings a passé pour la première fois en juillet la barre des 40% de couverture des internautes français avec 41,3%, soit 4,3 millions d'individus. 
-Selon l'enquête, ces chiffres confirment l'excellente santé des e-voyagistes: sur un an, le nombre d'internautes ayant consulté au moins un site de la catégorie Voyage a progressé de 66%, alors que le nombre total des internautes actifs français n'a progressé que de 32% sur la même période. 
+Les internautes de juillet ont donc visiblement eu à coeur de préparer leurs vacances sur le Web, même si le temps n'était pas forcément au beau fixe. La catégorie 'Voyage' des sites repris par Nielsen//NetRatings a passé pour la première fois en juillet la barre des 40% de couverture des internautes français avec 41,3%, soit 4,3 millions d'individus.
+Selon l'enquête, ces chiffres confirment l'excellente santé des e-voyagistes: sur un an, le nombre d'internautes ayant consulté au moins un site de la catégorie Voyage a progressé de 66%, alors que le nombre total des internautes actifs français n'a progressé que de 32% sur la même période.
 On notera enfin qu'avant de partir en vacances, les internautes ont bien pris soin de vérifier les résultats de leurs examens de fin d'année, puisque 13% d'entre eux ont consulté les sites dédiés à cet effet.
 BARCELONE Comme annoncé il y a quelques semaines dans Metro, "Mission Mini", roman policier inachevé de l'auteur de best-sellers Val McDermid, est disponible depuis le 15 août sur Internet. Les détectives amateurs peuvent commencer leur enquête virtuellement, inspecter différentes pistes via les fenêtres "suspects", "vol d'art" et "rapports d'interrogation", avant de se lancer réellement sur les traces du voleur au volant d'une Mini. De la fiction à la réalité, il n'y a qu'un pas... Un pas que pouvez franchir en vous inscrivant sur le site Web avant le 20 septembre. Du 7 au 11 novembre, BMW Group donne rendez-vous à 80 agents amateurs de 17 pays différents dans la capitale catalane, à Barcelone.
 Cacharel est l'affaire d'un homme, celle de Jean Louis Henri Bousquet. C'est en 1962 que ce Français dépose sa célèbre marque qui suivra l'évolution sociale de la femme dans la deuxième moitié du 20e siècle. Homme de marketing, Bousquet fait descendre la mode dans la rue et participe, avec d'autres, à l'éclosion du prêt-à-porter. Sa première collection de chemisiers et jupes colorées est un succès. Très vite, ses collections se diversifient et s'étendent aux vêtements pour hommes et enfants. En 1978, la marque Cacharel accroît encore sa notoriété avec son premier parfum, Anaïs Anaïs, aujourd'hui devenu un emblème. La gamme de parfums s'élargit en 1978 avec la sortie de Loulou, suivi à l'aube du nouveau millénaire par Noa. Sans oublier les nouveaux venus comme Nemo ou Gloria.
@@ -2452,27 +2452,27 @@ DETROIT Cadillac... Le nom d'une des plus luxueuses marques de voitures améric
 LONDRES La dernière affiche publicitaire de Calvin Klein, qui montre un couple torse nu s'embrassant à pleine bouche, a choqué de nombreux Britanniques. L'Advertising Standards Authority, l'organisme de vérification publicitaire, a d'ailleurs reçu des dizaines de plaintes concernant cette campagne publicitaire jugée trop explicite. L'affiche incriminée présente un homme qui dissimule en partie la poitrine de sa partenaire à l'aide d'un flacon de parfum qu'il tient dans la main. Son autre main, objet du scandale, disparaît dans le pantalon de l'embrassée. Cette campagne "photographiée avec goût reflète le glamour, la beauté et la sensualité de notre marque", se défend Calvin Klein qui n'a reçu qu'une mise en garde du bureau britannique.
 Lafuma, la référence du routard
 
- L'Unicef, qui défend depuis des années le droit des enfants à avoir un bon équilibre alimentaire, s'est associé à McDonald's pour lancer une opération à l'occasion de la Journée mondiale des enfants en novembre prochain. La chaîne de restauration rapide mènera une action promotionnelle dans quelque 30.000 restaurants implantés dans 121 pays. Une occasion en or pour McDonald's, qui a entrepris de lancer un programme afin d'améliorer la qualité nutritionnelle de ses produits. En outre, l'un de ses derniers sandwich en date, le 'McAfrica', suscite une polémique en plein sommet de Johannesburg, en particulier parmi les pays où règne la famine. 
+ L'Unicef, qui défend depuis des années le droit des enfants à avoir un bon équilibre alimentaire, s'est associé à McDonald's pour lancer une opération à l'occasion de la Journée mondiale des enfants en novembre prochain. La chaîne de restauration rapide mènera une action promotionnelle dans quelque 30.000 restaurants implantés dans 121 pays. Une occasion en or pour McDonald's, qui a entrepris de lancer un programme afin d'améliorer la qualité nutritionnelle de ses produits. En outre, l'un de ses derniers sandwich en date, le 'McAfrica', suscite une polémique en plein sommet de Johannesburg, en particulier parmi les pays où règne la famine.
 
 "Alors que l'idée des hypermarchés est d'attirer les clients, celles des magasins tels que GB Express est de rencontrer les gens là où ils se trouvent", explique Geneviève Bruynseels, porte-parole de Carrefour.
-Chez Delhaize, l'ouverture du "shop'n go" dans un complexe hospitalier constituait une primeur pour le groupe qui compte déjà une vingtaine de "shop'n go" établis dans les stations-services Q8. Delhaize possède également d'autres formules telles que les "Delhaize City", magasins intégrés localisés dans les endroits de passages des centres urbains et les "Delhaize Proxi", sites de quelque 400 m2 associés aux superettes de quartier et offrant environ 7.000 produits. 
+Chez Delhaize, l'ouverture du "shop'n go" dans un complexe hospitalier constituait une primeur pour le groupe qui compte déjà une vingtaine de "shop'n go" établis dans les stations-services Q8. Delhaize possède également d'autres formules telles que les "Delhaize City", magasins intégrés localisés dans les endroits de passages des centres urbains et les "Delhaize Proxi", sites de quelque 400 m2 associés aux superettes de quartier et offrant environ 7.000 produits.
 Gain de temps et d'argent via le Net
-PlayStation 2 en ligne 
+PlayStation 2 en ligne
 Le 'Club-Med', une idée belge
 Le premier village du 'Club Méditerranée' a ouvert ses portes en 1950, à Alcudia, dans les Baléares. Depuis, plus d'une centaine d'autres clubs ont suivi. Le 'Club Med' est une idée bien belge. Le fondateur de ce premier club de vacances est un diamantaire anversois, Gerard Blitz. Il sera rapidement rejoint par Gilbert Trigano, qui deviendra son associé. Il s'agit alors d'un tout nouveau concept de vacances. Les premiers villages de toiles du début seront petit à petit remplacés par des villages de cases et de bungalows. Le 'Club-Méditerranée' instaurera aussi des concepts nouveaux, comme celui de G.O, les Gentils Organisateurs, devenus célèbres dans le monde entier.
-Le 'Club-Med' s'impose aujourd'hui parmi les leaders mondiaux du tourisme et propose actuellement près de 120 lieux de villégiature de par le monde. Onze nouveaux centres sont prévus d'ici à 2003. Hiver comme été, sur les pistes enneigées, sous le soleil de la Méditerranée ou la chaleur des tropiques, le 'Club-Med' accueille les vacanciers. Philippe Bourguignon est aujourd'hui à la tête du groupe. Le chiffre d'affaires du 'Club Méditerranée' pour le 3ème trimestre 2002 (de mai à juillet), s'élève par ailleurs à  451 millions. 
+Le 'Club-Med' s'impose aujourd'hui parmi les leaders mondiaux du tourisme et propose actuellement près de 120 lieux de villégiature de par le monde. Onze nouveaux centres sont prévus d'ici à 2003. Hiver comme été, sur les pistes enneigées, sous le soleil de la Méditerranée ou la chaleur des tropiques, le 'Club-Med' accueille les vacanciers. Philippe Bourguignon est aujourd'hui à la tête du groupe. Le chiffre d'affaires du 'Club Méditerranée' pour le 3ème trimestre 2002 (de mai à juillet), s'élève par ailleurs à  451 millions.
 Chaussure à consonnance nazie
 Delhaize s'installe à l'hôpital
-Delhaize Belgique vient d'ouvrir un Shop'n Go sur le site de l'hôpital bruxellois Erasme. Une primeur pour Delhaize qui avait plutôt l'habitude d'associer ce type de magasins aux station-essence Q8. Implanter ce genre de magasins prêt à consommer dans une galerie commerciale à l'entrée d'un hôpital pourrait à priori surprendre. Bien qu'en y réfléchissant, un hôpital n'est pas seulement rempli de malades. Le va-et-vient incessant des visiteurs, des patients et du personnel hospitalier représente en effet dans un grand établissement une part de marché intéressante. 
+Delhaize Belgique vient d'ouvrir un Shop'n Go sur le site de l'hôpital bruxellois Erasme. Une primeur pour Delhaize qui avait plutôt l'habitude d'associer ce type de magasins aux station-essence Q8. Implanter ce genre de magasins prêt à consommer dans une galerie commerciale à l'entrée d'un hôpital pourrait à priori surprendre. Bien qu'en y réfléchissant, un hôpital n'est pas seulement rempli de malades. Le va-et-vient incessant des visiteurs, des patients et du personnel hospitalier représente en effet dans un grand établissement une part de marché intéressante.
 Cette ouverture dans l'hôpital bruxellois Erasme porte ainsi à 22 le nombre de points de vente Shop'n Go. Une enseigne en expansion que Delhaize compte bien faire progresser encore. Car ce concept de petite surface de vente (100 à 200 m2) pour un achat rapide 24h/24 connaît un succès croissant auprès du consommateur plus 'volatile', spontané et fragmentant ses achats durant la semaine.
 TOKYO
 Détenue à 44% par le groupe français Renault, Nissan entend donc réduire ses coûts de production en abandonnant ces chaînes de montages particulières aux modèles sport et en privilégiant la fabrication de véhicules au prix plus abordable.
 auto.sport.free.fr/SOMMAIRE.htm
 PARIS
-Cette berline de 3,90 m de long pour un poids de 980 kilos dispose sur le côté droit d'une portière arrière à double sens d'ouverture. Les deux portes, avant et arrière, peuvent ainsi s'ouvrir comme une porte-fenêtre, facilitant d'autant l'accès au véhicule qu'il n'y a pas de montant central de carrosserie. Elle offre un long toit transparent, équipé de cellules solaires contribuant à la bonne gestion de la climatisation dans l'habitacle. L'intérieur en a été simplifié au maximum, avec des sièges ultra-minces et susceptibles de se replier entièrement dans le plancher et une planche de bord avec une commande centrale multi-fonctions également escamotable. 
-Dans cette même logique, 'Ellypse' est composée en majorité de matériaux recyclés ou recyclables, notamment l'aluminium qui permet un allègement du véhicule pour une plus faible consommation. 
-SN Brussels Airlines change de look 
-Lancement de la "Yaris Wanadoo" 
+Cette berline de 3,90 m de long pour un poids de 980 kilos dispose sur le côté droit d'une portière arrière à double sens d'ouverture. Les deux portes, avant et arrière, peuvent ainsi s'ouvrir comme une porte-fenêtre, facilitant d'autant l'accès au véhicule qu'il n'y a pas de montant central de carrosserie. Elle offre un long toit transparent, équipé de cellules solaires contribuant à la bonne gestion de la climatisation dans l'habitacle. L'intérieur en a été simplifié au maximum, avec des sièges ultra-minces et susceptibles de se replier entièrement dans le plancher et une planche de bord avec une commande centrale multi-fonctions également escamotable.
+Dans cette même logique, 'Ellypse' est composée en majorité de matériaux recyclés ou recyclables, notamment l'aluminium qui permet un allègement du véhicule pour une plus faible consommation.
+SN Brussels Airlines change de look
+Lancement de la "Yaris Wanadoo"
 Des huissiers très Net
 Une étude d'huissier en ligne? C'est possible! huissiers.com offrira bientôt en France la possibilité de commander en ligne des actes simples. Besoin d'une sommation, d'une demande de pension alimentaire ou d'une assignation? Le site huissiers.com permettra bientôt la délivrance de ces actes simples sur le Net. Maître Jean-Louis Haugel, propriétaire du nom de Domaine et huissier de son état, déclare ainsi sur le journal du Net que "les clients n'ont plus à se déplacer. Il leur suffit de nous adresser un scan d'un document d'origine, un jugement de divorce par exemple, pour que nous puissions agir". Une idée qui va de soi pour ce passionné de technologie qui a relié depuis deux ans son cabinet aux réseaux informatiques de ses clients. Une suite logique quand on pense à tous ces dossiers qui transitent déjà par modem ou sont envoyés sous forme de disquettes.
 Moins de graisses dans les frites de McDonald's
@@ -2482,22 +2482,22 @@ Avez-vous l'agilité d'un garçon de café?
 Lecteurs de DVD directement produits par les géants japonais
 Matchbox a 50 ans
 Mort de l'inventeur de la mitraillette Uzi (2) produite aussi à la FN
-La Fabrique Nationale (FN) d'Herstal a également produit des mitraillettes sous licence Uzi, a indiqué lundi le porte-parole de l'entreprise, revenant sur le décès d'Uziel Gal. Ces armes ont été fabriquées en 1958 pour l'armée belge. 
-Ces adaptations ont d'ailleurs fait de la mitraillette une des armes les plus vendues au monde. "La mitraillette Uzi est l'arme du 20ème siècle", selon le directeur du musée. 
+La Fabrique Nationale (FN) d'Herstal a également produit des mitraillettes sous licence Uzi, a indiqué lundi le porte-parole de l'entreprise, revenant sur le décès d'Uziel Gal. Ces armes ont été fabriquées en 1958 pour l'armée belge.
+Ces adaptations ont d'ailleurs fait de la mitraillette une des armes les plus vendues au monde. "La mitraillette Uzi est l'arme du 20ème siècle", selon le directeur du musée.
 Décès d'Uzi Gal, "père" du pistolet-mitrailleur du même nom
-Uzi Gal, un Israélien de 79 ans décédé en fin de semaine, avait inventé il y a près de 50 ans l'une des armes les plus célèbres du XXème siècle, un pistolet-mitrailleur qui porte son prénom et a été vendue dans le monde entier. 
-Le prototype de l'Uzi, arme ultra-légère à canon court de calibre 9 mm, précise et simple à démonter, avait été présenté en 1954. Deux ans plus tard, elle sortait des chaînes de production des Industries militaires israéliennes pour devenir un label mondial d'efficacité. 
-A ce jour, l'Uzi a été vendue à quelque deux millions d'exemplaires à travers le monde. 
-Le petit pistolet-mitrailleur devient même l'image de marque d'Israël. L'arme est notamment prisée par les unités de commandos, les service de garde rapprochée des personnalités, mais aussi la pègre internationale. 
-Malgré cette gloire, Uzi Gal était demeuré discret et modeste. Son invention avait pourtant rapporté des milliards de dollars à Israël, mais il ne s'était pas enrichi personnellement, puisqu'il était employé par l'Etat. 
-Son père Ari, un artiste peintre, et sa mère Mila ont d'emblée compris les risques encourus et se sont expatriés en Grande Bretagne. 
-Le Palmach, unité d'élite de la Hagana, noyau clandestin de la future armée israélienne, comprend le parti qu'il peut tirer de son génie et lui confie la direction de son département "armements", bien qu'il n'ait jamais obtenu un diplôme d'ingénieur. 
-Trois ans plus tard, il bénéficie d'une grâce. Mais la première guerre israélo-arabe se profile après la proclamation de l'Etat d'Israël, le 15 mai 1948. L'Uzi est déjà en gestation. 
-Toujours autodidacte, il apprendra plus tard à maîtriser l'ordinateur et mettra au point des logiciels pour la production en série d'armes. 
+Uzi Gal, un Israélien de 79 ans décédé en fin de semaine, avait inventé il y a près de 50 ans l'une des armes les plus célèbres du XXème siècle, un pistolet-mitrailleur qui porte son prénom et a été vendue dans le monde entier.
+Le prototype de l'Uzi, arme ultra-légère à canon court de calibre 9 mm, précise et simple à démonter, avait été présenté en 1954. Deux ans plus tard, elle sortait des chaînes de production des Industries militaires israéliennes pour devenir un label mondial d'efficacité.
+A ce jour, l'Uzi a été vendue à quelque deux millions d'exemplaires à travers le monde.
+Le petit pistolet-mitrailleur devient même l'image de marque d'Israël. L'arme est notamment prisée par les unités de commandos, les service de garde rapprochée des personnalités, mais aussi la pègre internationale.
+Malgré cette gloire, Uzi Gal était demeuré discret et modeste. Son invention avait pourtant rapporté des milliards de dollars à Israël, mais il ne s'était pas enrichi personnellement, puisqu'il était employé par l'Etat.
+Son père Ari, un artiste peintre, et sa mère Mila ont d'emblée compris les risques encourus et se sont expatriés en Grande Bretagne.
+Le Palmach, unité d'élite de la Hagana, noyau clandestin de la future armée israélienne, comprend le parti qu'il peut tirer de son génie et lui confie la direction de son département "armements", bien qu'il n'ait jamais obtenu un diplôme d'ingénieur.
+Trois ans plus tard, il bénéficie d'une grâce. Mais la première guerre israélo-arabe se profile après la proclamation de l'Etat d'Israël, le 15 mai 1948. L'Uzi est déjà en gestation.
+Toujours autodidacte, il apprendra plus tard à maîtriser l'ordinateur et mettra au point des logiciels pour la production en série d'armes.
 Infatigable, il propose à l'âge de 72 ans un pistolet ultra-performant aux Industries militaires israéliennes, le "Uzi-201". Mais son projet est refusé, car l'ère des "Barak", la nouvelle génération des pistolets israéliens, a déjà commencé.
 JERUSALEM
-Le prototype de l'Uzi, arme ultra-légère à canon court de calibre 9 mm, précise et simple à démonter, a été présenté en 1954 par son concepteur. Deux ans plus tard, elle sort des chaînes de production des Industries militaires israéliennes pour devenir un label mondial d'efficacité. "C'est une arme simple à manier, peu coûteuse, d'une grande puissance de tir et extrêmement fiable, avec une portée de 150 à 200 mètres. En son temps, elle était considérée comme la meilleure de sa catégorie", assure le général Raphaël Eytan, ex-chef d'état-major de l'armée israélienne. A ce jour, l'Uzi a été vendue à quelque deux millions d'exemplaires à travers le monde. 
-Le petit pistolet-mitrailleur devient même l'image de marque d'Israël. L'arme est notamment prisée par les unités de commandos, les services de garde rapprochée des personnalités, mais aussi la pègre internationale. Arnold Schwarzenegger, Clint Eastwood et autres célébrités de Hollywood ont contribué à sa gloire. 
+Le prototype de l'Uzi, arme ultra-légère à canon court de calibre 9 mm, précise et simple à démonter, a été présenté en 1954 par son concepteur. Deux ans plus tard, elle sort des chaînes de production des Industries militaires israéliennes pour devenir un label mondial d'efficacité. "C'est une arme simple à manier, peu coûteuse, d'une grande puissance de tir et extrêmement fiable, avec une portée de 150 à 200 mètres. En son temps, elle était considérée comme la meilleure de sa catégorie", assure le général Raphaël Eytan, ex-chef d'état-major de l'armée israélienne. A ce jour, l'Uzi a été vendue à quelque deux millions d'exemplaires à travers le monde.
+Le petit pistolet-mitrailleur devient même l'image de marque d'Israël. L'arme est notamment prisée par les unités de commandos, les services de garde rapprochée des personnalités, mais aussi la pègre internationale. Arnold Schwarzenegger, Clint Eastwood et autres célébrités de Hollywood ont contribué à sa gloire.
 cybereb.free.fr/pms4.html
 
 'Max Havelaar', qui s'est doté d'un tout nouveau logo, plaide pour un commerce plus équitable en stimulant "des produits du tiers-monde dont la production se fait dans des conditions qui respectent la dignité humaine et l'environnement". L'organisme procède à des labellisations qui garantissent des critères internationaux de transactions équitables. Connu dans un premier temps pour son café, ce label a ensuite élargi son offre de produits avec l'arrivée de bananes, de jus d'orange, de thé, de miel et de sucre de canne.
@@ -2505,12 +2505,12 @@ Gérer son compte Proximus en ligne
 Une assurance pour les GSM
 Coca et Pepsi interdit d'Himalaya
 FRANCE TELECOM ORANGE BON
-Michel Bon: céder une partie des actions Orange serait "ruiner l'avenir" de France Télécom 
-Michel Bon affirme que l'Etat, actionnaire majoritaire avec 55,4% des parts, lui a assuré que l'unité du groupe ne serait pas remis en cause. "Céder une partie des actions Orange serait vraiment ruiner l'avenir pour récolter trois sous", juge-t-il à ce propos. 
-Michel Bon a présenté sa démission jeudi dernier à l'issue d'un conseil d'administration au cours duquel l'entreprise a annoncé une perte semestrielle record de 12,2 milliards d'euros. Son successeur doit être désigné au plus tard au début du mois d'octobre. 
-la/ma 
-Bugatti de retour dans le Bas-Rhin 
-Bugatti revient au source en installant l'usine de fabrication de la Veyron à Dorlisheim (Bas-Rhin), dans le prolongement du château Saint-Jean rénové depuis deux ans par la firme Volkswagen. C'est là que sera installé le siège de la marque et les locaux d'accueil des futurs clients de cette luxueuse voiture. Cinquante exemplaires sont prévus par an, et la première berline devrait sortir fin 2003. Cette voiture aux 16 cylindres, caractérisée par une puissance de 1.001 chevaux, une boîte à sept rapports et un embrayage double, avait été révélée au Salon de l'automobile de Francfort l'année dernière et sera présentée au prochain Mondial de l'auto à Paris. Son prix:  1 million environ, ce qui en fait l'une des voitures les plus chères du monde. Cependant, Bugatti table d'ores et déjà sur un millier de clients potentiels. 
+Michel Bon: céder une partie des actions Orange serait "ruiner l'avenir" de France Télécom
+Michel Bon affirme que l'Etat, actionnaire majoritaire avec 55,4% des parts, lui a assuré que l'unité du groupe ne serait pas remis en cause. "Céder une partie des actions Orange serait vraiment ruiner l'avenir pour récolter trois sous", juge-t-il à ce propos.
+Michel Bon a présenté sa démission jeudi dernier à l'issue d'un conseil d'administration au cours duquel l'entreprise a annoncé une perte semestrielle record de 12,2 milliards d'euros. Son successeur doit être désigné au plus tard au début du mois d'octobre.
+la/ma
+Bugatti de retour dans le Bas-Rhin
+Bugatti revient au source en installant l'usine de fabrication de la Veyron à Dorlisheim (Bas-Rhin), dans le prolongement du château Saint-Jean rénové depuis deux ans par la firme Volkswagen. C'est là que sera installé le siège de la marque et les locaux d'accueil des futurs clients de cette luxueuse voiture. Cinquante exemplaires sont prévus par an, et la première berline devrait sortir fin 2003. Cette voiture aux 16 cylindres, caractérisée par une puissance de 1.001 chevaux, une boîte à sept rapports et un embrayage double, avait été révélée au Salon de l'automobile de Francfort l'année dernière et sera présentée au prochain Mondial de l'auto à Paris. Son prix:  1 million environ, ce qui en fait l'une des voitures les plus chères du monde. Cependant, Bugatti table d'ores et déjà sur un millier de clients potentiels.
 Love Air, une compagnie aérienne pour monter au septième ciel
 Des bikinis pour un cercueil
 Marcom 2002 au service des professionnels
@@ -2522,24 +2522,24 @@ PEKIN Le constructeur japonais Nissan va investir 8,55 milliards de yuans (unite
 unilever.be
  Posséder un site Internet peut être une bonne vitrine pour une entreprise, mais sans mise à jour régulière, le résultat en terme d'image peut être assez dommageable. C'est pour cela que Easynet Belgium propose Sitefoundation. Grâce à cet outil, les entreprises sont en mesure de mettre facilement à jour le contenu de leur site web ou de leur intranet de manière autonome. Au sein de l'entreprise, les personnes habilitées (grâce à un identifiant et un mot de passe) peuvent entretenir l'intégralité d'un site web, moyennant une bonne connaissance du traitement de texte MS-Word. Depuis son démarrage en 2000, The Mediafoundry a développé des sites pour des clients aussi variés que Philips ou la ville de Lommel.
 PARIS
-En France, les plus petites entreprises allouent 21% de leur budget marketing à l'e-mail, les moyennes n'y consacrent que 6,2% et les plus grandes quasiment rien. Les premières pensent en effet bénéficier d'une diffusion colossale pour un moindre coût, alors que les dernières se méfient de la dégradation de leur image si elles sont assimilées aux diffuseurs de courrier non sollicité, le Spam, qui encombre les boîtes électroniques. Son volume aurait progressé ainsi de 600% entre avril 2001 et 2002. 
-Téléphoner les pieds dans l'eau 
+En France, les plus petites entreprises allouent 21% de leur budget marketing à l'e-mail, les moyennes n'y consacrent que 6,2% et les plus grandes quasiment rien. Les premières pensent en effet bénéficier d'une diffusion colossale pour un moindre coût, alors que les dernières se méfient de la dégradation de leur image si elles sont assimilées aux diffuseurs de courrier non sollicité, le Spam, qui encombre les boîtes électroniques. Son volume aurait progressé ainsi de 600% entre avril 2001 et 2002.
+Téléphoner les pieds dans l'eau
 Salon Votre Argent ou l'art d'investir
 Levi Strauss, le jean a aussi son musée
 Loeb Strauss est né en 1829 à Buttenheim, non loin de Nuremberg, dans le sud de l'Allemagne. Il émigra aux Etats-Unis en 1847 et, après s'être établi à San Francisco, il fonda une petite entreprise qui vendait des vêtements de textile ainsi que toutes sortes d'équipements nécessaires aux chercheurs d'or et aux pionners du Far-West. D'abord porté par les plus simples travailleurs, le blue jean est aujourd'hui le type de pantalons le plus fréquemment porté dans le monde.
 Gaultier, 25 ans de création et un CA de  450 millions
-Un quart de siècle s'est écoulé entre le premier défilé du couturier français Jean-Paul Gaultier en 1976 et l'ouverture début octobre de sa grande boutique avenue George V, dans le 'triangle d'or' parisien. Un quart de siècle pour bâtir une entreprise qui pèse aujourd'hui  450 millions. 
-Gaultier, personnage aussi travailleur qu'iconoclaste, a construit l'entreprise sur deux piliers. Le premier est "être en porte-à-faux" en ne faisant rien comme les autres. La haute couture, par exemple, a été créée après le prêt-à-porter, contrairement aux autres maisons. Le second est une "société raisonnablement gérée". 
+Un quart de siècle s'est écoulé entre le premier défilé du couturier français Jean-Paul Gaultier en 1976 et l'ouverture début octobre de sa grande boutique avenue George V, dans le 'triangle d'or' parisien. Un quart de siècle pour bâtir une entreprise qui pèse aujourd'hui  450 millions.
+Gaultier, personnage aussi travailleur qu'iconoclaste, a construit l'entreprise sur deux piliers. Le premier est "être en porte-à-faux" en ne faisant rien comme les autres. La haute couture, par exemple, a été créée après le prêt-à-porter, contrairement aux autres maisons. Le second est une "société raisonnablement gérée".
 Les décideurs plébiscitent la cyberpub
 Google lance 'AdWords'
-Des contrôles routiers "européens" en Belgique 
-Alors que le plan d'action de la police fédérale contre l'insécurité routière a débuté hier dans notre pays, la Commission européenne a indiqué qu'elle allait financer trois opérations à grande échelle de contrôle de l'alcoolémie dans douze pays de l'Union européenne, dont la Belgique. 
+Des contrôles routiers "européens" en Belgique
+Alors que le plan d'action de la police fédérale contre l'insécurité routière a débuté hier dans notre pays, la Commission européenne a indiqué qu'elle allait financer trois opérations à grande échelle de contrôle de l'alcoolémie dans douze pays de l'Union européenne, dont la Belgique.
 Les forces de l'ordre effectueront des contrôles d'alcoolémie mais vérifieront également les documents de bord et les tachygraphes de quelque 65.000 routiers. Autant de chauffeurs d'autobus et d'autocars seront concernés par les trois opérations. Le but de ces dernières est de réduire de 20% le nombre de victimes de la route dans l'Union européenne. Mme Van Brempt a en effet rappelé que la route tuait chaque année 42.000 personnes dans les quinze pays de l'UE et faisait pas moins de 1,6 million de blessés.
 europa.eu.int/comm/transport/home/care/index_en.htm
 
-Unilever a annoncé qu'il souhaite réduire le nombre de ses produits à 400 unités d'ici 2004, contre 910 actuellement, et à 1.600 en 2000. Une stratégie qui n'est pas sans conséquence. En Belgique, sept marques ont déjà disparu des étals. Unox, absorbé par Knorr, se situe dans la liste. Knorr, déjà présent sur le marché avec les soupes 'en sachet', compte également les sauces et les cubes de bouillon parmi ses produits. 
-Knorr est depuis deux ans dans le portefeuille de Unilever. A l'époque, ce groupe avait repris Bestfoods en Belgique, propriétaire également de Dextro Energy et Maizena. A la suite de cette acquisition, Unilever avait été forcé par la Commission européenne de se défaire de ses soupes instantanées Royco pour éviter toute position dominante. Royco avait alors été cédée à Campbell's. 
-Soutenir le bilinguisme dans la santé 
+Unilever a annoncé qu'il souhaite réduire le nombre de ses produits à 400 unités d'ici 2004, contre 910 actuellement, et à 1.600 en 2000. Une stratégie qui n'est pas sans conséquence. En Belgique, sept marques ont déjà disparu des étals. Unox, absorbé par Knorr, se situe dans la liste. Knorr, déjà présent sur le marché avec les soupes 'en sachet', compte également les sauces et les cubes de bouillon parmi ses produits.
+Knorr est depuis deux ans dans le portefeuille de Unilever. A l'époque, ce groupe avait repris Bestfoods en Belgique, propriétaire également de Dextro Energy et Maizena. A la suite de cette acquisition, Unilever avait été forcé par la Commission européenne de se défaire de ses soupes instantanées Royco pour éviter toute position dominante. Royco avait alors été cédée à Campbell's.
+Soutenir le bilinguisme dans la santé
 Gares suisses branchées Net
 Un Grand Prix de F1 sous conditions
 Mini-meuh, mais elle fait le maximum
diff --git a/Data/training/training_french_FR.txt b/Data/training/training_french_FR.txt
index b3b978f1..02f335f4 100644
--- a/Data/training/training_french_FR.txt
+++ b/Data/training/training_french_FR.txt
@@ -1,1434 +1,1434 @@
-Leur avis a une valeur, leurs citations n'en ont aucune. 
-On peut faire dire ce qu'on veut à n'importe qui du moment qu'on décontextualise ses propos. 
-Très concrètement, comme l'a déjà signalé Gilles avec justesse, lorsqu'un expert reconnu (ce que David Menton n'est pas, loin de là) écrit : "Archaeopteryx était un authentique oiseau", il n'y met absolument pas le sens que vous voudriez y voir. 
-Cela signifie simplement qu'Archaeopteryx était un proche parent des oiseaux actuels - donc qu'il a une valeur pour comprendre leur évolution. 
-Il ne s'agit pas d'un cas de convergence (au choix, un dinosaure particulier mais sans réel intérêt évolutif ou un oiseau ayant "par hasard" acquis quelques caractères qui peuvent rappeler ceux d'un reptile). 
-Si je mets à part quelques marginaux (Feduccia...), qui considèrent que c'est effectivement une convergence, les paléontologues sont unanimes pour reconnaître sa valeur de mosaïque évolutive. 
-C'est cela que signifie la phrase "Archaeopteryx était un vrai oiseau" ; elle n'est pas destinée à nier son statut de forme transitoire, mais au contraire à l'affirmer avec plus de vigueur. 
-Des détournements de ce genre peuvent être faits sur pratiquement tous les sujets et avec tous les auteurs. 
-C'est pourquoi j'affirme que les citations n'ont aucune valeur : ce que les experts pensent vraiment en a une (et elle est considérable), mais l'usage de petites phrases décontextualisées est un type d'argumentation que je laisse aux créationnistes. 
-Je vous ai clairement montré que les experts sentendent pas très bien sur Archæoptéryx. 
-Ils s'entendent très bien, si, justement. 
-Vous avez clairement montré que l'on pouvait argumenter en décontextualisant des citations (ce qui évidemment ne vaut rien sur le plan scientifique) de chercheurs reconnus, ou en dénichant LE scientifique marginal qui a une opinion peu courante. 
-Mais si on prend la peine de regarder derrière les mots, au-delà des petites phrases, on se rend compte qu'il n'y a rien de factuel dans votre argumentation. 
-Voici ce que rapporte Dr David Menton (anatomiste) sur une conférence qui porta justement sur le sujet Là aussi, Gilles a fait une excellente réponse : Menton, qui est créationniste, a visiblement fait un compte-rendu très personnel de la réunion. 
-Ce qui est sorti dans _Nature_ à ce sujet en donnait une vue nettement différente. 
-Encore un mauvais usage de citations... 
-Votre affirmation est plutôt à lopposé du consensus. 
-De plus, il ne sagit pas de quelques marginaux ici, mais dun rassemblement officiel des experts sur lévolution des oiseaux. 
-Qui dois-je croire entre vous et eux ? Si vous pensez que "croire" relève d'une démarche scientifique, vous vous trompez lourdement. 
-Mais revenons au fond du problème : vous avez essayé de faire dire aux experts le contraire de ce qu'ils disent vraiment, en usant de trois procédés (décontextualisation, citation de chercheurs marginaux, recours à un biologiste créationniste qui s'est lui-même chargé de déformer les choses). 
-Ca ne marchera pas, tout simplement parce que mes affirmations _sont en accord avec le consensus des experts_. 
-Je base mon argumentation sur l'étude du fossile lui-même (parce qu'un seul fait vaut plus, en tant qu'argument, qu'un million de citations), mais je connais aussi les résultats des travaux paléontologiques effectués à son sujet. 
-Il y a un consensus indéniable pour considérer Archaeopteryx comme une forme intermédiaire, et ce n'est pas deux tours de voltige rhétoriques (comme le fameux "Archaeopteryx is a true bird") qui y changeront quelque chose. 
-Une analyse du fossile lui-même aurait déjà plus de valeur, mais vous n'en avez fait aucune (au demeurant, le caractère intermédiaire de la bestiole saute aux yeux dès qu'on prend la peine de la regarder). 
-Vous aviez affirmé que la biologie avait confirmé que des intermédiaires* nexistaient pas, faisant ainsi de la théorie de lévolution une théorie invérifiable. 
-Changez vous davis ? Le mot "les intermédiaires" ne veut en soi strictement rien dire. 
-J'ai déjà expliqué deux messages plus haut pourquoi il valait mieux l'éviter, parce qu'il laisse planer un flou considérable sur ce dont on parle : de caractères, d'espèces, d'autres taxons ? De fossiles, d'organismes vivants ? Bien sûr, dans un colloque scientifique sur la théorie des équilibres ponctués, on peut employer ce genre de raccourcis car tous les participants savent de quoi ils parlent (en l'occurrence, d'espèces) ; mais dans un contexte plus général, il est nécessaire de préciser, sans quoi on nage dans le brouillard (la confusion entre "formes intermédiaires" des différents types est d'ailleurs très profitable aux créationnistes, qui n'ont plus qu'à extraire une citation de son contexte - exemple : un colloque de ponctualistes - et la replacer dans un autre pour donner à la phrase un sens totalement différent). 
-J'ai parlé des trois niveaux, et ce de manière sensiblement différente. 
-J'ai expliqué qu'au niveau des caractères, certaines transformations n'avaient nécessité que peu ou pas de formes intermédiaires, parce que la biologie moderne avait confirmé qu'elles ne nécessitaient que très peu de mutations (exemple : l'apparition des ailes chez les insectes ou des doigts chez les premiers tétrapodes, qui nécessitent juste de décaler l'expression de quelques gènes). 
-Ce n'est pas le cas de toutes (l'apparition de l'oeil humain, très complexe, à partir d'un organisme aveugle a nécessité une quantité énorme d'intermédiaires - que l'on connaît effectivement - et la mise en jeu de toute une batterie de gènes). 
-Au niveau des espèces, j'ai expliqué que les intermédiaires étaient généralement peu abondants - ce qui correspond à ce que nous savons, grâce à la biologie toujours, des mécanismes de la spéciation. 
-Enfin, aux niveaux plus hauts de la classification (genres, familles, ordres, etc.), nous disposons toujours d'une foule d'espèces intermédiaires (Archaeopteryx entre les reptiles et les oiseaux, Panderichtys entre les poissons et les tétrapodes, les cynodontes entre les reptiles et les mammifères...). Ces trois niveaux se juxtaposent et interagissent, mais doivent être nettement distingués. 
-Au niveau des caractères, la question doit même être examinée au cas par cas en fonction de ce qu'on sait des organismes contemporains au niveau génétique. 
-Rappelez vous que vous avez été incapable de me donner un seul exemple clair de gradualisme. 
-J'ai déjà cité les campagnols du Quaternaire et les ammonites du Jurassic inférieur. 
-Vous n'avez pas répondu à ces deux cas de gradualisme clairs et bien établis (que les ponctualistes reconnaissent parfaitement). 
-Je les maintiens... 
-Ne me répondez pas en affirmant que l'on n'a pas de gradualisme dans l'évolution d'autres taxons : je sais que certains obéissent à un mode ponctualiste, et que d'autres sont très mal conservés dans les archives fossiles. 
-Tous ces cas de figure existent. 
-Par ailleurs, je rappelle que l'expression "gradualisme phylétique" s'applique au niveau des espèces. 
-Au niveau des caractères ou des groupes plus vastes, on ne parle pas de gradualisme : il faut utiliser d'autres formulations, sous peine de laisser le flou s'installer. 
-Le créationnisme prédit une discontinuité du monde du vivant sans prédire quil ny ait pas quelques cas que lon ne saura classifier. 
-Très fort : "le créationnisme ne prédit pas qu'il n'y aura pas d'exceptions". 
-Avec ce type d'arguments ("la théorie ne prédit pas qu'elle ne sera pas réfutée" - ce qui revient à dire qu'elle reste juste même si elle est réfutée, puisqu'elle n'a pas prédit le contraire !), on peut faire passer tout et n'importe quoi. 
-La discontinuité des espèces et lexplosion de formes de vies au cambrien dans le registre fossile appuie directement la création Non, absolument pas. 
-Les espèces, en tant qu'entités discontinues, existent souvent dans les archives fossiles. 
-C'est un fait. Il n'appuie pas le créationnisme pour deux raisons : 1 - Il était prédit par la théorie de l'évolution. 
-2 - On voit nettement les espèces se succéder dans les archives fossiles ; elles ne surgissent pas toutes en mêmes temps. 
-Le créationnisme prédisait le contraire. 
-Qu'une espèce puisse rester en stase, puis être remplacée assez rapidement par une autre, correspond à ce que la théorie de l'évolution prédisait en termes de spéciations. 
-Ca n'a rien à voir avec "l'apparition simultanée" qu'un créationniste aurait voulu voir. 
-Parlons maintenant de l'explosion des formes de vie au Cambrien. 
-Contrairement à ce que sous-entendent souvent les créationnistes, celle-ci n'a pas été "instantanée" ; elle a simplement été très courte, ce qui n'est pas la même chose. 
-Il ne s'agit pas simplement d'une chicanerie sémantique : géologiquement parlant, l'explosion cambrienne s'étale sur une vingtaine de millions d'années, ce qui est très peu. 
-Mais ce n'est pas pour autant qu'elle correspond à ce à quoi on s'attendrait si les fossiles avaient conservé les traces d'une création simultanée. 
-Précisons d'abord de quoi il s'agit exactement : l'explosion cambrienne est un phénomène relativement court, qui est conservé dans les archives fossiles datées de - 520 à - 540 millions d'années. 
-Il correspond à l'apparition d'une vingtaine d'espèces animales ; cela semble ne rien avoir d'exceptionnel a priori. 
-Cependant, ce qui est étonnant, c'est que ces créatures sont souvent les premières représentantes d'un grand groupe vivant (un "embranchement") qui n'existait pas avant. 
-Par exemple, les premiers arthropodes, comme les premiers chordés, mollusques et échinodermes datent tous de cette époque. 
-C'est là que se sont définis, à travers quelques espèces seulement, la plupart des grands plans d'organisation connus (plus quelques plans originaux, ne correspondant à aucun embranchement encore vivant, qui apparaissent là puis disparaissent sur place ; jamais rien de tel ne se reproduira par la suite). 
-Mais il ne faut pas donner à l'explosion cambrienne une ampleur supérieure à celle qu'elle a réellement eu : nombre d'embranchements (en particuliers chez les diploblastes, animaux à deux feuillets embryonnaires) existaient déjà (faune d'Ediacara, -600 millions d'années). 
-Les premiers animaux sont d'ailleurs bien plus anciens (les plus vieux fossiles que l'on a montrent des créatures très simples - des sortes de "sacs de cellules" à côté desquels une éponge paraîtrait élaborée). 
-L'explosion cambrienne n'appuie pas la création. 
-Elle ne correspond pas à l'apparition ex nihilo de tous les embranchements animaux dans un univers peuplé de bactéries ou d'algues, comme certains le laissent parfois entendre : certains embranchements existaient déjà bien avant. 
-Quelques triploblastes (animaux à 3 feuillets embryonnaires), simples et peu diversifiés, étaient d'ailleurs déjà apparus dans les environs de -600 millions d'années. 
-Certes, plusieurs plans d'organisation différents, inexistants auparavant, sont apparus dans un intervalle de 20 million d'années, ce qui, en effet, est très bref. 
-Mais les espèces de l'époque, même si elles seront à l'origine de groupes aussi éloignés de nos jours que les vertébrés et les insectes, étaient alors très proches. 
-Seuls certains éléments du plan d'organisation, que l'on retrouveraient chez tous leurs descendants, les différenciaient. 
-La diversification qui a creusé de plus en plus le fossé entre les embranchements est intervenue plus tard. 
-Assimiler l'explosion cambrienne à une création spéciale est encore une trahison de la véritable nature du phénomène. 
-Celui-ci a été relativement rapide, mais pas instantané ; il a représenté une étape majeure de l'histoire de la vie, mais d'autres étapes-clés s'étaient produites bien avant ou se produirent bien après. 
-De toute façon si, comme je l'ai compris, vous refusez toute pertinence aux archives fossiles pour nous indiquer la chronologie de l'histoire de la vie, l'explosion cambrienne ne peut pas vous servir d'argument. 
-Si toutes les créatures du Cambrien se sont fossilisés (comme toutes les autres) suite à un Déluge universel, elles ne peuvent pas être des vestiges de la création. 
-Votre argument ne serait de toute façon pas recevable dans le cadre même de votre système de pensée (dans le cadre évolutionniste, comme je l'ai déjà montré, il ne vaut pas grand-chose non plus). 
-La théorie [créationnistes] ne prédit pas une fixité du caractère morphologique après son apparition. 
-[...] Elle prédit que laile de loiseau autant que lécaille du reptile resteront toujours ce quil sont. 
-D'accord. Donc ils ne sont pas fixes, mais ils restent ce qu'ils sont. 
-Je propose personnellement une théorie de l'antigravité, où les pommes tombent mais restent immobiles. 
-et CONSERVERONT LEUR FONCTION première. 
-Ils ne subiront pas de modification qui changerait éventuellement leur fonction. 
-Rien n'impose biologiquement qu'un organe ne puisse pas changer de fonction. 
-Si vous prenez un oiseau aptère comme le moa (Dinornis maximus) ou le kiwi, où les plumes n'ont qu'une fonction thermorégulatrice mais ne servent pas au vol (contrairement à ce qui se passe chez les autres espèces), il y a évidemment détournement de fonction. 
-Je pourrais multiplier les exemples d'espèces où les caractères communs aux autres membres du groupe servent une toute autre fonction : les plumes du paon qui servent à la parade nuptiale, les nageoires de certains poissons (périophtalmes) qui leur permettent de courir littéralement sur le sol au lieu de nager, les oreilles qui servent à la communication chez l'homme et à la localisation chez la chauve-souris, les ailes du manchot qui font office de palettes natatoires... 
-Des organes très peu différents sur le plan tant génétique que morphologique peuvent être employés pour des fonctions complètement distinctes suivant les espèces. 
-Il n'est pas difficile de comprendre comment un "glissement de fonction" a pu s'effectuer en peu de mutations et en fonction du milieu. 
-Certaines mutations de gènes régulateurs peuvent d'ailleurs modifier complètement la morphologie de l'organe : j'ai déjà cité l'exemple des ailes des insectes, qui sont des sacs respiratoires à peine "bricolés" génétiquement. 
-Cette idée de la théorie créationniste a donc tous les caractères d'une affirmation gratuite. 
-Elle proclame comme impossible un phénomène qui visiblement PEUT se produire. 
-Elle nécessite une explication surnaturelle très coûteuse en hypothèses infondées là où des causes naturelles suffisent visiblement à expliquer ce qu'on observe. 
-Si l'on admet le principe de parcimonie (doit être adoptée la théorie qui nécessitera le moins de mécanismes n'ayant jamais été observés), je crois que je n'ai pas besoin de m'étendre sur la valeur scientifique d'une telle vision des choses... 
-Si tel était le cas, ils seraient éliminés par la sélection naturelle bien avant. 
-Affirmation gratuite 2. 
-« dinosaure à plumes » Bon, bon, on voit le caractère anti-scientifique de lévolution qui fait surface. 
-Ce ne sont habituellement que des filaments, un genre de duvet, que lon a observé. Manque de chance, on a des spécimens de Dromaeosaurus qui portent d'authentiques plumes bien ramifiées. 
-On en a aussi, en effet, des dinosaures qui ne portent qu'un petit duvet ; mais de vraies plumes ont déjà été observées. 
-Le mot « plume » est une extrapolation de la croyance. 
-Contrairement au mot « Dieu » qui n'a rien à voir avec la croyance, correspond à une réalité empirique solidement fondée et est parfaitement réfutable dans le cadre d'une épistémologie popperienne. 
-Tout à fait d'accord ;) Et puis ce nest pas parce que des dinosaures à plume aurait été trouvés que ça vous avance. 
-Tout ce qui serait démontré est que des dinosaures à plume ont existés. 
-Ca, c'est très profond. 
-En effet, si on voit un dinosaure à plumes, ça prouvera qu'il y a des dinosaures à plumes. 
-Quelle puissance dans l'analyse ! Fait banal pour la science objective. 
-Si par "science objective" vous entendez "constatation plate de ce que l'on observe sans chercher à le comprendre", c'est tout à fait banal, en effet. 
-Seulement, une telle manière d'appréhender les choses ne mériterait plus tellement le nom de "science". 
-Il ne sagit pas de la preuve dun gradualisme entre dinosaure et oiseau. 
-En soi, non. Mis en relation avec une foule d'autres intermédiaires (Archaeopteryx et ses congénères entre autres), cette découverte est une preuve écrasante du passage des dinosaures aux oiseaux (le mot "gradualisme" est ici mal choisi car on ne parle pas du niveau des espèces). 
-« Ichtyornis » Bon, un oiseau avec des dents, so what ? Il y a dautres espèces doiseaux qui ont des dents ! Et puis, beaucoup de reptile nont pas de dents! 
-Seul le groupe des crocodiles ont des dents bien développées. 
-Tout le monde sait que les lézards et les serpents sont complètement édentés, en effet. 
-De même d'ailleurs que les dinosaures ; le Tyrannosaure avait des quenottes de 14 cm, est-ce qu'on peut vraiment appeler ça des dents ? Sur quelle base peut-on affirmé que les dents sont des caractères reptiliens. 
-Pourquoi pas des caractères des mammifères ? Tout simplement parce que l'Ichtyornis avait des dents _de reptile_ et même de dinosaure. 
-Je ne pense pas avoir besoin de vous faire un dessin pour que vous compreniez que les dents des reptiles n'ont pas grand-chose à voir avec celles des mammifères qui ne se rapprochent guère de celles d'un poisson. 
-Et de toute façon, tout ceci est très subjectif... 
-Je suis d'accord, un oiseau avec des dents, tout comme un dinosaure à plumes ou un reptile muni d'ailes capable de voler, c'est complètement subjectif. 
-Rhétoriquement. Pas factuellement. 
-rien à voir avec une preuve scientifique dun gradualisme entre reptile et oiseau. 
-Bon. Si une longue série d'intermédiaires (nous n'avons discuté ici que des trois plus évidents, il y en a d'autres encore) ce n'est pas une preuve de la transition dinosaures-oiseaux, alors quoi ? Il faudrait mettre un lézard dans une cage et attendre qu'il se transforme en oiseau, c'est ça ? Je redemande encore de voir le gradualisme qui a mené une écaille à se transformer en aile. 
-Vous ne vous souvenez pas que c'est vous qui avez mentionné l'existence de dinosaures à duvet ? Un duvet très proche de celui des oiseaux, même s'il n'avait pas tous les caractères d'un véritable plumage ? Si ça ne vous convient pas en tant que stade intermédiaire (puisque les dinosaures avec de vraies plumes ne vous convaincront sûrement pas, eux) je ne sais pas ce qu'il vous faut. 
-Par ailleurs, la question ne pourra être tranchée que lorsqu'on connaîtra avec précision les gènes impliqués dans la formation des plumes chez les oiseaux. 
-Là, on verra quelles mutations ont été nécessaires pour les faire émerger à partir des écailles. 
-Un oiseau avec des dents ne me dit rien en soit, ni même un dinosaure avec un « duvet bizarre ». Si "ça ne vous dit rien", tant pis pour vous. 
-La plupart des scientifiques les trouvent au contraire très parlants. 
-Maintenant, vous pouvez considérer qu'aucune preuve n'en est une, que les fossiles ont pu être déformés, truqués, que de toute façon un oiseau avec des dents c'est subjectif, que le Dogme dit le contraire et qu'il y a un chercheur isolé qui croit qu'Archaeopteryx n'est pas transitoire. 
-Mais je crains que ce ne soit pas très convaincant. 
-Certains fossiles échappent à nos règles de classification... 
-Si on admet une vieille classification typologiste, oui. 
-Si l'on admet l'évolution, non (je pense en particulier à certaines méthodes de classification, comme la classification phylogénétique, qui se basent sur l'arbre généalogique des espèces) ; au contraire, on peut même prédire l'existence de ces fossiles qui "échappent" aux théories fixistes. 
-ça ne leur donne pas pour autant un statut transitoire, à moins que la transition est été préalablement prouvée comme sétant vraiment opérée. 
-Comment voulez-vous prouver que la transition s'est opérée si vous n'en avez aucune trace ? Les traces fossiles sont les seuls objets qui permettent de _constater_ objectivement une transition : il n'y a pas de preuve plus directe. 
-C'est comme si je disais : "Voir les pommes tomber ne prouve pas l'attraction terrestre, à moins que celle-ci ait été préalablement prouvée". 
-Les cristaux, lorsquils sont brisés, ne diminue pas de niveau dorganisation. 
-Si, justement. Si je réduis un cristal en morceaux et que j'entasse toutes ses molécules dans une boîte à chaussures, en le privant d'apport d'énergie, il ne va pas se reconstituer spontanément. 
-Le système a bien diminué en termes de niveau d'organisation - ce qui est tout à fait prévisible, puisque, tel que je le décris, il obéit à la 2loT. 
-Un cristal est un système incontestablement ordonné, organisé - et ce n'est possible que parce qu'il bénéficie d'un apport d'énergie. 
-Si je le réduis en morceaux, sont niveau d'organisation va bel et bien diminuer, et il ne se reconstituera spontanément que si je fais diminuer l'entropie en lui fournissant l'énergie adéquate. 
-Larrangement cristallin ou ordonné est en fait moins demandant en énergie... 
-Où avez-vous lu des bêtises pareilles ? Dans "Création Québec" ? L'arrangement cristallin "ou ordonné" n'émergera QUE SI l'on fournit beaucoup d'énergie au système - justement parce qu'il en est très demandant. 
-En l'absence de réserves énergétiques à l'extérieur, le cristal ne se formera pas : le système restera dans un état désordonné, qui correspond à la faible quantité d'énergie dont il dispose. 
-Larrangement des molécules organiques est très exactement à lopposé sur ce point. 
-Les différentes parties interagissent ensembles. 
-Si la complexité est définie de cette façon (interaction entre plusieurs parties du système) et bien il ny a plus aucun exemple qui existe pour justifier lémergence naturelle de tels systèmes. 
-Bien sûr. Les molécules n'interagissent pas entre elles. 
-Les parties déjà formés d'un cristal n'influencent pas l'organisation des autres parties qui s'édifient au-dessus. 
-Dans un cristal d'argile, rien n'est interdépendant (au passage, c'est justement tout le contraire : la structure de chaque partie du cristal, déjà formée, conditionne complètement celle du reste de l'objet en train de s'auto-organiser). 
-La matière tend toujours vers létat énergétique le moins demandant. 
-Prix de la Loi Scientifique Bidon ! Enoncé comme cela, ça a l'air vrai : on a l'impression de se retrouver en pleine thermodynamique croisée avec une théorie de l'information. 
-Seulement, quand on connaît un peu les disciplines concernées, on sait qu'aucune loi n'énonce quoi que ce soit dans ce genre. 
-Mieux, les observations prouvent même tout le contraire. 
-Revenons à nos systèmes auto-organisés : ils ne s'organisent que si on leur fournit beaucoup d'énergie. 
-Sans cela, ils restent dans un état désordonné, car _celui-ci est énergétiquement beaucoup moins demandant_. 
-Mais si on fournit au système un supplément d'énergie, il ne dit pas non ; il ne va pas rester dans un état chaotique sous prétexte que c'est moins coûteux en énergie. 
-Il va allégrement dilapider ce qu'on lui donne, et ce uniquement pour former de belles structures ordonnées (comme les cristaux d'argile ou les structures dissipatives de Prigogine) qui vont faire diminuer son entropie (et démontrer la non-pertinence de la 2loT dans les systèmes ouverts). 
-Ok, il peut être attiré par autre chose, mais il doit être attiré, lattirance est une des « parties » du système irréductible. 
-Un animal qui se pose sur le végétal sans avoir dintérêt nest pas un pollinisateur pour la simple raison qui ne transportera pas nécessairement la spore à lorgane femelle. 
-Pas _nécessairement_, mais occasionnellement. 
-Par la suite, le système peut évoluer vers un état où le transport sera de plus en plus fréquent, puis permanent... 
-Et bien dans lexemple concret que jai donné, cétait le cas [l'animal devait se rendre à la nourriture pour polliniser]. Donc, il est bien question ici dune partie du système irréductible. 
-Non : une symbiose peut exister sans que ce ne soit le cas. 
-La symbiose actuelle "orchidée+papillon Xenanthropus morgani", où l'animal se rend à la nourriture, a pu évoluer à partir d'une symbiose où il ne le faisait pas. 
-Les plantes mutantes sont minoritaires lorsque le changement apparaît. 
-Disons 0.5 % de la population. 
-D'accord. Il est alors très difficile pour le papillon déjà minoritaire de trouver sa nourriture. 
-Non, puisqu'il pollinise aussi les non-mutantes, mais _beaucoup moins parce qu'elles l'attirent moins fortement_. 
-C'est ça qui est important. 
-Il doit parcourir plus de distance et doit nécessairement et invraisemblablement avoir laptitude de repérer les mutantes... 
-Je vous rappelle que la mutation dont je parlais _rendait la fleur plus attirante pour le papillon_. 
-X. morgani sait donc les repérer par hypothèse : c'est d'ailleurs la seule particularité de ces mutantes. 
-Enfin, il y a des types de symbiose par milliers dans la nature. 
-La théorie créationniste a la vertu de sappuyer sur des phénomènes observés pour valider ses hypothèses. 
-Ca c'est le pompon ! La création spéciale et surnaturelle, c'est un phénomène observé ? On aura tout vu... 
-En revanche, on a déjà observé des mutations, la sélection naturelle, la dérive génétique, des remaniements chromosomiques, des spéciations... 
-L'évolution ne nécessite pas d'autres mécanismes. 
-On a même déjà observé la mise en place d'une symbiose parfaite, qui à première vue (mais à première vue seulement) semble être irréductible, à partir de deux organismes qui s'ignoraient superbement (voire dont l'un parasitait l'autre). 
-Ce n'est donc pas impossible, et avec les générations, les symbioses observées (dans la nature et en laboratoire) sont allées en se perfectionnant, allant jusqu'à atteindre un niveau de sophistication dont n'importe quel créationniste aurait tiré argument si on ne l'avait pas vu apparaître progressivement. 
-Je n'ai pas tout lu le débat sur la créativité, mais je m'y affaire. 
-Puisque je n'y ai pas pris part activement, c'est pourquoi je vous relance sur un point ou deux qui accroche au fil de vos écrit, et ce de façon assez uniforme. 
-Vous semblez mélanger 'réflexion' et 'calcul'. 
-Un ordinateur calcul. 
-Il ne réfléchit pas (pas encore du moins). 
-Conséquemment, toute les oppositions 'intuitions'-'réflexions' ne se dissocie pas comme 'intuitions'-'calculs' ou même 'réflexions'-'calculs', ce qui selon ce que j'y comprend, est source de malentendus. 
-Vous ne semblez pas comprendre que la notions de 'génie artistique' est strictment subjectif, et donc complètement arbitraire, et conscéquent ne constitue AUCUNE bases solides sur la preuve de l'existance de l'âme. 
-Je m'explique: je que JE considère comme créatif, n'est surement pas la même chose que ce que VOUS considéré comme créatif. 
-Notamment, le fait que je ne connaisse pas tel ou tel oeuvre, implique que si quelqu'un la copie et me la présente, je suis susceptible de la trouver originale et/ou géniale. 
-En fait le manque de connaissance ne nous permet pas d'être plus créatif ou plus original, mais plutôt de nous ammener à tout trouver plus original et plus créatif, ce qui n'est pas nécéssairement le cas. 
-Ensuite, la notion d'originalité est complètement dépendante du contexte culturel auquel elle fait référence et n'est donc pas absolue (contrairement à l'origine que vous lui supposée). 
-Selon votre hypothèse, c'est comme si il y avait une grande piscine métaphysique de créativité qui coule progressivement et sélectivement selon son endroit d'application, ce qui constitue selon moi une acrobatie logique fort boiteuse. 
-Vous faites souvent référence aux beatles. 
-Or il se trouve que je déteste les beatles. 
-Les quelques rares chansons qu'ils ont joué que j'apprécie, ce n'est pas eux qui les ont écrites, ou bien elle était complètement calquée sur un 'patern' typique. 
-Leurs oeuvres plus 'originales' ne se mérite que la poubelle, car c'est vraiment de la marde. 
-Et là je ne parle pas du fait qu'il s'agit d'un, sinon 'LE', premier groupe rock à faire dans le marketing. 
-Le premier band commercial autrement dis. 
-Ok, à cette époque, peut-être que leur chanson n'étaient pas crées uniquement pour des fins commerciales, mais c'est quand même à ça qu'elles ont servies, cad à empiler de ca$h. 
-Il ne s'agit là que de mon opinion, tout comme vos élaborations sur leur 'génie'. 
-Puisqu'il s'agit là d'opinion, cet exemple ne suffit pas à exprimer votre conception de 'créativité'. Autre part, vous émettez votre opinion sur ces musiciens pour eux tout n'est que technique et vitesse. 
-Le fait de dire que leurs oeuvres ne sont pas créatrices me fait rire autant que vous pouvez rire à les entendres. 
-Le meilleur exemple étant le jazz. 
-Et plus particulièrement le free jazz. 
-Trouvez moi un seul joueur de jazz qui crée des oeuvres originales et intéressantes qui n'a pas de technique ! Voilà, c'est à peu près ça. 
-En conclusion, je dirais que je tire de vos écrit une vision très naïve et, contrairement à ce que vous idéalisez, très structurée et beaucoup trop définie, qui vous conduit à vos erreur de résonnement sur l'existance de l'âme, esprit spirituel, etc. 
-Ce que je veux dire, c'est que le subjectivisme de la création et de l'originaté et des émotions en générals nous proscrit d'utiliser ces notions pour l'élaboration d'une quelconque preuve sur quoi que ce soit, car cette preuve sera automatiquement subjetive et donc arbitraire, ce qui en fait une 'non-preuve'. 
-Période prophétique évoquée en Daniel 9:24-27 durant laquelle Jérusalem serait rebâtie, le Messie apparaîtrait, puis serait retranché ; à la suite de cette période, la ville ainsi que le lieu saint seraient mis en désolation. 
-Tandis que Daniel priait, Dieu envoya son ange Gabriel, porteur dune prophétie que presque tous les commentateurs de la Bible tiennent pour messianique, même si leurs interprétations varient considérablement. 
-Gabriel déclara : Soixante-dix semaines ont été déterminées sur ton peuple et sur ta ville sainte, afin de mettre un terme à la transgression, et de supprimer le péché, et de faire propitiation pour la faute, et damener la justice pour des temps indéfinis, et dapposer un sceau sur vision et prophète, et doindre le Saint des Saints. 
-Il faut que tu saches et que tu sois perspicace : depuis la sortie de la parole pour rétablir et pour rebâtir Jérusalem jusquà Messie le Guide, il y aura sept semaines, également soixante-deux semaines. 
-Elle reviendra et sera bel et bien rebâtie, avec place publique et fossé, mais dans la détresse des temps. 
-Et après les soixante-deux semaines, Messie sera retranché, avec rien pour lui-même. 
-Et la ville et le lieu saint, le peuple dun guide qui vient les ravagera. 
-Et la fin de cela sera par linondation. 
-Et jusquà la fin il y aura guerre ; ce qui est décidé, ce sont des désolations. 
-Et il devra garder lalliance en vigueur pour la multitude pendant une semaine ; et à la moitié de la semaine il fera cesser sacrifice et offrande. 
-Et sur laile des choses immondes il y aura celui qui cause la désolation ; et jusquà une extermination, la chose décidée se déversera aussi sur celui qui est en désolation. 
-(Dn 9:24-27). La majorité des biblistes saccordent à dire que les semaines de cette prophétie sont des semaines dannées. 
-On trouve la traduction soixante-dix semaines dannées (Bible par P. 
-de Beaumont) ; et un certain nombre de versions confirment cette leçon dans une note sur Dn 9:24. 
- Bible de Jérusalem ; Traduction du Monde Nouveau ; La Bible (AT par E.Dhorme et NT par J.Grosjean et M.Léturmy) ; Segond ; Z.Kahn. 
-Quand les soixante-dix semaines ont-elles débuté ? Pour ce qui est du début des 70 semaines, dans la 20e année de son règne, au mois de Nisan, le roi de Perse Artaxerxès donna à Nehémia lautorisation de rebâtir la muraille et la ville de Jérusalem (Ne 2:1, 5, 7, 8). 
-Dans ses calculs concernant le règne dArtaxerxès, Nehémia eut apparemment recours à une année qui commençait par le mois de Tishri (septembre-octobre), comme le fait lactuel calendrier civil des Juifs, et qui avait pour dernier mois, le 12e, celui dÉloul (août-septembre). 
-On ne sait pas sil sagissait dune manière de calculer toute personnelle ou si elle avait cours à certaines fins en Perse. 
-Certains contestent les explications qui précèdent et prennent pour argument Nehémia 7:73, où Nehémia parle des Israélites rassemblés dans leurs villes au septième mois, la position des mois étant dans ce texte calculée selon une année courant de Nisan à Nisan. 
-Mais Nehémia copiait ici un extrait du livre de lenregistrement généalogique de ceux qui étaient montés au commencement avec Zorobabel, en 537 av. 
-n. è. (Ne 7:5.) 
-Par ailleurs, Nehémia décrit la célébration de la fête des Huttes à son époque et la situe au septième mois (Ne 8:9, 13-18). 
-Cela sexplique parfaitement, car le récit dit quils trouvèrent ce que Dieu ordonnait écrit dans la loi ; or, dans cette loi, en Lévitique 23:39-43, il est dit que la fête des Huttes devait avoir lieu le septième mois (cest-à-dire celui du calendrier religieux, courant de Nisan à Nisan). 
-Cependant, en comparant Nehémia 1:1-3 avec 2:1-8, on tient une raison de penser quà propos de certains événements Nehémia se servit dune année allant dautomne à automne. 
-Dans le premier passage, il raconte avoir reçu les mauvaises nouvelles concernant la situation de Jérusalem en Kislev (troisième mois du calendrier civil et neuvième du calendrier religieux) dans la 20e année dArtaxerxès. 
-Dans le second passage, il demande au roi lautorisation daller rebâtir Jérusalem, autorisation qui lui est accordée au mois de Nisan (septième mois du calendrier civil et premier du calendrier religieux), mais toujours dans la 20e année dArtaxerxès. 
-Ainsi donc, Nehémia ne comptait manifestement pas les années du règne dArtaxerxès de Nisan à Nisan. 
-Pour situer la 20e année dArtaxerxès, nous remontons à la fin du règne de son père et prédécesseur Xerxès, qui mourut dans la dernière partie de 475 av. 
-n. è. Lannée de laccession au trône pour Artaxerxès commença donc en 475 av. 
-n. è., et sa première année de règne fut probablement comptée à partir de 474 av. 
-n. è., comme lindiquent dautres témoignages historiques. 
-La 20e année du règne dArtaxerxès fut sans doute, par conséquent, 455 av. 
-n. è. (Voir Les règnes de Xerxès et dArtaxerxès envoyé précédemment). 
-La sortie de la parole : La prophétie dit quil y aurait 69 semaines dannées depuis la sortie de la parole pour rétablir et pour rebâtir Jérusalem jusquà Messie le Guide . (Dn 9:25.) 
-Selon les témoignages de lhistoire profane ainsi que de la Bible, Jésus vint vers Jean et fut baptisé, devenant ainsi lOint, Messie le Guide, au début de lautomne de lan 29 de n. 
-è. (Voir Naissance de Jésus envoyé précédemment). 
-En remontant le temps à partir de ce point clé de lhistoire, on peut situer le début des 69 semaines dannées en 455 av. 
-n. è. Cette année-là eut lieu limportante sortie de la parole pour rétablir et pour rebâtir Jérusalem . Au mois de Nisan (mars-avril) de la 20e année du règne dArtaxerxès (455 av. 
-n. è.), Nehémia demanda au roi : Si ton serviteur paraît bon devant toi, je demande que tu menvoies vers Juda, vers la ville des tombes de mes ancêtres, pour que je la rebâtisse. 
-(Ne 2:1, 5). Le roi donna lautorisation, et Nehémia fit le long voyage de Suse à Jérusalem. 
-Aux environs du quatrième jour dAb (juillet-août), après avoir inspecté de nuit les murailles, Nehémia donna ordre aux Juifs : Venez et rebâtissons la muraille de Jérusalem, pour que nous ne soyons plus un opprobre. 
-(Ne 2:11-18). Cest donc à Jérusalem, la même année, que Nehémia rendit effective la sortie de la parole pour rebâtir Jérusalem avec lautorisation dArtaxerxès. 
-Cela fixe donc clairement 455 av. 
-n. è. comme lannée à partir de laquelle commencèrent à compter les 70 semaines. 
-Les travaux de réparation des murailles furent terminés le 25e jour dÉloul (août-septembre), en 52 jours seulement (Ne 6:15). 
-Après la reconstruction des murailles, la réparation du reste de Jérusalem se poursuivit. 
-Pour ce qui est des sept premières semaines (49 ans), Nehémia, avec laide dEzra et, ensuite, dautres qui leur succédèrent probablement, travailla dans la détresse des temps , rencontrant des difficultés internes, parmi les Juifs eux-mêmes, et externes, venant des Samaritains et dautres (Dn 9:25). 
-Le livre de Malaki, écrit après 443 av. 
-n. è., déplore létat lamentable dans lequel était alors tombée la prêtrise juive. 
-On pense que le retour de Nehémia à Jérusalem après une visite à Artaxerxès (voir Ne 5:14 ; 13:6, 7) eut lieu après cela. 
-La Bible ne révèle pas pendant combien de temps après 455 av. 
-n. è. Nehémia poursuivit en personne ses efforts pour bâtir Jérusalem. 
-Toutefois, le travail fut sans doute terminé dans une mesure suffisante en lespace de 49 ans (sept semaines dannées), et ensuite Jérusalem et son temple subsistèrent pour la venue du Messie. 
-Messie arrive après soixante-neuf semaines : Pour ce qui est des soixante-deux semaines qui suivirent (Dn 9:25), celles-ci, faisant partie des 70 et étant mentionnées en second, se déroulèrent à partir de lachèvement des sept semaines . Cest pourquoi la période depuis la sortie de la parole pour rebâtir Jérusalem jusquà Messie le Guide dura sans doute 7 plus 62 semaines , soit 69 semaines (483 ans), de lan 455 av. 
-n. è. à lan 29 de n. 
-è. Comme cela est mentionné précédemment, à lautomne de cette année-là, 29 de n. 
-è., Jésus fut baptisé dans leau, oint avec de lesprit saint, et il commença son ministère en qualité de Messie le Guide . (Lc 3:1, 2, 21, 22) Ainsi, des siècles à lavance, la prophétie de Daniel désigna avec précision lannée exacte de larrivée du Messie. 
-Peut-être les Juifs du Ier siècle de n. 
-è. avaient-ils effectué des calculs sappuyant sur la prophétie de Daniel ; ils guettaient par conséquent lapparition du Messie. 
-La Bible raconte : Or, comme le peuple était dans lattente et que tous raisonnaient dans leurs curs à propos de Jean :  Ne serait-il pas peut-être le Christ ?  (Lc 3:15). 
-Bien quattendant le Messie, ils ne purent sans doute pas déterminer le mois, la semaine ou le jour exacts de son arrivée. 
-Cest pourquoi ils se demandèrent si Jean était le Christ, alors que Jean commença vraisemblablement son ministère au printemps 29 de n. 
-è., environ six mois avant que Jésus ne se présente pour être baptisé. Retranché à la moitié de la semaine : Gabriel avait encore dit à Daniel : Après les soixante-deux semaines, Messie sera retranché, avec rien pour lui-même. 
-(Dn 9:26). Cest quelque temps après la fin des  sept plus soixante-deux semaines , en fait environ trois ans et demi plus tard, que Christ fut retranché en mourant sur un poteau de supplice, renonçant à tout ce quil possédait, en rançon pour le genre humain (Is 53:8). 
-Les faits indiquent que Jésus consacra la première moitié de la semaine au ministère. 
-Un jour, probablement en automne 32 de n. 
-è., il donna un exemple dans lequel, manifestement, il compara la nation juive à un figuier (voir Mt 17:15-20 ; 21:18, 19, 43) qui navait pas donné de fruit pendant trois ans . Le vigneron disait au propriétaire de la vigne : Maître, laisse-le encore cette année, jusquà ce que jaie creusé tout autour et que jaie mis du fumier ; et si à lavenir il produit alors du fruit, à la bonne heure ; sinon, tu le couperas. 
-(Lc 13:6-9). Peut-être était-ce là une allusion à la période de son ministère auprès de cette nation insensible, ministère qui à ce moment-là durait depuis environ trois ans et allait entrer dans sa quatrième année. 
-Lalliance en vigueur pendant une semaine : Daniel 9:27 dit : Et il devra garder lalliance en vigueur pour la multitude pendant une semaine (sept ans) ; et à la moitié de la semaine il fera cesser sacrifice et offrande. 
-L alliance en question nétait certainement pas lalliance de la Loi, car en raison du sacrifice de Christ, trois ans et demi après le début de la 70e semaine , Dieu la supprima : Il la fait disparaître [la Loi] en [la] clouant au poteau de supplice. 
-(Col 2:14). Qui plus est, Christ, par rachat, nous a libérés de la malédiction de la Loi [...]. Cétait afin que, pour les nations, la bénédiction dAbraham vienne par le moyen de Jésus Christ . (Ga 3:13, 14.) 
-Par le moyen de Christ, Dieu proposa les bénédictions de lalliance abrahamique aux descendants dAbraham selon la chair, écartant les Gentils (les non-juifs) jusquà ce que lÉvangile leur soit annoncé lorsque Pierre prêcha à lItalien Corneille (Ac 3:25, 26 ; 10:1-48). 
-La conversion de Corneille et de sa maisonnée eut lieu après celle de Saul de Tarse, quon situe habituellement aux environs de lan 34 de n. 
-è. ; après cela, la congrégation connut une période de paix pendant laquelle elle se bâtit (Ac 9:1-16, 31). 
-Il semble donc bien que Corneille fut admis dans la congrégation chrétienne vers lautomne 36 de n. 
-è., ce qui correspond à la fin de la 70e semaine , 490 ans à compter de lan 455 av. 
-n. è. Il fait cesser sacrifices et offrandes : Lexpression  faire cesser  employée à propos du sacrifice et de loffrande signifie littéralement amener ou mettre en sabbat (ou en repos), faire se reposer, faire arrêter de travailler .  Le sacrifice et loffrande  quon  fait cesser , selon Daniel 9:27, ne pouvaient être le sacrifice rédempteur de Jésus ni, logiquement, quelque sacrifice spirituel de ses disciples. 
-Ils doivent désigner les sacrifices et les offrandes que les Juifs présentaient au temple de Jérusalem conformément à la Loi de Moïse. 
-La moitié de la semaine se situa probablement au milieu de sept ans, autrement dit après trois ans et demi dans cette semaine dannées. 
-La 70e semaine ayant débuté à peu près en automne 29 de n. 
-è., avec le baptême de Jésus et son onction en tant que Christ, la moitié de cette semaine (trois ans et demi) dura jusquau printemps 33 de n. 
-è., cest-à-dire lépoque de la Pâque (14 Nisan) de cette année-là. Il semble que ce jour tomba le 1er avril 33 de n. 
-è. selon le calendrier grégorien. 
-Lapôtre Paul explique que Jésus  vint pour faire la volonté de Dieu , qui consistait à  supprimer le premier (les sacrifices et les offrandes prescrits par la Loi) pour quil puisse établir le second . Cest ce quil fit en offrant son propre corps en sacrifice. 
-(Hé 10:1-10) Bien que les prêtres juifs aient continué à offrir des sacrifices au temple de Jérusalem jusquà sa destruction en 70 de n. 
-è., Dieu ne considéra plus comme recevables et valides les sacrifices pour le péché. Juste avant sa mort, Jésus dit à ladresse de Jérusalem : Votre maison vous est abandonnée. 
-(Mt 23:38). Christ a offert un seul sacrifice pour les péchés à perpétuité [...]. Car cest par une seule offrande sacrificielle quil a rendu parfaits à perpétuité ceux qui sont en train dêtre sanctifiés . Or, là où il y a pardon [des péchés et actions illégales], il ny a plus doffrande pour le péché. (Hé 10:12-14, 18). 
-Lapôtre Paul rappelle que la prophétie de Jérémie parlait dune alliance nouvelle, lancienne alliance (alliance de la Loi) devenant de ce fait périmée et vieillissante, près de disparaître . (Hé 8:7-13) Un terme à la transgression et au péché : Le retranchement de Jésus, sa résurrection et sa parution dans le ciel eurent pour effet de mettre un terme à la transgression, et de supprimer le péché et de faire propitiation pour la faute . (Dn 9:24.) 
-Lalliance de la Loi faisait apparaître que les Juifs étaient pécheurs, les condamnait pour ce motif et attirait sur eux la malédiction due aux transgresseurs de lalliance. 
-Cependant, là où le péché a abondé , car il était montré au grand jour ou rendu manifeste par la Loi mosaïque, la miséricorde et la faveur de Dieu ont abondé bien plus par le moyen de son Messie (Rm 5:20). 
-Grâce au sacrifice du Messie, la transgression et le péché des pécheurs repentants peuvent être annulés et la peine levée. 
-Une justice éternelle est introduite : La valeur de la mort de Christ sur le poteau a fourni une réconciliation pour les croyants repentants. 
-Leurs péchés ont été couverts par propitiation, et il était désormais possible que Dieu les  déclare justes . Cette justice sera éternelle et elle procurera la vie éternelle à ceux qui sont déclarés justes. 
-(Rm 3:21-25) Lonction du Saint des Saints : Jésus fut oint avec de lesprit saint au moment de son baptême, car lesprit saint descendit sur lui représenté de façon visible sous la forme dune colombe. 
-Mais lonction du Saint des Saints désigne plus que lonction du Messie, car cette expression ne se rapporte pas à un individu. 
-Le Saint des Saints ou le Très-Saint est lexpression employée pour désigner le vrai sanctuaire de Dieu (Dn 9:24 ; Ex 26:33, 34 ; 1R 6:16 ; 7:50). 
-Par conséquent, lonction du Saint des Saints dont il est question dans le livre de Daniel doit avoir trait à la tente plus grande et plus parfaite, non faite par des mains , celle où Jésus Christ, le Grand Prêtre souverain, entra avec son propre sang . (Hé 9:11, 12.) 
-Quand Jésus présenta la valeur de son sacrifice humain à son Père, le ciel même avait laspect de la réalité spirituelle représentée par le Très-Saint du tabernacle et du temple qui vint ensuite. 
-La demeure céleste de Dieu avait effectivement été ointe, ou mise à part, pour être le Saint des Saints dans les structures du grand temple spirituel qui vint à lexistence au moment où Jésus fut oint avec de lesprit saint en 29 de n. 
-è. (Mt 3:16 ; Lc 4:18-21 ; Ac 10:37, 38 ; Hé 9:24) Un sceau apposé sur vision et prophète : Lensemble de cette uvre accomplie par le Messie  sa mort, sa résurrection, sa parution devant Dieu avec la valeur de son sacrifice, et les autres choses qui se produisent au cours de la 70e semaine   appose un sceau sur vision et prophète , montrant que vision et prophète sont authentiques et viennent de Dieu. 
-Cette uvre appose sur vision et prophète le sceau de la garantie divine, prouvant quils ont une seule source divine et ne viennent pas de lhomme faillible. 
-Elle scelle la vision et confirme quelle sapplique exclusivement au Messie parce quelle trouve sa réalisation en sa personne et dans luvre que Dieu effectue par son moyen (Ré 19:10). 
-Son interprétation réside en lui, et il est inutile den chercher la réalisation sur qui que ce soit dautre. 
-Rien dautre ne viendra en desceller la signification. 
-(Dn 9:24) Des désolations pour la ville et le lieu saint : Cest après les 70 semaines , mais en conséquence directe du rejet de Christ par les Juifs durant la 70e semaine , que saccomplirent les événements des parties finales de Daniel 9:26 et 27. 
-LHistoire retient que Titus, fils de lempereur Vespasien de Rome, conduisit les armées romaines qui montèrent contre Jérusalem. 
-Ces armées entrèrent effectivement dans Jérusalem et dans le temple même comme une inondation et désolèrent la ville et son temple. 
-La présence darmées païennes dans le lieu saint faisait delles une chose immonde . (Mt 24:15.) 
-Toutes les tentatives dapaisement entreprises avant la fin de Jérusalem échouèrent parce que Dieu avait décrété : Ce qui est décidé, ce sont des désolations , et jusquà une extermination, la chose décidée se déversera aussi sur celui qui est en désolation . Une conception juive : Le texte massorétique, avec son système de points-voyelles, fut mis au point dans la dernière partie du Ier millénaire de n. 
-è. Sans doute parce quils rejetaient Jésus Christ en tant que Messie, en Daniel 9:25 les Massorètes accentuèrent le texte hébreu dun ´athnah, ou interruption , après sept semaines , les séparant ainsi des soixante-deux semaines ; de cette façon, il semble que les 62 semaines de la prophétie, à savoir 434 ans, sappliquent à la période de reconstruction de la Jérusalem antique. 
-On lit dans la Bible de Maredsous : Sache donc, et comprends ceci : depuis qua été proféré loracle sur la restauration de Jérusalem jusquà un chef oint, il y aura sept semaines ; [linterruption est ici représentée par le point-virgule] puis pendant soixante-deux semaines, elle sera rebâtie avec places et enceinte, dans la détresse des temps. 
-La Bible du Rabbinat français fait un choix similaire : Il y a sept semaines ; et durant soixante-deux semaines Jérusalem sera de nouveau rebâtie. 
-Dans ces deux versions, les mots pendant ou durant figurent dans le texte français pour satisfaire à linterprétation retenue par les traducteurs. 
-Dans une note sur un cours quil a donné à luniversité dOxford, le professeur E. 
-Pusey fait cette remarque à propos de laccentuation massorétique : Les Juifs mettent linterruption principale du verset 9:25 sous mot en hébreux [sept], censée séparer les deux nombres, 7 et 62. 
-Ce fut manifestement une indélicatesse de leur part, mot en hébreux (comme dit Rachi [célèbre rabbin juif des XIe et XIIe siècles de n. 
-è.] lorsquil rejette les interprétations littérales qui favorisaient les chrétiens)  à cause des hérétiques , c.-à-d. 
-des chrétiens. En effet, la dernière phrase, ainsi coupée, pouvait uniquement signifier  et durant soixante-deux semaines rue et muraille seront rétablies et construites , c.-à-d. 
-que Jérusalem serait en reconstruction durant 434 ans, ce qui navait aucun sens. 
- Daniel the Prophet, 1885, p. 
-190. Concernant Daniel 9:26 (Z.Kahn) qui dit, en partie, et après ces soixante-deux semaines, un oint sera supprimé, sans avoir de successeur légitime , les commentateurs juifs appliquent les 62 semaines à une période aboutissant au temps des Maccabées, et le terme oint au roi Agrippa II, qui vécut à lépoque de la destruction de Jérusalem, celle de 70 de n. 
-è. Ou encore, certains disent quil sagissait dun grand prêtre, Onias, qui fut déposé par Antiochus Épiphane en 175 av. 
-n. è. Les applications quils font de la prophétie à lun ou à lautre de ces hommes lui ôtent toute signification ou importance réelle, et les divergences de datation font perdre aux 62 semaines leur caractère de prophétie chronologique précise. 
- Voir Soncino Books of the Bible (commentaire sur Dn 9:25, 26), par A. 
-Cohen, Londres, 1951. 
-Pour essayer de justifier leur conception, ces exégètes juifs disent que les sept semaines sont, non pas 7 fois 7, 49 années, mais 70 ans ; pourtant ils comptent les 62 semaines comme étant 7 fois 62 ans. 
-Daprès eux, il sagissait de la période de lExil. 
-Dans ce verset (Dn 9:25), ils identifient l oint à Cyrus, ou à Zorobabel, ou au grand prêtre Yéshoua, et pensent que l oint de Daniel 9:26 est un autre personnage. 
-Toutes les traductions françaises ne suivent pas ici la ponctuation massorétique. 
-Certaines font suivre dune virgule lexpression sept semaines , dautres tournent la phrase de manière à indiquer que les 62 semaines suivent les 7 pour faire partie des 70, sans forcément laisser entendre que les 62 semaines sappliquent à la période de reconstruction de Jérusalem (voir Dn 9:25 dans La Sainte Bible par labbé Crampon ; D.Martin). 
-Dans Theologisch-homiletisches Bibelwerk, par J. 
-P. Lange (Dn 9:25, note, p. 
-198), une note rédactionnelle de James Strong déclare : La seule justification de cette traduction, qui sépare les deux périodes de sept semaines et de soixante-deux semaines, donnant la première comme le terminus ad quem du Prince Oint et la deuxième comme la période de reconstruction, repose sur laccentuation massorétique, qui place lAthnac [interruption] entre les deux [...] et la traduction en question implique une construction scabreuse du second membre, qui soit sans préposition. 
-Il est par conséquent préférable et plus simple de saligner sur la Version Autorisée qui suit toutes les traductions anciennes. 
- Par P. Schaff, 1976. 
-De nombreuses autres théories, certaines messianiques, dautres non messianiques, ont été avancées quant à la signification de la prophétie. 
-On notera à cet égard que le plus ancien texte disponible de la traduction de la Septante déforme gravement le texte hébreu. 
-Comme lexplique le professeur Pusey, dans Daniel the Prophet (p. 
-328, 329), le traducteur a falsifié la période mentionnée, mais aussi ajouté, modifié et transposé des mots, afin de faire coïncider la prophétie avec la lutte des Maccabées. 
-Cette traduction manifestement indélicate a été remplacée dans la plupart des éditions modernes de la Septante par une version de Théodotion, exégète juif du IIe siècle de n. 
-è., conforme au texte hébreu. 
-Certains voudraient changer lordre des périodes de la prophétie, tandis que dautres les font se chevaucher ou leur refusent toute valeur chronologique. 
-Mais les partisans de ces théories sembrouillent désespérément dans leurs explications et, à force de vouloir avancer des justifications, ils en viennent à des aberrations ou à la dénégation totale de linspiration et de la véracité de la prophétie. 
-À propos de cette dernière attitude en particulier, qui soulève plus de problèmes quelle nen résout, E. 
-Pusey, lexégète précité, fait cette remarque : Lincrédulité se heurtait là à des problèmes insolubles ; elle allait chercher une réponse qui lui convienne personnellement, ce qui était à ce stade le plus facile ; car lincrédulité est prête à croire nimporte quoi, à lexception de ce que Dieu révèle. 
-Rebonsoir! Puisque vous avez repris certains passages précis, dont mon interprétation suscitait une réaction, je me permettrai de tenter de répondre point par point. 
-On peut toujours essayer, après tout. 
-En préalable général, j'ai vraiment de plus en plus l'impression qu'il y a un problème lié à l'utilisation même du langage. 
-Ce n'est pas un scoop, je le sais bien, mais il semblerait qu'en ces matières, la sensibilité individuelle, les présupposés de chacun, son histoire personnelle en somme, influe considérablement sur l'interprétation que vous où moi donnons au même passage. 
-Il est dommage qu'Eliade nous ait quitté, car en définitive, je crains bien qu'il ait été le seul à pouvoir trancher. 
-Enfin, c'est comme ça Passons au corps de votre analyse. 
-"Aux notions que je viens de citer venant du Judaïsme, il faut ajouter pour le Christianisme celle de l'Espérance". 
-C'est bel et bon, mais ce qui caractérise ce que j'appelle le "second groupe", c'est précisément cette notion d'espérance (ou d'espoir) pour "après". 
-Le Paradis (qui n'est dans ma lecture de ces textes rien d'autre qu'une réintégration définitive ou temporaire dans l'état des origines, bien qu'Eliade souligne que ce n'est pas la thèse soutenue par le christianisme [in "La nostalgie du Paradis"]), c'est toujours pour après la mort physique. 
-La notion d'espérance devient alors non seulement dangereusement illusoire (après tout, il ne s'agit que d'une hypothèse de survenue d'un état idéal toujours futur), mais elle devient également, comme l'avait en son temps souligné Marx, un outil extrêmement puissant de domination des corps et des âmes! 
-Par contraste, le Chaman, le Druide ou la Prêtresse qui guérit ici et maintenant une maladie du corps ou de l'esprit ne se contente pas de promettre: il fait. 
-Il ne donne pas de l'espoir, il réalise, il transfère au plan de tous les jours (historique) les possibilités (les pouvoirs?) qu'il a ramenés du plan où existe le Grand Temps. 
-[Juste une incise, hors de la réponse: l'expression Grand Temps d'Eliade me paraît mal choisie. 
-Cela évoque pour moi non une époque datable, mais un sous-univers atemporel, donc éventuellement contemporain de l'univers "historique". 
-C'est cela qui donne à cette partie atemporelle de l'univers envisagé dans son ensemble une actualité utilisable. 
-Je sais que c'est une notion difficile à faire passer à l'aide des simples ressources du langage. 
-Je fais ce que je peux!] Le chaman est selon Eliade celui qui est capable de faire le voyage aller et retour de la terre au ciel, donc, selon mon interprétation, celui qui sait "passer les portes" entre ce monde-ci, historique, soumis à l'écoulement du temps, et cette autre "zone" qu'Eliade nomme le Grand Temps. 
-Aussi l'espoir apporté à l'homme de base par les pouvoirs prêtés au Chaman se situe-t-il dans le présent historique. 
-C'est une source à laquelle on peut aller boire en toute occasion. 
-Dans les monothéismes issus du Moyen-Orient, c'est toujours pour "après", jamais pour "tout de suite"! 
-Je comprends que l'Espérance soit une des vertus cardinales, car sinon, tout l'édifice s'écroule, et les croyants se compteront bientôt sur les doigts d'une seule main. 
-Quoique, lorsqu'on voit à quels non-sens se raccrochent les disciples de Moon ou les TG, on peut légitimement se dire que du moment que le papier est doré et la ficelle rose vif, le contenu du paquet n'a pas tant d'importance Second point : "C'est un espoir d'angoisse, par négation de la catastrophe". 
-Là encore, non, car il y a espoir d'agir. 
-Si catastrophe il doit y avoir, on tente d'en combattre la survenue, on ne reste pas à battre sa coulpe devant l'inéluctabilité de notre condition d'êtres soi-disant marqués par un imaginaire péché originel. 
-Même parmi les chrétiens primitifs, le Pélagianisme, bien que déclaré hérétique par Rome, a trouvé des partisans, curieusement parmi les couches les plus lettrées, sinon les plus instruites, du monde romain finissant. 
-Cet "accès à un autre monde" que vous évoquez en en rappelant la définition: le Paradis, le Nirvana n'est pas à mon avis ce que vous définissez comme "l'espoir () d'un événement heureux surajouté à la condition ordinaire". 
-C'est un événement postérieur, en termes de temps qui s'écoule et de transformation de l'être (la mort) à la condition actuelle. 
-Cela dit, je distinguerais, quant à moi, entre la notion de Paradis, peu clairement définie à mon sens, et la notion de Nirvana. 
-Mais ceci est une autre histoire (!) Point suivant (je résume, en espérant ne pas trahir votre pensée) : la prise de conscience. 
-"mais tu sais bien que ce n'est pas vrai", "l'apparition du doute". 
-Les mystiques chrétiens ont plus d'une fois parlé de "la nuit noire de l'âme". 
-C'est pour moi un concept très fort, car, à ma toute petite échelle, vécu. 
-Il est évident et dirais-je nécessaire que l'être en recherche de connaissance passe par cette épreuve, car sinon, où serait la véritable quête? 
-Cette Nuit Noire oblige à une remise en cause totale, un dépouillement complet de ses certitudes antérieures fondées uniquement sur le "on dit" et sur l'expérience des autres, et pas sur la sienne propre. 
-Là où mon opinion diverge radicalement de celle que vous exprimez, c'est quant à la conclusion qui est tirée de l'existence de ce phénomène: "Pour faire taire cette voix, il faut détruire dans le monde tout ce qui tend à lui donner raison". 
-Je vais à partir de là, et pour un temps, parler uniquement en mon nom, et non citer l'opinion d'Eliade, donc je m'éloigne peut-être du sujet, veuillez être assez bon pour me le pardonner. 
-L'hypothèse effectivement horrible que vous évoquez a certes été mise en pratique par certains, et on sait quels actes insoutenables en sont issus. 
-C'est le triomphe de la bêtise, de l'immaturité, de la partie la plus bestiale en l'homme, celle qui lui vient probablement de ses ancêtres simiens dépourvus de bien des défenses accordées par la Nature à ses frères prédateurs. 
-Cette attitude est une régression ontologique extrêmement grave, fatale aussi bien à celui qui la subit qu'à tout ce qui bouge autours! 
-Cette perspective est glaçante, et suscite en même temps une immense tristesse, du moins si on a appris à comprendre son ennemi et ce qui le pousse à agresser Heureusement et pour le bien de tous, cette attitude n'est pas la seule possibilité qui s'offre à l'homme dans sa quête. 
-Une image parmi d'autres qui surgit dans mon esprit est celle du "pont de l'Epée" qu'on retrouve dans plusieurs versions des romans arthuriens. 
-Lorsque Lancelot doit passer ce pont, constitué d'une lame tranchante "comme un rasoir", la tentation est certainement forte pour le héros de faire demi-tour en se disant : "On se paye ma tête, ou quoi ? Ce n'est pas jouable!". C'est ce qui distinguera le héros véritable de celui qui fera demi-tour. 
-Le Héros acceptera de passer l'épreuve de cette lame qui tranchera ses connaissances incomplètes et/ou erronées, et ensuite seulement s'ouvrira pour lui, non plus le chemin des connaissances, mais le chemin de la Connaissance. 
-Il verra alors le monde dans lequel il se trouve sous son aspect réel, quel qu'il soit, mais en tous cas, il aura écarté le "voile d'Isis" des Alchimistes, et il aura su regarder la Vérité en face. 
-Contrairement au singe primitif ayant dominé l'homme (à rapprocher de l'expression slang désignant les junkies : "avoir un singe sur les épaules"), il n'aura plus besoin de saccager l'univers pour en faire disparaître ce qui le dérange. 
-Bien au contraire, il aura goûté, ici et maintenant, dans son corps d'homme, à la véritable nature des choses, et c'est lui qui en sortira transformé, non le monde qui s'en trouvera dévasté. C'est ce que je tentais de dégager dans mon essai d'essai. 
-Et s'il est un risque de destruction personnelle dans une telle épreuve, au moins le héros l'affrontera-t-il seul, et n'éprouvera-t-il pas le besoin d'entraîner dans sa chute des milliers, voire des millions, d'hommes innocents de ses propres erreurs. 
-Il aura au moins limité les dégâts, même s'il n'a pas abouti dans sa quête. 
-Reprenons cependant, après cette longue digression! 
-Les miracles: le Christ lui-même dit de laisser faire. 
-Mais le Christ n'est pas ceux qui interpréteront ses paroles, hélas! 
-S'ils étaient restés fidèles à leurs propres sources, ils auraient agi (les commentateurs et les Pères de l'Eglise) comme leur Maître, et auraient laissé faire. 
-Mais on était dans un contexte de conquête de zone d'influence, et l'erreur qui me semble apparaître dans votre interprétation, c'est de suivre ceux qui ont scindé entre "magie de guérison (ou blanche)" et "magie de destruction" (ou noire). 
-Les Pères de l'Eglise ont bien vu le parti qu'ils avaient à tirer de cette distinction: d'un côté, ils récupéraient les anciens "lieux sacrés", les rebaptisaient selon les noms d'incertains saints chrétiens, s'appropriaient les "Lieux de Pouvoir" (lorsqu'ils ne les détruisaient pas comme étant inassimilables), et jusqu'aux dates des fêtes cycliques (je souligne ce dernier terme), tout en détruisant physiquement l'opposition à leur mainmise plus souvent temporelle que spirituelle! 
-Elle a bon dos, la spiritualité chrétienne, pendant la Reconquista! 
-Je ne développerai pas plus avant, le sujet est connu, et la Sainte Inquisition se trouve, même aux yeux de la Papauté actuelle, tomber sous le coup d'une sentence d'erreur (cf. 
-"Prière de repentance du Pape Jean-Paul II, au nom de l'Eglise catholique. 
-A Rome, le 12 mars 2000 (1er dimanche de Carême)". 
-Je cite : "Seigneur, Dieu de tous les hommes, à certaines époques de l'histoire, croyant servir la foi et la vérité, des fils de l'Eglise se sont laissés emporter par des sentiments d'intolérance et ont commis des actes de violence envers des frères qui professaient d'autres croyances religieuses; pardonne-nous et enseigne-nous la vérité dans la douceur et la charité."). L'expression" dans la vague de retour du satanisme" est là aussi sinon incorrecte (il y a bien en effet un retour de ces pratiques et/ou convictions) du moins incomplète. 
-Je dirais plutôt qu'on assiste à un retour aux doctrines qualifiées péjorativement de païennes par les chrétiens, qui sont surtout des doctrines archaïques au sens d'Eliade. 
-La notion de "Satan" ou "Chaïtan" ou autre n'a pas sa sources dans les doctrines archaïques. 
-Lorsqu'on "trace le cercle" dans un rituel magique actuel, et quel qu'en soit la finalité, ne se retrouve-t-on pas dans la configuration définie théoriquement par Eliade, et bien matériellement par les grands cercles de mégalithes? 
-L'expression "tracer le cercle de pierres" est d'ailleurs présente explicitement chez Scott Cunningham ("Wicca, a guide for the Solitary Practitioner", Llewelyn Publ.), si ma mémoire ne défaille pas. 
-Qu'il soit difficile de rencontrer une religion sans composante magique, j'en conviens aisément. 
-Cependant, et d'après ce que rapporte mon autre auteur préféré, A. 
-David-Néel, dans "Mystiques et Magiciens du Tibet", la composante "magique" n'est pas, et de loin, considérée comme fondamentale par les théologiens tibétains de l'époque, mais plutôt comme un "side effect", utilisable et utilisé, de la Voie de connaissance qu'ils suivaient (bouddhiste à la base) et comme une belle impasse pour celui qui s'y engage, au détriment de sa progression personnelle (voir aussi Eliade, "Expérience sensorielle et expérience mystique chez les primitifs"). 
-De cette composante magique, il est évident, aux yeux en tout cas de ceux qui s'intéressent à cette question et avec qui j'ai eu le plaisir de correspondre, qu'elle est majeure dans les sacrements et rituels catholiques (voir aussi "Les mythes du monde moderne" pour le caractère cyclique de l'année liturgique chrétienne). 
-Que la magie soit non-colorée, c'est une évidence pour qui a lu ici ou là quelques ouvrages sur le sujet, de même qu'il me semble évident que le mieux placé pour tuer est le médecin, de par sa connaissance de la constitution et des mécanismes du corps humain (ce n'est pas une attaque contre les médecins, juste un fait d'expérience). 
-Que le rituel donc puisse ensuite orienter cet outil, quel qu'il soit, vers des buts éventuellement très différents est aussi une évidence (Je renvoie à l'ouvrage magistral de Pierre Christian, "Histoire de la Magie" aux éditions Artefact). 
-Venons-en maintenant à la Bible. 
-Je me suis permis de préciser à quelle traduction et édition je me référais, non qu'elle soit meilleure ou pire qu'une autre, mais simplement parce que c'est la seule que je possède. 
-La "manip" magique exposée dans l'Exode comporte deux parties: sa préparation et sa réalisation. 
-Et c'est là tout le génie de l'astuce. 
-Alors qu'ailleurs Moïse fulmine contre les mages et le culte des Baals et des Ashtartés (Eliade, je ne sais plus où!), Yahvé, dans sa grande intelligence, dit à Moïse: "Vois, je fais de toi un Dieu pour Pharaon, et Aaron ton frère sera ton prophète" (Exode, 7,1). 
-Ca c'est la préparation, et la notion d'illusion accompagnant cette délégation de pouvoir me semble évidente. 
-Elle est développée dans Exode 4.1 à 4.12, 7.1 à 7.6. 
-La mise en application du plan est relatée dans Exode 7.10 à 7.13 (en ce qui concerne la partie "magique", puis ensuite vient le récit des Plaies). 
-Cette astuce pour faire "passer en force" l'utilisation de la Magie, légitimée pour l'occasion par les ordres divins, est digne de la grande époque des Jésuites. 
-Cet épisode ne contredit donc pas, dans le plan général des ouvrages constituant la Bible actuelle, les anathèmes lancés. 
-Pour employer une image grossière, seuls les flics ont le "permis de tuer"! 
-L'argument de la nouveauté due à l'apparition d'autres ouvertures et conceptions théologiques ne tient pas non plus, du moins à mes yeux. 
-Ce n'est pas parce qu'un libraire ouvre son échoppe en face de celle de mon libraire habituel que cette dernière prend un caractère de nouveauté pour moi! 
-Ce n'est pas une "néo-librairie" pour autant. 
-Or il en est pour moi des conceptions religieuses comme de tout choix: c'est moi qui l'effectue, pour ma gouverne personnelle, et sans prendre pour argent comptant et en bloc ce qu'exposent les tenants de telle ou telle doctrine, mais bien en faisant mon choix dans les conceptions et idées offertes, de même que je n'achète pas en bloc le stock de mon libraire Si la parabole indienne des aveugles touchant un éléphant est intéressante, j'en tire personnellement un corollaire : si la vérité est un puzzle dont chacun détient un petit morceau, j'aimerais beaucoup arriver à emprunter chacun de ces morceaux, pour tenter de reconstituer le puzzle. 
-Vaste entreprise... 
-Sur la Mythologie celtique: je n'ai pas lu l'Histoire des croyances, donc je ne saurais valablement émettre un avis. 
-Mais dans les quelques ouvrages que je possède, il n'est fait allusion à l'Europe occidentale préchrétienne que brièvement, et sans dissertation, dans les dernières pages de "Images et Symboles". 
-Chute dans la matérialité, chute dans l'Histoire. 
-Pour moi, identité des concepts. 
-L'espace, même pour Eliade, se conçoit difficilement en dehors du concept de durée, et réciproquement. 
-D'où cette assimilation, peut-être pas assez explicitée j'en conviens, mais à mon avis exacte. 
-La réintégration au Paradis: le temps biblique des origines n'est pas le Paradis, c'est le Jardin d'Eden. 
-A moins que je n'ai loupé un épisode, le Paradis promis par les doctrines judaïstes ou chrétiennes ne fait pas référence à un retour à l'Eden, et c'est logique: ayant accédé malgré l'interdit au fruit de l'arbre de Science, comment l'homme pourrait-il revenir en ce lieu et en ce temps? 
-C'est d'ailleurs à mon avis une bonne explication (dans la logique de ce contexte particulier) de son expulsion. 
-Comme on le dit parfois "On ne saurait faire rentrer un poussin dans sa coquille". 
-L'homme est sorti, selon ces conceptions, de sa coquille, et il ne peut y rentrer. 
-L'Eden lui étant interdit, ces religions lui proposent autre chose. 
-Normal. Voir par ailleurs Eliade, "La Nostalgie du Paradis". 
-Guérisons et cosmogonie: ça m'ennuie, je suis certain d'avoir lu un passage explicite à ce sujet, mais je n'ai pas réussi à remettre la main dessus. 
-Partie remise ;-) Le texte auquel vous pensez, en ce qui concerne les rituels égyptiens anciens, est-il la "Déclaration" que fait l'esprit du défunt de n'avoir pas enfreint toute une liste de commandements? 
-Si c'est celui auquel je pense, il est effectivement très beau. 
-Avec la restriction toutefois que le défunt était censé avoir le droit de mentir et d'essayer, à ses risques et périls, de "truander" les Dieux! 
-Très sympa, cette coutume, dont l'humour sous-jacent me plaît bien! 
-Je ne pense pas non plus que le régime ritualiste archaïque soit ni mécanique ni contraignant, au sens péjoratif du terme, et en le comparant aux religions postérieures. 
-Il était en effet calqué sur des conditions non modifiables de l'environnement et de son fonctionnement, donc complètement inévitables, contrairement aux théories beaucoup plus arbitraires de ce qui a suivi, beaucoup moins appuyées sur le réel de tous les jours, et issues d'esprits certes puissants, mais bien éloignés des préoccupations du paysan moyen (Ais-je dis que parfois je me sens l'âme d'un vieux paysan?). Merci en tout cas de ce que j'ose prendre pour un compliment :"Vous semblez travailler comme Eliade lui-même". 
-Je n'aurai cependant pas cette prétention! 
-Pourquoi au fait les relations entre ensembles ne seraient-elles pas bijectives? 
-J'avoue que là, je crains de n'avoir pas saisi le fond de votre pensée. 
-Je plaide coupable pour avoir utilisé le terme d'Illusion en ce qui concerne la vision du monde proposée par le Judaïsme. 
-J'aurais effectivement du m'en tenir au terme "le plus bas des modes d'être", qui, cependant, comparé aux hypothétiques splendeurs du monde divin, et même s'il est uvre de Dieu, ne représente guère plus qu'une illusion. 
-Voir également que dans la Genèse, le fait de nommer les choses et les êtres, tâche accomplie par le premier homme, est l'acte qui les fait tous participer de la réalité. Bien précaire réalité que celle s'appuyant sur l'existence corporelle, fragile et limitée de l'homme. 
-Mais soit, OK sur le principe. 
-Voir néanmoins le message laissé par le soufi Ghazali après sa mort: "Mon âme est un oiseau, ce corps en est la cage. 
-Je me suis envolé, le laissant comme un signe" (cité par Geneviève Chauvel dans "Saladin"). 
-Toute le caractère non de dualité, mais dual (et non duel) des conceptions précédemment examinées se résume dans ces deux vers. 
-Enfin, mythe fondateur ou justificatif? 
-La logique historique (et la mienne propre!) voudrait que ni l'un ni l'autre des qualificatifs ne conviennent (entre 2 solutions, toujours choisir la 3ème!). Le paradoxe de la poule et de l'uf ne se conçoit que dans une évolution sans mécanisme d'itération. 
-Il est probable à mon avis que le mythe ait évolué selon ces deux modalités, se répondant et se renforçant mutuellement, au cours des âges. 
-On évoque une histoire, puis on rejoue cette première histoire, elle devient progressivement plus complexe, on rejoue, etc. 
-Processus d'itération classique et normal. 
-Du moins à mes yeux, évidemment! 
-De tout cela, il me reste, en gros, l'impression première que j'avais exprimée en début de cette (trop) longue réponse. 
-Le vécu personnel colore énormément des théories qui touchent à l'idée même que l'homme se fait de son destin. 
-Ici, il s'agit des idées exprimées par Eliade, mais, pour moi du moins, il ne s'agit rien moins que de tenter de comprendre, avec ou sans l'aide d'Eliade ou de quelque autre théoricien. 
-Et cela influe à l'extrême sur ma lecture. 
-Le problème qui se pose à vous en tant qu'universitaire, sans préjuger d'une éventuelle recherche personnelle en ces matières, n'est pas le même, et je puis me permettre des libertés d'interprétation qui, je le conçois bien, pourraient vous être reprochées dans le cadre d'une thèse. 
-Je puis aussi comprendre l'ampleur du travail de recherche, compilation, comparaison et analyse/synthèse personnelle nécessités par une telle entreprise. 
-Ouf! J'arrive au terme de ce message, et j'ai l'impression de n'avoir qu'à peine effleuré le sujet, ce qui correspond plus que probablement à une réalité bien tangible! 
-Il y a quand même quelque chose que je trouve éminemment sympathique, c'est d'avoir trouvé, sur ce forum Sceptique, l'occasion que je recherchais de soumettre mes pauvres vues et idées à une critique éclairée. 
-Et ça, c'est inespéré et inappréciable! 
-Dans l'attente de vous lire, et en vous souhaitant sincèrement de mener à bien votre labeur, Avec mes amitiés, Ody : " À moins que vous ne jugiez par avance que tout est faux, je suis convaincu que vous saurez trouver des éléments intéressants " Je juge beaucoup moins " par avance " que vous (i .e., votre jugement sur " les " sceptiques). 
-D'autre part, je pars du principe que les auteurs des textes proposés (ainsi que vous-mêmes) sont de bonne foi. 
-Je ne prétends pas savoir ce qui est vrai ni ce qui est faux dans l'absolu. 
-Je ne peux que savoir si quelque chose se tient scientifiquement parlant, et encore, plus particulièrement quand cela touche aux domaines dans lesquels je suis compétents. 
-Ici, je suis bien placé pour parler des phénomènes biologiques et neurophysiologiques. 
-Ody : " Quand vous aurez lu tout cela avec calme et ouverture, alors nous passerons aux compte-rendus détaillés, ça vous va? " Bien que je n'aime pas tellement votre ton, disons que ça me va. 
-Seulement, j'espère que vous allez tenir parole et me fournir ces comptes-rendus, et non faire capoter la discussion sur la seule base de mes conclusions. 
-En effet, bien qu'ayant lu attentivement ces textes et ceux proposés par " Julia " (je le prouve par mes commentaires plus bas), je vous averti en prologue que n'y vois aucune preuve de la réalité de l'orgone. 
-Sur les liens, deux références renvoient à un texte bourré d'allusions mystiques et peu scientifiques (les articles du livre de DeMeo), dont je relèverai quelques erreurs importantes. 
-L'article de Pacheco est une hypothèse parfaitement théorique accolée à une autre hypothèse théorique (plus empiriste) et choisie pour son adéquation avec la première, elle ne démontre en rien la réalité de l'orgone mais montre que l'auteur croit que l'orgone existe et peut mieux expliquer d'autres théories (ce qui est d'une grande prétention de sa part). 
-Une autre est un article de physique sur lequel je ne porterai pas de critique (contrairement à vous, qui prétendez être capable de tout juger, je connais les limites de mes connaissances). 
-Pour limiter la discussion, je me suis donc concentré sur les articles de DeMeo et le site du " biological laboratory ". Ces deux références me semblent contenir toute l'argumentation de base en faveur de l'orgone, qui est déclinée de manière redondante sur d'autres sites. 
-Il est évident que je vous laisse libre d'amener d'autres preuves si vous en trouvez. 
-Simplement, je vous prierai de sortir de l'argumentation limitée que je dénonce plus bas et de trouver des arguments plus sérieux. 
-Les articles du livre de DeMeo : Je me suis principalement penché sur les chapitres que vous proposiez. 
-Je n'ai pas lu en entier les autres articles du livre de DeMeo accessibles, mais y ai jeté un oeil. 
-Une remarque d'ordre générale : il n'y a aucune référence accolées dans le texte, surtout vis-à-vis des affirmations les plus critiquables. 
-Ca peut être normal pour un livre de vulgarisation mais je vous ai demandé des références prouvant l'existence de l'orgone. 
-Je considère donc que vous tenez ce livre en estime particulière et les arguments développés pour sérieux. 
-Spécialement pour le chapitre 5 : " Objective Demonstration of the Orgone Energy ". Si j'ai tort, dites-le moi. 
-Je n'ai ni le temps ni l'envie de relever toutes les erreurs, déformations, omissions, ou lacunes, de nature scientifique ou logique, que j'ai remarquées dans le texte. 
-La tâche serait trop fastidieuse, et aussi un peu vaine car beaucoup sont répétées tout au long du texte. 
-Comme il n'y a nulle part de compte-rendus d'expérience ni d'indication de ce que pourraient être les preuves les plus plausibles en faveur de l'orgone, je pose donc certains points que je juge importants, et qui me font penser que ce texte n'est pas basé sur un raisonnement scientifique valable. 
-J'apporte aussi des exemples ponctuels qui montre que DeMeo ne connaît pas tellement certains des sujets qu'il aborde. 
-Chapitre 5 ( http://www.orgonelab.org/orac_05.htm ) : Ce chapitre aurait du être le plus détaillé car il est le chapitre essentiel quant à la preuve de l'énergie orgone. 
-Ca aurait du être une suite logique d'observations articulées dans un texte cohérent, démontrant l'idée de l'orgone à partir du tout début. 
-On a, au contraire, une liste d'éléments disparates, non articulés entre eux et dont on ne peut saisir ce qui les uni, sauf en prenant la théorie pour acquise. 
-On a donc une liste de points concernant : a) des techniques (en fait, des variations d'utilisation de l' " orgone accumulator ") qui sont postérieures au développement de la théorie et complaisantes à celle-ci, b) d'observations qui sont venues s'y greffer en tant que " qu'éléments ajoutés à la preuve " qui utilisent ces techniques, et c) d'observations utilisant d'autres techniques. 
-Les catégories a) et b) ne peuvent pas prouver la théorie car elles ne sont pas indépendantes de la théorie, et entraînent une réflexion tautologique ; elles ne supportent absolument pas l'" objectivité " prônée dans le titre du chapitre. 
-Je ne vois que quatre points sur les 16 avancés qui sont suffisamment indépendants pour permettre une réflexion : les points A), C), D) et M). 
-Les points A) et M). 
-Je ne vois absolument aucune raison de les avoir séparés. 
-Le fait que DeMeo l'ait fait est une autre indication que ce texte est conçu comme une accumulation d'éléments disparates et non une démonstration. 
-Ceci dit, le point A) est à la base même du système, et vaut la peine d'être recopié ici : " Bioelectric Fields: Reich identified various bioelectrical phenomenon which he felt demonstrated a more powerful energy current at work in the body. 
-The small millivolt currents of "bioelectricity", he argued, were only a small portion of this stronger energy current in the body, which he identified as being both emotional and sexual in nature, and which was later objectively identified as the orgone energy " Je vois dans le passage du " felt " (sentit) au " objectively identified " (indentifia objectivement), en passant par le " argued " (soutint), toute la " profondeur " de la démonstration qui n'est que rhétorique. 
-Aucun élément, en effet, n'est explicitement soutenu par les rares faits apportés ici et dans le point M) ; de plus, l'interprétation de ces derniers sont souvent fallacieuse. 
-En fait, il existe quelques faits démontrables : on peut effectivement récolter des variations faibles de potentiel sur des êtres (ou des tissus) vivants et des variations de potentiels lors de phénomènes electromagnétiques plus complexes (et inertes). 
-Mais, tout le reste est pure spéculation. 
-Rien ne prouve que la vision de Reich est vraie et rien n'est apporté comme preuve qu'il ne s'agit pas de phénomènes différents. 
-En fait, la parole de Reich est posée comme indiscutablement juste (écrire " objectively " n'est pas une preuve indiscutable d'objectivité ; ici, c'est même le contraire, puisque ça permet de taire tout contrôle sur l'objectivité de la preuve). 
-Moi, j'aimerai bien qu'on me montre l'expérience qui a prouvée que l'énergie " de nature émotionnelle et sexuelle " est celle qui relie " le soleil, la lune, la terre, les systèmes météorologiques et toutes les créatures vivantes " (la sexualité de la terre ne doit pas être banale !). J'aimerai aussi qu'on me prouve que la " pulsation " des potentiels est bien dues à une " énergie en phase avec des facteurs cosmiques et météorologiques " ; car, au-delà de La poésie de cette image, je n'y vois pas plus de concret que dans le co(s)mique astrologique. 
-Je passe beaucoup de mes journées a faire des enregistrements électrophysiologiques (avec un appareillage beaucoup plus sophistiqué que celui que devait utiliser Reich) et je n'observe pas ce genre de " pulsation ", donc je réclame une preuve formelle qui n'est même pas envisagée ici. 
-J'observe encore moins les caractéristiques d'une énergie ubiquitaire car les valeur de différence de potentiels sont extrêmement dépendants d'où l'électrode est située. 
-Par ailleurs, il est maintenant connu, car on a longuement testé les appareils de mesures du voltage, que les matériaux qui ne sont pas bons conducteurs d'électricité peuvent montrer des variations de potentiels, qui sont dus qu'à des causes physiques (variation d'humidité, de température, etc.). Il n'y a rien dans le texte qui permette de croire que Reich a fait la part de ces problèmes dans l'établissement de sa théorie, ce qui pourrait (à la rigueur) s'expliquer, mais DeMeo ne l'a pas fait non plus. 
-Pourquoi ? Je crois que c'est parce qu'il refuse de confronter ce qu'il affirme avec la réalité de la recherche d'aujourd'hui car c'est ce qui revient le plus souvent dans son texte : la hantise de ce qui contredit Reich. 
-En se réfugiant dans une théorie fourre-tout, Reich et DeMeo dédaignent beaucoup d'explications avérées pour des phénomènes divers (entre autres, celles concernant la nature biochimique de l'" énergie " nerveuse, par exemple, discuté plus loin), au profit d'une seule unification qui perd tout son sens car ils ne peuvent pas la prouver. 
-Ce n'est pas du tout une attitude scientifique. 
-Les points C) et D) pêchent par les mêmes imprécisions, d'une part, et refus d'envisager d'autres explications, d'autre part. 
-Ils ont un défaut supplémentaire, qui est de faire intervenir en partie une machinerie orgo-énergétique avant que la preuve de l'orgone ne soit établie. 
-Ils font penser, en plus, aux manifestations ectoplasmiques, dont ils possèdent la même évanescence. 
-Le point C) parle de " scintillating fog-like forms ", " luminescent pin-point of lights " qui sont présenté comme des manifestations de l'orgone, point final. 
-Aucune mention n'est faite à de possible illusion (phénomène de persistance rétinienne, par exemple, qui explique très bien ces points lumineux). 
-D'autre part, malgré qu'il n'en dit pas long, DeMeo trouve le moyen d'être un peu léger dans sa démarche : il commence par dire que ces phénomènes sont visibles dans le noir après accoutumance des yeux (faites l'expérience, vous verrez que cela ne marche pas si l'il est vraiment bien accoutumé et le noir total), puis après, il mentionne que ce phénomène est observable de jour Je veux ! Faites l'expérience : regardez une surface brillante puis tournez les yeux vers un coin de luminosité différente c'est exactement ça la persistance rétinienne ; phénomène bien étudié, que l'on a même montré lié au temps d'inactivation de certaines protéines dans les photorécepteurs. 
-Le point scientifique n'est pas envisagé, seul compte la construction d'un " room-sized orgone accumulator " (qui me fait penser au microscope énorme de Gatti, comme si gros voulait toujours dire " qui trouve la vérité ") qui aurait prouvé la réalité " objective " de ces manifestations ; ici encore, nous devons prendre sa parole car aucun élément ne nous permet de juger. 
-Rien, non plus pour soutenir l'affirmation que la terre possède sa propre enveloppe d'énergie orgone. 
-Sur le point D), rien n'est dit quant au tests qui auraient pu démontrer que ces " fantômes " sont des artefacts. 
-En fait, tout porte à croire que les seules explications envisagées sont celles qui font intervenir l'orgone, le reste a été ignoré. Ce serait présumer que l'orgone existe avant que la démonstration ne soit faite.) 
-Ces points, comme les autres, ne montrent rien par eux-mêmes et ne prouvent rien sinon que des explications alternatives n'ont pas été retenues. 
-Les défauts majeurs de ce chapitre sont que rien n'est explicité sur la suite logique des observations qui auraient conduit à la théorie et que celle-ci est considérée comme vraie indépendamment de toute la recherche, souvent contradictoire, qui se fait dans les différents domaines qu'elle est supposée toucher. 
-Il aurait été très facile de remédier au premier point, en posant des détails clés et un peu plus de précision dans l'enchaînement logique de la réflexion mais cela n'a pas été fait. 
-Si quelqu'un conclut à la preuve sur ces bases, c'est qu'il est prédisposé à croire sans éléments. 
-D'autre part, et je ne m'étendrai pas là-dessus, il existe un nombre faramineux d'observations et d'expériences qui contredisent la théorie de l'orgone. 
-Rien n'est dit sur celles-ci, ni sur comment la théorie de l'orgone a un pouvoir explicatif ou une adéquation à la réalité supérieurs à ces théories concurrentes. 
-Cet " oubli ", dans le cadre d'une discussion qui se veut objective, montre qu'il y a plutôt volonté de censurer ce qui pourrait nuire à la théorie. 
-Dans un sens, c'est un aveu indirect de sa fragilité. Chapitre 6 : Ce chapitre est tout aussi symptomatique du caractère non-scientifique de l'approche de DeMeo. 
-Il commence par tourner son texte de manière à laisser croire que des systèmes qui n'ont rien de scientifiques ont montré l'existence d'une " énergie non conventionnelle ", que ce soit l'acuponcture ou le système indien qui lui est similaire, le mesmérisme ou l'élan vital. 
-Il ne pose aucun regard critique sur ces théories, en particulier sur leur côté non-scientifiques, et les tient pour parfaitement adaptables à la science occidentale. 
-Il n'envisage les divergences que pour souligner qu'il semble manquer une " énergie universelle " à la science moderne, qui permettrait la réunion des idées de Reich (avec toutefois des ajustements des autres théories, car Reich a mieux fait que tout le monde). 
-Le reste du texte est une suite d'exemples de personnages qui ont lancé l'idée d'une " énergie universelle " et dont les travaux sont présentés selon une recette bien précise : on dit que Machin ou Chose a prétendu ceci ; on dit qu'il a trouvé des manifestations indubitables de cette " énergie universelle " ; Machin ou Chose se retrouve dénigré par ces pairs et est forcé de mourir/s'exiler/disparaître. 
-DeMeo n'oublie pas de préciser vers la fin que Reich est le meilleur et celui qui a fait le plus progressé la découverte de cette énergie mais que, lui aussi, a été en butte à l'" establishment scientifique ". Ici encore, il n'y a aucune tentative de synthèse. 
-Contrairement à un texte véritablement sérieux, ou l'emphase serait mise sur les faits et les avancées qui ont découlées de ces faits, toute la démonstration de DeMeo consiste à proclamer que les martyrs avaient raison parce que la preuve qu'ils avaient raison est qu'ils ont été ignorés par la communauté scientifique. 
-A aucun moment, DeMeo ne laisse croire que s'ils ont été ignorés c'est parce que ce qu'ils disaient n'avait pas de sens. 
-(Il procède aussi par la même pensée sélective - http://skepdic.com/selectiv.html - que Gatti avec ses " pistes inhabituelles qui ont toujours payé ", qui consiste à oublier les exemples qui ne conforment pas à ses idées.) 
-A aucun moment, il ne prend la peine d'expliquer quels sont les arguments qui ont été opposés à ces théories. 
-Pire, il prétend qu'il n'y en a pas eu, ce dont je doute très fort (sauf pour certaines théories, tellement absconses qu'elles ne valent même pas un commentaire). 
-Il présente les choses comme s'il n'y avait qu'eut sauvage répression des " possesseurs de la vérité " par la Science Conservatrice et Officielle. 
-On pourrait l'admettre, à la rigueur (et difficilement dans les exemples qu'il présente, toutefois), dans quelques cas Mais, non ! Tous sont des réprimés, ce qui tend plutôt à démontrer la subjectivité de DeMeo, et sa tendance à choisir ces cas dans cette catégorie-la pour obtenir un effet pathétique A moins qu'il n'y ait aucun exemple de théorie, qui soit à la fois admise par la " science officielle " et ouvre sur la théorie de l'orgone ? C'est bien possible, mais je crois qu'il y a une autre raison. 
-En effet, sa manière de procéder au cas par cas est aussi un exemple du biais mystique imprimé dans sa démonstration. 
-Une démonstration scientifique devrait proposer une intégration des faits dans une théorie et une explication des faits divergents. 
-En prenant chacun des cas séparément, DeMeo s'évite la peine d'expliquer sérieusement en quoi ces théories ne sont pas contradictoires, ou en quoi ces théories supportent l'idée de l'orgone. 
-Il agit comme si toutes les théories pouvaient expliquer les mêmes faits, même si elles peuvent être mutuellement exclusive par certains points. 
-En agissant ainsi, DeMeo s'évite aussi la tâche ardue de discuter en quoi les théories proposées sont " supérieures " aux théories prépondérantes dans la communauté scientifique. 
-En effet, en isolant chaque théorie, il ne rend pas nécessaire la synthèse des faits : chaque théorie est valable en et par elle-même et n'a de compte à rendre à personne. 
-Seulement, ceci n'est absolument pas valable dans un domaine scientifique où chaque observation doit soit s'intégrer dans le modèle théorique prédominant, soit permettre de changer ce modèle en ouvrant des perspectives différentes. 
-De plus, cette manière d'agir, et DeMeo ne semble pas s'en rendre compte, a pour effet qu'aucune des théories amenées pour soutenir l'idée d'une énergie " universelle " ne soutiennent en aucun cas la théorie de l'orgone ; tout au plus, elle forme un tas de théories disparates. 
-En agissant ainsi, DeMeo établi un credo (la parole de Reich) qui ne peut être confronté à d'autres modèles existant. 
-Une attitude qui est plus proche du mysticisme religieux que de la science. 
-Enfin, dans son texte, DeMeo affirme des choses parfaitement fausses. 
-Je ne prends que deux exemples que je connais bien, mais je suis persuadé que des habitués (pas même des spécialistes, tellement les connaissances de DeMeo semblent superficielles) d'autres domaines trouverait des errements similaires (Mondreiter pour la météo, par exemple). 
-Exemples de manque de connaissances de DeMeo : On jugera de la sévérité du " coup " porté aux théories des " champs bioélectriques " et de la " régulation cellulaire par l'ADN " en consultant - un exemple parmi des milliers d'autres - l'article de Reckling, Funk, Douglas, Bayliss, Dong et Feldman, publié dans Physiological Review, avril 2000, volume 80, pages 767-852. 
-Cet article de revue de littérature (récent, et non des années trente-quarante), essentiellement basé sur les études de la physiologie des neurones moteurs (cellules nerveuses responsables de l'innervation musculaire), cite 1435 références, dont plus de 500 concernent des travaux sur les canaux ioniques responsables du bon fonctionnement de ces cellules (et à la base de la " théorie des champs bioélectriques ") et quelques centaines font intervenir des notions de génétique. 
-De l'orgone ? rien ! Des travaux de Becker ? Rien ! Rien non plus dans Glover (même volume, pages 615-647), article de revue concerné par le développement des motoneurones et de leur innervation (principalement des mécanismes moléculaires, dépendants de l'expression génique), et qui se penche sur les manipulations des membres (transplantations, éliminations, etc.). Bref, absolument rien qui supporte une pareille affirmation. 
-Au contraire, on peut montrer que quand ont peut mesurer des champs énergétiques (électriques, généralement), ils sont sous-tendus par l'activité physiologique (principalement biochimique) des tissus. 
-Ces champs sont donc le " byproduct " de l'activité et non le " primary determinant ". De plus, bien que travaillant avec des gens intéressé par la régénération nerveuse et musculo-squelettique, je n'ai jamais entendu parler de la machine de Becker au potentiel tellement prometteur (elle promettait de faire repousser les membres perdus aux humains) Seulement, que voulez-vous, la soi-disant " science officielle " était contre lui. 
-DeMeo ne donnant aucune référence ou argumentaire particulier de ses dires, et RO Becker étant parfaitement absent de PubMed, il est plus sain de croire (jusqu'à preuve du contraire) que Becker n'a jamais obtenu de résultats valables. 
-Notez aussi ce qui résume bien la pensée pseudo-scientifique (par son côté absolument indémontrable) derrière ce texte : "  a meaningless "byproduct" ". Pour DeMeo, il faut que les phénomènes biologiques aient une raison d'être, idéalement spirituelle et holiste que les choses existent comme ça, sans raison ou but particuliers, est impossible. 
-Paragraphe sur Benveniste : " Jacques Benveniste, actually demonstrated such an energy principle at work in homeopathic dilutions " D'une part, on sait tous ce qui advint du fameux principe de la mémoire de l'eau, toujours non prouvé à l'heure actuelle. 
-Avec Benveniste qui a en plus déraillé méchamment, cela diminue d'autant l'intérêt rétrosceptif de la référence à ce chercheur dont la crédibilité en a pris sacré un coup. 
-DeMeo aurait du attendre que la situation soit éclaircie avant de l'intégrer dans sa liste (texte écrit en 1989). 
-D'autre part, je ne vois pas le rapport entre le travail de Benveniste et l'orgone, et DeMeo n'est pas plus clair là-dessus. 
-Tout ce paragraphe semble être là uniquement pour renforcir l'idée de la persécution des martyrs (homéopathes, orgonomistes, etc.) 
-par la science " officielle ". Cette dernière remarque est vraie pour le paragraphe sur Kervran. 
-Ces chapitres de DeMeo proposent une vision extrêmement partisane de l'orgone : aucune argumentation factuelle n'est véritablement établie ; aucune synthèse des éléments disparates n'est tentée ; les " preuves " de l'existence de l'orgone sont soit floues, soit fausses, soit reposent sur des techniques postérieures à l'établissement de la théorie, dont on peut douter tant que la théorie n'a pas été démontrée ; aucune critique n'est abordée dans une vision constructive basée sur des faits, mais dans une vision basée sur la(es) théorie(s) et " parcellisant " les faits, afin d'éviter la confrontation avec des théories mieux établies ; la technique principale d'argumentation est le recourt à la pitié (l'écrasement par une soi-disant " science officielle ", ni définie ni démontrée) ; il y a une ignorance totale des progrès de la science des soixante dernières années. 
-Et vous trouvez ça plausible ? Pas moi. 
-Vous êtes un travailleur! 
-Moi aussi, dit-on. 
-Je ne crois pas quil y ait vraiment problème de langage sous forme de langues différentes, mais seulement sous nécessité de préciser lemploi des mots. 
-Lespoir que vous essayez de préciser, pour marquer lécart avec lEspérance chrétienne, et celui du patient guéri par le chaman , guérison du corps ou de lesprit ; mais alors si vous comparez avec notre civilisation, la comparaison ne sadresse plus au chrétien, mais respectivement au médecin et au psychiatre, qui eux aussi sont porteurs de lespoir de guérir ici et maintenant , qui eux aussi , dans dassez nombreux cas , ne font pas que promettre mais font ; reste à considérer un moderne qui soit à la fois prêtre et médecin, ou prêtre et psychiatre, et nous y voilà en plein pied. 
-Mais les deux démarches en fait coexistent depuis très longtemps : dans la Mésopotamie très ancienne, on a pu reconstituer avec les fameuses tablettes les existences parallèles de deux types de thérapie : lun de type magico-religieux, lautre du type empirique que nous pouvons qualifier de démarche plutôt desprit scientifique, en tout cas profane. 
-De même, toutes ces religions monothéistes dont vous parlez ont eu, ont encore et il y a grande floraison depuis quelques temps ( les religions de guérison peuvent occuper un sociologue à plein temps, cest dire et beaucoup sont chrétiennes), tout aussi bien leurs guérisseurs, avec cette même fonction de guérison du chaman que vous invoquez . Il y a des prières et des rites pour obtenir la pluie ( tout comme donc la danse de la pluie archaïque), pour guérir des maladies, pour guérir le troupeau, etc. 
-Vous tombez là sur un phénomène dont le pouvoir de caractérisation est inversement proportionnel au degré duniversalité : or celle-ci est lune des plus grandes qui soit, surtout si vous parlez fonctionnalité. Vous pouvez même prendre ustensile par ustensile : on les retrouvera en grande dispersion, depuis le simple objet ou la simple formule jusquà la transe en passant par toutes les complexités rituelles. 
-Mais il y a une confusion plus fondamentale, et qui ne vient pas non plus dune différence de langage : on peut pas confondre lespoir de guérir dune maladie, déviter une catastrophe, etc., bref le souci des accidents qui ponctuent la condition la humaine en appelant une solution tout aussi ponctuelle qui nenlève rien aux possibilités de retomber plus tard dans les mêmes ennuis, et lespoir qui vise à sortir de cette condition humaine. 
-Ce nest pas sur le même plan. 
-Dun côté il y a des réparations successives, de lautre il y a une nature qui ne peut plus tomber en panne. 
-Quant à lespoir orienté vers une vie terrestre et non dans un après la mort, cette fois ce nest pas sur le christianisme quil fallait me répondre, mais sur le judaïsme : lhistoire de la notion de Terre Promise, cest bel et bien un enracinement terrestre, et la coupure chrétienne la plus connue cest le « Mon Royaume nest pas de ce monde. 
-». Pour le Juif, la bénédiction divine se manifeste par une prospérité terrestre. 
-Ce nest pas absolument étranger au christianisme, et laspect le plus tardif en sera sans doute le suivant, sous forme de démonstration a contrario pourrait-on dire, dans un esprit Livre de Job : il sera commun de considérer que le malheur est mérité  Par conséquent félicité terrestre et félicité céleste ne sont pas systématiquement séparées dans le judéo christianisme, pas du tout dans le judaïsme. 
-Encore une fois, on pourra trouver des exemples de vallée de larmes , et même de larmes positivées, recherchées (le dolorisme ) : mais un exemple précisément suffit à détruire une généralité (contre-exemple dans ce cas) , mais ne suffit pas à en établir une. 
-(Là encore, Eliade a passablement failli sur ce principe, ai-je cru pouvoir montrer.) 
-Avec cette occasion, une précision : pour votre exposé, vous aviez uni judaïsme, islam, et christianisme, dans le : « religions monothéistes historicistes ». Dès lors, tout argument que vous avancez doit être compatible avec lensemble, et non pas une fois avec lun, une autre fois avec lautre : sinon, il faut revoir les énoncés initiaux, et renoncer à traiter lensemble dun bloc, mais du coup, vos conclusions ne sappliqueront plus à lensemble préalablement défini, mais seulement à tel et/ou tel des éléments constituants. 
-A mon avis, cest ce genre de « glissements épistémologiques » (pour céder à ma formule-manie) qui introduit la confusion, et non le vocabulaire. 
-Ici encore ( mais en fait je lavais déjà dit je crois, avec les bijections ignorant surjections et injections ) , pour ma part jy reconnais un procédé amplement pratiqué par Eliade lui-même. 
-Pour le Grand Temps, là vous êtes peut-être injuste avec Eliade, qui du reste nest pas le créateur de lexpression, et qui reprend lidée avec la souplesse que vous évoquez. 
-Néanmoins, là aussi il est difficile de sen tenir à une notion unique. 
-Beaucoup de mythes primitifs sont étiologiques, aussi bien que la chute dans la Bible et dans le même but : on explique historiquement la naissance des misères de la condition humaine ( voir par exemple Lévi-Strauss, il de Lynx je crois) Je prends maintenant un exemple court et précis, une citation complète de votre réponse : « Second point : « Cest un espoir dangoisse, par négation de la catastrophe » [là vous me citez, et allez dire non]. Là encore, non, car il a espoir dagir. 
-Si catastrophe il doit y avoir, on tente den combattre la survenue, on ne reste pas à battre sa coulpe devant linéluctabilité de notre condition dêtres soi-disant marqués par un imaginaire péché originel. 
-» Il y a là un parfum de critique nietzschéenne auquel la fréquentation de léliadisme ma habitué. Mais laissons dabord de côté la composante comparatiste. 
-Lespoir dangoisse na jamais été incompatible avec laction, vais-je citer cette expression commune : « une action désespérée », ou : « une tentative désespérée » ? Ce cas limite pour tout de suite dire que le « car » suivant est injustifié : « un espoir dangoisse  non, car il a espoir dagir » Je vais poursuivre : en fait il convenait mieux de dire : « un espoir dangoisse  oui, car il a espoir dagir » En effet, sil ny avait pas espoir dagir, et même plus quun espoir dagir : une action, il ny aurait pas espoir dangoisse mais angoisse tout court , langoisse sans espoir, éventuellement le phénomène connu de langoisse paralysante : plus daction. 
-Je reviens donc sur ma remarque générale donnée ici et précédemment sur la confusion : dans lexpression espoir dangoisse vous ne retenez que angoisse. 
-Je vais encore poursuivre : on peut être relativement bien, et espérez plus : cest un espoir, et du type bien surajouté à la condition ordinaire, que jévoquais. 
-Mais vous nous placiez, et vous restez, dans une situation dévitement de catastrophes (usure du monde, maladie de lindividu, etc.). Il ne paraît pas déraisonnable de considérer que lapproche ou la présence dun catastrophe se range du côté des facteurs dangoisse : doù lexpression espoir dangoisse, pour différencier du cas précédent. 
-Je me répète : 1) catastrophe, en cours ou prévisible = angoisse ; 2) moyen daction pour guérir ou prévenir = espoir 3) 1)+2) = espoir du type que nous dirons : espoir dangoisse. 
-(La forme étant à mettre dans sa phrase, sinon elle fait bizarre ,et on se demandera : pourquoi pas espoir angoissé ou angoisse espérante, etc.) 
-Vous avez tout à fait raison de dire que Paradis chrétien et Nirvana ce nest pas la même chose. 
-Bien sûr, jamais je ne prétendrai le contraire. 
-Si je les ai accolés, cest parce que parlais dun ensemble des solutions religieuses pour la condition humaine totale et radicalement, et que tous deux appartiennent à cet ensemble. 
-Donc, dans mon utilisation, peu importaient leurs différences, nétait requise que cette fonction commune : une libération de la condition humaine ordinaire. 
-Ordinaire voulant dire ici : de ceux qui ne sont ni au paradis, ni au nirvana, ni en autre lieu de même fonction. 
-« Pour faire taire cette voix, il faut détruire dans le monde tout ce qui tend à lui donner raison. 
-» Je ne sais plus si je lai précisé, et si je ne lai pas fait jai donc eu tord : il est évident que je désignais ainsi une voie possible, et à mon avis une voie existante. 
-Il est tout à fait clair que le doute dont je parlais nentraîne pas systématiquement ce processus, fort heureusement : du reste, lespèce humaine serait sans soute déjà éteinte si elle avait été astreinte à une telle loi universelle ( et moi je suggérais le doute à la naissance de lhomme  vous voyez.). Il est clair que de mêmes événements nont pas les mêmes conséquences psychologiques dans tous les cerveaux. 
-Vous évoquez « la nuit noire », peut-être pensiez vous à saint Jean de la Croix (« La nuit obscure ») ? Mais vous dites vous-mêmes ensuite que cette voie a existé (vous laurez compris, je réponds en temps réel, sur première lecture et en continu). 
-Mais vous dites : triomphe de la bêtise, de limmaturité, de la bestialité  Je devrais être daccord avec vous, mais laccord nétant mon instinct prépondérant jémettrai une réserve : attention à lexplication de lhorreur par la bêtise. 
-Et en loccurrence, pour ce phénomène, sil est vrai que lon peut observer des primaires à laction, on peut aussi y rencontrer des constructions esthétiques de très haut niveau, haut niveau bien sûr dans le genre esthétique, niveau qui ferait ladmiration, peut-être la nôtre, si le fond nétait pas apparent (et il ne lest pas toujours : par exemple pour moi il est évident dans Eliade (réaction je lai dit instantanée, au premier contact, donc discutable) , mais je suis bien certain que la grande majorité des lecteurs ne viennent pas chercher cela dans Eliade ). Par exemple encore , je me suis employé à essayer de montrer que lon pouvait en trouver des racines chez Heidegger  or on ne le dit pas vraiment bête, immature, ou bestial  Plus généralement, la réduction de lhorreur à ses manifestations les plus primaires est, je crois, une grande erreur ( une de plus à mettre sur le compte de la facilité ) Je ne dirai rien de ce que vous appelez votre longue digression, sauf ceci : je ne lai pas trouvée trop longue, je vous convie à men offrir dautres. 
-Je ne vais sûrement pas vous contredire dans vos remarques-accusations à partir de lécart entre Jésus et lEglise : dautant que sur le thème de la repentance, je travaille à un dossier (très) critique. 
-Pour le retour du satanisme, cest quelque chose de très précis : et suffisamment important pour être distingué dans la vague paganisante, dautant quil peut aussi nettement sen écarter : Satan , cest chrétien. 
-Pour les cercles de mégalithes, je ne sais pas, mais pour le cercle éliadien, je vais vous en raconter une bien bonne (jespère vous faire rire), authentique. 
-Des ethnologues retrouvent un site dhabitation, primitif mais toujours occupé. Le Cercle est bien là, et de manière spectaculaire : un cercle darbres , à une certaine distance des habitations. 
-Le cercle na pas la perfection géométrique, mais il est évident. 
-Une illustration de plus pour les théories dEliade. 
-Mais les chercheurs sattardent, pour observer la population. 
-Et viendra finalement lexplication suivante : 1)Les autochtones avaient usage de séloigner du lieu habité pour satisfaire leurs besoins naturels . La distance déloignement était quasi réglée, mais pas la direction .2) Dans la nourriture , figurait un fruit dont les graines nétaient pas digérées . Doù la ceinture darbres  ( Il est clair que cet exemple ne veut pas disqualifier dun trait les considérations éliadiennes sur le Cercle.) 
-Pour la magie, apparemment pas de problème. 
-Pour lexercice dexégèse, je ne peux que reprendre ma suggestion : vous prenez un élément dExode, vous lunissez à des anathèmes qui se trouvent ailleurs sauf que vous y assimilez la colère de Moïse envers ceux qui nadorent pas que le seul Adonaï : pour moi, je ne peux pas beaucoup en discuter parce que cest trop de choses que je ne vois pas assez clairement reliées. 
-( Un exemple : il ne sagit pas à la phase Moïse dun monothéisme, lexistence des autres dieux nest pas niée (cest clair puisque veau dor) : il sagit de faire alliance avec un seul . Encore une fois, dans létat actuel des études et à ma connaissance, il ny a guère de monothéïsme juif attesté avant lExil) . Lastuce pour faire passer la magie en force , je dois dire, a tout, dans létat actuel de votre présentation, dune lecture personnelle ad hoc. 
-Je ne connais rien, ni dans le texte, ni dans lhistoire du texte, qui vienne la suggérer. 
-Je crois que vous choisissez de prendre la Bible comme un tout, comme si elle avait été écrite par un auteur en un trait et sur plan préétabli ( ce en quoi, la chose peut être amusante, les plus fondamentalistes vous rejoignent) . La seule chose qui historiquement pourrait se rapprocher, mais en restant bien loin, de telles considérations, ( pas une rédaction mais un tri), cest la fixation du canon au concile juif de Jamnia. 
-Pour la nouveauté, là à mon avis ça ne va du tout : javais dit que ce qui était nouveau cétait le choix, et en particulier le choix de retourner à quelque chose qui avait presque disparu (surtout dans sa forme totale) : vous me répondez par un nouveau libraire venant sinstaller devant lancien , mais je ne comprends pas la comparaison, je ne vois pas bien le rapport : si je sais que les libraires existent, ce nest pas un libraire supplémentaire qui va mapprendre lexistence des libraires comme une nouveauté : oui mais, et alors ? Lautre argument est le suivant : jai tord de dire que ce qui est nouveau cest la possibilité de choix, parce que vous, par exemple, vous avez le choix entre plusieurs conceptions religieuses et que cest vous qui choisissez, par volonté propre : oui mais, si on enlève le fait, très juste bien sûr, que vous avez liberté individuelle de choix, reste tout simplement cette évidence première que si vous pouvez faire un choix  influencé ou non peu importe -- cest quil y a matière à choisir : or voici bien les deux composantes chronologiques, successives, de ma suggestion : 1) une situation sans choix 2) une situation avec choix possible. 
-Je discutais en me basant sur la différence entre ces deux situations et vous me répondez par des considérations sur, uniquement, la seconde. 
-Cest pour cela que jai dit : à mon avis, ça ne va pas du tout. 
-Chute dans la matérialité chute dans lhistoire : là je dois dire que cest une forte conviction de ma part, vous vous trompez, ce nest pas du tout systématiquement la même chose mais de plus, et cest ce qui nous occupe en premier : ce ne lest pas du tout pour Mircea Eliade. 
-Mircea Eliade à ma connaissance na jamais considéré que pour homo religiosus il y avait chute de quelquâme originelle dans la matière. 
-Il y a des échos platoniciens dans Eliade ( lanamnèse par exemple, revue et corrigée) , mais sûrement pas la source gnostique dont je vous parlais, et qui est le drapeau de cette chute des âmes dans la matière. 
-Vous dites : chute dans la matérialité chute dans lhistoire, identité des concepts. 
-Mais vous avez bien exposé que le peuple archaïque nétait pas tombé dans lhistoire, or vous ne nierez pas je pense que ce peuple vivait bien dans notre monde matériel, et incarné comme nous : il est dans la matière, et alors, il nest pas même nécessaire pour ce point précis de discuter si oui ou non ils ont une idée de chute dans la matière : pour le moins vous devriez reconnaître à mon avis que limmersion dans la matière ne coïncide pas forcément avec une chute dans lhistoire. 
-Pour Paradis et Jardin dEden, encore une fois il est certain quau long des millénaires les représentations ont changé . Il est certain aussi que face à des conceptions moyennes dominantes on peut toujours trouver telle ou telle variante, le tout encore et toujours est de savoir de quel repère on parle : panoramique ou local, etc. 
-Mais pensez seulement à cette notion bien chrétienne : le rachat. 
-Il ne sagit pas sur le fond, au plus traditionnel, au long de lhistoire de la théologie, daccéder à une qualité nouvelle, mais bien de retrouver une condition initiale : cest clair me semble-t-il, il faut racheter ce qui a été perdu ; il y a eu chute, il sagit de remonter ; etc. 
-Du reste, petite question décole en théologie chrétienne : si à la création la condition était de perfection, si au terme eschatologique la condition nest pas celle-là .. etc. 
-( En la circonstance bien sûr, ce que vous et moi pensons importe peu, cest la logique théologique traditionnelle quil sagit de faire jouer ; à ce propos, même chose quand nous discutons dune conception dEliade ) Pour lEgyptien qui avait le droit de mentir, cest précisément la phase que je vous indiquais comme précédente, celle ou la récitation correcte suffit, et je précisais bien quensuite vint lidée, ou le sentiment comme on voudra, quil fallait que la vérité sy accorde, plus précisément les dispositions de cur prennent de plus en plus dimportance, mais pas seulement dans le cadre du jugement dernier, dans le comportement quotidien : cest très précisément cette évolution que je voulais souligner. 
-Mais prenons plutôt votre appréciation de ce droit de truander les dieux : vous avez raison, mais cest une donnée très courante, précisément, dans les religions archaïques : un dieu peut être trompé comme un humain, les dieux ne se privent pas non plus de se tromper entre eux, et les humains ne sen privent pas sils se croient suffisamment habiles. 
-Occasion pour suggérer quà mon avis une tendance déplorable est le transport de nos catégories romantiques sur larchaïque  ajoutons un zest de rousseauisme et le tour est complet ( Mircea Eliade a utilisé cette tendance dune large part de son public, mais je crois quil ne la partageait pas). 
-Pour le régime mécanique, il suffirait de penser déjà aux notions connexes de répétition et dimitation. 
-Là, il suffit que je laisse vous parler Eliade lui-même. 
-Cest dailleurs un corollaire immédiat de labsolu refus dinnovation ( innovation = histoire). 
-Mais je ne comprends pas ce vous désignez par le « plus arbitraire qui a suivi ». Je nai pas voulu dire que des relations ne peuvent pas être bijectives, jai seulement voulu dire quil ne fallait pas traiter toute relation comme si elle était bijective : pour le faire, il faut vérifier cas par cas. 
-Mais cétait une métaphore mathématique, avec la limite des métaphores. 
-Je peux le dire autrement : ne pas confondre une implication simple avec une implication réciproque, et cest courant à mon avis chez Eliade. 
-Ainsi, tel geste étant religieux ici, ne pas conclure systématiquement au religieux partout où lon verra le geste. 
-Lun des plantages qui me revient en mémoire est celui de la danse : avec de telles erreurs logiques, Eliade démontre que la danse est universellement dorigine religieuse ( comme tout, pour lui.) 
-. Pour quil ny ait pas plantage, il faut considérer chez Eliade une conception quasi non-écrite du religieux, et différente de celle de son lecteur ordinaire, du non initié ( le message dans le message, que jévoquais), mais je lai dit, je ne peux mexprimer ici à ce niveau de mon essai pour linstant. 
-Sur lantécédence entre mythe et rite, vous choisissezr un troisième terme, mais en fait vous concluez sur lun deux : on évoque une histoire , puis on rejoue cette première histoire, puis. Mais pour évoquer une histoire, il faut que cette histoire existe, et donc finalement, sans le vouloir ?, vous posez le mythe en première position. 
-Cest la version officielle dEliade, mais je lai déjà suggéré, peut-être pas sa conviction. 
-Limpression davoir à peine effleuré le sujet. 
-Très sincérement, à mon avis ce sentiment vous honore, en fait, il est vrai, il mest dabord sympathique: on rencontre tant de gens qui ont le sentiment davoir fait le tour de la question. 
-OK donc pour cette réalité subjective, mais objectivement, vu de lextérieur, vous avez fait bien plus queffleurer. 
-Les points essentiels en réalité sont perçus, et pas seulement dans votre discours discursif : vous êtes comme imprégné ma-t-il semblé du cur du sujet, pour ma part il me semble percevoir des informations qui ne font pas objet de déclarations mais sexpriment comme par empathie avec Eliade, en tout cas « votre » Eliade. 
-Certes, de mon point de vue , subjectif à mon tour donc, cela ne va pas sans inconvénient, mais vous le savez déjà. Voici ce que jai envie de vous suggérer, au moment de conclure cette contribution à notre question : si daventure vous pouviez repérer, dans lensemble de vos démonstrations ou même seulement argumentations, un cas où il vous serait manifeste que vous avez dérapé, non pas par quelque défaut classique comme nous en commettons tous régulièrement et que nous corrigeons tout aussi régulièrement, mais par un processus qui vous surprenne, essayez de chercher doù vient ce dérapage en termes de présupposés, de préconvictions, à propos de lunivers éliadien mais surtout à partir de ce quil représente pour vous, « quêteur de sens » me semble-t-il . Amicalement, et au plaisr de vous lire. 
-========= Re-salut, Oui mais assemblage de quoi ? Lorsque Paul Mc Cartney a composé « yesterday », uvre absolument originale et inexistante auparavant, il a commencé vraisemblablement par le couplet et a ensuite créé le pont, et les a assemblés. 
-Ca ne demeure pas moins un assemblage de créations originales. 
-Je ne parle pas de lassemblage de différentes partie dune oeuvre, mais du mélange des influences qui ont mené à la création de lensemble de loeuvre. 
-Plus nombreuses sont les influences, moins elles sont reconnaissables, et loeuvre donnera dautant plus limpression dêtre nouvelle et originale. 
-Cest ce que je voulais exprimer par les exemples de mon message précédent. 
-Stravinsky aussi, avec le sacre du printemps, a fait une oeuvre qui semblait absolument originale. 
-Et pourtant elle est essentiellement due à un mélange dinfluences mal reconnaissables car pas toujours tirées du monde musical : sans la mode primitiviste des peintres des années 1910, sans linfluence des theories artistiques de lépoque, cette oeuvre naurait probablement jamais vu le jour. 
-Elle est à mettre en parallèle avec les demoiselles dAvignon de Picasso : il sagit de la même volonté de renouveler ou rajeunir lart en introduisant, entre autre, des rythmes inspirés de la musique des primitifs. 
-Si vous êtes artiste vous devez parfaitement être conscient de la difficulté de créer sans tomber dans un cliché existant. 
-Oui, mais je ne vois pas quel rapport ça a avec le fait dêtre spontané ou réfléchi dans la création. 
-Si vous réfléchissez vous pouvez créer une uvre réfléchie (dans le meilleur des cas), c.à.d. 
-sans chaleur et « sans âme » comme le ferait un ordinateur (puisque lon sait quavec le programme approprié on peut également créer avec un ordinateur). 
-Vous partez du principe que les musiques réalisées par des ordinateurs à partir de séries aléatoires ne sont pas de la vraie création. 
-Je ne suis pas daccord, puisque au contraire ces musiques ne tombent jamais dans un cliché existant. 
-On devrait donc les considérer comme des création originales - et spontanées, puisque un ordinateur ne réfléchit pas. 
-Et cela sapparente de très près à ma conception de la création artistique : cest essentiellement des assemblages plus ou moins aléatoires, qui sont conscients dans le cas de la création réfléchie, et plutôt inconscients dans le cas dune inspiration spontanée (cest à dire : de la cryptomnésie). 
-Dautre part je note que vous êtes prudent car vous dites : « souvent » quassemblage. 
-Car personne ne peut dire exactement ce quil en est. 
-Linspiration ne fait pas partie des réalités sur lesquelles peuvent avoir lieu des expériences de nature scientifique, et tout ce que nous pourrons dire dessus ne sera que spéculations hasardeuses. 
-Cest pourquoi dans mon message précédent je ne disais quapporter des arguments en faveur de mon hypothèse, contrairement à vous qui prétendez faire une démonstration. 
-Ca me rappelle un message où vous disiez que les sceptiques donnaient des leçons et croyaient tout savoir... 
-pour inverser ainsi la situation vous avez dû être victime dune grosse dissonance cognitive. 
-La dissonance cognitive est ce qui survient souvent lorsque une croyance se révèle être en contradiction avec la réalité : généralement le croyant préfère modifier sa perception de la réalité, plutôt que dabandonner sa croyance. 
-« De la création à linterprétation en passant par le développement vous pouvez passer par lanalyse de tous les échelons possibles en oubliant tout le temps le départ : La création  vous ne trouverez jamais car vous refusez le départ !». La création peut très bien fonctionner par association inconscientes ou par cryptomnésie. 
-Ce nest pas parce que le moment de la création surgit souvent dune inspiration soudaine, semblant sortie de nulle part, quelle sort justement de nulle part... 
-Ce serait une vision très simpliste. 
-Exemple : dans le quark et le jaguar, au chapitre III, le physicien Murray Gell-Mann raconte comment, avec un groupe de scientifiques, de peintres et de poètes, ils ont tenté de comprendre les mécanismes de la créativité en comparant leurs expériences personnelles. 
-Elles étaient très semblables, et leur observation commune fut que la créativité fonctionnait souvent en trois étapes : 1- Réflexion sur un problème, 2- Echec de la réflexion, on laisse tomber le problème et on se consacre à dautres activités, 3- Quelques jours ou quelques mois plus tard, une idée soudaine donne par hasard linspiration qui permet de faire avancer le problème ou de créer quelque chose de nouveau. 
-De ce modèle, ils conclurent que la phase 2 est une période dincubation qui permet de se détacher du problème jusquà ce que quelque chose de nouveau permette de le faire avancer. 
-Souvent ce quelque chose de nouveau arrive totalement par hasard et na rien à voire avec le problème : lapsus, analogie, événement de la vie quotidienne sans rapport avec le problème, etc... 
-Quant à la phase 3, ils conclurent quelle nétait que le résultat dun long processus en partie inconscient, et navait rien dune création ex-nihilo. 
-Plus tard ils se rendirent compte que ces réflexions sur la créativité, ses 3 phases et les processus inconscients, existaient avant eux, et étaient même presque un lieu commun en psychologie... 
-Certains psychologues proposaient dailleurs, pour provoquer un moment de création, dappliquer au problème que lon se pose le dernier substantif de la première page dun quotidien du jour. 
-Cest aussi cette technique, en usant du hasard dassociations aléatoires, que pratiquent les créatifs des agences de publicité lorsquils font un brainstorming - consistant à échanger à plusieurs toutes sortes didées, un peu au hasard, jusquà ce que de leur mélange sorte quelque chose de nouveau. 
-Lexpérience a prouvé que cétait le meilleur moyen de faire du neuf. 
-Bref, on voit bien là que linspiration spontanée se présente avant tout comme un assemblage, inconscient ou non, de données issues de divers domaines, parfois sans rapport avec le domaine dans lequel on travaille. 
-Vous avez compris que si Beethoven a mis 11 ou 12 ans pour composer la 5ème, ce nest pas tout ce travail qui est la création originale. 
-Le petit trait initial est la création originale spontanée; tout le reste cest du développement créatif (que lon peut assimiler aussi à des idées) qui exploite la création originale. 
-Cependant sans larrangement pour grand orchestre et sans interprétation la création naurait aucun sens. 
-Cette remarque est importante pour la suite du raisonnement. 
-Raisonnement circulaire. 
-Vous parlez de la création originale comme si celle-ci était par définition spontanée et totalement nouvelle. 
-Il faut le prouver. 
-Il est constaté dans le milieu artistique (et là au moins je sais de quoi je parle et je suis formel) quau moins on en sait au mieux on crée de façon originale (ça ne peut pas être plus logique !). Dans les beaux-arts cest totalement faux. 
-Tous les plus grands artistes avaient une grande culture artistique. 
-Et moi aussi je sais de quoi je parle et je suis formel. 
-Les artistes qui nont aucune connaissance de lhistoire de lart (enfants, malades mentaux, paysans isolés, etc...) 
-font ce quon nomme de lart brut (external art pour les anglo-saxons, je ne sais pas quel terme est utilisé au quebec), art qui est : 1- Extrêmement contesté, car beaucoup dartistes et de théoriciens refusent même de qualifier ces production doeuvres dart, 2- Totalement dénuée doriginalité. La plupart des artistes bruts font des oeuvres qui se ressemblent beaucoup entre elles, qui sont immédiatement reconnaissables comme étant de lart brut, et presque toutes ressemblent à des variations naïves sur des dessins denfant, avec plus ou moins de fioritures très kitsch (souvent des collages de coquillages ou de pierres colorées, etc..), et des motifs souvent assez semblables à ce quon peut trouver dans lart primitif (lui aussi contesté en tant quart). 
-Cest pour cette raison aussi quon dit quun enfant doué pour la peinture peut facilement créer un chef duvre. 
-Son inspiration est loin de toutes connaissances culturelles. 
-On le dit ? Qui le dit ? Moi je lai jamais entendu. 
-Un exemple tiré de lhistoire de lart et reconnu comme un chef-doeuvre, svp... 
-Vous nen trouverez pas, il nen existe pas, du moins pas dans les beaux-arts. 
-Même les oeuvres denfance de picasso sont sans intérêt, se réduisant à un travail très technique sans créativité. Il y a deux ou trois phénomènes contemporains - une enfant chinoise, une adolescente américaine, jai oublié leurs noms. 
-Mais ces exemples sont assez récents et il est trop tôt pour savoir si leurs oeuvres - par ailleurs peu connues - marqueront lhistoire de lart ou non. 
-Personnellement jen doute beaucoup. 
-Lhumanité évolue grâce aux esprits créatifs. 
-Vraisemblablement. 
-Et alors ? Ces créateurs surdoués travaillent le plus souvent incognito et sont exploités justement par les calculateurs avides dargents et de pouvoir. 
-Vous avez un exemple de créateur surdoué qui soit resté incognito ? Il doit bien y en avoir, mais ils doivent être très rares. 
-Pourquoi faites-vous une règle dun phénomène exceptionnel ? (Dissonance cognitive ?) Quant aux calculateurs avides dargent et de pouvoir qui exploiteraient ces génies anonymes, cest une affirmation gratuite basée sur une vision simpliste et manichéenne. 
-Ceux-ci ne créent pas de façon originale mais ont des idées. 
-Les idées sont un sous produit des créations originales, ce sont en fait les développements. 
-Ensuite ceux qui ne créent pas et qui nont pas didées sont les interprètes des idées c.à.d. 
-les exécuteurs, les travailleurs. 
-On constate donc que tout est régi par la création. 
-Il est intéressant de constater que le créateur (je précise encore le vrai, celui qui ne calcule pas) est par définition idéaliste et néprouve pas le besoin de senrichir. 
-Ils font avancer le monde, le monde se développe, les gens vivent et travaillent. 
-Cest faux. Beaucoup de grands artistes étaient, sur le plan philosophique, totalement matérialistes - notamment la plupart des cubistes, des dadaïstes, des surréalistes et des pop-artists. 
-Et plusieurs aimaient beaucoup senrichir, par exemple Andy Warhol qui dit : «Cétait lune de ces soirées où je demandais à dix ou quinze personnes de me donner des idées, jusquau moment où une amie ma posé la bonne question : Quest-ce que tu préfères ? Cest ainsi que je me suis mis à peindre de largent.» Je pense donc quon ne peut pas affirmer que la création est jamais originale. 
-Si lon suppose que cest le cas il faudra bien en remontant larbre généalogique des créations que lon arrive tôt ou tard à la création première. 
-Alors la question sera : lunivers a-t-il été réfléchi ou non ? Il est évidemment impossible de concevoir que la création de lunivers puisse être réfléchie. 
-Cest vous qui laffirmez. 
-Moi ce qui me semble absurde, cest que lon puisse réfléchir sur la création de lunivers. 
-De toute façon, quelle soit spontanée, réfléchie ou quelle nait jamais eu lieu, ça ne change rien à notre débat sur les créations humaines, car ça na aucun rapport. 
-Quant à remonter larbre généalogique des créations, si on se cantonne aux créations humaines, on peut très bien le faire sans rencontrer de problèmes. 
-La nature fut la première inspiration, puis la volonté de représentation de la nature a été assemblée avec dautres idées, dautres influences - symbolisme religieux, science (invention de la perspective), évolution du matériel offrant de nouvelle possibilités techniques, etc... 
-On peut très bien remonter jusquoù lon veut, en ne rencontrant que des assemblages. 
-En extrapolant la triade création, développement et interprétation, on peut supposer que lunivers est la création dune force quon appelle Dieu, la nature est le développement de cette création, et il manque linterprète de tout ça que nous pouvons supposer être lâme. 
-Oui, on peut supposer ça. 
-On peut aussi supposer que le père noël existe vraiment. 
-Vous avez le droit de supposer tout ce que vous voulez, et vous ne manquez pas de le faire. 
-Ce qui manque par contre, ce sont les arguments et les preuves. 
-On en arrive donc à la même constatation que la musique: sans linterprète la création na aucun sens (elle naurait aucun sens pour un éventuel Dieu créatif je précise à latt. 
-de J.F.). Pour répondre à J.F. 
-qui ma dit que les choses nont pas besoin de sens pour exister je peux dire que je suis daccord, mais les choses seulement, pas notre conscience ou lâme. 
-Pas daccord. Moi je ne vois de sens nulle part, ni dans la nature ni dans la société ni dans ma vie, mais je vis très bien sans. 
-Il est clair que la réflexion ne se détache pas toujours de la création. 
-Toute la difficulté est là : où commence la réflexion et où commence la création. 
-Je pense quon peut parler de qualité créatrice. 
-Doù la génialité de certaines uvres par rapport à dautres. 
-La manière dont le lien seffectue entre linspiration et la réflexion est assez mystérieux. 
-Ce que jai lu de meilleur qui stigmatise la complexité de ces rapports est le docteur Faustus, de Thomas Mann, inspiré par les théories musicales de Shönberg. 
-On y voit un artiste essayant de concilier ses inspirations mystiques bourrées de références ésotériques, avec une réflexion intense sur des théories complexes qui forment larmature même de sa musique. 
-Mais là aussi, il sagit dun assemblage. 
-On peut par exemple considérer que le musicien qui arrange une uvre pour un orchestre crée également, cependant il crée avec un élément déjà créé. Gaël doit savoir en tant quartiste que larrangeur est calculateur, contrairement à celui qui a créé lidée originale. 
-Comme je lai dit plus haut ce calculateur a des « idées » et il exploite la création originale Je ne comprend pas grand chose à la musique, donc je nai pas vraiment didées sur le rôle de larrangeur. 
-Par contre dans les beaux-arts, il peut être considéré comme un créateur à part entière. 
-Certaines oeuvres dart importantes consistent uniquement en des variations à partir doeuvres dautres artistes. 
-Par exemple les tableaux de Magritte perspective 1 : Madame Récamier de David et perspective 2 : le balcon de Manet, ou encore loeuvre de Rauschenberg Erased de Kooning Drawing, qui comme son titre lindique est une oeuvre de de Kooning (lun des plus grands artistes des années 50) que Rauschenberg a effacé. Un magnifique arrangement ! Gene. 
-Cette catégorisation culturelle démontre en fait que lêtre humain possède des qualités créatrices évolutives allant du néant jusquau maximum. 
-Chose que les animaux nont pas. 
-Chaque espèce danimal a sa créativité propre et instinctive. 
-Cest possible, mais je ne vois pas en quoi ça soutient vos idées. 
-Au contraire, si les humains ont une meilleure créativité, cest peut-être simplement parce que, contrairement aux animaux, ils sont capables de réfléchir Tout ça pour démontrer quoi ? Et bien que certains êtres humains créent et que cette créativité ne vient pas de la réflexion. 
-Je pense que cest la créativité originale qui engendre la réflexion et pas le contraire. 
-Le contraire me paraît plus logique, et je crois avoir largement réduit à néant chacun des arguments que vous avez exposé. Si cette créativité ne nécessite aucune réflexion, pourquoi les animaux ne lont-ils pas aussi ? Leur créativité est instinctive et constante, elle névolue pas. 
-La créativité des animaux est extrêmement faible, voire inexistante pour beaucoup dentre eux. 
-Et cest chez ceux qui sapproche le plus de la réflexion (les grands singes, dont les capacités intellectuelles des plus performants dentre eux sont souvent évalués comme équivalentes à celles dun enfant de 3 à 4 ans) que lon constate la plus grande créativité. Jen conclus donc que cest probablement en grande partie de la réflexion que dépend la créativité. Je pense que les premiers hommes navaient pas plus dintelligence et de grandeur de cerveau que certains singes, cependant ils ont évolués dans la créativité et pas les singes (là cest vous qui pouvez méclairer). 
-Les hasards de lévolution. 
-Par hasard, nos ancêtre ont dû se retrouver dans un milieu où la créativité était plus importante que pour les ancêtres des singes. 
-La théorie habituelle est que quand nos ancêtres se sont mis à marcher debout, leurs mains se sont libérées et ils ont alors eu la possibilité dutiliser des outils. 
-Cela sétant révélé très efficace, ils ont évolué vers plus dintelligence car cela permettait de créer de meilleurs outils, et cétait un avantage qui fut favorisé par la sélection naturelle. 
-Cette démonstration (que je vais essayer daméliorer avec vos remarques et objections) est donc un premier pas en direction de lexistence de la supposée âme. 
-Je recule de deux pas en direction de son inexistence. 
-Si vous êtes exclusivement calculateur il est en fait impossible que vous puissiez penser de la même manière que moi. 
-Je ne suis pas exclusivement calculateur (même si jai longtemps peint des abstractions purement géométriques), et je comprend ce que vous dites. 
-Mais je pense que vous vous faites des illusions. 
-Désolé pour la longueur de ce message. 
-Jai voulu répondre précisément point par point à chacune de vos affirmations, afin de ne pas risquer de laisser passer un argument que vous auriez considéré comme important. 
-Jespère ne pas abuser de votre temps. 
-==== On dirait que je me suis embarqué dans une simultanée. 
-Bigre! Ne manque plus que Bill, Gatti et les autres pour qu'on soit tous là. J'espère qu'il y en aura au moins un pour voir les choses avec lucidité. I feel lonely. 
-;-) En comptant l'autre enfilade (sur les intégristes à la Kalashnikov), ça me fait 15287 bytes (Florence:10978, Évariste: 1982, Jean-François: 1166, André: 1161) de texte corsé à débugger. 
-Je devrai me contenter de frappes sélectives, en m'en excusant. 
-Merci de votre compréhension. 
-Courage, mon Denis, à la roue. 
-FLORENCE: Denis: "Je serais curieux de savoir pourquoi on les a soupçonné EUX plutôt que d'autres." 
-Uniquement parce qu'il s'agit d'hommes jeunes d'origine moyen-orientale ou de religion musulmane et relativement récemment arrivés aux USA. 
-Ca s'appelle du "ethnic profiling", DENIS: Moi, j'appelle ça de l'analyse corrélationnelle. 
-FLORENCE: A ce jour, strictement aucune de ces personnes n'a pu être reliée en quoi que ce soit à un réseau terroriste. 
-DENIS: Mmmmh... Je me souviens d'une tête. 
-Je ne parviens plus à retrouver le nom. 
-Grosse tête ronde, front dégarni... 
-Il avait suivi des cours de pilotage avec les kamikazes. 
-J'aimerais être plus précis. 
-Il est présentement détenu, je pense. 
-FLORENCE: On ne sait pas si des agents dormants ne sont pas encore sur le sol américain (ce qui est très vraisemblable). 
-DENIS: Je te retourne le même argument sans en changer un mot. 
-FLORENCE: (au sujet des dictatures du Pakistan et de l'Ouzbékistan) Quelle attitude responsable ? Laisser des zones entières de leurs pays sous contrôle de bandes ethniques libres de fomenter des troubles avec l'Inde et en Chine ou de trafiquer avec les ex-républiques d'URSS ? Le profit qu'a vu Moucharraf est qu'une alliance de circonstance avec les USA représente sa survie, l'absolution de sa politique putschiste devant la communauté internationale, et peut-être même un soutien, ou du moins une certaine bienveillance, dans le conflit avec l'Inde. 
-Itou pour Karimov qui espère bien qu'on ferme les yeux sur sa politique intérieure et ses petits trafics. 
-DENIS: Tu es trop pressée. 
-Tu voudrais tout régler d'un seul coup. 
-Le plus pressé, c'est de mettre Al Qaida hord d'état de récidiver. 
-L'alternative est tout simplement inadmissible. 
-Tu voudrais aller tout de suite à la démocratisation et à l'assainissement des moeurs politiques. 
-Ça, c'est le niveau 2. 
-ANDRÉ: Je ne vois pas comment ont peut prétendre défendre les libertés civiles contre le terrorisme en les suspendant. 
-Il y a là une contradiction fondamentale. 
-DENIS: Je la vois autant que toi, cette contradiction fondamentale. 
-Ç'est un paradoxe malheureux. 
-Il faut faire avec. 
-Trouver le juste milieu. 
-Tiens, une question connexe qui porte sur le même paradoxe: penses-tu que les lois contre l'alcool au volant briment les libertés civiles? 
-ANDRÉ: On n'a qu'à regarder ce qui se passe en Israël actuellement! 
-C'est ça que tu veux? 
-DENIS: Dans le conflit israëlo-palestinien, je donne 8-2 aux Palestiniens. 
-J'ai bien hâte qu'ils aient enfin leur pays. 
-Je verrais Gaza+Cisjordanie, avec une large bande les reliant. 
-Le Néguev et Eilat resteraient israéliens, avec croisement en X de deux pays semi-connexes. 
-Je souhaite le démantèlement des colonies juives en terre Palestinienne. 
-Je souhaite que le coeur de Jérusalem soit déclaré zone internationale. 
-Mais je rêve en couleur. 
-Ça prendra encore au moins 20 ans au rythme ou vont les choses. 
-As-tu une meilleure solution pour que la paix arrive avant l'an 2200? 
-JEAN-FRANÇOIS: Au Canada, la mesure la plus stupide qui ait été passée sous le choc c'est l'histoire des vigiles en civils, armés, dans les avions. 
-Peu importe la manière que l'on tourne le problème ça se résume à un droit de passer des armes "légalement" dans la cabine d'un avion... 
-Avec tous les risques supplémentaires que ça amènera*. Forcément! 
-DENIS: En effet. 
-Il n'est pas évident que ça augmente la sécurité. As-tu une meilleure idée (applicable à court terme)? 
-JEAN-FRANÇOIS: Beaucoup de ces décisions n'ont jamais été décidées démocratiquement. 
-DENIS: Comment auraient-elles pu l'être? 
-En démocratie, on élit justement des gens pour prendre ce genre de décisions. 
-Si on n'est pas content, on les remplacera dans 4 ans. 
-Et si on n'est pas content du menu, on n'a qu'a trouver des gens qui pensent comme nous et fonder un nouveau parti. 
-Merci pour l'article de Foglia. 
-Dans le tumulte du temps des fêtes, je l'avais manqué. En effet, les 13000 morts de Surat forcent à relativiser les choses. 
-Si le tremblement de terre avait été provoqué par une volonté maléfique, je lui en voudrais beaucoup. 
-ÉVARISTE: Je ne suis pas de ton côté. DENIS: Je ne t'adresserai plus jamais la parole. 
-;-) ÉVARISTE: (après les croisades et les westerns) Nous savons un peu mieux ce qu'il faut penser maintenant de cet univers dichotomique, manichéen. 
-Non seulement n'y a-t-il pas que le Bien et le Mal, le Bon et le Méchant, mais le Méchant n'est pas toujours celui qu'on pense. 
-La relativité est d'un bien plus grand secours ici qu'en physique ;-) DENIS: En effet. 
-Tu marques un point. 
-Il faudrait en glisser un mot à ben Laden. 
-Le jeu des bons et des méchant est un jeu qui se joue à deux. 
-FLORENCE: Il est clair qu'il est difficile de soutenir que la presse soit aussi peu libre aux USA qu'en Iran et que le public y soit autant endoctriné, mais c'est malheureusement bel et bien le cas. 
-DENIS: Logiquement, tu viens de dire que c'est vrai même si c'est indémontrable. 
-Ça ressemble aux arguments de Miroir. 
-;-) FLORENCE: L'américain moyen est encore moins au courant de ce qui se passe dans le monde et s'en fiche bien plus que l'iranien moyen. 
-Cela vient en grande partie du fait qu'il est conditionné dès le berceau à considérer son pays comme le phare du monde en toutes matières, donc seul digne d'intérêt, et que la presse est censurée par les différents lobbies des médias, qui ne sont pas animés par une volonté d'informer ni d'éduquer mais par une politique essentiellement lucrative, lorsqu'ils ne sont pas liés aux autres lobbies qui sont prédominants au niveau gouvernemental. 
-DENIS: Je pense que tu caricatures encore. 
-Beaucoup. Et même si c'était vrai, je ne vois pas en quoi ça donne raison aux abrutis de Dieu qui veulent te péter l'existence et t'imposer leur charia. 
-Il faudrait que tu sois plus claire dans tes explications. 
-DENIS: Tu marques un point. 
-Ils ne sont pas forts sur la forme, les Américains. 
-Mais ils ont raison (99 à 1) sur le fond. 
-D'après toi, qu'auraient dû faire (à ton goût) les Américains, en réponse aux attentats du 11 septembre? 
-JE POSE LA MÊME QUESTION AUX TROIS AUTRES. 
-Tu y as un peu répondu dans: FLORENCE: Il s'agit de déterminer les responsabilités, localiser les coupables et leur mettre la main dessus. 
-Il s'agit d'actions qui prennent du temps. 
-DENIS: Mmmmmh. Pas facile de leur mettre la main dessus quand ils sont défendus par la secte des Talibans. 
-Toi, comment t'y serais tu pris pour leur mettre la main dessus? 
-Tu leur aurais donné rendez-vous? 
-Tu les aurais attirés avec du sucre? 
-Tu aurais perdu 10 ans à négocier avec les Talibans en restant poli? 
-DENIS D'AVANT: (au sujet de l'avenir du peuple Afghan) Les gens ne seront plus emprisonnés (ou pire) pour avoir écouté de la musique ou pour avoir enseigné l'alphabet à une petite fille. 
-Peu à peu les collèges et les universités vont rouvrir. 
-Et on pourra peut-être y étudier AUTRE CHOSE que la théologie coranique. 
-Un peu de science laïque, par exemple." 
-FLORENCE: On pourra étudier autre chose que la théologie coranique, en effet, les USA vont veiller à ce que les missionnaires chrétiens puissent agir en toute liberté (rires sous cape). 
-DENIS: Je n'ai jamais parlé de christianisme. 
-J'ai parlé de laïcité, de modernité, de liberté civique ordinaire. 
-À long terme, évidemment, mais pas jamais. 
-Le contraire serait trop désespérant. 
-ANDRÉ: J'ai la fâcheuse impression que Bush, en bon représentant de la mentalité d'une bonne partie des américains, prend comme modèle l'attitude macho des cowboys de western, qu'il ne réalise pas encore que, cette fois-ci, on ne joue plus et que ses bravades ne feront que susciter davantage de terrorisme. 
-Comment des dirigeants supposément matures peuvent-ils sombrer dans un pareil infantilisme irresponsable? 
-DENIS: Un peu caricatural mais tu marques quand même un gros point. 
-(Bigre. Pas facile de donner une simultanée!) 
-"L'action militaire ne fera que susciter davantage de terrorisme". 
-Je pense que c'est là le principal argument des anti-anti-terroristes. 
-Moi aussi, je m'en inquiétais en poutch-poutchant mes guêpes. 
-Mais, en fin de compte, ça ne s'est pas trop mal passé. Et, je le rappelle, l'alternative (hausser les épaules et laisser faire) était inadmissible. 
-Bon. Je m'excuse de n'avoir pas pu tout commenter. 
-J'essaierai de faire mieux la prochaine fois si vous ne me répondez pas tous en même temps. 
-:-) Cordialités, === Bonjour, Hum Voilà ce qui arrive quand on pose des questions sans être assez précis. 
-Quelle idée de balancer cette adresse Je vous remerçie de vos réactions, mais ma question ne portait QUE sur la théorie créationniste. 
-Je ne partage évidemment pas les affirmations des autres liens,(concernant le nombre 666, javais dailleurs utilisé le même raisonnement que Jean François dans le forum du site en question). 
-Je me permet donc de vous proposer des extraits précis de ce texte. 
-Extraits sur lesquels Jean François na pas répondu malgré sa véhémence. 
-Juste un détail : je ne suis pas créationniste, mais les arguments suivants me font poser des questions. 
-Je dois reconnaître nêtre pas assez calé pour savoir si elles sont vraies ou non. 
+Leur avis a une valeur, leurs citations n'en ont aucune.
+On peut faire dire ce qu'on veut à n'importe qui du moment qu'on décontextualise ses propos.
+Très concrètement, comme l'a déjà signalé Gilles avec justesse, lorsqu'un expert reconnu (ce que David Menton n'est pas, loin de là) écrit : "Archaeopteryx était un authentique oiseau", il n'y met absolument pas le sens que vous voudriez y voir.
+Cela signifie simplement qu'Archaeopteryx était un proche parent des oiseaux actuels - donc qu'il a une valeur pour comprendre leur évolution.
+Il ne s'agit pas d'un cas de convergence (au choix, un dinosaure particulier mais sans réel intérêt évolutif ou un oiseau ayant "par hasard" acquis quelques caractères qui peuvent rappeler ceux d'un reptile).
+Si je mets à part quelques marginaux (Feduccia...), qui considèrent que c'est effectivement une convergence, les paléontologues sont unanimes pour reconnaître sa valeur de mosaïque évolutive.
+C'est cela que signifie la phrase "Archaeopteryx était un vrai oiseau" ; elle n'est pas destinée à nier son statut de forme transitoire, mais au contraire à l'affirmer avec plus de vigueur.
+Des détournements de ce genre peuvent être faits sur pratiquement tous les sujets et avec tous les auteurs.
+C'est pourquoi j'affirme que les citations n'ont aucune valeur : ce que les experts pensent vraiment en a une (et elle est considérable), mais l'usage de petites phrases décontextualisées est un type d'argumentation que je laisse aux créationnistes.
+Je vous ai clairement montré que les experts sentendent pas très bien sur Archæoptéryx.
+Ils s'entendent très bien, si, justement.
+Vous avez clairement montré que l'on pouvait argumenter en décontextualisant des citations (ce qui évidemment ne vaut rien sur le plan scientifique) de chercheurs reconnus, ou en dénichant LE scientifique marginal qui a une opinion peu courante.
+Mais si on prend la peine de regarder derrière les mots, au-delà des petites phrases, on se rend compte qu'il n'y a rien de factuel dans votre argumentation.
+Voici ce que rapporte Dr David Menton (anatomiste) sur une conférence qui porta justement sur le sujet Là aussi, Gilles a fait une excellente réponse : Menton, qui est créationniste, a visiblement fait un compte-rendu très personnel de la réunion.
+Ce qui est sorti dans _Nature_ à ce sujet en donnait une vue nettement différente.
+Encore un mauvais usage de citations...
+Votre affirmation est plutôt à lopposé du consensus.
+De plus, il ne sagit pas de quelques marginaux ici, mais dun rassemblement officiel des experts sur lévolution des oiseaux.
+Qui dois-je croire entre vous et eux ? Si vous pensez que "croire" relève d'une démarche scientifique, vous vous trompez lourdement.
+Mais revenons au fond du problème : vous avez essayé de faire dire aux experts le contraire de ce qu'ils disent vraiment, en usant de trois procédés (décontextualisation, citation de chercheurs marginaux, recours à un biologiste créationniste qui s'est lui-même chargé de déformer les choses).
+Ca ne marchera pas, tout simplement parce que mes affirmations _sont en accord avec le consensus des experts_.
+Je base mon argumentation sur l'étude du fossile lui-même (parce qu'un seul fait vaut plus, en tant qu'argument, qu'un million de citations), mais je connais aussi les résultats des travaux paléontologiques effectués à son sujet.
+Il y a un consensus indéniable pour considérer Archaeopteryx comme une forme intermédiaire, et ce n'est pas deux tours de voltige rhétoriques (comme le fameux "Archaeopteryx is a true bird") qui y changeront quelque chose.
+Une analyse du fossile lui-même aurait déjà plus de valeur, mais vous n'en avez fait aucune (au demeurant, le caractère intermédiaire de la bestiole saute aux yeux dès qu'on prend la peine de la regarder).
+Vous aviez affirmé que la biologie avait confirmé que des intermédiaires* nexistaient pas, faisant ainsi de la théorie de lévolution une théorie invérifiable.
+Changez vous davis ? Le mot "les intermédiaires" ne veut en soi strictement rien dire.
+J'ai déjà expliqué deux messages plus haut pourquoi il valait mieux l'éviter, parce qu'il laisse planer un flou considérable sur ce dont on parle : de caractères, d'espèces, d'autres taxons ? De fossiles, d'organismes vivants ? Bien sûr, dans un colloque scientifique sur la théorie des équilibres ponctués, on peut employer ce genre de raccourcis car tous les participants savent de quoi ils parlent (en l'occurrence, d'espèces) ; mais dans un contexte plus général, il est nécessaire de préciser, sans quoi on nage dans le brouillard (la confusion entre "formes intermédiaires" des différents types est d'ailleurs très profitable aux créationnistes, qui n'ont plus qu'à extraire une citation de son contexte - exemple : un colloque de ponctualistes - et la replacer dans un autre pour donner à la phrase un sens totalement différent).
+J'ai parlé des trois niveaux, et ce de manière sensiblement différente.
+J'ai expliqué qu'au niveau des caractères, certaines transformations n'avaient nécessité que peu ou pas de formes intermédiaires, parce que la biologie moderne avait confirmé qu'elles ne nécessitaient que très peu de mutations (exemple : l'apparition des ailes chez les insectes ou des doigts chez les premiers tétrapodes, qui nécessitent juste de décaler l'expression de quelques gènes).
+Ce n'est pas le cas de toutes (l'apparition de l'oeil humain, très complexe, à partir d'un organisme aveugle a nécessité une quantité énorme d'intermédiaires - que l'on connaît effectivement - et la mise en jeu de toute une batterie de gènes).
+Au niveau des espèces, j'ai expliqué que les intermédiaires étaient généralement peu abondants - ce qui correspond à ce que nous savons, grâce à la biologie toujours, des mécanismes de la spéciation.
+Enfin, aux niveaux plus hauts de la classification (genres, familles, ordres, etc.), nous disposons toujours d'une foule d'espèces intermédiaires (Archaeopteryx entre les reptiles et les oiseaux, Panderichtys entre les poissons et les tétrapodes, les cynodontes entre les reptiles et les mammifères...). Ces trois niveaux se juxtaposent et interagissent, mais doivent être nettement distingués.
+Au niveau des caractères, la question doit même être examinée au cas par cas en fonction de ce qu'on sait des organismes contemporains au niveau génétique.
+Rappelez vous que vous avez été incapable de me donner un seul exemple clair de gradualisme.
+J'ai déjà cité les campagnols du Quaternaire et les ammonites du Jurassic inférieur.
+Vous n'avez pas répondu à ces deux cas de gradualisme clairs et bien établis (que les ponctualistes reconnaissent parfaitement).
+Je les maintiens...
+Ne me répondez pas en affirmant que l'on n'a pas de gradualisme dans l'évolution d'autres taxons : je sais que certains obéissent à un mode ponctualiste, et que d'autres sont très mal conservés dans les archives fossiles.
+Tous ces cas de figure existent.
+Par ailleurs, je rappelle que l'expression "gradualisme phylétique" s'applique au niveau des espèces.
+Au niveau des caractères ou des groupes plus vastes, on ne parle pas de gradualisme : il faut utiliser d'autres formulations, sous peine de laisser le flou s'installer.
+Le créationnisme prédit une discontinuité du monde du vivant sans prédire quil ny ait pas quelques cas que lon ne saura classifier.
+Très fort : "le créationnisme ne prédit pas qu'il n'y aura pas d'exceptions".
+Avec ce type d'arguments ("la théorie ne prédit pas qu'elle ne sera pas réfutée" - ce qui revient à dire qu'elle reste juste même si elle est réfutée, puisqu'elle n'a pas prédit le contraire !), on peut faire passer tout et n'importe quoi.
+La discontinuité des espèces et lexplosion de formes de vies au cambrien dans le registre fossile appuie directement la création Non, absolument pas.
+Les espèces, en tant qu'entités discontinues, existent souvent dans les archives fossiles.
+C'est un fait. Il n'appuie pas le créationnisme pour deux raisons : 1 - Il était prédit par la théorie de l'évolution.
+2 - On voit nettement les espèces se succéder dans les archives fossiles ; elles ne surgissent pas toutes en mêmes temps.
+Le créationnisme prédisait le contraire.
+Qu'une espèce puisse rester en stase, puis être remplacée assez rapidement par une autre, correspond à ce que la théorie de l'évolution prédisait en termes de spéciations.
+Ca n'a rien à voir avec "l'apparition simultanée" qu'un créationniste aurait voulu voir.
+Parlons maintenant de l'explosion des formes de vie au Cambrien.
+Contrairement à ce que sous-entendent souvent les créationnistes, celle-ci n'a pas été "instantanée" ; elle a simplement été très courte, ce qui n'est pas la même chose.
+Il ne s'agit pas simplement d'une chicanerie sémantique : géologiquement parlant, l'explosion cambrienne s'étale sur une vingtaine de millions d'années, ce qui est très peu.
+Mais ce n'est pas pour autant qu'elle correspond à ce à quoi on s'attendrait si les fossiles avaient conservé les traces d'une création simultanée.
+Précisons d'abord de quoi il s'agit exactement : l'explosion cambrienne est un phénomène relativement court, qui est conservé dans les archives fossiles datées de - 520 à - 540 millions d'années.
+Il correspond à l'apparition d'une vingtaine d'espèces animales ; cela semble ne rien avoir d'exceptionnel a priori.
+Cependant, ce qui est étonnant, c'est que ces créatures sont souvent les premières représentantes d'un grand groupe vivant (un "embranchement") qui n'existait pas avant.
+Par exemple, les premiers arthropodes, comme les premiers chordés, mollusques et échinodermes datent tous de cette époque.
+C'est là que se sont définis, à travers quelques espèces seulement, la plupart des grands plans d'organisation connus (plus quelques plans originaux, ne correspondant à aucun embranchement encore vivant, qui apparaissent là puis disparaissent sur place ; jamais rien de tel ne se reproduira par la suite).
+Mais il ne faut pas donner à l'explosion cambrienne une ampleur supérieure à celle qu'elle a réellement eu : nombre d'embranchements (en particuliers chez les diploblastes, animaux à deux feuillets embryonnaires) existaient déjà (faune d'Ediacara, -600 millions d'années).
+Les premiers animaux sont d'ailleurs bien plus anciens (les plus vieux fossiles que l'on a montrent des créatures très simples - des sortes de "sacs de cellules" à côté desquels une éponge paraîtrait élaborée).
+L'explosion cambrienne n'appuie pas la création.
+Elle ne correspond pas à l'apparition ex nihilo de tous les embranchements animaux dans un univers peuplé de bactéries ou d'algues, comme certains le laissent parfois entendre : certains embranchements existaient déjà bien avant.
+Quelques triploblastes (animaux à 3 feuillets embryonnaires), simples et peu diversifiés, étaient d'ailleurs déjà apparus dans les environs de -600 millions d'années.
+Certes, plusieurs plans d'organisation différents, inexistants auparavant, sont apparus dans un intervalle de 20 million d'années, ce qui, en effet, est très bref.
+Mais les espèces de l'époque, même si elles seront à l'origine de groupes aussi éloignés de nos jours que les vertébrés et les insectes, étaient alors très proches.
+Seuls certains éléments du plan d'organisation, que l'on retrouveraient chez tous leurs descendants, les différenciaient.
+La diversification qui a creusé de plus en plus le fossé entre les embranchements est intervenue plus tard.
+Assimiler l'explosion cambrienne à une création spéciale est encore une trahison de la véritable nature du phénomène.
+Celui-ci a été relativement rapide, mais pas instantané ; il a représenté une étape majeure de l'histoire de la vie, mais d'autres étapes-clés s'étaient produites bien avant ou se produirent bien après.
+De toute façon si, comme je l'ai compris, vous refusez toute pertinence aux archives fossiles pour nous indiquer la chronologie de l'histoire de la vie, l'explosion cambrienne ne peut pas vous servir d'argument.
+Si toutes les créatures du Cambrien se sont fossilisés (comme toutes les autres) suite à un Déluge universel, elles ne peuvent pas être des vestiges de la création.
+Votre argument ne serait de toute façon pas recevable dans le cadre même de votre système de pensée (dans le cadre évolutionniste, comme je l'ai déjà montré, il ne vaut pas grand-chose non plus).
+La théorie [créationnistes] ne prédit pas une fixité du caractère morphologique après son apparition.
+[...] Elle prédit que laile de loiseau autant que lécaille du reptile resteront toujours ce quil sont.
+D'accord. Donc ils ne sont pas fixes, mais ils restent ce qu'ils sont.
+Je propose personnellement une théorie de l'antigravité, où les pommes tombent mais restent immobiles.
+et CONSERVERONT LEUR FONCTION première.
+Ils ne subiront pas de modification qui changerait éventuellement leur fonction.
+Rien n'impose biologiquement qu'un organe ne puisse pas changer de fonction.
+Si vous prenez un oiseau aptère comme le moa (Dinornis maximus) ou le kiwi, où les plumes n'ont qu'une fonction thermorégulatrice mais ne servent pas au vol (contrairement à ce qui se passe chez les autres espèces), il y a évidemment détournement de fonction.
+Je pourrais multiplier les exemples d'espèces où les caractères communs aux autres membres du groupe servent une toute autre fonction : les plumes du paon qui servent à la parade nuptiale, les nageoires de certains poissons (périophtalmes) qui leur permettent de courir littéralement sur le sol au lieu de nager, les oreilles qui servent à la communication chez l'homme et à la localisation chez la chauve-souris, les ailes du manchot qui font office de palettes natatoires...
+Des organes très peu différents sur le plan tant génétique que morphologique peuvent être employés pour des fonctions complètement distinctes suivant les espèces.
+Il n'est pas difficile de comprendre comment un "glissement de fonction" a pu s'effectuer en peu de mutations et en fonction du milieu.
+Certaines mutations de gènes régulateurs peuvent d'ailleurs modifier complètement la morphologie de l'organe : j'ai déjà cité l'exemple des ailes des insectes, qui sont des sacs respiratoires à peine "bricolés" génétiquement.
+Cette idée de la théorie créationniste a donc tous les caractères d'une affirmation gratuite.
+Elle proclame comme impossible un phénomène qui visiblement PEUT se produire.
+Elle nécessite une explication surnaturelle très coûteuse en hypothèses infondées là où des causes naturelles suffisent visiblement à expliquer ce qu'on observe.
+Si l'on admet le principe de parcimonie (doit être adoptée la théorie qui nécessitera le moins de mécanismes n'ayant jamais été observés), je crois que je n'ai pas besoin de m'étendre sur la valeur scientifique d'une telle vision des choses...
+Si tel était le cas, ils seraient éliminés par la sélection naturelle bien avant.
+Affirmation gratuite 2.
+« dinosaure à plumes » Bon, bon, on voit le caractère anti-scientifique de lévolution qui fait surface.
+Ce ne sont habituellement que des filaments, un genre de duvet, que lon a observé. Manque de chance, on a des spécimens de Dromaeosaurus qui portent d'authentiques plumes bien ramifiées.
+On en a aussi, en effet, des dinosaures qui ne portent qu'un petit duvet ; mais de vraies plumes ont déjà été observées.
+Le mot « plume » est une extrapolation de la croyance.
+Contrairement au mot « Dieu » qui n'a rien à voir avec la croyance, correspond à une réalité empirique solidement fondée et est parfaitement réfutable dans le cadre d'une épistémologie popperienne.
+Tout à fait d'accord ;) Et puis ce nest pas parce que des dinosaures à plume aurait été trouvés que ça vous avance.
+Tout ce qui serait démontré est que des dinosaures à plume ont existés.
+Ca, c'est très profond.
+En effet, si on voit un dinosaure à plumes, ça prouvera qu'il y a des dinosaures à plumes.
+Quelle puissance dans l'analyse ! Fait banal pour la science objective.
+Si par "science objective" vous entendez "constatation plate de ce que l'on observe sans chercher à le comprendre", c'est tout à fait banal, en effet.
+Seulement, une telle manière d'appréhender les choses ne mériterait plus tellement le nom de "science".
+Il ne sagit pas de la preuve dun gradualisme entre dinosaure et oiseau.
+En soi, non. Mis en relation avec une foule d'autres intermédiaires (Archaeopteryx et ses congénères entre autres), cette découverte est une preuve écrasante du passage des dinosaures aux oiseaux (le mot "gradualisme" est ici mal choisi car on ne parle pas du niveau des espèces).
+« Ichtyornis » Bon, un oiseau avec des dents, so what ? Il y a dautres espèces doiseaux qui ont des dents ! Et puis, beaucoup de reptile nont pas de dents!
+Seul le groupe des crocodiles ont des dents bien développées.
+Tout le monde sait que les lézards et les serpents sont complètement édentés, en effet.
+De même d'ailleurs que les dinosaures ; le Tyrannosaure avait des quenottes de 14 cm, est-ce qu'on peut vraiment appeler ça des dents ? Sur quelle base peut-on affirmé que les dents sont des caractères reptiliens.
+Pourquoi pas des caractères des mammifères ? Tout simplement parce que l'Ichtyornis avait des dents _de reptile_ et même de dinosaure.
+Je ne pense pas avoir besoin de vous faire un dessin pour que vous compreniez que les dents des reptiles n'ont pas grand-chose à voir avec celles des mammifères qui ne se rapprochent guère de celles d'un poisson.
+Et de toute façon, tout ceci est très subjectif...
+Je suis d'accord, un oiseau avec des dents, tout comme un dinosaure à plumes ou un reptile muni d'ailes capable de voler, c'est complètement subjectif.
+Rhétoriquement. Pas factuellement.
+rien à voir avec une preuve scientifique dun gradualisme entre reptile et oiseau.
+Bon. Si une longue série d'intermédiaires (nous n'avons discuté ici que des trois plus évidents, il y en a d'autres encore) ce n'est pas une preuve de la transition dinosaures-oiseaux, alors quoi ? Il faudrait mettre un lézard dans une cage et attendre qu'il se transforme en oiseau, c'est ça ? Je redemande encore de voir le gradualisme qui a mené une écaille à se transformer en aile.
+Vous ne vous souvenez pas que c'est vous qui avez mentionné l'existence de dinosaures à duvet ? Un duvet très proche de celui des oiseaux, même s'il n'avait pas tous les caractères d'un véritable plumage ? Si ça ne vous convient pas en tant que stade intermédiaire (puisque les dinosaures avec de vraies plumes ne vous convaincront sûrement pas, eux) je ne sais pas ce qu'il vous faut.
+Par ailleurs, la question ne pourra être tranchée que lorsqu'on connaîtra avec précision les gènes impliqués dans la formation des plumes chez les oiseaux.
+Là, on verra quelles mutations ont été nécessaires pour les faire émerger à partir des écailles.
+Un oiseau avec des dents ne me dit rien en soit, ni même un dinosaure avec un « duvet bizarre ». Si "ça ne vous dit rien", tant pis pour vous.
+La plupart des scientifiques les trouvent au contraire très parlants.
+Maintenant, vous pouvez considérer qu'aucune preuve n'en est une, que les fossiles ont pu être déformés, truqués, que de toute façon un oiseau avec des dents c'est subjectif, que le Dogme dit le contraire et qu'il y a un chercheur isolé qui croit qu'Archaeopteryx n'est pas transitoire.
+Mais je crains que ce ne soit pas très convaincant.
+Certains fossiles échappent à nos règles de classification...
+Si on admet une vieille classification typologiste, oui.
+Si l'on admet l'évolution, non (je pense en particulier à certaines méthodes de classification, comme la classification phylogénétique, qui se basent sur l'arbre généalogique des espèces) ; au contraire, on peut même prédire l'existence de ces fossiles qui "échappent" aux théories fixistes.
+ça ne leur donne pas pour autant un statut transitoire, à moins que la transition est été préalablement prouvée comme sétant vraiment opérée.
+Comment voulez-vous prouver que la transition s'est opérée si vous n'en avez aucune trace ? Les traces fossiles sont les seuls objets qui permettent de _constater_ objectivement une transition : il n'y a pas de preuve plus directe.
+C'est comme si je disais : "Voir les pommes tomber ne prouve pas l'attraction terrestre, à moins que celle-ci ait été préalablement prouvée".
+Les cristaux, lorsquils sont brisés, ne diminue pas de niveau dorganisation.
+Si, justement. Si je réduis un cristal en morceaux et que j'entasse toutes ses molécules dans une boîte à chaussures, en le privant d'apport d'énergie, il ne va pas se reconstituer spontanément.
+Le système a bien diminué en termes de niveau d'organisation - ce qui est tout à fait prévisible, puisque, tel que je le décris, il obéit à la 2loT.
+Un cristal est un système incontestablement ordonné, organisé - et ce n'est possible que parce qu'il bénéficie d'un apport d'énergie.
+Si je le réduis en morceaux, sont niveau d'organisation va bel et bien diminuer, et il ne se reconstituera spontanément que si je fais diminuer l'entropie en lui fournissant l'énergie adéquate.
+Larrangement cristallin ou ordonné est en fait moins demandant en énergie...
+Où avez-vous lu des bêtises pareilles ? Dans "Création Québec" ? L'arrangement cristallin "ou ordonné" n'émergera QUE SI l'on fournit beaucoup d'énergie au système - justement parce qu'il en est très demandant.
+En l'absence de réserves énergétiques à l'extérieur, le cristal ne se formera pas : le système restera dans un état désordonné, qui correspond à la faible quantité d'énergie dont il dispose.
+Larrangement des molécules organiques est très exactement à lopposé sur ce point.
+Les différentes parties interagissent ensembles.
+Si la complexité est définie de cette façon (interaction entre plusieurs parties du système) et bien il ny a plus aucun exemple qui existe pour justifier lémergence naturelle de tels systèmes.
+Bien sûr. Les molécules n'interagissent pas entre elles.
+Les parties déjà formés d'un cristal n'influencent pas l'organisation des autres parties qui s'édifient au-dessus.
+Dans un cristal d'argile, rien n'est interdépendant (au passage, c'est justement tout le contraire : la structure de chaque partie du cristal, déjà formée, conditionne complètement celle du reste de l'objet en train de s'auto-organiser).
+La matière tend toujours vers létat énergétique le moins demandant.
+Prix de la Loi Scientifique Bidon ! Enoncé comme cela, ça a l'air vrai : on a l'impression de se retrouver en pleine thermodynamique croisée avec une théorie de l'information.
+Seulement, quand on connaît un peu les disciplines concernées, on sait qu'aucune loi n'énonce quoi que ce soit dans ce genre.
+Mieux, les observations prouvent même tout le contraire.
+Revenons à nos systèmes auto-organisés : ils ne s'organisent que si on leur fournit beaucoup d'énergie.
+Sans cela, ils restent dans un état désordonné, car _celui-ci est énergétiquement beaucoup moins demandant_.
+Mais si on fournit au système un supplément d'énergie, il ne dit pas non ; il ne va pas rester dans un état chaotique sous prétexte que c'est moins coûteux en énergie.
+Il va allégrement dilapider ce qu'on lui donne, et ce uniquement pour former de belles structures ordonnées (comme les cristaux d'argile ou les structures dissipatives de Prigogine) qui vont faire diminuer son entropie (et démontrer la non-pertinence de la 2loT dans les systèmes ouverts).
+Ok, il peut être attiré par autre chose, mais il doit être attiré, lattirance est une des « parties » du système irréductible.
+Un animal qui se pose sur le végétal sans avoir dintérêt nest pas un pollinisateur pour la simple raison qui ne transportera pas nécessairement la spore à lorgane femelle.
+Pas _nécessairement_, mais occasionnellement.
+Par la suite, le système peut évoluer vers un état où le transport sera de plus en plus fréquent, puis permanent...
+Et bien dans lexemple concret que jai donné, cétait le cas [l'animal devait se rendre à la nourriture pour polliniser]. Donc, il est bien question ici dune partie du système irréductible.
+Non : une symbiose peut exister sans que ce ne soit le cas.
+La symbiose actuelle "orchidée+papillon Xenanthropus morgani", où l'animal se rend à la nourriture, a pu évoluer à partir d'une symbiose où il ne le faisait pas.
+Les plantes mutantes sont minoritaires lorsque le changement apparaît.
+Disons 0.5 % de la population.
+D'accord. Il est alors très difficile pour le papillon déjà minoritaire de trouver sa nourriture.
+Non, puisqu'il pollinise aussi les non-mutantes, mais _beaucoup moins parce qu'elles l'attirent moins fortement_.
+C'est ça qui est important.
+Il doit parcourir plus de distance et doit nécessairement et invraisemblablement avoir laptitude de repérer les mutantes...
+Je vous rappelle que la mutation dont je parlais _rendait la fleur plus attirante pour le papillon_.
+X. morgani sait donc les repérer par hypothèse : c'est d'ailleurs la seule particularité de ces mutantes.
+Enfin, il y a des types de symbiose par milliers dans la nature.
+La théorie créationniste a la vertu de sappuyer sur des phénomènes observés pour valider ses hypothèses.
+Ca c'est le pompon ! La création spéciale et surnaturelle, c'est un phénomène observé ? On aura tout vu...
+En revanche, on a déjà observé des mutations, la sélection naturelle, la dérive génétique, des remaniements chromosomiques, des spéciations...
+L'évolution ne nécessite pas d'autres mécanismes.
+On a même déjà observé la mise en place d'une symbiose parfaite, qui à première vue (mais à première vue seulement) semble être irréductible, à partir de deux organismes qui s'ignoraient superbement (voire dont l'un parasitait l'autre).
+Ce n'est donc pas impossible, et avec les générations, les symbioses observées (dans la nature et en laboratoire) sont allées en se perfectionnant, allant jusqu'à atteindre un niveau de sophistication dont n'importe quel créationniste aurait tiré argument si on ne l'avait pas vu apparaître progressivement.
+Je n'ai pas tout lu le débat sur la créativité, mais je m'y affaire.
+Puisque je n'y ai pas pris part activement, c'est pourquoi je vous relance sur un point ou deux qui accroche au fil de vos écrit, et ce de façon assez uniforme.
+Vous semblez mélanger 'réflexion' et 'calcul'.
+Un ordinateur calcul.
+Il ne réfléchit pas (pas encore du moins).
+Conséquemment, toute les oppositions 'intuitions'-'réflexions' ne se dissocie pas comme 'intuitions'-'calculs' ou même 'réflexions'-'calculs', ce qui selon ce que j'y comprend, est source de malentendus.
+Vous ne semblez pas comprendre que la notions de 'génie artistique' est strictment subjectif, et donc complètement arbitraire, et conscéquent ne constitue AUCUNE bases solides sur la preuve de l'existance de l'âme.
+Je m'explique: je que JE considère comme créatif, n'est surement pas la même chose que ce que VOUS considéré comme créatif.
+Notamment, le fait que je ne connaisse pas tel ou tel oeuvre, implique que si quelqu'un la copie et me la présente, je suis susceptible de la trouver originale et/ou géniale.
+En fait le manque de connaissance ne nous permet pas d'être plus créatif ou plus original, mais plutôt de nous ammener à tout trouver plus original et plus créatif, ce qui n'est pas nécéssairement le cas.
+Ensuite, la notion d'originalité est complètement dépendante du contexte culturel auquel elle fait référence et n'est donc pas absolue (contrairement à l'origine que vous lui supposée).
+Selon votre hypothèse, c'est comme si il y avait une grande piscine métaphysique de créativité qui coule progressivement et sélectivement selon son endroit d'application, ce qui constitue selon moi une acrobatie logique fort boiteuse.
+Vous faites souvent référence aux beatles.
+Or il se trouve que je déteste les beatles.
+Les quelques rares chansons qu'ils ont joué que j'apprécie, ce n'est pas eux qui les ont écrites, ou bien elle était complètement calquée sur un 'patern' typique.
+Leurs oeuvres plus 'originales' ne se mérite que la poubelle, car c'est vraiment de la marde.
+Et là je ne parle pas du fait qu'il s'agit d'un, sinon 'LE', premier groupe rock à faire dans le marketing.
+Le premier band commercial autrement dis.
+Ok, à cette époque, peut-être que leur chanson n'étaient pas crées uniquement pour des fins commerciales, mais c'est quand même à ça qu'elles ont servies, cad à empiler de ca$h.
+Il ne s'agit là que de mon opinion, tout comme vos élaborations sur leur 'génie'.
+Puisqu'il s'agit là d'opinion, cet exemple ne suffit pas à exprimer votre conception de 'créativité'. Autre part, vous émettez votre opinion sur ces musiciens pour eux tout n'est que technique et vitesse.
+Le fait de dire que leurs oeuvres ne sont pas créatrices me fait rire autant que vous pouvez rire à les entendres.
+Le meilleur exemple étant le jazz.
+Et plus particulièrement le free jazz.
+Trouvez moi un seul joueur de jazz qui crée des oeuvres originales et intéressantes qui n'a pas de technique ! Voilà, c'est à peu près ça.
+En conclusion, je dirais que je tire de vos écrit une vision très naïve et, contrairement à ce que vous idéalisez, très structurée et beaucoup trop définie, qui vous conduit à vos erreur de résonnement sur l'existance de l'âme, esprit spirituel, etc.
+Ce que je veux dire, c'est que le subjectivisme de la création et de l'originaté et des émotions en générals nous proscrit d'utiliser ces notions pour l'élaboration d'une quelconque preuve sur quoi que ce soit, car cette preuve sera automatiquement subjetive et donc arbitraire, ce qui en fait une 'non-preuve'.
+Période prophétique évoquée en Daniel 9:24-27 durant laquelle Jérusalem serait rebâtie, le Messie apparaîtrait, puis serait retranché ; à la suite de cette période, la ville ainsi que le lieu saint seraient mis en désolation.
+Tandis que Daniel priait, Dieu envoya son ange Gabriel, porteur dune prophétie que presque tous les commentateurs de la Bible tiennent pour messianique, même si leurs interprétations varient considérablement.
+Gabriel déclara : Soixante-dix semaines ont été déterminées sur ton peuple et sur ta ville sainte, afin de mettre un terme à la transgression, et de supprimer le péché, et de faire propitiation pour la faute, et damener la justice pour des temps indéfinis, et dapposer un sceau sur vision et prophète, et doindre le Saint des Saints.
+Il faut que tu saches et que tu sois perspicace : depuis la sortie de la parole pour rétablir et pour rebâtir Jérusalem jusquà Messie le Guide, il y aura sept semaines, également soixante-deux semaines.
+Elle reviendra et sera bel et bien rebâtie, avec place publique et fossé, mais dans la détresse des temps.
+Et après les soixante-deux semaines, Messie sera retranché, avec rien pour lui-même.
+Et la ville et le lieu saint, le peuple dun guide qui vient les ravagera.
+Et la fin de cela sera par linondation.
+Et jusquà la fin il y aura guerre ; ce qui est décidé, ce sont des désolations.
+Et il devra garder lalliance en vigueur pour la multitude pendant une semaine ; et à la moitié de la semaine il fera cesser sacrifice et offrande.
+Et sur laile des choses immondes il y aura celui qui cause la désolation ; et jusquà une extermination, la chose décidée se déversera aussi sur celui qui est en désolation.
+(Dn 9:24-27). La majorité des biblistes saccordent à dire que les semaines de cette prophétie sont des semaines dannées.
+On trouve la traduction soixante-dix semaines dannées (Bible par P.
+de Beaumont) ; et un certain nombre de versions confirment cette leçon dans une note sur Dn 9:24.
+ Bible de Jérusalem ; Traduction du Monde Nouveau ; La Bible (AT par E.Dhorme et NT par J.Grosjean et M.Léturmy) ; Segond ; Z.Kahn.
+Quand les soixante-dix semaines ont-elles débuté ? Pour ce qui est du début des 70 semaines, dans la 20e année de son règne, au mois de Nisan, le roi de Perse Artaxerxès donna à Nehémia lautorisation de rebâtir la muraille et la ville de Jérusalem (Ne 2:1, 5, 7, 8).
+Dans ses calculs concernant le règne dArtaxerxès, Nehémia eut apparemment recours à une année qui commençait par le mois de Tishri (septembre-octobre), comme le fait lactuel calendrier civil des Juifs, et qui avait pour dernier mois, le 12e, celui dÉloul (août-septembre).
+On ne sait pas sil sagissait dune manière de calculer toute personnelle ou si elle avait cours à certaines fins en Perse.
+Certains contestent les explications qui précèdent et prennent pour argument Nehémia 7:73, où Nehémia parle des Israélites rassemblés dans leurs villes au septième mois, la position des mois étant dans ce texte calculée selon une année courant de Nisan à Nisan.
+Mais Nehémia copiait ici un extrait du livre de lenregistrement généalogique de ceux qui étaient montés au commencement avec Zorobabel, en 537 av.
+n. è. (Ne 7:5.)
+Par ailleurs, Nehémia décrit la célébration de la fête des Huttes à son époque et la situe au septième mois (Ne 8:9, 13-18).
+Cela sexplique parfaitement, car le récit dit quils trouvèrent ce que Dieu ordonnait écrit dans la loi ; or, dans cette loi, en Lévitique 23:39-43, il est dit que la fête des Huttes devait avoir lieu le septième mois (cest-à-dire celui du calendrier religieux, courant de Nisan à Nisan).
+Cependant, en comparant Nehémia 1:1-3 avec 2:1-8, on tient une raison de penser quà propos de certains événements Nehémia se servit dune année allant dautomne à automne.
+Dans le premier passage, il raconte avoir reçu les mauvaises nouvelles concernant la situation de Jérusalem en Kislev (troisième mois du calendrier civil et neuvième du calendrier religieux) dans la 20e année dArtaxerxès.
+Dans le second passage, il demande au roi lautorisation daller rebâtir Jérusalem, autorisation qui lui est accordée au mois de Nisan (septième mois du calendrier civil et premier du calendrier religieux), mais toujours dans la 20e année dArtaxerxès.
+Ainsi donc, Nehémia ne comptait manifestement pas les années du règne dArtaxerxès de Nisan à Nisan.
+Pour situer la 20e année dArtaxerxès, nous remontons à la fin du règne de son père et prédécesseur Xerxès, qui mourut dans la dernière partie de 475 av.
+n. è. Lannée de laccession au trône pour Artaxerxès commença donc en 475 av.
+n. è., et sa première année de règne fut probablement comptée à partir de 474 av.
+n. è., comme lindiquent dautres témoignages historiques.
+La 20e année du règne dArtaxerxès fut sans doute, par conséquent, 455 av.
+n. è. (Voir Les règnes de Xerxès et dArtaxerxès envoyé précédemment).
+La sortie de la parole : La prophétie dit quil y aurait 69 semaines dannées depuis la sortie de la parole pour rétablir et pour rebâtir Jérusalem jusquà Messie le Guide . (Dn 9:25.)
+Selon les témoignages de lhistoire profane ainsi que de la Bible, Jésus vint vers Jean et fut baptisé, devenant ainsi lOint, Messie le Guide, au début de lautomne de lan 29 de n.
+è. (Voir Naissance de Jésus envoyé précédemment).
+En remontant le temps à partir de ce point clé de lhistoire, on peut situer le début des 69 semaines dannées en 455 av.
+n. è. Cette année-là eut lieu limportante sortie de la parole pour rétablir et pour rebâtir Jérusalem . Au mois de Nisan (mars-avril) de la 20e année du règne dArtaxerxès (455 av.
+n. è.), Nehémia demanda au roi : Si ton serviteur paraît bon devant toi, je demande que tu menvoies vers Juda, vers la ville des tombes de mes ancêtres, pour que je la rebâtisse.
+(Ne 2:1, 5). Le roi donna lautorisation, et Nehémia fit le long voyage de Suse à Jérusalem.
+Aux environs du quatrième jour dAb (juillet-août), après avoir inspecté de nuit les murailles, Nehémia donna ordre aux Juifs : Venez et rebâtissons la muraille de Jérusalem, pour que nous ne soyons plus un opprobre.
+(Ne 2:11-18). Cest donc à Jérusalem, la même année, que Nehémia rendit effective la sortie de la parole pour rebâtir Jérusalem avec lautorisation dArtaxerxès.
+Cela fixe donc clairement 455 av.
+n. è. comme lannée à partir de laquelle commencèrent à compter les 70 semaines.
+Les travaux de réparation des murailles furent terminés le 25e jour dÉloul (août-septembre), en 52 jours seulement (Ne 6:15).
+Après la reconstruction des murailles, la réparation du reste de Jérusalem se poursuivit.
+Pour ce qui est des sept premières semaines (49 ans), Nehémia, avec laide dEzra et, ensuite, dautres qui leur succédèrent probablement, travailla dans la détresse des temps , rencontrant des difficultés internes, parmi les Juifs eux-mêmes, et externes, venant des Samaritains et dautres (Dn 9:25).
+Le livre de Malaki, écrit après 443 av.
+n. è., déplore létat lamentable dans lequel était alors tombée la prêtrise juive.
+On pense que le retour de Nehémia à Jérusalem après une visite à Artaxerxès (voir Ne 5:14 ; 13:6, 7) eut lieu après cela.
+La Bible ne révèle pas pendant combien de temps après 455 av.
+n. è. Nehémia poursuivit en personne ses efforts pour bâtir Jérusalem.
+Toutefois, le travail fut sans doute terminé dans une mesure suffisante en lespace de 49 ans (sept semaines dannées), et ensuite Jérusalem et son temple subsistèrent pour la venue du Messie.
+Messie arrive après soixante-neuf semaines : Pour ce qui est des soixante-deux semaines qui suivirent (Dn 9:25), celles-ci, faisant partie des 70 et étant mentionnées en second, se déroulèrent à partir de lachèvement des sept semaines . Cest pourquoi la période depuis la sortie de la parole pour rebâtir Jérusalem jusquà Messie le Guide dura sans doute 7 plus 62 semaines , soit 69 semaines (483 ans), de lan 455 av.
+n. è. à lan 29 de n.
+è. Comme cela est mentionné précédemment, à lautomne de cette année-là, 29 de n.
+è., Jésus fut baptisé dans leau, oint avec de lesprit saint, et il commença son ministère en qualité de Messie le Guide . (Lc 3:1, 2, 21, 22) Ainsi, des siècles à lavance, la prophétie de Daniel désigna avec précision lannée exacte de larrivée du Messie.
+Peut-être les Juifs du Ier siècle de n.
+è. avaient-ils effectué des calculs sappuyant sur la prophétie de Daniel ; ils guettaient par conséquent lapparition du Messie.
+La Bible raconte : Or, comme le peuple était dans lattente et que tous raisonnaient dans leurs curs à propos de Jean :  Ne serait-il pas peut-être le Christ ?  (Lc 3:15).
+Bien quattendant le Messie, ils ne purent sans doute pas déterminer le mois, la semaine ou le jour exacts de son arrivée.
+Cest pourquoi ils se demandèrent si Jean était le Christ, alors que Jean commença vraisemblablement son ministère au printemps 29 de n.
+è., environ six mois avant que Jésus ne se présente pour être baptisé. Retranché à la moitié de la semaine : Gabriel avait encore dit à Daniel : Après les soixante-deux semaines, Messie sera retranché, avec rien pour lui-même.
+(Dn 9:26). Cest quelque temps après la fin des  sept plus soixante-deux semaines , en fait environ trois ans et demi plus tard, que Christ fut retranché en mourant sur un poteau de supplice, renonçant à tout ce quil possédait, en rançon pour le genre humain (Is 53:8).
+Les faits indiquent que Jésus consacra la première moitié de la semaine au ministère.
+Un jour, probablement en automne 32 de n.
+è., il donna un exemple dans lequel, manifestement, il compara la nation juive à un figuier (voir Mt 17:15-20 ; 21:18, 19, 43) qui navait pas donné de fruit pendant trois ans . Le vigneron disait au propriétaire de la vigne : Maître, laisse-le encore cette année, jusquà ce que jaie creusé tout autour et que jaie mis du fumier ; et si à lavenir il produit alors du fruit, à la bonne heure ; sinon, tu le couperas.
+(Lc 13:6-9). Peut-être était-ce là une allusion à la période de son ministère auprès de cette nation insensible, ministère qui à ce moment-là durait depuis environ trois ans et allait entrer dans sa quatrième année.
+Lalliance en vigueur pendant une semaine : Daniel 9:27 dit : Et il devra garder lalliance en vigueur pour la multitude pendant une semaine (sept ans) ; et à la moitié de la semaine il fera cesser sacrifice et offrande.
+L alliance en question nétait certainement pas lalliance de la Loi, car en raison du sacrifice de Christ, trois ans et demi après le début de la 70e semaine , Dieu la supprima : Il la fait disparaître [la Loi] en [la] clouant au poteau de supplice.
+(Col 2:14). Qui plus est, Christ, par rachat, nous a libérés de la malédiction de la Loi [...]. Cétait afin que, pour les nations, la bénédiction dAbraham vienne par le moyen de Jésus Christ . (Ga 3:13, 14.)
+Par le moyen de Christ, Dieu proposa les bénédictions de lalliance abrahamique aux descendants dAbraham selon la chair, écartant les Gentils (les non-juifs) jusquà ce que lÉvangile leur soit annoncé lorsque Pierre prêcha à lItalien Corneille (Ac 3:25, 26 ; 10:1-48).
+La conversion de Corneille et de sa maisonnée eut lieu après celle de Saul de Tarse, quon situe habituellement aux environs de lan 34 de n.
+è. ; après cela, la congrégation connut une période de paix pendant laquelle elle se bâtit (Ac 9:1-16, 31).
+Il semble donc bien que Corneille fut admis dans la congrégation chrétienne vers lautomne 36 de n.
+è., ce qui correspond à la fin de la 70e semaine , 490 ans à compter de lan 455 av.
+n. è. Il fait cesser sacrifices et offrandes : Lexpression  faire cesser  employée à propos du sacrifice et de loffrande signifie littéralement amener ou mettre en sabbat (ou en repos), faire se reposer, faire arrêter de travailler .  Le sacrifice et loffrande  quon  fait cesser , selon Daniel 9:27, ne pouvaient être le sacrifice rédempteur de Jésus ni, logiquement, quelque sacrifice spirituel de ses disciples.
+Ils doivent désigner les sacrifices et les offrandes que les Juifs présentaient au temple de Jérusalem conformément à la Loi de Moïse.
+La moitié de la semaine se situa probablement au milieu de sept ans, autrement dit après trois ans et demi dans cette semaine dannées.
+La 70e semaine ayant débuté à peu près en automne 29 de n.
+è., avec le baptême de Jésus et son onction en tant que Christ, la moitié de cette semaine (trois ans et demi) dura jusquau printemps 33 de n.
+è., cest-à-dire lépoque de la Pâque (14 Nisan) de cette année-là. Il semble que ce jour tomba le 1er avril 33 de n.
+è. selon le calendrier grégorien.
+Lapôtre Paul explique que Jésus  vint pour faire la volonté de Dieu , qui consistait à  supprimer le premier (les sacrifices et les offrandes prescrits par la Loi) pour quil puisse établir le second . Cest ce quil fit en offrant son propre corps en sacrifice.
+(Hé 10:1-10) Bien que les prêtres juifs aient continué à offrir des sacrifices au temple de Jérusalem jusquà sa destruction en 70 de n.
+è., Dieu ne considéra plus comme recevables et valides les sacrifices pour le péché. Juste avant sa mort, Jésus dit à ladresse de Jérusalem : Votre maison vous est abandonnée.
+(Mt 23:38). Christ a offert un seul sacrifice pour les péchés à perpétuité [...]. Car cest par une seule offrande sacrificielle quil a rendu parfaits à perpétuité ceux qui sont en train dêtre sanctifiés . Or, là où il y a pardon [des péchés et actions illégales], il ny a plus doffrande pour le péché. (Hé 10:12-14, 18).
+Lapôtre Paul rappelle que la prophétie de Jérémie parlait dune alliance nouvelle, lancienne alliance (alliance de la Loi) devenant de ce fait périmée et vieillissante, près de disparaître . (Hé 8:7-13) Un terme à la transgression et au péché : Le retranchement de Jésus, sa résurrection et sa parution dans le ciel eurent pour effet de mettre un terme à la transgression, et de supprimer le péché et de faire propitiation pour la faute . (Dn 9:24.)
+Lalliance de la Loi faisait apparaître que les Juifs étaient pécheurs, les condamnait pour ce motif et attirait sur eux la malédiction due aux transgresseurs de lalliance.
+Cependant, là où le péché a abondé , car il était montré au grand jour ou rendu manifeste par la Loi mosaïque, la miséricorde et la faveur de Dieu ont abondé bien plus par le moyen de son Messie (Rm 5:20).
+Grâce au sacrifice du Messie, la transgression et le péché des pécheurs repentants peuvent être annulés et la peine levée.
+Une justice éternelle est introduite : La valeur de la mort de Christ sur le poteau a fourni une réconciliation pour les croyants repentants.
+Leurs péchés ont été couverts par propitiation, et il était désormais possible que Dieu les  déclare justes . Cette justice sera éternelle et elle procurera la vie éternelle à ceux qui sont déclarés justes.
+(Rm 3:21-25) Lonction du Saint des Saints : Jésus fut oint avec de lesprit saint au moment de son baptême, car lesprit saint descendit sur lui représenté de façon visible sous la forme dune colombe.
+Mais lonction du Saint des Saints désigne plus que lonction du Messie, car cette expression ne se rapporte pas à un individu.
+Le Saint des Saints ou le Très-Saint est lexpression employée pour désigner le vrai sanctuaire de Dieu (Dn 9:24 ; Ex 26:33, 34 ; 1R 6:16 ; 7:50).
+Par conséquent, lonction du Saint des Saints dont il est question dans le livre de Daniel doit avoir trait à la tente plus grande et plus parfaite, non faite par des mains , celle où Jésus Christ, le Grand Prêtre souverain, entra avec son propre sang . (Hé 9:11, 12.)
+Quand Jésus présenta la valeur de son sacrifice humain à son Père, le ciel même avait laspect de la réalité spirituelle représentée par le Très-Saint du tabernacle et du temple qui vint ensuite.
+La demeure céleste de Dieu avait effectivement été ointe, ou mise à part, pour être le Saint des Saints dans les structures du grand temple spirituel qui vint à lexistence au moment où Jésus fut oint avec de lesprit saint en 29 de n.
+è. (Mt 3:16 ; Lc 4:18-21 ; Ac 10:37, 38 ; Hé 9:24) Un sceau apposé sur vision et prophète : Lensemble de cette uvre accomplie par le Messie  sa mort, sa résurrection, sa parution devant Dieu avec la valeur de son sacrifice, et les autres choses qui se produisent au cours de la 70e semaine   appose un sceau sur vision et prophète , montrant que vision et prophète sont authentiques et viennent de Dieu.
+Cette uvre appose sur vision et prophète le sceau de la garantie divine, prouvant quils ont une seule source divine et ne viennent pas de lhomme faillible.
+Elle scelle la vision et confirme quelle sapplique exclusivement au Messie parce quelle trouve sa réalisation en sa personne et dans luvre que Dieu effectue par son moyen (Ré 19:10).
+Son interprétation réside en lui, et il est inutile den chercher la réalisation sur qui que ce soit dautre.
+Rien dautre ne viendra en desceller la signification.
+(Dn 9:24) Des désolations pour la ville et le lieu saint : Cest après les 70 semaines , mais en conséquence directe du rejet de Christ par les Juifs durant la 70e semaine , que saccomplirent les événements des parties finales de Daniel 9:26 et 27.
+LHistoire retient que Titus, fils de lempereur Vespasien de Rome, conduisit les armées romaines qui montèrent contre Jérusalem.
+Ces armées entrèrent effectivement dans Jérusalem et dans le temple même comme une inondation et désolèrent la ville et son temple.
+La présence darmées païennes dans le lieu saint faisait delles une chose immonde . (Mt 24:15.)
+Toutes les tentatives dapaisement entreprises avant la fin de Jérusalem échouèrent parce que Dieu avait décrété : Ce qui est décidé, ce sont des désolations , et jusquà une extermination, la chose décidée se déversera aussi sur celui qui est en désolation . Une conception juive : Le texte massorétique, avec son système de points-voyelles, fut mis au point dans la dernière partie du Ier millénaire de n.
+è. Sans doute parce quils rejetaient Jésus Christ en tant que Messie, en Daniel 9:25 les Massorètes accentuèrent le texte hébreu dun ´athnah, ou interruption , après sept semaines , les séparant ainsi des soixante-deux semaines ; de cette façon, il semble que les 62 semaines de la prophétie, à savoir 434 ans, sappliquent à la période de reconstruction de la Jérusalem antique.
+On lit dans la Bible de Maredsous : Sache donc, et comprends ceci : depuis qua été proféré loracle sur la restauration de Jérusalem jusquà un chef oint, il y aura sept semaines ; [linterruption est ici représentée par le point-virgule] puis pendant soixante-deux semaines, elle sera rebâtie avec places et enceinte, dans la détresse des temps.
+La Bible du Rabbinat français fait un choix similaire : Il y a sept semaines ; et durant soixante-deux semaines Jérusalem sera de nouveau rebâtie.
+Dans ces deux versions, les mots pendant ou durant figurent dans le texte français pour satisfaire à linterprétation retenue par les traducteurs.
+Dans une note sur un cours quil a donné à luniversité dOxford, le professeur E.
+Pusey fait cette remarque à propos de laccentuation massorétique : Les Juifs mettent linterruption principale du verset 9:25 sous mot en hébreux [sept], censée séparer les deux nombres, 7 et 62.
+Ce fut manifestement une indélicatesse de leur part, mot en hébreux (comme dit Rachi [célèbre rabbin juif des XIe et XIIe siècles de n.
+è.] lorsquil rejette les interprétations littérales qui favorisaient les chrétiens)  à cause des hérétiques , c.-à-d.
+des chrétiens. En effet, la dernière phrase, ainsi coupée, pouvait uniquement signifier  et durant soixante-deux semaines rue et muraille seront rétablies et construites , c.-à-d.
+que Jérusalem serait en reconstruction durant 434 ans, ce qui navait aucun sens.
+ Daniel the Prophet, 1885, p.
+190. Concernant Daniel 9:26 (Z.Kahn) qui dit, en partie, et après ces soixante-deux semaines, un oint sera supprimé, sans avoir de successeur légitime , les commentateurs juifs appliquent les 62 semaines à une période aboutissant au temps des Maccabées, et le terme oint au roi Agrippa II, qui vécut à lépoque de la destruction de Jérusalem, celle de 70 de n.
+è. Ou encore, certains disent quil sagissait dun grand prêtre, Onias, qui fut déposé par Antiochus Épiphane en 175 av.
+n. è. Les applications quils font de la prophétie à lun ou à lautre de ces hommes lui ôtent toute signification ou importance réelle, et les divergences de datation font perdre aux 62 semaines leur caractère de prophétie chronologique précise.
+ Voir Soncino Books of the Bible (commentaire sur Dn 9:25, 26), par A.
+Cohen, Londres, 1951.
+Pour essayer de justifier leur conception, ces exégètes juifs disent que les sept semaines sont, non pas 7 fois 7, 49 années, mais 70 ans ; pourtant ils comptent les 62 semaines comme étant 7 fois 62 ans.
+Daprès eux, il sagissait de la période de lExil.
+Dans ce verset (Dn 9:25), ils identifient l oint à Cyrus, ou à Zorobabel, ou au grand prêtre Yéshoua, et pensent que l oint de Daniel 9:26 est un autre personnage.
+Toutes les traductions françaises ne suivent pas ici la ponctuation massorétique.
+Certaines font suivre dune virgule lexpression sept semaines , dautres tournent la phrase de manière à indiquer que les 62 semaines suivent les 7 pour faire partie des 70, sans forcément laisser entendre que les 62 semaines sappliquent à la période de reconstruction de Jérusalem (voir Dn 9:25 dans La Sainte Bible par labbé Crampon ; D.Martin).
+Dans Theologisch-homiletisches Bibelwerk, par J.
+P. Lange (Dn 9:25, note, p.
+198), une note rédactionnelle de James Strong déclare : La seule justification de cette traduction, qui sépare les deux périodes de sept semaines et de soixante-deux semaines, donnant la première comme le terminus ad quem du Prince Oint et la deuxième comme la période de reconstruction, repose sur laccentuation massorétique, qui place lAthnac [interruption] entre les deux [...] et la traduction en question implique une construction scabreuse du second membre, qui soit sans préposition.
+Il est par conséquent préférable et plus simple de saligner sur la Version Autorisée qui suit toutes les traductions anciennes.
+ Par P. Schaff, 1976.
+De nombreuses autres théories, certaines messianiques, dautres non messianiques, ont été avancées quant à la signification de la prophétie.
+On notera à cet égard que le plus ancien texte disponible de la traduction de la Septante déforme gravement le texte hébreu.
+Comme lexplique le professeur Pusey, dans Daniel the Prophet (p.
+328, 329), le traducteur a falsifié la période mentionnée, mais aussi ajouté, modifié et transposé des mots, afin de faire coïncider la prophétie avec la lutte des Maccabées.
+Cette traduction manifestement indélicate a été remplacée dans la plupart des éditions modernes de la Septante par une version de Théodotion, exégète juif du IIe siècle de n.
+è., conforme au texte hébreu.
+Certains voudraient changer lordre des périodes de la prophétie, tandis que dautres les font se chevaucher ou leur refusent toute valeur chronologique.
+Mais les partisans de ces théories sembrouillent désespérément dans leurs explications et, à force de vouloir avancer des justifications, ils en viennent à des aberrations ou à la dénégation totale de linspiration et de la véracité de la prophétie.
+À propos de cette dernière attitude en particulier, qui soulève plus de problèmes quelle nen résout, E.
+Pusey, lexégète précité, fait cette remarque : Lincrédulité se heurtait là à des problèmes insolubles ; elle allait chercher une réponse qui lui convienne personnellement, ce qui était à ce stade le plus facile ; car lincrédulité est prête à croire nimporte quoi, à lexception de ce que Dieu révèle.
+Rebonsoir! Puisque vous avez repris certains passages précis, dont mon interprétation suscitait une réaction, je me permettrai de tenter de répondre point par point.
+On peut toujours essayer, après tout.
+En préalable général, j'ai vraiment de plus en plus l'impression qu'il y a un problème lié à l'utilisation même du langage.
+Ce n'est pas un scoop, je le sais bien, mais il semblerait qu'en ces matières, la sensibilité individuelle, les présupposés de chacun, son histoire personnelle en somme, influe considérablement sur l'interprétation que vous où moi donnons au même passage.
+Il est dommage qu'Eliade nous ait quitté, car en définitive, je crains bien qu'il ait été le seul à pouvoir trancher.
+Enfin, c'est comme ça Passons au corps de votre analyse.
+"Aux notions que je viens de citer venant du Judaïsme, il faut ajouter pour le Christianisme celle de l'Espérance".
+C'est bel et bon, mais ce qui caractérise ce que j'appelle le "second groupe", c'est précisément cette notion d'espérance (ou d'espoir) pour "après".
+Le Paradis (qui n'est dans ma lecture de ces textes rien d'autre qu'une réintégration définitive ou temporaire dans l'état des origines, bien qu'Eliade souligne que ce n'est pas la thèse soutenue par le christianisme [in "La nostalgie du Paradis"]), c'est toujours pour après la mort physique.
+La notion d'espérance devient alors non seulement dangereusement illusoire (après tout, il ne s'agit que d'une hypothèse de survenue d'un état idéal toujours futur), mais elle devient également, comme l'avait en son temps souligné Marx, un outil extrêmement puissant de domination des corps et des âmes!
+Par contraste, le Chaman, le Druide ou la Prêtresse qui guérit ici et maintenant une maladie du corps ou de l'esprit ne se contente pas de promettre: il fait.
+Il ne donne pas de l'espoir, il réalise, il transfère au plan de tous les jours (historique) les possibilités (les pouvoirs?) qu'il a ramenés du plan où existe le Grand Temps.
+[Juste une incise, hors de la réponse: l'expression Grand Temps d'Eliade me paraît mal choisie.
+Cela évoque pour moi non une époque datable, mais un sous-univers atemporel, donc éventuellement contemporain de l'univers "historique".
+C'est cela qui donne à cette partie atemporelle de l'univers envisagé dans son ensemble une actualité utilisable.
+Je sais que c'est une notion difficile à faire passer à l'aide des simples ressources du langage.
+Je fais ce que je peux!] Le chaman est selon Eliade celui qui est capable de faire le voyage aller et retour de la terre au ciel, donc, selon mon interprétation, celui qui sait "passer les portes" entre ce monde-ci, historique, soumis à l'écoulement du temps, et cette autre "zone" qu'Eliade nomme le Grand Temps.
+Aussi l'espoir apporté à l'homme de base par les pouvoirs prêtés au Chaman se situe-t-il dans le présent historique.
+C'est une source à laquelle on peut aller boire en toute occasion.
+Dans les monothéismes issus du Moyen-Orient, c'est toujours pour "après", jamais pour "tout de suite"!
+Je comprends que l'Espérance soit une des vertus cardinales, car sinon, tout l'édifice s'écroule, et les croyants se compteront bientôt sur les doigts d'une seule main.
+Quoique, lorsqu'on voit à quels non-sens se raccrochent les disciples de Moon ou les TG, on peut légitimement se dire que du moment que le papier est doré et la ficelle rose vif, le contenu du paquet n'a pas tant d'importance Second point : "C'est un espoir d'angoisse, par négation de la catastrophe".
+Là encore, non, car il y a espoir d'agir.
+Si catastrophe il doit y avoir, on tente d'en combattre la survenue, on ne reste pas à battre sa coulpe devant l'inéluctabilité de notre condition d'êtres soi-disant marqués par un imaginaire péché originel.
+Même parmi les chrétiens primitifs, le Pélagianisme, bien que déclaré hérétique par Rome, a trouvé des partisans, curieusement parmi les couches les plus lettrées, sinon les plus instruites, du monde romain finissant.
+Cet "accès à un autre monde" que vous évoquez en en rappelant la définition: le Paradis, le Nirvana n'est pas à mon avis ce que vous définissez comme "l'espoir () d'un événement heureux surajouté à la condition ordinaire".
+C'est un événement postérieur, en termes de temps qui s'écoule et de transformation de l'être (la mort) à la condition actuelle.
+Cela dit, je distinguerais, quant à moi, entre la notion de Paradis, peu clairement définie à mon sens, et la notion de Nirvana.
+Mais ceci est une autre histoire (!) Point suivant (je résume, en espérant ne pas trahir votre pensée) : la prise de conscience.
+"mais tu sais bien que ce n'est pas vrai", "l'apparition du doute".
+Les mystiques chrétiens ont plus d'une fois parlé de "la nuit noire de l'âme".
+C'est pour moi un concept très fort, car, à ma toute petite échelle, vécu.
+Il est évident et dirais-je nécessaire que l'être en recherche de connaissance passe par cette épreuve, car sinon, où serait la véritable quête?
+Cette Nuit Noire oblige à une remise en cause totale, un dépouillement complet de ses certitudes antérieures fondées uniquement sur le "on dit" et sur l'expérience des autres, et pas sur la sienne propre.
+Là où mon opinion diverge radicalement de celle que vous exprimez, c'est quant à la conclusion qui est tirée de l'existence de ce phénomène: "Pour faire taire cette voix, il faut détruire dans le monde tout ce qui tend à lui donner raison".
+Je vais à partir de là, et pour un temps, parler uniquement en mon nom, et non citer l'opinion d'Eliade, donc je m'éloigne peut-être du sujet, veuillez être assez bon pour me le pardonner.
+L'hypothèse effectivement horrible que vous évoquez a certes été mise en pratique par certains, et on sait quels actes insoutenables en sont issus.
+C'est le triomphe de la bêtise, de l'immaturité, de la partie la plus bestiale en l'homme, celle qui lui vient probablement de ses ancêtres simiens dépourvus de bien des défenses accordées par la Nature à ses frères prédateurs.
+Cette attitude est une régression ontologique extrêmement grave, fatale aussi bien à celui qui la subit qu'à tout ce qui bouge autours!
+Cette perspective est glaçante, et suscite en même temps une immense tristesse, du moins si on a appris à comprendre son ennemi et ce qui le pousse à agresser Heureusement et pour le bien de tous, cette attitude n'est pas la seule possibilité qui s'offre à l'homme dans sa quête.
+Une image parmi d'autres qui surgit dans mon esprit est celle du "pont de l'Epée" qu'on retrouve dans plusieurs versions des romans arthuriens.
+Lorsque Lancelot doit passer ce pont, constitué d'une lame tranchante "comme un rasoir", la tentation est certainement forte pour le héros de faire demi-tour en se disant : "On se paye ma tête, ou quoi ? Ce n'est pas jouable!". C'est ce qui distinguera le héros véritable de celui qui fera demi-tour.
+Le Héros acceptera de passer l'épreuve de cette lame qui tranchera ses connaissances incomplètes et/ou erronées, et ensuite seulement s'ouvrira pour lui, non plus le chemin des connaissances, mais le chemin de la Connaissance.
+Il verra alors le monde dans lequel il se trouve sous son aspect réel, quel qu'il soit, mais en tous cas, il aura écarté le "voile d'Isis" des Alchimistes, et il aura su regarder la Vérité en face.
+Contrairement au singe primitif ayant dominé l'homme (à rapprocher de l'expression slang désignant les junkies : "avoir un singe sur les épaules"), il n'aura plus besoin de saccager l'univers pour en faire disparaître ce qui le dérange.
+Bien au contraire, il aura goûté, ici et maintenant, dans son corps d'homme, à la véritable nature des choses, et c'est lui qui en sortira transformé, non le monde qui s'en trouvera dévasté. C'est ce que je tentais de dégager dans mon essai d'essai.
+Et s'il est un risque de destruction personnelle dans une telle épreuve, au moins le héros l'affrontera-t-il seul, et n'éprouvera-t-il pas le besoin d'entraîner dans sa chute des milliers, voire des millions, d'hommes innocents de ses propres erreurs.
+Il aura au moins limité les dégâts, même s'il n'a pas abouti dans sa quête.
+Reprenons cependant, après cette longue digression!
+Les miracles: le Christ lui-même dit de laisser faire.
+Mais le Christ n'est pas ceux qui interpréteront ses paroles, hélas!
+S'ils étaient restés fidèles à leurs propres sources, ils auraient agi (les commentateurs et les Pères de l'Eglise) comme leur Maître, et auraient laissé faire.
+Mais on était dans un contexte de conquête de zone d'influence, et l'erreur qui me semble apparaître dans votre interprétation, c'est de suivre ceux qui ont scindé entre "magie de guérison (ou blanche)" et "magie de destruction" (ou noire).
+Les Pères de l'Eglise ont bien vu le parti qu'ils avaient à tirer de cette distinction: d'un côté, ils récupéraient les anciens "lieux sacrés", les rebaptisaient selon les noms d'incertains saints chrétiens, s'appropriaient les "Lieux de Pouvoir" (lorsqu'ils ne les détruisaient pas comme étant inassimilables), et jusqu'aux dates des fêtes cycliques (je souligne ce dernier terme), tout en détruisant physiquement l'opposition à leur mainmise plus souvent temporelle que spirituelle!
+Elle a bon dos, la spiritualité chrétienne, pendant la Reconquista!
+Je ne développerai pas plus avant, le sujet est connu, et la Sainte Inquisition se trouve, même aux yeux de la Papauté actuelle, tomber sous le coup d'une sentence d'erreur (cf.
+"Prière de repentance du Pape Jean-Paul II, au nom de l'Eglise catholique.
+A Rome, le 12 mars 2000 (1er dimanche de Carême)".
+Je cite : "Seigneur, Dieu de tous les hommes, à certaines époques de l'histoire, croyant servir la foi et la vérité, des fils de l'Eglise se sont laissés emporter par des sentiments d'intolérance et ont commis des actes de violence envers des frères qui professaient d'autres croyances religieuses; pardonne-nous et enseigne-nous la vérité dans la douceur et la charité."). L'expression" dans la vague de retour du satanisme" est là aussi sinon incorrecte (il y a bien en effet un retour de ces pratiques et/ou convictions) du moins incomplète.
+Je dirais plutôt qu'on assiste à un retour aux doctrines qualifiées péjorativement de païennes par les chrétiens, qui sont surtout des doctrines archaïques au sens d'Eliade.
+La notion de "Satan" ou "Chaïtan" ou autre n'a pas sa sources dans les doctrines archaïques.
+Lorsqu'on "trace le cercle" dans un rituel magique actuel, et quel qu'en soit la finalité, ne se retrouve-t-on pas dans la configuration définie théoriquement par Eliade, et bien matériellement par les grands cercles de mégalithes?
+L'expression "tracer le cercle de pierres" est d'ailleurs présente explicitement chez Scott Cunningham ("Wicca, a guide for the Solitary Practitioner", Llewelyn Publ.), si ma mémoire ne défaille pas.
+Qu'il soit difficile de rencontrer une religion sans composante magique, j'en conviens aisément.
+Cependant, et d'après ce que rapporte mon autre auteur préféré, A.
+David-Néel, dans "Mystiques et Magiciens du Tibet", la composante "magique" n'est pas, et de loin, considérée comme fondamentale par les théologiens tibétains de l'époque, mais plutôt comme un "side effect", utilisable et utilisé, de la Voie de connaissance qu'ils suivaient (bouddhiste à la base) et comme une belle impasse pour celui qui s'y engage, au détriment de sa progression personnelle (voir aussi Eliade, "Expérience sensorielle et expérience mystique chez les primitifs").
+De cette composante magique, il est évident, aux yeux en tout cas de ceux qui s'intéressent à cette question et avec qui j'ai eu le plaisir de correspondre, qu'elle est majeure dans les sacrements et rituels catholiques (voir aussi "Les mythes du monde moderne" pour le caractère cyclique de l'année liturgique chrétienne).
+Que la magie soit non-colorée, c'est une évidence pour qui a lu ici ou là quelques ouvrages sur le sujet, de même qu'il me semble évident que le mieux placé pour tuer est le médecin, de par sa connaissance de la constitution et des mécanismes du corps humain (ce n'est pas une attaque contre les médecins, juste un fait d'expérience).
+Que le rituel donc puisse ensuite orienter cet outil, quel qu'il soit, vers des buts éventuellement très différents est aussi une évidence (Je renvoie à l'ouvrage magistral de Pierre Christian, "Histoire de la Magie" aux éditions Artefact).
+Venons-en maintenant à la Bible.
+Je me suis permis de préciser à quelle traduction et édition je me référais, non qu'elle soit meilleure ou pire qu'une autre, mais simplement parce que c'est la seule que je possède.
+La "manip" magique exposée dans l'Exode comporte deux parties: sa préparation et sa réalisation.
+Et c'est là tout le génie de l'astuce.
+Alors qu'ailleurs Moïse fulmine contre les mages et le culte des Baals et des Ashtartés (Eliade, je ne sais plus où!), Yahvé, dans sa grande intelligence, dit à Moïse: "Vois, je fais de toi un Dieu pour Pharaon, et Aaron ton frère sera ton prophète" (Exode, 7,1).
+Ca c'est la préparation, et la notion d'illusion accompagnant cette délégation de pouvoir me semble évidente.
+Elle est développée dans Exode 4.1 à 4.12, 7.1 à 7.6.
+La mise en application du plan est relatée dans Exode 7.10 à 7.13 (en ce qui concerne la partie "magique", puis ensuite vient le récit des Plaies).
+Cette astuce pour faire "passer en force" l'utilisation de la Magie, légitimée pour l'occasion par les ordres divins, est digne de la grande époque des Jésuites.
+Cet épisode ne contredit donc pas, dans le plan général des ouvrages constituant la Bible actuelle, les anathèmes lancés.
+Pour employer une image grossière, seuls les flics ont le "permis de tuer"!
+L'argument de la nouveauté due à l'apparition d'autres ouvertures et conceptions théologiques ne tient pas non plus, du moins à mes yeux.
+Ce n'est pas parce qu'un libraire ouvre son échoppe en face de celle de mon libraire habituel que cette dernière prend un caractère de nouveauté pour moi!
+Ce n'est pas une "néo-librairie" pour autant.
+Or il en est pour moi des conceptions religieuses comme de tout choix: c'est moi qui l'effectue, pour ma gouverne personnelle, et sans prendre pour argent comptant et en bloc ce qu'exposent les tenants de telle ou telle doctrine, mais bien en faisant mon choix dans les conceptions et idées offertes, de même que je n'achète pas en bloc le stock de mon libraire Si la parabole indienne des aveugles touchant un éléphant est intéressante, j'en tire personnellement un corollaire : si la vérité est un puzzle dont chacun détient un petit morceau, j'aimerais beaucoup arriver à emprunter chacun de ces morceaux, pour tenter de reconstituer le puzzle.
+Vaste entreprise...
+Sur la Mythologie celtique: je n'ai pas lu l'Histoire des croyances, donc je ne saurais valablement émettre un avis.
+Mais dans les quelques ouvrages que je possède, il n'est fait allusion à l'Europe occidentale préchrétienne que brièvement, et sans dissertation, dans les dernières pages de "Images et Symboles".
+Chute dans la matérialité, chute dans l'Histoire.
+Pour moi, identité des concepts.
+L'espace, même pour Eliade, se conçoit difficilement en dehors du concept de durée, et réciproquement.
+D'où cette assimilation, peut-être pas assez explicitée j'en conviens, mais à mon avis exacte.
+La réintégration au Paradis: le temps biblique des origines n'est pas le Paradis, c'est le Jardin d'Eden.
+A moins que je n'ai loupé un épisode, le Paradis promis par les doctrines judaïstes ou chrétiennes ne fait pas référence à un retour à l'Eden, et c'est logique: ayant accédé malgré l'interdit au fruit de l'arbre de Science, comment l'homme pourrait-il revenir en ce lieu et en ce temps?
+C'est d'ailleurs à mon avis une bonne explication (dans la logique de ce contexte particulier) de son expulsion.
+Comme on le dit parfois "On ne saurait faire rentrer un poussin dans sa coquille".
+L'homme est sorti, selon ces conceptions, de sa coquille, et il ne peut y rentrer.
+L'Eden lui étant interdit, ces religions lui proposent autre chose.
+Normal. Voir par ailleurs Eliade, "La Nostalgie du Paradis".
+Guérisons et cosmogonie: ça m'ennuie, je suis certain d'avoir lu un passage explicite à ce sujet, mais je n'ai pas réussi à remettre la main dessus.
+Partie remise ;-) Le texte auquel vous pensez, en ce qui concerne les rituels égyptiens anciens, est-il la "Déclaration" que fait l'esprit du défunt de n'avoir pas enfreint toute une liste de commandements?
+Si c'est celui auquel je pense, il est effectivement très beau.
+Avec la restriction toutefois que le défunt était censé avoir le droit de mentir et d'essayer, à ses risques et périls, de "truander" les Dieux!
+Très sympa, cette coutume, dont l'humour sous-jacent me plaît bien!
+Je ne pense pas non plus que le régime ritualiste archaïque soit ni mécanique ni contraignant, au sens péjoratif du terme, et en le comparant aux religions postérieures.
+Il était en effet calqué sur des conditions non modifiables de l'environnement et de son fonctionnement, donc complètement inévitables, contrairement aux théories beaucoup plus arbitraires de ce qui a suivi, beaucoup moins appuyées sur le réel de tous les jours, et issues d'esprits certes puissants, mais bien éloignés des préoccupations du paysan moyen (Ais-je dis que parfois je me sens l'âme d'un vieux paysan?). Merci en tout cas de ce que j'ose prendre pour un compliment :"Vous semblez travailler comme Eliade lui-même".
+Je n'aurai cependant pas cette prétention!
+Pourquoi au fait les relations entre ensembles ne seraient-elles pas bijectives?
+J'avoue que là, je crains de n'avoir pas saisi le fond de votre pensée.
+Je plaide coupable pour avoir utilisé le terme d'Illusion en ce qui concerne la vision du monde proposée par le Judaïsme.
+J'aurais effectivement du m'en tenir au terme "le plus bas des modes d'être", qui, cependant, comparé aux hypothétiques splendeurs du monde divin, et même s'il est uvre de Dieu, ne représente guère plus qu'une illusion.
+Voir également que dans la Genèse, le fait de nommer les choses et les êtres, tâche accomplie par le premier homme, est l'acte qui les fait tous participer de la réalité. Bien précaire réalité que celle s'appuyant sur l'existence corporelle, fragile et limitée de l'homme.
+Mais soit, OK sur le principe.
+Voir néanmoins le message laissé par le soufi Ghazali après sa mort: "Mon âme est un oiseau, ce corps en est la cage.
+Je me suis envolé, le laissant comme un signe" (cité par Geneviève Chauvel dans "Saladin").
+Toute le caractère non de dualité, mais dual (et non duel) des conceptions précédemment examinées se résume dans ces deux vers.
+Enfin, mythe fondateur ou justificatif?
+La logique historique (et la mienne propre!) voudrait que ni l'un ni l'autre des qualificatifs ne conviennent (entre 2 solutions, toujours choisir la 3ème!). Le paradoxe de la poule et de l'uf ne se conçoit que dans une évolution sans mécanisme d'itération.
+Il est probable à mon avis que le mythe ait évolué selon ces deux modalités, se répondant et se renforçant mutuellement, au cours des âges.
+On évoque une histoire, puis on rejoue cette première histoire, elle devient progressivement plus complexe, on rejoue, etc.
+Processus d'itération classique et normal.
+Du moins à mes yeux, évidemment!
+De tout cela, il me reste, en gros, l'impression première que j'avais exprimée en début de cette (trop) longue réponse.
+Le vécu personnel colore énormément des théories qui touchent à l'idée même que l'homme se fait de son destin.
+Ici, il s'agit des idées exprimées par Eliade, mais, pour moi du moins, il ne s'agit rien moins que de tenter de comprendre, avec ou sans l'aide d'Eliade ou de quelque autre théoricien.
+Et cela influe à l'extrême sur ma lecture.
+Le problème qui se pose à vous en tant qu'universitaire, sans préjuger d'une éventuelle recherche personnelle en ces matières, n'est pas le même, et je puis me permettre des libertés d'interprétation qui, je le conçois bien, pourraient vous être reprochées dans le cadre d'une thèse.
+Je puis aussi comprendre l'ampleur du travail de recherche, compilation, comparaison et analyse/synthèse personnelle nécessités par une telle entreprise.
+Ouf! J'arrive au terme de ce message, et j'ai l'impression de n'avoir qu'à peine effleuré le sujet, ce qui correspond plus que probablement à une réalité bien tangible!
+Il y a quand même quelque chose que je trouve éminemment sympathique, c'est d'avoir trouvé, sur ce forum Sceptique, l'occasion que je recherchais de soumettre mes pauvres vues et idées à une critique éclairée.
+Et ça, c'est inespéré et inappréciable!
+Dans l'attente de vous lire, et en vous souhaitant sincèrement de mener à bien votre labeur, Avec mes amitiés, Ody : " À moins que vous ne jugiez par avance que tout est faux, je suis convaincu que vous saurez trouver des éléments intéressants " Je juge beaucoup moins " par avance " que vous (i .e., votre jugement sur " les " sceptiques).
+D'autre part, je pars du principe que les auteurs des textes proposés (ainsi que vous-mêmes) sont de bonne foi.
+Je ne prétends pas savoir ce qui est vrai ni ce qui est faux dans l'absolu.
+Je ne peux que savoir si quelque chose se tient scientifiquement parlant, et encore, plus particulièrement quand cela touche aux domaines dans lesquels je suis compétents.
+Ici, je suis bien placé pour parler des phénomènes biologiques et neurophysiologiques.
+Ody : " Quand vous aurez lu tout cela avec calme et ouverture, alors nous passerons aux compte-rendus détaillés, ça vous va? " Bien que je n'aime pas tellement votre ton, disons que ça me va.
+Seulement, j'espère que vous allez tenir parole et me fournir ces comptes-rendus, et non faire capoter la discussion sur la seule base de mes conclusions.
+En effet, bien qu'ayant lu attentivement ces textes et ceux proposés par " Julia " (je le prouve par mes commentaires plus bas), je vous averti en prologue que n'y vois aucune preuve de la réalité de l'orgone.
+Sur les liens, deux références renvoient à un texte bourré d'allusions mystiques et peu scientifiques (les articles du livre de DeMeo), dont je relèverai quelques erreurs importantes.
+L'article de Pacheco est une hypothèse parfaitement théorique accolée à une autre hypothèse théorique (plus empiriste) et choisie pour son adéquation avec la première, elle ne démontre en rien la réalité de l'orgone mais montre que l'auteur croit que l'orgone existe et peut mieux expliquer d'autres théories (ce qui est d'une grande prétention de sa part).
+Une autre est un article de physique sur lequel je ne porterai pas de critique (contrairement à vous, qui prétendez être capable de tout juger, je connais les limites de mes connaissances).
+Pour limiter la discussion, je me suis donc concentré sur les articles de DeMeo et le site du " biological laboratory ". Ces deux références me semblent contenir toute l'argumentation de base en faveur de l'orgone, qui est déclinée de manière redondante sur d'autres sites.
+Il est évident que je vous laisse libre d'amener d'autres preuves si vous en trouvez.
+Simplement, je vous prierai de sortir de l'argumentation limitée que je dénonce plus bas et de trouver des arguments plus sérieux.
+Les articles du livre de DeMeo : Je me suis principalement penché sur les chapitres que vous proposiez.
+Je n'ai pas lu en entier les autres articles du livre de DeMeo accessibles, mais y ai jeté un oeil.
+Une remarque d'ordre générale : il n'y a aucune référence accolées dans le texte, surtout vis-à-vis des affirmations les plus critiquables.
+Ca peut être normal pour un livre de vulgarisation mais je vous ai demandé des références prouvant l'existence de l'orgone.
+Je considère donc que vous tenez ce livre en estime particulière et les arguments développés pour sérieux.
+Spécialement pour le chapitre 5 : " Objective Demonstration of the Orgone Energy ". Si j'ai tort, dites-le moi.
+Je n'ai ni le temps ni l'envie de relever toutes les erreurs, déformations, omissions, ou lacunes, de nature scientifique ou logique, que j'ai remarquées dans le texte.
+La tâche serait trop fastidieuse, et aussi un peu vaine car beaucoup sont répétées tout au long du texte.
+Comme il n'y a nulle part de compte-rendus d'expérience ni d'indication de ce que pourraient être les preuves les plus plausibles en faveur de l'orgone, je pose donc certains points que je juge importants, et qui me font penser que ce texte n'est pas basé sur un raisonnement scientifique valable.
+J'apporte aussi des exemples ponctuels qui montre que DeMeo ne connaît pas tellement certains des sujets qu'il aborde.
+Chapitre 5 ( http://www.orgonelab.org/orac_05.htm ) : Ce chapitre aurait du être le plus détaillé car il est le chapitre essentiel quant à la preuve de l'énergie orgone.
+Ca aurait du être une suite logique d'observations articulées dans un texte cohérent, démontrant l'idée de l'orgone à partir du tout début.
+On a, au contraire, une liste d'éléments disparates, non articulés entre eux et dont on ne peut saisir ce qui les uni, sauf en prenant la théorie pour acquise.
+On a donc une liste de points concernant : a) des techniques (en fait, des variations d'utilisation de l' " orgone accumulator ") qui sont postérieures au développement de la théorie et complaisantes à celle-ci, b) d'observations qui sont venues s'y greffer en tant que " qu'éléments ajoutés à la preuve " qui utilisent ces techniques, et c) d'observations utilisant d'autres techniques.
+Les catégories a) et b) ne peuvent pas prouver la théorie car elles ne sont pas indépendantes de la théorie, et entraînent une réflexion tautologique ; elles ne supportent absolument pas l'" objectivité " prônée dans le titre du chapitre.
+Je ne vois que quatre points sur les 16 avancés qui sont suffisamment indépendants pour permettre une réflexion : les points A), C), D) et M).
+Les points A) et M).
+Je ne vois absolument aucune raison de les avoir séparés.
+Le fait que DeMeo l'ait fait est une autre indication que ce texte est conçu comme une accumulation d'éléments disparates et non une démonstration.
+Ceci dit, le point A) est à la base même du système, et vaut la peine d'être recopié ici : " Bioelectric Fields: Reich identified various bioelectrical phenomenon which he felt demonstrated a more powerful energy current at work in the body.
+The small millivolt currents of "bioelectricity", he argued, were only a small portion of this stronger energy current in the body, which he identified as being both emotional and sexual in nature, and which was later objectively identified as the orgone energy " Je vois dans le passage du " felt " (sentit) au " objectively identified " (indentifia objectivement), en passant par le " argued " (soutint), toute la " profondeur " de la démonstration qui n'est que rhétorique.
+Aucun élément, en effet, n'est explicitement soutenu par les rares faits apportés ici et dans le point M) ; de plus, l'interprétation de ces derniers sont souvent fallacieuse.
+En fait, il existe quelques faits démontrables : on peut effectivement récolter des variations faibles de potentiel sur des êtres (ou des tissus) vivants et des variations de potentiels lors de phénomènes electromagnétiques plus complexes (et inertes).
+Mais, tout le reste est pure spéculation.
+Rien ne prouve que la vision de Reich est vraie et rien n'est apporté comme preuve qu'il ne s'agit pas de phénomènes différents.
+En fait, la parole de Reich est posée comme indiscutablement juste (écrire " objectively " n'est pas une preuve indiscutable d'objectivité ; ici, c'est même le contraire, puisque ça permet de taire tout contrôle sur l'objectivité de la preuve).
+Moi, j'aimerai bien qu'on me montre l'expérience qui a prouvée que l'énergie " de nature émotionnelle et sexuelle " est celle qui relie " le soleil, la lune, la terre, les systèmes météorologiques et toutes les créatures vivantes " (la sexualité de la terre ne doit pas être banale !). J'aimerai aussi qu'on me prouve que la " pulsation " des potentiels est bien dues à une " énergie en phase avec des facteurs cosmiques et météorologiques " ; car, au-delà de La poésie de cette image, je n'y vois pas plus de concret que dans le co(s)mique astrologique.
+Je passe beaucoup de mes journées a faire des enregistrements électrophysiologiques (avec un appareillage beaucoup plus sophistiqué que celui que devait utiliser Reich) et je n'observe pas ce genre de " pulsation ", donc je réclame une preuve formelle qui n'est même pas envisagée ici.
+J'observe encore moins les caractéristiques d'une énergie ubiquitaire car les valeur de différence de potentiels sont extrêmement dépendants d'où l'électrode est située.
+Par ailleurs, il est maintenant connu, car on a longuement testé les appareils de mesures du voltage, que les matériaux qui ne sont pas bons conducteurs d'électricité peuvent montrer des variations de potentiels, qui sont dus qu'à des causes physiques (variation d'humidité, de température, etc.). Il n'y a rien dans le texte qui permette de croire que Reich a fait la part de ces problèmes dans l'établissement de sa théorie, ce qui pourrait (à la rigueur) s'expliquer, mais DeMeo ne l'a pas fait non plus.
+Pourquoi ? Je crois que c'est parce qu'il refuse de confronter ce qu'il affirme avec la réalité de la recherche d'aujourd'hui car c'est ce qui revient le plus souvent dans son texte : la hantise de ce qui contredit Reich.
+En se réfugiant dans une théorie fourre-tout, Reich et DeMeo dédaignent beaucoup d'explications avérées pour des phénomènes divers (entre autres, celles concernant la nature biochimique de l'" énergie " nerveuse, par exemple, discuté plus loin), au profit d'une seule unification qui perd tout son sens car ils ne peuvent pas la prouver.
+Ce n'est pas du tout une attitude scientifique.
+Les points C) et D) pêchent par les mêmes imprécisions, d'une part, et refus d'envisager d'autres explications, d'autre part.
+Ils ont un défaut supplémentaire, qui est de faire intervenir en partie une machinerie orgo-énergétique avant que la preuve de l'orgone ne soit établie.
+Ils font penser, en plus, aux manifestations ectoplasmiques, dont ils possèdent la même évanescence.
+Le point C) parle de " scintillating fog-like forms ", " luminescent pin-point of lights " qui sont présenté comme des manifestations de l'orgone, point final.
+Aucune mention n'est faite à de possible illusion (phénomène de persistance rétinienne, par exemple, qui explique très bien ces points lumineux).
+D'autre part, malgré qu'il n'en dit pas long, DeMeo trouve le moyen d'être un peu léger dans sa démarche : il commence par dire que ces phénomènes sont visibles dans le noir après accoutumance des yeux (faites l'expérience, vous verrez que cela ne marche pas si l'il est vraiment bien accoutumé et le noir total), puis après, il mentionne que ce phénomène est observable de jour Je veux ! Faites l'expérience : regardez une surface brillante puis tournez les yeux vers un coin de luminosité différente c'est exactement ça la persistance rétinienne ; phénomène bien étudié, que l'on a même montré lié au temps d'inactivation de certaines protéines dans les photorécepteurs.
+Le point scientifique n'est pas envisagé, seul compte la construction d'un " room-sized orgone accumulator " (qui me fait penser au microscope énorme de Gatti, comme si gros voulait toujours dire " qui trouve la vérité ") qui aurait prouvé la réalité " objective " de ces manifestations ; ici encore, nous devons prendre sa parole car aucun élément ne nous permet de juger.
+Rien, non plus pour soutenir l'affirmation que la terre possède sa propre enveloppe d'énergie orgone.
+Sur le point D), rien n'est dit quant au tests qui auraient pu démontrer que ces " fantômes " sont des artefacts.
+En fait, tout porte à croire que les seules explications envisagées sont celles qui font intervenir l'orgone, le reste a été ignoré. Ce serait présumer que l'orgone existe avant que la démonstration ne soit faite.)
+Ces points, comme les autres, ne montrent rien par eux-mêmes et ne prouvent rien sinon que des explications alternatives n'ont pas été retenues.
+Les défauts majeurs de ce chapitre sont que rien n'est explicité sur la suite logique des observations qui auraient conduit à la théorie et que celle-ci est considérée comme vraie indépendamment de toute la recherche, souvent contradictoire, qui se fait dans les différents domaines qu'elle est supposée toucher.
+Il aurait été très facile de remédier au premier point, en posant des détails clés et un peu plus de précision dans l'enchaînement logique de la réflexion mais cela n'a pas été fait.
+Si quelqu'un conclut à la preuve sur ces bases, c'est qu'il est prédisposé à croire sans éléments.
+D'autre part, et je ne m'étendrai pas là-dessus, il existe un nombre faramineux d'observations et d'expériences qui contredisent la théorie de l'orgone.
+Rien n'est dit sur celles-ci, ni sur comment la théorie de l'orgone a un pouvoir explicatif ou une adéquation à la réalité supérieurs à ces théories concurrentes.
+Cet " oubli ", dans le cadre d'une discussion qui se veut objective, montre qu'il y a plutôt volonté de censurer ce qui pourrait nuire à la théorie.
+Dans un sens, c'est un aveu indirect de sa fragilité. Chapitre 6 : Ce chapitre est tout aussi symptomatique du caractère non-scientifique de l'approche de DeMeo.
+Il commence par tourner son texte de manière à laisser croire que des systèmes qui n'ont rien de scientifiques ont montré l'existence d'une " énergie non conventionnelle ", que ce soit l'acuponcture ou le système indien qui lui est similaire, le mesmérisme ou l'élan vital.
+Il ne pose aucun regard critique sur ces théories, en particulier sur leur côté non-scientifiques, et les tient pour parfaitement adaptables à la science occidentale.
+Il n'envisage les divergences que pour souligner qu'il semble manquer une " énergie universelle " à la science moderne, qui permettrait la réunion des idées de Reich (avec toutefois des ajustements des autres théories, car Reich a mieux fait que tout le monde).
+Le reste du texte est une suite d'exemples de personnages qui ont lancé l'idée d'une " énergie universelle " et dont les travaux sont présentés selon une recette bien précise : on dit que Machin ou Chose a prétendu ceci ; on dit qu'il a trouvé des manifestations indubitables de cette " énergie universelle " ; Machin ou Chose se retrouve dénigré par ces pairs et est forcé de mourir/s'exiler/disparaître.
+DeMeo n'oublie pas de préciser vers la fin que Reich est le meilleur et celui qui a fait le plus progressé la découverte de cette énergie mais que, lui aussi, a été en butte à l'" establishment scientifique ". Ici encore, il n'y a aucune tentative de synthèse.
+Contrairement à un texte véritablement sérieux, ou l'emphase serait mise sur les faits et les avancées qui ont découlées de ces faits, toute la démonstration de DeMeo consiste à proclamer que les martyrs avaient raison parce que la preuve qu'ils avaient raison est qu'ils ont été ignorés par la communauté scientifique.
+A aucun moment, DeMeo ne laisse croire que s'ils ont été ignorés c'est parce que ce qu'ils disaient n'avait pas de sens.
+(Il procède aussi par la même pensée sélective - http://skepdic.com/selectiv.html - que Gatti avec ses " pistes inhabituelles qui ont toujours payé ", qui consiste à oublier les exemples qui ne conforment pas à ses idées.)
+A aucun moment, il ne prend la peine d'expliquer quels sont les arguments qui ont été opposés à ces théories.
+Pire, il prétend qu'il n'y en a pas eu, ce dont je doute très fort (sauf pour certaines théories, tellement absconses qu'elles ne valent même pas un commentaire).
+Il présente les choses comme s'il n'y avait qu'eut sauvage répression des " possesseurs de la vérité " par la Science Conservatrice et Officielle.
+On pourrait l'admettre, à la rigueur (et difficilement dans les exemples qu'il présente, toutefois), dans quelques cas Mais, non ! Tous sont des réprimés, ce qui tend plutôt à démontrer la subjectivité de DeMeo, et sa tendance à choisir ces cas dans cette catégorie-la pour obtenir un effet pathétique A moins qu'il n'y ait aucun exemple de théorie, qui soit à la fois admise par la " science officielle " et ouvre sur la théorie de l'orgone ? C'est bien possible, mais je crois qu'il y a une autre raison.
+En effet, sa manière de procéder au cas par cas est aussi un exemple du biais mystique imprimé dans sa démonstration.
+Une démonstration scientifique devrait proposer une intégration des faits dans une théorie et une explication des faits divergents.
+En prenant chacun des cas séparément, DeMeo s'évite la peine d'expliquer sérieusement en quoi ces théories ne sont pas contradictoires, ou en quoi ces théories supportent l'idée de l'orgone.
+Il agit comme si toutes les théories pouvaient expliquer les mêmes faits, même si elles peuvent être mutuellement exclusive par certains points.
+En agissant ainsi, DeMeo s'évite aussi la tâche ardue de discuter en quoi les théories proposées sont " supérieures " aux théories prépondérantes dans la communauté scientifique.
+En effet, en isolant chaque théorie, il ne rend pas nécessaire la synthèse des faits : chaque théorie est valable en et par elle-même et n'a de compte à rendre à personne.
+Seulement, ceci n'est absolument pas valable dans un domaine scientifique où chaque observation doit soit s'intégrer dans le modèle théorique prédominant, soit permettre de changer ce modèle en ouvrant des perspectives différentes.
+De plus, cette manière d'agir, et DeMeo ne semble pas s'en rendre compte, a pour effet qu'aucune des théories amenées pour soutenir l'idée d'une énergie " universelle " ne soutiennent en aucun cas la théorie de l'orgone ; tout au plus, elle forme un tas de théories disparates.
+En agissant ainsi, DeMeo établi un credo (la parole de Reich) qui ne peut être confronté à d'autres modèles existant.
+Une attitude qui est plus proche du mysticisme religieux que de la science.
+Enfin, dans son texte, DeMeo affirme des choses parfaitement fausses.
+Je ne prends que deux exemples que je connais bien, mais je suis persuadé que des habitués (pas même des spécialistes, tellement les connaissances de DeMeo semblent superficielles) d'autres domaines trouverait des errements similaires (Mondreiter pour la météo, par exemple).
+Exemples de manque de connaissances de DeMeo : On jugera de la sévérité du " coup " porté aux théories des " champs bioélectriques " et de la " régulation cellulaire par l'ADN " en consultant - un exemple parmi des milliers d'autres - l'article de Reckling, Funk, Douglas, Bayliss, Dong et Feldman, publié dans Physiological Review, avril 2000, volume 80, pages 767-852.
+Cet article de revue de littérature (récent, et non des années trente-quarante), essentiellement basé sur les études de la physiologie des neurones moteurs (cellules nerveuses responsables de l'innervation musculaire), cite 1435 références, dont plus de 500 concernent des travaux sur les canaux ioniques responsables du bon fonctionnement de ces cellules (et à la base de la " théorie des champs bioélectriques ") et quelques centaines font intervenir des notions de génétique.
+De l'orgone ? rien ! Des travaux de Becker ? Rien ! Rien non plus dans Glover (même volume, pages 615-647), article de revue concerné par le développement des motoneurones et de leur innervation (principalement des mécanismes moléculaires, dépendants de l'expression génique), et qui se penche sur les manipulations des membres (transplantations, éliminations, etc.). Bref, absolument rien qui supporte une pareille affirmation.
+Au contraire, on peut montrer que quand ont peut mesurer des champs énergétiques (électriques, généralement), ils sont sous-tendus par l'activité physiologique (principalement biochimique) des tissus.
+Ces champs sont donc le " byproduct " de l'activité et non le " primary determinant ". De plus, bien que travaillant avec des gens intéressé par la régénération nerveuse et musculo-squelettique, je n'ai jamais entendu parler de la machine de Becker au potentiel tellement prometteur (elle promettait de faire repousser les membres perdus aux humains) Seulement, que voulez-vous, la soi-disant " science officielle " était contre lui.
+DeMeo ne donnant aucune référence ou argumentaire particulier de ses dires, et RO Becker étant parfaitement absent de PubMed, il est plus sain de croire (jusqu'à preuve du contraire) que Becker n'a jamais obtenu de résultats valables.
+Notez aussi ce qui résume bien la pensée pseudo-scientifique (par son côté absolument indémontrable) derrière ce texte : "  a meaningless "byproduct" ". Pour DeMeo, il faut que les phénomènes biologiques aient une raison d'être, idéalement spirituelle et holiste que les choses existent comme ça, sans raison ou but particuliers, est impossible.
+Paragraphe sur Benveniste : " Jacques Benveniste, actually demonstrated such an energy principle at work in homeopathic dilutions " D'une part, on sait tous ce qui advint du fameux principe de la mémoire de l'eau, toujours non prouvé à l'heure actuelle.
+Avec Benveniste qui a en plus déraillé méchamment, cela diminue d'autant l'intérêt rétrosceptif de la référence à ce chercheur dont la crédibilité en a pris sacré un coup.
+DeMeo aurait du attendre que la situation soit éclaircie avant de l'intégrer dans sa liste (texte écrit en 1989).
+D'autre part, je ne vois pas le rapport entre le travail de Benveniste et l'orgone, et DeMeo n'est pas plus clair là-dessus.
+Tout ce paragraphe semble être là uniquement pour renforcir l'idée de la persécution des martyrs (homéopathes, orgonomistes, etc.)
+par la science " officielle ". Cette dernière remarque est vraie pour le paragraphe sur Kervran.
+Ces chapitres de DeMeo proposent une vision extrêmement partisane de l'orgone : aucune argumentation factuelle n'est véritablement établie ; aucune synthèse des éléments disparates n'est tentée ; les " preuves " de l'existence de l'orgone sont soit floues, soit fausses, soit reposent sur des techniques postérieures à l'établissement de la théorie, dont on peut douter tant que la théorie n'a pas été démontrée ; aucune critique n'est abordée dans une vision constructive basée sur des faits, mais dans une vision basée sur la(es) théorie(s) et " parcellisant " les faits, afin d'éviter la confrontation avec des théories mieux établies ; la technique principale d'argumentation est le recourt à la pitié (l'écrasement par une soi-disant " science officielle ", ni définie ni démontrée) ; il y a une ignorance totale des progrès de la science des soixante dernières années.
+Et vous trouvez ça plausible ? Pas moi.
+Vous êtes un travailleur!
+Moi aussi, dit-on.
+Je ne crois pas quil y ait vraiment problème de langage sous forme de langues différentes, mais seulement sous nécessité de préciser lemploi des mots.
+Lespoir que vous essayez de préciser, pour marquer lécart avec lEspérance chrétienne, et celui du patient guéri par le chaman , guérison du corps ou de lesprit ; mais alors si vous comparez avec notre civilisation, la comparaison ne sadresse plus au chrétien, mais respectivement au médecin et au psychiatre, qui eux aussi sont porteurs de lespoir de guérir ici et maintenant , qui eux aussi , dans dassez nombreux cas , ne font pas que promettre mais font ; reste à considérer un moderne qui soit à la fois prêtre et médecin, ou prêtre et psychiatre, et nous y voilà en plein pied.
+Mais les deux démarches en fait coexistent depuis très longtemps : dans la Mésopotamie très ancienne, on a pu reconstituer avec les fameuses tablettes les existences parallèles de deux types de thérapie : lun de type magico-religieux, lautre du type empirique que nous pouvons qualifier de démarche plutôt desprit scientifique, en tout cas profane.
+De même, toutes ces religions monothéistes dont vous parlez ont eu, ont encore et il y a grande floraison depuis quelques temps ( les religions de guérison peuvent occuper un sociologue à plein temps, cest dire et beaucoup sont chrétiennes), tout aussi bien leurs guérisseurs, avec cette même fonction de guérison du chaman que vous invoquez . Il y a des prières et des rites pour obtenir la pluie ( tout comme donc la danse de la pluie archaïque), pour guérir des maladies, pour guérir le troupeau, etc.
+Vous tombez là sur un phénomène dont le pouvoir de caractérisation est inversement proportionnel au degré duniversalité : or celle-ci est lune des plus grandes qui soit, surtout si vous parlez fonctionnalité. Vous pouvez même prendre ustensile par ustensile : on les retrouvera en grande dispersion, depuis le simple objet ou la simple formule jusquà la transe en passant par toutes les complexités rituelles.
+Mais il y a une confusion plus fondamentale, et qui ne vient pas non plus dune différence de langage : on peut pas confondre lespoir de guérir dune maladie, déviter une catastrophe, etc., bref le souci des accidents qui ponctuent la condition la humaine en appelant une solution tout aussi ponctuelle qui nenlève rien aux possibilités de retomber plus tard dans les mêmes ennuis, et lespoir qui vise à sortir de cette condition humaine.
+Ce nest pas sur le même plan.
+Dun côté il y a des réparations successives, de lautre il y a une nature qui ne peut plus tomber en panne.
+Quant à lespoir orienté vers une vie terrestre et non dans un après la mort, cette fois ce nest pas sur le christianisme quil fallait me répondre, mais sur le judaïsme : lhistoire de la notion de Terre Promise, cest bel et bien un enracinement terrestre, et la coupure chrétienne la plus connue cest le « Mon Royaume nest pas de ce monde.
+». Pour le Juif, la bénédiction divine se manifeste par une prospérité terrestre.
+Ce nest pas absolument étranger au christianisme, et laspect le plus tardif en sera sans doute le suivant, sous forme de démonstration a contrario pourrait-on dire, dans un esprit Livre de Job : il sera commun de considérer que le malheur est mérité  Par conséquent félicité terrestre et félicité céleste ne sont pas systématiquement séparées dans le judéo christianisme, pas du tout dans le judaïsme.
+Encore une fois, on pourra trouver des exemples de vallée de larmes , et même de larmes positivées, recherchées (le dolorisme ) : mais un exemple précisément suffit à détruire une généralité (contre-exemple dans ce cas) , mais ne suffit pas à en établir une.
+(Là encore, Eliade a passablement failli sur ce principe, ai-je cru pouvoir montrer.)
+Avec cette occasion, une précision : pour votre exposé, vous aviez uni judaïsme, islam, et christianisme, dans le : « religions monothéistes historicistes ». Dès lors, tout argument que vous avancez doit être compatible avec lensemble, et non pas une fois avec lun, une autre fois avec lautre : sinon, il faut revoir les énoncés initiaux, et renoncer à traiter lensemble dun bloc, mais du coup, vos conclusions ne sappliqueront plus à lensemble préalablement défini, mais seulement à tel et/ou tel des éléments constituants.
+A mon avis, cest ce genre de « glissements épistémologiques » (pour céder à ma formule-manie) qui introduit la confusion, et non le vocabulaire.
+Ici encore ( mais en fait je lavais déjà dit je crois, avec les bijections ignorant surjections et injections ) , pour ma part jy reconnais un procédé amplement pratiqué par Eliade lui-même.
+Pour le Grand Temps, là vous êtes peut-être injuste avec Eliade, qui du reste nest pas le créateur de lexpression, et qui reprend lidée avec la souplesse que vous évoquez.
+Néanmoins, là aussi il est difficile de sen tenir à une notion unique.
+Beaucoup de mythes primitifs sont étiologiques, aussi bien que la chute dans la Bible et dans le même but : on explique historiquement la naissance des misères de la condition humaine ( voir par exemple Lévi-Strauss, il de Lynx je crois) Je prends maintenant un exemple court et précis, une citation complète de votre réponse : « Second point : « Cest un espoir dangoisse, par négation de la catastrophe » [là vous me citez, et allez dire non]. Là encore, non, car il a espoir dagir.
+Si catastrophe il doit y avoir, on tente den combattre la survenue, on ne reste pas à battre sa coulpe devant linéluctabilité de notre condition dêtres soi-disant marqués par un imaginaire péché originel.
+» Il y a là un parfum de critique nietzschéenne auquel la fréquentation de léliadisme ma habitué. Mais laissons dabord de côté la composante comparatiste.
+Lespoir dangoisse na jamais été incompatible avec laction, vais-je citer cette expression commune : « une action désespérée », ou : « une tentative désespérée » ? Ce cas limite pour tout de suite dire que le « car » suivant est injustifié : « un espoir dangoisse  non, car il a espoir dagir » Je vais poursuivre : en fait il convenait mieux de dire : « un espoir dangoisse  oui, car il a espoir dagir » En effet, sil ny avait pas espoir dagir, et même plus quun espoir dagir : une action, il ny aurait pas espoir dangoisse mais angoisse tout court , langoisse sans espoir, éventuellement le phénomène connu de langoisse paralysante : plus daction.
+Je reviens donc sur ma remarque générale donnée ici et précédemment sur la confusion : dans lexpression espoir dangoisse vous ne retenez que angoisse.
+Je vais encore poursuivre : on peut être relativement bien, et espérez plus : cest un espoir, et du type bien surajouté à la condition ordinaire, que jévoquais.
+Mais vous nous placiez, et vous restez, dans une situation dévitement de catastrophes (usure du monde, maladie de lindividu, etc.). Il ne paraît pas déraisonnable de considérer que lapproche ou la présence dun catastrophe se range du côté des facteurs dangoisse : doù lexpression espoir dangoisse, pour différencier du cas précédent.
+Je me répète : 1) catastrophe, en cours ou prévisible = angoisse ; 2) moyen daction pour guérir ou prévenir = espoir 3) 1)+2) = espoir du type que nous dirons : espoir dangoisse.
+(La forme étant à mettre dans sa phrase, sinon elle fait bizarre ,et on se demandera : pourquoi pas espoir angoissé ou angoisse espérante, etc.)
+Vous avez tout à fait raison de dire que Paradis chrétien et Nirvana ce nest pas la même chose.
+Bien sûr, jamais je ne prétendrai le contraire.
+Si je les ai accolés, cest parce que parlais dun ensemble des solutions religieuses pour la condition humaine totale et radicalement, et que tous deux appartiennent à cet ensemble.
+Donc, dans mon utilisation, peu importaient leurs différences, nétait requise que cette fonction commune : une libération de la condition humaine ordinaire.
+Ordinaire voulant dire ici : de ceux qui ne sont ni au paradis, ni au nirvana, ni en autre lieu de même fonction.
+« Pour faire taire cette voix, il faut détruire dans le monde tout ce qui tend à lui donner raison.
+» Je ne sais plus si je lai précisé, et si je ne lai pas fait jai donc eu tord : il est évident que je désignais ainsi une voie possible, et à mon avis une voie existante.
+Il est tout à fait clair que le doute dont je parlais nentraîne pas systématiquement ce processus, fort heureusement : du reste, lespèce humaine serait sans soute déjà éteinte si elle avait été astreinte à une telle loi universelle ( et moi je suggérais le doute à la naissance de lhomme  vous voyez.). Il est clair que de mêmes événements nont pas les mêmes conséquences psychologiques dans tous les cerveaux.
+Vous évoquez « la nuit noire », peut-être pensiez vous à saint Jean de la Croix (« La nuit obscure ») ? Mais vous dites vous-mêmes ensuite que cette voie a existé (vous laurez compris, je réponds en temps réel, sur première lecture et en continu).
+Mais vous dites : triomphe de la bêtise, de limmaturité, de la bestialité  Je devrais être daccord avec vous, mais laccord nétant mon instinct prépondérant jémettrai une réserve : attention à lexplication de lhorreur par la bêtise.
+Et en loccurrence, pour ce phénomène, sil est vrai que lon peut observer des primaires à laction, on peut aussi y rencontrer des constructions esthétiques de très haut niveau, haut niveau bien sûr dans le genre esthétique, niveau qui ferait ladmiration, peut-être la nôtre, si le fond nétait pas apparent (et il ne lest pas toujours : par exemple pour moi il est évident dans Eliade (réaction je lai dit instantanée, au premier contact, donc discutable) , mais je suis bien certain que la grande majorité des lecteurs ne viennent pas chercher cela dans Eliade ). Par exemple encore , je me suis employé à essayer de montrer que lon pouvait en trouver des racines chez Heidegger  or on ne le dit pas vraiment bête, immature, ou bestial  Plus généralement, la réduction de lhorreur à ses manifestations les plus primaires est, je crois, une grande erreur ( une de plus à mettre sur le compte de la facilité ) Je ne dirai rien de ce que vous appelez votre longue digression, sauf ceci : je ne lai pas trouvée trop longue, je vous convie à men offrir dautres.
+Je ne vais sûrement pas vous contredire dans vos remarques-accusations à partir de lécart entre Jésus et lEglise : dautant que sur le thème de la repentance, je travaille à un dossier (très) critique.
+Pour le retour du satanisme, cest quelque chose de très précis : et suffisamment important pour être distingué dans la vague paganisante, dautant quil peut aussi nettement sen écarter : Satan , cest chrétien.
+Pour les cercles de mégalithes, je ne sais pas, mais pour le cercle éliadien, je vais vous en raconter une bien bonne (jespère vous faire rire), authentique.
+Des ethnologues retrouvent un site dhabitation, primitif mais toujours occupé. Le Cercle est bien là, et de manière spectaculaire : un cercle darbres , à une certaine distance des habitations.
+Le cercle na pas la perfection géométrique, mais il est évident.
+Une illustration de plus pour les théories dEliade.
+Mais les chercheurs sattardent, pour observer la population.
+Et viendra finalement lexplication suivante : 1)Les autochtones avaient usage de séloigner du lieu habité pour satisfaire leurs besoins naturels . La distance déloignement était quasi réglée, mais pas la direction .2) Dans la nourriture , figurait un fruit dont les graines nétaient pas digérées . Doù la ceinture darbres  ( Il est clair que cet exemple ne veut pas disqualifier dun trait les considérations éliadiennes sur le Cercle.)
+Pour la magie, apparemment pas de problème.
+Pour lexercice dexégèse, je ne peux que reprendre ma suggestion : vous prenez un élément dExode, vous lunissez à des anathèmes qui se trouvent ailleurs sauf que vous y assimilez la colère de Moïse envers ceux qui nadorent pas que le seul Adonaï : pour moi, je ne peux pas beaucoup en discuter parce que cest trop de choses que je ne vois pas assez clairement reliées.
+( Un exemple : il ne sagit pas à la phase Moïse dun monothéisme, lexistence des autres dieux nest pas niée (cest clair puisque veau dor) : il sagit de faire alliance avec un seul . Encore une fois, dans létat actuel des études et à ma connaissance, il ny a guère de monothéïsme juif attesté avant lExil) . Lastuce pour faire passer la magie en force , je dois dire, a tout, dans létat actuel de votre présentation, dune lecture personnelle ad hoc.
+Je ne connais rien, ni dans le texte, ni dans lhistoire du texte, qui vienne la suggérer.
+Je crois que vous choisissez de prendre la Bible comme un tout, comme si elle avait été écrite par un auteur en un trait et sur plan préétabli ( ce en quoi, la chose peut être amusante, les plus fondamentalistes vous rejoignent) . La seule chose qui historiquement pourrait se rapprocher, mais en restant bien loin, de telles considérations, ( pas une rédaction mais un tri), cest la fixation du canon au concile juif de Jamnia.
+Pour la nouveauté, là à mon avis ça ne va du tout : javais dit que ce qui était nouveau cétait le choix, et en particulier le choix de retourner à quelque chose qui avait presque disparu (surtout dans sa forme totale) : vous me répondez par un nouveau libraire venant sinstaller devant lancien , mais je ne comprends pas la comparaison, je ne vois pas bien le rapport : si je sais que les libraires existent, ce nest pas un libraire supplémentaire qui va mapprendre lexistence des libraires comme une nouveauté : oui mais, et alors ? Lautre argument est le suivant : jai tord de dire que ce qui est nouveau cest la possibilité de choix, parce que vous, par exemple, vous avez le choix entre plusieurs conceptions religieuses et que cest vous qui choisissez, par volonté propre : oui mais, si on enlève le fait, très juste bien sûr, que vous avez liberté individuelle de choix, reste tout simplement cette évidence première que si vous pouvez faire un choix  influencé ou non peu importe -- cest quil y a matière à choisir : or voici bien les deux composantes chronologiques, successives, de ma suggestion : 1) une situation sans choix 2) une situation avec choix possible.
+Je discutais en me basant sur la différence entre ces deux situations et vous me répondez par des considérations sur, uniquement, la seconde.
+Cest pour cela que jai dit : à mon avis, ça ne va pas du tout.
+Chute dans la matérialité chute dans lhistoire : là je dois dire que cest une forte conviction de ma part, vous vous trompez, ce nest pas du tout systématiquement la même chose mais de plus, et cest ce qui nous occupe en premier : ce ne lest pas du tout pour Mircea Eliade.
+Mircea Eliade à ma connaissance na jamais considéré que pour homo religiosus il y avait chute de quelquâme originelle dans la matière.
+Il y a des échos platoniciens dans Eliade ( lanamnèse par exemple, revue et corrigée) , mais sûrement pas la source gnostique dont je vous parlais, et qui est le drapeau de cette chute des âmes dans la matière.
+Vous dites : chute dans la matérialité chute dans lhistoire, identité des concepts.
+Mais vous avez bien exposé que le peuple archaïque nétait pas tombé dans lhistoire, or vous ne nierez pas je pense que ce peuple vivait bien dans notre monde matériel, et incarné comme nous : il est dans la matière, et alors, il nest pas même nécessaire pour ce point précis de discuter si oui ou non ils ont une idée de chute dans la matière : pour le moins vous devriez reconnaître à mon avis que limmersion dans la matière ne coïncide pas forcément avec une chute dans lhistoire.
+Pour Paradis et Jardin dEden, encore une fois il est certain quau long des millénaires les représentations ont changé . Il est certain aussi que face à des conceptions moyennes dominantes on peut toujours trouver telle ou telle variante, le tout encore et toujours est de savoir de quel repère on parle : panoramique ou local, etc.
+Mais pensez seulement à cette notion bien chrétienne : le rachat.
+Il ne sagit pas sur le fond, au plus traditionnel, au long de lhistoire de la théologie, daccéder à une qualité nouvelle, mais bien de retrouver une condition initiale : cest clair me semble-t-il, il faut racheter ce qui a été perdu ; il y a eu chute, il sagit de remonter ; etc.
+Du reste, petite question décole en théologie chrétienne : si à la création la condition était de perfection, si au terme eschatologique la condition nest pas celle-là .. etc.
+( En la circonstance bien sûr, ce que vous et moi pensons importe peu, cest la logique théologique traditionnelle quil sagit de faire jouer ; à ce propos, même chose quand nous discutons dune conception dEliade ) Pour lEgyptien qui avait le droit de mentir, cest précisément la phase que je vous indiquais comme précédente, celle ou la récitation correcte suffit, et je précisais bien quensuite vint lidée, ou le sentiment comme on voudra, quil fallait que la vérité sy accorde, plus précisément les dispositions de cur prennent de plus en plus dimportance, mais pas seulement dans le cadre du jugement dernier, dans le comportement quotidien : cest très précisément cette évolution que je voulais souligner.
+Mais prenons plutôt votre appréciation de ce droit de truander les dieux : vous avez raison, mais cest une donnée très courante, précisément, dans les religions archaïques : un dieu peut être trompé comme un humain, les dieux ne se privent pas non plus de se tromper entre eux, et les humains ne sen privent pas sils se croient suffisamment habiles.
+Occasion pour suggérer quà mon avis une tendance déplorable est le transport de nos catégories romantiques sur larchaïque  ajoutons un zest de rousseauisme et le tour est complet ( Mircea Eliade a utilisé cette tendance dune large part de son public, mais je crois quil ne la partageait pas).
+Pour le régime mécanique, il suffirait de penser déjà aux notions connexes de répétition et dimitation.
+Là, il suffit que je laisse vous parler Eliade lui-même.
+Cest dailleurs un corollaire immédiat de labsolu refus dinnovation ( innovation = histoire).
+Mais je ne comprends pas ce vous désignez par le « plus arbitraire qui a suivi ». Je nai pas voulu dire que des relations ne peuvent pas être bijectives, jai seulement voulu dire quil ne fallait pas traiter toute relation comme si elle était bijective : pour le faire, il faut vérifier cas par cas.
+Mais cétait une métaphore mathématique, avec la limite des métaphores.
+Je peux le dire autrement : ne pas confondre une implication simple avec une implication réciproque, et cest courant à mon avis chez Eliade.
+Ainsi, tel geste étant religieux ici, ne pas conclure systématiquement au religieux partout où lon verra le geste.
+Lun des plantages qui me revient en mémoire est celui de la danse : avec de telles erreurs logiques, Eliade démontre que la danse est universellement dorigine religieuse ( comme tout, pour lui.)
+. Pour quil ny ait pas plantage, il faut considérer chez Eliade une conception quasi non-écrite du religieux, et différente de celle de son lecteur ordinaire, du non initié ( le message dans le message, que jévoquais), mais je lai dit, je ne peux mexprimer ici à ce niveau de mon essai pour linstant.
+Sur lantécédence entre mythe et rite, vous choisissezr un troisième terme, mais en fait vous concluez sur lun deux : on évoque une histoire , puis on rejoue cette première histoire, puis. Mais pour évoquer une histoire, il faut que cette histoire existe, et donc finalement, sans le vouloir ?, vous posez le mythe en première position.
+Cest la version officielle dEliade, mais je lai déjà suggéré, peut-être pas sa conviction.
+Limpression davoir à peine effleuré le sujet.
+Très sincérement, à mon avis ce sentiment vous honore, en fait, il est vrai, il mest dabord sympathique: on rencontre tant de gens qui ont le sentiment davoir fait le tour de la question.
+OK donc pour cette réalité subjective, mais objectivement, vu de lextérieur, vous avez fait bien plus queffleurer.
+Les points essentiels en réalité sont perçus, et pas seulement dans votre discours discursif : vous êtes comme imprégné ma-t-il semblé du cur du sujet, pour ma part il me semble percevoir des informations qui ne font pas objet de déclarations mais sexpriment comme par empathie avec Eliade, en tout cas « votre » Eliade.
+Certes, de mon point de vue , subjectif à mon tour donc, cela ne va pas sans inconvénient, mais vous le savez déjà. Voici ce que jai envie de vous suggérer, au moment de conclure cette contribution à notre question : si daventure vous pouviez repérer, dans lensemble de vos démonstrations ou même seulement argumentations, un cas où il vous serait manifeste que vous avez dérapé, non pas par quelque défaut classique comme nous en commettons tous régulièrement et que nous corrigeons tout aussi régulièrement, mais par un processus qui vous surprenne, essayez de chercher doù vient ce dérapage en termes de présupposés, de préconvictions, à propos de lunivers éliadien mais surtout à partir de ce quil représente pour vous, « quêteur de sens » me semble-t-il . Amicalement, et au plaisr de vous lire.
+========= Re-salut, Oui mais assemblage de quoi ? Lorsque Paul Mc Cartney a composé « yesterday », uvre absolument originale et inexistante auparavant, il a commencé vraisemblablement par le couplet et a ensuite créé le pont, et les a assemblés.
+Ca ne demeure pas moins un assemblage de créations originales.
+Je ne parle pas de lassemblage de différentes partie dune oeuvre, mais du mélange des influences qui ont mené à la création de lensemble de loeuvre.
+Plus nombreuses sont les influences, moins elles sont reconnaissables, et loeuvre donnera dautant plus limpression dêtre nouvelle et originale.
+Cest ce que je voulais exprimer par les exemples de mon message précédent.
+Stravinsky aussi, avec le sacre du printemps, a fait une oeuvre qui semblait absolument originale.
+Et pourtant elle est essentiellement due à un mélange dinfluences mal reconnaissables car pas toujours tirées du monde musical : sans la mode primitiviste des peintres des années 1910, sans linfluence des theories artistiques de lépoque, cette oeuvre naurait probablement jamais vu le jour.
+Elle est à mettre en parallèle avec les demoiselles dAvignon de Picasso : il sagit de la même volonté de renouveler ou rajeunir lart en introduisant, entre autre, des rythmes inspirés de la musique des primitifs.
+Si vous êtes artiste vous devez parfaitement être conscient de la difficulté de créer sans tomber dans un cliché existant.
+Oui, mais je ne vois pas quel rapport ça a avec le fait dêtre spontané ou réfléchi dans la création.
+Si vous réfléchissez vous pouvez créer une uvre réfléchie (dans le meilleur des cas), c.à.d.
+sans chaleur et « sans âme » comme le ferait un ordinateur (puisque lon sait quavec le programme approprié on peut également créer avec un ordinateur).
+Vous partez du principe que les musiques réalisées par des ordinateurs à partir de séries aléatoires ne sont pas de la vraie création.
+Je ne suis pas daccord, puisque au contraire ces musiques ne tombent jamais dans un cliché existant.
+On devrait donc les considérer comme des création originales - et spontanées, puisque un ordinateur ne réfléchit pas.
+Et cela sapparente de très près à ma conception de la création artistique : cest essentiellement des assemblages plus ou moins aléatoires, qui sont conscients dans le cas de la création réfléchie, et plutôt inconscients dans le cas dune inspiration spontanée (cest à dire : de la cryptomnésie).
+Dautre part je note que vous êtes prudent car vous dites : « souvent » quassemblage.
+Car personne ne peut dire exactement ce quil en est.
+Linspiration ne fait pas partie des réalités sur lesquelles peuvent avoir lieu des expériences de nature scientifique, et tout ce que nous pourrons dire dessus ne sera que spéculations hasardeuses.
+Cest pourquoi dans mon message précédent je ne disais quapporter des arguments en faveur de mon hypothèse, contrairement à vous qui prétendez faire une démonstration.
+Ca me rappelle un message où vous disiez que les sceptiques donnaient des leçons et croyaient tout savoir...
+pour inverser ainsi la situation vous avez dû être victime dune grosse dissonance cognitive.
+La dissonance cognitive est ce qui survient souvent lorsque une croyance se révèle être en contradiction avec la réalité : généralement le croyant préfère modifier sa perception de la réalité, plutôt que dabandonner sa croyance.
+« De la création à linterprétation en passant par le développement vous pouvez passer par lanalyse de tous les échelons possibles en oubliant tout le temps le départ : La création  vous ne trouverez jamais car vous refusez le départ !». La création peut très bien fonctionner par association inconscientes ou par cryptomnésie.
+Ce nest pas parce que le moment de la création surgit souvent dune inspiration soudaine, semblant sortie de nulle part, quelle sort justement de nulle part...
+Ce serait une vision très simpliste.
+Exemple : dans le quark et le jaguar, au chapitre III, le physicien Murray Gell-Mann raconte comment, avec un groupe de scientifiques, de peintres et de poètes, ils ont tenté de comprendre les mécanismes de la créativité en comparant leurs expériences personnelles.
+Elles étaient très semblables, et leur observation commune fut que la créativité fonctionnait souvent en trois étapes : 1- Réflexion sur un problème, 2- Echec de la réflexion, on laisse tomber le problème et on se consacre à dautres activités, 3- Quelques jours ou quelques mois plus tard, une idée soudaine donne par hasard linspiration qui permet de faire avancer le problème ou de créer quelque chose de nouveau.
+De ce modèle, ils conclurent que la phase 2 est une période dincubation qui permet de se détacher du problème jusquà ce que quelque chose de nouveau permette de le faire avancer.
+Souvent ce quelque chose de nouveau arrive totalement par hasard et na rien à voire avec le problème : lapsus, analogie, événement de la vie quotidienne sans rapport avec le problème, etc...
+Quant à la phase 3, ils conclurent quelle nétait que le résultat dun long processus en partie inconscient, et navait rien dune création ex-nihilo.
+Plus tard ils se rendirent compte que ces réflexions sur la créativité, ses 3 phases et les processus inconscients, existaient avant eux, et étaient même presque un lieu commun en psychologie...
+Certains psychologues proposaient dailleurs, pour provoquer un moment de création, dappliquer au problème que lon se pose le dernier substantif de la première page dun quotidien du jour.
+Cest aussi cette technique, en usant du hasard dassociations aléatoires, que pratiquent les créatifs des agences de publicité lorsquils font un brainstorming - consistant à échanger à plusieurs toutes sortes didées, un peu au hasard, jusquà ce que de leur mélange sorte quelque chose de nouveau.
+Lexpérience a prouvé que cétait le meilleur moyen de faire du neuf.
+Bref, on voit bien là que linspiration spontanée se présente avant tout comme un assemblage, inconscient ou non, de données issues de divers domaines, parfois sans rapport avec le domaine dans lequel on travaille.
+Vous avez compris que si Beethoven a mis 11 ou 12 ans pour composer la 5ème, ce nest pas tout ce travail qui est la création originale.
+Le petit trait initial est la création originale spontanée; tout le reste cest du développement créatif (que lon peut assimiler aussi à des idées) qui exploite la création originale.
+Cependant sans larrangement pour grand orchestre et sans interprétation la création naurait aucun sens.
+Cette remarque est importante pour la suite du raisonnement.
+Raisonnement circulaire.
+Vous parlez de la création originale comme si celle-ci était par définition spontanée et totalement nouvelle.
+Il faut le prouver.
+Il est constaté dans le milieu artistique (et là au moins je sais de quoi je parle et je suis formel) quau moins on en sait au mieux on crée de façon originale (ça ne peut pas être plus logique !). Dans les beaux-arts cest totalement faux.
+Tous les plus grands artistes avaient une grande culture artistique.
+Et moi aussi je sais de quoi je parle et je suis formel.
+Les artistes qui nont aucune connaissance de lhistoire de lart (enfants, malades mentaux, paysans isolés, etc...)
+font ce quon nomme de lart brut (external art pour les anglo-saxons, je ne sais pas quel terme est utilisé au quebec), art qui est : 1- Extrêmement contesté, car beaucoup dartistes et de théoriciens refusent même de qualifier ces production doeuvres dart, 2- Totalement dénuée doriginalité. La plupart des artistes bruts font des oeuvres qui se ressemblent beaucoup entre elles, qui sont immédiatement reconnaissables comme étant de lart brut, et presque toutes ressemblent à des variations naïves sur des dessins denfant, avec plus ou moins de fioritures très kitsch (souvent des collages de coquillages ou de pierres colorées, etc..), et des motifs souvent assez semblables à ce quon peut trouver dans lart primitif (lui aussi contesté en tant quart).
+Cest pour cette raison aussi quon dit quun enfant doué pour la peinture peut facilement créer un chef duvre.
+Son inspiration est loin de toutes connaissances culturelles.
+On le dit ? Qui le dit ? Moi je lai jamais entendu.
+Un exemple tiré de lhistoire de lart et reconnu comme un chef-doeuvre, svp...
+Vous nen trouverez pas, il nen existe pas, du moins pas dans les beaux-arts.
+Même les oeuvres denfance de picasso sont sans intérêt, se réduisant à un travail très technique sans créativité. Il y a deux ou trois phénomènes contemporains - une enfant chinoise, une adolescente américaine, jai oublié leurs noms.
+Mais ces exemples sont assez récents et il est trop tôt pour savoir si leurs oeuvres - par ailleurs peu connues - marqueront lhistoire de lart ou non.
+Personnellement jen doute beaucoup.
+Lhumanité évolue grâce aux esprits créatifs.
+Vraisemblablement.
+Et alors ? Ces créateurs surdoués travaillent le plus souvent incognito et sont exploités justement par les calculateurs avides dargents et de pouvoir.
+Vous avez un exemple de créateur surdoué qui soit resté incognito ? Il doit bien y en avoir, mais ils doivent être très rares.
+Pourquoi faites-vous une règle dun phénomène exceptionnel ? (Dissonance cognitive ?) Quant aux calculateurs avides dargent et de pouvoir qui exploiteraient ces génies anonymes, cest une affirmation gratuite basée sur une vision simpliste et manichéenne.
+Ceux-ci ne créent pas de façon originale mais ont des idées.
+Les idées sont un sous produit des créations originales, ce sont en fait les développements.
+Ensuite ceux qui ne créent pas et qui nont pas didées sont les interprètes des idées c.à.d.
+les exécuteurs, les travailleurs.
+On constate donc que tout est régi par la création.
+Il est intéressant de constater que le créateur (je précise encore le vrai, celui qui ne calcule pas) est par définition idéaliste et néprouve pas le besoin de senrichir.
+Ils font avancer le monde, le monde se développe, les gens vivent et travaillent.
+Cest faux. Beaucoup de grands artistes étaient, sur le plan philosophique, totalement matérialistes - notamment la plupart des cubistes, des dadaïstes, des surréalistes et des pop-artists.
+Et plusieurs aimaient beaucoup senrichir, par exemple Andy Warhol qui dit : «Cétait lune de ces soirées où je demandais à dix ou quinze personnes de me donner des idées, jusquau moment où une amie ma posé la bonne question : Quest-ce que tu préfères ? Cest ainsi que je me suis mis à peindre de largent.» Je pense donc quon ne peut pas affirmer que la création est jamais originale.
+Si lon suppose que cest le cas il faudra bien en remontant larbre généalogique des créations que lon arrive tôt ou tard à la création première.
+Alors la question sera : lunivers a-t-il été réfléchi ou non ? Il est évidemment impossible de concevoir que la création de lunivers puisse être réfléchie.
+Cest vous qui laffirmez.
+Moi ce qui me semble absurde, cest que lon puisse réfléchir sur la création de lunivers.
+De toute façon, quelle soit spontanée, réfléchie ou quelle nait jamais eu lieu, ça ne change rien à notre débat sur les créations humaines, car ça na aucun rapport.
+Quant à remonter larbre généalogique des créations, si on se cantonne aux créations humaines, on peut très bien le faire sans rencontrer de problèmes.
+La nature fut la première inspiration, puis la volonté de représentation de la nature a été assemblée avec dautres idées, dautres influences - symbolisme religieux, science (invention de la perspective), évolution du matériel offrant de nouvelle possibilités techniques, etc...
+On peut très bien remonter jusquoù lon veut, en ne rencontrant que des assemblages.
+En extrapolant la triade création, développement et interprétation, on peut supposer que lunivers est la création dune force quon appelle Dieu, la nature est le développement de cette création, et il manque linterprète de tout ça que nous pouvons supposer être lâme.
+Oui, on peut supposer ça.
+On peut aussi supposer que le père noël existe vraiment.
+Vous avez le droit de supposer tout ce que vous voulez, et vous ne manquez pas de le faire.
+Ce qui manque par contre, ce sont les arguments et les preuves.
+On en arrive donc à la même constatation que la musique: sans linterprète la création na aucun sens (elle naurait aucun sens pour un éventuel Dieu créatif je précise à latt.
+de J.F.). Pour répondre à J.F.
+qui ma dit que les choses nont pas besoin de sens pour exister je peux dire que je suis daccord, mais les choses seulement, pas notre conscience ou lâme.
+Pas daccord. Moi je ne vois de sens nulle part, ni dans la nature ni dans la société ni dans ma vie, mais je vis très bien sans.
+Il est clair que la réflexion ne se détache pas toujours de la création.
+Toute la difficulté est là : où commence la réflexion et où commence la création.
+Je pense quon peut parler de qualité créatrice.
+Doù la génialité de certaines uvres par rapport à dautres.
+La manière dont le lien seffectue entre linspiration et la réflexion est assez mystérieux.
+Ce que jai lu de meilleur qui stigmatise la complexité de ces rapports est le docteur Faustus, de Thomas Mann, inspiré par les théories musicales de Shönberg.
+On y voit un artiste essayant de concilier ses inspirations mystiques bourrées de références ésotériques, avec une réflexion intense sur des théories complexes qui forment larmature même de sa musique.
+Mais là aussi, il sagit dun assemblage.
+On peut par exemple considérer que le musicien qui arrange une uvre pour un orchestre crée également, cependant il crée avec un élément déjà créé. Gaël doit savoir en tant quartiste que larrangeur est calculateur, contrairement à celui qui a créé lidée originale.
+Comme je lai dit plus haut ce calculateur a des « idées » et il exploite la création originale Je ne comprend pas grand chose à la musique, donc je nai pas vraiment didées sur le rôle de larrangeur.
+Par contre dans les beaux-arts, il peut être considéré comme un créateur à part entière.
+Certaines oeuvres dart importantes consistent uniquement en des variations à partir doeuvres dautres artistes.
+Par exemple les tableaux de Magritte perspective 1 : Madame Récamier de David et perspective 2 : le balcon de Manet, ou encore loeuvre de Rauschenberg Erased de Kooning Drawing, qui comme son titre lindique est une oeuvre de de Kooning (lun des plus grands artistes des années 50) que Rauschenberg a effacé. Un magnifique arrangement ! Gene.
+Cette catégorisation culturelle démontre en fait que lêtre humain possède des qualités créatrices évolutives allant du néant jusquau maximum.
+Chose que les animaux nont pas.
+Chaque espèce danimal a sa créativité propre et instinctive.
+Cest possible, mais je ne vois pas en quoi ça soutient vos idées.
+Au contraire, si les humains ont une meilleure créativité, cest peut-être simplement parce que, contrairement aux animaux, ils sont capables de réfléchir Tout ça pour démontrer quoi ? Et bien que certains êtres humains créent et que cette créativité ne vient pas de la réflexion.
+Je pense que cest la créativité originale qui engendre la réflexion et pas le contraire.
+Le contraire me paraît plus logique, et je crois avoir largement réduit à néant chacun des arguments que vous avez exposé. Si cette créativité ne nécessite aucune réflexion, pourquoi les animaux ne lont-ils pas aussi ? Leur créativité est instinctive et constante, elle névolue pas.
+La créativité des animaux est extrêmement faible, voire inexistante pour beaucoup dentre eux.
+Et cest chez ceux qui sapproche le plus de la réflexion (les grands singes, dont les capacités intellectuelles des plus performants dentre eux sont souvent évalués comme équivalentes à celles dun enfant de 3 à 4 ans) que lon constate la plus grande créativité. Jen conclus donc que cest probablement en grande partie de la réflexion que dépend la créativité. Je pense que les premiers hommes navaient pas plus dintelligence et de grandeur de cerveau que certains singes, cependant ils ont évolués dans la créativité et pas les singes (là cest vous qui pouvez méclairer).
+Les hasards de lévolution.
+Par hasard, nos ancêtre ont dû se retrouver dans un milieu où la créativité était plus importante que pour les ancêtres des singes.
+La théorie habituelle est que quand nos ancêtres se sont mis à marcher debout, leurs mains se sont libérées et ils ont alors eu la possibilité dutiliser des outils.
+Cela sétant révélé très efficace, ils ont évolué vers plus dintelligence car cela permettait de créer de meilleurs outils, et cétait un avantage qui fut favorisé par la sélection naturelle.
+Cette démonstration (que je vais essayer daméliorer avec vos remarques et objections) est donc un premier pas en direction de lexistence de la supposée âme.
+Je recule de deux pas en direction de son inexistence.
+Si vous êtes exclusivement calculateur il est en fait impossible que vous puissiez penser de la même manière que moi.
+Je ne suis pas exclusivement calculateur (même si jai longtemps peint des abstractions purement géométriques), et je comprend ce que vous dites.
+Mais je pense que vous vous faites des illusions.
+Désolé pour la longueur de ce message.
+Jai voulu répondre précisément point par point à chacune de vos affirmations, afin de ne pas risquer de laisser passer un argument que vous auriez considéré comme important.
+Jespère ne pas abuser de votre temps.
+==== On dirait que je me suis embarqué dans une simultanée.
+Bigre! Ne manque plus que Bill, Gatti et les autres pour qu'on soit tous là. J'espère qu'il y en aura au moins un pour voir les choses avec lucidité. I feel lonely.
+;-) En comptant l'autre enfilade (sur les intégristes à la Kalashnikov), ça me fait 15287 bytes (Florence:10978, Évariste: 1982, Jean-François: 1166, André: 1161) de texte corsé à débugger.
+Je devrai me contenter de frappes sélectives, en m'en excusant.
+Merci de votre compréhension.
+Courage, mon Denis, à la roue.
+FLORENCE: Denis: "Je serais curieux de savoir pourquoi on les a soupçonné EUX plutôt que d'autres."
+Uniquement parce qu'il s'agit d'hommes jeunes d'origine moyen-orientale ou de religion musulmane et relativement récemment arrivés aux USA.
+Ca s'appelle du "ethnic profiling", DENIS: Moi, j'appelle ça de l'analyse corrélationnelle.
+FLORENCE: A ce jour, strictement aucune de ces personnes n'a pu être reliée en quoi que ce soit à un réseau terroriste.
+DENIS: Mmmmh... Je me souviens d'une tête.
+Je ne parviens plus à retrouver le nom.
+Grosse tête ronde, front dégarni...
+Il avait suivi des cours de pilotage avec les kamikazes.
+J'aimerais être plus précis.
+Il est présentement détenu, je pense.
+FLORENCE: On ne sait pas si des agents dormants ne sont pas encore sur le sol américain (ce qui est très vraisemblable).
+DENIS: Je te retourne le même argument sans en changer un mot.
+FLORENCE: (au sujet des dictatures du Pakistan et de l'Ouzbékistan) Quelle attitude responsable ? Laisser des zones entières de leurs pays sous contrôle de bandes ethniques libres de fomenter des troubles avec l'Inde et en Chine ou de trafiquer avec les ex-républiques d'URSS ? Le profit qu'a vu Moucharraf est qu'une alliance de circonstance avec les USA représente sa survie, l'absolution de sa politique putschiste devant la communauté internationale, et peut-être même un soutien, ou du moins une certaine bienveillance, dans le conflit avec l'Inde.
+Itou pour Karimov qui espère bien qu'on ferme les yeux sur sa politique intérieure et ses petits trafics.
+DENIS: Tu es trop pressée.
+Tu voudrais tout régler d'un seul coup.
+Le plus pressé, c'est de mettre Al Qaida hord d'état de récidiver.
+L'alternative est tout simplement inadmissible.
+Tu voudrais aller tout de suite à la démocratisation et à l'assainissement des moeurs politiques.
+Ça, c'est le niveau 2.
+ANDRÉ: Je ne vois pas comment ont peut prétendre défendre les libertés civiles contre le terrorisme en les suspendant.
+Il y a là une contradiction fondamentale.
+DENIS: Je la vois autant que toi, cette contradiction fondamentale.
+Ç'est un paradoxe malheureux.
+Il faut faire avec.
+Trouver le juste milieu.
+Tiens, une question connexe qui porte sur le même paradoxe: penses-tu que les lois contre l'alcool au volant briment les libertés civiles?
+ANDRÉ: On n'a qu'à regarder ce qui se passe en Israël actuellement!
+C'est ça que tu veux?
+DENIS: Dans le conflit israëlo-palestinien, je donne 8-2 aux Palestiniens.
+J'ai bien hâte qu'ils aient enfin leur pays.
+Je verrais Gaza+Cisjordanie, avec une large bande les reliant.
+Le Néguev et Eilat resteraient israéliens, avec croisement en X de deux pays semi-connexes.
+Je souhaite le démantèlement des colonies juives en terre Palestinienne.
+Je souhaite que le coeur de Jérusalem soit déclaré zone internationale.
+Mais je rêve en couleur.
+Ça prendra encore au moins 20 ans au rythme ou vont les choses.
+As-tu une meilleure solution pour que la paix arrive avant l'an 2200?
+JEAN-FRANÇOIS: Au Canada, la mesure la plus stupide qui ait été passée sous le choc c'est l'histoire des vigiles en civils, armés, dans les avions.
+Peu importe la manière que l'on tourne le problème ça se résume à un droit de passer des armes "légalement" dans la cabine d'un avion...
+Avec tous les risques supplémentaires que ça amènera*. Forcément!
+DENIS: En effet.
+Il n'est pas évident que ça augmente la sécurité. As-tu une meilleure idée (applicable à court terme)?
+JEAN-FRANÇOIS: Beaucoup de ces décisions n'ont jamais été décidées démocratiquement.
+DENIS: Comment auraient-elles pu l'être?
+En démocratie, on élit justement des gens pour prendre ce genre de décisions.
+Si on n'est pas content, on les remplacera dans 4 ans.
+Et si on n'est pas content du menu, on n'a qu'a trouver des gens qui pensent comme nous et fonder un nouveau parti.
+Merci pour l'article de Foglia.
+Dans le tumulte du temps des fêtes, je l'avais manqué. En effet, les 13000 morts de Surat forcent à relativiser les choses.
+Si le tremblement de terre avait été provoqué par une volonté maléfique, je lui en voudrais beaucoup.
+ÉVARISTE: Je ne suis pas de ton côté. DENIS: Je ne t'adresserai plus jamais la parole.
+;-) ÉVARISTE: (après les croisades et les westerns) Nous savons un peu mieux ce qu'il faut penser maintenant de cet univers dichotomique, manichéen.
+Non seulement n'y a-t-il pas que le Bien et le Mal, le Bon et le Méchant, mais le Méchant n'est pas toujours celui qu'on pense.
+La relativité est d'un bien plus grand secours ici qu'en physique ;-) DENIS: En effet.
+Tu marques un point.
+Il faudrait en glisser un mot à ben Laden.
+Le jeu des bons et des méchant est un jeu qui se joue à deux.
+FLORENCE: Il est clair qu'il est difficile de soutenir que la presse soit aussi peu libre aux USA qu'en Iran et que le public y soit autant endoctriné, mais c'est malheureusement bel et bien le cas.
+DENIS: Logiquement, tu viens de dire que c'est vrai même si c'est indémontrable.
+Ça ressemble aux arguments de Miroir.
+;-) FLORENCE: L'américain moyen est encore moins au courant de ce qui se passe dans le monde et s'en fiche bien plus que l'iranien moyen.
+Cela vient en grande partie du fait qu'il est conditionné dès le berceau à considérer son pays comme le phare du monde en toutes matières, donc seul digne d'intérêt, et que la presse est censurée par les différents lobbies des médias, qui ne sont pas animés par une volonté d'informer ni d'éduquer mais par une politique essentiellement lucrative, lorsqu'ils ne sont pas liés aux autres lobbies qui sont prédominants au niveau gouvernemental.
+DENIS: Je pense que tu caricatures encore.
+Beaucoup. Et même si c'était vrai, je ne vois pas en quoi ça donne raison aux abrutis de Dieu qui veulent te péter l'existence et t'imposer leur charia.
+Il faudrait que tu sois plus claire dans tes explications.
+DENIS: Tu marques un point.
+Ils ne sont pas forts sur la forme, les Américains.
+Mais ils ont raison (99 à 1) sur le fond.
+D'après toi, qu'auraient dû faire (à ton goût) les Américains, en réponse aux attentats du 11 septembre?
+JE POSE LA MÊME QUESTION AUX TROIS AUTRES.
+Tu y as un peu répondu dans: FLORENCE: Il s'agit de déterminer les responsabilités, localiser les coupables et leur mettre la main dessus.
+Il s'agit d'actions qui prennent du temps.
+DENIS: Mmmmmh. Pas facile de leur mettre la main dessus quand ils sont défendus par la secte des Talibans.
+Toi, comment t'y serais tu pris pour leur mettre la main dessus?
+Tu leur aurais donné rendez-vous?
+Tu les aurais attirés avec du sucre?
+Tu aurais perdu 10 ans à négocier avec les Talibans en restant poli?
+DENIS D'AVANT: (au sujet de l'avenir du peuple Afghan) Les gens ne seront plus emprisonnés (ou pire) pour avoir écouté de la musique ou pour avoir enseigné l'alphabet à une petite fille.
+Peu à peu les collèges et les universités vont rouvrir.
+Et on pourra peut-être y étudier AUTRE CHOSE que la théologie coranique.
+Un peu de science laïque, par exemple."
+FLORENCE: On pourra étudier autre chose que la théologie coranique, en effet, les USA vont veiller à ce que les missionnaires chrétiens puissent agir en toute liberté (rires sous cape).
+DENIS: Je n'ai jamais parlé de christianisme.
+J'ai parlé de laïcité, de modernité, de liberté civique ordinaire.
+À long terme, évidemment, mais pas jamais.
+Le contraire serait trop désespérant.
+ANDRÉ: J'ai la fâcheuse impression que Bush, en bon représentant de la mentalité d'une bonne partie des américains, prend comme modèle l'attitude macho des cowboys de western, qu'il ne réalise pas encore que, cette fois-ci, on ne joue plus et que ses bravades ne feront que susciter davantage de terrorisme.
+Comment des dirigeants supposément matures peuvent-ils sombrer dans un pareil infantilisme irresponsable?
+DENIS: Un peu caricatural mais tu marques quand même un gros point.
+(Bigre. Pas facile de donner une simultanée!)
+"L'action militaire ne fera que susciter davantage de terrorisme".
+Je pense que c'est là le principal argument des anti-anti-terroristes.
+Moi aussi, je m'en inquiétais en poutch-poutchant mes guêpes.
+Mais, en fin de compte, ça ne s'est pas trop mal passé. Et, je le rappelle, l'alternative (hausser les épaules et laisser faire) était inadmissible.
+Bon. Je m'excuse de n'avoir pas pu tout commenter.
+J'essaierai de faire mieux la prochaine fois si vous ne me répondez pas tous en même temps.
+:-) Cordialités, === Bonjour, Hum Voilà ce qui arrive quand on pose des questions sans être assez précis.
+Quelle idée de balancer cette adresse Je vous remerçie de vos réactions, mais ma question ne portait QUE sur la théorie créationniste.
+Je ne partage évidemment pas les affirmations des autres liens,(concernant le nombre 666, javais dailleurs utilisé le même raisonnement que Jean François dans le forum du site en question).
+Je me permet donc de vous proposer des extraits précis de ce texte.
+Extraits sur lesquels Jean François na pas répondu malgré sa véhémence.
+Juste un détail : je ne suis pas créationniste, mais les arguments suivants me font poser des questions.
+Je dois reconnaître nêtre pas assez calé pour savoir si elles sont vraies ou non.
 Si vous avez des lectures à me conseiller sur ce sujet.
-Pour devenir un bon éléphant, il ne suffit pas tout à coup d'être doté d'une grande trompe. 
-Il faut qu'en même temps un appareil complètement différent, le cervelet, soit modifié pour mettre en place l'ensemble des câblages nécessaire pour que l'éléphant sache se servir de sa trompe. 
-Les macromutations doivent être coordonnés par un système de gènes dès l'embryogenèse. 
-or si l'on regarde l'histoire de l'évolution, cela nous fait des dizaines et des dizaines de milliers de miracles... 
-Pour que la théorie de l'évolution soit vraie, il faudrait obligatoirement que les êtres ainsi formés puissent se reproduire, et cela dès l'apparition du vivant. 
-Mais, les mécanismes de reproduction, au niveau cellulaire, sont d'une complexité inimaginable, et il aurait fallu des millions d'étapes évolutives pour les développer. 
-Alors se pose la question devant laquelle cette théorie doit rester muette : Comment la vie à l'origine a-t-elle pu se doter d'une telle merveille, pour pouvoir dès le début se propager, et perpétuer ses améliorations ? ------------------- ...La sélection cumulative peut donc fabriquer la complexité, ce que ne peut faire la sélection en une seule étape. 
-Mais la sélection cumulative ne peut fonctionner à moins qu'il y ait une amorce quelconque de mécanisme de réplication et un minimum de pouvoir réplicateur, et le seul mécanisme de réplication dont nous avons connaissance semble trop compliqué pour avoir accédé à l'existence par rien de moins que de nombreuses générations de sélection cumulative ! D'aucuns voient là un vice fondamental de toute la théorie de l'horloger aveugle (l'évolution due uniquement au hasard). 
-Le fossé qui sépare l'oiseau du reptile est si énorme qu'il est infranchissable. 
-Quels sont les changements, les mutations nécessaires ? Notons en quelques-uns de taille : ? la création d'une aile ; ? l'allégement des os (les os d'un oiseau sont creux) ; ? les écailles qui se changent en plumes ; ? la création de poumons d'oiseau, qui sont radicalement différent des poumons d'un reptile ; ? l'augmentation importante de capacité cérébrale ; ? la métamorphose du système sanguin : du sang froid au sang chaud. 
-Imaginez alors que cette aile ait émergé par hasard, par une succession sans nombre de mutations fortuites, sur le dos des lézards, à travers des milliers de générations. 
-D'abord il y a la petite bosse, juste au bon endroit - car l'aile doit se situer exactement au centre de gravité. Ensuite, cette bosse que voici se développe, sans plan ni prévision, uniquement sous la pression de la sélection naturelle qui favorise les mieux adaptés. 
-Seulement, cette aile en voie de développement risque fort bien de constituer un inconvénient plus qu'un avantage - un bagage lourd à porter, mais inutile avant d'être complètement formé. En effet, il est très difficile d'imaginer les dizaines de milliers de générations de chaînons (qui sont effectivement manquants) qui auraient dû exister entre le reptile et l'oiseau. 
-Mais ce n'est pas la seule difficulté, car l'aile n'est qu'un élément parmi plusieurs. 
-Il faut croire que tous les changements radicaux nécessaires au vol se font parallèlement, en même temps que l'aile grandit. 
-L'Archéoptéryx a bel et bien existé, mais l'examen des fossiles porte à croire que ses ailes étaient parfaitement formées, avec des plumes, et capables de vol. 
-Il ne peut alors être considéré comme un chaînon entre reptile et oiseau ; c'est plutôt une espèce d'oiseau qui a disparu de la Terre. 
-Ainsi, une difficulté majeure, voire insurmontable, de la théorie générale de l'évolution est son incapacité d'expliquer la formation de nouveaux organes et structures. 
-Darwin lui-même reconnaissait ce problème, car il a écrit : " Il semble absurde au possible, je le reconnais, de supposer que la sélection naturelle ait put former l'oeil... 
-(7) " Il a eu raison d'être troublé, car l'oeil, comme tout autre organe important d'ailleurs, n'est pas un élément isolé dans le corps. 
-Pour que l'oeil fonctionne, il est nécessaire que tout un réseau soit en place, comme pour une caméra de télévision hautement perfectionnée : la partie " mécanique " de l'oeil, avec les muscles oculomoteurs qui assurent sa mobilité ; la cornée, l'iris, et le cristallin, qui constituent un système perfectionné de mise au point automatique ; pour n'en donner que quelques-uns... 
-la partie " photo-électrique ", avec, pour l'oeil humain, ses quelques 125 millions de cellules photo-électriques qui envoient leurs informations par le moyen de près de trois millions de circuits cellulaires appelés ganglions. 
-Le film le plus sensible utilisé par les photographes a besoin de capter au moins 25 photons pour détecter de la lumière. 
-Certains yeux arrivent à détecter un seul photon (8) . toute la partie " électronique ", celle qui traite les signaux et les rend " visibles " pour nous. 
-C'est cette partie de notre cerveau qui est tout aussi essentielle à la vision que l'oeil. 
-La difficulté consiste à faire évoluer séparément tous ces systèmes, mais en même temps et au bon endroit : On peut imaginer qu'à l'origine, par variation brusque et fortuite, certaines cellules tégumentaires (cellules des tissus recouvrant le corps des animaux) devinrent photosensibles, photoréceptives et que leurs possesseurs supplantèrent les individus invariés. 
-De nouvelles mutations firent apparaître de nouvelles parties qui s'ajustèrent exactement les unes aux autres. 
-Mais le problème devient bien plus ardu quand on se représente que l'oeil résulte de l'évolution coordonnée de deux ébauches, l'une ectodermique (cornée, cristallin), l'autre nerveuse (rétine) et que le progrès de l'organe va de pair avec celui de l'encéphale. 
-...Il faut admettre que les mutations furent en si grand nombre et de nature si variée que parmi elles, parurent se trouver celles qui, précisément, étaient utiles. 
+Pour devenir un bon éléphant, il ne suffit pas tout à coup d'être doté d'une grande trompe.
+Il faut qu'en même temps un appareil complètement différent, le cervelet, soit modifié pour mettre en place l'ensemble des câblages nécessaire pour que l'éléphant sache se servir de sa trompe.
+Les macromutations doivent être coordonnés par un système de gènes dès l'embryogenèse.
+or si l'on regarde l'histoire de l'évolution, cela nous fait des dizaines et des dizaines de milliers de miracles...
+Pour que la théorie de l'évolution soit vraie, il faudrait obligatoirement que les êtres ainsi formés puissent se reproduire, et cela dès l'apparition du vivant.
+Mais, les mécanismes de reproduction, au niveau cellulaire, sont d'une complexité inimaginable, et il aurait fallu des millions d'étapes évolutives pour les développer.
+Alors se pose la question devant laquelle cette théorie doit rester muette : Comment la vie à l'origine a-t-elle pu se doter d'une telle merveille, pour pouvoir dès le début se propager, et perpétuer ses améliorations ? ------------------- ...La sélection cumulative peut donc fabriquer la complexité, ce que ne peut faire la sélection en une seule étape.
+Mais la sélection cumulative ne peut fonctionner à moins qu'il y ait une amorce quelconque de mécanisme de réplication et un minimum de pouvoir réplicateur, et le seul mécanisme de réplication dont nous avons connaissance semble trop compliqué pour avoir accédé à l'existence par rien de moins que de nombreuses générations de sélection cumulative ! D'aucuns voient là un vice fondamental de toute la théorie de l'horloger aveugle (l'évolution due uniquement au hasard).
+Le fossé qui sépare l'oiseau du reptile est si énorme qu'il est infranchissable.
+Quels sont les changements, les mutations nécessaires ? Notons en quelques-uns de taille : ? la création d'une aile ; ? l'allégement des os (les os d'un oiseau sont creux) ; ? les écailles qui se changent en plumes ; ? la création de poumons d'oiseau, qui sont radicalement différent des poumons d'un reptile ; ? l'augmentation importante de capacité cérébrale ; ? la métamorphose du système sanguin : du sang froid au sang chaud.
+Imaginez alors que cette aile ait émergé par hasard, par une succession sans nombre de mutations fortuites, sur le dos des lézards, à travers des milliers de générations.
+D'abord il y a la petite bosse, juste au bon endroit - car l'aile doit se situer exactement au centre de gravité. Ensuite, cette bosse que voici se développe, sans plan ni prévision, uniquement sous la pression de la sélection naturelle qui favorise les mieux adaptés.
+Seulement, cette aile en voie de développement risque fort bien de constituer un inconvénient plus qu'un avantage - un bagage lourd à porter, mais inutile avant d'être complètement formé. En effet, il est très difficile d'imaginer les dizaines de milliers de générations de chaînons (qui sont effectivement manquants) qui auraient dû exister entre le reptile et l'oiseau.
+Mais ce n'est pas la seule difficulté, car l'aile n'est qu'un élément parmi plusieurs.
+Il faut croire que tous les changements radicaux nécessaires au vol se font parallèlement, en même temps que l'aile grandit.
+L'Archéoptéryx a bel et bien existé, mais l'examen des fossiles porte à croire que ses ailes étaient parfaitement formées, avec des plumes, et capables de vol.
+Il ne peut alors être considéré comme un chaînon entre reptile et oiseau ; c'est plutôt une espèce d'oiseau qui a disparu de la Terre.
+Ainsi, une difficulté majeure, voire insurmontable, de la théorie générale de l'évolution est son incapacité d'expliquer la formation de nouveaux organes et structures.
+Darwin lui-même reconnaissait ce problème, car il a écrit : " Il semble absurde au possible, je le reconnais, de supposer que la sélection naturelle ait put former l'oeil...
+(7) " Il a eu raison d'être troublé, car l'oeil, comme tout autre organe important d'ailleurs, n'est pas un élément isolé dans le corps.
+Pour que l'oeil fonctionne, il est nécessaire que tout un réseau soit en place, comme pour une caméra de télévision hautement perfectionnée : la partie " mécanique " de l'oeil, avec les muscles oculomoteurs qui assurent sa mobilité ; la cornée, l'iris, et le cristallin, qui constituent un système perfectionné de mise au point automatique ; pour n'en donner que quelques-uns...
+la partie " photo-électrique ", avec, pour l'oeil humain, ses quelques 125 millions de cellules photo-électriques qui envoient leurs informations par le moyen de près de trois millions de circuits cellulaires appelés ganglions.
+Le film le plus sensible utilisé par les photographes a besoin de capter au moins 25 photons pour détecter de la lumière.
+Certains yeux arrivent à détecter un seul photon (8) . toute la partie " électronique ", celle qui traite les signaux et les rend " visibles " pour nous.
+C'est cette partie de notre cerveau qui est tout aussi essentielle à la vision que l'oeil.
+La difficulté consiste à faire évoluer séparément tous ces systèmes, mais en même temps et au bon endroit : On peut imaginer qu'à l'origine, par variation brusque et fortuite, certaines cellules tégumentaires (cellules des tissus recouvrant le corps des animaux) devinrent photosensibles, photoréceptives et que leurs possesseurs supplantèrent les individus invariés.
+De nouvelles mutations firent apparaître de nouvelles parties qui s'ajustèrent exactement les unes aux autres.
+Mais le problème devient bien plus ardu quand on se représente que l'oeil résulte de l'évolution coordonnée de deux ébauches, l'une ectodermique (cornée, cristallin), l'autre nerveuse (rétine) et que le progrès de l'organe va de pair avec celui de l'encéphale.
+...Il faut admettre que les mutations furent en si grand nombre et de nature si variée que parmi elles, parurent se trouver celles qui, précisément, étaient utiles.
 Mais encore fallut-il que la mutation nécessaire se présentât à point nommé.
-Les évolutionnistes citent l'homologie, ou la similitude de structures, comme l'une des meilleures preuves de la parenté des êtres vivants. 
-Mais très souvent, cette même similitude devient assez embarrassante. 
-D'abord, parce que tous reconnaissent que des organismes très différents peuvent posséder des structures presque identiques. 
-C'est si courant que la science a donné un nom à ce phénomène : la convergence. 
-Par exemple : Les yeux de la pieuvre ressemblent beaucoup aux yeux humains, mais on ne les mettrait jamais dans la même branche évolutive. 
-Il y a parfois une ressemblance presque parfaite entre certains marsupiaux de l'Australie avec leurs homologues placentaires : structure du squelette, dents, crâne tellement proche que seul un expert peut les distinguer, mais personne ne les considère comme des parents proches (13) . Le vol : Pour qu'un animal non-volant puisse acquérir cette capacité, il faudrait que presque toute sa structure soit modifiée par l'évolution. 
-Et pourtant, selon cette théorie, cela est arrivé...non seulement une fois, pour les oiseaux, mais au moins dans quatre classes d'animaux distincts : les mammifères, tels que la chauve-souris, les insectes, les oiseaux, et même les reptiles, car nous possédons des fossiles de reptiles volants (14) . De tels cas obligent l'évolutionniste à croire que le miracle des transformations complexes est arrivé non seulement une fois, mais à plusieurs reprises, et d'une manière semblable dans des organismes très différents. 
-L'homologie présente une autre difficulté pour la théorie de l'évolution, au niveau de l'ADN et des gènes. 
-Si le squelette de tous les vertébrés a conservé " le même plan, la même structure fondamentale héritée d'un ancêtre commun (15) ", c'est parce que cet ancêtre leur a transmis les mêmes gènes. 
-Ainsi, si deux animaux possèdent des structures homologues héritées d'un ancêtre commun, normalement cette similitude doit trouver son reflet dans les gènes des deux. 
-Autrement dit, les gènes qui déterminent les structures homologues doivent eux-mêmes se ressembler, ou être homologues. 
-Mais ce n'est pas le cas : ces gènes sont le plus souvent complètement différents, sauf dans le cas d'espèces très proches l'une de l'autre (16) . ---------------------------- ..Cependant, trouver par hasard des mots plus longs, disons, de sept lettres comme English ou require, exigerait une recherche beaucoup plus longue. 
-Il y a 267 combinaisons de sept lettres, environ huit milliards soit de l'ordre de 1010. 
-Comme il y a certainement moins de dix mille mots anglais de sept lettres, il faudrait chercher dans une chaîne de caractères de l'ordre de cent mille unités pour en trouver un au hasard. 
-Les mots de douze lettres comme construction ou unreasonable sont si rares qu'on n'en trouve qu'un par hasard dans une chaîne de 1014 lettres ; comme il y a environ 1014 minutes dans deux cents millions d'années, on peut imaginer le temps qu'il faudrait à un singe dactylographe pour taper accidentellement un mot anglais de douze lettres. 
-Si trouver des mots par hasard pose problème, c'est surtout parce que l'espace de toutes les combinaisons de lettres possibles est immense et que l'écrasante majorité de ces combinaisons n'ont aucun sens. 
-Bien entendu les phrases même les plus courtes sont encore plus rares, et la rareté des phrases longues est un défi à l'imagination..... (18) Denton n'arrête pas là la discussion. 
-Il montre ensuite qu'il est impossible de changer un mot d'une phrase au hasard sans transgresser les règles de grammaire qui exigent une combinaison rigoureuse non seulement de lettres, mais aussi de noms, de verbes, et ainsi de suite. 
-Il arrive à la conclusion que toute phrase est un système complexe que le hasard ne peut ni formuler ni transformer. 
-Puisque " le texte " génétique est gouverné par les mêmes principes que la langue écrite, il est difficile de ne pas arriver aux mêmes conclusions concernant l'ADN. 
-Cette comparaison nous montre aussi pourquoi la mutation fortuite est presque toujours nocive à l'organisme. 
-Car une mutation n'est autre que la substitution de " lettres " ou de " mots " dans le texte génétique. 
-Un petit changement dans une phrase n'est pas invraisemblable. 
-Mais toute transformation majeure, qu'il s'agisse d'une mutation isolée ou de plusieurs mutations accumulées, détruit immanquablement l'information que la phrase contient. 
-Le professeur Schützenberger est aussi convaincu de l'impossibilité de modification majeure dans le code génétique : Une modification typographique d'un programme informatique ne change pas un peu le programme, elle l'annule purement et simplement. 
-Il en va de même avec un numéro de téléphone. 
-Si j'essaie d'appeler par téléphone un correspondant, il importe peu que je me trompe sur un, deux, trois ou huit chiffres de son numéro. 
-Il y a toute une grammaire de formation des protéines, en trois dimensions, que l'on connaît encore bien mal. 
-Nous ne disposons d'aucune règle physico-chimique nous permettant de relier de manière intelligible les modifications typographiques à une structure biologique efficace (19). 
-Cette difficulté n'est pas une lacune mineure dans la théorie générale de l'évolution, elle sape sa fondation même. 
-Compte tenu de la richesse des archives fossiles actuelles, il est bien peu probable qu'une remise en cause de l'évolution puisse avoir lieu ! D'autant que l'on dispose de séries fossiles caractéristiques qu'il serait difficile de réfuter, en particulier celle qui concerne la classe des mammifères. 
-"(1) Cette assurance est loin d'être partagée par toute la communauté scientifique. 
-En effet, nombreux sont les géologues et les paléontologues qui voient dans le l'étude des fossiles de graves difficultés pour la théorie darwinienne. 
-De nouveau, il faut faire une distinction entre la micro-évolution et la macro-évolution. 
-Il est incontestable que certains organismes ont subi des changements superficiels à travers les siècles passés (tandis que d'autres sont restés inchangés). 
-Mais il n'est pas possible, par l'étude des fossiles, de montrer que toutes les espèces vivantes aujourd'hui ont des ancêtres communs. 
-C'est une généralisation qui contredit plutôt ce que nous observons dans ces traces laissées dans les couches sédimentaires de notre planète. 
-A part quelques rares fossiles d'animaux pris dans les puits de bitume ou dans de la sève, presque tous les fossiles sont les restes d'animaux ensevelis brusquement dans d'épaisses couches de sédiment portées par les eaux, et si rapidement que la détérioration n'a pas pu avoir lieu. 
-Par la suite, par un processus encore mal compris, les matières organiques ont été remplacées par les éléments inorganiques. 
-Le professeur Felden a raison de parler de " la richesse des archives fossiles. 
-" En effet, on nous dit que, quel que soit notre lieu de résidence dans le monde, nous pourrions trouver des fossiles dans un rayon de moins d'un kilomètre. 
-On a répertorié jusqu'à présent près de 250 000 différentes espèces fossilisées(2) . Les fossiles représentent alors une source abondante de renseignements sur les formes de vie qui ont existé dans le passé. C'est cette richesse même qui accentue un phénomène commun à toutes les couches sédimentaires : l'absence notoire des formes de transition importantes. 
-On rencontre des opinions très divergentes concernant la validité de certains " chaînons manquants ", mais tous s'accordent pour dire que la grande majorité des classes, des ordres, et des familles apparaissent dans les strates fossilifères parfaitement formées, sans antécédent. 
-En réalité, il ne s'agit pas de quelques "maillons" qui manqueraient dans la chaine évolutive, mais de grandes longueurs de chaines qui sont introuvables. 
-Il suffit de voir ce que disent les paléontologues : 1. 
-En ce qui concerne les couches cambriennes, qui sont généralement considérées comme les plus anciennes qui portent des fossiles multicellulaires : Un des problèmes majeurs et non-résolus de la géologie et de l'évolution est la présence d'invertébrés marins à la fois diversifiés et multicellulaires dans les roches cambriennes de tous les continents, et leur absence dans les roches plus âgées.[...] Lorsque nous cherchons dans les roches précambriennes pour trouver les précurseurs de ces fossiles cambriens, ils ne sont pas là(3) . Cette brusque apparition de la vie est souvent appelée une " explosion de vie " à cause des nombreuses espèces qu'on y trouve : Lorsque la vie invertébrée apparaît pour la première fois dans les mers anciennes du Paléozoïque, elle est déjà divisée en pratiquement tous les groupes majeurs que nous connaissons aujourd'hui. 
-Non seulement tous les grands phylums des invertébrés sont représentés, mais leurs principaux sous-groupes sont aussi présents en nombre important. 
-Les Mollusques, par exemple : les représentants primitifs des Céphalopodes (le groupe comprenant les pieuvres et les calmars), des Bivalves (palourdes et huîtres) ou des Gastéropodes (escargots et limaces), etc. 
-sont déjà fortement différenciés quand ils surgissent dans les gisements fossiles(4) . 2. 
-En ce qui concerne les vertébrés : Entre le Cambrien, d'où ils sont sans doute originaires, et l'Ordovicien, où nous trouvons pour la première fois des fossiles d'animaux ayant des caractères explicites de poissons, il y a un intervalle de près de 100 millions d'années que nous n'allons probablement jamais combler(5) . Etant donné le grand fossé qui sépare les vertébrés des invertébrés, il faut croire que pendant 100 millions d'années des multitudes d'organismes mi-poisson/mi-invertébré ont existé et ont péri sans laisser la moindre trace. 
-C'est possible, mais moins crédible que le récit de la création ! 3. 
-En ce qui concerne les mammifères : L'événement le plus mystérieux de l'histoire de la vie sur terre est le changement du Mésozoïque (l'âge des reptiles) à l'âge des mammifères. 
-C'est comme si le rideau descendait subitement sur la scène où tous les rôles importants étaient pris par les reptiles (et surtout les dinosaures, si nombreux et si variés) pourse lever immédiatement après pour révéler la même scène. 
-Mais cette fois, les acteurs sont complètement différents : les dinosaures ne sont plus présents, d'autres reptiles sont des figurants peu importants, et tous les rôles importants sont confiés à des mammifères qui sont à peine mentionnés dans les actes précédents(6) . Cet événement est mystérieux pour le Dr. Simpson parce qu'il est difficile de concevoir comment un changement si radical se serait produit sans laisser de trace. 
-Il est impossible dans cette discussion de considérer en détail un sujet aussi vaste que la paléontologie. 
-L'étude des fossiles autorise des différences honnêtes d'opinion. 
-Mais les archives fossiles sont très décevantes pour ceux qui y cherchent un appui à la théorie générale de l'évolution. 
-L'absence presque totale de formes intermédiaires et ancestrales dans les gisements fossiles est aujourd'hui largement reconnue comme l'une de leurs caractéristiques les plus frappantes par beaucoup de paléontologues éminents(7) . Darwin lui-même était très conscient de ce problème, car sa théorie exigeait l'existence d'une quantité innombrable de formes de transition, et il était troublé par leur absence : Le nombre des formes intermédiaires constituant les chaînons de transition entre toutes les espèces vivantes et les espèces perdues a donc dû être infiniment grand ; or, si ma théorie est vraie, elles ont certainement vécu sur la Terre(8) . Pourquoi donc chaque formation géologique, dans chacune des couches qui la composent, ne regorge-t-elle pas de ces formes intermédiaires ? La géologie ne révèle assurément pas une série organique si bien graduée, et c'est en cela, peut-être, que consiste l'objection la plus sérieuse qu'on puisse faire à ma théorie. 
-Je crois que l'explication se trouve dans l'extrême insuffisance des documents géologiques(9) . Darwin croyait alors que les recherches futures allaient apporter ce qui manquait dans les indices fossiles. 
-Aujourd'hui on n'a plus cet espoir : [...] L'expérience montre qu'il est possible que les intervalles qui séparent les plus grandes catégories ne soient jamais comblés par les fossiles. 
-Beaucoup de discontinuités ont tendance à devenir de plus en plus abruptes à mesure que les collections augmentent(10) . Dans les années 1970, certains biologistes dont Jay Gould, Niles Eldridge et Steven Stanley, sont arrivés à la conclusion que la théorie de variations lentes et régulières proposée par Darwin n'était plus tenable à la lumière des discontinuités. 
-Ils ont alors proposé un raffinement à la théorie : la vie n'a pas évolué à une vitesse constante mais par à-coups. 
-Selon cette théorie, appelée " équilibre ponctué ", L'histoire de la plupart des espèces fossilisées comporte deux aspects très différents de l'évolution graduelle : 1. 
-Stase : La plupart des espèces ne montrent aucun changement directionnel pendant leur existence sur la terre. 
-Elles apparaissent dans les documents fossiles avec la même apparence que lorsqu'elles disparaissent ; le changement morphologique est d'habitude limité et sans direction. 
-2. Apparition brusque : Dans toute région donnée, une espèce n'est pas produite graduellement par une transformation progressive de ses ancêtres ; elle apparaît soudainement et complètement formée(11) . Le problème n'est pas pour autant résolu. 
-Premièrement, les absences dans les archives fossiles sont particulièrement gênantes entre les grandes classes d'organismes où il faut imaginer des changements radicaux : l'apparition de la vie, l'explosion de la vie multicellulaire dans le Cambrien avec sa variété inouïe d'espèces ; l'apparition soudaine des vertébrés, des reptiles, des oiseaux, des mammifères. 
-L'explication par l'équilibre ponctué peut peut-être satisfaire dans le cas de changements peu importants, mais reste complètement incapable d'expliquer l'absence des milliers de formes de transitions qui devraient exister entre les grands phylums. 
-A moins de croire aux miracles, ces grandes discontinuités ne peuvent tout simplement pas avoir été franchies rapidement (à l'échelle géologique) par le biais d'une ou deux espèces de transition occupant des zones géographiques peu étendues. 
-[...] La supposition frise l'incroyable ! Il y a chez le célèbre zoologue Richard Dawkins un concept fort intéressant que lon nomme « mème ». Les mème sont des noyaux didées auto-réplicant. 
-Ils nont pas de structure physique et ne peuvent être observé au microscope. 
-Ce sont des fragments de néants qui vont desprit en esprit, nageant dans une mer de cerveau. 
-Toutefois, ces réplicateurs sont capable dassembler de grandes quantités de matières. 
-Par exemple, une mélodie monte dans les rêveries dun compositeur solitaire. 
-Elle sempare du cerveau du chanteur. 
-Puis elle infecte la conscience de millions de personnes. 
-Cette mélodie est un mème. 
-Un concept scientifique ou philosophique naît comme une lueur vague dans les pensées dun chercheur. 
-Il finit par avoir des écoles entières de partisans. 
-Ce concept est un mème. 
-Chacun dentre eux saute dun cerveau à un autres, se copiant frénétiquement dans le nouvel environnement. 
-Mais les mèmes qui comptent le plus sont ceux qui assemblent de grandes quantités de ressources pour en faire de nouvelles formes stupéfiantes. 
-Ce sont les mèmes qui construisent les superorganismes religieux. 
-Il est difficile de dater la naissance de ce nouvel outil. 
-Dawkins estiment quils seraient apparu il y a environ 22 millions dannées, lorsque les proto-chimpanzés ce mirent à utiliser des outils et des méthodes de chasse coopérative. 
-Cependant, ses premières formes pleinement identifiables nont peut-être pas commencé à engloutir des substances pour produire à la chaîne des copies deux-mêmes avant les 35 000 dernières années avec lHomo Sapiens. 
-Ce dernier, pour savoir qui faisait partie de sa famille et qui nen faisait pas partie, utilisa des idées, des manières, des moralités et des particularités vestimentaires comme signes extérieurs de distinction. 
-Les enfants dIsraël sont représentatifs des nations tribales de lépoque. 
-Pour appartenir à leur tribu, il fallait posséder les bons gènes. 
-Comment un Hébreu des temps ancien pouvait-il savoir si vous deviez être traité comme un initié ? Votre Dieu, vos manies et vos idées étaient les étiquettes extérieures de votre contenu génétique. 
-Mais une chose étrange se produisit alors que les groupes humains sagrandissaient. 
-Les mèmes se détachèrent des gènes. 
-À lépoque de lAncien Testament, les mèmes faisaient à peine leffort de sauter dun groupe de gènes à un autres. 
-Les anciens Hébreux, par exemple, ne faisaient pas deffort pour convertir les païens. 
-Si le mème devait conserver son rôle de marqueur génétique, seuls ceux qui partageaient les mêmes gènes pouvaient partager le même Dieu. 
-Mais comme le dit Leo W. 
-Buss, biologiste à lUniversité de Yale, « à chaque étape de lhistoire de la vie au cours de laquelle naît une nouvelle unité auto-réplicante, les règles du fonctionnement de la sélection naturelle changent du tout au tout. 
-» Lun des résultats fut que, il y a deux ou trois milles ans, les Dieux qui avaient été de simples étiquettes pour un stock génétique se détachèrent et acquirent un but différent. 
-Avec St Paul, le nouveau Dieu dépourvu de gènes sest déployé dans le monde entier. 
-Il fût, avec Bouddha, linventeur de la religion transmissible. 
-Il se libéra de lancienne notion selon laquelle un Dieu était un emblème de lhéritage tribal et trancha les liens qui attachaient la divinité aux gènes. 
-Grâce à Paul, le mème chrétien allait rassembler un mélange incroyable de gènes. 
-Les gènes grecs et romains aux cheveux foncés, les gènes scandinaves aux yeux bleus et aux cheveux blonds, les gènes africains à la peau noire, et même quelques gènes chinois et japonais. 
-Des gens dont les hélices génétiques étaient totalement différentes se retrouvèrent unis par un fil commun. 
-Ce lien impalpable était un mème. 
-À lépoque de Paul, les croyances devinrent le centre dintérêt de mouvements libérés des attaches génétiques, qui pouvaient balayer la surface de la planète, rassemblant des êtres humains de toutes sortes dans létreinte. 
-Car lorsque Paul sépara les gènes et les Dieux, il libéra une force qui allait réunir des superorganismes à une échelle encore inédite dans le monde. 
-Il permit au même de devenir la plus puissante forme de réplicateur. 
-Deux groupes de sujets humains reçurent des casse-tête compliqués et un travail de correction de texte. 
-Les deux groupes devaient mener à bien ces tâches avec en fond sonore un grincement irritant. 
-Il y avait une différence majeure entre les deux contingents expérimentaux : lun avait le contrôle et lautre ne lavait pas. 
-Les tables auxquelles étaient assis les membres de lun des groupes possédaient un bouton. 
-Grâce à ce bouton, les sujets pouvaient éteindre le maudit bruit. 
-Les membres du deuxième groupe navaient aucun contrôle. 
-Sans bouton, il ne leur restait plus quà grimacer et à supporter le bruit. 
-Les membres du groupe dont les bureaux disposaient dun bouton de contrôle réussirent les casse-tête haut la main et ne firent que quelques erreurs dans leur correction. 
-Le groupe qui ne disposait pas dun bouton de contrôle fut minable. 
-Ils réussirent cinq fois moins de casse-tête et leurs corrections furent atroces. 
-La privation de contrôle avait obscurci leur esprit. 
-Plus étrange encore, les membres du groupe qui avait le bouton nappuyèrent jamais dessus. 
-Ce nétait pas le bruit ou labsence de bruit qui agissait sur leurs performances, cétait la simple idée que sils le voulaient, ils pouvaient larrêter. 
-Cétait lidée du contrôle, son mème. 
-Les schémas religieux et scientifique, des grappes de conjectures qui ressemblent parfois aux rêves dun fou, offrent le sentiment de contrôle, un combustible indispensable aux moteurs physiologiques de la vie. 
-Le onzième siècle fut marqué par une bataille visant à savoir qui allait détenir lautorité suprême en Europe. 
-Les principaux prétendants étaient lempereur du Saint Empire Germanique et le Pape. 
-Lempereur, avec des trésors débordants de richesses, commandait des armées gigantesques et il pouvait compter sur la loyauté des nobles qui peuplaient son empire. 
-Le Pape avait également ses trésors et ses armées, mais il possédait surtout une arme tactique dont aucun empereur ne pourrait jamais disposer : lillusion du contrôle. 
-Au cours des deux cents ans qui suivirent le règne de Charlemagne, les Empereurs Romains Chrétiens avaient traité les papes avec arrogance. 
-Pour monter sur le trône papal, un candidat devait obtenir la permission de lempereur. 
-Et pour indiquer clairement son asservissement, le nouveau pape recevait les symboles de son pouvoir des mains de lempereur au cours dune cérémonie solennelle. 
-Cette cérémonie véhiculait le message suivant : au paradis, le pape peut tenir ses pouvoirs de Dieu, mais sur terre, il les reçoit de lEmpereur Romains Chrétiens. 
-En 1073, lhomme qui remporta lélection papale refusa de se plier à cette procédure sans protester. 
-Son nom était Hildebrand (connu plus tard sous le nom de Pape Grégoire VII). 
-Hildebrand voulait que lÉglise ne rende de comptes quà Dieu lui-même. 
-En dautres termes, il tenait absolument à élever le pouvoir de lÉglise au-dessus de celui de lEmpereur. 
-Hildebrand avait la réputation de ne jamais chercher à éviter un bon combat. 
-Le nouveau Pape débuta son règne en infligeant une véritable gifle à lEmpereur Henri IV. 
-Le souverain pontife ne soccupa absolument pas dorganiser la cérémonie sophistiquée au cours de laquelle il accepterait humblement sa couronne des mains de lEmpereur Henri. 
-Au lieu de cela, le nouveau Saint Père prit tout simplement le trône lui-même. 
-Pui il envoya u message laconique à lEmpereur pour informer sa majesté abasourdi de ce fait accompli. 
-Deux ans plus tard, le Pape pugnace ajouta des insultes à la blessure. 
-Les dirigeants avaient longtemps bénéficié du privilège de nommer les évêques à lintérieur des frontières de leur royaume. 
-Hildebrand déclara que cette pratique cessait immédiatement. 
-Désormais, lÉglise de Rome procèderait elle-même à ces nominations. 
-Cette déclaration était la preuve dun culot incroyable. 
-Dans le nouveau système du Pape Hildebrand, les représentants religieux ne seraient plus des hommes sur la loyauté et la coopération desquels pourrait compter lautorité séculière. 
-Ils ne seraient plus des extensions de la bureaucratie royale. 
-Ces personnages locaux puissants seraient presque, au contraire, des agents étrangers. 
-Comme si cela ne suffisait pas, Hildebrand fit tout ce quil put pour défier lEmpereur. 
-Il excommunia quelques-uns des plus proches conseillers du souverain. 
-Puis il ordonna impérieusement que Sa Majesté vienne à Rome pour se défendre contre des accusations dinconduite. 
-Henri VI ne pouvait en tolérer plus. 
-Il décida finalement de montrer au Pape parvenu qui était le patron. 
-Henri convoqua un synode de lÉglise en son territoire, un synode de personnages cléricaux qui lui étaient fidèles. 
-Sous légide dHenri, les hommes dÉglise coopératifs déclarèrent en des termes on ne peut plus clairs que le Pape Hildebrand était démis de ses fonctions. 
-Puis Henri se calma, croyant avec suffisance quil avait gagné. Après tout, comment un ecclésiastique diseur de prières pouvait-il faire face à un souverain qui commandait les plus grandes armées dEurope et pouvait écraser des nations entières par simple caprice ? Mais Henri avait négligé un élément. 
-Le vicaire du Jésus-Christ démontra quil avait le monopole dune arme quun simple roi ne pourrait jamais commander. 
-Hildebrand excommunia le peuple allemand. 
-Immédiatement, les citoyens allemands craignant que leur âme ne soit jetée dans les tourments éternels, firent pression sur leur souverain au point que celui-ci fut obligé de se rendre à Canossa et de rester debout, pieds nus, dans une cour pendant trois jours à supplier le pontife de lui pardonner. 
-Le pape prétendait avoir le contrôle de forces invisibles. 
-Il affirmait que ses prêtres avaient un pouvoir sur les portes cachées qui menaient à un paradis et à un enfer invisibles. 
-Grâce à cette influence sur un royaume dont lexistence ne peut être prouvé, le pape revendiquait le droit de contrôler lincontrôlable. 
-LÉglise médiévale gagna de considérables sommes dargent en vendant ses illusions. 
-Et les fantasmes que propageaient les confesseurs  contrôle et espoir  étaient absolument vitaux pour la survie de lindividu. 
-Une étude de 2832 sujets menée par Robert Anda du Centers for Disease Control montre que les adultes dépourvus despoir ont quatre fois plus de risque de mourir de maladie cardiaque. 
-Lespoir et le contrôle sont donc biologiquement nécessaires au système immunitaire comme au cerveau. 
-LÉglise affirmait que la vie terrestre serait une courte période de tourments suivie dune longue période qui compterait infiniment plus : une vie éternelle après la mort. 
-Seul une personne sur mille, selon lÉglise, arriveraient jusquaux portes dorées du paradis. 
-Mais cétait, malgré tout, un espoir. 
-Et il existait des moyens de sassurer que lon ferait partie de ceux qui partiraient vers la gloire du paradis : lon pouvait faire preuve de repentir pour ses péchés, acheter les pardons immuniseraient des conséquences de ses actes mauvais, prendre part au corps et au sang de Jésus-Christ à travers la Communion offerte régulièrement par le prêtre local en léchange dune somme minime, et enfin, faire un pèlerinage. 
-Il est facile de comprendre pourquoi les citoyens dAllemagne ne purent supporter dêtre excommuniés par le pape. 
-Il leur interdisait tout espoir, leur retirant brusquement la seule chose qui rendait leur vie tolérable. 
-Pire encore, il les privait du fantasme de contrôle, ruse nécessaire pour pousser le corps à survivre. 
-Nos cultures, en réalité, sont les fantasmes collectifs que nous projetons sur les mondes que nous ne pouvons pas voir. 
-Elles sont des tapisseries de mèmes. 
-Si vous étiez un Sioux il y a cent ans, vous croyiez que des esprits se manifestaient dans les aigles dun nuage. 
-Si vous êtes un occidental contemporain, vous savez que tout ceci nest que foutaise. 
-Si vous êtes un traditionnel de la Nouvelle-Guinée, vous croyez que les ancêtres r^dent autour de votre hutte et dirigent les affaires familiales comme des marionnettistes tirant les ficelles de la santé, de la richesse et du bonheur. 
-Si vous êtes chrétien, vous pensez quen dehors de quelques fantômes qui hantent une maison dOttawa, les ancêtres ont tous eu la bonne grâce de partir peu de temps après leur décès. 
-Dun autre côté, si vous êtes chrétien, vous croyez quun homme qui a rendu lâme sur une croix il y a deux mille ans était le fils dun Être immense et immortel qui plane quelque part au-dessus du ciel visible, et quun jour ou lautre cette âme partie depuis longtemps reviendra sur terre et inaugurera un tout nouvel ordre des choses. 
-Si vous êtes bouddhistes, vous savez avec certitude absolue que cela est une pure création de limagination chrétienne. 
-Nous sommes aujourdhui nombreux à être convaincus que nous sommes au-dessus dune croyance en des forces invisibles qui façonnent silencieusement notre destin. 
-Mais le sommes-nous vraiment ? Nos croyances en des puissances invisibles modèlent notre comportement aussi sûrement que la certitude que lesprit dun ancêtre r^de dans le coin de leur hutte influence les habitudes des habitants traditionnels de Nouvelle-Guinée. 
-Vous avez vu des gens tousser et renifler, mais avez-vous déjà vue un germe ? Seuls les gardiens de notre monde invisible, les scientifiques, les ont repérés. 
-Pourtant vous prendrez sûrement de nombreuses décisions liées à lhygiène en fonction de ces micro-organismes et de ces minimonstres que vous navez jamais vus. 
-Vous évitez probablement le cholestérol, mais en avez-vous déjà aperçu ? Pour ceux qui nutilisent pas un microscope, cest une force aussi éthérée que les esprits chevauchant les nuages des Indiens dAmérique Mal guidés, nous trébuchons sur la route de linvisible, nous cognant parfois gravement. 
-Créer des images du monde invisible est la méthode que nous, êtres humains, utilisons pour essayer de contrôler le monde que nous voyons. 
-Par exemple, les Indiens adorent une divinité invisible : la déesse vache. 
-Par conséquent, les vaches mangent et les Indiens meurent de faim. 
-Nous sommes abasourdis. 
-Pourquoi les Indiens affamés ne découpent-ils pas une partie du bétail qui erre nonchalamment dans les rues pour engloutir un hamburger ? Lanthropologue Marvin Harris a démontré que si les Indiens tuaient leurs vaches et les jetaient entre les deux tranches de pain dun Big Mac, ils seraient encore plus nombreux à mourir de faim. 
-Harris explique que les Indiens survivent en utilisant la bouse de vache comme combustible, leur force de traction pour tirer les charrues et leur lait pour nourrir les enfants. 
-Tuer les vaches rendrait lagriculture impossible, le chauffage inexistant et le lait introuvable. 
-Ladoration de la vache sacrée fonctionne parce quelle maintient en vie les créatures sur lesquelles est basée léconomie indienne. 
-Chaque mème responsable de la formation de lunivers est un outil qui résout un problème, nous permet de maîtriser des dilemmes quun chien, un chat ou un canari a beaucoup plus de mal à résoudre. 
-Les animaux et les êtres humains se retrouvent tous face à un monde où la majeure partie de ce qui détermine leur destin leur est invisible à un moment précis. 
-Pour un singe dans une clairière, la nourriture est hors de vue. 
-Souvent, les mâles avec lesquels il lutte et les femelles pour lesquelles il lutte le sont aussi. 
-Il se bat également pour engendrer des petits qui nexistent pas encore. 
-Les prédateurs qui peuvent mettre un terme à sa vie sont également dissimulés à sa vue. 
-Mais il doit faire face à tout cela afin de transmettre ses gènes à la génération suivante. 
-Pour un homme qui va travailler, la plupart des choses qui laffectent ne sont absolument pas visibles. 
-Sa femme, ses enfants, son patron, ses concurrents au bureau, les magasins qui lui fournissent de la nourriture et des vêtements sont tous, pour le moment, visibles, uniquement dans son imagination. 
-Mais il doit mesurer ces facteurs à chaque instant pour survivre. 
-Lorsquil est dans une voiture au ralentie par la circulation, il a conscience de son travail, de son objectif, du salaire qui ne tombera pas avant vendredi, de la dispute que sa femme et lui auront peut-être lorsquil rentrera chez lui. 
-Et il doit faire des prédictions. 
-Dans quelle pile de papiers devra-t-il se plonger sil veut finir à temps le rapport à terminer avant la fin de sa journée ? Combien peut-il dépenser pour soffrir un nouveau costume sil décide demmener sa famille à Hawaï pour les vacances ? Que devra-t-il dire à sa femme lorsquil reviendra chez lui pour la mettre de bonne humeur ? Que devra-t-il éviter de dire sil veut éviter une dispute ? Même les animaux ont besoin de pouvoirs de prédications. 
-Pour lire dans lavenir, de simples créatures comme la grenouille ont un modèle pré-intégré du monde. 
-La grenouille est dotée de lignes de déclanchement neuronales entre son il, les processeurs visuels de son cerveau et sa langue. 
-Ces cellules nerveuses sont conçues pour suivre un certain nombre dinstruction simples : objet se mouvant par à-coups, darder sa langue ; objet immobile, ne rien faire. 
-Cela fonctionne, et la grenouille se procure de la nourriture. 
-Ses nerfs renferment un modèle de la planète dans lequel les objets qui volettent aux alentours sont généralement délicieux. 
-Mais chez la grenouille, cette image préconçue du monde ne change pas au gré des circonstances. 
-Présentez à une grenouille affamée une moche immobilisée, et elle ny touchera pas. 
-Son portrait intégré de lunivers lui dit que seuls les objets qui volent autour delle sont mangeables. 
-Si une grenouille captive survit assez longtemps en ignorant les aliments immobiles qui lui sont offerts, les failles de son modèle rigide du monde pourraient la tuer. 
-Comme la grenouille, les humains possèdent aussi un portrait de lunivers intégré. Nos cerveaux sont des machines à dessiner des images. 
-Chaque culture a une vision du monde et non pas un ensemble algébrique de calcul cosmiques. 
-Les Chrétiens non éduqués du Moyen-Âge décrivaient la terre comme un disque plat qui se terminait quelque part au-delà de lhorizon deau. 
-Ils prédisaient que les petits bateaux qui naviguaient trop loin du rivage de lAtlantique ne reviendraient plus jamais. 
-Les intellectuels de la Renaissance, par contre, ravivèrent lancienne image grecque de la surface terrestre sphérique. 
-Pour Christophe Colomb, cela signifiait quil pourrait naviguer dans le couchant occidental et émerger avec le lever du soleil sur la face orientale de la terre. 
-Loptimisme de Colomb se basait sur un portrait dun bas-ventre de la planète que les Européens navaient jamais vue, une image de linvisible. 
-Les gènes sont la forme de réplicateur qui domine le marathon de lévolution depuis près de trois milliards dannées. 
-Mais au cours du dernier battement de paupières des temps géologiques, ces brins de nucléotides ont été distancés par les organisateurs immatériels appelés mèmes. 
-Parmi les mèmes les plus puissants se trouvent les visions des choses invisibles. 
-Comme les gènes, les mèmes nopèrent pas en solo, mais simbriquent dans les mosaïques qui forment les visions du monde. 
-La vision du monde propre à une culture est généralement un vaste réseau de métaphores commençant avec la création de lunivers, et destiné à répondre à tous les mystères de la vie. 
-Ce diagramme du cosmos est un outil avec lequel nous fouillons le cur de notre environnement, un outil qui crée détranges produits dérivés. 
-Il offre une illusion de contrôle, lillusion qui transforme notre système immunitaire et notre esprit. 
-La vision du monde confère aussi le pouvoir à ceux qui proclament en être les gardiens : les sorciers, les médecins, les scientifiques et les prêtres. 
-Elle permet aux puissants de rassembler un organisme social. 
-Pourtant, limage de lunivers visible propre à une culture, son groupe de mèmes doté dune force unificatrice, accomplit autre chose. 
-Même si elle est criblée derreurs bizarres et dimagerie risible, une vision de linvisible produit de petits fragments de réelle maîtrise. 
-Les images du monde invisible permirent à lÉglise médiévale de défier lEmpire Européen, aux Indiens davoir une économie prospère et à Colomb de traverser lOcéan. 
-Les travaux du professeur Van LOMMEL, cardiologue à l'hôpital Rijnstate ( Arnheim Pays Bas) publiés dans la revue "The Lancet" permettent d'en savoir un peu plus sur les NDE. 
-Les témoignages des patients ayant vécu une NDE ont été analysés et il ressort clairement que certains d'entre eux ont été capables de décrire avec précision le déroulement de leur opération chirurgicale alors qu'ils étaient inconscients avec EEG plat. 
-Ils déclarent avoir assisté à l'opération depuis un point situé hors de leur corps à la hauteur du plafond de la salle d'opération. 
-Ils donnent des détails sur la manière dont s'est déroulée l'opération et décrivent avec précision le matériel chirurgical employé (en donnant même parfois la marque des appareils utilisés. 
-Ils déclarent aussi parfois avoir traversé le plafond sans aucune difficulté et décrivent la disposition des étages supérieurs. 
-C'est le cas pour une patiente (Christiane) qui déclare : " J'ai glissée hors de moi latéralement puis je suis remontée le long de la paroi de la pièce jusqu'à atteindre le plafond. 
-J'ai regardé en bas et j'ai vu mon corps et trois personnes en blouse blanche qui s'activaient " "Je me suis approchée encore plus du plafond et hop ! je suis passée au travers sans difficulté et je me suis retrouvée à l'étage supérieur (à l'horizontal) dans un couloir très sombre" Nous avions relaté par le passé dans la revue "Microscope" ce genre de témoignages. 
-Contrairement à ce que présupposent certains scientifiques, il y a bien ici une forme d'extériorisation de la conscience. 
-Certains témoignages sont suffisamment précis pour que le doute ne soit plus permis. 
-2 Le professeur Jean-Pol TASSIN du laboratoire de neuropharmacologie du collège de France fait preuve d'une grande légèreté en déclarant que tout est assez facilement explicable par le fait que le cerveau restituerait au moment du réveil toutes les informations que le patient aurait captées lors de micro réveils. 
-C'est-à-dire des bribes d'informations échangées par l'équipe soignante, des visions fugitives d'objets ou de lieux. 
-En bref, le patient attrapperait ces informations au vol lors de micro réveils (pendant que l'EEG est plat ) et les restituerait de manière "pseudo-cohérente" au réveil. 
-Le professeur TASSIN n'a manifestement pas étudié le dossier des NDE car les déclarations de certains patients (concernant la délocalisation de la conscience qui se retrouve à l'extérieur du corps) sont claires, nettes et sans appel. 
-Depuis plus de dix ans, Casar n'a cessé de s'offusquer du manque de rigueur et de sérieux de ces scientifiques qui n'ont manifestement pas étudié les cas de beaucoup de patients donnant des informations concrètes allant dans ce sens ; informations que personne ne connaît, ni au sein de l'équipe soignante, ni par les équipes de secours, ni par la famille proche qui assiste à l'intervention chirurgicale. 
-La vue à 360° depuis le haut de la pièce demande une explication plus cohérente et réaliste que les sornettes embrouillées du Professeur TASSIN très faciles à démolir. 
-Surtout que certains patients en perte de connaissance ne se contentent pas de décrire les événements qui se passent dans la salle d'opération, ils décrivent AUSSI avec précision les locaux attenants, aussi bien au rez de chaussée qu'au premier étage et même les locaux contigüs mitoyens de l'hôpital. 
-3 Nous nous élevons en faux contre les arguments de la psychologue britannique Susan BLACKMORE qui donne une explication rationnelle simpliste aux NDE. 
-Ses déclarations sont scandaleuses car personne à l'heure actuelle ne peut affirmer : " Nous savons dans le détail comment toutes les étapes de l'EMI sont réalisées et rien dans les expériences qui sont menées ne suggère qu'autre chose se déroule." 
-Quel culot ! quelle tristesse, quel manque de rigueur scientifique de voir ici des sceptiques rationalistes bon teint affirmer comme ils en ont l'habitude à chaque fois qu'on parle de paranormalité : " Circulez, il n'y a rien à voir !" Ces personnes sont les premières à exiger des preuves et de la rigueur quand elles se confrontent aux chercheurs "marginaux" travaillant sur ces questions paranormales en apparence. 
-Mais elles évitent bien de s'appliquer à elles-mêmes ces principes tout en faisant preuve d'une légèreté époustouflante. 
-Pourtant, des témoignages précis et concordants attestent clairement la vision par le patient inconscient des lieux et de l'environnement immédiat depuis un angle de vision situé en hauteur QUE PERSONNE dans l'entourage immédiat n'est sensé connaître. 
-Par quel mystère le patient aurait-il une description précise du contenu des locaux voisins attenant à la salle d'opération ? L'aexplication simpliste que donne Susan BLACKMORE est ridicule. 
-Elle voudrait nous faire admettre que les déclarations des patients résulteraient : -D'informations captées lors de micro réveils par les sens pendant l'EEG ? -De connaissances préalables -De rêves ou des fantasmes -De déductions a posteriori Le tout permettant d'échafauder une histoire cohérente. 
-Casar s'est toujours offusqué de ce genre de déclarations péremptoires car beaucoup d'éléments inconnus des rationalistes convergent vers l'explication de l'existence d'une conscience extérieure au corps physique. 
-4 Casar sest toujours emporté sur cette question de la conscience qui semble bien extérieure au corps vis à vis des déclarations faites par des journalistes irresponsables qui déclarent tout de go que cest le stress du cerveau qui induirait linvention de scénarios plus ou moins cohérents (voir les " Microscopes " édités il y a une dizaine dannées qui répondaient à Jean-François Held du Figaro sur cette question). 
-Nos investigations ne cherchent pas à démolir lensemble des arguments avancés mais uniquement à stigmatiser lincomplétude, " loubli " qui nous semble une occultation volontaire de la vue sans les yeux. 
-Quand on connaît lincidence quaurait la preuve de lexistence de la vue sans les yeux vis à vis des nombreux dossiers paranormaux, nous ne sommes pas étonnés de l'entourloupette que cherche à faire ici Susan Blackmore et ses adeptes, les scientifiques " hors de tout soupçon ". Quand nous disons entourloupette, ce serait plutôt une cachotterie lourde de conséquences. 
-Un oubli de cette taille est vraiment à mettre sur le dos de lirresponsabilité et de lincompétence. 
-Heureusement que le Docteur Sam PARNIA de lUniversité de Southampton (G.B), beaucoup plus rigoureux, a décidé de placer des cibles dans la salle dopération, que seule une entité sélevant au dessus du bloc opératoire pourrait apercevoir. 
-Nous ne pouvons que lui conseiller de placer aussi des cibles dans les locaux annexes de la salle dopération, dans les étages supérieurs et aussi sur le toit de limmeuble de lhôpital. 
-5 Le témoignage de J.M (p 52) doit être pris très au sérieux et ne pas être jeté comme quantité négligeable par des chercheurs qui devraient prendre en compte les réalités tangibles de témoignages : " Jai eu envie daller contre le mur. 
-Il ne résistait pas et je lai traversé. Jai vu ce quil y avait de lautre côté : un immense jardin, un garage à vélos. 
-Les détails de ma vision narrée au chirurgien se sont avérés exacts. 
-" Pour notre part, nous avons collecté danciens témoignages confirmant magistralement cette vision panoramique de lenvironnement qui sétend aux locaux annexes alors que les patients nont pas eu loccasion de les visiter. 
-Lors dune opération, un patient a même déclaré avoir traversé le toit de lhôpital et avoir alors remarqué une chaussure, de type basket, dans la gouttière. 
-Après son réveil, une échelle a été mise sur le toit et la chaussure a été récupérée. 
-Une femme aveugle a eu loccasion de prouver lexistence de la vue sans les yeux. 
-Comment aurait-elle pu faire autrement ? Elle a donné la couleur rouge du pull dune cousine qui était dans la salle dattente de lhôpital au moment de la perte de conscience (alors que lE.E.G était plat ). Que voulez-vous de mieux pour crédibiliser la vue sans les yeux que les dossiers de lhypnose (ou somnambulisme) de laffaire Pigeaire relatée par Bertrand Meheust et autres dossiers paranormaux majeurs sur lesquels nous allons revenir ? 6 La question que nous voudrions poser à Madame Blackmore est la suivante : " La chaussure découverte pendant lopération dans la gouttière du toit de lhôpital est-elle une connaissance préalable, un rêve, un fantasme ou une connaissance a posteriori ? " Le moins quon puisse dire cest que les explications du Pr Tassin comme de Mme Blackmore laissent de côté la question de la délocalisation de la conscience alors que ce point est dune importante capitale pour ouvrir la recherche sur une multitude de dossiers se situant à la frontière de la science officielle mais qui restent malgré cela du domaine de la psychologie Les recherches sur le fonctionnement du cerveau sont ici pleinement concernées et cest pourquoi les réticences de ces scientifiques à prendre en compte la délocalisation de la conscience démontrent une étroitesse desprit peu commune. 
-Celle-ci est liée au manque dinformations des gens spécialisés qui nont manifestement pas connaissance des dossiers paranormaux et de lacharnement avec lequel les parapsychologues sévertuent à démontrer lexistence de phénomènes qui eux aussi sont en relation avec la délocalisation de la conscience. 
-Avec la réussite des expériences menées par le Docteur PARNIA (p 50), ce dont nous ne doutons pas une seconde, nous entrerons de plein pied dans la réalité scientifique de la vue sans les yeux. 
-7 Nous ferons donc un grand pas en avant vers la preuve de la délocalisation de la conscience qui aura un retentissement énorme dans les sphères de la recherche autant en psychologie que dans dautres secteurs très sérieux de la recherche officielle. 
-Ce sera une véritable bombe qui révolutionnera de nombreux domaines. 
-Mickaël SABOM et Karl JANSEN ont déjà franchi le pas en se rangeant du côté des gens qui admettent lexistence de lâme. 
-Même si nous nen sommes pas encore là, le moment est venu de se poser la question des capacités cachées du cerveau humain qui dispose de moyens insoupçonnés pour acquérir de linformation indépendamment de ses cinq sens. 
-Quil soit question dhypnose ou de décorporation, il semble évident que le sujet en cause converse avec son cerveau en le considérant comme une entité à part entière. 
-La réussite de lexpérience de PARNIA devrait ouvrir les vannes permettant à certains dossiers sensibles de la parapsychologie de prendre leur lettre de noblesse. 
-Tout en calmant les ardeurs légendaires des sceptiques qui se bouchent les oreilles pour affirmer que rien dextraordinaire nexiste mis à part les zozotériques farfelus qui dérangent la recherche officielle avec des fadaises. 
-Il y aura même suffisamment déléments pour se moquer des parapsychologues timides qui se limitent à répéter indéfiniment des essais de télépathie sur des gens qui nont aucune disposition pour cela. 
-Ici, avec les N.D.E, les sujets dexpérience donneront une réponse limpide qui ne sera pas sujette à caution. 
-8 Les journalistes de "Sciences et Avenir", Elena SENDER et Hervé RATEL déclarent à juste titre: " Tout repose sur les témoignages dont la force de conviction ont de quoi distiller le doute dans les plus cartésiens des esprits" Ici, le terme "doute" est un peu faible car la vérification de la vue sans les yeux est à portée de main pour les chirurgiens qui disposent d'un pourcentage non négligeable de sujets susceptibles de faire une NDE. 
-La décorporation semble survenir assez souvent pour que des variations indiscutables concernant la vue sans les yeux sur des cibles (hors champ et hors immeuble) puissent se faire. 
-Nous parlons ici de vérifications scientifiquement hors de tout soupçon. 
-Ce sera là enfin un point précieux, une étape importante qui mène à la preuve de l'extériorisation de la conscience. 
-Le patient à son réveil ne se limite pas à décrire les cibles dans la salle d'opération, il déclare aussi traverser à volonté murs, cloisons parois et toitures aussi. 
-Il donne des détails indiscutables sur des cibles extérieures au local. 
-La manière dont il décrit le passage au travers des murs ou autres parois est intéressante car il est question d'une forme de transmatérialité tendant à prouver que la conscience est sous une forme invisible non matérielle. 
-Si elle était sous forme ondulatoire comme nous le préconisons depuis des années, cela cadrerait assez bien ici. 
-Ces éléments en partie vérifiés seraient tout de même une avancée intéressante pour les psychologues (et médecins) qui auraient beaucoup d' intérêt à intégrer cette notion de conscience "voyageuse" (délocalisable ) dans leurs recherches pour soigner les maladies psychiques. 
-Les spécialistes du sommeil auraient aussi beaucoup d'intérêt à connaître l'existence réelle de cette "bizarrerie" de dysfonctionnement du cerveau. 
-La voie serait ici ouverte pour mieux comprendre certaines maladies impliquant des dédoublements de personnalité comme les psychoses et les hystéries. 
-9 Selon Van LOMMEL les EMI se produisent souvent à la suite d'accidents violents (voiture, moto, arrêt cardiaque). 
-Il serait important que les scientifiques complètent leurs connaissances sur les NDE en acceptant d'étudier aussi quelques dossiers annexes. 
-Il devraient pour une fois faire amende honorable et cesser de prendre les ouvrages paranormaux (contenant des témoignages utiles ) pour des digressions de débiles mentaux. 
-S'ils s'abaissaient à lire l'ouvrage 192/(de notre bibliothèque) par exemple, ils pourraient lire à la page 86 la déclaration suivante de Matthew Manning : "Je me trouvais comme dans un rêve éveillé. Je me souviens d'un moment où j'étais au dessus de mon corps si bien que je me voyais moi même nettement. 
-Me concentrant sur notre demeure familiale, j'ai aperçu la façade arrière de la maison avec ma mère dans la cuisine qui faisait la vaisselle. 
-Les faits se sont avérés exacts après coup." 
-Il est assez difficile ici de traiter Manning d'imposteur car c'est un jeune médium ne connaissant rien aux NDE. 
-Il est présenté par Georges OWEN (professeur d'université de grand renom dont la rigueur est au dessus de tous soupçons) comme une personne sincère: "Je crois que ce qu'a écrit Manning est vrai; ceci en dépit de la nature extraordinaire de certains phénomènes. 
-Les témoins des phénomènes à incidence matérielle étaient trop nombreux pour qu'il y ait le moindre doute" Pour revenir à la notion de conscience délocalisée, les scientifiques rigoureux faisant des recherches sur les NDE devraient aussi accepter de se concerter avec les chercheurs marginaux qui leur amènent des éléments important d'évaluation. 
-10 Ces scientifiques auraient pu lire à la page 049/138 une information capitale reliée directement au dossier des NDE. 
-Il semblerait que même après sa mort l'être humain utiliserait ENCORE sa conscience pour chercher à communiquer avec les vivants. 
-Sans allez jusqu'à spéculer sur la durée de l'existence de celle-ci après la mort, il est ici assez clair que dans les jours qui suivent la mort, la conscience a des possibilités qui nous échappent complètement. 
-D'où l'intérêt de faire un premier pas significatif au travers des expériences du Professeur Parnia en salle d'opération (ou de réanimation). 
-Voici encore une transcription édifiante de Matthew Manning : "En décembre 197, je reçu un message par écriture automatique qui était un appel particulièrement émouvant d'un petit garçon qui avait été tué sur le coup, renversé par une voiture à quelques mètres de notre maison. 
-Sa mère ayant commis l'erreur de le laisser seul pour rentrer de l'école. 
-"Dites à maman écrivait-il (en s'appliquant de son écriture hésitante et maladroite) que je vais bien mais que je n'ai plus mes dents de devant parce que la voiture les a fait tomber" Je n'avais pas essayé de communiquer avec cet enfant; son message s'est présenté inséré entre deux autres alors que je m'exerçais ce jour-là à l'écriture automatique." 
-Ceci donne une petite idée des ouvertures vers le paranormal qui seront possibles quand nous maîtriserons les moyens de mieux comprendre ces phénomènes ahurissants au travers des timides travaux de PARNIA que la plupart des scientifiques sous-estiment lourdement. 
-La réhabilitation des grands médiums (malgré eux) comme Manning ou Pantel est à ce prix. 
-Beaucoup ont été traînés dans la boue par des accusations infondées et les irresponsables de ces diffamations honteuses auront à rendre des comptes à l'histoire. 
-11 Il est intéressant de noter la convergence étonnante des déclarations des sujets ayant vécu une NDE avec plusieurs dossiers paranormaux en rapport avec l'extériorisation de la conscience. 
-Il faudrait être inconscient (c'est le cas de le dire) pour ne pas voir la convergence massive entre dossiers normaux et paranormaux. 
-Prenons à titre d'exemple la page 251/142 où Pierre DACO déclare que la manifestation la plus courante de l'hystérie est le somnambulisme (ce ne sont pas des charlatans du paranormal qui le disent, car ce sont les conclusions des travaux du Professeur JANET ). Il y a dans ces cas de maladie psychique absence de conscience : "Le sujet suit aveuglement (c'est le cas de le dire) les ordres donnés par son rêve". 
-DACO aurait mieux fait de dire que le sujet n'utilise pas ses yeux (qui sont fermés la plupart du temps) mais dispose manifestement d'une vue sans les yeux . Il y a bien une vue inconsciente extérieure au sujet car le rêve dont parle DACO correspond bien avec la réalité. Le sujet évolue dans son milieu sans la moindre hésitation, sans même manifester de vertige quand il se déplace en hauteur avec une agilité peu commune. 
-Il y a bien là une conscience extérieure qui "télécommande" le sujet. 
-Qui dirige les opérations si ce n'est pas une forme de conscience qui se trouve obligatoirement à l'extérieur du corps du malade. 
-Le somnambulisme des hystériques étudié par JANET et CHARCOT rejoint curieusement les expériences dont parle Bertrand MEHEUST dans son ouvrage "Somnambulisme & Médiumnité" I et II, éd. 
-Les Empêcheurs de Penser en Rond." 
-Les vrais résultats de l'expérience sur la fille PIGEAIRE sous contrôle scientifique faite au début du siècle ont été "maquillés" afin de faire croire au petit peuple que la vue sans les yeux n'existait pas. 
-Il faut remercier Bertrand Meheust d'avoir exhumer de l'histoire des sciences ce dossier déshonorant pour les personnalités ayant donné les résultats (Il serait temps de réhabiliter la famille Pigeaire). 
-Pour enfoncer le clou, un ouvrage intéressant vient de sortir : "Des savants face à l'occulte", il remet les pendules à l'heure sur les erreurs du passé faites par les rationalistes : Christine Blondel et ? éditions "La découverte" 2002. 
-Les deux co-auteurs de l'ouvrage sont assez gourdes car elles ne maîtrisent manifestement pas bien la totalité des dossiers paranormaux ; elles pèchent par omission involontaire mais de toute manière elles apportent de l'eau au moulin de Meheust. 
-Ceci est important pour nous. 
-Le plus amusant pour parfaire cette démonstration c'est que l'hystérie manifeste AUSSI des cas de dédoublement de personnalité. Ceci est donc bien une histoire de dysfonctionnement cérébral lié à la conscience. 
-Pour certains c'est l'absence de conscience et pour d'autre c'est le trop plein de consciences. 
-Des cas de consciences multiples allant jusqu'à une bonne quinzaine de personnalités différentes ont été découverts. 
-Les consciences diverses dorment, tapies dans les circonvolutions du cerveau et s'expriment à tour de rôle quand les circonstances le permettent. 
-Le basculement de l'une à l'autre se faisant souvent à l'occasion d'une grande émotion. 
-Les travaux sur l'hypnose ne font que confirmer merveilleusement bien la possibilité de la délocalisation de la conscience. 
-12 Dans le cas des réincarnations l'existence d'une conscience active autonome et invisible doit être prise en compte par les physiciens. 
-Exemple tiré dune enquête faite par le professeur duniversité hors de tout soupçon de charlatanisme Yan Stephenson : " Une personne décédée (de mort violente) depuis deux ans sensée être la réincarnation d'un enfant qui déclare être resté (après sa mort) deux ans dans un arbre dans la cour de la propriété familiale. 
-Elle observait la vie de ses proches depuis son perchoir et donne tous les détails de la vie de sa famille quelle a observée durant les deux ans qui suivirent sa mort. 
-L'aa enfant né dans un village éloigné raconte en détail les événements observés selon lui depuis l'arbre en question. 
-Le nouveau né dès qu'il su s'exprimer oralement déclara spontanément s'appeler du nom de la personne décédée (dont il ne connaissait pas du tout l'identité) ; et raconta la plupart des événements vécus par sa première famille qu'il avait contemplé depuis l'arbre situé dans la cour de l'habitation qu'il dit ne pas avoir quitté pendant les deux années qui ont suivi sa mort." 
-Nous pourrions ici sortir le dossier du spiritisme qui est aussi en corrélation étroite avec l'extériorisation des consciences . Les entités s'exprimant sous diverses formes lors des séances de spiritisme (planchette oui-ya , écriture automatique , voix sortant du néant etc) ne se gênent pas pour déclarer qu'elle voient les participants à la séance et qu'elle connaissent même les pensées intimes des uns et des autres. 
-Ce serait amusant si les informations "récupérées" par ce canal n'étaient pas parfois macabres ; des accidents mortels (accidents d'avions ou autres concernant une personne présente) qui se produisent en temps réel ou différé sur le passé comme sur l'avenir (Le plus incroyable étant les prévisions légèrement différées qui concerne le futur). 
-Les mauvaises langues (sceptiques railleurs généralement) vous diront que tout cela n'est que fadaises inventées par des détraqués. 
-Pourtant c'est bien dans l'ensemble des dossiers la concordance surprenante de la manifestation de la vue sans les yeux. 
-L'existence de conscience délocalisée se faisant passer pour une entité* indépendante capables de voir le monde (comme nous) et de communiquer en interactivité (relative) avec nous par divers moyens plus ou moins compliqués (la réceptivité du médium étant en cause) se présente au travers du spiritisme. 
-Tout se passe comme si les participants à la séance spirite mettaient en commun leur capacités psychiques pour les amplifier. 
-Ceci en intégrant à une capacité de réflexion commune toutes les informations du vécu de chacun des participants. 
-Il faut être très prudent car des expériences ont permis de fabriquer des entités fictives de toute pièce par les participants à la séance. 
-Ce serait une erreur que de prendre au pied de la lettre dans leur globalité l'ensemble des déclarations des entités car les mystères de l'hypnose se cachent ici. 
-Admettre d'entrée de jeu l'existence d'un au-delà comme le fait Camille Flammarion serait une erreur. 
-Pour les mêmes raisons, admettre l'existence d'entités existant dans un monde parallèle comme le suggère Jean-Claude Pantel avec l'organisation magnifique (OM) serait une erreur grave qui élèverait un mur infranchissable entre les chercheurs en paranormal et la science officielle. 
-13 Page 64/139 Témoignage dun accidenté de la route dont laccident a eu lieu de nuit : " Je me suis retrouvé flottant à 1,5 m du sol et à 5 m de la voiture, au moment du choc, jentendis lécho de la collision séloigner puis séteindre. 
-Jai vu des personnes arriver en courant, se presser autour de la voiture. 
-Je voyais aussi mon propre corps dans la ferraille, au milieu des gens qui essayaient de le dégager. 
-" Ici, il nest pas question dévénements qui pourraient avoir lieu en salle dopération mais les éléments concernant la vue sans les yeux depuis lextérieur du corps sont difficilement conciliables avec la thèse avancée par certains médecins peu au fait des interrogations soulevées par les N.D.E. 
-Certaines drogues provoquent lanoxie (ou asphyxie progressive du cerveau) qui est responsable de mécanismes hallucinatoires. 
-O.K. Mais ici, nous dévions sérieusement du véritable sujet qui est de savoir si la conscience se retrouve à lextérieur du corps au moment de la perte de connaissance et dans les instants qui suivent. 
-Il ne faut pas confondre limpression de flotter dans les airs des gens qui se droguent avec la vue sans les yeux de personnes ayant perdu connaissance mais qui, malgré cela, décrivent avec précision le déroulement des événements en temps réel. 
-Il y a là une nuance de taille à laquelle le journaliste Hervé Ratel aurait du penser avant de pondre la p.55 de son article. 
-Nous nageons ici dans la confusion la plus complète. 
-Comment excuser des gens aussi diplômés dautant de légèreté ? 14 Autres témoignages parmi des centaines : 064/139 "Je me sentais sortir de mon corps et glisser vers le bas entre le matelas et la barre métallique du lit. 
-J'ai eu l'impression de traverser cette barre pour atterrir au sol. 
-Puis je m'élevais doucement en l'air, je m'élevais jusqu'au plafond, le regard tourné vers le bas. 
-J'avais l'impression d'être légère comme un morceau de papier." 
-064/149 " J'étais en haut près du plafond, je les observais en train de me donner des soins. 
-Quand ils ont posés les électrodes sur ma poitrine, mon corps fit un saut et je le vis retomber sur le sol comme un poids mort. 
-L'instant d'après, je réintégrais mon corps." 
-Nous pourrions aligner ici des centaines de témoignages de ce genre mais cela ne servirait pas à grand chose car les sceptiques et les chercheurs "officiels" se moquent comme de l'an quarante des chercheurs "marginaux " qui font des recherches de ce genre. 
-Les sceptiques disent qu'il ne sert à rien de collectionner les témoignages. 
-Il n'empêche que lorsqu'on leur donne en pâture un témoignage pertinent, ils réclament des éléments complémentaires avec insistance pour en fin de compte décréter que tout n'est qu'invention. 
-Pour ce qui concerne la vue sans les yeux, une tendance générale se dégage de l'étude des témoignages N.D.E. 
-L'aensemble des personnes qui déclarent voir leur corps inanimé depuis un point de l'espace extérieur à celui-ci décrivent la scène en temps réel. 
-Ils voient les personnes présentes en décrivant avec précision tous les gestes correspondant à la réalité vécue au moment de la perte de conscience du patient. 
-15 D'autre part, le discours des témoins est toujours identique en ce qui concerne la transmatérialité, ils disent traverser facilement les parois, murs ou plafond en ayant une vue de ce qui se passe de l'autre côté. Ils disent tous la même chose en ce qui concerne l'évolution (ou les déplacements) dans l'espace de la conscience. 
-Ils disent évoluer presque toujours vers le haut de la pièce où se trouve leurs corps inanimé avec les yeux fermés. 
-Ils ont toujours une vue depuis un point situé en hauteur et donnent des informations à partir de ce point de vue que personne au sol ne peut avoir. 
-Les ambulances sont vues d'en haut et les inscriptions sur le toit des véhicules de secours ont été rapportées par des témoins de N.D.E. 
-En définitive, les explications scientifiques données par le Pr Tassin et Susan Blackmore sont irrecevables en ce qui concerne la phase de décorporation. 
-Il y a au minimum une erreur de leur part en ce qui concerne la vue par le patient des événements autour de son corps inanimé, vue depuis le haut que personne ne peut avoir eu. 
-Tout se passe comme si la conscience du sujet inconscient était délocalisable ou "désolidarisable" du corps. 
-Le patient ayant l'impression assez désagréable que le corps dont il a une vision de l'extérieur n'est pas le sien. 
-La littérature paranormale donne des témoignages insolites de personnes saines qui se sont vues "catapultées" hors de leur corps sur un temps assez court alors qu'elles étaient allongées dans leur lit. 
-16 Ces témoignages de décorporations accidentelles de personnes en bonne santé sont rares mais ne sont pas à prendre à la légère car les témoins sont de très bonne moralité. Ce qu'elles affirment correspond en tous points à la description d'une NDE pour ce qui concerne la phase de décorporation et la vue de l'environnement proche sans les yeux. 
-Il y a là des concordances inimaginables entre les dossiers paranormaux. 
-Ce point ne devrait pas être ignoré des médecins qui travaillent sur les NDE ; surtout ceux qui cherchent à prouver la vue depuis un point situé en hauteur. 
-Le cas DAVEL.GIF (064/186 ) est un cas unique en son genre mais il ne doit surtout pas être dédaigné par les chercheurs. 
-Il présuppose une extraordinaire coïncidence permettant à la personne concernée (la fiancée de DAVEL) de découvrir qu'un incroyable "transbordement" de conscience semble s'être opéré entre une personne en train de mourir en Angleterre et une autre personne sans connaissance en Australie. 
-Cette dernière, accidentée gravement, se trouve sans connaissance au moment du transfert de conscience de l'un à l'autre. 
-17 Nous souscrivons pleinement aux déclarations du Docteur Jean-Pierre Jourdan disant : "les perceptions de Pam Raynolds ne pouvaient être le résultat d'une quelconque activité cérébrale." 
-Nous n'irons pas pour autant soutenir sa thèse d'une cinquième dimension qui pour le moment ne peut représenter quune spéculation impossible à démontrer. 
-Il nempêche que le Dr Jourdan aurait pu préciser que pendant quaucune activité cérébrale nétait détectée, Mme Raynolds avait été capable de mémoriser lintervention phase par phase avec clarté comme si elle y avait assisté en tant réel. 
-Pourquoi dans ces conditions, le Pr Tassin se pose-t-il la question de savoir à quel moment l'EMI a eu lieu ? Pour nous, c'est une question sans fondement étant donné la pléthore de détails donnés par le professeur. 
-C'est aussi ridicule que de se demander, si une caméra filme une horloge (à l'heure): "quelle heure était-il au moment du film ?" Il faut que le Pr Tassin admette ici sans sourciller que ce n'est pas du tout une question de rêve qui se serait déclenché dans les secondes qui précèdent le réveil. 
-Ici, il y a une diversion inadmissible car la description faite par le professeur n'a rien à voir avec un rêve mais le Pr Tassin refuse d'admettre implicitement la réalité. Autrement dit, il arrive avec une idée préconçue de l'EMI et fait une acrobatie pour retomber sur ses pieds. 
-Les nombreux témoignages de patients qui décrivent l'intervention effectuée sur eux depuis l'extérieur du corps inanimé sont trop précis et détaillés pour qu'ils résultent tous d'un rêve (construit après coup). 
-Ce rêve décalerait la réalité et dans ce cas, ce serait encore plus formidable que la délocalisation de la conscience ! 18 Sous l'angle strict de la vue sans les yeux, l'argument du Pr Tassin, comme quoi le cerveau recréerait au réveil les scènes décrites selon des indications parcellaires, est totalement inacceptable. 
-On se demande même pourquoi le journaliste de "Science et Avenir" ne s'étonne pas du manque de logique dans les propos du professeur du Collège de France. 
-Car enfin, nous avons d'un côté le témoin : JM qui déclare avoir visité une propriété mitoyenne à l'hôpital, en traversant le mur après être sorti de son corps. 
-La description de la propriété ainsi que du garage à vélo situé immédiatement derrière ce mur est conforme à la réalité (cela fut vérifié). Et de l'autre, le Pr Tassin qui affirme que les images décrites par le témoin sont des indications parcellaires glanées au vol, au cours de micro réveils. 
-Il ne faudrait pas se moquer du monde ! Comment supposer cette chose possible ici sans mettre en avant une forme de décorporation quelconque de la vue ? Ceci ne peut pas être une coïncidence ou une invention du patient d'autant plus que de nombreux cas similaires existent. 
-Comment un aveugle aurait-il pu capter des informations visuelles parcellaires puisque dans un cas, au moins, une patiente aveugle a rapporté la couleur rouge d'un vêtement que portait sa cousine dans la salle d'attente. 
-Celle-ci portait-elle un pull rouge en permanence et en aurait-elle parlé à la patiente ? Sûrement pas ! Pam Raynolds disait bien : "J'étais près de l'épaule du chirurgien, en hauteur, et je voyais tout ce qu'il faisait." 
-Ce ne sont pas là des bribes d'informations mais le déroulement complet d'une action. 
-19 Dans cet article de vulgarisation, il semble que les différents intervenants n'aient pas la rigueur scientifique nécessaire pour défendre leur point de vue. 
-Evelyne Sarah Mercier affirme avoir vécu une EMI grâce à une drogue qui l'aurait fait "planer " toute une nuit. 
-Mais elle reste plutôt vague sur la question précise de la vue sans les yeux. 
-La seule chose qu'elle dit est la suivante : "je filais tel un oiseau à travers des paysages lumineux, superbes." 
-Ceci n'a rien à voir avec les extériorisations de conscience dont parlent les accidentés en réanimation ou lors d'opérations chirurgicales. 
-Mme Mercier n'était manifestement pas en mesure de voir son environnement proche sous des angles de vision que son corps inanimé ne pouvait pas avoir. 
-La rigueur scientifique voudrait plutôt qu'on étudie uniquement les cas de NDE où le patient décrit l'environnement proche avec précision (TYPE 1). 
-Ceci éviterait que les uns et les autres disent n'importe quoi. 
-Personne ne peut faire ici autorité en mettant en avant ses diplômes tant que ce point de la vue sans les yeux avec mobilité de l'angle de vue n'aura pas été éclairci. 
-Il est possible de faire les investigations nécessaires pour cela et tant qu'une réponse scientifique n'aura pas été donnée, il sera prématuré d'avancer des explications qui ne collent pas vraiment avec les descriptions des patients. 
-Le somnambulisme avancé par des francs-tireurs au début du siècle cautionne fortement cette recherche initiée par le Dr Parnia et la justifie amplement avec d'autres dossiers douteux mais plausibles. 
-20 En guise de conclusion, nous partageons totalement le point de vue de Jean-Pol Tassin lorsqu'il fait la différence entre une EMI consécutive à un cerveau qui est en train de périr (et qui est "ranimé", à l'extrême limite de l'irréparable) et un état modifié de conscience du à la drogue, à la transe ou à l'état d'hypnose. 
-De là à être d'accord avec lui sur le fait que l'EMI s'explique bien sur la base de nos connaissances actuelles, il y a un grand pas que nous ne risquons pas de franchir. 
-La méconnaissance magistrale des dossiers paranormaux dont fait preuve le Pr Tassin est ici inadmissible et lui retire le droit d'effectuer un arbitrage (Il dispose de connaissances officielles méritoires mais insuffisantes pour trancher dans cette affaire). 
-Une personnalité de grande renommée comme lui ne peut pas faire une évaluation correcte des dossiers NDE en se limitant à juger sur la seule base de ses connaissances en neurologie les dossiers paranormaux sont ici trop riches et trop chargés d'éléments nouveaux majeures pour qu'ils soient passés sous silence. 
-Il est regrettable que le Docteur Jourdan plus pragmatique se soit limité lui aussi dans ses recherches. 
-(Il en a trop dit ou pas assez) Malgré cela il propose tout de même une étude des dossiers faisant état de délocalisation de conscience. 
-Il coopère maladroitement peut être à la recherche de la vérité mais il fait preuve d'honnêteté intellectuelle. 
-Trop de dossiers en relation avec le spiritisme ont apporté des preuves matérielles de la part d'esprits de défunts connus qui se manifestent comme se manifesterait une conscience autonome. 
-Cela ne prouve pas l'existence d'un au-delà mais cela prouve qu'il faut chercher l'endroit où se trouvent ces informations inconnues des vivants. 
-Et l'hypnose n'est pas à laisser de côté dans cette quête. 
-21 Les explications rationnelles du Professeur TASSIN et de Susan Blackmore nient outrageusement les déclarations de certains témoins, occultant la possibilité qu'ont indiscutablement certains patients d'assister (pendant qu'ils sont inconscients) au déroulement de la réalité par un moyen perceptif autre que leurs sens (la vue sans les yeux). 
-Ceci rejoint assez bien ce que disent les sceptiques indécrottables qui ne cessent de dire que les témoignages ne sont pas des preuves (exemple: DENIS.htm ). Quand on leur donne des noms et des dates précises, ils déclarent sans broncher que ce sont des inventions sans fondement. 
-Ce dossier va nous donner l'occasion d'enfoncer le clou en ce qui concerne leur intolérance, néfaste à la recherche de la vérité. Le docteur Jourdan, disposant d'une certaine autorité vis a vis des scientifiques, manque ici une occasion en or de mettre en grande difficulté les rationalistes qui voudraient faire croire qu'il n'y a rien d'extraordinaire dans les NDE. 
-Il représente, sans le dire, la position de l'organisation IANDS qui se cantonne soit disant dans la science officielle (au travers des théories "superlumineuses" de Regis DUTHEIL ). A cause de cela, il n'est probablement pas disposé à fouiller plus à fond dans les dossiers paranormaux "collatéraux" aux NDE. 
-C'est pourtant bien de là que viendra l'ouverture reliant les sciences liées au fonctionnement du cerveau et les dossiers de l'inexpliqué. Seule une vue globale de l'ensemble des dossiers de la parapsychologie pourra apporter la preuve de la délocalisation de la conscience qui se manifeste de diverses manières. 
-Toute la subtilité résidant dans le fait de savoir décoder des témoignages qui semblent disparates alors qu'ils désignent une seule et même évidence : dans certaines circonstances assez exceptionnelles, le cerveau humain peut accéder à de l'information autrement que par ces sens habituels. 
-Ceci est valable pour la vue de l'environnement proche dans les NDE mais c' est AUSSI valable pour les autres sens ; surtout l'ouïe et l'odorat. 
-La vue sans les yeux est pour nous une évidence pour la bonne raison que certains médiums ont à leur actif des visions à distance difficilement contestables. 
-Ce n'est pas un témoignage sérieux qu'il faut exiger mais relever les tendances significatives qui dégagent des constantes. 
-Si nous prenons, par exemple le dossier Edgar CAYCE, c'est toute une vie de prouesses qui a été consignée avec les noms des malades qui ont été guéris. 
-Ici, le sceptique n'a plus le choix, il se met au travail, prend connaissance des faits en rapport avec CAYCE dans l'ouvrage : "Edgar CAYCE, l' homme du mystère" Joseph MILLARD - Editions "J'ai lu" 1970 réédité en 1990. 
-Cet ouvrage représente une montagne de témoignages dont certains apportent des preuves indiscutables. 
-Voici un exemple significatif ou une lecture faite par Cayce sous auto-hypnose qui déclare lui-même se dédoubler (sa conscience étant forcément à l'extérieur du corps). 
-Il s'endort et ne se rappelle de rien au réveil, une secrétaire enregistrait les propos du médium (lectures). 
-Cayce avait besoin de connaître avec précision le nom et l'adresse du patient pour aller le visiter à distance. 
-Il allait voir à l'intérieur du corps des malades et rapportait de façon saisissante ce qu'il voyait à l'intérieur d'un estomac ou d'un poumon. 
-Exemple 1: Une personne aux doigt de pieds soudés à été confondue de complicité dans une affaire de détournement de devises: 052-126.GIF Exemple 2: Un autre cas où le chirurgien atteste la véracité du diagnostic établi par Cayce, le médium endormi : 052-144.GIF Que voulez vous de mieux ? Allez vous renseigner à la fondation Edgar CAYCE. 
-Faites-vous expliquer et ensuite venez ici me dire qu'il est impensable qu'un malade puisse voir la scène de son opération pendant qu'elle a lieu. 
-Si cela ne vous suffit pas, nous ferons une rétrospective sur Matthew MANNING qui, lui aussi, avait fait quelques expériences de diagnostic à distance par le canal d'un soit disant esprit désincarné, en utilisant l'écriture automatique. 
-192-157.GIF Est-ce bien raisonnable d'exiger de nous de vous raconter des ouvrages et des ouvrages contenant des centaines de preuves pour à chaque fois s'entendre dire que ce ne sont que des inventions ? Les personnes dont il est question ont bel et bien existé ! Alors, allez faire une enquête dans les familles, il doit bien en rester des traces. 
-Pour parfaire votre formation, il ne serait pas inutile non plus que vous lisiez attentivement l'ouvrage N° 136/ de notre bibliothèque (très bien achalandée pour ce genre de recherches). 
-1BIB.htm : "Ces Pilotes Messagers de l'au-delà" - J. 
-Fuller - R.Laffont 1982. 
-22 Le moment est venu de faire une extrapolation originale en cherchant plus au fond les raisons des disparitions et apparitions spontanées d'objets poltergeist. 
-Le patient en NDE (TYPE 1) semble en mesure d'extérioriser sa conscience. 
-Mais il dit bien que son appréhension de la réalité est très différente de ce que font ses sens en temps normal. 
-Il voit en trois dimensions et même parfois à travers les objets. 
-Ceci tendrait à démontrer que sa conscience est omniprésente en tous points de l'espace proche qui entoure le corps inanimé. Si cela s'avère crédible, il serait possible de transposer ce modèle dans les cas de matérialisations poltergeist. 
-C'est ici que nous rejoignons la physique quantique par le biais d'une conscience de type ondulatoire qui agirait dans l'espace, un champ X ? inconnu, bien délimité autour du sujet poltergeist. 
-Pour faire vite, nous supposerons que ce champ pourrait investir un objet (un caillou existant dans la proximité du cerveau générant le champ inconnu X?) et agir individuellement quantiquement au niveau de chaque particule constituant ce caillou au niveau subatomique en perturbant l'action continue qui soutire l'information comme le prévoit la MQ pour maintenir bloqué sous son état physique (classique) l'objet. 
-Dans la matière dite classique (sous sa forme quantique particulaire), tout se passe comme si l'environnement soutirerait de l'information en permanence, ceci pour chaque particule prise isolement. 
-Imaginons que la possibilité qu'a l'environnement de la particule considérée de soutirer cette information cesse brusquement a cause de la présence du champ inconnu X?. Celui-ci cloisonnant de manière étanche les constituants élémentaires de la matière au sein de la matière de l'objet (le caillou poltergeist par exemple) les échanges d'information ne se faisant plus, "l'interrogation" sensée soutirer de l'information aux particules voisines ne pourrait plus avoir lieu. 
-Dans ce cas exceptionnellement rare, c'est l'ensemble des milliards de milliards de milliards de particules qui pourrait basculer simultanément d'un état à un l'autre de manière synchrone. 
-Ce basculement de l'objet en onde d'objet (mega-onde) se ferait alors en un temps extrêmement court qui se mesure en milliardièmes de seconde. 
-La disparition instantanée s'expliquerait très bien par ce processus macro-quantique original. 
-Position officielle des physiciens du quantiques: Documentation extrêmement importante ici SV11.GIF concernant l'interaction par échanges d'information en permanence (interrogation réciproque) entre particules "science et vie" N°977 (page 52) l'ultime secret de la physique quantique enfin dévoilé. 23 Le moment est venu d'être clair sur le fond de notre pensée sur ce point de l'extériorisation de la conscience qui semble avoir une importance capitale pour la physique des particules du futur. 
-Ce champ "extrêmement fluide" est envahissant au sens le plus fort; il pénètre au plus profond de la matière jusqu'aux particules les plus intimes qu'il envahit sans provoquer la moindre déstabilisation des structures. 
-Lorsque le patient en NDE déclare qu'après être sorti de son corps, lui suffisait de pousser légèrement sur une paroi quelconque ( le mur ou le plafond ) pour la traverser et ensuite apercevoir les objets situés de l'autre coté de cette paroi, nous disons que la matière constituant cette paroi a l'endroit du passage est investie par le champ X? dont nous parlions plus haut. 
-Ce champ inconnu et en relation directe avec le cerveau du médium (Cayce par exemple) ou du patient sous EEG plat. 
-La matière qui se trouve prise dans ce champ inconnu est traversée sans changer d'apparence aux yeux d'un observateur mais se trouve conditionnée pour réaliser des prouesses qu'aucun physicien ne soupçonne actuellement. 
-Pour bien nous faire comprendre, nous dirons qu'il y a ici un croisement de champs "insolite" qui peut permettre un basculements quantique macroscopique (dématérialisation brutale) . Ceci probablement sous certaines conditions d'angle d'application et d'intensité de ce champ. 
-Il semble donc que les médiums exploitent ce champ de conscience selon l'opportunité que leur confère leur don. 
-Le don de l'un n'est pas forcement le même que le don de l'autre. 
-Mais le champ de la conscience extérieure est de même nature. 
-Cayce visite l'environnement proche ou moins proche selon les cas et nous rapporte ses "lectures" (il rapporte de l'information au sens simple du terme) Eileen GARRET spirite de très haut niveau était capable de rapporter aussi de l'information connues seulement des morts mais strictement inconnue des vivants. 
-Manning avait les mêmes possibilités que Eilen Garret mais en plus, il "générait" de grandes quantités de matérialisations et de dématérialisations d'objets. 
-Ceci montre bien que l'extériorisation de la conscience est susceptibles de provoquer de multiples phenomenes ; les un plus incroyables que les autres. 
-C'est cette diversité qui trompe le chercheur. 
-Pantel n'était pas porté spécialement sur la vue a distance mais il était spécialisé pour "générer " des voix souvent tonitruantes en quantité astronomiques (provenant du néant car elle ne sortait d'aucune bouche mais semblait venir du plafond) .Son autre spécialité était la matérialisation d'objets divers (surtout des cailloux et des billes d'acier), il est évident que le dénominateur commun a ces avatars est le champ de conscience du médium qui s'exprime de ces diverses manières.C'est une question d'échange d'information au sens le plus quantique qui soit. 
-C'est la raison pour laquelle une dématérialisation d'objet est possible aussi facilement qu'une apparition inopinée d'un bruit. 
-(poltergeist: esprit bruyant) 24 L'analyse de l'ouvrage 052/"Edgar CAYCE, l' homme du mystère" Joseph MILLARD - Editions "J'ai lu" 1970 Les événements vécus par Edgard Cayce apportent magistralement de l'eau au moulin de ceux qui comme casar cherchent a prouver que la conscience peut par moment changer de configuration et se trouver exceptionnellement a l'extérieur du corps humain. 
-Elle semble être capable de se mouvoir dans l'espace avec grande facilité, ce qui nous fait penser qu'elle pourrait investir un grand volume d'espace comme si elle était partout en même temps. 
-(omniprésence) .Ceci ne serait pas étonnant puisque nous sommes ici en relation évidente avec la physique quantique. 
-Documentation tirée de l'ouvrage 052/permettant de bien comprendre notre suggestion faite plus bas: CAYCE.GIF CAYCE1.GIF 052-82.GIF 052-120.GIF 052-122.GIF 052-126.GIF 052-144.GIF Le profil psychologique d'Edgar CAYCE transparaît clairement au fil des détails donnés par Joseph Millard. 
-Il n'est pas nécessaire d'être un grand psychologue pour s'apercevoir que CAYCE est un sujet ayant fait l'objet de la plupart des grandes manifestations hystériques dont parle Pierre DACO ici: 251_140.GIF 251_142.GIF 1°) Cayce a été l'objet de crises de somnambulisme (aiguës) avec dédoublement de personnalité, la liaison de ce genre de maladie psychique avec l'hypnose est évidente. 
-Ceci est amplement suffisant pour expliquer les "lectures" d' Edgar CAYCE qui ne sont que la réalisation d'un souhait que CAYCE étant enfant avait toujours manifesté. Il y a donc bien là une forme de suggestion hypnotique puissante. 
-Le déclencheur de ce don est manifestement lié a la séance mémorable de la cabane que Cayce n'arrivait pas a épeler (Kabane) même après avoir écrit le mot 500 fois par punition. 
-Anecdote ayant une extrême importance (pour la configuration du cerveau de Cayce) décrite en 032/36 avec une manifestation de type apparition mariale qui ne nous a pas échappé. Nous avons ici un aperçu des capacités grandioses du cerveau lors de sa maturation pendant l'adolescence.(Les matérialisations poltergeist sont en relation étroite avec cela) 2°) L'extinction de voix dont CAYCE a été plusieurs fois l'objet est un blocage sans base organique dont Mesmer avait fait la preuve de la relation avec l'hystérie:052-66.GIF 3°) Crises d'agitation totalement incohérente .Plusieurs fois cette manifestation d'agitation inexplicables et injustifiées s'est manifesté chez CAYCE. 
-052/40 et 052/48 Extrait: 052/48 ",il avait toujours été taciturne et réservé ; cet après-midi là ,après avoir reçu une balle de base-ball dans le dos, il devint bruyant, dissipé, bagarreur, insolent. 
-En rentrant chez lui il fit mille extravagances, grimpa aux arbres, se roula dans la boue, hurla de rire, bouscula un troupeau de vaches, et se rendit odieux." 
-Ces trois ponts sont la preuve par neuf de l'existence d'une forme d'hystérie aiguë chez ce médium. 
-Conclusion La médecine psychique ( au travers Mesmer, Janet, Charcot et tant d'autres ) confirme magistralement l'existence du don de double vue sans les yeux d'Edgar Cayce. 
-Les NDE étant une preuve supplémentaire confirmant la réalité des visions de Cayce . Après 10 d'existence, Belgacom va changer de logo au printemps prochain (photo). Par contre, son nom demeurera identique, selon son administrateur délégué John Goossens. Cette modification est une des conséquences du nouveau plan 'Surf'. Il s'agit d'un projet lancé par Belgacom et qui est basé sur la volonté d'accroître la simplicité et la fiabilité des services proposés. 
+Les évolutionnistes citent l'homologie, ou la similitude de structures, comme l'une des meilleures preuves de la parenté des êtres vivants.
+Mais très souvent, cette même similitude devient assez embarrassante.
+D'abord, parce que tous reconnaissent que des organismes très différents peuvent posséder des structures presque identiques.
+C'est si courant que la science a donné un nom à ce phénomène : la convergence.
+Par exemple : Les yeux de la pieuvre ressemblent beaucoup aux yeux humains, mais on ne les mettrait jamais dans la même branche évolutive.
+Il y a parfois une ressemblance presque parfaite entre certains marsupiaux de l'Australie avec leurs homologues placentaires : structure du squelette, dents, crâne tellement proche que seul un expert peut les distinguer, mais personne ne les considère comme des parents proches (13) . Le vol : Pour qu'un animal non-volant puisse acquérir cette capacité, il faudrait que presque toute sa structure soit modifiée par l'évolution.
+Et pourtant, selon cette théorie, cela est arrivé...non seulement une fois, pour les oiseaux, mais au moins dans quatre classes d'animaux distincts : les mammifères, tels que la chauve-souris, les insectes, les oiseaux, et même les reptiles, car nous possédons des fossiles de reptiles volants (14) . De tels cas obligent l'évolutionniste à croire que le miracle des transformations complexes est arrivé non seulement une fois, mais à plusieurs reprises, et d'une manière semblable dans des organismes très différents.
+L'homologie présente une autre difficulté pour la théorie de l'évolution, au niveau de l'ADN et des gènes.
+Si le squelette de tous les vertébrés a conservé " le même plan, la même structure fondamentale héritée d'un ancêtre commun (15) ", c'est parce que cet ancêtre leur a transmis les mêmes gènes.
+Ainsi, si deux animaux possèdent des structures homologues héritées d'un ancêtre commun, normalement cette similitude doit trouver son reflet dans les gènes des deux.
+Autrement dit, les gènes qui déterminent les structures homologues doivent eux-mêmes se ressembler, ou être homologues.
+Mais ce n'est pas le cas : ces gènes sont le plus souvent complètement différents, sauf dans le cas d'espèces très proches l'une de l'autre (16) . ---------------------------- ..Cependant, trouver par hasard des mots plus longs, disons, de sept lettres comme English ou require, exigerait une recherche beaucoup plus longue.
+Il y a 267 combinaisons de sept lettres, environ huit milliards soit de l'ordre de 1010.
+Comme il y a certainement moins de dix mille mots anglais de sept lettres, il faudrait chercher dans une chaîne de caractères de l'ordre de cent mille unités pour en trouver un au hasard.
+Les mots de douze lettres comme construction ou unreasonable sont si rares qu'on n'en trouve qu'un par hasard dans une chaîne de 1014 lettres ; comme il y a environ 1014 minutes dans deux cents millions d'années, on peut imaginer le temps qu'il faudrait à un singe dactylographe pour taper accidentellement un mot anglais de douze lettres.
+Si trouver des mots par hasard pose problème, c'est surtout parce que l'espace de toutes les combinaisons de lettres possibles est immense et que l'écrasante majorité de ces combinaisons n'ont aucun sens.
+Bien entendu les phrases même les plus courtes sont encore plus rares, et la rareté des phrases longues est un défi à l'imagination..... (18) Denton n'arrête pas là la discussion.
+Il montre ensuite qu'il est impossible de changer un mot d'une phrase au hasard sans transgresser les règles de grammaire qui exigent une combinaison rigoureuse non seulement de lettres, mais aussi de noms, de verbes, et ainsi de suite.
+Il arrive à la conclusion que toute phrase est un système complexe que le hasard ne peut ni formuler ni transformer.
+Puisque " le texte " génétique est gouverné par les mêmes principes que la langue écrite, il est difficile de ne pas arriver aux mêmes conclusions concernant l'ADN.
+Cette comparaison nous montre aussi pourquoi la mutation fortuite est presque toujours nocive à l'organisme.
+Car une mutation n'est autre que la substitution de " lettres " ou de " mots " dans le texte génétique.
+Un petit changement dans une phrase n'est pas invraisemblable.
+Mais toute transformation majeure, qu'il s'agisse d'une mutation isolée ou de plusieurs mutations accumulées, détruit immanquablement l'information que la phrase contient.
+Le professeur Schützenberger est aussi convaincu de l'impossibilité de modification majeure dans le code génétique : Une modification typographique d'un programme informatique ne change pas un peu le programme, elle l'annule purement et simplement.
+Il en va de même avec un numéro de téléphone.
+Si j'essaie d'appeler par téléphone un correspondant, il importe peu que je me trompe sur un, deux, trois ou huit chiffres de son numéro.
+Il y a toute une grammaire de formation des protéines, en trois dimensions, que l'on connaît encore bien mal.
+Nous ne disposons d'aucune règle physico-chimique nous permettant de relier de manière intelligible les modifications typographiques à une structure biologique efficace (19).
+Cette difficulté n'est pas une lacune mineure dans la théorie générale de l'évolution, elle sape sa fondation même.
+Compte tenu de la richesse des archives fossiles actuelles, il est bien peu probable qu'une remise en cause de l'évolution puisse avoir lieu ! D'autant que l'on dispose de séries fossiles caractéristiques qu'il serait difficile de réfuter, en particulier celle qui concerne la classe des mammifères.
+"(1) Cette assurance est loin d'être partagée par toute la communauté scientifique.
+En effet, nombreux sont les géologues et les paléontologues qui voient dans le l'étude des fossiles de graves difficultés pour la théorie darwinienne.
+De nouveau, il faut faire une distinction entre la micro-évolution et la macro-évolution.
+Il est incontestable que certains organismes ont subi des changements superficiels à travers les siècles passés (tandis que d'autres sont restés inchangés).
+Mais il n'est pas possible, par l'étude des fossiles, de montrer que toutes les espèces vivantes aujourd'hui ont des ancêtres communs.
+C'est une généralisation qui contredit plutôt ce que nous observons dans ces traces laissées dans les couches sédimentaires de notre planète.
+A part quelques rares fossiles d'animaux pris dans les puits de bitume ou dans de la sève, presque tous les fossiles sont les restes d'animaux ensevelis brusquement dans d'épaisses couches de sédiment portées par les eaux, et si rapidement que la détérioration n'a pas pu avoir lieu.
+Par la suite, par un processus encore mal compris, les matières organiques ont été remplacées par les éléments inorganiques.
+Le professeur Felden a raison de parler de " la richesse des archives fossiles.
+" En effet, on nous dit que, quel que soit notre lieu de résidence dans le monde, nous pourrions trouver des fossiles dans un rayon de moins d'un kilomètre.
+On a répertorié jusqu'à présent près de 250 000 différentes espèces fossilisées(2) . Les fossiles représentent alors une source abondante de renseignements sur les formes de vie qui ont existé dans le passé. C'est cette richesse même qui accentue un phénomène commun à toutes les couches sédimentaires : l'absence notoire des formes de transition importantes.
+On rencontre des opinions très divergentes concernant la validité de certains " chaînons manquants ", mais tous s'accordent pour dire que la grande majorité des classes, des ordres, et des familles apparaissent dans les strates fossilifères parfaitement formées, sans antécédent.
+En réalité, il ne s'agit pas de quelques "maillons" qui manqueraient dans la chaine évolutive, mais de grandes longueurs de chaines qui sont introuvables.
+Il suffit de voir ce que disent les paléontologues : 1.
+En ce qui concerne les couches cambriennes, qui sont généralement considérées comme les plus anciennes qui portent des fossiles multicellulaires : Un des problèmes majeurs et non-résolus de la géologie et de l'évolution est la présence d'invertébrés marins à la fois diversifiés et multicellulaires dans les roches cambriennes de tous les continents, et leur absence dans les roches plus âgées.[...] Lorsque nous cherchons dans les roches précambriennes pour trouver les précurseurs de ces fossiles cambriens, ils ne sont pas là(3) . Cette brusque apparition de la vie est souvent appelée une " explosion de vie " à cause des nombreuses espèces qu'on y trouve : Lorsque la vie invertébrée apparaît pour la première fois dans les mers anciennes du Paléozoïque, elle est déjà divisée en pratiquement tous les groupes majeurs que nous connaissons aujourd'hui.
+Non seulement tous les grands phylums des invertébrés sont représentés, mais leurs principaux sous-groupes sont aussi présents en nombre important.
+Les Mollusques, par exemple : les représentants primitifs des Céphalopodes (le groupe comprenant les pieuvres et les calmars), des Bivalves (palourdes et huîtres) ou des Gastéropodes (escargots et limaces), etc.
+sont déjà fortement différenciés quand ils surgissent dans les gisements fossiles(4) . 2.
+En ce qui concerne les vertébrés : Entre le Cambrien, d'où ils sont sans doute originaires, et l'Ordovicien, où nous trouvons pour la première fois des fossiles d'animaux ayant des caractères explicites de poissons, il y a un intervalle de près de 100 millions d'années que nous n'allons probablement jamais combler(5) . Etant donné le grand fossé qui sépare les vertébrés des invertébrés, il faut croire que pendant 100 millions d'années des multitudes d'organismes mi-poisson/mi-invertébré ont existé et ont péri sans laisser la moindre trace.
+C'est possible, mais moins crédible que le récit de la création ! 3.
+En ce qui concerne les mammifères : L'événement le plus mystérieux de l'histoire de la vie sur terre est le changement du Mésozoïque (l'âge des reptiles) à l'âge des mammifères.
+C'est comme si le rideau descendait subitement sur la scène où tous les rôles importants étaient pris par les reptiles (et surtout les dinosaures, si nombreux et si variés) pourse lever immédiatement après pour révéler la même scène.
+Mais cette fois, les acteurs sont complètement différents : les dinosaures ne sont plus présents, d'autres reptiles sont des figurants peu importants, et tous les rôles importants sont confiés à des mammifères qui sont à peine mentionnés dans les actes précédents(6) . Cet événement est mystérieux pour le Dr. Simpson parce qu'il est difficile de concevoir comment un changement si radical se serait produit sans laisser de trace.
+Il est impossible dans cette discussion de considérer en détail un sujet aussi vaste que la paléontologie.
+L'étude des fossiles autorise des différences honnêtes d'opinion.
+Mais les archives fossiles sont très décevantes pour ceux qui y cherchent un appui à la théorie générale de l'évolution.
+L'absence presque totale de formes intermédiaires et ancestrales dans les gisements fossiles est aujourd'hui largement reconnue comme l'une de leurs caractéristiques les plus frappantes par beaucoup de paléontologues éminents(7) . Darwin lui-même était très conscient de ce problème, car sa théorie exigeait l'existence d'une quantité innombrable de formes de transition, et il était troublé par leur absence : Le nombre des formes intermédiaires constituant les chaînons de transition entre toutes les espèces vivantes et les espèces perdues a donc dû être infiniment grand ; or, si ma théorie est vraie, elles ont certainement vécu sur la Terre(8) . Pourquoi donc chaque formation géologique, dans chacune des couches qui la composent, ne regorge-t-elle pas de ces formes intermédiaires ? La géologie ne révèle assurément pas une série organique si bien graduée, et c'est en cela, peut-être, que consiste l'objection la plus sérieuse qu'on puisse faire à ma théorie.
+Je crois que l'explication se trouve dans l'extrême insuffisance des documents géologiques(9) . Darwin croyait alors que les recherches futures allaient apporter ce qui manquait dans les indices fossiles.
+Aujourd'hui on n'a plus cet espoir : [...] L'expérience montre qu'il est possible que les intervalles qui séparent les plus grandes catégories ne soient jamais comblés par les fossiles.
+Beaucoup de discontinuités ont tendance à devenir de plus en plus abruptes à mesure que les collections augmentent(10) . Dans les années 1970, certains biologistes dont Jay Gould, Niles Eldridge et Steven Stanley, sont arrivés à la conclusion que la théorie de variations lentes et régulières proposée par Darwin n'était plus tenable à la lumière des discontinuités.
+Ils ont alors proposé un raffinement à la théorie : la vie n'a pas évolué à une vitesse constante mais par à-coups.
+Selon cette théorie, appelée " équilibre ponctué ", L'histoire de la plupart des espèces fossilisées comporte deux aspects très différents de l'évolution graduelle : 1.
+Stase : La plupart des espèces ne montrent aucun changement directionnel pendant leur existence sur la terre.
+Elles apparaissent dans les documents fossiles avec la même apparence que lorsqu'elles disparaissent ; le changement morphologique est d'habitude limité et sans direction.
+2. Apparition brusque : Dans toute région donnée, une espèce n'est pas produite graduellement par une transformation progressive de ses ancêtres ; elle apparaît soudainement et complètement formée(11) . Le problème n'est pas pour autant résolu.
+Premièrement, les absences dans les archives fossiles sont particulièrement gênantes entre les grandes classes d'organismes où il faut imaginer des changements radicaux : l'apparition de la vie, l'explosion de la vie multicellulaire dans le Cambrien avec sa variété inouïe d'espèces ; l'apparition soudaine des vertébrés, des reptiles, des oiseaux, des mammifères.
+L'explication par l'équilibre ponctué peut peut-être satisfaire dans le cas de changements peu importants, mais reste complètement incapable d'expliquer l'absence des milliers de formes de transitions qui devraient exister entre les grands phylums.
+A moins de croire aux miracles, ces grandes discontinuités ne peuvent tout simplement pas avoir été franchies rapidement (à l'échelle géologique) par le biais d'une ou deux espèces de transition occupant des zones géographiques peu étendues.
+[...] La supposition frise l'incroyable ! Il y a chez le célèbre zoologue Richard Dawkins un concept fort intéressant que lon nomme « mème ». Les mème sont des noyaux didées auto-réplicant.
+Ils nont pas de structure physique et ne peuvent être observé au microscope.
+Ce sont des fragments de néants qui vont desprit en esprit, nageant dans une mer de cerveau.
+Toutefois, ces réplicateurs sont capable dassembler de grandes quantités de matières.
+Par exemple, une mélodie monte dans les rêveries dun compositeur solitaire.
+Elle sempare du cerveau du chanteur.
+Puis elle infecte la conscience de millions de personnes.
+Cette mélodie est un mème.
+Un concept scientifique ou philosophique naît comme une lueur vague dans les pensées dun chercheur.
+Il finit par avoir des écoles entières de partisans.
+Ce concept est un mème.
+Chacun dentre eux saute dun cerveau à un autres, se copiant frénétiquement dans le nouvel environnement.
+Mais les mèmes qui comptent le plus sont ceux qui assemblent de grandes quantités de ressources pour en faire de nouvelles formes stupéfiantes.
+Ce sont les mèmes qui construisent les superorganismes religieux.
+Il est difficile de dater la naissance de ce nouvel outil.
+Dawkins estiment quils seraient apparu il y a environ 22 millions dannées, lorsque les proto-chimpanzés ce mirent à utiliser des outils et des méthodes de chasse coopérative.
+Cependant, ses premières formes pleinement identifiables nont peut-être pas commencé à engloutir des substances pour produire à la chaîne des copies deux-mêmes avant les 35 000 dernières années avec lHomo Sapiens.
+Ce dernier, pour savoir qui faisait partie de sa famille et qui nen faisait pas partie, utilisa des idées, des manières, des moralités et des particularités vestimentaires comme signes extérieurs de distinction.
+Les enfants dIsraël sont représentatifs des nations tribales de lépoque.
+Pour appartenir à leur tribu, il fallait posséder les bons gènes.
+Comment un Hébreu des temps ancien pouvait-il savoir si vous deviez être traité comme un initié ? Votre Dieu, vos manies et vos idées étaient les étiquettes extérieures de votre contenu génétique.
+Mais une chose étrange se produisit alors que les groupes humains sagrandissaient.
+Les mèmes se détachèrent des gènes.
+À lépoque de lAncien Testament, les mèmes faisaient à peine leffort de sauter dun groupe de gènes à un autres.
+Les anciens Hébreux, par exemple, ne faisaient pas deffort pour convertir les païens.
+Si le mème devait conserver son rôle de marqueur génétique, seuls ceux qui partageaient les mêmes gènes pouvaient partager le même Dieu.
+Mais comme le dit Leo W.
+Buss, biologiste à lUniversité de Yale, « à chaque étape de lhistoire de la vie au cours de laquelle naît une nouvelle unité auto-réplicante, les règles du fonctionnement de la sélection naturelle changent du tout au tout.
+» Lun des résultats fut que, il y a deux ou trois milles ans, les Dieux qui avaient été de simples étiquettes pour un stock génétique se détachèrent et acquirent un but différent.
+Avec St Paul, le nouveau Dieu dépourvu de gènes sest déployé dans le monde entier.
+Il fût, avec Bouddha, linventeur de la religion transmissible.
+Il se libéra de lancienne notion selon laquelle un Dieu était un emblème de lhéritage tribal et trancha les liens qui attachaient la divinité aux gènes.
+Grâce à Paul, le mème chrétien allait rassembler un mélange incroyable de gènes.
+Les gènes grecs et romains aux cheveux foncés, les gènes scandinaves aux yeux bleus et aux cheveux blonds, les gènes africains à la peau noire, et même quelques gènes chinois et japonais.
+Des gens dont les hélices génétiques étaient totalement différentes se retrouvèrent unis par un fil commun.
+Ce lien impalpable était un mème.
+À lépoque de Paul, les croyances devinrent le centre dintérêt de mouvements libérés des attaches génétiques, qui pouvaient balayer la surface de la planète, rassemblant des êtres humains de toutes sortes dans létreinte.
+Car lorsque Paul sépara les gènes et les Dieux, il libéra une force qui allait réunir des superorganismes à une échelle encore inédite dans le monde.
+Il permit au même de devenir la plus puissante forme de réplicateur.
+Deux groupes de sujets humains reçurent des casse-tête compliqués et un travail de correction de texte.
+Les deux groupes devaient mener à bien ces tâches avec en fond sonore un grincement irritant.
+Il y avait une différence majeure entre les deux contingents expérimentaux : lun avait le contrôle et lautre ne lavait pas.
+Les tables auxquelles étaient assis les membres de lun des groupes possédaient un bouton.
+Grâce à ce bouton, les sujets pouvaient éteindre le maudit bruit.
+Les membres du deuxième groupe navaient aucun contrôle.
+Sans bouton, il ne leur restait plus quà grimacer et à supporter le bruit.
+Les membres du groupe dont les bureaux disposaient dun bouton de contrôle réussirent les casse-tête haut la main et ne firent que quelques erreurs dans leur correction.
+Le groupe qui ne disposait pas dun bouton de contrôle fut minable.
+Ils réussirent cinq fois moins de casse-tête et leurs corrections furent atroces.
+La privation de contrôle avait obscurci leur esprit.
+Plus étrange encore, les membres du groupe qui avait le bouton nappuyèrent jamais dessus.
+Ce nétait pas le bruit ou labsence de bruit qui agissait sur leurs performances, cétait la simple idée que sils le voulaient, ils pouvaient larrêter.
+Cétait lidée du contrôle, son mème.
+Les schémas religieux et scientifique, des grappes de conjectures qui ressemblent parfois aux rêves dun fou, offrent le sentiment de contrôle, un combustible indispensable aux moteurs physiologiques de la vie.
+Le onzième siècle fut marqué par une bataille visant à savoir qui allait détenir lautorité suprême en Europe.
+Les principaux prétendants étaient lempereur du Saint Empire Germanique et le Pape.
+Lempereur, avec des trésors débordants de richesses, commandait des armées gigantesques et il pouvait compter sur la loyauté des nobles qui peuplaient son empire.
+Le Pape avait également ses trésors et ses armées, mais il possédait surtout une arme tactique dont aucun empereur ne pourrait jamais disposer : lillusion du contrôle.
+Au cours des deux cents ans qui suivirent le règne de Charlemagne, les Empereurs Romains Chrétiens avaient traité les papes avec arrogance.
+Pour monter sur le trône papal, un candidat devait obtenir la permission de lempereur.
+Et pour indiquer clairement son asservissement, le nouveau pape recevait les symboles de son pouvoir des mains de lempereur au cours dune cérémonie solennelle.
+Cette cérémonie véhiculait le message suivant : au paradis, le pape peut tenir ses pouvoirs de Dieu, mais sur terre, il les reçoit de lEmpereur Romains Chrétiens.
+En 1073, lhomme qui remporta lélection papale refusa de se plier à cette procédure sans protester.
+Son nom était Hildebrand (connu plus tard sous le nom de Pape Grégoire VII).
+Hildebrand voulait que lÉglise ne rende de comptes quà Dieu lui-même.
+En dautres termes, il tenait absolument à élever le pouvoir de lÉglise au-dessus de celui de lEmpereur.
+Hildebrand avait la réputation de ne jamais chercher à éviter un bon combat.
+Le nouveau Pape débuta son règne en infligeant une véritable gifle à lEmpereur Henri IV.
+Le souverain pontife ne soccupa absolument pas dorganiser la cérémonie sophistiquée au cours de laquelle il accepterait humblement sa couronne des mains de lEmpereur Henri.
+Au lieu de cela, le nouveau Saint Père prit tout simplement le trône lui-même.
+Pui il envoya u message laconique à lEmpereur pour informer sa majesté abasourdi de ce fait accompli.
+Deux ans plus tard, le Pape pugnace ajouta des insultes à la blessure.
+Les dirigeants avaient longtemps bénéficié du privilège de nommer les évêques à lintérieur des frontières de leur royaume.
+Hildebrand déclara que cette pratique cessait immédiatement.
+Désormais, lÉglise de Rome procèderait elle-même à ces nominations.
+Cette déclaration était la preuve dun culot incroyable.
+Dans le nouveau système du Pape Hildebrand, les représentants religieux ne seraient plus des hommes sur la loyauté et la coopération desquels pourrait compter lautorité séculière.
+Ils ne seraient plus des extensions de la bureaucratie royale.
+Ces personnages locaux puissants seraient presque, au contraire, des agents étrangers.
+Comme si cela ne suffisait pas, Hildebrand fit tout ce quil put pour défier lEmpereur.
+Il excommunia quelques-uns des plus proches conseillers du souverain.
+Puis il ordonna impérieusement que Sa Majesté vienne à Rome pour se défendre contre des accusations dinconduite.
+Henri VI ne pouvait en tolérer plus.
+Il décida finalement de montrer au Pape parvenu qui était le patron.
+Henri convoqua un synode de lÉglise en son territoire, un synode de personnages cléricaux qui lui étaient fidèles.
+Sous légide dHenri, les hommes dÉglise coopératifs déclarèrent en des termes on ne peut plus clairs que le Pape Hildebrand était démis de ses fonctions.
+Puis Henri se calma, croyant avec suffisance quil avait gagné. Après tout, comment un ecclésiastique diseur de prières pouvait-il faire face à un souverain qui commandait les plus grandes armées dEurope et pouvait écraser des nations entières par simple caprice ? Mais Henri avait négligé un élément.
+Le vicaire du Jésus-Christ démontra quil avait le monopole dune arme quun simple roi ne pourrait jamais commander.
+Hildebrand excommunia le peuple allemand.
+Immédiatement, les citoyens allemands craignant que leur âme ne soit jetée dans les tourments éternels, firent pression sur leur souverain au point que celui-ci fut obligé de se rendre à Canossa et de rester debout, pieds nus, dans une cour pendant trois jours à supplier le pontife de lui pardonner.
+Le pape prétendait avoir le contrôle de forces invisibles.
+Il affirmait que ses prêtres avaient un pouvoir sur les portes cachées qui menaient à un paradis et à un enfer invisibles.
+Grâce à cette influence sur un royaume dont lexistence ne peut être prouvé, le pape revendiquait le droit de contrôler lincontrôlable.
+LÉglise médiévale gagna de considérables sommes dargent en vendant ses illusions.
+Et les fantasmes que propageaient les confesseurs  contrôle et espoir  étaient absolument vitaux pour la survie de lindividu.
+Une étude de 2832 sujets menée par Robert Anda du Centers for Disease Control montre que les adultes dépourvus despoir ont quatre fois plus de risque de mourir de maladie cardiaque.
+Lespoir et le contrôle sont donc biologiquement nécessaires au système immunitaire comme au cerveau.
+LÉglise affirmait que la vie terrestre serait une courte période de tourments suivie dune longue période qui compterait infiniment plus : une vie éternelle après la mort.
+Seul une personne sur mille, selon lÉglise, arriveraient jusquaux portes dorées du paradis.
+Mais cétait, malgré tout, un espoir.
+Et il existait des moyens de sassurer que lon ferait partie de ceux qui partiraient vers la gloire du paradis : lon pouvait faire preuve de repentir pour ses péchés, acheter les pardons immuniseraient des conséquences de ses actes mauvais, prendre part au corps et au sang de Jésus-Christ à travers la Communion offerte régulièrement par le prêtre local en léchange dune somme minime, et enfin, faire un pèlerinage.
+Il est facile de comprendre pourquoi les citoyens dAllemagne ne purent supporter dêtre excommuniés par le pape.
+Il leur interdisait tout espoir, leur retirant brusquement la seule chose qui rendait leur vie tolérable.
+Pire encore, il les privait du fantasme de contrôle, ruse nécessaire pour pousser le corps à survivre.
+Nos cultures, en réalité, sont les fantasmes collectifs que nous projetons sur les mondes que nous ne pouvons pas voir.
+Elles sont des tapisseries de mèmes.
+Si vous étiez un Sioux il y a cent ans, vous croyiez que des esprits se manifestaient dans les aigles dun nuage.
+Si vous êtes un occidental contemporain, vous savez que tout ceci nest que foutaise.
+Si vous êtes un traditionnel de la Nouvelle-Guinée, vous croyez que les ancêtres r^dent autour de votre hutte et dirigent les affaires familiales comme des marionnettistes tirant les ficelles de la santé, de la richesse et du bonheur.
+Si vous êtes chrétien, vous pensez quen dehors de quelques fantômes qui hantent une maison dOttawa, les ancêtres ont tous eu la bonne grâce de partir peu de temps après leur décès.
+Dun autre côté, si vous êtes chrétien, vous croyez quun homme qui a rendu lâme sur une croix il y a deux mille ans était le fils dun Être immense et immortel qui plane quelque part au-dessus du ciel visible, et quun jour ou lautre cette âme partie depuis longtemps reviendra sur terre et inaugurera un tout nouvel ordre des choses.
+Si vous êtes bouddhistes, vous savez avec certitude absolue que cela est une pure création de limagination chrétienne.
+Nous sommes aujourdhui nombreux à être convaincus que nous sommes au-dessus dune croyance en des forces invisibles qui façonnent silencieusement notre destin.
+Mais le sommes-nous vraiment ? Nos croyances en des puissances invisibles modèlent notre comportement aussi sûrement que la certitude que lesprit dun ancêtre r^de dans le coin de leur hutte influence les habitudes des habitants traditionnels de Nouvelle-Guinée.
+Vous avez vu des gens tousser et renifler, mais avez-vous déjà vue un germe ? Seuls les gardiens de notre monde invisible, les scientifiques, les ont repérés.
+Pourtant vous prendrez sûrement de nombreuses décisions liées à lhygiène en fonction de ces micro-organismes et de ces minimonstres que vous navez jamais vus.
+Vous évitez probablement le cholestérol, mais en avez-vous déjà aperçu ? Pour ceux qui nutilisent pas un microscope, cest une force aussi éthérée que les esprits chevauchant les nuages des Indiens dAmérique Mal guidés, nous trébuchons sur la route de linvisible, nous cognant parfois gravement.
+Créer des images du monde invisible est la méthode que nous, êtres humains, utilisons pour essayer de contrôler le monde que nous voyons.
+Par exemple, les Indiens adorent une divinité invisible : la déesse vache.
+Par conséquent, les vaches mangent et les Indiens meurent de faim.
+Nous sommes abasourdis.
+Pourquoi les Indiens affamés ne découpent-ils pas une partie du bétail qui erre nonchalamment dans les rues pour engloutir un hamburger ? Lanthropologue Marvin Harris a démontré que si les Indiens tuaient leurs vaches et les jetaient entre les deux tranches de pain dun Big Mac, ils seraient encore plus nombreux à mourir de faim.
+Harris explique que les Indiens survivent en utilisant la bouse de vache comme combustible, leur force de traction pour tirer les charrues et leur lait pour nourrir les enfants.
+Tuer les vaches rendrait lagriculture impossible, le chauffage inexistant et le lait introuvable.
+Ladoration de la vache sacrée fonctionne parce quelle maintient en vie les créatures sur lesquelles est basée léconomie indienne.
+Chaque mème responsable de la formation de lunivers est un outil qui résout un problème, nous permet de maîtriser des dilemmes quun chien, un chat ou un canari a beaucoup plus de mal à résoudre.
+Les animaux et les êtres humains se retrouvent tous face à un monde où la majeure partie de ce qui détermine leur destin leur est invisible à un moment précis.
+Pour un singe dans une clairière, la nourriture est hors de vue.
+Souvent, les mâles avec lesquels il lutte et les femelles pour lesquelles il lutte le sont aussi.
+Il se bat également pour engendrer des petits qui nexistent pas encore.
+Les prédateurs qui peuvent mettre un terme à sa vie sont également dissimulés à sa vue.
+Mais il doit faire face à tout cela afin de transmettre ses gènes à la génération suivante.
+Pour un homme qui va travailler, la plupart des choses qui laffectent ne sont absolument pas visibles.
+Sa femme, ses enfants, son patron, ses concurrents au bureau, les magasins qui lui fournissent de la nourriture et des vêtements sont tous, pour le moment, visibles, uniquement dans son imagination.
+Mais il doit mesurer ces facteurs à chaque instant pour survivre.
+Lorsquil est dans une voiture au ralentie par la circulation, il a conscience de son travail, de son objectif, du salaire qui ne tombera pas avant vendredi, de la dispute que sa femme et lui auront peut-être lorsquil rentrera chez lui.
+Et il doit faire des prédictions.
+Dans quelle pile de papiers devra-t-il se plonger sil veut finir à temps le rapport à terminer avant la fin de sa journée ? Combien peut-il dépenser pour soffrir un nouveau costume sil décide demmener sa famille à Hawaï pour les vacances ? Que devra-t-il dire à sa femme lorsquil reviendra chez lui pour la mettre de bonne humeur ? Que devra-t-il éviter de dire sil veut éviter une dispute ? Même les animaux ont besoin de pouvoirs de prédications.
+Pour lire dans lavenir, de simples créatures comme la grenouille ont un modèle pré-intégré du monde.
+La grenouille est dotée de lignes de déclanchement neuronales entre son il, les processeurs visuels de son cerveau et sa langue.
+Ces cellules nerveuses sont conçues pour suivre un certain nombre dinstruction simples : objet se mouvant par à-coups, darder sa langue ; objet immobile, ne rien faire.
+Cela fonctionne, et la grenouille se procure de la nourriture.
+Ses nerfs renferment un modèle de la planète dans lequel les objets qui volettent aux alentours sont généralement délicieux.
+Mais chez la grenouille, cette image préconçue du monde ne change pas au gré des circonstances.
+Présentez à une grenouille affamée une moche immobilisée, et elle ny touchera pas.
+Son portrait intégré de lunivers lui dit que seuls les objets qui volent autour delle sont mangeables.
+Si une grenouille captive survit assez longtemps en ignorant les aliments immobiles qui lui sont offerts, les failles de son modèle rigide du monde pourraient la tuer.
+Comme la grenouille, les humains possèdent aussi un portrait de lunivers intégré. Nos cerveaux sont des machines à dessiner des images.
+Chaque culture a une vision du monde et non pas un ensemble algébrique de calcul cosmiques.
+Les Chrétiens non éduqués du Moyen-Âge décrivaient la terre comme un disque plat qui se terminait quelque part au-delà de lhorizon deau.
+Ils prédisaient que les petits bateaux qui naviguaient trop loin du rivage de lAtlantique ne reviendraient plus jamais.
+Les intellectuels de la Renaissance, par contre, ravivèrent lancienne image grecque de la surface terrestre sphérique.
+Pour Christophe Colomb, cela signifiait quil pourrait naviguer dans le couchant occidental et émerger avec le lever du soleil sur la face orientale de la terre.
+Loptimisme de Colomb se basait sur un portrait dun bas-ventre de la planète que les Européens navaient jamais vue, une image de linvisible.
+Les gènes sont la forme de réplicateur qui domine le marathon de lévolution depuis près de trois milliards dannées.
+Mais au cours du dernier battement de paupières des temps géologiques, ces brins de nucléotides ont été distancés par les organisateurs immatériels appelés mèmes.
+Parmi les mèmes les plus puissants se trouvent les visions des choses invisibles.
+Comme les gènes, les mèmes nopèrent pas en solo, mais simbriquent dans les mosaïques qui forment les visions du monde.
+La vision du monde propre à une culture est généralement un vaste réseau de métaphores commençant avec la création de lunivers, et destiné à répondre à tous les mystères de la vie.
+Ce diagramme du cosmos est un outil avec lequel nous fouillons le cur de notre environnement, un outil qui crée détranges produits dérivés.
+Il offre une illusion de contrôle, lillusion qui transforme notre système immunitaire et notre esprit.
+La vision du monde confère aussi le pouvoir à ceux qui proclament en être les gardiens : les sorciers, les médecins, les scientifiques et les prêtres.
+Elle permet aux puissants de rassembler un organisme social.
+Pourtant, limage de lunivers visible propre à une culture, son groupe de mèmes doté dune force unificatrice, accomplit autre chose.
+Même si elle est criblée derreurs bizarres et dimagerie risible, une vision de linvisible produit de petits fragments de réelle maîtrise.
+Les images du monde invisible permirent à lÉglise médiévale de défier lEmpire Européen, aux Indiens davoir une économie prospère et à Colomb de traverser lOcéan.
+Les travaux du professeur Van LOMMEL, cardiologue à l'hôpital Rijnstate ( Arnheim Pays Bas) publiés dans la revue "The Lancet" permettent d'en savoir un peu plus sur les NDE.
+Les témoignages des patients ayant vécu une NDE ont été analysés et il ressort clairement que certains d'entre eux ont été capables de décrire avec précision le déroulement de leur opération chirurgicale alors qu'ils étaient inconscients avec EEG plat.
+Ils déclarent avoir assisté à l'opération depuis un point situé hors de leur corps à la hauteur du plafond de la salle d'opération.
+Ils donnent des détails sur la manière dont s'est déroulée l'opération et décrivent avec précision le matériel chirurgical employé (en donnant même parfois la marque des appareils utilisés.
+Ils déclarent aussi parfois avoir traversé le plafond sans aucune difficulté et décrivent la disposition des étages supérieurs.
+C'est le cas pour une patiente (Christiane) qui déclare : " J'ai glissée hors de moi latéralement puis je suis remontée le long de la paroi de la pièce jusqu'à atteindre le plafond.
+J'ai regardé en bas et j'ai vu mon corps et trois personnes en blouse blanche qui s'activaient " "Je me suis approchée encore plus du plafond et hop ! je suis passée au travers sans difficulté et je me suis retrouvée à l'étage supérieur (à l'horizontal) dans un couloir très sombre" Nous avions relaté par le passé dans la revue "Microscope" ce genre de témoignages.
+Contrairement à ce que présupposent certains scientifiques, il y a bien ici une forme d'extériorisation de la conscience.
+Certains témoignages sont suffisamment précis pour que le doute ne soit plus permis.
+2 Le professeur Jean-Pol TASSIN du laboratoire de neuropharmacologie du collège de France fait preuve d'une grande légèreté en déclarant que tout est assez facilement explicable par le fait que le cerveau restituerait au moment du réveil toutes les informations que le patient aurait captées lors de micro réveils.
+C'est-à-dire des bribes d'informations échangées par l'équipe soignante, des visions fugitives d'objets ou de lieux.
+En bref, le patient attrapperait ces informations au vol lors de micro réveils (pendant que l'EEG est plat ) et les restituerait de manière "pseudo-cohérente" au réveil.
+Le professeur TASSIN n'a manifestement pas étudié le dossier des NDE car les déclarations de certains patients (concernant la délocalisation de la conscience qui se retrouve à l'extérieur du corps) sont claires, nettes et sans appel.
+Depuis plus de dix ans, Casar n'a cessé de s'offusquer du manque de rigueur et de sérieux de ces scientifiques qui n'ont manifestement pas étudié les cas de beaucoup de patients donnant des informations concrètes allant dans ce sens ; informations que personne ne connaît, ni au sein de l'équipe soignante, ni par les équipes de secours, ni par la famille proche qui assiste à l'intervention chirurgicale.
+La vue à 360° depuis le haut de la pièce demande une explication plus cohérente et réaliste que les sornettes embrouillées du Professeur TASSIN très faciles à démolir.
+Surtout que certains patients en perte de connaissance ne se contentent pas de décrire les événements qui se passent dans la salle d'opération, ils décrivent AUSSI avec précision les locaux attenants, aussi bien au rez de chaussée qu'au premier étage et même les locaux contigüs mitoyens de l'hôpital.
+3 Nous nous élevons en faux contre les arguments de la psychologue britannique Susan BLACKMORE qui donne une explication rationnelle simpliste aux NDE.
+Ses déclarations sont scandaleuses car personne à l'heure actuelle ne peut affirmer : " Nous savons dans le détail comment toutes les étapes de l'EMI sont réalisées et rien dans les expériences qui sont menées ne suggère qu'autre chose se déroule."
+Quel culot ! quelle tristesse, quel manque de rigueur scientifique de voir ici des sceptiques rationalistes bon teint affirmer comme ils en ont l'habitude à chaque fois qu'on parle de paranormalité : " Circulez, il n'y a rien à voir !" Ces personnes sont les premières à exiger des preuves et de la rigueur quand elles se confrontent aux chercheurs "marginaux" travaillant sur ces questions paranormales en apparence.
+Mais elles évitent bien de s'appliquer à elles-mêmes ces principes tout en faisant preuve d'une légèreté époustouflante.
+Pourtant, des témoignages précis et concordants attestent clairement la vision par le patient inconscient des lieux et de l'environnement immédiat depuis un angle de vision situé en hauteur QUE PERSONNE dans l'entourage immédiat n'est sensé connaître.
+Par quel mystère le patient aurait-il une description précise du contenu des locaux voisins attenant à la salle d'opération ? L'aexplication simpliste que donne Susan BLACKMORE est ridicule.
+Elle voudrait nous faire admettre que les déclarations des patients résulteraient : -D'informations captées lors de micro réveils par les sens pendant l'EEG ? -De connaissances préalables -De rêves ou des fantasmes -De déductions a posteriori Le tout permettant d'échafauder une histoire cohérente.
+Casar s'est toujours offusqué de ce genre de déclarations péremptoires car beaucoup d'éléments inconnus des rationalistes convergent vers l'explication de l'existence d'une conscience extérieure au corps physique.
+4 Casar sest toujours emporté sur cette question de la conscience qui semble bien extérieure au corps vis à vis des déclarations faites par des journalistes irresponsables qui déclarent tout de go que cest le stress du cerveau qui induirait linvention de scénarios plus ou moins cohérents (voir les " Microscopes " édités il y a une dizaine dannées qui répondaient à Jean-François Held du Figaro sur cette question).
+Nos investigations ne cherchent pas à démolir lensemble des arguments avancés mais uniquement à stigmatiser lincomplétude, " loubli " qui nous semble une occultation volontaire de la vue sans les yeux.
+Quand on connaît lincidence quaurait la preuve de lexistence de la vue sans les yeux vis à vis des nombreux dossiers paranormaux, nous ne sommes pas étonnés de l'entourloupette que cherche à faire ici Susan Blackmore et ses adeptes, les scientifiques " hors de tout soupçon ". Quand nous disons entourloupette, ce serait plutôt une cachotterie lourde de conséquences.
+Un oubli de cette taille est vraiment à mettre sur le dos de lirresponsabilité et de lincompétence.
+Heureusement que le Docteur Sam PARNIA de lUniversité de Southampton (G.B), beaucoup plus rigoureux, a décidé de placer des cibles dans la salle dopération, que seule une entité sélevant au dessus du bloc opératoire pourrait apercevoir.
+Nous ne pouvons que lui conseiller de placer aussi des cibles dans les locaux annexes de la salle dopération, dans les étages supérieurs et aussi sur le toit de limmeuble de lhôpital.
+5 Le témoignage de J.M (p 52) doit être pris très au sérieux et ne pas être jeté comme quantité négligeable par des chercheurs qui devraient prendre en compte les réalités tangibles de témoignages : " Jai eu envie daller contre le mur.
+Il ne résistait pas et je lai traversé. Jai vu ce quil y avait de lautre côté : un immense jardin, un garage à vélos.
+Les détails de ma vision narrée au chirurgien se sont avérés exacts.
+" Pour notre part, nous avons collecté danciens témoignages confirmant magistralement cette vision panoramique de lenvironnement qui sétend aux locaux annexes alors que les patients nont pas eu loccasion de les visiter.
+Lors dune opération, un patient a même déclaré avoir traversé le toit de lhôpital et avoir alors remarqué une chaussure, de type basket, dans la gouttière.
+Après son réveil, une échelle a été mise sur le toit et la chaussure a été récupérée.
+Une femme aveugle a eu loccasion de prouver lexistence de la vue sans les yeux.
+Comment aurait-elle pu faire autrement ? Elle a donné la couleur rouge du pull dune cousine qui était dans la salle dattente de lhôpital au moment de la perte de conscience (alors que lE.E.G était plat ). Que voulez-vous de mieux pour crédibiliser la vue sans les yeux que les dossiers de lhypnose (ou somnambulisme) de laffaire Pigeaire relatée par Bertrand Meheust et autres dossiers paranormaux majeurs sur lesquels nous allons revenir ? 6 La question que nous voudrions poser à Madame Blackmore est la suivante : " La chaussure découverte pendant lopération dans la gouttière du toit de lhôpital est-elle une connaissance préalable, un rêve, un fantasme ou une connaissance a posteriori ? " Le moins quon puisse dire cest que les explications du Pr Tassin comme de Mme Blackmore laissent de côté la question de la délocalisation de la conscience alors que ce point est dune importante capitale pour ouvrir la recherche sur une multitude de dossiers se situant à la frontière de la science officielle mais qui restent malgré cela du domaine de la psychologie Les recherches sur le fonctionnement du cerveau sont ici pleinement concernées et cest pourquoi les réticences de ces scientifiques à prendre en compte la délocalisation de la conscience démontrent une étroitesse desprit peu commune.
+Celle-ci est liée au manque dinformations des gens spécialisés qui nont manifestement pas connaissance des dossiers paranormaux et de lacharnement avec lequel les parapsychologues sévertuent à démontrer lexistence de phénomènes qui eux aussi sont en relation avec la délocalisation de la conscience.
+Avec la réussite des expériences menées par le Docteur PARNIA (p 50), ce dont nous ne doutons pas une seconde, nous entrerons de plein pied dans la réalité scientifique de la vue sans les yeux.
+7 Nous ferons donc un grand pas en avant vers la preuve de la délocalisation de la conscience qui aura un retentissement énorme dans les sphères de la recherche autant en psychologie que dans dautres secteurs très sérieux de la recherche officielle.
+Ce sera une véritable bombe qui révolutionnera de nombreux domaines.
+Mickaël SABOM et Karl JANSEN ont déjà franchi le pas en se rangeant du côté des gens qui admettent lexistence de lâme.
+Même si nous nen sommes pas encore là, le moment est venu de se poser la question des capacités cachées du cerveau humain qui dispose de moyens insoupçonnés pour acquérir de linformation indépendamment de ses cinq sens.
+Quil soit question dhypnose ou de décorporation, il semble évident que le sujet en cause converse avec son cerveau en le considérant comme une entité à part entière.
+La réussite de lexpérience de PARNIA devrait ouvrir les vannes permettant à certains dossiers sensibles de la parapsychologie de prendre leur lettre de noblesse.
+Tout en calmant les ardeurs légendaires des sceptiques qui se bouchent les oreilles pour affirmer que rien dextraordinaire nexiste mis à part les zozotériques farfelus qui dérangent la recherche officielle avec des fadaises.
+Il y aura même suffisamment déléments pour se moquer des parapsychologues timides qui se limitent à répéter indéfiniment des essais de télépathie sur des gens qui nont aucune disposition pour cela.
+Ici, avec les N.D.E, les sujets dexpérience donneront une réponse limpide qui ne sera pas sujette à caution.
+8 Les journalistes de "Sciences et Avenir", Elena SENDER et Hervé RATEL déclarent à juste titre: " Tout repose sur les témoignages dont la force de conviction ont de quoi distiller le doute dans les plus cartésiens des esprits" Ici, le terme "doute" est un peu faible car la vérification de la vue sans les yeux est à portée de main pour les chirurgiens qui disposent d'un pourcentage non négligeable de sujets susceptibles de faire une NDE.
+La décorporation semble survenir assez souvent pour que des variations indiscutables concernant la vue sans les yeux sur des cibles (hors champ et hors immeuble) puissent se faire.
+Nous parlons ici de vérifications scientifiquement hors de tout soupçon.
+Ce sera là enfin un point précieux, une étape importante qui mène à la preuve de l'extériorisation de la conscience.
+Le patient à son réveil ne se limite pas à décrire les cibles dans la salle d'opération, il déclare aussi traverser à volonté murs, cloisons parois et toitures aussi.
+Il donne des détails indiscutables sur des cibles extérieures au local.
+La manière dont il décrit le passage au travers des murs ou autres parois est intéressante car il est question d'une forme de transmatérialité tendant à prouver que la conscience est sous une forme invisible non matérielle.
+Si elle était sous forme ondulatoire comme nous le préconisons depuis des années, cela cadrerait assez bien ici.
+Ces éléments en partie vérifiés seraient tout de même une avancée intéressante pour les psychologues (et médecins) qui auraient beaucoup d' intérêt à intégrer cette notion de conscience "voyageuse" (délocalisable ) dans leurs recherches pour soigner les maladies psychiques.
+Les spécialistes du sommeil auraient aussi beaucoup d'intérêt à connaître l'existence réelle de cette "bizarrerie" de dysfonctionnement du cerveau.
+La voie serait ici ouverte pour mieux comprendre certaines maladies impliquant des dédoublements de personnalité comme les psychoses et les hystéries.
+9 Selon Van LOMMEL les EMI se produisent souvent à la suite d'accidents violents (voiture, moto, arrêt cardiaque).
+Il serait important que les scientifiques complètent leurs connaissances sur les NDE en acceptant d'étudier aussi quelques dossiers annexes.
+Il devraient pour une fois faire amende honorable et cesser de prendre les ouvrages paranormaux (contenant des témoignages utiles ) pour des digressions de débiles mentaux.
+S'ils s'abaissaient à lire l'ouvrage 192/(de notre bibliothèque) par exemple, ils pourraient lire à la page 86 la déclaration suivante de Matthew Manning : "Je me trouvais comme dans un rêve éveillé. Je me souviens d'un moment où j'étais au dessus de mon corps si bien que je me voyais moi même nettement.
+Me concentrant sur notre demeure familiale, j'ai aperçu la façade arrière de la maison avec ma mère dans la cuisine qui faisait la vaisselle.
+Les faits se sont avérés exacts après coup."
+Il est assez difficile ici de traiter Manning d'imposteur car c'est un jeune médium ne connaissant rien aux NDE.
+Il est présenté par Georges OWEN (professeur d'université de grand renom dont la rigueur est au dessus de tous soupçons) comme une personne sincère: "Je crois que ce qu'a écrit Manning est vrai; ceci en dépit de la nature extraordinaire de certains phénomènes.
+Les témoins des phénomènes à incidence matérielle étaient trop nombreux pour qu'il y ait le moindre doute" Pour revenir à la notion de conscience délocalisée, les scientifiques rigoureux faisant des recherches sur les NDE devraient aussi accepter de se concerter avec les chercheurs marginaux qui leur amènent des éléments important d'évaluation.
+10 Ces scientifiques auraient pu lire à la page 049/138 une information capitale reliée directement au dossier des NDE.
+Il semblerait que même après sa mort l'être humain utiliserait ENCORE sa conscience pour chercher à communiquer avec les vivants.
+Sans allez jusqu'à spéculer sur la durée de l'existence de celle-ci après la mort, il est ici assez clair que dans les jours qui suivent la mort, la conscience a des possibilités qui nous échappent complètement.
+D'où l'intérêt de faire un premier pas significatif au travers des expériences du Professeur Parnia en salle d'opération (ou de réanimation).
+Voici encore une transcription édifiante de Matthew Manning : "En décembre 197, je reçu un message par écriture automatique qui était un appel particulièrement émouvant d'un petit garçon qui avait été tué sur le coup, renversé par une voiture à quelques mètres de notre maison.
+Sa mère ayant commis l'erreur de le laisser seul pour rentrer de l'école.
+"Dites à maman écrivait-il (en s'appliquant de son écriture hésitante et maladroite) que je vais bien mais que je n'ai plus mes dents de devant parce que la voiture les a fait tomber" Je n'avais pas essayé de communiquer avec cet enfant; son message s'est présenté inséré entre deux autres alors que je m'exerçais ce jour-là à l'écriture automatique."
+Ceci donne une petite idée des ouvertures vers le paranormal qui seront possibles quand nous maîtriserons les moyens de mieux comprendre ces phénomènes ahurissants au travers des timides travaux de PARNIA que la plupart des scientifiques sous-estiment lourdement.
+La réhabilitation des grands médiums (malgré eux) comme Manning ou Pantel est à ce prix.
+Beaucoup ont été traînés dans la boue par des accusations infondées et les irresponsables de ces diffamations honteuses auront à rendre des comptes à l'histoire.
+11 Il est intéressant de noter la convergence étonnante des déclarations des sujets ayant vécu une NDE avec plusieurs dossiers paranormaux en rapport avec l'extériorisation de la conscience.
+Il faudrait être inconscient (c'est le cas de le dire) pour ne pas voir la convergence massive entre dossiers normaux et paranormaux.
+Prenons à titre d'exemple la page 251/142 où Pierre DACO déclare que la manifestation la plus courante de l'hystérie est le somnambulisme (ce ne sont pas des charlatans du paranormal qui le disent, car ce sont les conclusions des travaux du Professeur JANET ). Il y a dans ces cas de maladie psychique absence de conscience : "Le sujet suit aveuglement (c'est le cas de le dire) les ordres donnés par son rêve".
+DACO aurait mieux fait de dire que le sujet n'utilise pas ses yeux (qui sont fermés la plupart du temps) mais dispose manifestement d'une vue sans les yeux . Il y a bien une vue inconsciente extérieure au sujet car le rêve dont parle DACO correspond bien avec la réalité. Le sujet évolue dans son milieu sans la moindre hésitation, sans même manifester de vertige quand il se déplace en hauteur avec une agilité peu commune.
+Il y a bien là une conscience extérieure qui "télécommande" le sujet.
+Qui dirige les opérations si ce n'est pas une forme de conscience qui se trouve obligatoirement à l'extérieur du corps du malade.
+Le somnambulisme des hystériques étudié par JANET et CHARCOT rejoint curieusement les expériences dont parle Bertrand MEHEUST dans son ouvrage "Somnambulisme & Médiumnité" I et II, éd.
+Les Empêcheurs de Penser en Rond."
+Les vrais résultats de l'expérience sur la fille PIGEAIRE sous contrôle scientifique faite au début du siècle ont été "maquillés" afin de faire croire au petit peuple que la vue sans les yeux n'existait pas.
+Il faut remercier Bertrand Meheust d'avoir exhumer de l'histoire des sciences ce dossier déshonorant pour les personnalités ayant donné les résultats (Il serait temps de réhabiliter la famille Pigeaire).
+Pour enfoncer le clou, un ouvrage intéressant vient de sortir : "Des savants face à l'occulte", il remet les pendules à l'heure sur les erreurs du passé faites par les rationalistes : Christine Blondel et ? éditions "La découverte" 2002.
+Les deux co-auteurs de l'ouvrage sont assez gourdes car elles ne maîtrisent manifestement pas bien la totalité des dossiers paranormaux ; elles pèchent par omission involontaire mais de toute manière elles apportent de l'eau au moulin de Meheust.
+Ceci est important pour nous.
+Le plus amusant pour parfaire cette démonstration c'est que l'hystérie manifeste AUSSI des cas de dédoublement de personnalité. Ceci est donc bien une histoire de dysfonctionnement cérébral lié à la conscience.
+Pour certains c'est l'absence de conscience et pour d'autre c'est le trop plein de consciences.
+Des cas de consciences multiples allant jusqu'à une bonne quinzaine de personnalités différentes ont été découverts.
+Les consciences diverses dorment, tapies dans les circonvolutions du cerveau et s'expriment à tour de rôle quand les circonstances le permettent.
+Le basculement de l'une à l'autre se faisant souvent à l'occasion d'une grande émotion.
+Les travaux sur l'hypnose ne font que confirmer merveilleusement bien la possibilité de la délocalisation de la conscience.
+12 Dans le cas des réincarnations l'existence d'une conscience active autonome et invisible doit être prise en compte par les physiciens.
+Exemple tiré dune enquête faite par le professeur duniversité hors de tout soupçon de charlatanisme Yan Stephenson : " Une personne décédée (de mort violente) depuis deux ans sensée être la réincarnation d'un enfant qui déclare être resté (après sa mort) deux ans dans un arbre dans la cour de la propriété familiale.
+Elle observait la vie de ses proches depuis son perchoir et donne tous les détails de la vie de sa famille quelle a observée durant les deux ans qui suivirent sa mort.
+L'aa enfant né dans un village éloigné raconte en détail les événements observés selon lui depuis l'arbre en question.
+Le nouveau né dès qu'il su s'exprimer oralement déclara spontanément s'appeler du nom de la personne décédée (dont il ne connaissait pas du tout l'identité) ; et raconta la plupart des événements vécus par sa première famille qu'il avait contemplé depuis l'arbre situé dans la cour de l'habitation qu'il dit ne pas avoir quitté pendant les deux années qui ont suivi sa mort."
+Nous pourrions ici sortir le dossier du spiritisme qui est aussi en corrélation étroite avec l'extériorisation des consciences . Les entités s'exprimant sous diverses formes lors des séances de spiritisme (planchette oui-ya , écriture automatique , voix sortant du néant etc) ne se gênent pas pour déclarer qu'elle voient les participants à la séance et qu'elle connaissent même les pensées intimes des uns et des autres.
+Ce serait amusant si les informations "récupérées" par ce canal n'étaient pas parfois macabres ; des accidents mortels (accidents d'avions ou autres concernant une personne présente) qui se produisent en temps réel ou différé sur le passé comme sur l'avenir (Le plus incroyable étant les prévisions légèrement différées qui concerne le futur).
+Les mauvaises langues (sceptiques railleurs généralement) vous diront que tout cela n'est que fadaises inventées par des détraqués.
+Pourtant c'est bien dans l'ensemble des dossiers la concordance surprenante de la manifestation de la vue sans les yeux.
+L'existence de conscience délocalisée se faisant passer pour une entité* indépendante capables de voir le monde (comme nous) et de communiquer en interactivité (relative) avec nous par divers moyens plus ou moins compliqués (la réceptivité du médium étant en cause) se présente au travers du spiritisme.
+Tout se passe comme si les participants à la séance spirite mettaient en commun leur capacités psychiques pour les amplifier.
+Ceci en intégrant à une capacité de réflexion commune toutes les informations du vécu de chacun des participants.
+Il faut être très prudent car des expériences ont permis de fabriquer des entités fictives de toute pièce par les participants à la séance.
+Ce serait une erreur que de prendre au pied de la lettre dans leur globalité l'ensemble des déclarations des entités car les mystères de l'hypnose se cachent ici.
+Admettre d'entrée de jeu l'existence d'un au-delà comme le fait Camille Flammarion serait une erreur.
+Pour les mêmes raisons, admettre l'existence d'entités existant dans un monde parallèle comme le suggère Jean-Claude Pantel avec l'organisation magnifique (OM) serait une erreur grave qui élèverait un mur infranchissable entre les chercheurs en paranormal et la science officielle.
+13 Page 64/139 Témoignage dun accidenté de la route dont laccident a eu lieu de nuit : " Je me suis retrouvé flottant à 1,5 m du sol et à 5 m de la voiture, au moment du choc, jentendis lécho de la collision séloigner puis séteindre.
+Jai vu des personnes arriver en courant, se presser autour de la voiture.
+Je voyais aussi mon propre corps dans la ferraille, au milieu des gens qui essayaient de le dégager.
+" Ici, il nest pas question dévénements qui pourraient avoir lieu en salle dopération mais les éléments concernant la vue sans les yeux depuis lextérieur du corps sont difficilement conciliables avec la thèse avancée par certains médecins peu au fait des interrogations soulevées par les N.D.E.
+Certaines drogues provoquent lanoxie (ou asphyxie progressive du cerveau) qui est responsable de mécanismes hallucinatoires.
+O.K. Mais ici, nous dévions sérieusement du véritable sujet qui est de savoir si la conscience se retrouve à lextérieur du corps au moment de la perte de connaissance et dans les instants qui suivent.
+Il ne faut pas confondre limpression de flotter dans les airs des gens qui se droguent avec la vue sans les yeux de personnes ayant perdu connaissance mais qui, malgré cela, décrivent avec précision le déroulement des événements en temps réel.
+Il y a là une nuance de taille à laquelle le journaliste Hervé Ratel aurait du penser avant de pondre la p.55 de son article.
+Nous nageons ici dans la confusion la plus complète.
+Comment excuser des gens aussi diplômés dautant de légèreté ? 14 Autres témoignages parmi des centaines : 064/139 "Je me sentais sortir de mon corps et glisser vers le bas entre le matelas et la barre métallique du lit.
+J'ai eu l'impression de traverser cette barre pour atterrir au sol.
+Puis je m'élevais doucement en l'air, je m'élevais jusqu'au plafond, le regard tourné vers le bas.
+J'avais l'impression d'être légère comme un morceau de papier."
+064/149 " J'étais en haut près du plafond, je les observais en train de me donner des soins.
+Quand ils ont posés les électrodes sur ma poitrine, mon corps fit un saut et je le vis retomber sur le sol comme un poids mort.
+L'instant d'après, je réintégrais mon corps."
+Nous pourrions aligner ici des centaines de témoignages de ce genre mais cela ne servirait pas à grand chose car les sceptiques et les chercheurs "officiels" se moquent comme de l'an quarante des chercheurs "marginaux " qui font des recherches de ce genre.
+Les sceptiques disent qu'il ne sert à rien de collectionner les témoignages.
+Il n'empêche que lorsqu'on leur donne en pâture un témoignage pertinent, ils réclament des éléments complémentaires avec insistance pour en fin de compte décréter que tout n'est qu'invention.
+Pour ce qui concerne la vue sans les yeux, une tendance générale se dégage de l'étude des témoignages N.D.E.
+L'aensemble des personnes qui déclarent voir leur corps inanimé depuis un point de l'espace extérieur à celui-ci décrivent la scène en temps réel.
+Ils voient les personnes présentes en décrivant avec précision tous les gestes correspondant à la réalité vécue au moment de la perte de conscience du patient.
+15 D'autre part, le discours des témoins est toujours identique en ce qui concerne la transmatérialité, ils disent traverser facilement les parois, murs ou plafond en ayant une vue de ce qui se passe de l'autre côté. Ils disent tous la même chose en ce qui concerne l'évolution (ou les déplacements) dans l'espace de la conscience.
+Ils disent évoluer presque toujours vers le haut de la pièce où se trouve leurs corps inanimé avec les yeux fermés.
+Ils ont toujours une vue depuis un point situé en hauteur et donnent des informations à partir de ce point de vue que personne au sol ne peut avoir.
+Les ambulances sont vues d'en haut et les inscriptions sur le toit des véhicules de secours ont été rapportées par des témoins de N.D.E.
+En définitive, les explications scientifiques données par le Pr Tassin et Susan Blackmore sont irrecevables en ce qui concerne la phase de décorporation.
+Il y a au minimum une erreur de leur part en ce qui concerne la vue par le patient des événements autour de son corps inanimé, vue depuis le haut que personne ne peut avoir eu.
+Tout se passe comme si la conscience du sujet inconscient était délocalisable ou "désolidarisable" du corps.
+Le patient ayant l'impression assez désagréable que le corps dont il a une vision de l'extérieur n'est pas le sien.
+La littérature paranormale donne des témoignages insolites de personnes saines qui se sont vues "catapultées" hors de leur corps sur un temps assez court alors qu'elles étaient allongées dans leur lit.
+16 Ces témoignages de décorporations accidentelles de personnes en bonne santé sont rares mais ne sont pas à prendre à la légère car les témoins sont de très bonne moralité. Ce qu'elles affirment correspond en tous points à la description d'une NDE pour ce qui concerne la phase de décorporation et la vue de l'environnement proche sans les yeux.
+Il y a là des concordances inimaginables entre les dossiers paranormaux.
+Ce point ne devrait pas être ignoré des médecins qui travaillent sur les NDE ; surtout ceux qui cherchent à prouver la vue depuis un point situé en hauteur.
+Le cas DAVEL.GIF (064/186 ) est un cas unique en son genre mais il ne doit surtout pas être dédaigné par les chercheurs.
+Il présuppose une extraordinaire coïncidence permettant à la personne concernée (la fiancée de DAVEL) de découvrir qu'un incroyable "transbordement" de conscience semble s'être opéré entre une personne en train de mourir en Angleterre et une autre personne sans connaissance en Australie.
+Cette dernière, accidentée gravement, se trouve sans connaissance au moment du transfert de conscience de l'un à l'autre.
+17 Nous souscrivons pleinement aux déclarations du Docteur Jean-Pierre Jourdan disant : "les perceptions de Pam Raynolds ne pouvaient être le résultat d'une quelconque activité cérébrale."
+Nous n'irons pas pour autant soutenir sa thèse d'une cinquième dimension qui pour le moment ne peut représenter quune spéculation impossible à démontrer.
+Il nempêche que le Dr Jourdan aurait pu préciser que pendant quaucune activité cérébrale nétait détectée, Mme Raynolds avait été capable de mémoriser lintervention phase par phase avec clarté comme si elle y avait assisté en tant réel.
+Pourquoi dans ces conditions, le Pr Tassin se pose-t-il la question de savoir à quel moment l'EMI a eu lieu ? Pour nous, c'est une question sans fondement étant donné la pléthore de détails donnés par le professeur.
+C'est aussi ridicule que de se demander, si une caméra filme une horloge (à l'heure): "quelle heure était-il au moment du film ?" Il faut que le Pr Tassin admette ici sans sourciller que ce n'est pas du tout une question de rêve qui se serait déclenché dans les secondes qui précèdent le réveil.
+Ici, il y a une diversion inadmissible car la description faite par le professeur n'a rien à voir avec un rêve mais le Pr Tassin refuse d'admettre implicitement la réalité. Autrement dit, il arrive avec une idée préconçue de l'EMI et fait une acrobatie pour retomber sur ses pieds.
+Les nombreux témoignages de patients qui décrivent l'intervention effectuée sur eux depuis l'extérieur du corps inanimé sont trop précis et détaillés pour qu'ils résultent tous d'un rêve (construit après coup).
+Ce rêve décalerait la réalité et dans ce cas, ce serait encore plus formidable que la délocalisation de la conscience ! 18 Sous l'angle strict de la vue sans les yeux, l'argument du Pr Tassin, comme quoi le cerveau recréerait au réveil les scènes décrites selon des indications parcellaires, est totalement inacceptable.
+On se demande même pourquoi le journaliste de "Science et Avenir" ne s'étonne pas du manque de logique dans les propos du professeur du Collège de France.
+Car enfin, nous avons d'un côté le témoin : JM qui déclare avoir visité une propriété mitoyenne à l'hôpital, en traversant le mur après être sorti de son corps.
+La description de la propriété ainsi que du garage à vélo situé immédiatement derrière ce mur est conforme à la réalité (cela fut vérifié). Et de l'autre, le Pr Tassin qui affirme que les images décrites par le témoin sont des indications parcellaires glanées au vol, au cours de micro réveils.
+Il ne faudrait pas se moquer du monde ! Comment supposer cette chose possible ici sans mettre en avant une forme de décorporation quelconque de la vue ? Ceci ne peut pas être une coïncidence ou une invention du patient d'autant plus que de nombreux cas similaires existent.
+Comment un aveugle aurait-il pu capter des informations visuelles parcellaires puisque dans un cas, au moins, une patiente aveugle a rapporté la couleur rouge d'un vêtement que portait sa cousine dans la salle d'attente.
+Celle-ci portait-elle un pull rouge en permanence et en aurait-elle parlé à la patiente ? Sûrement pas ! Pam Raynolds disait bien : "J'étais près de l'épaule du chirurgien, en hauteur, et je voyais tout ce qu'il faisait."
+Ce ne sont pas là des bribes d'informations mais le déroulement complet d'une action.
+19 Dans cet article de vulgarisation, il semble que les différents intervenants n'aient pas la rigueur scientifique nécessaire pour défendre leur point de vue.
+Evelyne Sarah Mercier affirme avoir vécu une EMI grâce à une drogue qui l'aurait fait "planer " toute une nuit.
+Mais elle reste plutôt vague sur la question précise de la vue sans les yeux.
+La seule chose qu'elle dit est la suivante : "je filais tel un oiseau à travers des paysages lumineux, superbes."
+Ceci n'a rien à voir avec les extériorisations de conscience dont parlent les accidentés en réanimation ou lors d'opérations chirurgicales.
+Mme Mercier n'était manifestement pas en mesure de voir son environnement proche sous des angles de vision que son corps inanimé ne pouvait pas avoir.
+La rigueur scientifique voudrait plutôt qu'on étudie uniquement les cas de NDE où le patient décrit l'environnement proche avec précision (TYPE 1).
+Ceci éviterait que les uns et les autres disent n'importe quoi.
+Personne ne peut faire ici autorité en mettant en avant ses diplômes tant que ce point de la vue sans les yeux avec mobilité de l'angle de vue n'aura pas été éclairci.
+Il est possible de faire les investigations nécessaires pour cela et tant qu'une réponse scientifique n'aura pas été donnée, il sera prématuré d'avancer des explications qui ne collent pas vraiment avec les descriptions des patients.
+Le somnambulisme avancé par des francs-tireurs au début du siècle cautionne fortement cette recherche initiée par le Dr Parnia et la justifie amplement avec d'autres dossiers douteux mais plausibles.
+20 En guise de conclusion, nous partageons totalement le point de vue de Jean-Pol Tassin lorsqu'il fait la différence entre une EMI consécutive à un cerveau qui est en train de périr (et qui est "ranimé", à l'extrême limite de l'irréparable) et un état modifié de conscience du à la drogue, à la transe ou à l'état d'hypnose.
+De là à être d'accord avec lui sur le fait que l'EMI s'explique bien sur la base de nos connaissances actuelles, il y a un grand pas que nous ne risquons pas de franchir.
+La méconnaissance magistrale des dossiers paranormaux dont fait preuve le Pr Tassin est ici inadmissible et lui retire le droit d'effectuer un arbitrage (Il dispose de connaissances officielles méritoires mais insuffisantes pour trancher dans cette affaire).
+Une personnalité de grande renommée comme lui ne peut pas faire une évaluation correcte des dossiers NDE en se limitant à juger sur la seule base de ses connaissances en neurologie les dossiers paranormaux sont ici trop riches et trop chargés d'éléments nouveaux majeures pour qu'ils soient passés sous silence.
+Il est regrettable que le Docteur Jourdan plus pragmatique se soit limité lui aussi dans ses recherches.
+(Il en a trop dit ou pas assez) Malgré cela il propose tout de même une étude des dossiers faisant état de délocalisation de conscience.
+Il coopère maladroitement peut être à la recherche de la vérité mais il fait preuve d'honnêteté intellectuelle.
+Trop de dossiers en relation avec le spiritisme ont apporté des preuves matérielles de la part d'esprits de défunts connus qui se manifestent comme se manifesterait une conscience autonome.
+Cela ne prouve pas l'existence d'un au-delà mais cela prouve qu'il faut chercher l'endroit où se trouvent ces informations inconnues des vivants.
+Et l'hypnose n'est pas à laisser de côté dans cette quête.
+21 Les explications rationnelles du Professeur TASSIN et de Susan Blackmore nient outrageusement les déclarations de certains témoins, occultant la possibilité qu'ont indiscutablement certains patients d'assister (pendant qu'ils sont inconscients) au déroulement de la réalité par un moyen perceptif autre que leurs sens (la vue sans les yeux).
+Ceci rejoint assez bien ce que disent les sceptiques indécrottables qui ne cessent de dire que les témoignages ne sont pas des preuves (exemple: DENIS.htm ). Quand on leur donne des noms et des dates précises, ils déclarent sans broncher que ce sont des inventions sans fondement.
+Ce dossier va nous donner l'occasion d'enfoncer le clou en ce qui concerne leur intolérance, néfaste à la recherche de la vérité. Le docteur Jourdan, disposant d'une certaine autorité vis a vis des scientifiques, manque ici une occasion en or de mettre en grande difficulté les rationalistes qui voudraient faire croire qu'il n'y a rien d'extraordinaire dans les NDE.
+Il représente, sans le dire, la position de l'organisation IANDS qui se cantonne soit disant dans la science officielle (au travers des théories "superlumineuses" de Regis DUTHEIL ). A cause de cela, il n'est probablement pas disposé à fouiller plus à fond dans les dossiers paranormaux "collatéraux" aux NDE.
+C'est pourtant bien de là que viendra l'ouverture reliant les sciences liées au fonctionnement du cerveau et les dossiers de l'inexpliqué. Seule une vue globale de l'ensemble des dossiers de la parapsychologie pourra apporter la preuve de la délocalisation de la conscience qui se manifeste de diverses manières.
+Toute la subtilité résidant dans le fait de savoir décoder des témoignages qui semblent disparates alors qu'ils désignent une seule et même évidence : dans certaines circonstances assez exceptionnelles, le cerveau humain peut accéder à de l'information autrement que par ces sens habituels.
+Ceci est valable pour la vue de l'environnement proche dans les NDE mais c' est AUSSI valable pour les autres sens ; surtout l'ouïe et l'odorat.
+La vue sans les yeux est pour nous une évidence pour la bonne raison que certains médiums ont à leur actif des visions à distance difficilement contestables.
+Ce n'est pas un témoignage sérieux qu'il faut exiger mais relever les tendances significatives qui dégagent des constantes.
+Si nous prenons, par exemple le dossier Edgar CAYCE, c'est toute une vie de prouesses qui a été consignée avec les noms des malades qui ont été guéris.
+Ici, le sceptique n'a plus le choix, il se met au travail, prend connaissance des faits en rapport avec CAYCE dans l'ouvrage : "Edgar CAYCE, l' homme du mystère" Joseph MILLARD - Editions "J'ai lu" 1970 réédité en 1990.
+Cet ouvrage représente une montagne de témoignages dont certains apportent des preuves indiscutables.
+Voici un exemple significatif ou une lecture faite par Cayce sous auto-hypnose qui déclare lui-même se dédoubler (sa conscience étant forcément à l'extérieur du corps).
+Il s'endort et ne se rappelle de rien au réveil, une secrétaire enregistrait les propos du médium (lectures).
+Cayce avait besoin de connaître avec précision le nom et l'adresse du patient pour aller le visiter à distance.
+Il allait voir à l'intérieur du corps des malades et rapportait de façon saisissante ce qu'il voyait à l'intérieur d'un estomac ou d'un poumon.
+Exemple 1: Une personne aux doigt de pieds soudés à été confondue de complicité dans une affaire de détournement de devises: 052-126.GIF Exemple 2: Un autre cas où le chirurgien atteste la véracité du diagnostic établi par Cayce, le médium endormi : 052-144.GIF Que voulez vous de mieux ? Allez vous renseigner à la fondation Edgar CAYCE.
+Faites-vous expliquer et ensuite venez ici me dire qu'il est impensable qu'un malade puisse voir la scène de son opération pendant qu'elle a lieu.
+Si cela ne vous suffit pas, nous ferons une rétrospective sur Matthew MANNING qui, lui aussi, avait fait quelques expériences de diagnostic à distance par le canal d'un soit disant esprit désincarné, en utilisant l'écriture automatique.
+192-157.GIF Est-ce bien raisonnable d'exiger de nous de vous raconter des ouvrages et des ouvrages contenant des centaines de preuves pour à chaque fois s'entendre dire que ce ne sont que des inventions ? Les personnes dont il est question ont bel et bien existé ! Alors, allez faire une enquête dans les familles, il doit bien en rester des traces.
+Pour parfaire votre formation, il ne serait pas inutile non plus que vous lisiez attentivement l'ouvrage N° 136/ de notre bibliothèque (très bien achalandée pour ce genre de recherches).
+1BIB.htm : "Ces Pilotes Messagers de l'au-delà" - J.
+Fuller - R.Laffont 1982.
+22 Le moment est venu de faire une extrapolation originale en cherchant plus au fond les raisons des disparitions et apparitions spontanées d'objets poltergeist.
+Le patient en NDE (TYPE 1) semble en mesure d'extérioriser sa conscience.
+Mais il dit bien que son appréhension de la réalité est très différente de ce que font ses sens en temps normal.
+Il voit en trois dimensions et même parfois à travers les objets.
+Ceci tendrait à démontrer que sa conscience est omniprésente en tous points de l'espace proche qui entoure le corps inanimé. Si cela s'avère crédible, il serait possible de transposer ce modèle dans les cas de matérialisations poltergeist.
+C'est ici que nous rejoignons la physique quantique par le biais d'une conscience de type ondulatoire qui agirait dans l'espace, un champ X ? inconnu, bien délimité autour du sujet poltergeist.
+Pour faire vite, nous supposerons que ce champ pourrait investir un objet (un caillou existant dans la proximité du cerveau générant le champ inconnu X?) et agir individuellement quantiquement au niveau de chaque particule constituant ce caillou au niveau subatomique en perturbant l'action continue qui soutire l'information comme le prévoit la MQ pour maintenir bloqué sous son état physique (classique) l'objet.
+Dans la matière dite classique (sous sa forme quantique particulaire), tout se passe comme si l'environnement soutirerait de l'information en permanence, ceci pour chaque particule prise isolement.
+Imaginons que la possibilité qu'a l'environnement de la particule considérée de soutirer cette information cesse brusquement a cause de la présence du champ inconnu X?. Celui-ci cloisonnant de manière étanche les constituants élémentaires de la matière au sein de la matière de l'objet (le caillou poltergeist par exemple) les échanges d'information ne se faisant plus, "l'interrogation" sensée soutirer de l'information aux particules voisines ne pourrait plus avoir lieu.
+Dans ce cas exceptionnellement rare, c'est l'ensemble des milliards de milliards de milliards de particules qui pourrait basculer simultanément d'un état à un l'autre de manière synchrone.
+Ce basculement de l'objet en onde d'objet (mega-onde) se ferait alors en un temps extrêmement court qui se mesure en milliardièmes de seconde.
+La disparition instantanée s'expliquerait très bien par ce processus macro-quantique original.
+Position officielle des physiciens du quantiques: Documentation extrêmement importante ici SV11.GIF concernant l'interaction par échanges d'information en permanence (interrogation réciproque) entre particules "science et vie" N°977 (page 52) l'ultime secret de la physique quantique enfin dévoilé. 23 Le moment est venu d'être clair sur le fond de notre pensée sur ce point de l'extériorisation de la conscience qui semble avoir une importance capitale pour la physique des particules du futur.
+Ce champ "extrêmement fluide" est envahissant au sens le plus fort; il pénètre au plus profond de la matière jusqu'aux particules les plus intimes qu'il envahit sans provoquer la moindre déstabilisation des structures.
+Lorsque le patient en NDE déclare qu'après être sorti de son corps, lui suffisait de pousser légèrement sur une paroi quelconque ( le mur ou le plafond ) pour la traverser et ensuite apercevoir les objets situés de l'autre coté de cette paroi, nous disons que la matière constituant cette paroi a l'endroit du passage est investie par le champ X? dont nous parlions plus haut.
+Ce champ inconnu et en relation directe avec le cerveau du médium (Cayce par exemple) ou du patient sous EEG plat.
+La matière qui se trouve prise dans ce champ inconnu est traversée sans changer d'apparence aux yeux d'un observateur mais se trouve conditionnée pour réaliser des prouesses qu'aucun physicien ne soupçonne actuellement.
+Pour bien nous faire comprendre, nous dirons qu'il y a ici un croisement de champs "insolite" qui peut permettre un basculements quantique macroscopique (dématérialisation brutale) . Ceci probablement sous certaines conditions d'angle d'application et d'intensité de ce champ.
+Il semble donc que les médiums exploitent ce champ de conscience selon l'opportunité que leur confère leur don.
+Le don de l'un n'est pas forcement le même que le don de l'autre.
+Mais le champ de la conscience extérieure est de même nature.
+Cayce visite l'environnement proche ou moins proche selon les cas et nous rapporte ses "lectures" (il rapporte de l'information au sens simple du terme) Eileen GARRET spirite de très haut niveau était capable de rapporter aussi de l'information connues seulement des morts mais strictement inconnue des vivants.
+Manning avait les mêmes possibilités que Eilen Garret mais en plus, il "générait" de grandes quantités de matérialisations et de dématérialisations d'objets.
+Ceci montre bien que l'extériorisation de la conscience est susceptibles de provoquer de multiples phenomenes ; les un plus incroyables que les autres.
+C'est cette diversité qui trompe le chercheur.
+Pantel n'était pas porté spécialement sur la vue a distance mais il était spécialisé pour "générer " des voix souvent tonitruantes en quantité astronomiques (provenant du néant car elle ne sortait d'aucune bouche mais semblait venir du plafond) .Son autre spécialité était la matérialisation d'objets divers (surtout des cailloux et des billes d'acier), il est évident que le dénominateur commun a ces avatars est le champ de conscience du médium qui s'exprime de ces diverses manières.C'est une question d'échange d'information au sens le plus quantique qui soit.
+C'est la raison pour laquelle une dématérialisation d'objet est possible aussi facilement qu'une apparition inopinée d'un bruit.
+(poltergeist: esprit bruyant) 24 L'analyse de l'ouvrage 052/"Edgar CAYCE, l' homme du mystère" Joseph MILLARD - Editions "J'ai lu" 1970 Les événements vécus par Edgard Cayce apportent magistralement de l'eau au moulin de ceux qui comme casar cherchent a prouver que la conscience peut par moment changer de configuration et se trouver exceptionnellement a l'extérieur du corps humain.
+Elle semble être capable de se mouvoir dans l'espace avec grande facilité, ce qui nous fait penser qu'elle pourrait investir un grand volume d'espace comme si elle était partout en même temps.
+(omniprésence) .Ceci ne serait pas étonnant puisque nous sommes ici en relation évidente avec la physique quantique.
+Documentation tirée de l'ouvrage 052/permettant de bien comprendre notre suggestion faite plus bas: CAYCE.GIF CAYCE1.GIF 052-82.GIF 052-120.GIF 052-122.GIF 052-126.GIF 052-144.GIF Le profil psychologique d'Edgar CAYCE transparaît clairement au fil des détails donnés par Joseph Millard.
+Il n'est pas nécessaire d'être un grand psychologue pour s'apercevoir que CAYCE est un sujet ayant fait l'objet de la plupart des grandes manifestations hystériques dont parle Pierre DACO ici: 251_140.GIF 251_142.GIF 1°) Cayce a été l'objet de crises de somnambulisme (aiguës) avec dédoublement de personnalité, la liaison de ce genre de maladie psychique avec l'hypnose est évidente.
+Ceci est amplement suffisant pour expliquer les "lectures" d' Edgar CAYCE qui ne sont que la réalisation d'un souhait que CAYCE étant enfant avait toujours manifesté. Il y a donc bien là une forme de suggestion hypnotique puissante.
+Le déclencheur de ce don est manifestement lié a la séance mémorable de la cabane que Cayce n'arrivait pas a épeler (Kabane) même après avoir écrit le mot 500 fois par punition.
+Anecdote ayant une extrême importance (pour la configuration du cerveau de Cayce) décrite en 032/36 avec une manifestation de type apparition mariale qui ne nous a pas échappé. Nous avons ici un aperçu des capacités grandioses du cerveau lors de sa maturation pendant l'adolescence.(Les matérialisations poltergeist sont en relation étroite avec cela) 2°) L'extinction de voix dont CAYCE a été plusieurs fois l'objet est un blocage sans base organique dont Mesmer avait fait la preuve de la relation avec l'hystérie:052-66.GIF 3°) Crises d'agitation totalement incohérente .Plusieurs fois cette manifestation d'agitation inexplicables et injustifiées s'est manifesté chez CAYCE.
+052/40 et 052/48 Extrait: 052/48 ",il avait toujours été taciturne et réservé ; cet après-midi là ,après avoir reçu une balle de base-ball dans le dos, il devint bruyant, dissipé, bagarreur, insolent.
+En rentrant chez lui il fit mille extravagances, grimpa aux arbres, se roula dans la boue, hurla de rire, bouscula un troupeau de vaches, et se rendit odieux."
+Ces trois ponts sont la preuve par neuf de l'existence d'une forme d'hystérie aiguë chez ce médium.
+Conclusion La médecine psychique ( au travers Mesmer, Janet, Charcot et tant d'autres ) confirme magistralement l'existence du don de double vue sans les yeux d'Edgar Cayce.
+Les NDE étant une preuve supplémentaire confirmant la réalité des visions de Cayce . Après 10 d'existence, Belgacom va changer de logo au printemps prochain (photo). Par contre, son nom demeurera identique, selon son administrateur délégué John Goossens. Cette modification est une des conséquences du nouveau plan 'Surf'. Il s'agit d'un projet lancé par Belgacom et qui est basé sur la volonté d'accroître la simplicité et la fiabilité des services proposés.
 Le budget consacré à ce changement d'image devrait être absorbé en deux ans, a-t-il ajouté, sans pour autant vouloir citer de chiffres. Une campagne de communication externe sera lancée à ce sujet au printemps 2003.
-NEW YORK D'après une étude de la société comScore Media Metrix, 45 millions d'internautes disposent, aux USA, de la TV et d'Internet dans la même pièce. Ce qui permet, dans certains cas, une utilisation en interaction du petit écran et du Web. Ainsi, selon cette étude citée par le site 6minutes.net, environ 15% des internautes possédant ces deux équipements dans la même pièce ont déjà surfé sur des sites Web ayant un lien direct avec le programme TV qu'ils regardaient en même temps. Encore plus interactif: 11% ont déjà envoyé un e-mail ou participé à un chat organisé par les diffuseurs de l'émission qu'ils suivaient à ce moment-là. De même, 10% se sont précipités sur leur ordinateur afin de rechercher des infos sur les produits vus juste avant dans des publicités télévisées. 
-Panel On The Web est une jeune start-up française dédiée aux études de marché en ligne. Elle vient de sortir les résultats de sa première étude, qui porte sur les usages de l'internaute français. Elle révèle ainsi le caractère complexe de la population des internautes. Derrière les chiffres moyens de fréquentation, les volumes de connexion ou les pratiques de la messagerie, se cache une forte hétérogénéité des comportements selon les critères de genre, d'âge, de profession exercée ou de lieux de connexion. 
-PlayStation 2, de la folie douce 
-Les teenagers américains sont donc dans les starting bloks. Pensez, il reste moins d'un mois avant que la console la plus attendue de l'année soit mise en vente. Pour le marché nord-américain, ce sont pas moins de 500.000 unités qui seront disponibles sur le marché. Soit seulement la moitié des quantités prévues au début. Autant vous dire que l'on va se battre pour obtenir le précieux sésame. En cause, Sony accuse un mois de retard dans son calendrier de production en raison d'une méchante carence de composants électroniques. Les retards n'affectent pas que la seule console. Ainsi, les logiciels ne comptent que 26 titres sur les 50 prévus au catalogue. La firme s'engage, en revanche, à offrir l'entièreté des jeux prévus avant les fêtes. 
+NEW YORK D'après une étude de la société comScore Media Metrix, 45 millions d'internautes disposent, aux USA, de la TV et d'Internet dans la même pièce. Ce qui permet, dans certains cas, une utilisation en interaction du petit écran et du Web. Ainsi, selon cette étude citée par le site 6minutes.net, environ 15% des internautes possédant ces deux équipements dans la même pièce ont déjà surfé sur des sites Web ayant un lien direct avec le programme TV qu'ils regardaient en même temps. Encore plus interactif: 11% ont déjà envoyé un e-mail ou participé à un chat organisé par les diffuseurs de l'émission qu'ils suivaient à ce moment-là. De même, 10% se sont précipités sur leur ordinateur afin de rechercher des infos sur les produits vus juste avant dans des publicités télévisées.
+Panel On The Web est une jeune start-up française dédiée aux études de marché en ligne. Elle vient de sortir les résultats de sa première étude, qui porte sur les usages de l'internaute français. Elle révèle ainsi le caractère complexe de la population des internautes. Derrière les chiffres moyens de fréquentation, les volumes de connexion ou les pratiques de la messagerie, se cache une forte hétérogénéité des comportements selon les critères de genre, d'âge, de profession exercée ou de lieux de connexion.
+PlayStation 2, de la folie douce
+Les teenagers américains sont donc dans les starting bloks. Pensez, il reste moins d'un mois avant que la console la plus attendue de l'année soit mise en vente. Pour le marché nord-américain, ce sont pas moins de 500.000 unités qui seront disponibles sur le marché. Soit seulement la moitié des quantités prévues au début. Autant vous dire que l'on va se battre pour obtenir le précieux sésame. En cause, Sony accuse un mois de retard dans son calendrier de production en raison d'une méchante carence de composants électroniques. Les retards n'affectent pas que la seule console. Ainsi, les logiciels ne comptent que 26 titres sur les 50 prévus au catalogue. La firme s'engage, en revanche, à offrir l'entièreté des jeux prévus avant les fêtes.
 PARIS Après six mois de négociations, Moulinex et Brandt ont scellé hier leurs fiançailles, programmant leur mariage pour décembre. Le nouveau groupe, dont le nom n'est pas encore déterminé, affichera un chiffre d'affaires de 17 milliards de francs. Il sera présidé par Patrick Puy, quarante-quatre ans, actuel directeur général du groupe Legrand, Pierre Blayau quittant ses fonctions une fois la fusion achevée. Moulinex travaille avec DDB Paris, Krups (Moulinex) avec Grey Paris.
-MILAN Le groupe Benetton annonce le lancement de son site de commerce électronique en partenariat avec la société de conseil Andersen Consulting. Géré par la société United Web, détenu à 80% par Benetton et à 20% par Andersen Consulting, le site, theex.it, propose vêtements et accessoires. Le service est pour le moment opérationnel en Italie, en Grande-Bretagne et en Allemagne. Le site ressemble à s'y méprendre à un bon vieux magazine de mode. Pourtant, il s'adresse aux 2 sexes. Ce qui ne manque pas de piment. 
-VOYAGES 
+MILAN Le groupe Benetton annonce le lancement de son site de commerce électronique en partenariat avec la société de conseil Andersen Consulting. Géré par la société United Web, détenu à 80% par Benetton et à 20% par Andersen Consulting, le site, theex.it, propose vêtements et accessoires. Le service est pour le moment opérationnel en Italie, en Grande-Bretagne et en Allemagne. Le site ressemble à s'y méprendre à un bon vieux magazine de mode. Pourtant, il s'adresse aux 2 sexes. Ce qui ne manque pas de piment.
+VOYAGES
 Depuis son lancement, PlebiCity.com a déjà collecté 15.000 avis, de manière à constituer un guide d'achat indépendant et en constante évolution. Ce site, exploité par la société Plebicom -qui possède également eBuyClub.com, portail offrant aux internautes d'acheter moins cher- se lance à présent dans une nouvelle forme de marketing, en collaboration avec Express Voyages.
 Pour sécuriser l'e-commerce
 Participations RMB vendues
 Frou-Frou pour les hommes
-Mais avant de vendre, il faut attirer l'internaute. Tous les moyens sont bons. Disons plutôt, que ces nouveaux e-magazines ont saisis que, bien souvent, le porte monnaie se situe sous la ceinture. Sur 'unhomme', prenons par exemple, et totalement au hasard, le sexe. Cliquez sur la rubrique 'être ou ne pas être... un bon coup'. Et le e-zine d'affirmer : "bien sûr, toutes les filles vous le diront, figurer dans le top des bons amants n'est pas qu'une affaire de performances athlétiques et de techniques. Reste que cette dimension n'est pas à négliger et évaluer son potentiel permet de situer et de miser sur d'autres atouts. Alors, pour savoir quelle bête de sexe vous êtes, répondez... " Le test dure 2 minutes. Il ressemble à s'y méprendre aux tests des copines. Bien entendu, il existe aussi une rubrique 'conso'. Ainsi, le lecteur pourra intégrer les 6 règles d'or pour choisir son cigare. Une des règles d'or: entre 2 cigares, le plus gros n'est pas forcément le plus puissant. La rubrique réflexologie n'est pas en reste. Se masser les pieds, c'est bon pour la libido. 
+Mais avant de vendre, il faut attirer l'internaute. Tous les moyens sont bons. Disons plutôt, que ces nouveaux e-magazines ont saisis que, bien souvent, le porte monnaie se situe sous la ceinture. Sur 'unhomme', prenons par exemple, et totalement au hasard, le sexe. Cliquez sur la rubrique 'être ou ne pas être... un bon coup'. Et le e-zine d'affirmer : "bien sûr, toutes les filles vous le diront, figurer dans le top des bons amants n'est pas qu'une affaire de performances athlétiques et de techniques. Reste que cette dimension n'est pas à négliger et évaluer son potentiel permet de situer et de miser sur d'autres atouts. Alors, pour savoir quelle bête de sexe vous êtes, répondez... " Le test dure 2 minutes. Il ressemble à s'y méprendre aux tests des copines. Bien entendu, il existe aussi une rubrique 'conso'. Ainsi, le lecteur pourra intégrer les 6 règles d'or pour choisir son cigare. Une des règles d'or: entre 2 cigares, le plus gros n'est pas forcément le plus puissant. La rubrique réflexologie n'est pas en reste. Se masser les pieds, c'est bon pour la libido.
 ZURICH
 Pendant ces 4 jours, des millions de personnes aux 4 coins du monde vont se connecter sur les sites internet du projet pour répondre ensemble aux questions du sondage. Les questions couvrent un large éventail de sujets, tels que la santé, le sommeil et les rêves, le mariage, la famille, etc. Les participants pourront ensuite visualiser sous forme graphique les réponses des autres pays. Pour la 1ère fois, les internautes vont disposer d'une restitution instantanée des résultats du sondage selon les critères et les thèmes de leur choix. Le sondage sera disponible en huit langues, dont le français. Un record, puisque la plus vaste émission multilingue présentée sur internet sous la houlette des Etats-Unis est disponible en 7 langues. Ce projet, imaginé par la société américaine 3Com, est rendu possible grâce à la combinaison de techniques de pointe. Des volontaires issus d'associations, et plus de 2.000 employés de 3Com seront présents dans 90 pays environ, pour conduire le sondage auprès des personnes qui ne sont pas reliées à l'internet. Equipés d'ordinateurs portables ou d'ordinateurs de poche, ils vont sillonner plus de 500 régions parmi les plus reculées du monde.
-PARIS Incroyable. Le temps de la culpabilité après avoir recopié sur la feuille du voisin est révolue, entérinée, voire ringarde. Un site français propose le plagiat des consentants. Alafac.com récompense les auteurs de devoirs publiés à hauteur de 50 francs français par document. 
+PARIS Incroyable. Le temps de la culpabilité après avoir recopié sur la feuille du voisin est révolue, entérinée, voire ringarde. Un site français propose le plagiat des consentants. Alafac.com récompense les auteurs de devoirs publiés à hauteur de 50 francs français par document.
 Mais Alafac rassure: "tous les documents que nous publions ont été au préalable analysés et validés par notre comité de lecture qui s'assure de la qualité des travaux mis en ligne. Vous pouvez dès à présent consulter, télécharger et imprimer des milliers de travaux déposés par d'autres étudiants. Alors ne passez plus de nuits blanches à essayer de réinventer la roue". Et d'ajouter, "à ce tarif là, cela vaut quand même le coup d'aller fouiner dans ses archives".
- La campagne publicitaire de la nouvelle S60 Sedan de Volvo se fait, aux States, uniquement via America Online. La raison en est simple. Dans le sillage des élections présidentielles, le montant des encarts publicitaires a littéralement explosé. Pour les mêmes raisons, le constructeur Ford avait déjà stoppé momentanément la production de spots publicitaires pour la télévision. Toutefois, la campagne net n'est pas le fruit du hasard. De fait, 85% des clients de Volvo sont reliés à la toile. De plus, AOL a... 24 millions d'abonnés. 
+ La campagne publicitaire de la nouvelle S60 Sedan de Volvo se fait, aux States, uniquement via America Online. La raison en est simple. Dans le sillage des élections présidentielles, le montant des encarts publicitaires a littéralement explosé. Pour les mêmes raisons, le constructeur Ford avait déjà stoppé momentanément la production de spots publicitaires pour la télévision. Toutefois, la campagne net n'est pas le fruit du hasard. De fait, 85% des clients de Volvo sont reliés à la toile. De plus, AOL a... 24 millions d'abonnés.
 LONDRES
-Certains utilisateurs intensifs d'un abonnement illimité au tarif de 10 livres sterling -700 FB environ- par mois passent jusqu'à 17 heures en ligne par jour, parfois à des fins commerciales, a déclaré un porte-parole du prestataire de service. La société a déclaré que c'était un cas de rupture de contrat étant donné la sollicitation anormale de la capacité du réseau qui en découle. En remplacement, les quelques 600 à 700 internautes concernés se sont vu proposer un abonnement au service ADSL -Asymetric digital subscriber line-, une connexion rapide internet via le réseau téléphonique classique, mais qui devrait leur coûter quatre fois plus cher. Les Britanniques surfent en moyenne 20 minutes par jour. D'autres fournisseurs d'accès internet plus modestes -tels Breathe- ont déjà pris des résolutions similaires, tandis que d'autres ont tout bonnement abandonné leurs offres d'abonnement illimité pour des raisons de coût trop élevé. 
+Certains utilisateurs intensifs d'un abonnement illimité au tarif de 10 livres sterling -700 FB environ- par mois passent jusqu'à 17 heures en ligne par jour, parfois à des fins commerciales, a déclaré un porte-parole du prestataire de service. La société a déclaré que c'était un cas de rupture de contrat étant donné la sollicitation anormale de la capacité du réseau qui en découle. En remplacement, les quelques 600 à 700 internautes concernés se sont vu proposer un abonnement au service ADSL -Asymetric digital subscriber line-, une connexion rapide internet via le réseau téléphonique classique, mais qui devrait leur coûter quatre fois plus cher. Les Britanniques surfent en moyenne 20 minutes par jour. D'autres fournisseurs d'accès internet plus modestes -tels Breathe- ont déjà pris des résolutions similaires, tandis que d'autres ont tout bonnement abandonné leurs offres d'abonnement illimité pour des raisons de coût trop élevé.
 hugo.roy.net/addicts.html
 Sotheby's sur le net
 Les forfaits en ligne ne sont pas rentables
@@ -1436,11 +1436,11 @@ Pourtant, c'est une éventualité que n'envisage pas le catalogue d'interconnexi
 NEW YORK
 A partir du 19 octobre Josh Harris, 39 ans, va prendre ses quartiers dans un entrepôt transformé en appartement du futur, avec 32 web-cams couvrant toutes les pièces, y compris les toilettes, salles de bains et chambres. J. Harris a fait fortune en développant des logiciels pour forums de discussion sur internet.
 "Vous pourrez nous voir nous disputer, faire l'amour, manger et aller aux toilettes, comme voir comment nos nombreux invités réagissent à ce style de vie moderne", explique Josh Harris dans une tribune qu'il tiendra désormais régulièrement dans le quotidien New York Post. Josh Harris avait déjà dépensé une petite fortune, en décembre, pour faire passer un réveillon post-moderne, sous l'oeil de web-cams, à des dizaines de jeunes new-yorkais dans un loft de Manhattan. Il assure que le projet We live in public va lui coûter un million de dollars. "Nous allons tenter de trouver des réponses aux questions suivantes", poursuit-il. "Les invités vont-ils facilement utiliser la salle de bains avec 4 caméras ? Tanya et moi allons-nous être capables de revenir à un mode de vie privé?" Leur vie sera rythmée par des expositions, cocktails, matchs de boxe ou parties de strip-poker.
- Les grands studios hollywoodiens ont trouvé une nouvelle méthode afin d'empêcher les critiques de cinéma de démolir leurs films: les studios n'organiseront plus d'avant-première pour la presse. La démonstration de cette méthode a été faite lors de la projection en avant-première de 'Get Carter', produit par Warner et avec dans le rôle principal Sylvester Stallone. La première du film a eu lieu la semaine dernière, mais les journalistes n'y étaient pas accrédités. 
+ Les grands studios hollywoodiens ont trouvé une nouvelle méthode afin d'empêcher les critiques de cinéma de démolir leurs films: les studios n'organiseront plus d'avant-première pour la presse. La démonstration de cette méthode a été faite lors de la projection en avant-première de 'Get Carter', produit par Warner et avec dans le rôle principal Sylvester Stallone. La première du film a eu lieu la semaine dernière, mais les journalistes n'y étaient pas accrédités.
  Le 23 octobre prochain, la compagnie aérienne Lufthansa organisera une vente aux enchères -sur son site internet- de 55 billets d'avion pour plusieurs destinations un peu partout dans le monde. La mise à prix de ces billets a été fixée à 1000 FB. Loin de suffire, la personne qui atteindra le plus haut prix sur un billet aura la possibilité d'en acquérir un deuxième au même prix pour sa ou son partenaire de voyage. Parmi les destinations proposées , on notera Casablanca, Seoul, Washington, Vancouver, Milan, Prague... Le réglement est d'ores et déjà disponible sur le site internet de Lufthansa.
-PARIS 
+PARIS
 Jean-Claude Dubost, PDG de Havas Poche, a précisé que les ouvrages seraient facturés au même prix que les livres traditionnels. Il a estimé que le site 'ePocket' pouvait intéresser les personnes habitant dans des zones privées de grandes librairies, en particulier les francophones se trouvant à l'étranger. Il a en outre évoqué le risque de voir arriver de grands groupes américains proposant des services de téléchargement. Havas veut "défendre" ses contenus sur la plate-forme ePocket mais n'exclut pas de fournir ses contenus sur d'autres supports comme l'eBook ou Cytale.
-FRANCFORT Le nombre de comptes bancaires accessibles via l'internet a dépassé la barre des 10 millions en Allemagne, mais les consommateurs restent encore très méfiants face à ce mode de gestion, a indiqué la Fédération des banques allemandes. "En cinq ans, le nombre de comptes en ligne a été multiplié par sept", selon le vice-président de la Fédération Wolfgang Arnold. "La barre des 20 millions devrait pouvoir être franchie 
+FRANCFORT Le nombre de comptes bancaires accessibles via l'internet a dépassé la barre des 10 millions en Allemagne, mais les consommateurs restent encore très méfiants face à ce mode de gestion, a indiqué la Fédération des banques allemandes. "En cinq ans, le nombre de comptes en ligne a été multiplié par sept", selon le vice-président de la Fédération Wolfgang Arnold. "La barre des 20 millions devrait pouvoir être franchie
 Les créateurs de mode ont la fibre high-tech
 Encore dans les labos, mais plus pour longtemps, le " wearable computer", ou vêtement avec intelligence électronique intégrée fera bientôt son apparition. Le Starlab, laboratoire privé bruxellois, a monté "i-wear", programme de recherche qui réunit des industriels comme France Télécom, Philips, Samsonite, ou Levis. Le projet, un vêtement capable d'interagir avec le corps et l'environnement, pourrait être commercialisé rapidement. La première pièce sur le marché, un blouson, s'achètera comme un forfait téléphonique, avec un service d'envoi et réception d'appels téléphoniques et de mails. Starlab n'est pas le seul dans la course au "wearable computer", ni le premier, loin s'en faut. Levis, avec Philips, a déjà lancé en magasin l'ICD+, une veste qui accueille une connexion pour un portable Philips et un lecteur MP3. Le Medialab réfléchit à la question depuis quelques années.
 On se demande ainsi comment on s'habillera demain pour télétravailler. La survie de la mode, celle que l'on achète pour rêver, pour se sentir "heureux", passera-t-elle par les nouvelles technologies? Elles seules en tous cas semblent lui donner les clés d'une régénérescence perpétuelle.
@@ -1461,15 +1461,15 @@ Universal Music met son catalogue en ligne
 Universal Music a entamé les tests d'un nouveau service de musique en ligne qui ouvre, moyennant un abonnement, un accès complet et illimité à tous les titres de son catalogue. Ce service devient dès lors la première initiative d'abonnement illimité d'une 'majors' en matière de distribution de musique sur internet. Elle constitue également une nouvelle réplique de l'industrie du disque contre la société Napster qui propose le téléchargement gratuit de fichiers musicaux au format MP3. La période d'essai de ce nouveau service est pour l'instant gratuite mais réservée aux 5.000 abonnés de Farmclub.com, un label d'Universal sur le Web. La maison de disque internationale compte par la suite faire payer l'accès pour un montant que certains spécialistes estiment à 15 dollars par mois. Les testeurs privilégiés peuvent ainsi avoir accès aux 20.000 titres du catalogue d'Universal Music, mais ils ne peuvent pas encore les télécharger. Ces fichiers ne sont en effet accessibles qu'en "streaming", écoutables en ligne. De nombreux analystes pensent que tous les labels devraient en fait se réunir pour proposer un service d'abonnement en commun et espérer concurrencer Napster.
 Washington
 Les portails comme Yahoo.com devraient, toujours selon IDC, faire davantage d'efforts pour attirer les nouveaux utilisateurs puisqu'il apparaît que ces derniers restent souvent fidèles au premier portail qu'ils découvrent. Une fidélisation qui est tant recherchée par les 'cyber-annonceurs' qui ne jurent trop souvent que par le nombre d'internautes qui visitent les sites.
- Bien que la carte de crédit intervienne encore aujourd'hui pour 98,5 p.c. des transactions internet, les nouvelles solutions technologiques devraient rapidement se tailler la part du lion. L'année prochaine, 10 p.c. déjà du marché internet se fera par carte à puce, dixit une étude d'Activemedia. Il est clair que les 'mixed mode transactions' resteront importantes, ajoute le bureau d'études. Il s'agit en l'occurrence de commandes via internet ou de commandes initiées par le Net mais qui sont placées par fax ou téléphone et ne sont pas payées en ligne. Ainsi, l'on utilisera davantage l'Automated Check Handling (ACH). 
+ Bien que la carte de crédit intervienne encore aujourd'hui pour 98,5 p.c. des transactions internet, les nouvelles solutions technologiques devraient rapidement se tailler la part du lion. L'année prochaine, 10 p.c. déjà du marché internet se fera par carte à puce, dixit une étude d'Activemedia. Il est clair que les 'mixed mode transactions' resteront importantes, ajoute le bureau d'études. Il s'agit en l'occurrence de commandes via internet ou de commandes initiées par le Net mais qui sont placées par fax ou téléphone et ne sont pas payées en ligne. Ainsi, l'on utilisera davantage l'Automated Check Handling (ACH).
 
 De nombreuses possibilités existent en matière de marketing interactif: bases de données permettant d'organiser la présentation de multiples informations sur des produits ou des services, forums, sondages, bulletins hebdomadaires ou mensuels annonçant les dernières créations d'une entreprise particulièrement prolifique... Plus original: la lettre qui engendrera une réponse tout à fait personnelle. C'est ainsi que, sur le site www.noeleternel.com, les enfants peuvent envoyer quelques mots au père Noël. Promis, juré, celui-ci leur répondra même s'il est très occupé! L'envoi de cartes postales électroniques -par exemple pour un anniversaire- constitue aussi un bon moyen de créer un site interactif. Sans oublier la 'chasse au trésor', qui invite les visiteurs à dénicher divers éléments cachés dans les pages d'un site web.
  Il est tentant d'utiliser internet pour réaliser un 'mailing' rapide et peu coûteux. Attention cependant à l'impact négatif que peut avoir la technique du 'e-mailing' si elle est mal utilisée. Le site lettre du marketing.com donne quelques conseils pratiques et recense les erreurs à éviter. Parmi celles-ci figure le 'spamming', qui consiste à envoyer, en grand nombre, des e-mails à des destinataires qui n'ont rien demandé. Voilà qui risque de les mettre de mauvaise humeur! Mieux vaut donc envoyer un courrier électronique promotionnel à des personnes qui ont déjà eu un contact avec l'entreprise effectuant l''e-mailing'.
  D'abord, n'est pas chassé qui veut. Compte tenu des honoraires pratiqués par les cabinets spécialisés, les entreprises investissent dans ce mode de recrutement uniquement pour les postes de cadres dirigeants ou aux profils très pointus. Ensuite, ce n'est pas parce qu'un chasseur de tête vous approche qu'il va forcément vous proposer un emploi. "Pour un poste, nous approchons en moyenne dix candidats", témoigne une chasseuse de tête. "Après entretien, nous en sélectionnons seulement trois que nous présentons au client". Les heureux élus suivent ensuite le processus de recrutement classique de l'entreprise.
- L'emploi du GSM et l'envoi de SMS (Short Message Service) sont rentrés très rapidement dans les moeurs des jeunes Belges. C'est le constat de la firme américaine de mobilophonie Motorola, qui a présenté hier les résultats d'une enquête, menée en septembre dernier, auprès de 307 jeunes utilisateurs de GSM. 56 % des sondés possèdent un téléphone mobile depuis moins d'une année et 15 % d'entre eux emploient leur GSM plus de cinq fois par jour. 
+ L'emploi du GSM et l'envoi de SMS (Short Message Service) sont rentrés très rapidement dans les moeurs des jeunes Belges. C'est le constat de la firme américaine de mobilophonie Motorola, qui a présenté hier les résultats d'une enquête, menée en septembre dernier, auprès de 307 jeunes utilisateurs de GSM. 56 % des sondés possèdent un téléphone mobile depuis moins d'une année et 15 % d'entre eux emploient leur GSM plus de cinq fois par jour.
 Renault, une voiture à 5.000 euros
 Le bonhomme Michelin, meilleur logo du monde
-Le bonhomme Michelin, l'emblème du fabricant français de pneumatiques depuis 102 ans, a été désigné comme le meilleur logo du monde. Monsieur Bibendum faisait partie d'une liste de cinquante logos proposée à un jury mondial issu du monde des arts, de la décoration ou du design. Il a réussi l'exploit de devancer des logos aussi connus que ceux de la Croix-rouge (3ème position), Nike (4ème) ou Coca-cola (9ème), selon le Financial Times. Le logo du London underground -un cercle rouge au ventre blanc et barré d'un trait bleu signalant le métro de la capitale britannique- a décroché la 2ème place. 
+Le bonhomme Michelin, l'emblème du fabricant français de pneumatiques depuis 102 ans, a été désigné comme le meilleur logo du monde. Monsieur Bibendum faisait partie d'une liste de cinquante logos proposée à un jury mondial issu du monde des arts, de la décoration ou du design. Il a réussi l'exploit de devancer des logos aussi connus que ceux de la Croix-rouge (3ème position), Nike (4ème) ou Coca-cola (9ème), selon le Financial Times. Le logo du London underground -un cercle rouge au ventre blanc et barré d'un trait bleu signalant le métro de la capitale britannique- a décroché la 2ème place.
 Le bon goût aux oubliettes
 Il peut paraître étonnant, étant donné le nombre élevé d'autorisations que reçoit une publicité avant d'être diffusée, de voir des entreprises passer à côté de leur message. La firme Nike vient de connaître cette expérience. Dans sa dernière publicité télé pour les 'Nike ACG Air Dri-trail', le fabriquant assure le jogger que ces nouvelles chaussures vont lui permettre "d'éviter de se cogner aux arbres", ainsi que tout autre accident qui pourrait le rendre "difforme, une pâle copie de son être, forcé de tourner en chaise roulante motorisée avec son nom gravé sur une plaque d'immatriculation kitch du type de celles que vous gagnez dans les stands au carnaval". Evidemment, cette publicité n'a pas manqué de choquer, d'attirer les foudres des personnes handicapées sur la firme, dont elles jugent la publicité "outrageante" et "dénigrante". Nike a immédiatement décidé d'annuler la publicité et a publié des excuses formelles sur son site web. La firme s'est justifiée en expliquant qu'ils voulaient montrer qu'utiliser les bonnes chaussures peut éviter de graves accidents. Mais Nike n'est pas le seul à mal anticiper les réactions du public à une annonce publicitaire. Ainsi la Fox TV a dû annuler ses bandes annonces de sa nouvelle émission 'The Street', lesquels offraient un piètre portrait de la femme. Finalement, les justifications sont plus ou moins toujours les mêmes: "Nous voulons être provoquants. Nous voulons que les gens s'attardent sur nos annonces. Mais nous ne voulons fâcher personne".
 PARIS Le bouquet numérique français TPS (Télévision par satellite) développe une nouvelle manière de s'abonner. Une campagne nationale de publicité qui va permettre, selon les espérances de ses promoteurs, d'attirer un grand nombre de nouveaux abonnés. Concrètement, il s'agit pour le téléspectateur de souscrire un contrat d'abonnement entre le 1er novembre et le 31 décembre 2000. Et pendant trois mois, il ne lui sera rien demandé. Les 130 chaînes seront accessibles gratuitement. Ensuite, le client aura le choix entre les différents forfaits classiques, en fonction des habitudes qu'il aura acquises, et en connaissance de cause pour les chaînes.
@@ -1482,29 +1482,29 @@ Belgacom choisit Space
 Rothschild met son 'pinard' sur le web
 À la fin du 18e siècle, Mayer Amschel Rothschild, fondateur de la dynastie Rothschild, envoie ses cinq fils dans cinq grandes capitales européennes. Les frères restent en contact et développent, avant l'heure, l'art d'échanger des informations plus vite et mieux que les autres. Toujours en avance sur son temps, Baron Philippe de Rothschild S.A. propose aujourd'hui un site Internet d'avant-garde. 'Marier tradition et modernité', voilà ce qu'indique la plaquette de présentation du site baronphilippederothschild.com. Il s'agit d'une vitrine en ligne présentant la société productrice de vin ainsi qu'un site marchand. Sur baronphilippederothschild.com ou bpdr.com, c'est l'histoire de la famille et des différents vins qui sont traités. Sur labaronnie.fr, on parle plutôt affaires, avec une galerie des grands crus que tout internaute peut acheter et des fiches sur chaque vin. À noter que dès la première commande, l'internaute roturier devient membre du Club La Baronnie, qui lui donne accès à des offres spéciales. Parmi celles-ci, le château Mouton Rothschild 1996, 1er Grand Cru classé, AOC Pauillac à 9.600 francs français la caisse en bois de six bouteilles.
 LOS ANGELES
-Les informations fournies par ce logiciel sont de plusieurs ordres: certaines relèvent du simple bon sens, d'autres sont plus sophistiquées. Exemples: une promotion attirera-t-elle plus l'attention si elle est imprimée en rouge ou en orange sur le portail internet? Une offre spéciale de produits Pokémon aura-t-elle plus de succès qu'une promotion sur des produits de jardinage? Grâce à de telles informations, les magasins online sont désormais susceptibles d'adapter immédiatement leurs offres, en fonction des réactions des internautes. Sans que cela s'apparente vraiment à une surveillance à la 'Big Brother'. 
+Les informations fournies par ce logiciel sont de plusieurs ordres: certaines relèvent du simple bon sens, d'autres sont plus sophistiquées. Exemples: une promotion attirera-t-elle plus l'attention si elle est imprimée en rouge ou en orange sur le portail internet? Une offre spéciale de produits Pokémon aura-t-elle plus de succès qu'une promotion sur des produits de jardinage? Grâce à de telles informations, les magasins online sont désormais susceptibles d'adapter immédiatement leurs offres, en fonction des réactions des internautes. Sans que cela s'apparente vraiment à une surveillance à la 'Big Brother'.
  Le site buyIT.be, lancé en juin 2000 par deux jeunes informaticiens, propose une offre originale en Belgique. Il permet en effet de faire ses achats en ligne par l'intermédiaire des 250 sites d'e-commerce qui y sont répertoriés. L'utilisateur y trouve des outils de recherche lui permettant d'effectuer son shopping par mot-clé, catégorie de produit, zone géographique ou comparaison de prix. Des informations sur les magasins online et sur le paiement sécurisé sont également disponibles sur ce site, parmi de nombreuses autres rubriques, dont certaines vont encore être développées à partir de décembre prochain.
 
 Cela peut paraître naïf, mais c'est nécessaire. -Utiliser des témoignages dans la présentation de votre produit ou service. C'est notre côté grégaire. -Offrir une garantie béton, pour rassurer l'internaute. -Utiliser un vocabulaire de la muerte, quelque chose de fort, d'original. -Mettre en avant les bénéfices que peuvent retirer vos futurs clients, pas vos capacités techniques propres. -Prendre les gens à l'envers, par provocation (ne lisez pas cet article). -Enfin, le plus important, il faut être honnête. Tout simplement.
 TOULOUSE Le PDG de Renault, Louis Schweitzer, s'est déclaré "convaincu" que le groupe japonais Nissan, contrôlé par Renault, "va continuer son redressement". M. Schweitzer, qui s'exprimait devant une quarantaine de chefs d'entreprise de la région Midi-Pyrénées, en marge de la présentation à la presse de la Laguna 2, a déclaré: "Lorsque nous avons utilisé toutes nos réserves financières pour contrôler Nissan, on nous a dit 'vous êtes bien audacieux'. Aujourd'hui, ça tourne apparemment bien, et je suis convaincu que ça va continuer". Nissan a annoncé la semaine dernière un retour aux bénéfices au premier semestre de l'exercice 2000/2001.
 NEW YORK Avant d'être diffusés dans le monde entier, les films Pepsi International doivent passer par plusieurs étapes très sélectives. Cela s'appelle un 'killing process'. Chaque année, en mars, un brief est adressé par l'agence de publicité centrale de Paris (CLM/BBDO) à d'autres agences du réseau dans le monde. Après plusieurs mois de travail, les scripts sont triés en juillet à New York par un comité de sélection. Les scripts retenus sont soumis au directeur marketing international de la multinationale. Puis débute le 'Pepsi World Tour' au cours duquel sont présentés les futurs films. Le feu vert définitif est donné en automne, en vue d'une diffusion l'année suivante.
- Pour les possesseurs de Harley Davidson, Motorola vient de lancer le GPS 'Vision by Immobiliser'. Il s'agit d'un système de positionnement satellite intégré au corps de la machine, très utile en cas de vol ou de soirée trop arrosée. Si la Harley est 'empruntée', le propriétaire est prévenu sur son pager (ou sur d'autres appareils mobiles) et il pourra immobiliser son véhicule à distance. Si malgré tout le voleur est assez malin pour prendre la tangente avec l'engin, le propriétaire pourra le suivre à la trace (fonction tracking) à partir d'un PC connecté au Web. 
+ Pour les possesseurs de Harley Davidson, Motorola vient de lancer le GPS 'Vision by Immobiliser'. Il s'agit d'un système de positionnement satellite intégré au corps de la machine, très utile en cas de vol ou de soirée trop arrosée. Si la Harley est 'empruntée', le propriétaire est prévenu sur son pager (ou sur d'autres appareils mobiles) et il pourra immobiliser son véhicule à distance. Si malgré tout le voleur est assez malin pour prendre la tangente avec l'engin, le propriétaire pourra le suivre à la trace (fonction tracking) à partir d'un PC connecté au Web.
 NEW YORK Créé sous la bienveillance du Wall Street Journal, le 'Club des 90%' rassemble les sociétés dont les actions ont chuté de 90% ou plus, cette année. En tête de ces start-down, ICG Communications qui est spécialisé dans les fibres optiques. Le cours de son action a plongé de 99,4%. De nombreuses entreprises européennes figurent dans ce classement. Trois Suédois viennent d'en franchir l'entrée: Icon Medialab, Cell Network et Framfab. Les Anglais ne sont pas en reste avec le site d'enchères QXL (-96%).
 McDonald's innove son menu
 Suite à une baisse de ventes, la direction de la chaîne de 'fast-food' Mc Donald's a décidé de diversifier son menu. Désormais, les McDo's offriront des plats mexicains, ainsi que des saucisses de Francfort.
 Les nouveaux dirigeants de McDonald's ont donc opté pour ce que l'on appelle une 'campagne agressive'. Les innovations sont déjà testées dans des McDo's pilotes, au fin fond des Etas-Unis. On y trouve des burritos (crêpes mexicaines fourrées), des bratwurst (saucisses de Francfort), des sundaes au brownie (crême glacée au chocolat) et d'autres délicieux biscuits exotiques. En cas de succès, on pourra bientôt goûter ces produits en Europe. Ces nouveautés culinaires s'inscrivent dans le cadre d'un "programme de réinvention de marque", pour lequel l'entreprise a investi 400 millions de dollars (18 milliards de FB). Ces nouveaux plats, choisis par des experts en marketing et non par des cuisiniers, seront rapidement introduits dans les McDo's grâce à un nouveau système de cuisson informatisée.
-TOKYO Les dirigeants de la puissante Coopération Economique d'Asie Pacifique (APEC) ont indiqué qu'ils comptent pouvoir offrir un accès internet à tous les habitants de la région pour 2010. Cette organisation qui regroupe tous les pays possédant une côte sur l'Océan pacifique se regroupera le 15 et le 16 novembre à Brunei. On y discutera des techniques à adopter pour parvenir au résultat souhaité. Selon l'APEC, le nombre d'internautes devrait se doubler d'ici 2005. 
+TOKYO Les dirigeants de la puissante Coopération Economique d'Asie Pacifique (APEC) ont indiqué qu'ils comptent pouvoir offrir un accès internet à tous les habitants de la région pour 2010. Cette organisation qui regroupe tous les pays possédant une côte sur l'Océan pacifique se regroupera le 15 et le 16 novembre à Brunei. On y discutera des techniques à adopter pour parvenir au résultat souhaité. Selon l'APEC, le nombre d'internautes devrait se doubler d'ici 2005.
 TOKYO
- Les ventes du constructeur sont en chute libre, surtout au Japon. Et ce, depuis que la presse a révélé, en juillet, une grave affaire de 64.000 plaintes d'usagers pour des défauts mécaniques, dissimulées aux autorités japonaises pendant plus de 20 ans. Sur le semestre achevé en septembre, les ventes ont reculé de 1,5 % à 1.542 milliards de yens, soit 668,4 milliards de FB. Le bénéfice imposable a légèrement progressé, de 27,2 à 29,5 milliards de yens. Le scandale a débouché sur la démission du patron de Mitsubishi, Katsuhiko Kawasoe. Il a été remplacé le premier novembre par Takashi Sonobe (photo). Cette crise va voir le renforcement du géant DaimlerChrysler dans l'entreprise nipponne. Ce dernier est devenu l'actionnaire principal de Mitsubishi Motors avec 34 % à la fin mars. 
+ Les ventes du constructeur sont en chute libre, surtout au Japon. Et ce, depuis que la presse a révélé, en juillet, une grave affaire de 64.000 plaintes d'usagers pour des défauts mécaniques, dissimulées aux autorités japonaises pendant plus de 20 ans. Sur le semestre achevé en septembre, les ventes ont reculé de 1,5 % à 1.542 milliards de yens, soit 668,4 milliards de FB. Le bénéfice imposable a légèrement progressé, de 27,2 à 29,5 milliards de yens. Le scandale a débouché sur la démission du patron de Mitsubishi, Katsuhiko Kawasoe. Il a été remplacé le premier novembre par Takashi Sonobe (photo). Cette crise va voir le renforcement du géant DaimlerChrysler dans l'entreprise nipponne. Ce dernier est devenu l'actionnaire principal de Mitsubishi Motors avec 34 % à la fin mars.
 Nissan en Amérique
 Hitachi et Samsung testent un traducteur pour portables
-Le géant japonais de l'électronique Hitachi et son homologue sud-coréen Samsung vont tester un système de traduction accessible par téléphone portable. Ils espèrent le commercialiser avant la Coupe de monde de football organisée conjointement par Tokyo et Séoul en 2002. 
+Le géant japonais de l'électronique Hitachi et son homologue sud-coréen Samsung vont tester un système de traduction accessible par téléphone portable. Ils espèrent le commercialiser avant la Coupe de monde de football organisée conjointement par Tokyo et Séoul en 2002.
 Il a ajouté que l'objectif est notamment d'aider les deux peuples, qui se considéraient comme des ennemis jusqu'à un dégel des relations bilatérales ces dernières années, à mieux communiquer. Sur le principe, ce système transforme les téléphones cellulaires en l'équivalent d'un appareil portable de traduction. Un Japonais, incapable de parler le coréen, pourra former un numéro spécial d'un centre informatisé à Tokyo et dire une phrase courte. Si la phrase correspond aux 1.500 formules toutes faites mémorisées par le système, le traducteur la répètera et demandera confirmation avant de traduire. La personne demandeuse pourra alors passer son téléphone à son interlocuteur qui pourra alors entendre la traduction de la phrase. Hitachi et Samsung vont offrir ce service gratuitement pendant deux mois pour tester le marché.
-PARIS L'Alfa Romeo 147 a été élue voiture de l'année 2001 par un jury composé de 56 journalistes automobiles européens. Au terme de l'élection la plus serrée depuis 1964, la voiture italienne a recueilli 238 points, devançant la Ford Mondeo de seulement trois points. La Toyota Prius, premier modèle de série à propulsion hybride (moteurs thermique et électrique), a terminé troisième, avec seulement neuf points de moins que la gagnante. Ces trois modèles ont récolté plus de la moitié des points (702) des journalistes composant le jury, les sept autres modèles s'en partageant 698. 
+PARIS L'Alfa Romeo 147 a été élue voiture de l'année 2001 par un jury composé de 56 journalistes automobiles européens. Au terme de l'élection la plus serrée depuis 1964, la voiture italienne a recueilli 238 points, devançant la Ford Mondeo de seulement trois points. La Toyota Prius, premier modèle de série à propulsion hybride (moteurs thermique et électrique), a terminé troisième, avec seulement neuf points de moins que la gagnante. Ces trois modèles ont récolté plus de la moitié des points (702) des journalistes composant le jury, les sept autres modèles s'en partageant 698.
  Le Beaujolais nouveau est arrivé. Comme chaque troisième jeudi du mois de novembre, c'est la déferlante marketing. Cette 'tradition' ne remonte, en fait, pas très loin. Cette fête commerciale du vin s'est développée dans le courant des années '60. Aujourd'hui, elle s'abat sur l'Europe entière. Au Japon, c'est également la folie du Beauj' nouveau. Ils en sont fous. A Paris, le divin breuvage est à l'honneur dans la plupart des cafés. C'est devenu un rituel médiatisé. Reste le vin en lui même, jamais génial.
 
-A destination d'une cible B to C, Cherami ne peut être envisagé comme un simple gadget. La start-up Cherami a été fondée par 5 associés mordus de la toile. ils sont issus d'une école de marketing. Et, de fait, ils croient dur comme fer à l'utilité de leur service à des fins de marketing. 
-En effet, le moteur de recherche de Cherami peut devenir l'outil de gestion par excellence d'un carnet d'adresses. Regroupées et fédérées, les différentes sources d'informations contacts décuplent leur efficacité. Elles sont, immédiatement, à la disposition de l'internaute. Et ce, à tout moment, au sein d'un site simple et chaleureux. Ainsi, lorsque vous recherchez une personne, vous aboutissez à un contact utile puisque votre réseau se crée et se développe grâce aux recommandations de chacun de ses membres. C'est somme toute, l'efficacité des recherches et la qualité des contacts. 
+A destination d'une cible B to C, Cherami ne peut être envisagé comme un simple gadget. La start-up Cherami a été fondée par 5 associés mordus de la toile. ils sont issus d'une école de marketing. Et, de fait, ils croient dur comme fer à l'utilité de leur service à des fins de marketing.
+En effet, le moteur de recherche de Cherami peut devenir l'outil de gestion par excellence d'un carnet d'adresses. Regroupées et fédérées, les différentes sources d'informations contacts décuplent leur efficacité. Elles sont, immédiatement, à la disposition de l'internaute. Et ce, à tout moment, au sein d'un site simple et chaleureux. Ainsi, lorsque vous recherchez une personne, vous aboutissez à un contact utile puisque votre réseau se crée et se développe grâce aux recommandations de chacun de ses membres. C'est somme toute, l'efficacité des recherches et la qualité des contacts.
  L'entreprise 'Selectica', qui travaille déjà en collaboration avec des grosses entreprises high-tech, propose une solution d'ISS, Internet Selling System, qui permet de guider le consommateur en ligne. Ce système parvient à répliquer en effet une interaction humaine sur tous types de sites Web, Intranet comme Extranet. Le site américain de BMW notamment utilise déjà cette plate-forme d'ISS de Selectica qui offre la configuration de produits en ligne. Les consommateurs qui veulent passer commande au constructeur ont ainsi la possibilité de changer à leur guise la couleur, les accessoires, etc.
 PARIS Passionné par ces tops-models qui arpentent les catwalks de Milan, Londres, Paris, New-York? Amoureux de ces créateurs qui parviennent à transformer quelques bouts de tissus en oeuvre d'art? L'élégance italienne d'Armani, l'exubérance anglaise de John Galliano, la sophistication japonaise de Yohji Yamamoto se retrouvent parmi de nombreux autres grands créateurs sur un seul site net. Ce portail présente en un coup d'oeil l'actualité de la mode, des interviews, les nouvelles tendances de l'année et même quelques potins de derrière les podiums.
 SAN FRANCISCO
@@ -1512,10 +1512,10 @@ Les Presto et Subito sur internet
 La Loterie National pourrait prochainement lancer une version on-line des billets à gratter Subito et Presto. Cette opération s'inscrit dans un contexte de restructuration et d'innovation de la Loterie Nationale. Alors que dans plusieurs pays, les jeux de hasard et les casinos virtuels sur internet se développent énormément, en Belgique, c'est la Loterie National qui compte exploiter le créneau d'internet pour gagner et, à l'occasion, faire gagner de l'argent. C'est du moins ce qu'affirment les journaux flamands du groupe VUM. "Nous sommes pratiquement prêts techniquement" leur a indiqué Paul de Belder, un responsable de la Loterie Nationale. "Un arrêté royal nous permet de lancer des jeux via les systèmes électroniques, mais nous attendons un arrêté d'exécution" a-t-il ajouté. Ainsi, les passionnés du jeux pourront prochainement gratter virtuellement les Subito et les Presto. Des limitations sont toutefois prévues pour éviter l'excès de certains joueurs. Il y aura, par exemple, une carte de client qui ne pourra être délivrée que sur présentation d'une carte d'identité. Il y aura également un montant de mise limité.
 Les internautes évitent les banques en ligne
 La marque Disneyland détournée par un site érotique
-Le propriétaire d'un site érotique allemand, qui avait détourné la marque du parc d'attractions Disneyland en se faisant enregistrer sous www.disneyland.de a annoncé, attristé, qu'il allait changer d'hébergeur, après s'être vu imposer la fermeture de son site. 
+Le propriétaire d'un site érotique allemand, qui avait détourné la marque du parc d'attractions Disneyland en se faisant enregistrer sous www.disneyland.de a annoncé, attristé, qu'il allait changer d'hébergeur, après s'être vu imposer la fermeture de son site.
 Havas se réorganise
-L'e-publicité n'attire pas les grandes entreprises US 
-Les plus grandes entreprises américaines répertoriées par l'indice 'Fortune 500' ne se bousculent pas encore dans le paysage publicitaire en ligne, rapporte une étude menée par la société AdZone Interactive. Au pays de l'oncle Sam, l'accroissement quotidien du nombre d'internautes semble laisser de glace les entreprises de grande envergure. "Sur un total des investissements publicitaires en ligne estimé à 1,6 milliards de dollars au mois de septembre, les dix premières entreprises du classement Fortune 500 totalisent moins de 50 millions de dollars", souligne l'étude. Walt Disney, qui pointe en 66e position de l'index, se classe en tête des annonceurs sur internet avec 69,8 millions de dollars d'investissement pour septembre. Sept des sociétés appartenant au peloton des dix premières au classement Fortune 500 ont investi moins de 10 millions de dollars sur la même période. Les grands magasins Wal-Mart Stores Inc. n'ont pas mis un sou dans la publicité en ligne et ExxonMobil, General Electric, Citigroup et Boeing se sont contentées de moins d'un million de dollars. AdZone ajoute qu'America Online et Barnes & Noble, 337e et 443e au classement Fortune 500, ont investi respectivement 49,7 et 21,4 millions de dollars dans des campagnes de publicité en ligne au cours du mois de septembre. 
+L'e-publicité n'attire pas les grandes entreprises US
+Les plus grandes entreprises américaines répertoriées par l'indice 'Fortune 500' ne se bousculent pas encore dans le paysage publicitaire en ligne, rapporte une étude menée par la société AdZone Interactive. Au pays de l'oncle Sam, l'accroissement quotidien du nombre d'internautes semble laisser de glace les entreprises de grande envergure. "Sur un total des investissements publicitaires en ligne estimé à 1,6 milliards de dollars au mois de septembre, les dix premières entreprises du classement Fortune 500 totalisent moins de 50 millions de dollars", souligne l'étude. Walt Disney, qui pointe en 66e position de l'index, se classe en tête des annonceurs sur internet avec 69,8 millions de dollars d'investissement pour septembre. Sept des sociétés appartenant au peloton des dix premières au classement Fortune 500 ont investi moins de 10 millions de dollars sur la même période. Les grands magasins Wal-Mart Stores Inc. n'ont pas mis un sou dans la publicité en ligne et ExxonMobil, General Electric, Citigroup et Boeing se sont contentées de moins d'un million de dollars. AdZone ajoute qu'America Online et Barnes & Noble, 337e et 443e au classement Fortune 500, ont investi respectivement 49,7 et 21,4 millions de dollars dans des campagnes de publicité en ligne au cours du mois de septembre.
 FRANCFORT Les détenteurs d'actions allemands utilisent davantage l'internet, chez eux ou sur leur lieu de travail, que les non-actionnaires, selon un sondage publié jeudi par le club d'industriels et financiers Deutsches Aktieninstitut (DAI).
 Plus de 36% des premiers disposaient de cet accès à la maison, la proportion n'étant que de 12,3% chez les seconds.
 Les entreprises allemandes cotées en bourse "ont largement saisi l'importance de l'internet comme moyen de communication avec leurs actionnaires", affirme le DAI dans un communiqué.
@@ -1526,20 +1526,20 @@ Fin du Mondial de la publicité francophone
 Le Mondial de la publicité francophone a officiellement fermé ses portes, après 15 ans d'existence. Le conseil d'administration réuni à Paris lors de la dernière édition du Mondial, a voté la fermeture du secrétariat général de l'organisation, basée à Montréal. Le président du Mondial, Patrick Beauduin, explique la fin de l'organisation par la perte de sources importantes de financement, mais aussi par une désaffection des publicitaires. "Il y a 5 ans, les hôtes du Mondial accueillaient jusqu'à 200 publicitaires étrangers", a-t-il déclaré à infopresse.com. "Cette année, il y en a eu à peine une centaine". Du point de vue financier, ils ne peuvent plus compter sur les contributions du gouvernement du Québec qu'il avait reçues par le passé: le ministère de la Culture et des Communications accordait un appui financier, et le ministère des Relations internationales prêtait des fonctionnaires. Le Mondial, dont le programme comprenait diverses conférences et un concours, réunissait chaque année, dans un pays différent, les publicitaires de 7 zones francophones du monde entier, soit la France, le Québec, la Suisse, la Belgique, le Maroc, le Liban et l'Afrique noire. Le dernier Mondial de la publicité francophone s'est déroulé à Paris, les 13 et 14 novembre derniers. C'était également l'occasion de décerner les trophées pour les meilleures publicités. La Belgique signe quelques jolis scores, remportant par exemple l'or dans la catégorie radio, avec le "crédit logement", produit par l'agence Duval Guillaume.
 
 100 millions pour le lancement de TV2000
-Le timbre électronique en perte de vitesse NEW YORK Le timbre électronique a-t-il un avenir? Le concept montre déjà d'évidents signes de faiblesse alors qu'il n'a pas encore conquis le marché. E-Stamps, la société pionnière dans la vente de timbres virtuels à imprimer, préfère en effet se recentrer sur ses activités logistiques. Le concept était pourtant simple et attractif: vendre via internet des timbres virtuels à imprimer sur les enveloppes. E-Stamps avait tenté de conquérir le marché européen mais n'était pas parvenu à toucher le public. La pionnière laisse ainsi le champ libre aux USA à sa principale concurrente Stamps.com. 
+Le timbre électronique en perte de vitesse NEW YORK Le timbre électronique a-t-il un avenir? Le concept montre déjà d'évidents signes de faiblesse alors qu'il n'a pas encore conquis le marché. E-Stamps, la société pionnière dans la vente de timbres virtuels à imprimer, préfère en effet se recentrer sur ses activités logistiques. Le concept était pourtant simple et attractif: vendre via internet des timbres virtuels à imprimer sur les enveloppes. E-Stamps avait tenté de conquérir le marché européen mais n'était pas parvenu à toucher le public. La pionnière laisse ainsi le champ libre aux USA à sa principale concurrente Stamps.com.
 
-Au niveau de la programmation, on constate le succès considérable depuis 1999 d'un nouveau genre, la reality TV, avec notamment le célèbre "Big Brother" mais aussi "De Mol" (d'origine belge) qui s'exportent bien. European Key Facts a aussi noté le retour des jeux télévisés en prime-time et surtout le grand intérêt pour l'émission "Qui veut devenir millionnaire", diffusé dans 77 pays. Pour les films, comme les années précédentes, ce sont les Etats-Unis qui restent le principal fournisseur en Europe. Le film le plus regardé en 1999 dans les pays étudiés était "Independance Day" et la série préférée était "X Files". 
+Au niveau de la programmation, on constate le succès considérable depuis 1999 d'un nouveau genre, la reality TV, avec notamment le célèbre "Big Brother" mais aussi "De Mol" (d'origine belge) qui s'exportent bien. European Key Facts a aussi noté le retour des jeux télévisés en prime-time et surtout le grand intérêt pour l'émission "Qui veut devenir millionnaire", diffusé dans 77 pays. Pour les films, comme les années précédentes, ce sont les Etats-Unis qui restent le principal fournisseur en Europe. Le film le plus regardé en 1999 dans les pays étudiés était "Independance Day" et la série préférée était "X Files".
 L'ouvrage indique, en outre, que la télévision digitale est fort prisée en Europe. Quelque 12 millions de ménages sont ainsi abonnés à un bouquet numérique. (Photo VTM)
 
 La seule chose certaine, c'est que la musique est préférable au silence. Ne serait-ce que parce que le "vide" intimide le client. Il importe néanmoins de changer les cassettes. Alors que le client ne fait que passer dans la boutique, le personnel y reste toute la journée.
 MUNICH
-En échange, EM.TV, une société munichoise qui a connu en trois ans une ascension météorique mais a vu son cours sur le nouveau marché de la bourse de Francfort s'effondrer ces derniers mois, obtient 100% des droits de la 'Junior Bibliothek', un catalogue international de quelque 20.000 heures de programmes à destination de la jeunesse. 
-Outre jusqu'ici 50% des droits de la F1, EM.TV contrôle également la société américaine de production télévisuelle Jim Henson et Co, propriétaire des droits des marionnettes 'Muppets'. 
+En échange, EM.TV, une société munichoise qui a connu en trois ans une ascension météorique mais a vu son cours sur le nouveau marché de la bourse de Francfort s'effondrer ces derniers mois, obtient 100% des droits de la 'Junior Bibliothek', un catalogue international de quelque 20.000 heures de programmes à destination de la jeunesse.
+Outre jusqu'ici 50% des droits de la F1, EM.TV contrôle également la société américaine de production télévisuelle Jim Henson et Co, propriétaire des droits des marionnettes 'Muppets'.
 A la bourse de Francfort, l'action de la société a dégringolé de plus de 22% dès l'ouverture lundi.
 PARIS Cette année, la revue 'Stratégies' a décerné le titre d'homme de l'année à Jean-Marie Messier, pdg de Vivendi. Cela, pour avoir notamment racheté le pôle médias de Seagram et les célèbres studios hollywoodiens d'Universal. Il succède à Aimé Jacquet (1998) et Daniel Bernard (1999), président de Carrefour. Au classement, Jean-Marie Messier devance Michel Bon (France Telecom), Louis Scweitzer (Renault), Thierry Breton (Thomson Multimédia), Maurice Lévy (Publicis), Jean-Marie Colombani (Le Monde) ou encore Patrick Le Lay (TF1).
  Le groupe Renmans a choisi les logiciels ERP (Entreprise ressource Planning) du nouveau groupe IT belge 'Help Office' pour satisfaire ses besoins comptables et financiers. Une solution de gestion intégrée qui concernent plus de 250 boucheries. Outil multi-législation, multilingue et multidevises, 'Eurojob3' permettra l'importation automatique des versements bancaires. Il s'agit d'un produit paramétable, développé en Powerbuilder, Java et Oracle, pour PC et MAC.
 AUDENARDE Philippe Starck, la star des designers français, a été choisi par Samsonite, le numéro un mondial du bagage, pour créer une nouvelle collection. Selon le communiqué, cette ligne de bagages marie l'élégance pure à une technologie de pointe. "Nous voulons de la légèreté", souligne Starck. "Nous aspirons à une élégance nouvelle, faite de dématérialisation et d'hypertechnologie effacée". Réalisée avec des matériaux légers et épurés, cette ligne porte au premier coup de d'oeil la patte du médiatique designer qui assure qu'"un jour prochain, vous verrez, les bagages se porteront eux-mêmes". Cette vaste collection au design particulier est disponible en deux coloris, gris et brun.
-PARIS Une enquête réalisée par l'institut de sondage BVA et Geody's, expose, dans un livre intitulé 'L'état de la marque' (Presse du Management), les marques détestées des nos voisins. Ainsi, et sans qu'aucune liste n'ait été proposée, c'est... Coca-Cola qui s'octroie le trophée de la marque maudite. Le limonadier est suivi du distributeur Carrefour et de la chaîne de fast-food McDonald's. Ce trio exprimerait, selon Geody's, le vague contre la malbouffe qui écume, ces derniers temps, l'Hexagone. 
+PARIS Une enquête réalisée par l'institut de sondage BVA et Geody's, expose, dans un livre intitulé 'L'état de la marque' (Presse du Management), les marques détestées des nos voisins. Ainsi, et sans qu'aucune liste n'ait été proposée, c'est... Coca-Cola qui s'octroie le trophée de la marque maudite. Le limonadier est suivi du distributeur Carrefour et de la chaîne de fast-food McDonald's. Ce trio exprimerait, selon Geody's, le vague contre la malbouffe qui écume, ces derniers temps, l'Hexagone.
 PARIS
 La maison, fondée en 1957, avait été rachetée en 1995 par Jacques Konckier, déjà détenteur de la licence 'Parfums Ted Lapidus' et président du groupe Jacques Bogart (parfums Jacques Bogart, parfums et couture Balenciaga, ligne Jeanne Piaubert, etc). Didier Grumbach, président de la Fédération française de la Couture et du Prêt-à-porter, a dit regretter l'arrêt de la haute couture chez Lapidus. Une page est tournée.
 Avec la disparition de l'activité haute couture de Lapidus, c'est toute la mode française qui prend un coup de vieux.
@@ -1551,116 +1551,116 @@ LONDRES Pour fêter dignement son entrée sur le web, le vénérable Guiness Boo
 COPENHAGUE Lego a mis en place, avec l'agence danoise Ahead A/S une campagne destinée à toutes les femmes d'Europe, mères d'enfants âgés de 0 à 5 ans. La campagne avait pour but de les sensibiliser à la nécessité de combiner pour leurs enfants jeux sur ordinateur, activité au sol et lecture. Lego se positionnant évidemment comme un bon compromis entre ces trois tendances. Des mailings réguliers ont invité ces mères à se connecter régulièrement aux sites Duplo et Lego Primo. Tandis que ces sites mettaient en relief l'importance des Lego dans le développement de l'enfant. En un an, les sites Web ont reçu 66 000 visites par mois et les ventes de la marque ont augmenté de 30%.
 PARIS
 Car internet ne se résume pas à un phénomène de mode. Il s'agit pour ces grandes marques prestigieuses de s'y installer avec leurs propres codes. Et une fois le site construit et l'image de la marque maîtrisée, il reste à nourrir le mythe. Et c'est là que les marques de luxe innovent, et font preuve de la plus grande créativité. Animations où se mêlent l'esthétique et le rêve sont monnaie courante, de même que des actions marketing originales. Giorgio Armani, le joaillier italien Bulgari, Paco Rabanne et les autres présentent des sites très agréables, en musique, tournées vers le client, mais en respectant toujours une des règles d'or de la profession: privilégier l'élitisme. Sur le net, cela se traduit par le recours aux plus récentes technologies, flash5 ou shockwave pour les animations,... Une manière de demeurer proche du fantasme et lointain du quotidien.
-BONN Le constructeur aéronautique européen Airbus prévoit la production future d'un nouvel avion supersonique qui devrait remplacer le Concorde. C'est ce qu'a déclaré l'ingénieur en chef du groupe européen, Jean-Jacques Mirat, dans une interview à la revue allemande 'Flugrevue'. Ce nouvel avion aurait une capacité de 250 personnes et devrait atteindre une vitesse double de celle du Concorde. Depuis l'accident du Concorde à Paris, cet été, les avions supersoniques des compagnies Air France et British Airways sont cloués au sol pour des raisons de sécurité. Le ministre français des Transports, Jean Claude Gayssot, a cependant souhaité que le Concorde reprenne au plus vite ses vols. 
+BONN Le constructeur aéronautique européen Airbus prévoit la production future d'un nouvel avion supersonique qui devrait remplacer le Concorde. C'est ce qu'a déclaré l'ingénieur en chef du groupe européen, Jean-Jacques Mirat, dans une interview à la revue allemande 'Flugrevue'. Ce nouvel avion aurait une capacité de 250 personnes et devrait atteindre une vitesse double de celle du Concorde. Depuis l'accident du Concorde à Paris, cet été, les avions supersoniques des compagnies Air France et British Airways sont cloués au sol pour des raisons de sécurité. Le ministre français des Transports, Jean Claude Gayssot, a cependant souhaité que le Concorde reprenne au plus vite ses vols.
 
  Le jury d'Eurobest a remis la liste des 549 films publicitaires en course pour les Prix Eurobest qui seront décernés le 2 février à Londres. Parmi les travaux retenus, figurent 13 campagnes publicitaires produites en Belgique. Ce qui classe notre pays à la dixième place, loin derrière la Suède (96), l'Allemagne (90), la Grande-Bretagne (70) et l'Espagne (59). La compagnie belge LDV Bates a placé cinq campagnes dans la shortlist, alors que Duval Guillaume en a placé 4.
 
 Effectuée auprès de 2000 cyber-consommateurs américains, cette enquête montre que la rentabilité d'une opération de promotion en ligne pourrait être nettement améliorée si elle ciblait les 10% d'internautes qui réalisent 70% des achats en ligne. Autrement dit, il faut viser un public âgé de plus de 35 ans, et non de 25 à 30.
 Carpetland se renforce en Allemagne
-Le jouet n'échappe pas à la mondialisation du marketing 
-Cibles de campagnes de marketing agressives, les enfants dans de nombreux pays demandent de plus en plus les mêmes articles. A l'heure d'internet, le système de lancement décalé de jouets, d'abord aux Etats-Unis puis six mois après en Europe, est devenu obsolète. 
-Les parents privilégient plutôt les jouets éducatifs, mais ce sont les enfants qui "ont le plus de poids" dans le choix final, souligne John Ho, rédacteur en chef du magazine de Hong Kong 'In Toys'. L'Association britannique des vendeurs de jouets (BATR) prédit que la rutilante trottinette sera la vedette de Noël. De Londres à New York en passant par Pékin, les toutous électroniques Poo-chi ou Teksta, qui dansent et chantent, devraient aussi se tailler un beau succès. La moitié des dix versions proposées par le vendeur en ligne eToys sont épuisées. Les Pokémon restent une valeur sûre: la firme Bandaï a vendu 700.000 exemplaires de deux nouveaux jeux vidéo avant même leur sortie. Hormis les jeux, sacs à dos, figurines et cartes à collectionner, le phénomène Pokémon se décline aussi en une variété d'articles à bas prix. 
+Le jouet n'échappe pas à la mondialisation du marketing
+Cibles de campagnes de marketing agressives, les enfants dans de nombreux pays demandent de plus en plus les mêmes articles. A l'heure d'internet, le système de lancement décalé de jouets, d'abord aux Etats-Unis puis six mois après en Europe, est devenu obsolète.
+Les parents privilégient plutôt les jouets éducatifs, mais ce sont les enfants qui "ont le plus de poids" dans le choix final, souligne John Ho, rédacteur en chef du magazine de Hong Kong 'In Toys'. L'Association britannique des vendeurs de jouets (BATR) prédit que la rutilante trottinette sera la vedette de Noël. De Londres à New York en passant par Pékin, les toutous électroniques Poo-chi ou Teksta, qui dansent et chantent, devraient aussi se tailler un beau succès. La moitié des dix versions proposées par le vendeur en ligne eToys sont épuisées. Les Pokémon restent une valeur sûre: la firme Bandaï a vendu 700.000 exemplaires de deux nouveaux jeux vidéo avant même leur sortie. Hormis les jeux, sacs à dos, figurines et cartes à collectionner, le phénomène Pokémon se décline aussi en une variété d'articles à bas prix.
 LONDRES Le producteur britannique de spiritueux Allied Domecq a annoncé avoir renoncé à la vente aux enchères des activités de vins et spiritueux de Seagram, organisée par le français Vivendi Universal. Le groupe a préféré acquérir deux célèbres marques de champagne, Mumm et Perrier-Jouet à la firme américaine d'investissements Hicks, Muse, Tate and Furst pour plus de 23 milliards de FB. Dans un communiqué, le directeur général d'Allied Domecq confirmait avoir renoncé à participer à la vente aux enchères des alcools Seagram.
 
 La 'belgique.be' appartient à une entreprise hollandaise
-Des entreprises néerlandaises ont fait enregistrer, en quelques jours, un grand nombre de noms de domaines internet belges (.be), rapportent, lundi matin, les journaux du groupe VUM. 
-Cocasse, mais logique. Les noms de domaine internet '.be' ont, en effet, été libéralisés. Ce système devrait logiquement permettre aux entreprises, comme aux particuliers, d'obtenir rapidement un nom de domaine internet. Ici, si des firmes néerlandaises s'emparent des noms de domaine belges, c'est qu'il n'y a pas de principe de territorialité. De plus, la DNS (l'Association belge pour l'enregistrement des noms de domaine intrenet) applique le principe de la primauté. Cela signifie que le premier arrivé est le premier servi. La belgique.be est ainsi hollandaise. 
-TOKYO Le constructeur japonais Toyota Motor a prévu une progression de 3 % de ses ventes et de 1 % de sa production dans le monde entier en 2001. Le numéro un nippon table sur la vente de 5,33 millions de véhicules, dont 1,88 million sur son marché intérieur (+6 %) et 3,45 millions (+2 %) à l'étranger. Il entend pour cela accroître sa production à 5,27 millions d'automobiles. Mais celle-ci baissera au Japon, de 1 % à 3,4 millions, alors qu'elle progressera de 6 % à l'étranger, où Toyota étend son implantation, à 1,87 million. 
+Des entreprises néerlandaises ont fait enregistrer, en quelques jours, un grand nombre de noms de domaines internet belges (.be), rapportent, lundi matin, les journaux du groupe VUM.
+Cocasse, mais logique. Les noms de domaine internet '.be' ont, en effet, été libéralisés. Ce système devrait logiquement permettre aux entreprises, comme aux particuliers, d'obtenir rapidement un nom de domaine internet. Ici, si des firmes néerlandaises s'emparent des noms de domaine belges, c'est qu'il n'y a pas de principe de territorialité. De plus, la DNS (l'Association belge pour l'enregistrement des noms de domaine intrenet) applique le principe de la primauté. Cela signifie que le premier arrivé est le premier servi. La belgique.be est ainsi hollandaise.
+TOKYO Le constructeur japonais Toyota Motor a prévu une progression de 3 % de ses ventes et de 1 % de sa production dans le monde entier en 2001. Le numéro un nippon table sur la vente de 5,33 millions de véhicules, dont 1,88 million sur son marché intérieur (+6 %) et 3,45 millions (+2 %) à l'étranger. Il entend pour cela accroître sa production à 5,27 millions d'automobiles. Mais celle-ci baissera au Japon, de 1 % à 3,4 millions, alors qu'elle progressera de 6 % à l'étranger, où Toyota étend son implantation, à 1,87 million.
 
-Le taux d'erreur pour les articles non démarqués était pour 1,95% au détriment du consommateur et pour 1,70% à son avantage. Pour les articles promotionnels, la marge d'erreur était de 2% en faveur du client et de 1,68% en sa défaveur. 
-Pour le ministre de l'Economie, Charles Picqué, "l'enquête menée par l'Inspection économique répond au nécessaire contrôle d'activités commerciales qui, dans le cas présent, touchent l'immense majorité de la population". 
+Le taux d'erreur pour les articles non démarqués était pour 1,95% au détriment du consommateur et pour 1,70% à son avantage. Pour les articles promotionnels, la marge d'erreur était de 2% en faveur du client et de 1,68% en sa défaveur.
+Pour le ministre de l'Economie, Charles Picqué, "l'enquête menée par l'Inspection économique répond au nécessaire contrôle d'activités commerciales qui, dans le cas présent, touchent l'immense majorité de la population".
 L'administration de l'Inspection Economique conclut à un problème structurel propre à certaines grandes surfaces.
-NEW YORK Dans les couloirs de Wall Street, il se chuchote que le constructeur automobile Ford pourrait se débarrasser de sa filiale Mercury. Cette dernière connaît en effet des difficultés au niveau de ses ventes, lesquelles ne semblent pas à la hauteur des autres marques du groupe telles Ford bien sûr, mais aussi Land Rover, Jaguar ou Volvo. 
+NEW YORK Dans les couloirs de Wall Street, il se chuchote que le constructeur automobile Ford pourrait se débarrasser de sa filiale Mercury. Cette dernière connaît en effet des difficultés au niveau de ses ventes, lesquelles ne semblent pas à la hauteur des autres marques du groupe telles Ford bien sûr, mais aussi Land Rover, Jaguar ou Volvo.
 GB: Camelot gagne licence de loterie nationale contre Richard Branson
-La commission de la loterie nationale britannique a annoncé mardi avoir accordé à l'exploitant actuel, Camelot, la licence d'exploitation de la loterie nationale pour sept ans, aux dépens de la People's Lottery menée par le milliardaire Richard Branson. 
-La commissaire ayant voté en faveur de People's Lottery, Mme Hilary Blume, s'est désolidarisée de la décision de la commission et a présenté sa démission. 
-Richard Branson s'est dit "déçu, triste et dépité" par cette décision qui, selon lui, "défie toute raison". 
-La commission avait indiqué en août qu'elle accorderait la licence à la People's Lotery, à condition de certaines modifications des termes de l'offre. Camelot s'était alors pourvu en justice et avait obtenu l'autorisation d'une remise des compteurs à zéro. 
+La commission de la loterie nationale britannique a annoncé mardi avoir accordé à l'exploitant actuel, Camelot, la licence d'exploitation de la loterie nationale pour sept ans, aux dépens de la People's Lottery menée par le milliardaire Richard Branson.
+La commissaire ayant voté en faveur de People's Lottery, Mme Hilary Blume, s'est désolidarisée de la décision de la commission et a présenté sa démission.
+Richard Branson s'est dit "déçu, triste et dépité" par cette décision qui, selon lui, "défie toute raison".
+La commission avait indiqué en août qu'elle accorderait la licence à la People's Lotery, à condition de certaines modifications des termes de l'offre. Camelot s'était alors pourvu en justice et avait obtenu l'autorisation d'une remise des compteurs à zéro.
 Une alliance pour disséquer l'internaute
 Panasonic lance un téléviseur polyvalent
 L'internet trop cher freine les belges
-Mais, avec la chute en Bourse de pas mal de sociétés du secteur des télécommunications et de la nouvelle économie, on a revu ces derniers mois les comptes à la hausse: certains fournisseurs d'accès parmi les plus courus, comme Yahoo, pensent même, à terme, faire payer leurs services. La solution possible, à court terme, pour réamorcer la pompe: un abonnement forfaitaire à prix plancher et constant, quel que soit le temps de navigation. 
+Mais, avec la chute en Bourse de pas mal de sociétés du secteur des télécommunications et de la nouvelle économie, on a revu ces derniers mois les comptes à la hausse: certains fournisseurs d'accès parmi les plus courus, comme Yahoo, pensent même, à terme, faire payer leurs services. La solution possible, à court terme, pour réamorcer la pompe: un abonnement forfaitaire à prix plancher et constant, quel que soit le temps de navigation.
 Canal Plus cède Eurosport à TF1
 L'A380 s'attaque au Boeing 747
 Le Boeing 747 a joué un rôle fondamental dans le développement du transport aérien en permettant de démocratiser les 'voyages en avion', voici plus 25 ans. Aujourd'hui, le monopole de fait dont jouit Boeing sur ce segment de marché est attaqué par l'A380 d'Airbus dont la construction a été officiellement décidée fin décembre au grand dam des Américains. Cet appareil est beaucoup plus qu'un moyen pour Airbus d'étendre la concurrence à un nouveau segment de marché. Adieu au nom de code A3XX, vieux de plus de quatre ans, et bonjour à l'A380: les actionnaires d'Airbus Industrie, EADS (80 %) et BAe Systems (20 %), ont officiellement procédé à Toulouse, au lancement industriel de l'avion de 550 places, qui représente l'un des paris les plus risqués pris dans l'histoire de l'avionneur européen et devrait générer 74.000 emplois en Europe, hors emplois induits. L'appareil devait logiquement être baptisé 'A350', selon les spécialistes aéronautiques, mais les Européens ont finalement cherché à le distinguer du reste de la gamme, qui va aujourd'hui de l'A318 à l'A340.
-photo: Velocity/airbus 
+photo: Velocity/airbus
 
-563 commandes sur 97 sites de tous ordres (livres, vêtements, etc.) ont en effet été passées par Accenture; des commandes sur une durée de sept jours et à des heures différentes dans diverses villes américaines (San Francisco, Chicago,...). 517 demandes y ont été réellement enregistrées, ce qui ne représente dès lors qu'un échec de l'ordre de 8 %. Ce chiffre reste néanmoins non négligeable mais prouve cependant que ce type d'achat s'améliore et que les incertitudes tendent à disparaître. Les raisons des échecs résiduels sont multiples et surtout d'ordre technique: une impossibilité de passer une commande, un site toujours en préparation, des impossibilités d'accès, etc. 
+563 commandes sur 97 sites de tous ordres (livres, vêtements, etc.) ont en effet été passées par Accenture; des commandes sur une durée de sept jours et à des heures différentes dans diverses villes américaines (San Francisco, Chicago,...). 517 demandes y ont été réellement enregistrées, ce qui ne représente dès lors qu'un échec de l'ordre de 8 %. Ce chiffre reste néanmoins non négligeable mais prouve cependant que ce type d'achat s'améliore et que les incertitudes tendent à disparaître. Les raisons des échecs résiduels sont multiples et surtout d'ordre technique: une impossibilité de passer une commande, un site toujours en préparation, des impossibilités d'accès, etc.
  L'an 2000 restera une bonne année pour le constructeur automobile Renault puisqu'avec 2,3 millions de véhicules vendus dans le monde, la société conserve sa place de 1ère marque européenne et de leader sur le marché des véhicules utilitaires. De bons résultats même si la société a connu une baisse de 4 % sur le marché européen. Renault compte sur 2001 pour renforcer ses positions avec un renouvellement des produits assez important doublé d'une volonté de se développer au niveau international. La société française espère même vendre jusqu'à 4 millions de véhicules à l'horizon 2010.
 NEW YORK Aux Etats-Unis, les ventes de PC sont victimes du ralentissement économique et d'une saturation partielle de ce marché. Pour preuve, cette vente a connu le premier recul annuel de leur histoire aux USA en 2000. D'après une étude de la société PC Data, elle a atteint 10,1 millions d'unités, soit 0,8 % de moins qu'en 1999. Ce recul serait le résultat du ralentissement de la croissance américaine doublé d'un prix globalement plus élevé qu'en 1999. D'autre part, de nombreux consommateurs ont acheté ces deux dernières années de puissantes machines et n'éprouvent plus le besoin d'en acheter rapidement d'autres.
 PHOM PENH
 American Airlines rachèterait TWA
 Si un accord est conclu, il devrait être annoncé mercredi, a précisé le quotidien. Il ferait d'American la première compagnie d'aviation américaine. L'accord prévoirait pour TWA de se déclarer en faillite avant que American n'acquiert tous ses actifs préservant ses 20.000 emplois, a précisé le journal citant des milieux professionnels anonymes.
 ZEEBRUGGE
-Les véhicules déchargés sont destinés entre autres au marché allemand. Le nombre de véhicules qui transitent ainsi par le port belge ne cesse d'augmenter. Et les nouveaux contrats ne cessent d'affluer... Le port belge de Zeebrugge a transbordé l'année passée 1.030.000 véhicules, devenant ainsi le deuxième plus grand port automobile d'Europe après Brême. Concernant le nouveau contrat Toyota, le terminal receptionnera dans un premier stade des voitures qui seront par la suite livrées en Europe par chemin de fer ou par route. Dès que l'usine française établie à Valenciennes par Toyota ouvrira ses portes, Zeebrugge deviendra la plaque tournante de l'expédition mondiale par bateau, des voitures assemblées au nord de la France. 
+Les véhicules déchargés sont destinés entre autres au marché allemand. Le nombre de véhicules qui transitent ainsi par le port belge ne cesse d'augmenter. Et les nouveaux contrats ne cessent d'affluer... Le port belge de Zeebrugge a transbordé l'année passée 1.030.000 véhicules, devenant ainsi le deuxième plus grand port automobile d'Europe après Brême. Concernant le nouveau contrat Toyota, le terminal receptionnera dans un premier stade des voitures qui seront par la suite livrées en Europe par chemin de fer ou par route. Dès que l'usine française établie à Valenciennes par Toyota ouvrira ses portes, Zeebrugge deviendra la plaque tournante de l'expédition mondiale par bateau, des voitures assemblées au nord de la France.
 Il y a un an et demi, la direction du port et Toyota avaient conclu un accord sur la construction d'un terminal reservé au constructeur japonais à Zeebrugge.
 VELI BRIJUNI
-Pourtant, explique Mirjana Blagojevic, une des responsables du marketing, "le décollage n'a pas encore eu lieu, en partie à cause des années de guerre dans la région qui ont découragé les visiteurs, et aussi parce qu'avec 137 chambres seulement, nos revenus sont limités". Pas question pour autant d'évoluer vers le tourisme de masse et d'élargir les infrastructures, ajoute-t-elle aussitôt. 
-L'ancien directeur avait provoqué l'an dernier la fureur des écologistes locaux en se proposant de vendre à un homme d'affaires allemand, pour la viande et l'ivoire, Sony et Lanka, un couple d'éléphants d'Asie, vestiges du zoo personnel de Tito. 
+Pourtant, explique Mirjana Blagojevic, une des responsables du marketing, "le décollage n'a pas encore eu lieu, en partie à cause des années de guerre dans la région qui ont découragé les visiteurs, et aussi parce qu'avec 137 chambres seulement, nos revenus sont limités". Pas question pour autant d'évoluer vers le tourisme de masse et d'élargir les infrastructures, ajoute-t-elle aussitôt.
+L'ancien directeur avait provoqué l'an dernier la fureur des écologistes locaux en se proposant de vendre à un homme d'affaires allemand, pour la viande et l'ivoire, Sony et Lanka, un couple d'éléphants d'Asie, vestiges du zoo personnel de Tito.
 Le diamantaire De Beers vend sa marque
-De Beers, qui tirerait ainsi les conclusions de son incapacité à développer son nom en dehors des milieux spécialisés, pourrait céder purement et simplement l'usage de celui-ci. La création d'une joint-venture est également une solution envisagée, ajoute le journal des milieux d'affaires. 
+De Beers, qui tirerait ainsi les conclusions de son incapacité à développer son nom en dehors des milieux spécialisés, pourrait céder purement et simplement l'usage de celui-ci. La création d'une joint-venture est également une solution envisagée, ajoute le journal des milieux d'affaires.
 TOKYO
-Toyota bénéficie également de sa prise de conscience de l'importance d'un design innovateur: sa petite Yaris a été vendue à plus de 300.000 exemplaires sur notre continent depuis avril 1999 et a été sacrée 'voiture européenne de l'année 2000'. Les spécialistes du monde automobile ont néanmoins été surpris du succès rencontré au Japon: 310.000 Yaris y ont été vendues. Mais il est vrai que les jeunes consommateurs de l'archipel sont devenus plus individualistes, avec des goûts sont dès lors moins homogènes. Les automobilistes japonais ont, de plus, commencé à apprécier des modèles de voiture plus petits, moins taxés et moins gourmandes en carburant. 
+Toyota bénéficie également de sa prise de conscience de l'importance d'un design innovateur: sa petite Yaris a été vendue à plus de 300.000 exemplaires sur notre continent depuis avril 1999 et a été sacrée 'voiture européenne de l'année 2000'. Les spécialistes du monde automobile ont néanmoins été surpris du succès rencontré au Japon: 310.000 Yaris y ont été vendues. Mais il est vrai que les jeunes consommateurs de l'archipel sont devenus plus individualistes, avec des goûts sont dès lors moins homogènes. Les automobilistes japonais ont, de plus, commencé à apprécier des modèles de voiture plus petits, moins taxés et moins gourmandes en carburant.
 Le comportement des internautes étudié à la loupe
 Résultats négatifs surprenants pour Yahoo
 Naissance du numéro un mondial du camion
-Le constructeur japonais en difficulté Mitsubishi Motors (MMC), le suédois AB Volvo et le français Renault vont s'allier dans la production de camions, dans le cadre d'un partenariat qui donnera à terme naissance au n°1 mondial du secteur, a affirmé le journal économique Nihon Keizai Shimbun (Nikkei). Ce rapprochement entre ces trois groupes devrait débuter avec la production en 2004 par Renault d'environ 50.000 cabines dans son usine de Blainville (France) pour un poids-lourd développé conjointement par Volvo et Mitsubishi Motors. 
+Le constructeur japonais en difficulté Mitsubishi Motors (MMC), le suédois AB Volvo et le français Renault vont s'allier dans la production de camions, dans le cadre d'un partenariat qui donnera à terme naissance au n°1 mondial du secteur, a affirmé le journal économique Nihon Keizai Shimbun (Nikkei). Ce rapprochement entre ces trois groupes devrait débuter avec la production en 2004 par Renault d'environ 50.000 cabines dans son usine de Blainville (France) pour un poids-lourd développé conjointement par Volvo et Mitsubishi Motors.
 MMC et AB Volvo avaient conclu à l'automne 1999 une alliance dans les camions et autobus, et créé une filiale commune complètement séparée de l'activité automobile de MMC, contrôlée depuis quelques mois à 34 % par le géant DaimlerChrysler. Volvo a prévu d'acquérir 19,9 % de cette filiale, baptisée Mitsubishi Fuso. Volvo a par ailleurs finalisé la semaine dernière un accord dans les poids lourds avec Renault qui prévoit une prise de contrôle par Volvo de l'activité camion de Renault en échange d'une entrée du Français à hauteur de 20 % du capital de AB Volvo.
-PARIS Après le Japon, l'Allemagne, la Hollande, l'Espagne et bien sûr la Belgique, Aquarius (Coca-Cola Company) vient d'être lancé sur le marché français. Nos voisins du Sud découvrent cette boisson qui est présentée comme "fortement réhydratante et représentant une alternative aux thés glacés, jus de fruits et eaux minérales". Selon Coca-Cola, ce lancement vise "des moments de consommation spécifiques, la réhydratation régulière lors d'activités sportives et de loisirs". Aquarius sera proposée en trois parfums, citron, orange et pamplemousse, et deux conditionnements, bouteille PET 50 cl et boîte 33 cl. 
+PARIS Après le Japon, l'Allemagne, la Hollande, l'Espagne et bien sûr la Belgique, Aquarius (Coca-Cola Company) vient d'être lancé sur le marché français. Nos voisins du Sud découvrent cette boisson qui est présentée comme "fortement réhydratante et représentant une alternative aux thés glacés, jus de fruits et eaux minérales". Selon Coca-Cola, ce lancement vise "des moments de consommation spécifiques, la réhydratation régulière lors d'activités sportives et de loisirs". Aquarius sera proposée en trois parfums, citron, orange et pamplemousse, et deux conditionnements, bouteille PET 50 cl et boîte 33 cl.
 
- Schneider propose également d'acquérir les actions à dividende prioritaire par remise de 2 actions Schneider Electric contre 1 action à dividende prioritaire de Legrand. Les actionnaires familiaux, et les groupes bancaires BNP Paribas et le CCF, qui représentent 30 % du capital de Legrand, ont d'ores et déjà fait savoir qu'ils comptaient apporter leurs titres à l'offre, indique le CMF. Le Conseil d'administration de Legrand décidera de la distribution d'un acompte sur le dividende au titre de l'exercice 2000 de 1,02 euro par action ordinaire et de 1,63 euro par action à dividende prioritaire, qui sera versé avant la clôture de l'offre, précise encore le communiqué. 
+ Schneider propose également d'acquérir les actions à dividende prioritaire par remise de 2 actions Schneider Electric contre 1 action à dividende prioritaire de Legrand. Les actionnaires familiaux, et les groupes bancaires BNP Paribas et le CCF, qui représentent 30 % du capital de Legrand, ont d'ores et déjà fait savoir qu'ils comptaient apporter leurs titres à l'offre, indique le CMF. Le Conseil d'administration de Legrand décidera de la distribution d'un acompte sur le dividende au titre de l'exercice 2000 de 1,02 euro par action ordinaire et de 1,63 euro par action à dividende prioritaire, qui sera versé avant la clôture de l'offre, précise encore le communiqué.
 Nestlé dans le dogfood
-British Aiways va casser sa tirelire pour le Concorde 
-La compagnie British Airways (BA) a annoncé, hier, qu'elle allait dépenser 17 millions de livres (plus d'un millard de FB) dans le cadre d'un programme d'amélioration de la sécurité destiné à faire revoler ses Concorde. 
+British Aiways va casser sa tirelire pour le Concorde
+La compagnie British Airways (BA) a annoncé, hier, qu'elle allait dépenser 17 millions de livres (plus d'un millard de FB) dans le cadre d'un programme d'amélioration de la sécurité destiné à faire revoler ses Concorde.
 Concorde: BA va dépenser un mia de FB pour modifications de sécurité
-La compagnie aérienne britannique British Airways (BA) a annoncé mardi qu'elle dépenserait 17 millions de livres (26,55 millions d'euros/plus d'un millard de FB) pour apporter des modifications de sécurité à ses Concorde, dont elle espère reprendre l'exploitation au printemps 2001. 
-La compagnie britannique a commencé mardi les modifications sur un de ses sept Concorde. L'avion se trouve actuellement dans un hangar à l'aéroport londonien d'Heathrow, où les ingénieurs vont installer un revêtement souple à l'intérieur des réservoirs de l'appareil. 
-La compagnie estime qu'il faudra entre huit et dix semaines à l'équipe de 40 ingénieurs pour effectuer ces modifications sur chaque appareil, selon le communiqué. 
-British Airways espère transporter à nouveau des passagers sur ses supersoniques au printemps, avec d'abord un aller-retour quotidien entre Londres et New York, puis plus tard, quand les modificatons auront été réalisées sur plus d'avions, reprendre ses deux vols aller-retour quotidiens entre les deux villes. 
+La compagnie aérienne britannique British Airways (BA) a annoncé mardi qu'elle dépenserait 17 millions de livres (26,55 millions d'euros/plus d'un millard de FB) pour apporter des modifications de sécurité à ses Concorde, dont elle espère reprendre l'exploitation au printemps 2001.
+La compagnie britannique a commencé mardi les modifications sur un de ses sept Concorde. L'avion se trouve actuellement dans un hangar à l'aéroport londonien d'Heathrow, où les ingénieurs vont installer un revêtement souple à l'intérieur des réservoirs de l'appareil.
+La compagnie estime qu'il faudra entre huit et dix semaines à l'équipe de 40 ingénieurs pour effectuer ces modifications sur chaque appareil, selon le communiqué.
+British Airways espère transporter à nouveau des passagers sur ses supersoniques au printemps, avec d'abord un aller-retour quotidien entre Londres et New York, puis plus tard, quand les modificatons auront été réalisées sur plus d'avions, reprendre ses deux vols aller-retour quotidiens entre les deux villes.
 Bel avenir pour les voyagistes online
-D'après un rapport anglais, le marché des voyages online devrait connaîre une progression considérable, en Europe, d'ici 2002. Plusieurs facteurs, dont la mise en place de l'euro, devraient contribuer à cette croissance. Dans un rapport intitulé 'The European Online Travel Marketplace 2000-2002', PhoCusWright Inc. estime que la conjonction de toute une série de facteurs favorables feront des voyages en ligne un des secteurs les plus porteurs d'internet. La croissance de ce marché pourrait même connaître une progression fulgurante. 
+D'après un rapport anglais, le marché des voyages online devrait connaîre une progression considérable, en Europe, d'ici 2002. Plusieurs facteurs, dont la mise en place de l'euro, devraient contribuer à cette croissance. Dans un rapport intitulé 'The European Online Travel Marketplace 2000-2002', PhoCusWright Inc. estime que la conjonction de toute une série de facteurs favorables feront des voyages en ligne un des secteurs les plus porteurs d'internet. La croissance de ce marché pourrait même connaître une progression fulgurante.
 Toujours selon ce rapport, Ebookers.com s'impose comme la plus importante agence de voyages en ligne d'Europe, avec 150 millions d'euros de réservations. Lastminute.com arrive en 2ème position avec 116 millions d'euros de réservations, la 3ème place étant occupée par expedia.co.uk. Il est enfin à signaler que les tours operators et les compagnies aériennes possèdent 27 % des sites de voyages en ligne, les voyagistes disposant pour leur part de 26 % d'entre eux.
 BERLIN Consors Discount Broker -le courtier allemand en ligne qui occupe la 2ème place en Europe dans ce type d'activité- a décidé d'offrir une gamme étendue de conseils à ses clients. Son objectif est, d'ici deux ans, de mettre en place une offre complète de conseils, à l'image de ce que peut proposer un 'courtier traditionnel'. L'objectif est de mieux encore se positionner sur un marché qui devient de plus en plus compétitif. Selon le PDG de Consors Discount Broker, il ne devrait en effet y avoir de la place, à terme, que pour quatre à sept courtiers en ligne sur le marché européen.
 AMSTERDAM L'opérateur néerlandais KPN Mobile NV a annoncé le lancement de services d'accès à internet sur téléphone portable en septembre 2001 par sa filiale de téléphonie mobile KPN Mobile associée à son partenaire japonais NTT DoCoMo et à Telecom Italia Mobile (TIM). Le service i-mode, qui comptait 17 millions d'abonnés exclusivement au Japon au 31 décembre, sera offert dans un premier temps aux Pays-Bas, en Belgique, en Allemagne et en Italie, soit un marché total de 165 millions d'utilisateurs de téléphones portables. (Photo: NTT DoCoMo)
 
-La société d'études était chargée d'évaluer l'attractivité de nouvelles formes de distribution automobile dans la perspective de l'arrivée à échéance en septembre 2002 du réglement européen qui régit le secteur. Elle a donc constaté que seuls les modes de distribution qui conservent quasiment intact le lien avec le constructeur et avec la marque peuvent rassurer le consommateur. Pour celui-ci, l'achat d'une automobile constitue une démarche réfléchie où le service après-vente, la garantie et la confiance à l'achat déterminent le choix du réseau de vente. 
-Sur le volet prix, cette enquête démontre que l'acheteur fait jouer la concurrence entre les marques et également entre les concessionnaires d'une même marque afin d'obtenir les meilleures conditions commerciales. Ainsi, 85 % des interviewés ont négocié l'achat de leur véhicule en tenant compte du prix d'achat ou du prix de remise, des équipements et accessoires et des conditions de reprise du véhicule remplacé. 
+La société d'études était chargée d'évaluer l'attractivité de nouvelles formes de distribution automobile dans la perspective de l'arrivée à échéance en septembre 2002 du réglement européen qui régit le secteur. Elle a donc constaté que seuls les modes de distribution qui conservent quasiment intact le lien avec le constructeur et avec la marque peuvent rassurer le consommateur. Pour celui-ci, l'achat d'une automobile constitue une démarche réfléchie où le service après-vente, la garantie et la confiance à l'achat déterminent le choix du réseau de vente.
+Sur le volet prix, cette enquête démontre que l'acheteur fait jouer la concurrence entre les marques et également entre les concessionnaires d'une même marque afin d'obtenir les meilleures conditions commerciales. Ainsi, 85 % des interviewés ont négocié l'achat de leur véhicule en tenant compte du prix d'achat ou du prix de remise, des équipements et accessoires et des conditions de reprise du véhicule remplacé.
 TOKYO
- "Nous avons porté plainte contre plusieurs sociétés japonaises et étrangères pour violation de notre brevet sur Aibo", a indiqué une porte-parole du groupe. "Nous sommes surpris par le grand nombre de produits disponibles sur l'Internet qui ressemblent à Aibo", a-t-elle poursuivi, "et nous sommes prêts à prendre les mesures qui s'imposent". 
+ "Nous avons porté plainte contre plusieurs sociétés japonaises et étrangères pour violation de notre brevet sur Aibo", a indiqué une porte-parole du groupe. "Nous sommes surpris par le grand nombre de produits disponibles sur l'Internet qui ressemblent à Aibo", a-t-elle poursuivi, "et nous sommes prêts à prendre les mesures qui s'imposent".
 La 'French touch' se vend bien à l'étranger
 Le 'Midem', salon international de l'industrie du disque, se tient jusqu'au 25 janvier prochain à Cannes. Un constat flatteur a été fait à cette occasion: les jeunes groupes et chanteurs français se vendent bien à l'étranger. Surtout quand leurs productions flirtent avec les rythmes électroniques ou la 'world music'. On croit souvent que les chanteurs français les plus connus à l'étranger restent Edith Piaf, Charles Aznavour, Charles Trénet ou encore Yves Montand. Eh bien, il semble que ce ne soit plus tout à fait vrai, si on en croit le nombre de disques vendus hors de l'Hexagone par certains représentants de la 'nouvelle chanson française'. Ainsi, deux millions de disques du groupe de techno parisien Daft Punk (photo) ont été achetés dans le monde, un score identique à celui réalisé par Manu Chao. Cet Espagnol d'origine, établi dans la capitale française, a pour sa part réussi à séduire le public d'Amérique du Sud avec son disque 'Clandestino'. Quant à Saint-Germain, dont les rythmes techno-jazz sont encore dans toutes les oreilles, il a vendu 400.000 exemplaires de ses disques hors des frontières françaises. Khaled, enfin, a obtenu la saison dernière un grand succès de vente au Brésil.
 Des transactions hors horaires boursiers
-Bic à bille contre stylo à plume Le premier de ces engins diaboliques est apparu en 1943. Inventé par un certain Biro de Hongrie, il était surtout apprécié par les pilotes de la RAF durant la seconde guerre mondiale. Ils pouvaient ainsi écrire en altitude, voire en plein looping à leur tendre dulcinée! L'armée avait ses stylos à bille mais le quidam, lui, se contentait à l'époque d'un instrument peu pratique qui fuyait et coûtait très cher. 
+Bic à bille contre stylo à plume Le premier de ces engins diaboliques est apparu en 1943. Inventé par un certain Biro de Hongrie, il était surtout apprécié par les pilotes de la RAF durant la seconde guerre mondiale. Ils pouvaient ainsi écrire en altitude, voire en plein looping à leur tendre dulcinée! L'armée avait ses stylos à bille mais le quidam, lui, se contentait à l'époque d'un instrument peu pratique qui fuyait et coûtait très cher.
 Sega a perdu la guerre des consoles
-Sega semble sur le point de jeter l'éponge face à Sony dans la guerre des consoles de jeux. Sega a annoncé, hier, envisager d'abandonner la production de la Dreamcast, tout en continuant tout de même à éditer des jeux pour la première console 128 bits et connectable à Internet qui ait été commercialisée. 
+Sega semble sur le point de jeter l'éponge face à Sony dans la guerre des consoles de jeux. Sega a annoncé, hier, envisager d'abandonner la production de la Dreamcast, tout en continuant tout de même à éditer des jeux pour la première console 128 bits et connectable à Internet qui ait été commercialisée.
 Colgate a fabriqué des bougies
 Ginger, l'invention-mystère qui fascine l'Amérique
-On ne connaît que son nom de code, 'Ginger', et l'identité de son inventeur, Dean Kamen. Mais cela suffit pour intriguer, passionner, fasciner l'Amérique. Depuis des semaines, la rumeur a enflé, essentiellement alimentée par des forums de discussion sur l'Internet, à propos d'une invention tellement innovante qu'elle ne pourrait être comparée en importance qu'à l'ordinateur personnel. On assure que, lorsque Dean Kamen a montré deux prototypes à Steven Jobs, patron d'Apple et à Jeff Bezos, fondateur d'Amazon, ceux-ci ont été instantanément conquis, signant en riant des chèques en millions de dollars. D'autres investisseurs se seraient bousculés au portillon. 
-La semaine dernière, le magazine en ligne CNET révélait, après avoir découvert un brevet déposé par Deka auprès du Bureau international de la propriété industrielle, que Ginger était sans doute un mode de transport individuel, extrapolation futuriste de la trottinette qui fait fureur sur les trottoirs du monde occidental. 
+On ne connaît que son nom de code, 'Ginger', et l'identité de son inventeur, Dean Kamen. Mais cela suffit pour intriguer, passionner, fasciner l'Amérique. Depuis des semaines, la rumeur a enflé, essentiellement alimentée par des forums de discussion sur l'Internet, à propos d'une invention tellement innovante qu'elle ne pourrait être comparée en importance qu'à l'ordinateur personnel. On assure que, lorsque Dean Kamen a montré deux prototypes à Steven Jobs, patron d'Apple et à Jeff Bezos, fondateur d'Amazon, ceux-ci ont été instantanément conquis, signant en riant des chèques en millions de dollars. D'autres investisseurs se seraient bousculés au portillon.
+La semaine dernière, le magazine en ligne CNET révélait, après avoir découvert un brevet déposé par Deka auprès du Bureau international de la propriété industrielle, que Ginger était sans doute un mode de transport individuel, extrapolation futuriste de la trottinette qui fait fureur sur les trottoirs du monde occidental.
 Häagen-Dazs les faux scandinaves Tout le monde connaît les prestigieuses glaces Häagen-Dazs. La marque se vante d'une présence internationale accompagnée d'une réputation solide jamais démentie. Pourtant, elle reste méconnue. Jusqu'à sa vraie nationalité. Car personne, en prononçant difficilement pour la première fois ces deux mots, ne songe à les associer à une autre origine que scandinaves. Et pourtant. Messieurs Hägen et Dazs ne sont pas scandinaves. D'ailleurs, ils n'existent même pas: ces noms ont été inventés par un artisan glacier américain, Ruben Mattus, en 1961. En habile homme de marketing, il a répondu à la tendance de son époque. Dans les années soixante, en effet, la mode US était très tournée vers le luxe nordique européen. Häagen-Dazs allait donc suggérer cette Scandinavie mythique, tout en restant un nom mémorisable. Aujourd'hui, Häagen-Dazs a conquis le marché de la glace de luxe et est sorti de ses fameux salons. On le trouve jusque dans les supermarchés.
 Déménagement des services de l'emploi du FOREM de Charleroi
-Les services de l'emploi du FOREM de Charleroi s'installent dans un nouveau bâtiment de la rue de l'Ecluse à Charleroi. Le déménagement s'effectuera en plusieurs phases. 
-Ces changements ne concernent pas le Service inscription des demandeurs d'emploi qui reste toujours situé au 4 de la rue Biarent à Charleroi. 
-La PlayStation vers une meilleure connexion au web 
+Les services de l'emploi du FOREM de Charleroi s'installent dans un nouveau bâtiment de la rue de l'Ecluse à Charleroi. Le déménagement s'effectuera en plusieurs phases.
+Ces changements ne concernent pas le Service inscription des demandeurs d'emploi qui reste toujours situé au 4 de la rue Biarent à Charleroi.
+La PlayStation vers une meilleure connexion au web
 Sony a conclu une alliance avec six opérateurs de téléphonie mobile, menés par le Japonais NTT DoCoMo, afin de développer les services Internet sur les consoles PlayStation. La nouvelle PlayStation2, que Sony avait lancé sur le marché il y a deux mois, avait quelque peu déçu les amateurs de consoles. En effet, contrairement à sa rivale le Dreamcast de Sega, la Playstation2 ne possédait pas d'accès à Internet via téléphone. Pour cela, Sony s'est allié à six groupes de téléphonie mobile, parmi lesquels on trouve donc NTT DoCoMo, mais aussi KPN Mobile, Telecom Italia Mobile, ATetT Wireless (Etats-Unis), Hutchinson Telephone (Hong Kong) et Kg Telecom (Taïwan). Ce groupe sera dirigé par NTT qui conduira des recherches communes avec Sony dans l'accès à l'Internet mobile via une console Playstation et dans l'extension des jeux Playstation aux téléphones portables. NTT DoCoMo, KPN Mobile et Telecom Italia Mobile coopérent déjà depuis le 18 janvier afin de lancer sur le marché européen le service 'i-mode', permettant l'accès à Internet depuis le portable.
 Vers 1920, les frères Adolf et Rudolf Hassler sont de simples cordonniers dans la petite ville bavaroise de Herzogenrauch. Ceux que l'on appelle Adi et Rudi se lancent dans le marché sportif dans les années trente, en fabriquant des chaussures pour les gymnastes et pour les sprinters. Mais s'est en inventant les chaussures de football à crampons qu'ils innovèrent vraiment la chaussure sportive. En 1948, les deux frères se séparent et lancent leur propre marque: Rudi Dassler fonde Puma et Adi Dassler crée Adidas. Cette dernière se distinguera par ses trois bandes, emblème qui provient de la technique de fabrication qui nécessitait trois bandes de cuir. Après la mort d'Adi et celle de son fils, la firme connaîtra une période noire, notamment sous la direction de Bernard Tapie. Elle renaîtra de ses cendres, il y a quelques années, grâce à Robert Louis Dreyfus.
-SHELBYVILLE La découverte d'une note manuscrite dans le sous-sol d'un ancien domicile du Colonel Harland Sanders, fondateur de la chaîne de restaurants Kentucky Fried Chicken (KFC), n'a pas permis de percer le secret de la fameuse recette qui a fait la réputation du poulet grillé du Kentucky, a indiqué KFC. Les restaurateurs Tommy and Cherry Settle, propriétaires depuis les années 70 d'un ancien domicile du Colonel, avaient découvert cette petite note il y a 16 mois. Selon eux, y figurait une recette ayant pour ingrédients onze herbes et épices différentes à utiliser dans des proportions spécifiques, tout comme le préconise la recette du célèbre poulet grillé. L'un de ces restaurateurs, certain de pouvoir lever le voile sur le secret de KFC, avait alors souhaité authentifier la note manuscrite dans le but de la publier. Mais, après vérification, le groupe KFC a coupé court à ce genre d'idée et a conclu que la recette retrouvée par Tommy et Cherry Settle n'avait rien à voir avec la recette originale, élaborée dans les années 30, par le Colonel Sanders et qui utilise à bon escient un savoureux échantillon d'herbes et épices, a indiqué Amy Sherwood, une porte-parole des restaurants KFC. 
+SHELBYVILLE La découverte d'une note manuscrite dans le sous-sol d'un ancien domicile du Colonel Harland Sanders, fondateur de la chaîne de restaurants Kentucky Fried Chicken (KFC), n'a pas permis de percer le secret de la fameuse recette qui a fait la réputation du poulet grillé du Kentucky, a indiqué KFC. Les restaurateurs Tommy and Cherry Settle, propriétaires depuis les années 70 d'un ancien domicile du Colonel, avaient découvert cette petite note il y a 16 mois. Selon eux, y figurait une recette ayant pour ingrédients onze herbes et épices différentes à utiliser dans des proportions spécifiques, tout comme le préconise la recette du célèbre poulet grillé. L'un de ces restaurateurs, certain de pouvoir lever le voile sur le secret de KFC, avait alors souhaité authentifier la note manuscrite dans le but de la publier. Mais, après vérification, le groupe KFC a coupé court à ce genre d'idée et a conclu que la recette retrouvée par Tommy et Cherry Settle n'avait rien à voir avec la recette originale, élaborée dans les années 30, par le Colonel Sanders et qui utilise à bon escient un savoureux échantillon d'herbes et épices, a indiqué Amy Sherwood, une porte-parole des restaurants KFC.
 Près d'une bière de type pils sur deux vendue en Belgique est une Jupiler. Pourtant, la planète Jupiler n'est pas si vieille que ça. La marque, Jupiler 5, est née en 1966. C'est le brasseur Piedboeuf installé à Jupille -d'où le nom de Jupiler- dans la banlieue liégeoise qui l'a ainsi nommée. Mais en réalité, c'est en 1950 que Piedboeuf créa l'ancêtre de la blonde préférée des Belges. Il s'agissait l'Urtyp, une dorée légère de type Dortmunder. Cette dernière participa à l'écrasante domination de la bière de type pils sur toutes les autres boissons houblonnées. La marque Jupiler appartient depuis 1987 à Interbrew. Et ce, depuis que le liégeois Piedboeuf a fusionné avec le louvaniste Artois. D'ailleurs, aujourd'hui, une partie de la production de Jupiler est brassée à Louvain.
-Moët & Chandon, avec la bénédiction de Dom Pérignon Voilà une maison dont le nom est quasiment un synonyme de 'champagne'. L'entreprise Moët & Chandon a été fondée en 1743, à Epernay, par Claude Moët. Ses descendants prolongeront et élargiront son oeuvre. Son fils Claude-Nicolas imposera les champagnes familiaux sur de nombreux marchés européens. Quant à son petit-fils Jean-Rémy, il donnera, dès la première moitié du 19e siècle, une notoriété sans pareille à la maison Moët. 
+Moët & Chandon, avec la bénédiction de Dom Pérignon Voilà une maison dont le nom est quasiment un synonyme de 'champagne'. L'entreprise Moët & Chandon a été fondée en 1743, à Epernay, par Claude Moët. Ses descendants prolongeront et élargiront son oeuvre. Son fils Claude-Nicolas imposera les champagnes familiaux sur de nombreux marchés européens. Quant à son petit-fils Jean-Rémy, il donnera, dès la première moitié du 19e siècle, une notoriété sans pareille à la maison Moët.
 Depuis 1987, Moët & Chandon fait partie de LVMH, puissant groupe français de produits de luxe. Et on considère aujourd'hui qu'une bouteille de Moët & Chandon est débouchée toutes les quatre secondes dans le monde.
 
-Toujours selon cette étude, les sites d'e-commerce gagneraient à être plus rapides, plus simples à utiliser, sans forcément casser les prix. D'après Accenture et 'Online Insight', seulement un tiers des e-acheteurs sont en effet attirés par les bonnes affaires. Les autres privilégiant une expérience originale et personnalisée. 
+Toujours selon cette étude, les sites d'e-commerce gagneraient à être plus rapides, plus simples à utiliser, sans forcément casser les prix. D'après Accenture et 'Online Insight', seulement un tiers des e-acheteurs sont en effet attirés par les bonnes affaires. Les autres privilégiant une expérience originale et personnalisée.
 TOKYO
 La grande campagne de marketing en faveur des DVD, entreprise dans le monde entier depuis quelques mois semble donc porter ses fruits, en tous les cas au pays du soleil levant. Au mois de décembre, les ventes de DVD ont rapporté 15,7 milliards de yens (environ 600 millions de FB), soit 27% de plus que la vente de cassettes traditionnelles (12,4 milliards de yens). Par rapport au mois de décembre 1999, les ventes de DVD ont augmenté de 182,5%, alors que celles des cassettes vidéo ont reculé de 31%. En ce qui concerne l'Europe, les chiffres ne sont pas encore connus, mais la campagne de promotion du nouveau lecteur vidéo, le DVD, devrait avoir les mêmes résultats. Il faut également ajouter que par rapport à la cassette vidéo, le DVD ne peut être utilisé pour enregistrer des programmes télévisés. La seule manière d'utiliser les lecteurs est donc d'acheter des nouveaux DVD.
 En 1890, les membres de la secte protestante des 'Aventuriers du septième jour' fondent, dans le Michigan, un centre de remise en forme. Convaincus que seul un régime végétarien pourrait remettre en forme les personnes fatiguées, les membres de la secte, dont le médecin John Harvey Kellogg (photo), prenaient soin de préparer soigneusement chaque repas. Un jour, pendant l'année 1894, les traditionnelles crêpes du petit déjeuner n'ont pu être préparées. John Harvey Kellogg passa alors de grains de maïs cuits entre des rouleaux, ce qui donna, à la surprise générale, des pétales légers et croustillants. Deux ans plus tard, il déposa un brevet, ce qui permit à son frère William de fonder en 1906 la 'Battle Toasted Corn Flakes', qui deviendra la 'Kellogg's Company'.
- Le secteur du voyage sur le web constitue un oasis dans le désert de l'e-commerce. Ce secteur affiche en effet une forme exemplaire. Ainsi 30 millions de personnes auraient acheté des voyages online l'année dernière et ce nombre devrait s'accroître de 18 millions d'autres utilisateurs! Née dans le boom du web, le Online Travel est devenu aujourd'hui un business de 13 milliards de dollars! Les prévisions pour l'Europe (Jupiter Research) estiment la taille du marché à 4,2 milliards de dollars pour l'année 2001, 6,7 pour 2002 et 16,9 pour 2005. Le marché américain pèsera cette année et à lui tout seul 15 milliards de dollars. En dépit de ces chiffres particulièrement optimistes, le online compte pour moins de 5% du marché total du travel, même si la part de gâteau devrait grimper à 14% en 2005 . 
+ Le secteur du voyage sur le web constitue un oasis dans le désert de l'e-commerce. Ce secteur affiche en effet une forme exemplaire. Ainsi 30 millions de personnes auraient acheté des voyages online l'année dernière et ce nombre devrait s'accroître de 18 millions d'autres utilisateurs! Née dans le boom du web, le Online Travel est devenu aujourd'hui un business de 13 milliards de dollars! Les prévisions pour l'Europe (Jupiter Research) estiment la taille du marché à 4,2 milliards de dollars pour l'année 2001, 6,7 pour 2002 et 16,9 pour 2005. Le marché américain pèsera cette année et à lui tout seul 15 milliards de dollars. En dépit de ces chiffres particulièrement optimistes, le online compte pour moins de 5% du marché total du travel, même si la part de gâteau devrait grimper à 14% en 2005 .
 MILAN Beaucoup l'ignorent au volant de leur belle Italienne, mais la première torpédo 24 HP de 1910, signée Alfa, trouve ses origines sur un deux-roues, nommé Gladiator par son constructeur français, Alexandre Darracq. Pionnier de l'automobile, Darracq passera rapidement aux quatre roues en 1906. Il crée à cette époque une filiale de taxis en Italie à Portello, près de Milan. Quatre ans plus tard, la marque acquiert enfin ses titres de noblesse italienne sous l'appellation "Societa Anonima Lombarda Fabbricca Automobile". Des initiales -ALFA- qui resteront marquées à jamais sur les calandres, tout comme la croix rouge sur champ blanc des armes de la ville de Milan et le serpent des Visconti. Sans palabre, "l'ingéniore" Nicolas Romeo prend la direction de l'usine en 1914 et impose son nom à la marque qui devint Alfa-Romeo en définitive.
 PARIS L'année 2000 a été une année record pour l'ensemble des investissements publicitaires en France, avec une progression de 6,1%. Plus spécifiquement, la progression des annonceurs Internet à la télévision a elle aussi été relativement élevée, passant de 1,2% en 1999 à 5,1% en 2000. Le total de ces investissements s'est accru de manière très significative, passant d'environ 275 millions de francs français en 1999 à 1,5 milliards cette année, soit une progression de 362%. Sur les chaînes hertziennes, la grande majorité des annonceurs Internet sont les fournisseurs d'accès (38,7%) puis les services financiers (13,1 %) et enfin les sites portails et les moteurs de recherche (12,7%). Les sites e-ommerce et les sites de presse font partie, quant à eux, des secteurs interdits qui doivent donc se cantonner au parrainage d'émissions.
 Scoot fait appel aux créatifs
 Les plus branchés des internautes apprécieront aussi le fait que, si leur slogan est sélectionné, scoot.be le mettra en valeur sur une 'e-carte'. Les 'heureux élus' devront ensuite transmettre cette 'e-carte' au plus grand nombre possible d'amis. Plus ils réussiront à réunir de fans autour de leur trouvaille, plus ils auront de chances de remporter l'élection du slogan Scoot, qui se déroulera le 5 mars prochain.
-Quant aux automobiles Mazda, elles remontent à 1960, année de la sortie du coupé R 360, construit par Tokyo Fugio. Une société de machines-outils créée en 1920 et qui produisait également des camions à trois roues. En 1984, Tokyo Fugio a changé de nom pour devenir la Mazda Motor Corporation. 
-MADRID La deuxième compagnie aérienne espagnole, Spanair, a annoncé qu'elle offrirait systématiquement un nouveau billet aux passagers de ses vols intérieurs en cas de retard de plus de 15 minutes. Cette mesure sera appliquée dans un premier temps aux liaisons entre Madrid et Barcelone, qui représentent 20 % du trafic intérieur de Spanair, avant d'être étendue à tous les vols intérieurs de la compagnie. A partir du 12 février, les passagers victimes d'un retard au décollage de plus de 15 minutes se verront offrir un billet gratuit pour le même trajet et dans la même classe, utilisable dans les 30 jours, à condition que le retard ne soit pas un cas de force majeure, a indiqué Spanair dans un communiqué. Spanair, détenue à 51 % par la société espagnole Teinver et à 49 % par la compagnie scandinave SAS, est par ailleurs liée par des accords stratégiques à l'allemande Lufthansa. 
-CHAUDFONTAINE A 16 ans, Jean Galler quitte l'école d'Hôtellerie de Liège pour commencer son apprentissage en boulangerie puis en pâtisserie. Sa passion le porte vers le chocolat. Ses parents, des boulangers-pâtissiers, l'envoient à Bâle. Là, il apprend les secrets des Maîtres Chocolatiers Suisses. Ensuite, il ira à Paris, où Gaston Lenôtre parachèvera sa formation. Jean Galler a alors 20 ans. A 21 ans -nous sommes en 1976-, il crée son entreprise. Aujourd'hui, Galler est un des grands noms du chocolat belge. En 1981, le chocolatier wallon commence l'exportation en France et au Canada. En 1982, il séduit les Etats-Unis et la Grande-Bretagne. Actuellement, Jean Galler exporte au Japon, en Suède, aux Pays-Bas, au Luxembourg, en Allemagne, en Jordanie,... Raison pour laquelle, le 9 janvier 1995, l'hebdomadaire économique Trends-Tendances l'élisait Manager de l'année. 
+Quant aux automobiles Mazda, elles remontent à 1960, année de la sortie du coupé R 360, construit par Tokyo Fugio. Une société de machines-outils créée en 1920 et qui produisait également des camions à trois roues. En 1984, Tokyo Fugio a changé de nom pour devenir la Mazda Motor Corporation.
+MADRID La deuxième compagnie aérienne espagnole, Spanair, a annoncé qu'elle offrirait systématiquement un nouveau billet aux passagers de ses vols intérieurs en cas de retard de plus de 15 minutes. Cette mesure sera appliquée dans un premier temps aux liaisons entre Madrid et Barcelone, qui représentent 20 % du trafic intérieur de Spanair, avant d'être étendue à tous les vols intérieurs de la compagnie. A partir du 12 février, les passagers victimes d'un retard au décollage de plus de 15 minutes se verront offrir un billet gratuit pour le même trajet et dans la même classe, utilisable dans les 30 jours, à condition que le retard ne soit pas un cas de force majeure, a indiqué Spanair dans un communiqué. Spanair, détenue à 51 % par la société espagnole Teinver et à 49 % par la compagnie scandinave SAS, est par ailleurs liée par des accords stratégiques à l'allemande Lufthansa.
+CHAUDFONTAINE A 16 ans, Jean Galler quitte l'école d'Hôtellerie de Liège pour commencer son apprentissage en boulangerie puis en pâtisserie. Sa passion le porte vers le chocolat. Ses parents, des boulangers-pâtissiers, l'envoient à Bâle. Là, il apprend les secrets des Maîtres Chocolatiers Suisses. Ensuite, il ira à Paris, où Gaston Lenôtre parachèvera sa formation. Jean Galler a alors 20 ans. A 21 ans -nous sommes en 1976-, il crée son entreprise. Aujourd'hui, Galler est un des grands noms du chocolat belge. En 1981, le chocolatier wallon commence l'exportation en France et au Canada. En 1982, il séduit les Etats-Unis et la Grande-Bretagne. Actuellement, Jean Galler exporte au Japon, en Suède, aux Pays-Bas, au Luxembourg, en Allemagne, en Jordanie,... Raison pour laquelle, le 9 janvier 1995, l'hebdomadaire économique Trends-Tendances l'élisait Manager de l'année.
  Les débuts de l'ère automobile étaient marqué par des fabrications sur mesure des véhicules selon les envies de l'acheteur. En 1901, Gottlieb Daimler conçut une voiture selon les demandes de l'un de ses premiers clients, le banquier autrichien Emil Jelinek, déjà passionné par la compétition automobile. Il s'aligna donc au volant de sa Daimler (photo) -qu'il affubla du doux nom de sa fille, Mercedes- au meeting de Nice que, d'ailleurs, il remporta. Le banquier négocia ensuite avec Daimler la vente en exclusivité de cette voiture à l'export sous le nom de Mercedes, une marque qu'ils déposeront en 1902. Jusqu'en 1926, elle continuera d'être vendue sous le nom de "nouvelle Daimler". Mais ensuite sera adoptée une marque unique, Mercedes-Benz. L'étoile à trois branches caractéristique qui orne les calandres, fut déposée en 1923. Mais déjà en 1909, les fils Daimler avaient enregistré un dessin de ce type censé représenter les trois transports, par terre, air et mer.
 LOS ANGELES Des millions d'amateurs de musique en ligne se sont littéralement rués sur les serveurs de la société Napster dimanche. Ils craignaient que le tribunal de San Francisco ne décide hier de la fermeture du service d'échange de musique en ligne, comme le réclament les grandes maisons de disques. "Il y avait en permanence près de 10.000 utilisateurs connectés sur chacun des 100 serveurs dimanche," a déclaré Bruce Forest, un spécialiste de la propriété intellectuelle chez le cabinet de consultants Sapient Corp, précisant que près de 2 millions de chansons avaient été échangées sur chacun des serveurs. En général, ceux-ci gèrent un trafic d'environ 6.000 utilisateurs à la fois. Les grandes maisons de disques comme Universal Music de Vivendi Universal, Sony Music, Warner Music et EMI Group estiment que Napster est un refuge de pirates et veulent en effet que Napster arrête son service.
 ROME Le bijoutier italien Bulgari a annoncé qu'il se lançait dans l'hôtellerie de luxe en partenariat avec le groupe américain Marriott International. Les deux groupes vont constituer une entreprise commune baptisée 'Bulgari Hotels and Resorts' pour laquelle un investissement total d'environ 140 millions de dollars (6 milliards de FB) est prévu sur les cinq prochaines années. Bulgari et son allié américain étudient pour l'instant l'ouverture d'hôtels ou résidences de luxe en sept endroits: Londres, Rome, Paris, New York, Miami, le sud de la Californie et sur une île (sans précision).
@@ -1668,95 +1668,95 @@ ROME Le bijoutier italien Bulgari a annoncé qu'il se lançait dans l'hôtelleri
 PARIS
 L'objectif est de compter 60.000 clients après la première année d'exploitation et 150.000 au terme de la deuxième année. Sur les 115 millions d'euros de fonds propres attribués à Zebank, la construction de la banque en a déjà absorbé le tiers. Le point d'équilibre situé autour de 250.000 clients, devrait être atteint au cours de la quatrième année d'exploitation. Zebank est détenue à 80% par le Groupe Arnault, la holding familiale de Bernard Arnault, PDG de LVMH, et à 20% par la banque franco-belge Dexia.
 JANESVILLE A la fin du siècle dernier (le 19e), la vie de prof était déjà difficile. Certains devaient arrondir leurs fins de mois par la débrouille. Goerge Stafford Parker était professeur à la Valentine Scool of Telegraphy. Il y enseignait le Morse. Après les cours, il vendait des stylos 'John Holland'. Mais ces derniers tombaient souvent en panne. Du coup, il assurait le service après-vente. A force, il est devenu expert et a inventé un tuyau qui empêche l'air de remonter et de provoquer des fuites d'encre. Il dépose le brevet en 1889 et ensuite c'est le succès fulgurant. Un succès qui atteint le monde entier avec son modèle Parker51, sorti en 1941.
-PARIS Célèbres dans le monde entier, les polos Lacoste doivent leur nom et leur logo au joueur de tennis français René Lacoste (photo). Celui-ci avait été surnommé 'Le crocodile' par la presse américaine quand, en 1927, avec l'équipe des 'French Mousquetaires', il avait remporté la Coupe Davis sur les Etats-Unis par 3 victoires à 2. Par la suite, René Lacoste prit l'habitude de porter, à son entrée sur les courts, un blazer dont la poche était ornée d'un petit crocodile brodé. 
+PARIS Célèbres dans le monde entier, les polos Lacoste doivent leur nom et leur logo au joueur de tennis français René Lacoste (photo). Celui-ci avait été surnommé 'Le crocodile' par la presse américaine quand, en 1927, avec l'équipe des 'French Mousquetaires', il avait remporté la Coupe Davis sur les Etats-Unis par 3 victoires à 2. Par la suite, René Lacoste prit l'habitude de porter, à son entrée sur les courts, un blazer dont la poche était ornée d'un petit crocodile brodé.
 Portrait-robot du fan de Napster
-En général, ils se connectent à Internet 20,6 jours par mois. Soit près du double de l'ensemble de la population française (10,7 jours de connection par mois). D'autre part, 16 % des utilisateurs de Napster possèdent une connection Internet à haut débit, contre 6 % pour la totalité des Internautes. 
-Nivea comme la neige 
+En général, ils se connectent à Internet 20,6 jours par mois. Soit près du double de l'ensemble de la population française (10,7 jours de connection par mois). D'autre part, 16 % des utilisateurs de Napster possèdent une connection Internet à haut débit, contre 6 % pour la totalité des Internautes.
+Nivea comme la neige
 Nouveau chantage contre Coca-Cola en Allemagne
 Un site pionnier pour les nouveautés high-tech
-Croquer la pomme avec Apple La marque Apple a été déposée en 1977 par le Californien Steve Jobs (photo) et son inséparable compère Stephen Wozniak. L'histoire de la société informatique Apple, à laquelle on doit les célèbres ordinateurs Macintosh, est étroitement liée à celle de la Silicon Valley. Amis depuis l'adolescence, ces deux petits génies de la technique que sont Steve Jobs et Stephen Wozniak y ont effectué leurs premières armes: l'un chez Atari et l'autre chez Hewlett-Packard. Tous deux se retrouvaient néanmoins, pendant leurs heures de liberté, pour mettre au point le plus petit ordinateur du monde. Au moment de décider d'un nom de marque pour leur appareil, ils choisissent 'Apple', en référence aux pommes dont Steve Jobs, adepte du régime macrobiotique, se nourrit à chaque repas. De plus, ce fruit évoque également la découverte des lois de la gravitation par Isaac Newton. Leur logo représentera donc une pomme déjà croquée, désormais mondialement connue. Pour la petite histoire, l'ordinateur Macintosh, lancé en janvier 1984, porte aussi un nom de fruit. La 'macintosh' est effet une variété de pommes aux USA. 
+Croquer la pomme avec Apple La marque Apple a été déposée en 1977 par le Californien Steve Jobs (photo) et son inséparable compère Stephen Wozniak. L'histoire de la société informatique Apple, à laquelle on doit les célèbres ordinateurs Macintosh, est étroitement liée à celle de la Silicon Valley. Amis depuis l'adolescence, ces deux petits génies de la technique que sont Steve Jobs et Stephen Wozniak y ont effectué leurs premières armes: l'un chez Atari et l'autre chez Hewlett-Packard. Tous deux se retrouvaient néanmoins, pendant leurs heures de liberté, pour mettre au point le plus petit ordinateur du monde. Au moment de décider d'un nom de marque pour leur appareil, ils choisissent 'Apple', en référence aux pommes dont Steve Jobs, adepte du régime macrobiotique, se nourrit à chaque repas. De plus, ce fruit évoque également la découverte des lois de la gravitation par Isaac Newton. Leur logo représentera donc une pomme déjà croquée, désormais mondialement connue. Pour la petite histoire, l'ordinateur Macintosh, lancé en janvier 1984, porte aussi un nom de fruit. La 'macintosh' est effet une variété de pommes aux USA.
 C'est en 1912 que le Français Pierre-François Lardet invente le Banania. Au départ, Lardet était journaliste et critique. Il parcourt le monde. Au Nicaragua, il découvre dans un village indien une boisson à base de farine de banane et de cacao. C'est le déclic. De retour au pays, grâce à un ami pharmacien, il trouve le dosage adéquat. Banania est né. C'est l'époque des colonies. Et, dès 1915, il va associer l'image d'un tirailleur sénégalais à son produit. Ces tirailleurs sont venus se battre aux côtés des Français contre les Allemands. Ils jouissent d'une grande popularité. C'est un bon coup de pub qui associe, à la fois, l'exotisme, le patriotisme et... un paternalisme certain. Dans ses affiches, Lardet associera trois couleurs qui resteront les emblèmes de la marque: le jaune de la banane, le rouge et le bleu l'uniforme des tirailleurs.
 BREENDONK Duvel Moortgat est la première brasserie belge à se voir décerner le certificat HACCP (Hazard analysis critical control) pour la production et le conditionnement des bières. Ce certificat a été établi par le Collège central des spécialistes HACCP et couronne, dit Duvel Moortgat, sa politique dans le domaine de la sécurité de la production destinée à garantir un produit sûr au consommateur. L'obtention du certificat nécessite le respect de directives strictes pour l'ensemble des processus de production, depuis l'achat des matières premières jusqu'à la vente des produits finis, souligne la brasserie. Par ailleurs, Duvel Moortgat a confirmé ne pas recourir aux sucres ou houblons produits à partir de graines génétiquement manipulées. Créée en 1871, la brasserie Duvel Moortgat est restée une entreprise indépendante, aujourd'hui spécialisée dans la production de bières spéciales et de jus de fruits frais.
  Le site online des 'Pages d'Or' a battu un nouveau record du nombre de recherches. Il s'établit maintenant à 85.149 demandes en un seul jour. Soit un peu plus d'une demande par seconde! En 1998, la première version des 'Pages d'Or Online' apparaissait sur le Net. Cette même année, 6.300 recherches ont en moyenne été réalisées chaque jour sur le site. En 2000, ce chiffre a grimpé jusqu'à 30.000. Le 19 février, un record de 85.149 recherches a été enregistré. La société qui gère le site se félicite de la nouvelle version, qui a fait l'objet d'une campagne publicitaire "qui apparemment, a atteint son objectif".
 DIM, le sous-vêtement du dimanche
 Jouez en bourse contre Bill Gates
 Un fromage capricieux Un jour de 1956, Jean-Noël Bongrain, qui vient de créer le 'Caprice des Dieux', demande au livreur de la société familiale de distribuer gracieusement les petites boîtes ovales sur le marché des Halles. Cette généreuse idée marque le commencement de la gloire. Quelques semaines plus tard, le même livreur est soudainement assailli et voit sa cargaison de Caprice des Dieux instantanément dérobée par des pilleurs de bon goût. En 1963, c'est la création du 'Club des Amis du Caprice des Dieux'. En échange de timbres postaux et de vignettes collectées sur les boîtes, les fidèles reçoivent tortues, bengalis, poissons rouges...Une action qui requiert la mobilisation du personnel administratif, chargé de nourrir et de soigner les animaux au sein des bureaux de la société. Aujourd'hui, la fromagerie d'Illoud en Bassigny n'a plus besoin de camionnettes pour vendre ses 'Caprices' de marché en marché. Le produit se vend jusqu'en Chine et fait le tour des plus grandes tables.
-PARIS La société EuroDisney a signé un protocole d'accord pour la construction, d'ici 2003, sur son site de 'Disneyland Paris' de trois nouveaux hôtels d'une capacité totale de 1.100 chambres. Ceux-ci seront construits par les groupes britanniques 'Airtours' et 'Bass Hotels and Resorts' ainsi que le groupe français 'Envergure'. Les hôtels devraient accueillir des clients dès 2003, a précisé EuroDisney dans un communiqué sans toutefois donner le montant exact de la transaction. 
-Zippo déclare sa flamme C'est à Bradford, en Pennsylvanie, que le premier modèle Zippo sort de l'atelier de George G. Blaisdell. On est alors en 1933. L'idée d'un briquet doté d'un coupe-vent lui est venue un an plus tôt alors que l'un de ses amis essayait d'allumer une cigarette sur une terrasse. Le nom est censé être une onomatopée évoquant le bruit de la molette sur la pierre. En 1936, les premiers éléments de décoration apparaissent. Les premiers dessins au trait font par la suite place à des gravures en profondeur. Le briquet-tempête Zippo n'a jamais été adopté officiellement par les forces de l'armée américaine, mais la firme en expédiait autant que possible vers les postes d'échange et vers les fronts. Lors de divers conflits, de nombreux briquets-tempête Zippo sont partis vers l'Europe, l'Afrique et les régions du Pacifique. Ils n'étaient pas seulement utilisés pour allumer des cigarettes. Ils servaient aussi à allumer des feux de camps, à transmettre des signaux... ou encore incendier des habitations. 
- A partir du 1er mars, les clients de Belgacom.Net (l'accès gratuit à Internet de Belgacom) pourront surfer gratuitement 4 heures durant chaque week-end, et ce jusqu'à Pâques. Cette offre est valable pour tous les abonnés à Belgacom.Net ou BelgacomBusiness.Net. Entre le 1er et le 31 mars, les clients existants et les nouveaux clients pourront s'inscrire à cette action sur www.belgacom.net et www.belgacombusiness.net. Par numéro de téléphone de Belgacom, le client ne peut prétendre qu'une seule fois à cette promotion. L'offre ne concerne donc pas l'ADSL, le câble, le Carrier Select Code, un numéro porté ou un numéro de GSM. Les heures de surf gratuites non utilisées ne pourront être reportées au week-end suivant. La ristourne sera traitée dès le mois de mai sous la forme d'une correction sur la facture. 
-Materne-Confilux est l'un des plus grands producteurs européens de confitures et de compotes. Cette société, fondée en 1888 est établie depuis 1980 dans des installations modernes à Floreffe, près de Namur. Materne est la marque leader sur le marché belge des confitures et des compotes. Les produits Materne sont distribués dans l'ensemble des points de vente en Belgique. Mais Materne exporte plus de 60% de sa production, à nos frontières (Allemagne, France, Pays-Bas, Grande-Bretagne) comme aux quatre coins du monde (Canada, Arabie Saoudite, Japon,...). Cela fait d'elle la société de son secteur dont la part d'exportation est la plus élevée au monde. Materne possède également une filiale ou bureau de vente en Pologne et Tchéquie. La firme entretient des relations étroites avec d'autres sociétés spécialisées dans le traitement des fruits, partout en Europe. 
-BERLIN Dans l'ex-Allemagne de l'Est, le grand concurrent de Coca-Cola s'appelle Vita-Cola. Cette boisson a été lancée par le régime communiste dans les années 50. Elle a disparu à la chute du Mur. Elle a été relancée avec succès depuis le milieu des années 1990. La success-story de Vita-Cola est à l'image de celle de toute une série de produits du temps de la RDA. Ces derniers connaissent depuis quelques années un renouveau des ventes et touchent la fibre 'ostalgique' (jeu de mots sur Ost, l'est, et nostalgie) des consommateurs, nostalgiques d'une époque et d'un style de vie brusquement disparus avec le Mur. Depuis sa privatisation, cette ancienne entreprise du peuple est dans les mains du groupe ouest-allemand Brau und Brunnen, qui exploite, entre autres, la très populaire bière Jever, l'eau gazeuse Apollinaris et le soda Schweppes. Les études de marché laissaient présager un bon potentiel pour Vita-Cola. La marque s'est hissée au rang de numéro deux devant Pepsi dans l'ex-RDA. 
+PARIS La société EuroDisney a signé un protocole d'accord pour la construction, d'ici 2003, sur son site de 'Disneyland Paris' de trois nouveaux hôtels d'une capacité totale de 1.100 chambres. Ceux-ci seront construits par les groupes britanniques 'Airtours' et 'Bass Hotels and Resorts' ainsi que le groupe français 'Envergure'. Les hôtels devraient accueillir des clients dès 2003, a précisé EuroDisney dans un communiqué sans toutefois donner le montant exact de la transaction.
+Zippo déclare sa flamme C'est à Bradford, en Pennsylvanie, que le premier modèle Zippo sort de l'atelier de George G. Blaisdell. On est alors en 1933. L'idée d'un briquet doté d'un coupe-vent lui est venue un an plus tôt alors que l'un de ses amis essayait d'allumer une cigarette sur une terrasse. Le nom est censé être une onomatopée évoquant le bruit de la molette sur la pierre. En 1936, les premiers éléments de décoration apparaissent. Les premiers dessins au trait font par la suite place à des gravures en profondeur. Le briquet-tempête Zippo n'a jamais été adopté officiellement par les forces de l'armée américaine, mais la firme en expédiait autant que possible vers les postes d'échange et vers les fronts. Lors de divers conflits, de nombreux briquets-tempête Zippo sont partis vers l'Europe, l'Afrique et les régions du Pacifique. Ils n'étaient pas seulement utilisés pour allumer des cigarettes. Ils servaient aussi à allumer des feux de camps, à transmettre des signaux... ou encore incendier des habitations.
+ A partir du 1er mars, les clients de Belgacom.Net (l'accès gratuit à Internet de Belgacom) pourront surfer gratuitement 4 heures durant chaque week-end, et ce jusqu'à Pâques. Cette offre est valable pour tous les abonnés à Belgacom.Net ou BelgacomBusiness.Net. Entre le 1er et le 31 mars, les clients existants et les nouveaux clients pourront s'inscrire à cette action sur www.belgacom.net et www.belgacombusiness.net. Par numéro de téléphone de Belgacom, le client ne peut prétendre qu'une seule fois à cette promotion. L'offre ne concerne donc pas l'ADSL, le câble, le Carrier Select Code, un numéro porté ou un numéro de GSM. Les heures de surf gratuites non utilisées ne pourront être reportées au week-end suivant. La ristourne sera traitée dès le mois de mai sous la forme d'une correction sur la facture.
+Materne-Confilux est l'un des plus grands producteurs européens de confitures et de compotes. Cette société, fondée en 1888 est établie depuis 1980 dans des installations modernes à Floreffe, près de Namur. Materne est la marque leader sur le marché belge des confitures et des compotes. Les produits Materne sont distribués dans l'ensemble des points de vente en Belgique. Mais Materne exporte plus de 60% de sa production, à nos frontières (Allemagne, France, Pays-Bas, Grande-Bretagne) comme aux quatre coins du monde (Canada, Arabie Saoudite, Japon,...). Cela fait d'elle la société de son secteur dont la part d'exportation est la plus élevée au monde. Materne possède également une filiale ou bureau de vente en Pologne et Tchéquie. La firme entretient des relations étroites avec d'autres sociétés spécialisées dans le traitement des fruits, partout en Europe.
+BERLIN Dans l'ex-Allemagne de l'Est, le grand concurrent de Coca-Cola s'appelle Vita-Cola. Cette boisson a été lancée par le régime communiste dans les années 50. Elle a disparu à la chute du Mur. Elle a été relancée avec succès depuis le milieu des années 1990. La success-story de Vita-Cola est à l'image de celle de toute une série de produits du temps de la RDA. Ces derniers connaissent depuis quelques années un renouveau des ventes et touchent la fibre 'ostalgique' (jeu de mots sur Ost, l'est, et nostalgie) des consommateurs, nostalgiques d'une époque et d'un style de vie brusquement disparus avec le Mur. Depuis sa privatisation, cette ancienne entreprise du peuple est dans les mains du groupe ouest-allemand Brau und Brunnen, qui exploite, entre autres, la très populaire bière Jever, l'eau gazeuse Apollinaris et le soda Schweppes. Les études de marché laissaient présager un bon potentiel pour Vita-Cola. La marque s'est hissée au rang de numéro deux devant Pepsi dans l'ex-RDA.
 Les Virgin Megastores qui fleurissent dans nos villes sont l'oeuvre de Richard Branson. C'est parce qu'il était un mauvais garçon (bad boy) dans un beau collège anglais, qu'il lança son premier magasin sur Oxford Street en 1971. C'était plus gai que les études. Grand bien cette décision lui a fait... D'autant plus que Branson avait lancé une entreprise de vente de disques par correspondance. Sa petite entreprise n'a pas connu la crise. Au point de le rendre multimilliardaire. Virgin, c'est également des entreprises de boissons gazeuses, de l'aviation, des trains. Nous en passons et des meilleures. Le nom de Virgin vient du fait que Branson s'estimait vierge... de toute expérience.
 TOKYO Deux ans après le lancement du système 'i-mode' par le groupe NTT DoCoMo, 20 millions de Japonais utilisent aujourd'hui cette connexion à Internet via le téléphone portable. Le système 'i-mode', commercialisé depuis février 1999, permet aux usagers de surfer sur Internet et de télécharger des messages emails, de la musique ou des photos sur les téléphones cellulaires. Le phénomène 'i-mode' a eu dernièrement une augmentation fulgurante: en effet, dans les quatres derniers mois, il y a eu 5 millions de nouveaux abonnés. La 'i-mode'-mania a permis à NTT DoCoMo d'augmenter son bénéfice net de 22,2% au dernier semestre. En concluant une alliance avec des compagnies de téléphonie européenne il y a deux mois, NTT DoCoMo souhaite bientôt s'implanter dans le vieux continent.
 En 1833, Marcus Samuel ouvre une boutique d'articles de bimbeloterie à Londres qui se spécialisera rapidement dans les coquillages exotiques. Grâce aux bons contacts commerciaux avec l'Extrême Orient il commencera à importer du pétrole. En 1897, le fils de Samuel décide de se dédier totalement au commerce du pétrole et fonde la 'Shell Transport and Trading Company'. Celle-ci entrera en concurrence avec la compagnie de pétrole hollandaise, avant de fusionner avec elle et donner naissance, en 1907, à la 'Royal Dutch Shell' qui garda comme symbole la coquille Saint-Jacques. Aujourd'hui, 'Shell' est devenue une des plus importantes compagnies pétrolières du monde. Mais son histoire a été marquée par nombreuses violations des Droits de l'Homme, notamment en Afrique, où elle a toujours financé les régimes dictatoriaux en échange d'un soutien inconditionné à ses affaires. La compagnie a aussi été impliquée dans plusieurs massacres de personnes qui protestaient contre les conséquences environnementales de la politique de 'Shell' au Nigeria.
-Miko s'implante sur le marché tchèque 
+Miko s'implante sur le marché tchèque
 Le web envahi par de drôles de bestioles
 epizootie.com
 TOKYO Le numéro un mondial du jeu vidéo Nintendo a avancé d'un mois le lancement de sa nouvelle console de jeux vidéo portable Game Boy Advance. Celle-ci vient remplacer la console actuelle Game Boy avec l'objectif ambitieux d'en vendre 24 millions d'unités en un an. "Nous lancerons Game Boy Advance le 21 mars, pour 9.800 yens (88 euros) avec 25 nouveaux jeux. Puis nous la lancerons aux Etats-Unis le 11 juin au prix de 99,95 dollars, avant de commencer les ventes en Australie et en Europe d'ici la fin juin", a indiqué un porte-parole du groupe. La nouvelle console offrira une unité centrale de 32 bits capable de traiter quatre fois plus de données que la Game Boy, ainsi qu'un écran à cristaux liquides une fois et demie plus large. Il sera possible d'échanger du courrier électronique, de s'affronter en ligne et de télécharger d'autres données.
  Saviez-vous que le terme 'Ketchup' vient du chinois 'Ke Tsiap'? Cela désignait en effet une saumure de poisson que les marins britanniques rapportaient au 18e siècle. Seulement voilà... Cette sauce relativement piquante était trop forte pour les petits palais délicats de nos amis britons. Les cuisiniers anglais -oui, cela existe- décidèrent alors d'adoucir le produit en y ajoutant force tomate, champignons et sucre. Une mixture que les Américains trouvèrent ensuite trop douce. C'est pourquoi Henry J. Heinz eut l'idée d'ajouter des épices à son "tomato ketsup" en 1873 pour en faire du "hot ketchup". En 1876, Heinz fonde avec son frère et son cousin la F & J Heinz Company près de Pittsburgh. Et vers 1886, il se rend à Londres pour présenter tous ses produits à Fortnum et Mason, l'épicier en gros fournisseur de la Reine qui déclare: "Je crois que je ne vais pas vous prendre un seul produit de votre gamme..., je vais tous les prendre".
 TOKYO Nintendo a annoncé qu'il s'alliait avec Olympus Optical afin de développer de nouveaux types de jeux pour la future Game Boy Advance. Les deux partenaires souhaitent développer des jeux permettant d'utiliser différents personnages, dont les fameux 'Pokémon'. Pour cela, les caractéristiques des personnages seraient stockées sur des cartes électroniques baptisées Card-e, des nouvelles cartes qui pourront mémoriser les détails de chaque héros. Les analystes voient dans cette stratégie une volonté d'exploiter au mieux le succès des Pokémon, afin de rester concurrentiel dans le marché des jeux vidéos.
 LOS ANGELES Barbie fête aujourd'hui son 49e anniversaire. Un âge qu'elle ne fait décidemment pas puisqu'elle apparaît toujours aussi fringuante et souriante que jamais. Elle n'en a pas moins évolué avec les époques tâchant bien souvent d'incarner un certain idéal féminin propre à son temps. Barbie, qui berce les petites filles depuis plusieurs générations, est en effet née le 9 mars 1959 à El Segundo près de Los Angeles. Sa génitrice, Ruth Handler, eut l'idée de lui donner vie en observant sa fille Barbara, surnommée tendrement Barbie, en train de vêtir de robes en papier des figurines en carton. Le myhte était né... Elle fit alors, en septembre de la même année, sa joyeuse entrée à la Foire de New York, présentée par Harol Mattson et Elliott Handler, l'époux de Ruth, les fondateurs de Mattel. A l'approche de la cinquataine, Barbie semble avoir encore un bel avenir devant elle, sans la moindre ride sur le visage.
- Le marketing viral sur Internet...? Quel drôle d'animal. C'est avant tout un moyen de communication puissant doté d'un coût défiant toute concurrence. Procter & Gamble, rappelez-vous, avait utilisé ce système. Son opération 'baiser virtuel', une e-card à adresser à la personne de son choix, avait en effet été entretenue sur le Net par les producteurs du film "Blairwitch projet", qui doit lui-même son succès au bouche à oreille. Le principe est simple, calqué sur les fameuses réunions Tupperware en quelque sorte. Une personne en parraine une multitude d'autres en les invitant à parrainer également d'autres personnes à leur tour. Avec à la clé des cadeaux, bien sûr... Seth Godin, le chantre du marketing résume bien le principe dans "Unleashing the idea virus": "Ne tournez plus votre marketing vers n'importe qui! Transformez plutôt vos idées en épidémies et invitez vos clients à faire votre marketing à votre place". Une bière qui vous incite à crier "Watssuuuuuppp...", cela vous dit quelque chose? 
+ Le marketing viral sur Internet...? Quel drôle d'animal. C'est avant tout un moyen de communication puissant doté d'un coût défiant toute concurrence. Procter & Gamble, rappelez-vous, avait utilisé ce système. Son opération 'baiser virtuel', une e-card à adresser à la personne de son choix, avait en effet été entretenue sur le Net par les producteurs du film "Blairwitch projet", qui doit lui-même son succès au bouche à oreille. Le principe est simple, calqué sur les fameuses réunions Tupperware en quelque sorte. Une personne en parraine une multitude d'autres en les invitant à parrainer également d'autres personnes à leur tour. Avec à la clé des cadeaux, bien sûr... Seth Godin, le chantre du marketing résume bien le principe dans "Unleashing the idea virus": "Ne tournez plus votre marketing vers n'importe qui! Transformez plutôt vos idées en épidémies et invitez vos clients à faire votre marketing à votre place". Une bière qui vous incite à crier "Watssuuuuuppp...", cela vous dit quelque chose?
 TOKYO Le géant japonais de l'électronique Toshiba, SCEI, filiale de Sony en charge des jeux vidéos et de la Playstation, et le groupe informatique américain IBM vont s'allier afin de développer des microprocesseurs. Le but est de créer un 'super-ordinateur sur une puce', destiné à remplacer le fameux 'Deep Blue' d'IBM. Les trois groupes investiront un total de 400 millions de dollars dans les cinq prochaines années, et ils mettront leurs capacités diverses au service de cette puce informatique d'une taille de 1,1 microns, soit 10.000 fois plus petite qu'un cheveu humain. Ce microprocesseur devrait être plus puissant que le fameux 'Deep Blue', lequel a battu aux échecs le champion du monde Kasparov. Parallèlement, Toshiba et SCEI ont signé un accord afin de développer ensemble des puces DRAM d'une taille de 0,13 microns pour équiper la Playstation 2.
 Le nom Lego fut trouvé par le Danois Ole Kirk Christiansen en effectuant un jeu de mot en danois avec le mots 'leg godt' ('joue bien'). Ce n'est que plus tard que le fondateur de l'entreprise de jouets se rendit compte qu'en latin, 'lego' signifiait 'j'assemble'. Cette coïncidence allait marquer la société danoise, créé en 1953 par le même Christiansen. Ancien menuisier-charpentier, Ole Kirk Christiansen se spécialisa dans les jouets en bois, mais lorsque son usine fut détruite par un incendie en 1947, il se dédia aux jouets en plastique. L'idée des briques à assembler lui vint à l'esprit en 1949 et quatre ans plus tard, les Lego devinrent une réalité incontournable pour les enfants. Depuis lors, 110 milliards de petites briques ont été fabriquées dans l'usine de Billund. Les Lego ont eu un grand succès parce qu'ils permettent notamment aux enfants de développer leur créativité.
  Virgin Express, compagnie aérienne du groupe britannique Virgin, a signé un accord de distribution électronique avec Worldspan, un fournisseur américain de technologie de voyages, de systèmes de réservation et de distribution. C'est ce qu'ont annoncé, hier, les deux entreprises dans un communiqué. "La coopération entre Virgin Express et Worldspan est un grand pas en avant pour le développement du réseau de distribution de Virgin Express", ont précisé les sociétés dans un communiqué. Dorénavant, il sera plus aisé pour les agences de voyages d'offrir à leurs clients et aux passagers de la compagnie aérienne des vols à des prix raisonnables. Virgin Express étant une des compagnies qui bénéficient des nouvelles possibilités de tarifications annoncées par Worldspan l'an dernier. En effet, jusqu'à présent, les agences de voyages pouvaient réserver des sièges sur Virgin Express mais celles-ci devaient contacter la compagnie aérienne pour obtenir une confirmation de la réservation.
-En Belgique, Quick est la chaîne de restauration la plus populaire. Effectivement, Quick privilégie les goûts et, surtout, les produits de chez nous. Le consommateur ne s'y est d'ailleurs pas trompé. Par exemple, et au contraire de son grand rival, la viande est fournie par des éleveurs belges. C'est en 1971 que le groupe belge GB-INNO-BM (GIB) fonde l'enseigne Quick en Belgique. En 1980, le 'ham' made in Belgium commence sa percée sur le territoire français. Il était une fois le hamburger en Europe. Aujourd'hui, Quick compte pas moins de 16.000 collaborateurs répartis dans plus de 400 restaurants en Belgique, au Luxembourg, en France, en Hongrie et en Slovénie. Pour la petite histoire, c'est à Hambourg, en Allemagne, qu'est né le hamburger. C'est de ce port que sont partis, dans le derniers tiers du 19e siècle, un grand nombre d'émigrants pour l'Amérique. Le steak de boeuf haché était le principal plat servi à bord des bateaux. 
+En Belgique, Quick est la chaîne de restauration la plus populaire. Effectivement, Quick privilégie les goûts et, surtout, les produits de chez nous. Le consommateur ne s'y est d'ailleurs pas trompé. Par exemple, et au contraire de son grand rival, la viande est fournie par des éleveurs belges. C'est en 1971 que le groupe belge GB-INNO-BM (GIB) fonde l'enseigne Quick en Belgique. En 1980, le 'ham' made in Belgium commence sa percée sur le territoire français. Il était une fois le hamburger en Europe. Aujourd'hui, Quick compte pas moins de 16.000 collaborateurs répartis dans plus de 400 restaurants en Belgique, au Luxembourg, en France, en Hongrie et en Slovénie. Pour la petite histoire, c'est à Hambourg, en Allemagne, qu'est né le hamburger. C'est de ce port que sont partis, dans le derniers tiers du 19e siècle, un grand nombre d'émigrants pour l'Amérique. Le steak de boeuf haché était le principal plat servi à bord des bateaux.
 VEVEY La création du café soluble Nescafé remonte aux années 30, à l'époque où le Brésil était confronté à des excédents de production. Comment utiliser les précieux grains de café, que certains allaient même jusqu'à brûler dans des locomotives ? Le Brésil s'adressa alors à l'industriel suisse Nestlé, célèbre pour son invention d'une farine lactée destinée à l'alimentation des nourrissons. Les chercheurs de la firme basée à Vevey mirent tout d'abord au point des petits cubes de café, avant d'imaginer la recette du café soluble, en 1938. Le Nescafé était né. Bizarrement, ce sont les GI's américains qui popularisèrent ce produit en France. Ses habitants en avaient en effet été privé par l'Occupation. Les GI's, eux, avaient eu tout le loisir de l'apprécier, car leur ration journalière comportait un sachet de Nescafé.
 Le monde du vin sur le Net avec Delhaize
-L'eau de Spa s'exporte depuis plus de 400 ans 
+L'eau de Spa s'exporte depuis plus de 400 ans
 Proton gratuit via le téléphone public
 Le 'web-streaming' fonctionne bien en Europe
 De la cigarette pour femmes au Marlboro-man
 Perrier, le 'champagne des eaux de table'
-Il fallut toutefois attendre 1906 pour assister à la véritable naissance de 'Perrier', grâce à l'arrivée de sir John Harmsworth, un jeune lord anglais qui eut un véritable coup de coeur pour cette eau bouillonnante. Paralysé suite à un accident de voiture, c'est lui qui imagina la célèbre forme des bouteilles de Perrier, en s'inspirant des instruments utilisés pour ses exercices de rééducation. En faisant jouer ses relations, il réussit à faire de Perrier le fournisseur exclusif de la cour britannique. 
+Il fallut toutefois attendre 1906 pour assister à la véritable naissance de 'Perrier', grâce à l'arrivée de sir John Harmsworth, un jeune lord anglais qui eut un véritable coup de coeur pour cette eau bouillonnante. Paralysé suite à un accident de voiture, c'est lui qui imagina la célèbre forme des bouteilles de Perrier, en s'inspirant des instruments utilisés pour ses exercices de rééducation. En faisant jouer ses relations, il réussit à faire de Perrier le fournisseur exclusif de la cour britannique.
 Se connecter à Internet et gagner des DVD
 La mutation du spéculoos
 Des pommes, des poires et Du vrai sirop de Liège
 Belgacom en Asie
 Schweppes, le plus vieux soft-drink du monde
-Le grand méchant look de Naf-Naf C'est en 1973 que Gérard Pariente ouvre la boutique 'Naphtaline', passage du Caire à Paris. Très vite rejoint par son frère Patrick, il sort la collection 'Naf-Naf' (contraction de Naphtaline) en 1978. La campagne de publicité axée sur le slogan 'le grand méchant look' est signée Franck Davidovici. En 1984, elle obtient le premier prix du club des directeurs artistiques. Il permet à Naf-Naf de s'affirmer sur la scène internationale comme une marque jeune, féminine et colorée. A partir de 1985, Naf-Naf s'enrichit de nouveaux produits pour agrémenter son look en concédant des licences: lunettes, petite bagagerie, maroquinerie, papeterie... En 1988, la marque lance des doudounes à son nom. L'année suivante, ce sont des jeans. En association avec l'Oréal, c'est le lancement d'un premier parfum en 1991: 'Une touche de Naf-Naf' est distribué dans les grandes et moyennes surfaces. Il devient le parfum numéro 1 dans son secteur. 
-CUPERTINO La firme à la pomme vient de commercialiser son système d'exploitation de nouvelle génération, le Mac OS X. Celui-ci est censé être suffisamment puissant pour équiper ses machines "pendant les quinze prochaines années", selon son PDG Steve Jobs. Sept ans de travail, quelques errements technologiques et plusieurs reports auront été nécessaires avant de pouvoir 'offrir' au public (contre environ 6.000 FB), la première version "pleinement opérationnelle" d'un OS qui constitue le premier saut technologique d'envergure depuis la sortie du premier Mac, il y a dix-sept ans. Pour respecter ses délais, Apple a dû faire l'impasse sur quelques fonctionnalités a priori incontournables, comme la possibilité de lire des DVD ou de graver des CD. Des mises à jour sont cependant déjà promises à partir d'avril. www.apple.com/fr/macosx/index.html 
+Le grand méchant look de Naf-Naf C'est en 1973 que Gérard Pariente ouvre la boutique 'Naphtaline', passage du Caire à Paris. Très vite rejoint par son frère Patrick, il sort la collection 'Naf-Naf' (contraction de Naphtaline) en 1978. La campagne de publicité axée sur le slogan 'le grand méchant look' est signée Franck Davidovici. En 1984, elle obtient le premier prix du club des directeurs artistiques. Il permet à Naf-Naf de s'affirmer sur la scène internationale comme une marque jeune, féminine et colorée. A partir de 1985, Naf-Naf s'enrichit de nouveaux produits pour agrémenter son look en concédant des licences: lunettes, petite bagagerie, maroquinerie, papeterie... En 1988, la marque lance des doudounes à son nom. L'année suivante, ce sont des jeans. En association avec l'Oréal, c'est le lancement d'un premier parfum en 1991: 'Une touche de Naf-Naf' est distribué dans les grandes et moyennes surfaces. Il devient le parfum numéro 1 dans son secteur.
+CUPERTINO La firme à la pomme vient de commercialiser son système d'exploitation de nouvelle génération, le Mac OS X. Celui-ci est censé être suffisamment puissant pour équiper ses machines "pendant les quinze prochaines années", selon son PDG Steve Jobs. Sept ans de travail, quelques errements technologiques et plusieurs reports auront été nécessaires avant de pouvoir 'offrir' au public (contre environ 6.000 FB), la première version "pleinement opérationnelle" d'un OS qui constitue le premier saut technologique d'envergure depuis la sortie du premier Mac, il y a dix-sept ans. Pour respecter ses délais, Apple a dû faire l'impasse sur quelques fonctionnalités a priori incontournables, comme la possibilité de lire des DVD ou de graver des CD. Des mises à jour sont cependant déjà promises à partir d'avril. www.apple.com/fr/macosx/index.html
 C'est à la fin du 19e siècle que naît Caterpillar. Cette firme américaine fabriquait -et fabrique toujours- des machines destinées à l'agriculture et des tracteurs montés sur des chenilles. C'est ainsi que vint le nom de Caterpillar (ce qui signifie chenille en anglais). En même temps, elle fournissait aux fermiers des chaussures et autres vêtements pour les travaux dans les champs. Aujourd'hui, Caterpillar, outre ses engins de type pelleteuse ou bulldozer, est devenue une grande marque de chaussure auprès des jeunes. Pour les engins de chantiers, Caterpillar est aussi établie à Gosselies (Charleroi) depuis 35 ans. Là, elle emploie plus de 4.100 personnes. C'est un des plus gros employeurs privés de la Région wallonne. C'est également la première usine du groupe en dehors des USA. Caterpillar Belgium annoncera ses résultats 2000 au mois de mai. A Gosselies, on parle déjà d'un très bon cru.
-PARIS La Renault Laguna II, est devenue la première voiture à décrocher la note maximale de cinq étoiles au crash-test de mesure de sécurité effectué par Euro NCAP. "Nous sommes absolument ravis de la performance réalisée par la nouvelle Renault Laguna. Certains constructeurs prétendaient qu'il était impossible de décrocher la cinquième étoile Euro NCAP; or, moins d'une année après son introduction, Renault réussi à s'élever à ce très haut niveau de performance en matière de résistance aux crash-tests", a déclaré hier Max Mosley, le président de la Fédération internationale de l'automobile (FIA) et d'Euro NCAP. Pour obtenir la cinquième étoile décernée par Euro NCAP, principal organisme indépendant en Europe en matière de crash-tests, une voiture doit réagir de façon excellente aux essais de chocs latéral et frontal, ainsi qu'au nouvel essai de protection de la tête mis en place par Euro NCAP, et appelé le 'test du poteau'. 
+PARIS La Renault Laguna II, est devenue la première voiture à décrocher la note maximale de cinq étoiles au crash-test de mesure de sécurité effectué par Euro NCAP. "Nous sommes absolument ravis de la performance réalisée par la nouvelle Renault Laguna. Certains constructeurs prétendaient qu'il était impossible de décrocher la cinquième étoile Euro NCAP; or, moins d'une année après son introduction, Renault réussi à s'élever à ce très haut niveau de performance en matière de résistance aux crash-tests", a déclaré hier Max Mosley, le président de la Fédération internationale de l'automobile (FIA) et d'Euro NCAP. Pour obtenir la cinquième étoile décernée par Euro NCAP, principal organisme indépendant en Europe en matière de crash-tests, une voiture doit réagir de façon excellente aux essais de chocs latéral et frontal, ainsi qu'au nouvel essai de protection de la tête mis en place par Euro NCAP, et appelé le 'test du poteau'.
 NAB004 4 EMC 0525 F   018
-Le groupe Auchan lance son site de commerce électronique. Une 
+Le groupe Auchan lance son site de commerce électronique. Une
  En effet, la société sise à Chavannes-de-Bogis, en Suisse, a réalisé l'intégralité de l'interface graphique du site. Axe Communication à été sélectionné pour ses compétences en ergonomie et en graphisme, ainsi que pour son expertise dans le domaine du commerce électronique. Partenaire privilégié de LeShop - premier supermarché virtuel de Suisse -, Axe bénéficie en effet d'une grande connaissance de la technologie développée par LeShop.
  L'ergonomie de la navigation et des fonctionnalités a été particulièrement soignée et adaptée aux caractéristiques du marché français.  La relation étroite qui unit Auchan et Axe a déjà permis à cette dernière de réaliser pour le groupe français sa charte graphique électronique.
   Axe a donc aujourd'hui le privilège de vous inviter à découvrir cette fructueuse collaboration à l'adresse http://www.auchandirect.fr  Axe Communication SA  Axe Communication est une agence conseil en communication dotée d'une structure pluridisciplinaire regroupant sous un même toit conseillers en communication, chefs de projets, graphistes et développeurs. Depuis sa création en 1989, Axe s'est résolument tourné vers la conception d'outils multimédias, ce qui lui permet aujourd'hui d'occuper une position de pointe dans ce secteur.
 Kookaï, les top-models n'ont qu'à bien se tenir
 Installée elle aussi dans le Sentier, la nouvelle société de prêt-à-porter devait se doter d'un nom original et facile à retenir. Un des associés avait paraît-il un faible pour une jeune femme surnommée 'Koo Stark', qui fut à une époque la petite amie d'un des fils de la reine d'Angleterre. Il fut donc décidé de conserver le nom 'Koo' et de lui adjoindre la syllabe 'kaï'. Kookaï était né et allait bientôt donner naissance aux 'kookaïettes', héroïnes des diverses campagnes publicitaires de la marque. Depuis, Kookaï a élargi sa gamme et, outre les '15-25 ans", cible désormais les femmes actives de 30 à 40 ans. La marque a aussi fait, avec beaucoup d'humour, appel à des top-models tels que Cindy Crawford, Estelle Halliday et Linda Evangelista. Dans cette campagne de pub, les trois reines des podiums exprimaient -avec le sourire- leur méfiance à l'égard de la concurrence des 'kookaïettes'. Depuis 1996, Kookaï est une filiale à 100% du groupe de chaussures Andre.
 TOKYO L'opérateur de téléphonie mobile japonais NTT Docomo, qui a créé le service d'accès au web "i-mode", va tester au Japon un service qui permettra d'acheter des canettes de Coca-Cola et autres boissons par téléphone portable dans les distributeurs automatiques. Le service, proposé en collaboration avec le géant du soda et la maison de commerce japonaise Itochu, permettra aux abonnés au service i-mode d'acheter sans utiliser d'argent des canettes vendues dans les innombrables distributeurs automatiques de boissons du Japon. "Pendant la période d'essai, les consommateurs pourront acheter des produits de machines speciales 'i-vending', sans utiliser d'argent, en utilisant leur portable i-mode. Des messages et des publicités apparaîtront sur les écrans des portables et les utilisateurs recevront des points, qu'ils pourront réutiliser pour de nouveaux achats", ont indiqué les trois groupes.
- Selon une étude réalisée par PricewaterhouseCoopers, l'ensemble du budget publicitaire en ligne aura, en 2000, dépassé pour la première fois le demi-milliard en Belgique (508 millions de FB). En 1999, ce budget avait été de 194 millions de FB. Comme pour les médias dits 'traditionnels', on constate des variations saisonnières dans le domaine de la publicité on line. Plus de 30% des investissements dans ce domaine ont en effet été effectués durant le 4ème trimestre de l'année. Signalons également que le budget moyen d'une campagne publicitaire en ligne en Belgique se monte à environ 1,2 million de FB. 
-DES PLAINES Le créateur de Mc Donald's avait un nom prédestiné: il s'appelait Ray Kroc. Ce représentant en mixers et vaisselle en carton a eu l'idée de lancer une chaîne de restauration rapide lorsqu'il entra en contact avec les responsables du 'Fast-Food Drive-in' de San Bernardino, en Californie. Ceux-ci lui avaient commandé huit mixers, ce qui avait éveillé sa curiosité. 
+ Selon une étude réalisée par PricewaterhouseCoopers, l'ensemble du budget publicitaire en ligne aura, en 2000, dépassé pour la première fois le demi-milliard en Belgique (508 millions de FB). En 1999, ce budget avait été de 194 millions de FB. Comme pour les médias dits 'traditionnels', on constate des variations saisonnières dans le domaine de la publicité on line. Plus de 30% des investissements dans ce domaine ont en effet été effectués durant le 4ème trimestre de l'année. Signalons également que le budget moyen d'une campagne publicitaire en ligne en Belgique se monte à environ 1,2 million de FB.
+DES PLAINES Le créateur de Mc Donald's avait un nom prédestiné: il s'appelait Ray Kroc. Ce représentant en mixers et vaisselle en carton a eu l'idée de lancer une chaîne de restauration rapide lorsqu'il entra en contact avec les responsables du 'Fast-Food Drive-in' de San Bernardino, en Californie. Ceux-ci lui avaient commandé huit mixers, ce qui avait éveillé sa curiosité.
 Exxon Mobil détrône General Motors
 Grande et mini histoire de l'Austin C'est en 1895 qu'Herbert Austin lance sa première voiture. Celle-ci ne dispose que de trois roues et est montée à Birmingham. L'usine est ensuite déplacée vers Birmingham et l'Austin Seven sort en 1922. Elle porte le nom de Dixi en Allemagne et de Datsun au Japon. En juillet 1952, Austin et Morris fusionnent pour former la marque B.M.C. (British Motor Corporation). C'est en 1960 que sort la fameuse Mini, une voiture révolutionnaire conçue par Alec Issigonis. Elle assure son rôle de citadine, mais se distingue aussi en rallye et remporte notamment Monte-Carlo en 1964 et 1965. L'Austin "Metro" ne connaîtra pas le même succès. Par la suite, BMC sera absorbé par Leyland, qui le sera ensuite par Rover. C'est maintenant BMW qui est propriétaire des productions Rover.
-JERSEY CITY La marque de dentifrice Colgate est mondialement connue. Ainsi que le promettait un slogan des années 50, ses utilisateurs comptent sur cette pâte pour obtenir des "dents blanches et une haleine fraîche". Mais savent-ils que la firme a été créée aux Etats-Unis, en 1806, par William Colgate? A l'origine, cette société implantée à Jersey City fabriquait des bougies et du savon. En 1877, Samuel Colgate -le fils du fondateur- met au point une pâte dentifrice au goût de menthe. Ce qui constituait alors un net progrès par rapport aux dentifrices de l'époque, au goût méchamment salé. Autre amélioration: le dentifrice Colgate était conditionné dans une boîte familiale. Il suffisait alors de frotter sa brosse à dent sur la pâte pour se servir. Cela peut paraître bizarre de nos jours, mais il faut savoir qu'en ce temps-là, on utilisait du dentifrice en poudre. En 1908, la mise sur le marché du 'Ribbon Dental Cream', première pâte en tube, permet à Colgate de devenir le numéro 1 mondial du dentifrice. Et, depuis lors, le succès de l'entreprise fondée jadis à Jersey City ne s'est pas démenti. 
- Selon une étude réalisée par PricewaterhouseCoopers, les acheteurs en ligne privilégient la simplicité dans les sites d'e-commerce. Ce qu'ils recherchent en priorité, c'est des informations faciles à trouver sur les produits présentés. Ce souhait est émis par 77% des personnes interrogées. Par contre, elles sont peu nombreuses à apprécier le support 'en direct' proposé à la clientèle par certains sites de vente en ligne. De même, seulement 19% des acheteurs ont déjà complété une liste de souhaits, comme ils étaient invités à le faire. Et ils sont encore moins -13%- à l'avoir transmise à des amis. Bref, selon PricewaterhouseCoopers, les sites d'e-commerce ont tout intérêt à se concentrer sur les produits mis en vente et à ne proposer des 'à côté' que quand ils apportent une réelle valeur ajoutée. 
-SEATTLE Microsoft Corp a annoncé le lancement d'un service de distribution de musique en ligne qui pourrait jeter les bases d'un système de téléchargement et d'abonnement. Cette initiative survient deux jours après la création de MusicNet, plate-forme de musique en ligne du rival de Microsoft, RealNetworks Inc. "Ceci représente une porte d'entrée vers l'industrie de la musique en ligne. C'est le premier service que nous offrirons aux consommateurs", a déclaré au cours d'une interview Sarah Lefki, chef de produit chez Microsoft. 
+JERSEY CITY La marque de dentifrice Colgate est mondialement connue. Ainsi que le promettait un slogan des années 50, ses utilisateurs comptent sur cette pâte pour obtenir des "dents blanches et une haleine fraîche". Mais savent-ils que la firme a été créée aux Etats-Unis, en 1806, par William Colgate? A l'origine, cette société implantée à Jersey City fabriquait des bougies et du savon. En 1877, Samuel Colgate -le fils du fondateur- met au point une pâte dentifrice au goût de menthe. Ce qui constituait alors un net progrès par rapport aux dentifrices de l'époque, au goût méchamment salé. Autre amélioration: le dentifrice Colgate était conditionné dans une boîte familiale. Il suffisait alors de frotter sa brosse à dent sur la pâte pour se servir. Cela peut paraître bizarre de nos jours, mais il faut savoir qu'en ce temps-là, on utilisait du dentifrice en poudre. En 1908, la mise sur le marché du 'Ribbon Dental Cream', première pâte en tube, permet à Colgate de devenir le numéro 1 mondial du dentifrice. Et, depuis lors, le succès de l'entreprise fondée jadis à Jersey City ne s'est pas démenti.
+ Selon une étude réalisée par PricewaterhouseCoopers, les acheteurs en ligne privilégient la simplicité dans les sites d'e-commerce. Ce qu'ils recherchent en priorité, c'est des informations faciles à trouver sur les produits présentés. Ce souhait est émis par 77% des personnes interrogées. Par contre, elles sont peu nombreuses à apprécier le support 'en direct' proposé à la clientèle par certains sites de vente en ligne. De même, seulement 19% des acheteurs ont déjà complété une liste de souhaits, comme ils étaient invités à le faire. Et ils sont encore moins -13%- à l'avoir transmise à des amis. Bref, selon PricewaterhouseCoopers, les sites d'e-commerce ont tout intérêt à se concentrer sur les produits mis en vente et à ne proposer des 'à côté' que quand ils apportent une réelle valeur ajoutée.
+SEATTLE Microsoft Corp a annoncé le lancement d'un service de distribution de musique en ligne qui pourrait jeter les bases d'un système de téléchargement et d'abonnement. Cette initiative survient deux jours après la création de MusicNet, plate-forme de musique en ligne du rival de Microsoft, RealNetworks Inc. "Ceci représente une porte d'entrée vers l'industrie de la musique en ligne. C'est le premier service que nous offrirons aux consommateurs", a déclaré au cours d'une interview Sarah Lefki, chef de produit chez Microsoft.
 Les données musicales seront basées sur le logiciel Windows Media, considéré comme une alternative plus sûre au format MP3 qui est devenu la norme de référence pour la musique en ligne.
 Chimay, une des six trappistes
-La pub sur le Net se diversifie 
+La pub sur le Net se diversifie
 Nouvelle génération de sites commerciaux pour Renault
 Body Shop, vendre autre chose que de la beauté
-Amazon.com et Adobe vendront des livres électroniques 
-Dès mardi, les internautes vont pouvoir télécharger gratuitement un logiciel d'Adobe, Acrobat eBook Reader, sur Amazon.com et accéder à des titres de grands éditeurs américains, dont Simon and Schuster, ainsi que des articles universitaires, des guides de voyages et des ouvrages pour enfants. Amazon.com compte quelque 30 millions de clients à travers le monde. Le géant de la distribution en ligne a démarré avec la vente de livres, qui reste son activité numéro un, même s'il s'est diversifié depuis dans la musique et l'électronique grand public. 
+Amazon.com et Adobe vendront des livres électroniques
+Dès mardi, les internautes vont pouvoir télécharger gratuitement un logiciel d'Adobe, Acrobat eBook Reader, sur Amazon.com et accéder à des titres de grands éditeurs américains, dont Simon and Schuster, ainsi que des articles universitaires, des guides de voyages et des ouvrages pour enfants. Amazon.com compte quelque 30 millions de clients à travers le monde. Le géant de la distribution en ligne a démarré avec la vente de livres, qui reste son activité numéro un, même s'il s'est diversifié depuis dans la musique et l'électronique grand public.
 Fils de Lord, Charles Rolls, fut l'un des premiers à acheter une automobile en Angleterre. Faute de production locale, il s'agissait d'une voiture française de marque Peugeot. Passionné par l'automobile et la course, Charles Rolls ouvrit même un garage à Londres, avant de se tuer aux commandes d'un avion lors d'un meeting aérien en 1910.
 L&H crée une nouvelle société
-Valvert, l'eau qui s'exporte via le rail 
+Valvert, l'eau qui s'exporte via le rail
 Escroquerie bancaire de 4 milliards de dollars sur Internet
 Fruit of the loom assoit le tee-shirt Non loin de New York, dans l'Etat de Rhode Island, on pouvait acheter à la fin du siècle dernier de merveilleux tissus ornés de fruits du verger peints par la fille du marchands de tissus. En 1906, la marque 'fruit of the loom' (les fruits du métier à tisser) était déposée par un fabricant de tee-shirt, James Gold Farb, un Polonais immigré. Rachetée par Union Underwear en 1948, la marque est devenue le numéro un mondial du tee-shirt.
-Plus d'e-réservations pour Virgin Express 
+Plus d'e-réservations pour Virgin Express
 Bister et son célèbre bocal 'grenade'
 Mars de la barre à la glace
-La fièvre aphteuse pourrait handicaper Nike 
+La fièvre aphteuse pourrait handicaper Nike
 Des "capotes anglaises" qui durent, qui Durex
 Les gens achètent moins de musique
-Une alliance pour le commerce électronique 
+Une alliance pour le commerce électronique
 Lazer blinde les motards
 Lazer blinde les motards
 Les Pages d'Or changent d'image
 Le nouveau logo veut donc dégager une image d'information télécom actualisée, disponible à tout instant, et ainsi dépasser la vieille image associée aux bons vieux annuaires papier. Promédia a donc opté pour ce 'bouton' tridimensionnel qui met justement l'accent sur l'accessibilité des divers canaux d'information.
- La préhistoire de Michelin commence par une rencontre en 1830 entre un Auvergnat qui fabriquait des machines agricoles, et une jeune écossaise, Mme Daubrée, la nièce de MacIntosh, l'inventeur de l'imperméable en tissu caoutchouté. Enfant, Mme Daubrée jouait avec des balles de caoutchouc que lui confectionnait son oncle, et c'est donc nostalgique qu'elle demanda à son mari d'en faire pour ses enfants. L'entreprise Barbier-Daubrée naissait ainsi. 
+ La préhistoire de Michelin commence par une rencontre en 1830 entre un Auvergnat qui fabriquait des machines agricoles, et une jeune écossaise, Mme Daubrée, la nièce de MacIntosh, l'inventeur de l'imperméable en tissu caoutchouté. Enfant, Mme Daubrée jouait avec des balles de caoutchouc que lui confectionnait son oncle, et c'est donc nostalgique qu'elle demanda à son mari d'en faire pour ses enfants. L'entreprise Barbier-Daubrée naissait ainsi.
 Que Maille qui m'aille
 En 1930, à la mort du dernier descendant des Maille à l'âge de 102 ans, Philippe de Rotschild rachète l'entreprise Maille. C'est le temps de l'expansion, celui où les méthodes de production prennent le virage industriel. En 1952, Maille unit sa destinée à celle du moutardier dijonnais Grey-Poupon. En 1980, la Générale Occidentale qui vient de racheter les deux sociétés, cède ses parts à BSN, rebaptisé Groupe Danone en 1994. Celui-ci cède Amora et Maille à Paribas Affaires Industrielles en 1997. En 2000, le groupe Unilever rachète la société Amora-Maille. On attribue l'invention de la phrase "Il n'y a que Maille qui m'aille" à Sacha Guitry.
 PARIS Lancée fin 1994 comme banque par téléphone, minitel, fax et courrier avec des conseillers disponibles 24h/24 du lundi au samedi, 'Banque Directe' vient de passer le cap des 100.000 clients. Dans un communiqué, la filiale de BNP Paribas revendique 135.000 comptes, soit 45% de plus qu'il y a un an. 'Banque Directe' annonce parallèlement la signature d'un partenariat avec 'MinutePay', société qui détient les droits pour l'Europe de la technologie de paiement sécurisé en ligne développée par l'américain Digineer, en vue du lancement de celle-ci en France.
@@ -1766,19 +1766,19 @@ MONTREAL La transaction portant sur l'acquisition par Bombardier d'Adtranz, la d
 Lada signifie "la bien-aimée" en russe ancien. C'est en 1970 que naît la Jigouli, le premier modèle de Lada lancé par la firme VAZ et inspiré d'une voiture italienne. Cette première automobile était dérivée de la Fiat 124. Il faut dire qu'en pleine guerre froide, le ministre russe de l'Industrie avait signé un accord avec la firme turinoise. Fiat devait apporter la technologie. De plus, les Italiens devaient lancer le mécanisme de production et encadrer le personnel technique. Les planificateurs soviétiques n'avaient alors encouragé que la production de camions et d'autocars. Mais les Russes se sont vite libérés de la 'protection' de Fiat. Ils ont suivi leur voie avec une certaine réussite. Dans nos contrées, les Lada ont connu un beau succès durant les années 70 et 80. En cause: leurs prix très avantageux. Mais, avec l'arrivée de modèles asiatiques bon marché et répondant mieux aux attentes des consommateurs, Lada a perdu ses parts de marché durant les années 90. Aujourd'hui, la marque au bateau refait son apparition sur nos routes avec une nouvelle gamme.
 Libérez Groquick
 Delacre, les biscuits du pharmacien
-Kodak investit dans le numérique 
-Le géant américain de la photo va investir près de 6 milliards de dollars dans le développement numérique. Et pour ce faire, il vient de s'offrir Ofoto, le service en ligne d'Amazon. La fusion d'Ofoto et du service déjà existant PrintAtKodak devrait permettre au géant de la photo dite 'classique' de bien se positionner dans le monde des images numériques. De fait, Ofoto est est un des 'grands' sur le marché des services de stockage. Il compte, à ce jour, 1,2 million d´abonnés. 
-RICHMOND On a souvent tendance à l'oublier, mais la cigarette -aujourd'hui totalement intégrée à notre vie quotidienne- n'a été inventée qu'à la fin du 19ème siècle en Europe. Avant, les amateurs de tabac fumaient la pipe ou chiquaient, tout simplement. C'est ainsi que Lucky Strike a fait son apparition sur le marché, en 1856, en tant que marque de tabac à chiquer proposée... par le docteur R. A. Patterson de Richmond, en Virginie. 
+Kodak investit dans le numérique
+Le géant américain de la photo va investir près de 6 milliards de dollars dans le développement numérique. Et pour ce faire, il vient de s'offrir Ofoto, le service en ligne d'Amazon. La fusion d'Ofoto et du service déjà existant PrintAtKodak devrait permettre au géant de la photo dite 'classique' de bien se positionner dans le monde des images numériques. De fait, Ofoto est est un des 'grands' sur le marché des services de stockage. Il compte, à ce jour, 1,2 million d´abonnés.
+RICHMOND On a souvent tendance à l'oublier, mais la cigarette -aujourd'hui totalement intégrée à notre vie quotidienne- n'a été inventée qu'à la fin du 19ème siècle en Europe. Avant, les amateurs de tabac fumaient la pipe ou chiquaient, tout simplement. C'est ainsi que Lucky Strike a fait son apparition sur le marché, en 1856, en tant que marque de tabac à chiquer proposée... par le docteur R. A. Patterson de Richmond, en Virginie.
 Cette marque, dont le nom rappelle l'épopée du Far-West, a été reprise en 1916 par l'American Tobacco. Lucky Strike devint alors un mélange de tabac pour la pipe. Ce n'est qu'un an plus tard, en 1917, que l'American Tobacco lancera les premières cigarettes Lucky Strike, afin de faire face à la concurrence de la compagnie Reynold's et ses fameuses Camel. Au cours du 20ème siècle, les paquets de Lucky Strike se sont notamment fait connaître grâce à leur logo imaginé par le designer Raymond Loewy. L'intervention de ce dernier fut d'ailleurs suivie par un décollage des ventes de Lucky Strike.
-NEW YORK Selon une étude menée par IntelliQuest, auprès des visiteuses du site Internet MSN, les femmes apprécient de plus en plus les services offerts par le Web. 78% des 2000 'surfeuses' interrogées dans le cadre de cette enquête affirment qu'elles réalisent des recherches en ligne, pour obtenir des informations sur un article convoité, avant d'effectuer un achat. 60% disent aussi qu'Internet les aide à gagner du temps lors de leur processus d'achat. 900 jeunes mères ont également répondu aux questions posées dans le cadre de cette enquête. Il apparaît que 32% d'entre-elles se rendent moins fréquemment dans les centres commerciaux depuis qu'elles ont la possibilité de commander des articles en ligne et sont, plus que les autres, soucieuses de recevoir des conseils, via Internet, sur tel ou tel article. 
+NEW YORK Selon une étude menée par IntelliQuest, auprès des visiteuses du site Internet MSN, les femmes apprécient de plus en plus les services offerts par le Web. 78% des 2000 'surfeuses' interrogées dans le cadre de cette enquête affirment qu'elles réalisent des recherches en ligne, pour obtenir des informations sur un article convoité, avant d'effectuer un achat. 60% disent aussi qu'Internet les aide à gagner du temps lors de leur processus d'achat. 900 jeunes mères ont également répondu aux questions posées dans le cadre de cette enquête. Il apparaît que 32% d'entre-elles se rendent moins fréquemment dans les centres commerciaux depuis qu'elles ont la possibilité de commander des articles en ligne et sont, plus que les autres, soucieuses de recevoir des conseils, via Internet, sur tel ou tel article.
 1957 marque les premières exportations pour Sisheido avec des points de vente à Taïwan, puis Singapour, Hong Kong. Cette expansion se poursuit avec la création de Shiseido à Hawaii en 1962. Les bases sont jetées pour définir son identité internationale. Aujourd'hui, Shiseido est numéro quatre mondial du secteur cosmétique. Il gère notamment les parfums de Jean-Paul Gaultier et d'Isey Miyake (L'eau d'Isey).
 En décembre 1926, les Brasseries Artois de Louvain lancent une bière de Noël appelée Stella, nom évoquant l'étoile de Noël. Le succès de la Stella en fera rapidement une bière de référence en Belgique. Aujourd'hui, la Stella est la bière belge qui s'exporte le mieux, notamment dans des pays comme la Hongrie, la Croatie ou l'Italie. Mais l'histoire de la bière Artois est longue de plusieurs siècles. En effet, on retrouve les premières traces de la bière en 1336, dans l'auberge-brasserie 'Den Hoorn' à Louvain. Cette brasserie sera rachetée en 1708 par Jean-Baptiste Artois qui débutera une entreprise familiale et donnera son nom à la bière. En 1988, la société Stella Artois fusionne avec le groupe de Liège Piedboeuf afin de créer Interbrew, le géant de la bière belge.
-SAN JOSE Le ralentissement de l'économie américaine aura de fortes conséquences sur les ventes des semi-conducteurs. En effet, selon le bureau d'étude Dataquest, l'industrie des semi-conducteurs devrait voir ses ventes baisser de 17% pour atteindre 188 milliards de dollars en 2001. Ce seront surtout les ventes de mémoires informatiques -notamment D-RAM et Flash- qui seront touchées par cette crise annoncée. Leur vente devrait en effet diminuer de 26%. "En 2001, tous les types de produits accuseront une forte baisse de chiffre d'affaires", déclare Tom Starnes, analyste en chef chargé des semi-conducteurs chez Gartner Dataquest. 
-PARIS Les sites français d'e-commerce, de banques et de bourse en ligne ne garantissent pas un bon niveau de sécurité à leurs clients, indique une étude de la société de services Internet Projetweb. En fait, près de 75% des sites de banques ne sont que "médiocrement" protégés. Ceci est également le cas pour 53% de l'ensemble des sites d'e-commerce et de bourse en ligne. Selon Projetweb, "les entreprises profitent de la confiance que leur accordent les internautes en dehors de l'Internet pour ne faire aucun effort". Elles estiment donc inutile d'informer les visiteurs des mesures de sécurité prises pour protéger leurs données. Seuls 10% des sites testés fournissent une information sur leur système de sécurité. Le gouvernement français a tenté de pallier à ce manque de sécurité en approuvant une réglementation qui permet aux entreprises d'utiliser des clés sécuritaires plus puissantes, mais cela n'a pas changé la situation. 
-Vers la moitié du 19ème siècle, le 'Caffé Campari' est un bar à la mode situé au coeur une célèbre galerie milanaise, proche de la place du Dôme. Le café est tenu par Gaspare Campari, qui prépare les cocktails pour la bourgeoisie milanaise qui se presse à son comptoir. Un soir de 1860, Gaspare sort une bouteille d'une boisson rouge qu'il venait distiller. Plus tard, son goût amer lui donnera le nom de 'Bitter', qui signifie justement amer en allemand. La popularité du 'Caffé Campari' de Milan et sa clientèle célèbre permettront de faire connaître la boisson dans tout le pays. Le fils de Gaspare, Davide Campari, produira massivement la boisson à partir de 1910 et lui donnera une renommé internationale. 
+SAN JOSE Le ralentissement de l'économie américaine aura de fortes conséquences sur les ventes des semi-conducteurs. En effet, selon le bureau d'étude Dataquest, l'industrie des semi-conducteurs devrait voir ses ventes baisser de 17% pour atteindre 188 milliards de dollars en 2001. Ce seront surtout les ventes de mémoires informatiques -notamment D-RAM et Flash- qui seront touchées par cette crise annoncée. Leur vente devrait en effet diminuer de 26%. "En 2001, tous les types de produits accuseront une forte baisse de chiffre d'affaires", déclare Tom Starnes, analyste en chef chargé des semi-conducteurs chez Gartner Dataquest.
+PARIS Les sites français d'e-commerce, de banques et de bourse en ligne ne garantissent pas un bon niveau de sécurité à leurs clients, indique une étude de la société de services Internet Projetweb. En fait, près de 75% des sites de banques ne sont que "médiocrement" protégés. Ceci est également le cas pour 53% de l'ensemble des sites d'e-commerce et de bourse en ligne. Selon Projetweb, "les entreprises profitent de la confiance que leur accordent les internautes en dehors de l'Internet pour ne faire aucun effort". Elles estiment donc inutile d'informer les visiteurs des mesures de sécurité prises pour protéger leurs données. Seuls 10% des sites testés fournissent une information sur leur système de sécurité. Le gouvernement français a tenté de pallier à ce manque de sécurité en approuvant une réglementation qui permet aux entreprises d'utiliser des clés sécuritaires plus puissantes, mais cela n'a pas changé la situation.
+Vers la moitié du 19ème siècle, le 'Caffé Campari' est un bar à la mode situé au coeur une célèbre galerie milanaise, proche de la place du Dôme. Le café est tenu par Gaspare Campari, qui prépare les cocktails pour la bourgeoisie milanaise qui se presse à son comptoir. Un soir de 1860, Gaspare sort une bouteille d'une boisson rouge qu'il venait distiller. Plus tard, son goût amer lui donnera le nom de 'Bitter', qui signifie justement amer en allemand. La popularité du 'Caffé Campari' de Milan et sa clientèle célèbre permettront de faire connaître la boisson dans tout le pays. Le fils de Gaspare, Davide Campari, produira massivement la boisson à partir de 1910 et lui donnera une renommé internationale.
 corps musclé et mon petit bouc frissonne. Je sais que
 Maelbeek. Tu es prof dans le même lycée où j'enseigne
-plus souvent en privé. Camès à son petit didi, 
+plus souvent en privé. Camès à son petit didi,
 surfeur_cames<\@>yahoo.fr
  Efficio, une entreprise active dans l'échange de marchandises dans divers pays d'Europe, a lancé la première plate-forme paneuropéenne d'échange marchandises (le barter) sur l'Internet: CoBarter.com. Le 'barter' consiste en un commerce de biens et de services entre entreprises sans transfert d'argent. Elles peuvent ainsi, via ce système, acheter ce dont elles ont besoin en vendant ce dont elles disposent. Efficio a donc créé sur ce principe un programme apportant des solutions financières, commerciales et marketing aux entreprises.
 PARIS Les calembours étaient une forme d'humour très usitée à la Belle Epoque. Parmi elles, il en était une qui faisait pouffer nos arrière-grands-parents amateurs d'opéras: "La Chevauchée des vaches qui rient" de Wagner... C'est ainsi qu'ils se moquaient de l'ouverture de "Lohengrin" ("l'eau en grain"...) du compositeur allemand. Léon Bel, un négociant en gruyère, raffolait de ce genre d'humour, ce qui lui donna l'idée de baptiser sa crème de gruyère fondu du nom de 'La Vache qui rit'. Il dessina d'ailleurs lui-même l'étiquette d'une vache en train de rire. Mais il eut l'excellente idée de la faire redessiner par Benjamin Rabier, un illustrateur des fables de La Fontaine, qui lui rajouta ses célèbres boucles d'oreilles. Le succès fût tel que de nombreux succédanés fleurirent dans les échoppes: la Vache Coquette, la Vache qui rue, la Vache qui lit, la Bonne Vache, etc. Un procès opposa même durant des années les fromageries Bel à un concurrent plutôt tenace, la Vache Sérieuse... Mais Bel s'est également fait connaître par d'autres produits aujourd'hui bien connus. Le Bonbel, par exemple, est né de "bel et bon", les jeux de mots étant toujours du goût du fromager. Tandis, que le Kiri, le fromage des gastronomes en culottes courtes, coupait tout simplement la Vache en deux.
@@ -1791,16 +1791,16 @@ Le lait fait sa promo
 Jacques, du chocolat au musée
 Renseignements: 087/59.29.67
 TOKYO Airbus Industrie a ouvert une filiale au Japon dont le double objectif est de mieux lutter contre son principal concurrent américain Boeing et pour assurer la promotion du superjumbo A380 sur le marché nippon. La création d'Airbus Japon souligne ainsi la détermination de l'avionneur européen à renforcer sa présence sur un marché clé dominé par le géant américain de Seattle. Alors qu'Airbus a prouvé au cours des dernières années qu'il était devenu un acteur majeur en détenant près de la moitié des commandes d'appareils commerciaux sur le marché mondial, la firme basée à Toulouse ne contrôle qu'environ 18% du marché japonais. En dehors de l'archipel nippon, Airbus détient environ 55% des nouvelles commandes.
- Pour son dixième anniversaire, Tom & Co va ouvrir son centième magasin à la fin de l'année 2001. L'enseigne fait partie du groupe Delhaize Le lion et est exclusivement dédiée aux animaux. Elle a connu une croissance extrêmement rapide. C'est en mai 1991, que le premier magasin ouvrait ses portes à Jette. En Belgique, le marché des produits pour animaux domestiques a atteint quelque 16 milliards de FB (74% pour la nourriture et 26% pour les accessoires). Tom & Co, avec 2,3 milliards de FB de chiffre d'affaires, capitalise 14,5% de ce marché. Il faut dire que l'animal de compagnie est devenu un 'membre' à part entière de la famille avec des besoins précis à satisfaire. Selon une étude CIM réalisée en 1997, à la demande de Tom & Co, 77,7% de la population belge possèdent un animal domestique. Quelque 30% des Belges ont choisi un chien, 27% un chat et 20% un autre animal de compagnie. 
+ Pour son dixième anniversaire, Tom & Co va ouvrir son centième magasin à la fin de l'année 2001. L'enseigne fait partie du groupe Delhaize Le lion et est exclusivement dédiée aux animaux. Elle a connu une croissance extrêmement rapide. C'est en mai 1991, que le premier magasin ouvrait ses portes à Jette. En Belgique, le marché des produits pour animaux domestiques a atteint quelque 16 milliards de FB (74% pour la nourriture et 26% pour les accessoires). Tom & Co, avec 2,3 milliards de FB de chiffre d'affaires, capitalise 14,5% de ce marché. Il faut dire que l'animal de compagnie est devenu un 'membre' à part entière de la famille avec des besoins précis à satisfaire. Selon une étude CIM réalisée en 1997, à la demande de Tom & Co, 77,7% de la population belge possèdent un animal domestique. Quelque 30% des Belges ont choisi un chien, 27% un chat et 20% un autre animal de compagnie.
  Certaines marques aiment se lier avec un évènement sportif ou culturel. Le but avoué est de graver le nom de la marque dans les esprits. Par exemple: Jupiler rime avec football belge; Audi s'est associé au jazz; Axion (comptes jeunes de Dexia) vise clairement les concerts pop/rock. Spa, quant à lui, aime les 20 Km de Bruxelles qui auront lieu le dimanche 27 mai 2001. L'eau des Fagnes est associée à l'évènement depuis 1986. En tant qu'eau officielle, elle distribuera 168.000 bouteilles de Spa Reine tout le long du parcours. Mais pour marquer le coup, une équipe de 200 personnes composée de personnel travaillant pour Spadel (ou de proches) participeront à cette course aux couleurs de... Spa Of course. Et pour bien le faire savoir, l'entreprise lance une campagne d'affichage jusqu'au 28 mai. Au total, ce sont 3.600 affiches ayant pour thème les 20 km qui seront placardées dans tout le pays.
 NEW YORK Selon une étude de la société américaine Statistical Research Inc., les pop-ups -ces petites fenêtres qui apparaissent de manière intempestive quand on consulte un site Internet- ont le don d'énerver les surfeurs. Néanmoins, ces fameux pop-ups garantissent une meilleure 'visibilité' aux sociétés qui ont recours à ce système pour se faire connaître des internautes. 62% des personnes interrogées par Statistical Research Inc. considèrent en effet que ces petites fenêtres gènent la lecture d'une page web. Par contre, 33% seulement déclarent être perturbés par les banières publicitaires sur Internet. Pourtant, par rapport aux banières, les pop-ups ont 50% de chances supplémentaires d'être vus et peut-être lus avec attention par les internautes. Il s'agit donc d'un procédé publicitaire intéressant, mais à utiliser à bon escient.
-EVIAN Les vertus de l'eau d'Evian ont été découvertes en 1789, par le marquis de Lessert qui s'était réfugié dans cette ville du nord des Alpes, alors sous domination italienne, pour échapper à la Révolution française. Lors d'une promenade, il but l'eau qui coulait dans le jardin d'un homme dénommé M. Cachat. Il la jugea "agréable et légère", en consomma plusieurs jours de suite et... constata que sa santé s'était améliorée. La réputation de la 'source Cachat' ne tardera pas à être connue et les amateurs afflueront très rapidement à Evian. M. Cachat tirera parti de cette découverte en vendant l'eau de son jardin, qui sera commercialisée dans des cruches de terre à partir de 1830. Un peu plus tard, en 1859, la société anonyme des eaux minérales de Cachat se constitue et, en 1926, la source est déclarée d'intérêt public. Contrôlée à 100% par BSN depuis 1971, la société a réussi à adapter ses messages publicitaires à l'évolution des consommateurs. Ainsi, après avoir vanté les attraits des cures thermales à Evian, elle mettra, dans l'entre-deux guerres, davantage l'accent sur l'eau elle-même. Dans les années cinquante, des nourrissons attendrissants seront ses meilleurs agents publicitaires. A cette époque, Evian s'imposera en effet comme l'"eau du biberon". 
-WAVRE Anciennement Walibi, le plus célèbre parc d'attractions de Belgique se nomme désormais Six Flags Belgium. Ce nom un peu rébarbatif pour nos oreilles est l'oeuvre d'un géant du pétrole américain, le Texan Angus Wynne. S'inspirant des méthodes Disney, il ouvre en 1961 à Arlington un parc qui est structuré autour des six thèmes différents. En fait, ces six parties se réfèrent à une tranche différente de l'histoire du Texas. C'est la raison pour laquelle le parc est nommé Six Flags pour rappeler les six drapeaux différents qui flottèrent sur le Texas. Il faut dire que cet Etat a une histoire mouvementée: au début espagnol, puis indépendant avec le Mexique, ensuite complètement indépendant, par la suite sudiste, puis américain... Ouf! Quoiqu'il en soit, le parc remporte un grand succès et, avec de nouvelles implantations, le groupe se mue en géant du loisir. A tel point qu'il rachète, près de 40 ans plus tard, notre kangourou national. Aujourd'hui, le groupe est aux commandes de 39 parcs à thème all over the world et accueille, chaque année, quelque 50 millions de visiteurs. 
+EVIAN Les vertus de l'eau d'Evian ont été découvertes en 1789, par le marquis de Lessert qui s'était réfugié dans cette ville du nord des Alpes, alors sous domination italienne, pour échapper à la Révolution française. Lors d'une promenade, il but l'eau qui coulait dans le jardin d'un homme dénommé M. Cachat. Il la jugea "agréable et légère", en consomma plusieurs jours de suite et... constata que sa santé s'était améliorée. La réputation de la 'source Cachat' ne tardera pas à être connue et les amateurs afflueront très rapidement à Evian. M. Cachat tirera parti de cette découverte en vendant l'eau de son jardin, qui sera commercialisée dans des cruches de terre à partir de 1830. Un peu plus tard, en 1859, la société anonyme des eaux minérales de Cachat se constitue et, en 1926, la source est déclarée d'intérêt public. Contrôlée à 100% par BSN depuis 1971, la société a réussi à adapter ses messages publicitaires à l'évolution des consommateurs. Ainsi, après avoir vanté les attraits des cures thermales à Evian, elle mettra, dans l'entre-deux guerres, davantage l'accent sur l'eau elle-même. Dans les années cinquante, des nourrissons attendrissants seront ses meilleurs agents publicitaires. A cette époque, Evian s'imposera en effet comme l'"eau du biberon".
+WAVRE Anciennement Walibi, le plus célèbre parc d'attractions de Belgique se nomme désormais Six Flags Belgium. Ce nom un peu rébarbatif pour nos oreilles est l'oeuvre d'un géant du pétrole américain, le Texan Angus Wynne. S'inspirant des méthodes Disney, il ouvre en 1961 à Arlington un parc qui est structuré autour des six thèmes différents. En fait, ces six parties se réfèrent à une tranche différente de l'histoire du Texas. C'est la raison pour laquelle le parc est nommé Six Flags pour rappeler les six drapeaux différents qui flottèrent sur le Texas. Il faut dire que cet Etat a une histoire mouvementée: au début espagnol, puis indépendant avec le Mexique, ensuite complètement indépendant, par la suite sudiste, puis américain... Ouf! Quoiqu'il en soit, le parc remporte un grand succès et, avec de nouvelles implantations, le groupe se mue en géant du loisir. A tel point qu'il rachète, près de 40 ans plus tard, notre kangourou national. Aujourd'hui, le groupe est aux commandes de 39 parcs à thème all over the world et accueille, chaque année, quelque 50 millions de visiteurs.
 HEVERLEE Docpharma, une société pharmaceutique belge active dans la vente de produits génériques sur le marché pharmaceutique belge, lance une vaste campagne d'information sur les médicaments génériques. Dans le courant de la semaine, pas moins de 19.350 affiches et 550.000 dépliants d'information seront envoyés à quelque 10.000 médecins et 5.300 pharmaciens. Ceux-ci seront invités à placer l'affiche dans leur salle d'attente ou officine ainsi qu'à mettre les brochures à la disposition de leurs patients. Suite à une décision gouvernementale, le système de remboursement des médicaments sera modifié. En effet, à partir du 1er juin prochain, la sécurité sociale remboursera moins les médicaments classiques pour lesquels il existe une alternative sous forme générique. "Ce n'est donc pas le pharmacien qui augmentera ses prix, mais bien le remboursement des médicaments classiques qui va diminuer", dit-on du côté de Docpharma.
 Il était une fois à Croix, dans le Nord de la France, un carrefour: les routes menaient à Lille, à Tourcoing et à Roubaix. C'est là que s'était implanté un café tenu par le grand-père, le père et le fils Suys. Le nom flamand de ces derniers n'étaient pas au goût des poseurs de rails du tramway qui eurent vite fait de le franciser. Ainsi, les trois Suys devinrent les trois Suisses. Et le café donna son nom au carrefour. En 1932, lorsque Xavier Toulemonde décide d'installer une filature, il lui donne le nom du lieu-dit. Une belle aventure commence puisque Monsieur Toulemonde a l'idée de vendre aux femmes qui aiment tricoter toutes sortes de laines. En 1949, le premier catalogue paraît. Le succès est au rendez-vous et, quelques années plus tard, Les Trois Suisses proposent le même assortiment qu'un grand magasin. Le groupe a aujourd'hui une dimension internationale. D'Angola à Taiwan en passant par le Qatar, Les Trois Suisses continuent leur voyage.
  Le constructeur automobile allemand Volkswagen a été condamné, hier, par la Commission européenne à une amende de 30,96 millions d'euros pour avoir restreint la liberté de fixation des prix sur le marché allemand. VW a enfreint les règles communautaires de la concurrence en refusant, en 1996 et 1997, à ses concessionnaires allemands d'accorder des remises sur son nouveau modèle Passat, a estimé la Commission. Les soupçons des services de la Commission avaient été étayés par trois lettres de l'ancien directeur des ventes et de la distribution. Dans ces courriers, il demandait aux différents concessionnaires de ne pas accorder de ristournes sur les nouvelles Passat et ceux-ci devaient informer le groupe si l'un de leurs confrères effectuait des remises aux clients.
 NEW YORK L'éditeur de logiciels SAP et le constructeur informatique Hewlett-Packard ont décidé de conclure un partenariat dont l'objectif est de développer des applications 'B2B' (business to business) destinées à la gestion des approvisionnements. Selon Nigel Ball, de la firme Hewlett-Packard, le marché des logiciels de gestion des approvisionnements possède un fort potentiel de développement. En effet, on estime qu'il pourrait progresser de 25% à 35% dans les cinq prochaines années. Cette alliance s'appuiera d'une part sur les équipements du constructeur informatique et d'autre par sur les logiciels de gestion des inventaires et des plannings d'approvisionnement de SAP. Hewlett-Packard et SAP vont, dans un premier temps, proposer leurs services dans ce domaine à leur clientèle commune.
-NEW YORK La sonorité du nom Kleenex évoque le verbe to clean: 'nettoyer' en anglais. Ceci montre que, dans l'esprit de ses concepteurs, le Kleenex n'était pas destiné à se moucher.... mais à se démaquiller. D'ailleurs, en 1924, les premières publicités pour le Kleenex Tissue présentaient clairement ce produit comme une serviette que les élégantes utilisent pour ôter leur maquillage. 
+NEW YORK La sonorité du nom Kleenex évoque le verbe to clean: 'nettoyer' en anglais. Ceci montre que, dans l'esprit de ses concepteurs, le Kleenex n'était pas destiné à se moucher.... mais à se démaquiller. D'ailleurs, en 1924, les premières publicités pour le Kleenex Tissue présentaient clairement ce produit comme une serviette que les élégantes utilisent pour ôter leur maquillage.
 Il fallut par contre attendre jusqu'aux années 60 pour que le Kleenex gagne le coeur des Européens et, en particulier, des Français. En effet, ce n'est qu'à partir de cette époque que le mouchoir jetable commença à rivaliser avec le bon vieux 'carré' en tissu.
 WASHINGTON Le géant aéronautique Boeing a remporté un contrat du Pentagone évalué à 4 milliards de dollars. Il prévoit de rénover le cockpit et le système électronique des avions de transport militaire Hercule C-130. La firme de Seattle, qui implantera en septembre à Chicago son nouveau siège social, damme ainsi le pion à son rival Lockheed Martin, qui développe les C-130 depuis les années 50. Environ 1.400 de ces appareils sont en service actuellement, la moitié de cette flotte étant exploitée par l'US Air Force. Boeing devrait s'occuper de la rénovation d'environ 500 d'entre eux.
 Trivial Pursuit poursuit sa course
@@ -1808,40 +1808,40 @@ LoftStory bat le foot en pub
 Condamnation record pour Philip Morris
 Panzani, les pâtes vraiment françaises
 Carrefour, de la bonneterie à la mondialisation Voilà bientôt cinquante ans qu'a commencé l'histoire de Carrefour. Née de l'association entre le propriétaire d'une bonneterie et un grossiste en alimentation et vin, la société a vu le jour à Annecy en 1959. A l'époque, c'était le premier supermarché de la ville, "au début, je voulais l'appeller Agora, mais j'ai eu peur que les gens pensent que nous vendions des chats" soulignait alors l'un des créateurs. Quelques années plus tard, l'entreprise prospère et ouvre deux nouveaux supermarchés. L'année 1963 marque la création par Carrefour du premier hypermarché au monde. Il se situe en banlieue parisienne, s'étend sur 2.500 mètres carrés et offre à ses clients 400 places de parking. Dès lors, le concept se révèle prometteur et Carrefour ne va cesser de developper son pouvoir de distribution, en France comme à l'étranger. En 1972, le premier magasin s'ouvre en Italie, puis en Espagne en 1973, au Brésil en 1975, en Argentine en 1982 et à Taïwan en 1989. La course folle de la société est toujours en marche puisque depuis sa fusion en 1999 avec Promodès, le groupe carrefour a pris du terrain en Belgique en devenant propriétaire de GB. Aujourd'hui Carrefour est le leader de la distribution en Europe, et deuxième au niveau mondial.
-PARIS Désormais, le Parc Astérix situé à proximité de Paris propose aux internautes, friands du gaulois le plus célèbre de la BD, de commander leurs billets ou d'organiser leur séjour pour une virée dans le parc d'attractions, par Internet. Avec plus de 5000 connexions par jour enregistrées sur son site, le Parc Astérix offre un nouveau service d'achat en ligne. Le site propose toutes les solutions, et en détail: tous les tarifs y sont. L'internaute selectionne en quelques clics sa date de visite, vérifie la disponibilité des chambres, réserve et paye en ligne par Carte Bancaire, Visa ou Mastercard. Avec le E-ticket, le visiteur peut venir aussi bien 10 minutes, 2 jours ou 3 mois après sa commande. Les tickets ainsi achetés sont au choix, livrés sous 4 jours par Chronopost ou délivrés à l'entrée du Parc au guichet spécialement dédié. 
+PARIS Désormais, le Parc Astérix situé à proximité de Paris propose aux internautes, friands du gaulois le plus célèbre de la BD, de commander leurs billets ou d'organiser leur séjour pour une virée dans le parc d'attractions, par Internet. Avec plus de 5000 connexions par jour enregistrées sur son site, le Parc Astérix offre un nouveau service d'achat en ligne. Le site propose toutes les solutions, et en détail: tous les tarifs y sont. L'internaute selectionne en quelques clics sa date de visite, vérifie la disponibilité des chambres, réserve et paye en ligne par Carte Bancaire, Visa ou Mastercard. Avec le E-ticket, le visiteur peut venir aussi bien 10 minutes, 2 jours ou 3 mois après sa commande. Les tickets ainsi achetés sont au choix, livrés sous 4 jours par Chronopost ou délivrés à l'entrée du Parc au guichet spécialement dédié.
  Drivers Guide Magazine est une revue trimestrielle dont le premier numéro vient d'être lancé. Disponible au prix de 99 FB dans toutes les librairies de Bruxelles, de Wallonie et de la côte belge, la magazine est également distribué dans les grandes surfaces, notamment aux caisses du Delhaize et ce, jusqu'au samedi 16 juin. Au menu de ce magazine que ses promoteurs veulent pratique et tout public (automobilistes débutants et chevronnés, amateurs et utilitaristes), des sujets divers, économiques ou sociaux, politiques ou esthétiques, reportages, enquêtes et interviews qui mettent l'automobile à l'honneur.
 Lorsqu'il prit en main la société de fabrication de coupe-viande et de balances, Computing Tabulating Recording Co, en 1914, Thomas J. Watson ne se doutait pas qu'il allait créer un empire. En effet, Watson comprend vite que les cartes perforées et les tabulateurs produits par son entreprise sont voués à un bel avenir. Il décide alors d'exploiter ce créneau en développant toutes sortes de machines de bureaux. En 1924, l'entrepreneur d'Amtwork, dans l'Etat de New York, décide d'appeler sa société International Business Machines Corporation. Onze ans plus tard, il décroche un énorme contrat avec le gouvernement fédéral qui confie à IBM la gestion des fiches des 26 millions de salariés pouvant bénéficier de la nouvelle sécurité sociale. Depuis lors, IBM tentera de perfectionner son système de gestion et de comptabilité, en profitant surtout des nouvelles technologies. Aujourd'hui, IBM est la deuxième marque la plus notoire au monde.
 Les internautes évitent de donner des informations privées
 Ricard à l'heure de l'apéro A l'approche de l'été, quoi de plus naturel que de raconter l'histoire de Ricard, 'le vrai pastis de Marseille'? Un peu de culture générale pour commencer. 'Pastis' est un mot d'argot marseillais qui a pour origine le terme italien 'pasticcio' signifiant 'situation embrouillée', comparable à la couleur trouble de l'association de la boisson à l'eau. Dans les années trente, le marseillais Paul Ricard était un petit représentant auprès des cafetiers, et occupait ses dimanches à mélanger, faire macérer et distiller fenouil, anis, réglisse et herbes de provençe. Il créa ainsi en 1932 son apéritif anisé, qui a aujourd'hui fait le tour du monde. Au total, plus de deux milliards de bouteilles auraient été vendues depuis sa création. Le groupe Pernod-Ricard, créé en 1974, a entretemps fait l'acquisition de nombreuses marques de boissons, alcoolisées ou non, comme 'Havana Club', 'Soho' ou 'Pampril' ainsi qu'Orangina, qui vient cependant d'être revendue à l'anglais Scheweppes. Tiens, c'est bientôt l'heure de l'apéro, non?
 Stva.com est un très bon site qui est consacré à l'histoire de nombreuses marques automobiles. Parmi celles-ci, rappelez-vous des mythiques Simca, une voiture dernièrement immortalisée par une chanson frivole. Quoi qu'il en soit, c'est en 1934 qu'Henri Théodore Pigozzi fonde la Société Industrielle de Mécanique et de Carrosserie Automobile (Simca). Se mariant avec une fille de Fiat, il rachète une usine désaffectée à Nanterre et y construit sous licence des modèles Fiat. En 1936, la firme française commence la production de la Simca 5 (une réplique de la Fiat Topolino). C'est le début d'un grand succès. Dans les années 50, la marque connaît son apogée et vend 1,5 million de Simca Aronde (hirondelle). En 1958, Simca rachète Talbot, le célèbre constructeur de voitures de prestige. Le constructeur passe, en 1959, sous le contrôle de Chrysler. Simca aura une hirondelle comme logo jusqu'en 1966, date à laquelle elle est remplacée par le Pentastar Chrysler (étoile à cinq branches). Il se dit que Pigozzi avait créé l'hirondelle comme emblème parce qu'il aimait faire savoir que ses voitures avaient un appétit d'oiseau. En 1978, Peugeot rachète les filiales européennes de Chrysler et les renomme Talbot. L'histoire de Simca s'arrête là. Et en 1986, la marque Talbot, elle aussi, trépasse.
-VERVIERS La Féprabel, Union professionnelle des courtiers en assurance et des intermédiaires financiers, vient de lancer une opération visant à inciter les jeunes conducteurs à suivre des cours de maîtrise automobile. Trois des principales compagnies belges d'assurance (Axa, AG et AGF) ont d'ailleurs accepté de mener une réflexion de fond au terme de l'expérience. Concrètement, l'action consiste pour les membres de la Féprabel à offrir une journée complète de maîtrise automobile, à Francorchamps, au prix de 2.000 FB au lieu de 7.750 FB, la différence de coût étant supportée par les courtiers en assurances. 
+VERVIERS La Féprabel, Union professionnelle des courtiers en assurance et des intermédiaires financiers, vient de lancer une opération visant à inciter les jeunes conducteurs à suivre des cours de maîtrise automobile. Trois des principales compagnies belges d'assurance (Axa, AG et AGF) ont d'ailleurs accepté de mener une réflexion de fond au terme de l'expérience. Concrètement, l'action consiste pour les membres de la Féprabel à offrir une journée complète de maîtrise automobile, à Francorchamps, au prix de 2.000 FB au lieu de 7.750 FB, la différence de coût étant supportée par les courtiers en assurances.
 TRANSPORTS/
 VERVIERS 13/06 (BELGA)
-Le but de l'opération est d'obtenir des statistiques portant sur trois années et ainsi observer si le suivi de tels cours permet une réelle réduction des accidents chez les jeunes conducteurs. 
-Trois des principales compagnies belges d'assurance (Axa, AG et AGF) ont d'ailleurs accepté de mener une réflexion de fond au terme de l'expérience. 
-Dans un premier temps, l'action ne concerne que les courtiers de la province de Liège mais devrait être rapidement étendue à l'ensemble de la Wallonie. 
-Uncle Ben's, un nom qui colle au produit Le célèbre oncle, dont le portrait est présent sur chaque paquet de riz Uncle Ben's a bel et bien existé. C'était un fermier texan réputé pour sa production de riz de trés bonne qualité. Dans la région de Houston, il se disait d'ailleurs d'un riz de grande qualité qu''il est aussi bon que celui d'Oncle Ben'. Un si bon riz, vous trouverez normal qu'il soit si connu aujourd'hui! Pourtant l'oncle Ben s'est éteint à la fin des années trente et le riz que vous trouvez aujourd'hui dans votre supermarché n'a plus rien à voir avec le cultivateur. En effet, E.G.Huzenlaub, un chercheur anglais et L.Harwell, un courtier texan, deux producteurs en quête d'un nom pour leur entreprise nouvellement créée, reprirent ce nom en 1939. Ces derniers qui avaient le sens du marketing décidèrent de tirer profit de l'image du vieil oncle pour leur production de riz enrichi. Ils voulurent apposer son portrait sur les paquets, mais l'homme ne s'était jamais fait photographier de son vivant. Ils firent alors appel à un certain Franck Brown, un ami maître d'hotel, dont la tête collait, ou plutôt correspondait avec le produit. C'est donc lui qui sourit depuis plus de cinquante ans sur toutes les boîtes de ce riz orange qui ne colle jamais. 
-AMSTERDAM Internet est un monde sans pitié. Après les navigateurs, ce sont aux moteurs de recherche de se livrer une guerre acharnée. D'après WebSideStory's StatMarket, MSN s'impose comme second moteur de recherche aux États-Unis et troisième au niveau mondial. Près de 13% de l'ensemble des missions de recherche sont en effet lancées via MSN, alors qu'en janvier 1999, cette part n'était que de 1,1%. Toutefois, Yahoo reste le moteur le plus apprécié au monde, pour 41 pour cent des utilisateurs. Google prend la seconde place avec 14%, suivi par MSN puis AOL avec 5%. La 'Bataille des moteurs de recherche' pourrait être un remake de la guerre des navigateurs, affirme StatMarket. A cet égard, il faut préciser que Netscape a décidé d'arrêter tout développement futur de son navigateur pour se consacrer au contenu. Quelles conversions pourront opérer les moteurs de recherche 'perdants'? Nul ne peut déjà le préciser. 
+Le but de l'opération est d'obtenir des statistiques portant sur trois années et ainsi observer si le suivi de tels cours permet une réelle réduction des accidents chez les jeunes conducteurs.
+Trois des principales compagnies belges d'assurance (Axa, AG et AGF) ont d'ailleurs accepté de mener une réflexion de fond au terme de l'expérience.
+Dans un premier temps, l'action ne concerne que les courtiers de la province de Liège mais devrait être rapidement étendue à l'ensemble de la Wallonie.
+Uncle Ben's, un nom qui colle au produit Le célèbre oncle, dont le portrait est présent sur chaque paquet de riz Uncle Ben's a bel et bien existé. C'était un fermier texan réputé pour sa production de riz de trés bonne qualité. Dans la région de Houston, il se disait d'ailleurs d'un riz de grande qualité qu''il est aussi bon que celui d'Oncle Ben'. Un si bon riz, vous trouverez normal qu'il soit si connu aujourd'hui! Pourtant l'oncle Ben s'est éteint à la fin des années trente et le riz que vous trouvez aujourd'hui dans votre supermarché n'a plus rien à voir avec le cultivateur. En effet, E.G.Huzenlaub, un chercheur anglais et L.Harwell, un courtier texan, deux producteurs en quête d'un nom pour leur entreprise nouvellement créée, reprirent ce nom en 1939. Ces derniers qui avaient le sens du marketing décidèrent de tirer profit de l'image du vieil oncle pour leur production de riz enrichi. Ils voulurent apposer son portrait sur les paquets, mais l'homme ne s'était jamais fait photographier de son vivant. Ils firent alors appel à un certain Franck Brown, un ami maître d'hotel, dont la tête collait, ou plutôt correspondait avec le produit. C'est donc lui qui sourit depuis plus de cinquante ans sur toutes les boîtes de ce riz orange qui ne colle jamais.
+AMSTERDAM Internet est un monde sans pitié. Après les navigateurs, ce sont aux moteurs de recherche de se livrer une guerre acharnée. D'après WebSideStory's StatMarket, MSN s'impose comme second moteur de recherche aux États-Unis et troisième au niveau mondial. Près de 13% de l'ensemble des missions de recherche sont en effet lancées via MSN, alors qu'en janvier 1999, cette part n'était que de 1,1%. Toutefois, Yahoo reste le moteur le plus apprécié au monde, pour 41 pour cent des utilisateurs. Google prend la seconde place avec 14%, suivi par MSN puis AOL avec 5%. La 'Bataille des moteurs de recherche' pourrait être un remake de la guerre des navigateurs, affirme StatMarket. A cet égard, il faut préciser que Netscape a décidé d'arrêter tout développement futur de son navigateur pour se consacrer au contenu. Quelles conversions pourront opérer les moteurs de recherche 'perdants'? Nul ne peut déjà le préciser.
 HOUSTON Vous rêvez de partir dans l'espace? Bientôt, ce sera -en partie- possible, grâce à une société américaine. Encounter 2001, c'est son nom, propose d'expédier des échantillons de votre ADN (un cheveu déshydraté, par exemple), ainsi que vos messages et photographies numérisées. Le projet a pour objectif de permettre à 4,5 millions de personnes de participer. Pour cela, la société a prévu la construction d'un petit vaisseau sans pilote, équipé d'une voile solaire de la taille d'un terrain de football qui sera mis en orbite par Ariane 5. Lorsque l'on pense que le milliardaire Dennis Tito a payé sa semaine dans l'espace 20 millions de dollars, les 50 dollars que demande Encounter semblent plutôt bon marché. 67.000 personnes ont déjà acheté leur billet, parmi eux l'écrivain Arthur C.Clarke, l'auteur de '2001, l'Odysée de l'Espace'. La date de lancement est prévue en 2003, mais vous pouvez déjà reserver votre 'place' sur internet.
 Communiquer avec les marques
-Pepsi-Cola, d'abord une boisson pour la digestion 
-Face à ce succès, Caleb D. Bradham décida de déposer la marque Pepsi-Cola en 1902 et lança sa société deux dans plus tard. A l'époque, la marque Coca-Cola existait déjà depuis une vingtaine d'années. 
+Pepsi-Cola, d'abord une boisson pour la digestion
+Face à ce succès, Caleb D. Bradham décida de déposer la marque Pepsi-Cola en 1902 et lança sa société deux dans plus tard. A l'époque, la marque Coca-Cola existait déjà depuis une vingtaine d'années.
 pepsigifts.com/pcccinfo.html
-LONDRES D'après une étude réalisée par l'institut JupiterMMXI, le marché européen de la pub en ligne s'est élevé à 967 millions d'euros en 2000 (un huitième du marché mondial). Toutefois, les annonceurs conservent un certain scepticisme à l'égard de ce nouveau média. Selon JupiterMMXI, "plus de la moitié des annonceurs traditionnels européens estiment que le Web n'est pas encore à la hauteur de leurs attentes". 74% d'entre eux jugent que les services proposés par les sites Internet sont moins performants que ceux fournis par les autres supports publicitaires. Cette méfiance serait due à la "jeunesse du support Internet", tout en sachant que les sites doivent encore faire la preuve de leurs "capacités de ciblage et de création". 
+LONDRES D'après une étude réalisée par l'institut JupiterMMXI, le marché européen de la pub en ligne s'est élevé à 967 millions d'euros en 2000 (un huitième du marché mondial). Toutefois, les annonceurs conservent un certain scepticisme à l'égard de ce nouveau média. Selon JupiterMMXI, "plus de la moitié des annonceurs traditionnels européens estiment que le Web n'est pas encore à la hauteur de leurs attentes". 74% d'entre eux jugent que les services proposés par les sites Internet sont moins performants que ceux fournis par les autres supports publicitaires. Cette méfiance serait due à la "jeunesse du support Internet", tout en sachant que les sites doivent encore faire la preuve de leurs "capacités de ciblage et de création".
 Les voyagistes belges gardent leur nom
 Wilkinson, à la pointe de l'épée
 Perfecto, le blouson des rockeurs
-AOM-Air Liberté remboursera des billets 
-La direction cite les dessertes de Nouméa, Nassau, Saint-Martin, Punta-Cana, Montpellier, Marseille, Bordeaux, Carcassonne, Cherbourg, et entre Nantes et Metz. "Ceci s'appliquera également aux suppressions de dessertes prévues, telles que Nantes-Toulouse ce lundi et Orly-Cayenne le 9 septembre", ajoute le communiqué. 
-Par ailleurs, "les billets achetés auprès des agences de voyages sont également remboursables, mais il convient de contacter l'agence émettrice pour connaître les modalités de remboursement". 
-Placé en redressement judiciaire le 19 juin dernier, AOM-Air Liberté est contrainte de réduire la fréquence de ses vols pour tenter de survivre, le temps de trouver un repreneur ou de l'argent frais. Faute de solution d'ici la première semaine de juillet, une liquidation judiciaire pourrait intervenir à très court terme. AP 
+AOM-Air Liberté remboursera des billets
+La direction cite les dessertes de Nouméa, Nassau, Saint-Martin, Punta-Cana, Montpellier, Marseille, Bordeaux, Carcassonne, Cherbourg, et entre Nantes et Metz. "Ceci s'appliquera également aux suppressions de dessertes prévues, telles que Nantes-Toulouse ce lundi et Orly-Cayenne le 9 septembre", ajoute le communiqué.
+Par ailleurs, "les billets achetés auprès des agences de voyages sont également remboursables, mais il convient de contacter l'agence émettrice pour connaître les modalités de remboursement".
+Placé en redressement judiciaire le 19 juin dernier, AOM-Air Liberté est contrainte de réduire la fréquence de ses vols pour tenter de survivre, le temps de trouver un repreneur ou de l'argent frais. Faute de solution d'ici la première semaine de juillet, une liquidation judiciaire pourrait intervenir à très court terme. AP
 Ca plane pour Ryanair
 100 milliards d'aspirines annuelles
 Louer les jeux vidéo sur Internet
 Guerlain, du vinaigre au parfum
-La maison Guerlain, qui deviendra rapidement une institution incontournable dans son domaine, lancera aussi, en 1889, le premier parfum composé à l'aide des découvertes de la chimie de synthèse: 'Jicky'. Plusieurs autres parfums de Guerlain, qui fait désormais partie du groupe LVMH, sont également entrés dans la légende du luxe et de la beauté: 'Heure Bleue', mis sur le marché en 1912, 'Mitsuko' (1919), 'Shalimar' (1925), 'Habit rouge' (1965), 'Chamade' (1969) ou encore 'Samsara' (1989). 
-PARIS Le groupe français Vivendi Universal a décidé de faire une entrée en force dans le secteur des services culturels sur Internet, en lançant le portail Divento.com. Investissement prévu sur trois ans: 15 millions d'euros. Divento recense les sorties culturelles existant dans cinq pays européens: la France, la Belgique, l'Espagne, le Royaume-Uni et l'Allemagne. On y trouve aussi des critiques et des présentations de concerts, des renseignements sur divers lieux de spectacles, des interviews, des extraits de représentations, des reportages... Selon le PDG de Vivendi Universal Jean-Marie Messier, Divento a pour vocation d'offrir "un service complet, depuis le choix du spectacle jusqu'au dîner qui le suit". En tout éclectisme, puisque le choix de sorties va de la musique (opéra, rock, techno...) jusqu'au théâtre, à la danse et aux expositions. 
-Ferrari, le cheval est descendu de l'avion 
+La maison Guerlain, qui deviendra rapidement une institution incontournable dans son domaine, lancera aussi, en 1889, le premier parfum composé à l'aide des découvertes de la chimie de synthèse: 'Jicky'. Plusieurs autres parfums de Guerlain, qui fait désormais partie du groupe LVMH, sont également entrés dans la légende du luxe et de la beauté: 'Heure Bleue', mis sur le marché en 1912, 'Mitsuko' (1919), 'Shalimar' (1925), 'Habit rouge' (1965), 'Chamade' (1969) ou encore 'Samsara' (1989).
+PARIS Le groupe français Vivendi Universal a décidé de faire une entrée en force dans le secteur des services culturels sur Internet, en lançant le portail Divento.com. Investissement prévu sur trois ans: 15 millions d'euros. Divento recense les sorties culturelles existant dans cinq pays européens: la France, la Belgique, l'Espagne, le Royaume-Uni et l'Allemagne. On y trouve aussi des critiques et des présentations de concerts, des renseignements sur divers lieux de spectacles, des interviews, des extraits de représentations, des reportages... Selon le PDG de Vivendi Universal Jean-Marie Messier, Divento a pour vocation d'offrir "un service complet, depuis le choix du spectacle jusqu'au dîner qui le suit". En tout éclectisme, puisque le choix de sorties va de la musique (opéra, rock, techno...) jusqu'au théâtre, à la danse et aux expositions.
+Ferrari, le cheval est descendu de l'avion
 
 BRUGES
 Objectifs de vente ambitieux
@@ -1862,17 +1862,17 @@ SPRINGFIELD D'ici la fin du mois, la compagnie Kellogg lancera, aux États-Unis,
 PARIS Les éditions Dictionnaires Le Robert viennent de lancer la nouvelle version du CD-Rom du Petit Robert de la langue française. "Ce disque souhaite exploiter les richesses virtuelles d'un texte, stimuler le plaisir de la recherche, concilier jeu et travail, ce que sait faire l'informatique", précisait Alain Rey, conseiller éditorial de la maison d'édition. Le contenu a entièrement été remis à jour et intègre la toute dernière édition du Petit Robert, sans oublier toute une série de nouveautés (12.000 prononciations enregistrées, 150.000 liens hypertextes sur les renvois,...). Il comprend aussi un index des expressions, des locutions et des proverbes. Le groupe commercialisera 15.000 disques d'ici Noël au prix unitaire de 80 euros.
 L'Américain Michaël Winburn, créateur du 'Bébé Cadum', rachète en 1908 à l'apothicaire Louis Nathan la formule de la pommade Cadum, à base de l'huile de cade, un genévrier du midi. Winburn, magnat de la publicité, se retire alors en France. Pour assurer la commercialisation de son savon parfumé de toilette Cadum, il axe toute la publicité sur la démocratisation de l'hygiène par l'usage du savon individuel, qui est encore, à l'époque, considéré comme un produit de luxe. Le peintre Arsène-Marie Le Feuvre, à qui est confié la réalisation des réclames, peint le célèbre bébé d'après une photo de son fils prise à l'âge de deux ans. Nombreux furent ceux qui prétendirent être le 'vrai bébé Cadum', comme Charles Michaëlis, le premier directeur commercial de la firme, ou Patrick Ducan, le fils de la danseuse Isadora Ducan. Le visage du bébé joufflu est affiché sur tous les murs de Paris jusque dans les années 1950, époque de la fusion de Cadum, Colgate et Palmolive (qui devient Colgate-Palmolive en 1962). 'Bébé Cadum' reste gravé dans toutes les mémoires, même s'il a progressivement laissé sa place à l'effigie de jeunes mamans.
 LONDRES
-Vers 11h, l'euro s'échangeait à 0,9043 dollar contre 0,9140 dollar vers 8h et 0,9146 dollar mardi soir (23h) à New York. Le dollar se négociait à 119,59 yens contre 118,84 yens plus tôt, et 119,17 yens mardi. 
-Selon lui, il est toutefois possible que l'euro se soit replié après les commentaires de Wim Duisenberg, président de la BCE et après l'annonce d'une injection de liquidités. L'opération d'injection de liquidités menée hier par l'Eurosystème est destinée "à apaiser les tensions sur le marché", a déclaré le président de la Banque centrale européenne Wim Duisenberg. 
-La Banque du Japon (BoJ) a également décidé hier d'insuffler de grandes quantités de liquidités sur les marchés financiers locaux dans le but d'éviter une crise financière et pour éviter une vague de panique après les attentats. 
-Le Franc Suisse est la devise qui s'en tire le mieux, retrouvant son rôle traditionnel de valeur refuge. 
-Un très bon site* retrace l'histoire de la marque Vespa. Un des fleurons de l'Italie. L'idée de ce qui allait devenir la Vespa prend forme au début de 1945. C'est l'année où Enrico Piaggio, voyant venir des temps plus prospères après la guerre, décide de reconvertir son entreprise aéronautique. Il invente alors un moyen de transport adapté et bon marché qui servirait à tous les déplacements. Un premier prototype de scooter Piaggio, dénommé Paperino (le nom italien de Donald) est créé. Vient ensuite un engin complètement redessiné: c'est la Vespa qui signifie, en français, la guêpe. La production commence alors sur un rythme proche des chaînes automobiles. Les Italiens accrochent. Un nouveau moyen de transport, mythique, vient de naître. La Botte succombe alors totalement aux charmes des deux-roues. Avant de conquérir le monde. 
+Vers 11h, l'euro s'échangeait à 0,9043 dollar contre 0,9140 dollar vers 8h et 0,9146 dollar mardi soir (23h) à New York. Le dollar se négociait à 119,59 yens contre 118,84 yens plus tôt, et 119,17 yens mardi.
+Selon lui, il est toutefois possible que l'euro se soit replié après les commentaires de Wim Duisenberg, président de la BCE et après l'annonce d'une injection de liquidités. L'opération d'injection de liquidités menée hier par l'Eurosystème est destinée "à apaiser les tensions sur le marché", a déclaré le président de la Banque centrale européenne Wim Duisenberg.
+La Banque du Japon (BoJ) a également décidé hier d'insuffler de grandes quantités de liquidités sur les marchés financiers locaux dans le but d'éviter une crise financière et pour éviter une vague de panique après les attentats.
+Le Franc Suisse est la devise qui s'en tire le mieux, retrouvant son rôle traditionnel de valeur refuge.
+Un très bon site* retrace l'histoire de la marque Vespa. Un des fleurons de l'Italie. L'idée de ce qui allait devenir la Vespa prend forme au début de 1945. C'est l'année où Enrico Piaggio, voyant venir des temps plus prospères après la guerre, décide de reconvertir son entreprise aéronautique. Il invente alors un moyen de transport adapté et bon marché qui servirait à tous les déplacements. Un premier prototype de scooter Piaggio, dénommé Paperino (le nom italien de Donald) est créé. Vient ensuite un engin complètement redessiné: c'est la Vespa qui signifie, en français, la guêpe. La production commence alors sur un rythme proche des chaînes automobiles. Les Italiens accrochent. Un nouveau moyen de transport, mythique, vient de naître. La Botte succombe alors totalement aux charmes des deux-roues. Avant de conquérir le monde.
 Dans le sillage de la Ford-T
 Pendant ses moments des loisirs, Henry Ford fabrique un moteur et réussit, de fil en aiguille, à assembler une première voiture à l'allure encore très rudimentaire. Nous sommes alors en juin 1896.
 Privilégiant les aspects techniques par rapport aux stratégies commerciales, la société ne tardera pas à être devancée par la concurrence. Après une période de turbulence dans le années 40, Henry Ford II, le petit-fils de l'illustre fondateur de la compagnie, reprendra les choses en mains... avec la réussite que l'on connait.
 SYDNEY D'après une enquête du bureau d'études australien Red Sheriff, plusieurs éléments contribuent au fait que les publicités sur le net restent dans la mémoire des Internautes. Il s'agit notamment de l'emplacement de la publicité en ligne, de son animation et de ses possibilités d'interactivité. Si la marque dont il est question dispose déjà d'une certaine notoriété, cela renforce le souvenir que conserve l'internaute de la pub en ligne. L'étude australienne révèle aussi qu'Internet peut renforcer l'impact d'un message publicitaire télévisé. En effet, plus de la moitié des internautes australiens se rendent sur un site après avoir vu une publicité à la TV à propos de ce même site.
  La société de distribution TNT Express -leader sur le marché des livraisons express porte-à-porte- a lancé un service mondial de livraison mobile conçu spécifiquement pour être utilisé sur un Personal Digital Assistant (PDA). Concrètement, à l'aide de leur agenda électronique, les clients de TNT pourront s'assurer du suivi des expéditions, contrôler le prix d'une livraison, et également demander le ramassage des colis. TNT expédie chaque semaine 3,7 millions de colis, de documents et de fret lourd, qui transitent par 840 dépôts, desservis par 19.000 véhicules et 61 avions. TNT offre ses services dans plus de 200 pays.
-Frisbee est une marque qui a été déposée en 1957 aux USA par la Wham-O Manufacturing Corp. Pourtant, l'histoire de cet objet de loisir a commencé il y a plus d'un siècle. C'est William Frisbee qui tenait un commerce dans le Connecticut qui l'a, involontairement, inventé. Sa petite entreprise se nommait 'Frisbee Pie Company'. Il fabriquait des tartes qui étaient livrées dans des moules ronds en métal. Les étudiants de l'Université de Yale ont alors eu l'idée de lancer le couvercle avec un mouvement ferme du poignet. Pour prévenir des mauvais coups, les students criaient "frisbee". Ce n'est qu'après la seconde guerre mondiale que la compagnie Wham-O eut l'idée de relancer le jeu, tout en profitant de la mode des soucoupes volantes. Le Frisbee était alors baptisé 'Pluto Platter', en hommage à la planète Pluton découverte en 1930. 
+Frisbee est une marque qui a été déposée en 1957 aux USA par la Wham-O Manufacturing Corp. Pourtant, l'histoire de cet objet de loisir a commencé il y a plus d'un siècle. C'est William Frisbee qui tenait un commerce dans le Connecticut qui l'a, involontairement, inventé. Sa petite entreprise se nommait 'Frisbee Pie Company'. Il fabriquait des tartes qui étaient livrées dans des moules ronds en métal. Les étudiants de l'Université de Yale ont alors eu l'idée de lancer le couvercle avec un mouvement ferme du poignet. Pour prévenir des mauvais coups, les students criaient "frisbee". Ce n'est qu'après la seconde guerre mondiale que la compagnie Wham-O eut l'idée de relancer le jeu, tout en profitant de la mode des soucoupes volantes. Le Frisbee était alors baptisé 'Pluto Platter', en hommage à la planète Pluton découverte en 1930.
 MOUSCRON La société mouscronnoise Wollux a lancé une chaîne de production de 100.000 drapeaux américains supplémentaires. C'est le plus gros rush qu'a connu cette société depuis sa création. L'entreprise, qui est la seule société belge de fabrication de drapeaux et de bannières, emploie 105 personnes. En moyenne, cette société produit 20.000 m2 de drapeaux par jour, toutes nationalités confondues. "Avec les récents événements, notre production de drapeaux américains a décuplé", explique Marc Varrasse, attaché de direction à Mouscron. "Aux Etats-Unis, suite au mouvement nationaliste et patriotique que l'on connaît, tous les stocks existants ont été vidés. Nous avons donc lancé une chaîne de production de 100.000 drapeaux, dont 10.000 sont destinés à la Belgique".
 S'il était né en Occident, l'inventeur de l'arme la plus vendue au monde serait multi-milliardaire. Mais Mikhaïl Kalachnikov a développé ses armes pour l'ex-URSS et n'y a surtout retiré comme profit que la reconnaissance de son pays et de nombreuses décorations. Comme le Colt ou la Winchester au 19e siècle, la Kalachnikov aura été l'arme de son siècle. En créant le premier AK en 1947, Mikhaïl Kalachnikov misait sur un concept de fusil d'assaut très simple et économique. Le fusil d'assaut n'a depuis cessé d'être développé et de connaître un succès universel. Jamais, dans l'histoire de l'humanité, une arme n'a connu une telle célébrité, une telle longévité et une telle diffusion. On estime que la Kalachnikov a été produite à plus de 60 millions d'exemplaires, voire 100 millions, si on tient compte des différentes versions, variantes et copies de fabrication étrangère. D'après de nombreux experts, le système d'arme kalachnikov tel qu'on le connaît aujourd'hui restera en service au moins jusqu'en 2020. Et cela dans plusieurs forces armées régulières, pour ne pas parler des mouvements de guérilla ou dits de "libération", des groupes terroristes ou des gangs de la criminalité organisée.
 Le 'Caddie' vient du golf
@@ -1896,74 +1896,74 @@ Pétrole Hahn, vous connaissez?
 Une publicité d'un nouveau type
 Du MP3 belge et en toute légalité
 La Fermeture Eclair a gardé toutes ses dents L'expression du langage courant 'fermeture éclair' est en fait une marque. Et oui, au 19e siècle, on parlait de fermeture à glissière. La première a été imaginée par l'Américain Elias Howe qui déposa en 1851 un brevet qui ne fut jamais exploité. Vers 1890, Whitcomb Judson, un autre Américain, imagine un système plus rapide basé sur le croisement de petites dents. Il dépose son brevet en 1893 et s'associe à Lewis Walker avec qui il fonde la Universal Fastener Co. Les débuts de l'entreprise sont plutôt douloureux. Il fallut en effet près de dix-huit années pour que l'invention donne pleinement satisfaction aux utilisateurs. De nombreuses marques de 'zip' ou de 'zipper' font leur apparition. En France, la fermeture à glissière est d'abord utilisée pour les vêtements d'aviateurs et de marins. Elle sera utilisée dès 1924 par la Davey Bickford Smith qui en acquit la licence deux ans plus tard. S'inspirant du brevet anglais 'Lightening Fastener', la firme dépose la marque 'Fermeture Eclair' qui est aujourd'hui passée dans le langage courant. Dès la fin des années 1920, le mot 'zipper' est aussi communément accepté, comme par exemple l'expression américaine 'XYZ' pour 'Examine your zip' ('Ta braguette est ouverte').
-WASHINGTON Une équipe de chercheurs de la société Motorola vient de dévoiler un prototype de pile à combustible destinée aux appareils électroniques nomades. La firme américaine a précisé que sa solution utilise du gaz méthane comme carburant. La pile à combustible occupe à peu près le même espace qu'une batterie de téléphone mobile. Elle mesure environ 6cm de long, 12cm de large sur un peu plus d'un centimètre d'épaisseur. Loin d'être destinée à remplacer la batterie traditionnelle, la pile est plutôt une "pile de secours". En effet, une pile à combustible n'est pas rechargeable puisqu'elle produit de l'énergie en continu jusqu'à épuisement de ses composés chimiques. 
+WASHINGTON Une équipe de chercheurs de la société Motorola vient de dévoiler un prototype de pile à combustible destinée aux appareils électroniques nomades. La firme américaine a précisé que sa solution utilise du gaz méthane comme carburant. La pile à combustible occupe à peu près le même espace qu'une batterie de téléphone mobile. Elle mesure environ 6cm de long, 12cm de large sur un peu plus d'un centimètre d'épaisseur. Loin d'être destinée à remplacer la batterie traditionnelle, la pile est plutôt une "pile de secours". En effet, une pile à combustible n'est pas rechargeable puisqu'elle produit de l'énergie en continu jusqu'à épuisement de ses composés chimiques.
 PARIS Wanadoo, la filiale Internet de France Telecom, a dressé le portrait-type de ses abonnés ADSL. On constate dans cette étude que le haut débit n'est pas réservé aux revenus élevés.
 Volvo, l'élégance suédoise au nom latin
 La Lufthansa n'est pas intéressée par la Sabena
-La compagnie aérienne allemande Lufthansa n'entend pas entrer au capital de compagnies aériennes en difficulté telles Sabena ou Swissair, a déclaré son patron Juergen Weber dans une interview à l'hebdomadaire 'Focus' paru hier. 
+La compagnie aérienne allemande Lufthansa n'entend pas entrer au capital de compagnies aériennes en difficulté telles Sabena ou Swissair, a déclaré son patron Juergen Weber dans une interview à l'hebdomadaire 'Focus' paru hier.
 La première Daf était une jonquille
 NAB002 4 ECO 0651 F   018 EMC
-ots - Première agence de presse européenne de relations publiques à 
+ots - Première agence de presse européenne de relations publiques à
   na europe Disponible sur internet: http://www.newsaktuell.be Pour de plus amples renseignements, n'hésitez pas à contacter : David Davis Tél. :  +44(0) 20 7963 7890 Email :  davis@naeurope.co.uk Site Web : www.naeurope.co.uk Note aux rédacteurs en chef : L'appellation na europe (en minuscules) est l'orthographe correcte de la nouvelle agence de presse européenne de relations publiques. (NAB-OTS sc1925) 080920 Oct 01 NNNN .
 SANTA CLARA C'est une petite révolution: la firme Intel posséderait la technologie afin de fabriquer des semiconducteurs des microprocesseurs contenant un milliard de transistors et cadencés à 20 gigahertz. Toutefois, ils ne seront produit que dans six ans. Actuellement, le Pentium 4 contient quelques 42 millions de transistors. Ce dernier possède une cadence de 2 gigahertz.
 PARIS De nos jours, le mot 'zodiac' désigne les bateaux gonflables dont le petit moteur permet de filer à toute vitesse sur les flots. Pourtant -et on a un peu trop tendance à l'oublier- il s'agit aussi d'une société... fondée en 1908 par Maurice Mallet. Suite à une première ascension en ballon gonflable à la fin du 19ème siècle, celui-ci s'était pris d'une passion pour l'aérostation. Il crée alors plusieurs ateliers de construction aéronautiques puis, convaincu que la voie des airs a décidément de l'avenir, il fonde la 'Société française des ballons dirigeables' avec quelques amis. Celle-ci sera ensuite dénommée Zodiac S.A..
-Pendant la seconde guerre mondiale, la société Zodiac se tourna vers la fabrication de canots pneumatiques. Cette marque (déposée en février 1909) sera en outre popularisée dans les années 50, lorsqu'Alain Bombard traversa seul l'Atlantique sur un radeau de survie. Au fil du temps, la société Zodiac a continué à étendre ses activités qui, de nos jours, vont des rampes d'évacuation d'urgence aux embarcations pour les loisirs nautiques, sans oublier les radeaux de survie. 
+Pendant la seconde guerre mondiale, la société Zodiac se tourna vers la fabrication de canots pneumatiques. Cette marque (déposée en février 1909) sera en outre popularisée dans les années 50, lorsqu'Alain Bombard traversa seul l'Atlantique sur un radeau de survie. Au fil du temps, la société Zodiac a continué à étendre ses activités qui, de nos jours, vont des rampes d'évacuation d'urgence aux embarcations pour les loisirs nautiques, sans oublier les radeaux de survie.
 NEW YORK Le bureau de consultance Forrester Research estime que l'effet 'bouche à oreille' ne doit pas être négligé lors de l'élaboration d'une campagne publicitaire en ligne. Selon l'étude qu'il a réalisée, des budgets impressionnants sont parfois consacrés à l'élaboration d'un superbe site Web qui ne satisfaira pas forcément les clients. Pour créer un effet 'bouche à oreilles', qui permet souvent d'attirer de nouveaux clients, Forrester Research suggère par exemple de créer un forum de discussion en ligne. Celui-ci permet en effet d'entraîner les clients effectifs ou potentiels dans un dialogue actif à propros d'un produit ou d'un service précis.
  Parallèlement au lancement de la formule tarifaire 'Tempo AfterSchool', Mobistar lance un concours destiné aux jeunes et à leurs amis. Si 'Tempo Afterschool' permet aux jeunes d'appeler leurs potes à moitié prix après les heures de cours, pendant le week-end et les vacances scolaires, 'Tempo Friendship' leur permettra d'immortaliser des moments d'amitié. Après avoir demandé leur kit Tempo Friendship (appareil photo, film, pile, explications) au 0800/85.601, les participants peuvent envoyer les photos sur l'amitié avant le 15 novembre 2001. Une des photos prises par chacun des participants sera publiée sur le site de Mobistar. Un jury sélectionnera ensuite deux gagnants par catégorie d'âge (12-15 ans, 15-18 ans, 18 ans et plus). Ces photos seront alors publiées sous forme de cartes postales ou via un réseau d'affichage.
 En 1936, à la foire de Marseille, un pharmacien espagnol, le docteur Trigo, présente sa boisson pétillante et naturelle 'Naranjina' (qui signifie petite orange en espagnol). Léon Beton, qui tient une entreprise d'huiles essentielles de lavande et de géranium près d'Alger, rachète la marque et le concept de cette boisson à base de jus et de pulpe d'orange. Commercialisée en Algérie dans une bouteille ronde et granuleuse comme une peau d'orange, Orangina est gratifiée en 1953 d'une première création publicitaire. L'affiche montre un parasol formé d'un zeste d'orange, le tout sur un fond bleu. La boisson renforce encore son identité avec une communication télévisée originale 'Le tic du barman', petit film présentant un garçon de café qui secoue violemment sa petite bouteille ronde. Le début d'une longue saga... Orangina rejoint le groupe Pernod-Ricard en 1984.
 TOKYO La filiale japonaise d'IBM et le groupe d'horlogerie Citizen Watch, ont annoncé avoir développé en commun un ordinateur qui peut être porté au poignet, à la manière d'une montre. Une montre "est l'objet qui peut être porté le plus simplement du monde, sans considération de sexe ou d'âge, et qui a le potentiel de devenir un outil personnel pour les technologies de l'information", ont expliqué les deux partenaires. 'WatchPad' pèse 43 grammes et utilise le système d'exploitation informatique Linux. Il dispose d'un écran à cristaux liquides et d'un petit clavier.
-La société Atari est fondée par l'Américain Nolan Bushnell, le père des jeux d'arcade, le 27 juin 1972. Il crée alors un des premiers jeux vidéos: 'Pong'. Rappelez-vous ce jeu de tennis où les joueurs sont représentés par des bâtons. Le premier prototype de 'Pong' est installé dans un bar californien. Le succès est immédiat. Bushnell a alors l'idée de faire entrer les jeux vidéos dans les foyers. Ensuite, cette marque pénètre le marché de la micro-informatique familiale avec les fameux ordinateurs Atari 400 et 800. Les années '80 sont prospères. Atari emploie quelque 10.000 personnes, dont un grand nombre dans la Silicon Valley. Toutefois, début des années '90, Atari -tout comme Commodore- va subir une concurrence asiatique féroce. Aujourd'hui, Atari existe encore modestement mais n'a plus sa gloire passée. 
+La société Atari est fondée par l'Américain Nolan Bushnell, le père des jeux d'arcade, le 27 juin 1972. Il crée alors un des premiers jeux vidéos: 'Pong'. Rappelez-vous ce jeu de tennis où les joueurs sont représentés par des bâtons. Le premier prototype de 'Pong' est installé dans un bar californien. Le succès est immédiat. Bushnell a alors l'idée de faire entrer les jeux vidéos dans les foyers. Ensuite, cette marque pénètre le marché de la micro-informatique familiale avec les fameux ordinateurs Atari 400 et 800. Les années '80 sont prospères. Atari emploie quelque 10.000 personnes, dont un grand nombre dans la Silicon Valley. Toutefois, début des années '90, Atari -tout comme Commodore- va subir une concurrence asiatique féroce. Aujourd'hui, Atari existe encore modestement mais n'a plus sa gloire passée.
 Le goûter Nutella C'est en 1946 que la pâte à tartiner fut inventée. Au lendemain de la seconde guerre mondiale, en Italie comme dans toute l'Europe, le chocolat est une denrée rare et coûteuse. C'est à cette période, que Pietro Ferrero, pâtissier à Alba (une petite ville du Piémont) va créer le produit qui révolutionnera le petit-déjeuner et le goûter de millions de petits enfants. Sa recette est élaborée à partir des ingrédients disponibles dans la région: des noisettes, du lait, du sucre et juste ce qu'il faut de cacao. Il obtient une pâte qu'il façonne 'en pain' enveloppé dans une feuille de papier d'étain. Inspiré par un classique de la pâtisserie traditionnelle piémontaise, ce produit sera alors baptisé 'Giandujot'. Ce n'est qu'en 1949, que la recette est finalisée. Par un été torride, raconte la légende, le Giandujot se mit à fondre comme neige au soleil. Voyant cela, Pietro Ferrero comprit tout de suite les grands avantages de cette consistance plus crémeuse. Il adapta la recette pour obtenir la pâte à tartiner onctueuse que nous connaissons aujourd'hui, et l'appela à l'époque Supercrema. Le nom de Nutella n'apparaîtra qu'en 1963. C'est la contraction de 'Nut' (noisette en anglais) et du suffixe italien 'Ella'.
 TOKYO Matsushita Electric Industrial Co, le fabricant des produits Panasonic et National, a dévoilé hier sa nouvelle technologie DVD à deux faces utilisant un laser bleu. Ce DVD permet d'enregistrer 50 gigabytes de données sur chacune de ses faces, soit plus de 10 fois la capacité des DVD actuels. Le fabricant d'électronique a utilisé une lumière laser bleue et un matériau semi-transparent qui permet d'enregistrer des données sur les deux faces du disque. Le nouveau produit, qui peut contenir près de quatre heures de vidéo digitale haute-définition sur chaque face de son disque, ne va pas encore être commercialisé. "Ce produit est avant tout un appareil enregistreur pour la télévision numérique haute-définition, donc nous prendrons nos décisions en fonction des progrès de la télévision terrestre numérique", a expliqué le directeur du centre de développement des systèmes de disques optiques de Matsushita. Pour information, le Japon devrait lancer un système de télévision numérique en 2003.
  L'histoire de LU débute il y a plus de 150 ans. En 1846, Jean-Romain Lefèvre et son épouse Pauline-Isabelle Utile ouvrent une petite échoppe provinciale à Nantes, dont la spécialité attitrée est le 'biscuit de Reims'. Monsieur est pâtissier, tandis que Madame dirige le magasin. Ensemble, ils fondent la maison Lefèvre-Utile (dont les initiales 'LU' s'inscriront dans le temps) en 1860. Ils obtiennent à l'exposition de Nantes la médaille d'or, la plus haute distinction de l'industrie alimentaire. Le fils, Louis, se lance dans la biscuiterie industrielle en 1885 et invente le célèbre 'petit beurre' un an plus tard. Ce petit biscuit carré deviendra l'emblème de l'entreprise qui se tisse au fil des ans une renommée internationale. Aujourd'hui, Lu, qui appartient au géant alimentaire Danone, possède une gamme de près de 150 produits et fabrique quelque 185.000 tonnes de biscuits par an.
 TOKYO Les géants de la construction automobile, Nissan et Renault, vont créer une société commune pour coordonner leur stratégie dans le développement d'une direction commune. La nouvelle société serait établie, dès l'été ou l'automne 2002 aux Pays-Bas, et aurait à sa tête le directeur général de Nissan, le Français Carlos Ghosn, et le PDG du groupe Renault Louis Schweitzer. Nissan va dépenser plus de 100 milliards de yens pour prendre une participation de 15% dans Renault, alors que la participation du constructeur automobile français dans Nissan va certainement passer des 36,8% actuels à 44,4%. La mission de la nouvelle compagnie sera de planifier les efforts de Nissan et de Renault pour développer la production d'automobiles et de pièces détachées, et pour trouver les meilleurs lieux de production et de vente des véhicules dans le monde.
-Toujours grâce à l'excellent site 'stva.com', intéressons-nous à l'histoire de la marque Skoda. Cette dernière naît de l'association de Vaclav Laurin, mécanicien, et de Vaclav Klement, réparateur de bicyclettes en 1894 à Mlada Boleslav, à quarante kilomètres de Prague. C'est aujourd'hui encore le site de production de l'usine Skoda. L'entreprise débute en vendant des bicyclettes, puis des motos. La société Laurin et Klement lance sa première automobile en 1905. En 1925, elle est intégrée au groupe industriel Skoda. La marque change de nom et adopte un logo qui rappelle une coiffe d'Indien. Et ce, en souvenir de voyages aux USA effectués par Emil Skoda. Durant la seconde guerre mondiale, l'usine produit du matériel militaire. Après la guerre, et avec l'instauration du communisme, l'entreprise est nationalisée. Elle produira alors des voitures populaires. En 1991, Volkswagen prend le contrôle de Skoda. La marque retrouve un look et peut compter sur la technologie Volkswagen pour gagner une aura internationale. 
+Toujours grâce à l'excellent site 'stva.com', intéressons-nous à l'histoire de la marque Skoda. Cette dernière naît de l'association de Vaclav Laurin, mécanicien, et de Vaclav Klement, réparateur de bicyclettes en 1894 à Mlada Boleslav, à quarante kilomètres de Prague. C'est aujourd'hui encore le site de production de l'usine Skoda. L'entreprise débute en vendant des bicyclettes, puis des motos. La société Laurin et Klement lance sa première automobile en 1905. En 1925, elle est intégrée au groupe industriel Skoda. La marque change de nom et adopte un logo qui rappelle une coiffe d'Indien. Et ce, en souvenir de voyages aux USA effectués par Emil Skoda. Durant la seconde guerre mondiale, l'usine produit du matériel militaire. Après la guerre, et avec l'instauration du communisme, l'entreprise est nationalisée. Elle produira alors des voitures populaires. En 1991, Volkswagen prend le contrôle de Skoda. La marque retrouve un look et peut compter sur la technologie Volkswagen pour gagner une aura internationale.
 TOKYO Le géant américain de l'informatique Microsoft et le groupe d'électronique japonais, NEC, ont annoncé une alliance dans les serveurs informatiques, tout comme dans les services Internet au Japon. Selon Bill Gates de Microsoft, "la demande de serveurs fiables de qualité va devenir un des marchés les plus rentables de l'industrie informatique". Ces deux partenaires vont donc offrir des services d'intégration de systèmes basés sur la technologie Windows pour serveurs, mise au point par la société Microsoft. NEC, quant à lui, va développer ses services Internet basés sur Windows.NET, une autre technologie de Microsoft.
 PARIS De nos jours, qui dit 'Cartier' dit non seulement 'luxe', mais aussi 'contrefaçon'. En effet, les produits du leader mondial de la joaillerie -dont le catalogue comprend aussi parfums, bijoux, sacs et accessoires- sont souvent imités, mais rarement égalés. Ainsi, les célèbres montres Cartier figurent parmi les articles de luxe français les plus copiés de la planète.
-La 'success story' de la maison Cartier est lancée. En effet, quelques années plus tard, en 1859, l'impératrice Eugénie en devient cliente et, en 1888, Cartier crée ses premières montre-bracelets, de véritables chefs-d'oeuvre de joaillerie. 
+La 'success story' de la maison Cartier est lancée. En effet, quelques années plus tard, en 1859, l'impératrice Eugénie en devient cliente et, en 1888, Cartier crée ses premières montre-bracelets, de véritables chefs-d'oeuvre de joaillerie.
 Toujours en vogue, Cartier a fêté ses 150 ans d'existence en 1997. Et à cette occasion, une rétrospective 'Cartier 1900-1939" a été présentée au... Metropolitan Museum de New York, ainsi qu'au British Museum de Londres.
 WASHINGTON D'après une étude du groupe Forrester Research, les ventes par Internet aux Etats-Unis devraient augmenter de 10% lors des prochaines fêtes de fin d'année (par rapport à celles de l'an dernier). Elles pourraient atteindre les 11 milliards de dollars, en dépit des attentats du 11 septembre. Suite à ces événements, les Américains devraient beaucoup moins voyager cette année. Conséquence: ils seront plus nombreux à faire leurs courses via Internet. Aux USA, le commerce électronique a d'ailleurs progressé de 54% en septembre dernier, par rapport au même mois de l'année 2000. Il a ainsi atteint le montant record de 4,7 milliards de dollars.
 On trouve la trace de la source Bru dès le 1er siècle. Elle restera cependant inexploitée durant 16 siècles, moment où elle commence à servir à la consommation personnelle des habitants de la région et des moines de l'abbaye de Stavelot. Ce sont ces derniers qui, au 17e siècle, voyant le début de la commercialisation des eaux de Spa, commencent à exploiter l'eau de Bru, en percevant une taxe sur les eaux vendues. La révolution française marquera un siècle d'arrêt de cette commercialisation. C'est en 1903 que trois Anversois achètent une concession de 30 ans sur ces eaux et inaugurent les premières installations industrielles. La société changera plusieurs fois de propriétaire avant d'aboutir, en 1942, dans les mains de la société Finance et Industrie. Ces titres seront par la suite cédés à Spa Monopole en 1944, à Comidel en 1979 puis au groupe Spadel en 1981. En 1993, une nouvelle convention de concession des eaux de Bru est signée pour 69 ans avec la commune de Stoumont, propriétaire des sources. Aujourd'hui, la société anonyme Bru-Chevron commercialise les marques Bru et Chevron Monastère dans une nouvelle usine de 13.900 m³. Elle produit 40 millions de litres par an à une cadence de 18.000 bouteilles à l'heure pour un chiffre d'affaires de  13,9 millions. Elle emploie 50 personnes.
  Sur la Toile, un site est consacré au chocolat belge, à son histoire, à sa fabrication et à ses vertus. Il est agrémenté de quelques recettes et est lisible en français, néerlandais, allemand et anglais. Comme annoncé sur le site, "c'est une histoire de goût depuis la fève de cacao jusqu'au ballotin de pralines belges". Il renvoie également à différents musées. Enfin, le célèbre Jacques Mercier répond à vos questions qui concernent le chocolat. D'ailleurs, "ses ouvrages qui ont pour sujet le chocolat belge, ont été une source d'inspiration intarissable pour la réalisation de ce site".
 Jeep, devenue synonyne de 'tout-terrain'
-Un prototype fut mis au point par Karl Pabst, un ingénieur de la firme Bantam Car, avant d'être construit pour l'armée américaine par les sociétés Ford et Willys-Oveland. La Jeep était née. Pour la petite histoire, son nom vient de l'abréviation de l'expression General Purpose qui, en anglais, se dit G.P. (prononcez 'djii-pii'). A noter que la première Jeep civile, la CJ-2A, est sortie des ateliers en 1945. Elle était alors destinée aux agriculteurs et aux entrepreneurs, qui pouvaient l'utiliser sur des routes défoncées. Depuis lors, les 'descendantes' de la CJ-2A ont beaucoup évolué. Certains '4 x 4' sont même devenues de véritables véhicules de luxe et roulent aussi souvent dans les beaux quartiers que dans les chemins forestiers. 
+Un prototype fut mis au point par Karl Pabst, un ingénieur de la firme Bantam Car, avant d'être construit pour l'armée américaine par les sociétés Ford et Willys-Oveland. La Jeep était née. Pour la petite histoire, son nom vient de l'abréviation de l'expression General Purpose qui, en anglais, se dit G.P. (prononcez 'djii-pii'). A noter que la première Jeep civile, la CJ-2A, est sortie des ateliers en 1945. Elle était alors destinée aux agriculteurs et aux entrepreneurs, qui pouvaient l'utiliser sur des routes défoncées. Depuis lors, les 'descendantes' de la CJ-2A ont beaucoup évolué. Certains '4 x 4' sont même devenues de véritables véhicules de luxe et roulent aussi souvent dans les beaux quartiers que dans les chemins forestiers.
 Baisse des ventes de PC en Europe
 Marie Thumas n'est plus
 Les jeunes Français aiment BMW, Sony et Levi's
 Sony reporte le lancement des téléphones 3G
-Doc Martens, l'éternel classique La marque Doc Martens fait référence au docteur Klaus Maertens, originaire d'une petite ville allemande de Seeshaupt, près de Munich. En 1945, Klaus Maertens décide de mettre au point une semelle spéciale pour sa douleur de pied causée par une chute de ski. Ainsi, il développe une chaussure révolutionnaire avec une semelle amortie par air pour fournir le confort et le support supplémentaires. Un an plus tard, il dépose un brevet pour la première chaussure thermoformée à la semelle amortie par air. A la fin des années 1950, le produit se vend très bien en Allemagne sous le nom de 'Dr.Maertens'. Un industriel anglais de la chaussure, M.Griggs, rachète le brevet en 1959 et anglicise le nom en 'Doc Martens' Il développera alors une gamme complète de chaussures. Le 1er avril 1960, la première paire de bottes 'Doc Martens', affublée de son célèbre point jaune, sort de la chaîne de production du village de Northhamptonshire. La botte '1460' (en référence au 1er avril 1960) est devenue un classique. La marque 'Doc Martens' sera adoptée comme symbole d'identité par les mods, les skinheads, les punks, les grunges ou encore les lycéens! Toute une histoire... 
-JURUENA Le constructeur automobile français PSA Peugeot Citroën et l'Office national français (ONF) des Forêts plantent depuis deux ans des arbres en Amazonie, dans le cadre d'un projet pilote de reboisement dont le but est de 'stocker' 2 millions de tonnes de carbone sur cent ans. Le président de PSA Jean-Martin Folz s'est rendu sur place pour la première fois début octobre, accompagné de journalistes, sur la 'fazenda Sao Nicolau', dans le nord-ouest brésilien. L'ONF, partenaire de PSA, a racheté à un éleveur brésilien, en mars 1999, 10.000 hectares de terres (l'équivalent de la surface de Paris intra-muros), en pleine zone de déforestation de la forêt amazonienne. Deux ans après, de jeunes arbres de 80 centimètres de haut poussent sur 2.200 hectares d'anciennes prairies. Dans 100 ans, ils auront 'stocké' 2 millions de tonnes de carbone, soit l'équivalent de 1,3% d'une année d'émission de gaz à effet de serre en France (150 millions de tonnes émis en la France en 1990). Les puits de carbone, un des outils les plus contestés de la lutte contre le changement climatique, désignent la capacité qu'ont les forêts en croissance d'absorber, via la photosynthèse, davantage de gaz carbonique (CO2) qu'elles n'en rejettent. 
+Doc Martens, l'éternel classique La marque Doc Martens fait référence au docteur Klaus Maertens, originaire d'une petite ville allemande de Seeshaupt, près de Munich. En 1945, Klaus Maertens décide de mettre au point une semelle spéciale pour sa douleur de pied causée par une chute de ski. Ainsi, il développe une chaussure révolutionnaire avec une semelle amortie par air pour fournir le confort et le support supplémentaires. Un an plus tard, il dépose un brevet pour la première chaussure thermoformée à la semelle amortie par air. A la fin des années 1950, le produit se vend très bien en Allemagne sous le nom de 'Dr.Maertens'. Un industriel anglais de la chaussure, M.Griggs, rachète le brevet en 1959 et anglicise le nom en 'Doc Martens' Il développera alors une gamme complète de chaussures. Le 1er avril 1960, la première paire de bottes 'Doc Martens', affublée de son célèbre point jaune, sort de la chaîne de production du village de Northhamptonshire. La botte '1460' (en référence au 1er avril 1960) est devenue un classique. La marque 'Doc Martens' sera adoptée comme symbole d'identité par les mods, les skinheads, les punks, les grunges ou encore les lycéens! Toute une histoire...
+JURUENA Le constructeur automobile français PSA Peugeot Citroën et l'Office national français (ONF) des Forêts plantent depuis deux ans des arbres en Amazonie, dans le cadre d'un projet pilote de reboisement dont le but est de 'stocker' 2 millions de tonnes de carbone sur cent ans. Le président de PSA Jean-Martin Folz s'est rendu sur place pour la première fois début octobre, accompagné de journalistes, sur la 'fazenda Sao Nicolau', dans le nord-ouest brésilien. L'ONF, partenaire de PSA, a racheté à un éleveur brésilien, en mars 1999, 10.000 hectares de terres (l'équivalent de la surface de Paris intra-muros), en pleine zone de déforestation de la forêt amazonienne. Deux ans après, de jeunes arbres de 80 centimètres de haut poussent sur 2.200 hectares d'anciennes prairies. Dans 100 ans, ils auront 'stocké' 2 millions de tonnes de carbone, soit l'équivalent de 1,3% d'une année d'émission de gaz à effet de serre en France (150 millions de tonnes émis en la France en 1990). Les puits de carbone, un des outils les plus contestés de la lutte contre le changement climatique, désignent la capacité qu'ont les forêts en croissance d'absorber, via la photosynthèse, davantage de gaz carbonique (CO2) qu'elles n'en rejettent.
 Fin des années '60, les publicités pour Ariel font état des enzymes gloutons. Ces derniers, petites bêtes voraces, devaient tout dévorer -sauf le linge- sur leur passage. Fini les taches de vin et de chocolat, les enzymes gloutons sont passés par là. Aujourd'hui, cet argument technique a disparu des publicités. Nos amis les gloutons seraient-ils morts? Ariel fait aujourd'hui partie du groupe Procter & Gamble. A l'origine, elle était la propriété de la marque allemande Eau de Cologne 4711.
  Axe donne la chance aux jeunes remixeurs de voir paraître leurs compositions musicales sur un de ces 'White Label'. Comment procéder? D'abord surfer sur le site de la marque. Ensuite, choisir un track parmi les samples lounge, house, trance ou techno. Puis, télécharger les différentes parties et composer son propre remix qu'on envoie à Axe. Jusqu'en janvier, un jury composé de DJ's renommés choisira chaque mois le meilleur remix. Le lauréat gagnera  500 et son remix sera pressé sur un disque vinyl et distribué par 'News', le célèbre label de dance.
 ROCHESTER La société Kodak -considérée comme la quatrième marque la plus connue de par le monde- a été fondée par George Eastmann. A la fin du 19ème siècle, celui-ci avait eu l'intelligence de comprendre que la photographie connaîtrait un développement considérable si 'Monsieur Tout le Monde' pouvait y accéder. Le premier appareil qu'il mit au point (en 1887) était encore doté des anciennes plaques photographiques, mais on pouvait l'emporter facilement avec soi et il ne fallait pas effectuer de réglages compliqués. Une fois toutes les vues prises, il suffisait de renvoyer l'appareil à l'usine Kodak, qui développait alors les photos. Simple pour l'époque, non?
 Le sens de l'authentique sur Internet
 
-WASHINGTON 05/11 
-Vector a mis sur le marché lundi sa cigarette "Omni", traitée selon un procédé catalytique spécial qui permet de réduire de 15 à 60% les teneurs en composants carcinogènes, dont des hydrocarbures aromatiques polynucléaires (PAH), des nitrosamines (TSNA), des catéchols, ainsi que d'autres substances organiques non précisées. 
-"Il est raisonnable de s'attendre à ce que l'Omni réduise l'exposition à un certain nombre de puissants composants toxiques du tabac et réduise de façon tout à fait probable les effets nocifs tant pour les fumeurs que pour ceux exposés à la fumée de cigarettes", a affirmé le Dr Tony Albino, vice-président des affaires de santé publique au sein du groupe. 
-Quant à Brown et Williamson, il a lancé sa cigarette "Advance Lights" qui représente, selon le directeur de la recherche appliquée du groupe, Sharon Boyse, une "percée révolutionnaire dans la technologie de la cigarette". 
-Dans un premier temps, Brown et Williamson, troisième fabricant américain de tabac, va tester sa nouvelle cigarette sur le seul marché d'Indianapolis (Indiana), avant son lancement national à une date non précisée. 
-"Vector affirme que les cigarettes Omni posent un risque moindre pour la santé mais n'offre aucun moyen de vérification indépendant pour soutenir ses assertions", affirme l'ACS dans un communiqué. 
+WASHINGTON 05/11
+Vector a mis sur le marché lundi sa cigarette "Omni", traitée selon un procédé catalytique spécial qui permet de réduire de 15 à 60% les teneurs en composants carcinogènes, dont des hydrocarbures aromatiques polynucléaires (PAH), des nitrosamines (TSNA), des catéchols, ainsi que d'autres substances organiques non précisées.
+"Il est raisonnable de s'attendre à ce que l'Omni réduise l'exposition à un certain nombre de puissants composants toxiques du tabac et réduise de façon tout à fait probable les effets nocifs tant pour les fumeurs que pour ceux exposés à la fumée de cigarettes", a affirmé le Dr Tony Albino, vice-président des affaires de santé publique au sein du groupe.
+Quant à Brown et Williamson, il a lancé sa cigarette "Advance Lights" qui représente, selon le directeur de la recherche appliquée du groupe, Sharon Boyse, une "percée révolutionnaire dans la technologie de la cigarette".
+Dans un premier temps, Brown et Williamson, troisième fabricant américain de tabac, va tester sa nouvelle cigarette sur le seul marché d'Indianapolis (Indiana), avant son lancement national à une date non précisée.
+"Vector affirme que les cigarettes Omni posent un risque moindre pour la santé mais n'offre aucun moyen de vérification indépendant pour soutenir ses assertions", affirme l'ACS dans un communiqué.
 Ces cigarettes légères "constituent la preuve supplémentaire que nous avons besoin d'un contrôle de responsabilité de l'industrie (...) Sans réglementation fédérale, l'industrie du tabac est libre de tromper le public sur les dangers inhérents au tabac", conclut l'association.
 WASHINGTON Les fabricants de cigarettes Vector Group et Brown et Williamson ont annoncé le lancement de cigarettes légères aux 'soit-disant' effets cancérigènes réduits. Toutefois, les organisations anti-tabac estiment que les spécifications des nouvelles cigarettes sont trompeuses. En début de semaine, Vector a mis sur le marché sa cigarette 'Omni', traitée selon un procédé catalytique spécial qui permet de réduire de 15 à 60% les teneurs en composants cancérigènes. Cette cigarette dispose d'un nouveau filtre au carbone qui permettrait de réduire les composants organiques nocifs de la fumée, sans pour autant nuire au goût. Brown et Williamson a, quant à lui, lancé sa cigarette 'Advance Lights' traitée selon un procédé spécial qui réduit les composants cancéri
-Les pneus DUNLOP, une histoire de chocs 
+Les pneus DUNLOP, une histoire de chocs
 Les innovations de Côte d'Or Le 24 avril 1883, le chocolatier Charles Neuhaus dépose au Greffe du Tribunal de Commerce de Bruxelles la marque de fabrique Côte d'Or. Il croit ainsi faire référence à l'ancien nom du Ghana (Côte de l'Or) mais le confond avec un département français. Qu'à cela ne tienne, l'aventure commence. Il dépose aussi la première image du produit en mentionnant que "cette marque représente un marin et un nègre tenant un drapeau portant l'inscription Chocolat de la Côte d'Or". Neuhaus ne reste pourtant pas longtemps derrière les fourneaux et revend l'affaire six ans plus tard. C'est en 1899 que sa chocolaterie héberge domicile dans la rue Bara. En 1906, l'éléphant et le palmier font leur apparition sur l'emballage. Ils font référence à un timbre ghanéen apposé sur les sacs de fèves. Vers 1930, le chocolatier ajoute des chromos sous l'emballage de ses bâtons. L'entreprise ne cesse d'innover et lance ses Mignonettes en 1935 et le 'Double lait' en 1937. Après la guerre, ce sont les 'Chokotoff' (1950), le 'Nougatti' (1955) et le 'Dessert' lors de l'Expo 58. Côte d'Or intègre le groupe Jacobs Suchard en 1987, lequel est repris par Philip Morris. Désormais, Côte d'Or est intégré à la société Kraft Foods International.
 PARIS De nombreuses marques font appel à des vedettes de l'écran pour promouvoir leurs produits. On connaît la saga Whoolite, Gérard Depardieu et les pâtes Barilla, Cantona et le Lipton Ice Tea, Claudia Schiffer et Citroën, Maïté avec Bonux ou encore, et moins connu, Cindy Crawford et Moulinex. La belle n'aura malheureusement pas porté chance au fabricant français. Les vidéos, où elle vante l'influence de l'électroménager d'Outre-Quiévrain dans sa vie quotidienne, valent leur pesant d'or. Un site Internet, mentionné ci-dessous, permet de les visualiser.
  Une nouvelle enseigne de la grande distribution fera petit à petit son apparition dans les paysages belge et luxembourgeois. En effet, d'ici 2004, les magasins Profi deviendront des magasins Smatch. Actuellement, le budget attribué à l'opération attend l'approbation de l'actionnariat. "Il s'agit d'une formule d'évolution pour les magasins Profi, ancienne propriété du groupe Louis Delhaize et actuellement gérés par Match", a déclaré Alain Purnode, directeur du marketing Match Belgique et Luxembourg. Les nouveaux magasins Smatch, dits de proximité, accueilleront ainsi de nombreux nouveaux produits, au rayon frais notamment. Au total, ce sont en effet quelque 5.500 références qui seront présentées au client. "C'est énorme quand on sait que chaque magasin occupe une superficie variant de 400 à 500 mètres carrés. De plus, à titre comparatif, les magasins Profi offrent actuellement quelque 3.500 références", a ajouté le directeur du marketing. Actuellement, quelque 130 magasins Profi sont accessibles en Belgique et au Luxembourg. Cependant, à l'heure actuelle, la direction ne peut toujours pas certifier la transformation de l'entièreté des sites en Smatch.
-LAS VEGAS Lors de l'ouverture du salon commercial Comdex à Las Vegas, le président de Microsoft Bill Gates a prédit "une décennie numérique" pleine d'innovations pour ce début de 21ème siècle. Selon lui, le nombre d'utilisateurs du courrier électronique devrait quadrupler et le pourcentage d'Américains possédant au moins un ordinateur individuel devrait passer à 75% d'ici 2010 (contre 50% à l'heure actuelle). Bill Gates a en outre présenté un nouvau produit qui d'après lui "sera révolutionnaire". Il s'agit d'une tablette PC -une sorte de feuille de papier électronique- sans fil qui devrait arriver sur le marché au second semestre 2002. 
+LAS VEGAS Lors de l'ouverture du salon commercial Comdex à Las Vegas, le président de Microsoft Bill Gates a prédit "une décennie numérique" pleine d'innovations pour ce début de 21ème siècle. Selon lui, le nombre d'utilisateurs du courrier électronique devrait quadrupler et le pourcentage d'Américains possédant au moins un ordinateur individuel devrait passer à 75% d'ici 2010 (contre 50% à l'heure actuelle). Bill Gates a en outre présenté un nouvau produit qui d'après lui "sera révolutionnaire". Il s'agit d'une tablette PC -une sorte de feuille de papier électronique- sans fil qui devrait arriver sur le marché au second semestre 2002.
 ABBINGTON Le marque de jean's Wrangler a été déposée en 1947 par la société américaine Globe Superior Company. Cette entreprise, créée en 1889 à Abbington, une ville de l'Illinois, fabriquait à l'origine des vêtements de travail. Quelques années plus tard, en 1916, elle avait uni sa destinée avec celle des sociétés Blue Bell Overall et Big Ben, et était devenue la principale entreprise de vêtements de travail des USA.
 More n'est plus
 Auchan n'est pas une histoire de champs
-L'opération marketing 'beaujolais nouveau' a débuté 
+L'opération marketing 'beaujolais nouveau' a débuté
 Woolmark, une marque à l'échelle mondiale
 Il existe en fait plusieurs symboles, correspondant à diverses marques déposées par The Woolmark Company, une organisation internationale chargée de la promotion de la laine dans le monde. Une étiquette Woolmark indique qu'un vêtement est composé de 100% de pure laine vierge. Si on n'y trouve que 50 à 99,9% de laine, il portera la marque Woolmark Blend. Enfin, la marque Wool Blend signifie que le vêtement contient 30 à 50% de laine.
 Méfiance envers les pubs sur GSM
 Samsonite, "assez solide pour s'y tenir debout" Il fallait pouvoir s'y tenir debout, en tous cas, c'est ce que disait le slogan à l'époque. Je parle des années 1910-1920 aux Etats-Unis, une époque où a vécu le jeune Jesse Schwayder à Denver dans le Colorado. Et c'est en voyant les chercheurs d'or défiler dans leurs chariots devant sa boutique que lui est venue l'idée de leur vendre des malles et des valises. Mais des solides, en bois de préférence! Ainsi, en 1920, Schwayder lança la marque Samsonite en référence au héros mythique Samson. Et puis comme bien d'autres petits fabricants, il ne résista pas au krach de 1929. Seules des plaques minéralogiques puis des valises pour automobiles ont pu le sauver du gouffre financier. Astucieux, Schwayder troquera le bois de ses valises contre des matières plus légères et une forme trapézoïdale. Puis il utilisera des coques en magnésium dès la fin de la seconde guerre mondiale. Des valises attachantes, solides et aux couleurs variées qui accompagnent aujourd'hui bon nombre de touristes aux quatre coins du monde.
 PARIS Dans le monde impitoyable des affaires, tout se vend et tout s'achète. Et pour son dernier voyage ou celui d'un ami, quoi de plus naturel que de s'offrir un beau moyen de transport pour l'au-delà. Des moyens présentés récemment lors du salon professionnel international de l'art funéraire au Bourget, près de Paris. Parmi les bières présentées, on notera le cercueil 'euro' (couvert de pièces de monnaies), le corbillard monté sur moto, le cercueil monté en side-car Harley Davidson, rouge vermillon, avec des chromes resplendissant.
-SYDNEY Une société australienne vient de lancer un site internet, qui propose des informations boursières présentées par des... strip-teaseuses. Sam Ruddock, le responsable du portail, a indiqué que 15.000 connexions avaient été enregistrées depuis le lancement du site il y a deux semaines. Il a précisé que ce site, dont l'abonnement mensuel s'élève à 10 dollars US, s'adressait en particulier aux agents de change "au sang chaud". "Il n'y a pas de conseils financiers, c'est juste un tour d'horizon des informations boursières. Disons qu'on est à cheval entre la bourse et le porno. Mais c'est plutôt raisonnable". "Les filles lisent les informations et se déshabillent en même temps", a expliqué Sam Ruddock. 
+SYDNEY Une société australienne vient de lancer un site internet, qui propose des informations boursières présentées par des... strip-teaseuses. Sam Ruddock, le responsable du portail, a indiqué que 15.000 connexions avaient été enregistrées depuis le lancement du site il y a deux semaines. Il a précisé que ce site, dont l'abonnement mensuel s'élève à 10 dollars US, s'adressait en particulier aux agents de change "au sang chaud". "Il n'y a pas de conseils financiers, c'est juste un tour d'horizon des informations boursières. Disons qu'on est à cheval entre la bourse et le porno. Mais c'est plutôt raisonnable". "Les filles lisent les informations et se déshabillent en même temps", a expliqué Sam Ruddock.
 LONDRES Depuis le début du siècle, la marque "La Voix de son maître" est symbolisée par un petit fox-terrier assis devant un gramophone. La petite histoire raconte que le peintre Francis Barraud avait hérité, à la mort de son frère, d'un petit fox nommé Nipper (le 'môme' en argot londonien). Un jour, il remarqua que son chien s'intéresait aux sons émis par son phonographe. Peut-être espérait-il y entendre la voix de son défunt maître. Touché par le spectacle, il prit une photo (ci-contre) puis se mit à peindre cette scène cocasse. Il intitula alors tout naturellement son tableau "His master voice". En 1899, pour mettre au goût du jour son oeuvre, il emprunta à la Gramophon Company de Londres dirigée par William Barry Owen un gramophone plus moderne. Et pour le remercier, il montra le résultat à Owen qui voulut immédiatement lui acheter tous ses droits pour cent livres. L'impact de Nipper sur le public sera alors tel que la firme fut par la suite dénommée "His Masters's Voice". De nos jours, le tableau trône au siège de la comagnie EMI (Electrical and Musical Industry) à Hayes dans le Middlesex.
- Le nouveau portable de Nokia, le modèle 7650, se présente comme un outil multimédia. Il peut en effet servir de téléphone -évidemment- mais aussi d'ordinateur de poche et même d'appareil photo. L'utilisateur peut envoyer des messages intégrant des images et du son au texte (Multimedia Messaging). Un petit objectif est inséré à l'appareil qui, grâce à sa mémoire, peut stocker une douzaine d'images. Sa face avant ne présente aucun touche mais bien un grand écran de 35 x 41mm. En coulissant la face, l'utilisateur trouvera les touches du portable. Le nouveau modèle 7650 offre les fonctions de base d'un PDA, telles que le carnet d'adresses ou encore l'agenda. 
-A l'époque médiévale, chacun se délectait du "moût ardent", alors présent sur toutes les tables. En 1756, la moutarde 'naît' à Dijon. Depuis lors, moutarde et Dijon sont devenues indissociables. La première fabrique est installée dans cette même ville. Une longue lignée de fabricants y fera carrière. En 1919, Armand Bizouard, lui-même fabricant de moutarde, dépose la marque Amora au tribunal de commerce de Dijon, mais ne l'utilisera pas, restant fidèle à son propre nom. En 1931, il cède sa société de moutarde à Raymond Sachot. Dynamique, cet industriel décide de lancer la marque Amora, qui est malheureusement déjà déposée aux Etats-Unis par Bloomingdale. Trois ans plus tard, la société américaine ne renouvelle pas cette dénomination. Aubaine pour Sachot, qui n'hésite pas et lance la célèbre marque Amora, qui ne quittera plus jamais la table des fins gourmets. 
+ Le nouveau portable de Nokia, le modèle 7650, se présente comme un outil multimédia. Il peut en effet servir de téléphone -évidemment- mais aussi d'ordinateur de poche et même d'appareil photo. L'utilisateur peut envoyer des messages intégrant des images et du son au texte (Multimedia Messaging). Un petit objectif est inséré à l'appareil qui, grâce à sa mémoire, peut stocker une douzaine d'images. Sa face avant ne présente aucun touche mais bien un grand écran de 35 x 41mm. En coulissant la face, l'utilisateur trouvera les touches du portable. Le nouveau modèle 7650 offre les fonctions de base d'un PDA, telles que le carnet d'adresses ou encore l'agenda.
+A l'époque médiévale, chacun se délectait du "moût ardent", alors présent sur toutes les tables. En 1756, la moutarde 'naît' à Dijon. Depuis lors, moutarde et Dijon sont devenues indissociables. La première fabrique est installée dans cette même ville. Une longue lignée de fabricants y fera carrière. En 1919, Armand Bizouard, lui-même fabricant de moutarde, dépose la marque Amora au tribunal de commerce de Dijon, mais ne l'utilisera pas, restant fidèle à son propre nom. En 1931, il cède sa société de moutarde à Raymond Sachot. Dynamique, cet industriel décide de lancer la marque Amora, qui est malheureusement déjà déposée aux Etats-Unis par Bloomingdale. Trois ans plus tard, la société américaine ne renouvelle pas cette dénomination. Aubaine pour Sachot, qui n'hésite pas et lance la célèbre marque Amora, qui ne quittera plus jamais la table des fins gourmets.
 Quant à l'emblème BMW, un cercle divisé en quatre secteurs, reprenant les couleurs de la Bavière (blanc et bleu), il fait référence à des hélices d'avion. Un avion qui a fait fureur lors de la Première Guerre mondiale grâce à un certain moteur 'BFW'.
 www2.biam2.org/www/Spe1025.html
 PARIS Si TF1 a remporté le marché du Mondial 2002 en obtenant pour la modique somme de  168 millions l'exclusivité des retransmissions dans l'Hexagone, le marché boursier ne l'entend pas de cette oreille. Hier, l'action TF1 devait céder 2,32% à  29,84 en début d'après-midi à la Bourse de Paris. Car même si cette opération est jugée nécessaire d'un point de vue stratégique, les investisseurs s'inquiètent des retombées de cette dépense sur les prix des publicités vendues aux annonceurs. La question de la rentabilité de cette opération est donc mise sur le tapis, d'autant que le décalage horaire entre le Corée du Sud, le Japon et la France risque d'influencer l'audience attendue lors de ce type d'événement.
@@ -1976,28 +1976,28 @@ Philips, de l'ampoule au CD
 Kronenbourg, trois siècles et demi de passion
 Quand le ketchup s'appelait catsup
 Zara: pas d'harmonisation des prix, politique commerciale musclée
-Le leader espagnol de la confection Inditex, dont Zara est le vaisseau amiral avec des magasins dans 30 pays dont la plupart en Europe, entend muscler sa politique commerciale avec le passage à l'euro le 1er janvier, mais n'a nulle intention d'harmoniser ses prix. 
-"Notre passage à l'euro sera donc bénéfique pour les clients. A titre d'exemple, un article qui coûterait 5,99 euros après sa stricte conversion de l'ancienne devise nationale sera rabaissé systématiquement à 5,95 euros", a-t-il expliqué. 
-Mais, selon Miguel Diaz, une éventuelle harmonisation des prix des produits dans les différents pays de l'euro n'est pas à l'ordre du jour. "Les différences sociales, les particularités des marchés d'un pays à l'autre ne vont pas changer d'un trait de plume dès le 1er janvier", ajoute-t-il. 
-Inditex, dont le propriétaire Amancio Ortega est devenu l'homme le plus riche d'Espagne après avoir commencé sa carrière comme employé dans une boutique de confection, a bouclé la préparation de ses systèmes au passage à l'euro. 
-De plus, ils auront également la possibilité d'effectuer toutes sortes de consultations par téléphone avec une "cellule euro", souligne encore Fernando Aguiar, directeur d'administration et des systèmes à Inditex. 
-En dépit des craintes exprimées par des commerçants, Inditex ne pense pas qu'il y a aura des problèmes d'approvisionnement en euros pendant les premières semaines de janvier, mois traditionnel de soldes, et de la période de l'Epiphanie générant des volumes de ventes très élevés en Espagne. 
+Le leader espagnol de la confection Inditex, dont Zara est le vaisseau amiral avec des magasins dans 30 pays dont la plupart en Europe, entend muscler sa politique commerciale avec le passage à l'euro le 1er janvier, mais n'a nulle intention d'harmoniser ses prix.
+"Notre passage à l'euro sera donc bénéfique pour les clients. A titre d'exemple, un article qui coûterait 5,99 euros après sa stricte conversion de l'ancienne devise nationale sera rabaissé systématiquement à 5,95 euros", a-t-il expliqué.
+Mais, selon Miguel Diaz, une éventuelle harmonisation des prix des produits dans les différents pays de l'euro n'est pas à l'ordre du jour. "Les différences sociales, les particularités des marchés d'un pays à l'autre ne vont pas changer d'un trait de plume dès le 1er janvier", ajoute-t-il.
+Inditex, dont le propriétaire Amancio Ortega est devenu l'homme le plus riche d'Espagne après avoir commencé sa carrière comme employé dans une boutique de confection, a bouclé la préparation de ses systèmes au passage à l'euro.
+De plus, ils auront également la possibilité d'effectuer toutes sortes de consultations par téléphone avec une "cellule euro", souligne encore Fernando Aguiar, directeur d'administration et des systèmes à Inditex.
+En dépit des craintes exprimées par des commerçants, Inditex ne pense pas qu'il y a aura des problèmes d'approvisionnement en euros pendant les premières semaines de janvier, mois traditionnel de soldes, et de la période de l'Epiphanie générant des volumes de ventes très élevés en Espagne.
 Zara arrondit ses prix à la baisse
 La Redoute, de l'annonce au catalogue
 Trop de cadmium pour Playstation
-Sony espère pouvoir recommencer à livrer les jeux pour la mi-décembre. 
+Sony espère pouvoir recommencer à livrer les jeux pour la mi-décembre.
 LOS ANGELES Le marché des sonneries de téléphones portables remporte un véritable succès auprès des jeunes. De plus en plus d'entreprises et même d'artistes commencent à tirer parti des ces jingles adaptés aux GSM. Ainsi, les groupes de rap américains Wu Tang Clan et Mobb Deep ont annoncé que certains titres de leurs prochains albums seront proposés en sonneries de téléphones portables, avant même que ces morceaux musicaux ne soient disponibles chez les disquaires. Loud Records, la maison de disques de ces rappeurs, a conclu un accord avec Zingy, une entreprise en ligne qui propose de télécharger des sonneries et dessins pour les téléphones portables. "La technologie progresse tellement vite de nos jours, le meilleur moyen d'être présent est d'investir dans les réseaux sans fil. Les téléphones cellulaires sont tellement utilisés qu'une sonnerie est l'un des meilleurs moyens de promouvoir notre musique", a expliqué le président de Loud Records.
-En 1772, Philippe Clicquot-Muiron fonde un négoce de vins à Bouzy sous l'enseigne Clicquot. La marque va revêtir et conserver au fil des ans son caractère légendaire. C'est la belle-fille de Philippe, Nicole Barbe Ponsardin, qui quatre mois après le décès de son mari reprend l'affaire et la mène d'une main de fer. Elle crée la société Veuve Clicquot Ponsardin et devient l'une des premières femmes chefs d'entreprise en France. Alors qu'au début du 19e siècle l'Europe est à feu et à sang, la veuve parvient à expédier ses vins -on ne parlait pas encore de champagne à l'époque- à travers le monde entier. Elle meurt en 1866, à l'âge de 89 ans, et laisse une grande Maison, symbole du savoir-vivre et du bon goût français. 
- Le Conseil des ministres des Télécommunications de l'Union Européenne a tranché entre opt-in et opt-out dans l'envoi d'e-mails commerciaux. La directive Com2000/385 privilégie l'opt-in. Ceci veut dire que l'utilisation de l'e-mailing pour envoyer de la publicité n'est autorisée que si l'abonné a explicitement donné son consentement. En clair, le spamming -l'envoi massif de courrier électronique non sollicité- est simplement interdit, sauf si l'abonné a clairement donné son accord. Le Conseil des ministres a néanmoins fait une concession: "Les entreprises qui auront obtenu directement de leurs clients, à l'occasion d'un achat, des données nécessaires à l'envoi d'un message électronique pourront en faire usage pour leur propre prospection commerciale, sauf opposition de l'abonné", précise le projet de directive. Mais les entreprises devront néanmoins leur permettre de se désabonner en décochant la case qui autorise à lui envoyer de la pub. 
- En 1932, un chimiste nommé Spanel déposa la marque Playtex aux Etats-Unis. Il vendait alors des bonnets de bain en latex, une matière qui explique le 'tex' de la marque. De ce bonnet, il s'étendit aux gaines amaigrissantes en caoutchouc, puis, après la seconde guerre, il fabriqua la 'Spanette', la fibre élastique utilisée pour les fameuses gaines "Dix-huit heures" -celles dont on oublie la présence du matin au soir. En 1969, Playtex prend un brevet sur le système en croix du soutien-gorge "Cross your heart", qui deviendra en français "Coeur-Croisé". 
+En 1772, Philippe Clicquot-Muiron fonde un négoce de vins à Bouzy sous l'enseigne Clicquot. La marque va revêtir et conserver au fil des ans son caractère légendaire. C'est la belle-fille de Philippe, Nicole Barbe Ponsardin, qui quatre mois après le décès de son mari reprend l'affaire et la mène d'une main de fer. Elle crée la société Veuve Clicquot Ponsardin et devient l'une des premières femmes chefs d'entreprise en France. Alors qu'au début du 19e siècle l'Europe est à feu et à sang, la veuve parvient à expédier ses vins -on ne parlait pas encore de champagne à l'époque- à travers le monde entier. Elle meurt en 1866, à l'âge de 89 ans, et laisse une grande Maison, symbole du savoir-vivre et du bon goût français.
+ Le Conseil des ministres des Télécommunications de l'Union Européenne a tranché entre opt-in et opt-out dans l'envoi d'e-mails commerciaux. La directive Com2000/385 privilégie l'opt-in. Ceci veut dire que l'utilisation de l'e-mailing pour envoyer de la publicité n'est autorisée que si l'abonné a explicitement donné son consentement. En clair, le spamming -l'envoi massif de courrier électronique non sollicité- est simplement interdit, sauf si l'abonné a clairement donné son accord. Le Conseil des ministres a néanmoins fait une concession: "Les entreprises qui auront obtenu directement de leurs clients, à l'occasion d'un achat, des données nécessaires à l'envoi d'un message électronique pourront en faire usage pour leur propre prospection commerciale, sauf opposition de l'abonné", précise le projet de directive. Mais les entreprises devront néanmoins leur permettre de se désabonner en décochant la case qui autorise à lui envoyer de la pub.
+ En 1932, un chimiste nommé Spanel déposa la marque Playtex aux Etats-Unis. Il vendait alors des bonnets de bain en latex, une matière qui explique le 'tex' de la marque. De ce bonnet, il s'étendit aux gaines amaigrissantes en caoutchouc, puis, après la seconde guerre, il fabriqua la 'Spanette', la fibre élastique utilisée pour les fameuses gaines "Dix-huit heures" -celles dont on oublie la présence du matin au soir. En 1969, Playtex prend un brevet sur le système en croix du soutien-gorge "Cross your heart", qui deviendra en français "Coeur-Croisé".
  Les banques ont décidé de prolonger l'action tirelire jusqu'au 31 décembre 2002 à cause du faible succès remporté par l'opération, a précisé Jacques Zeegers, de l'association belge des banques. Ainsi, chaque consommateur pourra jusqu'à la fin de l'année se procurer, dans les organismes banquiers, les 'clips' afin de verser sur leur compte le montant de leurs pièces de monnaies belges. Et ce avant l'introduction de l'euro. Par ailleurs, les banques ont conseillé à leurs clients de faire le dépôt des clips après le mois de février 2002 afin de permettre au personnel des agences de s'occuper prioritairement de l'approvisionnement de l'euro pendant les mois de décembre et janvier. L'action tirelire avait été lancée le 15 octobre dernier. Elle devait avoir initialement une durée d'un mois pour prendre fin le 15 novembre. A l'heure actuelle quelque 100 millions de pièces ont déjà été récoltées alors que les organisateurs en espéraient 600 millions.
 PARIS Intrigué par la longévité des Bulgares et leur fameux yogourt, l'Institut Pasteur se pencha sur les ferments lactiques dès le début du siècle. Une idée bien vite reprise par un Espagnol, Isaac Caraso qui importera dès 1919 les ferments lactiques Pasteur pour fabriquer des yaourts pour les enfants souffrant de troubles intestinaux. Dès 1929, les Danones -du diminutif de Daniel, le fils de Carasso- envahiront la France, distribués exclusivement en pharmacie, tout comme l'eau minérale. Puis les crémiers prendront la relève, vantant les mérites de ces produits lactés vendus dans des pots de grès décorés. Un succès grandissant qui incita Daniel Carrasso à ouvrir, après l'Espagne et la France, une autre fabrique de yaourts aux Etats-Unis, sous l'appellation 'Dannon'. Et depuis, Danone a continué son chemin pour envahir de plus en plus nos frigos, passant du pot de grès au pot de verre, puis à l'emballage plastique, s'alliant au passage avec la marque Gervais.
 NEW YORK Selon le bureau d'analyses Jupiter Media Metrix, les ventes de voitures neuves générées par le surf sur Internet devraient fortement augmenter aux USA d'ici 2006. D'après Jupiter Media Metrix, elles pourraient passer d'environ 13% du total des ventes américaines de voitures neuves (chiffre de 2001) à 32% en 2006. Le bureau d'analyses définit comme suit les 'ventes générées par Internet': quand un client trouve, sur le Net, les coordonnées d'un concessionnaire proposant la voiture désirée et s'adresse à lui pour l'acheter. Pour Jupiter Media Metrix, "Internet devient un élément totalement intégré à la démarche du consommateur, en ce sens que cela lui permet de rassembler plus facilement des informations avant son acte d'achat".
-NEUILLY Ne confondez pas la marque 'Bourjois' et le mot 'bourgeois'. Même si les sonorités sont similaires, cela n'a strictement rien à voir. En effet, 'Bourjois' est une marque de parfums créée en 1863. Et, comme le spécifiait jadis une publicité, on l'orthographie "avec un 'j' comme joie". Son fondateur, Alexandre-Napoléon Bourjois, était au départ spécialisé dans les fards de théâtre. Néanmoins, ses produits de beauté furent, dès leur lancement, plébiscités par les élégantes. 
+NEUILLY Ne confondez pas la marque 'Bourjois' et le mot 'bourgeois'. Même si les sonorités sont similaires, cela n'a strictement rien à voir. En effet, 'Bourjois' est une marque de parfums créée en 1863. Et, comme le spécifiait jadis une publicité, on l'orthographie "avec un 'j' comme joie". Son fondateur, Alexandre-Napoléon Bourjois, était au départ spécialisé dans les fards de théâtre. Néanmoins, ses produits de beauté furent, dès leur lancement, plébiscités par les élégantes.
 De nos jours, les parfums Bourjois sont installés à Neuilly, et cette société exporte ses produits dans plus de cent pays.
 NEW YORK Le 'sourcing', késeksa? Il s'agit tout simplement d'un procédé permettant aux entreprises de se procurer, via Internet, des composants destinés aux ordinateurs ou aux avions. Jusqu'à présent, les entreprises prenaient contact avec leurs fournisseurs en téléphonant ou en envoyant un fax ou un e-mail. Résultat: des délais parfois bien longs avant la réception de leurs commandes.
 Oracle, le deuxième éditeur mondial de logiciels, a décidé de faire son entrée sur ce marché. Un marché qui, jusqu'ici, était occupé par des sociétés éditant des logiciels de 'Business-to-Business'. Le 'sourcing' est en tout cas un domaine en pleine expansion car, après avoir eu recours à ce procédé pour se procurer par exemple des fournitures de bureau, les entreprises l'utilisent désormais pour se pourvoir en pièces nécessaire à la fabrication de leurs produits.
-BERNE La firme Tobler, à l'origine de la marque Toblerone, a été créée à Berne en 1867. C'est en effet cette année-là que Jean Tobler ouvre son premier magasin, la 'Confiserie spéciale', dans une des grandes rues de cette ville suisse. Un peu plus tard, en 1908, le directeur de fabrication de cette société se rend en voyage en France et en rapporte du nougat de Montélimar. Théodore Tobler, le fils de Jean Tobler, étudie la possibilité d'un mélange de chocolat au lait, de nougat, d'amandes et de miel. Les chocolats Toblerone, marque déposée depuis 1909, étaient nés. Leur nom vient en fait de la combinaison entre le nom 'Tobler' et le mot italien 'torrone', qui signifie 'nougat'. Enfin, il paraîtrait que la forme triangulaire des Toblerone est censée évoquer le sommet d'une montagne. Suisse, bien entendu. 
+BERNE La firme Tobler, à l'origine de la marque Toblerone, a été créée à Berne en 1867. C'est en effet cette année-là que Jean Tobler ouvre son premier magasin, la 'Confiserie spéciale', dans une des grandes rues de cette ville suisse. Un peu plus tard, en 1908, le directeur de fabrication de cette société se rend en voyage en France et en rapporte du nougat de Montélimar. Théodore Tobler, le fils de Jean Tobler, étudie la possibilité d'un mélange de chocolat au lait, de nougat, d'amandes et de miel. Les chocolats Toblerone, marque déposée depuis 1909, étaient nés. Leur nom vient en fait de la combinaison entre le nom 'Tobler' et le mot italien 'torrone', qui signifie 'nougat'. Enfin, il paraîtrait que la forme triangulaire des Toblerone est censée évoquer le sommet d'une montagne. Suisse, bien entendu.
 LONDRES Le groupe américain General Electric est la société la plus admirée dans le monde, et son son ancien PDG Jack Welch arrive en tête des chefs d'entreprise les plus respectés, selon le sondage annuel publié hier par le quotidien Financial Times. GE est suivi des groupes américains Microsoft et IBM, du japonais Sony et de l'américain Coca-Cola, indique ce sondage réalisé par le cabinet PriceWaterHouseCoopers entre juin et octobre. La première société française est L'Oréal, qui arrive en 31e position. Le français Vivendi Universal est à la 33e place. Parmi les chefs d'entreprise, Jack Welch, qui a pris sa retraite cette année, est suivi de Bill Gates (Microsoft) et Warren Buffet (Berkshire Hathaway). Carlos Ghosn, devenu directeur général de Nissan à la suite de la prise de contrôle de cette compagnie japonaise par le groupe français Renault, est à la 20e place.
 On apprend sur le site 'toyota.fr' que c'est en 1937 qu'a été créée la Toyota Motor Co. Ltd, filiale de Toyoda Automatic Loom Works. Ce groupe est un des plus grands producteurs au monde de machines de tissage. C'est après la vente des droits sur l'une de ces machines qu'un capital est réuni. Il sert à développer les prototypes des premières automobiles Toyota. Un premier modèle compact (Modèle SA) voit le jour en 1947. Les débuts sont toutefois difficiles. En 1950, Toyota connaît un conflit social important. Une fois aplani, il donne lieu au fameux contrat de confiance qui existe encore aujourd'hui dans les usines du groupe. C'est également dans les années 50 qu'est instauré le 'Toyota Production System'. Ce dernier est basé sur les principes du Jidoka, le Just-In-Time et le Kaizen. Il permet de limiter à l'échelle mondiale les inventaires et les erreurs à tous les niveaux. Par la suite Toyota commencera son internationalisation en 1959 dans une petite usine au Brésil. En 1962, Toyota débarque sur le continent européen. C'est la première marque japonaise en Europe. Elle y emploie quelque 45.000 personnes.
  Le site portail belge de Microsoft (msn.be) et le groupe de distribution Carrefour Belgium ont conclu un accord de partenariat dans le cadre des fêtes de fin d'année. Ce partenariat vise ainsi la construction du 'MSN eShop' en Belgique, ont annoncé hier les deux sociétés dans un communiqué. Ce nouveau site permettra au consommateur de consulter les rubriques culinaires de msn.be, les promotions Carrefour, ainsi que toutes sortes de renseignements relatifs à l'euro. MSN compte quelque 270 millions de visiteurs par mois. Avec 1.149.384 visiteurs par mois, msn.be est le site Internet le plus visité en Belgique. Il est par ailleurs disponible en 18 langues, selon le communiqué. De son côté, le groupe Carrefour est déjà présent sur le Net depuis 1997.
@@ -2008,18 +2008,18 @@ GENEVE La coutellerie suisse espère un assouplissement prochain de la réglemen
 Citroën, en souvenir d'un fondateur visionnaire
 A son retour à Paris, il met sur pied un atelier où sont fabriqués ces engrenages en forme de chevrons, puis devient l'associé des automobiles Mors. La première voiture Citroën -la 5 HP- voit le jour en 1921. Les Parisiens la surnommeront immédiatement 'la petite Citron'. Visionnaire mais aussi un peu mégalomane, André Citroën aura recours à de moyens tapageurs pour se faire connaître, en illuminant par exemple la tour Eiffel de son nom.
 Marks&Spencer quitte la Belgique
-De plus en plus de services payants sur Internet 
+De plus en plus de services payants sur Internet
 Swatch, une montre qui défie la concurrence nippone
 Les achats en ligne se féminisent
 La Fnac, du trotskisme au capitalisme
 Lorsque les deux fondateurs décident de se retirer en 1983, leur société était devenue un véritable empire capitaliste. Un comble pour deux trotskistes.
- Le groupe de distribution Delhaize vient d'entamer une nouvelle campagne publicitaire visant à améliorer l'identité de l'enseigne. Parallèlement, Delhaize compte investir dans le courant 2002 quelque  100 millions tant dans l'extension du nombre de références que dans l'ouverture ou la rénovation de surfaces commerciales, a annoncé hier Arthur Goethals, directeur général de Delhaize Belgique. 
+ Le groupe de distribution Delhaize vient d'entamer une nouvelle campagne publicitaire visant à améliorer l'identité de l'enseigne. Parallèlement, Delhaize compte investir dans le courant 2002 quelque  100 millions tant dans l'extension du nombre de références que dans l'ouverture ou la rénovation de surfaces commerciales, a annoncé hier Arthur Goethals, directeur général de Delhaize Belgique.
 Pedigree Pal, la nourriture des 'potes' Pal est d'origine anglaise et est fabriquée depuis 1960 par le groupe Mars. Loin d'être chocolatée, cette nourriture 'pet-food' est destinée à nos amis les chiens. Pal signifie en effet 'Pote' en anglais. Un zeste de snobisme a fait ajouter en 1990 à la marque le terme 'Pedigree' pour faire plus snob. Une nourriture de "champion" pour votre compagnon favori. Car dans le domaine des pet-food, rien n'est trop beau pour séduire nos amis à quatre pattes et surtout leurs maîtres. Chiens et chats se partagent ainsi les noms les plus illustres dans leurs écuelles, comme la reine de Saba pour Sheba ou Jules Cesar pour votre chien gourmet.
 L'histoire du champagne Laurent-Perrier remonte aux premières années du 19e siècle. La célèbre maison fut fondée en 1812 à Tours-sur-Marne par un certain Monsieur Laurent qui s'était installé dans la région pour y 'champagniser' ses vins. Le nom de la firme symbolise l'union de son fils Eugène à Mathilde-Emilie Perrier. Du temps de la lignée de Laurent-Perrier, la maison n'a jamais possédé ses vignobles propres, privilégiant le contrat à long terme avec des vignerons extérieurs. Cent ans plus tard, elle subira de plein fouet les conséquences de la Première Guerre mondiale. Le décès de la dernière héritière précipite le déclin de la Maison Laurent-Perrier qui périclite en 1938. Peu avant la Seconde Guerre, Marie-Laure de Nonancourt en reprend la direction. En 1949, la production atteint les 80.000 bouteilles pour dépasser aujourd'hui les 7 millions. Actuellement, la maison s'appuie sur un patrimoine foncier de plus de 100 hectares, mais près de 90% des raisins nécessaires à la fabrication proviennent d'achats auprès d'autres vignerons. Le Groupe Laurent-Perrier, qui détient d'autres marques de champagne comme Salon, a été récemment introduit en Bourse.
 NEW YORK Les locations de vidéo et DVD ont généré un chiffre d'affaires de 8,42 milliards de dollars ( 9,46 milliards) en 2001 aux Etats-Unis, ce qui représente une hausse de 2,1% par rapport à l'année précédente. Cette augmentation s'explique par la hausse du marché de détail et la popularité croissante du nouveau format de vidéo, à savoir le DVD. Selon les chiffres de l'Association -américaine- des commerçants de la vidéo, les locations de vidéos ont progressé de 7,2% en 2001, par rapport à l'année 2000. Les locations de DVD ont, quant à elles, bondi de 164%.
-SAN FRANCISCO 07/01  - L'américain Apple Computer, qui a révolutionné le look du PC avec ses iMac en couleur, a dévoilé lundi un nouveau design d'ordinateur, en forme de dôme, avec un écran plat et mobile. 
-Un bras chromé relie les deux. Il permet de modifier la hauteur et l'inclinaison de l'écran. 
-Le nouveau design marque "la mort officielle" du tube cathodique, qui a dominé des générations d'ordinateurs, a-t-il ajouté. 
+SAN FRANCISCO 07/01  - L'américain Apple Computer, qui a révolutionné le look du PC avec ses iMac en couleur, a dévoilé lundi un nouveau design d'ordinateur, en forme de dôme, avec un écran plat et mobile.
+Un bras chromé relie les deux. Il permet de modifier la hauteur et l'inclinaison de l'écran.
+Le nouveau design marque "la mort officielle" du tube cathodique, qui a dominé des générations d'ordinateurs, a-t-il ajouté.
 Trois modèles différents seront disponibles, pour un prix allant de 1.300 à 1.800 dollars (1.443 euros à 1.998 euros).
 Ensuite, le feuilleton prendra une tournure rocambolesque, la marque Coca-Cola sera déposée en 1893 par le meilleur ami du pharmacien, un certain Candler, qui rachètera par la même occasion la société et la formule du produit. C'est donc cet ami qui deviendra millionnaire, pas Pemberton.
 Enfin, la fameuse bouteille de Coca-Cola fera son apparition dès 1894 pour être améliorée en 1915, afin de résister à la pression qui faisait exploser les bouteilles par de fortes chaleurs. La prohibition et les GI's américains achèveront d'alimenter la renommée de Coca-Cola, qui fit sa première apparition à la terrasse d'un café à Paris en 1936.
@@ -2031,12 +2031,12 @@ Les canettes débarquent au Danemark
 Pernod, de l'absinthe au pastis
 L'interdiction de l'absinthe en 1905 (un alcool qui faisait quand même 68°) contraint Pernod Fils à la liquidation. En 1920, la loi s'adoucit et autorisa l'anis à 40°. L'usine Pernod Fils eut alors l'idée de s'adresser à Jules Pernod (un homonyme), qui fabriquait également de l'anis, pour faire repartir la machine. Mais celui-ci refusa l'offre. Durant quelques années, les consommateurs eurent donc le choix entre entre l'anis Pernod d'Avignon et l'anis Pernod Fils de Montreuil. De nombreux procès les opposèrent mais ils finirent par fusionner en 1928. En 1938, l'anis à 45° fut autorisé puis interdit deux ans plus tard. Il fallut alors attendre 1951 pour voir cette interdiction levée. Aujourd'hui, Pernod et Ricard naviguent ensemble depuis 1974.
 Le groupe français Lagardère a décidé de créer, à travers sa filiale HDS, un site de téléchargement payant sous l'égide de Virgin Megastore, les magasins de musique dont les sites français ont été achetés par le groupe en 2001. Le site proposera deux services aux internautes: un achat au titre et un abonnement mensuel. Il sera normalement opérationnel au printemps prochain. Le groupe Lagardère avait renoncé il y a quelques temps à l'e-commerce, mais la possibilité d'utiliser un nom reconnu comme Virgin Megastore a poussé les dirigeants à créer un site de téléchargement musical. D'autres sites de téléchargement musical comme Musinet et Pressplay sont également en train de se construire, mais leurs dates de lancement en Europe ne sont toujours pas connues.
-En 1893, Léon Vanlancker ouvre une petite friterie dans la rue des Bouchers, entre la Grande Place de Bruxelles et le Théâtre de la Monnaie. La friterie est intitulée 'A la ville d'Anvers', mais dix ans plus tard, il s'installe à quelques maisons de là et ouvre la 'Friterie Léon' qui se spécialisera rapidement dans les plats moules-frites. C'est dans les années '50, lorsque Bruxelles devint la capitale du moules-frites, que 'Chez Léon' connaîtra un succès considérable. La famille Vanlancker a ouvert plusieurs restaurants dans tous le pays et même en France sous le nom de 'Léon de Bruxelles'. Actuellement, il existe dix établissements en Belgique, treize à Paris, huit dans le reste de la France et même un à Beyrouth. 
-STOCKHOLM Le géant des télécommunications Ericsson a annoncé qu'il fournirait à Vodafone son futur logiciel de messagerie multimédia pour les téléphones mobiles de troisième génération. Ce logiciel permettra l'envoi d'images en couleurs, d'animations, de sons et de vidéos accompagnés de textes sur les GSM du futur. Le montant du contrat entre Ericsson et Vodaphone, premier opérateur mondial de téléphonie mobile, n'a pas été dévoilé. Vodaphone a indiqué qu'il lancerait le Multimedia Message Service (MMS) au deuxième semestre 2002 dans plusieurs pays européens comme l'Allemagne, la Grèce, l'Irlande, l'Italie, les Pays-Bas, la Suède, l'Espagne et le Royaume-Uni. 
+En 1893, Léon Vanlancker ouvre une petite friterie dans la rue des Bouchers, entre la Grande Place de Bruxelles et le Théâtre de la Monnaie. La friterie est intitulée 'A la ville d'Anvers', mais dix ans plus tard, il s'installe à quelques maisons de là et ouvre la 'Friterie Léon' qui se spécialisera rapidement dans les plats moules-frites. C'est dans les années '50, lorsque Bruxelles devint la capitale du moules-frites, que 'Chez Léon' connaîtra un succès considérable. La famille Vanlancker a ouvert plusieurs restaurants dans tous le pays et même en France sous le nom de 'Léon de Bruxelles'. Actuellement, il existe dix établissements en Belgique, treize à Paris, huit dans le reste de la France et même un à Beyrouth.
+STOCKHOLM Le géant des télécommunications Ericsson a annoncé qu'il fournirait à Vodafone son futur logiciel de messagerie multimédia pour les téléphones mobiles de troisième génération. Ce logiciel permettra l'envoi d'images en couleurs, d'animations, de sons et de vidéos accompagnés de textes sur les GSM du futur. Le montant du contrat entre Ericsson et Vodaphone, premier opérateur mondial de téléphonie mobile, n'a pas été dévoilé. Vodaphone a indiqué qu'il lancerait le Multimedia Message Service (MMS) au deuxième semestre 2002 dans plusieurs pays européens comme l'Allemagne, la Grèce, l'Irlande, l'Italie, les Pays-Bas, la Suède, l'Espagne et le Royaume-Uni.
 En 1860, le Russe Piotr Arsenyevitch Smirnov fonde une distillerie de vodka appelée la Maison de Commerce de PA Smirnov. La qualité de sa boisson et les nouvelles techniques de distillation mises au point par Smirnov firent de cette vodka une des plus appréciés de Moscou. En 1886, la distillerie reçoit le titre de 'Fournisseur officiel de la Cour impériale' et sa vodka arrosera les soirées de la famille du Tsar pendant de longues années. Mais après la révolution bolchevique, la distillerie est nationalisée comme toutes les autres industries. Vladimir, un des fils de Piotr Arsenyevitch, fuit alors le pays pour s'installer à Paris, où il francise son nom en Smirnoff. Il tente d'abord de lancer la vodka en France mais rencontre Rudolf Kunett, un russe émigré aux Etats-Unis, avec qui il ouvre une distillerie en 1934. La vodka Smirnoff aura un énorme succès dans les années trente, mais connaîtra son apogée dans l'après-guerre avec la diffusion de plus en plus courante de cocktails à base de vodka, notamment la vodka-orange.
 ASSURANCES/INTERNET/
  16/01 (BELGA)
-Après les Etats-Unis, la Belgique est le pays au monde qui a le plus de connexions Internet à haut débit. Un Belge sur cinq surfe aujourd'hui sur le Net. Il apparaît également que 38 pc des internautes belges consultent les offres sur le Web quand il s'agit d'acheter une voiture, de réserver un voyage ou de louer un véhicule. 
+Après les Etats-Unis, la Belgique est le pays au monde qui a le plus de connexions Internet à haut débit. Un Belge sur cinq surfe aujourd'hui sur le Net. Il apparaît également que 38 pc des internautes belges consultent les offres sur le Web quand il s'agit d'acheter une voiture, de réserver un voyage ou de louer un véhicule.
 Un baladeur MP3 à brancher sur sa TV
 Grand Marnier, la force des écorces
 Nouveaux partenaires pour la société de Peter Gabriel
@@ -2045,7 +2045,7 @@ Premier bénéfice net pour Amazon.com
 King Gillette qui devint roi du rasoir
 Trois diamants pour une Mitsubishi
 Bientôt le GSM de luxe
-Lustucru: pâtes, fantaisie et tradition 
+Lustucru: pâtes, fantaisie et tradition
 AOL contre Microsoft
 NTT DoCoMo progresse hors du Japon
 Monsieur Propre, un grand chauve pas macho La trentaine, bien bâti, mais complètement chauve, le sourire coquin..., il en a fait rêver des femmes, non pas pour ses abatis, ni pour son pouvoir de séduction, mais pour sa force de vaincre la saleté. Surnommé 'Monsieur Propre' depuis 1959 -par égard à la mode américaine de l'époque qui nommait tous ces héros par Monsieur X ou Y-, l'homme à la boucle d'oreille et au tee-shirt blanc est l'enfant chéri de Procter et de Gamble, leader mondial du marché des détergents. Un Mister Clean qui au début n'était pas si 'net' que cela, puisqu'il fut créé avant même que la formule du produit nettoyant qu'il représente ne soit mise au point. Qu'à cela ne tienne, l'emballage a rapidement trouvé son contenu. Le 'petit musclé' a débarqué en France en 1966 pour s'introduire petit à petit dans l'intimité des salles de bains ou le secret des cuisines de ces dames qui ne peuvent plus s'en passer aujourd'hui partout en Europe.
@@ -2069,16 +2069,16 @@ Quoiqu'il en soit, Scandale a fait fureur dans le monde de la lingerie fine avan
 En tout cas, Rien, la marque de lingerie qui s'en va et qui revient n'a jamais empêché Marilyn Monroe de dormir avec simplement sur elle, une goutte de Channel n°5.
 PITTSBURGH Heinz avait déjà fait fort en lançant son ketchup vert, censé relancer l'attrait du public pour la fameuse sauce tomate. La firme américaine remet le couvert, avec de nouveau le jeune public en ligne de mire: elle met sur le marché la frite au goût chocolat. Les nombreux enfants a qui on avait demandé à quelle "sauce" ils préféraient leurs frites ont également opté pour celles parfumées à la cannelle, à la crème, ou encore aux oignons. Peut-être pour qu'on arrête de leur en mettre dans leur hamburger. Décidément très "tendance", la nouvelle game porte le nom de "frites funky".
 VILLENEUVE D'ASCQ
-Quand le biscuit sourit. 
-L'ancêtre de l'actuel BN était carré et ne souriait pas. Déjà très connu dans les années 50, il a subi diverses transformations et innovations qui en ont fait ce qu'il est aujourd'hui. C'est en 1896 que Pierre Cosé fonde La Biscuiterie Nantaise. A l'époque la ville accueille de nombreux bateaux dont les équipages ne repartent pas sans biscuits, denrée se conservant bien. En 1933, la biscuiterie crée le Choco casse-croûte qui deviendra son produit phare. Ce n'est qu'à partir de 1953 que l'on retrouve les initiales de la biscuiterie dans le nom du biscuit devenu Choco BN. Ce nom devient si connu qu'il reste persiste quand les biscuits s'ouvrent à d'autres goûts. 
-Mais la marque ne s'arrêtte pas là. Au début des années nonantes, c'est le biscuit lui-même qui se voit relooké. Des enquêtes ayant montré que les consommateurs aimaient voir le fourrage à travers les biscuits, ces derniers se dotent d'un sourire et de deux yeux. 
- Lorsque les Belges choisissent une marque qu'ils jugent fiable, ils ne sont pas près d'en changer. C'est ce que révèle un sondage European Trusted Brands 2002 du 'Reader's Digest'. En Belgique, Belgacom est, toutes catégories confondues, perçue comme la marque la plus fiable. Au niveau "autos et équipement", Volkswagen remporte la palme tandis que pour les stations-service, les Belges préfèrent Esso. Pour les PC, Compaq se taille la part du lion et Belgacom réapparaît en tant que fournisseur d'accès Internet le plus fiable. Les questionnaires ont été complétés en septembre 2001, ce qui donne la Sabena comme compagnie aérienne préférée des Belges. Le trio de tête des marques en Belgique est composé par Belgacom, Iglo et Visa tandis qu'au niveau européen, il s'agit de Nokia, Nivea et Visa. 
-NANTES C'est en 1896 que Pierre Cosé fonde La Biscuiterie Nantaise. A l'époque la ville accueille de nombreux bateaux dont les équipages ne repartent pas sans biscuits, denrées se conservant bien. En 1933, la biscuiterie crée le 'Choco casse-croûte' qui deviendra son produit phare. Ce n'est qu'à partir de 1953 que l'on retrouve les initiales de la biscuiterie dans le nom du biscuit devenu 'Choco BN'. Ce nom devient si connu qu'il demeure le même quand les biscuits s'ouvrent à d'autres goûts. 
-Mais la marque ne s'arrête pas là. Au début des années nonantes, c'est le biscuit lui-même qui se voit relooké. Des enquêtes ayant montré que les consommateurs aimaient voir le fourrage à travers les biscuits, ces derniers se dotent d'un sourire et de deux grands yeux. 
- Lorsque les Belges choisissent une marque qu'ils jugent fiable, ils ne sont pas près d'en changer. C'est ce que révèle un sondage European Trusted Brands 2002 du 'Reader's Digest'. En Belgique, Belgacom est, toutes catégories confondues, perçue comme la marque la plus fiable. Au niveau "autos et équipement", Volkswagen remporte la palme. Pour les PC, Compaq se taille la part du lion et Belgacom réapparaît en tant que fournisseur d'accès Internet. Le sondage a été réalisé en septembre 2001, ce qui donne la Sabena comme compagnie aérienne préférée des Belges. Le trio de tête des marques en Belgique est composé par Belgacom, Iglo et Visa tandis qu'au niveau européen, il s'agit de Nokia, Nivea et Visa. 
-MUNICH Combattre la faim dans le monde. C'était le but du professeur Justus von Liebig quand il inventa en 1862 l'extrait de viande, ancêtre de nos actuels cubes de bouillon et autres soupes en poudre. C'est dans son laboratoire de Munich que le chimiste commença des recherches qui débouchèrent sur la première technique de production industrielle de farines de viande. Il parvint à réduire les matières animales en poudre quasi imputrescible et donc aisément transportable. Il confia ensuite le brevet à une société belge qui popularisa son nom. Cette dernière acheta d'immenses élevages de bovins dans le Sud de l'Argentine pour extraire son jus de viande. 
+Quand le biscuit sourit.
+L'ancêtre de l'actuel BN était carré et ne souriait pas. Déjà très connu dans les années 50, il a subi diverses transformations et innovations qui en ont fait ce qu'il est aujourd'hui. C'est en 1896 que Pierre Cosé fonde La Biscuiterie Nantaise. A l'époque la ville accueille de nombreux bateaux dont les équipages ne repartent pas sans biscuits, denrée se conservant bien. En 1933, la biscuiterie crée le Choco casse-croûte qui deviendra son produit phare. Ce n'est qu'à partir de 1953 que l'on retrouve les initiales de la biscuiterie dans le nom du biscuit devenu Choco BN. Ce nom devient si connu qu'il reste persiste quand les biscuits s'ouvrent à d'autres goûts.
+Mais la marque ne s'arrêtte pas là. Au début des années nonantes, c'est le biscuit lui-même qui se voit relooké. Des enquêtes ayant montré que les consommateurs aimaient voir le fourrage à travers les biscuits, ces derniers se dotent d'un sourire et de deux yeux.
+ Lorsque les Belges choisissent une marque qu'ils jugent fiable, ils ne sont pas près d'en changer. C'est ce que révèle un sondage European Trusted Brands 2002 du 'Reader's Digest'. En Belgique, Belgacom est, toutes catégories confondues, perçue comme la marque la plus fiable. Au niveau "autos et équipement", Volkswagen remporte la palme tandis que pour les stations-service, les Belges préfèrent Esso. Pour les PC, Compaq se taille la part du lion et Belgacom réapparaît en tant que fournisseur d'accès Internet le plus fiable. Les questionnaires ont été complétés en septembre 2001, ce qui donne la Sabena comme compagnie aérienne préférée des Belges. Le trio de tête des marques en Belgique est composé par Belgacom, Iglo et Visa tandis qu'au niveau européen, il s'agit de Nokia, Nivea et Visa.
+NANTES C'est en 1896 que Pierre Cosé fonde La Biscuiterie Nantaise. A l'époque la ville accueille de nombreux bateaux dont les équipages ne repartent pas sans biscuits, denrées se conservant bien. En 1933, la biscuiterie crée le 'Choco casse-croûte' qui deviendra son produit phare. Ce n'est qu'à partir de 1953 que l'on retrouve les initiales de la biscuiterie dans le nom du biscuit devenu 'Choco BN'. Ce nom devient si connu qu'il demeure le même quand les biscuits s'ouvrent à d'autres goûts.
+Mais la marque ne s'arrête pas là. Au début des années nonantes, c'est le biscuit lui-même qui se voit relooké. Des enquêtes ayant montré que les consommateurs aimaient voir le fourrage à travers les biscuits, ces derniers se dotent d'un sourire et de deux grands yeux.
+ Lorsque les Belges choisissent une marque qu'ils jugent fiable, ils ne sont pas près d'en changer. C'est ce que révèle un sondage European Trusted Brands 2002 du 'Reader's Digest'. En Belgique, Belgacom est, toutes catégories confondues, perçue comme la marque la plus fiable. Au niveau "autos et équipement", Volkswagen remporte la palme. Pour les PC, Compaq se taille la part du lion et Belgacom réapparaît en tant que fournisseur d'accès Internet. Le sondage a été réalisé en septembre 2001, ce qui donne la Sabena comme compagnie aérienne préférée des Belges. Le trio de tête des marques en Belgique est composé par Belgacom, Iglo et Visa tandis qu'au niveau européen, il s'agit de Nokia, Nivea et Visa.
+MUNICH Combattre la faim dans le monde. C'était le but du professeur Justus von Liebig quand il inventa en 1862 l'extrait de viande, ancêtre de nos actuels cubes de bouillon et autres soupes en poudre. C'est dans son laboratoire de Munich que le chimiste commença des recherches qui débouchèrent sur la première technique de production industrielle de farines de viande. Il parvint à réduire les matières animales en poudre quasi imputrescible et donc aisément transportable. Il confia ensuite le brevet à une société belge qui popularisa son nom. Cette dernière acheta d'immenses élevages de bovins dans le Sud de l'Argentine pour extraire son jus de viande.
 Au delà du produit lui-même, une idée 'marketing' est liée à la marque. Dès 1872, cette dernière se fit connaître en offrant à ses clients des vignettes en chromolithographie (photo). Au début, ces vues montraient l'usine ainsi que les procédés de fabrication des produits. Elles se diversifieront ensuite avec pour but de faire rêver le public. A leur dos se trouvaient, notamment, des informations sur les qualités du produit. En un siècle environ 1.800 séries de six images furent proposées.
-Munich Friendlyway présentera cette année au public la station 'Videomail' grâce à laquelle il sera bientôt possible d'envoyer des vidéomails à partir de lieux publics. Le système filme, par le biais de l'écran, une séquence vidéo d'une vingtaine de secondes de la personne placée en face de lui. Une fois enregistrée, la séquence peut être envoyée dans un e-mail. Le destinataire reçoit la brève séquence vidéo de salutations accompagnée d'un petit message publicitaire sur le lieu de l'envoi. Les propriétaires des lieux, tels que les parcs d'attractions, les zoos mais aussi les magasins, peuvent ainsi glisser des publicités concernant leurs offres. Le système est déjà installé dans des lieux comme la Zugspitze (un sommet des Alpes), dans des salons ou encore dans l'aéroport de Zürich. 
+Munich Friendlyway présentera cette année au public la station 'Videomail' grâce à laquelle il sera bientôt possible d'envoyer des vidéomails à partir de lieux publics. Le système filme, par le biais de l'écran, une séquence vidéo d'une vingtaine de secondes de la personne placée en face de lui. Une fois enregistrée, la séquence peut être envoyée dans un e-mail. Le destinataire reçoit la brève séquence vidéo de salutations accompagnée d'un petit message publicitaire sur le lieu de l'envoi. Les propriétaires des lieux, tels que les parcs d'attractions, les zoos mais aussi les magasins, peuvent ainsi glisser des publicités concernant leurs offres. Le système est déjà installé dans des lieux comme la Zugspitze (un sommet des Alpes), dans des salons ou encore dans l'aéroport de Zürich.
 TOKYO
 Vingt ans plus tard, le lièvre eut un fils appelé tout naturellement 'son of Dat'. Et puis un jeu de mot en appelant un autre, 'son' devint 'sun' en référence au soleil, emblème de l'Empire du Soleil Levant.
 Toujours est-il que la complication ne s'arrêta pas là. Même si Nissan fut officialisé en 1934 en abandonnant sur le papier le soleil, on gardera quand même le 'sun' dans le logo. D'où la confusion durant près d'un quart de siècle où les deux marques Datsun et Nissan coexisteront jusqu'en 1980, date de l'abandon définitif de Datsun et de la mise en place d'un logo clair et net reprenant texto le mot Nissan sur un nouvel emblème. En Europe, Nissan est produit depuis 1990 essentiellement en Angleterre.
@@ -2086,13 +2086,13 @@ PALO ALTO Alta Vista, un des principaux moteurs de recherche sur Internet, a cho
 ABERDEEN La marque Chivas se positionne parmi les whiskies de luxe. Ainsi, le Chivas Regal doit avoir vieilli au minimum pendant 12 ans dans des fûts de chêne qui, en général, ont contenu du Xérès. L'origine de la marque Chivas remonte à 1801, quand un certain William Edward créa un commerce de vins et spiritueux à Aberdeen, en Ecosse. En 1830, William Edward s'associa avec James Chivas, dont le nom se perpétue encore aujourd'hui. En effet, ce dernier reprit l'affaire en 1841, lors du décès de William Edward et commença alors à embouteiller ses propres whiskies. James Chivas s'associa avec son frère John en 1857: la société Chivas Brothers était née et ses whiskies commencèrent à être acheminés aux quatre coins de l'Empire britannique.
 A la mort de James Chivas, en 1886, son fils Alexander prit sa succession, avant de passer le flambeau à un de ses employés, Alexander Smith, et à un partenaire dénommé Charles Stewart Howard. Ceux-ci mirent rapidement au point le Chivas Regal et, malgré les remous apportés par la première guerre mondiale puis par la prohibition aux Etats-Unis, la marque continua à prospérer. A noter que la distillation du whisky Chivas s'arrêta lors de le seconde guerre mondiale, suite aux pénuries diverses ayant accompagné ce conflit.
 LYON Le vin aromatisé qui porte le même nom que la ville française n'a rien à voir avec la Côte d'Azur. Le Saint-Raphaël Quinquina est né à Lyon en 1830. Son inventeur, Adhémar Juppet, craignait de perdre la vue. Ses recherches sur la mise au point d'un vin tonique au quinquina l'avaient plus affaibli qu'autre chose. Redoutant donc d'être frappé de cécité totale, il jura que, s'il parvenait à mettre son élixir au point, il le mettrait sous le patronage de l'archange Raphaël. Selon la Bible, ce dernier aurait permis à Tobie de rendre la vue à son père aveugle. Le voeu d'Adhémar Juppet fut exaucé. Non seulement sa vue s'améliora, mais son état de santé général connut également un mieux. Ce qui lui permit de terminer le développement du fameux apéritif. C'est son fils, Pierre Juppet, qui déposa la marque "Saint-Raphaël Quinquina". La société proprement dite vit le jour en 1897 à Paris. Elle construisit une usine à Ivry, puis à Sète. L'archange qui veillait sur la maison et sur l'étiquette a été remplacé en 1910, par deux serveurs de café, l'un blanc, l'autre rouge, pour évoquer les deux variétés d'apéritif. Ils furent redessinés par Charles Loupot en 1938. La recette du père Juppet: mistelles (moûts de raisin) vieillies en 2 ans en fût, coupées avec du vin rouge ou blanc au degré relevé (15°). Aromatiser avec les écorces de quinquina, zestes de citron, d'orange amère, racines de colombo, baies et plantes macérées dans l'alcool.
-LONDRES La chaîne de magasins de prêt-à-porter britannique aimerait recruter le footballeur David Beckham pour attirer plus de jeunes dans ses magasins. Il est vrai que M&S souffre d'une image quelque peu dépassée. La chaîne a donc confirmé qu'elle avait des contacts avec le milieu de terrain de Manchester United. D'après le 'Financial Times', Beckham fera déjà campagne pour M&S à partir de la Coupe du Monde de football. Des tentatives dans ce sens avaient déjà été réalisées par M&S l'année dernière en engageant le présentateur vedette anglais Zoe Ball. Par ailleurs, le footballeur est déjà engagé avec Adidas et la marque de lunettes Police. 
-tou par 
-PARIS (AP) -- Plus du quart (25 à 30%) du temps facturé par les opérateurs de téléphonie mobile n'est jamais consommé par les abonnés, selon une enquête de l'Union fédérale des consommateurs (UFC) et le magazine "Que Choisir" rendue publique lundi. 
-Petit exemple: en France, il suffit de tomber sur un répondeur et de raccrocher aussitôt pour voir son forfait diminué de 60 secondes. Presque partout ailleurs en Europe, quand une personne téléphone cinq secondes, l'opérateur lui facture cinq secondes de facturation, dénonce l'UFC. En Allemagne par exemple, seules les 10 premières secondes sont indivisibles et en Grèce, il n'y a aucun palier. 
-Après avoir étudié une centaine de factures, l'UFC-Que Choisir affirme être en mesure de révéler que ce palier de facturation "gruge" l'abonné de 25 à 30% du temps de son forfait. En effet, 98% des appels ne tomberaient pas pile sur un palier et 60% dureraient moins d'une minute. Le temps décompté facturé serait donc toujours supérieur au temps réel des communications. 
-En novembre dernier, l'Autorité de régulation des télécommunications (ART) avait appelé les opérateurs à facturer à leurs abonnés des tarifs "plus représentatifs des appels réellement passés". Sans succès. L'UFC-Que Choisir s'est donc trouvé un nouveau cheval de bataille et a décidé de porter l'affaire devant le Conseil de la concurrence pour entente illicite. 
-AP 
+LONDRES La chaîne de magasins de prêt-à-porter britannique aimerait recruter le footballeur David Beckham pour attirer plus de jeunes dans ses magasins. Il est vrai que M&S souffre d'une image quelque peu dépassée. La chaîne a donc confirmé qu'elle avait des contacts avec le milieu de terrain de Manchester United. D'après le 'Financial Times', Beckham fera déjà campagne pour M&S à partir de la Coupe du Monde de football. Des tentatives dans ce sens avaient déjà été réalisées par M&S l'année dernière en engageant le présentateur vedette anglais Zoe Ball. Par ailleurs, le footballeur est déjà engagé avec Adidas et la marque de lunettes Police.
+tou par
+PARIS (AP) -- Plus du quart (25 à 30%) du temps facturé par les opérateurs de téléphonie mobile n'est jamais consommé par les abonnés, selon une enquête de l'Union fédérale des consommateurs (UFC) et le magazine "Que Choisir" rendue publique lundi.
+Petit exemple: en France, il suffit de tomber sur un répondeur et de raccrocher aussitôt pour voir son forfait diminué de 60 secondes. Presque partout ailleurs en Europe, quand une personne téléphone cinq secondes, l'opérateur lui facture cinq secondes de facturation, dénonce l'UFC. En Allemagne par exemple, seules les 10 premières secondes sont indivisibles et en Grèce, il n'y a aucun palier.
+Après avoir étudié une centaine de factures, l'UFC-Que Choisir affirme être en mesure de révéler que ce palier de facturation "gruge" l'abonné de 25 à 30% du temps de son forfait. En effet, 98% des appels ne tomberaient pas pile sur un palier et 60% dureraient moins d'une minute. Le temps décompté facturé serait donc toujours supérieur au temps réel des communications.
+En novembre dernier, l'Autorité de régulation des télécommunications (ART) avait appelé les opérateurs à facturer à leurs abonnés des tarifs "plus représentatifs des appels réellement passés". Sans succès. L'UFC-Que Choisir s'est donc trouvé un nouveau cheval de bataille et a décidé de porter l'affaire devant le Conseil de la concurrence pour entente illicite.
+AP
 Percée significative de la banque en ligne
 SEAT, une Hispanique au pays de Goethe
 Quoiqu'il en soit, c'est sous licence de Fiat que sortirent les premières Seat, initiales tirées de la Sociedad Espanola de Automoviles de Turismo, une usine implantée à Barcelone. Dans les premiers temps, les modèles italiens seront un tant soit peu hispanisés pour donner un léger panache à ces nouvelles voitures ibériques. Ainsi, l'Italienne Ritmo deviendra Seat Ronda et Marbella reprendra les traits de la Fiat Panda.
@@ -2101,73 +2101,73 @@ Accord entre Philips et STM
 Le recul du petit commerce
 Badoit, des bulles en bouteille
 Déjà connue sous l'époque romaine, la source naturelle de Saint-Galmier doit sa renommée à un certain Badoit, inventeur de l'embouteillage industriel.
-En 1837, un certain Augustin Saturnin Badoit s'occupe des sources de la ville. A l'époque l'eau courante n'existe pas encore à Paris. L'eau de la Seine est amenée dans des récipients en cuivre. Les Bougnat, chargés d'acheminer le charbon, livrent également l'eau. 
+En 1837, un certain Augustin Saturnin Badoit s'occupe des sources de la ville. A l'époque l'eau courante n'existe pas encore à Paris. L'eau de la Seine est amenée dans des récipients en cuivre. Les Bougnat, chargés d'acheminer le charbon, livrent également l'eau.
 Mais après la guerre 14-18, l'eau courante fait son apparition dans les immeubles et c'est la fin des porteurs. On ne trouve plus l'eau de Saint-Galmier que dans les pharmacies. Elle doit attendre 1960 pour renaître, sous le nom de Badoit, hommage à celui qui l'a rendue si populaire. En 1965 Badoit fusionne avec Evian et quitte les pharmacies pour exhiber ses bulles sur les rayons des grandes surfaces.
  Selon une enquête de 'Jupiter Media Metrix', les sites de voyage européens ne souffrent pas vraiment du malaise généralisé du secteur des voyages. Ainsi, l'année dernière, en Europe, les visites aux sites de voyage ont progressé de 75%. Le bureau d'études a constaté une augmentation de 75% de trafic supplémentaire sur les sites espagnols, tandis qu'il a pointé une assez progression pour la France, de l'ordre de 11%. Selon 'Jupiter Media Metrix', la Grande-Bretagne représente le plus gros marché du voyage en ligne en Europe, avec près de 6 millions de visiteurs en janvier 2002. L'Allemagne arrive en seconde position avec 5,1 millions de visiteurs, suivie par la France avec 2,6 millions de visiteurs.
 PARIS Selon le consultant en publication Pressflex, les sites Web de la presse quotidienne ou hebdomadaire n'ont pas d'influence négative sur les ventes, au contraire... Pressflex s'est penché sur le cas de 236 journaux en France dotés ou non d'un site dérivé de leur produit imprimé. D'une manière générale, le journal régional français qui ne dispose pas d'un site Web a perdu, en moyenne, 0,88% de ses abonnements entre 1999 et 2001. Tandis que les journaux qui proposent à leur lecteur une version électronique n'ont perdu que 0,27% de leurs abonnés sur la même période. Les conclusions du consultant portent à croire qu'un site stimule les ventes en ligne s'il prévoit un formulaire d'abonnement en ligne, ce qui n'est pas toujours le cas. Internet constituerait ainsi un outil marketing important pour les journaux, outil qui est encore plus judicieux pour les hebdomadaires que les quotidiens. Les magazines bénéficient davantage des ventes hors ligne sur base de la présence en ligne, assure Pressflex.
- Etrange histoire que celle du nylon... De bien nombreuses rumeurs sont en effet apparues sur l'origine de ce mot qui vit le jour en 1938. La première d'entre elle tendait à dire que 'nylon' n'était simplement qu'une déformation de "no run" ("ne file pas!"). C'était sans compter l'utilisation première de cette matière qui était les poils de brosse à dents. Vint ensuite le bruit que 'nylon' était composé des initiales des prénoms des cinq secrétaires du service. Que nenni... D'autres prétendaient qu'il dérivait de l'exclamation plutôt injurieuse d'un collaborateur de William Carothers qui l'a inventé en 1931: "Now You Lousy Old Nipponese!" ("maintenant, à vous, sales pouilleux de vieux japonais"). Hum...! C'était sans doute oublier que les brevets du 'polyhexaméthylèneadipamide' avait été déposé par Dupont de Nemours au moins dix ans avant l'entrée en guerre contre le Japon. On pensait alors le baptiser "Duponese", "Lustrol", "Neo-sheen", "Pontella", voire même "Duparooh" (pour "DUPont pulls a Rabbit Out Of a Hat", c'est-à-dire "la dupont sort un lapin de son chapeau"). 
+ Etrange histoire que celle du nylon... De bien nombreuses rumeurs sont en effet apparues sur l'origine de ce mot qui vit le jour en 1938. La première d'entre elle tendait à dire que 'nylon' n'était simplement qu'une déformation de "no run" ("ne file pas!"). C'était sans compter l'utilisation première de cette matière qui était les poils de brosse à dents. Vint ensuite le bruit que 'nylon' était composé des initiales des prénoms des cinq secrétaires du service. Que nenni... D'autres prétendaient qu'il dérivait de l'exclamation plutôt injurieuse d'un collaborateur de William Carothers qui l'a inventé en 1931: "Now You Lousy Old Nipponese!" ("maintenant, à vous, sales pouilleux de vieux japonais"). Hum...! C'était sans doute oublier que les brevets du 'polyhexaméthylèneadipamide' avait été déposé par Dupont de Nemours au moins dix ans avant l'entrée en guerre contre le Japon. On pensait alors le baptiser "Duponese", "Lustrol", "Neo-sheen", "Pontella", voire même "Duparooh" (pour "DUPont pulls a Rabbit Out Of a Hat", c'est-à-dire "la dupont sort un lapin de son chapeau").
 Lipton, le thé popularisé par sir Tea
 Autrefois réservé à une certaine élite anglaises, le thé a peu a peu conquis les familles modestes à mesure que Thomas Lipton s'élevait au rang de 'sir Tea'. Parti du bas de l'échelle sociale, en tant que simple commis dans l'épicerie familial à Glasgow, Thomas Lipton avait le sens des affaires. Face au refus de ses parents d'appliquer les méthodes américaines, il ouvrit en 1870 sa propre épicerie. Vingt ans plus tard, elles étaient 200 à travers le Royaume-Uni.
 Cette dernière, très réticente face à l'opportuniste devenu millionnaire, finira par anoblir Thomas Lipton, en l'élevant au rang de pair du Royaume en 1898. La presse à scandale ne se fit pas prier pour surnommer ce nouveau venu 'sir Tea'. Il faut dire que ce dernier avait un peu poussé le destin en envoyant anonymement un chèque mirobolant pour le jubilé de la reine et en se faisant connaître quinze jours plus tard. Business is business...
 Gore-Tex, des vêtements tout terrain
-A noter que la société W.L. Gore & Associates fabrique également des composants électroniques, ainsi que des produits destinés au secteur médical et à l'industrie. 
-LONDRES La société Sony Ericsson, une co-entreprise créée par le groupe suédois Ericsson et le japonais Sony, affiche clairement ses ambitions. Elle veut en effet, d'ici cinq ans, dominer le marché des téléphones mobiles. 
+A noter que la société W.L. Gore & Associates fabrique également des composants électroniques, ainsi que des produits destinés au secteur médical et à l'industrie.
+LONDRES La société Sony Ericsson, une co-entreprise créée par le groupe suédois Ericsson et le japonais Sony, affiche clairement ses ambitions. Elle veut en effet, d'ici cinq ans, dominer le marché des téléphones mobiles.
 Ainsi, l'un de ces nouveaux GSM conviendra plus particulièrement aux amateurs de jeux. Un autre est équipé d'une mini-caméra numérique. Enfin, au moins trois de ces nouveaux modèles possèdent des écrans couleurs et disposent d'une connexion permanente à Internet.
 Les spécialistes estiment toutefois que la co-entreprise de Sony et Ericsson ne constitue pas un réel danger pour Nokia, le numéro un mondial du secteur. En effet, le volume de production des nouveaux modèles Sony-Ericsson, les premiers mis sur le marché avec le logo de la co-entreprise, ne serait pas assez élevé pour offrir une concurrence sérieuse.
 GAND 06/03 (BELGA)
-L'institut recrute des experts d'universités et de centres de recherche internationalement reconnus. Lego affirme posséder déjà de nombreux "contacts académiques", notamment avec le prestigieux Massachusetts Institute for Technology (MIT) et le Danish Institute of Education. Ces collaborations ont conduit à la mise en place d'un comité consultatif international, que le LLI conseillera en matière de psychologie enfantine. 
-"Nous voulons acquérir une autorité internationale dans ce domaine dans les 2 ou 3 prochaines années", a déclaré le président directeur général de Lego, Kjeld Kirk Kristiansen. 
+L'institut recrute des experts d'universités et de centres de recherche internationalement reconnus. Lego affirme posséder déjà de nombreux "contacts académiques", notamment avec le prestigieux Massachusetts Institute for Technology (MIT) et le Danish Institute of Education. Ces collaborations ont conduit à la mise en place d'un comité consultatif international, que le LLI conseillera en matière de psychologie enfantine.
+"Nous voulons acquérir une autorité internationale dans ce domaine dans les 2 ou 3 prochaines années", a déclaré le président directeur général de Lego, Kjeld Kirk Kristiansen.
 Un centre de recherche Lego pour "apprendre en jouant"
 Une première enquête Lego est en cours actuellement dans 5 pays (USA, Royaume Uni, France, Allemagne et Japon) auprès de parents d'enfants de 0 à 12 ans. Dans quelle mesure le monde a-t-il changé pour l'enfant ces dernières années? De quel jouet a besoin un enfant aujourd'hui?, s'interroge le fabricant. "Nous voulons acquérir une autorité internationale dans ce domaine dans les 2 ou 3 prochaines années", a déclaré le président directeur général de Lego, Kjeld Kirk Kristiansen.
 On nous l'a tant répété... Il est indispensable de se protéger du soleil! Si aujourd'hui l'éventail des crèmes et autres huiles solaires ne nous laisse que l'embarras du choix, il n'en a pas toujours été de même. La première huile protectrice n'a été créée qu'en 1936 à l'initiative d'Eugène Schueller, le fondateur de l'Oréal. Comme chaque année, l'homme fort du célèbre groupe cosmétique passait ses vacances à bord de son yacht, au large de la Bretagne. Inconditionnel des coups de soleil, il voulait y mettre un terme. Aucune huile ne lui permettait de protéger son teint pâle. A titre personnel, il demanda à ses chercheurs de lui concocter une crème qui protégerait sa peau, même après le bain. La première huile bronzant, Ambre Solaire, était née. Elle est distribuée aujourd'hui par les Laboratoires Garnier, une filiale de L'Oréal. La gamme propose toute une série de types de laits solaires (autobronzant, accélérateur de bronzage, écran total, crème protectrice aux multiples indices,...) qui ont remplacé l'huile un peu grasse à ses débuts.
- Voilà une information qui va réjouir les amateurs de bière et les guindailleurs de tout poil. Dans un communiqué, Interbrew annonce en effet que le casier de bières Jupiler de 33 cl est à présent proposé aux côtés du casier de bières de 25 cl. Le groupe brassicole belge explique que ce nouveau genre de casier a fait l'objet de tests chez Colruyt dès le mois de juin 2001. 
-"Colruyt va continuer à distribuer les casiers contenant des bouteilles de 33 cl, tandis que les autres chaînes et le secteur horeca ont déjà montré leur intérêt pour cette nouvelle gamme", a souligné hier Guy Dewulf, responsable des relations externes chez Interbrew. 
+ Voilà une information qui va réjouir les amateurs de bière et les guindailleurs de tout poil. Dans un communiqué, Interbrew annonce en effet que le casier de bières Jupiler de 33 cl est à présent proposé aux côtés du casier de bières de 25 cl. Le groupe brassicole belge explique que ce nouveau genre de casier a fait l'objet de tests chez Colruyt dès le mois de juin 2001.
+"Colruyt va continuer à distribuer les casiers contenant des bouteilles de 33 cl, tandis que les autres chaînes et le secteur horeca ont déjà montré leur intérêt pour cette nouvelle gamme", a souligné hier Guy Dewulf, responsable des relations externes chez Interbrew.
 LONDRES Les After Eight, ce sont de délicieuses petites douceurs destinées aux gourmand(e)s qui apprécient les mélanges de goûts venus d'outre-Manche. En l'occurence, il s'agit de fines feuilles de chocolat fourrées de crème à la menthe. Cette gourmandise, à consommer à toute heure, mais de préférence après huit heures, comme l'indique son nom, a été imaginée par la firme Rowntree Mackintosh, qui fait partie du groupe Nestlé depuis 1988. Associer le chocolat et la menthe, il fallait y penser!
 Matsushita permet de sélectionner une chanson selon son humeur
-"Moral à zéro" ou "une forme à tout casser", quelle que soit votre humeur, Matsushita Electric Industrial a trouvé un moyen de sélectionner le morceau de musique qu'il vous faut grâce à un système appelé "Musicsommelier" qu'il lance au printemps au Japon. 
-"Actuellement, les outils de recherche conventionnels sélectionnent des chansons sur la base du nom de l'artiste ou du titre du morceau. Désormais, les disques durs peuvent stocker des volumes énormes de contenu musical et il devient difficile de s'adapter à l'humeur de l'utilisateur à un moment donné", a expliqué Matsushita dans un communiqué. 
-Le système classifie en fonction des émotions et sensations qu'ils procurent, tous les types ou morceaux de musique, aussi bien gravés sur des CD ou DVD qu'entendus sur des radios FM et les enregistre sur disque dur dans une sorte de librairie musicale. 
-Le "musicsommelier" permet ensuite à l'utilisateur de choisir la musique la plus appropriée à son humeur grâce à la mise en corrélation "statistique" entre les huit traits marquants et les cinq types de sensations. 
+"Moral à zéro" ou "une forme à tout casser", quelle que soit votre humeur, Matsushita Electric Industrial a trouvé un moyen de sélectionner le morceau de musique qu'il vous faut grâce à un système appelé "Musicsommelier" qu'il lance au printemps au Japon.
+"Actuellement, les outils de recherche conventionnels sélectionnent des chansons sur la base du nom de l'artiste ou du titre du morceau. Désormais, les disques durs peuvent stocker des volumes énormes de contenu musical et il devient difficile de s'adapter à l'humeur de l'utilisateur à un moment donné", a expliqué Matsushita dans un communiqué.
+Le système classifie en fonction des émotions et sensations qu'ils procurent, tous les types ou morceaux de musique, aussi bien gravés sur des CD ou DVD qu'entendus sur des radios FM et les enregistre sur disque dur dans une sorte de librairie musicale.
+Le "musicsommelier" permet ensuite à l'utilisateur de choisir la musique la plus appropriée à son humeur grâce à la mise en corrélation "statistique" entre les huit traits marquants et les cinq types de sensations.
 Matsushita s'intéresse à votre humeur
 Guinness, une essence toute dublinoise
 perso.libertysurf.fr/seriaz/irlande/guiness1.htm
 TOKYO La compagnie japonaise Sharp et le fabriquant de logiciels allemand SAP AG vont introduire prochainement un système permettant à tous d'accéder aux données de l'entreprise depuis assistants électroniques de type 'Palm'. Le système permettrait aux détenteurs de ce type d'accessoire d'accéder aux données ('entreprise ressource planning') de SAP, de vérifier les données relatives aux consommateurs et encore d'autres informations, tout cela sans devoir contacter l'entreprise. Selon Koji Maekawa, le porte-parole de chez Sharp, les deux entreprises présenteront ce système au CeBit, le salon consacré à la haute-technologie qui s'ouvre aujourd'hui à Hanovre. Le système mis au point par Sharp est basé sur le langage Java et compatible avce les engins Palm.
 PARIS
 Une maladresse qui se transforme en bêtise
-Elles remportèrent un tel succès qu'elles sont devenues une spécialité qui a largement débordé par sa notoriété les limites de la Flandre française. Cependant, le nom de "Bêtises" de Cambrai n'apparaissent pour la première fois qu'en 1929. 
+Elles remportèrent un tel succès qu'elles sont devenues une spécialité qui a largement débordé par sa notoriété les limites de la Flandre française. Cependant, le nom de "Bêtises" de Cambrai n'apparaissent pour la première fois qu'en 1929.
 En 1992, les bêtises ont été cédées à l'espagnol Chupa Chups, l'inventeur de la sucette ronde.
 LOUVAIN Les cigarettes Belga font désormais partie du groupe British American Tobacco, à l'instar des marques Lucky Strike, Dunhill, Winfield, ou encore Richmond, Boule d'Or... Mais saviez-vous que, comme l'indique d'ailleurs leur nom, les Belga ont vu le jour dans le 'plat pays'? A Louvain plus précisément, où un cultivateur dénommé Jean-Baptiste Vander Elst avait préféré faire pousser du tabac plutôt que du blé. Dans le but de commercialiser la production familiale, son fils Henri décida d'ouvrir des magasins, établis un peu partout dans le pays, où on pouvait se procurer toutes sortes de produits: cigares, tabac à chiquer ou à priser, tabac pour bourrer les pipes....
 Air France mise sur les ventes en ligne
 Grand'Mère fait du café... et des affaires
-Le 'papa' de Grand'Mère -si l'on peut dire!- se nomme René Monnier et était à l'origine vendeur de biscuits sur les marchés de Lille-Roubaix-Tourcoing, dans le nord de la France. En 1965, il décide de proposer du café à ses clients. Petite astuce de vente: sous leurs yeux, il prélève le café directement dans un grand sac de livraison et leur sert la quantité désirée. Le succès est tel qu'il décide de donner un nom particulier à son café: ce sera "Grand'Mère", un nom qui évoque à la fois les souvenirs d'enfance et la perpétuation d'un savoir-faire. René Monnier ne s'arrêtera pas en si bon chemin et lancera, en 1978, le café Carte noire. 
+Le 'papa' de Grand'Mère -si l'on peut dire!- se nomme René Monnier et était à l'origine vendeur de biscuits sur les marchés de Lille-Roubaix-Tourcoing, dans le nord de la France. En 1965, il décide de proposer du café à ses clients. Petite astuce de vente: sous leurs yeux, il prélève le café directement dans un grand sac de livraison et leur sert la quantité désirée. Le succès est tel qu'il décide de donner un nom particulier à son café: ce sera "Grand'Mère", un nom qui évoque à la fois les souvenirs d'enfance et la perpétuation d'un savoir-faire. René Monnier ne s'arrêtera pas en si bon chemin et lancera, en 1978, le café Carte noire.
 Des GSM façon 'Star Wars'
 Renault présente sa nouvelle Thalia à l'Europe centrale
 Sprite surfe sur le Web
 Les magasins Di se relookent
 Le musée Orangina sur le Web
-Atlas teste les 'bannières-formulaires' 
+Atlas teste les 'bannières-formulaires'
 Les bulles magiques
-Les magasins 'Inno' deviennent 'Galeria Inno' 
-Les magasins 'Inno' se transformeront dans les cinq prochaines années en 'Galeria Inno'. Le premier 'department store' de la nouvelle enseigne s'est ouvert hier à Malines. L'offre de produits y sera étendue notamment dans les secteurs des vêtements de sport, de la bijouterie (avec un service après-vente) et des jouets, a expliqué Wim Houben, directeur du magasin. Le nouveau propriétaire d'Inno, l'allemand Kaufhof, a investi quelque  3,47 millions sur le site malinois. Un changement qui, selon le directeur du magasin, devrait permettre une augmentation de 40% de son chiffre d'affaires. A terme, le groupe espère que la modernisation de ses quinze magasins conduira à une augmentation de 8 à 10% de son chiffre d'affaires. 
-Inno maintiendra néanmoins ses atouts en matière de textile et de parfumerie. Des collections de vêtements de sport, de bijoux de valeur et de montres trouveront également leur place dans les étalages des magasins. 
-L'année dernière, la chaîne de magasins Inno, appartenant alors au groupe GIB, avait été reprise par l'allemand Kaufhof. La société emploie quelque 30.000 personnes et affiche un chiffre d'affaires d'environ  4 milliards. En Allemagne, Kaufhof compte 78 'Galeria Departement Stores'. 
+Les magasins 'Inno' deviennent 'Galeria Inno'
+Les magasins 'Inno' se transformeront dans les cinq prochaines années en 'Galeria Inno'. Le premier 'department store' de la nouvelle enseigne s'est ouvert hier à Malines. L'offre de produits y sera étendue notamment dans les secteurs des vêtements de sport, de la bijouterie (avec un service après-vente) et des jouets, a expliqué Wim Houben, directeur du magasin. Le nouveau propriétaire d'Inno, l'allemand Kaufhof, a investi quelque  3,47 millions sur le site malinois. Un changement qui, selon le directeur du magasin, devrait permettre une augmentation de 40% de son chiffre d'affaires. A terme, le groupe espère que la modernisation de ses quinze magasins conduira à une augmentation de 8 à 10% de son chiffre d'affaires.
+Inno maintiendra néanmoins ses atouts en matière de textile et de parfumerie. Des collections de vêtements de sport, de bijoux de valeur et de montres trouveront également leur place dans les étalages des magasins.
+L'année dernière, la chaîne de magasins Inno, appartenant alors au groupe GIB, avait été reprise par l'allemand Kaufhof. La société emploie quelque 30.000 personnes et affiche un chiffre d'affaires d'environ  4 milliards. En Allemagne, Kaufhof compte 78 'Galeria Departement Stores'.
 Texte a été copié par ANNE-SOPHIE CHEVALIER à 25/03/2002 14:16
-NEW YORK 25/03 
-Les candidates au concours "Les femmes d'Enron" devront envoyer une photo les montrant vêtues d'un maillot de bain deux pièces et un portrait, précise le magazine dans un communiqué. 
+NEW YORK 25/03
+Les candidates au concours "Les femmes d'Enron" devront envoyer une photo les montrant vêtues d'un maillot de bain deux pièces et un portrait, précise le magazine dans un communiqué.
 Des milliers d'employés d'Enron ont été licenciés à la suite de la mise en redressement judiciaire de l'entreprise, dont la chute est l'une des plus spectaculaires de l'histoire économique des Etats-Unis.
 Nike, les chaussures de sport à l'aise dans la rue
 Il a fallu la rencontre de deux sportifs pour faire descendre la chaussure de sport dans la rue. De la déesse au pied ailé à la chaussure très lucrative, une histoire de mode qui plaît aux jeunes. Aujourd'hui mondialement connu via les fameux basketteurs de la 'dream team' qui ne jurent que par elle, Nike était autrefois la déesse grecque de la victoire. On peut d'ailleurs encore trouver en Grèce nombre de ses statues ailées.
 En 1958, la rencontre de deux sportifs, Phil Knight et William Bowermann fit naître l'aventure de Nike qui débuta à Eugène dans l'Oregon, capitale de l'athlétisme.
 Mais ce n'est que dès 1972 que l'on vit les premières Nike -'naïki' pour les intimes- aux pieds des jeunes. Un nom qui devait rester gravé puisque l'entreprise des deux sportifs le prit pour nom en 1978.
 Breizh Cola, bières, whisky: boissons à la mode bretonne
-Le Breizh Cola, petit frère breton du Coca-Cola, vient d'être lancé sur le marché, un clin d'oeil humoristique dans la micro-industrie des boissons universelles déclinées à la mode bretonne. Fabriquée par une petite PME limonadière de Brest, elle vise surtout à promouvoir une série de nouvelles boissons non alcoolisées, sur lesquelles 'Phare Ouest', SARL créée début 2002, garde le secret. 
-Cinq ans plus tard, Lancelot fabriquait sa Cervoise, une bière ambrée parfumée au miel et aux plantes. Aujourd'hui à Roc Saint André (Morbihan), Lancelot a considérablement élargi sa palette de bières proches des bières belges: Telenn Du (harpe noire), bière au sarazin, Duchesse Anne, en hommage à Anne de Bretagne, Blanche Hermine ou Nuit de Samhain (nouvel an celte). Avec une production de 6.000 hectolitres de bière par an, elle emploie dix salariés et a réalisé un chiffre d'affaire de  1,37 million en 2001. 
-Commercialisés sous l'étiquette 'whisky breton' ornée de triskells noirs et blancs aux couleurs de la Bretagne, ces alcools, distillés dans de vieux alambics en cuivre, permettent à Warenghem de réaliser 50% de ses  2,13 millions de chiffre d'affaires annuel. 
+Le Breizh Cola, petit frère breton du Coca-Cola, vient d'être lancé sur le marché, un clin d'oeil humoristique dans la micro-industrie des boissons universelles déclinées à la mode bretonne. Fabriquée par une petite PME limonadière de Brest, elle vise surtout à promouvoir une série de nouvelles boissons non alcoolisées, sur lesquelles 'Phare Ouest', SARL créée début 2002, garde le secret.
+Cinq ans plus tard, Lancelot fabriquait sa Cervoise, une bière ambrée parfumée au miel et aux plantes. Aujourd'hui à Roc Saint André (Morbihan), Lancelot a considérablement élargi sa palette de bières proches des bières belges: Telenn Du (harpe noire), bière au sarazin, Duchesse Anne, en hommage à Anne de Bretagne, Blanche Hermine ou Nuit de Samhain (nouvel an celte). Avec une production de 6.000 hectolitres de bière par an, elle emploie dix salariés et a réalisé un chiffre d'affaire de  1,37 million en 2001.
+Commercialisés sous l'étiquette 'whisky breton' ornée de triskells noirs et blancs aux couleurs de la Bretagne, ces alcools, distillés dans de vieux alambics en cuivre, permettent à Warenghem de réaliser 50% de ses  2,13 millions de chiffre d'affaires annuel.
 Bahlsen, un biscuit qui évolue de père en fils
-Un acheteur de sucre fonde sa propre biscuiterie et introduit en Allemagne la vente de biscuits industriels. Fort de son succès, Hermann Bahlsen a pu se permettre d'être précurseur tant au point de vue social que technologique. 
+Un acheteur de sucre fonde sa propre biscuiterie et introduit en Allemagne la vente de biscuits industriels. Fort de son succès, Hermann Bahlsen a pu se permettre d'être précurseur tant au point de vue social que technologique.
 Bahlsen se mit alors en quête d'un logo unique et reconnaissable partout. En 1904, apparut, sur les paquets, le logo qui existe toujours aujourd'hui: un symbole hieroglyphique signifiant 'qui dure toujours'. Il s'agit d'un ovale contenant un serpent, un demi cercle et trois points, symbole qui se prononce 'TET' comme écrit au dessus du dessin. Depuis la création de l'entreprise, le nom de Bahlsen fut synonyme de bien-être social. En 1912, les employés pouvaient prendre, une fois par semaine, un bain à l'usine. L'entreprise possédait sa propre bibliothèque, une salle de musique et un jardin sur le toit où les employés pouvaient se relaxer. Hermann Bahlsen fut également un pionnier en introduisant, en 1905, la première chaîne de production d'Europe. Après sa mort, en 1919, ses fils, puis ses petits-fils, poursuivirent le développement de la compagnie.
- Troc International, chaîne européenne de dépôt-vente, possédait déjà 140 magasins dont 25 en Belgique et au Luxembourg. Elle étend désormais son rayon d'action en ouvrant un site Internet. Sur ce site, il est possible d'inscrire les objets que vous désirez vendre, de passer une petite annonce en ligne, de trouver l'objet dont vous rêvez grâce à un module de recherche, de faire estimer un objet,... Des enchères en lignes permettent également la vente d'articles rares ou d'exception. En outre, Troc Magazine dispense des conseils de décoration et informe sur tout ce qui touche au troc. 
-ANKARA Le géant du tabac Phillip Morris a accepté de modifier l'image de mosquée figurant sur les emballages de ses paquets de cigarettes Chesterfield vendus en Turquie. L'image avait suscité la désapprobation de la direction des Affaires religieuses. 
+ Troc International, chaîne européenne de dépôt-vente, possédait déjà 140 magasins dont 25 en Belgique et au Luxembourg. Elle étend désormais son rayon d'action en ouvrant un site Internet. Sur ce site, il est possible d'inscrire les objets que vous désirez vendre, de passer une petite annonce en ligne, de trouver l'objet dont vous rêvez grâce à un module de recherche, de faire estimer un objet,... Des enchères en lignes permettent également la vente d'articles rares ou d'exception. En outre, Troc Magazine dispense des conseils de décoration et informe sur tout ce qui touche au troc.
+ANKARA Le géant du tabac Phillip Morris a accepté de modifier l'image de mosquée figurant sur les emballages de ses paquets de cigarettes Chesterfield vendus en Turquie. L'image avait suscité la désapprobation de la direction des Affaires religieuses.
 Selon l'agence de presse turque, la direction des Affaires religieuses avait envoyé le mois passé une lettre à Philsa, dans laquelle elle exprimait son inquiétude face à la mauvaise utilisation de l'image d'une mosquée.
  Bien évidemment , le rhum doit être consommé avec la plus grande modération. Il n'en reste pas moins qu'il constitue l'un des ingrédients de base de nombreux cocktails, et qu'il est en quelque sorte une icône de l'ambiance nonchalante et ensoleillée de Cuba et des îles aux alentours. C'est ce qu'a très bien compris la marque Havana Club qui propose un site avec animation flash à la gloire de son spirituel breuvage. Au programe, les différents arômes, l'historique, les secrets de fabrication et une dizaine de recettes de cocktails. Mais l'intérêt du site réside dans cette déambulation à travers le café Lounge, le Comptoir, le cocktail bar et autre plage pour y découvrir toutes les facettes de la production. Une excellente façon de vendre l'image d'un produit.
 LONDRES Selon le 'Financial Timaes', le fabricant de boissons rafraîchissantes Coca Cola est en train d'étudier une version au goût vanille de son célèbre soda. L'idée de Coca Cola est d'intégrer ce goût vanille au goût initial de sa populaire boisson. Le 'Coke-vanille' sera lancé dans les prochains mois, indique également un autre journal britannique. La firme demeure généralement hésitant à produire un nouveau Coca, mais son chiffre d'affaires est en baisse (environ 2% de moins en 2001) et invite la firme à innover. Le Coca Cola à la vanille ne devrait pas étonner les consommateurs américains, puisque outre-atlantique, il n'est pas rare d'ajouter une pointe de sirop de vanille à la boisson traditionnelle, histoire de varier le goût.
@@ -2180,19 +2180,19 @@ En 1969, Candido, l'inventeur du Jacuzzi portable, a été accusé de cinq cas d
 Jacuzzi Inc. n'a qu'un seul gros problème. De plus en plus, les mots whirlpool, bain à remous, bain bouillonnant, sont remplacés par le mot jacuzzi. La firme a déjà investi beaucoup d'argent et de temps pour protéger son nom de marque et pour éviter que la concurrence puisse parler d''un jacuzzi'. Peu à peu, le nom de marque devient un terme générique qui se glisse dans les dictionnaires. La rançon du succès.
  Selon des statistiques que vient de publier le Conseil Interprofessionnel des Vins de Bordeaux (CIVB), la Belgique a importé 268.500 hectolitres de vin rouge et rosé bordelais en 2001, soit 4% de plus qu'en 2000. En revanche, l'importation de vin blanc, précédemment en progression, a reculé de 7% avec 76.500 hectolitres en 2001. Au niveau mondial, la Belgique se classe ainsi, en volume, deuxième importatrice de vin bordelais, derrière l'Allemagne (425.000 hectolitres) mais devant le Royaume-Uni (335.000) et les Pays-Bas (177.000). Plus de 16% des exportations bordelaises prennent ainsi la route de la Belgique. La place importante occupée dans les importations belges par les vins moins coûteux d'appellation d'origine contrôlée 'Bordeaux' et 'Bordeaux supérieur' ne place toutefois la Belgique qu'en 4e place, lorsqu'on traduit les volumes en valeur financière. Toujours selon le bilan publié par le CIVB, 71% des adultes déclarent consommer du vin en Belgique et la consommation annuelle par habitant atteint 25 litres.
 Lesieur, ça baigne dans l'huile
-Une vingtaine d'années plus tard, en 1908, il quitte cette entreprise pour créer sa propre affaire avec ses trois fils, ainsi que des anciens collaborateurs de la société Desmarais. Il choisit alors une commune proche de Dunkerque, dans le Nord de la France, pour construire son usine. Durant leurs premières années d'activité, les 'Huileries Georges Lesieur' produisent essentiellement de l'huile d'arachide. Pour l'anecdote, sachez qu'à l'époque, il n'était pas question d'acheter sa bouteille d'huile chez l'épicier. Ce précieux liquide se vendait au tonneau et on se rendait chez le détaillant en apportant son propre récipient. 
+Une vingtaine d'années plus tard, en 1908, il quitte cette entreprise pour créer sa propre affaire avec ses trois fils, ainsi que des anciens collaborateurs de la société Desmarais. Il choisit alors une commune proche de Dunkerque, dans le Nord de la France, pour construire son usine. Durant leurs premières années d'activité, les 'Huileries Georges Lesieur' produisent essentiellement de l'huile d'arachide. Pour l'anecdote, sachez qu'à l'époque, il n'était pas question d'acheter sa bouteille d'huile chez l'épicier. Ce précieux liquide se vendait au tonneau et on se rendait chez le détaillant en apportant son propre récipient.
 Lesieur, qui exporte désormais ses produits dans plus de 70 pays, fait partie du groupe Cereol, lui-même membre du groupe Eridania Beghin-Say.
-TOKYO La société Matsushita, qui l'an dernier a dû céder sa première place sur le marché des téléphones mobiles, a l'intention de lancer un modèle ultra-fin au mois de mai prochain. Matsushita, qui fabrique les Panasonic, espère ainsi faire un retour en force. Son GSM 'plus fin que fin', baptisé P504i, aura une épaisseur de moins de 19 mm quand il sera replié. Selon ses concepteurs, le P504i donnera accès au service i-mode lancé par NTT DoCoMo et possèdera en outre un écran couleur "étonnament grand". 
+TOKYO La société Matsushita, qui l'an dernier a dû céder sa première place sur le marché des téléphones mobiles, a l'intention de lancer un modèle ultra-fin au mois de mai prochain. Matsushita, qui fabrique les Panasonic, espère ainsi faire un retour en force. Son GSM 'plus fin que fin', baptisé P504i, aura une épaisseur de moins de 19 mm quand il sera replié. Selon ses concepteurs, le P504i donnera accès au service i-mode lancé par NTT DoCoMo et possèdera en outre un écran couleur "étonnament grand".
 Adolf Dassler est né en 1900 à Herzogenaurach, une ville située dans le nord de la Bavière. Dans toute l'Allemagne, la ville était connue pour sa production de pantoufles en feutre. La plus grande usine comptait 700 ouvriers. Un de ces ouvriers était Christoph Dassler, le père d'Adolf. Un des fils de Christoph Dassler avait déjà appris le métier de cordonnier. Le père d'Adolf avait choisi pour son fils l'apprentissage de boulanger. D'après ce que raconte la famille, Adolf devait tous les jours, et ce, dès l'âge de 15 ans, commencer à deux heures et quart du matin. Il travaillait régulièrement 18 heures par jour. Cette histoire est peut-être exagérée, mais les journées de travail ne devaient quand même pas être amusantes pour un garçon de son âge. Sa mère travaillait comme lavandière. Après leur journée de travail, ses fils devaient encore l'aider à rapporter le linge lavé aux clients.
 En octobre 1917, il fut enrôlé dans l'armée allemande et envoyé au front de l'Yser, en Belgique. Quand il retrouva Herzogenaurach deux ans plus tard, il ne voulut plus entendre parler du métier de boulanger. Il voulait tout simplement fabriquer des chaussures, comme presque tout le monde dans la petite ville. En 1920, il commença dans la pièce où sa mère lavait le linge, une pièce qui faisait à peine 20 mètres carrés.
 Les ventes progressaient, tout comme les bénéfices d'ailleurs, et les Dassler engagèrent 12 ouvriers. En 1928, l'année des Jeux Olympiques d'Amsterdam, 8.000 paires de chaussures de football et de course à pied sortirent des ateliers des frères Dassler. Adolf avait réussi à réduire le poids d'une chaussure de course à pied à 153 grammes, une sensation à cette époque. La moitié des athlètes allemands, représentant leur pays à Amsterdam, portaient ses chaussures.
 A l'approche des Jeux Olympiques de Berlin en 1936, Adolf travaillait de cinq heures du matin à dix heures du soir au développement de nouveaux types de chaussures. Berlin 1936 devait coûte que coûte être synonyme de la grande percée de la marque 'Dassler'. L'athlète noir américain Jesse Owens venait de battre plusieurs records du monde. Adolf voulait absolument que l'Américain court à Berlin avec des chaussures Dassler. Son entourage, inquiet, se demanda comment Hitler réagirait au fait qu'il aidait un nègre à réaliser de meilleurs résultats. Sa seule réponse fut: "Le sport est ma politique". Il confectionna pour Owens des chaussures de sprint en cuir très léger, de couleur brune, munies de 6 pointes, et dont seulement le bout et le talon étaient légèrement renforcés. Les pieds ressentaient ces chaussures comme une deuxième peau et Owens était enchanté. En un jour, Owens gagna quatre médailles d'or (les 100 et 200 mètres, le saut en longueur et le relais 4x100 mètres) en portant les chaussures de cet autre Adolf.
 Ce sont probablement la haine profonde et la rivalité illimitée qui sévirent entre les deux frères, qui furent la base du succès incroyable que connurent les deux entreprises. Au sommet de sa production, au milieu des années 80, Adidas employait 40.000 personnes qui produisaient tous les jours 280.000 chaussures de sport. Au même moment, Puma comptait 15.000 salariés et produisait quotidiennement 200.000 chaussures.
 @au:Marcel Grauls
-NEW DELHI Electrolux vient de lancer en Inde, Washy Talky, la première machine à laver parlante. Selon la firme, Washy Talky explique à l'utilisateur comment parvenir à la lessive parfaite. Elle donne, par exemple, la consigne suivante: "Versez le détergent, fermez et relaxez-vous". En cas de problème pendant le lavage, la machine alerte l'utilisateur et lui suggère la marche à suivre. Le concept est développé en Inde et est pourvu d'un ordinateur qui sent le poid du linge, décide du meilleur programme, du niveau d'eau nécessaire, du temps de lavage. De plus, peut-être pour qu'on entende mieux le son de sa voix, elle est conçue pour faire le moins de bruit possible. Dernier détail, d'après Electrolux, elle parle avec une "voix féminine suave à l'accent de classe moyenne indienne", en Anglais et en Hindi. 
+NEW DELHI Electrolux vient de lancer en Inde, Washy Talky, la première machine à laver parlante. Selon la firme, Washy Talky explique à l'utilisateur comment parvenir à la lessive parfaite. Elle donne, par exemple, la consigne suivante: "Versez le détergent, fermez et relaxez-vous". En cas de problème pendant le lavage, la machine alerte l'utilisateur et lui suggère la marche à suivre. Le concept est développé en Inde et est pourvu d'un ordinateur qui sent le poid du linge, décide du meilleur programme, du niveau d'eau nécessaire, du temps de lavage. De plus, peut-être pour qu'on entende mieux le son de sa voix, elle est conçue pour faire le moins de bruit possible. Dernier détail, d'après Electrolux, elle parle avec une "voix féminine suave à l'accent de classe moyenne indienne", en Anglais et en Hindi.
 BIRMINGHAM
-Quand John Cadbury ouvre en 1824 sa boutique de thés et cafés à Birmingham, on boit le chocolat mais on ne le mange pas encore. En 1931, sa petite entreprise se transforme et il devient fabriquant de chocolat à boire et de cacao. Le commerce prospérant, John prend son frère comme associé et l'entreprise devient 'Cadbury Brothers of Birmingham'. 
-En 1919, Cadbury Brothers Limited fusionne avec J. S. Fry & Sons de Bristol et en 1964, elle prend position sur le marché de la confection de confiserie en acquiérant Pascall Murray. Pendant plus de 100 ans l'entreprise était restée une affaire familiale. Dans les années 60, la structure fut réorganisée et depuis 1969, Cadbury fait partie du groupe Schweppes. 
+Quand John Cadbury ouvre en 1824 sa boutique de thés et cafés à Birmingham, on boit le chocolat mais on ne le mange pas encore. En 1931, sa petite entreprise se transforme et il devient fabriquant de chocolat à boire et de cacao. Le commerce prospérant, John prend son frère comme associé et l'entreprise devient 'Cadbury Brothers of Birmingham'.
+En 1919, Cadbury Brothers Limited fusionne avec J. S. Fry & Sons de Bristol et en 1964, elle prend position sur le marché de la confection de confiserie en acquiérant Pascall Murray. Pendant plus de 100 ans l'entreprise était restée une affaire familiale. Dans les années 60, la structure fut réorganisée et depuis 1969, Cadbury fait partie du groupe Schweppes.
 En quelques instants, on trouve sur Internet toute une série de sites sur Nutella -avec par exemple d'innombrables recettes-, sur les ufs en chocolat Kinder et les collections de figurines, ou sur les spots publicitaires des chocolats Ferrero Rocher. Il est cependant beaucoup plus compliqué de rassembler des informations sur Michele Ferrero, l'homme qui détient 91% du groupe Ferrero, le troisième chocolatier mondial, après Nestlé et Mars.
 Ferrero est né en 1925 à Alba, petite ville du Piémont, où ses parents exploitaient une pâtisserie-confiserie. Alba est située en région viticole: 760 ha de superficie habitée et 430 ha de vignobles. Mais à Alba, on aime aussi bien manger. La ville est renommée pour sa truffe blanche, en italien 'tartufo bianco'. Dans les années 20, les parents de Michele, Piera et Pietro, ont ouvert un commerce à Alba. Tandis que Piera s'occupait du bar et de la confiserie, Pietro faisait des expériences dans la cuisine. Pendant la guerre, il a inventé une variante du 'Giandujot', une spécialité locale de dessert, à base de noisettes grillées et broyées, et de cacao. Faute de cacao et de beurre de cacao, il a utilisé de la graisse végétale, en y ajoutant plus de noisettes, puisqu'elles étaient disponibles et peu chères. La pâte à tartiner Nutella, un nom qui ne lui a été donné qu'en 1964, était née.
 @tt:Une cerise enrobée de chocolat
@@ -2228,7 +2228,7 @@ Quand il avait 5 ans, sa tante lui demanda un jour ce qu'il voudrait faire plus
 En 1964, le catalogue IKEA fut déjà envoyé à 800.000 familles suédoises. Un an plus tard, il ouvrit un supermarché de l'ameublement et de l'équipement de 46.000 mètres carrés dans la banlieue de Stockholm. Les premiers jours, le magasin fut pratiquement vidé par des milliers de clients. En 1969 suivit un magasin à Copenhague, en 1973 un autre dans les environs de Munich. Depuis lors, l'évolution ne s'est plus arrêtée: les Etats-Unis, le Moyen-Orient, l'Extrême-Orient.
 Le fondateur ne change pas. Il reste le spécialiste des prix. Même à son âge, il est encore fasciné par les tickets de caisse que rapporte sa femme. Quand, lors d'un petit déjeuner avec son biographe, il offre à celui-ci une pilule de ginseng, il ne peut s'empêcher d'ajouter: "Elle vient du Danemark. Là, elles sont moitié moins chères".
 @au:Marcel Grauls
- Le site Internet de Coca-Cola en Belgique a remporté le Prix du Jury du RMB Cyber Lions Awards 2002. Ce prix couronne une créativité à 100% belge. L'idée du site et le projet qui s'en est suivi sont le résultat des efforts conjugués de Coca-Cola Belgique et de l'agence bruxelloise Emakina. Le site fait partie de la stratégie locale de marketing et de communication de Coca-Cola Belgique. Créé il y a deux ans, le site est, selon un communiqué de la firme, "constamment adapté afin de satisfaire chaque jour davantage aux souhaits du surfeur belge". 
+ Le site Internet de Coca-Cola en Belgique a remporté le Prix du Jury du RMB Cyber Lions Awards 2002. Ce prix couronne une créativité à 100% belge. L'idée du site et le projet qui s'en est suivi sont le résultat des efforts conjugués de Coca-Cola Belgique et de l'agence bruxelloise Emakina. Le site fait partie de la stratégie locale de marketing et de communication de Coca-Cola Belgique. Créé il y a deux ans, le site est, selon un communiqué de la firme, "constamment adapté afin de satisfaire chaque jour davantage aux souhaits du surfeur belge".
 Comment un économe suédois est devenu milliardaire grâce à son obsession des emballages de lait?
 Ruben Anders Andersson est né le 17 juin 1895 à Raus, un hameau du village de pêcheurs Raa, situé près de Helsingborg. Son père était un simple peintre en bâtiments qui gagnait assez bien sa vie pour que ses trois enfants aient l'occasion de continuer leurs études. Après ses études secondaires à Helsingborg, Ruben entra à l'armée pour faire son service militaire. C'est là qu'il hérita de son nouveau nom. Ses camarades l'appelaient 'Rausingen', le type qui vient de Raus. Il fit ensuite des études en économie aux Etats-Unis et fonda en 1929, l'année du krach boursier à Wall Street, une petite entreprise d'emballage avec un copain. Le succès ne vint pas immédiatement. Son copain n'étant plus intéressé, Rausing lui paya sa part. Au printemps 1933, Rausing avait enfin sa propre entreprise où il pouvait donner libre cours à ses nouvelles idées. Malheureusement, l'économie mondiale s'était effondrée et connaissait une des crises les plus graves du 20e siècle.
 
@@ -2236,84 +2236,84 @@ Ruben Anders Andersson est né le 17 juin 1895 à Raus, un hameau du village de
 Un nouveau problème se posa alors: comment développer une machine capable de remplir de lait un emballage d'une forme aussi inhabituelle? On raconte que Ruben Rausing eut une idée en voyant sa femme remplir des saucisses. Il suffirait de pomper le lait sans interruption dans une conduite et de 'sceller' l'emballage à travers le lait. De cette façon, les berlingots seraient complètement remplis, sans que l'oxygène entre en contact avec le lait. L'idée était bonne, mais il fallait encore développer la machine. Fin novembre 1953, 10 ans après la folle idée de l'assistant Erik Wallenberg, on vit les emballages en forme de pyramide faire leur entrée dans les magasins à Stockholm.
 Le génie de Ruben Rausing était tel que, dès la création de Tetra Pak, il eut l'idée et la volonté d'opérer dans le monde entier. Tout comme Heinz d'ailleurs, le roi du ketchup, qui croyait que le monde entier attendait son produit, ou Bata, le fabricant de chaussures qui, après mûre réflexion, se dit que, sur notre planète, des centaines de millions de personnes marchaient encore les pieds nus. C'est pour cette raison qu'en 1951, lors d'une réunion de direction, l'entreprise prit la décision de déposer la marque Tetra Pak dans 57 pays. Aujourd'hui, Tetra Pak opère dans plus de 125 pays, où fonctionnent plus de 8.000 machines d'emballage ou de remplissage. Chaque année, plus de 80 milliards d'emballages sont vendus.
 En 1965, l'avenir de Tetra Pak était on ne peut plus brillant. Le fondateur avait entre-temps fêté ses 70 ans. En 1968, il s'est retiré à l'étranger. Ses fils qui, dès leur plus jeune âge, avaient occupé des postes à haute responsabilité, ont pris la direction. Gad, l'aîné, né en 1922, suivit des études de chimie et prit, à l'âge de 22 ans, la direction du laboratoire. Il était également fasciné par l'archéologie. C'est d'ailleurs sur un site archéologique qu'il rencontra sa femme. Il passa sa thèse de doctorat en archéologie en 1967 et finança plusieurs fouilles, surtout celles de Birka, un centre commercial des Vikings datant du 10e siècle. Pour Tetra Pak, il se consacra à la conquête du marché chinois où il obtint des résultats spectaculaires. Hans, de son côté, apprit le russe et fut 'managing director' de la société de 1954 à 1985. Une de ses tâches fut d'explorer le marché russe. Depuis 1985, l'entreprise est gérée par des managers professionnels. Les deux frères déménagèrent alors en Grande-Bretagne. En 1995, Hans vendit ses actions à Gad. Celui-ci quitta la Grande-Bretagne pour s'installer en Suisse, suite à une affaire de chantage si l'on en croit la rumeur. Il décéda en Suisse le 27 janvier 2000. Après son départ pour l'étranger, Ruben Rausing vécut encore 15 ans. Il mourut à Lausanne le 10 août 1983.
-Gervais, de la ferme normande à la multinationale En 1850, Charles Gervais, commis d'un grand mandataire parisien, goûte aux Halles un fromage frais de Normandie. Aussitôt, il va voir la fermière normande qui l'a produit. Madame Hérould lui confie le secret, qu'elle tenait elle même d'un vacher suisse: il suffit d'ajouter de la crème au lait avant qu'il ne se caille. Charles Gervais entrevoit le potentiel commercial d'une telle invention. Il s'installe à la ferme, entame la production de ce 'petit-suisse' de Normandie et lui donne son nom. C'est la naissance du 'Petit Gervais'. 
-Dans les années 50, Gervais connaît une forte croissance et développe des accords de distribution avec Danone. Les deux entreprises sont complémentaires: si l'une distribue du fromage blanc, l'autre s'occupe de yoghourt. Or, les consommateurs veulent les deux. 
+Gervais, de la ferme normande à la multinationale En 1850, Charles Gervais, commis d'un grand mandataire parisien, goûte aux Halles un fromage frais de Normandie. Aussitôt, il va voir la fermière normande qui l'a produit. Madame Hérould lui confie le secret, qu'elle tenait elle même d'un vacher suisse: il suffit d'ajouter de la crème au lait avant qu'il ne se caille. Charles Gervais entrevoit le potentiel commercial d'une telle invention. Il s'installe à la ferme, entame la production de ce 'petit-suisse' de Normandie et lui donne son nom. C'est la naissance du 'Petit Gervais'.
+Dans les années 50, Gervais connaît une forte croissance et développe des accords de distribution avec Danone. Les deux entreprises sont complémentaires: si l'une distribue du fromage blanc, l'autre s'occupe de yoghourt. Or, les consommateurs veulent les deux.
 Le sexe n'a plus la cote
 Mais pourquoi rit-elle?
 Bottin, un nom propre devenu commun
 L'histoire aurait pu s'arrêtter avec sa mort en 1853 mais sa veuve ne laisse pas l'annuaire de son mari tomber dans l'oubli. En 1857, elle fusionne avec Firmin-Didot qui édite l'Annuaire Général du Commerce depuis 1838. En 1881, Didot-Bottin devient une société anonyme cotée en bourse. Leur 'Annuaire-Almanach du Commerce et de l'Industrie Didot-Bottin' et ceux qui suivront auront un succès important. Bottin aura la chance de passer à la postérité, c'est son nom qui est resté dans l'usage plutôt que celui de Didot. Ensuite, l'entreprise se développe et diversifie ses activités. En 1979, elle devient actionnaire de l'éditeur du dictionnaire Vidal. En 1988 elle cède l'entreprise Bottin.
 100 ans de bougies Bosch
 T-shirt, l'histoire d'un bout de chiffon devenu universel
-Apparu il y a près de 90 ans, le T-shirt, d'abord sous-vêtement masculin, est devenu l'un des vêtements les plus universels à l'instar du jean, "symbole de la consommation de masse", mais aussi "un des porte-parole de l'individu", selon Charlotte Brunel, auteur du premier ouvrage consacré à cette "simplissime pièce de coton". 
-"Etendard d'amour et de paix chez les hippies, puis des combats anti-mondialisation, drapeau du fan club d'Oussama Ben Laden, ce Zelig a endossé tous les visages successifs de l'histoire de nos idées, de nos fantasmes et de nos habitudes, telle une sorte de média textile qui montrerait à tout le monde les idéaux de chacun. Peut-on rêver outil plus démocratique?" s'interroge-t-elle, alors qu'il se vend chaque année à plus de deux millions d'exemplaires. 
-Remontant aux origines d'un mythe apparu en premier sous la forme d'un sous-vêtement peu élégant, elle revient sur son passage du dessous au dessus après la guerre, le triomphe du slogan -politique ou publicitaire-, le t-shirt support artistique, bête de mode ou de cinéma etc. 
+Apparu il y a près de 90 ans, le T-shirt, d'abord sous-vêtement masculin, est devenu l'un des vêtements les plus universels à l'instar du jean, "symbole de la consommation de masse", mais aussi "un des porte-parole de l'individu", selon Charlotte Brunel, auteur du premier ouvrage consacré à cette "simplissime pièce de coton".
+"Etendard d'amour et de paix chez les hippies, puis des combats anti-mondialisation, drapeau du fan club d'Oussama Ben Laden, ce Zelig a endossé tous les visages successifs de l'histoire de nos idées, de nos fantasmes et de nos habitudes, telle une sorte de média textile qui montrerait à tout le monde les idéaux de chacun. Peut-on rêver outil plus démocratique?" s'interroge-t-elle, alors qu'il se vend chaque année à plus de deux millions d'exemplaires.
+Remontant aux origines d'un mythe apparu en premier sous la forme d'un sous-vêtement peu élégant, elle revient sur son passage du dessous au dessus après la guerre, le triomphe du slogan -politique ou publicitaire-, le t-shirt support artistique, bête de mode ou de cinéma etc.
 Bon jusqu'à la dernière goutte!
 Un stylo numérique pour le Japon
 Goodyear, une histoire de persévérance
-Il est des histoires où la persévérance finit par payer. C'est le cas de Charles Goodyear qui mit des années avant de trouver comment dompter le caoutchouc. 
+Il est des histoires où la persévérance finit par payer. C'est le cas de Charles Goodyear qui mit des années avant de trouver comment dompter le caoutchouc.
 C'est en 1839 qu'il fait sa grande découverte. Arrivant dans un magasin pour montrer son nouveau mélange, caoutchouc et sulfure, il en laisse tomber sur le fourneau. Il constate que le mélange, loin d'avoir fondu, ressemble à du cuire. Il reste à l'inventeur à trouver comment chauffer sa substance pour obtenir la matière la plus homogène. Quand il découvre que la vapeur sous pression fait l'affaire, il veut tout réaliser en caoutchouc. Des billets, des instruments de musique, des bijoux, des vestes, des chapeaux...
 Microsoft abaisse le prix de la XBox en Europe de 480 à 299 euros
-L'américain Microsoft, fabricant de la console de jeux XBox, a décidé d'abaisser son prix de vente en Europe à 299 euros contre 480 EUR précédemment, à partir du 26 avril, a-t-il annoncé jeudi dans un communiqué. 
-"Les articles parus dans la presse, les récompenses obtenues et les premières ventes confirment l'engouement suscité par la XBox auprès du grand public. Nous tenons à nous assurer que son prix n'empêchera personne de découvrir les expériences de jeu inédites procurées par la XBox", a déclaré le vice-président de XBox Europe, Sandy Duncan. 
-Microsoft a par ailleurs annoncé que "les premiers acheteurs de Xbox ne sont pas oubliés et seront récompensés pour leur confiance et leur enthousiasme", sans donner de précisions. 
+L'américain Microsoft, fabricant de la console de jeux XBox, a décidé d'abaisser son prix de vente en Europe à 299 euros contre 480 EUR précédemment, à partir du 26 avril, a-t-il annoncé jeudi dans un communiqué.
+"Les articles parus dans la presse, les récompenses obtenues et les premières ventes confirment l'engouement suscité par la XBox auprès du grand public. Nous tenons à nous assurer que son prix n'empêchera personne de découvrir les expériences de jeu inédites procurées par la XBox", a déclaré le vice-président de XBox Europe, Sandy Duncan.
+Microsoft a par ailleurs annoncé que "les premiers acheteurs de Xbox ne sont pas oubliés et seront récompensés pour leur confiance et leur enthousiasme", sans donner de précisions.
 Les cycles GITANE, le savoir-faire hexagonal
 Fignon, Lemond, Hinault (photo), Anquetil, Zoetemelk ou encore Van Impe: des noms à faire rêver plus d'un amateur de la petite reine. Ceux-ci avaient choisi de rouler sur des vélos GITANE, un pur produit bleu-blanc-rouge. L'histoire de GITANE remonte déjà à plus de trois-quarts de siècle, en 1925, et relève véritablement de la succes-story d'une petite entreprise.
 Suivant l'ère du temps, GITANE se lance en 1950 dans la conception de petits vélomoteurs, en créant à la fois son moteur et sa partie cycles. Trois ans plus tard, ils sont déjà 4ème constructeur français de cyclomoteurs.
 Après les fructueuses années 70 et 80 avec les succès de Bernard Hinault, Laurent Fignon et Greg Lemond, GITANE participe à la création en 1992 de CYCLEUROPE, premier constructeur de cycles européen, regroupant les cycles PEUGEOT, B.H. et GITANE au sein d'un même holding.
 Pyrex, un gâteau cuit sur un phare de locomotive
 Il n'en fallut pas plus à son ingénieur de mari pour commercialiser ces plats tout de verre vêtus et résistant sans peine au four. Après plusieurs hésitations sur un nom qui convienne dignement à cette invention, on opta tout d'abord pour 'Pie-Right' (gâteau bien fait) avant de se mettre d'accord sur 'Pyrex', mélange audacieux de 'pie' (gâteau) et de 'pyro' (feu en grec). Une marque était née et de nombreux petits plats ont pu être cuits au four dans une parfaite transparence. La marque Pyrex sera déposée en 1917 et exploitée en France par Saint-Gobain jusque dans les années 60. Cette entreprise avait déposé également la marque Duralex, un verre réputé incassable. Au même titre que d'autres célébrités comme Bic ou Frigo, Pyrex figure aujourd'hui dans le dictionnaire.
-Berne L'histoire de ce qui deviendra l'Ovomaltine a débuté très modestement en Suisse. Dans son laboratoire de Berne, le Dr Georg Wander, pharmacien, cherche un moyen de lutter contre la malnutrition, problème répandu à cette époque. Ses recherches se basent sur un produit naturel issu de l'orge: le malt. Le Dr Wander fut le premier à conserver la saveur du malt grâce à un emballage sous vide. Son extrait de malte fut, durant de nombreuses années, un fortifiant pour des personnes malades. 
+Berne L'histoire de ce qui deviendra l'Ovomaltine a débuté très modestement en Suisse. Dans son laboratoire de Berne, le Dr Georg Wander, pharmacien, cherche un moyen de lutter contre la malnutrition, problème répandu à cette époque. Ses recherches se basent sur un produit naturel issu de l'orge: le malt. Le Dr Wander fut le premier à conserver la saveur du malt grâce à un emballage sous vide. Son extrait de malte fut, durant de nombreuses années, un fortifiant pour des personnes malades.
 Dès 1906, l'Ovomaltine dépasse les frontières suisses et se vend en Italie et en Angleterre où est installé, en 1913, le premier site de production à l'étranger. Pour se développer, la marque se lie rapidement au sport. Ainsi, en 1923, elle est pionnière du sponsoring d'événement en offrant un ravitaillement lors d'une compétition sportive à Berne. Le gobelet d'Ovomaltine se retrouvera ensuite dans de nombreux rassemblements sportifs tels que le jeux olympiques ou des courses cyclistes.
 Virgin se lance dans le téléchargement
 virginmega.fr
 ATLANTA
-La distribution d'Evian -l'eau minérale la plus vendue au monde- continuera à se faire à travers le réseau de distribution de Coca-Cola ainsi qu'à travers d'autres distributeurs actuels de l'eau savoyarde. Coca-Cola distribue déjà plus de la moitié des volumes d'Evian en Amérique du Nord. 
+La distribution d'Evian -l'eau minérale la plus vendue au monde- continuera à se faire à travers le réseau de distribution de Coca-Cola ainsi qu'à travers d'autres distributeurs actuels de l'eau savoyarde. Coca-Cola distribue déjà plus de la moitié des volumes d'Evian en Amérique du Nord.
 Danone continuera à assurer l'ensemble du développement des produits et la stratégie de la marque Evian aux USA et Canada. Coca-Cola assurera le marketing opérationnel et les fonctions de support en Amérique du Nord, y compris les tests de marché, le plan média, le merchandising et la gestion des promotions. Coca-Cola et Danone Waters of North America, l'entité qui regroupe les actifs du groupe Danone dans l'eau en Amérique du Nord, assureront conjointement les fonctions de support commercial et de service aux clients.
 Comment doubler Air France sur l'Afrique
 Palladium, la godasse robuste et légère
 Maîtrisant depuis une centaine d'années les techniques de la gomme et de la toile, Palladium eut l'idée en 1947 d'allier les deux pour en faire une chaussure à la fois hyper-résistante et agréable à porter. La 'palla' était née.
-Avec les années soixante, la Palladium fait son irruption sur les terrains de sport: de 1965 à 1980 , elle sera ainsi la chaussure officielle de l'ASVEL, club champion de France de basket-ball. Le champion de tennis Patrice Dominguez ne quitte même plus ses 'Pallatennis' pour aller faire un tour en ville... 
+Avec les années soixante, la Palladium fait son irruption sur les terrains de sport: de 1965 à 1980 , elle sera ainsi la chaussure officielle de l'ASVEL, club champion de France de basket-ball. Le champion de tennis Patrice Dominguez ne quitte même plus ses 'Pallatennis' pour aller faire un tour en ville...
 Créée à l'origine pour aller gambader dans les bois, la Palladium n'en oublie pas moins ses origines et, dès les années nonante, elle est entièrement conçue à partir de matériaux recyclés, et est elle-même entièrement recyclable.
 La Banque de la Poste: une croissance continue en 2001
-"La Banque de La Poste a confirmé, en 2001, sa position de banque 'retail' accessible à tous, avec des produits et services de base adaptés aux besoins de sa clientèle", a indiqué mercredi dans un communiqué la Banque de la Poste. Selon elle, elle a poursuivi sa croissance à travers chacune de ses activités. 
-La Banque compte près de 1.450.000 clients, soit 6 pc de plus qu'en 2000, peut-on également lire dans le communiqué. Concrètement, cela représente notamment 1.196.358 comptes Postcheque (environ 73.000 de plus qu'en 2000), plus de 500.000 cartes PostomatPlus liée au compte Postcheque, 83.056 cartes de crédit Mastercard en circulation fin 2001, et 476.698 comptes d'épargne (60.000 de plus qu'en 2000). 
+"La Banque de La Poste a confirmé, en 2001, sa position de banque 'retail' accessible à tous, avec des produits et services de base adaptés aux besoins de sa clientèle", a indiqué mercredi dans un communiqué la Banque de la Poste. Selon elle, elle a poursuivi sa croissance à travers chacune de ses activités.
+La Banque compte près de 1.450.000 clients, soit 6 pc de plus qu'en 2000, peut-on également lire dans le communiqué. Concrètement, cela représente notamment 1.196.358 comptes Postcheque (environ 73.000 de plus qu'en 2000), plus de 500.000 cartes PostomatPlus liée au compte Postcheque, 83.056 cartes de crédit Mastercard en circulation fin 2001, et 476.698 comptes d'épargne (60.000 de plus qu'en 2000).
 Black & Decker, une percée dans le monde du bricolage
-Depuis près d'un siècle, Black & Decker n'a jamais quitté la boîte à outils des bricoleurs en tous genres. Une célèbre percée qui vit le jour au fin fond d'une petite boutique de Baltimore. En 1910, Duncan Black et Alonzo Decker ne se doutaient pas que leurs noms deviendraient célèbres dans le monde de l'outillage. Et pourtant, en investissant à l'époque 1.200 dollars dans une boutique de machines à Baltimore, ils firent d'emblée sensation auprès des bricoleurs et des entreprises grâce à leur goût prononcé de l'innovation et à leur recherche effrénée de la miniaturisation. 
+Depuis près d'un siècle, Black & Decker n'a jamais quitté la boîte à outils des bricoleurs en tous genres. Une célèbre percée qui vit le jour au fin fond d'une petite boutique de Baltimore. En 1910, Duncan Black et Alonzo Decker ne se doutaient pas que leurs noms deviendraient célèbres dans le monde de l'outillage. Et pourtant, en investissant à l'époque 1.200 dollars dans une boutique de machines à Baltimore, ils firent d'emblée sensation auprès des bricoleurs et des entreprises grâce à leur goût prononcé de l'innovation et à leur recherche effrénée de la miniaturisation.
 Aujourd'hui, le chiffre annuel de Black & Decker atteint les cinq milliards de dollars.
 STOCKHOLM La compagnie aérienne Scandinavian Airlines Systems (SAS) va tester un nouveau système d'identification des passagers à partir de leurs empreintes digitales, de façon à simplifier les procédures d'enregistrement tout en améliorant la sécurité après les attentats du 11 septembre. Avec le nouveau système, un capteur lit une carte contenant en mémoire l'empreinte digitale. Le voyageur appuie ensuite un doigt contre un écran et son identité est vérifiée par comparaison avec les données de la carte. La compagnie a expliqué que "les passagers transportent ainsi leurs propres informations personnelles", de nombreux voyageurs étant réticents à laisser leurs empreintes. L'information recueillie n'est d'ailleurs pas gardée en mémoire après le contrôle, selon SAS.
 LONDRES Le 'Cutty Sark Scots Whisky' tire son nom du plus rapide clipper du 19e siècle: le transporteur de thé Cutty Sark. Le bourbon écossais est né dans l'arrière-boutique londonnienne de Berry Bros, un négociant en spiritueux. Avant la prohibition de 1920, il exportait ses liqueurs aux Etats-Unis. Mais pressentant que celle-ci toucherait bientôt à sa fin, il développa un nouveau mélange de whisky de couleur pâle et léger, plus prisé par les Américains. C'est pendant un dîner d'affaire que la marque Cutty Sark est née. Les associés Berry Bros & Rudd avaient invité James McBey, un artiste écossais, pour discuter du lancement de leur produit. C'est lui qui a suggéré le nom du voilier écossais. Le Cutty Sark revenait d'un long voyage et tous les journaux en parlaient. Il a également griffoné une ébauche d'un voilier sur la table. En deux temps trois mouvements, le nouveau whisky avait un nom et une étiquette! Le pur malt a eu vite fait de conquérir la première position sur le marché noir américain. Une position qu'il maintient toujours et ce depuis 1933, l'année qui marque la fin de la prohibition.
  Ingeborg Dirix, Dieter De Ridder pour All that jazz, et Gregory Titeca et Mohamed Oudaha de chez DDB, représenteront la Belgique pour la finale internationale du 'Best yet', ou Best Young European Team, concours européen de publicité. Full Page, régie publicitaire de presse quotidienne, avait organisé ce lundi un concours pour jeunes créatifs travaillant en agence de publicité et ce, sur un véritable briefing annonceur. La manche belge du concours était organisée en collaboration avec les crayons Conté. Les jeunes publicistes devaient aider au lancement sur le marché d'un nouveau produit décliné en deux références, un crayon bois gros module 'évolution Triangle' et une craie de coloriage. 16 teams juniors de 2 personnes, un 'ad' et un 'copy', avaient répondu présent. Les deux teams sélectionnés iront défendre les couleurs belges à Amsterdam les 6 et 7 juin, aux côtés d'équipes françaises, néerlandaises, anglaises et scandinaves. Les heureux gagnants seront récompensés par un séjour tout frais payés à Cannes lors du prochain Festival international de la pub.
- Avec le site 'La vie côté bébé' destiné aux parents de tout jeunes enfants, Nestlé poursuit son travail de proximité auprès des parents, mais veut également profiter de l'outil Internet pour réduire ses coûts de courrier et échantillons. Ce nouveau site n'en est pas pour autant un pur catalogue de promotion des produits, mais propose surtout des conseils sur l'éveil et la nutrition du nouveau-né, jusqu'à quinze mois et plus. Peu à peu, les différentes branches du groupe Nestlé développent des activités en ligne. Très récemment, Nestlé Waters a lancé son site et en profite pour tenter d'imposer sa nouvelle marque, la branche étant anciennement connue sous le nom de Perrier-Vittel. Le site réunit pour la première fois l'ensemble des marques de la division Eau de Nestlé. 
-ANVERS L'entreprise fusionnée Hesse-NoordNatie (HNN) a présenté son nouveau logo à sa clientèle. "Le nouveau logo de HNN est une combinaison des logos des deux anciennes sociétés", a expliqué Philip Van Gestel, "avec les couleurs de PSA (Port of Singapore Authorities, l'actionnaire principal du groupe) bleu et rouge". La fusion de Hesse et NoordNatie a eu lieu le 28 février dernier. L'entreprise a traité quelque 3,8 millions de TEU (twenty feet equivalent units) en 2001. Au cours des quatre premiers mois de cette année, HNN a traité 1,4 million de TEU, soit une augmentation de 13,6% par rapport à la même période de l'année dernière. 
+ Avec le site 'La vie côté bébé' destiné aux parents de tout jeunes enfants, Nestlé poursuit son travail de proximité auprès des parents, mais veut également profiter de l'outil Internet pour réduire ses coûts de courrier et échantillons. Ce nouveau site n'en est pas pour autant un pur catalogue de promotion des produits, mais propose surtout des conseils sur l'éveil et la nutrition du nouveau-né, jusqu'à quinze mois et plus. Peu à peu, les différentes branches du groupe Nestlé développent des activités en ligne. Très récemment, Nestlé Waters a lancé son site et en profite pour tenter d'imposer sa nouvelle marque, la branche étant anciennement connue sous le nom de Perrier-Vittel. Le site réunit pour la première fois l'ensemble des marques de la division Eau de Nestlé.
+ANVERS L'entreprise fusionnée Hesse-NoordNatie (HNN) a présenté son nouveau logo à sa clientèle. "Le nouveau logo de HNN est une combinaison des logos des deux anciennes sociétés", a expliqué Philip Van Gestel, "avec les couleurs de PSA (Port of Singapore Authorities, l'actionnaire principal du groupe) bleu et rouge". La fusion de Hesse et NoordNatie a eu lieu le 28 février dernier. L'entreprise a traité quelque 3,8 millions de TEU (twenty feet equivalent units) en 2001. Au cours des quatre premiers mois de cette année, HNN a traité 1,4 million de TEU, soit une augmentation de 13,6% par rapport à la même période de l'année dernière.
 LONDRES
-La compagnie aérienne à bas prix Easyjet du jeune milliardaire Stelios Haji-Ioannou cherche à s'étendre tous azimuts, en annonçant coup sur coup deux projets de rachat de compagnies issues de sa grande rivale British Airways. Elle a provoqué la surprise en annonçant mercredi matin un pré-accord avec British Airways (BA) pour le rachat d'ici mars 2003 de la filiale allemande de BA, Deutsche BA (DBA), qu'elle entend transformer en compagnie à bas prix. Parallèlement, Easyjet poursuit ses discussions de rachat avec la compagnie à bas prix Go, cédée l'an dernier par British Airways au fonds de capital-risque 3i Group. 
+La compagnie aérienne à bas prix Easyjet du jeune milliardaire Stelios Haji-Ioannou cherche à s'étendre tous azimuts, en annonçant coup sur coup deux projets de rachat de compagnies issues de sa grande rivale British Airways. Elle a provoqué la surprise en annonçant mercredi matin un pré-accord avec British Airways (BA) pour le rachat d'ici mars 2003 de la filiale allemande de BA, Deutsche BA (DBA), qu'elle entend transformer en compagnie à bas prix. Parallèlement, Easyjet poursuit ses discussions de rachat avec la compagnie à bas prix Go, cédée l'an dernier par British Airways au fonds de capital-risque 3i Group.
 Les compagnies aériennes à bas prix sont les grandes gagnantes de la crise du transport aérien qui s'est aggravée après les événements du 11 septembre. Elles ont vu leur trafic augmenter alors que celui des compagnies nationales traditionnelles chutaient. Elles offrent des vols très bon marché au départ d'aéroports généralement secondaires, proposent des services à bord limités et limitent encore leurs frais grâce à des réservations par Internet.
-A ses dix-huit ans, il se retrouve sous les ordres de son père dans l'atelier familial. Joseph n'a qu'une idée en tête: créer un couteau de poche qui assure le confort de la prise en main et la commodité de la mise en poche. La principale difficulté consiste à mettre au point un modèle où la lame en acier viendrait se loger dans une fente. 
+A ses dix-huit ans, il se retrouve sous les ordres de son père dans l'atelier familial. Joseph n'a qu'une idée en tête: créer un couteau de poche qui assure le confort de la prise en main et la commodité de la mise en poche. La principale difficulté consiste à mettre au point un modèle où la lame en acier viendrait se loger dans une fente.
 La réputation des couteaux Opinel fut 'colportée' par les ambulants. Quoi de plus naturel que des gens du voyage transportent quelques couteaux dans leur baluchon? Plus tard, grâce à une commercialisation efficace, les couteaux Opinel s'exportèrent en Italie et même en Suisse, où il fait toujours concurrence aux célèbres couteaux suisses.
-Gucci, pour voyager en première classe 
-Ce fut le début d'une 'success story' qui allait faire de la marque, caractérisée par les deux 'G' enlacés, un des grands noms du luxe. De nos jours, Gucci est en effet présente partout dans le monde, avec un éventail de produit allant des traditionnels sacs à mains et autres bagages, jusqu'aux chaussures, montres, bijoux, parfums, lunettes de soleil et prêt-à-porter. 
-Dans les années 90, le designer Tom Ford, d'abord responsable du prêt-à-porter féminin, verra son influence grandir au sein de la société 'Gucci'. En 1995, sa première grande collection rencontre d'ailleurs un grand succès. 
+Gucci, pour voyager en première classe
+Ce fut le début d'une 'success story' qui allait faire de la marque, caractérisée par les deux 'G' enlacés, un des grands noms du luxe. De nos jours, Gucci est en effet présente partout dans le monde, avec un éventail de produit allant des traditionnels sacs à mains et autres bagages, jusqu'aux chaussures, montres, bijoux, parfums, lunettes de soleil et prêt-à-porter.
+Dans les années 90, le designer Tom Ford, d'abord responsable du prêt-à-porter féminin, verra son influence grandir au sein de la société 'Gucci'. En 1995, sa première grande collection rencontre d'ailleurs un grand succès.
 Procter & Gamble, premier sponsor du 'soap opera'
-Née de l'association d'un fabricant de bougies et d'un spécialiste de la savonette, l'entreprise Procter & Gamble n'a cessé de diversifier son 'écurie' pour devenir une importante société internationale. William Procter et James Gamble fondent une petite entreprise familiale en 1837 à Cincinatti. William fabrique des bougies tandis que James crée des savons. 
+Née de l'association d'un fabricant de bougies et d'un spécialiste de la savonette, l'entreprise Procter & Gamble n'a cessé de diversifier son 'écurie' pour devenir une importante société internationale. William Procter et James Gamble fondent une petite entreprise familiale en 1837 à Cincinatti. William fabrique des bougies tandis que James crée des savons.
 En 1879, le fils Gamble crée un savon blanc peu coûteux mais de haute qualité. Son partenaire, le fils Procter, se charge de lui trouver un nom et de lui faire de la publicité. 'Ivory' est né.
 Les produits Procter & Gamble connaîtront un nouvel essor en 1933 lorsque la société décide de sponsoriser une série radiophonique diffusée dans tous les Etats-Unis. La popularité du 'soap opera' "Ma Perkins" est un succès: les fidèles auditeurs deviennent également de fidèles consommateurs. Ce succès conduit les marques de P&G à sponsoriser d'autres nouvelles. Cette époque correspond aussi au lancement du premier détergent à usage ménager 'Dreft'.
 Ray-Ban, la paire de lunettes des stars
-En 1930, les pilotes de l'U.S. Air-Force adoptent le modèle "Anti-glare" (antireflet). Ces lunettes qui bannissent les rayons ("bannish rays") sont rebaptisées Ray-Ban en 1937. Elles feront leur entrée en Europe lors du débarquement des GI's en 1945. 
+En 1930, les pilotes de l'U.S. Air-Force adoptent le modèle "Anti-glare" (antireflet). Ces lunettes qui bannissent les rayons ("bannish rays") sont rebaptisées Ray-Ban en 1937. Elles feront leur entrée en Europe lors du débarquement des GI's en 1945.
 En 1983, Tom Cruise fait fureur dans le rôle du jeune pilote Maverick de 'Top Gun'. Ses Ray-Ban fumées auront quasi autant de succès que le film. Une dizaine d'années plus tard, Will Smith et Tommy Lee Jones portent des Ray-Ban Predator 2 pour lutter contre les extraterrestres et ne pas perdre la mémoire dans le film 'Men In Black'. A chaque artiste, sa paire...
 La marque Reebok est une des principales marques de sport dans le monde. Baptisées du nom d'une gazelle africaine particulièrement véloce, ses chaussures misent sur la rapidité et le confort des athlètes.
-A l'occasion des Jeux Olympiques d'Eté de 1924, la petite société familiale devient la créatrice des chaussures de course des athlètes 'olympiens'. Trente-quatre ans plus tard, les deux petits-fils du fondateur rebaptisent l'entreprise 'Reebok'. 
+A l'occasion des Jeux Olympiques d'Eté de 1924, la petite société familiale devient la créatrice des chaussures de course des athlètes 'olympiens'. Trente-quatre ans plus tard, les deux petits-fils du fondateur rebaptisent l'entreprise 'Reebok'.
 Avec le modèle Freestyle(r), la société anticipe sur trois grandes tendances des années '80: l'aérobic, l'émergence des femmes dans le sport et l'utilisation des chaussures de sport dans la vie courante. La chaussure gonflable Pump(r) révolutionnera également le marché en 1989. Reebok a toujours la volonté de créer des modèles en se concentrant sur l'amorti, la stabilité, la légèreté et le confort. Depuis la fin des années '90, Reebok lient sa marque à des sportifs de haut niveau: l'étoile du tennis Venus Williams, le cycliste Mario Cipollini (photo) ou encore le basketteur Allan Iverson.
 LOS ANGELES Nintendo s'est également engagé dans la guerre des prix des consoles vidéos. La branche américaine de la société a annoncé qu'elle baisserait le prix de sa GameCube d'environ 25% -passant de 149,95$ contre 199 auparavant- afin de faire face à la concurrence de la Playstation2 de Sony et de la Xbox de Microsoft. Ce nouveau tarif s'adapte à la baisse des prix la semaine dernière par ses deux concurrents qui ont diminué chacun le prix de leur console de 299 à 199$. "Notre but est de vendre le plus de consoles possible afin de commercialiser des jeux face aux gros concurrents", a expliqué le responsable marketing de la marque japonaise, George Harrison. "Cette année, ce sera la guerre des jeux", a-t-il ajouté. Cette stratégie s'inscrit dans l'effort de garder son avantage sur un marché mondial évalué à 20 milliards de dollar.
-PROVIDENCE En 1923, Henry et Helal Hassenfeld fondent aux Etats-Unis une petite société qu'ils nomment Hasbro. Au départ les deux frères vendent du matériel scolaire et des crayons, soit des produits moins ludiques que ce qu'on leur connaît aujourd'hui. En 1943, Hasbro étend ses produits aux jeux en fabriquant des trousses de docteurs et d'infirmières ainsi que du matériel de peinture. 
-La société n'en reste pas là et marque un grand coup dans les années 60 en lançant une poupée destinée aux garçons: le célèbre soldat G.I. Joe. Cet homme d'action vaut à la société une croissance fulgurante qui aboutit à sa cotation en bourse sous le nom 'Hasbro Ind. Inc.' en 1968. 
-Aujourd'hui, la société est le second plus gros fabricant de jouets au monde après son grand rival Mattel. Hasbro emploi plus de 10.000 personnes dans le monde. 
- Les éditions Dupuis lancent "Horizons", une collection d'albums de bande dessinée de 'poche en grand format', destinée à donner une seconde vie éditoriale à sa collection de prestige, 'Aire libre'. Il y a 14 ans, Dupuis créait 'Aire libre', une collection "différente", adulte et axée sur la libre création, loin des séries et du tout-venant facile, refusant l'heroïc fantasy pour préférer les histoires intimistes ou la réflexion sur la politique, l'histoire, la société. 
+PROVIDENCE En 1923, Henry et Helal Hassenfeld fondent aux Etats-Unis une petite société qu'ils nomment Hasbro. Au départ les deux frères vendent du matériel scolaire et des crayons, soit des produits moins ludiques que ce qu'on leur connaît aujourd'hui. En 1943, Hasbro étend ses produits aux jeux en fabriquant des trousses de docteurs et d'infirmières ainsi que du matériel de peinture.
+La société n'en reste pas là et marque un grand coup dans les années 60 en lançant une poupée destinée aux garçons: le célèbre soldat G.I. Joe. Cet homme d'action vaut à la société une croissance fulgurante qui aboutit à sa cotation en bourse sous le nom 'Hasbro Ind. Inc.' en 1968.
+Aujourd'hui, la société est le second plus gros fabricant de jouets au monde après son grand rival Mattel. Hasbro emploi plus de 10.000 personnes dans le monde.
+ Les éditions Dupuis lancent "Horizons", une collection d'albums de bande dessinée de 'poche en grand format', destinée à donner une seconde vie éditoriale à sa collection de prestige, 'Aire libre'. Il y a 14 ans, Dupuis créait 'Aire libre', une collection "différente", adulte et axée sur la libre création, loin des séries et du tout-venant facile, refusant l'heroïc fantasy pour préférer les histoires intimistes ou la réflexion sur la politique, l'histoire, la société.
 Le Clio challenge en on line
 cliodci.renault.fr
-NIMES Le marque Cacharel a vu le jour à Nîmes en 1962. Son nom s'inspire de celui d'un canard sauvage vivant en Camargue. Le Cacharel -c'est le patronyme provençal de cet oiseau- a visiblement porté chance à Jean Bousquet qui, à l'âge de 30 ans, fonda une petite société désormais connue partout dans le monde. La ligne de prêt-à-porter Cacharel se fit tout d'abord connaître par ses chemisiers pour femmes en crépon et en liberty. L'allure romantique des vêtements Cacharel ne tardèrent pas à séduire les clientes et Jean Bousquet put ouvrir des boutiques dans toute la France. Ses collections s'étendirent, parallèlement, aux vêtements pour hommes et pour enfants. 
+NIMES Le marque Cacharel a vu le jour à Nîmes en 1962. Son nom s'inspire de celui d'un canard sauvage vivant en Camargue. Le Cacharel -c'est le patronyme provençal de cet oiseau- a visiblement porté chance à Jean Bousquet qui, à l'âge de 30 ans, fonda une petite société désormais connue partout dans le monde. La ligne de prêt-à-porter Cacharel se fit tout d'abord connaître par ses chemisiers pour femmes en crépon et en liberty. L'allure romantique des vêtements Cacharel ne tardèrent pas à séduire les clientes et Jean Bousquet put ouvrir des boutiques dans toute la France. Ses collections s'étendirent, parallèlement, aux vêtements pour hommes et pour enfants.
 Celle-ci a en outre réussi à se renouveller en faisant appel à Suzanne Clements et Inacio Ribeiro, tous deux très actifs sur la scène de la mode britannique. Un duo qui, désormais, "explore le partimoine de la marque pour imposer un style régénéré, plus expressif, plus contemporain, dans le droit fil de l'énergie élégante qui propulsa Cacharel à ses débuts", peut-on en effet lire sur le site de Cacharel.
 LONDRES Le portail Internet Yahoo Europe a annoncé que, dans six semaines, il quittera le secteur des ventes aux enchères en ligne en Europe. Un accord a toutefois été conclu avec le site de ventes aux enchères eBay qui, sur le portail Yahoo, sera indiqué comme le site privilégié pour vendre aux enchères des articles neufs ou d'occasion. D'après le directeur général d'eBay Europe, le montant de cet accord s'élève à plusieurs millions d'euros. Les activités d'enchères en ligne de Yahoo Europe n'ont jamais vraiment été couronnées de succès pour Yahoo Europe. Frappé par la diminution des recettes publicitaires, ce portail tente donc de réorienter ses activités vers les secteurs qui générent des profits.
-LONDRES Deux écrivains britanniques, Germaine Greer et Jim Crace, ont décidé de ne pas participer au festival littéraire de Hay-on-Wye pour protester contre le parrainage de Nestlé. Ils dénoncent la stratégie marketing du groupe suisse dans la vente de lait en poudre pour bébés dans le Tiers-Monde où l'utilisation de l'eau non bouillie conduit parfois à des diarrhées mortelles pour les enfants. 
+LONDRES Deux écrivains britanniques, Germaine Greer et Jim Crace, ont décidé de ne pas participer au festival littéraire de Hay-on-Wye pour protester contre le parrainage de Nestlé. Ils dénoncent la stratégie marketing du groupe suisse dans la vente de lait en poudre pour bébés dans le Tiers-Monde où l'utilisation de l'eau non bouillie conduit parfois à des diarrhées mortelles pour les enfants.
 "La stratégie marketing des formules pour enfants appliquée par Nestlé dans le monde en voie de développement est parfaitement conforme au code de l'OMS", a-t-il dit.
  Il faut avouer que Citroën fait fort en nous proposant un superbe site tout en Flash nous permettant ni plus ni moins de configurer le véhicule tel qu'on le désire. Et tout cela... de chez soi et grâce à un site assez lêché. Vous devez d'abord choisir entre un véhicule particulier et un utilitaire. Puis vient le choix du modèle: Xsara, Berlingo, Xantia, etc. Tranquillement alors, vous la transformez selon vos désirs et votre budget: nombre de portes, boite de vitesse, type d'essence. Et pour la finition, il ne vous reste plus qu'à décider de la couleur, du tissu intérieur et des multiples options habituelles. Une fois le modèle choisi, il vous suffit de remplir un formulaire et d'attendre que l'on vous recontacte. Seul bémol, ce site est français, tout comme les services qu'il propose. Espérons que le site belge puisse suivre ce modèle.
 NEW YORK Contrairement à ce qu'on pourrait croire, Elizabeth Arden n'est pas le nom de la fondatrice de la marque de cosmétiques du même nom. A l'origine de cette marque bien connue des clientes des parfumeries se trouve Florence Nightingale qui, en 1910, ouvrit sur la 5ème avenue de New York, un salon de beauté jumellé à un salon de coiffure. Cette formule, jusqu'alors inédite, séduisit les élégantes de l'époque qui ne tardèrent pas à affluer dans ce double salon dont l'enseigne portait le nom Elizabeth Arden. Celui-ci était inspiré d'un roman à la mode, dont le titre comprenait le prénom Elizabeth, et du nom d'Enoch Arden, le premier mari de Florence Nightingale.
@@ -2321,86 +2321,86 @@ Quelques années plus tard, quand elle décida de créer son propre salon, Flore
 Penser aux attentes des surfers du Net
 INT089 3 GEN 0378 F BELGA-0375 GAN
 BELGA DEADLINE: CYCLO, le nouveau jeu de la Loterie Nationale
-La Loterie Nationale a annoncé mardi le lancement de son quatrième billet à gratter thématique, CYCLO, dans le cadre du Tour de France de cyclisme. Les joueurs pourront gagner la coquette somme de 25.000 euros. Un prix de consolation, assister à une étape du Tour, est également prévu, a expliqué mardi Michel Ansiaux, le Directeur général de la Loterie Nationale. 
-Selon Paul De Belder, le porte-parole de la Loterie Nationale, le principe du jeu est simple. "Sous la zone à gratter se trouve une grille composée de neuf petites cases. Celui qui trouve les mêmes figures sur une ligne horizontale, verticale ou diagonale, remporte le montant inscrit à côté de la grille". 
-Il s'agira en fait de l'étape du 9 juillet entre Metz et Reims ainsi que de l'étape finale à Paris. Les personnes qui renverront leur billet avant le 1er juillet auront donc peut-être la chance de partir à Metz et celles qui le feront pour le 22 juillet, de partir à Paris. 
+La Loterie Nationale a annoncé mardi le lancement de son quatrième billet à gratter thématique, CYCLO, dans le cadre du Tour de France de cyclisme. Les joueurs pourront gagner la coquette somme de 25.000 euros. Un prix de consolation, assister à une étape du Tour, est également prévu, a expliqué mardi Michel Ansiaux, le Directeur général de la Loterie Nationale.
+Selon Paul De Belder, le porte-parole de la Loterie Nationale, le principe du jeu est simple. "Sous la zone à gratter se trouve une grille composée de neuf petites cases. Celui qui trouve les mêmes figures sur une ligne horizontale, verticale ou diagonale, remporte le montant inscrit à côté de la grille".
+Il s'agira en fait de l'étape du 9 juillet entre Metz et Reims ainsi que de l'étape finale à Paris. Les personnes qui renverront leur billet avant le 1er juillet auront donc peut-être la chance de partir à Metz et celles qui le feront pour le 22 juillet, de partir à Paris.
 Avec ce nouveau billet, la Loterie Nationale espère frapper un grand coup. "Les anciens billets thématiques Halloween, Valentin et Pâques ont été vendus à raison respectivement de 73, 70 et 60 pc", rappelle, confiant, le porte-parole Jean Fillée.
  La Loterie Nationale vient d'annoncer le lancement de son quatrième billet à gratter thématique, CYCLO, dans le cadre du Tour de France. Les joueurs pourront gagner la coquette somme de  25.000. "La Loterie Nationale estime qu'il est très important de soutenir le sport", a expliqué Michel Ansiaux, le directeur général de la Loterie Nationale. "Nous sommes présents dans le milieu du cyclisme depuis déjà 18 ans. Notre nouveau billet thématique, sorti à l'occasion du Tour de France, en est le parfait exemple". Le principe du jeu est simple. "Sous la zone à gratter se trouve une grille composée de neuf petites cases. Celui qui trouve les mêmes figures sur une ligne horizontale, verticale ou diagonale, remporte le montant inscrit à côté de la grille", a précisé le porte-parole de la Loterie Nationale. Que les malchanceux ne désespèrent cependant pas trop vite. "Si vous ne gagnez pas lors de la première étape de CYCLO, vous avez une deuxième chance", a-t-il encore ajouté. "Inscrivez votre nom et adresse au dos du billet et envoyez-le à la Loterie Nationale. Un tirage au sort sera effectué parmi les billets reçus qui permettra à deux fois dix personnes d'assister à une étape du Tour". Il s'agira en fait de l'étape du 9 juillet entre Metz et Reims ainsi que de l'étape finale à Paris.
 NEW YORK Le site Internet des fameux bonbons chocolatés M&M's a enregistré une hausse de 145% de sa fréquentation au cours du mois de mai, en raison de la campagne publicitaire incitant les internautes à voter pour leur couleur de M&M's préférée. Le nombre de visiteur est ainsi passé de 137.000 à 336.000 en une semaine. Le bonbon violet est devenu le petit favori du public. "La récente campagne publicitaire de M&M's est un formidable cas d'école montrant combien la publicité sur Internet peut construire une image de marque et générer du trafic sur un site", a déclaré le vice-président de l'institut de mesure d'audience sur Internet NetRatings.
 Contrex, partenaire minceur
 Le bio en ligne
 Heudebert, griller les invendus
-Massey Fergusson, leader mondial du tracteur 
+Massey Fergusson, leader mondial du tracteur
 Massey Fergusson, 'MF' pour les intimes, est une de ces marques symbole du monde agricole. Elle a innové à de nombreuses reprises et les tracteurs Massey Fergusson sont les plus vendus au monde depuis 1962.
-En 1891, les deux entreprises décidèrent de fusionner. La nouvelle entreprise issue de cette fusion, Massey Harris, se diversifia alors dans la production de wagons, d'outils de travail du sol et d'épandeurs à fumier. En 1938, la société donna naissance à la toute première moissonneuse-batteuse automotrice. Mais les tracteurs apparurent comme promis à un avenir bien plus florissant que les machines de récolte. En 1953, la Massey Harris fusionna avec la société Harry Fergusson Tractors. 
-Aujourd'hui, la majorité des tracteurs fabriqués dans le monde utilise ce principe et l'usine de Coventry, en Angleterre, reste la plus grosse unité de fabrication mondiale consacrée uniquement à la production de tracteurs. 
+En 1891, les deux entreprises décidèrent de fusionner. La nouvelle entreprise issue de cette fusion, Massey Harris, se diversifia alors dans la production de wagons, d'outils de travail du sol et d'épandeurs à fumier. En 1938, la société donna naissance à la toute première moissonneuse-batteuse automotrice. Mais les tracteurs apparurent comme promis à un avenir bien plus florissant que les machines de récolte. En 1953, la Massey Harris fusionna avec la société Harry Fergusson Tractors.
+Aujourd'hui, la majorité des tracteurs fabriqués dans le monde utilise ce principe et l'usine de Coventry, en Angleterre, reste la plus grosse unité de fabrication mondiale consacrée uniquement à la production de tracteurs.
 SAN FRANCISCO D'après la newsletter 'ALTER Business News', Marc Kasky, un habitant de San Francisco, a déclaré que Nike aurait violé une loi de protection des consommateurs en niant dans un débat public les accusations faites à son encontre et selon lesquelles la société exploiterait ses travailleurs sous-traitants en Asie. Pour Kasky, c'est une pub mensongère et il demande que l'entreprise américaine rembourse aux Californiens les bénéfices de ses ventes dans cet état. Bien que ces déclarations furent émises lors d'un débat d'intérêt public, la Cour Suprême a néanmoins accepté que M. Kasky assigne Nike en justice.
-Massey Fergusson, leader mondial du tracteur 
-Avec l'ouverture des vastes plaines canadiennes à l'agriculture au 19ème siècle, la prospérité était au rendez-vous pour les entreprises Massey (1847) et Harris (1857), toutes deux spécialisées dans l'outillage agricole. Bientôt, les deux sociétés devaient se mesurer dans ce que l'on appela la 'guerre des lieuses (de ballots)'. 
-Cette fusion fit connaître le système révolutionnaire développé par Fergusson, l'attelage à trois points, qui devait permettre, grâce au transfert du poids du tracteur, permet de doubler sa performance. 
+Massey Fergusson, leader mondial du tracteur
+Avec l'ouverture des vastes plaines canadiennes à l'agriculture au 19ème siècle, la prospérité était au rendez-vous pour les entreprises Massey (1847) et Harris (1857), toutes deux spécialisées dans l'outillage agricole. Bientôt, les deux sociétés devaient se mesurer dans ce que l'on appela la 'guerre des lieuses (de ballots)'.
+Cette fusion fit connaître le système révolutionnaire développé par Fergusson, l'attelage à trois points, qui devait permettre, grâce au transfert du poids du tracteur, permet de doubler sa performance.
 Courtiers en bourse contre terroristes
 Napster dépose son bilan
-Le célèbre site musical s'est placé sous la protection de la loi sur les faillites dans le Delaware (est), a-t-on indiqué de source judiciaire. 
-Cette démarche intervient le jour même où était prévue une audience devant un tribunal fédéral à San Francisco (Californie) en liaison avec les poursuites engagées par les grandes maisons de disques contre le site pour violation des droits d'auteurs. 
-Le géant allemand des médias a fait une offre de prise de contrôle de ce qui reste encore du célèbre site musical, prévoyant notamment le versement de huit millions de dollars (8,6 millions d'euros) aux créanciers de Napster. 
-Napster, pendant un temps la coqueluche des surfeurs assoiffés de musique gratuite, avait été fermé par ordre de la justice l'an dernier, après une longue lutte contre les grandes maisons de disque qui l'accusaient de faciliter le piratage de leurs catalogues. La société n'avait pas réussi à mettre fin à l'échange de musique protégée par les droits d'auteur, malgré l'installation d'un filtre. 
-Mais les grandes maisons de disques avaient rapidement réagi, portant plainte pour violation des droits d'auteurs. 
-Selon l'édition allemande du Financial Times lundi, en se plaçant sous la protection de la loi sur les faillites, Napster esquive les poursuites engagées par les grandes maisons de disques comme EMI, Sony, Universal Music et Warner Music. 
+Le célèbre site musical s'est placé sous la protection de la loi sur les faillites dans le Delaware (est), a-t-on indiqué de source judiciaire.
+Cette démarche intervient le jour même où était prévue une audience devant un tribunal fédéral à San Francisco (Californie) en liaison avec les poursuites engagées par les grandes maisons de disques contre le site pour violation des droits d'auteurs.
+Le géant allemand des médias a fait une offre de prise de contrôle de ce qui reste encore du célèbre site musical, prévoyant notamment le versement de huit millions de dollars (8,6 millions d'euros) aux créanciers de Napster.
+Napster, pendant un temps la coqueluche des surfeurs assoiffés de musique gratuite, avait été fermé par ordre de la justice l'an dernier, après une longue lutte contre les grandes maisons de disque qui l'accusaient de faciliter le piratage de leurs catalogues. La société n'avait pas réussi à mettre fin à l'échange de musique protégée par les droits d'auteur, malgré l'installation d'un filtre.
+Mais les grandes maisons de disques avaient rapidement réagi, portant plainte pour violation des droits d'auteurs.
+Selon l'édition allemande du Financial Times lundi, en se plaçant sous la protection de la loi sur les faillites, Napster esquive les poursuites engagées par les grandes maisons de disques comme EMI, Sony, Universal Music et Warner Music.
 En mai, Konrad Hilbers, le pdg, et Shawn Fanning, fondateur et directeur technique de l'entreprise, avaient claqué la porte après le rejet par l'entreprise d'une précédente offre de 30 millions de dollars (32,25 millions d'euros) du géant allemand Bertelsmann, pour revenir ensuite moins d'une semaine après.
 SAN FRANCISCO
 Un succès fou qui mis Napster dans la ligne de mire des grandes maisons de disques, portant plainte pour violation des droits d'auteurs. De procès en procès, le géant Bertelsmann avait finalement brisé 'l'union sacrée' des maisons de disques en signant un accord de partenariat avec Napster, obligé de montrer patte blanche en lançant en vain un service d'abonnement payant.
 Burlington, quand le losange devient un classique
 Mais au fait, saviez-vous que Burlington -la première marque de chaussettes européenne en ce qui concerne la notoriété- a été créée en 1920.... aux Etats-Unis? Plus précisément à Burlington, dans l'Etat de Caroline du Nord. Exploitées sous licence en Europe par le groupe Allemand Kunert, les chaussettes Burlington sont présentes dans une trentaine de pays du continent où 60% du chiffre d'affaires sont réalisés en hiver. Hé oui, on n'y pense pas toujours, mais les chaussettes sont... un produit saisonnier.
 NEW YORK
-Gartner Dataquest pense que le chiffre d'affaires mondial engendré par les services GPRS n'atteindra pas les 32 milliards de dollars par an d'ici 2005 et que les revenus générés par cette nouvelle technologie seront "inférieurs de 50% aux prévisions en Europe". Les analystes de Gartner Dataquest jugent en effet que le GPRS s'applique à des services professionnels et à des 'marchés de niche', plutôt qu'au grand public. 
-tou par 
-PARIS (AP) -- Plus de 300 boîtes de filets de maquereaux sauce moutarde de Dijon commercialisées sous la marque Casino sont retirées des rayons à la suite d'un "défaut de stérilisation", a-t-on appris jeudi auprès de la société de boîtes de conserves Gendreau. 
-Dans un communiqué, l'entreprise Gendreau demande aux consommateurs "de ne pas consommer les boîtes portant cette date et de les retourner au lieu d'achat de ce produit qui procèdera à son échange ou son remboursement". 
-kb/com/cr 061328 jui 02 
+Gartner Dataquest pense que le chiffre d'affaires mondial engendré par les services GPRS n'atteindra pas les 32 milliards de dollars par an d'ici 2005 et que les revenus générés par cette nouvelle technologie seront "inférieurs de 50% aux prévisions en Europe". Les analystes de Gartner Dataquest jugent en effet que le GPRS s'applique à des services professionnels et à des 'marchés de niche', plutôt qu'au grand public.
+tou par
+PARIS (AP) -- Plus de 300 boîtes de filets de maquereaux sauce moutarde de Dijon commercialisées sous la marque Casino sont retirées des rayons à la suite d'un "défaut de stérilisation", a-t-on appris jeudi auprès de la société de boîtes de conserves Gendreau.
+Dans un communiqué, l'entreprise Gendreau demande aux consommateurs "de ne pas consommer les boîtes portant cette date et de les retourner au lieu d'achat de ce produit qui procèdera à son échange ou son remboursement".
+kb/com/cr 061328 jui 02
 Les Etats-Unis doivent deux de leurs plus célèbres marques de bière à la Bohème. La fameuse Budweiser et la Michelob. En développant sa bière premium, la brasserie Anheuser-Bush de Saint-Louis décide de se détourner du caractère sophistiqué des bières Pilsen pour s'inspirer du style typique d'une autre grande ville brassicole de Bohème, Budweis. En 1976, Adolphus Bush lance la marque Budweiser avec des visées de distribution nationale. Alors qu'en Bohème les brasseurs doivent s'en tenir à la "loi bavaroise de la pureté", les Américains sont libres de contraintes. Bush ne s'est pas privé de cet avantage et en a profité pour innover en introduisant un grain de riz dans le brassage et en utilisant des wagons réfrigérés pour sa distribution. Si la Budweiser bénéficie d'une saveur légèrement sucrée et fruitée comme ses cousines de Budweis, le petit grain de riz lui confère une couleur plus pâle et une légère saveur de noisette. Aux Etats-Unis, la Budweiser est très vite devenue la bière légère de référence, et l'est encore aujourd'hui.
-LISBONNE 06/06 
-Le chanteur, dont les débuts remontent aux années 50, a produit 27.000 bouteilles de vin rouge dans son vignoble en Algarve (sud du Portugal) qui seront mises en vente dans des supermarchés britanniques à la fin de ce mois. 
-Cliff Richard a planté ses premières vignes il y a cinq ans dans sa propriété en Algarve, une région qui n'est pas particulièrement renommée pour ses vins. 
-Le "Peter Pan de la pop", ainsi surnommé en raison de son allure éternellement juvénile et de sa longue carrière, s'est acquis les services du grand spécialiste des vins au Portugal David Baverstock pour assurer le succès de sa première récolte commerciale. 
-Elton John, autre vedette annoblie de la pop, a déclaré un jour qu'ils avaient tous les deux "les jambes flageolantes" après avoir bu un coup de trop. 
+LISBONNE 06/06
+Le chanteur, dont les débuts remontent aux années 50, a produit 27.000 bouteilles de vin rouge dans son vignoble en Algarve (sud du Portugal) qui seront mises en vente dans des supermarchés britanniques à la fin de ce mois.
+Cliff Richard a planté ses premières vignes il y a cinq ans dans sa propriété en Algarve, une région qui n'est pas particulièrement renommée pour ses vins.
+Le "Peter Pan de la pop", ainsi surnommé en raison de son allure éternellement juvénile et de sa longue carrière, s'est acquis les services du grand spécialiste des vins au Portugal David Baverstock pour assurer le succès de sa première récolte commerciale.
+Elton John, autre vedette annoblie de la pop, a déclaré un jour qu'ils avaient tous les deux "les jambes flageolantes" après avoir bu un coup de trop.
 Bexco invente la corde qui "prévient" lorsqu'elle menace de rompre
-Le fabricant de cordes Bexco, situé à Hamme, s'apprête à mettre sur le marché un type de corde révolutionnaire. En effet, celle-ci émettra un signal lorsqu'elle menace de rompre. Ce procédé est rendu possible grâce à l'installation d'une fibre optique dans la corde même. Ce nouveau procédé révolutionnaire devrait être utilisé sur les plates-formes pétrolières. 
+Le fabricant de cordes Bexco, situé à Hamme, s'apprête à mettre sur le marché un type de corde révolutionnaire. En effet, celle-ci émettra un signal lorsqu'elle menace de rompre. Ce procédé est rendu possible grâce à l'installation d'une fibre optique dans la corde même. Ce nouveau procédé révolutionnaire devrait être utilisé sur les plates-formes pétrolières.
 Il y aurait beaucoup d'intérêt pour cette corde dans le secteur maritime. Selon un porte-parole de l'entreprise, des catastrophes pourraient être évitées avec l'avènement d'un tel type de corde. Les plates-formes pétrolières sont maintenues sur place via des cordes de 35 centimètres de diamètre qui sont soumises à toutes sortes de pressions et de tempêtes. Avec le nouveau procédé, l'usure de la corde pourrait être tenue à l'oeil et celle-ci remplacée en temps utile.
 HAMME Le fabricant de cordes Bexco, situé à Hamme, s'apprête à mettre sur le marché un type de corde révolutionnaire. En effet, grâce à l'installation d'une fibre optique dans la corde, celle-ci émettra un signal lorsqu'elle menacera de rompre. Ce nouveau procédé révolutionnaire, encore en phase de développement, devrait être utilisé sur les plates-formes pétrolières. Bexco est un fabricant de cordes de haute technologie qui sont essentiellement utilisées dans la navigation maritime et spatiale.
 ORLANDO
-Sans doute ces bols étaient-ils justement trop innovants, car ils ne rencontrèrent pas le succès escompté. Les clientes des quincailleries et des grands magasins ne comprenaient pas, en effet, les avantage du couvercle hermétique pour la conservation des produits alimentaires. En fait, seuls les gérants d'une droguerie prirent la peine de leur montrer comment utiliser ces drôles de récipients et là, le succès fut au rendez-vous. 
-Désormais, la "Tupperware Corporation" est une multinationale dont le chiffre d'affaires flirte allègrement avec le milliard de dollars. Son siège mondial se trouve à Orlando, en Floride, et ses produits sont vendus dans une centaine de pays par un million de démonstratrices qui animent régulièrement des "Tupperware party". 
-Il y a un peu plus de 50 ans, Kenneth Wood lance la marque Kenwood en Grande-Bretagne. Cette entreprise, dont l'emblème est le mixeur nommé 'Chef', est aujourd'hui l'un des grands noms de l'électro-ménager. 
+Sans doute ces bols étaient-ils justement trop innovants, car ils ne rencontrèrent pas le succès escompté. Les clientes des quincailleries et des grands magasins ne comprenaient pas, en effet, les avantage du couvercle hermétique pour la conservation des produits alimentaires. En fait, seuls les gérants d'une droguerie prirent la peine de leur montrer comment utiliser ces drôles de récipients et là, le succès fut au rendez-vous.
+Désormais, la "Tupperware Corporation" est une multinationale dont le chiffre d'affaires flirte allègrement avec le milliard de dollars. Son siège mondial se trouve à Orlando, en Floride, et ses produits sont vendus dans une centaine de pays par un million de démonstratrices qui animent régulièrement des "Tupperware party".
+Il y a un peu plus de 50 ans, Kenneth Wood lance la marque Kenwood en Grande-Bretagne. Cette entreprise, dont l'emblème est le mixeur nommé 'Chef', est aujourd'hui l'un des grands noms de l'électro-ménager.
 Après avoir déménagé dans une petite entreprise de la ville, Kenwood produit son deuxième appareil de cuisine: un mixeur qui sera le précurseur du fameux robot ménager baptisé 'Chef'. Le premier 'Chef', qui fera le succès de Kenwood, est vendu dès 1950 lors d'une exposition 'Ideal Home'.
-L'entreprise vend à présent ses produits dans plus de 80 pays et dit vouloir "rencontrer les besoins actuels des consommateurs à travers la recherche, le développement et la fabrication de produits innovants qui offrent de grandes qualités et valeurs." 
+L'entreprise vend à présent ses produits dans plus de 80 pays et dit vouloir "rencontrer les besoins actuels des consommateurs à travers la recherche, le développement et la fabrication de produits innovants qui offrent de grandes qualités et valeurs."
  11/06 (BELGA)
-Le constructeur allemand avait déjà fait savoir lundi dernier que près d'un million de véhicules de ces deux modèles allaient devoir être rappelés dans le monde. Les véhicules concernés ont été construits en 1998 et 1999. Leurs freins continuent à fonctionner mais le conducteur doit appuyer nettement plus fort sur la pédale. 
+Le constructeur allemand avait déjà fait savoir lundi dernier que près d'un million de véhicules de ces deux modèles allaient devoir être rappelés dans le monde. Les véhicules concernés ont été construits en 1998 et 1999. Leurs freins continuent à fonctionner mais le conducteur doit appuyer nettement plus fort sur la pédale.
 25.600 Polo et Lupo rappelées en Belgique
  L'ours en peluche Steiff fête ses 100 ans PIX
-L'Ours 55 PB de la marque Steiff fête ses cent ans. Il mesure 55 cm, est fabriqué en peluche et sait bouger ses pattes. C'est le premier ours à avoir été fabriqué dans les ateliers de Margarete Steiff. Il peut se vanter d'avoir fait craquer les enfants du monde entier et les collectionneurs se l'arrachent encore aujourd'hui. 
-"Chaque année, 40.000 ours Steiff sont mis sur le marché du Benelux. Environ 400.000 exemplaires de l'ours sont distribués à travers le monde, en plus des autres produits de Steiff", précise M. Lafitte. Au total ce ne sont pas moins d'1,5 million de produits Steiff qui sont vendus chaque année à travers le monde. 
-En 1904, lors de l'exposition universelle de Saint-Louis aux Etats-Unis, l'ours en peluche rentrait sur la scène internationale. Margarete et Richard en avaient vendu 12.000 exemplaires à la fin de l'année. 
-L'ours en peluche n'est pas seulement un cadeau pour petits et grands, il est également une aubaine pour les collectionneurs. Ceux-ci pourront d'ailleurs trouver leur bonheur le 18 juin prochain chez Christie's, où aura lieu la première vente publique d'ours en peluche de l'année. En tête d'affiche, on trouve un ours Steiff jaune pâle très rare, datant de 1925. Il devrait partir pour une somme comprise entre 6.000 et 8.000 pounds (9.762 et 13.016 euros). Les ventes publiques d'ours en peluche chez Christie's ont été introduites en 1994. 
-En Belgique, les collectionneurs peuvent se rendre chez Serneels, à Bruxelles, avec une bourse moins chargée. A côté des nouveaux modèles, des ours plus anciens ainsi que leurs répliques sont en vente. Les prix varient entre 125 euros pour une réplique et 500 euros pour un ours authentique. 
+L'Ours 55 PB de la marque Steiff fête ses cent ans. Il mesure 55 cm, est fabriqué en peluche et sait bouger ses pattes. C'est le premier ours à avoir été fabriqué dans les ateliers de Margarete Steiff. Il peut se vanter d'avoir fait craquer les enfants du monde entier et les collectionneurs se l'arrachent encore aujourd'hui.
+"Chaque année, 40.000 ours Steiff sont mis sur le marché du Benelux. Environ 400.000 exemplaires de l'ours sont distribués à travers le monde, en plus des autres produits de Steiff", précise M. Lafitte. Au total ce ne sont pas moins d'1,5 million de produits Steiff qui sont vendus chaque année à travers le monde.
+En 1904, lors de l'exposition universelle de Saint-Louis aux Etats-Unis, l'ours en peluche rentrait sur la scène internationale. Margarete et Richard en avaient vendu 12.000 exemplaires à la fin de l'année.
+L'ours en peluche n'est pas seulement un cadeau pour petits et grands, il est également une aubaine pour les collectionneurs. Ceux-ci pourront d'ailleurs trouver leur bonheur le 18 juin prochain chez Christie's, où aura lieu la première vente publique d'ours en peluche de l'année. En tête d'affiche, on trouve un ours Steiff jaune pâle très rare, datant de 1925. Il devrait partir pour une somme comprise entre 6.000 et 8.000 pounds (9.762 et 13.016 euros). Les ventes publiques d'ours en peluche chez Christie's ont été introduites en 1994.
+En Belgique, les collectionneurs peuvent se rendre chez Serneels, à Bruxelles, avec une bourse moins chargée. A côté des nouveaux modèles, des ours plus anciens ainsi que leurs répliques sont en vente. Les prix varient entre 125 euros pour une réplique et 500 euros pour un ours authentique.
 La recette n'a pas changé en un siècle. Un peu de peluche, un soupçon de rembourrage et deux boutons pour les yeux ont suffi à en faire une star mondiale.
 
-Le premier ours en peluche de Steiff, l'Ours 55 PB, a été créé par Richard Steiff, le neveu de Margarete, en 1902. C'était le premier ours à disposer de membres mobiles. Un an plus tard, Richard présentait l'ours à la foire de printemps de Leibzig. C'est là qu'un Américain, à la recherche d'un jouet original, a acheté les 3.000 ours 55 PB disponibles. De ces premiers exemplaires, aucun ne subsiste aujourd'hui. En 1904, lors de l'exposition universelle de Saint-Louis aux Etats-Unis, l'ours en peluche rentrait sur la scène internationale. 
+Le premier ours en peluche de Steiff, l'Ours 55 PB, a été créé par Richard Steiff, le neveu de Margarete, en 1902. C'était le premier ours à disposer de membres mobiles. Un an plus tard, Richard présentait l'ours à la foire de printemps de Leibzig. C'est là qu'un Américain, à la recherche d'un jouet original, a acheté les 3.000 ours 55 PB disponibles. De ces premiers exemplaires, aucun ne subsiste aujourd'hui. En 1904, lors de l'exposition universelle de Saint-Louis aux Etats-Unis, l'ours en peluche rentrait sur la scène internationale.
 L'ours en peluche n'est pas seulement un cadeau pour petits et grands, il est également une aubaine pour les collectionneurs. Ceux-ci pourront d'ailleurs trouver leur bonheur le 18 juin prochain chez Christie's, où aura lieu la première vente publique d'ours en peluche de l'année. En tête d'affiche, on trouve un ours Steiff jaune pâle très rare, datant de 1925. Il devrait partir pour une somme comprise entre 6.000 et 8.000 pounds (entre  9.762 et  13.016).
 Palmolive, à base d'huile de palme et d'olive
 La société Colgate-Palmolive-Peet se transforma, dans les années 1920, en une véritable multinationale. Elle créa des filiales en France, en Australie, en Grande-Bretagne, en Italie, en Allemagne, Afrique du Sud, Inde...
 Palm tire les prix des PDA vers le bas
-Tango lance une bière blanche, sous licence Interbrew, en Algérie 
+Tango lance une bière blanche, sous licence Interbrew, en Algérie
 Seven Up et son site pétillant
 Des bières moins amères pour séduire les jeunes
-Crainte des brasseurs, confrontés depuis plusieurs années à une consommation de bière en recul: que les jeunes ne prennent pas l'habitude de boire cette boisson et, à l'âge adulte, continuent à la bouder. 
+Crainte des brasseurs, confrontés depuis plusieurs années à une consommation de bière en recul: que les jeunes ne prennent pas l'habitude de boire cette boisson et, à l'âge adulte, continuent à la bouder.
 Particularité de ces 'nouvelles bières': une amertume atténuée, ce qui leur permet aussi de séduire les dames. "On trouve 10% de femmes parmi les acheteurs de pils", précise-t-on chez Interbrew. "Et cette proportion passe à 25% pour la Dommelsch Ice". A noter que d'autres brasseurs, comme Amstel ou Grolsh, ont eux aussi lancé ce nouveau type de produits.
 PARIS Donner le nom d'une herbe aromatique à un produit pour lessiver, quelle drôle d'idée! Créée voici près d'un siècle, Persil est pourtant devenue une marque de lessive des plus connues, et personne ne songe à utiliser ses produits pour faire la cuisine (mieux vaut d'ailleurs ne pas tenter l'expérience).
-Boeing prépare l'Internet à haut débit sur ces vols 
-C'est par liaison satellite que la société AT&T permettra aux passagers d'avoir accès à l'Internet haut débit au-dessus des territoires américains et des eaux territoriales américaines. 
-Boeing espère que ce nouveau service sera mis à disposition des voyageurs d'ici fin 2002 voire début 2003. AP 
-190258 jui 02 
+Boeing prépare l'Internet à haut débit sur ces vols
+C'est par liaison satellite que la société AT&T permettra aux passagers d'avoir accès à l'Internet haut débit au-dessus des territoires américains et des eaux territoriales américaines.
+Boeing espère que ce nouveau service sera mis à disposition des voyageurs d'ici fin 2002 voire début 2003. AP
+190258 jui 02
 DENVER L'opérateur AT&T a signé avec Boeing un contrat destiné à fournir aux passagers des vols commerciaux de Boeing une connexion Internet haut débit. C'est par liaison satellite que la société AT&T permettra aux passagers d'avoir accès à l'Internet haut débit au-dessus des territoires américains et des eaux territoriales américaines. En décembre dernier, Boeing avait reçu de la Commission fédérale des communications l'autorisation de fournir ce service qui devrait permettre de consulter son courrier électronique comme de transmettre et recevoir en vol des données informatiques, que ce soit du son ou de l'image. Boeing espère que ce nouveau service sera mis à disposition des voyageurs d'ici fin 2002 voire début 2003.
-LANDERNEAU Le concept qui aboutira quelques décennies plus tard au slogan "Leclerc écrase les prix" date du milieu du XXème siècle. En 1949, Edouard Leclerc ouvre deux petits magasins d'alimentation dans le Finistère. Son originalité, qui lui vaudra d'être appelé 'roi du discount', réside dans sa volonté de vendre au prix le plus bas possible. Son projet ne passe pas sans heurt: les producteurs de lait locaux lui reprochent de leur faire gagner moins que ses rivaux. Leclerc ne se laisse pas impressionner et parvient à persuader les producteurs qu'il peut vendre plus de lait à un prix bon marché que ses rivaux ne le font à un prix élevé. 
+LANDERNEAU Le concept qui aboutira quelques décennies plus tard au slogan "Leclerc écrase les prix" date du milieu du XXème siècle. En 1949, Edouard Leclerc ouvre deux petits magasins d'alimentation dans le Finistère. Son originalité, qui lui vaudra d'être appelé 'roi du discount', réside dans sa volonté de vendre au prix le plus bas possible. Son projet ne passe pas sans heurt: les producteurs de lait locaux lui reprochent de leur faire gagner moins que ses rivaux. Leclerc ne se laisse pas impressionner et parvient à persuader les producteurs qu'il peut vendre plus de lait à un prix bon marché que ses rivaux ne le font à un prix élevé.
 Le squatting envahissant
 Philips miniaturise sa technologie
 Harrods en tombeau
@@ -2408,42 +2408,42 @@ Quand Lego se fait expo
 Expo. 'Des briques et des célébrités', jusqu'au 29 juin au centre commercial City 2, rue Neuve à Bruxelles
 LONDRES Microsoft vient de lancer son service de messagerie 'Instant Messenger' pour téléphones portables. Un accord a été obtenu au préalable avec huit opérateurs européens. Concrètement, ce service déjà opérant aux Etats-Unis permet à un message envoyé sur un ordinateur déconnecté d'être redirigé automatiquement sous forme de SMS sur un GSM. Parmi les opérateurs partenaires, on compte Proximus en Belgique et KPN Mobile aux Pays-Bas. En tout, près de 31 millions d'utilisateurs auront accès à ce service s'ils le décident. Ceux-ci seront facturés pour chaque message envoyé sur leurs ordinateurs et redirigé sur leurs GSM. Ce service existe également via le portail Hotmail.
 SEOUL
-ING Life, une compagnie multinationale d'assurances dont le siège est aux Pays-Bas, a publié une annonce dans trois quotidiens sportifs coréens pour vanter son "assurance-vie non-conventionnelle à l'image de la stratégie non-conventionnelle de Guus Hiddink". Elle aussi a en préparation une campagne de marketing centrée sur le coach. Actuellement, 279 entreprises néerlandaises sont recensées en Corée du Sud parmi lesquelles, notamment, Philips, Royal Dutch Shell, ABN Amro et Unilever. Avec  10,6 milliards, les Pays-Bas sont le troisième investisseur étranger dans le pays après les Etats-Unis et le Japon. 
+ING Life, une compagnie multinationale d'assurances dont le siège est aux Pays-Bas, a publié une annonce dans trois quotidiens sportifs coréens pour vanter son "assurance-vie non-conventionnelle à l'image de la stratégie non-conventionnelle de Guus Hiddink". Elle aussi a en préparation une campagne de marketing centrée sur le coach. Actuellement, 279 entreprises néerlandaises sont recensées en Corée du Sud parmi lesquelles, notamment, Philips, Royal Dutch Shell, ABN Amro et Unilever. Avec  10,6 milliards, les Pays-Bas sont le troisième investisseur étranger dans le pays après les Etats-Unis et le Japon.
 WOLFSBURG Hier était un jour historique pour la Golf de Volkswagen. Le 21.517.415ème exemplaire est en effet sorti de la chaîne de montage allemande à Wolfsburg. Après 28 ans de fabrication, elle arrive enfin à détrôner la fameuse Coccinelle, jusqu'à présent la voiture la plus commercialisée par Volkswagen. La Golf, dont le premier modèle remonte à 1974, semble être pour beaucoup la voiture la plus commercialisée au monde. En réalité, ce titre revient à la Toyota Corolla, produite à plus de 30 millions d'exemplaires. La Coccinelle est encore produite à Mexico à raison de 40.000 exemplaires par an.
-tou 
---par Paul Geitner-- 
-Celle-ci survient alors que l'Union européenne, rejointe en cela par l'Inde, la Thaïlande et une dizaine d'autres pays, a saisi l'Organisation mondiale du commerce (OMC) pour que l'on défende les appelations d'origine contrôlée avec un registre mondial des produits qui comportent des liens géographiques "uniques". 
-Les autorités italiennes avaient saisi des fromages en 1999 et entamé une procédure criminelle pour fraude commerciale et vente de produits mal étiquetés. 
-Elle a également indiqué qu'une fois qu'un pays européen avait protégé un nom, les produits qui ne répondent pas aux spécificités de ce nom ne peuvent pas être légalement commercialisés dans aucun autre pays européen. Dans le cas contraire, les consommateurs seraient trompés et des conditions injustes de concurrence créées. 
-La confédération agricole italienne, Confagricoltura, a également félicité "l'important pas en avant (...) vers une protection effective des appellations d'origine contrôlée". 
-L'initiative européenne annoncée devant l'OMC mardi doit être présentée devant un conseil de l'institution mercredi. Elle propose la création d'un registre mondial avant la fin 2003 qui garantirait l'origine des produits de "grande qualité". AP 
+tou
+--par Paul Geitner--
+Celle-ci survient alors que l'Union européenne, rejointe en cela par l'Inde, la Thaïlande et une dizaine d'autres pays, a saisi l'Organisation mondiale du commerce (OMC) pour que l'on défende les appelations d'origine contrôlée avec un registre mondial des produits qui comportent des liens géographiques "uniques".
+Les autorités italiennes avaient saisi des fromages en 1999 et entamé une procédure criminelle pour fraude commerciale et vente de produits mal étiquetés.
+Elle a également indiqué qu'une fois qu'un pays européen avait protégé un nom, les produits qui ne répondent pas aux spécificités de ce nom ne peuvent pas être légalement commercialisés dans aucun autre pays européen. Dans le cas contraire, les consommateurs seraient trompés et des conditions injustes de concurrence créées.
+La confédération agricole italienne, Confagricoltura, a également félicité "l'important pas en avant (...) vers une protection effective des appellations d'origine contrôlée".
+L'initiative européenne annoncée devant l'OMC mardi doit être présentée devant un conseil de l'institution mercredi. Elle propose la création d'un registre mondial avant la fin 2003 qui garantirait l'origine des produits de "grande qualité". AP
 Les Lions du Sénégal à la rescousse du Coq Sportif
-Le très beau parcours de l'équipe du Sénégal au Mondial 2002, dont elle a été éliminée seulement en quarts de finale, a offert une formidable vitrine à la marque Le Coq Sportif. Voici encore trois ans, celle-ci était menacée de disparition. Les Lions du Sénégal, qu'elle parraine depuis un an, lui ont donné une superbe revanche. A l'origine, Le Coq Sportif voulait soutenir "une équipe différente, qui joue un football plaisir sans se prendre au sérieux", explique Thierry Scheydecker, le directeur général de cette société établie près de Mulhouse, dans le Haut-Rhin. 
-L'histoire de ce fabriquant d'articles de sport remonte à 1925, année de la fondation d'une petite société par Emile Camuset, qu'on considère d'ailleurs comme l'inventeur du survêtement. La marque Le Coq sportif a quant à elle été créée en 1948, avant d'être reprise en 1974 par Adidas. 
+Le très beau parcours de l'équipe du Sénégal au Mondial 2002, dont elle a été éliminée seulement en quarts de finale, a offert une formidable vitrine à la marque Le Coq Sportif. Voici encore trois ans, celle-ci était menacée de disparition. Les Lions du Sénégal, qu'elle parraine depuis un an, lui ont donné une superbe revanche. A l'origine, Le Coq Sportif voulait soutenir "une équipe différente, qui joue un football plaisir sans se prendre au sérieux", explique Thierry Scheydecker, le directeur général de cette société établie près de Mulhouse, dans le Haut-Rhin.
+L'histoire de ce fabriquant d'articles de sport remonte à 1925, année de la fondation d'une petite société par Emile Camuset, qu'on considère d'ailleurs comme l'inventeur du survêtement. La marque Le Coq sportif a quant à elle été créée en 1948, avant d'être reprise en 1974 par Adidas.
 Lillywhites, magasin d'articles de sport, s'implante en Belgique
-Lillywhites, la chaîne britannique d'articles de sport, ouvrira samedi son premier magasin en Belgique dans le centre commercial City II à Bruxelles. Sur une superficie de 2.000 mètres carrés, le nouveau magasin emploiera 25 personnes. 
-Jos Linkens, directeur de Disport, préfère ne pas trop se prononcer sur l'avenir des trois marques. Il y a actuellement, en Belgique, 3 Sports Soccer, 24 Disport et 1 Lillywhites. Une décision quant à l'avenir de ces vitrines devrait tomber en fin d'année en fonction des résultats. 
-La cible visée par la chaîne britannique se situe entre 15 et 45 ans. Selon Jos Linkens, il sera toujours plus fait référence à la technicité du sport. Il a précisé que Lillywhites n'a pas l'intention de devenir un magasin de "vêtements à la mode". 
+Lillywhites, la chaîne britannique d'articles de sport, ouvrira samedi son premier magasin en Belgique dans le centre commercial City II à Bruxelles. Sur une superficie de 2.000 mètres carrés, le nouveau magasin emploiera 25 personnes.
+Jos Linkens, directeur de Disport, préfère ne pas trop se prononcer sur l'avenir des trois marques. Il y a actuellement, en Belgique, 3 Sports Soccer, 24 Disport et 1 Lillywhites. Une décision quant à l'avenir de ces vitrines devrait tomber en fin d'année en fonction des résultats.
+La cible visée par la chaîne britannique se situe entre 15 et 45 ans. Selon Jos Linkens, il sera toujours plus fait référence à la technicité du sport. Il a précisé que Lillywhites n'a pas l'intention de devenir un magasin de "vêtements à la mode".
 Le sportif Lillywhites s'implante en Belgique
 Magnum amateur version Mini
 Du 7 au 11 novembre prochains, 80 détectives amateurs venus du monde entier devront retrouver des oeuvres d'arts volées. Leur seule arme de service sera une Mini Cooper S. Cette Mission Mini est un projet de communication original du Group BMW. L'idée est basée sur une enquête policière non élucidée, écrite par la romancière écossaise Val McDermid. Passant de la fiction à la réalité, 80 candidats pourront jouer les détectives en menant leur enquête à la recherche d'oeuvres d'art volées dans une galerie à Barcelone: six collages de l'artiste américain Peter Halley. L'action se déroulera durant cinq jours dans cette métropole espagnole. Des Mini Cooper seront mises à la disposition des détectives amateurs pour faciliter leur chasse aux malfrats. Pour participer à l'aventure, il faut être sélectionné après avoir envoyé un 'portrait d'agent' chez Mini avant le 30 septembre de cette année. Il faut en outre répondre à certains critères, comme être majeur, disposé d'un permis de conduire et résider dans l'un des pays participants. Interview par téléphone et casting font partie également de la sélection. Dernier plus, avoir lu le polar Mission Mini de Val McDermid qui paraîtra à la mi-août dans le monde entier.
-Halte aux pop-ups qui parasitent les sites web 
-Plusieurs quotidiens américains viennent de porter plainte contre Gator, une firme publicitaire qui fait apparaître des fenêtres pop-up lorsque des internautes visitent leurs sites web. Le 'New York Times', 'USA Today', le 'Wall Street Journal' et le 'Washington Post' accusent Gator et son logiciel pop-up de "parasiter l'Internet au détriment du contenu des sites des autres". Ils ont demandé cette semaine une injonction du tribunal d'Alexandria (Virginie) ainsi que des dommages et intérêts, dont le montant n'a pas été spécifié. "Nous enquêtons pour rassembler les informations et créer un site attrayant", a souligné Terence Ross, l'avocat des quotidiens. "Gator, sans faire d'investissement comparable, en récolte les profits". 
+Halte aux pop-ups qui parasitent les sites web
+Plusieurs quotidiens américains viennent de porter plainte contre Gator, une firme publicitaire qui fait apparaître des fenêtres pop-up lorsque des internautes visitent leurs sites web. Le 'New York Times', 'USA Today', le 'Wall Street Journal' et le 'Washington Post' accusent Gator et son logiciel pop-up de "parasiter l'Internet au détriment du contenu des sites des autres". Ils ont demandé cette semaine une injonction du tribunal d'Alexandria (Virginie) ainsi que des dommages et intérêts, dont le montant n'a pas été spécifié. "Nous enquêtons pour rassembler les informations et créer un site attrayant", a souligné Terence Ross, l'avocat des quotidiens. "Gator, sans faire d'investissement comparable, en récolte les profits".
 Martini bianco ou rossi, mais pas dry
-ESSO assigne Greenpeace pour le détournement de son logo 
-La compagnie pétrolière ESSO, filiale française de la société américaine ExxonMobil, a assigné lundi devant la juge des référés du tribunal de grande instance de Paris l'association écologiste Greenpeace pour "imitation et reproduction illicite de sa marque" sur le site internet greenpeace.fr. La décision a été mise en délibéré au 8 juillet. La compagnie pétrolière reproche au groupe écologiste d'utiliser largement le logo ovale de ESSO en ayant transformé les 'S' en '$' dans le cadre de sa campagne StopESSO relayée par le site internet. 
+ESSO assigne Greenpeace pour le détournement de son logo
+La compagnie pétrolière ESSO, filiale française de la société américaine ExxonMobil, a assigné lundi devant la juge des référés du tribunal de grande instance de Paris l'association écologiste Greenpeace pour "imitation et reproduction illicite de sa marque" sur le site internet greenpeace.fr. La décision a été mise en délibéré au 8 juillet. La compagnie pétrolière reproche au groupe écologiste d'utiliser largement le logo ovale de ESSO en ayant transformé les 'S' en '$' dans le cadre de sa campagne StopESSO relayée par le site internet.
 ESSO demande la transformation du site et l'interdiction de l'utilisation de son logo sous astreinte de  80.000 par jour de retard. Les avocats de Greenpeace ont plaidé le rejet de la demande.
 EDINBOURG Le fameux whisky écossais Johnnie Walker trouve ses origines en 1820 dans la cave d'un épicier amateur de vins et spiritueux. John Walker y distillait ce breuvage pour sa consommation familiale. Par contre, c'est son fils Alexander qui fit connaître ce spiritueux ambré à souhait. Marchand de tapis de son état, il fit la renommée du whisky paternel en le faisant goûter aux nombreux représentants qui fréquentaient son magasin. Vu le succès, Alexander troqua son commerce de tapis contre un magasin de spiritueux à Londres et y diffusa le Walker's kilmarnock whisky. Il ne pouvait pas mieux choisir son époque, puisque le cognac français était devenu rare à cause du phylloxera, un parasite qui s'attaquait aux vignes. Mais il faudra attendre 20 ans après la mort d'Alexander pour que le goûteux whisky soit baptisé du nom de son fondateur Johnnie Walker et soit vendu dans le monde entier.
 PEKIN En Chine, où 4,5 à 5 millions de téléphones mobile sont vendus chaque mois, le marché du portable est particulièrement soumis aux caprices de la mode. Ainsi, les fabricants de mobiles locaux, qui ont l'avantage de bien connaître les goûts des consommateurs, essayent de rivaliser avec des entreprises multinationales telles que Siemens, Ericsson, Motorola ou Nokia.
 Il faut dire que les Chinois -et plus particulièrement les Chinoises- apprécient particulièrement les portables au design un peu kitch. Exemple: la firme Eastcom propose un appareil baptisé 'Oriental Pearl' décoré d'une peau de Gourami, un poisson aux jolies écailles irisées. Quant à la société TCL, elle a mis sur le marché des téléphones incrustés de diamants, soit faux, soit vrais, selon les modèles. Moralité: les multinationales qui veulent s'implanter solidement en Chine essayent de s'adapter aux goûts locaux et, sans renoncer à la qualité de leurs produits, insistent désormais plus sur le 'look' et le 'fun'. A l'image de Motorola qui propose un téléphone en forme de trou de serrure aux consommateurs chinois.
-TOKYO La marque Seiko, connue pour ses montres à quartz, a été créée par l'horloger Kintaro Hattori en 1924. A l'époque, le jeune Japonais était déjà à la tête de la société K. Hattori & Co, qui en 1913, avait produit la première montre bracelet fabriquée dans son pays. La marque Seiko, dont le nom veut dire 'précision' en Japonais, s'illustre dans ce domaine depuis des décennies. Après avoir été choisie comme chronométreur officiel des Jeux Olympiques de Tokyo en 1964, la société Seiko Corporation a en effet lancé, en 1969, la première montre à quartz, dont une version féminine fut mise sur le marché en 1972. 
+TOKYO La marque Seiko, connue pour ses montres à quartz, a été créée par l'horloger Kintaro Hattori en 1924. A l'époque, le jeune Japonais était déjà à la tête de la société K. Hattori & Co, qui en 1913, avait produit la première montre bracelet fabriquée dans son pays. La marque Seiko, dont le nom veut dire 'précision' en Japonais, s'illustre dans ce domaine depuis des décennies. Après avoir été choisie comme chronométreur officiel des Jeux Olympiques de Tokyo en 1964, la société Seiko Corporation a en effet lancé, en 1969, la première montre à quartz, dont une version féminine fut mise sur le marché en 1972.
 GRENOBLE
-L'histoire de Teisseire remonte au 18ème siècle. L'inventeur de ce qui deviendra du sirop de fruit était au départ fabriquant de... vinaigre. Mathieu Teisseire laisse tomber son activité de vinaigrier quand, en 1720, il invente une liqueur à base de cerise. Il choisit sa ville, Grenoble, pour fonder une distillerie. 
+L'histoire de Teisseire remonte au 18ème siècle. L'inventeur de ce qui deviendra du sirop de fruit était au départ fabriquant de... vinaigre. Mathieu Teisseire laisse tomber son activité de vinaigrier quand, en 1720, il invente une liqueur à base de cerise. Il choisit sa ville, Grenoble, pour fonder une distillerie.
 Mais le bidon métallique connaîtra des évolutions. En 1989, il est doté d'un nouveau bouchon 'boule'. Ensuite, en 1994, soit 35 ans après sa création, le bidon de sirop perd sa forme 'droite' pour devenir plus ergonomique avant que le logo ne change lui aussi en 2000.
 Par ailleurs, la société s'agrandit dans la seconde partie du 20ème siècle, notamment par des acquisitions. Après une prise de participation dans Szobi Szorp, leader du sirop en Hongrie, Teisseire rachète Givrafruits et reprend Jus de Fruits Réunis. Teisseire emploie plus de 500 personnes dans ses différentes filiales.
 PARIS
-Les internautes de juillet ont donc visiblement eu à coeur de préparer leurs vacances sur le Web, même si le temps n'était pas forcément au beau fixe. La catégorie 'Voyage' des sites repris par Nielsen//NetRatings a passé pour la première fois en juillet la barre des 40% de couverture des internautes français avec 41,3%, soit 4,3 millions d'individus. 
-Selon l'enquête, ces chiffres confirment l'excellente santé des e-voyagistes: sur un an, le nombre d'internautes ayant consulté au moins un site de la catégorie Voyage a progressé de 66%, alors que le nombre total des internautes actifs français n'a progressé que de 32% sur la même période. 
+Les internautes de juillet ont donc visiblement eu à coeur de préparer leurs vacances sur le Web, même si le temps n'était pas forcément au beau fixe. La catégorie 'Voyage' des sites repris par Nielsen//NetRatings a passé pour la première fois en juillet la barre des 40% de couverture des internautes français avec 41,3%, soit 4,3 millions d'individus.
+Selon l'enquête, ces chiffres confirment l'excellente santé des e-voyagistes: sur un an, le nombre d'internautes ayant consulté au moins un site de la catégorie Voyage a progressé de 66%, alors que le nombre total des internautes actifs français n'a progressé que de 32% sur la même période.
 On notera enfin qu'avant de partir en vacances, les internautes ont bien pris soin de vérifier les résultats de leurs examens de fin d'année, puisque 13% d'entre eux ont consulté les sites dédiés à cet effet.
 BARCELONE Comme annoncé il y a quelques semaines dans Metro, "Mission Mini", roman policier inachevé de l'auteur de best-sellers Val McDermid, est disponible depuis le 15 août sur Internet. Les détectives amateurs peuvent commencer leur enquête virtuellement, inspecter différentes pistes via les fenêtres "suspects", "vol d'art" et "rapports d'interrogation", avant de se lancer réellement sur les traces du voleur au volant d'une Mini. De la fiction à la réalité, il n'y a qu'un pas... Un pas que pouvez franchir en vous inscrivant sur le site Web avant le 20 septembre. Du 7 au 11 novembre, BMW Group donne rendez-vous à 80 agents amateurs de 17 pays différents dans la capitale catalane, à Barcelone.
 Cacharel est l'affaire d'un homme, celle de Jean Louis Henri Bousquet. C'est en 1962 que ce Français dépose sa célèbre marque qui suivra l'évolution sociale de la femme dans la deuxième moitié du 20e siècle. Homme de marketing, Bousquet fait descendre la mode dans la rue et participe, avec d'autres, à l'éclosion du prêt-à-porter. Sa première collection de chemisiers et jupes colorées est un succès. Très vite, ses collections se diversifient et s'étendent aux vêtements pour hommes et enfants. En 1978, la marque Cacharel accroît encore sa notoriété avec son premier parfum, Anaïs Anaïs, aujourd'hui devenu un emblème. La gamme de parfums s'élargit en 1978 avec la sortie de Loulou, suivi à l'aube du nouveau millénaire par Noa. Sans oublier les nouveaux venus comme Nemo ou Gloria.
@@ -2452,27 +2452,27 @@ DETROIT Cadillac... Le nom d'une des plus luxueuses marques de voitures américa
 LONDRES La dernière affiche publicitaire de Calvin Klein, qui montre un couple torse nu s'embrassant à pleine bouche, a choqué de nombreux Britanniques. L'Advertising Standards Authority, l'organisme de vérification publicitaire, a d'ailleurs reçu des dizaines de plaintes concernant cette campagne publicitaire jugée trop explicite. L'affiche incriminée présente un homme qui dissimule en partie la poitrine de sa partenaire à l'aide d'un flacon de parfum qu'il tient dans la main. Son autre main, objet du scandale, disparaît dans le pantalon de l'embrassée. Cette campagne "photographiée avec goût reflète le glamour, la beauté et la sensualité de notre marque", se défend Calvin Klein qui n'a reçu qu'une mise en garde du bureau britannique.
 Lafuma, la référence du routard
 
- L'Unicef, qui défend depuis des années le droit des enfants à avoir un bon équilibre alimentaire, s'est associé à McDonald's pour lancer une opération à l'occasion de la Journée mondiale des enfants en novembre prochain. La chaîne de restauration rapide mènera une action promotionnelle dans quelque 30.000 restaurants implantés dans 121 pays. Une occasion en or pour McDonald's, qui a entrepris de lancer un programme afin d'améliorer la qualité nutritionnelle de ses produits. En outre, l'un de ses derniers sandwich en date, le 'McAfrica', suscite une polémique en plein sommet de Johannesburg, en particulier parmi les pays où règne la famine. 
+ L'Unicef, qui défend depuis des années le droit des enfants à avoir un bon équilibre alimentaire, s'est associé à McDonald's pour lancer une opération à l'occasion de la Journée mondiale des enfants en novembre prochain. La chaîne de restauration rapide mènera une action promotionnelle dans quelque 30.000 restaurants implantés dans 121 pays. Une occasion en or pour McDonald's, qui a entrepris de lancer un programme afin d'améliorer la qualité nutritionnelle de ses produits. En outre, l'un de ses derniers sandwich en date, le 'McAfrica', suscite une polémique en plein sommet de Johannesburg, en particulier parmi les pays où règne la famine.
 
 "Alors que l'idée des hypermarchés est d'attirer les clients, celles des magasins tels que GB Express est de rencontrer les gens là où ils se trouvent", explique Geneviève Bruynseels, porte-parole de Carrefour.
-Chez Delhaize, l'ouverture du "shop'n go" dans un complexe hospitalier constituait une primeur pour le groupe qui compte déjà une vingtaine de "shop'n go" établis dans les stations-services Q8. Delhaize possède également d'autres formules telles que les "Delhaize City", magasins intégrés localisés dans les endroits de passages des centres urbains et les "Delhaize Proxi", sites de quelque 400 m2 associés aux superettes de quartier et offrant environ 7.000 produits. 
+Chez Delhaize, l'ouverture du "shop'n go" dans un complexe hospitalier constituait une primeur pour le groupe qui compte déjà une vingtaine de "shop'n go" établis dans les stations-services Q8. Delhaize possède également d'autres formules telles que les "Delhaize City", magasins intégrés localisés dans les endroits de passages des centres urbains et les "Delhaize Proxi", sites de quelque 400 m2 associés aux superettes de quartier et offrant environ 7.000 produits.
 Gain de temps et d'argent via le Net
-PlayStation 2 en ligne 
+PlayStation 2 en ligne
 Le 'Club-Med', une idée belge
 Le premier village du 'Club Méditerranée' a ouvert ses portes en 1950, à Alcudia, dans les Baléares. Depuis, plus d'une centaine d'autres clubs ont suivi. Le 'Club Med' est une idée bien belge. Le fondateur de ce premier club de vacances est un diamantaire anversois, Gerard Blitz. Il sera rapidement rejoint par Gilbert Trigano, qui deviendra son associé. Il s'agit alors d'un tout nouveau concept de vacances. Les premiers villages de toiles du début seront petit à petit remplacés par des villages de cases et de bungalows. Le 'Club-Méditerranée' instaurera aussi des concepts nouveaux, comme celui de G.O, les Gentils Organisateurs, devenus célèbres dans le monde entier.
-Le 'Club-Med' s'impose aujourd'hui parmi les leaders mondiaux du tourisme et propose actuellement près de 120 lieux de villégiature de par le monde. Onze nouveaux centres sont prévus d'ici à 2003. Hiver comme été, sur les pistes enneigées, sous le soleil de la Méditerranée ou la chaleur des tropiques, le 'Club-Med' accueille les vacanciers. Philippe Bourguignon est aujourd'hui à la tête du groupe. Le chiffre d'affaires du 'Club Méditerranée' pour le 3ème trimestre 2002 (de mai à juillet), s'élève par ailleurs à  451 millions. 
+Le 'Club-Med' s'impose aujourd'hui parmi les leaders mondiaux du tourisme et propose actuellement près de 120 lieux de villégiature de par le monde. Onze nouveaux centres sont prévus d'ici à 2003. Hiver comme été, sur les pistes enneigées, sous le soleil de la Méditerranée ou la chaleur des tropiques, le 'Club-Med' accueille les vacanciers. Philippe Bourguignon est aujourd'hui à la tête du groupe. Le chiffre d'affaires du 'Club Méditerranée' pour le 3ème trimestre 2002 (de mai à juillet), s'élève par ailleurs à  451 millions.
 Chaussure à consonnance nazie
 Delhaize s'installe à l'hôpital
-Delhaize Belgique vient d'ouvrir un Shop'n Go sur le site de l'hôpital bruxellois Erasme. Une primeur pour Delhaize qui avait plutôt l'habitude d'associer ce type de magasins aux station-essence Q8. Implanter ce genre de magasins prêt à consommer dans une galerie commerciale à l'entrée d'un hôpital pourrait à priori surprendre. Bien qu'en y réfléchissant, un hôpital n'est pas seulement rempli de malades. Le va-et-vient incessant des visiteurs, des patients et du personnel hospitalier représente en effet dans un grand établissement une part de marché intéressante. 
+Delhaize Belgique vient d'ouvrir un Shop'n Go sur le site de l'hôpital bruxellois Erasme. Une primeur pour Delhaize qui avait plutôt l'habitude d'associer ce type de magasins aux station-essence Q8. Implanter ce genre de magasins prêt à consommer dans une galerie commerciale à l'entrée d'un hôpital pourrait à priori surprendre. Bien qu'en y réfléchissant, un hôpital n'est pas seulement rempli de malades. Le va-et-vient incessant des visiteurs, des patients et du personnel hospitalier représente en effet dans un grand établissement une part de marché intéressante.
 Cette ouverture dans l'hôpital bruxellois Erasme porte ainsi à 22 le nombre de points de vente Shop'n Go. Une enseigne en expansion que Delhaize compte bien faire progresser encore. Car ce concept de petite surface de vente (100 à 200 m2) pour un achat rapide 24h/24 connaît un succès croissant auprès du consommateur plus 'volatile', spontané et fragmentant ses achats durant la semaine.
 TOKYO
 Détenue à 44% par le groupe français Renault, Nissan entend donc réduire ses coûts de production en abandonnant ces chaînes de montages particulières aux modèles sport et en privilégiant la fabrication de véhicules au prix plus abordable.
 auto.sport.free.fr/SOMMAIRE.htm
 PARIS
-Cette berline de 3,90 m de long pour un poids de 980 kilos dispose sur le côté droit d'une portière arrière à double sens d'ouverture. Les deux portes, avant et arrière, peuvent ainsi s'ouvrir comme une porte-fenêtre, facilitant d'autant l'accès au véhicule qu'il n'y a pas de montant central de carrosserie. Elle offre un long toit transparent, équipé de cellules solaires contribuant à la bonne gestion de la climatisation dans l'habitacle. L'intérieur en a été simplifié au maximum, avec des sièges ultra-minces et susceptibles de se replier entièrement dans le plancher et une planche de bord avec une commande centrale multi-fonctions également escamotable. 
-Dans cette même logique, 'Ellypse' est composée en majorité de matériaux recyclés ou recyclables, notamment l'aluminium qui permet un allègement du véhicule pour une plus faible consommation. 
-SN Brussels Airlines change de look 
-Lancement de la "Yaris Wanadoo" 
+Cette berline de 3,90 m de long pour un poids de 980 kilos dispose sur le côté droit d'une portière arrière à double sens d'ouverture. Les deux portes, avant et arrière, peuvent ainsi s'ouvrir comme une porte-fenêtre, facilitant d'autant l'accès au véhicule qu'il n'y a pas de montant central de carrosserie. Elle offre un long toit transparent, équipé de cellules solaires contribuant à la bonne gestion de la climatisation dans l'habitacle. L'intérieur en a été simplifié au maximum, avec des sièges ultra-minces et susceptibles de se replier entièrement dans le plancher et une planche de bord avec une commande centrale multi-fonctions également escamotable.
+Dans cette même logique, 'Ellypse' est composée en majorité de matériaux recyclés ou recyclables, notamment l'aluminium qui permet un allègement du véhicule pour une plus faible consommation.
+SN Brussels Airlines change de look
+Lancement de la "Yaris Wanadoo"
 Des huissiers très Net
 Une étude d'huissier en ligne? C'est possible! huissiers.com offrira bientôt en France la possibilité de commander en ligne des actes simples. Besoin d'une sommation, d'une demande de pension alimentaire ou d'une assignation? Le site huissiers.com permettra bientôt la délivrance de ces actes simples sur le Net. Maître Jean-Louis Haugel, propriétaire du nom de Domaine et huissier de son état, déclare ainsi sur le journal du Net que "les clients n'ont plus à se déplacer. Il leur suffit de nous adresser un scan d'un document d'origine, un jugement de divorce par exemple, pour que nous puissions agir". Une idée qui va de soi pour ce passionné de technologie qui a relié depuis deux ans son cabinet aux réseaux informatiques de ses clients. Une suite logique quand on pense à tous ces dossiers qui transitent déjà par modem ou sont envoyés sous forme de disquettes.
 Moins de graisses dans les frites de McDonald's
@@ -2482,22 +2482,22 @@ Avez-vous l'agilité d'un garçon de café?
 Lecteurs de DVD directement produits par les géants japonais
 Matchbox a 50 ans
 Mort de l'inventeur de la mitraillette Uzi (2) produite aussi à la FN
-La Fabrique Nationale (FN) d'Herstal a également produit des mitraillettes sous licence Uzi, a indiqué lundi le porte-parole de l'entreprise, revenant sur le décès d'Uziel Gal. Ces armes ont été fabriquées en 1958 pour l'armée belge. 
-Ces adaptations ont d'ailleurs fait de la mitraillette une des armes les plus vendues au monde. "La mitraillette Uzi est l'arme du 20ème siècle", selon le directeur du musée. 
+La Fabrique Nationale (FN) d'Herstal a également produit des mitraillettes sous licence Uzi, a indiqué lundi le porte-parole de l'entreprise, revenant sur le décès d'Uziel Gal. Ces armes ont été fabriquées en 1958 pour l'armée belge.
+Ces adaptations ont d'ailleurs fait de la mitraillette une des armes les plus vendues au monde. "La mitraillette Uzi est l'arme du 20ème siècle", selon le directeur du musée.
 Décès d'Uzi Gal, "père" du pistolet-mitrailleur du même nom
-Uzi Gal, un Israélien de 79 ans décédé en fin de semaine, avait inventé il y a près de 50 ans l'une des armes les plus célèbres du XXème siècle, un pistolet-mitrailleur qui porte son prénom et a été vendue dans le monde entier. 
-Le prototype de l'Uzi, arme ultra-légère à canon court de calibre 9 mm, précise et simple à démonter, avait été présenté en 1954. Deux ans plus tard, elle sortait des chaînes de production des Industries militaires israéliennes pour devenir un label mondial d'efficacité. 
-A ce jour, l'Uzi a été vendue à quelque deux millions d'exemplaires à travers le monde. 
-Le petit pistolet-mitrailleur devient même l'image de marque d'Israël. L'arme est notamment prisée par les unités de commandos, les service de garde rapprochée des personnalités, mais aussi la pègre internationale. 
-Malgré cette gloire, Uzi Gal était demeuré discret et modeste. Son invention avait pourtant rapporté des milliards de dollars à Israël, mais il ne s'était pas enrichi personnellement, puisqu'il était employé par l'Etat. 
-Son père Ari, un artiste peintre, et sa mère Mila ont d'emblée compris les risques encourus et se sont expatriés en Grande Bretagne. 
-Le Palmach, unité d'élite de la Hagana, noyau clandestin de la future armée israélienne, comprend le parti qu'il peut tirer de son génie et lui confie la direction de son département "armements", bien qu'il n'ait jamais obtenu un diplôme d'ingénieur. 
-Trois ans plus tard, il bénéficie d'une grâce. Mais la première guerre israélo-arabe se profile après la proclamation de l'Etat d'Israël, le 15 mai 1948. L'Uzi est déjà en gestation. 
-Toujours autodidacte, il apprendra plus tard à maîtriser l'ordinateur et mettra au point des logiciels pour la production en série d'armes. 
+Uzi Gal, un Israélien de 79 ans décédé en fin de semaine, avait inventé il y a près de 50 ans l'une des armes les plus célèbres du XXème siècle, un pistolet-mitrailleur qui porte son prénom et a été vendue dans le monde entier.
+Le prototype de l'Uzi, arme ultra-légère à canon court de calibre 9 mm, précise et simple à démonter, avait été présenté en 1954. Deux ans plus tard, elle sortait des chaînes de production des Industries militaires israéliennes pour devenir un label mondial d'efficacité.
+A ce jour, l'Uzi a été vendue à quelque deux millions d'exemplaires à travers le monde.
+Le petit pistolet-mitrailleur devient même l'image de marque d'Israël. L'arme est notamment prisée par les unités de commandos, les service de garde rapprochée des personnalités, mais aussi la pègre internationale.
+Malgré cette gloire, Uzi Gal était demeuré discret et modeste. Son invention avait pourtant rapporté des milliards de dollars à Israël, mais il ne s'était pas enrichi personnellement, puisqu'il était employé par l'Etat.
+Son père Ari, un artiste peintre, et sa mère Mila ont d'emblée compris les risques encourus et se sont expatriés en Grande Bretagne.
+Le Palmach, unité d'élite de la Hagana, noyau clandestin de la future armée israélienne, comprend le parti qu'il peut tirer de son génie et lui confie la direction de son département "armements", bien qu'il n'ait jamais obtenu un diplôme d'ingénieur.
+Trois ans plus tard, il bénéficie d'une grâce. Mais la première guerre israélo-arabe se profile après la proclamation de l'Etat d'Israël, le 15 mai 1948. L'Uzi est déjà en gestation.
+Toujours autodidacte, il apprendra plus tard à maîtriser l'ordinateur et mettra au point des logiciels pour la production en série d'armes.
 Infatigable, il propose à l'âge de 72 ans un pistolet ultra-performant aux Industries militaires israéliennes, le "Uzi-201". Mais son projet est refusé, car l'ère des "Barak", la nouvelle génération des pistolets israéliens, a déjà commencé.
 JERUSALEM
-Le prototype de l'Uzi, arme ultra-légère à canon court de calibre 9 mm, précise et simple à démonter, a été présenté en 1954 par son concepteur. Deux ans plus tard, elle sort des chaînes de production des Industries militaires israéliennes pour devenir un label mondial d'efficacité. "C'est une arme simple à manier, peu coûteuse, d'une grande puissance de tir et extrêmement fiable, avec une portée de 150 à 200 mètres. En son temps, elle était considérée comme la meilleure de sa catégorie", assure le général Raphaël Eytan, ex-chef d'état-major de l'armée israélienne. A ce jour, l'Uzi a été vendue à quelque deux millions d'exemplaires à travers le monde. 
-Le petit pistolet-mitrailleur devient même l'image de marque d'Israël. L'arme est notamment prisée par les unités de commandos, les services de garde rapprochée des personnalités, mais aussi la pègre internationale. Arnold Schwarzenegger, Clint Eastwood et autres célébrités de Hollywood ont contribué à sa gloire. 
+Le prototype de l'Uzi, arme ultra-légère à canon court de calibre 9 mm, précise et simple à démonter, a été présenté en 1954 par son concepteur. Deux ans plus tard, elle sort des chaînes de production des Industries militaires israéliennes pour devenir un label mondial d'efficacité. "C'est une arme simple à manier, peu coûteuse, d'une grande puissance de tir et extrêmement fiable, avec une portée de 150 à 200 mètres. En son temps, elle était considérée comme la meilleure de sa catégorie", assure le général Raphaël Eytan, ex-chef d'état-major de l'armée israélienne. A ce jour, l'Uzi a été vendue à quelque deux millions d'exemplaires à travers le monde.
+Le petit pistolet-mitrailleur devient même l'image de marque d'Israël. L'arme est notamment prisée par les unités de commandos, les services de garde rapprochée des personnalités, mais aussi la pègre internationale. Arnold Schwarzenegger, Clint Eastwood et autres célébrités de Hollywood ont contribué à sa gloire.
 cybereb.free.fr/pms4.html
 
 'Max Havelaar', qui s'est doté d'un tout nouveau logo, plaide pour un commerce plus équitable en stimulant "des produits du tiers-monde dont la production se fait dans des conditions qui respectent la dignité humaine et l'environnement". L'organisme procède à des labellisations qui garantissent des critères internationaux de transactions équitables. Connu dans un premier temps pour son café, ce label a ensuite élargi son offre de produits avec l'arrivée de bananes, de jus d'orange, de thé, de miel et de sucre de canne.
@@ -2505,12 +2505,12 @@ Gérer son compte Proximus en ligne
 Une assurance pour les GSM
 Coca et Pepsi interdit d'Himalaya
 FRANCE TELECOM ORANGE BON
-Michel Bon: céder une partie des actions Orange serait "ruiner l'avenir" de France Télécom 
-Michel Bon affirme que l'Etat, actionnaire majoritaire avec 55,4% des parts, lui a assuré que l'unité du groupe ne serait pas remis en cause. "Céder une partie des actions Orange serait vraiment ruiner l'avenir pour récolter trois sous", juge-t-il à ce propos. 
-Michel Bon a présenté sa démission jeudi dernier à l'issue d'un conseil d'administration au cours duquel l'entreprise a annoncé une perte semestrielle record de 12,2 milliards d'euros. Son successeur doit être désigné au plus tard au début du mois d'octobre. 
-la/ma 
-Bugatti de retour dans le Bas-Rhin 
-Bugatti revient au source en installant l'usine de fabrication de la Veyron à Dorlisheim (Bas-Rhin), dans le prolongement du château Saint-Jean rénové depuis deux ans par la firme Volkswagen. C'est là que sera installé le siège de la marque et les locaux d'accueil des futurs clients de cette luxueuse voiture. Cinquante exemplaires sont prévus par an, et la première berline devrait sortir fin 2003. Cette voiture aux 16 cylindres, caractérisée par une puissance de 1.001 chevaux, une boîte à sept rapports et un embrayage double, avait été révélée au Salon de l'automobile de Francfort l'année dernière et sera présentée au prochain Mondial de l'auto à Paris. Son prix:  1 million environ, ce qui en fait l'une des voitures les plus chères du monde. Cependant, Bugatti table d'ores et déjà sur un millier de clients potentiels. 
+Michel Bon: céder une partie des actions Orange serait "ruiner l'avenir" de France Télécom
+Michel Bon affirme que l'Etat, actionnaire majoritaire avec 55,4% des parts, lui a assuré que l'unité du groupe ne serait pas remis en cause. "Céder une partie des actions Orange serait vraiment ruiner l'avenir pour récolter trois sous", juge-t-il à ce propos.
+Michel Bon a présenté sa démission jeudi dernier à l'issue d'un conseil d'administration au cours duquel l'entreprise a annoncé une perte semestrielle record de 12,2 milliards d'euros. Son successeur doit être désigné au plus tard au début du mois d'octobre.
+la/ma
+Bugatti de retour dans le Bas-Rhin
+Bugatti revient au source en installant l'usine de fabrication de la Veyron à Dorlisheim (Bas-Rhin), dans le prolongement du château Saint-Jean rénové depuis deux ans par la firme Volkswagen. C'est là que sera installé le siège de la marque et les locaux d'accueil des futurs clients de cette luxueuse voiture. Cinquante exemplaires sont prévus par an, et la première berline devrait sortir fin 2003. Cette voiture aux 16 cylindres, caractérisée par une puissance de 1.001 chevaux, une boîte à sept rapports et un embrayage double, avait été révélée au Salon de l'automobile de Francfort l'année dernière et sera présentée au prochain Mondial de l'auto à Paris. Son prix:  1 million environ, ce qui en fait l'une des voitures les plus chères du monde. Cependant, Bugatti table d'ores et déjà sur un millier de clients potentiels.
 Love Air, une compagnie aérienne pour monter au septième ciel
 Des bikinis pour un cercueil
 Marcom 2002 au service des professionnels
@@ -2522,24 +2522,24 @@ PEKIN Le constructeur japonais Nissan va investir 8,55 milliards de yuans (unit
 unilever.be
  Posséder un site Internet peut être une bonne vitrine pour une entreprise, mais sans mise à jour régulière, le résultat en terme d'image peut être assez dommageable. C'est pour cela que Easynet Belgium propose Sitefoundation. Grâce à cet outil, les entreprises sont en mesure de mettre facilement à jour le contenu de leur site web ou de leur intranet de manière autonome. Au sein de l'entreprise, les personnes habilitées (grâce à un identifiant et un mot de passe) peuvent entretenir l'intégralité d'un site web, moyennant une bonne connaissance du traitement de texte MS-Word. Depuis son démarrage en 2000, The Mediafoundry a développé des sites pour des clients aussi variés que Philips ou la ville de Lommel.
 PARIS
-En France, les plus petites entreprises allouent 21% de leur budget marketing à l'e-mail, les moyennes n'y consacrent que 6,2% et les plus grandes quasiment rien. Les premières pensent en effet bénéficier d'une diffusion colossale pour un moindre coût, alors que les dernières se méfient de la dégradation de leur image si elles sont assimilées aux diffuseurs de courrier non sollicité, le Spam, qui encombre les boîtes électroniques. Son volume aurait progressé ainsi de 600% entre avril 2001 et 2002. 
-Téléphoner les pieds dans l'eau 
+En France, les plus petites entreprises allouent 21% de leur budget marketing à l'e-mail, les moyennes n'y consacrent que 6,2% et les plus grandes quasiment rien. Les premières pensent en effet bénéficier d'une diffusion colossale pour un moindre coût, alors que les dernières se méfient de la dégradation de leur image si elles sont assimilées aux diffuseurs de courrier non sollicité, le Spam, qui encombre les boîtes électroniques. Son volume aurait progressé ainsi de 600% entre avril 2001 et 2002.
+Téléphoner les pieds dans l'eau
 Salon Votre Argent ou l'art d'investir
 Levi Strauss, le jean a aussi son musée
 Loeb Strauss est né en 1829 à Buttenheim, non loin de Nuremberg, dans le sud de l'Allemagne. Il émigra aux Etats-Unis en 1847 et, après s'être établi à San Francisco, il fonda une petite entreprise qui vendait des vêtements de textile ainsi que toutes sortes d'équipements nécessaires aux chercheurs d'or et aux pionners du Far-West. D'abord porté par les plus simples travailleurs, le blue jean est aujourd'hui le type de pantalons le plus fréquemment porté dans le monde.
 Gaultier, 25 ans de création et un CA de  450 millions
-Un quart de siècle s'est écoulé entre le premier défilé du couturier français Jean-Paul Gaultier en 1976 et l'ouverture début octobre de sa grande boutique avenue George V, dans le 'triangle d'or' parisien. Un quart de siècle pour bâtir une entreprise qui pèse aujourd'hui  450 millions. 
-Gaultier, personnage aussi travailleur qu'iconoclaste, a construit l'entreprise sur deux piliers. Le premier est "être en porte-à-faux" en ne faisant rien comme les autres. La haute couture, par exemple, a été créée après le prêt-à-porter, contrairement aux autres maisons. Le second est une "société raisonnablement gérée". 
+Un quart de siècle s'est écoulé entre le premier défilé du couturier français Jean-Paul Gaultier en 1976 et l'ouverture début octobre de sa grande boutique avenue George V, dans le 'triangle d'or' parisien. Un quart de siècle pour bâtir une entreprise qui pèse aujourd'hui  450 millions.
+Gaultier, personnage aussi travailleur qu'iconoclaste, a construit l'entreprise sur deux piliers. Le premier est "être en porte-à-faux" en ne faisant rien comme les autres. La haute couture, par exemple, a été créée après le prêt-à-porter, contrairement aux autres maisons. Le second est une "société raisonnablement gérée".
 Les décideurs plébiscitent la cyberpub
 Google lance 'AdWords'
-Des contrôles routiers "européens" en Belgique 
-Alors que le plan d'action de la police fédérale contre l'insécurité routière a débuté hier dans notre pays, la Commission européenne a indiqué qu'elle allait financer trois opérations à grande échelle de contrôle de l'alcoolémie dans douze pays de l'Union européenne, dont la Belgique. 
+Des contrôles routiers "européens" en Belgique
+Alors que le plan d'action de la police fédérale contre l'insécurité routière a débuté hier dans notre pays, la Commission européenne a indiqué qu'elle allait financer trois opérations à grande échelle de contrôle de l'alcoolémie dans douze pays de l'Union européenne, dont la Belgique.
 Les forces de l'ordre effectueront des contrôles d'alcoolémie mais vérifieront également les documents de bord et les tachygraphes de quelque 65.000 routiers. Autant de chauffeurs d'autobus et d'autocars seront concernés par les trois opérations. Le but de ces dernières est de réduire de 20% le nombre de victimes de la route dans l'Union européenne. Mme Van Brempt a en effet rappelé que la route tuait chaque année 42.000 personnes dans les quinze pays de l'UE et faisait pas moins de 1,6 million de blessés.
 europa.eu.int/comm/transport/home/care/index_en.htm
 
-Unilever a annoncé qu'il souhaite réduire le nombre de ses produits à 400 unités d'ici 2004, contre 910 actuellement, et à 1.600 en 2000. Une stratégie qui n'est pas sans conséquence. En Belgique, sept marques ont déjà disparu des étals. Unox, absorbé par Knorr, se situe dans la liste. Knorr, déjà présent sur le marché avec les soupes 'en sachet', compte également les sauces et les cubes de bouillon parmi ses produits. 
-Knorr est depuis deux ans dans le portefeuille de Unilever. A l'époque, ce groupe avait repris Bestfoods en Belgique, propriétaire également de Dextro Energy et Maizena. A la suite de cette acquisition, Unilever avait été forcé par la Commission européenne de se défaire de ses soupes instantanées Royco pour éviter toute position dominante. Royco avait alors été cédée à Campbell's. 
-Soutenir le bilinguisme dans la santé 
+Unilever a annoncé qu'il souhaite réduire le nombre de ses produits à 400 unités d'ici 2004, contre 910 actuellement, et à 1.600 en 2000. Une stratégie qui n'est pas sans conséquence. En Belgique, sept marques ont déjà disparu des étals. Unox, absorbé par Knorr, se situe dans la liste. Knorr, déjà présent sur le marché avec les soupes 'en sachet', compte également les sauces et les cubes de bouillon parmi ses produits.
+Knorr est depuis deux ans dans le portefeuille de Unilever. A l'époque, ce groupe avait repris Bestfoods en Belgique, propriétaire également de Dextro Energy et Maizena. A la suite de cette acquisition, Unilever avait été forcé par la Commission européenne de se défaire de ses soupes instantanées Royco pour éviter toute position dominante. Royco avait alors été cédée à Campbell's.
+Soutenir le bilinguisme dans la santé
 Gares suisses branchées Net
 Un Grand Prix de F1 sous conditions
 Mini-meuh, mais elle fait le maximum
diff --git a/Data/training/training_german_DE.txt b/Data/training/training_german_DE.txt
index 5461fb2f..5421f5af 100644
--- a/Data/training/training_german_DE.txt
+++ b/Data/training/training_german_DE.txt
@@ -1,1157 +1,1157 @@
-So wie das Kreuz als römisches Werkzeug der Unterjochung zum christlichen Siegeszeichen mutierte, wurde Nine/Eleven zum Victory-Banner einer kampfbereiten Nation. Was für RESIDENT EVIL zum Markenzeichen wurde - Polygoncharaktere, die sich durch eine statische, aus vorgerenderten Bildern bestehende 3D-Umgebung bewegen - war ja eigentlich nie etwas anderes als die um eine perspektivische Dimension bereicherte Fortsetzung des Prinzips der alten 2D-Adventures mit ihren mobilen Sprite-Figuren in gemalter, lediglich schein-interaktiver Landschaft. Die Partei hatte dem 63-jährigen Juristen und altgedienten Kämpen der Grünen einen sicheren Listenplatz versagt - zu hartnäckig hatte er in den vergangenen vier Jahren an einstigen grünen Prinzipen festgehalten und zum Beispiel in der Frage des Kosovo-Kriegs die Zustimmung verweigert. Da über diesen Fluss der Weg nach Bagdad führt, wird dort Widerstand erwartet: Brücken könnten gesprengt werden oder chemische Waffen des Gegners bereits dort zum Einsatz kommen und das US-Militär entscheidend schwächen. M 82 zum Beispiel, die ungefähr 10 Millionen Lichtjahre entfernt ist und damit noch zu unserer Nachbarschaft gehört, scheint zu explodieren. 
-Nach diesem Ereignis verordnete sich Dr. Nitschke eine Denkpause bis zum Januar. -, der wegen des Iran-Contra-Skandals aus der Armee entlassen wurde, just zur Zeit, als das Office for Strategic Information gegründet werden sollte, zum Leiter des Information Awareness Office bei der DARPA, das mit einer anderen Informationsoperation beauftragt ist: der Entwicklung eines weltweiten Schnüffelsystems[7] namens "Total Information Awareness" (TIA). So suchten die Internet-Surfer im Januar 2002 bei Google am häufigsten nach Informationen zum Euro, im Februar zu den Olympiasiegern, im März nach den Oskarpreisträgern Halle Berry und Jennifer Connely, im April fragten besonders die Franzosen im Rahmen ihrer bevorstehenden Präsidentschaftswahlen nach Jean-Marie Le Pen und Staatspräsident Jacques Chirac genauso wie die Niederländer der Mord an den Politiker Pim Fortuyn im Mai vor den Wahlen interessierte, während in den USA die Premieren von Spiderman und Star Wars Episode II das beherrschende Suchthema waren. Bis zum Überdruss mobilisierte das Ereignis die Medienmaschine, die den Terroristen erst die globale Aufmerksamkeit verlieh. Die symbolische Kastration der Macht war mindestens eben so schwer zu ertragen wie die reale Vernichtung. 
-(The success they have had in this is not unconnected to the American public?s internal focus, general lack of knowledge of the world- "where's Iraq?" - absence of memory for those under 40 or so of what a prolonged and messy war entails in loss of life, etc.) Bereits im März war der Gruppe aus Harvard gelungen, einen speziellen Draht zu schaffen, der als Sensor für Prostatakrebs verwendet werden kann. Nicht eingeladen zum Date mit dem Präsidenten war allerdings Boris Jordan von NTV, dem einzigen noch verbliebenen großen privaten Fernsehsender. Das hieße eigentlich, wer selbst Soldat war, wird auch gerne wieder in den Krieg ziehen und seine Kinder zum Militär schicken. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13805&rub_ordner=inhalt&mode=html Lang versendete Bilder Lang versendete Bilder Tilman Baumgärtel   17.12.2002 Dank Kirch-Pleite: Die Ausstellung "Fernsehen macht glücklich" erinnert an die goldenen Jahre des Fernsehens Wie Seerosen liegen die Monitore unter der dunklen Wasseroberfläche und zeigen langsame Bilder: bizarre Wassertiere, nächtliche Straßenkreuzungen, vorbeiziehende Wolkenformationen, ein Kaminfeuer, ein Aquarium Pausenbilder aus den Fernsehen, aus einer Zeit, als es noch einige Minuten dauern konnte, bis von einem Sender zum anderen umgeschaltet worden war. 
-Doch die 27 angegriffenen Sexsites wehrten sich, wobei ein besonderes Ärgernis war, dass einmal für die Produktion von Streams und einmal für deren Wiedergabe gezahlt werden sollte. If we were to curtail civil liberties it would mean that we have lost the war against terrorism; that the terrorists have won. Moderator und Gast-Gastgeber Heinrich Dubel spielte diese Songs, sprach erratisch ins Mikro, versäumte es nicht, neueste Nachrichten, etwa die von den drei Männern, die sich in einer Flugzeugtoilette eingeschlossen haben, mit den Ereignissen von vor einem Jahr gegenzulesen, brachte Mathias Bröckers [5]20 Lektionen des 11.September zur Sprache und warf thematisch abgestimmte Dias an die Wand. Mai 1994 Und weil die USA auch später noch Substanzen, die zur Herstellung von chemischen und biologischen Waffen benötigt werden, an den Irak geliefert hat, fordert nun der Verband der amerikanischen Golfkriegsveteranen den Rücktritt von Rumsfeld, der davon angeblich keine Kenntnis haben will. Immerhin: der Deutsche Presserat soll jetzt energisch gegen das Ansinnen eines Toilettenpapier-Herstellers protestiert haben, den eingangs zitierten Paragraph 13 für ein branchenspezifisches Produkt - "Hakle Media" - auf Rolle zu drucken. 
-Nachdem die US-Regierung eine scharfe Resolution im Sicherheitsrat durchgeboxt und stets unmissverständlich ihre Kriegsbereitschaft beim kleinstem Anlass mit und ohne Rückendeckung durch die UN klar gemacht haben, steht die Entscheidung Spitz auf Knopf, nachdem das irakische Parlament erst einmal einstimmig die Resolution abgelehnt hat. Es ist sogar denkbar, wenn auch bislang kaum erforscht, dass hochentwickelte Zivilisationen gigantische Bauwerke im All errichtet haben, die wir sehen könnten. Die US-Regierung behauptet, Beweise dafür zu haben, dass der Irak weiterhin Massenvernichtungswaffen besitzt, ohne diese bislang vorgelegt zu haben. sein offenbar freiwilliges Opfer über eine Anzeige in einem Kannibalismusforum gefunden und dann das Treffen ausgemacht, das schließlich zum Tod des 41-jährigen Berliners vorlaufender Kamera geführt haben soll. 
-Denn das Gesetzesprojekt sieht vor, Internethosts erst dann aus der zivil- und strafrechtlichen Verantwortlichkeit zu entlassen, wenn sie "effektiv keine Kenntnis einer illegalen Aktivität oder Information genommen haben" oder "prompt reagiert und die Informationen zurückgezogen oder unzugänglich gemacht haben, sobald sie davon Kenntnis hatten". 
-Amerika käme nicht auf die Idee, den Abwurf der Atombomben auf Hiroshima oder Nagasaki, die erheblich mehr unschuldige Opfer verursacht haben, zum nationalen Gedenktag zu machen. Keine bisher angewandte Bestrafung kann einen Selbstmordattentäter abhalten, der entschlossen ist zu sterben, und das lässt alle diese Figuren nur noch unaufhaltbarer erscheinen. Es gibt in praktisch jedem Bild etwas, das sich bewegt - auch wenn das manchmal nur mit der dem Spiel auch in anderen Bereichen eigenen, überraschenden Subtilität geschieht. Schließlich wolle man über die Zukunft reden, anstatt wie in der vergangenen Woche auf der Wahlkampftournee immer nur mit einer rückwärtsgewandten Debatte konfrontiert zu werden. In der "Süddeutschen Zeitung" mochte selbst der Sicherheitsexperte der nicht besonders alternativ orientierten [15]Stiftung für Wissenschaft und Politik, Olivert Thränert, im Hinblick auf diese Vorwürfe am gestrigen Montag nur von "Gerüchten" aus den USA reden. 
-David Teira ("Game Over, Gallardón") hatte eigentlich nur in Cyberpunk dazu [5]aufgerufen, Alberto Ruiz Gallardón, den konservativen Bürgermeister von Madrid, ebenso wie alle Parteiangehörigen der PP nicht mehr zu wählen, ein Blogger aus La Rioja hatte die Folgen einer solchen Regelung geschildert und die [6]Sociedad de las Indias Electrónicas hatte ein Dossier an die Presse verschickt. Das Recht auf Selbstverteidigung bezieht sich auf einen "bewaffneten Angriff", nicht aber auf mögliche Vorbereitungen oder gar nur auf Absichten auf einen solchen. "Auch wenn sich das nur im Bereich von ungefähr einem Hundertstel Prozent bewegt, so wissen wir doch aus der Klimaforschung, dass kleine Effekte unter Umständen sehr große Wirkungen haben können", gibt Seboldt zu bedenken. Die Videos werden dabei gestreamt, damit sie der zahlende Kunde nicht einfach abspeichern und allen seinen Freunden weitergeben kann, und Live-Übertragungen wie Webcams können naturgemäß ohnehin nur als Stream realisiert werden. So wird nicht nur die Wirklichkeit verfehlt und intellektuelle Redlichkeit über Bord geworfen, sondern indirekt ein gefährliches Weltbild gefördert, dem Gewalt noch stets als logische Konsequenz von Konflikten erscheint..... Wer sich immer nur im Gewohnten suhlt, wird auf Dauer in einer Kruste an Selbstgefälligkeit verhärten. 
-Doch man muss festhalten, dass andere, die sich in derselben Situation wie diejenigen befinden, die Terroristen werden, sehr oft nichts dergleichen tun; Passivität oder nicht-gewaltsame Aktionen, oder eine Lebensweise, die den Schmerz oder die Erniedrigung nicht so relevant erscheinen lässt, wären andere Möglichkeiten, die vom Terrorismus wegführen. Auch wenn die Zahl der Opfer hier gering war und die Gefährlichkeit eines biologischen Anschlags vor allem in der Fantasie zu wachsen begann, machte diese Anschlagserie die Bedeutung des Zufalls für den neuen Terror deutlich - und vielleicht spricht diese "Lehre", die auch schnell in den Ausbau der Überwachung, die Einführung der "homeland security" oder das Schüren der Angst vor den biologischen, chemischen und nuklearen Massenvernichtungswaffen in Händen von Diktatoren oder Terroristen umgesetzt werden konnte, tatsächlich auch für einen Täter, der erzieherische Ziele besaß und daher vor der Verfolgung geschützt wurde ( [2]Wusste man im Weißen Haus schon frühzeitig von drohenden Anthrax-Anschlägen?). Der Anschlag auf die zwei Diskotheken in Bali, der "Ferieninsel" oder dem "Paradies", zielte auf die Massenvernichtung von jungen Urlaubern aus den westlichen Ländern. Eddie wirkte sichtlich gelassen, wobei nicht ganz nachzuvollziehen war, ob aus Erleichterung über die Tatsache, dass er nun doch im schönen Bayern bleiben darf, oder aufgrund der "faktisch vier Prozent plus". in kleineren Feuern oder Notsituationen umgekommen. In entlegenen Wüstengegenden rund um den Äquator oder in der Erdumlaufbahn sollen diese riesigen Anlagen errichtet werden, um direkt aus dem Sonnenlicht elektrischen Strom zu gewinnen und damit ganze Kontinente oder sogar die gesamte Weltbevölkerung zu versorgen. 
-Vor allem aber werden komplexe gesellschaftliche Zustände allzu bereitwillig zu einem dualistischen, polaren Weltbild von "wir" und die "anderen" trivialisiert. Am offensichtlichsten ist das, wenn sich einige der berühmtesten und memorabelsten Schockeffekte der Urversion nicht einfach wiederholen, das Spiel aber mit hinterlistigem Augenzwinkern merken lässt, dass es genau weiß, worauf die Spieler an der entsprechenden Stelle warten. Aber das ist gut so. Noch bekannter ist es aber unter dem Namen Oktonionen. Aber da es uns gelungen ist, sie innnerhalb von 50 Jahren seit der Erfindung des Lasers zu entwickeln, dürfen wir annehmen, dass auch andere Zivilisationen über solche Technologien verfügen und sie einsetzen, um sich mitzuteilen. 
-Eine Studie der amerikanischen Weltraumbehörde NASA (National Aeronautic and Space Administration), die sich elf Jahre später eingehender mit dem Konzept beschäftigte, kam jedoch zu dem ernüchternden Ergebnis, dass es zwar technisch durchführbar, aber ökonomisch nicht zu realisieren sei. Auf die Frage, ob in dem Bericht dieser Untersuchung Elemente enthalten seien, die der Bevölkerung bekannt sein sollten, aber geheimgehalten werden, antwortete Senator Bob Graham: "Ja, um auf Ihre Frage zurückzukommen, was die größte Überraschung war: Ich stimme mit Senator Shelby überein, dass der Grad der Nicht-Kommunikation der Dienste sicher eine Überraschung war - aber ebenso war ich von den Beweisen überrascht, dass fremde Regierungen daran beteiligt waren, zumindest einigen der Terroristen ihre Aktivitäten in den USA zu ermöglichen. Aber so will er nur den Topf am Kochen halten bis zur nächsten Präsidentenwahl in 2004. Tony Wilhelm vom [5]Digital Divide Network erklärte dazu, es gebe heute nicht nur ein Zugangsproblem, sondern vor allen Dingen auch ein Eigentumsproblem. 
-Die Turnschuhpartei kippte mit 7,4 % aus den gelben, ohnehin übergroß vermessenen Sprintlatschen, weil Möllis hochgiftiger Cocktail noch kurz vor Torschluss in den Pressetickern explodierte. 
-Vielleicht, weil sich der GI vor mancher Art Nervengas schützen soll. Das sieht auch die Rechtsprechung so, weshalb noch kein vom EPO ausgestelltes Software-Patent vor einem Gericht Bestand hatte. Aber Howard [13]wiederholte auch später vor dem Parlament, dass es zumindest eine Diskussion darüber geben müsse. In den USA müssen alle staatlichen Behörden darauf einwirken, dass die Bevölkerung vor kanzerogenen Stoffe bewahrt wird. Panzer rückten vor und kamen erst auf großen Druck Bushs zum Stillstand. 
-Wer einen Code, der möglicherweise zur Begehung einer Straftat beigetragen hat, nicht zur Verfügung stellen kann oder will, macht sich strafbar. Doch warum sollten diese künftig nicht zur Begründung eines militärischen Vorgehens gegen die betroffenen Staaten dienen, wie an anderer Stelle und zu anderer Zeit der Vorwurf der Menschenrechtsverletzungen? Bush verspricht Sieg auf der ganzen Linie und macht deutlich, dass die USA zur Befreiung der Welt durch die Beseitigung von Hussein antreten werden, falls dieser die Resolution verletzt. Wer will, kann bei den Vorgängen um die Wagenburg auch Parallelen zur großen weiten Weltpolitik erkennen: Die vielbeschworene globalisierte Deregulierung der Gesellschaften (und vor allem der Ökonomie) führt letztendlich eben nicht zu mehr Freiheit, sondern zur Versiegelung der letzten Nischen für Nonkonformismus. Eine Flutkatastrophe und ein mittlerweile dehnbares Nein zur Mitwirkung an einem Krieg gegen den Irak helfen hierzulande eben über andere Miseren nicht hinweg. 
-Bis man die Menschen erkennt, die an ihnen entlagstürzen. Dabei berücksichtigt das System alle bis dato zur Verfügung stehenden Informationen über den Täter, wie beispielsweise, Örtlichkeiten der Tat, Tathergang, Spuren und Zeugenaussagen, wie in diesem Fall ein weißer Lieferwagen am Tatort. Christoph Hofinger vom Wiener [2]Institute for Social Research and Analysis vermutet, dass eine neu geeinigte FPÖ sogar noch bis zu 20 Prozent bei den kommenden Wahlen erreichen könnte. Die Autoren gehen in verschiedenen Szenarien bei einem Krieg, der mit konventionellen Waffen geführt wird, auf beiden Seiten von 48.000 bis 260.000 Toten innerhalb von drei Monaten aus. Die haarsträubende [2]Verschwörungsbastelanweisung sieht wie folgt aus: "Wir entfernen die äußeren Ringe und die restliche Deko (der Schachtel) bis auf den roten inneren Kreis! 
-Beim FBI wurde nach Außen lange gemauert, bis schließlich Robert Mueller nach Veröffentlichung des Rowley-Memos Fehler einräumen musste. September gleich, die vormaligen Tabus existierten nicht mehr. Und das Licht, das aus den unterschiedlichsten Quellen auf sie fällt, tut mehr, als sie einfach zu erhellen. Die nächste Hochrechnung interessierte bei der FDP dann schon keinen mehr wirklich: Als das Zweite zwischendurch statt Politiker kurz Ausschnitte einer Fuchsjagd zeigte, hingen die Blicke so manches Liberalen gebannter am Schirm als zuvor bei den bunten Tortendiagrammen. Was an den Oktonionen besonders ist, ist die Tatsache, dass es darüber anscheinend keine Zahlensysteme mehr gibt. 
-Die Pillen der dritten und vierten Generation erzeugen längst keinen schwangerschaftsähnlichen Zustand mehr. Mehr Informationen zu diesem winzigen Quantenrechner online [7] Links [1] http://www.nature.com [2] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/lis/13477/1.html [3] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/lis/9361/1.html [4] http://www.inf.fu-berlin.de/~alt/vorlesungen/sem02/stolze.pdf [5] http://www.uibk.ac.at [6] http://www.media.mit.edu [7] http://heart-c704.uibk.ac.at/DeutschJosza.htm Telepolis Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/lis/13889/1.html Copyright © 1996-2003. Fossile Funde von Kleinkindern sind für die Forschung deshalb so interessant, weil sie noch nicht durch Umwelteinflüsse verändert, sondern rein genetisch geprägt sind. Am meisten Erfolg erzielten sie durch Terrorisierung und Störung, aber nicht darin, dass sie erhielten, was sie wollten, gleich ob es sich um Unabhängigkeit für die Basken oder Tamilen, die Integration Nordirlands in die Irische Republik (und nicht die engere Bindung Nordirlands an Großbritannien, wie dies die Protestanten wünschen), die Angliederung von Kaschmir an Pakistan oder den Zusammenbruch des Staates Israel. 
-Über 80 Prozent der gesamten Landfläche wurden, wie eine von der Wildlife Conservation Society veröffentlichte [4]Kartierung der menschlichen Nutzung der Erde durch Satelliten ergab, vom Menschen verändert oder zumindest beeinflusst. 
-Es sei aus der Pressemitteilung zum Liga-Pax-Cattolico-Union zitiert: "Das Anlageuniversum des Liga-Pax-Cattolico-Union ist definiert durch den Ethical Index Global Return von E. Durch Fingerfertigkeit betrügen sie so ihr Gegenüber und gewinnen in jedem Fall. _________________ Grabstein für Rio Harald Neuber   08.09.2002 Nachhaltigkeitsagenda durch Freihandels- und Globalisierungsagenda ersetzt Das Scheitern ist offensichtlich. An Printmedien aus den USA kommt man in Deutschland leicht heran, aber obwohl es technisch einfach wäre, läuft kein einziger US-Sender bundesweit in Deutschland. Für Obidoximchlorid sieht man hingegen keine Verwendung. 
-Tränen der Rührung in den Augen des Iron Man. Man muss aber berücksichtigen, dass die Preise eventuell noch einmal davor sinken werden, nämlich wenn das Öl aus dem Irak in großen Mengen auf den Markt kommt. Das Sperma von Männern kann man einfrieren und damit auch nach seinem Tod Kinder zeugen. Das hieß, man kaufte den Russen ein Original ab und baute es dann nach, meistens genau so gut, aber immer billiger und immer öfter besser. Man braucht Agenten, die ins Herz eines potenziellen Gegners vordringen und über seine Vorhaben und Fähigkeiten berichten können. 
-Auch Bin Ladin könnte durch eines dieser Käselöcher geschlüpft sein, vermutet der Guardian. Manchmal hat man wirklich das Gefühl, klassische Geister, Gespenster und Wiedergänger müssten viel eher heimisch sein in den düsteren, schauerromantischen Wänden des Herrenhauses, so wie dieses Spiel es auf den Bildschirm zaubert. Es wird mir nicht möglich sein, bessere Formulierungen als er zu diesem Fall zu finden. Medact geht überdies davon aus, dass ein neuer Krieg schlimmer sein wird, auch die eingesetzten Waffen würden mehr Zerstörung bewirken, eine schnelle "chirurgische" Invasion sei unwahrscheinlich, da Hussein, dieses Mal vom angekündigten "Regimewechsel" bedroht, verzweifelten Widerstand leisten könnte. Der Zugewinn von stattlichen 15,4 % dürfte vor allem ehemaligen [2]FPÖ -Wählern zu verdanken sein. 
-Aber selbst wenn die fossilen Brennstoffe einige Jahrzehnte länger halten, wird das fossile Zeitalter wie ein flüchtiger Augenblick in der Geschichte erscheinen, wie eine recht polemische Darstellung von Worldwatch zum Thema Ölkonsum und -reserven zeigt: Wenn die Produktion bis 2010-2020 ausgereizt sein sollte, werden die Ölpreise danach unaufhaltsam steigen. Aber man kann sich nicht sicher sein, ob der Nachfolger nicht noch schlimmer ist. Bewerber müssen Fragebogen ausfüllen, ein Video einreichen und ihre Politikfähigkeit dadurch demonstrieren, dass sie eine Petition verfassen, die von mindestens 50 Menschen unterschrieben wurde. Geheimdienste wissen es Noch hat Saddam Hussein bis Freitag Zeit, der neuen US-Resolution zuzustimmen, die vom irakischen Parlament abgelehnt wurde. Gleichwohl wurde in La Rioja eine entsprechende Regelung eingeführt, in anderen Regionen steht deren Einführung an. 
-wurde gar eine bundesweite Demonstration in Hamburg [2]angesagt. Der damalige Finanzchef Scott Sullivan [5] wurde sehr schnell gefeuert. Nine/Eleven wurde zur Geburtsstunde des gerechten Krieges, dessen Prinzip doch, wie es Peter Schneider jüngst  darlegte, mit den historischen Schrecken der Kreuzzüge, Hexenverbrennungen und Sklaverei unentschuldbar belastet ist. Die Hälfte davon sei aber wegen Mangels an Beweisen wieder auf freien Fuß gesetzt worden, so die Washington Post. 
-Ein noch stärkeres Indiz für Leben auf der Venus sei aber das Vorkommen von Kohlenstoff-Sulfid in der Atmosphäre, betonten die beiden Forscher. 
-Das Geld habe an die Armen zu gehen, sei insbesondere für Schule, Gesundheitswesen und sauberes Wasser zu verwenden: "Eine Welt, in der manche Menschen in Luxus und Wohlstand leben, während die Hälfte der Menschheit mit weniger als 2 Dollar täglich leben muss, ist weder gerecht noch stabil. Lizenzeinnahmen seien also für die Kleinen kaum zu erwarten, vielmehr sei das Cross-Licensing häufig der erste Schritt zur Übernahme. Jahrhunderts waren weitsichtige Forscher zu der Auffassung gelangt, China sei aufgrund seiner Bevölkerungsgröße von damals bereits 1.3 Milliarden Menschen langfristig nicht in der Lage, sich zu ernähren. etwas wahrhaft Böses sei. Die Wahrheit, so wird ganz nach simpler Verschwörungstheorie-Manier versichert, sei, dass es hier um Geldwäsche und um das Verwischen von Spuren der Terroranschläge vom 11.9. 
-Einschließlich den Urlaubsbildern von Attentäter Atta in Al-Arisch und obskuren Terroristen-Homestorys gibt es keine Belanglosigkeit, die es nicht wert wäre, erinnert zu werden. Alle, welche die Gamecube-Version als bloße Wiederkäuerei abtun wollen, haben nicht nur deshalb Unrecht, weil sie tatsächlich erhebliche Differenzen zum Original aufweist - sondern allein schon, weil die Rückkehr des Vertrauten in ihr durchaus eine eigene Qualität erlangt, die gar nichts mit "Kennen wir schon, brauchen wir nicht" zu tun hat. Freundlicherweise gibt es die [9]Website zur Theorie, und besser als dort kann man es nicht in Alete-Kost-fürs-Kind-Form darbieten. MAP könnte auch das Problem der Dunklen Materie (Dark Matter) auflösen, die über 95 Prozent der Materie im All stellen soll: "Wenn wir die Hintergrundstrahlung sehr genau messen, können wir auch diese Frage klären", so Bennett. Gut ein Drittel von ihnen sieht die Solidarität mit den "Cartoneros" als wichtigsten Punkt des Programms an, 25 Prozent halten hygienische Gründe und die Sauberkeit der Straßen für wichtiger. 
-Der Internationale Währungsfond schätzt, dass die Geldwäsche weltweit gar zwischen zwei und fünf Prozent des Bruttosozialprodukts ausmacht. Während die Regierung einstweilen auf ihren angebotenen elf Prozent Gehaltserhöhung sitzen bleibt, sich wütend windet und von Zeiten "erhöhter Terrorgefahr" spricht, in denen man aus ethischen Gründen nicht die Arbeit niederlegen dürfe, verhandelt sie mit den Streikenden, von denen man sich nicht erpressen lassen könne, weil man sonst einen Präzedenzfall habe, schon fast ähnlich wie mit Terroristen. Deutschland bleibt hinter den USA, Großbritannien, Frankreich und Russland einer der größten Rüstungsexporteure der Welt, ob der weltweite Anteil nun bei den zwei von der Bundesregierung veranschlagten Prozent liegt, oder doch eher zwischen 4 und 5% wie neben amnesty und anderen Nicht-Regierungsorganisationen auch die "Gemeinsame Konferenz Kirche und Entwicklung" in ihrem aktuellen (auf 2001 bezogenen) Rüstungsexportbericht 2002 [3] vermutet. September) liefern sich bei dem Gesamtergebnis die FDP und SPD mit jeweils 28 Prozent ein Kopf-an-Kopf-Rennen. Entführer unter dem Verdacht festgenommen hatte, dass er nur das Fliegen, aber nicht das Landen von Flugzeugen lernen wollte -, hätten wir den tragischen Angriff auf das World Trade Center wohl verhindern können. 
-Kriptopolis hatte dazu eine Initiative gestartet, die bisher von mehr als 4000 Netizen unterstützt wird ( [5]Spanische Netizen starten Kampagne gegen Internet-Gesetz). Der UN-Sicherheitsrat hatte die Beschlagnahme einzelner Vermögen erlaubt. Jahrhunderts der Darwinismus begann durchzusetzen und teleologisch-subjektivistische Evolutionstheorien à la [2]Jean Baptiste de Lamarck (keineswegs ruckartig und schnell, sondern eher schrittweise und langsam) von der biowissenschaftlichen Bühne verschwanden, wurde auch eine andere Theorie entsorgt, die bio-theoretisch eigentlich wenig mit Evolution zu tun hatte. Die gezielten Tötungen, die von Israel seit langem durchgeführt werden, werden von der US-Regierung aber noch - wenig überzeugend allerdings - verurteilt ( Lizenz zum Töten auf dem globalen Schlachtfeld[9]). Angeblich seien, so sagte[10] CIA-Chef George Tenet, ein Drittel der al-Qaida-Führer, die man vor dem Krieg gegen Afghanistan ausgemacht hatte, getötet oder gefangen genommen worden. Damit hatte die Bush die größte Zustimmung erhalten, die jeweils in einer Gallup-Umfrage ein Mann bekommen hat, und auch John F. 
-Außer, die Erzählung eines Besuchers der Website stimmt, dass Bush in seiner Limousine einen Fernseher hatte und dort eine vom Geheimdienst gelieferte Übertragung ansehen konnte - was dann allerdings einen Versprecher dieser Art doppelt dämlich machen würde. Auch wenn mittelalterliche Handwerksmeister mit zeitbedingten primitiven Werkzeugen Materie bearbeitet haben, so mussten sie doch ein gewisses Gespür für die physikalisch-chemischen Prozesse entwickeln, die dabei abliefen - man kann nicht "gegen" die Natur Eisen schmieden. Alles, was er wissen kann, sind die Ergebnisse seiner eigenen Nachforschungen. [4]Sind Patente ein Patentrezept?). Aus diesem Grund lehnen auch kleine und mittelständische Unternehmen das "Geschenk" der Regierung ganz überwiegend ab, wie eine Unterschriftenaktion gegen die EU-Softwarepatentpolitik zeigte. 
-Das Vorgehen gegen die Fähnriche der Naval Academy ist natürlich einfacher als gegen andere Internetnutzer, da die Computer der Studenten dem Staat gehören. 
-Natürlich ist es keineswegs so, dass erst der von Präsident Bush ausgerufene Krieg gegen den internationalen Terrorismus die USA zum Konzept des militärischen Erstschlags oder von verdeckten Operationen bzw. Septembers Nach den Anschlägen in den USA und der "Wer nicht mit uns ist, ist gegen uns"-Formel von Bush befürchteten die Palästinenser das Schlimmste. Die Angriffe vom 11.9. "Ein wichtiger und notwendiger Schritt," erklärt Christopher Portier, der Direktor vom Environmental Toxicology Program[4], "nach Durchsicht der wissenschaftlichen Literatur gehören alle synthetischen Östrogene in die Kategorie mit dem größten Schadenspotential. Der Ärger für die Studenten begann nach einer Meldung [1] des Guardian damit, dass sie die Immigrationsbehörde aufsuchten, um sich den neuen, verschärften Regelungen zufolge registrieren zu lassen - nach einem Beschluss des amerikanischen Kongresses vom 16.Dezember dieses Jahres müssen sich alle über 16jährigen Männer mit befristeten Visa aus dem Irak, dem Iran, Syrien, Libyen und dem Sudan bundesweit registrieren lassen. 
-Der Fall des Versenders der Anthrax-Briefe könnte jedoch auch ein Beispiel dafür sein, dass solche eher rational auf Wirksamkeit geplanten Anschläge auch auf dem Höhepunkt der Wirkung eingestellt werden können. Auch das dreirädrige Solarmobil und die politisch korrekte Hanfjeans, in die sich der Total-Abstinenzler Ströbele auf Wahlkampftour schwang, um in den Kneipen und Cafés des Szene-Bezirks seine Flyer zu verteilen, können den Ausschlag nicht gegeben haben. In dieser Hölle kann die Kommunikation unter den Soldaten nur unter den widrigsten Umständen verlaufen, Ziele können meist nur schwerlich ausgemacht werden, bestenfalls bauen sie sich in einer Entfernung von weniger als 50 Metern auf, aber das ist natürlich zugleich auch das worst case scenario. Wir können daher nur ein paar Wochen pro Jahr damit arbeiten. Ein Teil des Insulin-Gens macht schon länger von sich reden Was die Forschungsarbeit der Schweden möglicherweise einflussreicher machen könnte als epigenetische Arbeiten einiger Vorgänger: Zumindest im Fall des Diabetes können sie auf einen denkbaren Mechanismus verweisen. 
-Aber diese historische Beruhigung ist schon deshalb keine, weil jede Zeit mit ihrem eigenen Schrecken fertig werden muss. Zu diesen Kapazitäten gehören auch schon existierende Mini-Nukes, um tief unter der Erde gelegene Bunker oder Waffenlager zu vernichten ( [4]Mini-Nukes gegen Schurkenstaaten). Krieg und Propaganda Mehr Glück hatte das Außenministerium, das sich schon früh eine Werbefachfrau geholt hatte ( Zur Aufrüstung der Wahrheit[5]), um das Image der USA im Ausland, vornehmlich in den muslimischen Ländern, zu verbessern. Ernst Corinth   02.01.2003 Englischer TV-Sender zeigt schwerverdauliche Kunst aus China Dass ausgerechnet ein Dokumentarfilm über chinesische Underground-Künstler schon vor der Ausstrahlung am Donnerstag in England einen Skandal verursacht und damit für hohe Einschaltquoten sorgen wird, klingt unglaublich, ist aber wahr. Schon bevor der Film in den USA angelaufen ist, hat auch der Streit darüber bereits begonnen. 
-Diese Geschichte kulminiert nicht im 11.09.2001, wenn es um die Zahl der Opfer, die von Menschen angerichteten Schäden oder die Inhumanität des Aktes selbst geht. Doch bislang hat sich auch für das Erstgebot von 2,1 Millionen Dollar ohne Gratis-Flugzeug noch kein Interessent gefunden, auch wenn der Makler verspricht, dass das Raketensilo wirklich nicht mehr bei den Russen auf der Abschussliste steht... Alles wird gut, wenn nur der König Kunde will, haben damals die Einwegpackungshersteller und Verpackungsverschwender argumentiert. Nach dem Fiasko auf der Insel soll Kennedy gesagt haben: "Wenn die Times doch nur die Geschichte gebracht hätte, dann wäre das alles nie passiert."   Littell: Ja, ich habe ihn eingebaut. 
-10 Milliarden Websites habe man schon gespeichert, denn man arbeitet zusammen mit dem [2]Internet Archive. Thomas Gebauer, Geschäftsführer von medico in einer gemeinsamen Erklärung mit dem Sunshine-Project So gelten die "nicht-tödlichen" Chemiewaffen bislang als "humane" Alternative für Landminen, dabei habe gerade der Ausgang des jüngsten Geiseldramas im Moskauer Musicaltheater gezeigt ( [8]Das Gespenst aus der Flasche befreit?), "dass so genannte 'nicht-tödliche' Chemiewaffen eine Illusion sind. Die Berufs- oder Freiwilligenarmee habe, so schreiben sie, seit 25 Jahren dafür gesorgt, dass Amerika die Freiheit auf der ganzen Welt verteidigen konnte. Damit habe man auch die Absicht verfolgt, die Sowjets in die Falle zu locken und ihnen ein sowjetisches Vietnam zu bescheren. 
-Ich habe 30 Jahre lang "gedient" und werde das nicht aufhören, nur weil er gestorben ist. 
-Letztlich habe aber die Aussicht auf eine Verbesserung der Kommunikationsmöglichkeiten überwogen, sagt Jochem. Eine heute bereits verfügbare Hardware-Alternative dürfte nur wenig mehr kosten: 249 Euro will Microsoft derzeit für seine Xbox-Spielkonsole haben, in den Vereinigten Staaten gar nur 200 Euro. Natürlich sind seine Atome immer in ungefähr 150 verschiedenen Mineralien chemisch gebunden. Seine Entdeckung waren die Quaternionen. Vielleicht hat er bereits Waffen außer Landes geschafft, so dass nun seine "Schläfer" nur auf den Befehl für einen Anschlag warten? 
-Berühmt wurde er durch seine Bücher, in denen es keineswegs immer vornehm zugeht. Brinkemper   29.12.2002 Jan Harlan über Napoleon, das Verschwinden der Menschheit und Stanley Kubrick Jan Harlan, Produzent bei Kubrick - seit "Barry Lyndon" bis zum letzten Werk "Eyes Wide Shut" - und Bruder der Witwe Christiane Kubrick, stellte in Köln im Rahmen der Kubrick-Retrospektive im Filmhaus seine Dokumentation "Stanley Kubrick - A life in Pictures" (2000, 137 Min) vor. Trotz mehrmonatiger harter Schule bei seinem Boulevardjournalismus-Mentor geriet Stoiber wieder häufiger ins Stottern und erheiterte das Publikum mit Referenzen auf "George Bus" und das "36-Mark-Gesetz". Enden wir kurz und schmerzlos mit einem Dank an sowie einem Zitat von OJR Kolumnist [14]Mark Glaser, der uns diese drei Faux-Pas nahegebracht hat: Relax, folks. Lincoln L. Lauhon, Mark S. 
-[3]Textwise-Gründer Mark Weiner weiß, dass "die Entwicklung der Informationsverarbeitungssysteme hauptsächlich von den Visionen der Geheimdienst-Community vorangetrieben wird". Sie realisierten mit einem einzelnen Kalzium-Ion den so genannten Deutsch-Jozsa Quanten-Algorithmus ( Einführung in Quantenalgorithmen pdf! [4]). Stephan Gulde, Mark Riebe, Gavin P.T. Trotz mehrmonatiger harter Schule bei seinem Boulevardjournalismus-Mentor geriet Stoiber wieder häufiger ins Stottern und erheiterte das Publikum mit Referenzen auf "George Bus" und das "36-Mark-Gesetz". Zu Hause holen sie ihre Speere, denn es winken 25 Millionen Dollar Lösegeld. Von anorganisch entstandenen Kristallen unterscheiden sich die biologisch erzeugten Magnetit-Kristalle durch ihre Größe und Form. 
-Erst kürzlich wurde es von der Firma Aurigin aufgekauft, die Patentdatenbanken auf ihre Inhalte hin analysiert. Philipp Grätzel von Grätz   09.12.2002 Neue Spielregeln im Gen-o-versum Schwedische Forscher sorgen für Aufruhr unter Genetikern: Sie wollen beobachtet haben, dass Enkel leichter an Wohlstanderkrankungen wie Diabetes oder Gefäßproblemen sterben, wenn ihre Großväter in der Jugend reichlich zu essen hatten. Fernab des europäischen Festlands, inmitten eines Dschungelgebiets in Französisch-Guayana[1] dicht am Äquator, hat die Europäische Raumfahrtagentur schon seit etlichen Jahren ihre Zelte aufgeschlagen. 65% wollen es allerdings nicht ohne ihre Alliierten und UN-Einverständnis tun. Da sind die Autoren dann doch davon ausgegangen, dass jeder dies auch so herausfindet, ohne es erst in Büchern nachlesen zu müssen. 
-Die [1]Bibliotheca Alexandrina, wie sie jetzt heißt, steht ab Sonntag dann auch der Öffentlichkeit wieder zur Verfügung. Anständige String-Theorien haben zehn bis elf Dimensionen, in denen man dann in den achtdimensionen Oktonionen rechnen kann, die hier dann wirklich Einsatz in der Physik finden. Sobald der Organismus bekannt ist, wollen Wissenschaftler dann die Quelle - etwa einen defekten Luftfilter oder eine verunreinigte Wasseraufbereitungsanlage - ausmachen und den Bakterienherd verschließen. Das soll erst noch näher geklärt werden (ab 13 können sie dann ja auf die Angebote des Pentagon wie dem Computerspiel [3]America's Army überwechseln, um für den Militärdienst interessiert zu werden). 
-Flankiert werden die Arbeiten von Gary Marx und David Lyon mit ihrer betont moderaten Haltung von einem Privacy-skeptischen Kommentar, "Privacy is not the antidot to surveillance", und einer Abhandlung, die "CCTV" unter dem Titel "Crime Control or Crime Cultur TV" als Teil des gegenwärtigen kulturellen Repertoires beschreibt. 
-Möllemann, der zwar in der Parteizentrale weilte, sich aber wohlweislich versteckt hielt, ließ daraufhin unter der Presse eine Notiz verbreiten, wonach der Abend "die bitterste Stunde während meiner Mitgliedschaft und Mitarbeit in der FDP" sei. Und das, obwohl das Labor der Ort ist, wo unter strengster Geheimhaltung die erste Atombombe entwickelt wurde und heute das Personal das Atomwaffenarsenal der USA sowie die nationalen Vorräte an Tritium, Plutonium und angereichertem Uran verwaltet und wartet. Schließlich hat man doch aus dem Malheur, als vor einigen Jahren auf der MIR einige russische Kosmonauten eine Flasche Sekt köpften und dabei die Flüssigkeit, die unter irdischen Gravitationsbedingungen auf den Boden geplätschert wäre, in alle Richtungen spritzte, seine Lehren gezogen. In Deutschland gibt unter anderem der Geheimdienstexperte Andreas von Bülow oder das Buch "Der Angriff der Falken" aus der Feder des Journalisten Wolfgang Eggert dieser These Nahrung. Wir müssen auch sehen, dass die Zerstörung und die Zahl der Todesopfer in New York nur aufgrund einer Reihe von Problemen so groß war, die von den Terroristen nicht vorhergesehen werden konnten. 
-Stellen wir uns einmal ganz dumm und fragen: Warum macht der Atropin-Autoinjektor Schlagzeilen, wenn er doch zur Standardausrüstung der-US Soldaten gehört? Wenn wir einen feindlichen Kämpfer finden, sollten wir in der Lage sein, militärische Streitkräfte einzusetzen, um militärische Aktionen gegen diesen auszuführen." Wir können damit die Hintermänner, die die Anschläge des 11.9. Von dem wissen wir nun, dass es der Bezirk mit der niedrigsten Arbeitslosenquote in der Republik ist. Aus diesem Recht soll dann wiederum ein neuer Regulierungsbedarf für CCTV-Systeme abgeleitet werden. 
- Wie soll das funktionieren?   Seth Shostak: Das ist schwierig zu realisieren, vom Prinzip her aber einfach. US-Agrarmultis: Genmanipulation ist nicht gleich Genmanipulation Etwas anders sieht die Sache bei Pflanzen aus, die aus pharmazeutischen Gründen genmanipuliert wurden, etwa die berühmten Kartoffelpflanzen, die Gene für bestimmte Impfstoffe tragen, oder Getreide, das zur Insulinerzeugung eingesetzt werden soll. "Ich halte es für sehr wahrscheinlich, dass es noch irgendwo anders als auf der Erde Leben gibt", meint die bekannte Astrobiologin [1]Gerda Horneck vom Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR). Wie so oft hätte es auch der Bundesjustizministerin in diesem Fall wahrscheinlich besser angestanden, nicht sofort in den Leugnungsreflex zu verfallen ("Ich habe das nicht gesagt, ganz einfach." Hamilton ist ein Mathematiker aus dem Bilderbuch (oder soll ich sagen, Fermat-Buch?) mit Hebräischkenntnissen als Fünfjähriger und Selbstmordversuch im Lebenslauf. 
-Ich bin überzeugt, dass das im Universum schon oft passiert ist. Und der kalifornische Abgeordnete der Republikaner, George Radanovich, rief gleich einem einen "traurigen Tag" für die Umweltschützer aus: "Ich denke, die Welt geht schließlich nicht unter. Niedriger oder höher als bei einem Banner, das ich einfach anklicken kann? Das heißt: Da die FDP alle Ja- und die CDU/CSU alle Neinsager sowie alle "Ich-weiß-nicht-so-recht"-Wähler an sich binden, kann die SPD am 22. Seine Begeisterung für das Preußentum verführt ihn sogar dazu, in der SS zeitweise eine Fortführung der geistlichen Ritterorden und den soldatisch-spirituellen Kern eines zukünftigen Europas zu sehen. 
-Dabei geht es um Artikel 51, also um das Recht auf Selbstverteidigung: Artikel 51 Diese Charta beeinträchtigt im Falle eines bewaffneten Angriffs gegen ein Mitglied der Vereinten Nationen keineswegs das naturgegebene Recht zur individuellen oder kollektiven Selbstverteidigung, bis der Sicherheitsrat die zur Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit erforderlichen Maßnahmen getroffen hat. Sie nannten eines ihrer Alben nicht ohne Folgen "Black Metal". Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13595&rub_ordner=inhalt&mode=html Verdammt bestialische Ozzynormalität Verdammt bestialische Ozzynormalität Michaela Simon   26.11.2002 Himbeereis zum Frühstück, Rock'n Roll auf der Krebsstation "Es gibt keinen Fortschritt, nur Konservativismus", grinste - ausgerechnet - die "Welt". Das ist bei all dem Wirbel, den es in der Vergangenheit wegen der Benutzung von Uranmunition immer wieder gegeben hat, durchaus möglich, wenn es auch angesichts der Untersuchungsergebnisse der UMRC längst nicht als bewiesen gelten kann. 
-In dem Jahr besaßen erst 10 Prozent ein Handy. 
-Seit dem Jahr 1995, als Forscher dort den ersten Saurier mit vermeintlichen Federn ausgegraben hatten, folgten mehrere ähnlich spektakuläre Entdeckungen. Nach kurzen, aber für den Umgang zwischen der EU und den USA ungewöhnlich harten Konfrontationen vertagte man sich auf das kommende Jahr. Vielleicht hat sich der aus Deutschland stammende Burkhard Polster von dem deutschen Physiker Ralf Blossey inspirieren lassen, der vergangenes Jahr mit seinen Demonstrationen über die möglichen Varianten eines Krawattenknotens Schlagzeilen in der Presse machte. Terrorism FAQs der CIA Immerhin hat Zbigniew Brzezinski, der ehemalige Sicherheitsberater des diesjährigen Friedensnobelpreisträgers Jimmy Carter, in einem Interview[3] ( engl.[4]) 1998 bestätigt, dass die CIA schon im Sommer 1979, ein halbes Jahr vor dem Einmarsch der Russen in Afghanistan, die Mudschaheddin unterstützt hatte. "Lords of Chaos" erschien 1998 in seiner Urfassung, viele Interviews stammen noch aus dem Jahr 1995. 
-Ein Virenautor will die Aufmerksamkeit ein Jahr nach dem Anschlag ausbeuten, um neugierige Menschen mit der "nackten Wahrheit" in die Falle zu locken, was aber nicht so ganz gelungen ist. Dem Fernsehen sei dank: Die Wähler können nun in zwei Wochen beruhigt zur Wahl gehen und ihr Kreuzchen da oder dorthin machen. Die zwei verbliebenen armseligen Direktmandate könnten der Anfang vom Ende einer linken Partei jenseits der Sozialdemokraten sein. An zwei Stellen im Film wird ein Zusammenhang zwischen dieser Angst und der Ökonomie hergestellt. Über zwei Jahre packten er und seine Mitarbeiter Ideen und Erkenntnisse in eine Computersimulation, die das solare System wiedergeben soll wie es für den frühen Jupiter zutreffen könnte. 
-Wohl kaum", schreibt[1] Claus-Peter Müller in der FAZ, um dann ausführlich auf die angeblich stetig wachsende dunkle Seite des Internet einzugehen, aber auch, um gleich wieder doch eine etwas kleiner gesetzte Schuldzuweisung zu machen: "Aber es hat zwei Menschen mit besonderen Neigungen zusammengebracht, die sich ohne elektronischen Datentransfer mit geringerer Wahrscheinlichkeit gefunden hätten." _________________ Afghanische Erde für frustrierte Elitetruppen, Gold für Al Quaida Thomas Pany   04.09.2002 Zwei neue Kapitel im "Kampf gegen den Terror" Der Sommer ist vorbei, der Herbst in Lauerstellung. Genauso wie wir Dinosaurierknochen studieren, um das Leben dieser Tiere zu rekonstruieren, können wir dieses urzeitliche Licht messen und ermitteln, wie das Universum vor 14 Milliarden Jahren ausgesehen hat. Weil US-Verteidigungsminister Rumsfeld, der in 80er Jahren die Beziehungen zum damaligen Freund Saddam Hussein aufbaute, aber nichts von den US-Lieferungen biologischer und chemischen Substanzen, die für Waffen verwendet werden können, wissen will, fordert jetzt der Verband der amerikanischen Golfkriegsveteranen seinen Rücktritt. Dass in einer angeblich globalisierten Welt, in der die Mauern gefallen seien, der Schutz der territorialen Grenzen und die Landesverteidigung (homeland security) wieder eine derart wichtige Rolle spielt, haben vermutlich viele vor 10 Jahren sich so nicht vorstellen können. 
-An dem ehrgeizigen astronomischen Experiment, das den schönen Namen High Energy Stereoscopic System" (  HESS) trägt und in den nächsten Jahren die Strahlung weit entfernter Galaxien oder Supernova-Rückstände untersuchen soll, beteiligen sich neben dem  Max-Planck-Institut für Kernphysik die  Humboldt-Universität Berlin, die  Ruhr-Universität Bochum, die  Universitäten in Hamburg und  Kiel und die  Landessternwarte Heidelberg. Und diese Doktrin gilt noch immer." Medienberichte über Antiterrormaßnahmen, die diese behindern, deren Vorgehen oder Techniken mitteilen oder das Leben von Menschen gefährden können, werden darin verboten. Überall diese tollen, jungen Menschen urkapitalistischer Prägung - dass man als älterer, erfahrener Mensch in der Regel die neue Technologie nicht verstand - man wendete sie ja auch nicht an - und deshalb die den Börsengängen zugrundeliegenden Geschäftsideen kaum durchschaute, spielte eine untergeordnete Rolle. Und noch bevor diese offiziell endet, werden bereits die ersten Ergebnisse vorliegen. 
-Und an einem dieser Fenster steht, im Mondlicht ebenfalls einen Schatten an jene Wand werfend, ein Zombie und bumpert mit erhobenen Armen vergeblich gegen die Scheiben... Welches Verbrechen hat dieser international renommierte und geachtete Mann begangen, das ihm sieben Jahr beschert hat? Nur zaghaft nimmt Fraga von dieser Linie Abstand. Obwohl mehr als die Hälfte überzeugt sind, dass ein Krieg mit dem Irak unvermeidlich sein wird, sollte dieser für zwei Drittel aber erst bei einem Bündel schwerer Verletzungen gestartet werden und nicht schon bei einzelnen Verletzungen, wie die US-Regierung dis will. 
-Dann eilte er gleich wieder in den Reichstag, so dass die Kamerateams in ihren zu kleinen "Hauptstadtstudios" ausgebauten Separees im Inneren mit Wowi und Nieda-Dochmalda-Rümelin vorlieb nehmen mussten. 
-Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13685&rub_ordner=inhalt&mode=html Schon wieder schlechte Noten! Auch die Ausstellerfirma [3]Glock lässt keine Frage aufkommen - klare Sache - eine Glock ziert jedes Polizistenhalfter. Bei einem Besuch in Großbritannien [5]sagte Richard Perle, Vorstand des Defense Policy Board und einflussreicher Berater der Regierung, auch eine Bestätigung der Waffeninspektoren, dass keine Waffen gefunden werden konnten, keinen Freibrief für Hussein darstelle: "Ich kann nicht sehen, wie Hans Blix mehr feststellen kann, als er wissen kann. Quinn . Das neue Modell, so Quinn, erklärt, warum Uranus und Neptun im Unterschied zu Jupiter und Saturn keine Gashülle besitzen. Dabei hat er allerdings keine Fotovoltaikanlagen im Sinn, sondern solarthermische Kraftwerke[3]. Eine Versuchsanlage betreibt das DLR im spanischen Almería, wo demnächst auch die ersten kommerziellen Anlagen ans Netz gehen sollen. 
-Die ASCII-Art, die diese Buchstaben und Sonderzeichen nutzt, um mit ihnen Bilder und Grafiken zu produzieren, stammt aus der Zeit, als die meisten Computerbildschirme noch keine Bilder anzeigen konnten. Da die beiden Hauptfiguren allerdings den Regeln des Wortgefechts entsprechend nur bei ihrer Ankunft Kontakt mit der Presse haben durften und danach im Sendestudio auf Nimmer-Wiedersehn verschwanden, war wohl eher das nach Plan um 19.30 Uhr einsetzende Catering neben den in der Halle herumsitzenden und stehenden Partei-Generalsekretären, roten Kabinettsmitgliedern und angespannten Medienberatern der wirkliche Attraktionspunkt. Möllemann Um 19 Uhr verdichteten sich dann mit den ersten Hochrechnungen die Befürchtungen, dass die FDP anscheinend ihr Wahlziel 18 plus x glatt und um mehr als die Hälfte verfehlt hatte. Wenige Stunden zuvor, am Freitag Abend um 19.00 Uhr (Ortszeit) hatte es bei einer Demonstration der Opposition im Zentrum von Caracas drei Tote und mehrere Dutzend Verletzte gegeben, als bislang Unbekannte das [2]Feuer auf die Demonstration eröffneten. Pepe Escobar Saddams Uhr ist abgelaufen. 
-Jahrzehntelang dümpelte das chinesische Raumfahrtprogramm vor sich hin Der Start der Trägerrakete "Langer Marsch II F" um 00:40 Uhr Pekinger Ortszeit vom Jiuquan Satellite Launch Center [9] in der Provinz Gansu [10] im Nordwesten des Landes ist ein weiterer Meilenstein in der fast 50jährigen Geschichte des chinesischen Raumfahrtprogramms. Die Armut eines Flüchtlingslagers, der selbst eine Uhr fremd ist. Im Interview mit Telepolis geht Littell, der in den USA seit dem Beginn seiner zweiten Karriere als Schriftsteller 1970 häufig mit Genre-Autoren wie John le Carré verglichen wird, auch auf aktuelle Fragen wie das Versagen der Geheimdienste vor einem Jahr am 11. Während seiner Zeit als Gesandter von Präsident Reagan für den Mittleren Osten hatte Rumsfeld nicht nur die neuen Beziehungen, die auch Militärhilfe einschlossen, mit dem irakischen Präsidenten Hussein aufgebaut, sondern auch diese weiter gepflegt, als von der UN Vorwürfe gegen den Irak erhoben wurden, Giftgas gegen den Iran einzusetzen. In seiner Stereoanlage klinge sie nun mal am besten. 
-Aufgrund des strengen EU-Standards kennt das Schengen-Computersystem in seiner Datenbank denn auch nur 40 von 219 Verdächtigen der UN-Liste. Dafür aber ist nicht notwendig, das Original selbst in seiner Bedeutung zu überprüfen, weil die Zitathäufigkeit selbst schon die kollektive Wertschätzung belegt - und dabei kann man sich vermutlich eher weniger blamieren, als wenn man sich auf das eigene Urteil verlässt und womöglich aus unbekannten Quellen zitiert. Der dramaturgische Effekt wäre aber vielleicht größer gewesen, wenn in diesem Areal zur Abwechslung dem Horror des Klinisch-Sterilen gehuldigt, wenn hier mit dem Grusel kalter, weißer Gänge gespielt worden wäre. Es ist mit großer Wahrscheinlichkeit davon auszugehen, dass es nur Hunderte und nicht Tausende von Toten gegeben hätte, wenn die Türme länger gestanden wären, wenn die Wasserversorgung in den hochgelegenen Stockwerken nicht unterbrochen worden wäre, wenn die Funksysteme der New Yorker Feuerwehren besser funktioniert hätte und wenn die Feuerwehr besser darauf vorbereitet gewesen wäre, große Brände in den oberen Stockwerken von Hochhäusern zu bekämpfen. Bei den Aufständen und deren Niederschlagung nach dem Krieg sind noch einmal zwischen 20.000 und 35.000 Menschen getötet worden, 1,8 Millionen Menschen wurden vertrieben und flohen. 
-Jahrhundert die Patentierbarkeit von musikalischen Werken eingeführt worden wäre: Selbst ein Genie wie Beethoven hätte seine Meisterwerke nicht schaffen können, ohne auf Erfahrungen aus früheren Jahren zurück zu greifen. Nachdem das Programm installiert worden ist, überwacht es nämlich die Internet-Aktivitäten des Users und meldet Verdächtiges an einen gut geschützten Zentralrechner. So sind im Orange County im letzten Jahr bereits zwei Jugendliche im Zusammenhang mit Internetcafes getötet worden. Auch die Vorräte, sowie Mittel zur Herstellung des VX-Nervengases, dem tödlichsten Nervengas, seien zerstört worden. 
-Als Zielsetzung nennen die Experten eine Beleuchtung, die nur so hell wie nötig ist, fest umrissen ausleuchtet und nach Möglichkeit zeitlich begrenzt ist. 
-Jahrhunderts im Auftrag des Internationalen Währungsfonds die maroden Finanz- und Banksysteme im Fernen Osten auf das anglo-amerikanische Modell umzustellen versuchten. A Sunday paper quoted a German government official as saying, "When it comes to Israel, it will be difficult for us refuse." "Das lässt sich ganz so erweitern, wie ich es will", sagt die Haeckse, die Computer vor dem 16. Das eigentliche Duell fand keineswegs zwischen Kanzler und Kandidat statt, sondern zwischen öffentlich-rechtlichem und privatem Rundfunk. Zwischen der "harten" Technikphilosophie, die eine eigenständige Evolution der Technik voraussagt, und der vorherrschenden, humanistisch intendierten Technikkritik, die weiterhin eine strenge Gegenüberstellung von Mensch und Maschine behauptet, nimmt er eine dritte Position ein. 
-Das Stimmungshoch der Sozis hielt an - und sollte das zweite Kanzler-Kandidaten-Duell einer der Gründe dafür gewesen sein, gibt es zwischen dem mediokratischen Himmel und der nackten Erde mehr Dinge, als einige je verstehen werden. Der Genetik haben solche Statements einen Bärendienst erwiesen, wie sich mittlerweile zeigt, denn wann immer seither das Wort "Rasse" in einem biologischen Zusammenhang fällt, findet sich einer, der mit schieren Zahlen kontert: 99,9 Prozent aller Erbsubstanz zwischen welchen zwei Menschen auch immer sind identisch - kein Platz mehr für menschliche Rassen also? Sie haben differenzierte Berechnungen der Umlaufbahn und der Eigenrotation durchgeführt und dabei die Korrelation zwischen der Lichtreflektion der Eisschicht einerseits und der variierenden Eisschichtdicke und Isolationswirkung andererseits miteinbezogen. Gibt es einen Unterschied zwischen den imaginären Vernichtungsbildern von Independence-Day und Nine/Eleven? Weil man über diesen Vergleich jede Kritik an Präsident Bush totschlagen kann, ist wohl die Äußerung aus dem "Schwäbischen Tageblatt" im fernen Washington so gerne aufgegriffen worden - womöglich auch, um ein bisschen Wahlkampfunterstützung für die willfährigeren deutschen Konservativen zu leisten. 
-Im Jahr 2000 tauchten nach mehrwöchiger Suche verschwundene Computer-Festplatten, auf denen geheime Daten über die nuklearen Waffen Frankreichs, Russlands und Chinas gespeichert waren, hinter einem Fotokopiergerät wieder auf. Indem sie Flugzeuge nur mit Stanleymessern entführen und diese Flugzeuge dann in Gebäude krachen lassen, erschrecken sie uns nicht nur mit ihrer Bereitschaft für ihre Sache zu sterben, welche auch immer das ist, sondern auch mit der Vorstellung, dass nichts sicher sein kann. Das war aber schon immer die schwächste Seite der RESIDENT EVIL-Spiele - wieder und wieder durch Zimmer und Gänge rennen zu müssen, die keine Überraschungen und Gefahren mehr bergen, die jede emotionale Aufladung längst verloren haben. Eine archaische und dennoch immer wieder wirksame Methode, die in der Menschheitsgeschichte häufig den Verteidigern half. Immer wenn beide Sterne von der Erde aus gesehen in einer Linie stehen, würden wir uns im Strahl dieser Kommunikationsverbindung befinden. 
-Nach diesem haben nur 26,7 Millionen Deutsche über 14 Jahren einen Internetzugang. Bereits 1999 hat es sieben Millionen nichtjugendfreie Seiten ("X-rated sites") im Netz gegeben. Die USA hätten danach nicht nur einen neuen "Bundesstaat" mit an die 22 Millionen Neubürgern am Hals, die über zwei Jahrzehnte unter Kriegsfolgen, Tyrannei und strenger Not gelitten hätten. Während einige Hunderte Kilometer entfernt auf Millionen verschiedenen Parties der Champagner nur so in Strömen floss, die Musik erschallte, die Tanzbeine geschwungen und am kalten Büfett wahre Schlachten geschlagen wurden, während in vielen Ländern auf unserem Planeten farbenprächtige Feuerwerke das neue Jahr einläuteten, begnügten sich Commander Ken Bowersox [2], Flight Engineer Nikolai Budarin [3], und NASA-ISS-Science-Officer Donald R. Oder sollte es andere, verschwörerische Gründe gehabt haben? _________________ Und sie ist doch älter Andrea Naica-Loebell   08.09.2002 Erde 30 Millionen Jahre älter als bisher angenommen? 
-Ein Ende ist nicht in Sicht. Zusätzliche Geschichten bedeuten zusätzliches Territorium All diese Erweiterungen, Ergänzungen stellen sicher, dass selbst RE-Veteranen auch über den ziemlich gründlichen "Remix" der vertrauten Elemente hinaus noch dauernd etwas zu entdecken haben, dass sich nie ein Gefühl der völligen Vertrautheit breit machen kann; dass die Erwartung des Kommenden selbst bei guter Kenntnis des Originals sich ihrer selbst niemals sicher sein kann. Längst ist klar, dass höhere Lebensformen dort nicht existieren, aber inzwischen ist der rote Planet ein heißer Kandidat, wenn es um den Nachweis des außerirdischen Lebens in primitiver Form geht (Vgl. Der bezeichnete die Falle als den "bislang wahrscheinlich krankhaftesten und lahmsten Trick", was ja auch schon ein Superlativ ist. 
-Die Herausforderung sollte mithin nicht darin bestehen, die Gesetzgebung des jeweiligen Landes online zu spiegeln, sondern Wege zu finden, die einem globalen, interkulturellem Medium und damit auch einer kosmopolitischen Völkerverständigung angemessen sind - was heute wieder wichtiger denn je zu werden scheint. 
-Und das ist Bayern", sagte er mit ruhiger Stimme und Hand, was in Adlershof, wo in alten DDR-Tagen "Sudel-Ede" den "Schwarzen Kanal" am Laufen hielt, erstmals großes Gelächter im Medienpublikum auslöste. "Wir werden nötigenfalls den Krieg gegen den Terrorismus an zwei Fronten kämpfen", sagte Bush. "Wir sagten bereits, dass wir Herrn Arafat persönlich nicht verletzen werden", sagte Raanan Gissin, Berater des israelischen Premiers Ariel Scharon. Er sagte allerdings nicht explizit, dass im Zuge eines Gegenschlags auch Atomwaffen eingesetzt werden, da die Regierung nicht zum Gebrauch einer bestimmten Waffe neige. In einem Interview mit der britischen Zeitung Guardian sagte Richard Perle, ein wichtiger Berater des Pentagon: "Europa hat seinen moralischen Kompass verloren. 
-Abdullah Salah, der Kopf des Islamischen Dschihad, sagte gegenüber dem Fernsehsender al-Dschasira [4], dass der Anschlag als Vergeltung für die neun getöteten Palästinenser vom Vortag verübt wurde. Und das ist Bayern", sagte er mit ruhiger Stimme und Hand, was in Adlershof, wo in alten DDR-Tagen "Sudel-Ede" den "Schwarzen Kanal" am Laufen hielt, erstmals großes Gelächter im Medienpublikum auslöste. Er verkündete am 1. Die Behauptungen des vorausschauenden Fahrers über das, was auf sie zukommt, erklärt er für irrelevant. Unberührte Gebiete gibt es vor allem in den unwirtlichen Wüstengebieten, während nur 2 Prozent der landwirtschaftlich nutzbaren Flächen noch frei von menschlichen Einflüsse sind. 
-Einige Counties haben bereits Regelungen eingeführt, nicht aber Los Angeles, obgleich es bei Spielhallen mit Spielekonsolen, den Vorläufern der Internetcafes, auch hier eine Altersbeschränkung gibt. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13300&rub_ordner=inhalt&mode=html Terrorism, "Mass-Destruction Weapons," Bush, and Iraq Terrorism, "Mass-Destruction Weapons," Bush, and Iraq Michael H. Kommt es zu einem Krieg, so müsse, fordert Christ, zumindest ein Plan vorhanden sein, wie man schnell die Bevölkerung mit Lebensmitteln, Wasser und ärztlicher Betreuung versorgen kann, schließlich hätten die Menschen im Irak mehr als alle anderen unter dem Regime Husseins gelitten. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13758&rub_ordner=inhalt&mode=html Die Stadt gehört allen Die Stadt gehört allen Marcus Hammerschmitt   08.12.2002 Seit der Räumung der Wagenburg "Bambule" und Ronald Schills Auftreten gibt es in Hamburg Stress wie schon lange nicht Regelmäßig werden im deutschsprachigen Raum aus den unterschiedlichsten Gründen Häuser besetzt, regelmäßig werden sie von der Staatsgewalt auch wieder geräumt. DM, derjenige für Sammelgenehmigungen, die etwa Kooperationsprogramme zwischen befreundeten Ländern in und um EU und NATO betreffen, von 3,734 auf 7,520 Mrd. 
-Vor diesem Hintergrund hat sie ihre neuesten Trainingsprogramme entwickelt, sowie ein neues Trainingszentrum ins Leben gerufen, das die bestehenden Institutionen ergänzen soll. Ein Sprecher der RIAA [3]sagte, dass man es natürlich schätze, wenn Institutionen den Diebstahl von geistigem Eigentum ernst nehmen: "Aber wir schreiben nicht vor, wie sie das durchsetzen wollen und wir wissen in diesem Fall nicht die Fakten." Die anderen Ländern haben diesem System, das allerdings bislang problemlos funktionierte, zu vertrauen. Mit der einen Hand versucht die Politik zwei Wochen vor der Wahl die Arbeitslosenzahlen zu verringern - mit der anderen betreibt sie via Schleichweg EU an einer öffentlichen Diskussion vorbei einschneidende rechtliche Veränderungen, die diesem Ziel diametral entgegenwirken. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13340&rub_ordner=inhalt&mode=html Recycling argentino Recycling argentino Caroline Mayer   12.10.2002 Mitten in der schlimmsten Wirtschaftskrise des Landes beginnen die Einwohner von Buenos Aires plötzlich damit, ihren Müll zu trennen - nicht direkt aus ökologischen Gründen In den Straßen von Buenos Aires zeigt sich seit Monaten jede Nacht dasselbe Bild: Horden von ärmlich gekleideten Männern Frauen, Kindern und Alten wandern die Bürgersteige ab, zerreißen die dort abgelegten Mülltüten und wühlen darin herum. 
-Doch seit dem 11. Die sind seit Juli in Kraft und lassen sich  hier nachlesen. Danach muß nach Alternativen gesucht werden. "Das Bild von der genetischen und epigenetischen Kontrolle muß neu überdacht werden," schreibt Donald Kennedy, der Herausgeber von "Science". 
-Dazu die Inderin Shina: "Der internationale Handel muß faire Preise unterstützen, die die Produktionskosten decken und den Produzenten eine ausreichende Lebensgrundlage ermöglichen." 
-Über 9000 Europäer (die Umfrage wurde in Frankreich, Deutschland, Großbritannien, Italien, den Niederlanden und Polen geführt) und Amerikaner wurden im Juni und Juli zu ihrem gegenseitigen Verständnis und ihrer respektiven Wahrnehmung internationaler Angelegenheiten befragt. So berichtet AI über die Verfolgung von [6]Baha'i-Anhängern, die mehrere Monate eingesperrt wurden, sich nicht versammeln dürfen und deren religiöse Schriften verbrannt werden. Das Gesetz würde natürlich auch dem Geheimdienst FSB gestatten, nicht nur jede Untersuchung des Vorgehens seiner Spezialeinheiten zur Befreiung der Geiseln an sich zu reißen, wobei 129 Menschen durch ein Betäubungsmittel vergiftet wurden, sondern auch jede kritische Berichterstattung darüber zu verbieten. 1999 wurden Bleikerzen daher bereits in Australien verboten - sie kamen damals aus China, Hongkong, Taiwan, den USA und Mexiko. Diese Invasionen wurden zwar international verbal verurteilt, aber nicht von praktischen Sanktionen begleitet. 
-Der Fall wirft nicht nur ein bezeichnendes Licht auf den mangelnden Datenschutz als solchen, sondern schon auf die fragwürdigen Praktiken beim Datenhandel. Auch der Hinweis, dass eine naturähnliche Technik "ko-intelligente, ko-informative Strategien" in ihrer Benutzung benötige, da beim Gebrauch der Materialien ihr "Eigensinn" berücksichtigt würde, bleibt mysteriös. Beim Anti-Wasserstoff verhält es sich genau umgekehrt: ein positiv geladenes Positron umkreist ein negativ geladenes Antiproton. Peter Glaser, der diesjährige Träger des Ingeborg Bachmann-Preises, antwortete auf die Frage, warum er seinerzeit beim "Wiener" mitgeschrieben und mitredigiert hat, dass man auch für eine schlechte Zeitung gute Artikel schreiben könne. Im Gegensatz zur Situation beim Großvater scheint sich bei der Mutter eher eine gute Ernährung in besserer Gesundheit der Kinder niederzuschlagen. 
-Beim negativ geladenen Südpol vollzieht sich dies in umgekehrter Weise. Sein Verfasser ist der Musiker Vladimir Vega, ein in London lebender chilenischer Emigrant, der sein Verständnis und Mitgefühl gerade damit begründet, dass er selbst ähnliches erlebt habe, auf den Tag genau 28 Jahre zuvor, am 11.September 1973, beim blutigen Militärputsch gegen Salvador Allende. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13665&rub_ordner=inhalt&mode=html Sex wird mobil Sex wird mobil Gerald Jörns   24.11.2002 Fotos mit dem Handy verschicken wird beworben, doch das Geld wird in Zukunft vermutlich mit Sexvideos verdient Steffi Graf wird demnächst für T-Mobile ein Bild von einem Yeti per Handy an ihren Mann schicken. -widrig halten. So weit kam es denn doch nicht, weswegen dann als Alternative der Sperrbezirk innerhalb der .us-Domain als kids.us eingerichtet werden soll. Highlights des Gesprächs waren die versuchten Ballabnahmen, als beide gegenseitig hin und wieder mit einem "Darf ich jetzt auch mal" das Rederecht zu erobern suchten. 
-Vor dem ersten Golfkrieg lag etwa die Kindersterblichkeit bei 65 pro 1.000 Geburten, jetzt soll sie auf 103 angestiegen sein. Das hat sich mittlerweile geändert, denn jetzt gibt es durch das Satellitenfernsehen einen Massenmarkt für Satellitenantennen, die entsprechend billig produziert werden. In einem gerade in der Zeitschrift [8]Science veröffentlichten Artikel versuchen Pamela Sankar und Mildred Cho sich jetzt an dieser Herkulesarbeit - und müssen zugeben, dass sie scheitern. Struck will jetzt die in den letzten Jahren immer wieder angekündigte Neufassung der Verteidigungspolitischen Richtlinien (VPR) in Angriff nehmen. Genau das ist jetzt zum wiederholten Mal passiert. 
-Die Untersuchungen waren in dieser Form und unter Berücksichtigung kleinster Variationen der Isotopen in ihrer Exaktheit erst jetzt möglich, da sie mithilfe der neuartigen  Massenspektrometer vorgenommen wurden. Unter den Gehoaxten waren ABC, NBC, CBS ("The decline and fall of the blonde is most likely being caused by bottle blondes, who researchers believe are more attractive to men then true blondes"), CNN ("According to the World Health Organization, blondes, natural ones, may be extinct within the next 200 years"), die New York Post ("Study is a blonde bombshell"), der Daily Star ("Gentlemen who prefer blondes will have to move to Finland - or make do with bottle blondes"), Daily Mail ("Too few people are carrying the blonde hair gene to continue reproducing through the generations") und der Express ("Future generations will never need to wonder whether a blonde bonce is natural - because every one will be from a bottle."), um nur einige zu nennen. Die Menge verlangte derweil lautstark nach "Guido, Guido, Guido", der dann auch kam und halbwegs tacheless redete: Das Wahlergebnis sei "enttäuschend", sagte er, nachdem die Hochrufe abgeebbt waren. Beinahe 700 Wissenschafter aus allen Teilen des Globus waren dafür In der letzten Novemberwoche nach Havanna gekommen. 
-Das Wohnzimmer mit Kaminfeuer ist oberirdisch, zur Küche und den drei Schlaf- und drei Badezimmern geht es dagegen über eine Wendeltreppe in den Keller. 
-Kann man ja auch von ihr verlangen, denken viele, immerhin hat sie, die nebenbei auch Producerin der Osbournes (im wahrsten Sinne des Wortes) ist, 20 Millionen Dollar für Staffel zwei und drei ausgehandelt, eine Zahl, die man immer wieder liest, wenn es um diese Familie geht, eine Zahl, die wieder einmal beweisen soll, dass den Osbournes außer Geld nichts heilig ist, nicht einmal sie selbst. Nur noch maritimer Hightech-Schrott Zuerst tickerte in der Nacht noch die zweideutige Meldung über die Agenturen, dass die Mission drei Minuten nach dem Start abgebrochen worden sei. Er empfand immer: "Ich arbeite drei oder vier Jahre an einem Film. Drei Wochen lang wurde kein Israeli verletzt. [9]Intellektuelle Kampfzone) deutlich, der um den Schicksalsort herum sechs Filmkameras postiert hat, die sieben Jahre lang (!) ununterbrochen alle fünf Minuten Aufnahmen von Ground Zero machen werden. 
-Tatsächlich sind die Taliban erst 5 Jahre nach Abzug der UdSSR überhaupt [6]militärisch aktiv geworden, und selbst dann hatten viele von ihnen [7]keine Kriegserfahrungen. Praktisch entstanden die ersten Antimaterieatome in hoch spezialisierten Laboren wie dem CERN in der zweiten Hälfte der 90er Jahre. Schließlich sei die Genfer Konvention von 1925 auch erst 50 Jahre später durch die USA unterzeichnet worden, und "ist ein äußerst wertvolles und wichtiges Instrument der biologischen Rüstungskontrolle". Insgesamt liegt die Gefahr, dass ein 15 Jahre altes Kind nicht richtig lesen kann, in Finnland oder Südkorea bei unter 7%, in der Schweiz, Griechenland, Portugal, Ungarn oder eben Deutschland dagegen bei über 20%. Die Schullaufbahn spielt bei diesen Ergebnissen eine wichtige Rolle, und auch hier zeigt sich, dass in Deutschland leistungsgleiche Schüler ganz unterschiedliche Chancen haben, ein Gymnasium zu besuchen. Wie subversiv das Spiel war, kann man nun aus der Ferne nicht mehr beurteilen, nachdem die Guardia Civil auf eine Anzeige der Bruderschaft "Nuestro Padre Jesús del Gran Poder" eingeschritten ist und nicht nur die Website entfernt hat, sondern auch bei der Rockgruppe "sicherheitshalber" alle vorhandenen CD-ROMss mit dem Spiel, 37 Werbe-CDs, Fotos und andere Dinge beschlagnahmt hat. 
-So stellt sich denn auch die US-Regierung, die keine andere Macht als ebenbürtig neben sich dulden will, vor, dass Frieden nur durch Androhung und Ausführung von Gewalt - und mit dem Zuvorkommen möglicher Bedrohungen - entstehen und gesichert werden kann ( [4]Amerika wird das Böse bei seinem Namen nennen). Es wird neue Katastrophen geben, Die Instrumentalisierung wird sich darin einreihen. Eine weitere Lüge, die in den US-Medien kursiert: Die neue Behauptung der Bush-Regierung, Saddam Hussein hätte 1998 die UN-Inspektoren des Landes verwiesen. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13284&rub_ordner=inhalt&mode=html Öl-Junkies auf Kriegskurs Öl-Junkies auf Kriegskurs Dirk Eckert   21.09.2002 Ein Krieg gegen Irak hat schwere wirtschaftliche Folgen, verschafft dem Westen aber auch neue Ölquellen Ein Gespenst geht um an den Börsen: Der Ölpreis könnte auf über 30 Dollar ansteigen, wenn die USA gegen den Irak in den Krieg ziehen. Neue Randbedingungen Unter gewissen Randbedingungen geht das auch. 
-Mit ihren Ergebnissen sehen Scharmer und Kollegen eine neue Phase der Sonnenbeobachtung angebrochen: Wir glauben, dass unsere Beobachtungen eine deutliche Verbesserung der erreichbaren Auslösung darstellen und sie anzeigen, dass sich künftig fundamentale physikalische Prozesse auf der Sonne beobachten lassen. das ist eine einmalige und wirklich neue Chance, die man nicht vorschnell aufs Spiel setzen sollte, indem man fordert, dass auch Online gelten muss, was offline der Fall ist. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13210&rub_ordner=inhalt&mode=html Ganz neue Spielchen Ganz neue Spielchen Konrad Lischka   09.09.2002 Von Microsoft angeregte Prozesse gegen Mod-Chip-Hersteller sind bisher zwar nicht bekannt, aber durchaus zu erwarten - Die neuen Spielkonsolen werden zum Schlachtfeld im Kampf um die Freiheit digitaler Unterhaltung und Information Zwischen 180 und 360 Euro sollen die billigsten [1]Simputer zur Überwindung der digitalen Kluft in Indien kosten. So fand eine im Sommer veröffentlichte Demo-CD mit sechs Titeln des neuen Tori Amos-Albums bereits kurz nach dem Versand an Journalisten ihren Weg ins Netz. Die Tür ist nämlich aufgebrochen, die Werke des umstrittenen Weisen sind in den Händen einer neuen Generation. 
-"Die auf der uns bislang bekannten Nato basierenden transatlantischen Sicherheitsbeziehungen sind nicht mehr wiederherzustellen", kommentiert der dänische Sicherheitsexperte Peter von Ham in einem neuen Artikel "What future for Nato?". "Für Nichtamerikaner wird die Welt dadurch schrittweise zu einem Ort, in dem die USA als Gesetzgeber, Polizist, Richter und Henker handeln." Hard- und Software erfüllen die Wünsche der Spieler nach immer neuen, stärkeren Sinneseindrücken und verlangen im Gegenzug Gehorsam gegenüber ihren Regeln. Terrorismus verlangt womöglich auf Seiten der Regierungen, die damit konfrontiert sind, einen gewissen Grad an Höflichkeit. Klarer Gewinner des Abends war damit - Microsoft. 
-Gemeint sind damit Projekte wie [6]Urban Warrior, [7]Metropolis und Programme wie [8]MOUT (Military Operations on Urban Terrain). 
-Damit erhält das Pentagon von allen Schulen, die öffentliche Gelder erhalten, Zugriff auf die Namen, Adressen und Telefonnummern der Schüler, wenn sie erst 15 oder 16 Jahre alt sind. Der Hackerkrieg in Transsilvanien zieht sich nun bereits über eineinhalb Jahre hin. Da in Sachen 9-11 mittlerweile auch die Medienmaschine meldet, was hier und anderswo im Internet seit einem Jahr ventiliert wird - ein [4]Geheimdienstversagen von beispiellosem Ausmaß (Spiegel), - wird es für Bush & Co. Verglichen mit dem eher unernsten Normalzustand erscheinen die [2]Exzesse in Nigeria, denen mehr als 200 Menschen zum Opfer gefallen sind, als singuläre Erscheinung, sogar als unverständlich, da im letzten Jahr ausgerechnet eine Nigerianerin den Miss-World-Titel gewonnen hatte, und genau dies der Grund dafür war, die neue Wahl in ihrem Heimatland aus zu richten. Mut gehört in Kolumbien dazu, um korrupte Politiker, die gewalttätigen Paramilitärs und die Guerillas zu kritisieren, da Morde, Drohungen und Erpressungen gegenüber Menschenrechtlern zur Tagesordnung gehören. 
-Sie hätten theoretisch die fantastische Möglichkeit gehabt, den Jahreswechsel gleich 15 Mal zu feiern, da ihre Heimatbasis die Erde im Eineinhalbstunden-Takt umrundet und dabei die imaginäre Datumsgrenze gleich 15 Mal überquert. Soldaten haben ihr einen Namen gegeben: "Dreidimensionale Kriegsführung". Dem Alten Meister Laotse folgend, übernehmen wir die Verantwortung für die Nanoneuerung - auch für den Fall, dass ihr einen Nanoprimaten zu eurem Kanzler wählt..." Während die Erdölkonzerne Mobil Oil, Shell und BP ihr Tankstellennetz geschlossen haben, funktionieren alle Tankstellen der staatlichen PDV. Die Gamergate markiert das Betatier mit einem Sekret der Dufour-Drüse, einer Mischung aus Kohlenwasserstoffen, die in dieser Menge und chemischen Zusammensetzung nur von ihr produziert wird. 
-Seitdem die Forschungssonde im September letzten Jahres am zweiten [3]Lagrange-Punkt Position bezogen hat, jenem 1,5 Millionen Kilometer von der Erde entfernten Punkt (einer von fünf Stellen im All), an denen sich die Schwerkraft von Sonne und Erde dergestalt neutralisieren, dass ein Satellit dort seinen Abstand zur Erde problemlos halten kann, belauscht das Weltraumteleskop den kosmischen "Äther". Wenn George W.Bush nun von US-Kongress und UNO einen Blankoscheck fordert, um Saddam Hussein mit [1]allen Mitteln zu beseitigen , dürfte es zum nächsten [2]Faketerror - Papa Bush ließ damals seinen hauseigenen Diktator Saddam mit fabrizierten TV-Berichten über im Brutkasten ermordete Babies zum Menschenfresser stilisieren( [3]Es begann mit einer Lüge) - auch jetzt nicht mehr weit sein. Es dürfte also niemanden überraschen, dass sich die War-Games-Designer des Militärs an eine alte Weisheit von Sun Tzu erinneren: "Greife nur Städte an, wenn es dazu keine Alternative gibt ... Der General, der seine Ungedulf nicht zügeln kann, wird seinen Truppen befehlen, die Mauer in Schwärmen wie Ameisen zu erstürmen, was zur Folge hat, dass ein Drittel getötet werden wird, ohne die Stadt einzunehmen. Er war ein Privatvergnügen, wenn auch eines für ein großes Publikum und jetzt ist er ein Massenerzeugnis, immer bereit sich für einen Dollar auf den niedrigsten gemeinsamen Nenner zu einigen so beispielsweise [5]Jim DeRogatis, der im weiteren richtig gemein wird und bei [6]Salon.com aus dem Rockernähkästchen petzt, dass Ozzy sich auf der Bühne nur aus einem einzigen Grund immer mit Wasser übergieße, nämlich weil er sich bepiesele und seinen Strahl nicht halten könne, weshalb auch sein Badezimmer einer Gummizelle gleiche. Doch bereits zwei Minuten nach dem Start am Mittwochabend um 23.22 Uhr (MEZ) nahm das Unheil seinen Lauf. 
-Das Treffen in Leiden erinnerte mit seinen vielen Arbeitsgruppen eher an einen "Markt der Widerstandsmöglichkeiten" als an ein Koordinierungstreffen. Die Experten müssen verdächtige Knoten aus dem Datenwust mittels Spezialroutinen mühsam herausschälen und auch Daten aus Beschlagnahmungen und Telefonüberwachungen integrieren. Jetzt müssen die verschärften Zusätze, die eine Berichterstattung etwa über den Tschetschenienkrieg oder auch eine Darstellung des politischen Anliegens von tschetschenischen Rebellen und Kritikern verhindert hätten, vom Vermittlungsausschuss noch einmal überarbeitet werden. Wenn die Medien das Vorhaben eines Geheimdienstes, beispielsweise diesen oder jenen Führer zu stürzen, spitz bekommen, müssen sie es aufdecken. Zudem läuft die Zusammenarbeit bereits seit 12 Jahren in dieser Weise ab. 
-Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13581&rub_ordner=inhalt&mode=html Die Rückkehr ins Übungsdorf Die Rückkehr ins Übungsdorf Krystian Woznicki   13.11.2002 Kuwait City, Sarajevo und jetzt Bagdad: Die Großstadt als Problemfall des zeitgenössischen Kriegsspiels Sicherlich zielen zeitgenössische Kriegsspiele in erster Linie darauf ab, die Transformation des Militärs in ein vernetztes High-Tech-Heer zu proben (vgl. Die Datenspeicherung würde letztlich im Konflikt mit verbürgten Grundrechten liegen ( Zwangsdatenspeicherung: EU-Rat klopft Mitgliedsländer ab[11]). Links [1] http://www.bof.nl/docs/data_retention_answers.pdf [2] http://www.ispa.co.uk [3] http://www.euroispa.org [4] http://www.apig.org.uk [5] http://www.guardian.co.uk/guardianpolitics/story/0,3605,816510,00.html [6] http://www.ispa.at [7] http://www.euroispa.org [8] http://www.usispa.org [9] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/te/12710/1.html [10] http://www.fipr.org [11] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/te/13426/1.html Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/te/13790/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. Morphologisch weicht Le Moustier 2 natürlich erheblich von heutigen Säuglingen ab, es gibt jedoch bereits viele Übereinstimmungen mit jugendlichen und erwachsenen Neandertalern. Die Grünen haben den Zugewinn nicht nur ihrer Anpassungsfähigkeit, sondern auch ihrer Widerborstigkeit zu verdanken - und eben deshalb hat eine Mehrheit aus dem Zentrum der Hauptstadt diesen unbestechlichen Anwalt ins Parlament geschickt. 
-Lieber von der [4]Harvard University veröffentlichen nun unter dem Titel "Epitaxial core-shell and core-multishell nanowire Heterostructures" die Ergebnisse ihrer neuesten Forschungen in Nature. 
-Dabei geht es diesem 60 Millionen Dollar schweren Ehepaar möglicherweise gar nicht um Geld, sondern ums nackte Überleben und zwar ums Überleben ihrer Selbstbehauptungsfähigkeit. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13735&rub_ordner=inhalt&mode=html Virtueller Grünlichtbezirk für Kinder Virtueller Grünlichtbezirk für Kinder Florian Rötzer   05.12.2002 Präsident Bush unterzeichnet das Gesetz zur Schaffung einer geschützten und sauberen kid.us-Domain Wenn schon die Welt für die amerikanische Nation, die nach dem Willen ihrer Regierung sich im Kriegszustand befindet, unsicher und gefährlich geworden ist, so sollen es wenigstens die Kinder in der virtuellen Welt besser haben und einen geschützten Hort erhalten. Momentan konzentrieren sich die Ingenieure bei ihrer fieberhaften Ursachenforschung auf zwei zentrale Fragen: Warum gab es bei dem neu gebauten Tieftemperatur-(Kryotechnik)-Motor Vulcain II nach 96 Sekunden einen Druckabfall am Kühlsystem, wo doch der Start um 23.22 Uhr problemlos funktioniert hatte? Le Moustier 2, die fossilen Überreste eines zirka vier Monate alten Neandertaler-Babys, wurde bereits 1914 in der Nähe von Le Moustier in der Dordogne entdeckt und nach seinem Fundort benannt. Aber auch dieser kulturfromme Wunsch, der medial hoffnungslose Illusionen weckt, lässt sich online lesen, ohne die ZEIT zu kaufen noch gar die Zeit zu haben, sie sorgfältig zu lesen. 
-Nicht mehr das offene Feld erscheint als das prototypische Szenario, sondern enge, verwinkelte [2]urbane Räume. Die größte Not bestand nicht mehr - wie bisher üblich - in der Akquise der zur produktionsreifen Umsetzung der Idee benötigten Finanzen oder in der Kostenkontrolle des Produktionsprozesses, sondern in der Rekrutierung der zur Umsetzung benötigten qualifizierten Human Ressources. Und wenn es nur um die "Methode" gegangen sei, so ist die Anzettelung eines Krieges aus innenpolitischen Gründen sicherlich so alt wie der Krieg selbst, denn nichts ist besser zur Herstellung von Einheit über alle Differenzen hinweg geeignet als Krieg und Bedrohung von außen. Eine erhebliche Kostenreduzierung wurde in dieser Studie auch durch die Minimierung des Einsatzes von Astronauten erreicht: Die Energiesatelliten sollen sich nun mithilfe von Robotiktechnologie weitgehend selbst montieren. Auf der einen Seite die reinen User, auf der anderen Seite, wenn auch in geringerer Zahl, die jungen Bastler und Schrauber, die ihre Rechner selbst zusammenbauten, konfigurierten, sich zu nächtlicher Stunde Informatikgrundkenntnisse beibrachten und selber kleine Anwendungen schrieben. 
-Und bereits Anfang Januar werden schon die ersten Resultate vorliegen. [2]Auf der Jagd nach extrasolaren Planeten), der im Jahr 1995 zusammen mit Didier Queloz vom Genfer Observatorium bei dem Stern 51 Pegasi den ersten Planeten einer noch nicht erloschenen Sonne entdeckte, prophezeite vor einiger Zeit: "Die Suche nach Planeten wird für viele Jahre einer der wichtigsten Forschungszweige der Astrophysik sein". Die Schotten waren die fleißigsten Feuermelder: In den ersten beiden Stunden des ersten Streiks gingen bei der Polizei von Strathclyde 259 Anrufe ein, ganze zwanzig davon waren echte Notrufe. Laut Angaben der Regierung aber auch zahlreicher unabhängiger Beobachter, wurde der gemeinsame Streikaufruf des Unternehmerverbandes Fedecameras und des rechten Gewerkschaftsverbandes "Confederación de Trabajadores de Venezuela" (CTV) an der ersten drei Tagen - 2., 3. Man kann natürlich sagen, dass ein Film beim ersten Ansehen schon wirken sollte. 
-Weder der Kanzler noch sein Superminister wurden gewählt, um sich mit dem globalen Weltwirtschaftsschicksal zu exkulpieren, sondern der Kanzler hat anlässlich seiner Wahl erklärt, die Verhältnisse nun richten zu wollen und zu können. Sie besitzen ein Kristallgitter, das eine Kette von etwa zwölf wohlgeordneten Magnetit-Kristallen in den Zellen der Mikroben bildet. Erwartet werden neben Besuchern aus dem eigenen Land vor allem solche aus den afrikanischen Ländern, wie etwa aus Mosambik und Angola. Die ansonsten nur in Diktaturen ausgeführte Praxis, auch Bürger des eigenen Staates unbegrenzt einzusperren und jeder Möglichkeit zu berauben, mit einem Anwalt zu sprechen und vor ein Gericht gestellt zu werden, ist das innenpolitische Pendant zu einer solchen Unterminierung des Internationalen Rechts - und wurde, etwa im Fall von [15]Padilla, von der US-Regierung auch realisiert ( [16]Das Recht auf Willkür im Krieg). Die hat einen Durchmesser von etwa einem Kilometer und besteht aus 400.000 Magnetrons von jeweils ungefähr einem Kilowatt Leistung. 
-Wie erschütternd war demgegenüber die eilfertige Naivität, in der manche Berichte ohne jeden Selbstzweifel etwa Bin Laden sofort zum Gegner des Arbeitsamts Neumünster erklärten, das er per Anthraxbrief zu vernichten trachte. In einer Resolution, die heute an den Kongress geht, sucht er sich absolute Handlungsfähigkeit zuzusichern, so dass er jederzeit und uneingeschränkt einen militärisches Angriff starten könnte. 180 Kriterien für verdächtige Aktionen stellte 1998 das ehemalige Bundesaufsichtsamt für Kreditwesen (heute BAFin) auf, rund 150 Kriterien prüft die Software. Heute ist dagegen der ganze Planet erforscht, und kein Forscher geht davon aus, dass riesige Ölfelder noch auf ihre Entdeckung warten. 
-Tausende ehemalige freie Mitarbeiter aber warten noch heute auf den gestundeten Entgelt für monatelange Arbeit, während sich die einstigen Firmengründer und Vorstandsmitglieder in ihren neuen Villen räkeln. 
-Obwohl das inzwischen nicht mehr notwendig ist, gibt es bis heute eine riesige und internationale ASCII-Art-Szene. Zusätzlich zu einer möglichen schnellen Reise in ein "wunderbares" Leben nach dem Tod für sich und ihre Familien, erhalten die palästinensischen Terroristen sichtbarere Belohnungen - Geld für ihre Familien und, am wichtigsten, Aufmerksamkeit für sich selbst (nach dem Tod, aber immerhin) auf verschiedenen arabischen TV-Stationen und durch ihre Organisationen, die Videos mit ihren Interviews auf dem Weg zum Märtyrertum kursieren lassen (ein "ewiges Leben" auf Video!). Die erste junge weibliche Al Aksa Märtyrerin wurde laut Berichten sofort zu einem "coolen" Rollenvorbild für andere junge Mädchen aus gutsituierten Westbank Familien. In einer kurzen [4]Stellungnahme kündigten die US-Diplomaten ihren Verhandlungspartner bereits Anfang September die Position in den Verhandlungen an. Wie es sich bei Prognosen gehört, stimmen die Zahlen nicht immer überein; so [4]meint Peter Kassler von der Royal Shell Group, dass die Produktion erst zwischen 2010 und 2020 ihren Höhepunkt bei rund 70-100 Millionen Barrel pro Tag erreichen wird und danach langsam abnehmen wird. So beharrte sie in ihren apologetischen Rückblicken auf der reinen Ästhetik und als späten Beleg dieser unmöglichen Haltung präsentierte sie die abstrakten Farb- und Formspielen der Unterwasserwelt oder den pittoresken sudanesischen Ureinwohnerstamm der Nuba, die nach dem von ihr in Szene gesetzten schwarzen Olympiasieger von 1936, Jesse Owens[3], wohl zu Gewährsmännern ihrer politischen Harmlosigkeit und rassismusfreien Korrektheit werden sollten. 
-Allerdings ein langwieriger Prozess, der bis zu 10 Milliarden Jahre dauern kann, weil der Kern zehnmal größer sein muss als die Erde, um die nötige Anziehungskraft zu entfalten. Die Haftpflicht der Telekom mauert bisher allerdings, weil, so  wörtlich, "eine Veröffentlichung geheimer Daten zum Lebensrisiko" gehöre. Die USA akzeptierten aber Scharons Forderung, die Bedingungen für einen Waffenstillstand selbst zu definieren und gaben ihm so bald grünes Licht für neue Militäroperationen. Wie [22]Richard Greenberg von der University of Arizona in Tucson (USA) und Kollegen von ihm kürzlich gegenüber dem britischen Nachrichtendienst [23]BBC erläuterten, scheint das seinerzeit entdeckte Eismeer auf Europa dem irdischen Arktischen Ozean zu ähneln. "Als ehemaliger Berater Ronald Reagans und der Heritage Foundation hatte der konservative Politiker nie einen Hehl daraus gemacht, dass ihm die Mitgliedschaft der USA in multilateralen Organisationen und zumal der UNO, ein Dorn im Auge ist", [11]schreibt "Le Monde Diplomatique". 
-Beides ist ihm großartig gelungen. Nach dem WWF ist in den letzten 30 Jahren nach dem von ihm erstellten [3]Living Planet Index die Vielfalt der Arten um 35 Prozent zurückgegangen, d.h. Da entdeckte Papa Bush quasi über Nacht in ihm den Schurken und Nachfolger Hitlers. Und er war glücklich, dass er ihm so gut gelungen ist. damit, dass Bin Ladin lange Zeit nicht gesehen wurde und kein Lebenszeichen von ihm abgehört werden konnte. 
-Die USA seien schließlich nicht unbeteiligt am Leid der Palästinenser. Neben der Zerstörung der geliebten Hoffnung, dass Hacker irgendwie die Avantgarde einer neuen apolitischen sozialen Klasse seien, hat der transsilvanische Hackerkrieg auch zur Dekonstruktion des Mythos beigetragen, dass Hacker allgemein eine intelligente Gruppe bilden. Daher seien einfach ein paar Sätze aus seinem Artikel übersetzt: Das Außenministerium erklärte mit großer Tapferkeit, dass es aufgrund der Verurteilung von Herrn Ibrahim, der einen amerikanischen Pass besitzt, "tief enttäuscht" sei. Immerhin hat der Irak erklärt, dass frühere Waffenpotenziale inzwischen demontiert worden seien. Der Begriff "infotainment" stand für eine Berichterstattung, die sich mit Vorliebe Themen wie "In welcher Stadt sind die Menschen am dicksten" und "Hai-Attacke vor Floridas Küste" widmete. 
-"Hail Bush" titelte bereits der britische [16]Guardian eine Geschichte über das "New Roman Empire"; in Deutschland, wo die schurnalistschen Cheerleader bis zur Halskrause im Auspuff von Onkel Sam verschwunden sind, darf so etwas nicht mal in schwäbischen Tagblättern vorkommen. In Deutschland tut sich da wenig. Von diesem schwunghaften Handel oder Schmuggel mit und rund um den Irak hätten alle profitiert, nicht nur die umliegenden Länder, sondern ausgerechnet auch jene Staaten, die sich momentan am meisten über die amerikanische Haltung echauffierten, Frankreich, Deutschland und Russland beispielsweise. Die Gebäude hätten dem Feuer besser standgehalten, wenn die auf die Stahlpfeiler und die anderen tragenden Metallteilen aufgesprayte Isolierung nicht durch die Wucht der in die Türme einschlagenden Flugzeuge oder durch die Folge der über lange Zeit wirkenden Winde losgebrochen wäre, die die Gebäude ins Schwanken brachten. 
-Zwei Drittel denken, dass die Regierung gegen Hussein vorgeht, weil er eine Bedrohung darstellt, während die Mehrzahl in den anderen Ländern eher der Meinung ist, dass die USA Kontrolle über das Eröl des Landes erreichen wollen. 
-Ein Pressesprecher des Unternehmens ließ sich Anfang September mit einem Versprechen in der [1]Presse zitieren, man werde "demnächst" mit den Frauenhaus-Aktiven zu "einem vernünftigen Ergebnis kommen". Damit sie nicht missverstanden werde, ließ sie verlauten, sie habe eigentlich gesagt: "Fuck the Muslims". Man werde im Fall von Schröders Wahlsieg über den Abzug von Truppen in Deutschland nachdenken müssen. Seit über einem Jahr sei bekannt, dass die US-Regierung jegliche konstruktive Initiative im Rahmen der Biowaffen-Konvention blockieren werde. Selbst in den beliebten Krimiserien "Kojak" und "Columbo" werde ein konservatives Verständnis von Staat und Recht propagiert - versteckt hinter einer Maske von Spannung und Unterhaltung. 
-Das sieht auch Wolfgang Dorow so, der es für einen Kardinalfehler hält, wenn "eine Kultur der anderen übergestülpt oder Kulturen zwanghaft harmonisiert werde". Der "Chicago Council" spricht von einem neu erwachten "amerikanischen Internationalismus", bei dem allerdings auch erhöhter Wert auf die internationale Kooperation gelegt werde. Bush, der in seiner ersten Stellungnahme sagt "Freedom itsself was attacked", aber kommentiert werden diese Worte mit den Bildern des rauchenden Moneda-Palastes von Santiago - der Putsch wurde wie jeder weiß und Loach unmißverständlich macht, von den USA inszeniert, die folgenden Verbrechen, Terror, Vertreibung und Schreckensherrschsaft Pinochets von Nixon und seinen Nachfolgern zumindest gebilligt. "So einfach ist die Erklärung nicht," sagt der japanische Neurophysiologe [2]Ken-Ichiro Tsutsui. Dafür sagt die Erstschlagsdoktrin, dass militärisch auch bei fehlenden Beweisen und bloßen Vermutungen losgeschlagen werden kann. 
-Angesichts des geringen Fahndungserfolgs gegen die Terrororganisation Al-Quaida sagt Pitschas jedoch: "Man hat viele Millionen Menschen überwacht, ohne Erfolg." Ob das ganz anders wird im Irak, darf bezweifelt werden, aber das Pentagon sagt, dass man dies vor allem aus Vorsicht gemacht habe. Ein wirkliches Problem, das auch den Mediziner Nitschke beschäftigt: "Niemand kommt zu mir und sagt: 'Ich will meinen Kopf in einen Sack stecken.' Statt einfach zu kapitulieren, entschieden sich die Kuratoren im September dafür, mit den übriggebliebenen Mitteln eines Sponsors wenigstens eine zeitweilige Ausstellung zu organisieren, "damit man auf den Geschmack kommen kann", wie Kurator Kubitz sagt. Darin steckt eine unglaubliche Ironie, da die Pakistaner die Taliban in erster Hand selbst geschaffen hatten, um einen strategischen Ring rund um Indien mit islamischen Staaten zu legen. 
-Nachrichten übers Ausland machten nur rund 10% der Nachrichten aus, und die handelten meistens von Naturkatastrophen oder oberflächlich von kriegerischen Auseinandersetzungen (z.B. Doch ob nun Grün wirkt, oder nicht: Fischer wirkte jedenfalls mindestens so ausgepowert wie nach einem Marathonlauf und konnte sich in seinem kurzen Auftritt im Rund vor der versammelten Multikulti-Masse nur noch bei der Basis bedanken und der Hoffnung Ausdruck geben, "Rot-Grün mit stärkerem Grün fortsetzen zu können". Dem gebotenen interdisziplinären Zugang folgend, bewegten sich die beiden Panels rund um die zentrale Fragestellung, wie Wissensdemokratisierung unter veränderten technischen und sozialen Vorzeichen und vor allem im Kontext des Internet neu zu denken sei. Rechnet man die Kosten für die originalgetreu verwendeten 144 Leuchtdioden, die zur Einzelansprache der Lichter benötigten CMOS-Schieberegister und die Holzplatten hoch, kommt das Heimspielzeug mit rund 500 Euro aber noch etwas teuer. Ich glaube nicht, dass es rund um die Ermordung von John F. 
-Die Beschaffenheit seiner Oberfläche und die Entdeckung der Marskanäle sorgten seit der Jahrhundertwende für eine Fülle von Imaginationen über die grünen Männchen, die Marsmenschen, die ihn bewohnen. Die Begeisterung für die Raumfahrt ist in China seitdem ungebrochen, vielleicht auch deshalb, weil Nachrichten über Rückschlage oder gar Katastrophen nicht an die Öffentlichkeit gelangen. Bis heute gibt es nichts Vergleichbares für den 11. Dabei stehen die Lehrer der Computernutzung angeblich nicht ablehnend gegenüber, sie wissen offenbar nur nicht so recht, wie sie ihn sinnvoll einsetzen können und schätzen ihre diesbezüglichen methodisch-didaktischen Kenntnisse als gering ein. 
-G1 hat eine Gesamtmasse von 10 Millionen Sonnenmassen, was ihn zum massereichsten Kugelsternhaufen macht, den wir Kennen. 
-Einige Zeitschriften, etwa [6]Nature genetics und das [7]British Nedical Journal, bitten ihre Autoren darum, den Begriff Rasse zu definieren, wenn sie ihn verwenden wollen. Die waren so glücklich mit Kubrick und haben ihn so geliebt und wussten auch, dass ihnen das nie wieder passieren wird (lacht), so eine Arbeitsweise. Und "seit Bin Ladin keine Schlagzeilen mehr macht, hat Arafat ihn ersetzt. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13432&rub_ordner=inhalt&mode=html Der Irak, die USA und die Massenvernichtungswaffen Der Irak, die USA und die Massenvernichtungswaffen Florian Rötzer   16.10.2002 In Vietnam haben die USA einen chemischen Krieg geführt, der Irak wurde noch Ende der 80er Jahre mit waffenfähigen B- und C-Waffen versorgt und das Golfkriegssyndrom könnte eine Warnung sein Eines der Hauptargumente der US-Regierung für die Gefährlichkeit des Hussein-Regimes ist, dass es nicht nur biologische und chemische Waffen hergestellt und entwickelt hat (und möglicherweise noch herstellt), sondern zumindest chemische Waffen auch wiederholt gegen den Iran und 1988 gegen Kurden eingesetzt hat. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13588&rub_ordner=inhalt&mode=html Zwischen Pest und Cholera Zwischen Pest und Cholera Harald Neuber   12.11.2002 In Genf hat am gestrigen Montag die Überprüfungskonferenz zur Biowaffenkonvention begonnen - und war nach einer halben Stunde wieder zu Ende Als die [1]Verhandlungen über die Biowaffenkonvention im vergangenen Dezember in Genf auf den gestrigen Montag vertagt wurde, war die Stimmung unter den Diplomaten alles andere als gut. 
-"Schon Dreijährige können Punkte mit einem Stift verbinden, so dass am Ende ein Löwe dabei herauskommt", meint US-Sicherheitsexperte Bruce Schneier. Rechtes Ende mit links oben durch das X führen. Zusätzlich keimte der Verdacht auf, die Spendenaktion sei nur der Beginn einer umfassenden Kommerzialisierung von Antville, der Anfang vom Ende der freien Nutzbarkeit des Systems. Entdeckt wurde der potenziell gefährliche Asteroid erst Ende Dezember, was nahe legt, dass aus dem Himmel immer einmal wieder gefährliche Überraschungen kommen könnten Ein großer Asteroid flog heute nahe an der Erde vorbei [3] von Florian Rötzer (07.01.2002) Zeit zusammenzufassen, was wir im ersten Schuljahr "WTC-Conspiracy" gelernt haben. Für den Anfang, die Zwischenschritte und das Ende definiert Vickers Points-of-Interest. 
-Monnin und sein Team fanden dazu heraus, dass der Signalstoff nur von vollausgereiften Tieren erzeugt werden kann, die meisten hochstehenden Arbeiterinnen jedoch nur über teilweise aktive Ovarien verfügen. Jedoch sind die Fälle, die nach außen dringen, besorgniserregend. Bislang verspricht die Technologie jedoch mehr, als sie hält. Das passte jedoch nicht zum arischen Bild der "deutschen Frau". Noch vor einem Jahr hielten die meisten Experten Chinas Pläne, das All zu erobern, für Zukunftsmusik ( Reich der Mitte will Taikonauten zum Mond schicken [4]). Die Nationale Weltraumbehörde [5] - das chinesische Gegenstück zur NASA - erfüllte jedoch den Plansoll. 
-Seit einiger Zeit findet bereits ein undurchsichtiger Schlagabtausch im Bereich der Flugverbotszonen statt. Mordanschläge und Entführungen im amerikanischen Krieg ohne Grenzen Während der Zeit des Kalten Kriegs wurde die amerikanische Politik, wie dies jetzt offenbar auch der Fall ist, stärker von der Realpolitik als von der Moral oder dem Gesetz bestimmt. Einerseits sollen die Hacker eine neue soziale Klasse bilden, die angeblich die Grenzen der politischen, sozialen und wirtschaftlichen Strukturen überschreitet, andererseits sollen alle Hacker intelligente Menschen sein. Dementsprechend sollen es reiche Amerikaner nun Bin Laden gleichtun können und sich vor ihm in eigenen unterirdischen Höhlen verstecken. Gleichzeitig sollen die Soldaten wohl damit auch Flugabwehrstellungen und Radarposten zerstören und das Land kennenlernen. 
-Die Überwachungen schaffen seiner Ansicht nach "genau das Klima von Angst und Misstrauen, das sie nach Aussagen ihrer Befürworter verhindern sollen." Neben den fünf US-Hauptpatenten hat Acacia auch noch 16 internationale Patente und insgesamt laut eigener Aussage 137 Patente, die DMT betreffen sollen - man hat also offensichtlich diesen Schachzug lange vorausgeplant und fleißig eingekauft, damit es nun auch klappt mit dem Kasse machen. Denn in Namibia, wo auf der in 1.800 Meter Höhe gelegenen Farm Göllschau vier neuartige Tscherenkow-Teleskope kosmische Gammaquanten untersuchen sollen, sind die Bauarbeiten noch in vollem Gange. Sie implantieren Affen (Macaca fuscata) Elektroden ins Gehirn und registrieren die nervalen Impulse auf ausgewählte Vorlagen. 
-Das sollte all jene Lügen strafen, die den Erfolg der US-Software-Industrie als Argument ins Feld führen, auch in Europa Software-Patente einzuführen. 
-Ansonsten muss den für den Eintritt ins Militär werbenden Rekrutierungsmitarbeitern des Pentagon auch derselbe Zugang zu den Schülern wie bei weiterführenden Ausbildungseinrichtungen oder nach neuen Mitarbeitern suchenden Unternehmen eingeräumt werden. Und dann mit einer schnellen Geste die Schranktür einem herbeistürmenden bad guy ins Gesicht schlägt, der bewusstlos zusammenbricht: eine Actionsequenz von choreographischer Eleganz. Obwohl ein paar von ihnen Köpfe auf den Schultern tragen, die das Leben auf der Erde vollkommen verändert haben und noch mehr verändern werden..... 23.206 Zeichen (ohne Leerzeichen) Die Geek-Autismus-Connection [8] von Michaela Simon (25.03.2002) Im vergangenen August machte der Bankier Richard Dennison aus Connecticut Urlaub in Kairo, kam dabei mit dem Betreiber eines Ledershops in der Innenstadt ins Gespräch und hörte Erstaunliches: in den Moscheen und Gassen der Hauptstadt war der geplante Anschlag auf New York Tagesgespräch.... Weber, seinerzeit Professor für Fotografie an der Hochschule der Künste Berlin vor mehr als 20 Jahren in seinem Buch "Sehen-Gestalten und Fotografieren": Es werden beim Sehen außer dem Auge auch die übrigen Sinnesorgane wie Tastsinn, Geruch, Geschmack, Gehör sowie der Erinnerungsspeicher des Gehirns, das Gedächtnis, bemüht, um vergleichend zu registrieren und zu ordnen. Cayley war ein erstaunlicher Mann: Mit seinem Brotjob Anwalt finanzierte er seine Berufung Mathematiker (und publizierte in 14 Jahren 250 mathematische Aufsätze), bis er einen Lehrstuhl für Mathematik in Cambridge erhielt (was eine massive Einkommenseinbuße für Cayley, aber die Erfüllung seiner Berufung bedeutete). 
-Denn "für jede dieser Kameras mag es im Einzelfall eine nachvollziehbare Begründung geben", schreibt er in seinem Tätigkeitsbericht 2001, "in ihrer Gesamtheit führen sie gleichwohl zu einer Struktur, an der Big Brother tatsächlich seine Freude haben könnte." Out ist hingegen Pokemon (Platz 41), verdrängt von seinem Nachfolger Yu-Gi-Oh! (32). Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13301&rub_ordner=inhalt&mode=html Entweder für uns oder gegen uns Entweder für uns oder gegen uns Florian Rötzer   24.09.2002 Die deutsche Regierung ist über den einfach gestrickten Gut-Böse-Dualismus der Bush-Regierung gestolpert - und der ist ein gefährlicher, wahltaktisch inszenierter Sprengstoff US-Präsident Bush hat [1]erneut seine "Doktrin" wieder deutlich gemacht: "Ich habe der Welt deutlich gemacht, dass man entweder für uns oder für den Feind ist. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13785&rub_ordner=inhalt&mode=html Warum es Ohrwürmer gibt Warum es Ohrwürmer gibt Cecilia Schreiber   14.12.2002 Melodien nisten sich im Vorderhirn ein und beeinflussen uns mehr, als wir vermuten "Musik, Emotionen und Gehirn bilden eine mächtige Einheit", sagte der Neurophysiologe Petr Janata[1]. "Obwohl nur eine Region im Großhirn das Musikalische spiegelt, verbergen sich im Hintergrund weitere Funktionen, die für unser Wohlbefinden wichtig sind oder die Richtung vorgeben, in der emotionale und nicht-emotionale Eindrücke verarbeitet werden." Sonst hätten wir uns das nicht leisten können. 
-Aber die Stadt liegt weit weg, und letztlich fehlen die Massstäbe, in Worten begreiflich zu machen, was geschehen ist. Die Stadt Tucson in [4]Arizona gilt den Kritikern der Nachtbeleuchtung als positiver Modellfall. Da wir uns in einem Ego-Shooter befinden, tun wir es ihm gleich und befördern ihn mit zwei gezielten Schüssen auf den Boden der Stadt, um uns gleich dem Pistolenhelden, der aus dem Saloon stürmt, zuzuwenden, der ebenfalls kurz darauf im Staub liegt. Alle Rechte vorbehalten Heise Zeitschriften Verlag, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13867&rub_ordner=inhalt&mode=html Meine kleine Stadt Meine kleine Stadt Michaela Simon   30.12.2002 Bei Ebay wurde ein ganzer Ort versteigert Nach Kuriositäten wie Eminems Haus (vgl Eminems Haus unterm Hammer [1]) ging Freitag Abend nun auch ein ganzes Dorf über den virtuellen Ladentisch von Ebay [2], eine bisher einzigartige Online- Auktion [3]. Die Kurzbeschreibung des Objektes liest sich wie folgt: Type: TOWN OF BRIDGEVILLE Sq Footage: -- Property Address: TOWN OF BRIDGEVILLE Year Built: 1871 FOUNDED City: BRIDGEVILLE Lot Size: 82.00 Das Dorf Bridgeville, etwa 400 Kilometer nördlich von San Francisco gelegen, hat einen neuen Besitzer gefunden, der für 1,777,877. Und noch am gleichen Tag umzingelten Panzer die Autonomiestadt Dschenin und bombardierten Wohngebiete, am nächsten Tag rücken sie in die Stadt ein. 
-Dabei geht es nicht um militärischen Sieg, sondern um das Herbeiführen von unverhältnismäßigen Reaktionen, von Angst in der Bevölkerung, politischer Instabilität, wirtschaftlichen Verlusten, Bindung von Kräften oder von Störungen des gesellschaftlichen Lebens. Medizinische Risikofolgenabschätzung ist ein heikles wissenschaftliches Fachgebiet, vor allem, wenn es um die Langzeitauswirkungen freigesetzter radioaktiver Stoffe geht. Im Interview mit Telepolis geht Littell, der in den USA seit dem Beginn seiner zweiten Karriere als Schriftsteller 1970 häufig mit Genre-Autoren wie John le Carré verglichen wird, auch auf aktuelle Fragen wie das Versagen der Geheimdienste vor einem Jahr am 11. Diese Angst eben wird von der Bush-Administration im Augenblick sehr entschlossen manipuliert, um die Öffentlichkeit auf einen Angriff auf den Irak vorzubereiten, der bereits vor dem September 2001 vorgesehen war und der absolute keine Beziehung mit dem 11. Der schleswig-holsteinische Datenschutzbeauftragte Helmut Bäumler, obgleich er Datensammelei sehr kritisch beobachtet, ist aufgeschlossen gegenüber einer intelligenten Analyse der bankinternen Finanzströme: "Der große Lauschangriff oder gar der Einsatz polizeilicher Videokameras in Privaträumen ist viel gefährlicher als die Überwachung von Finanzströmen." 
-Er hat die Wahl zwischen folgenden Antworten: sehr gut, gut, weniger gut. So sind seine Filmanalysen nach einer Methode der strukturalistischen Semiotik (Zeichentheorie) aufgebaut, verbunden mit einer, meist sehr einfachen und schematischen, psychoanalytischen Interpretation. Der Selbstmord des Grunge-Stars Kurt Cobain hat seiner Popularität nicht geschadet, und die Massen- und Selbstmörder der High School in Colorado (und vielleicht auch in Sachsen-Anhalt), waren sich der Aufmerksamkeit, die sie, wenn auch posthum, finden würden, sehr wohl bewusst. Sie geben hier ein paar Dollar und dort ein paar Mark aus, um auf die Weltpolitik während des Kalten Kriegs Einfluss zu nehmen. 
-Wie Bush und seine kriegsbereiten think-tanks hier interpretieren werden, dafür braucht es inzwischen keine Kristallkugel mehr. 
-Hier befreit der Spieler in der Rolle des Harry bereits vor der eigentlich Ankunft Ron von der peitschenden Weide, eine nach den Vorstellungen des Buches nahezu unmögliche Aufgabe, kennt man nicht jenen Punkt, sie zu entschärfen, den Rowling aber erst im dritten Teil enthüllt. Im Unterschied zu Anschlägen, die ganz offensichtlich unter Einsatz des Lebens wie etwa auch beim Erfurter Schüler als erweiterter Selbstmord erfolgen oder den eigenen Tod zumindest riskieren, scheinen die Sniper-Morde noch konsequenter einer Terrorstrategie zu folgen, die ganz auf Zufall und Gelegenheit setzt. Aber alles ist nicht ganz so, wie es zu scheint, selbst in London nicht. Auch in weit entfernten Räumen im Haus werden die Blei-Grenzwerte noch überschritten[2]. Neu ist die Erkenntnis nicht, dass dies ungesund ist und Kindern zudem ganz besonders schadet. Da Russlands Ökonomie kränkelt, könnten sich zukünftige Konflikte, wenn die Schurkenstaaten erst exterminiert sind, vor allem mit China ergeben, das sowohl konventionelle wie auch nukleare Militärkräfte weiter ausbaut. 
-Doch Schröder hatte schließlich die Lacher wieder auf seiner Seite, als er erklärte, heute doch nicht über Freising reden zu wollen. Das Standardmodell und das [7]CPT-Theorem wollen die Wissenschaftler nun mit ihren Anti-Wasserstoffatomen überprüfen. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13591&rub_ordner=inhalt&mode=html Kosten eines Kriegs gegen den Irak Kosten eines Kriegs gegen den Irak Florian Rötzer   13.11.2002 Mit einem Bericht über die Höhe der geschätzten Opfer aufgrund unterschiedlicher Szenarien wollen die Ärzte von IPPNW Stimmung gegen einen Krieg machen Als Einspruch gegen einen Krieg mit dem Irak haben die Internationalen Ärzte zur Verhütung des Atomkrieges und in sozialer Verantwortung ( [1]IPPNW) einen Bericht veröffentlicht, der versucht, die Zahl der Menschen abzuschätzen, die dabei getötet werden könnten. Ökonomie und Ethik wollen generell so wenig zusammen passen. "Wir wollen deutlich machen, dass dies jetzt ein internationalisiertes Problem, nicht nur ein Problem zwischen den USA und Nordkorea ist", wird ein hoher Regierungsmitarbeiter von der New York Times [6] zitiert. 
- How did you get the inside views into the normally closed world of "the Company" and into world politics?   Littell: Before I sat down to write the first words of THE COMPANY I spent a year reading and studying and taking notes; also traveling to many of the places -- Berlin, Budapest, Moscow, Peshawar in Pakistan -- I was going to write about. Stefan Krempl   23.09.2002 Der Wahlabend 2002 in der Hauptstadt: der Möllemann-Block tuschelte, die Sozen grölten und die Schwarzen schluckten tapfer Rotkäppchen-Sekt So richtig zum Feiern war eigentlich niemand zumute in Berlin an diesem verregneten Sonntagabend: Die Union hat unter Edmund "Wir haben die Wahl gewonnen" Stoiber zwar deutlich zugelegt - aber wird aufgrund einer hauchdünnen Mehrheit von Rot-Grün den Kanzler nicht stellen, überdies hat CDU/CSU es nach dem [1]vorläufigen amtlichen Endergebnis auch nicht geschafft, die stärkste Fraktion im Bundestag zu sein. Links [1] http://disarmament.un.org/wmd/bwc/fifth/index.html [2] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/co/11312/1.html [3] http://www.washingtonpost.com/ac2/wp-dyn?pagename=article&node=&contentId=A36677-2002Sep18&notFound=true [4] http://www.sunshine-project.de/infos/aktuelles/2002/US_White_Paper_Review%20Conference_9_02.pdf [5] http://www.sunshine-project.de [6] http://www.bwpp.org [7] http://www.medico.de/ [8] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/co/13512/1.html [9] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/co/13520/1.html [10] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/co/12509/1.html [11] http://www.taz.de/pt/2002/07/12.nf/mondeText.artikel,a0048.idx,13 [12] http://www.igc.org [13] http://www.fpif.org/commentary/2002/0204un_body.html [14] http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A5113-2002Nov4.html [15] http://www.swp-berlin.org Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/co/13588/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. John Kantara, Fernsehjournalist in Berlin, sieht wenig realistisches Potential für eine Demokratisierung des Wissens angesichts der Tatsache, dass 65% der Weltbevölkerung noch nie ein Telefongespräch geführt haben. 1927 in Berlin bei der ersten Wahl zur "Miss Germany" lief es nicht zivilisierter ab und in den darauffolgenden Jahren ging es zur Freude des Publikums natürlich meist so weiter. 
-20 Stunden Fernsehen haben die Kuratoren Peter Paul Kubitz und Gerlinde Walz zusammengetragen: Zlatko verlässt noch einmal den "Big Brother"-Container und wird von Tausenden Fans umjubelt, in der Schwarzklinik eskalieren die Streitigkeiten zwischen Chefarzt und seinen Assistenten, Mutter Beimer bringt ihrem Sohn Orangensaft ans Krankenbett, Harald Schmitt mit ausgewachsener Föhnfrisur scherzt in "Schmidteinander" mit Herbert Feuerstein, das HB-Männchen geht in die Luft und in einer Gala des DDR-Fernsehens begleitet Hanns Eisler am Klavier Gisela May, die sein Lied über die "Schwesterstädte" Berlin und Moskau singt. Ist das heute noch genauso?   Littell: Während des langen Kalten Kriegs haben die zwei wichtigsten Spionagedienste, die CIA und der KGB, sowie die kleineren Mitspieler wirklich überall mitgemischt. Wie wäre es denn mit eigenem Rollfeld, unterirdischem Bunker sowie autarker Raketenabschussrampe? In den kommenden Artikeln in dieser Serie "Zukunftsenergien" werden wir einige neue Techniken präsentieren, sowie einige wenig bekannte Erfolgsgeschichten bekannter machen. Jaques Laskar und Benjamin Levrand von Astronomie et Systeme Dynamiques, IMC-CNRS[2] sowie John F. 
-88 Prozent der Japaner sowie drei Viertel der Südkoreaner und auch der Vietnamesen messen der Religion keine große Bedeutung mehr bei. Bislang hatten sich die Demokraten im Senat nicht für solche Pläne begeistern können, doch nach dem jüngsten Wahlergebnis steht die Ampel für solche Pläne auf Grün. Schließlich wussten die FBI-Agenten sehr schnell, mit wem sie es zu tun hatten. In diesem Jahr schien es nun endlich so weit: Sowohl die öffentlich-rechtlichen wie auch die großen Privatsender hatten nicht nur ihre Zustimmung gegeben, sondern auch Zugang zu ihren Archiven und finanzielle Unterstützung versprochen. 
-Spielt das Buch für eine Linke, die trendy sein will, seit Monaten die Rolle, die in traditionslinken Kreisen die Werke von Marx und Lenin eingenommen hatten. 
-George W. Bush hat kein gutes Gespür für internationale Beziehungen und den Rest der Welt. Und überhaupt soll der Irak eng mit al-Qaida zusammenarbeiten, wofür allerdings, trotz weiderholter Behauptung, noch immer kein Beweis vorgelegt wurde ( [7]Sturz Husseins durch Oppositionelle unwahrscheinlich). "Kein privates Unternehmen wird in der Lage sein, eine solche Investition zu tätigen", räumt Seboldt ein. Kein Stoff für die aktuelle Berichterstattung, doch falls mir irgendetwas Neues unterkommen sollte, werden es die Telepolis-Leser als erste erfahren. Nur noch 22% der Deutschen, 20% der Briten und gar nur 3% der aufmüpfigen Gallier denken, dass die USA die einzige Supermacht der Welt bleiben sollten. 
-Der Hamburger Biowaffenexperte und langjährige Greenpeace-Mitarbeiter Jan van Aken bezweifelt das: "Unsere Kritik richtet sich vor allem an die europäischen Regierungen, einschließlich des deutschen Außenministeriums", sagt er. Thorsten Stegemann   27.11.2002 Eine UNICEF-Erhebung kritisiert die mangelnde Chancengleichheit des deutschen Bildungssystems Dass Deutschland bei der aktuellen UNICEF-Studie [1]Educational Disadvantage in Rich Nations nicht mit positiven Ergebnissen rechnen konnte, war von vorneherein klar. Die Ausstellung will die goldenen Jahre des deutschen Fernsehens dokumentieren. Ohne neue Aufträge und ohne neues Kapital ging den meisten großen deutschen Multimedia-Dienstleistern in kürzester Zeit die Luft aus. So entspricht etwa Artikel 3 des griechischen Gesetzes genau der deutschen Rechtslage: The prohibition of using computers described in Article 2 does not affect internet cafes, as long as the computers are not used for any gaming activities. 
-Israel und die USA machen eine Reformierung der PA offiziell zur Grundlage für weitere Verhandlungen. Eine Militäruniversität ist ein besonderer Fall, gleichwohl könnte, falls die Piraten der Navy bestraft werden sollten, dieses Vorbild auch Schule machen. Bis man das spieleröffnende Herrenhaus erstmals hinter sich lassen kann, ist so eine ganze Reihe zusätzlicher Fundstücke aufzustöbern und ein neuer Boss-Fight zu absolvieren. Davon sollen solche Gesellschaften profitieren, deren Regierungen gerecht regieren, ihre Zuwendungen der Bevölkerung zukommen lassen und die Wirtschaftsfreiheit fördern. Der Waffenexperte David Wright von der [2]Union of Concerned Scientists in Washington DC hat jedoch berechnet, wie [3]New Scientist berichtet, dass bereits bei einem Sprengsatz von 0,3 Kilotonnen die Reichweite eines nuklearen Erdpenetrators bei trockenem Boden mindestens 70 Meter und bei steinigem Erdreich 40 Meter betragen müsse, um den radioaktiven Fallout nicht an die Oberfläche gelangen zu lassen. 
-Nur ein offenes Internet wird, trotz und wegen aller dunklen Seiten, die sich bekämpfen lassen, wenn es um Straftaten geht, eine globale Diskussion und Verständigung ermöglichen. Gerade in Österreich hatten sich Provider und betroffene Telekom-Unternehmen in den letzten Monaten durchaus lautstark gegen überbordende Begehrlichkeiten von Sicherheitsbehörden verwahrt. Die [6]Stiftung Warentest bleibt bei ihren klassischen Warentests ohne den Blick aufs Unternehmen. Müller-Heidelberg: Das Interesse von Unternehmen, mit Hilfe von Hausrechten eine letztlich dem Konsum dienliche Sonderrechtsordnung durchzusetzen, findet seine Grenze in den Grundrechten, insbesondere dem Persönlichkeitsrecht der unterschiedslos Betroffenen. Dennoch scheinen Frauen andere "Skills" in ein Unternehmen einzubringen. 
-Wird das Unternehmen unter solchen Auspizien durchgeführt, hat sich das von Bush angeführte Amerika mehr denn je als eine globale Supermacht geoutet, die ihre Interessen kurzerhand wie kurzschlüssig mit den Geschicken der Menschheit gleichsetzt. Andere Forscher hatten diese Supraleitfähigkeit theoretisch vorausgesagt, aber erst der Gruppe von Shimizu ist nun der praktische Nachweis gelungen. Und jetzt verspricht eine geplante Reality-Fernsehshow, für die nächsten Präsidentschaftswahlen im Jahr 2004 auf dieselbe Weise einen Kandidaten zu schaffen, wie man bislang andere Sieger in solchen Serien mediendemokratisch geschaffen hat. Nach Willen der beiden US-Strategen soll diese dann auf andere Feudalstaaten ausstrahlen, namentlich auf Saudi-Arabien, Ägypten und den Iran. 
-Ob ein System überhaupt alle Frequenzen erfassen kann, ist unsicher. 
-In der abschließenden Podiumsdiskussion betrachtete Sloterdijk es als Missverständnis, dass die Frage gestellt wurde, ob wir uns zu den Herren der Evolution aufschwingen könnten. Auch Außenminister Powell bestätigte, es gebe keine Beweise, ob der Irak die Atropinlieferung tatsächlich in Auftrag gegeben habe. Die [1]Drohbriefe an das Bundeskanzleramt werden Schröder inzwischen unheimlich und seine bislang ressortlose Gattin redet bereits so, als ob es eine Revolution abzuwiegeln gälte. Es wurden Fragen laut, ob mit der Entrichtung der Spende in irgendeiner Weise Rechte verknüpft seien, ob die Unterscheidung zwischen Spendern und Nichtspendern nicht naturgemäß eine Zweiklassengesellschaft unter den Antville-Netizens erzeuge, ob gar an die Veröffentlichung der Spenderliste gedacht sei. Doch die Kopfschmerzen werden dem einstigen RAF-Strafverteidiger und Mitgründer der "taz" angesichts dieses Wählerzuspruchs rasch vergehen - angesichts des absehbaren knappen Vorsprungs für Rot-Grün wird sein Gewicht in der grünen Fraktion künftig noch steigen. 
-Dass die Situation nach den Todesschüssen dieses Mal nicht eskaliert, ist ein Ergebnis Regierungspolitik der vergangenen Monate. Ich schäme mich ein Mensch zu sein Dass schon ein Mitglied dieses bizarren Forums getötet worden sei, dass wird tatsächlich in einem anderen Beitrag behauptet: Die Sache die hier ablaufen sind keine Späße! Dieses Mal werden allerdings keine Liebesgeschichten oder Nacktbilder irgendwelcher Prominenten versprochen, sondern Neuigkeiten über die Anschläge vom 11.9. Das jahrzehntelang genutzte Haus steht zum Verkauf. Wenn denn der Sturz eines Diktators ohne großes Blutvergießen und mit der Entstehung einer wirklich demokratischen Nachfolgeregierung möglich wäre, gäbe es wenig dagegen einzuwenden, sofern dies tatsächlich im Dienste der Freiheit und nicht des Eigennutzes steht. 
-Dass sich der Aufwand im Erfolgsfalle lohnen wird, steht für Projektleiter Dorow außer Frage. Dass der Einsatz uranbestückter Munition in Zukunft einen Ehrenplatz in der Galerie der menschlichen Dummheiten einnehmen wird, steht schon heute außer Frage. Ob es die Gegner therapeutischen Klonens bewegen kann, sich neu zu orientieren, steht dahin. Dabei machten wir den enormen Fehler, dass jeder, der gegen die Russen war, unsere Hilfe bekam. Die Gomlokiya ist eine Pseudorepublik, die republikanische Fassaden wahrt und dabei doch im inneren Erbmonarchisch ist1 . Ibrahim verwies darauf, wie reibungslos der Sohn des syrischen Präsidenten seinem Vater im Amt nachfolgte, obwohl Syrien in den letzten paar hundert Jahren war. 
-Glücklich durfte sich dabei zählen, wer einen Wagen der neuen Luxusklasse mit dem unaussprechlichen, aber dennoch eine interessante Mischung aus Fötus und Feuilleton bietenden Namen abkriegte, da das Berliner Pflaster auch zwölf Jahre nach der Wende holprig ist. Wegen des geringen Blickwinkels (1,5 Grad) kommen die Seheindrücke beider Augen nur teilweise zur Deckung. Das endet aber nichts an der Tatsache, dass die Möglichkeit weiter besteht, von Staats wegen eine Ehe aufgrund von religionskritischen Äußerungen aufzuheben, und dass Gerichte die staatlichen Regelungen nur halb ernst nehmen - sonst wäre der jüngste Fall gar nicht so weit gekommen. Etwa ein Jahrzehnt später zahlte sie ihm 1,5 Millionen Dollar für einen Musiker, der wegen seiner Drogenexzesse bei Black Sabbath rausgeflogen war, ein Iron Man, der jedoch kurz davor war, den Weg eines Brian Jones oder eines Kurt Cobain zu gehen, ein Mann, den sie gerade geheiratet hatte und der unter ihrer Ägide eine steile Solokarriere als Blizzard of OZ machen sollte. Just ein solcher Nationalstaat soll sich ja wegen einer künftigen Bedrohung durch einen Angriffsschlag schützen dürfen, auch wenn dieser die Souveränität eines anderes Staates verletzt, der nach der UN-Charta dann ebenfalls das Recht auf Selbstverteidigung in Anspruch nehmen und zurückschlagen kann. 
-Stattdessen kopiert sich freilich der Wurm als SYNCHOST1.EXE auf der Festplatte und versucht nach dem Neustart des Computers, sich über Outlook Express von Microsoft zu verschicken, was offenbar aber wegen eines Fehlers nicht so gut gelingt. Man könnte umziehen, einen anderen Beruf ausüben, sich mit Mystizismus beschäftigen, die Freundschaft und konstruktive Beziehungen zu den vermeintlichen Unterdrückern suchen, und so weiter und so fort. Wrights rechnet weiter vor, dass ein 0,3-KT-Sprengkopf im Rahmen des derzeit Möglichen ein unterirdisches Ziel nur in zehn bis 20 Meter Tiefe erreichen würde. Der Streit reicht allerdings schon weiter zurück und dürfte mit dem "Sieg" der Internetcafes und der von [3]Cyberpunk (Asociación por la Defensa de los Derechos Civiles en el Ciberespacio) zusammen mit der Asociación Nacional de Cibers (ANC) organisierten Aktion noch nicht zu Ende sein. 
-Die Türkei solle sich rechtsstaatlich, demokratisch und wirtschaftlich noch weiter umrüsten, um kompatibel mit EU-Standards zu werden. 
-Und ein CD-Spieler als Ersatz für das Radio hilft da auch nicht weiter. Man könnte umziehen, einen anderen Beruf ausüben, sich mit Mystizismus beschäftigen, die Freundschaft und konstruktive Beziehungen zu den vermeintlichen Unterdrückern suchen, und so weiter und so fort. Auch mit 9.25 Uhr würde das Bild nicht passen, denn Bush soll um 9.00 mit Condolezza Rice telefoniert haben (was das Bild zeigt) und ihr um 9.30 bereits persönlich gegenüber gestanden haben Wieso zeigen die Beteiligten immer wieder wie extra für den Schnappschuss gestellt auf das Fernsehbild? Detektiert werden konnten die beiden Schwarzen Löcher mittels detaillierter Geschwindigkeitsmessungen der Sterne in den Kugelsternhaufen. mit seinem [6]Vorschlag, den kürzlich bei der Moskauer Geiselbefreiung eingesetzten Kampfstoff auch in Deutschland zu [7]verwenden ( [8]Das Gespenst aus der Flasche befreit?). Und diese beiden Gründe sind es auch, die dafür sorgen werden, dass die Bambule nicht vorbei ist, selbst wenn die Bewohner der gleichnamigen Wagenburg in den jetzt endlich [9]fortgesetzten Verhandlungen mit dem Hamburger Senat einen neuen Wohnsitz finden. 
-Angesichts der Tatsache, dass die ISS tagtäglich alle 90 Minuten einmal um unseren Heimatplaneten kurvt und den Astronauten binnen 24 Erdstunden insgesamt 15 Sonnenaufgänge und 15 Sonnenuntergänge beschert, vermag es sicherlich nicht zu verwundern, dass die ISS-Equipe, für die das Überfliegen von Datumslinien zum All-Alltag gehört, auch dieses Mal - wie in den beiden Jahren zuvor - die Gunst der Gelegenheit ausließen und den Übergang ins neue Jahr nicht exzessiv zelebrierten. Präsident Bushs Handling der Irak-Frage wird auf beiden Seiten des großen Teichs äußerst kritisch beäugt. Als die Ausmaße der Anschläge noch unbekannt war, hätten sich eben einige Spinner gefreut, dass es auch einmal die Gegenseite trifft, heißt es. 2001 habe jeder zweite Schweizer innerhalb der letzten sechs Monate das Internet mindestens einmal benutzt, mehr als jeder dritte Person habe regelmäßig gesurft. Dummerweise neigen die spukenden unförmigen Gestalten aber ausgerechnet auch dazu, dem Universum das "Lebenselixier" - sprich Materie und Energie - zu entziehen, eben das, woraus sich auf einem durchschnittlichen Planeten einer durchschnittlichen Sonne einer nicht minder durchschnittlichen [11]Galaxie einmal Leben entwickelte. 
-Allein der Weltinnenpolitiker Bush, der an Außenpolitik notorisch uninteressiert sein soll, lässt die Welt jetzt noch einmal nachsitzen. Wenige Terroristen lassen sich etwas Neues einfallen. Oder gar etwas Archaisches? Die Labour-Abgeordnete soll im Rechstausschuss den Bericht des Europäischen Parlaments zu der Software-Patent-Richtlinie verfassen und hat wohl eine etwas andere Meinung zum Thema. Es stimmt wohl, dass so etwas nirgendwo auf der Welt erlaubt werden würde, aber wir wissen genau, dass dann, wenn wir dort eingreifen würde, dies sofort für viele Staaten, die US-amerikanischen Interessen folgen, ein Grund wäre, Maßnahmen gegen Venezuela zu ergreifen. 
-Man "hört" sich den Ablauf des Programms an, und Vickers These ist, dass es Anfängern etwas bringt, den Ablauf auch zu hören. Oberhalb der Oktonionen wäre nichts mehr übrig. Im Übrigen bleibt Saddam Hussein nichts anderes übrig, als bürokratisch genau vorzugehen, weil die Folge für Ungenauigkeiten mit dem Krieg gleich zu setzen ist. Saddams Pech Mit dem "Krieg gegen den Terror" hat diese Geschichte, auch das macht Pollack deutlich, aber nichts zu tun. Bei diesem Gegenvorschlag handle es sich allerdings um nichts anderes als eine Neuformulierung des "Notice and Take down-Verfahrens", wie Meryem Marzouki kritisch anmerkt: "Diese Prozedur würde es z. 
-Nutzungsquoten und Selbstvertrauen im Umgang mit dem Computer sind bei Schweizer Schülern bescheiden Allerdings gibt es auch in führenden "Informationsgesellschaften" weiterhin die digitale Spaltung, allerdings nicht zwischen Stadt und Land, sondern vor allem zwischen Bildungs- und Einkommensschichten, aber weiterhin auch zwischen Generationen und Geschlechtern. Was kein österreichischer Journalist angesichts dieses Medienauftritts auszusprechen wagte, taten unzählige Bürger allerdings in verschiedenen Internet-Foren kund. Später sollen auf sieben Stockwerken vier Millionen Bücher in den Regalen stehen. Der Grund ist altbekannt: Atropin wird im menschlichen Körper rasch verstoffwechselt, womit die von außen zugeführte Menge bereits nach vier Stunden ausdünnt. 
-Vier Monate lang überwachte ein Dutzend Kameras täglich 18 Stunden lang das Leben von Sharon (50), Kelly (16), Jack (17) und Ozzy ("50,....50 ... 50 ...wie alt bin ich nochmal?") (53) Osbourne. 
-Jeder hatte Gelegenheit, vier Jahre lang die "Reformoffensiven" der neuen alten Regierung kennen zu lernen. Auf Druck auch von russischer Seite hat die deutsche Staatsanwaltschaft sich nun gezwungen gesehen, ein Ermittlungsverfahren wegen Totschlags in vier Fällen zu eröffnen. Stattdessen kopiert sich freilich der Wurm als SYNCHOST1.EXE auf der Festplatte und versucht nach dem Neustart des Computers, sich über Outlook Express von Microsoft zu verschicken, was offenbar aber wegen eines Fehlers nicht so gut gelingt. Die Menschenrechtsverletzungen auf dem Gebiet der Russischen Föderation sind im Westen gut bekannt. Zwar sei die Führung der Organisation erfolgreich gestört worden, eine unangenehme Konsequenz daraus sei aber, dass viele der in Al-Quaida-Trainingscamps ausgebildeten Kämpfer in alle Winkel der Welt verstreut sind und als quasi-autonome Gruppen ohne ausdrücklichen Befehl von einer Führungszentrale jederzeit losschlagen könnten. 
-Auf jeden Fall soll nun in weiteren Kugelsternhaufen nach Schwarzen Löchern Ausschau gehalten werden, was durchaus Aussichten auf Erfolg verspricht, da viele Kugelsternhaufen aus astronomischer Perspektive gesehen relativ erdnah sind. Denn das Netz hat viele, ganz, ganz dunkle Seiten." Der eine Bereich aber, wo die höhere Prozessorenleistung unabdingbar ist für den qualitativen Sprung des Remakes gegenüber seiner Vorgänger, ist die Darstellung der Protagonisten und ihrer monströsen Widersacher. Wo eine zweite Dimension ist, da ist auch ein dritte, dachten sich Mathematiker, und suchten nach einem Zahlensystem mit einer Dimension mehr. Ebenso fallen die Werbung und die Mediensprache darunter, wo Umgangs- und Vulgärsprache künftig nur noch erlaubt sein sollen, wenn sie Teil eines künstlerischen Konzept sind. 
-Fesselt er mit einer Position, wo er im direkten Vergleich besser ist, erscheint er überhaupt als der Bessere. Erstaunlich ist, wie viel hochkarätige Veranstaltungen angesetzt waren für den 11.09. Selbst die New York Times erkennt in dieser kopernikanischen Strategiewende ein sehr viel "muskulöseres und mitunter auch aggressives Verständnis nationaler Sicherheitsbelange", als es je seit der Reagan-Ära formuliert worden wäre. Aber das liegt schließlich in der Natur der Sache, denn wenn die Bakterien tatsächlich aus dem Weltraum stammen, kennen sie sich dort ohnehin (noch) viel besser aus ... Links [1] http://www.nsbri.org [2] http://www.uh.edu Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/lis/13648/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. ( [1]Im Telefonbuch des Lebens geblättert) Andere Genetiker hieben in dieselbe Kerbe, etwa Kenneth Kidd, für den Rasse nach dem HGP nicht mehr biologisch definierbar war: "Wir sind uns alle viel zu ähnlich", schrieb er mehrfach. 
-Die Umlaufbahn des Mars schwankte in den letzten 10 Millionen Jahren dadurch sehr viel stärker. Denn wer bisher angenommen hat, dass sein Geld sowieso immer viel zu schnell den Besitzer wechselt, der wird auf dieser Netzseite endlich eines Besseren belehrt. Nun redet Bush bekanntlich viel  Unsinn, wenn der Tag lang ist, doch knapp drei Monate nach dem betreffenden Datum sollte er beziehungsweise seine Berater doch so etwas geklärt haben. Und dort gibt es für Deutsche (google.de), Schweizer (google.ch) und Franzosen (google.fr) Seiten mit vielen Hakenkreuzen wie stormfront.org nicht mehr zu sehen. September. Wenn die CIA sauber gearbeitet hätte, wenn sie also Leute im Feld und Übersetzer gehabt hätte, die sich die abgehörten Mitschnitte der Taliban hätten vornehmen können, wäre vielleicht alles anders verlaufen. 
-Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13429&rub_ordner=inhalt&mode=html Alles andere als farbenblind Alles andere als farbenblind Janko Röttgers   16.10.2002 Ethnische Grenzen im Cyberspace - Die Race in Digital Space Konferenz Zum zweiten Mal trafen sich in der vergangenen Woche in den USA Akademiker und Aktivisten, um über die Rolle ethnische Grenzen im Cyberspace zu diskutieren. Durch die Beobachtungen scheint nun einiges dafür zu sprechen, dass alles tatsächlich mit einem kleineren Schwarzen Loch begann. Um das Böse - was auch immer es im einzelnen Fall sein mag und wer auch immer mit welcher Legitimation dies verordnen kann - für die Internetnutzer eines Landes aus der Welt verbannen, müssten zuerst die Suchmaschinen zensiert werden, wie dies ja auch bereits geschieht ( Die Welt ist keineswegs alles, was Google auflistet[8]). Das war im Kannibalismus-Fall nicht geschehen, weswegen Internetbenutzer wohl auch schnell die Website Necrobabes, die von einem Amerikaner betrieben wird, gefunden und versucht hatten, in Kontakt mit den Menschen dort zu treten oder diesen ihren Abscheu mitzuteilen. Das wird alles nicht gesagt, es ist alles nicht wichtig. 
-Das Problem der Kosten Die Idee, Sonnenenergie im All zu gewinnen und von dort mittels Mikrowellen auf die Erde zu übertragen, wurde erstmals 1968, im Jahr der ersten bemannten Mondumkreisung, von dem US-Amerikaner Peter E. 
-Das Vorhandensein von Wasser auf dem Mond wäre für künftige Ausflüge zu anderen Planeten von großer Bedeutung, denn es würde nicht nur das Betreiben einer Mondstation erleichtern, sondern lässt sich auch in die beiden Komponenten Wasserstoff und Sauerstoff spalten - die Grundlage für Raketentreibstoff. Hier warf der CSU-Politiker dem SPD-Kanzler vor, mit seinem starren "Nein" das "Ansehen der Nation" sowie die heilige deutsch-amerikanische Freundschaft zu schädigen. Polls showed the SPD pulling ahead of the CDU. Schröder ist gegen die Vermögenssteuer, die SPD-Ministerpräsidenten Sigmar Gabriel (Niedersachsen) und Peer Steinbrück (Nordrhein-Westfalen) dafür. Da die Entscheidung aber politisch brisant und zwischen SPD und Grünen umstritten[18] ist, weigerte[19] sich Bundeskanzler Gerhard Schröder, die Entscheidung in der Öffentlichkeit zu diskutieren, und verwies auf den letztlich zuständigen Bundessicherheitsrat. 
-Der stellvertretende Vorsitzende des Auswärtigen Ausschusses, Hans-Ulrich Klose (SPD), um das Ansehen Deutschlands in der Welt mächtig besorgt, schlägt daher in vorauseilendem Gehorsam vor, dass die Bundeswehr nach dem Krieg eine wichtige Rolle spielen soll, den Irak wieder aufzubauen. Wenn die Xbox tatsächlich eine solche Plattform werden soll, muss die Strategie schon recht langfristig angelegt sein: Erst kommt das Gerät als billige Konsole getarnt ins Haus. Nur der Vollständigkeit halber sei an dieser Stelle erwähnt, dass der mutmaßliche [6]Attentäter aus der Umweltbewegung kommt und somit eine Verbindung zur internationalen Waffenlobby mit ziemlicher Sicherheit ausgeschlossen werden kann. Ein wenig ironisch mutet es an und hier kommt die eingangs erwähnte Fallhöhe ins Spiel, dass der Mann, der einst wegen Schändung einer nationalen Gedenkstätte mit einem lebenslänglichem Einreiseverbot nach Texas belegt wurde, weil er in ein Missionshaus gepinkelt hat, nun die meiste Zeit hinter seinen etwa vierzehn ins Haus scheißenden Hunde herläuft und zum Geburtstag von den Kids eine Schaufel fürs Katzenklo geschenkt bekommt. Doch auch eine Studie der Europäischen Weltraumorganisation ESA (European Space Agency), die unter seiner Leitung erstellt wurde, kommt zu dem Ergebnis, dass Solarkraftwerke im Weltraum konkurrenzfähig betrieben werden könnten - wenn es denn gelingt, die Transportkosten ins All um etwa zwei Größenordnungen auf 500 US-Dollar pro Kilogramm zu senken. 
-In seinem begleitenden News&Views-Artikel kommt Al Cameron von der  University of Arizona zu dem Fazit: Beide Artikel zeigen, dass die Planeten sich viel schneller akkumulierten als bisher angenommen. Zu Wired News [18]äußerte sich eine Microsoft-Sprecherin recht abfällig über das technische Verständnis ihrer Kunden: Wie wir bei vergangenen Modifikationen der Xbox gesehen haben, ist das nötige technische Vermögen recht hoch, weshalb wir erwarten, dass die meisten Konsumenten und Spiel-Enthusiasten die Xbox weiterhin als das genießen, was sie ist: die unglaublichste Spielerfahrung dieser Welt. Er war Mitglied einer [2]Arbeitsgruppe, die sich in den vergangenen zweieinhalb Jahren mit der Entwicklung einer Suchstrategie für die nächsten 20 Jahre beschäftigt hat. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13788&rub_ordner=inhalt&mode=html Thunfisch, Brot und Tee Thunfisch, Brot und Tee Ernst Corinth   13.12.2002 Strafe muss sein auch für Möchtegern-Kannibalen in Kannibalen-Foren Zwar passt das Thema nicht so recht in die Vorweihnachtszeit, aber sorgt dennoch für soviel Nervenkitzel, dass die Bild-Zeitung es seit dem vergangenen Donnerstag genüsslich ausschlachtet und dabei auch mal wieder die dunkle Seite des Internet[1] entdeckt. Zu Wired News  äußerte sich eine Microsoft-Sprecherin recht abfällig über das technische Verständnis ihrer Kunden: Wie wir bei vergangenen Modifikationen der Xbox gesehen haben, ist das nötige technische Vermögen recht hoch, weshalb wir erwarten, dass die meisten Konsumenten und Spiel-Enthusiasten die Xbox weiterhin als das genießen, was sie ist: die unglaublichste Spielerfahrung dieser Welt. 
-Im Zentrum der Kritik vieler Teilnehmer stand die Rhetorik, mit denen ethnische Grenzen im Cyberspace in der Regel behandelt werden. Denn es gibt jetzt keine machtpolitischen Spielräume mehr, in denen andere Völker noch souverän operieren dürften. Gemeinsam mit ihrem Freund Stefan, der lieber auf den Namen "1stein" hört, hat die 19-Jährige ein Programm und eine Installation entwickelt, mit denen das leuchtende Spielzeug in die eigenen vier Wände geholt werden kann. Aber im Internet gibt es ungezählte Websites und Foren, in denen unermüdlich neue "ASCII-Art" gezeigt und diskutiert wird. Nach dieser Wiedervereinigung ist Le Moustier 2 jetzt fast komplett: Es fehlen einzig Schulterblätter und Schambein, damit ist es eines der vollständigsten Neandertaler-Skelette überhaupt. 
-Was für die Monster fast identisch gilt. Hierzu zählt auch das "Biest" im Zentrum unserer Galaxis, das - wie seine Kollegen, die sich in fast alle anderen galaktischen Zentren tummeln - durch seine ungeheure Schwerkraft Gas, Staub und sogar ganze Sterne so schnell verschlingt, dass die einfallende Materie sich auf Millionen von Grad aufheizt und daher im ganzen Spektrum, auch im sichtbaren Bereich hell leuchtet. So blieben der Bevölkerung dort bis heute selbst einfachste Hilfsmittel versagt, um der Ölpest zu begegnen, die fast tausend Kilometer der Küste erfasst hat. September ging die Idee der Nutzer-Mitbestimmung beim Management der Internet-Kernressourcen fast gänzlich den Bach runter. 
-Beispiel Kaffee: Während das Volumen des Kaffeehandels sich von 40 Milliarden auf 70 Milliarden US-Dollar nahezu verdoppelt hat, haben sich die Einnahmen der Kaffeeproduzenten in der gleichen Zeit von neun auf fünf Milliarden US-Dollar fast halbiert. 
-Im Gegenteil. Leistungsschwache Achtklässler haben schon in Finnland unglaubliche dreieinhalb Jahre Rückstand auf ihre Altergenossen, hierzulande sind es aber ganze fünf Jahre! Also hält man daran fest, auch wenn die "fünf Weisen" des Sachverständigenrats zur [5]Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung dem widersprechen. Die im Jahr 2000 durchgeführten Testwahlen von fünf Direktoren ließen jedoch Zweifel an dieser Form von praktizierter direkter Cyber-Demokratie aufkommen ( Babylon 3.0.: Die Dialektik Digitaler Demokratie[3]). Eine ICANN-Studienkommission unter Leitung des ehemaligen schwedischen Ministerpräsidenten Carl Bildt empfahl später, die Zahl der die Nutzer vertretenen Direktoren auf sechs zu reduzieren und nicht jeden mit einer Email-Adresse, sondern nur die Besitzer von Domainnamen an Wahlen teilnehmen zu lassen ( Zensuswahl im Internet[4]). Während dies bei der ICANN Tagung Anfang September 2001 in Montevideo noch als eine "Rückkehr ins Mittelalter", wo nur "Landbesitzer" wählen durften, kritisiert wurde, veränderte der zwei Tage später stattgefundene Terroranschlag auch hier die Rahmenbedingungen. Die Aussicht, dass sich in naher Zukunft daran etwas ändern könnte, sei gering. Wer Inhalte bloß durchleitet und nicht redaktionell eingreift, solle endlich aus der rechtlichen Verantwortung entlassen werden, wie Premier Raffarin im November versprach [1]. Doch die derzeit vorliegende Version des Gesetzesprojektes könnte Provider in die unangenehme Lage versetzen, selbst über die möglicherweise illegale Natur von gehosteten Inhalten urteilen zu müssen, wie zahlreiche offizielle und zivilgesellschaftliche Institutionen warnen. 
-Früher hätten Internet-Werbekampagnen in den USA vielfach auf Ausschlüssen und Exklusivität der weißen Mittelklasse basiert. Der Irak und seine Massenvernichtungswaffen hätten diese "wichtige Diskussion" nur noch verstärkt. September. Wenn die CIA sauber gearbeitet hätte, wenn sie also Leute im Feld und Übersetzer gehabt hätte, die sich die abgehörten Mitschnitte der Taliban hätten vornehmen können, wäre vielleicht alles anders verlaufen. Wobei: erst mal machte es gar nicht so glücklich, denn Axel Kunert verlor seinen Job als Leiter eines Fachverlags, als ruchbar wurde, über welches Thema er da schreiben wollte und seine Frau Wiebke war zunächst auch nicht besonders begeistert, im Aktenkoffer ihres Mannes nun ausgerechnet Pornovideos für wissenschaftliche Studien" im Dienst der guten Sache zu finden. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13427&rub_ordner=inhalt&mode=html Unsere liebe Frau von der Guten Hoffnung und der Arsch der Journalistin Unsere liebe Frau von der Guten Hoffnung und der Arsch der Journalistin Michaela Simon   16.10.2002 Fallen des Online-Publishing Die [1]Online Journalism Review bespricht unter dem Titel "Journalistic Mistakes Made, Internet Not to Blame" drei typische Hoaxes und Enten des Online-Journalismus. 
-Das mag ja auch schon eine ganz gute Hilfe für die Frau oder den Mann vom (Fernseh)Volk sein. Frau Judith Miller von der New York Times zitiert Frederick R. Dass den - trotz Darmkrebs - auch Sharon Osbourne hat, bewies die Frau des Iron Man, indem sie kurz danach, vertragsgeknebelt, ihre Zweifel zurücknahm: "I love my MTV." 100 Prozent Mann und 100 Prozent Frau." Das konnte seitdem keine Frau mehr erreichen. 
-Wenn eine Frau die Polizei ruft, weil sie will, dass die Gewalt aufhört, heißt das noch lange nicht, dass sie ihren Mann ins Gefängnis bringen will. Es treibt Bastlern wie [11]Milosch Meriac, Mitinitiator des Xbox-Linux-Projekts, fast schon Tränen in die Augen: Es ist für uns nicht mit anzusehen, dass Eltern ihren Kindern der einen besseren Münzspielautomaten ins Zimmer stellen - und auch noch bereit sind dafür Geld auszugeben. Im US-Staatshaushalt für 2003 sind dafür bereits 15,5 Millionen Dollar vorgesehen. Dafür würden schon "falsche Behauptungen oder Auslassungen" in der geforderten Erklärung über die im Irak vorhandenen Waffenproduktionsstätten und -lager, aber auch über die Anlagen und Materialien einen Grund liefern, die zur Herstellung von Massenvernichtungswaffen gebraucht werden können. Dafür riskierten sie "ihre Jobs, ihre Gesundheit, ihr Privatleben", bemerkt "Time" bewundernd. 
-aus Meinersen, der gleich auf mehreren Seiten dafür die Werbetrommel rührt. Er wolle über alles, was da kommen möge, "nach gutem Brauch eine Nacht nachdenken". Dazu könnte noch die Klage auf Verstoß gegen das Copyright kommen. Die Regionalregierung Galiciens, die vom ehemaligen Minister der Franco-Diktatur Manuel Fraga Iribarne (PP) regiert wird, hat intern Hospitäler in Alarmbereitschaft versetzt, weil hochgiftige Bestandteile eine Gefahr für die Gesundheit der Bevölkerung darstellen, die mit dem Ölschlamm in Berührung kommen (siehe dazu die [4]Informationen von Greenpeace).. 
-Selbst in der außenpolitischen Elite kommen deshalb Zweifel am Bündnis mit den Saudis auf. 
-Wenn die Medien das Vorhaben eines Geheimdienstes, beispielsweise diesen oder jenen Führer zu stürzen, spitz bekommen, müssen sie es aufdecken. Wer das Glück hatte, sich diesen Kanal anzuschauen, weiß, warum Tony Blair Schröder davor gewarnt hat, Murdoch ins Land zu lassen. Doch immer mehr ist in den letzten Jahren ein ganz anderes Problemfeld ins Visier aller militärischen War-Games-Designer geraten: das Schlachtfeld selbst. In England und Wales gingen in der Zeit von letzten Donnerstag bis Montag insgesamt 950 Notruf-Hoaxe ein. Zahlreiche Terrorwarnungen, die in den letzten Tagen eingegangen sind, sowie der beobachtete Anstieg der Kommunikation zwischen verdächtigten Terroristen in jüngster Zeit beunruhigen die Antiterrorspezialisten des FBI und des CIA. 
-Das mag zwar kurzschlüssig gedacht sein, ist dafür aber kostengünstig. Mit den zu zerstörenden Raketen zmgewandelten Passagierflugzeugen wurden die USA zwar nicht vom Ausland, wenn auch von Ausländern, angegriffen, dennoch verband sich dieser Schlag aus der Luft direkt mit dem vom Pentagon lange gehegten Bedürfnis nach einem Schutzschild vor Langstreckenraketen. - [5]Das Schnürsenkel-Binden Burkhard Polster von der australischen [6]Monash University erklärt, dass es sich zwar durch Versuch und Irrtum bewährt hat, die Schnürsenkel über Kreuz oder horizontal zu binden, weil der Schuh so besonders gut am Fuß hält. ermöglichten, zwar noch nicht namhaft machen, doch ihren Hintergrund einigermaßen deutlich umreißen: US-Geheimdienste, die "nicht kommunizierten", d.h. Mit viel zu vielen großen Löchern", wird ein Mitglied der neuen afghanischen Administration zitiert. 
-Und die Desinformationskampagne geht weiter: Über die 350.000 Demonstranten, die Ende September in London gegen den Alleingang der USA gegen den Irak protestierten, berichteten die großen US-Zeitungen entweder gar nicht, oder sie [8]sprachen flüchtig von "Tausenden Demonstranten". Zwischen den großen und kleinen Schwarzen Löchern klaffte lange Zeit eine riesige Lücke. Der Irak kauft in großen Mengen Atropin in Injektionsspritzen. Davon bekannten sich 55 Prozent dazu, zumindest manchmal Horoskope in Zeitschriften und Zeitungen zu lesen. Das eigentliche Spielerlebnis bezieht sich aus der Inszenierung der Räume Aber zu weit wagte sich die Playstation-Urfassung nie von ihrem Adventure-Erbe; ihre Welt war bis in die Winkel hell ausgeleuchtet, spärlich möbliert, hatte die Augen doch zuallererst darauf gerichtet, was aus Sicht der Spielstruktur wichtig war. 
-Dafür saß mit dem israelischen Schriftsteller Yorum Kaniuk ein Mann auf dem Podium, der so inbrünstig das Hohelied auf die USA sang, wie man es bisher nur von der Springerpresse in den Hochzeiten des Kalten Krieges kannte. Und [3]Gus Backus, der das schon Anfang der sechziger Jahre gewusst hat, hat Recht: Es gibt einen Mann auf den Mond, bloß ist der eben kein Mensch, sondern halt ein Alien. 1993 erkannte die USA in General Mohammed Farah Aideed den Starken Mann in Somalia im Drehbuch des Texan Rangers. Vor allem wenn es um Einwanderer aus arabischen oder muslimischen Staaten geht, deren Anzahl für 76% der Befragten reduziert werden sollte. Mitte Oktober traf man sich nun zum Update in Los Angeles: [3]Race in the Digital Space 2.0 sollte dazu Gelegenheit geben, Chancen für emanzipatorische Ansätze nach dem Dotcom-Crash und dem elften September zu analysieren. 
-Sollte er, wie zu erwarten, zustimmen, könnte es Monate dauern, bis der Bericht der Waffeninspektionen fertiggestellt und damit Hussein womöglich eine Verletzung nachzuweisen wäre. Wenn er wirklich daran interessiert wäre, den islamistischen Terror zu bekämpfen, würde er zunächst Frieden im Nahen Osten stiften und Sharon bremsen. - Al Gore in einer [2]Rede am 23.9.2002 Den Krieg gegen den Irak als Wahlkampfthema hat, bei allen strategischen Überlegungen von Schröder und Fischer, die Bush-Regierung aufgebracht - und noch dazu die UN erpresserisch unter Zugzwang gesetzt, die den Interessen der USA folgen soll oder unterminiert würde, da die USA für sich das Recht beanspruchen, machen zu können, was sie wollen. Maschinen und Artifizien sind also real existierende Verneinungen der Zustände vor der Einprägung der in-formatio in den Träger. 
-Immerhin die verlorenen 2,4% sind der Denkzettel für vier Millionen Arbeitslose, auch wenn Schröder nun also erst mal weiter wurschteln darf. 
-Die Liberalen wären also dazu aufgerufen, nicht nur gegen Einschränkungen zu protestieren, sondern akzeptale Regeln für den globalen Salon und die de Sades zu suchen. So ist auch kein Wunder, warum sich das Allensbach-Institut mit seinen Umfragen bisher weitab von den anderen Instituten befand, vor zwei Wochen jedoch mit seinen Prognosen plötzlich im Trend der Konkurrenz lag. Die russischen Behörden haben sich bisher nicht erklärt. Aber jetzt kommt immerhin zumindest eine grundlegende Entdeckung zu einer bisher unbekannten Eigenschaft von Plutonium von den Wissenschaftlern des atomaren Forschungszentrum. Bisher hielt Dr. Nitschke das uralte Schlafmittel Nembutal für das Beste aller Mittel. 
-Dabei kamen sie zudem zu dem Schluss, dass die nördliche Polarkappe unseres roten Nachbarn viel jünger ist, als bisher angenommen. In einem Artikel über die Miss-World-Wahlen in Nigeria hatte sie geschrieben, dass der Prophet Mohammed, würde er heute leben, sicherlich eine der Bikini-Schönheiten heiraten würde. Leben fanden die Forscher im Mondgestein hingegen nicht. Denn die Guten wie Bush können nicht ohne die Bösen wie Usama oder Saddam leben. Goldhaber   24.09.2002 Die von der Bush-Regierung manipulierte Angst kann auf Dauer keine Grundlage für den Erhalt der Macht sein Das erste, was man über Terroristen sagen muss, ist, dass es nicht sehr viele gibt - höchstens einige Tausend aktive in einer Welt mit Milliarden von Bewohnern. 
-Hinzu kämen viele Milliarden jährlich und auf lange Zeit für eine Besetzung und einen Wiederaufbau des Landes, sieht man von den weiteren Auswirkungen auf die umgebenden Länder und die ganze Welt ab. So sind beide etwa 4,5 Milliarden Jahre alt und bestehen aus den gleichen geschmolzenen und verformten Gesteinsmaterialien, allerdings in einer anderen Zusammensetzung. Als Wetteinsatz stand die gigantische Summe von 98,8 Milliarden DM. Die US-Regierung scheut, auch wenn Verteidigungsminister Rumsfeld schon einmal vorgeprescht ist und verkündet hat, dass das Pentagon zwei Kriege auf einmal führen könne, vor einer direkten Auseinandersetzung mit Nordkorea zurück. Jahrhunderts", sondern auch eine zusätzliche bürokratische Barriere auf dem von Regierung und Opposition nun gleichermaßen gefeierten Weg zu niedrigerer Arbeitslosigkeit via höherer Selbständigenquote bzw. 
-Darüber hinaus konnte Maureille den Fund um den rechten Oberschenkel- und den rechten Oberarmknochen ergänzen, die vorher fälschlich dem Neandertaler La Ferrassie 4 zugeordnet worden waren. Bislang nämlich konnte keinem der von der Bush-Regierung des Besitzes von biologischen Waffenmitteln [14]bezichtigten Staaten dies tatsächlich nachgewiesen werden. Die französische Datenschutzkommission [6]CNIL hat zwar den jüngsten Aufruf zur Vorsicht der besorgten EU-Kommissare mitgetragen, wollte aber in ihrem [7]Jahresbericht 2001 keine nennenswerten 11/09-Effekte in der Grande Nation erkennen. Hier erweisen Musikgruppen wie Von Thronstahl, Allerseelen oder Orplid ihrem Meister die Reverenz. Und von Effekthascherei: Denn Lelouch zeigt die Liebe zwischen einem New Yorker Fremdenführer und einer Taubstummen, die zwar den Fernseher anhat, aber den Ton nicht hören kann - und deswegen das Ereignis verpasst, weil sie ihrem Geliebten gerade einen Abschiedsbrief schreibt. 
-Andererseits scheinen die Tamilischen Tiger sich keinerlei Annahmen über ein Leben nach dem Tod hinzugeben; viele ihrer Selbstmordattentäter waren Frauen. In Ramallah folgten trotz des harten Ausgehverbotes einige hundert Frauen und Männer einem über Lautsprecher verbreiteten Aufruf an "alle Bürger zu einer Demonstration für Arafat". Falls meine Spekulation zutrifft, dürfte der Irak eine teuflische Waffe ausspielen, weil nicht der offizielle Soldat, sondern Kinder und Frauen die Insektizide überall unauffällig platzieren können. Wählerstromanalysen zufolge wanderten die meisten Stimmen von Angestellten, Erstwählern und Frauen zur ÖVP. 
-So schließt sich der Kreis: Für Gesellschaften, die ihre Frauen wie Gefängnisinsassen behandeln, stellen feminine Selbsterkenntnis und erwachendes Selbstbewusstsein revolutionären Sprengstoff dar, der mit allen Mitteln zu unterdrücken ist. 
-Dass der körperliche Zustand ohne Vorwarnung einen bösen Streich spielen kann, beweisen jährlich zahlreiche Frauen, die an einer Thrombose mit irreversiblem Gefäßverschluss sterben. Auf Anfrage von Telepolis sagte Oberkommissarin  Stephanie Badewitz, Beauftragte der Münchner Polizei für Frauen und Kinder: Die Beamten sind mit Kameras ausgestattet, manche mit Spiegelreflex-, aber das gängigste sind Polaroid-Kameras. hatte [3]angeblich in einem Brief an Saddam Hussein während der Operation Desert Storm 1991 indirekt, aber unmissverständlich mit dem Einsatz von Kernwaffen - mit dem "stärksten möglichen Gegenschlag" - gedroht, wenn dieser biologische oder chemische Waffen einsetzen sollte. Der 11. September dürfte auch das endgültige Ende des kalten Krieges eingeläutet haben: Stolze 74% der Amerikaner erachten jetzt auch Russland, ehemaliges Land des Bösen, als vertrauenswürdigen Verbündeten. Chemische oder biologische Waffen könnten sich unter Gebäuden oder künstlichen Seen, in tiefgelegenen Bunkern oder in ganz gewöhnlich aussehenden Lastwagen befinden, die quer durchs Land fahren. 
-Die Ausschreitungen, die sich zuerst gegen das Gebäude der Zeitungsredaktion richteten, griffen so um sich, dass im ganzen Land mehr als 200 Menschen ums Leben kamen. Im ganzen Land sind viele Menschen unterwegs, demonstrieren ihre Unterstützung für die Regierung, besetzen Fabriken, schützen Institutionen und versuchen eine Eskalation zu verhindern. Zwar wäre das völlig verarmte Land, in dem vermutlichen Millionen Menschen hungern müssen, sicherlich wegen seines unberechenbaren Diktators und einem großen Arsenal an Massenvernichtungswaffen und Trägerraketen im Augenblick dringender ein Kandidat für Abrüstung und einen Regimewechsel als der Irak. Ein Land ohne Geheimdienst ist wie ein Ritter ohne Rüstung. Das Grimme-Institut will mit [1]zehn Thesen eine längst fällige Diskussion darüber anregen, wie eine kluge Berichterstattung aussehen könnte, wenn Sendeanstalten, Zeitungen und Journalisten nicht an vorgegebenen Formaten und an aktuellen Klischees kleben würden. 
-In diesem Fall könnte eine neue irakische Regierung mit den jahrelangen Sanktionen argumentieren, die es nötig machten, die Ölförderung über das übliche Maß hinaus zu steigern, um Geld für den Wiederaufbau des von zehn Jahren Embargo gebeutelten Landes zu erwirtschaften. Und sie haben uns bestätigt, dass diese Grenze in ungefähr zehn Jahren erreicht sein könnte. Es ist eine Ironie der Geschichte, dass Madrid gerade jetzt beginnt, die Fischer Galiciens für die Ölpest zu entschädigen, die vor zehn Jahren die Mar Egeo verursacht hat. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13775&rub_ordner=inhalt&mode=html Rechtsfreie Räume in Russland Rechtsfreie Räume in Russland Katja Seefeldt   12.12.2002 Amnesty International hat eine Kampagne zu den Menschenrechtsverletzungen in der Russischen Föderation gestartet Mehr als zehn Jahre ist die Auflösung der Sowjetunion her und es hat sich viel getan in dem großen Land. Alle Rechte vorbehalten Heise Zeitschriften Verlag, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13871&rub_ordner=inhalt&mode=html Nachsitzen im Gefängnis Nachsitzen im Gefängnis Thomas Pany   29.12.2002 Amerikanische Einwanderungsbehörde verhaftet Studenten, weil sie sich für zu wenig Wochenstunden eingeschrieben haben Mindestens sechs Studenten aus dem Nahen Osten wurden die letzten zehn Tage im amerikanischen Bundesstaat Colorado in Gewahrsam gehalten, weil sie nicht an so vielen Universitätskursen teilgenommen hatten, wie von den Auflagen ihrer Visa gefordert wird. 
-Diese Ziele sind bereits vor zehn Jahren in die Agenda 21 eingeflossen. Die Provider würden überbordende Kosten befürchten. Kleine Schwankungen von einem oder einem halben Prozent seien so kaum zu ermitteln, da sie von den riesigen Messfehlern erschlagen würden. Man kann sich vorstellen, was passieren würde, wenn wir eine Zeitung anrühren oder auch nur einem Journalisten etwas tun würden! Angenommen, es geht um ein Thema wie Betriebssystem-Migration, das so ganz unterschwellig angedacht wird - würden Sie gleich Ihre Daten preisgeben, auf die Gefahr hin, regelmäßig von Consultants angerufen zu werden? 
-Anfang 2001 kursierten im Netz nämlich Kettenbriefe [4], die behaupteten, dass in Taiwan Krankenhäuser für 50 bis 70 Dollar Totgeburten an Restaurants verkaufen würden. Welche unheimlichen Energien hinter dieser unerfüllbaren Aufgabe stehen, macht jetzt etwa das aktuelle Projekt von Ron Howard (Vgl. Aber fast noch aufschlussreicher sind die Fälle, die im Einklang mit dem ägyptischen Rechtssystem stehen. Er wird unter Verwendung avanciertester Technologien auf einem Schlachtfeld ausgetragen, das aus 28 Gebäuden besteht, die auf einem Gebiet in der Größe von drei Stadtblöcken stehen. 
-Zur Verfügung stehen aber pro Mensch nur 1,9 Hektar. 
-Deren Dochte sind nämlich oft nicht ausreichend potent - um sie härter zu machen und zum längeren Stehen, pardon, Brennen zu bewegen, mischen die Kerzenhersteller nun ausgerechnet Blei in den Docht. Immerhin stehen bei ihr kommerzielle Interessen auf dem Spiel, auch wenn sich das Institut als "incorporated non-profit research group" begreift und in den USA und Kanada als registrierte Spendenorganisation auftritt. Welche unheimlichen Energien hinter dieser unerfüllbaren Aufgabe stehen, macht jetzt etwa das aktuelle Projekt von Ron Howard (Vgl. Das ist übrigens ja auch die Fragestellung hinter den Aktivitäten etwa von [1]ATTAC, dem [2]Nachhaltigkeitsrat und anderen Selbstorganisationen und Institutionen. Hail Bush! Mathias Bröckers   24.09.2002 The WTC Conspiracy LIV Im Kodex des Deutschen Presserates heißt es im Paragraph 13 : "Die Berichterstattung über Ermittlungsverfahren, Strafverfahren und sonstige förmliche Verfahren muss frei von Vorurteilen erfolgen. 
-"Unsere Herangehensweise an die Überprüfungskonferenz hat sich entwickelt", heißt es darin. Nun okay, wir alle sind ja soweit gebildet in Englisch, dass wir wissen, dass Lucky Strike auf good old German "glücklicher Treffer" heißt. Entsprechend dieser falschen Diagnose wird eine Therapie vorgeschlagen, die sich in ihren Kernpunkten gegen Beschäftigte und Arbeitslose wendet", heißt es in einem gewerkschaftlichen Kritikpapier. Das aber heißt nichts anderes, dass die Menschen in den befreundeten Ländern manipuliert werden sollen. Mit Bezug auf Palästina und andere heißt es in der Genfer Terrorismus-Deklaration [5]: "Peoples who are fighting against colonial domination and alien occupation and against racist regimes in the exercise of their right of self-determination have the right to use force to accomplish their objectives within the framework of international humanitarian law. 
-Freilich erkannten auch die Italiener, dass dies in der Praxis unmöglich ist. Man hat dies mit DNA-Sequenzen unternommen, bei chemischen Verbindungen (dort v. Bisher hielt sich das internationale Autorenkino mit Reaktionen auf die Anschläge erstaunlich zurück. Dabei rutschen die anfänglich womöglich im Vordergrund stehenden politischen Motive hinter der technischen Bewerkstelligung neuer Attentate zurück und bleiben höchstens noch als oberflächliche Pauschalbegründung bestehen. Nur wenige Tage danach zieht sich Haider auch schon wieder von der Bundespolitik zurück. 
-Je nach Fragestellung könne es auch ausreichend sein, Nationalitäten voneinander abzugrenzen, statt auf die notwendig unscharfen Rassen zurück zu greifen. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13789&rub_ordner=inhalt&mode=html Heute vor 30 Jahren verließ der letzte Mensch den Mond Heute vor 30 Jahren verließ der letzte Mensch den Mond Andreas Grote   14.12.2002 Noch immer werden die Mondlandungen von manchen bestritten, ein Chinese könnte der nächste Mondbesucher werden Im Prinzip war Apollo-17[1] ein voller Erfolg: die Astronauten brachten mit 253 Pfund soviel an Mondgestein und Bodenproben mit zur Erde zurück, wie keine der fünf vorangegangenen Missionen, legten während ihres dreitägigen Aufenthaltes auf der Mondoberfläche noch nie da gewesene 35 Kilometer mit ihrem batteriebetriebenen Lunar Roving Vehicle[2] zurück und Eugene Cernan, Pilot Ron Evans und Jack Schmitt, als Geologe der erste wissenschaftliche Astronaut der NASA, sammelten hierbei soviel wissenschaftliches Material, dass dessen Auswertung die Forscher auf der Erde bis heute beschäftigt. Denn es gibt dann kein Zurück mehr. Kinder, die in einer ärmlichen Ziegelbrennerei schuften müssen. Dabei sind auch wichtige Inlandsthemen untergegangen: Als der Enron-Skandal endlich im US-Fernsehen kam, machte er nur 6% der Sendezeit der abendlichen Nachrichtensendungen aus - weniger als die Berichte über eine Frau in Houston, die ihre Kinder ertränkte. 
-In La Rioja muss man, wenn man ein Internetcafe betreiben will, vier Räume zur Verfügung stellen: einen Raum nur für die Internetbenutzung, einen anderen für Spiele für Kinder unter 13 Jahren, einen mit Spielen für Jugendliche unter 18 Jahren sowie einen Raum für Erwachsene. Das Gericht bestätigte damit die Schließung einiger Internetcafes, in denen Kinder und Jugendliche Spiele wie Counterstrike gespielt hatten. Am häufigsten werden sie indirekt gezeigt, gefiltert durch einen Fernsehschirm am Bildrand, etwa bei Claude Lelouch, in dessen Film letztlich aber das globale Ereignis vom privaten Liebesdrama umklammert wird. Wären da nicht die Adleraugen des Suhrkamp Verlags, der als Sachwalter und Nachlaßverwalter des großen Bert Brecht darüber wacht, dass sich an dessen Erbe niemand vergeht. 
-Ein Panzer schoss auf das Haus, dessen Bausubstanz bereits geschädigt ist. 
-Forschungen von Graves hatten Hamilton nach dessen eigener Aussage erst zur Entdeckung der Quaternionen gebracht. Einen Vorgeschmack dessen hat der [6]Alpha-Falke Perle bereits vorgeführt: "Gehen wir einmal davon aus, dass wir jemanden finden, der an der Entwicklung von Waffen beteiligt war und der sagt, dass es Lager mit Nervengift gibt. Die amerikanische Verdunkelung der Fakten wird statt dessen als pseudomoralisches Lehrtheater aufgeführt, damit die bereits vorab verhängte Abstrafung des reuelosen Lügners Saddam Hussein mit dem gebotenen Aufwand vollzogen werden kann. Die neue Firma ersetzte das Familienleben zu Hause, dessen soziale Funktion durch zerrüttete Ehe oder der Notwendigkeit eines doppelten Einkommens, schon einige Zeit zuvor abhanden gekommen war. Als im Jahr 1967 der amerikanische Physiker [1]John Archibald Wheeler ihnen den signifikanten Namen "Black Holes" gab, rätselten die damaligen Astrophysiker noch darüber, ob diese kosmisch bizarren Gebilde, in deren Zentren Raum und Zeit angeblich das Zeitliche segnen, überhaupt real sein konnten. 
-Der von ihnen entwickelte Nanodraht besteht aus wechselnden Lagen verschiedener Materialien von Halbleitern. Die Computer von fast 100 Studenten der [1]Naval Academy in Annapolis wurden [2]beschlagnahmt, um zu überprüfen, ob auf ihnen urheberrechtlich geschützte Musik oder Filme - Texte oder Bücher sind noch eher uninteressant anscheinend - gespeichert sind, die aus dem Internet heruntergeladen wurden. "Im Mittelalter behaupteten die Alchemisten, sie könnten aus Lehm Gold machen, und alle glaubten ihnen. Auf deren ehemaligen Webseite findet sich seit dem 1. Wie weit allerdings Umweltbelastung, Klimaerwärmung, Ozonloch und andere globale Auswirkungen der menschlichen Kultur auf die "Wildnis" einwirken und deren "Intaktheit" beeinträchtigen, wurde zumindest in den verfügbaren Materialien nicht erwähnt. 
-Ein Hauch von Streit kam so durchaus auf zwischen den beiden Optionspolitikern, deren Haltungen dadurch wenigstens nicht vollkommen identisch erschienen. Sogar der ausgesprochene Patentbefürworter [7]Wolfgang Tauchert, Leiter der Softwarepatent-Abteilung im Deutschen Patent- und Markenamt (DPMA), musste auf einem Kongress in Berlin zugeben, dass die Patentierbarkeit von Software kleinen und mittleren Unternehmen eher schadet.1 Eine vom Förderverein für eine Freie Informationelle Infrastruktur ( [8]FFII) initiierte [9]Unterschriftenaktion will nun - zwei Wochen vor der Wahl - die Bundesregierung zwingen, ihre Karten auf den Tisch zu legen. Jeder vierte Argentinier ist arbeitslos und seitdem auch der Mittelstand von der Krise geschüttelt wird, sind sogar die billigen Dienstleistungsjobs weggefallen. Nach einem [3]Bericht der "Washington Post" wird inzwischen sogar eine Diskussion über den strittigen Punkt der Laborkontrollen abgelehnt: "Negotiators suspended the discussions, saying they would meet again in November when U.S. Und damit ein Erfolg, der bestätigt, dass TV-Sender bei der Einschaltquote notfalls eben sogar über Leichen gehen. 
-Er war sogar so doof, dass er den Journalisten danach bestechen wollte - und sich wieder filmen ließ. Nachdem unser Filmstar sein TV-Comeout hatte, flog er zwei Tage später aus der Fraktion der sozialdemokratischen PASOK. Selbst der Kanzler und seine Getreuen scheinen uneins in dieser Frage zu sein. Wer einmal Zeuge eines Raketenstarts geworden ist, wird sich - ob nun technik- oder raumfahrtfeindlich eingestellt oder gar wissenschaftlich desinteressiert - der Faszination eines derartigen Schauspiels nur schwer entziehen können, insbesondere dann, wenn der Start "bilderbuchmäßig" gewesen war. Deshalb hält sich das Gerücht, das Giftgas wäre eine bewährte Mischung, und möglicherweise wäre sogar Atropin das Richtige gewesen, weil die damit verbundene Austrocknung der Schleimhäute vor dem Ersticken bewahrt hätte. Die versammelten Mitglieder des Europäischen Parlaments, vor allem von der als Veranstalter fungierenden [6]Grünen-Fraktion vernahmen es mit Staunen, fühlten sich aber bestätigt, denn die meisten von ihnen waren vorher schon bereit gewesen, den Entwurf der Kommission auch platzen zu lassen. 
-die Hamburger Wagenburg "Bambule" räumen ließ. Aber die Aktion kann sein entscheidender Fehler gewesen sein. So clair-voyant sie einerseits die faschistische Ästhetik erkannte und prägte, so blind will sie andererseits für die barbarischen Hintergründe der von ihr geschaffenen Filmfassaden gewesen sein? Die Österreicher (google.at) haben zumindest hier noch Zugriff..... Zensur bei Suchmaschinen und jugendschutz.net Google filtert [12] von Burkhard Schröder (22.07.2002) Literaturangaben 1) Es wurden nicht, wie zunächst hier stand und was einigen Lesern zurecht aufgefallen ist, über 23 Millionen Forumsbeiträge geschrieben, auch wenn wir tatsächlich froh darüber gewesen wären. Wer einmal Zeuge eines Raketenstarts geworden ist, wird sich - ob nun technik- oder raumfahrtfeindlich eingestellt oder gar wissenschaftlich desinteressiert - der Faszination eines derartigen Schauspiels nur schwer entziehen können, insbesondere dann, wenn der Start "bilderbuchmäßig" gewesen war. 
-Die (erste) Optimierung liege also schon hinter uns und müsse explizit gemacht werden. 
-Der erste Grund lautet: Die Bambule und ihre Räumung sind zu einem Symbol dafür angewachsen, wie in diesem Land mit den stetig breiter werdenden Rändern der Gesellschaft überhaupt umgegangen wird. Dabei störte ihn auch nicht, dass Frau Illner ihn mit der Ansage: "Meine erste Frage wurde nicht richtig beantwortet" zu den eigentlich zunächst im Raum stehenden Koalitionsoptionen zurückordern wollte. September 2001 gab es kaum jemanden, der sich nicht dazu verhielt. We be digital. Neben all der Kritik gab es auch einige positive Ausblicke. "Wenn wir das meistern", gab ein Militärvertreter zu Protokoll, "dann ist der Rest ein Kinderspiel. 
-Es gab viele Fälle von ganzen Familien, die auf diese Weise mit HIV und anderen Krankheiten infiziert wurden ... Wenn Pocken ins Ausland vom Irak aus gebracht werden sollen, dann kann man davon ausgehen, dass unwissende Träger, die vermutlich nicht einmal Iraker sein werden, zu den gewünschten Zielorten geschickt werden." Wieso? Kristina, die 21jährige Gewinnerin, gab nach ihrem Sieg als Erklärung an, dass die Gefangenen zum ersten Mal die Chance erhalten hätten, sich als Frauen wahr zu nehmen. Nun, Krieg gab es in den USA nicht. Zweifel an der Unschuld der Regierung Bush gab es ja schon öfter (Vgl. Aber das Poltern geht weiter ­ direkt an der Kremlmauer, dort wo der erste Chefredakteur der Pravda begraben liegt: Josef Stalin, der seit Tagen in seinem Grab nach alter Diktatorenart gar mächtig rotiert. 
-Hierbei handelt es sich um ein SL, das in dem von der Erde 2,24 Millionen Lichtjahre entfernten Sternenhaufen G1 in M31 ( [8]Mayall II) liegt. Zunächst einmal liegt den Mathematikern gar nicht die triviale Zahl Acht am Herzen, sondern das achtdimensionale Zahlensystem der Oktonionen bzw. Dass Madrid nun zu Handeln begonnen hat, liegt einerseits an wachsenden Druck der Bevölkerung und andererseits an der Internationalisierung der Ölpest. Wenn das so ist, so liegt natürlich die Frage auf dem Tisch, ob und was man tun könnte, um einen mutmaßlichen negativen Einfluss des Internet einzudämmen. Nach eineinhalb Wochen zäher Verhandlungen liegt nun eine rund 70-seitige Abschlußerklärung vor. 
-Vieles davon ist völlig harmlos, anderes schier unfassbar. Doch davon sind wir auf dem Zeitstrahl der Ewigkeit weiter entfernt als vom 11. Da eine Militäraktion, wenn sie denn schnell gelingt, schnell und mediengerecht Ergebnisse bringt, dürfte die US-Regierung wie in Afghanistan sich auch hier als Retter und Rächer in Szene setzen, während die Scherbenhaufen in einer langwierigen, daher wenig mediengerechten Form von anderen wieder zusammengesetzt werden müssen, wenn nicht dadurch neue Konflikte geschaffen werden Ganz zu recht kritisierte Al Gore in seiner Rede gestern diese Ex-und-hopp-Mentalität der Bush-Regierung. Der Bericht [2]Collateral Damage: The Health and Environmental Costs of War on Iraq, der von IPPNW, 1985 mit dem Friedensnobelpreis geehrt, in Auftrag gegeben und von der britischen Organisation [3]Medact verfasst wurde, kam gestern in 14 Ländern gleichzeitig an die Öffentlichkeit - und auch weltweit im Internet. Und doch hat sich, der Guardian [2]berichtete es gestern, in Großbritannien, berühmt für seinen schwarzen Humor, ein neuer Sport entwickelt: Polizei und Soldaten hoaxen. 
-Zu dessen Vorbereitung hat sich gestern der Gewerkschaftsverband Galiciens mit der Plattform "Niemals Mehr" ( [3]Nunca Mais:www.nuncamais.org/) in Verbindung gesetzt, die die Demonstration organisiert hatte. Gleichwohl ist es gestern offenbar zu Panikkäufen von Benzin und Lebensmitteln gekommen. Der Jungchef, gestern noch der gute Freund, offen und voller Elan, verschweigt den Ernst der Dinge, errichtet in seiner Not Hierarchien, verbietet den oberen Chargen die offene Kommunikation mit der unteren Ebene. Es könnten, so die Mutmaßung, bis zu einer halben Million Tote geben, solange keine Nuklearwaffen eingesetzt werden, vor allem dürfte es sich dabei, wie bei jedem modernen Krieg, um Zivilisten handeln. 
-Das Handelsministerium der Bush-Regierung ist die einzigste Institution der Welt, die dem Manager des "A Root Servers" Anweisungen geben kann, welche Top Level Domain er ins Internet einstellen oder aussperren soll. 
-"Es wird keinen Cognac geben, dafür aber gute Trinksprüche". Und davon scheint es denn doch einige zu geben, denn wie Axel Kunert zu berichten weiß, wollte ihm plötzlich keiner der Zuhörer mehr die Hand schütteln, nachdem er bei Lesungen des Buches zugegeben hatte, dass er "so etwas" mitunter auch tue - wohlgemerkt natürlich nicht direkt vor der Lesung - und daher durchaus wisse, wovon er da schreibe. Nach mehreren Einmärschen sind seit Mitte Juni außer einem Teil des Gazastreifens und dem Zentrum Bethlehems alle Autonomiegebiete von Israel besetzt. Der Geist der Bedrohung prägt auch diesen Teil des Strategiepapiers: "China's leaders have not yet made the next series of fundamental choices about the character of their state. Atomwaffen sind nicht mehr nur ultima ratio, sondern Teil einer Angriffs- und Verteidigungsstrategie, in der traditionelle und nukleare Waffen kombiniert sind. 
-Natürlich geht es auch darum, sich mitzudrehen in der Aufmerksamkeitsspirale um die Streiks und das Feuer, Teil des großen Medienbrandes zu werden. 1978 startete ein konkretes Unternehmen unter dem geheimnisvollen Titel Projekt 921 [15]. In einem ersten Schritt - so der Plan - sollte eine Kapsel entwickelt werden, die der erfolgreichen russischen "Sojus" glich und auf deren Technik basierte ( China kurz vor Sprung in bemannte Raumfahrt [16]). Der zweite Teil des Projekts sah vor, eine Raumstation zu errichten, und zuletzt sollte auch ein eigenes Shuttle gebaut werden. Nach mehreren Einmärschen sind seit Mitte Juni außer einem Teil des Gazastreifens und dem Zentrum Bethlehems alle Autonomiegebiete von Israel besetzt. Die Strafanzeige des Frauenhaus-Vereins gegen die Telekom wegen [3]Datenveränderung wird seit Mai von der Polizei bearbeitet, bisher ohne Ergebnis. Als Ergebnis der Analyse erhält die Polizei eine geografische Karte des Falles, anhand derer sie nach Aussage Rossmos auf 800 Meter genau erkennen kann, wo der Täter möglicherweise wohnt, in welche Gebiete entsprechend besonders die weiteren Ermittlungen ausgedehnt werden sollten und welche Polizei-Datenbanken auf bestimmte Hinweise hin abgefragt werden müssen, wie beispielsweise nach dem beobachteten Täterfahrzeug: "Das ermöglicht eine optimale Suchstrategie". 
-Am 11. Mai 2001 führte die Polizei eine Razzia des Schiffs Queen Boat durch, als dort eine Homosexuellenparty stattfand. Die Zusammenarbeit zwischen der autonomen Szene (oder was die Polizei heute dafür hält) und den traditionellen Gewerkschaften ist zwar noch lange nicht so gut wie z.B. Die Polizei, die ansonsten nicht zimperlich ist, hält sich bei prügelnden Ehemännern dezent zurück. 1993 brachte Vikernes dann Aarseth um und die Polizei deckte infolge ihrer Mordermittlungen weitere aus jenem Milieu heraus begangene Straftaten auf. Sollte sich ein derartiger epigenetischer Mechanismus als für die Ausbildung von Krankheiten wirklich relevant erweisen, dann hätte das erhebliche Folgen für unser Verständnis von krank und gesund. 
-In der Vor-Internetzeit hätte es noch dieselbe Mühe gekostet, einen Literaturhinweis zu kopieren, als ihn selbst abzutippen, weswegen es kaum Sinn gemacht hätte, diesen zu kopieren, wenn man Zugang zum Original hatte. Doch beinahe hätte es den Haecksenraum dieses Jahr auf dem 19. "Sollten die Iraker Nervengas einsetzen, werden sie etwas unternehmen, um die eigenen Soldaten zu schützen, wenn nicht gar die gesamte Bevölkerung", so die Meinung eines "official" in Washington. Diese Freiheiten verleihen dem Spiel seinen eigenen Reiz, machen mehr daraus als eine virtuelle Nacherzählung, für die der Spieler jede Bewegung aus dem Buch kennt. PGA-Aktivisten werden mit eigenen Inhalten in Florenz vertreten sein und wollen dort auch die Kritik an Lobbyismus und mangelnder Staatskritik in dieBewegung hineintragen. 
-In der Dauerzuständigkeit der Zeitgenossen für sämtliche globalen Geschehnisse wird Struktur durch Ereignis, Kontemplation durch Konzentration, von Flüchtigkeit kaum zu unterscheiden, ersetzt. November kommen nun erneut Delegationen aus den 144 Unterzeichnerstaaten zusammen; ein Fortschritt ist aber auch dieses Mal kaum zu erwarten. Die im Bundestag von Schröder bekräftigten Machbarkeitsvisionen überzeugen kaum noch jemand, zudem es das selbstgefällige Grundparadox der Regierung bleibt, einerseits politische Abhilfen für die Krise zu verkünden, andererseits aber die ungünstigen Winde der Weltwirtschaft zu beschwören. Sehen Sie darin ein Fünkchen Wahrheit?   Littell: Es lohnt sich kaum, diese Frage zu beantworten. 
-Milosch Meriac erkennt in derselben Hardware, die Microsoft als Fundament eines neuen Geschäftszweiges sieht, das Potential für eine bessere Zukunft: Der Benutzer kann seine Box zum Filme schauen verwenden. 
-Nach Untersuchungen von Astronomen sieht das menschliche Auge am unverschmutzten Himmel ungefähr 2'500 Sterne. Während Putin, der unlängst selbst ähnliches für Russland in Anspruch genommen hat, schnell den unilateralen Gebrauch von Gewalt als Lösung von Konflikten verurteilte, kam US-Präsident Bush, der in Australien einen wichtigen Verbündeten für den Irak-Krieg sieht, Howard zur Hilfe und sprach Australien das Recht auf einen Angriff auf Terroristengruppen im Ausland zu, wenn es eine Bedrohung gibt. Anders sieht die Sache aus, wenn man die Liste unter dem Blickwinkel der strukturellen Zensur betrachtet.  Seit dem 11. September entfaltet sich eine Verschwörungstheorie, die ungefähr so geht: Al-Quaida-Terroristen hätten es niemals fertig gebracht, eine so große Attacke allein auszuführen. Der Grund war, dass große Teile des Artikels fast wörtlich sieben Monate vorher in der Financial Times gestanden hatten. 
-Wie haben sich dabei die Schwerpunkte der nächsten 20 Jahre herauskristallisiert?   Seth Shostak: Wir waren eine große Gruppe kluger Leute, nicht nur aus dem engeren SETI-Umfeld. große Sympathie zuwuchs, scheint die Regierung mit ihrem Kriegskurs und Supermachtsauftreten viel davon wieder verspielt zu haben. _________________ Die amerikanische Abseitsfalle Goedart Palm   06.09.2002 Bushs Weltinnenpolitik in der Beziehungskrise Große Politiker reagieren nicht auf die Verhältnisse, sondern gestalten sie. Die Luftfahrtbehörde bewilligte schließlich die Gelder für die weitere Entwicklung des Systems nicht. Die Wissenschaftler gehen davon aus, dass künftig auch weitere Stoffe zu vielfältigen Kombinationen verarbeitet werden können. 
-Auf den ersten enthüllt eine Schautafel grundlegende Zusammenhänge, auf den zweiten die Details und auf den dritten eventuelle weitere Feinheiten. November, fast 10 Jahre nachdem er vor dem CIA-Hauptquartier in Langley, Virginia, zwei CIA-Angestellte mit Schüssen getötet und drei weitere verletzt hatte, mit einer Giftspritze getötet. "MAP hat jetzt den Himmel zweimal durchforstet und sammelt weitere Daten. Dann soll man auf einem weiteren Foto sehen können - wie das geht, wird vorstellungsmäßig das Geheimnis des Virenautors bleiben -, "wie das FBI diskutiert, wie man mit einem Anschlag auf New York möglichst viele Menschen treffen kann". Auf diesen Aufnahmen sind Kämpfer zu sehen, die in einem entlegenen Camp eine westliche Stadt mit Hilfe von Leinwänden und Steinen nachgestellt haben. 
-Vom Streik war kaum etwas zu sehen, im Gegenteil, eng drängten sich Hunderttausende, um zur Arbeit zu gelangen oder die ersten vorweihnachtlichen Einkäufe zu tätigen. Allan sprach in dem öffentlichen Aufruf von "beängstigenden" Forderungen, mit denen sich Provider konfrontiert sehen würden. Das Wissen um die Maschinen gebe Macht. mittels eigener Geheimdienste und/oder denen befreundeter Nationen aktive Unterstützung leistete), um seine Macht mit dem "war on terror" national und international zu zementieren. Nach [1]Angaben der Forschungsgruppe Wahlen Online haben im dritten Quartal 2002 47 Prozent aller Deutschen ab 18 Jahren einen Internetzugang, das sind 8 Prozent mehr als im letzten Jahr. 
-Und außerdem wurde bekannt, dass Konservative mehr Albträume haben als Linke ­ zumindest in den USA, wo nach Angaben einer 2001 veröffentlichen Studie Anhänger der Republikaner dreimal so häufig von bösen Träumen gequält werden wie Parteigänger der Demokraten. Dass nach Angaben der Organization for the Prohibition of Chemical Weapons ( [3]OPCW) noch etwa 9.000 Tonnen unvernichtet im amerikanischen Lande liegen, ist im gegenwärtigen Eifer nicht weiter bemerkenswert. Fox und Richard Willson haben nach eigenen Angaben eine neue Technologie entwickelt, die Astronauten im All vor bakteriellen Infektionen schützen soll. Der finanzielle Verlust beläuft sich nach Angaben von Experten auf schätzungsweise 635 Millionen Euro. 
-Die Armee hat nach eigenen Angaben mehrere Hinweise erhalten. 
-Nach eigenen Angaben repräsentieren die 60 Mitglieder des neuen Verbandes 60 bis 70 Prozent des deutschen Adultbusiness. Weit weniger ausländerfreundlich gibt man sich allerdings in Immigrationsbelangen. Es wird alles teurer, aber dafür haben wir auch weniger Geld. Durch ausgereifte Contentmanagement-Systeme und andere Tools können große Portale nun in immer kürzeren Produktionszeiten und weniger Personal erstellt werden. Mächtiger als die vorübergehende Trauer sind augenscheinlich die fantasmatischen Stützkonstruktionen, die so patriotische wie aggressive Gesellschaften nicht weniger als die Luft zum Atmen brauchen. 
-Es wird immer deutlicher, dass gerade in Zeiten der Beschleunigung, die Live-Schaltungen und Berichte im Stundentakt erfordern, diese überhaupt nur noch vertretbar sind bei äußerst kenntnisreichen, ja gebildeten Journalisten vor Ort. hinausgehen. Das müssten gerade Demokratien leisten, die sich von autoritären Systemen und Terrorregimes unterscheiden wollen. Gerade in der Bekämpfung von Kinderpornografie (was von Sicherheitsbehörden gerne als Argument für mehr Überwachungsmöglichkeiten vorgebracht wird) hätte man in den letzten Jahren mit dem Preservation-System wesentliche Erfolge verbuchen können. Vaterland Italien räumen nur noch 27 Prozent der Menschen der Religion eine große Bedeutung zu, in Deutschland immerhin noch 21 Prozent und in Frankreich gerade noch 11 Prozent. Die Farbmarkierung in der Abbildung läßt das leberzelleigene Albumin rot erscheinen und die Zellkerne blau. 
-Recyclingmaterial ist in diesen Tagen wertvoll, denn es lässt sich zu Geld machen. Oder anders gesagt: Geld spielt bei vielen Verbrechen eine größere Rolle als das Tatmittel, Beute oder Erpressungsmittel als Kommunikationsdaten tun. Einige der Mitglieder wiesen die Zweifler mit Nachdruck darauf hin, dass es bei der Spendenaktion nicht darum gehe, irgend jemandem ohne Gegenleistung Geld in den Rachen zu werfen: Die Gegenleistung sei vielmehr durch jahrelanges Engagement des Admin-Teams schon längst erbracht, und einen Beitrag für das rein technische Funktionieren des Systems zu leisten, sei ja wohl das Mindeste, was man erwarten könne. Sollte der Vertrag in Verbindung in Verbindung mit Paragraph 184 StGB zusammen rechtskräftig werden, wäre das Angebot von pornographischen Angeboten gegen Geld unmöglich, denn dies zählt als Versandhandel. Stoiber versuchte mit einer Zahlenparade zu kontern, der allerdings wohl keiner der Fernsehzuschauer in der Schnelle so richtig folgen konnte, und mit dem Verweis auf das schöne Freising bei München. 
-Auch [10]Dr. Günther Wuchterl vom Max-Planck-Institut für extraterrestrische Physik in Garching bei München, der seine Begeisterung für Exoplaneten keinesfalls verhehlt, hält die bislang 101 bestätigten Sterntrabanten erst für den Anfang. Die Landesbank Baden-Württemberg hingegen setzt wie etwa die Deutsche Bank, die Hypo-Vereinsbank, die Bayrische Landesbank und die Stadtsparkasse München die von der Stuttgarter Firma Bancotec entwickelten Software "Smaragd" ein. November. In [3]Deutschland finden Aktionen in [4]Berlin, Frankfurt und München statt, Aktionen sind auch in der [5]Schweiz und in Wien, sowie in einigen kleineren Städten geplant. (Euchel) Im übrigen erfreuen sich die deutschen Lowtech-Industrieregionen München, Stuttgart, Aachen usf., von der Unesco als Andachtsstätten der westlichen Verstandes- und Willenskultur zum Weltkulturerbe ausgerufen, eines regen Zuspruchs chinesischer Touristen, welche Ryachin Air für 50$ return einfliegt - was unter anderem möglich wurde, weil sich die irisch-chinesische Airline billig mit abgeschriebenem Fluggerät aus der Konkursmasse der Lufthansa bedienen konnte. Und der Tarif für Schwarzsehen ist - außer bei Politikern, die das üblicherweise den Job kostet -verdammt nah am Tarif für Schwarzfahren, gemeinhin "erhöhtes Beförderungsentgelt" genannt, der zumindest in München 30 Euro beträgt. 
-Und da sich "positiv" (sprich: FDP) und "negativ" (CDU/CSU) gegenseitig neutralisieren, sollte man allerdings von der zukünftigen Koalition nicht allzu viel erwarten _________________ Digitale Beweise für häusliche Gewalt Andrea Naica-Lobell   07.09.2002 Die New Yorker Polizei wird künftig die Spuren alltäglicher Gewalt mit digitaler Fotografie dokumentieren; in München arbeitet man mit Polaroids 90 000 Einsätze wegen häuslicher Gewalt hat das New York City Police Department (  NYPD) pro Jahr. Es scheint, dass das größte deutsche Telekommunikationsunternehmen um jeden Preis von seinem gigantischen [6]Schuldenberg loskommen will und dabei fest entschlossen ist, die entstehenden Kollateralschäden zu ignorieren. Sie war die erste deutsche Tageszeitung überhaupt mit kompletter Internet-Ausgabe (1994), und verfolgte auch mit dem jahrelang bestehenden Online-Leserforum eine Strategie der [2]Offenheit Das war sicher nicht ganz uneigennützig, denn man kann dahinter auch das Motiv vermuten, die Leserbindung an das Blatt zu stärken. Nach dem Zweiten Weltkrieg, als der Artikel verfasst wurde, habe man schließlich an andere Bedrohungen wie "die Reaktion von Ländern wie Polen und anderen, als deutsche Panzer über ihre Grenzen rollten", im Auge gehabt. 
+So wie das Kreuz als römisches Werkzeug der Unterjochung zum christlichen Siegeszeichen mutierte, wurde Nine/Eleven zum Victory-Banner einer kampfbereiten Nation. Was für RESIDENT EVIL zum Markenzeichen wurde - Polygoncharaktere, die sich durch eine statische, aus vorgerenderten Bildern bestehende 3D-Umgebung bewegen - war ja eigentlich nie etwas anderes als die um eine perspektivische Dimension bereicherte Fortsetzung des Prinzips der alten 2D-Adventures mit ihren mobilen Sprite-Figuren in gemalter, lediglich schein-interaktiver Landschaft. Die Partei hatte dem 63-jährigen Juristen und altgedienten Kämpen der Grünen einen sicheren Listenplatz versagt - zu hartnäckig hatte er in den vergangenen vier Jahren an einstigen grünen Prinzipen festgehalten und zum Beispiel in der Frage des Kosovo-Kriegs die Zustimmung verweigert. Da über diesen Fluss der Weg nach Bagdad führt, wird dort Widerstand erwartet: Brücken könnten gesprengt werden oder chemische Waffen des Gegners bereits dort zum Einsatz kommen und das US-Militär entscheidend schwächen. M 82 zum Beispiel, die ungefähr 10 Millionen Lichtjahre entfernt ist und damit noch zu unserer Nachbarschaft gehört, scheint zu explodieren.
+Nach diesem Ereignis verordnete sich Dr. Nitschke eine Denkpause bis zum Januar. -, der wegen des Iran-Contra-Skandals aus der Armee entlassen wurde, just zur Zeit, als das Office for Strategic Information gegründet werden sollte, zum Leiter des Information Awareness Office bei der DARPA, das mit einer anderen Informationsoperation beauftragt ist: der Entwicklung eines weltweiten Schnüffelsystems[7] namens "Total Information Awareness" (TIA). So suchten die Internet-Surfer im Januar 2002 bei Google am häufigsten nach Informationen zum Euro, im Februar zu den Olympiasiegern, im März nach den Oskarpreisträgern Halle Berry und Jennifer Connely, im April fragten besonders die Franzosen im Rahmen ihrer bevorstehenden Präsidentschaftswahlen nach Jean-Marie Le Pen und Staatspräsident Jacques Chirac genauso wie die Niederländer der Mord an den Politiker Pim Fortuyn im Mai vor den Wahlen interessierte, während in den USA die Premieren von Spiderman und Star Wars Episode II das beherrschende Suchthema waren. Bis zum Überdruss mobilisierte das Ereignis die Medienmaschine, die den Terroristen erst die globale Aufmerksamkeit verlieh. Die symbolische Kastration der Macht war mindestens eben so schwer zu ertragen wie die reale Vernichtung.
+(The success they have had in this is not unconnected to the American public?s internal focus, general lack of knowledge of the world- "where's Iraq?" - absence of memory for those under 40 or so of what a prolonged and messy war entails in loss of life, etc.) Bereits im März war der Gruppe aus Harvard gelungen, einen speziellen Draht zu schaffen, der als Sensor für Prostatakrebs verwendet werden kann. Nicht eingeladen zum Date mit dem Präsidenten war allerdings Boris Jordan von NTV, dem einzigen noch verbliebenen großen privaten Fernsehsender. Das hieße eigentlich, wer selbst Soldat war, wird auch gerne wieder in den Krieg ziehen und seine Kinder zum Militär schicken. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13805&rub_ordner=inhalt&mode=html Lang versendete Bilder Lang versendete Bilder Tilman Baumgärtel   17.12.2002 Dank Kirch-Pleite: Die Ausstellung "Fernsehen macht glücklich" erinnert an die goldenen Jahre des Fernsehens Wie Seerosen liegen die Monitore unter der dunklen Wasseroberfläche und zeigen langsame Bilder: bizarre Wassertiere, nächtliche Straßenkreuzungen, vorbeiziehende Wolkenformationen, ein Kaminfeuer, ein Aquarium Pausenbilder aus den Fernsehen, aus einer Zeit, als es noch einige Minuten dauern konnte, bis von einem Sender zum anderen umgeschaltet worden war.
+Doch die 27 angegriffenen Sexsites wehrten sich, wobei ein besonderes Ärgernis war, dass einmal für die Produktion von Streams und einmal für deren Wiedergabe gezahlt werden sollte. If we were to curtail civil liberties it would mean that we have lost the war against terrorism; that the terrorists have won. Moderator und Gast-Gastgeber Heinrich Dubel spielte diese Songs, sprach erratisch ins Mikro, versäumte es nicht, neueste Nachrichten, etwa die von den drei Männern, die sich in einer Flugzeugtoilette eingeschlossen haben, mit den Ereignissen von vor einem Jahr gegenzulesen, brachte Mathias Bröckers [5]20 Lektionen des 11.September zur Sprache und warf thematisch abgestimmte Dias an die Wand. Mai 1994 Und weil die USA auch später noch Substanzen, die zur Herstellung von chemischen und biologischen Waffen benötigt werden, an den Irak geliefert hat, fordert nun der Verband der amerikanischen Golfkriegsveteranen den Rücktritt von Rumsfeld, der davon angeblich keine Kenntnis haben will. Immerhin: der Deutsche Presserat soll jetzt energisch gegen das Ansinnen eines Toilettenpapier-Herstellers protestiert haben, den eingangs zitierten Paragraph 13 für ein branchenspezifisches Produkt - "Hakle Media" - auf Rolle zu drucken.
+Nachdem die US-Regierung eine scharfe Resolution im Sicherheitsrat durchgeboxt und stets unmissverständlich ihre Kriegsbereitschaft beim kleinstem Anlass mit und ohne Rückendeckung durch die UN klar gemacht haben, steht die Entscheidung Spitz auf Knopf, nachdem das irakische Parlament erst einmal einstimmig die Resolution abgelehnt hat. Es ist sogar denkbar, wenn auch bislang kaum erforscht, dass hochentwickelte Zivilisationen gigantische Bauwerke im All errichtet haben, die wir sehen könnten. Die US-Regierung behauptet, Beweise dafür zu haben, dass der Irak weiterhin Massenvernichtungswaffen besitzt, ohne diese bislang vorgelegt zu haben. sein offenbar freiwilliges Opfer über eine Anzeige in einem Kannibalismusforum gefunden und dann das Treffen ausgemacht, das schließlich zum Tod des 41-jährigen Berliners vorlaufender Kamera geführt haben soll.
+Denn das Gesetzesprojekt sieht vor, Internethosts erst dann aus der zivil- und strafrechtlichen Verantwortlichkeit zu entlassen, wenn sie "effektiv keine Kenntnis einer illegalen Aktivität oder Information genommen haben" oder "prompt reagiert und die Informationen zurückgezogen oder unzugänglich gemacht haben, sobald sie davon Kenntnis hatten".
+Amerika käme nicht auf die Idee, den Abwurf der Atombomben auf Hiroshima oder Nagasaki, die erheblich mehr unschuldige Opfer verursacht haben, zum nationalen Gedenktag zu machen. Keine bisher angewandte Bestrafung kann einen Selbstmordattentäter abhalten, der entschlossen ist zu sterben, und das lässt alle diese Figuren nur noch unaufhaltbarer erscheinen. Es gibt in praktisch jedem Bild etwas, das sich bewegt - auch wenn das manchmal nur mit der dem Spiel auch in anderen Bereichen eigenen, überraschenden Subtilität geschieht. Schließlich wolle man über die Zukunft reden, anstatt wie in der vergangenen Woche auf der Wahlkampftournee immer nur mit einer rückwärtsgewandten Debatte konfrontiert zu werden. In der "Süddeutschen Zeitung" mochte selbst der Sicherheitsexperte der nicht besonders alternativ orientierten [15]Stiftung für Wissenschaft und Politik, Olivert Thränert, im Hinblick auf diese Vorwürfe am gestrigen Montag nur von "Gerüchten" aus den USA reden.
+David Teira ("Game Over, Gallardón") hatte eigentlich nur in Cyberpunk dazu [5]aufgerufen, Alberto Ruiz Gallardón, den konservativen Bürgermeister von Madrid, ebenso wie alle Parteiangehörigen der PP nicht mehr zu wählen, ein Blogger aus La Rioja hatte die Folgen einer solchen Regelung geschildert und die [6]Sociedad de las Indias Electrónicas hatte ein Dossier an die Presse verschickt. Das Recht auf Selbstverteidigung bezieht sich auf einen "bewaffneten Angriff", nicht aber auf mögliche Vorbereitungen oder gar nur auf Absichten auf einen solchen. "Auch wenn sich das nur im Bereich von ungefähr einem Hundertstel Prozent bewegt, so wissen wir doch aus der Klimaforschung, dass kleine Effekte unter Umständen sehr große Wirkungen haben können", gibt Seboldt zu bedenken. Die Videos werden dabei gestreamt, damit sie der zahlende Kunde nicht einfach abspeichern und allen seinen Freunden weitergeben kann, und Live-Übertragungen wie Webcams können naturgemäß ohnehin nur als Stream realisiert werden. So wird nicht nur die Wirklichkeit verfehlt und intellektuelle Redlichkeit über Bord geworfen, sondern indirekt ein gefährliches Weltbild gefördert, dem Gewalt noch stets als logische Konsequenz von Konflikten erscheint..... Wer sich immer nur im Gewohnten suhlt, wird auf Dauer in einer Kruste an Selbstgefälligkeit verhärten.
+Doch man muss festhalten, dass andere, die sich in derselben Situation wie diejenigen befinden, die Terroristen werden, sehr oft nichts dergleichen tun; Passivität oder nicht-gewaltsame Aktionen, oder eine Lebensweise, die den Schmerz oder die Erniedrigung nicht so relevant erscheinen lässt, wären andere Möglichkeiten, die vom Terrorismus wegführen. Auch wenn die Zahl der Opfer hier gering war und die Gefährlichkeit eines biologischen Anschlags vor allem in der Fantasie zu wachsen begann, machte diese Anschlagserie die Bedeutung des Zufalls für den neuen Terror deutlich - und vielleicht spricht diese "Lehre", die auch schnell in den Ausbau der Überwachung, die Einführung der "homeland security" oder das Schüren der Angst vor den biologischen, chemischen und nuklearen Massenvernichtungswaffen in Händen von Diktatoren oder Terroristen umgesetzt werden konnte, tatsächlich auch für einen Täter, der erzieherische Ziele besaß und daher vor der Verfolgung geschützt wurde ( [2]Wusste man im Weißen Haus schon frühzeitig von drohenden Anthrax-Anschlägen?). Der Anschlag auf die zwei Diskotheken in Bali, der "Ferieninsel" oder dem "Paradies", zielte auf die Massenvernichtung von jungen Urlaubern aus den westlichen Ländern. Eddie wirkte sichtlich gelassen, wobei nicht ganz nachzuvollziehen war, ob aus Erleichterung über die Tatsache, dass er nun doch im schönen Bayern bleiben darf, oder aufgrund der "faktisch vier Prozent plus". in kleineren Feuern oder Notsituationen umgekommen. In entlegenen Wüstengegenden rund um den Äquator oder in der Erdumlaufbahn sollen diese riesigen Anlagen errichtet werden, um direkt aus dem Sonnenlicht elektrischen Strom zu gewinnen und damit ganze Kontinente oder sogar die gesamte Weltbevölkerung zu versorgen.
+Vor allem aber werden komplexe gesellschaftliche Zustände allzu bereitwillig zu einem dualistischen, polaren Weltbild von "wir" und die "anderen" trivialisiert. Am offensichtlichsten ist das, wenn sich einige der berühmtesten und memorabelsten Schockeffekte der Urversion nicht einfach wiederholen, das Spiel aber mit hinterlistigem Augenzwinkern merken lässt, dass es genau weiß, worauf die Spieler an der entsprechenden Stelle warten. Aber das ist gut so. Noch bekannter ist es aber unter dem Namen Oktonionen. Aber da es uns gelungen ist, sie innnerhalb von 50 Jahren seit der Erfindung des Lasers zu entwickeln, dürfen wir annehmen, dass auch andere Zivilisationen über solche Technologien verfügen und sie einsetzen, um sich mitzuteilen.
+Eine Studie der amerikanischen Weltraumbehörde NASA (National Aeronautic and Space Administration), die sich elf Jahre später eingehender mit dem Konzept beschäftigte, kam jedoch zu dem ernüchternden Ergebnis, dass es zwar technisch durchführbar, aber ökonomisch nicht zu realisieren sei. Auf die Frage, ob in dem Bericht dieser Untersuchung Elemente enthalten seien, die der Bevölkerung bekannt sein sollten, aber geheimgehalten werden, antwortete Senator Bob Graham: "Ja, um auf Ihre Frage zurückzukommen, was die größte Überraschung war: Ich stimme mit Senator Shelby überein, dass der Grad der Nicht-Kommunikation der Dienste sicher eine Überraschung war - aber ebenso war ich von den Beweisen überrascht, dass fremde Regierungen daran beteiligt waren, zumindest einigen der Terroristen ihre Aktivitäten in den USA zu ermöglichen. Aber so will er nur den Topf am Kochen halten bis zur nächsten Präsidentenwahl in 2004. Tony Wilhelm vom [5]Digital Divide Network erklärte dazu, es gebe heute nicht nur ein Zugangsproblem, sondern vor allen Dingen auch ein Eigentumsproblem.
+Die Turnschuhpartei kippte mit 7,4 % aus den gelben, ohnehin übergroß vermessenen Sprintlatschen, weil Möllis hochgiftiger Cocktail noch kurz vor Torschluss in den Pressetickern explodierte.
+Vielleicht, weil sich der GI vor mancher Art Nervengas schützen soll. Das sieht auch die Rechtsprechung so, weshalb noch kein vom EPO ausgestelltes Software-Patent vor einem Gericht Bestand hatte. Aber Howard [13]wiederholte auch später vor dem Parlament, dass es zumindest eine Diskussion darüber geben müsse. In den USA müssen alle staatlichen Behörden darauf einwirken, dass die Bevölkerung vor kanzerogenen Stoffe bewahrt wird. Panzer rückten vor und kamen erst auf großen Druck Bushs zum Stillstand.
+Wer einen Code, der möglicherweise zur Begehung einer Straftat beigetragen hat, nicht zur Verfügung stellen kann oder will, macht sich strafbar. Doch warum sollten diese künftig nicht zur Begründung eines militärischen Vorgehens gegen die betroffenen Staaten dienen, wie an anderer Stelle und zu anderer Zeit der Vorwurf der Menschenrechtsverletzungen? Bush verspricht Sieg auf der ganzen Linie und macht deutlich, dass die USA zur Befreiung der Welt durch die Beseitigung von Hussein antreten werden, falls dieser die Resolution verletzt. Wer will, kann bei den Vorgängen um die Wagenburg auch Parallelen zur großen weiten Weltpolitik erkennen: Die vielbeschworene globalisierte Deregulierung der Gesellschaften (und vor allem der Ökonomie) führt letztendlich eben nicht zu mehr Freiheit, sondern zur Versiegelung der letzten Nischen für Nonkonformismus. Eine Flutkatastrophe und ein mittlerweile dehnbares Nein zur Mitwirkung an einem Krieg gegen den Irak helfen hierzulande eben über andere Miseren nicht hinweg.
+Bis man die Menschen erkennt, die an ihnen entlagstürzen. Dabei berücksichtigt das System alle bis dato zur Verfügung stehenden Informationen über den Täter, wie beispielsweise, Örtlichkeiten der Tat, Tathergang, Spuren und Zeugenaussagen, wie in diesem Fall ein weißer Lieferwagen am Tatort. Christoph Hofinger vom Wiener [2]Institute for Social Research and Analysis vermutet, dass eine neu geeinigte FPÖ sogar noch bis zu 20 Prozent bei den kommenden Wahlen erreichen könnte. Die Autoren gehen in verschiedenen Szenarien bei einem Krieg, der mit konventionellen Waffen geführt wird, auf beiden Seiten von 48.000 bis 260.000 Toten innerhalb von drei Monaten aus. Die haarsträubende [2]Verschwörungsbastelanweisung sieht wie folgt aus: "Wir entfernen die äußeren Ringe und die restliche Deko (der Schachtel) bis auf den roten inneren Kreis!
+Beim FBI wurde nach Außen lange gemauert, bis schließlich Robert Mueller nach Veröffentlichung des Rowley-Memos Fehler einräumen musste. September gleich, die vormaligen Tabus existierten nicht mehr. Und das Licht, das aus den unterschiedlichsten Quellen auf sie fällt, tut mehr, als sie einfach zu erhellen. Die nächste Hochrechnung interessierte bei der FDP dann schon keinen mehr wirklich: Als das Zweite zwischendurch statt Politiker kurz Ausschnitte einer Fuchsjagd zeigte, hingen die Blicke so manches Liberalen gebannter am Schirm als zuvor bei den bunten Tortendiagrammen. Was an den Oktonionen besonders ist, ist die Tatsache, dass es darüber anscheinend keine Zahlensysteme mehr gibt.
+Die Pillen der dritten und vierten Generation erzeugen längst keinen schwangerschaftsähnlichen Zustand mehr. Mehr Informationen zu diesem winzigen Quantenrechner online [7] Links [1] http://www.nature.com [2] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/lis/13477/1.html [3] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/lis/9361/1.html [4] http://www.inf.fu-berlin.de/~alt/vorlesungen/sem02/stolze.pdf [5] http://www.uibk.ac.at [6] http://www.media.mit.edu [7] http://heart-c704.uibk.ac.at/DeutschJosza.htm Telepolis Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/lis/13889/1.html Copyright © 1996-2003. Fossile Funde von Kleinkindern sind für die Forschung deshalb so interessant, weil sie noch nicht durch Umwelteinflüsse verändert, sondern rein genetisch geprägt sind. Am meisten Erfolg erzielten sie durch Terrorisierung und Störung, aber nicht darin, dass sie erhielten, was sie wollten, gleich ob es sich um Unabhängigkeit für die Basken oder Tamilen, die Integration Nordirlands in die Irische Republik (und nicht die engere Bindung Nordirlands an Großbritannien, wie dies die Protestanten wünschen), die Angliederung von Kaschmir an Pakistan oder den Zusammenbruch des Staates Israel.
+Über 80 Prozent der gesamten Landfläche wurden, wie eine von der Wildlife Conservation Society veröffentlichte [4]Kartierung der menschlichen Nutzung der Erde durch Satelliten ergab, vom Menschen verändert oder zumindest beeinflusst.
+Es sei aus der Pressemitteilung zum Liga-Pax-Cattolico-Union zitiert: "Das Anlageuniversum des Liga-Pax-Cattolico-Union ist definiert durch den Ethical Index Global Return von E. Durch Fingerfertigkeit betrügen sie so ihr Gegenüber und gewinnen in jedem Fall. _________________ Grabstein für Rio Harald Neuber   08.09.2002 Nachhaltigkeitsagenda durch Freihandels- und Globalisierungsagenda ersetzt Das Scheitern ist offensichtlich. An Printmedien aus den USA kommt man in Deutschland leicht heran, aber obwohl es technisch einfach wäre, läuft kein einziger US-Sender bundesweit in Deutschland. Für Obidoximchlorid sieht man hingegen keine Verwendung.
+Tränen der Rührung in den Augen des Iron Man. Man muss aber berücksichtigen, dass die Preise eventuell noch einmal davor sinken werden, nämlich wenn das Öl aus dem Irak in großen Mengen auf den Markt kommt. Das Sperma von Männern kann man einfrieren und damit auch nach seinem Tod Kinder zeugen. Das hieß, man kaufte den Russen ein Original ab und baute es dann nach, meistens genau so gut, aber immer billiger und immer öfter besser. Man braucht Agenten, die ins Herz eines potenziellen Gegners vordringen und über seine Vorhaben und Fähigkeiten berichten können.
+Auch Bin Ladin könnte durch eines dieser Käselöcher geschlüpft sein, vermutet der Guardian. Manchmal hat man wirklich das Gefühl, klassische Geister, Gespenster und Wiedergänger müssten viel eher heimisch sein in den düsteren, schauerromantischen Wänden des Herrenhauses, so wie dieses Spiel es auf den Bildschirm zaubert. Es wird mir nicht möglich sein, bessere Formulierungen als er zu diesem Fall zu finden. Medact geht überdies davon aus, dass ein neuer Krieg schlimmer sein wird, auch die eingesetzten Waffen würden mehr Zerstörung bewirken, eine schnelle "chirurgische" Invasion sei unwahrscheinlich, da Hussein, dieses Mal vom angekündigten "Regimewechsel" bedroht, verzweifelten Widerstand leisten könnte. Der Zugewinn von stattlichen 15,4 % dürfte vor allem ehemaligen [2]FPÖ -Wählern zu verdanken sein.
+Aber selbst wenn die fossilen Brennstoffe einige Jahrzehnte länger halten, wird das fossile Zeitalter wie ein flüchtiger Augenblick in der Geschichte erscheinen, wie eine recht polemische Darstellung von Worldwatch zum Thema Ölkonsum und -reserven zeigt: Wenn die Produktion bis 2010-2020 ausgereizt sein sollte, werden die Ölpreise danach unaufhaltsam steigen. Aber man kann sich nicht sicher sein, ob der Nachfolger nicht noch schlimmer ist. Bewerber müssen Fragebogen ausfüllen, ein Video einreichen und ihre Politikfähigkeit dadurch demonstrieren, dass sie eine Petition verfassen, die von mindestens 50 Menschen unterschrieben wurde. Geheimdienste wissen es Noch hat Saddam Hussein bis Freitag Zeit, der neuen US-Resolution zuzustimmen, die vom irakischen Parlament abgelehnt wurde. Gleichwohl wurde in La Rioja eine entsprechende Regelung eingeführt, in anderen Regionen steht deren Einführung an.
+wurde gar eine bundesweite Demonstration in Hamburg [2]angesagt. Der damalige Finanzchef Scott Sullivan [5] wurde sehr schnell gefeuert. Nine/Eleven wurde zur Geburtsstunde des gerechten Krieges, dessen Prinzip doch, wie es Peter Schneider jüngst  darlegte, mit den historischen Schrecken der Kreuzzüge, Hexenverbrennungen und Sklaverei unentschuldbar belastet ist. Die Hälfte davon sei aber wegen Mangels an Beweisen wieder auf freien Fuß gesetzt worden, so die Washington Post.
+Ein noch stärkeres Indiz für Leben auf der Venus sei aber das Vorkommen von Kohlenstoff-Sulfid in der Atmosphäre, betonten die beiden Forscher.
+Das Geld habe an die Armen zu gehen, sei insbesondere für Schule, Gesundheitswesen und sauberes Wasser zu verwenden: "Eine Welt, in der manche Menschen in Luxus und Wohlstand leben, während die Hälfte der Menschheit mit weniger als 2 Dollar täglich leben muss, ist weder gerecht noch stabil. Lizenzeinnahmen seien also für die Kleinen kaum zu erwarten, vielmehr sei das Cross-Licensing häufig der erste Schritt zur Übernahme. Jahrhunderts waren weitsichtige Forscher zu der Auffassung gelangt, China sei aufgrund seiner Bevölkerungsgröße von damals bereits 1.3 Milliarden Menschen langfristig nicht in der Lage, sich zu ernähren. etwas wahrhaft Böses sei. Die Wahrheit, so wird ganz nach simpler Verschwörungstheorie-Manier versichert, sei, dass es hier um Geldwäsche und um das Verwischen von Spuren der Terroranschläge vom 11.9.
+Einschließlich den Urlaubsbildern von Attentäter Atta in Al-Arisch und obskuren Terroristen-Homestorys gibt es keine Belanglosigkeit, die es nicht wert wäre, erinnert zu werden. Alle, welche die Gamecube-Version als bloße Wiederkäuerei abtun wollen, haben nicht nur deshalb Unrecht, weil sie tatsächlich erhebliche Differenzen zum Original aufweist - sondern allein schon, weil die Rückkehr des Vertrauten in ihr durchaus eine eigene Qualität erlangt, die gar nichts mit "Kennen wir schon, brauchen wir nicht" zu tun hat. Freundlicherweise gibt es die [9]Website zur Theorie, und besser als dort kann man es nicht in Alete-Kost-fürs-Kind-Form darbieten. MAP könnte auch das Problem der Dunklen Materie (Dark Matter) auflösen, die über 95 Prozent der Materie im All stellen soll: "Wenn wir die Hintergrundstrahlung sehr genau messen, können wir auch diese Frage klären", so Bennett. Gut ein Drittel von ihnen sieht die Solidarität mit den "Cartoneros" als wichtigsten Punkt des Programms an, 25 Prozent halten hygienische Gründe und die Sauberkeit der Straßen für wichtiger.
+Der Internationale Währungsfond schätzt, dass die Geldwäsche weltweit gar zwischen zwei und fünf Prozent des Bruttosozialprodukts ausmacht. Während die Regierung einstweilen auf ihren angebotenen elf Prozent Gehaltserhöhung sitzen bleibt, sich wütend windet und von Zeiten "erhöhter Terrorgefahr" spricht, in denen man aus ethischen Gründen nicht die Arbeit niederlegen dürfe, verhandelt sie mit den Streikenden, von denen man sich nicht erpressen lassen könne, weil man sonst einen Präzedenzfall habe, schon fast ähnlich wie mit Terroristen. Deutschland bleibt hinter den USA, Großbritannien, Frankreich und Russland einer der größten Rüstungsexporteure der Welt, ob der weltweite Anteil nun bei den zwei von der Bundesregierung veranschlagten Prozent liegt, oder doch eher zwischen 4 und 5% wie neben amnesty und anderen Nicht-Regierungsorganisationen auch die "Gemeinsame Konferenz Kirche und Entwicklung" in ihrem aktuellen (auf 2001 bezogenen) Rüstungsexportbericht 2002 [3] vermutet. September) liefern sich bei dem Gesamtergebnis die FDP und SPD mit jeweils 28 Prozent ein Kopf-an-Kopf-Rennen. Entführer unter dem Verdacht festgenommen hatte, dass er nur das Fliegen, aber nicht das Landen von Flugzeugen lernen wollte -, hätten wir den tragischen Angriff auf das World Trade Center wohl verhindern können.
+Kriptopolis hatte dazu eine Initiative gestartet, die bisher von mehr als 4000 Netizen unterstützt wird ( [5]Spanische Netizen starten Kampagne gegen Internet-Gesetz). Der UN-Sicherheitsrat hatte die Beschlagnahme einzelner Vermögen erlaubt. Jahrhunderts der Darwinismus begann durchzusetzen und teleologisch-subjektivistische Evolutionstheorien à la [2]Jean Baptiste de Lamarck (keineswegs ruckartig und schnell, sondern eher schrittweise und langsam) von der biowissenschaftlichen Bühne verschwanden, wurde auch eine andere Theorie entsorgt, die bio-theoretisch eigentlich wenig mit Evolution zu tun hatte. Die gezielten Tötungen, die von Israel seit langem durchgeführt werden, werden von der US-Regierung aber noch - wenig überzeugend allerdings - verurteilt ( Lizenz zum Töten auf dem globalen Schlachtfeld[9]). Angeblich seien, so sagte[10] CIA-Chef George Tenet, ein Drittel der al-Qaida-Führer, die man vor dem Krieg gegen Afghanistan ausgemacht hatte, getötet oder gefangen genommen worden. Damit hatte die Bush die größte Zustimmung erhalten, die jeweils in einer Gallup-Umfrage ein Mann bekommen hat, und auch John F.
+Außer, die Erzählung eines Besuchers der Website stimmt, dass Bush in seiner Limousine einen Fernseher hatte und dort eine vom Geheimdienst gelieferte Übertragung ansehen konnte - was dann allerdings einen Versprecher dieser Art doppelt dämlich machen würde. Auch wenn mittelalterliche Handwerksmeister mit zeitbedingten primitiven Werkzeugen Materie bearbeitet haben, so mussten sie doch ein gewisses Gespür für die physikalisch-chemischen Prozesse entwickeln, die dabei abliefen - man kann nicht "gegen" die Natur Eisen schmieden. Alles, was er wissen kann, sind die Ergebnisse seiner eigenen Nachforschungen. [4]Sind Patente ein Patentrezept?). Aus diesem Grund lehnen auch kleine und mittelständische Unternehmen das "Geschenk" der Regierung ganz überwiegend ab, wie eine Unterschriftenaktion gegen die EU-Softwarepatentpolitik zeigte.
+Das Vorgehen gegen die Fähnriche der Naval Academy ist natürlich einfacher als gegen andere Internetnutzer, da die Computer der Studenten dem Staat gehören.
+Natürlich ist es keineswegs so, dass erst der von Präsident Bush ausgerufene Krieg gegen den internationalen Terrorismus die USA zum Konzept des militärischen Erstschlags oder von verdeckten Operationen bzw. Septembers Nach den Anschlägen in den USA und der "Wer nicht mit uns ist, ist gegen uns"-Formel von Bush befürchteten die Palästinenser das Schlimmste. Die Angriffe vom 11.9. "Ein wichtiger und notwendiger Schritt," erklärt Christopher Portier, der Direktor vom Environmental Toxicology Program[4], "nach Durchsicht der wissenschaftlichen Literatur gehören alle synthetischen Östrogene in die Kategorie mit dem größten Schadenspotential. Der Ärger für die Studenten begann nach einer Meldung [1] des Guardian damit, dass sie die Immigrationsbehörde aufsuchten, um sich den neuen, verschärften Regelungen zufolge registrieren zu lassen - nach einem Beschluss des amerikanischen Kongresses vom 16.Dezember dieses Jahres müssen sich alle über 16jährigen Männer mit befristeten Visa aus dem Irak, dem Iran, Syrien, Libyen und dem Sudan bundesweit registrieren lassen.
+Der Fall des Versenders der Anthrax-Briefe könnte jedoch auch ein Beispiel dafür sein, dass solche eher rational auf Wirksamkeit geplanten Anschläge auch auf dem Höhepunkt der Wirkung eingestellt werden können. Auch das dreirädrige Solarmobil und die politisch korrekte Hanfjeans, in die sich der Total-Abstinenzler Ströbele auf Wahlkampftour schwang, um in den Kneipen und Cafés des Szene-Bezirks seine Flyer zu verteilen, können den Ausschlag nicht gegeben haben. In dieser Hölle kann die Kommunikation unter den Soldaten nur unter den widrigsten Umständen verlaufen, Ziele können meist nur schwerlich ausgemacht werden, bestenfalls bauen sie sich in einer Entfernung von weniger als 50 Metern auf, aber das ist natürlich zugleich auch das worst case scenario. Wir können daher nur ein paar Wochen pro Jahr damit arbeiten. Ein Teil des Insulin-Gens macht schon länger von sich reden Was die Forschungsarbeit der Schweden möglicherweise einflussreicher machen könnte als epigenetische Arbeiten einiger Vorgänger: Zumindest im Fall des Diabetes können sie auf einen denkbaren Mechanismus verweisen.
+Aber diese historische Beruhigung ist schon deshalb keine, weil jede Zeit mit ihrem eigenen Schrecken fertig werden muss. Zu diesen Kapazitäten gehören auch schon existierende Mini-Nukes, um tief unter der Erde gelegene Bunker oder Waffenlager zu vernichten ( [4]Mini-Nukes gegen Schurkenstaaten). Krieg und Propaganda Mehr Glück hatte das Außenministerium, das sich schon früh eine Werbefachfrau geholt hatte ( Zur Aufrüstung der Wahrheit[5]), um das Image der USA im Ausland, vornehmlich in den muslimischen Ländern, zu verbessern. Ernst Corinth   02.01.2003 Englischer TV-Sender zeigt schwerverdauliche Kunst aus China Dass ausgerechnet ein Dokumentarfilm über chinesische Underground-Künstler schon vor der Ausstrahlung am Donnerstag in England einen Skandal verursacht und damit für hohe Einschaltquoten sorgen wird, klingt unglaublich, ist aber wahr. Schon bevor der Film in den USA angelaufen ist, hat auch der Streit darüber bereits begonnen.
+Diese Geschichte kulminiert nicht im 11.09.2001, wenn es um die Zahl der Opfer, die von Menschen angerichteten Schäden oder die Inhumanität des Aktes selbst geht. Doch bislang hat sich auch für das Erstgebot von 2,1 Millionen Dollar ohne Gratis-Flugzeug noch kein Interessent gefunden, auch wenn der Makler verspricht, dass das Raketensilo wirklich nicht mehr bei den Russen auf der Abschussliste steht... Alles wird gut, wenn nur der König Kunde will, haben damals die Einwegpackungshersteller und Verpackungsverschwender argumentiert. Nach dem Fiasko auf der Insel soll Kennedy gesagt haben: "Wenn die Times doch nur die Geschichte gebracht hätte, dann wäre das alles nie passiert."   Littell: Ja, ich habe ihn eingebaut.
+10 Milliarden Websites habe man schon gespeichert, denn man arbeitet zusammen mit dem [2]Internet Archive. Thomas Gebauer, Geschäftsführer von medico in einer gemeinsamen Erklärung mit dem Sunshine-Project So gelten die "nicht-tödlichen" Chemiewaffen bislang als "humane" Alternative für Landminen, dabei habe gerade der Ausgang des jüngsten Geiseldramas im Moskauer Musicaltheater gezeigt ( [8]Das Gespenst aus der Flasche befreit?), "dass so genannte 'nicht-tödliche' Chemiewaffen eine Illusion sind. Die Berufs- oder Freiwilligenarmee habe, so schreiben sie, seit 25 Jahren dafür gesorgt, dass Amerika die Freiheit auf der ganzen Welt verteidigen konnte. Damit habe man auch die Absicht verfolgt, die Sowjets in die Falle zu locken und ihnen ein sowjetisches Vietnam zu bescheren.
+Ich habe 30 Jahre lang "gedient" und werde das nicht aufhören, nur weil er gestorben ist.
+Letztlich habe aber die Aussicht auf eine Verbesserung der Kommunikationsmöglichkeiten überwogen, sagt Jochem. Eine heute bereits verfügbare Hardware-Alternative dürfte nur wenig mehr kosten: 249 Euro will Microsoft derzeit für seine Xbox-Spielkonsole haben, in den Vereinigten Staaten gar nur 200 Euro. Natürlich sind seine Atome immer in ungefähr 150 verschiedenen Mineralien chemisch gebunden. Seine Entdeckung waren die Quaternionen. Vielleicht hat er bereits Waffen außer Landes geschafft, so dass nun seine "Schläfer" nur auf den Befehl für einen Anschlag warten?
+Berühmt wurde er durch seine Bücher, in denen es keineswegs immer vornehm zugeht. Brinkemper   29.12.2002 Jan Harlan über Napoleon, das Verschwinden der Menschheit und Stanley Kubrick Jan Harlan, Produzent bei Kubrick - seit "Barry Lyndon" bis zum letzten Werk "Eyes Wide Shut" - und Bruder der Witwe Christiane Kubrick, stellte in Köln im Rahmen der Kubrick-Retrospektive im Filmhaus seine Dokumentation "Stanley Kubrick - A life in Pictures" (2000, 137 Min) vor. Trotz mehrmonatiger harter Schule bei seinem Boulevardjournalismus-Mentor geriet Stoiber wieder häufiger ins Stottern und erheiterte das Publikum mit Referenzen auf "George Bus" und das "36-Mark-Gesetz". Enden wir kurz und schmerzlos mit einem Dank an sowie einem Zitat von OJR Kolumnist [14]Mark Glaser, der uns diese drei Faux-Pas nahegebracht hat: Relax, folks. Lincoln L. Lauhon, Mark S.
+[3]Textwise-Gründer Mark Weiner weiß, dass "die Entwicklung der Informationsverarbeitungssysteme hauptsächlich von den Visionen der Geheimdienst-Community vorangetrieben wird". Sie realisierten mit einem einzelnen Kalzium-Ion den so genannten Deutsch-Jozsa Quanten-Algorithmus ( Einführung in Quantenalgorithmen pdf! [4]). Stephan Gulde, Mark Riebe, Gavin P.T. Trotz mehrmonatiger harter Schule bei seinem Boulevardjournalismus-Mentor geriet Stoiber wieder häufiger ins Stottern und erheiterte das Publikum mit Referenzen auf "George Bus" und das "36-Mark-Gesetz". Zu Hause holen sie ihre Speere, denn es winken 25 Millionen Dollar Lösegeld. Von anorganisch entstandenen Kristallen unterscheiden sich die biologisch erzeugten Magnetit-Kristalle durch ihre Größe und Form.
+Erst kürzlich wurde es von der Firma Aurigin aufgekauft, die Patentdatenbanken auf ihre Inhalte hin analysiert. Philipp Grätzel von Grätz   09.12.2002 Neue Spielregeln im Gen-o-versum Schwedische Forscher sorgen für Aufruhr unter Genetikern: Sie wollen beobachtet haben, dass Enkel leichter an Wohlstanderkrankungen wie Diabetes oder Gefäßproblemen sterben, wenn ihre Großväter in der Jugend reichlich zu essen hatten. Fernab des europäischen Festlands, inmitten eines Dschungelgebiets in Französisch-Guayana[1] dicht am Äquator, hat die Europäische Raumfahrtagentur schon seit etlichen Jahren ihre Zelte aufgeschlagen. 65% wollen es allerdings nicht ohne ihre Alliierten und UN-Einverständnis tun. Da sind die Autoren dann doch davon ausgegangen, dass jeder dies auch so herausfindet, ohne es erst in Büchern nachlesen zu müssen.
+Die [1]Bibliotheca Alexandrina, wie sie jetzt heißt, steht ab Sonntag dann auch der Öffentlichkeit wieder zur Verfügung. Anständige String-Theorien haben zehn bis elf Dimensionen, in denen man dann in den achtdimensionen Oktonionen rechnen kann, die hier dann wirklich Einsatz in der Physik finden. Sobald der Organismus bekannt ist, wollen Wissenschaftler dann die Quelle - etwa einen defekten Luftfilter oder eine verunreinigte Wasseraufbereitungsanlage - ausmachen und den Bakterienherd verschließen. Das soll erst noch näher geklärt werden (ab 13 können sie dann ja auf die Angebote des Pentagon wie dem Computerspiel [3]America's Army überwechseln, um für den Militärdienst interessiert zu werden).
+Flankiert werden die Arbeiten von Gary Marx und David Lyon mit ihrer betont moderaten Haltung von einem Privacy-skeptischen Kommentar, "Privacy is not the antidot to surveillance", und einer Abhandlung, die "CCTV" unter dem Titel "Crime Control or Crime Cultur TV" als Teil des gegenwärtigen kulturellen Repertoires beschreibt.
+Möllemann, der zwar in der Parteizentrale weilte, sich aber wohlweislich versteckt hielt, ließ daraufhin unter der Presse eine Notiz verbreiten, wonach der Abend "die bitterste Stunde während meiner Mitgliedschaft und Mitarbeit in der FDP" sei. Und das, obwohl das Labor der Ort ist, wo unter strengster Geheimhaltung die erste Atombombe entwickelt wurde und heute das Personal das Atomwaffenarsenal der USA sowie die nationalen Vorräte an Tritium, Plutonium und angereichertem Uran verwaltet und wartet. Schließlich hat man doch aus dem Malheur, als vor einigen Jahren auf der MIR einige russische Kosmonauten eine Flasche Sekt köpften und dabei die Flüssigkeit, die unter irdischen Gravitationsbedingungen auf den Boden geplätschert wäre, in alle Richtungen spritzte, seine Lehren gezogen. In Deutschland gibt unter anderem der Geheimdienstexperte Andreas von Bülow oder das Buch "Der Angriff der Falken" aus der Feder des Journalisten Wolfgang Eggert dieser These Nahrung. Wir müssen auch sehen, dass die Zerstörung und die Zahl der Todesopfer in New York nur aufgrund einer Reihe von Problemen so groß war, die von den Terroristen nicht vorhergesehen werden konnten.
+Stellen wir uns einmal ganz dumm und fragen: Warum macht der Atropin-Autoinjektor Schlagzeilen, wenn er doch zur Standardausrüstung der-US Soldaten gehört? Wenn wir einen feindlichen Kämpfer finden, sollten wir in der Lage sein, militärische Streitkräfte einzusetzen, um militärische Aktionen gegen diesen auszuführen." Wir können damit die Hintermänner, die die Anschläge des 11.9. Von dem wissen wir nun, dass es der Bezirk mit der niedrigsten Arbeitslosenquote in der Republik ist. Aus diesem Recht soll dann wiederum ein neuer Regulierungsbedarf für CCTV-Systeme abgeleitet werden.
+ Wie soll das funktionieren?   Seth Shostak: Das ist schwierig zu realisieren, vom Prinzip her aber einfach. US-Agrarmultis: Genmanipulation ist nicht gleich Genmanipulation Etwas anders sieht die Sache bei Pflanzen aus, die aus pharmazeutischen Gründen genmanipuliert wurden, etwa die berühmten Kartoffelpflanzen, die Gene für bestimmte Impfstoffe tragen, oder Getreide, das zur Insulinerzeugung eingesetzt werden soll. "Ich halte es für sehr wahrscheinlich, dass es noch irgendwo anders als auf der Erde Leben gibt", meint die bekannte Astrobiologin [1]Gerda Horneck vom Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR). Wie so oft hätte es auch der Bundesjustizministerin in diesem Fall wahrscheinlich besser angestanden, nicht sofort in den Leugnungsreflex zu verfallen ("Ich habe das nicht gesagt, ganz einfach." Hamilton ist ein Mathematiker aus dem Bilderbuch (oder soll ich sagen, Fermat-Buch?) mit Hebräischkenntnissen als Fünfjähriger und Selbstmordversuch im Lebenslauf.
+Ich bin überzeugt, dass das im Universum schon oft passiert ist. Und der kalifornische Abgeordnete der Republikaner, George Radanovich, rief gleich einem einen "traurigen Tag" für die Umweltschützer aus: "Ich denke, die Welt geht schließlich nicht unter. Niedriger oder höher als bei einem Banner, das ich einfach anklicken kann? Das heißt: Da die FDP alle Ja- und die CDU/CSU alle Neinsager sowie alle "Ich-weiß-nicht-so-recht"-Wähler an sich binden, kann die SPD am 22. Seine Begeisterung für das Preußentum verführt ihn sogar dazu, in der SS zeitweise eine Fortführung der geistlichen Ritterorden und den soldatisch-spirituellen Kern eines zukünftigen Europas zu sehen.
+Dabei geht es um Artikel 51, also um das Recht auf Selbstverteidigung: Artikel 51 Diese Charta beeinträchtigt im Falle eines bewaffneten Angriffs gegen ein Mitglied der Vereinten Nationen keineswegs das naturgegebene Recht zur individuellen oder kollektiven Selbstverteidigung, bis der Sicherheitsrat die zur Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit erforderlichen Maßnahmen getroffen hat. Sie nannten eines ihrer Alben nicht ohne Folgen "Black Metal". Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13595&rub_ordner=inhalt&mode=html Verdammt bestialische Ozzynormalität Verdammt bestialische Ozzynormalität Michaela Simon   26.11.2002 Himbeereis zum Frühstück, Rock'n Roll auf der Krebsstation "Es gibt keinen Fortschritt, nur Konservativismus", grinste - ausgerechnet - die "Welt". Das ist bei all dem Wirbel, den es in der Vergangenheit wegen der Benutzung von Uranmunition immer wieder gegeben hat, durchaus möglich, wenn es auch angesichts der Untersuchungsergebnisse der UMRC längst nicht als bewiesen gelten kann.
+In dem Jahr besaßen erst 10 Prozent ein Handy.
+Seit dem Jahr 1995, als Forscher dort den ersten Saurier mit vermeintlichen Federn ausgegraben hatten, folgten mehrere ähnlich spektakuläre Entdeckungen. Nach kurzen, aber für den Umgang zwischen der EU und den USA ungewöhnlich harten Konfrontationen vertagte man sich auf das kommende Jahr. Vielleicht hat sich der aus Deutschland stammende Burkhard Polster von dem deutschen Physiker Ralf Blossey inspirieren lassen, der vergangenes Jahr mit seinen Demonstrationen über die möglichen Varianten eines Krawattenknotens Schlagzeilen in der Presse machte. Terrorism FAQs der CIA Immerhin hat Zbigniew Brzezinski, der ehemalige Sicherheitsberater des diesjährigen Friedensnobelpreisträgers Jimmy Carter, in einem Interview[3] ( engl.[4]) 1998 bestätigt, dass die CIA schon im Sommer 1979, ein halbes Jahr vor dem Einmarsch der Russen in Afghanistan, die Mudschaheddin unterstützt hatte. "Lords of Chaos" erschien 1998 in seiner Urfassung, viele Interviews stammen noch aus dem Jahr 1995.
+Ein Virenautor will die Aufmerksamkeit ein Jahr nach dem Anschlag ausbeuten, um neugierige Menschen mit der "nackten Wahrheit" in die Falle zu locken, was aber nicht so ganz gelungen ist. Dem Fernsehen sei dank: Die Wähler können nun in zwei Wochen beruhigt zur Wahl gehen und ihr Kreuzchen da oder dorthin machen. Die zwei verbliebenen armseligen Direktmandate könnten der Anfang vom Ende einer linken Partei jenseits der Sozialdemokraten sein. An zwei Stellen im Film wird ein Zusammenhang zwischen dieser Angst und der Ökonomie hergestellt. Über zwei Jahre packten er und seine Mitarbeiter Ideen und Erkenntnisse in eine Computersimulation, die das solare System wiedergeben soll wie es für den frühen Jupiter zutreffen könnte.
+Wohl kaum", schreibt[1] Claus-Peter Müller in der FAZ, um dann ausführlich auf die angeblich stetig wachsende dunkle Seite des Internet einzugehen, aber auch, um gleich wieder doch eine etwas kleiner gesetzte Schuldzuweisung zu machen: "Aber es hat zwei Menschen mit besonderen Neigungen zusammengebracht, die sich ohne elektronischen Datentransfer mit geringerer Wahrscheinlichkeit gefunden hätten." _________________ Afghanische Erde für frustrierte Elitetruppen, Gold für Al Quaida Thomas Pany   04.09.2002 Zwei neue Kapitel im "Kampf gegen den Terror" Der Sommer ist vorbei, der Herbst in Lauerstellung. Genauso wie wir Dinosaurierknochen studieren, um das Leben dieser Tiere zu rekonstruieren, können wir dieses urzeitliche Licht messen und ermitteln, wie das Universum vor 14 Milliarden Jahren ausgesehen hat. Weil US-Verteidigungsminister Rumsfeld, der in 80er Jahren die Beziehungen zum damaligen Freund Saddam Hussein aufbaute, aber nichts von den US-Lieferungen biologischer und chemischen Substanzen, die für Waffen verwendet werden können, wissen will, fordert jetzt der Verband der amerikanischen Golfkriegsveteranen seinen Rücktritt. Dass in einer angeblich globalisierten Welt, in der die Mauern gefallen seien, der Schutz der territorialen Grenzen und die Landesverteidigung (homeland security) wieder eine derart wichtige Rolle spielt, haben vermutlich viele vor 10 Jahren sich so nicht vorstellen können.
+An dem ehrgeizigen astronomischen Experiment, das den schönen Namen High Energy Stereoscopic System" (  HESS) trägt und in den nächsten Jahren die Strahlung weit entfernter Galaxien oder Supernova-Rückstände untersuchen soll, beteiligen sich neben dem  Max-Planck-Institut für Kernphysik die  Humboldt-Universität Berlin, die  Ruhr-Universität Bochum, die  Universitäten in Hamburg und  Kiel und die  Landessternwarte Heidelberg. Und diese Doktrin gilt noch immer." Medienberichte über Antiterrormaßnahmen, die diese behindern, deren Vorgehen oder Techniken mitteilen oder das Leben von Menschen gefährden können, werden darin verboten. Überall diese tollen, jungen Menschen urkapitalistischer Prägung - dass man als älterer, erfahrener Mensch in der Regel die neue Technologie nicht verstand - man wendete sie ja auch nicht an - und deshalb die den Börsengängen zugrundeliegenden Geschäftsideen kaum durchschaute, spielte eine untergeordnete Rolle. Und noch bevor diese offiziell endet, werden bereits die ersten Ergebnisse vorliegen.
+Und an einem dieser Fenster steht, im Mondlicht ebenfalls einen Schatten an jene Wand werfend, ein Zombie und bumpert mit erhobenen Armen vergeblich gegen die Scheiben... Welches Verbrechen hat dieser international renommierte und geachtete Mann begangen, das ihm sieben Jahr beschert hat? Nur zaghaft nimmt Fraga von dieser Linie Abstand. Obwohl mehr als die Hälfte überzeugt sind, dass ein Krieg mit dem Irak unvermeidlich sein wird, sollte dieser für zwei Drittel aber erst bei einem Bündel schwerer Verletzungen gestartet werden und nicht schon bei einzelnen Verletzungen, wie die US-Regierung dis will.
+Dann eilte er gleich wieder in den Reichstag, so dass die Kamerateams in ihren zu kleinen "Hauptstadtstudios" ausgebauten Separees im Inneren mit Wowi und Nieda-Dochmalda-Rümelin vorlieb nehmen mussten.
+Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13685&rub_ordner=inhalt&mode=html Schon wieder schlechte Noten! Auch die Ausstellerfirma [3]Glock lässt keine Frage aufkommen - klare Sache - eine Glock ziert jedes Polizistenhalfter. Bei einem Besuch in Großbritannien [5]sagte Richard Perle, Vorstand des Defense Policy Board und einflussreicher Berater der Regierung, auch eine Bestätigung der Waffeninspektoren, dass keine Waffen gefunden werden konnten, keinen Freibrief für Hussein darstelle: "Ich kann nicht sehen, wie Hans Blix mehr feststellen kann, als er wissen kann. Quinn . Das neue Modell, so Quinn, erklärt, warum Uranus und Neptun im Unterschied zu Jupiter und Saturn keine Gashülle besitzen. Dabei hat er allerdings keine Fotovoltaikanlagen im Sinn, sondern solarthermische Kraftwerke[3]. Eine Versuchsanlage betreibt das DLR im spanischen Almería, wo demnächst auch die ersten kommerziellen Anlagen ans Netz gehen sollen.
+Die ASCII-Art, die diese Buchstaben und Sonderzeichen nutzt, um mit ihnen Bilder und Grafiken zu produzieren, stammt aus der Zeit, als die meisten Computerbildschirme noch keine Bilder anzeigen konnten. Da die beiden Hauptfiguren allerdings den Regeln des Wortgefechts entsprechend nur bei ihrer Ankunft Kontakt mit der Presse haben durften und danach im Sendestudio auf Nimmer-Wiedersehn verschwanden, war wohl eher das nach Plan um 19.30 Uhr einsetzende Catering neben den in der Halle herumsitzenden und stehenden Partei-Generalsekretären, roten Kabinettsmitgliedern und angespannten Medienberatern der wirkliche Attraktionspunkt. Möllemann Um 19 Uhr verdichteten sich dann mit den ersten Hochrechnungen die Befürchtungen, dass die FDP anscheinend ihr Wahlziel 18 plus x glatt und um mehr als die Hälfte verfehlt hatte. Wenige Stunden zuvor, am Freitag Abend um 19.00 Uhr (Ortszeit) hatte es bei einer Demonstration der Opposition im Zentrum von Caracas drei Tote und mehrere Dutzend Verletzte gegeben, als bislang Unbekannte das [2]Feuer auf die Demonstration eröffneten. Pepe Escobar Saddams Uhr ist abgelaufen.
+Jahrzehntelang dümpelte das chinesische Raumfahrtprogramm vor sich hin Der Start der Trägerrakete "Langer Marsch II F" um 00:40 Uhr Pekinger Ortszeit vom Jiuquan Satellite Launch Center [9] in der Provinz Gansu [10] im Nordwesten des Landes ist ein weiterer Meilenstein in der fast 50jährigen Geschichte des chinesischen Raumfahrtprogramms. Die Armut eines Flüchtlingslagers, der selbst eine Uhr fremd ist. Im Interview mit Telepolis geht Littell, der in den USA seit dem Beginn seiner zweiten Karriere als Schriftsteller 1970 häufig mit Genre-Autoren wie John le Carré verglichen wird, auch auf aktuelle Fragen wie das Versagen der Geheimdienste vor einem Jahr am 11. Während seiner Zeit als Gesandter von Präsident Reagan für den Mittleren Osten hatte Rumsfeld nicht nur die neuen Beziehungen, die auch Militärhilfe einschlossen, mit dem irakischen Präsidenten Hussein aufgebaut, sondern auch diese weiter gepflegt, als von der UN Vorwürfe gegen den Irak erhoben wurden, Giftgas gegen den Iran einzusetzen. In seiner Stereoanlage klinge sie nun mal am besten.
+Aufgrund des strengen EU-Standards kennt das Schengen-Computersystem in seiner Datenbank denn auch nur 40 von 219 Verdächtigen der UN-Liste. Dafür aber ist nicht notwendig, das Original selbst in seiner Bedeutung zu überprüfen, weil die Zitathäufigkeit selbst schon die kollektive Wertschätzung belegt - und dabei kann man sich vermutlich eher weniger blamieren, als wenn man sich auf das eigene Urteil verlässt und womöglich aus unbekannten Quellen zitiert. Der dramaturgische Effekt wäre aber vielleicht größer gewesen, wenn in diesem Areal zur Abwechslung dem Horror des Klinisch-Sterilen gehuldigt, wenn hier mit dem Grusel kalter, weißer Gänge gespielt worden wäre. Es ist mit großer Wahrscheinlichkeit davon auszugehen, dass es nur Hunderte und nicht Tausende von Toten gegeben hätte, wenn die Türme länger gestanden wären, wenn die Wasserversorgung in den hochgelegenen Stockwerken nicht unterbrochen worden wäre, wenn die Funksysteme der New Yorker Feuerwehren besser funktioniert hätte und wenn die Feuerwehr besser darauf vorbereitet gewesen wäre, große Brände in den oberen Stockwerken von Hochhäusern zu bekämpfen. Bei den Aufständen und deren Niederschlagung nach dem Krieg sind noch einmal zwischen 20.000 und 35.000 Menschen getötet worden, 1,8 Millionen Menschen wurden vertrieben und flohen.
+Jahrhundert die Patentierbarkeit von musikalischen Werken eingeführt worden wäre: Selbst ein Genie wie Beethoven hätte seine Meisterwerke nicht schaffen können, ohne auf Erfahrungen aus früheren Jahren zurück zu greifen. Nachdem das Programm installiert worden ist, überwacht es nämlich die Internet-Aktivitäten des Users und meldet Verdächtiges an einen gut geschützten Zentralrechner. So sind im Orange County im letzten Jahr bereits zwei Jugendliche im Zusammenhang mit Internetcafes getötet worden. Auch die Vorräte, sowie Mittel zur Herstellung des VX-Nervengases, dem tödlichsten Nervengas, seien zerstört worden.
+Als Zielsetzung nennen die Experten eine Beleuchtung, die nur so hell wie nötig ist, fest umrissen ausleuchtet und nach Möglichkeit zeitlich begrenzt ist.
+Jahrhunderts im Auftrag des Internationalen Währungsfonds die maroden Finanz- und Banksysteme im Fernen Osten auf das anglo-amerikanische Modell umzustellen versuchten. A Sunday paper quoted a German government official as saying, "When it comes to Israel, it will be difficult for us refuse." "Das lässt sich ganz so erweitern, wie ich es will", sagt die Haeckse, die Computer vor dem 16. Das eigentliche Duell fand keineswegs zwischen Kanzler und Kandidat statt, sondern zwischen öffentlich-rechtlichem und privatem Rundfunk. Zwischen der "harten" Technikphilosophie, die eine eigenständige Evolution der Technik voraussagt, und der vorherrschenden, humanistisch intendierten Technikkritik, die weiterhin eine strenge Gegenüberstellung von Mensch und Maschine behauptet, nimmt er eine dritte Position ein.
+Das Stimmungshoch der Sozis hielt an - und sollte das zweite Kanzler-Kandidaten-Duell einer der Gründe dafür gewesen sein, gibt es zwischen dem mediokratischen Himmel und der nackten Erde mehr Dinge, als einige je verstehen werden. Der Genetik haben solche Statements einen Bärendienst erwiesen, wie sich mittlerweile zeigt, denn wann immer seither das Wort "Rasse" in einem biologischen Zusammenhang fällt, findet sich einer, der mit schieren Zahlen kontert: 99,9 Prozent aller Erbsubstanz zwischen welchen zwei Menschen auch immer sind identisch - kein Platz mehr für menschliche Rassen also? Sie haben differenzierte Berechnungen der Umlaufbahn und der Eigenrotation durchgeführt und dabei die Korrelation zwischen der Lichtreflektion der Eisschicht einerseits und der variierenden Eisschichtdicke und Isolationswirkung andererseits miteinbezogen. Gibt es einen Unterschied zwischen den imaginären Vernichtungsbildern von Independence-Day und Nine/Eleven? Weil man über diesen Vergleich jede Kritik an Präsident Bush totschlagen kann, ist wohl die Äußerung aus dem "Schwäbischen Tageblatt" im fernen Washington so gerne aufgegriffen worden - womöglich auch, um ein bisschen Wahlkampfunterstützung für die willfährigeren deutschen Konservativen zu leisten.
+Im Jahr 2000 tauchten nach mehrwöchiger Suche verschwundene Computer-Festplatten, auf denen geheime Daten über die nuklearen Waffen Frankreichs, Russlands und Chinas gespeichert waren, hinter einem Fotokopiergerät wieder auf. Indem sie Flugzeuge nur mit Stanleymessern entführen und diese Flugzeuge dann in Gebäude krachen lassen, erschrecken sie uns nicht nur mit ihrer Bereitschaft für ihre Sache zu sterben, welche auch immer das ist, sondern auch mit der Vorstellung, dass nichts sicher sein kann. Das war aber schon immer die schwächste Seite der RESIDENT EVIL-Spiele - wieder und wieder durch Zimmer und Gänge rennen zu müssen, die keine Überraschungen und Gefahren mehr bergen, die jede emotionale Aufladung längst verloren haben. Eine archaische und dennoch immer wieder wirksame Methode, die in der Menschheitsgeschichte häufig den Verteidigern half. Immer wenn beide Sterne von der Erde aus gesehen in einer Linie stehen, würden wir uns im Strahl dieser Kommunikationsverbindung befinden.
+Nach diesem haben nur 26,7 Millionen Deutsche über 14 Jahren einen Internetzugang. Bereits 1999 hat es sieben Millionen nichtjugendfreie Seiten ("X-rated sites") im Netz gegeben. Die USA hätten danach nicht nur einen neuen "Bundesstaat" mit an die 22 Millionen Neubürgern am Hals, die über zwei Jahrzehnte unter Kriegsfolgen, Tyrannei und strenger Not gelitten hätten. Während einige Hunderte Kilometer entfernt auf Millionen verschiedenen Parties der Champagner nur so in Strömen floss, die Musik erschallte, die Tanzbeine geschwungen und am kalten Büfett wahre Schlachten geschlagen wurden, während in vielen Ländern auf unserem Planeten farbenprächtige Feuerwerke das neue Jahr einläuteten, begnügten sich Commander Ken Bowersox [2], Flight Engineer Nikolai Budarin [3], und NASA-ISS-Science-Officer Donald R. Oder sollte es andere, verschwörerische Gründe gehabt haben? _________________ Und sie ist doch älter Andrea Naica-Loebell   08.09.2002 Erde 30 Millionen Jahre älter als bisher angenommen?
+Ein Ende ist nicht in Sicht. Zusätzliche Geschichten bedeuten zusätzliches Territorium All diese Erweiterungen, Ergänzungen stellen sicher, dass selbst RE-Veteranen auch über den ziemlich gründlichen "Remix" der vertrauten Elemente hinaus noch dauernd etwas zu entdecken haben, dass sich nie ein Gefühl der völligen Vertrautheit breit machen kann; dass die Erwartung des Kommenden selbst bei guter Kenntnis des Originals sich ihrer selbst niemals sicher sein kann. Längst ist klar, dass höhere Lebensformen dort nicht existieren, aber inzwischen ist der rote Planet ein heißer Kandidat, wenn es um den Nachweis des außerirdischen Lebens in primitiver Form geht (Vgl. Der bezeichnete die Falle als den "bislang wahrscheinlich krankhaftesten und lahmsten Trick", was ja auch schon ein Superlativ ist.
+Die Herausforderung sollte mithin nicht darin bestehen, die Gesetzgebung des jeweiligen Landes online zu spiegeln, sondern Wege zu finden, die einem globalen, interkulturellem Medium und damit auch einer kosmopolitischen Völkerverständigung angemessen sind - was heute wieder wichtiger denn je zu werden scheint.
+Und das ist Bayern", sagte er mit ruhiger Stimme und Hand, was in Adlershof, wo in alten DDR-Tagen "Sudel-Ede" den "Schwarzen Kanal" am Laufen hielt, erstmals großes Gelächter im Medienpublikum auslöste. "Wir werden nötigenfalls den Krieg gegen den Terrorismus an zwei Fronten kämpfen", sagte Bush. "Wir sagten bereits, dass wir Herrn Arafat persönlich nicht verletzen werden", sagte Raanan Gissin, Berater des israelischen Premiers Ariel Scharon. Er sagte allerdings nicht explizit, dass im Zuge eines Gegenschlags auch Atomwaffen eingesetzt werden, da die Regierung nicht zum Gebrauch einer bestimmten Waffe neige. In einem Interview mit der britischen Zeitung Guardian sagte Richard Perle, ein wichtiger Berater des Pentagon: "Europa hat seinen moralischen Kompass verloren.
+Abdullah Salah, der Kopf des Islamischen Dschihad, sagte gegenüber dem Fernsehsender al-Dschasira [4], dass der Anschlag als Vergeltung für die neun getöteten Palästinenser vom Vortag verübt wurde. Und das ist Bayern", sagte er mit ruhiger Stimme und Hand, was in Adlershof, wo in alten DDR-Tagen "Sudel-Ede" den "Schwarzen Kanal" am Laufen hielt, erstmals großes Gelächter im Medienpublikum auslöste. Er verkündete am 1. Die Behauptungen des vorausschauenden Fahrers über das, was auf sie zukommt, erklärt er für irrelevant. Unberührte Gebiete gibt es vor allem in den unwirtlichen Wüstengebieten, während nur 2 Prozent der landwirtschaftlich nutzbaren Flächen noch frei von menschlichen Einflüsse sind.
+Einige Counties haben bereits Regelungen eingeführt, nicht aber Los Angeles, obgleich es bei Spielhallen mit Spielekonsolen, den Vorläufern der Internetcafes, auch hier eine Altersbeschränkung gibt. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13300&rub_ordner=inhalt&mode=html Terrorism, "Mass-Destruction Weapons," Bush, and Iraq Terrorism, "Mass-Destruction Weapons," Bush, and Iraq Michael H. Kommt es zu einem Krieg, so müsse, fordert Christ, zumindest ein Plan vorhanden sein, wie man schnell die Bevölkerung mit Lebensmitteln, Wasser und ärztlicher Betreuung versorgen kann, schließlich hätten die Menschen im Irak mehr als alle anderen unter dem Regime Husseins gelitten. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13758&rub_ordner=inhalt&mode=html Die Stadt gehört allen Die Stadt gehört allen Marcus Hammerschmitt   08.12.2002 Seit der Räumung der Wagenburg "Bambule" und Ronald Schills Auftreten gibt es in Hamburg Stress wie schon lange nicht Regelmäßig werden im deutschsprachigen Raum aus den unterschiedlichsten Gründen Häuser besetzt, regelmäßig werden sie von der Staatsgewalt auch wieder geräumt. DM, derjenige für Sammelgenehmigungen, die etwa Kooperationsprogramme zwischen befreundeten Ländern in und um EU und NATO betreffen, von 3,734 auf 7,520 Mrd.
+Vor diesem Hintergrund hat sie ihre neuesten Trainingsprogramme entwickelt, sowie ein neues Trainingszentrum ins Leben gerufen, das die bestehenden Institutionen ergänzen soll. Ein Sprecher der RIAA [3]sagte, dass man es natürlich schätze, wenn Institutionen den Diebstahl von geistigem Eigentum ernst nehmen: "Aber wir schreiben nicht vor, wie sie das durchsetzen wollen und wir wissen in diesem Fall nicht die Fakten." Die anderen Ländern haben diesem System, das allerdings bislang problemlos funktionierte, zu vertrauen. Mit der einen Hand versucht die Politik zwei Wochen vor der Wahl die Arbeitslosenzahlen zu verringern - mit der anderen betreibt sie via Schleichweg EU an einer öffentlichen Diskussion vorbei einschneidende rechtliche Veränderungen, die diesem Ziel diametral entgegenwirken. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13340&rub_ordner=inhalt&mode=html Recycling argentino Recycling argentino Caroline Mayer   12.10.2002 Mitten in der schlimmsten Wirtschaftskrise des Landes beginnen die Einwohner von Buenos Aires plötzlich damit, ihren Müll zu trennen - nicht direkt aus ökologischen Gründen In den Straßen von Buenos Aires zeigt sich seit Monaten jede Nacht dasselbe Bild: Horden von ärmlich gekleideten Männern Frauen, Kindern und Alten wandern die Bürgersteige ab, zerreißen die dort abgelegten Mülltüten und wühlen darin herum.
+Doch seit dem 11. Die sind seit Juli in Kraft und lassen sich  hier nachlesen. Danach muß nach Alternativen gesucht werden. "Das Bild von der genetischen und epigenetischen Kontrolle muß neu überdacht werden," schreibt Donald Kennedy, der Herausgeber von "Science".
+Dazu die Inderin Shina: "Der internationale Handel muß faire Preise unterstützen, die die Produktionskosten decken und den Produzenten eine ausreichende Lebensgrundlage ermöglichen."
+Über 9000 Europäer (die Umfrage wurde in Frankreich, Deutschland, Großbritannien, Italien, den Niederlanden und Polen geführt) und Amerikaner wurden im Juni und Juli zu ihrem gegenseitigen Verständnis und ihrer respektiven Wahrnehmung internationaler Angelegenheiten befragt. So berichtet AI über die Verfolgung von [6]Baha'i-Anhängern, die mehrere Monate eingesperrt wurden, sich nicht versammeln dürfen und deren religiöse Schriften verbrannt werden. Das Gesetz würde natürlich auch dem Geheimdienst FSB gestatten, nicht nur jede Untersuchung des Vorgehens seiner Spezialeinheiten zur Befreiung der Geiseln an sich zu reißen, wobei 129 Menschen durch ein Betäubungsmittel vergiftet wurden, sondern auch jede kritische Berichterstattung darüber zu verbieten. 1999 wurden Bleikerzen daher bereits in Australien verboten - sie kamen damals aus China, Hongkong, Taiwan, den USA und Mexiko. Diese Invasionen wurden zwar international verbal verurteilt, aber nicht von praktischen Sanktionen begleitet.
+Der Fall wirft nicht nur ein bezeichnendes Licht auf den mangelnden Datenschutz als solchen, sondern schon auf die fragwürdigen Praktiken beim Datenhandel. Auch der Hinweis, dass eine naturähnliche Technik "ko-intelligente, ko-informative Strategien" in ihrer Benutzung benötige, da beim Gebrauch der Materialien ihr "Eigensinn" berücksichtigt würde, bleibt mysteriös. Beim Anti-Wasserstoff verhält es sich genau umgekehrt: ein positiv geladenes Positron umkreist ein negativ geladenes Antiproton. Peter Glaser, der diesjährige Träger des Ingeborg Bachmann-Preises, antwortete auf die Frage, warum er seinerzeit beim "Wiener" mitgeschrieben und mitredigiert hat, dass man auch für eine schlechte Zeitung gute Artikel schreiben könne. Im Gegensatz zur Situation beim Großvater scheint sich bei der Mutter eher eine gute Ernährung in besserer Gesundheit der Kinder niederzuschlagen.
+Beim negativ geladenen Südpol vollzieht sich dies in umgekehrter Weise. Sein Verfasser ist der Musiker Vladimir Vega, ein in London lebender chilenischer Emigrant, der sein Verständnis und Mitgefühl gerade damit begründet, dass er selbst ähnliches erlebt habe, auf den Tag genau 28 Jahre zuvor, am 11.September 1973, beim blutigen Militärputsch gegen Salvador Allende. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13665&rub_ordner=inhalt&mode=html Sex wird mobil Sex wird mobil Gerald Jörns   24.11.2002 Fotos mit dem Handy verschicken wird beworben, doch das Geld wird in Zukunft vermutlich mit Sexvideos verdient Steffi Graf wird demnächst für T-Mobile ein Bild von einem Yeti per Handy an ihren Mann schicken. -widrig halten. So weit kam es denn doch nicht, weswegen dann als Alternative der Sperrbezirk innerhalb der .us-Domain als kids.us eingerichtet werden soll. Highlights des Gesprächs waren die versuchten Ballabnahmen, als beide gegenseitig hin und wieder mit einem "Darf ich jetzt auch mal" das Rederecht zu erobern suchten.
+Vor dem ersten Golfkrieg lag etwa die Kindersterblichkeit bei 65 pro 1.000 Geburten, jetzt soll sie auf 103 angestiegen sein. Das hat sich mittlerweile geändert, denn jetzt gibt es durch das Satellitenfernsehen einen Massenmarkt für Satellitenantennen, die entsprechend billig produziert werden. In einem gerade in der Zeitschrift [8]Science veröffentlichten Artikel versuchen Pamela Sankar und Mildred Cho sich jetzt an dieser Herkulesarbeit - und müssen zugeben, dass sie scheitern. Struck will jetzt die in den letzten Jahren immer wieder angekündigte Neufassung der Verteidigungspolitischen Richtlinien (VPR) in Angriff nehmen. Genau das ist jetzt zum wiederholten Mal passiert.
+Die Untersuchungen waren in dieser Form und unter Berücksichtigung kleinster Variationen der Isotopen in ihrer Exaktheit erst jetzt möglich, da sie mithilfe der neuartigen  Massenspektrometer vorgenommen wurden. Unter den Gehoaxten waren ABC, NBC, CBS ("The decline and fall of the blonde is most likely being caused by bottle blondes, who researchers believe are more attractive to men then true blondes"), CNN ("According to the World Health Organization, blondes, natural ones, may be extinct within the next 200 years"), die New York Post ("Study is a blonde bombshell"), der Daily Star ("Gentlemen who prefer blondes will have to move to Finland - or make do with bottle blondes"), Daily Mail ("Too few people are carrying the blonde hair gene to continue reproducing through the generations") und der Express ("Future generations will never need to wonder whether a blonde bonce is natural - because every one will be from a bottle."), um nur einige zu nennen. Die Menge verlangte derweil lautstark nach "Guido, Guido, Guido", der dann auch kam und halbwegs tacheless redete: Das Wahlergebnis sei "enttäuschend", sagte er, nachdem die Hochrufe abgeebbt waren. Beinahe 700 Wissenschafter aus allen Teilen des Globus waren dafür In der letzten Novemberwoche nach Havanna gekommen.
+Das Wohnzimmer mit Kaminfeuer ist oberirdisch, zur Küche und den drei Schlaf- und drei Badezimmern geht es dagegen über eine Wendeltreppe in den Keller.
+Kann man ja auch von ihr verlangen, denken viele, immerhin hat sie, die nebenbei auch Producerin der Osbournes (im wahrsten Sinne des Wortes) ist, 20 Millionen Dollar für Staffel zwei und drei ausgehandelt, eine Zahl, die man immer wieder liest, wenn es um diese Familie geht, eine Zahl, die wieder einmal beweisen soll, dass den Osbournes außer Geld nichts heilig ist, nicht einmal sie selbst. Nur noch maritimer Hightech-Schrott Zuerst tickerte in der Nacht noch die zweideutige Meldung über die Agenturen, dass die Mission drei Minuten nach dem Start abgebrochen worden sei. Er empfand immer: "Ich arbeite drei oder vier Jahre an einem Film. Drei Wochen lang wurde kein Israeli verletzt. [9]Intellektuelle Kampfzone) deutlich, der um den Schicksalsort herum sechs Filmkameras postiert hat, die sieben Jahre lang (!) ununterbrochen alle fünf Minuten Aufnahmen von Ground Zero machen werden.
+Tatsächlich sind die Taliban erst 5 Jahre nach Abzug der UdSSR überhaupt [6]militärisch aktiv geworden, und selbst dann hatten viele von ihnen [7]keine Kriegserfahrungen. Praktisch entstanden die ersten Antimaterieatome in hoch spezialisierten Laboren wie dem CERN in der zweiten Hälfte der 90er Jahre. Schließlich sei die Genfer Konvention von 1925 auch erst 50 Jahre später durch die USA unterzeichnet worden, und "ist ein äußerst wertvolles und wichtiges Instrument der biologischen Rüstungskontrolle". Insgesamt liegt die Gefahr, dass ein 15 Jahre altes Kind nicht richtig lesen kann, in Finnland oder Südkorea bei unter 7%, in der Schweiz, Griechenland, Portugal, Ungarn oder eben Deutschland dagegen bei über 20%. Die Schullaufbahn spielt bei diesen Ergebnissen eine wichtige Rolle, und auch hier zeigt sich, dass in Deutschland leistungsgleiche Schüler ganz unterschiedliche Chancen haben, ein Gymnasium zu besuchen. Wie subversiv das Spiel war, kann man nun aus der Ferne nicht mehr beurteilen, nachdem die Guardia Civil auf eine Anzeige der Bruderschaft "Nuestro Padre Jesús del Gran Poder" eingeschritten ist und nicht nur die Website entfernt hat, sondern auch bei der Rockgruppe "sicherheitshalber" alle vorhandenen CD-ROMss mit dem Spiel, 37 Werbe-CDs, Fotos und andere Dinge beschlagnahmt hat.
+So stellt sich denn auch die US-Regierung, die keine andere Macht als ebenbürtig neben sich dulden will, vor, dass Frieden nur durch Androhung und Ausführung von Gewalt - und mit dem Zuvorkommen möglicher Bedrohungen - entstehen und gesichert werden kann ( [4]Amerika wird das Böse bei seinem Namen nennen). Es wird neue Katastrophen geben, Die Instrumentalisierung wird sich darin einreihen. Eine weitere Lüge, die in den US-Medien kursiert: Die neue Behauptung der Bush-Regierung, Saddam Hussein hätte 1998 die UN-Inspektoren des Landes verwiesen. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13284&rub_ordner=inhalt&mode=html Öl-Junkies auf Kriegskurs Öl-Junkies auf Kriegskurs Dirk Eckert   21.09.2002 Ein Krieg gegen Irak hat schwere wirtschaftliche Folgen, verschafft dem Westen aber auch neue Ölquellen Ein Gespenst geht um an den Börsen: Der Ölpreis könnte auf über 30 Dollar ansteigen, wenn die USA gegen den Irak in den Krieg ziehen. Neue Randbedingungen Unter gewissen Randbedingungen geht das auch.
+Mit ihren Ergebnissen sehen Scharmer und Kollegen eine neue Phase der Sonnenbeobachtung angebrochen: Wir glauben, dass unsere Beobachtungen eine deutliche Verbesserung der erreichbaren Auslösung darstellen und sie anzeigen, dass sich künftig fundamentale physikalische Prozesse auf der Sonne beobachten lassen. das ist eine einmalige und wirklich neue Chance, die man nicht vorschnell aufs Spiel setzen sollte, indem man fordert, dass auch Online gelten muss, was offline der Fall ist. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13210&rub_ordner=inhalt&mode=html Ganz neue Spielchen Ganz neue Spielchen Konrad Lischka   09.09.2002 Von Microsoft angeregte Prozesse gegen Mod-Chip-Hersteller sind bisher zwar nicht bekannt, aber durchaus zu erwarten - Die neuen Spielkonsolen werden zum Schlachtfeld im Kampf um die Freiheit digitaler Unterhaltung und Information Zwischen 180 und 360 Euro sollen die billigsten [1]Simputer zur Überwindung der digitalen Kluft in Indien kosten. So fand eine im Sommer veröffentlichte Demo-CD mit sechs Titeln des neuen Tori Amos-Albums bereits kurz nach dem Versand an Journalisten ihren Weg ins Netz. Die Tür ist nämlich aufgebrochen, die Werke des umstrittenen Weisen sind in den Händen einer neuen Generation.
+"Die auf der uns bislang bekannten Nato basierenden transatlantischen Sicherheitsbeziehungen sind nicht mehr wiederherzustellen", kommentiert der dänische Sicherheitsexperte Peter von Ham in einem neuen Artikel "What future for Nato?". "Für Nichtamerikaner wird die Welt dadurch schrittweise zu einem Ort, in dem die USA als Gesetzgeber, Polizist, Richter und Henker handeln." Hard- und Software erfüllen die Wünsche der Spieler nach immer neuen, stärkeren Sinneseindrücken und verlangen im Gegenzug Gehorsam gegenüber ihren Regeln. Terrorismus verlangt womöglich auf Seiten der Regierungen, die damit konfrontiert sind, einen gewissen Grad an Höflichkeit. Klarer Gewinner des Abends war damit - Microsoft.
+Gemeint sind damit Projekte wie [6]Urban Warrior, [7]Metropolis und Programme wie [8]MOUT (Military Operations on Urban Terrain).
+Damit erhält das Pentagon von allen Schulen, die öffentliche Gelder erhalten, Zugriff auf die Namen, Adressen und Telefonnummern der Schüler, wenn sie erst 15 oder 16 Jahre alt sind. Der Hackerkrieg in Transsilvanien zieht sich nun bereits über eineinhalb Jahre hin. Da in Sachen 9-11 mittlerweile auch die Medienmaschine meldet, was hier und anderswo im Internet seit einem Jahr ventiliert wird - ein [4]Geheimdienstversagen von beispiellosem Ausmaß (Spiegel), - wird es für Bush & Co. Verglichen mit dem eher unernsten Normalzustand erscheinen die [2]Exzesse in Nigeria, denen mehr als 200 Menschen zum Opfer gefallen sind, als singuläre Erscheinung, sogar als unverständlich, da im letzten Jahr ausgerechnet eine Nigerianerin den Miss-World-Titel gewonnen hatte, und genau dies der Grund dafür war, die neue Wahl in ihrem Heimatland aus zu richten. Mut gehört in Kolumbien dazu, um korrupte Politiker, die gewalttätigen Paramilitärs und die Guerillas zu kritisieren, da Morde, Drohungen und Erpressungen gegenüber Menschenrechtlern zur Tagesordnung gehören.
+Sie hätten theoretisch die fantastische Möglichkeit gehabt, den Jahreswechsel gleich 15 Mal zu feiern, da ihre Heimatbasis die Erde im Eineinhalbstunden-Takt umrundet und dabei die imaginäre Datumsgrenze gleich 15 Mal überquert. Soldaten haben ihr einen Namen gegeben: "Dreidimensionale Kriegsführung". Dem Alten Meister Laotse folgend, übernehmen wir die Verantwortung für die Nanoneuerung - auch für den Fall, dass ihr einen Nanoprimaten zu eurem Kanzler wählt..." Während die Erdölkonzerne Mobil Oil, Shell und BP ihr Tankstellennetz geschlossen haben, funktionieren alle Tankstellen der staatlichen PDV. Die Gamergate markiert das Betatier mit einem Sekret der Dufour-Drüse, einer Mischung aus Kohlenwasserstoffen, die in dieser Menge und chemischen Zusammensetzung nur von ihr produziert wird.
+Seitdem die Forschungssonde im September letzten Jahres am zweiten [3]Lagrange-Punkt Position bezogen hat, jenem 1,5 Millionen Kilometer von der Erde entfernten Punkt (einer von fünf Stellen im All), an denen sich die Schwerkraft von Sonne und Erde dergestalt neutralisieren, dass ein Satellit dort seinen Abstand zur Erde problemlos halten kann, belauscht das Weltraumteleskop den kosmischen "Äther". Wenn George W.Bush nun von US-Kongress und UNO einen Blankoscheck fordert, um Saddam Hussein mit [1]allen Mitteln zu beseitigen , dürfte es zum nächsten [2]Faketerror - Papa Bush ließ damals seinen hauseigenen Diktator Saddam mit fabrizierten TV-Berichten über im Brutkasten ermordete Babies zum Menschenfresser stilisieren( [3]Es begann mit einer Lüge) - auch jetzt nicht mehr weit sein. Es dürfte also niemanden überraschen, dass sich die War-Games-Designer des Militärs an eine alte Weisheit von Sun Tzu erinneren: "Greife nur Städte an, wenn es dazu keine Alternative gibt ... Der General, der seine Ungedulf nicht zügeln kann, wird seinen Truppen befehlen, die Mauer in Schwärmen wie Ameisen zu erstürmen, was zur Folge hat, dass ein Drittel getötet werden wird, ohne die Stadt einzunehmen. Er war ein Privatvergnügen, wenn auch eines für ein großes Publikum und jetzt ist er ein Massenerzeugnis, immer bereit sich für einen Dollar auf den niedrigsten gemeinsamen Nenner zu einigen so beispielsweise [5]Jim DeRogatis, der im weiteren richtig gemein wird und bei [6]Salon.com aus dem Rockernähkästchen petzt, dass Ozzy sich auf der Bühne nur aus einem einzigen Grund immer mit Wasser übergieße, nämlich weil er sich bepiesele und seinen Strahl nicht halten könne, weshalb auch sein Badezimmer einer Gummizelle gleiche. Doch bereits zwei Minuten nach dem Start am Mittwochabend um 23.22 Uhr (MEZ) nahm das Unheil seinen Lauf.
+Das Treffen in Leiden erinnerte mit seinen vielen Arbeitsgruppen eher an einen "Markt der Widerstandsmöglichkeiten" als an ein Koordinierungstreffen. Die Experten müssen verdächtige Knoten aus dem Datenwust mittels Spezialroutinen mühsam herausschälen und auch Daten aus Beschlagnahmungen und Telefonüberwachungen integrieren. Jetzt müssen die verschärften Zusätze, die eine Berichterstattung etwa über den Tschetschenienkrieg oder auch eine Darstellung des politischen Anliegens von tschetschenischen Rebellen und Kritikern verhindert hätten, vom Vermittlungsausschuss noch einmal überarbeitet werden. Wenn die Medien das Vorhaben eines Geheimdienstes, beispielsweise diesen oder jenen Führer zu stürzen, spitz bekommen, müssen sie es aufdecken. Zudem läuft die Zusammenarbeit bereits seit 12 Jahren in dieser Weise ab.
+Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13581&rub_ordner=inhalt&mode=html Die Rückkehr ins Übungsdorf Die Rückkehr ins Übungsdorf Krystian Woznicki   13.11.2002 Kuwait City, Sarajevo und jetzt Bagdad: Die Großstadt als Problemfall des zeitgenössischen Kriegsspiels Sicherlich zielen zeitgenössische Kriegsspiele in erster Linie darauf ab, die Transformation des Militärs in ein vernetztes High-Tech-Heer zu proben (vgl. Die Datenspeicherung würde letztlich im Konflikt mit verbürgten Grundrechten liegen ( Zwangsdatenspeicherung: EU-Rat klopft Mitgliedsländer ab[11]). Links [1] http://www.bof.nl/docs/data_retention_answers.pdf [2] http://www.ispa.co.uk [3] http://www.euroispa.org [4] http://www.apig.org.uk [5] http://www.guardian.co.uk/guardianpolitics/story/0,3605,816510,00.html [6] http://www.ispa.at [7] http://www.euroispa.org [8] http://www.usispa.org [9] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/te/12710/1.html [10] http://www.fipr.org [11] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/te/13426/1.html Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/te/13790/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. Morphologisch weicht Le Moustier 2 natürlich erheblich von heutigen Säuglingen ab, es gibt jedoch bereits viele Übereinstimmungen mit jugendlichen und erwachsenen Neandertalern. Die Grünen haben den Zugewinn nicht nur ihrer Anpassungsfähigkeit, sondern auch ihrer Widerborstigkeit zu verdanken - und eben deshalb hat eine Mehrheit aus dem Zentrum der Hauptstadt diesen unbestechlichen Anwalt ins Parlament geschickt.
+Lieber von der [4]Harvard University veröffentlichen nun unter dem Titel "Epitaxial core-shell and core-multishell nanowire Heterostructures" die Ergebnisse ihrer neuesten Forschungen in Nature.
+Dabei geht es diesem 60 Millionen Dollar schweren Ehepaar möglicherweise gar nicht um Geld, sondern ums nackte Überleben und zwar ums Überleben ihrer Selbstbehauptungsfähigkeit. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13735&rub_ordner=inhalt&mode=html Virtueller Grünlichtbezirk für Kinder Virtueller Grünlichtbezirk für Kinder Florian Rötzer   05.12.2002 Präsident Bush unterzeichnet das Gesetz zur Schaffung einer geschützten und sauberen kid.us-Domain Wenn schon die Welt für die amerikanische Nation, die nach dem Willen ihrer Regierung sich im Kriegszustand befindet, unsicher und gefährlich geworden ist, so sollen es wenigstens die Kinder in der virtuellen Welt besser haben und einen geschützten Hort erhalten. Momentan konzentrieren sich die Ingenieure bei ihrer fieberhaften Ursachenforschung auf zwei zentrale Fragen: Warum gab es bei dem neu gebauten Tieftemperatur-(Kryotechnik)-Motor Vulcain II nach 96 Sekunden einen Druckabfall am Kühlsystem, wo doch der Start um 23.22 Uhr problemlos funktioniert hatte? Le Moustier 2, die fossilen Überreste eines zirka vier Monate alten Neandertaler-Babys, wurde bereits 1914 in der Nähe von Le Moustier in der Dordogne entdeckt und nach seinem Fundort benannt. Aber auch dieser kulturfromme Wunsch, der medial hoffnungslose Illusionen weckt, lässt sich online lesen, ohne die ZEIT zu kaufen noch gar die Zeit zu haben, sie sorgfältig zu lesen.
+Nicht mehr das offene Feld erscheint als das prototypische Szenario, sondern enge, verwinkelte [2]urbane Räume. Die größte Not bestand nicht mehr - wie bisher üblich - in der Akquise der zur produktionsreifen Umsetzung der Idee benötigten Finanzen oder in der Kostenkontrolle des Produktionsprozesses, sondern in der Rekrutierung der zur Umsetzung benötigten qualifizierten Human Ressources. Und wenn es nur um die "Methode" gegangen sei, so ist die Anzettelung eines Krieges aus innenpolitischen Gründen sicherlich so alt wie der Krieg selbst, denn nichts ist besser zur Herstellung von Einheit über alle Differenzen hinweg geeignet als Krieg und Bedrohung von außen. Eine erhebliche Kostenreduzierung wurde in dieser Studie auch durch die Minimierung des Einsatzes von Astronauten erreicht: Die Energiesatelliten sollen sich nun mithilfe von Robotiktechnologie weitgehend selbst montieren. Auf der einen Seite die reinen User, auf der anderen Seite, wenn auch in geringerer Zahl, die jungen Bastler und Schrauber, die ihre Rechner selbst zusammenbauten, konfigurierten, sich zu nächtlicher Stunde Informatikgrundkenntnisse beibrachten und selber kleine Anwendungen schrieben.
+Und bereits Anfang Januar werden schon die ersten Resultate vorliegen. [2]Auf der Jagd nach extrasolaren Planeten), der im Jahr 1995 zusammen mit Didier Queloz vom Genfer Observatorium bei dem Stern 51 Pegasi den ersten Planeten einer noch nicht erloschenen Sonne entdeckte, prophezeite vor einiger Zeit: "Die Suche nach Planeten wird für viele Jahre einer der wichtigsten Forschungszweige der Astrophysik sein". Die Schotten waren die fleißigsten Feuermelder: In den ersten beiden Stunden des ersten Streiks gingen bei der Polizei von Strathclyde 259 Anrufe ein, ganze zwanzig davon waren echte Notrufe. Laut Angaben der Regierung aber auch zahlreicher unabhängiger Beobachter, wurde der gemeinsame Streikaufruf des Unternehmerverbandes Fedecameras und des rechten Gewerkschaftsverbandes "Confederación de Trabajadores de Venezuela" (CTV) an der ersten drei Tagen - 2., 3. Man kann natürlich sagen, dass ein Film beim ersten Ansehen schon wirken sollte.
+Weder der Kanzler noch sein Superminister wurden gewählt, um sich mit dem globalen Weltwirtschaftsschicksal zu exkulpieren, sondern der Kanzler hat anlässlich seiner Wahl erklärt, die Verhältnisse nun richten zu wollen und zu können. Sie besitzen ein Kristallgitter, das eine Kette von etwa zwölf wohlgeordneten Magnetit-Kristallen in den Zellen der Mikroben bildet. Erwartet werden neben Besuchern aus dem eigenen Land vor allem solche aus den afrikanischen Ländern, wie etwa aus Mosambik und Angola. Die ansonsten nur in Diktaturen ausgeführte Praxis, auch Bürger des eigenen Staates unbegrenzt einzusperren und jeder Möglichkeit zu berauben, mit einem Anwalt zu sprechen und vor ein Gericht gestellt zu werden, ist das innenpolitische Pendant zu einer solchen Unterminierung des Internationalen Rechts - und wurde, etwa im Fall von [15]Padilla, von der US-Regierung auch realisiert ( [16]Das Recht auf Willkür im Krieg). Die hat einen Durchmesser von etwa einem Kilometer und besteht aus 400.000 Magnetrons von jeweils ungefähr einem Kilowatt Leistung.
+Wie erschütternd war demgegenüber die eilfertige Naivität, in der manche Berichte ohne jeden Selbstzweifel etwa Bin Laden sofort zum Gegner des Arbeitsamts Neumünster erklärten, das er per Anthraxbrief zu vernichten trachte. In einer Resolution, die heute an den Kongress geht, sucht er sich absolute Handlungsfähigkeit zuzusichern, so dass er jederzeit und uneingeschränkt einen militärisches Angriff starten könnte. 180 Kriterien für verdächtige Aktionen stellte 1998 das ehemalige Bundesaufsichtsamt für Kreditwesen (heute BAFin) auf, rund 150 Kriterien prüft die Software. Heute ist dagegen der ganze Planet erforscht, und kein Forscher geht davon aus, dass riesige Ölfelder noch auf ihre Entdeckung warten.
+Tausende ehemalige freie Mitarbeiter aber warten noch heute auf den gestundeten Entgelt für monatelange Arbeit, während sich die einstigen Firmengründer und Vorstandsmitglieder in ihren neuen Villen räkeln.
+Obwohl das inzwischen nicht mehr notwendig ist, gibt es bis heute eine riesige und internationale ASCII-Art-Szene. Zusätzlich zu einer möglichen schnellen Reise in ein "wunderbares" Leben nach dem Tod für sich und ihre Familien, erhalten die palästinensischen Terroristen sichtbarere Belohnungen - Geld für ihre Familien und, am wichtigsten, Aufmerksamkeit für sich selbst (nach dem Tod, aber immerhin) auf verschiedenen arabischen TV-Stationen und durch ihre Organisationen, die Videos mit ihren Interviews auf dem Weg zum Märtyrertum kursieren lassen (ein "ewiges Leben" auf Video!). Die erste junge weibliche Al Aksa Märtyrerin wurde laut Berichten sofort zu einem "coolen" Rollenvorbild für andere junge Mädchen aus gutsituierten Westbank Familien. In einer kurzen [4]Stellungnahme kündigten die US-Diplomaten ihren Verhandlungspartner bereits Anfang September die Position in den Verhandlungen an. Wie es sich bei Prognosen gehört, stimmen die Zahlen nicht immer überein; so [4]meint Peter Kassler von der Royal Shell Group, dass die Produktion erst zwischen 2010 und 2020 ihren Höhepunkt bei rund 70-100 Millionen Barrel pro Tag erreichen wird und danach langsam abnehmen wird. So beharrte sie in ihren apologetischen Rückblicken auf der reinen Ästhetik und als späten Beleg dieser unmöglichen Haltung präsentierte sie die abstrakten Farb- und Formspielen der Unterwasserwelt oder den pittoresken sudanesischen Ureinwohnerstamm der Nuba, die nach dem von ihr in Szene gesetzten schwarzen Olympiasieger von 1936, Jesse Owens[3], wohl zu Gewährsmännern ihrer politischen Harmlosigkeit und rassismusfreien Korrektheit werden sollten.
+Allerdings ein langwieriger Prozess, der bis zu 10 Milliarden Jahre dauern kann, weil der Kern zehnmal größer sein muss als die Erde, um die nötige Anziehungskraft zu entfalten. Die Haftpflicht der Telekom mauert bisher allerdings, weil, so  wörtlich, "eine Veröffentlichung geheimer Daten zum Lebensrisiko" gehöre. Die USA akzeptierten aber Scharons Forderung, die Bedingungen für einen Waffenstillstand selbst zu definieren und gaben ihm so bald grünes Licht für neue Militäroperationen. Wie [22]Richard Greenberg von der University of Arizona in Tucson (USA) und Kollegen von ihm kürzlich gegenüber dem britischen Nachrichtendienst [23]BBC erläuterten, scheint das seinerzeit entdeckte Eismeer auf Europa dem irdischen Arktischen Ozean zu ähneln. "Als ehemaliger Berater Ronald Reagans und der Heritage Foundation hatte der konservative Politiker nie einen Hehl daraus gemacht, dass ihm die Mitgliedschaft der USA in multilateralen Organisationen und zumal der UNO, ein Dorn im Auge ist", [11]schreibt "Le Monde Diplomatique".
+Beides ist ihm großartig gelungen. Nach dem WWF ist in den letzten 30 Jahren nach dem von ihm erstellten [3]Living Planet Index die Vielfalt der Arten um 35 Prozent zurückgegangen, d.h. Da entdeckte Papa Bush quasi über Nacht in ihm den Schurken und Nachfolger Hitlers. Und er war glücklich, dass er ihm so gut gelungen ist. damit, dass Bin Ladin lange Zeit nicht gesehen wurde und kein Lebenszeichen von ihm abgehört werden konnte.
+Die USA seien schließlich nicht unbeteiligt am Leid der Palästinenser. Neben der Zerstörung der geliebten Hoffnung, dass Hacker irgendwie die Avantgarde einer neuen apolitischen sozialen Klasse seien, hat der transsilvanische Hackerkrieg auch zur Dekonstruktion des Mythos beigetragen, dass Hacker allgemein eine intelligente Gruppe bilden. Daher seien einfach ein paar Sätze aus seinem Artikel übersetzt: Das Außenministerium erklärte mit großer Tapferkeit, dass es aufgrund der Verurteilung von Herrn Ibrahim, der einen amerikanischen Pass besitzt, "tief enttäuscht" sei. Immerhin hat der Irak erklärt, dass frühere Waffenpotenziale inzwischen demontiert worden seien. Der Begriff "infotainment" stand für eine Berichterstattung, die sich mit Vorliebe Themen wie "In welcher Stadt sind die Menschen am dicksten" und "Hai-Attacke vor Floridas Küste" widmete.
+"Hail Bush" titelte bereits der britische [16]Guardian eine Geschichte über das "New Roman Empire"; in Deutschland, wo die schurnalistschen Cheerleader bis zur Halskrause im Auspuff von Onkel Sam verschwunden sind, darf so etwas nicht mal in schwäbischen Tagblättern vorkommen. In Deutschland tut sich da wenig. Von diesem schwunghaften Handel oder Schmuggel mit und rund um den Irak hätten alle profitiert, nicht nur die umliegenden Länder, sondern ausgerechnet auch jene Staaten, die sich momentan am meisten über die amerikanische Haltung echauffierten, Frankreich, Deutschland und Russland beispielsweise. Die Gebäude hätten dem Feuer besser standgehalten, wenn die auf die Stahlpfeiler und die anderen tragenden Metallteilen aufgesprayte Isolierung nicht durch die Wucht der in die Türme einschlagenden Flugzeuge oder durch die Folge der über lange Zeit wirkenden Winde losgebrochen wäre, die die Gebäude ins Schwanken brachten.
+Zwei Drittel denken, dass die Regierung gegen Hussein vorgeht, weil er eine Bedrohung darstellt, während die Mehrzahl in den anderen Ländern eher der Meinung ist, dass die USA Kontrolle über das Eröl des Landes erreichen wollen.
+Ein Pressesprecher des Unternehmens ließ sich Anfang September mit einem Versprechen in der [1]Presse zitieren, man werde "demnächst" mit den Frauenhaus-Aktiven zu "einem vernünftigen Ergebnis kommen". Damit sie nicht missverstanden werde, ließ sie verlauten, sie habe eigentlich gesagt: "Fuck the Muslims". Man werde im Fall von Schröders Wahlsieg über den Abzug von Truppen in Deutschland nachdenken müssen. Seit über einem Jahr sei bekannt, dass die US-Regierung jegliche konstruktive Initiative im Rahmen der Biowaffen-Konvention blockieren werde. Selbst in den beliebten Krimiserien "Kojak" und "Columbo" werde ein konservatives Verständnis von Staat und Recht propagiert - versteckt hinter einer Maske von Spannung und Unterhaltung.
+Das sieht auch Wolfgang Dorow so, der es für einen Kardinalfehler hält, wenn "eine Kultur der anderen übergestülpt oder Kulturen zwanghaft harmonisiert werde". Der "Chicago Council" spricht von einem neu erwachten "amerikanischen Internationalismus", bei dem allerdings auch erhöhter Wert auf die internationale Kooperation gelegt werde. Bush, der in seiner ersten Stellungnahme sagt "Freedom itsself was attacked", aber kommentiert werden diese Worte mit den Bildern des rauchenden Moneda-Palastes von Santiago - der Putsch wurde wie jeder weiß und Loach unmißverständlich macht, von den USA inszeniert, die folgenden Verbrechen, Terror, Vertreibung und Schreckensherrschsaft Pinochets von Nixon und seinen Nachfolgern zumindest gebilligt. "So einfach ist die Erklärung nicht," sagt der japanische Neurophysiologe [2]Ken-Ichiro Tsutsui. Dafür sagt die Erstschlagsdoktrin, dass militärisch auch bei fehlenden Beweisen und bloßen Vermutungen losgeschlagen werden kann.
+Angesichts des geringen Fahndungserfolgs gegen die Terrororganisation Al-Quaida sagt Pitschas jedoch: "Man hat viele Millionen Menschen überwacht, ohne Erfolg." Ob das ganz anders wird im Irak, darf bezweifelt werden, aber das Pentagon sagt, dass man dies vor allem aus Vorsicht gemacht habe. Ein wirkliches Problem, das auch den Mediziner Nitschke beschäftigt: "Niemand kommt zu mir und sagt: 'Ich will meinen Kopf in einen Sack stecken.' Statt einfach zu kapitulieren, entschieden sich die Kuratoren im September dafür, mit den übriggebliebenen Mitteln eines Sponsors wenigstens eine zeitweilige Ausstellung zu organisieren, "damit man auf den Geschmack kommen kann", wie Kurator Kubitz sagt. Darin steckt eine unglaubliche Ironie, da die Pakistaner die Taliban in erster Hand selbst geschaffen hatten, um einen strategischen Ring rund um Indien mit islamischen Staaten zu legen.
+Nachrichten übers Ausland machten nur rund 10% der Nachrichten aus, und die handelten meistens von Naturkatastrophen oder oberflächlich von kriegerischen Auseinandersetzungen (z.B. Doch ob nun Grün wirkt, oder nicht: Fischer wirkte jedenfalls mindestens so ausgepowert wie nach einem Marathonlauf und konnte sich in seinem kurzen Auftritt im Rund vor der versammelten Multikulti-Masse nur noch bei der Basis bedanken und der Hoffnung Ausdruck geben, "Rot-Grün mit stärkerem Grün fortsetzen zu können". Dem gebotenen interdisziplinären Zugang folgend, bewegten sich die beiden Panels rund um die zentrale Fragestellung, wie Wissensdemokratisierung unter veränderten technischen und sozialen Vorzeichen und vor allem im Kontext des Internet neu zu denken sei. Rechnet man die Kosten für die originalgetreu verwendeten 144 Leuchtdioden, die zur Einzelansprache der Lichter benötigten CMOS-Schieberegister und die Holzplatten hoch, kommt das Heimspielzeug mit rund 500 Euro aber noch etwas teuer. Ich glaube nicht, dass es rund um die Ermordung von John F.
+Die Beschaffenheit seiner Oberfläche und die Entdeckung der Marskanäle sorgten seit der Jahrhundertwende für eine Fülle von Imaginationen über die grünen Männchen, die Marsmenschen, die ihn bewohnen. Die Begeisterung für die Raumfahrt ist in China seitdem ungebrochen, vielleicht auch deshalb, weil Nachrichten über Rückschlage oder gar Katastrophen nicht an die Öffentlichkeit gelangen. Bis heute gibt es nichts Vergleichbares für den 11. Dabei stehen die Lehrer der Computernutzung angeblich nicht ablehnend gegenüber, sie wissen offenbar nur nicht so recht, wie sie ihn sinnvoll einsetzen können und schätzen ihre diesbezüglichen methodisch-didaktischen Kenntnisse als gering ein.
+G1 hat eine Gesamtmasse von 10 Millionen Sonnenmassen, was ihn zum massereichsten Kugelsternhaufen macht, den wir Kennen.
+Einige Zeitschriften, etwa [6]Nature genetics und das [7]British Nedical Journal, bitten ihre Autoren darum, den Begriff Rasse zu definieren, wenn sie ihn verwenden wollen. Die waren so glücklich mit Kubrick und haben ihn so geliebt und wussten auch, dass ihnen das nie wieder passieren wird (lacht), so eine Arbeitsweise. Und "seit Bin Ladin keine Schlagzeilen mehr macht, hat Arafat ihn ersetzt. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13432&rub_ordner=inhalt&mode=html Der Irak, die USA und die Massenvernichtungswaffen Der Irak, die USA und die Massenvernichtungswaffen Florian Rötzer   16.10.2002 In Vietnam haben die USA einen chemischen Krieg geführt, der Irak wurde noch Ende der 80er Jahre mit waffenfähigen B- und C-Waffen versorgt und das Golfkriegssyndrom könnte eine Warnung sein Eines der Hauptargumente der US-Regierung für die Gefährlichkeit des Hussein-Regimes ist, dass es nicht nur biologische und chemische Waffen hergestellt und entwickelt hat (und möglicherweise noch herstellt), sondern zumindest chemische Waffen auch wiederholt gegen den Iran und 1988 gegen Kurden eingesetzt hat. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13588&rub_ordner=inhalt&mode=html Zwischen Pest und Cholera Zwischen Pest und Cholera Harald Neuber   12.11.2002 In Genf hat am gestrigen Montag die Überprüfungskonferenz zur Biowaffenkonvention begonnen - und war nach einer halben Stunde wieder zu Ende Als die [1]Verhandlungen über die Biowaffenkonvention im vergangenen Dezember in Genf auf den gestrigen Montag vertagt wurde, war die Stimmung unter den Diplomaten alles andere als gut.
+"Schon Dreijährige können Punkte mit einem Stift verbinden, so dass am Ende ein Löwe dabei herauskommt", meint US-Sicherheitsexperte Bruce Schneier. Rechtes Ende mit links oben durch das X führen. Zusätzlich keimte der Verdacht auf, die Spendenaktion sei nur der Beginn einer umfassenden Kommerzialisierung von Antville, der Anfang vom Ende der freien Nutzbarkeit des Systems. Entdeckt wurde der potenziell gefährliche Asteroid erst Ende Dezember, was nahe legt, dass aus dem Himmel immer einmal wieder gefährliche Überraschungen kommen könnten Ein großer Asteroid flog heute nahe an der Erde vorbei [3] von Florian Rötzer (07.01.2002) Zeit zusammenzufassen, was wir im ersten Schuljahr "WTC-Conspiracy" gelernt haben. Für den Anfang, die Zwischenschritte und das Ende definiert Vickers Points-of-Interest.
+Monnin und sein Team fanden dazu heraus, dass der Signalstoff nur von vollausgereiften Tieren erzeugt werden kann, die meisten hochstehenden Arbeiterinnen jedoch nur über teilweise aktive Ovarien verfügen. Jedoch sind die Fälle, die nach außen dringen, besorgniserregend. Bislang verspricht die Technologie jedoch mehr, als sie hält. Das passte jedoch nicht zum arischen Bild der "deutschen Frau". Noch vor einem Jahr hielten die meisten Experten Chinas Pläne, das All zu erobern, für Zukunftsmusik ( Reich der Mitte will Taikonauten zum Mond schicken [4]). Die Nationale Weltraumbehörde [5] - das chinesische Gegenstück zur NASA - erfüllte jedoch den Plansoll.
+Seit einiger Zeit findet bereits ein undurchsichtiger Schlagabtausch im Bereich der Flugverbotszonen statt. Mordanschläge und Entführungen im amerikanischen Krieg ohne Grenzen Während der Zeit des Kalten Kriegs wurde die amerikanische Politik, wie dies jetzt offenbar auch der Fall ist, stärker von der Realpolitik als von der Moral oder dem Gesetz bestimmt. Einerseits sollen die Hacker eine neue soziale Klasse bilden, die angeblich die Grenzen der politischen, sozialen und wirtschaftlichen Strukturen überschreitet, andererseits sollen alle Hacker intelligente Menschen sein. Dementsprechend sollen es reiche Amerikaner nun Bin Laden gleichtun können und sich vor ihm in eigenen unterirdischen Höhlen verstecken. Gleichzeitig sollen die Soldaten wohl damit auch Flugabwehrstellungen und Radarposten zerstören und das Land kennenlernen.
+Die Überwachungen schaffen seiner Ansicht nach "genau das Klima von Angst und Misstrauen, das sie nach Aussagen ihrer Befürworter verhindern sollen." Neben den fünf US-Hauptpatenten hat Acacia auch noch 16 internationale Patente und insgesamt laut eigener Aussage 137 Patente, die DMT betreffen sollen - man hat also offensichtlich diesen Schachzug lange vorausgeplant und fleißig eingekauft, damit es nun auch klappt mit dem Kasse machen. Denn in Namibia, wo auf der in 1.800 Meter Höhe gelegenen Farm Göllschau vier neuartige Tscherenkow-Teleskope kosmische Gammaquanten untersuchen sollen, sind die Bauarbeiten noch in vollem Gange. Sie implantieren Affen (Macaca fuscata) Elektroden ins Gehirn und registrieren die nervalen Impulse auf ausgewählte Vorlagen.
+Das sollte all jene Lügen strafen, die den Erfolg der US-Software-Industrie als Argument ins Feld führen, auch in Europa Software-Patente einzuführen.
+Ansonsten muss den für den Eintritt ins Militär werbenden Rekrutierungsmitarbeitern des Pentagon auch derselbe Zugang zu den Schülern wie bei weiterführenden Ausbildungseinrichtungen oder nach neuen Mitarbeitern suchenden Unternehmen eingeräumt werden. Und dann mit einer schnellen Geste die Schranktür einem herbeistürmenden bad guy ins Gesicht schlägt, der bewusstlos zusammenbricht: eine Actionsequenz von choreographischer Eleganz. Obwohl ein paar von ihnen Köpfe auf den Schultern tragen, die das Leben auf der Erde vollkommen verändert haben und noch mehr verändern werden..... 23.206 Zeichen (ohne Leerzeichen) Die Geek-Autismus-Connection [8] von Michaela Simon (25.03.2002) Im vergangenen August machte der Bankier Richard Dennison aus Connecticut Urlaub in Kairo, kam dabei mit dem Betreiber eines Ledershops in der Innenstadt ins Gespräch und hörte Erstaunliches: in den Moscheen und Gassen der Hauptstadt war der geplante Anschlag auf New York Tagesgespräch.... Weber, seinerzeit Professor für Fotografie an der Hochschule der Künste Berlin vor mehr als 20 Jahren in seinem Buch "Sehen-Gestalten und Fotografieren": Es werden beim Sehen außer dem Auge auch die übrigen Sinnesorgane wie Tastsinn, Geruch, Geschmack, Gehör sowie der Erinnerungsspeicher des Gehirns, das Gedächtnis, bemüht, um vergleichend zu registrieren und zu ordnen. Cayley war ein erstaunlicher Mann: Mit seinem Brotjob Anwalt finanzierte er seine Berufung Mathematiker (und publizierte in 14 Jahren 250 mathematische Aufsätze), bis er einen Lehrstuhl für Mathematik in Cambridge erhielt (was eine massive Einkommenseinbuße für Cayley, aber die Erfüllung seiner Berufung bedeutete).
+Denn "für jede dieser Kameras mag es im Einzelfall eine nachvollziehbare Begründung geben", schreibt er in seinem Tätigkeitsbericht 2001, "in ihrer Gesamtheit führen sie gleichwohl zu einer Struktur, an der Big Brother tatsächlich seine Freude haben könnte." Out ist hingegen Pokemon (Platz 41), verdrängt von seinem Nachfolger Yu-Gi-Oh! (32). Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13301&rub_ordner=inhalt&mode=html Entweder für uns oder gegen uns Entweder für uns oder gegen uns Florian Rötzer   24.09.2002 Die deutsche Regierung ist über den einfach gestrickten Gut-Böse-Dualismus der Bush-Regierung gestolpert - und der ist ein gefährlicher, wahltaktisch inszenierter Sprengstoff US-Präsident Bush hat [1]erneut seine "Doktrin" wieder deutlich gemacht: "Ich habe der Welt deutlich gemacht, dass man entweder für uns oder für den Feind ist. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13785&rub_ordner=inhalt&mode=html Warum es Ohrwürmer gibt Warum es Ohrwürmer gibt Cecilia Schreiber   14.12.2002 Melodien nisten sich im Vorderhirn ein und beeinflussen uns mehr, als wir vermuten "Musik, Emotionen und Gehirn bilden eine mächtige Einheit", sagte der Neurophysiologe Petr Janata[1]. "Obwohl nur eine Region im Großhirn das Musikalische spiegelt, verbergen sich im Hintergrund weitere Funktionen, die für unser Wohlbefinden wichtig sind oder die Richtung vorgeben, in der emotionale und nicht-emotionale Eindrücke verarbeitet werden." Sonst hätten wir uns das nicht leisten können.
+Aber die Stadt liegt weit weg, und letztlich fehlen die Massstäbe, in Worten begreiflich zu machen, was geschehen ist. Die Stadt Tucson in [4]Arizona gilt den Kritikern der Nachtbeleuchtung als positiver Modellfall. Da wir uns in einem Ego-Shooter befinden, tun wir es ihm gleich und befördern ihn mit zwei gezielten Schüssen auf den Boden der Stadt, um uns gleich dem Pistolenhelden, der aus dem Saloon stürmt, zuzuwenden, der ebenfalls kurz darauf im Staub liegt. Alle Rechte vorbehalten Heise Zeitschriften Verlag, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13867&rub_ordner=inhalt&mode=html Meine kleine Stadt Meine kleine Stadt Michaela Simon   30.12.2002 Bei Ebay wurde ein ganzer Ort versteigert Nach Kuriositäten wie Eminems Haus (vgl Eminems Haus unterm Hammer [1]) ging Freitag Abend nun auch ein ganzes Dorf über den virtuellen Ladentisch von Ebay [2], eine bisher einzigartige Online- Auktion [3]. Die Kurzbeschreibung des Objektes liest sich wie folgt: Type: TOWN OF BRIDGEVILLE Sq Footage: -- Property Address: TOWN OF BRIDGEVILLE Year Built: 1871 FOUNDED City: BRIDGEVILLE Lot Size: 82.00 Das Dorf Bridgeville, etwa 400 Kilometer nördlich von San Francisco gelegen, hat einen neuen Besitzer gefunden, der für 1,777,877. Und noch am gleichen Tag umzingelten Panzer die Autonomiestadt Dschenin und bombardierten Wohngebiete, am nächsten Tag rücken sie in die Stadt ein.
+Dabei geht es nicht um militärischen Sieg, sondern um das Herbeiführen von unverhältnismäßigen Reaktionen, von Angst in der Bevölkerung, politischer Instabilität, wirtschaftlichen Verlusten, Bindung von Kräften oder von Störungen des gesellschaftlichen Lebens. Medizinische Risikofolgenabschätzung ist ein heikles wissenschaftliches Fachgebiet, vor allem, wenn es um die Langzeitauswirkungen freigesetzter radioaktiver Stoffe geht. Im Interview mit Telepolis geht Littell, der in den USA seit dem Beginn seiner zweiten Karriere als Schriftsteller 1970 häufig mit Genre-Autoren wie John le Carré verglichen wird, auch auf aktuelle Fragen wie das Versagen der Geheimdienste vor einem Jahr am 11. Diese Angst eben wird von der Bush-Administration im Augenblick sehr entschlossen manipuliert, um die Öffentlichkeit auf einen Angriff auf den Irak vorzubereiten, der bereits vor dem September 2001 vorgesehen war und der absolute keine Beziehung mit dem 11. Der schleswig-holsteinische Datenschutzbeauftragte Helmut Bäumler, obgleich er Datensammelei sehr kritisch beobachtet, ist aufgeschlossen gegenüber einer intelligenten Analyse der bankinternen Finanzströme: "Der große Lauschangriff oder gar der Einsatz polizeilicher Videokameras in Privaträumen ist viel gefährlicher als die Überwachung von Finanzströmen."
+Er hat die Wahl zwischen folgenden Antworten: sehr gut, gut, weniger gut. So sind seine Filmanalysen nach einer Methode der strukturalistischen Semiotik (Zeichentheorie) aufgebaut, verbunden mit einer, meist sehr einfachen und schematischen, psychoanalytischen Interpretation. Der Selbstmord des Grunge-Stars Kurt Cobain hat seiner Popularität nicht geschadet, und die Massen- und Selbstmörder der High School in Colorado (und vielleicht auch in Sachsen-Anhalt), waren sich der Aufmerksamkeit, die sie, wenn auch posthum, finden würden, sehr wohl bewusst. Sie geben hier ein paar Dollar und dort ein paar Mark aus, um auf die Weltpolitik während des Kalten Kriegs Einfluss zu nehmen.
+Wie Bush und seine kriegsbereiten think-tanks hier interpretieren werden, dafür braucht es inzwischen keine Kristallkugel mehr.
+Hier befreit der Spieler in der Rolle des Harry bereits vor der eigentlich Ankunft Ron von der peitschenden Weide, eine nach den Vorstellungen des Buches nahezu unmögliche Aufgabe, kennt man nicht jenen Punkt, sie zu entschärfen, den Rowling aber erst im dritten Teil enthüllt. Im Unterschied zu Anschlägen, die ganz offensichtlich unter Einsatz des Lebens wie etwa auch beim Erfurter Schüler als erweiterter Selbstmord erfolgen oder den eigenen Tod zumindest riskieren, scheinen die Sniper-Morde noch konsequenter einer Terrorstrategie zu folgen, die ganz auf Zufall und Gelegenheit setzt. Aber alles ist nicht ganz so, wie es zu scheint, selbst in London nicht. Auch in weit entfernten Räumen im Haus werden die Blei-Grenzwerte noch überschritten[2]. Neu ist die Erkenntnis nicht, dass dies ungesund ist und Kindern zudem ganz besonders schadet. Da Russlands Ökonomie kränkelt, könnten sich zukünftige Konflikte, wenn die Schurkenstaaten erst exterminiert sind, vor allem mit China ergeben, das sowohl konventionelle wie auch nukleare Militärkräfte weiter ausbaut.
+Doch Schröder hatte schließlich die Lacher wieder auf seiner Seite, als er erklärte, heute doch nicht über Freising reden zu wollen. Das Standardmodell und das [7]CPT-Theorem wollen die Wissenschaftler nun mit ihren Anti-Wasserstoffatomen überprüfen. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13591&rub_ordner=inhalt&mode=html Kosten eines Kriegs gegen den Irak Kosten eines Kriegs gegen den Irak Florian Rötzer   13.11.2002 Mit einem Bericht über die Höhe der geschätzten Opfer aufgrund unterschiedlicher Szenarien wollen die Ärzte von IPPNW Stimmung gegen einen Krieg machen Als Einspruch gegen einen Krieg mit dem Irak haben die Internationalen Ärzte zur Verhütung des Atomkrieges und in sozialer Verantwortung ( [1]IPPNW) einen Bericht veröffentlicht, der versucht, die Zahl der Menschen abzuschätzen, die dabei getötet werden könnten. Ökonomie und Ethik wollen generell so wenig zusammen passen. "Wir wollen deutlich machen, dass dies jetzt ein internationalisiertes Problem, nicht nur ein Problem zwischen den USA und Nordkorea ist", wird ein hoher Regierungsmitarbeiter von der New York Times [6] zitiert.
+ How did you get the inside views into the normally closed world of "the Company" and into world politics?   Littell: Before I sat down to write the first words of THE COMPANY I spent a year reading and studying and taking notes; also traveling to many of the places -- Berlin, Budapest, Moscow, Peshawar in Pakistan -- I was going to write about. Stefan Krempl   23.09.2002 Der Wahlabend 2002 in der Hauptstadt: der Möllemann-Block tuschelte, die Sozen grölten und die Schwarzen schluckten tapfer Rotkäppchen-Sekt So richtig zum Feiern war eigentlich niemand zumute in Berlin an diesem verregneten Sonntagabend: Die Union hat unter Edmund "Wir haben die Wahl gewonnen" Stoiber zwar deutlich zugelegt - aber wird aufgrund einer hauchdünnen Mehrheit von Rot-Grün den Kanzler nicht stellen, überdies hat CDU/CSU es nach dem [1]vorläufigen amtlichen Endergebnis auch nicht geschafft, die stärkste Fraktion im Bundestag zu sein. Links [1] http://disarmament.un.org/wmd/bwc/fifth/index.html [2] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/co/11312/1.html [3] http://www.washingtonpost.com/ac2/wp-dyn?pagename=article&node=&contentId=A36677-2002Sep18&notFound=true [4] http://www.sunshine-project.de/infos/aktuelles/2002/US_White_Paper_Review%20Conference_9_02.pdf [5] http://www.sunshine-project.de [6] http://www.bwpp.org [7] http://www.medico.de/ [8] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/co/13512/1.html [9] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/co/13520/1.html [10] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/co/12509/1.html [11] http://www.taz.de/pt/2002/07/12.nf/mondeText.artikel,a0048.idx,13 [12] http://www.igc.org [13] http://www.fpif.org/commentary/2002/0204un_body.html [14] http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A5113-2002Nov4.html [15] http://www.swp-berlin.org Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/co/13588/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. John Kantara, Fernsehjournalist in Berlin, sieht wenig realistisches Potential für eine Demokratisierung des Wissens angesichts der Tatsache, dass 65% der Weltbevölkerung noch nie ein Telefongespräch geführt haben. 1927 in Berlin bei der ersten Wahl zur "Miss Germany" lief es nicht zivilisierter ab und in den darauffolgenden Jahren ging es zur Freude des Publikums natürlich meist so weiter.
+20 Stunden Fernsehen haben die Kuratoren Peter Paul Kubitz und Gerlinde Walz zusammengetragen: Zlatko verlässt noch einmal den "Big Brother"-Container und wird von Tausenden Fans umjubelt, in der Schwarzklinik eskalieren die Streitigkeiten zwischen Chefarzt und seinen Assistenten, Mutter Beimer bringt ihrem Sohn Orangensaft ans Krankenbett, Harald Schmitt mit ausgewachsener Föhnfrisur scherzt in "Schmidteinander" mit Herbert Feuerstein, das HB-Männchen geht in die Luft und in einer Gala des DDR-Fernsehens begleitet Hanns Eisler am Klavier Gisela May, die sein Lied über die "Schwesterstädte" Berlin und Moskau singt. Ist das heute noch genauso?   Littell: Während des langen Kalten Kriegs haben die zwei wichtigsten Spionagedienste, die CIA und der KGB, sowie die kleineren Mitspieler wirklich überall mitgemischt. Wie wäre es denn mit eigenem Rollfeld, unterirdischem Bunker sowie autarker Raketenabschussrampe? In den kommenden Artikeln in dieser Serie "Zukunftsenergien" werden wir einige neue Techniken präsentieren, sowie einige wenig bekannte Erfolgsgeschichten bekannter machen. Jaques Laskar und Benjamin Levrand von Astronomie et Systeme Dynamiques, IMC-CNRS[2] sowie John F.
+88 Prozent der Japaner sowie drei Viertel der Südkoreaner und auch der Vietnamesen messen der Religion keine große Bedeutung mehr bei. Bislang hatten sich die Demokraten im Senat nicht für solche Pläne begeistern können, doch nach dem jüngsten Wahlergebnis steht die Ampel für solche Pläne auf Grün. Schließlich wussten die FBI-Agenten sehr schnell, mit wem sie es zu tun hatten. In diesem Jahr schien es nun endlich so weit: Sowohl die öffentlich-rechtlichen wie auch die großen Privatsender hatten nicht nur ihre Zustimmung gegeben, sondern auch Zugang zu ihren Archiven und finanzielle Unterstützung versprochen.
+Spielt das Buch für eine Linke, die trendy sein will, seit Monaten die Rolle, die in traditionslinken Kreisen die Werke von Marx und Lenin eingenommen hatten.
+George W. Bush hat kein gutes Gespür für internationale Beziehungen und den Rest der Welt. Und überhaupt soll der Irak eng mit al-Qaida zusammenarbeiten, wofür allerdings, trotz weiderholter Behauptung, noch immer kein Beweis vorgelegt wurde ( [7]Sturz Husseins durch Oppositionelle unwahrscheinlich). "Kein privates Unternehmen wird in der Lage sein, eine solche Investition zu tätigen", räumt Seboldt ein. Kein Stoff für die aktuelle Berichterstattung, doch falls mir irgendetwas Neues unterkommen sollte, werden es die Telepolis-Leser als erste erfahren. Nur noch 22% der Deutschen, 20% der Briten und gar nur 3% der aufmüpfigen Gallier denken, dass die USA die einzige Supermacht der Welt bleiben sollten.
+Der Hamburger Biowaffenexperte und langjährige Greenpeace-Mitarbeiter Jan van Aken bezweifelt das: "Unsere Kritik richtet sich vor allem an die europäischen Regierungen, einschließlich des deutschen Außenministeriums", sagt er. Thorsten Stegemann   27.11.2002 Eine UNICEF-Erhebung kritisiert die mangelnde Chancengleichheit des deutschen Bildungssystems Dass Deutschland bei der aktuellen UNICEF-Studie [1]Educational Disadvantage in Rich Nations nicht mit positiven Ergebnissen rechnen konnte, war von vorneherein klar. Die Ausstellung will die goldenen Jahre des deutschen Fernsehens dokumentieren. Ohne neue Aufträge und ohne neues Kapital ging den meisten großen deutschen Multimedia-Dienstleistern in kürzester Zeit die Luft aus. So entspricht etwa Artikel 3 des griechischen Gesetzes genau der deutschen Rechtslage: The prohibition of using computers described in Article 2 does not affect internet cafes, as long as the computers are not used for any gaming activities.
+Israel und die USA machen eine Reformierung der PA offiziell zur Grundlage für weitere Verhandlungen. Eine Militäruniversität ist ein besonderer Fall, gleichwohl könnte, falls die Piraten der Navy bestraft werden sollten, dieses Vorbild auch Schule machen. Bis man das spieleröffnende Herrenhaus erstmals hinter sich lassen kann, ist so eine ganze Reihe zusätzlicher Fundstücke aufzustöbern und ein neuer Boss-Fight zu absolvieren. Davon sollen solche Gesellschaften profitieren, deren Regierungen gerecht regieren, ihre Zuwendungen der Bevölkerung zukommen lassen und die Wirtschaftsfreiheit fördern. Der Waffenexperte David Wright von der [2]Union of Concerned Scientists in Washington DC hat jedoch berechnet, wie [3]New Scientist berichtet, dass bereits bei einem Sprengsatz von 0,3 Kilotonnen die Reichweite eines nuklearen Erdpenetrators bei trockenem Boden mindestens 70 Meter und bei steinigem Erdreich 40 Meter betragen müsse, um den radioaktiven Fallout nicht an die Oberfläche gelangen zu lassen.
+Nur ein offenes Internet wird, trotz und wegen aller dunklen Seiten, die sich bekämpfen lassen, wenn es um Straftaten geht, eine globale Diskussion und Verständigung ermöglichen. Gerade in Österreich hatten sich Provider und betroffene Telekom-Unternehmen in den letzten Monaten durchaus lautstark gegen überbordende Begehrlichkeiten von Sicherheitsbehörden verwahrt. Die [6]Stiftung Warentest bleibt bei ihren klassischen Warentests ohne den Blick aufs Unternehmen. Müller-Heidelberg: Das Interesse von Unternehmen, mit Hilfe von Hausrechten eine letztlich dem Konsum dienliche Sonderrechtsordnung durchzusetzen, findet seine Grenze in den Grundrechten, insbesondere dem Persönlichkeitsrecht der unterschiedslos Betroffenen. Dennoch scheinen Frauen andere "Skills" in ein Unternehmen einzubringen.
+Wird das Unternehmen unter solchen Auspizien durchgeführt, hat sich das von Bush angeführte Amerika mehr denn je als eine globale Supermacht geoutet, die ihre Interessen kurzerhand wie kurzschlüssig mit den Geschicken der Menschheit gleichsetzt. Andere Forscher hatten diese Supraleitfähigkeit theoretisch vorausgesagt, aber erst der Gruppe von Shimizu ist nun der praktische Nachweis gelungen. Und jetzt verspricht eine geplante Reality-Fernsehshow, für die nächsten Präsidentschaftswahlen im Jahr 2004 auf dieselbe Weise einen Kandidaten zu schaffen, wie man bislang andere Sieger in solchen Serien mediendemokratisch geschaffen hat. Nach Willen der beiden US-Strategen soll diese dann auf andere Feudalstaaten ausstrahlen, namentlich auf Saudi-Arabien, Ägypten und den Iran.
+Ob ein System überhaupt alle Frequenzen erfassen kann, ist unsicher.
+In der abschließenden Podiumsdiskussion betrachtete Sloterdijk es als Missverständnis, dass die Frage gestellt wurde, ob wir uns zu den Herren der Evolution aufschwingen könnten. Auch Außenminister Powell bestätigte, es gebe keine Beweise, ob der Irak die Atropinlieferung tatsächlich in Auftrag gegeben habe. Die [1]Drohbriefe an das Bundeskanzleramt werden Schröder inzwischen unheimlich und seine bislang ressortlose Gattin redet bereits so, als ob es eine Revolution abzuwiegeln gälte. Es wurden Fragen laut, ob mit der Entrichtung der Spende in irgendeiner Weise Rechte verknüpft seien, ob die Unterscheidung zwischen Spendern und Nichtspendern nicht naturgemäß eine Zweiklassengesellschaft unter den Antville-Netizens erzeuge, ob gar an die Veröffentlichung der Spenderliste gedacht sei. Doch die Kopfschmerzen werden dem einstigen RAF-Strafverteidiger und Mitgründer der "taz" angesichts dieses Wählerzuspruchs rasch vergehen - angesichts des absehbaren knappen Vorsprungs für Rot-Grün wird sein Gewicht in der grünen Fraktion künftig noch steigen.
+Dass die Situation nach den Todesschüssen dieses Mal nicht eskaliert, ist ein Ergebnis Regierungspolitik der vergangenen Monate. Ich schäme mich ein Mensch zu sein Dass schon ein Mitglied dieses bizarren Forums getötet worden sei, dass wird tatsächlich in einem anderen Beitrag behauptet: Die Sache die hier ablaufen sind keine Späße! Dieses Mal werden allerdings keine Liebesgeschichten oder Nacktbilder irgendwelcher Prominenten versprochen, sondern Neuigkeiten über die Anschläge vom 11.9. Das jahrzehntelang genutzte Haus steht zum Verkauf. Wenn denn der Sturz eines Diktators ohne großes Blutvergießen und mit der Entstehung einer wirklich demokratischen Nachfolgeregierung möglich wäre, gäbe es wenig dagegen einzuwenden, sofern dies tatsächlich im Dienste der Freiheit und nicht des Eigennutzes steht.
+Dass sich der Aufwand im Erfolgsfalle lohnen wird, steht für Projektleiter Dorow außer Frage. Dass der Einsatz uranbestückter Munition in Zukunft einen Ehrenplatz in der Galerie der menschlichen Dummheiten einnehmen wird, steht schon heute außer Frage. Ob es die Gegner therapeutischen Klonens bewegen kann, sich neu zu orientieren, steht dahin. Dabei machten wir den enormen Fehler, dass jeder, der gegen die Russen war, unsere Hilfe bekam. Die Gomlokiya ist eine Pseudorepublik, die republikanische Fassaden wahrt und dabei doch im inneren Erbmonarchisch ist1 . Ibrahim verwies darauf, wie reibungslos der Sohn des syrischen Präsidenten seinem Vater im Amt nachfolgte, obwohl Syrien in den letzten paar hundert Jahren war.
+Glücklich durfte sich dabei zählen, wer einen Wagen der neuen Luxusklasse mit dem unaussprechlichen, aber dennoch eine interessante Mischung aus Fötus und Feuilleton bietenden Namen abkriegte, da das Berliner Pflaster auch zwölf Jahre nach der Wende holprig ist. Wegen des geringen Blickwinkels (1,5 Grad) kommen die Seheindrücke beider Augen nur teilweise zur Deckung. Das endet aber nichts an der Tatsache, dass die Möglichkeit weiter besteht, von Staats wegen eine Ehe aufgrund von religionskritischen Äußerungen aufzuheben, und dass Gerichte die staatlichen Regelungen nur halb ernst nehmen - sonst wäre der jüngste Fall gar nicht so weit gekommen. Etwa ein Jahrzehnt später zahlte sie ihm 1,5 Millionen Dollar für einen Musiker, der wegen seiner Drogenexzesse bei Black Sabbath rausgeflogen war, ein Iron Man, der jedoch kurz davor war, den Weg eines Brian Jones oder eines Kurt Cobain zu gehen, ein Mann, den sie gerade geheiratet hatte und der unter ihrer Ägide eine steile Solokarriere als Blizzard of OZ machen sollte. Just ein solcher Nationalstaat soll sich ja wegen einer künftigen Bedrohung durch einen Angriffsschlag schützen dürfen, auch wenn dieser die Souveränität eines anderes Staates verletzt, der nach der UN-Charta dann ebenfalls das Recht auf Selbstverteidigung in Anspruch nehmen und zurückschlagen kann.
+Stattdessen kopiert sich freilich der Wurm als SYNCHOST1.EXE auf der Festplatte und versucht nach dem Neustart des Computers, sich über Outlook Express von Microsoft zu verschicken, was offenbar aber wegen eines Fehlers nicht so gut gelingt. Man könnte umziehen, einen anderen Beruf ausüben, sich mit Mystizismus beschäftigen, die Freundschaft und konstruktive Beziehungen zu den vermeintlichen Unterdrückern suchen, und so weiter und so fort. Wrights rechnet weiter vor, dass ein 0,3-KT-Sprengkopf im Rahmen des derzeit Möglichen ein unterirdisches Ziel nur in zehn bis 20 Meter Tiefe erreichen würde. Der Streit reicht allerdings schon weiter zurück und dürfte mit dem "Sieg" der Internetcafes und der von [3]Cyberpunk (Asociación por la Defensa de los Derechos Civiles en el Ciberespacio) zusammen mit der Asociación Nacional de Cibers (ANC) organisierten Aktion noch nicht zu Ende sein.
+Die Türkei solle sich rechtsstaatlich, demokratisch und wirtschaftlich noch weiter umrüsten, um kompatibel mit EU-Standards zu werden.
+Und ein CD-Spieler als Ersatz für das Radio hilft da auch nicht weiter. Man könnte umziehen, einen anderen Beruf ausüben, sich mit Mystizismus beschäftigen, die Freundschaft und konstruktive Beziehungen zu den vermeintlichen Unterdrückern suchen, und so weiter und so fort. Auch mit 9.25 Uhr würde das Bild nicht passen, denn Bush soll um 9.00 mit Condolezza Rice telefoniert haben (was das Bild zeigt) und ihr um 9.30 bereits persönlich gegenüber gestanden haben Wieso zeigen die Beteiligten immer wieder wie extra für den Schnappschuss gestellt auf das Fernsehbild? Detektiert werden konnten die beiden Schwarzen Löcher mittels detaillierter Geschwindigkeitsmessungen der Sterne in den Kugelsternhaufen. mit seinem [6]Vorschlag, den kürzlich bei der Moskauer Geiselbefreiung eingesetzten Kampfstoff auch in Deutschland zu [7]verwenden ( [8]Das Gespenst aus der Flasche befreit?). Und diese beiden Gründe sind es auch, die dafür sorgen werden, dass die Bambule nicht vorbei ist, selbst wenn die Bewohner der gleichnamigen Wagenburg in den jetzt endlich [9]fortgesetzten Verhandlungen mit dem Hamburger Senat einen neuen Wohnsitz finden.
+Angesichts der Tatsache, dass die ISS tagtäglich alle 90 Minuten einmal um unseren Heimatplaneten kurvt und den Astronauten binnen 24 Erdstunden insgesamt 15 Sonnenaufgänge und 15 Sonnenuntergänge beschert, vermag es sicherlich nicht zu verwundern, dass die ISS-Equipe, für die das Überfliegen von Datumslinien zum All-Alltag gehört, auch dieses Mal - wie in den beiden Jahren zuvor - die Gunst der Gelegenheit ausließen und den Übergang ins neue Jahr nicht exzessiv zelebrierten. Präsident Bushs Handling der Irak-Frage wird auf beiden Seiten des großen Teichs äußerst kritisch beäugt. Als die Ausmaße der Anschläge noch unbekannt war, hätten sich eben einige Spinner gefreut, dass es auch einmal die Gegenseite trifft, heißt es. 2001 habe jeder zweite Schweizer innerhalb der letzten sechs Monate das Internet mindestens einmal benutzt, mehr als jeder dritte Person habe regelmäßig gesurft. Dummerweise neigen die spukenden unförmigen Gestalten aber ausgerechnet auch dazu, dem Universum das "Lebenselixier" - sprich Materie und Energie - zu entziehen, eben das, woraus sich auf einem durchschnittlichen Planeten einer durchschnittlichen Sonne einer nicht minder durchschnittlichen [11]Galaxie einmal Leben entwickelte.
+Allein der Weltinnenpolitiker Bush, der an Außenpolitik notorisch uninteressiert sein soll, lässt die Welt jetzt noch einmal nachsitzen. Wenige Terroristen lassen sich etwas Neues einfallen. Oder gar etwas Archaisches? Die Labour-Abgeordnete soll im Rechstausschuss den Bericht des Europäischen Parlaments zu der Software-Patent-Richtlinie verfassen und hat wohl eine etwas andere Meinung zum Thema. Es stimmt wohl, dass so etwas nirgendwo auf der Welt erlaubt werden würde, aber wir wissen genau, dass dann, wenn wir dort eingreifen würde, dies sofort für viele Staaten, die US-amerikanischen Interessen folgen, ein Grund wäre, Maßnahmen gegen Venezuela zu ergreifen.
+Man "hört" sich den Ablauf des Programms an, und Vickers These ist, dass es Anfängern etwas bringt, den Ablauf auch zu hören. Oberhalb der Oktonionen wäre nichts mehr übrig. Im Übrigen bleibt Saddam Hussein nichts anderes übrig, als bürokratisch genau vorzugehen, weil die Folge für Ungenauigkeiten mit dem Krieg gleich zu setzen ist. Saddams Pech Mit dem "Krieg gegen den Terror" hat diese Geschichte, auch das macht Pollack deutlich, aber nichts zu tun. Bei diesem Gegenvorschlag handle es sich allerdings um nichts anderes als eine Neuformulierung des "Notice and Take down-Verfahrens", wie Meryem Marzouki kritisch anmerkt: "Diese Prozedur würde es z.
+Nutzungsquoten und Selbstvertrauen im Umgang mit dem Computer sind bei Schweizer Schülern bescheiden Allerdings gibt es auch in führenden "Informationsgesellschaften" weiterhin die digitale Spaltung, allerdings nicht zwischen Stadt und Land, sondern vor allem zwischen Bildungs- und Einkommensschichten, aber weiterhin auch zwischen Generationen und Geschlechtern. Was kein österreichischer Journalist angesichts dieses Medienauftritts auszusprechen wagte, taten unzählige Bürger allerdings in verschiedenen Internet-Foren kund. Später sollen auf sieben Stockwerken vier Millionen Bücher in den Regalen stehen. Der Grund ist altbekannt: Atropin wird im menschlichen Körper rasch verstoffwechselt, womit die von außen zugeführte Menge bereits nach vier Stunden ausdünnt.
+Vier Monate lang überwachte ein Dutzend Kameras täglich 18 Stunden lang das Leben von Sharon (50), Kelly (16), Jack (17) und Ozzy ("50,....50 ... 50 ...wie alt bin ich nochmal?") (53) Osbourne.
+Jeder hatte Gelegenheit, vier Jahre lang die "Reformoffensiven" der neuen alten Regierung kennen zu lernen. Auf Druck auch von russischer Seite hat die deutsche Staatsanwaltschaft sich nun gezwungen gesehen, ein Ermittlungsverfahren wegen Totschlags in vier Fällen zu eröffnen. Stattdessen kopiert sich freilich der Wurm als SYNCHOST1.EXE auf der Festplatte und versucht nach dem Neustart des Computers, sich über Outlook Express von Microsoft zu verschicken, was offenbar aber wegen eines Fehlers nicht so gut gelingt. Die Menschenrechtsverletzungen auf dem Gebiet der Russischen Föderation sind im Westen gut bekannt. Zwar sei die Führung der Organisation erfolgreich gestört worden, eine unangenehme Konsequenz daraus sei aber, dass viele der in Al-Quaida-Trainingscamps ausgebildeten Kämpfer in alle Winkel der Welt verstreut sind und als quasi-autonome Gruppen ohne ausdrücklichen Befehl von einer Führungszentrale jederzeit losschlagen könnten.
+Auf jeden Fall soll nun in weiteren Kugelsternhaufen nach Schwarzen Löchern Ausschau gehalten werden, was durchaus Aussichten auf Erfolg verspricht, da viele Kugelsternhaufen aus astronomischer Perspektive gesehen relativ erdnah sind. Denn das Netz hat viele, ganz, ganz dunkle Seiten." Der eine Bereich aber, wo die höhere Prozessorenleistung unabdingbar ist für den qualitativen Sprung des Remakes gegenüber seiner Vorgänger, ist die Darstellung der Protagonisten und ihrer monströsen Widersacher. Wo eine zweite Dimension ist, da ist auch ein dritte, dachten sich Mathematiker, und suchten nach einem Zahlensystem mit einer Dimension mehr. Ebenso fallen die Werbung und die Mediensprache darunter, wo Umgangs- und Vulgärsprache künftig nur noch erlaubt sein sollen, wenn sie Teil eines künstlerischen Konzept sind.
+Fesselt er mit einer Position, wo er im direkten Vergleich besser ist, erscheint er überhaupt als der Bessere. Erstaunlich ist, wie viel hochkarätige Veranstaltungen angesetzt waren für den 11.09. Selbst die New York Times erkennt in dieser kopernikanischen Strategiewende ein sehr viel "muskulöseres und mitunter auch aggressives Verständnis nationaler Sicherheitsbelange", als es je seit der Reagan-Ära formuliert worden wäre. Aber das liegt schließlich in der Natur der Sache, denn wenn die Bakterien tatsächlich aus dem Weltraum stammen, kennen sie sich dort ohnehin (noch) viel besser aus ... Links [1] http://www.nsbri.org [2] http://www.uh.edu Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/lis/13648/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. ( [1]Im Telefonbuch des Lebens geblättert) Andere Genetiker hieben in dieselbe Kerbe, etwa Kenneth Kidd, für den Rasse nach dem HGP nicht mehr biologisch definierbar war: "Wir sind uns alle viel zu ähnlich", schrieb er mehrfach.
+Die Umlaufbahn des Mars schwankte in den letzten 10 Millionen Jahren dadurch sehr viel stärker. Denn wer bisher angenommen hat, dass sein Geld sowieso immer viel zu schnell den Besitzer wechselt, der wird auf dieser Netzseite endlich eines Besseren belehrt. Nun redet Bush bekanntlich viel  Unsinn, wenn der Tag lang ist, doch knapp drei Monate nach dem betreffenden Datum sollte er beziehungsweise seine Berater doch so etwas geklärt haben. Und dort gibt es für Deutsche (google.de), Schweizer (google.ch) und Franzosen (google.fr) Seiten mit vielen Hakenkreuzen wie stormfront.org nicht mehr zu sehen. September. Wenn die CIA sauber gearbeitet hätte, wenn sie also Leute im Feld und Übersetzer gehabt hätte, die sich die abgehörten Mitschnitte der Taliban hätten vornehmen können, wäre vielleicht alles anders verlaufen.
+Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13429&rub_ordner=inhalt&mode=html Alles andere als farbenblind Alles andere als farbenblind Janko Röttgers   16.10.2002 Ethnische Grenzen im Cyberspace - Die Race in Digital Space Konferenz Zum zweiten Mal trafen sich in der vergangenen Woche in den USA Akademiker und Aktivisten, um über die Rolle ethnische Grenzen im Cyberspace zu diskutieren. Durch die Beobachtungen scheint nun einiges dafür zu sprechen, dass alles tatsächlich mit einem kleineren Schwarzen Loch begann. Um das Böse - was auch immer es im einzelnen Fall sein mag und wer auch immer mit welcher Legitimation dies verordnen kann - für die Internetnutzer eines Landes aus der Welt verbannen, müssten zuerst die Suchmaschinen zensiert werden, wie dies ja auch bereits geschieht ( Die Welt ist keineswegs alles, was Google auflistet[8]). Das war im Kannibalismus-Fall nicht geschehen, weswegen Internetbenutzer wohl auch schnell die Website Necrobabes, die von einem Amerikaner betrieben wird, gefunden und versucht hatten, in Kontakt mit den Menschen dort zu treten oder diesen ihren Abscheu mitzuteilen. Das wird alles nicht gesagt, es ist alles nicht wichtig.
+Das Problem der Kosten Die Idee, Sonnenenergie im All zu gewinnen und von dort mittels Mikrowellen auf die Erde zu übertragen, wurde erstmals 1968, im Jahr der ersten bemannten Mondumkreisung, von dem US-Amerikaner Peter E.
+Das Vorhandensein von Wasser auf dem Mond wäre für künftige Ausflüge zu anderen Planeten von großer Bedeutung, denn es würde nicht nur das Betreiben einer Mondstation erleichtern, sondern lässt sich auch in die beiden Komponenten Wasserstoff und Sauerstoff spalten - die Grundlage für Raketentreibstoff. Hier warf der CSU-Politiker dem SPD-Kanzler vor, mit seinem starren "Nein" das "Ansehen der Nation" sowie die heilige deutsch-amerikanische Freundschaft zu schädigen. Polls showed the SPD pulling ahead of the CDU. Schröder ist gegen die Vermögenssteuer, die SPD-Ministerpräsidenten Sigmar Gabriel (Niedersachsen) und Peer Steinbrück (Nordrhein-Westfalen) dafür. Da die Entscheidung aber politisch brisant und zwischen SPD und Grünen umstritten[18] ist, weigerte[19] sich Bundeskanzler Gerhard Schröder, die Entscheidung in der Öffentlichkeit zu diskutieren, und verwies auf den letztlich zuständigen Bundessicherheitsrat.
+Der stellvertretende Vorsitzende des Auswärtigen Ausschusses, Hans-Ulrich Klose (SPD), um das Ansehen Deutschlands in der Welt mächtig besorgt, schlägt daher in vorauseilendem Gehorsam vor, dass die Bundeswehr nach dem Krieg eine wichtige Rolle spielen soll, den Irak wieder aufzubauen. Wenn die Xbox tatsächlich eine solche Plattform werden soll, muss die Strategie schon recht langfristig angelegt sein: Erst kommt das Gerät als billige Konsole getarnt ins Haus. Nur der Vollständigkeit halber sei an dieser Stelle erwähnt, dass der mutmaßliche [6]Attentäter aus der Umweltbewegung kommt und somit eine Verbindung zur internationalen Waffenlobby mit ziemlicher Sicherheit ausgeschlossen werden kann. Ein wenig ironisch mutet es an und hier kommt die eingangs erwähnte Fallhöhe ins Spiel, dass der Mann, der einst wegen Schändung einer nationalen Gedenkstätte mit einem lebenslänglichem Einreiseverbot nach Texas belegt wurde, weil er in ein Missionshaus gepinkelt hat, nun die meiste Zeit hinter seinen etwa vierzehn ins Haus scheißenden Hunde herläuft und zum Geburtstag von den Kids eine Schaufel fürs Katzenklo geschenkt bekommt. Doch auch eine Studie der Europäischen Weltraumorganisation ESA (European Space Agency), die unter seiner Leitung erstellt wurde, kommt zu dem Ergebnis, dass Solarkraftwerke im Weltraum konkurrenzfähig betrieben werden könnten - wenn es denn gelingt, die Transportkosten ins All um etwa zwei Größenordnungen auf 500 US-Dollar pro Kilogramm zu senken.
+In seinem begleitenden News&Views-Artikel kommt Al Cameron von der  University of Arizona zu dem Fazit: Beide Artikel zeigen, dass die Planeten sich viel schneller akkumulierten als bisher angenommen. Zu Wired News [18]äußerte sich eine Microsoft-Sprecherin recht abfällig über das technische Verständnis ihrer Kunden: Wie wir bei vergangenen Modifikationen der Xbox gesehen haben, ist das nötige technische Vermögen recht hoch, weshalb wir erwarten, dass die meisten Konsumenten und Spiel-Enthusiasten die Xbox weiterhin als das genießen, was sie ist: die unglaublichste Spielerfahrung dieser Welt. Er war Mitglied einer [2]Arbeitsgruppe, die sich in den vergangenen zweieinhalb Jahren mit der Entwicklung einer Suchstrategie für die nächsten 20 Jahre beschäftigt hat. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13788&rub_ordner=inhalt&mode=html Thunfisch, Brot und Tee Thunfisch, Brot und Tee Ernst Corinth   13.12.2002 Strafe muss sein auch für Möchtegern-Kannibalen in Kannibalen-Foren Zwar passt das Thema nicht so recht in die Vorweihnachtszeit, aber sorgt dennoch für soviel Nervenkitzel, dass die Bild-Zeitung es seit dem vergangenen Donnerstag genüsslich ausschlachtet und dabei auch mal wieder die dunkle Seite des Internet[1] entdeckt. Zu Wired News  äußerte sich eine Microsoft-Sprecherin recht abfällig über das technische Verständnis ihrer Kunden: Wie wir bei vergangenen Modifikationen der Xbox gesehen haben, ist das nötige technische Vermögen recht hoch, weshalb wir erwarten, dass die meisten Konsumenten und Spiel-Enthusiasten die Xbox weiterhin als das genießen, was sie ist: die unglaublichste Spielerfahrung dieser Welt.
+Im Zentrum der Kritik vieler Teilnehmer stand die Rhetorik, mit denen ethnische Grenzen im Cyberspace in der Regel behandelt werden. Denn es gibt jetzt keine machtpolitischen Spielräume mehr, in denen andere Völker noch souverän operieren dürften. Gemeinsam mit ihrem Freund Stefan, der lieber auf den Namen "1stein" hört, hat die 19-Jährige ein Programm und eine Installation entwickelt, mit denen das leuchtende Spielzeug in die eigenen vier Wände geholt werden kann. Aber im Internet gibt es ungezählte Websites und Foren, in denen unermüdlich neue "ASCII-Art" gezeigt und diskutiert wird. Nach dieser Wiedervereinigung ist Le Moustier 2 jetzt fast komplett: Es fehlen einzig Schulterblätter und Schambein, damit ist es eines der vollständigsten Neandertaler-Skelette überhaupt.
+Was für die Monster fast identisch gilt. Hierzu zählt auch das "Biest" im Zentrum unserer Galaxis, das - wie seine Kollegen, die sich in fast alle anderen galaktischen Zentren tummeln - durch seine ungeheure Schwerkraft Gas, Staub und sogar ganze Sterne so schnell verschlingt, dass die einfallende Materie sich auf Millionen von Grad aufheizt und daher im ganzen Spektrum, auch im sichtbaren Bereich hell leuchtet. So blieben der Bevölkerung dort bis heute selbst einfachste Hilfsmittel versagt, um der Ölpest zu begegnen, die fast tausend Kilometer der Küste erfasst hat. September ging die Idee der Nutzer-Mitbestimmung beim Management der Internet-Kernressourcen fast gänzlich den Bach runter.
+Beispiel Kaffee: Während das Volumen des Kaffeehandels sich von 40 Milliarden auf 70 Milliarden US-Dollar nahezu verdoppelt hat, haben sich die Einnahmen der Kaffeeproduzenten in der gleichen Zeit von neun auf fünf Milliarden US-Dollar fast halbiert.
+Im Gegenteil. Leistungsschwache Achtklässler haben schon in Finnland unglaubliche dreieinhalb Jahre Rückstand auf ihre Altergenossen, hierzulande sind es aber ganze fünf Jahre! Also hält man daran fest, auch wenn die "fünf Weisen" des Sachverständigenrats zur [5]Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung dem widersprechen. Die im Jahr 2000 durchgeführten Testwahlen von fünf Direktoren ließen jedoch Zweifel an dieser Form von praktizierter direkter Cyber-Demokratie aufkommen ( Babylon 3.0.: Die Dialektik Digitaler Demokratie[3]). Eine ICANN-Studienkommission unter Leitung des ehemaligen schwedischen Ministerpräsidenten Carl Bildt empfahl später, die Zahl der die Nutzer vertretenen Direktoren auf sechs zu reduzieren und nicht jeden mit einer Email-Adresse, sondern nur die Besitzer von Domainnamen an Wahlen teilnehmen zu lassen ( Zensuswahl im Internet[4]). Während dies bei der ICANN Tagung Anfang September 2001 in Montevideo noch als eine "Rückkehr ins Mittelalter", wo nur "Landbesitzer" wählen durften, kritisiert wurde, veränderte der zwei Tage später stattgefundene Terroranschlag auch hier die Rahmenbedingungen. Die Aussicht, dass sich in naher Zukunft daran etwas ändern könnte, sei gering. Wer Inhalte bloß durchleitet und nicht redaktionell eingreift, solle endlich aus der rechtlichen Verantwortung entlassen werden, wie Premier Raffarin im November versprach [1]. Doch die derzeit vorliegende Version des Gesetzesprojektes könnte Provider in die unangenehme Lage versetzen, selbst über die möglicherweise illegale Natur von gehosteten Inhalten urteilen zu müssen, wie zahlreiche offizielle und zivilgesellschaftliche Institutionen warnen.
+Früher hätten Internet-Werbekampagnen in den USA vielfach auf Ausschlüssen und Exklusivität der weißen Mittelklasse basiert. Der Irak und seine Massenvernichtungswaffen hätten diese "wichtige Diskussion" nur noch verstärkt. September. Wenn die CIA sauber gearbeitet hätte, wenn sie also Leute im Feld und Übersetzer gehabt hätte, die sich die abgehörten Mitschnitte der Taliban hätten vornehmen können, wäre vielleicht alles anders verlaufen. Wobei: erst mal machte es gar nicht so glücklich, denn Axel Kunert verlor seinen Job als Leiter eines Fachverlags, als ruchbar wurde, über welches Thema er da schreiben wollte und seine Frau Wiebke war zunächst auch nicht besonders begeistert, im Aktenkoffer ihres Mannes nun ausgerechnet Pornovideos für wissenschaftliche Studien" im Dienst der guten Sache zu finden. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13427&rub_ordner=inhalt&mode=html Unsere liebe Frau von der Guten Hoffnung und der Arsch der Journalistin Unsere liebe Frau von der Guten Hoffnung und der Arsch der Journalistin Michaela Simon   16.10.2002 Fallen des Online-Publishing Die [1]Online Journalism Review bespricht unter dem Titel "Journalistic Mistakes Made, Internet Not to Blame" drei typische Hoaxes und Enten des Online-Journalismus.
+Das mag ja auch schon eine ganz gute Hilfe für die Frau oder den Mann vom (Fernseh)Volk sein. Frau Judith Miller von der New York Times zitiert Frederick R. Dass den - trotz Darmkrebs - auch Sharon Osbourne hat, bewies die Frau des Iron Man, indem sie kurz danach, vertragsgeknebelt, ihre Zweifel zurücknahm: "I love my MTV." 100 Prozent Mann und 100 Prozent Frau." Das konnte seitdem keine Frau mehr erreichen.
+Wenn eine Frau die Polizei ruft, weil sie will, dass die Gewalt aufhört, heißt das noch lange nicht, dass sie ihren Mann ins Gefängnis bringen will. Es treibt Bastlern wie [11]Milosch Meriac, Mitinitiator des Xbox-Linux-Projekts, fast schon Tränen in die Augen: Es ist für uns nicht mit anzusehen, dass Eltern ihren Kindern der einen besseren Münzspielautomaten ins Zimmer stellen - und auch noch bereit sind dafür Geld auszugeben. Im US-Staatshaushalt für 2003 sind dafür bereits 15,5 Millionen Dollar vorgesehen. Dafür würden schon "falsche Behauptungen oder Auslassungen" in der geforderten Erklärung über die im Irak vorhandenen Waffenproduktionsstätten und -lager, aber auch über die Anlagen und Materialien einen Grund liefern, die zur Herstellung von Massenvernichtungswaffen gebraucht werden können. Dafür riskierten sie "ihre Jobs, ihre Gesundheit, ihr Privatleben", bemerkt "Time" bewundernd.
+aus Meinersen, der gleich auf mehreren Seiten dafür die Werbetrommel rührt. Er wolle über alles, was da kommen möge, "nach gutem Brauch eine Nacht nachdenken". Dazu könnte noch die Klage auf Verstoß gegen das Copyright kommen. Die Regionalregierung Galiciens, die vom ehemaligen Minister der Franco-Diktatur Manuel Fraga Iribarne (PP) regiert wird, hat intern Hospitäler in Alarmbereitschaft versetzt, weil hochgiftige Bestandteile eine Gefahr für die Gesundheit der Bevölkerung darstellen, die mit dem Ölschlamm in Berührung kommen (siehe dazu die [4]Informationen von Greenpeace)..
+Selbst in der außenpolitischen Elite kommen deshalb Zweifel am Bündnis mit den Saudis auf.
+Wenn die Medien das Vorhaben eines Geheimdienstes, beispielsweise diesen oder jenen Führer zu stürzen, spitz bekommen, müssen sie es aufdecken. Wer das Glück hatte, sich diesen Kanal anzuschauen, weiß, warum Tony Blair Schröder davor gewarnt hat, Murdoch ins Land zu lassen. Doch immer mehr ist in den letzten Jahren ein ganz anderes Problemfeld ins Visier aller militärischen War-Games-Designer geraten: das Schlachtfeld selbst. In England und Wales gingen in der Zeit von letzten Donnerstag bis Montag insgesamt 950 Notruf-Hoaxe ein. Zahlreiche Terrorwarnungen, die in den letzten Tagen eingegangen sind, sowie der beobachtete Anstieg der Kommunikation zwischen verdächtigten Terroristen in jüngster Zeit beunruhigen die Antiterrorspezialisten des FBI und des CIA.
+Das mag zwar kurzschlüssig gedacht sein, ist dafür aber kostengünstig. Mit den zu zerstörenden Raketen zmgewandelten Passagierflugzeugen wurden die USA zwar nicht vom Ausland, wenn auch von Ausländern, angegriffen, dennoch verband sich dieser Schlag aus der Luft direkt mit dem vom Pentagon lange gehegten Bedürfnis nach einem Schutzschild vor Langstreckenraketen. - [5]Das Schnürsenkel-Binden Burkhard Polster von der australischen [6]Monash University erklärt, dass es sich zwar durch Versuch und Irrtum bewährt hat, die Schnürsenkel über Kreuz oder horizontal zu binden, weil der Schuh so besonders gut am Fuß hält. ermöglichten, zwar noch nicht namhaft machen, doch ihren Hintergrund einigermaßen deutlich umreißen: US-Geheimdienste, die "nicht kommunizierten", d.h. Mit viel zu vielen großen Löchern", wird ein Mitglied der neuen afghanischen Administration zitiert.
+Und die Desinformationskampagne geht weiter: Über die 350.000 Demonstranten, die Ende September in London gegen den Alleingang der USA gegen den Irak protestierten, berichteten die großen US-Zeitungen entweder gar nicht, oder sie [8]sprachen flüchtig von "Tausenden Demonstranten". Zwischen den großen und kleinen Schwarzen Löchern klaffte lange Zeit eine riesige Lücke. Der Irak kauft in großen Mengen Atropin in Injektionsspritzen. Davon bekannten sich 55 Prozent dazu, zumindest manchmal Horoskope in Zeitschriften und Zeitungen zu lesen. Das eigentliche Spielerlebnis bezieht sich aus der Inszenierung der Räume Aber zu weit wagte sich die Playstation-Urfassung nie von ihrem Adventure-Erbe; ihre Welt war bis in die Winkel hell ausgeleuchtet, spärlich möbliert, hatte die Augen doch zuallererst darauf gerichtet, was aus Sicht der Spielstruktur wichtig war.
+Dafür saß mit dem israelischen Schriftsteller Yorum Kaniuk ein Mann auf dem Podium, der so inbrünstig das Hohelied auf die USA sang, wie man es bisher nur von der Springerpresse in den Hochzeiten des Kalten Krieges kannte. Und [3]Gus Backus, der das schon Anfang der sechziger Jahre gewusst hat, hat Recht: Es gibt einen Mann auf den Mond, bloß ist der eben kein Mensch, sondern halt ein Alien. 1993 erkannte die USA in General Mohammed Farah Aideed den Starken Mann in Somalia im Drehbuch des Texan Rangers. Vor allem wenn es um Einwanderer aus arabischen oder muslimischen Staaten geht, deren Anzahl für 76% der Befragten reduziert werden sollte. Mitte Oktober traf man sich nun zum Update in Los Angeles: [3]Race in the Digital Space 2.0 sollte dazu Gelegenheit geben, Chancen für emanzipatorische Ansätze nach dem Dotcom-Crash und dem elften September zu analysieren.
+Sollte er, wie zu erwarten, zustimmen, könnte es Monate dauern, bis der Bericht der Waffeninspektionen fertiggestellt und damit Hussein womöglich eine Verletzung nachzuweisen wäre. Wenn er wirklich daran interessiert wäre, den islamistischen Terror zu bekämpfen, würde er zunächst Frieden im Nahen Osten stiften und Sharon bremsen. - Al Gore in einer [2]Rede am 23.9.2002 Den Krieg gegen den Irak als Wahlkampfthema hat, bei allen strategischen Überlegungen von Schröder und Fischer, die Bush-Regierung aufgebracht - und noch dazu die UN erpresserisch unter Zugzwang gesetzt, die den Interessen der USA folgen soll oder unterminiert würde, da die USA für sich das Recht beanspruchen, machen zu können, was sie wollen. Maschinen und Artifizien sind also real existierende Verneinungen der Zustände vor der Einprägung der in-formatio in den Träger.
+Immerhin die verlorenen 2,4% sind der Denkzettel für vier Millionen Arbeitslose, auch wenn Schröder nun also erst mal weiter wurschteln darf.
+Die Liberalen wären also dazu aufgerufen, nicht nur gegen Einschränkungen zu protestieren, sondern akzeptale Regeln für den globalen Salon und die de Sades zu suchen. So ist auch kein Wunder, warum sich das Allensbach-Institut mit seinen Umfragen bisher weitab von den anderen Instituten befand, vor zwei Wochen jedoch mit seinen Prognosen plötzlich im Trend der Konkurrenz lag. Die russischen Behörden haben sich bisher nicht erklärt. Aber jetzt kommt immerhin zumindest eine grundlegende Entdeckung zu einer bisher unbekannten Eigenschaft von Plutonium von den Wissenschaftlern des atomaren Forschungszentrum. Bisher hielt Dr. Nitschke das uralte Schlafmittel Nembutal für das Beste aller Mittel.
+Dabei kamen sie zudem zu dem Schluss, dass die nördliche Polarkappe unseres roten Nachbarn viel jünger ist, als bisher angenommen. In einem Artikel über die Miss-World-Wahlen in Nigeria hatte sie geschrieben, dass der Prophet Mohammed, würde er heute leben, sicherlich eine der Bikini-Schönheiten heiraten würde. Leben fanden die Forscher im Mondgestein hingegen nicht. Denn die Guten wie Bush können nicht ohne die Bösen wie Usama oder Saddam leben. Goldhaber   24.09.2002 Die von der Bush-Regierung manipulierte Angst kann auf Dauer keine Grundlage für den Erhalt der Macht sein Das erste, was man über Terroristen sagen muss, ist, dass es nicht sehr viele gibt - höchstens einige Tausend aktive in einer Welt mit Milliarden von Bewohnern.
+Hinzu kämen viele Milliarden jährlich und auf lange Zeit für eine Besetzung und einen Wiederaufbau des Landes, sieht man von den weiteren Auswirkungen auf die umgebenden Länder und die ganze Welt ab. So sind beide etwa 4,5 Milliarden Jahre alt und bestehen aus den gleichen geschmolzenen und verformten Gesteinsmaterialien, allerdings in einer anderen Zusammensetzung. Als Wetteinsatz stand die gigantische Summe von 98,8 Milliarden DM. Die US-Regierung scheut, auch wenn Verteidigungsminister Rumsfeld schon einmal vorgeprescht ist und verkündet hat, dass das Pentagon zwei Kriege auf einmal führen könne, vor einer direkten Auseinandersetzung mit Nordkorea zurück. Jahrhunderts", sondern auch eine zusätzliche bürokratische Barriere auf dem von Regierung und Opposition nun gleichermaßen gefeierten Weg zu niedrigerer Arbeitslosigkeit via höherer Selbständigenquote bzw.
+Darüber hinaus konnte Maureille den Fund um den rechten Oberschenkel- und den rechten Oberarmknochen ergänzen, die vorher fälschlich dem Neandertaler La Ferrassie 4 zugeordnet worden waren. Bislang nämlich konnte keinem der von der Bush-Regierung des Besitzes von biologischen Waffenmitteln [14]bezichtigten Staaten dies tatsächlich nachgewiesen werden. Die französische Datenschutzkommission [6]CNIL hat zwar den jüngsten Aufruf zur Vorsicht der besorgten EU-Kommissare mitgetragen, wollte aber in ihrem [7]Jahresbericht 2001 keine nennenswerten 11/09-Effekte in der Grande Nation erkennen. Hier erweisen Musikgruppen wie Von Thronstahl, Allerseelen oder Orplid ihrem Meister die Reverenz. Und von Effekthascherei: Denn Lelouch zeigt die Liebe zwischen einem New Yorker Fremdenführer und einer Taubstummen, die zwar den Fernseher anhat, aber den Ton nicht hören kann - und deswegen das Ereignis verpasst, weil sie ihrem Geliebten gerade einen Abschiedsbrief schreibt.
+Andererseits scheinen die Tamilischen Tiger sich keinerlei Annahmen über ein Leben nach dem Tod hinzugeben; viele ihrer Selbstmordattentäter waren Frauen. In Ramallah folgten trotz des harten Ausgehverbotes einige hundert Frauen und Männer einem über Lautsprecher verbreiteten Aufruf an "alle Bürger zu einer Demonstration für Arafat". Falls meine Spekulation zutrifft, dürfte der Irak eine teuflische Waffe ausspielen, weil nicht der offizielle Soldat, sondern Kinder und Frauen die Insektizide überall unauffällig platzieren können. Wählerstromanalysen zufolge wanderten die meisten Stimmen von Angestellten, Erstwählern und Frauen zur ÖVP.
+So schließt sich der Kreis: Für Gesellschaften, die ihre Frauen wie Gefängnisinsassen behandeln, stellen feminine Selbsterkenntnis und erwachendes Selbstbewusstsein revolutionären Sprengstoff dar, der mit allen Mitteln zu unterdrücken ist.
+Dass der körperliche Zustand ohne Vorwarnung einen bösen Streich spielen kann, beweisen jährlich zahlreiche Frauen, die an einer Thrombose mit irreversiblem Gefäßverschluss sterben. Auf Anfrage von Telepolis sagte Oberkommissarin  Stephanie Badewitz, Beauftragte der Münchner Polizei für Frauen und Kinder: Die Beamten sind mit Kameras ausgestattet, manche mit Spiegelreflex-, aber das gängigste sind Polaroid-Kameras. hatte [3]angeblich in einem Brief an Saddam Hussein während der Operation Desert Storm 1991 indirekt, aber unmissverständlich mit dem Einsatz von Kernwaffen - mit dem "stärksten möglichen Gegenschlag" - gedroht, wenn dieser biologische oder chemische Waffen einsetzen sollte. Der 11. September dürfte auch das endgültige Ende des kalten Krieges eingeläutet haben: Stolze 74% der Amerikaner erachten jetzt auch Russland, ehemaliges Land des Bösen, als vertrauenswürdigen Verbündeten. Chemische oder biologische Waffen könnten sich unter Gebäuden oder künstlichen Seen, in tiefgelegenen Bunkern oder in ganz gewöhnlich aussehenden Lastwagen befinden, die quer durchs Land fahren.
+Die Ausschreitungen, die sich zuerst gegen das Gebäude der Zeitungsredaktion richteten, griffen so um sich, dass im ganzen Land mehr als 200 Menschen ums Leben kamen. Im ganzen Land sind viele Menschen unterwegs, demonstrieren ihre Unterstützung für die Regierung, besetzen Fabriken, schützen Institutionen und versuchen eine Eskalation zu verhindern. Zwar wäre das völlig verarmte Land, in dem vermutlichen Millionen Menschen hungern müssen, sicherlich wegen seines unberechenbaren Diktators und einem großen Arsenal an Massenvernichtungswaffen und Trägerraketen im Augenblick dringender ein Kandidat für Abrüstung und einen Regimewechsel als der Irak. Ein Land ohne Geheimdienst ist wie ein Ritter ohne Rüstung. Das Grimme-Institut will mit [1]zehn Thesen eine längst fällige Diskussion darüber anregen, wie eine kluge Berichterstattung aussehen könnte, wenn Sendeanstalten, Zeitungen und Journalisten nicht an vorgegebenen Formaten und an aktuellen Klischees kleben würden.
+In diesem Fall könnte eine neue irakische Regierung mit den jahrelangen Sanktionen argumentieren, die es nötig machten, die Ölförderung über das übliche Maß hinaus zu steigern, um Geld für den Wiederaufbau des von zehn Jahren Embargo gebeutelten Landes zu erwirtschaften. Und sie haben uns bestätigt, dass diese Grenze in ungefähr zehn Jahren erreicht sein könnte. Es ist eine Ironie der Geschichte, dass Madrid gerade jetzt beginnt, die Fischer Galiciens für die Ölpest zu entschädigen, die vor zehn Jahren die Mar Egeo verursacht hat. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13775&rub_ordner=inhalt&mode=html Rechtsfreie Räume in Russland Rechtsfreie Räume in Russland Katja Seefeldt   12.12.2002 Amnesty International hat eine Kampagne zu den Menschenrechtsverletzungen in der Russischen Föderation gestartet Mehr als zehn Jahre ist die Auflösung der Sowjetunion her und es hat sich viel getan in dem großen Land. Alle Rechte vorbehalten Heise Zeitschriften Verlag, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13871&rub_ordner=inhalt&mode=html Nachsitzen im Gefängnis Nachsitzen im Gefängnis Thomas Pany   29.12.2002 Amerikanische Einwanderungsbehörde verhaftet Studenten, weil sie sich für zu wenig Wochenstunden eingeschrieben haben Mindestens sechs Studenten aus dem Nahen Osten wurden die letzten zehn Tage im amerikanischen Bundesstaat Colorado in Gewahrsam gehalten, weil sie nicht an so vielen Universitätskursen teilgenommen hatten, wie von den Auflagen ihrer Visa gefordert wird.
+Diese Ziele sind bereits vor zehn Jahren in die Agenda 21 eingeflossen. Die Provider würden überbordende Kosten befürchten. Kleine Schwankungen von einem oder einem halben Prozent seien so kaum zu ermitteln, da sie von den riesigen Messfehlern erschlagen würden. Man kann sich vorstellen, was passieren würde, wenn wir eine Zeitung anrühren oder auch nur einem Journalisten etwas tun würden! Angenommen, es geht um ein Thema wie Betriebssystem-Migration, das so ganz unterschwellig angedacht wird - würden Sie gleich Ihre Daten preisgeben, auf die Gefahr hin, regelmäßig von Consultants angerufen zu werden?
+Anfang 2001 kursierten im Netz nämlich Kettenbriefe [4], die behaupteten, dass in Taiwan Krankenhäuser für 50 bis 70 Dollar Totgeburten an Restaurants verkaufen würden. Welche unheimlichen Energien hinter dieser unerfüllbaren Aufgabe stehen, macht jetzt etwa das aktuelle Projekt von Ron Howard (Vgl. Aber fast noch aufschlussreicher sind die Fälle, die im Einklang mit dem ägyptischen Rechtssystem stehen. Er wird unter Verwendung avanciertester Technologien auf einem Schlachtfeld ausgetragen, das aus 28 Gebäuden besteht, die auf einem Gebiet in der Größe von drei Stadtblöcken stehen.
+Zur Verfügung stehen aber pro Mensch nur 1,9 Hektar.
+Deren Dochte sind nämlich oft nicht ausreichend potent - um sie härter zu machen und zum längeren Stehen, pardon, Brennen zu bewegen, mischen die Kerzenhersteller nun ausgerechnet Blei in den Docht. Immerhin stehen bei ihr kommerzielle Interessen auf dem Spiel, auch wenn sich das Institut als "incorporated non-profit research group" begreift und in den USA und Kanada als registrierte Spendenorganisation auftritt. Welche unheimlichen Energien hinter dieser unerfüllbaren Aufgabe stehen, macht jetzt etwa das aktuelle Projekt von Ron Howard (Vgl. Das ist übrigens ja auch die Fragestellung hinter den Aktivitäten etwa von [1]ATTAC, dem [2]Nachhaltigkeitsrat und anderen Selbstorganisationen und Institutionen. Hail Bush! Mathias Bröckers   24.09.2002 The WTC Conspiracy LIV Im Kodex des Deutschen Presserates heißt es im Paragraph 13 : "Die Berichterstattung über Ermittlungsverfahren, Strafverfahren und sonstige förmliche Verfahren muss frei von Vorurteilen erfolgen.
+"Unsere Herangehensweise an die Überprüfungskonferenz hat sich entwickelt", heißt es darin. Nun okay, wir alle sind ja soweit gebildet in Englisch, dass wir wissen, dass Lucky Strike auf good old German "glücklicher Treffer" heißt. Entsprechend dieser falschen Diagnose wird eine Therapie vorgeschlagen, die sich in ihren Kernpunkten gegen Beschäftigte und Arbeitslose wendet", heißt es in einem gewerkschaftlichen Kritikpapier. Das aber heißt nichts anderes, dass die Menschen in den befreundeten Ländern manipuliert werden sollen. Mit Bezug auf Palästina und andere heißt es in der Genfer Terrorismus-Deklaration [5]: "Peoples who are fighting against colonial domination and alien occupation and against racist regimes in the exercise of their right of self-determination have the right to use force to accomplish their objectives within the framework of international humanitarian law.
+Freilich erkannten auch die Italiener, dass dies in der Praxis unmöglich ist. Man hat dies mit DNA-Sequenzen unternommen, bei chemischen Verbindungen (dort v. Bisher hielt sich das internationale Autorenkino mit Reaktionen auf die Anschläge erstaunlich zurück. Dabei rutschen die anfänglich womöglich im Vordergrund stehenden politischen Motive hinter der technischen Bewerkstelligung neuer Attentate zurück und bleiben höchstens noch als oberflächliche Pauschalbegründung bestehen. Nur wenige Tage danach zieht sich Haider auch schon wieder von der Bundespolitik zurück.
+Je nach Fragestellung könne es auch ausreichend sein, Nationalitäten voneinander abzugrenzen, statt auf die notwendig unscharfen Rassen zurück zu greifen. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13789&rub_ordner=inhalt&mode=html Heute vor 30 Jahren verließ der letzte Mensch den Mond Heute vor 30 Jahren verließ der letzte Mensch den Mond Andreas Grote   14.12.2002 Noch immer werden die Mondlandungen von manchen bestritten, ein Chinese könnte der nächste Mondbesucher werden Im Prinzip war Apollo-17[1] ein voller Erfolg: die Astronauten brachten mit 253 Pfund soviel an Mondgestein und Bodenproben mit zur Erde zurück, wie keine der fünf vorangegangenen Missionen, legten während ihres dreitägigen Aufenthaltes auf der Mondoberfläche noch nie da gewesene 35 Kilometer mit ihrem batteriebetriebenen Lunar Roving Vehicle[2] zurück und Eugene Cernan, Pilot Ron Evans und Jack Schmitt, als Geologe der erste wissenschaftliche Astronaut der NASA, sammelten hierbei soviel wissenschaftliches Material, dass dessen Auswertung die Forscher auf der Erde bis heute beschäftigt. Denn es gibt dann kein Zurück mehr. Kinder, die in einer ärmlichen Ziegelbrennerei schuften müssen. Dabei sind auch wichtige Inlandsthemen untergegangen: Als der Enron-Skandal endlich im US-Fernsehen kam, machte er nur 6% der Sendezeit der abendlichen Nachrichtensendungen aus - weniger als die Berichte über eine Frau in Houston, die ihre Kinder ertränkte.
+In La Rioja muss man, wenn man ein Internetcafe betreiben will, vier Räume zur Verfügung stellen: einen Raum nur für die Internetbenutzung, einen anderen für Spiele für Kinder unter 13 Jahren, einen mit Spielen für Jugendliche unter 18 Jahren sowie einen Raum für Erwachsene. Das Gericht bestätigte damit die Schließung einiger Internetcafes, in denen Kinder und Jugendliche Spiele wie Counterstrike gespielt hatten. Am häufigsten werden sie indirekt gezeigt, gefiltert durch einen Fernsehschirm am Bildrand, etwa bei Claude Lelouch, in dessen Film letztlich aber das globale Ereignis vom privaten Liebesdrama umklammert wird. Wären da nicht die Adleraugen des Suhrkamp Verlags, der als Sachwalter und Nachlaßverwalter des großen Bert Brecht darüber wacht, dass sich an dessen Erbe niemand vergeht.
+Ein Panzer schoss auf das Haus, dessen Bausubstanz bereits geschädigt ist.
+Forschungen von Graves hatten Hamilton nach dessen eigener Aussage erst zur Entdeckung der Quaternionen gebracht. Einen Vorgeschmack dessen hat der [6]Alpha-Falke Perle bereits vorgeführt: "Gehen wir einmal davon aus, dass wir jemanden finden, der an der Entwicklung von Waffen beteiligt war und der sagt, dass es Lager mit Nervengift gibt. Die amerikanische Verdunkelung der Fakten wird statt dessen als pseudomoralisches Lehrtheater aufgeführt, damit die bereits vorab verhängte Abstrafung des reuelosen Lügners Saddam Hussein mit dem gebotenen Aufwand vollzogen werden kann. Die neue Firma ersetzte das Familienleben zu Hause, dessen soziale Funktion durch zerrüttete Ehe oder der Notwendigkeit eines doppelten Einkommens, schon einige Zeit zuvor abhanden gekommen war. Als im Jahr 1967 der amerikanische Physiker [1]John Archibald Wheeler ihnen den signifikanten Namen "Black Holes" gab, rätselten die damaligen Astrophysiker noch darüber, ob diese kosmisch bizarren Gebilde, in deren Zentren Raum und Zeit angeblich das Zeitliche segnen, überhaupt real sein konnten.
+Der von ihnen entwickelte Nanodraht besteht aus wechselnden Lagen verschiedener Materialien von Halbleitern. Die Computer von fast 100 Studenten der [1]Naval Academy in Annapolis wurden [2]beschlagnahmt, um zu überprüfen, ob auf ihnen urheberrechtlich geschützte Musik oder Filme - Texte oder Bücher sind noch eher uninteressant anscheinend - gespeichert sind, die aus dem Internet heruntergeladen wurden. "Im Mittelalter behaupteten die Alchemisten, sie könnten aus Lehm Gold machen, und alle glaubten ihnen. Auf deren ehemaligen Webseite findet sich seit dem 1. Wie weit allerdings Umweltbelastung, Klimaerwärmung, Ozonloch und andere globale Auswirkungen der menschlichen Kultur auf die "Wildnis" einwirken und deren "Intaktheit" beeinträchtigen, wurde zumindest in den verfügbaren Materialien nicht erwähnt.
+Ein Hauch von Streit kam so durchaus auf zwischen den beiden Optionspolitikern, deren Haltungen dadurch wenigstens nicht vollkommen identisch erschienen. Sogar der ausgesprochene Patentbefürworter [7]Wolfgang Tauchert, Leiter der Softwarepatent-Abteilung im Deutschen Patent- und Markenamt (DPMA), musste auf einem Kongress in Berlin zugeben, dass die Patentierbarkeit von Software kleinen und mittleren Unternehmen eher schadet.1 Eine vom Förderverein für eine Freie Informationelle Infrastruktur ( [8]FFII) initiierte [9]Unterschriftenaktion will nun - zwei Wochen vor der Wahl - die Bundesregierung zwingen, ihre Karten auf den Tisch zu legen. Jeder vierte Argentinier ist arbeitslos und seitdem auch der Mittelstand von der Krise geschüttelt wird, sind sogar die billigen Dienstleistungsjobs weggefallen. Nach einem [3]Bericht der "Washington Post" wird inzwischen sogar eine Diskussion über den strittigen Punkt der Laborkontrollen abgelehnt: "Negotiators suspended the discussions, saying they would meet again in November when U.S. Und damit ein Erfolg, der bestätigt, dass TV-Sender bei der Einschaltquote notfalls eben sogar über Leichen gehen.
+Er war sogar so doof, dass er den Journalisten danach bestechen wollte - und sich wieder filmen ließ. Nachdem unser Filmstar sein TV-Comeout hatte, flog er zwei Tage später aus der Fraktion der sozialdemokratischen PASOK. Selbst der Kanzler und seine Getreuen scheinen uneins in dieser Frage zu sein. Wer einmal Zeuge eines Raketenstarts geworden ist, wird sich - ob nun technik- oder raumfahrtfeindlich eingestellt oder gar wissenschaftlich desinteressiert - der Faszination eines derartigen Schauspiels nur schwer entziehen können, insbesondere dann, wenn der Start "bilderbuchmäßig" gewesen war. Deshalb hält sich das Gerücht, das Giftgas wäre eine bewährte Mischung, und möglicherweise wäre sogar Atropin das Richtige gewesen, weil die damit verbundene Austrocknung der Schleimhäute vor dem Ersticken bewahrt hätte. Die versammelten Mitglieder des Europäischen Parlaments, vor allem von der als Veranstalter fungierenden [6]Grünen-Fraktion vernahmen es mit Staunen, fühlten sich aber bestätigt, denn die meisten von ihnen waren vorher schon bereit gewesen, den Entwurf der Kommission auch platzen zu lassen.
+die Hamburger Wagenburg "Bambule" räumen ließ. Aber die Aktion kann sein entscheidender Fehler gewesen sein. So clair-voyant sie einerseits die faschistische Ästhetik erkannte und prägte, so blind will sie andererseits für die barbarischen Hintergründe der von ihr geschaffenen Filmfassaden gewesen sein? Die Österreicher (google.at) haben zumindest hier noch Zugriff..... Zensur bei Suchmaschinen und jugendschutz.net Google filtert [12] von Burkhard Schröder (22.07.2002) Literaturangaben 1) Es wurden nicht, wie zunächst hier stand und was einigen Lesern zurecht aufgefallen ist, über 23 Millionen Forumsbeiträge geschrieben, auch wenn wir tatsächlich froh darüber gewesen wären. Wer einmal Zeuge eines Raketenstarts geworden ist, wird sich - ob nun technik- oder raumfahrtfeindlich eingestellt oder gar wissenschaftlich desinteressiert - der Faszination eines derartigen Schauspiels nur schwer entziehen können, insbesondere dann, wenn der Start "bilderbuchmäßig" gewesen war.
+Die (erste) Optimierung liege also schon hinter uns und müsse explizit gemacht werden.
+Der erste Grund lautet: Die Bambule und ihre Räumung sind zu einem Symbol dafür angewachsen, wie in diesem Land mit den stetig breiter werdenden Rändern der Gesellschaft überhaupt umgegangen wird. Dabei störte ihn auch nicht, dass Frau Illner ihn mit der Ansage: "Meine erste Frage wurde nicht richtig beantwortet" zu den eigentlich zunächst im Raum stehenden Koalitionsoptionen zurückordern wollte. September 2001 gab es kaum jemanden, der sich nicht dazu verhielt. We be digital. Neben all der Kritik gab es auch einige positive Ausblicke. "Wenn wir das meistern", gab ein Militärvertreter zu Protokoll, "dann ist der Rest ein Kinderspiel.
+Es gab viele Fälle von ganzen Familien, die auf diese Weise mit HIV und anderen Krankheiten infiziert wurden ... Wenn Pocken ins Ausland vom Irak aus gebracht werden sollen, dann kann man davon ausgehen, dass unwissende Träger, die vermutlich nicht einmal Iraker sein werden, zu den gewünschten Zielorten geschickt werden." Wieso? Kristina, die 21jährige Gewinnerin, gab nach ihrem Sieg als Erklärung an, dass die Gefangenen zum ersten Mal die Chance erhalten hätten, sich als Frauen wahr zu nehmen. Nun, Krieg gab es in den USA nicht. Zweifel an der Unschuld der Regierung Bush gab es ja schon öfter (Vgl. Aber das Poltern geht weiter ­ direkt an der Kremlmauer, dort wo der erste Chefredakteur der Pravda begraben liegt: Josef Stalin, der seit Tagen in seinem Grab nach alter Diktatorenart gar mächtig rotiert.
+Hierbei handelt es sich um ein SL, das in dem von der Erde 2,24 Millionen Lichtjahre entfernten Sternenhaufen G1 in M31 ( [8]Mayall II) liegt. Zunächst einmal liegt den Mathematikern gar nicht die triviale Zahl Acht am Herzen, sondern das achtdimensionale Zahlensystem der Oktonionen bzw. Dass Madrid nun zu Handeln begonnen hat, liegt einerseits an wachsenden Druck der Bevölkerung und andererseits an der Internationalisierung der Ölpest. Wenn das so ist, so liegt natürlich die Frage auf dem Tisch, ob und was man tun könnte, um einen mutmaßlichen negativen Einfluss des Internet einzudämmen. Nach eineinhalb Wochen zäher Verhandlungen liegt nun eine rund 70-seitige Abschlußerklärung vor.
+Vieles davon ist völlig harmlos, anderes schier unfassbar. Doch davon sind wir auf dem Zeitstrahl der Ewigkeit weiter entfernt als vom 11. Da eine Militäraktion, wenn sie denn schnell gelingt, schnell und mediengerecht Ergebnisse bringt, dürfte die US-Regierung wie in Afghanistan sich auch hier als Retter und Rächer in Szene setzen, während die Scherbenhaufen in einer langwierigen, daher wenig mediengerechten Form von anderen wieder zusammengesetzt werden müssen, wenn nicht dadurch neue Konflikte geschaffen werden Ganz zu recht kritisierte Al Gore in seiner Rede gestern diese Ex-und-hopp-Mentalität der Bush-Regierung. Der Bericht [2]Collateral Damage: The Health and Environmental Costs of War on Iraq, der von IPPNW, 1985 mit dem Friedensnobelpreis geehrt, in Auftrag gegeben und von der britischen Organisation [3]Medact verfasst wurde, kam gestern in 14 Ländern gleichzeitig an die Öffentlichkeit - und auch weltweit im Internet. Und doch hat sich, der Guardian [2]berichtete es gestern, in Großbritannien, berühmt für seinen schwarzen Humor, ein neuer Sport entwickelt: Polizei und Soldaten hoaxen.
+Zu dessen Vorbereitung hat sich gestern der Gewerkschaftsverband Galiciens mit der Plattform "Niemals Mehr" ( [3]Nunca Mais:www.nuncamais.org/) in Verbindung gesetzt, die die Demonstration organisiert hatte. Gleichwohl ist es gestern offenbar zu Panikkäufen von Benzin und Lebensmitteln gekommen. Der Jungchef, gestern noch der gute Freund, offen und voller Elan, verschweigt den Ernst der Dinge, errichtet in seiner Not Hierarchien, verbietet den oberen Chargen die offene Kommunikation mit der unteren Ebene. Es könnten, so die Mutmaßung, bis zu einer halben Million Tote geben, solange keine Nuklearwaffen eingesetzt werden, vor allem dürfte es sich dabei, wie bei jedem modernen Krieg, um Zivilisten handeln.
+Das Handelsministerium der Bush-Regierung ist die einzigste Institution der Welt, die dem Manager des "A Root Servers" Anweisungen geben kann, welche Top Level Domain er ins Internet einstellen oder aussperren soll.
+"Es wird keinen Cognac geben, dafür aber gute Trinksprüche". Und davon scheint es denn doch einige zu geben, denn wie Axel Kunert zu berichten weiß, wollte ihm plötzlich keiner der Zuhörer mehr die Hand schütteln, nachdem er bei Lesungen des Buches zugegeben hatte, dass er "so etwas" mitunter auch tue - wohlgemerkt natürlich nicht direkt vor der Lesung - und daher durchaus wisse, wovon er da schreibe. Nach mehreren Einmärschen sind seit Mitte Juni außer einem Teil des Gazastreifens und dem Zentrum Bethlehems alle Autonomiegebiete von Israel besetzt. Der Geist der Bedrohung prägt auch diesen Teil des Strategiepapiers: "China's leaders have not yet made the next series of fundamental choices about the character of their state. Atomwaffen sind nicht mehr nur ultima ratio, sondern Teil einer Angriffs- und Verteidigungsstrategie, in der traditionelle und nukleare Waffen kombiniert sind.
+Natürlich geht es auch darum, sich mitzudrehen in der Aufmerksamkeitsspirale um die Streiks und das Feuer, Teil des großen Medienbrandes zu werden. 1978 startete ein konkretes Unternehmen unter dem geheimnisvollen Titel Projekt 921 [15]. In einem ersten Schritt - so der Plan - sollte eine Kapsel entwickelt werden, die der erfolgreichen russischen "Sojus" glich und auf deren Technik basierte ( China kurz vor Sprung in bemannte Raumfahrt [16]). Der zweite Teil des Projekts sah vor, eine Raumstation zu errichten, und zuletzt sollte auch ein eigenes Shuttle gebaut werden. Nach mehreren Einmärschen sind seit Mitte Juni außer einem Teil des Gazastreifens und dem Zentrum Bethlehems alle Autonomiegebiete von Israel besetzt. Die Strafanzeige des Frauenhaus-Vereins gegen die Telekom wegen [3]Datenveränderung wird seit Mai von der Polizei bearbeitet, bisher ohne Ergebnis. Als Ergebnis der Analyse erhält die Polizei eine geografische Karte des Falles, anhand derer sie nach Aussage Rossmos auf 800 Meter genau erkennen kann, wo der Täter möglicherweise wohnt, in welche Gebiete entsprechend besonders die weiteren Ermittlungen ausgedehnt werden sollten und welche Polizei-Datenbanken auf bestimmte Hinweise hin abgefragt werden müssen, wie beispielsweise nach dem beobachteten Täterfahrzeug: "Das ermöglicht eine optimale Suchstrategie".
+Am 11. Mai 2001 führte die Polizei eine Razzia des Schiffs Queen Boat durch, als dort eine Homosexuellenparty stattfand. Die Zusammenarbeit zwischen der autonomen Szene (oder was die Polizei heute dafür hält) und den traditionellen Gewerkschaften ist zwar noch lange nicht so gut wie z.B. Die Polizei, die ansonsten nicht zimperlich ist, hält sich bei prügelnden Ehemännern dezent zurück. 1993 brachte Vikernes dann Aarseth um und die Polizei deckte infolge ihrer Mordermittlungen weitere aus jenem Milieu heraus begangene Straftaten auf. Sollte sich ein derartiger epigenetischer Mechanismus als für die Ausbildung von Krankheiten wirklich relevant erweisen, dann hätte das erhebliche Folgen für unser Verständnis von krank und gesund.
+In der Vor-Internetzeit hätte es noch dieselbe Mühe gekostet, einen Literaturhinweis zu kopieren, als ihn selbst abzutippen, weswegen es kaum Sinn gemacht hätte, diesen zu kopieren, wenn man Zugang zum Original hatte. Doch beinahe hätte es den Haecksenraum dieses Jahr auf dem 19. "Sollten die Iraker Nervengas einsetzen, werden sie etwas unternehmen, um die eigenen Soldaten zu schützen, wenn nicht gar die gesamte Bevölkerung", so die Meinung eines "official" in Washington. Diese Freiheiten verleihen dem Spiel seinen eigenen Reiz, machen mehr daraus als eine virtuelle Nacherzählung, für die der Spieler jede Bewegung aus dem Buch kennt. PGA-Aktivisten werden mit eigenen Inhalten in Florenz vertreten sein und wollen dort auch die Kritik an Lobbyismus und mangelnder Staatskritik in dieBewegung hineintragen.
+In der Dauerzuständigkeit der Zeitgenossen für sämtliche globalen Geschehnisse wird Struktur durch Ereignis, Kontemplation durch Konzentration, von Flüchtigkeit kaum zu unterscheiden, ersetzt. November kommen nun erneut Delegationen aus den 144 Unterzeichnerstaaten zusammen; ein Fortschritt ist aber auch dieses Mal kaum zu erwarten. Die im Bundestag von Schröder bekräftigten Machbarkeitsvisionen überzeugen kaum noch jemand, zudem es das selbstgefällige Grundparadox der Regierung bleibt, einerseits politische Abhilfen für die Krise zu verkünden, andererseits aber die ungünstigen Winde der Weltwirtschaft zu beschwören. Sehen Sie darin ein Fünkchen Wahrheit?   Littell: Es lohnt sich kaum, diese Frage zu beantworten.
+Milosch Meriac erkennt in derselben Hardware, die Microsoft als Fundament eines neuen Geschäftszweiges sieht, das Potential für eine bessere Zukunft: Der Benutzer kann seine Box zum Filme schauen verwenden.
+Nach Untersuchungen von Astronomen sieht das menschliche Auge am unverschmutzten Himmel ungefähr 2'500 Sterne. Während Putin, der unlängst selbst ähnliches für Russland in Anspruch genommen hat, schnell den unilateralen Gebrauch von Gewalt als Lösung von Konflikten verurteilte, kam US-Präsident Bush, der in Australien einen wichtigen Verbündeten für den Irak-Krieg sieht, Howard zur Hilfe und sprach Australien das Recht auf einen Angriff auf Terroristengruppen im Ausland zu, wenn es eine Bedrohung gibt. Anders sieht die Sache aus, wenn man die Liste unter dem Blickwinkel der strukturellen Zensur betrachtet.  Seit dem 11. September entfaltet sich eine Verschwörungstheorie, die ungefähr so geht: Al-Quaida-Terroristen hätten es niemals fertig gebracht, eine so große Attacke allein auszuführen. Der Grund war, dass große Teile des Artikels fast wörtlich sieben Monate vorher in der Financial Times gestanden hatten.
+Wie haben sich dabei die Schwerpunkte der nächsten 20 Jahre herauskristallisiert?   Seth Shostak: Wir waren eine große Gruppe kluger Leute, nicht nur aus dem engeren SETI-Umfeld. große Sympathie zuwuchs, scheint die Regierung mit ihrem Kriegskurs und Supermachtsauftreten viel davon wieder verspielt zu haben. _________________ Die amerikanische Abseitsfalle Goedart Palm   06.09.2002 Bushs Weltinnenpolitik in der Beziehungskrise Große Politiker reagieren nicht auf die Verhältnisse, sondern gestalten sie. Die Luftfahrtbehörde bewilligte schließlich die Gelder für die weitere Entwicklung des Systems nicht. Die Wissenschaftler gehen davon aus, dass künftig auch weitere Stoffe zu vielfältigen Kombinationen verarbeitet werden können.
+Auf den ersten enthüllt eine Schautafel grundlegende Zusammenhänge, auf den zweiten die Details und auf den dritten eventuelle weitere Feinheiten. November, fast 10 Jahre nachdem er vor dem CIA-Hauptquartier in Langley, Virginia, zwei CIA-Angestellte mit Schüssen getötet und drei weitere verletzt hatte, mit einer Giftspritze getötet. "MAP hat jetzt den Himmel zweimal durchforstet und sammelt weitere Daten. Dann soll man auf einem weiteren Foto sehen können - wie das geht, wird vorstellungsmäßig das Geheimnis des Virenautors bleiben -, "wie das FBI diskutiert, wie man mit einem Anschlag auf New York möglichst viele Menschen treffen kann". Auf diesen Aufnahmen sind Kämpfer zu sehen, die in einem entlegenen Camp eine westliche Stadt mit Hilfe von Leinwänden und Steinen nachgestellt haben.
+Vom Streik war kaum etwas zu sehen, im Gegenteil, eng drängten sich Hunderttausende, um zur Arbeit zu gelangen oder die ersten vorweihnachtlichen Einkäufe zu tätigen. Allan sprach in dem öffentlichen Aufruf von "beängstigenden" Forderungen, mit denen sich Provider konfrontiert sehen würden. Das Wissen um die Maschinen gebe Macht. mittels eigener Geheimdienste und/oder denen befreundeter Nationen aktive Unterstützung leistete), um seine Macht mit dem "war on terror" national und international zu zementieren. Nach [1]Angaben der Forschungsgruppe Wahlen Online haben im dritten Quartal 2002 47 Prozent aller Deutschen ab 18 Jahren einen Internetzugang, das sind 8 Prozent mehr als im letzten Jahr.
+Und außerdem wurde bekannt, dass Konservative mehr Albträume haben als Linke ­ zumindest in den USA, wo nach Angaben einer 2001 veröffentlichen Studie Anhänger der Republikaner dreimal so häufig von bösen Träumen gequält werden wie Parteigänger der Demokraten. Dass nach Angaben der Organization for the Prohibition of Chemical Weapons ( [3]OPCW) noch etwa 9.000 Tonnen unvernichtet im amerikanischen Lande liegen, ist im gegenwärtigen Eifer nicht weiter bemerkenswert. Fox und Richard Willson haben nach eigenen Angaben eine neue Technologie entwickelt, die Astronauten im All vor bakteriellen Infektionen schützen soll. Der finanzielle Verlust beläuft sich nach Angaben von Experten auf schätzungsweise 635 Millionen Euro.
+Die Armee hat nach eigenen Angaben mehrere Hinweise erhalten.
+Nach eigenen Angaben repräsentieren die 60 Mitglieder des neuen Verbandes 60 bis 70 Prozent des deutschen Adultbusiness. Weit weniger ausländerfreundlich gibt man sich allerdings in Immigrationsbelangen. Es wird alles teurer, aber dafür haben wir auch weniger Geld. Durch ausgereifte Contentmanagement-Systeme und andere Tools können große Portale nun in immer kürzeren Produktionszeiten und weniger Personal erstellt werden. Mächtiger als die vorübergehende Trauer sind augenscheinlich die fantasmatischen Stützkonstruktionen, die so patriotische wie aggressive Gesellschaften nicht weniger als die Luft zum Atmen brauchen.
+Es wird immer deutlicher, dass gerade in Zeiten der Beschleunigung, die Live-Schaltungen und Berichte im Stundentakt erfordern, diese überhaupt nur noch vertretbar sind bei äußerst kenntnisreichen, ja gebildeten Journalisten vor Ort. hinausgehen. Das müssten gerade Demokratien leisten, die sich von autoritären Systemen und Terrorregimes unterscheiden wollen. Gerade in der Bekämpfung von Kinderpornografie (was von Sicherheitsbehörden gerne als Argument für mehr Überwachungsmöglichkeiten vorgebracht wird) hätte man in den letzten Jahren mit dem Preservation-System wesentliche Erfolge verbuchen können. Vaterland Italien räumen nur noch 27 Prozent der Menschen der Religion eine große Bedeutung zu, in Deutschland immerhin noch 21 Prozent und in Frankreich gerade noch 11 Prozent. Die Farbmarkierung in der Abbildung läßt das leberzelleigene Albumin rot erscheinen und die Zellkerne blau.
+Recyclingmaterial ist in diesen Tagen wertvoll, denn es lässt sich zu Geld machen. Oder anders gesagt: Geld spielt bei vielen Verbrechen eine größere Rolle als das Tatmittel, Beute oder Erpressungsmittel als Kommunikationsdaten tun. Einige der Mitglieder wiesen die Zweifler mit Nachdruck darauf hin, dass es bei der Spendenaktion nicht darum gehe, irgend jemandem ohne Gegenleistung Geld in den Rachen zu werfen: Die Gegenleistung sei vielmehr durch jahrelanges Engagement des Admin-Teams schon längst erbracht, und einen Beitrag für das rein technische Funktionieren des Systems zu leisten, sei ja wohl das Mindeste, was man erwarten könne. Sollte der Vertrag in Verbindung in Verbindung mit Paragraph 184 StGB zusammen rechtskräftig werden, wäre das Angebot von pornographischen Angeboten gegen Geld unmöglich, denn dies zählt als Versandhandel. Stoiber versuchte mit einer Zahlenparade zu kontern, der allerdings wohl keiner der Fernsehzuschauer in der Schnelle so richtig folgen konnte, und mit dem Verweis auf das schöne Freising bei München.
+Auch [10]Dr. Günther Wuchterl vom Max-Planck-Institut für extraterrestrische Physik in Garching bei München, der seine Begeisterung für Exoplaneten keinesfalls verhehlt, hält die bislang 101 bestätigten Sterntrabanten erst für den Anfang. Die Landesbank Baden-Württemberg hingegen setzt wie etwa die Deutsche Bank, die Hypo-Vereinsbank, die Bayrische Landesbank und die Stadtsparkasse München die von der Stuttgarter Firma Bancotec entwickelten Software "Smaragd" ein. November. In [3]Deutschland finden Aktionen in [4]Berlin, Frankfurt und München statt, Aktionen sind auch in der [5]Schweiz und in Wien, sowie in einigen kleineren Städten geplant. (Euchel) Im übrigen erfreuen sich die deutschen Lowtech-Industrieregionen München, Stuttgart, Aachen usf., von der Unesco als Andachtsstätten der westlichen Verstandes- und Willenskultur zum Weltkulturerbe ausgerufen, eines regen Zuspruchs chinesischer Touristen, welche Ryachin Air für 50$ return einfliegt - was unter anderem möglich wurde, weil sich die irisch-chinesische Airline billig mit abgeschriebenem Fluggerät aus der Konkursmasse der Lufthansa bedienen konnte. Und der Tarif für Schwarzsehen ist - außer bei Politikern, die das üblicherweise den Job kostet -verdammt nah am Tarif für Schwarzfahren, gemeinhin "erhöhtes Beförderungsentgelt" genannt, der zumindest in München 30 Euro beträgt.
+Und da sich "positiv" (sprich: FDP) und "negativ" (CDU/CSU) gegenseitig neutralisieren, sollte man allerdings von der zukünftigen Koalition nicht allzu viel erwarten _________________ Digitale Beweise für häusliche Gewalt Andrea Naica-Lobell   07.09.2002 Die New Yorker Polizei wird künftig die Spuren alltäglicher Gewalt mit digitaler Fotografie dokumentieren; in München arbeitet man mit Polaroids 90 000 Einsätze wegen häuslicher Gewalt hat das New York City Police Department (  NYPD) pro Jahr. Es scheint, dass das größte deutsche Telekommunikationsunternehmen um jeden Preis von seinem gigantischen [6]Schuldenberg loskommen will und dabei fest entschlossen ist, die entstehenden Kollateralschäden zu ignorieren. Sie war die erste deutsche Tageszeitung überhaupt mit kompletter Internet-Ausgabe (1994), und verfolgte auch mit dem jahrelang bestehenden Online-Leserforum eine Strategie der [2]Offenheit Das war sicher nicht ganz uneigennützig, denn man kann dahinter auch das Motiv vermuten, die Leserbindung an das Blatt zu stärken. Nach dem Zweiten Weltkrieg, als der Artikel verfasst wurde, habe man schließlich an andere Bedrohungen wie "die Reaktion von Ländern wie Polen und anderen, als deutsche Panzer über ihre Grenzen rollten", im Auge gehabt.
 Der deutsche Webmaster muss dazu seine Domain an die Firma überschreiben, er selbst wird dann als freier Web
-Innerhalb fünf verschiedener Frequenzbänder, die von 22 bis 90 GHz reichen, tastet das Mikrowellen-Teleskop bestimmte Schwingungsmuster in der Mikrowellen-Hintergrundstrahlung ab, jener auf uns permanent von allen Himmelsrichtungen niederprasselnden Strahlung, die ein Produkt des Big Bang ist, der irgendwann vor 12 bis 15 Milliarden Jahren den Beginn von Materie (Anti-Materie), Zeit und Raum markierte. Schließlich kann man von allen Seiten getroffen werden. Darin wurde verlangt, dass Internetcafes, um nicht als Spielhalle eingestuft zu werden, den Zugang zu allen Seiten im In-und Ausland, die Spiele aller Art mit oder ohne Geld anbieten, "total blockieren" müssen. Auf der Seite von Jugendschutz.net heißt es: Nach unserer, mit allen obersten Landesjugendbehörden abgestimmten Auffassung, bietet es jedoch ein Mindestmaß an Sicherheit, wenn der Zutritt zu der geschlossenen Benutzergruppe kostenpflichtig ist und mit der Kopie des Personaldokuments zugleich eine Scheck-, Konto- oder Kreditkarte vorgelegt wird, die auf den gleichen Namen lautet. Mit dem feinen Unterschied, dass die Europäer nicht darauf vergessen, auch den Treibhauseffekt als Bedrohung zu klassifizieren. 
-Bush meinte darauf, dass der Prozess gerade erst begonnen habe: "Und ich will die Amerikaner weiterhin daran erinnern, dass dies kein Spiel ist, bei dem wir Verstecken spielen. Die Raumstation änderte seitdem mehrere Male ihre Bahn im Orbit, was darauf schließen lässt, dass schon Rendezvous-Manöver vorbereitet werden. Oder bereitet die sich schon jetzt darauf vor, demnächst das  State Department vom wankelmütigen Colin Powell zu übernehmen? _________________ Von Herzfrauen und Sonnenmännern Ernst Corinth   06.09.2002 Schenkkreise sind gerade mächtig in Mode Bei Anita Drenckhahn dreht sich alles um die Mitte. Jill Valentine und Chris Redfield sind das wohl überzeugendst Menschenähnliche, was man bisher eigenhändig durch ein e-Game steuern durfte. Al Gore hat wohl recht, wenn er sich von der Präsidentschaftsbewerbung verabschiedet hat. 
-Amüsant dann später die genau umgekehrt gerichtete auf praktischen Übungen aufgebaute Theorie des mittlerweile größeren Axel,, dass Onanie gegen Pickel helfe, weil ja überschüssiger Druck abgebaut würde. Als wenig später Kampfhubschrauber über den Städten kreisten, kamen die Demonstrationen zum Erliegen. Später gründeten sich paramilitärische Gruppierungen oder rechte Organisationsstrukturen heidnischer "Fronten". Präsident Chirac hat am Montag neuerlich verlauten lassen, dass eine solche Entscheidung nur im UN-Sicherheitsrat gefällt werden könne und er herzlich wenig von einem "unilateral geführten Präventivkrieg" halte, wie er in einem Interview mit der [5]New York Times mitteilte. Eine künstliche Generierung dieses Gases sei derart schwierig, dass dies als eindeutiger Beweis für biologische Aktivität gelten könne.Bereits einige Wochen zuvor präsentierte die NASA eine weitere astrobiologische Überraschung. 
-Ein Journalist erklärte gegenüber der Zeitung, er könne die Platte nur in angemessener Form rezensieren, wenn er sie sich auf einem Player seiner Wahl anhören könne. Er könne beispielsweise wieder Ölquellen in Brand setzen und deren Umgebung mit radioaktiven oder chemischen Waffen kontaminieren, Ölquellen in Kuwait oder Saudi-Arabien angreifen, paramilitärische Anschläge auf Ziele in den Golfstaaten und in den angreifenden Staaten ausführen oder chemische oder biologische Waffen einsetzen. Nur solange der Beweis für Bin Ladins Tod fehle, könne man die hoch spezialisierten, geheimen, relativ kleinen Truppen ? wie etwa die "Delta Force" und das "Seal Team 6" ? nicht von der ausbeutearmen Bin Ladin-Mission aus Afghanistan abziehen. Madsen folgert deshalb: "Die Geheimdienste brauchen nicht noch mehr Überwachungsbefugnisse, sondern sie müssen lernen mit dem Aufklärungsmaterial richtig umzugehen." Tobias Owen, seinerzeit Leiter der Forschergruppe, die ihre Ergebnisse in [2]Nature vorstellten, spekulierte deshalb bereits 1999, die Entstehung von Jupiter werde von Turbulenzen getragen und laufe weitaus rascher ab als bisher vermutet. 
-Die EU muss sich gegen die amerikanische Globaluniformierung wehren Aber Bushs militärische Weltfriedenspolitik kann schon deshalb keine Rolle spielen, weil allein die EU-Mitgliedstaaten die politischen wie ökonomischen Folgen eines Türkeibeitritts zu tragen haben. Denn noch jenseits aller Hardware-Modifikationen und Open-Source Anwendungen ist das Brechen der Gesetze, das Überschreiten der von den Designern gezogenen Grenzen in Spielen ein ebenso wichtiges Element wie die Unterwerfung. In einer Online-Publikation des Wissenschaftsjournals [2]Nature berichten 39 Wissenschaftler von den am [3]ATHENA-Experiment beteiligten Institutionen aus aller Welt über ihren Erfolg: Sie haben mindestens 50 000 Anti-Wasserstoffatome geschaffen. Das bei uns respektlos so getaufte "Frankenfood" ist aus US-Supermärkten bekanntlich nicht mehr wegzudenken: Rund 70 Prozent aller Fertignahrungsmittel sollen dort bereits genveränderte Zutaten enthalten, vor allem Öl aus schädlingsresistenten Sojabohnen und Maisprodukte. 
-Die Unterstützung des Königshauses für Islamisten in aller Welt ist bekannt. 
-Ein Hauch von Streit kam so durchaus auf zwischen den beiden Optionspolitikern, deren Haltungen dadurch wenigstens nicht vollkommen identisch erschienen. Aus dieser nordamerikanischen Ecke kam übrigens auch der "autofreie Tag", den heuer schon Hunderte europäische Kommunen mehr oder weniger ernsthaft bzw. Besonders die Hersteller von Laptops haben eine massive Lobby-Arbeit bei der FAA ausgeführt, damit ihre Geräte nicht in den Flugzeugen verboten werden." Die Rede ist, und damit schließt sich endlich knarzend der Kreis, natürlich von unserem rührigen Rettungsverband aus der Oberpfalz, der im PromiShop tatsächlich keck als Promi auftritt und allerlei Krimskrams versteigert für seine eigene und gewiss wohltätige Arbeit. Saatkorn für supermassives Schwarzes Loch Und die ganze Arbeit hat sich fürwahr gelohnt - dank Richs ausgeprägtem astronomischen Instinkt. 
-Wer es genauer haben will, kann entweder den Artikel von Ian Stewart im New Scientist nachlesen, oder aber direkt die Arbeit von [10]John Baez einsehen, auf die sich Ian Stewart bezieht. "Unsere Arbeit ist schwierig, in Augenblicken wie diesen werden wir auf grausame Weise daran erinnert", klagt Le Gall sichtlich geknickt. Besonders die Hersteller von Laptops haben eine massive Lobby-Arbeit bei der FAA ausgeführt, damit ihre Geräte nicht in den Flugzeugen verboten werden." Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13277&rub_ordner=inhalt&mode=html Lass mich rein, lass mich raus Lass mich rein, lass mich raus Michaela Simon   20.09.2002 Rätsel der Out-of-Body-Erfahrung gelöst? MTV's Iron Men Die Krankheit macht mich verschämt; krank zu sein gleicht der Erfahrung im Traum, daß man in aller Öffentlichkeit nackt ist. 
-Im Juli 1990 erinnerte er, kurz bevor er seinen Nachbarn angriff, boshaft April Glaspie, die US-Botschafterin in Bagdad, daran: "Ich mache mich über Sie nicht lustig, aber ... Ihre Gesellschaft kann keine 10.000 Toten in einer Schlacht ertragen." Als ich unlängst im Urlaub vor mich hin döste und jemand aus der Zeitung vorlas: "Bush ernennt Henry Kissinger zum Leiter der 9/11- Untersuchung", fiel ich fast aus der Hängematte. Und was schadet dem Vertrauen mehr? _________________ O mein Herr, mir ist Gefängnis lieber als das, wozu sie mich einladen Dirk Eckert   04.09.2002 In einem Projekt der Harvard Law School ist jetzt erstmals dokumentiert worden, welche und wie viele Seiten des Internet in Saudi-Arabien nicht zu sehen sind Im Königreich Saudi-Arabien ist das Internet nicht frei zugänglich. Trotzdem existierten für die israelische Regierung einige dehnbare Tabus in ihrer Politik gegenüber den Palästinensern in den besetzten Gebieten, deren Bruch die instabile Sicherheitslage in Nahost gefährdet hätten. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13673&rub_ordner=inhalt&mode=html US-Navy-Piraten in Nöten US-Navy-Piraten in Nöten Florian Rötzer   26.11.2002 Die Computer von 100 Studenten der Naval Academy wurden wegen Urheberrechtsverletzungen beschlagnahmt; Musikindustrie setzt auch Universitäten unter Druck Zumindest beim Pentagon hat nun die US-Musikindustrie einen ersten Erfolg gegenüber Universitäten errungen. 
-Gegenüber der Online-Ausgabe der [2]Moscow Times bezeichnete der Duma-Abgeordnete Aleksej Aleksejew, einer der führenden Autoren des Gesetzentwurfes, solche Vorstellungen als übertrieben. Und noch am gleichen Tag umzingelten Panzer die Autonomiestadt Dschenin und bombardierten Wohngebiete, am nächsten Tag rücken sie in die Stadt ein. Ihre Gestaltung hatte als oberstes Ziel noch immer, die Spieler klar und stringent von einem Punkt zum nächsten zu führen, und das schlug von der Architektur bis zu den Kamerawinkeln immer wieder durch. In den nächsten Tagen werden auch vier Flugzeugträger in der Region sein. "Es bleibt wie geplant bei dem Ariane-4-Start in der nächsten Woche." 
-Die fürs Zusammenschrauben der BlinkenMinis, dessen große Geschwister inzwischen in Form der Arcade [8] auch in Paris Erfolge feiern und im nächsten Quartal auch wieder ein Baugerüst des sich in Renovierung befindlichen ursprünglichen Hochhauses erleuchten sollen, erforderlichen Teile gibt es bei Elektronikversendern im Web sowie in gängigen Baumärkten. Was sich vor langer Zeit jenseits dieses Horizonts abspielte, wo in gewisser Weise der Herkunfts- und Geburtsort des Urknall-Echos liegt, bleibt vorerst hinter einer unüberwindbaren Grenze verborgen. Allein Vorwurf Nummer 2 bleibt unentkräftbar. Auch wenn die Europäische Union keine Gelegenheit auslässt, um auf die Aufhebung dieser Zölle für einige exotische Produkte hinzuweisen, so gilt doch auch weiterhin: Massenprodukten wie Zucker, Reis oder Bananen bleibt ein gleichberechtigter Zugang auf den nordischen Markt verwehrt. 
-Neue Theorie wirkt fad Jetzt rankt sich um den Jupitermond Europa mal wieder eine neue Theorie, die auf den ersten Blick allerdings ein wenig fad wirkt. 
-Das relativiert die New Yorker Ereignisse, und stellt sich dabei doch nie in die Nähe zu jener nachdem 11.September grassierenden wohlfeilen Salonrhetorik der Amerikakritik a la "ein wenig trifft es auch die Richtigen". Medienwissenschaflter und Anhänger der Lehre der Symbolischen Politk wussten es ja schon lange: Der Erfolg von Medienfiguren beruht nun mal darin, das sie keinen wirklichen Standpunkt einnehmen. Auch [1]Henry Jenkins vom MIT-Institut für vergleichende Medienstudien glaubte lange Zeit an dieses farbenblinde Web.  Wie soll es möglich sein, künstliche Lichtimpulse neben dem Licht ganzer Sterne zu erkennen?   Seth Shostak: Das haben sich auch viele SETI-Forscher gefragt, weswegen diese Suchstrategie lange Zeit ein Schattendasein geführt hat. Weil die im Rest der Welt üblichen Patentrichtlinien und Wissenschaftsabkommen zur Kontrolle der Forschungsstandards in Anbetracht der raschen Entwicklung der Biotechnologie und Genforschung auf Kuba oft nicht unterzeichnet wurden, war das Misstrauen gegenüber diesen Entwicklungen lange groß. Zudem zeigten auch hier die politischen Spannungen Wirkung. 
-Es werden immer Missstände irgendeiner Art geltend gemacht, wenn eine Erklärung abgegeben wird, aber das müssen nicht immer die wirklichen Gründe sein. Auch wie man bestimmen will, dass eine direkte Bedrohung vorliegt, die ein Eingreifen im Ausland rechtfertigt, wird von den Regierungen, die sich Kriegsrhetorik meist mit Erfolg zu eigen gemacht haben, nicht beantwortet. Es werden immer Missstände irgendeiner Art geltend gemacht, wenn eine Erklärung abgegeben wird, aber das müssen nicht immer die wirklichen Gründe sein. Eine Schautafel, die auf den vierten Blick weitere Informationen preisgibt, widerspricht indes dem pädagogischen Dreiblick-Konzept Neuraths, das zu aller erst als pragmatisches Mittel zur Hebung des Bildungsstandes der Arbeiterklasse entwickelt wurde: Wer den ganzen Tag in der Fabrik arbeitet, liest abends keine komplexen wissenschaftlichen Werke, geht auch nicht ins Museum. Das könnte natürlich auch andersherum der Fall sein, da Angehörige der US-Regierung wie ausgerechnet auch der Richard Boucher, der Sprecher des Außenministeriums, das Gerücht gerne aufgegriffen haben. 
-Nach Ende des Treffens aber ist klar, dass das Gegenteil der Fall ist. (Mir ist immer ein Wandgemälde in Gedenken an Soldaten aus dem I. Stenographie statt Journalismus Eine neue Schlussfolgerung Schechters scheint mir aber wichtig: US-Journalisten haben sich so stark zum Sprachrohr der US-Regierung gemacht (Schechter spricht von "Stenographie statt Journalismus"), dass sie im Ausland nicht mehr als neutrale Beobachter angesehen werden - und deshalb öfter umgebracht werden. Links [1] http://www.libertaddigital.com/php3/noticia.php3?fecha_edi_on=2002-11-19&num_edi_on=973&cpn=1275323620&seccion=AME_D [2] http://www.elmundo.es/ariadna/2002/115/1038048990.html [3] http://www.ciberpunk.com/ [4] http://www.mir.es/juego/documentos/cibercafes_regula.htm [5] http://www.ciberpunk.com/cartas/gallardon.html [6] http://www.lasindias.com/index.html Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/te/13677/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. Wie Globalisierungsgegner, wie der brasilianische Journalist Pepe Escobar, an dieser Stelle einen theatralischen Mikro-Militarismus[23] ausmachen, der angeblich nur den Anfang vom Ende der US-Hegemonie verschleiert, ist mir jedoch unerfindlich. 
-Gehen die Bakterien auf Nahrungssuche, dann nutzen sie diese Ketten von Magnetit-Kristallen im Innern ihrer Zellen wie einen Kompass. Wann gehen sie uns aus, und was machen wir danach? Dem Fernsehen sei dank: Die Wähler können nun in zwei Wochen beruhigt zur Wahl gehen und ihr Kreuzchen da oder dorthin machen. Das hätte der Kandidat wohl gerade von der längst zur Berliner Partygesellschaft gehörenden Christiansen nicht erwartet, wo er doch vor wenigen Wochen noch mit ihr über den Tanzboden des berühmt-berüchtigten Möchtegern-Promi-Clubs 90 Grad schlitterte - nachdem er sie von Frau Merkel zu unterscheiden gelernt hatte. Gruner+Jahr verkauft "Berliner Zeitung" und "Berliner Kurier" an Holtzbrinck, die "Berliner Seiten" der FAZ wurden eingestampft. 
-Vielleicht dann doch jener Mischung aus "Grundsätzen und Pragmatismus", die der große Vorsitzende Joschka Fischer in seiner Dankesrede bei der Wahlparty im Berliner Tempodrom als ausschlaggebendes Moment des grünen Erfolgs nannte. Dagegen hat nun ein Berliner Journalist geklagt. In der "Berliner Illustrierten Zeitung" erschien bald nach der "Machtergreifung" ein Artikel zu dem Verbot mit dem Titel: "Ein Rätsel, das man nicht raten kann: Welches ist Miß England? This story had everything: Via the Internet, mind you, a 42-year-old gay man contacted a 41-year-old Berliner who consented to have his penis cut off so that the two of them could dine on it together. 
-Nicht fehlen darf seit Jahren auf den Chaos-Congressen auch der nach wie vor mysteriöse, von der Polizei aber eingestellte Ermittlungsfall rund um den jung zu Tode gekommenen Berliner "Superhacker" Tron ( Website rollt den Tod eines Hackers neu auf [14]). Während sich der CCC nach wie vor schwer tut, dessen Skizzen zu flächendeckenden Verschlüsselungstechniken für die Telefon- und Internetkommunikation umzusetzen, fordern Freunde und die Eltern des im Oktober 1998 in einem Berliner Park erhängt aufgefundenen Idols jetzt verstärkt die Wiederaufnahme der Ermittlungen. 
-Und wenn nicht gerade die Bush-Regierung irgendetwas [5]Finsteres ausheckt, dann müssen mal wieder die [6]Illuminaten für eine Verschwörung herhalten. Zwar kann in den späteren Stadien des Spiels ein spritziger Volltreffer mit einer der explosiveren Waffen schon diesen gewissen Kindergeburtstags-Kick geben, wenn etwas so richtig schön "Bumm!" und "Pflatsch!" macht - aber oft (und gerade auf den höheren Schwierigkeitsstufen) sind die Kämpfe nur schwer zu überleben und ein potentiell nerviges Hindernis im Spielfluss, dem man aus dem Weg geht wo immer möglich. Auf der [3]12th Biennial National Conference of the Hemlock Society in San Diego will er mit den nordamerikanischen Befürwortern der Euthanasie neue Techniken erörtern, die den Weg über den Hades zur Entspannung werden lassen. "Kuba hat hier, wenn auch aus der Not geboren, einen interessanten Weg eingeschlagen", so die Wissenschaftlerin im Gespräch mit Telepolis. Ein weiterer grenzsetzender Mechanismus, den der Beschaffung von Kapital über den Weg der Fremdfinanzierung, der Kreditaufnahme, war damit außer Kraft getreten. 
-48 % würden gegenwärtig CDU/CSU wählen. Unterdessen hat der verteidigungspolitische CDU/CSU-Fraktionssprecher Christian Schmidt sich nicht eben uneigennützig erbarmt und den Bundeskanzler daran erinnert, dass er sich etwas zu weit aus der Deckung gewagt hat. Links [1] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/te/13870/1.html [2] http://www.heise.de/newsticker/data/jk-19.12.02-005/ [3] http://www.haecksen.org/ [4] http://www.haecksen.org/~sphaera/blinkenmini/ [5] http://www.blinkenlights.de/blinkentools.de.html [6] http://www.ccc.de/ [7] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/te/9875/1.html [8] http://www.blinkenlights.de/arcade/hack/ [9] http://www.heise.de/newsticker/data/cp-29.12.02-001/ [10] http://www.cdu-hessen.de/ [11] http://xbox-linux.sourceforge.net [12] http://www.modocom.de/akademie/GrauelThesenpapier.htm [13] http://www.parascope.com/articles/0397/kubark06.htm [14] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/te/11559/1.html Telepolis Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/te/13875/1.html Copyright © 1996-2003. So wollte er ein "Making Of" über das Musikvideo "We Are Family" unter der Regie von Spike Lee zugunsten der Opfer des 9.11. Vermutlich wollte Putin, der ansonsten die Antiterror-Rhetorik von Präsident Bush gerne übernimmt, um die Haltung der russischen Regierung zu rechtfertigen, mit dem Zensurgesetz keinen allzugroßen Imageverlust im Westen bewirken. 
-Man wollte mit einem amerikanischen Gesetz die Internetverwaltung ICANN mit Sitz in Kalifornien und noch immer prinzipiell unter der Kuratel des US-Wirtschaftsministerium dazu zwingen, eine eigenständige kids-Domain einzurichten, in der dann natürlich nur aufgenommen werden sollte, was amerikanische Sittenwächter für kindgerecht bzw. Da redeten die Fehlermeldungen falsches Zeugnis[6] wider DR-DOS, da gab es zahllose "Missverständnisse" im Microsoft-Prozess, und da gab es "echte" Switcher zu Windows XP, die dann (als das Bild als Modelbild identifiziert wurde) zu Freelance-Autoren[7] mutieren, die aber natürlich trotzdem zu Windows XP gewechselt haben - bis jemand die PR-Dame in den Tiefen eines Word-Dokuments auffand, die den Text geschrieben hatte und dies auch bestätigte[8]. Sei*s drum - wenigstens wollte Microsoft noch nie Ölförderplattformen[9] im Meer versenken, wurde nicht wegen der Beihilfe zur Folterung und Tötung nigerianischer Aktivisten[10] verklagt, wurde auch noch nie verdächtigt, wissentlich Grundwasser[11] in der Türkei zu verschmutzt zu haben. Warum soll ich etwas reintun, was er nicht drinhaben wollte. Diese dringen bis zu sechs Metern in die Erde ein, was nach Ansicht von Kritikern bei weitem nicht ausreicht, um eine oberirdische nukleare Kontamination zu verhindern. Das wäre so, als würde man einem Pferd einen Sechs-Zylinder-Motor einpflanzen. 
-Noch aber lebt in 19 dieser Regionen, die immerhin 38 Prozent der Landfläche unseres Planeten ausmachen, gerade einmal durchschnittlich ein Mensch auf einen Quadratkilometer: "Diese kaum bewohnten Landflächen bilden hinsichtlich der Landmasse ein Äquivalent zu den sechs größten Ländern der Erde zusammen: Russland, Kanada, China, USA, Brasilien und Australien, aber sie haben nur die Bevölkerung von drei Großstädten. In sechs Arbeitsgruppen wurde über den Stellenwert des Antiimperialismus, der islamistische Ideologie, des Nahostkonflikts, des Krieg gegen den Irak, des Verhältnis von Antiamerikanismus und Antisemitismus und des Feindbild Islam diskutiert. Eine Welt, in der es kaum etwas gab, was keinen unmittelbaren Zweck hatte. Der Leiter der IPPNW, Michael Christ, schlägt zur Vermeidung einer humanitären Katastrophe durch einen Krieg vor, keinen Angriffskrieg zu führen, sondern effektive Inspektionen zu unterstützen, um die Entwaffnung des Regimes zu sichern: "Weder die vermuteten Waffenprogramme des Irak noch Saddam Husseins Tyrannenherrschaft liefern eine moralische oder militärische Rechtfertigung für die Gefährdung des Lebens von unzähligen unschuldigen Zivilisten." Und dahin möchte ihr die Bundesregierung - jedenfalls deren grüner Anteil - um keinen Preis folgen. 
-Können immer stärkere Rechner und bessere Datamining-Software die Missstände der Dienste beseitigen?   Littell: Es gibt keinen Ersatz für die menschliche Aufklärung. In der folgenden Woche wurden mehrere palästinensische Städte mehrmals mit Kampfflugzeugen bombardiert. Und die sehen sich das ein einziges Mal an und dann schreiben Sie gleich einen Artikel darüber, anstatt vielleicht nach einer Woche noch mal hinzugehen." Auf beiden Seiten des Atlantiks ist jedoch heftiges Säbelrasseln zu vernehmen, wie aus einer Ende letzter Woche veröffentlichten  Umfrage des  German Marshall Fund und des  Chicago Council on Foreign Relations hervorgeht. 
-Alles was dann neben ausreichender organisatorischer Kapazität womöglich noch nötig ist, um loszulegen, ist der Mangel an genügend überzeugenden Argumenten, die dagegen sprechen. 
-Moderne Technologie könnte dagegen etwa Aktivisten in Afrika helfen, Medien zu erzeugen, die auch unser Afrika-Bild verändern. Dagegen laufen seit Jahren soziale Organisationen in Lateinamerika Sturm, wo die ersten dieser neuen Mittel bereits "erprobt" wurden. Für verfassungswidrig hält dagegen die Internationale Vereinigung von Juristen gegen Atomwaffen ( Ialana[8]) das Vorhaben der Regierung. Biotech-Firmen dagegen warnen vor zu rigiden Auflagen, die die Forschung nur behindern würden, ohne die Sicherheit der Konsumenten signifikant zu erhöhen. Die Strafverfolger aus Queens argumentieren dagegen, die Innovation helfe den Opfern, sie würden sich seltener unter Druck setzen lassen, den Mund zu halten und es käme häufiger zu Verurteilungen der Täter. 
-Stimmung: noch unbestimmt Bei den Genossen im Willy-Brandt-Haus in Kreuzberg warteten die Journalisten derweil rund um die Statue des Alt-Meisters auf den alten - und trotz des schlechten Ergebnisses wohl auch neuen Kanzler. 40 Prozent mehr Gehalt fordert die Fire Brigades Union, deren Vergütung noch nach einer 25 Jahre alten Formel berechnet wird - nach vierjähriger Ausbildung verdient ein Feuerwehrmann etwa 34 400 Euro. Nathalie Roller   03.01.2003 Mehr Klarheit in die rechtliche Verantwortung von Internetprovidern bringen - ein frommer Neujahrwunsch der französischen Regierung, der bereits im alten Jahr für Wirbel sorgte Noch im Januar wird dem Parlament ein "Gesetz für die digitale Ökonomie" (LEN) präsentiert, das u. Das sei in Frankreich und Großbritannien schon möglich, nur die Sozen brächten das nicht hin, weil die Grünen ja auch noch ihre Finger im Spiel haben. Da der Wertpapierhandel hingegen wesentlich genauer beobachtet werde, dränge sich der Verdacht auf, "dass aktuell seitens der Behörden eine wirklich ernsthafte Verfolgung von Geldwäsche nicht möglich ist und offensichtlich auch vom Gesetzgeber für die Zukunft nicht konsequent angestrebt wird. 
-Bisher versuchen die Neurophysiologen, ihre Experimente so abstrakt wie möglich zu gestalten, um schwierig interpretierbare Einflüsse zu unterdrücken. Auch heute gilt noch: Je schneller der Kosmos expandiert, desto kälter wird er. Für das Pentagon gilt das Abschießen von Boden-Luft-Raketen auf die Flugzeuge der Alliierten als Beweis für den Bruch von UN-Resolutionen. Das Vorgehen der russischen Militärs in Tschetschenien gilt beispielsweise als Antiterror-Maßnahme. Gilt der derzeitige Hamburger Innensenator doch mittlerweile nicht mehr nur seinen autonomen Hassgegnern als die ideale Symbolfigur für die Verschränkung der neoliberalen Gesellschaftszurichtung mit einer rechtsradikalen "Law and Order"-Politik, die die Folgen eben dieser Gesellschaftszurichtung mit harter Hand zu beherrschen hat. 
-Allerdings wird dabei übersehen, dass dies mit Sicherheit nicht für die Mehrheit der Besucher einer Website gilt. Fast schon verharmlosend heißt es dazu in der Autoreninfo der deutschen Ausgabe lapidar: "Aufgrund seiner Beschäftigung mit kulturellen, musikalischen und weltanschaulichen Extremen gilt er als umstrittene Persönlichkeit." Verständlich, dass das in Washington nur für die anderen gilt, solange ein Präsident an der Macht ist, der im Wahlkampf erklärte: "Jetzt ist nicht die Zeit, veraltete Übereinkommen zu schützen, sondern es ist Zeit, das amerikanische Volk zu verteidigen." In einem Punkt waren sich die Diskutanten indes einig: die von Neurath bearbeitete prinzipielle Problemstellung ist aktueller denn je, was Kantara schlüssig am Beispiel des indischen Simputers erklärte, der das Userinterface von der Schriftlichkeit in den sprachlichen Bereich verlegt ( [4]Computer für die Überwindung der digitalen Kluft). Ein führender Offizier erklärte gegenüber der Zeitung El Pais, das Militär habe sich zum Einsatz bereit erklärt, sei aber von der Regierung abgewiesen worden. 
-Die Gesundheitsministerin Maria Urbaneja rief dazu auf, dass beide Seiten ihre Aktionen einstellen sollen, und erklärte, die Regierung sei nach Beendigung des Streiks bereit, über einen Termin für Wahlen zu sprechen. Am selben Tag erklärte das Hongkonger Unternehmen Lik-Sang den Xbox-Mod-Chip "OpenXbox - PC-BioXX" für  lieferbar. Der Horizont journalistischen Arbeitens müsse über den Tag hinaus reichen. Doch Bush ist an Diskussionen offenbar auch gar nicht interessiert, Begründungen dafür, warum ausgerechnet jetzt mit oder ohne UN im Irak ein Regimewechsel durchgeführt werden müsse und dass Hussein tatsächlich über Massenvernichtungswaffen verfügt, werden weiterhin nicht gegeben. 
-Man müsse ein "besseres Gleichgewicht zwischen der Begrenzung der Medienberichterstattung bei konkreten, definierten Situationen und einer freien Berichterstattung für die Gesellschaft über die staatlichen Aktivitäten finden, so dass der Staat nicht beginnen kann, sich als unfehlbar zu empfinden." 
-Jetzt müsse noch die Wehrpflicht abgeschafft und sollten weitere Bundeswehrstandorte geschlossen werden. Der Horizont journalistischen Arbeitens müsse über den Tag hinaus reichen. Zwar sei die Führung der Organisation erfolgreich gestört worden, eine unangenehme Konsequenz daraus sei aber, dass viele der in Al-Quaida-Trainingscamps ausgebildeten Kämpfer in alle Winkel der Welt verstreut sind und als quasi-autonome Gruppen ohne ausdrücklichen Befehl von einer Führungszentrale jederzeit losschlagen könnten. Kim Na und das Big Ass Boat So richtig lustig ist die Geschichte der 18jährigen Journalistikstudentin Kim Na, die für die Zeitung der Washington State University [11]The Daily Evergreen einen schönen Multi-Kulti Artikel über den Oktober als "Filipino-American History Month" schreiben sollte. Im Schnelldurchgang geht es im [7]South Park Stil (South Park Co-Autor Matt Stone stammt übrigens aus der Gegend von Littleton und wird im Film dazu befragt) durch die [8]amerikanische Geschichte, die in Moores Sicht vor allem eine Geschichte der Angst ist, der mit Gewalt begegnet wird. 
-Tatsächlich haben die beiden Autoren jedoch gerade durch die Arbeit an diesem Buch wieder zusammen gefunden und empfehlen Onanie auch gemeinsam nun als sinnvolle Paartherapie - Leuten, die ihre Wünsche nicht aussprechen und die mit ihrer Sexualität gar nicht so offen umgehen können, wie die mitunter große Klappe suggeriert, muss so etwas wohl tatsächlich schwarz auf weiß vorgeschlagen werden. Vergangenes Jahr erstellten Astronomen aus Italien und den USA einen Weltatlas der Lichtverschmutzung zusammen (Vgl. "Reichere Nationen", so fasst die Studie zusammen, "neigen dazu, der Religion einen geringere Bedeutung zu geben - mit Ausnahme der USA. Das Bezeichnende an dem Disput ist, dass Brunet und Wolpoff offenbar für den identischen Sachverhalt völlig konträre Interpretationen finden. Zumindest im Musikgeschmack scheinen sich die Europäer einig zu sein: SHAKIRA, JENNIFER LOPEZ und BRITNEY SPEARS finden sich überall unter den Top 10 der beliebtesten Musikstars und Celebrities - und beim Download passender Bilder. 
-Am spanischen Nationalfeiertag, bis in die 70er Jahre noch "Tag der Rasse", trat das umstrittene Gesetz in Kraft, das angeblich gegen Spam vorgehen und den E-Commerce regeln will. Aber der helle Lichtschein, der die Nacht zum Tag werden lässt, hat auch Schattenseiten. Immer wieder wurde also die Flussüberquerung geübt, bei Tag und Nacht, mit und ohne Brücken. Die Frauen scheiden Tag für Tag mit ihrem Urin die eingenommenen Wirksubstanzen wieder aus, und mehr noch, nämlich Abbauprodukte, die ihrerseits hormonaktiv und zum Teil schädlicher sind als die verabreichten Stoffe. Bei dem Musikgeschmack, den zumindest deutsche Taxifahrer mehrheitlich an den Tag legen, sollte das Geld allerdings besser an den schlager- und volksmusikberieselten Fahrgast gehen.... 
-Durchaus möglich ist, dass ähnlich wie bei sexuell getriebenen Serienmördern auch bei Aufmerksamkeitstätern eine Art Sucht vorliegt, die sie immer wieder dazu treibt, ihre verblassende Prominenz zu bestätigen. In diesem Ziel glichen sie Terroranschlägen, denn sie sollten Aufmerksamkeit durch Angst erzeugen, aber dies ist ein Trick, der sehr häufig von politischen Bewegungen aller Art eingesetzt wird. Links [1] http://www.eigen-art.com/ [2] http://www.davidzwirner.com/artists/Neo_Rauch/works.html [3] http://www.hausderkunst.de/englisch/aus/daten_pages/0102.html [4] http://www.deutsche-guggenheim-berlin.de/15/english/ausstellung/index.htm [5] http://www.davidzwirner.com/artists/Neo_Rauch/images/portrait.gif [6] http://www.randomhouse.com/pantheon/graphicnovels/corrigan.html [7] http:// www.economist.com/printedition/displayStory.cfm?Story_ID=1464893 Artikel-URL: http://www.telepolis.de/english/inhalt/co/13762/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. All diese Werbeformen kommen einem bei großen deutschen Nachrichtensites unter - mich würde wirklich sehr interessieren, ob es seriöse Studien gibt, die die Effizienz solcher Art von Werbung untersuchen. Subsumierte sich jene Subkultur abseits des Mainstreams unter Begriffen wie Death oder Black Metal, kristallisierte sich unter letztgenanntem Label insbesondere in Skandinavien um 1990 eine Art extreme Strömung. 
-Die Skala reicht von 1 (Empfang eines Signals intelligenten Ursprungs) bis 10 (physischer Kontakt), Falschmeldungen erhalten den Wert Null. Die [2]Formulierung, dass man, um den Frieden erhalten zu können, die Erlaubnis benötige, auch Gewalt anzuwenden, lässt deutlich erkennen, dass die Bush-Regierung die militärische Karte in Zukunft allgemein leichter ziehen will, wozu auch gehört, nicht nur gegen den Irak mit einem militärischen Erstschlag vorzugehen. Bevor sie ihre Pässe erhalten, werden sie normalerweise gegen einige Infektionen geimpft. November keiner zweiten Mandatierung durch die UN bedarf, sodass die USA sofort zuschlagen können, falls dem Irak ein Verstoß gegen 1441 nachgewiesen wird; al-Qaida soll Giftgas vom Irak erhalten haben etc. 
-Völlig frei in der Gestaltung erhalten die Filmemacher Gelegenheit, ihre persönlichen Gedanken zu den New Yorker Terrorakten in Bilder zu fassen. 
-100 Millionen Dollar zahlten argentinische Firmen im vergangenen Jahr für Altpapier aus dem Ausland. Dass die amerikanische Regierung aber auch 25 Millionen Dollar für Anti-Drogen-Plots in Emergency Room bezahlt hat, dürfte nicht allen bekannt sein. In Deutschland wurde in den letzten Wochen im Bundeskriminalamt eine Financial Investigation Unit" eingerichtet, die Verdachtsanzeigen aus den Ländern zentral erfasst.  Seit Wochen hat sich eine Gruppe am Putsch beteiligter Militärs in Uniform auf einem Platz versammelt und ruft zum Sturz der Regierung auf. Knapp zwei Wochen zuvor musste bereits ein erster Startversuch mit der neuen Ariane gestoppt werden, weil ein Klebstoff auf einem Mikrochip nicht funktionierte. 
-Auch wenn die Begeisterung langsam nachlässt, so konnte sich DRAGONBALL doch 13 Wochen lang auf Platz 1 der Lycos-Suchbegriffe platzieren. Die Medien selbst führen immer wieder vor, wie im Prinzip jeder Mensch zumindest kurzfristig einmal prominent werden kann. Jeder Rundfunk- oder Fernsehsender produziert so ein spezifisches Signal. Auf die katastrophalen Verhältnisse in den russischen Gefängnissen, wo mit Gewalt schnelle Geständnisse erpresst werden und die hygienischen Verhältnisse jeder Beschreibung spotten. Eine baldige Umbenennung des Virgin-Senders in "Pay Radio Virgin" oder "Screwed Radio Virgin" könnte die Folge des Vertrags sein, denn GEMA- [18] oder RIAA-Gebühren (amerikanisches Äquivalent zur GEMA), die eigentlichen technischen Übertragungskosten und dann noch die Anschaffungskosten für die zu spielenden CDs - nicht jeder kann ja wie Radio Free Virgin einfach die Platten aus dem eigenen Unternehmen Virgin Records abspielen - machen Webradio so schön langsam uninteressant. 
-Zwar kann noch jeder Vorschläge machen, doch Priorität hat die Zustimmung der Länderchefs. Das relativiert die New Yorker Ereignisse, und stellt sich dabei doch nie in die Nähe zu jener nachdem 11.September grassierenden wohlfeilen Salonrhetorik der Amerikakritik a la "ein wenig trifft es auch die Richtigen". In dieser Abschussrampe wurde nie eine Rakete montiert, sie ist also garantiert nicht verstrahlt. Fest steht: Die Idee, dass erworbene Eigenschaften auf irgendeine Art und Weise an künftige Generationen weiter gegeben werden können, war im Gegensatz zu subjektivistischen und teleologischen Evolutionstheorien nie ganz tot zu kriegen. Wenn sie nicht nur Luftschlösser bleiben, dann wären unbemannte und in der Stratosphäre stationär schwebende Überwachungsluftschiffe nicht nur ein Wunsch des Pentagon. 
-Dennoch bleiben Radiowellen das effektivste Mittel der Kommunikation. Heftiger Protest kam hierzu bereits im Föderationsrat aus der Autonomen Republik Tatarstan und aus Karelien, wo man in solchen Normierungen einen eindeutigen Verstoß gegen die Verfassung sieht und eine Verarmung der eigenen Sprache fürchtet, weil die Bedeutung mancher Wörter bei der Übertragung auf der Strecke bleiben wird. Sollte eine Selbstzensur ausgeübt werden, die sich aber kaum international durchsetzen lassen und stets willkürlich bleiben wird? Sie sind eher bleich als grün und ihre Antennen bleiben für die Anderen meist unsichtbar. Die Selbstmordattentäter verschiedenster Gruppen scheinen alle gemeinsam zu haben, dass sie vor ihrem geplanten Tod indoktriniert wurden und dann von anderen umgeben bleiben, die ebenfalls mit dieser Weltsicht indoktriniert wurden, die ihren Selbstmord rechtfertigt. 
-Besonders wenn es eine erhöhte Wachsamkeit gegenüber ihnen gibt, sorgt dies für einen insgesamt unangemessenen Angstpegel. "Besonders in einigen Teilen dieser Welt", so ein Journalist des Fernsehsender ABC, "glaubt man, dass die amerikanischen Medien auf der Seite des amerikanischen Militärs stehen. Durch die Abwertung des Peso Anfang des Jahres haben sich die Preise für importiertes Altpapier verdreifacht. Da half auch nichts, dass er sich als Obmann im Untersuchungsausschuss der Kohl-Spenden einen Namen als aufrechter, unbestechlicher Politiker gemacht hatte - die Partei schickte ihn mit der Verweigerung eines sicheren Listenplatzes Anfang des Jahres in ein aussichtslos scheinendes Rennen. 
-Anfang des Jahres kamen überdies geheime Teile des Nuclear Posture Review an die Öffentlichkeit ( [5]Eine Kombination aus nuklearen und nicht-nuklearen Angriffs- und Verteidigungsmöglichkeiten). 
-Im Mai dieses Jahres hat die Königlich-Schwedische [1]Akademie der Wissenschaften auf dem 2 400 Meter hohen Roque des los Muchachos auf der kanarischen Insel La Palma ein neues Teleskop zur Sonnenbeobachtung in Betrieb genommen. In als Brennpunkte geltende Regionen, wie etwa den russischen Verwaltungsbezirk Penza, 60 Kilometer südlich von Moskau, werden, wie im Oktober dieses Jahres geschehen, Untersuchungskommissionen entsandt, um sich vor Ort ein Bild zu machen. Im 2-Jahres-Rhythmus erstellt das Environmental Toxicology Program, eine Gruppe des NIEHS[1], ihren Bericht[2] mit den neuesten Erkenntnissen zu Krebs erregenden Stoffen. Ähnlich urteilte Anfang des Jahres auch ein britisches Gericht bei einem von Sony angeregten Prozess gegen den Mod-Chip-Hersteller  Channel Technology: Der Chip habe durchaus legale Anwendungsmöglichkeiten, allerdings würde er Raubkopien absolut unkontrollierbar machen. Was diese aber vor allem auszeichnet - und auch das hat zunächst nichts mit Prozessorleistungen zu tun - ist ein ganz immens gewachsenes Stilgefühl und eine klarere Konzeption davon, was den entscheidenden Reiz der RESIDENT EVIL-Reihe ausmacht. 
-(Der im übrigen zunächst am vehementesten von der FPÖ betrieben wurde) Auch hätte ihm ein holländischer Journalist erzählte, dass Pim Fortuyn die Forderung erhoben hatte, dass es keine militärische Nachrüstung geben sollte. Dennoch ist die Idee in Vergessenheit geraten, was wahrscheinlich damit zusammenhängt, dass wir zunächst nicht über genügend leistungsstarke Laser verfügten. Noch explosiver wird dieses Schmierenstück nun dadurch, dass die USA die Daten zunächst nicht erhalten werden, da die Prüfung durch die UNO geraume Zeit in Anspruch nehmen wird. Man rief den "Antville-Server-Fund" ins Leben, um eine spendenbasierte Finanzierung des neuen Herzstücks möglich zu machen, und bat die User zunächst um Absichtserklärungen für Spenden.[3] Dies vor allem deshalb, um zu verhindern, dass nur eine zu geringe Summe zusammenkommt, die man postwendend wieder an die Spender zurückverteilen müsste, ohne in den Besitz eines neuen Servers gekommen zu sein. Kaum eine wissenschaftliche Teildisziplin erfährt derzeit einen solchen Boom wie die Astrobiologie, Exobiologie, Bioastronomie, Kosmobiologie oder wie man auch immer die Disziplin, die sich der Suche nach Leben im All verschrieben hat, namentlich näher spezifizieren mag. 
-Die Neuauflage einer Koalition zwischen SPÖ und ÖVP liegt in der Wählergunst derzeit eindeutig vorne. "Punkte verbinden" - das ist der Slogan, mit dem Washingtons Politiker derzeit ihre Ideen zur Verbesserung der Sicherheitslage verkaufen. Kaum ein Tag vergeht in Hamburg derzeit ohne Demonstrationen, Mahnwachen und andere Protestaktionen. In dieser Funktion arbeitet er derzeit am Saban Center for Middle East Policy des renommierten Brookings Instituts[9], einer Denkfabrik in Washington. Eine heute bereits verfügbare Hardware-Alternative dürfte nur wenig mehr kosten: 249 Euro will Microsoft derzeit für seine Xbox-Spielkonsole haben, in den Vereinigten Staaten gar nur 200 Euro. 
-Kämen Nuklearwaffen hinzu, dann würde sich allein in Bagdad die Zahl der Toten auf 270.000 bis 3.800.000 erhöhen. Allein die aktuellen Probleme zeigen, mit welchen praktischen Schwierigkeiten die neue Super-Behörde kämpfen muss: So soll sie etwa auch zu 99,9 Prozent auf FBI-Informationen zugreifen können, so FBI-Direktor Robert Mueller. Redliches Bemühen um Aufklärung und friedliche Lösungen bestünden allein darin, den Waffeninspekteuren rückhaltlos alle Informationen preiszugeben. Wer heute dagegen mit humanitären Erwägungen den Krieg gegen Bagdad noch einölen will, entlarvt sich allein schon dadurch als Unterlassungstäter, die irakischen Übelstände über lange Jahre ohne moralische Nöte toleriert, wenn nicht unterstützt zu haben. Schließlich ist diese Menge deutlich geringer als das in Rußland gebunkerte Giftgas: 28.000 Tonnen sind immer noch nicht beseitigt worden; auch hat die russische Regierung erst kürzlich um weiteren Aufschub nachgesucht. 
-Die von der US-Regierung der Weltöffentlichkeit deutlich explizierte Strategie des militärischen Erstschlags (preemptive strike), könnte die Weltordnung nachhaltig durch Nachahmung zum Schlimmeren verändern ( [1]Amerikanischer Internationalismus). Zum anderen werde die potentielle Rückkehr des Sudan als Finanzzentrum für die Organisation deutlich. "Vieles an Überwachung geschieht, weil die Menschen in der Welt der Moderne eine 'private' Existenz bevorzugen, was wiederum die Entwicklung von Authentifizierungssystemen für Aktivitäten in einer 'öffentlichen' Welt nötig macht", schreibt der kanadische Soziologe und Mitherausgeber des neuen Magazins in seinem [2]Vorwort zur [3]ersten Ausgabe. Alle Armen der Welt in einen sich ausdehnenden Kreis der Entwicklung und der Chancen einzuschließen, ist ein moralischer Imperativ und gehört zu den obersten Prioritäten der amerikanischen Außenpolitik." 
-Die rasante technische Entwicklung in der Biomedizin eröffnet immer neue Möglichkeiten für neuartige biologische und chemische Waffen und schürt entsprechende Begehrlichkeiten bei den Militärs. 
-Eine nachhaltige Entwicklung, die weltweit Mensch, Tier und Umwelt zugute kommt, bleibt ohne soziale Gerechtigkeit Wunschdenken. Von der Antimaterie weiß die Physik seit den 30 Jahren, zumindest theoretisch. Das weiß jedoch auch die US-Armee. Dort, im staatlichen Forschungsinstitut der Organischen Chemie und Toxikologie, lachen die Experten über die naiven Westler, so weiß es Vil Mirzayanov. Was bedeutet es, wenn ich eine Zeitschriftenseite umblättere und plötzlich eine Doppelseite sehen, die nicht weiß unterlegt ist? 
-Erst wenn die Veränderungen dann auch im Rückspiegel sichtbar werden und beim besten Willen nicht mehr zu leugnen sind, erklärt er: "Aber das kennen wir doch schon, das ist doch gar nichts Neues."...The WTC Conspiracy XXXVIII Das Pentagon-Mysterium [5] von Mathias Bröckers (17.03.2002) Die FAZ weiß, vereint mit der bayerischen Regierung, was die Ursache des Massakers von Erfurt war: der Täter spielte Counterstrike, das derzeit wohl beliebteste Online-Spiel, das auch bei LAN-Parties hoch im Kurs steht. Doch dass es offensichtlich noch einige technologisch Hindernisse bei der Realisierung der umstrittenen Bunker-Buster gibt, ist wenig beruhigend. Oder sollten Kinder vor Geldverschwendung bewahrt werden? Auch die Anordnung von Präsident Ford 1974, dass Regierungsangehörige sich nicht an Morden politischer Gegner beteiligen dürfen, rührt aus dieser wilden Zeit der Geheimdienste. Möglicherweise ist dies auch der Grund, warum die von Präsident Bush beschworene Mission der Amerikaner mit dem Krieg gegen das Böse im Sinne der Regierung weitgehend akzeptiert wird. 
-Selbst der vormals exklusive sozialistische Antikriegskurs ist parteienübergreifendes Allgemeingut geworden. Gemeinsam mit dem Grafiker Gerd Arntz gelang Neurath die Schaffung einer visuellen Symbolik, die inzwischen selbstverständlicher Teil der Arbeitsweise jeder Infografik-Abteilung geworden ist. "Im letzten Jahrzehnt ist mit der Ankunft des Internet genauso leicht möglich geworden, dass Nichtleser etwas von unzuverlässigen Quellen kopieren, als dass Leser Zugang zum Original haben, aber es gibt für diejenigen, die das Original lesen, keine wachsende Belohnung gegenüber jenen, die wörtlich kopieren, besonders wenn sie dies aus unzuverlässigen Quellen machen." Der technologische Anteil einer heutigen Internetanwendung ist so komplex geworden, dass dieser mit Recht der IT-Branche zugeordnet werden kann. Wenn die Verbraucher umweltfreundlich sind, kaufen sie Mehrwegpackungen statt Einweg - am Mülldesaster sind die Konsumenten alleine schuld. 
-Das Endspiel fand am 17.08.2000 statt. Für Boris Becker wäre es schließlich auch besser, preiswerter und weniger skandalös gewesen, in der bewussten Besenkammer alleine gewesen zu sein und Bill Clinton wäre als "kleiner Wichser" ohne Zweifel länger mit seiner Frau Hillary ausgekommen als bei seiner fortlaufenden  Jagd auf alles, das nicht bei Drei auf dem Baum ist - ein Fleck auf dem eigenen Hosenbein statt auf dem Kleid von Monica Lewinksi hätte keinen derartigen Politikskandal ausgelöst. Links [1] http://www.astro.uni-bonn.de/~uklein [2] http://www.astro.uni-bonn.de/~webrai/raiub.html [3] http://www.eso.org/projects/vlt [4] http://www.eso.org [5] http://www.astro.uni-bonn.de/~rottmann/phys_bl/phys_bl.html [6] http://home.arcor.de/universum4u/synchro.html [7] http://www.phys.vt.edu/~jhs/faq/quasars.html#q1 [8] http://www.sciencemag.org Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/special/raum/13425/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. Als personifizierte Niederlage des arischen Frauenbildes kann die Miss Germany 2001, Mirijana Bogojevic, gesehen werden: dunkler Teint, braune Augen, schwarze Haare und von jugoslawischer Abstammung Es passte daher nur zu gut, dass ausgerechnet sie im Anschluss an die Ausstellung "Miss Germany - eine schöne Geschichte" dem [3]Haus der Geschichte in Bonn einen Besuch abstattete. Die braune Fracht wurde also in einen schmalen Gang verräumt, in Vitrinen eingesargt, und allein eine Breker-Skulptur zeugt als vorübergehender Koloss von Bonn von der verdrängten Monumentalität der riefenstählernen Träume. 
-Drinnen wieder Platz nehmend, die Country-Songs im Ohr, kam man sich vor, wie in einer Raststätte entlang eines Highways in der Nähe des Death Valley. Denn die vom ARV angebotenen Dinge sind so knackig teuer, dass man sofort vor Schreck im nächsten Rolli Platz nehmen möchte: So werden für die Autogramme von Franka Potente und Tom Tykwer 500 Euro verlangt, für den Schriftzug von Ralf Schumacher 100 und für eine signierte Eros-Ramazzotti-CD stolze 170 Euro. Insofern konnte es niemanden überraschen, dass Deutschland erneut im letzten Drittel landen würde, während sich Südkorea, Finnland oder Kanada um den Platz an der Bildungssonne streiten. Seit Russland sich der Antiterror-Allianz angeschlossen hat, ist Kritik an den bekannten Menschenrechtsverletzungen weitgehend im Westen verstummt Russland fordert seinen Platz an der Seite der westlichen Demokratien, doch den humanitären Maßstäben will es sich nicht anpassen. 
-Platz 2 wird von den erwartbaren Konsequenzen des GATS-Abkommens eingenommen, das jedwede soziale Dienstleistung, vom Schulwesen bis zur Wasserversorgung, dem Freihandel ausliefern will - ebenfalls auf den ersten Blick kein Skandal, der an Watergate erinnert. 
-Doch nach 12 Romanen hat der inzwischen in Frankreich lebende Autor sein jetzt auf deutsch erschienenes Opus Magnum erneut in der Geheimdienst-Szene angesiedelt. Wenn Games leider derzeit den Rest der Welt und der Kultur noch immer (und man hat oft sogar das Gefühl: mehr denn je) gar zu ausschließlich mit den Scheuklappen adoleszenter Buben-Fantasie sehen, so treten sie doch wenigstens mit sich selbst inzwischen immer öfter in spannende Dialoge. Herausragende Rollen spielen inzwischen außerdem Lichtreklamen und so genannte Skybeamer, lichtstarke bündelnde Scheinwerfer, mit denen vor allem Nachtclubs Lichtkegel in den Himmel stanzen. Ströbele selbst konnte an dem Fest nicht teilnehmen, nachdem ihm am Freitag ein Mitglied der rechtsradikalen Szene mit einer Eisenstange am Kopf verletzt hatte und er alle weiteren Termine absagen musste. Zwischen 5 und 6 Peso (umgerechnet weniger als zwei Euro) verdient ein inoffizieller Müllsammler pro Nacht. 
-Ähnlich schaut es in Großbritannien aus: Die geringste Selbstmordquote mit jährlich 85 pro einer Million Einwohner gab es zwischen 1916 und 1920 unter der liberalen Regierung von David Lloyd George. Man sei "enttäuscht" vom "völligen Versagen des Berufspolitikers und gelernten Diplomaten Bundeskanzler Schüssel in Kopenhagen, der sich nach den gescheiterten - obgleich man versucht ist, zu sagen: nie wirklich begonnenen - Verhandlungen hinter der zu erwartenden starren Haltung von anerkannt Pro-Atomkraft-Staaten wie Großbritannien und Finnland verstecken muss, um aufrechten Hauptes vor die Österreicher treten zu können", heißt es in einer Presserklärung. Anlässlich seines neuen Romans "German Amok" (KiWi, 2002) war man im Kulturkaufhaus [1]Dussmann zusammengekommen. Wegen seines Unwissens oder des Abstreitens sei er eine "Gefahr für das Leben unserer Soldaten" und müsse zurücktreten. Und in Russland verbrachte er die meiste Zeit seines Lebens und wurde dort zu einem der Internetpioniere. 
-Der Titel seines Hauptwerkes von 1934 könnte als Überschrift über Evolas Leben und Wirken stehen: "Revolte gegen die moderne Welt". Im Irak schien ein anderer Starker Man, den der Westen unterstützt hatte, die Farbe seines Hutes von weiß (tugendhaft, auf der Seite des Westens) zu schwarz verändert zu haben, nachdem er in den Kuwait einmarschiert war. Zwar nützen die Extras nur bedingt - für je 10 Karten steigt Harry Lebensenergie - aber wer sich nur auf die Aufgaben seines Erinnermichs beschränkt, hat das Spiel nach wenigen Stunden durchgespielt. Das Verhalten des Konzerns im Umgang mit den Konsequenzen seines ebenso schwunghaften wie schlampigen Daten-Großhandels kann allerdings nur noch jämmerlich genannt werden. Am Montag ist er von senem Amt als stellvertretender Bundesvorsitzender zurückgetreten. 
-Das hört sich immerhin deutlicher an als in nördlicheren Breitengraden, denn deutsche Regierungsvertreter konnten sich am Montag noch nicht auf eine gemeinsame Haltung einigen und wollen in Brüssel erst einmal anfragen, was mit der Aufstockung denn im Detail bewirkt werden soll. Die genauen Umstände des Unfalls werde eine spezielle Kommission noch aufklären, die am Montag ihre Arbeit aufnehmen und darüber entscheiden soll, wann die Ariane wieder starten kann, so Le Gall. Wie der russische Kosmonaut Nikolai Budarin in einem Funkgespräch gegenüber Journalisten noch am Montag zum Ausdruck brachte, werde man an Bord keinen Tropfen Alkohol anrühren. Letzten Montag gab eine Quelle aus Whitehall allerdings bekannt, das Papier spiele keine Rolle mehr. Das gilt besonders für Deutschland, liegt es doch mitten in Europa und blickt auf all diese früheren Satellitenstaaten der Sowjets. 
-Dabei ist Europa mehr als die Vereinigten Staaten von Lieferungen aus der Golfregion abhängig. Große Visionen Damit sind auch die Aussichten für Weltraumkraftwerke oder satellitengestützte Energieübertragung einigermaßen düster - jedenfalls in Europa und den USA. Ich stehe jetzt in Verbindung mit dem Taschen-Verlag in Köln, der bereit ist, ein groß angelegtes Buch herauszubringen und weltweit zu vertreiben, über Kubrick, und vor allem über sein "Napoleon-Projekt", mit allen Materialien, Location-Fotos, aus Frankreich und Europa, dem Drehbuch, dem Treatment, und einem Interview, das Kubrick mit einem Oxford-Professor Markham führte. Mehr als Dreiviertel der Befragten würden sich allerdings auch ein starkes Europa auf der internationalen diplomatischen Szene wünschen. 
-Und ähnlich einem Überschall-Flieger kommt es schließlich zu einer Art "großen Knall" (der im All selbstredend nicht zu "hören" wäre): Es entstehen starke Schockwellen, die die elektrisch geladenen Teilchen in den Jets noch weiter beschleunigen, bis sie schließlich fast so schnell sind wie das Licht. 
-14-Jähriger erschossen Am Sonntag sammelten sich Palästinenser während der Ausgangssperre zu Beerdigungen und neuen Demonstrationen. November, und in [2]Japan schon am Sonntag, dem 24. Während der oppositionelle TV-Sender [3]Globovision - der aufgrund seiner putschistischen Umtriebe im Volksmund "golpevisión" - genannt wird, bereits am Sonntag auf seiner Webseite ein Foto von leeren Stadtautobahnen mit Datum 2. Saddam entschuldigt[4] sich zur besten Fernsehzeit bei den Kuwaitis für den Überfall auf ihr Land; die USA fordern die Außerlandbringung irakischer Wissenschaftler; die US-Regierung ruft Zehntausende von Reservisten zu den Waffen und fährt, ungeachtet der Auswertung des Berichts oder des Ausgangs der Inspektionen, in ihren Kriegsvorbereitungen fort; Bild am Sonntag weiß, dass der Bericht des Irak brisante Pläne für den Aufbau eines Nuklearprogramms und MVWs enthält; "Internal Look" UN-Charta ist veraltet[5] fand statt, bei der US-Militärs von Katar aus den High-Tech-Krieg und die Zusammenarbeit der Gefechtsstände und ihrer Boden-, Luft- und Seestreitkräfte üben; US-Diplomaten übertölpeln[6] den kolumbianischen Vorsitzenden des UN-Sicherheitsrats und bekommen, entgegen aller vorherigen Absprachen, den Bericht des Irak vorab als Kopie zugestellt; der deutsche Außenminister Joschka Fischer stellt am 11.12. Dies entspringt in einigen Fällen finanziellen Gesichtspunkten, da ,die Kinder sowieso nur spielen wollen' - aber oft einfach der Bequemlichkeit oder der fehlenden Sachkenntnis, nicht ein gebrauchtes PC-System zu einem vergleichbaren Preis zu kaufen. 
-Denn mit der Reichweite steigt auch die Aufprallgeschwindigkeit und hier ist irgendwann die Grenze erreicht, bei der die Bombe ganz einfach kaputt geht. Da die herkömmlichen Filterprogramme im Kampf gegen Pornos einfach nicht perfekt arbeiten und genauso leicht auszutricksen sind wie [4]Ehefrauen, die den Computer ihrer Männer nach Schweinkram durchsuchen, soll jetzt also mit dem Programm NetAccountability der Teufel in uns und im Netz endgültig besiegt werden. Anfragen dazu blieben einfach unbeantwortet. Dinoponera quadriceps gehört zu den so genannten Ponerinae, den Stechameisen. Richtiger hätte Bush sagen sollen, dass der Krieg gegen den Terrorismus an drei Fronten stattfinden wird, denn auch der individuelle, eindeutig nicht politisch motivierte Terror gehört in diesen Zusammenhang, schon allein deswegen, weil er dieselben Ängste anspricht. 
-Die ganze Serie gehört zur Site "Propagandamatrix", die Hunderte von Einträgen enthält, die belegen sollen, dass die Amerikaner trotz ihres mitunter geringen IQs (Vgl. Zumal wenn gleichzeitig noch, ohne jede konstruktive Bemühung, der Versuch demontiert wird, eine Instanz der globalen Gerechtigkeit mit dem Internationalen Gerichtshof zu schaffen (vor den Terroristen viel eher gehörten, als deren Bekämpfung zum "Krieg" zu erklären, wodurch diese zugleich ganz in ihrem Sinn aufgewertet werden). Da Cayley schneller im Publizieren war, heißt das System auch heute noch oft die Cayley-Zahlen. Eine solche manichäische Darstellung funktioniert für ein Drehbuch ganz gut, aber ist in der wirklichen Welt verheerend, in der die "Bösen" von Nichtamerikanern oft auch als die wirklichen Helden gesehen werden. Gerade als Einzelkämpferinnen in den Chefetagen nehmen sie oft "männliche" Züge an. 
-Während die Film-, Musik- und Softwareindustrie - grob gesagt - mittels der technischer Schranken mehr Kontrolle über die Nutzungsgewohnheiten ihrer Kunden erlangen will, kämpfen interessierte Bastler, Hacker, Verbraucherschützer und einige Bürgerrechtsaktivisten gegen diese, oft genug gesetzlich abgesicherte, Usurpation. hat die Zahl der Bewerber für das US-Militär wieder in die Höhe gehen lassen. Diese Geschichte kulminiert nicht im 11.09.2001, wenn es um die Zahl der Opfer, die von Menschen angerichteten Schäden oder die Inhumanität des Aktes selbst geht. Die Diskussion soll neben dem Thema der Laborkontrollen auch auf den Komplex der nicht-tödlichen Biowaffen und global einheitlicher Exportkontrollen gelenkt werden. Casanova starb trotz seiner Gefangenschaft in den venezianischen Bleikammern nicht etwa an Bleivergiftung, sondern an einem Blasenleiden[1]. Heutige Casanovas haben dagegen - neben diversen anderen Krankheiten - gute Chancen auf eine Überdosis Blei. 
-Doch der Staatsmann von Welt lässt sich lieber "konsultieren" und mag nicht an der "Drohkulisse" um jeden Preis stricken, deren Aufrechterhaltung Stoiber für unabdingbar hält. Und der ist ein Schelm, der den Begriff der nationalen Notwehr für propagandafähig hält. Moynihan ist Kopf der rechtslastigen Band Blood Axis [2], vertritt selbst rechts-esoterische, ariosophische und heidnische Ansichten, hält Kontakte zu solchen Zirkeln und publiziert in rechtsgerichteten Zeitschriften. Doch politische Strategie spielt hier schon lange keine Rolle mehr, weil Bush sich eben nicht alle Optionen offen hält, was allein diplomatisches Schweigen anderer Nationen rechtfertigte, sondern der Stab über Saddam Hussein längst gebrochen ist. 
-Freilich reichte der Anspruch niemals so weit, die Sprache ersetzen zu wollen, sondern es sollten taugliche "Werkzeuge fürs Denken" geschaffen werden, die angesichts einer sozialen Realität weitverbreiteten Analphabetentums eben auf grafische Mittel zurückgreifen mussten. 
-Der bündnisgrüne Umweltminister hat den Mund weit aufgerissen; ob lachend, schreiend oder gar als eine Art Monster, das die Kröte schon im Mund hat, ist bei diesem Foto nicht auszumachen. Einer der Mitglieder der Neuen Rechten, einer rechtsextremen Partei in Rumänien und eine der Angriffsziele der ungarischen Hacker, war im letzten Jahr in die "Nein, Nein, Niemals"-Site mit einem slowakischen Mitkämpfer eingebrochen und hatte deren Inhalte verändert. Nach der öffentlichen Selbstdemontage der rechtspopulistischen Partei, die zu den Neuwahlen geführt hatte, verlor die FPÖ über 16 Prozent und hält nun mehr bei nur mehr 10,2 %. Trotz leichter Zugewinne für die [3]Sozialdemokraten (insg.. [1]Die Wiedergeburt der russischen Sprachkultur im Internet) und die Versuche, diese normierend zu regeln sind zahlreich, insbesondere seit der Aufhebung des Meinungsmonopols der Kommunistischen Partei nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion. Ingrid Betancourt setzte sich als Präsidentschaftskandidatin der grünen Partei "Oxigeno verde" für ein Ende der Gewalt und für einen Dialog mit den Guerillas, den paramilitärischen Gruppen und der Regierung ein. 
-Vertreter der Fatah-Partei Jassir Arafats sagten in der letzten Zeit aber, "mit aller Härte gegen Gruppen, die sich nicht an unsere Anordnungen halten", vorgehen zu wollen. Da die beiden Hauptfiguren allerdings den Regeln des Wortgefechts entsprechend nur bei ihrer Ankunft Kontakt mit der Presse haben durften und danach im Sendestudio auf Nimmer-Wiedersehn verschwanden, war wohl eher das nach Plan um 19.30 Uhr einsetzende Catering neben den in der Halle herumsitzenden und stehenden Partei-Generalsekretären, roten Kabinettsmitgliedern und angespannten Medienberatern der wirkliche Attraktionspunkt. "Too good to check" war diese Schlagzeile den meisten ganz offensichtlich. In einer Höhe von mehr als 20 Kilometern wären sie vor den meisten gegnerischen Angriffen geschützt und könnten feindliche Raketen oder Flugzeuge im Anflug erkennen. Das ist eine Struktur, in der komplexe Probleme im Hinblick auf die Kontrolle von Ressourcen, gleich, ob es um Erdöl oder - wie in den meisten Western - um Wasser geht, durch die Tötung eines einzelnen charismatischen Gegners gelöst werden können. 
-Sloterdijks Thema ist die weitere Entwicklung der Kultur, wenn immer neue Aspekte in den Einzugsbereich technischer Verfahren geraten. Es sei eher eine Erklärung als eine Entschuldigung, [4]sagte er gegenüber Journalisten - und das musste zum Thema Frost reichen. Für mich ist das ein extrem wichtiges Thema, und das Meiste dieser Information ist geheim, ich denke zu geheim. Aber auch beim Thema innerer Sicherheit glaubte er angesichts alter und neuer Terrorwarnungen punkten zu können. Und von Effekthascherei: Denn Lelouch zeigt die Liebe zwischen einem New Yorker Fremdenführer und einer Taubstummen, die zwar den Fernseher anhat, aber den Ton nicht hören kann - und deswegen das Ereignis verpasst, weil sie ihrem Geliebten gerade einen Abschiedsbrief schreibt. 
-Ein [2]Klick zeigt die Palette dieser speziellen Zeiss- Anwendugen: Panzer, Jagdflugzeuge und U-Boote. Der Finger, der nach Bagdad zeigt, wird vom Weißen Haus gerne aufgegriffen, weil, so wird betont, die USA der Verwendung von Giftgas 1997 abgeschworen haben. Der virtuelle Einkaufsbummel führt den Spieler in die Bedienung des Spiels ein und zeigt gleich die grafische und akkustische Stärke des Spiels, das die Atmosphäre der virtuellen Zaubererwelt glaubhaft vermittelt dessen Straßen von Hexen und Zauberern bevölkert sind, mit denen sich Harry unterhalten kann. Links [1] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/co/7719/1.html [2] http://www.zeit.de/2002/42/Politik/200242_01_leit_1.html [3] http://www.hagalil.com/austria/gemeinde/kisch.htm Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/co/13420/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. Sollte der wohl noch immer unwahrscheinliche Fall eintreten, dass der "American Candidate" nicht nur zur Wahl antritt, sondern auch gewinnt, dann hätte FX tatsächlich die Politik auf eine neue Stufe gehoben. 
-Sein Bedarf an der Politik sei gedeckt, ließ er die Medien wissen. Und weil man offenbar allerorten der Meinung ist, dass die Botschaft der US-Politik zwar gut ist, sie nur nicht richtig vermittelt wird, scheint man auch im Weißen Haus selbst darüber nachzudenken, sich eine eigene Propaganda-Abteilung einzurichten ( Das Weiße Haus will auch ein Propagandabüro[6]). Die Welt ist schließlich alles, was in den Medien erscheint. Ansonsten werden wir uns darauf einstimmen müssen, dass die Politik mehr und mehr von den Senioren bestimmt werden wird. Bleibt die Ratlosigkeit gegenüber der zweiten Chemikalie. 
-DRAGONBALL, eine japanische Animation um den Jungen Son-Goku, ist sowohl bei Google als auch bei Lycos [2] der meistgesuchte Begriff des Jahres 2002 und ist bei Lycos bereits zum zweiten mal hintereinander das Suchwort des Jahres. 
-Januar, wie es das Gesetz vorschreibt, 35 Jahre alt sein werden (hier stimmt die Gesetzeswirklichkeit wohl schon nicht mit den Medienanforderungen überein). Zumindest für diesen Fall sprechen die von der Bundesregierung selbst ausgearbeiteten Rüstungsexportrichtlinien[17] vom Januar 2000 eine eindeutige Sprache. Wir gehen davon aus, dass wir die ersten Resultate im Januar veröffentlichen", verdeutlicht MAP-Spezialist  Alan Kogut vom NASA Goddard Space Flight Center. Insgesamt 65% der Europäer wünschen sich eine EU mit dem Status eines Global Player. Insgesamt nutzen nur 4 Prozent der Schweizer den E-Census. 
-) verursacht, auch die Umwelt wurde insgesamt großflächig zerstört und kontaminiert, die Wirtschaft lag am Boden: alles mit langfristigen Folgen für die Menschen. Insgesamt werteten die Schweden die Mortalitätsdaten von 239 Menschen aus und korrelierten sie mit den Ernährungsverhältnissen die herrschten, als sich die beiden Eltern und die je vier Großeltern in ihrer sogenannten "langsamen Wachstumsperiode" befanden. Insgesamt wurde der Artikel 4.300 Mal zitiert. 60 bis 100 Millionen Jahre jünger als das Sonnensystems insgesamt. Je weiter man sich von den realen Zahlen löst, desto mehr algebraische Gesetze bleiben auf der Strecke. 
-Je intensiver die Handelsbeziehungen zwischen den USA und China würden, um so mehr verlange die Politik nach klaren Zielen und Regeln, die die nationalen Sicherheitsinteressen mit der ökonomischen Realität in Einklang brächten.  Die Idee der Dyson-Sphäre steht im Zusammenhang mit einer Klassifikation von Zivilisationen, die der russische Astronom Nikolai Kardaschew Anfang der sechziger Jahre entwickelt hat. Angesehen Fachzeitschriften sprangen damals auf den Zug auf, etwa das [2]New England Journal of Medicine, in dem Mit-Herausgeber Robert Schwartz Anfang 2001 verkündete: "Biologische Rassen sind bedeutungslos". Das aber heißt natürlich, eine etwaig distanzierte Haltung mit ihren Zielen diplomatisch hinter dem Rücken der Öffentlichkeit auszuhandeln, seine Position zur Frage unentschieden zu halten (Stoibers Missgriff) oder sich dem Kalkül der Macht zu unterwerfen, um so die deutsch-amerikanischen Beziehungen zu pflegen. Vieles wirkt provisorisch an der Ausstellung: die Ausstellungsarchitektur ist wirkungsvoll, aber karg, hier und da liegen noch Kabel oder Lampen in der Ecke, und auch das ein oder andere Rohr ist noch nicht hinter einer Wandpaneele verschwunden oder wenigstens gestrichen. 
-Die Selbstmordattentäter verschiedenster Gruppen scheinen alle gemeinsam zu haben, dass sie vor ihrem geplanten Tod indoktriniert wurden und dann von anderen umgeben bleiben, die ebenfalls mit dieser Weltsicht indoktriniert wurden, die ihren Selbstmord rechtfertigt. Da auch die Firma BrahMos zu den Ausstellern gehört , so können sich die ebenfalls eingeladen Pakistanis gleich informieren und vielleicht selbst welche ordern. Dabei gilt, dass das Quadrat von i, von j oder von k gleich -1 ist - und dass zugleich das Produkt von i, j und k ebenfalls -1 ist (versuchen Sie besser gar nicht, sich das konkret vorzustellen). Das Schmelzen der polaren Eisschicht hat ebenfalls, aber geringeren Einfluss. Ein Helfer nach einer Verfolgungsjagd ebenfalls. 
-Um 18 Uhr ging es weiter mit einer Lesung von Feridun Zaimoglu. Los ging es vor wenigen Tagen mit der Schlagzeile [2]Sensation: Cities Found on the Moon!, die hielt, was sie versprach. Die Kugel ging haarscharf an mir vorbei und traf Bahar in die Brust." Trotz des hohen Einflusses seiner Arbeit auf heute noch gültige grafische Environments, wie Leitsysteme für öffentliche Orte wie Flughäfen, Verkehrszeichen etc., ging es Otto Neurath eben gerade nicht um bloß effektiver gestaltete öffentliche Kommunikation, sondern um die Möglichkeiten des Wissenstransfers unter weitgehendem Verzicht auf die Sprache - also auch auf kulturell bedingte Übersetzungsschwierigkeiten und Uneindeutigkeiten. 
-September verschlafen?   Littell: Mit der Auflösung der Sowjetunion und dem Ende des Kalten Kriegs ging es bergab mit der CIA. 
-Links [1] http://www.strahlenbiologie.dlr.de/mitarbeiter/horneck.html [2] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/raum/11659/1.html [3] http://www.mpe-garching.mpg.de [4] http://cfa-www.harvard.edu [5] http://www.esoc.esa.de [6] http://physics.open.ac.uk/staff/bw.jones.html [7] http://bat.phys.unsw.edu.au/~charley [8] http://www.unsw.edu.au [9] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/raum/12909/1.html [10] http://www.xray.mpe.mpg.de/~wuchterl [11] http://www.geo.utep.edu/Faculty_Staff/schulze.html [12] http://www.utep.edu [13] http://nssdc.gsfc.nasa.gov/planetary/venera.html [14] http://www.pbs.org/safarchive/3_ask/archive/bio/92_tkeprta_bio.html [15] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/raum/13121/1.html [16] http://mars.jpl.nasa.gov/mgs/msss/camera/images/face.html [17] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/raum/7935/1.html [18] http://www.space.com/peopleinterviews/clarke_mars_010601.html [19] http://mars.jpl.nasa.gov/odyssey/mission/moi.html [20] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/raum/12562/1.html [21] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/raum/4356/1.html [22] http://www.astrophysics.arizona.edu/greeinfo.html [23] http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/default.stm [24] http://www.aquanox-portal.com/d/ocean_glossary/ocean_glossary.htm [25] http://astrobiology.rl.ac.uk/profiles/ellis-evans.html [26] http://www.ukc.ac.uk [27] http://www.americanscientist.org [28] http://www.jpl.nasa.gov/europaorbiter [29] http://www.phys.cmu.edu/~clark/hydrobot.html Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/special/raum/13408/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. Ein Mitarbeiter des Außenministers hat den Rückzug aus dem internationalen Abkommen damit begründet, dass die Ansätze der USA und der anderen Staaten so verschieden seien, dass keine Einigung erzielt werden könne. 2001 wurde dann ein Mitarbeiter als Hacker festgenommen (Vgl. Wichtiger aber sei es, Undercover-Agenten in die Terrornetzwerke einzuschleusen oder dort Mitarbeiter zu finden. Der frühere Mitarbeiter von John F. 
-Anxiety Attacks Newsweek vom 14.10.2002 Kurz darauf hat ein noch immer unbekannter Täter die Menschen der USA, aber auch in vielen anderen Ländern mit der Versendung einiger Anthrax-Briefe in Panik versetzt und vorgeführt, was schon ein Einzelner möglicherweise anzurichten vermag. In ihrer direkten Umgebung finden sich verschiedene Observatorien und seit vielen Jahren wird hier alles getan, um die Nacht nicht zum Tag werden zu lassen. Sabri gibt zu bedenken, dass vielleicht schon ungenaue Formulierungen in einem Bericht mit vielen tausend Seiten als Verletzung der Resolution gelten könnten. Nur dafür braucht man sie nicht und hier könnte dann vielleicht eines der vielen rieselnden Haushaltslöcher gestopft werden. Er beschäftigt sich seit vielen Jahren mit den Konzepten für Solarkraftwerke im All und hält sie nicht nur technisch für machbar. 
-Die Leute sind mit etwas ziemlich Aufregendem beschäftigt, es verschafft ihnen Beachtung und es kann einem ideologischen Ziel dienen. Das ehrgeizige Ziel des Projekts ist es, "eine neue Kultur der Information, Kommunikation und Interaktion zu entwickeln". erklärt wurden, rechtfertigt das Ziel die Mittel. Ob mehr Regierungskontrolle und die Entmachtung der Nutzer jene Stabilität ins Internet bringt, die als übergreifendes Ziel der ICANN Reform deklariert wurde, bleibt abzuwarten. Otni'el, das Ziel des letzten Anschlags, ist beispielsweise für die Isolierung der palästinensischen Kleinstadt Yatta verantwortlich. 
-(Wer so RICHTIG prätentiös werden will, darf jetzt auch gerne den Deleuze zücken, von wegen "Wiederholung und Differenz". Hier steht: "Verbot des Mordanschlags: Keine Person, die bei der US-Regierung angestellt ist oder von ihr beauftragt wurde, darf sich an einem Mordanschlag beteiligen oder sich dazu verschwören. Kann und vor allem darf man die Bücher verfilmen ( Gib uns einen Fußtritt, oh Fremdling[4])? Darf man gar jene, die mit den Büchern vom Bildschirm befreit wurden, wieder mit einem Videospiel zurück an den Screen bannen? In Bezug auf fast alle Punkte der Liste darf das sowohl für das europäische als auch für das amerikanische Publikum bezweifelt werden. Auch wenn Condoleeza Rice in der Administration ganz auf ihrer Seite steht, handelt es sich überwiegend um weiße Männer und angelsächsische Protestanten. 
-Fest steht aber, dass es viele technische Versuche in diese Richtung gibt und dass die Technokultur einen "neuen Aggregatszustand von Sprache und Schrift" hervorgebracht hat: den Programmcode. Stellt sie ein verdächtiges Verhalten fest, meldet sie es an den Geldwäsche beauftragten der Bank. Für den US-Geheimdiensexperten Wayne Madsen steht fest, dass "das Problem der National Security Agency (NSA) ist, dass sie zu viele Informationen sammelt; über Drogenhändler, unfaire Handelspraktiken, bis hin zu politischen und sozialen Bewegungen." Der Liga-Pax-Cattolico-Union ist nicht irgendein Fonds: Er umfasst Werte, die "nach fest definierten ethischen Aspekten" ausgewählt wurden. 
-Jonathan Jones stellt in seinem begleitenden News&Views-Artikel in Nature fest: Obwohl die involvierten Basis-Elemente schon zuvor verwendet wurden, ist dies die erste eindeutige Demonstration von Quanten-Computation. 
-Kauf und Verkauf gewaltiger Adress-Datenbanken sind mittlerweile so fest in die Aktivitäten großer Unternehmen integriert, dass sich die Idee von der informationellen  Selbstbestimmung ihrer Kunden in einen schlechten Witz verwandelt hat. Des weiteren weisen die Datenschützer auf die "exzessiven Kosten" hin, die aus der EU-Speicherpflicht für die Telekommunikations- und Internetindustrie erwachsen könnten. Rechtstaatlich erscheint zumindest nicht die Haltung, auf puren Verdacht hin oder sicherheitshalber Menschen irgendwo auf der Welt töten zu können. Er kann sie als MP3-Jukebox verwenden, als Internetradio, als Firewall, zur Interneteinwahl, als Möglichkeit hin und wieder einen Brief zu drucken oder eine Email zu versenden, zum Malen, experimentieren, für Lernsoftware, zum ersten Einstieg in die Welt der NIX/Linux-Systeme mit den damit verbundenen Diensten wie Webservern und der unendlichen Anzahl von weiterer Programme, bis hin zum Einstieg in die Programmierung - und natürlich als Spielekonsole für offene Spiele." Milosch Meriac erklärt: "Grundsätzlich sehen wir Mod-Chip-Anbieter, die in den meisten Fällen gegen geltendes Recht ,entschärfte' Versionen von Microsofts Xbox-Betriebssystem verkaufen, nicht gerne. 
-Im Gebiet Amur drohte der Zensus ganz scheitern, nachdem die Zähler erklärt hatten, dass ihnen die Bezahlung von 1.500 Rubel (50 US-Dollar) zu gering sei. "Diese Entdeckungen können uns etwas über die ganz grundlegenden Prozesse der Bildung von Sternhaufen und Schwarzen Löchern im frühen Universum verraten", erklärt Projektleiter [7]Roeland Van Der Marel vom Space Telescope Science Institute in Baltimore. der "Fucking prince of fucking darkness" wie er sich in lichten Momenten nennt, tappt nervös und mit geweiteten Augen durch seine mit Kruzifixen und Hundehaufen gespickte Villa wie ein notdürftig betäubter alter Bär und erklärt seinen Kindern, dass sie auf Tattoos und Drogen verzichten sollten. Das Land habe sich dann entschlossen, mehr Geld für eine längerfristige Strategie auszugeben, wie Adel al-Jubeir, ein Berater der saudischen Regierung, erklärt laut "New York Times": Wir waren nicht sehr gut im Kommunizieren, denn wir selber haben keine offene Kultur. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13219&rub_ordner=inhalt&mode=html Bundesregierung fördert und verletzt Logikpatente gleichzeitig Bundesregierung fördert und verletzt Logikpatente gleichzeitig Peter Mühlbauer   11.09.2002 Unterschriftenaktion fordert jetzt Klarheit Es hat den unscheinbaren Namen [1]EP0895689 und könnte die Bundesregierung in Erklärungsnöte bringen - ein schon oft in [2]Foren angeführtes gefährliches Logikpatent auf die Erzeugung von Webseiten, das neben der Bundesregierung auch viele andere Webseitenbetreiber unbeabsichtigt verletzten. 
-(Typisches Beispiel: Den Noten zur Mondscheinsonate, die für ein "Rätsel" - das diesen Namen kaum verdient - benötigt werden, fehlt nun eine Seite. Putin kritisierte jedoch noch einmal scharf das Verhalten mancher Medien, vor allem von NTV, den er aber nicht bei Namen nannte, und warf ihnen vor, ganz bewusst die Anordnungen des Presseministerium missachtet zu haben, um mehr Quote und mehr Geld zu erzielen. Die Gründung von ICANN[1] 1998 wurde gefeiert als ein Pilotprojekt zur Selbst-Verwaltung des Internet ( Die Zukunft der Demokratie[2]). Nicht Regierungen oder die Vereinten Nationen sollten über die Kernressourcen des Internet - Domain Namen, IP Adressen, Internet Protokolle und Root Server - bestimmen, sondern die "Netzbürger" selbst, d.h. Das jahrzehntelang genutzte Haus steht zum Verkauf. Über einige Regime der Einbildungskraft, edition suhrkamp Sonderdruck, Frankfurt/M. 
-Die Bertelsmann Stiftung hat deshalb unter der Federführung von Prof. Wolfgang Dorow[2] von der Europa Universität Viadrina in Frankfurt/Oder schon vor geraumer Zeit das großangelegte Projekt Unternehmenskulturen in globaler Interaktion[3] ins Leben gerufen. There was the New Economy, the markets were giving money away, newspapers in Frankfurt and Munich were sending young journalists to Berlin to do anything but what the old journalists in Frankfurt and Munich were doing. Sie dürfen sich nicht aufhalten lassen, müssen die Neuigkeiten akkurat und schnell berichten - mit der Überzeugung, das dies der Gesellschaft am meisten dient. Die Gefährlichkeit des Aufmerksamkeitsterrorismus liegt aber vor allem darin, dass er in einer medienorientierten Gesellschaft, in der Prominenz alles ist, sich durch Infektion oder Nachahmung weiter ausbreiten wird. Der Grund für die tödliche Konsequenz rechten Regierens liegt nach Vermutungen der Forscher in dem kälteren sozialen Klima der von konservativen Regierungen gern propagierten "Winner-takes-all"-Gesellschaft. 
-Das [3]IMUG (Institut für Markt - Umwelt - Gesellschaft) hat ein Unternehmenstest-Konzept entwickelt, mit dem sich recht gut die "Güte" von Unternehmen messen lässt und das in eigenen Publikationen oder im Auftrag, z.B. Zudem ist die kubanische Akademie der Wissenschaften Mitglied in der Internationalen Gesellschaft für Bioethik[6]. Zu deren erklärtem Ziel gehört es, das Problembewusstsein für bioethische Fragestellungen zu schärfen. Anhänger des düsteren, oft rasant schnell gespielten und durch den kehligen Grunz- oder Kreischgesang geprägten Musikstil grenzten sich teilweise noch radikaler als andere Jugendsubkulturen von der bürgerlichen Gesellschaft ab. Als Sieger und damit als Partei der Neinsager in unserer Gesellschaft entpuppte sich tatsächlich die CDU/CSU mit ihrem Obergrantler Edmund Stoiber. 
-Nach OPEC-Angaben lag der Ölpreis am Dienstag bei 26,92 Dollar, am Mittwoch bei 27,36 Dollar. 
-Bereits siebeneinhalb Minuten nach ihrem Start vom Raumfahrtbahnhof Kourou in Französisch-Guayana musste die erste Rakete der neuen Ariane-5-Generation am Mittwoch um 23.22 Uhr (MEZ) wegen technischer Probleme über dem Atlantik gesprengt werden. Zahlreiche geladene Organisationen hatten daher schon Tage vor Ende des Gipfels am Mittwoch abend den Verhandlungssaal aus Protest verlassen. Diese drei Szenarien wurden damals in der israelischen Presse diskutiert. Diese Idee wurde damals aber nicht umgesetzt, Präsident Nixon stoppte 1969 die Biowaffenproduktion. Man wolle nur klarstellen und anpassen, schließlich stamme das gültige Copyright-Recht aus den siebziger Jahren, und damals habe kein Mensch an Computer gedacht. 
-Die Chinesen beschränkten sich darauf, von der damals befreundeten Sowjetunion zu "lernen". Saudi-Arabien kam damals auf gerade 256,770 Dollar. Seit Dienstag (1. Die ärmeren Menschen, die am Dienstag, nach tagelangen bewaffneten Angriffen der Opposition auf ihre Wohngebiete, wieder begannen, zu Zehntausenden von den Slums auf den Hängen rund um Caracas in die Hauptstadt zu kommen, um "ihre Regierung" zu verteidigen, sind zu allem entschlossen. "Dort scheint es zu starken Turbulenzen zu kommen, mit deren Hilfe die Beschleunigung stattfindet", erklärt Dr. Mack. 
-Hier werden mit Hilfe eines fragebogenbasierten Evaluationsinstrumentariums Fallstudien in zahlreichen Großunternehmen durchgeführt und so transnationale Geschäftsbeziehungen untersucht, um einen Leitfaden für interkulturell erfolgreiches Management zu entwickeln. Stattdessen helfen heute Patente und Marken ausschließlich den großen Firmen, um mit ihrer Hilfe und teils abstrus hohen Streitwerten gegen Kleinunternehmer und Privatleute vorzugehen. Dabei machten wir den enormen Fehler, dass jeder, der gegen die Russen war, unsere Hilfe bekam. Zwischen Mai 2000 und Ende April 2001 wurden 489 Journalisten inhaftiert (eine Zunahme um 60 %) und 716 Reporter bedroht, überfallen oder gezielt angegriffen (ein Anstieg um 40 %). Die gefährlichsten Länder sind Kolumbien (10 Morde), Russland (4), Mexiko und die Philippinen (jeweils 3). Bis Mai 2003 soll das Projekt "Unternehmenskulturen in globaler Interaktion" einen diskussionsfähigen Rohentwurf mit den wichtigsten Ergebnissen erarbeitet haben, die in den Folgemonaten dann noch einem weltweiten Praxistest unterzogen werden. 
-Die Strafanzeige des Frauenhaus-Vereins gegen die Telekom wegen  Datenveränderung wird seit Mai von der Polizei bearbeitet, bisher ohne Ergebnis. ww.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13338&rub_ordner=inhalt&mode=html Privacy: Kein Ende in Sicht Privacy: Kein Ende in Sicht Ralf Grötker   13.10.2002 Die "Überwachungswissenschaften" sind neu auf dem akademischen Markt, das passende Journal gibt es gleich dazu: "Surveillance & Society" Auf das "und" kommt es an: das frisch gelaunchte akademische Online-Journal [1]Surveillance & Society will nicht über die Überwachungsgesellschaft klagen, sondern differenzierte Analyse betreiben. So forderte ein Gesetzesvorschlag, dass nur solche Hardware auf den Markt kommen dürfe, in der bereits Schutzmechanismen zur Verhinderung des Kopierens eingebaut wäre. Schon jetzt ist in den USA der Markt für Hormone in der Menopause zusammengebrochen. Über Venturekapitalfirmen oder den schnell etablierten "Neuen-Markt" flossen riesige Beträge in die Taschen der jungen Gründer. 
-Nach den Explosionen zeugte sich das Ereignis fortwährend selbst, ohne dass bis zum heutigen Tage ein gnädiges Ende in Sicht wäre. Doch damit nicht genug: Wenige Tage später setzte die Pravda noch einen oben drauf. Die vergangenen Tage habe er damit verbracht, Sabotageakte in der Ölindustrie zu vereiteln. Die Organisation Erdöl exportierender Länder ( [1]OPEC) hat jedoch am Donnerstag vorläufige Entwarnung gegeben. 
-Es halten sich daher nur in New York die Mitglieder der irakischen Botschaft an der UN auf. 
-Selbst bei einer Änderung des Grundgesetzes hätte sich die Bundesrepublik an den Briand-Kellogg-Pakt[11] von 1928 zu halten, in dem die Parteien auf Krieg "als Werkzeug nationaler Politik in ihren gegenseitigen Beziehungen verzichten". Sie geben hier ein paar Dollar und dort ein paar Mark aus, um auf die Weltpolitik während des Kalten Kriegs Einfluss zu nehmen. Die Wut der Webgemeinde über solche Vorgehensweisen stört keinen der patenten Kassierer, erst war es GIF [1], dann JPG [2], dann der gewöhnliche Hyperlink [3] und nun sind es Streaming-Inhalte [4]: Immer wieder glauben Firmen, auf ganz patente Art das Gold aufsammeln zu können, das im Internet doch angeblich auf der Straße liegt. Viele Mitglieder im IVNM sind solche Big Player. Daher setzt Bush auf eine schnelle Entscheidung, die möglichst keinen Spielraum für große Diskussionen zulässt. 
-Natürlich hätten die Journalisten gedacht, das geschehe in Vorbereitung auf den Irak-Krieg, dem aber natürlich mit der bekannten Phrase entgegen getreten wurde, dass noch keine Entscheidung gefallen sei. Die Regierung hat allerdings noch keine Entscheidung darüber getroffen, ob sie der UN eine Änderung des Abkommens nahe legen solle. Die Entscheidung von "Science" leitet zugleich den Paradigmenwechsel in der Genforschung ein. Für Chet Uber stellte die Entscheidung der FAA den Profit über die Sicherheit: "Es handelt sich um ein deutliches Risiko, das nicht Ernst genug genommen wurde. Doch war dies ja allemal besser, als ihn beim Fremdgehen zu erwischen. 
-So heißt es etwa, im Sinne der Verbrechensbekämpfung gelte der Grundsatz: "Je länger Verbindungsdaten gespeichert würden, desto besser." Oder produziert man besser buggy Software im großen Stil und wird mit dem erwirtschafteten Kapital zum größten Wohltäter[4] der Menschheit? Die "alte Lady" hatte Wind von dem geplanten Komplott in Kuba bekommen und arbeitete an der Story. Heise Telepolis ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13417&rub_ordner=inhalt&mode=html Resident Evil auf dem Gamecube: Alte Seele in neuem Fleisch. Zentrales Wahlergebnis ist, dass die alte neue Regierungsmehrheit mit 306 Sitzen von insgesamt 603 Sitzen im neuen Bundestag schwach ist. 
-An alte solidarische Traditionen der Arbeiterbewegung erinnert der Kleinanzeigenbasar, in dem nur Gewerkschaftsmitglieder Anzeigen schalten können. Das alte Problem des "dual use" soll Experten zufolge inzwischen noch undurchschaubarer sein als je zuvor. Aber anstatt nunmehr den erhofften Nutzlast-Rekord zu erzielen - die alte Ariane 5 könnte nur 5,9 Tonnen hieven -, ging jetzt die komplette Nutzlast verloren: Bei der Notsprengung löste s Heise Telepolis ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13884&rub_ordner=inhalt&mode=html Zurück in die Vergangenheit und voran in die Zukunft Zurück in die Vergangenheit und voran in die Zukunft Harald Zaun   01.01.2003 Expedition Six Crew flog Silvester 14 Mal ins alte Jahr zurück und erlebte gleich 15 Mal den Jahreswechsel - ISS bleibt auch in Zukunft permanent bemannt Während auf Mutter Erde 6,2 Milliarden Menschen in ihren "Breitengraden" den Beginn des neuen Jahres nur einmal feiern können, hat die ISS-Besatzung die einmalige Gelegenheit gehabt, das neue Jahr gleich 15 Mal mit Champagner zu begrüßen. Im Grunde sind das alte Weisheiten. 
-Es ist die Alternative für die armen Leute. Es wird behauptet, Online-Werbung sei nicht zielgruppengerecht, weil die Leute nur mal schnell hierhin und dahin surfen. Time hält ihnen allerdings etwas anderes zugute: "Sie waren ganz normale Leute, die nicht auf eine höhere Autorität warteten, um das zu machen, was gemacht werden musste." Stoiber ist nicht sexy, während Mölli und Joschka als Gerhards Wahlhelfer auftraten CDU/CSU können mit dem Ergebnis von gleichfalls 38,5 % nicht wirklich zufrieden sein. 
-In zentralen Punkten sei man zu folgenden Schlüssen gelangt: "Die USA unterstützen keine Nachfolge-Treffen zwischen den Überprüfungskonferenzen (RevCon) 2002 und 2006 (...) Die USA bevorzugen eine sehr kurze RevCon, wenn überhaupt eine (...) Die US-Definition einer 'sehr kurzen RevCon' ist eine, die ausschließlich das Ziel und Ergebnis hat, eine RevCon in 2006 abzuhalten." 
-Das Ergebnis ist eine Informationsstruktur, die auf relationalen Datenbankengines eingesetzt oder auch mit XML dargestellt werden kann. Wenn als Ergebnis eine 8 heraus kommt ist der Schein echt! Eine hübsche Idee, bloß ein PromiShop ohne Promi ist wie ein Bäckerladen ohne Brot oder wie ein Samstag ohne Bundesliga. Am Samstag wurde die Zahl der Gesuchten von 19 auf 14 reduziert. November findet nach dem US-amerikanischen Thanksgiving statt, in Europa aber am Samstag, dem 30. 
-Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13737&rub_ordner=inhalt&mode=html Provokante Schönheit Provokante Schönheit Christian Gapp   07.12.2002 Miss-Wahlen können auch ein Politikum sein - zumindest für Nazis und Tschador-Befürworter Am Samstag wird die [1]Miss World 2002 gewählt. Im Zentrum der Stadt explodierte bereits in der Nacht zum Samstag ein Auto. Wen's dennoch näher interessiert, kann hier die ganze  Thesis nachlesen, die auch  New Scientist von kommendem Samstag vorstellen wird. ... - und man kann es begrüßen, daß Deutschland in Zukunft dieser 'Miß'-Wirtschaft den Rücken kehren will." Wir wissen, daß wir zuwenig wissen - ist die gegenwärtige Erkenntnis von allen Fronten der Geophysiker und Klimaforscher. 
-Die Wissenschaftler haben die früheren Vorstellungen über den Verlauf enzymatischer Reaktionen durch ein Netzwerk komplizierter Wechselwirkungen abgelöst, weil sie erkennen, daß Stoffwechselprozesse nicht nur kaskadenförmig vorwärts drängen, sondern nach Entscheidungsregeln ablaufen. "Alle, die auf dem Gebiet forschen, nahmen an, daß bereits bei der normalen Reparatur geschädigten Gewebes Hilfe von den Blutstammzellen kommt. Unnötig zu sagen, dass sie damit auf keinerlei Verständnis stößt, bei niemandem. Zur Entschuldigung der deutschen Interpretationsnöte dieser Botschaft ist zu sagen, dass die Sinologie an deutschen Universitäten im 21. Wir müssen mehr über die Vorgänge auf der Erde verstehen, um etwas über Ursache und Wirkung sagen zu können. 
-Wenn die Strafverfolger ein Foto haben, dann können sie sich hinsetzen, es auf den Tisch werfen und sagen: Entweder sind sie für uns oder nicht' - und es spielt keine Rolle mehr, was das Opfer wirklich will. Endet die Suche nach der Bestie im Heavy Metal bei der "normalen", dysfunktionalen Familie, der [3]verdammt bestialischen Ottonormalität, in dem Fall der Ozzynormalität oder lässt sich der antibürgerliche Gestus auf der Bühne mit einem Familienleben vereinen, ohne dass man gleich als gesellschaftskonform oder System stabilisierend belächelt werden darf? Das beherrschende politische System des Kapitalismus wurde in keiner Weise angezweifelt, sondern mit jeder neuen Erfolgsmeldung von den Weltbörsen immer mehr in den Mittelpunkt der Sinngebung gestellt. März in Abu Dhabi, der LAD (Land, Wasser Luft) vom22. Im März 2000 wurde ihm während einer Feierstunde im Londoner Bankenviertel der Press Freedom Award des Freedom Forum of America für seine Weigerung verliehen, die Zensurversuche der britischen Regierung hinzunehmen. 
-März 2003) gewürdigt, die keine Hommage sein will. Denn heimlich wissen wir doch: Sie wissen auch nicht, was sie tun. Und sie tun dies vor laufender Kamera. Spielt das Buch für eine Linke, die trendy sein will, seit Monaten die Rolle, die in traditionslinken Kreisen die Werke von Marx und Lenin eingenommen hatten. 
-Doch soll, wie "Statewatch" Ende August [3]meldete, derzeit auf EU-Ebene der Versuch einer "Harmonisierung der Datenspeicherung" laufen, um zu einer EU-weiten Speicherpflicht von 12 bis 24 Monaten zu führen. 
-Das ist die Frage, die in Washington seit Monaten diskutiert wird. Der venezolanische General Efrain Vázquez Velazco zog sich in der Nacht zum Samstag zum ersten Mal seit fast acht Monaten wieder seine Uniform an und wies seinen Chauffeur an, zur Zentrale des Senders Globovisión zu fahren. Nach neun Monaten furioser on- und offline Diskussion versucht nun der "Amsterdam Plan" das Kräftegleichgewicht im Cyberspace neu zu sortieren. In den folgenden 13 Monaten - bis zum Februar 2004 - werde die "Station" ein Stadium erreicht haben, das der wissenschaftlichen Forschung zugute kommen wird, so O'Keefe. Eigentlich hätte alles ganz nett werden können: Ein Schlagersänger (Dieter Thomas Kuhn), der sich auch einmal anders [2]ausprobieren will und der Intendant eines kleinen Theaters ( [3]Klaus Metzger) in einer süddeutschen Universitätsstadt wollen zusammen was machen. 
- Welche Interessen haben der Arbeitgeberverband, die rechten Parteien und der rechte Gewerkschaftsverband?   Rodrigo Chaves: Venezuela hat eine sehr hohe Marginalisierungsrate, denn obwohl es ein sehr reiches Land ist, wurde es von sehr kleinen wirtschaftlichen und politischen Gruppen verwaltet. Auch das Ausfahren von Masten wurde im kleinen Maßstab bereits 1997 bei dem IPEX/CRISTA-SPAS-Experiment auf dem Space Shuttle erfolgreich erprobt. Die ersten kleinen Firmen, die den Börsengang verpasst hatten, mussten erstmals Mitarbeiter/innen entlassen. Der Unterschied zur lang reifenden Arbeit professoralen Zuschnitts liegt auf der Hand, eine mitunter lebenslängliche Tortur oder Lustbarkeit, die etwa Niklas Luhmann in seinem Fall mit dreißig Jahren angab. Der [4]Jahrbucheintrag bei Amnesty International ist sehr lang. 
-Aber ganz knapp nur schrammt Samira Makhmalbaf dabei an der Grenze zum Kitsch vorbei: Denn so perfekt inszeniert ihr Film ist, so sehr gleiten kleine Kinder, die im Kino über Politik reden, auch in eine allzu verbindliche Niedlichkeit ab, und kanz kurz muss man an eine Sendung wie "Dingsda" denken. Die wahre Bedrohung liegt knapp außerhalb des Sichtfelds Man könnte sich streiten, ob "Resident Evil" auf dem Gamecube das erste ECHTE Remake der Videospielgeschichte ist - inwieweit die vor ein, zwei Jahren populären Neuauflagen alter Arcade-Klassiker wie PONG, SPACE INVADERS, CENTIPEDE, FROGGER nicht eher neue Spiele zur Ausschlachtung berühmter Lizenzen waren. Doch ein Haus in Beverly Hills hat inzwischen ja schon jeder, die Grundstücke werden knapp und die Nachbarn stören die Idylle lästigerweise immer wieder mit ausladenden Partys und dem daraus folgenden Verkehrschaos in der Buenavista Avenue. Knapp formuliert, geht es darum, dass die Definition einer Zahl i, deren Quadrat die Zahl -1 ist, Sinn macht. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13431&rub_ordner=inhalt&mode=html Kaputt durch Hollywood Kaputt durch Hollywood Oliver Frommel   07.12.2002 In seinem neuen Buch über Film und Fernsehen sieht Ramonet allerorten "versteckte Botschaften" Ignacio Ramonet hat sich einiges vorgenommen: auf knapp 250 Seiten die ideologische Wirkung von Film und Fernsehen darzustellen. 
-Allein, das Interesse ließ bald nach und das gute Stück wanderte in die Besenkammer..... Harry Potter Nimbus 2000 aus dem Verkehr gezogen Orgien im Kinderzimmer [2] von Katja Schmid (09.10.2002) Knapp vorbei geflogen an der Erde ist ein Asteroid, der mit seinem geschätzten Durchmesser durchaus hätte gefährlich sein können - eine Erinnerung daran, dass wir nicht nur durch terroristische Anschläge gefährdet sind. Wollte man es auf einen überspitzten Punkt bringen, könnte man sagen: Im Original haben die Räume die Funktion, die Puzzle-Elemente miteinander zu verbinden - im Remake aber sind die Puzzles da, um die Räume zu trennen. Nachdem es nun trotz krampfhafter Versuche - Anthrax, Attas Prag-Kontakte mit "irakischem Geheimdienst" - nicht gelungen ist, die Anschläge auf das WTC in irgendeiner Weise mit Saddam Hussein in Verbindung zu bringen und der Trick mit der "Achse des Bösen" nicht richtig zog, packte Bush vor einigen Wochen die Karten auf den Tisch: "Regimewechsel im Irak". Also waren die Ziele: a) vorwiegend statistisches Material, Zahlen, Daten zu "transformieren", also für ihre grafische Übersetzung aufzubereiten, b) ein standardisierte Werkzeuge im Sinne eines Bild-Repertoires zu schaffen und c) die so im Wiener Institut für Wirtschaftsforschung entstandenen Bildtafeln in Form von leicht zerlegbaren und transportablen Wanderausstellungen an öffentliche, exponierte Orte zu bringen. Trotz der Auswirkungen eines jeden Verlusts von Menschenleben auf die öffentliche Meinung, wie beispielsweise das Massaker an 241 US-Marines in Beirut, das zum Rückzug aus dem Libanon führte, zeigt sich in der Geschichte der amerikanischen Beteiligung an Anschlägen und Entführungen weiterhin der Glaube, dass die Entfernung eines charismatischen Führers zu einem gewünschten Ziel führen wird oder dass man eine Idee zum Verschwinden bringen kann, wenn man die "Bösen" einen nach dem anderen beiseite schafft. 
-"Problematisch aber wird es, wenn man Menschen dorthin bringen will". Doch dann erstaunten sie wieder mit zwar platt klingenden, allerdings nach einer launigen Parade Stoibers doch überraschenden Weisheiten wie: "Zum Wahlkampf gehören immer Vorwürfe, das wissen wir". Bush wolle seine Irak-Politik durch Nordkorea nicht gestört wissen: "Wir können leicht mit beiden gleichzeitig fertig werden." Überdies könne man jetzt noch, wie Peter Seligman, der Vorsitzende CI, meint, große Landstriche für relativ geringe Kosten zum Schutz kaufen. 
-Thomas Willmann   15.10.2002 Was die RE-Reihe eigentlich zum Erfolg geführt hat: Nicht die Puzzles, nicht das Schießen, Hauen, Stechen und auch nicht das spritzende Blut und die platzenden Köpfe - sondern die Besetzung virtueller Räume mit Angst Fast das Schönste am Geisterbahnfahren ist der Moment ganz am Anfang, kurz bevor das Wägelchen die erste Tür aufstößt. 
-Medienwissenschaflter und Anhänger der Lehre der Symbolischen Politk wussten es ja schon lange: Der Erfolg von Medienfiguren beruht nun mal darin, das sie keinen wirklichen Standpunkt einnehmen. Dabei rächen sich dann auch die anfänglich erwähnten Türen: Sie werden zum retardierenden Moment ohne jeden Spannungsgewinn; die Räume dahinter sind bekannt, und es wäre keine schlechte Idee gewesen, spätestens nach dem dritten oder vierten Durchschreiten einer Tür auf die (technisch wie gesagt nicht mehr notwendige) Animation zu verzichten. Die Frage, wie man in einer pluralistischen Welt mit ihren paradoxen Informationen seine Identität findet, wurde durch Nine/Eleven ganz im Sinne Carl Schmitts beantwortet: "Der Feind ist unsere eigene Frage als Gestalt". September 2002 findet auf dem südafrikanischen Luftwaffenstützpunkt Waterkloof die "African Aerospace Wer eine ausführlichere Einführung zu den komplexen Zahlen sucht, findet sie [4]hier. 
-Nur noch ein Viertel der normalen Erdölproduktion findet statt, die Exporte sind drastisch zurückgegangen. Übrigens! Beim Kokettieren mit dem Paranormalen findet man sich zuweilen in bester Gesellschaft. Die Frage, wie man in einer pluralistischen Welt mit ihren paradoxen Informationen seine Identität findet, wurde durch Nine/Eleven ganz im Sinne Carl Schmitts beantwortet: "Der Feind ist unsere eigene Frage als Gestalt". Gleich zur Beruhigung: Das Internet ist ausnahmsweise nicht schuld daran, dass man ihm nichts glauben kann. sind nicht die USA (und können bei aller Verpflichtung gegenüber dem Land auch nicht unbedingten Gehorsam verlangen, da doch die USA einst wesentlich daran mitgewirkt haben, Deutschland vom Faschismus zu befreien und wieder aufzubauen). 
-Dafür wird auch daran gedacht, die Luftschiffe mit einem Laser auszustatten, mit dem sich Raketen zerstören lassen. Auf keinen Fall sei daran gedacht, die Patentierbarkeit auszudehnen.  Der Anschlag auf die USA hätte relativ einfach verhindert werden können?   Littell: Im Rückblick ist klar, dass genügend Informationen, genügend Stücke im Geheimdienstpuzzle vorhanden waren, die bei einigen Analysten eine einzige Frage hätten auslösen müssen: Warum sollten potenzielle Luftpiraten daran interessiert sein die entführten Flugzeuge selbst zu steuern, wo doch bereits ein qualifizierter Pilot an Bord ist? Die erste Ausgabe des Magazins verdeutlicht ganz gut, auf welchem Feld sich die neu erfundene Forschungsrichtung der "Surveillance Studies" künftig bewegen könnte. Die US-Regierung sieht sich in der Zwickmühle und präsentierte jetzt ein Diskussionspapier mit Vorschlägen, die derartigen Unfällen künftig vorbeugen helfen sollen. 
-Verlässliche Quellen in Kabul wüssten, dass er trotz der aufwendigen Suche nach Bin Ladin, die den USA bislang mehr als eine Milliarde Dollar teuer war, im Dezember letzten Jahres in einem Konvoi von acht oder neun Wagen fliehen konnte. "Schreib dich ein in die Geschichte Russlands" hatte eine acht Millionen Dollar teure Kampagne geworben, geholfen hat es wohl wenig. Ein Leserkommentar im wirtschaftsliberalen [7]Standard: Psychopathologisches Ornament - Jenseits einer bei Haider durchaus anzunehmenden Zweckrationalität der Betroffenheit' darf doch eines nicht außer Acht gelassen werden: Paranoide Züge sind vielen narzisstischen Persönlichkeitsstörungen gerade unter (selbstverschuldetem) Stress ein psychopathologisches Ventil erster Güte. Je nach irakischer Gegenwehr und, vorausgesetzt, eine Kooperation mit den Anrainerstaaten (besonders Kuwait) gelänge, könnte diese Invasion, im besten Fall, in etwa vier bis acht Wochen abgeschlossen sein, mit dann vielleicht 500 - 1.000 amerikanischen Opfern, oder im schlimmsten Fall, in etwa drei bis sechs Monaten mit an die 10.000 toten Amerikanern. Interessantes Detail: Befragte mit Abitur oder Studium glauben eher (acht Prozent) an die Astrologie als Personen mit niedrigerem Schulabschluss (fünf Prozent). 
-Denn bei vier von den acht Aufgaben waren die Teilnehmer mit Auralisierung besser, und dabei waren laut Vickers die beiden schwierigsten Aufgaben. Denn hinter der "grünen Tüte" steht nicht der gutgemeinte Vorstoß einer realitätsfernen Ökotruppe, sondern ein ernsthaftes Problem, das die Gesellschaft unmittelbar betrifft. Jürgen Trittin hält eine Erhöhung des Kreditrahmens unter diesen Umständen für unakzeptabel, und auch Michaele Hustedt, die energiepolitische Sprecherin der grünen Bundestagsfraktion, will von diesen Plänen definitiv nichts wissen und fordert sogar ein Ende des EURATOM-Vertrages. Abgesehen von allen moralischen Bedenken, die mit der Gesamtentwicklung verbunden sein mögen, und abgesehen davon, dass sowohl von einer rot-grünen als auch von einer "christlich"-demokratischen Regierung ein grundsätzliches Nein zu Rüstungsexporten außerhalb von Bündnisverpflichtungen erwartet werden könnte/sollte/dürfte/müsste, ist die mangelnde Transparenz des Berichtes, den die Regierung mit Bestimmungen des Datenschutzes und Geschäftsgeheimnissen der betroffenen Unternehmen begründet, ein dauerhaftes Ärgernis. 
-Seitdem Harald Schmidt in seiner Show den  Wahl-O-Mat vorgestellt hat und von ihm als potentieller Wähler der Grünen geoutet worden ist, ist das Online-Projekt der Berliner Politik-Studenten in aller  Munde - und natürlich auch auf vielen Computermonitoren. 
-Sie dürfen sich nicht aufhalten lassen, müssen die Neuigkeiten akkurat und schnell berichten - mit der Überzeugung, das dies der Gesellschaft am meisten dient. Neue Forschungen belegen, dass der Grund dafür in den schwankenden Bewegungen des Planeten zu finden ist.  Sind Patente ein Patentrezept?). Aus diesem Grund lehnen auch kleine und mittelständische Unternehmen das "Geschenk" der Regierung ganz überwiegend ab, wie eine Unterschriftenaktion gegen die EU-Softwarepatentpolitik zeigte. Darauf scheint sich Powell zu beziehen. Im postkommunistischen Russland (14%) scheint die Religion nur eine sehr geringe Rolle zu spielen, in Bulgarien oder der Tschechei liegen die Werte sogar noch tiefer. 
-Grün ist nur die Aufschrift, die angibt, welche Abfälle die Argentinier in Zukunft aussortieren sollen. Glaubten wir schon nach dem Ende des atomar bedrohlichen Ost-West-Konflikts in der ereignislosen Nachgeschichte angelangt zu sein, frei vom Schicksal und einer unvorhersehbaren Zukunft, hat der 11.09. Erste Ergebnisse liegen Anfang Januar vor Am 30. Grenzenloser Optimismus und bizarre Theorien Ermutigt von derlei Aussagen und beflügelt von der Erfolgsquote von bislang 101 aufgelesenen Exoplaneten, die sich allesamt in der Größenklasse von Jupiter und Saturn bewegen und ihre Heimatwelt als extrem heiße und lebensfeindliche Gaskugeln mal in geringer Distanz, mal in großer Distanz umkreisen, wagen sich jetzt immer mehr Astronomen und Astrobiologen nicht nur immer tiefer ins All, sondern auch immer tiefer ins Feld der Spekulation, wie etwa die beiden britischen Astronomen [6]Barrie Jones und Nick Sleep von der Open University in London, die jüngst im Computerexperiment hochrechneten, dass allein in unserer Milchstraße mindestens eine Milliarde "Erden" hausen könnten, die sogar innerhalb der für die Entwicklung von Leben so wichtigen habitablen Zone liegen. Was wohl auch daran liegen könnte, dass die längst fälligen Anwendungsdekrete für die einjährige Speicherpflicht noch immer nicht vorliegen und sich die CNIL somit in einem "politisch sensiblen Klima" befinde, wie ZDNet Frankreich [8]vermutet. 
-In der Strukturierung und Zugänglichmachung, im Navigieren durch gewaltige - zumeist sprachliche - Datenbestände liegen Herausforderungen, zu deren Bewältigung Neuraths Werk interessante Inputs liefern kann. Da Uranus und Neptun am Rand liegen, ist der Nebel von außen geradezu aufgefressen worden." Erste Ergebnisse liegen Anfang Januar vor Am 30. Vikernes, heißt es in einem solchen Abschnitt einmal, sei "in vielerlei Hinsicht ein reaktionärer Nazi", dessen "politischen Ideen teilweise extremer als die des Dritten Reich selbst scheinen." Bei Test 1 wurden unter notarieller Aufsicht alle politischen Thesen grundsätzlich bejaht. 
-Der Junge war einer Gruppe internationaler Friedensaktivisten seit einiger Zeit als Stadtführer behilflich. Ein Zeuge hatte beschrieben, wie eine Gruppe von Jungen einen anderen Jugendlichen mit Schüssen auf einem Parkplatz gejagt hatten: "Es war wie in einem Wildwestfilm." A.J. Wagers und das Team der Weissman-Gruppe an der  Stanford U. Van Ham hätte noch hinzufügen können, dass für die neue Strategie die Rolle der alliierten Streitkräfte ähnlich derjenigen sein wird, die die ausländischen Hilfstruppen einnahmen, die für Rom kämpften, während das wertvolle Leben und das Können der Legionäre sorgfältig gehütet wurden. [7]Gary T. Marx zum Beispiel stellt ganz grundsätzlich die Frage, was eigentlich das Neue an der Neuen Überwachung ist - und wartet mit einer Tabelle von 28 Kategorien von "Überwachungsdimensionen" auf. 
-Fatah ist die Partei Arafats und stellt die größte Fraktion im palästinensischen Parlament. [1]Artikel 52 des Europäischen Patent-Abkommens stellt klar, dass "Entdeckungen (...) und mathematische Methoden" ebenso von der Patentierung ausgenommen sind wie die "Präsentation von Informationen". Am 30. Juni 2000 wurde er samt etlichen anderen Mitarbeitern seines Instituts, des Ibn Khaldun Centers, festgenommen. Im Juni wurde ein Vertreter ausgewiesen, weil er angeblich Amerikaner anzuwerben versuchte. 
-Im Juni 1985 gründete der französische Rundfunkjournalist Robert Ménard diese Organisation, angeregt von "Ärzten ohne Grenzen" und vom Schicksal eines Kollegen, der im Libanon verschleppt worden war. 
-Juni 1996[3], als Sekunden nach dem Start der ersten Ariane-5 das 50-Meter-Geschoss infolge eines Softwarefehlers aus der vorberechneten Flugbahn ausscherte und vorsorglich zur Explosion gebracht werden musste ( Tagesschau-Video vom letzten missglückten Start der Ariane-5 ECA[4]). Eigentlich sollte die neue Trägerrakete zwei wuchtige Satelliten von insgesamt zirka zehn Tonnen an Bord nehmen und als geostationäre künstliche Trabanten in die Schwerelosigkeit entlassen. Hingegen war im Juni die Fußballweltmeisterschaft weltweit als größtes Sportevent interessant, im Juli der Streit um die Petersilieninsel zwischen Spanien und Marokko und natürlich die Tour de France, im August das historische Hochwasser in Deutschland, im September die Erinnerung an den 11. Schon kurze Zeit nach Hamiltons Entdeckung war das nächste Zahlensystem gefunden, diesmal mit sieben imaginären Teilen. Als die Trägerrakete eine Höhe von 120 Kilometern über dem Atlantik erreichte, eskalierte die Situation derart, dass sich Arianespace-Chef Jean-Yves Le Gall nach knapp sieben Minuten und 35 Sekunden genötigt sah, die Rakete zu sprengen. Schwarzsehen oder -hören ist dagegen meist deutlich teurer, denn es werden bis zu sieben Jahre Gebühren nachkassiert [6]. Wer in seinem Arbeitszimmer Zuhause oder gar in der Firma Fernseher oder Radio stehen hat, muss dabei sogar pro Gerät nachzahlen und sollte sich nicht drauf verlassen, dass der "schwarze Mann" im Büro dann auch wirklich so aussieht [7], wie es uns die Werbung weismachen will. 
-Diese Köpfe seien aber niemals - trotz der vielen Inspektionen während sieben Jahren - gefunden worden. September lediglich Millionen übereinander gestapelter, nicht-numerierter Bilder vor. 162338, The World Bank, Shanghai, September 2133. Das relevante chemische Signal ist also fälschungssicher, was aus Evolutionssicht gewisse Vorteile bringt: Wäre nämlich jede Arbeiterin in der Lage, das identische Sekret zu produzieren, hieße das, dass das Alphatier immer ersetzt werden kann. Ohne genügend solcher handfesten Beispiele wirkt aber selbst eine Schlussfolgerung, die man in jeder Medienkritik findet, wenig überzeugend: nämlich, dass die US-Medien ihr Publikum als Konsumenten statt als Bürger sieht. 
-August stellte der Restaurator Franwick nämlich ein nettes kleines Eigenheim bei Ebay in eine [2]30-Tage-Auktion. Obwohl das Dossier laut Guardian eindeutig die Entwicklung biologischer Waffen im Irak bestätige, entsprächen die Resultate einem alten Wissenstand, nämlich dem von 1998, als die letzte UNSCOM-Waffeninspektion Saddams Arsenal begutachten konnte. Die Schätzungen über die Anzahl der ausgebildeten Dschihadisten variieren, manche Experten schätzen, dass bis zu 15.000 Männer eine militärische Ausbildung in den Al-Quaida-Camps durchlaufen haben, wo sie gelernt haben, mit Landminen, Maschinengewehren und Raketen umzugehen, sowie das terroristisches Handwerkszeug wie Tricks der Camouflage - u.a. Das Frauen und Männer gleichermaßen berührende Thema ist die Versorgung mit Trinkwasser. Informierte Kreise in Kabul bestätigten dem Guardian, dass die meisten der drei- bis viertausend Männer, die den britischen und amerikanischen Truppen bei Tora Bora in die Falle gelaufen waren, entkommen konnten. 
-Oktober - kaufen können. Oktober 2002 die "Defendory" in Athen (Heeresmesse) Gefolgt von der IDEX, einer weiteren Heeresmesse vom 16.-20. Im Oktober erhielten 2.300 Colleges und Universitäten einen Brief, in dem sie aufgefordert wurden, gegen die Piraterie ihrer Studenten vorzugehen. So zeigten die UK-Provider bereits Ende Oktober dem britischen Innenminister David Blunkett die rote Karte. Michael Petruzzello, einer der Gründer von Qorvis,  nannte Saudi-Arabien einen "faszinierenden Kunden in einer faszinierenden Zeit" und berichtete, dass sich das Land im Oktober letzten Jahres an seine Agentur gewandt habe. 
-Der Irak hat mit geschätzten 112,5 Mrd. Von der Rakete "Meteor" ( Noch mal 1,7 Mrd. Und ob der Ansatz überhaupt tragfähig ist, mit PR-Mitteln ein offenbar nicht wirklich auf dem Meinungsmarkt im Ausland durchschlagendes "Produkt" wie die militärische Supermachtspolitik der US-Regierung besser verkaufen zu können, ist überdies sehr zweifelhaft. Viel zu wenig Frauen wissen überhaupt, welche Möglichkeiten sind jetzt als Opfer häuslicher Gewalt haben, die Informationsnetzwerke funktionieren noch nicht optimal. 
-Doch der fatale Irrtum ist die Anmaßung, dass die eigene Freiheitsfaçon bereits alle Unfreiheiten, Ungerechtigkeiten, Armut und Not beseitigt. 
-Auch die Feststellung, dass sozialökologische Evaluierungen nicht so dem Idealbild des technischen Messens entsprechen, mag ein Schuss ins eigene Knie sein - Marketing macht ja auch nichts anderes als Evaluierung und Benchmarking a la Unternehmenstest. Antizipatorische Selbstverteidigung Das Angebot der US-Regierung, militärische Angriffe auf das Ausland im Fall einer selbsterklärten nationalen Bedrohung, der man zuvorkommen müsse, ausführen zu können, hat der russische Präsident nach der Massengeiselnahme bereits gerne in das eigene Repertoire übernommen und damit zunächst vor allem Georgien gedroht ( [5]Russland will seinen Kampf gegen den Terrorismus im Stil von Bush ausweiten). Wird nur die eigene Position schlecht propagiert, kann das unglaubwürdig, nichtssagend, banal oder gar langweilig sein. Kritisch angemerkt wurde auch, dass es bei den Privaten doch Cocktails gegeben habe, während nun nur Wein, Bier und die süßen Pago-Säfte in Strömen flossen. Er hatte auch bezweifelt, dass es solche gegeben habe. 
-Eine Frau wählte zwanzig mal hintereinander die 999 und beschrieb Feuersbrünste im ganzen County, keine einzige davon hat es gegeben. Kritisch angemerkt wurde auch, dass es bei den Privaten doch Cocktails gegeben habe, während nun nur Wein, Bier und die süßen Pago-Säfte in Strömen flossen. Außerdem ist die von Michael Steil und Milosch Meriac kritisierte passive Konsumhaltung, zu der die Xbox-Hardware ihre Nutzer zwingt, bei Microsoft weit mehr Programm als beim Konkurrenten Sony. Außerdem hat der RE-Urahn nun ja auch mittlerweile drei Fortsetzungen gezeugt ("Director's Cut" und ähnliche Varianten eben so wenig mitgezählt wie die Spinoffs in der GUN SURVIVOR-Serie). Außerdem erreichten sie wichtige strategisch Ziele, denen mit konventionellen Waffen nicht beizukommen sei. 
-Außerdem beseitige sie das Recht der Bürger auf die anonyme und ungestörte Nutzung städtischer Räume. Man weiß außerdem, dass bei Menschen das Risiko, an Diabetes zu erkranken, höher ist, wenn der Vater an dieser Stelle bestimmte Basenkombinationen besitzt - und zwar auch dann, wenn diese gar nicht vererbt werden, sondern das nicht mutiertes Äquivalent auf dem anderen DNA-Strang. Außerdem will Struck weniger Exemplare vom Militärtransporter Airbus angeschaffen, und auch bei der Bewaffnung des Eurofighter wird gespart. Außerdem fordert die Anti-Atom-Plattform eine breite öffentliche Diskussion über Atomausstiegshilfen für das Nachbarland. Strittig sei außerdem, ob ein chemischer oder biologischer Angriff mit solchen Waffen gelänge. 
-Und da es der Intendant und Regisseur Klaus Metzger riskanterweise unterlassen hatte, den Verlag über seine Freiheiten im Umgang mit dem Stoff zu informieren, zeigte Suhrkamp der Inszenierung Anfang Oktober die tiefrote Karte: Schluss, aus, fertig.Eineinhalb Stunden vor Beginn der Aufführung an diesem Abend. Der uns nach Weihnachten verbliebene 50 Euro-Schein hat nämlich exakt 8.616,05 Stunden benötigt, um die 317,7 Kilometer von der Druckerei bis in unsere Brieftasche zurückzulegen. Um eine möglichst hohe Trefferquote" zu erreichen, geht man beim Max Planck-Institut schon jetzt davon aus, dass die Teleskope mehrere Stunden auf ein und denselben Ort am Firmament gerichtet sein müssen und die Beobachtungszeiten "mitunter einige tausend Stunden" betragen dürften. Alles Themen, die eigentlich schon länger Streitpunkte in der Linken sind. Mit dem Vierten Finanzmarktförderungsgesetz wurden in diesem Jahr die Anforderungen so verschärft, dass eigentlich nur noch IT-gestützte Systeme die Vorgaben des Bundesaufsichtsamts für Finanzen ( [1]BAFin) abgleichen können. 
-Und diesmal sind es gleich drei, die eigentlich nichts anderes taten, als ihren Job ernst zu nehmen. Als die fünfminütige Pause einsetzte, führte Dubel den Empfangsradius seiner Sendung vor: Etwa 3-5 Meter außerhalb des Cafes - das Ganze war eine Radio-Simulation. Und zum Schreiben dieser volkswirtschaftlichen Betrachtung hat unsere Maus übrigens genau 281 Meter zurückgelegt. Nun hat die Weltöffentlichkeit erst kürzlich in Moskau miterlebt, wie das dort verwendete Nervengas innerhalb von Sekunden wirksam wurde und den Betroffenen keine Chance ließ, nach einem Autoinjektor zu greifen ( [4]Der Giftgaseinsatz in Moskau; [5]Das Gespenst aus der Flasche befreit?). Womit bewiesen wäre: Der Atropin-Schutz setzt voraus, dass der Soldat sich rechtzeitig darauf einstellt. 
-1999 wurden durch Tourismus auf Kuba 1,8 Milliarden Dollar erwirtschaftet, die biomedizinische Forschung ließ 40 Millionen Dollar in die Staatskassen fließen. 
-Probleme entstehen allein daraus, dass man zur Umgehung der technische Schranken nicht Microsofts Rechte am Bios und dem auf Windows 2000 beruhenden Betriebssystem der Xbox verletzten darf. Nach dem Department of Veterans Affairs sind fast 8000 der Golfkriegsveteranen inzwischen gestorben, fast 200.000 haben Anträge wegen medizinischer Probleme eingereicht. Ibrahim schrieb dazu: Wenn man Probleme in unserer Gesellschaft dokumentiert, dann "verleumdet man ihr Ansehen", wenn man einen Entwicklungshilfe-Vertrag zur Steigerung der Wahlbeteiligung annimmt, dann "arbeitet man als fremder Agent". Blauer Mais: Sieht schön aus und löst Probleme ... Food-Multis begrüßen das rigide Vorgehen: "Wir sind die größten Anhänger von Genmanipulationen im Nahrungssektor, aber das hier ist etwas ganz anderes", so ein Industriesprecher. Für die geringe Ausstrahlungskraft machen Altaktivisten hausgemachte Probleme verantwortlich. 
-Der gegenwärtige Hackerkrieg zwischen ungarischen und rumänischen Nationalisten in Transsilvanien ist, auch wenn er weniger bekannt als die Hackerkonflikte im Balkan ist, ebenso heftig und sollte die Vorstellung einer Homogenität der Hacker für immer begraben. "Infratest-dimap behauptet also nicht, dass die Union auf 39,5% kommt, sondern nur, dass sie wahrscheinlich zwischen 37,3% und 41,7% liegt (39,5% plus oder minus 2.2%). Ebenso wird nicht gesagt, dass die SPD auf 38% kommt, sondern nur, dass sie wahrscheinlich zwischen 35,8% und 40,2% liegt (38 plus oder minus 2,2%)." Da die Umfrageinstitute ebenso von diesen Lotterieschäden wissen, korrigieren sie diese auf Basis der bisher ermittelten Ergebnisse. Da die Luft in der Stratosphäre so dünn ist, müssen dafür auch neue leichte Materialien für die Hülle entwickelt werden, die es bislang ebenso wenig gibt wie den notwendigen Solarantrieb mit geringem Gewicht.. Die Betonung des Konzepts der "Informationssouveränität" kann Regierungen, die es mit Grund- und Menschenrechten nicht allzuernst nehmen, dazu ermutigen, mit restriktiven Gesetzen das Recht auf freie Meinungsäußerung ebenso zu beeinträchtigen wie den Schutz der Privatsphäre. "Die Temperatur variiert nur im Bereich von Millionstel Grad, aber diese winzigen Unterschiede sind der Schlüssel zu allem", verdeutlicht Dr. [6]Charles L. 
-Parallel zu der wenig hoffnungsvollen Verhandlungsrunde haben in Genf nach eigenen Angaben "ein halbes Dutzend Wissenschaftler" ein internationales Netzwerk ins Leben gerufen, das sich unter dem Namen [6]BioWeapons Prevention Project künftig für mehr Offenheit und Transparenz im Bereich der biologischen Forschung" einsetzen will. Diese Beobachtungen suggerieren, dass es zumindest in diesem Bereich gen-unabhängige Veränderungen gibt, die über die männliche Keimbahn an Nachfahren weiter gegeben werden. Auch Video on demand in Hotels ist bereits auf der Zielscheibe - Unternehmen aus diesem Bereich wurden erstmals im Juli kontaktiert - sowie Webradios. Beim normalen Computeruser sind aus diesem Bereich allenfalls die so genannten Emoticons angekommen, also die kleinen Buchstaben-Symbole, die in E-Mails Gefühle signalisieren sollen: ;-), zum Beispiel. Wie man vermuten darf, trägt dazu auch die Tatsache bei, dass seit der Veröffentlichung der Adresse zusätzliche Telekommunikationskosten in nicht unerheblicher Höhe angefallen sind. 
-Immerhin entdeckte der [19]Mars-Odyssey-Orbiter in einer Höhe von 400 Kilometern in der Nähe des nördlichen Marspols ein riesiges Wasserstoffvorkommen. Die Falken kreisen in einsamer Höhe und wehe dem, der es ihnen gleichtun wollte. Damit es reicht, arbeitet oft die ganze Familie, von den Kindern bis zu den Alten. Mir Aimal Kansi, 38, der Sohn einer mächtigen Familie in Quatta, wurde am 15. Andere Patienten - immerhin - stammen aus "guter Familie" und sind "moralisch und physisch gut konstituiert". 
-Die ältere Schwester Werbung ist erfahrener, hat reich eingeheiratet, gängelt die jüngere Schwester und macht in der Familie keinen Hehl daraus. Und so geht es weiter: Die seltsam gelähmt wirkenden Aktivitäten der US-amerikanischen Geheimdienste in Bezug auf die Familie bin Laden vor 9-11, die Zerstörung des irakischen Wassersystems während des Golfkriegs 1991, die diskreten Pläne des Pentagons zu einer Renaissance der nuklearen Waffensysteme, die geplante Privatisierung der öffentlichen Schulen in den USA und andere unschöne Realitäten belege die folgenden Ränge. Jedes Bild, jedes Detail dieses Tages und seiner Folgen, noch die unbedeutendste Kleinigkeit, wurden großflächig ausgeleuchtet und uns seit einem Jahr mit immerwährendem Elan einmassiert. Ein anderes Bild bekäme Herr Sidell nach einem Telefonat mit der Firma Merck und Co. 
-Allerdings zeigten die mehr oder weniger gleichzeitigen Angriffe von Al Qaida auf die US Botschaften in zwei Ländern - Kenia und Tansania - im Jahr 1998 ebenfalls ein noch nie dagewesenes Maß an Koordination. 
-In der Tat scheint der Bildungsstand der Eltern nebst dem kulturellen Umfeld und den wirtschaftlichen Rahmenbedingungen in Deutschland einen sehr viel größeren Einfluss auf die Schulkarriere und den Bildungsweg der Kinder zu haben als in den meisten anderen OECD-Ländern. verdächtigte Al-Quaida-Mitglieder in mehr als hundert Ländern verhaftet worden. Die neuen Daten helfen uns auch die Kugelsternhaufen mit der Galaxie in Verbindung zu setzen, wodurch wir wichtige Informationen über die Entstehung von Galaxien erhalten." Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13599&rub_ordner=inhalt&mode=html Nebel vor dem Krieg Nebel vor dem Krieg Florian Rötzer   13.11.2002 Geheimdienste, Ministerien und Medien gefallen sich im Verbreiten von (Des)Information und Gerüchten Wie immer vor einem Krieg mehren sich Informationen, Gerüchte und Vermutungen. Die Möglichkeit, weitgehend anonym im Internet kommunizieren und auch Informationen posten zu können, fördert nicht nur perverse und kriminelle Machenschaften, sondern ist auch für politische Oppositionelle wichtig. 
-In den USA, Großbritannien, Frankreich und Australien analysieren Spezialdienste die Finanznetzwerke, die untereinander sowie über Interpol Arbeitsbeziehungen pflegen. Spanien hat bislang auch noch keine Todeskommandos losgeschickt, um baskische Flüchtlinge in Frankreich zu ermorden. Über 9000 Europäer (die Umfrage wurde in Frankreich, Deutschland, Großbritannien, Italien, den Niederlanden und Polen geführt) und Amerikaner wurden im Juni und Juli zu ihrem gegenseitigen Verständnis und ihrer respektiven Wahrnehmung internationaler Angelegenheiten befragt. Viele US-Musikjournalisten werden nicht schlecht staunen, wenn sie in diesen Tagen die Rezensionsexemplare von Tori Amos Ende Oktober erscheinender Platte "Scarlet's Walk" ins Haus geschickt bekommen. Folgerichtig bleiben in den kommenden Tagen in Genf nur die Möglichkeiten, das "weichgespülte" Tóth-Dokument anzunehmen oder auf Konfrontationskurs mit der US-Delegation zu gehen. 
-Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13675&rub_ordner=inhalt&mode=html Streiche in Zeiten des Streiks Streiche in Zeiten des Streiks Michaela Simon   27.11.2002 Die Aufmerksamkeitspyromanen Der erste Streik der britischen [1]Berufsfeuerwehr (FBU) seit 25 Jahren hat 48 Stunden gedauert, der zweite zieht sich seit fünf Tagen und bis Weihnachten sind zwei weitere jeweils einwöchige Streiks (am 4. Vorbild CIA in den Tagen des Kalten Kriegs? Wer also in diesen Tagen dem amerikanischen Sicherheitsmythos noch Vertrauen entgegenbringt, muss über besondere logische Eigenschaften verfügen. Insgesamt tötete die Armee vier Palästinenser, etwa 30 wurden zum Teil schwer verletzt. Am tendenziell peinlichen [4]Ozzfest hatten sie schon schwer zu schlucken, aber dass ihr Oz sich verlachen lässt als "cash cow" von MTV, als "Britney Spears with nasty old hair and a Brummy Accent", das macht einige wütend. 
-Wenn was dran ist, besteht Grund zur Sorge um zukünftige Generationen ... Für gestandene Gegenwartsgenetiker ist das schwer bekömmliche Kost: Kann es sein, dass wir eher Schlaganfälle, Herzinfarkte oder die Zuckerkrankheit bekommen, wenn unser Großvater ein paar Jahre vor seiner Pubertät reichlich zu essen hatte und nicht hungern musste? Spilker weist in diesem Zusammenhang darauf hin, dass die Stellung eines französischen Managers mit der einer deutschen Führungskraft nur schwer zu vergleichen ist, wohingegen hiesige Mitbestimmungsmodelle im Nachbarland regelmäßig auf Unverständnis stoßen. er chilenischer Emigrant, der sein Verständnis und Mitgefühl gerade damit begründet, dass er selbst ähnliches erlebt habe, auf den Tag genau 28 Jahre zuvor, am 11.September 1973, beim blutigen Militärputsch gegen Salvador Allende. In Manila hatte man eine Veranstaltung abgesagt, nachdem dort zuvor ein irakischer Botschaftsangehöriger das Gelände gefilmt hatte. Offenbar wurden die Fähnriche zuvor mehrmals gewarnt, bevor die Computer beschlagnahmt wurden, während die Studenten sich im Unterricht befanden. 
-Luis Bunuel und René Clair etwa verzichteten darauf, Lenis Parteitagsfilme zur Anti-Nazi-Propaganda zu verschnippeln: "Riefenstahls Bilder waren so verdammt gut und eindrucksvoll, dass man genau den umgekehrten Effekt von dem erzielt hätte, was wir beabsichtigten. April 2002 im "Handelsblatt" [4]schrieb, "am Ölhahn wie ein Heroinsüchtiger an der Nadel. In Japan dagegen hat das dortige Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie (MITI) im April 2001 mit den Forschungen für einen Solarenergiesatelliten mit einer Kapazität von einem Gigawatt begonnen, der im Jahr 2040 seinen Betrieb aufnehmen soll. Das aber ist ein geradezu abwegiges Argument, denn damit könnte man die Welt selbst, die Städte, Straßen, Autos, Zeitungen, Briefe, Telefone und ansonsten beliebig Vieles in Frage stellen, was eine Kontaktaufnahme ermöglicht. 
-DM. Für Mathias John, den Rüstungsexperten der deutschen ai-Sektion, stellen sich aber auch noch viel grundsätzlichere Fragen: "Es bleibt weiterhin offen, wer die Waffen für welche Zwecke erhalten soll und welche Maßnahmen gegen eine Weiterverbreitung im Einzelnen getroffen wurden." 
-Seitdem die Forschungssonde im September letzten Jahres am zweiten  Lagrange-Punkt Position bezogen hat, jenem 1,5 Millionen Kilometer von der Erde entfernten Punkt (einer von fünf Stellen im All), an denen sich die Schwerkraft von Sonne und Erde dergestalt neutralisieren, dass ein Satellit dort seinen Abstand zur Erde problemlos halten kann, belauscht das Weltraumteleskop den kosmischen "Äther". "Alles neu macht der September? Neu ist jetzt das Center for Joint Urban Operations, ein Projekt des U.S. Links [1] http://www.nadir.org/nadir/initiativ/bewegungsmelder/bambule_netz/artikel/bambule/wagenplatz.htm [2] http://www.linkeseite.de/Texte/diverses/1660.htm [3] http://www.kritische-polizisten.de [4] http://www.kolonne.de/kritpol/neu.php3 [5] http://derstandard.at/?id=1138872 [6] http://www.abendblatt.de/daten/2002/12/07/101940.html [7] http://de.news.yahoo.com/021206/3/33ws7.html [8] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/co/13512/1.html [9] http://www.abendblatt.de/daten/2002/12/06/101352.html Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/mein/13758/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. Von allen Kennern der ersten Fassung erwartet sie aber sichtlich, quasi wie bei einem stereoskopischen Bild gleichzeitig zur neuen Welt auf dem Bildschirm mit dem inneren Auge die erinnerten, alten Räume im Blick zu behalten, um durch die Verschiebungen eine zusätzliche Dimension zu entdecken. 
-Zwar wirken sich seitlich abrollenden Roboter recht putzig, aber von einem Terminator erwartet man ein anderes Kampfverhalten als von einem sibirischen Soldaten. Die Entscheidung, die für Februar 2003 erwartet wird, muss einstimmig ausfallen, und darin sehen die Atomkraftgegner ihre größte (oder auch einzige) Chance. Größere Erfolge werden ungeduldig erwartet. Das hätte der Kandidat wohl gerade von der längst zur Berliner Partygesellschaft gehörenden Christiansen nicht erwartet, wo er doch vor wenigen Wochen noch mit ihr über den Tanzboden des berühmt-berüchtigten Möchtegern-Promi-Clubs 90 Grad schlitterte - nachdem er sie von Frau Merkel zu unterscheiden gelernt hatte. in Hamburg. Links [1] http://www.sda-hamburg.de Telepolis Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/te/13773/1.html Copyright © 1996-2003. 
-Sicher ist nur, dass noch andere SL-Arten - insbesondere die postulierten Schwarzen Löcher in der Miniatur-Version - im All ihr Dasein fristen, womöglich dort sogar herumgeistern. Ein Stichwort- oder Filmverzeichnis wäre sicher sinnvoll gewesen, und auch ein paar Bilder könnten einem Buch über Bilder gut tun. "Gelobt sei, was ihn hart macht", denkt mancher Mann vielleicht beim Rendezvous, wobei er sicher nicht an den Docht der beim Dinner vor sich hin flackernden Tischkerzen denkt. Nachdem sich die erste Überraschung gelegt hat, werden die Befürworter der Antibabypille ihr Rückzugsgefecht mit der Argumentation führen, die US-Liste habe informatorischen und keinen rechtlich bindenden Charakter. Die Sachzwänge, die zu einer solchen Aussonderung des eigentlich Wichtigen führen, werden im Editorial zur diesjährigen Gewinnerparade der zensierten  Nachrichten klar benannt: der ständige Zwang zur Kostensenkung, die Entlassung von Mitarbeitern und andere ökonomische Faktoren haben zu einer Verflachung der Berichterstattung geführt. 
-Diese Einheit kündigte RESIDENT EVIL auf, mit seiner virtuellen Kamera, die ein System von fixierten Einstellungen aus unterschiedlichsten Blickwinkeln etablierte, das Räume und Geschehen in mehrere Bilder zerlegte.  Sie haben mehrere Jahre an der Entwicklung einer Suchstrategie gearbeitet. Um lokale Menschenrechtsorganisation zu unterstützen, wurde ein Büro in Moskau eröffnet und es sind mehrere Ermittlungsreisen im Land geplant. Sehr ausführlich ging Deutschland auf die Bedenken der Wirtschaft ein. Aber die sinkenden Börsenkurse, die depressive Stimmung der Wirtschaft im global trüben Ambiente signalisieren eine Rezession, die Schröders zweite Amtszeit zu einer Periode von horrenden Wachstumsverlusten verkümmern lassen könnte. 
-Allerdings verdient die Firma ihr Geld mit Aufträgen aus der Wirtschaft und - schwer zu vergessen - der Erzdiözese München. Die Deutschen müssen sparen, nicht nur, weil die Wirtschaft lahmt, sondern auch, wenn sie sich die Autos leisten wollen, nach denen sie am häufigsten bei Google gesucht haben, nämlich nach BMW, FERRARI und AUDI. Auch Scotland Yard, das FBI, die Royal Canadian Mounted Police und viele andere Polizeistationen weltweit arbeiten bereits mit dem rund 50.000 Euro teuren Programm. Ibrahim beschäftigte sich mit der Schulung von Wählern und der Organisation von Wahlkontrollen, einem Programm, das die Europäische Union unterstützt hat. 
-Durchschnittlich schlägt das Programm bei einer von tausend Kontobewegungen Alarm, doch die Werte schwanken nach ! Bank und Kundengruppe sehr stark. 
-Es ist die Trägerfrequenz, auf der das eigentliche Programm transportiert wird und auf die Sie Ihr Empfangsgerät mit den Kanalwahltasten einstellen. Noch allerdings ist, wie die New York Times berichtet[4], das Programm nicht offiziell von Verteidigungsminister Rumsfeld bewilligt worden, der sicherlich auch dieses Mal nicht über das Durchsickern der Informationen froh sein wird. Außerdem ist die von Michael Steil und Milosch Meriac kritisierte passive Konsumhaltung, zu der die Xbox-Hardware ihre Nutzer zwingt, bei Microsoft weit mehr Programm als beim Konkurrenten Sony. Diese Kernkompetenz ist übrigens von der Mobilfunkzeitschrift connect kürzlich in ihren Printausgaben bei Handy-Tests unter Beschuss genommen worden ( [9]Messlabor von connect), denn da wurde von der Stiftung offenbar nicht viel gemessen. Aber auch der bayerische Innenminister Beckstein, assistiert von Kanzlerkandidat Stoiber, ist offenbar der Überzeugung, dass es politisch opportun ist, einmal wieder ein "Verbot solcher Programme" zu fordern, während den Schützenvereinen eine Art kathartische Funktion zukomme....Die FAZ und der bayerische Innenminister suchen die Schuld bei Computerspielen, die Counterstrike-Community ist geschockt und sucht nach Gegenargumenten Die Wahrheit über das Massaker in Erfurt [6] von Florian Rötzer (29.04.2002) Für Lehrer und andere Zecken ist die Seite verboten. 
-In Katar und in den angrenzenden Golfstaaten hat der US-Oberkommandierende Tommy Franks zusammen mit 1.000 weiteren Militärplanern heute mit der computerunterstützten Übung "Internal Look 2002" begonnen, die als Simulation eines Angriffs auf den Irak gilt. J.E.Dickey Die Einflüsse der El Niño Oszillationen passen gut zu Befunden an einem weiteren Proxy, nämlich Sedimenten des Sees Laguna Pallacocha, der 4.200 Meter hoch in den südlichen Anden Ecuadors gelegen ist. Bush bereits die Welt irreversibel verändert - und wird dies mit einem weiteren Krieg so fortführen. Der lokale Rundfunksender "Neckar-Alb-Radio" berichtete gar von einem weiteren Unternehmenssprecher, der die Panne mit einer ungeheuerlichen Aussage zu einem Glücksfall umdefinieren wollte: "Es macht doch nur Sinn, wenn das Frauenhaus bekannt ist." Er kann sie als MP3-Jukebox verwenden, als Internetradio, als Firewall, zur Interneteinwahl, als Möglichkeit hin und wieder einen Brief zu drucken oder eine Email zu versenden, zum Malen, experimentieren, für Lernsoftware, zum ersten Einstieg in die Welt der NIX/Linux-Systeme mit den damit verbundenen Diensten wie Webservern und der unendlichen Anzahl von weiterer Programme, bis hin zum Einstieg in die Programmierung - und natürlich als Spielekonsole für offene Spiele." 
-300.000 Jahre nach dem Urknall konnten sich aber aufgrund der extrem hohen Temperatur Atomkerne und Elektronen nicht zu neutralen Atomen vereinigen; das ionisierte Gas (Plasma) war undurchsichtig. Daneben stammen aus den USA aber chemische Substanzen, die für den Bau von chemischen Waffen verwendet werden konnten: The United States provided the Government of Iraq with "dual use" licensed materials which assisted in the development of Iraqi chemical, biological, and missile-system programs, including: chemical warfare agent precursors; chemical warfare agent production facility plans and technical drawings (provided as pesticide production facility plans); chemical warhead filling equipment; biological warfare related materials; missile fabrication equipment; and, missile-system guidance equipment Aus: U.S. Früher konnten sie nur aus einem einzigen Material hergestellt werden, aber inzwischen ist es gelungen, sie aus verschiedenen Schichten aufzubauen. Trotz dieser politischen Isolation konnten die kubanische Labore binnen weniger Jahre eine Reihe von Erfolgen vorweisen. Großbritannien & Irland, Frankreich und Deutschland nahmen ihren Betrieb auf und konnten schon binnen kürzester Zeit enorme Erfolge verbuchen. 
-Daraus ließe sich mit einigen Veränderungen an Hard- und Software ein vollwertiger Heimcomputer machen, schließlich ähnelt die Architektur der Xbox stark einem PC. Und wenn sie stark daneben lagen, kann es an den untauglichen Erhebungsmethoden der Meinungsforscher gelegen haben. Würden hier Restbestände von Rationalität, diplomatischem Bemühen und Friedenswillen obwalten, wäre also der angekündigte Krieg im nächsten Jahr stark gefährdet auszufallen. Genetiker ist die Erwirtschaftung von Devisen für die von der Auflösung des Ostblockhandels immer noch stark in Mitleidenschaft gezogene Wirtschaft Kubas. Erst nachdem sich "altgediente" Haecksen wie Cornelia Sollfrank oder Rena Tangens für die Einrichtung des gesonderten Raums stark gemacht hatten, fand das Begehr der Damenwelt Gehör. 
-Doch selbst bei einem dem amerikanischen DMCA stark ähnelnden Ergebnis würde die Entscheidung bei den Gerichten liegen. Im Dezember letzten Jahres hielt Sloterdijk in Düsseldorf bei der [2]Homo ex machina-Veranstaltung des Wissenschaftszentrums NRW den einleitenden Vortrag "Selbstgestaltung als conditio humana". Dezember wieder treffen, obwohl das nächste reguläre Treffen erst im März ist. Sonderlich kreativ klingt das alles nicht, aber es kann dem spanischen Informatikprofessor teuer zu stehen kommen, der freilich erst einmal wieder auf freien Fuß gesetzt wurde, nachdem er sich als Autor bekannt hatte, bis er im Dezember vor Gericht erscheinen muss. 
-Dezember vor. Mit dem Ausstand wollen sie gegen die Untätigkeit und Verharmlosung einer der größten Umweltkatastrophen in Spanien durch die Regional- und Zentralregierung protestieren. 
-Dezember in Berlin von ihrem Ehemann Juan Carlos Lemcompte entgegengenommen. Im Dezember erklärten alle palästinensischen Organisationen einen einseitigen Waffenstillstand. 418 vom 11. Juli 2002) und gilt als der bislang älteste Vorfahre des Menschen. Auf den Traum, dass jeder alles werden kann, und auf die Macht des Massenmediums setzt nun der Kabelsender [1]FX von Murdochs Medienimperium und [2]bietet ab Beginn des Jahres 2004 bis zum Juli eine Reality-TV-Serie an, um einen Präsidentschaftskandidaten zu schaffen. In [2]Nature präsentierten Forscher unter der Leitung von Göran Scharmer vom [3]Institut für Solarphysik des AlbaNova Universitätszentrums in Stockholm spektakuläre Fotos, die im Juli dieses Jahres mit dem Swedish 1-m Solar Telescope aufgenommen wurden. 
-Immerhin wollten Frankreich und Deutschland die Beitrittsverhandlungen erst im Juli 2005 beginnen. Mit zunehmender Komplexität der Anwendungen fielen die Firmenrekrutierer über die Universitäten her und köderten ganze Jahrgänge mit verlockendsten Gehaltsversprechungen aus den Informatikstudiengängen. Amnesty International wird uns im kommenden Jahr noch häufiger aus Russland berichten. Über die Details allerdings wird die Öffentlichkeit im Dunkeln gehalten, zumindest für die kommenden 20 -30 Jahre. Auch der Umgang mit dem Europäischen Sozialforum, dass Attac-nahe Gruppen im kommenden November in Florenz  planen war in Leiden ein Diskussionsthema. 
-Sie vergleicht das Verhalten eines Kunden mit früheren Kontobewegungen und zieht Vergleichsprofile heran. In einem Prozess gegen Verizon ( [5]Die RIAA gegen Verizon) wird überdies gerade verhandelt, ob Provider auf Anfrage von Unternehmen Informationen über die Kunden herausgeben müssen, die angeblich urheberrechtlich geschützte Inhalte heruntergeladen haben. Seit August dieses Jahres müssen Provider mit mehr als 10.000 Kunden Daten an Sicherheitsbehörden liefern. Links [1] http://www.gez.de [2] http://www.gez.de/spots/black&white.mpg [3] http://www.gez.de/images/geldfinger400.jpg [4] http://www.gez.de/spots/Jingle_Bells.mov [5] http://www.gez.de/spots/gospel.mpg [6] http://www.alte-post.info/rundfunkgebuehr/modules.php?op=modload&name=XForum&file=viewthread&tid=34 [7] http://members.aol.com/jobfallen/radio.html [8] http://www.gema.de [9] http://www.gema.de/cgi-bin/mediadownload?dir=de/dir_ind&file=vr_od1_tarif.pdf [10] http://www.gema.de/cgi-bin/mediadownload?dir=de%2fad_tarife&file= w-t2.pdf [11] http://www.gema.de/kunden/information_service/gez.shtml [12] http://www.gema.de/cgi-bin/mediadownload?dir=de%2fad_tarife&file=wr-s-t1.pdf [13] http://www.gema.de/cgi-bin/mediadownload?dir=de/dir_ind&file=s_vr_intr_tarif.pdf [14] http://www.gema.de/cgi-bin/mediadownload?dir=de%2fad_tarife&file=wr-mo.pdf [15] http://www.gema.de/cgi-bin/mediadownload?dir=de%2fad_tarife&file=wr-s1.pdf [16] http://www.gema.de/cgi-bin/mediadownload?dir=de%2fad_tarife&file= r_neu.pdf [17] http://www.ananova.com/news/story/sm_721008.html [18] http://images.maariv.co.il/cache/cachearchive/26122002/ART406009.html Telepolis Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/special/copy/13873/1.html Copyright © 1996-2003. (Die Schatten, die die Spielfiguren werfen, entsprechen freilich nicht immer dem, was die Gesetze der Optik bei mehreren Lichtquellen streng genommen verlangen würden, und sie bekommen in ungünstigen Momenten ziemlich pixelige Konturen. 
-Seitdem arbeiten wir mit Spenden, die wir von Leuten bekommen, die unsere Forschungen für interessant halten. Doch eben diese Gattung mag im Hintergrund für die undurchsichtige Blockadehaltung der USA verantwortlich zeichnen. Es schafft kleine Oasen der Helligkeit und düstere Seen von Schatten; es macht Figuren zu Silhouetten (besonders eindrucksvoll: das Gegenlicht beim Eingang zum Haifischtank); oft auch flackert es und hüpft und zuckt und lässt die Räume aussehen, als wären sie unbeständig, launisch, wandelbar, als könne man nicht nur dem, was sie bergen, nicht trauen, sondern ihnen selbst genausowenig. Das kleine Frankfurter Beratungsunternehmen [9]MDM Consult setzt nicht nur am einzelnen Konto an, sondern hat Auswertungsroutinen entwickelt, die kontenübergreifend verdächtige Kaskaden von Transaktionen ausmacht. Der Informatikprofessor aus Bordeaux widerlegte eindrucksvoll die These, Software-Patente würden kleine Entwickler vor den Branchenriesen schützen. 
-Es enthält einige kleine Fehler und Ungenauigkeiten, verschafft aber eine Ahnung von der Komplexität dieses weiten Felds. Europa - der heißeste Kandidat So heiß die Venus im klimatischen Sinne auch sein mag - ein heißer Kandidat für die Anwesenheit von Leben ist der zweite Planet unseres Sonnensystems trotz der Schulze-Makuch-Irwin-Theorie (siehe oben) wahrlich nicht. In diesem Jahr steht mit 7 Prozent Hillary Clinton vorne und könnte trotz des großen Unterschieds zu Bush Hoffnungen hegen, womöglich auch einmal die erste Präsidentin der USA werden zu können. Doch könnten solche Datenbanken wirklich Attentate verhindern helfen? 
-Bei einem US-Krieg gegen den Irak könnte sich, wenn dieser etwa aus der Opec austritt, die Lage für die arabischen Staaten verschlechtern und die Fördermengen unterlaufen. 
-Wie schafft man es, im globalen Spätkapitalismus und unter der Randbedingung des gegenwärtigen "Politikversagens" (Politik ist nur mehr unzureichend in der Lage, Wirtschaft gemeinwohlorientiert zu entwickeln) doch noch zu einer längerfristig sinnvollen Entwicklungsrichtung zu kommen? Mit ihrem Solarteleskop waren Scharmer und sein Team in der Lage, die Sonnenflecken in einer Auflösung von 0,1 Bogensekunden zu studieren und damit eine Größe unter 100 Kilometer aufzulösen. Die Lage eskalierte wieder. Das wäre vielleicht gar kein großer Verlust - immerhin tauchen deutsche Spione in ihrem Buch nirgends auf?   Littell: Alle Länder brauchen Geheimdienste, die potenzielle Bedrohungen identifizieren, einschätzen und letztlich ausschalten. Während Länder wie beispielsweise Großbritannien (eindeutig) und Österreich (tendenziell) eine "bindende Regelung, in Form eines EU-weiten Rahmenentscheids" begrüßen würden, fiel die Antwort der deutschen Vertreter in besagter EU-Arbeitsgruppe wesentlich zurückhaltender aus. 
-Denn die vergleichende Untersuchung der Bildungssysteme, mit denen sich die 24 reichsten Länder der Welt für die Zukunft rüsten wollen, basierte auf den Ergebnissen unterschiedlicher Testverfahren, darunter auch PISA und die Naturwissenschaftserhebung TIMSS, und deren unerfreuliche Befunde waren schließlich hinreichend bekannt. Nach Angaben des Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit, das den zu Vergleichszwecken in DM berechneten Report alljährlich erarbeitet, wurden im Jahr 2001 Kriegswaffen im Wert von 718,4 Millionen DM exportiert, von denen 89,1% in EU-, NATO- und der NATO gleichgestellte Länder gingen. Das wäre vielleicht gar kein großer Verlust - immerhin tauchen deutsche Spione in ihrem Buch nirgends auf?   Littell: Alle Länder brauchen Geheimdienste, die potenzielle Bedrohungen identifizieren, einschätzen und letztlich ausschalten. Auf der [2]InfoWar-Konferenz, die letzte Woche in Washington DC stattgefunden hatte, berichtete Chet Uber von Security Posture, dass sich leicht aus fast allen elektronischen Geräten wie Radios, CD-PLayer, PDAs, Tonbandgeräten oder Laptops "elektromagnetische Waffen" herstellen lassen, um die Steuersysteme eines Flugzeugs zu stören. leicht blank, was schon an der Tatsache zu sehen ist, dass das "Schwäbische Tagblatt" mittlerweile zur Pflichtlektüre in Washington avanciert ist. 
-Mit dem Zeitfaktor können Zusammenhänge erschlossen werden, die bei herkömmlichen Datenanalysen leicht übersehen werden können. Allerdings besteht Uneinigkeit darüber, wie groß die Bedrohung ist, die von diesen Flugkörpern ausgehen kann, da solche Drohnen, weil sie sehr niedrig fliegen, auch sehr leicht abzuschießen seien. Zuvor war bekanntlich Ajatollah Khomeini nach dem Sturz des Schahs an die Macht gekommen. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13687&rub_ordner=inhalt&mode=html Ein patentes Treffen Ein patentes Treffen Andreas Dietl   27.11.2002 Auf einer Konferenz zur Patentierbarkeit von Software im Europäischen Parlament war die Stimmung eindeutig gegen Patente auf Software - doch die Befürworter waren einfach nicht gekommen Eigentlich sind Software-Patente illegal in Europa. In verschiedenen deutschen Städten ist es zu Solidaritätsaktionen gekommen, für den 21.12. 
-"Enttäuscht"? Ich bin enttäuscht, wenn mein Basketballverein ein Spiel verliert. Ohne Androhung von Gewalt, so bekanntlich die amerikanische und britische Regierung, wird Saddam Hussein aber weiterhin ein Katz-und-Maus-Spiel mit den Waffeninspekteuren betreiben. Laut einer Untersuchung von Geographic Profiling-Experten von 450 Straftaten, Vergewaltigungen und Morden, bei denen die Methode bei der Tätersuche eingesetzt worden war, konnte in jedem zweiten Fall der Polizei dadurch erfolgreich geholfen werden. Wie Ali el Nuaimi, der Ölminister des Landes, laut "afp" bei dem Treffen im japanischen Osaka sagte: "Wir werden auf Engpässe reagieren, ganz gleich was das Ereignis oder die Ursachen sind." Dass bei der zweiten Staffel, die heute in den USA anläuft, die schwere Krebserkrankung, die Chemotherapie von Sharon Osbourne nicht ausgespart wird, zeigt laut Zeitungsberichten die gnadenlose Geldgeilheit dieser Freaks und vor allem ihrer Mater familias. 
-September, seine "Dead or Alive"-Rhetorik, seine "Achse des Bösen" und sein Gerede über den Angriff auf den Irak zielt darauf ab, die Republikaner bei den Wahlen im November zu stärken. Ähnlich behandelte Player erreichen auch die Rezensenten des neuen Pearl Jam-Albums "Riot Act", das im November erscheinen soll. Das Spiel überzeugt dabei mit schönen, geradlinigen Levels, wahrer Frust kommt jeoch bei manchen Sprüngen auf: Harry springt automatisch, ebenso automatisch passt sich die Kameraperspektive an - dreht sich die Kamera kurz vor dem Sprung, geht dieser ins Leere. Wer jetzt mal kurz darüber nachdenkt, der merkt schnell, dass das Ganze halt nur funktioniert, wenn ständig neue Mitglieder angeworben werden. 
-Und in diesem Öl der frommen Denkungsart konnten auch weniger biblische Motive und Interessen, politische wie ökonomische, gut deponiert werden. 
-Wenn schon die Themen so weichgespült werden, dass jede politische Orientierung des Wählers zur Anmaßung wird, sollte wenigstens ein spannender Wahlkampf die rat- und lustlosen Demokraten entschädigen. "Wiederholtes Jammern wird das nicht ändern", so van Aken, der das internationale Expertennetzwerk [5]Sunshine-Project in Deutschland leitet, "sondern nur eine eigene politische Initiative." Nach dem Krieg und dem Ende der europäischen Faschismen sind alle Hoffnungen des Alten auf politische Veränderung zerschlagen. Bush selbst entschied sich für das martialische Label "Kreuzzug", was geradewegs in die Paradoxie führt, die Zivilisation retten zu wollen und dafür ihre dunkelsten Kapitel zu bemühen. Diese Welt ist "animiert" - auch im ursprünglichen Sinne von beseelt Dass die wahre Bedrohung knapp außerhalb des Sichtfelds liegt, fasst das Spiel in einem seiner gruseligsten, stärksten Momente in ein wunderbares Bild: Man steuert die Spielfigur einen Gang entlang, der schräg in die Tiefe des (Bildschirm-)Raums führt und dessen von der Perspektive verdeckte Wand mit Fenstern versehen ist. 
-Das heißt: Da die Flut an Nachrichten über die fast schon tägliche Drohung aus dem Haus des Usama Bin Ladins, über neue Terrorziele und ­mittel und über merkwürdige Machenschaften jetzt sogar im britischen Königshaus auf "normale" Weise kaum noch rational zu durchschauen und psychisch zu verarbeiten ist, führt dies bei immer mehr Menschen zu latenter dumpfer Angst vor einer unheimlichen Bedrohung. Was wiederum zu einem komischen Knick in der Zeitachse führt: Da die angegebenen Preise in dem beigefügten Versandkatalog nur bis zum 31.1.03 gültig sind, haben sie nämlich bei dem eigentlichen Erscheinen des Heftes längst ihre Gültigkeit verloren. Die Entstehungsgeschichte von PGA führt zum Aufstand der Zapatistas im südmexikanischen Chiapas Anfang der 90er Jahre. Dummerweise hätte Dabbelju Bush dann wohl innerhalb von kürzester Zeit ein Absetzungsverfahren am Hals - und bevor das kommt, kommt Krieg. Diese kann Bilder und kleinere Videos aufnehmen und innerhalb des T-Mobil-Netzes und Vodafon versandt werden. 
-Sollte innerhalb dieser knapp dreiwöchigen "Frist" die Ariane nicht abheben, könnte die Rosetta-Sonde den Zielkometen Wirtanen nicht mehr erreichen und seinen Forschungsauftrag in den kosmischen Wind schreiben. Sie brachten ihre Kritik innerhalb der Unternehmen an. Innerhalb eines Jahres hat das "Fernrohr" den "Himmel" bereits zweimal vollends abgetastet. Andrea Naica-Loebell   22.09.2002 Lichtverschmutzung lässt die Sterne verschwinden und ist ein großes Problem für viele Tiere Warum wir aufhören sollten, unsere Städte in nächtliche Lichtmeere zu verwandeln, erläuterten Experten auf dem [1]2. Es habe sich um einen "klugen und notwendigen Schritt" gehandelt, "um unsere Kinder zu schützen, wenn sie ihre Computer verwenden und die großen Möglichkeiten des Internet entdecken." 
-Das geplante nationale Register aller Konteninhaber werde nicht ausreichen, meint Duchscherer, da es nicht über Transaktions- und Buchungsdaten verfüge. "Zum Mond zu kommen ist nicht wirklich ein Problem, das haben die Russen schon 1959 gezeigt", meint Allen. Doch ob ein Unternehmen sein Einkommen nun tatsächlich mit Musik verdient, ist für die Gebührenpflicht nicht entscheidend: Wenn der Busfahrer den Kegelverein ins Schigebiet fährt und dabei Radio oder Kassetten laufen lässt oder auch die Schüler ihre mitgebrachten Kassetten auf der Klassenfahrt abspielen lassen, werden auch GEMA-Gebühren fällig [14]! Und auch wer als Hotelier meint, besonders schlau zu sein und die GEZ-Gebühren dadurch senkt, dass er nur schaltbare Lautsprecher statt Radios in den Zimmern montiert, wird dafür immer noch von der GEMA zur Kasse gebeten [15]. Auch reines Hintergrundgedudel [16] ist gebührenpflichtig. Linda G. Mills, Professorin an der  New York University's Ehrenkranz School of Social Work, meint dazu: Wir müssen zum Dialog ermutigen, nicht durch Mechanismen entmutigen, die die Stimme des Opfers nichtig machen. Oberflächlich betrachtet scheinen wir, je mehr wir in einer Welt hochentwickelter Technologie und komplexer Systeme leben, umso mehr dieser von ihnen erfundenen Form des Jiu Jitsu ausgeliefert zu sein, dass unsere scheinbare Stärke gegen uns verwendet werden kann. 
-Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13746&rub_ordner=inhalt&mode=html Die Wildnis lebt Die Wildnis lebt Florian Rötzer   06.12.2002 Nach dem Bericht einer Umweltschutzorganisation gibt es fast auf der Hälfte der irdischen Landoberfläche noch weitgehend intakte Natur - vor allem in Form von Wüsten und Tundra Will man einem Bericht der amerikanischen Umweltschutzorganisation [1]Conservation International Glauben schenken, dann steht es, zumindest was die Natur auf diesem Planeten betrifft, gar nicht so schlecht. Am Eingang des wie alle Parteizentralen von Funkwagen belagerten Thomas-Dehlers-Hauses in Mitte ging aber alles glatt und man schlüpfte quasi gleich mit Prominenten wie dem Berlin-Münchner Party-Löwen Florian Langenscheidt oder den vermeintlich in Sex-Affären-Verwickelten, jetzt aber eifrig Händchen haltenden Borer-Fieldings ins Getrubel. Sogar die europäische Polizeibehörde Europol interessierte sich für die Entwicklung einer kleinen Münchner Firma, da die Technologie auch mit mehrsprachigen Informationen umgehen kann. "Ich-AG". Indem sie einen bürokratischen Brei aus Rechtsunsicherheit und feudaler Abhängigkeit kocht, versperrt die Regierung potentiellen Kleinunternehmern den Weg in die Selbständigkeit. 
-Turbinen Union GmbH, Siemens AG Anlagentechnik, STN Atlas Elektronik GmbH und den Thyssen Nordseewerken ist so ziemlich alles aus deutschen Landen vor Ort, was man für einen ordentlichen Kriegsschiff-und U-Bootbau so brauchen kann. 
-Eine Firma war schnell gegründet, wer scherte sich anfangs schon um die Unterschiede zwischen GbR, GmbH oder AG? "Ich-AG". Indem sie einen bürokratischen Brei aus Rechtsunsicherheit und feudaler Abhängigkeit kocht, versperrt die Regierung potentiellen Kleinunternehmern den Weg in die Selbständigkeit. Anders, wie gesagt, Tom Friedman in der New York Times. Heutzutage ist das Drumherum nicht anders als damals. Diese gelten allerdings als die primären Feinde, die von der CIA getötet werden dürfen, wenn sie anders nicht ergriffen werden können oder ansonsten weniger Zivilisten gefährdet würden. 
-Während hierzulande jedes Kind alle nur erdenklichen Sorten von Müll identifizieren und einwandfrei dem richtigen Eimer zuordnen kann, beobachtet man im Ausland den Eifer, den die Deutschen beim Sortieren ihres Abfalls an den Tag legen, nur mit fassungslosem Unverständnis. Man hätte denken können, dass ihre Tage an der Macht endgültig gezählt sind, was sie wahrscheinlich auch sind, aber das macht sie gerade so entschlossen und einseitig in der Wiederherstellung ihres früheren Glanzes mit allen notwendigen Mitteln. Auch Prinzessin Diana, vermutet eine andere Mehrheit, sei wegen ihres arabischen Geliebten ermordet worden. Alle starben ihres Berufs wegen. Cooper betont, ihr wären in dieser schwierigen Phase Männer ihres Audit-Teams unterstützend zur Seite gestanden. 
-Völlig frei in der Gestaltung erhalten die Filmemacher Gelegenheit, ihre persönlichen Gedanken zu den New Yorker Terrorakten in Bilder zu fassen. Die Argumentation Haiders wirkte paranoid und völlig unglaubwürdig. Völlig in den Sternen steht auch, ob die Bereitschaft zum Engagement in der Gewerkschaft mit der neuen Website steigen wird. Daraufhin begann der Wiederaufbau eines völlig ausgeplünderten und verelendeten Staates, der Prozess der Wiedererlangung des Selbstbewusstseins der Bevölkerung, der Achtung des "Bürger sein", der Aufbau eines Rechtsstaates und sozialer Gerechtigkeit, die Verteilung der staatlichen Ressourcen zu Gunsten der gesamten Bevölkerung und nicht nur zu Gunsten sozialer Eliten. Manche übereifrige EU-Mitglieder sind diesem anvisierten Zeitrahmen für die Aufbewahrung von Verkehrsdaten aber ohnehin schon zuvorkommen, wie beispielsweise Frankreich ( [4]Neues vom Musterschüler) mit dem "Gesetz für die tägliche Sicherheit" ( [5]LSQ, in dem die Speicherdauer gleich auf ein ganzes Jahr festgelegt wurde. 
-Der Jahrestag könnte eine gute Gelegenheit für eine terroristische Aktivität sein, heißt es. Seine gute alte Pravda, die früher eine bekannte realsatirische Tageszeitung gewesen ist, entwickelt sich nämlich gerade zu einem rein satirischen Blatt ­ mit Themen, angesichts deren Brisanz die Macher des deutschen Bruderblattes, der Bild-Zeitung, vor Neid erblassen. Also: zum guten Produkt das gute Unternehmen beim Shopping kaufen. Der Jahrestag könnte eine gute Gelegenheit für eine terroristische Aktivität sein, heißt es. Während der Irak bislang die Waffeninspekteure uneingeschränkt alles überprüfen und Wissenschaftler befragen lässt sowie der UN eine Liste mit 500 in der Rüstungsindustrie tätigen Wissenschaftlern übergeben hat, hat Nordkorea jetzt nicht nur die Inspektoren aus dem Land verwiesen und die Versiegelung der Reaktoren aufgebrochen, sondern auch praktisch - zumindest als Provokation - das Atomwaffenprogramm wieder aufgenommen. 
-Doch trotz des immensen Potentials, bleibt die Konsole bislang künstlich aufs Spielen beschränkt. But then, Bertelsmann has been full of surprises lately, booting its CEO, new economy booster Thomas Middelhoff, in August and, early last week, releasing a [7]report admitting that the company has been lying for five decades about its past. 4) Pak-Hung Mo, [5]Lessons from the history of Imperial China, BRC Papers on China, Hong Kong Baptist University, School of Business, Business Research Centre, August 2001. Am 27. August empfing Bush demonstrativ den saudischen Kronprinz Abdullah auf seiner Ranch in Texas und versicherte ihm die "ewige Freundschaft" zwischen den beiden Ländern. 
-"In der einen Hand hatte er das Zündholz, in der anderen den Feuerwehrschlauch, das ist sein Dilemma", kommentiert der Noch-Landwirtschaftsminister Wilhelm Molterer (ÖVP). 
-Bislang fahndeten die Banker per Hand oder mit selbst geschriebenen Routinen nach ungewöhnlichem Kundenverhalten. Dass die Regierung im Irak aus Gründen der Selbsterhaltung mit allen Mitteln versucht, einerseits keinen direkten Anlass zu einem militärischen Schlag der USA zu bieten und andererseits die Position der US-Regierung in Misskredit zu ziehen, liegt auf der Hand. Jimmy Carter has blood on his hands The Nobel Prize for Peace, on the other hand, didn't suffer so much from controversy as it did from irony. Seinen eingebauten Spiegel in seiner Hand, und alle diese kleinen Gags. Eine vorgeführte Weltgemeinschaft verliere jede Glaubwürdigkeit. 
-Durch die Konstruktion der Firmenübernahme schloss Dow Chemical im übrigen jede Haftung für das Unglück aus, wie sich der entsprechenden [6]Stellungnahme entnehmen lässt. Hier wäre wohl jede Nachfrage albern, wieso der Krieg denn schon beschlossene Sache ist, obwohl die Waffeninspektionen der UNO weiterlaufen und der Irak auf die UNO-Forderungen eingegangen ist. Und ich gehe jede Wette, dass ein Programmierer (und auch ein Novize) mit dem richtigen Tool auf die Musik gepfiffen hätte. So wurde sie zum Beispiel in dem "Eniro-Komplettbuch" der Eniro Windhager Medien GmbH abgedruckt, das im Mai diesen Jahres 94.000 mal an alle Haushalte im Kreis Tübingen verteilt wurde. Der Entwicklungsleiter der Ekkono GmbH schätzt an der Methode, dass "der ganz normale Nutzer damit komplexe Analysemethoden zur Verfügung hat". 
-So wurde sie zum Beispiel in dem "Eniro-Komplettbuch" der Eniro Windhager Medien GmbH abgedruckt, das im Mai diesen Jahres 94.000 mal an alle Haushalte im Kreis Tübingen verteilt wurde. Darin unterscheidet sich dieses Spiel in nichts von gelungenen "Remakes" in Literatur, Kunst, Musik oder Film. IndieWIRE interviews film director [7]Oliver Hirschbiegel. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13771&rub_ordner=inhalt&mode=html Harry und die virtuelle Kammer des Schreckens Harry und die virtuelle Kammer des Schreckens Rainald Menge   12.12.2002 Electronic Arts bringt den zweiten Potter als Videospiel Potterianer, denen die Passivität des Beobachters in Buch und Film[1] nicht reicht, dürfen in Electronic Arts'[2] Action-Adventure Harry Potter und die Kammer des Schreckens[3] selbst in die Haut des jungen Zauberers schlüpfen, um als Harry zu entgnomen, Magierduelle auszutragen und Quidditch zu spielen. Freilich war dieses Erzwingen wiederholten Durchquerens bekannten Terrains schon immer ein kaum vermeidbares Mittel der Spielzeitstreckung: Entwurf, grafische Ausgestaltung und technische Realisierung jedes neuen Raums gehören zweifelsohne zu den arbeitsaufwendigsten Prozessen beim Design der RESIDENT EVIL-Spiele; das Erkunden eines solchen Raums dauert beim Spielen hingegen höchstens wenige Minuten. 
-Schwach wirkt auch der hektische Film des Israelis Amos Gitaï, der aus einer einzigen Einstellung die ersten 11 Minuten nach einem Bombenanschlag in Jerusalem filmt, der sich am gleichen Tag ereignet. Jetzt ist zum ersten Mal die Schwelle erreicht, wo die Technik anfängt, eine naturähnliche Technik zu werden - Homöotechnik statt Allotechnik. Das Gefälle dieser Ungerechtigkeiten vollzieht sich längst nicht mehr nur zwischen Industrie-, Schwellen- und Hungerländern, sondern hat inzwischen auch die westlichen Wohlstandsgesellschaften erreicht. Die [1]chinesische Industriepolitik scheint damit eines ihrer überragenden Ziele erreicht zu haben. Tatsächlich ist in keinem der zentralen Verhandlungspunkte ein Fortschritt erreicht worden. 
-SZ, die rote Zahlen bis über beide Ohren schreibt, und FR wollen womöglich kooperieren. Allerdings wurden beide Regimes erst durch massive amerikanische Hilfe gefestigt. Dabei wird eine maximale horizontale Spannung über beide Schuhhälften gewährleistet.  Die Liebe zur Musik hat Sie beide verbunden... 
-Während die Film-, Musik- und Softwareindustrie - grob gesagt - mittels der technischer Schranken mehr Kontrolle über die Nutzungsgewohnheiten ihrer Kunden erlangen will, kämpfen interessierte Bastler, Hacker, Verbraucherschützer und einige Bürgerrechtsaktivisten gegen diese, oft genug gesetzlich abgesicherte, Usurpation. 
-Links [1] http://www.gracenote.com [2] http://www.nytimes.com/2002/09/16/business/media/16EPIC.html [3] http://www.overpeer.com [4] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/musik/12897/1.html Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/musik/13280/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13745&rub_ordner=inhalt&mode=html Mit dem Copyright gegen Kritik Mit dem Copyright gegen Kritik Oliver Frommel   06.12.2002 Der Chemiekonzern Dow nutzt den Digital Millennium Copyright Act, um einen Provider zu zwingen, eine kritische Website aus dem Netz zu nehmen Der [1]Digital Millennium Copyright Act ist nicht nur ein willkommenes juristisches Werkzeug zur Eindämmung des Kopierens von Filmen und Musik im Internet.  Die CIA ist seitdem ins Schussfeuer der Kritik geraten. Nach heftiger Kritik an dem Gesetzesvorschlag nahm die Regierung dies zwar zurück, schlug aber den Internetcafebetreibern, selbst entsprechende Regelungen zu treffen. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13679&rub_ordner=inhalt&mode=html Neue Kultur der Information, Kommunikation und Interaktion erwünscht Neue Kultur der Information, Kommunikation und Interaktion erwünscht Irene Stuiber   27.11.2002 Die österreichische Eisenbahner-Gewerkschaft organisiert sich als Community Die neue Website der [1]österreichischen Eisenbahngewerkschaft ist seit Mitte November online. 
-(Seit Mitte des 21. Während sich die NASA voll und ganz auf ihre künftigen Mars-Missionen konzentriert, will China noch vor dem Jahr 2005 den ersten bemannten Raumflug starten, ab 2010 auf die wirtschaftliche und technologische Erforschung und Nutzung des Weltraums konzentrieren und eine Mondstation errichten ( Reich der Mitte will Taikonauten zum Mond schicken[11]). Für die Menschen im 21. Wie die Sheffielder Forscher [4]beobachteten, stehen der Gamergate zwei Strategien im reproduktiven Konflikt zur Verfügung. Hat das Internet ihn und Bernd Jürgen B., der sich als Opfer für die rituelle oder perverse Schlachtung zur Verfügung gestellt hat, erst zur Verwirklichung der Tat angeregt und zur Durchführung beigetragen? Als Zeit- oder Telearbeiter oder als Ich-AG werden sie schlecht bezahlt von einem Job zum anderen hetzen, selbstausbeuterisch ihren eigenen Arbeitsplatz, sprich Wohnung und Rechner und mehr Zeit, als abzurechnen möglich ist, zur Verfügung stellen, getrieben von der Hoffnung, auf die immer seltener werdende Festanstellung. 
-Wie die Sheffielder Forscher  beobachteten, stehen der Gamergate zwei Strategien im reproduktiven Konflikt zur Verfügung. aus dem Buch "Die Suche nach der Bestie" von Elke Nolteernsting Links [1] http://www.mtv.com/onair/osbournes [2] http://www.ozzy.com [3] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/buch/13127/1.html [4] http://www.ozzfest.com [5] http://www.jimdero.com [6] http://archive.salon.com/ent/music/feature/2002/07/16/ozzy/index.html [7] http://www.elonetwork.com/mrbluesky/donarden.htm Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/special/auf/13595/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. Larry M. Wortzel, Direktor des Instituts für Strategische Studien, warnte 1999, die Chinesen dürfen nicht unterschätzt werden. Neben den jeweils aktuellen Ausgaben des Magazins mit Texten (im PDF-Format) und, so ist es vorgesehen, mit Fotos und Videoarbeiten, wird es auf der Webseite eine kommentierte Link-Liste zu Forschungsprojekten, Kampagnen und Vereinigungen geben, eine "Encyclopedia of Surveillance" und ein Diskussionsforum. Auf welche Weise das jeweils geschieht, ist das Geheimnis der Meinungsforscher. 
-Von einigen der Verbesserungen und behutsamen Innovationen, die sich da unterwegs angesammelt haben - sowohl stilistisch als auch in simplen, aber für Spielfluss und Frustrationsfaktor entscheidenden Dingen wie der Menugestaltung - profitiert nun auch die Reinkarnation des Stammvaters. Auf den Vorfall befragt, warnte Powell dennoch Hussein in einem [2]Interview: "Ich glaube, die Botschaft vor einigen Jahren ist noch immer eine ziemlich zutreffende Botschaft, und ich denke, sie haben verstanden, dass der Einsatz von solchen Waffen auf die ernsthaftestes Weise beantwortet würde." Spiegel online[3] stellte das Internet als unheimliches verstärkendes Kontaktmedium dar, legt aber auch andere Verdachtsmomente aus, da der Vater Polizist gewesen sei und der Bruder Pfarrer wurde ...: "Auf einigen der mittlerweile 162 Millionen Hosts im Netz treffen sich Gleichgesinnte jeder noch so abartigen Leidenschaft. Das Verhalten des Konzerns im Umgang mit den Konsequenzen seines ebenso schwunghaften wie schlampigen Daten-Großhandels kann allerdings nur noch jämmerlich genannt werden. Bis zu diesem Zeitpunkt hatte die Richtlinie jedes Speichern von kommunikationsbezogenen Daten unterbunden, sofern diese nicht für Abrechnungszwecke benötigt werden. 
-Links [1] http://www.umrc.net [2] http://www.umrc.net/downloads/precision%20destruction%20-%20indescriminate%20effects.pdf [3] http://www.physik.uni-oldenburg.de/Docs/puma/radio/Uran_Munition.html#_3.4_Uranverbindungen [4] http://www.vbs.admin.ch/acls/d/h_info/du/information.htm [5] http://www.welt.de/daten/1999/08/07/0807lw124584.htx [6] http://www.greenleft.org.au [7] http://www.greenleft.org.au/current/520p22.htm [8] http://www.umrc.net/index.asp [9] http://www.umrc.net/whatIsDU.asp [10] http://www.umrc.net/umrcResearch.asp [11] http://www.umrc.net/questionsAndAnswers.asp [12] http://www.eoslifework.co.uk/du2012.htm [13] http://wwww.reliefweb.int/w/rwb.nsf/9ca65951ee22658ec125663300408599/af7bf768a3a72e59852569d6006de10e?OpenDocument [14] http://www.guardian.co.uk/Archive/Article/0,4273,4118577,00.html [15] http://www.umrc.net/captainRiordon.asp Telepolis Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/co/13891/1.html Copyright © 1996-2003. Wenn Verbraucher wissen, welche Unternehmen gut sind, also ökoorientiert und sozialverträglich herstellen, dann bezieht dies eine mehr oder weniger große Gruppe in ihre Kaufentscheidung mit ein. Zusätzlich bestimmen die Spieler die genauen Siegbedingungen, welche Waffen benutzt werden dürfen und welche Bots im Einsatz sind. Das Ur-RE-Game hat erst relativ zaghaft realisiert, dass es dabei auch eine neue Ausdrucks-Dimension hinzugewonnen hatte: War bei den 2D-Vorbildern Emotion grafisch noch fast ausschließlich durch das Design, die Farben, manchmal Bewegungen transportiert worden, konnte jetzt die Rauminszenierung selbst Träger von Gefühlen - was für RE hieß: Angst - werden. 
-Damals hieß die Firma noch MBB, die Hubschrauber nach Südafrika und auch für die dortige Rassistenpolizei lieferte. 
-"Corporate Social Responsibility - Eine Strategie zur Steigerung des Unternehmenswerts?" hieß eine Tagung des IMUG vor kurzem in Hannover, die das Thema "gute Unternehmen" wieder einmal zur Sprache brachte. Das Spiel hieß denn auch "La cofradia de las tinieblas" (Die Bruderschaft der Dunkelheit) und verletzt nach Ansicht der Klagenden nicht nur den katholischen Glauben, sondern dazu auch noch das Urheberrecht. Bezeichnenderweise hieß die ARD-Sendung "Farbe bekennen", und die bekannte der Bundeskanzler am Mittwoch. Und für David Latham vom Harvard-Smithsonian [4]Center for Astrophysics in Cambridge, Massachusetts ist die Exoplanetenforschung gerade erst am Anfang: "Bislang haben wir erst bei ein paar Prozent der beobachteten Sterne Planeten aufgespürt. Die Definition von i macht deswegen Sinn, weil man mit den komplexen Zahlen weiterrechnen kann und diese weiteren Rechnungen ein paar Gesetzmäßigkeiten folgen. 
-Der Focus, die Bild für die Menschen, die gerade ein paar Zeilen mehr als Bild-Leser durchhalten können und daher als Info-Elite bezeichnet werden, tischt eine "elektronisch vernetzten Szene der Kannnibalisten" auf, in der es womöglich weitere Bluttaten gegeben haben könnte. Denn Kunst und Kompromiss, das hat noch nie gut zusammengepasst. Heute hängt eines der Bilder in der Nationalgalerie für moderne Kunst in Rom. And yet last year alone, Rauch had four major solo exhibitions, including two in Germany at the [3]Haus der Kunst in Munich and the [4]Deutsche Guggenheim in Berlin. Seit über zwanzig Jahren übt sich eine ganze Computer-Subkultur in der schönen Kunst, Bilder aus Buchstaben zu machen. 
-Anbieter wie [3]Bancotec, [4]Searchspace, [5]ACI oder [6]HNC erfreuen sich denn auch in den letzter Zeit eines starken Wachstums - und dies bei Investitionskosten bis zu einer halben Million Euro. The Hungarian government plans to devote over 400 million euro in 2003 for technology investments in order to further develop the so-called "information society" within Hungary. Und viele davon dürften wiederum erdähnliche Welten zur Welt gebracht haben. Das von ihnen bewirkte Ausmaß des Schadens hat die US-Regierung dazu gebracht, sich ganz öffentlich Sorgen über "Massenvernichtungswaffen" in den Händen von al-Qaida zu machen. Blossey verdeutlichte dem staunenden Publikum im Krawatten-Epizentrum Krefeld, was Thomas Fink und Yong Mao, theoretische Physiker aus Cambridge, davor zuerst in Nature veröffentlicht und dann in Buchform gebracht hatten: [2]Die 85 Methoden, eine Krawatte zu binden. 
-Bei Kubrick war das eine Figur, die uns wahrscheinlich an den Rand der Zensur gebracht hätte, damit hätten wir Schwierigkeiten bekommen. Hence, as globalisation works very much like TCP/IP, network traffic is consequently routed around problem areas or those judged to be no longer effective. wie das Problem mit der begrenzten Lagerfähigkeit z.B. Die Sprungtemperatur ist die Temperatur, bei dem die Supraleitung einsetzt, dann bewegen sich die Elektronen ohne jeden Widerstand durch das Material. Die Weltsicherheit, die doch angeblich um jeden Preis verteidigt werden muss, um Saddam Hussein noch kurz vor der globalen Apokalypse abzufangen, spielt im Fall Nordkoreas, das völlig offen nuklear aufrüstet und selbst über effiziente Trägersysteme verfügen soll, keine Rolle. 
-Kurz darauf [7]sagte ein Microsoft-Sprecher, der neue Online-Dienst [8]Xbox-Live könnte durchaus eingesetzt werden, um gegen modifizierte Konsolen vorzugehen. Norbert Eder, Sprecher der vom Kanzler mitgetragenen [2]Initiative D21 brachte dort um punkt 20.52 Uhr die Stimmung auf den Punkt: "Wir wissen noch nicht genau, wie die Stimmung ist." Nach dem Predator-Anschlag in Jemen wurde Richard Boucher, der Sprecher des Außenministeriums, gefragt, wie das mit der Ablehnung von Israels "gezielten Tötungen" von Palästinensern vereinbar sei. Ebenfalls nur noch maritimer Hightech-Schrott ist mittlerweile auch der bislang größte zivile Kommunikationssatellit Astra-1K, der nach seinem misslungenen Weltraumstart Ende November am Dienstag dieser Woche kontrolliert in den Pazifik versenkt werden musste, "weil das Material in der sehr niedrigen Umlaufbahn zu schnell verschliss", so ein Sprecher des Astra-Betreibers SES Global. 
-Kurz darauf  sagte ein Microsoft-Sprecher, der neue Online-Dienst  Xbox-Live könnte durchaus eingesetzt werden, um gegen modifizierte Konsolen vorzugehen. 
-Deutsche Gründlichkeit und Tüchtigkeit haben sich erneut als weltverbessernde Tugenden bewährt. Erneut wird eine klare Lasten- und Verantwortungsverteilung (responsibility sharing) gefordert, ein Umgang[17], wie ihn Gulliver mit seinen Liliputanern (Strobe Talbott) heute pflegt. _________________ Stammzellenforschung erneut in Bedrängnis Herbert Hasenbein   06.09.2002 Blutstammzellen, als körperweites Ersatzteillager erhofft, bleiben in ihrem Milieu und eignen sich nicht zur Neubildung anderer Organe Es schien alles so einfach. Hätten wir sie nicht schon längst sehen müssen?   Seth Shostak: Wir haben Aufnahmen von vielen Millionen Galaxien gemacht, insofern hätten wir es gesehen. Denn wenn doch kristallklar feststeht, dass der Irak Massenvernichtungswaffen besitzt, sollte die US-Regierung die Suche der UNO Waffeninspekteure nach den gefährlichen Stecknadeln längst mit den heißen Informationen aufrüsten. 
-Ein Auseinanderdriften der europäischen und amerikanischen Interessen seit dem international ausgerufenen Krieg gegen den Terrorismus will der Präsident des "German Marshall Fund", Craig Kennedy, allerdings nicht aus den Umfrageergebnissen herausgelesen wissen: Despite reports of a rift between U.S. "Echte Überraschung" Eine gehörige Portion Geduld an den Tag gelegt hat jüngst auch eine Gruppe von Wissenschaftlern bei der Observation von Radiogalaxien unter Beteiligung der Astrophysiker [1]Prof. Dr. Uli Klein und Dr. Karl-Heinz Mack vom Bonner Radioastronomischen [2]Uni-Institut, die mit dem Very Large Telescope ( [3]VLT) der Europäischen Südsternwarte ( [4]ESO) in Chile die Radiogalaxie 3C445 anvisierten - mit einer langen Belichtungszeit. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13289&rub_ordner=inhalt&mode=html Die Datenschützer läuten wieder einmal die Alarmglocken Die Datenschützer läuten wieder einmal die Alarmglocken Nathalie Roller   23.09.2002 Die europäischen Datenschutzkommissare zweifeln offen die "Legitimität und Legalität" des aktuellen Datenspeicherwahns an Im Zuge der [1]24.internationalen Konferenz der Datenschutzkommissare, die letzte Woche in Cardiff über die Bühne ging, haben sich die europäischen Kommissare auf eine gemeinsame [2]Erklärung geeinigt, in welcher man sich wegen der jüngsten EU-Richtlinien zur präventiven und systematischen Speicherung von Verkehrsdaten aus der Telekommunikation äußerst besorgt zeigt. Die Unterzeichner des Vertrages zur Gründung einer Europäischen Atomgemeinschaft EURATOM handelten 1957 "in dem Bewusstsein, dass die Kernenergie eine unentbehrliche Hilfsquelle für die Entwicklung und Belebung der Wirtschaft und für den friedlichen Fortschritt darstellt", und waren obendrein noch "entschlossen, die Voraussetzungen für die Entwicklung einer mächtigen Kernindustrie zu schaffen, welche die Energieerzeugung erweitert, die Technik modernisiert und auf zahlreichen anderen Gebieten zum Wohlstand ihrer Völker beiträgt". "Der Schädel ist rhombisch verschoben", notiert Krafft-Ebing, und: "von neuropathischen Eltern, als Kind schwer an Konvulsionen leidend". 
-Real ist das Leiden von Kindern, die ihre Eltern verloren haben. Zwar war das 1975 in Kraft getretene Abrüstungsabkommen bahnbrechend, weil erstmals eine ganze Waffengattung verboten wurde, von Beginn an krankt jedoch die Konvention an fehlenden Kontrollmaßnahmen.  Sie erwähnten zu Beginn des Gesprächs gigantische Bauwerke, die von anderen Zivilisationen im All errichtet worden sein könnten. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13743&rub_ordner=inhalt&mode=html Pentagon braucht neue Rekruten Pentagon braucht neue Rekruten Florian Rötzer   06.12.2002 Nach einer Regelung, die tief in einem umfangreichen Bildungsförderungsgesetz verborgen ist, müssen Schulen dem Pentagon für die Rekrutierungswerbung Schülerdaten geben und Zugang zu den Schulen zu gewähren Zu Beginn des Jahres [1]unterzeichnete Präsident Bush den [2]No Child Left Behind Act, der damit in Kraft trat. Eine Dinoponera-quadriceps-Kolonie besteht aus rund 80 erwachsenen Tieren, die auf drei Hierarchiestufen angeordnet sind: Ganz oben rangiert die Gamergate, gefolgt von den höheren Arbeiterinnen (Betatiere) und den niedrigen Arbeiterinnen. 
-Laut Angaben der SETI-Forscher besteht die Notwendigkeit einer solchen Skalierung der Meldungen, weil die Gemeinde der nach außerirdischen Signalen suchenden Menschen und Instituten immer größer und die Anzahl von unbewerteten Meldungen in den Medien dadurch umfangreicher wird. Ein Programm gleicht also eher einer Symphonie, die aus unzähligen Harmonien, Akkorden und Synkopen besteht. Nach monatelangem Hin und Her hatte es der Richter schlussendlich den Providern überlassen, zu filtern oder nicht zu filtern ( Einladung zum Filtern [3]). Um den "technischen Vermittlern" hinkünftig derlei endlose gerichtliche Scharmützel zu ersparen, soll nun das LEN klar definieren, in "wann genau eine rechtliche Verantwortung besteht". Moore's Gesetz wird demnach noch für mindestens 15 Jahre gültig bleiben. Als wild werden Gebiete bezeichnet, bei denen mindestens noch 70 Prozent der ursprünglichen Vegetation erhalten ist, die mindestens 10.000 Quadratkilometer groß sind und in denen weniger als 5 Menschen auf einem Quadratkilometer leben. 
-Das würde heißen, dass mindestens 77 Prozent von denjenigen, bei denen ein Fehler auftaucht, den Originalartikel nicht gelesen haben. Sollte gerade Amerikas so eigenmächtige wie bündnislose Kriegspolitik den von Terroristen und nicht weniger Saddam Hussein ersehnten Aufstand der arabischen Welt, mindestens aber unabsehbares Machtchaos provozieren? Parteien brauchen eben charmante Köpfe, wie der kanzlerzentrierte Wahlkampf der SPD deutlich machte. Bild[2], für die die Tat natürlich selbst ein gefundener und medienkannibalistisch auszuschlachtender Quotenknüller ist, machte sich die Sache natürlich etwas einfacher: "Der Menschenfresser von Rotenburg - er suchte und fand sein Opfer im Internet. 
-Der AWMN machte den Anfang mit der Webseite wir-wollen-bleiben.de, wenig später ging die  Aktion für Jugendschutz des IVNM online. 
-Auch davon bietet das Remake nun ungleich mehr, speziell das Herrenhaus-Areal hat darunter zu leiden - an einer Stelle lässt das Spiel sogar einen Türknauf brechen und zwingt somit fürderhin zu einem besonders nervigen Umweg. In der [8]UN-Resolution 1441 findet sich ein Passus, der einige Möglichkeiten bietet, wie offenbar bereits überlegt wird: "8. Ein konträres Bild bietet da das WWW: die von Usability-Forschern beklagte Uneinheitlichkeit bei Navigationskonzepten: Die Orientierung auf den meisten Websites muss erst "erlernt" werden. Bietet jemand 40? Gleichwohl, Medien scheinen sich darauf einzuschießen - was ihrer eigenen "Unschuld" dient -, dass nicht Berichterstattung über Obsessionen oder Darstellungen von ihnen wirklich gefährlich ist, sondern erst die Möglichkeit, die eben das Internet bietet, auch gleich in Kommunikation mit Gleichgesinnten zu treten. 
-Das seit einem Jahr weltraumtaugliche Raumschiff Shenzou bietet bis zu vier Raumfahrern Platz, obwohl ursprünglich vorgesehen war, eine Kapsel für nur zwei Personen zu bauen. Ein Jahr nach den mörderischen Anschlägen, dem darauffolgenden Feldzug gegen den Terrorismus und seinen Konsequenzen für die zivilen Freiheiten, zeigen sich die Europäer von einer amerikanischen Mitschuld am 11.September überzeugt und die US-Bürger interessieren sich plötzlich brennend für Auslandsthemen. Die Bürger wurden zu einem "totalen Widerstand" aufgerufen Angesichts der medialen Inszenierung eines Notstandes, bis hin zu offenen Aurufen putschistischer Militärs zur Gewalt gegen Chavez und seine Anhänger über die oppositionellen TV-Sender, führen Anhänger der bolivarianischen Revolution seit Montag Kundgebungen vor allen Oppositionsmedien durch und fordern diese auf, "die Wahrheit zu erzählen". Der Grund für die starke religiöse Orientierung der US-Bürger geht aus der Umfrage nicht hervor. 75% der US-Bürger befürworten den Sturz Saddam Husseins durch einen militärischen Einsatz. 
-Welcher Grund auch immer für das Golfkriegssysndrom verantwortlich ist - ein ähnliches Phänomen hat sich 1998 nach Impfungen gegen Milzbrand ergeben -, so könnten Befürchtungen, wie sie die Golfkriegsveteranen äußern, auch den möglicherweise bald bevorstehenden Einsatz im Irak erschweren. Die Arbeitslosenzahl von vier Millionen könnte ein vorläufiger Tiefstand sein, der schon bald wehmütige Erinnerungen an die gute alte Zeit auslösen mag. Das könnte sich bald ändern. Es bedarf jedoch keiner großer prophetische Gaben zu prognostizieren, dass auch die neue ICANN bald unter Beschuss geraten wird. Die USA akzeptierten aber Scharons Forderung, die Bedingungen für einen Waffenstillstand selbst zu definieren und gaben ihm so bald grünes Licht für neue Militäroperationen. 
-Die im Rat angesiedelte "Multidisziplinäre Arbeitsgruppe Organisiertes Verbrechen" schickte ein öffentlich zugängliches [4]Questionaire aus . Darin wurden sieben Fragen zu den Themenkomplexen "Legislative Aspekte", "Praxis und Erfahrungen", "Dialog mit der Industrie" und "Perspektiven" aufgelistet. Die Interviewer stellen sich taub oder beantworten die Fragen am liebsten selbst. Diese Gerüchte nerven allerdings, da sie e-mails auslösen, die dann wieder an uns mit entsprechenden Fragen gerichtet werden. Crow gibt die wahrscheinlich einzig richtige Antwort gleich selbst: "Es bedeutet, dass die reine DNA-Analyse auf gewisse Fragen, die moderne Gesellschaften bewegen, keine vernünftigen Antworten gibt." Andererseits war der Schlag, den von Stauffenberg gegen Hitler startete, klar eine Verschwörung, eine große sogar. 
-"Seit April war uns klar, dass die Opposition mit allen Mittels versucht, polizeiliche und militärische Strukturen in ihrer Kontrolle zu behalten", erklärte Gilberto Giménez, ein Sprecher von Chávez, die Situation gegenüber Telepolis. Sensorik, Beobachtungs- und Zielsysteme, Wärmebildgeräte, Laserentferungsmesser gehören zu den dargebotenen Produkten. Der Name spricht für deutsche Herkunft, und vielleicht können sich gar deutsche Politikerherzen begeistern, wenn sie hören, dass die Senioren zur Zielgruppe gehören. Dazu gehören die Regulation der Genexpression ebenso wie die Umwandlung von Zellen in spezifische Organzellen (u.a. 
-Vielmehr standen bei ihnen Grundlagen im Vordergrund, die bis heute zu Essentials von PGA gehören. 
-Doch was anno dazumal allenfalls ein höchst hypothetisches Phantasiegebilde war, das nebenher bemerkt 1783 der englische Geologe und Physiker [2]John Mitchell erstmals postulierte, ist heute in der Astrophysik Mainstream: Schwarze Löcher (SL) sind höchst mysteriöse Naturphänomene, die im Universum keine Seltenheit sind. Für die Sozialdemokraten, die erstmals seit mehr als drei Jahrzehnten nicht mehr die stimmstärkste Partei in Österreich sind, ist die Situation allerdings überaus schwierig. Dennoch könnte auf Europa nach Ansicht von Mark Burchell von der britischen [26]University of Kent irgendwann einmal ein Meteorit eingeschlagen sein, der die benötigten Bausteine des Lebens gleich mitbrachte.Bereits in der Februar-Ausgabe der Zeitschrift [27]American Scientist dieses Jahres stellte Richard Greenberg eine andere Theorie vor, wonach Magnetfeldmessungen der Sonde Galileo darauf hindeuteten, dass auf Europa unter der festen Eiskruste eine flüssige Schicht liegt, die durch vulkanische Aktivitäten im Gesteinskern und durch die Gezeitenreibung beim Umlauf um den Riesenplaneten Jupiter am Gefrieren gehindert wird. Friedensgespräche mit der ELN werden von der Regierung im Juni abgebrochen, Gespräche mit der FARC wurden bereits im Februar 2002 von Seiten der Regierung eingestellt ( Ein akzeptiertes Gewaltregime[3]). Eine Chronik zur Situation in Kolumbien seit September 2000 hat amnesty international im Internet veröffentlicht[4]. Ingrid Betancourt wurde im 23. Im Februar 1998 wurde das Netzwerk auf einem Treffen in Genf unter dem Titel People Globale Action gegen Freihandel und WTO" offiziell gegründet. 
-Und auch wenn dieser Terrorschlag auf dem Hintergrund des Kampfes von islamischen Fundamentalisten stattfand, die sich gegen die westliche Welt zur Wehr setzen, so zeigen die beiden Anschläge, die gegenwärtig auch die Medien beherrschen, dass der Terror zu einem Grundphänomen der Aufmerksamkeitsgesellschaft wird und sich von einer direkten politischen Zielsetzung entfernt bzw. Sie zeigen, dass es sehr grundsätzliche Unterschiede zwischen der ägyptischen und der westlich-europäisch-amerikanischen Auffassung von Recht gibt. Thomas R. Quinn von der Universität von Washington und seine Arbeitsgruppe zeigen nun in [1]Science (Formation of Giant Planets by Fragmentation of Protoplanetary Disks), dass es weitergeht: Ihre Erkenntnisse schrumpfen die zeitlichen Dimensionen erheblich: 1.000 Jahre statt 1-10 Millionen oder mehr. Oder es ist gerade Krieg im Fernsehen, und Nachrichtensender wie CNN zeigen live und in Farbe wie feurige Raketen krachend und zischend einschlagen. Kurz nach dem Erscheinen eines Titel kursieren bereits Cracks, Manipulationen und Lösungsanleitungen, schaffen Spieler eigene Spielwelten - so genannte Mods - weit jenseits der Vorgaben der Designer. 
-Weit mehr als sein Titel verrät, definiert dieses Konzept die amerikanische Sicherheits- und Außenpolitik fundamental neu. Auch ein neues Gesetz, wie es der republikanische Kongressabgeordnete Bob Barr vorausschauend schon Anfang März 2001 unter dem Titel "Terrorist Elimination Act" (HR 19) eingebracht hat, ist auf diese Weise nicht notwendig ( Lizenz zum Töten[8]). Ob aber die Bezeichnung von al-Qaida-Mitgliedern oder anderen mutmaßlichen Terroristen als "feindliche Kämpfer", gegen die wie im Krieg tödliche Gewalt angewendet werden kann, mehr ist als nur eine scheinrechtliche Legitimation für willkürlich staatlich ausgeführte gezielte Mordanschläge auf Verdächtige in der ganzen Welt sei dahin gestellt. Das ist nur zu verständlich, denn wie soll man mit Bildern gegen die Bilder ankämpfen, die sich seit einem Jahr in unser aller Hirne eingebrannt haben: wie das Flugzeugs den Südturm des World Trade Center wie ein Stück Butter durchschlägt; zwei rauchende Hochhaustürme über der Skyline von Manhattan. An unfreiwilligen Lachern war das Ur-RESIDENT EVIL ja ohnehin nicht arm, und obwohl sich das bereits mit dem zweiten Teil der Serie ziemlich erledigt hatte, ist das Gamecube-Spiel von diesem Teil seiner Wurzeln noch ein gutes Stück weiter entfernt. Soweit der Präsident auf die UN verweist, gilt das Prinzip amerikanisch definierter Subsidiarität: Machen die Vereinten Nationen alles richtig, akzeptieren die USA ihre Politik, anderenfalls ist die UN ein Stück Papier. 
-Ein Beispiel sind die nuklearen Erdpenetratoren vom Typ B61-11, von denen die USA zirka 50 Stück besitzt. Um die Welt dann wieder ein Stück weit erklärbarer zu machen, greift man eben gern zu einer Verschwörungstheorie. Der Maßnahmenkatalog, der eine effiziente Fusion der Unternehmenskulturen bewirken soll, muss nach Spilkers Ansicht eine Vielzahl unterschiedlicher Aspekte tangieren, die von der Auswahl einer auf nationale Besonderheiten abgestimmten Produktpalette bis zur Basis jeder innerbetrieblichen Kommunikation reichen: "Wer die englische Sprache so einfach als Welt- und Unternehmenssprache festschreibt, der vergisst, dass mit dem nationalen Idiom nicht nur ein Stück Identität, sondern auch ein unter Umständen sehr hoher Prozentsatz von wichtigen Informationen verloren gehen kann." Das ist nur zu verständlich, denn wie soll man mit Bildern gegen die Bilder ankämpfen, die sich seit einem Jahr in unser aller Hirne eingebrannt haben: wie das Flugzeugs den Südturm des World Trade Center wie ein Stück Butter durchschlägt; zwei rauchende Hochhaustürme über der Skyline von Manhattan. Ganz besonders glauben das die Franzosen (63%), gefolgt von den Niederländern (59%), den Briten (57%) und den Deutschen (52%). Was die Feinde und größten Bedrohungen der "freien Welt" anbelangt, zeigt man sich allerdings im trauten Einverständnis: Internationaler Terrorismus und der Irak werden sowohl in der alten wie der neuen Welt an die Spitze der angstbesetzten Themen gereiht. 
-[5]Radiogalaxien zählen im Universum zwar mit zu den größten Einzelobjekten und leuchtstärksten kosmischen Himmelskörpern, strahlen gleichwohl aber kein "weißes" Licht, sondern primär Radiowellen ab. Den größten Run gab es auf die Party der Grünen im Tempodrom unterm steinernen Zirkuszelt, schließlich hatte sich Joschka spätestens in den letzten Wahlkampfwochen "fast schon Popstar-Charakter" zugelegt. Beauftragt wurden die größten Rüstungskonzerne wie [2]Lockheed Martin, Konzepte für derartige Luftschiffe zu entwickeln, die, wie Sue Payton, Staatssekretärin im Pentagon für neue Systeme und Konzepte, erläuterte, hohe Priorität genießen. Eine der größten Einnahmequellen für die Mobilfunkbetreiber ist der Versand von SMS. 
-Ganz besonders glauben das die Franzosen (63%), gefolgt von den Niederländern (59%), den Briten (57%) und den Deutschen (52%). Was die Feinde und größten Bedrohungen der "freien Welt" anbelangt, zeigt man sich allerdings im trauten Einverständnis: Internationaler Terrorismus und der Irak werden sowohl in der alten wie der neuen Welt an die Spitze der angstbesetzten Themen gereiht. 
-"Unser Film setzt nicht auf Erinnerung, sondern auf Analyse." Stoiber hat bereits erklärt, hier nächstes Jahr aufzuklären - und was das vor dem Hintergrund der Zuwanderungsdebatte heißt, setzt keine Fantasie voraus. Und auch die USA werden Probleme haben, im Prestigeduell, wer wo im Kosmos territoriale Duftmarken setzt, immer die Nase vorn zu haben. "Unser Film setzt nicht auf Erinnerung, sondern auf Analyse." Nach einem Jahr Berichterstattung über Usama Bin Ladin und Al Qaida mag jede/r selbst beurteilten, was der Standeskodex der Medienbranche wert ist. 
-Diktatoren und totalitäre Regime haben auch viele literarische und intellektuelle Vorsänger der Linken legitimiert, deren Werk man trotzdem einen Wert über den Tag hinaus zubilligt, so könnte die Argumentation hier lauten. Er legte ausdrücklich Wert auf die Feststellung, dass "entgegen den häufig auch in der Presse angekündigten drastischen Streichungen die schon in der vergangenen Legislaturperiode eingeleitete Verstetigung des Verteidigungshaushalts uneingeschränkt erhalten werden konnte". In einem Interview mit der "Frankfurter Rundschau" vom 11. For Illies, born in 1971, the  VW Golf embodied contemporary Germany's answer to the yuppies of the 80s and his snappy talent for upbeat sociological palm-readings of his times won him a seat as editor of the "Berliner Seiten" in the Frankfurter Allgemeine Zeitung. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13391&rub_ordner=inhalt&mode=html Algorithmus zur geografischen Lokalisierung von Straftätern Algorithmus zur geografischen Lokalisierung von Straftätern Andreas Grote   12.10.2002 Bei der Suche nach dem geheimnisvollen Scharfschützen in Maryland soll ein Computerprogramm helfen Bei der Identifikation und Ergreifung des Scharfschützen, der im US-Staat Maryland und Umgebung sieben Menschen wahllos erschossen und zwei weitere verletzt hat, soll jetzt ein Computerprogramm helfen. 
-[1]Saudi-Arabien ist nach dem Fall der Taliban vermutlich der fundamentalistischte islamische Staat der Erde (in dessen Klima sich 15 von 19 Terrorpiloten rekrutieren ließen), mit restriktiven Internetfilter (ganz im Gegensatz zu so genannten Schurkenstaaten wie [2]Iran oder Libyen (Vgl. Die Banken würden damit zum Hilfssheriff für den Staat. Dazu kommen die Gesetze, die je nach Staat und herrschender Kultur das Verbotene definieren und mit Strafe belegen. Erstaunlicherweise reagierte nun der Staat in Form der Bundesanstalt für Arbeit und der Landesarbeitsämter mit bisher nicht gekannter Geschwindigkeit. Dieses Gesetz ist ein weiteres, wichtiges Signal, dass häusliche Gewalt keine Privatsache ist und vom Staat nicht toleriert wird. 
-Denn dies ist keine Reportage, kein Film, der Täter benennen und mit Opfern mitleiden möchte oder auch nur könnte. Doch wo bleibt die internationale Demokratie, der sich Bush zu stellen hätte, wenn er der international gewählte Präsident der ganzen Welt werden möchte? Weg von der Einbahnstraße Information, hin zur Drehscheibe Kommunikation möchte die Gewerkschaft der Eisenbahner (GdE) nach eigenem Bekunden mit ihrem Relaunch kommen. Beweise werden allerdings nicht genannt, gleichwohl gibt es im Forum einen Beitrag der erwähnten Sarah, die sich mit einem Hans alias frauenmetzger@aol.com verabreden möchte ­ auf Grund folgender Anzeige: I am searching for female-longpigs for real slaugter and butcher in the age between 18-40 yaers. Insbesondere wer tatsächlich die kostenpflichtigen Dienste der Astro-Shops oder Numerologen in Anspruch nehmen möchte, sollte genauestens auf die Seriosität des Anbieters und die Privacy-Bestimmungen (die häufig gänzlich fehlen!) achten. 
-Denn dies ist keine Reportage, kein Film, der Täter benennen und mit Opfern mitleiden möchte oder auch nur könnte. Und davon scheint es denn doch einige zu geben, denn wie Axel Kunert zu berichten weiß, wollte ihm plötzlich keiner der Zuhörer mehr die Hand schütteln, nachdem er bei Lesungen des Buches zugegeben hatte, dass er "so etwas" mitunter auch tue - wohlgemerkt natürlich nicht direkt vor der Lesung - und daher durchaus wisse, wovon er da schreibe. Vorher wolle er handfeste Beweise für eine angebliche Bedrohung durch den Irak sehen, habe aber solche bislang noch nicht zu Gesicht bekommen. Er ist der Ansicht, dass - wenn die Technokultur keine Barbarei sein wolle - psychologische Bildung und kulturelle Übersetzungsfähigkeit gefragt seien. 
-Vorher wolle er handfeste Beweise für eine angebliche Bedrohung durch den Irak sehen, habe aber solche bislang noch nicht zu Gesicht bekommen. 
-Sogar der ausgesprochene Patentbefürworter  Wolfgang Tauchert, Leiter der Softwarepatent-Abteilung im Deutschen Patent- und Markenamt (DPMA), musste auf einem Kongress in Berlin zugeben, dass die Patentierbarkeit von Software kleinen und mittleren Unternehmen eher schadet.1 Eine vom Förderverein für eine Freie Informationelle Infrastruktur (  FFII) initiierte  Unterschriftenaktion will nun - zwei Wochen vor der Wahl - die Bundesregierung zwingen, ihre Karten auf den Tisch zu legen. Dieser Angriff war ausgeklügelt, aber die Entführer waren lediglich mit Teppichmessern bewaffnet. Bislang wurden, so der neueste UN-Bericht lediglich 10 Millionen Dollar von mehr als 112 Millionen Dollar dem Zugriff von Al-Quaida entzogen. Das ist nicht mehr lediglich der spätrömische Unilateralismus einer selbstgerechten Supermacht, sondern Kommunikationsverweigerung im großen Stil, die einem Kreuzzug und nicht vorgeblich aufgeklärten Nationen angemessen ist. Bisher gebe es lediglich einen "Interception Commissioner", der aber keineswegs mit den notwendigen Ressourcen ausgestattet sei, um eine - demokratiepolitischen Anforderungen entsprechende - Kontrolle zu gewährleisten. 
-Der vermutlich demnächst in Flammen stehende Irak ist kein Schritt zu einer neuen Friedensordnung, sondern lediglich eine Lektion, die von der Geschichte bereits zu oft gewährt wurde. Die Rahmenhandlung ist die moderne Schehrezad, die ihre Actionmärchen aus 1001 Nacht erzählt und damit die neun Missionen quer durch die Zeit verknüpft. Denn vor ihm hat die ägyptische Justiz noch ein wesentlich prominenteres Opfer hinter Gitter gebracht. Sie werden selbst von Zeit zu Zeit Opfer der Siedler. Vergleicht man die Einnahme von Bagdad mit der von Grosny, dann ließe sich erahnen, dass auch sehr viele amerikanische und britische Soldaten den Tod finden könnten. 
-Siehe auch den ersten Teil von Tony Geraghtys Essay: [1]Der amerikanische Tod: Sofortexekution aus der Ferne. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13206&rub_ordner=inhalt&mode=html NASA-Detektiv nimmt Big Bang unter die Lupe NASA-Detektiv nimmt Big Bang unter die Lupe Harald Zaun   09.09.2002 NASA-Observatorium MAP untersucht den Fingerabdruck des Urknalls Seit nunmehr über 15 Monaten driftet das NASA-Mikrowellen-Observatorium MAP (Microwave Anisotropy Probe) im All. grausam und furchtbar war, wenn man das Ereignis als Maßstab dafür nimmt, was Terroristen machen können. Doch der Druck der Musikindustrie auf die Universitäten nimmt zu. Nimmt man noch hinzu, dass insgesamt die Unterstützung für den Einsatz von Bodentruppen im Irak zurückgeht und die meisten Menschen der Meinung sind, dass ein Krieg gegen den Irak zu einer größeren Bedrohung der Amerikaner durch Terroranschläge führt, die Wirtschaft geschwächt wird und die Situation im Mittleren Osten destabilisiert, scheint die Unterstützung der weitgehend auf den Krieg gegen den Terrorismus setzenden Politik der Bush-Regierung nur noch auf wackeligen Füßen zu stehen. 
-Hamas nimmt diese Drohungen aber offensichtlich trotzdem ernst und beugt sich dem Druck. Die Gesamtlistemit ihrem Schwerpunkt auf einer sich nach außen und innen formierenden Megamacht USA im Kontext einer total deregulierten und "liberalisierten" Weltwirtschaft kann gar nicht genug Beachtung finden - sie wäre das Thema schlechthin einer amerikanischen Presse, die ihren Auftrag ernst nimmt. Die Firma entwickelte ein System, das mit unsichtbaren Metallstreifen, die über jedem Sitz angebracht werden, elektronische Signale erfasst, um so den verbotenen Gebrauch elektronischer Geräte zu entdecken. Diese Website scheint Dow unangenehm aufgestoßen zu sein, die Firma schaltete ihre Anwälte ein. Womit wir auch schon die nächste Firma mit christlichen Werten und sozialen Maßstäben durchgehechelt hätten... 
-Und wer wie Bush seinem selbstgewählten historischen Auftrag nach alle Feinde besiegen würde, würde zuletzt arbeitslos. Jenseits aller Spinnerei Dass die US-Raumfahrtbehörde NASA und ihr europäisches Pendant, die European Space Agency, die Suche nach Leben im All zum künftigen Hauptziel aller weiteren Anstrengungen deklariert haben, mögen nicht zuletzt handfeste pekuniäre Motive bedingt haben. Nicht zuletzt sollte noch gesagt sein, dass viele Maßnahmen gegen Lichtverschmutzung beträchtliche Energieeinsparungen bringen, wodurch ein zusätzlicher Umweltmehrwert erzielt werden könnte. Nicht zuletzt wohl auch aufgrund der Hiobsbotschaften aus Deutschland. 
-Auf die dauernde Forderung nach dem Einsatz der Streitkräfte, die auch der sozialistische Oppositionsführer, Jose Luis Zapatero, zuletzt gefordert hatte, erklärte der lapidar: "Die sind schon intensiv in der Region tätig". 
-Gerade die Widersprüche der bundesrepublikanischen Politik wie auch der anderer Mitgliedstaaten sind nicht zuletzt ein Folgeprodukt der EU-Politik. Nicht zuletzt erfahren die Zuschauer, dass das Land in Zeiten des Terrors ein Garant für einen stabilen Ölpreis ist. Unter diesen Umständen ist natürlich anzunehmen, dass sich das Werk bei aller zur Schau getragenen Toleranz auch bei Amazon keinesfalls wie auch angeboten [2]gebraucht ("nur 1x gelesen"), sondern doch nur nagelneu verkauft... Der Umkehrschluss allerdings ist nicht so einfach zu ziehen: Es gibt reichlich Stellen in [4]Charles Darwins Werk, die darauf hin deuten, dass für Darwin selbst kein grundsätzlicher Widerspruch bestand zwischen seinem auf Selektion besser angepasster Varianten beruhenden Evolutionsgedanken und einer möglichen Vererbung erworbener Eigenschaften. Es kam dabei zu ausgesprochenem Wohllustgefühl und zur Ejakulation", notiert etwa die Beobachtung 45 aus der vierzehnten Auflage der Psychopathia Sexualis, Krafft-Ebings berühmtestem Werk. 
-Inzwischen stellt sich aber die Frage, ob da noch mehr Foto- und auch Photoshop-Künstler am Werk waren - jedoch im offiziellen Auftrag der US-Regierung! Weil, so fährt die Resolution fort, die USA nach internationalem Recht das "inhärente Recht" besitzen, Gewalt zur Selbsterhaltung einzusetzen, der Irak eben schon gezeigt hat, dass er die Mittel und den Willen habe, Massenvernichtungswaffen einzusetzen, sei angesichts des hohen Risikos, dass diese Waffen zu einem "Überraschungsangriff" auf die USA verwendet oder internationalen Terroristen zu diesem Zweck übergeben würden, die Ausübung von Gewalt zum Selbstschutz legitim. Worum geht es? Für ihre [5]Studie haben sich die Forscher eine menschliche Gemeinschaft ausgesucht, die seit Jahrhunderten weitgehend abgeschieden im hohen Norden Schwedens lebt, und zwar in einer Provinz namens [6]Överkalix. Riesige Sonnensegel an einem 15 Kilometer hohen Mast Das Design des Europäischen Solarsatelliten ist angelehnt an das in der Fresh-Look-Studie der NASA entwickelte "Solar Tower"-Konzept: An einem zentralen, 15 Kilometer langen Mast sind 120 quadratische Solarsegel mit einer Kantenlänge von jeweils 150 Metern paarweise befestigt. 300.000 Jahre nach dem Urknall konnten sich aber aufgrund der extrem hohen Temperatur Atomkerne und Elektronen nicht zu neutralen Atomen vereinigen; das ionisierte Gas (Plasma) war undurchsichtig. 
-Der akademische Spieleautor hat nämlich Bilder von [4]Gran Poder und von der [5]Esperanza Macarena, deren Bruderschaft sich der Klage angeschlossen hat, in seinem Spiel verwendet, obgleich sie als Marken geschützt sind (da kennt die katholische Kirche kein Pardon). Ein Gegendiskurs wurde von der katholischen Kirche angestoßen, die seit dem Papstbesuch 1998 von Staatschef Fidel Castro mehr Freiaum zugesprochen bekommen hat. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13667&rub_ordner=inhalt&mode=html Der Tanz der Krieger Der Tanz der Krieger Florian Rötzer   25.11.2002 Journalisten werden vom Pentagon auf einen Krieg vorbereitet, während die US-Regierung weiterhin Stimmung in Sachen Diktatorensturz betreibt. So ist es schon ziemlich witzig, wenn die durchgedrehten Waffennarren frei von der Leber berichten, eine Kontrolle der Abgabe von Nuklearwaffen könne möglicherweise schon sinnvoll sein, denn es gebe ja doch ein paar Spinner. - Präsident Bush Zur Rhetorik der neuen Angriffskriege im Zeitalter des Terrorismus gehört, dass die nationale Sicherheit nicht mehr auf den Schutz des nationalen Territoriums beschränkt werden, da auch die Terroristen Grenzen nicht achten und es keine wirkliche Front gebe. 
-Gegenüber den britischen Medien hat Zhu Yu jetzt ausdrücklich betont, dass er selbst Christ sei, dass keine Religion den Kannibalismus untersage und es auch kein Gesetz gebe, welches das Essen menschlicher Leichenteile verbiete. Selbst der CIA, so die englische Zeitung, gebe zu, dass alle geheimdienstliche Erkenntnis über die Bewaffnung des Irak seit jenem Datum weit davon entfernt sei, verlässlich zu sein. Die Rivalin wird dann umzingelt und ruhig gestellt. Um seine Erkenntnisse unter das Volk zu bringen, hat sie auf eine Webseite gestellt und mit dem passenden Domainnamen versehen: [1]www.wahlprognosen-info.de.   Seth Shostak: Genau das war die erste Frage, die wir den Computerexperten in der Arbeitsgruppe gestellt haben. 
-Viele der Mitglieder der Fußtruppen der großen Player etwa werden als reines Kanonenfutter dargestellt. Auf [19]Druck der USA sollen nun auch schon die fünf permanenten Mitglieder des Sicherheitsrates eine Kopie des irakischen Waffenberichts erhalten. Das war der existenzielle Rahmen des Ereignisses, das so technologiegläubige wie sicherheitsfanatische Gesellschaften in ihren fragilen Fundamenten erschütterte. RESIDENT EVIL ist damit zugleich eines der wenigen Spiele, das sich eine durch und durch filmische Technik für seine interaktiven Belange wirklich fruchtbar zu Nutze machen konnte: Denn dass der Raum außerhalb des Frames und dass die Tiefe des Raumes stark mit Angst aufgeladen sind, dass dort Gefahren lauern, die schlimmer sind als die im sichernden Rahmen darstellbaren - das ist eine (bei weitem nicht nur Horror-)Kino-Tradition, ist geradezu Grundprinzip bürgerlichen Kinos, das bis in die Kindertage des Films zurückreicht. 
-Dabei bleiben wir aber im Rahmen von Physik und Astronomie. 
-Die grenzüberschreitenden Angriffe des "internationalen Terrorismus" dehnen mithin den Rahmen der nationalen Sicherheit auf die ganze Welt aus - Konflikte sind daher vorprogrammiert. Auch wenn die Türkei im Jahre 2001 im Rahmen einer fiktiven Berechnung 8,2 Milliarden Euro erhalten hätte, lässt sich für die Zukunft zum wenigsten von sicheren Belastungsdimensionen ausgehen. Das war der existenzielle Rahmen des Ereignisses, das so technologiegläubige wie sicherheitsfanatische Gesellschaften in ihren fragilen Fundamenten erschütterte. Dabei ist das zweite Sicherheitspaket längst mit dem Einstieg in die Biometrie ausgerüstet - der Bundestag müsste in einem Gesetz nur über die praktischen Ausführungen bestimmen. Damals hatte eine Gruppe oppositioneller Militärs die Ereignisse zum Anlass genommen, Präsident Hugo Chávez festzunehmen ( [3]Das Ende der Ära Chávez, [4]Der zweite Sturz von Bolívar). 
-Der mittlerweile bereits zweite Fehlstart einer Ariane-5 ist für die europäische Raumfahrtindustrie ein herber Rückschlag: Die wissenschaftlichen und wirtschaftlichen Folgen sind kaum absehbar. Das zweite Argument lautet, dass die Ermittlungsbehörden damit Opfer unter Druck setzen, die ihre Zeugenaussage zurückziehen wollen. Vor allem Autoren, die die linke Debatte außerhalb Deutschlands rezipierten, wie der in Paris lebende Journalist Bernhard Schmid, Marco Bascetta aus Rom oder die Mitarbeiterin der afghanischen Frauenorganisation [5]RAWA Taheema Faryal, lieferten hier wichtige Beiträge zur Diskussion. -22. Juni 2003 der Luftfahrtshow Le Bourget bei Paris. Vor allem Autoren, die die linke Debatte außerhalb Deutschlands rezipierten, wie der in Paris lebende Journalist Bernhard Schmid, Marco Bascetta aus Rom oder die Mitarbeiterin der afghanischen Frauenorganisation  RAWA Taheema Faryal, lieferten hier wichtige Beiträge zur Diskussion. 
-Die human-genetische Situation sei vollendet - eine etwaige Manipulation würde nur Details betreffen. Die "rechte Ecke" ganz ausblenden, werde die FPÖ aber nicht, meinen die meisten Beobachter der politischen Situation. Meanwhile, an electronics company, Videoton, tried to capitalise on the situation. Antiterrorkampf ohne Friedensnachsorge ist sinnlos und hat zudem den Backlash zur Folge, auch die Errungenschaften demokratischer und rechtsstaatlicher Demokratien nachhaltig zu lädieren ( Die Gefangenen von Guantanamo [2]). Die Unsicherheit wächst gerade durch die Entfesselung des Leviathan, die bei wachsender Entropie der globalen Situation in staatlichen Überwachungsterror umklappen könnte ( Mord im Auftrag des US-Präsidenten [3]). Es bleibt das Dilemma der Anverwandlung an das Verabscheute, das "Enduring Freedom" seit Anbeginn begleitet. Once someone thinks of terrorism, carries it out or presents a case for it, then it becomes one of the recognized means of dealing with that or any similar situation. 
-Dort wurde es dann, schreibt die Pravda, zum Glück von Tamara Prosfirina gefunden. Ganz ähnlich verhält es sich mit den Ermittlungen im Fall Georgij Gongadse, einem der angesehensten Reporter der Ukraine, der vor zwei Jahren ermordet wurde, und bei Michailo Kolomietz, Leiter der unabhängigen ukrainischen Nachrichtenagentur "Ukrainski Nowini", der vor drei Wochen erhängt in einem Wald im Grenzgebiet zwischen Weißrussland und der Ukraine gefunden wurde. Mit kritischem Impetus hat sich am Wochenende an der Technischen Universität Berlin (TU) ein dreitägiger Kongress dieser Frage [1]gewidmet. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13416&rub_ordner=inhalt&mode=html Umstrittenes spanisches Internetgesetz in Kraft Umstrittenes spanisches Internetgesetz in Kraft Ralf Streck   14.10.2002 Für das Gesetz erhielt die spanische Regierung den Big Brother Award Das "Gesetz für die Dienste der Informationsgesellschaft und des E-Commerce" ( [1]LSSI ist seit dem Wochenende in Kraft. Nachdem am Wochenende mehr als 200.000 Menschen auf einer Demonstration in Santiago den Rücktritt der Regierung verlangt hatten, bereiten sich Gewerkschaften nun auf einen [2]Generalstreik am 13. 
-Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13781&rub_ordner=inhalt&mode=html Von "Cyberdemocracy" zu "Cybersecurity" Von "Cyberdemocracy" zu "Cybersecurity" Wolfgang Kleinwächter   14.12.2002 ICANN's Flucht zur Seite ICANN, the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, wird am Wochenende auf ihrer Jahrestagung in Amsterdam einen umfassenden Reformplan verabschieden. Mit kritischem Impetus hat sich am Wochenende an der Technischen Universität Berlin (TU) ein dreitägiger Kongress dieser Frage  gewidmet. Mehr als Dreiviertel der Befragten würden sich allerdings auch ein starkes Europa auf der internationalen diplomatischen Szene wünschen. Was vielleicht auch damit zu tun haben mag, dass CAPCOM von den internationalen Debatten um virtuelle Gewaltdarstellungen nicht unberührt geblieben ist, zumal auch in Japan neuerdings ein System für Altersfreigaben und Verbote für Videospiele etabliert wird. 
-Aber all das war kein Witz, sondern ernst gemeint - und scheiterte nur an Old Henrys Geschäftsinteressen: Bei Antritt des Amts hätte er unter anderem die Nah-Ost-Klienten seiner internationalen Beratungsfirma offenlegen müssen und verlangte eine Ausnahme von diesem "Reinheitsgebot". 
-Offenbar trete an bestimmten Stellen auf Europa, an denen der Eispanzer entzwei bricht, flüssiges Wasser an die Oberfläche, das sofort gefriert. unter Wasser liegt, die Menschheit noch weiter existiert. Dafür sind Konsolen wie die Xbox laut Meriac so geeignet, weil "der sonst für Anfänger abschreckende Installationshorror durch die durchgehend identische Hardware vermieden werden kann. Natürlich. Wer sonst hätte sich das für alle anderen Europäer so verwirrende System von blauen, braunen, grünen, gelben und anderen Tonnen auch sonst ausdenken sollen? Und die Tatsache an sich wird selbst in der sonst so kritischen westeuropäischen Welt nicht als Verletzung jener hehren Vereinbarung gegen Giftgas geahndet. 
-Damit die Eltern möglichst nicht so leicht darüber stolpern, hat man, wie auch sonst lieber, das Opt-out-Modell vorgezogen. Sonst hätten sie sich nie getroffen ... "Das Internet ist nicht die Ursache von Morden wie dem von Hessen, weder mit Gore, noch Snuff, noch Kannibalen-Gruppen", meint[6] etwa Frank Patalong in Spiegel Online, nachdem er erst einmal ausführlich das existierende Schreckliche und die korrespondierende Schaulust durchgegangen hat. Dafür sind Konsolen wie die Xbox laut Meriac so geeignet, weil "der sonst für Anfänger abschreckende Installationshorror durch die durchgehend identische Hardware vermieden werden kann. Im Herzen Manhattans stand auf einmal eine postapokalyptische Landschaft, als ob ein surrealistischer Maler die Wirklichkeit durch seine mutwillige Montage ersetzt hätte. When you stand above the city, you don't see that (same information), and we want to be able to give him that same type of picture." 
-Für die Offliner unter den österreichischen Eisenbahngewerkschaftern bringt die Website dagegen einen erschwerten organisationspolitischen Stand mit sich. Die Naziideologie stand selbstbewussten Frauen offensichtlich feindlich gegenüber - auch wenn diese in Ausnahmefällen durchaus Karriere machen konnten, sogar in ausgesprochenen Männerdomänen, wenn sie denn dem Regime dienlich waren. Fünf Tage nach seinem Aufruf (Stand 17.12.02) konnte das Antville-Team den Eingang von Spendenzusagen über 2860 Euro verzeichnen. Und im Augenblick (Stand: 6. Immerhin hatten 2001 nach den Angaben des Statistischen Bundesamtes knapp über die Hälfte der deutschen Haushalte einen PC. 
-Ungefähr die Hälfte der Bevölkerung in den USA und wahrscheinlich auch in Europa glaubt ja ohnehin, dass die Außerirdischen längst hier sind und von der Regierung versteckt werden. In der zweiten Hälfte des Jahres soll [3] schließlich der erste bemannte Flug starten. Allerdings halte ich die gesamte Testanordnung, sofern ich sie richtig verstanden habe, in Summe für unsinnig: Alle Probanten bekamen den Code zu sehen, jeweils die Hälfte zusätzlich die "Musik" in zwei verschiedenen Geschwindigkeiten geboten. Während die elektronischen und digitalen Medien, die in globaler Konkurrenz stehen und erstmals auch globale Reichweite haben, die Möglichkeit eröffnen, dass Nachrichten und Bilder sich blitzschnell über die Erde verbreiten können, erweitern moderne Waffen und Transportmittel die Handlungsräume auch von Einzelnen und kleinen Gruppen. Meinen Sie damit auch sogenannte Dyson-Sphären, riesige Kugeln, die um Sterne herum gebaut werden, um dessen Energie komplett zu nutzen?   Seth Shostak: Das wäre eine Möglichkeit, die sogar schon untersucht worden ist. 
-So weit bekannt ist, hat nur eine Terroristengruppe jemals versucht, biologische oder chemische Waffen zu verwenden. Internationaler Druck blieb aus, der bewaffnete Widerstand in den besetzten Gebieten und Selbstmordattentate in Israel wurden wieder aufgenommen. An welchem Punkt respektive in welcher Region in Radiogalaxien aber genau diese Partikel beschleunigt werden und eine solch hohe Geschwindigkeit gewinnen, blieb bislang rätselhaft. Die angekündigte Sprengung des Gebäudes blieb bis Sonntagabend zwar aus, die Armee führte aber die Einebnung des Geländes um Arafats Bürogebäude mit schwerem Gerät ohne Pause fort. 
-Die Einführung einer relativ restriktiven Moderation und einer Nutzerregistrierung konnten daran wenig ändern - der Unterschied zwischen einer polemischen Debatte und verbalem Vandalismus blieb einer ganzen Reihe von Trollen, Flamern und Provokateuren bis zum Schluss verborgen. 
-Nachteilig blieb bisher der dünne Beweis für die Bildung der notwendigen Masse. Durch den Fehlkontakt blieb eine wichtige Rückmeldung aus. Aber die in der Schwerelosigkeit arbeitende Expedition Six Crew [1] hob nicht ab und blieb auf dem Boden. Auch der erhoffte Aufschrei in den Medien blieb bisher aus dank Spam und Dialerprogrammen haben Adult-Webmaster nicht den besten Ruf. In deutschen Landen gehören etwa Intellektuelle aus dem Umfeld der nationalkonservativen bis rechtsradikalen Wochenzeitung [7]Junge Freiheit zu seinen Fans. 
-Ja, wie J. Howard Pew, Präsident von Sun Oil, bereits 1925 erklärte: "Immer wieder, seit ich ein kleiner Junge war, gab es viel Aufruhr um die Vorhersage einer kommenden Ölknappheit, und immer wieder ist die Produktion in den darauffolgenden Jahren noch weiter gestiegen als je zuvor." Junge Diskussionskultur unter Wissenschaftlern Bisweilen werden in der Forschung unkonventionelle Wege gegangen. Zu fünft und sechst sitzen junge Damen und Herren fast schon mehr auf- als nebeneinander auf den Sofas. Zusätzlich zu einer möglichen schnellen Reise in ein "wunderbares" Leben nach dem Tod für sich und ihre Familien, erhalten die palästinensischen Terroristen sichtbarere Belohnungen - Geld für ihre Familien und, am wichtigsten, Aufmerksamkeit für sich selbst (nach dem Tod, aber immerhin) auf verschiedenen arabischen TV-Stationen und durch ihre Organisationen, die Videos mit ihren Interviews auf dem Weg zum Märtyrertum kursieren lassen (ein "ewiges Leben" auf Video!). Die erste junge weibliche Al Aksa Märtyrerin wurde laut Berichten sofort zu einem "coolen" Rollenvorbild für andere junge Mädchen aus gutsituierten Westbank Familien. Dass eine stolze Mehrheit der Amerikaner (83%) wünscht, dass ihr Land weiterhin eine führende Rolle in Weltangelegenheiten spielen soll, mag nicht weiter verwundern. 
-Nur 44 Prozent denken, dass Hussein, aus welchen Gründen auch immer, gestürzt werden müsse, während zwei Drittel wie die Mehrheit auch in Russland, Frankreich, Großbritannien und Deutschland glauben, dass ein Krieg nur die Terrorismusgefahr in Europa schüren wird. Bush ist rechtlich, aber wahrscheinlich nicht faktisch der von der Mehrheit gewählte US-Präsident [2]) -, erhielt der wegen seiner Tapsigkeit und verbalen Eleganz bekannte Sohn eines Präsidenten, der schon einmal einen Krieg gegen den Irak geführt hatte und daraufhin abgewählt wurden, gerade einmal 5 Prozent. Dass eine stolze Mehrheit der Amerikaner (83%) wünscht, dass ihr Land weiterhin eine führende Rolle in Weltangelegenheiten spielen soll, mag nicht weiter verwundern. September 2001 vermischten sich die Eindrücke von den verheerenden Anschlägen in den USA mit Aufnahmen von Palästinensern, die aus Freude darüber auf die Straße gingen. "Wir standen abseits der Demonstration auf der Straße", sagte die polnische Friedensaktivistin Sabrina Natty gegenüber Telepolis, "als ein Panzer auf uns zurollte. 
-Die oft in Lampenkugeln verstecken Dom-Kameras werden von den Menschen auf der Straße gar nicht mehr bemerkt. März 2003 im Filmmuseum Berlin im Filmhaus (Sony Center), Potsdamer Straße 2, Di-So 10 bis 18 Uhr, Do 10 bis 20 Uhr. September 2001 vermischten sich die Eindrücke von den verheerenden Anschlägen in den USA mit Aufnahmen von Palästinensern, die aus Freude darüber auf die Straße gingen. Zu dumm, dass die New York Times die Sache schon längst begeistert aufgegriffen hatte: New evidence indicates that Cheney's handpicked Army secretary was a corporate evildoer....Jason Leopold, a reporter writing a book about California's crisis, has acquired Enron documents that show Mr. White fully aware of what his division was up to. Was Hamilton entdeckte, war die Tatsache, dass die Sache zwar in drei Dimensionen nicht funktioniert, wohl aber in vier Dimensionen. 
-"Engagement, selbst, wenn man sich irrt, ist die einzige Sache, die zählt." Im besten Fall arbeiten sie mit ihnen, zitieren sie metaphorisch an, wie Loach und Makhmalbaf. Für nächstes Jahr ist die Ausarbeitung einer Durchführbarkeitsstudie beschlossen worden, 2004 könnte mit den Arbeiten für das 2,5 Milliarden Dollar Projekt mit einer Länge von 1450 Kilometern begonnen werden, wenn Investoren gefunden werden. Die Option, bis zur kommenden regulären Konferenz 2006 jährlich an den kritischen Punkten zu arbeiten, ist damit gescheitert. 
-Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13792&rub_ordner=inhalt&mode=html Einladung zum Voyeurismus Einladung zum Voyeurismus Sebastian Susteck   15.12.2002 Vor einhundert Jahren starb Richard von Krafft-Ebing, Autor der Psychopathia Sexualis Wird von sexueller Revolution gesprochen, sind die späten sechziger Jahre, vielleicht noch der Kinsey Report oder psychoanalytische Arbeiten Sigmund Freuds und Wilhelm Reichs gemeint. 
-Das war so eine Grundentscheidung, die er schon getroffen hatte, bevor ich anfing mit ihm zu arbeiten. Es dürfte kein Zufall sein, dass bei so vielen ASCII-Arbeiten der menschliche Leib - und sei es auch nur in Form von pornografischen Bildern - eine Rolle spielt. Hinter der Idee, Weltraummissionen vom Mond aus zu starten, steckt die Erdanziehungskraft, deren Überwindung auf der Erde die Rakete weitaus mehr Treibstoff kostet, als vom Mond, was für mehrere Monate dauernde Missionen wie zum Beispiel zum Mars von großer Bedeutung ist. Alle Rechte vorbehalten Heise Zeitschriften Verlag, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13860&rub_ordner=inhalt&mode=html Warum die Morgenröte des Genoms verblasst Warum die Morgenröte des Genoms verblasst Herbert Hasenbein   01.01.2003 Das Spektrum der Gene, vor kurzem noch als Höhepunkt der weltweiten Forschung gefeiert, verliert an Bedeutung gegen "small RNAs" und quirlige Zellaktivitäten Der Herausgeber von "Science" diskutiert mit seinem Stab zum Ende des Jahres die Highlights der letzten zwölf Monate. Hätte man eine Erklärung zu Beginn vorlesen (oder vorsingen) lassen können, in der darauf hingewiesen wird, dass Werktreue nicht die Mutter aller Tugenden bei der Anfertigung des Theaterstücks war? 
-Das Gedicht betracht den politischen und gesellschaftlichen Zustand Ägyptens im Sechstagekrieg gegen Israel, verwendet dazu sexuelle Metaphern und deftigen Umgangston und trägt bereits den expliziten Titel "Der Schwanz von Naguibs Mutter" - also geradezu ideal, um sich Ärger mit den Bütteln eines politisch restriktiven, islamischen Staats einzuhandeln. Eben deshalb hoffen Fox und Willson auch, dass ihre Gerätschaften auch geeignet sein könnten, um auf der guten alten Mutter Erde in der medizinischen Diagnostik und bei biologischen Problemstellungen aller Art zum Einsatz zu kommen. Überdies wird, wie Sophos berichtet, eine Email an eine Adresse geschickt, die eine Liste der Mailadressen der Empfänger enthält. Statt sich also mit den Geständnissen eines präsenilen Popstars herumzuquälen, berichtet die Pravda in ihrer [1]englischen Online-Ausgabe seit Tagen über Dinge, die unser Denken, unser Weltbild und womöglich gar unseren Alltag gehörig umkrempeln werden. Mit Nanogehirnen ausgestattete Primaten1 wurden als Reisbauern angesiedelt, um den chinesischen Markt von zwei Milliarden Menschen zu beliefern2 . Wie weiter berichtet wurde, funktioniert das von Wolfgang Euchel (dem Enkel eines legendären deutschen Finanzministers) eingeführte Teilpachtsystem, nach dem fünfzig Prozent der Erträge an den chinesischen Staat abzuführen sind, problemlos. 
-der die "New York Times" von dem aufstrebenden Projekt berichtet hatten, wurde erstmals die breitere Öffentlichkeit auf das Web aufmerksam. Wenn man den engen Zensurbegriff von Mother Jones an diese Liste anlegt, wirkt sie tatsächlich nicht sehr beeindruckend: über all das wurde berichtet, teilweise auch in den Mainstream-Medien, wie an den Quellen des Project Censored selbst zu ersehen ist - niemand würde den britischen Guardian z.B. Denn einerseits fällt in den Schnellrestaurants besonders viel Papierverpackung an, andererseits wollen die meist jugendlichen Sammler letzte Hamburger- und Pommesreste aus dem Dreckhaufen ergattern. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13621&rub_ordner=inhalt&mode=html Der Zauberer der schwarzen Scharen Der Zauberer der schwarzen Scharen Dietmar Gottfried   24.11.2002 Julius Evolas Revolte gegen die moderne Welt Ist Baron Julius Evola ein Philosoph für den Giftschrank oder der letzte und zu Recht legendäre Lehrer einer ewigen Weisheit? Weniger revolutionär, dafür sarkastisch werden Schröder-Witze, [2]Steuersong und [3]Letzte-Hemden-Aktion zum Stimmungsbericht eines Volkes, das sich an der Nase herumgeführt fühlt. 
-Das letzte Tabu? Wobei noch kein Gericht abschließend entschieden hat, ob das Umgehen von Kopierschutz die wesentliche Eigenschaft der Mod-Chips ist. Später wurden diese Urteile von oberster Stelle aufgehoben, dann kamen die Angeklagten wieder vor ein neues Gericht mit neuen Anklagen. Das könnte noch peinlich enden für Bundeskanzler Schröder, der russischen Politikern in dieser Sache schon mehrfach Rede und Antwort stehen musste und seinem Freund Wladimir vielleicht einmal erklären muss, warum ein deutsches Gericht befunden hat, dass dann, wenn Soldaten Frauen systematisch quälen, diese völlig rechtmäßig in Notwehr schießen dürfen. Sie hörte auf damit, den Zuständigen in Washington Dinge zu erzählen, die diese nicht hören wollten. 
-Aber dass dieser Konflikt überhaupt so hochkocht, erinnert doch allzu deutlich an das Verhalten der Suhrkämpfer im Zusammenhang mit dem Walser-Manuskript, das sie selbst per E-Mail-Attachment in alle Welt hinausbliesen und dann nicht diskutiert sehen wollten (vgl. Das ist, als wollten Sie einen Meteoritenschauer wie die Leoniden mit einem Teleskop beobachten: Sie werden nichts sehen, weil Sie immer gerade in die falsche Richtung gucken. Sie hörte auf damit, den Zuständigen in Washington Dinge zu erzählen, die diese nicht hören wollten. Glücklich durfte sich dabei zählen, wer einen Wagen der neuen Luxusklasse mit dem unaussprechlichen, aber dennoch eine interessante Mischung aus Fötus und Feuilleton bietenden Namen abkriegte, da das Berliner Pflaster auch zwölf Jahre nach der Wende holprig ist. 
-Neuesten [1]Umfragen zufolge würden nur noch zwölf Prozent der Österreicher die rechtspopulistische Partei wählen. 
-Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13739&rub_ordner=inhalt&mode=html Streik in Venezuela Streik in Venezuela Dario Azzellini   06.12.2002 Interview mit Rodrigo Chaves, nationaler Koordinator der Bolivarianischen Zirkel Der vierte Generalstreik in Folge der venezolanischen Opposition in weniger als zwölf Monaten, um Präsident Hugo Chavez zum Rücktritt zu zwingen, ist weitgehend gescheitert. Und monierte immer wieder, dass Schröder doch zumindest den "George Bus" endlich mal anrufen sollte. In anderen entlegenen Dörfern verwechselten die Bewohner die Volkszählung mit der Wahl und bedrängten die Zähler mit der Forderung nach Verbesserung ihrer Lebensbedingungen. Dass die Wahl der ESA einst auf diesen idyllischen Ort fiel, hatte dagegen einen handfesten pragmatischen Grund. Im Jahr 2000, als er die Wahl gewonnen hatte - oder auch nicht so wirklich ( George W. 
-Während M15 nahe genug war, um die individuelle Bewegung der Sterne zu messen, ermittelten die Forscher bei G1 eine kollektive Geschwindigkeit. Genug der Anekdoten. Natürlich können wir auch sagen, wir tun gar nichts, weil wir noch nicht genug wissen. Erstaunlich genug, dass die Gefängnisleitung trotz massiver Befürchtungen der Veranstaltung innerhalb der Gefängnismauern zugestimmt hatte, schließlich waren die 39 Teilnehmerinnen alles andere als Kleinkriminelle. Die meisten Teilnehmer hatten wohl eher eine vielleicht seltsame Lust, dort seltsame Dinge zu äußern, oft genug sind das (ironische oder kokette) Spielereien mit dem Verpönten, die wenig zu bedeuten haben. 
-Hab ich nicht genug zu tun?" (lacht) Nein, das interessierte ihn überhaupt nicht. Und dies auf unnachahmliche Weise, können doch die von Radiogalaxien emittierten Radiowellen mit adäquaten Antennen noch in Milliarden von Lichtjahren Entfernung "sichtbar" gemacht werden. Es mag ja sein, dass über diese Dinge berichtet wurde - aber ist das in einer angemessenen Weise geschehen? Ihr Vater ist der nicht gerade für seine menschlichen Qualitäten gerühmte ELO-und Black Sabbath-Manager [7]Don Arden, in dessen Imperium sie als Empfangsdame anfing. Gezeigt wird eine Journalistin beim erfolglosen Versuch, vom ihrem Sender live zugeschaltet zu werden - es soll wohl Medienkritik bedeuten, wenn ihr Bericht von den Ereignissen in New York verdrängt wird. 
-Gleichwohl empfiehlt der Bericht zumindest bildungspolitisch weniger, nur dem Slogan "Internetzugang für alle!" zu folgen, viel wichtiger sei es, Kompetenzen für den Umgang mit Internet zu vermitteln, da das grundlegende Problem in der Informationsflut bestehe. Einem Bericht der  Washington Post zufolge wurden bei einem der letzten Angriffe der Operation Desert Fox im Jahr 1998 in einem versteckten Hangar, dessen Dach zerstört wurde, eine neue Gattung von sogenannten Drohnen entdeckt. Für die Kultur des Terrors haben die Anschläge vom 11.9., zynisch, wahrscheinlich aber realistisch gesprochen, eine Marke gesetzt, die so hoch gesteckt ist, dass weiter Schreckliches zu erwarten war und ist. Das ist unerwartet hoch. Die USA aber werden selbst dort, wo sie politisch abgelehnt werden, wegen ihrer Technik und Kultur hoch geschätzt. 
-Jetzt beginnt der dritte Durchlauf, die letzte Beobachtungssequenz der insgesamt 18 Monate währenden intensiven Suchphase nach dem Ursprung der Materie und den Anfängen des Universum. Haider, nunmehr selbstdeklariertes "einfaches Parteimitglied" und Landeshauptmann von Kärnten, beginnt angesichts sinkender Umfragwerte von der Provinz aus quer zu schießen und spielt Oppositionspolitik. Der Meißner-Ochsenfeld-Effekt bedeutet, dass im supraleitenden Zustand Magnetfelder nicht in ein Metall eindringen können, dadurch beginnt eine Stück des Supraleiters in einem äußeren Magnetfeld zu schweben, wenn die Sprungtemperatur erreicht ist. Nach dem Medizinstudium in Heidelberg und Zürich spezialisiert er sich auf Fragen der Psychiatrie und beginnt eine ebenso erfolgreiche wie banale Karriere. 
-Deshalb beginnt mein Rückblick in die Arbeitswelt der Internet- und Multimediadienstleister in diesem für die Branche schicksalsträchtigen Jahr 1995. 
-Jetzt beginnt der dritte Durchlauf, die letzte Beobachtungssequenz der insgesamt 18 Monate währenden intensiven Suchphase nach dem Ursprung der Materie und den Anfängen des Universum. Christiansen und Illner kamen da manchmal kaum noch zu Wort. Den ein oder anderen mag es dennoch besänftigen, dass am Ende doch noch die Privacy-Aktivisten zu Wort kommen. "Und normalerweise stehen wir zu unserem Wort. So kann man also heute - ungeachtet der "Qualität" des Ballerspiels - über das Copyright nicht nur politische Gegner, sondern auch religiöse Kritiker mundtot machen, ohne unbedingt das Wort Zensur verwenden zu müssen. 
-Sie selbst beschrieben diesen Zustand völlig korrekt als "Selbstausbeutung".[4] Gleichwohl meldeten sich auch Stimmen zu Wort, die die Spendenaktion kritisch betrachteten. Und da kam aber auch nicht ein einziges Wort der Beschwerde von diesen beiden Leuten, die mit einer fixen Gage für den Film bezahlt wurden. Christiansen und Illner kamen da manchmal kaum noch zu Wort. September, obwohl sie in einem fremden Land relativ isoliert waren, dennoch geschafft, sich in einer bewussten Abschottung gegen jede Möglichkeit Zweifel zu entwickeln oder zu prüfen mit Gleichgesinnten zu umgeben. Wenn der Raum dahinter noch ganz im Kopf ist; schwarz und groß und nicht gefüllt mit Schienen, Motoren, Schaltern, Mechanik sondern mit echter, lebendiger Angst... 
-Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13664&rub_ordner=inhalt&mode=html Verschwörungstheorien werden allmählich mehrheitsfähig Verschwörungstheorien werden allmählich mehrheitsfähig Ernst Corinth   24.11.2002 Fortschreitende Verblödung oder posttraumatische Verarbeitung Manchmal reicht eine Schachtel Zigaretten, um Mitmenschen den Kopf zu verdrehen. Wenn dabei ein Ohrwurm herauskommt, ist es für den Hörer etwas Rekursives: Die Melodie will und will nicht aus dem Kopf gehen, solange sich daran Erinnerungen klammern. Aus welchen Gründen diese gesucht wird, spielt für den Aufmerksamkeitsterror als solchen keine entscheidende Rolle, wenn die Möglichkeiten vorhanden sind, sich durch Taten mit einer negativen Prominenz tot oder lebendig in die Öffentlichkeit zu katapultieren. Information overload als Gegenzug Saddam Hussein spielt in diesem internationalen Schmierentheater die Rolle des orientalischen Schlaubergers. "Jeder weiß, dass die Landesverteidigung auf absehbare Zeit keine Rolle mehr spielt". 
-Der US-Medienkonsument entdeckt das Ausland Die Terroranschläge in New York und Washington haben laut der Umfrage bei den US-Bürgern nicht nur ein bislang in diesen Ausmaßen unbekanntes Gefühl der Verletzlichkeit hervorgerufen, sondern auch gehörig das Interesse an Auslandsthemen gefördert: 42% der Befragten bekundeten heftiges Interesse an Auslandsmeldungen, gleich 62%, wenn es darin um die US-Beziehungen zum Ausland geht. Zwar sei das Interesse bei den 15-Jährigen groß, aber "Nutzungsquoten und Selbstvertrauen im Umgang mit dem Computer" seien noch eher "bescheiden". Mit stolzen 132 Zimmern und 3174 Quadratmetern ist es für die deutsche Kleinfamilie allerdings nur bedingt geeignet, eher schon als Hotel für Millionäre, denn das Anwesen ist sehr sicher und dunkle Elemente hatten bislang auch keinerlei Interesse, dort einzudringen: Es handelt sich nämlich um ein ausgemustertes [1]Gefängnis Dementsprechend ist auch die Aussicht auf den großen Innenhof eher mäßig zufriedenstellend. Bis vor kurzem waren Oktonion nur für sehr obskure Felder wie abstrakte Algebra oder Topologie von Interesse. Ein hoher Politiker wurde kürzlich nach dem Interesse Amerikas an der EU gefragt. 
-Kriterium ist also nicht die Lage im Empfängerland, sondern das eigene Interesse. Rund 600 Medienvertreter zeigten diesmal Interesse daran, die Diskussion so nah wie möglich an den Duellanten und ihren weiblichen Gegenübern mitzuerleben. :"Im Westen immer Männerparfüm benutzen, weil man dort einem fundamentalistischen Muslim niemals derartiges zutraut." Die Clinton-Regierung hat ab 1994 die Taliban unterstützt, um den Westen Afghanistans zu stabilisieren, damit dort eine Pipeline gebaut werden kann. 
-Pjöngjang ist jetzt auf den Plan getreten ( Für das Nordkorea-Problem soll die UN zuständig sein [7]). Die stalinistischen Kommunisten sind isoliert und es schien nur noch eine Frage der Zeit, dass das Regime kollabiert, sich zum Westen hin öffnet und sich mit Südkorea wieder vereinigt. 
-:"Im Westen immer Männerparfüm benutzen, weil man dort einem fundamentalistischen Muslim niemals derartiges zutraut." Real ist das Leiden von Kindern, die ihre Eltern verloren haben. Genauso wenig wie bei der PDS übrigens, die - anscheinend zu besseren Zeiten und noch mit Gysi als Frontmann - mit der "Arena" gleich Berlins größte Konzerthalle für die Party gebucht hatte und dort etwas verloren wirkte. Die Menschen in Amerika haben den Bezug zu ihren Mitmenschen verloren und kompensieren diesen Verlust durch gewalttätige Unterdrückung. Der Preis wurde im Rahmen des [10]Madhack in Madrid vergeben. 
-Die Studenten erhalten die Computer bei ihrem Studienbeginn, allerdings wird der Preis ihnen in Raten von ihrem Stipendium abgezogen. Dennoch behauptet Neville Marzwell vom Jet Propulsion Laboratory der NASA, dass selbst bei Verwendung heute verfügbarer Technologie der Strom aus dem Weltall zu einem Preis von 60 bis 80 US-Cents pro Kilowattstunde produziert werden könnte. Dies entspringt in einigen Fällen finanziellen Gesichtspunkten, da ,die Kinder sowieso nur spielen wollen' - aber oft einfach der Bequemlichkeit oder der fehlenden Sachkenntnis, nicht ein gebrauchtes PC-System zu einem vergleichbaren Preis zu kaufen. Die Saudis sind offenbar gewillt, ihrem großen Verbündeten USA in jedem Fall den Rücken frei zu halten. Die Basics der Website sind jedem interessierten Besucher zugänglich. 
-In jedem Fall sei es wichtig, diese Überlegungen von vornherein anzustellen, statt, wie häufig, den Begriff unüberlegt und nachträglich zu verwenden. Denn gegenüber jedem anderen Standort auf unserem Planeten ist ein in der Nähe zum Äquator liegender Raketenstützpunkt für Satellitenmissionen in die geostationäre Umlaufbahn deshalb von Vorteil, weil hier am effektivsten der Schwung mitgenommen werden kann, den die Erdrotation erzeugt. In jedem Fall gibt es einen Missstand, aber gibt es nicht beinahe immer Missstände, die man nähren könnte? Wir wollen Solidarität mit den 'Cartoneros' schaffen und erreichen, dass wir alle eine aktive Rolle bei der Reinhaltung der Stadt übernehmen", erklärte der Regierungschef von Buenos Aires Aníbal Ibarra kürzlich vor der Presse. Das Swedish 1-m Solar Telescope hingegen besitzt eine Auflösung, wie sie sonst nur Teleskope im Weltraum erreichen. 
-Obwohl im Terrorismus die vorsätzliche Planung einer Aktion, in der man sicher stirbt, ungewöhnlich ist, ist es dagegen kaum ungewöhnlich, für eine Sache große Risiken, einschließlich des beinahe sicheren Todes, auf sich zu nehmen, oder Märtyrertum zu akzeptieren, oder auch sein Leben in einem absolut nicht kriegsähnlichen Abenteuer aufs Spiel zu setzen. Die beiden Autoren Michael Moynihan (Portland, Oregon) und Didrik Soderlind (Oslo) setzen dabei den Schwerpunkt ihrer Arbeit in Norwegen. Der "Chicago Council" spricht von einem neu erwachten "amerikanischen Internationalismus", bei dem allerdings auch erhöhter Wert auf die internationale Kooperation gelegt werde. Die ausgeprägte Vielfalt von Größe und Form der Zähne spricht darüber hinaus auch für eine Verbindung der Oviraptosaurier mit den Therizinosauriden, einer noch wenig erschlossenen Gruppe Pflanzen fressender Saurier. Dass diese Ästhetik in späteren Jahren bis hin zu den Reklamewelten von Wolfgang Joop und Calvin Klein zur künstlerischen Inspirationsquelle wurde, spricht längst nicht für die Riefenstahl, sondern belegt die anhaltende Faszination von Bildern, die sich auf dem schmalen Grat zwischen faschistischem Größenwahn und vitalistisch inszeniertem Körperkult, Willenskraft und antikisierender Pseudoromantik bewegen. 
-Aber in "Eyes Wide Shut" spricht Kubrick ein Thema an, wo wir alle Experten sind, das ist die Eifersucht, die lernen wir von Kindheit an. Und so wie ich Ströbele seit über 20 Jahren kenne, wird er zu seinen Grundsätzen, die man früher außenpolitisch "Anti-Imperialismus" und innenpolitisch "Bürgerrechte" nannte, stehen - und dem Pragmatismus Joschka manche gequälte Sorgenfalte entlocken. in Italien, aber man ist sich auch nicht mehr so spinnefeind wie früher. Die Macher antworteten darauf nüchtern, dass hauptsächlich die Nutzbarkeit des Systems für die jetzt registrierten User gesichert werden solle; ein weiteres Anwachsen der Community müsse, wenn überhaupt, sehr vorsichtig angegangen werden, da unkontrolliertes Wachstum früher oder später zu Problemen führe, die sich natürlich auch wirtschaftlich niederschlagen würden. 
-Wahrscheinlichste Ursache für die radiologische Belastung in Dschalalabad, so die Quintessenz des UMRC-Textes, ist der Einsatz neuer, uranbestückter Präzisionsmunition, die im Gegensatz zu früher nicht auf abgereichertes Uran (DU) zurückgreift, sondern auf eine andere Aufbereitungsform - wahrscheinlich Natururan [4], das mit seiner nichtmanipulierten Isotopenverteilung eine Identifikation als Überbleibsel militärischer Aktivitäten erschweren und im Gegenzug die Strategie einer "plausible deniability" erleichtern würde. 
-Die Trennung von silikatischem Mantel und metallischem Kern erfolgte nicht 60 bis 100 Millionen Jahre nach der Geburt des Sonnensystems, sondern 29 bis 30 Millionen Jahre früher. Verantwortlich hierfür ist die Internet Services Unit (ISU), eine Abteilung der King Abdulaziz City for Science & Technology (KACST), die in der Hauptstadt Riad einen Proxy betreibt, an den alle Provider des Landes angeschlossen sind. Mithilfe solcher Daten ließen sich zudem verschiedene kosmologische Computersimulationen erstellen, mit denen zentrale Fragen der Kosmologie beantwortet werden könnten: Wird sich das All für immer ausdehnen oder irgendwann einmal wieder zusammenschrumpfen? An der deutschen Stellungnahme fällt zudem der Hinweis auf, dass sich die Regierung in der Frage der Datenspeicherung an Entscheiden des deutschen Bundesverfassungsgerichts orientieren werde. Zudem wurden schwere Zerstörungen an der Infrastruktur (Straßen, Brücken, Elektrizitäts- oder Wasserversorgung etc. 
-Private unterliegen zudem anders als die Polizei keiner demokratischen Kontrolle. Wieso läuft in einer Grundschule, die der Präsident besucht, auch im TV-Dauerberieselungsland USA überhaupt ein Fernseher, der laut Bushs ersten Erzählungen zudem in einem Gang stehen sollte, nicht wie zu sehen in einem Klassenzimmer? Das könnte zunächst ein positives Zeichen sein: Aus besonders restriktiven Ländern dringt normalerweise zu wenig Information nach außen, um die einzelnen Menschenrechtsverstöße zu dokumentieren. Auch 246 Seiten, die Yahoo in der Sparte Religion aufführt, sind in Saudi-Arabien nicht erreichbar: Im Einzelnen sind es in der Kategorie Christentum 67 Seiten, in der Kategorie Islam 45, bei Heidentum 22, bei Judentum 20 und bei Hinduismus 12. Mehr als 300.000 Bücher und rare Manuskripte stehen bereits jetzt neben Fernsehaufnahmen und Filmen im Internet zum Abruf bereit. 
-"Ich bin bereit zum Frieden, aber ich kapituliere nicht", übermittelte die palästinensische Nachrichtenagentur [1]Wafa seine Worte. Als erstes aber sollten hier die Verbraucherorganisationen dazu veranlasst werden, brauchbare Verbraucherhilfen, sprich entsprechenden Außendruck, bereit zu stellen. Es treibt Bastlern wie  Milosch Meriac, Mitinitiator des Xbox-Linux-Projekts, fast schon Tränen in die Augen: Es ist für uns nicht mit anzusehen, dass Eltern ihren Kindern der einen besseren Münzspielautomaten ins Zimmer stellen - und auch noch bereit sind dafür Geld auszugeben. Es reiche eben nicht, das Angebot sensationeller Bilder und gängiger Erklärungen mit Blick auf Quoten kritiklos, unkommentiert und naiv zu übernehmen. Ein großer Teil der Bevölkerung in den Städten der Industrie-Staaten hat keine Chance mehr, einen Blick auf die Milchstrasse zu werfen, die künstliche Beleuchtung überstrahlt sie. 
-Mit einem etwas nüchternen Blick auf die noch erhaltene Wildnis sieht denn schon alles weniger spektakulär aus, als die Überschrift der Pressemitteilung der Umweltschutzorganisation suggeriert: "Global Analysis Finds Nearly Half The Earth Is Still Wilderness." Während ihr Margarethe Mitscherlich noch attestierte, vom Männlichkeitswahn besessen zu sein, gerät auch Alice Schwarzer im Blick auf den Vornazi-Film "Das blaue Licht" (1932) ins Schwärmen: "...die Symbolik des phallischen Berges überstrahlt Riefenstahl mit der Symbolik der vaginalen Grotte. Tiryakian im Blick auf das Kurdenproblem in der Türkei und die sehr unterschiedliche Behandlung von historischen Kriegsverbrechen feststellte, ist kein Novum. Es gelang der Gruppe zu belegen, dass Lithium unter einem Druck von über 30 Gigapascal (dem etwa 300 000fachen Atmosphärendruck) supraleitend wird. In Wahlkampfzeiten könnte durchaus der Druck so groß sein, dass man dem Präsidenten weitgehende, später kaum mehr rückgängig zu machende Macht zugesteht, um nicht als unpatriotisch zu gelten. 
-Aktivitäten von Regierungen, Industrie und anderen Akteuren sollen künftig von Nichtregierungsorganisationen unter die Lupe genommen werden, um so Druck aufzubauen und die bislang in dem Sektor kaum vorhandene Transparenz zu erreichen. Doch hängt die Bedeutung eines solchen Tages nicht auch enorm von dem kulturellen Kontext ab? Die machtstrategische Bedeutung des Irak-Konflikts für die Bush-Regierung haben dann viele Kritiker doch oft "vergessen" zu erwähnen, während sie dem populistischen Schüren von Kriegsangst die angeblich vernünftige Position entgegensetzten, die US-Regierung nicht zu brüskieren (wobei dann unter der Hand die Regierung mit dem ganzen amerikanischen Volk gerne gleichgesetzt wird). Aber der gute alte Telefonstreich bekommt eine ernste, recht unschöne Bedeutung, wenn die gewählte Nummer eine Notrufnummer ist und sich der angewählte Teilnehmer noch dazu im Streik befindet. 
-_________________ Fenster zum Weltall Thorsten Stegemann   04.09.2002 Neuartige Teleskope sollen den Geheimnissen ferner Galaxien und explodierender Sterne auf die Spur kommen Der finanzielle und technische Aufwand ist gewaltig, und die Liste der allein in Deutschland beteiligten Forschungsinstitute scheint durchaus geeignet, der Bedeutung des Projektes Nachdruck zu verleihen. 
-For others justice, a payback for humiliation, a chance for some ultimate victory. Darüber hinaus sei denkbar, dass Schwefel von einem der vulkanischen Jupitermonde wie Io auf Europa niedergegangen ist, was theoretisch die Chance für Leben weiter erhöhen würde. Analog dazu könnte man Internetforen für eine Chance halten, in einem eher vagen Medium gute Diskussionen zu führen und brauchbare Informationen zu verbreiten. Der nordkoreanische Machthaber Kim Jong Il wittert in der Irak-Krise nun die letzte Chance, Nordkorea doch noch zu einer respektablen Stellung in der Welt zu verhelfen, wenigstens aber Gelder für sein Steinzeit-Regime lockerzumachen. Ein Platz, an dem wir die Chance haben, uns zu verändern und zu heilen. 
-Vor dem 11. September 2001 beherrschte der Sex-Skandal um den hierzulande völlig unbekannten Politiker [2]Gary Condit (Democrat) die Schlagzeilen. Das trifft besonders für die "Nein, Nein, Niemals"-Website zu, die eine der am besten gesicherten Sites in ungarischer Sprache im Web ist. Gleichwohl können wir Strategien entwickeln, wie wir unsere begrenzten Mittel am besten für diese Suche einsetzen. Mathematisch ausgedrückt sind sie die stärksten Methoden - Tausende von Jahren von Trial and Error haben die Menschen zum besten Ansatz geführt." Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13232&rub_ordner=inhalt&mode=html Statt Bomben oder Teppichmessern könnten Laptops für Terroristen als elektromagnetische Waffen dienen Statt Bomben oder Teppichmessern könnten Laptops für Terroristen als elektromagnetische Waffen dienen Florian Rötzer   12.09.2002 Sicherheitsexperte fordert Verbot für alle elektronische Geräte von Passagieren in Flugzeugen Geschickte Terroristen hätten, wie [1]New Scientist berichtet, wenn sie einen Selbstmordanschlag auf ein Flugzeug vorhaben, nach Ansicht eines Sicherheitsexperten die Möglichkeit, mit manipulierten elektronischen Geräten Kontrollsysteme zu stören und so womöglich auch Flugzeuge abstürzen zu lassen. 
-Und die beobachteten Schwarzen Löcher in den Kugelsternhaufen könnten nach Ansicht der Astronomen genau so ein "Saatkorn" für ein späteres supermassereiches Schwarzes Loch sein, so der Forscher. In dem Gesetz geht es seiner Ansicht nach vor allem darum, eine Staatsprache zu etablieren, diese rein zu halten und das Russische im Ausland populär zu machen. _________________ Statt Bomben oder Teppichmessern könnten Laptops für Terroristen als elektromagnetische Waffen dienen Florian Rötzer   12.09.2002 Sicherheitsexperte fordert Verbot für alle elektronische Geräte von Passagieren in Flugzeugen Geschickte Terroristen hätten, wie  New Scientist berichtet, wenn sie einen Selbstmordanschlag auf ein Flugzeug vorhaben, nach Ansicht eines Sicherheitsexperten die Möglichkeit, mit manipulierten elektronischen Geräten Kontrollsysteme zu stören und so womöglich auch Flugzeuge abstürzen zu lassen. "Wir brauchen endlich die Fingerabdrücke in den Pässen und den Visen", bestimmte er. Jetzt haben die Astronomen endlich Gewissheit, dass neben den relativ kleinen stellaren und gewaltigen supermassiven Schwarzen Löchern mindestens eine weitere Klasse existiert. 
-Tritt ein Betatier an deren Stelle sinkt die verwandtschaftliche Nähe und damit der genetische Anteil. Es ist dies der dritthöchste Preis, der bisher bei Ebay erzielt wurde, an erster Stelle steht ein Gulfstream II Jet, für den 4,9 Millionen hingeblättert wurden, gefolgt von einem ehemaligen Raketensilo (vgl. Tritt ein Betatier an deren Stelle sinkt die verwandtschaftliche Nähe und damit der genetische Anteil. Möglicherweise hängt die Masse eines Schwarzen Lochs direkt mit der Masse des umgebenden Sternsystems zusammen. Nun sind je nach Mobilfunkbetreiber noch ein paar Einstellungen im WAP-GPRS-Menü vorzunehmen und gleich können Videos auch direkt vom T-Mobile Video Messaging Service, von Vodafon, Debitel oder E-Plus empfangen werden. 
-Der Zorn der oberösterreichischen Teilnehmer am Hungerstreik richtet sich diesmal nicht direkt gegen die tschechische Regierung bzw. Anders als in Mexiko soll es allerdings nicht um eine Befragung der Bevölkerung sondern eher vage um die Vorbereitung eines kollektiven Diskussionsprozesses" mit linken Gruppen und Teilen der Bevölkerung gehen. Von den Besatzungsmitgliedern bestehen etwa zwei Drittel aus Soldaten der Bundeswehr, die bei solchen militärischen Operationen abzuziehen nahezu unmöglich wären. Wer derzeit die Kontaktnummer des Frauenhauses Tübingen anruft, wird von einem Anrufbeantworter darüber informiert, dass niemand mehr aufgenommen werden kann; in dringenden Fällen solle sich die Hilfesuchende bei der Telefonseelsorge melden. 
-Wer derzeit die Kontaktnummer des Frauenhauses Tübingen anruft, wird von einem Anrufbeantworter darüber informiert, dass niemand mehr aufgenommen werden kann; in dringenden Fällen solle sich die Hilfesuchende bei der Telefonseelsorge melden. 
-Nur ein Drittel der jungen Menschen würde es begrüßen, wenn ihre Kinder zum Militär gingen. Goldhaber   11.09.2002 Notizen zu Terror und Terrorismus, Teil 2: Selbstmordattentäter verschiedenster Gruppen Ein spezieller Fall von Terrorismus ist der Einsatz von Stellvertretern, die planen, in dem Angriff zu sterben, beispielsweise durch Selbstmord. Die chinesische Antwort: "Warum müsst ihr immer alles nach falsch und richtig, gut und schlecht bewerten? Diese Kritiken sind schon richtig, aber sie erfassen leider noch nicht alles, was angesichts dieses Plakates zu resümieren ist. Der größte Unterschied was Struktur und Ablauf des Spiels angeht ist, dass es von den meisten Dingen im Remake nun schlicht mehr gibt: Mehr Gegenstände, für Puzzles benötigt, die entweder eine Ebene verschachtelter geworden sind oder überhaupt neu hinzugekommen, mehr Monster, mehr Räume - und zwar inklusive eines ganzen zusätzlichen Areals. 
-Und das größte Problem ist im Moment, dass der Platzverweis des Täters durch die Polizei maximal vierzehn Tage dauert, dann entsteht in manchen Fälle eine Lücke, bis die Anordnung des Gerichts greift, das ist ein echtes Problem für den Schutz der Frauen. Die Studenten wurden sofort verhaftet und erst freigelassen, als sie eine Kaution von 5000 Dollar hinterlegen konnten. Nach Informationen von [1]Sophos, [2]Symantec oder [3]Trendmicro ist ein neuer Wurm im Umlauf, der sich im Anhang von Emails unter dem Namen "11September.exe" verbirgt. Bereits Jahrzehnte vor diesen Ereignissen hatten im übrigen - ein bundesweiter Trend -, die Ausgaben für Controlling an deutschen Hochschulen, den Aufwand für die Anschaffung neuer Bücher längst überschritten. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13809&rub_ordner=inhalt&mode=html Ein neuer Server für den Ameisenhaufen Ein neuer Server für den Ameisenhaufen Marcus Hammerschmitt   17.12.2002 Eine Weblog-Community versucht, ihre eigene Infrastruktur selbst zu finanzieren In letzter Zeit gab es bei der Weblog-Community Antville[1] Probleme. 
-Nachdem die Befriedung des Nahen Ostens ganz oben auf der Tagesordnung des ehemaligen US-Präsidenten Bill Clinton stand, enthielt sich sein Nachfolger George W. Bei der letzten Bundestagswahl war Ströbele im ehemaligen West-Berliner Bezirk Kreuzberg deutlich hinter dem SPD-Kandidaten gelandet, dieses Mal wurden ihm wegen der Zusammenlegung des Wahlkreises mit Friedrichshain - einer PDS-Hochburg - noch weniger Chancen eingeräumt. Die Präsentation, die in der ehemaligen Universitätsbuchhandlung an der Spandauer Strasse von einem kunstgeschichtlichen Projekttutorium an der Technischen Universität Berlin organisiert wird, stellt eine der merkwürdigsten Subkultur aus der an Merkwürdigkeiten nicht gerade armen Computerkultur-Szene vor. Diese ermöglicht es dem Benutzer unserer Meinung nach, Xbox-Linux zu benutzen ohne die Rechte von Microsoft zu verletzen. Die Kritik an der "Gas-Hypothese" und an unserer Simulation beruht darauf, dass das Modell noch nicht fertig ist. 
-Deshalb, so C.M.Moy, besteht die Gefahr, dass ein von Menschenhand unabhängiges zyklisches Ereignis in unserer Zeit mehr Gewicht bekommt als ihm zusteht. Anders als beim Fernsehen sind jedoch bei Telepolis - dank unserer Autoren und Leser - die Artikel mit guter Quote meist auch von hoher Qualität und werden seriös, wenn auch nicht unkontrovers im Forum diskutiert. Der gerade in Bezug auf Transsilvanien stattfindende Hackerkrieg dürfte jedoch ein ausreichend deutliches Beispiel geben, um diese gefährlichen Illusionen zu zerstören. Mit dem Bekanntwerden von immer neuen Manipulationsversuchen dürfte die US-Regierung sich wohl keine neuen Freunde machen - auch nicht unter den Regierungen der befreundeten Länder. zu schaffen. Wer sich allerdings zukünftig von ihr rasieren lässt, sollte besser nicht gerade gestehen, dass er eigentlich nur wegen der Musik gekommen ist, während die scharfe Klinge an seinem Hals sitzt... 
-Darüber hinaus präsentieren sie einen  Gegenentwurf zur Softwarepatentrichtlinie, der - auch weil er in ungewöhnlich klarer und verständlicher Form gehalten ist - tatsächlich mehr Klarheit statt mehr Rechtsunsicherheit im Patentwesen schaffen könnte. September 2001 und mit einer neuen Administration in Washington, wird das innovative Konzept der "Internet Selbst-Regulierung" mit anderen Augen gesehen. Sie "hielten ihre Augen offen" und brachten "den Mut" auf, "unangenehme Wahrheiten" auszusprechen.  How do you see the complex relationship between the news media and intelligence in the age of CNN and the Internet?   Littell: Simple. 
-Auch wenn solche Bilder an die alte Teppichmesser-gegen-Kampfbomber-Asymmetrie erinnern, die Überlegenheit westlicher Technologie wird im urbanen Raum dann aufgehoben, wenn aus dem Luftkrieg ein Bodenkrieg wird. 
-Links [1] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/raum/13121/1.html [2] http://www.cnrs.fr [3] http://www.planetary.brown.edu/~mustard/mustard_info.html [4] http://www.nature.com [5] http://www.ngdc.noaa.gov/paleo/milankovitch.html [6] http://mars.jpl.nasa.gov/mgs [7] http://www.virginia.edu Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/special/raum/13733/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. Das Radiointerview [8] mit NASA-Chef Sean O'Keele (Real Player erforderlich): Links [1] http://spaceflight.nasa.gov/station/crew/exp6 [2] http://www.jsc.nasa.gov/Bios/htmlbios/bowersox.html [3] http://www.jsc.nasa.gov/Bios/htmlbios/budarin.html [4] http://www.jsc.nasa.gov/Bios/htmlbios/pettit.html [5] http://spaceflight.nasa.gov/shuttle/reference/factsheets/food.html [6] http://www.nasa.gov/bios/okeefe.html [7] http://www.npr.org [8] http://discover.npr.org/features/feature.jhtml?wfId=892285 Telepolis Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/special/raum/13884/1.html Copyright © 1996-2003. Diese Mannschaft besteht aus Personen, deren Machtverankerung im Verteidigungssektor und in den mit der Energieproduktion verbundenen traditionellen Industrien durch das Ende vom Kalten Krieg, dem Aufstieg der sogenannten Neuen Ökonomie, der Umweltbewegung und vielleicht auch von den Bewegungen gegen Rassismus und Sexismus bedroht war. Bei ihrem einzigen erfolgreichen Anschlag, der sofort zu ihrem Niedergang führte, konnte sie neun Menschen in einer U-Bahn-Station Tokios töten. So beschreibt Ménard, heute Generalsekretär der Organisation mit festen Büros in neun Ländern, seine Aufgabe. 
-Wieviele Menschen dadurch direkt getötet oder geschädigt wurden, wieviele Kinder deswegen missbildet auf die Welt kamen, ist unbekannt. In der Ausstellung sind neben Werken von Hobby-ASCII-Art-Produzenten auch Arbeiten von "richtigen" Künstlern zu sehen. Dabei wissen wir: Die Kultur erhält in Zeiten wie diesen das kleinste Scherflein, das noch übrig ist, wenn selbst der große Hunger vom überschuldeten Leistungsstaat mehr schlecht als recht gestillt wird. In kriegerischen Zeiten, in denen nach neuen Angriffs- und Verteidigungsmöglichkeiten gesucht wird, eröffnet sich für große Luftschiffe aber möglicherweise eine andere Nische. So waren insbesondere die Großeltern von denjenigen Personen, die im Jahr 1890 geboren wurden, in Zeiten groß geworden, in denen in Nordschweden wiederholt und in kurzen Abständen die Nahrung knapp war. 
-Die Bilderverbote in der muslimischen und jüdischen Religion sind dafür ein deutliches Zeichen, und auch in der christlichen Religion waren zu Zeiten Bilder unerwünscht, kam es zu Bilderstürmen, wurde Zensur ausgeübt und das Böse auch in Gestalt anderer Menschen bekämpft und ausgerottet. Friedliche Zeiten, wie wir sie kennen gelernt haben, waren regelmäßig durch gefährdete Kompromisse, feindliche Blöcke, Stellvertreterkriege und selbst apokalyptische Waffenarsenale geprägt. Altpapiersammler ist daher in Argentinien der einzige Job, der in den vergangenen Monaten eine starke Zuwachsrate verzeichnen konnte. Der einzige Anhaltspunkt, nämlich der angebliche Mangel von Naloxon in den Moskauer Krankenhäusern, gibt nicht viel her. Das einzige, was während des Starts erwartungsgemäß funktionierte, war die kontrollierte Sprengung selbst, mit der aber auch zugleich die hochfliegenden Pläne der Europäischen Raumfahrtagentur auf den Boden der Tatsachen geschmettert wurden. 
-So genügt den Experimentatoren dann eine einzige Messung um zu erkennen, ob Vorder- und Rückseite gleich sind. Dabei störte ihn auch nicht, dass Frau Illner ihn mit der Ansage: "Meine erste Frage wurde nicht richtig beantwortet" zu den eigentlich zunächst im Raum stehenden Koalitionsoptionen zurückordern wollte. Jetzt entfernen wir auch noch das Schwarze und erhalten einen roten Punkt, der nach Drehen der Schachtel um ganze 90° (nicht unbedingt 90°, es können auch 89° sein - seht ihr, ich verarsche jetzt schon meine "erklärende" Ausdrucksweise) und erhalten die japanische Flagge. bin mitte 20 und würde gerne meine fantasien in die tat umsetzen." Das Verfahren nennt sich "Chemical Vapour Deposition" ( [5]CVD). 
-[5]Polygon ist ein Verfahren für die Strukturierung von Information. Während die Richtlinien für das sexuell Anstößige ziemlich klar sind und auch die schmutzigen "sieben Worte" verpönt bleiben, ist man nicht ganz sicher, wie man mit etwaigen Gewaltinhalten verfahren soll. Nachdem Dänemark dem Auslieferungsgesuch des russischen Generalstaatsanwalts aus Mangel an Beweisen nicht stattgegeben hat, muss er sich jetzt in Großbritannien demselben Verfahren unterwerfen. der Schein echt ist, gibt es ein einfacheres Verfahren (am Beispiel der Seriennummer X06276057671): 1. 
-Die ISU preist das Verfahren auf der eigenen Homepage an, informiert die Nutzer bereitwillig über die Vor- und Nachteile des Verfahrens und rechtfertigt die Zensur u.a. 
-So hat die Auktionsfirma Sheldon Good dieser Tage ein sehr solide gebautes Haus für nur 25.000 Dollar im Angebot. Für Funktionäre erweitert die GdE dieses Angebot nochmals und passt es den speziellen Bedürfnisse gewerkschaftlicher Funktionärtätigkeit an. Der Grund dafür lag nicht in der mangelnden Ausbildungsbereitschaft der New-Media-Firmeninhaber, sondern in dem Regelwerk, das sich mit dem Angebot eines Ausbildungsplatzes verbindet. Weil die westlichen Verbündeten zuwenig Truppen hatten, sich zu sehr auf die bestechlichen, lokalen Anti-Taliban- Warlords verließen und einen schneebedeckten Fluchtweg Richtung Süden vollkommen außer acht ließen. Die Ankündigung, saudische Basen für einen Krieg zur Verfügung zu stellen, sollte ein UN-Mandat vorliegen, verweist in die gleiche Richtung. 
-Besser ist der [7]Kreuz- oder Reffknoten, der durch eine schlichte Änderung der Richtung beim Binden erreicht wird. Damit ist ein weiterer wichtiger Schritt in Richtung eines Quantencomputers erfolgt. Weil die westlichen Verbündeten zuwenig Truppen hatten, sich zu sehr auf die bestechlichen, lokalen Anti-Taliban- Warlords verließen und einen schneebedeckten Fluchtweg Richtung Süden vollkommen außer acht ließen. Initiiert wurde das Projekt größten Teils von britischen und kanadischen Sozialwissenschaftlern; aber auch Amerikaner und zwei Deutsche (Eric Toepfer vom [4]Urban Eye Project der TU Berlin und Detlef Nogalla vom [5]MPI für ausländisches und internationales Strafrecht) sind im Kreis der Advisory Editors mit dabei. Und ob das Darpa-Projekt "Total Information Awareness" (vgl. 
-Mag Wompel, die das Projekt betreut, sieht hier eine virtuelle Schnittstelle zwischen aktiven Gewerkschaftlern und sozialen Bewegungen. Von einer Welt ohne mikroskopische Arglist darf trotz alledem noch niemand träumen. Dahinter steckt die Vorstellung, dass ein Banner vergebens war, wenn niemand (bzw. Vor dem 11.9. und dem Krieg gegen Afghanistan hätte dies sich wohl niemand vorgestellt. Zum Beispiel geben US-Kommentatoren oft zu, die USA hätten die Taliban unterstützt, behaupten aber, das habe nur dem Ziel gedient, die Sowjetunion aus Afghanistan zu vertreiben - ähnlich [5]argumentiert kein Geringerer als Samuel Huntington, Autor des vielzitierten Buchs "Kampf der Kulturen". 
-Doch auch Diplomatie, internationale Hilfsmaßnahmen, die Kooperation mit "UNO", "International Monetary Fund" und "World Bank" haben sich in den expliziten Kampf der Werte und Ideen einzuordnen. Der simulierte Kampf in Louisiana kostet mehr als 1 Million Dollar täglich. Wobei vermutlich auch deutliche Zivilkleidung nicht helfen dürfte, wenn die Journalisten im Gefolge und unter dem Schutz der amerikanischen Soldaten deren Kampf gegen ihre Feinde beobachten. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13776&rub_ordner=inhalt&mode=html Kampf um die Medien Kampf um die Medien Dario Azzellini   12.12.2002 Venezuelas Situation stabilisiert sich Während die venezolanischen Medien, die mehrheitlich von der rechten Opposition kontrolliert werden, das Bild eines sich nähernden Kollapses des Landes zeichnen, scheint[1] sich die Versorgungs- und Produktionssituation zu normalisieren. Anlass ist ein Vorfall, bei dem nach einem Spiel am Abend der virtuelle Kampf in einen realen außerhalb der Kneipe weiterging. 
-Die beigefügte Email beginnt mit "Dear ladies and gentlemen!" und versichert bereits - wahrscheinlich im Sinne des Virenautors ungeschickterweise - im ersten Satz, dass es sich weder um Spam noch um einen Virus handelt, sondern um eine ernstzunehmende Mitteilung. Laut Schechter ist das Interview weder im US-Fernsehen gesendet worden, noch wurde es im Fernsehen oder in einer großen Zeitung kommentiert. Weder Watkins, noch Cooper oder Rowley gingen mit ihren Erkenntnissen an die Öffentlichkeit. Was weder Vernunft, Religion noch Technologie zu leisten scheinen, ist zur Aufgabe der quasisakralen Ikonografie geworden. 
-Besonders sozial Schwächeren, Personen mit niedrigerem Bildungsstand oder älteren Menschen bleibt die Welt des Internet verschlossen." 
-Wie [9]berichtet wird, denkt man in der US-Regierung etwa darüber nach, ob nicht auch der Beschuss von amerikanischen und britischen Flugzeugen, die die vom Hussein-Regime nicht anerkannten Flugverbotszonen im Süden und Norden Iraks kontrollieren, als feindliche Akte gegenüber Personen von UN-Mitgliedsländern gewertet werden könnten. Erst zeigen muss sich, ob mit dem Relaunch auch Personen online gehen, die das Internet bisher kaum oder nicht genutzt haben. Sind acht musikerfahrene Personen für solchermaßen globale Feststellungen repräsentativ? Bereits mehr als 400.000 Personen haben inzwischen daran teilgenommen. Zu diesem Ergebnis kam eine Umfrage des Polis-Instituts [1]. Die in München angesiedelte "Gesellschaft für Politik- und Sozialforschung" befragte im Auftrag der dpa 1.206 Menschen ab 14 Jahren. 
-Rainer Hermann schreibt in der FAZ vom 2.9.2002: "Den ersten Krieg gegen den Irak haben die Vereinigten Staaten und ihre Verbündeten des Erdöls wegen geführt. Strategisch hatte Stoiber, der vor zwei Wochen mit durchaus geschickt geführten Attacken ganz ohne großes Stottern sowohl die Zuschauer wie auch den Kanzler total überrascht hatte, nicht viel geändert: Sofort bei der ersten Frage lenkte er das Gespräch auf die Arbeitsmarktmisere und damit die große Wunde Schröders. In dem Gespräch geht es um die "Mallifizierung" der Städte, um Überwachungskamera-Stadtspaziergänge und um die Erschaffung von Robotern, die Jobs verrichten, bei denen man selbst lieber nicht identifiziert werden möchte - und die einen wahrscheinlich wohl auch um das Vergnügen bringen, diese "Jobs" eigenhändig zu erledigen. Nicht länger soll also - in der Sprache europäischer Intellektueller - der zivile Wettbewerb der Ideen, das herrschaftsfreie Gespräch, die interkulturelle wie -religiöse Ökumene gefördert werden, sondern Bush erklärt den "Krieg der Ideen". Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13650&rub_ordner=inhalt&mode=html Über die Suche nach außerirdischer Intelligenz Über die Suche nach außerirdischer Intelligenz Hans-Arthur Marsiske   27.11.2002 Ein Gespräch mit Seth Shostak vom SETI-Institut Seth Shostak arbeitet als Senior Astronomer am [1]SETI-Institut (Search for Extraterrestrial Intelligence) in Mountain View, Kalifornien. 
-Danach kommt es sofort zu einem mahnenden Gespräch zwischen dem Pornokonsumenten und seinen Vertrauten. Aber Gerhard Schröder hatte sich ebenfalls viel vorgenommen: sprach er doch gleich zu Anfang den hehren Wunsch aus, mit seinem Stehpult-Partner "heute ins Gespräch zu kommen". Später habe Saddam sich dann im engsten Kreis darüber beklagt[14], dass sein größter Fehler gewesen sei, den Kuwait überfallen zu haben, ohne über Nuklearwaffen zu verfügen. Auch Rowley werkt zwar noch immer beim FBI, fragt aber bereits jeden, der ihr über den Weg läuft, ob er ihr auch mal einen Hamburger abkaufen wird, wenn sie ihren Job verliert. Es sei eine Schande, dass ein Viertel der 15-Jährigen nicht sicher lesen und schreiben könnte und die übrigen Kids auch nicht gerade von der Lust am Text geplagt werden, erklärt uns jetzt die [2]ZEIT und kokettiert mit der originellen Provokation: "Deshalb sollte kein Bundeskanzler öffentliche Aufmerksamkeit für "Computer in jedes Klassenzimmer"-Kampagnen aufzehren, ehe nicht jede Schule eine Schulbibliothek besitzt." 
-"Wenn solches Denken Schule macht, landet die Welt über kurz oder lang im Chaos. Die Totgeburt hat der Künstler nach eigenen Angaben aus einer chinesischen Medizin-Schule gestohlen. In der Aussage, dass Kriege oft genug aus innenpolitischen Motiven geführt werden, um die Nation zu einen, hat sie durchaus auch Recht in Bezug auf die Bush-Regierung, der sie aber mit dem Vergleich mit Hitler einen guten Vorwand geliefert hat, gar nicht darauf eingehen zu müssen. Eine solche Ausdrucksweise findet in einer Kultur einen größeren Widerhall, die fälschlicherweise an eine Gesellschaft glaubt, in der die guten Menschen stets ganz gut sind und weiße Hüte tragen, während die bösen Menschen durch und durch böse sind, schwarze Hüte oder einen schwarzen Turban tragen und schwarze Talibanbärte besitzen. Dieses Problem stellt sich nicht nur bei Partnern, die geografisch und eben kulturell weit voneinander entfernt sind, sondern auch bei guten Nachbarn wie etwa Deutschland und Frankreich. 
-Das hat seine guten und seine schlechten Seiten. Laut einer Statistik des staatlichen Öko-Instituts [1]CEAMSE, filtern die "Cartoneros" inzwischen 70 Prozent des gesamten recyclingfähigen Materials aus den Müllsäcken der Hauptstadt heraus. Erst der massive Widerstand der Einwohner der armen Stadtteile um die Hauptstadt herum und regierungstreuer Truppen hatte das Blatt wenden können ( [5]Chávez wieder an der Macht). Es ist ein durchaus bekanntes Phänomen, dass Metal-Musiker äußerst friedliche und intelligente Menschen sein können, die oft sicherlich angenehmere Umgangsformen haben als beispielsweise diejenigen, welche über sie schreiben. 
-Und das kann sich durchaus schnell ändern. 
-Anhand der Dinoponera quadriceps konnten sie eine höchst differenzierte Form der Zusammenarbeit von Gamergate und Arbeiterinnen feststellen. Die Zusammenarbeit in Gruppen macht wahrscheinlich schon aus Gründen der Gruppenbildung und - bindung ein gemeinsames Ziel notwendig, hinter dem sich allerdings zahlreiche individuelle Motive verbergen können. Dass die Bush-Regierung darauf setzt, ist zwar ein offenes Geheimnis, doch ausgesprochen wurde dies, nachdem man sich zur Zusammenarbeit mit der UN entschlossen hatte, nur von einem der Regierung Nahestehenden. Und sie sind sich ihrer Grenzen eben sehr bewusst, da kommt eine gewisse Trauer aus dieser Supermaschine heraus, und dann das zusammen mit dieser völligen Harmonie der Zusammenarbeit, die das Gegenteil von dem darstellt, was uns als Menschheit zugrunde gerichtet hat, nämlich die Eifersucht, der Neid, die Ursünde, die in allen Filmen von Kubrick beleuchtet wird. Ich denke, im Moment muss vor sich allem die Zusammenarbeit von Polizei und Justiz verbessern, die Umsetzung des neuen Gesetzes muss sich erst noch einspielen. 
-In Spanien findet ebenfalls eine Auseinandersetzung darüber statt, ob zum Schutz von Minderjährigen Internetcafes als Spielhallen eingestuft werden sollen ( Sind Internetcafes Spielhallen? [4]). In Griechenland sollten im letzten Sommer gar Computerspiele im öffentlichen Raum und damit auch in Intercafes prinzipiell verboten werden ( Griechenland verbietet Computerspiele [5]). Allerdings sah ein Gericht [6] darin einen Verstoß gegen die Verfassung und sprach zwei Betreiber von Internetcafes frei, die sich über das Verbot hinweggesetzt hatten. Damit zeigte der aktuelle Streik die niedrigste Beteiligung aller bisherigen Streiks, mit denen die rechte Opposition versuchte, die linke Regierung des Präsidenten Hugo Chavez aus dem Amt zu hebeln. Wenn sich das System der Mülltrennung bei Papier und Pappe bewährt, sollen in einem nächsten Schritt auch für Glas und Aluminium Extra-Mülltüten produziert werden. Das wird der erste Schritt zur praktischen Erforschung der Antimaterie sein und gleichzeitig der erste Test für das Standardmodell. Ziel ist es, mit diesem Prototypen einen ersten Schritt zu machen, dass solche Luftschiffe über den USA oder weltweit an beliebigen Orten stationiert werden können. 
-Vielmehr wollte Axel Kunert ein Tabu brechen und über das sprechen, dass zwar alle irgendwann einmal und meist noch viel öfter tun, aber keiner freiwillig zugeben würde: Onanie - die Liebe an und für sich. Offizielle militärische Delegationen erwarten die südafrikanischen Waffenhändler aus achtzehn meist afrikanischen Ländern, aber auch aus Frankreich, Deutschland, Russland, VR China, den USA sowie Indien und Pakistan. Der Spieler hat vielmehr die Möglichkeit, den Pokal für Gryffindor zu erobern - und beim Quidditch ist es nun mal auch im Buch meist der Sucher, also Potter, der über Sieg- oder Niederlage entscheidet. Das heißt, sie verließ sich immer stärker auf SIGINT (Signal Intelligence), also auf meist von Satelliten abgehörte Nachrichten, statt auf das risikoreichere Geschäft mit der HUMINT, der menschlichen Aufklärungsarbeit. Sie wird bis zu drei Zentimeter groß und deshalb auch Dinosaurier-Ameise genannt. 
-Es ist ein fantastisches Instrument, aber entsprechend groß ist die Nachfrage, es für Beobachtungen zu nutzen. Auch wenn so mancher insgeheim immer noch über die wahre Identität und Herkunft des vermeintlichen Mars-Gesichts ( [16]Cydonia-Face) rätselt, das NASA-Angaben zufolge nichts anderes als eine astrogeologische Gebirgsformation ist, auch wenn sich einige marsiane Objekte und Strukturen nicht ganz zweifelsfrei "auflösen" lassen und in der Tat den Eindruck erwecken, künstlichen Ursprungs zu sein (vgl. Als nach zirka zwei Minuten die Zusatzraketen planmäßig abgesprengt wurden, lief Le Galls Worten zufolge alles noch nach Plan, bis nach rund drei Minuten die Rakete infolge der starken Vibrationen die Schutzhülle zur Abdeckung der Satelliten verlor. Als Watkins schließlich die Bilanz-Eskapaden des ehemaligen Enron Chairman Ken Lay intern zur Sprache brachte, war sie überrascht, wie hartnäckig das "Des Kaisers neue Kleider"-Syndrom in den Chefetagen wirkt. Blairs nun bekräftigte Bereitschaft, den Blutzoll eines dritten Golfkriegs zu erbringen, reanimiert eine in Europa aus guten Gründen schon vergessene Sprache. 
-Die einzige Maßgabe der USA war, die arabischen Königreiche in der Region nicht durch Volksaufstände in Solidarität mit den Palästinensern zu gefährden. Ganz unverblümt wird auch gesagt, dass Waffeninspektionen und etwaige Vernichtung gefundener Massenvernichtungswaffen nicht das Ziel sind, da es um den Sturz des Regimes geht: "The President is authorized to use all means that he determines to be appropriate, including force, in order to enforce the United Nations Security Council resolutions referenced above, defend the national security interests of the United States against the threat posed by Iraq, and restore international peace and security in the region." The implications of IBM's decision to leave the region goes far beyond the realm of economics, however. Die Akzeptanz einer von den USA und den seit unvordenklichen Zeiten zerstrittenen exilirakischen Fraktionen in Bagdad eingesetzten Regierung wird bis auf weiteres so schwach bleiben, dass ein permanenter Krisenherd in der Region kaum zu vermeiden ist. 
-Most importantly, though, Schröder focused on the invasion's potential to inflame the entire region, handing the terrorists precisely the war they were looking for in the first place (an argument also made by, among others,  Salman Rushdie). 
-Der ungarische Botschafter und Verhandlungsführer Tobor Tóth hatte ein Abschlussdokument vorgelegt, das in keinem Punkt die kritischen Punkte berührt. Links [1] http://www.tagesschau.de/aktuell/meldungen/0,2044,OID1332826,00.html [2] http://www.steuerkanzler.de/ [3] http://www.wdr.de/themen/politik/nrw/letztes_hemd/index.jhtml?rubrikenstyle=politik [4] http://www.bundesregierung.de/index-,413.452856/Schroeder-kuendigt-umfassende-.htm [5] http://www.bundesregierung.de/Themen-A-Z/Arbeit-,449.449217/Zwanzig-Punkte-fuer-Beschaefti.htm Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/co/13742/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. Auf sechs Punkte konzentriert sich der ai-Bericht. Es ist im Vergleich zu anderen Alkalimetallen relativ hart. Präsident Bush hatte sich jedenfalls auf dem Nato-Gipfel in Prag durchsetzen können, so dass eine schnelle Eingreiftruppe zumindest beschlossen wurde, die Nato-Mitglieder voll hinter der Irak-Resolution stehen und Kritiker eines möglichen Militärschlags wie Deutschland sich nur noch zurückhaltend äußern ( [3]Das ist doch der Gipfel!). Dafür rief Präsident Bush schon in Rumänien indirekt zum Sturz des Tyrannen im Irak auf und zog wieder den Vergleich zum Kalten Krieg, in dessen manichäischer Welt Bush und seine Regierung ihre Orientierung gesucht und bislang erfolgreich gefunden haben. 
-Auch bestehen noch Ungenauigkeiten im Vergleich zu den Abläufen in unserem Solarsystem. J.E.Dickey vom Jet Propulsion Laboratory der NASA in Pasadena präsentiert mit seinen Kollegen soeben in Science (Recent Earth Oblateness Variations: Unraveling Climate and Postglacial Rebound Effects) eine Erklärung, die auf dem Vergleich von Zeitreihenkurven für insgesamt sechs globale Effekte beruht. Ein Land wie Iran, von Bush immerhin zur "Achse des Bösen" gerechnet, ist im Vergleich zu dem Regime in Riad geradezu liberal. Für Chet Uber stellte die Entscheidung der FAA den Profit über die Sicherheit: "Es handelt sich um ein deutliches Risiko, das nicht Ernst genug genommen wurde. Jörg Haider hat es genommen. 
-In der gleichen Studie äußerten über 50 Prozent der Befragten Bedenken, dass das Projekt tatsächlich funktionieren wird. Wer auf der gleichen Zeiss-Homepage den Button "Aktuelles" und danach auf : "Messen" klickt, erfährt welche Ausstellungen für diese Zeiss -Firma sonst noch wichtig sind: Nach der hier beschriebenen Afrika-Messe folgt vom 1.-5. Größenverhältnisse wurden nicht mehr durch unterschiedlich große Figuren, sondern durch unterschiedlich viele Symbole der gleichen Qualität dargestellt. Ihnen ist anhand ihrer Feldstudien plausibel, dass die schon jetzt beobachtbaren Gesundheitsprobleme auf genau diese Bombardierungen und nichts anderes zurückzuführen sind [Übersetzung MH]: Alle Untersuchten, in der Umgebung aller von Bombardierung betroffenen Lokalitäten, wiesen identische Symptome auf, die zudem in der gleichen chronologischen Reihenfolge auftraten. Keiner weiß, wie du aussiehst, keiner kennt deinen ethnischen Background. 
-Die Golfskriegskrankheit, die von manchen auf die DU-Munition, von anderen auf die brennenden Ölquellen oder chemischen Waffen oder auf einen Mix zurückgeführt, gibt es lediglich Vermutungen. 1977: Was ist wichtig, um glücklich zu sein? 77 %: gesund zu sein 44 %: ehrlich zu sein 14 %: reich zu sein 1998: Was wünscht Du Dir ganz besonders? 70 % : "einmal gut verdienen" 68 %: "Erfolg in der Schule, gute Noten" 59 %: "Urlaub machen, tolle Urlaube, Reisen" Der Buy Nothing Day am 29. Ist es Dein Wunsch Deinem Leben ein Ende zu setzen, aber möchtest Du da noch was vernüftiges aus Dir wird, dann komm zu mir. In dem Kreis, dem Du beigetreten bist, sind zur Zeit seiner Vollständigkeit 15 Mitglieder. Am Rande eines solchen Protests töteten Soldaten in Nablus einen 14-Jährigen. 
-Bisher waren gerade einmal 100 Soldaten im Einsatz, was aber nicht an deren Bereitschaft zur Teilnahme lag. auch Soldaten, die an dem sogenannten "Golfkriegssyndrom" leiden. [5] Auch in politischer Hinsicht sollte an die totale Unabhängigkeit nicht einfach unbesehen geglaubt werden. Die Welt ist voll von Gedenkstätten zu Ehren glorreich gestorbener Soldaten. Über zwölf Jahre baute man an dem 220 Millionen US-Dollar teuren Gebäude, das wie ein abgesägter und im Boden versenkter gläserner Zylinder im Hafen von Alexandria liegt, wo einst die antike Bibliothek in der Nähe von Universität und dem Palastviertel gelegen haben muss. 
-"Vielleicht sind diese jetzt entdeckten mittleren Schwarzen Löcher die Bausteine für die supermassereichen Schwarzen Löcher im Zentrum der Galaxien", so [9]Karl Gebhardt von der Universität von Texas in Austin, demzufolge zwei Theorien über die Entstehung von massereichen Schwarzen Löchern miteinander konkurrieren. 
-Professorin Heidrun Schumann vom Institut Computergraphik der Universität Rostock meint denn angesichts einer Supderdatenbank auch etwas skeptisch: "Ob man etwas Spezielles erkennen kann, ist fraglich." Führende Mitarbeiter der Universität von Colorado [2] kritisieren das harsche Vorgehen der Behörden - ein Student wurde ins Gefängnis gesperrt, weil er eine Stunde weniger als gefordert belegte, obwohl er von der Universität dazu die Erlaubnis bekam. Bei dem [6]Spiel mit mehreren Levels treten unterschiedliche "Zombies" verschiedenen Geschlechts auf, die jeweils einen Orden einer Bruderschaft tragen. Das Abschälen der verschiedenen Einwirkungen und die daraus abgeleiteten Simulationen machen wahrscheinlich, dass der größere Teil der aktuellen Abplattung durch die Verschiebung von Wassermassen verursacht wird. [1]Thibaud Monnin und seine Kollegen vom Department of Animal and Plant Sciences der [2]Universität Sheffield haben zehn Kolonien der Ameisenart Dinoponera quadriceps beobachtet. 
-Lauhon und Kollegen produzierten den Nanodraht auf der Basis eines Gold-Nanoclusters, das als Katalysator wirkt und durch ein Verdampfungsverfahren, das zur Kondensation, bzw. Kaum verwunderlich also, dass gerade um Sylvester herum Astrologen und Kollegen von der Hellseher-Fraktion Hochkonjunktur haben.  Thibaud Monnin und seine Kollegen vom Department of Animal and Plant Sciences der  Universität Sheffield haben zehn Kolonien der Ameisenart Dinoponera quadriceps beobachtet. Man bräuchte neue Konzepte, um überkomplexe Beziehungen denken zu können; eine "Logik des Komplexen" sei aber noch in der Entwicklung befindlich.5 Neben Luhmanns Systemtheorie und Derridas Theorie der Dekonstruktion führt er das Denken der "Vielheiten" (Gilles Deleuze) und das der "Mehrwertigkeit" (Gotthard Günther) an, die ein neues kognitives Instrumentarium bereitstellen würden. Dabei sind derlei Katastrophen nichts neues. 
-Nur wenn die Kernbildung so früh stattfand, dass noch Hafnium-182 vorhanden war, wurde wieder neues Wolfram-182 im Mantel produziert. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13223&rub_ordner=inhalt&mode=html Al-Quaida - Kopflos vielleicht, aber gefährlich wie Quecksilber Al-Quaida - Kopflos vielleicht, aber gefährlich wie Quecksilber Thomas Pany   10.09.2002 Angst vor versprengten Einheiten, die jederzeit zuschlagen können In einem weltweiten Appell fordert das FBI heute Banken, militärische Einrichtungen und Botschaften zu besonderer Wachsamkeit auf. So sollen die Katastrophenfilme der siebziger Jahre ausschließlich die damalige wirtschaftliche Krise reflektieren, während die der ausgehenden neunziger Jahre durch die Angst vor dem nahenden Jahrtausendwechsel motiviert seien. Dem Spiegel gab die Politikern wenige Tage vor ihrer Entführung ein Interview, in dem sie sich zur Verbindung von Politik und Drogenmafia äußerte[7]: "Angst gehört hier zur Politik, aber wir dürfen uns nicht einschüchtern lassen. Wenn ich mich irre, wenn sich das "Kommando-Unternehmen Angst" ( Noam Chomksy [4]) nur als paranoider Alptraum entpuppen sollte ... und Usama und die 20 Räuber aus der Tora-Bora-Höhle als autonome Alleintäter, umso besser. 
-Bomben, automatische Waffen und andere laute, blutige, hochdramatische Tötungsmittel maximieren die unmittelbare, direkte Angst und maximieren daher auch die Angst, die durch die Berichte in den Medien entsteht. Parmenio Medina war der bekannteste Radiomoderator Costa Ricas und stellte in seiner satirischen Sendung "La Patada" (Der Fußtritt) korrupte Stützen der Gesellschaft bloß. Am 7. Meist würde bindende Regelung begrüßt Offensichtlich wollte sich der EU-Rat im Sommer 2002 einmal einen Überblick über den Status quo in den einzelnen Mitgliedsländern verschaffen und die Bereitschaft zur Zwangsdatenspeicherung ausloten. Danach findet die enorme Beschleunigung in einem etwa 15.000 Lichtjahre großen Gebiet statt, wo jenseits des ersten "Überschallknalls" die Teilchen energetisch immer weiter "hochgeschaukelt" werden. Da die US-Regierung kaum begründen kann, warum der Irak für die Welt und die USA gefährlicher sein sollte als Nordkorea - und beiden Verbindungen zu al-Qaida nicht nachgewiesen werden können -, hatte sie schon einmal im Herbst die Bekanntgabe der Wiederaufnahme des nordkoreansichen Atomwaffenprogramms und damit des Bruchs bilateralen und internationalen Abkommen erst einmal hinausgeschoben, bis der US-Kongress Präsident Bush die Option auf einen Angriff auf den Irak gegeben hatte ( Die US-Regierung hat dem Kongress die Informationen über das nordkoreanische Atomwaffenprogramm vorenthalten [4]). Auch danach wurde versucht, das Thema Nordkorea als völlig unterschiedlich zum Irak darzustellen. 
-Dann missachtete man bei der Telekom den Sperrvermerk für die Postadresse, und sie gelangte nicht nur ins Internet (teilweise mit Wegbeschreibung) und ins normale Telefonverzeichnis, sondern auch per Datenverkauf in die Hände anderer Telefonbuchanbieter. Vielen Armen bleibt nichts anderes übrig, als vom Müll anderer zu leben. Das zuvor verfolgte Prinzip internationaler Verträge, um die Nichtweiterverbreitung von Waffensystemen zu gewährleisten, habe sich in den Fällen des Irans, Nord-Koreas, Iraks und anderer Nationen als untauglich erwiesen. Aber vielleicht wird dort auch gerade ein großer, galaktischer Krieg ausgetragen, wer weiß? Ein anderer Aspekt, den man berücksichtigen muss, ist der, dass hochentwickelte Zivilisationen nicht unbedingt große Bauwerke errichten müssen. 
-Ein anderer war Kommunist. 
-Die Böse und das Biest Sharon Osbourne genießt in bestimmten Fankreisen eine Beliebtheit, die ihresgleichen sucht, anders gesagt: sie ist neben Courtney Love und Yoko Ono eine der meistgehassten Frauen in der Musikwelt. Der australische Verteidigungsminister Hill schmeichelt jedenfalls die US-Regierung, die im Gegensatz zur UN oder zum Internationalen Strafgerichtshof eine klare Ansicht geäußert habe, wenn von ihr gesagt wurde, dass man "preemptively" handeln würde, um "feindlichen Aktionen unserer Gegner" zu verhindern oder diesen zuvorzukommen. Angeblich habe der Täter der Polizei gegenüber gesagt, dass es noch mehr als ihn gebe: "In Deutschland gibt es etwa 800 Kannibalen. Um die Sicherheit der Zähler zu gewährleisten, hat die Regierung vorsorglich eine Urlaubssperre über die Armee verhängt und zusätzlich 200.000 Polizisten abgestellt. Nicht von ungefähr wurde Anfang 2001 John Bolton im US-Außenministerium zum Vizeaußenminister für internationale Sicherheit und Abrüstung ernannt. 
-Bush versprach den Rumänen durch den Beitritt in die Nato größere Sicherheit, aber zugleich die Teilnahme am Krieg gegen die ihren Willen mit "Angst und Mord" durchsetzenden "Fanatiker", unter denen die Welt genug gelitten hätte. An Nanoröhren und Nanodrähten wird international intensiv geforscht, denn sie sind nötige Grundbausteine für den Bau künftiger nanotechnologischer elektrischer Geräte oder Computer. (...) Es ist, als ob Sie nach einem neuen Pudding-Rezept suchen und dabei ein exzellentes Material für den Bau von Wolkenkratzern finden. Um einen solchen handelt es sich wohl auch bei dem rumänischen Atomkraftwerk Cernavoda 2, dass sich zwar schon im Bau befindet, ohne internationale Hilfe aber kaum fertiggestellt werden kann. Sogar als Saddam alle Kraft in den Bau einer "Superkanone" gegen Israel investierte, Sprengköpfe mit bakteriologischem und chemischen Inhalt entwickelte und diese Waffen im ersten Golfkrieg gegen Iraner und Kurden einsetzte, störte das kaum jemanden in den USA. 
-Es handelt sich dabei in Wirklichkeit um eine weiße Tüte. "In der Mehrzahl der Fälle stellt sich jedoch heraus, dass es sich um ein korrektes Verhalten handelt", sagt Bancotec-Vertriebsleiter Klaus Spiesshofer. Es sei denn, es handelt sich um böse Aliens, dann sehen sie eher aus wie Reptilien oder Insekten. Was also tun? Wenn es sich nicht um gesetzlich verbotene Dinge handelt, die sich auf einem Server in dem jeweiligen Land befinden, wird es schwierig. Den Betroffenen - ob es sich dabei um die Zivilbevölkerung in Ex-Jugoslawien, in Afghanistan und im Irak handelt, oder um die Soldaten, die mit den Waffen hantieren [15] - kann es allerdings letztlich egal sein, ob sie von "traditionellen" DU-Geschossen verkrüppelt und getötet werden oder vom Modernsten, was die Waffenschmieden zu bieten haben. 
-Kriegerische Gewalt folge in erster Linie strategischen Überlegungen, die die Mechanismen der Massenmedien längst als Waffe einkalkuliert haben. Als Folge der andauernden Wirtschaftskrise ist über die Hälfte der argentinischen Bevölkerung unter die Armutsgrenze gerutscht. "Wir suchen nicht speziell nach mutierten Bakterien, die tödliche Krankheiten zur Folge haben. Wenig Erfreuliches auch über die Situation der Frauen: Nach den offiziellen russischen Zahlen sterben jährlich rund 14.000 Frauen als Folge häuslicher Auseinandersetzungen. In ungefähr einem Drittel der Fälle kommt es in der Folge zu Festnahmen und Gerichtsverfahren. 
-Die Wahlbeteiligung lag allerdings nur bei 44%. Mit einer Politik der "harten Hand" will Uribe den Konflikt unter Kontrolle bekommen. Sollte der Krieg aber länger dauern und der Irak möglicherweise zerfallen, so droht der gesamte Nahe Osten in Chaos zu versinken. Gerd Osten, Erster Kriminalhauptkommissar beim Bundesgrenzschutz, weist allerdings darauf hin, dass bereits die entscheidende Frage der Fallkategorie nicht ohne weiteres zu beantworten ist: Handelt es sich um einen Einzelfall, eine Serie oder ein Netzwerk, das mit arbeitsteiligen Schritten arbeitet? Kein Wunder, ist doch die Existenz des Filtersystems längst bekannt und oft kritisiert worden, etwa in einem Bericht von Human Rights Watch zur Zensur des Internets im Nahen Osten aus dem Jahr 1999. 
-Humaner Turbokapitalismus Eine neue Ära wirtschaftlichen Wachstums soll durch freie Märkte und freien Handel entfacht werden. 
-In seinem Statement bei der [7]Enhancing the human-Veranstaltung 2000 sprach er von einer Transformation, die gerade vor sich ginge, einem "philosophischen Drama", dessen Schlüsselbegriff "Komplexität" sei. Andern Medien gegenüber sprach die Armee von "fünfzig gesuchten Palästinensern bei Arafat". Diesen "Jägerbereich" vom "Wohnbereich" zu unterscheiden, ist die Aufgabe der Software. Überall in den besetzten Gebieten war die Stimmung nach dem dritten Aufruf zur Aufgabe am Überkochen. Ihre Aufgabe ist es nicht, künftige Verbrechen zu verhindern. 
-Diese kleinen Teams hochtrainierter Soldaten hatten die Aufgabe, feindliches Gebiet zu infiltrieren und Schlüsselziele zu neutralisieren. Erwin Staudt, der Vorsitzende von [2]D21 und IBM-Chef Deutschlands, warnte gleichwohl, dass "der hohe Anteil der Internet-Abstinenzler in der Bevölkerung ein Hindernis auf dem Weg zu wirtschaftlichem Wachstum und einer Verringerung der Arbeitslosigkeit in diesem Land darstellt". der "Chef der Deutschen Marine" - wer namentlich an der Messe teilnahm, war im Verteidigungsministerium nicht zu erfahren. Aber am 21. September 2002 [2]überbot der Chef der International Energy Agency (IEA) Robert Priddle den WEC, als er verkündete: "Die Welt verfügt über genügend Energie-Ressourcen für die kommenden 30 Jahre." Der zu entwickelnde Prototyp des unbemannten, mit Gas gefüllten, frei fliegenden und mit Sonnenenergie betriebenen Luftschiffs, das leichter als Luft ist, muss in Höhe von über 20 Kilometern mindestens einen Monat stationiert werden und über 2000 Kilogramm Last in Form von zahlreichen Geräten mit sich führen können. 
-Auch wenn es sicherlich weitgehend zutrifft, dass US-Präsident Bush auch aus innenpolitischen Gründen heraus (aber nicht nur), ein militärisches Vorgehen gegen den Irak zum Sturz von Hussein forciert, so ist der Vergleich mit Hitler völlig unnötig gewesen, auch wenn sie nach dem Tagblatt schon während der Veranstaltung hinzugefügt, sie wolle damit nicht Bush mit Hitler vergleichen, was sie aber dennoch gemacht hat.   Rodrigo Chaves: Venezuela ist wahrscheinlich das Land mit der weitgehendsten Pressefreiheit in der Welt und dennoch sind wir bei dem Internationalen Presse Institute [5]unter Beobachtung. Die Plutoniumverbindung PuCoGa5 hat eine bemerkenswert hohe Sprungtemperatur von 18,5 Kelvin (-254.65 °C). Da es mit dem Reproduzieren nicht so gut klappt, wird die von dem Wurm ausgehende Gefahr von den Antiviren-Firmen als gering bezeichnet. Die Softwarefirma hatte es geschafft, ihr Firmen- und .net-Logo schön groß in die linke untere Bildschirmecke bei allen ARD-Hochrechnungen von dimap/Infratest zu bugsieren. 
-Bitte jetzt nicht ins Forum posten: Ich klicke aber nie auf Banner! - denn vermutlich würde derselbe Poster auch keine Firmen anmailen, die Printwerbung schalten. Da es mit dem Reproduzieren nicht so gut klappt, wird die von dem Wurm ausgehende Gefahr von den Antiviren-Firmen als gering bezeichnet. Jahrhunderts", sondern auch eine zusätzliche bürokratische Barriere auf dem von Regierung und Opposition nun gleichermaßen gefeierten Weg zu niedrigerer Arbeitslosigkeit via höherer Selbständigenquote bzw. Und weil in den USA und in Deutschland Wahlkampf ist bzw. Zur Bildung ihrer "Anti-Terror-Koalition" gegen Afghanistan brauchten die USA Ruhe in Nahost und die Unterstützung der arabischen Regime, was mit Bildern von Panzern in palästinensischen Städten nicht zu machen war. 
-Und auch Präsident Bush wird nicht müde, seine Koalition zu schmieden, während das Pentagon schon einmal Journalisten auf den Kriegseinsatz vorbereitet. Doch wenn es nach dem Willen der EU-Kommission geht, droht dem Ausstieg aus der Kernenergie und damit einem weiteren Herzstück der rot-grünen Koalition ein echtes Glaubwürdigkeitsproblem. Und das nicht nur wegen des möglichen Auseinanderbrechens der "Koalition gegen den Terror", der Schwächung kritischer Regionalstaaten oder der Verschärfung des Konflikts zwischen dem Islam und dem Westen. So muss der Spieler beispielsweise dem Glöckner von Notre Dame helfen, sein Mädchen vor den Untoten zu retten oder in Aztekenruinen Steingolems in die Falle locken. 
-Selbst in Südkorea ist die Stimmung nach dem Unfall umgeschlagen, bei dem zwei Mädchen von einem amerikanischen Militärfahrzeug getötet wurden. 
-Einer dieser wiederbeschreibbaren Mod-Chips der dritten [12]Generation ist der vom Hongkonger Unternehmen Lik-Sang veröffentlichte [13]OpenXbox - PC-BioXX, der ursprünglich in Deutschland entwickelt wurde. So wird gesagt, dass der Irak weiterhin die UN-Resolutionen verletzt, weil er immer noch "eine bedeutsame Menge an chemischen und biologischen Waffen besitzt und entwickelt, aktiv in den Besitz von Atomwaffen zu kommen sucht und terroristische Organisationen unterstützt und beherbergt, die die nationalen Sicherheitsinteressen der USA und den internationalen Frieden bedrohen". In kleinen Schritten und mit einer Million Staubpartikeln gelingt es den Forschern, die Veränderungen der Gasphase durchzuformen und wahrscheinlich zu machen, dass der verdichtete Gasraum seine eigenständige Anziehungskraft entwickelt. So bekamen über 200 Journalisten während des Kongresses Ende November erstmals nach dem Besuch Carters wieder umfassenden Einblick in die Labore, in denen nach Auffassung der Bush-Administration biologische Kampfstoffe entwickelt werden. Einer dieser wiederbeschreibbaren Mod-Chips der dritten  Generation ist der vom Hongkonger Unternehmen Lik-Sang veröffentlichte  OpenXbox - PC-BioXX, der ursprünglich in Deutschland entwickelt wurde. 
-Und während FOX News (unter der Leitung vom ehemaligen Republican-Berater Roger Ailes) der Konkurrenz CNN vorwarf, die Taliban "zu fair" zu behandeln, fand Schechter keinen Unterschied zwischen den Sendern: Bis zu 77% der Kommentatoren äußerten überhaupt keine Kritik an der Bush-Regierung. Selbst im Erdölsektor, der als Hochburg der Opposition gilt, fand der Streik nur unter den höheren Angestellten statt, während Förderanlagen, Raffinerien und Export weiterhin reibungslos arbeiteten. Das eigentliche Duell fand keineswegs zwischen Kanzler und Kandidat statt, sondern zwischen öffentlich-rechtlichem und privatem Rundfunk. Tatsächlich warnten verschiedene Unternehmen, wie etwa AOL, im Zuge der deutschen Diskussion vor den finanziellen Auswirkungen. Es handelt sich also weitgehend um einen Blankoscheck, der auch nach einer Diskussion und manchen Einschränkungen, sollte der Kongress die Resolution billigen, dem US-Präsidenten weitgehende Macht ohne weitere Abstimmung mit dem Kongress zusprechen dürfte. 
-Schichtarbeiter oder in der Provinz arbeitende und wohnende Gewerkschaftsmitglieder können sich leichter an der Diskussion innerhalb der Gewerkschaft beteiligen. Durch ihre verbalen Angriffe in der Presse schreckte sie noch andere Stars davon ab, an dem Video teilzunehmen, und drohte Schechter mit Prozessen, falls er ihren Ausspruch in seinem Film bringt. Thorsten Stegemann   08.12.2002 Die EU-Kommission bringt ein rot-grünes Prestigeprojekt in arge Bedrängnis Auf der Homepage des Bundesumweltministeriums dokumentieren [1]vier Zähler, dass die Uhr für die ältesten noch aktiven Kernkraftwerke Stade, Obrigheim, Biblis A und Kornwestheim 1 tatsächlich abläuft. Das Unternehmen bringt via Internet und Telefonie Ratsuchende und Experten zueinander. Der Manager des Schlagersängers muss angereiste Zuschauer höchstpersönlich wieder nach Hause schicken und informiert die Presse per Fax über den Abbruch des gesamten Projekts. 
-100 000 Newsgroups sind rund um den Globus geschaltet, in nur wenigen Minuten findet der Einsame zu Hause am PC über Suchbegriffe eine Clique, die sein Hobby teilt." Zu Hause holen sie ihre Speere, denn es winken 25 Millionen Dollar Lösegeld. Die Gefahr ist groß, dass bei einer Umfrage überdurchschnittlich viele CDU-Mitglieder erwischt werden und bei der nächsten sind die PDS-Wähler telefonisch zu erreichen. Eine militärische Aktion werde, so mehrere Regierungsvertreter, aber nicht erwogen, weil angeblich die Gefahr zu groß sei, dass Nordkorea dann möglicherweise Südkorea oder Japan angreifen könne. Die "Fédération Informatique et Libertés" (FIL), die sich für die völlige Liberalisierung der Kryptotechnologien in Frankreich einsetzt, [9]berichtet, dass die Regierung [10]per Dekret ein "Zentrum für technischen Support" aus der Taufe gehoben hat, das dem Innenministerium zugeordnet wurde. 
-Diktaturen konzentrieren per Definition politische Macht in einer Person. Werbung ist per se nicht das, was man will, egal in welchem Medium. Dort sehen sie die Keimzelle der Radikalisierung rund um die Band "Mayhem", deren aus Schweden zugezogener Sänger Per Yngve Ohlin alias "Dead" sich 1991 mit einem Kopfschuss umbrachte. Seinerzeit hob eine dreistufige Boeing-Delta-Rakete (Typ II-7425-10) vom US-Weltraumbahnhof [1]Cape Canaveral im Bundesstaat Florida auf höchst elegante Weise ab, obgleich sich an Bord eine ausgesprochen exquisite und zugleich wertvolle Ladung staute: das 145 Millionen Dollar teure Mikrowellen-Observatorium MAP ( [2]Microwave Anisotropy Probe). 
-(Was das Spiel gegenüber früheren RE-Episoden auch aktiv unterstützt: Es gibt nun zusätzliche - und keine Inventar-Plätze beanspruchende - Defensiv-Waffen, die ein Davonkommen erlauben, falls man doch mal einem Zombie in die Arme statt an ihm vorbei rennen sollte...) 
-Im November 1992 antworteten das Außenministerium und der Pentagon, als ein afrikanischer Politiker Washington vorschlug, den früheren Staatschef Charles Taylor als einen Schritt zur Wiederherstellung der Kontrolle über das Land zu ermorden: "Die US-Regierung verbietet allen ihren Beschäftigten, sich an Mordanschlägen zu beteiligen oder sich dazu zu verschwören. Die Anordnungen der früheren Präsidenten zu diesem Thema wurden von Bush allerdings nicht formell aufgehoben. Da in früheren Epochen des Weltalls die Temperaturen wesentlich höher waren, war auch die kosmische Strahlung erheblich intensiver. Zu den Zielen dieses Zentrums gehört unter anderem die Entwicklung von Instrumenten, die dem Militärstrategen wieder in eine allwissende Position verhelfen, eine Position, in der er über alle notwendigen Daten des Schlachtfeldes verfügt und dadurch präzise ebenso wie spontan zu handeln im Stande ist. Sie schickte Leute im Feld in den Ruhestand, schloss Büros in der ganzen Welt und begann, auf Nummer sicher zu spielen. 
-Ein Phänomen ist zu beobachten, als läge ein Fluch über dem Ganzen, spricht heute kaum noch jemand von der Internet- oder der Multimedia-Branche. Die Bewegung mit dem charismatischen und wortgewaltigen Commandante Marcos als Worführer inspirierte auf der ganzen Welt viele Menschen zu neuen Aktivitäten, die spätestens seit 1989 die "alte Linke" und ihre Aktionsformen für überholt hielten. Vorgestellt wurde es an diesem Abend gemeinsam mit einem Redakteur der taz (Stefan Reinecke) und der ZEIT (Richard Herzinger). Und nach dem Verhör gab's Fisch: "Gestern Abend servierten die Wächter dem Kannibalen im Gefängnis Thunfisch, Brot und Tee." September abwehren können, erzählt FBI-Chef Robert Mueller. 
-Doch weder passen die Fotos zur Story, die Bush erzählt hat, noch ist die Story oder die Fotoserie in sich schlüssig! Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13285&rub_ordner=inhalt&mode=html Wahlprognosen sind Zahlen-Prostitution Wahlprognosen sind Zahlen-Prostitution Torsten Kleinz   20.09.2002 Ein Statistik-Professor sucht Streit mit Meinungsforschern Das ARD-Magazin "Kontraste" versuchte sich kurz vor dem Wahlabend an einer Satire: Die Wahlumfragen seien allesamt manipuliert, um den Wähler zu beeinflussen. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13701&rub_ordner=inhalt&mode=html Solarenergie ganz groß Solarenergie ganz groß Hans-Arthur Marsiske   16.12.2002 Der weltweite Bedarf an elektrischem Strom ließe sich komplett durch Sonnenenergie decken, behauptet der Raumfahrttechniker Wolfgang Seboldt Der Streit um die Energie der Zukunft erscheint häufig wie der von David und Goliath: Auf der einen Seite stehen die vielen kleinen, dezentral organisierten Windräder und Solargeneratoren gegen die wenigen, zentralisierten Großkraftwerke auf der anderen Seite. Das war in der Vergangenheit wahrscheinlich der Fall. Nun holt aber zumindest US-Verteidigungsminister Rumsfeld die irakische Vergangenheit ein. 
-Die Yixian-Formation enthält vor allem Fossilien aus dem späten Jura bis hinein in die frühe Kreidezeit (145 bis 120 Millionen Jahre) und hat sich in der Vergangenheit als wahre Schatztruhe an Fossilien erwiesen. Nicht nur Einsätze der jüngeren Vergangenheit an Orten wie Mogadischu, Panama City, Kuwait City und Sarajevo sowie in den urbanen Zentren Afghanistans legen diesen Paradigmenwechsel nahe. Hier ist er von der modernen Sicht der Vergangenheit so weit entfernt wie möglich. Und dem Wähler dürfte es auch reichlich egal sein, wenn ein Untersuchungsausschuss "Wahlbetrug" die jüngste Vergangenheit bewältigen sollte, weil das nur belegt, dass das Parteiengezänk Ausdruck einer abgrundtiefen Verunsicherung ist, die über alle Parteien hinwegfegt. Heise Telepolis ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13733&rub_ordner=inhalt&mode=html Eiszeit auf dem Mars Eiszeit auf dem Mars Andrea Naica-Loebell   14.12.2002 Interpretationen der Klimazyklen auf dem roten Planeten Auf dem Mars gab es in der Vergangenheit genauso wie auf der Erde starke klimatische Schwankungen. 
-Das war in der Vergangenheit wahrscheinlich der Fall. Selbst derartige Verweise auf die Ressentiments der Wirtschaft scheint nicht allen Stellung nehmenden Parteien wichtig erschienen zu sein. Und anschließend wird angezeigt, welche der Bundestags-Parteien den per Mausklick eingegebenen Vorstellungen am nächsten kommt. Die Errungenschaften der Clinton-Ära sollten zurückgenommen, politische Verhandlungen verhindert werden. 
-Der Gamecube hätte sie nicht mehr zwingend nötig, jedenfalls nicht in dieser Häufigkeit und Länge. 
-Außendruck notwendig Klar scheint jedenfalls, dass auch der an Ethik interessierte Manager im Unternehmen entsprechende Anforderungsprofile von Außen, also z.B. "The American way of war" ist jedenfalls ein globales Sicherheitsprogramm, das auf Äonen angelegt ist, weil Weißes Haus und Pentagon - nach offiziellen Selbstverlautbarungen zu urteilen - gegen Prinzipien und längst nicht nur gegen reale Feinde kämpfen. Jedenfalls, wenn das saudische Beispiel Schule macht. Von den zahlreichen Gegnern wird es aber als Überwachungsgesetz gesehen ( [2]Spanien: Mit Spam gegen Kritisches im Internet). In Helsinki sei ein Mann, der die US-Botschaft mit einem Video aufgenommen habe, in einem Auto mit einen Kennzeichen der irakischen Vertretung gesehen worden. 
-Das Alter spielt eine Rolle Aus dieser Perspektive gesehen, ist natürlich interessant, wer die am meisten bewunderte Frau der US-Amerikaner ist. Nathalie Roller   10.09.2002 US-Studie lotet das europäisch-amerikanische Verhältnis seit dem 11.09.01 aus [1]Nous sommes tous Américains: Mit dieser ungewohnt proamerikanischen Schlagzeile hatte die Ausgabe der französischen Tageszeitung Le Monde vom Tag danach in der Grande Nation nicht nur für Zustimmung gesorgt. Über weite Strecken spielt der Gedanke aber nur eine untergeordnete Rolle, weil es ohnehin um entferntere Themen, wie den französischen Dokumentarfilm, geht. Nathalie Roller   10.09.2002 US-Studie lotet das europäisch-amerikanische Verhältnis seit dem 11.09.01 aus  Nous sommes tous Américains: Mit dieser ungewohnt proamerikanischen Schlagzeile hatte die Ausgabe der französischen Tageszeitung Le Monde vom Tag danach in der Grande Nation nicht nur für Zustimmung gesorgt. Laut [2]Guardian konnten im letzten Winter Tausende Al-Quaida-Kämpfer, darunter vielleicht sogar Bin Ladin, auf jeden Fall viele der arabischen, hochrangigen Mitstreiter dem Kessel in Tora-Bora enfliehen, weil die US-Truppen mögliche Fluchtwege in den Iran bzw. 
-Die Polarkappe besteht aus Wassereis mit eingelagertem Staub, darunter befindet sich ein gigantisches Dünen-Feld aus Sand. Darunter verspricht das Plakat: "Uns nicht. Darunter verstehen die um das PGA-Netzwerk gruppierten Aktivisten nicht nur den Kapitalismus sondern ebenso Rassismus und Patriarchat. Im Juli forderte der Tourismusminister des Landes, Daniel Scioli, die eigenmächtigen Sortieraktionen zu verbieten, um die Stadt sauber zu halten und um die Touristen nicht zu verschrecken. Aktuell geht es um ein Gesetz, das über das obige Beispiel hinaus vor allem den Gebrauch von Umgangs- und Vulgärsprache verbieten und die Verwendung von Fremdwörtern auf die Fälle beschränken möchte, in denen es kein akzeptiertes sprachliches russisches Äquivalent gibt. 
-Clarke, aus dessen Feder bekanntlich das legendäre Opus "2001: A Space Odyssey" stammt, felsenfest der Meinung ist, dass der geheimnisvolle Rote Planet in ferner Vergangenheit einmal die [18]Heimat einer intelligenten Kultur gewesen war, deutet momentan nicht viel darauf hin, dass auf dem vierten Planeten im Solarsystem einmal Mikroben oder gar höherstehende Lebensformen gelebt haben, geschweige denn noch leben. Haider - so die durchgängige Meinung der österreichischen Innenpolitikjournalisten - beginnt zu zündeln. "Dabei wäre es gerade bei diesen Rüstungstransfers wichtig zu erfahren, inwieweit die Bundesregierung die Menschenrechte als Genehmigungskriterium verwendet", sagt Mathias John und vertritt mit dieser Meinung ganz sicher nicht nur die Interessen seiner Organisation. Die Zusammenarbeit mit den Frauen läuft ihrer Meinung nach noch nicht optimal, was aber nicht an den Polizeibeamten liege, denn die seien durch Rundschreiben und entsprechende Seiten im Intranet gut informiert. Stellare und supermassive SL Bis vor kurzem präsentierten sich diese unsichtbaren gefräßigen Energiemonster in zwei grundverschiedenen Varianten: mal als stellare Schwarze Löcher (SL) von nur wenigen Kilometern Durchmesser, die einem Muttergestirn entstammen, das nur einige Male schwerer ist als unsere Sonne; mal als supermassive Schwarze Löcher mit rund einer Million bis zu einer Milliarde Sonnenmassen als Quelle intensivster Strahlung, die im Zentrum vieler Galaxien heimisch geworden sind und von denen kein Astronom so recht weiß, wie sie dort hingekommen respektive entstanden sind. 
-Auf der Liste der von ROG aufgestellten Liste der größten Feinde der Pressefreiheit finden sich neben Staatsoberhäuptern wie Fidel Castro (Kuba), Jean-Bertrand Aristide (Haiti), Khamtay Siphandone (Laos), Ariel Scharon (Israel), Wladimir Putin (Russland) oder Robert Mugabe (Simbabwe), der vor wenigen Tagen den letzten ausländischen Korrespondenten des Landes verwies, auch Guerillagruppen wie Kolumbiens FARC oder militante Islamistenvereinigungen in Algerien und Pakistan oder Sicherheitskräfte wie die der Palästinenser oder der Philippinen. Es dürfte keine falsche Vorhersage sein, wenn man behauptet, dass China in wenigen Jahren die Raumfahrernation Russland überholt haben wird. Schön ist natürlich, dass die CIA sich eine Terrorismusdefinition zu eigen gemacht hat, die so etwas wie staatlichen Terrorismus ausschließt: "Der Begriff Terrorismus bedeutet absichtlich begangene, politisch motivierte Gewalt, die gegen nichtkämpfende Ziele von subnationalen Gruppen oder heimlich arbeitenden Agenten ausgeführt, um normalerweise ein Publikum zu beeinflussen." Inhaltlich scheidet der globale Marketingerfolg sein Publikum in Gläubige und Ketzer: Was für die einen eine glaubwürdige "Neue Mythologie" für die Gegenwart oder legitime Flucht aus ihr ist, erscheint den anderen nur als konzeptloses Remmidemmi und monomanische Soap im Mammutformat....Mittelerde ist ein geistiges Ground Zero - Des Epos zweiter Teil "Der Herr der Ringe - Die zwei Türme" Ein Ring, sie zu knechten, sie ewig zu binden.. [10] von Rüdiger Suchsland (19.12.2002) Über drei Jahre nach dem mysteriösen Tod des Berliner Smartcard-Hackers mit dem Pseudonym Tron lassen Freunde des 26 Jahre alt gewordenen Verschlüsselungsexperten den Ermittlungsfall im Netz noch einmal auferstehen. 
-So meinte etwa Art McGee vom [4]Black Radical Congress, die viel beklagte digitale Spaltung interessiere ihn nicht. 
-"Schröder - da weiß man, was man hat" meinte Schriftsteller Erich Loest in der ZEIT. Kael meinte, das sei der langweiligste Film aller Zeiten. Klar, eine Discothek verdient ja auch ihr Geld mit dem Abspielen von Musik und auch manche Szenekneipe mag gerade wegen ihrer Musik so angesagt sein. Das ist die langfristige Lösung. Leider aber wird durch diese "Lösung" das Problem nur verschlimmbessert: Anders als im Original, lösen sich einmal mit Waffengewalt unschädlich gemachte Zombies nicht in Luft auf. 
-Der HU-Bundesvorsitzende Till Müller-Heidelberg sieht in der Videoüberwachung "das Symbol einer Überwachungsgesellschaft und zugleich ein Zeichen von Ohnmacht im Umgang mit der Lösung von sozialen Konflikten". Bis es schließlich "vorübergehend" vom Netz genommen wurde - immerhin, aber sicherlich keine allgemeine Lösung. Amerikas altes Strategieideal, notfalls auch Mehr-Fronten-Kriege zu führen, ist aber selbst im Scheuklappenblick von Feldherrenplänen keine wünschbare Lösung. Das ist die langfristige Lösung. September?   Littell: Heute, nach dem Wachruf im Herbst und angesichts der terroristischen Bedrohung, versucht die CIA krampfhaft, wieder Boden unter den Füßen zu bekommen. 
-Für Bush ist die Idee internationaler Verträge Ballast seiner machtpolitischen Weltneuordnung auf dem Boden amerikanisch definierter Glückseligkeit. Seit dem gescheiterten Putsch im April sind in Venezuela eine Reihe bewaffneter Untergrundgruppen wie Pilze aus dem Boden geschossen ( [7]Paramilitärs wollen Chavez ermorden). September?   Littell: Heute, nach dem Wachruf im Herbst und angesichts der terroristischen Bedrohung, versucht die CIA krampfhaft, wieder Boden unter den Füßen zu bekommen. Ein anderer Spot  zeigt alle Präsidenten der USA seit Franklin D. Das Prinzip des Voyeurismus Was Krafft-Ebing - über seine Begriffserfindungen hinaus - vor allem modern macht, ist jedoch die Tatsache, dass sein wissenschaftlicher Blick es ihm erlaubt, auch scheinbar zusammenhanglose "Fälle" sexueller "Perversionen" nebeneinander zu stellen und ohne sofortige Bewertung eine ungeahnte Bandbreite sexueller Spielarten und Begierden vorzuführen. 
-Hat sie über die konsequente Ablehnung der Castor-Transporte hinaus in der Atomenergie derart unstrittige Lösungen, dass sie gegen andere ausgespielt werden können? Im ersten Golfkrieg 1990/91 sind nach dem Bericht 400 Soldaten der alliierten Streitkräfte gestorben, 500 wurden im Kampf verletzt. Die US-Regierung beabsichtigt [5], die Internationale Atomenergiebehörde IAEA zu bestärken oder zu drängen, dass sie den UN-Sicherheitsrat zu einer Resolution bringt, in der festgehalten wird, dass Nordkorea den Atomwaffensperrvertrag und andere internationale Abkommen verletzt hat. Sein Film ist der mit Abstand humorvollste: Er zeigt ein paar Strassenjungen, die glauben in Uagadugu plötzlich den weltweit gesuchten Osama bin Laden zu erkennen. Weltweit fürchte Regierungen die Folgen eines Krieges am Golf. 
-Das sieht in Finnland, Irland und Polen, die in dieser Untersuchungskategorie weltweit führend sind, ganz anders aus. Allein zwischen Januar und Anfang Dezember 2002 wurden weltweit 26 Berichterstatter im Zuge der Ausübung ihres Berufes ermordet, 110 Journalisten, 3 Assistenten sowie 37 so genannte Cyberdissidents, Herausgeber von Internetmagazinen, inhaftiert. Bekannt geworden ist die Genehmigung des Präsidenten anlässlich des Anschlags im Jemen, bei dem mittels einer ferngesteuerten Predator-Drohne ein Jeep mit fünf angeblichen al-Qaida-Mitglieder zerstört wurde ( Lizenz zum Töten auf dem globalen Schlachtfeld[6]). Mit den Möglichkeiten eines gezielten Mords aus der Ferne sinkt offenbar auch die Hemmschelle, weltweit Anschläge ausführen zu wollen ( Schuss aus der Ferne[7]). Angeblich habe Präsident Bush der CIA eine schriftliche Genehmigung zum Mord bei ihren Einsätzen erteilt. Und noch bevor diese offiziell endet, werden bereits die ersten Ergebnisse vorliegen. 
-Oder sollen sie Saddam sozusagen "präemptiv entsorgen", bevor er mit Nuklearwaffen eine ganze Region in Brand schießt und die Ressourcen dieser Region zerstört? 
-Und der Kopf-Kick in der Playstation-Vorlage hatte mehr Humor als Horror, war wie die Pointe aus einem frühen Peter Jackson-Film. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13290&rub_ordner=inhalt&mode=html Palästinenser sahen Arafats Leben in Gefahr Palästinenser sahen Arafats Leben in Gefahr Peter Schäfer   22.09.2002 Überall in den besetzten Gebieten war die Stimmung nach dem dritten Aufruf zur Aufgabe am Überkochen Die israelische Armee hat in der Nacht zum Sonntag weitere Teile des Amtssitzes von Jassir Arafat zerstört und setzte die Aktion trotz internationaler Appelle fort. Peter Riedlberger   13.11.2002 Moderne Zahlenmagie Die Chinesen (vgl. Alle Rechte vorbehalten Heise Zeitschriften Verlag, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13827&rub_ordner=inhalt&mode=html Trauer aus der Supermaschine Trauer aus der Supermaschine Peter V. Im Darm mußten gar 640.000 Darmzellen durchgezählt werden. 
-Etwas Neues muss her, etwas, das noch keiner hat. Maßnahmen, die ein Mitglied in Ausübung dieses Selbstverteidigungsrechts trifft, sind dem Sicherheitsrat sofort anzuzeigen; sie berühren in keiner Weise dessen auf dieser Charta beruhende Befugnis und Pflicht, jederzeit die Maßnahmen zu treffen, die er zur Wahrung oder Wiederherstellung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit für erforderlich hält. Allerdings ist die Produktion auf Grund des Embargos derzeit niedrig. Darum ließ man ihn auch in den Achtzigern gewähren, man bot ihm Militärhilfen an und hatte auch nichts gegen die Produktion biologischer Kampfstoffe und chemischer Waffen einzuwenden ( Der Irak, die USA und die Massenvernichtungswaffen[18]). Noch als Israel in einer Nacht- und Nebelaktion den Atommeiler Osyrek präemptiv zerstörte, zeigte man sich im Lager der US-Regierung äußerst pikiert über diese Aktion der Israelis. Allerdings, so Rossmo, den Ort des nächsten Verbrechens vorhersagen, das kann auch Rigel nicht. 
-Man braucht Agenten im Feld, die mit dem Terrain, mit dem Land, der Sprache und der Kultur vertraut sind. Man könnte es, leicht frivol, auch so ausdrücken: Verwesung braucht Rechenleistung. Man braucht sich nur zu vergegenwärtigen, wie hart er bei den atomaren Abrüstungsverhandlungen mit den Russen auftrat und sich für das Star-Wars-Projekt engagierte." Man braucht dafür viele kleine Antennen, von denen jede einzelne einen bestimmten Bereich des Himmels abdeckt. Man braucht nicht viel Phantasie, um sich vorzustellen, was das für die Meinungsvielfalt am Internet bedeuten würde. 
-Den Zusammenhang dieser Ereignisse beschreibt Michael Steil, Mitinitiator des Xbox-Linux-Projekts so: "Microsoft hat darauf gesetzt, dass die Xbox-Käufer passive Konsumenten kostenpflichtiger Angebote bleiben." Ob es da einen Zusammenhang gibt, muss allerdings noch geklärt werden. Mehrheitlich hätten das die Menschen gern, trotz allem persönlichen Egoismus im Zusammenhang mit Konsum, Wirtschaft und Geld. Und dieser Zusammenhang ist keine intellektuelle Konstruktion. The September 11 terrorism not only went to a previously unheard of level of dramatic destruction, but used a kind of ingenuity and organization not previously particularly noticeable (though al Qaeda?s more or less simultaneous attacks in 1998 on US embassies in two countries "Kenya and Tanzania" also showed an unprecedented degree of coordination.) 
-Mit vielen darin enthaltenen Maßnahmen soll sicher gestellt werden, dass jedes Kind in der USA eine "erstklassige Bildung" erhält. The September 11 terrorism not only went to a previously unheard of level of dramatic destruction, but used a kind of ingenuity and organization not previously particularly noticeable (though al Qaeda?s more or less simultaneous attacks in 1998 on US embassies in two countries "Kenya and Tanzania" also showed an unprecedented degree of coordination.) Besonders tragisch ist die Tatsache, dass der Frauenhaus-Verein 150.000 Euro an Landeszuschüssen in das Haus gesteckt hatte, von denen jetzt wahrscheinlich ein guter Teil zurückbezahlt werden muss. Natürlich. Aber die Justiziare des Suhrkamp Verlags machen den Sack zu, und die Bühne leert sich.Es scheint, als hätte in Frankfurt endgültig ein Verein kleinkarierter juristischer Gschaftlhuber das Ruder übernommen, der sich an dem aggressiven Verhalten großer Medienkonzerne bei der Verteidigung "ihrer" Urheberrechte orientiert. 
-Gehandelt hat nun der oben erwähnte christliche Verein mit einer neuen Software. 
-Aufgrund der Fehlentscheidung eines Telekom-Mitarbeiters ist der Frauenhaus-Verein vom finanziellen Ruin bedroht. In seinen Worten kann man von einem kommenden "homöotechnischen Zeitalter" sprechen, in dem die Menschheit lernt, die vielfachen Gestaltungskräfte in der Umwelt zu entschlüsseln und zu einem "Ko-Produzenten" der Natur zu werden. Für eine große Koalition sprechen inhaltliche Übereinstimmungen der beiden Großparteien in der Frage der anstehenden Osterweiterung. Aber er wollte nicht unbedingt mit den Presseleuten darüber sprechen. gehe. Im Anhang finde man Fotos, auf denen man sehe, wie Bush und bin Ladin freundlich miteinander sprechen. 
-Bei den Kapitalgebern machte sich Panik breit, wer schnell genug war, verkaufte seine Internet-Aktien mit kleinen Verlusten, wer zu langsam war, verlor das letzte Hemd. Es geht um Geld, denn die Spielhallen und Kasinos fürchten um ihr Einkommen, aber man will gleichzeitig damit auch erreichen, dass Jugendliche unter 18 Jahren nicht ohne Begleitung in Internetcafes gehen und dort beispielsweise Gewaltspiele spielen können. Und gleichzeitig wird die Schuld für Verkehrsbehinderungen völlig unkritisch auf gewalttätige Demonstranten geschoben." Gleichzeitig werden die "feindlichen Kämpfer" auch nicht dem Kriegsrecht unterworfen, sondern gelten der US-Regierung als Freiwild, auch wenn es sich um US-Bürger handelt. Aus dem Englischen übersetzt von Barbara Pichler _________________ Bundesregierung fördert und verletzt Logikpatente gleichzeitig Peter Mühlbauer   11.09.2002 Unterschriftenaktion fordert jetzt Klarheit Es hat den unscheinbaren Namen  EP0895689 und könnte die Bundesregierung in Erklärungsnöte bringen - ein schon oft in  Foren angeführtes gefährliches Logikpatent auf die Erzeugung von Webseiten, das neben der Bundesregierung auch viele andere Webseitenbetreiber unbeabsichtigt verletzten. 
-Der Entdecker war [7]John Thomas Graves, gleichfalls Ire und Juraprofessor in London, der nebenbei Mathematik betrieb. Terroristen in Jemen, Belfast, Afghanistan oder London zu [7]erschießen, um die Freiheit zu verteidigen, wird vermutlich zu keinen großen Klagen führen, zumal nicht in den USA. Was dann wiederum zu Protesten der Regierung Taiwans führte, die - ähnlich wie jetzt in London die dortigen Vertreter der Volksrepublik - eine Image-Schädigung ihres Landes befürchteten. Eine der Hauptanliegen des Verbands der Golfkriegsveteranen ist die Behandlung des sogenannten Golfkriegssyndroms und das Erreichen einer Entschädigung für die Betroffenen. Schließlich stößt er auf René Guénon, einen Orientalisten und konservativen Esoteriker der sogenannten traditionalen Schule, dessen Gedanken für Evola ein lebenslanger Leitstern werden. 
-ICANN 2.0 hat keine sogenannten "At-Large Direktoren" mehr. So war es zumindest in Australien, wo Richter Sackville in letzter Instanz trotz dem DMCA ähnelnder Gesetze im Sinne der Verbraucher entschied. In einem Prozess gegen die Tauschbörse Kazaa [6]erwägt der Richter, ob die amerikanische Justiz auch für Urheberrechtsverletzungen zuständig ist, die im Ausland begangen werden. Ihrer Meinung nach sollte ein unabhängiger Richter diese sichern. So war es zumindest in Australien, wo Richter Sackville in letzter Instanz trotz dem DMCA ähnelnder Gesetze im Sinne der Verbraucher entschied. 
-Ob eine Veröffentlichung dieses internen Papiers jemals geplant war, sei einmal dahingestellt. 2001 [7]geplant war - in einer [8]Studie des rechts-konservativen Thinktanks "Project for the New American Century "(PNAC) für die Bush-Falken Cheney, Rumsfeld und Wolfowitz. Allerdings nicht wie ursprünglich geplant in Nigeria, sondern in London. Recht salopp ging beispielsweise Italien die Sache an. 
-In [3]Italien befruchten die Bücher des "Marcuse der Rechten" Aktivisten der "postfaschistischen" [4]Alleanza Nazionale, der neofaschistischen [5]Forza Nueva und der faschistischen [6]Kleingruppen. 
-Mittel Sie könnten sich in dunklen Gassen verstecken und Passanten erstechen, aber mit dieser Wahl würden sie wahrscheinlich nicht so viel Aufmerksamkeit erregen - auch wenn die Ermordung ganzer Dörfer mit dem Messer anscheinend die Taktik islamischer Terroristen in Algerien ist. Das kann durch gemeinsame Veranstaltungen und regelmäßige Gespräche geschehen, aber auch die gezielte Suche nach Führungskräften vor Ort, die bereit sind, neue Werte mitzutragen, scheint nach der bisherigen Auswertung von Modellprojekten in Asien, Nordamerika und Europa ein probates Mittel zu sein, um die Identifikation mit dem Unternehmen insgesamt zu steigern. Während eines Studiogesprächs (siehe unten) mit dem renommierten öffentlich-rechtlichen US-Radiosender NPR [7] dementierte O'Keefe das schon seit einiger Zeit hartnäckig kursierende Gerücht, dass die ISS aufgrund fehlender finanzieller Mittel eines Tages das Schicksal ereilen könnte, zu einem menschenleeren Wrack zu verkommen. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13211&rub_ordner=inhalt&mode=html Verraten und verkauft Verraten und verkauft Marcus Hammerschmitt   09.09.2002 Die Telekom schlampt beim Datenschutz und will entstandenen Schaden nicht wiedergutmachen Datenschutz ist für die meisten im Alltag ein abstraktes Thema - Sicherheitsgesetze hin, Videoüberwachung her. Ähnlich einem Flugzeug, das die Luft vor seinem Bug verdichtet, schiebt sie dabei die sehr dünn verteilte Materie vor sich her. 
-Strukturreformen des Arbeitsmarkts, im Gesundheitswesen, in den öffentlichen Haushalten sowie in der Steuerpolitik müssten her, meinen die "fünf Weisen" und auch der Präsident des Deutschen Industrie- und Handelskammertages, Ludwig Georg Braun, sieht das nicht anders. Die Gewalt im sozialen Nahraum, deren Opfer in den weit überwiegenden Fällen Frauen und Kinder sind, ist von der Beweislage her oft sehr schwierig. Ganz so abwegig ist die Idee freilich nicht. Ungelöst an dem Projekt ist freilich noch manches. Bekannt ist er freilich auch durch die Herstellung von Kampfstoffen wie [4]Napalm und [5]Agent Orange. 
-Wann freilich reflektieren Medien wie Bild über ihre eigene Berichterstattung? Eine Abwägung, die letztlich freilich nur den Gerichten überlassen sein kann, wie auch von der "Kommission der Post- und Telekommunikationsdienste" ( CSSPPT [8]) moniert [9] wird. es findet in hoher Geschwindigkeit ein großer Verlust an Biodiversität statt. Obwohl die Analyse die Achillesverse der Aufklärer ist, gibt bis heute nur wenige informationstechnische Werkzeuge. Die kühnen Träume ließen sich nicht verwirklichen, die fantasievollen Produkte fanden nur wenige Käufer. 
-Wenige Terroristen lassen sich etwas Neues einfallen. Mit der einen Hand versucht die Politik zwei Wochen vor der Wahl die Arbeitslosenzahlen zu verringern - mit der anderen betreibt sie via Schleichweg EU an einer öffentlichen Diskussion vorbei einschneidende rechtliche Veränderungen, die diesem Ziel diametral entgegenwirken. Aufgrund des öffentlichen Drucks verzichtete Haider auf eine Rolle in der Bundespolitik und hievte seine Vertraute Susanne Riess-Passer in den Sessel der Vize-Kanzlerin. Rumsfeld, der Gesandte von Präsident Reagan, dessen Vizepräsident bekanntlich Bush I gewesen ist, sagte bei seinem Besuch 1983 im Irak zwar, dass der Einsatz von Giftgas die Beziehungen belaste, doch wurden deswegen weder die militärische Unterstützung noch die 1984 offiziell aufgenommen diplomatischen Beziehungen nicht eingestellt. Der US-Präsident pocht auf das Prinzip der Demokratie als zukünftiges Betriebssystem der Länder, die mit amerikanischer Unterstützung rechnen dürfen. 
-Einen richtigen Prozess wird Padilla aber nicht erhalten, sondern mit der Hilfe von Anwälten werde nur geprüft, ob "es Beweise zur Unterstützung der Schlussfolgerung des Präsidenten gibt, dass Padilla an einer Mission gegen die USA auf der Seite eines Feindes, mit dem die USA sich im Krieg befindet, beteiligt war". Willkommen beim Dritten Weltkrieg oder, wie in Hollywood bezeichnen würde, bei Apocalypse Now. Was keineswegs überraschte, aber dennoch nicht sonderlich inspirierte: Man nahm den Tag als Gelegenheit, um sich ein weiteres Mal seiner selbst zu vergewissern. Wie überall nahm allerdings die Handydichte explosiv zu. 
-Ich nahm ihm das Leben und ich bezahlte dafür. 
-Fast genau so viel nahm Akin, Gump, Strauss, Hauer & Feld ein, nämlich 161.799 Dollar. 1995 lebten in der Bundesrepublik noch 81,8 Millionen Menschen, im Jahr 2050 werden es nach diversen Schätzungen nur noch 50 Millionen sein, und danach geht es erst richtig bergab. Der Hauptteil der Gewalt findet in den eigenen vier Wänden statt, jährlich fliehen in der Bundesrepublik mehr als 40'000 Frauen vor akuten Bedrohungssituationen in Frauenhäuser. Die Duftmarkierung ist eine Strafe, sie bedeutet eine Degradierung und damit den völligen Ausschluss des betroffenen Betatiers vom Reproduktionsprozess. Bei dieser Szene zeigen sich auch noch zwei andere neue Qualitäten des Spiels - die Belebung der Bilder und der meisterhafte Umgang mit Licht, das hier viel mehr bedeutet als nur bloße Beleuchtung: Obwohl die Kameraeinstellungen wie bei den ersten drei RE-Vorläufern fest fixiert sind, ist das, was zu sehen ist, nie statisch. 
-Schon eine solche "Doktrin" bedeutet Kritikverbot und ist eine Düpierung der angeblichen Alliierten, die vom neuen Rom mit seiner militärischen und wirtschaftlichen Macht bei der Stange gehalten werden. Was laut IRIS im Klartext bedeutet, dass bereits die einfache Beschwerde eines Dritten, bspw. Die Duftmarkierung ist eine Strafe, sie bedeutet eine Degradierung und damit den völligen Ausschluss des betroffenen Betatiers vom Reproduktionsprozess. Gehalten werden sie durch ein elektromagnetisches Feld in der Apparatur. Im Frühjahr 2002 pflanzte der Bauer dann schädlingsresistente Soja-Bohnen auf eben jenem Feld. 
-Das hatte bislang nur Dr. No im James-Bond-Film, doch jetzt können auch Sie zugreifen: Am 27. Als ich jetzt diesen Dokumentarfilm ("Stanley Kubrick - A life in Pictures") gemacht habe, bedrängten mich viele Leute, ich sollte doch diese Tortenschlacht aus "Dr. Strangelove" zeigen. "Die Temperatur variiert nur im Bereich von Millionstel Grad, aber diese winzigen Unterschiede sind der Schlüssel zu allem", verdeutlicht Dr.  Charles L. The first young woman to be an al Aksa martyr, was immediately seen as a "cool" role model among other young girls in well-off West Bank families, according to news reports. Preisgekrönt, mit einem CD-Rohling, für die Beseitigung der Informationsfreiheit wurde auch die Deutsche Bank. 
-Der Chairman einer erfolgreichen britischen Online-Bank meinte mir gegenüber einmal "off records" , er hole sich immer mindestens zwei Frauen ins Board, weil sie effizienter arbeiten würden, mehr Hausverstand besitzen und sich nicht in Revierkämpfen - wie viele männliche Kollegen - verzetteln würden. The first young woman to be an al Aksa martyr, was immediately seen as a "cool" role model among other young girls in well-off West Bank families, according to news reports. Wofür man eben, siehe oben, in den Krieg ziehen muss. Die Felder verhindern offenbar, dass an diesen Stellen heißes Gas aus dem Sonneninneren nach oben steigt, denn die Flecken sind bis zu 2000 Grad Celsius kühler als ihre Umgebung, weshalb sie auch als dunkle Punkte erscheinen. Natrium (+), oder das Chlor (-). Wenn beispielsweise eine Magnetfolie auf einem bestimmten Körperteil aufliegt, muss das sich fortbewegende Blutplasma die unterschiedlichen Polfelder durchqueren, wobei die oben beschriebene Ionentrennung zwangsweise erfolgt. 
-Joschka Fischer kann offenbar machen oder nicht, was er will, um in der Gunst oben zu stehen, dann aber folgt bereits Angela Merkel. Eine Dinoponera-quadriceps-Kolonie besteht aus rund 80 erwachsenen Tieren, die auf drei Hierarchiestufen angeordnet sind: Ganz oben rangiert die Gamergate, gefolgt von den höheren Arbeiterinnen (Betatiere) und den niedrigen Arbeiterinnen. Ian Williams, Mitarbeiter beim [12]Institute for Global Communications, kommentierte das mit den [13]Worten: "Bolton zum Abrüstungsexperten zu ernennen, war genauso, als hätte man einen Pyromanen an die Spitze einer Feuerwerkskörperfabrik gesetzt. Dadurch soll eine Transformation des Mittleren Ostens nach dem Muster von Krieg und Wiederaufbau in Gang gesetzt werden, die im Wiederaufbau Europas nach dem Zweiten Weltkrieg sein historisches Pendant hat. 
-Nach der Ermordung ihres Mannes hatte Jacqueline Kennedy Onassis mit 50 Prozent (1963) und 46 Prozent (1965) eine Höchstmarke gesetzt. 
-Tausende von Untersuchungsergebnissen wären quasi "in den Sand gesetzt" oder könnten bestenfalls danach suchen lassen, welche Steuersubstanzen in-vivo fehlen und künstlich ergänzt werden müssen. Links [1] http://www.nytimes.com/2002/09/20/international/20PREX.html?todaysheadlines [2] http://www.whatreallyhappened.com/ARTICLE5/index.html [3] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/konf/11759/1.html [4] http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,214625,00.html [5] http://www.nytimes.com/2002/09/18/national/18ENER.html?todaysheadlines [6] http://burningbush.netfirms.com/Kristen.html [7] http://www.sundayherald.com/27735 [8] http://www.newamericancentury.org/RebuildingAmericasDefenses.pdf [9] http://www.timesonline.co.uk/article/0,,3-421785,00.html [10] http://www.wvgazette.com/display_story.php3?sid=200209213 [11] http://ap.tbo.com/ap/breaking/MGAFZLCQC6D.html [12] http://www.rense.com/general29/S020.HTM [13] http://cooperativeresearch.org/completetimeline/ [14] http://www.scoop.co.nz/mason/stories/HL0208/S00068.htm [15] http://www.propagandamatrix.com/911_redux.html [16] http://www.smh.com.au/articles/2002/09/19/1032054915705.html Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/special/wtc/13291/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. Erste Firmen im Ausland bieten schon vorgefertigte Exil-Pakete an. Israels Ministerpräsident Ariel Scharon machte nie einen Hehl daraus, dass mit ihm ein Abzug aus den besetzten Gebieten und ein Abbau der nach internationalem Recht illegalen jüdischen Siedlungen nicht zu machen ist. Im Fernsehen sagte daraufhin der stellvertretende Ministerpräsident Mamoudou Shinkarfi: "Jeder wahre Moslem wird dafür sorgen, dass diese Frau getötet wird, egal wo sie ist." 
-Der türkische Ministerpräsident Abdullah Gül will allerdings den ungewissen Beitrittstermin nicht akzeptieren und verlangt eine feste Zusage. Ob der Ministerpräsident dabei ans Öl oder an die Schwierigkeiten der Weltpolitik dachte, konnte angesichts der knappen Zeitkonten der Redenden leider nicht geklärt werden. Sony-Vertreter Riley Russell jubelte: Wir bekämpfen solche Umgehungsmittel innerhalb der US-Grenzen seit Jahren. "Die Gefahr ist, dass das Haus einfach über Arafat und den anderen zusammenbricht", sagte Saeb Erekat, ein hoher Vertreter der Palästinensischen Autonomiebehörde (PA). Es waren auch Radioastronomen dabei sowie Vertreter führender Computerfirmen, die uns erzählen konnten, wie sich die Rechenkapazität voraussichtlich über die nächsten 20 Jahre entwickeln wird. 
-Wieder zeigen sich US-Vertreter betroffen, wieder wird das Militär zum Aufstand aufgerufen. Als Rest des ehemaligen basisdemokratisch orientierten Konzepts gibt es jetzt ein externes "At Large Advisory Committee" (ALAC) das einen nicht-stimmberechtigten Vertreter in das ICANN Direktorium entsenden kann. Sony-Vertreter Riley Russell jubelte: Wir bekämpfen solche Umgehungsmittel innerhalb der US-Grenzen seit Jahren. Pro Jahr nimmt die nächtliche Helligkeit in Deutschland um sechs Prozent zu, in anderen Staaten wie z.B. Ihr alltägliches Leben bewältigen sie als Erwachsene, ihre Gedanken, ihre Träume, ihr Inneres, ihre Rebellion leben sie in und mit der Musik aus.1 Dass John Michael Osbourne sein alltägliches Leben "als Erwachsener" bewältigt, kann man nun nicht unbedingt sagen, sicherlich ein Grund dafür, dass die Osbournes so viel erfolgreicher sind als ähnliche Formate, z.B. 
-Das Zellplasma der pflanzlichen Stoffe bei der Vergärung stellt ebenfalls eine elektrisch leitfähige Flüssigkeit dar und enthält eine Unzahl von Ionen, z.B. Zwar gibt es jede Menge Snacks, die gemäß Nasa-Direktive "in natürlicher Form" vorliegen (z.B. Die Antwort lautet jedes Mal: Die Öffentlichkeit würde so eine Nachricht nicht verkraften, die Menschen würden verrückt werden. Mit demselben Recht könnten Pakistan, Indien, China oder jedes x-beliebige Land in ihren Militärdoktrinen festlegen, dass deren Verteidigung am Rhein stattfindet", warnte[2] die Friedensbewegung. Das Ion wird zum Beginn jedes Experiments in einen genau definierten Zustand versetzt. 
-September ging über jedes bisher gekannte Ausmaß dramatischer Zerstörung hinaus und nutzte darüber hinaus auch eine Form von Einfallsreichtum und Organisation, die bisher nicht besonders ins Auge stachen. Weil die synthetischen Hormone durch die Kläranlagen nicht gefiltert werden und Tiere und Pflanzen gleichermaßen in Mitleidenschaft ziehen, gelten sie als "endocrine disrupting chemical`s". Langsam wird es offensichtlich zur Masche, dubiose Patente aus der Tasche zu ziehen, um unerwartet abzukassieren. Bezeichnend für die Elastizität der amerikanischen Weltrettungspolitik war, dass die ursprüngliche Absicht, Saddam Hussein als Terroristenherbergsvater oder Mittäter zur Rechenschaft zu ziehen, schließlich gegen das immergrüne ABC-Bedrohungsszenario ausgetauscht wurde. 
-Politisch schwierige Entscheidungen trifft die Regierung also lieber am Parlament vorbei, unter Ausschluss der Öffentlichkeit und ohne Rücksprache mit den Parteien. 
-Die Meldung, dass blonde Menschen wegen eines rezessiven Gens in 200 Jahren ausgestorben sein werden, war eines der jüngsten und dazu klassisches Beispiel eines "Big Ass Mistake" des Online-Journalismus: "Brunettes can finally relax - natural blondes dying out" "berichtete" [2]cyberplexafrica.com und [3]Space News Das war vor drei Jahren und Anfang Oktober 02 war es plötzlich wieder so weit: "Blondes to die out in 200 years" prophezeite [4]BBC News düster; Kollegen zogen mit und unterf Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13282&rub_ordner=inhalt&mode=html US-Präsident Bush fordert vom Kongress freie Hand für Krieg US-Präsident Bush fordert vom Kongress freie Hand für Krieg Florian Rötzer   20.09.2002 In einer Resolution an den Kongress will Bush vor den Wahlen eine Entscheidung erzwingen und strapaziert dabei auch die Wahrheit Wenn Bundesjustizministerin Herta Däubler-Gmelin (SPD) tatsächlich, wie das "Schwäbische Tagblatt" berichtete, gesagt hat, dass Bush mit einem Krieg gegen Irak vor allem von innenpolitischen Problemen ablenken wolle und derartige Ablenkungsmanöver "eine beliebte Methode seit Adolf Hitler" seien, dann war dies nicht anders als dumm und unnötig. Anfangs berichtete "Reporter ohne Grenzen" über "vergessene Themen", seit 1989 tritt sie als Menschenrechtsorganisation in Erscheinung und kooperiert mit Amnesty International und anderen Gruppen. Leaving the Hungarian mecca of multinationals Yet this isn't the first time a multinational has decided to pack up and leave; for the past few years companies have been slowly but surely moving away from the region, usually to China, but sometimes as close as Romania. Aufgrund der Daten der beiden Sonden konnten Hydrogen-Sulfid und Schwefel-Dioxid nachgewiesen werden. 
-Beim Internet scheint man aufgrund solcher Einsichten schnell bei der Hand zu sein, eine Zensur etwa durch Filter zu befürworten, wie sie auch aus unterschiedlichen Gründen in autoritären Staaten wie Saudi-Arabien oder China praktiziert wird, um das Böse vor den Menschen abzuhalten, das nicht im eigenen Land strafrechtlich verfolgbar ist. Dann wird Aufklärung darüber versprochen, warum die USA und Großbritannien den Irak bombardieren. Die Sanktionen sollen noch einmal für Unterernährung, Erkrankungen und Tod von Hunderttausenden, vor allem Kindern, verantwortlich gewesen sein. Mit dem Schutz von Jugendlichen und Kindern werden auch in China neue Einschränkungen für das Betreiben von Internetcafes begründet [8] ( Gegen Cybersex und Gewaltspiele [9]). Links [1] http://www.latimes.com/news/local/la-me-cybercafe1jan01.story [2] http://www.ci.la.ca.us/council/cd3/ [3] http://www.heise.de/newsticker/data/jk-20.12.02-003/default.shtml [4] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/te/13677/1.html [5] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/game/13200/1.html [6] http://www.heise.de/newsticker/data/daa-11.09.02-000/default.shtml [7] http://www.heise.de/newsticker/data/daa-25.09.02-000/default.shtml [8] http://www.heise.de/newsticker/data/wst-17.05.02-001/default.shtml [9] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/te/7473/1.html Telepolis Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/special/game/13888/1.html Copyright © 1996-2003. Doch nicht die Waffen selbst sind das Problem, [6]findet Moore im Lauf des Films heraus. 
-Als die Chinesen die Offshore-Windräder in der Nordsee erklettern, kommen sie aus dem Lachen nicht heraus. Heraus kam eine Ausstellung des schlechten Gewissens, ein vorgeblich heftig diskutierter Kompromiss von musealen Beiratsentscheidungen. So, aber was kam nun wirklich heraus? Selbst wenn man sich vorstellt, dass die genetische Modifizierung einer Nutzpflanze eines der wenigen heutigen Beispiele für die Homöotechnik abgeben kann, bei der die veränderte Erbinformation durch natürliche Mechanismen weitergegeben wird, so ist diese doch mit allotechnischen Mitteln erfolgt. Anhänger aus der rechten Szene Natürlich sind viele der enthusiastischsten seiner heutigen Jünger ebenfalls dem Rechtsextremismus zuzuordnen. 
-Doch das Natural Resources Defense Council der USA schätzt, dass bei heutigen Preisen lediglich 3,2 Milliarden Barrel davon unter Berücksichtung wirtschaftlicher Gesichtspunkte gefördert werden könnten. Auch am zweiten Krieg wird es seinen Anteil haben." "Herr Kanzler, der Ton macht die Musik", redete sich Stoiber in Rage. Die UNO will sensible Passagen ohnehin nicht zwingend der Öffentlichkeit und auch nicht unmittelbar den Mitgliedern des Weltsicherheitsrates zur Verfügung stellen. Initiator Torsten Wenzel legt weniger Wert auf Lobbyarbeit im Hintergrund, er will die Interessen seiner Branche mehr in die Öffentlichkeit tragen. 
-Dafür dass sich der Titel eigentlich schon selbst verkauft, ist das Spiel mit erstaunlich viel Aufwand und auch Liebe zum Detail entwickelt. Zwar rechnen die Wissenschaftler in naher Zukunft nicht mit einem positiven Rating durch einen Kontakt, vielmehr soll die Rio-Skala zur eindeutigen Bewertung der Falschmeldungen dienen. "Ich sagte 1986", so Michael Abbell, ein ehemaliger Leiter der Abteilung für Auslieferungen im Justizministerium, "dass die USA, wenn sie diese Politik übernehmen, damit rechnen müssen, dass auch andere Länder sie praktizieren und so US-Bürger gefährden." Auch ökonomisch könnten sie sich rechnen, behauptet er. 
-Ob das Projekt tatsächlich den gewünschten Erfolg hat und sich die Gesamtinvestitionen von 7,6 Millionen Euro am Ende rechnen, ist derzeit allerdings noch nicht abzusehen. 
-Damit fällt das Center definitiv nicht unter das Militärdekret. Wer Fehler macht, die sich wiederholen, fällt auf, weswegen sich mit statistischen Methoden auch die Abschreiber bei Tests entdecken lassen. November? Karl Kollmann   26.11.2002 Nachdenkliches Happening anstelle von Konsum Schon seit Jahren feiert die kanadische [1]New Media Foundation den "Buy Nothing Day", diesmal auch mit einem geplanten Anti-Werbespot im CNN-Fernsehen. Philipp Grätzel von Grätz   30.12.2002 Selbst Food-Multis sind skeptisch, wenn Gene aus manipulierten Pflanzen der Pharma-Industrie sich unkontrolliert ausbreiten und in die Nahrungsmittelkette gelangen Der amerikanischen Agrarindustrie reicht es jetzt: Die weltgrößten Produzenten genveränderter Lebensmittel sorgen sich um die Gesundheit ihrer Kundschaft. Florian Rötzer   26.11.2002 In Madrid haben Cyberaktivisten die Gleichstellung von Internetcafes mit Spielhallen noch verhindern können, in La Rioja wurde eine solche Regelung bereits eingeführt Die Stadt Madrid hatte vor vierzehn Tagen [1]angekündigt, eine Anordnung zu erlassen, nach der Internetcafes rechtlich und steuerlich mit Spielhallen gleichzusetzen wären. 
-"Falls sich dabei um eine willentlich ausgeführte Ermordung von Verdächtigen anstelle von Festnahmen unter Umständen gehandelt hat, die keine unmittelbare Bedrohung darstellen, dann wären die Tötungen nicht mit dem Recht zu vereinen, wären es Exekutionen in Verletzung des internationalen Gesetzes der Menschenrechte. Immerhin drei Millionen mehr als im Vorjahr. Im Vergleich zum Vorjahr bedeutet das eine Reduzierung von immerhin 46%, der Anteil der Rüstungsexporte an den gesamten deutschen Ausfuhren liegt damit bei 0,06%. Für Nicht-Regierungsorganisationen wie amnesty international [2] ist diese Zahl trotzdem kein Grund zur Freude. Die traditionelle Sicht geht davon aus, dass sich der Kern im Nebel einer pfannenkuchenartigen protoplanetaren Disk herausbildet: Durch die wachsende Anziehung werden die im Nebel verteilten festen Partikel zunehmend gebunden; Staub und Dunst verschwinden wie beim Großreinemachen. Aus ärztlicher Sicht ist die Therapie mit weiblichen Geschlechtshormonen mit vielerlei Veränderungen des Stoffwechsels verbunden. 
-Die Idee ist schon mehr als 30 Jahre alt, aber praktische Anwendungen kommen erst jetzt langsam in Sicht (vgl. Ein Ende ist nicht in Sicht. Kauf und Verkauf gewaltiger Adress-Datenbanken sind mittlerweile so fest in die Aktivitäten großer Unternehmen integriert, dass sich die Idee von der informationellen [4]Selbstbestimmung ihrer Kunden in einen schlechten Witz verwandelt hat. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13590&rub_ordner=inhalt&mode=html Luftschiffe zur Landesverteidigung Luftschiffe zur Landesverteidigung Florian Rötzer   12.11.2002 Das Pentagon will zur Überwachung und Raketenabwehr riesige Luftschiffe stationär in der Stratosphäre parken Cargolifter war vielleicht eine gute Idee zu einer falschen Zeit. Mittlerweile funktionieren auch US-Banken nach guanxi-Prinzipien. 
-Aktiv am "Streik" beteiligen sich vor allem transnationale Konzerne und einige Banken. _________________ Al-Quaida - Kopflos vielleicht, aber gefährlich wie Quecksilber Thomas Pany   10.09.2002 Angst vor versprengten Einheiten, die jederzeit zuschlagen können In einem weltweiten Appell fordert das FBI heute Banken, militärische Einrichtungen und Botschaften zu besonderer Wachsamkeit auf.  Es gibt den Trend, dass sich die Schlapphüte immer mehr auf neue Technologien verlassen. Und bei aller Nostalgie: Klassische Dialog-Heuler wie "...you, the Master of Unlocking" haben die Wiederauferstehung des Spiels nicht überlebt Die Liste der von Lächerlichkeit befreiten Details wäre beliebig fortzusetzen - der Intro-Film bietet hochklassige CGI statt einer Schulspieltruppe mit Videokamera; die Sirene am Ende klingt nicht mehr nach den Synthi-Bläsern einer '80er-Jahre-Popband; die Hunter sehen nicht mehr aus wie einem Lurchi-Heft entsprungen, und wehe dem, der sich drauf verlassen sollte, dass die nunmehr wirklich furchterregenden Viecher noch immer nicht das Treppensteigen gelernt haben... Den Körper verlassen, schweben und sich selbst von oben sehen: Es ist Wissenschaftlern gelungen, diese Erfahrung hervorzurufen - ohne Todesnähe, spirituelle Marathons, Astralwandern oder "Out-of-body Exploration Workshops". 
-So berichtete etwa Khidhir Hamza vor dem Militärausschuss des US-Repräsentantenhauses, dass er, nachdem er den Irak verlassen hatte, von anderen Flüchtlingen erfahren habe, dass das Regime Menschen oft als Krankheitsübertrager eingesetzt habe: "Im Ausland lebende Dissidenten, deren Familien noch im Irak leben, erhalten plötzlich die Nachricht, dass ihre Familien zu ihnen ziehen dürfen. Das Publikum wäre überwältigt worden und hätte das Kino mit dem Gefühl verlassen, dass Deutschlands Macht nicht zu widerstehen sei." Israel beharrt hauptsächlich auf der Auslieferung von Taufik Tirawi, dem Leiter des palästinensischen Geheimdienstes im Westjordanland, und wirft ihm Planung von Anschlägen vor. Eigentlich ist Plutonium ein schlechter Leiter, aber bisher ist seine elektronische Struktur insgesamt wissenschaftlich nicht völlig verstanden. 
-Insbesondere vor den Filialen der Fast-Food-Ketten bilden sich kurz vor Ende der Öffnungszeiten riesige Menschentrauben. 
-Dabei sollen insbesondere die unterschiedlichen Arbeitsgewohnheiten, Führungsstile und Entscheidungsbeteiligungen, aber auch landestypische Besonderheiten berücksichtigt und fair aufeinander abgestimmt werden: "Nicht nur die jeweiligen Unternehmens-, sondern auch viele Landeskulturen geraten im Verlauf der Globalisierung unter extremen Druck, und der ist nur dann auszugleichen, wenn sich die Beteiligten aufeinander zu bewegen." RESIDENT EVIL hat sich endlich offen bei jener Tradition eingeklinkt, mit der es in bastardisierter Form schon lange geflirtet hat: Der guten alten (Schauer-)Romantik Diese Ästhetik bestimmt nun wirklich alle auf dem Bildschirm sichtbaren Bereiche des Spiels - nicht nur die, die unmittelbar die unheimliche Spielwelt abbilden. Dem User, der sich als Interessent registriert, stehen bereits verschiedene Möglichkeiten der Personalisierung und der Beteiligung an Diskussionen innerhalb des Verbands offen. Kenneth M. Pollack Einer, der sich mit derlei Spekulationen nicht abgibt, sondern kühl, klar und offen die Lage im Irak analysiert, heißt Kenneth M. So wird nicht nur die Wirklichkeit verfehlt und intellektuelle Redlichkeit über Bord geworfen, sondern indirekt ein gefährliches Weltbild gefördert, dem Gewalt noch stets als logische Konsequenz von Konflikten erscheint..... Wer sich immer nur im Gewohnten suhlt, wird auf Dauer in einer Kruste an Selbstgefälligkeit verhärten. 
-Doch stets "lebt" die Anschlagkultur von der medialen Resonanz, also von der Prominenz, die ihre Aktionen in der kollektiven nationalen und globalen Aufmerksamkeit finden. Gut für die Schießwut: Die Kristalle hat es stets zu den Bösen getrieben, die bekanntlich nicht nur überall sondern auch jederzeit sind, waren und sein werden. Da der Kranke aus dem mit Giftgas befreiten Theater kam, ist die Schlussfolgerung verständlich: Hier liegt die Vergiftung durch eine ähnlich wirkende Substanz vor. Nach der spektakulären Geiselnahme durch tschetschenische Terroristen in Moskau haben regierungsorientierte Politiker schnell die Gunst der Stunde zu nutzen gesucht, das Mediengesetz zu verschärfen ( [2]Der Mediencoup im Theater). Israelische Sicherheit und Palästina-Frage sind weiter denn je von einer zuvor scheinbar in greifbare Nähe gerückten Lösung entfernt ( Terror und das Recht auf Selbstverteidigung [6]). Auch der als Antiterrorkampf firmierende Tschetschenien-Konflikt, der im Moskauer Musical-Theater und gegenwärtig in Grosny sein unerschöpftes Potenzial zeigt, gedeiht furchtbar fruchtbar im Windschatten des amerikanischen Kriegskurses. 
-Das könnte sich hierzulande bis Jahresende ändern, je nachdem wie die EU-Urheberrechtsrichtlinie in nationales Recht umgesetzt wird. "Das Ziel der Kampagne ist es, die Kultur der Stadtbewohner zu ändern. Der Kanzler mahnt die Pflicht der Opposition zur konstruktiven Kritik an, als ob das noch viel an dem im Dreck rotierenden Karren ändern würde. Allein die Öffnung der Märkte wird daran wenig ändern. Immerhin, die Spaßprognose der FDP von 18% hat der Wähler entschieden beantwortet. 
-Dennoch entschieden sie sich letztlich gegen das Schweigen. Ob dem PGA-Netzwerk eine ähnliche Zukunft bevorsteht,wird nicht durch ein Europatreffen sondern die konkrete Praxis entschieden. Sie stammen noch aus der Zeit, als in beiden Staaten biologische Waffen entwickelt und hergestellt wurden. Otto Neurath. Visualisierungen Experten aus bildtextlicher Praxis und Theorie ein, um so etwas wie ein gegenwartstaugliches Grobprofil der Neurathschen Ideen zu modellieren. Auf den Trend der Ökonomisierung der Nord-Süd-Beziehungen verweisen Experten seit Jahren mit Sorge. 
-Verwaltungsjurist Rainer Pitschas von der Deutschen Hochschule für Verwaltungswissenschaften in Speyer hingegen hält die systematische Durchrasterung von Bankkonten, die mit dem Vierten Finanzmarktförderungsgesetz ermöglicht wird, für einen flächendeckenden und permanenten Grundrechtsverstoß" und das Gesetz für verfassungswidrig. Das heißt, sie verließ sich immer stärker auf SIGINT (Signal Intelligence), also auf meist von Satelliten abgehörte Nachrichten, statt auf das risikoreichere Geschäft mit der HUMINT, der menschlichen Aufklärungsarbeit. Noch mehr als auf Russland setzten die USA auf die Region um das Kaspische Meer ( [5]Vom Krieg zum Geschäft). Das Geschäft ist lukrativ und wird von der Bush-Administration uneingeschränkt unterstützt. 
-"Harry Potter und die Kammer des Schreckens" ist kein schnelles Geschäft mit den Rechten, aber auch keine Konkurrenz für Zelda. 
-Wie immer man selbst zu der Sterndeuterei stehen mag, das "Paranormale" scheint jedenfalls ein recht einträgliches Geschäft zu sein. Nach einer vom Scripps Howard News Service durchgeführten [4]Umfrage will die Hälfte der Befragten nicht, dass ihre Tochter oder ihr Sohn Soldat wird. Gerade angesichts von Kriegseinsätzen, neu erwachten Sorgen angesichts des Golfkriegssyndroms oder von Nebenwirkungen bei Milzbrandschutzimpfungen findet das Pentagon aber nicht unbedingt die Menschen, die besonders dringend für das Hightech-Militär benötigt werden: gut ausgebildete, in technischen Dingen versierte junge Leute. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13198&rub_ordner=inhalt&mode=html Das wiedergefundene Neandertaler-Baby Das wiedergefundene Neandertaler-Baby Katja Seefeldt   12.09.2002 Skelett eines 40.000 Jahre alten Neandertaler-Babys neu entdeckt Das wunderbar erhaltene Skelett eines höchstens vier Monate alten Neandertaler-Säuglings, das die Wissenschaft 90 Jahre lang für verschollen hielt, kann jetzt als wiederentdeckt und obendrein fast vollständig gelten. Wer die Macht hat, legt fest, wer als Terrorist zu gelten hat und wer möglicherweise zurecht gegen eine Macht rebelliert (auch wenn man da gelegentlich, je nach Interessenlage, die Seiten wechselt, siehe USA und Hussein oder al-Qaida). 
-_________________ Das wiedergefundene Neandertaler-Baby Katja Seefeldt   12.09.2002 Skelett eines 40.000 Jahre alten Neandertaler-Babys neu entdeckt Das wunderbar erhaltene Skelett eines höchstens vier Monate alten Neandertaler-Säuglings, das die Wissenschaft 90 Jahre lang für verschollen hielt, kann jetzt als wiederentdeckt und obendrein fast vollständig gelten. Das lässt nichts Gutes erwarten, auch wenn in anderen Ländern die Befürworter weniger sind. Proteste der Öffentlichkeit und der Internetgemeinde waren hier nicht zu erwarten, weil der V-Chip ohnehin unbeliebt und umstritten ist. Es ist in Deutschland durchaus legal, Xbox-Spiele aus den Vereinigten Staaten oder Japan zu importieren. Japan liegt die Zunahme doppelt so hoch. 
-In Frankreich und Kanada ist die Zustimmung überraschenderweise gar leicht angewachsen, während in Japan, Südkorea und vor allem Indonesien die Ablehnung zunimmt. Es ist in Deutschland durchaus legal, Xbox-Spiele aus den Vereinigten Staaten oder Japan zu importieren. Ein Soldat wird von zwei attraktiven, spärlich bekleideten Frauen umschlungen; die Inschrift ist direkt in das Gemälde hineingemalt: "Wie glücklich sind diejenigen, welche, in einer Umarmung, Tod und Sieg umschlangen." Oder er greift gleich zu dem Computerspiel "Conflict Desert Storm" ( Üben für den Krieg im Irak [2]): "Die Operation DESERT STORM lieferte", so die Produktbeschreibung des Herstellers, "den entscheidenden Sieg in diesem Krieg. Ein Soldat wird von zwei attraktiven, spärlich bekleideten Frauen umschlungen; die Inschrift ist direkt in das Gemälde hineingemalt: "Wie glücklich sind diejenigen, welche, in einer Umarmung, Tod und Sieg umschlangen." 
-Das kann man nicht durch das Einfangen von Stimmen über die Luft oder durch Satelliten-Fotos herauskriegen. Auch hierzulande kam Kritik auf, dass Schröder seine Antikriegspolitik nur zum Fangen von Stimmen im Wahlkampf eingesetzt habe. Bei den 18 bis 29-jährigen Amerikanern erhielt mit 10 Prozent Jennifer Lopez die meisten Stimmen, Hillary und Laura punkten stärker bei den über 50-Jährigen.  Im Bundestag gibt es linke Stimmen, die sich für die Abschaffung der deutschen Geheimdienste stark machen. Einige werden den harten Weg der Existenzgründung wählen, die meisten werden scheitern. 
-Von der "Berliner Basis" in den Fünfzigern über den Ungarn-Aufstand, das Fiasko in der kubanischen Schweinebucht, den sowjetischen Afghanistan-Krieg bis hin zum Putsch gegen Gorbatschow liefern sich die Spione ein Nerven aufreibendes Gefecht mit der russischen Gegenseite des KGB und "Maulwürfen" in den eigenen Reihen. Demnach sprächen bestimmte chemische Besonderheiten in der äußeren Venusatmosphäre, die im Rahmen der russischen [13]Venera-Weltraummissionen und der US-Raumsonde Pioneer entdeckt wurden, für das dortige Vorhandensein einer extrem widerstandsfähigen Bakterienart. Von der "Berliner Basis" in den Fünfzigern über den Ungarn-Aufstand, das Fiasko in der kubanischen Schweinebucht, den sowjetischen Afghanistan-Krieg bis hin zum Putsch gegen Gorbatschow liefern sich die Spione ein Nerven aufreibendes Gefecht mit der russischen Gegenseite des KGB und "Maulwürfen" in den eigenen Reihen. gegen den Irak einen erfolgreichen Krieg führen, können sie vorübergehend eine größere Popularität gewinnen. 
-Der SPÖ gelang es lediglich bei Arbeitern einst an die FPÖ verlorene Stimmen wieder zurück zu gewinnen. 
-Im dem [3]Telefonbuch, bestehend aus 12.000 Seiten und 12 CD-ROMs mit 530 MB Informationen, kann man sich also leicht verwählen, so schwer es überhaupt ist, eine Übersicht über gefährliche Potenziale zu gewinnen, wenn sie denn existieren sollten. Firmen wie  Cryo Cell, die bereits weltweit das Material aus der Nabelschnur gewinnen und in Erwartung auf den Durchbruch zum allgemeinen Organersatz konservieren, müssen ihre Erwartungen zurückschrauben. Wir möchten dem Benutzer eine Alternative bieten und ihm so nebenbei die Welt außerhalb Microsofts öffnen. Infektiös im Sinne der Memetik kann dabei die mediale Berichterstattung über die Anschläge und ihre Wirkung sein, womöglich reichen auch, wie manche meinen, fiktive Darstellungen aus, die Handlungsanleitungen zum Erzeugen von Aufmerksamkeit und Antizipationen des "Erfolgs" bieten. 51 Prozent gehen davon aus, dass die Berater des Präsidenten diesem keine "ausbalancierte Einschätzung" bieten, sondern einseitig für ein militärisches Vorgehen optieren. 
-Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13283&rub_ordner=inhalt&mode=html Der Eierdieb mit den Kaninchenzähnen Der Eierdieb mit den Kaninchenzähnen Katja Seefeldt   22.09.2002 Chinesische Forscher haben das bislang älteste Oviraptosaurier-Fossil gefunden, das obendrein ein höchst interessantes Gebiss aufweist Die Yixian-Formation in der Nähe der Stadt Beipiao im Nordosten Chinas hat schon viele spektakuläre Fossilienfunde freigegeben. Überdies wurden erstmals auch Bunker Buster, eine tiefer in die Erde eindringende Version der Joint Direct Attack Munition (JDAM), auf eine Kommando- und Kontrollzentrale in der Nähe von Tallil abgeworfen, die einige Meter unter der Erde liegt. Er entkam damals, aber wurde 1997 aus seinem Zufluchtsort in Pakistan "weggelockt" - entführt -, als ihn das FBI in der Nähe der afghanischen Grenze aufgespürt hatte. Nach der jährlich stattfindenden Gallup-Umfrage [1] hat es Präsident Bush auch dieses Jahr wieder geschafft, ganz oben auf der Liste der "am meisten bewunderten Männer" zu stehen. Die Rede ist von eben jener Idee, die besagt, dass erworbene Eigenschaften auf genetischem Weg an die Nachfahren weiter gegeben werden können. 
-Bushs autosuggestive Rede von der "Achse des Bösen" hat weiterhin den fatalen Effekt, dass hier Solidarisierungen vorgezeichnet werden, die unter nationalen, kulturellen oder wirtschaftlichen Auspizien undenkbar erschienen. Von Attac war damals noch keine Rede. De facto übernimmt eine begattete, Eier legende Arbeiterin, Gamergate genannt, die Reproduktion, eine Funktion, die nach ihrem Tod auf die rangnächste Arbeiterin übergeht. Immerhin übe Geld, anders als Telekommunikationsverbindungsdaten, direkt eine soziale Funktion aus. De facto übernimmt eine begattete, Eier legende Arbeiterin, Gamergate genannt, die Reproduktion, eine Funktion, die nach ihrem Tod auf die rangnächste Arbeiterin übergeht. 
-Bei "American Candidate" können die Zuschauer während der sechs Monate, in denen die Serie läuft, ihren Kandidaten auswählen. So sind es zum einen angeblich wirtschaftliche Zwänge, die TV-Produzenten dazu bringen, sich dem Zwang zur Gewaltdarstellung zu unterwerfen - denn Gewalt bedeutet Action, und nur die sei so inszenierbar, dass sie Zuschauer bringt. Dabei sieht der Zuschauer wie Zhu Yu vor laufender Kamera ein angeblich echtes Baby verzehrt, das kurz zuvor als Frühgeburt tot zur Welt gekommen sein soll. Die bekannten Bilder hingegen ganz zu ignorieren, wie dies auch Shohein Imamuras pathetischer, in das donnernde Gebot "Es gibt keinen heiligen Krieg" mündende Beitrag versucht, funktioniert gar nicht, wirkt angestrengt oder zufällig - der 11.September 2001 bleibt ein visuelles Ereignis. Auf die jetzt beginnenden Gespräche und Vorbereitungen einer erneuten Waffeninspektion geht der Resolutionsentwurf hingegen ebensowenig ein, wie er klare Bedingungen nennt, wann militärische Mittel eingesetzt werden sollen. 
-CI hebt hingegen vor, dass die natürlichen Ökosphären nicht nur ein Hort der Biodiversität seien, sondern auch wichtige Dienste für den Planeten beim Wasserkreislauf oder der Speicherung von Kohlendioxid leisten. Die bekannten Bilder hingegen ganz zu ignorieren, wie dies auch Shohein Imamuras pathetischer, in das donnernde Gebot "Es gibt keinen heiligen Krieg" mündende Beitrag versucht, funktioniert gar nicht, wirkt angestrengt oder zufällig - der 11.September 2001 bleibt ein visuelles Ereignis. [7]Terroranschläge als größtes Kunstwerk bezeichnet) das erhabene Ereignis künstlerisch interpretierte, wurde geächtet, obschon die Medien zum wenigsten je etwas anderes taten, als das Ereignis aus jedem verfügbaren Kamerawinkel so ästhetisch wie spektakelhaft nachzuinszenieren. Kurz darauf spürte ein anderes Team mit dem NASA-Röntgenteleskop Chandra rund 600 Lichtjahre vom Zentrum der Galaxie M82 entfernt ein [4]Schwarzes Loch auf, das mindestens die 500fache Masse unserer Sonne haben musste und in einem Objekt von etwa der Größe unseres Mondes komprimiert war. 
-Wer vor allem bei Letzterem etwas anderes zugibt, braucht starke Nerven, denn Wixer" ist ja schließlich ein Schimpfwort... 
-Die palästinensische Führung beklagt, dass ihnen überhaupt keine israelische Liste mit den Namen der Gesuchten im präsidialen Amtssitz vorliege. Taktik, der Polizei Hamburg und deren politischer Führung zu mehr Widerspruch. Während der Westen unter der Führung der US-Regierung in einen Krieg gegen den muslimischen Terrorismus eintritt, wird in der muslimischen Welt der Kampf gegen die westliche Kultur und vor allem die Supermacht und Israel als Dschihad propagiert und legitimiert, wozu auch Selbstmordanschläge gehören, in denen Menschen ihr eigenes Leben einsetzen, um möglichst viele andere Menschen zu töten. Nur ein knappes Drittel der Amerikaner (32%) und noch weniger Europäer (21%) bewerten Bush Juniors Vorgehen als "hervorragend" oder "gut". Und auch zu besten Zeiten lag die Produktion bei gerade 3 bis 3,5 Millionen Barrel, rund ein Drittel der saudischen Fördermenge. 
-Während dies in Moskau jedoch bei 27,5 Prozent aller Stadtbewohner der Fall ist, haben lediglich 2 Prozent der Landbewohner einen privaten Computer. Immerhin feierte die Crew von den 15 möglichen Jahreswechseln zwei: Zum mitternächtlichen Glockenschlag am Silvesterabend in Moskau (22.00 Uhr MEZ) und in Washington (1. Bundesrichter Ronald Sackville führt in seinem [16]Urteil, dass die von Mod-Chips - im konkreten Fall ging es um die Playstation - umgangene Technologie kein Kopierschutz ist, weil sie auch legales Verhalten unmöglich macht, wie zum Beispiel das Abspielen importierter Spiele oder privater Sicherheitskopien: There is nothing in the evidence to suggest that the major purpose or objective of the protective device, from the applicants' perspective, was to ensure that the PlayStation consoles could only play PlayStation games lawfully acquired in Australia or Europe. Bezeichnend für die Stoßrichtung von "Surveillance & Society" ist nicht nur das Bestreben nach empirischer Fundierung und systematischer Genauigkeit, sondern auch die zögerliche und differenzierende Haltung im Urteil, die Skepsis gegenüber den Propheten des "Endes der Privatheit". Am 21. Mai 2001 wurde er zu sieben Jahren Haft verurteilt, dieses Urteil wurde am 29. 
-Nach dem Ende des  Gipfels für nachhaltige Entwicklung im südafrikanischen Johannesburg ziehen Umweltschützer, entwicklungspolitische Organisationen und Regierungen der sogenannten Dritten Welt ein veheerendes Urteil. Und wie viele - vornehmlich ältere Mitarbeiter - haben Probleme in der neuen Kultur der Konzerne, weil Erfahrung und konstruktive Kritik weniger gefragt scheinen als "junge dynamische" Chefs - und junge gängelbare Mitarbeiter? Die FDP stehe für Toleranz, betonte der Parteivorsitzende, bevor er sich für den "wirklich gut tuenden Beifall bedankte" und zur Elefantenrunde eilte. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13778&rub_ordner=inhalt&mode=html "Die Sicherheit Deutschlands wird auch am Hindukusch verteidigt" "Die Sicherheit Deutschlands wird auch am Hindukusch verteidigt" Dirk Eckert   13.12.2002 Statt Landesverteidigung soll die Bundeswehr im Rahmen einer neuen strategischen Ausrichtung andere Aufgaben erhalten Landesverteidigung steht[1] für die Bundeswehr "nicht mehr an der ersten Stelle": "Die Sicherheit Deutschlands wird auch am Hindukusch verteidigt", betonte Verteidigungsminister Peter Struck (SPD). Irritierend ist dabei auch, dass Bush immer wieder betonte, bereits den Einschlag des ersten Flugzeugs so nebenbei" live gesehen zu haben, während ihm dann später vom zweiten Einschlag  Bericht erstattet wurde. 
-Mittlerweile sind auch Physiker bei dieser Erkenntnis angelangt. Alles in allem klingt es fürchterlich, papieren, nach überflüssigem "Euro-Pudding" ein Projekt, das alle Filmkunst schon im Ansatz unter einem politisch-kulturellen Konzept erstickt. Alles in allem klingt es fürchterlich, papieren, nach überflüssigem "Euro-Pudding" ein Projekt, das alle Filmkunst schon im Ansatz unter einem politisch-kulturellen Konzept erstickt. Dazu suchen sie sich instinktsicher die "Dreigroschenoper" von Bertolt Brecht aus - ein Klassiker mit Gassenhauerpotenzial, das geht immer. Wir suchen stattdessen ein Gleichgewicht der Kräfte zu schaffen, das die Freiheit der Menschen fördert ..." Der Begriff der "balance of power" ist in diesem militärhumanistischen Strategiepapier ein paradoxer Irrläufer, weil es ab jetzt nur noch eine Weltmacht gibt, aus deren Händen die anderen die Freiheit so zu nehmen haben, wie sie Amerika definiert. 
-So wurde angeblich aus Geheimdienstkreisen [6]bekannt, dass die irakische Regierung ihre Diplomaten angewiesen haben soll, US-Einrichtungen zu beobachten, womöglich um nach Möglichkeiten für Terroranschlägen zu suchen. Wenn es um ihre Karriere geht, suchen die jungen Menschen diese zuallerletzt beim Militär. Taliban, Al-Qaida, Saddam Hussein - alle Widersacher des Guten sollten zahlen. Bleiben und noch mehr Gebühren zahlen wollen nur große Sender, die Webradio nur nebenbei betreiben, um ihre Allmacht so auch noch auf das Internet und die dort ablaufende Kommunikation ausdehnen zu können. 
-Genaue Zahlen seien aber nicht bekannt. 
-Bin Laden war in Afghanistan und er fungierte dort genau in der Rolle, die er auch im Roman spielt: er war eine Art Bankier für die Fundamentalisten im Kampf gegen die Sowjets. In der Analogie des Buches ist Timesplitters 2 mehr Kurzgeschichtensammlung denn Roman. In einem Roman oder Filmskript würde jeder Lektor diese Personalbesetzung als zu dick aufgetragen zurückweisen. genau in der Rolle, die er auch im Roman spielt: er war eine Art Bankier für die Fundamentalisten im Kampf gegen die Sowjets. Es ist eine Geschichte von den Kräften der Ordnung im Reich des Unheimlichen, ein Spiel um mühsame Eroberung von Raum durch Ratio und Gewalt. 
-Sie lehnt zwar Verhandlungen mit Israel ab und tat in der Vergangenheit alles, um Gespräche zwischen Israel und der Palästinensischen Autonomiebehörde mit Gewalt zu verhindern. Palme von der  Universität Köln Isotop-Daten analysiert. Damit verändert sich der gesamte Ablauf in nicht voraussehbarer Weise: Nicht nur der eigentliche Vorgang, sondern vor- oder nachlaufende Schritte müssen neu überdacht werden. Das Christentum avancierte zum Hauptfeind und somit die gesamte, darauf aufgebaute, heutige Gesellschaft. Louis den "South Side Raptist", der innerhalb von elf Jahren mehr als ein Duzend Frauen vergewaltigt hatte, mit dieser Methode auf die Spur kommen, indem das System mit den Aussagen der Opfer und Zeugen gefüttert wurde. 
-Er nutzte sofort und geschickt den Anschlag, um seine Position zu stärken, indem er bekannt gab, dass der Krieg gegen den Terrorismus künftig der Kern seiner Politik sein wird. "Aus dem Nähkästchen geplaudert" wird deutlich, dass in geheimen US-Labors bekannte Effekte dramatisch oder gar tödlich zu steigern sind, indem Valium (Diazepam), Fentanyl oder neuartige Morphine völlig unkonventionell als Aerosole in die Atemluft vernebelt werden. "Diese Frauen", schreibt Time sind "Menschen, die das Richtige getan haben indem sie schlicht ihren Job richtig gemacht haben". Links [1] http://www.nature.com [2] http://www.lanl.gov [3] http://www.heise.de/newsticker/result.xhtml?url=/newsticker/data/mbb-29.04.99-001 [4] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/te/4666/1.html [5] http://www.nytimes.com [6] http://www.ufl.edu [7] http://itu.jrc.cec.eu.int [8] http://www.faszination-wissenschaft.de/Actinides/actinides.html [9] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/lis/13094/1.html [10] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/lis/11896/1.html Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/lis/13669/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. Nach dem Duell war dieses Mal vor der Party und vor allem die Stunde der Sprechblasen-Sabberer in Adlershof. 
-Damit schlägt öffentlich die Stunde des Funktionalismus. Mit einer vier Stunden brennenden Kerze - oder aber auch vier eine Stunde brennenden Kerzen - sind die Grenzwerte bereits 13-fach überschritten. Nach dem Duell war dieses Mal vor der Party und vor allem die Stunde der Sprechblasen-Sabberer in Adlershof. Der ehemalige Spezialbeauftragte der NATO relativierte den 11.09. So forderte der ehemalige Präsident des Bundesverfassungsschutzes, Eckart Werthebach, in einem Gutachten für die [2]Bertelsmann-Stiftung ganz nach US-Vorbild eine zentrale Datenbank für "Islamistischen Terrorismus". 
-Pointierter drückte es der ehemalige IG-Medien-Vorsitzende Detlef Hensche auf einer Veranstaltung in Berlin aus. und dem 15. Dezember im Auftrag der Los Angeles Times ausgeführten Umfrage[1] in den USA kann Präsident Bush zumindest davon ausgehen, dass er die amerikanischen Bürger weitgehend in seiner Haltung gegenüber dem Irak hinter sich hat. Das müssen Amerikas Demokraten entscheiden, denn die außeramerikanische Restwelt wandelt fortan auf gefährlichen Pfaden. Über den Kommissionsantrag entscheiden nämlich nicht die Umwelt-, sondern die Finanz- und Wirtschaftsminister aller Mitgliedsländer. 
-Acacia Research wird allerdings nicht auf den Erfolg beim Online-Sex warten, um zu entscheiden, wie man weitermacht. 
-Der ist mittlerweile so groß, dass kaum noch ein Song ohne die entsprechenden Soundeffekte auskommt und RnB-Sängerinnen bereits "Cellphone Girls" genannt werden. Die robusten nuklearen Erdpenetratoren, auch Bunker-Buster Mini-Nukes genannt, werden gern vorgestellt als Waffen, die darauf ausgerichtet sind, unterirdische Ziele wie etwa Waffenlager zu zerstören. Auf klapprigen Pumpenwagen aus den 50er Jahren, "Grüne Göttinnen" genannt, dienen in London ersatzweise zur Zeit etwa 30 000 Soldaten, die für den Kampf gegen das Feuer nur unzureichend ausgebildet sind. Sie haben die nötige Körperlichkeit, um die derart überzeugende Räumlichkeit dieser Spielwelt zu füllen - und um auch die Konzepte von Verletzung und Tod plausibel in diese Welt zu tragen. Sie ähneln sich scheinbar vollkommen, tragen aber die jeweils umgekehrte Ladung. 
-Selbst in der Wirtschaft ist das zu spüren, schließlich wird der drohende Krieg auch für die kränkelnde Börse verantwortlich gemacht. So führte die Schweizer Großbank UBS im Frühjahr eine Software der britischen Firma Searchspace ein, die auch bei der Bank von New York, Barclays und der Londoner Börse eingesetzt wird. In über 20 Kilometern Höhe würden die geostationär geparkten Luftschiffe sich zwar angeblich über den Jet Streams und widrigem Wetter befinden, gleichwohl müssten die etwa 300 Meter langen und Dutzende von Metern breiten Luftschiffe nicht nur zum Aufstieg, sondern auch zum Parken oder für einen Ortswechsel mit einem Antrieb ausgerüstet und mit genügend Energie versorgt sein. Es besteht kein Zweifel daran, dass die Chinesen äußerst ehrgeizig sind und ihren langen Marsch in den Weltraum verwirklichen wollen. Ist das heute noch genauso?   Littell: Während des langen Kalten Kriegs haben die zwei wichtigsten Spionagedienste, die CIA und der KGB, sowie die kleineren Mitspieler wirklich überall mitgemischt. 
-[15]Lebten auf dem Mars Myriaden von Mikroben?). Um den Nachweis von in dem Marsgestein eingeschlossenen Lebensspuren führen zu können, konzentrierten sich die Forscher auf das Mineral Magnetit, das auf der Erde häufig vorkommt und nicht nur bei anorganischen Prozessen, sondern auch von Bakterien erzeugt wird. Insofern dürfte Angela Merkel ähnlich wie Hillary Clinton gute Chancen haben. So sehen auch viele Webmaster wenige Chancen, die neue Jugendgesetzgebung in ihrem Sinne zu beeinflussen. Links [1] http://eon.law.harvard.edu/openlaw/DVD/dmca/ [2] http://www.dow.com [3] http://www.dow.com/about/aboutdow/about.htm [4] http://moderntimes.vcdh.virginia.edu/PVCC/mbase/docs/napalm.html [5] http://www.forbes.com/newswire/2002/11/04/rtr776796.html [6] http://www.bhopal.com/position.htm [7] http://www.corpwatchindia.org/issues/PID.jsp?articleid=1123 [8] http://www.rtmark.com) [9] http://www.poliglut.com/article.php?sid=2364 [10] http://www.politechbot.com/p-04209.html [11] http://verio.net/ [12] http://isp.thing.net/ [13] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/te/11130/1.html [14] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/te/11160/1.html Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/special/copy/13745/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. Links [1] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/co/9570/1.html [2] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/co/13694/1.html [3] http://archives.nouvelobs.com/recherche/article.cfm?id=33731&mot=brzezinski&mm=01&mm2=12&aa=1998&n_mag=0,1&num=1732&m2=1 [4] http://www.globalresearch.ca/articles/BRZ110A.html [5] http://www.nytimes.com/2002/12/15/international/15INTE.html?pagewanted=print&position=top [6] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/co/13554/1.html [7] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/co/13546/1.html [8] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/co/9570/1.html [9] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/co/13554/1.html [10] http://www.cia.gov/cia/public_affairs/speeches/dci_speech_12112002.html [11] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/co/12717/1.html [12] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/irak/13763/1.html Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/co/13796/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. 
-Das Baby-Fossil stammt aus einer Gesteinsschicht, die rund 40.000 Jahre alt ist. Denn Fossilien aus dieser Zeit sind rar, die meisten Überreste sind weniger als drei Millionen Jahre alt. Das Baby-Fossil stammt aus einer Gesteinsschicht, die rund 40.000 Jahre alt ist. Schließlich verbringen sie Monate in denselben Quartieren, atmen recycelte Luft und trinken aufbereitetes Wasser. Doch auch der weniger bekannte Chris Marker wird mit seinem Film "Rot ist die blaue Luft" recht ausführlich gewürdigt. 
-Der Selbstmordanschlag des finnischen Studenten der Chemie in einem Einkaufszentrum ist für ein nicht politisch motiviertes Vorgehen ebenso ein Beispiel wie die Aktionen des oder der Scharfschützen in den USA. Haider lässt sich "überreden" noch einmal den Parteivorsitz zu übernehmen. Zum einen gebe es keine Nordallianz, die man kaufen könnte und die für die USA die Drecksarbeit am Boden übernehmen würden. Das stand zumindest ganz oben auf der Website webpost.net/pu/pumpgun, deren Adresse gleich in mehreren Newsgroups lanciert wurde ­ beispielsweise mit den Worten: "Die Homepage des Erfurter Amokschützen Robert Steinhäuser findet Ihr hier..."... Ein Versuch, die Aufmerksamkeit auszubeuten - mit kurzer Entschuldigung und weiteren Wirrungen Homepage des Erfurter Amokschützen [7] von Ernst Corinth (29.04.2002) Seit langem schon leben Außerirdische auf dieser Erde, und gegenwärtig treffen sie Vorbereitungen, die Macht zu übernehmen. 
-Die wiederum in den Medienberichten zum Ausdruck kommende Panik in der Bevölkerung dürfte dem oder den Tätern viel stärker noch das Gefühl der Macht geben als herkömmliche Terroranschläge, die nicht von vorneherein als Serie angelegt sind. 
-Vergessen wurde auch gerne, dass Kritik am amerikanischen Vorgehen, das man lange genug mit "uneingeschränkter Solidarität" akzeptiert hat, nicht nur aus deutschen Regierungskreisen kommt, sondern auch in den USA immer stärker wird. Sollte sich ein Krieg dieses Mal stärker in die Städte verlegen, dürften die Verluste an Menschenleben tatsächlich viel größer sein. Solche Bilder verblassen zu nichts sagenden Kürzeln, werden zu sakral verwalteten Museumsstücken und fügen sich schließlich in unsere ohnehin überreichen Bildarsenale des Schreckens. Auffallend ist aber, dass die Herstellung dieser Giftstengel nicht verboten wird und auch niemand die Hersteller der betreffenden Kerzen benennen will, obwohl dies ohnehin nur beim Kauf einer ganzen Schachtel Kerzen weiterhilft. Solche Bilder verblassen zu nichts sagenden Kürzeln, werden zu sakral verwalteten Museumsstücken und fügen sich schließlich in unsere ohnehin überreichen Bildarsenale des Schreckens. 
-- Präsident Bush [3]zeigte sich vor dem Nato-Gipfel mit Putin solidarisch. Die neue Jugendbewegung hingegen zeigte sich unpolitisch, der grenzensetzende Generationskonflikt wurde nicht ausgetragen, sondern schlichtweg ignoriert, ausgeklammert. Auch wenn die geplanten Luftschiffe technisch realisiert hätten werden können, so wären sie mit den schweren Lasten doch wunderbare Ziele gewesen. Der Imperativ, den Jakob Burckhardt für die Geschichtswissenschaft entwickelte - "Was einst Jubel war, muss zur Erkenntnis werden" -, steht Pate für eine Reihe von Forderungen, die sich den Berichterstattern heute stellen. Selbst Peking mag sich auf Grund von Präsident Bushs Anmerkungen zur Demokratie in China eines Tages fragen, wann es an die Reihe kommt, den Kotau vor Washington zu machen. 
-Von der Decke hängt auf Endlospapier ausgedruckte ASCII-Arbeiten, an einer Reihe von Computern kann man Spiele, Filme und interaktive Arbeiten ansehen. Während der Anhörung eines Kongressausschusses im Jahr 2000 über die von elektronischen Geräten an Bord von Flugzeugen ausgehenden Risiken ging es beispielsweise auch darum, ob das Verbot von Handys durch die Flugzeuggesellschaften nicht die Passagiere dazu zwingen solle, die teuren Telefone im Flugzeug zu benutzen, die genau festgelegte Frequenzen benutzen und daher kein Problem darstellen. Es gehe darum, dass Menschen aus ihrer "kleinräumigen Fantasiestruktur" hinausgeführt und bezüglich ihres Bewusstseins ökologisch-global "größerformatiert" werden (siehe das Interview [6]Kantilenen der Zeit). Selten findet man derartige Vergleiche darum in der Politik. Während der Anhörung eines Kongressausschusses im Jahr 2000 über die von elektronischen Geräten an Bord von Flugzeugen ausgehenden Risiken ging es beispielsweise auch darum, ob das Verbot von Handys durch die Flugzeuggesellschaften nicht die Passagiere dazu zwingen solle, die teuren Telefone im Flugzeug zu benutzen, die genau festgelegte Frequenzen benutzen und daher kein Problem darstellen. 
-Ein weiteres Ziel der Stadt ist es, alle "Cartoneros" dazu zu bringen, sich offiziellen Kooperationen anzuschließen, um so eine Ausbeutung durch mafiöse Organisationen zu verhindern. Mit dieser ungewöhnlichen Maßnahme will die Plattenfirma Epic verhindern, dass Songs der CDs vor dem offiziellen Veröffentlichungstermin in den einschlägigen Tauschbörsen auftauchten. Entführer unter dem Verdacht festgenommen hatte, dass er nur das Fliegen, aber nicht das Landen von Flugzeugen lernen wollte -, hätten wir den tragischen Angriff auf das World Trade Center wohl verhindern können. Sie schickte Leute im Feld in den Ruhestand, schloss Büros in der ganzen Welt und begann, auf Nummer sicher zu spielen. Kazaa wurde Anfang des Jahres an die australische Firma Sharman Networks verkauft, die ihren Sitz im Inselstaat Vanuatu besitzt. 
-Denken Sie nur an van Gogh, der kein einziges Bild verkauft hat. Unter diesen Umständen ist natürlich anzunehmen, dass sich das Werk bei aller zur Schau getragenen Toleranz auch bei Amazon keinesfalls wie auch angeboten  gebraucht ("nur 1x gelesen"), sondern doch nur nagelneu verkauft... The CIA, for example, tries to get rid of an Albanian premier minister as well as Cuba's Fidel Castro in your book. Political junkies have toyed with alternative formations, but really, two fronts have been pretty clear from the top: The Social Democrats (SPD), led by Chancellor Gerhard Schröder, and their junior coalition partners since 1998, the Greens, led by Foreign Minister Joschka Fischer on the center-left. 
-In Prague, Foreign Minister Joschka Fischer reiterated Germany's stance but downplayed the US-German rift, likening it to a spat within the family. 
-Links [1] http://www.bmvg.de/sicherheit/021205_pk_projekte.php [2] http://www.uni-kassel.de/fb10/frieden/presse/2002-12-06.html [3] http://www.welt.de/data/2002/12/06/22784.html?search=Richtlinien&searchHILI=1 [4] http://www.uni-muenster.de/PeaCon/wuf/wf-96/9640203m.htm [5] http://www.angelika-beer.de [6] http://www.wolfgang-schaeuble.de [7] http://dip.bundestag.de/btp/15/15010.pdf [8] http://www.ialana.de [9] http://jurcom5.juris.de/bundesrecht/gg/art_87a.html [10] http://jurcom5.juris.de/bundesrecht/gg/art_24.html [11] http://www.lsg.musin.de/Geschichte/wr/Quellen/Kellog_Pakt.htm [12] http://www.bmvg.de/archiv/reden/minister/021204_bundestag_haushalt.php [13] http://www.welt.de/data/2002/12/06/22784.html?search=Richtlinien&searchHILI=1 [14] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/co/13107/1.html [15] http://www.bmvg.de/sicherheit/021205_struck_projekte.php [16] http://www.welt.de/data/2002/12/05/22555.html [17] http://www.uni-kassel.de/fb10/frieden/aktuell/Export-Richtlinien.html [18] http://www.welt.de/data/2002/12/03/21891.html [19] http://www.berlinonline.de/wissen/berliner-zeitung/.bin/dump.fcgi/2002/1210/politik/0035/index.html Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/co/13778/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. The CIA, for example, tries to get rid of an Albanian premier minister as well as Cuba's Fidel Castro in your book. Der führt direkt in den nächsten Schenkkreis, und damit von der geschenkten Kohle auch etwas übrig bleibt, heißt es in der Anleitung zu einem  Lotusblütenkreis: "Ganz wichtig!!! Einen Einblick in die amerikanische TV- und Print-Welt liefert Danny Schechter in seinem im September erschienenen Buch "Media Wars: News at a Time of Terror", in dem er fragt, ob der 11. Stein des Anstoßes war die damals schon zum zweiten Mal von Sloterdijk gehaltene Rede "Regeln für den Menschenpark".3 Der "Spiegel" sah in seinen Ausführungen eine "faschistische Horrorvision", die "Zeit" vermutete die endlich planbare "Revision der Gattungsgeschichte". 
-Als die Intensität erhöht wurde, glaubte sie ihren Körper zu verlassen, zu schweben und sie sah sich selbst im Bett liegen. Man sah lediglich, dass die Penumbra strukturell aus sich ständig ineinander verschlingenden, fadenförmigen Schläuchen besteht, entlang derer heiße Gase strömen. Inzwischen scannte MAP den gesamten "Himmel" bereits zweimal ab. Im fast zu groß wirkenden Festzelt, das den gesamten Gartenbereich überlagerte, erfuhren die reichlich versammelten Reporter dann als erstes von plauderfreudigen Referenten, dass "einige Kollegen die letzte Nacht schon nicht schlafen konnten." In diesem Fall aber würden sich die USA ohne Zweifel aus dem gesamten Prozess zurückziehen. 
-Darüber hinaus schwebt Fox und Willson eine permanente Routineüberwachung des gesamten bakteriellen Niveaus vor, die als eine Art Frühwarnsystem funktionieren könnte. In Ungnade fiel er erst, als er Kuwait überfiel und sich anschickte, Kontrolle über 9 % der gesamten Erdölproduktion auszuüben. Inzwischen scannte MAP den gesamten "Himmel" bereits zweimal ab. Das verschafft Zeit, sich daran zu erinnern, wie auch in Deutschland Miss-Wahlen einst als unliebsames Politikum betrachtet wurden: 1933 wurden in Deutschland alle Miss-Wettbewerbe durch die Nationalsozialisten verboten. Auch wenn Herr Späth noch heute von den tollen, jungen Unternehmern in den Berliner Internetbuden schwärmt - die einst so vielversprechende Jugendbewegung, auf die so mancher wortwörtlich die letzte Mark gesetzt hatte, hatte über Nacht ihren Zauber verloren. 
-"Was einst Jubel und Jammer war, muss zur Erkenntnis werden" Thomas Pany   12.09.2002 Thesen des Adolf Grimme Instituts zum gegenwärtigen (Fernseh)-Journalismus Fernsehen: das Fenster zur Welt, Aufklärung. Dort haben Umweltminister Wilhelm Molterer und Finanzminister Karl-Heinz Grasser deutlich gemacht, dass Österreich dem EU-Antrag nicht zustimmen wird, "wenn nicht zweifelsfrei sichergestellt ist, dass die Mittel nur für die Schließung von AKW oder die Behebung von Sicherheitsmängeln bei fixen Schließungsdaten verwendet werden". Inzwischen überlegen sich auch die USA ein Bleiverbot - stattdessen soll Zink verwendet werden, wobei nicht ganz klar ist, ob Zinkdämpfe völlig ungefährlich sind. Oberflächlich betrachtet scheinen wir, je mehr wir in einer Welt hochentwickelter Technologie und komplexer Systeme leben, umso mehr dieser von ihnen erfundenen Form des Jiu Jitsu ausgeliefert zu sein, dass unsere scheinbare Stärke gegen uns verwendet werden kann. Außerdem sollte der Informationsaustausch zwischen den Behörden der einzelnen Mitgliedsstaaten erleichtert werden. 
-Einzelne Behörden wie CIA, FBI oder NSA können immer nur einen kleinen Teil des Gesamtbildes erkennen. Aus diesem Grund ist der Glaube mancher US-Behörden, besonders der CIA, dass man mit einem politischen Mord ein politisches Ziel erreichen kann, normalerweise zum Scheitern verurteilt. Dem Genforscher, der vor die Frage gestellt ist, ob und wie er den Begriff Rasse in einer Forschungsarbeit verwenden soll, helfen solche Gedankenspiele natürlich auch nicht weiter. Bei den täglich eingenommenen Hormonpillen helfen weder "Raucherecke" noch Isolierung. 
-Seine "Auralisierung" (sein selbstgeprägter Begriff) soll Programmieranfängern beim Debuggen helfen. 
-Flugzeuge zu entführen und sie in Gebäude krachen zu lassen, hätte beispielsweise in Afghanistan kaum merkliche Folgen gehabt. Sie wurde inzwischen durch eine richterliche Anordnung von der Polizei vom Netz genommen, ist aber noch immer auf den Mann aus Sevilla registriert, der in den spanischen Publikationen trotz seines doch schon etwas fortgeschrittenen Alters und seiner Profession als "joven" bezeichnet wird. Er bezeichnet jedoch eine neue Qualität der Gewalt. Die Welt ist voll von Gedenkstätten zu Ehren glorreich gestorbener Soldaten. (Dass das Herrenhaus so voll und voll der gerahmten Bilder an der Wand ist, wirkt in dieser Version durchaus wie ein Moment der Selbstreflexivität.) 
-International wird sich wiederum so mancher die Frage stellen, ob Haider nun endgültig erledigt ist und die Österreicher vorerst die Nase voll vom Rechtspopulismus haben. Dezember präsentierte, um so das Scheitern des Streiks zu beweisen, waren die Strassen Venezuelas tatsächlich voll. Lebensjahr gehasst hat, dann aber ihren eigenen Rechner geschenkt bekam und damit voll aufs Internet abgefahren ist. Anwendungsbereiche werden nach Einschätzung des Vereins Deutscher Ingenieure folgende sein: Energietechnik (Brennstoffzellen, Batterien, Solarzellen, Gasspeicher, etc.), Umwelttechnik (Materialkreisläufe, Entsorgung, Reinigung, etc.) Evola sah sein gesellschaftliches Ideal eines rigiden Kastensystems mit einem spirituellen Kriegerfürstentum an der Spitze zuletzt noch im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation wenigstens ansatzweise verkörpert. 
-Erst [2]kürzlich berechneten Wissenschaftler, dass jeder Mensch heute einen Flächenbedarf von durchschnittlich 2,3 Hektar habe (ein Deutscher 4,7 und ein US-Amerikaner gar 9,7 Hektar). erhebt das "Tronland" mit brisanten Dokumenten Anklage gegen die Behörden Website rollt den Tod eines Hackers neu auf [11] von Stefan Krempl (13.01.2002) Da Amerikaner eher durch Sex als durch politische Inhalte sittlich gefährdet werden, filtert Google die Ausländer ganz speziell: Wer als deutscher Kosmopolit gleich google.com benutzt, um sich etwa über Antisemitismus im World Wide Web zu informieren, wird anhand seiner IP-Adresse identifiziert und auf google.de umgeleitet. Die leicht unglücklich benannte deutsche Ableger des Project Censored befasst sich mit ganz ähnlichen Themen wie sein Vorbild: Die Privatisierung der weltweiten Wasservorräte, die Behinderung von demokratischen Reformen durch den deutschen Innenminister, die schmutzigen Geschäfte deutscher Unternehmen mit Folterinstrumenten und anderes mehr wurden hier von der namhaften  Jury auf die vorderen Plätze gewählt. Die USA nötigen dazu, die Probleme, die sie schaffen, mit den Worten, die sie in die Welt setzen, auszusprechen. Aber die Stadt liegt weit weg, und letztlich fehlen die Massstäbe, in Worten begreiflich zu machen, was geschehen ist. 
-Mitarbeiter/innen, die um ihren Arbeitsplatz fürchteten, entdeckten plötzlich die vorher viel geschmähten Gewerkschaften, richteten in letzter Minute als Bollwerk gegen die immer stärker werdende Willkür der Firmenbosse Betriebsräte ein. Denn in dem branchenüblichen Vertrag über die Aufführungsrechte, den der Verlag (resp. Im März soll ein Vertrag über die Entwicklung eines Prototypen an den Gewinner der Ausschreibung gehen. Bereits vor Beginn des nigerianischen Trauerspiels hatte die Miss Germany 2002 ihren Vertrag unter Einschaltung eines Gerichts gekündigt, um sich frei von den während eines Amtsjahres geltenden Regeln wohl vor allem besser vermarkten zu können. Wir hatten alles unter Vertrag, aber dann wurde das Projekt nicht realisiert. 
-Erst auf ihr Drängen begann die ukrainische Staatsanwaltschaft am 3. Veröffentlicht haben sie Auszüge aus den Obduktionsberichten genauso wie einen Großteil des Briefwechsels zwischen Vertretern des Chaos Computer Clubs (CCC) beziehungsweise den beiden Anwälten der Eltern des Toten mit der Staatsanwaltschaft. Am eindringlichsten reflektierte Rainer Büren über diese Frage, indem er uns in den prunk-überladenen Räumen des Bertolt-Brecht-Theaters daran erinnerte, dass der September, wie kaum ein anderer Monat, vollgespickt ist mit Schlüsselereignissen der modernen Geschichte. Hide the loss Der Salon.com-Artikel "Tom White played key role in covering up enron losses" der Heeresminister Thomas White bashte, welcher zuvor bei Enron einen führenden Posten bekleidet hatte, wurde gut einen Monat nach Erscheinen wieder [8]zurückgezogen. 
-Anschläge gegen israelische Zivilisten fanden seit etwa einem Monat nicht mehr statt. 
-Produziert wurden die Werbefilme von der PR-Firma Qorvis Communications, die für ihre Arbeit von Saudi-Arabien 200.000 Dollar pro Monat bekommen soll. Am Horizont ein neues Weltbild Aus dem bisher Gesagten wird deutlich, dass die berüchtigte "Sloterdijk-Debatte", die von Herbst 1999 bis Frühjahr 2000 in den bundesdeutschen Feuilletons tobte (siehe: [5]Zarathustra ad portas?), am eigentlichen vorbei gegangen ist. In diese Kategorie gehören für mich die Anthrax-Anschläge vom letzten Herbst. Im Herbst 2002 wurde mit [4]Damocles.org ein Ableger für Rechtsschutz und Rechtsberatung gegründet. Sollte der Irak Israel oder andere Staaten mit Massenvernichtungswaffen angreifen, könnte der Krieg schnell ausufern und zu einem Gegenschlag mit Nuklearwaffen führen. 
-Veranstaltet wurde er von dem [2]Middle East Media Research Institute, der entwicklungspolitischen Zeitung [3]iz3w und der linken Wochenzeitung [4]Jungle World. Der Blankoscheck, den Bush vom Kongress erhalten will, testet wohl auch die Grenzen aus, denn die Entschließungsresolution ist keineswegs auf den Irak begrenzt, sondern würde ihm freie Hand für militärische Aktionen in der ganzen Region lassen. Noch zeigen sich die Vorschaubilder als softe Sexfilmchen, doch wer weiß, wie schnell auch hier pfiffige Anbieter die Grenzen des Jugendschutzes überschreiten und Pornos zum Versand anbieten. Wenn man nicht gleich ein nationales Internet mit starren Grenzen einrichtet, aus dem heraus es - zumindest für Fritzchen Doof - keinen direkten Zugriff auf das internationale Internet gibt, bliebe ansonsten nur eine Kombination aus Überwachung und Streife, um diejenigen zu erwischen, die in einem Rechtsraum Verbotenes begehen. Diese Immobilität führt zum absoluten Rangverlust, was - so vermuten die Wissenschaftler - damit zusammenhängt, dass die Arbeiterin in dieser Zeit nicht an den ritualisierten Dominanzinteraktionen innerhalb der Population teilnehmen kann. 
-Das sei eine Frage der Abwägung" gewesen, die auch unter den Wissenschaftler viel diskutiert worden sei, sagt er. Aber Gerhard Schröder hatte sich ebenfalls viel vorgenommen: sprach er doch gleich zu Anfang den hehren Wunsch aus, mit seinem Stehpult-Partner "heute ins Gespräch zu kommen". Auch bedeutet eine funktionierende naturähnliche Technik nicht per se, dass ein idyllisches Technotopia gleichberechtigter Partner anbricht - Maschinen könnten sich unter Umständen selbständig machen und sich nicht homöotechnisch bändigen lassen. Die Türkei, um die sich die US-Regierung derzeit so sehr bemüht, um dort Stützpunkte für einen Angriff einrichten zu können, ist allerdings, was die Menschen anbetrifft, ein schwieriger Partner. Gerhard Schröder muss dies wohl in seinem Wahlkampf vergessen haben - und ebenso, dass der Nato-Partner Türkei an die "Achse des Bösen" angrenzt. 
-Darüber hinaus sei Russland ein zuverlässiger Partner, der seinen Verpflichtungen auch weiterhin nachkommen werde. Die Pumpdose, daumendick und nur wenig länger, begleitet schon viele Patienten, die ihre antiallergische oder auf das Nervensystem wirksame Medizin stets parat mit sich tragen und bei Bedarf tief einatmen. Milosch Meriac betont hingegen: Es ist nicht richtig, wenn Käufern von Mod-Chips automatisch unterstellt wird, Raubkopien zu benutzen - denn es gibt viele Leute, die Mod-Chips ausschließlich dazu nutzen, unabhängige Software auf ihrer Xbox zu starten. Zwischen 70 und 100 Millionen Dollar investiert die [3]Missile Defense Agency in das Projekt und hat im September eine [4]Ausschreibung gestartet, um die technische Durchführbarkeit und den militärischen Nutzen eines solchen hochfliegenden Luftschiffs darzulegen. Ohne Deckung durch die UN wäre aber böte eigentlich ein Angriff der USA dem Irak rechtlich die Chance auf militärische Selbstverteidigung, auch wenn ihm dies natürlich nicht nutzen dürfte. 
-Die Weltraumkraftwerke nutzen ja Sonnenenergie, die normalerweise an der Erde vorbei gestrahlt würde, und verändern dadurch die irdische Energiebilanz. Das Reich der Mitte hat alles, was ein Land für die Raumfahrt braucht: Wissenschaftler [6] mit dem nötigen technisches Knowhow, Trägeraketen vom Typ Langer Marsch II F [7], die, was Kosten und Nutzen angeht, amerikanischen und russischen Vorbildern Konkurrenz macht, zahlreiche Unternehmen [8], die in Raumfahrttechnologie involviert sind und den politischen Willen der Staatsführung und daher auch unbegrenzte finanzielle Ressourcen, das teure, aber prestigeträchtige Projekt umzusetzen. Milosch Meriac betont hingegen: Es ist nicht richtig, wenn Käufern von Mod-Chips automatisch unterstellt wird, Raubkopien zu benutzen - denn es gibt viele Leute, die Mod-Chips ausschließlich dazu nutzen, unabhängige Software auf ihrer Xbox zu starten. Das Rentensystem steht laut Bundesrechnungshof kurz vor dem Zusammenbruch, wenn der Bund nicht mit zusätzlichen Mitteln unter die Arme greift. 
-Scharon setzte jeglichen bewaffneten Widerstand gegen die israelische Besatzung mit dem Terror des 11. 
-Endgültig out sind auch Napster, Gnutella (370) und Audiogalaxy (74) - KaZaA hat sich als beliebteste Internet-Tauschbörse für Musik, Filme und Software auf Platz 2 bei Lycos katapultiert, nach Platz 64 in 2001, und setzte sich selbst im CHRISTMAS-verwöhnten Dezember auf Platz drei noch vor SANTA CLAUS. Besonders für die CIA galt, dass sie alles, was irgendwo passierte, in Bezug setzte zum Kalten Krieg und zur Sowjetunion. Aus dem Schreiben an verio.net Thing.net konnte seinen Betrieb nach dem Abschalten der fraglichen Website wieder aufnehmen - unter der Androhung, die Anbindung endgültig zu verlieren, sollte diese wieder ans Netz gehen. Da man ja in der Politik "Handlungsfähigkeit" beweisen muss, hat man gleich noch alle Computerspiele im öffentlichen Raum mitverboten, und zwar sowohl Aufstellung als auch Betrieb. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13782&rub_ordner=inhalt&mode=html Moralisches Tieffliegen Moralisches Tieffliegen Michael Klarmann   13.12.2002 Die Awacs-Aufklärer und ein Bundeskanzler im Spagat zwischen Zwang und Rhetorik Seit dem Bundestagswahlkampf befindet sich Bundeskanzler Gerhard Schröder in einer Art Stellungskrieg an der heimischen Rhetorikfront. 
-Unter den Gästen befanden sich namhafte Forscher wie Keith Campbell[5], der an der Universität von Nottingham an der Züchtung des Klonschafs Dolly führend beteiligt war. Patton Boggs ist außerdem an Qorvis mit 15 Prozent beteiligt. "Die Hintergrundstrahlung ist in der Tat ein Fossil", erläutert Professor David T. Fox, seines Zeichens Professor für Biologie und Biochemie an der [2]University of Houston, begründet das Forschungsinteresse mit den bislang noch immer weitgehend unbekannten Wechselwirkungen zwischen den äußeren Bedingungen im Weltraum, den speziellen Lebens- und Arbeitsbedingungen der Astronauten und dem menschlichen Immunsystem: "Für die Gesundheit der Astronauten ist ein genaueres Verständnis der bakteriellen Umfelds außerordentlich wichtig. Wolfgang Kleinwächter[5] ist Professor für Internationale Kommunikationspolitik an der Universität Aarhus in Dänemark und Autor eines demnächst beim Beck Verlag erscheinenden Buches "ICANN: Der lange Weg zur Selbst-Regulierung des Internet". 
-"Die Hintergrundstrahlung ist in der Tat ein Fossil", erläutert Professor David T. Selbst al-Qaida trainiert den Krieg im bebautem Gelände, wie neulich im Fernsehen ausgestrahlte Videokassetten [5]belegen. So fällt es den 'Rolli-Reportern' des ARV noch leichter, ihre Fragen an den Künstler zu richten." Sein Verbrechen: Er hatte ein provokantes Gedicht seines Vaters [10]Naguib Surur, [11]der berüchtigsten und ikonoklastischten Künstler-Persönlichkeit im Ägypten des 20. Um sie zu zerstören, müssten Bomben mit mehreren tausend Tonnen Sprengkraft bestückt werden. 
-Auch damals hatte es nach mehreren Tagen mehr oder weniger ergebnisloser Demonstrationen der Mittelklasse und Oberschicht des Landes Tote bei einer Demonstration gegeben. In mehreren Veröffentlichungen hat er der Öffentlichkeit Einblick in die Beweggründe gegeben, warum die USA Krieg im Irak führen werden und ein Regimewechsel in Bagdad unausweichlich und absolut notwendig ist ( The Threatening Storm: The Case for Invading Iraq[10], Next Stop Baghdad?[11], Why Iraq Can't Be Deterred[12] oder Lesson from a Future War with Iraq[13]). Das Verwirrspiel beenden Laut Pollack ist die US-Eindämmungspolitik, die seit elf Jahren auf ein Mix aus Sanktionen, Waffeninspektionen, Flugverbotszonen und Präsenz von US-Truppen setzt, auf ganzer Linie gescheitert. Die Situation erinnert an eine Projektplanung, in der von einem Tag auf den anderen die Zeitdauer für wichtige Teilvorgänge erheblich verringert werden. Brigitte Zarzer   01.01.2003 Time kürt drei Frauen als "Personen des Jahres" und macht sich Gedanken über neue, alte Werte im Land der unbegrenzten Möglichkeiten Sherron Watkins, Coleen Rowley und Cynthia Cooper riskierten viel, als sie aufzeigten, was bei Enron, FBI und WorldCom falsch lief . So zumindest sieht es das US-Magazins Time [1] so und kürte die drei Frauen jetzt zu Persons of the Year 2002 [2]. Sie hätten das Land an die wirklichen "amerikanischen Werte" erinnert. Auch als Wochenendhaus mit auch bei Regen uneingeschränkt nutzbaren Abenteuerspielplatz sieht der Makler Möglichkeiten - und natürlich für den Übungsraum und die Aufnahmestudios einer [3]Heavy-Metal-Band. 
-Er ist Autor u.a. Autor ist "umstrittene Persönlichkeit" Das hinterlässt einen üblen Nachgeschmack, zumal Alfred Schobert 1997 einem der beiden Buchautoren, Michael Moynihan, vorwarf [1], "ein internationales braunes Netz zwischen verschiedenen Musikszenen zu spannen". Dritter sind die Grünen mit 21 Prozent vor der CDU/CSU (12 %) und der PDS (11 %). Doch nicht nur das allein ist bemerkenswert, auch nicht die Tatsache, dass der Autor selbst als strammer Kommunist oder wenigstens als latenter PDS-Wähler enttarnt wurde, sondern der Wahl-O-Mat bringt tatsächlich Licht ins politische Dunkel. Ein großes Versprechen, das täglich platt gemacht wird durch ständige Wiederholung der gleichen Bilder und gleichen Phrasen. 
-In Anbetracht wachsender Arbeitslosenzahlen und täglich neuer Katastrophenmeldungen ist dieser Optimismus längst enttäuscht. 
-Die Spielräume wurden kleiner, täglich wurden mit alten Meilensteinen neue Grenzen gesetzt. Ein großes Versprechen, das täglich platt gemacht wird durch ständige Wiederholung der gleichen Bilder und gleichen Phrasen. Es dürfen auch keine Strohmänner für solche Missionen eingesetzt werden." Letztere können aber auch in der Westbank und im Gaza-Streifen gegen Palästinenser eingesetzt[16] werden. Andere Beiträge haben die Gültigkeit von Haar-Analysen zur Diagnose von Ecstasy-Konsum zum Thema, Privacy-Probleme bei einem australischen Obdachlosenprogramm und einen Versuch, aus der Europäischen Menschenrechtserklärung von 1998 ein "Recht auf den Schutz der Privatsphäre" im öffentlichen Raum herauszuinterpretieren. 
-Was Menschen zu bösen Taten anstiftet oder verführt, ist ebenso Thema aller Religionen wie der Versuch, das Böse zu verbannen oder zu bekämpfen. Die multidisziplinäre Arbeitsgruppe vom Baylor College of Medicine in Houston, Texas, berichtete in  Science von den Misserfolgen beim Versuch, mit Hilfe von Blutstammzellen bei Mäusen das zuvor artefiziell geschädigte Gehirn wieder herzustellen. Aber auch beim Thema innerer Sicherheit glaubte er angesichts alter und neuer Terrorwarnungen punkten zu können. Das Strategiepapier enthält die bereits zuvor verkündete Präventivschlag-Doktrin ( [2]Zur neuen Präventionsmoral alter Krieger), die in Zukunft auf feindliche Staaten und Terroristengruppen Anwendung finden wird, von denen die Gefahr ausgeht, Massenvernichtungswaffen herzustellen. Interesse, dann bewerbe Dich bitte mit Angabe von Alter, Größe und Gewicht, am besten mit Foto. 
-ARD und ZDF ließen sich nicht lumpen und brachten die reichlich akkreditierte Journaille mit Autos einer Marke aus dem ehemaligen Schröder-Land Niedersachsen an den wieder hermetisch durch unzählige Polizeisperren hermetisch abgeriegelten Ort des Geschehens. Um diesen Unterschied zu erläutern, griff Stallman zu einem Vergleich: Während selbst die Herstellung eines komplizierten mechanischen Produkts - eines Autos etwa - höchstens einige zehntausend Arbeitsschritte einschließe, sei es für ein Programm heute nicht ungewöhnlich, 10 Millionen Rechenanweisungen zu enthalten. ARD und ZDF ließen sich nicht lumpen und brachten die reichlich akkreditierte Journaille mit Autos einer Marke aus dem ehemaligen Schröder-Land Niedersachsen an den wieder hermetisch durch unzählige Polizeisperren hermetisch abgeriegelten Ort des Geschehens. Die Würfel sind indes längst gefallen und außer dem Haupt des Herrschers von Bagdad auf dem Silbertablett wird Bush jede Form von Kooperation der Irakis als Täuschung denunzieren. Otto Neuraths Anspruch der vielzitierten Demokratisierung des Wissens erlebt eine Renaissance in der Hoffnung auf das Internet als frei zugängliche globale Bibliothek für alle. 
-Damit wurde das endgültige scheitern Spanien Krisenbewältigung klar, die damit die Hoffnung beerdigt, dass große Teile des Öl in den Tanks bleiben würden. Wenn einer Umfrage zufolge die Mehrheit der Bundesbürger die türkische Mitgliedschaft befürwortet, könnte damit auch die Hoffnung verbunden werden, dass die politisch-strategischen Potenzen der Türkei für europäische Interessen genutzt werden. Was aus gegenwärtiger Sicht in greifbarer Nähe bleibt, ist die Hoffnung auf die embryonale Stammzelle. Die USA wollen statt des internationalen Abkommens, das in Mitgliedsländern bei begründetem Verdacht Inspektionen von Anlagen (auch in den USA) zulassen würde, lieber, dass die Staaten einzeln strafrechtlich die Herstellung, den Verkauf und den Besitz von biologischen Waffen verbieten. "Reporter ohne Grenzen", die sich durch Spenden, den Verkauf eigener Publikationen, wie z.B. 
-Vertrieben wird das Silvester-Feuerwerk von "Plus", wo man zwar bedauert, dass der Name in der jetzigen Krisensituation an den Golfkrieg vor elf Jahren erinnere, den Verkauf aber deswegen nicht stoppen werde. Die Homöotechnik als naturähnliche Technik Sloterdijk nennt die Wissenschaft als eine "latenzbrechende Macht", die mit dafür verantwortlich sei, dass "Deutungen der alten Lebenswelten einstürzen". In der Sprache des Rechtsstaates, den die USA doch repräsentieren wollen, nennt man das eine Vorverurteilung. Amnesty nennt das Beispiel von Anatolij Semenkow, der mit 15 Jahren wegen des Diebstahl eines Feuerzeugs mit fünf Jahren Gefängnis bestraft wurde. 
-Rückblickend kann gesagt werden, dass in diesen Internet-Buden, wie sie Lothar Spät so gerne nennt, eine neue Jugendbewegung entstand. 
-Ob die Einlösung dieses Versprechens sich allein auf die Sprache wird stützen können, erscheint indes fraglich. "Zuletzt ist bei dem UN-Gipfel für nachhaltige Entwicklung bestätigt worden, dass sich nur 20 Prozent der verbrauchten Bioressourcen regenerieren", führte der Biologe Mario Estrada gegenüber den anwesenden Journalisten aus. Das führte bereits im Dezember 2001 zu Verwirrung bei vielen  Zeitungen und schließlich zum Vorwurf der  Lüge auf etlichen  Websites. Betont wird in der Presse, dass die Guardia Civil dem Täter über die Website auf die Spur kommen konnte, auf der sich noch zwei weitere Spiele zum Herunterladen befanden. Vanduffel, und er verweist auf die Vergleichbarkeit mit bisherigen Untersuchungsergebnissen der neurophysiologischen Zunft. 
-Dass die meisten Häuser leer stehen und still vor sich hin welken - wen stört's - liegt daran, dass den bisherigen Dons von Bridgeville, Elizabeth und Joe Lapple, das nötige Kleingeld ausgegangen ist. Folglich dürfte für das menschliche Ersatzteillager entgegen der bisherigen Beteuerungen kein Weg an den embryonalen Stammzellen vorbei führen. Je länger die Reform-Diskussion dauerte, desto klarer wurde jedoch, dass ICANN unter den obwaltenden Umständen nicht einen Schritt nach vorn anstrebte, sondern eher die "Flucht zur Seite" antrat. Mit dem Durchstart als Kriegsherr dürfte es in Deutschland allerdings noch länger nicht so glatt gehen wie in den USA. Ist es für die einen das irakische Öl, das sich das Bush-Regime sichern will, sind es für die anderen hingegen offene Rechnungen, die der jüngere Bush jetzt stellvertretend für Papa Bush begleichen will; und während die einen nach Afghanistan in dem von UN-Sanktionen geschwächten Irak ein leichte Beute für die US-Militärmaschine sehen, erkennen andere hinter dem Feldzug gegen den Irak eine langfristig angelegte Geostrategie. 
-Sein Film ist der mit Abstand humorvollste: Er zeigt ein paar Strassenjungen, die glauben in Uagadugu plötzlich den weltweit gesuchten Osama bin Laden zu erkennen. Unser Ziel ist es, Infektionen zu verhindern, indem wir das bakterielle Niveau von Anfang an niedrig halten." Und das ist, dass wir durch unsere Emotion bestimmt sind und nicht durch unsere Vernunft, nicht durch unser Wissen oder unsere Intelligenz. Schon bevor der Film in den USA angelaufen ist, hat auch der Streit darüber bereits begonnen. Die diversen Fortsetzungen haben schon begonnen, da deutlich mehr Unordnung hineinzubringen, die Welt zu öffnen, mehr Einfalltore für das Unheimliche in ihr einzurichten. 
-Jahrhunderts haben Wissenschaftler begonnen, die Sonne mit dem Fernrohr zu beobachten und dabei die Sonnenflecken entdeckt. Schon kurz vor der UMTS-Versteigerung hatten die Börsenkurse der New-Media-Unternehmen zu bröckeln begonnen. Wer sich heute mit außerirdischen Mikroben oder gar intelligenten Aliens beschäftigt, läuft nicht mehr Gefahr, als Spinner oder Phantast abgestempelt zu werden, wie dies noch vor einigen Jahren durchaus der Fall gewesen war. Die Frage, warum sich die Materie im All durchgesetzt hat, beschäftigt die Wissenschaft schon lange. Die Leute sind mit etwas ziemlich Aufregendem beschäftigt, es verschafft ihnen Beachtung und es kann einem ideologischen Ziel dienen. 
-Dass diese Parteien, ob nun Regierung oder Opposition, dagegen Rezepte besitzen, hat der Wahlkrampf nicht erwiesen. Hence, the government was quick at damage control and the opposition did its part by not rocking the boat. Er übergab dem rumänischen Geheimdienst eine Kopie dieser Dokumente in der Hoffnung, dass dieser die geeigneten Maßnahmen ergreifen würde. für die Homeland Security Grenzüberwachung, Maßnahmen gegen Terrorismus oder Drogenschmuggel oder Kommunikationsverbindungen vorgesehen. 
-Welche Maßnahmen könnten den Geheimdiensten zum Durchblick verhelfen? 
-Damit nicht genug: Die Regierung kündigte harte Maßnahmen gegen Spielautomaten an. Doch als er dies vor einigen Jahren in einem Seminar zur Sprache brachte, erntete er heftigen Widerspruch. Michel Foucault ahnte dies voraus, als er bereits 1975 zu Papier brachte: [MTV] "hat die Nicht-Irren in die Narrenkiste gesteckt und hat ihnen gesagt: Lassen Sie sich gehen, spielen Sie die Verrückten, so weit Sie sich durch die Kraft der Dinge und die Logik der Internierung dabei getrieben fühlen. Dann kam es zu einem Bewusstseinsprozess der Ausgeschlossenen, der schließlich Hugo Chavez Frias ins Präsidentenamt brachte. Electronic Arts darf - zumindest aufgrund der Rechte am Titel - und brachte bereits das Spiel zum ersten Teil für PS One, PC, Gameboy Color und Gameboy Advanced. 
-Auf den Punkt brachte es die deutsche Nichtregierungsorganisation  Germanwatch: "Das multilaterale Verhandlungssystem ist in Johannesburg an seine Grenzen gestoßen", heißt es in ihrer Erklärung zu Johannesburg. Und wenn das Spiel beispielsweise die Hauptfigur weit, weit in die Tiefe des Bildraums hinabsteigen lässt, immer kleiner werden, ohne auf die nächste Einstellung zu schneiden, dann wirkt das in diesem Medium doppelt stark: Nicht nur ist das resultierende Bild ein gewöhnlich mit Unbehagen besetztes - die Angelegenheit gibt einem als Videospieler das Gefühl drohenden Kontrollverlusts, weil in diesen Games die zu steuernde Figur normalerweise nicht so verschwindend klein wird. Verwundung und Bewaffnung schleppt der Spieler nicht mit in die nächste Mission, nicht einmal das Aussehen oder Geschlecht des Charakters ist konstant. Das ist indes keine marginale symbolische Frage, sondern belegt die Unwägbarkeiten der von Amerika gewählten Methode, die nächste Krisenregion bereits dann aufzusuchen, wenn die zuvor aufgespürte Bombe längst nicht entschärft ist. So gibt es keine PGA-Sprecher sondern nur Delegierte, die das nächste Treffen vorbereiten ohne darauf inhaltlich Einfluss nehmen zu können. 
-Im russischen Fernsehen werden die Ausweise in jeder Nachrichtensendung gezeigt, um den Bürgern die Furcht vor potenziellen Einbrechern und Betrügern zu nehmen. So wurden beispielsweise unmittelbar vor der Erstürmung des Theaters von NTV noch Bilder von den Spezialeinheiten gezeigt. Mag sein, aber beide Lager haben ein höchst eigenartiges Verständnis einer Haushaltsdebatte gezeigt, die zu einer nachgeschobenen bzw. Gezeigt wird eine Aktion des Künstlers Zhu Yu mit dem Titel "Man-eater", die er im Jahre 2000 auf einer Kunstausstellung in Schanghai zum ersten Mal präsentiert hat. In den Sinn kam, dass kreative Trauerarbeit die unterschiedlichsten Früchte hervorbringen kann. 
-Die nanotechnologische Idee der molekular angesteuerten Selbst-"Züchtung" von Objekten kommt einem in den Sinn. Debatten über Sinn- und Unsinn, erhöhte Gewaltbereitschaft durch Shooter oder Verringerung durch Abreagieren des potenziellen Amokläufers, werden zu genüge geführt (Vgl. "In vielen Bereichen hat Amerika die Kontrolle über den Wortschatz und die Begriffe, über Sinn und Bedeutung gesichert. Gefordert wurde, dass die Medien sich einer Selbstkontrolle unterwerfen sollen. Im Defense Policy Board, einem Beratungsgremium des Verteidigungsministerium, hat Laurent Murawiec, ein Mitarbeiter der einflussreichen  Rand Corporation, gefordert, die USA sollten Saudi-Arabien als Gegner ansehen. 
-Besonders in den Zentren Moskau und Petersburg hatten viele Einwohner vorab klar gemacht, dass sie keinen Zähler in ihre Wohnung lassen würden, sondern ihren Fragebogen lieber in einem der extra dafür eingerichteten Zentren beantworten wollten. So hätten irakische Diplomaten beispielsweise eine Wohnung in Amman gemietet, von wo aus man einen Blick auf die US-Botschaft habe. die Möglichkeit beinhaltet, den Täter der Wohnung zu verweisen und ein Kontaktverbote zu verhängen. Die Gamergate markiert das Betatier mit einem Sekret der Dufour-Drüse, einer Mischung aus Kohlenwasserstoffen, die in dieser Menge und chemischen Zusammensetzung nur von ihr produziert wird. 
-Schließlich wollte man vor der Sowjetunion seine Leute auf den Mond bringen, und das hatte man geschafft ( Wettlauf zum Mond[3]). "Quasi als Nebenwirkung erhielten wir eine ganze Menge an wissenschaftlichen Informationen", auch wenn nach Abschluss der Apollo-Missionen 75 Prozent der Mondoberfläche, die so groß ist wie Nord- und Südamerika zusammen, noch unbekannt war. 
-Milosch Meriac erklärt: "Grundsätzlich sehen wir Mod-Chip-Anbieter, die in den meisten Fällen gegen geltendes Recht ,entschärfte' Versionen von Microsofts Xbox-Betriebssystem verkaufen, nicht gerne. "Wir haben die Wahlen gewonnen", wurde Stoiber jedenfalls nicht müde zu wiederholen, während er mit seiner im Wahlkampf taktisch klug im Hintergrund agierenden CDU-Freundin Angela Merkel sowie dem Generalsekretär Laurenz Meyer auf der Bühne fast zu scherzen schien und Schröder im Falle eines Falles eine schwere und kurze zweite Regierungszeit angesichts der knappen Mehrheit vorhersagte. Wie eine Auswertung von verschiedenen [4]Meinungsumfragen nämlich zeigt, glauben immer mehr Menschen an Verschwörungstheorien und/oder an dunkle Mächte, die klammheimlich im Hintergrund die Fäden ziehen. Unter diesen beiden Aufgaben erstellen die Hirnforscher Magnetresonanzbilder (fMRI) und zeigen, dass mit dem Hören nicht nur das schon vorher bekannte Hirnzentrum für Akustik angesprochen wird, sondern vieles mehr in Bewegung gerät: Kräftige Ströme fließen in verschiedene Regionen der oberen sowie mittleren temporalen Hirnwindungen. Joschka Fischer, beliebtester Politiker Deutschlands, dürfte daran größeren Anteil haben als die ökologischen Fundamente. 
-Vor einem Rot-Grün-Experiment nach Vorbild Deutschlands hatten ÖVP und FPÖ im Wahlkampf gewarnt, was offenbar auf fruchtbaren Boden fiel. Terrorismus ist schließlich nach wie vor ziemlich selten. Der Verstand ist es, der neue Räume aufschließt, die Gewalt ist es, die sie erschließt Nur selten bedarf es wirklicher Logik, wahrer Kombinationsgabe, um den Mechanismus auszulösen, der wieder eine oder ein paar weitere Türen entriegelt: Die "Puzzles" beruhen zum allergrößten Teil auf dem Prinzip des "Gleich zu gleich gesellt sich gern", auf dem Zueinanderbringen sich entsprechender Dinge. Die Technik der drei Blicke Im aktuellen Diskurs der Medientheorie kommt es nicht selten vor, dass vormalige Klassiker zu neuem Ruhm gelangen: seien es Marshall McLuhans medientheoretische Werke, Vilém Flussers Gedanken über neue techno-imaginäre Befindlichkeiten oder Walter Benjamins Anmerkungen zur auratischen Umpolung von Kulturprodukten im Kontext ihrer technischen Reproduzierbarkeiten. Terrorismus ist schließlich nach wie vor ziemlich selten. 
-In der aktuellen [2]Nature bestätigt der französische Anthropologe [3]Bruno Maureille von der [4]Universität Bordeaux, dass es sich bei dem kleinen Skelett tatsächlich um Le Moustier 2 handelt. Die Veteranen sehen sich als Versuchskaninchen des Pentagon, was nicht nur durch Freigabe der Dokumente über Tests mit Biowaffen bestätigt wurde, sondern auch durch die [4]Informationen über die amerikanischen Lieferungen von Substanzen an den Irak vor dem Golfkrieg, die sich für den Bau von chemischen und biologischen Waffen verwenden ließen. Juli 2002 bestätigt. Die Nato im Gefolge des amerikanischen Kriegs Zwei Ereignisse haben unlängst bestätigt, dass es in der amerikanischen Auslieferungspolitik eine rechtliche Asymmetrie gibt. Jahrhunderts erteilt, die ihr manichäisches Weltbild bestätigt sahen. 
-Und ganz bestimmt nicht nur dort. Die zusätzliche Einrichtung eines s ogenannten "Bolzplatzes", der von vornherein zum Dampfablassen bestimmt war, blieb ein gut gemeintes, aber naives Experiment, das in strukturell vergleichbarer Form schon bei indymedia.ch gescheitert war (Vgl. Die türkische Mitgliedschaft, die zu einer langfristigen Umstrukturierung, wenn nicht Neubewertung der EU führt, kann nicht von vorübergehenden Kriegskonstellationen, einer überhitzten Bündnispolitik und amerikanischen Hegemonialinteressen bestimmt werden. Wie mit allen Dingen im Leben bestimmt unabhängig von der Aktivität vor allem die Intention das Ergebnis." Das soll nicht bedeuten, dass nicht irgendwann eine ähnliche bizarre Gruppe mit ähnlichen Absichten und einem größeren Erfolg entstehen könnte, aber das legt nahe, dass diese komplizierten und schwierig zu benutzenden Waffen jetzt kaum eine bedeutsame und angsteinflößende Gefahr darstellen. 
-Solche schmalbandigen Signale entstehen, so weit wir wissen, nicht durch natürliche Prozesse. Denn wenn schon politische, militärische und wirtschaftliche Interessen im Zeichen kommender Kriege zum schwer genießbaren Brei des amerikanischen Internationalismus verrührt werden, sollten die selbst ernannten Kriegsherren der Welt auch die Kosten tragen, die kriegsunwilligen Ländern und ihren Gesellschaften durch diesen Sog entstehen. Probleme entstehen erst, wenn solcherart genveränderte Pflanzen in die Nahrungskette zu gelangen drohen. Probleme entstehen allein daraus, dass man zur Umgehung der technische Schranken nicht Microsofts Rechte am Bios und dem auf Windows 2000 beruhenden Betriebssystem der Xbox verletzten darf. 
-Medienkritiker Larry Gelbart nannte das US-Fernsehen [3]a weapon of mass distraction (etwa "Massenzerstreuungswaffe"), und Schechter selbst pflegte zu sagen: "The more you watch, the less you know." 
-Franky nannte sich auch Armin M. "In Ländern, die seit langem Probleme mit der Meinungsfreiheit haben, gibt es kaum oder nur wenige Fortschritte, und dort, wo ein Fortschritt auszumachen war (Namibia, West-Afrika, El Salvador, Honduras, Mexiko und Osteuropa), haben jüngste Ereignisse überdeutlich gezeigt, dass für die Medien noch ein weiter Weg zu gehen ist", schreibt der Presse-Weltverband [3]WAN in seinem kürzlich vorgelegten Jahresbericht. Today, in the wake of September 11 and the terrorist threat, the CIA is scrambling to get back on the ground; to return to where it was in the very early 90s when the Soviet Union was still the principal adversary. Die Aufregung war groß, als sich der Rat der Europäischen Union unter dem Vorzeichen der Terroranschläge in den USA für lockerere Bestimmungen in der [1]Richtlinie "über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation" aussprach. Im Jahr 2001 übernahm Dow Chemical die Firma Union Carbide, die 1984 bei dem Gas-Unglück von Bhopal traurige Berühmtheit erlangte. 
-Kommentierend schreitet Moynihan indes erst an einer für ihn selbst bezeichnenden Stelle ein: "Dass (Vidkun) Quislings Organisation Nasjornal Samling (Nationale Union) die Entfaltung der altnordischen Religion tatkräftig unterstützt habe, ist jedoch irrig," korrigiert er im Buch kleinkariert "Vikernes' Behauptung" (sic!) über den norwegischen Nazikollaborateur zu Zeiten des Zweiten Weltkrieges. Wir brauchen Besseres." Denn wir brauchen eine realistische, aktualisierte Bedrohungsanalyse." Doch wir brauchen diese Informationen jetzt, denn sie sind relevant für die Bedrohung, denen die Menschen der USA heute gegenüberstehen. In einzelnen Momenten entdeckte das Spiel schon damals, wie schön es sich so plötzlich gerade mit dem UNSICHTBAREN spielen ließ - von dem Diktat der Funktionalität prinzipiell befreit, waren manche Perspektiven absichtlich so gewählt, dass der Großteil des Raums dem Blick verborgen und damit den Angstfantasien weit geöffnet stand. 
-Die muntere Runde der Unionshäuptlinge dürfte spätestens am Dienstag allerdings ein wenig angespannter wirken, wenn der oder die neue Fraktionsvorsitzende gewählt wird und die Führungsdebatte der Union neu startet. Während aber beispielsweise der Rat von Computer-Profis [4] für rund 1,10 EUR pro Minute höchst mäßig gefragt (5 Anrufe seit Mai 2001) ist, wurde die Nummer von "Orakel Hilli" seit November 2001 bereits mehr als 8.700 mal gewählt für immerhin 1,68 EUR pro Minute. Eine neue palästinensische Initiative Al-Fatah, die Partei Jassir Arafats und stärkste Kraft in den besetzten Gebieten, wird [2]bald einen Aufruf zum Gewaltverzicht innerhalb Israels veröffentlichen. Die unilateralistische Schlüsselidee Bushs ist der unbedingte Wille, jede ausländische Kraft daran zu hindern, mit der exklusiven militärischen Führungsrolle der Vereinigten Staaten zu konkurrieren, die nach dem Fall der Sowjet-Union entstanden ist. Links [1] http://www.jungle-world.com/elf_neun.htm [2] http://www.memri.de [3] http://www.iz3w.org/iz3w [4] http://www.jungle-world.com [5] http://www.rawa.org Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/konf/13213/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. 
-Ob und wie diese allerdings entstehen, und ob und warum sie gerade bei Jungens zwischen acht und elf Jahren auf die Spermien in den Hoden einwirken, ist noch völlig unbekannt. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13648&rub_ordner=inhalt&mode=html Bakterien sind überALL Bakterien sind überALL Thorsten Stegemann   25.11.2002 NASA-Forscher suchen feindliche Erreger Das amerikanische Bestreben, dem Rest der Welt glaubhaft zu versichern, es würde nichts, aber auch wirklich gar nichts dem Zufall überlassen, trägt jetzt auch in einem entlegeneren Gebiet der Weltraumforschung Früchte. All das könnte sich allerdings schnell wieder ändern, wenn Bush tatsächlich in den Krieg zieht. Ausschlag gebender aber dürfte gewesen sein, dass die Designer um Shinji Mikami einfach stilsicherer geworden sind: Splatter und Slapstick sind sehr eng verwandte Gattungen, die Grenze vom einen zum anderen schnell überquert. Das aber kann nicht daran hindern, dass eine Grenze zwischen Verbotenem und Zulässigem gezogen werden muss - unter Berücksichtigung der Globalität, wodurch sich nicht alles national oder kulturell Geschütztes oder Verpöntes erhalten lassen wird. 
-Die Spannkraft des Kapitalismus hat seine oberste Grenze erreicht. Aber ganz knapp nur schrammt Samira Makhmalbaf dabei an der Grenze zum Kitsch vorbei: Denn so perfekt inszeniert ihr Film ist, so sehr gleiten kleine Kinder, die im Kino über Politik reden, auch in eine allzu verbindliche Niedlichkeit ab, und kanz kurz muss man an eine Sendung wie "Dingsda" denken. Der Geschäftsführer von [2]UNICEF-Deutschland, Dietrich Garlichs, musste bei der Präsentation der Untersuchung deshalb lapidar feststellen: "In Deutschland werden schwache Schüler einfach abgehängt." Brunet und sein Team wiederum halten dagegen, dass der Schädel leicht deformiert sei, der Muskulaturansatz im Originalzustand jedoch auf einen aufrechten Gang schließen lasse. 
-Dem Team gelang es einen Nanodraht aus einem Germanium-Kern mit einer Siliziumhülle herzustellen, aber auch ein Dreischichtenmodell aus Silizium, Siliziumoxid und Germanium. 
-Und genau dieses Rechenverfahren in einem Miniatur-Quantencomputer ist dem Team um Stephan Gulde jetzt geglückt. Tina sieht die Unwilligkeit der Congressleitung inzwischen auch als Herausforderung: "Wir brauchen halt ein exzellentes Programm, um uns hier Platz in dem wahnsinnig kleinen Gebäude zu verschaffen." Amerikas Wahrzeichen kapitaler Macht und Herrlichkeit in Tonnen brennenden Kerosins eingestürzt, verglüht, ein Trümmerhaufen (Vgl. Im Jahr 2001 verbrauchten die USA laut [3]BP Statistical Review of World Energy 2002 895,6 Millionen Tonnen Erdöl und importierten 138 Millionen Tonnen aus dem Nahen Osten. Am 13. November war der Öltanker Prestige, beladen mit 77.000 Tonnen, vor der Küste Galicien in Seenot geraten. 
-Amerikas Wahrzeichen kapitaler Macht und Herrlichkeit in Tonnen brennenden Kerosins eingestürzt, verglüht, ein Trümmerhaufen (Vgl. Wo ließe sich der Gewinn an Selbstvertrauen durch die Teilnahme an einem Beauty-Wettbewerb psychologisch besser studieren, als an einem isolierten Ort? Nicht stören lassen sich von dem Geflimmere die Freunde der bunten Bauklötze, die voller Eifer ihren Lego-Robotern Intelligenz und Kampfgeist für den großen Wettbewerb einzuhauchen versuchen. Prof. Peter Gruss, seit Juni 2002 Präsident der Max-Planck-Gesellschaft, sieht in dem Projekt, das "im friedlichen Wettbewerb mit anderen ähnlichen Einrichtungen in Australien, in den USA und auf den Kanarischen Inseln steht", wohl auch ein Sinnbild menschlichen Forschergeistes und vor allem "ein schönes Beispiel effizienter internationaler wissenschaftlicher Arbeit". Der Anspruch der Kongressvorbereiter war hoch. 
-Bedeutender noch als dieses Strategieelement ist aber der jetzt ausdrücklich erklärte Anspruch, die militärische Vorherrschaft der USA für alle Zeiten festzuschreiben. Es sei Zeit für eine Neubewertung, auf die Leni Anspruch habe, zumal sowjetische Regisseure wie etwa Sergej M. Der Anspruch der Kongressvorbereiter war hoch. Auch Hinweise auf Wasser waren zunächst nicht zu entdecken, denn alle sechs Missionen landeten nahe des Mondäquators, wo die Sonne jegliches, von eisbehafteten Kometeneinschlägen auf den Mond gebrachtes Wasser sofort verdunstet hat und nur noch staubige ausgetrocknete Seen zurückließ. Erst 1994 fand man bei der Datenauswertung der Raumsonde Clementine[4] Hinweise auf Eiskristalle in den Abgründen sonnengeschützter Krater an den Polen, die von Kometeneinschlägen stammen könnten. Dass die beiden am besagten Morgen auf der Bowling-Bahn waren (man konnte Bowling als Sportunterricht belegen!), bringt Moore dazu zu fragen, ob Bowling vielleicht der Anlass für die Gewalttat gewesen sein könnte. 
-Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13764&rub_ordner=inhalt&mode=html Verstöße gegen die Pressefreiheit nehmen weltweit zu Verstöße gegen die Pressefreiheit nehmen weltweit zu Alexander Kluy   09.12.2002 Morgen verleiht die Organisation "Reporter ohne Grenzen" ihren Menschenrechtspreis Michailo Kolomietz wurde erhängt, Georgij Gongadse enthauptet, Parmenio Medina erschossen. Es gibt aber niemanden, der aus Bequemlichkeit (Wie bestellt man so eine Zeitung überhaupt ab?) oder Prestigegründen (Jemand in meiner Position muss die XXX-Zeitung jeden Morgen auf dem Schreibtisch haben) eine Website aufsuchen würde. September 2001, was sich zusammenbraut - oder war er nur mal wieder zu dusslig und hat sich verquasselt?...Sind die Bush-Schulfotos vom Morgen des 11. Wolf-Dieter Roth   08.09.2002 Sind die Bush-Schulfotos vom Morgen des 11. "Diese Entdeckung öffnet ein ganz neues Gebiet der Forschung", betonte seinerzeit Martin Ward von der Universität im englischen Leicester, der an der Observation teilnahm. 
-Nur 5 der 37 Wildnisgebiete haben einen hohen Anteil an Biodiversität: Amazonien, die Regenwälder im Kongo, Neuguinea, das Miombo-Mopane Gebiet in Südafrika und die nordamerikanischen Wüsten. Greenberg glaubt zudem, dass auf Europa Schwefel von einem der vulkanischen Jupitermonde (Io) niedergegangen sein könnte, was die Chance für Leben weiter erhöhen würde. Dass Mittelstand und Kleinbetriebe als Konjunkturmotor im schlecht gelüfteten Ökotop kräftig gedeihen könnten, glaubt kaum einer mehr. Das scheint jedoch nur ganz allgemein der Fall zu sein, denn nur ein Drittel glaubt, dass die Regierung einen klaren Kurs bei der Bekämpfung des Terrorismus fährt, während die Hälfte meint, sie reagiere nur auf Ereignisse. 
-Zumindest glaubt das inzwischen der Großteil der Internet-Surfer, denn der Prophet Nostradamus ist - zumindest auf Google - der Absteiger des Jahres ( Nostradamus war der meistgesuchte Mann des Jahres [3]). Links [1] http://www.google.com/press/zeitgeist2002.html [2] http://50.lycos.com/ [3] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/auf/11454/1.html Telepolis Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/special/auf/13887/1.html Copyright © 1996-2003. 
-Das Sicherheitsdenken, das Amerika und Europa zur zweiten Natur ihrer gesellschaftlichen Verfassungen gemacht hatten, wurde in weniger als einer halben Stunde weggefegt. Offensichtlich kommt es doch auf den Schröder an, der im Kampf gegen die Natur und als kurz entschlossener Antikriegs-Kanzler das Ruder im letzten Moment herumreißen konnte. Als "eine durchaus vornehme Natur" voll "Güte und Freundlichkeit" wird der Psychiater beschrieben. Was in Zellkulturen und unter künstlichen Bedingungen funktioniert, wird von der Natur offenbar nicht genutzt. Ganz so wie für jene 60% der Europäer, die unter diesen Voraussetzungen eine militärische Intervention im Irak gutheißen würden. 
-Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13276&rub_ordner=inhalt&mode=html Poststellares neues Gespenst geistert durchs All Poststellares neues Gespenst geistert durchs All Harald Zaun   21.09.2002 Astronomen spüren neue Klasse von Schwarzen Löchern auf Schwarze Löcher, jene poststellaren Staubsauger, die Materie und Energie restlos schlucken, zählen bekanntlich zu den rätselhaftesten und abstraktesten Himmelskörpern im Universum, die Astrophysiker, wissenschaftlich interessierte Laien und Science-fiction-Autoren gleichermaßen zu faszinieren vermögen. Der Hersteller vertreibt als einziges Pharmaunternehmen in Deutschland jene ominöse Chemikalie unter dem Handelsnamen "Toxogonin" als ein Antidot, das seit Jahrzehnten zur Grundausstattung der deutschen Giftzentren gehört. Ganz so wie für jene 60% der Europäer, die unter diesen Voraussetzungen eine militärische Intervention im Irak gutheißen würden. Die Suche nach der Bestie Ein Journalist, der viele Metalmusiker interviewt hat, berichtete mir, dass die Wohnzimmereinrichtung in den allermeisten Fällen so sei, dass man automatisch an seine Großeltern denken müsse. und 4. Dezember - nur zu etwa 15% befolgt und selbst dabei handelte es sich in vielen Fällen tatsächlich um [1]Aussperrungen. 
-Aber auch der schnelle Mitarbeiterabbau half nur in einigen Fällen. Selbst das Item-Menu hat nun weniger die Aura einer computergenerierten Informationsübersicht als von etwas, das ein nicht ganz gesunder 19.-Jahrhundert-Erfinder gebastelt hat. Jahrhundert wann und in welchen Provinzen viel oder wenig zu essen hatte. Jahrhundert waren, so der Weltraumwissenschaftler Liang Sili. Was weder Vernunft, Religion noch Technologie zu leisten scheinen, ist zur Aufgabe der quasisakralen Ikonografie geworden. 
-November, wissen den Unterschied von Gut und Böse (wie er selbst), weil sie "das Gesicht des Bösen" gesehen haben: "Die Menschen von Rumänien verstehen, dass aggressive Diktatoren nicht befriedet oder übersehen werden können, man muss ihnen stets Widerstand leisten. Nicht der ideale Zeitpunkt für Scherze. Doch würde ein Krieg zu einem späteren Zeitpunkt all jene Kosten noch übersteigen, die ein sofortiger Krieg nach kühnsten Schätzungen verschlingen würde. GRAHAM: Es wird öffentlich werden zu einem bestimmtem Zeitpunkt, wenn es den Archiven übergeben wird, aber das ist in 20 bis 30 Jahren. Zu dünn waren die Anhaltspunkte für eine Verstrickung Saddams in den Terrorgroßhandel der Al-Qaida, auch wenn nun die Ein-Billionen-Dollar-Klage gegen den Finsterling aus Bagdad zum richtigen Zeitpunkt lanciert wird, um selbst das noch unter Beweis zu stellen. 
-Die Behörde, die sich gegen jede Kontrolle von außen sperrt, hat also eindeutig gegen das internationale Abkommen gehandelt, das eigentlich die Grundlage ihrer Arbeit darstellt. Die übliche Theorie lautete damals: der Feind meines Feindes ist mein Freund. Wer verhökert seine Erbschaft noch über teure Zeitungsinserate, wenn er "Mein Ebay" hat? Die Entschuldigung der Reichsfilmdomina, sie habe halt künstlerisch gehandelt und sei darin nicht dem System botmäßig gewesen, überzeugt nicht: "Nein, mein Führer, das werde ich nicht tun, ich kann nur das machen, was aus meinem Inneren wächst, wonach ich Sehnsucht habe. 
-(Wie mindestens auch zwei der nicht-religiösen palästinensischen "Al Aksa Märtyrer Brigade", einem Ableger von Arafats Fatah, die erst kürzlich, anscheinend in Konkurrenz zur Hamas, aktiv wurde). 
-"Wir dürfen uns nicht unter einem Nato-Schirm von einer USA ersticken lassen, die entschlossen ist, keine Konkurrenz zu dulden", kommentiert der gut über Sicherheitsfragen informierte Richard Norton-Taylor vom Guardian. Die Konkurrenz von Auralisierung ist nicht nackter Code, sondern ein Debugger. Unter Margaret Thatchers konservativem Regiment stieg die Quote auf bis zu 121 an, während sie unter Tony Blair wieder auf 103 gefallen ist. Doch noch stimmte das Gehalt, noch stieg fast tagtäglich der Börsenwert der als Bonus ausgegebenen Optionsscheine. Scheinbar ist es nicht mehr notwendig, sich explizit zu etwas zu bekennen. 
-In der "verrückten" Welt der Quantenphysik ist aber nur ein Kontrollschritt notwendig. Oktober) verteilt die Stadtverwaltung in Zusammenarbeit mit verschiedenen Supermarktketten sogenannte "grüne Tüten", Abfallsäcke für Papiermüll. Ein weiteres sommerliches [11]Anwendungsdekret hält die Anbieter von Kryptotechnologien dazu an, entweder sogenannte "Backdoors" in ihre Produkte einzubauen und/oder einen zweiten Entschlüsselungscode eines verkauften Kryptoprogramms aufzubewahren. So gibt es einen Bereich auf dem Gen für das Zuckerhormon Insulin - die sogenannte INS-IGF2-H19-Domäne -für den unter anderem bekannt ist, dass es geschlechtsspezifische Unterschiede in der Eiweißumgebung der Erbsubstanz gibt. Ursprünglich wollte ICANN seine Legitimation mit einer direkten Online-Wahl von neun Direktoren durch eine sogenannte "At Large Membership" - jedermann mit einer Email Adresse - erlangen. 
-Das Ergebnis sind insgesamt 35 - sogenannte - IT-Weiterbildungsberufe auf drei Ebenen. Während dieser Prozedur wird die 1934 entdeckte Tscherenkow-Strahlung erzeugt; für den Bruchteil einer Sekunde sendet der um das ursprüngliche Gammateilchen entstandene Luftschauer das sogenannte "blaue Licht" aus, das von den neuentwickelten Tscherenkow-Teleskopen aufgezeichnet werden kann. Wie so oft war es zunächst reiner Zufall, der einen Menschen schier aus der Haut fahren ließ und damit diese neue Erkenntnis ermöglichte. Das soll nicht heißen, dass nicht auch Frauen linke Touren fahren können. Und das für bis zu 69,99 Euro, während das Spiel in den USA umgerechnet etwa 50 Euro kostet. 
-Wer bei Ebay per Sofortkauf zuschlägt, bekommt auch noch eine Cessna, eine Luftreinigung und ein oberirdisches Schlafzimmer dazu - dann kostet das Eigenheim 25 Millionen Dollar. Und das für bis zu 69,99 Euro, während das Spiel in den USA umgerechnet etwa 50 Euro kostet. Also: Würden solche Taten nicht begangen, wenn der Zugang zu entsprechenden Informationen im Web, zu Chats oder Foren nicht möglich wäre? Jeder einigermaßen lernbegierige und -willige Lehrgangsteilnehmer konnte sich innerhalb einer kurzen Zeitspanne von maximal zwölf Monaten alle zur Arbeitsaufnahme notwendigen Kenntnisse aneignen, ganz besonders dann, wenn er durch ein naturwissenschaftliches oder Design-Studium schon die entsprechenden Grundkenntnisse erworben hatte und diese - nur noch - auf das neue Medium Internet umsetzen musste. Im Februar erst musste ein verärgerter Verteidigungsminister kundtun, dass das die geplante Propaganda-Abteilung "Office for Strategic Information" nicht eingerichtet wird. 
-seine Theatersparte) mit dem Intendanten geschlossen hatte, kam auch das leicht altbacken wirkende, aber um so gewichtigere Wörtchen "Werktreue" vor. Jetzt konnte diese mithilfe des Hubble-Weltraumteleskops definitiv geschlossen werden. Das dazugehörige Forum musste geschlossen werden, nachdem dort nur noch Hass gegen Leute geschürt wurde, die in den Augen der Nerds technologische Dummbeutel waren. Sicher, Justizministerin Däubler-Gmelin hat mit ihrer Äußerung einen - noch dazu völlig unnötigen - Fehler begangen. 
-Unmittelbar reagierte Putin auf eine Petition von wichtigen russischen Medien, in der zugegeben wurde, unbeabsichtigte "Fehler" bei der Berichterstattung über die Geiselnahme begangen zu haben, aber vor der verschärften Zensur gewarnt wurde. 
-Und da hat die Pravda ohne Zweifel Recht. Denn im Strategiepapier mit dem tiefstapelnden Etikett "nationaler Sicherheit" wird kein Zweifel gelassen, dass im Fall von Konflikten amerikanischer mit anderen Interessen keine Kompromisse gelten. Vor allem das Ende ohne eine Antwort, das Ende mit vielen Fragezeichen, ohne Erklärung. Schlagersänger wiederum haben ihre eigenen Untiefen; ein Mann wie Michael Holm kann im Zweifelsfall unbürgerlicher und verrückter sein als ein Metalstar. Kolumbien wiederum ist leicht von den USA unter Druck zu setzen, da die Regierung Kolumbiens finanziell und militärisch auf die USA angewiesen ist ( [20]Nebeneffekte einer Geschäftsreise). 
-Zwischen diesen Mahlzeiten serviert wiederum Bild.de dann unter dem Titel Das Rendezvous mit dem Kannibalen[2] ein paar schmackhafte Details dieser tödlichen Begegnung der anderen Art und verrät dem Leser, dass Kannibalismus in Deutschland eigentlich nicht verboten sei, weil der naive Gesetzgeber an solche Fälle erst gar nicht gedacht habe. Und wie er das wiederum clever mit seinem Engagement für die Arbeitsgemeinschaft Namibiahilfe e. Diese neue Strategie ist jetzt in Form eines 551-seitigen Buches erschienen, das direkt vom SETI-Institut vertrieben wird: [3]SETI 2020: A Roadmap for the Search for Extraterrestrial Intelligence. In Telepolis sind von ihm erschienen: [2]Der irische Krieg - eine britische Krankheit sowie [3]Das ultimative Verbrechen: Diebstahl der persönlichen Freiheit. Thouless zugrunde, der im Journal of Physics C 1973 erschienen ist und den später nach den beiden Wissenschaftlern benannten Phasenübergang beschreibt. 
-gehe. Im Anhang finde man Fotos, auf denen man sehe, wie Bush und bin Ladin freundlich miteinander sprechen. Dabei gehe es zum geringsten Teil um Software, versuchte Anthony Howard, Kommissions-Abteilungsleiter für [4]geistiges Eigentum, am 26. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13212&rub_ordner=inhalt&mode=html Wir wollen doch jetzt nicht über Freising reden Wir wollen doch jetzt nicht über Freising reden Stefan Krempl   09.09.2002 Vor und hinter den Kulissen des zweiten Kanzlerduells, das zur Lehrstunde der Fernsehdemokratie wurde und Versprechen aller Art mit sich brachte Sabine Christiansen bringt Edmund Stoiber nicht wirklich Glück: Der Auftritt des Kanzlerkandidaten beim zweiten TV-Duell erinnerte in Manchem an einen der ersten großen Fernsehauftritte des bayerischen Ministerpräsidenten in seiner Herausforderrolle im Frühjahr in der Show der Talk-Lady. Der Sündenbock war zum Glück aber dann ja leicht zu identifizieren, sodass die Verlautbarung der erhofften Katharsis die Guido-Jünger erneut zum Jubeln brachte: "Wir haben Jürgen Möllemann einstimmig gebeten", berichtete Westerwelle aus der Präsidiumssitzung, "seine Tätigkeiten niederzulegen". Ja, es ist schon ein Glück für MTV, dass es die ständig fluchenden Osbournes hat, mit denen es die höchsten Einschaltquoten seiner 24jährigen Geschichte einfährt. 
-Und wer sich und seine Scheine dort registriert und sehr viel Glück hat, der erfährt per Email, wann und wo diese Scheine wieder aufgetaucht sind. (...) Zum Glück für diejenigen, die versuchen die Ursprungs-Spuren unseres Sonnensystems zu verfolgen, als der primitive Sonnennebel und die Planetenkörper sich zu formen begannen, gab es damals radioaktive Kerne mit verschiedensten Halbwertzeiten. Das verstärke bei vielen das Gefühl, ein Versager zu sein, und führe bei Menschen, die nicht erfolgreich seien, direkt in die Vereinzelung und in die Depression. Die Sabotageakte zielen aber vorwiegend auf die Erdölproduktion, die 70% der Staatseinnahmen ausmacht und in den ersten Tagen nicht erfolgreich bestreikt werden konnte. Die Nachrichtenagentur Xinhua [2] meldete am 30.12, das vierte unbemannte Raumschiff des Typs Shenzhou sei erfolgreich gestartet worden. 
-Und zwar so gut, dass ihr Film, ohne sich eines einzigen der bekannten Bilder zu bedienen, ein Gefühl für die Dimension der Ereignisse weckt, der manch anderem Beitrag fehlt. In einem Land, in dem Politiker in Sonntagsreden gerne "mehr Medienkompetenz" für Kinder und Jugendliche fordern, fehlt sie bis auf weiteres. Beispielhaft seien nur die Generalinformationen über abgereichertes Uran [9], die Beschreibung der Forschungsziele [10] und die FAQ zu DU genannt [11]. Die veröffentlichten Auszüge aus dem letzten Afghanistanbericht können per se nicht wissenschaftlich genannt werden, dazu fehlt ihnen die Exaktheit. Und zwar so gut, dass ihr Film, ohne sich eines einzigen der bekannten Bilder zu bedienen, ein Gefühl für die Dimension der Ereignisse weckt, der manch anderem Beitrag fehlt. 
-Und auch wenn sie weitaus erfolgreicher sind, unterscheiden sie sich nicht völlig von islamistischen Gruppen wie al-Qaida, die ihnen unwillentlich eine solch ausgezeichnete Munition überreichten. 
-Vermutlich hat das damit zu tun, dass beim "autofreien Tag" die grünen Gruppen hier einen brauchbaren Transmissionsriemen in die Kommunalpolitik hinein herstellen konnten. Die Macht der Bilder, das weltweite Beben der Medien, die Zerstörung von Symbolen der Weltmacht und urbaner Ballungsräume, die koordinierte Aktion, die Zahl der Opfer und die Reaktion der USA haben alles überboten, was bislang von einer Handvoll junger Menschen in Form einer kriegerischen Propaganda der Tat ausgeführt und ausgelöst werden konnte ( [1]Das terroristische Wettrüsten). Obwohl im Terrorismus die vorsätzliche Planung einer Aktion, in der man sicher stirbt, ungewöhnlich ist, ist es dagegen kaum ungewöhnlich, für eine Sache große Risiken, einschließlich des beinahe sicheren Todes, auf sich zu nehmen, oder Märtyrertum zu akzeptieren, oder auch sein Leben in einem absolut nicht kriegsähnlichen Abenteuer aufs Spiel zu setzen. Denn der NPR kündigte einschneidende Veränderungen für die Rolle der nuklearen Offensivwaffen innerhalb der Strategie der Abschreckung an. Howard, dessen Regierung die Befugnisse des Geheimdienstes gerade erheblich [11]erweitert hat, kündigte überdies an, er erachte es für notwendig, dass die [12]UN-Charta im Hinblick auf die Bekämpfung des Terrorismus verändert werden müsse, um solche militärischen Aktionen im Ausland zur Selbstverteidigung zu ermöglichen. 
-Vor dem Hintergrund der immer weiter wachsenden Bedeutung des Internet meinen aber nicht wenige Regierungen, dass auch in Cyberspace Verträge besser sind als Vertrauen. Alle Rechte vorbehalten Heise Zeitschriften Verlag, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13858&rub_ordner=inhalt&mode=html Was machen deine Gene in meinen Mutanten? Ich denke nicht, dass sie meinen, es müsste ihnen peinlich sein. Manchmal kann man sich als Kreuzberger eben doch noch wie in Kleinbonum fühlen... Gründe für einen Krieg werden gesucht, manchmal konstruiert oder auch tatsächlich gefunden. 
-"Der Präsident", so erinnerte er die Welt, "hat den amerikanischen Menschen gegenüber sehr klar zum Ausdruck gebracht, dass dies ein Krieg ist, in dem manchmal Dinge geschehen können, von denen die amerikanischen Bürger niemals etwas erfahren." Die Performance war manchmal arg bescheiden, das Anlegen neuer Weblogs wurde unterbunden, User und Sysadmins hatten sich mit einer Vielzahl von Updates und Unterbrechungen abzufinden. Besonders in US-Labors wird die bestehende Biowaffen-Konvention durch verschiedene neuere technische Entwicklungen ausgehöhlt ( [9]An der Grenzlinie), gegen die EU-Staaten bislang jedoch kaum öffentliche Stellung beziehen. Die Filme sind äußerlich ganz verschieden, man kann sagen, völlig verschiedene Genres. Mithilfe solcher Daten ließen sich zudem verschiedene kosmologische Computersimulationen erstellen, mit denen zentrale Fragen der Kosmologie beantwortet werden könnten: Wird sich das All für immer ausdehnen oder irgendwann einmal wieder zusammenschrumpfen? 
-Doch dieser "neuerliche" Angriff hatte genauso wenig stattgefunden wie der erste einige Tage zuvor - ohne jede eigenen Recherche hatten die Medien die Fakemeldung des Militärs übernommen, um die Öffentlichkeit auf das Blutbad des Vietnamkriegs einzustimmen. Nicht nur die technische Betreuung, sondern auch die redaktionelle Betreuung wurden von MitarbeiterInnen der taz-EDV übernommen, zuletzt unterstützt von einer Gruppe ehrenamtlich tätiger ModeratorInnen. Seit die Armee am Wochenende die Kontrolle über die Erdölraffinerien und Exportzentren übernommen hat, normalisiert sich auch dort wieder langsam die Situation. Lee Browne und Paul Yurt mit übernommen, als sie 2001 das Browne gehörende Unternehmen Greenwich Information Technologies LLC kauften. Unterrichteten Kreisen zufolge, soll das Gold aus Opiumgeschäften stammen; einige der Flugzeuge, die den Transport in den Sudan übernommen haben, hätten Verbindungen zum Iran und - wie von europäischen Geheimdiensten recherchiert - zum größten Waffenlieferanten der Welt, dem mysteriösen "Embargo-Buster"   Viktor Bout. 
-Weil hier nicht ein Anschlag möglichst viele Menschen mit sich reißen muss, um die mediale Aufmerksamkeitsschwelle zu überschreiten, sondern die kontinuierliche Folge der Anschläge für wachsende Unsicherheit sorgt, breitet sich anstatt Schrecken Panik aus. Gleichwohl wird vom "Einbetten" der Journalisten gesprochen, also dass sie nicht frei herumlaufen, sondern schön im Tross dorthin gehen sollen, wo man sie haben will - und die dann auch möglichst nur Gutes über das Militär berichten. Bis zum Jahr 2005 soll das Ziel erreicht sein: möglichst allen Ausländern in den Vereinigten Staaten auf der Spur zu sein. - SZ vom 20.9.), sondern die unüberlegte Dummheit zu bedauern. 
-"Frau Osbourne will sich in Ruhe übergeben" titelte die SZ nicht sehr geschmackvoll (warum nicht gleich "abkotzen") auf der Medienseite und in den US-Medien seufzte ein sich die Haare raufender MTV-Manager, dank der Unbeständigkeit dieser Frau habe er mittlerweile einen eisernen Magen. 
-Links [1] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/irak/13667/1.html [2] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/irak/13731/1.html [3] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/irak/13755/1.html [4] http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,226225,00.html [5] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/irak/13763/1.html [6] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/irak/13769/1.html [7] http://archiv.tagesspiegel.de/archiv/11.12.2002/343356.asp [8] http://www.brook.edu/scholars/kpollack.htm [9] http://www.brook.edu/dybdocroot/default.htm [10] http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0375509283/theeconomist/104-9097598-5344700 [11] http://www.discussingdifferences.com/clips2/cult1314.htm [12] http://usinfo.state.gov/topical/pol/02101611.htm [13] http://www.brook.edu/views/op-ed/indyk/20021104.htm [14] http://usinfo.state.gov/topical/pol/02101611.htm [15] http://www.amacad.org/publications/occasional.htm [16] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/irak/13767/1.html [17] http://www.brook.edu/views/articles/talbott/20021126.htm [18] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/irak/13432/1.html [19] http://www.sueddeutsche.de/aktuell/sz/getArticleSZ.php?artikel=artikel6022.php [20] http://www-rohan.sdsu.edu/~rgibson/Ikenberry.pdf [21] http://www.policyreview.org/OCT02/asmus.html [22] http://www.foreignpolicy.com/wwwboard/walts.html [23] http://atimes.com/atimes/Front_Page/DL04Aa01.html Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/special/irak/13787/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. "Pop-Journalismus", as it was often called, was just "irony instead of investigation" anyway, and the infamous case of Tom Kummer, fired in the summer of 2000 for making up celebrity interviews out of whole cloth for the SZ Magazin in the name of "borderline journalism" and the "implosion of the real", was the beginning of the end. Insofern haben die Medien nicht nur ihr heimlich ersehntes Großereignis bekommen, sondern es auch gläubig angenommen und in eigener Verantwortung zur Superikone ihrer Aufmerksamkeitsherrschaft (Vgl. Es sind rechtsfreie Räumen entstanden, weil die Täter für ihre Verstöße nicht zur Verantwortung gezogen werden. Insofern haben die Medien nicht nur ihr heimlich ersehntes Großereignis bekommen, sondern es auch gläubig angenommen und in eigener Verantwortung zur Superikone ihrer Aufmerksamkeitsherrschaft (Vgl. 
-Dazu kommt, dass der Regisseur offenbar gegenüber allen anderen Beteiligten gelogen hat, als er behauptete, die Inszenierung sei durch seine persönlichen Gespräche mit der Verlagsleitung abgesichert. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13761&rub_ordner=inhalt&mode=html Kontrolle ist gut, Gespräche sind besser Kontrolle ist gut, Gespräche sind besser Ernst Corinth   09.12.2002 Neue Porno-Überwachungssoftware macht beides möglich Der Teufel hat nicht nur den Schnaps gemacht, um uns zu verderben. Er hat außerdem ein sehr helles Zentrum, so dass ich mir dachte, dass sich hier eine Suche nach einem massereichen Schwarzen Loch lohnen würde. Dies lehnte der Kongress trotz starkem Druck [3] aus dem Weißen Haus ab, und so ist der Präsident nun auf der Suche nach einem neuen "unabhängigen" Chefermittler. Wie die New York Times in ihrer Montagsausgabe  berichtet überlegen sich die ranghöchsten Kommadeure der besten US-Spezialeinheiten, ob ihre Truppen nicht von der fruchtlosen und frustrierenden Suche nach Osama Bin Ladin befreit werden sollten, um die Eliteverbände für lohnendere Aufgaben einzusetzen. 
-Aber auch die Werbeindustrie setzt die beschriebenen Manipulationstechniken seit jeher gern ein. Selbst Edmund Stoiber betont ja gern brüderlich, dass jeder nach seiner Façon selig werden soll. A showing of at least 5 percent is required to reserve seats in the Bundestag, Germany's lower house of parliament, and while the PDS scraped over the hurdle in '98, this time, they've fallen to 4.0 percent. Bagdad wird auseinander fallen, wenn wir mit 30, 40 Panzern in die Stadt vorpreschen." Damit fallen auch im Qualifizierungsbereich die letzten Bastionen der Entgrenzung. 
- Zur neuen Präventionsmoral alter Krieger), dem wieder Tausende Menschen zum Opfer fallen werden. Die "Humanistische Union", der unter anderem auch Otto Schily als Mitglied angehört, will sich mit dem Verfahren als Cyberrights-Organisation profilieren. setzt die Opposition mittlerweile alles auf eine derartige Zuspitzung der Situation, dass die sogenannte "Demokratische Charta" der Organisation Amerikanischer Staaten ( OAS[2]) in Kraft tritt, gemäß derer eine militärische Intervention zur "Wiederherstellung der Demokratie" gutgeheißen werden kann. Dann hängt wieder alles von Saudi-Arabien ab, das bisher immer in die Bresche gesprungen ist und die Preise stabil gehalten hat. Klickraten sind miserabel, Bannerplätze mit Eigenwerbung gefüllt, die Preise am Boden. 
-September 2001 weitgehend der Einmischung in den israelisch-palästinensischen Konflikt. Es blieb eine weitgehend funktionale Welt, die wenig kannte, was nur ornamental blieb oder unerforschbar. September 2001 weitgehend der Einmischung in den israelisch-palästinensischen Konflikt. Mit Hilfe des grafischen Java-Tools kann jeder die Beziehungsgeflechte im World Wide Web auf Basis von Googles "verwandten Seiten" durchleuchten. 
-Während ein Teil der Gewerkschaftsspitze das Hartz-Konzept unterstützt, häufen sich an der Basis die [5]ablehnenden Beschlüsse. 
-In your book you mention the year 1951, when a new Univac computer was installed in "the Company" and hailed as the beginning of a revolution in information gathering. All of this apparently in keeping with a political strategy clearly described in a White House aide's misplaced computer disk which advised Republican operatives that their principal game plan for success in the election a few weeks away was to, quote, "focus on the war." den Verdacht, dass dieser irgendwann nur noch am Computer saß, sich um seine schwulen Berliner Bekanntschaften gekümmert und sich darüber allmählich verändert habe. Lenis Selbstverständnis als Dokumentarfilmerin ist so naiv wie kontrafaktisch: "Ich habe die Menschen so aufgenommen, wie sie ausgesehen haben, aber ich habe sie ja nicht erschaffen." Europäischen Symposiumzum Schutz des Nachthimmels. 
- Beim Lesen ihres Buchs erhält man den Eindruck, dass die Geheimdienste ihre Finger überall im Spiel haben. Wenn sie ihren Arm hob, hatte sie den Eindruck, er schlage nach ihr. Allgemein haben viele Menschen in allen Ländern den Eindruck, dass die USA die Interessen ihrer Ländern nicht berücksichtigt. Und tatsächlich: Wenn die Deutsche Mediathek angesichts der allgemeinen Wirtschaftsflaute nun wohl einige Zeit auf sich warten lassen dürfte, so erhält man im Filmmuseum einen Eindruck davon, was für eine wichtige und erfreuliche Institution sie werden könnte. Was die wissenschaftliche Glaubwürdigkeit angeht, so machen sowohl die Liste der Mitarbeiter [8] als auch die Online-Veröffentlichungen der UMRC einen guten Eindruck. 
- Beim Lesen ihres Buchs erhält man den Eindruck, dass die Geheimdienste ihre Finger überall im Spiel haben. Selbst "Independence-Day", das zeitweise der kollektiven Andacht zum Opfer fiel, darf demnächst [10]fortgesetzt werden. Erst mit Kriegsende fiel er wieder. In Pakistan haben nur noch 10 Prozent der Befragten ein positives Bild von den USA, in der Türkei fiel die Anerkennung von 50 auf 30 Prozent. Selbst "Independence-Day", das zeitweise der kollektiven Andacht zum Opfer fiel, darf demnächst  fortgesetzt werden. 
-Es sind aber, noch mehr, Bilder, die einem das Grauen des 11.September nahe bringen, ohne es seiner Anonymität zu berauben. Aber ansonsten konzentrieren wir uns auf nahe gelegene, sonnenähnliche Sterne.  Ist die CIA nach wie vor schlecht gerüstet für die neue Welt nach dem Kalten Krieg und dem 11. Sie vertrage die Chemotherapie sehr schlecht und Ozzy ertrage ihre Leiden nicht, er habe deshalb wieder angefangen zu saufen und breche häufig einfach zusammen, es sei entsetzlich für sie beide, ständig überwacht zu werden. Das käme einer totalen Überwachung gleich und wäre wohl schlecht mit den Grundrechten zu vereinbaren. 
- Ist die CIA nach wie vor schlecht gerüstet für die neue Welt nach dem Kalten Krieg und dem 11. Aus der geplanten Aufführung der Gruppe wird erst einmal auch nichts, die schon 1997 eine Platte mit dem Titel "Satan lebt" gemacht und sich anscheinend irgendwie aufs Religiöse kapriziert hat. Es ist der Fall einer Tschetschenin, die vor sieben Jahren in Grosny vier Militärs getötet hat und seit 1999 als anerkannter Flüchtling in Deutschland lebt. Die Frage ist einfach: "Welcher Mann, von dem Sie gehört oder gelesen haben und der irgendwo auf der Erde lebt, wird von Ihnen am meisten bewundert?" 
-RESIDENT EVIL ist eines der wenigen Spiele, das sich eine durch und durch filmische Technik für seine interaktiven Belange wirklich fruchtbar zu Nutze machen konnte Und es ermöglicht, die räumliche Inszenierung der Spielfigur gleichfalls zur Gefühls-Inszenierung werden zu lassen: Dass das Verhältnis einer Figur zum übrigen Bildraum (emotionale) Konnotationen hat, ist ja in Malerei und Film eine altbekannte Sache - RE bedient sich dieser ikonographischen Tradition. 
-Eigentlich ist es im Verhältnis zu den anderen Metallen ein sehr schlechter Strom- und Wärmeleiter. Die Russen haben bekanntlich ein besonderes Verhältnis zu ihrer Sprache (vgl. Oblateness oder Abplattung nennen die Geophysiker den Prozess, bei dem sich das Verhältnis zwischen den Durchmessern am Pol und am Äquator verändert. Während die Polizei sagt, dass der Streit unabhängig davon stattfand und wahrscheinlich die Folge eines Konflikts zwischen Gangs ist, sieht der Stadtrat Dennis Zine [2] von Los Angeles hier zumindest einen guten Anlass, um sich durch die Forderung nach strengeren Regelungen für Internetcafes zu profilieren: "Wir haben für junge Menschen Einschränkungen für Alkohol und Zigaretten. Informierte Kreise in Kabul bestätigten dem Guardian, dass die meisten der drei- bis viertausend Männer, die den britischen und amerikanischen Truppen bei Tora Bora in die Falle gelaufen waren, entkommen konnten. 
-[3]Befehl aus Brüssel?). Dabei ist die Frage solch künstlicher Schöpfungsbremsen nicht nur eine der "sozialen Fragen des 21. Als die Planeten entstanden, war unser Sonnensystem nur ein Teil in einer Gruppe von Sternsystemen. Doch dann fiel fast ebenso schnell wie entstanden die Branche wieder in sich zusammen. Zellen, die aus Blutstammzellen entstanden sind, tragen das grün fluoreszierende Protein und heben sich unverkennbar vom übrigen Gewebe ab. "Derzeit gibt es keine Institution, die über den hierzu notwendigen Datenbestand verfügt", bedauert MDM-Vorstand Martin Duchscherer, der auch als Major der Reserve und Nachrichtenstabsoffizier mit Sicherheitsfragen befasst ist. 
-Und kann es sein, dass dafür Eiweiße verantwortlich sind, die sich um unsere Gene winden wie Zellophan um unser zweites Frühstück? Das internationale Expertenteam ist davon überzeugt, dass in 70% aller Fälle das unbewältigte Aufeinandertreffen verschiedener Kulturen für den Misserfolg der Fusionen verantwortlich ist. Bin Laden was in Afghanistan; he was doing precisely what I say he was doing in my novel, which is acting as a sort of banker for the fundamentalists fighting the Soviets. Denn selbst Spielen kann man nur unter bestimmten Auflagen. Aus den Messungen bestimmten die Astronomen dann die Masse des für die Bewegung verantwortlichen Zentralobjektes. 
-Unter ganz bestimmten Umständen schon. Auch die zeitliche Verschiebung von Suchanfragen nach bestimmten Ereignissen ist aus den Suchergebnissen herauszulesen. Sie bestimmten das Verhältnis von radioaktivem Hafnium zu Wolfram. "Eine von beiden Seiten wird sich durchsetzen müssen", kommentierte die Wissenschaftlerin am Samstag die jüngsten Ereignisse. Daran werden weder die jüngsten Stellungnahmen[22], die vor einer "Dämonisierung" Saddams warnen und von einem "überflüssigen Krieg" sprechen, etwas ändern, noch die moralischen Vorhaltungen hiesiger Intellektuelle, die sich lieber im allgemeinen America-Bashing üben als eine eurasische Gegenstrategie zu den Welteroberungsplänen der USA entwickeln. 
-[2]Julius Evola wird 1898 in Rom geboren. Vielleicht aber erzielt die oder der vom Fernsehpublikum Auserwählte eine solche Aufmerksamkeit, dass sie/er auch genug Spenden erhält, um gegen Bush II, sofern er noch da ist und eine Chance hat, und die anderen Gegner auch wirklich anzutreten. Man kann jede Stelle auf dieser Karte anklicken und erhält in einem Text-Fenster Auskunft darüber, welchen kosmischen Einflüssen man dort laut persönlichem Horoskop unterliegt. Dass die Protagonisten immer noch eher etwas von Modepuppen haben, liegt daran, dass sie den Helden des Hollywood-Actionfilms nachempfunden sind - wobei gerade Jills Gesicht trotzdem tatsächlich so etwas wie Persönlichkeit ahnen lässt. 
-Die Nanowelt ist unvorstellbar winzig, bei den Zwergen werden die Einheiten in Nanometern gemessen, wobei ein Nanometer einem Millionstel Millimeter entspricht. 
-Wobei noch kein Gericht abschließend entschieden hat, ob das Umgehen von Kopierschutz die wesentliche Eigenschaft der Mod-Chips ist. Zu verkünden, dass man bis zum Tod kämpfen wird, macht einen zu einem weit furchteinflössenderen Gegner. Ungewöhnlich für den Widerstand gegen das LSSI haben am Sonntag Gegner den Protest aus dem virtuellen Raum auch auf die Strasse getragen. Im Fall Temelin wollen die AKW-Gegner die Umsetzung des sogenannten Melker Prozesses [2] kontrolliert wissen. Durch seine niedrige Dichte schwimmt das nach dem griechischen Begriff für Stein (lithos) benannte Material an der Wasseroberfläche. 
-Die Meinungsforscher müssten versuchen, aus dem unbrauchbaren Material der Umfragen richtig aussehende Ergebnisse zu produzieren. Die Fragen, die dort im Zusammenhang mit dem vermuteten neuen Waffenmaterial gestellt werden, sind in der Tat beunruhigend [12], von dem Material zu den "herkömmlichen" DU-Waffen ganz zu schweigen. "Das ist nur die Spitze des Eisberges". Zum anderen gibt es das Konzept großer Parks mit einzeln steuerbaren Spiegeln, die alle auf die Spitze eines zentralen Turms gerichtet sind, von wo aus die Wärme weiter verarbeitet wird. Schon im benachbarten Kanada sehen das nur noch 30 Prozent so, während in Westeuropa die Briten mit 33 Prozent an der religiösen Spitze stehen. 
-Die sicherlich größte Herausforderung ist der Gewinn des Quidditch-Pokals, denn im Spiel gegen Slytherin gehen nicht nur die Gegenspieler heftig zur Sache, sondern Draco Malfoy ist im Spiel ein überaus geschickter Sucher. "Bei dieser Wahl kann Haider nicht mehr punkten - Bei den derzeit schlechten Umfragewerten der FPÖ muss es aber deshalb noch lange nicht bleiben. Gefeiert wurden Werte, die in einer multikulturellen Gesellschaft von politisch korrekten Denkern vertreten werden. Diese Ansicht vertreten die meisten europäischen ISPAs. Zwar haben praktisch alle Schulen Computer und Internetzugang, aber von den 15-Jährigen nutzen nur 21 Prozent der Schüler auch wirklich den Computer in der Schule, während dies Zuhause schon 60 Prozent machen (und dabei 19 Prozent angaben, dass dies auch regelmäßig zum Lernen geschehe). 
-Nach einer Studie der Federation of American Scientists (http://www.fas.org/) ist es auch nicht möglich, die Reichweite von RNEPs beliebig zu erhöhen. Ins Blickfeld rücken Warlords, Clans, Söldner, die ein Zeichen dafür sind, dass der Einstieg in den Krieg längst nicht mehr nur von wohlhabenden Staaten vollzogen werden kann, sondern auch von privaten Akteuren, die Waffen und anderes Kriegsmaterial kostengünstig erstehen können. Das verhinderte allerdings nicht die Bombardierung von Tripolis durch Reagan, die unter dem Zeichen der "Selbstverteidigung" Gaddafi auslöschen sollte. "ASCII-Art steht in einer kunstgeschichtlichen Tradition der Auseinandersetzung von Zeichen und Bild", meinen auch die Initiatoren der Ausstellung. Wenn wir diese beschneiden würden, hätten die Terroristen gewonnen. 
-Die Umwandlung des im Weltraum gewonnen Stroms in Mikrowellen und deren Rückverwandlung in Elektrizität hat einen Wirkungsgrad von etwa 61 Prozent. Die königliche Familie hat sich nun zu einem persönlichen Geschenk an die Angehörigen entschlossen: Ein Rennpferd, das dieses Jahr zwei wichtige Rennen in den USA gewonnen hat. Einen radikalisierten Kurs der sich neu formierenden FPÖ hält Hofinger deshalb für eher unwahrscheinlich. Auch Crow freilich kann Statistiken nicht immer widerstehen, wenn er für seinen Kurs eines "biologische-Rassen-existieren-aber" wirbt. 
-wurde der Grundstein für eine Pipeline von Baku über Georgien in die Türkei gelegt. 
-Nachdem bekannt wurde, dass der Irak angeblich große Mengen an Atropin, das als Schutz vor Nervengasen eingesetzt werden kann, vornehmlich in der Türkei bestellt habe, wurde behauptet, Hussein habe möglicherweise vor, damit seine Truppen zu schützen, um chemische Waffen einsetzen zu können ( [1]Nervengas und Atropin). 419,S. 269) - jetzt auch als "Schaltzentrale" für außerkörperliche Erfahrungen. Was macht schon die Unkenntnis des wahren Gasgemisches in Moskau, wenn die US-Experten in bewundernswerter Offenheit über ihre praktischen Erfahrungen mit regulären Arzneimitteln berichten. Schlechte Erfahrungen mit durchgesickerten Informationen Daher war auch im Pentagon die Einrichtung eines Propagandabüros umstritten, das die öffentliche Meinung in befreundeten Ländern (und damit möglicherweise auch die eigenen Medien) gezielt beeinflussen sollte ( Das Pentagon will für bessere Propaganda sorgen[1]). Genau wie dieses Mal sickerten Informationen an die Medien. Wenn man den bisherigen Erfahrungen mit Uranmunition trauen darf, werden diese noch vergleichsweise harmlosen Symptome bald durch eine ganze Reihe von Krebsarten (allen voran Lungenkrebs) ergänzt werden. 
-Das wirkt auf Leute, die Defizite kompensieren müssen, wie Champagner. Es wirkt aber doch etwas platt, wenn er beispielsweise Francis Ford Coppola für "Apocalypse Now", eine primitive, einseitige und letztlich affirmative Haltung zum Vietnam-Krieg unterstellt. Im Juni 2001 begann die Armee mit stundenweisen Einmärschen in palästinensische Autonomiegebiete, ein klarer Bruch der Friedensverträge. So sei im Hinblick auf bevorstehende politische Aktionen die Hauptstadtpolizei von der Armee übernommen worden. Im Juni 2001 begann die Armee mit stundenweisen Einmärschen in palästinensische Autonomiegebiete, ein klarer Bruch der Friedensverträge. 
-Allerdings erhielt dieses Jahr bereits ein Student der University of Georgia ein halbes Jahr Bewährungszeit und musste einen Aufsatz über Copyright schreiben, weil er einen Film heruntergeladen hatte. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13793&rub_ordner=inhalt&mode=html Angst gehört hier zur Politik Angst gehört hier zur Politik Dagmar Kronenberg   15.12.2002 Die in Kolumbien seit dem Frühjahr entführte grüne Präsidentschaftskandidatin Ingrid Betancourt hat den Petra-Kelly-Preis erhalten Den von der Heinrich-Böll-Stiftung[1] verliehenen Petra-Kelly-Preis erhielt in diesem Jahr die entführte ehemalige kolumbianische Präsidentschaftskandidatin Ingrid Betancourt. Doch bevor wir beginnen zu glauben, dass al-Qaida schrecklich ist, sollten wir uns erinnern, dass der von ihnen verursachte Schaden am 11.9. Außerdem wurde empfohlen, umgehend mit der Entwicklung eines "robusten nuklearen Erdpenetrators (Robust Nuclear Earth Penetrator - RNEP) zu beginnen. Sollte der Krieg beginnen, bevor die Waffeninspektionen abgeschlossen und die irakischen Angaben geprüft sind, wäre dieser Krieg völkerrechtlich und auf der Grundlage des projektierten Vorgehens der UNO illegitim. 
-Angeblich soll den Bush im Februar beginnen wollen, wie er Ariel Scharon mitgeteilt haben soll. Doch davon sind wir auf dem Zeitstrahl der Ewigkeit weiter entfernt als vom 11. Daher werden die Websites auch immer wieder überprüft und sofort entfernt, wenn etwas Unpassendes auf ihnen auftaucht. Sanktionen bei Verstößen seien nicht vorgesehen - auch wenn er selbst hier auf Nachbesserungen hofft. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13787&rub_ordner=inhalt&mode=html Gullivers nächster Halt Gullivers nächster Halt Rudolf Maresch   15.12.2002 Warum die USA im Irak Krieg führen werden und Saddam weg muss Endlich erreicht der Info-, Psycho- und Propagandakrieg zwischen den USA, dem Irak und der UN Betriebstemperatur: Saddams-Vize Ramadan bezichtigt UNMOVIC der US-Spionage; die US-Regierung trainiert[1] Journalisten für den Fronteinsatz, die Opposition für den Regimewechsel, der britische Außenminister Jack Straw legt ein Dossier[2] über schlimmste Verbrechen und Gräueltaten gegen die Menschlichkeit (Vergewaltigungen, Massenmorde, Folterungen ...) vor; der Irak übergibt[3] der UN einen Tag früher als vorgesehen einen detaillierten Bericht über seine Waffenprogramme. 
-Ein großer Teil der Bevölkerung ist, wenn die Ergebnisse der Befragung zuverlässig sind, mithin noch immer von der digitalen Welt ausgeschlossen, die Informationsgesellschaft mithin gerade einmal in den Städten angekommen. Wie Le Gall verdeutlichte, werden hierzu frühestens in der nächsten Woche erste detaillierte Ergebnisse vorliegen. Trotz der verbleibenden Zweifel aber wäre es mehr als leichtfertig, die Ergebnisse des UMRC als wissenschaftlich nicht abgesicherte Propaganda abzutun. Zahlreiche Terrorwarnungen, die in den letzten Tagen eingegangen sind, sowie der beobachtete Anstieg der Kommunikation zwischen verdächtigten Terroristen in jüngster Zeit beunruhigen die Antiterrorspezialisten des FBI und des CIA. 
-Vorbild ist La Rioja, wo diese Regelung schon in Kraft getreten ist, aufgrund derer zahlreiche kleine Internetcafes schließen mussten. 
-Unmut aus dem Publikum schlug hingegen kriegskritischen Diskussionsbeiträgen entgegen. Mit "Menschenpark" ist entgegen solcher Vermutungen keine in die Zukunft gelagerte Zuchtstation einer fantasierten Gesellschaftsauslese gemeint, sondern der Schutzraum der Kultur, der über Jahrtausende enstanden ist und immer neue Generationen von Neugeborenen umsorgt. Entgegen sonstiger Meldungen gingen viele nicht aus Unterstützung für Arafat auf die Straße. "Wir müssen den Krieg zum Feind bringen, seine Pläne zerstören und den schlimmsten Bedrohungen entgegen treten, bevor sie entstehen." Paranoia-Preise, Alarmismus-Auszeichnungen und Verfolgungswahn-Vorwürfe nehme ich dann freudig (und reuig) entgegen. 
-In einem offiziellen Brief[5] hielt der Generalsekretär der UK-ISPA fest, dass die Provider von der Notwendigkeit einer längeren Verbindungsdatenspeicherung zur Terrorismus- und Verbrechensbekämpfung nicht überzeugt sind. Doch der Gesetzentwurf bezieht auch die Aktivitäten von privaten und Nichtregierungsorganisationen ein. Fakt aber ist, dass sich das Verhältnis zwischen den privaten "Internet Stakeholdern" und den Regierungen in der neuen ICANN grundlegend verändert. eines Privaten oder Vereins, über einen nicht genehmen Inhalt als eine solche Kenntnisnahme gewertet werden könnte. Fluktuationen im Urknallecho MAP sucht nach Fluktuationen im Urknall-Echo. 
-Fluktuationen im Urknallecho MAP sucht nach Fluktuationen im Urknall-Echo. Jede wird von 50 Mitgliedern der Gemeinde des Bewerbers gesponsort. Zu viel Brutalität als Antwort könnte den Terrorismus zu einer Möglichkeit nicht für individuellen, sondern für kollektiven Selbstmord machen. Zu viel Brutalität als Antwort könnte den Terrorismus zu einer Möglichkeit nicht für individuellen, sondern für kollektiven Selbstmord machen. Mit dem überraschend eindeutigen Vorsprung für die ÖVP steht jetzt die Koalitionsbildung im Zentrum des öffentlichen Interesses. 
-Das Zentrum für Türkeistudien in Essen will bereits herausgefunden haben, dass die Türkei der größte Nettoempfänger der EU wäre. Ob das Studium dieser neuen SL-Art bei der Beantwortung der Frage hilft, warum und wie sich die gewaltigen supermassereichen Schwarzen Löcher im Zentrum von Galaxien überhaupt bilden, und ob die Forscher dadurch wirklich wertvolle Erkenntnisse über die Entstehung der kugelförmigen Sternenhaufen sowie über die frühesten Schwarzen Löcher des Universums gewinnen, wird die Zeit beantworten, die - wie bereits erwähnt - in solchen Gebilden in der Regel das Zeitliche segnet. Jahrhunderts bilden. Die innere Zellmasse, obwohl daraus alle Organe entstehen, kann schon keinen zweiten Embryo mehr bilden. Der Telefonterror Zugegeben, es gibt nichts Lustigeres als nachts um zwei irgendwo anzurufen, sich als "Die Wasserwerke" auszugeben und energisch ("Legen sie jetzt nicht auf!") eine Reihe von komplizierten Anordnungen durchzugeben. 
-Cox und Chao legen allerdings mehr Wert auf die Veränderungen im Geomagnetismus. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13412&rub_ordner=inhalt&mode=html Unterschiede in der digitalen Kluft Unterschiede in der digitalen Kluft Florian Rötzer   13.10.2002 92 Prozent der Russen kennen das Internet nur vom Hörensagen, aber auch in der Schweiz heißt es noch: "Informationsgesellschaft: ausbaufähig" Im internationalen Vergleich befindet sich Russland, was die Computerdichte anbetrifft, keineswegs ganz hinten. Und ich habe damals zusammen mit anderen Leuten alle Antiquariate in der Schweiz, in Deutschland und Österreich durchgestöbert nach Büchern und Bildmaterial. In der gemeinsamen Erklärung der EuroISPA und US-ISPA[8] wird zugunsten der "data preservation"-Lösung schweres Geschütz aufgefahren. 
-Die vielen netten Bonuspakete, die freien Getränke, die gemeinsamen Partys, ja selbst die ständig gefüllte Obstschüssel werden ein Ding der Vergangenheit. 
-Auch wenn der Konzern in der legendären Schlacht um die Rechner im Bundestag teilweise eine Schlappe erleiden musste ( [3]Der Bundestag öffnet sich für Freie Software), war damit das Mitspracherecht bei der Sitzverteilung im Parlament endlich bewiesen. Müller beobachtete, dass erste Tools teilweise recht unübersichtliche Ergebnisse auswarfen. Ähnlich wie für Kinderpornografie, Gewaltausbrüche oder andere Untaten wird auch jetzt das Medium mit seinen dunklen, unkontrollierbaren Seiten teilweise für schreckliche Wirklichkeiten verantwortlich gemacht - wenn auch bereits weitaus vorsichtiger, als dies früher der Fall war. Links [1] http://www.darksky.ch/ds2002 [2] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/raum/9334/1.html [3] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/co/12135/1.html [4] http://www.newrules.org/environment/tucsonpima.html [5] http://www.physik.uni-osnabrueck.de/~ahaenel/darksky/intro.htm [6] http://www.uni-mainz.de/FB/Biologie/Zoologie/abt1/eisenbeis/Homepage_Licht_Umwelt.htm Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/lis/13257/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. Dennoch bleiben viele Fachleute misstrauisch: Der Arzt sieht einen Kranken, der bewusstlos ist, Atemstörungen hat und zudem enggestellte und auf Licht nicht reagierende Pupillen. 
-Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover Sie ist für ihn insofern einmalig, als sich hier Arbeiterinner untereinander an der Reproduktion behindern und sich die Sanktion direkt auf das "egoistische" Tier und nicht auf seine Produkte (Eier) richtet. Mittlerweile geht es nicht nur um umweltfreundliche Produkte, sondern auch um sozialverträgliche und ökologisch orientierte Herstellung, um Ethik am Markt. Denn auch sie bedienen sich häufig derselben Klischees wie die Produkte der Herrschenden und tragen damit in sich wieder "versteckte Botschaften". Getäuscht hatte sich die Regierung aber darin, dass hinter verschlossenen Türen entwickelte Produkte international auf Akzeptanz stoßen. 
-Allein das markiert Volkes Stimme vom 22.09.2002, die eher ein Fragezeichen als eine Entscheidung war. Streit gab es allerdings unter den "Stammbesuchern" der Fernseh- und Büffetschlachten, ob die auch diesmal reichlich aufgefahrenen Speisen die beim letzten Mal dargebotenen Spezialitäten aus 16 Herren Bundesländern übertrafen. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13400&rub_ordner=inhalt&mode=html Brechts Erynnien Brechts Erynnien Marcus Hammerschmitt   13.10.2002 Suhrkamp hat wieder zugeschlagen - diesmal bei einer Theaterinszenierung, die "Werktreue" vermissen ließ Die Aufregung um Martin Walsers Skandalschwarte (vgl. Bis auf Möllemanns suizidalen Amoklauf und Däubler-Gmelins eigenwillige Geschichtsauffassung ist diesmal leider nichts daraus geworden. Auch wenn ein Putschversuch diesmal ausbleibt, wird mit den Ereignissen von Freitag deutlich, dass an eine politische Aussöhnung zwischen Regierung und Opposition in Venezuela nicht zu denken ist. 
-Die Türken stehen diesmal vor Brüssel, nicht vor Wien und Untergangsvisionen des Abendlands können nicht das Leitmotiv des europäischen Integrationsprozesses sein. Wie wissenschaftlich üblich gingen die Autoren also von der Hypothese der Nichtzufälligkeit der Schreibfehler aus und unterzogen diese einer statistischen Analyse - mit dem erstaunlichen Ergebnis, dass vermutlich nur 20 Prozent der Zitierenden das Original, auf das sie verweisen, wirklich gelesen haben sollen. Angeboten hat das Pentagon die Kurse für künftige Kriegsberichterstatter, nachdem Kritik laut geworden war, weil man keine Journalisten beim Einsatz im Krieg in Afghanistan zugelassen hatte. So wird irakischen Wissenschaftlern politisches Asyl im Austausch für Geheiminformationen angeboten. Aber wer diese Tage mal genau nachguckt, was da so in den Läden an Silvester-Feuerwerk angeboten wird, der weiß, was und wem die Stunde geschlagen hat. 
-Und kommerziell ließen sich mit den Luftschiffen auch drahtlose Kommunikation anbieten (die sich dann womöglich nach Belieben überwachen und abschalten ließe). So gossen ihr die Konkurrentinnen Spiritus in die Schminke und ließen ihre Kleider verschwinden, um sie am Auftreten zu hindern. Die zweite Art von künstlichen Schranken werden vielleicht etwas weniger Nutzer bemerken: Die Hardware der Xbox eröffnet theoretisch weit mehr Anwendungsmöglichkeiten als das Spiel. [1]Die weißen Flecken im Gehirn haben Farbe bekommen) ein Kapitel eröffnet, in dem das Leitungssystem mit der Funktion in Übereinstimmung gebracht werden will. 
-So werden bald die ersten Personalservice-Agenturen (PSA) eröffnet. 
-Leider. Denn gerade der Vergleich eröffnet Möglichkeiten, die man sonst nicht hat. Die zweite Art von künstlichen Schranken werden vielleicht etwas weniger Nutzer bemerken: Die Hardware der Xbox eröffnet theoretisch weit mehr Anwendungsmöglichkeiten als das Spiel. Doch so lustvoll sich die Spieler auch unterwerfen - sie versuchen immer auch, die von den Entwicklern gezogenen Schranken zu überschreiten. Sloterdijk formuliert darüber hinaus eine Kritik an der traditionellen philosophischen "Grammatik" (in "Der operable Mensch"), mit der die klassisch gebildeten Intellektuellen vergebens versuchen würden, die neuen Phänomene zu interpretieren. Man kann versuchen, das mit natürlichen Prozessen zu erklären. 
-Sind Logikpatente nämlich legal, kann jederzeit ein Konzern mit einem Portfolio an Schubladenpatenten kommen, und das neu gegründete Unternehmen auf dem Rechtsweg ruinieren (Vgl. Sind Logikpatente nämlich legal, kann jederzeit ein Konzern mit einem Portfolio an Schubladenpatenten kommen, und das neu gegründete Unternehmen auf dem Rechtsweg ruinieren (Vgl. Echte Wechselstimmung konnten die Meinungsforscher zwar nicht ausmachen - große Zufriedenheit mit den Leistungen der rot-grünen Koalition schon allein angesichts der Wirtschaftskrise und vier Millionen Arbeitslosen allerdings auch nicht. Weigerungen haben Kürzungen der Leistungen zur Folge. Ein weiterer Faktor, der entscheidend zur nun beginnenden Boom-Phase beitrug, war die immer stärker Marktdurchsetzung von Personalcomputern mit den Betriebssystemen Microsoft und Macintosh, deren Leistungen bei sinkenden Preisen ständig stiegen. 
-Vickers folgert, nachdem er etwas mit den Zahlen herumspielt, dass Auralisierung tatsächlich zu besseren Debugging-Leistungen führt. Regelmäßig überfallen sie mit Maschinenpistolen bewaffnet palästinensische Geschäfte und Wohnungen. September möglicherweise Fälschungen? Der Fundort, die Djurab-Wüste im nördlichen Tschad, zog außerdem die bisherige Ansicht, Ost- und Südafrika seien die Wiege des Menschen gewesen, in Zweifel. umgekehrt) - und der schon unter Nixon mit Cheney, Rumsfeld und Papa Bush die illegalen Strippen zog. 
-Eines der gestern noch zentralen US-amerikanischen Kriegsziele, Usama bin Ladin und Mullah Omar zu fassen, ist längst gegenüber den neuen Irrungen und Wirrungen in Vergessenheit geraten. Damit würde die wahre Potenz multipotenter Zellen in Schieflage geraten. Dieser Frage geht der Kongress nach und versucht zu bestimmen, wie eine emanzipatorische Bewegung darauf reagieren könnte heißt es in der Einladung. Deshalb geht es ihnen um den Vergleich in der Bewegung, zunächst einäugig und dann beidäugig. Das macht sein Engagement in der faschistischen Bewegung Italiens deutlich. 
-Als NASAs Galileo die Massenspektrometrie der Gase aufnahm, ahnte niemand, dass die Theorie zur Planetenbildung in Bewegung geraten würde. Vorreiter der Bewegung, sich die modernen Lichterorgeln auch fürs Wohnzimmer selbst zu basteln, ist Julia aka "Sphaera". Noch mehr Daten zu sammeln, wäre nicht nötig, meint Schneier. Durch die neue Resolution des Sicherheitsrates sei das Problem aber umgangen worden, langfristig sei es jedoch nötig, dass "die internationale Gemeinschaft ein Übereinkommen findet, so dass das Recht auf Selbstverteidigung den aktuellen Wirklichkeiten besser angepasst ist". 
-Die veränderte strategische Ausrichtung der Bundeswehr nutzt[12] Struck zu Einsparungen[13]. Die Organisationsstruktur der Bundeswehr soll schlanker werden, da aufwendige Mobilmachungsvorbereitungen wegen der fehlenden direkten Bedrohung des Territoriums der Bundesrepublik Deutschland nicht mehr nötig sind. 
-NOT Logic in der Quantenwelt [2]). Fundamental dafür nötig sind Quantensysteme wie Atome, Ionen oder Photonen, die so beeinflusst werden können, dass sie Informationen speichern oder verarbeiten. Alles was dann neben ausreichender organisatorischer Kapazität womöglich noch nötig ist, um loszulegen, ist der Mangel an genügend überzeugenden Argumenten, die dagegen sprechen. Noch immer stapft man als Mitglied der parapolizeilichen Spezialeinheit S.T.A.R.S. Patterson von der US Air Force behauptete in einer detaillierten Analyse [23], China sei schon seit 1985 ernst zu nehmendes Mitglied in der "spacefaring community" und habe Raketen und Satelliten an den Iran, den Irak, Pakistan und Indien verkauft. Mit viel zu vielen großen Löchern", wird ein Mitglied der neuen afghanischen Administration zitiert. 
-verdächtigte Al-Quaida-Mitglieder in mehr als hundert Ländern verhaftet worden. Wenn wir einen solchen Laserimpuls auf einen Stern in vielleicht hundert Lichtjahren Entfernung richten würden, wäre er dort für diese millardstel Sekunde hundert- oder vielleicht sogar tausendmal so hell wie die Sonne. Eine bürgerliche Regierung hatte diese Technologieentwicklung vor über hundert Jahren als "unvereinbar mit den Gesetzen des freien Marktes" deklariert und eingestellt (die Deutschen kaufen heute ihre Windenergie - sie deckt weltweit 70 Prozent des Bedarfs an elektrischer Energie - von hochprofitablen sibirischen und ostasiatischen Standorten). Besonders wies er auf die Ergreifung des US-Bürgers Padilla hin, der angeblich einen Anschlag mit einer radioaktiven Bombe ausführen wollte ( Über dreckige Bomben und Saubermänner[11]). Hinweise darauf konnte das FBI aber nicht vorlegen, dafür wurde Padilla schnell der Gerichtsbarkeit entzogen und als "feindlicher Kämpfer" in ein Militärgefängnis gesperrt ( UN-Charta ist veraltet[12]). Mueller warnte auch davor, dass es in den USA noch einige Hundert potenzielle Terroristen geben soll. Wie viele hundert Jahre sind noch gegeben, um die Roboter zu entwickeln? 
-im Schauspielhaus Düsseldorf, zusammen mit Klaus Theweleit, und am 18.1. Schaut man auf diesem Plakat danach, wie der politische David PDS die Möglichkeiten vergleichender Propaganda nutzt, macht sich allerdings mehr als Ernüchterung breit. Gemäß der alten Weisheit: "Auch Paranoide haben echte Feinde" würde ich vermutlich eher darunter leiden, nicht ein wenig paranoid zu sein. Ausreichend Anlass wahrscheinlich für ein neues Golfkriegssyndrom schon vor der Invasion, dessen vermutete Ursachen vermutlich auch einen Teil des Missmuts in den Reihen des amerikanischen Militärs an einem neuen Golfkrieg ausmachen. Trend zur Unterminierung des Rechts Das alles ist von den Befürwortern von präventiven militärischen Schlägen forsch gesagt und soll den Wählern vermutlich Stärke demonstrieren sowie Sicherheit versprechen. 
-Was der Sender Channel 4 [1] nämlich um 23.05 Uhr ausstrahlen wird, ist vermutlich eines der größten Tabu-Verletzungen der letzten Jahre. Gongadses Witwe Miroslawa, selber Journalistin, floh vor den Repressionen der Behörden mit Hilfe von "Reportern ohne Grenzen" 2001 in die USA. Damit wäre die Stabilität der Hierarchie ständig gefährdet, es gäbe unaufhörlich Rangkämpfe um die Alphaposition. Es wird ständig versucht, irgendwelche vermeintlichen Gründe für ein Vorgehen gegen Venezuela zu finden. Das ist auch kein Wunder: Zwar hatten die Macher von Antville eigentlich geglaubt, mit Adele bis 2007 (!) durchhalten zu können.[2] Aber bei 2748 gehosteten Weblogs (davon 1333 öffentlich zugänglich) und ständig sich vergrößernden Datenbanken war schon viel früher Schluss. 
-Eine ganze Branche fragt die Bürger jede Woche, welcher Partei sie wohl ihre Stimme geben würden. Nur in einer Hinsicht scheinen mir die Designer mit dieser Vereinheitlichung des Stils etwas zu weit gegangen zu sein: Auch der Laborkomplex gegen Ende des Spiels sieht eher so aus, als wäre im Budget für geheime Biowaffen-Experimentierstationen kein Platz für Reinigungskräfte; es würde nicht wundern, wenn die böse Umbrella Corporation dort nebenher Forschungsvorhaben zum Studium von Wandschimmel am Laufen hätte. Von ausgestorbenen Straßen ist zu hören. Die toten Insekten wiederum locken Beutetiere wie Fledermäuse oder Vögel an, die an den Straßen eher Giften und anderen Risiken ausgesetzt sind, als in ihrem angestammten Lebensraum. 
-Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13659&rub_ordner=inhalt&mode=html Terroristenjagd per Kamera Terroristenjagd per Kamera Christiane Schulzki-Haddouti   25.11.2002 Musterklage gegen Ausbreitung der privaten Videoüberwachung Hochmoderne Kameras erfassen auf der Berliner Friedrichstraße nicht nur Verkaufsräume und Passagen, sondern auch die umliegenden Gehwege und Straßen. 
-Von ausgestorbenen Straßen ist zu hören. Dazu gehört die Einführung von Logikpatenten (Vgl. Auf dem Treffen wollten die Mitglieder ihren Präsidenten zur Einführung eines Ministerpräsidentenamtes bringen. Gerade in Großbritannien gab es um die Einführung des "Regulation of Investigatory Powers Act" ( Britische Behörden haben Hunger auf Verbindungsdaten[9]) heftige Debatten, die letztlich wirkungslos blieben. Sie meint, wichtig sei, die Interessen der Opfer in den Vordergrund zu stellen und vor der Einführung von Digitalkameras alle potenziellen Vor- und Nachteile gründlich zu prüfen. 
-Cooper arbeitet weiterhin an dem, was von WorldCom übrig geblieben ist. Das hat sich just wieder daran gezeigt, dass einzig die USA sich bei der Resolution des UN-Sicherheitsrats enthalten haben, in der die Beendigung der Belagerung des Hauptquartiers von Palästinenser-Präsident Jassir Arafat in Ramallah verlangt wird. Der Alternativvorschlag dieser Kommission hat es allerdings in sich: Man fordert die Schaffung eines "Verfahrens der Sperrung nach Bekanntwerden", das "die Verantwortlichkeit auf denjenigen verlagern würde, der die Sperrung verlangt hat, wenn dieser sich durch einen Inhalt geschädigt fühlt, falls sich die Anfrage auf Sperrung als übertrieben herausstellen sollte". Terrorismus verlangt womöglich auf Seiten der Regierungen, die damit konfrontiert sind, einen gewissen Grad an Höflichkeit. Selbst ein neuer Brand könnte zumindest diese Werke im weltweiten Netz nicht mehr zerstören - wenn die Server gesichert sind. 
-Provokativ blieb die Riefenstahl allein deshalb, weil ihre Werke jenseits ihrer erklärten Propagandafunktion nicht in die Mottenkiste der ästhetischen Belanglosigkeit verräumt werden konnten.  Kubricks Werke sind wie Bücher, wie Romane, in denen man zahllose Szenen immer wieder nachschlagen kann. Während im Podewil unter dem Titel "Underground Zero" eine [3]transmediale Veranstaltung lief, bei der die Filmemacher Jay Rosenblatt und Caveh Zahedi ein kollektives Filmprojekt vorstellten, und die Diskussion um Münklers Buch in die letzte Runde ging, begann eine Sondersendung von Radio Hochsee im Kaffee Burger. Mit einiger Verspätung, als die Geschichte schon die Runde gemacht hatte, ließ die NYTimes unter dem Titel [10]Web article is removed; flaws cited ihren Autor zur Einsicht kommen: "I erred by citing it (die E-Mail) in my column." Begriffe wie "medienübergreifend" und "global" machten die Runde, der Traum vom unendlichen, ungebremsten Wachstum schien realisierbar. 
-Runde: Mitspieler: 9 ,Verlierer: 8 , Gewinner: 1 2. Als Handschellen für Top-Manager klicken und die mächtigen Agenturen wie FBI und CIA ins Schussfeld der öffentlichen Kritik gerieten, wandte sich der Blick anderen Ebenen zu. November auf einer Konferenz zum Thema im Europäischen Parlament in Brüssel abzulenken.  Befehl aus Brüssel?). Dabei ist die Frage solch künstlicher Schöpfungsbremsen nicht nur eine der "sozialen Fragen des 21. Da der Konsum von Pornographie nicht nur das [2]Frauenbild der Konsumenten nachhaltig verändert, sondern - wie Samuel Auguste Tissot schon vor mehr als 200 Jahren in dem Standardwerk [3]Die Onanie, oder Abhandlung über die Krankheiten die von der Selbstbefleckung herrühren nachwies - zu schweren Krankheiten führt wie Rückenmark-Tuberkulose, starken Lähmungserscheinungen, Impotenz und Epilepsieanfällen, besteht gesellschaftlich Handlungsbedarf. 
-zwingende Verbindungsdatenspeicherung) stellt erstens einen schwerwiegenden potentiellen Grundrechtseingriff (Datenschutz, Privatsphäre, Menschenrecht) dar, der in seinem Umfang keinesfalls durch den dadurch möglich werdenden und erwarteten Erfolg bei der Verbrechensaufklärung bei schweren Delikten (Terrorismus) gedeckt ist. Wie wäre es, dass wir, bevor wir versuchen, ein ganzes Land - den Irak - zu befreien, erst einen einzigen Mann befreien, einen guten Mann, der gerade in einem ägyptischen Gefängnis sitzt, weil er eben jenen demokratischen Idealen gefolgt ist, für die wir angeblich stehen? Armin M. (41), der Kannibale von Rotenburg, sitzt in einer Einzelzelle, wird streng bewacht. Der Präsident von Media Tenor hat ein informatives Vorwort zu Schechters Buch geschrieben, in dem die Medien in den USA, England, Südafrika, und Deutschland verglichen werden. 
-Eigentlich sollte das Spiel auf der neuen CD "Registro de penados y rebeldes" der Musikgruppe [3]Narco, die sich "kulturelle Subversion" auf die Fahnen geschrieben hat, vertrieben werden. 
-Sobald jemand an Terrorismus denkt, ihn ausführt oder verteidigt, wird er zu einem anerkannten Mittel für den Umgang mit dieser oder jeder ähnlichen Situation. Oder glaubt jemand, dass jetzt tatsächlich die Hunderten von offenen Fragen zu den Tatumständen beantwortet werden - von Flugsicherung und Luftabwehr über den Einsturz der Türme bis zu der Verbindung von Mohammed Atta, ISI und CIA? Sobald jemand an Terrorismus denkt, ihn ausführt oder verteidigt, wird er zu einem anerkannten Mittel für den Umgang mit dieser oder jeder ähnlichen Situation. Die Wegmarken zur Moderne, wie die französische Revolution und die Aufklärung, das Ende des Feudalismus und die Demokratien, natürlich vor allem auch die Arbeiterbewegung, Sozialismus und Feminismus, sind ihm Fäulniszeichen, Signaturen des fortschreitenden Verfalls einer ursprünglichen und quasi gottgewollt hierarchischen Ordnung. Ein Privatverein hatte den Providerverband AFA [2] vor Gericht gezerrt, um zu erreichen, dass die Website für französische Bürger unzugänglich gemacht werde. 
-In der aktuellen  Nature bestätigt der französische Anthropologe  Bruno Maureille von der  Universität Bordeaux, dass es sich bei dem kleinen Skelett tatsächlich um Le Moustier 2 handelt. Falls das der Bevölkerung heimlich verordnete Verbot, bestimmte Wasserstellen zu meiden, nicht eingehalten wird, könnten die irakischen Ärzte mit dem medizinischen "Cocktail" die unvorsichtigen Landsleute zu retten versuchen. Die Astronauten sollen Luft und Wasser filtern und Proben von verschiedenen Oberflächen nehmen, um eine Kontamination durch bestimmte Organismen erkennen zu können: "Dieses Tool wird die Betreffenden rechtzeitig darüber informieren, dass bestimmte Systeme reparaturbedürftig sind." Terrorismus ist höchstens eine der möglichen Antworten auf bestimmte Situationen, aber es ist schwer festzulegen, welche das genau sind. Dass die vitalistische Mythenspinnerin auch mit Propagandafilmen "Tag der Freiheit - unsere Wehrmacht" (1935) problemlos fertig wurde, macht das ganze Ausmaß dieser flexiblen Magie deutlich, die ihren brennenden Ehrgeiz immer neue Ruhmesgipfel erklimmen ließ. Ob die Riefenstahl nun Nationalsozialistin, Opportunistin oder gar ein hofiertes Opfer der braunen Herrscher war, ist indes eine nachgeordnete Frage, die das eigentliche Problem verdeckt. 
-Damit endet für den verantwortungsbewussten Forscher zugleich ein Stück Freiheit: wer kann jetzt noch Versuche riskieren, solange unbekannt ist, wo und wie Hundert und mehr MicroRNAs und NanoRNAs wirksam werden? _________________ Ganz neue Spielchen Konrad Lischka   09.09.2002 Von Microsoft angeregte Prozesse gegen Mod-Chip-Hersteller sind bisher zwar nicht bekannt, aber durchaus zu erwarten - Die neuen Spielkonsolen werden zum Schlachtfeld im Kampf um die Freiheit digitaler Unterhaltung und Information Zwischen 180 und 360 Euro sollen die billigsten  Simputer zur Überwindung der digitalen Kluft in Indien kosten. Edle Materialien und modernste Technik sollen dabei das entsprechende Ambiente liefern, um die bislang 400.000 Bücher in Ruhe studieren zu können. Bedrohlich ist die Sprache des Zwangs, die arrogante Machtpose, die nur noch Vasallentreue oder Untergang kennt. Jedenfalls erlebte die Welt beim WWW seit 1994 eine Ausbreitungsgeschwindigkeit, die in der Mediengeschichte keinen Vergleich kennt. 
-Man kennt es ja aus dem Krimi: Irgendwas passt nicht ins Bild. 2002, S.107 3) Wiederabgedruckt in dem Essay-Band "Nicht gerettet". Aber es gibt eine effizientere Methode, um optimale Zugkraft mit einem möglichst kurzen Band zu erreichen. Bei den Literaturverweisen fanden sich 196 Fehler, was den Band, die Seitenzahl oder das Jahr betraf. Noch mehr glauben, dass das Waffendossier, das der Irak der UN übergeben hat, nicht der Wahrheit entspricht, und dass die UN-Inspektoren nichts finden werden. 
-Kein Dank an die "Whistleblowers" Die entlarvenden Memos der drei Damen wurden nur über verschlungene Wege publik. Denn wer die Interessen, Hoffnungen und Wahrnehmungen seiner Freunde nur noch als lästiges Hindernis versteht, das mit propagandistischen Manövern nicht weniger als diplomatischem Druck aus dem Wege geräumt werden soll, riskiert rückhaltlos und mit der Arroganz des Mächtigeren seine Glaubwürdigkeit. Diese Invasionen wurden zwar international verbal verurteilt, aber nicht von praktischen Sanktionen begleitet. Das funktionale Denken, bislang eine esoterische Affaire von Technikphilosophen und Kybernetikern, tritt heute in seine Popularisierungsphase ein. 
-- Präsident Bush Tatsächlich treibt US-Präsident den Fall Irak vor den Wahlen in den USA mit aller Entschlossenheit voran ( [1]Aus dem Tritt gebracht). 
-Was heutzutage mit Terroristen und irgendwie östlich aussehenden Menschen im Westen kein großes Problem darstellt, wird in Spanien, wenn man der Religion zu nahe tritt, zum strafrechtlich verfolgten Skandalon. Alle Rechte vorbehalten Heise Zeitschriften Verlag, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13872&rub_ordner=inhalt&mode=html Für das Nordkorea-Problem soll die UN zuständig sein Für das Nordkorea-Problem soll die UN zuständig sein Florian Rötzer   29.12.2002 Um nicht mit den Kriegsvorbereitungen - und begründungen aus dem Tritt zu geraten, entdeckt die US-Regierung plötzlich wieder die Internationale Gemeinschaft Während das Pentagon die Truppen in der Golfregion im Hinblick auf das "Finale" Ende Januar oder Anfang Februar weiter aufstockt [1] und neue Gerüchte [2] über mögliche Massenvernichtungswaffen im Irak lanciert werden, sucht die US-Regierung den zweiten Konfliktherd erst einmal hintanzustellen ( Nordkorea will den Irak-Konflikt ausbeuten [3]). Hatte die US-Regierung die UN im Hinblick auf den Irak zur Kooperation erpresst und bei Unfolgsamkeit der Völkergemeinschaft mit einem militärischen Alleingang gedroht, so soll die UN nun das Problem mit Nordkorea neutralisieren - zumindest solange der Irak die Kräfte bindet. Vom ostsibirischen Irkutsk brachten die Zähler eine gute Nachricht mit: Die Tofalaren, angeblich das kleinste Volk der Erde, sind in den vergangenen Jahren von 630 auf 654 Menschen angewachsen. Es folgte der Aufruf an den Präsidenten, zurückzutreten, und der an die Militärspitze, "dem Volk die Freiheit zurückzugeben, die es verlangt". Aber in Frankfurt hat man offenbar andere Pläne. 
-R. Stewart von der [6]University of Florida sowie F. Zwar hat das Kartell keine Erhöhung der Förderquoten beschlossen, aber trotzdem angekündigt, den Ölpreis im Zweifelsfall zwischen 22 und 28 Dollar je Barrel stabil zu halten. Die Wagenbürger, seit zehn Jahren im Hamburger Karoviertel präsent, hatten schon vor der Räumung [1]angekündigt, dass sie sich wehren würden. Jeder Satz ein Aufmerksamkeitskonzentrat, jeder Link ein Treffer Bricht das alte Meinungsherrschaftsmedium "Zeitung" nun endgültig weg? Dabei geht es um Folgendes: Die komplexen Zahlen kennt, wer im Gynasium brav aufgepasst hat (oder wenigstens Fermats Letzten Satz gelesen hat, ein Buch, das zwar den Beweis von Fermats Satz nicht erklärt, dafür aber die komplexen Zahlen). 
-Es war "shot gun"-Genetiker Craig Venter, damals Chef der Firma Celera Genomics, der sich angesichts des nahen Endes des Humangenomprojekts (HGP) vor zwei Jahren mit einem Satz zitieren ließ, der in der Folge um die Welt ging: "We are all essentially identical twins." Die beigefügte Email beginnt mit "Dear ladies and gentlemen!" und versichert bereits - wahrscheinlich im Sinne des Virenautors ungeschickterweise - im ersten Satz, dass es sich weder um Spam noch um einen Virus handelt, sondern um eine ernstzunehmende Mitteilung. Die meisten der arretierten Reporter sitzen in Nepal, Eritrea, Burma, China und im Iran in Haft. Wenn das angebliche Ziel der Bush-Regierung aber nur sei, dafür zu sorgen, dass der Irak keine Massenvernichtungswaffen mehr hat, so ist noch kein Vorschlag gemacht worden, wie dies auch bei einer neuen Resolution mit Sicherheit festgestellt werden kann. Es hätte sich doch auch nur um einen "Vorschlag" gehandelt. 
-Als konkreter Vorschlag wurde in Leiden die Vorbereitung einer europäischen  Consulta diskutiert. Rechnet man das um, so würden die Menschen 1,2 Erden benötigen, um sich zu ernähren. Pollack rechnet mit ca. Doch das ist unwirtschaftlich - es erhöht den Energieverbrauch und senkt die Produktivität der Kolonie. Müssen dafür die Steuern nun erhöht oder gesenkt werden? 
-Durch diese Elektro-Stimulation erfolgt eine geringe Erwärmung, die den Vergärungsprozess beschleunigt und die Gasproduktion erhöht. Das Taschengeld wurde erhöht und zwar, wie sich herausstellte, in gigantischem Maße. Doch das ist unwirtschaftlich - es erhöht den Energieverbrauch und senkt die Produktivität der Kolonie. Wenn wir kein Geld für Investitionen haben, wird es nicht zum Kopieren geben." 
-Sony-Vertreter Steve Wherrett wetterte dann auch in Australien: "Unsere Investitionen finanzieren sich aus den Spielen. 
-Als Aufgaben sind u.a. Tabakwaren-Affären scheinen damit vorprogrammiert und warten auf investigative Journalisten bedeutender Magazine. Tabakwaren-Affären scheinen damit vorprogrammiert und warten auf investigative Journalisten bedeutender Magazine. Denn [1]Untersuchungen in Großbritannien und Australien haben fürwahr Sensationelles entdeckt. Orientiert am einzelnen Konto entdeckt sie sprunghafte Umsatzsteigerungen ohne offensichtlichen Grund oder Transaktionen, die nicht im Einklang mit den wirtschaftlichen Verhältnissen des Kunden stehen. 
-Für die EU und Japan, aber auch für die USA, die drei wichtigsten Zentren der Weltwirtschaft, ist Erdöl der Schmierstoff der Wirtschaft. Das Internet avancierte in den letzten Jahren zum wichtigsten Kommunikationsmedium der Plattform. Fossile Hintergrundstrahlung Einig sind sich die Forscher darin, dass der Urknall vor ungefähr 12 bis 15 Milliarden Jahren Materie und Antimaterie, Raum und Zeit eine kosmische Heimat gab. "Man kann ihre Herkunft, ihre Heimat, ihr Volkstum nicht bestimmen. Nicht einmal dann, als Zehntausende dabei ihr Leben ließen und Millionen darauf ihre Heimat verloren. 
-Fossile Hintergrundstrahlung Einig sind sich die Forscher darin, dass der Urknall vor ungefähr 12 bis 15 Milliarden Jahren Materie und Antimaterie, Raum und Zeit eine kosmische Heimat gab. Der vierten Punkt der Forderungen wird viele Programmierer schmunzeln lassen, weil er einen seit langer Zeit unausgesprochenen und peinlichen Missstand anspricht: Die Position der Bundesregierung und des Bundestages muss von Leuten erarbeitet werden, die verstehen, wie Software-Entwicklung funktioniert. "In amerikanischen Augen", schrieb damals die israelische [1]Haaretz, "ist Israel das Äquivalent zu New York und dem Pentagon." "In amerikanischen Augen", schrieb damals die israelische  Haaretz, "ist Israel das Äquivalent zu New York und dem Pentagon." Sie gewann trotzdem. 
-Trotzdem existierten für die israelische Regierung einige dehnbare Tabus in ihrer Politik gegenüber den Palästinensern in den besetzten Gebieten, deren Bruch die instabile Sicherheitslage in Nahost gefährdet hätten. Denn wenn sie davon erfahren haben, hat es der Feind sicher längst auch. Wir können in aller Regel nur erfahren, was diese berichten, alles andere gibt es nicht. Besonders die Bioindustrie hat seither massive Förderung erfahren. Wie beim Wachsen eines Unternehmens können übergeordnete Steuerzentren hinzukommen, oder überhaupt ein neues Management, dem frühere Leitzentralen zum Opfer fallen. 
-Denn plötzlich meldete sich ein [3]Vertreter des Unternehmens bei den Wildmag-Leuten: "Als Hersteller der Zigarettenmarke Lucky Strike sind wir auf die Verschwörungstheorie in Wildmag aufmerksam geworden, nach der die Marke mit dem amerikanischen Angriff auf Japan zu tun haben soll. Ein Pressesprecher des Unternehmens ließ sich Anfang September mit einem Versprechen in der  Presse zitieren, man werde "demnächst" mit den Frauenhaus-Aktiven zu "einem vernünftigen Ergebnis kommen". Frühere Observationen mit dem Hubble-Weltraumteleskop ergaben, dass die Masse des zentralen Schwarzen Lochs etwa 0,5 Prozent der Gesamtmasse der jeweiligen Galaxie ausmacht. Nicht nur entgeht es damit der latenten Sterilität, die die Spielwelt bekommt, wenn jeder einzelne Gegenstand in ihr wirklich aus texturierten Polygonen modelliert sein will - was Detailverliebtheit und Abwechslungsreichtum für die Spieldesigner zu einer unverhältnismäßig aufwendigen Aufgabe macht. 
-Und man bekommt einen Tipp, wie man die Echtheit der aufgedruckten Seriennummern überprüfen kann: Um zu prüfen, ob die Seriennummer bzw. 
-Morphologisch weicht Le Moustier 2 natürlich erheblich von heutigen Säuglingen ab, es gibt jedoch bereits viele Übereinstimmungen mit jugendlichen und erwachsenen Neandertalern. Für die Messe besteht eine Kleiderordnung die besagt :"Anzug oder Arbeitsuniform" Jugendlichen unter 16 Jahren ist das Betreten nicht gestattet. Das Markenbewusstsein und die "Konsumgier" steigen ja insbesondere bei Kindern und Jugendlichen markant an. Auch das Pentagon ist für das Opt-out-Modell Um der Attraktivität des Militärs ein wenig nachzuhelfen und besser an die gut ausgebildeten Verächter des Militärs heranzukommen, hat das Pentagon schon des längeren kräftig die Werbetrommel gerührt und beispielsweise auch mit einem Computerspiel versucht, das Interesse der Jugendlichen zu wecken. Kennedy rief persönlich den Herausgeber an und bat ihn, die Geschichte wegen Gefahr für die öffentliche Sicherheit nicht zu bringen. 
-Vor allem die öffentliche Beleuchtung der Städte, die Lichtstrahlen, die sich hoch in den dunklen Himmel hineinzeichnen, behindern nicht nur Sternengucker, sondern sind auch ein großes Problem für eine Vielzahl von Tieren. Kennedy rief persönlich den Herausgeber an und bat ihn, die Geschichte wegen Gefahr für die öffentliche Sicherheit nicht zu bringen. "Deutlich weniger Restriktionen als in Deutschland", sieht die deutsche Biotechnikerin Birgit Kersten vom Max-Planck-Institut. Zuvor schon wurden Hormone und Neurotransmitter als Beispiele für die körpereigene Autonomie und nicht als gehorsame Diener des Genoms angesehen, weil die Wirkung durch äußere Einflüsse oder "endogen", durch Mangel oder Überschuß, verändert werden kann. und sorgen so für eine globale Hitliste. 
-Dass die moderne Welt nicht eines Tages gegen Evola und seine Jünger revoltieren muss, dafür sorgen hoffentlich die Menschen, die ihr etwas mehr abgewinnen können. Falls erfolgreiche große al-Qaida-Anschläge stattfinden sollten, wird die Regierung unglaubwürdig, falls keine stattfinden, trifft das die Panikmache der Regierung. Das trifft nicht nur auf diesen fragwürdigen Bereich der Unterhaltung, sondern auch auf alle Informationssendungen und die Nachrichten selbst zu. Alle Rechte vorbehalten Heise Zeitschriften Verlag, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13863&rub_ordner=inhalt&mode=html Religion spielt für die US-Bürger eine wichtige Rolle Religion spielt für die US-Bürger eine wichtige Rolle Florian Rötzer   30.12.2002 Während sonst die Bedeutung der Religion in reichen Ländern abnimmt, trifft dies einzig auf die USA nicht zu Nach einer Umfrage [1] im Rahmen des "The Pew Global Attitudes Project", bei dem weltweit in 44 Ländern der Einfluss der Globalisierung, des technologischen und kulturellen Wandels und der Terroranschläge erfasst werden soll, sind die Amerikaner unter den Bürgern reicher Länder am stärksten religiös orientiert. In dem Stil reden die meisten Waffen-Befürworter, und der Filmschnitt tut sein übriges. 
-PBS: Denken Sie, dass das jemals öffentlich werden wird? Über welche Länder reden Sie? Dass die Emmy-gekrönte Reality-Sitcom [1]The Osbournes so komisch sei, läge an der Fallhöhe zwischen zwei Imaginationen: Dem Bild des irren fledermausverschlingenden [2]Rockstars und dem des zittrigen Familienvaters, der seinen Kindern Werte vermittele, wie sie bei den Waltons nicht spießiger sein könnten. Damit nutzen die Harvard-Forscher das Prinzip der Selbstorganisation der Nanowelt. Bei Projekten, die sich ein wenig länger gehalten haben, kann man zusätzlich mit einigen eingeworfenen Fensterscheiben rechnen, dann ist wieder Ruhe im Karton. Zusätzlich erfährt man in einem Forum, dass zum Beispiel fünf Euro-Noten immer auf Druckplatten á 60 Scheine und zehn Euro-Noten auf Druckplatten á 54 Scheine hergestellt werden. 
-Darüber hinaus präsentieren sie einen [10]Gegenentwurf zur Softwarepatentrichtlinie, der - auch weil er in ungewöhnlich klarer und verständlicher Form gehalten ist - tatsächlich mehr Klarheit statt mehr Rechtsunsicherheit im Patentwesen schaffen könnte. Je länger, desto besser Diese differenzierte Haltung mag für eine Selbstverständlichkeit gehalten werden. T. jahrelang in Untersuchungshaft gehalten und häufig schon wegen kleiner Delikte zu mehrjährigen Haftstrafen verurteilt. "Die amerikanische Operation war wie ein Schweizer Käse. 
-Dazu hätten sich die UN-Sanktionen so durchlässig wie Schweizer Käse erwiesen. 
-Sie bieten den deutschen Adult-Webmastern an, die Domains zu übernehmen und unter österreichischem, niederländischem oder Schweizer Recht zu führen. Es ist unbekannt, ob es nun dieser Gruppe gelungen war, in die revisionistische Website einzubrechen, oder ob der einstige Studentenhacker von Cluj beschlossen hat, wieder aus der Pensionierung aufzutauchen. Das Gesetz wurde vor rund zwei Jahren beschlossen. Dass wieder aufbereitetes Uran aus dem Brennstoffkreislauf der Atomwirtschaft (sogenanntes "Dirty DU" mit Spuren von Uran 236 und Plutonium) in die Waffenproduktion gelangt ist, war schon Untersuchungsergebnis der UN-Einheit [13], die sich nach dem Kosovokrieg mit der Risikoabschätzung zu den Uranüberresten des Konflikts befasste [14]. Ganz grundsätzlich wäre die Annahme lebensfremd, die Militärs hätten nach dem Einsatz einer so "erfolgreichen" Waffe wie der bekannten DU-Munition beschlossen, sie nicht weiterzuentwickeln. In Johannesburg war es so, als ob dieses Aktionsprogramm nie beschlossen worden wäre. 
-"ist nichts mehr, wie es war" - es war, was unabhängige Medien betrifft, schon vorher ziemlich anders. Der dort gespeicherte Bericht kann anschließend von Vertrauenspersonen, die der User vorher bei der Installation der Software angegeben hat, eingesehen werden. Zahlreiche Studenten wandten ein, dass diese scheinbare Gleichheit oft nur funktioniere, weil Teilnehmer in Chats und Onlinediskussionen automatisch davon ausgingen, es mit einem weißen Gegenüber zu tun zu haben. Arianespace-Chef Jean-Yves Le Gall spricht zwar von einem "herben Rückschlag", betont aber zugleich, dass die Versicherungen 150 Millionen Dollar auszahlen würden. Da die Studie aber noch nicht abgeschlossen wurde, bleibe abzuwarten, "ob sich dieser Effekt nach Vorliegen der Gesamtergebnisse stabilisiert." 
-Ein Europa, dessen Bürger sich anscheinend nicht lange mit dem diplomatischen Parkett zufrieden geben werden. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13759&rub_ordner=inhalt&mode=html Statt Exit Bag die Exit Spraydose Statt Exit Bag die Exit Spraydose Herbert Hasenbein   08.12.2002 Vorbild Russland für Euthanasie: Das tödliche Gas für die Handtasche Sie sahen entspannt und zufrieden aus, die jungen tschetschenischen Geiselnehmerinnen, die vom tödlichen Giftgas in Moskau überrascht wurden. Backstage herrscht das große Heulen und Zähneklappern: eine ganze Theaterproduktion mit Dutzenden von Beschäftigten für die Katz, 25.000 Euro Schaden (entgangene Eintrittsgelder nicht eingerechnet), totales Zerwürfnis zwischen Ensemble, Sänger, Intendant, Verlag, Zuschauern und generell allen Beteiligten. Die Geowissenschaftler beschäftigten sich aber nicht nur mit dem Alter der Erde, sondern auch mit dem von Mars, Mond und Asteroiden. Mode-, Pop-, Alltagskontemplationen: Ethno-Clans, Papier-Pussys und Mütter, die ihre Babys als Schlagstock einsetzen, beherrschen das Panorama. 
-Das Papier diskutiert die Frage, ob es andere Quellen als den letzten Afghanistankrieg für die Verseuchung in Dschalalabad gegeben haben kann. Thomas Greiner, Leiter der Unternehmenskommunikation von Dussmann, wollte hingegen Telepolis zu dem Verfahren keine Auskunft geben: "Zu laufenden Verfahren äußern wir uns grundsätzlich nicht." Thus reprieved, Schröder has been able to concentrate on other things, such as the expansion[4] of the European Union from 15 states to 25, joining forces with France to shoot down[5] Turkey's hopes for joining, too, any time soon (partly in reaction to unseemly US pressure[6]) and trying to find a way to keep the US happy while resisting[7] its persistent request for more support for a war on Iraq -- despite Schröder's promise that Germany wouldn't in any way, shape or form (see The Cowboy in the Castle[8]). Elsewhere Nazis are all Brits know or care about Germany, Thomas Matussek, the new German ambassador to Britain, recently commented. "Es gibt eine Verbindung zwischen al-Qaida und Saddam Hussein. Zumindest manche republikanische Abgeordnete begrüßten denn auch das Ergebnis ganz in diesem, der Bush-Regierung willkommenen Sinne, den Umweltschutz absenken zu können. 
-Sie standardisieren die subjektive Empfindung, indem sie eine Melodie verwenden, die im Sinne eines klaren geometrischen Modells komponiert ist. Die Möglichkeit, dass Wissenschaftler den Literaturhinweis aus der Sekundärliteratur nehmen, aber dennoch das Original lesen könnten, setzen die Autoren jedenfalls wohl zu recht als ziemlich unwahrscheinlich an. Die British Telecom fiel mit ihrem Versuch, ein Patent aus dem Giftschrank zu zaubern und damit alle Links im WWW abzukassieren, dagegen glücklicherweise auf die Nase [7]. Bei JPG ist die Entscheidung allerdings noch offen [8]. Beim neuen Patentstreit ist die hierzulande bisher ziemlich unbekannte Firma Acacia sehr trickreich vorgegangen: Sie hat die bewussten fünf US-Patente 5253275 [9], 5550863 [10], 6002720 [11], 6144702 [12] und 5132992 [13] schlichtweg von den ursprünglichen Inhabern H. Die um sich selbst kreisende Debatte, wer denn nun konzeptionsloser sei, Regierung oder Opposition, ist selbst ein Symptom der Krise. 
-Das Monopol in der Debatte hat die Kirche aber nicht mehr. 
-Darin enthalten war der anscheinend resolute Ausschluss der mutmaßlich einfachen Metalle von Valenz 1. Irgendwo in diesem babylonischen Dossier, das unweit von Babel angefertigt wurde, mögen auch Aussagen über brisante Anlagen und Waffen enthalten sein, die in amerikanischer Lesart Massenvernichtungswaffen sein könnten.  Wie wird die Suche nach außerirdischer Intelligenz finanziert?   Seth Shostak: Gegenwärtig bekommt das SETI-Institut ausschließlich private Gelder. "Wir können die globale Elektrizitätsversorgung auch mit ausschließlich terrestrischen Solarkraftwerken gewährleisten", verspricht er. Bei den Taliban und Saddam hat das nicht so recht geklappt, und auch bei den derzeitig engsten und wichtigsten Verbündeten im islamischen Lager stellt sich massiv die Frage, ob grundsätzliche Übereinstimmungen zu einer der ältesten und liberalsten Demokratien der Welt bestehen. 
-Allerdings bestehen Zweifel, ob die Information stimmt. Das Pärchen hat auf Basis der bestehenden Blinkentools [5] und dem Blinkenlights Chaos Control Center (BLCCC), die zunächst vom Organisationstalent des Chaos Computer Clubs ( CCC [6]), Tim Pritlove, und zahlreichen Helfern für eine erste Installation der interaktiven Lightshow ( Interaktiv im öffentlichen Raum [7]) am Haus des Lehrers am Berliner Alexanderplatz zum 20-jährigen Bestehen des CCC entwickelt wurden, ein Kernelmodul für kleinteiligere Hardware programmiert. Während Konzernen wie dem Ölriesen Shell so die Möglichkeit geboten wird, ihr Image aufzubessern, bleibt das Handelsproblem bestehen. Dazu können Bürgerkriege, Epidemien, Flüchtlinge und wirtschaftlicher Zusammenbruch kommen. Die irakischen Flüchtlinge erzählen gerne und viel, um sich bei den Amerikanern beliebt zu machen und ihre Bedeutung zu steigern. 
-"Wir sind keine Anhänger Arafats", bekannten einige Jugendliche, die sich vor den Schüssen der Armee in Ramallah in Sicherheit brachten. Die Welt derart strategisch in Freund und Feind einzuteilen und dabei moralisch und rechtlich zu argumentieren, kann nicht überzeugen. Die übliche Theorie lautete damals: der Feind meines Feindes ist mein Freund. Links [1] http://www.attac.org/indexde/index.html [2] http://www.nachhaltigkeitsrat.de/ [3] http://www.imug.de/ [4] http://www.konsument.at [5] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/co/5689/1.html [6] http://www.stiftung-warentest.de [7] http://www.vzbv.de/start/index.phtml?page=presse&bereichs_id=&themen_id=&mit_id=141&task=mit [8] http://www.marketing.uni-goettingen.de/Ueber_uns/index.html [9] http://www.netedition.de/sixcms/detail.php3?id=21194 Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/co/13491/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. debattiert, sondern auch im Häcksencenter oder im Labor viel gebastelt oder ein Crack der Xbox vorgeführt Network Hijacking, Softwarepatente, Informationsfreiheiten oder Netzüberwachung ( Die totale Informationsüberwachung, die Demokratie und die Hacker [1]) und Zensur sind nur einige der Themen, die auf dem diesjährigen Treff der Hacker [2] in Berlin in ausführlichen Vorträgen und Workshops bearbeitet werden. 
-Überall in der Welt, vor allem aber in den muslimischen Ländern, ist das Ansehen der USA gefallen, während gleichzeitig die Kritik wächst. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13806&rub_ordner=inhalt&mode=html Das Böse ist immer und überall Das Böse ist immer und überall Florian Rötzer   17.12.2002 Mit dem Kannibalismus-Fall ist einmal wieder das Internet verdächtig geworden, das das Ausleben von Obsessionen aller Art begünstigen kann Der Kannibalismus-Fall, der in den Medien weltweit ausgebreitet wurde und wird, weckt auch wieder Ängste vor dem, was das Medium Internet ermöglichen oder freisetzen könnte. Der Mensch hätte immer schon in einem "optimierenden Prozess" gestanden - ein Umstand, der für Sloterdijk das "Unbekannte" der menschlichen Geschichte darstellt und in Vergessenheit zu geraten droht. Wie schon im ersten Golfkrieg, so droht auch dieses Mal die US-Regierung dem Irak indirekt mit dem Einsatz von Atomwaffen. Denn nach wie vor droht jedem Anbieter von pornographischen Inhalten ein Verfahren wegen Verbreitung pornographischer Schriften. 
-Der Internetauftritt ist das Pilotprojekt der Kommunikationsoffensive der österreichischen Gewerkschaften "Gewerkschaften Online" (GO). "Ich glaube schon, dass man dort Bedingungen ungefähr wie auf der Erde findet. Die Eigendynamik unter den Bedingungen dieser Simulation lässt den Planeten bereits nach 1.000 Jahren aus dem kosmischen Nebel erwachen. Die USA selbst haben seit dem Golfkrieg keine diplomatischen Beziehungen mit dem Irak. 
-Voraussetzung ist jedoch, dass Beziehungen zwischen Daten bereits geknüpft wurden. 
-Eine wirkliche Widerstandsbewegung gibt es in dem geknechteten Land nicht, die Beziehungen zwischen den USA und Südkorea sind derzeit angespannt. Links [1] http://www.time.com/time [2] http://www.msnbc.com/news/NW-front_Front.asp [3] http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,druckbild-209026-,00.html [4] http://www.heise.de/tp/english/inhalt/co/13153/1.html [5] http://www.nytimes.com/2002/09/05/international/europe/05SCHR.html [6] http://www.nytimes.com/2002/09/04/international/europe/05GERM-TEXT.html [7] http://www.heise.de/tp/english/inhalt/te/11150/1.html [8] http://books.guardian.co.uk/review/story/0,12084,782964,00.html [9] http://www.newyorker.com/critics/atlarge/?020909crat_atlarge Artikel-URL: http://www.telepolis.de/english/inhalt/co/13216/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. Bauer, Gestalter, luden anlässlich des Erscheinens ihres Text-Bilder-Bandes [1]Bildersprache. Auch das historische Computerspiel "Space Invaders" kann man in einer "Text Only"-Version aus dem Web  herunterladen. Heise Telepolis ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13224&rub_ordner=inhalt&mode=html Nine/Eleven Nine/Eleven Goedart Palm   11.09.2002 Zum Weltschicksalstag des 11.09.2001 Die Schicksalstage der Menschheit sind zu zahlreich, als dass sie alle erinnert werden könnten: Der große Brand von London 1666, das die europäische Geisteswelt erschütternde Erdbeben von Lissabon [1]1755, Titanic, Lusitania, Auschwitz, [2]Wilhelm Gustloff, Hiroshima, Nagasaki, Gulags, My Lai, Tschernobyl - um nur einige Namen zu nennen. 
-War das ursprüngliche Spiel auch optisch eher an amerikanischem Kino (und speziell dem B-Movie-Horror-Genre) orientiert, meint man jetzt, eher europäische Malerei, besonders der Romantik, als wesentliches Vorbild zu entdecken - mit nur einem Hauch japanischer Horror-Manga-Einflüsse. Im September /Oktober 1996 wurde die Dachmarke "Yahoo!" um europäische Angebote erweitert: Yahoo! Dazu braucht man Erfahrung - oder etwas Wagemut, denn die meisten Mod-Chips werden zwar mit detaillierten Anleitungen geliefert, doch nach dem Öffnen des Xbox-Gehäuses erlischt jeder Garantieanspruch. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13410&rub_ordner=inhalt&mode=html Rating-System für außerirdische Signale Rating-System für außerirdische Signale Andreas Grote   14.10.2002 Für den Test wollen SETI-Wissenschaftler mangels Empirie nun Kinofilme verwenden Weil der Kontakt mit Außerirdischen auf der Erde noch ziemlich rar ist, sind Signale, die von ihnen stammen könnten, aufgrund mangelnder Erfahrung schwer zu bewerten. Army Recruiting Command in Fort Knox, darauf zurück, dass immer weniger Menschen selbst militärische Erfahrung haben und so nicht wissen, was sie dort erwartet. 
-Dagegen kann das DLR schon einige Erfahrung bei sich selbst entfaltenden Sonnensegeln vorweisen: Im Dezember 1999 gelang in einem Test am Boden die automatische Entfaltung eines 20 mal 20 Meter großen Segels. Dazu braucht man Erfahrung - oder etwas Wagemut, denn die meisten Mod-Chips werden zwar mit detaillierten Anleitungen geliefert, doch nach dem Öffnen des Xbox-Gehäuses erlischt jeder Garantieanspruch. Do we have to consider this a reality or was this a Cold-War game only?   Littell: Certainly during the long Cold War the two major espionage players -- the CIA and the KGB -- as well as the minor players had their fingers in everything. While some would argue that it facilitates communication, it's quite limited in this respect; although it can be used for input and response, i "Das FBI wendet weiterhin Millionen Dollars für I.T-Projekte auf ohne adäquate Versicherung, dass diese Projekte auch zielführend sind", heißt es in einem offiziellen Bericht. 
-Für den irakischen Außenminister Naji Sabri gibt es, wie er in einem Brief an die UN geschrieben hat, wenig Zweifel daran, dass die UN-Resolution und die Waffeninspektionen nur einen Vorwand für dei US-Regierung darstellen, militärisch gegen den das Regime vorzugehen. Der australische Außenminister Alexander Downer versuchte zwar, die Äußerungen seines Regierungschefs herunterzuspielen. Außenminister Powell rangiert mit 4 Prozent immerhin noch vor dem Papst, Bill Clinton, Billy Graham oder Nelson Mandela. Allein die sich immer stärkere Entzweiung Bushs mit seinem vergleichsweise moderaten Außenminister Colin Powell, der sich zuletzt Feigheit vor dem Feind nachsagen lassen muss, demonstriert, dass Amerika seit Bush II. Radikalisiert sich die Sparpolitik so weit, bis sich vormalige soziale Selbstverständlichkeiten der Gemeinschaft vollends in Rauch auflösen? 
-"Christliche Werte, soziale Maßstäbe, nachhaltige Unternehmenspolitik und ökonomische Ziele" sind dabei die Faktoren, die zählen. Die russische Landbevölkerung lebt noch im vordigitalen Zeitalter Die Computerdichte Russlands ist im Vergleich mit anderen Ländern natürlich relativ hoch. Seine Mutter ist Russin, so dass er auch die russische Staatsbürgerschaft besitzt. Und Cyberpunk bleibt unsicher über den Erfolg, da die Regelung nur vom Tisch verschwunden ist, aber nicht darüber diskutiert wurde. 
-Waffeninspekteur Blix ist längst frustriert darüber, dass die USA die Säumigkeit der gerade mal angelaufenen Inspektionen anmahnt, selbst aber nichts dazu beitragen, die Fakten, Fakten, Fakten auf den Tisch zu legen. 
-Einen Tisch weiter ist am Samstag Antennenbasteln für den besseren Empfang oder die weitere Verbreitung von Funknetzen angesagt. Von dem wissen wir nun, dass es der Bezirk mit der niedrigsten Arbeitslosenquote in der Republik ist. Abdul-Chakim Sultigow, Menschenrechtsbeauftragter des Kreml in der Kaukasus-Republik, hat daher sicherheitshalber vorausgeschickt, dass die eingesetzten Soldaten nicht dazu da seien, parallel zur Zählung auch gleich die gefürchteten Säuberungsaktionen" durchzuführen. 15 Jahren lang mäanderte das Projekt durch die Feuilletonseiten, Fernsehtagungen und Sendergremien der Republik. Da in früheren Epochen des Weltalls die Temperaturen wesentlich höher waren, war auch die kosmische Strahlung erheblich intensiver. 
-Ein höher Ölpreis führe "zu realen Einkommensverlusten in der westlichen Welt, die Konsumenten geben weniger aus, und die Konjunktur erhält einen Dämpfer", [2]warnte deshalb Hans-Werner Sinn, Präsident des Instituts für Wirtschaftsforschung (Ifo). Denn in den genannten Ländern liegt die Wahrscheinlichkeit mangelhafter Lese- und Schreibleistungen bei benachteiligten Kindern nur 1,4 mal höher als bei ihren Schulkameraden. Die Quote ist bei Frauen (62 Prozent) höher als bei Männern (49 Prozent). Warum reicht es nicht, Nine/Eleven als allgemeines Betriebsrisiko einer zerstrittenen Welt dem historischen Katastrophenarchiv zu übergeben? Da nur darauf zu verweisen, dass der Irak seit 1991 UN-Resolutionen verletzt, als Argument für einen Angriffskrieg kaum reicht - zumal Israel sich um die Beschlüsse der Vereinten Nationen seit Jahrzehnten noch weniger schert als der Irak. 
-Denn keine nachgeschobene Siegermoral reicht aus, die Glaubensverluste wieder wett zu machen, das Schicksal der Welt wäre in Amerikas starken Händen gut verwahrt, wenn eine blutige Farce den Versuch eines zivilen Miteinanders der Völker ersetzt. (Vgl.  Gericht: Personalausweisnummer reicht als Alterssicherungssystem nicht) Seitdem ist die Branche in hellem Aufruhr. Weil der Irak möglicherweise auch Pocken gezüchtet haben könnte und es nicht bekannt ist, ob nach dem Golfkrieg alle biologische Waffen zerstört wurden, sollen nun sicherheitshalber eine halbe Million US-Soldaten gegen Pocken geimpft werden. Nach ai-Angaben hat die Polizei im vergangenen Jahr gegen mehr als eine Million Kinder und Jugendliche Strafanzeige erstattet. Wer - zufällig - einen korrekten Literaturverweis kopiert, hat nur Glück gehabt, nicht unmittel- und nachweisbar als Kopierer aufzufallen. 
-Es ist zu vermuten, dass die traditionelle Szene, ob politisch oder nicht, eher von solchen Charakteren verstärkt wird, als von den ritterlichen, in sich selbst und der Transzendenz ruhenden spirituellen Übermenschen, die Evolas Werk als Ideal bevölkern. Rührend und doch für die meisten so oder ähnlich nachvollziehbar: die Kindheitsgeschichte, in welcher der kleine Axel seinen Arzt fragt, ob man sich denn wirklich Krankheiten holt, wenn man so etwas tut, so wie es in manchen Büchern steht. Eine sagt, dass der Mond von Außerirdischen geschaffen wurde. Die Entwicklerschmiede Eurocom hat mit "Harry Potter und die Kammer des Schreckens" ein grafisch detailliertes virtuelles Hogwarts geschaffen, das Harry nicht nur von innen sondern mit seinem Nimbus 2000 auch äußerlich erkunden darf. Keinesfalls solle eine "generelle Überwachungspflicht des Inhalts von Informationen, die weitergeleitet oder gespeichert werden" geschaffen werden, wie in den Absichtserklärungen des Premiers vom November zu lesen steht. 
-Darin steckt eine unglaubliche Ironie, da die Pakistaner die Taliban in erster Hand selbst geschaffen hatten, um einen strategischen Ring rund um Indien mit islamischen Staaten zu legen. Doch kann der Schaden in Anbetracht der Blockadehaltung überhaupt noch größer werden? Wenn Opa zuviel aß - kann das dem Enkel schaden? Aber ein Klick kann nicht schaden, man will sich ja nur informieren. 
-Gleichwohl ein bisschen mentale Aufrüstung kann ja nie schaden, auch im angeblich so pazifistisch verschröderten Deutschland. 
-_________________ Verraten und verkauft Marcus Hammerschmitt   09.09.2002 Die Telekom schlampt beim Datenschutz und will entstandenen Schaden nicht wiedergutmachen Datenschutz ist für die meisten im Alltag ein abstraktes Thema - Sicherheitsgesetze hin, Videoüberwachung her. Schließlich sei der Kleine ja in erster Linie ein Russe und kein Japaner. Und eine internationale Gerichtsbarkeit, wie sie etwa als erster Schritt der Internationale Strafgerichtshof darstellt, wird von den Machtstrategen nicht nur boykottiert, sondern im Fall der USA auch systematisch unterminiert. All zu weit ist in dieser Hinsicht das RE-Remake prinzipiell nicht von seinen Vorläufern entfernt - die Spiel-Körper sind nach wie vor recht simpel mechanistische Angelegenheiten, mit einem numerisch exakt ausdrückbaren und beliebig auffüllbaren Reservoir an "Gesundheit" (man könnte gleich sagen: élan vital), mit einer präzisen, binären Schwelle zwischen "ganz am Leben" und "ganz tot". Das Ergebnis war im Oktober das Massaker an 18 Mitgliedern von amerikanischen Spezialeinheiten, deren entwürdigte Körper an Seilen hinter den Toyota Pick-ups der Guerilleros unter Jubel durch den Staub geschleift wurden. 
-Tatsächlich beschäftigen sich unsere, noch immer auf den Körper fixierten Gesellschaften weitaus eher mit Grenzwerten irgendwelcher Substanzen als mit einer Technologiefolgenabschätzung der Medien, die unsere Gesellschaften mitsamt unseren Erwartungen, Ängsten und Wirklichkeitseinschätzungen tiefgreifend und nachhaltig umkrempeln - was freilich keineswegs erst mit Gewaltdarstellungen oder besseren Kommunikationsmöglichkeiten beginnt. Die Fokussierung der Medien auf das gewaltsame Einzelereignis verzerrt die Wahrnehmung der meisten Amerikaner entsprechend und führt zu einer Atmosphäre der Angst, so Moore. Welche Kriege sind in der Retrospektive wirklich notwendig gewesen, um Frieden und Sicherheit wenigstens für eine gewisse Zeit an einigen Orten des explosiven Globus zu gewährleisten? Wenn er wirklich daran interessiert wäre, den islamistischen Terror zu bekämpfen, würde er zunächst Frieden im Nahen Osten stiften und Sharon bremsen. Zählt nur noch die lautstarke Klage des eigenen Leids, wo doch allein das Schweigen der Opfer wirklich beredt wäre? 
-Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13411&rub_ordner=inhalt&mode=html Das voranschreitende Explizitwerden unserer Existenz Das voranschreitende Explizitwerden unserer Existenz Wolfgang Neuhaus   13.10.2002 Peter Sloterdijk reflektiert die Umwälzungen der Technokultur Der 1947 geborene [1]Peter Sloterdijk zählt zu den wenigen deutschsprachigen Philosophen, die die Herausforderungen der Technokultur annehmen und die Technikphilosophie nicht zu einer reinen Medienphilosophie degradieren. Der Ton macht die Musik Richtig angrifflustig wurde Stoiber dieses Mal eigentlich nur in der Frage einer deutschen Beteiligung am drohenden Irak-Krieg. Gleichwohl war es ein großer Fehler von Bundeskanzler Schröder, jede Beteiligung an einer militärischen Aktion auszuschließen, auch wenn sie vom UN-Sicherheitsrat gestützt wird. Bündnistreue zu den Nato-Partnern ist ihm eine Ehrensache, eine deutsche Beteiligung am Irak-Krieg indes nicht. Ich glaube, die amerikanischen Bürger sollten das Ausmaß der Herausforderung kennen, der wir im Zusammenhang mit der Beteiligung fremder Regierungen gegenüberstehen. 
-Der Ton macht die Musik Richtig angrifflustig wurde Stoiber dieses Mal eigentlich nur in der Frage einer deutschen Beteiligung am drohenden Irak-Krieg. Die Software berücksichtigt deshalb bei der Analyse auch Entfernungen, die der Täter zurücklegen könnte, wenn er sich zu Fuß, mit dem Fahrrad, mit dem Bus oder der U-Bahn bewegt. die Nervengase Sarin und VX zu den eigenen Versuchsserien gehörten, und Sarin von der Aum Shinrikyo Sekte 1995 in der U-Bahn von Tokio eingesetzt wurde. Ob auf derselben Bahn, ob herumirrend oder zufällig springend? Die Verfasser einiger Stellungnahmen scheinen schlichtweg die Bürgerrechte in ihrem eigenen Land vergessen zu haben. 
-Nicht zu vergessen Otto Normalverbraucher, der für die Chance auf Organersatz dem Klonen mehr Sympathie entgegen bringt als der Utopie vom Homunculus. Dazu gehört auch das Impeachment-Verfahren wegen der Sex-Lüge, weil sie offenbar so über den Verlust der Präsidentschaft und ihrer Macht verärgert waren, die ihrer Meinung ihnen 1992 von Rechts wegen zustand. Der Verlust dieser Lebensnotwendigkeiten führt bei vielen zu Infektionen, Krankheiten, Unterernährung und Hunger." Links [1] http://www.wiwi.uni-marburg.de/Lehrstuehle/VWL/WITHEO3/documents/china.pdf [2] http://www.geocities.com/onkellotus/TTK/_IndexTTK [3] http://www.uni-koeln.de/phil-fak/phil/lehre/mat0102/Tiere&ethik.PDF [4] http://www.sciam.com/article.cfm?articleID=000E5878-3E45-1CC6-B4A8809EC588EEDF [5] http://net2.hkbu.edu.hk/~brc/CP200106.pdf Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/glosse/13750/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. 
-Genauso wie wir Dinosaurierknochen studieren, um das Leben dieser Tiere zu rekonstruieren, können wir dieses urzeitliche Licht messen und ermitteln, wie das Universum vor 14 Milliarden Jahren ausgesehen hat. 
-Auch wenn die Ausstellung in ausgesprochen kurzer Zeit zusammengestellt wurde und es nicht einmal für die Produktion eines Katalogs gereicht hat, kann man sich schon jetzt vorstellen, dass Berlin mit der Mediathek ein interessantes und populäres Museum bekommen würde. Das private Napoleon-Museum Unsre Zusammenarbeit begann mit dem "Napoleon"-Projekt. Die Großunternehmen haben dagegen Patent-Pools gegründet - de facto eine patentrechtsfreie Zone, in der sie darauf verzichten, voneinander Patentgebühren einzufordern. Das System schließt daraus, dass der Täter motorisiert ist und bindet diese Information in die Analyse mit ein. Das Weiße Haus machte durch seinen Sprecher Ari Fleischer kein Geheimnis daraus, dass der Angriff Bestandteil des Kriegs ohne Grenzen war. 
-Links [1] http://www.nemnemsoha.hu/start.htm Artikel-URL: http://www.telepolis.de/english/inhalt/te/13394/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. Es gewinnt dadurch auch ein Maß an Kontrolle über jeden - buchstäblich - Augenblick zurück, das für gewisse Effekte unablässlich ist. Das heißt natürlich nichts anderes als amerikanische Kontrolle des irakischen Öls. Damit haben die kleinen Helfer sicherlich Einfluß auf angeborene Defekte ebenso wie auf die Entwicklung von Stammzellen oder Krebszellen. Zwar signalisiert die FPÖ derzeit den Willen zu einer neuerlichen Regierungsbeteiligung, der allgemeinen Stimmungslage in Österreich entspricht das aber wahrlich nicht. 
-Karriere in Österreich Der Schriftsteller Karl Kraus vermutet dennoch früh, Krafft-Ebing verdanke seine Wertschätzung allein dem "stofflichen Interesse", das "überhitzte Romanleser seiner Lehre von den sexuellen Perversitäten abgewinnen". Wir freuen uns, dass unser Nachbar im Norden die Illegalität dieser Geräte anerkannt hat. Wir freuen uns, dass unser Nachbar im Norden die Illegalität dieser Geräte anerkannt hat. Nun sind die Ereignisse der letzten Jahre und Jahrzehnte auch an der EU-Kommission nicht spurlos vorübergegangen, und so begründet die offizielle Sprachregelung den Wunsch nach einer Erhöhung des Kreditrahmens selbstverständlich nicht mit dem weiteren Ausbau der Atomindustrie in Osteuropa. Der Wunsch der Aktionäre nach Rentabilität und zukünftiger Dividendenausschüttung bereitete den Boden für den Einsatz der Controller. 
-Den Vorgang scheinen manche Angehörige der US-Administration etwas beschleunigen zu wollen. Es geht, man sollte es nicht vergessen, wenn nicht ein national durch Filter oder anderweitig abgeschlossenes Schrumpfinternet angestrebt wird, wie es auch totalitäre Staaten - allerdings bislang nur sehr lückenhaft - suchen, um ein globales Kommunikations- und Informationsmedium, das selbstverständlich die Kulturen und damit auch manche moralischen Einstellungen verändern wird. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13585&rub_ordner=inhalt&mode=html Nukleare Bunker-Buster immer wahrscheinlicher Nukleare Bunker-Buster immer wahrscheinlicher Katja Seefeldt   12.11.2002 Mit dem Ausgang der jüngsten Wahlen in den USA wird die Realisierung so genannter Mini-Nukes zur Zerstörung von unterirdischen Zielen immer wahrscheinlicher Bereits im März hatte die Veröffentlichung von Auszügen aus dem Pentagon-Bericht an das US-Repräsentantenhaus zur Überprüfung des Nuclear Posture Review (NPR), der Atomwaffendoktrin des Landes, weltweit für Empörung gesorgt. Vermutlich hatte die Aktion von Cyberpunk in Madrid deswegen so schnellen Erfolg, weil Wahlen anstehen. September, seine "Dead or Alive"-Rhetorik, seine "Achse des Bösen" und sein Gerede über den Angriff auf den Irak zielt darauf ab, die Republikaner bei den Wahlen im November zu stärken. 
-Wie es überhaupt scheint, dass dieses Spiel eine Reise antritt von seinen offensichtlichen Populärkultur-Wurzeln zu dem Urgrund, in dem diese wiederum ankern und sich (oft genug unbewusst) speisen: Nach wie vor ist dieses RESIDENT EVIL ein wahres Kompendium des (vor allem amerikanischen) Horror- und Actionfilms, das neben dem Haupt-Ideenspender, George A. Zwar sei ihm kein Fall bekannt, in dem die politischen Umstände einen US-Kollegen von einer Reise nach Kuba abgehalten haben, "aber die Hürden und eventuelle politische Folgeprobleme halten wohl einige Wissenschaftler von der Kooperation mit uns ab", so Borroto. So werden beispielsweise Steaks für ihre Reise ins All als einziges Produkt im Voraus entsprechend präpariert: Zuerst werden sie gebraten, dann in beschichtete Beutel verpackt und durch ionisierende Strahlen sterilisiert, bevor dann die Delikatesse in die Mikrowelle wandert. Wenn man sich mit Prominenz umgibt, dann kann auch der eigene Aufmerksamkeitsmarktwert steigen und der Inhalt an Glaubwürdigkeit gewinnen. 
-Lovecrafts auf RESIDENT EVIL fundierter spürbar als nur durch eine gemeinsame Vorliebe für Tentakel-Monster.) 
- Zitat Und wenn doch alles schief laufen sollte, dann gibt es Trost von Drenckhahn: Das gemeinsame Sein in dieser Offenheit und die daraus entspringenden Impulse sind das eigentliche Geschenk. In Konsequenz ist diese erste Darstellung der zukünftigen amerikanischen Sicherheitspolitik der Bush-Regierung nichts anderes als die Demontage der Politik souveräner Staaten, der Uno inklusive des Internationalen Strafgerichtshofs und schließlich auch divergenter Freiheits- oder Kulturkonzepte anderer Gesellschaften. Welche Darstellung eines kindlichen Körpers könnte für entsprechend Interessierte bereits anregend wirken? Um wie viel besser wären aber alle Probanten mit einem anständigen Debugger gewesen, der ihnen zeilenweises Abarbeiten und die permanent aktuell gehaltene Darstellung der Variablen gezeigt hätte? Schwierigkeiten mit der Demokratie haben auch einige Kinder der "schwarzen Szene", die düstere Sounds zu den Untergangsphantasien des Italieners produzieren. 
-Das hat denjenigen natürlich nicht geschmeckt, die während ihrer Demokratie über 400 Milliarden Dollar aus dem Land gesaugt hatten, die den Großteil der staatlichen Betriebe zu Grunde richteten und privatisierten, die alles für den Neoliberalismus und die kapitalistische Globalisierung vorbereiteten. In England werden diese Absichten und vor allem die kritische Haltung der Provider erneut zum Thema. In England kündigt, wie der Guardian  berichtet, Premier Blair seit längerer Zeit an, ein Dossier zu veröffentlichen, das genauen Aufschluss darüber gäbe, mit welchen Waffen der Irak ausgestattet sei. Wir nennen es "Allen Telescope Array" nach Paul G. _________________ Nine/Eleven Goedart Palm   11.09.2002 Zum Weltschicksalstag des 11.09.2001 Die Schicksalstage der Menschheit sind zu zahlreich, als dass sie alle erinnert werden könnten: Der große Brand von London 1666, das die europäische Geisteswelt erschütternde Erdbeben von Lissabon  1755, Titanic, Lusitania, Auschwitz,  Wilhelm Gustloff, Hiroshima, Nagasaki, Gulags, My Lai, Tschernobyl - um nur einige Namen zu nennen. 
-Politisch korrekt in der allfälligen Dauertrauer die einen oder verwerflich die anderen, die - wie etwa Teile der arabischen Welt - ihre Schadenfreude über den Schlag gegen die mächtigste Nation der Erde zu zeigen wagten. Im Ausstand befinden sich die Unternehmensleitung, einige Kapitäne der Öltanker, Ingenieure und Teile des oberen Verwaltungsapparats. In bunter Reihenfolge und mit unterschiedlichen Akzenten haben Schröder, Solana, Chirac, Putin, aber auch Demokratenführer Tom Daschle und immer größer werdende Teile der amerikanische Öffentlichkeit Bushs Willen zu globalen Alleingängen kritisiert. Das Haus ist in den 90ern gebaut, der Keller stammt allerdings noch aus den 50ern des letzten Jahrhunderts, doch ist er umso geräumiger: In den frühen 60ern wurden nämlich überall in den USA unterirdische Abschussrampen für Atlas-F-Raketen gebaut, so auch im Adirondack State Park in der Nähe des Lake Placid. Um jedoch alles zu erkennen, was sich den Grenzen der Vereinigten Staaten aus der Luft nähert, um rechtzeitig darauf reagieren zu können, scheinen nun Militärs daran zu denken, um das ganze Land herum [1]riesige Luftschiffe in der Stratosphäre zu platzieren. 
-Links [1] http://www.zipfelwixer.de/bloed/modules.php?name=News&file=article&sid=38 [2] http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3896024027/wdrorgprjourwebd Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/buch/13214/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. Links [1] http://www.zipfelwixer.de/bloed/modules.php?name=News&file=article&sid=65 [2] http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=1761906773#DESC [3] http://www.silohome.com/id63.htm Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/glosse/13302/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. Im Mittelpunkt stand dabei die Marke Lucky Strike, deren Name und Verpackung in einen geheimnisvollen Zusammenhang gestellt wurden mit dem Angriff der USA auf Japan während des Zweiten Weltkrieges. Der Manager einer Länderdomain (ccTLD), der de facto darüber entscheiden kann, welcher Domain Name registriert wird und welcher nicht, kann schnell zum "Zensor des Internet" avancieren, wenn er per Gesetz zum ausführenden Organ einer Regierung gemacht wird. Und im "No Child Left Behind Act" wird schließlich auch mit dem "Troops-To-Teachers Program" dafür gesorgt, dass Militärs nach ihrer Entlassung beim Pentagon als Lehrer an die Schulen gehen können. 
-Vom Patent gegen Sex im TV zum Patent für Sex im Web Patentstreits haben bei Acacia Research durchaus Tradition: Erst letztes Jahr konnte das Unternehmen mehr als 25 Millionen US-Dollar von insgesamt 17 Fernsehgeräteherstellern einnehmen, weil es ein Patent auf die V-Chips [14] vorweisen konnte, die in Kanada und den USA Sex und Gewalt aus dem laufenden Fernsehprogramm ausblenden sollen. Das einzige wirklich neue Bild gelingt ausgerechnet dem Amerikaner Sean Penn: In einer märchenhaften Einstellung zeigt er ein Wohnungsfenster, durch das mit dem Zusammenbruch der Türme plötzlich Sonnenlicht einfällt, das Wachsen des Lichts ist dabei auch ein gelinge Metapher für das Licht der aufklärenden Erkenntnis, für ein Begreifen, das - im besten Fall - auch mit dem 11.September verbunden werden kann. Dieser ist fachmännisch mit Heißkleber versiegelt, der zugehörige Kopfhörer ist ebenfalls untrennbar mit dem Gerät verbunden. Am rechten Rand der [1]Darkwave-Szene etwa, wo erstmals rechtsextrem-antihumanistische Inhalte mit einer ästhetisch ansprechenden und differenzierten musikalisch-kulturellen Vermittlung verbunden werden, finden die Ideen des "faschistischen Gurus" (Umberto Eco) verstärkt Aufmerksamkeit. 
-Das einzige wirklich neue Bild gelingt ausgerechnet dem Amerikaner Sean Penn: In einer märchenhaften Einstellung zeigt er ein Wohnungsfenster, durch das mit dem Zusammenbruch der Türme plötzlich Sonnenlicht einfällt, das Wachsen des Lichts ist dabei auch ein gelinge Metapher für das Licht der aufklärenden Erkenntnis, für ein Begreifen, das - im besten Fall - auch mit dem 11.September verbunden werden kann. 
-Neben der wesentlich besseren und detailgetreuen Qualität der Aufnahmen haben die digitalen Geräte den entscheidenden Vorteil, dass die Bilder unmittelbar per Email an die zuständigen Justizbehörden übermittelt werden können. These 2: Die Hemmschwelle, zusätzliche Information über das Beworbene anzufordern, ist bei Onlinewerbung unendlich viel niedriger. Gibt es für sie nur die Alternative "Schlechter Kompromiss" oder "Widerstand"? Es ist allein dem Widerstand der Delegationsmehrheit zu verdanken, dass Entwicklungspolitik künftig nicht den Bestimmungen der Welthandelsorganisation untergeordnet wird. Daher auch der Untertitel des Handbuchs: Dieses Buch macht glücklich und schön". 
-Daher auch der Untertitel des Handbuchs: Dieses Buch macht glücklich und schön". Nachdem ein Gericht in Spanien die baskische Partei Batasuna als verfassungswidrig erklärt hatte, schloss die spanische Regierung nicht nur die Parteibüros im Baskenland, sondern wollte auch die Website "batasuna.org" vom Netz nehmen. bei den Zucker-Brüdern ("Die nackte Kanone") in die Drehbuchschule gegangen: Wenn schon die bisherigen Ermittlungen eine Komödie waren - und prima durchgingen -, dann jetzt die definitive Untersuchung mit dem Kommissionsleiter Kissinger als Farce. Wie passt die erkennbare Uhrzeit (10.25) zur Tatsache, dass Bush bereits um 9.55 die Schule verlassen hatte und an Bord der Air Force One gegangen war? Noch sind Mod-Chips im Rest Europas aber legal. 
-"In Madrid sind ein Dutzend Schönheiten versammelt, aus allen Ländern Europas die Schönsten." Noch sind Mod-Chips im Rest Europas aber legal. Natürlich wird die Welt dadurch schwieriger, weil es dann nicht nur Freunde und Feinde, Gut und Böse gibt, sondern das Meiste sich dazwischen abspielt. Zusammengefasst bedeutet das also: Die EDV-Belegschaft und einige Freunde der taz versuchten in durchaus unternehmenstypischer Selbstausbeutung den Lesern und dem Blatt einen Dienst zu tun, letztlich scheiterte das aber an der Unfähigkeit der Nutzer, mit dem Forum sinnvoll umzugehen. Allenfalls kommt es danach zu ein paar Demonstrationen der Besetzer und ihrer Freunde. 
-Präsident Chirac hat am Montag neuerlich verlauten lassen, dass eine solche Entscheidung nur im UN-Sicherheitsrat gefällt werden könne und er herzlich wenig von einem "unilateral geführten Präventivkrieg" halte, wie er in einem Interview mit der  New York Times mitteilte. Eine junge Lehrerin, die den Flüchtlingskindern Unterricht gibt, und ihnen zu erklären versucht, was in New York passiert ist. Wie immer - inzwischen ist es eine Leier - verweist Schröder auf die weltwirtschaftliche Situation, die Irak-Krise und andere von der Bundesregierung nicht zu verantwortende globale Faktoren, die zumindest ihm und seinen Getreuen die desolate Wirtschafts- und Arbeitsmarktsituation in Deutschland erklären. In Afghanistan, so zeigen die neuesten Untersuchungsergebnisse des Instituts, die sich vor allem auf Dschalalabad und die Umgebung von Kabul beziehen, ist es zu massiven Kontaminationen mit militärisch bedingten Uranrückstanden gekommen, die, und das ist neu, sich nicht allein durch die Verwendung von abgereichertem Uran erklären lassen. Eine junge Lehrerin, die den Flüchtlingskindern Unterricht gibt, und ihnen zu erklären versucht, was in New York passiert ist. 
-Wenn aber jetzt die Spuren und Beweise über die Hintergründe der Anschläge ins Grab des Staatsgeheimnisses wandern und Figuren wie Kissinger eingesetzt werden, um den Rest an offiziellen Bedenken zu zerstreuen - es waren halt Pleiten, Pech und Pannen, "not connecting the dots", kommt in den besten Familien vor -, wenn derart Humus, Dünger und Mist für das Wachsen von Verschwörungstheorien angehäuft wird, ist es Zeit, diese "Verschwörungstheoretischen Anmerkungen" einzustellen. Zum Umbau der Wirtschaft entschloss man sich hier, nachdem der Zuckerpreis auf dem Weltmarkt immer weiter gefallen war. Und sie hat ihm so gut gefallen. Die rechtspopulistische FPÖ steckt indes in einer tiefen Krise. 
-Claus Pias, Medientheoretiker aus Bochum, wies in seinem Statement auf die Problematik der Annahme eines absolut gesetzten, zur Vermittlung bereit stehenden Wissens hin, während Armin Medosch unter dem Slogan "Neurath in der Dekompressionskammer" vor allem zwei Punkte herausstellte: bereits fünfzig Jahre nach ihrer Schaffung wirken viele Elemente der Isotype (International System of Typographic Picture Education) entweder heillos veraltet oder entsprechen nicht mehr den gängigen Standards von political correctness ( [3]Isotype im WWW). 
-"Niemand war sicher, dass es solche Schwarzen Löcher gibt, insbesondere außerhalb des Zentrums von Galaxien." Mit dem Angriff auf den Kosovo 1999 verließ die Nato ihre traditionelle Rolle als Verteidigungsgemeinschaft und wurde zu einer offensiven militärischen Macht, die außerhalb ihrer traditionellen Grenzen kämpfte. Selbstmordattentate und andere Anschläge werden im und außerhalb des Internet befürwortet, kaum jedoch strikt abgelehnt. Die Not ist gestiegen, ebenso wie die Nachfrage nach Papier und Pappe. Die Partizipationschancen sind für bisher benachteiligte Mitgliedsgruppen gestiegen. 
-Professorales Geschwätz, ejaculatio praecox, kommentiert SPD-Fraktionsvorsitzender Ludwig Stiegler feucht bis frech die Vorschläge des Vorsitzenden zur Reform der Sozialsysteme, Bert Rürup, zum späteren Eintritt in die Rente. Fazit nach zweieinhalb Jahren rechtskonservativen Experimentierens: Eine mäßige Regierungsbilanz, die den Österreichern zudem die höchste Steuerbelastung und steigende Arbeitslosigkeit beschert hat, eine rechte FPÖ die es immer noch auf 15 bis 20 Prozent bringen könnte und schlussendlich eine mögliche Neuauflage der Koalition zwischen Konservativen und Sozialdemokraten, die bereits in früheren Jahren dem Rechtspopulismus Wähler zugetrieben hat. Steuererhöhungen, häufige FPÖ-Ministerwechsel und Anstieg der Arbeitslosigkeit unter der ÖVP-FPÖ Regierung der letzten zweieinhalb Jahre haben die Wähler letztlich nicht der ÖVP angelastet. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13738&rub_ordner=inhalt&mode=html Aktivierender Sozialstaat Aktivierender Sozialstaat Peter Nowak   05.12.2002 Erwerbsloseninitiativen und Gewerkschaftsbasis kritisieren Hartz-Konzept Bisher konnte man im Parlament verfolgen, wie sich Bundesregierung und Opposition um die richtige Umsetzung der [1]Vorschläge der Hartz-Kommission zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit streiten. Von der vorangegangenen wirtschaftlichen Flaute geprägt, befanden sich Mitte der neunziger Jahre eine große Zahl hochqualifizierter junger Menschen, zumeist Akademiker, in der Arbeitslosigkeit. 
- Ging es bei Kubricks "Napoleon" auch nur um einen Ausschnitt seines Lebens und um die großen Feldzüge und wichtigen Schlachten?   Harlan: Nein, nein, um das ganze Leben Napoleons, von Kindheit an. Im Mai gewann die rechtsstehende Partei "Movimiento Primero Colombia" mit seinem Kandidaten Alvaro Uribe die Wahlen. Mit einem Mausklick gewann ein anonymer Bieter den Zuschlag vor fast 250 weiteren Interessenten. Aber im Moment wissen wir es einfach nicht besser. Wieso funktionieren im Moment nicht einmal die üblichen Dämonisierungen in den entsprechenden Medien? 
-Yet in a world fundamentally changed by the winds of rampant globaloney (i.e., economic globalisation and international terrorism), even this supposedly detached and serene moment is not without its share of controversy and criticism. Im Moment ist eine Polizeiarbeit zumindest im Westjordanland aber illusorisch, da Israel das Gebiet wieder insgesamt militärisch kontrolliert und die Bewegungsfreiheit der Palästinenser drastisch einschränkt. Die einzelnen Opfer sollen aber angeblich nur zwischen 300 und 500 Dollar bekommen haben. Amerika riskiert mit dieser Kriegsregierung, sich selbst in das politische Abseits zu stellen, in dem sich zurzeit angeblich die deutsche Bundesregierung mit ihrer deutlichen Absage an Bushs Militärpolitik aufhält. Entsprechend verschlafen wirkt die Metropole in einem Dorf zu sein. 
-In dem molekularen Speicherchip, der kürzlich von HP vorgestellt wurde, befinden sich entsprechend kleine Platindrähte (Vgl. Doch Milliarden von Transaktionen sind nicht ohne weiteres per Knopfdruck auszuwerten. Nach einer zweiten Hypothese wird vermutet, dass die Verdichtung des Gases das Potential hat, weiteres Gas anzuziehen, und noch mehr Gas zu binden, bis es schließlich zum Kollaps und zur Planetenbildung kommt. Zudem verfügen die Filamente der Penumbra über dunkle Kerne, deren Lebenszeit mindestens eine Stunde beträgt. 
-Der Flächenbedarf für das gesamte System beträgt 94.000 Quadratkilometer, entsprechend 4,7 Prozent der Wüstenflächen oder knapp 0,05 Prozent der gesamten Bodenfläche der Erde. 
-Insgesamt weisen die neuen Forschungsergebnisse darauf hin, dass es möglicherweise eine dritte, bisher unbekannte und unkonventionelle Klasse zwischen den metallischen und den Hochtemperatursupraleitern gibt. Alle Rechte vorbehalten Heise Zeitschriften Verlag, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13890&rub_ordner=inhalt&mode=html Der lange Marsch in den Weltraum Der lange Marsch in den Weltraum Burkhard Schröder   03.01.2003 Noch in diesem Jahr will China die ersten Taikonauten in den Weltraum bringen und beginnt damit, ein ernsthafter Konkurrent in der Weltraumtechnologie für Russland und die USA zu werden Das All erwartet die dritte Spezies menschlicher Raumfahrer: nach den russischen Kosmonauten und den US-amerikanischen Astronauten werden vermutlich noch in diesem Jahr chinesische Taikonauten [1] folgen. Altbundeskanzler Helmut Schmidt hat zu Recht darauf hingewiesen, dass das amerikanische Interesse auf eine "möglichst weit gehende Identität der Mitgliedschaften in EU und NATO" zielt, "um die Steuerung beider Verbände durch Washington wesentlich zu vereinfachen." Eine bisher leider nicht von den USA offerierte Kompromisslösung bestünde indes noch darin, dass Amerika eine Bürgschafts- oder Schadensübernahmeerklärung für den Fall abgibt, dass der Türkeibeitritt zu einer ökonomischen Schwächung der EU führt. Nach dem Fiasko auf der Insel soll Kennedy gesagt haben: "Wenn die Times doch nur die Geschichte gebracht hätte, dann wäre das alles nie passiert." 
-Zwei trainierten in Russland, im Juri-Gagarin-Kosmonauten-Trainingscenter [20]. Der britische Raumfahrtexperte Phillip Clark verriet [21] sogar ihre Namen: Li Qinlong und Wu Zi. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13437&rub_ordner=inhalt&mode=html Ein abgesägter Zylinder Ein abgesägter Zylinder Andreas Grote   16.10.2002 An antiker Städte steht jetzt in Alexandria der Nachfolger der historischen Bibliothek Cäsar wars. Das pfeilartige Profil des Nasenknochens etwa entspricht bereits einem ausgewachsenen Neandertaler, ebenso das fliehende Kinn und die schaufelartigen Schneidezähne. Dabei entspricht die Wahl der Schulform keineswegs immer dem tatsächlichen Leistungsvermögen. Was pro Zeichen exakt 0,07049674 Meter entspricht. 
-In seinem Buch "Nicht gerettet" führt er die Neurobiologie an, die in der Verbindung von Genetik, Bionik und Robotik dahin führen könnte, dass die "intimsten selbsthaften Manifestationen der menschlichen Existenz" irgendwann in "reflexiven Technologien" anzutreffen seien.1 Nach den großen Enttäuschungen der Menschheitsgeschichte durch Kopernikus, Darwin und Freud warte unter anderem die Desillusionierung durch Künstliche Intelligenz. Bis dahin bleibt das Biowaffenabkommen jetzt also ein Papiertiger, obgleich die US-Regierung ihr Vorgehen gegen den Irak immer wieder dadurch begründet, dass dieser über biologische Waffen verfüge. Andere Vorschläge zielen auch dahin, ganze Schwärme solcher Luftschiffe zu platzieren, so dass ein Netzwerk entsteht, das weniger fehleranfällig und als Ziel von Gegnern bedroht wäre. Erinnern wir uns: die Kommentare zur Enträtselung des menschlichen Genoms im Vorjahr (Februar 2001) ließen bereits Bitternis spüren, weil die Zahl der Gene deutlich geringer ist als bis dahin hochgerechnet. "Wir geben unseren Anspruch auf (Ost-)Jerusalem und unseren Staat nicht auf." 
-Hinzu kommt die Möglichkeit des Energiesparens: Wir könnten unseren Bedarf jetzt schon locker um die Hälfte reduzieren, ohne dass wir unseren Lebensstil groß verändern müssten. [1]Zahlen, bitte!) (und die Inder und die Juden usw. Since then, data mining has become a trend sport in the spying game. Since then, data mining has become a trend sport in the spying game. Auf den Ruinen der klassischen Rubriken entstehen nun Websites über Websites, die zudem viel komfortabler an den Mann oder die Frau das bringen, was es zu verkaufen gibt. 
-Und die Resolution sucht er so zu [6]verkaufen, dass sie dem Kongress die Chance gibt zu zeigen, dass er "der Administration die Möglichkeit gibt, den Frieden zu bewahren". Das seit 10 Tagen anhaltende Schießen in der Washington-Region hat bei den Amerikanern eine größere Angst hinterlassen, das Opfer eines Scharfschützenangriffs zu werden, als zum Ziel eines Terrorangriffs zu werden. Der Streik konzentrierte sich letztlich im wesentlichen auf Privatschulen, Geschäfte in den wohlhabenden Vierteln Caracas und einige größere Fabriken sowie Einkaufszentren, in denen die Arbeiter faktisch von den Unternehmern ausgesperrt wurden. Doch dieser Aufwand lohnt nur für größere Firmen. 
-Spätestens im Frühjahr 2003 ist Wüstensturmzeit. 
-_________________ Wir wollen doch jetzt nicht über Freising reden Stefan Krempl   09.09.2002 Vor und hinter den Kulissen des zweiten Kanzlerduells, das zur Lehrstunde der Fernsehdemokratie wurde und Versprechen aller Art mit sich brachte Sabine Christiansen bringt Edmund Stoiber nicht wirklich Glück: Der Auftritt des Kanzlerkandidaten beim zweiten TV-Duell erinnerte in Manchem an einen der ersten großen Fernsehauftritte des bayerischen Ministerpräsidenten in seiner Herausforderrolle im Frühjahr in der Show der Talk-Lady. "Bist Du zwischen 18 und 25 Jahren alt, normal gebaut und gesund. Es gibt keine einsinnige Wahrheit über diesen Tag, sondern nur Medienkonstruktionen. Denn wenn die letzten Meldungen aus dem [1]National Space Biomedical Research Institute, einem 1997 gegründeten NASA-Konsortium, halbwegs der Wahrheit entsprechen, können in Zukunft selbst Bakterien keine unbeobachteten Anschläge mehr auf die menschliche Gesundheit unternehmen. Doch Präsident Bush interessiert sich offensichtlich weniger dafür, die schreckliche Wahrheit aufzuklären, sondern allein dafür, den Lügner von Bagdad zu überführen. 
-Sieht das Denken seit der Aufklärung Geschichte gewöhnlich als Fortschritt, als Evolution zum wenigstens Besseren, so stellt sich die Sache für den Baron im genau umgekehrten Lichte dar. Nach Auskunft der Einwanderungs-und Einbürgerungsbehörde stellt die Unterbelegung eine Verletzung der Rechte im Zusammenhang mit der Erteilung von Studentenvisa dar. Hier stellt sich das Land, in dem Frauen massiv diskriminiert werden, als Vorkämpfer gegen Männergewalt dar: Eine Studie von Cass Sunstein im Duke Law Journal" habe gezeigt, dass bei strengen Gesetzen gegen Pornographie die Zahl der Vergewaltigungen zurückgehe. In einem solchen Fall sichern die Polizisten am Tatort sowohl Personenbeweise, sprich Zeugenaussagen, wie Sachbeweise, zu denen neben ärztlichen Attesten oder rechtsmedizinischen Gutachten auch Fotos z.B. Damals interessierte man sich offensichtlich nicht weiter dafür: Es verschwand 1921 und wurde eher zufällig 1996 bei einer Bestandsaufnahme im [1]Musée Nationale de Prehistoire in Les-Eyzies-de-Tayac-Sireuil wiedergefunden - nur wenige Knochen waren freigelegt. 
-Die Vorteile eines eigenen Teleskops sind also offensichtlich, bislang galt es jedoch als unbezahlbar. Sie wird offensichtlich immer wieder auf den neuesten Stand gebracht und soll nur Personen aufführen, gegen die angeblich überzeugende Beweise vorliegen. Grundlage dieser Spekulation sind Daten der Galileo-Raumsonde, die in den letzten Jahren wiederholt an einigen Monden des Riesenplaneten Jupiter vorbeigeflogen war und - wie zuvor skizziert - starke Indizien für das Vorkommen eines unter einer kilometerdicken Eisdecke liegenden riesigen flüssigen Ozeans zur Erde funkte. Und wer, wie Stefan Geiger auf der Seite  www.spirit-net.de/news/schenkkreis.htm, genau nachrechnet (Grundlage war ein Kreis mit einem Initiator und acht Teilnehmern), der kommt zu folgendem Ergebnis: 1. Was tun? Das Forum, in dem ein "Franky" und möglicherweise damit Armin M., seine Fühler nach neuen Opfern ausgestreckt hat, war relativ leicht zu finden, wenn man eine der Suchmaschinen bedient. 
-Am Ende kann der Verbraucher relativ sicher sein, dass das zugelassene Produkt zumindest nicht massiv schädlich ist. Nein, Danke Regime Change? Nein, es ist nicht anzunehmen, dass die Iraki den anrückenden GIs den Begrüßungstrunk mit E 605 versüßen und sich selbst zuvor mit Atropin und Obidoximchlorid immunisieren. Nein, denn nun kann man auch kleine scharfe Sex-Videos erstellen oder kaufen. Greenpeace fordert deshalb schon einmal prophylaktisch "Eichel muss NEIN sagen" und erinnert den Finanzminister damit schon wieder an das leidige Thema der Glaubwürdigkeit: "Man kann nicht zum einen den Ausstieg aus der Atomkraft beschließen und zum anderen der Atomindustrie weiter Geld zuschieben." 
-Dabei müssen 27 politische Statements wie "Mehr Eigenbeteiligung im Gesundheitsbereich" oder "Der Kündigungsschutz wird gelockert" mit "Ja", "Nein", "Keine Meinung" oder "Neutral" bewertet werden. Möglicherweise gehen Wissenschaftler davon aus, dass ihre Wissenschaftlerkollegen verlässlich sind und genau arbeiten, tragen aber mit diesem irrigen Urvertrauen in ihre eigene Klasse zur Ausbreitung von Fehlern bei, die sich wie eine memetische Ansteckung ausbreiten können. Wenn ein ägyptischer Präsident, dem wir jährlich zwei Milliarden Dollar zahlen, einen pro-amerikanischen Verteidiger der Demokratie einsperrt, dann bin ich "wütend" und erwarte von Amerika, dass es etwas tut. Wer das nicht tut, will den Krieg. 
-Das ist zwar ihr gutes Recht, tut aber höllisch weh. 
-Rührend und doch für die meisten so oder ähnlich nachvollziehbar: die Kindheitsgeschichte, in welcher der kleine Axel seinen Arzt fragt, ob man sich denn wirklich Krankheiten holt, wenn man so etwas tut, so wie es in manchen Büchern steht. Der Erfolg transnationaler Geschäftsbeziehungen hängt - so Martin Spilker im Gespräch mit Telepolis - "nicht allein von Geschäftspotenzialen, Marktanteilen oder Gewinnchancen ab". Neben einem Grundkonsens zum Unilateralismus und außergewöhnlichen industriellen Interessen mag der aktuellen US-Position in Genf noch eine strategische Überlegung zu Grunde liegen. [5]Muss das Modell des Magnetfelds der Erde überdacht werden?), jetzt zeigen sie Ähnliches für ein weiteres Metall. Die Gründungsmitglieder folgen dem Modell der in den achtziger Jahren begonnenen Kampagne gegen Landminen. 
-Sollte es stimmen, was Simkin und Roychowdhury nach ihrem Modell ausgerechnet haben, dann verfährt Wissenschaft eben auch strikt nach dem Gesetz der Aufmerksamkeit, nachdem das prominenter wird, was bereits schon Prominenz erworben hat. Ein Hacker hat sich gar die Mühe gemacht, die Installation auf einem verkleinerten Modell des Haus des Lehrers anzubringen. Interessanterweise fügte Putin noch hinzu, warum die Medien im Kampf gegen den Terrorismus, was immer dieser genauer auch sein sollte, eine so wichtige Rolle spielen: "Die Hauptwaffe der Terroristen sind nicht Kugeln, Granaten oder Maschinengewehre, sondern die Erpressung des Staates und der Bürger. Als US-spezifische Erscheinung wird weiterhin das Desinteresse sowohl der Medienmacher als auch der Medienkonsumenten an internationalen Nachrichten angeführt; hinzu kommt nach 9-11 ein patriotischer Furor, dessen Auswirkungen überall zu spüren waren. In seinem Essay [8]Von Terror und von Genen hat er den interessanten Gedanken auf den Punkt gebracht, dass in der augenblicklichen Gegenwart Techniken der Evolution und der Konstruktion zusammenkommen und einer Verbreitung des Verstehens ihrer Methoden und des Suchens nach Alternativen den Boden bereiten. 
-Über diese hatte sich die Führung bereits den ganzen Nachmittag noch vor dem Vorliegen des allerdings schon in der Luft liegenden Abschneidens der Liberalen bei der Wahl Gedanken gemacht. Hill verschwendet allerdings, ganz im Stil der Bush-Regierung, keinen Gedanken darauf, ob ein Terrorangriff auch mit einem militärischen Angriff gleichzusetzen und daher auf eben eine solche Weise beantwortet werden müsste. "Wie beim Squash," sagt Petr Janata, "auch im Gehirn jagen die Gedanken wie getrieben mal da, mal dorthin." Erst kürzlich hatte sich Schäuble für eine Übernahme der US-amerikanischen Doktrin der Präventivschläge ausgesprochen[7], um Massenvernichtungswaffen und Terrorismus zu bekämpfen: "Man kann diese Gefahren aber nur vermeiden, indem man Anschläge und den Einsatz von Massenvernichtungswaffen verhindert. "Terrorismus" haben wir inzwischen als flexible Losung kennen gelernt, wie schon deren einvernehmliche Übernahme durch andere Kriegs- und Krisenpolitiker aus Indien, Pakistan, Russland, Israel und Palästina zeigte. 
-Das könnte eintreten, wenn der Irak wieder groß ins Ölgeschäft zurückkehren sollte, und würde Russlands Bemühen, die eigenen Ölfelder zu entwickeln, empfindlich treffen. Thomas R. Quinn hält nicht viel von langatmigen Abläufen: Wenn sich die Planeten nicht schnell entwickeln, dann wären sie äußerst seltene Ereignisse und nicht so häufig wie wir heute sehen können. Aus ihnen kann sich ein lebensfähiger Embryo entwickeln. Sollten damals Kinder vor Donkey Kong und Frogger beschützt werden? (Das waren die beiden Automaten, die damals aus meiner kleinen Heimatstadt entfernt wurden.) Die USA dürften auch hier ein Vorbild darstellen, was die Durchsetzung von Urheberrechten im Internet angehen dürfte. 
-Christoph Anders, Rechtsberater bei der American Civil Liberties Union ( [7]ACLU), kritisiert vor allem den mangelnden Datenschutz und fordert, dass die Schülerdaten nur nach vorherigem Einverständnis der Eltern ans Militär weiter gegeben werden dürften. Für 2003 dürften wieder Filmhits eine der meistgesuchten Wörter im Internet sein: die heiß erwarteten Sequels wie Terminator 3 oder Matrix Reloaded mit den dazugehörigen Hauptdarstellern. Rosetta-Mission gefährdet Jetzt aber spricht alles dagegen, dass die Ariane 5 der wachsenden Konkurrenz aus den USA, aber auch jener aus Russland, China, Indien, Japan und demnächst auch aus Australien Paroli bieten und damit die weltweite Marktführerschaft des europäischen Unternehmens Arianespace[10] sichern könnte. Damals radikalisierten sich in Norwegen Stars und Fans jener Subkultur. 
-Es wird schon nicht so schlimm sein, denkt man sich und legt die Illustrierte mit den letzten Skandalmeldungen zur Seite. 
-So, wie die Verwesung in die Bilder des Spiels Einzug gehalten hat, so legt das digitale Fleisch langsam seine Sterilität ab. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13676&rub_ordner=inhalt&mode=html Putin legt Veto gegen Zensurgesetz ein Putin legt Veto gegen Zensurgesetz ein Florian Rötzer   26.11.2002 Das nach der Geiselnahme schnell vom Parlament verabschiedete Mediengesetz muss zurück in den Vermittlungsausschuss, aber das heißt noch nicht, dass die Pressefreiheit deswegen gesichert wäre Immerhin hat der russische Präsident Putin dem Druck aus dem In- und Ausland erst einmal nachgegeben und gegen das bereits von der Duma und dem Föderationsrat im Eilverfahren gebilligten Zusätze im Mediengesetz sein Veto [1]eingereicht. Die Unterzeichner, zu denen neben namhaften Informatikern und Juristen auch mittelständische Unternehmer und sogar die medienpolitische Sprecherin der Grünen, Gretje Bettin, gehören, fordern von der Bundesregierung anhand von Beispielen eine klare Aussage über ihre Haltung zu Logikpatenten, sowie Auskunft darüber, "welche patentierten Organisations- und Rechenregeln sie auf ihren Web-Seiten verwendet, ob sie die Patente für rechtmäßig hält und welche Lizenzen sie dafür gegebenenfalls erworben hat". Die Unterzeichner, zu denen neben namhaften Informatikern und Juristen auch mittelständische Unternehmer und sogar die medienpolitische Sprecherin der Grünen, Gretje Bettin, gehören, fordern von der Bundesregierung anhand von Beispielen eine klare Aussage über ihre Haltung zu Logikpatenten, sowie Auskunft darüber, "welche patentierten Organisations- und Rechenregeln sie auf ihren Web-Seiten verwendet, ob sie die Patente für rechtmäßig hält und welche Lizenzen sie dafür gegebenenfalls erworben hat". Anfragen dazu blieben einfach unbeantwortet. 
-Blieben theoretisch nur die Grünen als Stimmungskanonen - doch die hatten kein Freibier. Nun machte sich allerorts die Erkenntnis breit, das man der jungen Szene auf den Leim gegangen war. Dabei machte den Reiz des ersten Duells doch gerade die Tatsache aus, dass vor allem Stoiber das Moderatorenteam steifen Blicks mit "Herr Bundeskanzler" anredete. Fazit der Österreich-Wahlen: Der Stifter des rechtskonservativen Regierungsbündnisses, Bundeskanzler Wolfgang Schüssel (ÖVP), geht als eindeutiger Sieger hervor und lässt sich auch international als Entzauberer der Rechtspopulisten feiern. Goedart Palm   05.12.2002 Bundeskanzler Schröder erregt sich anlässlich der Haushaltsdebatte über die Erregung seiner parlamentarischen und außerparlamentarischen Kritiker Geht es dem Kanzler an den Kragen, weil der des Volkes zu platzen droht? 
-Andere Nationen wie etwa Frankreich schweigen diplomatisch, um sich nicht wie Bundeskanzler Schröder Liebesgrüße aus Bagdad einzuhandeln und als strategische Toren zu gelten. Ob der Ministerpräsident dabei ans Öl oder an die Schwierigkeiten der Weltpolitik dachte, konnte angesichts der knappen Zeitkonten der Redenden leider nicht geklärt werden. Freilich, das Voice Acting klingt noch immer nicht gerade nach Royal Shakespeare Company, aber es hört sich doch wesentlich überzeugender an als zu Playstation-Zeiten, wo Jills Sprecherin, wenn sie nicht gerade wie ein beleidigter Teenager nölte, Schwierigkeiten zu haben schien, selbst das Lachen zu unterdrücken. Allgemein "scheint es, als hätte der Geheimdienst Schwierigkeiten zu definieren, hinter wie vielen Palästinensern sie eigentlich her sind", kommentierte [2]Haaretz am Sonntag. Sag mir, wo die Sterne sind, wo sind sie geblieben? 
-Was gleichwohl von dieser Wahrheit übrig geblieben ist, fristet jetzt als millionenteurer Hightech-Schrott im Atlantik ungefähr 1000 Kilometer von Französisch-Guayana sein Dasein und kommt der ESA teuer zu stehen. Um von dissidenten US-Senatoren zu erfahren, die Bushs Kriegsgedröhn lautstark als Ablenkungsmanöver kritisieren, muss man dagegen in Deutschland schon US-Top-Blätter wie die [10]Charleston Gazette lesen. In Essenz kann man Sankars und Chos Science-Artikel also als eine Mahnung zum überlegten Umgang mit Sprache lesen - kein ganz schlechter Ansatz in der modernen Biomedizin. Schließlich haben sich bereits zum dritten Mal innerhalb der letzten vier Jahre die Mitglieder der ARV-Behindertengruppe im Rahmen des Projekts "Kino für Behinderte" mit Peter Maffay, dem bekanntesten deutschen Kleinwüchsigen und so genannten Vorzeigerocker, [1]getroffen. Die disparaten Informationsbruchstücke müssen so geordnet werden, dass zuverlässige Aussagen über mögliche künftige Ereignisse getroffen werden können. 
-Dieses Phänomen wäre wirklich einmal interessant, genauer zu beleuchten, zumal es keineswegs auf die amerikanische Unternehmenskultur beschränkt ist. Demnach sollten Verbindungsdaten künftig "zum Schutz bestimmter wichtiger öffentlicher Interessen in Bezug auf die Sicherheit" während "einer begrenzten Zeit" aufbewahrt werden. Er kann Newsletter bestellen, Kommentare abgeben, in öffentlichen Foren posten, im Chat mitdiskutieren, seine persönliche elektronische Visitenkarte gestalten und die Startseite nach seinen Interessen zusammenstellen. Letzteres geht freilich nur mit freiem Zugang zum Netz - hier ist das System in sich widersprüchlich. 
-Anschließend vergleicht ein Algorithmus die Daten mit dem über Jahrzehnte angesammelten kriminologischen Fachwissen, wie sich Serientäter in der Regel verhalten. 
-Wie lässt sich für eine solche Tätigkeit ein 20-Jahres-Plan entwickeln?   Seth Shostak: Zum Teil ist das richtig. Vier Jahre später erhielten die ersten Taikonauten in Russland ihre Ausbildung. Die Schätzungen über die Anzahl der ausgebildeten Dschihadisten variieren, manche Experten schätzen, dass bis zu 15.000 Männer eine militärische Ausbildung in den Al-Quaida-Camps durchlaufen haben, wo sie gelernt haben, mit Landminen, Maschinengewehren und Raketen umzugehen, sowie das terroristisches Handwerkszeug wie Tricks der Camouflage - u.a. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13593&rub_ordner=inhalt&mode=html Zwergendrähte wachsen auf Gold Zwergendrähte wachsen auf Gold Andrea Naica-Loebell   13.11.2002 Zweitausendmal dünner als ein menschliches Haar und zunehmend komplex Computer, die nicht größer sind als ein Sandkorn, oder elektrische Nanomaschinen sind noch Science Fiction. Angesichts des drohenden Irak-Krieges und der zunehmend amerikakritischen Stimmung ist dem Film sein Publikum schon sicher. 
-Kein Wunder, dass in den USA und Kanada zunehmend Zweifel an der Wissenschaftlichkeit des Kyoto-Protokolls aufkommen. Möglicherweise wurden hier die Weichen gestellt, die den Kapitalismus zunehmend vom politischen System zur neuen Weltreligion befördern. Von dieser Art Aufmerksamkeit habe ich in Bezug auf tamilischen Terror noch nie gehört, und anscheinend verzichten auch die Anhänger der Al Qaida darauf (existiert womöglich einen geheimer Fundus an Videos für zukünftige Veröffentlichungen?). Wie dem auch sei, nach dem 11. Auf wenig Gegenliebe seitens der Biotech-Firmen stößt allerdings die Idee, auf Nahrungsgetreide ganz zu verzichten und stattdessen etwa mit anderen Gräsern zu experimentieren. Sie sehen sich nach Möglichkeiten um, ihre Firmen im Ausland anzusiedeln um ganz auf die deutschen Bestimmungen verzichten zu können. 
-September nicht mehr im Radio gespielt werden durften. Verboten wären natürlich auch Spiele, die ohne Internet auf dem Computer gespielt werden können. Die Versuchspersonen sind musikerfahren und können die Töne danach unterscheiden, ob sie von einer Flöte oder einer Klarinette gespielt werden. Für jede Umfrage werden zwischen 300 und 2.000 Wahlberechtigte zufällig ermittelt und befragt. Anhand der medizinischen Akten wurde die jeweilige Todesursache ermittelt sowie nach dem Auftreten von Diabetes gefahndet. 
-Die Bestimmung ihrer Position und Energieladung bringt die Wissenschaftler zu einzelnen Punkten auf der Himmelskarte, die allerdings nur dann zu schlüssigen Aussagen über Galaxien und Supernovareste führen, wenn sie in einer genügend großen Anzahl ermittelt werden können. Doch schon bald legte sich die frühe Pietät, die imaginären Bilder des Grauens, die von der Wirklichkeit nachgeahmt und überholt wurden, aus den Medien zu bannen. im Hafen von Alexandria ein Feuer legte, um zusammen mit Kleopatra der Palastrevolte zu entkommen, wurde auch die nahegelegene Bibliothek ein Opfer der Flammen. Nach drei Wochen zäher Verhandlungen intervenierte die US-Delegation nach einer neuen Weisung aus Washington und legte eine Liste von Konditionen vor, die für die übrigen Teilnehmer - zumal die Zeit für Diskussionen fehlte - unannehmbar war ( [2]Biowaffenkonferenz in Genf gescheitert). 1991 legte er der UNO noch ein schlappes 30-Seiten Dossier über Biowaffen-Programme vor, das schnell als unrichtig entlarvt wurde. 
-1970 legte die chinesische Regierung ein Satelliten-Programm auf. Doch schon bald legte sich die frühe Pietät, die imaginären Bilder des Grauens, die von der Wirklichkeit nachgeahmt und überholt wurden, aus den Medien zu bannen. "Offene" Rechner finden die sich vor allem mit koffeinhaltiger Brause und Junk-Food am Leben haltenden Freaks mal wieder reichlich, obwohl sie laut Congress-Faltblatt eigentlich "versprochen haben, Server außerhalb der Veranstaltung in Ruhe zu lassen". Zur Bildung ihrer "Anti-Terror-Koalition" gegen Afghanistan brauchten die USA Ruhe in Nahost und die Unterstützung der arabischen Regime, was mit Bildern von Panzern in palästinensischen Städten nicht zu machen war. 
-Hans-Hermann Tiedje, who once ran Bild, Germany's successful tabloid, is now a media consultant who's telling his clients that he doesn't see an upswing worth getting excited about for another two years at least. 
-Die Prüfung wird nach Waffeninspektions-Chef Hans Blix Wochen oder gar Monate dauern. Je öfter ein Zimmer, Gang so mehrfach genutzt wird, desto mehr amortisiert sich der anfängliche Designaufwand - jede Minute Aufenthalt in einem vertrauten Raum ist aus Sicht der Designer quasi eine Minute Spielzeit gratis. Denn unter diesen Umständen ist kaum zu hoffen, dass der interessierte Bürger jemals erfahren wird, wie es eigentlich um die dual-use-Güter bestellt ist, die sowohl zivil als auch militärisch genutzt werden können. Wer vor allem bei Letzterem etwas anderes zugibt, braucht starke Nerven, denn Wixer" ist ja schließlich ein Schimpfwort... Statt Zähnen verfügten sie über starke Kiefernmuskeln. 
-Eine andere Möglichkeit sind kurze, starke Lichtblitze, auf die wir ebenfalls achten sollten. Dieses schon lange gültige Verbot wurde durch eine executive order erlassen und spiegelt die starke politische und moralische Ablehnung von Mordanschlägen wider." Eine Branche sieht sich besonders bedroht, sollte der Vertrag im nächsten Jahr in der vorliegenden Form in Kraft treten: die Adult-Webmaster, die ihr Geld mit Pornographie im Internet verdienen. So traten in den letzten Monaten immer wieder Politiker auf, die versuchten, Stimmung gegen die Müllsammler zu machen. Bei einem Krieg könnte die Stimmung auch hier umschlagen. 
-Florian Rötzer   30.12.2002 Präsident Bush liegt in der jährlichen Gallup-Umfrage noch ganz vorne, der Sitz an den Schalthebeln der Macht ist offenbar überzeugend Bundeskanzler Schröder, dem seit dem Wahlgewinn nur negative Stimmung entgegenfliegt, dürfte neidisch sein. Populär gemacht hätten schließlich den Pager auch nicht weiße Ärzte, sondern schwarze Dealer. In den USA unterscheidet sich nicht nur das Amt des Präsidenten erheblich von dem eines Bundeskanzlers, sondern auch der Weg dahin. Während sich noch in der Eiszeit alle 2-8 Jahre warme Perioden in die kalte Witterung hineinschummeln, hat deren Häufigkeit in den letzten 1.200 Jahren erheblich abgenommen. In diesem Jahr ist allerdings sein Ansehen schon erheblich geschrumpft, so dass er hinter Kennedy, Johnson und Eisenhower zurückfiel. 
-Der erste Test geschah in Somalia, wo Fernsehteams standen, als US-Marines "hit the beach", also an den Strand paddelten. Und unter welcher Droge standen eigentlich die Übersetzer, die die Dialoge aus "Die Zwei" ins Deutsche übertragen haben? Paris, Kanada und New York standen als Reiseziele für die Google-Sucher ganz oben. Teilnehmer: 11 verschiedene, mehr oder weniger namhafte Regisseure, schön säuberlich nach den Kriterien der kulturellen Relativität und der Political Correctness über die Weltkarte verteilt: Zwei Frauen sind darunter, ein Israeli und ein Araber natürlich, eine Iranerin und ein Amerikaner, ein Lateinamerikaner, zwei West- und ein Osteuropäer, selbstverständlich dürfen auch Mittel- und Ostasien und Afrika nicht fehlen. Wir möchten dem Benutzer eine Alternative bieten und ihm so nebenbei die Welt außerhalb Microsofts öffnen. 
-Die starken Explosionen der Vortage beschädigten auch das Gebäude, in dem sich Arafat aufhält. Die in der Studie festgestellten "starken regionalen Unterschiede" lassen sich im Unterschied zwischen den reicheren und ärmeren Ländern sehen. Den Forderungen steht entgegen, dass das gesamte Westjordanland mit Ausnahme Bethlehems von israelischem Militär kontrolliert wird. In den vergangenen Wochen und Monaten haben ungerechtfertigte Ansprüche, anmaßende Forderungen und unsachliche Vorwürfe einiger (Ex-) Forumsmitglieder an die Adresse der Forums-AdministratorInnen und -ModeratorInnen in einem Maße zugenommen, das nicht nur von den direkt betroffenen MitarbeiterInnen der taz als unzumutbar empfunden wird. 
-Der Imperativ, den Jakob Burckhardt für die Geschichtswissenschaft entwickelte - "Was einst Jubel war, muss zur Erkenntnis werden" -, steht Pate für eine Reihe von Forderungen, die sich den Berichterstattern heute stellen. 
-Dass für diese Anlage 250 Millionen Euro aus dem EURATOM-Topf vorgesehen sind, ohne dass ein veraltetes Atomkraftwerk in Rumänien vom Netz gehen müsste, lässt die Argumentation der EU-Kommission weiter ins Zwielicht geraten. Nordkorea hatte nicht nur die Versiegelung von einer nuklearen Anlage geöffnet, die im Zuge eines Abkommens 1994 mit den USA vorgenommen wurde, sondern auch mit der Anlieferung von Brennstäben begonnen - angeblich um Strom zu produzieren, nachdem die USA die Lieferung von Öl eingestellt hat, aber mit der Option, damit auch atomwaffenfähiges Material herstellen zu können. Denn die hat dem HESS-Experiment aus lauter Freude über das neue Prestige-Objekt im eigenen Land bereits eine Briefmarke gewidmet - gute zwei Jahre vor Fertigstellung der kompletten Anlage! _________________ All Popped Out David Hudson   04.09.2002 With the world grown serious and all, Germany's unique brand of "pop journalism" is so over It was another week spent hammering nails into the coffin of the late 90s. Eine interessante Simulation zu MAP und Lagrange-Punkt [7]siehe Links [1] http://www.ksc.nasa.gov [2] http://map.gsfc.nasa.gov [3] http://www.physics.montana.edu/faculty/cornish/lagrange.html [4] http://map.gsfc.nasa.gov/m_mm/tm_1.html [5] http://www.physics.ucsb.edu/~boomerang [6] http://lasp-nts1.gsfc.nasa.gov/irbranch/Bennett.html [7] http://map.gsfc.nasa.gov/m_ig/anim009/anim009.html Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/special/raum/13206/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. Auch wenn man nicht genau weiß, wieviel Gold in den Sudan gebracht wurde, ist man sich in europäischen und amerikanischen Kreisen sicher, dass die Menge "signifikant" sei und ein sicheres Indiz dafür, dass das Al Quaida Netzwerk und Mitglieder der afghanischen Taliban-Miliz nach wie vor Zugang zu großen finanziellen Reserven haben (siehe dazu:  Letzter Stand des Finanzkrieges gegen den Terrorismus). 
-Bisher ist die Suche nach außerirdischer Intelligenz immer auf fremden Teleskopen erfolgt, wie zum Beispiel auf dem berühmten Arecibo-Teleskop, das in Kinofilmen meistens zu sehen ist. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13721&rub_ordner=inhalt&mode=html Sterne aus Nebel geboren Sterne aus Nebel geboren Cecilia Schreiber   05.12.2002 Astrophysiker simulieren die Entstehung des Jupiters aus dem kosmischen Staub und zeigen, dass die Geburt der Planeten viel rascher erfolgt als bisher angenommen Die Missionen der NASA machen deutlich, dass die Astrophysiker präzise Messungen über Entfernungen und das räumliche Gefüge unseres Weltalls beherrschen. Auch wenn noch immer einiges an Blut fließt und spritzt, wenn die beste Methode, einen Zombie zu stoppen, noch immer eine Kopfamputation mittels Schrotflinte ist, so nimmt sich das Remake gegenüber dem Original mit den exzessivsten Splatter-Effekten doch wieder etwas zurück: Freistöße mit dem Kopf am Boden liegender Zombies als Ball gibt es beispielsweise nicht mehr. Und die Beste Möglichkeit, dies zu machen, besteht darin, den Terroranschlag in eine Live-Show zu verwandeln." 20 Jahre lang war es gelungen, die eigentliche Adresse des Frauenhauses in einem ländlichen Tübinger Vorort geheim zu halten. 
-Trotz schärfster Auflagen und Sicherheitskontrollen sei es dem Regime gelungen, Öl über Jordanien, Syrien, die Türkei und die Golfstaaten ins Ausland zu schmuggeln und mit diesen Petrodollars Ersatzteile für Panzer, Flugzeuge und anderes "kritisches" Gerät einzukaufen. Die Europäische Union hat mehrfach schriftlich bestätigt, dass die vorgelegten Abrechnungen völlig in Ordnung seien, und zudem gegen die Inhaftierung protestiert. Ordnung in jenes "Chaos" versuchen die beiden Autoren mit einer Mischung aus Bericht und langen Interviewpassagen mit Kriminalisten, Anton LaVey (Gründer der "Church Of Satan") und Musikern zu bringen. Vielleicht gibt es ja Menschen, die im zeilenweisen Abarbeiten verpennen, dass die Bedingung (oder vorher eine Variablendefinition oder was auch immer) nicht in Ordnung war und deswegen die bedingte Anweisung nicht zur Anwendung kommt. In Germany, for example, the secret-service expert Andreas von Bülow somehow contributes to this theory. 
-Doch mit 36,5 % hängte er den SPD-Mitbewerber, den stellvertretenden Landesvorsitzenden Andreas Mattae (31, 5% ), mit überraschend großem Vorsprung ab. Alle Rechte vorbehalten Heise Zeitschriften Verlag, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13887&rub_ordner=inhalt&mode=html Deutsche lieben Lastminute und Aldi Deutsche lieben Lastminute und Aldi Andreas Grote   02.01.2003 Die häufigsten Suchbegriffe in Internet-Suchmaschinen im Jahre 2002 spiegeln auch den Zeitgeist wieder Die Deutschen hüpfen mal wieder aus der Reihe: Während in Großbritannien der nationale Fernsehsender BBC der meistgefragte Suchbegriff der 55 Milliarden Suchanfragen [1] an die Internet-Suchmaschine Google im vergangenen Jahr war und in Frankreich die nationale Eisenbahngesellschaft SNCF, so gaben die deutschen Internet-Surfer doch tatsächlich LASTMINUTE als häufigsten Fragebegriff in die Suchmaschine ein, gefolgt von der Billigfluglinie RYANAIR und ALDI. Lichtverschmutzung lautet der Fachbegriff für die künstliche Aufhellung des Nachthimmels. "Die Kriterien des BAFin sind zu schwammig und erfordern eine Eigeninterpretation der Kontrolleure", kritisiert Pitschas. Wenn die Selbstinszenierung der PDS in der Öffentlichkeit kritisiert wird, sollte man bei diesem Plakat etwas ergänzen: Zuweilen demontiert die PDS sich selbst. 
-Oh, by the way, for the record: Bush did shake Schröder's hand. Doch in Madrid machten Cyberaktivisten mobil und konnten so zumindest vorläufig die Gleichstellung [2]verhindern. Miß Ungarn?..." Die dazu abgedruckten Porträts machten die Internationalität des im übrigen Europa herrschenden Schönheitsideals deutlich. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13213&rub_ordner=inhalt&mode=html Alles neu macht der September Alles neu macht der September Peter Nowak   10.09.2002 Es hat sich doch etwas verändert nach dem 11.9.: die Linke Zum ersten Jahrestag der Anschläge in den USA wird wieder verstärkt die Frage diskutiert, ob und was sich nach dem 11.September verändert hat. 
-Verstärkt wird dieser Trend zum Aufmerksamkeitsterrorismus nicht nur durch die Eigengesetzlichkeit der Medien, die Aufmerksamkeit lenken und Prominenz schaffen und benötigen, sondern auch durch eine Politik, die genau auf die Angst vor dem Terror setzt, um sich an der Macht zu halten und eigene Interessen durchzusetzen ( [8]Eine Politik der Angst). 
-Sie gelten - verstärkt seit dem 11. _________________ Alles neu macht der September Peter Nowak   10.09.2002 Es hat sich doch etwas verändert nach dem 11.9.: die Linke Zum ersten Jahrestag der Anschläge in den USA wird wieder verstärkt die Frage diskutiert, ob und was sich nach dem 11.September verändert hat. Am populärsten ist eine militärische Laufbahn natürlich bei den Bush-Anhängern: bei konservativen Republikanern, den Bewohnern der Staaten im Süden und Mittleren Westen und bei Menschen, die auf dem Land oder in kleinen Städten wohnen. Die Redaktion von "batasuna.org" saß übrigens im Süden Frankreichs und bekam ihre Artikel via Email von Sympathisanten rund um den Globus. Einer der führenden Forscher dieses Bereichs befindet sich gerade wegen Manipulationsvorwürfen im freien Fall, da Daten und Experimente nicht nachvollzogen werden konnten (Vgl. 
-Spätestens seit der [5]Boomerang-Ballon-Mission (1998), bei denen erstmals Töne des frühen Universums in der Hintergrundstrahlung eingefangen wurden, wissen die Astronomen, dass das Echo des Urknalls nicht gleichmäßig "klingt": Die Hintergrundstrahlung weist "akustische Spitzen" auf. Die Ausbreitung des Terrorismus weist darauf hin, dass die moderne Gesellschaft auf allen Ebenen die Individualisierung auf dem Hintergrund des Lebens in der Massengesellschaft fördert, da Einzelne jetzt gesellschaftliche Strukturen und Techniken benutzen können die ihren Handlungsraum auf grandiose Weise erweitern. Aber auch wer bei Zeiss Optronik versehentlich zunächst nur an harmlose Brillen - oder Mikroskopgläser denkt, dem weist die Homepage den Weg. Denn die neue Atomwaffendoktrin der USA weist den Nuklearwaffen eine erweiterte Rolle zu, die ihren Einsatz in Zukunft nur wahrscheinlicher macht. Die griechische  Gamer-Community Gameland.gr - unser Link weist übrigens bereits auf einen Mirror, weil die Site am Ächzen ist - dokumentiert all diesen Wahnsinn in englischer Sprache und bietet auch die Möglichkeit, eine Online-Petition zu unterzeichnen. 
-Derlei Strahlung entsteht, wenn elektrisch geladene Teilchen, die nahezu mit Lichtgeschwindigkeit unterwegs sind, abgebremst werden und infolgedessen Energie verlieren. Denn um den Golf liegen nahezu zwei Drittel aller bekannten Ölreserven, fast zehnmal soviel wie unter ganz Russland." Dagegen problematisch sind nahezu umkommentierte Antworten in Form von übelster Nazipropaganda wie die von Vikernes. Weiter ging es um 19 Uhr mit einer Diskussionsrunde mit dem Motto "Die neuen Kriege", das gleichzeitig auch der Titel des neuen, just erschienenen Buches von Herfried Münkler ist. Zumindest in dem neu eröffneten [2]PromiShop im Internet, wo unter dem Motto "Wir können alle etwas bewegen - wir müssen nur handeln" Gegenstände versteigert werden, die einem Prominenten gehören oder von einem Prominenten "veredelt" wurden. 
-Um auf dieses Missverhältnis hinzuweisen, hat die Menschenrechtsorganisation amnesty international[1] kürzlich einen aktuellen Bericht[2] über die Menschenrechtssituation in Russland vorgelegt und zeitgleich eine einjährige Kampagne mit dem Motto "Solidarität mit Russland" gestartet. Doch jetzt unter diesem Motto weiter aktuell zu kommentieren, würde nichts anderes bedeuten als das Spiel derer zu spielen, die die Ermittlungen zum Tod Tausender von Unschuldigen verhindern und als Staatsgeheimnis versiegeln - um darauf in den nächsten 20-30 Jahren WTC-Conspiracytheories zu züchten. Im Jahr 1993 hat der amerikanische Kongress jedoch die weitere Bewilligung von Regierungsmitteln für alle SETI-Projekte abgelehnt. Dem ansonsten schweigsamen Kanzler gelang es, sich als "Retter der Stabilität" Österreichs darzustellen und Neuwahlen einzuleiten. Durch Kühlen des Ions mit Laserlicht bis zu Temperaturen knapp oberhalb des absoluten Nullpunkts und Anwendung maßgeschneiderter Laserpulse gelang es den Forschern, die volle Kontrolle über die Bewegung und den Quantenzustand dieses Ions zu gewinnen. 
-Als der befehlshabende General aus dem Verkehr gezogen wird, muss auch er erkennen, dass der Krieg auf bebautem Gelände eine ganz besondere Hölle ist. Genetische Rassenunterschiede, so folgert Crow, existieren, werden aber nur in Ausnahmefällen (Eliteuniversität, Olympia) relevant und können daher nicht als genetische Rechtfertigungen für Rassismus heran gezogen werden. Auftragsfilme kann ich nicht machen" - das war ihre Antwort auf Hitlers frühen Wunsch, "seine" Filme zu machen, noch bevor er Reichskanzler wurde. Der Fund kann neue Erkenntnisse über die individual- und stammesgeschichtliche Entwicklung des modernen Menschen sowie seiner frühen Verwandten bringen. 
-und Osteuropaspezialist Robert Littell (Jahrgang 1935) sicher auch eine authentische Mafia-Saga schreiben können. 
-Die Mehrzahl der Personen mit Internetzugang habe für den Rückgriff aufs herkömmliche Papier angegeben, dass dies leichter gewesen sei. Bedroht wird natürlich dadurch der sowieso stets gefährdete Bestand des Internationalen Rechts, das nun gerade von westlichen Nationen, die angeblich Demokratie und Rechtsstaatlichkeit verteidigen wollen, leichtfertig aufs Spiel gesetzt wird. Aber ganz gleich, ob eine solche Strategie hinter dem ungenutzten Potential der Xbox steht oder nicht - das Ergebnis ist das gleiche. - aber das sind alles nur Einzel-Symptome eines übergeordneten Phänomens: Das künstlerische Design des Spiels ist sich insgesamt endlich bewusst geworden, was es eigentlich bewirken will, und es zieht jetzt nach Kräften in allen Bereichen in die gleiche Richtung - und zwar mit ausgereifteren und subtileren Mitteln als je zuvor. Präsident Bush zeigte sich über das Gesetz [6]erfreut: Die kids.us-Domäne gleiche "der Kinderecke in einer Bücherei, so dass die Eltern ohne Bedenken ihre Kinder surfen lassen können". 
-Aber ganz gleich, ob eine solche Strategie hinter dem ungenutzten Potential der Xbox steht oder nicht - das Ergebnis ist das gleiche. Auch öffentlich geben amerikanische Politiker zu bedenken, dass sie im Beschuss der Kontrollflugzeuge eine Verletzung der neuen Resolution sehen. Dazu gehören Bewegungsmelder statt Dauerlicht rund um Häuser, oder Leuchtstoffröhren statt Quecksilberdampf-Hochdrucklampen als Straßenbeleuchtung. Für Boris Becker wäre es schließlich auch besser, preiswerter und weniger skandalös gewesen, in der bewussten Besenkammer alleine gewesen zu sein und Bill Clinton wäre als "kleiner Wichser" ohne Zweifel länger mit seiner Frau Hillary ausgekommen als bei seiner fortlaufenden [1]Jagd auf alles, das nicht bei Drei auf dem Baum ist - ein Fleck auf dem eigenen Hosenbein statt auf dem Kleid von Monica Lewinksi hätte keinen derartigen Politikskandal ausgelöst. Dieser Nanodraht ist mit einem Durchmesser von 10 Nanometern fünf Mal kleiner als ein Virus. 
-Eine genaue Beschreibung folgt in etwas kleinerer Schrift: Papierblätter, Zeitungen, Zeitschriften, Umschläge, Prospekte, Pappverpackungen, Pizza- und Zigarettenschachteln gehören ab jetzt in den Sondermüll. Der Konflikt in Venezuela folgt zunehmend dem Schema der "schmutzigen Kriege" in Guatemala, El Salvador oder Nicaragua. Die Erklärung der Forscher folgt der Theorie, dass die Erdrotation und die visköse Beschaffenheit des Erdmantels von Einfluss sind, wobei mit dem Ende der Eiszeit vor 18.000 Jahren der Erdmantel verformbarer geworden ist. Sein Projekt heißt CAITLIN und funktioniert ungefähr wie folgt: Als erstes wird die Programmiersprache (bei Vickers Pascal) genau angekuckt und in einzelne Konstrukte eingeteilt. Unter der Überschrift [4]Before the Flood, There Was No Moon wurden alle möglichen Spekulationen über die Entstehung des Mondes und seines Einflusses auf die große biblische Sintflut ausführlich referiert, um dann plötzlich wieder die Aliens mit ins Spiel zu bringen: "Es gibt viele andere Theorien über die wirkliche Herkunft des Mondes. 
-Diese vermehrungsfähigen Kulturen seien, wie ein weiterer Beicht aus dem 1994 feststellte, mit denjenigen identisch, die von der UNSCOM nach dem Golfkrieg gefunden wurden. Gerade wenn man berücksichtigt, wie häufig heutzutage überernährte Menschen in den westlichen Gesellschaften sind, mag man sich kaum ausmalen, was wir damit kommenden Generationen antun - immer vorausgesetzt die schwedischen Ergebnisse halten weiterer Forschung stand. Ein weiterer Punkt sind die ethnischen Minderheiten, allen voran die Menschen aus dem Kaukasus, die der Willkür der russischen Rechtsorgane ausgesetzt sind. Die permanente Bestätigung durch den ständigen Kapitalzufluss förderte das "Wir-Gefühl". Das Engagement geht auf eine Initiative von Papst Johannes Paul II zurück. 
-Eine neue palästinensische Initiative Al-Fatah, die Partei Jassir Arafats und stärkste Kraft in den besetzten Gebieten, wird  bald einen Aufruf zum Gewaltverzicht innerhalb Israels veröffentlichen. Cutler hofft jedenfalls, dass schon die Serie selbst über ein virales Marketing großes Interesse finden wird: "Wir gehen davon aus, Abertausende von Bewerbungen zu erhalten. Ihr Vorwurf gegen die Kritiker, man dürfe das Politische, das Moralische, die Instrumentalisierungen nicht mit dem Ästhetischen vermengen, kann aber nicht der Persilschein für die Riefenstahl sein. Perhaps not so incidentally, the first American (quasi) military person to die in Afghanistan was featured heavily in American media. 
-Schreibfehler bei wissenschaftlichen Literaturangaben sollten dann in Analogie etwas über den Prozess des wissenschaftlichen Schreibens verraten, wenn schon nicht über die Person des Wissenschaftlers. 
-In mehr als 60 Jahren ist es erst das fünfte Mal, dass Time eine Frau mit dem Titel "Person of the Year" ehrte. Perhaps not so incidentally, the first American (quasi) military person to die in Afghanistan was featured heavily in American media. Und in geradezu grotesker Weise vollzieht sich diese nicht auf der Spielwiese der New Economy, sondern im alten Stadion der Old Economy, im Spiel zwischen den behäbigen Telekom-Riesen und der noch behäbigeren Nationalmannschaft BRD.  Von der "Staatsräson" darf sich ein Reporter nicht bremsen lassen?   Littell: Kennen Sie die Geschichte über JFK, die Schweinebucht und die New York Times? Alte Randbedingungen Wir kennen das aus der Umweltschutzdiskussion der 70er und 80er Jahre. 
-Hätte Armin M. ohne das Internet sein Opfer nie kennen gelernt? Schon früh an Esoterik interessiert, wendet er sich mehr und mehr der Welt der Magie und der Mythen zu. Lebten auf dem Mars Myriaden von Mikroben?[1]). Die Astrophysiker interessiert aber noch viel mehr an unserem Nachbarplaneten.   Harlan: Nun, ich weiß nicht, ob man das so sagen kann, dass ich speziell an der Kammermusik interessiert war, ich es war einfach an der Musik überhaupt. Dabei rekurrierte er immer wieder auf das, was er den "Beitrag der arabischen Welt zur Politikwissenschaft" nannte, die Staatsform der Gomlokiya (frei übersetzt: Republikomonarchie, wörtlich gebildet aus Gom-, dem Anfang des arabischen Worts für Republik, und -lok, dem Ende des arabischen Worts für Monarchie). 
-"Wir lernen nicht nur etwas über die Bildung Schwarzer Löcher. Dabei musste sie lernen, dass die Second Level Domain (SLD) "batasuna" bei dem von ICANN akkreditierten australischen Registrar "Melbourne IT" registriert ist und dass "VeriSign Inc." Außergewöhnlich ist sein Beharren darauf, dass auch nach diesen Gefühlen gefragt werden muss. Sexualität und Fortpflanzung werden auseinandergelegt, die Gefühle werden pharmakologisch moderiert, die psychischen Zustände werden von ästhetischen und chemischen Techniken geformt, das logische Denken, das Sprechen, das Übersetzen und manche andere mentale Operationen können als Rechnungen angeschrieben und von einem Computer wiederholt und übertroffen werden ." In seinem im Frühjahr 2000 in Boston gehaltenen Vortrag [4]Der operable Mensch bezeichnete Sloterdijk die "Vertreibung aus den Gewöhnungen des humanistischen Scheins" als das "logische Hauptereignis der Gegenwart". Der bezeichnete die Falle als den "bislang wahrscheinlich krankhaftesten und lahmsten Trick", was ja auch schon ein Superlativ ist. 
-Michael Spreng, der nach Stoibers Stotter-Auftritt bei Christiansen aus Mallorca eingeflogene Boulevard-Meister, beeilte sich den Kamerateams ins Mikrofon zu diktieren, dass sein Schützling beim ersten Duell ja einen "leichten Vorteil - und heute den klaren Punktsieg" davongetragen hätte. Brecht, der souveräne und gelassene Meister des epischen Theaters, hätte nur gelacht. Meister Artur mit der Wuschelmähne schwitzt, da er den Titel verteidigen will. Michael Spreng, der nach Stoibers Stotter-Auftritt bei Christiansen aus Mallorca eingeflogene Boulevard-Meister, beeilte sich den Kamerateams ins Mikrofon zu diktieren, dass sein Schützling beim ersten Duell ja einen "leichten Vorteil - und heute den klaren Punktsieg" davongetragen hätte. Die Katastrophe Nine/Eleven wurde zum bestdokumentierten Tag der Menschheitsgeschichte: Dauerbrennpunkte, Specials, Memorial-Seiten, [3]Online-Kondolenz Bücher, [4]Satelliten-Aufnahmen bis hin noch zu den Dokumentationen der Dokumentationen, etwa in den unzähligen Screenshots von [5]Online News Seiten. 
-Shody wurde kurzerhand wegen des "Besitzes immoralischer Bücher und Druckwerke" verurteilt. Die Katastrophe Nine/Eleven wurde zum bestdokumentierten Tag der Menschheitsgeschichte: Dauerbrennpunkte, Specials, Memorial-Seiten,  Online-Kondolenz Bücher,  Satelliten-Aufnahmen bis hin noch zu den Dokumentationen der Dokumentationen, etwa in den unzähligen Screenshots von  Online News Seiten. Die auch hier zu Lande gepriesene Strategie der "Drohkulisse", die noch kürzlich gegen den inzwischen zum Jein-Sager mutierten Schröder und den hochelastischen Mann der Staatsräson, Joschka Fischer, in das Feld geführt wurde, hat sich als leeres Gerede über eine friedliche Lösung erwiesen, die kaum ernsthaft angestrebt wurde. (Wie mindestens auch zwei der nicht-religiösen palästinensischen "Al Aksa Märtyrer Brigade", einem Ableger von Arafats Fatah, die erst kürzlich, anscheinend in Konkurrenz zur Hamas, aktiv wurde). 
-Balance of powers Um den nahe liegenden Vorwurf einer humanitär schön geredeten Machtwillkür zu entkräften, insistiert Bush darauf, dass die militärische und politische Macht der USA allein eingesetzt werde, um freie und offene Gesellschaften zu unterstützen: Mit der Beibehaltung unserer Tradition und Prinzipien setzen wir nicht Gewalt ein, um einen unilateralen Vorteil zu erlangen. 
-Nur noch ein Häuflein Eingeweihter, Söhne des Lichts quasi, bewahrt schließlich im Meer des Chaos und der humanistisch-egalitären Dunkelheit der Moderne die ewige Flamme der Tradition. Das hat Tradition. Der Sturz aus dem Paradies ist zwar nicht wieder rückgängig zu machen, wohl aber gibt es eine jahrtausendlange Tradition religiöser und staatlicher Autoritäten, mutmaßlich schlechte Einflüsse zu zensieren und zu verbannen, um zu verhindern, dass die Seelen der Menschen durch Berührung mit ihnen selbst zum Bösen verführt werden. Einzelne Schmuckkerzen oder alte Vorräte im Schrank lassen sich außer als Chemiker mit eigenem Labor wohl kaum auf Bleifreiheit testen. Das amerikanische Gesetz will es, dass jede einzelne dieser Pflanzen von der Zulassungsbehörde FDA [1] (Food and Drug Administration) freigegeben werden muss. 
-Der war Vorsitzender des Parlamentsausschusses gegen illegale Glücksspielautomaten und doof genug, sich beim illegalen Glückspiel von einem Journalisten filmen zu lassen. Man muss nicht daran erinnern, dass die Regierung ebenso knapp wie jetzt die rot-grüne in Deutschland an die Macht gekommen ist und erst seit dem 11.9. Dieser "politische Grundsatz der Bundesregierung" steht schwarz auf weiß im Rüstungsexportbericht 2001 [1], dem das rot-grüne Kabinett vor wenigen Tagen zugestimmt hat. Das neue Verständnis fremder Souveränität, das Bush in einigen Kostproben bereits verabreicht hat, sieht so aus: Staaten werden entweder überzeugt oder gezwungen, ihren "souveränen Verantwortlichkeiten" nachzukommen, wenn es der Kampf gegen Terroristen gebietet. PBS: Bedeutet das, dass Sie überzeugt sind, dass ein Staats-Sponsor hinter 9/11 steht? 
-Ein Jahr nach den mörderischen Anschlägen, dem darauffolgenden Feldzug gegen den Terrorismus und seinen Konsequenzen für die zivilen Freiheiten, zeigen sich die Europäer von einer amerikanischen Mitschuld am 11.September überzeugt und die US-Bürger interessieren sich plötzlich brennend für Auslandsthemen. Er beobachtet eine Rückkehr hinter die Anfänge der Verstaatlichung des Kriegswesens. Was löste[8] nach 178 bis 186 Sekunden die "schwere Funktionsstörung"[9] des Wasserstoff-Flüssigsauerstoff-Motors aus, die den Flug von seinem Kurs abbrachte? Integrität und Verantwortungsbewusstsein Aber alle drei hätten Courage bewiesen, indem sie ihre Vorgesetzten auf schwere Unregelmäßigkeiten in ihren Unternehmen aufmerksam gemacht hatten. Sehen Sie es als legitim und durchführbar an, führende Terroristen oder Diktatoren wie Saddam Hussein durch verdeckte Aktionen beiseite zu schaffen?   Littell: Das halte ich für falsch, aus dem einfachen Grund, dass man einen Terroristen oder einen Tyrannen zwar töten kann. 
-Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13399&rub_ordner=inhalt&mode=html Ein Gorillaweibchen oder der älteste Verwandte des Menschen Ein Gorillaweibchen oder der älteste Verwandte des Menschen Katja Seefeldt   12.10.2002 Deutungen, so falsch wie der Vergleich eines afrikanischen Dreschflegels mit einem Samuraischwert? Das Prinzip der geringsten Anstrengung Um die Fehlerwahrscheinlichkeit zu demonstrieren, dient die Angabe einer Seitenzahl mit vier Stellen als Beispiel, bei der eine Zahl falsch gedruckt wurde. Prüfung der Bedingung (kann wahr oder falsch enden) 3. Das zeigte sich schon auf dem Weg zum Sendezentrum in Berlin-Adlershof - das ist irgendwo ganz rechts unten auf dem Stadtplan der Spree-Metropole. Er besaß zwar ebenfalls eine schnabelähnliche Schnauze, die sogar die Hälfte des Kopfes ausmachte, doch aus dem Oberkiefer ragten bei ihm zwei mächtige Schneidezähne, im hinteren Kiefer befanden sich oben und unten mehrere kleine Zähne, die nach Angaben der chinesischen Wissenschaftler zum Zermahlen von pflanzlicher Nahrung dienten. 
-Rechter Zeigefinger schiebt linkes Ende unten durch. Weiter unten in der Hierarchie rangieren Töne, die im melodischen Zusammenhang weniger konsistent oder dissonant sind. Seit 26 Jahren aktiv, haben die Macher von jeher mit wechselndem Erfolg versucht, einer Taktik zu widerstehen, die man als "öffentliches Begräbnis" von wichtigen, aber unbequemen Nachrichten begreifen könnte: Man bringt sie, aber auf Seite 17 rechts unten, wo sie, wenn überhaupt, nur noch von einem Bruchteil der Leser wahrgenommen werden. Eigentlich ist der Titel dieses Buchs von Wiebke und Axel Kunert völlig irreführend: Das "Handbuch der Onanie" behandelt nämlich nicht unbedingt, wie man es sich jetzt selbst am besten besorgt. 
-Der Besitzer des Internetcafes will sich zwar nicht gegen Regelungen sträuben, fürchtet aber, dass Internetcafes einseitig behandelt werden könnten: "Was ist mit dem Schnapsladen, dem Geschäft an der Ecke oder dem Park? 
-Eigentlich ist der Titel dieses Buchs von Wiebke und Axel Kunert völlig irreführend: Das "Handbuch der Onanie" behandelt nämlich nicht unbedingt, wie man es sich jetzt selbst am besten besorgt. [20]Neue Jupitermonde entdeckt) ist die Indizienkette indes so stark, dass Europa bei den Astrobiologen schon seit geraumer Zeit als heißester Kandidat für außerirdisches Leben in unserem Sonnensystem gehandelt wird. Dass Seiten mit antisemitischen Inhalten in Saudi-Arabien gefiltert werden, hat die Harvard-Studie indes nicht ergeben. Viele fürchten Meldungen an den Inlandsgeheimdienst oder die Armee, die immer scharf ist auf nicht anerkannte Wehrdienstverweigerer und Fahnenflüchtige, oder ans Finanzamt, denn trotz eines einheitlichen Einkommensteuersatzes von 13% ist Steuerhinterziehung in Russland ein großes Thema. Überschattet vom eskalierenden Vietnam-Krieg und dem aufkommenden Watergate-Skandal, interessierten sich die Amerikaner recht wenig dafür, dass drei bereits geplante Apollo-Flüge wegen Budgetkappung gestrichen werden mussten, was nicht weiter überraschend war, denn "das Apollo-Programm war ohnehin keine wissenschaftliche Expedition, sondern ein großes politisches Event", meint der Geophysiker Jeffrey G. 
-Im Vortragsteil herrscht derweil großes Gedränge bei den vier Softwareentwicklern [11], die es geschafft haben, mit nach eigenen Angaben ganz legalen Kniffen und ohne großes Reverse Engineering die ausgefeilte Sicherheitsarchitektur der Xbox aus dem Hause Bill Gates außer Kraft zu setzen und die schwarze Konsole von einer geschlossenen Black Box in einen offenen, Linux fahrenden PC zu verwandeln. Das wiederum, so mutmaßen sie prophetisch, war der Auslöser für die enorme Zunahme des menschlichen Großhirns.Warum sagt ein Bild mehr als tausend Worte? Spaß, Musik und "viele schmutzige Worte" wollte sie auf die Krebsstation und in die zweite Staffel mitbringen. Die neuerlichen Aufklärungen bleiben ohne Jubel und ohne große Worte. Bush, der in seiner ersten Stellungnahme sagt "Freedom itsself was attacked", aber kommentiert werden diese Worte mit den Bildern des rauchenden Moneda-Palastes von Santiago - der Putsch wurde wie jeder weiß und Loach unmißverständlich macht, von den USA inszeniert, die folgenden Verbrechen, Terror, Vertreibung und Schreckensherrschsaft Pinochets von Nixon und seinen Nachfolgern zumindest gebilligt. 
-Den Angriffen der Opposition, die in Galicien die Vertrauensfrage im Parlament stellt und national die Regierung angreift, tritt Aznar mit der gewohnten Arroganz entgegen: Man habe alles Nötige getan, erklärte der Ministerpräsident. Indem sie Flugzeuge nur mit Stanleymessern entführen und diese Flugzeuge dann in Gebäude krachen lassen, erschrecken sie uns nicht nur mit ihrer Bereitschaft für ihre Sache zu sterben, welche auch immer das ist, sondern auch mit der Vorstellung, dass nichts sicher sein kann. Das Hacken der Hardware und Programmieren neuer Software ist somit eigentlich Fortsetzung des Spiels mit anderen Mitteln. Somit reihen sich die Hormon produzierenden Pharmahersteller in die Solange weitere Personen beitreten, kann jedes Mitglied des Kreises letztendlich die Mitte des Kreises erreichen und somit Empfänger werden. 
-Haben sich die Nutzer dann an das System gewöhnt, können sie gegen Geld langsam zusätzliche Funktionen kaufen. Zieht ein Schwarzes Loch mithilfe seiner gigantischen Masse und Anziehungskraft Materie an sich, sammelt diese sich auf der so genannten Akkretionsscheibe und spiralt von dort Bahn für Bahn - ähnlich einem Wasserstrudel - langsam ins Innere des Zentrums. Haben sich die Nutzer dann an das System gewöhnt, können sie gegen Geld langsam zusätzliche Funktionen kaufen. Wer hätte das gedacht? So ähnlich mag sich das der Hamburger Innensenator Ronald Schill gedacht haben, als er am 4.11. 
-Bedenklich ist dabei, dass ein solcher Schachzug wie bei Acacia möglich und legal ist: Patente waren einmal dazu gedacht, kleine Erfinder vor der Ausbeutung und dem Ideenklau durch große Unternehmen zu schützen. An der Grundstruktur des Spiels hat sich, wie gesagt, nichts Bemerkenswertes geändert. Bei Verschiebungen der Umlaufbahn oder der Rotation um die eigene Achse hat sich auch das Wetter grundlegend geändert. Sehr viel hat sich aber nicht geändert. 
-Etwas hat nach dem 11.September geändert. 
-Die Ökonomie auf Talfahrt, seine größten Wahlhelfer - "deregulierte" Energiekonzerne wie Enron - des Wirtschaftsbetrugs und der [5]planvoll inszenierten Stromausfälle in Kalifornien überführt, und kaum hat der ohnehin kastrierte Kongressausschuss zur Untersuchung des 11.September auch nur mal die oberste Schublade [6]einen Spalt geöffnet, quillt schon ein Skandal "beispiellosen Ausmaßes" hervor. Die Bücher leben von der Stärke des Trios, der Film hebt bisweilen unnötig Harry hervor, im Spiel mit dem singulären Alter Ego ist diese Fokussierung unerlässlich. Hinzu kommt eine vehemente Opposition gegen die von dem 47-jährigen vorangetriebenen Sozialprogramme in den veramten Außenbezirken der großen Städte und auf dem Land ( [6]Sozialprogramme zur Armutsbekämpfung?). Nach Ansicht der kubanischen Soziologin Isabel Monal jedenfalls wird der Transformationsprozess in Venezuela auch weiterhin nicht konfliktfrei verlaufen. In der folgenden Woche wurden mehrere palästinensische Städte mehrmals mit Kampfflugzeugen bombardiert. Das ist immerhin erstaunlich und zeigt, dass Bildungsstand nicht unbedingt etwas mit Computerkompetenz zu tun haben muss auch wenn hier die Kluft am größten ist. 
-Rumsfeld gab sich genervt, sprach von Übertreibungen, versicherte, dass das Pentagon stets die Wahrheit sage ( Rumsfeld: Pentagon lügt nicht[2]), und behauptete, dass damit das Projekt gestorben sei, weil das Propagandabüro nach all der Medienaufmerksamkeit nicht mehr effektiv arbeiten könne ( Aus für die Propaganda-Abteilung des Pentagon[3]). Dass damit aber nicht unbedingt auch die Versuche beendet werden, die Meinungsbildung in befreundeten Ländern zu beeinflussen, war zu erwarten, zumal die Stimmung seitdem, was vor allem den möglichen Waffengang gegen den Irak angeht, in vielen Ländern nicht besser wurde. Geburtstag. Nun wird sie im Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland[2] in Bonn mit einer Ausstellung (13. Die Ursache: Ein Gesetz, welches das Russische in der Russischen Föderation als offizielle Staatssprache etabliert hat und vorschreibt, dass bei allen offiziellen Kontakten Russisch gesprochen werden muss -auch im Umgang mit Ausländern. Die Genetiker können, bildlich gesprochen, eine Wand versetzen, nicht aber die dringlichen Probleme unserer Gesundheit lösen. Da diese Gewalt ganz überwiegend von Männern ausgeht, wird im Folgenden auch nur von Täter' ... gesprochen." 
-Ergebnis: Das Frauenhaus musste sofort schließen, weil die Sicherheit seiner Bewohnerinnen und die der Aktiven nicht mehr gewährleistet war. Und das in einem Land, in dem es vorher durchaus üblich war, Zeitungen zu schließen und Journalisten zu verhaften, die sich gegen die Regierung äußerten. Die Lizenzbestimmungen beim Betatest von Xbox-Live schließen solche Geräte explizit aus. Masturbation ist ein verderbliches Übel, die Gründe sexueller "Entartungen" liegen in Fehlentwicklungen im Gehirn und im Erbgut. Die Gründe dafür sind einfach zu finden. 
-Aber durch die fixierte Kamera kann er diese Räumlichkeit viel gezielter nutzen, um sie emotional zum Tragen zu bringen: Das exakt abgezirkelte Framing erlaubt erst richtig das bereits erwähnte Spiel mit all dem, was NICHT zu sehen ist. In einem anderen Gesetzesvorschlag sollte erlaubt werden, dass die Contentindustrie unter bestimmten Bedingungen in die Computer der Missetäter eindringen dürfe, um weiteres Tauschen und Herunterladen zu verhindern ( [4]Howard Bermans Denial-of-Service-Angriff). Dann ist sogar ein bisschen Schummeln erlaubt oder Kreativ sein, wie es die ältere Schwester sagen würde. Nur die Aussicht ist mal wieder mau und das durchs Fenster schimmernde Tageslicht am Klo nur künstlich mit Neonlampen erzeugt. Auch Ausländer mit ständigem Wohnsitz in Russland sind aufgefordert, sich der Befragung zu unterziehen. 
-Allerdings hätten diese immerhin ein begrenztes Recht, diese Einstufung rechtlich anzufechten (was natürlich für Ausländer nicht zutrifft, die auf Verdacht wie in Jemen erschossen oder wie in Guantanamo unbegrenzt eingesperrt werden). Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13803&rub_ordner=inhalt&mode=html Mit Microsoft und BP ins Himmelreich Mit Microsoft und BP ins Himmelreich Peter Riedlberger   16.12.2002 Ein kirchlich geprüfter Fonds für Anleger mit Ethik Ende November legte Union Investment[1], einen neuen Fonds auf, den Liga-Pax-Cattolico-Union. Ganz normale Menschen ... Wie auch immer, was aber konnten Cooper, Rowley, Watkins tatsächlich bewirken? 170 Milliarden Dollar kosteten laut "Business Week" die US-Finanzskandale allein im Jahr 2002 die Anleger. Die vielen Shows, für die sich Menschen bewerben können, haben diesen Mechanismus medienkonform verinnert, auch wenn die Vielzahl der Medien und die Vielzahl der Sendungen den Wert der angebotenen Prominenz mindern und so der Abstand zwischen den "wirklichen" Prominenten und den direkt von den Medien für eine Sendung geschaffenen wieder größer wird. 
-Wenn sich ein Irak-Krieg aufgrund einer Fehleinschätzung als überaus teuer oder als großes Schlamassel erweisen sollte, werden sie noch schneller an Glaubwürdigkeit und Macht verlieren. 
-Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13672&rub_ordner=inhalt&mode=html Österreich votiert für bürgerliche Mehrheit Österreich votiert für bürgerliche Mehrheit Brigitte Zarzer   25.11.2002 Rechtspopulisten verlieren zwei Drittel der Wähler. September die Bundestagswahl nur verlieren. Andererseits müssen dann nicht irgendwelche Medienexperten oder PR-Fachleute für den mediengerecht Auftritt untauglicher Politiker sorgen, sondern werden die Menschen direkt nach ihrer Medientauglichkeit in Aussehen und Verhalten ausgewählt. Für die Zukunft würde die Menschheit bei gleichbleibendem Verhalten zwischen 180 und 220 Prozent der biologischen Kapazitäten der Erde verbrauchen. Man könnte auf die Kritik hören, ins Gespräch kommen oder eventuell auch das Verhalten ändern. 
-Davon, dass ihr Verhalten etwas mit ihrem Geschlecht zu tun haben könnte, wollen zumindest Rowley und Cooper nichts wissen. Auffallend: Im Gegensatz zu etlichen anderen Ländern antwortete Deutschland ausgesprochen differenziert und tendenziell skeptisch gegenüber einer EU-weiten verbindlichen Regelung. Seinerzeit hob eine dreistufige Boeing-Delta-Rakete (Typ II-7425-10) vom US-Weltraumbahnhof  Cape Canaveral im Bundesstaat Florida auf höchst elegante Weise ab, obgleich sich an Bord eine ausgesprochen exquisite und zugleich wertvolle Ladung staute: das 145 Millionen Dollar teure Mikrowellen-Observatorium MAP (  Microwave Anisotropy Probe). Sie fanden erstaunliche Strukturen, die sie als Kanäle oder Haare beschreiben: Feine haarförmige Gebilde, die sich von einer Granule in die andere bewegen und vermutlich magnetische Pfade markieren. Abends fanden sich Betroffene zu Trauerbekundungen zusammen. 
-Kuba, seit Jahrhunderten als die "Zuckerinsel" bekannt, hat unlängst fast die Hälfte der zuckerverarbeitenden Betriebe geschlossen. Bei der Vielzahl möglicher und in der täglichen ärztlichen Praxis unbekannter Wirkstoffe aus militärischem Arsenal sind es dennoch bloße Vermutungen und nicht einmal der Beweis dafür, dass Naloxon überhaupt notwendig war. Das Land hat eine Vielzahl internationaler Abkommen unterzeichnet, die Menschenrechte garantieren, aber in der Praxis nicht eingehalten werden. Besonders für die CIA galt, dass sie alles, was irgendwo passierte, in Bezug setzte zum Kalten Krieg und zur Sowjetunion. Die Aufmerksamkeit bei der FDP galt nach den erneuten anti-israelischen Ausführungen des NRW-Politikers Jürgen Möllemanns natürlich ganz dessen Zukunft in der Partei. 
-Das meiste Öl auf der Erde galt es also seinerzeit noch zu entdecken. Ziel war auch damals vornehmlich Westeuropa, das es damals von allen Sympathien zum Kommunismus zu befreien galt. Dass muss dann auch dem Kanzler und der Bundesregierung klar geworden sein. Untersuchungen haben ergeben, das 40% der Realschüler und 6% der Hauptschüler in der achten Klasse bessere Mathematikleistungen erbringen als das schlechteste Viertel der Gymnasiasten. Drei Viertel der Menschen in Russland und Frankreich nehmen dies an, aber das sind auch die Länder, die selbst ein wirtschaftliches Interesse haben. 
-Aufgrund der sich ständig beschleunigenden gesellschaftlichen Entsolidarisierung sind es mittlerweile nicht nur ein paar versprengte Linksradikale, die sich vorstellen können, wie es sich anfühlen muss, im Bauwagen von einem Ende der Stadt zum anderen gejagt zu werden, während private Sicherheitsdienste die Flaniermeilen bettlerfrei halten. Das Konzept der "Selbstverwaltung des Internet" sollte ersetzt werden durch eine "Public Private Partnership". Ihre Testpersonen sind Affen und Menschen, die mittels funktioneller MRI im wachen Zustand untersucht werden, wobei die räumliche Illusion durch eine Drehscheibe entsteht, auf der Papierstreifen aufgebracht sind. Es soll die bislang umfassendste Analyse sein, an der 200 Wissenschaftler beteilig waren und nach der die Regionen im Zustand natürlicher Wildnis noch fast die Hälfte der Landflächen ausmachen, aber nur einen Bruchteil der Weltbevölkerung enthalten. 
-So werde eine Gesellschaft miteinander konkurrierender Aktiengesellschaften produziert. 
-Das Ergebnis macht das Besondere der wissenschaftlichen Untersuchung aus: Die Hirnforscher können drei Vektoren miteinander verbinden, nämlich das geometrische Modell der Melodie, die Beantwortung der Fragen sowie die ins Bild gesetzte Reaktion des neuronalen Netzwerkes. Natürlich ist es auch interessant, gemeinsam an einem Ort miteinander gegen einen Gegner oder gegeneinander zu spielen. Und das alles zeigt nur, dass die Hacker genauso menschlich sind wie wir alle. ferenzen, während sich SPÖ genauso wie die Konservativen eindeutig zur EU-Osterweiterung bekennen. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13612&rub_ordner=inhalt&mode=html Erstaunliche Strukturen und dunkle Kerne Erstaunliche Strukturen und dunkle Kerne Katja Seefeldt   24.11.2002 Die bislang schärfsten Bilder von der Sonnenoberfläche Schwedische Astrophysiker haben die bislang schärfsten Bilder von der Sonnenoberfläche präsentiert. 
-So schrieb die Bundesarbeitsgemeinschaft [3]Kritischer Polizisten in einer [4]Pressemitteilung vom 26.11.: "Man kann realsatirisch feststellen, dass die Zahl der Demonstranten durch die falsche Polizei-Planung locker verdoppelt wird. Die Hälfte der in ihr gelagerten 500.000 Papyrusrollen verbrannte und damit ein Großteil des Wissens der damaligen Zeit, dessen sich nicht nur Gelehrte wie Archimedes und Euklid für ihre Forschung bedienten. Die Forschung vermutet, dass die Penumbra hierbei eine wichtige Rolle spielt. Fossile Funde von Kleinkindern sind für die Forschung deshalb so interessant, weil sie noch nicht durch Umwelteinflüsse verändert, sondern rein genetisch geprägt sind. Gerade unter jüngeren Globalisierungskritikern wächst die Kritik am recht zahmen Agieren von Attac und den staatlichen Vereinnahmungsversuchen . Am vergangenen Sonnabend wurde das in Amsterdam deutlich, wo sich zahlreiche Demonstranten gegen die offiziellen Verlautbarungen des Weltklimagipfels in Johannesburg aber auch das dortige Agieren vieler Nichtregierungsorganisationen (  NGO) wandten. 
-Dieses Bild traf das Selbstwertgefühl, provozierte den Narzissmus von god´s own country, vor Gott doch keinen Sonderstatus zu genießen. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13421&rub_ordner=inhalt&mode=html Ich bin Gott Ich bin Gott Florian Rötzer   15.10.2002 Bali, Finnland, USA: Der Aufmerksamkeitsterrorismus breitet sich aus Die Welt kommt zu uns durch die selektive Aufmerksamkeit der Medien. Und weiß Gott, was dieser Präsident aus (Medien)Volkes Gnaden dann mit all der Macht anstellt, die der Berufspolitiker George W. Zwar gehen bekanntlich[2] eher Kamele durch Nadelöhre als Reiche ins Reich Gottes, aber zum Glück hat Gott ein paar Möglichkeiten mehr[3] als die Menschen hier auf Erden. Dieses Bild traf das Selbstwertgefühl, provozierte den Narzissmus von god´s own country, vor Gott doch keinen Sonderstatus zu genießen. 
-In einem einzigen Raum des Remakes dürften mehr Arbeitsstunden stecken als in einem kompletten Areal der Ursprungs-Fassung. Ihre Auswirkungen richten auf ihre Weise ebensoviel Schaden an wie Schädlingsbekämpfungsmittel und Abgase[5]. Um die Veränderungen im statu nascendi zu verfolgen, prüft die kanadische Umweltbehörde an einem geheim gehaltenen See seit zwei Jahren den Einfluss einer einzigen Östrogenkonzentration auf Fische und Amphibien[6]. Die bisher im ökologischen Schatten betriebene Forschung bekommt mit der amerikanischen Entscheidung kräftigen Auftrieb und lässt im Kampf gegen die kanzerogenen Hormone kein Verständnis mehr für die bisherige Sorglosigkeit. Schließlich sind die kanadischen Wissenschaftler nicht die Einzigen, die von einem Gebrauch neuartiger Uranmunition in Afghanistan ausgehen. Gespenster toter massereicher Sterne Mit dem nunmehr entdeckten wichtigen Mosaikstein schließt sich eine enorm wichtige Lücke. Wie schon im Fall von gatt.org ( [13]Die WTO schließt eine kritische Website, Hunderte neue entstehen) erweisen sich die Urheberrechtsgesetze und der DMCA als Mittel, unliebsame Websites aus dem Verkehr zu ziehen. 
-Während der Täter der Anthrax-Briefe noch für Aufmerksamkeit dadurch gesorgt hat, dass als erste Opfer oder Zielpersonen gezielt Medienmenschen ausgesucht wurden, die dann sowohl in Form von Nachrichten als auch in Form von Bakterien eine Epidemie auslösen können, scheint die Strategie des/der Scharfschützen in der strikt zufälligen Auswahl der Opfer zu bestehen, die sich an belebten öffentlichen Orten befinden und ein schnelles Untertauchen ermöglichen. Die Antwort des Pentagon war nicht sonderlich überraschend: "Wir befinden uns im Krieg mit al-Qaida. 59% befinden sich in Privatbesitz (vornehmlich von US-Bürgern), rund 40% im Gebrauch regulärer Armeen und Polizeieinheiten, und ein schmales Prozent bleibt für die Rebellen dieser Welt. Doch man muss festhalten, dass andere, die sich in derselben Situation wie diejenigen befinden, die Terroristen werden, sehr oft nichts dergleichen tun; Passivität oder nicht-gewaltsame Aktionen, oder eine Lebensweise, die den Schmerz oder die Erniedrigung nicht so relevant erscheinen lässt, wären andere Möglichkeiten, die vom Terrorismus wegführen. 
-Allerdings gibt es auch Ausnahmen: So nehmen ältere Täter im Gegensatz zu jüngeren auch schon mal weitere Strecken zum Tatort in Kauf, ebenso scheinen Weiße im Vergleich zu dunkelhäutigen Amerikanern für ihre Taten größere Strecken zurückzulegen. 
-Dass gleichwohl geschmackliche Abstriche in Kauf genommen werden müssen und dass vor allem ein kategorischer Mangel an Frischobst und frischem Gemüse vorherrscht, liegt in der Natur und an den technischen Gegebenheiten der gegenwärtigen Raumfahrt. Man kann darin ganz nach Belieben die Fortschreibung sehen archaischer magischer Vorstellungen - was legitim und reizvoll zugleich wäre: Im Kontext der dargestellten Welt des Spiels haben die Puzzles - obgleich in sich "vernünftig", klar nachvollziehbaren Regeln gehorchend - etwas komplett Irrationales; all die barocken Sperrmechanismen haben keine sinnvolle Erklärung, will man sie ernst nehmen als von Personen der Spielwelt entworfen und installiert. In diesem Fall sind das Vorstellungen, die uns von Menschen als Wirklichkeit suggeriert werden, um uns durch das Schüren von Angst zu dummen Reaktionen zu bringen. Weil keine Untersuchung erzwungen wurde, tappen die medizinischen Fachleute weiterhin im Dunkeln. Aus ihrer Untersuchung folgern sie, dass die saudische Regierung ein aktives Interesse" daran hat, Seiten zu filtern, die explizit nichts mit Sexualität zu tun haben. 
-So war im September 1997 in Rom ein "Internationaler bioethischer Kongress für Priester" ausgerichtet worden. Wie auf der bewährten Richterskala bei Erdbeben könnte dann der Öffentlichkeit beispielsweise in den Medien schneller die Brisanz von aus dem All aufgefangenen Signalen mitgeteilt werden, den öffentlichen Stellen hingegen gibt der Skalenwert eine bessere Vorstellung, was bei einer entsprechenden Meldung zu tun ist. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13491&rub_ordner=inhalt&mode=html Eine bessere Welt er-shoppen Eine bessere Welt er-shoppen Karl Kollmann   12.11.2002 Unternehmensqualität als Kaufentscheidungskriterium - gibt es Fortschritte? Diese Sicht der Dinge stimmt mit den Ergebnissen der Studie überein, die beispielsweise keinen Zusammenhang zwischen den nationalen Bildungsausgaben und der Effizienz des jeweiligen Bildungssystems feststellen konnte. In der Pariser Zentrale sind 20 Rechercheure jeden Tag damit beschäftigt, die von einem weltweiten Korrespondentennetz übermittelten Informationen über Arbeitsbehinderungen und Übergriffe gegen Journalisten mittels Kontaktleuten und anderen Quellen im jeweiligen Land zu überprüfen und publik zu machen. 
-Den jeweiligen Interessen entsprechend werden von der US-Regierung die UN und internationale Abkommen herangezogen oder übergangen. den Bericht aus  Bremen oder  Zürich Aus der Pyramide ist hier allerdings ein Kreis geworden, der auf der Seite  www.schenkkreise.de wie folgt beschrieben wird: Jedes Mitglied gibt ein Geschenk von 10, 100, 500 oder 5000 Euro an das Mitglied in der Mitte des jeweiligen Kreises. Wenn die Xbox tatsächlich eine solche Plattform werden soll, muss die Strategie schon recht langfristig angelegt sein: Erst kommt das Gerät als billige Konsole getarnt ins Haus. Die einschlafgefährdeten Wahlkampfspiele sind beendet. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13582&rub_ordner=inhalt&mode=html Geldwäsche auf Knopfdruck Geldwäsche auf Knopfdruck Christiane Schulzki-Haddouti   12.11.2002 Nicht nur im Terror-, sondern auch im Drogenbereich grassiert die Geldwäsche Der Finanzkrieg gegen den Terrorismus ist noch nicht beendet. 
-Trotzdem wird dieser Crew und späteren Besatzungen die Zeit ganz bestimmt nicht so schnell davon laufen, hat doch NASA-Chef Sean O'Keefe kürzlich eine lang währende "existentielle" Diskussion beendet: Die Internationale Raumstation bleibt vorerst permanent bemannt. Schon bald wird der JMSTV unterschrieben, das offizielle Anhörungsverfahren ist beendet. Auch wenn es bei dem Scharfschützen so aussieht, als ob er wahllos und zufällig umherschießt, so Rossmo, so folgen doch die meisten Fälle normalerweise einem Muster, das auch auf diesen Fall passt und so einen entscheidenden Hinweis auf den Aufenthalt des Täters geben könnte. Am Ende seiner kurzen Analyse der Geschichte der Telekommunikation, in der er die Techniken der Verschlüsselung und der akustischen Versiegelung auf der einen Seite und die des Mit- und Abhörens auf der anderen gegeneinander aufwiegt, mag Gary Marx zu keiner "einfachen empirischen Konklusion" gelangen, ob die Kontrolle persönlicher Information nun zu- oder abgenommen hat - ganz abgesehen von den Schwierigkeiten der moralischen Einschätzung des Sachverhalts. Das Fossil mit den markanten Vorderzähnen, rüttelt auch an der traditionellen Einschätzung, dass Raubsaurier ziemlich einheitlich mit Zähnen wie Steakmesser ausgestattet waren. 
-Nach Einschätzung der UNICEF wird sich an der Gesamtsituation aber ohnehin erst dann etwas ändern, wenn die Tatsache, dass Bildung ein lebenslanger Prozess ist, der mit der Geburt beginnt, noch sehr viel tiefer in das öffentliche Bewusstsein dringt. Auch in den meisten osteuropäischen Ländern geht die positive Einschätzung zurück, nur in der Ukraine und vor allem in Russland ist ein gegenläufiger Trend zu erkennen. Na gut, dann neige ich schon der Einschätzung zu, dass ein Regime verrückter Petronazis das Weiße Haus geentert hat und 9/11 geschehen ließ (bzw. Als Reaktion auf das Gesetz haben zahlreiche Webseiten, die bisher in Spanien erschienen sind, ihren Dienst vorerst eingestellt. 
-Allerdings sinkt die Bereitschaft bei den jungen Menschen, sich oder ihre Kinder in den Dienst des Pentagon zu stellen. 
-Deutsche Soldaten würden dennoch im Falle eines Kriegs Dienst tun an Bord der Nato-Aufklärer vom Typ Awacs (vgl. Mit der Stoppuhr im Genick fitzeln die Wettbewerber ihre Zangen und Spangen in Tür- oder Sonstwas-Verschlüsse, die häufig schon nach wenigen Sekunden ihren eigentlichen Dienst versagen und aufspringen. Unilateralismus herrscht da, wo das amerikanische Freiheitskonzept und die Militärhegemonie der USA provoziert werden.  Woran erkennen Sie Intelligenz in Radiosignalen?   Seth Shostak: Das ist eine gute Frage, über die in der Öffentlichkeit viel Verwirrung herrscht. In Kolumbien herrscht seit 1948 Bürgerkrieg. 
-Inzwischen herrscht Einigkeit darüber, dass die Erde ungefähr 4,5 Milliarden Jahre alt ist und damit ca. Alles Augenwischerei, konterte [5]Richard Stallman: "Der Begriff 'computerimplementierte Erfindung' ist einzig zu dem Zweck erfunden worden, den Unterschied zwischen Software-Patenten und physischen Patenten zu verwischen." Wenn die Fantasie noch für ein paar Sekunden Gelegenheit hat, sich ungestört von der schnöden Pappmaché-Realität auszumalen, was an Schrecken im Dunkel hinter dieser Tür lauern mag. Solange die Menschen nichts zu essen haben, lassen sie sich auch von Verboten nicht abschrecken. Bestickte Kissen, muffige Möbel, ein gebohnerter Boden, von dem man essen könnte und viele gerahmte Erinnerungsfotos: ein Interieur, wie man es sich eher bei einer Schlägersängerfamilie vorstellen würde. 
-Durch eine Kriegsbombe für den Rest seines Lebens ans Bett gefesselt, denkt Evola in seinem Alterswerk Cavalcare la Tigre (den Tiger reiten) darüber nach, wie ein Anhänger der Tradition nach dem absoluten politischen Scheitern weiter leben kann. Diesen indes vernachlässigt Moynihan manchmal, indem seine Fragen ans Stichwortgeben erinnern. Lärmende und stinkende Friedenstauben[1]). Begründung: "Die Bündnisverpflichtungen werden erfüllt und das bedeutet natürlich auch, dass zum Schutze des Bündnisgebietes auch Awacs-Flugzeuge mit deutschen Soldaten besetzt sein werden." Wenn die Intention allerdings mal nicht will, springt schnell die Energie in den Kreis: Die Energie von Geben und Nehmen kreist in ihm, bis der Kreislauf für jede Person erfüllt ist. Uns geht es vor allem darum, die Astronauten im Alltag vor Infektionen zu schützen, denn wer sich im All befindet, hat kein Krankenhaus um die Ecke, in dem er sich behandeln lassen kann. 
-Unsere Idee ist daher, ein Gerät zu bauen, das quasi im gleichen Tempo wächst. Die Frage der Verhältnismäßigkeit beziehungsweise einer "Kosten-Nutzen"-Rechnung einer Zwangsdatenspeicherung, wie sie dem EU-Rat vorschwebt, wurde in den wenigsten Länderkommentaren ausführlich behandelt. Um den auf 515 Gigawatt geschätzten, durchschnittlichen Elektrizitätsbedarf Europas im Jahr 2020 decken zu können, wären nach Seboldts Rechnung daher 1.870 solcher Kraftwerkssatelliten erforderlich sowie 103 irdische Empfangsstationen. Alle Rechte vorbehalten Heise Zeitschriften Verlag, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13874&rub_ordner=inhalt&mode=html Terror und das Recht auf Selbstverteidigung Terror und das Recht auf Selbstverteidigung Peter Schäfer   29.12.2002 Zur Logik der Gewalteskalation im israelisch-palästinensischen Konflikt Die Reaktion ließ nicht lange auf sich warten ( Neue Welle der Gewalt [1]). Scharons Rechnung geht auf. Es gibt einen Schönheitsfehler in der Rechnung: niemand weiß, wie groß die Branche ist. 
-So mancher Arbeitnehmer musste innerhalb von Minuten unter Aufsicht von Firmenschutzpersonal seinen Arbeitsplatz räumen. Der Albtraum verwandelte sich bereits in den allerersten Ankündigungen des US-Präsidenten und der Seinen in ein politisches Instrument, das amerikanische Glücksversprechen nun endgültig als globale Aufgabe mit Feuer und Schwert zu verwirklichen (Vgl. Was das Forum der taz angeht, ist diese Chance endgültig verpasst. Wenn dieses zwar laizistische, aber islamische Land endgültig in den Westen - und das ist längst keine geografische Richtungsangabe mehr - eingemeindet wird, wird vor allem das Schreckgespenst eines Kampfs der Kulturen unwahrscheinlicher. 
-Sie ist kaum als Fortschritt zu werten, als vielmehr als Grabrede für den nun endgültig gescheiterten Rio-Prozess. 
-Die amerikanischen Satellitenbilder hatten dem irakischen Militär eine Massierung der iranischen Truppen an einem wenig gesicherten Grenzgebiet gezeigt, just dort, wo dann das Giftgas zum erstmals Einsatz kam. "Trümmerfrauen" werden diejenigen genannt, die den Aufbau nach Kriegen vorantrieben. Die Gegner verhalten sich leider eher gleichmäßig: Schießen, in Deckung rollen, hervorkommen, schießen. Das erste RESIDENT EVIL-Spiel auf der Playstation war noch sehr der Tradition klassischer Computer-Adventures im Stil von LucasArts oder Sierra verpflichtet: Viel von seiner Struktur hatte es daher übernommen - die Aufeinanderfolge ziemlich überschaubarer Räume, die abzusuchen sind nach Dingen, die verschoben, benutzt oder richtig kombiniert den Weg in den nächsten Abschnitt öffnen; das Inventar der mitgeführten Gegenstände mit seiner strengen Begrenzung - und hatte sich dabei auch in seiner Ästhetik noch entscheidend beeinflussen lassen. Ein kleiner Paragraph, der gut versteckt war in dem umfangreichen [3]Gesetzestext, verpflichtet die Schulen aber auch, dem Pentagon für Rekrutierungszwecke Informationen zu geben. 
-Im Rahmen der EU-Beitrittsverhandlungen wurde Tschechien dazu nicht verpflichtet. So komme es zu asymmetrischen Konstellationen, in denen etwa Kindersoldaten mit Steinschleudern gegen Panzer antreten. Endlich, so Butler, komme mit seiner Idee Reality-TV Zuhause an: "Präsidentschaftspolitik ist die große Plattform für Reality TV." Zusatzfunktionen muss man bezahlen. Der Internetkonsum zum fast Null-Tarif hatte zwar die Kunden in die schönen, neuen virtuellen Räume und Shopping Malls gelockt, aber keiner wollte Eintrittsgelder bezahlen, geschweige denn in der erhofften Weise konsumieren. 
-Zusatzfunktionen muss man bezahlen. Zur Erinnerung: Das Prinzip einer präventiven Speicherung der Verkehrsdaten aus dem Telefon-, Fax- und Internetverkehr wurde am 30.Mai von einer Mehrheit der EU-Parlamentarier angenommen. An einem Stehtisch versammelt tuschelte daher der vom Rest des Parteivolks argwöhnisch beobachte "Möllemann-Block" ganz unter sich, während die Kamerateams einfach jeden, der ihnen nicht sofort aus dem Schweinwerfer-Kegel ging, gnadenlos um Meinungen angingen. Muss man die Umwelt noch mehr schützen? Diese Systeme müssen sehr gut isoliert sein, um Wechselwirkungen mit der Umwelt zu unterbinden, die zur Destabilisierung der nötigen verschränkten Quantenzustände führen, ein Phänomen, das Dekohärenz genannt wird (vgl. 
-Auch dieses Mal ist es die Opposition, die von den Ereignissen politischen Profit schlägt. Den Physikern des europäischen Kernforschungszentrums [1]CERN ist erneut ein wichtiger Durchbruch in die spiegelverkehrte Welt der Antimaterie gelungen. Aber die neuen Forschungsergebnisse sind ein wichtiger Schritt, um das Phänomen Supraleitung fundamental besser zu verstehen. Umso wichtiger ist die eigene gründliche Beweisaufnahme durch die Beamten. Der häufigste Fehler trat gar 78 Mal auf. 
-Anfang 2002 trat das neue Gewaltschutzgesetz (Vgl. "Die Transdifferenzierung war so einsichtig, weil Blutstammzellen mit dem Blut natürlicherweise in alle Körpergewebe gelangen," bedauert A.J.Wagers. Gewiss werden wir die Biotechnik weiter verbessern, aber Systeme künstlicher Intelligenz werden sich weitaus schneller entwickeln. Vielleicht also neigt man dazu, weil das Medium neu und vor allem weil es technisch einfacher möglich ist, im Internet viel schneller für Verbote mit präventiven Absichten zu plädieren. 
-Dass man bei diesem Tempo mental aus der Bahn geworfen wird wie beispielsweise dieser Herr [1], das wundert kaum, dennoch gibt es auch im Zeitalter der Geschwindigkeit noch etwas, was sich dem zeitgeistigen Trend zum "Immer-Schneller-Werden" widersetzt: das Geld in seiner baren Form. 
-Dabei bekamen die Kandidaten zwei anonyme Horoskope vorgelegt. Dafür sieht es der Sprecher des Weißen Hauses, Ari Fleischer, offenbar als Majestätsbeleidigung an, wenn ein Brief mit einer Entschuldigung nicht auch gleich eine völlige Unterwerfung nach sich zieht. Am 9. Oktober hatten Verteidigungsminister Rumsfeld und Erziehungsminister Paige mit einem [5]Brief an alle Schulen für entsprechenden patriotischen Druck gesorgt. Dieses bemerkenswerte Phänomen wurde 1911 entdeckt und in den folgenden 40 Jahren wurde eine beträchtliche Datensammlung über Supraleiter zusammen getragen, die sowohl Elemente wie Verbindungen beinhaltete. Entsprechend entwickelt die Psychopathia Sexualis schon kurz nach ihrem Erscheinen eine Eigendynamik, die möglicherweise den Autor selbst überraschte. 
-Nach dem Säbelrasseln belässt man es in Washington also jetzt bei der surrealen Inkonsequenz, diesem Aggressor wirtschaftliche Sanktionen anzudrohen, über die man - wenn China nicht mitzieht - nicht wirklich verfügt. "Angesichts des riesigen Aufwandes, der erforderlich ist, um die groben Beobachtungsdaten in kosmologisch verwertbare Resultate umzuwandeln, ist dies ist aber ein sehr eng bemessener Zeitrahmen." "Angesichts des riesigen Aufwandes, der erforderlich ist, um die groben Beobachtungsdaten in kosmologisch verwertbare Resultate umzuwandeln, ist dies ist aber ein sehr eng bemessener Zeitrahmen." Ansonsten ist die Steuerung mit drei Schnellzaubern und einer analogen Bewegung von Schleichen bis Rennen sehr gut. in der Grafik unten von der IEA: Hier darf man jedoch nicht übersehen, dass es in dieser Grafik nicht um tatsächliche Ölmengen geht, sondern allein um die prognostizierte Nachfrage nach Erdöl. 
-September 2001 in dieser Kolumne untersuchte Verdacht, dass es sich bei den Anschlägen auf das WTC und das Pentagon nicht um die Tat eines isolierten islamistischen Terrorkommandos handelte, sondern um einen von staatlichen Geheimdiensten organisierten Plot, hat mittlerweile eine offizielle Bestätigung erfahren. Mit jedem Hinweis steigt das Ansehen. Doch wer denkt, dass er nun nach der Unterschrift unter den GEZ-Ablassbescheid wieder unbeschwert am Arbeitsplatz zur Hitparade trällern kann, hat sich getäuscht: Bei Musik gibt es ja nicht nur die GEZ, sondern auch noch die GEMA [8]. Und die verlangt Geld für das Handyklingeln [9] ebenso wie für den fast schon unverschämten trällernden Musik-Hinweis "all you can do is sit and wait" in der Telefonwarteschleife [10] und natürlich erst recht für öffentliche Musikdarbietungen. Gegen eine große Geld-Summe wurden Bin Ladin und 26 andere Männer aus seiner engsten Umgebung von pakistanischen Stammesangehörigen in Sicherheit gebracht. Ferner würde viel zu viel kosmischer Staub von der Umgebung aufgefressen, womit für den eigentlichen Planeten nichts mehr übrig bliebe. 
-Gegen eine große Geld-Summe wurden Bin Ladin und 26 andere Männer aus seiner engsten Umgebung von pakistanischen Stammesangehörigen in Sicherheit gebracht. Endgültiger Rückzug aus dem Biowaffenabkommen Wie die Washington Post [7]berichtet, hat die Bush-Regierung weitere Verhandlungen über einen Zusatz zum Biowaffenabkommen zur Regelung der Verifizierung vorerst ganz platzen lassen. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13238&rub_ordner=inhalt&mode=html "Was einst Jubel und Jammer war, muss zur Erkenntnis werden" "Was einst Jubel und Jammer war, muss zur Erkenntnis werden" Thomas Pany   12.09.2002 Thesen des Adolf Grimme Instituts zum gegenwärtigen (Fernseh)-Journalismus Fernsehen: das Fenster zur Welt, Aufklärung. Die Mauer also soll auch keine Fenster haben. Dabei wurde zwar meist vergessen zu erwähnen, dass der "Kampf gegen den internationalen Terrorismus" und das Kriegsgerassel gegen den Irak der Bush-Regierung selbstverständlich auch dem Machterhalt dienen und bewusst vor den Wahlen noch einmal stärker ins Spiel gebracht wurden. 
-Das würde schließlich beiden Seiten dienen. Hierzu dienen zum einen parabolisch geformte Rinnen, in deren Brennpunkt eine Leitung zur Aufnahme und Weiterleitung der Wärme gelegt ist. Meist dienen die Sites dem Zweck, ausführlichere Beratung oder einschlägige Bücher zu bewerben und sind teils erstaunlich aufwendig und professionell gestaltet. Weheliyes Fachgebiet ist der Einfluss von Mobiltelefonen auf modernen RnB. 
-Der unfreiwillige Erfinder des modernen Voyeurismus starb am 22. 
-Army zuständig für alle Projekte, die die Weiterentwicklung der urbanen Kriegsführung betreffen. Zuständig für die Überprüfung und Registrierung der Websites, die in die kids.us-Domäne aufgenommen werden wollen, ist [4]NeuStar. Dezember sagte Wolfgang Schäuble[6], der in seiner Fraktion für Sicherheits- und Verteidigungspolitik zuständig ist, auf die Frage "Sicherheitsinteressen bis zum Hindukusch - können Sie sich damit im Grundsatz anfreunden?": "Es ist ein erster Schritt in die richtige Richtung. Robyn Mazur, zuständig für häusliche Gewalt am  Center for Court Innovation in New York zeigt sich begeistert: Das ist eine sehr, sehr grundlegende Veränderung. Allein das Gerücht führte dazu, dass sich Hunderte von Anhängern der "bolivarianischen Revolution" zum Flughafen von Caracas begaben, um dies zu verhindern. 
-Und das hat nur teilweise mit der immensen technischen Überlegenheit einer neuen Konsolen-Generation zu tun. We too mourned the thousands of innocent dead and shook our heads at the terrible scenes of carnage -- even as we recalled similar scenes in Baghdad, Panama City, and, a generation ago, Vietnam. For most politicians, however, the notion of e-governance has nothing to do with income generation. Die 68er Generation hatte sich gegen das bestehende System aufgelehnt, war politisch-revolutionär geprägt, der Generationskonflikt wurde ausgetragen. Die Spielkonsolen der aktuellen Generation werden so zum Schlachtfeld für den Kampf um die künftige Form digitaler Unterhaltung und Information. 
-Ein X bilden, indem das linke Ende über das rechte Ende gelegt wird. Perfekt ist zwar keiner der Beiträge, aber in ihrer Verschiedenheit ergeben sie ein Gesamtbild, das dem Geschehen letztlich angemessener scheint, als manche noch so gut gemeinte Dokumentation der letzten Tage. Probleme mit der jeweiligen Unternehmens- und Landeskultur ergeben sich selbstverständlich nicht nur bei Fusionen, sondern auch bei Firmenübernahmen oder auch Neugründungen mit eindeutigem Auslandsbezug. Amerika käme nicht auf die Idee, den Abwurf der Atombomben auf Hiroshima oder Nagasaki, die erheblich mehr unschuldige Opfer verursacht haben, zum nationalen Gedenktag zu machen. Glaubten wir schon nach dem Ende des atomar bedrohlichen Ost-West-Konflikts in der ereignislosen Nachgeschichte angelangt zu sein, frei vom Schicksal und einer unvorhersehbaren Zukunft, hat der 11.09. 
-Dasselbe Schicksal ereilte den Technologiesatelliten Stentor der französischen Raumfahrtagentur CNES[6]. Stentor, der eine Schlüsselrolle bei der Erprobung neuer Kommunikations-Techniken einnehmen (Breitband-Multimedia etwa oder Internet im Flugzeug) sollte, war noch nicht einmal versichert. Raubkopierer wie Stevens liefern Konzernen Argumente gegen Entscheidungen wie die Sackvilles und gegen Projekte wie Xbox-Linux. Neben der Neuauflage auf dem Gamecube nimmt sich die originale Playstation-Fassung aus wie eine Kinderzeichnung neben einem Rembrandt Diese eher unglücklichen Gamedesign-Entscheidungen können allerdings den bestimmenden Gesamteindruck nur unwesentlich trüben, und der ist: Neben der Neuauflage auf dem Gamecube nimmt sich die originale Playstation-Fassung aus wie eine Kinderzeichnung neben einem Rembrandt. Alle Rechte vorbehalten Heise Zeitschriften Verlag, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13846&rub_ordner=inhalt&mode=html Mangelnde Transparenz und zwielichtige Abnehmer Mangelnde Transparenz und zwielichtige Abnehmer Thorsten Stegemann   30.12.2002 Der Rüstungsexportbericht der Bundesregierung stößt auf deutliche Kritik "Der Beachtung der Menschenrechte im Bestimmungs- und Endverbleibsland wird bei den Entscheidungen über Exporte von Kriegswaffen und sonstigen Rüstungsgütern besonderes Gewicht beigemessen." Zu Recht, denn wer autokratisch seine Vasallen nur zum Abnicken seiner Entscheidungen einlädt, legt auf Beziehungen augenscheinlich keinen Wert. 
-Aber ebenso rasant wie die Branche ihre Kindheit und Jugend durchlebte, ist sie in die Jahre gekommen. Bei den Freiheitlichen indes bleibt nach der fulminanten Niederlage kein Stein auf dem anderen. Vielleicht ist der offene Bruch zwischen den USA und dem größeren Teil Europas Saddam Husseins größter Kriegsgewinn in der Stunde seiner letzten Niederlage. Man findet eine alte Fabrikhalle, die sich als Bühne für die Inszenierung geradezu anbietet, und der Spaß kann losgehen. 
-Projektleiter wandelten sich vom ehemaligen Freund und Kollegen zum gehassten Wachhund und Antreiber, der einem den Spaß verdarb. 
-Mittlerweile sind die finanziellen Standards für Prestige-Spiele wie das Gamecube-RESIDENT EVIL auf dem Niveau mittlerer Hollywood-Produktionen angekommen, und das macht sich Konsolen-unabhängig bemerkbar. Doch auch bei manchen der westlichen Verbündeten wie Deutschland, Großbritannien oder Italien hat die positive Einschätzung gegenüber der letzten Befragung vor zwei Jahren abgenommen, auch wenn die Zustimmung auf hohem Niveau bleibt und keine Rede von einem ausgeprägten Antiamerikanismus sein kann. Kapitalverknappung, Kapitalaufnahme über Fremdverschuldung, arbeitsteilige Aufgabenstellungen, die Einführung von Ausbildungsberufen, Arbeitnehmervertretung durch Betriebsräte, Einsatz von Controllern, mehr oder weniger geregelte Arbeitszeiten, Lohnzahlungen auf normalem Niveau ohne exotische Optionsschein-Bonuspakete, all dies sind Indizien einer Normalisierung. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13757&rub_ordner=inhalt&mode=html "Wir haben moralisch recht" "Wir haben moralisch recht" Harald Neuber   15.12.2002 Fernab der in Europa üblichen Restriktionen in der Biotechnologie haben Forscher unter enormen Erwartungsdruck und politischen Attacken aus den USA auf Kuba weitgehend freie Hand Von dem politischen Alltag Kubas ist auf dem Gelände des "Centro de Ingeniería Genética y Biotenología" ( CIGB[1]) im Westen Havannas wenig zu spüren. Der erste Spatenstich auf dem Gelände in Jiuquan erfolgte schon 1956. 
-In seiner Zeit und noch bis vor kurzem gab es einen eindeutigen Trend: Über 2.500 Jahre hat die Oblateness abgenommen. Ein Ansinnen, das natürlich in der Stadt Yekaterinburg, in deren Nähe einst Alesha im Wald gefunden worden ist, zu heißen Diskussion geführt habe, behauptet die Pravda. Was jenseits unserer Vorstellungskraft liegt, scheint "hierin" Normalität zu sein: Raum und Zeit verschmelzen in einem unendlich heißen und dichten punktförmigen Inferno zu einem scheinbaren Nichts. Eine Tatsache, für die wir, die Menschheit, allerdings psychologisch noch nicht reif sein Und die deswegen auch von der NASA konsequent verschwiegen werde. Und Kubrick hat sich gar nicht mehr mit der Presse eingelassen. 
-Die von Saddam Hussein zuvor mit Feuer und Gas gedeckelten Ethnien und religiösen Gruppen werden ausreichend Stoff für neue Anschlusskonflikte produzieren. Der Albtraum verwandelte sich bereits in den allerersten Ankündigungen des US-Präsidenten und der Seinen in ein politisches Instrument, das amerikanische Glücksversprechen nun endgültig als globale Aufgabe mit Feuer und Schwert zu verwirklichen (Vgl. Es wurden zahlreiche Intellektuelle und Journalisten heimlich bezahlt, um für amerikanische Interessen einzutreten. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13750&rub_ordner=inhalt&mode=html Mai 2135 Mai 2135 Jochen Röpke   08.12.2002 Eine freudige Entdeckung im Kanzleramt "Im Kanzleramt haust eine unbekannte Affenhorde", meldet die Expeditionsleiterin Ou Min Hui ihrem Chef Sun Tsu jun., Beauftragter des chinesischen Politbüros für die Förderung einer naturnahen Landwirtschaft in Westeuropa. "Delta-Hess" wurde 1998 gegründet, um Entwicklung und Förderung der Ölvorkommen in der kaspischen Region zu betreiben. 
-Die Wissenschaftler werden die Rio-Skala diese Woche auf dem [6]World Space Congress in Houston vorstellen. Als der Fernsehmoderator nachfragte, ob man sich so etwas auch in Ägypten vorstellen könne, wo Mubarak immerhin seit 20 Jahren regiert, war Ibrahim unvorsichtig genug, dies in Erwägung zu ziehen.  Könnten Sie sich vorstellen, dass man die 19 Minuten, die Kubrick nach der ersten, desaströsen Vorführung vor den MGM-Mitarbeitern in New York herausnahm, wieder in "2001" reinschneidet? Voller Zuversicht ist auch Dr. Herbert Scheingraber vom MPI für [3]extraterrestrische Physik in Garching: "Ich glaube schon, dass wir gegen Ende dieses Jahrzehnts einen erdähnlichen Planeten finden werden." Da sie zerstrahlen, wenn sie sich begegnen, müsste der Kosmos eigentlich voller Energie sein. 
-Strom und Gas gibt es nur gelegentlich, warum, so fragt man sich dort, soll man sich zählen lassen, wenn im Winter sowieso alle erfrieren werden. Laut  Guardian konnten im letzten Winter Tausende Al-Quaida-Kämpfer, darunter vielleicht sogar Bin Ladin, auf jeden Fall viele der arabischen, hochrangigen Mitstreiter dem Kessel in Tora-Bora enfliehen, weil die US-Truppen mögliche Fluchtwege in den Iran bzw. Falls das zutrifft, dann kamen sie nicht von al-Qaida und ihren Verbündeten, sondern nutzten lediglich die 11/9-Anschläge aus, um ihrer Botschaft eine größere Aufmerksamkeit zu verschaffen. Diese Ausrede haben unsere griechischen Freunde nicht: Die  Arkadeautomatenhersteller haben frühzeitig protestiert, und auf eine höfliche Anfrage von ZDNet bei der griechischen Botschaft in London gab's ein ruppiges "Wenn Sie das Gesetz kennen, warum halten Sie sich nicht einfach daran? 
-Cooper und Watkins bewahrten damit Investoren und auch die jeweiligen Unternehmen vor noch Schlimmerem. 
-Flughäfen, Häfen, kleine und mittlere Betriebe sowie Geschäfte haben - bis auf einige große Einkaufszentren - regulär geöffnet. Ohne die Solidarität seiner Leser, die regelmäßig durch Spenden- und Abokampagnen strapaziert wird, könnte das Blatt nicht überleben. So wurde der Leser eingestimmt. Zumindest bei Graham Cluney von Sophos hat er einen Erfolg erzielt. Dabei spielt wie bei den Anthrax-Anschlägen weniger die reine Masse an Opfern, also die Quantität eine Rolle, die man mit einem Schlag auf eine an einem Ort versammelte Masse erzielt, sondern die Unvorhersehbarkeit, mit der prinzipiell jeder an jedem Ort zum Opfer eines Jägers werden könnte, der sich in der Masse nicht wirklich versteckt, sondern als Täter nur schwer kenntlich wird. 
-Zumindest bei Graham Cluney von Sophos hat er einen Erfolg erzielt. Die Strafen können von weniger Freizeit bis hin zu einem Verfahren vor dem Militärgericht und der Entlassung reichen. Und die meisten sind auch der Meinung, dass die US-Politik die Kluft zwischen den armen und reichen Ländern weiter vergrößert und nicht genug macht, um andere globale Probleme zu lösen. Immerhin imponiert, dass die amerikanischen Klartext-Politiker nun auch Gelegenheit haben, über ihren selbstgefälligen Freundschaftsbegriff nachzudenken. Ich habe oft Gelegenheit, darüber zu reden und frage dann immer, warum die Regierung so etwas geheim halten sollte. 
-Immer wenn sich ihm eine Gelegenheit bot, habe er zugelangt. Es soll die Funktion eines Satellitenbildes für das Kampfgebiet im offenen Feld auf die Anforderungen der Großstadt übertragen. Erst einmal hat er durch sein Veto das Mediengesetz in den Vermittlungsausschuss verlagert, wo es vermutlich etwas gedämpft, aber nicht sehr viel verändert werden dürfte. Vom Warp-Antrieb der Serie Star Trek sind wir aber noch weit entfernt, das ist reine Utopie für Science-Fictions-Fans. Anscheinend ist es ein Verlangen nach mehr Macht, als ansonsten verfügbar ist, und ganz allgemein nach Macht, die nicht über die Wahlurne errungen werden kann, entweder weil man die Stimmen nicht bekommen würde oder weil es keine Wahlen gibt. 
-Entweder muss der Sterbewillige in den Plastiksack hineinatmen, bis er am Sauerstoffmangel verstirbt, oder der Beutel ist mit Kohlenmonoxid gefüllt. Papas Garage oder Keller gab es umsonst, die Miete in alten stillgelegten Fabriketagen war superbillig, das Produktionsmittel PC entweder vom letzten Weihnachtsfest vorhanden oder billig zu erstehen. Anscheinend ist es ein Verlangen nach mehr Macht, als ansonsten verfügbar ist, und ganz allgemein nach Macht, die nicht über die Wahlurne errungen werden kann, entweder weil man die Stimmen nicht bekommen würde oder weil es keine Wahlen gibt. Der Wunsch nach Anerkennung durch Erwerb von Prominenz - die freilich keineswegs eine auf Dauer zufriedenstellende Anerkennung darstellen muss - dürfte denn auch die Achillesferse selbst bei den Tätern sein, die ohne anderes Ziel als die Aufmerksamkeitserzeugung durch Auslösen von Panik mit einer zufälligen Opferauswahl ansonsten nur sehr schwer zu ergreifen wären. Laser von der Leistungsstärke, wie sie bei Experimenten zur Kernfusion zum Einsatz kommt, können in kurzen Impulsen von einer Milliardstel Sekunde Dauer ungeheure Energiemengen konzentrieren. 
-Noch [7]versucht die US-Regierung, die einmal durch sie aufgetretene Türe nur für sich selbst zu reservieren, was auch die gezielten Tötungen betrifft ( [8]Lizenz zum Töten auf dem globalen Schlachtfeld), aber dass dies nicht auf Dauer möglich sein wird, ist absehbar. Just diese Familien aber haben in ihrer Milliarden-Dollar-Klage [7] vor Gericht unter anderem die beiden Geschäftspartner Keans der Unterstützung und Finanzierung von al-Qaida bezichtigt . Dass Al Amoudi und Bin Mahfouz von der Finanzfahndung und Einfrierung saudischer Konten nach dem 11.9. Trotz der Größe dauert eine einzige Rotation nur knapp 10 Stunden. In jedem Fall hängt die Dauer, die ein Planet braucht, um seine Bildung abzuschließen, von seiner Größe ab. 
-Sie müssen in Kontakt mit einem Anwalt treten können, während die US-Regierung verpflichtet ist, gewisse Beweise vorzulegen, um beurteilen zu können, ob die Gefangennahme rechtens ist. 
-Noch ist es zu früh, die wahren Auswirkungen für die Astrophysik in Worte zu fassen. Auf der Playstation waren sie ursprünglich technische Notwendigkeit - ein eleganter, die Illusion konsistent haltender Ersatz für die "Loading..."-Bildschirme, die in anderen Spielen das Laden des nächsten Abschnitts üblicherweise begleiteten. Gudiksen, Dell Wang und Charles M. The United States curtailed civil liberties in the early days of the struggle against Communism -- I'm thinking here of the McCarthy period and the Congressional abuses of the fifties. Die Wiederholung erklärt sich nicht hinreichend aus dem allgemeinen Prinzip selbstreproduktiver Medien oder propagandistischer Perfidie. 
-Ein New Yorker Gericht hat zwar der US-Regierung weiterhin das Recht [17]zugesprochen, selbst bestimmen zu können, wen sie als "feindlichen Kämpfer" bezeichnen will und damit im Prinzip unbegrenzt festhalten kann. Für die FIL [6], ein Zusammenschluss mehrerer Internetverbände, darunter auch Privacy International [7], verstößt das Gesetzesprojekt für die digitale Ökonomie gegen das Prinzip der Redefreiheit, indem jeder Provider, der nicht rechtlich haftbar gemacht werden möchte, "Informationen zurückziehen oder unzugänglich machen müsste, ohne wirklich zu wissen, ob diese (...) auch tatsächlich illegal sind". Falls solche Abweichungen vom offiziellen Trauerprogramm zugelassen sein sollten, wie sie etwa bei den Interpretationen von Weihnachten zum Ausdruck kommen, könnte der 11.September vielleicht doch als erster globaler Gedenktag in die Geschichte eingehen. Die bekannte flackernde erste Web-Arbeit  %20location des holländisch-belgischen Netzkunstduos  Jodi, die aus zermörserter ASCII-Art besteht (die "Originale" finden sich im Quelltext versteckt), sind auf einem Computermonitor und als Ausdruck zu sehen. Die Anti-Hartz-Aktivisten wollen die PSA in den Mittelpunkt ihrer Proteste stellen. 
-Kein Wunder, erachten doch 61% der US-Bürger den islamischen Fundamentalismus als Bedrohung. Die ersten Venture-Kapitalgesellschaften sammelten in Windeseile Millionenbeträge, die sich wie durch ein Wunder beim ersten Börsengang in Milliardenerträge verwandelten. Die anatomischen Gegebenheiten sowie die anhaftenden Sedimente belegten dies seiner Meinung nach eindeutig. Die Sprachregelung ist hier ziemlich eindeutig, wenn auch umstritten. Auch der Gesetzgeber will trotz der eindeutig belegten Zunahme von Gewalt im häuslichen Bereich nicht eingreifen: Fast 50 Entwürfe eines Gesetzes zu diesem Thema sind im Parlament bislang einfach nicht vorangekommen. 
-Auch Treibhäuser und Versuchslabore gehören zu der Ausstattung des 70000 Quadratmeter großen CIGB-Geländes. Obwohl der 60-Quadratmeter-Salon nur ein kleiner Familienbetrieb ist, wurde Wanda Keren der Prozess gemacht und sie soll nun auf Entscheidung des Richters Noa Grossman 23.000 israelische neue Schekel (etwa 4.600 Euro) zahlen: 20.000 an die A.K.U.M. Auf diese Vorarbeiten gründen sich die Untersuchungen von Janata und Mitarbeitern. Einen gefährlichen Präzedenzfall für die bundesdeutsche Rüstungsexportpolitik setzt die Bundesregierung momentan mit ihrer Behandlung der Anfragen aus Israel. The WTC Conspiracy LIII 20 Lektionen des 11.September [4] von Mathias Bröckers (23.08.2002) Der Schriftsteller William Burroughs hat den Mainstream kultureller Wahrnehmung einmal mit einem Beifahrer verglichen, der die Landschaft nur im Rückspiegel betrachtet. 
-Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13425&rub_ordner=inhalt&mode=html Galaktische Bremsspur Galaktische Bremsspur Harald Zaun   15.10.2002 Radiogalaxie 3C445 entpuppt sich als galaktischer Teilchenbeschleuniger Tagein, tagaus starren die Antennen der weltweit verstreuten Radioteleskope mit scheinbar stoischer Ruhe in den Himmel. Dabei ist der Himmel voll mit Sternschuppen! Was wir am Himmel sehen, ist der gigantische Gasballon gefärbt von Wasserstoff und Helium. Die politische Aktion ist zugleich eine religiöse, sie soll auch den persönlichen Gewinn garantieren, in den Himmel einzugehen. 
-Bleibt zu hoffen, dass die lesenswerten Thesen des Grimme-Instituts Diskussionen und Nachdenken in den Redaktionsräumen provozieren, dann säßen wir wieder gerne vor dem Fenster zur Welt, das uns klüger und wissender machen kann. 
-Man durfte schon hoffen, dass der renommierteste deutsche Buchverlag wieder zum Tagesgeschäft übergehen würde: der Herstellung lesenswerter Bücher. Mit Internationalismus und/oder Multilateralismus hoffen sie, Gulliver zu binden. Bleibt zu hoffen, dass die lesenswerten Thesen des Grimme-Instituts Diskussionen und Nachdenken in den Redaktionsräumen provozieren, dann säßen wir wieder gerne vor dem Fenster zur Welt, das uns klüger und wissender machen kann. September ging über jedes bisher gekannte Ausmaß dramatischer Zerstörung hinaus und nutzte darüber hinaus auch eine Form von Einfallsreichtum und Organisation, die bisher nicht besonders ins Auge stachen. Dieses Risiko nennt man "Lotterieschaden", bei 1.250 Befragten kann es bei großen Parteien bis zu 6 Prozent, bei kleinen Parteien immerhin 3 Prozent ausmachen. 
-Alle diese Handlungen, sein Hang zu "bizarren Entscheidungen, armseligen Urteilen und katastrophalen Fehleinschätzungen" ebenso wie seine Neigung, einsame Entscheidungen zu treffen oder auf Ratschläge anderer nichts zu geben, demonstrierten: Saddam ist "ein unverbesserlicher Spieler, der das Risiko liebt". Das Risiko eines zerstrittenen Irak ist den Amerikanern spätestens seit dem ersten Golfkrieg geläufig und war seinerzeit der Grund, Saddam Hussein und sein inhumanes Machtregime gerade nicht zu enthaupten. Das Buch schwankt stark zwischen statistischer Analyse und persönlich Erlebtem und listet nicht genug treffende Beispiele für die bewusste Irreführung der US-Bevölkerung auf, um seine wenigen allgemeinen Urteile über die US-Medien zu untermauern. Trotzdem förderte die UNICEF-Studie einige erstaunliche Erkenntnisse zutage, denn das hiesige Bildungssystem hat offenbar nicht nur Probleme mit seiner allgemeinen Leistungsfähigkeit, sondern auch erhebliche Defizite in puncto Chancengleichheit. Richtet man sich nach der Hautfarbe und allgemeinen Körpermerkmalen oder, wie es mittlerweile häufig gemacht wird, danach, welchen Ethnien sich die Probanden selbst zuordnen? 
-Alle Rechte vorbehalten Heise Zeitschriften Verlag, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13892&rub_ordner=inhalt&mode=html Live: Hungerstreik gegen Temelin Live: Hungerstreik gegen Temelin Brigitte Zarzer   03.01.2003 Anti-AKW-Aktivisten dokumentieren ihr "Protestfasten" mit der Web-Cam Österreicher neigen im Allgemeinen zur Gemütlichkeit. Lokalisiert in Kugelsternhaufen Jetzt jedoch sieht es danach aus, als hätten sich die mittelgroßen Schwarzen Löcher, die vor zwei Jahren zum ersten Mal aufgespürt, aber in der Forschung nur halbherzig akzeptiert wurden, einen Eintrag in der astronomischen Enzyklopädie redlich verdient. Davon abzutrennen ist aber die Entität Microsoft, die sich zwar gewiss durch ihre Kursentwicklung die Aufnahme in jeden Fonds verdient hätte, andererseits aber ein persistentes Problem mit dem achten Gebot aufweist. Der Generalsekretär der Arabischen Liga, Amr Mussa, sieht das Tor zur Hölle offen, wenn Amerika den Irak präventiv angreift. In Deutschland rutscht nach dem letzten Politbarometer [3] in der Politik Bundeskanzler Schröder zusammen mit seinem Finanzminister Hans Eichel immer tiefer im Ansehen. 
-Dezember an. Dass die größte Krise der spanischen Regierung ausgerechnet aus Galicien kommen würde, einer Hochburg der regierenden Volkspartei (PP), hatte Ministerpräsident Jose Maria Aznar wohl nicht erwartet. Laut Bericht wird in Kreisen derjenigen (besonders glaubwürdigen) Kommandeure, die am Fronteinsatz an der Suche nach Bin Ladin und anderen Führern der Al Quaida-Organisation beteiligt waren, immer öfter behauptet, dass Bin Ladin tot sei. Seine FPÖ könnte sich aber immer noch stabilisieren Ein Putsch von Basisfunktionären führte Anfang September zum Rücktritt der FPÖ-Vizekanzlerin und Teilen ihrer Regierungsmannschaft. Montag Nachmittag gab er seinen Rücktritt als Landeshauptmann bekannt. Und während heute Telekom-Unternehmen verzweifelt an ihrer UTMS-Strategie basteln, hat sich in der schwarzen Popkultur längst der 2-Way-Pager als demokratischstes aller mobilen Endgeräte durchgesetzt. 
-Die faustgroßen schwarzen Bomben, mit denen man jedem Bankkassierer schnell eine Euro-Sonderauszahlung abtrotzen kann, sind fast noch harmlos. Derzeit sind solche Mod-Chips der einzige Weg, um unsignierten Code auf der Xbox zum Laufen zu bewegen. Sie sah ihre Beine kürzer werden, sich schnell auf ihren Kopf zu bewegen, ihren linken Arm kürzer werden, ihre Unterarme auf sich zurasen obwohl sie im rechten Winkel zu ihr standen usw. Kleinere und leichtere Menschen könnten sich in den engen Raumfahrzeugen viel besser bewegen. 
-Außerdem haben wir es hier nicht mit der x-beliebigen Laienproduktion zum Abschlussfest eines Abiturjahrgangs zu tun - immerhin kostete die Eintrittskarte 31 Euro (plus Vorverkaufsgebühr). 
-Mögliche Fehlerquelle: Defekt am Haupttriebwerk Wie der Generaldirektor des Raketenherstellers Arianespace, Jean-Yves Le Gall[7] am Donnerstag auf einer Pressekonferenz im Raumfahrtzentrum Kourou in Französisch-Guayana bestätigte, sei für den Absturz der europäischen Trägerrakete Ariane 5 offenbar ein Defekt am Haupttriebwerk verantwortlich gewesen. Umstritten ist, wieviele Menschen von dieser "Krankheit" betroffen sind, ob es überhaupt eine ist und welche Ursachen sie besitzt. Betroffen sind u. In Tschetschenien soll die Zählung am Wochenende im Schutz eines Großaufgebots an Militär und Polizei durchgeführt werden. ( UMRC [1]) nahe, die sowohl in Afghanistan selbst als auch an Proben aus Afghanistan durchgeführt wurden. 
-Bomben, automatische Waffen und andere laute, blutige, hochdramatische Tötungsmittel maximieren die unmittelbare, direkte Angst und maximieren daher auch die Angst, die durch die Berichte in den Medien entsteht. Das Unbehagen entsteht angesichts dieser perversen Normalität eher beim Zusehen. Die 2. Schlinge entsteht und bildet zusammen mit der ersten eine 8. "Zwar entsteht dabei als Abgas im wesentlichen nur Wasser", sagt Seboldt. Begründet wurden und werden die Vorwürfe aus dem ultrarechten Lager der Bush-Administration mit der hochentwickelten biotechnologischen Forschung des Karibikstaates. 
-Doch dann erstaunten sie wieder mit zwar platt klingenden, allerdings nach einer launigen Parade Stoibers doch überraschenden Weisheiten wie: "Zum Wahlkampf gehören immer Vorwürfe, das wissen wir". Darüber hinaus belegt der Fund, dass die Oviraptoren nicht näher mit den Vögeln verwandt sind, also auch keine Vögel waren, die die Fähigkeit zum Fliegen verloren hatten, wie aufgrund einiger jüngerer Funde vermutet worden war. Im Alarmfall müssen die Sachbearbeiter die Daten näher untersuchen. In dieser Hinsicht stehen die USA ärmeren und auch arabischen Ländern näher als den übrigen Industriestaaten. Die ersten Stimulationen bewirkten, dass die Patientin ein Gefühl des Sinkens oder Fallens bekam. 
-Schröders Aussage beziehe sich nämlich nur auf den Schutz der Türkei vor einem möglichen Angriff im Falle eines Irak-Krieges. Überdies stehe dem Präsidenten von der Verfassung das Recht zu, militärisch vorzugehen, wenn die nationale Sicherheit bedroht ist. Prioritäten in der Weltpolitik haben sich verändert Die US-Regierung, die bei ICANN als Geburtshelfer fungierte und sich dabei nicht unerhebliche Sonderrechte sicherte, sanktionierte mit Zustimmung der Europäischen Kommission ICANNs Verfassung als eine "private Gesellschaft unter kalifornischem Recht". Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13279&rub_ordner=inhalt&mode=html Deutsche Rüstungsindustrie ist größter Aussteller in Südafrika Deutsche Rüstungsindustrie ist größter Aussteller in Südafrika Helmut Lorscheid   21.09.2002 Die "African Aerospace and Defense 2002" Vom 18.-22. Für den schleswig-holsteinischen Datenschützer Helmut Bäumler eine bedenklich Entwicklung. 
-Auch in anderen Orten und Flüchtlingslagern protestierten die Bewohner. Viele Bewohner halten den dauernden Übergriffen nicht stand und fliehen.  Der Anschlag auf die USA hätte relativ einfach verhindert werden können?   Littell: Im Rückblick ist klar, dass genügend Informationen, genügend Stücke im Geheimdienstpuzzle vorhanden waren, die bei einigen Analysten eine einzige Frage hätten auslösen müssen: Warum sollten potenzielle Luftpiraten daran interessiert sein die entführten Flugzeuge selbst zu steuern, wo doch bereits ein qualifizierter Pilot an Bord ist? Wären diese womöglich gar nicht so drängend geworden, wenn nicht die Anregungen aus dem Internet und das Erkennen von weiteren Anhängern dieser Ideen sowie der virtuelle Kontakt mit diesen vorhanden gewesen wären? 
-Ohne richtige Quittung geht eben selbst im Deutschland der Neuen Mitte nichts. 
-Übrigens: Die USA haben nur noch rund 30 Milliarden Barrel im eigenen Lande. Hussein werde, so die Autoren, versuchen, mit den ihm treu ergebenen Truppen von bis zu 80.000 Mann in den Städten, vor allem in Bagdad Widerstand zu leisten. Geht man davon aus, dass man ein gewisses Maß an Wissen und Können benötigt, um in ein System einzubrechen, und dass dies bei einem Hacker bedeutet, dass er über ein außergewöhnliches Maß an Wissen und Können verfügt, dann hat man nicht erkannt, dass sich von einem Wissen und Können in einem Bereich nicht notwendigerweise ein entsprechendes Wissen und Können in anderen Bereichen oder eine allgemeine Intelligenz ableiten lassen. Mit anderen Worten: Sollen sie dem Treiben Saddams weiter zusehen und warten, bis er in ein oder zwei Jahren über spaltbares Material verfügt, oder, in drei oder sechs Jahren, über die technischen Möglichkeiten zur Anreicherung von Uran? Die idealtypischen politischen Filme sind für ihn die Filme Jean-Luc Godards. 
-Wer durch die Stadt fährt, ist auf seine eigenen Scheinwerfer angewiesen und selbst im historischen Zentrum gehen die Straßenlampen erst an, wenn sich ein Fußgänger nähert, um dann gleich wieder zu erlöschen, wen er vorüber gegangen ist. Sie ist auf einer historischen Tradition begründet, die weitgehend, ausgenommen in Hollywood, ein Schwindel ist und in der Gottes Gerechtigkeit, wie beispielsweise in "High Noon", aus einem Gewehrlauf kommt. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13795&rub_ordner=inhalt&mode=html Der Zug nach Westen Der Zug nach Westen Goedart Palm   16.12.2002 Nach der größten historischen EU-Erweiterung klopft auch die Türkei kräftig an das Portal der Europäischen Union Nach der NATO ist nun die EU so weit: Die größte Erweiterung der EU seit ihrem Bestehen ist beschlossene Sache des Gipfeltreffens der EU-Staats- und Regierungschefs in Kopenhagen. "Sind sie wütend, böse, gelangweilt oder subversiv?" fragt der Guardian und die Antwort lautet erwartungsgemäß: Alles drei. Im Gegenteil: Saddam habe mit der UNSCOM, die sehr hart inspiziert habe, "Katz und Maus" gespielt und sie vor vier Jahren aus dem Land geworfen. 
-Im Gegensatz zur nächtlichen Sternbeobachtung, bei der dieses Flimmern durch einen Referenzstern ausgeglichen wird, kann dies bei der Erforschung der Sonne nur mittels Strukturen der Sonne selbst erfolgen. Doch der Gegensatz von nachhaltiger und konventioneller Energieerzeugung geht in dem von klein und groß nicht vollständig auf. Man vermutet, dass die Bank-und Geschäftsverbindungen, die Bin Ladin im Sudan aufgebaut hat, noch immer bestünden und der Sudan im Gegensatz zu anderen "Finanzhäfen" wie Saudi-Arabien oder den Vereinigten Emiraten weniger gut überwacht sei. Daher kann man den beiden und auch den anderen Möchtegern-Menschenfressern des Forums nur dringend raten, mal zu einem Arzt oder Psychologen zu gehen. Von einem der bislang skurrilsten Dinosaurier-Skelette berichtet nun ein chinesisches Wissenschaftlerteam unter der Leitung von Xing Xu vom Institut für Wirbeltierpaläontologie und Paläoanthropologie in Peking in der aktuellen Ausgabe von [1]Nature. 
-Konfrontiert mit dem Vorwurf des Verstoßes gegen den DMCA schaltete verio.net kurzerhand die Leitung zu thing.net ab, und der kleine ISP war erst mal ohne Internet. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13214&rub_ordner=inhalt&mode=html Wixer sind doch die besseren Liebhaber Wixer sind doch die besseren Liebhaber Wolf-Dieter Roth   10.09.2002 Ehe gerettet, Job futsch: Ein Handbuch der Onanie und seine Folgen Nein, keiner liest Bildzeitung und niemand geht zu McDonalds. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13302&rub_ordner=inhalt&mode=html Eine bombensichere Geldanlage Eine bombensichere Geldanlage Wolf-Dieter Roth   24.09.2002 Ruhig gelegenes Einfamilienhaus zu verkaufen - Aber wohin mit all den ausgedienten Raketenabschussrampen? Gerne - aber bleifrei bitte Wolf-Dieter Roth   12.12.2002 Machen Candlelight-Dinner dumm? Wolf-Dieter Roth   02.01.2003 Burn all GIFs? 
-Herbert Hasenbein   14.10.2002 Für dreidimensionale Körper aktiviert das Gehirn besondere Nervenzellen, beim Menschen im Vergleich zum Affen zusätzlich das Großhirn. In diesem Kontext kündigten die Abgeordneten der Opposition auch an, nicht mehr an den Sitzungen der Nationalversammlung teilzunehmen. So sagt Sloterdijk in dem Lettre international-Interview "Die Sonne und der Tod" ( [3]Auszug), man sehe in der Gegenwart, "wie all diese Einteilungen, diese Arrangements mit dem Unverfügbaren, in Bewegung geraten sind und wie unsere Zivilisation dazu ansetzt, die Grenze zu verschieben und zu manipulieren. Die grüne Tüte für die neuen Arbeiter Wer nachts durch die Straßen von Buenos Aires schlendert, ist geneigt, die höheren Schätzungen für realistischer zu halten. 
-Insgesamt seien 3.000 mutmaßliche al-Qaida-Mitglieder in mehr als 100 Ländern festgenommen worden. 
-Palästinenser, die Gegenmaßnahmen ergreifen, werden von der Armee festgenommen. A generous number of issues were addressed in the 75-minute debate, but in his closing remarks, Stoiber returned to this one and insisted that Germany's future is bound and tied to the well-being of that relationship. Fast schon Popstar-Charakter In Tiergarten bei der Union im Konrad-Adenauer-Haus sprudelte gleichzeitig der zur Last-Minute-Wahlkampf-Besinnung auf den Osten passende Rotkäppchen-Sekt. A generous number of issues were addressed in the 75-minute debate, but in his closing remarks, Stoiber returned to this one and insisted that Germany's future is bound and tied to the well-being of that relationship. Lotteriefehler in der Zahlenwäsche Kernpunkt der Kritik: Die Anzahl der Befragten reicht dem Mathematiker nicht aus. 
-Auch die Anzahl der Lehrer spielt unter halbwegs normalen Rahmenbedingungen wohl kaum eine entscheidende Rolle. Die Anzahl der Möglichkeiten einen Schuh zu schnüren sind astronomisch, aber die zwei populärsten Methoden sind historisch die 'Zickzack'- oder die 'Gerade'-Schnürung. These 4: Nur weil man ruf schädigende Online-Werbung schalten kann, heißt das nicht, dass Online-Werbung an sich schlecht sein muss. Er war, glaube ich, ganz entsetzt nach "2001" über das, was Leute geschrieben haben, die einen hohen Ruf hatten. Ob hier tatsächlich immer nur das irakische Militär auf die britischen und amerikanischen Kontrollflugzeuge schießt oder diese auch aktiv und provokativ Stellungen bombardieren, möglicherweise auch, um schon einmal die Lufthoheit zu sichern, mag dahingestellt sein. 
-Doch Uncle Sam wirbt aktiv für diese Idee in Europa. Die innenpolitisch kritische Situation des Landes könnte zum zusätzlichen Motiv einer aggressiven Außenpolitik werden, sich besser noch rechtzeitig aktiv in die "Achse des Bösen" einzureihen, als später alleine da zu stehen. Was letztlich das Werk einiger Terroristen mit vergleichsweise simpler Logistik wie Strategie war - die vermutlich über die Kettenreaktionen ihres Handelns nicht weniger erstaunt waren als der Rest der Welt - wurde von den medialen Nachbearbeitern zum überwirklichen Blow-Up des Schreckens hochgefahren. Das Pentagon hat bereits seit einiger Zeit begonnen, mehr Einsätze über den Flugverbotszonen zu fliegen. Was letztlich das Werk einiger Terroristen mit vergleichsweise simpler Logistik wie Strategie war - die vermutlich über die Kettenreaktionen ihres Handelns nicht weniger erstaunt waren als der Rest der Welt - wurde von den medialen Nachbearbeitern zum überwirklichen Blow-Up des Schreckens hochgefahren. 
-Saddam Husseins Verkündung, der ganzen arabischen Welt ginge es demnächst an den Kragen, klingt in westlichen Ohren zwar wie purer Propagandismus, um seine bereits verteilte Haut noch in einem panarabischen Widerstand gegen die USA zu retten. Gesagt wurde das beispielsweise mit Blick auf Schweden, wo angeblich 80 Prozent der 15-Jährigen - also der PISA-Jahrgang - den Computer und 77 Prozent das In Vor allem aber kritisiert Sabri den Paragraphen 4 der Resolution, da dieser leicht zum Vorwurf führen kann, die Resolution gebrochen zu haben. Untermauert werden soll damit der Vorwurf an die Behörden, an einer Aufklärung der Tatumstände nicht interessiert gewesen zu sein.... Einer berichtet von "etwa zwanzig Beileidsbekundungen wildfremder Menschen" auf seinem kurzen Nachhauseweg. 
-Für Rot-Grün sprechen sich derzeit bis zu Zwanzig Prozent der Wählerschaft aus. Leider werden sie das einprägsamste Symbol ihrer Jahrtausende alten Hochkultur nicht mit in den Kosmos nehmen können: Im Weltraum wird es zwar zwanzig chinesisches Menüs geben, aber keine Essstäbchen. Außerdem könnten die Schwerelosigkeit und die höheren Strahlenwerte Mutationen der Bakterien beschleunigen, die sie beispielsweise für Antibiotika unempfindlich machen. Und wen würde die Lufthansa schon für sich einnehmen, würde sie ihre höheren Flugpreise mit den superben Bordspeisen verteidigen? 
-Es wäre nicht das erste Mal, dass sich Haider offiziell verabschiedet und dann doch wieder eine Hintertür für ein Come-back findet. 
-Präsident Ford verpönte 1976 in einem Versuch, sich selbst von dem Cowboy-Syndrom zu distanzieren, den politischen Mord an Amerikas Feinden ganz offiziell. die westliche Welt tief in die Geschichte zurückgestoßen. Während es in Deutschland nur noch geringe Unterschiede zwischen Stadt und Land gibt, ist diese Kluft in Russland noch tief ausgeprägt. Und die theoretischen (und auch praktischen) Möglichkeiten, etwas in einem Land von 430.000 Quadratkilometern zu verstecken, sind tatsächlich groß. Es gibt Gerüchte, Hussein habe biologische Waffen auf den Land 20 Meter tief in Brunnen versteckt. Die Voraussetzungen für das Umdenken sind mächtiger und tief greifender als der individuelle Wunsch nach hormonaler Kontrazeption. 
-Für telefonische Wahrsage-Service greifen Kunden offensichtlich tief in die Tasche, wie ein Blick auf die Website von Questico [3] zeigt. die westliche Welt tief in die Geschichte zurückgestoßen. Das pikante am Fall der Bundesregierung ist jedoch, dass diese in der EU gerade den Ausbau solcher juristischen Tretminen forciert. Das pikante am Fall der Bundesregierung ist jedoch, dass diese in der EU gerade den Ausbau solcher juristischen Tretminen forciert. Auswahl nach Medientauglichkeit Aber wenn es schon in der wirklichen Welt kaum klappen dürfte, das Versprechen einzulösen, dass jeder prinzipiell Präsident werden kann, dann ist das in der Medienwelt auch nicht anders. 
-Man kann sich leicht vorstellen, dass das nur eine wenig repräsentative Auswahl darstellt, aber diesen Anspruch erhebt Moore wohl auch nicht. Inzwischen bietet die Site kostenlos ein persönliches Tageshoroskop auf Basis von Transiten, Kurzhoroskope, Clickhoroskope, eine riesige Auswahl von Horoskopzeichnungen und Zugriff auf eine Zeitzonendatenbank. Eine kleine  Ausstellung in Berlin zeigt nun eine Auswahl von Werken aus dieser digitalen Kunstgattung. Als Voraussetzung dafür sieht Sloterdijk aber die tiefergehende "Einsicht in die biologische und soziale Natur des Menschen", aber es bleibt die Frage, wie dieses gewährleistet und vor Machtmissbrauch geschützt werden kann. Voraussetzung für den erfolgreichen Einsatz gegen die Geldwäsche ist in der Tat bankenübergreifende Ansatz. 
-Dies ist die Voraussetzung für die Durchführung der Rechenoperation nach Deutsch-Jozsa. Umgibt sich jemand nur mit den richtigen Menschen, so wäre es womöglich nicht ganz unwahrscheinlich, dass der Reality-TV-Präsident auch einige Zeit politisch überleben könnte. Ich bin daher einigermaßen optimistisch, dass wir uns auf dem richtigen Weg befinden. "Harry Potter und die Kammer des Schreckens" ist ein Action-Adventure im Stil von Zelda[5]. Der Spieler muss keine tollkühnen Sprünge pixelgenau ausbalancieren sondern überwiegend die richtigen Schalter drücken und die passenden Zaubersprüche auf Objekte oder Gegner anwenden. Ist David schließlich frech, intelligent sowie ehrlich und weckt er die richtigen Emotionen, wird er geradezu charmant. 
-Auch wenn die Ariane-Statistik immer noch positiv ist - von den in ihrer knapp 22-jährigen Geschichte bis dato 157 gestarteten Missionen scheiterten insgesamt neun -, scheinen momentan dennoch wieder die Amerikaner im lukrativen und hartumkämpften Satellitengeschäft mit ihren neuen Delta 5- und Atlas 5-Trägerraketen die Nase vorn zu haben, auch wenn die NASA-Statistik in punkto Mars-Missionen[11] im Gegensatz zur Ariane-Bilanz noch schlechter ausfällt. Die Anthrax-Sendungen, die in Briefen zu Politikern und Nachrichtenmedien kamen, in denen vor Anthrax gewarnt und die Empfänger aufgefordert wurden, Antibiotika zu nehmen, sollten wahrscheinlich nicht töten, sondern nur die Welt soviel als möglich in Angst versetzen: vermutlich mit dem (erfolgreichen) Ziel, die Gelder für Antiterrorismus-Programme zu erhöhen. Alles wird teurer, die Rentenbeiträge steigen, die Krankenkassen erhöhen drastisch die Beiträge. Neben der Resistenzforschung gegen pflanzliche wie tierische Schädlinge will man in den Laboren die Produktivität erhöhen. 
-"Wo" genau die Partikel auf dermaßen hohe Geschwindigkeiten kommen, war bis vor kurzem unbekannt. 
-Das mag ein Grund sein für die Wirbel am Red Spot, weil die Wolken höher und kälter sind als die Umgebung und durch heftige Winde mit Geschwindigkeiten von 300-400 Stundenkilometern in Gang gehalten werden. Und dieses verdammt langweilige Schneckentempo erklärt dann eben, warum unsere Brieftaschen meist gähnend leer sind, warum der Einzelhandel unter Umsatzeinbrüchen leidet und warum unsere Wirtschaft nur langsam (!) wieder in Gang kommt. Eine Stärkung des Rüstungskontrollabkommens war damit vorerst gescheitert. Es bleibt abzuwarten, ob die Sache auch in diesem Fall wieder glimpflich verlaufen wird ( [14]Gatt.org bleibt vorerst im Netz). Da nach dem Unglück vorerst alle Ariane-Starts abgesagt sind, ist die Rosetta-Mission nunmehr mit einem gewaltigen Fragezeichen behaftet, zumal das Startfenster gerade mal 20 Tage beträgt. 
-Was sich vor langer Zeit jenseits dieses Horizonts abspielte, wo in gewisser Weise der Herkunfts- und Geburtsort des Urknall-Echos liegt, bleibt vorerst hinter einer unüberwindbaren Grenze verborgen. Aber ein Maffay allein ­ selbst wenn man ihm dreimal die Hände schüttelt ­ macht aus einem ehrenwerten Rettungsverbandsmitglied noch keinen Promi oder VIP. Das wiederum bindet den Ärzten die Hände und verringert ihre Bereitschaft, die Antibabypille zu verordnen. Dann missachtete man bei der Telekom den Sperrvermerk für die Postadresse, und sie gelangte nicht nur ins Internet (teilweise mit Wegbeschreibung) und ins normale Telefonverzeichnis, sondern auch per Datenverkauf in die Hände anderer Telefonbuchanbieter. Ganz abstrakt wirken sie ruhig und schön. 
-Ganz abstrakt wirken sie ruhig und schön. Würde Amerika den Krieg unter diesen Voraussetzungen gleichwohl führen, wäre der Glaube an Amerikas Friedensliebe, aber auch das Vertrauen auf ein rechtsstaatliches Minimum im internationalen Verkehr irreparabel beschädigt. Das kling etwas übertrieben, denkt man aber an den "War against Terror", wird die These vielleicht plausibler, auch wenn man sich die bereitwilligen Angebote zur Kooperation der US-Filmindustrie an die Regierung vergegenwärtigt. Es ist besser, die grundsätzlichen Probleme zu lösen: die Armut, die Abgeschlossenheit von Gesellschaften oder den Mangel an Bildung und Fortentwicklungsmöglichkeiten, die den Terrorismus gebären. Der obligatorische Feldversuch für die Thesis bestand darin, 22 Testkandidaten, alles Undergraduate-Studenten, zwei davon Frauen, Debugging-Aufgaben lösen zu lassen. 
-Die aber ist auf dem Kongress weit gehend ausgeblieben, weil die Vorbereitungsgruppe den Mut scheute, entgegen gesetzte Positionen miteinander zu konfrontieren. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13426&rub_ordner=inhalt&mode=html Zwangsdatenspeicherung: EU-Rat klopft Mitgliedsländer ab Zwangsdatenspeicherung: EU-Rat klopft Mitgliedsländer ab Brigitte Zarzer   16.10.2002 Ein jüngst im Internet aufgetauchtes internes EU-Papier zeigt die unterschiedlichen Positionen auf Anfang August sandte die im EU-Rat [DG H III] angesiedelte "Multidisziplinäre Arbeitsgruppe Organisiertes Verbrechen" einen Fragebogen zur Frage der Speicherung von Verbindungsdaten an sämtliche Mitgliedsländer aus. Das Wahlergebnis selbst spiegelt die Unentschiedenheit der Wähler gegenüber einer Politik, die selbst kaum mehr differente Positionen einnimmt. Die aber ist auf dem Kongress weit gehend ausgeblieben, weil die Vorbereitungsgruppe den Mut scheute, entgegen gesetzte Positionen miteinander zu konfrontieren. Die Journalisten machten sich zwar Gedanken über die Veränderungen in ihrer Berichterstattung, aber auf eher banale Art: Etwa ob ein TV-Moderator die US-Fahne als Stecker anhaben sollte. 
-Das besteht allein darin, dass die ästhetische Selbstinszenierung des Faschismus bei Leni Riefenstahl eine Attraktivität besitzt, die Menschen unabhängig von ihren bewusst artikulierten Überzeugungen trifft. Insgesamt ist auch die religiöse Orientierung in muslimischen Ländern sehr hoch, was zur Vermutung führen könnte, dass der gegenwärtige Konflikt zwischen der US-Regierung und fundamentalistischen Muslims auf beiden Seiten zumindest auch eine religiöse Komponente besitzt. Für den GameCube ist Timesplitters 2 die erwachsene Multiplayer-Alternative zu [4]Super Smash Bros Melee. Dies ist das Prinzip der Power Relay Satellites (PRS), die aber in absehbarer Zeit kaum eine ernsthafte Alternative zu bodengestützen Energietransportsystemen darstellen werden. 
-Auf der Erde seien dies im Falle von Schwefel-Wasserstoff beispielsweise Mikroben. 
-Es ging ja um die Sache, nicht um die Kunst, sondern um das, was sie darstellt, in diesem Falle. Aber selbst dann, wenn sie klare Ziele haben, waren kaum erfolgreich. Das Hauptproblem, und das kann nicht oft genug betont werden, sind dabei nicht Blindgänger, Splitter oder ähnliches, sondern die Aerosole [3] (feinverteilten Stäube), die beim Auftreffen von Uranwaffen auf gehärtete Ziele entstehen und später eingeatmet werden können. In der Tat ist die Lamarck'sche Evolutionstheorie auf die Ver Eine Software, die eine umfassende Kontextanalyse ermöglicht, muss auch mit allen Bedeutungsvariablen umgehen können. 
-Zu empfehlen wäre wohl ein Berufsheer, das schneller und einfacher - siehe auch Großbritannien - derartiges ermöglicht. Wir sehen die Xbox als eine einmalige Chance, normalen Computer-unerfahrenen Menschen weltweit zu zeigen, was ein Computer jenseits von kommerzieller Software und Raubkopien ermöglicht. Die Möglichkeit eines wirklich negativen Statements wurde von der Redaktion der Website von vorneherein ausgeschlossen. Die rapide Entwicklung des Forschungszweiges hat die Wissenschaftler in dem Karibikstaat dabei lange nicht nur von der internationalen Forschungsdiskussion ausgeschlossen. Und von der Schwäche, die ich auch schon zu Anfang anführte, dass wir von unserer Emotion bestimmt sind, davon hat er sich selbst nicht ausgeschlossen. 
-Die Menschen zeichne ihre "erworbene Unfähigkeit" aus, ein Tier zu bleiben, was sich auch in der Änderung ihrer biologischen Gestalt geäußert habe, in der "Neotonie" beispielsweise, dem Festhalten an Jugendformen. Wenig Änderung werden die von UN-Generalsekretaer Kofi Annan schon beim Millenniumsgipfel im September 2000 gelobten Partnerschaften mit Konzernen bringen. Auf der zwischenstaatlichen Ebene rückt indes die Frage der Kontrolle über die Root Server wieder ins Rampenlicht. Und man könnte sagen, es ist eine Schwäche von Kubrick, wenn Sie so einen Film wie "Eyes Wide Shut" (1999, Kubricks letzter Film) betrachten, dass man den einfach zweimal sehen muss. Und das, wenn im November die Kongresswahlen vor der Tür stehen. 
-Wäre da nicht Folgendes: Wer lieber vorbeugen möchte als nachher einen Doppelt-Untoten mit hochrotem Kopf an der Halsschlagader hängen zu haben (und das empfiehlt sich dringend, denn die Kameraden sind wirklich lästig), muss die scheintoten Normalzombie-Kadaver mit Kerosin übergießen und mit dem Feuerzeug entfachen. Ohne Gysi läuft nicht viel, zudem seine unglückliche Selbstdemontage als Berliner Wirtschaftssenator wohl dringend benötigte Sympathiepunkte kostete. Ich habe auch Angst, denn wenn es in Ägypten keinen Raum für demokratische Stimmen für einen Wechsel gibt, dann bleibt den Ägyptern nur die Moschee. In der Begründung zumindest also auch eine asymmetrische Situation. Und herausgekommen ist in eben seiner Wirklichkeit die steife, repetitive und rituelle Form des Wahnsinns: der Wahnsinn, diese am strengsten geregelte Sache der Welt." 
-Was zunächst auf die Frauen in den USA gemünzt ist, bedeutet in Wirklichkeit ein weltweites Problem. Das Fehlen eines positiven Programms wird schließlich Bush und die anderen Dinosaurier zum Sturz bringen. deren Nichtvorhandensein vor, dem die Geheimnummern fehlen. Selbst die Kanarienvögel, die bis in die 80er Jahre auf stilisierten Stromkabeln für den Südwestfunk herumhüpften, fehlen nicht. 
-So findet man auf seiner Seite www.homepageartist.de zwei Links: "STARTSEITE der Namibiahilfe, hier kann jeder ein wenig Hilfe leisten" und: "STARTSEITE Namibiareise, so kann jeder mit uns nach Namibia reisen." 
-Sie einigten sich vor dem Prozess mit den Klägern auf eine Summe von 180 Millionen Dollar, die an etwa 40.000 Veteranen verteilt wurden. Der Krieg der Ideen Das Papier wird als die Summe der präsidialen Visionen vorgestellt, die militärischen, ökonomischen und moralischen Ansprüche der USA nun in einer Doktrin festzuschreiben, die der Restwelt für alle Zukunft ihr machtpolitisches Wohlverhalten vorschreibt. Nach J.P.Sartre ist der Mensch die Summe seiner Handlungen, Kanzler Schröder ist aber wohl eher die Summe seiner Reden. Mit dem Internet ist es hingegen den Deutschen nicht so eilig, denn zu Beginn des Jahres 2001 leistete sich erst ein Viertel der Haushalte einen Zugang zum Netz. Grosny wurde von den Russen praktisch zerstört. 
-Evolanischer Hausphilosoph praktisch aller Fraktionen ist im deutschen Sprachraum der Wiener [10]Martin Schwarz. Tendenziell liegt dem ganzen Buch die Annahme zugrunde, dass die USA praktisch vollständig die globale Film- und Fernsehkultur beherrschen. Es dürfte praktisch keine wiederholten Druckfehler durch Zufall geben. Im BGF geöffnet täglich von 14.oo - 21.oo Spandauer Str. And then, of course, he was born and raised, studied and graduated in Leipzig, and even though it's been well over a decade since the Berlin Wall fell, there's still a tinge of mystique, at least outside of Germany, clinging to anyone who's done time behind it. 
-Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13678&rub_ordner=inhalt&mode=html Otto Neurath Revisited Otto Neurath Revisited Richard Pettauer   27.11.2002 Eine Konferenz thematisierte die Demokratisierung des Wissens durch eine Bildsprache Der Neu-Kontextualisierung des Werkes von Otto Neurath, Mitbegründer des Wiener Kreises und Vordenker standardisierter Visualisierungsverfahren, widmete sich in Wien eine ungewöhnliche Konferenz: Frank Hartmann, Medienphilosoph, und Erwin K. Unter den gesperrten Seiten sind die Internetauftritte des Magazins Rolling Stone", des Anne-Frank-Hauses in Amsterdam, Warner Brothers Records, die Hisbollah, die israelische Armee sowie die Web-Seiten von amnesty international zu Saudi-Arabien. Aber nun wird der, die oder das Kleine angeblich von einer japanischen Fernsehgesellschaft gesucht, die dem Finder des 21 Zentimeter großen Wesens 200.000 Dollar verspricht. Angesichts der erheblichen Probleme mit der japanischen Trägerrakete H-2, die weit davon entfernt ist, konkurrenzfähig zu sein, ein ausgesprochen ehrgeiziger Plan. Auch wenn manche der Websites zum Thema ziemliche Verschwörungstheorien  enthalten und auf einer japanischen Site sogar durchs Bild fliegende Vögel als UFOs herhalten  müssen sind die Unstimmigkeiten bei den Bush-Fotos und seinen Erzählungen nur schwer zu erklären. 
-Das rechtskonservative Wende-Projekt ist nach zweieinhalb Jahren gescheitert. Man braucht Agenten, die ins Herz eines potenziellen Gegners vordringen und über seine Vorhaben und Fähigkeiten berichten können. Falls nicht in der "Wilderniss" fernab menschlicher Behausungen könnte der Gasverlust das Sterben zur Qual machen, sollte der von den Nachbarn eilends herbeigerufene Notarzt ein schlagendes Herz vorfinden. Doch was könnte das Herz eines Sicherheitsprüfers aus dem CCC-Dunstkreis schon mehr erfreuen [9], als in den hessischen Wahlkampf im Web einzugreifen und die Flagge mit dem "Pesthörnchen" auf der Site der Landes-CDU [10] zu hissen? Eine Interpretation, die Brunet für sein Team in seiner Antwort als "schnodderig" und als durch bislang publiziertes Datenmaterial nicht belegbar zurückweist: Die Autoren deuten nicht nur die Morphologie des Fundes falsch, es gelingt ihnen auch nicht, auch nur ein einziges Charakteristikum zu anzuführen, das ihre Behauptung, Toumai sei ein Gorilla und kein menschlicher Vorfahre, stützen könnte. 
-Einer der Autoren, Greg Stewart, kommentiert: Das ist eine außergewöhnliche Supraleitung, die faszinierend ist. Das hat im übrigen auch ein Mitarbeiter der US-Regierung ziemlich deutlich formuliert. Weltweit wird aber emsig daran geforscht und jetzt stellen Wissenschaftler in der aktuellen Ausgabe des Wissenschaftsmagazins [1]Nature die bisher winzigsten komplexen Nanodrähte vor. Handelt es sich 1886 noch um einen dünnen Band von gerade 110 Seiten mit 45 "Kranken"-Geschichten, umfasst die letzte von Krafft-Ebing bearbeitete Ausgabe 1903 schon 437 Seiten und 238 Fälle. 
-Konferenz-Mitorganisatorin [6]Anna Everett kritisierte zudem viele Maßnahmen gegen die digitale Spaltung als kontraproduktiv. 
-Links [1] http://www.heise.de/newsticker/data/anw-07.10.02-003/default.shtml [2] http://www.initiatived21.de [3] http://www.initiatived21.de/projekte/publikationen/verweigereratlas.pdf [4] http://www.moscowtimes.ru/stories/2002/10/10/043.html [5] http://www.statistik.admin.ch Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/te/13412/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. Über 200 solcher Projekte wurden in Johannesburg vorgestellt, mehr als drei Mal so viele Unternehmen hatten ihre Vertreter geschickt. Unter Entmilitarisierung, vielleicht Münklers provokanteste These, versteht er den Trend dazu, dass bestimmte Formen der Gewaltanwendung, die einst untergeordnete taktische Elemente einer militärischen Strategie waren, selbst eine eigenständige strategische Dimension erlangt haben. Auch wer die Einzelheiten ohne Studium der theoretischen Physik nicht versteht (so wie es unsereinem ergeht), der kann dennoch bei der enthusiastischen Wertung von Ian Steward hellhörig werden: The humble 8 is no longer just a number. Laut BP reicht uns das Erdgas noch 61,9 Jahre und Kohle ganze 216 Jahre - bei gleichbleibendem Verbrauch, versteht sich. 
-Selbst wenn Inspektionen völlig ungehindert alles durchsuchen könnten, wäre damit noch nicht zweifelsfrei erwiesen, dass nicht doch noch irgendwo biologische oder chemische Waffen versteckt wurden, auch wenn sie nicht mehr in großem Stil produziert werden könnten. Nun werden einige Kritiker mit Blick auf andere Plakate sagen: Das ist nicht der Stil der PDS; dieses Plakat ist geschmacklos; so wird Politik durch symbolische Problemlösungssurrogate ersetzt. Für die klassischen Adventures war der (Bildschirm-)Raum etwas Funktionales - diente der raum-zeitlichen Verbindung der einzelnen Puzzles und sonstigen Herausforderungen, dem Verstecken und dem Auffindbarmachen der zum Weiterkommen nötigen Dinge zugleich, und letztlich auch als Gradmesser für das Weiterkommen selbst: Je mehr Bildschirmräume zugänglich und durchquert waren, um so fortgeschrittener war das Spiel. Sie hilft letztlich dazu, dass die amerikanische Regierung die berechtigte Kritik leicht entsorgen kann. Nur sechs Prozent der Befragtenaber glauben aber grundsätzlich daran, dass Astrologen fähig sind, zutreffende Aussagen über ihr Leben zu machen - sieben Prozent der Frauen und fünf Prozent der Männer. 
-Sie untersteht dem den rechten Lager zugehörigen Oberbürgermeister Alfredo Peña.  Intellektuelle Kampfzone) deutlich, der um den Schicksalsort herum sechs Filmkameras postiert hat, die sieben Jahre lang (!) ununterbrochen alle fünf Minuten Aufnahmen von Ground Zero machen werden. Die japanischen Physiker kommen zu dem Fazit: "Die Erforschung dieser Eigenschaft sollte zum Verständnis der grundlegenden Charakteristika des Metalls und der bei Raumtemperatur möglichen Supraleitfähigkeit von metallischem Wasserstoff beitragen." Und diese Zumutung ist der Verzicht auf ein Verständnis von selbstbestimmten und solidarischen Menschen. "Es gibt ein Land, in dem die Arbeitslosigkeit leider steigt. 
-Demnach steigt unter konservativen Regierungen die Selbstmordquote drastisch an. Möglicherweise wird es diese Nachfrage tendenziell geben, aber wenn die Nachfrage bis 2030 um mehr als 50% steigt, dürfte die Produktion nicht lange Schritthalten können. "Es gibt ein Land, in dem die Arbeitslosigkeit leider steigt. Jh. zugunsten der betrieblichen und rechtlichen Steuerlehre und des Hochschulcontrolling abgeschafft wurde (an der Hochschule des Autors bereits im ersten Jahrzehnt desselbigen). Ich glaube nicht, dass es rund um die Ermordung von John F. 
-Nationale Notwehr Der schlichte Reim, der sich mit der neuen Doktrin verbindet, ist der Glaube, wie es ein "senior White House official" ausdrückt, dass Kooperationen in vielfältiger Weise entstehen, wenn erst mal der militärische Wettbewerb abgeschafft sei. Ich glaube nicht, dass das stimmt, aber so wird das wahrgenommen." Was Krafft-Ebing selbst angeht, scheint ihn vor allem der Glaube an die Wissenschaft anzutreiben. Machmud Abbas (Abu Masen), der in der Bevölkerung nicht sonderlich angesehene Stellvertreter Arafats, ist für den Posten vorgesehen. 
-With the post-election mood in Germany so dismal (see [3]The Scope of the Crisis) and [4]Broken Promises), Schröder cannot afford to back down from what is, after all, a very popular pacifist position. 
-Auf eine etwas gelehrtere Weise äußerte man gegenüber der Washington Post, dass der Einsatz einer Hellfire-Rakete gegen al-Qaida-Verdächtige "im Rahmen von sehr geheimen Regeln stattfand, die von einem 'präsidialen Befund' abgeleitet wurden, der von Präsident Bush bestätigt und von Rechtsberatern des Weißen Hauses, der CIA und des Außenministeriums überprüft wurde." Diejenigen, die unmittelbar nach der Bombardierung kontaminiert wurden, berichten von Gesundheitsproblemen, die Minuten bis Stunden nach dem Ereignis [i.e. Welche Folgen die nun laut der US-Nationalen Sicherheitsberaterin Condi Rice vergiftete Freundschaft zum mächtigen Bruder haben mag, bleibt abzuwarten. Nun erscheint es zwar vermessen in Anbetracht der sich vollziehenden Beitritte noch die Interessenidentität dieses politischen und ökonomischen Molochs EU plausibel zu konturieren, aber zumindest die politische Handlungsfähigkeit der EU nach außen muss ebenso Priorität besitzen wie die Verstärkung der binnendemokratischen Strukturen der EU. "Und kommen Sie mir nicht mit Heinz von Foerster und 'Wahrheit ist die Erfindung eines Lügners'!" 
-Die Zimmer der Playstation-Version waren aufgeräumt und nur mit dem Nötigsten eingerichtet, die Gänge waren leer und ohne Fenster. Personalabteilungen wurden eingerichtet. Dagegen stehen die mörderischen Auswirkungen konservativer Regierungen auf das von ihnen regierte Volk eindeutig fest. Trotzdem mehren sich die Anzeichen, wie schon im Irak nach dem Krieg von 1991 und auf dem Balkan nach den Kriegen der Neunzigerjahre, dass der Einsatz von uranbestückter, konventioneller Munition in Afghanistan deutliche Auswirkungen auf die Gesundheit der Zivilbevölkerung nach sich ziehen wird. Der wissenschaftliche Blick ermöglicht ein endloses graphisches Reden über Sexualität, das schließlich in eine bloß serielle Montage von Geschichten mündet, und das heute in die unablässige Geschwätzigkeit von Talkshows, Boulevardmagazinen, einschlägigen Beratungsserien der Printmedien oder Webseiten weitergewandert ist. 
-Viele Wissenschaftler befürchten allerdings, dass sich nicht bloß die Blutstammzellen unter natürlichen Bedingungen restriktiver verhalten als im künstlichen Milieu. Man kann die Herausgeber und Initiatoren nur beglückwünschen, ein so vielversprechendes Forum für die akademische Auseinandersetzung über "Privacy" geschaffen zu haben. Welche Art der Auseinandersetzung mit der Sexualität von Kindern und von Pädophilen soll stattfinden dürfen? So groß sind die Möglichkeiten dann wohl nicht, zumal im Unterschied zur wirklichen Welt dort eine wahrhaft saubere Welt errichtet werden soll, aus der "jeder anstößige Inhalt entfernt werden wird". Bemerkenswert dabei ist, dass die neue IT-Weiterbildung in erster Linie arbeitsprozessorientiert, also innerbetrieblich durchlaufen wird. 
-Der Grund: Gene aus manipulierten Pflanzen der pharmazeutischen Industrie finden zunehmend ihren Weg in die Mais- und Soja-Felder der Agrar-Multis. Lithiumkarbonat wird unter anderem für Glasuren in der Emailleherstellung eingesetzt, in der Medizin dient es als Medikament gegen Depressionen. Multilateralismus gibt es immer dann, wenn es Amerikas Interessen, die zugleich die Interessen der freien Welt sind, dient. Außerdem dient es in Satelliten und Herzschrittmachern in Isotopenbatterien zur Erzeugung von elektrischem Strom. J. Cutler, der 1993 den für den Oskar nominierten Dokumentarfilm "The War Room" über die Präsidentschaftskampagne von Bill Clinton gedreht hat. 
-In Guatemala unterstützte der Geheimdienst das mörderische Vorgehen gegen Menschenrechtsaktivisten und andere Personen, was erst während der Clinton-Präsidentschaft 1995 zugegeben wurde. Falls doch, wird's kurzzeitig gefährlich. Und der beste Weg zum Frieden für Herrn Saddam Hussein ist die Entwaffnung. Leidige Diskussion fand ein Ende Aber wie auch immer den Herrn der Schöpfung, die da oben in himmlischen Gefilden weilen, der Silvesterbraten und das Neujahrsmenü gemundet haben mag - der Start ins neue Jahr ist offenbar geglückt. 
-Zu deutlich wurde in maßgeblichen Verlautbarungen der US-Regierung, dass die Rückkehr der Waffeninspekteure nichts an der obersten Priorität ändert, den Herrn aus Bagdad abzuservieren. 
-Doch hatte nicht schon vor dem Eingang ein anscheinend leicht enttäuschter Jungwähler mit lauter Stimme zu großen Erwartungen einen Dämpfer versetzt? Die US-Energy Information Administration [6]warnte im Jahre 2000 vor übertrieben Erwartungen: "the number of frontier areas is diminishing." Wie US-Astronomen am Dienstag am Sitz der US-Raumfahrtbehörde NASA in Washington bekannt gaben, entdeckten sie mit dem Weltraumteleskop [5]Hubble just diesen neuen Typ. Aber im Fernsehen entscheidet ja bekanntlich nicht nur die Farbe, sondern auch der Sitz des Binders. Hat man erst einmal i definiert, kann man sich komplexe Zahlen basteln à la 2 + 3i. 
-Überdies, so die Washington Post, "versichern Regierungsangehörige, dass es sich bei den Männern um feindliche 'Kämpfer' im Rahmen des von der USA angeführten Kriegs gegen den Terrorismus gehandelt habe, der im Unterschied zu allen anderen Kionflikten nicht durch nationale Grenzen definiert werden kann". Den Kritikern warf der Ministerpräsident "Konfrontation und Wahlkampf" vor. Er schoss um sich und warf Handgranaten. Hier warf der CSU-Politiker dem SPD-Kanzler vor, mit seinem starren "Nein" das "Ansehen der Nation" sowie die heilige deutsch-amerikanische Freundschaft zu schädigen. Wer einwendet, mit diesen Untersuchungen sei bloß das Phänomen der optischen Täuschungen geklärt, übersieht, dass die Elektroden in zuvor bekannte Zellanhäufungen eingepflanzt werden. 
-Zumindest legen das neue Untersuchungen des Uranium MedicalResearch Center Inc. Wobei: erst mal machte es gar nicht so glücklich, denn Axel Kunert verlor seinen Job als Leiter eines Fachverlags, als ruchbar wurde, über welches Thema er da schreiben wollte und seine Frau Wiebke war zunächst auch nicht besonders begeistert, im Aktenkoffer ihres Mannes nun ausgerechnet Pornovideos für wissenschaftliche Studien" im Dienst der guten Sache zu finden. Das zweite Schwarze Loch, welches ebenso zur "mittelgroßen" Klasse zählt, detektierte das Observationsteam um Michael Rich von der University of California/Los Angeles. Daraufhin begannen Ivan Almár und Jill Tarter die [5]Rio-Skala zu entwickeln. Der war "schockiert", wies daraufhin, dass das doch alle machen, und forderte, dass man doch gegen diejenigen vorgehen sollte, die die Inhalte ins Netz stellen. 
-Hans (Germany) Daraufhin schreibt dann Sarah: "interresse meinerseits besteht. Die Konservativen scheinen derzeit die Krisengewinnler zu sein. Sie gleichen darin den Apparatschicks der Kommunistischen Partei in manchen ehemaligen Republiken der Sowjetunion oder in China. Richtig konsequent ist der Sender hier nicht, der den Kandidaten dann als Vertreter der Mediendemokratie auch ein Büro einrichten und eine Anschubfinanzierung geben müsste. Werden die Möglichkeiten einer Gewerkschafts-Community von den Mitgliedern angenommen? 
-Ist das Internet die Ursache der Blättermisere? Aktiv müssten sie dann Waffengänge kämpfender Einheiten steuern oder koordinieren. Dort fühlen sich die Menschen schon lange vom Staat im Stich gelassen. Sollte er sich in die Enge getrieben fühlen, wäre kein Schreckensszenario unmöglich oder gar ausgeschlossen. 
-Lancaster, Christoph Becher, Jürgen Eschner, Hartmut Häffner, Ferdinand Schmidt-Kaler und Rainer Blatt von der Universität Innsbruck [5] sowie Isaac L. 
-Die Hoffnung, etwa von Jürgen Habermas anlässlich des zweiten Golfkriegs, die USA und ihre Alliierten könnten den vakanten Job einer neutralen Weltpolizeimacht übernehmen, wird jetzt endgültig enttäuscht. Deutsche, Franzosen und Russen glauben überdies, dass der Nahost-Konflikt mehr Gefahren in sich birgt als das Irak-Regime, was von Briten und Amerikanern nicht geteilt wird. Das Thema beschäftigt allerdings auch alle anderen Universitäten, nachdem vor allem durch Breitbandverbindungen das Herunterladen auch von großen Daten kein mühsames und allzu aufwändiges Unternehmen mehr ist. Gleichzeitig formuliert die Aktion eine inhärente Kritik an den allzu naiven Vorstellungen von der absoluten Freiheit des Netzes, die neuerdings gerade durch das explosionsartige Anwachsen der Bloggerszene wieder Nahrung bekommen hatten (vgl. Es liege im ureigensten Interesse der Gewerkschaften, eine solche Entsolidarisierung zu verhindern. 
-Ebenso wie die den Kerzen oft romantischen Düfte wird das Blei also schön gleichmäßig und intensiv in der Raumluft verteilt, damit es auch gut eingeatmet werden kann. Irgendwie nicht von dieser Welt [3]) macht noch deutlicher, wie merkwürdig zur Zeit die Prioritäten verteilt sind. (Ahaasa!) Soviel wissen wir nun! Ferner wird soviel schweres Gerät ­ nicht bloß Wasserwerfer ­ herangekarrt, werden wirklich unnötige Straßensperrungen in einem Ausmaß vorgenommen, als wenn in Hamburg jederzeit Straßenkämpfe bevorstünden, um Platz für die "Truppenbewegungen" zu haben. Und das bei einer Konkurrenz von immerhin 565 anderen Anbietern unter der Rubrik Hellsehen und Wahrsagen [5]. Wer nicht soviel berappen möchte, findet allerdings noch genügend andere Gratisangebote im WWW. 
-Dummerweise verursachte die ansteigende Berichterstattung über die  Seite mit den Fotos soviel Traffic, dass der Betreiber seinen Bankrott befürchtete, sie noch während der Arbeit an diesem Artikel leerte und mit einer Weiterleitung auf die Startseite ersetzte. Zensiert werden etwa Inhalte aus den Bereichen Religion, Gesundheit, Bildung, Humor und Unterhaltung. In den vergangenen Jahren haben nach Angaben des Zentrums gut 6000 internationale Wissenschaftler die kubanischen Forschungseinrichtungen durchlaufen, ein Zehntel von ihnen stammt aus den USA. He proceeded to forward a copy of these documents to the Romanian Secret Service with the hope that they would take appropriate action. Links [1] http://www.bild.t-online.de/?toc=/news/toc/toc.html&body=/service/archiv/2002/dec/13/news/internet/internet.html [2] http://www.bild.t-online.de/?toc=/news/toc/toc.html&body=/service/archiv/2002/dec/13/news/internet/internet.html Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/glosse/13788/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. 
-A country without an intelligence service would be something like a knight going into battle without armor. So hat der designierte Parteiobmann Reichhold seine Kandidatur an Bedingungen geknüpft und sich bei der Erstellung der Mandatslisten für die künftigen FP-Nationalratsabgeordneten ein Veto-Recht ausgehandelt. " Links [1] http://www.bowlingforcolumbine.com [2] http://www.michaelmoore.com/ [3] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/buch/12372/1.html [4] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/co/2776/1.html [5] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/game/6400/1.html [6] http://www.alternet.org/story.html?StoryID=14589 [7] http://www.bowlingforcolumbine.com/media/clips [8] http://www.bowlingforcolumbine.com/library/wonderful Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/kino/13663/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. Kino, Fernsehen, Werbespots. Links [1] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/co/13208/1.html [2] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/glosse/13378/1.html [3] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/raum/11506/1.html [4] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/wtc/13139/1.html [5] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/wtc/12106/1.html [6] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/co/12432/1.html [7] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/auf/12431/1.html [8] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/lis/11997/1.html [9] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/wtc/12646/1.html [10] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/kino/13810/1.html [11] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/te/11559/1.html [12] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/te/12948/1.html Telepolis Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/on/13878/1.html Copyright © 1996-2003. 
-Damit wollen sie einer möglichen Sperrung der Seiten, die nun durch eine Behörde angeordnet werden kann, zuvorkommen und gegen das LSSI protestieren. Hinzu kommen diverse Embargobestimmungen der UN-Finanzüberwachungsorganisation FATF ( [7]Financial Action Task Force) oder etwa der US-Behörde OFAC (Office of Foreign Asset Control). Die Mehrzahl der Amerikaner hätten vielleicht ähnlich wie Cooper, Watkins oder Roweley gehandelt. Gleichwohl ist, wie aus einer aktuellen Erhebung des Gesamtrussischen Zentrum für Meinungsumfragen VTsIOM [4]hervorgeht, die Nutzung von Computern in Russland noch ziemlich begrenzt, wenn nur 17 Prozent der Russen über 16 Jahre sich eines solchen bedient haben, was heißt: 83 Prozent kennen Computer nur vom Sehen - und 92 Prozent das Internet nur vom Hörensagen! 
-Ausgerechnet am 12. 
-Im Interview erläutert Shostak die Schwerpunkte der neuen Strategie. Sieht man dann den Film, ist man dann zuerst einmal sehr angenehm überrascht: Ein rauchender Schornstein. Die [1]New York Times brachte die Neuigkeit zuerst. Sieht man dann den Film, ist man dann zuerst einmal sehr angenehm überrascht: Ein rauchender Schornstein. Anfang 1995 wurden die Herren Filo und Yang, die jungen Erfinder der Suchmaschine YAHOO von Marc Andreessen, dazu aufgefordert, Yahoo! von seinem bisherigen Standort Stanford University zu Netscape selbst zu übersiedeln. 
-Berlin machte hier keine Ausnahme. Rot-Grün schließlich bleibt für die Mehrheit der Österreicher (mit Ausnahme von [6]Wien ein Schreckgespenst, dem sie bei dieser Wahl eine eindeutige Absage erteilten. Und Usbekistan scheint in vielen eine Ausnahme zu sein. Insofern sollte Bushs Kalkulation nur mit umgekehrten Vorzeichen aufgehen, zumal sich die türkische Kriegslust in ähnlich überschaubaren Grenzen zu bewegen scheint wie die des Restes von Europa mit Ausnahme von Blairs Großbritannien. In Anbetracht dieser Zahlen sei es unabdingbar, eine Diskussion um die Erhöhung der Produktivität in der Landwirtschaft zu führen. 
-An der Skala haben die Wissenschaftler zwei Jahre lang gearbeitet. Aber ist das mehr als die passende Ausleuchtung des Personenkults um Leni, an dem die narzisstische Freundin des Führers wohl nicht weniger gearbeitet hat als an ihren Filmen?  Er hat doch gerade nicht mit Finanzen verschlingenden Großteams gearbeitet. Schenkt man der Inflationstheorie Glauben, dann blähte sich der Kosmos "nach" dem Big Bang innerhalb des Bruchteils einer Picosekunde schlagartig um den unvorstellbaren Faktor zehn hoch 29 (eine Eins mit 29 Nullen) auf. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13666&rub_ordner=inhalt&mode=html Der Bolzplatz bleibt leer Der Bolzplatz bleibt leer Marcus Hammerschmitt   25.11.2002 Zur Schließung des Online-Forums bei der taz Man kann von der [1]taz halten, was man will, aber eins muss man ihr lassen: Das Internet begriff sie sehr schnell. 
-So wenig die Riefenstahl eine Dokumentarfilmerin war, so unmöglich ist es, lediglich das zu dokumentieren, was vor allem eins erzielen wollte: Wirkung. Das ist das Hexen-Ein-mal-Eins! Schenkt man der Inflationstheorie Glauben, dann blähte sich der Kosmos "nach" dem Big Bang innerhalb des Bruchteils einer Picosekunde schlagartig um den unvorstellbaren Faktor zehn hoch 29 (eine Eins mit 29 Nullen) auf. h Mod-Chips in einer - international sehr unterschiedlichen - Grauzone. Für Xu und sein Team ist der »Hasenzahndino« wegen seiner nagetierähnlichen Vorderzähne wie auch des restlichen, ungewöhnlich stark differenzierten Gebisses ein Beleg für die unterschiedlichen Fressgewohnheiten der Theropoden. 
-Die Kämpfe werden in einer von sechzehn Arenen ausgetragen, die aus den unterschiedlichen Zeitebenen des Story-Modus stammen. Egal, wie das Gesetz in seiner Umsetzung aussehen wird, ein weiteres Mal benachteiligt sind mit Sicherheit die vielen ethnischen Minderheiten mit ihren unterschiedlichen Sprachen. "Bisher forschen wir nur vor unserer Haustür", sagt Prof. Walter Flury vom [5]European Space Operation Center (ESOC/Darmstadt), der einige der anstehenden astrobiologischen ESA-Missionen betreut. Diese Arbeitsmaxime Neuraths, die der Konferenz zugrundelag, fordert kritischen Umgang mit dem visuellen Erbe der bekannten konturierten Männchen geradezu heraus. 
-Zumindest werden hier schon einmal Punkte gesammelt, die sich addieren lassen ( [1]Das Spiel mit dem Recht, [2]Was ist ein Verstoß gegen die Irak-Resolution?). Sabri wirft der britischen und amerikanischen Regierung vor, bislang auch keine Beweise für die Existenz von Massenvernichtungswaffen in den Händen der irakischen Regierung geliefert zu haben. 
-Auch die Erhöhung der Mehrwertsteuer wirft ihren drohenden Schatten voraus. Der Fall wirft nicht nur ein bezeichnendes Licht auf den mangelnden Datenschutz als solchen, sondern schon auf die fragwürdigen Praktiken beim Datenhandel. Ein wesentliches Faszinosum am evolanischen Oeuvre ist sicher der elitäre Zug. Jörg Haider kündigt - wieder einmal - seinen Rückzug an Bei den vorgezogenen Neuwahlen am vergangenen Sonntag erreichte die Österreichische Volkspartei ( [1]ÖVP) einen Stimmenanteil von über 42 Prozent. Landenteignungen bei Bedarf, Zuschüsse und Steuererleichterungen lassen die illegalen Ortschaften immer weiter wachsen. 
-"Wir haben schon Niederlagen erlebt, und werden noch andere erleben." Verlässliche Quellen in Kabul wüssten, dass er trotz der aufwendigen Suche nach Bin Ladin, die den USA bislang mehr als eine Milliarde Dollar teuer war, im Dezember letzten Jahres in einem Konvoi von acht oder neun Wagen fliehen konnte. Eine kurz vor Verabschiedung eingebrachte Änderung schreibt nun auch die Speicherung der Verbindungsdaten für maximal 12 Monate vor ( [4]Keine 12 Monate Speicherung von Verbindungsdaten) Nur eine Verfassungsklage kann das Gesetz noch kippen, das nach Ansicht der Kritiker elementare Rechte der Bürger verletze. Weswegen es scharfe Kritiker dieser Position gibt und die Debatte über den besten Einsatz der besten Kräfte andauert. Nach amerikanischen Recht konnte die Klage nicht gegen das Pentagon gestellt werden, sondern musste sich gegen die Unternehmen wie Dow Chemical, Thompson, Diamond oder Monsanto richten, die Agent Orange hergestellt hatten. 
-Im Unterschied dazu beschrieb Vizeverteidigungsminister Paul Wolfowitz den Vorfall in Jemen als "eine sehr erfolgreiche taktische Operation", durch die man "sich einer gefährlichen Person entledigt" habe und die "Änderungen in ihren Taktiken und Vorgehensweisen erzwungen" habe. Die Delegationen des Südens drängen daher nicht erst seit den Erdgipfeln von Rio 1992 auf strukturelle Änderungen im internationalen Handelsgefüge. Um das weiterhin zu gewährleisten, sei man auf die aktive Mithilfe der Schulen angewiesen, damit die Schüler über die Möglichkeiten informiert werden können, die ihnen das Militär bietet. Das sind kein rein ästhetischen Entscheidungen, das sind bereits politische Entscheidungen, unabhängig von der Frage, ob "die größte Dokumentarfilmschöpferin aller Zeiten" ( John Grierson[4]) nun über die Nazigräuel informiert war oder nicht. In praktischen Übungen beweisen die Affen, dass sie nicht nur im Umgang mit handfesten 3D-Vorlagen geschickt sind, sondern ebenso auf die 3D-gekünstelten Strukturelelemente reagieren. 
-Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13724&rub_ordner=inhalt&mode=html Fremdwörter verboten Fremdwörter verboten Katja Seefeldt   07.12.2002 Die russische Sprache und das Gesetz Man stelle sich das nur vor: Der russische Präsident Wladimir Putin empfängt Bundeskanzler Gerhard Schröder in Moskau und gibt dabei wieder eine Kostprobe seiner vorzüglichen Deutschkenntnisse. mit der indirekten Frage danach, ob und wie wir uns an ihn in 30 Jahren erinnern werden. Katholische Kirche und Islam ziehen an einem Strang, wenn es darum geht, die gebärfähigen Frauen an ihre Mutterpflichten zu erinnern. Manche werden sich auch auf die großen Events der so genannten Neuen sozialen Bewegungen erinnern, die nach einem kurzen Hype vor 20 Jahren schnell wieder verschwanden. So gab es, wenn in Australien Konservative gerade an der Macht waren, durchschnittlich 17 Prozent mehr Suizide bei Männern und gar 40 Prozent mehr bei Frauen. 
-Das klingt gut. Aber sind nicht gerade der Turbokapitalismus, die globalen Börsen- und Devisenspiele und neoliberalen Abrüstungen der Sozialstaatlichkeit die besten Garanten gewesen, die Verteilungsungerechtigkeit des köstlichen Gutes "Freiheit" nach Kräften zu fördern? Was erstmal banal klingt, ist mathematisch höchst interessant, denn beim Krawattenbinden beschreibt man - meist unbewusst - einen Zufallspfad auf einem Dreiecksgitter (vgl. Boucher sagte, dass jede Bestellung von Atropin, die über das notwenige Maß hinausginge, auf die Absicht hinweise, chemische Waffen einzusetzen. September die Hinweise zu einem Lagebild verdichten können? 
-Jörg Haider, der als Kärntner Landeshauptmann so kräftig gezündelt hatte, dass schließlich die FPÖ-Regierungsriege zurücktrat, scheint jetzt auch von den eigenen Parteikollegen als der eigentlich Schuldige an dem Debakel ausgemacht zu sein. 
-Die Invasion von Bagdad Im [4]Fort Polk Joint Readiness Training Center wird seit geraumer Zeit die Einnahme von Bagdad geprobt. Rein theoretisch können die Konservativen jede Partei in die Regierung holen. "Augenscheinlich illegal" Zudem hebt das LEN nochmals die rein zivilrechtliche Verantwortlichkeit von Internethosts hervor, indem diese erst dann nicht bestünde, wenn letztere "keine Kenntnis von Fakten oder Umständen bekommen haben, nach denen die illegale Information oder Aktivität augenscheinlich ist". September, um ihn in sein eigenes Weltformat zu übersetzen. Der erste besteht darin, ein eigenes Radioteleskop zu bauen. 
-Jedes Konstrukt erhält sein eigenes musikalisches Motiv, auf dem dann der Anfang, die Zwischenschritte und das Ende des Konstrukts basieren. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13763&rub_ordner=inhalt&mode=html UN-Charta ist veraltet UN-Charta ist veraltet Florian Rötzer   09.12.2002 Das von der US-Regierung in Anspruch genommene Recht auf Selbstverteidigung durch Präventivangriffe findet immer mehr Nachahmer und könnte die Welt gefährlich aufheizen Der mit hoher Wahrscheinlichkeit zu erwartende Krieg der US-Regierung gegen den Irak ist möglicherweise nur ein kleiner Schritt auf dem Weg zur Eröffnung des Zeitalters nicht der Pax Americana, sondern des Bellus Americanus. Eigentlich werden die Räume, in denen die Präsentation jetzt zu sehen ist, seit Eröffnung des Sony Centers am Potsdamer Platz für die Deutsche Mediathek freigehalten. Aus Sicht von Soziologen, Politikwissenschaftlern, Historikern und Philosophen soll in "Surveillance & Society" aus kulturvergleichender und geschichtlicher Perspektive der Frage nachgegangen werden, welche Gültigkeit die Überwachungsszenarien George Orwells oder Franz Kafkas in einer Welt haben, in der Überwachung nicht mehr vornehmlich visuell erfolgt, sondern vor allem unsichtbaren Informationsflüssen- und strömen gilt und ebenso auf Populationen wie auf Personen ausgerichtet ist. SPD-Fraktionschef Franz Münteferings variierter Marie-Antoinette-Spruch, nun zu sparen, damit der Staat noch besser kassieren kann, war dann die passende "Kakofonie" (O-Ton Schröder), die bisherige Schlussdissonanz dieses Konzerts ohne Dirigent und Generalbass. 
-Diplom-Ingenieur Franz-Josef Jochem von der Universität Mannheim räumt denn auch ein, dass die technischen Einrichtungen für die Seiten-Sperrung von den Deutschen installiert wurden. Ebenso weiß jeder, dass John Michael Osbourne versucht hat, seine Frau umzubringen, und erst nach Wochen im Gefängnis zu so etwas ähnlichem wie Besinnung kam. Und zweitens wurde die Todesstrafe an einem Mann in einem Gefängnis in Virginia ausgeführt, dessen bewaffneter Überfall auf das CIA-Hauptquartier "zum Symbol für die wachsende Wut der Muslims auf die USA" wurde. Die aktuellen Einwohnerinnen und ihre Kinder mussten umquartiert werden, zum Teil in eigens angemietete Privatwohnungen einer städtischen Wohnungsbaugesellschaft; 36 weitere Schutzssuchende mit insgesamt 54 Kindern wurden notgedrungen an andere Frauenhäuser vermittelt. Die städtischen Behörden und die Polizei haben nichts Besseres zu tun, als auf diese andauernden Äußerungen öffentlichen Unwillens mit einem Dauereinsatz von Polizei-Hundertschaften zu antworten. 
-Die aktuellen Einwohnerinnen und ihre Kinder mussten umquartiert werden, zum Teil in eigens angemietete Privatwohnungen einer städtischen Wohnungsbaugesellschaft; 36 weitere Schutzssuchende mit insgesamt 54 Kindern wurden notgedrungen an andere Frauenhäuser vermittelt. Auf Folter und Misshandlungen durch Polizei und Sicherheitskräfte, die in Russland an der Tagesordnung sind und nicht angezeigt werden, weil die Opfer sich vor Rache fürchten und die Täter weitgehend straflos bleiben. Als Juniorpartner der Konservativen könnten sie rasch ins Hintertreffen geraten. In letzter Zeit verursacht er auch bei seinen unmittelbaren Kollegen, den Innenministern der Bundesländer, rasch anschwellende Kopfschmerzen, so z.B. Denn aus dem Frühwarnsystem kann während eines Patrouillenflugs rasch ein Feuerleitsystem werden. 
-Als zweitältestes Fossil nach dem Sahelanthropus gilt nämlich der rund 6 Millionen Jahre alte Orrorin tugensis, der im vergangenen Jahr der Öffentlichkeit vorgestellt wurde, und zwar von Milford Wolpoff, der für seinen Fund ebenfalls den Status des ältesten Vorfahren des Menschen reklamiert. Hard- und Software erfüllen die Wünsche der Spieler nach immer neuen, stärkeren Sinneseindrücken und verlangen im Gegenzug Gehorsam gegenüber ihren Regeln. Bis dahin solle die Türkei alle Voraussetzungen für die Aufnahme erfüllen. Dass die UN-Kleinwaffenkonferenz von 2001 die in sie gesetzten Hoffnungen auf eine globale Reduzierung tatsächlich und dauerhaft erfüllen kann, bleibt also weiter zweifelhaft. 
-Aber diese historische Beruhigung ist schon deshalb keine, weil jede Zeit mit ihrem eigenen Schrecken fertig werden muss. 
-Unsere Aufmerksamkeitsökonomie ist ein Haushalt mit knappen Kassen. Vielleicht will der Virenautor ja den Anhängern von Verschwörungstheorien ein Schnippchen schlagen, um sie davon zu überzeugen, dass aus dem Verfolgen solcher Spekulationen nichts Gutes kommen kann. Das war längst Praxis, beispielsweise in Chile, Salvador, Nicaragua, Panama, Libyen oder unter Clinton 1998 mit der Bombardierung der Fabrik im Sudan sowie einem Lager in Afghanistan, um nach den Anschlägen auf die Botschaften in Kenia und Tansania den vermuteten Drahtzieher bin Ladin und seine Helfer im Sudan zu treffen ( [3]Die USA schlagen zurück - Wag the Dog?). Auch bei den anderen Gelegenheiten wurde mit dem Internationalen Recht und dem darin enthaltenen Recht auf Selbstverteidigung je nach Bedarf umgegangen, doch mit der erneuten militärischen Aufrüstung und Drohung wird auch der Ton unverblümter und werden manche, vor allem nach dem Ende des Kalten Kriegs gepflegte Rhetoriken und diplomatische Formen beiseite gestellt und durch direkte Aktion ersetzt. Die anderen "Inhalte", für die meisten Menschen wohl abstoßend, sind allerdings noch online - und könnten jederzeit wieder mehr oder weniger zufällig vorbeikommende Besucher (ganz zufällig wird dies aber wohl nicht sein) in Bann schlagen. Und die Konsole lässt nun Hackerherzen höher schlagen, weil sie das E-Mail-Checken vom Wohnzimmersessel aus auf dem Fernsehbildschirm ermöglicht. 
-Vielleicht will der Virenautor ja den Anhängern von Verschwörungstheorien ein Schnippchen schlagen, um sie davon zu überzeugen, dass aus dem Verfolgen solcher Spekulationen nichts Gutes kommen kann. Insgesamt, so Andrew Kohut, Direktor des Pew Research Center, ist die Welt zwar kleiner, aber deswegen nicht glücklicher geworden. Dennoch bleiben es Simulationen ohne vollständige Übereinstimmung mit der Realität. Ja es ist MORD. Schreckt Euch nicht mal die Realität ab ???? Wieviele Menschen auf dieser Seite sind schon tot? Gezeigt wird eine Journalistin beim erfolglosen Versuch, vom ihrem Sender live zugeschaltet zu werden - es soll wohl Medienkritik bedeuten, wenn ihr Bericht von den Ereignissen in New York verdrängt wird. 
-The FBI has moved very slowly in fingering anyone as the likely anthrax attacker, which raises at least a hint of suspicion that it was in some sense an inside job, feeding on a paranoia that has been shared or deliberately cultivated by lots of members of Bush?s national security circle. Thus, it's difficult to have them find other work in the same type of job. Das ist der Job der Geheimdienste. Then the first guy finished the job, sliced up the body, froze some parts for future dinners and buried others in the backyard of his 18th century manor. So erklärte etwa Österreich, eine "grundsätzliche Bereitschaft" zur Einführung einer Datenspeicherpflicht von Seiten der Internetprovider festgestellt zu haben. 
-Mikhail Simkin und Vwani Roychowdhury vom Department of Electrical Engineering[2] der University of California in Los Angeles glauben festgestellt[3] zu haben, dass viele Wissenschaftler nicht einmal die Artikel wirklich gelesen haben, die sie zitieren. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13420&rub_ordner=inhalt&mode=html Der Geist in der Presse Der Geist in der Presse Goedart Palm   15.10.2002 Vom Tod im Blätterwald Der Soziologe Max Weber hatte in seiner Abhandlung über den schwierigen Beruf des Politikers auch ein wenig Mitgefühl für Journalisten. 2001 waren es 31 Journalisten (2000: 32), die ums Leben kamen - bei 27 Fällen steht die endgültige Klärung eines Bezugs zu ihrem Beruf noch aus -, und 110 Medienvertreter saßen in Gefängnissen. Saddam Hussein und Konsorten sind auf dieser Erde schon unzählige Male den Tyrannentod gestorben, nur: blutärmer und ziviler sind die Menschheitskonflikte dadurch nicht geworden. Die Freiwillige Selbstkontrolle Multimedia-Diensteanbieter hat es im voraus  abgelehnt, sich von staatlicher Seite zertifizieren zu lassen. 
-Im Islam würde in solchen Fällen oft nach Parallelstellen gesucht, erläutert er. Die Volkszähler, überwiegend Studenten, sollen jeden Haushalt besuchen. Sie sind die ältesten bekannten Erscheinungen auf der Sonnenoberfläche und treten überwiegend in Gruppen auf. Um gegen die Piraterie vorzugehen, hat die Musik- und die restliche Contentindustrie bereits einige Vorschläge entwickelt, die bislang politisch noch nicht durchgesetzt werden konnten. 
-Zusätzlich gingen Angebote zum Spiegeln der gesamten Communitiy in den USA ein, Vorschläge für praktische Hilfe bei der Beschaffung des Servers usw. 
-Zine hat allerdings keine detaillierten Vorschläge und kann sich alles vorstellen, angefangen von Sicherheitskräften bis hin zu einer Sperrstunde für Jugendliche. Nichtsdestotrotz regen seine Texte zum eigenen Weiterdenken an (wenn man über seinen gewöhnungsbedürftigen metaphernlastigen Schreibstil hinwegsieht). Daran ist nicht etwa ein plötzlicher Motivationsausfall bei den Tübinger Frauenhaus-Aktiven Schuld, sondern die Deutsche Telekom AG. Natürlich meint er das nicht ernst und weist damit nur auf die Lächerlichkeit der eindimensionalen Erklärungsversuche konservativer Politiker und Medien hin, die sich schnell auf Gewaltvideos/-spiele oder Rockmusik konzentrierten ( [5]Ist DOOM schuld am Schulmassaker in Littleton?). Und auf die erstaunliche Blindheit in diesen Versuchen, das Naheliegende zu übersehen: dass es etwas mit dem Waffenkult Amerikas zu tun haben könnte. "War an der Bluttat von Rotenburg das Internet schuld? 
-CNN ging letztes Jahr offenbar so weit, seine Afghanistan-Korrespondenten explizit daran zu erinnern, dass den Opfern des Afghanistanfeldzuges nicht zu große Aufmerksamkeit zu schenken sei; stets und ständig habe man den Zuschauern zu vergegenwärtigen, dass die Taliban an allem Schuld seien. Erste Anschreiben hatte es zwar schon im August gegeben, doch hielten die Empfänger dieser Briefe wohl für einen Witz: Dass jemand Rechte an einer kompletten, bereits seit Jahren gebräuchlichen Video-Sendetechnik haben könnte, konnte sich keiner vorstellen [15]. Die Hoffnung von Acacia Research: Wenn erst einmal die Online-Bedürfnisbefriediger unterschrieben haben, dann kann man auch nichterotische Internetsites leichter angehen. Der vierten Punkt der Forderungen wird viele Programmierer schmunzeln lassen, weil er einen seit langer Zeit unausgesprochenen und peinlichen Missstand anspricht: Die Position der Bundesregierung und des Bundestages muss von Leuten erarbeitet werden, die verstehen, wie Software-Entwicklung funktioniert. Im ersten Halbjahr 2001 hat bspw. Somit rücken auch Phänomene wie Schwangerschafts- und Alkoholtests für den Hausgebrauch in den Fokus des Überwachungstheoretikers. 
-Hässliche Diadochenkämpfe, die erträgliche Konditionen für die irakische Zivilbevölkerung in weite Ferne rücken, stehen bevor. Bis Westeuropa erneut in der Lage ist, den Pool wissenschaftlicher und technologischer Erkenntnisse zu absorbieren, dürfte eine Regenerationsphase von einem halben Jahrtausend notwendig sein. Das Sicherheitsdenken, das Amerika und Europa zur zweiten Natur ihrer gesellschaftlichen Verfassungen gemacht hatten, wurde in weniger als einer halben Stunde weggefegt. "Vor einem Jahr hat noch niemand Essensreste im Müll gesucht, aber heute ist das anders", sagt eine Passantin, die das Gezerre und Geprügel um den Fast-Food-Abfall von einer nahen Bushaltestelle aus betrachtet. Auch diejenigen, die gegen den Krieg demonstrieren, werden überwiegend noch als loyale Amerikaner betrachtet. 
-In der [4]Haushaltsdebatte schlug der von allen Seiten angeschossene Schröder nun gegen Opposition und außerparlamentarische Kritiker zurück: "Das ist alles was Sie können: Rumbrüllen und stören." Unmut aus dem Publikum schlug hingegen kriegskritischen Diskussionsbeiträgen entgegen. Das würde weitaus schneller geschehen, wenn eine geschlossene Opposition mit einem vitaleren Programm Ausdrucksmittel für dieses ausbildet und findet, so dass eine zerstreute Öffentlichkeit es verstehen und sich ihm anschließen kann. Noch ist nicht klar, was mit den Missetätern geschehen wird. In den letzten 30 Jahren, Zeitraum seitdem diese Umfrage alle 4 Jahre unternommen wird, sei noch nie eine derart große Neugierde für internationale Angelegenheiten gemessen worden. 
-In diesem Zeitraum hatte sich kein Regierungsmitglied aus Madrid in Galicien sehen lassen. Allerdings geht seine Beispielkalkulation über einen Zeitraum von 60 Jahren und beinhaltet Annahmen über zukünftige technische Entwicklungen. "Es gibt," schreibt sie, "einen essentiellen Grund für das Funktionieren des Kreises über einen so langen Zeitraum hinweg. Um mögliche Risiken zu vermeiden, empfiehlt Chet Uber den Fluggesellschaften, die Passagiere keine elektronischen Geräte mit an BOrd nehmen zu lassen. 
-Viele Wissenschafter warnen daher, dass die Bunker-Buster gar nicht tief genug in den Boden eindringen könnten, um eine Verseuchung der Umgebung zu vermeiden. 
-Um mögliche Risiken zu vermeiden, empfiehlt Chet Uber den Fluggesellschaften, die Passagiere keine elektronischen Geräte mit an BOrd nehmen zu lassen. Viele Botschaften haben ihre Staatsangehörigen angewiesen, zuvor die Identität der Zähler, deren Ausweis einen roten Strich über einem Hologramm aufweisen muss, zu prüfen. Die Studie schloss mit der Empfehlung, das Konzept in etwa zehn Jahren erneut zu prüfen. Unterdessen wird der Druck über die Gerichtsverfahren der Hinterbliebenen und ihre Forderung nach Untersuchungen der Anschläge immer stärker, so dass Bush sich am 20. Die Europäische Union sprach sich unterdessen für ein "Jahrzehnt des Handelns" aus. 
-Seiner Zeit war geplant, beispielsweise auch ausländischen Medien in befreundeten Ländern Berichte zuzuspielen, um für eine freundliche Stimmung gegenüber dem Pentagon zu sorgen. Aber vermutlich ging es dem ungeschickten Script-Kiddy nicht um virale Aufklärung, sondern um die Verführung möglichst vieler Menschen durch eine Aufmerksamkeitsfalle. Das ist Folge des Medienzirkus, der das Land auch vieler Möglichkeiten beraubt, dem Gesetz nach vorzugehen. Der persönliche Referent von Präsidiumsmitglied Liz Mohn ist vielmehr der Meinung, dass die Frage, wie mit der Unternehmenskultur des jeweiligen Partners umgegangen wird, trotz vieler wissenschaftlicher Untersuchungen noch immer unzureichend beantwortet wird. Ist die Homöotechnik nicht anderes als ein Nachfolgekonzept zur Bionik, wobei allerdings nicht nur äußere Formen nachgeahmt werden sollen? 
-Obwohl eine solche Haltung eher auf eine Art innere Emigration hinzudeuten scheint, haben viele in dem Buch ein Handbuch für militante Rechte erkannt und in Evola, der 1974 starb, einen der wesentlichen Ideengeber des neofaschistischen Terrorismus Italiens. Allerdings müssen sich die Filmemacher auch an die Regeln des Geschichtenerzählens halten und Akteure präsentieren, mit denen die Zuschauer sich identifizieren können. Heute findet man auf 80.000 Quadratmetern nicht nur eine Bibliothek, sondern auch ein Planetarium und wissenschaftliche Einrichtungen. Wie paradox hier argumentiert wird, belegt Ari Fleischers Vorab-Kritik am betrugstauglichen Umfang des Dossiers, das er nicht gelesen hat, und andererseits dem unbedingten Anspruch der USA auf peinlich genaue Lückenlosigkeit. Diese Doktrin ist vor allem deshalb so fragwürdig, weil sie die Geschicke der Welt und die Interessen Amerikas unifiziert - zugleich aber, wenn es zum Konflikt kommt, allein der Priorität amerikanischer Interessen folgt. 
-Die dortige GEMA als Vereinigung der Songschreiber und -performer heißt A.K.U.M. die Fähigkeit der Terroristen, sich neue Einkommensquellen zu erschließen trotz des weltweiten Finanzkriegs gegen die Al Quaida-Vereinigung. Nicht alle Gerichte teilen diese Sichtweise. Trotz massiver Proteste von Datenschützern, Bürgerrechtlern und Teilen des EU-Parlaments wurde die Datenschutzdirektive der EU Ende Mai 2002 [2]verändert und dann vom Ministerrat [3]verabschiedet. Aber was kann ein Staat legitimerweise unternehmen, wenn der Angriff von einem nichtstaatlichen Akteur, der von verschiedenen Standorten in verschiedenen Teilen der Welt operiert, in einer nichtkonventionellen Weise ausgeht? 
-Warum und wofür genau bekommt Mexiko "Teile für Gewehre und Karabiner (einschließlich Kriegswaffen), Maschinengewehre und Rohrwaffen-Lafetten", was geschieht in Nepal mit der "Instandsetzungsausrüstung für Handfeuerwaffen" und der "Herstellungsausrüstung für Handfeuerwaffen-Munition", und was machen eigentlich die Saudis mit "Schießanlagen", "Revolvern", "Pistolen", "Teilen für Patrouillenboote" und der "Herstellungsausrüstung für Maschinenkanonen, Handfeuerwaffen und Handfeuerwaffen-Munition"? Die Wahrscheinlichkeit, dass Kinder, die aus Familien mit einem niedrigen Bildungsniveau stammen, nur mangelhaft Lesen und Schreiben lernen, ist dreimal höher als bei ihren Altersgenossen, die in der Hinsicht optimalere häusliche Voraussetzungen haben. Der Spieler ist gut beraten, dies auch in vollem Maße zu tun. September die Saudis beim Umgang mit den Terror-Anschlägen beraten. 
-Darüber hinaus konnte Maureille den Fund um den rechten Oberschenkel- und den rechten Oberarmknochen ergänzen, die vorher fälschlich dem Neandertaler La Ferrassie 4 zugeordnet worden waren. 
-Die Melodie stimuliert ein Netzwerk, das auf Zonen übergreift, die von den Wissenschaftlern in ihren bisherigen Experimenten isolierten Merkmalen zugeordnet werden, nämlich der Aufmerksamkeit, dem Erinnerungsvermögen und der emotionalen Reaktion. Riesige terrestrische Empfangsstationen sind erforderlich Für den Empfang der Mikrowellen am Boden und deren Rückumwandlung in Elektrizität sind etwa 11 mal 14 Kilometer große, aus mehreren tausend Dipolen bestehende Gleichrichterantennen erforderlich. Die Grenzen des Wachstums Ende der neunziger Jahre hatten Hohepriester der deutschen New Economy wie Stephan Schambach, Oliver Sinner, Paulus Neef und Peter Kabel ihre in den Hinterhöfen gegründeten Firmen zu gigantischen AGs mit bis zu tausend Mitarbeiter/innen umgebaut. Aber mit der Welle von Protest und Widerstand, die von ihrer Vertreibung ausgelöst wurde, haben sie wohl selbst nicht gerechnet. Damit hatte die US-Regierung offensichtlich nicht gerechnet, als sie in Reaktion auf den Bruch des amerikanisch-nordkoreanischen Abkommens die Lieferung des Öls einstellte. 
-Andere Abstimmungsschwierigkeiten im Getriebe des Polizeiapparats wurden offenbar, als Polizisten aus Thüringen, die in Sachen Bambule in Hamburg unterwegs waren, ihre zivil gekleideten Kollegen aus Schleswig-Holstein [5]verdroschen, obwohl diese das korrekte Kennwort doch parat hatten. en bei einem der führenden einschlägigen Verlage, bei [12]Inner Traditions. Diese soll, wie erfordert, auch den führenden Kongressmitgliedern vorgelegt worden sein. Der Vortrag über das Orwellsche Gespenst der Videoüberwachung am Samstag Nachmittag musste gar aufgrund des Andrangs in die "Arena" des zwischen den Jahren wie üblich von den männlichen wie weiblichen Hackern in Beschlag genommenen Hauses am Köllnischen Park verlagert werden. die Entwickler, Anbieter und Nutzer von Internet Diensten. 
-1995 setzte der Netscape-Browser neue HTML-Standards durch und rüttelte auch kommerzielle Anbieter wach. Zwei Euro kann ein Müllsammler pro Nacht verdienen Ausgerechnet Argentinien, der chaotische Pleitestaat übernimmt urdeutsche Sitten. Bei der Vorbereitung übernimmt Labournet ebenfalls einen Teil der Vorbereitungen. Diskutiert wird über mögliche Schlafstörungen, Beeinträchtigungen des Hormonhaushaltes und des Immunsystems sowie Konzentrationsprobleme. Diskutiert wird lediglich, dass ein neuartiger Krieg eines angeblich neuartigen Feindes, der asymmetrischen Mitteln und einer dezentralen Struktur einen Nationalstaat angreift, auch neue rechtliche und militärische Möglichkeiten der Bekämpfung erfordert. 
-Wie kommen Menschen auf solche Ideen - die sie natürlich auch in Büchern gelesen, in Filmen gesehen oder in Gespräche diskutiert haben können? Und wie bei der BP-Studie handelt es sich bei den Prognosen dieser Herren nicht um unbegründete Warnungen radikaler Umweltaktivisten, sondern um die Einsichten erfahrener Ölmänner. Das zumindest wird bestimmt die Damen und Herren freuen, die sich ein paar Ecken weiter im Netz gerade mächtig ärgern, dass ihr Kannibalen-Forum von Leuten besucht und beäugt wird, die nicht von kannibalischen Phantasien besessen sind und die sich nach dem Mord in Rotenburg jetzt dort empört äußern: Wacht auf !!! Ihr redet über Menschen (oder seit Ihr keine ). Ich will nicht Aufgeben diesen Wahnsinn zu stoppen! Streit gab es allerdings unter den "Stammbesuchern" der Fernseh- und Büffetschlachten, ob die auch diesmal reichlich aufgefahrenen Speisen die beim letzten Mal dargebotenen Spezialitäten aus 16 Herren Bundesländern übertrafen. September 2001 zumindest für einige Zeit Auflagensteigerungen beobachtet, weil der globale Informationsbedarf im schrecklichen Angesicht von Usama und den Terroristen anstieg. 
-Dem rasanten Anstieg folgte der implosionsartige Zusammenbruch. Sah man früher in Argentinien keine Notwendigkeit, sich selbst um Recycling zu kümmern, ist den Unternehmern die ausländische Abfall-Ware inzwischen zu teuer. Tatsächlich kann jeder, der sich die teureren Einwahlgebühren leisten kann oder will, über ausländische Provider ins Netz gehen und dort die verbotenen Seiten einsehen. Die von den Forschern als "mittelgroß" kategorisierten Objekte wurden beide wider Erwarten an ungewöhnlichen "Orten" im All lokalisiert: in Kugelsternhaufen. 
-Hollywood sucht inzwischen zwanghaft bis verbissen nach immer neuen September-Geschichten. 
-Wenn dann auch BILD und das ehemalige Nachrichtenmagazin SPIEGEL soweit sind wie der Daily Mirror wird man die "alten Geschichten" aus dieser Kolumne auch in Deutschland in jeder ganz normalen Zeitung lesen können. Die kontinuierliche US-Unterstützung für die kolumbianische Regierung im schmutzigen Krieg gegen linke Guerillakämpfer (Platz 3) wirkt schon eher wie der Stoff, aus dem die zensierten Geschichten sind, es ist aber wahr, dass man im Internet nicht allzu lange suchen muss, um die entscheidenden Fakten dazu zu finden. und versuchte sich zu rechtfertigen, dass man den Salon-Artikel als "evidence" genommen habe. Es ist durchaus ein allgemeines Thema, und er versuchte es eben künstlerisch so zu übersetzen, dass viele lose Enden da sind und jeder Betrachter seine eigene, subjektive Impression mitnehmen kann. Stoiber versuchte mit einer Zahlenparade zu kontern, der allerdings wohl keiner der Fernsehzuschauer in der Schnelle so richtig folgen konnte, und mit dem Verweis auf das schöne Freising bei München. 
-Den analoge Prozess in der Quantenmechanik beschreibt der Deutsch-Jozsa Algorithmus. Wie sie auf ihren Netzseiten ihr neuestes Steckenpferd, den so genannten Frauenschenkkreis, beschreibt, ist nämlich ein so krudes Gemisch aus feministischen und esoterischen Versatzstücken, dass frau schon von einer Killermücke gestochen sein muss, um den Humbug zu glauben. Ein typischer Sonnenfleck besteht aus einem dunkleren Kern, der so genannten Umbra, die von einem Hof, der deutliche helleren Penumbra, umgeben ist. Das Buch von Mathias Bröckers, das aus der Telepolis-Serie "The WTC Conspiracy" hervorgegangen ist, gibt es unter dem Titel "Verschwörungen, Verschwörungstheorien und die Geheimnisse des 11.9" bei 2001 [8]. Mittlerweile ist es in der 24. Selbst bei einhellig verurteilten Tatbeständen wie der Kinderpornografie sind die Grenzen fließend und von Kultur zu Kultur unterschiedlich ( Es gibt einen Unterschied zwischen Simulation und Wirklichkeit[7]). Ab wann handelt es sich um Kinder? 
-Die entwickelten sich zwar brav zu weißen Blutkörperchen, nicht aber zu den erwarteten Ersatzgeweben. In ihrem Buch erwähnen Sie, wie ein neuer Univac-Computer 1951 in "der Company" installiert und als Beginn einer Revolution der Informationsbeschaffung gepriesen wird. Lasersensoren beepen, wenn ein Soldat getroffen ist, medizinisches Personal sorgt umgehend für den Abtransport. Links [1] http://www.bertelsmann-stiftung.de [2] http://www.personal.euv-frankfurt-o.de/de/personal/lehrstuhl/ls_inhaber.html [3] http://www.unternehmenskultur.org Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/konf/13779/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. Allerdings hilft eine Injektion nicht dauerhaft, sondern nur für ein einmaliges kurzzeitiges Ereignis. 
-Auf dieses hehre Ethos beruft sie sich zeitlebens, sodass scheinbar nur noch Magie hilft, ihre Triumphe filmkünstlerischer Regieherrschaft zu erklären: "Das verdankt sich schierer Hexerei, denn eigentlich hatte ich keinerlei Interesse an dem Stoff" (Leni zu Triumph des Willens[7], 1934). Bush erklärte seine Unterstützung zur Gründung eines palästinensischen Staates. In "Außer Kontrolle" berichtete Niklaus Hablützel seinerzeit über ein missglücktes Experiment von John Katz, dessen satirisch gemeinter Aufruf zur Gründung einer GEEK-Force ("Global Effort to Eradicate Know-nothings") beinahe zu faschistoidem Vigilantentum auf Seiten der Internet-Nerds geführt hätte. Bush erklärte seine Unterstützung zur Gründung eines palästinensischen Staates. Jochen-Martin Gutsch  introduces one well in the Berliner Zeitung: 1999 was a wonderful year. 
-Wenn nur diese eine Frage gestellt worden wäre - nachdem das FBI mitbekommen hatte, dass einige islamistische Fundamentalisten Flugstunden in den USA nahmen, und das FBI den so genannten 20. Die abnehmende Lust, selbst etwas mit dem Militär zu tun zu haben, führt Douglas Smith, Sprecher für das U.S. Nach einer Anfang Dezember veröffentlichten Auswertung der Umfrage "Was die Welt im Jahr 2002 denkt", ist das Ansehen der USA weltweit gesunken, am stärksten eben in den muslimischen Ländern ( Keine Lust auf Krieg [2]). In Pakistan haben nur noch 10 Prozent der Befragten ein positives Bild von den USA, in der Türkei fiel die Anerkennung von 50 auf 30 Prozent. Und weil die Medien in den USA noch eine viel stärkere Rolle als bislang in Deutschland spielen, wurden dort nicht nur Berufspolitiker zum Präsidenten, sondern hatte auch schon einmal ein Schauspieler eine Chance. 
-Das ist ja unmöglich, diese armen Schauspieler..." 
-Aber erst einmal in Fahrt gekommen, waren sie nicht mehr zu bremsen. 1909 bei der ersten Schönheitswahl in Deutschland zur "Miss Universum" wurde schon während des Wettbewerbs bekannt, dass eine der Teilnehmerinnen, Gerda Sieg, mit dem Veranstalter persönlich bekannt war. Unmittelbar mit der grafischen Präsentation und dem neu gewonnenen Stilgefühl in Zusammenhang stehend, aber mehr in noch tiefer sitzenden Dingen begründet, ist der eine Punkt, in dem das Gamecube-RESIDENT EVIL alle seine Vorgänger vollends übertrumpft und etwas zur Blüte treibt, das in der Serie von Anfang an angelegt war: Eben der einleitend angesprochene Umgang mit (virtuellem) Raum. Diese kontaktierten die Firma [11]verio.net, die als Provider gegenüber [12]thing.net auftritt, die wiederum den Server der Parodie-Site betreibt. Fast alle neuen Geräte bieten inzwischen einen Farbbildschirm von mäßiger bis guter Qualität. 
-Dezember, dass Australien auch einseitige militärische Schritte unternehmen werde, um eine terroristische Bedrohung in einem Nachbarland zu beseitigen - "preemptive" oder, auch ein guter Ausdruck, als "antizipatorische Selbstverteidigung". Besonders tragisch ist die Tatsache, dass der Frauenhaus-Verein 150.000 Euro an Landeszuschüssen in das Haus gesteckt hatte, von denen jetzt wahrscheinlich ein guter Teil zurückbezahlt werden muss. heißt es: Wir haben nicht die personellen und finanziellen Möglichkeiten, eine konsequente und damit zeitlich sehr aufwendige Forumsmoderation zu gewährleisten. Sie wuchsen in amerikanischen Klein- beziehungsweise Mittelstädten auf - unter teils recht schwierigen finanziellen Verhältnissen. Die Spitze der Bush-Administration beeilte sich sogleich zu versichern, dass die Regierung an der Allianz mit Saudi-Arabien festhalten wolle. 
-Zerstört man beim Einbau das System, kann natürlich auch nicht der Hersteller des Mod-Chips belangt werden. Sei es der Mafiaboss im Chicago zur Zeit der Prohibition, dem der Spieler außer seinem Leben noch seine Whisky-Vorräte zerstört, oder der finstere, betrügerische Colonel der sich in einer Goldmine im Wilden Westen versteckt hält. Der Irak ist offensichtlich bereits zerstört. Als er den Toten fand, kaufte er schnell einen neuen Film für seine Kamera und lichtete den Selbstmörder für spätere Werbefotos ab, ehe er die Polizei rief. In zunehmendem Maße erkannten die Bauherren der Internet-Welten, dass die Einnahmen die Kosten nicht decken werden. 
+Innerhalb fünf verschiedener Frequenzbänder, die von 22 bis 90 GHz reichen, tastet das Mikrowellen-Teleskop bestimmte Schwingungsmuster in der Mikrowellen-Hintergrundstrahlung ab, jener auf uns permanent von allen Himmelsrichtungen niederprasselnden Strahlung, die ein Produkt des Big Bang ist, der irgendwann vor 12 bis 15 Milliarden Jahren den Beginn von Materie (Anti-Materie), Zeit und Raum markierte. Schließlich kann man von allen Seiten getroffen werden. Darin wurde verlangt, dass Internetcafes, um nicht als Spielhalle eingestuft zu werden, den Zugang zu allen Seiten im In-und Ausland, die Spiele aller Art mit oder ohne Geld anbieten, "total blockieren" müssen. Auf der Seite von Jugendschutz.net heißt es: Nach unserer, mit allen obersten Landesjugendbehörden abgestimmten Auffassung, bietet es jedoch ein Mindestmaß an Sicherheit, wenn der Zutritt zu der geschlossenen Benutzergruppe kostenpflichtig ist und mit der Kopie des Personaldokuments zugleich eine Scheck-, Konto- oder Kreditkarte vorgelegt wird, die auf den gleichen Namen lautet. Mit dem feinen Unterschied, dass die Europäer nicht darauf vergessen, auch den Treibhauseffekt als Bedrohung zu klassifizieren.
+Bush meinte darauf, dass der Prozess gerade erst begonnen habe: "Und ich will die Amerikaner weiterhin daran erinnern, dass dies kein Spiel ist, bei dem wir Verstecken spielen. Die Raumstation änderte seitdem mehrere Male ihre Bahn im Orbit, was darauf schließen lässt, dass schon Rendezvous-Manöver vorbereitet werden. Oder bereitet die sich schon jetzt darauf vor, demnächst das  State Department vom wankelmütigen Colin Powell zu übernehmen? _________________ Von Herzfrauen und Sonnenmännern Ernst Corinth   06.09.2002 Schenkkreise sind gerade mächtig in Mode Bei Anita Drenckhahn dreht sich alles um die Mitte. Jill Valentine und Chris Redfield sind das wohl überzeugendst Menschenähnliche, was man bisher eigenhändig durch ein e-Game steuern durfte. Al Gore hat wohl recht, wenn er sich von der Präsidentschaftsbewerbung verabschiedet hat.
+Amüsant dann später die genau umgekehrt gerichtete auf praktischen Übungen aufgebaute Theorie des mittlerweile größeren Axel,, dass Onanie gegen Pickel helfe, weil ja überschüssiger Druck abgebaut würde. Als wenig später Kampfhubschrauber über den Städten kreisten, kamen die Demonstrationen zum Erliegen. Später gründeten sich paramilitärische Gruppierungen oder rechte Organisationsstrukturen heidnischer "Fronten". Präsident Chirac hat am Montag neuerlich verlauten lassen, dass eine solche Entscheidung nur im UN-Sicherheitsrat gefällt werden könne und er herzlich wenig von einem "unilateral geführten Präventivkrieg" halte, wie er in einem Interview mit der [5]New York Times mitteilte. Eine künstliche Generierung dieses Gases sei derart schwierig, dass dies als eindeutiger Beweis für biologische Aktivität gelten könne.Bereits einige Wochen zuvor präsentierte die NASA eine weitere astrobiologische Überraschung.
+Ein Journalist erklärte gegenüber der Zeitung, er könne die Platte nur in angemessener Form rezensieren, wenn er sie sich auf einem Player seiner Wahl anhören könne. Er könne beispielsweise wieder Ölquellen in Brand setzen und deren Umgebung mit radioaktiven oder chemischen Waffen kontaminieren, Ölquellen in Kuwait oder Saudi-Arabien angreifen, paramilitärische Anschläge auf Ziele in den Golfstaaten und in den angreifenden Staaten ausführen oder chemische oder biologische Waffen einsetzen. Nur solange der Beweis für Bin Ladins Tod fehle, könne man die hoch spezialisierten, geheimen, relativ kleinen Truppen ? wie etwa die "Delta Force" und das "Seal Team 6" ? nicht von der ausbeutearmen Bin Ladin-Mission aus Afghanistan abziehen. Madsen folgert deshalb: "Die Geheimdienste brauchen nicht noch mehr Überwachungsbefugnisse, sondern sie müssen lernen mit dem Aufklärungsmaterial richtig umzugehen." Tobias Owen, seinerzeit Leiter der Forschergruppe, die ihre Ergebnisse in [2]Nature vorstellten, spekulierte deshalb bereits 1999, die Entstehung von Jupiter werde von Turbulenzen getragen und laufe weitaus rascher ab als bisher vermutet.
+Die EU muss sich gegen die amerikanische Globaluniformierung wehren Aber Bushs militärische Weltfriedenspolitik kann schon deshalb keine Rolle spielen, weil allein die EU-Mitgliedstaaten die politischen wie ökonomischen Folgen eines Türkeibeitritts zu tragen haben. Denn noch jenseits aller Hardware-Modifikationen und Open-Source Anwendungen ist das Brechen der Gesetze, das Überschreiten der von den Designern gezogenen Grenzen in Spielen ein ebenso wichtiges Element wie die Unterwerfung. In einer Online-Publikation des Wissenschaftsjournals [2]Nature berichten 39 Wissenschaftler von den am [3]ATHENA-Experiment beteiligten Institutionen aus aller Welt über ihren Erfolg: Sie haben mindestens 50 000 Anti-Wasserstoffatome geschaffen. Das bei uns respektlos so getaufte "Frankenfood" ist aus US-Supermärkten bekanntlich nicht mehr wegzudenken: Rund 70 Prozent aller Fertignahrungsmittel sollen dort bereits genveränderte Zutaten enthalten, vor allem Öl aus schädlingsresistenten Sojabohnen und Maisprodukte.
+Die Unterstützung des Königshauses für Islamisten in aller Welt ist bekannt.
+Ein Hauch von Streit kam so durchaus auf zwischen den beiden Optionspolitikern, deren Haltungen dadurch wenigstens nicht vollkommen identisch erschienen. Aus dieser nordamerikanischen Ecke kam übrigens auch der "autofreie Tag", den heuer schon Hunderte europäische Kommunen mehr oder weniger ernsthaft bzw. Besonders die Hersteller von Laptops haben eine massive Lobby-Arbeit bei der FAA ausgeführt, damit ihre Geräte nicht in den Flugzeugen verboten werden." Die Rede ist, und damit schließt sich endlich knarzend der Kreis, natürlich von unserem rührigen Rettungsverband aus der Oberpfalz, der im PromiShop tatsächlich keck als Promi auftritt und allerlei Krimskrams versteigert für seine eigene und gewiss wohltätige Arbeit. Saatkorn für supermassives Schwarzes Loch Und die ganze Arbeit hat sich fürwahr gelohnt - dank Richs ausgeprägtem astronomischen Instinkt.
+Wer es genauer haben will, kann entweder den Artikel von Ian Stewart im New Scientist nachlesen, oder aber direkt die Arbeit von [10]John Baez einsehen, auf die sich Ian Stewart bezieht. "Unsere Arbeit ist schwierig, in Augenblicken wie diesen werden wir auf grausame Weise daran erinnert", klagt Le Gall sichtlich geknickt. Besonders die Hersteller von Laptops haben eine massive Lobby-Arbeit bei der FAA ausgeführt, damit ihre Geräte nicht in den Flugzeugen verboten werden." Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13277&rub_ordner=inhalt&mode=html Lass mich rein, lass mich raus Lass mich rein, lass mich raus Michaela Simon   20.09.2002 Rätsel der Out-of-Body-Erfahrung gelöst? MTV's Iron Men Die Krankheit macht mich verschämt; krank zu sein gleicht der Erfahrung im Traum, daß man in aller Öffentlichkeit nackt ist.
+Im Juli 1990 erinnerte er, kurz bevor er seinen Nachbarn angriff, boshaft April Glaspie, die US-Botschafterin in Bagdad, daran: "Ich mache mich über Sie nicht lustig, aber ... Ihre Gesellschaft kann keine 10.000 Toten in einer Schlacht ertragen." Als ich unlängst im Urlaub vor mich hin döste und jemand aus der Zeitung vorlas: "Bush ernennt Henry Kissinger zum Leiter der 9/11- Untersuchung", fiel ich fast aus der Hängematte. Und was schadet dem Vertrauen mehr? _________________ O mein Herr, mir ist Gefängnis lieber als das, wozu sie mich einladen Dirk Eckert   04.09.2002 In einem Projekt der Harvard Law School ist jetzt erstmals dokumentiert worden, welche und wie viele Seiten des Internet in Saudi-Arabien nicht zu sehen sind Im Königreich Saudi-Arabien ist das Internet nicht frei zugänglich. Trotzdem existierten für die israelische Regierung einige dehnbare Tabus in ihrer Politik gegenüber den Palästinensern in den besetzten Gebieten, deren Bruch die instabile Sicherheitslage in Nahost gefährdet hätten. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13673&rub_ordner=inhalt&mode=html US-Navy-Piraten in Nöten US-Navy-Piraten in Nöten Florian Rötzer   26.11.2002 Die Computer von 100 Studenten der Naval Academy wurden wegen Urheberrechtsverletzungen beschlagnahmt; Musikindustrie setzt auch Universitäten unter Druck Zumindest beim Pentagon hat nun die US-Musikindustrie einen ersten Erfolg gegenüber Universitäten errungen.
+Gegenüber der Online-Ausgabe der [2]Moscow Times bezeichnete der Duma-Abgeordnete Aleksej Aleksejew, einer der führenden Autoren des Gesetzentwurfes, solche Vorstellungen als übertrieben. Und noch am gleichen Tag umzingelten Panzer die Autonomiestadt Dschenin und bombardierten Wohngebiete, am nächsten Tag rücken sie in die Stadt ein. Ihre Gestaltung hatte als oberstes Ziel noch immer, die Spieler klar und stringent von einem Punkt zum nächsten zu führen, und das schlug von der Architektur bis zu den Kamerawinkeln immer wieder durch. In den nächsten Tagen werden auch vier Flugzeugträger in der Region sein. "Es bleibt wie geplant bei dem Ariane-4-Start in der nächsten Woche."
+Die fürs Zusammenschrauben der BlinkenMinis, dessen große Geschwister inzwischen in Form der Arcade [8] auch in Paris Erfolge feiern und im nächsten Quartal auch wieder ein Baugerüst des sich in Renovierung befindlichen ursprünglichen Hochhauses erleuchten sollen, erforderlichen Teile gibt es bei Elektronikversendern im Web sowie in gängigen Baumärkten. Was sich vor langer Zeit jenseits dieses Horizonts abspielte, wo in gewisser Weise der Herkunfts- und Geburtsort des Urknall-Echos liegt, bleibt vorerst hinter einer unüberwindbaren Grenze verborgen. Allein Vorwurf Nummer 2 bleibt unentkräftbar. Auch wenn die Europäische Union keine Gelegenheit auslässt, um auf die Aufhebung dieser Zölle für einige exotische Produkte hinzuweisen, so gilt doch auch weiterhin: Massenprodukten wie Zucker, Reis oder Bananen bleibt ein gleichberechtigter Zugang auf den nordischen Markt verwehrt.
+Neue Theorie wirkt fad Jetzt rankt sich um den Jupitermond Europa mal wieder eine neue Theorie, die auf den ersten Blick allerdings ein wenig fad wirkt.
+Das relativiert die New Yorker Ereignisse, und stellt sich dabei doch nie in die Nähe zu jener nachdem 11.September grassierenden wohlfeilen Salonrhetorik der Amerikakritik a la "ein wenig trifft es auch die Richtigen". Medienwissenschaflter und Anhänger der Lehre der Symbolischen Politk wussten es ja schon lange: Der Erfolg von Medienfiguren beruht nun mal darin, das sie keinen wirklichen Standpunkt einnehmen. Auch [1]Henry Jenkins vom MIT-Institut für vergleichende Medienstudien glaubte lange Zeit an dieses farbenblinde Web.  Wie soll es möglich sein, künstliche Lichtimpulse neben dem Licht ganzer Sterne zu erkennen?   Seth Shostak: Das haben sich auch viele SETI-Forscher gefragt, weswegen diese Suchstrategie lange Zeit ein Schattendasein geführt hat. Weil die im Rest der Welt üblichen Patentrichtlinien und Wissenschaftsabkommen zur Kontrolle der Forschungsstandards in Anbetracht der raschen Entwicklung der Biotechnologie und Genforschung auf Kuba oft nicht unterzeichnet wurden, war das Misstrauen gegenüber diesen Entwicklungen lange groß. Zudem zeigten auch hier die politischen Spannungen Wirkung.
+Es werden immer Missstände irgendeiner Art geltend gemacht, wenn eine Erklärung abgegeben wird, aber das müssen nicht immer die wirklichen Gründe sein. Auch wie man bestimmen will, dass eine direkte Bedrohung vorliegt, die ein Eingreifen im Ausland rechtfertigt, wird von den Regierungen, die sich Kriegsrhetorik meist mit Erfolg zu eigen gemacht haben, nicht beantwortet. Es werden immer Missstände irgendeiner Art geltend gemacht, wenn eine Erklärung abgegeben wird, aber das müssen nicht immer die wirklichen Gründe sein. Eine Schautafel, die auf den vierten Blick weitere Informationen preisgibt, widerspricht indes dem pädagogischen Dreiblick-Konzept Neuraths, das zu aller erst als pragmatisches Mittel zur Hebung des Bildungsstandes der Arbeiterklasse entwickelt wurde: Wer den ganzen Tag in der Fabrik arbeitet, liest abends keine komplexen wissenschaftlichen Werke, geht auch nicht ins Museum. Das könnte natürlich auch andersherum der Fall sein, da Angehörige der US-Regierung wie ausgerechnet auch der Richard Boucher, der Sprecher des Außenministeriums, das Gerücht gerne aufgegriffen haben.
+Nach Ende des Treffens aber ist klar, dass das Gegenteil der Fall ist. (Mir ist immer ein Wandgemälde in Gedenken an Soldaten aus dem I. Stenographie statt Journalismus Eine neue Schlussfolgerung Schechters scheint mir aber wichtig: US-Journalisten haben sich so stark zum Sprachrohr der US-Regierung gemacht (Schechter spricht von "Stenographie statt Journalismus"), dass sie im Ausland nicht mehr als neutrale Beobachter angesehen werden - und deshalb öfter umgebracht werden. Links [1] http://www.libertaddigital.com/php3/noticia.php3?fecha_edi_on=2002-11-19&num_edi_on=973&cpn=1275323620&seccion=AME_D [2] http://www.elmundo.es/ariadna/2002/115/1038048990.html [3] http://www.ciberpunk.com/ [4] http://www.mir.es/juego/documentos/cibercafes_regula.htm [5] http://www.ciberpunk.com/cartas/gallardon.html [6] http://www.lasindias.com/index.html Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/te/13677/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. Wie Globalisierungsgegner, wie der brasilianische Journalist Pepe Escobar, an dieser Stelle einen theatralischen Mikro-Militarismus[23] ausmachen, der angeblich nur den Anfang vom Ende der US-Hegemonie verschleiert, ist mir jedoch unerfindlich.
+Gehen die Bakterien auf Nahrungssuche, dann nutzen sie diese Ketten von Magnetit-Kristallen im Innern ihrer Zellen wie einen Kompass. Wann gehen sie uns aus, und was machen wir danach? Dem Fernsehen sei dank: Die Wähler können nun in zwei Wochen beruhigt zur Wahl gehen und ihr Kreuzchen da oder dorthin machen. Das hätte der Kandidat wohl gerade von der längst zur Berliner Partygesellschaft gehörenden Christiansen nicht erwartet, wo er doch vor wenigen Wochen noch mit ihr über den Tanzboden des berühmt-berüchtigten Möchtegern-Promi-Clubs 90 Grad schlitterte - nachdem er sie von Frau Merkel zu unterscheiden gelernt hatte. Gruner+Jahr verkauft "Berliner Zeitung" und "Berliner Kurier" an Holtzbrinck, die "Berliner Seiten" der FAZ wurden eingestampft.
+Vielleicht dann doch jener Mischung aus "Grundsätzen und Pragmatismus", die der große Vorsitzende Joschka Fischer in seiner Dankesrede bei der Wahlparty im Berliner Tempodrom als ausschlaggebendes Moment des grünen Erfolgs nannte. Dagegen hat nun ein Berliner Journalist geklagt. In der "Berliner Illustrierten Zeitung" erschien bald nach der "Machtergreifung" ein Artikel zu dem Verbot mit dem Titel: "Ein Rätsel, das man nicht raten kann: Welches ist Miß England? This story had everything: Via the Internet, mind you, a 42-year-old gay man contacted a 41-year-old Berliner who consented to have his penis cut off so that the two of them could dine on it together.
+Nicht fehlen darf seit Jahren auf den Chaos-Congressen auch der nach wie vor mysteriöse, von der Polizei aber eingestellte Ermittlungsfall rund um den jung zu Tode gekommenen Berliner "Superhacker" Tron ( Website rollt den Tod eines Hackers neu auf [14]). Während sich der CCC nach wie vor schwer tut, dessen Skizzen zu flächendeckenden Verschlüsselungstechniken für die Telefon- und Internetkommunikation umzusetzen, fordern Freunde und die Eltern des im Oktober 1998 in einem Berliner Park erhängt aufgefundenen Idols jetzt verstärkt die Wiederaufnahme der Ermittlungen.
+Und wenn nicht gerade die Bush-Regierung irgendetwas [5]Finsteres ausheckt, dann müssen mal wieder die [6]Illuminaten für eine Verschwörung herhalten. Zwar kann in den späteren Stadien des Spiels ein spritziger Volltreffer mit einer der explosiveren Waffen schon diesen gewissen Kindergeburtstags-Kick geben, wenn etwas so richtig schön "Bumm!" und "Pflatsch!" macht - aber oft (und gerade auf den höheren Schwierigkeitsstufen) sind die Kämpfe nur schwer zu überleben und ein potentiell nerviges Hindernis im Spielfluss, dem man aus dem Weg geht wo immer möglich. Auf der [3]12th Biennial National Conference of the Hemlock Society in San Diego will er mit den nordamerikanischen Befürwortern der Euthanasie neue Techniken erörtern, die den Weg über den Hades zur Entspannung werden lassen. "Kuba hat hier, wenn auch aus der Not geboren, einen interessanten Weg eingeschlagen", so die Wissenschaftlerin im Gespräch mit Telepolis. Ein weiterer grenzsetzender Mechanismus, den der Beschaffung von Kapital über den Weg der Fremdfinanzierung, der Kreditaufnahme, war damit außer Kraft getreten.
+48 % würden gegenwärtig CDU/CSU wählen. Unterdessen hat der verteidigungspolitische CDU/CSU-Fraktionssprecher Christian Schmidt sich nicht eben uneigennützig erbarmt und den Bundeskanzler daran erinnert, dass er sich etwas zu weit aus der Deckung gewagt hat. Links [1] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/te/13870/1.html [2] http://www.heise.de/newsticker/data/jk-19.12.02-005/ [3] http://www.haecksen.org/ [4] http://www.haecksen.org/~sphaera/blinkenmini/ [5] http://www.blinkenlights.de/blinkentools.de.html [6] http://www.ccc.de/ [7] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/te/9875/1.html [8] http://www.blinkenlights.de/arcade/hack/ [9] http://www.heise.de/newsticker/data/cp-29.12.02-001/ [10] http://www.cdu-hessen.de/ [11] http://xbox-linux.sourceforge.net [12] http://www.modocom.de/akademie/GrauelThesenpapier.htm [13] http://www.parascope.com/articles/0397/kubark06.htm [14] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/te/11559/1.html Telepolis Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/te/13875/1.html Copyright © 1996-2003. So wollte er ein "Making Of" über das Musikvideo "We Are Family" unter der Regie von Spike Lee zugunsten der Opfer des 9.11. Vermutlich wollte Putin, der ansonsten die Antiterror-Rhetorik von Präsident Bush gerne übernimmt, um die Haltung der russischen Regierung zu rechtfertigen, mit dem Zensurgesetz keinen allzugroßen Imageverlust im Westen bewirken.
+Man wollte mit einem amerikanischen Gesetz die Internetverwaltung ICANN mit Sitz in Kalifornien und noch immer prinzipiell unter der Kuratel des US-Wirtschaftsministerium dazu zwingen, eine eigenständige kids-Domain einzurichten, in der dann natürlich nur aufgenommen werden sollte, was amerikanische Sittenwächter für kindgerecht bzw. Da redeten die Fehlermeldungen falsches Zeugnis[6] wider DR-DOS, da gab es zahllose "Missverständnisse" im Microsoft-Prozess, und da gab es "echte" Switcher zu Windows XP, die dann (als das Bild als Modelbild identifiziert wurde) zu Freelance-Autoren[7] mutieren, die aber natürlich trotzdem zu Windows XP gewechselt haben - bis jemand die PR-Dame in den Tiefen eines Word-Dokuments auffand, die den Text geschrieben hatte und dies auch bestätigte[8]. Sei*s drum - wenigstens wollte Microsoft noch nie Ölförderplattformen[9] im Meer versenken, wurde nicht wegen der Beihilfe zur Folterung und Tötung nigerianischer Aktivisten[10] verklagt, wurde auch noch nie verdächtigt, wissentlich Grundwasser[11] in der Türkei zu verschmutzt zu haben. Warum soll ich etwas reintun, was er nicht drinhaben wollte. Diese dringen bis zu sechs Metern in die Erde ein, was nach Ansicht von Kritikern bei weitem nicht ausreicht, um eine oberirdische nukleare Kontamination zu verhindern. Das wäre so, als würde man einem Pferd einen Sechs-Zylinder-Motor einpflanzen.
+Noch aber lebt in 19 dieser Regionen, die immerhin 38 Prozent der Landfläche unseres Planeten ausmachen, gerade einmal durchschnittlich ein Mensch auf einen Quadratkilometer: "Diese kaum bewohnten Landflächen bilden hinsichtlich der Landmasse ein Äquivalent zu den sechs größten Ländern der Erde zusammen: Russland, Kanada, China, USA, Brasilien und Australien, aber sie haben nur die Bevölkerung von drei Großstädten. In sechs Arbeitsgruppen wurde über den Stellenwert des Antiimperialismus, der islamistische Ideologie, des Nahostkonflikts, des Krieg gegen den Irak, des Verhältnis von Antiamerikanismus und Antisemitismus und des Feindbild Islam diskutiert. Eine Welt, in der es kaum etwas gab, was keinen unmittelbaren Zweck hatte. Der Leiter der IPPNW, Michael Christ, schlägt zur Vermeidung einer humanitären Katastrophe durch einen Krieg vor, keinen Angriffskrieg zu führen, sondern effektive Inspektionen zu unterstützen, um die Entwaffnung des Regimes zu sichern: "Weder die vermuteten Waffenprogramme des Irak noch Saddam Husseins Tyrannenherrschaft liefern eine moralische oder militärische Rechtfertigung für die Gefährdung des Lebens von unzähligen unschuldigen Zivilisten." Und dahin möchte ihr die Bundesregierung - jedenfalls deren grüner Anteil - um keinen Preis folgen.
+Können immer stärkere Rechner und bessere Datamining-Software die Missstände der Dienste beseitigen?   Littell: Es gibt keinen Ersatz für die menschliche Aufklärung. In der folgenden Woche wurden mehrere palästinensische Städte mehrmals mit Kampfflugzeugen bombardiert. Und die sehen sich das ein einziges Mal an und dann schreiben Sie gleich einen Artikel darüber, anstatt vielleicht nach einer Woche noch mal hinzugehen." Auf beiden Seiten des Atlantiks ist jedoch heftiges Säbelrasseln zu vernehmen, wie aus einer Ende letzter Woche veröffentlichten  Umfrage des  German Marshall Fund und des  Chicago Council on Foreign Relations hervorgeht.
+Alles was dann neben ausreichender organisatorischer Kapazität womöglich noch nötig ist, um loszulegen, ist der Mangel an genügend überzeugenden Argumenten, die dagegen sprechen.
+Moderne Technologie könnte dagegen etwa Aktivisten in Afrika helfen, Medien zu erzeugen, die auch unser Afrika-Bild verändern. Dagegen laufen seit Jahren soziale Organisationen in Lateinamerika Sturm, wo die ersten dieser neuen Mittel bereits "erprobt" wurden. Für verfassungswidrig hält dagegen die Internationale Vereinigung von Juristen gegen Atomwaffen ( Ialana[8]) das Vorhaben der Regierung. Biotech-Firmen dagegen warnen vor zu rigiden Auflagen, die die Forschung nur behindern würden, ohne die Sicherheit der Konsumenten signifikant zu erhöhen. Die Strafverfolger aus Queens argumentieren dagegen, die Innovation helfe den Opfern, sie würden sich seltener unter Druck setzen lassen, den Mund zu halten und es käme häufiger zu Verurteilungen der Täter.
+Stimmung: noch unbestimmt Bei den Genossen im Willy-Brandt-Haus in Kreuzberg warteten die Journalisten derweil rund um die Statue des Alt-Meisters auf den alten - und trotz des schlechten Ergebnisses wohl auch neuen Kanzler. 40 Prozent mehr Gehalt fordert die Fire Brigades Union, deren Vergütung noch nach einer 25 Jahre alten Formel berechnet wird - nach vierjähriger Ausbildung verdient ein Feuerwehrmann etwa 34 400 Euro. Nathalie Roller   03.01.2003 Mehr Klarheit in die rechtliche Verantwortung von Internetprovidern bringen - ein frommer Neujahrwunsch der französischen Regierung, der bereits im alten Jahr für Wirbel sorgte Noch im Januar wird dem Parlament ein "Gesetz für die digitale Ökonomie" (LEN) präsentiert, das u. Das sei in Frankreich und Großbritannien schon möglich, nur die Sozen brächten das nicht hin, weil die Grünen ja auch noch ihre Finger im Spiel haben. Da der Wertpapierhandel hingegen wesentlich genauer beobachtet werde, dränge sich der Verdacht auf, "dass aktuell seitens der Behörden eine wirklich ernsthafte Verfolgung von Geldwäsche nicht möglich ist und offensichtlich auch vom Gesetzgeber für die Zukunft nicht konsequent angestrebt wird.
+Bisher versuchen die Neurophysiologen, ihre Experimente so abstrakt wie möglich zu gestalten, um schwierig interpretierbare Einflüsse zu unterdrücken. Auch heute gilt noch: Je schneller der Kosmos expandiert, desto kälter wird er. Für das Pentagon gilt das Abschießen von Boden-Luft-Raketen auf die Flugzeuge der Alliierten als Beweis für den Bruch von UN-Resolutionen. Das Vorgehen der russischen Militärs in Tschetschenien gilt beispielsweise als Antiterror-Maßnahme. Gilt der derzeitige Hamburger Innensenator doch mittlerweile nicht mehr nur seinen autonomen Hassgegnern als die ideale Symbolfigur für die Verschränkung der neoliberalen Gesellschaftszurichtung mit einer rechtsradikalen "Law and Order"-Politik, die die Folgen eben dieser Gesellschaftszurichtung mit harter Hand zu beherrschen hat.
+Allerdings wird dabei übersehen, dass dies mit Sicherheit nicht für die Mehrheit der Besucher einer Website gilt. Fast schon verharmlosend heißt es dazu in der Autoreninfo der deutschen Ausgabe lapidar: "Aufgrund seiner Beschäftigung mit kulturellen, musikalischen und weltanschaulichen Extremen gilt er als umstrittene Persönlichkeit." Verständlich, dass das in Washington nur für die anderen gilt, solange ein Präsident an der Macht ist, der im Wahlkampf erklärte: "Jetzt ist nicht die Zeit, veraltete Übereinkommen zu schützen, sondern es ist Zeit, das amerikanische Volk zu verteidigen." In einem Punkt waren sich die Diskutanten indes einig: die von Neurath bearbeitete prinzipielle Problemstellung ist aktueller denn je, was Kantara schlüssig am Beispiel des indischen Simputers erklärte, der das Userinterface von der Schriftlichkeit in den sprachlichen Bereich verlegt ( [4]Computer für die Überwindung der digitalen Kluft). Ein führender Offizier erklärte gegenüber der Zeitung El Pais, das Militär habe sich zum Einsatz bereit erklärt, sei aber von der Regierung abgewiesen worden.
+Die Gesundheitsministerin Maria Urbaneja rief dazu auf, dass beide Seiten ihre Aktionen einstellen sollen, und erklärte, die Regierung sei nach Beendigung des Streiks bereit, über einen Termin für Wahlen zu sprechen. Am selben Tag erklärte das Hongkonger Unternehmen Lik-Sang den Xbox-Mod-Chip "OpenXbox - PC-BioXX" für  lieferbar. Der Horizont journalistischen Arbeitens müsse über den Tag hinaus reichen. Doch Bush ist an Diskussionen offenbar auch gar nicht interessiert, Begründungen dafür, warum ausgerechnet jetzt mit oder ohne UN im Irak ein Regimewechsel durchgeführt werden müsse und dass Hussein tatsächlich über Massenvernichtungswaffen verfügt, werden weiterhin nicht gegeben.
+Man müsse ein "besseres Gleichgewicht zwischen der Begrenzung der Medienberichterstattung bei konkreten, definierten Situationen und einer freien Berichterstattung für die Gesellschaft über die staatlichen Aktivitäten finden, so dass der Staat nicht beginnen kann, sich als unfehlbar zu empfinden."
+Jetzt müsse noch die Wehrpflicht abgeschafft und sollten weitere Bundeswehrstandorte geschlossen werden. Der Horizont journalistischen Arbeitens müsse über den Tag hinaus reichen. Zwar sei die Führung der Organisation erfolgreich gestört worden, eine unangenehme Konsequenz daraus sei aber, dass viele der in Al-Quaida-Trainingscamps ausgebildeten Kämpfer in alle Winkel der Welt verstreut sind und als quasi-autonome Gruppen ohne ausdrücklichen Befehl von einer Führungszentrale jederzeit losschlagen könnten. Kim Na und das Big Ass Boat So richtig lustig ist die Geschichte der 18jährigen Journalistikstudentin Kim Na, die für die Zeitung der Washington State University [11]The Daily Evergreen einen schönen Multi-Kulti Artikel über den Oktober als "Filipino-American History Month" schreiben sollte. Im Schnelldurchgang geht es im [7]South Park Stil (South Park Co-Autor Matt Stone stammt übrigens aus der Gegend von Littleton und wird im Film dazu befragt) durch die [8]amerikanische Geschichte, die in Moores Sicht vor allem eine Geschichte der Angst ist, der mit Gewalt begegnet wird.
+Tatsächlich haben die beiden Autoren jedoch gerade durch die Arbeit an diesem Buch wieder zusammen gefunden und empfehlen Onanie auch gemeinsam nun als sinnvolle Paartherapie - Leuten, die ihre Wünsche nicht aussprechen und die mit ihrer Sexualität gar nicht so offen umgehen können, wie die mitunter große Klappe suggeriert, muss so etwas wohl tatsächlich schwarz auf weiß vorgeschlagen werden. Vergangenes Jahr erstellten Astronomen aus Italien und den USA einen Weltatlas der Lichtverschmutzung zusammen (Vgl. "Reichere Nationen", so fasst die Studie zusammen, "neigen dazu, der Religion einen geringere Bedeutung zu geben - mit Ausnahme der USA. Das Bezeichnende an dem Disput ist, dass Brunet und Wolpoff offenbar für den identischen Sachverhalt völlig konträre Interpretationen finden. Zumindest im Musikgeschmack scheinen sich die Europäer einig zu sein: SHAKIRA, JENNIFER LOPEZ und BRITNEY SPEARS finden sich überall unter den Top 10 der beliebtesten Musikstars und Celebrities - und beim Download passender Bilder.
+Am spanischen Nationalfeiertag, bis in die 70er Jahre noch "Tag der Rasse", trat das umstrittene Gesetz in Kraft, das angeblich gegen Spam vorgehen und den E-Commerce regeln will. Aber der helle Lichtschein, der die Nacht zum Tag werden lässt, hat auch Schattenseiten. Immer wieder wurde also die Flussüberquerung geübt, bei Tag und Nacht, mit und ohne Brücken. Die Frauen scheiden Tag für Tag mit ihrem Urin die eingenommenen Wirksubstanzen wieder aus, und mehr noch, nämlich Abbauprodukte, die ihrerseits hormonaktiv und zum Teil schädlicher sind als die verabreichten Stoffe. Bei dem Musikgeschmack, den zumindest deutsche Taxifahrer mehrheitlich an den Tag legen, sollte das Geld allerdings besser an den schlager- und volksmusikberieselten Fahrgast gehen....
+Durchaus möglich ist, dass ähnlich wie bei sexuell getriebenen Serienmördern auch bei Aufmerksamkeitstätern eine Art Sucht vorliegt, die sie immer wieder dazu treibt, ihre verblassende Prominenz zu bestätigen. In diesem Ziel glichen sie Terroranschlägen, denn sie sollten Aufmerksamkeit durch Angst erzeugen, aber dies ist ein Trick, der sehr häufig von politischen Bewegungen aller Art eingesetzt wird. Links [1] http://www.eigen-art.com/ [2] http://www.davidzwirner.com/artists/Neo_Rauch/works.html [3] http://www.hausderkunst.de/englisch/aus/daten_pages/0102.html [4] http://www.deutsche-guggenheim-berlin.de/15/english/ausstellung/index.htm [5] http://www.davidzwirner.com/artists/Neo_Rauch/images/portrait.gif [6] http://www.randomhouse.com/pantheon/graphicnovels/corrigan.html [7] http:// www.economist.com/printedition/displayStory.cfm?Story_ID=1464893 Artikel-URL: http://www.telepolis.de/english/inhalt/co/13762/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. All diese Werbeformen kommen einem bei großen deutschen Nachrichtensites unter - mich würde wirklich sehr interessieren, ob es seriöse Studien gibt, die die Effizienz solcher Art von Werbung untersuchen. Subsumierte sich jene Subkultur abseits des Mainstreams unter Begriffen wie Death oder Black Metal, kristallisierte sich unter letztgenanntem Label insbesondere in Skandinavien um 1990 eine Art extreme Strömung.
+Die Skala reicht von 1 (Empfang eines Signals intelligenten Ursprungs) bis 10 (physischer Kontakt), Falschmeldungen erhalten den Wert Null. Die [2]Formulierung, dass man, um den Frieden erhalten zu können, die Erlaubnis benötige, auch Gewalt anzuwenden, lässt deutlich erkennen, dass die Bush-Regierung die militärische Karte in Zukunft allgemein leichter ziehen will, wozu auch gehört, nicht nur gegen den Irak mit einem militärischen Erstschlag vorzugehen. Bevor sie ihre Pässe erhalten, werden sie normalerweise gegen einige Infektionen geimpft. November keiner zweiten Mandatierung durch die UN bedarf, sodass die USA sofort zuschlagen können, falls dem Irak ein Verstoß gegen 1441 nachgewiesen wird; al-Qaida soll Giftgas vom Irak erhalten haben etc.
+Völlig frei in der Gestaltung erhalten die Filmemacher Gelegenheit, ihre persönlichen Gedanken zu den New Yorker Terrorakten in Bilder zu fassen.
+100 Millionen Dollar zahlten argentinische Firmen im vergangenen Jahr für Altpapier aus dem Ausland. Dass die amerikanische Regierung aber auch 25 Millionen Dollar für Anti-Drogen-Plots in Emergency Room bezahlt hat, dürfte nicht allen bekannt sein. In Deutschland wurde in den letzten Wochen im Bundeskriminalamt eine Financial Investigation Unit" eingerichtet, die Verdachtsanzeigen aus den Ländern zentral erfasst.  Seit Wochen hat sich eine Gruppe am Putsch beteiligter Militärs in Uniform auf einem Platz versammelt und ruft zum Sturz der Regierung auf. Knapp zwei Wochen zuvor musste bereits ein erster Startversuch mit der neuen Ariane gestoppt werden, weil ein Klebstoff auf einem Mikrochip nicht funktionierte.
+Auch wenn die Begeisterung langsam nachlässt, so konnte sich DRAGONBALL doch 13 Wochen lang auf Platz 1 der Lycos-Suchbegriffe platzieren. Die Medien selbst führen immer wieder vor, wie im Prinzip jeder Mensch zumindest kurzfristig einmal prominent werden kann. Jeder Rundfunk- oder Fernsehsender produziert so ein spezifisches Signal. Auf die katastrophalen Verhältnisse in den russischen Gefängnissen, wo mit Gewalt schnelle Geständnisse erpresst werden und die hygienischen Verhältnisse jeder Beschreibung spotten. Eine baldige Umbenennung des Virgin-Senders in "Pay Radio Virgin" oder "Screwed Radio Virgin" könnte die Folge des Vertrags sein, denn GEMA- [18] oder RIAA-Gebühren (amerikanisches Äquivalent zur GEMA), die eigentlichen technischen Übertragungskosten und dann noch die Anschaffungskosten für die zu spielenden CDs - nicht jeder kann ja wie Radio Free Virgin einfach die Platten aus dem eigenen Unternehmen Virgin Records abspielen - machen Webradio so schön langsam uninteressant.
+Zwar kann noch jeder Vorschläge machen, doch Priorität hat die Zustimmung der Länderchefs. Das relativiert die New Yorker Ereignisse, und stellt sich dabei doch nie in die Nähe zu jener nachdem 11.September grassierenden wohlfeilen Salonrhetorik der Amerikakritik a la "ein wenig trifft es auch die Richtigen". In dieser Abschussrampe wurde nie eine Rakete montiert, sie ist also garantiert nicht verstrahlt. Fest steht: Die Idee, dass erworbene Eigenschaften auf irgendeine Art und Weise an künftige Generationen weiter gegeben werden können, war im Gegensatz zu subjektivistischen und teleologischen Evolutionstheorien nie ganz tot zu kriegen. Wenn sie nicht nur Luftschlösser bleiben, dann wären unbemannte und in der Stratosphäre stationär schwebende Überwachungsluftschiffe nicht nur ein Wunsch des Pentagon.
+Dennoch bleiben Radiowellen das effektivste Mittel der Kommunikation. Heftiger Protest kam hierzu bereits im Föderationsrat aus der Autonomen Republik Tatarstan und aus Karelien, wo man in solchen Normierungen einen eindeutigen Verstoß gegen die Verfassung sieht und eine Verarmung der eigenen Sprache fürchtet, weil die Bedeutung mancher Wörter bei der Übertragung auf der Strecke bleiben wird. Sollte eine Selbstzensur ausgeübt werden, die sich aber kaum international durchsetzen lassen und stets willkürlich bleiben wird? Sie sind eher bleich als grün und ihre Antennen bleiben für die Anderen meist unsichtbar. Die Selbstmordattentäter verschiedenster Gruppen scheinen alle gemeinsam zu haben, dass sie vor ihrem geplanten Tod indoktriniert wurden und dann von anderen umgeben bleiben, die ebenfalls mit dieser Weltsicht indoktriniert wurden, die ihren Selbstmord rechtfertigt.
+Besonders wenn es eine erhöhte Wachsamkeit gegenüber ihnen gibt, sorgt dies für einen insgesamt unangemessenen Angstpegel. "Besonders in einigen Teilen dieser Welt", so ein Journalist des Fernsehsender ABC, "glaubt man, dass die amerikanischen Medien auf der Seite des amerikanischen Militärs stehen. Durch die Abwertung des Peso Anfang des Jahres haben sich die Preise für importiertes Altpapier verdreifacht. Da half auch nichts, dass er sich als Obmann im Untersuchungsausschuss der Kohl-Spenden einen Namen als aufrechter, unbestechlicher Politiker gemacht hatte - die Partei schickte ihn mit der Verweigerung eines sicheren Listenplatzes Anfang des Jahres in ein aussichtslos scheinendes Rennen.
+Anfang des Jahres kamen überdies geheime Teile des Nuclear Posture Review an die Öffentlichkeit ( [5]Eine Kombination aus nuklearen und nicht-nuklearen Angriffs- und Verteidigungsmöglichkeiten).
+Im Mai dieses Jahres hat die Königlich-Schwedische [1]Akademie der Wissenschaften auf dem 2 400 Meter hohen Roque des los Muchachos auf der kanarischen Insel La Palma ein neues Teleskop zur Sonnenbeobachtung in Betrieb genommen. In als Brennpunkte geltende Regionen, wie etwa den russischen Verwaltungsbezirk Penza, 60 Kilometer südlich von Moskau, werden, wie im Oktober dieses Jahres geschehen, Untersuchungskommissionen entsandt, um sich vor Ort ein Bild zu machen. Im 2-Jahres-Rhythmus erstellt das Environmental Toxicology Program, eine Gruppe des NIEHS[1], ihren Bericht[2] mit den neuesten Erkenntnissen zu Krebs erregenden Stoffen. Ähnlich urteilte Anfang des Jahres auch ein britisches Gericht bei einem von Sony angeregten Prozess gegen den Mod-Chip-Hersteller  Channel Technology: Der Chip habe durchaus legale Anwendungsmöglichkeiten, allerdings würde er Raubkopien absolut unkontrollierbar machen. Was diese aber vor allem auszeichnet - und auch das hat zunächst nichts mit Prozessorleistungen zu tun - ist ein ganz immens gewachsenes Stilgefühl und eine klarere Konzeption davon, was den entscheidenden Reiz der RESIDENT EVIL-Reihe ausmacht.
+(Der im übrigen zunächst am vehementesten von der FPÖ betrieben wurde) Auch hätte ihm ein holländischer Journalist erzählte, dass Pim Fortuyn die Forderung erhoben hatte, dass es keine militärische Nachrüstung geben sollte. Dennoch ist die Idee in Vergessenheit geraten, was wahrscheinlich damit zusammenhängt, dass wir zunächst nicht über genügend leistungsstarke Laser verfügten. Noch explosiver wird dieses Schmierenstück nun dadurch, dass die USA die Daten zunächst nicht erhalten werden, da die Prüfung durch die UNO geraume Zeit in Anspruch nehmen wird. Man rief den "Antville-Server-Fund" ins Leben, um eine spendenbasierte Finanzierung des neuen Herzstücks möglich zu machen, und bat die User zunächst um Absichtserklärungen für Spenden.[3] Dies vor allem deshalb, um zu verhindern, dass nur eine zu geringe Summe zusammenkommt, die man postwendend wieder an die Spender zurückverteilen müsste, ohne in den Besitz eines neuen Servers gekommen zu sein. Kaum eine wissenschaftliche Teildisziplin erfährt derzeit einen solchen Boom wie die Astrobiologie, Exobiologie, Bioastronomie, Kosmobiologie oder wie man auch immer die Disziplin, die sich der Suche nach Leben im All verschrieben hat, namentlich näher spezifizieren mag.
+Die Neuauflage einer Koalition zwischen SPÖ und ÖVP liegt in der Wählergunst derzeit eindeutig vorne. "Punkte verbinden" - das ist der Slogan, mit dem Washingtons Politiker derzeit ihre Ideen zur Verbesserung der Sicherheitslage verkaufen. Kaum ein Tag vergeht in Hamburg derzeit ohne Demonstrationen, Mahnwachen und andere Protestaktionen. In dieser Funktion arbeitet er derzeit am Saban Center for Middle East Policy des renommierten Brookings Instituts[9], einer Denkfabrik in Washington. Eine heute bereits verfügbare Hardware-Alternative dürfte nur wenig mehr kosten: 249 Euro will Microsoft derzeit für seine Xbox-Spielkonsole haben, in den Vereinigten Staaten gar nur 200 Euro.
+Kämen Nuklearwaffen hinzu, dann würde sich allein in Bagdad die Zahl der Toten auf 270.000 bis 3.800.000 erhöhen. Allein die aktuellen Probleme zeigen, mit welchen praktischen Schwierigkeiten die neue Super-Behörde kämpfen muss: So soll sie etwa auch zu 99,9 Prozent auf FBI-Informationen zugreifen können, so FBI-Direktor Robert Mueller. Redliches Bemühen um Aufklärung und friedliche Lösungen bestünden allein darin, den Waffeninspekteuren rückhaltlos alle Informationen preiszugeben. Wer heute dagegen mit humanitären Erwägungen den Krieg gegen Bagdad noch einölen will, entlarvt sich allein schon dadurch als Unterlassungstäter, die irakischen Übelstände über lange Jahre ohne moralische Nöte toleriert, wenn nicht unterstützt zu haben. Schließlich ist diese Menge deutlich geringer als das in Rußland gebunkerte Giftgas: 28.000 Tonnen sind immer noch nicht beseitigt worden; auch hat die russische Regierung erst kürzlich um weiteren Aufschub nachgesucht.
+Die von der US-Regierung der Weltöffentlichkeit deutlich explizierte Strategie des militärischen Erstschlags (preemptive strike), könnte die Weltordnung nachhaltig durch Nachahmung zum Schlimmeren verändern ( [1]Amerikanischer Internationalismus). Zum anderen werde die potentielle Rückkehr des Sudan als Finanzzentrum für die Organisation deutlich. "Vieles an Überwachung geschieht, weil die Menschen in der Welt der Moderne eine 'private' Existenz bevorzugen, was wiederum die Entwicklung von Authentifizierungssystemen für Aktivitäten in einer 'öffentlichen' Welt nötig macht", schreibt der kanadische Soziologe und Mitherausgeber des neuen Magazins in seinem [2]Vorwort zur [3]ersten Ausgabe. Alle Armen der Welt in einen sich ausdehnenden Kreis der Entwicklung und der Chancen einzuschließen, ist ein moralischer Imperativ und gehört zu den obersten Prioritäten der amerikanischen Außenpolitik."
+Die rasante technische Entwicklung in der Biomedizin eröffnet immer neue Möglichkeiten für neuartige biologische und chemische Waffen und schürt entsprechende Begehrlichkeiten bei den Militärs.
+Eine nachhaltige Entwicklung, die weltweit Mensch, Tier und Umwelt zugute kommt, bleibt ohne soziale Gerechtigkeit Wunschdenken. Von der Antimaterie weiß die Physik seit den 30 Jahren, zumindest theoretisch. Das weiß jedoch auch die US-Armee. Dort, im staatlichen Forschungsinstitut der Organischen Chemie und Toxikologie, lachen die Experten über die naiven Westler, so weiß es Vil Mirzayanov. Was bedeutet es, wenn ich eine Zeitschriftenseite umblättere und plötzlich eine Doppelseite sehen, die nicht weiß unterlegt ist?
+Erst wenn die Veränderungen dann auch im Rückspiegel sichtbar werden und beim besten Willen nicht mehr zu leugnen sind, erklärt er: "Aber das kennen wir doch schon, das ist doch gar nichts Neues."...The WTC Conspiracy XXXVIII Das Pentagon-Mysterium [5] von Mathias Bröckers (17.03.2002) Die FAZ weiß, vereint mit der bayerischen Regierung, was die Ursache des Massakers von Erfurt war: der Täter spielte Counterstrike, das derzeit wohl beliebteste Online-Spiel, das auch bei LAN-Parties hoch im Kurs steht. Doch dass es offensichtlich noch einige technologisch Hindernisse bei der Realisierung der umstrittenen Bunker-Buster gibt, ist wenig beruhigend. Oder sollten Kinder vor Geldverschwendung bewahrt werden? Auch die Anordnung von Präsident Ford 1974, dass Regierungsangehörige sich nicht an Morden politischer Gegner beteiligen dürfen, rührt aus dieser wilden Zeit der Geheimdienste. Möglicherweise ist dies auch der Grund, warum die von Präsident Bush beschworene Mission der Amerikaner mit dem Krieg gegen das Böse im Sinne der Regierung weitgehend akzeptiert wird.
+Selbst der vormals exklusive sozialistische Antikriegskurs ist parteienübergreifendes Allgemeingut geworden. Gemeinsam mit dem Grafiker Gerd Arntz gelang Neurath die Schaffung einer visuellen Symbolik, die inzwischen selbstverständlicher Teil der Arbeitsweise jeder Infografik-Abteilung geworden ist. "Im letzten Jahrzehnt ist mit der Ankunft des Internet genauso leicht möglich geworden, dass Nichtleser etwas von unzuverlässigen Quellen kopieren, als dass Leser Zugang zum Original haben, aber es gibt für diejenigen, die das Original lesen, keine wachsende Belohnung gegenüber jenen, die wörtlich kopieren, besonders wenn sie dies aus unzuverlässigen Quellen machen." Der technologische Anteil einer heutigen Internetanwendung ist so komplex geworden, dass dieser mit Recht der IT-Branche zugeordnet werden kann. Wenn die Verbraucher umweltfreundlich sind, kaufen sie Mehrwegpackungen statt Einweg - am Mülldesaster sind die Konsumenten alleine schuld.
+Das Endspiel fand am 17.08.2000 statt. Für Boris Becker wäre es schließlich auch besser, preiswerter und weniger skandalös gewesen, in der bewussten Besenkammer alleine gewesen zu sein und Bill Clinton wäre als "kleiner Wichser" ohne Zweifel länger mit seiner Frau Hillary ausgekommen als bei seiner fortlaufenden  Jagd auf alles, das nicht bei Drei auf dem Baum ist - ein Fleck auf dem eigenen Hosenbein statt auf dem Kleid von Monica Lewinksi hätte keinen derartigen Politikskandal ausgelöst. Links [1] http://www.astro.uni-bonn.de/~uklein [2] http://www.astro.uni-bonn.de/~webrai/raiub.html [3] http://www.eso.org/projects/vlt [4] http://www.eso.org [5] http://www.astro.uni-bonn.de/~rottmann/phys_bl/phys_bl.html [6] http://home.arcor.de/universum4u/synchro.html [7] http://www.phys.vt.edu/~jhs/faq/quasars.html#q1 [8] http://www.sciencemag.org Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/special/raum/13425/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. Als personifizierte Niederlage des arischen Frauenbildes kann die Miss Germany 2001, Mirijana Bogojevic, gesehen werden: dunkler Teint, braune Augen, schwarze Haare und von jugoslawischer Abstammung Es passte daher nur zu gut, dass ausgerechnet sie im Anschluss an die Ausstellung "Miss Germany - eine schöne Geschichte" dem [3]Haus der Geschichte in Bonn einen Besuch abstattete. Die braune Fracht wurde also in einen schmalen Gang verräumt, in Vitrinen eingesargt, und allein eine Breker-Skulptur zeugt als vorübergehender Koloss von Bonn von der verdrängten Monumentalität der riefenstählernen Träume.
+Drinnen wieder Platz nehmend, die Country-Songs im Ohr, kam man sich vor, wie in einer Raststätte entlang eines Highways in der Nähe des Death Valley. Denn die vom ARV angebotenen Dinge sind so knackig teuer, dass man sofort vor Schreck im nächsten Rolli Platz nehmen möchte: So werden für die Autogramme von Franka Potente und Tom Tykwer 500 Euro verlangt, für den Schriftzug von Ralf Schumacher 100 und für eine signierte Eros-Ramazzotti-CD stolze 170 Euro. Insofern konnte es niemanden überraschen, dass Deutschland erneut im letzten Drittel landen würde, während sich Südkorea, Finnland oder Kanada um den Platz an der Bildungssonne streiten. Seit Russland sich der Antiterror-Allianz angeschlossen hat, ist Kritik an den bekannten Menschenrechtsverletzungen weitgehend im Westen verstummt Russland fordert seinen Platz an der Seite der westlichen Demokratien, doch den humanitären Maßstäben will es sich nicht anpassen.
+Platz 2 wird von den erwartbaren Konsequenzen des GATS-Abkommens eingenommen, das jedwede soziale Dienstleistung, vom Schulwesen bis zur Wasserversorgung, dem Freihandel ausliefern will - ebenfalls auf den ersten Blick kein Skandal, der an Watergate erinnert.
+Doch nach 12 Romanen hat der inzwischen in Frankreich lebende Autor sein jetzt auf deutsch erschienenes Opus Magnum erneut in der Geheimdienst-Szene angesiedelt. Wenn Games leider derzeit den Rest der Welt und der Kultur noch immer (und man hat oft sogar das Gefühl: mehr denn je) gar zu ausschließlich mit den Scheuklappen adoleszenter Buben-Fantasie sehen, so treten sie doch wenigstens mit sich selbst inzwischen immer öfter in spannende Dialoge. Herausragende Rollen spielen inzwischen außerdem Lichtreklamen und so genannte Skybeamer, lichtstarke bündelnde Scheinwerfer, mit denen vor allem Nachtclubs Lichtkegel in den Himmel stanzen. Ströbele selbst konnte an dem Fest nicht teilnehmen, nachdem ihm am Freitag ein Mitglied der rechtsradikalen Szene mit einer Eisenstange am Kopf verletzt hatte und er alle weiteren Termine absagen musste. Zwischen 5 und 6 Peso (umgerechnet weniger als zwei Euro) verdient ein inoffizieller Müllsammler pro Nacht.
+Ähnlich schaut es in Großbritannien aus: Die geringste Selbstmordquote mit jährlich 85 pro einer Million Einwohner gab es zwischen 1916 und 1920 unter der liberalen Regierung von David Lloyd George. Man sei "enttäuscht" vom "völligen Versagen des Berufspolitikers und gelernten Diplomaten Bundeskanzler Schüssel in Kopenhagen, der sich nach den gescheiterten - obgleich man versucht ist, zu sagen: nie wirklich begonnenen - Verhandlungen hinter der zu erwartenden starren Haltung von anerkannt Pro-Atomkraft-Staaten wie Großbritannien und Finnland verstecken muss, um aufrechten Hauptes vor die Österreicher treten zu können", heißt es in einer Presserklärung. Anlässlich seines neuen Romans "German Amok" (KiWi, 2002) war man im Kulturkaufhaus [1]Dussmann zusammengekommen. Wegen seines Unwissens oder des Abstreitens sei er eine "Gefahr für das Leben unserer Soldaten" und müsse zurücktreten. Und in Russland verbrachte er die meiste Zeit seines Lebens und wurde dort zu einem der Internetpioniere.
+Der Titel seines Hauptwerkes von 1934 könnte als Überschrift über Evolas Leben und Wirken stehen: "Revolte gegen die moderne Welt". Im Irak schien ein anderer Starker Man, den der Westen unterstützt hatte, die Farbe seines Hutes von weiß (tugendhaft, auf der Seite des Westens) zu schwarz verändert zu haben, nachdem er in den Kuwait einmarschiert war. Zwar nützen die Extras nur bedingt - für je 10 Karten steigt Harry Lebensenergie - aber wer sich nur auf die Aufgaben seines Erinnermichs beschränkt, hat das Spiel nach wenigen Stunden durchgespielt. Das Verhalten des Konzerns im Umgang mit den Konsequenzen seines ebenso schwunghaften wie schlampigen Daten-Großhandels kann allerdings nur noch jämmerlich genannt werden. Am Montag ist er von senem Amt als stellvertretender Bundesvorsitzender zurückgetreten.
+Das hört sich immerhin deutlicher an als in nördlicheren Breitengraden, denn deutsche Regierungsvertreter konnten sich am Montag noch nicht auf eine gemeinsame Haltung einigen und wollen in Brüssel erst einmal anfragen, was mit der Aufstockung denn im Detail bewirkt werden soll. Die genauen Umstände des Unfalls werde eine spezielle Kommission noch aufklären, die am Montag ihre Arbeit aufnehmen und darüber entscheiden soll, wann die Ariane wieder starten kann, so Le Gall. Wie der russische Kosmonaut Nikolai Budarin in einem Funkgespräch gegenüber Journalisten noch am Montag zum Ausdruck brachte, werde man an Bord keinen Tropfen Alkohol anrühren. Letzten Montag gab eine Quelle aus Whitehall allerdings bekannt, das Papier spiele keine Rolle mehr. Das gilt besonders für Deutschland, liegt es doch mitten in Europa und blickt auf all diese früheren Satellitenstaaten der Sowjets.
+Dabei ist Europa mehr als die Vereinigten Staaten von Lieferungen aus der Golfregion abhängig. Große Visionen Damit sind auch die Aussichten für Weltraumkraftwerke oder satellitengestützte Energieübertragung einigermaßen düster - jedenfalls in Europa und den USA. Ich stehe jetzt in Verbindung mit dem Taschen-Verlag in Köln, der bereit ist, ein groß angelegtes Buch herauszubringen und weltweit zu vertreiben, über Kubrick, und vor allem über sein "Napoleon-Projekt", mit allen Materialien, Location-Fotos, aus Frankreich und Europa, dem Drehbuch, dem Treatment, und einem Interview, das Kubrick mit einem Oxford-Professor Markham führte. Mehr als Dreiviertel der Befragten würden sich allerdings auch ein starkes Europa auf der internationalen diplomatischen Szene wünschen.
+Und ähnlich einem Überschall-Flieger kommt es schließlich zu einer Art "großen Knall" (der im All selbstredend nicht zu "hören" wäre): Es entstehen starke Schockwellen, die die elektrisch geladenen Teilchen in den Jets noch weiter beschleunigen, bis sie schließlich fast so schnell sind wie das Licht.
+14-Jähriger erschossen Am Sonntag sammelten sich Palästinenser während der Ausgangssperre zu Beerdigungen und neuen Demonstrationen. November, und in [2]Japan schon am Sonntag, dem 24. Während der oppositionelle TV-Sender [3]Globovision - der aufgrund seiner putschistischen Umtriebe im Volksmund "golpevisión" - genannt wird, bereits am Sonntag auf seiner Webseite ein Foto von leeren Stadtautobahnen mit Datum 2. Saddam entschuldigt[4] sich zur besten Fernsehzeit bei den Kuwaitis für den Überfall auf ihr Land; die USA fordern die Außerlandbringung irakischer Wissenschaftler; die US-Regierung ruft Zehntausende von Reservisten zu den Waffen und fährt, ungeachtet der Auswertung des Berichts oder des Ausgangs der Inspektionen, in ihren Kriegsvorbereitungen fort; Bild am Sonntag weiß, dass der Bericht des Irak brisante Pläne für den Aufbau eines Nuklearprogramms und MVWs enthält; "Internal Look" UN-Charta ist veraltet[5] fand statt, bei der US-Militärs von Katar aus den High-Tech-Krieg und die Zusammenarbeit der Gefechtsstände und ihrer Boden-, Luft- und Seestreitkräfte üben; US-Diplomaten übertölpeln[6] den kolumbianischen Vorsitzenden des UN-Sicherheitsrats und bekommen, entgegen aller vorherigen Absprachen, den Bericht des Irak vorab als Kopie zugestellt; der deutsche Außenminister Joschka Fischer stellt am 11.12. Dies entspringt in einigen Fällen finanziellen Gesichtspunkten, da ,die Kinder sowieso nur spielen wollen' - aber oft einfach der Bequemlichkeit oder der fehlenden Sachkenntnis, nicht ein gebrauchtes PC-System zu einem vergleichbaren Preis zu kaufen.
+Denn mit der Reichweite steigt auch die Aufprallgeschwindigkeit und hier ist irgendwann die Grenze erreicht, bei der die Bombe ganz einfach kaputt geht. Da die herkömmlichen Filterprogramme im Kampf gegen Pornos einfach nicht perfekt arbeiten und genauso leicht auszutricksen sind wie [4]Ehefrauen, die den Computer ihrer Männer nach Schweinkram durchsuchen, soll jetzt also mit dem Programm NetAccountability der Teufel in uns und im Netz endgültig besiegt werden. Anfragen dazu blieben einfach unbeantwortet. Dinoponera quadriceps gehört zu den so genannten Ponerinae, den Stechameisen. Richtiger hätte Bush sagen sollen, dass der Krieg gegen den Terrorismus an drei Fronten stattfinden wird, denn auch der individuelle, eindeutig nicht politisch motivierte Terror gehört in diesen Zusammenhang, schon allein deswegen, weil er dieselben Ängste anspricht.
+Die ganze Serie gehört zur Site "Propagandamatrix", die Hunderte von Einträgen enthält, die belegen sollen, dass die Amerikaner trotz ihres mitunter geringen IQs (Vgl. Zumal wenn gleichzeitig noch, ohne jede konstruktive Bemühung, der Versuch demontiert wird, eine Instanz der globalen Gerechtigkeit mit dem Internationalen Gerichtshof zu schaffen (vor den Terroristen viel eher gehörten, als deren Bekämpfung zum "Krieg" zu erklären, wodurch diese zugleich ganz in ihrem Sinn aufgewertet werden). Da Cayley schneller im Publizieren war, heißt das System auch heute noch oft die Cayley-Zahlen. Eine solche manichäische Darstellung funktioniert für ein Drehbuch ganz gut, aber ist in der wirklichen Welt verheerend, in der die "Bösen" von Nichtamerikanern oft auch als die wirklichen Helden gesehen werden. Gerade als Einzelkämpferinnen in den Chefetagen nehmen sie oft "männliche" Züge an.
+Während die Film-, Musik- und Softwareindustrie - grob gesagt - mittels der technischer Schranken mehr Kontrolle über die Nutzungsgewohnheiten ihrer Kunden erlangen will, kämpfen interessierte Bastler, Hacker, Verbraucherschützer und einige Bürgerrechtsaktivisten gegen diese, oft genug gesetzlich abgesicherte, Usurpation. hat die Zahl der Bewerber für das US-Militär wieder in die Höhe gehen lassen. Diese Geschichte kulminiert nicht im 11.09.2001, wenn es um die Zahl der Opfer, die von Menschen angerichteten Schäden oder die Inhumanität des Aktes selbst geht. Die Diskussion soll neben dem Thema der Laborkontrollen auch auf den Komplex der nicht-tödlichen Biowaffen und global einheitlicher Exportkontrollen gelenkt werden. Casanova starb trotz seiner Gefangenschaft in den venezianischen Bleikammern nicht etwa an Bleivergiftung, sondern an einem Blasenleiden[1]. Heutige Casanovas haben dagegen - neben diversen anderen Krankheiten - gute Chancen auf eine Überdosis Blei.
+Doch der Staatsmann von Welt lässt sich lieber "konsultieren" und mag nicht an der "Drohkulisse" um jeden Preis stricken, deren Aufrechterhaltung Stoiber für unabdingbar hält. Und der ist ein Schelm, der den Begriff der nationalen Notwehr für propagandafähig hält. Moynihan ist Kopf der rechtslastigen Band Blood Axis [2], vertritt selbst rechts-esoterische, ariosophische und heidnische Ansichten, hält Kontakte zu solchen Zirkeln und publiziert in rechtsgerichteten Zeitschriften. Doch politische Strategie spielt hier schon lange keine Rolle mehr, weil Bush sich eben nicht alle Optionen offen hält, was allein diplomatisches Schweigen anderer Nationen rechtfertigte, sondern der Stab über Saddam Hussein längst gebrochen ist.
+Freilich reichte der Anspruch niemals so weit, die Sprache ersetzen zu wollen, sondern es sollten taugliche "Werkzeuge fürs Denken" geschaffen werden, die angesichts einer sozialen Realität weitverbreiteten Analphabetentums eben auf grafische Mittel zurückgreifen mussten.
+Der bündnisgrüne Umweltminister hat den Mund weit aufgerissen; ob lachend, schreiend oder gar als eine Art Monster, das die Kröte schon im Mund hat, ist bei diesem Foto nicht auszumachen. Einer der Mitglieder der Neuen Rechten, einer rechtsextremen Partei in Rumänien und eine der Angriffsziele der ungarischen Hacker, war im letzten Jahr in die "Nein, Nein, Niemals"-Site mit einem slowakischen Mitkämpfer eingebrochen und hatte deren Inhalte verändert. Nach der öffentlichen Selbstdemontage der rechtspopulistischen Partei, die zu den Neuwahlen geführt hatte, verlor die FPÖ über 16 Prozent und hält nun mehr bei nur mehr 10,2 %. Trotz leichter Zugewinne für die [3]Sozialdemokraten (insg.. [1]Die Wiedergeburt der russischen Sprachkultur im Internet) und die Versuche, diese normierend zu regeln sind zahlreich, insbesondere seit der Aufhebung des Meinungsmonopols der Kommunistischen Partei nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion. Ingrid Betancourt setzte sich als Präsidentschaftskandidatin der grünen Partei "Oxigeno verde" für ein Ende der Gewalt und für einen Dialog mit den Guerillas, den paramilitärischen Gruppen und der Regierung ein.
+Vertreter der Fatah-Partei Jassir Arafats sagten in der letzten Zeit aber, "mit aller Härte gegen Gruppen, die sich nicht an unsere Anordnungen halten", vorgehen zu wollen. Da die beiden Hauptfiguren allerdings den Regeln des Wortgefechts entsprechend nur bei ihrer Ankunft Kontakt mit der Presse haben durften und danach im Sendestudio auf Nimmer-Wiedersehn verschwanden, war wohl eher das nach Plan um 19.30 Uhr einsetzende Catering neben den in der Halle herumsitzenden und stehenden Partei-Generalsekretären, roten Kabinettsmitgliedern und angespannten Medienberatern der wirkliche Attraktionspunkt. "Too good to check" war diese Schlagzeile den meisten ganz offensichtlich. In einer Höhe von mehr als 20 Kilometern wären sie vor den meisten gegnerischen Angriffen geschützt und könnten feindliche Raketen oder Flugzeuge im Anflug erkennen. Das ist eine Struktur, in der komplexe Probleme im Hinblick auf die Kontrolle von Ressourcen, gleich, ob es um Erdöl oder - wie in den meisten Western - um Wasser geht, durch die Tötung eines einzelnen charismatischen Gegners gelöst werden können.
+Sloterdijks Thema ist die weitere Entwicklung der Kultur, wenn immer neue Aspekte in den Einzugsbereich technischer Verfahren geraten. Es sei eher eine Erklärung als eine Entschuldigung, [4]sagte er gegenüber Journalisten - und das musste zum Thema Frost reichen. Für mich ist das ein extrem wichtiges Thema, und das Meiste dieser Information ist geheim, ich denke zu geheim. Aber auch beim Thema innerer Sicherheit glaubte er angesichts alter und neuer Terrorwarnungen punkten zu können. Und von Effekthascherei: Denn Lelouch zeigt die Liebe zwischen einem New Yorker Fremdenführer und einer Taubstummen, die zwar den Fernseher anhat, aber den Ton nicht hören kann - und deswegen das Ereignis verpasst, weil sie ihrem Geliebten gerade einen Abschiedsbrief schreibt.
+Ein [2]Klick zeigt die Palette dieser speziellen Zeiss- Anwendugen: Panzer, Jagdflugzeuge und U-Boote. Der Finger, der nach Bagdad zeigt, wird vom Weißen Haus gerne aufgegriffen, weil, so wird betont, die USA der Verwendung von Giftgas 1997 abgeschworen haben. Der virtuelle Einkaufsbummel führt den Spieler in die Bedienung des Spiels ein und zeigt gleich die grafische und akkustische Stärke des Spiels, das die Atmosphäre der virtuellen Zaubererwelt glaubhaft vermittelt dessen Straßen von Hexen und Zauberern bevölkert sind, mit denen sich Harry unterhalten kann. Links [1] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/co/7719/1.html [2] http://www.zeit.de/2002/42/Politik/200242_01_leit_1.html [3] http://www.hagalil.com/austria/gemeinde/kisch.htm Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/co/13420/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. Sollte der wohl noch immer unwahrscheinliche Fall eintreten, dass der "American Candidate" nicht nur zur Wahl antritt, sondern auch gewinnt, dann hätte FX tatsächlich die Politik auf eine neue Stufe gehoben.
+Sein Bedarf an der Politik sei gedeckt, ließ er die Medien wissen. Und weil man offenbar allerorten der Meinung ist, dass die Botschaft der US-Politik zwar gut ist, sie nur nicht richtig vermittelt wird, scheint man auch im Weißen Haus selbst darüber nachzudenken, sich eine eigene Propaganda-Abteilung einzurichten ( Das Weiße Haus will auch ein Propagandabüro[6]). Die Welt ist schließlich alles, was in den Medien erscheint. Ansonsten werden wir uns darauf einstimmen müssen, dass die Politik mehr und mehr von den Senioren bestimmt werden wird. Bleibt die Ratlosigkeit gegenüber der zweiten Chemikalie.
+DRAGONBALL, eine japanische Animation um den Jungen Son-Goku, ist sowohl bei Google als auch bei Lycos [2] der meistgesuchte Begriff des Jahres 2002 und ist bei Lycos bereits zum zweiten mal hintereinander das Suchwort des Jahres.
+Januar, wie es das Gesetz vorschreibt, 35 Jahre alt sein werden (hier stimmt die Gesetzeswirklichkeit wohl schon nicht mit den Medienanforderungen überein). Zumindest für diesen Fall sprechen die von der Bundesregierung selbst ausgearbeiteten Rüstungsexportrichtlinien[17] vom Januar 2000 eine eindeutige Sprache. Wir gehen davon aus, dass wir die ersten Resultate im Januar veröffentlichen", verdeutlicht MAP-Spezialist  Alan Kogut vom NASA Goddard Space Flight Center. Insgesamt 65% der Europäer wünschen sich eine EU mit dem Status eines Global Player. Insgesamt nutzen nur 4 Prozent der Schweizer den E-Census.
+) verursacht, auch die Umwelt wurde insgesamt großflächig zerstört und kontaminiert, die Wirtschaft lag am Boden: alles mit langfristigen Folgen für die Menschen. Insgesamt werteten die Schweden die Mortalitätsdaten von 239 Menschen aus und korrelierten sie mit den Ernährungsverhältnissen die herrschten, als sich die beiden Eltern und die je vier Großeltern in ihrer sogenannten "langsamen Wachstumsperiode" befanden. Insgesamt wurde der Artikel 4.300 Mal zitiert. 60 bis 100 Millionen Jahre jünger als das Sonnensystems insgesamt. Je weiter man sich von den realen Zahlen löst, desto mehr algebraische Gesetze bleiben auf der Strecke.
+Je intensiver die Handelsbeziehungen zwischen den USA und China würden, um so mehr verlange die Politik nach klaren Zielen und Regeln, die die nationalen Sicherheitsinteressen mit der ökonomischen Realität in Einklang brächten.  Die Idee der Dyson-Sphäre steht im Zusammenhang mit einer Klassifikation von Zivilisationen, die der russische Astronom Nikolai Kardaschew Anfang der sechziger Jahre entwickelt hat. Angesehen Fachzeitschriften sprangen damals auf den Zug auf, etwa das [2]New England Journal of Medicine, in dem Mit-Herausgeber Robert Schwartz Anfang 2001 verkündete: "Biologische Rassen sind bedeutungslos". Das aber heißt natürlich, eine etwaig distanzierte Haltung mit ihren Zielen diplomatisch hinter dem Rücken der Öffentlichkeit auszuhandeln, seine Position zur Frage unentschieden zu halten (Stoibers Missgriff) oder sich dem Kalkül der Macht zu unterwerfen, um so die deutsch-amerikanischen Beziehungen zu pflegen. Vieles wirkt provisorisch an der Ausstellung: die Ausstellungsarchitektur ist wirkungsvoll, aber karg, hier und da liegen noch Kabel oder Lampen in der Ecke, und auch das ein oder andere Rohr ist noch nicht hinter einer Wandpaneele verschwunden oder wenigstens gestrichen.
+Die Selbstmordattentäter verschiedenster Gruppen scheinen alle gemeinsam zu haben, dass sie vor ihrem geplanten Tod indoktriniert wurden und dann von anderen umgeben bleiben, die ebenfalls mit dieser Weltsicht indoktriniert wurden, die ihren Selbstmord rechtfertigt. Da auch die Firma BrahMos zu den Ausstellern gehört , so können sich die ebenfalls eingeladen Pakistanis gleich informieren und vielleicht selbst welche ordern. Dabei gilt, dass das Quadrat von i, von j oder von k gleich -1 ist - und dass zugleich das Produkt von i, j und k ebenfalls -1 ist (versuchen Sie besser gar nicht, sich das konkret vorzustellen). Das Schmelzen der polaren Eisschicht hat ebenfalls, aber geringeren Einfluss. Ein Helfer nach einer Verfolgungsjagd ebenfalls.
+Um 18 Uhr ging es weiter mit einer Lesung von Feridun Zaimoglu. Los ging es vor wenigen Tagen mit der Schlagzeile [2]Sensation: Cities Found on the Moon!, die hielt, was sie versprach. Die Kugel ging haarscharf an mir vorbei und traf Bahar in die Brust." Trotz des hohen Einflusses seiner Arbeit auf heute noch gültige grafische Environments, wie Leitsysteme für öffentliche Orte wie Flughäfen, Verkehrszeichen etc., ging es Otto Neurath eben gerade nicht um bloß effektiver gestaltete öffentliche Kommunikation, sondern um die Möglichkeiten des Wissenstransfers unter weitgehendem Verzicht auf die Sprache - also auch auf kulturell bedingte Übersetzungsschwierigkeiten und Uneindeutigkeiten.
+September verschlafen?   Littell: Mit der Auflösung der Sowjetunion und dem Ende des Kalten Kriegs ging es bergab mit der CIA.
+Links [1] http://www.strahlenbiologie.dlr.de/mitarbeiter/horneck.html [2] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/raum/11659/1.html [3] http://www.mpe-garching.mpg.de [4] http://cfa-www.harvard.edu [5] http://www.esoc.esa.de [6] http://physics.open.ac.uk/staff/bw.jones.html [7] http://bat.phys.unsw.edu.au/~charley [8] http://www.unsw.edu.au [9] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/raum/12909/1.html [10] http://www.xray.mpe.mpg.de/~wuchterl [11] http://www.geo.utep.edu/Faculty_Staff/schulze.html [12] http://www.utep.edu [13] http://nssdc.gsfc.nasa.gov/planetary/venera.html [14] http://www.pbs.org/safarchive/3_ask/archive/bio/92_tkeprta_bio.html [15] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/raum/13121/1.html [16] http://mars.jpl.nasa.gov/mgs/msss/camera/images/face.html [17] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/raum/7935/1.html [18] http://www.space.com/peopleinterviews/clarke_mars_010601.html [19] http://mars.jpl.nasa.gov/odyssey/mission/moi.html [20] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/raum/12562/1.html [21] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/raum/4356/1.html [22] http://www.astrophysics.arizona.edu/greeinfo.html [23] http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/default.stm [24] http://www.aquanox-portal.com/d/ocean_glossary/ocean_glossary.htm [25] http://astrobiology.rl.ac.uk/profiles/ellis-evans.html [26] http://www.ukc.ac.uk [27] http://www.americanscientist.org [28] http://www.jpl.nasa.gov/europaorbiter [29] http://www.phys.cmu.edu/~clark/hydrobot.html Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/special/raum/13408/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. Ein Mitarbeiter des Außenministers hat den Rückzug aus dem internationalen Abkommen damit begründet, dass die Ansätze der USA und der anderen Staaten so verschieden seien, dass keine Einigung erzielt werden könne. 2001 wurde dann ein Mitarbeiter als Hacker festgenommen (Vgl. Wichtiger aber sei es, Undercover-Agenten in die Terrornetzwerke einzuschleusen oder dort Mitarbeiter zu finden. Der frühere Mitarbeiter von John F.
+Anxiety Attacks Newsweek vom 14.10.2002 Kurz darauf hat ein noch immer unbekannter Täter die Menschen der USA, aber auch in vielen anderen Ländern mit der Versendung einiger Anthrax-Briefe in Panik versetzt und vorgeführt, was schon ein Einzelner möglicherweise anzurichten vermag. In ihrer direkten Umgebung finden sich verschiedene Observatorien und seit vielen Jahren wird hier alles getan, um die Nacht nicht zum Tag werden zu lassen. Sabri gibt zu bedenken, dass vielleicht schon ungenaue Formulierungen in einem Bericht mit vielen tausend Seiten als Verletzung der Resolution gelten könnten. Nur dafür braucht man sie nicht und hier könnte dann vielleicht eines der vielen rieselnden Haushaltslöcher gestopft werden. Er beschäftigt sich seit vielen Jahren mit den Konzepten für Solarkraftwerke im All und hält sie nicht nur technisch für machbar.
+Die Leute sind mit etwas ziemlich Aufregendem beschäftigt, es verschafft ihnen Beachtung und es kann einem ideologischen Ziel dienen. Das ehrgeizige Ziel des Projekts ist es, "eine neue Kultur der Information, Kommunikation und Interaktion zu entwickeln". erklärt wurden, rechtfertigt das Ziel die Mittel. Ob mehr Regierungskontrolle und die Entmachtung der Nutzer jene Stabilität ins Internet bringt, die als übergreifendes Ziel der ICANN Reform deklariert wurde, bleibt abzuwarten. Otni'el, das Ziel des letzten Anschlags, ist beispielsweise für die Isolierung der palästinensischen Kleinstadt Yatta verantwortlich.
+(Wer so RICHTIG prätentiös werden will, darf jetzt auch gerne den Deleuze zücken, von wegen "Wiederholung und Differenz". Hier steht: "Verbot des Mordanschlags: Keine Person, die bei der US-Regierung angestellt ist oder von ihr beauftragt wurde, darf sich an einem Mordanschlag beteiligen oder sich dazu verschwören. Kann und vor allem darf man die Bücher verfilmen ( Gib uns einen Fußtritt, oh Fremdling[4])? Darf man gar jene, die mit den Büchern vom Bildschirm befreit wurden, wieder mit einem Videospiel zurück an den Screen bannen? In Bezug auf fast alle Punkte der Liste darf das sowohl für das europäische als auch für das amerikanische Publikum bezweifelt werden. Auch wenn Condoleeza Rice in der Administration ganz auf ihrer Seite steht, handelt es sich überwiegend um weiße Männer und angelsächsische Protestanten.
+Fest steht aber, dass es viele technische Versuche in diese Richtung gibt und dass die Technokultur einen "neuen Aggregatszustand von Sprache und Schrift" hervorgebracht hat: den Programmcode. Stellt sie ein verdächtiges Verhalten fest, meldet sie es an den Geldwäsche beauftragten der Bank. Für den US-Geheimdiensexperten Wayne Madsen steht fest, dass "das Problem der National Security Agency (NSA) ist, dass sie zu viele Informationen sammelt; über Drogenhändler, unfaire Handelspraktiken, bis hin zu politischen und sozialen Bewegungen." Der Liga-Pax-Cattolico-Union ist nicht irgendein Fonds: Er umfasst Werte, die "nach fest definierten ethischen Aspekten" ausgewählt wurden.
+Jonathan Jones stellt in seinem begleitenden News&Views-Artikel in Nature fest: Obwohl die involvierten Basis-Elemente schon zuvor verwendet wurden, ist dies die erste eindeutige Demonstration von Quanten-Computation.
+Kauf und Verkauf gewaltiger Adress-Datenbanken sind mittlerweile so fest in die Aktivitäten großer Unternehmen integriert, dass sich die Idee von der informationellen  Selbstbestimmung ihrer Kunden in einen schlechten Witz verwandelt hat. Des weiteren weisen die Datenschützer auf die "exzessiven Kosten" hin, die aus der EU-Speicherpflicht für die Telekommunikations- und Internetindustrie erwachsen könnten. Rechtstaatlich erscheint zumindest nicht die Haltung, auf puren Verdacht hin oder sicherheitshalber Menschen irgendwo auf der Welt töten zu können. Er kann sie als MP3-Jukebox verwenden, als Internetradio, als Firewall, zur Interneteinwahl, als Möglichkeit hin und wieder einen Brief zu drucken oder eine Email zu versenden, zum Malen, experimentieren, für Lernsoftware, zum ersten Einstieg in die Welt der NIX/Linux-Systeme mit den damit verbundenen Diensten wie Webservern und der unendlichen Anzahl von weiterer Programme, bis hin zum Einstieg in die Programmierung - und natürlich als Spielekonsole für offene Spiele." Milosch Meriac erklärt: "Grundsätzlich sehen wir Mod-Chip-Anbieter, die in den meisten Fällen gegen geltendes Recht ,entschärfte' Versionen von Microsofts Xbox-Betriebssystem verkaufen, nicht gerne.
+Im Gebiet Amur drohte der Zensus ganz scheitern, nachdem die Zähler erklärt hatten, dass ihnen die Bezahlung von 1.500 Rubel (50 US-Dollar) zu gering sei. "Diese Entdeckungen können uns etwas über die ganz grundlegenden Prozesse der Bildung von Sternhaufen und Schwarzen Löchern im frühen Universum verraten", erklärt Projektleiter [7]Roeland Van Der Marel vom Space Telescope Science Institute in Baltimore. der "Fucking prince of fucking darkness" wie er sich in lichten Momenten nennt, tappt nervös und mit geweiteten Augen durch seine mit Kruzifixen und Hundehaufen gespickte Villa wie ein notdürftig betäubter alter Bär und erklärt seinen Kindern, dass sie auf Tattoos und Drogen verzichten sollten. Das Land habe sich dann entschlossen, mehr Geld für eine längerfristige Strategie auszugeben, wie Adel al-Jubeir, ein Berater der saudischen Regierung, erklärt laut "New York Times": Wir waren nicht sehr gut im Kommunizieren, denn wir selber haben keine offene Kultur. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13219&rub_ordner=inhalt&mode=html Bundesregierung fördert und verletzt Logikpatente gleichzeitig Bundesregierung fördert und verletzt Logikpatente gleichzeitig Peter Mühlbauer   11.09.2002 Unterschriftenaktion fordert jetzt Klarheit Es hat den unscheinbaren Namen [1]EP0895689 und könnte die Bundesregierung in Erklärungsnöte bringen - ein schon oft in [2]Foren angeführtes gefährliches Logikpatent auf die Erzeugung von Webseiten, das neben der Bundesregierung auch viele andere Webseitenbetreiber unbeabsichtigt verletzten.
+(Typisches Beispiel: Den Noten zur Mondscheinsonate, die für ein "Rätsel" - das diesen Namen kaum verdient - benötigt werden, fehlt nun eine Seite. Putin kritisierte jedoch noch einmal scharf das Verhalten mancher Medien, vor allem von NTV, den er aber nicht bei Namen nannte, und warf ihnen vor, ganz bewusst die Anordnungen des Presseministerium missachtet zu haben, um mehr Quote und mehr Geld zu erzielen. Die Gründung von ICANN[1] 1998 wurde gefeiert als ein Pilotprojekt zur Selbst-Verwaltung des Internet ( Die Zukunft der Demokratie[2]). Nicht Regierungen oder die Vereinten Nationen sollten über die Kernressourcen des Internet - Domain Namen, IP Adressen, Internet Protokolle und Root Server - bestimmen, sondern die "Netzbürger" selbst, d.h. Das jahrzehntelang genutzte Haus steht zum Verkauf. Über einige Regime der Einbildungskraft, edition suhrkamp Sonderdruck, Frankfurt/M.
+Die Bertelsmann Stiftung hat deshalb unter der Federführung von Prof. Wolfgang Dorow[2] von der Europa Universität Viadrina in Frankfurt/Oder schon vor geraumer Zeit das großangelegte Projekt Unternehmenskulturen in globaler Interaktion[3] ins Leben gerufen. There was the New Economy, the markets were giving money away, newspapers in Frankfurt and Munich were sending young journalists to Berlin to do anything but what the old journalists in Frankfurt and Munich were doing. Sie dürfen sich nicht aufhalten lassen, müssen die Neuigkeiten akkurat und schnell berichten - mit der Überzeugung, das dies der Gesellschaft am meisten dient. Die Gefährlichkeit des Aufmerksamkeitsterrorismus liegt aber vor allem darin, dass er in einer medienorientierten Gesellschaft, in der Prominenz alles ist, sich durch Infektion oder Nachahmung weiter ausbreiten wird. Der Grund für die tödliche Konsequenz rechten Regierens liegt nach Vermutungen der Forscher in dem kälteren sozialen Klima der von konservativen Regierungen gern propagierten "Winner-takes-all"-Gesellschaft.
+Das [3]IMUG (Institut für Markt - Umwelt - Gesellschaft) hat ein Unternehmenstest-Konzept entwickelt, mit dem sich recht gut die "Güte" von Unternehmen messen lässt und das in eigenen Publikationen oder im Auftrag, z.B. Zudem ist die kubanische Akademie der Wissenschaften Mitglied in der Internationalen Gesellschaft für Bioethik[6]. Zu deren erklärtem Ziel gehört es, das Problembewusstsein für bioethische Fragestellungen zu schärfen. Anhänger des düsteren, oft rasant schnell gespielten und durch den kehligen Grunz- oder Kreischgesang geprägten Musikstil grenzten sich teilweise noch radikaler als andere Jugendsubkulturen von der bürgerlichen Gesellschaft ab. Als Sieger und damit als Partei der Neinsager in unserer Gesellschaft entpuppte sich tatsächlich die CDU/CSU mit ihrem Obergrantler Edmund Stoiber.
+Nach OPEC-Angaben lag der Ölpreis am Dienstag bei 26,92 Dollar, am Mittwoch bei 27,36 Dollar.
+Bereits siebeneinhalb Minuten nach ihrem Start vom Raumfahrtbahnhof Kourou in Französisch-Guayana musste die erste Rakete der neuen Ariane-5-Generation am Mittwoch um 23.22 Uhr (MEZ) wegen technischer Probleme über dem Atlantik gesprengt werden. Zahlreiche geladene Organisationen hatten daher schon Tage vor Ende des Gipfels am Mittwoch abend den Verhandlungssaal aus Protest verlassen. Diese drei Szenarien wurden damals in der israelischen Presse diskutiert. Diese Idee wurde damals aber nicht umgesetzt, Präsident Nixon stoppte 1969 die Biowaffenproduktion. Man wolle nur klarstellen und anpassen, schließlich stamme das gültige Copyright-Recht aus den siebziger Jahren, und damals habe kein Mensch an Computer gedacht.
+Die Chinesen beschränkten sich darauf, von der damals befreundeten Sowjetunion zu "lernen". Saudi-Arabien kam damals auf gerade 256,770 Dollar. Seit Dienstag (1. Die ärmeren Menschen, die am Dienstag, nach tagelangen bewaffneten Angriffen der Opposition auf ihre Wohngebiete, wieder begannen, zu Zehntausenden von den Slums auf den Hängen rund um Caracas in die Hauptstadt zu kommen, um "ihre Regierung" zu verteidigen, sind zu allem entschlossen. "Dort scheint es zu starken Turbulenzen zu kommen, mit deren Hilfe die Beschleunigung stattfindet", erklärt Dr. Mack.
+Hier werden mit Hilfe eines fragebogenbasierten Evaluationsinstrumentariums Fallstudien in zahlreichen Großunternehmen durchgeführt und so transnationale Geschäftsbeziehungen untersucht, um einen Leitfaden für interkulturell erfolgreiches Management zu entwickeln. Stattdessen helfen heute Patente und Marken ausschließlich den großen Firmen, um mit ihrer Hilfe und teils abstrus hohen Streitwerten gegen Kleinunternehmer und Privatleute vorzugehen. Dabei machten wir den enormen Fehler, dass jeder, der gegen die Russen war, unsere Hilfe bekam. Zwischen Mai 2000 und Ende April 2001 wurden 489 Journalisten inhaftiert (eine Zunahme um 60 %) und 716 Reporter bedroht, überfallen oder gezielt angegriffen (ein Anstieg um 40 %). Die gefährlichsten Länder sind Kolumbien (10 Morde), Russland (4), Mexiko und die Philippinen (jeweils 3). Bis Mai 2003 soll das Projekt "Unternehmenskulturen in globaler Interaktion" einen diskussionsfähigen Rohentwurf mit den wichtigsten Ergebnissen erarbeitet haben, die in den Folgemonaten dann noch einem weltweiten Praxistest unterzogen werden.
+Die Strafanzeige des Frauenhaus-Vereins gegen die Telekom wegen  Datenveränderung wird seit Mai von der Polizei bearbeitet, bisher ohne Ergebnis. ww.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13338&rub_ordner=inhalt&mode=html Privacy: Kein Ende in Sicht Privacy: Kein Ende in Sicht Ralf Grötker   13.10.2002 Die "Überwachungswissenschaften" sind neu auf dem akademischen Markt, das passende Journal gibt es gleich dazu: "Surveillance & Society" Auf das "und" kommt es an: das frisch gelaunchte akademische Online-Journal [1]Surveillance & Society will nicht über die Überwachungsgesellschaft klagen, sondern differenzierte Analyse betreiben. So forderte ein Gesetzesvorschlag, dass nur solche Hardware auf den Markt kommen dürfe, in der bereits Schutzmechanismen zur Verhinderung des Kopierens eingebaut wäre. Schon jetzt ist in den USA der Markt für Hormone in der Menopause zusammengebrochen. Über Venturekapitalfirmen oder den schnell etablierten "Neuen-Markt" flossen riesige Beträge in die Taschen der jungen Gründer.
+Nach den Explosionen zeugte sich das Ereignis fortwährend selbst, ohne dass bis zum heutigen Tage ein gnädiges Ende in Sicht wäre. Doch damit nicht genug: Wenige Tage später setzte die Pravda noch einen oben drauf. Die vergangenen Tage habe er damit verbracht, Sabotageakte in der Ölindustrie zu vereiteln. Die Organisation Erdöl exportierender Länder ( [1]OPEC) hat jedoch am Donnerstag vorläufige Entwarnung gegeben.
+Es halten sich daher nur in New York die Mitglieder der irakischen Botschaft an der UN auf.
+Selbst bei einer Änderung des Grundgesetzes hätte sich die Bundesrepublik an den Briand-Kellogg-Pakt[11] von 1928 zu halten, in dem die Parteien auf Krieg "als Werkzeug nationaler Politik in ihren gegenseitigen Beziehungen verzichten". Sie geben hier ein paar Dollar und dort ein paar Mark aus, um auf die Weltpolitik während des Kalten Kriegs Einfluss zu nehmen. Die Wut der Webgemeinde über solche Vorgehensweisen stört keinen der patenten Kassierer, erst war es GIF [1], dann JPG [2], dann der gewöhnliche Hyperlink [3] und nun sind es Streaming-Inhalte [4]: Immer wieder glauben Firmen, auf ganz patente Art das Gold aufsammeln zu können, das im Internet doch angeblich auf der Straße liegt. Viele Mitglieder im IVNM sind solche Big Player. Daher setzt Bush auf eine schnelle Entscheidung, die möglichst keinen Spielraum für große Diskussionen zulässt.
+Natürlich hätten die Journalisten gedacht, das geschehe in Vorbereitung auf den Irak-Krieg, dem aber natürlich mit der bekannten Phrase entgegen getreten wurde, dass noch keine Entscheidung gefallen sei. Die Regierung hat allerdings noch keine Entscheidung darüber getroffen, ob sie der UN eine Änderung des Abkommens nahe legen solle. Die Entscheidung von "Science" leitet zugleich den Paradigmenwechsel in der Genforschung ein. Für Chet Uber stellte die Entscheidung der FAA den Profit über die Sicherheit: "Es handelt sich um ein deutliches Risiko, das nicht Ernst genug genommen wurde. Doch war dies ja allemal besser, als ihn beim Fremdgehen zu erwischen.
+So heißt es etwa, im Sinne der Verbrechensbekämpfung gelte der Grundsatz: "Je länger Verbindungsdaten gespeichert würden, desto besser." Oder produziert man besser buggy Software im großen Stil und wird mit dem erwirtschafteten Kapital zum größten Wohltäter[4] der Menschheit? Die "alte Lady" hatte Wind von dem geplanten Komplott in Kuba bekommen und arbeitete an der Story. Heise Telepolis ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13417&rub_ordner=inhalt&mode=html Resident Evil auf dem Gamecube: Alte Seele in neuem Fleisch. Zentrales Wahlergebnis ist, dass die alte neue Regierungsmehrheit mit 306 Sitzen von insgesamt 603 Sitzen im neuen Bundestag schwach ist.
+An alte solidarische Traditionen der Arbeiterbewegung erinnert der Kleinanzeigenbasar, in dem nur Gewerkschaftsmitglieder Anzeigen schalten können. Das alte Problem des "dual use" soll Experten zufolge inzwischen noch undurchschaubarer sein als je zuvor. Aber anstatt nunmehr den erhofften Nutzlast-Rekord zu erzielen - die alte Ariane 5 könnte nur 5,9 Tonnen hieven -, ging jetzt die komplette Nutzlast verloren: Bei der Notsprengung löste s Heise Telepolis ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13884&rub_ordner=inhalt&mode=html Zurück in die Vergangenheit und voran in die Zukunft Zurück in die Vergangenheit und voran in die Zukunft Harald Zaun   01.01.2003 Expedition Six Crew flog Silvester 14 Mal ins alte Jahr zurück und erlebte gleich 15 Mal den Jahreswechsel - ISS bleibt auch in Zukunft permanent bemannt Während auf Mutter Erde 6,2 Milliarden Menschen in ihren "Breitengraden" den Beginn des neuen Jahres nur einmal feiern können, hat die ISS-Besatzung die einmalige Gelegenheit gehabt, das neue Jahr gleich 15 Mal mit Champagner zu begrüßen. Im Grunde sind das alte Weisheiten.
+Es ist die Alternative für die armen Leute. Es wird behauptet, Online-Werbung sei nicht zielgruppengerecht, weil die Leute nur mal schnell hierhin und dahin surfen. Time hält ihnen allerdings etwas anderes zugute: "Sie waren ganz normale Leute, die nicht auf eine höhere Autorität warteten, um das zu machen, was gemacht werden musste." Stoiber ist nicht sexy, während Mölli und Joschka als Gerhards Wahlhelfer auftraten CDU/CSU können mit dem Ergebnis von gleichfalls 38,5 % nicht wirklich zufrieden sein.
+In zentralen Punkten sei man zu folgenden Schlüssen gelangt: "Die USA unterstützen keine Nachfolge-Treffen zwischen den Überprüfungskonferenzen (RevCon) 2002 und 2006 (...) Die USA bevorzugen eine sehr kurze RevCon, wenn überhaupt eine (...) Die US-Definition einer 'sehr kurzen RevCon' ist eine, die ausschließlich das Ziel und Ergebnis hat, eine RevCon in 2006 abzuhalten."
+Das Ergebnis ist eine Informationsstruktur, die auf relationalen Datenbankengines eingesetzt oder auch mit XML dargestellt werden kann. Wenn als Ergebnis eine 8 heraus kommt ist der Schein echt! Eine hübsche Idee, bloß ein PromiShop ohne Promi ist wie ein Bäckerladen ohne Brot oder wie ein Samstag ohne Bundesliga. Am Samstag wurde die Zahl der Gesuchten von 19 auf 14 reduziert. November findet nach dem US-amerikanischen Thanksgiving statt, in Europa aber am Samstag, dem 30.
+Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13737&rub_ordner=inhalt&mode=html Provokante Schönheit Provokante Schönheit Christian Gapp   07.12.2002 Miss-Wahlen können auch ein Politikum sein - zumindest für Nazis und Tschador-Befürworter Am Samstag wird die [1]Miss World 2002 gewählt. Im Zentrum der Stadt explodierte bereits in der Nacht zum Samstag ein Auto. Wen's dennoch näher interessiert, kann hier die ganze  Thesis nachlesen, die auch  New Scientist von kommendem Samstag vorstellen wird. ... - und man kann es begrüßen, daß Deutschland in Zukunft dieser 'Miß'-Wirtschaft den Rücken kehren will." Wir wissen, daß wir zuwenig wissen - ist die gegenwärtige Erkenntnis von allen Fronten der Geophysiker und Klimaforscher.
+Die Wissenschaftler haben die früheren Vorstellungen über den Verlauf enzymatischer Reaktionen durch ein Netzwerk komplizierter Wechselwirkungen abgelöst, weil sie erkennen, daß Stoffwechselprozesse nicht nur kaskadenförmig vorwärts drängen, sondern nach Entscheidungsregeln ablaufen. "Alle, die auf dem Gebiet forschen, nahmen an, daß bereits bei der normalen Reparatur geschädigten Gewebes Hilfe von den Blutstammzellen kommt. Unnötig zu sagen, dass sie damit auf keinerlei Verständnis stößt, bei niemandem. Zur Entschuldigung der deutschen Interpretationsnöte dieser Botschaft ist zu sagen, dass die Sinologie an deutschen Universitäten im 21. Wir müssen mehr über die Vorgänge auf der Erde verstehen, um etwas über Ursache und Wirkung sagen zu können.
+Wenn die Strafverfolger ein Foto haben, dann können sie sich hinsetzen, es auf den Tisch werfen und sagen: Entweder sind sie für uns oder nicht' - und es spielt keine Rolle mehr, was das Opfer wirklich will. Endet die Suche nach der Bestie im Heavy Metal bei der "normalen", dysfunktionalen Familie, der [3]verdammt bestialischen Ottonormalität, in dem Fall der Ozzynormalität oder lässt sich der antibürgerliche Gestus auf der Bühne mit einem Familienleben vereinen, ohne dass man gleich als gesellschaftskonform oder System stabilisierend belächelt werden darf? Das beherrschende politische System des Kapitalismus wurde in keiner Weise angezweifelt, sondern mit jeder neuen Erfolgsmeldung von den Weltbörsen immer mehr in den Mittelpunkt der Sinngebung gestellt. März in Abu Dhabi, der LAD (Land, Wasser Luft) vom22. Im März 2000 wurde ihm während einer Feierstunde im Londoner Bankenviertel der Press Freedom Award des Freedom Forum of America für seine Weigerung verliehen, die Zensurversuche der britischen Regierung hinzunehmen.
+März 2003) gewürdigt, die keine Hommage sein will. Denn heimlich wissen wir doch: Sie wissen auch nicht, was sie tun. Und sie tun dies vor laufender Kamera. Spielt das Buch für eine Linke, die trendy sein will, seit Monaten die Rolle, die in traditionslinken Kreisen die Werke von Marx und Lenin eingenommen hatten.
+Doch soll, wie "Statewatch" Ende August [3]meldete, derzeit auf EU-Ebene der Versuch einer "Harmonisierung der Datenspeicherung" laufen, um zu einer EU-weiten Speicherpflicht von 12 bis 24 Monaten zu führen.
+Das ist die Frage, die in Washington seit Monaten diskutiert wird. Der venezolanische General Efrain Vázquez Velazco zog sich in der Nacht zum Samstag zum ersten Mal seit fast acht Monaten wieder seine Uniform an und wies seinen Chauffeur an, zur Zentrale des Senders Globovisión zu fahren. Nach neun Monaten furioser on- und offline Diskussion versucht nun der "Amsterdam Plan" das Kräftegleichgewicht im Cyberspace neu zu sortieren. In den folgenden 13 Monaten - bis zum Februar 2004 - werde die "Station" ein Stadium erreicht haben, das der wissenschaftlichen Forschung zugute kommen wird, so O'Keefe. Eigentlich hätte alles ganz nett werden können: Ein Schlagersänger (Dieter Thomas Kuhn), der sich auch einmal anders [2]ausprobieren will und der Intendant eines kleinen Theaters ( [3]Klaus Metzger) in einer süddeutschen Universitätsstadt wollen zusammen was machen.
+ Welche Interessen haben der Arbeitgeberverband, die rechten Parteien und der rechte Gewerkschaftsverband?   Rodrigo Chaves: Venezuela hat eine sehr hohe Marginalisierungsrate, denn obwohl es ein sehr reiches Land ist, wurde es von sehr kleinen wirtschaftlichen und politischen Gruppen verwaltet. Auch das Ausfahren von Masten wurde im kleinen Maßstab bereits 1997 bei dem IPEX/CRISTA-SPAS-Experiment auf dem Space Shuttle erfolgreich erprobt. Die ersten kleinen Firmen, die den Börsengang verpasst hatten, mussten erstmals Mitarbeiter/innen entlassen. Der Unterschied zur lang reifenden Arbeit professoralen Zuschnitts liegt auf der Hand, eine mitunter lebenslängliche Tortur oder Lustbarkeit, die etwa Niklas Luhmann in seinem Fall mit dreißig Jahren angab. Der [4]Jahrbucheintrag bei Amnesty International ist sehr lang.
+Aber ganz knapp nur schrammt Samira Makhmalbaf dabei an der Grenze zum Kitsch vorbei: Denn so perfekt inszeniert ihr Film ist, so sehr gleiten kleine Kinder, die im Kino über Politik reden, auch in eine allzu verbindliche Niedlichkeit ab, und kanz kurz muss man an eine Sendung wie "Dingsda" denken. Die wahre Bedrohung liegt knapp außerhalb des Sichtfelds Man könnte sich streiten, ob "Resident Evil" auf dem Gamecube das erste ECHTE Remake der Videospielgeschichte ist - inwieweit die vor ein, zwei Jahren populären Neuauflagen alter Arcade-Klassiker wie PONG, SPACE INVADERS, CENTIPEDE, FROGGER nicht eher neue Spiele zur Ausschlachtung berühmter Lizenzen waren. Doch ein Haus in Beverly Hills hat inzwischen ja schon jeder, die Grundstücke werden knapp und die Nachbarn stören die Idylle lästigerweise immer wieder mit ausladenden Partys und dem daraus folgenden Verkehrschaos in der Buenavista Avenue. Knapp formuliert, geht es darum, dass die Definition einer Zahl i, deren Quadrat die Zahl -1 ist, Sinn macht. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13431&rub_ordner=inhalt&mode=html Kaputt durch Hollywood Kaputt durch Hollywood Oliver Frommel   07.12.2002 In seinem neuen Buch über Film und Fernsehen sieht Ramonet allerorten "versteckte Botschaften" Ignacio Ramonet hat sich einiges vorgenommen: auf knapp 250 Seiten die ideologische Wirkung von Film und Fernsehen darzustellen.
+Allein, das Interesse ließ bald nach und das gute Stück wanderte in die Besenkammer..... Harry Potter Nimbus 2000 aus dem Verkehr gezogen Orgien im Kinderzimmer [2] von Katja Schmid (09.10.2002) Knapp vorbei geflogen an der Erde ist ein Asteroid, der mit seinem geschätzten Durchmesser durchaus hätte gefährlich sein können - eine Erinnerung daran, dass wir nicht nur durch terroristische Anschläge gefährdet sind. Wollte man es auf einen überspitzten Punkt bringen, könnte man sagen: Im Original haben die Räume die Funktion, die Puzzle-Elemente miteinander zu verbinden - im Remake aber sind die Puzzles da, um die Räume zu trennen. Nachdem es nun trotz krampfhafter Versuche - Anthrax, Attas Prag-Kontakte mit "irakischem Geheimdienst" - nicht gelungen ist, die Anschläge auf das WTC in irgendeiner Weise mit Saddam Hussein in Verbindung zu bringen und der Trick mit der "Achse des Bösen" nicht richtig zog, packte Bush vor einigen Wochen die Karten auf den Tisch: "Regimewechsel im Irak". Also waren die Ziele: a) vorwiegend statistisches Material, Zahlen, Daten zu "transformieren", also für ihre grafische Übersetzung aufzubereiten, b) ein standardisierte Werkzeuge im Sinne eines Bild-Repertoires zu schaffen und c) die so im Wiener Institut für Wirtschaftsforschung entstandenen Bildtafeln in Form von leicht zerlegbaren und transportablen Wanderausstellungen an öffentliche, exponierte Orte zu bringen. Trotz der Auswirkungen eines jeden Verlusts von Menschenleben auf die öffentliche Meinung, wie beispielsweise das Massaker an 241 US-Marines in Beirut, das zum Rückzug aus dem Libanon führte, zeigt sich in der Geschichte der amerikanischen Beteiligung an Anschlägen und Entführungen weiterhin der Glaube, dass die Entfernung eines charismatischen Führers zu einem gewünschten Ziel führen wird oder dass man eine Idee zum Verschwinden bringen kann, wenn man die "Bösen" einen nach dem anderen beiseite schafft.
+"Problematisch aber wird es, wenn man Menschen dorthin bringen will". Doch dann erstaunten sie wieder mit zwar platt klingenden, allerdings nach einer launigen Parade Stoibers doch überraschenden Weisheiten wie: "Zum Wahlkampf gehören immer Vorwürfe, das wissen wir". Bush wolle seine Irak-Politik durch Nordkorea nicht gestört wissen: "Wir können leicht mit beiden gleichzeitig fertig werden." Überdies könne man jetzt noch, wie Peter Seligman, der Vorsitzende CI, meint, große Landstriche für relativ geringe Kosten zum Schutz kaufen.
+Thomas Willmann   15.10.2002 Was die RE-Reihe eigentlich zum Erfolg geführt hat: Nicht die Puzzles, nicht das Schießen, Hauen, Stechen und auch nicht das spritzende Blut und die platzenden Köpfe - sondern die Besetzung virtueller Räume mit Angst Fast das Schönste am Geisterbahnfahren ist der Moment ganz am Anfang, kurz bevor das Wägelchen die erste Tür aufstößt.
+Medienwissenschaflter und Anhänger der Lehre der Symbolischen Politk wussten es ja schon lange: Der Erfolg von Medienfiguren beruht nun mal darin, das sie keinen wirklichen Standpunkt einnehmen. Dabei rächen sich dann auch die anfänglich erwähnten Türen: Sie werden zum retardierenden Moment ohne jeden Spannungsgewinn; die Räume dahinter sind bekannt, und es wäre keine schlechte Idee gewesen, spätestens nach dem dritten oder vierten Durchschreiten einer Tür auf die (technisch wie gesagt nicht mehr notwendige) Animation zu verzichten. Die Frage, wie man in einer pluralistischen Welt mit ihren paradoxen Informationen seine Identität findet, wurde durch Nine/Eleven ganz im Sinne Carl Schmitts beantwortet: "Der Feind ist unsere eigene Frage als Gestalt". September 2002 findet auf dem südafrikanischen Luftwaffenstützpunkt Waterkloof die "African Aerospace Wer eine ausführlichere Einführung zu den komplexen Zahlen sucht, findet sie [4]hier.
+Nur noch ein Viertel der normalen Erdölproduktion findet statt, die Exporte sind drastisch zurückgegangen. Übrigens! Beim Kokettieren mit dem Paranormalen findet man sich zuweilen in bester Gesellschaft. Die Frage, wie man in einer pluralistischen Welt mit ihren paradoxen Informationen seine Identität findet, wurde durch Nine/Eleven ganz im Sinne Carl Schmitts beantwortet: "Der Feind ist unsere eigene Frage als Gestalt". Gleich zur Beruhigung: Das Internet ist ausnahmsweise nicht schuld daran, dass man ihm nichts glauben kann. sind nicht die USA (und können bei aller Verpflichtung gegenüber dem Land auch nicht unbedingten Gehorsam verlangen, da doch die USA einst wesentlich daran mitgewirkt haben, Deutschland vom Faschismus zu befreien und wieder aufzubauen).
+Dafür wird auch daran gedacht, die Luftschiffe mit einem Laser auszustatten, mit dem sich Raketen zerstören lassen. Auf keinen Fall sei daran gedacht, die Patentierbarkeit auszudehnen.  Der Anschlag auf die USA hätte relativ einfach verhindert werden können?   Littell: Im Rückblick ist klar, dass genügend Informationen, genügend Stücke im Geheimdienstpuzzle vorhanden waren, die bei einigen Analysten eine einzige Frage hätten auslösen müssen: Warum sollten potenzielle Luftpiraten daran interessiert sein die entführten Flugzeuge selbst zu steuern, wo doch bereits ein qualifizierter Pilot an Bord ist? Die erste Ausgabe des Magazins verdeutlicht ganz gut, auf welchem Feld sich die neu erfundene Forschungsrichtung der "Surveillance Studies" künftig bewegen könnte. Die US-Regierung sieht sich in der Zwickmühle und präsentierte jetzt ein Diskussionspapier mit Vorschlägen, die derartigen Unfällen künftig vorbeugen helfen sollen.
+Verlässliche Quellen in Kabul wüssten, dass er trotz der aufwendigen Suche nach Bin Ladin, die den USA bislang mehr als eine Milliarde Dollar teuer war, im Dezember letzten Jahres in einem Konvoi von acht oder neun Wagen fliehen konnte. "Schreib dich ein in die Geschichte Russlands" hatte eine acht Millionen Dollar teure Kampagne geworben, geholfen hat es wohl wenig. Ein Leserkommentar im wirtschaftsliberalen [7]Standard: Psychopathologisches Ornament - Jenseits einer bei Haider durchaus anzunehmenden Zweckrationalität der Betroffenheit' darf doch eines nicht außer Acht gelassen werden: Paranoide Züge sind vielen narzisstischen Persönlichkeitsstörungen gerade unter (selbstverschuldetem) Stress ein psychopathologisches Ventil erster Güte. Je nach irakischer Gegenwehr und, vorausgesetzt, eine Kooperation mit den Anrainerstaaten (besonders Kuwait) gelänge, könnte diese Invasion, im besten Fall, in etwa vier bis acht Wochen abgeschlossen sein, mit dann vielleicht 500 - 1.000 amerikanischen Opfern, oder im schlimmsten Fall, in etwa drei bis sechs Monaten mit an die 10.000 toten Amerikanern. Interessantes Detail: Befragte mit Abitur oder Studium glauben eher (acht Prozent) an die Astrologie als Personen mit niedrigerem Schulabschluss (fünf Prozent).
+Denn bei vier von den acht Aufgaben waren die Teilnehmer mit Auralisierung besser, und dabei waren laut Vickers die beiden schwierigsten Aufgaben. Denn hinter der "grünen Tüte" steht nicht der gutgemeinte Vorstoß einer realitätsfernen Ökotruppe, sondern ein ernsthaftes Problem, das die Gesellschaft unmittelbar betrifft. Jürgen Trittin hält eine Erhöhung des Kreditrahmens unter diesen Umständen für unakzeptabel, und auch Michaele Hustedt, die energiepolitische Sprecherin der grünen Bundestagsfraktion, will von diesen Plänen definitiv nichts wissen und fordert sogar ein Ende des EURATOM-Vertrages. Abgesehen von allen moralischen Bedenken, die mit der Gesamtentwicklung verbunden sein mögen, und abgesehen davon, dass sowohl von einer rot-grünen als auch von einer "christlich"-demokratischen Regierung ein grundsätzliches Nein zu Rüstungsexporten außerhalb von Bündnisverpflichtungen erwartet werden könnte/sollte/dürfte/müsste, ist die mangelnde Transparenz des Berichtes, den die Regierung mit Bestimmungen des Datenschutzes und Geschäftsgeheimnissen der betroffenen Unternehmen begründet, ein dauerhaftes Ärgernis.
+Seitdem Harald Schmidt in seiner Show den  Wahl-O-Mat vorgestellt hat und von ihm als potentieller Wähler der Grünen geoutet worden ist, ist das Online-Projekt der Berliner Politik-Studenten in aller  Munde - und natürlich auch auf vielen Computermonitoren.
+Sie dürfen sich nicht aufhalten lassen, müssen die Neuigkeiten akkurat und schnell berichten - mit der Überzeugung, das dies der Gesellschaft am meisten dient. Neue Forschungen belegen, dass der Grund dafür in den schwankenden Bewegungen des Planeten zu finden ist.  Sind Patente ein Patentrezept?). Aus diesem Grund lehnen auch kleine und mittelständische Unternehmen das "Geschenk" der Regierung ganz überwiegend ab, wie eine Unterschriftenaktion gegen die EU-Softwarepatentpolitik zeigte. Darauf scheint sich Powell zu beziehen. Im postkommunistischen Russland (14%) scheint die Religion nur eine sehr geringe Rolle zu spielen, in Bulgarien oder der Tschechei liegen die Werte sogar noch tiefer.
+Grün ist nur die Aufschrift, die angibt, welche Abfälle die Argentinier in Zukunft aussortieren sollen. Glaubten wir schon nach dem Ende des atomar bedrohlichen Ost-West-Konflikts in der ereignislosen Nachgeschichte angelangt zu sein, frei vom Schicksal und einer unvorhersehbaren Zukunft, hat der 11.09. Erste Ergebnisse liegen Anfang Januar vor Am 30. Grenzenloser Optimismus und bizarre Theorien Ermutigt von derlei Aussagen und beflügelt von der Erfolgsquote von bislang 101 aufgelesenen Exoplaneten, die sich allesamt in der Größenklasse von Jupiter und Saturn bewegen und ihre Heimatwelt als extrem heiße und lebensfeindliche Gaskugeln mal in geringer Distanz, mal in großer Distanz umkreisen, wagen sich jetzt immer mehr Astronomen und Astrobiologen nicht nur immer tiefer ins All, sondern auch immer tiefer ins Feld der Spekulation, wie etwa die beiden britischen Astronomen [6]Barrie Jones und Nick Sleep von der Open University in London, die jüngst im Computerexperiment hochrechneten, dass allein in unserer Milchstraße mindestens eine Milliarde "Erden" hausen könnten, die sogar innerhalb der für die Entwicklung von Leben so wichtigen habitablen Zone liegen. Was wohl auch daran liegen könnte, dass die längst fälligen Anwendungsdekrete für die einjährige Speicherpflicht noch immer nicht vorliegen und sich die CNIL somit in einem "politisch sensiblen Klima" befinde, wie ZDNet Frankreich [8]vermutet.
+In der Strukturierung und Zugänglichmachung, im Navigieren durch gewaltige - zumeist sprachliche - Datenbestände liegen Herausforderungen, zu deren Bewältigung Neuraths Werk interessante Inputs liefern kann. Da Uranus und Neptun am Rand liegen, ist der Nebel von außen geradezu aufgefressen worden." Erste Ergebnisse liegen Anfang Januar vor Am 30. Vikernes, heißt es in einem solchen Abschnitt einmal, sei "in vielerlei Hinsicht ein reaktionärer Nazi", dessen "politischen Ideen teilweise extremer als die des Dritten Reich selbst scheinen." Bei Test 1 wurden unter notarieller Aufsicht alle politischen Thesen grundsätzlich bejaht.
+Der Junge war einer Gruppe internationaler Friedensaktivisten seit einiger Zeit als Stadtführer behilflich. Ein Zeuge hatte beschrieben, wie eine Gruppe von Jungen einen anderen Jugendlichen mit Schüssen auf einem Parkplatz gejagt hatten: "Es war wie in einem Wildwestfilm." A.J. Wagers und das Team der Weissman-Gruppe an der  Stanford U. Van Ham hätte noch hinzufügen können, dass für die neue Strategie die Rolle der alliierten Streitkräfte ähnlich derjenigen sein wird, die die ausländischen Hilfstruppen einnahmen, die für Rom kämpften, während das wertvolle Leben und das Können der Legionäre sorgfältig gehütet wurden. [7]Gary T. Marx zum Beispiel stellt ganz grundsätzlich die Frage, was eigentlich das Neue an der Neuen Überwachung ist - und wartet mit einer Tabelle von 28 Kategorien von "Überwachungsdimensionen" auf.
+Fatah ist die Partei Arafats und stellt die größte Fraktion im palästinensischen Parlament. [1]Artikel 52 des Europäischen Patent-Abkommens stellt klar, dass "Entdeckungen (...) und mathematische Methoden" ebenso von der Patentierung ausgenommen sind wie die "Präsentation von Informationen". Am 30. Juni 2000 wurde er samt etlichen anderen Mitarbeitern seines Instituts, des Ibn Khaldun Centers, festgenommen. Im Juni wurde ein Vertreter ausgewiesen, weil er angeblich Amerikaner anzuwerben versuchte.
+Im Juni 1985 gründete der französische Rundfunkjournalist Robert Ménard diese Organisation, angeregt von "Ärzten ohne Grenzen" und vom Schicksal eines Kollegen, der im Libanon verschleppt worden war.
+Juni 1996[3], als Sekunden nach dem Start der ersten Ariane-5 das 50-Meter-Geschoss infolge eines Softwarefehlers aus der vorberechneten Flugbahn ausscherte und vorsorglich zur Explosion gebracht werden musste ( Tagesschau-Video vom letzten missglückten Start der Ariane-5 ECA[4]). Eigentlich sollte die neue Trägerrakete zwei wuchtige Satelliten von insgesamt zirka zehn Tonnen an Bord nehmen und als geostationäre künstliche Trabanten in die Schwerelosigkeit entlassen. Hingegen war im Juni die Fußballweltmeisterschaft weltweit als größtes Sportevent interessant, im Juli der Streit um die Petersilieninsel zwischen Spanien und Marokko und natürlich die Tour de France, im August das historische Hochwasser in Deutschland, im September die Erinnerung an den 11. Schon kurze Zeit nach Hamiltons Entdeckung war das nächste Zahlensystem gefunden, diesmal mit sieben imaginären Teilen. Als die Trägerrakete eine Höhe von 120 Kilometern über dem Atlantik erreichte, eskalierte die Situation derart, dass sich Arianespace-Chef Jean-Yves Le Gall nach knapp sieben Minuten und 35 Sekunden genötigt sah, die Rakete zu sprengen. Schwarzsehen oder -hören ist dagegen meist deutlich teurer, denn es werden bis zu sieben Jahre Gebühren nachkassiert [6]. Wer in seinem Arbeitszimmer Zuhause oder gar in der Firma Fernseher oder Radio stehen hat, muss dabei sogar pro Gerät nachzahlen und sollte sich nicht drauf verlassen, dass der "schwarze Mann" im Büro dann auch wirklich so aussieht [7], wie es uns die Werbung weismachen will.
+Diese Köpfe seien aber niemals - trotz der vielen Inspektionen während sieben Jahren - gefunden worden. September lediglich Millionen übereinander gestapelter, nicht-numerierter Bilder vor. 162338, The World Bank, Shanghai, September 2133. Das relevante chemische Signal ist also fälschungssicher, was aus Evolutionssicht gewisse Vorteile bringt: Wäre nämlich jede Arbeiterin in der Lage, das identische Sekret zu produzieren, hieße das, dass das Alphatier immer ersetzt werden kann. Ohne genügend solcher handfesten Beispiele wirkt aber selbst eine Schlussfolgerung, die man in jeder Medienkritik findet, wenig überzeugend: nämlich, dass die US-Medien ihr Publikum als Konsumenten statt als Bürger sieht.
+August stellte der Restaurator Franwick nämlich ein nettes kleines Eigenheim bei Ebay in eine [2]30-Tage-Auktion. Obwohl das Dossier laut Guardian eindeutig die Entwicklung biologischer Waffen im Irak bestätige, entsprächen die Resultate einem alten Wissenstand, nämlich dem von 1998, als die letzte UNSCOM-Waffeninspektion Saddams Arsenal begutachten konnte. Die Schätzungen über die Anzahl der ausgebildeten Dschihadisten variieren, manche Experten schätzen, dass bis zu 15.000 Männer eine militärische Ausbildung in den Al-Quaida-Camps durchlaufen haben, wo sie gelernt haben, mit Landminen, Maschinengewehren und Raketen umzugehen, sowie das terroristisches Handwerkszeug wie Tricks der Camouflage - u.a. Das Frauen und Männer gleichermaßen berührende Thema ist die Versorgung mit Trinkwasser. Informierte Kreise in Kabul bestätigten dem Guardian, dass die meisten der drei- bis viertausend Männer, die den britischen und amerikanischen Truppen bei Tora Bora in die Falle gelaufen waren, entkommen konnten.
+Oktober - kaufen können. Oktober 2002 die "Defendory" in Athen (Heeresmesse) Gefolgt von der IDEX, einer weiteren Heeresmesse vom 16.-20. Im Oktober erhielten 2.300 Colleges und Universitäten einen Brief, in dem sie aufgefordert wurden, gegen die Piraterie ihrer Studenten vorzugehen. So zeigten die UK-Provider bereits Ende Oktober dem britischen Innenminister David Blunkett die rote Karte. Michael Petruzzello, einer der Gründer von Qorvis,  nannte Saudi-Arabien einen "faszinierenden Kunden in einer faszinierenden Zeit" und berichtete, dass sich das Land im Oktober letzten Jahres an seine Agentur gewandt habe.
+Der Irak hat mit geschätzten 112,5 Mrd. Von der Rakete "Meteor" ( Noch mal 1,7 Mrd. Und ob der Ansatz überhaupt tragfähig ist, mit PR-Mitteln ein offenbar nicht wirklich auf dem Meinungsmarkt im Ausland durchschlagendes "Produkt" wie die militärische Supermachtspolitik der US-Regierung besser verkaufen zu können, ist überdies sehr zweifelhaft. Viel zu wenig Frauen wissen überhaupt, welche Möglichkeiten sind jetzt als Opfer häuslicher Gewalt haben, die Informationsnetzwerke funktionieren noch nicht optimal.
+Doch der fatale Irrtum ist die Anmaßung, dass die eigene Freiheitsfaçon bereits alle Unfreiheiten, Ungerechtigkeiten, Armut und Not beseitigt.
+Auch die Feststellung, dass sozialökologische Evaluierungen nicht so dem Idealbild des technischen Messens entsprechen, mag ein Schuss ins eigene Knie sein - Marketing macht ja auch nichts anderes als Evaluierung und Benchmarking a la Unternehmenstest. Antizipatorische Selbstverteidigung Das Angebot der US-Regierung, militärische Angriffe auf das Ausland im Fall einer selbsterklärten nationalen Bedrohung, der man zuvorkommen müsse, ausführen zu können, hat der russische Präsident nach der Massengeiselnahme bereits gerne in das eigene Repertoire übernommen und damit zunächst vor allem Georgien gedroht ( [5]Russland will seinen Kampf gegen den Terrorismus im Stil von Bush ausweiten). Wird nur die eigene Position schlecht propagiert, kann das unglaubwürdig, nichtssagend, banal oder gar langweilig sein. Kritisch angemerkt wurde auch, dass es bei den Privaten doch Cocktails gegeben habe, während nun nur Wein, Bier und die süßen Pago-Säfte in Strömen flossen. Er hatte auch bezweifelt, dass es solche gegeben habe.
+Eine Frau wählte zwanzig mal hintereinander die 999 und beschrieb Feuersbrünste im ganzen County, keine einzige davon hat es gegeben. Kritisch angemerkt wurde auch, dass es bei den Privaten doch Cocktails gegeben habe, während nun nur Wein, Bier und die süßen Pago-Säfte in Strömen flossen. Außerdem ist die von Michael Steil und Milosch Meriac kritisierte passive Konsumhaltung, zu der die Xbox-Hardware ihre Nutzer zwingt, bei Microsoft weit mehr Programm als beim Konkurrenten Sony. Außerdem hat der RE-Urahn nun ja auch mittlerweile drei Fortsetzungen gezeugt ("Director's Cut" und ähnliche Varianten eben so wenig mitgezählt wie die Spinoffs in der GUN SURVIVOR-Serie). Außerdem erreichten sie wichtige strategisch Ziele, denen mit konventionellen Waffen nicht beizukommen sei.
+Außerdem beseitige sie das Recht der Bürger auf die anonyme und ungestörte Nutzung städtischer Räume. Man weiß außerdem, dass bei Menschen das Risiko, an Diabetes zu erkranken, höher ist, wenn der Vater an dieser Stelle bestimmte Basenkombinationen besitzt - und zwar auch dann, wenn diese gar nicht vererbt werden, sondern das nicht mutiertes Äquivalent auf dem anderen DNA-Strang. Außerdem will Struck weniger Exemplare vom Militärtransporter Airbus angeschaffen, und auch bei der Bewaffnung des Eurofighter wird gespart. Außerdem fordert die Anti-Atom-Plattform eine breite öffentliche Diskussion über Atomausstiegshilfen für das Nachbarland. Strittig sei außerdem, ob ein chemischer oder biologischer Angriff mit solchen Waffen gelänge.
+Und da es der Intendant und Regisseur Klaus Metzger riskanterweise unterlassen hatte, den Verlag über seine Freiheiten im Umgang mit dem Stoff zu informieren, zeigte Suhrkamp der Inszenierung Anfang Oktober die tiefrote Karte: Schluss, aus, fertig.Eineinhalb Stunden vor Beginn der Aufführung an diesem Abend. Der uns nach Weihnachten verbliebene 50 Euro-Schein hat nämlich exakt 8.616,05 Stunden benötigt, um die 317,7 Kilometer von der Druckerei bis in unsere Brieftasche zurückzulegen. Um eine möglichst hohe Trefferquote" zu erreichen, geht man beim Max Planck-Institut schon jetzt davon aus, dass die Teleskope mehrere Stunden auf ein und denselben Ort am Firmament gerichtet sein müssen und die Beobachtungszeiten "mitunter einige tausend Stunden" betragen dürften. Alles Themen, die eigentlich schon länger Streitpunkte in der Linken sind. Mit dem Vierten Finanzmarktförderungsgesetz wurden in diesem Jahr die Anforderungen so verschärft, dass eigentlich nur noch IT-gestützte Systeme die Vorgaben des Bundesaufsichtsamts für Finanzen ( [1]BAFin) abgleichen können.
+Und diesmal sind es gleich drei, die eigentlich nichts anderes taten, als ihren Job ernst zu nehmen. Als die fünfminütige Pause einsetzte, führte Dubel den Empfangsradius seiner Sendung vor: Etwa 3-5 Meter außerhalb des Cafes - das Ganze war eine Radio-Simulation. Und zum Schreiben dieser volkswirtschaftlichen Betrachtung hat unsere Maus übrigens genau 281 Meter zurückgelegt. Nun hat die Weltöffentlichkeit erst kürzlich in Moskau miterlebt, wie das dort verwendete Nervengas innerhalb von Sekunden wirksam wurde und den Betroffenen keine Chance ließ, nach einem Autoinjektor zu greifen ( [4]Der Giftgaseinsatz in Moskau; [5]Das Gespenst aus der Flasche befreit?). Womit bewiesen wäre: Der Atropin-Schutz setzt voraus, dass der Soldat sich rechtzeitig darauf einstellt.
+1999 wurden durch Tourismus auf Kuba 1,8 Milliarden Dollar erwirtschaftet, die biomedizinische Forschung ließ 40 Millionen Dollar in die Staatskassen fließen.
+Probleme entstehen allein daraus, dass man zur Umgehung der technische Schranken nicht Microsofts Rechte am Bios und dem auf Windows 2000 beruhenden Betriebssystem der Xbox verletzten darf. Nach dem Department of Veterans Affairs sind fast 8000 der Golfkriegsveteranen inzwischen gestorben, fast 200.000 haben Anträge wegen medizinischer Probleme eingereicht. Ibrahim schrieb dazu: Wenn man Probleme in unserer Gesellschaft dokumentiert, dann "verleumdet man ihr Ansehen", wenn man einen Entwicklungshilfe-Vertrag zur Steigerung der Wahlbeteiligung annimmt, dann "arbeitet man als fremder Agent". Blauer Mais: Sieht schön aus und löst Probleme ... Food-Multis begrüßen das rigide Vorgehen: "Wir sind die größten Anhänger von Genmanipulationen im Nahrungssektor, aber das hier ist etwas ganz anderes", so ein Industriesprecher. Für die geringe Ausstrahlungskraft machen Altaktivisten hausgemachte Probleme verantwortlich.
+Der gegenwärtige Hackerkrieg zwischen ungarischen und rumänischen Nationalisten in Transsilvanien ist, auch wenn er weniger bekannt als die Hackerkonflikte im Balkan ist, ebenso heftig und sollte die Vorstellung einer Homogenität der Hacker für immer begraben. "Infratest-dimap behauptet also nicht, dass die Union auf 39,5% kommt, sondern nur, dass sie wahrscheinlich zwischen 37,3% und 41,7% liegt (39,5% plus oder minus 2.2%). Ebenso wird nicht gesagt, dass die SPD auf 38% kommt, sondern nur, dass sie wahrscheinlich zwischen 35,8% und 40,2% liegt (38 plus oder minus 2,2%)." Da die Umfrageinstitute ebenso von diesen Lotterieschäden wissen, korrigieren sie diese auf Basis der bisher ermittelten Ergebnisse. Da die Luft in der Stratosphäre so dünn ist, müssen dafür auch neue leichte Materialien für die Hülle entwickelt werden, die es bislang ebenso wenig gibt wie den notwendigen Solarantrieb mit geringem Gewicht.. Die Betonung des Konzepts der "Informationssouveränität" kann Regierungen, die es mit Grund- und Menschenrechten nicht allzuernst nehmen, dazu ermutigen, mit restriktiven Gesetzen das Recht auf freie Meinungsäußerung ebenso zu beeinträchtigen wie den Schutz der Privatsphäre. "Die Temperatur variiert nur im Bereich von Millionstel Grad, aber diese winzigen Unterschiede sind der Schlüssel zu allem", verdeutlicht Dr. [6]Charles L.
+Parallel zu der wenig hoffnungsvollen Verhandlungsrunde haben in Genf nach eigenen Angaben "ein halbes Dutzend Wissenschaftler" ein internationales Netzwerk ins Leben gerufen, das sich unter dem Namen [6]BioWeapons Prevention Project künftig für mehr Offenheit und Transparenz im Bereich der biologischen Forschung" einsetzen will. Diese Beobachtungen suggerieren, dass es zumindest in diesem Bereich gen-unabhängige Veränderungen gibt, die über die männliche Keimbahn an Nachfahren weiter gegeben werden. Auch Video on demand in Hotels ist bereits auf der Zielscheibe - Unternehmen aus diesem Bereich wurden erstmals im Juli kontaktiert - sowie Webradios. Beim normalen Computeruser sind aus diesem Bereich allenfalls die so genannten Emoticons angekommen, also die kleinen Buchstaben-Symbole, die in E-Mails Gefühle signalisieren sollen: ;-), zum Beispiel. Wie man vermuten darf, trägt dazu auch die Tatsache bei, dass seit der Veröffentlichung der Adresse zusätzliche Telekommunikationskosten in nicht unerheblicher Höhe angefallen sind.
+Immerhin entdeckte der [19]Mars-Odyssey-Orbiter in einer Höhe von 400 Kilometern in der Nähe des nördlichen Marspols ein riesiges Wasserstoffvorkommen. Die Falken kreisen in einsamer Höhe und wehe dem, der es ihnen gleichtun wollte. Damit es reicht, arbeitet oft die ganze Familie, von den Kindern bis zu den Alten. Mir Aimal Kansi, 38, der Sohn einer mächtigen Familie in Quatta, wurde am 15. Andere Patienten - immerhin - stammen aus "guter Familie" und sind "moralisch und physisch gut konstituiert".
+Die ältere Schwester Werbung ist erfahrener, hat reich eingeheiratet, gängelt die jüngere Schwester und macht in der Familie keinen Hehl daraus. Und so geht es weiter: Die seltsam gelähmt wirkenden Aktivitäten der US-amerikanischen Geheimdienste in Bezug auf die Familie bin Laden vor 9-11, die Zerstörung des irakischen Wassersystems während des Golfkriegs 1991, die diskreten Pläne des Pentagons zu einer Renaissance der nuklearen Waffensysteme, die geplante Privatisierung der öffentlichen Schulen in den USA und andere unschöne Realitäten belege die folgenden Ränge. Jedes Bild, jedes Detail dieses Tages und seiner Folgen, noch die unbedeutendste Kleinigkeit, wurden großflächig ausgeleuchtet und uns seit einem Jahr mit immerwährendem Elan einmassiert. Ein anderes Bild bekäme Herr Sidell nach einem Telefonat mit der Firma Merck und Co.
+Allerdings zeigten die mehr oder weniger gleichzeitigen Angriffe von Al Qaida auf die US Botschaften in zwei Ländern - Kenia und Tansania - im Jahr 1998 ebenfalls ein noch nie dagewesenes Maß an Koordination.
+In der Tat scheint der Bildungsstand der Eltern nebst dem kulturellen Umfeld und den wirtschaftlichen Rahmenbedingungen in Deutschland einen sehr viel größeren Einfluss auf die Schulkarriere und den Bildungsweg der Kinder zu haben als in den meisten anderen OECD-Ländern. verdächtigte Al-Quaida-Mitglieder in mehr als hundert Ländern verhaftet worden. Die neuen Daten helfen uns auch die Kugelsternhaufen mit der Galaxie in Verbindung zu setzen, wodurch wir wichtige Informationen über die Entstehung von Galaxien erhalten." Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13599&rub_ordner=inhalt&mode=html Nebel vor dem Krieg Nebel vor dem Krieg Florian Rötzer   13.11.2002 Geheimdienste, Ministerien und Medien gefallen sich im Verbreiten von (Des)Information und Gerüchten Wie immer vor einem Krieg mehren sich Informationen, Gerüchte und Vermutungen. Die Möglichkeit, weitgehend anonym im Internet kommunizieren und auch Informationen posten zu können, fördert nicht nur perverse und kriminelle Machenschaften, sondern ist auch für politische Oppositionelle wichtig.
+In den USA, Großbritannien, Frankreich und Australien analysieren Spezialdienste die Finanznetzwerke, die untereinander sowie über Interpol Arbeitsbeziehungen pflegen. Spanien hat bislang auch noch keine Todeskommandos losgeschickt, um baskische Flüchtlinge in Frankreich zu ermorden. Über 9000 Europäer (die Umfrage wurde in Frankreich, Deutschland, Großbritannien, Italien, den Niederlanden und Polen geführt) und Amerikaner wurden im Juni und Juli zu ihrem gegenseitigen Verständnis und ihrer respektiven Wahrnehmung internationaler Angelegenheiten befragt. Viele US-Musikjournalisten werden nicht schlecht staunen, wenn sie in diesen Tagen die Rezensionsexemplare von Tori Amos Ende Oktober erscheinender Platte "Scarlet's Walk" ins Haus geschickt bekommen. Folgerichtig bleiben in den kommenden Tagen in Genf nur die Möglichkeiten, das "weichgespülte" Tóth-Dokument anzunehmen oder auf Konfrontationskurs mit der US-Delegation zu gehen.
+Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13675&rub_ordner=inhalt&mode=html Streiche in Zeiten des Streiks Streiche in Zeiten des Streiks Michaela Simon   27.11.2002 Die Aufmerksamkeitspyromanen Der erste Streik der britischen [1]Berufsfeuerwehr (FBU) seit 25 Jahren hat 48 Stunden gedauert, der zweite zieht sich seit fünf Tagen und bis Weihnachten sind zwei weitere jeweils einwöchige Streiks (am 4. Vorbild CIA in den Tagen des Kalten Kriegs? Wer also in diesen Tagen dem amerikanischen Sicherheitsmythos noch Vertrauen entgegenbringt, muss über besondere logische Eigenschaften verfügen. Insgesamt tötete die Armee vier Palästinenser, etwa 30 wurden zum Teil schwer verletzt. Am tendenziell peinlichen [4]Ozzfest hatten sie schon schwer zu schlucken, aber dass ihr Oz sich verlachen lässt als "cash cow" von MTV, als "Britney Spears with nasty old hair and a Brummy Accent", das macht einige wütend.
+Wenn was dran ist, besteht Grund zur Sorge um zukünftige Generationen ... Für gestandene Gegenwartsgenetiker ist das schwer bekömmliche Kost: Kann es sein, dass wir eher Schlaganfälle, Herzinfarkte oder die Zuckerkrankheit bekommen, wenn unser Großvater ein paar Jahre vor seiner Pubertät reichlich zu essen hatte und nicht hungern musste? Spilker weist in diesem Zusammenhang darauf hin, dass die Stellung eines französischen Managers mit der einer deutschen Führungskraft nur schwer zu vergleichen ist, wohingegen hiesige Mitbestimmungsmodelle im Nachbarland regelmäßig auf Unverständnis stoßen. er chilenischer Emigrant, der sein Verständnis und Mitgefühl gerade damit begründet, dass er selbst ähnliches erlebt habe, auf den Tag genau 28 Jahre zuvor, am 11.September 1973, beim blutigen Militärputsch gegen Salvador Allende. In Manila hatte man eine Veranstaltung abgesagt, nachdem dort zuvor ein irakischer Botschaftsangehöriger das Gelände gefilmt hatte. Offenbar wurden die Fähnriche zuvor mehrmals gewarnt, bevor die Computer beschlagnahmt wurden, während die Studenten sich im Unterricht befanden.
+Luis Bunuel und René Clair etwa verzichteten darauf, Lenis Parteitagsfilme zur Anti-Nazi-Propaganda zu verschnippeln: "Riefenstahls Bilder waren so verdammt gut und eindrucksvoll, dass man genau den umgekehrten Effekt von dem erzielt hätte, was wir beabsichtigten. April 2002 im "Handelsblatt" [4]schrieb, "am Ölhahn wie ein Heroinsüchtiger an der Nadel. In Japan dagegen hat das dortige Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie (MITI) im April 2001 mit den Forschungen für einen Solarenergiesatelliten mit einer Kapazität von einem Gigawatt begonnen, der im Jahr 2040 seinen Betrieb aufnehmen soll. Das aber ist ein geradezu abwegiges Argument, denn damit könnte man die Welt selbst, die Städte, Straßen, Autos, Zeitungen, Briefe, Telefone und ansonsten beliebig Vieles in Frage stellen, was eine Kontaktaufnahme ermöglicht.
+DM. Für Mathias John, den Rüstungsexperten der deutschen ai-Sektion, stellen sich aber auch noch viel grundsätzlichere Fragen: "Es bleibt weiterhin offen, wer die Waffen für welche Zwecke erhalten soll und welche Maßnahmen gegen eine Weiterverbreitung im Einzelnen getroffen wurden."
+Seitdem die Forschungssonde im September letzten Jahres am zweiten  Lagrange-Punkt Position bezogen hat, jenem 1,5 Millionen Kilometer von der Erde entfernten Punkt (einer von fünf Stellen im All), an denen sich die Schwerkraft von Sonne und Erde dergestalt neutralisieren, dass ein Satellit dort seinen Abstand zur Erde problemlos halten kann, belauscht das Weltraumteleskop den kosmischen "Äther". "Alles neu macht der September? Neu ist jetzt das Center for Joint Urban Operations, ein Projekt des U.S. Links [1] http://www.nadir.org/nadir/initiativ/bewegungsmelder/bambule_netz/artikel/bambule/wagenplatz.htm [2] http://www.linkeseite.de/Texte/diverses/1660.htm [3] http://www.kritische-polizisten.de [4] http://www.kolonne.de/kritpol/neu.php3 [5] http://derstandard.at/?id=1138872 [6] http://www.abendblatt.de/daten/2002/12/07/101940.html [7] http://de.news.yahoo.com/021206/3/33ws7.html [8] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/co/13512/1.html [9] http://www.abendblatt.de/daten/2002/12/06/101352.html Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/mein/13758/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. Von allen Kennern der ersten Fassung erwartet sie aber sichtlich, quasi wie bei einem stereoskopischen Bild gleichzeitig zur neuen Welt auf dem Bildschirm mit dem inneren Auge die erinnerten, alten Räume im Blick zu behalten, um durch die Verschiebungen eine zusätzliche Dimension zu entdecken.
+Zwar wirken sich seitlich abrollenden Roboter recht putzig, aber von einem Terminator erwartet man ein anderes Kampfverhalten als von einem sibirischen Soldaten. Die Entscheidung, die für Februar 2003 erwartet wird, muss einstimmig ausfallen, und darin sehen die Atomkraftgegner ihre größte (oder auch einzige) Chance. Größere Erfolge werden ungeduldig erwartet. Das hätte der Kandidat wohl gerade von der längst zur Berliner Partygesellschaft gehörenden Christiansen nicht erwartet, wo er doch vor wenigen Wochen noch mit ihr über den Tanzboden des berühmt-berüchtigten Möchtegern-Promi-Clubs 90 Grad schlitterte - nachdem er sie von Frau Merkel zu unterscheiden gelernt hatte. in Hamburg. Links [1] http://www.sda-hamburg.de Telepolis Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/te/13773/1.html Copyright © 1996-2003.
+Sicher ist nur, dass noch andere SL-Arten - insbesondere die postulierten Schwarzen Löcher in der Miniatur-Version - im All ihr Dasein fristen, womöglich dort sogar herumgeistern. Ein Stichwort- oder Filmverzeichnis wäre sicher sinnvoll gewesen, und auch ein paar Bilder könnten einem Buch über Bilder gut tun. "Gelobt sei, was ihn hart macht", denkt mancher Mann vielleicht beim Rendezvous, wobei er sicher nicht an den Docht der beim Dinner vor sich hin flackernden Tischkerzen denkt. Nachdem sich die erste Überraschung gelegt hat, werden die Befürworter der Antibabypille ihr Rückzugsgefecht mit der Argumentation führen, die US-Liste habe informatorischen und keinen rechtlich bindenden Charakter. Die Sachzwänge, die zu einer solchen Aussonderung des eigentlich Wichtigen führen, werden im Editorial zur diesjährigen Gewinnerparade der zensierten  Nachrichten klar benannt: der ständige Zwang zur Kostensenkung, die Entlassung von Mitarbeitern und andere ökonomische Faktoren haben zu einer Verflachung der Berichterstattung geführt.
+Diese Einheit kündigte RESIDENT EVIL auf, mit seiner virtuellen Kamera, die ein System von fixierten Einstellungen aus unterschiedlichsten Blickwinkeln etablierte, das Räume und Geschehen in mehrere Bilder zerlegte.  Sie haben mehrere Jahre an der Entwicklung einer Suchstrategie gearbeitet. Um lokale Menschenrechtsorganisation zu unterstützen, wurde ein Büro in Moskau eröffnet und es sind mehrere Ermittlungsreisen im Land geplant. Sehr ausführlich ging Deutschland auf die Bedenken der Wirtschaft ein. Aber die sinkenden Börsenkurse, die depressive Stimmung der Wirtschaft im global trüben Ambiente signalisieren eine Rezession, die Schröders zweite Amtszeit zu einer Periode von horrenden Wachstumsverlusten verkümmern lassen könnte.
+Allerdings verdient die Firma ihr Geld mit Aufträgen aus der Wirtschaft und - schwer zu vergessen - der Erzdiözese München. Die Deutschen müssen sparen, nicht nur, weil die Wirtschaft lahmt, sondern auch, wenn sie sich die Autos leisten wollen, nach denen sie am häufigsten bei Google gesucht haben, nämlich nach BMW, FERRARI und AUDI. Auch Scotland Yard, das FBI, die Royal Canadian Mounted Police und viele andere Polizeistationen weltweit arbeiten bereits mit dem rund 50.000 Euro teuren Programm. Ibrahim beschäftigte sich mit der Schulung von Wählern und der Organisation von Wahlkontrollen, einem Programm, das die Europäische Union unterstützt hat.
+Durchschnittlich schlägt das Programm bei einer von tausend Kontobewegungen Alarm, doch die Werte schwanken nach ! Bank und Kundengruppe sehr stark.
+Es ist die Trägerfrequenz, auf der das eigentliche Programm transportiert wird und auf die Sie Ihr Empfangsgerät mit den Kanalwahltasten einstellen. Noch allerdings ist, wie die New York Times berichtet[4], das Programm nicht offiziell von Verteidigungsminister Rumsfeld bewilligt worden, der sicherlich auch dieses Mal nicht über das Durchsickern der Informationen froh sein wird. Außerdem ist die von Michael Steil und Milosch Meriac kritisierte passive Konsumhaltung, zu der die Xbox-Hardware ihre Nutzer zwingt, bei Microsoft weit mehr Programm als beim Konkurrenten Sony. Diese Kernkompetenz ist übrigens von der Mobilfunkzeitschrift connect kürzlich in ihren Printausgaben bei Handy-Tests unter Beschuss genommen worden ( [9]Messlabor von connect), denn da wurde von der Stiftung offenbar nicht viel gemessen. Aber auch der bayerische Innenminister Beckstein, assistiert von Kanzlerkandidat Stoiber, ist offenbar der Überzeugung, dass es politisch opportun ist, einmal wieder ein "Verbot solcher Programme" zu fordern, während den Schützenvereinen eine Art kathartische Funktion zukomme....Die FAZ und der bayerische Innenminister suchen die Schuld bei Computerspielen, die Counterstrike-Community ist geschockt und sucht nach Gegenargumenten Die Wahrheit über das Massaker in Erfurt [6] von Florian Rötzer (29.04.2002) Für Lehrer und andere Zecken ist die Seite verboten.
+In Katar und in den angrenzenden Golfstaaten hat der US-Oberkommandierende Tommy Franks zusammen mit 1.000 weiteren Militärplanern heute mit der computerunterstützten Übung "Internal Look 2002" begonnen, die als Simulation eines Angriffs auf den Irak gilt. J.E.Dickey Die Einflüsse der El Niño Oszillationen passen gut zu Befunden an einem weiteren Proxy, nämlich Sedimenten des Sees Laguna Pallacocha, der 4.200 Meter hoch in den südlichen Anden Ecuadors gelegen ist. Bush bereits die Welt irreversibel verändert - und wird dies mit einem weiteren Krieg so fortführen. Der lokale Rundfunksender "Neckar-Alb-Radio" berichtete gar von einem weiteren Unternehmenssprecher, der die Panne mit einer ungeheuerlichen Aussage zu einem Glücksfall umdefinieren wollte: "Es macht doch nur Sinn, wenn das Frauenhaus bekannt ist." Er kann sie als MP3-Jukebox verwenden, als Internetradio, als Firewall, zur Interneteinwahl, als Möglichkeit hin und wieder einen Brief zu drucken oder eine Email zu versenden, zum Malen, experimentieren, für Lernsoftware, zum ersten Einstieg in die Welt der NIX/Linux-Systeme mit den damit verbundenen Diensten wie Webservern und der unendlichen Anzahl von weiterer Programme, bis hin zum Einstieg in die Programmierung - und natürlich als Spielekonsole für offene Spiele."
+300.000 Jahre nach dem Urknall konnten sich aber aufgrund der extrem hohen Temperatur Atomkerne und Elektronen nicht zu neutralen Atomen vereinigen; das ionisierte Gas (Plasma) war undurchsichtig. Daneben stammen aus den USA aber chemische Substanzen, die für den Bau von chemischen Waffen verwendet werden konnten: The United States provided the Government of Iraq with "dual use" licensed materials which assisted in the development of Iraqi chemical, biological, and missile-system programs, including: chemical warfare agent precursors; chemical warfare agent production facility plans and technical drawings (provided as pesticide production facility plans); chemical warhead filling equipment; biological warfare related materials; missile fabrication equipment; and, missile-system guidance equipment Aus: U.S. Früher konnten sie nur aus einem einzigen Material hergestellt werden, aber inzwischen ist es gelungen, sie aus verschiedenen Schichten aufzubauen. Trotz dieser politischen Isolation konnten die kubanische Labore binnen weniger Jahre eine Reihe von Erfolgen vorweisen. Großbritannien & Irland, Frankreich und Deutschland nahmen ihren Betrieb auf und konnten schon binnen kürzester Zeit enorme Erfolge verbuchen.
+Daraus ließe sich mit einigen Veränderungen an Hard- und Software ein vollwertiger Heimcomputer machen, schließlich ähnelt die Architektur der Xbox stark einem PC. Und wenn sie stark daneben lagen, kann es an den untauglichen Erhebungsmethoden der Meinungsforscher gelegen haben. Würden hier Restbestände von Rationalität, diplomatischem Bemühen und Friedenswillen obwalten, wäre also der angekündigte Krieg im nächsten Jahr stark gefährdet auszufallen. Genetiker ist die Erwirtschaftung von Devisen für die von der Auflösung des Ostblockhandels immer noch stark in Mitleidenschaft gezogene Wirtschaft Kubas. Erst nachdem sich "altgediente" Haecksen wie Cornelia Sollfrank oder Rena Tangens für die Einrichtung des gesonderten Raums stark gemacht hatten, fand das Begehr der Damenwelt Gehör.
+Doch selbst bei einem dem amerikanischen DMCA stark ähnelnden Ergebnis würde die Entscheidung bei den Gerichten liegen. Im Dezember letzten Jahres hielt Sloterdijk in Düsseldorf bei der [2]Homo ex machina-Veranstaltung des Wissenschaftszentrums NRW den einleitenden Vortrag "Selbstgestaltung als conditio humana". Dezember wieder treffen, obwohl das nächste reguläre Treffen erst im März ist. Sonderlich kreativ klingt das alles nicht, aber es kann dem spanischen Informatikprofessor teuer zu stehen kommen, der freilich erst einmal wieder auf freien Fuß gesetzt wurde, nachdem er sich als Autor bekannt hatte, bis er im Dezember vor Gericht erscheinen muss.
+Dezember vor. Mit dem Ausstand wollen sie gegen die Untätigkeit und Verharmlosung einer der größten Umweltkatastrophen in Spanien durch die Regional- und Zentralregierung protestieren.
+Dezember in Berlin von ihrem Ehemann Juan Carlos Lemcompte entgegengenommen. Im Dezember erklärten alle palästinensischen Organisationen einen einseitigen Waffenstillstand. 418 vom 11. Juli 2002) und gilt als der bislang älteste Vorfahre des Menschen. Auf den Traum, dass jeder alles werden kann, und auf die Macht des Massenmediums setzt nun der Kabelsender [1]FX von Murdochs Medienimperium und [2]bietet ab Beginn des Jahres 2004 bis zum Juli eine Reality-TV-Serie an, um einen Präsidentschaftskandidaten zu schaffen. In [2]Nature präsentierten Forscher unter der Leitung von Göran Scharmer vom [3]Institut für Solarphysik des AlbaNova Universitätszentrums in Stockholm spektakuläre Fotos, die im Juli dieses Jahres mit dem Swedish 1-m Solar Telescope aufgenommen wurden.
+Immerhin wollten Frankreich und Deutschland die Beitrittsverhandlungen erst im Juli 2005 beginnen. Mit zunehmender Komplexität der Anwendungen fielen die Firmenrekrutierer über die Universitäten her und köderten ganze Jahrgänge mit verlockendsten Gehaltsversprechungen aus den Informatikstudiengängen. Amnesty International wird uns im kommenden Jahr noch häufiger aus Russland berichten. Über die Details allerdings wird die Öffentlichkeit im Dunkeln gehalten, zumindest für die kommenden 20 -30 Jahre. Auch der Umgang mit dem Europäischen Sozialforum, dass Attac-nahe Gruppen im kommenden November in Florenz  planen war in Leiden ein Diskussionsthema.
+Sie vergleicht das Verhalten eines Kunden mit früheren Kontobewegungen und zieht Vergleichsprofile heran. In einem Prozess gegen Verizon ( [5]Die RIAA gegen Verizon) wird überdies gerade verhandelt, ob Provider auf Anfrage von Unternehmen Informationen über die Kunden herausgeben müssen, die angeblich urheberrechtlich geschützte Inhalte heruntergeladen haben. Seit August dieses Jahres müssen Provider mit mehr als 10.000 Kunden Daten an Sicherheitsbehörden liefern. Links [1] http://www.gez.de [2] http://www.gez.de/spots/black&white.mpg [3] http://www.gez.de/images/geldfinger400.jpg [4] http://www.gez.de/spots/Jingle_Bells.mov [5] http://www.gez.de/spots/gospel.mpg [6] http://www.alte-post.info/rundfunkgebuehr/modules.php?op=modload&name=XForum&file=viewthread&tid=34 [7] http://members.aol.com/jobfallen/radio.html [8] http://www.gema.de [9] http://www.gema.de/cgi-bin/mediadownload?dir=de/dir_ind&file=vr_od1_tarif.pdf [10] http://www.gema.de/cgi-bin/mediadownload?dir=de%2fad_tarife&file= w-t2.pdf [11] http://www.gema.de/kunden/information_service/gez.shtml [12] http://www.gema.de/cgi-bin/mediadownload?dir=de%2fad_tarife&file=wr-s-t1.pdf [13] http://www.gema.de/cgi-bin/mediadownload?dir=de/dir_ind&file=s_vr_intr_tarif.pdf [14] http://www.gema.de/cgi-bin/mediadownload?dir=de%2fad_tarife&file=wr-mo.pdf [15] http://www.gema.de/cgi-bin/mediadownload?dir=de%2fad_tarife&file=wr-s1.pdf [16] http://www.gema.de/cgi-bin/mediadownload?dir=de%2fad_tarife&file= r_neu.pdf [17] http://www.ananova.com/news/story/sm_721008.html [18] http://images.maariv.co.il/cache/cachearchive/26122002/ART406009.html Telepolis Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/special/copy/13873/1.html Copyright © 1996-2003. (Die Schatten, die die Spielfiguren werfen, entsprechen freilich nicht immer dem, was die Gesetze der Optik bei mehreren Lichtquellen streng genommen verlangen würden, und sie bekommen in ungünstigen Momenten ziemlich pixelige Konturen.
+Seitdem arbeiten wir mit Spenden, die wir von Leuten bekommen, die unsere Forschungen für interessant halten. Doch eben diese Gattung mag im Hintergrund für die undurchsichtige Blockadehaltung der USA verantwortlich zeichnen. Es schafft kleine Oasen der Helligkeit und düstere Seen von Schatten; es macht Figuren zu Silhouetten (besonders eindrucksvoll: das Gegenlicht beim Eingang zum Haifischtank); oft auch flackert es und hüpft und zuckt und lässt die Räume aussehen, als wären sie unbeständig, launisch, wandelbar, als könne man nicht nur dem, was sie bergen, nicht trauen, sondern ihnen selbst genausowenig. Das kleine Frankfurter Beratungsunternehmen [9]MDM Consult setzt nicht nur am einzelnen Konto an, sondern hat Auswertungsroutinen entwickelt, die kontenübergreifend verdächtige Kaskaden von Transaktionen ausmacht. Der Informatikprofessor aus Bordeaux widerlegte eindrucksvoll die These, Software-Patente würden kleine Entwickler vor den Branchenriesen schützen.
+Es enthält einige kleine Fehler und Ungenauigkeiten, verschafft aber eine Ahnung von der Komplexität dieses weiten Felds. Europa - der heißeste Kandidat So heiß die Venus im klimatischen Sinne auch sein mag - ein heißer Kandidat für die Anwesenheit von Leben ist der zweite Planet unseres Sonnensystems trotz der Schulze-Makuch-Irwin-Theorie (siehe oben) wahrlich nicht. In diesem Jahr steht mit 7 Prozent Hillary Clinton vorne und könnte trotz des großen Unterschieds zu Bush Hoffnungen hegen, womöglich auch einmal die erste Präsidentin der USA werden zu können. Doch könnten solche Datenbanken wirklich Attentate verhindern helfen?
+Bei einem US-Krieg gegen den Irak könnte sich, wenn dieser etwa aus der Opec austritt, die Lage für die arabischen Staaten verschlechtern und die Fördermengen unterlaufen.
+Wie schafft man es, im globalen Spätkapitalismus und unter der Randbedingung des gegenwärtigen "Politikversagens" (Politik ist nur mehr unzureichend in der Lage, Wirtschaft gemeinwohlorientiert zu entwickeln) doch noch zu einer längerfristig sinnvollen Entwicklungsrichtung zu kommen? Mit ihrem Solarteleskop waren Scharmer und sein Team in der Lage, die Sonnenflecken in einer Auflösung von 0,1 Bogensekunden zu studieren und damit eine Größe unter 100 Kilometer aufzulösen. Die Lage eskalierte wieder. Das wäre vielleicht gar kein großer Verlust - immerhin tauchen deutsche Spione in ihrem Buch nirgends auf?   Littell: Alle Länder brauchen Geheimdienste, die potenzielle Bedrohungen identifizieren, einschätzen und letztlich ausschalten. Während Länder wie beispielsweise Großbritannien (eindeutig) und Österreich (tendenziell) eine "bindende Regelung, in Form eines EU-weiten Rahmenentscheids" begrüßen würden, fiel die Antwort der deutschen Vertreter in besagter EU-Arbeitsgruppe wesentlich zurückhaltender aus.
+Denn die vergleichende Untersuchung der Bildungssysteme, mit denen sich die 24 reichsten Länder der Welt für die Zukunft rüsten wollen, basierte auf den Ergebnissen unterschiedlicher Testverfahren, darunter auch PISA und die Naturwissenschaftserhebung TIMSS, und deren unerfreuliche Befunde waren schließlich hinreichend bekannt. Nach Angaben des Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit, das den zu Vergleichszwecken in DM berechneten Report alljährlich erarbeitet, wurden im Jahr 2001 Kriegswaffen im Wert von 718,4 Millionen DM exportiert, von denen 89,1% in EU-, NATO- und der NATO gleichgestellte Länder gingen. Das wäre vielleicht gar kein großer Verlust - immerhin tauchen deutsche Spione in ihrem Buch nirgends auf?   Littell: Alle Länder brauchen Geheimdienste, die potenzielle Bedrohungen identifizieren, einschätzen und letztlich ausschalten. Auf der [2]InfoWar-Konferenz, die letzte Woche in Washington DC stattgefunden hatte, berichtete Chet Uber von Security Posture, dass sich leicht aus fast allen elektronischen Geräten wie Radios, CD-PLayer, PDAs, Tonbandgeräten oder Laptops "elektromagnetische Waffen" herstellen lassen, um die Steuersysteme eines Flugzeugs zu stören. leicht blank, was schon an der Tatsache zu sehen ist, dass das "Schwäbische Tagblatt" mittlerweile zur Pflichtlektüre in Washington avanciert ist.
+Mit dem Zeitfaktor können Zusammenhänge erschlossen werden, die bei herkömmlichen Datenanalysen leicht übersehen werden können. Allerdings besteht Uneinigkeit darüber, wie groß die Bedrohung ist, die von diesen Flugkörpern ausgehen kann, da solche Drohnen, weil sie sehr niedrig fliegen, auch sehr leicht abzuschießen seien. Zuvor war bekanntlich Ajatollah Khomeini nach dem Sturz des Schahs an die Macht gekommen. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13687&rub_ordner=inhalt&mode=html Ein patentes Treffen Ein patentes Treffen Andreas Dietl   27.11.2002 Auf einer Konferenz zur Patentierbarkeit von Software im Europäischen Parlament war die Stimmung eindeutig gegen Patente auf Software - doch die Befürworter waren einfach nicht gekommen Eigentlich sind Software-Patente illegal in Europa. In verschiedenen deutschen Städten ist es zu Solidaritätsaktionen gekommen, für den 21.12.
+"Enttäuscht"? Ich bin enttäuscht, wenn mein Basketballverein ein Spiel verliert. Ohne Androhung von Gewalt, so bekanntlich die amerikanische und britische Regierung, wird Saddam Hussein aber weiterhin ein Katz-und-Maus-Spiel mit den Waffeninspekteuren betreiben. Laut einer Untersuchung von Geographic Profiling-Experten von 450 Straftaten, Vergewaltigungen und Morden, bei denen die Methode bei der Tätersuche eingesetzt worden war, konnte in jedem zweiten Fall der Polizei dadurch erfolgreich geholfen werden. Wie Ali el Nuaimi, der Ölminister des Landes, laut "afp" bei dem Treffen im japanischen Osaka sagte: "Wir werden auf Engpässe reagieren, ganz gleich was das Ereignis oder die Ursachen sind." Dass bei der zweiten Staffel, die heute in den USA anläuft, die schwere Krebserkrankung, die Chemotherapie von Sharon Osbourne nicht ausgespart wird, zeigt laut Zeitungsberichten die gnadenlose Geldgeilheit dieser Freaks und vor allem ihrer Mater familias.
+September, seine "Dead or Alive"-Rhetorik, seine "Achse des Bösen" und sein Gerede über den Angriff auf den Irak zielt darauf ab, die Republikaner bei den Wahlen im November zu stärken. Ähnlich behandelte Player erreichen auch die Rezensenten des neuen Pearl Jam-Albums "Riot Act", das im November erscheinen soll. Das Spiel überzeugt dabei mit schönen, geradlinigen Levels, wahrer Frust kommt jeoch bei manchen Sprüngen auf: Harry springt automatisch, ebenso automatisch passt sich die Kameraperspektive an - dreht sich die Kamera kurz vor dem Sprung, geht dieser ins Leere. Wer jetzt mal kurz darüber nachdenkt, der merkt schnell, dass das Ganze halt nur funktioniert, wenn ständig neue Mitglieder angeworben werden.
+Und in diesem Öl der frommen Denkungsart konnten auch weniger biblische Motive und Interessen, politische wie ökonomische, gut deponiert werden.
+Wenn schon die Themen so weichgespült werden, dass jede politische Orientierung des Wählers zur Anmaßung wird, sollte wenigstens ein spannender Wahlkampf die rat- und lustlosen Demokraten entschädigen. "Wiederholtes Jammern wird das nicht ändern", so van Aken, der das internationale Expertennetzwerk [5]Sunshine-Project in Deutschland leitet, "sondern nur eine eigene politische Initiative." Nach dem Krieg und dem Ende der europäischen Faschismen sind alle Hoffnungen des Alten auf politische Veränderung zerschlagen. Bush selbst entschied sich für das martialische Label "Kreuzzug", was geradewegs in die Paradoxie führt, die Zivilisation retten zu wollen und dafür ihre dunkelsten Kapitel zu bemühen. Diese Welt ist "animiert" - auch im ursprünglichen Sinne von beseelt Dass die wahre Bedrohung knapp außerhalb des Sichtfelds liegt, fasst das Spiel in einem seiner gruseligsten, stärksten Momente in ein wunderbares Bild: Man steuert die Spielfigur einen Gang entlang, der schräg in die Tiefe des (Bildschirm-)Raums führt und dessen von der Perspektive verdeckte Wand mit Fenstern versehen ist.
+Das heißt: Da die Flut an Nachrichten über die fast schon tägliche Drohung aus dem Haus des Usama Bin Ladins, über neue Terrorziele und ­mittel und über merkwürdige Machenschaften jetzt sogar im britischen Königshaus auf "normale" Weise kaum noch rational zu durchschauen und psychisch zu verarbeiten ist, führt dies bei immer mehr Menschen zu latenter dumpfer Angst vor einer unheimlichen Bedrohung. Was wiederum zu einem komischen Knick in der Zeitachse führt: Da die angegebenen Preise in dem beigefügten Versandkatalog nur bis zum 31.1.03 gültig sind, haben sie nämlich bei dem eigentlichen Erscheinen des Heftes längst ihre Gültigkeit verloren. Die Entstehungsgeschichte von PGA führt zum Aufstand der Zapatistas im südmexikanischen Chiapas Anfang der 90er Jahre. Dummerweise hätte Dabbelju Bush dann wohl innerhalb von kürzester Zeit ein Absetzungsverfahren am Hals - und bevor das kommt, kommt Krieg. Diese kann Bilder und kleinere Videos aufnehmen und innerhalb des T-Mobil-Netzes und Vodafon versandt werden.
+Sollte innerhalb dieser knapp dreiwöchigen "Frist" die Ariane nicht abheben, könnte die Rosetta-Sonde den Zielkometen Wirtanen nicht mehr erreichen und seinen Forschungsauftrag in den kosmischen Wind schreiben. Sie brachten ihre Kritik innerhalb der Unternehmen an. Innerhalb eines Jahres hat das "Fernrohr" den "Himmel" bereits zweimal vollends abgetastet. Andrea Naica-Loebell   22.09.2002 Lichtverschmutzung lässt die Sterne verschwinden und ist ein großes Problem für viele Tiere Warum wir aufhören sollten, unsere Städte in nächtliche Lichtmeere zu verwandeln, erläuterten Experten auf dem [1]2. Es habe sich um einen "klugen und notwendigen Schritt" gehandelt, "um unsere Kinder zu schützen, wenn sie ihre Computer verwenden und die großen Möglichkeiten des Internet entdecken."
+Das geplante nationale Register aller Konteninhaber werde nicht ausreichen, meint Duchscherer, da es nicht über Transaktions- und Buchungsdaten verfüge. "Zum Mond zu kommen ist nicht wirklich ein Problem, das haben die Russen schon 1959 gezeigt", meint Allen. Doch ob ein Unternehmen sein Einkommen nun tatsächlich mit Musik verdient, ist für die Gebührenpflicht nicht entscheidend: Wenn der Busfahrer den Kegelverein ins Schigebiet fährt und dabei Radio oder Kassetten laufen lässt oder auch die Schüler ihre mitgebrachten Kassetten auf der Klassenfahrt abspielen lassen, werden auch GEMA-Gebühren fällig [14]! Und auch wer als Hotelier meint, besonders schlau zu sein und die GEZ-Gebühren dadurch senkt, dass er nur schaltbare Lautsprecher statt Radios in den Zimmern montiert, wird dafür immer noch von der GEMA zur Kasse gebeten [15]. Auch reines Hintergrundgedudel [16] ist gebührenpflichtig. Linda G. Mills, Professorin an der  New York University's Ehrenkranz School of Social Work, meint dazu: Wir müssen zum Dialog ermutigen, nicht durch Mechanismen entmutigen, die die Stimme des Opfers nichtig machen. Oberflächlich betrachtet scheinen wir, je mehr wir in einer Welt hochentwickelter Technologie und komplexer Systeme leben, umso mehr dieser von ihnen erfundenen Form des Jiu Jitsu ausgeliefert zu sein, dass unsere scheinbare Stärke gegen uns verwendet werden kann.
+Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13746&rub_ordner=inhalt&mode=html Die Wildnis lebt Die Wildnis lebt Florian Rötzer   06.12.2002 Nach dem Bericht einer Umweltschutzorganisation gibt es fast auf der Hälfte der irdischen Landoberfläche noch weitgehend intakte Natur - vor allem in Form von Wüsten und Tundra Will man einem Bericht der amerikanischen Umweltschutzorganisation [1]Conservation International Glauben schenken, dann steht es, zumindest was die Natur auf diesem Planeten betrifft, gar nicht so schlecht. Am Eingang des wie alle Parteizentralen von Funkwagen belagerten Thomas-Dehlers-Hauses in Mitte ging aber alles glatt und man schlüpfte quasi gleich mit Prominenten wie dem Berlin-Münchner Party-Löwen Florian Langenscheidt oder den vermeintlich in Sex-Affären-Verwickelten, jetzt aber eifrig Händchen haltenden Borer-Fieldings ins Getrubel. Sogar die europäische Polizeibehörde Europol interessierte sich für die Entwicklung einer kleinen Münchner Firma, da die Technologie auch mit mehrsprachigen Informationen umgehen kann. "Ich-AG". Indem sie einen bürokratischen Brei aus Rechtsunsicherheit und feudaler Abhängigkeit kocht, versperrt die Regierung potentiellen Kleinunternehmern den Weg in die Selbständigkeit.
+Turbinen Union GmbH, Siemens AG Anlagentechnik, STN Atlas Elektronik GmbH und den Thyssen Nordseewerken ist so ziemlich alles aus deutschen Landen vor Ort, was man für einen ordentlichen Kriegsschiff-und U-Bootbau so brauchen kann.
+Eine Firma war schnell gegründet, wer scherte sich anfangs schon um die Unterschiede zwischen GbR, GmbH oder AG? "Ich-AG". Indem sie einen bürokratischen Brei aus Rechtsunsicherheit und feudaler Abhängigkeit kocht, versperrt die Regierung potentiellen Kleinunternehmern den Weg in die Selbständigkeit. Anders, wie gesagt, Tom Friedman in der New York Times. Heutzutage ist das Drumherum nicht anders als damals. Diese gelten allerdings als die primären Feinde, die von der CIA getötet werden dürfen, wenn sie anders nicht ergriffen werden können oder ansonsten weniger Zivilisten gefährdet würden.
+Während hierzulande jedes Kind alle nur erdenklichen Sorten von Müll identifizieren und einwandfrei dem richtigen Eimer zuordnen kann, beobachtet man im Ausland den Eifer, den die Deutschen beim Sortieren ihres Abfalls an den Tag legen, nur mit fassungslosem Unverständnis. Man hätte denken können, dass ihre Tage an der Macht endgültig gezählt sind, was sie wahrscheinlich auch sind, aber das macht sie gerade so entschlossen und einseitig in der Wiederherstellung ihres früheren Glanzes mit allen notwendigen Mitteln. Auch Prinzessin Diana, vermutet eine andere Mehrheit, sei wegen ihres arabischen Geliebten ermordet worden. Alle starben ihres Berufs wegen. Cooper betont, ihr wären in dieser schwierigen Phase Männer ihres Audit-Teams unterstützend zur Seite gestanden.
+Völlig frei in der Gestaltung erhalten die Filmemacher Gelegenheit, ihre persönlichen Gedanken zu den New Yorker Terrorakten in Bilder zu fassen. Die Argumentation Haiders wirkte paranoid und völlig unglaubwürdig. Völlig in den Sternen steht auch, ob die Bereitschaft zum Engagement in der Gewerkschaft mit der neuen Website steigen wird. Daraufhin begann der Wiederaufbau eines völlig ausgeplünderten und verelendeten Staates, der Prozess der Wiedererlangung des Selbstbewusstseins der Bevölkerung, der Achtung des "Bürger sein", der Aufbau eines Rechtsstaates und sozialer Gerechtigkeit, die Verteilung der staatlichen Ressourcen zu Gunsten der gesamten Bevölkerung und nicht nur zu Gunsten sozialer Eliten. Manche übereifrige EU-Mitglieder sind diesem anvisierten Zeitrahmen für die Aufbewahrung von Verkehrsdaten aber ohnehin schon zuvorkommen, wie beispielsweise Frankreich ( [4]Neues vom Musterschüler) mit dem "Gesetz für die tägliche Sicherheit" ( [5]LSQ, in dem die Speicherdauer gleich auf ein ganzes Jahr festgelegt wurde.
+Der Jahrestag könnte eine gute Gelegenheit für eine terroristische Aktivität sein, heißt es. Seine gute alte Pravda, die früher eine bekannte realsatirische Tageszeitung gewesen ist, entwickelt sich nämlich gerade zu einem rein satirischen Blatt ­ mit Themen, angesichts deren Brisanz die Macher des deutschen Bruderblattes, der Bild-Zeitung, vor Neid erblassen. Also: zum guten Produkt das gute Unternehmen beim Shopping kaufen. Der Jahrestag könnte eine gute Gelegenheit für eine terroristische Aktivität sein, heißt es. Während der Irak bislang die Waffeninspekteure uneingeschränkt alles überprüfen und Wissenschaftler befragen lässt sowie der UN eine Liste mit 500 in der Rüstungsindustrie tätigen Wissenschaftlern übergeben hat, hat Nordkorea jetzt nicht nur die Inspektoren aus dem Land verwiesen und die Versiegelung der Reaktoren aufgebrochen, sondern auch praktisch - zumindest als Provokation - das Atomwaffenprogramm wieder aufgenommen.
+Doch trotz des immensen Potentials, bleibt die Konsole bislang künstlich aufs Spielen beschränkt. But then, Bertelsmann has been full of surprises lately, booting its CEO, new economy booster Thomas Middelhoff, in August and, early last week, releasing a [7]report admitting that the company has been lying for five decades about its past. 4) Pak-Hung Mo, [5]Lessons from the history of Imperial China, BRC Papers on China, Hong Kong Baptist University, School of Business, Business Research Centre, August 2001. Am 27. August empfing Bush demonstrativ den saudischen Kronprinz Abdullah auf seiner Ranch in Texas und versicherte ihm die "ewige Freundschaft" zwischen den beiden Ländern.
+"In der einen Hand hatte er das Zündholz, in der anderen den Feuerwehrschlauch, das ist sein Dilemma", kommentiert der Noch-Landwirtschaftsminister Wilhelm Molterer (ÖVP).
+Bislang fahndeten die Banker per Hand oder mit selbst geschriebenen Routinen nach ungewöhnlichem Kundenverhalten. Dass die Regierung im Irak aus Gründen der Selbsterhaltung mit allen Mitteln versucht, einerseits keinen direkten Anlass zu einem militärischen Schlag der USA zu bieten und andererseits die Position der US-Regierung in Misskredit zu ziehen, liegt auf der Hand. Jimmy Carter has blood on his hands The Nobel Prize for Peace, on the other hand, didn't suffer so much from controversy as it did from irony. Seinen eingebauten Spiegel in seiner Hand, und alle diese kleinen Gags. Eine vorgeführte Weltgemeinschaft verliere jede Glaubwürdigkeit.
+Durch die Konstruktion der Firmenübernahme schloss Dow Chemical im übrigen jede Haftung für das Unglück aus, wie sich der entsprechenden [6]Stellungnahme entnehmen lässt. Hier wäre wohl jede Nachfrage albern, wieso der Krieg denn schon beschlossene Sache ist, obwohl die Waffeninspektionen der UNO weiterlaufen und der Irak auf die UNO-Forderungen eingegangen ist. Und ich gehe jede Wette, dass ein Programmierer (und auch ein Novize) mit dem richtigen Tool auf die Musik gepfiffen hätte. So wurde sie zum Beispiel in dem "Eniro-Komplettbuch" der Eniro Windhager Medien GmbH abgedruckt, das im Mai diesen Jahres 94.000 mal an alle Haushalte im Kreis Tübingen verteilt wurde. Der Entwicklungsleiter der Ekkono GmbH schätzt an der Methode, dass "der ganz normale Nutzer damit komplexe Analysemethoden zur Verfügung hat".
+So wurde sie zum Beispiel in dem "Eniro-Komplettbuch" der Eniro Windhager Medien GmbH abgedruckt, das im Mai diesen Jahres 94.000 mal an alle Haushalte im Kreis Tübingen verteilt wurde. Darin unterscheidet sich dieses Spiel in nichts von gelungenen "Remakes" in Literatur, Kunst, Musik oder Film. IndieWIRE interviews film director [7]Oliver Hirschbiegel. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13771&rub_ordner=inhalt&mode=html Harry und die virtuelle Kammer des Schreckens Harry und die virtuelle Kammer des Schreckens Rainald Menge   12.12.2002 Electronic Arts bringt den zweiten Potter als Videospiel Potterianer, denen die Passivität des Beobachters in Buch und Film[1] nicht reicht, dürfen in Electronic Arts'[2] Action-Adventure Harry Potter und die Kammer des Schreckens[3] selbst in die Haut des jungen Zauberers schlüpfen, um als Harry zu entgnomen, Magierduelle auszutragen und Quidditch zu spielen. Freilich war dieses Erzwingen wiederholten Durchquerens bekannten Terrains schon immer ein kaum vermeidbares Mittel der Spielzeitstreckung: Entwurf, grafische Ausgestaltung und technische Realisierung jedes neuen Raums gehören zweifelsohne zu den arbeitsaufwendigsten Prozessen beim Design der RESIDENT EVIL-Spiele; das Erkunden eines solchen Raums dauert beim Spielen hingegen höchstens wenige Minuten.
+Schwach wirkt auch der hektische Film des Israelis Amos Gitaï, der aus einer einzigen Einstellung die ersten 11 Minuten nach einem Bombenanschlag in Jerusalem filmt, der sich am gleichen Tag ereignet. Jetzt ist zum ersten Mal die Schwelle erreicht, wo die Technik anfängt, eine naturähnliche Technik zu werden - Homöotechnik statt Allotechnik. Das Gefälle dieser Ungerechtigkeiten vollzieht sich längst nicht mehr nur zwischen Industrie-, Schwellen- und Hungerländern, sondern hat inzwischen auch die westlichen Wohlstandsgesellschaften erreicht. Die [1]chinesische Industriepolitik scheint damit eines ihrer überragenden Ziele erreicht zu haben. Tatsächlich ist in keinem der zentralen Verhandlungspunkte ein Fortschritt erreicht worden.
+SZ, die rote Zahlen bis über beide Ohren schreibt, und FR wollen womöglich kooperieren. Allerdings wurden beide Regimes erst durch massive amerikanische Hilfe gefestigt. Dabei wird eine maximale horizontale Spannung über beide Schuhhälften gewährleistet.  Die Liebe zur Musik hat Sie beide verbunden...
+Während die Film-, Musik- und Softwareindustrie - grob gesagt - mittels der technischer Schranken mehr Kontrolle über die Nutzungsgewohnheiten ihrer Kunden erlangen will, kämpfen interessierte Bastler, Hacker, Verbraucherschützer und einige Bürgerrechtsaktivisten gegen diese, oft genug gesetzlich abgesicherte, Usurpation.
+Links [1] http://www.gracenote.com [2] http://www.nytimes.com/2002/09/16/business/media/16EPIC.html [3] http://www.overpeer.com [4] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/musik/12897/1.html Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/musik/13280/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13745&rub_ordner=inhalt&mode=html Mit dem Copyright gegen Kritik Mit dem Copyright gegen Kritik Oliver Frommel   06.12.2002 Der Chemiekonzern Dow nutzt den Digital Millennium Copyright Act, um einen Provider zu zwingen, eine kritische Website aus dem Netz zu nehmen Der [1]Digital Millennium Copyright Act ist nicht nur ein willkommenes juristisches Werkzeug zur Eindämmung des Kopierens von Filmen und Musik im Internet.  Die CIA ist seitdem ins Schussfeuer der Kritik geraten. Nach heftiger Kritik an dem Gesetzesvorschlag nahm die Regierung dies zwar zurück, schlug aber den Internetcafebetreibern, selbst entsprechende Regelungen zu treffen. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13679&rub_ordner=inhalt&mode=html Neue Kultur der Information, Kommunikation und Interaktion erwünscht Neue Kultur der Information, Kommunikation und Interaktion erwünscht Irene Stuiber   27.11.2002 Die österreichische Eisenbahner-Gewerkschaft organisiert sich als Community Die neue Website der [1]österreichischen Eisenbahngewerkschaft ist seit Mitte November online.
+(Seit Mitte des 21. Während sich die NASA voll und ganz auf ihre künftigen Mars-Missionen konzentriert, will China noch vor dem Jahr 2005 den ersten bemannten Raumflug starten, ab 2010 auf die wirtschaftliche und technologische Erforschung und Nutzung des Weltraums konzentrieren und eine Mondstation errichten ( Reich der Mitte will Taikonauten zum Mond schicken[11]). Für die Menschen im 21. Wie die Sheffielder Forscher [4]beobachteten, stehen der Gamergate zwei Strategien im reproduktiven Konflikt zur Verfügung. Hat das Internet ihn und Bernd Jürgen B., der sich als Opfer für die rituelle oder perverse Schlachtung zur Verfügung gestellt hat, erst zur Verwirklichung der Tat angeregt und zur Durchführung beigetragen? Als Zeit- oder Telearbeiter oder als Ich-AG werden sie schlecht bezahlt von einem Job zum anderen hetzen, selbstausbeuterisch ihren eigenen Arbeitsplatz, sprich Wohnung und Rechner und mehr Zeit, als abzurechnen möglich ist, zur Verfügung stellen, getrieben von der Hoffnung, auf die immer seltener werdende Festanstellung.
+Wie die Sheffielder Forscher  beobachteten, stehen der Gamergate zwei Strategien im reproduktiven Konflikt zur Verfügung. aus dem Buch "Die Suche nach der Bestie" von Elke Nolteernsting Links [1] http://www.mtv.com/onair/osbournes [2] http://www.ozzy.com [3] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/buch/13127/1.html [4] http://www.ozzfest.com [5] http://www.jimdero.com [6] http://archive.salon.com/ent/music/feature/2002/07/16/ozzy/index.html [7] http://www.elonetwork.com/mrbluesky/donarden.htm Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/special/auf/13595/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. Larry M. Wortzel, Direktor des Instituts für Strategische Studien, warnte 1999, die Chinesen dürfen nicht unterschätzt werden. Neben den jeweils aktuellen Ausgaben des Magazins mit Texten (im PDF-Format) und, so ist es vorgesehen, mit Fotos und Videoarbeiten, wird es auf der Webseite eine kommentierte Link-Liste zu Forschungsprojekten, Kampagnen und Vereinigungen geben, eine "Encyclopedia of Surveillance" und ein Diskussionsforum. Auf welche Weise das jeweils geschieht, ist das Geheimnis der Meinungsforscher.
+Von einigen der Verbesserungen und behutsamen Innovationen, die sich da unterwegs angesammelt haben - sowohl stilistisch als auch in simplen, aber für Spielfluss und Frustrationsfaktor entscheidenden Dingen wie der Menugestaltung - profitiert nun auch die Reinkarnation des Stammvaters. Auf den Vorfall befragt, warnte Powell dennoch Hussein in einem [2]Interview: "Ich glaube, die Botschaft vor einigen Jahren ist noch immer eine ziemlich zutreffende Botschaft, und ich denke, sie haben verstanden, dass der Einsatz von solchen Waffen auf die ernsthaftestes Weise beantwortet würde." Spiegel online[3] stellte das Internet als unheimliches verstärkendes Kontaktmedium dar, legt aber auch andere Verdachtsmomente aus, da der Vater Polizist gewesen sei und der Bruder Pfarrer wurde ...: "Auf einigen der mittlerweile 162 Millionen Hosts im Netz treffen sich Gleichgesinnte jeder noch so abartigen Leidenschaft. Das Verhalten des Konzerns im Umgang mit den Konsequenzen seines ebenso schwunghaften wie schlampigen Daten-Großhandels kann allerdings nur noch jämmerlich genannt werden. Bis zu diesem Zeitpunkt hatte die Richtlinie jedes Speichern von kommunikationsbezogenen Daten unterbunden, sofern diese nicht für Abrechnungszwecke benötigt werden.
+Links [1] http://www.umrc.net [2] http://www.umrc.net/downloads/precision%20destruction%20-%20indescriminate%20effects.pdf [3] http://www.physik.uni-oldenburg.de/Docs/puma/radio/Uran_Munition.html#_3.4_Uranverbindungen [4] http://www.vbs.admin.ch/acls/d/h_info/du/information.htm [5] http://www.welt.de/daten/1999/08/07/0807lw124584.htx [6] http://www.greenleft.org.au [7] http://www.greenleft.org.au/current/520p22.htm [8] http://www.umrc.net/index.asp [9] http://www.umrc.net/whatIsDU.asp [10] http://www.umrc.net/umrcResearch.asp [11] http://www.umrc.net/questionsAndAnswers.asp [12] http://www.eoslifework.co.uk/du2012.htm [13] http://wwww.reliefweb.int/w/rwb.nsf/9ca65951ee22658ec125663300408599/af7bf768a3a72e59852569d6006de10e?OpenDocument [14] http://www.guardian.co.uk/Archive/Article/0,4273,4118577,00.html [15] http://www.umrc.net/captainRiordon.asp Telepolis Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/co/13891/1.html Copyright © 1996-2003. Wenn Verbraucher wissen, welche Unternehmen gut sind, also ökoorientiert und sozialverträglich herstellen, dann bezieht dies eine mehr oder weniger große Gruppe in ihre Kaufentscheidung mit ein. Zusätzlich bestimmen die Spieler die genauen Siegbedingungen, welche Waffen benutzt werden dürfen und welche Bots im Einsatz sind. Das Ur-RE-Game hat erst relativ zaghaft realisiert, dass es dabei auch eine neue Ausdrucks-Dimension hinzugewonnen hatte: War bei den 2D-Vorbildern Emotion grafisch noch fast ausschließlich durch das Design, die Farben, manchmal Bewegungen transportiert worden, konnte jetzt die Rauminszenierung selbst Träger von Gefühlen - was für RE hieß: Angst - werden.
+Damals hieß die Firma noch MBB, die Hubschrauber nach Südafrika und auch für die dortige Rassistenpolizei lieferte.
+"Corporate Social Responsibility - Eine Strategie zur Steigerung des Unternehmenswerts?" hieß eine Tagung des IMUG vor kurzem in Hannover, die das Thema "gute Unternehmen" wieder einmal zur Sprache brachte. Das Spiel hieß denn auch "La cofradia de las tinieblas" (Die Bruderschaft der Dunkelheit) und verletzt nach Ansicht der Klagenden nicht nur den katholischen Glauben, sondern dazu auch noch das Urheberrecht. Bezeichnenderweise hieß die ARD-Sendung "Farbe bekennen", und die bekannte der Bundeskanzler am Mittwoch. Und für David Latham vom Harvard-Smithsonian [4]Center for Astrophysics in Cambridge, Massachusetts ist die Exoplanetenforschung gerade erst am Anfang: "Bislang haben wir erst bei ein paar Prozent der beobachteten Sterne Planeten aufgespürt. Die Definition von i macht deswegen Sinn, weil man mit den komplexen Zahlen weiterrechnen kann und diese weiteren Rechnungen ein paar Gesetzmäßigkeiten folgen.
+Der Focus, die Bild für die Menschen, die gerade ein paar Zeilen mehr als Bild-Leser durchhalten können und daher als Info-Elite bezeichnet werden, tischt eine "elektronisch vernetzten Szene der Kannnibalisten" auf, in der es womöglich weitere Bluttaten gegeben haben könnte. Denn Kunst und Kompromiss, das hat noch nie gut zusammengepasst. Heute hängt eines der Bilder in der Nationalgalerie für moderne Kunst in Rom. And yet last year alone, Rauch had four major solo exhibitions, including two in Germany at the [3]Haus der Kunst in Munich and the [4]Deutsche Guggenheim in Berlin. Seit über zwanzig Jahren übt sich eine ganze Computer-Subkultur in der schönen Kunst, Bilder aus Buchstaben zu machen.
+Anbieter wie [3]Bancotec, [4]Searchspace, [5]ACI oder [6]HNC erfreuen sich denn auch in den letzter Zeit eines starken Wachstums - und dies bei Investitionskosten bis zu einer halben Million Euro. The Hungarian government plans to devote over 400 million euro in 2003 for technology investments in order to further develop the so-called "information society" within Hungary. Und viele davon dürften wiederum erdähnliche Welten zur Welt gebracht haben. Das von ihnen bewirkte Ausmaß des Schadens hat die US-Regierung dazu gebracht, sich ganz öffentlich Sorgen über "Massenvernichtungswaffen" in den Händen von al-Qaida zu machen. Blossey verdeutlichte dem staunenden Publikum im Krawatten-Epizentrum Krefeld, was Thomas Fink und Yong Mao, theoretische Physiker aus Cambridge, davor zuerst in Nature veröffentlicht und dann in Buchform gebracht hatten: [2]Die 85 Methoden, eine Krawatte zu binden.
+Bei Kubrick war das eine Figur, die uns wahrscheinlich an den Rand der Zensur gebracht hätte, damit hätten wir Schwierigkeiten bekommen. Hence, as globalisation works very much like TCP/IP, network traffic is consequently routed around problem areas or those judged to be no longer effective. wie das Problem mit der begrenzten Lagerfähigkeit z.B. Die Sprungtemperatur ist die Temperatur, bei dem die Supraleitung einsetzt, dann bewegen sich die Elektronen ohne jeden Widerstand durch das Material. Die Weltsicherheit, die doch angeblich um jeden Preis verteidigt werden muss, um Saddam Hussein noch kurz vor der globalen Apokalypse abzufangen, spielt im Fall Nordkoreas, das völlig offen nuklear aufrüstet und selbst über effiziente Trägersysteme verfügen soll, keine Rolle.
+Kurz darauf [7]sagte ein Microsoft-Sprecher, der neue Online-Dienst [8]Xbox-Live könnte durchaus eingesetzt werden, um gegen modifizierte Konsolen vorzugehen. Norbert Eder, Sprecher der vom Kanzler mitgetragenen [2]Initiative D21 brachte dort um punkt 20.52 Uhr die Stimmung auf den Punkt: "Wir wissen noch nicht genau, wie die Stimmung ist." Nach dem Predator-Anschlag in Jemen wurde Richard Boucher, der Sprecher des Außenministeriums, gefragt, wie das mit der Ablehnung von Israels "gezielten Tötungen" von Palästinensern vereinbar sei. Ebenfalls nur noch maritimer Hightech-Schrott ist mittlerweile auch der bislang größte zivile Kommunikationssatellit Astra-1K, der nach seinem misslungenen Weltraumstart Ende November am Dienstag dieser Woche kontrolliert in den Pazifik versenkt werden musste, "weil das Material in der sehr niedrigen Umlaufbahn zu schnell verschliss", so ein Sprecher des Astra-Betreibers SES Global.
+Kurz darauf  sagte ein Microsoft-Sprecher, der neue Online-Dienst  Xbox-Live könnte durchaus eingesetzt werden, um gegen modifizierte Konsolen vorzugehen.
+Deutsche Gründlichkeit und Tüchtigkeit haben sich erneut als weltverbessernde Tugenden bewährt. Erneut wird eine klare Lasten- und Verantwortungsverteilung (responsibility sharing) gefordert, ein Umgang[17], wie ihn Gulliver mit seinen Liliputanern (Strobe Talbott) heute pflegt. _________________ Stammzellenforschung erneut in Bedrängnis Herbert Hasenbein   06.09.2002 Blutstammzellen, als körperweites Ersatzteillager erhofft, bleiben in ihrem Milieu und eignen sich nicht zur Neubildung anderer Organe Es schien alles so einfach. Hätten wir sie nicht schon längst sehen müssen?   Seth Shostak: Wir haben Aufnahmen von vielen Millionen Galaxien gemacht, insofern hätten wir es gesehen. Denn wenn doch kristallklar feststeht, dass der Irak Massenvernichtungswaffen besitzt, sollte die US-Regierung die Suche der UNO Waffeninspekteure nach den gefährlichen Stecknadeln längst mit den heißen Informationen aufrüsten.
+Ein Auseinanderdriften der europäischen und amerikanischen Interessen seit dem international ausgerufenen Krieg gegen den Terrorismus will der Präsident des "German Marshall Fund", Craig Kennedy, allerdings nicht aus den Umfrageergebnissen herausgelesen wissen: Despite reports of a rift between U.S. "Echte Überraschung" Eine gehörige Portion Geduld an den Tag gelegt hat jüngst auch eine Gruppe von Wissenschaftlern bei der Observation von Radiogalaxien unter Beteiligung der Astrophysiker [1]Prof. Dr. Uli Klein und Dr. Karl-Heinz Mack vom Bonner Radioastronomischen [2]Uni-Institut, die mit dem Very Large Telescope ( [3]VLT) der Europäischen Südsternwarte ( [4]ESO) in Chile die Radiogalaxie 3C445 anvisierten - mit einer langen Belichtungszeit. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13289&rub_ordner=inhalt&mode=html Die Datenschützer läuten wieder einmal die Alarmglocken Die Datenschützer läuten wieder einmal die Alarmglocken Nathalie Roller   23.09.2002 Die europäischen Datenschutzkommissare zweifeln offen die "Legitimität und Legalität" des aktuellen Datenspeicherwahns an Im Zuge der [1]24.internationalen Konferenz der Datenschutzkommissare, die letzte Woche in Cardiff über die Bühne ging, haben sich die europäischen Kommissare auf eine gemeinsame [2]Erklärung geeinigt, in welcher man sich wegen der jüngsten EU-Richtlinien zur präventiven und systematischen Speicherung von Verkehrsdaten aus der Telekommunikation äußerst besorgt zeigt. Die Unterzeichner des Vertrages zur Gründung einer Europäischen Atomgemeinschaft EURATOM handelten 1957 "in dem Bewusstsein, dass die Kernenergie eine unentbehrliche Hilfsquelle für die Entwicklung und Belebung der Wirtschaft und für den friedlichen Fortschritt darstellt", und waren obendrein noch "entschlossen, die Voraussetzungen für die Entwicklung einer mächtigen Kernindustrie zu schaffen, welche die Energieerzeugung erweitert, die Technik modernisiert und auf zahlreichen anderen Gebieten zum Wohlstand ihrer Völker beiträgt". "Der Schädel ist rhombisch verschoben", notiert Krafft-Ebing, und: "von neuropathischen Eltern, als Kind schwer an Konvulsionen leidend".
+Real ist das Leiden von Kindern, die ihre Eltern verloren haben. Zwar war das 1975 in Kraft getretene Abrüstungsabkommen bahnbrechend, weil erstmals eine ganze Waffengattung verboten wurde, von Beginn an krankt jedoch die Konvention an fehlenden Kontrollmaßnahmen.  Sie erwähnten zu Beginn des Gesprächs gigantische Bauwerke, die von anderen Zivilisationen im All errichtet worden sein könnten. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13743&rub_ordner=inhalt&mode=html Pentagon braucht neue Rekruten Pentagon braucht neue Rekruten Florian Rötzer   06.12.2002 Nach einer Regelung, die tief in einem umfangreichen Bildungsförderungsgesetz verborgen ist, müssen Schulen dem Pentagon für die Rekrutierungswerbung Schülerdaten geben und Zugang zu den Schulen zu gewähren Zu Beginn des Jahres [1]unterzeichnete Präsident Bush den [2]No Child Left Behind Act, der damit in Kraft trat. Eine Dinoponera-quadriceps-Kolonie besteht aus rund 80 erwachsenen Tieren, die auf drei Hierarchiestufen angeordnet sind: Ganz oben rangiert die Gamergate, gefolgt von den höheren Arbeiterinnen (Betatiere) und den niedrigen Arbeiterinnen.
+Laut Angaben der SETI-Forscher besteht die Notwendigkeit einer solchen Skalierung der Meldungen, weil die Gemeinde der nach außerirdischen Signalen suchenden Menschen und Instituten immer größer und die Anzahl von unbewerteten Meldungen in den Medien dadurch umfangreicher wird. Ein Programm gleicht also eher einer Symphonie, die aus unzähligen Harmonien, Akkorden und Synkopen besteht. Nach monatelangem Hin und Her hatte es der Richter schlussendlich den Providern überlassen, zu filtern oder nicht zu filtern ( Einladung zum Filtern [3]). Um den "technischen Vermittlern" hinkünftig derlei endlose gerichtliche Scharmützel zu ersparen, soll nun das LEN klar definieren, in "wann genau eine rechtliche Verantwortung besteht". Moore's Gesetz wird demnach noch für mindestens 15 Jahre gültig bleiben. Als wild werden Gebiete bezeichnet, bei denen mindestens noch 70 Prozent der ursprünglichen Vegetation erhalten ist, die mindestens 10.000 Quadratkilometer groß sind und in denen weniger als 5 Menschen auf einem Quadratkilometer leben.
+Das würde heißen, dass mindestens 77 Prozent von denjenigen, bei denen ein Fehler auftaucht, den Originalartikel nicht gelesen haben. Sollte gerade Amerikas so eigenmächtige wie bündnislose Kriegspolitik den von Terroristen und nicht weniger Saddam Hussein ersehnten Aufstand der arabischen Welt, mindestens aber unabsehbares Machtchaos provozieren? Parteien brauchen eben charmante Köpfe, wie der kanzlerzentrierte Wahlkampf der SPD deutlich machte. Bild[2], für die die Tat natürlich selbst ein gefundener und medienkannibalistisch auszuschlachtender Quotenknüller ist, machte sich die Sache natürlich etwas einfacher: "Der Menschenfresser von Rotenburg - er suchte und fand sein Opfer im Internet.
+Der AWMN machte den Anfang mit der Webseite wir-wollen-bleiben.de, wenig später ging die  Aktion für Jugendschutz des IVNM online.
+Auch davon bietet das Remake nun ungleich mehr, speziell das Herrenhaus-Areal hat darunter zu leiden - an einer Stelle lässt das Spiel sogar einen Türknauf brechen und zwingt somit fürderhin zu einem besonders nervigen Umweg. In der [8]UN-Resolution 1441 findet sich ein Passus, der einige Möglichkeiten bietet, wie offenbar bereits überlegt wird: "8. Ein konträres Bild bietet da das WWW: die von Usability-Forschern beklagte Uneinheitlichkeit bei Navigationskonzepten: Die Orientierung auf den meisten Websites muss erst "erlernt" werden. Bietet jemand 40? Gleichwohl, Medien scheinen sich darauf einzuschießen - was ihrer eigenen "Unschuld" dient -, dass nicht Berichterstattung über Obsessionen oder Darstellungen von ihnen wirklich gefährlich ist, sondern erst die Möglichkeit, die eben das Internet bietet, auch gleich in Kommunikation mit Gleichgesinnten zu treten.
+Das seit einem Jahr weltraumtaugliche Raumschiff Shenzou bietet bis zu vier Raumfahrern Platz, obwohl ursprünglich vorgesehen war, eine Kapsel für nur zwei Personen zu bauen. Ein Jahr nach den mörderischen Anschlägen, dem darauffolgenden Feldzug gegen den Terrorismus und seinen Konsequenzen für die zivilen Freiheiten, zeigen sich die Europäer von einer amerikanischen Mitschuld am 11.September überzeugt und die US-Bürger interessieren sich plötzlich brennend für Auslandsthemen. Die Bürger wurden zu einem "totalen Widerstand" aufgerufen Angesichts der medialen Inszenierung eines Notstandes, bis hin zu offenen Aurufen putschistischer Militärs zur Gewalt gegen Chavez und seine Anhänger über die oppositionellen TV-Sender, führen Anhänger der bolivarianischen Revolution seit Montag Kundgebungen vor allen Oppositionsmedien durch und fordern diese auf, "die Wahrheit zu erzählen". Der Grund für die starke religiöse Orientierung der US-Bürger geht aus der Umfrage nicht hervor. 75% der US-Bürger befürworten den Sturz Saddam Husseins durch einen militärischen Einsatz.
+Welcher Grund auch immer für das Golfkriegssysndrom verantwortlich ist - ein ähnliches Phänomen hat sich 1998 nach Impfungen gegen Milzbrand ergeben -, so könnten Befürchtungen, wie sie die Golfkriegsveteranen äußern, auch den möglicherweise bald bevorstehenden Einsatz im Irak erschweren. Die Arbeitslosenzahl von vier Millionen könnte ein vorläufiger Tiefstand sein, der schon bald wehmütige Erinnerungen an die gute alte Zeit auslösen mag. Das könnte sich bald ändern. Es bedarf jedoch keiner großer prophetische Gaben zu prognostizieren, dass auch die neue ICANN bald unter Beschuss geraten wird. Die USA akzeptierten aber Scharons Forderung, die Bedingungen für einen Waffenstillstand selbst zu definieren und gaben ihm so bald grünes Licht für neue Militäroperationen.
+Die im Rat angesiedelte "Multidisziplinäre Arbeitsgruppe Organisiertes Verbrechen" schickte ein öffentlich zugängliches [4]Questionaire aus . Darin wurden sieben Fragen zu den Themenkomplexen "Legislative Aspekte", "Praxis und Erfahrungen", "Dialog mit der Industrie" und "Perspektiven" aufgelistet. Die Interviewer stellen sich taub oder beantworten die Fragen am liebsten selbst. Diese Gerüchte nerven allerdings, da sie e-mails auslösen, die dann wieder an uns mit entsprechenden Fragen gerichtet werden. Crow gibt die wahrscheinlich einzig richtige Antwort gleich selbst: "Es bedeutet, dass die reine DNA-Analyse auf gewisse Fragen, die moderne Gesellschaften bewegen, keine vernünftigen Antworten gibt." Andererseits war der Schlag, den von Stauffenberg gegen Hitler startete, klar eine Verschwörung, eine große sogar.
+"Seit April war uns klar, dass die Opposition mit allen Mittels versucht, polizeiliche und militärische Strukturen in ihrer Kontrolle zu behalten", erklärte Gilberto Giménez, ein Sprecher von Chávez, die Situation gegenüber Telepolis. Sensorik, Beobachtungs- und Zielsysteme, Wärmebildgeräte, Laserentferungsmesser gehören zu den dargebotenen Produkten. Der Name spricht für deutsche Herkunft, und vielleicht können sich gar deutsche Politikerherzen begeistern, wenn sie hören, dass die Senioren zur Zielgruppe gehören. Dazu gehören die Regulation der Genexpression ebenso wie die Umwandlung von Zellen in spezifische Organzellen (u.a.
+Vielmehr standen bei ihnen Grundlagen im Vordergrund, die bis heute zu Essentials von PGA gehören.
+Doch was anno dazumal allenfalls ein höchst hypothetisches Phantasiegebilde war, das nebenher bemerkt 1783 der englische Geologe und Physiker [2]John Mitchell erstmals postulierte, ist heute in der Astrophysik Mainstream: Schwarze Löcher (SL) sind höchst mysteriöse Naturphänomene, die im Universum keine Seltenheit sind. Für die Sozialdemokraten, die erstmals seit mehr als drei Jahrzehnten nicht mehr die stimmstärkste Partei in Österreich sind, ist die Situation allerdings überaus schwierig. Dennoch könnte auf Europa nach Ansicht von Mark Burchell von der britischen [26]University of Kent irgendwann einmal ein Meteorit eingeschlagen sein, der die benötigten Bausteine des Lebens gleich mitbrachte.Bereits in der Februar-Ausgabe der Zeitschrift [27]American Scientist dieses Jahres stellte Richard Greenberg eine andere Theorie vor, wonach Magnetfeldmessungen der Sonde Galileo darauf hindeuteten, dass auf Europa unter der festen Eiskruste eine flüssige Schicht liegt, die durch vulkanische Aktivitäten im Gesteinskern und durch die Gezeitenreibung beim Umlauf um den Riesenplaneten Jupiter am Gefrieren gehindert wird. Friedensgespräche mit der ELN werden von der Regierung im Juni abgebrochen, Gespräche mit der FARC wurden bereits im Februar 2002 von Seiten der Regierung eingestellt ( Ein akzeptiertes Gewaltregime[3]). Eine Chronik zur Situation in Kolumbien seit September 2000 hat amnesty international im Internet veröffentlicht[4]. Ingrid Betancourt wurde im 23. Im Februar 1998 wurde das Netzwerk auf einem Treffen in Genf unter dem Titel People Globale Action gegen Freihandel und WTO" offiziell gegründet.
+Und auch wenn dieser Terrorschlag auf dem Hintergrund des Kampfes von islamischen Fundamentalisten stattfand, die sich gegen die westliche Welt zur Wehr setzen, so zeigen die beiden Anschläge, die gegenwärtig auch die Medien beherrschen, dass der Terror zu einem Grundphänomen der Aufmerksamkeitsgesellschaft wird und sich von einer direkten politischen Zielsetzung entfernt bzw. Sie zeigen, dass es sehr grundsätzliche Unterschiede zwischen der ägyptischen und der westlich-europäisch-amerikanischen Auffassung von Recht gibt. Thomas R. Quinn von der Universität von Washington und seine Arbeitsgruppe zeigen nun in [1]Science (Formation of Giant Planets by Fragmentation of Protoplanetary Disks), dass es weitergeht: Ihre Erkenntnisse schrumpfen die zeitlichen Dimensionen erheblich: 1.000 Jahre statt 1-10 Millionen oder mehr. Oder es ist gerade Krieg im Fernsehen, und Nachrichtensender wie CNN zeigen live und in Farbe wie feurige Raketen krachend und zischend einschlagen. Kurz nach dem Erscheinen eines Titel kursieren bereits Cracks, Manipulationen und Lösungsanleitungen, schaffen Spieler eigene Spielwelten - so genannte Mods - weit jenseits der Vorgaben der Designer.
+Weit mehr als sein Titel verrät, definiert dieses Konzept die amerikanische Sicherheits- und Außenpolitik fundamental neu. Auch ein neues Gesetz, wie es der republikanische Kongressabgeordnete Bob Barr vorausschauend schon Anfang März 2001 unter dem Titel "Terrorist Elimination Act" (HR 19) eingebracht hat, ist auf diese Weise nicht notwendig ( Lizenz zum Töten[8]). Ob aber die Bezeichnung von al-Qaida-Mitgliedern oder anderen mutmaßlichen Terroristen als "feindliche Kämpfer", gegen die wie im Krieg tödliche Gewalt angewendet werden kann, mehr ist als nur eine scheinrechtliche Legitimation für willkürlich staatlich ausgeführte gezielte Mordanschläge auf Verdächtige in der ganzen Welt sei dahin gestellt. Das ist nur zu verständlich, denn wie soll man mit Bildern gegen die Bilder ankämpfen, die sich seit einem Jahr in unser aller Hirne eingebrannt haben: wie das Flugzeugs den Südturm des World Trade Center wie ein Stück Butter durchschlägt; zwei rauchende Hochhaustürme über der Skyline von Manhattan. An unfreiwilligen Lachern war das Ur-RESIDENT EVIL ja ohnehin nicht arm, und obwohl sich das bereits mit dem zweiten Teil der Serie ziemlich erledigt hatte, ist das Gamecube-Spiel von diesem Teil seiner Wurzeln noch ein gutes Stück weiter entfernt. Soweit der Präsident auf die UN verweist, gilt das Prinzip amerikanisch definierter Subsidiarität: Machen die Vereinten Nationen alles richtig, akzeptieren die USA ihre Politik, anderenfalls ist die UN ein Stück Papier.
+Ein Beispiel sind die nuklearen Erdpenetratoren vom Typ B61-11, von denen die USA zirka 50 Stück besitzt. Um die Welt dann wieder ein Stück weit erklärbarer zu machen, greift man eben gern zu einer Verschwörungstheorie. Der Maßnahmenkatalog, der eine effiziente Fusion der Unternehmenskulturen bewirken soll, muss nach Spilkers Ansicht eine Vielzahl unterschiedlicher Aspekte tangieren, die von der Auswahl einer auf nationale Besonderheiten abgestimmten Produktpalette bis zur Basis jeder innerbetrieblichen Kommunikation reichen: "Wer die englische Sprache so einfach als Welt- und Unternehmenssprache festschreibt, der vergisst, dass mit dem nationalen Idiom nicht nur ein Stück Identität, sondern auch ein unter Umständen sehr hoher Prozentsatz von wichtigen Informationen verloren gehen kann." Das ist nur zu verständlich, denn wie soll man mit Bildern gegen die Bilder ankämpfen, die sich seit einem Jahr in unser aller Hirne eingebrannt haben: wie das Flugzeugs den Südturm des World Trade Center wie ein Stück Butter durchschlägt; zwei rauchende Hochhaustürme über der Skyline von Manhattan. Ganz besonders glauben das die Franzosen (63%), gefolgt von den Niederländern (59%), den Briten (57%) und den Deutschen (52%). Was die Feinde und größten Bedrohungen der "freien Welt" anbelangt, zeigt man sich allerdings im trauten Einverständnis: Internationaler Terrorismus und der Irak werden sowohl in der alten wie der neuen Welt an die Spitze der angstbesetzten Themen gereiht.
+[5]Radiogalaxien zählen im Universum zwar mit zu den größten Einzelobjekten und leuchtstärksten kosmischen Himmelskörpern, strahlen gleichwohl aber kein "weißes" Licht, sondern primär Radiowellen ab. Den größten Run gab es auf die Party der Grünen im Tempodrom unterm steinernen Zirkuszelt, schließlich hatte sich Joschka spätestens in den letzten Wahlkampfwochen "fast schon Popstar-Charakter" zugelegt. Beauftragt wurden die größten Rüstungskonzerne wie [2]Lockheed Martin, Konzepte für derartige Luftschiffe zu entwickeln, die, wie Sue Payton, Staatssekretärin im Pentagon für neue Systeme und Konzepte, erläuterte, hohe Priorität genießen. Eine der größten Einnahmequellen für die Mobilfunkbetreiber ist der Versand von SMS.
+Ganz besonders glauben das die Franzosen (63%), gefolgt von den Niederländern (59%), den Briten (57%) und den Deutschen (52%). Was die Feinde und größten Bedrohungen der "freien Welt" anbelangt, zeigt man sich allerdings im trauten Einverständnis: Internationaler Terrorismus und der Irak werden sowohl in der alten wie der neuen Welt an die Spitze der angstbesetzten Themen gereiht.
+"Unser Film setzt nicht auf Erinnerung, sondern auf Analyse." Stoiber hat bereits erklärt, hier nächstes Jahr aufzuklären - und was das vor dem Hintergrund der Zuwanderungsdebatte heißt, setzt keine Fantasie voraus. Und auch die USA werden Probleme haben, im Prestigeduell, wer wo im Kosmos territoriale Duftmarken setzt, immer die Nase vorn zu haben. "Unser Film setzt nicht auf Erinnerung, sondern auf Analyse." Nach einem Jahr Berichterstattung über Usama Bin Ladin und Al Qaida mag jede/r selbst beurteilten, was der Standeskodex der Medienbranche wert ist.
+Diktatoren und totalitäre Regime haben auch viele literarische und intellektuelle Vorsänger der Linken legitimiert, deren Werk man trotzdem einen Wert über den Tag hinaus zubilligt, so könnte die Argumentation hier lauten. Er legte ausdrücklich Wert auf die Feststellung, dass "entgegen den häufig auch in der Presse angekündigten drastischen Streichungen die schon in der vergangenen Legislaturperiode eingeleitete Verstetigung des Verteidigungshaushalts uneingeschränkt erhalten werden konnte". In einem Interview mit der "Frankfurter Rundschau" vom 11. For Illies, born in 1971, the  VW Golf embodied contemporary Germany's answer to the yuppies of the 80s and his snappy talent for upbeat sociological palm-readings of his times won him a seat as editor of the "Berliner Seiten" in the Frankfurter Allgemeine Zeitung. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13391&rub_ordner=inhalt&mode=html Algorithmus zur geografischen Lokalisierung von Straftätern Algorithmus zur geografischen Lokalisierung von Straftätern Andreas Grote   12.10.2002 Bei der Suche nach dem geheimnisvollen Scharfschützen in Maryland soll ein Computerprogramm helfen Bei der Identifikation und Ergreifung des Scharfschützen, der im US-Staat Maryland und Umgebung sieben Menschen wahllos erschossen und zwei weitere verletzt hat, soll jetzt ein Computerprogramm helfen.
+[1]Saudi-Arabien ist nach dem Fall der Taliban vermutlich der fundamentalistischte islamische Staat der Erde (in dessen Klima sich 15 von 19 Terrorpiloten rekrutieren ließen), mit restriktiven Internetfilter (ganz im Gegensatz zu so genannten Schurkenstaaten wie [2]Iran oder Libyen (Vgl. Die Banken würden damit zum Hilfssheriff für den Staat. Dazu kommen die Gesetze, die je nach Staat und herrschender Kultur das Verbotene definieren und mit Strafe belegen. Erstaunlicherweise reagierte nun der Staat in Form der Bundesanstalt für Arbeit und der Landesarbeitsämter mit bisher nicht gekannter Geschwindigkeit. Dieses Gesetz ist ein weiteres, wichtiges Signal, dass häusliche Gewalt keine Privatsache ist und vom Staat nicht toleriert wird.
+Denn dies ist keine Reportage, kein Film, der Täter benennen und mit Opfern mitleiden möchte oder auch nur könnte. Doch wo bleibt die internationale Demokratie, der sich Bush zu stellen hätte, wenn er der international gewählte Präsident der ganzen Welt werden möchte? Weg von der Einbahnstraße Information, hin zur Drehscheibe Kommunikation möchte die Gewerkschaft der Eisenbahner (GdE) nach eigenem Bekunden mit ihrem Relaunch kommen. Beweise werden allerdings nicht genannt, gleichwohl gibt es im Forum einen Beitrag der erwähnten Sarah, die sich mit einem Hans alias frauenmetzger@aol.com verabreden möchte ­ auf Grund folgender Anzeige: I am searching for female-longpigs for real slaugter and butcher in the age between 18-40 yaers. Insbesondere wer tatsächlich die kostenpflichtigen Dienste der Astro-Shops oder Numerologen in Anspruch nehmen möchte, sollte genauestens auf die Seriosität des Anbieters und die Privacy-Bestimmungen (die häufig gänzlich fehlen!) achten.
+Denn dies ist keine Reportage, kein Film, der Täter benennen und mit Opfern mitleiden möchte oder auch nur könnte. Und davon scheint es denn doch einige zu geben, denn wie Axel Kunert zu berichten weiß, wollte ihm plötzlich keiner der Zuhörer mehr die Hand schütteln, nachdem er bei Lesungen des Buches zugegeben hatte, dass er "so etwas" mitunter auch tue - wohlgemerkt natürlich nicht direkt vor der Lesung - und daher durchaus wisse, wovon er da schreibe. Vorher wolle er handfeste Beweise für eine angebliche Bedrohung durch den Irak sehen, habe aber solche bislang noch nicht zu Gesicht bekommen. Er ist der Ansicht, dass - wenn die Technokultur keine Barbarei sein wolle - psychologische Bildung und kulturelle Übersetzungsfähigkeit gefragt seien.
+Vorher wolle er handfeste Beweise für eine angebliche Bedrohung durch den Irak sehen, habe aber solche bislang noch nicht zu Gesicht bekommen.
+Sogar der ausgesprochene Patentbefürworter  Wolfgang Tauchert, Leiter der Softwarepatent-Abteilung im Deutschen Patent- und Markenamt (DPMA), musste auf einem Kongress in Berlin zugeben, dass die Patentierbarkeit von Software kleinen und mittleren Unternehmen eher schadet.1 Eine vom Förderverein für eine Freie Informationelle Infrastruktur (  FFII) initiierte  Unterschriftenaktion will nun - zwei Wochen vor der Wahl - die Bundesregierung zwingen, ihre Karten auf den Tisch zu legen. Dieser Angriff war ausgeklügelt, aber die Entführer waren lediglich mit Teppichmessern bewaffnet. Bislang wurden, so der neueste UN-Bericht lediglich 10 Millionen Dollar von mehr als 112 Millionen Dollar dem Zugriff von Al-Quaida entzogen. Das ist nicht mehr lediglich der spätrömische Unilateralismus einer selbstgerechten Supermacht, sondern Kommunikationsverweigerung im großen Stil, die einem Kreuzzug und nicht vorgeblich aufgeklärten Nationen angemessen ist. Bisher gebe es lediglich einen "Interception Commissioner", der aber keineswegs mit den notwendigen Ressourcen ausgestattet sei, um eine - demokratiepolitischen Anforderungen entsprechende - Kontrolle zu gewährleisten.
+Der vermutlich demnächst in Flammen stehende Irak ist kein Schritt zu einer neuen Friedensordnung, sondern lediglich eine Lektion, die von der Geschichte bereits zu oft gewährt wurde. Die Rahmenhandlung ist die moderne Schehrezad, die ihre Actionmärchen aus 1001 Nacht erzählt und damit die neun Missionen quer durch die Zeit verknüpft. Denn vor ihm hat die ägyptische Justiz noch ein wesentlich prominenteres Opfer hinter Gitter gebracht. Sie werden selbst von Zeit zu Zeit Opfer der Siedler. Vergleicht man die Einnahme von Bagdad mit der von Grosny, dann ließe sich erahnen, dass auch sehr viele amerikanische und britische Soldaten den Tod finden könnten.
+Siehe auch den ersten Teil von Tony Geraghtys Essay: [1]Der amerikanische Tod: Sofortexekution aus der Ferne. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13206&rub_ordner=inhalt&mode=html NASA-Detektiv nimmt Big Bang unter die Lupe NASA-Detektiv nimmt Big Bang unter die Lupe Harald Zaun   09.09.2002 NASA-Observatorium MAP untersucht den Fingerabdruck des Urknalls Seit nunmehr über 15 Monaten driftet das NASA-Mikrowellen-Observatorium MAP (Microwave Anisotropy Probe) im All. grausam und furchtbar war, wenn man das Ereignis als Maßstab dafür nimmt, was Terroristen machen können. Doch der Druck der Musikindustrie auf die Universitäten nimmt zu. Nimmt man noch hinzu, dass insgesamt die Unterstützung für den Einsatz von Bodentruppen im Irak zurückgeht und die meisten Menschen der Meinung sind, dass ein Krieg gegen den Irak zu einer größeren Bedrohung der Amerikaner durch Terroranschläge führt, die Wirtschaft geschwächt wird und die Situation im Mittleren Osten destabilisiert, scheint die Unterstützung der weitgehend auf den Krieg gegen den Terrorismus setzenden Politik der Bush-Regierung nur noch auf wackeligen Füßen zu stehen.
+Hamas nimmt diese Drohungen aber offensichtlich trotzdem ernst und beugt sich dem Druck. Die Gesamtlistemit ihrem Schwerpunkt auf einer sich nach außen und innen formierenden Megamacht USA im Kontext einer total deregulierten und "liberalisierten" Weltwirtschaft kann gar nicht genug Beachtung finden - sie wäre das Thema schlechthin einer amerikanischen Presse, die ihren Auftrag ernst nimmt. Die Firma entwickelte ein System, das mit unsichtbaren Metallstreifen, die über jedem Sitz angebracht werden, elektronische Signale erfasst, um so den verbotenen Gebrauch elektronischer Geräte zu entdecken. Diese Website scheint Dow unangenehm aufgestoßen zu sein, die Firma schaltete ihre Anwälte ein. Womit wir auch schon die nächste Firma mit christlichen Werten und sozialen Maßstäben durchgehechelt hätten...
+Und wer wie Bush seinem selbstgewählten historischen Auftrag nach alle Feinde besiegen würde, würde zuletzt arbeitslos. Jenseits aller Spinnerei Dass die US-Raumfahrtbehörde NASA und ihr europäisches Pendant, die European Space Agency, die Suche nach Leben im All zum künftigen Hauptziel aller weiteren Anstrengungen deklariert haben, mögen nicht zuletzt handfeste pekuniäre Motive bedingt haben. Nicht zuletzt sollte noch gesagt sein, dass viele Maßnahmen gegen Lichtverschmutzung beträchtliche Energieeinsparungen bringen, wodurch ein zusätzlicher Umweltmehrwert erzielt werden könnte. Nicht zuletzt wohl auch aufgrund der Hiobsbotschaften aus Deutschland.
+Auf die dauernde Forderung nach dem Einsatz der Streitkräfte, die auch der sozialistische Oppositionsführer, Jose Luis Zapatero, zuletzt gefordert hatte, erklärte der lapidar: "Die sind schon intensiv in der Region tätig".
+Gerade die Widersprüche der bundesrepublikanischen Politik wie auch der anderer Mitgliedstaaten sind nicht zuletzt ein Folgeprodukt der EU-Politik. Nicht zuletzt erfahren die Zuschauer, dass das Land in Zeiten des Terrors ein Garant für einen stabilen Ölpreis ist. Unter diesen Umständen ist natürlich anzunehmen, dass sich das Werk bei aller zur Schau getragenen Toleranz auch bei Amazon keinesfalls wie auch angeboten [2]gebraucht ("nur 1x gelesen"), sondern doch nur nagelneu verkauft... Der Umkehrschluss allerdings ist nicht so einfach zu ziehen: Es gibt reichlich Stellen in [4]Charles Darwins Werk, die darauf hin deuten, dass für Darwin selbst kein grundsätzlicher Widerspruch bestand zwischen seinem auf Selektion besser angepasster Varianten beruhenden Evolutionsgedanken und einer möglichen Vererbung erworbener Eigenschaften. Es kam dabei zu ausgesprochenem Wohllustgefühl und zur Ejakulation", notiert etwa die Beobachtung 45 aus der vierzehnten Auflage der Psychopathia Sexualis, Krafft-Ebings berühmtestem Werk.
+Inzwischen stellt sich aber die Frage, ob da noch mehr Foto- und auch Photoshop-Künstler am Werk waren - jedoch im offiziellen Auftrag der US-Regierung! Weil, so fährt die Resolution fort, die USA nach internationalem Recht das "inhärente Recht" besitzen, Gewalt zur Selbsterhaltung einzusetzen, der Irak eben schon gezeigt hat, dass er die Mittel und den Willen habe, Massenvernichtungswaffen einzusetzen, sei angesichts des hohen Risikos, dass diese Waffen zu einem "Überraschungsangriff" auf die USA verwendet oder internationalen Terroristen zu diesem Zweck übergeben würden, die Ausübung von Gewalt zum Selbstschutz legitim. Worum geht es? Für ihre [5]Studie haben sich die Forscher eine menschliche Gemeinschaft ausgesucht, die seit Jahrhunderten weitgehend abgeschieden im hohen Norden Schwedens lebt, und zwar in einer Provinz namens [6]Överkalix. Riesige Sonnensegel an einem 15 Kilometer hohen Mast Das Design des Europäischen Solarsatelliten ist angelehnt an das in der Fresh-Look-Studie der NASA entwickelte "Solar Tower"-Konzept: An einem zentralen, 15 Kilometer langen Mast sind 120 quadratische Solarsegel mit einer Kantenlänge von jeweils 150 Metern paarweise befestigt. 300.000 Jahre nach dem Urknall konnten sich aber aufgrund der extrem hohen Temperatur Atomkerne und Elektronen nicht zu neutralen Atomen vereinigen; das ionisierte Gas (Plasma) war undurchsichtig.
+Der akademische Spieleautor hat nämlich Bilder von [4]Gran Poder und von der [5]Esperanza Macarena, deren Bruderschaft sich der Klage angeschlossen hat, in seinem Spiel verwendet, obgleich sie als Marken geschützt sind (da kennt die katholische Kirche kein Pardon). Ein Gegendiskurs wurde von der katholischen Kirche angestoßen, die seit dem Papstbesuch 1998 von Staatschef Fidel Castro mehr Freiaum zugesprochen bekommen hat. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13667&rub_ordner=inhalt&mode=html Der Tanz der Krieger Der Tanz der Krieger Florian Rötzer   25.11.2002 Journalisten werden vom Pentagon auf einen Krieg vorbereitet, während die US-Regierung weiterhin Stimmung in Sachen Diktatorensturz betreibt. So ist es schon ziemlich witzig, wenn die durchgedrehten Waffennarren frei von der Leber berichten, eine Kontrolle der Abgabe von Nuklearwaffen könne möglicherweise schon sinnvoll sein, denn es gebe ja doch ein paar Spinner. - Präsident Bush Zur Rhetorik der neuen Angriffskriege im Zeitalter des Terrorismus gehört, dass die nationale Sicherheit nicht mehr auf den Schutz des nationalen Territoriums beschränkt werden, da auch die Terroristen Grenzen nicht achten und es keine wirkliche Front gebe.
+Gegenüber den britischen Medien hat Zhu Yu jetzt ausdrücklich betont, dass er selbst Christ sei, dass keine Religion den Kannibalismus untersage und es auch kein Gesetz gebe, welches das Essen menschlicher Leichenteile verbiete. Selbst der CIA, so die englische Zeitung, gebe zu, dass alle geheimdienstliche Erkenntnis über die Bewaffnung des Irak seit jenem Datum weit davon entfernt sei, verlässlich zu sein. Die Rivalin wird dann umzingelt und ruhig gestellt. Um seine Erkenntnisse unter das Volk zu bringen, hat sie auf eine Webseite gestellt und mit dem passenden Domainnamen versehen: [1]www.wahlprognosen-info.de.   Seth Shostak: Genau das war die erste Frage, die wir den Computerexperten in der Arbeitsgruppe gestellt haben.
+Viele der Mitglieder der Fußtruppen der großen Player etwa werden als reines Kanonenfutter dargestellt. Auf [19]Druck der USA sollen nun auch schon die fünf permanenten Mitglieder des Sicherheitsrates eine Kopie des irakischen Waffenberichts erhalten. Das war der existenzielle Rahmen des Ereignisses, das so technologiegläubige wie sicherheitsfanatische Gesellschaften in ihren fragilen Fundamenten erschütterte. RESIDENT EVIL ist damit zugleich eines der wenigen Spiele, das sich eine durch und durch filmische Technik für seine interaktiven Belange wirklich fruchtbar zu Nutze machen konnte: Denn dass der Raum außerhalb des Frames und dass die Tiefe des Raumes stark mit Angst aufgeladen sind, dass dort Gefahren lauern, die schlimmer sind als die im sichernden Rahmen darstellbaren - das ist eine (bei weitem nicht nur Horror-)Kino-Tradition, ist geradezu Grundprinzip bürgerlichen Kinos, das bis in die Kindertage des Films zurückreicht.
+Dabei bleiben wir aber im Rahmen von Physik und Astronomie.
+Die grenzüberschreitenden Angriffe des "internationalen Terrorismus" dehnen mithin den Rahmen der nationalen Sicherheit auf die ganze Welt aus - Konflikte sind daher vorprogrammiert. Auch wenn die Türkei im Jahre 2001 im Rahmen einer fiktiven Berechnung 8,2 Milliarden Euro erhalten hätte, lässt sich für die Zukunft zum wenigsten von sicheren Belastungsdimensionen ausgehen. Das war der existenzielle Rahmen des Ereignisses, das so technologiegläubige wie sicherheitsfanatische Gesellschaften in ihren fragilen Fundamenten erschütterte. Dabei ist das zweite Sicherheitspaket längst mit dem Einstieg in die Biometrie ausgerüstet - der Bundestag müsste in einem Gesetz nur über die praktischen Ausführungen bestimmen. Damals hatte eine Gruppe oppositioneller Militärs die Ereignisse zum Anlass genommen, Präsident Hugo Chávez festzunehmen ( [3]Das Ende der Ära Chávez, [4]Der zweite Sturz von Bolívar).
+Der mittlerweile bereits zweite Fehlstart einer Ariane-5 ist für die europäische Raumfahrtindustrie ein herber Rückschlag: Die wissenschaftlichen und wirtschaftlichen Folgen sind kaum absehbar. Das zweite Argument lautet, dass die Ermittlungsbehörden damit Opfer unter Druck setzen, die ihre Zeugenaussage zurückziehen wollen. Vor allem Autoren, die die linke Debatte außerhalb Deutschlands rezipierten, wie der in Paris lebende Journalist Bernhard Schmid, Marco Bascetta aus Rom oder die Mitarbeiterin der afghanischen Frauenorganisation [5]RAWA Taheema Faryal, lieferten hier wichtige Beiträge zur Diskussion. -22. Juni 2003 der Luftfahrtshow Le Bourget bei Paris. Vor allem Autoren, die die linke Debatte außerhalb Deutschlands rezipierten, wie der in Paris lebende Journalist Bernhard Schmid, Marco Bascetta aus Rom oder die Mitarbeiterin der afghanischen Frauenorganisation  RAWA Taheema Faryal, lieferten hier wichtige Beiträge zur Diskussion.
+Die human-genetische Situation sei vollendet - eine etwaige Manipulation würde nur Details betreffen. Die "rechte Ecke" ganz ausblenden, werde die FPÖ aber nicht, meinen die meisten Beobachter der politischen Situation. Meanwhile, an electronics company, Videoton, tried to capitalise on the situation. Antiterrorkampf ohne Friedensnachsorge ist sinnlos und hat zudem den Backlash zur Folge, auch die Errungenschaften demokratischer und rechtsstaatlicher Demokratien nachhaltig zu lädieren ( Die Gefangenen von Guantanamo [2]). Die Unsicherheit wächst gerade durch die Entfesselung des Leviathan, die bei wachsender Entropie der globalen Situation in staatlichen Überwachungsterror umklappen könnte ( Mord im Auftrag des US-Präsidenten [3]). Es bleibt das Dilemma der Anverwandlung an das Verabscheute, das "Enduring Freedom" seit Anbeginn begleitet. Once someone thinks of terrorism, carries it out or presents a case for it, then it becomes one of the recognized means of dealing with that or any similar situation.
+Dort wurde es dann, schreibt die Pravda, zum Glück von Tamara Prosfirina gefunden. Ganz ähnlich verhält es sich mit den Ermittlungen im Fall Georgij Gongadse, einem der angesehensten Reporter der Ukraine, der vor zwei Jahren ermordet wurde, und bei Michailo Kolomietz, Leiter der unabhängigen ukrainischen Nachrichtenagentur "Ukrainski Nowini", der vor drei Wochen erhängt in einem Wald im Grenzgebiet zwischen Weißrussland und der Ukraine gefunden wurde. Mit kritischem Impetus hat sich am Wochenende an der Technischen Universität Berlin (TU) ein dreitägiger Kongress dieser Frage [1]gewidmet. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13416&rub_ordner=inhalt&mode=html Umstrittenes spanisches Internetgesetz in Kraft Umstrittenes spanisches Internetgesetz in Kraft Ralf Streck   14.10.2002 Für das Gesetz erhielt die spanische Regierung den Big Brother Award Das "Gesetz für die Dienste der Informationsgesellschaft und des E-Commerce" ( [1]LSSI ist seit dem Wochenende in Kraft. Nachdem am Wochenende mehr als 200.000 Menschen auf einer Demonstration in Santiago den Rücktritt der Regierung verlangt hatten, bereiten sich Gewerkschaften nun auf einen [2]Generalstreik am 13.
+Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13781&rub_ordner=inhalt&mode=html Von "Cyberdemocracy" zu "Cybersecurity" Von "Cyberdemocracy" zu "Cybersecurity" Wolfgang Kleinwächter   14.12.2002 ICANN's Flucht zur Seite ICANN, the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, wird am Wochenende auf ihrer Jahrestagung in Amsterdam einen umfassenden Reformplan verabschieden. Mit kritischem Impetus hat sich am Wochenende an der Technischen Universität Berlin (TU) ein dreitägiger Kongress dieser Frage  gewidmet. Mehr als Dreiviertel der Befragten würden sich allerdings auch ein starkes Europa auf der internationalen diplomatischen Szene wünschen. Was vielleicht auch damit zu tun haben mag, dass CAPCOM von den internationalen Debatten um virtuelle Gewaltdarstellungen nicht unberührt geblieben ist, zumal auch in Japan neuerdings ein System für Altersfreigaben und Verbote für Videospiele etabliert wird.
+Aber all das war kein Witz, sondern ernst gemeint - und scheiterte nur an Old Henrys Geschäftsinteressen: Bei Antritt des Amts hätte er unter anderem die Nah-Ost-Klienten seiner internationalen Beratungsfirma offenlegen müssen und verlangte eine Ausnahme von diesem "Reinheitsgebot".
+Offenbar trete an bestimmten Stellen auf Europa, an denen der Eispanzer entzwei bricht, flüssiges Wasser an die Oberfläche, das sofort gefriert. unter Wasser liegt, die Menschheit noch weiter existiert. Dafür sind Konsolen wie die Xbox laut Meriac so geeignet, weil "der sonst für Anfänger abschreckende Installationshorror durch die durchgehend identische Hardware vermieden werden kann. Natürlich. Wer sonst hätte sich das für alle anderen Europäer so verwirrende System von blauen, braunen, grünen, gelben und anderen Tonnen auch sonst ausdenken sollen? Und die Tatsache an sich wird selbst in der sonst so kritischen westeuropäischen Welt nicht als Verletzung jener hehren Vereinbarung gegen Giftgas geahndet.
+Damit die Eltern möglichst nicht so leicht darüber stolpern, hat man, wie auch sonst lieber, das Opt-out-Modell vorgezogen. Sonst hätten sie sich nie getroffen ... "Das Internet ist nicht die Ursache von Morden wie dem von Hessen, weder mit Gore, noch Snuff, noch Kannibalen-Gruppen", meint[6] etwa Frank Patalong in Spiegel Online, nachdem er erst einmal ausführlich das existierende Schreckliche und die korrespondierende Schaulust durchgegangen hat. Dafür sind Konsolen wie die Xbox laut Meriac so geeignet, weil "der sonst für Anfänger abschreckende Installationshorror durch die durchgehend identische Hardware vermieden werden kann. Im Herzen Manhattans stand auf einmal eine postapokalyptische Landschaft, als ob ein surrealistischer Maler die Wirklichkeit durch seine mutwillige Montage ersetzt hätte. When you stand above the city, you don't see that (same information), and we want to be able to give him that same type of picture."
+Für die Offliner unter den österreichischen Eisenbahngewerkschaftern bringt die Website dagegen einen erschwerten organisationspolitischen Stand mit sich. Die Naziideologie stand selbstbewussten Frauen offensichtlich feindlich gegenüber - auch wenn diese in Ausnahmefällen durchaus Karriere machen konnten, sogar in ausgesprochenen Männerdomänen, wenn sie denn dem Regime dienlich waren. Fünf Tage nach seinem Aufruf (Stand 17.12.02) konnte das Antville-Team den Eingang von Spendenzusagen über 2860 Euro verzeichnen. Und im Augenblick (Stand: 6. Immerhin hatten 2001 nach den Angaben des Statistischen Bundesamtes knapp über die Hälfte der deutschen Haushalte einen PC.
+Ungefähr die Hälfte der Bevölkerung in den USA und wahrscheinlich auch in Europa glaubt ja ohnehin, dass die Außerirdischen längst hier sind und von der Regierung versteckt werden. In der zweiten Hälfte des Jahres soll [3] schließlich der erste bemannte Flug starten. Allerdings halte ich die gesamte Testanordnung, sofern ich sie richtig verstanden habe, in Summe für unsinnig: Alle Probanten bekamen den Code zu sehen, jeweils die Hälfte zusätzlich die "Musik" in zwei verschiedenen Geschwindigkeiten geboten. Während die elektronischen und digitalen Medien, die in globaler Konkurrenz stehen und erstmals auch globale Reichweite haben, die Möglichkeit eröffnen, dass Nachrichten und Bilder sich blitzschnell über die Erde verbreiten können, erweitern moderne Waffen und Transportmittel die Handlungsräume auch von Einzelnen und kleinen Gruppen. Meinen Sie damit auch sogenannte Dyson-Sphären, riesige Kugeln, die um Sterne herum gebaut werden, um dessen Energie komplett zu nutzen?   Seth Shostak: Das wäre eine Möglichkeit, die sogar schon untersucht worden ist.
+So weit bekannt ist, hat nur eine Terroristengruppe jemals versucht, biologische oder chemische Waffen zu verwenden. Internationaler Druck blieb aus, der bewaffnete Widerstand in den besetzten Gebieten und Selbstmordattentate in Israel wurden wieder aufgenommen. An welchem Punkt respektive in welcher Region in Radiogalaxien aber genau diese Partikel beschleunigt werden und eine solch hohe Geschwindigkeit gewinnen, blieb bislang rätselhaft. Die angekündigte Sprengung des Gebäudes blieb bis Sonntagabend zwar aus, die Armee führte aber die Einebnung des Geländes um Arafats Bürogebäude mit schwerem Gerät ohne Pause fort.
+Die Einführung einer relativ restriktiven Moderation und einer Nutzerregistrierung konnten daran wenig ändern - der Unterschied zwischen einer polemischen Debatte und verbalem Vandalismus blieb einer ganzen Reihe von Trollen, Flamern und Provokateuren bis zum Schluss verborgen.
+Nachteilig blieb bisher der dünne Beweis für die Bildung der notwendigen Masse. Durch den Fehlkontakt blieb eine wichtige Rückmeldung aus. Aber die in der Schwerelosigkeit arbeitende Expedition Six Crew [1] hob nicht ab und blieb auf dem Boden. Auch der erhoffte Aufschrei in den Medien blieb bisher aus dank Spam und Dialerprogrammen haben Adult-Webmaster nicht den besten Ruf. In deutschen Landen gehören etwa Intellektuelle aus dem Umfeld der nationalkonservativen bis rechtsradikalen Wochenzeitung [7]Junge Freiheit zu seinen Fans.
+Ja, wie J. Howard Pew, Präsident von Sun Oil, bereits 1925 erklärte: "Immer wieder, seit ich ein kleiner Junge war, gab es viel Aufruhr um die Vorhersage einer kommenden Ölknappheit, und immer wieder ist die Produktion in den darauffolgenden Jahren noch weiter gestiegen als je zuvor." Junge Diskussionskultur unter Wissenschaftlern Bisweilen werden in der Forschung unkonventionelle Wege gegangen. Zu fünft und sechst sitzen junge Damen und Herren fast schon mehr auf- als nebeneinander auf den Sofas. Zusätzlich zu einer möglichen schnellen Reise in ein "wunderbares" Leben nach dem Tod für sich und ihre Familien, erhalten die palästinensischen Terroristen sichtbarere Belohnungen - Geld für ihre Familien und, am wichtigsten, Aufmerksamkeit für sich selbst (nach dem Tod, aber immerhin) auf verschiedenen arabischen TV-Stationen und durch ihre Organisationen, die Videos mit ihren Interviews auf dem Weg zum Märtyrertum kursieren lassen (ein "ewiges Leben" auf Video!). Die erste junge weibliche Al Aksa Märtyrerin wurde laut Berichten sofort zu einem "coolen" Rollenvorbild für andere junge Mädchen aus gutsituierten Westbank Familien. Dass eine stolze Mehrheit der Amerikaner (83%) wünscht, dass ihr Land weiterhin eine führende Rolle in Weltangelegenheiten spielen soll, mag nicht weiter verwundern.
+Nur 44 Prozent denken, dass Hussein, aus welchen Gründen auch immer, gestürzt werden müsse, während zwei Drittel wie die Mehrheit auch in Russland, Frankreich, Großbritannien und Deutschland glauben, dass ein Krieg nur die Terrorismusgefahr in Europa schüren wird. Bush ist rechtlich, aber wahrscheinlich nicht faktisch der von der Mehrheit gewählte US-Präsident [2]) -, erhielt der wegen seiner Tapsigkeit und verbalen Eleganz bekannte Sohn eines Präsidenten, der schon einmal einen Krieg gegen den Irak geführt hatte und daraufhin abgewählt wurden, gerade einmal 5 Prozent. Dass eine stolze Mehrheit der Amerikaner (83%) wünscht, dass ihr Land weiterhin eine führende Rolle in Weltangelegenheiten spielen soll, mag nicht weiter verwundern. September 2001 vermischten sich die Eindrücke von den verheerenden Anschlägen in den USA mit Aufnahmen von Palästinensern, die aus Freude darüber auf die Straße gingen. "Wir standen abseits der Demonstration auf der Straße", sagte die polnische Friedensaktivistin Sabrina Natty gegenüber Telepolis, "als ein Panzer auf uns zurollte.
+Die oft in Lampenkugeln verstecken Dom-Kameras werden von den Menschen auf der Straße gar nicht mehr bemerkt. März 2003 im Filmmuseum Berlin im Filmhaus (Sony Center), Potsdamer Straße 2, Di-So 10 bis 18 Uhr, Do 10 bis 20 Uhr. September 2001 vermischten sich die Eindrücke von den verheerenden Anschlägen in den USA mit Aufnahmen von Palästinensern, die aus Freude darüber auf die Straße gingen. Zu dumm, dass die New York Times die Sache schon längst begeistert aufgegriffen hatte: New evidence indicates that Cheney's handpicked Army secretary was a corporate evildoer....Jason Leopold, a reporter writing a book about California's crisis, has acquired Enron documents that show Mr. White fully aware of what his division was up to. Was Hamilton entdeckte, war die Tatsache, dass die Sache zwar in drei Dimensionen nicht funktioniert, wohl aber in vier Dimensionen.
+"Engagement, selbst, wenn man sich irrt, ist die einzige Sache, die zählt." Im besten Fall arbeiten sie mit ihnen, zitieren sie metaphorisch an, wie Loach und Makhmalbaf. Für nächstes Jahr ist die Ausarbeitung einer Durchführbarkeitsstudie beschlossen worden, 2004 könnte mit den Arbeiten für das 2,5 Milliarden Dollar Projekt mit einer Länge von 1450 Kilometern begonnen werden, wenn Investoren gefunden werden. Die Option, bis zur kommenden regulären Konferenz 2006 jährlich an den kritischen Punkten zu arbeiten, ist damit gescheitert.
+Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13792&rub_ordner=inhalt&mode=html Einladung zum Voyeurismus Einladung zum Voyeurismus Sebastian Susteck   15.12.2002 Vor einhundert Jahren starb Richard von Krafft-Ebing, Autor der Psychopathia Sexualis Wird von sexueller Revolution gesprochen, sind die späten sechziger Jahre, vielleicht noch der Kinsey Report oder psychoanalytische Arbeiten Sigmund Freuds und Wilhelm Reichs gemeint.
+Das war so eine Grundentscheidung, die er schon getroffen hatte, bevor ich anfing mit ihm zu arbeiten. Es dürfte kein Zufall sein, dass bei so vielen ASCII-Arbeiten der menschliche Leib - und sei es auch nur in Form von pornografischen Bildern - eine Rolle spielt. Hinter der Idee, Weltraummissionen vom Mond aus zu starten, steckt die Erdanziehungskraft, deren Überwindung auf der Erde die Rakete weitaus mehr Treibstoff kostet, als vom Mond, was für mehrere Monate dauernde Missionen wie zum Beispiel zum Mars von großer Bedeutung ist. Alle Rechte vorbehalten Heise Zeitschriften Verlag, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13860&rub_ordner=inhalt&mode=html Warum die Morgenröte des Genoms verblasst Warum die Morgenröte des Genoms verblasst Herbert Hasenbein   01.01.2003 Das Spektrum der Gene, vor kurzem noch als Höhepunkt der weltweiten Forschung gefeiert, verliert an Bedeutung gegen "small RNAs" und quirlige Zellaktivitäten Der Herausgeber von "Science" diskutiert mit seinem Stab zum Ende des Jahres die Highlights der letzten zwölf Monate. Hätte man eine Erklärung zu Beginn vorlesen (oder vorsingen) lassen können, in der darauf hingewiesen wird, dass Werktreue nicht die Mutter aller Tugenden bei der Anfertigung des Theaterstücks war?
+Das Gedicht betracht den politischen und gesellschaftlichen Zustand Ägyptens im Sechstagekrieg gegen Israel, verwendet dazu sexuelle Metaphern und deftigen Umgangston und trägt bereits den expliziten Titel "Der Schwanz von Naguibs Mutter" - also geradezu ideal, um sich Ärger mit den Bütteln eines politisch restriktiven, islamischen Staats einzuhandeln. Eben deshalb hoffen Fox und Willson auch, dass ihre Gerätschaften auch geeignet sein könnten, um auf der guten alten Mutter Erde in der medizinischen Diagnostik und bei biologischen Problemstellungen aller Art zum Einsatz zu kommen. Überdies wird, wie Sophos berichtet, eine Email an eine Adresse geschickt, die eine Liste der Mailadressen der Empfänger enthält. Statt sich also mit den Geständnissen eines präsenilen Popstars herumzuquälen, berichtet die Pravda in ihrer [1]englischen Online-Ausgabe seit Tagen über Dinge, die unser Denken, unser Weltbild und womöglich gar unseren Alltag gehörig umkrempeln werden. Mit Nanogehirnen ausgestattete Primaten1 wurden als Reisbauern angesiedelt, um den chinesischen Markt von zwei Milliarden Menschen zu beliefern2 . Wie weiter berichtet wurde, funktioniert das von Wolfgang Euchel (dem Enkel eines legendären deutschen Finanzministers) eingeführte Teilpachtsystem, nach dem fünfzig Prozent der Erträge an den chinesischen Staat abzuführen sind, problemlos.
+der die "New York Times" von dem aufstrebenden Projekt berichtet hatten, wurde erstmals die breitere Öffentlichkeit auf das Web aufmerksam. Wenn man den engen Zensurbegriff von Mother Jones an diese Liste anlegt, wirkt sie tatsächlich nicht sehr beeindruckend: über all das wurde berichtet, teilweise auch in den Mainstream-Medien, wie an den Quellen des Project Censored selbst zu ersehen ist - niemand würde den britischen Guardian z.B. Denn einerseits fällt in den Schnellrestaurants besonders viel Papierverpackung an, andererseits wollen die meist jugendlichen Sammler letzte Hamburger- und Pommesreste aus dem Dreckhaufen ergattern. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13621&rub_ordner=inhalt&mode=html Der Zauberer der schwarzen Scharen Der Zauberer der schwarzen Scharen Dietmar Gottfried   24.11.2002 Julius Evolas Revolte gegen die moderne Welt Ist Baron Julius Evola ein Philosoph für den Giftschrank oder der letzte und zu Recht legendäre Lehrer einer ewigen Weisheit? Weniger revolutionär, dafür sarkastisch werden Schröder-Witze, [2]Steuersong und [3]Letzte-Hemden-Aktion zum Stimmungsbericht eines Volkes, das sich an der Nase herumgeführt fühlt.
+Das letzte Tabu? Wobei noch kein Gericht abschließend entschieden hat, ob das Umgehen von Kopierschutz die wesentliche Eigenschaft der Mod-Chips ist. Später wurden diese Urteile von oberster Stelle aufgehoben, dann kamen die Angeklagten wieder vor ein neues Gericht mit neuen Anklagen. Das könnte noch peinlich enden für Bundeskanzler Schröder, der russischen Politikern in dieser Sache schon mehrfach Rede und Antwort stehen musste und seinem Freund Wladimir vielleicht einmal erklären muss, warum ein deutsches Gericht befunden hat, dass dann, wenn Soldaten Frauen systematisch quälen, diese völlig rechtmäßig in Notwehr schießen dürfen. Sie hörte auf damit, den Zuständigen in Washington Dinge zu erzählen, die diese nicht hören wollten.
+Aber dass dieser Konflikt überhaupt so hochkocht, erinnert doch allzu deutlich an das Verhalten der Suhrkämpfer im Zusammenhang mit dem Walser-Manuskript, das sie selbst per E-Mail-Attachment in alle Welt hinausbliesen und dann nicht diskutiert sehen wollten (vgl. Das ist, als wollten Sie einen Meteoritenschauer wie die Leoniden mit einem Teleskop beobachten: Sie werden nichts sehen, weil Sie immer gerade in die falsche Richtung gucken. Sie hörte auf damit, den Zuständigen in Washington Dinge zu erzählen, die diese nicht hören wollten. Glücklich durfte sich dabei zählen, wer einen Wagen der neuen Luxusklasse mit dem unaussprechlichen, aber dennoch eine interessante Mischung aus Fötus und Feuilleton bietenden Namen abkriegte, da das Berliner Pflaster auch zwölf Jahre nach der Wende holprig ist.
+Neuesten [1]Umfragen zufolge würden nur noch zwölf Prozent der Österreicher die rechtspopulistische Partei wählen.
+Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13739&rub_ordner=inhalt&mode=html Streik in Venezuela Streik in Venezuela Dario Azzellini   06.12.2002 Interview mit Rodrigo Chaves, nationaler Koordinator der Bolivarianischen Zirkel Der vierte Generalstreik in Folge der venezolanischen Opposition in weniger als zwölf Monaten, um Präsident Hugo Chavez zum Rücktritt zu zwingen, ist weitgehend gescheitert. Und monierte immer wieder, dass Schröder doch zumindest den "George Bus" endlich mal anrufen sollte. In anderen entlegenen Dörfern verwechselten die Bewohner die Volkszählung mit der Wahl und bedrängten die Zähler mit der Forderung nach Verbesserung ihrer Lebensbedingungen. Dass die Wahl der ESA einst auf diesen idyllischen Ort fiel, hatte dagegen einen handfesten pragmatischen Grund. Im Jahr 2000, als er die Wahl gewonnen hatte - oder auch nicht so wirklich ( George W.
+Während M15 nahe genug war, um die individuelle Bewegung der Sterne zu messen, ermittelten die Forscher bei G1 eine kollektive Geschwindigkeit. Genug der Anekdoten. Natürlich können wir auch sagen, wir tun gar nichts, weil wir noch nicht genug wissen. Erstaunlich genug, dass die Gefängnisleitung trotz massiver Befürchtungen der Veranstaltung innerhalb der Gefängnismauern zugestimmt hatte, schließlich waren die 39 Teilnehmerinnen alles andere als Kleinkriminelle. Die meisten Teilnehmer hatten wohl eher eine vielleicht seltsame Lust, dort seltsame Dinge zu äußern, oft genug sind das (ironische oder kokette) Spielereien mit dem Verpönten, die wenig zu bedeuten haben.
+Hab ich nicht genug zu tun?" (lacht) Nein, das interessierte ihn überhaupt nicht. Und dies auf unnachahmliche Weise, können doch die von Radiogalaxien emittierten Radiowellen mit adäquaten Antennen noch in Milliarden von Lichtjahren Entfernung "sichtbar" gemacht werden. Es mag ja sein, dass über diese Dinge berichtet wurde - aber ist das in einer angemessenen Weise geschehen? Ihr Vater ist der nicht gerade für seine menschlichen Qualitäten gerühmte ELO-und Black Sabbath-Manager [7]Don Arden, in dessen Imperium sie als Empfangsdame anfing. Gezeigt wird eine Journalistin beim erfolglosen Versuch, vom ihrem Sender live zugeschaltet zu werden - es soll wohl Medienkritik bedeuten, wenn ihr Bericht von den Ereignissen in New York verdrängt wird.
+Gleichwohl empfiehlt der Bericht zumindest bildungspolitisch weniger, nur dem Slogan "Internetzugang für alle!" zu folgen, viel wichtiger sei es, Kompetenzen für den Umgang mit Internet zu vermitteln, da das grundlegende Problem in der Informationsflut bestehe. Einem Bericht der  Washington Post zufolge wurden bei einem der letzten Angriffe der Operation Desert Fox im Jahr 1998 in einem versteckten Hangar, dessen Dach zerstört wurde, eine neue Gattung von sogenannten Drohnen entdeckt. Für die Kultur des Terrors haben die Anschläge vom 11.9., zynisch, wahrscheinlich aber realistisch gesprochen, eine Marke gesetzt, die so hoch gesteckt ist, dass weiter Schreckliches zu erwarten war und ist. Das ist unerwartet hoch. Die USA aber werden selbst dort, wo sie politisch abgelehnt werden, wegen ihrer Technik und Kultur hoch geschätzt.
+Jetzt beginnt der dritte Durchlauf, die letzte Beobachtungssequenz der insgesamt 18 Monate währenden intensiven Suchphase nach dem Ursprung der Materie und den Anfängen des Universum. Haider, nunmehr selbstdeklariertes "einfaches Parteimitglied" und Landeshauptmann von Kärnten, beginnt angesichts sinkender Umfragwerte von der Provinz aus quer zu schießen und spielt Oppositionspolitik. Der Meißner-Ochsenfeld-Effekt bedeutet, dass im supraleitenden Zustand Magnetfelder nicht in ein Metall eindringen können, dadurch beginnt eine Stück des Supraleiters in einem äußeren Magnetfeld zu schweben, wenn die Sprungtemperatur erreicht ist. Nach dem Medizinstudium in Heidelberg und Zürich spezialisiert er sich auf Fragen der Psychiatrie und beginnt eine ebenso erfolgreiche wie banale Karriere.
+Deshalb beginnt mein Rückblick in die Arbeitswelt der Internet- und Multimediadienstleister in diesem für die Branche schicksalsträchtigen Jahr 1995.
+Jetzt beginnt der dritte Durchlauf, die letzte Beobachtungssequenz der insgesamt 18 Monate währenden intensiven Suchphase nach dem Ursprung der Materie und den Anfängen des Universum. Christiansen und Illner kamen da manchmal kaum noch zu Wort. Den ein oder anderen mag es dennoch besänftigen, dass am Ende doch noch die Privacy-Aktivisten zu Wort kommen. "Und normalerweise stehen wir zu unserem Wort. So kann man also heute - ungeachtet der "Qualität" des Ballerspiels - über das Copyright nicht nur politische Gegner, sondern auch religiöse Kritiker mundtot machen, ohne unbedingt das Wort Zensur verwenden zu müssen.
+Sie selbst beschrieben diesen Zustand völlig korrekt als "Selbstausbeutung".[4] Gleichwohl meldeten sich auch Stimmen zu Wort, die die Spendenaktion kritisch betrachteten. Und da kam aber auch nicht ein einziges Wort der Beschwerde von diesen beiden Leuten, die mit einer fixen Gage für den Film bezahlt wurden. Christiansen und Illner kamen da manchmal kaum noch zu Wort. September, obwohl sie in einem fremden Land relativ isoliert waren, dennoch geschafft, sich in einer bewussten Abschottung gegen jede Möglichkeit Zweifel zu entwickeln oder zu prüfen mit Gleichgesinnten zu umgeben. Wenn der Raum dahinter noch ganz im Kopf ist; schwarz und groß und nicht gefüllt mit Schienen, Motoren, Schaltern, Mechanik sondern mit echter, lebendiger Angst...
+Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13664&rub_ordner=inhalt&mode=html Verschwörungstheorien werden allmählich mehrheitsfähig Verschwörungstheorien werden allmählich mehrheitsfähig Ernst Corinth   24.11.2002 Fortschreitende Verblödung oder posttraumatische Verarbeitung Manchmal reicht eine Schachtel Zigaretten, um Mitmenschen den Kopf zu verdrehen. Wenn dabei ein Ohrwurm herauskommt, ist es für den Hörer etwas Rekursives: Die Melodie will und will nicht aus dem Kopf gehen, solange sich daran Erinnerungen klammern. Aus welchen Gründen diese gesucht wird, spielt für den Aufmerksamkeitsterror als solchen keine entscheidende Rolle, wenn die Möglichkeiten vorhanden sind, sich durch Taten mit einer negativen Prominenz tot oder lebendig in die Öffentlichkeit zu katapultieren. Information overload als Gegenzug Saddam Hussein spielt in diesem internationalen Schmierentheater die Rolle des orientalischen Schlaubergers. "Jeder weiß, dass die Landesverteidigung auf absehbare Zeit keine Rolle mehr spielt".
+Der US-Medienkonsument entdeckt das Ausland Die Terroranschläge in New York und Washington haben laut der Umfrage bei den US-Bürgern nicht nur ein bislang in diesen Ausmaßen unbekanntes Gefühl der Verletzlichkeit hervorgerufen, sondern auch gehörig das Interesse an Auslandsthemen gefördert: 42% der Befragten bekundeten heftiges Interesse an Auslandsmeldungen, gleich 62%, wenn es darin um die US-Beziehungen zum Ausland geht. Zwar sei das Interesse bei den 15-Jährigen groß, aber "Nutzungsquoten und Selbstvertrauen im Umgang mit dem Computer" seien noch eher "bescheiden". Mit stolzen 132 Zimmern und 3174 Quadratmetern ist es für die deutsche Kleinfamilie allerdings nur bedingt geeignet, eher schon als Hotel für Millionäre, denn das Anwesen ist sehr sicher und dunkle Elemente hatten bislang auch keinerlei Interesse, dort einzudringen: Es handelt sich nämlich um ein ausgemustertes [1]Gefängnis Dementsprechend ist auch die Aussicht auf den großen Innenhof eher mäßig zufriedenstellend. Bis vor kurzem waren Oktonion nur für sehr obskure Felder wie abstrakte Algebra oder Topologie von Interesse. Ein hoher Politiker wurde kürzlich nach dem Interesse Amerikas an der EU gefragt.
+Kriterium ist also nicht die Lage im Empfängerland, sondern das eigene Interesse. Rund 600 Medienvertreter zeigten diesmal Interesse daran, die Diskussion so nah wie möglich an den Duellanten und ihren weiblichen Gegenübern mitzuerleben. :"Im Westen immer Männerparfüm benutzen, weil man dort einem fundamentalistischen Muslim niemals derartiges zutraut." Die Clinton-Regierung hat ab 1994 die Taliban unterstützt, um den Westen Afghanistans zu stabilisieren, damit dort eine Pipeline gebaut werden kann.
+Pjöngjang ist jetzt auf den Plan getreten ( Für das Nordkorea-Problem soll die UN zuständig sein [7]). Die stalinistischen Kommunisten sind isoliert und es schien nur noch eine Frage der Zeit, dass das Regime kollabiert, sich zum Westen hin öffnet und sich mit Südkorea wieder vereinigt.
+:"Im Westen immer Männerparfüm benutzen, weil man dort einem fundamentalistischen Muslim niemals derartiges zutraut." Real ist das Leiden von Kindern, die ihre Eltern verloren haben. Genauso wenig wie bei der PDS übrigens, die - anscheinend zu besseren Zeiten und noch mit Gysi als Frontmann - mit der "Arena" gleich Berlins größte Konzerthalle für die Party gebucht hatte und dort etwas verloren wirkte. Die Menschen in Amerika haben den Bezug zu ihren Mitmenschen verloren und kompensieren diesen Verlust durch gewalttätige Unterdrückung. Der Preis wurde im Rahmen des [10]Madhack in Madrid vergeben.
+Die Studenten erhalten die Computer bei ihrem Studienbeginn, allerdings wird der Preis ihnen in Raten von ihrem Stipendium abgezogen. Dennoch behauptet Neville Marzwell vom Jet Propulsion Laboratory der NASA, dass selbst bei Verwendung heute verfügbarer Technologie der Strom aus dem Weltall zu einem Preis von 60 bis 80 US-Cents pro Kilowattstunde produziert werden könnte. Dies entspringt in einigen Fällen finanziellen Gesichtspunkten, da ,die Kinder sowieso nur spielen wollen' - aber oft einfach der Bequemlichkeit oder der fehlenden Sachkenntnis, nicht ein gebrauchtes PC-System zu einem vergleichbaren Preis zu kaufen. Die Saudis sind offenbar gewillt, ihrem großen Verbündeten USA in jedem Fall den Rücken frei zu halten. Die Basics der Website sind jedem interessierten Besucher zugänglich.
+In jedem Fall sei es wichtig, diese Überlegungen von vornherein anzustellen, statt, wie häufig, den Begriff unüberlegt und nachträglich zu verwenden. Denn gegenüber jedem anderen Standort auf unserem Planeten ist ein in der Nähe zum Äquator liegender Raketenstützpunkt für Satellitenmissionen in die geostationäre Umlaufbahn deshalb von Vorteil, weil hier am effektivsten der Schwung mitgenommen werden kann, den die Erdrotation erzeugt. In jedem Fall gibt es einen Missstand, aber gibt es nicht beinahe immer Missstände, die man nähren könnte? Wir wollen Solidarität mit den 'Cartoneros' schaffen und erreichen, dass wir alle eine aktive Rolle bei der Reinhaltung der Stadt übernehmen", erklärte der Regierungschef von Buenos Aires Aníbal Ibarra kürzlich vor der Presse. Das Swedish 1-m Solar Telescope hingegen besitzt eine Auflösung, wie sie sonst nur Teleskope im Weltraum erreichen.
+Obwohl im Terrorismus die vorsätzliche Planung einer Aktion, in der man sicher stirbt, ungewöhnlich ist, ist es dagegen kaum ungewöhnlich, für eine Sache große Risiken, einschließlich des beinahe sicheren Todes, auf sich zu nehmen, oder Märtyrertum zu akzeptieren, oder auch sein Leben in einem absolut nicht kriegsähnlichen Abenteuer aufs Spiel zu setzen. Die beiden Autoren Michael Moynihan (Portland, Oregon) und Didrik Soderlind (Oslo) setzen dabei den Schwerpunkt ihrer Arbeit in Norwegen. Der "Chicago Council" spricht von einem neu erwachten "amerikanischen Internationalismus", bei dem allerdings auch erhöhter Wert auf die internationale Kooperation gelegt werde. Die ausgeprägte Vielfalt von Größe und Form der Zähne spricht darüber hinaus auch für eine Verbindung der Oviraptosaurier mit den Therizinosauriden, einer noch wenig erschlossenen Gruppe Pflanzen fressender Saurier. Dass diese Ästhetik in späteren Jahren bis hin zu den Reklamewelten von Wolfgang Joop und Calvin Klein zur künstlerischen Inspirationsquelle wurde, spricht längst nicht für die Riefenstahl, sondern belegt die anhaltende Faszination von Bildern, die sich auf dem schmalen Grat zwischen faschistischem Größenwahn und vitalistisch inszeniertem Körperkult, Willenskraft und antikisierender Pseudoromantik bewegen.
+Aber in "Eyes Wide Shut" spricht Kubrick ein Thema an, wo wir alle Experten sind, das ist die Eifersucht, die lernen wir von Kindheit an. Und so wie ich Ströbele seit über 20 Jahren kenne, wird er zu seinen Grundsätzen, die man früher außenpolitisch "Anti-Imperialismus" und innenpolitisch "Bürgerrechte" nannte, stehen - und dem Pragmatismus Joschka manche gequälte Sorgenfalte entlocken. in Italien, aber man ist sich auch nicht mehr so spinnefeind wie früher. Die Macher antworteten darauf nüchtern, dass hauptsächlich die Nutzbarkeit des Systems für die jetzt registrierten User gesichert werden solle; ein weiteres Anwachsen der Community müsse, wenn überhaupt, sehr vorsichtig angegangen werden, da unkontrolliertes Wachstum früher oder später zu Problemen führe, die sich natürlich auch wirtschaftlich niederschlagen würden.
+Wahrscheinlichste Ursache für die radiologische Belastung in Dschalalabad, so die Quintessenz des UMRC-Textes, ist der Einsatz neuer, uranbestückter Präzisionsmunition, die im Gegensatz zu früher nicht auf abgereichertes Uran (DU) zurückgreift, sondern auf eine andere Aufbereitungsform - wahrscheinlich Natururan [4], das mit seiner nichtmanipulierten Isotopenverteilung eine Identifikation als Überbleibsel militärischer Aktivitäten erschweren und im Gegenzug die Strategie einer "plausible deniability" erleichtern würde.
+Die Trennung von silikatischem Mantel und metallischem Kern erfolgte nicht 60 bis 100 Millionen Jahre nach der Geburt des Sonnensystems, sondern 29 bis 30 Millionen Jahre früher. Verantwortlich hierfür ist die Internet Services Unit (ISU), eine Abteilung der King Abdulaziz City for Science & Technology (KACST), die in der Hauptstadt Riad einen Proxy betreibt, an den alle Provider des Landes angeschlossen sind. Mithilfe solcher Daten ließen sich zudem verschiedene kosmologische Computersimulationen erstellen, mit denen zentrale Fragen der Kosmologie beantwortet werden könnten: Wird sich das All für immer ausdehnen oder irgendwann einmal wieder zusammenschrumpfen? An der deutschen Stellungnahme fällt zudem der Hinweis auf, dass sich die Regierung in der Frage der Datenspeicherung an Entscheiden des deutschen Bundesverfassungsgerichts orientieren werde. Zudem wurden schwere Zerstörungen an der Infrastruktur (Straßen, Brücken, Elektrizitäts- oder Wasserversorgung etc.
+Private unterliegen zudem anders als die Polizei keiner demokratischen Kontrolle. Wieso läuft in einer Grundschule, die der Präsident besucht, auch im TV-Dauerberieselungsland USA überhaupt ein Fernseher, der laut Bushs ersten Erzählungen zudem in einem Gang stehen sollte, nicht wie zu sehen in einem Klassenzimmer? Das könnte zunächst ein positives Zeichen sein: Aus besonders restriktiven Ländern dringt normalerweise zu wenig Information nach außen, um die einzelnen Menschenrechtsverstöße zu dokumentieren. Auch 246 Seiten, die Yahoo in der Sparte Religion aufführt, sind in Saudi-Arabien nicht erreichbar: Im Einzelnen sind es in der Kategorie Christentum 67 Seiten, in der Kategorie Islam 45, bei Heidentum 22, bei Judentum 20 und bei Hinduismus 12. Mehr als 300.000 Bücher und rare Manuskripte stehen bereits jetzt neben Fernsehaufnahmen und Filmen im Internet zum Abruf bereit.
+"Ich bin bereit zum Frieden, aber ich kapituliere nicht", übermittelte die palästinensische Nachrichtenagentur [1]Wafa seine Worte. Als erstes aber sollten hier die Verbraucherorganisationen dazu veranlasst werden, brauchbare Verbraucherhilfen, sprich entsprechenden Außendruck, bereit zu stellen. Es treibt Bastlern wie  Milosch Meriac, Mitinitiator des Xbox-Linux-Projekts, fast schon Tränen in die Augen: Es ist für uns nicht mit anzusehen, dass Eltern ihren Kindern der einen besseren Münzspielautomaten ins Zimmer stellen - und auch noch bereit sind dafür Geld auszugeben. Es reiche eben nicht, das Angebot sensationeller Bilder und gängiger Erklärungen mit Blick auf Quoten kritiklos, unkommentiert und naiv zu übernehmen. Ein großer Teil der Bevölkerung in den Städten der Industrie-Staaten hat keine Chance mehr, einen Blick auf die Milchstrasse zu werfen, die künstliche Beleuchtung überstrahlt sie.
+Mit einem etwas nüchternen Blick auf die noch erhaltene Wildnis sieht denn schon alles weniger spektakulär aus, als die Überschrift der Pressemitteilung der Umweltschutzorganisation suggeriert: "Global Analysis Finds Nearly Half The Earth Is Still Wilderness." Während ihr Margarethe Mitscherlich noch attestierte, vom Männlichkeitswahn besessen zu sein, gerät auch Alice Schwarzer im Blick auf den Vornazi-Film "Das blaue Licht" (1932) ins Schwärmen: "...die Symbolik des phallischen Berges überstrahlt Riefenstahl mit der Symbolik der vaginalen Grotte. Tiryakian im Blick auf das Kurdenproblem in der Türkei und die sehr unterschiedliche Behandlung von historischen Kriegsverbrechen feststellte, ist kein Novum. Es gelang der Gruppe zu belegen, dass Lithium unter einem Druck von über 30 Gigapascal (dem etwa 300 000fachen Atmosphärendruck) supraleitend wird. In Wahlkampfzeiten könnte durchaus der Druck so groß sein, dass man dem Präsidenten weitgehende, später kaum mehr rückgängig zu machende Macht zugesteht, um nicht als unpatriotisch zu gelten.
+Aktivitäten von Regierungen, Industrie und anderen Akteuren sollen künftig von Nichtregierungsorganisationen unter die Lupe genommen werden, um so Druck aufzubauen und die bislang in dem Sektor kaum vorhandene Transparenz zu erreichen. Doch hängt die Bedeutung eines solchen Tages nicht auch enorm von dem kulturellen Kontext ab? Die machtstrategische Bedeutung des Irak-Konflikts für die Bush-Regierung haben dann viele Kritiker doch oft "vergessen" zu erwähnen, während sie dem populistischen Schüren von Kriegsangst die angeblich vernünftige Position entgegensetzten, die US-Regierung nicht zu brüskieren (wobei dann unter der Hand die Regierung mit dem ganzen amerikanischen Volk gerne gleichgesetzt wird). Aber der gute alte Telefonstreich bekommt eine ernste, recht unschöne Bedeutung, wenn die gewählte Nummer eine Notrufnummer ist und sich der angewählte Teilnehmer noch dazu im Streik befindet.
+_________________ Fenster zum Weltall Thorsten Stegemann   04.09.2002 Neuartige Teleskope sollen den Geheimnissen ferner Galaxien und explodierender Sterne auf die Spur kommen Der finanzielle und technische Aufwand ist gewaltig, und die Liste der allein in Deutschland beteiligten Forschungsinstitute scheint durchaus geeignet, der Bedeutung des Projektes Nachdruck zu verleihen.
+For others justice, a payback for humiliation, a chance for some ultimate victory. Darüber hinaus sei denkbar, dass Schwefel von einem der vulkanischen Jupitermonde wie Io auf Europa niedergegangen ist, was theoretisch die Chance für Leben weiter erhöhen würde. Analog dazu könnte man Internetforen für eine Chance halten, in einem eher vagen Medium gute Diskussionen zu führen und brauchbare Informationen zu verbreiten. Der nordkoreanische Machthaber Kim Jong Il wittert in der Irak-Krise nun die letzte Chance, Nordkorea doch noch zu einer respektablen Stellung in der Welt zu verhelfen, wenigstens aber Gelder für sein Steinzeit-Regime lockerzumachen. Ein Platz, an dem wir die Chance haben, uns zu verändern und zu heilen.
+Vor dem 11. September 2001 beherrschte der Sex-Skandal um den hierzulande völlig unbekannten Politiker [2]Gary Condit (Democrat) die Schlagzeilen. Das trifft besonders für die "Nein, Nein, Niemals"-Website zu, die eine der am besten gesicherten Sites in ungarischer Sprache im Web ist. Gleichwohl können wir Strategien entwickeln, wie wir unsere begrenzten Mittel am besten für diese Suche einsetzen. Mathematisch ausgedrückt sind sie die stärksten Methoden - Tausende von Jahren von Trial and Error haben die Menschen zum besten Ansatz geführt." Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13232&rub_ordner=inhalt&mode=html Statt Bomben oder Teppichmessern könnten Laptops für Terroristen als elektromagnetische Waffen dienen Statt Bomben oder Teppichmessern könnten Laptops für Terroristen als elektromagnetische Waffen dienen Florian Rötzer   12.09.2002 Sicherheitsexperte fordert Verbot für alle elektronische Geräte von Passagieren in Flugzeugen Geschickte Terroristen hätten, wie [1]New Scientist berichtet, wenn sie einen Selbstmordanschlag auf ein Flugzeug vorhaben, nach Ansicht eines Sicherheitsexperten die Möglichkeit, mit manipulierten elektronischen Geräten Kontrollsysteme zu stören und so womöglich auch Flugzeuge abstürzen zu lassen.
+Und die beobachteten Schwarzen Löcher in den Kugelsternhaufen könnten nach Ansicht der Astronomen genau so ein "Saatkorn" für ein späteres supermassereiches Schwarzes Loch sein, so der Forscher. In dem Gesetz geht es seiner Ansicht nach vor allem darum, eine Staatsprache zu etablieren, diese rein zu halten und das Russische im Ausland populär zu machen. _________________ Statt Bomben oder Teppichmessern könnten Laptops für Terroristen als elektromagnetische Waffen dienen Florian Rötzer   12.09.2002 Sicherheitsexperte fordert Verbot für alle elektronische Geräte von Passagieren in Flugzeugen Geschickte Terroristen hätten, wie  New Scientist berichtet, wenn sie einen Selbstmordanschlag auf ein Flugzeug vorhaben, nach Ansicht eines Sicherheitsexperten die Möglichkeit, mit manipulierten elektronischen Geräten Kontrollsysteme zu stören und so womöglich auch Flugzeuge abstürzen zu lassen. "Wir brauchen endlich die Fingerabdrücke in den Pässen und den Visen", bestimmte er. Jetzt haben die Astronomen endlich Gewissheit, dass neben den relativ kleinen stellaren und gewaltigen supermassiven Schwarzen Löchern mindestens eine weitere Klasse existiert.
+Tritt ein Betatier an deren Stelle sinkt die verwandtschaftliche Nähe und damit der genetische Anteil. Es ist dies der dritthöchste Preis, der bisher bei Ebay erzielt wurde, an erster Stelle steht ein Gulfstream II Jet, für den 4,9 Millionen hingeblättert wurden, gefolgt von einem ehemaligen Raketensilo (vgl. Tritt ein Betatier an deren Stelle sinkt die verwandtschaftliche Nähe und damit der genetische Anteil. Möglicherweise hängt die Masse eines Schwarzen Lochs direkt mit der Masse des umgebenden Sternsystems zusammen. Nun sind je nach Mobilfunkbetreiber noch ein paar Einstellungen im WAP-GPRS-Menü vorzunehmen und gleich können Videos auch direkt vom T-Mobile Video Messaging Service, von Vodafon, Debitel oder E-Plus empfangen werden.
+Der Zorn der oberösterreichischen Teilnehmer am Hungerstreik richtet sich diesmal nicht direkt gegen die tschechische Regierung bzw. Anders als in Mexiko soll es allerdings nicht um eine Befragung der Bevölkerung sondern eher vage um die Vorbereitung eines kollektiven Diskussionsprozesses" mit linken Gruppen und Teilen der Bevölkerung gehen. Von den Besatzungsmitgliedern bestehen etwa zwei Drittel aus Soldaten der Bundeswehr, die bei solchen militärischen Operationen abzuziehen nahezu unmöglich wären. Wer derzeit die Kontaktnummer des Frauenhauses Tübingen anruft, wird von einem Anrufbeantworter darüber informiert, dass niemand mehr aufgenommen werden kann; in dringenden Fällen solle sich die Hilfesuchende bei der Telefonseelsorge melden.
+Wer derzeit die Kontaktnummer des Frauenhauses Tübingen anruft, wird von einem Anrufbeantworter darüber informiert, dass niemand mehr aufgenommen werden kann; in dringenden Fällen solle sich die Hilfesuchende bei der Telefonseelsorge melden.
+Nur ein Drittel der jungen Menschen würde es begrüßen, wenn ihre Kinder zum Militär gingen. Goldhaber   11.09.2002 Notizen zu Terror und Terrorismus, Teil 2: Selbstmordattentäter verschiedenster Gruppen Ein spezieller Fall von Terrorismus ist der Einsatz von Stellvertretern, die planen, in dem Angriff zu sterben, beispielsweise durch Selbstmord. Die chinesische Antwort: "Warum müsst ihr immer alles nach falsch und richtig, gut und schlecht bewerten? Diese Kritiken sind schon richtig, aber sie erfassen leider noch nicht alles, was angesichts dieses Plakates zu resümieren ist. Der größte Unterschied was Struktur und Ablauf des Spiels angeht ist, dass es von den meisten Dingen im Remake nun schlicht mehr gibt: Mehr Gegenstände, für Puzzles benötigt, die entweder eine Ebene verschachtelter geworden sind oder überhaupt neu hinzugekommen, mehr Monster, mehr Räume - und zwar inklusive eines ganzen zusätzlichen Areals.
+Und das größte Problem ist im Moment, dass der Platzverweis des Täters durch die Polizei maximal vierzehn Tage dauert, dann entsteht in manchen Fälle eine Lücke, bis die Anordnung des Gerichts greift, das ist ein echtes Problem für den Schutz der Frauen. Die Studenten wurden sofort verhaftet und erst freigelassen, als sie eine Kaution von 5000 Dollar hinterlegen konnten. Nach Informationen von [1]Sophos, [2]Symantec oder [3]Trendmicro ist ein neuer Wurm im Umlauf, der sich im Anhang von Emails unter dem Namen "11September.exe" verbirgt. Bereits Jahrzehnte vor diesen Ereignissen hatten im übrigen - ein bundesweiter Trend -, die Ausgaben für Controlling an deutschen Hochschulen, den Aufwand für die Anschaffung neuer Bücher längst überschritten. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13809&rub_ordner=inhalt&mode=html Ein neuer Server für den Ameisenhaufen Ein neuer Server für den Ameisenhaufen Marcus Hammerschmitt   17.12.2002 Eine Weblog-Community versucht, ihre eigene Infrastruktur selbst zu finanzieren In letzter Zeit gab es bei der Weblog-Community Antville[1] Probleme.
+Nachdem die Befriedung des Nahen Ostens ganz oben auf der Tagesordnung des ehemaligen US-Präsidenten Bill Clinton stand, enthielt sich sein Nachfolger George W. Bei der letzten Bundestagswahl war Ströbele im ehemaligen West-Berliner Bezirk Kreuzberg deutlich hinter dem SPD-Kandidaten gelandet, dieses Mal wurden ihm wegen der Zusammenlegung des Wahlkreises mit Friedrichshain - einer PDS-Hochburg - noch weniger Chancen eingeräumt. Die Präsentation, die in der ehemaligen Universitätsbuchhandlung an der Spandauer Strasse von einem kunstgeschichtlichen Projekttutorium an der Technischen Universität Berlin organisiert wird, stellt eine der merkwürdigsten Subkultur aus der an Merkwürdigkeiten nicht gerade armen Computerkultur-Szene vor. Diese ermöglicht es dem Benutzer unserer Meinung nach, Xbox-Linux zu benutzen ohne die Rechte von Microsoft zu verletzen. Die Kritik an der "Gas-Hypothese" und an unserer Simulation beruht darauf, dass das Modell noch nicht fertig ist.
+Deshalb, so C.M.Moy, besteht die Gefahr, dass ein von Menschenhand unabhängiges zyklisches Ereignis in unserer Zeit mehr Gewicht bekommt als ihm zusteht. Anders als beim Fernsehen sind jedoch bei Telepolis - dank unserer Autoren und Leser - die Artikel mit guter Quote meist auch von hoher Qualität und werden seriös, wenn auch nicht unkontrovers im Forum diskutiert. Der gerade in Bezug auf Transsilvanien stattfindende Hackerkrieg dürfte jedoch ein ausreichend deutliches Beispiel geben, um diese gefährlichen Illusionen zu zerstören. Mit dem Bekanntwerden von immer neuen Manipulationsversuchen dürfte die US-Regierung sich wohl keine neuen Freunde machen - auch nicht unter den Regierungen der befreundeten Länder. zu schaffen. Wer sich allerdings zukünftig von ihr rasieren lässt, sollte besser nicht gerade gestehen, dass er eigentlich nur wegen der Musik gekommen ist, während die scharfe Klinge an seinem Hals sitzt...
+Darüber hinaus präsentieren sie einen  Gegenentwurf zur Softwarepatentrichtlinie, der - auch weil er in ungewöhnlich klarer und verständlicher Form gehalten ist - tatsächlich mehr Klarheit statt mehr Rechtsunsicherheit im Patentwesen schaffen könnte. September 2001 und mit einer neuen Administration in Washington, wird das innovative Konzept der "Internet Selbst-Regulierung" mit anderen Augen gesehen. Sie "hielten ihre Augen offen" und brachten "den Mut" auf, "unangenehme Wahrheiten" auszusprechen.  How do you see the complex relationship between the news media and intelligence in the age of CNN and the Internet?   Littell: Simple.
+Auch wenn solche Bilder an die alte Teppichmesser-gegen-Kampfbomber-Asymmetrie erinnern, die Überlegenheit westlicher Technologie wird im urbanen Raum dann aufgehoben, wenn aus dem Luftkrieg ein Bodenkrieg wird.
+Links [1] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/raum/13121/1.html [2] http://www.cnrs.fr [3] http://www.planetary.brown.edu/~mustard/mustard_info.html [4] http://www.nature.com [5] http://www.ngdc.noaa.gov/paleo/milankovitch.html [6] http://mars.jpl.nasa.gov/mgs [7] http://www.virginia.edu Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/special/raum/13733/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. Das Radiointerview [8] mit NASA-Chef Sean O'Keele (Real Player erforderlich): Links [1] http://spaceflight.nasa.gov/station/crew/exp6 [2] http://www.jsc.nasa.gov/Bios/htmlbios/bowersox.html [3] http://www.jsc.nasa.gov/Bios/htmlbios/budarin.html [4] http://www.jsc.nasa.gov/Bios/htmlbios/pettit.html [5] http://spaceflight.nasa.gov/shuttle/reference/factsheets/food.html [6] http://www.nasa.gov/bios/okeefe.html [7] http://www.npr.org [8] http://discover.npr.org/features/feature.jhtml?wfId=892285 Telepolis Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/special/raum/13884/1.html Copyright © 1996-2003. Diese Mannschaft besteht aus Personen, deren Machtverankerung im Verteidigungssektor und in den mit der Energieproduktion verbundenen traditionellen Industrien durch das Ende vom Kalten Krieg, dem Aufstieg der sogenannten Neuen Ökonomie, der Umweltbewegung und vielleicht auch von den Bewegungen gegen Rassismus und Sexismus bedroht war. Bei ihrem einzigen erfolgreichen Anschlag, der sofort zu ihrem Niedergang führte, konnte sie neun Menschen in einer U-Bahn-Station Tokios töten. So beschreibt Ménard, heute Generalsekretär der Organisation mit festen Büros in neun Ländern, seine Aufgabe.
+Wieviele Menschen dadurch direkt getötet oder geschädigt wurden, wieviele Kinder deswegen missbildet auf die Welt kamen, ist unbekannt. In der Ausstellung sind neben Werken von Hobby-ASCII-Art-Produzenten auch Arbeiten von "richtigen" Künstlern zu sehen. Dabei wissen wir: Die Kultur erhält in Zeiten wie diesen das kleinste Scherflein, das noch übrig ist, wenn selbst der große Hunger vom überschuldeten Leistungsstaat mehr schlecht als recht gestillt wird. In kriegerischen Zeiten, in denen nach neuen Angriffs- und Verteidigungsmöglichkeiten gesucht wird, eröffnet sich für große Luftschiffe aber möglicherweise eine andere Nische. So waren insbesondere die Großeltern von denjenigen Personen, die im Jahr 1890 geboren wurden, in Zeiten groß geworden, in denen in Nordschweden wiederholt und in kurzen Abständen die Nahrung knapp war.
+Die Bilderverbote in der muslimischen und jüdischen Religion sind dafür ein deutliches Zeichen, und auch in der christlichen Religion waren zu Zeiten Bilder unerwünscht, kam es zu Bilderstürmen, wurde Zensur ausgeübt und das Böse auch in Gestalt anderer Menschen bekämpft und ausgerottet. Friedliche Zeiten, wie wir sie kennen gelernt haben, waren regelmäßig durch gefährdete Kompromisse, feindliche Blöcke, Stellvertreterkriege und selbst apokalyptische Waffenarsenale geprägt. Altpapiersammler ist daher in Argentinien der einzige Job, der in den vergangenen Monaten eine starke Zuwachsrate verzeichnen konnte. Der einzige Anhaltspunkt, nämlich der angebliche Mangel von Naloxon in den Moskauer Krankenhäusern, gibt nicht viel her. Das einzige, was während des Starts erwartungsgemäß funktionierte, war die kontrollierte Sprengung selbst, mit der aber auch zugleich die hochfliegenden Pläne der Europäischen Raumfahrtagentur auf den Boden der Tatsachen geschmettert wurden.
+So genügt den Experimentatoren dann eine einzige Messung um zu erkennen, ob Vorder- und Rückseite gleich sind. Dabei störte ihn auch nicht, dass Frau Illner ihn mit der Ansage: "Meine erste Frage wurde nicht richtig beantwortet" zu den eigentlich zunächst im Raum stehenden Koalitionsoptionen zurückordern wollte. Jetzt entfernen wir auch noch das Schwarze und erhalten einen roten Punkt, der nach Drehen der Schachtel um ganze 90° (nicht unbedingt 90°, es können auch 89° sein - seht ihr, ich verarsche jetzt schon meine "erklärende" Ausdrucksweise) und erhalten die japanische Flagge. bin mitte 20 und würde gerne meine fantasien in die tat umsetzen." Das Verfahren nennt sich "Chemical Vapour Deposition" ( [5]CVD).
+[5]Polygon ist ein Verfahren für die Strukturierung von Information. Während die Richtlinien für das sexuell Anstößige ziemlich klar sind und auch die schmutzigen "sieben Worte" verpönt bleiben, ist man nicht ganz sicher, wie man mit etwaigen Gewaltinhalten verfahren soll. Nachdem Dänemark dem Auslieferungsgesuch des russischen Generalstaatsanwalts aus Mangel an Beweisen nicht stattgegeben hat, muss er sich jetzt in Großbritannien demselben Verfahren unterwerfen. der Schein echt ist, gibt es ein einfacheres Verfahren (am Beispiel der Seriennummer X06276057671): 1.
+Die ISU preist das Verfahren auf der eigenen Homepage an, informiert die Nutzer bereitwillig über die Vor- und Nachteile des Verfahrens und rechtfertigt die Zensur u.a.
+So hat die Auktionsfirma Sheldon Good dieser Tage ein sehr solide gebautes Haus für nur 25.000 Dollar im Angebot. Für Funktionäre erweitert die GdE dieses Angebot nochmals und passt es den speziellen Bedürfnisse gewerkschaftlicher Funktionärtätigkeit an. Der Grund dafür lag nicht in der mangelnden Ausbildungsbereitschaft der New-Media-Firmeninhaber, sondern in dem Regelwerk, das sich mit dem Angebot eines Ausbildungsplatzes verbindet. Weil die westlichen Verbündeten zuwenig Truppen hatten, sich zu sehr auf die bestechlichen, lokalen Anti-Taliban- Warlords verließen und einen schneebedeckten Fluchtweg Richtung Süden vollkommen außer acht ließen. Die Ankündigung, saudische Basen für einen Krieg zur Verfügung zu stellen, sollte ein UN-Mandat vorliegen, verweist in die gleiche Richtung.
+Besser ist der [7]Kreuz- oder Reffknoten, der durch eine schlichte Änderung der Richtung beim Binden erreicht wird. Damit ist ein weiterer wichtiger Schritt in Richtung eines Quantencomputers erfolgt. Weil die westlichen Verbündeten zuwenig Truppen hatten, sich zu sehr auf die bestechlichen, lokalen Anti-Taliban- Warlords verließen und einen schneebedeckten Fluchtweg Richtung Süden vollkommen außer acht ließen. Initiiert wurde das Projekt größten Teils von britischen und kanadischen Sozialwissenschaftlern; aber auch Amerikaner und zwei Deutsche (Eric Toepfer vom [4]Urban Eye Project der TU Berlin und Detlef Nogalla vom [5]MPI für ausländisches und internationales Strafrecht) sind im Kreis der Advisory Editors mit dabei. Und ob das Darpa-Projekt "Total Information Awareness" (vgl.
+Mag Wompel, die das Projekt betreut, sieht hier eine virtuelle Schnittstelle zwischen aktiven Gewerkschaftlern und sozialen Bewegungen. Von einer Welt ohne mikroskopische Arglist darf trotz alledem noch niemand träumen. Dahinter steckt die Vorstellung, dass ein Banner vergebens war, wenn niemand (bzw. Vor dem 11.9. und dem Krieg gegen Afghanistan hätte dies sich wohl niemand vorgestellt. Zum Beispiel geben US-Kommentatoren oft zu, die USA hätten die Taliban unterstützt, behaupten aber, das habe nur dem Ziel gedient, die Sowjetunion aus Afghanistan zu vertreiben - ähnlich [5]argumentiert kein Geringerer als Samuel Huntington, Autor des vielzitierten Buchs "Kampf der Kulturen".
+Doch auch Diplomatie, internationale Hilfsmaßnahmen, die Kooperation mit "UNO", "International Monetary Fund" und "World Bank" haben sich in den expliziten Kampf der Werte und Ideen einzuordnen. Der simulierte Kampf in Louisiana kostet mehr als 1 Million Dollar täglich. Wobei vermutlich auch deutliche Zivilkleidung nicht helfen dürfte, wenn die Journalisten im Gefolge und unter dem Schutz der amerikanischen Soldaten deren Kampf gegen ihre Feinde beobachten. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13776&rub_ordner=inhalt&mode=html Kampf um die Medien Kampf um die Medien Dario Azzellini   12.12.2002 Venezuelas Situation stabilisiert sich Während die venezolanischen Medien, die mehrheitlich von der rechten Opposition kontrolliert werden, das Bild eines sich nähernden Kollapses des Landes zeichnen, scheint[1] sich die Versorgungs- und Produktionssituation zu normalisieren. Anlass ist ein Vorfall, bei dem nach einem Spiel am Abend der virtuelle Kampf in einen realen außerhalb der Kneipe weiterging.
+Die beigefügte Email beginnt mit "Dear ladies and gentlemen!" und versichert bereits - wahrscheinlich im Sinne des Virenautors ungeschickterweise - im ersten Satz, dass es sich weder um Spam noch um einen Virus handelt, sondern um eine ernstzunehmende Mitteilung. Laut Schechter ist das Interview weder im US-Fernsehen gesendet worden, noch wurde es im Fernsehen oder in einer großen Zeitung kommentiert. Weder Watkins, noch Cooper oder Rowley gingen mit ihren Erkenntnissen an die Öffentlichkeit. Was weder Vernunft, Religion noch Technologie zu leisten scheinen, ist zur Aufgabe der quasisakralen Ikonografie geworden.
+Besonders sozial Schwächeren, Personen mit niedrigerem Bildungsstand oder älteren Menschen bleibt die Welt des Internet verschlossen."
+Wie [9]berichtet wird, denkt man in der US-Regierung etwa darüber nach, ob nicht auch der Beschuss von amerikanischen und britischen Flugzeugen, die die vom Hussein-Regime nicht anerkannten Flugverbotszonen im Süden und Norden Iraks kontrollieren, als feindliche Akte gegenüber Personen von UN-Mitgliedsländern gewertet werden könnten. Erst zeigen muss sich, ob mit dem Relaunch auch Personen online gehen, die das Internet bisher kaum oder nicht genutzt haben. Sind acht musikerfahrene Personen für solchermaßen globale Feststellungen repräsentativ? Bereits mehr als 400.000 Personen haben inzwischen daran teilgenommen. Zu diesem Ergebnis kam eine Umfrage des Polis-Instituts [1]. Die in München angesiedelte "Gesellschaft für Politik- und Sozialforschung" befragte im Auftrag der dpa 1.206 Menschen ab 14 Jahren.
+Rainer Hermann schreibt in der FAZ vom 2.9.2002: "Den ersten Krieg gegen den Irak haben die Vereinigten Staaten und ihre Verbündeten des Erdöls wegen geführt. Strategisch hatte Stoiber, der vor zwei Wochen mit durchaus geschickt geführten Attacken ganz ohne großes Stottern sowohl die Zuschauer wie auch den Kanzler total überrascht hatte, nicht viel geändert: Sofort bei der ersten Frage lenkte er das Gespräch auf die Arbeitsmarktmisere und damit die große Wunde Schröders. In dem Gespräch geht es um die "Mallifizierung" der Städte, um Überwachungskamera-Stadtspaziergänge und um die Erschaffung von Robotern, die Jobs verrichten, bei denen man selbst lieber nicht identifiziert werden möchte - und die einen wahrscheinlich wohl auch um das Vergnügen bringen, diese "Jobs" eigenhändig zu erledigen. Nicht länger soll also - in der Sprache europäischer Intellektueller - der zivile Wettbewerb der Ideen, das herrschaftsfreie Gespräch, die interkulturelle wie -religiöse Ökumene gefördert werden, sondern Bush erklärt den "Krieg der Ideen". Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13650&rub_ordner=inhalt&mode=html Über die Suche nach außerirdischer Intelligenz Über die Suche nach außerirdischer Intelligenz Hans-Arthur Marsiske   27.11.2002 Ein Gespräch mit Seth Shostak vom SETI-Institut Seth Shostak arbeitet als Senior Astronomer am [1]SETI-Institut (Search for Extraterrestrial Intelligence) in Mountain View, Kalifornien.
+Danach kommt es sofort zu einem mahnenden Gespräch zwischen dem Pornokonsumenten und seinen Vertrauten. Aber Gerhard Schröder hatte sich ebenfalls viel vorgenommen: sprach er doch gleich zu Anfang den hehren Wunsch aus, mit seinem Stehpult-Partner "heute ins Gespräch zu kommen". Später habe Saddam sich dann im engsten Kreis darüber beklagt[14], dass sein größter Fehler gewesen sei, den Kuwait überfallen zu haben, ohne über Nuklearwaffen zu verfügen. Auch Rowley werkt zwar noch immer beim FBI, fragt aber bereits jeden, der ihr über den Weg läuft, ob er ihr auch mal einen Hamburger abkaufen wird, wenn sie ihren Job verliert. Es sei eine Schande, dass ein Viertel der 15-Jährigen nicht sicher lesen und schreiben könnte und die übrigen Kids auch nicht gerade von der Lust am Text geplagt werden, erklärt uns jetzt die [2]ZEIT und kokettiert mit der originellen Provokation: "Deshalb sollte kein Bundeskanzler öffentliche Aufmerksamkeit für "Computer in jedes Klassenzimmer"-Kampagnen aufzehren, ehe nicht jede Schule eine Schulbibliothek besitzt."
+"Wenn solches Denken Schule macht, landet die Welt über kurz oder lang im Chaos. Die Totgeburt hat der Künstler nach eigenen Angaben aus einer chinesischen Medizin-Schule gestohlen. In der Aussage, dass Kriege oft genug aus innenpolitischen Motiven geführt werden, um die Nation zu einen, hat sie durchaus auch Recht in Bezug auf die Bush-Regierung, der sie aber mit dem Vergleich mit Hitler einen guten Vorwand geliefert hat, gar nicht darauf eingehen zu müssen. Eine solche Ausdrucksweise findet in einer Kultur einen größeren Widerhall, die fälschlicherweise an eine Gesellschaft glaubt, in der die guten Menschen stets ganz gut sind und weiße Hüte tragen, während die bösen Menschen durch und durch böse sind, schwarze Hüte oder einen schwarzen Turban tragen und schwarze Talibanbärte besitzen. Dieses Problem stellt sich nicht nur bei Partnern, die geografisch und eben kulturell weit voneinander entfernt sind, sondern auch bei guten Nachbarn wie etwa Deutschland und Frankreich.
+Das hat seine guten und seine schlechten Seiten. Laut einer Statistik des staatlichen Öko-Instituts [1]CEAMSE, filtern die "Cartoneros" inzwischen 70 Prozent des gesamten recyclingfähigen Materials aus den Müllsäcken der Hauptstadt heraus. Erst der massive Widerstand der Einwohner der armen Stadtteile um die Hauptstadt herum und regierungstreuer Truppen hatte das Blatt wenden können ( [5]Chávez wieder an der Macht). Es ist ein durchaus bekanntes Phänomen, dass Metal-Musiker äußerst friedliche und intelligente Menschen sein können, die oft sicherlich angenehmere Umgangsformen haben als beispielsweise diejenigen, welche über sie schreiben.
+Und das kann sich durchaus schnell ändern.
+Anhand der Dinoponera quadriceps konnten sie eine höchst differenzierte Form der Zusammenarbeit von Gamergate und Arbeiterinnen feststellen. Die Zusammenarbeit in Gruppen macht wahrscheinlich schon aus Gründen der Gruppenbildung und - bindung ein gemeinsames Ziel notwendig, hinter dem sich allerdings zahlreiche individuelle Motive verbergen können. Dass die Bush-Regierung darauf setzt, ist zwar ein offenes Geheimnis, doch ausgesprochen wurde dies, nachdem man sich zur Zusammenarbeit mit der UN entschlossen hatte, nur von einem der Regierung Nahestehenden. Und sie sind sich ihrer Grenzen eben sehr bewusst, da kommt eine gewisse Trauer aus dieser Supermaschine heraus, und dann das zusammen mit dieser völligen Harmonie der Zusammenarbeit, die das Gegenteil von dem darstellt, was uns als Menschheit zugrunde gerichtet hat, nämlich die Eifersucht, der Neid, die Ursünde, die in allen Filmen von Kubrick beleuchtet wird. Ich denke, im Moment muss vor sich allem die Zusammenarbeit von Polizei und Justiz verbessern, die Umsetzung des neuen Gesetzes muss sich erst noch einspielen.
+In Spanien findet ebenfalls eine Auseinandersetzung darüber statt, ob zum Schutz von Minderjährigen Internetcafes als Spielhallen eingestuft werden sollen ( Sind Internetcafes Spielhallen? [4]). In Griechenland sollten im letzten Sommer gar Computerspiele im öffentlichen Raum und damit auch in Intercafes prinzipiell verboten werden ( Griechenland verbietet Computerspiele [5]). Allerdings sah ein Gericht [6] darin einen Verstoß gegen die Verfassung und sprach zwei Betreiber von Internetcafes frei, die sich über das Verbot hinweggesetzt hatten. Damit zeigte der aktuelle Streik die niedrigste Beteiligung aller bisherigen Streiks, mit denen die rechte Opposition versuchte, die linke Regierung des Präsidenten Hugo Chavez aus dem Amt zu hebeln. Wenn sich das System der Mülltrennung bei Papier und Pappe bewährt, sollen in einem nächsten Schritt auch für Glas und Aluminium Extra-Mülltüten produziert werden. Das wird der erste Schritt zur praktischen Erforschung der Antimaterie sein und gleichzeitig der erste Test für das Standardmodell. Ziel ist es, mit diesem Prototypen einen ersten Schritt zu machen, dass solche Luftschiffe über den USA oder weltweit an beliebigen Orten stationiert werden können.
+Vielmehr wollte Axel Kunert ein Tabu brechen und über das sprechen, dass zwar alle irgendwann einmal und meist noch viel öfter tun, aber keiner freiwillig zugeben würde: Onanie - die Liebe an und für sich. Offizielle militärische Delegationen erwarten die südafrikanischen Waffenhändler aus achtzehn meist afrikanischen Ländern, aber auch aus Frankreich, Deutschland, Russland, VR China, den USA sowie Indien und Pakistan. Der Spieler hat vielmehr die Möglichkeit, den Pokal für Gryffindor zu erobern - und beim Quidditch ist es nun mal auch im Buch meist der Sucher, also Potter, der über Sieg- oder Niederlage entscheidet. Das heißt, sie verließ sich immer stärker auf SIGINT (Signal Intelligence), also auf meist von Satelliten abgehörte Nachrichten, statt auf das risikoreichere Geschäft mit der HUMINT, der menschlichen Aufklärungsarbeit. Sie wird bis zu drei Zentimeter groß und deshalb auch Dinosaurier-Ameise genannt.
+Es ist ein fantastisches Instrument, aber entsprechend groß ist die Nachfrage, es für Beobachtungen zu nutzen. Auch wenn so mancher insgeheim immer noch über die wahre Identität und Herkunft des vermeintlichen Mars-Gesichts ( [16]Cydonia-Face) rätselt, das NASA-Angaben zufolge nichts anderes als eine astrogeologische Gebirgsformation ist, auch wenn sich einige marsiane Objekte und Strukturen nicht ganz zweifelsfrei "auflösen" lassen und in der Tat den Eindruck erwecken, künstlichen Ursprungs zu sein (vgl. Als nach zirka zwei Minuten die Zusatzraketen planmäßig abgesprengt wurden, lief Le Galls Worten zufolge alles noch nach Plan, bis nach rund drei Minuten die Rakete infolge der starken Vibrationen die Schutzhülle zur Abdeckung der Satelliten verlor. Als Watkins schließlich die Bilanz-Eskapaden des ehemaligen Enron Chairman Ken Lay intern zur Sprache brachte, war sie überrascht, wie hartnäckig das "Des Kaisers neue Kleider"-Syndrom in den Chefetagen wirkt. Blairs nun bekräftigte Bereitschaft, den Blutzoll eines dritten Golfkriegs zu erbringen, reanimiert eine in Europa aus guten Gründen schon vergessene Sprache.
+Die einzige Maßgabe der USA war, die arabischen Königreiche in der Region nicht durch Volksaufstände in Solidarität mit den Palästinensern zu gefährden. Ganz unverblümt wird auch gesagt, dass Waffeninspektionen und etwaige Vernichtung gefundener Massenvernichtungswaffen nicht das Ziel sind, da es um den Sturz des Regimes geht: "The President is authorized to use all means that he determines to be appropriate, including force, in order to enforce the United Nations Security Council resolutions referenced above, defend the national security interests of the United States against the threat posed by Iraq, and restore international peace and security in the region." The implications of IBM's decision to leave the region goes far beyond the realm of economics, however. Die Akzeptanz einer von den USA und den seit unvordenklichen Zeiten zerstrittenen exilirakischen Fraktionen in Bagdad eingesetzten Regierung wird bis auf weiteres so schwach bleiben, dass ein permanenter Krisenherd in der Region kaum zu vermeiden ist.
+Most importantly, though, Schröder focused on the invasion's potential to inflame the entire region, handing the terrorists precisely the war they were looking for in the first place (an argument also made by, among others,  Salman Rushdie).
+Der ungarische Botschafter und Verhandlungsführer Tobor Tóth hatte ein Abschlussdokument vorgelegt, das in keinem Punkt die kritischen Punkte berührt. Links [1] http://www.tagesschau.de/aktuell/meldungen/0,2044,OID1332826,00.html [2] http://www.steuerkanzler.de/ [3] http://www.wdr.de/themen/politik/nrw/letztes_hemd/index.jhtml?rubrikenstyle=politik [4] http://www.bundesregierung.de/index-,413.452856/Schroeder-kuendigt-umfassende-.htm [5] http://www.bundesregierung.de/Themen-A-Z/Arbeit-,449.449217/Zwanzig-Punkte-fuer-Beschaefti.htm Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/co/13742/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. Auf sechs Punkte konzentriert sich der ai-Bericht. Es ist im Vergleich zu anderen Alkalimetallen relativ hart. Präsident Bush hatte sich jedenfalls auf dem Nato-Gipfel in Prag durchsetzen können, so dass eine schnelle Eingreiftruppe zumindest beschlossen wurde, die Nato-Mitglieder voll hinter der Irak-Resolution stehen und Kritiker eines möglichen Militärschlags wie Deutschland sich nur noch zurückhaltend äußern ( [3]Das ist doch der Gipfel!). Dafür rief Präsident Bush schon in Rumänien indirekt zum Sturz des Tyrannen im Irak auf und zog wieder den Vergleich zum Kalten Krieg, in dessen manichäischer Welt Bush und seine Regierung ihre Orientierung gesucht und bislang erfolgreich gefunden haben.
+Auch bestehen noch Ungenauigkeiten im Vergleich zu den Abläufen in unserem Solarsystem. J.E.Dickey vom Jet Propulsion Laboratory der NASA in Pasadena präsentiert mit seinen Kollegen soeben in Science (Recent Earth Oblateness Variations: Unraveling Climate and Postglacial Rebound Effects) eine Erklärung, die auf dem Vergleich von Zeitreihenkurven für insgesamt sechs globale Effekte beruht. Ein Land wie Iran, von Bush immerhin zur "Achse des Bösen" gerechnet, ist im Vergleich zu dem Regime in Riad geradezu liberal. Für Chet Uber stellte die Entscheidung der FAA den Profit über die Sicherheit: "Es handelt sich um ein deutliches Risiko, das nicht Ernst genug genommen wurde. Jörg Haider hat es genommen.
+In der gleichen Studie äußerten über 50 Prozent der Befragten Bedenken, dass das Projekt tatsächlich funktionieren wird. Wer auf der gleichen Zeiss-Homepage den Button "Aktuelles" und danach auf : "Messen" klickt, erfährt welche Ausstellungen für diese Zeiss -Firma sonst noch wichtig sind: Nach der hier beschriebenen Afrika-Messe folgt vom 1.-5. Größenverhältnisse wurden nicht mehr durch unterschiedlich große Figuren, sondern durch unterschiedlich viele Symbole der gleichen Qualität dargestellt. Ihnen ist anhand ihrer Feldstudien plausibel, dass die schon jetzt beobachtbaren Gesundheitsprobleme auf genau diese Bombardierungen und nichts anderes zurückzuführen sind [Übersetzung MH]: Alle Untersuchten, in der Umgebung aller von Bombardierung betroffenen Lokalitäten, wiesen identische Symptome auf, die zudem in der gleichen chronologischen Reihenfolge auftraten. Keiner weiß, wie du aussiehst, keiner kennt deinen ethnischen Background.
+Die Golfskriegskrankheit, die von manchen auf die DU-Munition, von anderen auf die brennenden Ölquellen oder chemischen Waffen oder auf einen Mix zurückgeführt, gibt es lediglich Vermutungen. 1977: Was ist wichtig, um glücklich zu sein? 77 %: gesund zu sein 44 %: ehrlich zu sein 14 %: reich zu sein 1998: Was wünscht Du Dir ganz besonders? 70 % : "einmal gut verdienen" 68 %: "Erfolg in der Schule, gute Noten" 59 %: "Urlaub machen, tolle Urlaube, Reisen" Der Buy Nothing Day am 29. Ist es Dein Wunsch Deinem Leben ein Ende zu setzen, aber möchtest Du da noch was vernüftiges aus Dir wird, dann komm zu mir. In dem Kreis, dem Du beigetreten bist, sind zur Zeit seiner Vollständigkeit 15 Mitglieder. Am Rande eines solchen Protests töteten Soldaten in Nablus einen 14-Jährigen.
+Bisher waren gerade einmal 100 Soldaten im Einsatz, was aber nicht an deren Bereitschaft zur Teilnahme lag. auch Soldaten, die an dem sogenannten "Golfkriegssyndrom" leiden. [5] Auch in politischer Hinsicht sollte an die totale Unabhängigkeit nicht einfach unbesehen geglaubt werden. Die Welt ist voll von Gedenkstätten zu Ehren glorreich gestorbener Soldaten. Über zwölf Jahre baute man an dem 220 Millionen US-Dollar teuren Gebäude, das wie ein abgesägter und im Boden versenkter gläserner Zylinder im Hafen von Alexandria liegt, wo einst die antike Bibliothek in der Nähe von Universität und dem Palastviertel gelegen haben muss.
+"Vielleicht sind diese jetzt entdeckten mittleren Schwarzen Löcher die Bausteine für die supermassereichen Schwarzen Löcher im Zentrum der Galaxien", so [9]Karl Gebhardt von der Universität von Texas in Austin, demzufolge zwei Theorien über die Entstehung von massereichen Schwarzen Löchern miteinander konkurrieren.
+Professorin Heidrun Schumann vom Institut Computergraphik der Universität Rostock meint denn angesichts einer Supderdatenbank auch etwas skeptisch: "Ob man etwas Spezielles erkennen kann, ist fraglich." Führende Mitarbeiter der Universität von Colorado [2] kritisieren das harsche Vorgehen der Behörden - ein Student wurde ins Gefängnis gesperrt, weil er eine Stunde weniger als gefordert belegte, obwohl er von der Universität dazu die Erlaubnis bekam. Bei dem [6]Spiel mit mehreren Levels treten unterschiedliche "Zombies" verschiedenen Geschlechts auf, die jeweils einen Orden einer Bruderschaft tragen. Das Abschälen der verschiedenen Einwirkungen und die daraus abgeleiteten Simulationen machen wahrscheinlich, dass der größere Teil der aktuellen Abplattung durch die Verschiebung von Wassermassen verursacht wird. [1]Thibaud Monnin und seine Kollegen vom Department of Animal and Plant Sciences der [2]Universität Sheffield haben zehn Kolonien der Ameisenart Dinoponera quadriceps beobachtet.
+Lauhon und Kollegen produzierten den Nanodraht auf der Basis eines Gold-Nanoclusters, das als Katalysator wirkt und durch ein Verdampfungsverfahren, das zur Kondensation, bzw. Kaum verwunderlich also, dass gerade um Sylvester herum Astrologen und Kollegen von der Hellseher-Fraktion Hochkonjunktur haben.  Thibaud Monnin und seine Kollegen vom Department of Animal and Plant Sciences der  Universität Sheffield haben zehn Kolonien der Ameisenart Dinoponera quadriceps beobachtet. Man bräuchte neue Konzepte, um überkomplexe Beziehungen denken zu können; eine "Logik des Komplexen" sei aber noch in der Entwicklung befindlich.5 Neben Luhmanns Systemtheorie und Derridas Theorie der Dekonstruktion führt er das Denken der "Vielheiten" (Gilles Deleuze) und das der "Mehrwertigkeit" (Gotthard Günther) an, die ein neues kognitives Instrumentarium bereitstellen würden. Dabei sind derlei Katastrophen nichts neues.
+Nur wenn die Kernbildung so früh stattfand, dass noch Hafnium-182 vorhanden war, wurde wieder neues Wolfram-182 im Mantel produziert. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13223&rub_ordner=inhalt&mode=html Al-Quaida - Kopflos vielleicht, aber gefährlich wie Quecksilber Al-Quaida - Kopflos vielleicht, aber gefährlich wie Quecksilber Thomas Pany   10.09.2002 Angst vor versprengten Einheiten, die jederzeit zuschlagen können In einem weltweiten Appell fordert das FBI heute Banken, militärische Einrichtungen und Botschaften zu besonderer Wachsamkeit auf. So sollen die Katastrophenfilme der siebziger Jahre ausschließlich die damalige wirtschaftliche Krise reflektieren, während die der ausgehenden neunziger Jahre durch die Angst vor dem nahenden Jahrtausendwechsel motiviert seien. Dem Spiegel gab die Politikern wenige Tage vor ihrer Entführung ein Interview, in dem sie sich zur Verbindung von Politik und Drogenmafia äußerte[7]: "Angst gehört hier zur Politik, aber wir dürfen uns nicht einschüchtern lassen. Wenn ich mich irre, wenn sich das "Kommando-Unternehmen Angst" ( Noam Chomksy [4]) nur als paranoider Alptraum entpuppen sollte ... und Usama und die 20 Räuber aus der Tora-Bora-Höhle als autonome Alleintäter, umso besser.
+Bomben, automatische Waffen und andere laute, blutige, hochdramatische Tötungsmittel maximieren die unmittelbare, direkte Angst und maximieren daher auch die Angst, die durch die Berichte in den Medien entsteht. Parmenio Medina war der bekannteste Radiomoderator Costa Ricas und stellte in seiner satirischen Sendung "La Patada" (Der Fußtritt) korrupte Stützen der Gesellschaft bloß. Am 7. Meist würde bindende Regelung begrüßt Offensichtlich wollte sich der EU-Rat im Sommer 2002 einmal einen Überblick über den Status quo in den einzelnen Mitgliedsländern verschaffen und die Bereitschaft zur Zwangsdatenspeicherung ausloten. Danach findet die enorme Beschleunigung in einem etwa 15.000 Lichtjahre großen Gebiet statt, wo jenseits des ersten "Überschallknalls" die Teilchen energetisch immer weiter "hochgeschaukelt" werden. Da die US-Regierung kaum begründen kann, warum der Irak für die Welt und die USA gefährlicher sein sollte als Nordkorea - und beiden Verbindungen zu al-Qaida nicht nachgewiesen werden können -, hatte sie schon einmal im Herbst die Bekanntgabe der Wiederaufnahme des nordkoreansichen Atomwaffenprogramms und damit des Bruchs bilateralen und internationalen Abkommen erst einmal hinausgeschoben, bis der US-Kongress Präsident Bush die Option auf einen Angriff auf den Irak gegeben hatte ( Die US-Regierung hat dem Kongress die Informationen über das nordkoreanische Atomwaffenprogramm vorenthalten [4]). Auch danach wurde versucht, das Thema Nordkorea als völlig unterschiedlich zum Irak darzustellen.
+Dann missachtete man bei der Telekom den Sperrvermerk für die Postadresse, und sie gelangte nicht nur ins Internet (teilweise mit Wegbeschreibung) und ins normale Telefonverzeichnis, sondern auch per Datenverkauf in die Hände anderer Telefonbuchanbieter. Vielen Armen bleibt nichts anderes übrig, als vom Müll anderer zu leben. Das zuvor verfolgte Prinzip internationaler Verträge, um die Nichtweiterverbreitung von Waffensystemen zu gewährleisten, habe sich in den Fällen des Irans, Nord-Koreas, Iraks und anderer Nationen als untauglich erwiesen. Aber vielleicht wird dort auch gerade ein großer, galaktischer Krieg ausgetragen, wer weiß? Ein anderer Aspekt, den man berücksichtigen muss, ist der, dass hochentwickelte Zivilisationen nicht unbedingt große Bauwerke errichten müssen.
+Ein anderer war Kommunist.
+Die Böse und das Biest Sharon Osbourne genießt in bestimmten Fankreisen eine Beliebtheit, die ihresgleichen sucht, anders gesagt: sie ist neben Courtney Love und Yoko Ono eine der meistgehassten Frauen in der Musikwelt. Der australische Verteidigungsminister Hill schmeichelt jedenfalls die US-Regierung, die im Gegensatz zur UN oder zum Internationalen Strafgerichtshof eine klare Ansicht geäußert habe, wenn von ihr gesagt wurde, dass man "preemptively" handeln würde, um "feindlichen Aktionen unserer Gegner" zu verhindern oder diesen zuvorzukommen. Angeblich habe der Täter der Polizei gegenüber gesagt, dass es noch mehr als ihn gebe: "In Deutschland gibt es etwa 800 Kannibalen. Um die Sicherheit der Zähler zu gewährleisten, hat die Regierung vorsorglich eine Urlaubssperre über die Armee verhängt und zusätzlich 200.000 Polizisten abgestellt. Nicht von ungefähr wurde Anfang 2001 John Bolton im US-Außenministerium zum Vizeaußenminister für internationale Sicherheit und Abrüstung ernannt.
+Bush versprach den Rumänen durch den Beitritt in die Nato größere Sicherheit, aber zugleich die Teilnahme am Krieg gegen die ihren Willen mit "Angst und Mord" durchsetzenden "Fanatiker", unter denen die Welt genug gelitten hätte. An Nanoröhren und Nanodrähten wird international intensiv geforscht, denn sie sind nötige Grundbausteine für den Bau künftiger nanotechnologischer elektrischer Geräte oder Computer. (...) Es ist, als ob Sie nach einem neuen Pudding-Rezept suchen und dabei ein exzellentes Material für den Bau von Wolkenkratzern finden. Um einen solchen handelt es sich wohl auch bei dem rumänischen Atomkraftwerk Cernavoda 2, dass sich zwar schon im Bau befindet, ohne internationale Hilfe aber kaum fertiggestellt werden kann. Sogar als Saddam alle Kraft in den Bau einer "Superkanone" gegen Israel investierte, Sprengköpfe mit bakteriologischem und chemischen Inhalt entwickelte und diese Waffen im ersten Golfkrieg gegen Iraner und Kurden einsetzte, störte das kaum jemanden in den USA.
+Es handelt sich dabei in Wirklichkeit um eine weiße Tüte. "In der Mehrzahl der Fälle stellt sich jedoch heraus, dass es sich um ein korrektes Verhalten handelt", sagt Bancotec-Vertriebsleiter Klaus Spiesshofer. Es sei denn, es handelt sich um böse Aliens, dann sehen sie eher aus wie Reptilien oder Insekten. Was also tun? Wenn es sich nicht um gesetzlich verbotene Dinge handelt, die sich auf einem Server in dem jeweiligen Land befinden, wird es schwierig. Den Betroffenen - ob es sich dabei um die Zivilbevölkerung in Ex-Jugoslawien, in Afghanistan und im Irak handelt, oder um die Soldaten, die mit den Waffen hantieren [15] - kann es allerdings letztlich egal sein, ob sie von "traditionellen" DU-Geschossen verkrüppelt und getötet werden oder vom Modernsten, was die Waffenschmieden zu bieten haben.
+Kriegerische Gewalt folge in erster Linie strategischen Überlegungen, die die Mechanismen der Massenmedien längst als Waffe einkalkuliert haben. Als Folge der andauernden Wirtschaftskrise ist über die Hälfte der argentinischen Bevölkerung unter die Armutsgrenze gerutscht. "Wir suchen nicht speziell nach mutierten Bakterien, die tödliche Krankheiten zur Folge haben. Wenig Erfreuliches auch über die Situation der Frauen: Nach den offiziellen russischen Zahlen sterben jährlich rund 14.000 Frauen als Folge häuslicher Auseinandersetzungen. In ungefähr einem Drittel der Fälle kommt es in der Folge zu Festnahmen und Gerichtsverfahren.
+Die Wahlbeteiligung lag allerdings nur bei 44%. Mit einer Politik der "harten Hand" will Uribe den Konflikt unter Kontrolle bekommen. Sollte der Krieg aber länger dauern und der Irak möglicherweise zerfallen, so droht der gesamte Nahe Osten in Chaos zu versinken. Gerd Osten, Erster Kriminalhauptkommissar beim Bundesgrenzschutz, weist allerdings darauf hin, dass bereits die entscheidende Frage der Fallkategorie nicht ohne weiteres zu beantworten ist: Handelt es sich um einen Einzelfall, eine Serie oder ein Netzwerk, das mit arbeitsteiligen Schritten arbeitet? Kein Wunder, ist doch die Existenz des Filtersystems längst bekannt und oft kritisiert worden, etwa in einem Bericht von Human Rights Watch zur Zensur des Internets im Nahen Osten aus dem Jahr 1999.
+Humaner Turbokapitalismus Eine neue Ära wirtschaftlichen Wachstums soll durch freie Märkte und freien Handel entfacht werden.
+In seinem Statement bei der [7]Enhancing the human-Veranstaltung 2000 sprach er von einer Transformation, die gerade vor sich ginge, einem "philosophischen Drama", dessen Schlüsselbegriff "Komplexität" sei. Andern Medien gegenüber sprach die Armee von "fünfzig gesuchten Palästinensern bei Arafat". Diesen "Jägerbereich" vom "Wohnbereich" zu unterscheiden, ist die Aufgabe der Software. Überall in den besetzten Gebieten war die Stimmung nach dem dritten Aufruf zur Aufgabe am Überkochen. Ihre Aufgabe ist es nicht, künftige Verbrechen zu verhindern.
+Diese kleinen Teams hochtrainierter Soldaten hatten die Aufgabe, feindliches Gebiet zu infiltrieren und Schlüsselziele zu neutralisieren. Erwin Staudt, der Vorsitzende von [2]D21 und IBM-Chef Deutschlands, warnte gleichwohl, dass "der hohe Anteil der Internet-Abstinenzler in der Bevölkerung ein Hindernis auf dem Weg zu wirtschaftlichem Wachstum und einer Verringerung der Arbeitslosigkeit in diesem Land darstellt". der "Chef der Deutschen Marine" - wer namentlich an der Messe teilnahm, war im Verteidigungsministerium nicht zu erfahren. Aber am 21. September 2002 [2]überbot der Chef der International Energy Agency (IEA) Robert Priddle den WEC, als er verkündete: "Die Welt verfügt über genügend Energie-Ressourcen für die kommenden 30 Jahre." Der zu entwickelnde Prototyp des unbemannten, mit Gas gefüllten, frei fliegenden und mit Sonnenenergie betriebenen Luftschiffs, das leichter als Luft ist, muss in Höhe von über 20 Kilometern mindestens einen Monat stationiert werden und über 2000 Kilogramm Last in Form von zahlreichen Geräten mit sich führen können.
+Auch wenn es sicherlich weitgehend zutrifft, dass US-Präsident Bush auch aus innenpolitischen Gründen heraus (aber nicht nur), ein militärisches Vorgehen gegen den Irak zum Sturz von Hussein forciert, so ist der Vergleich mit Hitler völlig unnötig gewesen, auch wenn sie nach dem Tagblatt schon während der Veranstaltung hinzugefügt, sie wolle damit nicht Bush mit Hitler vergleichen, was sie aber dennoch gemacht hat.   Rodrigo Chaves: Venezuela ist wahrscheinlich das Land mit der weitgehendsten Pressefreiheit in der Welt und dennoch sind wir bei dem Internationalen Presse Institute [5]unter Beobachtung. Die Plutoniumverbindung PuCoGa5 hat eine bemerkenswert hohe Sprungtemperatur von 18,5 Kelvin (-254.65 °C). Da es mit dem Reproduzieren nicht so gut klappt, wird die von dem Wurm ausgehende Gefahr von den Antiviren-Firmen als gering bezeichnet. Die Softwarefirma hatte es geschafft, ihr Firmen- und .net-Logo schön groß in die linke untere Bildschirmecke bei allen ARD-Hochrechnungen von dimap/Infratest zu bugsieren.
+Bitte jetzt nicht ins Forum posten: Ich klicke aber nie auf Banner! - denn vermutlich würde derselbe Poster auch keine Firmen anmailen, die Printwerbung schalten. Da es mit dem Reproduzieren nicht so gut klappt, wird die von dem Wurm ausgehende Gefahr von den Antiviren-Firmen als gering bezeichnet. Jahrhunderts", sondern auch eine zusätzliche bürokratische Barriere auf dem von Regierung und Opposition nun gleichermaßen gefeierten Weg zu niedrigerer Arbeitslosigkeit via höherer Selbständigenquote bzw. Und weil in den USA und in Deutschland Wahlkampf ist bzw. Zur Bildung ihrer "Anti-Terror-Koalition" gegen Afghanistan brauchten die USA Ruhe in Nahost und die Unterstützung der arabischen Regime, was mit Bildern von Panzern in palästinensischen Städten nicht zu machen war.
+Und auch Präsident Bush wird nicht müde, seine Koalition zu schmieden, während das Pentagon schon einmal Journalisten auf den Kriegseinsatz vorbereitet. Doch wenn es nach dem Willen der EU-Kommission geht, droht dem Ausstieg aus der Kernenergie und damit einem weiteren Herzstück der rot-grünen Koalition ein echtes Glaubwürdigkeitsproblem. Und das nicht nur wegen des möglichen Auseinanderbrechens der "Koalition gegen den Terror", der Schwächung kritischer Regionalstaaten oder der Verschärfung des Konflikts zwischen dem Islam und dem Westen. So muss der Spieler beispielsweise dem Glöckner von Notre Dame helfen, sein Mädchen vor den Untoten zu retten oder in Aztekenruinen Steingolems in die Falle locken.
+Selbst in Südkorea ist die Stimmung nach dem Unfall umgeschlagen, bei dem zwei Mädchen von einem amerikanischen Militärfahrzeug getötet wurden.
+Einer dieser wiederbeschreibbaren Mod-Chips der dritten [12]Generation ist der vom Hongkonger Unternehmen Lik-Sang veröffentlichte [13]OpenXbox - PC-BioXX, der ursprünglich in Deutschland entwickelt wurde. So wird gesagt, dass der Irak weiterhin die UN-Resolutionen verletzt, weil er immer noch "eine bedeutsame Menge an chemischen und biologischen Waffen besitzt und entwickelt, aktiv in den Besitz von Atomwaffen zu kommen sucht und terroristische Organisationen unterstützt und beherbergt, die die nationalen Sicherheitsinteressen der USA und den internationalen Frieden bedrohen". In kleinen Schritten und mit einer Million Staubpartikeln gelingt es den Forschern, die Veränderungen der Gasphase durchzuformen und wahrscheinlich zu machen, dass der verdichtete Gasraum seine eigenständige Anziehungskraft entwickelt. So bekamen über 200 Journalisten während des Kongresses Ende November erstmals nach dem Besuch Carters wieder umfassenden Einblick in die Labore, in denen nach Auffassung der Bush-Administration biologische Kampfstoffe entwickelt werden. Einer dieser wiederbeschreibbaren Mod-Chips der dritten  Generation ist der vom Hongkonger Unternehmen Lik-Sang veröffentlichte  OpenXbox - PC-BioXX, der ursprünglich in Deutschland entwickelt wurde.
+Und während FOX News (unter der Leitung vom ehemaligen Republican-Berater Roger Ailes) der Konkurrenz CNN vorwarf, die Taliban "zu fair" zu behandeln, fand Schechter keinen Unterschied zwischen den Sendern: Bis zu 77% der Kommentatoren äußerten überhaupt keine Kritik an der Bush-Regierung. Selbst im Erdölsektor, der als Hochburg der Opposition gilt, fand der Streik nur unter den höheren Angestellten statt, während Förderanlagen, Raffinerien und Export weiterhin reibungslos arbeiteten. Das eigentliche Duell fand keineswegs zwischen Kanzler und Kandidat statt, sondern zwischen öffentlich-rechtlichem und privatem Rundfunk. Tatsächlich warnten verschiedene Unternehmen, wie etwa AOL, im Zuge der deutschen Diskussion vor den finanziellen Auswirkungen. Es handelt sich also weitgehend um einen Blankoscheck, der auch nach einer Diskussion und manchen Einschränkungen, sollte der Kongress die Resolution billigen, dem US-Präsidenten weitgehende Macht ohne weitere Abstimmung mit dem Kongress zusprechen dürfte.
+Schichtarbeiter oder in der Provinz arbeitende und wohnende Gewerkschaftsmitglieder können sich leichter an der Diskussion innerhalb der Gewerkschaft beteiligen. Durch ihre verbalen Angriffe in der Presse schreckte sie noch andere Stars davon ab, an dem Video teilzunehmen, und drohte Schechter mit Prozessen, falls er ihren Ausspruch in seinem Film bringt. Thorsten Stegemann   08.12.2002 Die EU-Kommission bringt ein rot-grünes Prestigeprojekt in arge Bedrängnis Auf der Homepage des Bundesumweltministeriums dokumentieren [1]vier Zähler, dass die Uhr für die ältesten noch aktiven Kernkraftwerke Stade, Obrigheim, Biblis A und Kornwestheim 1 tatsächlich abläuft. Das Unternehmen bringt via Internet und Telefonie Ratsuchende und Experten zueinander. Der Manager des Schlagersängers muss angereiste Zuschauer höchstpersönlich wieder nach Hause schicken und informiert die Presse per Fax über den Abbruch des gesamten Projekts.
+100 000 Newsgroups sind rund um den Globus geschaltet, in nur wenigen Minuten findet der Einsame zu Hause am PC über Suchbegriffe eine Clique, die sein Hobby teilt." Zu Hause holen sie ihre Speere, denn es winken 25 Millionen Dollar Lösegeld. Die Gefahr ist groß, dass bei einer Umfrage überdurchschnittlich viele CDU-Mitglieder erwischt werden und bei der nächsten sind die PDS-Wähler telefonisch zu erreichen. Eine militärische Aktion werde, so mehrere Regierungsvertreter, aber nicht erwogen, weil angeblich die Gefahr zu groß sei, dass Nordkorea dann möglicherweise Südkorea oder Japan angreifen könne. Die "Fédération Informatique et Libertés" (FIL), die sich für die völlige Liberalisierung der Kryptotechnologien in Frankreich einsetzt, [9]berichtet, dass die Regierung [10]per Dekret ein "Zentrum für technischen Support" aus der Taufe gehoben hat, das dem Innenministerium zugeordnet wurde.
+Diktaturen konzentrieren per Definition politische Macht in einer Person. Werbung ist per se nicht das, was man will, egal in welchem Medium. Dort sehen sie die Keimzelle der Radikalisierung rund um die Band "Mayhem", deren aus Schweden zugezogener Sänger Per Yngve Ohlin alias "Dead" sich 1991 mit einem Kopfschuss umbrachte. Seinerzeit hob eine dreistufige Boeing-Delta-Rakete (Typ II-7425-10) vom US-Weltraumbahnhof [1]Cape Canaveral im Bundesstaat Florida auf höchst elegante Weise ab, obgleich sich an Bord eine ausgesprochen exquisite und zugleich wertvolle Ladung staute: das 145 Millionen Dollar teure Mikrowellen-Observatorium MAP ( [2]Microwave Anisotropy Probe).
+(Was das Spiel gegenüber früheren RE-Episoden auch aktiv unterstützt: Es gibt nun zusätzliche - und keine Inventar-Plätze beanspruchende - Defensiv-Waffen, die ein Davonkommen erlauben, falls man doch mal einem Zombie in die Arme statt an ihm vorbei rennen sollte...)
+Im November 1992 antworteten das Außenministerium und der Pentagon, als ein afrikanischer Politiker Washington vorschlug, den früheren Staatschef Charles Taylor als einen Schritt zur Wiederherstellung der Kontrolle über das Land zu ermorden: "Die US-Regierung verbietet allen ihren Beschäftigten, sich an Mordanschlägen zu beteiligen oder sich dazu zu verschwören. Die Anordnungen der früheren Präsidenten zu diesem Thema wurden von Bush allerdings nicht formell aufgehoben. Da in früheren Epochen des Weltalls die Temperaturen wesentlich höher waren, war auch die kosmische Strahlung erheblich intensiver. Zu den Zielen dieses Zentrums gehört unter anderem die Entwicklung von Instrumenten, die dem Militärstrategen wieder in eine allwissende Position verhelfen, eine Position, in der er über alle notwendigen Daten des Schlachtfeldes verfügt und dadurch präzise ebenso wie spontan zu handeln im Stande ist. Sie schickte Leute im Feld in den Ruhestand, schloss Büros in der ganzen Welt und begann, auf Nummer sicher zu spielen.
+Ein Phänomen ist zu beobachten, als läge ein Fluch über dem Ganzen, spricht heute kaum noch jemand von der Internet- oder der Multimedia-Branche. Die Bewegung mit dem charismatischen und wortgewaltigen Commandante Marcos als Worführer inspirierte auf der ganzen Welt viele Menschen zu neuen Aktivitäten, die spätestens seit 1989 die "alte Linke" und ihre Aktionsformen für überholt hielten. Vorgestellt wurde es an diesem Abend gemeinsam mit einem Redakteur der taz (Stefan Reinecke) und der ZEIT (Richard Herzinger). Und nach dem Verhör gab's Fisch: "Gestern Abend servierten die Wächter dem Kannibalen im Gefängnis Thunfisch, Brot und Tee." September abwehren können, erzählt FBI-Chef Robert Mueller.
+Doch weder passen die Fotos zur Story, die Bush erzählt hat, noch ist die Story oder die Fotoserie in sich schlüssig! Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13285&rub_ordner=inhalt&mode=html Wahlprognosen sind Zahlen-Prostitution Wahlprognosen sind Zahlen-Prostitution Torsten Kleinz   20.09.2002 Ein Statistik-Professor sucht Streit mit Meinungsforschern Das ARD-Magazin "Kontraste" versuchte sich kurz vor dem Wahlabend an einer Satire: Die Wahlumfragen seien allesamt manipuliert, um den Wähler zu beeinflussen. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13701&rub_ordner=inhalt&mode=html Solarenergie ganz groß Solarenergie ganz groß Hans-Arthur Marsiske   16.12.2002 Der weltweite Bedarf an elektrischem Strom ließe sich komplett durch Sonnenenergie decken, behauptet der Raumfahrttechniker Wolfgang Seboldt Der Streit um die Energie der Zukunft erscheint häufig wie der von David und Goliath: Auf der einen Seite stehen die vielen kleinen, dezentral organisierten Windräder und Solargeneratoren gegen die wenigen, zentralisierten Großkraftwerke auf der anderen Seite. Das war in der Vergangenheit wahrscheinlich der Fall. Nun holt aber zumindest US-Verteidigungsminister Rumsfeld die irakische Vergangenheit ein.
+Die Yixian-Formation enthält vor allem Fossilien aus dem späten Jura bis hinein in die frühe Kreidezeit (145 bis 120 Millionen Jahre) und hat sich in der Vergangenheit als wahre Schatztruhe an Fossilien erwiesen. Nicht nur Einsätze der jüngeren Vergangenheit an Orten wie Mogadischu, Panama City, Kuwait City und Sarajevo sowie in den urbanen Zentren Afghanistans legen diesen Paradigmenwechsel nahe. Hier ist er von der modernen Sicht der Vergangenheit so weit entfernt wie möglich. Und dem Wähler dürfte es auch reichlich egal sein, wenn ein Untersuchungsausschuss "Wahlbetrug" die jüngste Vergangenheit bewältigen sollte, weil das nur belegt, dass das Parteiengezänk Ausdruck einer abgrundtiefen Verunsicherung ist, die über alle Parteien hinwegfegt. Heise Telepolis ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13733&rub_ordner=inhalt&mode=html Eiszeit auf dem Mars Eiszeit auf dem Mars Andrea Naica-Loebell   14.12.2002 Interpretationen der Klimazyklen auf dem roten Planeten Auf dem Mars gab es in der Vergangenheit genauso wie auf der Erde starke klimatische Schwankungen.
+Das war in der Vergangenheit wahrscheinlich der Fall. Selbst derartige Verweise auf die Ressentiments der Wirtschaft scheint nicht allen Stellung nehmenden Parteien wichtig erschienen zu sein. Und anschließend wird angezeigt, welche der Bundestags-Parteien den per Mausklick eingegebenen Vorstellungen am nächsten kommt. Die Errungenschaften der Clinton-Ära sollten zurückgenommen, politische Verhandlungen verhindert werden.
+Der Gamecube hätte sie nicht mehr zwingend nötig, jedenfalls nicht in dieser Häufigkeit und Länge.
+Außendruck notwendig Klar scheint jedenfalls, dass auch der an Ethik interessierte Manager im Unternehmen entsprechende Anforderungsprofile von Außen, also z.B. "The American way of war" ist jedenfalls ein globales Sicherheitsprogramm, das auf Äonen angelegt ist, weil Weißes Haus und Pentagon - nach offiziellen Selbstverlautbarungen zu urteilen - gegen Prinzipien und längst nicht nur gegen reale Feinde kämpfen. Jedenfalls, wenn das saudische Beispiel Schule macht. Von den zahlreichen Gegnern wird es aber als Überwachungsgesetz gesehen ( [2]Spanien: Mit Spam gegen Kritisches im Internet). In Helsinki sei ein Mann, der die US-Botschaft mit einem Video aufgenommen habe, in einem Auto mit einen Kennzeichen der irakischen Vertretung gesehen worden.
+Das Alter spielt eine Rolle Aus dieser Perspektive gesehen, ist natürlich interessant, wer die am meisten bewunderte Frau der US-Amerikaner ist. Nathalie Roller   10.09.2002 US-Studie lotet das europäisch-amerikanische Verhältnis seit dem 11.09.01 aus [1]Nous sommes tous Américains: Mit dieser ungewohnt proamerikanischen Schlagzeile hatte die Ausgabe der französischen Tageszeitung Le Monde vom Tag danach in der Grande Nation nicht nur für Zustimmung gesorgt. Über weite Strecken spielt der Gedanke aber nur eine untergeordnete Rolle, weil es ohnehin um entferntere Themen, wie den französischen Dokumentarfilm, geht. Nathalie Roller   10.09.2002 US-Studie lotet das europäisch-amerikanische Verhältnis seit dem 11.09.01 aus  Nous sommes tous Américains: Mit dieser ungewohnt proamerikanischen Schlagzeile hatte die Ausgabe der französischen Tageszeitung Le Monde vom Tag danach in der Grande Nation nicht nur für Zustimmung gesorgt. Laut [2]Guardian konnten im letzten Winter Tausende Al-Quaida-Kämpfer, darunter vielleicht sogar Bin Ladin, auf jeden Fall viele der arabischen, hochrangigen Mitstreiter dem Kessel in Tora-Bora enfliehen, weil die US-Truppen mögliche Fluchtwege in den Iran bzw.
+Die Polarkappe besteht aus Wassereis mit eingelagertem Staub, darunter befindet sich ein gigantisches Dünen-Feld aus Sand. Darunter verspricht das Plakat: "Uns nicht. Darunter verstehen die um das PGA-Netzwerk gruppierten Aktivisten nicht nur den Kapitalismus sondern ebenso Rassismus und Patriarchat. Im Juli forderte der Tourismusminister des Landes, Daniel Scioli, die eigenmächtigen Sortieraktionen zu verbieten, um die Stadt sauber zu halten und um die Touristen nicht zu verschrecken. Aktuell geht es um ein Gesetz, das über das obige Beispiel hinaus vor allem den Gebrauch von Umgangs- und Vulgärsprache verbieten und die Verwendung von Fremdwörtern auf die Fälle beschränken möchte, in denen es kein akzeptiertes sprachliches russisches Äquivalent gibt.
+Clarke, aus dessen Feder bekanntlich das legendäre Opus "2001: A Space Odyssey" stammt, felsenfest der Meinung ist, dass der geheimnisvolle Rote Planet in ferner Vergangenheit einmal die [18]Heimat einer intelligenten Kultur gewesen war, deutet momentan nicht viel darauf hin, dass auf dem vierten Planeten im Solarsystem einmal Mikroben oder gar höherstehende Lebensformen gelebt haben, geschweige denn noch leben. Haider - so die durchgängige Meinung der österreichischen Innenpolitikjournalisten - beginnt zu zündeln. "Dabei wäre es gerade bei diesen Rüstungstransfers wichtig zu erfahren, inwieweit die Bundesregierung die Menschenrechte als Genehmigungskriterium verwendet", sagt Mathias John und vertritt mit dieser Meinung ganz sicher nicht nur die Interessen seiner Organisation. Die Zusammenarbeit mit den Frauen läuft ihrer Meinung nach noch nicht optimal, was aber nicht an den Polizeibeamten liege, denn die seien durch Rundschreiben und entsprechende Seiten im Intranet gut informiert. Stellare und supermassive SL Bis vor kurzem präsentierten sich diese unsichtbaren gefräßigen Energiemonster in zwei grundverschiedenen Varianten: mal als stellare Schwarze Löcher (SL) von nur wenigen Kilometern Durchmesser, die einem Muttergestirn entstammen, das nur einige Male schwerer ist als unsere Sonne; mal als supermassive Schwarze Löcher mit rund einer Million bis zu einer Milliarde Sonnenmassen als Quelle intensivster Strahlung, die im Zentrum vieler Galaxien heimisch geworden sind und von denen kein Astronom so recht weiß, wie sie dort hingekommen respektive entstanden sind.
+Auf der Liste der von ROG aufgestellten Liste der größten Feinde der Pressefreiheit finden sich neben Staatsoberhäuptern wie Fidel Castro (Kuba), Jean-Bertrand Aristide (Haiti), Khamtay Siphandone (Laos), Ariel Scharon (Israel), Wladimir Putin (Russland) oder Robert Mugabe (Simbabwe), der vor wenigen Tagen den letzten ausländischen Korrespondenten des Landes verwies, auch Guerillagruppen wie Kolumbiens FARC oder militante Islamistenvereinigungen in Algerien und Pakistan oder Sicherheitskräfte wie die der Palästinenser oder der Philippinen. Es dürfte keine falsche Vorhersage sein, wenn man behauptet, dass China in wenigen Jahren die Raumfahrernation Russland überholt haben wird. Schön ist natürlich, dass die CIA sich eine Terrorismusdefinition zu eigen gemacht hat, die so etwas wie staatlichen Terrorismus ausschließt: "Der Begriff Terrorismus bedeutet absichtlich begangene, politisch motivierte Gewalt, die gegen nichtkämpfende Ziele von subnationalen Gruppen oder heimlich arbeitenden Agenten ausgeführt, um normalerweise ein Publikum zu beeinflussen." Inhaltlich scheidet der globale Marketingerfolg sein Publikum in Gläubige und Ketzer: Was für die einen eine glaubwürdige "Neue Mythologie" für die Gegenwart oder legitime Flucht aus ihr ist, erscheint den anderen nur als konzeptloses Remmidemmi und monomanische Soap im Mammutformat....Mittelerde ist ein geistiges Ground Zero - Des Epos zweiter Teil "Der Herr der Ringe - Die zwei Türme" Ein Ring, sie zu knechten, sie ewig zu binden.. [10] von Rüdiger Suchsland (19.12.2002) Über drei Jahre nach dem mysteriösen Tod des Berliner Smartcard-Hackers mit dem Pseudonym Tron lassen Freunde des 26 Jahre alt gewordenen Verschlüsselungsexperten den Ermittlungsfall im Netz noch einmal auferstehen.
+So meinte etwa Art McGee vom [4]Black Radical Congress, die viel beklagte digitale Spaltung interessiere ihn nicht.
+"Schröder - da weiß man, was man hat" meinte Schriftsteller Erich Loest in der ZEIT. Kael meinte, das sei der langweiligste Film aller Zeiten. Klar, eine Discothek verdient ja auch ihr Geld mit dem Abspielen von Musik und auch manche Szenekneipe mag gerade wegen ihrer Musik so angesagt sein. Das ist die langfristige Lösung. Leider aber wird durch diese "Lösung" das Problem nur verschlimmbessert: Anders als im Original, lösen sich einmal mit Waffengewalt unschädlich gemachte Zombies nicht in Luft auf.
+Der HU-Bundesvorsitzende Till Müller-Heidelberg sieht in der Videoüberwachung "das Symbol einer Überwachungsgesellschaft und zugleich ein Zeichen von Ohnmacht im Umgang mit der Lösung von sozialen Konflikten". Bis es schließlich "vorübergehend" vom Netz genommen wurde - immerhin, aber sicherlich keine allgemeine Lösung. Amerikas altes Strategieideal, notfalls auch Mehr-Fronten-Kriege zu führen, ist aber selbst im Scheuklappenblick von Feldherrenplänen keine wünschbare Lösung. Das ist die langfristige Lösung. September?   Littell: Heute, nach dem Wachruf im Herbst und angesichts der terroristischen Bedrohung, versucht die CIA krampfhaft, wieder Boden unter den Füßen zu bekommen.
+Für Bush ist die Idee internationaler Verträge Ballast seiner machtpolitischen Weltneuordnung auf dem Boden amerikanisch definierter Glückseligkeit. Seit dem gescheiterten Putsch im April sind in Venezuela eine Reihe bewaffneter Untergrundgruppen wie Pilze aus dem Boden geschossen ( [7]Paramilitärs wollen Chavez ermorden). September?   Littell: Heute, nach dem Wachruf im Herbst und angesichts der terroristischen Bedrohung, versucht die CIA krampfhaft, wieder Boden unter den Füßen zu bekommen. Ein anderer Spot  zeigt alle Präsidenten der USA seit Franklin D. Das Prinzip des Voyeurismus Was Krafft-Ebing - über seine Begriffserfindungen hinaus - vor allem modern macht, ist jedoch die Tatsache, dass sein wissenschaftlicher Blick es ihm erlaubt, auch scheinbar zusammenhanglose "Fälle" sexueller "Perversionen" nebeneinander zu stellen und ohne sofortige Bewertung eine ungeahnte Bandbreite sexueller Spielarten und Begierden vorzuführen.
+Hat sie über die konsequente Ablehnung der Castor-Transporte hinaus in der Atomenergie derart unstrittige Lösungen, dass sie gegen andere ausgespielt werden können? Im ersten Golfkrieg 1990/91 sind nach dem Bericht 400 Soldaten der alliierten Streitkräfte gestorben, 500 wurden im Kampf verletzt. Die US-Regierung beabsichtigt [5], die Internationale Atomenergiebehörde IAEA zu bestärken oder zu drängen, dass sie den UN-Sicherheitsrat zu einer Resolution bringt, in der festgehalten wird, dass Nordkorea den Atomwaffensperrvertrag und andere internationale Abkommen verletzt hat. Sein Film ist der mit Abstand humorvollste: Er zeigt ein paar Strassenjungen, die glauben in Uagadugu plötzlich den weltweit gesuchten Osama bin Laden zu erkennen. Weltweit fürchte Regierungen die Folgen eines Krieges am Golf.
+Das sieht in Finnland, Irland und Polen, die in dieser Untersuchungskategorie weltweit führend sind, ganz anders aus. Allein zwischen Januar und Anfang Dezember 2002 wurden weltweit 26 Berichterstatter im Zuge der Ausübung ihres Berufes ermordet, 110 Journalisten, 3 Assistenten sowie 37 so genannte Cyberdissidents, Herausgeber von Internetmagazinen, inhaftiert. Bekannt geworden ist die Genehmigung des Präsidenten anlässlich des Anschlags im Jemen, bei dem mittels einer ferngesteuerten Predator-Drohne ein Jeep mit fünf angeblichen al-Qaida-Mitglieder zerstört wurde ( Lizenz zum Töten auf dem globalen Schlachtfeld[6]). Mit den Möglichkeiten eines gezielten Mords aus der Ferne sinkt offenbar auch die Hemmschelle, weltweit Anschläge ausführen zu wollen ( Schuss aus der Ferne[7]). Angeblich habe Präsident Bush der CIA eine schriftliche Genehmigung zum Mord bei ihren Einsätzen erteilt. Und noch bevor diese offiziell endet, werden bereits die ersten Ergebnisse vorliegen.
+Oder sollen sie Saddam sozusagen "präemptiv entsorgen", bevor er mit Nuklearwaffen eine ganze Region in Brand schießt und die Ressourcen dieser Region zerstört?
+Und der Kopf-Kick in der Playstation-Vorlage hatte mehr Humor als Horror, war wie die Pointe aus einem frühen Peter Jackson-Film. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13290&rub_ordner=inhalt&mode=html Palästinenser sahen Arafats Leben in Gefahr Palästinenser sahen Arafats Leben in Gefahr Peter Schäfer   22.09.2002 Überall in den besetzten Gebieten war die Stimmung nach dem dritten Aufruf zur Aufgabe am Überkochen Die israelische Armee hat in der Nacht zum Sonntag weitere Teile des Amtssitzes von Jassir Arafat zerstört und setzte die Aktion trotz internationaler Appelle fort. Peter Riedlberger   13.11.2002 Moderne Zahlenmagie Die Chinesen (vgl. Alle Rechte vorbehalten Heise Zeitschriften Verlag, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13827&rub_ordner=inhalt&mode=html Trauer aus der Supermaschine Trauer aus der Supermaschine Peter V. Im Darm mußten gar 640.000 Darmzellen durchgezählt werden.
+Etwas Neues muss her, etwas, das noch keiner hat. Maßnahmen, die ein Mitglied in Ausübung dieses Selbstverteidigungsrechts trifft, sind dem Sicherheitsrat sofort anzuzeigen; sie berühren in keiner Weise dessen auf dieser Charta beruhende Befugnis und Pflicht, jederzeit die Maßnahmen zu treffen, die er zur Wahrung oder Wiederherstellung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit für erforderlich hält. Allerdings ist die Produktion auf Grund des Embargos derzeit niedrig. Darum ließ man ihn auch in den Achtzigern gewähren, man bot ihm Militärhilfen an und hatte auch nichts gegen die Produktion biologischer Kampfstoffe und chemischer Waffen einzuwenden ( Der Irak, die USA und die Massenvernichtungswaffen[18]). Noch als Israel in einer Nacht- und Nebelaktion den Atommeiler Osyrek präemptiv zerstörte, zeigte man sich im Lager der US-Regierung äußerst pikiert über diese Aktion der Israelis. Allerdings, so Rossmo, den Ort des nächsten Verbrechens vorhersagen, das kann auch Rigel nicht.
+Man braucht Agenten im Feld, die mit dem Terrain, mit dem Land, der Sprache und der Kultur vertraut sind. Man könnte es, leicht frivol, auch so ausdrücken: Verwesung braucht Rechenleistung. Man braucht sich nur zu vergegenwärtigen, wie hart er bei den atomaren Abrüstungsverhandlungen mit den Russen auftrat und sich für das Star-Wars-Projekt engagierte." Man braucht dafür viele kleine Antennen, von denen jede einzelne einen bestimmten Bereich des Himmels abdeckt. Man braucht nicht viel Phantasie, um sich vorzustellen, was das für die Meinungsvielfalt am Internet bedeuten würde.
+Den Zusammenhang dieser Ereignisse beschreibt Michael Steil, Mitinitiator des Xbox-Linux-Projekts so: "Microsoft hat darauf gesetzt, dass die Xbox-Käufer passive Konsumenten kostenpflichtiger Angebote bleiben." Ob es da einen Zusammenhang gibt, muss allerdings noch geklärt werden. Mehrheitlich hätten das die Menschen gern, trotz allem persönlichen Egoismus im Zusammenhang mit Konsum, Wirtschaft und Geld. Und dieser Zusammenhang ist keine intellektuelle Konstruktion. The September 11 terrorism not only went to a previously unheard of level of dramatic destruction, but used a kind of ingenuity and organization not previously particularly noticeable (though al Qaeda?s more or less simultaneous attacks in 1998 on US embassies in two countries "Kenya and Tanzania" also showed an unprecedented degree of coordination.)
+Mit vielen darin enthaltenen Maßnahmen soll sicher gestellt werden, dass jedes Kind in der USA eine "erstklassige Bildung" erhält. The September 11 terrorism not only went to a previously unheard of level of dramatic destruction, but used a kind of ingenuity and organization not previously particularly noticeable (though al Qaeda?s more or less simultaneous attacks in 1998 on US embassies in two countries "Kenya and Tanzania" also showed an unprecedented degree of coordination.) Besonders tragisch ist die Tatsache, dass der Frauenhaus-Verein 150.000 Euro an Landeszuschüssen in das Haus gesteckt hatte, von denen jetzt wahrscheinlich ein guter Teil zurückbezahlt werden muss. Natürlich. Aber die Justiziare des Suhrkamp Verlags machen den Sack zu, und die Bühne leert sich.Es scheint, als hätte in Frankfurt endgültig ein Verein kleinkarierter juristischer Gschaftlhuber das Ruder übernommen, der sich an dem aggressiven Verhalten großer Medienkonzerne bei der Verteidigung "ihrer" Urheberrechte orientiert.
+Gehandelt hat nun der oben erwähnte christliche Verein mit einer neuen Software.
+Aufgrund der Fehlentscheidung eines Telekom-Mitarbeiters ist der Frauenhaus-Verein vom finanziellen Ruin bedroht. In seinen Worten kann man von einem kommenden "homöotechnischen Zeitalter" sprechen, in dem die Menschheit lernt, die vielfachen Gestaltungskräfte in der Umwelt zu entschlüsseln und zu einem "Ko-Produzenten" der Natur zu werden. Für eine große Koalition sprechen inhaltliche Übereinstimmungen der beiden Großparteien in der Frage der anstehenden Osterweiterung. Aber er wollte nicht unbedingt mit den Presseleuten darüber sprechen. gehe. Im Anhang finde man Fotos, auf denen man sehe, wie Bush und bin Ladin freundlich miteinander sprechen.
+Bei den Kapitalgebern machte sich Panik breit, wer schnell genug war, verkaufte seine Internet-Aktien mit kleinen Verlusten, wer zu langsam war, verlor das letzte Hemd. Es geht um Geld, denn die Spielhallen und Kasinos fürchten um ihr Einkommen, aber man will gleichzeitig damit auch erreichen, dass Jugendliche unter 18 Jahren nicht ohne Begleitung in Internetcafes gehen und dort beispielsweise Gewaltspiele spielen können. Und gleichzeitig wird die Schuld für Verkehrsbehinderungen völlig unkritisch auf gewalttätige Demonstranten geschoben." Gleichzeitig werden die "feindlichen Kämpfer" auch nicht dem Kriegsrecht unterworfen, sondern gelten der US-Regierung als Freiwild, auch wenn es sich um US-Bürger handelt. Aus dem Englischen übersetzt von Barbara Pichler _________________ Bundesregierung fördert und verletzt Logikpatente gleichzeitig Peter Mühlbauer   11.09.2002 Unterschriftenaktion fordert jetzt Klarheit Es hat den unscheinbaren Namen  EP0895689 und könnte die Bundesregierung in Erklärungsnöte bringen - ein schon oft in  Foren angeführtes gefährliches Logikpatent auf die Erzeugung von Webseiten, das neben der Bundesregierung auch viele andere Webseitenbetreiber unbeabsichtigt verletzten.
+Der Entdecker war [7]John Thomas Graves, gleichfalls Ire und Juraprofessor in London, der nebenbei Mathematik betrieb. Terroristen in Jemen, Belfast, Afghanistan oder London zu [7]erschießen, um die Freiheit zu verteidigen, wird vermutlich zu keinen großen Klagen führen, zumal nicht in den USA. Was dann wiederum zu Protesten der Regierung Taiwans führte, die - ähnlich wie jetzt in London die dortigen Vertreter der Volksrepublik - eine Image-Schädigung ihres Landes befürchteten. Eine der Hauptanliegen des Verbands der Golfkriegsveteranen ist die Behandlung des sogenannten Golfkriegssyndroms und das Erreichen einer Entschädigung für die Betroffenen. Schließlich stößt er auf René Guénon, einen Orientalisten und konservativen Esoteriker der sogenannten traditionalen Schule, dessen Gedanken für Evola ein lebenslanger Leitstern werden.
+ICANN 2.0 hat keine sogenannten "At-Large Direktoren" mehr. So war es zumindest in Australien, wo Richter Sackville in letzter Instanz trotz dem DMCA ähnelnder Gesetze im Sinne der Verbraucher entschied. In einem Prozess gegen die Tauschbörse Kazaa [6]erwägt der Richter, ob die amerikanische Justiz auch für Urheberrechtsverletzungen zuständig ist, die im Ausland begangen werden. Ihrer Meinung nach sollte ein unabhängiger Richter diese sichern. So war es zumindest in Australien, wo Richter Sackville in letzter Instanz trotz dem DMCA ähnelnder Gesetze im Sinne der Verbraucher entschied.
+Ob eine Veröffentlichung dieses internen Papiers jemals geplant war, sei einmal dahingestellt. 2001 [7]geplant war - in einer [8]Studie des rechts-konservativen Thinktanks "Project for the New American Century "(PNAC) für die Bush-Falken Cheney, Rumsfeld und Wolfowitz. Allerdings nicht wie ursprünglich geplant in Nigeria, sondern in London. Recht salopp ging beispielsweise Italien die Sache an.
+In [3]Italien befruchten die Bücher des "Marcuse der Rechten" Aktivisten der "postfaschistischen" [4]Alleanza Nazionale, der neofaschistischen [5]Forza Nueva und der faschistischen [6]Kleingruppen.
+Mittel Sie könnten sich in dunklen Gassen verstecken und Passanten erstechen, aber mit dieser Wahl würden sie wahrscheinlich nicht so viel Aufmerksamkeit erregen - auch wenn die Ermordung ganzer Dörfer mit dem Messer anscheinend die Taktik islamischer Terroristen in Algerien ist. Das kann durch gemeinsame Veranstaltungen und regelmäßige Gespräche geschehen, aber auch die gezielte Suche nach Führungskräften vor Ort, die bereit sind, neue Werte mitzutragen, scheint nach der bisherigen Auswertung von Modellprojekten in Asien, Nordamerika und Europa ein probates Mittel zu sein, um die Identifikation mit dem Unternehmen insgesamt zu steigern. Während eines Studiogesprächs (siehe unten) mit dem renommierten öffentlich-rechtlichen US-Radiosender NPR [7] dementierte O'Keefe das schon seit einiger Zeit hartnäckig kursierende Gerücht, dass die ISS aufgrund fehlender finanzieller Mittel eines Tages das Schicksal ereilen könnte, zu einem menschenleeren Wrack zu verkommen. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13211&rub_ordner=inhalt&mode=html Verraten und verkauft Verraten und verkauft Marcus Hammerschmitt   09.09.2002 Die Telekom schlampt beim Datenschutz und will entstandenen Schaden nicht wiedergutmachen Datenschutz ist für die meisten im Alltag ein abstraktes Thema - Sicherheitsgesetze hin, Videoüberwachung her. Ähnlich einem Flugzeug, das die Luft vor seinem Bug verdichtet, schiebt sie dabei die sehr dünn verteilte Materie vor sich her.
+Strukturreformen des Arbeitsmarkts, im Gesundheitswesen, in den öffentlichen Haushalten sowie in der Steuerpolitik müssten her, meinen die "fünf Weisen" und auch der Präsident des Deutschen Industrie- und Handelskammertages, Ludwig Georg Braun, sieht das nicht anders. Die Gewalt im sozialen Nahraum, deren Opfer in den weit überwiegenden Fällen Frauen und Kinder sind, ist von der Beweislage her oft sehr schwierig. Ganz so abwegig ist die Idee freilich nicht. Ungelöst an dem Projekt ist freilich noch manches. Bekannt ist er freilich auch durch die Herstellung von Kampfstoffen wie [4]Napalm und [5]Agent Orange.
+Wann freilich reflektieren Medien wie Bild über ihre eigene Berichterstattung? Eine Abwägung, die letztlich freilich nur den Gerichten überlassen sein kann, wie auch von der "Kommission der Post- und Telekommunikationsdienste" ( CSSPPT [8]) moniert [9] wird. es findet in hoher Geschwindigkeit ein großer Verlust an Biodiversität statt. Obwohl die Analyse die Achillesverse der Aufklärer ist, gibt bis heute nur wenige informationstechnische Werkzeuge. Die kühnen Träume ließen sich nicht verwirklichen, die fantasievollen Produkte fanden nur wenige Käufer.
+Wenige Terroristen lassen sich etwas Neues einfallen. Mit der einen Hand versucht die Politik zwei Wochen vor der Wahl die Arbeitslosenzahlen zu verringern - mit der anderen betreibt sie via Schleichweg EU an einer öffentlichen Diskussion vorbei einschneidende rechtliche Veränderungen, die diesem Ziel diametral entgegenwirken. Aufgrund des öffentlichen Drucks verzichtete Haider auf eine Rolle in der Bundespolitik und hievte seine Vertraute Susanne Riess-Passer in den Sessel der Vize-Kanzlerin. Rumsfeld, der Gesandte von Präsident Reagan, dessen Vizepräsident bekanntlich Bush I gewesen ist, sagte bei seinem Besuch 1983 im Irak zwar, dass der Einsatz von Giftgas die Beziehungen belaste, doch wurden deswegen weder die militärische Unterstützung noch die 1984 offiziell aufgenommen diplomatischen Beziehungen nicht eingestellt. Der US-Präsident pocht auf das Prinzip der Demokratie als zukünftiges Betriebssystem der Länder, die mit amerikanischer Unterstützung rechnen dürfen.
+Einen richtigen Prozess wird Padilla aber nicht erhalten, sondern mit der Hilfe von Anwälten werde nur geprüft, ob "es Beweise zur Unterstützung der Schlussfolgerung des Präsidenten gibt, dass Padilla an einer Mission gegen die USA auf der Seite eines Feindes, mit dem die USA sich im Krieg befindet, beteiligt war". Willkommen beim Dritten Weltkrieg oder, wie in Hollywood bezeichnen würde, bei Apocalypse Now. Was keineswegs überraschte, aber dennoch nicht sonderlich inspirierte: Man nahm den Tag als Gelegenheit, um sich ein weiteres Mal seiner selbst zu vergewissern. Wie überall nahm allerdings die Handydichte explosiv zu.
+Ich nahm ihm das Leben und ich bezahlte dafür.
+Fast genau so viel nahm Akin, Gump, Strauss, Hauer & Feld ein, nämlich 161.799 Dollar. 1995 lebten in der Bundesrepublik noch 81,8 Millionen Menschen, im Jahr 2050 werden es nach diversen Schätzungen nur noch 50 Millionen sein, und danach geht es erst richtig bergab. Der Hauptteil der Gewalt findet in den eigenen vier Wänden statt, jährlich fliehen in der Bundesrepublik mehr als 40'000 Frauen vor akuten Bedrohungssituationen in Frauenhäuser. Die Duftmarkierung ist eine Strafe, sie bedeutet eine Degradierung und damit den völligen Ausschluss des betroffenen Betatiers vom Reproduktionsprozess. Bei dieser Szene zeigen sich auch noch zwei andere neue Qualitäten des Spiels - die Belebung der Bilder und der meisterhafte Umgang mit Licht, das hier viel mehr bedeutet als nur bloße Beleuchtung: Obwohl die Kameraeinstellungen wie bei den ersten drei RE-Vorläufern fest fixiert sind, ist das, was zu sehen ist, nie statisch.
+Schon eine solche "Doktrin" bedeutet Kritikverbot und ist eine Düpierung der angeblichen Alliierten, die vom neuen Rom mit seiner militärischen und wirtschaftlichen Macht bei der Stange gehalten werden. Was laut IRIS im Klartext bedeutet, dass bereits die einfache Beschwerde eines Dritten, bspw. Die Duftmarkierung ist eine Strafe, sie bedeutet eine Degradierung und damit den völligen Ausschluss des betroffenen Betatiers vom Reproduktionsprozess. Gehalten werden sie durch ein elektromagnetisches Feld in der Apparatur. Im Frühjahr 2002 pflanzte der Bauer dann schädlingsresistente Soja-Bohnen auf eben jenem Feld.
+Das hatte bislang nur Dr. No im James-Bond-Film, doch jetzt können auch Sie zugreifen: Am 27. Als ich jetzt diesen Dokumentarfilm ("Stanley Kubrick - A life in Pictures") gemacht habe, bedrängten mich viele Leute, ich sollte doch diese Tortenschlacht aus "Dr. Strangelove" zeigen. "Die Temperatur variiert nur im Bereich von Millionstel Grad, aber diese winzigen Unterschiede sind der Schlüssel zu allem", verdeutlicht Dr.  Charles L. The first young woman to be an al Aksa martyr, was immediately seen as a "cool" role model among other young girls in well-off West Bank families, according to news reports. Preisgekrönt, mit einem CD-Rohling, für die Beseitigung der Informationsfreiheit wurde auch die Deutsche Bank.
+Der Chairman einer erfolgreichen britischen Online-Bank meinte mir gegenüber einmal "off records" , er hole sich immer mindestens zwei Frauen ins Board, weil sie effizienter arbeiten würden, mehr Hausverstand besitzen und sich nicht in Revierkämpfen - wie viele männliche Kollegen - verzetteln würden. The first young woman to be an al Aksa martyr, was immediately seen as a "cool" role model among other young girls in well-off West Bank families, according to news reports. Wofür man eben, siehe oben, in den Krieg ziehen muss. Die Felder verhindern offenbar, dass an diesen Stellen heißes Gas aus dem Sonneninneren nach oben steigt, denn die Flecken sind bis zu 2000 Grad Celsius kühler als ihre Umgebung, weshalb sie auch als dunkle Punkte erscheinen. Natrium (+), oder das Chlor (-). Wenn beispielsweise eine Magnetfolie auf einem bestimmten Körperteil aufliegt, muss das sich fortbewegende Blutplasma die unterschiedlichen Polfelder durchqueren, wobei die oben beschriebene Ionentrennung zwangsweise erfolgt.
+Joschka Fischer kann offenbar machen oder nicht, was er will, um in der Gunst oben zu stehen, dann aber folgt bereits Angela Merkel. Eine Dinoponera-quadriceps-Kolonie besteht aus rund 80 erwachsenen Tieren, die auf drei Hierarchiestufen angeordnet sind: Ganz oben rangiert die Gamergate, gefolgt von den höheren Arbeiterinnen (Betatiere) und den niedrigen Arbeiterinnen. Ian Williams, Mitarbeiter beim [12]Institute for Global Communications, kommentierte das mit den [13]Worten: "Bolton zum Abrüstungsexperten zu ernennen, war genauso, als hätte man einen Pyromanen an die Spitze einer Feuerwerkskörperfabrik gesetzt. Dadurch soll eine Transformation des Mittleren Ostens nach dem Muster von Krieg und Wiederaufbau in Gang gesetzt werden, die im Wiederaufbau Europas nach dem Zweiten Weltkrieg sein historisches Pendant hat.
+Nach der Ermordung ihres Mannes hatte Jacqueline Kennedy Onassis mit 50 Prozent (1963) und 46 Prozent (1965) eine Höchstmarke gesetzt.
+Tausende von Untersuchungsergebnissen wären quasi "in den Sand gesetzt" oder könnten bestenfalls danach suchen lassen, welche Steuersubstanzen in-vivo fehlen und künstlich ergänzt werden müssen. Links [1] http://www.nytimes.com/2002/09/20/international/20PREX.html?todaysheadlines [2] http://www.whatreallyhappened.com/ARTICLE5/index.html [3] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/konf/11759/1.html [4] http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,214625,00.html [5] http://www.nytimes.com/2002/09/18/national/18ENER.html?todaysheadlines [6] http://burningbush.netfirms.com/Kristen.html [7] http://www.sundayherald.com/27735 [8] http://www.newamericancentury.org/RebuildingAmericasDefenses.pdf [9] http://www.timesonline.co.uk/article/0,,3-421785,00.html [10] http://www.wvgazette.com/display_story.php3?sid=200209213 [11] http://ap.tbo.com/ap/breaking/MGAFZLCQC6D.html [12] http://www.rense.com/general29/S020.HTM [13] http://cooperativeresearch.org/completetimeline/ [14] http://www.scoop.co.nz/mason/stories/HL0208/S00068.htm [15] http://www.propagandamatrix.com/911_redux.html [16] http://www.smh.com.au/articles/2002/09/19/1032054915705.html Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/special/wtc/13291/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. Erste Firmen im Ausland bieten schon vorgefertigte Exil-Pakete an. Israels Ministerpräsident Ariel Scharon machte nie einen Hehl daraus, dass mit ihm ein Abzug aus den besetzten Gebieten und ein Abbau der nach internationalem Recht illegalen jüdischen Siedlungen nicht zu machen ist. Im Fernsehen sagte daraufhin der stellvertretende Ministerpräsident Mamoudou Shinkarfi: "Jeder wahre Moslem wird dafür sorgen, dass diese Frau getötet wird, egal wo sie ist."
+Der türkische Ministerpräsident Abdullah Gül will allerdings den ungewissen Beitrittstermin nicht akzeptieren und verlangt eine feste Zusage. Ob der Ministerpräsident dabei ans Öl oder an die Schwierigkeiten der Weltpolitik dachte, konnte angesichts der knappen Zeitkonten der Redenden leider nicht geklärt werden. Sony-Vertreter Riley Russell jubelte: Wir bekämpfen solche Umgehungsmittel innerhalb der US-Grenzen seit Jahren. "Die Gefahr ist, dass das Haus einfach über Arafat und den anderen zusammenbricht", sagte Saeb Erekat, ein hoher Vertreter der Palästinensischen Autonomiebehörde (PA). Es waren auch Radioastronomen dabei sowie Vertreter führender Computerfirmen, die uns erzählen konnten, wie sich die Rechenkapazität voraussichtlich über die nächsten 20 Jahre entwickeln wird.
+Wieder zeigen sich US-Vertreter betroffen, wieder wird das Militär zum Aufstand aufgerufen. Als Rest des ehemaligen basisdemokratisch orientierten Konzepts gibt es jetzt ein externes "At Large Advisory Committee" (ALAC) das einen nicht-stimmberechtigten Vertreter in das ICANN Direktorium entsenden kann. Sony-Vertreter Riley Russell jubelte: Wir bekämpfen solche Umgehungsmittel innerhalb der US-Grenzen seit Jahren. Pro Jahr nimmt die nächtliche Helligkeit in Deutschland um sechs Prozent zu, in anderen Staaten wie z.B. Ihr alltägliches Leben bewältigen sie als Erwachsene, ihre Gedanken, ihre Träume, ihr Inneres, ihre Rebellion leben sie in und mit der Musik aus.1 Dass John Michael Osbourne sein alltägliches Leben "als Erwachsener" bewältigt, kann man nun nicht unbedingt sagen, sicherlich ein Grund dafür, dass die Osbournes so viel erfolgreicher sind als ähnliche Formate, z.B.
+Das Zellplasma der pflanzlichen Stoffe bei der Vergärung stellt ebenfalls eine elektrisch leitfähige Flüssigkeit dar und enthält eine Unzahl von Ionen, z.B. Zwar gibt es jede Menge Snacks, die gemäß Nasa-Direktive "in natürlicher Form" vorliegen (z.B. Die Antwort lautet jedes Mal: Die Öffentlichkeit würde so eine Nachricht nicht verkraften, die Menschen würden verrückt werden. Mit demselben Recht könnten Pakistan, Indien, China oder jedes x-beliebige Land in ihren Militärdoktrinen festlegen, dass deren Verteidigung am Rhein stattfindet", warnte[2] die Friedensbewegung. Das Ion wird zum Beginn jedes Experiments in einen genau definierten Zustand versetzt.
+September ging über jedes bisher gekannte Ausmaß dramatischer Zerstörung hinaus und nutzte darüber hinaus auch eine Form von Einfallsreichtum und Organisation, die bisher nicht besonders ins Auge stachen. Weil die synthetischen Hormone durch die Kläranlagen nicht gefiltert werden und Tiere und Pflanzen gleichermaßen in Mitleidenschaft ziehen, gelten sie als "endocrine disrupting chemical`s". Langsam wird es offensichtlich zur Masche, dubiose Patente aus der Tasche zu ziehen, um unerwartet abzukassieren. Bezeichnend für die Elastizität der amerikanischen Weltrettungspolitik war, dass die ursprüngliche Absicht, Saddam Hussein als Terroristenherbergsvater oder Mittäter zur Rechenschaft zu ziehen, schließlich gegen das immergrüne ABC-Bedrohungsszenario ausgetauscht wurde.
+Politisch schwierige Entscheidungen trifft die Regierung also lieber am Parlament vorbei, unter Ausschluss der Öffentlichkeit und ohne Rücksprache mit den Parteien.
+Die Meldung, dass blonde Menschen wegen eines rezessiven Gens in 200 Jahren ausgestorben sein werden, war eines der jüngsten und dazu klassisches Beispiel eines "Big Ass Mistake" des Online-Journalismus: "Brunettes can finally relax - natural blondes dying out" "berichtete" [2]cyberplexafrica.com und [3]Space News Das war vor drei Jahren und Anfang Oktober 02 war es plötzlich wieder so weit: "Blondes to die out in 200 years" prophezeite [4]BBC News düster; Kollegen zogen mit und unterf Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13282&rub_ordner=inhalt&mode=html US-Präsident Bush fordert vom Kongress freie Hand für Krieg US-Präsident Bush fordert vom Kongress freie Hand für Krieg Florian Rötzer   20.09.2002 In einer Resolution an den Kongress will Bush vor den Wahlen eine Entscheidung erzwingen und strapaziert dabei auch die Wahrheit Wenn Bundesjustizministerin Herta Däubler-Gmelin (SPD) tatsächlich, wie das "Schwäbische Tagblatt" berichtete, gesagt hat, dass Bush mit einem Krieg gegen Irak vor allem von innenpolitischen Problemen ablenken wolle und derartige Ablenkungsmanöver "eine beliebte Methode seit Adolf Hitler" seien, dann war dies nicht anders als dumm und unnötig. Anfangs berichtete "Reporter ohne Grenzen" über "vergessene Themen", seit 1989 tritt sie als Menschenrechtsorganisation in Erscheinung und kooperiert mit Amnesty International und anderen Gruppen. Leaving the Hungarian mecca of multinationals Yet this isn't the first time a multinational has decided to pack up and leave; for the past few years companies have been slowly but surely moving away from the region, usually to China, but sometimes as close as Romania. Aufgrund der Daten der beiden Sonden konnten Hydrogen-Sulfid und Schwefel-Dioxid nachgewiesen werden.
+Beim Internet scheint man aufgrund solcher Einsichten schnell bei der Hand zu sein, eine Zensur etwa durch Filter zu befürworten, wie sie auch aus unterschiedlichen Gründen in autoritären Staaten wie Saudi-Arabien oder China praktiziert wird, um das Böse vor den Menschen abzuhalten, das nicht im eigenen Land strafrechtlich verfolgbar ist. Dann wird Aufklärung darüber versprochen, warum die USA und Großbritannien den Irak bombardieren. Die Sanktionen sollen noch einmal für Unterernährung, Erkrankungen und Tod von Hunderttausenden, vor allem Kindern, verantwortlich gewesen sein. Mit dem Schutz von Jugendlichen und Kindern werden auch in China neue Einschränkungen für das Betreiben von Internetcafes begründet [8] ( Gegen Cybersex und Gewaltspiele [9]). Links [1] http://www.latimes.com/news/local/la-me-cybercafe1jan01.story [2] http://www.ci.la.ca.us/council/cd3/ [3] http://www.heise.de/newsticker/data/jk-20.12.02-003/default.shtml [4] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/te/13677/1.html [5] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/game/13200/1.html [6] http://www.heise.de/newsticker/data/daa-11.09.02-000/default.shtml [7] http://www.heise.de/newsticker/data/daa-25.09.02-000/default.shtml [8] http://www.heise.de/newsticker/data/wst-17.05.02-001/default.shtml [9] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/te/7473/1.html Telepolis Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/special/game/13888/1.html Copyright © 1996-2003. Doch nicht die Waffen selbst sind das Problem, [6]findet Moore im Lauf des Films heraus.
+Als die Chinesen die Offshore-Windräder in der Nordsee erklettern, kommen sie aus dem Lachen nicht heraus. Heraus kam eine Ausstellung des schlechten Gewissens, ein vorgeblich heftig diskutierter Kompromiss von musealen Beiratsentscheidungen. So, aber was kam nun wirklich heraus? Selbst wenn man sich vorstellt, dass die genetische Modifizierung einer Nutzpflanze eines der wenigen heutigen Beispiele für die Homöotechnik abgeben kann, bei der die veränderte Erbinformation durch natürliche Mechanismen weitergegeben wird, so ist diese doch mit allotechnischen Mitteln erfolgt. Anhänger aus der rechten Szene Natürlich sind viele der enthusiastischsten seiner heutigen Jünger ebenfalls dem Rechtsextremismus zuzuordnen.
+Doch das Natural Resources Defense Council der USA schätzt, dass bei heutigen Preisen lediglich 3,2 Milliarden Barrel davon unter Berücksichtung wirtschaftlicher Gesichtspunkte gefördert werden könnten. Auch am zweiten Krieg wird es seinen Anteil haben." "Herr Kanzler, der Ton macht die Musik", redete sich Stoiber in Rage. Die UNO will sensible Passagen ohnehin nicht zwingend der Öffentlichkeit und auch nicht unmittelbar den Mitgliedern des Weltsicherheitsrates zur Verfügung stellen. Initiator Torsten Wenzel legt weniger Wert auf Lobbyarbeit im Hintergrund, er will die Interessen seiner Branche mehr in die Öffentlichkeit tragen.
+Dafür dass sich der Titel eigentlich schon selbst verkauft, ist das Spiel mit erstaunlich viel Aufwand und auch Liebe zum Detail entwickelt. Zwar rechnen die Wissenschaftler in naher Zukunft nicht mit einem positiven Rating durch einen Kontakt, vielmehr soll die Rio-Skala zur eindeutigen Bewertung der Falschmeldungen dienen. "Ich sagte 1986", so Michael Abbell, ein ehemaliger Leiter der Abteilung für Auslieferungen im Justizministerium, "dass die USA, wenn sie diese Politik übernehmen, damit rechnen müssen, dass auch andere Länder sie praktizieren und so US-Bürger gefährden." Auch ökonomisch könnten sie sich rechnen, behauptet er.
+Ob das Projekt tatsächlich den gewünschten Erfolg hat und sich die Gesamtinvestitionen von 7,6 Millionen Euro am Ende rechnen, ist derzeit allerdings noch nicht abzusehen.
+Damit fällt das Center definitiv nicht unter das Militärdekret. Wer Fehler macht, die sich wiederholen, fällt auf, weswegen sich mit statistischen Methoden auch die Abschreiber bei Tests entdecken lassen. November? Karl Kollmann   26.11.2002 Nachdenkliches Happening anstelle von Konsum Schon seit Jahren feiert die kanadische [1]New Media Foundation den "Buy Nothing Day", diesmal auch mit einem geplanten Anti-Werbespot im CNN-Fernsehen. Philipp Grätzel von Grätz   30.12.2002 Selbst Food-Multis sind skeptisch, wenn Gene aus manipulierten Pflanzen der Pharma-Industrie sich unkontrolliert ausbreiten und in die Nahrungsmittelkette gelangen Der amerikanischen Agrarindustrie reicht es jetzt: Die weltgrößten Produzenten genveränderter Lebensmittel sorgen sich um die Gesundheit ihrer Kundschaft. Florian Rötzer   26.11.2002 In Madrid haben Cyberaktivisten die Gleichstellung von Internetcafes mit Spielhallen noch verhindern können, in La Rioja wurde eine solche Regelung bereits eingeführt Die Stadt Madrid hatte vor vierzehn Tagen [1]angekündigt, eine Anordnung zu erlassen, nach der Internetcafes rechtlich und steuerlich mit Spielhallen gleichzusetzen wären.
+"Falls sich dabei um eine willentlich ausgeführte Ermordung von Verdächtigen anstelle von Festnahmen unter Umständen gehandelt hat, die keine unmittelbare Bedrohung darstellen, dann wären die Tötungen nicht mit dem Recht zu vereinen, wären es Exekutionen in Verletzung des internationalen Gesetzes der Menschenrechte. Immerhin drei Millionen mehr als im Vorjahr. Im Vergleich zum Vorjahr bedeutet das eine Reduzierung von immerhin 46%, der Anteil der Rüstungsexporte an den gesamten deutschen Ausfuhren liegt damit bei 0,06%. Für Nicht-Regierungsorganisationen wie amnesty international [2] ist diese Zahl trotzdem kein Grund zur Freude. Die traditionelle Sicht geht davon aus, dass sich der Kern im Nebel einer pfannenkuchenartigen protoplanetaren Disk herausbildet: Durch die wachsende Anziehung werden die im Nebel verteilten festen Partikel zunehmend gebunden; Staub und Dunst verschwinden wie beim Großreinemachen. Aus ärztlicher Sicht ist die Therapie mit weiblichen Geschlechtshormonen mit vielerlei Veränderungen des Stoffwechsels verbunden.
+Die Idee ist schon mehr als 30 Jahre alt, aber praktische Anwendungen kommen erst jetzt langsam in Sicht (vgl. Ein Ende ist nicht in Sicht. Kauf und Verkauf gewaltiger Adress-Datenbanken sind mittlerweile so fest in die Aktivitäten großer Unternehmen integriert, dass sich die Idee von der informationellen [4]Selbstbestimmung ihrer Kunden in einen schlechten Witz verwandelt hat. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13590&rub_ordner=inhalt&mode=html Luftschiffe zur Landesverteidigung Luftschiffe zur Landesverteidigung Florian Rötzer   12.11.2002 Das Pentagon will zur Überwachung und Raketenabwehr riesige Luftschiffe stationär in der Stratosphäre parken Cargolifter war vielleicht eine gute Idee zu einer falschen Zeit. Mittlerweile funktionieren auch US-Banken nach guanxi-Prinzipien.
+Aktiv am "Streik" beteiligen sich vor allem transnationale Konzerne und einige Banken. _________________ Al-Quaida - Kopflos vielleicht, aber gefährlich wie Quecksilber Thomas Pany   10.09.2002 Angst vor versprengten Einheiten, die jederzeit zuschlagen können In einem weltweiten Appell fordert das FBI heute Banken, militärische Einrichtungen und Botschaften zu besonderer Wachsamkeit auf.  Es gibt den Trend, dass sich die Schlapphüte immer mehr auf neue Technologien verlassen. Und bei aller Nostalgie: Klassische Dialog-Heuler wie "...you, the Master of Unlocking" haben die Wiederauferstehung des Spiels nicht überlebt Die Liste der von Lächerlichkeit befreiten Details wäre beliebig fortzusetzen - der Intro-Film bietet hochklassige CGI statt einer Schulspieltruppe mit Videokamera; die Sirene am Ende klingt nicht mehr nach den Synthi-Bläsern einer '80er-Jahre-Popband; die Hunter sehen nicht mehr aus wie einem Lurchi-Heft entsprungen, und wehe dem, der sich drauf verlassen sollte, dass die nunmehr wirklich furchterregenden Viecher noch immer nicht das Treppensteigen gelernt haben... Den Körper verlassen, schweben und sich selbst von oben sehen: Es ist Wissenschaftlern gelungen, diese Erfahrung hervorzurufen - ohne Todesnähe, spirituelle Marathons, Astralwandern oder "Out-of-body Exploration Workshops".
+So berichtete etwa Khidhir Hamza vor dem Militärausschuss des US-Repräsentantenhauses, dass er, nachdem er den Irak verlassen hatte, von anderen Flüchtlingen erfahren habe, dass das Regime Menschen oft als Krankheitsübertrager eingesetzt habe: "Im Ausland lebende Dissidenten, deren Familien noch im Irak leben, erhalten plötzlich die Nachricht, dass ihre Familien zu ihnen ziehen dürfen. Das Publikum wäre überwältigt worden und hätte das Kino mit dem Gefühl verlassen, dass Deutschlands Macht nicht zu widerstehen sei." Israel beharrt hauptsächlich auf der Auslieferung von Taufik Tirawi, dem Leiter des palästinensischen Geheimdienstes im Westjordanland, und wirft ihm Planung von Anschlägen vor. Eigentlich ist Plutonium ein schlechter Leiter, aber bisher ist seine elektronische Struktur insgesamt wissenschaftlich nicht völlig verstanden.
+Insbesondere vor den Filialen der Fast-Food-Ketten bilden sich kurz vor Ende der Öffnungszeiten riesige Menschentrauben.
+Dabei sollen insbesondere die unterschiedlichen Arbeitsgewohnheiten, Führungsstile und Entscheidungsbeteiligungen, aber auch landestypische Besonderheiten berücksichtigt und fair aufeinander abgestimmt werden: "Nicht nur die jeweiligen Unternehmens-, sondern auch viele Landeskulturen geraten im Verlauf der Globalisierung unter extremen Druck, und der ist nur dann auszugleichen, wenn sich die Beteiligten aufeinander zu bewegen." RESIDENT EVIL hat sich endlich offen bei jener Tradition eingeklinkt, mit der es in bastardisierter Form schon lange geflirtet hat: Der guten alten (Schauer-)Romantik Diese Ästhetik bestimmt nun wirklich alle auf dem Bildschirm sichtbaren Bereiche des Spiels - nicht nur die, die unmittelbar die unheimliche Spielwelt abbilden. Dem User, der sich als Interessent registriert, stehen bereits verschiedene Möglichkeiten der Personalisierung und der Beteiligung an Diskussionen innerhalb des Verbands offen. Kenneth M. Pollack Einer, der sich mit derlei Spekulationen nicht abgibt, sondern kühl, klar und offen die Lage im Irak analysiert, heißt Kenneth M. So wird nicht nur die Wirklichkeit verfehlt und intellektuelle Redlichkeit über Bord geworfen, sondern indirekt ein gefährliches Weltbild gefördert, dem Gewalt noch stets als logische Konsequenz von Konflikten erscheint..... Wer sich immer nur im Gewohnten suhlt, wird auf Dauer in einer Kruste an Selbstgefälligkeit verhärten.
+Doch stets "lebt" die Anschlagkultur von der medialen Resonanz, also von der Prominenz, die ihre Aktionen in der kollektiven nationalen und globalen Aufmerksamkeit finden. Gut für die Schießwut: Die Kristalle hat es stets zu den Bösen getrieben, die bekanntlich nicht nur überall sondern auch jederzeit sind, waren und sein werden. Da der Kranke aus dem mit Giftgas befreiten Theater kam, ist die Schlussfolgerung verständlich: Hier liegt die Vergiftung durch eine ähnlich wirkende Substanz vor. Nach der spektakulären Geiselnahme durch tschetschenische Terroristen in Moskau haben regierungsorientierte Politiker schnell die Gunst der Stunde zu nutzen gesucht, das Mediengesetz zu verschärfen ( [2]Der Mediencoup im Theater). Israelische Sicherheit und Palästina-Frage sind weiter denn je von einer zuvor scheinbar in greifbare Nähe gerückten Lösung entfernt ( Terror und das Recht auf Selbstverteidigung [6]). Auch der als Antiterrorkampf firmierende Tschetschenien-Konflikt, der im Moskauer Musical-Theater und gegenwärtig in Grosny sein unerschöpftes Potenzial zeigt, gedeiht furchtbar fruchtbar im Windschatten des amerikanischen Kriegskurses.
+Das könnte sich hierzulande bis Jahresende ändern, je nachdem wie die EU-Urheberrechtsrichtlinie in nationales Recht umgesetzt wird. "Das Ziel der Kampagne ist es, die Kultur der Stadtbewohner zu ändern. Der Kanzler mahnt die Pflicht der Opposition zur konstruktiven Kritik an, als ob das noch viel an dem im Dreck rotierenden Karren ändern würde. Allein die Öffnung der Märkte wird daran wenig ändern. Immerhin, die Spaßprognose der FDP von 18% hat der Wähler entschieden beantwortet.
+Dennoch entschieden sie sich letztlich gegen das Schweigen. Ob dem PGA-Netzwerk eine ähnliche Zukunft bevorsteht,wird nicht durch ein Europatreffen sondern die konkrete Praxis entschieden. Sie stammen noch aus der Zeit, als in beiden Staaten biologische Waffen entwickelt und hergestellt wurden. Otto Neurath. Visualisierungen Experten aus bildtextlicher Praxis und Theorie ein, um so etwas wie ein gegenwartstaugliches Grobprofil der Neurathschen Ideen zu modellieren. Auf den Trend der Ökonomisierung der Nord-Süd-Beziehungen verweisen Experten seit Jahren mit Sorge.
+Verwaltungsjurist Rainer Pitschas von der Deutschen Hochschule für Verwaltungswissenschaften in Speyer hingegen hält die systematische Durchrasterung von Bankkonten, die mit dem Vierten Finanzmarktförderungsgesetz ermöglicht wird, für einen flächendeckenden und permanenten Grundrechtsverstoß" und das Gesetz für verfassungswidrig. Das heißt, sie verließ sich immer stärker auf SIGINT (Signal Intelligence), also auf meist von Satelliten abgehörte Nachrichten, statt auf das risikoreichere Geschäft mit der HUMINT, der menschlichen Aufklärungsarbeit. Noch mehr als auf Russland setzten die USA auf die Region um das Kaspische Meer ( [5]Vom Krieg zum Geschäft). Das Geschäft ist lukrativ und wird von der Bush-Administration uneingeschränkt unterstützt.
+"Harry Potter und die Kammer des Schreckens" ist kein schnelles Geschäft mit den Rechten, aber auch keine Konkurrenz für Zelda.
+Wie immer man selbst zu der Sterndeuterei stehen mag, das "Paranormale" scheint jedenfalls ein recht einträgliches Geschäft zu sein. Nach einer vom Scripps Howard News Service durchgeführten [4]Umfrage will die Hälfte der Befragten nicht, dass ihre Tochter oder ihr Sohn Soldat wird. Gerade angesichts von Kriegseinsätzen, neu erwachten Sorgen angesichts des Golfkriegssyndroms oder von Nebenwirkungen bei Milzbrandschutzimpfungen findet das Pentagon aber nicht unbedingt die Menschen, die besonders dringend für das Hightech-Militär benötigt werden: gut ausgebildete, in technischen Dingen versierte junge Leute. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13198&rub_ordner=inhalt&mode=html Das wiedergefundene Neandertaler-Baby Das wiedergefundene Neandertaler-Baby Katja Seefeldt   12.09.2002 Skelett eines 40.000 Jahre alten Neandertaler-Babys neu entdeckt Das wunderbar erhaltene Skelett eines höchstens vier Monate alten Neandertaler-Säuglings, das die Wissenschaft 90 Jahre lang für verschollen hielt, kann jetzt als wiederentdeckt und obendrein fast vollständig gelten. Wer die Macht hat, legt fest, wer als Terrorist zu gelten hat und wer möglicherweise zurecht gegen eine Macht rebelliert (auch wenn man da gelegentlich, je nach Interessenlage, die Seiten wechselt, siehe USA und Hussein oder al-Qaida).
+_________________ Das wiedergefundene Neandertaler-Baby Katja Seefeldt   12.09.2002 Skelett eines 40.000 Jahre alten Neandertaler-Babys neu entdeckt Das wunderbar erhaltene Skelett eines höchstens vier Monate alten Neandertaler-Säuglings, das die Wissenschaft 90 Jahre lang für verschollen hielt, kann jetzt als wiederentdeckt und obendrein fast vollständig gelten. Das lässt nichts Gutes erwarten, auch wenn in anderen Ländern die Befürworter weniger sind. Proteste der Öffentlichkeit und der Internetgemeinde waren hier nicht zu erwarten, weil der V-Chip ohnehin unbeliebt und umstritten ist. Es ist in Deutschland durchaus legal, Xbox-Spiele aus den Vereinigten Staaten oder Japan zu importieren. Japan liegt die Zunahme doppelt so hoch.
+In Frankreich und Kanada ist die Zustimmung überraschenderweise gar leicht angewachsen, während in Japan, Südkorea und vor allem Indonesien die Ablehnung zunimmt. Es ist in Deutschland durchaus legal, Xbox-Spiele aus den Vereinigten Staaten oder Japan zu importieren. Ein Soldat wird von zwei attraktiven, spärlich bekleideten Frauen umschlungen; die Inschrift ist direkt in das Gemälde hineingemalt: "Wie glücklich sind diejenigen, welche, in einer Umarmung, Tod und Sieg umschlangen." Oder er greift gleich zu dem Computerspiel "Conflict Desert Storm" ( Üben für den Krieg im Irak [2]): "Die Operation DESERT STORM lieferte", so die Produktbeschreibung des Herstellers, "den entscheidenden Sieg in diesem Krieg. Ein Soldat wird von zwei attraktiven, spärlich bekleideten Frauen umschlungen; die Inschrift ist direkt in das Gemälde hineingemalt: "Wie glücklich sind diejenigen, welche, in einer Umarmung, Tod und Sieg umschlangen."
+Das kann man nicht durch das Einfangen von Stimmen über die Luft oder durch Satelliten-Fotos herauskriegen. Auch hierzulande kam Kritik auf, dass Schröder seine Antikriegspolitik nur zum Fangen von Stimmen im Wahlkampf eingesetzt habe. Bei den 18 bis 29-jährigen Amerikanern erhielt mit 10 Prozent Jennifer Lopez die meisten Stimmen, Hillary und Laura punkten stärker bei den über 50-Jährigen.  Im Bundestag gibt es linke Stimmen, die sich für die Abschaffung der deutschen Geheimdienste stark machen. Einige werden den harten Weg der Existenzgründung wählen, die meisten werden scheitern.
+Von der "Berliner Basis" in den Fünfzigern über den Ungarn-Aufstand, das Fiasko in der kubanischen Schweinebucht, den sowjetischen Afghanistan-Krieg bis hin zum Putsch gegen Gorbatschow liefern sich die Spione ein Nerven aufreibendes Gefecht mit der russischen Gegenseite des KGB und "Maulwürfen" in den eigenen Reihen. Demnach sprächen bestimmte chemische Besonderheiten in der äußeren Venusatmosphäre, die im Rahmen der russischen [13]Venera-Weltraummissionen und der US-Raumsonde Pioneer entdeckt wurden, für das dortige Vorhandensein einer extrem widerstandsfähigen Bakterienart. Von der "Berliner Basis" in den Fünfzigern über den Ungarn-Aufstand, das Fiasko in der kubanischen Schweinebucht, den sowjetischen Afghanistan-Krieg bis hin zum Putsch gegen Gorbatschow liefern sich die Spione ein Nerven aufreibendes Gefecht mit der russischen Gegenseite des KGB und "Maulwürfen" in den eigenen Reihen. gegen den Irak einen erfolgreichen Krieg führen, können sie vorübergehend eine größere Popularität gewinnen.
+Der SPÖ gelang es lediglich bei Arbeitern einst an die FPÖ verlorene Stimmen wieder zurück zu gewinnen.
+Im dem [3]Telefonbuch, bestehend aus 12.000 Seiten und 12 CD-ROMs mit 530 MB Informationen, kann man sich also leicht verwählen, so schwer es überhaupt ist, eine Übersicht über gefährliche Potenziale zu gewinnen, wenn sie denn existieren sollten. Firmen wie  Cryo Cell, die bereits weltweit das Material aus der Nabelschnur gewinnen und in Erwartung auf den Durchbruch zum allgemeinen Organersatz konservieren, müssen ihre Erwartungen zurückschrauben. Wir möchten dem Benutzer eine Alternative bieten und ihm so nebenbei die Welt außerhalb Microsofts öffnen. Infektiös im Sinne der Memetik kann dabei die mediale Berichterstattung über die Anschläge und ihre Wirkung sein, womöglich reichen auch, wie manche meinen, fiktive Darstellungen aus, die Handlungsanleitungen zum Erzeugen von Aufmerksamkeit und Antizipationen des "Erfolgs" bieten. 51 Prozent gehen davon aus, dass die Berater des Präsidenten diesem keine "ausbalancierte Einschätzung" bieten, sondern einseitig für ein militärisches Vorgehen optieren.
+Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13283&rub_ordner=inhalt&mode=html Der Eierdieb mit den Kaninchenzähnen Der Eierdieb mit den Kaninchenzähnen Katja Seefeldt   22.09.2002 Chinesische Forscher haben das bislang älteste Oviraptosaurier-Fossil gefunden, das obendrein ein höchst interessantes Gebiss aufweist Die Yixian-Formation in der Nähe der Stadt Beipiao im Nordosten Chinas hat schon viele spektakuläre Fossilienfunde freigegeben. Überdies wurden erstmals auch Bunker Buster, eine tiefer in die Erde eindringende Version der Joint Direct Attack Munition (JDAM), auf eine Kommando- und Kontrollzentrale in der Nähe von Tallil abgeworfen, die einige Meter unter der Erde liegt. Er entkam damals, aber wurde 1997 aus seinem Zufluchtsort in Pakistan "weggelockt" - entführt -, als ihn das FBI in der Nähe der afghanischen Grenze aufgespürt hatte. Nach der jährlich stattfindenden Gallup-Umfrage [1] hat es Präsident Bush auch dieses Jahr wieder geschafft, ganz oben auf der Liste der "am meisten bewunderten Männer" zu stehen. Die Rede ist von eben jener Idee, die besagt, dass erworbene Eigenschaften auf genetischem Weg an die Nachfahren weiter gegeben werden können.
+Bushs autosuggestive Rede von der "Achse des Bösen" hat weiterhin den fatalen Effekt, dass hier Solidarisierungen vorgezeichnet werden, die unter nationalen, kulturellen oder wirtschaftlichen Auspizien undenkbar erschienen. Von Attac war damals noch keine Rede. De facto übernimmt eine begattete, Eier legende Arbeiterin, Gamergate genannt, die Reproduktion, eine Funktion, die nach ihrem Tod auf die rangnächste Arbeiterin übergeht. Immerhin übe Geld, anders als Telekommunikationsverbindungsdaten, direkt eine soziale Funktion aus. De facto übernimmt eine begattete, Eier legende Arbeiterin, Gamergate genannt, die Reproduktion, eine Funktion, die nach ihrem Tod auf die rangnächste Arbeiterin übergeht.
+Bei "American Candidate" können die Zuschauer während der sechs Monate, in denen die Serie läuft, ihren Kandidaten auswählen. So sind es zum einen angeblich wirtschaftliche Zwänge, die TV-Produzenten dazu bringen, sich dem Zwang zur Gewaltdarstellung zu unterwerfen - denn Gewalt bedeutet Action, und nur die sei so inszenierbar, dass sie Zuschauer bringt. Dabei sieht der Zuschauer wie Zhu Yu vor laufender Kamera ein angeblich echtes Baby verzehrt, das kurz zuvor als Frühgeburt tot zur Welt gekommen sein soll. Die bekannten Bilder hingegen ganz zu ignorieren, wie dies auch Shohein Imamuras pathetischer, in das donnernde Gebot "Es gibt keinen heiligen Krieg" mündende Beitrag versucht, funktioniert gar nicht, wirkt angestrengt oder zufällig - der 11.September 2001 bleibt ein visuelles Ereignis. Auf die jetzt beginnenden Gespräche und Vorbereitungen einer erneuten Waffeninspektion geht der Resolutionsentwurf hingegen ebensowenig ein, wie er klare Bedingungen nennt, wann militärische Mittel eingesetzt werden sollen.
+CI hebt hingegen vor, dass die natürlichen Ökosphären nicht nur ein Hort der Biodiversität seien, sondern auch wichtige Dienste für den Planeten beim Wasserkreislauf oder der Speicherung von Kohlendioxid leisten. Die bekannten Bilder hingegen ganz zu ignorieren, wie dies auch Shohein Imamuras pathetischer, in das donnernde Gebot "Es gibt keinen heiligen Krieg" mündende Beitrag versucht, funktioniert gar nicht, wirkt angestrengt oder zufällig - der 11.September 2001 bleibt ein visuelles Ereignis. [7]Terroranschläge als größtes Kunstwerk bezeichnet) das erhabene Ereignis künstlerisch interpretierte, wurde geächtet, obschon die Medien zum wenigsten je etwas anderes taten, als das Ereignis aus jedem verfügbaren Kamerawinkel so ästhetisch wie spektakelhaft nachzuinszenieren. Kurz darauf spürte ein anderes Team mit dem NASA-Röntgenteleskop Chandra rund 600 Lichtjahre vom Zentrum der Galaxie M82 entfernt ein [4]Schwarzes Loch auf, das mindestens die 500fache Masse unserer Sonne haben musste und in einem Objekt von etwa der Größe unseres Mondes komprimiert war.
+Wer vor allem bei Letzterem etwas anderes zugibt, braucht starke Nerven, denn Wixer" ist ja schließlich ein Schimpfwort...
+Die palästinensische Führung beklagt, dass ihnen überhaupt keine israelische Liste mit den Namen der Gesuchten im präsidialen Amtssitz vorliege. Taktik, der Polizei Hamburg und deren politischer Führung zu mehr Widerspruch. Während der Westen unter der Führung der US-Regierung in einen Krieg gegen den muslimischen Terrorismus eintritt, wird in der muslimischen Welt der Kampf gegen die westliche Kultur und vor allem die Supermacht und Israel als Dschihad propagiert und legitimiert, wozu auch Selbstmordanschläge gehören, in denen Menschen ihr eigenes Leben einsetzen, um möglichst viele andere Menschen zu töten. Nur ein knappes Drittel der Amerikaner (32%) und noch weniger Europäer (21%) bewerten Bush Juniors Vorgehen als "hervorragend" oder "gut". Und auch zu besten Zeiten lag die Produktion bei gerade 3 bis 3,5 Millionen Barrel, rund ein Drittel der saudischen Fördermenge.
+Während dies in Moskau jedoch bei 27,5 Prozent aller Stadtbewohner der Fall ist, haben lediglich 2 Prozent der Landbewohner einen privaten Computer. Immerhin feierte die Crew von den 15 möglichen Jahreswechseln zwei: Zum mitternächtlichen Glockenschlag am Silvesterabend in Moskau (22.00 Uhr MEZ) und in Washington (1. Bundesrichter Ronald Sackville führt in seinem [16]Urteil, dass die von Mod-Chips - im konkreten Fall ging es um die Playstation - umgangene Technologie kein Kopierschutz ist, weil sie auch legales Verhalten unmöglich macht, wie zum Beispiel das Abspielen importierter Spiele oder privater Sicherheitskopien: There is nothing in the evidence to suggest that the major purpose or objective of the protective device, from the applicants' perspective, was to ensure that the PlayStation consoles could only play PlayStation games lawfully acquired in Australia or Europe. Bezeichnend für die Stoßrichtung von "Surveillance & Society" ist nicht nur das Bestreben nach empirischer Fundierung und systematischer Genauigkeit, sondern auch die zögerliche und differenzierende Haltung im Urteil, die Skepsis gegenüber den Propheten des "Endes der Privatheit". Am 21. Mai 2001 wurde er zu sieben Jahren Haft verurteilt, dieses Urteil wurde am 29.
+Nach dem Ende des  Gipfels für nachhaltige Entwicklung im südafrikanischen Johannesburg ziehen Umweltschützer, entwicklungspolitische Organisationen und Regierungen der sogenannten Dritten Welt ein veheerendes Urteil. Und wie viele - vornehmlich ältere Mitarbeiter - haben Probleme in der neuen Kultur der Konzerne, weil Erfahrung und konstruktive Kritik weniger gefragt scheinen als "junge dynamische" Chefs - und junge gängelbare Mitarbeiter? Die FDP stehe für Toleranz, betonte der Parteivorsitzende, bevor er sich für den "wirklich gut tuenden Beifall bedankte" und zur Elefantenrunde eilte. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13778&rub_ordner=inhalt&mode=html "Die Sicherheit Deutschlands wird auch am Hindukusch verteidigt" "Die Sicherheit Deutschlands wird auch am Hindukusch verteidigt" Dirk Eckert   13.12.2002 Statt Landesverteidigung soll die Bundeswehr im Rahmen einer neuen strategischen Ausrichtung andere Aufgaben erhalten Landesverteidigung steht[1] für die Bundeswehr "nicht mehr an der ersten Stelle": "Die Sicherheit Deutschlands wird auch am Hindukusch verteidigt", betonte Verteidigungsminister Peter Struck (SPD). Irritierend ist dabei auch, dass Bush immer wieder betonte, bereits den Einschlag des ersten Flugzeugs so nebenbei" live gesehen zu haben, während ihm dann später vom zweiten Einschlag  Bericht erstattet wurde.
+Mittlerweile sind auch Physiker bei dieser Erkenntnis angelangt. Alles in allem klingt es fürchterlich, papieren, nach überflüssigem "Euro-Pudding" ein Projekt, das alle Filmkunst schon im Ansatz unter einem politisch-kulturellen Konzept erstickt. Alles in allem klingt es fürchterlich, papieren, nach überflüssigem "Euro-Pudding" ein Projekt, das alle Filmkunst schon im Ansatz unter einem politisch-kulturellen Konzept erstickt. Dazu suchen sie sich instinktsicher die "Dreigroschenoper" von Bertolt Brecht aus - ein Klassiker mit Gassenhauerpotenzial, das geht immer. Wir suchen stattdessen ein Gleichgewicht der Kräfte zu schaffen, das die Freiheit der Menschen fördert ..." Der Begriff der "balance of power" ist in diesem militärhumanistischen Strategiepapier ein paradoxer Irrläufer, weil es ab jetzt nur noch eine Weltmacht gibt, aus deren Händen die anderen die Freiheit so zu nehmen haben, wie sie Amerika definiert.
+So wurde angeblich aus Geheimdienstkreisen [6]bekannt, dass die irakische Regierung ihre Diplomaten angewiesen haben soll, US-Einrichtungen zu beobachten, womöglich um nach Möglichkeiten für Terroranschlägen zu suchen. Wenn es um ihre Karriere geht, suchen die jungen Menschen diese zuallerletzt beim Militär. Taliban, Al-Qaida, Saddam Hussein - alle Widersacher des Guten sollten zahlen. Bleiben und noch mehr Gebühren zahlen wollen nur große Sender, die Webradio nur nebenbei betreiben, um ihre Allmacht so auch noch auf das Internet und die dort ablaufende Kommunikation ausdehnen zu können.
+Genaue Zahlen seien aber nicht bekannt.
+Bin Laden war in Afghanistan und er fungierte dort genau in der Rolle, die er auch im Roman spielt: er war eine Art Bankier für die Fundamentalisten im Kampf gegen die Sowjets. In der Analogie des Buches ist Timesplitters 2 mehr Kurzgeschichtensammlung denn Roman. In einem Roman oder Filmskript würde jeder Lektor diese Personalbesetzung als zu dick aufgetragen zurückweisen. genau in der Rolle, die er auch im Roman spielt: er war eine Art Bankier für die Fundamentalisten im Kampf gegen die Sowjets. Es ist eine Geschichte von den Kräften der Ordnung im Reich des Unheimlichen, ein Spiel um mühsame Eroberung von Raum durch Ratio und Gewalt.
+Sie lehnt zwar Verhandlungen mit Israel ab und tat in der Vergangenheit alles, um Gespräche zwischen Israel und der Palästinensischen Autonomiebehörde mit Gewalt zu verhindern. Palme von der  Universität Köln Isotop-Daten analysiert. Damit verändert sich der gesamte Ablauf in nicht voraussehbarer Weise: Nicht nur der eigentliche Vorgang, sondern vor- oder nachlaufende Schritte müssen neu überdacht werden. Das Christentum avancierte zum Hauptfeind und somit die gesamte, darauf aufgebaute, heutige Gesellschaft. Louis den "South Side Raptist", der innerhalb von elf Jahren mehr als ein Duzend Frauen vergewaltigt hatte, mit dieser Methode auf die Spur kommen, indem das System mit den Aussagen der Opfer und Zeugen gefüttert wurde.
+Er nutzte sofort und geschickt den Anschlag, um seine Position zu stärken, indem er bekannt gab, dass der Krieg gegen den Terrorismus künftig der Kern seiner Politik sein wird. "Aus dem Nähkästchen geplaudert" wird deutlich, dass in geheimen US-Labors bekannte Effekte dramatisch oder gar tödlich zu steigern sind, indem Valium (Diazepam), Fentanyl oder neuartige Morphine völlig unkonventionell als Aerosole in die Atemluft vernebelt werden. "Diese Frauen", schreibt Time sind "Menschen, die das Richtige getan haben indem sie schlicht ihren Job richtig gemacht haben". Links [1] http://www.nature.com [2] http://www.lanl.gov [3] http://www.heise.de/newsticker/result.xhtml?url=/newsticker/data/mbb-29.04.99-001 [4] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/te/4666/1.html [5] http://www.nytimes.com [6] http://www.ufl.edu [7] http://itu.jrc.cec.eu.int [8] http://www.faszination-wissenschaft.de/Actinides/actinides.html [9] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/lis/13094/1.html [10] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/lis/11896/1.html Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/lis/13669/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. Nach dem Duell war dieses Mal vor der Party und vor allem die Stunde der Sprechblasen-Sabberer in Adlershof.
+Damit schlägt öffentlich die Stunde des Funktionalismus. Mit einer vier Stunden brennenden Kerze - oder aber auch vier eine Stunde brennenden Kerzen - sind die Grenzwerte bereits 13-fach überschritten. Nach dem Duell war dieses Mal vor der Party und vor allem die Stunde der Sprechblasen-Sabberer in Adlershof. Der ehemalige Spezialbeauftragte der NATO relativierte den 11.09. So forderte der ehemalige Präsident des Bundesverfassungsschutzes, Eckart Werthebach, in einem Gutachten für die [2]Bertelsmann-Stiftung ganz nach US-Vorbild eine zentrale Datenbank für "Islamistischen Terrorismus".
+Pointierter drückte es der ehemalige IG-Medien-Vorsitzende Detlef Hensche auf einer Veranstaltung in Berlin aus. und dem 15. Dezember im Auftrag der Los Angeles Times ausgeführten Umfrage[1] in den USA kann Präsident Bush zumindest davon ausgehen, dass er die amerikanischen Bürger weitgehend in seiner Haltung gegenüber dem Irak hinter sich hat. Das müssen Amerikas Demokraten entscheiden, denn die außeramerikanische Restwelt wandelt fortan auf gefährlichen Pfaden. Über den Kommissionsantrag entscheiden nämlich nicht die Umwelt-, sondern die Finanz- und Wirtschaftsminister aller Mitgliedsländer.
+Acacia Research wird allerdings nicht auf den Erfolg beim Online-Sex warten, um zu entscheiden, wie man weitermacht.
+Der ist mittlerweile so groß, dass kaum noch ein Song ohne die entsprechenden Soundeffekte auskommt und RnB-Sängerinnen bereits "Cellphone Girls" genannt werden. Die robusten nuklearen Erdpenetratoren, auch Bunker-Buster Mini-Nukes genannt, werden gern vorgestellt als Waffen, die darauf ausgerichtet sind, unterirdische Ziele wie etwa Waffenlager zu zerstören. Auf klapprigen Pumpenwagen aus den 50er Jahren, "Grüne Göttinnen" genannt, dienen in London ersatzweise zur Zeit etwa 30 000 Soldaten, die für den Kampf gegen das Feuer nur unzureichend ausgebildet sind. Sie haben die nötige Körperlichkeit, um die derart überzeugende Räumlichkeit dieser Spielwelt zu füllen - und um auch die Konzepte von Verletzung und Tod plausibel in diese Welt zu tragen. Sie ähneln sich scheinbar vollkommen, tragen aber die jeweils umgekehrte Ladung.
+Selbst in der Wirtschaft ist das zu spüren, schließlich wird der drohende Krieg auch für die kränkelnde Börse verantwortlich gemacht. So führte die Schweizer Großbank UBS im Frühjahr eine Software der britischen Firma Searchspace ein, die auch bei der Bank von New York, Barclays und der Londoner Börse eingesetzt wird. In über 20 Kilometern Höhe würden die geostationär geparkten Luftschiffe sich zwar angeblich über den Jet Streams und widrigem Wetter befinden, gleichwohl müssten die etwa 300 Meter langen und Dutzende von Metern breiten Luftschiffe nicht nur zum Aufstieg, sondern auch zum Parken oder für einen Ortswechsel mit einem Antrieb ausgerüstet und mit genügend Energie versorgt sein. Es besteht kein Zweifel daran, dass die Chinesen äußerst ehrgeizig sind und ihren langen Marsch in den Weltraum verwirklichen wollen. Ist das heute noch genauso?   Littell: Während des langen Kalten Kriegs haben die zwei wichtigsten Spionagedienste, die CIA und der KGB, sowie die kleineren Mitspieler wirklich überall mitgemischt.
+[15]Lebten auf dem Mars Myriaden von Mikroben?). Um den Nachweis von in dem Marsgestein eingeschlossenen Lebensspuren führen zu können, konzentrierten sich die Forscher auf das Mineral Magnetit, das auf der Erde häufig vorkommt und nicht nur bei anorganischen Prozessen, sondern auch von Bakterien erzeugt wird. Insofern dürfte Angela Merkel ähnlich wie Hillary Clinton gute Chancen haben. So sehen auch viele Webmaster wenige Chancen, die neue Jugendgesetzgebung in ihrem Sinne zu beeinflussen. Links [1] http://eon.law.harvard.edu/openlaw/DVD/dmca/ [2] http://www.dow.com [3] http://www.dow.com/about/aboutdow/about.htm [4] http://moderntimes.vcdh.virginia.edu/PVCC/mbase/docs/napalm.html [5] http://www.forbes.com/newswire/2002/11/04/rtr776796.html [6] http://www.bhopal.com/position.htm [7] http://www.corpwatchindia.org/issues/PID.jsp?articleid=1123 [8] http://www.rtmark.com) [9] http://www.poliglut.com/article.php?sid=2364 [10] http://www.politechbot.com/p-04209.html [11] http://verio.net/ [12] http://isp.thing.net/ [13] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/te/11130/1.html [14] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/te/11160/1.html Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/special/copy/13745/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. Links [1] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/co/9570/1.html [2] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/co/13694/1.html [3] http://archives.nouvelobs.com/recherche/article.cfm?id=33731&mot=brzezinski&mm=01&mm2=12&aa=1998&n_mag=0,1&num=1732&m2=1 [4] http://www.globalresearch.ca/articles/BRZ110A.html [5] http://www.nytimes.com/2002/12/15/international/15INTE.html?pagewanted=print&position=top [6] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/co/13554/1.html [7] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/co/13546/1.html [8] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/co/9570/1.html [9] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/co/13554/1.html [10] http://www.cia.gov/cia/public_affairs/speeches/dci_speech_12112002.html [11] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/co/12717/1.html [12] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/irak/13763/1.html Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/co/13796/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved.
+Das Baby-Fossil stammt aus einer Gesteinsschicht, die rund 40.000 Jahre alt ist. Denn Fossilien aus dieser Zeit sind rar, die meisten Überreste sind weniger als drei Millionen Jahre alt. Das Baby-Fossil stammt aus einer Gesteinsschicht, die rund 40.000 Jahre alt ist. Schließlich verbringen sie Monate in denselben Quartieren, atmen recycelte Luft und trinken aufbereitetes Wasser. Doch auch der weniger bekannte Chris Marker wird mit seinem Film "Rot ist die blaue Luft" recht ausführlich gewürdigt.
+Der Selbstmordanschlag des finnischen Studenten der Chemie in einem Einkaufszentrum ist für ein nicht politisch motiviertes Vorgehen ebenso ein Beispiel wie die Aktionen des oder der Scharfschützen in den USA. Haider lässt sich "überreden" noch einmal den Parteivorsitz zu übernehmen. Zum einen gebe es keine Nordallianz, die man kaufen könnte und die für die USA die Drecksarbeit am Boden übernehmen würden. Das stand zumindest ganz oben auf der Website webpost.net/pu/pumpgun, deren Adresse gleich in mehreren Newsgroups lanciert wurde ­ beispielsweise mit den Worten: "Die Homepage des Erfurter Amokschützen Robert Steinhäuser findet Ihr hier..."... Ein Versuch, die Aufmerksamkeit auszubeuten - mit kurzer Entschuldigung und weiteren Wirrungen Homepage des Erfurter Amokschützen [7] von Ernst Corinth (29.04.2002) Seit langem schon leben Außerirdische auf dieser Erde, und gegenwärtig treffen sie Vorbereitungen, die Macht zu übernehmen.
+Die wiederum in den Medienberichten zum Ausdruck kommende Panik in der Bevölkerung dürfte dem oder den Tätern viel stärker noch das Gefühl der Macht geben als herkömmliche Terroranschläge, die nicht von vorneherein als Serie angelegt sind.
+Vergessen wurde auch gerne, dass Kritik am amerikanischen Vorgehen, das man lange genug mit "uneingeschränkter Solidarität" akzeptiert hat, nicht nur aus deutschen Regierungskreisen kommt, sondern auch in den USA immer stärker wird. Sollte sich ein Krieg dieses Mal stärker in die Städte verlegen, dürften die Verluste an Menschenleben tatsächlich viel größer sein. Solche Bilder verblassen zu nichts sagenden Kürzeln, werden zu sakral verwalteten Museumsstücken und fügen sich schließlich in unsere ohnehin überreichen Bildarsenale des Schreckens. Auffallend ist aber, dass die Herstellung dieser Giftstengel nicht verboten wird und auch niemand die Hersteller der betreffenden Kerzen benennen will, obwohl dies ohnehin nur beim Kauf einer ganzen Schachtel Kerzen weiterhilft. Solche Bilder verblassen zu nichts sagenden Kürzeln, werden zu sakral verwalteten Museumsstücken und fügen sich schließlich in unsere ohnehin überreichen Bildarsenale des Schreckens.
+- Präsident Bush [3]zeigte sich vor dem Nato-Gipfel mit Putin solidarisch. Die neue Jugendbewegung hingegen zeigte sich unpolitisch, der grenzensetzende Generationskonflikt wurde nicht ausgetragen, sondern schlichtweg ignoriert, ausgeklammert. Auch wenn die geplanten Luftschiffe technisch realisiert hätten werden können, so wären sie mit den schweren Lasten doch wunderbare Ziele gewesen. Der Imperativ, den Jakob Burckhardt für die Geschichtswissenschaft entwickelte - "Was einst Jubel war, muss zur Erkenntnis werden" -, steht Pate für eine Reihe von Forderungen, die sich den Berichterstattern heute stellen. Selbst Peking mag sich auf Grund von Präsident Bushs Anmerkungen zur Demokratie in China eines Tages fragen, wann es an die Reihe kommt, den Kotau vor Washington zu machen.
+Von der Decke hängt auf Endlospapier ausgedruckte ASCII-Arbeiten, an einer Reihe von Computern kann man Spiele, Filme und interaktive Arbeiten ansehen. Während der Anhörung eines Kongressausschusses im Jahr 2000 über die von elektronischen Geräten an Bord von Flugzeugen ausgehenden Risiken ging es beispielsweise auch darum, ob das Verbot von Handys durch die Flugzeuggesellschaften nicht die Passagiere dazu zwingen solle, die teuren Telefone im Flugzeug zu benutzen, die genau festgelegte Frequenzen benutzen und daher kein Problem darstellen. Es gehe darum, dass Menschen aus ihrer "kleinräumigen Fantasiestruktur" hinausgeführt und bezüglich ihres Bewusstseins ökologisch-global "größerformatiert" werden (siehe das Interview [6]Kantilenen der Zeit). Selten findet man derartige Vergleiche darum in der Politik. Während der Anhörung eines Kongressausschusses im Jahr 2000 über die von elektronischen Geräten an Bord von Flugzeugen ausgehenden Risiken ging es beispielsweise auch darum, ob das Verbot von Handys durch die Flugzeuggesellschaften nicht die Passagiere dazu zwingen solle, die teuren Telefone im Flugzeug zu benutzen, die genau festgelegte Frequenzen benutzen und daher kein Problem darstellen.
+Ein weiteres Ziel der Stadt ist es, alle "Cartoneros" dazu zu bringen, sich offiziellen Kooperationen anzuschließen, um so eine Ausbeutung durch mafiöse Organisationen zu verhindern. Mit dieser ungewöhnlichen Maßnahme will die Plattenfirma Epic verhindern, dass Songs der CDs vor dem offiziellen Veröffentlichungstermin in den einschlägigen Tauschbörsen auftauchten. Entführer unter dem Verdacht festgenommen hatte, dass er nur das Fliegen, aber nicht das Landen von Flugzeugen lernen wollte -, hätten wir den tragischen Angriff auf das World Trade Center wohl verhindern können. Sie schickte Leute im Feld in den Ruhestand, schloss Büros in der ganzen Welt und begann, auf Nummer sicher zu spielen. Kazaa wurde Anfang des Jahres an die australische Firma Sharman Networks verkauft, die ihren Sitz im Inselstaat Vanuatu besitzt.
+Denken Sie nur an van Gogh, der kein einziges Bild verkauft hat. Unter diesen Umständen ist natürlich anzunehmen, dass sich das Werk bei aller zur Schau getragenen Toleranz auch bei Amazon keinesfalls wie auch angeboten  gebraucht ("nur 1x gelesen"), sondern doch nur nagelneu verkauft... The CIA, for example, tries to get rid of an Albanian premier minister as well as Cuba's Fidel Castro in your book. Political junkies have toyed with alternative formations, but really, two fronts have been pretty clear from the top: The Social Democrats (SPD), led by Chancellor Gerhard Schröder, and their junior coalition partners since 1998, the Greens, led by Foreign Minister Joschka Fischer on the center-left.
+In Prague, Foreign Minister Joschka Fischer reiterated Germany's stance but downplayed the US-German rift, likening it to a spat within the family.
+Links [1] http://www.bmvg.de/sicherheit/021205_pk_projekte.php [2] http://www.uni-kassel.de/fb10/frieden/presse/2002-12-06.html [3] http://www.welt.de/data/2002/12/06/22784.html?search=Richtlinien&searchHILI=1 [4] http://www.uni-muenster.de/PeaCon/wuf/wf-96/9640203m.htm [5] http://www.angelika-beer.de [6] http://www.wolfgang-schaeuble.de [7] http://dip.bundestag.de/btp/15/15010.pdf [8] http://www.ialana.de [9] http://jurcom5.juris.de/bundesrecht/gg/art_87a.html [10] http://jurcom5.juris.de/bundesrecht/gg/art_24.html [11] http://www.lsg.musin.de/Geschichte/wr/Quellen/Kellog_Pakt.htm [12] http://www.bmvg.de/archiv/reden/minister/021204_bundestag_haushalt.php [13] http://www.welt.de/data/2002/12/06/22784.html?search=Richtlinien&searchHILI=1 [14] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/co/13107/1.html [15] http://www.bmvg.de/sicherheit/021205_struck_projekte.php [16] http://www.welt.de/data/2002/12/05/22555.html [17] http://www.uni-kassel.de/fb10/frieden/aktuell/Export-Richtlinien.html [18] http://www.welt.de/data/2002/12/03/21891.html [19] http://www.berlinonline.de/wissen/berliner-zeitung/.bin/dump.fcgi/2002/1210/politik/0035/index.html Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/co/13778/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. The CIA, for example, tries to get rid of an Albanian premier minister as well as Cuba's Fidel Castro in your book. Der führt direkt in den nächsten Schenkkreis, und damit von der geschenkten Kohle auch etwas übrig bleibt, heißt es in der Anleitung zu einem  Lotusblütenkreis: "Ganz wichtig!!! Einen Einblick in die amerikanische TV- und Print-Welt liefert Danny Schechter in seinem im September erschienenen Buch "Media Wars: News at a Time of Terror", in dem er fragt, ob der 11. Stein des Anstoßes war die damals schon zum zweiten Mal von Sloterdijk gehaltene Rede "Regeln für den Menschenpark".3 Der "Spiegel" sah in seinen Ausführungen eine "faschistische Horrorvision", die "Zeit" vermutete die endlich planbare "Revision der Gattungsgeschichte".
+Als die Intensität erhöht wurde, glaubte sie ihren Körper zu verlassen, zu schweben und sie sah sich selbst im Bett liegen. Man sah lediglich, dass die Penumbra strukturell aus sich ständig ineinander verschlingenden, fadenförmigen Schläuchen besteht, entlang derer heiße Gase strömen. Inzwischen scannte MAP den gesamten "Himmel" bereits zweimal ab. Im fast zu groß wirkenden Festzelt, das den gesamten Gartenbereich überlagerte, erfuhren die reichlich versammelten Reporter dann als erstes von plauderfreudigen Referenten, dass "einige Kollegen die letzte Nacht schon nicht schlafen konnten." In diesem Fall aber würden sich die USA ohne Zweifel aus dem gesamten Prozess zurückziehen.
+Darüber hinaus schwebt Fox und Willson eine permanente Routineüberwachung des gesamten bakteriellen Niveaus vor, die als eine Art Frühwarnsystem funktionieren könnte. In Ungnade fiel er erst, als er Kuwait überfiel und sich anschickte, Kontrolle über 9 % der gesamten Erdölproduktion auszuüben. Inzwischen scannte MAP den gesamten "Himmel" bereits zweimal ab. Das verschafft Zeit, sich daran zu erinnern, wie auch in Deutschland Miss-Wahlen einst als unliebsames Politikum betrachtet wurden: 1933 wurden in Deutschland alle Miss-Wettbewerbe durch die Nationalsozialisten verboten. Auch wenn Herr Späth noch heute von den tollen, jungen Unternehmern in den Berliner Internetbuden schwärmt - die einst so vielversprechende Jugendbewegung, auf die so mancher wortwörtlich die letzte Mark gesetzt hatte, hatte über Nacht ihren Zauber verloren.
+"Was einst Jubel und Jammer war, muss zur Erkenntnis werden" Thomas Pany   12.09.2002 Thesen des Adolf Grimme Instituts zum gegenwärtigen (Fernseh)-Journalismus Fernsehen: das Fenster zur Welt, Aufklärung. Dort haben Umweltminister Wilhelm Molterer und Finanzminister Karl-Heinz Grasser deutlich gemacht, dass Österreich dem EU-Antrag nicht zustimmen wird, "wenn nicht zweifelsfrei sichergestellt ist, dass die Mittel nur für die Schließung von AKW oder die Behebung von Sicherheitsmängeln bei fixen Schließungsdaten verwendet werden". Inzwischen überlegen sich auch die USA ein Bleiverbot - stattdessen soll Zink verwendet werden, wobei nicht ganz klar ist, ob Zinkdämpfe völlig ungefährlich sind. Oberflächlich betrachtet scheinen wir, je mehr wir in einer Welt hochentwickelter Technologie und komplexer Systeme leben, umso mehr dieser von ihnen erfundenen Form des Jiu Jitsu ausgeliefert zu sein, dass unsere scheinbare Stärke gegen uns verwendet werden kann. Außerdem sollte der Informationsaustausch zwischen den Behörden der einzelnen Mitgliedsstaaten erleichtert werden.
+Einzelne Behörden wie CIA, FBI oder NSA können immer nur einen kleinen Teil des Gesamtbildes erkennen. Aus diesem Grund ist der Glaube mancher US-Behörden, besonders der CIA, dass man mit einem politischen Mord ein politisches Ziel erreichen kann, normalerweise zum Scheitern verurteilt. Dem Genforscher, der vor die Frage gestellt ist, ob und wie er den Begriff Rasse in einer Forschungsarbeit verwenden soll, helfen solche Gedankenspiele natürlich auch nicht weiter. Bei den täglich eingenommenen Hormonpillen helfen weder "Raucherecke" noch Isolierung.
+Seine "Auralisierung" (sein selbstgeprägter Begriff) soll Programmieranfängern beim Debuggen helfen.
+Flugzeuge zu entführen und sie in Gebäude krachen zu lassen, hätte beispielsweise in Afghanistan kaum merkliche Folgen gehabt. Sie wurde inzwischen durch eine richterliche Anordnung von der Polizei vom Netz genommen, ist aber noch immer auf den Mann aus Sevilla registriert, der in den spanischen Publikationen trotz seines doch schon etwas fortgeschrittenen Alters und seiner Profession als "joven" bezeichnet wird. Er bezeichnet jedoch eine neue Qualität der Gewalt. Die Welt ist voll von Gedenkstätten zu Ehren glorreich gestorbener Soldaten. (Dass das Herrenhaus so voll und voll der gerahmten Bilder an der Wand ist, wirkt in dieser Version durchaus wie ein Moment der Selbstreflexivität.)
+International wird sich wiederum so mancher die Frage stellen, ob Haider nun endgültig erledigt ist und die Österreicher vorerst die Nase voll vom Rechtspopulismus haben. Dezember präsentierte, um so das Scheitern des Streiks zu beweisen, waren die Strassen Venezuelas tatsächlich voll. Lebensjahr gehasst hat, dann aber ihren eigenen Rechner geschenkt bekam und damit voll aufs Internet abgefahren ist. Anwendungsbereiche werden nach Einschätzung des Vereins Deutscher Ingenieure folgende sein: Energietechnik (Brennstoffzellen, Batterien, Solarzellen, Gasspeicher, etc.), Umwelttechnik (Materialkreisläufe, Entsorgung, Reinigung, etc.) Evola sah sein gesellschaftliches Ideal eines rigiden Kastensystems mit einem spirituellen Kriegerfürstentum an der Spitze zuletzt noch im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation wenigstens ansatzweise verkörpert.
+Erst [2]kürzlich berechneten Wissenschaftler, dass jeder Mensch heute einen Flächenbedarf von durchschnittlich 2,3 Hektar habe (ein Deutscher 4,7 und ein US-Amerikaner gar 9,7 Hektar). erhebt das "Tronland" mit brisanten Dokumenten Anklage gegen die Behörden Website rollt den Tod eines Hackers neu auf [11] von Stefan Krempl (13.01.2002) Da Amerikaner eher durch Sex als durch politische Inhalte sittlich gefährdet werden, filtert Google die Ausländer ganz speziell: Wer als deutscher Kosmopolit gleich google.com benutzt, um sich etwa über Antisemitismus im World Wide Web zu informieren, wird anhand seiner IP-Adresse identifiziert und auf google.de umgeleitet. Die leicht unglücklich benannte deutsche Ableger des Project Censored befasst sich mit ganz ähnlichen Themen wie sein Vorbild: Die Privatisierung der weltweiten Wasservorräte, die Behinderung von demokratischen Reformen durch den deutschen Innenminister, die schmutzigen Geschäfte deutscher Unternehmen mit Folterinstrumenten und anderes mehr wurden hier von der namhaften  Jury auf die vorderen Plätze gewählt. Die USA nötigen dazu, die Probleme, die sie schaffen, mit den Worten, die sie in die Welt setzen, auszusprechen. Aber die Stadt liegt weit weg, und letztlich fehlen die Massstäbe, in Worten begreiflich zu machen, was geschehen ist.
+Mitarbeiter/innen, die um ihren Arbeitsplatz fürchteten, entdeckten plötzlich die vorher viel geschmähten Gewerkschaften, richteten in letzter Minute als Bollwerk gegen die immer stärker werdende Willkür der Firmenbosse Betriebsräte ein. Denn in dem branchenüblichen Vertrag über die Aufführungsrechte, den der Verlag (resp. Im März soll ein Vertrag über die Entwicklung eines Prototypen an den Gewinner der Ausschreibung gehen. Bereits vor Beginn des nigerianischen Trauerspiels hatte die Miss Germany 2002 ihren Vertrag unter Einschaltung eines Gerichts gekündigt, um sich frei von den während eines Amtsjahres geltenden Regeln wohl vor allem besser vermarkten zu können. Wir hatten alles unter Vertrag, aber dann wurde das Projekt nicht realisiert.
+Erst auf ihr Drängen begann die ukrainische Staatsanwaltschaft am 3. Veröffentlicht haben sie Auszüge aus den Obduktionsberichten genauso wie einen Großteil des Briefwechsels zwischen Vertretern des Chaos Computer Clubs (CCC) beziehungsweise den beiden Anwälten der Eltern des Toten mit der Staatsanwaltschaft. Am eindringlichsten reflektierte Rainer Büren über diese Frage, indem er uns in den prunk-überladenen Räumen des Bertolt-Brecht-Theaters daran erinnerte, dass der September, wie kaum ein anderer Monat, vollgespickt ist mit Schlüsselereignissen der modernen Geschichte. Hide the loss Der Salon.com-Artikel "Tom White played key role in covering up enron losses" der Heeresminister Thomas White bashte, welcher zuvor bei Enron einen führenden Posten bekleidet hatte, wurde gut einen Monat nach Erscheinen wieder [8]zurückgezogen.
+Anschläge gegen israelische Zivilisten fanden seit etwa einem Monat nicht mehr statt.
+Produziert wurden die Werbefilme von der PR-Firma Qorvis Communications, die für ihre Arbeit von Saudi-Arabien 200.000 Dollar pro Monat bekommen soll. Am Horizont ein neues Weltbild Aus dem bisher Gesagten wird deutlich, dass die berüchtigte "Sloterdijk-Debatte", die von Herbst 1999 bis Frühjahr 2000 in den bundesdeutschen Feuilletons tobte (siehe: [5]Zarathustra ad portas?), am eigentlichen vorbei gegangen ist. In diese Kategorie gehören für mich die Anthrax-Anschläge vom letzten Herbst. Im Herbst 2002 wurde mit [4]Damocles.org ein Ableger für Rechtsschutz und Rechtsberatung gegründet. Sollte der Irak Israel oder andere Staaten mit Massenvernichtungswaffen angreifen, könnte der Krieg schnell ausufern und zu einem Gegenschlag mit Nuklearwaffen führen.
+Veranstaltet wurde er von dem [2]Middle East Media Research Institute, der entwicklungspolitischen Zeitung [3]iz3w und der linken Wochenzeitung [4]Jungle World. Der Blankoscheck, den Bush vom Kongress erhalten will, testet wohl auch die Grenzen aus, denn die Entschließungsresolution ist keineswegs auf den Irak begrenzt, sondern würde ihm freie Hand für militärische Aktionen in der ganzen Region lassen. Noch zeigen sich die Vorschaubilder als softe Sexfilmchen, doch wer weiß, wie schnell auch hier pfiffige Anbieter die Grenzen des Jugendschutzes überschreiten und Pornos zum Versand anbieten. Wenn man nicht gleich ein nationales Internet mit starren Grenzen einrichtet, aus dem heraus es - zumindest für Fritzchen Doof - keinen direkten Zugriff auf das internationale Internet gibt, bliebe ansonsten nur eine Kombination aus Überwachung und Streife, um diejenigen zu erwischen, die in einem Rechtsraum Verbotenes begehen. Diese Immobilität führt zum absoluten Rangverlust, was - so vermuten die Wissenschaftler - damit zusammenhängt, dass die Arbeiterin in dieser Zeit nicht an den ritualisierten Dominanzinteraktionen innerhalb der Population teilnehmen kann.
+Das sei eine Frage der Abwägung" gewesen, die auch unter den Wissenschaftler viel diskutiert worden sei, sagt er. Aber Gerhard Schröder hatte sich ebenfalls viel vorgenommen: sprach er doch gleich zu Anfang den hehren Wunsch aus, mit seinem Stehpult-Partner "heute ins Gespräch zu kommen". Auch bedeutet eine funktionierende naturähnliche Technik nicht per se, dass ein idyllisches Technotopia gleichberechtigter Partner anbricht - Maschinen könnten sich unter Umständen selbständig machen und sich nicht homöotechnisch bändigen lassen. Die Türkei, um die sich die US-Regierung derzeit so sehr bemüht, um dort Stützpunkte für einen Angriff einrichten zu können, ist allerdings, was die Menschen anbetrifft, ein schwieriger Partner. Gerhard Schröder muss dies wohl in seinem Wahlkampf vergessen haben - und ebenso, dass der Nato-Partner Türkei an die "Achse des Bösen" angrenzt.
+Darüber hinaus sei Russland ein zuverlässiger Partner, der seinen Verpflichtungen auch weiterhin nachkommen werde. Die Pumpdose, daumendick und nur wenig länger, begleitet schon viele Patienten, die ihre antiallergische oder auf das Nervensystem wirksame Medizin stets parat mit sich tragen und bei Bedarf tief einatmen. Milosch Meriac betont hingegen: Es ist nicht richtig, wenn Käufern von Mod-Chips automatisch unterstellt wird, Raubkopien zu benutzen - denn es gibt viele Leute, die Mod-Chips ausschließlich dazu nutzen, unabhängige Software auf ihrer Xbox zu starten. Zwischen 70 und 100 Millionen Dollar investiert die [3]Missile Defense Agency in das Projekt und hat im September eine [4]Ausschreibung gestartet, um die technische Durchführbarkeit und den militärischen Nutzen eines solchen hochfliegenden Luftschiffs darzulegen. Ohne Deckung durch die UN wäre aber böte eigentlich ein Angriff der USA dem Irak rechtlich die Chance auf militärische Selbstverteidigung, auch wenn ihm dies natürlich nicht nutzen dürfte.
+Die Weltraumkraftwerke nutzen ja Sonnenenergie, die normalerweise an der Erde vorbei gestrahlt würde, und verändern dadurch die irdische Energiebilanz. Das Reich der Mitte hat alles, was ein Land für die Raumfahrt braucht: Wissenschaftler [6] mit dem nötigen technisches Knowhow, Trägeraketen vom Typ Langer Marsch II F [7], die, was Kosten und Nutzen angeht, amerikanischen und russischen Vorbildern Konkurrenz macht, zahlreiche Unternehmen [8], die in Raumfahrttechnologie involviert sind und den politischen Willen der Staatsführung und daher auch unbegrenzte finanzielle Ressourcen, das teure, aber prestigeträchtige Projekt umzusetzen. Milosch Meriac betont hingegen: Es ist nicht richtig, wenn Käufern von Mod-Chips automatisch unterstellt wird, Raubkopien zu benutzen - denn es gibt viele Leute, die Mod-Chips ausschließlich dazu nutzen, unabhängige Software auf ihrer Xbox zu starten. Das Rentensystem steht laut Bundesrechnungshof kurz vor dem Zusammenbruch, wenn der Bund nicht mit zusätzlichen Mitteln unter die Arme greift.
+Scharon setzte jeglichen bewaffneten Widerstand gegen die israelische Besatzung mit dem Terror des 11.
+Endgültig out sind auch Napster, Gnutella (370) und Audiogalaxy (74) - KaZaA hat sich als beliebteste Internet-Tauschbörse für Musik, Filme und Software auf Platz 2 bei Lycos katapultiert, nach Platz 64 in 2001, und setzte sich selbst im CHRISTMAS-verwöhnten Dezember auf Platz drei noch vor SANTA CLAUS. Besonders für die CIA galt, dass sie alles, was irgendwo passierte, in Bezug setzte zum Kalten Krieg und zur Sowjetunion. Aus dem Schreiben an verio.net Thing.net konnte seinen Betrieb nach dem Abschalten der fraglichen Website wieder aufnehmen - unter der Androhung, die Anbindung endgültig zu verlieren, sollte diese wieder ans Netz gehen. Da man ja in der Politik "Handlungsfähigkeit" beweisen muss, hat man gleich noch alle Computerspiele im öffentlichen Raum mitverboten, und zwar sowohl Aufstellung als auch Betrieb. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13782&rub_ordner=inhalt&mode=html Moralisches Tieffliegen Moralisches Tieffliegen Michael Klarmann   13.12.2002 Die Awacs-Aufklärer und ein Bundeskanzler im Spagat zwischen Zwang und Rhetorik Seit dem Bundestagswahlkampf befindet sich Bundeskanzler Gerhard Schröder in einer Art Stellungskrieg an der heimischen Rhetorikfront.
+Unter den Gästen befanden sich namhafte Forscher wie Keith Campbell[5], der an der Universität von Nottingham an der Züchtung des Klonschafs Dolly führend beteiligt war. Patton Boggs ist außerdem an Qorvis mit 15 Prozent beteiligt. "Die Hintergrundstrahlung ist in der Tat ein Fossil", erläutert Professor David T. Fox, seines Zeichens Professor für Biologie und Biochemie an der [2]University of Houston, begründet das Forschungsinteresse mit den bislang noch immer weitgehend unbekannten Wechselwirkungen zwischen den äußeren Bedingungen im Weltraum, den speziellen Lebens- und Arbeitsbedingungen der Astronauten und dem menschlichen Immunsystem: "Für die Gesundheit der Astronauten ist ein genaueres Verständnis der bakteriellen Umfelds außerordentlich wichtig. Wolfgang Kleinwächter[5] ist Professor für Internationale Kommunikationspolitik an der Universität Aarhus in Dänemark und Autor eines demnächst beim Beck Verlag erscheinenden Buches "ICANN: Der lange Weg zur Selbst-Regulierung des Internet".
+"Die Hintergrundstrahlung ist in der Tat ein Fossil", erläutert Professor David T. Selbst al-Qaida trainiert den Krieg im bebautem Gelände, wie neulich im Fernsehen ausgestrahlte Videokassetten [5]belegen. So fällt es den 'Rolli-Reportern' des ARV noch leichter, ihre Fragen an den Künstler zu richten." Sein Verbrechen: Er hatte ein provokantes Gedicht seines Vaters [10]Naguib Surur, [11]der berüchtigsten und ikonoklastischten Künstler-Persönlichkeit im Ägypten des 20. Um sie zu zerstören, müssten Bomben mit mehreren tausend Tonnen Sprengkraft bestückt werden.
+Auch damals hatte es nach mehreren Tagen mehr oder weniger ergebnisloser Demonstrationen der Mittelklasse und Oberschicht des Landes Tote bei einer Demonstration gegeben. In mehreren Veröffentlichungen hat er der Öffentlichkeit Einblick in die Beweggründe gegeben, warum die USA Krieg im Irak führen werden und ein Regimewechsel in Bagdad unausweichlich und absolut notwendig ist ( The Threatening Storm: The Case for Invading Iraq[10], Next Stop Baghdad?[11], Why Iraq Can't Be Deterred[12] oder Lesson from a Future War with Iraq[13]). Das Verwirrspiel beenden Laut Pollack ist die US-Eindämmungspolitik, die seit elf Jahren auf ein Mix aus Sanktionen, Waffeninspektionen, Flugverbotszonen und Präsenz von US-Truppen setzt, auf ganzer Linie gescheitert. Die Situation erinnert an eine Projektplanung, in der von einem Tag auf den anderen die Zeitdauer für wichtige Teilvorgänge erheblich verringert werden. Brigitte Zarzer   01.01.2003 Time kürt drei Frauen als "Personen des Jahres" und macht sich Gedanken über neue, alte Werte im Land der unbegrenzten Möglichkeiten Sherron Watkins, Coleen Rowley und Cynthia Cooper riskierten viel, als sie aufzeigten, was bei Enron, FBI und WorldCom falsch lief . So zumindest sieht es das US-Magazins Time [1] so und kürte die drei Frauen jetzt zu Persons of the Year 2002 [2]. Sie hätten das Land an die wirklichen "amerikanischen Werte" erinnert. Auch als Wochenendhaus mit auch bei Regen uneingeschränkt nutzbaren Abenteuerspielplatz sieht der Makler Möglichkeiten - und natürlich für den Übungsraum und die Aufnahmestudios einer [3]Heavy-Metal-Band.
+Er ist Autor u.a. Autor ist "umstrittene Persönlichkeit" Das hinterlässt einen üblen Nachgeschmack, zumal Alfred Schobert 1997 einem der beiden Buchautoren, Michael Moynihan, vorwarf [1], "ein internationales braunes Netz zwischen verschiedenen Musikszenen zu spannen". Dritter sind die Grünen mit 21 Prozent vor der CDU/CSU (12 %) und der PDS (11 %). Doch nicht nur das allein ist bemerkenswert, auch nicht die Tatsache, dass der Autor selbst als strammer Kommunist oder wenigstens als latenter PDS-Wähler enttarnt wurde, sondern der Wahl-O-Mat bringt tatsächlich Licht ins politische Dunkel. Ein großes Versprechen, das täglich platt gemacht wird durch ständige Wiederholung der gleichen Bilder und gleichen Phrasen.
+In Anbetracht wachsender Arbeitslosenzahlen und täglich neuer Katastrophenmeldungen ist dieser Optimismus längst enttäuscht.
+Die Spielräume wurden kleiner, täglich wurden mit alten Meilensteinen neue Grenzen gesetzt. Ein großes Versprechen, das täglich platt gemacht wird durch ständige Wiederholung der gleichen Bilder und gleichen Phrasen. Es dürfen auch keine Strohmänner für solche Missionen eingesetzt werden." Letztere können aber auch in der Westbank und im Gaza-Streifen gegen Palästinenser eingesetzt[16] werden. Andere Beiträge haben die Gültigkeit von Haar-Analysen zur Diagnose von Ecstasy-Konsum zum Thema, Privacy-Probleme bei einem australischen Obdachlosenprogramm und einen Versuch, aus der Europäischen Menschenrechtserklärung von 1998 ein "Recht auf den Schutz der Privatsphäre" im öffentlichen Raum herauszuinterpretieren.
+Was Menschen zu bösen Taten anstiftet oder verführt, ist ebenso Thema aller Religionen wie der Versuch, das Böse zu verbannen oder zu bekämpfen. Die multidisziplinäre Arbeitsgruppe vom Baylor College of Medicine in Houston, Texas, berichtete in  Science von den Misserfolgen beim Versuch, mit Hilfe von Blutstammzellen bei Mäusen das zuvor artefiziell geschädigte Gehirn wieder herzustellen. Aber auch beim Thema innerer Sicherheit glaubte er angesichts alter und neuer Terrorwarnungen punkten zu können. Das Strategiepapier enthält die bereits zuvor verkündete Präventivschlag-Doktrin ( [2]Zur neuen Präventionsmoral alter Krieger), die in Zukunft auf feindliche Staaten und Terroristengruppen Anwendung finden wird, von denen die Gefahr ausgeht, Massenvernichtungswaffen herzustellen. Interesse, dann bewerbe Dich bitte mit Angabe von Alter, Größe und Gewicht, am besten mit Foto.
+ARD und ZDF ließen sich nicht lumpen und brachten die reichlich akkreditierte Journaille mit Autos einer Marke aus dem ehemaligen Schröder-Land Niedersachsen an den wieder hermetisch durch unzählige Polizeisperren hermetisch abgeriegelten Ort des Geschehens. Um diesen Unterschied zu erläutern, griff Stallman zu einem Vergleich: Während selbst die Herstellung eines komplizierten mechanischen Produkts - eines Autos etwa - höchstens einige zehntausend Arbeitsschritte einschließe, sei es für ein Programm heute nicht ungewöhnlich, 10 Millionen Rechenanweisungen zu enthalten. ARD und ZDF ließen sich nicht lumpen und brachten die reichlich akkreditierte Journaille mit Autos einer Marke aus dem ehemaligen Schröder-Land Niedersachsen an den wieder hermetisch durch unzählige Polizeisperren hermetisch abgeriegelten Ort des Geschehens. Die Würfel sind indes längst gefallen und außer dem Haupt des Herrschers von Bagdad auf dem Silbertablett wird Bush jede Form von Kooperation der Irakis als Täuschung denunzieren. Otto Neuraths Anspruch der vielzitierten Demokratisierung des Wissens erlebt eine Renaissance in der Hoffnung auf das Internet als frei zugängliche globale Bibliothek für alle.
+Damit wurde das endgültige scheitern Spanien Krisenbewältigung klar, die damit die Hoffnung beerdigt, dass große Teile des Öl in den Tanks bleiben würden. Wenn einer Umfrage zufolge die Mehrheit der Bundesbürger die türkische Mitgliedschaft befürwortet, könnte damit auch die Hoffnung verbunden werden, dass die politisch-strategischen Potenzen der Türkei für europäische Interessen genutzt werden. Was aus gegenwärtiger Sicht in greifbarer Nähe bleibt, ist die Hoffnung auf die embryonale Stammzelle. Die USA wollen statt des internationalen Abkommens, das in Mitgliedsländern bei begründetem Verdacht Inspektionen von Anlagen (auch in den USA) zulassen würde, lieber, dass die Staaten einzeln strafrechtlich die Herstellung, den Verkauf und den Besitz von biologischen Waffen verbieten. "Reporter ohne Grenzen", die sich durch Spenden, den Verkauf eigener Publikationen, wie z.B.
+Vertrieben wird das Silvester-Feuerwerk von "Plus", wo man zwar bedauert, dass der Name in der jetzigen Krisensituation an den Golfkrieg vor elf Jahren erinnere, den Verkauf aber deswegen nicht stoppen werde. Die Homöotechnik als naturähnliche Technik Sloterdijk nennt die Wissenschaft als eine "latenzbrechende Macht", die mit dafür verantwortlich sei, dass "Deutungen der alten Lebenswelten einstürzen". In der Sprache des Rechtsstaates, den die USA doch repräsentieren wollen, nennt man das eine Vorverurteilung. Amnesty nennt das Beispiel von Anatolij Semenkow, der mit 15 Jahren wegen des Diebstahl eines Feuerzeugs mit fünf Jahren Gefängnis bestraft wurde.
+Rückblickend kann gesagt werden, dass in diesen Internet-Buden, wie sie Lothar Spät so gerne nennt, eine neue Jugendbewegung entstand.
+Ob die Einlösung dieses Versprechens sich allein auf die Sprache wird stützen können, erscheint indes fraglich. "Zuletzt ist bei dem UN-Gipfel für nachhaltige Entwicklung bestätigt worden, dass sich nur 20 Prozent der verbrauchten Bioressourcen regenerieren", führte der Biologe Mario Estrada gegenüber den anwesenden Journalisten aus. Das führte bereits im Dezember 2001 zu Verwirrung bei vielen  Zeitungen und schließlich zum Vorwurf der  Lüge auf etlichen  Websites. Betont wird in der Presse, dass die Guardia Civil dem Täter über die Website auf die Spur kommen konnte, auf der sich noch zwei weitere Spiele zum Herunterladen befanden. Vanduffel, und er verweist auf die Vergleichbarkeit mit bisherigen Untersuchungsergebnissen der neurophysiologischen Zunft.
+Dass die meisten Häuser leer stehen und still vor sich hin welken - wen stört's - liegt daran, dass den bisherigen Dons von Bridgeville, Elizabeth und Joe Lapple, das nötige Kleingeld ausgegangen ist. Folglich dürfte für das menschliche Ersatzteillager entgegen der bisherigen Beteuerungen kein Weg an den embryonalen Stammzellen vorbei führen. Je länger die Reform-Diskussion dauerte, desto klarer wurde jedoch, dass ICANN unter den obwaltenden Umständen nicht einen Schritt nach vorn anstrebte, sondern eher die "Flucht zur Seite" antrat. Mit dem Durchstart als Kriegsherr dürfte es in Deutschland allerdings noch länger nicht so glatt gehen wie in den USA. Ist es für die einen das irakische Öl, das sich das Bush-Regime sichern will, sind es für die anderen hingegen offene Rechnungen, die der jüngere Bush jetzt stellvertretend für Papa Bush begleichen will; und während die einen nach Afghanistan in dem von UN-Sanktionen geschwächten Irak ein leichte Beute für die US-Militärmaschine sehen, erkennen andere hinter dem Feldzug gegen den Irak eine langfristig angelegte Geostrategie.
+Sein Film ist der mit Abstand humorvollste: Er zeigt ein paar Strassenjungen, die glauben in Uagadugu plötzlich den weltweit gesuchten Osama bin Laden zu erkennen. Unser Ziel ist es, Infektionen zu verhindern, indem wir das bakterielle Niveau von Anfang an niedrig halten." Und das ist, dass wir durch unsere Emotion bestimmt sind und nicht durch unsere Vernunft, nicht durch unser Wissen oder unsere Intelligenz. Schon bevor der Film in den USA angelaufen ist, hat auch der Streit darüber bereits begonnen. Die diversen Fortsetzungen haben schon begonnen, da deutlich mehr Unordnung hineinzubringen, die Welt zu öffnen, mehr Einfalltore für das Unheimliche in ihr einzurichten.
+Jahrhunderts haben Wissenschaftler begonnen, die Sonne mit dem Fernrohr zu beobachten und dabei die Sonnenflecken entdeckt. Schon kurz vor der UMTS-Versteigerung hatten die Börsenkurse der New-Media-Unternehmen zu bröckeln begonnen. Wer sich heute mit außerirdischen Mikroben oder gar intelligenten Aliens beschäftigt, läuft nicht mehr Gefahr, als Spinner oder Phantast abgestempelt zu werden, wie dies noch vor einigen Jahren durchaus der Fall gewesen war. Die Frage, warum sich die Materie im All durchgesetzt hat, beschäftigt die Wissenschaft schon lange. Die Leute sind mit etwas ziemlich Aufregendem beschäftigt, es verschafft ihnen Beachtung und es kann einem ideologischen Ziel dienen.
+Dass diese Parteien, ob nun Regierung oder Opposition, dagegen Rezepte besitzen, hat der Wahlkrampf nicht erwiesen. Hence, the government was quick at damage control and the opposition did its part by not rocking the boat. Er übergab dem rumänischen Geheimdienst eine Kopie dieser Dokumente in der Hoffnung, dass dieser die geeigneten Maßnahmen ergreifen würde. für die Homeland Security Grenzüberwachung, Maßnahmen gegen Terrorismus oder Drogenschmuggel oder Kommunikationsverbindungen vorgesehen.
+Welche Maßnahmen könnten den Geheimdiensten zum Durchblick verhelfen?
+Damit nicht genug: Die Regierung kündigte harte Maßnahmen gegen Spielautomaten an. Doch als er dies vor einigen Jahren in einem Seminar zur Sprache brachte, erntete er heftigen Widerspruch. Michel Foucault ahnte dies voraus, als er bereits 1975 zu Papier brachte: [MTV] "hat die Nicht-Irren in die Narrenkiste gesteckt und hat ihnen gesagt: Lassen Sie sich gehen, spielen Sie die Verrückten, so weit Sie sich durch die Kraft der Dinge und die Logik der Internierung dabei getrieben fühlen. Dann kam es zu einem Bewusstseinsprozess der Ausgeschlossenen, der schließlich Hugo Chavez Frias ins Präsidentenamt brachte. Electronic Arts darf - zumindest aufgrund der Rechte am Titel - und brachte bereits das Spiel zum ersten Teil für PS One, PC, Gameboy Color und Gameboy Advanced.
+Auf den Punkt brachte es die deutsche Nichtregierungsorganisation  Germanwatch: "Das multilaterale Verhandlungssystem ist in Johannesburg an seine Grenzen gestoßen", heißt es in ihrer Erklärung zu Johannesburg. Und wenn das Spiel beispielsweise die Hauptfigur weit, weit in die Tiefe des Bildraums hinabsteigen lässt, immer kleiner werden, ohne auf die nächste Einstellung zu schneiden, dann wirkt das in diesem Medium doppelt stark: Nicht nur ist das resultierende Bild ein gewöhnlich mit Unbehagen besetztes - die Angelegenheit gibt einem als Videospieler das Gefühl drohenden Kontrollverlusts, weil in diesen Games die zu steuernde Figur normalerweise nicht so verschwindend klein wird. Verwundung und Bewaffnung schleppt der Spieler nicht mit in die nächste Mission, nicht einmal das Aussehen oder Geschlecht des Charakters ist konstant. Das ist indes keine marginale symbolische Frage, sondern belegt die Unwägbarkeiten der von Amerika gewählten Methode, die nächste Krisenregion bereits dann aufzusuchen, wenn die zuvor aufgespürte Bombe längst nicht entschärft ist. So gibt es keine PGA-Sprecher sondern nur Delegierte, die das nächste Treffen vorbereiten ohne darauf inhaltlich Einfluss nehmen zu können.
+Im russischen Fernsehen werden die Ausweise in jeder Nachrichtensendung gezeigt, um den Bürgern die Furcht vor potenziellen Einbrechern und Betrügern zu nehmen. So wurden beispielsweise unmittelbar vor der Erstürmung des Theaters von NTV noch Bilder von den Spezialeinheiten gezeigt. Mag sein, aber beide Lager haben ein höchst eigenartiges Verständnis einer Haushaltsdebatte gezeigt, die zu einer nachgeschobenen bzw. Gezeigt wird eine Aktion des Künstlers Zhu Yu mit dem Titel "Man-eater", die er im Jahre 2000 auf einer Kunstausstellung in Schanghai zum ersten Mal präsentiert hat. In den Sinn kam, dass kreative Trauerarbeit die unterschiedlichsten Früchte hervorbringen kann.
+Die nanotechnologische Idee der molekular angesteuerten Selbst-"Züchtung" von Objekten kommt einem in den Sinn. Debatten über Sinn- und Unsinn, erhöhte Gewaltbereitschaft durch Shooter oder Verringerung durch Abreagieren des potenziellen Amokläufers, werden zu genüge geführt (Vgl. "In vielen Bereichen hat Amerika die Kontrolle über den Wortschatz und die Begriffe, über Sinn und Bedeutung gesichert. Gefordert wurde, dass die Medien sich einer Selbstkontrolle unterwerfen sollen. Im Defense Policy Board, einem Beratungsgremium des Verteidigungsministerium, hat Laurent Murawiec, ein Mitarbeiter der einflussreichen  Rand Corporation, gefordert, die USA sollten Saudi-Arabien als Gegner ansehen.
+Besonders in den Zentren Moskau und Petersburg hatten viele Einwohner vorab klar gemacht, dass sie keinen Zähler in ihre Wohnung lassen würden, sondern ihren Fragebogen lieber in einem der extra dafür eingerichteten Zentren beantworten wollten. So hätten irakische Diplomaten beispielsweise eine Wohnung in Amman gemietet, von wo aus man einen Blick auf die US-Botschaft habe. die Möglichkeit beinhaltet, den Täter der Wohnung zu verweisen und ein Kontaktverbote zu verhängen. Die Gamergate markiert das Betatier mit einem Sekret der Dufour-Drüse, einer Mischung aus Kohlenwasserstoffen, die in dieser Menge und chemischen Zusammensetzung nur von ihr produziert wird.
+Schließlich wollte man vor der Sowjetunion seine Leute auf den Mond bringen, und das hatte man geschafft ( Wettlauf zum Mond[3]). "Quasi als Nebenwirkung erhielten wir eine ganze Menge an wissenschaftlichen Informationen", auch wenn nach Abschluss der Apollo-Missionen 75 Prozent der Mondoberfläche, die so groß ist wie Nord- und Südamerika zusammen, noch unbekannt war.
+Milosch Meriac erklärt: "Grundsätzlich sehen wir Mod-Chip-Anbieter, die in den meisten Fällen gegen geltendes Recht ,entschärfte' Versionen von Microsofts Xbox-Betriebssystem verkaufen, nicht gerne. "Wir haben die Wahlen gewonnen", wurde Stoiber jedenfalls nicht müde zu wiederholen, während er mit seiner im Wahlkampf taktisch klug im Hintergrund agierenden CDU-Freundin Angela Merkel sowie dem Generalsekretär Laurenz Meyer auf der Bühne fast zu scherzen schien und Schröder im Falle eines Falles eine schwere und kurze zweite Regierungszeit angesichts der knappen Mehrheit vorhersagte. Wie eine Auswertung von verschiedenen [4]Meinungsumfragen nämlich zeigt, glauben immer mehr Menschen an Verschwörungstheorien und/oder an dunkle Mächte, die klammheimlich im Hintergrund die Fäden ziehen. Unter diesen beiden Aufgaben erstellen die Hirnforscher Magnetresonanzbilder (fMRI) und zeigen, dass mit dem Hören nicht nur das schon vorher bekannte Hirnzentrum für Akustik angesprochen wird, sondern vieles mehr in Bewegung gerät: Kräftige Ströme fließen in verschiedene Regionen der oberen sowie mittleren temporalen Hirnwindungen. Joschka Fischer, beliebtester Politiker Deutschlands, dürfte daran größeren Anteil haben als die ökologischen Fundamente.
+Vor einem Rot-Grün-Experiment nach Vorbild Deutschlands hatten ÖVP und FPÖ im Wahlkampf gewarnt, was offenbar auf fruchtbaren Boden fiel. Terrorismus ist schließlich nach wie vor ziemlich selten. Der Verstand ist es, der neue Räume aufschließt, die Gewalt ist es, die sie erschließt Nur selten bedarf es wirklicher Logik, wahrer Kombinationsgabe, um den Mechanismus auszulösen, der wieder eine oder ein paar weitere Türen entriegelt: Die "Puzzles" beruhen zum allergrößten Teil auf dem Prinzip des "Gleich zu gleich gesellt sich gern", auf dem Zueinanderbringen sich entsprechender Dinge. Die Technik der drei Blicke Im aktuellen Diskurs der Medientheorie kommt es nicht selten vor, dass vormalige Klassiker zu neuem Ruhm gelangen: seien es Marshall McLuhans medientheoretische Werke, Vilém Flussers Gedanken über neue techno-imaginäre Befindlichkeiten oder Walter Benjamins Anmerkungen zur auratischen Umpolung von Kulturprodukten im Kontext ihrer technischen Reproduzierbarkeiten. Terrorismus ist schließlich nach wie vor ziemlich selten.
+In der aktuellen [2]Nature bestätigt der französische Anthropologe [3]Bruno Maureille von der [4]Universität Bordeaux, dass es sich bei dem kleinen Skelett tatsächlich um Le Moustier 2 handelt. Die Veteranen sehen sich als Versuchskaninchen des Pentagon, was nicht nur durch Freigabe der Dokumente über Tests mit Biowaffen bestätigt wurde, sondern auch durch die [4]Informationen über die amerikanischen Lieferungen von Substanzen an den Irak vor dem Golfkrieg, die sich für den Bau von chemischen und biologischen Waffen verwenden ließen. Juli 2002 bestätigt. Die Nato im Gefolge des amerikanischen Kriegs Zwei Ereignisse haben unlängst bestätigt, dass es in der amerikanischen Auslieferungspolitik eine rechtliche Asymmetrie gibt. Jahrhunderts erteilt, die ihr manichäisches Weltbild bestätigt sahen.
+Und ganz bestimmt nicht nur dort. Die zusätzliche Einrichtung eines s ogenannten "Bolzplatzes", der von vornherein zum Dampfablassen bestimmt war, blieb ein gut gemeintes, aber naives Experiment, das in strukturell vergleichbarer Form schon bei indymedia.ch gescheitert war (Vgl. Die türkische Mitgliedschaft, die zu einer langfristigen Umstrukturierung, wenn nicht Neubewertung der EU führt, kann nicht von vorübergehenden Kriegskonstellationen, einer überhitzten Bündnispolitik und amerikanischen Hegemonialinteressen bestimmt werden. Wie mit allen Dingen im Leben bestimmt unabhängig von der Aktivität vor allem die Intention das Ergebnis." Das soll nicht bedeuten, dass nicht irgendwann eine ähnliche bizarre Gruppe mit ähnlichen Absichten und einem größeren Erfolg entstehen könnte, aber das legt nahe, dass diese komplizierten und schwierig zu benutzenden Waffen jetzt kaum eine bedeutsame und angsteinflößende Gefahr darstellen.
+Solche schmalbandigen Signale entstehen, so weit wir wissen, nicht durch natürliche Prozesse. Denn wenn schon politische, militärische und wirtschaftliche Interessen im Zeichen kommender Kriege zum schwer genießbaren Brei des amerikanischen Internationalismus verrührt werden, sollten die selbst ernannten Kriegsherren der Welt auch die Kosten tragen, die kriegsunwilligen Ländern und ihren Gesellschaften durch diesen Sog entstehen. Probleme entstehen erst, wenn solcherart genveränderte Pflanzen in die Nahrungskette zu gelangen drohen. Probleme entstehen allein daraus, dass man zur Umgehung der technische Schranken nicht Microsofts Rechte am Bios und dem auf Windows 2000 beruhenden Betriebssystem der Xbox verletzten darf.
+Medienkritiker Larry Gelbart nannte das US-Fernsehen [3]a weapon of mass distraction (etwa "Massenzerstreuungswaffe"), und Schechter selbst pflegte zu sagen: "The more you watch, the less you know."
+Franky nannte sich auch Armin M. "In Ländern, die seit langem Probleme mit der Meinungsfreiheit haben, gibt es kaum oder nur wenige Fortschritte, und dort, wo ein Fortschritt auszumachen war (Namibia, West-Afrika, El Salvador, Honduras, Mexiko und Osteuropa), haben jüngste Ereignisse überdeutlich gezeigt, dass für die Medien noch ein weiter Weg zu gehen ist", schreibt der Presse-Weltverband [3]WAN in seinem kürzlich vorgelegten Jahresbericht. Today, in the wake of September 11 and the terrorist threat, the CIA is scrambling to get back on the ground; to return to where it was in the very early 90s when the Soviet Union was still the principal adversary. Die Aufregung war groß, als sich der Rat der Europäischen Union unter dem Vorzeichen der Terroranschläge in den USA für lockerere Bestimmungen in der [1]Richtlinie "über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation" aussprach. Im Jahr 2001 übernahm Dow Chemical die Firma Union Carbide, die 1984 bei dem Gas-Unglück von Bhopal traurige Berühmtheit erlangte.
+Kommentierend schreitet Moynihan indes erst an einer für ihn selbst bezeichnenden Stelle ein: "Dass (Vidkun) Quislings Organisation Nasjornal Samling (Nationale Union) die Entfaltung der altnordischen Religion tatkräftig unterstützt habe, ist jedoch irrig," korrigiert er im Buch kleinkariert "Vikernes' Behauptung" (sic!) über den norwegischen Nazikollaborateur zu Zeiten des Zweiten Weltkrieges. Wir brauchen Besseres." Denn wir brauchen eine realistische, aktualisierte Bedrohungsanalyse." Doch wir brauchen diese Informationen jetzt, denn sie sind relevant für die Bedrohung, denen die Menschen der USA heute gegenüberstehen. In einzelnen Momenten entdeckte das Spiel schon damals, wie schön es sich so plötzlich gerade mit dem UNSICHTBAREN spielen ließ - von dem Diktat der Funktionalität prinzipiell befreit, waren manche Perspektiven absichtlich so gewählt, dass der Großteil des Raums dem Blick verborgen und damit den Angstfantasien weit geöffnet stand.
+Die muntere Runde der Unionshäuptlinge dürfte spätestens am Dienstag allerdings ein wenig angespannter wirken, wenn der oder die neue Fraktionsvorsitzende gewählt wird und die Führungsdebatte der Union neu startet. Während aber beispielsweise der Rat von Computer-Profis [4] für rund 1,10 EUR pro Minute höchst mäßig gefragt (5 Anrufe seit Mai 2001) ist, wurde die Nummer von "Orakel Hilli" seit November 2001 bereits mehr als 8.700 mal gewählt für immerhin 1,68 EUR pro Minute. Eine neue palästinensische Initiative Al-Fatah, die Partei Jassir Arafats und stärkste Kraft in den besetzten Gebieten, wird [2]bald einen Aufruf zum Gewaltverzicht innerhalb Israels veröffentlichen. Die unilateralistische Schlüsselidee Bushs ist der unbedingte Wille, jede ausländische Kraft daran zu hindern, mit der exklusiven militärischen Führungsrolle der Vereinigten Staaten zu konkurrieren, die nach dem Fall der Sowjet-Union entstanden ist. Links [1] http://www.jungle-world.com/elf_neun.htm [2] http://www.memri.de [3] http://www.iz3w.org/iz3w [4] http://www.jungle-world.com [5] http://www.rawa.org Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/konf/13213/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved.
+Ob und wie diese allerdings entstehen, und ob und warum sie gerade bei Jungens zwischen acht und elf Jahren auf die Spermien in den Hoden einwirken, ist noch völlig unbekannt. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13648&rub_ordner=inhalt&mode=html Bakterien sind überALL Bakterien sind überALL Thorsten Stegemann   25.11.2002 NASA-Forscher suchen feindliche Erreger Das amerikanische Bestreben, dem Rest der Welt glaubhaft zu versichern, es würde nichts, aber auch wirklich gar nichts dem Zufall überlassen, trägt jetzt auch in einem entlegeneren Gebiet der Weltraumforschung Früchte. All das könnte sich allerdings schnell wieder ändern, wenn Bush tatsächlich in den Krieg zieht. Ausschlag gebender aber dürfte gewesen sein, dass die Designer um Shinji Mikami einfach stilsicherer geworden sind: Splatter und Slapstick sind sehr eng verwandte Gattungen, die Grenze vom einen zum anderen schnell überquert. Das aber kann nicht daran hindern, dass eine Grenze zwischen Verbotenem und Zulässigem gezogen werden muss - unter Berücksichtigung der Globalität, wodurch sich nicht alles national oder kulturell Geschütztes oder Verpöntes erhalten lassen wird.
+Die Spannkraft des Kapitalismus hat seine oberste Grenze erreicht. Aber ganz knapp nur schrammt Samira Makhmalbaf dabei an der Grenze zum Kitsch vorbei: Denn so perfekt inszeniert ihr Film ist, so sehr gleiten kleine Kinder, die im Kino über Politik reden, auch in eine allzu verbindliche Niedlichkeit ab, und kanz kurz muss man an eine Sendung wie "Dingsda" denken. Der Geschäftsführer von [2]UNICEF-Deutschland, Dietrich Garlichs, musste bei der Präsentation der Untersuchung deshalb lapidar feststellen: "In Deutschland werden schwache Schüler einfach abgehängt." Brunet und sein Team wiederum halten dagegen, dass der Schädel leicht deformiert sei, der Muskulaturansatz im Originalzustand jedoch auf einen aufrechten Gang schließen lasse.
+Dem Team gelang es einen Nanodraht aus einem Germanium-Kern mit einer Siliziumhülle herzustellen, aber auch ein Dreischichtenmodell aus Silizium, Siliziumoxid und Germanium.
+Und genau dieses Rechenverfahren in einem Miniatur-Quantencomputer ist dem Team um Stephan Gulde jetzt geglückt. Tina sieht die Unwilligkeit der Congressleitung inzwischen auch als Herausforderung: "Wir brauchen halt ein exzellentes Programm, um uns hier Platz in dem wahnsinnig kleinen Gebäude zu verschaffen." Amerikas Wahrzeichen kapitaler Macht und Herrlichkeit in Tonnen brennenden Kerosins eingestürzt, verglüht, ein Trümmerhaufen (Vgl. Im Jahr 2001 verbrauchten die USA laut [3]BP Statistical Review of World Energy 2002 895,6 Millionen Tonnen Erdöl und importierten 138 Millionen Tonnen aus dem Nahen Osten. Am 13. November war der Öltanker Prestige, beladen mit 77.000 Tonnen, vor der Küste Galicien in Seenot geraten.
+Amerikas Wahrzeichen kapitaler Macht und Herrlichkeit in Tonnen brennenden Kerosins eingestürzt, verglüht, ein Trümmerhaufen (Vgl. Wo ließe sich der Gewinn an Selbstvertrauen durch die Teilnahme an einem Beauty-Wettbewerb psychologisch besser studieren, als an einem isolierten Ort? Nicht stören lassen sich von dem Geflimmere die Freunde der bunten Bauklötze, die voller Eifer ihren Lego-Robotern Intelligenz und Kampfgeist für den großen Wettbewerb einzuhauchen versuchen. Prof. Peter Gruss, seit Juni 2002 Präsident der Max-Planck-Gesellschaft, sieht in dem Projekt, das "im friedlichen Wettbewerb mit anderen ähnlichen Einrichtungen in Australien, in den USA und auf den Kanarischen Inseln steht", wohl auch ein Sinnbild menschlichen Forschergeistes und vor allem "ein schönes Beispiel effizienter internationaler wissenschaftlicher Arbeit". Der Anspruch der Kongressvorbereiter war hoch.
+Bedeutender noch als dieses Strategieelement ist aber der jetzt ausdrücklich erklärte Anspruch, die militärische Vorherrschaft der USA für alle Zeiten festzuschreiben. Es sei Zeit für eine Neubewertung, auf die Leni Anspruch habe, zumal sowjetische Regisseure wie etwa Sergej M. Der Anspruch der Kongressvorbereiter war hoch. Auch Hinweise auf Wasser waren zunächst nicht zu entdecken, denn alle sechs Missionen landeten nahe des Mondäquators, wo die Sonne jegliches, von eisbehafteten Kometeneinschlägen auf den Mond gebrachtes Wasser sofort verdunstet hat und nur noch staubige ausgetrocknete Seen zurückließ. Erst 1994 fand man bei der Datenauswertung der Raumsonde Clementine[4] Hinweise auf Eiskristalle in den Abgründen sonnengeschützter Krater an den Polen, die von Kometeneinschlägen stammen könnten. Dass die beiden am besagten Morgen auf der Bowling-Bahn waren (man konnte Bowling als Sportunterricht belegen!), bringt Moore dazu zu fragen, ob Bowling vielleicht der Anlass für die Gewalttat gewesen sein könnte.
+Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13764&rub_ordner=inhalt&mode=html Verstöße gegen die Pressefreiheit nehmen weltweit zu Verstöße gegen die Pressefreiheit nehmen weltweit zu Alexander Kluy   09.12.2002 Morgen verleiht die Organisation "Reporter ohne Grenzen" ihren Menschenrechtspreis Michailo Kolomietz wurde erhängt, Georgij Gongadse enthauptet, Parmenio Medina erschossen. Es gibt aber niemanden, der aus Bequemlichkeit (Wie bestellt man so eine Zeitung überhaupt ab?) oder Prestigegründen (Jemand in meiner Position muss die XXX-Zeitung jeden Morgen auf dem Schreibtisch haben) eine Website aufsuchen würde. September 2001, was sich zusammenbraut - oder war er nur mal wieder zu dusslig und hat sich verquasselt?...Sind die Bush-Schulfotos vom Morgen des 11. Wolf-Dieter Roth   08.09.2002 Sind die Bush-Schulfotos vom Morgen des 11. "Diese Entdeckung öffnet ein ganz neues Gebiet der Forschung", betonte seinerzeit Martin Ward von der Universität im englischen Leicester, der an der Observation teilnahm.
+Nur 5 der 37 Wildnisgebiete haben einen hohen Anteil an Biodiversität: Amazonien, die Regenwälder im Kongo, Neuguinea, das Miombo-Mopane Gebiet in Südafrika und die nordamerikanischen Wüsten. Greenberg glaubt zudem, dass auf Europa Schwefel von einem der vulkanischen Jupitermonde (Io) niedergegangen sein könnte, was die Chance für Leben weiter erhöhen würde. Dass Mittelstand und Kleinbetriebe als Konjunkturmotor im schlecht gelüfteten Ökotop kräftig gedeihen könnten, glaubt kaum einer mehr. Das scheint jedoch nur ganz allgemein der Fall zu sein, denn nur ein Drittel glaubt, dass die Regierung einen klaren Kurs bei der Bekämpfung des Terrorismus fährt, während die Hälfte meint, sie reagiere nur auf Ereignisse.
+Zumindest glaubt das inzwischen der Großteil der Internet-Surfer, denn der Prophet Nostradamus ist - zumindest auf Google - der Absteiger des Jahres ( Nostradamus war der meistgesuchte Mann des Jahres [3]). Links [1] http://www.google.com/press/zeitgeist2002.html [2] http://50.lycos.com/ [3] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/auf/11454/1.html Telepolis Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/special/auf/13887/1.html Copyright © 1996-2003.
+Das Sicherheitsdenken, das Amerika und Europa zur zweiten Natur ihrer gesellschaftlichen Verfassungen gemacht hatten, wurde in weniger als einer halben Stunde weggefegt. Offensichtlich kommt es doch auf den Schröder an, der im Kampf gegen die Natur und als kurz entschlossener Antikriegs-Kanzler das Ruder im letzten Moment herumreißen konnte. Als "eine durchaus vornehme Natur" voll "Güte und Freundlichkeit" wird der Psychiater beschrieben. Was in Zellkulturen und unter künstlichen Bedingungen funktioniert, wird von der Natur offenbar nicht genutzt. Ganz so wie für jene 60% der Europäer, die unter diesen Voraussetzungen eine militärische Intervention im Irak gutheißen würden.
+Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13276&rub_ordner=inhalt&mode=html Poststellares neues Gespenst geistert durchs All Poststellares neues Gespenst geistert durchs All Harald Zaun   21.09.2002 Astronomen spüren neue Klasse von Schwarzen Löchern auf Schwarze Löcher, jene poststellaren Staubsauger, die Materie und Energie restlos schlucken, zählen bekanntlich zu den rätselhaftesten und abstraktesten Himmelskörpern im Universum, die Astrophysiker, wissenschaftlich interessierte Laien und Science-fiction-Autoren gleichermaßen zu faszinieren vermögen. Der Hersteller vertreibt als einziges Pharmaunternehmen in Deutschland jene ominöse Chemikalie unter dem Handelsnamen "Toxogonin" als ein Antidot, das seit Jahrzehnten zur Grundausstattung der deutschen Giftzentren gehört. Ganz so wie für jene 60% der Europäer, die unter diesen Voraussetzungen eine militärische Intervention im Irak gutheißen würden. Die Suche nach der Bestie Ein Journalist, der viele Metalmusiker interviewt hat, berichtete mir, dass die Wohnzimmereinrichtung in den allermeisten Fällen so sei, dass man automatisch an seine Großeltern denken müsse. und 4. Dezember - nur zu etwa 15% befolgt und selbst dabei handelte es sich in vielen Fällen tatsächlich um [1]Aussperrungen.
+Aber auch der schnelle Mitarbeiterabbau half nur in einigen Fällen. Selbst das Item-Menu hat nun weniger die Aura einer computergenerierten Informationsübersicht als von etwas, das ein nicht ganz gesunder 19.-Jahrhundert-Erfinder gebastelt hat. Jahrhundert wann und in welchen Provinzen viel oder wenig zu essen hatte. Jahrhundert waren, so der Weltraumwissenschaftler Liang Sili. Was weder Vernunft, Religion noch Technologie zu leisten scheinen, ist zur Aufgabe der quasisakralen Ikonografie geworden.
+November, wissen den Unterschied von Gut und Böse (wie er selbst), weil sie "das Gesicht des Bösen" gesehen haben: "Die Menschen von Rumänien verstehen, dass aggressive Diktatoren nicht befriedet oder übersehen werden können, man muss ihnen stets Widerstand leisten. Nicht der ideale Zeitpunkt für Scherze. Doch würde ein Krieg zu einem späteren Zeitpunkt all jene Kosten noch übersteigen, die ein sofortiger Krieg nach kühnsten Schätzungen verschlingen würde. GRAHAM: Es wird öffentlich werden zu einem bestimmtem Zeitpunkt, wenn es den Archiven übergeben wird, aber das ist in 20 bis 30 Jahren. Zu dünn waren die Anhaltspunkte für eine Verstrickung Saddams in den Terrorgroßhandel der Al-Qaida, auch wenn nun die Ein-Billionen-Dollar-Klage gegen den Finsterling aus Bagdad zum richtigen Zeitpunkt lanciert wird, um selbst das noch unter Beweis zu stellen.
+Die Behörde, die sich gegen jede Kontrolle von außen sperrt, hat also eindeutig gegen das internationale Abkommen gehandelt, das eigentlich die Grundlage ihrer Arbeit darstellt. Die übliche Theorie lautete damals: der Feind meines Feindes ist mein Freund. Wer verhökert seine Erbschaft noch über teure Zeitungsinserate, wenn er "Mein Ebay" hat? Die Entschuldigung der Reichsfilmdomina, sie habe halt künstlerisch gehandelt und sei darin nicht dem System botmäßig gewesen, überzeugt nicht: "Nein, mein Führer, das werde ich nicht tun, ich kann nur das machen, was aus meinem Inneren wächst, wonach ich Sehnsucht habe.
+(Wie mindestens auch zwei der nicht-religiösen palästinensischen "Al Aksa Märtyrer Brigade", einem Ableger von Arafats Fatah, die erst kürzlich, anscheinend in Konkurrenz zur Hamas, aktiv wurde).
+"Wir dürfen uns nicht unter einem Nato-Schirm von einer USA ersticken lassen, die entschlossen ist, keine Konkurrenz zu dulden", kommentiert der gut über Sicherheitsfragen informierte Richard Norton-Taylor vom Guardian. Die Konkurrenz von Auralisierung ist nicht nackter Code, sondern ein Debugger. Unter Margaret Thatchers konservativem Regiment stieg die Quote auf bis zu 121 an, während sie unter Tony Blair wieder auf 103 gefallen ist. Doch noch stimmte das Gehalt, noch stieg fast tagtäglich der Börsenwert der als Bonus ausgegebenen Optionsscheine. Scheinbar ist es nicht mehr notwendig, sich explizit zu etwas zu bekennen.
+In der "verrückten" Welt der Quantenphysik ist aber nur ein Kontrollschritt notwendig. Oktober) verteilt die Stadtverwaltung in Zusammenarbeit mit verschiedenen Supermarktketten sogenannte "grüne Tüten", Abfallsäcke für Papiermüll. Ein weiteres sommerliches [11]Anwendungsdekret hält die Anbieter von Kryptotechnologien dazu an, entweder sogenannte "Backdoors" in ihre Produkte einzubauen und/oder einen zweiten Entschlüsselungscode eines verkauften Kryptoprogramms aufzubewahren. So gibt es einen Bereich auf dem Gen für das Zuckerhormon Insulin - die sogenannte INS-IGF2-H19-Domäne -für den unter anderem bekannt ist, dass es geschlechtsspezifische Unterschiede in der Eiweißumgebung der Erbsubstanz gibt. Ursprünglich wollte ICANN seine Legitimation mit einer direkten Online-Wahl von neun Direktoren durch eine sogenannte "At Large Membership" - jedermann mit einer Email Adresse - erlangen.
+Das Ergebnis sind insgesamt 35 - sogenannte - IT-Weiterbildungsberufe auf drei Ebenen. Während dieser Prozedur wird die 1934 entdeckte Tscherenkow-Strahlung erzeugt; für den Bruchteil einer Sekunde sendet der um das ursprüngliche Gammateilchen entstandene Luftschauer das sogenannte "blaue Licht" aus, das von den neuentwickelten Tscherenkow-Teleskopen aufgezeichnet werden kann. Wie so oft war es zunächst reiner Zufall, der einen Menschen schier aus der Haut fahren ließ und damit diese neue Erkenntnis ermöglichte. Das soll nicht heißen, dass nicht auch Frauen linke Touren fahren können. Und das für bis zu 69,99 Euro, während das Spiel in den USA umgerechnet etwa 50 Euro kostet.
+Wer bei Ebay per Sofortkauf zuschlägt, bekommt auch noch eine Cessna, eine Luftreinigung und ein oberirdisches Schlafzimmer dazu - dann kostet das Eigenheim 25 Millionen Dollar. Und das für bis zu 69,99 Euro, während das Spiel in den USA umgerechnet etwa 50 Euro kostet. Also: Würden solche Taten nicht begangen, wenn der Zugang zu entsprechenden Informationen im Web, zu Chats oder Foren nicht möglich wäre? Jeder einigermaßen lernbegierige und -willige Lehrgangsteilnehmer konnte sich innerhalb einer kurzen Zeitspanne von maximal zwölf Monaten alle zur Arbeitsaufnahme notwendigen Kenntnisse aneignen, ganz besonders dann, wenn er durch ein naturwissenschaftliches oder Design-Studium schon die entsprechenden Grundkenntnisse erworben hatte und diese - nur noch - auf das neue Medium Internet umsetzen musste. Im Februar erst musste ein verärgerter Verteidigungsminister kundtun, dass das die geplante Propaganda-Abteilung "Office for Strategic Information" nicht eingerichtet wird.
+seine Theatersparte) mit dem Intendanten geschlossen hatte, kam auch das leicht altbacken wirkende, aber um so gewichtigere Wörtchen "Werktreue" vor. Jetzt konnte diese mithilfe des Hubble-Weltraumteleskops definitiv geschlossen werden. Das dazugehörige Forum musste geschlossen werden, nachdem dort nur noch Hass gegen Leute geschürt wurde, die in den Augen der Nerds technologische Dummbeutel waren. Sicher, Justizministerin Däubler-Gmelin hat mit ihrer Äußerung einen - noch dazu völlig unnötigen - Fehler begangen.
+Unmittelbar reagierte Putin auf eine Petition von wichtigen russischen Medien, in der zugegeben wurde, unbeabsichtigte "Fehler" bei der Berichterstattung über die Geiselnahme begangen zu haben, aber vor der verschärften Zensur gewarnt wurde.
+Und da hat die Pravda ohne Zweifel Recht. Denn im Strategiepapier mit dem tiefstapelnden Etikett "nationaler Sicherheit" wird kein Zweifel gelassen, dass im Fall von Konflikten amerikanischer mit anderen Interessen keine Kompromisse gelten. Vor allem das Ende ohne eine Antwort, das Ende mit vielen Fragezeichen, ohne Erklärung. Schlagersänger wiederum haben ihre eigenen Untiefen; ein Mann wie Michael Holm kann im Zweifelsfall unbürgerlicher und verrückter sein als ein Metalstar. Kolumbien wiederum ist leicht von den USA unter Druck zu setzen, da die Regierung Kolumbiens finanziell und militärisch auf die USA angewiesen ist ( [20]Nebeneffekte einer Geschäftsreise).
+Zwischen diesen Mahlzeiten serviert wiederum Bild.de dann unter dem Titel Das Rendezvous mit dem Kannibalen[2] ein paar schmackhafte Details dieser tödlichen Begegnung der anderen Art und verrät dem Leser, dass Kannibalismus in Deutschland eigentlich nicht verboten sei, weil der naive Gesetzgeber an solche Fälle erst gar nicht gedacht habe. Und wie er das wiederum clever mit seinem Engagement für die Arbeitsgemeinschaft Namibiahilfe e. Diese neue Strategie ist jetzt in Form eines 551-seitigen Buches erschienen, das direkt vom SETI-Institut vertrieben wird: [3]SETI 2020: A Roadmap for the Search for Extraterrestrial Intelligence. In Telepolis sind von ihm erschienen: [2]Der irische Krieg - eine britische Krankheit sowie [3]Das ultimative Verbrechen: Diebstahl der persönlichen Freiheit. Thouless zugrunde, der im Journal of Physics C 1973 erschienen ist und den später nach den beiden Wissenschaftlern benannten Phasenübergang beschreibt.
+gehe. Im Anhang finde man Fotos, auf denen man sehe, wie Bush und bin Ladin freundlich miteinander sprechen. Dabei gehe es zum geringsten Teil um Software, versuchte Anthony Howard, Kommissions-Abteilungsleiter für [4]geistiges Eigentum, am 26. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13212&rub_ordner=inhalt&mode=html Wir wollen doch jetzt nicht über Freising reden Wir wollen doch jetzt nicht über Freising reden Stefan Krempl   09.09.2002 Vor und hinter den Kulissen des zweiten Kanzlerduells, das zur Lehrstunde der Fernsehdemokratie wurde und Versprechen aller Art mit sich brachte Sabine Christiansen bringt Edmund Stoiber nicht wirklich Glück: Der Auftritt des Kanzlerkandidaten beim zweiten TV-Duell erinnerte in Manchem an einen der ersten großen Fernsehauftritte des bayerischen Ministerpräsidenten in seiner Herausforderrolle im Frühjahr in der Show der Talk-Lady. Der Sündenbock war zum Glück aber dann ja leicht zu identifizieren, sodass die Verlautbarung der erhofften Katharsis die Guido-Jünger erneut zum Jubeln brachte: "Wir haben Jürgen Möllemann einstimmig gebeten", berichtete Westerwelle aus der Präsidiumssitzung, "seine Tätigkeiten niederzulegen". Ja, es ist schon ein Glück für MTV, dass es die ständig fluchenden Osbournes hat, mit denen es die höchsten Einschaltquoten seiner 24jährigen Geschichte einfährt.
+Und wer sich und seine Scheine dort registriert und sehr viel Glück hat, der erfährt per Email, wann und wo diese Scheine wieder aufgetaucht sind. (...) Zum Glück für diejenigen, die versuchen die Ursprungs-Spuren unseres Sonnensystems zu verfolgen, als der primitive Sonnennebel und die Planetenkörper sich zu formen begannen, gab es damals radioaktive Kerne mit verschiedensten Halbwertzeiten. Das verstärke bei vielen das Gefühl, ein Versager zu sein, und führe bei Menschen, die nicht erfolgreich seien, direkt in die Vereinzelung und in die Depression. Die Sabotageakte zielen aber vorwiegend auf die Erdölproduktion, die 70% der Staatseinnahmen ausmacht und in den ersten Tagen nicht erfolgreich bestreikt werden konnte. Die Nachrichtenagentur Xinhua [2] meldete am 30.12, das vierte unbemannte Raumschiff des Typs Shenzhou sei erfolgreich gestartet worden.
+Und zwar so gut, dass ihr Film, ohne sich eines einzigen der bekannten Bilder zu bedienen, ein Gefühl für die Dimension der Ereignisse weckt, der manch anderem Beitrag fehlt. In einem Land, in dem Politiker in Sonntagsreden gerne "mehr Medienkompetenz" für Kinder und Jugendliche fordern, fehlt sie bis auf weiteres. Beispielhaft seien nur die Generalinformationen über abgereichertes Uran [9], die Beschreibung der Forschungsziele [10] und die FAQ zu DU genannt [11]. Die veröffentlichten Auszüge aus dem letzten Afghanistanbericht können per se nicht wissenschaftlich genannt werden, dazu fehlt ihnen die Exaktheit. Und zwar so gut, dass ihr Film, ohne sich eines einzigen der bekannten Bilder zu bedienen, ein Gefühl für die Dimension der Ereignisse weckt, der manch anderem Beitrag fehlt.
+Und auch wenn sie weitaus erfolgreicher sind, unterscheiden sie sich nicht völlig von islamistischen Gruppen wie al-Qaida, die ihnen unwillentlich eine solch ausgezeichnete Munition überreichten.
+Vermutlich hat das damit zu tun, dass beim "autofreien Tag" die grünen Gruppen hier einen brauchbaren Transmissionsriemen in die Kommunalpolitik hinein herstellen konnten. Die Macht der Bilder, das weltweite Beben der Medien, die Zerstörung von Symbolen der Weltmacht und urbaner Ballungsräume, die koordinierte Aktion, die Zahl der Opfer und die Reaktion der USA haben alles überboten, was bislang von einer Handvoll junger Menschen in Form einer kriegerischen Propaganda der Tat ausgeführt und ausgelöst werden konnte ( [1]Das terroristische Wettrüsten). Obwohl im Terrorismus die vorsätzliche Planung einer Aktion, in der man sicher stirbt, ungewöhnlich ist, ist es dagegen kaum ungewöhnlich, für eine Sache große Risiken, einschließlich des beinahe sicheren Todes, auf sich zu nehmen, oder Märtyrertum zu akzeptieren, oder auch sein Leben in einem absolut nicht kriegsähnlichen Abenteuer aufs Spiel zu setzen. Denn der NPR kündigte einschneidende Veränderungen für die Rolle der nuklearen Offensivwaffen innerhalb der Strategie der Abschreckung an. Howard, dessen Regierung die Befugnisse des Geheimdienstes gerade erheblich [11]erweitert hat, kündigte überdies an, er erachte es für notwendig, dass die [12]UN-Charta im Hinblick auf die Bekämpfung des Terrorismus verändert werden müsse, um solche militärischen Aktionen im Ausland zur Selbstverteidigung zu ermöglichen.
+Vor dem Hintergrund der immer weiter wachsenden Bedeutung des Internet meinen aber nicht wenige Regierungen, dass auch in Cyberspace Verträge besser sind als Vertrauen. Alle Rechte vorbehalten Heise Zeitschriften Verlag, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13858&rub_ordner=inhalt&mode=html Was machen deine Gene in meinen Mutanten? Ich denke nicht, dass sie meinen, es müsste ihnen peinlich sein. Manchmal kann man sich als Kreuzberger eben doch noch wie in Kleinbonum fühlen... Gründe für einen Krieg werden gesucht, manchmal konstruiert oder auch tatsächlich gefunden.
+"Der Präsident", so erinnerte er die Welt, "hat den amerikanischen Menschen gegenüber sehr klar zum Ausdruck gebracht, dass dies ein Krieg ist, in dem manchmal Dinge geschehen können, von denen die amerikanischen Bürger niemals etwas erfahren." Die Performance war manchmal arg bescheiden, das Anlegen neuer Weblogs wurde unterbunden, User und Sysadmins hatten sich mit einer Vielzahl von Updates und Unterbrechungen abzufinden. Besonders in US-Labors wird die bestehende Biowaffen-Konvention durch verschiedene neuere technische Entwicklungen ausgehöhlt ( [9]An der Grenzlinie), gegen die EU-Staaten bislang jedoch kaum öffentliche Stellung beziehen. Die Filme sind äußerlich ganz verschieden, man kann sagen, völlig verschiedene Genres. Mithilfe solcher Daten ließen sich zudem verschiedene kosmologische Computersimulationen erstellen, mit denen zentrale Fragen der Kosmologie beantwortet werden könnten: Wird sich das All für immer ausdehnen oder irgendwann einmal wieder zusammenschrumpfen?
+Doch dieser "neuerliche" Angriff hatte genauso wenig stattgefunden wie der erste einige Tage zuvor - ohne jede eigenen Recherche hatten die Medien die Fakemeldung des Militärs übernommen, um die Öffentlichkeit auf das Blutbad des Vietnamkriegs einzustimmen. Nicht nur die technische Betreuung, sondern auch die redaktionelle Betreuung wurden von MitarbeiterInnen der taz-EDV übernommen, zuletzt unterstützt von einer Gruppe ehrenamtlich tätiger ModeratorInnen. Seit die Armee am Wochenende die Kontrolle über die Erdölraffinerien und Exportzentren übernommen hat, normalisiert sich auch dort wieder langsam die Situation. Lee Browne und Paul Yurt mit übernommen, als sie 2001 das Browne gehörende Unternehmen Greenwich Information Technologies LLC kauften. Unterrichteten Kreisen zufolge, soll das Gold aus Opiumgeschäften stammen; einige der Flugzeuge, die den Transport in den Sudan übernommen haben, hätten Verbindungen zum Iran und - wie von europäischen Geheimdiensten recherchiert - zum größten Waffenlieferanten der Welt, dem mysteriösen "Embargo-Buster"   Viktor Bout.
+Weil hier nicht ein Anschlag möglichst viele Menschen mit sich reißen muss, um die mediale Aufmerksamkeitsschwelle zu überschreiten, sondern die kontinuierliche Folge der Anschläge für wachsende Unsicherheit sorgt, breitet sich anstatt Schrecken Panik aus. Gleichwohl wird vom "Einbetten" der Journalisten gesprochen, also dass sie nicht frei herumlaufen, sondern schön im Tross dorthin gehen sollen, wo man sie haben will - und die dann auch möglichst nur Gutes über das Militär berichten. Bis zum Jahr 2005 soll das Ziel erreicht sein: möglichst allen Ausländern in den Vereinigten Staaten auf der Spur zu sein. - SZ vom 20.9.), sondern die unüberlegte Dummheit zu bedauern.
+"Frau Osbourne will sich in Ruhe übergeben" titelte die SZ nicht sehr geschmackvoll (warum nicht gleich "abkotzen") auf der Medienseite und in den US-Medien seufzte ein sich die Haare raufender MTV-Manager, dank der Unbeständigkeit dieser Frau habe er mittlerweile einen eisernen Magen.
+Links [1] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/irak/13667/1.html [2] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/irak/13731/1.html [3] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/irak/13755/1.html [4] http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,226225,00.html [5] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/irak/13763/1.html [6] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/irak/13769/1.html [7] http://archiv.tagesspiegel.de/archiv/11.12.2002/343356.asp [8] http://www.brook.edu/scholars/kpollack.htm [9] http://www.brook.edu/dybdocroot/default.htm [10] http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0375509283/theeconomist/104-9097598-5344700 [11] http://www.discussingdifferences.com/clips2/cult1314.htm [12] http://usinfo.state.gov/topical/pol/02101611.htm [13] http://www.brook.edu/views/op-ed/indyk/20021104.htm [14] http://usinfo.state.gov/topical/pol/02101611.htm [15] http://www.amacad.org/publications/occasional.htm [16] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/irak/13767/1.html [17] http://www.brook.edu/views/articles/talbott/20021126.htm [18] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/irak/13432/1.html [19] http://www.sueddeutsche.de/aktuell/sz/getArticleSZ.php?artikel=artikel6022.php [20] http://www-rohan.sdsu.edu/~rgibson/Ikenberry.pdf [21] http://www.policyreview.org/OCT02/asmus.html [22] http://www.foreignpolicy.com/wwwboard/walts.html [23] http://atimes.com/atimes/Front_Page/DL04Aa01.html Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/special/irak/13787/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. "Pop-Journalismus", as it was often called, was just "irony instead of investigation" anyway, and the infamous case of Tom Kummer, fired in the summer of 2000 for making up celebrity interviews out of whole cloth for the SZ Magazin in the name of "borderline journalism" and the "implosion of the real", was the beginning of the end. Insofern haben die Medien nicht nur ihr heimlich ersehntes Großereignis bekommen, sondern es auch gläubig angenommen und in eigener Verantwortung zur Superikone ihrer Aufmerksamkeitsherrschaft (Vgl. Es sind rechtsfreie Räumen entstanden, weil die Täter für ihre Verstöße nicht zur Verantwortung gezogen werden. Insofern haben die Medien nicht nur ihr heimlich ersehntes Großereignis bekommen, sondern es auch gläubig angenommen und in eigener Verantwortung zur Superikone ihrer Aufmerksamkeitsherrschaft (Vgl.
+Dazu kommt, dass der Regisseur offenbar gegenüber allen anderen Beteiligten gelogen hat, als er behauptete, die Inszenierung sei durch seine persönlichen Gespräche mit der Verlagsleitung abgesichert. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13761&rub_ordner=inhalt&mode=html Kontrolle ist gut, Gespräche sind besser Kontrolle ist gut, Gespräche sind besser Ernst Corinth   09.12.2002 Neue Porno-Überwachungssoftware macht beides möglich Der Teufel hat nicht nur den Schnaps gemacht, um uns zu verderben. Er hat außerdem ein sehr helles Zentrum, so dass ich mir dachte, dass sich hier eine Suche nach einem massereichen Schwarzen Loch lohnen würde. Dies lehnte der Kongress trotz starkem Druck [3] aus dem Weißen Haus ab, und so ist der Präsident nun auf der Suche nach einem neuen "unabhängigen" Chefermittler. Wie die New York Times in ihrer Montagsausgabe  berichtet überlegen sich die ranghöchsten Kommadeure der besten US-Spezialeinheiten, ob ihre Truppen nicht von der fruchtlosen und frustrierenden Suche nach Osama Bin Ladin befreit werden sollten, um die Eliteverbände für lohnendere Aufgaben einzusetzen.
+Aber auch die Werbeindustrie setzt die beschriebenen Manipulationstechniken seit jeher gern ein. Selbst Edmund Stoiber betont ja gern brüderlich, dass jeder nach seiner Façon selig werden soll. A showing of at least 5 percent is required to reserve seats in the Bundestag, Germany's lower house of parliament, and while the PDS scraped over the hurdle in '98, this time, they've fallen to 4.0 percent. Bagdad wird auseinander fallen, wenn wir mit 30, 40 Panzern in die Stadt vorpreschen." Damit fallen auch im Qualifizierungsbereich die letzten Bastionen der Entgrenzung.
+ Zur neuen Präventionsmoral alter Krieger), dem wieder Tausende Menschen zum Opfer fallen werden. Die "Humanistische Union", der unter anderem auch Otto Schily als Mitglied angehört, will sich mit dem Verfahren als Cyberrights-Organisation profilieren. setzt die Opposition mittlerweile alles auf eine derartige Zuspitzung der Situation, dass die sogenannte "Demokratische Charta" der Organisation Amerikanischer Staaten ( OAS[2]) in Kraft tritt, gemäß derer eine militärische Intervention zur "Wiederherstellung der Demokratie" gutgeheißen werden kann. Dann hängt wieder alles von Saudi-Arabien ab, das bisher immer in die Bresche gesprungen ist und die Preise stabil gehalten hat. Klickraten sind miserabel, Bannerplätze mit Eigenwerbung gefüllt, die Preise am Boden.
+September 2001 weitgehend der Einmischung in den israelisch-palästinensischen Konflikt. Es blieb eine weitgehend funktionale Welt, die wenig kannte, was nur ornamental blieb oder unerforschbar. September 2001 weitgehend der Einmischung in den israelisch-palästinensischen Konflikt. Mit Hilfe des grafischen Java-Tools kann jeder die Beziehungsgeflechte im World Wide Web auf Basis von Googles "verwandten Seiten" durchleuchten.
+Während ein Teil der Gewerkschaftsspitze das Hartz-Konzept unterstützt, häufen sich an der Basis die [5]ablehnenden Beschlüsse.
+In your book you mention the year 1951, when a new Univac computer was installed in "the Company" and hailed as the beginning of a revolution in information gathering. All of this apparently in keeping with a political strategy clearly described in a White House aide's misplaced computer disk which advised Republican operatives that their principal game plan for success in the election a few weeks away was to, quote, "focus on the war." den Verdacht, dass dieser irgendwann nur noch am Computer saß, sich um seine schwulen Berliner Bekanntschaften gekümmert und sich darüber allmählich verändert habe. Lenis Selbstverständnis als Dokumentarfilmerin ist so naiv wie kontrafaktisch: "Ich habe die Menschen so aufgenommen, wie sie ausgesehen haben, aber ich habe sie ja nicht erschaffen." Europäischen Symposiumzum Schutz des Nachthimmels.
+ Beim Lesen ihres Buchs erhält man den Eindruck, dass die Geheimdienste ihre Finger überall im Spiel haben. Wenn sie ihren Arm hob, hatte sie den Eindruck, er schlage nach ihr. Allgemein haben viele Menschen in allen Ländern den Eindruck, dass die USA die Interessen ihrer Ländern nicht berücksichtigt. Und tatsächlich: Wenn die Deutsche Mediathek angesichts der allgemeinen Wirtschaftsflaute nun wohl einige Zeit auf sich warten lassen dürfte, so erhält man im Filmmuseum einen Eindruck davon, was für eine wichtige und erfreuliche Institution sie werden könnte. Was die wissenschaftliche Glaubwürdigkeit angeht, so machen sowohl die Liste der Mitarbeiter [8] als auch die Online-Veröffentlichungen der UMRC einen guten Eindruck.
+ Beim Lesen ihres Buchs erhält man den Eindruck, dass die Geheimdienste ihre Finger überall im Spiel haben. Selbst "Independence-Day", das zeitweise der kollektiven Andacht zum Opfer fiel, darf demnächst [10]fortgesetzt werden. Erst mit Kriegsende fiel er wieder. In Pakistan haben nur noch 10 Prozent der Befragten ein positives Bild von den USA, in der Türkei fiel die Anerkennung von 50 auf 30 Prozent. Selbst "Independence-Day", das zeitweise der kollektiven Andacht zum Opfer fiel, darf demnächst  fortgesetzt werden.
+Es sind aber, noch mehr, Bilder, die einem das Grauen des 11.September nahe bringen, ohne es seiner Anonymität zu berauben. Aber ansonsten konzentrieren wir uns auf nahe gelegene, sonnenähnliche Sterne.  Ist die CIA nach wie vor schlecht gerüstet für die neue Welt nach dem Kalten Krieg und dem 11. Sie vertrage die Chemotherapie sehr schlecht und Ozzy ertrage ihre Leiden nicht, er habe deshalb wieder angefangen zu saufen und breche häufig einfach zusammen, es sei entsetzlich für sie beide, ständig überwacht zu werden. Das käme einer totalen Überwachung gleich und wäre wohl schlecht mit den Grundrechten zu vereinbaren.
+ Ist die CIA nach wie vor schlecht gerüstet für die neue Welt nach dem Kalten Krieg und dem 11. Aus der geplanten Aufführung der Gruppe wird erst einmal auch nichts, die schon 1997 eine Platte mit dem Titel "Satan lebt" gemacht und sich anscheinend irgendwie aufs Religiöse kapriziert hat. Es ist der Fall einer Tschetschenin, die vor sieben Jahren in Grosny vier Militärs getötet hat und seit 1999 als anerkannter Flüchtling in Deutschland lebt. Die Frage ist einfach: "Welcher Mann, von dem Sie gehört oder gelesen haben und der irgendwo auf der Erde lebt, wird von Ihnen am meisten bewundert?"
+RESIDENT EVIL ist eines der wenigen Spiele, das sich eine durch und durch filmische Technik für seine interaktiven Belange wirklich fruchtbar zu Nutze machen konnte Und es ermöglicht, die räumliche Inszenierung der Spielfigur gleichfalls zur Gefühls-Inszenierung werden zu lassen: Dass das Verhältnis einer Figur zum übrigen Bildraum (emotionale) Konnotationen hat, ist ja in Malerei und Film eine altbekannte Sache - RE bedient sich dieser ikonographischen Tradition.
+Eigentlich ist es im Verhältnis zu den anderen Metallen ein sehr schlechter Strom- und Wärmeleiter. Die Russen haben bekanntlich ein besonderes Verhältnis zu ihrer Sprache (vgl. Oblateness oder Abplattung nennen die Geophysiker den Prozess, bei dem sich das Verhältnis zwischen den Durchmessern am Pol und am Äquator verändert. Während die Polizei sagt, dass der Streit unabhängig davon stattfand und wahrscheinlich die Folge eines Konflikts zwischen Gangs ist, sieht der Stadtrat Dennis Zine [2] von Los Angeles hier zumindest einen guten Anlass, um sich durch die Forderung nach strengeren Regelungen für Internetcafes zu profilieren: "Wir haben für junge Menschen Einschränkungen für Alkohol und Zigaretten. Informierte Kreise in Kabul bestätigten dem Guardian, dass die meisten der drei- bis viertausend Männer, die den britischen und amerikanischen Truppen bei Tora Bora in die Falle gelaufen waren, entkommen konnten.
+[3]Befehl aus Brüssel?). Dabei ist die Frage solch künstlicher Schöpfungsbremsen nicht nur eine der "sozialen Fragen des 21. Als die Planeten entstanden, war unser Sonnensystem nur ein Teil in einer Gruppe von Sternsystemen. Doch dann fiel fast ebenso schnell wie entstanden die Branche wieder in sich zusammen. Zellen, die aus Blutstammzellen entstanden sind, tragen das grün fluoreszierende Protein und heben sich unverkennbar vom übrigen Gewebe ab. "Derzeit gibt es keine Institution, die über den hierzu notwendigen Datenbestand verfügt", bedauert MDM-Vorstand Martin Duchscherer, der auch als Major der Reserve und Nachrichtenstabsoffizier mit Sicherheitsfragen befasst ist.
+Und kann es sein, dass dafür Eiweiße verantwortlich sind, die sich um unsere Gene winden wie Zellophan um unser zweites Frühstück? Das internationale Expertenteam ist davon überzeugt, dass in 70% aller Fälle das unbewältigte Aufeinandertreffen verschiedener Kulturen für den Misserfolg der Fusionen verantwortlich ist. Bin Laden was in Afghanistan; he was doing precisely what I say he was doing in my novel, which is acting as a sort of banker for the fundamentalists fighting the Soviets. Denn selbst Spielen kann man nur unter bestimmten Auflagen. Aus den Messungen bestimmten die Astronomen dann die Masse des für die Bewegung verantwortlichen Zentralobjektes.
+Unter ganz bestimmten Umständen schon. Auch die zeitliche Verschiebung von Suchanfragen nach bestimmten Ereignissen ist aus den Suchergebnissen herauszulesen. Sie bestimmten das Verhältnis von radioaktivem Hafnium zu Wolfram. "Eine von beiden Seiten wird sich durchsetzen müssen", kommentierte die Wissenschaftlerin am Samstag die jüngsten Ereignisse. Daran werden weder die jüngsten Stellungnahmen[22], die vor einer "Dämonisierung" Saddams warnen und von einem "überflüssigen Krieg" sprechen, etwas ändern, noch die moralischen Vorhaltungen hiesiger Intellektuelle, die sich lieber im allgemeinen America-Bashing üben als eine eurasische Gegenstrategie zu den Welteroberungsplänen der USA entwickeln.
+[2]Julius Evola wird 1898 in Rom geboren. Vielleicht aber erzielt die oder der vom Fernsehpublikum Auserwählte eine solche Aufmerksamkeit, dass sie/er auch genug Spenden erhält, um gegen Bush II, sofern er noch da ist und eine Chance hat, und die anderen Gegner auch wirklich anzutreten. Man kann jede Stelle auf dieser Karte anklicken und erhält in einem Text-Fenster Auskunft darüber, welchen kosmischen Einflüssen man dort laut persönlichem Horoskop unterliegt. Dass die Protagonisten immer noch eher etwas von Modepuppen haben, liegt daran, dass sie den Helden des Hollywood-Actionfilms nachempfunden sind - wobei gerade Jills Gesicht trotzdem tatsächlich so etwas wie Persönlichkeit ahnen lässt.
+Die Nanowelt ist unvorstellbar winzig, bei den Zwergen werden die Einheiten in Nanometern gemessen, wobei ein Nanometer einem Millionstel Millimeter entspricht.
+Wobei noch kein Gericht abschließend entschieden hat, ob das Umgehen von Kopierschutz die wesentliche Eigenschaft der Mod-Chips ist. Zu verkünden, dass man bis zum Tod kämpfen wird, macht einen zu einem weit furchteinflössenderen Gegner. Ungewöhnlich für den Widerstand gegen das LSSI haben am Sonntag Gegner den Protest aus dem virtuellen Raum auch auf die Strasse getragen. Im Fall Temelin wollen die AKW-Gegner die Umsetzung des sogenannten Melker Prozesses [2] kontrolliert wissen. Durch seine niedrige Dichte schwimmt das nach dem griechischen Begriff für Stein (lithos) benannte Material an der Wasseroberfläche.
+Die Meinungsforscher müssten versuchen, aus dem unbrauchbaren Material der Umfragen richtig aussehende Ergebnisse zu produzieren. Die Fragen, die dort im Zusammenhang mit dem vermuteten neuen Waffenmaterial gestellt werden, sind in der Tat beunruhigend [12], von dem Material zu den "herkömmlichen" DU-Waffen ganz zu schweigen. "Das ist nur die Spitze des Eisberges". Zum anderen gibt es das Konzept großer Parks mit einzeln steuerbaren Spiegeln, die alle auf die Spitze eines zentralen Turms gerichtet sind, von wo aus die Wärme weiter verarbeitet wird. Schon im benachbarten Kanada sehen das nur noch 30 Prozent so, während in Westeuropa die Briten mit 33 Prozent an der religiösen Spitze stehen.
+Die sicherlich größte Herausforderung ist der Gewinn des Quidditch-Pokals, denn im Spiel gegen Slytherin gehen nicht nur die Gegenspieler heftig zur Sache, sondern Draco Malfoy ist im Spiel ein überaus geschickter Sucher. "Bei dieser Wahl kann Haider nicht mehr punkten - Bei den derzeit schlechten Umfragewerten der FPÖ muss es aber deshalb noch lange nicht bleiben. Gefeiert wurden Werte, die in einer multikulturellen Gesellschaft von politisch korrekten Denkern vertreten werden. Diese Ansicht vertreten die meisten europäischen ISPAs. Zwar haben praktisch alle Schulen Computer und Internetzugang, aber von den 15-Jährigen nutzen nur 21 Prozent der Schüler auch wirklich den Computer in der Schule, während dies Zuhause schon 60 Prozent machen (und dabei 19 Prozent angaben, dass dies auch regelmäßig zum Lernen geschehe).
+Nach einer Studie der Federation of American Scientists (http://www.fas.org/) ist es auch nicht möglich, die Reichweite von RNEPs beliebig zu erhöhen. Ins Blickfeld rücken Warlords, Clans, Söldner, die ein Zeichen dafür sind, dass der Einstieg in den Krieg längst nicht mehr nur von wohlhabenden Staaten vollzogen werden kann, sondern auch von privaten Akteuren, die Waffen und anderes Kriegsmaterial kostengünstig erstehen können. Das verhinderte allerdings nicht die Bombardierung von Tripolis durch Reagan, die unter dem Zeichen der "Selbstverteidigung" Gaddafi auslöschen sollte. "ASCII-Art steht in einer kunstgeschichtlichen Tradition der Auseinandersetzung von Zeichen und Bild", meinen auch die Initiatoren der Ausstellung. Wenn wir diese beschneiden würden, hätten die Terroristen gewonnen.
+Die Umwandlung des im Weltraum gewonnen Stroms in Mikrowellen und deren Rückverwandlung in Elektrizität hat einen Wirkungsgrad von etwa 61 Prozent. Die königliche Familie hat sich nun zu einem persönlichen Geschenk an die Angehörigen entschlossen: Ein Rennpferd, das dieses Jahr zwei wichtige Rennen in den USA gewonnen hat. Einen radikalisierten Kurs der sich neu formierenden FPÖ hält Hofinger deshalb für eher unwahrscheinlich. Auch Crow freilich kann Statistiken nicht immer widerstehen, wenn er für seinen Kurs eines "biologische-Rassen-existieren-aber" wirbt.
+wurde der Grundstein für eine Pipeline von Baku über Georgien in die Türkei gelegt.
+Nachdem bekannt wurde, dass der Irak angeblich große Mengen an Atropin, das als Schutz vor Nervengasen eingesetzt werden kann, vornehmlich in der Türkei bestellt habe, wurde behauptet, Hussein habe möglicherweise vor, damit seine Truppen zu schützen, um chemische Waffen einsetzen zu können ( [1]Nervengas und Atropin). 419,S. 269) - jetzt auch als "Schaltzentrale" für außerkörperliche Erfahrungen. Was macht schon die Unkenntnis des wahren Gasgemisches in Moskau, wenn die US-Experten in bewundernswerter Offenheit über ihre praktischen Erfahrungen mit regulären Arzneimitteln berichten. Schlechte Erfahrungen mit durchgesickerten Informationen Daher war auch im Pentagon die Einrichtung eines Propagandabüros umstritten, das die öffentliche Meinung in befreundeten Ländern (und damit möglicherweise auch die eigenen Medien) gezielt beeinflussen sollte ( Das Pentagon will für bessere Propaganda sorgen[1]). Genau wie dieses Mal sickerten Informationen an die Medien. Wenn man den bisherigen Erfahrungen mit Uranmunition trauen darf, werden diese noch vergleichsweise harmlosen Symptome bald durch eine ganze Reihe von Krebsarten (allen voran Lungenkrebs) ergänzt werden.
+Das wirkt auf Leute, die Defizite kompensieren müssen, wie Champagner. Es wirkt aber doch etwas platt, wenn er beispielsweise Francis Ford Coppola für "Apocalypse Now", eine primitive, einseitige und letztlich affirmative Haltung zum Vietnam-Krieg unterstellt. Im Juni 2001 begann die Armee mit stundenweisen Einmärschen in palästinensische Autonomiegebiete, ein klarer Bruch der Friedensverträge. So sei im Hinblick auf bevorstehende politische Aktionen die Hauptstadtpolizei von der Armee übernommen worden. Im Juni 2001 begann die Armee mit stundenweisen Einmärschen in palästinensische Autonomiegebiete, ein klarer Bruch der Friedensverträge.
+Allerdings erhielt dieses Jahr bereits ein Student der University of Georgia ein halbes Jahr Bewährungszeit und musste einen Aufsatz über Copyright schreiben, weil er einen Film heruntergeladen hatte. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13793&rub_ordner=inhalt&mode=html Angst gehört hier zur Politik Angst gehört hier zur Politik Dagmar Kronenberg   15.12.2002 Die in Kolumbien seit dem Frühjahr entführte grüne Präsidentschaftskandidatin Ingrid Betancourt hat den Petra-Kelly-Preis erhalten Den von der Heinrich-Böll-Stiftung[1] verliehenen Petra-Kelly-Preis erhielt in diesem Jahr die entführte ehemalige kolumbianische Präsidentschaftskandidatin Ingrid Betancourt. Doch bevor wir beginnen zu glauben, dass al-Qaida schrecklich ist, sollten wir uns erinnern, dass der von ihnen verursachte Schaden am 11.9. Außerdem wurde empfohlen, umgehend mit der Entwicklung eines "robusten nuklearen Erdpenetrators (Robust Nuclear Earth Penetrator - RNEP) zu beginnen. Sollte der Krieg beginnen, bevor die Waffeninspektionen abgeschlossen und die irakischen Angaben geprüft sind, wäre dieser Krieg völkerrechtlich und auf der Grundlage des projektierten Vorgehens der UNO illegitim.
+Angeblich soll den Bush im Februar beginnen wollen, wie er Ariel Scharon mitgeteilt haben soll. Doch davon sind wir auf dem Zeitstrahl der Ewigkeit weiter entfernt als vom 11. Daher werden die Websites auch immer wieder überprüft und sofort entfernt, wenn etwas Unpassendes auf ihnen auftaucht. Sanktionen bei Verstößen seien nicht vorgesehen - auch wenn er selbst hier auf Nachbesserungen hofft. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13787&rub_ordner=inhalt&mode=html Gullivers nächster Halt Gullivers nächster Halt Rudolf Maresch   15.12.2002 Warum die USA im Irak Krieg führen werden und Saddam weg muss Endlich erreicht der Info-, Psycho- und Propagandakrieg zwischen den USA, dem Irak und der UN Betriebstemperatur: Saddams-Vize Ramadan bezichtigt UNMOVIC der US-Spionage; die US-Regierung trainiert[1] Journalisten für den Fronteinsatz, die Opposition für den Regimewechsel, der britische Außenminister Jack Straw legt ein Dossier[2] über schlimmste Verbrechen und Gräueltaten gegen die Menschlichkeit (Vergewaltigungen, Massenmorde, Folterungen ...) vor; der Irak übergibt[3] der UN einen Tag früher als vorgesehen einen detaillierten Bericht über seine Waffenprogramme.
+Ein großer Teil der Bevölkerung ist, wenn die Ergebnisse der Befragung zuverlässig sind, mithin noch immer von der digitalen Welt ausgeschlossen, die Informationsgesellschaft mithin gerade einmal in den Städten angekommen. Wie Le Gall verdeutlichte, werden hierzu frühestens in der nächsten Woche erste detaillierte Ergebnisse vorliegen. Trotz der verbleibenden Zweifel aber wäre es mehr als leichtfertig, die Ergebnisse des UMRC als wissenschaftlich nicht abgesicherte Propaganda abzutun. Zahlreiche Terrorwarnungen, die in den letzten Tagen eingegangen sind, sowie der beobachtete Anstieg der Kommunikation zwischen verdächtigten Terroristen in jüngster Zeit beunruhigen die Antiterrorspezialisten des FBI und des CIA.
+Vorbild ist La Rioja, wo diese Regelung schon in Kraft getreten ist, aufgrund derer zahlreiche kleine Internetcafes schließen mussten.
+Unmut aus dem Publikum schlug hingegen kriegskritischen Diskussionsbeiträgen entgegen. Mit "Menschenpark" ist entgegen solcher Vermutungen keine in die Zukunft gelagerte Zuchtstation einer fantasierten Gesellschaftsauslese gemeint, sondern der Schutzraum der Kultur, der über Jahrtausende enstanden ist und immer neue Generationen von Neugeborenen umsorgt. Entgegen sonstiger Meldungen gingen viele nicht aus Unterstützung für Arafat auf die Straße. "Wir müssen den Krieg zum Feind bringen, seine Pläne zerstören und den schlimmsten Bedrohungen entgegen treten, bevor sie entstehen." Paranoia-Preise, Alarmismus-Auszeichnungen und Verfolgungswahn-Vorwürfe nehme ich dann freudig (und reuig) entgegen.
+In einem offiziellen Brief[5] hielt der Generalsekretär der UK-ISPA fest, dass die Provider von der Notwendigkeit einer längeren Verbindungsdatenspeicherung zur Terrorismus- und Verbrechensbekämpfung nicht überzeugt sind. Doch der Gesetzentwurf bezieht auch die Aktivitäten von privaten und Nichtregierungsorganisationen ein. Fakt aber ist, dass sich das Verhältnis zwischen den privaten "Internet Stakeholdern" und den Regierungen in der neuen ICANN grundlegend verändert. eines Privaten oder Vereins, über einen nicht genehmen Inhalt als eine solche Kenntnisnahme gewertet werden könnte. Fluktuationen im Urknallecho MAP sucht nach Fluktuationen im Urknall-Echo.
+Fluktuationen im Urknallecho MAP sucht nach Fluktuationen im Urknall-Echo. Jede wird von 50 Mitgliedern der Gemeinde des Bewerbers gesponsort. Zu viel Brutalität als Antwort könnte den Terrorismus zu einer Möglichkeit nicht für individuellen, sondern für kollektiven Selbstmord machen. Zu viel Brutalität als Antwort könnte den Terrorismus zu einer Möglichkeit nicht für individuellen, sondern für kollektiven Selbstmord machen. Mit dem überraschend eindeutigen Vorsprung für die ÖVP steht jetzt die Koalitionsbildung im Zentrum des öffentlichen Interesses.
+Das Zentrum für Türkeistudien in Essen will bereits herausgefunden haben, dass die Türkei der größte Nettoempfänger der EU wäre. Ob das Studium dieser neuen SL-Art bei der Beantwortung der Frage hilft, warum und wie sich die gewaltigen supermassereichen Schwarzen Löcher im Zentrum von Galaxien überhaupt bilden, und ob die Forscher dadurch wirklich wertvolle Erkenntnisse über die Entstehung der kugelförmigen Sternenhaufen sowie über die frühesten Schwarzen Löcher des Universums gewinnen, wird die Zeit beantworten, die - wie bereits erwähnt - in solchen Gebilden in der Regel das Zeitliche segnet. Jahrhunderts bilden. Die innere Zellmasse, obwohl daraus alle Organe entstehen, kann schon keinen zweiten Embryo mehr bilden. Der Telefonterror Zugegeben, es gibt nichts Lustigeres als nachts um zwei irgendwo anzurufen, sich als "Die Wasserwerke" auszugeben und energisch ("Legen sie jetzt nicht auf!") eine Reihe von komplizierten Anordnungen durchzugeben.
+Cox und Chao legen allerdings mehr Wert auf die Veränderungen im Geomagnetismus. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13412&rub_ordner=inhalt&mode=html Unterschiede in der digitalen Kluft Unterschiede in der digitalen Kluft Florian Rötzer   13.10.2002 92 Prozent der Russen kennen das Internet nur vom Hörensagen, aber auch in der Schweiz heißt es noch: "Informationsgesellschaft: ausbaufähig" Im internationalen Vergleich befindet sich Russland, was die Computerdichte anbetrifft, keineswegs ganz hinten. Und ich habe damals zusammen mit anderen Leuten alle Antiquariate in der Schweiz, in Deutschland und Österreich durchgestöbert nach Büchern und Bildmaterial. In der gemeinsamen Erklärung der EuroISPA und US-ISPA[8] wird zugunsten der "data preservation"-Lösung schweres Geschütz aufgefahren.
+Die vielen netten Bonuspakete, die freien Getränke, die gemeinsamen Partys, ja selbst die ständig gefüllte Obstschüssel werden ein Ding der Vergangenheit.
+Auch wenn der Konzern in der legendären Schlacht um die Rechner im Bundestag teilweise eine Schlappe erleiden musste ( [3]Der Bundestag öffnet sich für Freie Software), war damit das Mitspracherecht bei der Sitzverteilung im Parlament endlich bewiesen. Müller beobachtete, dass erste Tools teilweise recht unübersichtliche Ergebnisse auswarfen. Ähnlich wie für Kinderpornografie, Gewaltausbrüche oder andere Untaten wird auch jetzt das Medium mit seinen dunklen, unkontrollierbaren Seiten teilweise für schreckliche Wirklichkeiten verantwortlich gemacht - wenn auch bereits weitaus vorsichtiger, als dies früher der Fall war. Links [1] http://www.darksky.ch/ds2002 [2] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/raum/9334/1.html [3] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/co/12135/1.html [4] http://www.newrules.org/environment/tucsonpima.html [5] http://www.physik.uni-osnabrueck.de/~ahaenel/darksky/intro.htm [6] http://www.uni-mainz.de/FB/Biologie/Zoologie/abt1/eisenbeis/Homepage_Licht_Umwelt.htm Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/lis/13257/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. Dennoch bleiben viele Fachleute misstrauisch: Der Arzt sieht einen Kranken, der bewusstlos ist, Atemstörungen hat und zudem enggestellte und auf Licht nicht reagierende Pupillen.
+Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover Sie ist für ihn insofern einmalig, als sich hier Arbeiterinner untereinander an der Reproduktion behindern und sich die Sanktion direkt auf das "egoistische" Tier und nicht auf seine Produkte (Eier) richtet. Mittlerweile geht es nicht nur um umweltfreundliche Produkte, sondern auch um sozialverträgliche und ökologisch orientierte Herstellung, um Ethik am Markt. Denn auch sie bedienen sich häufig derselben Klischees wie die Produkte der Herrschenden und tragen damit in sich wieder "versteckte Botschaften". Getäuscht hatte sich die Regierung aber darin, dass hinter verschlossenen Türen entwickelte Produkte international auf Akzeptanz stoßen.
+Allein das markiert Volkes Stimme vom 22.09.2002, die eher ein Fragezeichen als eine Entscheidung war. Streit gab es allerdings unter den "Stammbesuchern" der Fernseh- und Büffetschlachten, ob die auch diesmal reichlich aufgefahrenen Speisen die beim letzten Mal dargebotenen Spezialitäten aus 16 Herren Bundesländern übertrafen. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13400&rub_ordner=inhalt&mode=html Brechts Erynnien Brechts Erynnien Marcus Hammerschmitt   13.10.2002 Suhrkamp hat wieder zugeschlagen - diesmal bei einer Theaterinszenierung, die "Werktreue" vermissen ließ Die Aufregung um Martin Walsers Skandalschwarte (vgl. Bis auf Möllemanns suizidalen Amoklauf und Däubler-Gmelins eigenwillige Geschichtsauffassung ist diesmal leider nichts daraus geworden. Auch wenn ein Putschversuch diesmal ausbleibt, wird mit den Ereignissen von Freitag deutlich, dass an eine politische Aussöhnung zwischen Regierung und Opposition in Venezuela nicht zu denken ist.
+Die Türken stehen diesmal vor Brüssel, nicht vor Wien und Untergangsvisionen des Abendlands können nicht das Leitmotiv des europäischen Integrationsprozesses sein. Wie wissenschaftlich üblich gingen die Autoren also von der Hypothese der Nichtzufälligkeit der Schreibfehler aus und unterzogen diese einer statistischen Analyse - mit dem erstaunlichen Ergebnis, dass vermutlich nur 20 Prozent der Zitierenden das Original, auf das sie verweisen, wirklich gelesen haben sollen. Angeboten hat das Pentagon die Kurse für künftige Kriegsberichterstatter, nachdem Kritik laut geworden war, weil man keine Journalisten beim Einsatz im Krieg in Afghanistan zugelassen hatte. So wird irakischen Wissenschaftlern politisches Asyl im Austausch für Geheiminformationen angeboten. Aber wer diese Tage mal genau nachguckt, was da so in den Läden an Silvester-Feuerwerk angeboten wird, der weiß, was und wem die Stunde geschlagen hat.
+Und kommerziell ließen sich mit den Luftschiffen auch drahtlose Kommunikation anbieten (die sich dann womöglich nach Belieben überwachen und abschalten ließe). So gossen ihr die Konkurrentinnen Spiritus in die Schminke und ließen ihre Kleider verschwinden, um sie am Auftreten zu hindern. Die zweite Art von künstlichen Schranken werden vielleicht etwas weniger Nutzer bemerken: Die Hardware der Xbox eröffnet theoretisch weit mehr Anwendungsmöglichkeiten als das Spiel. [1]Die weißen Flecken im Gehirn haben Farbe bekommen) ein Kapitel eröffnet, in dem das Leitungssystem mit der Funktion in Übereinstimmung gebracht werden will.
+So werden bald die ersten Personalservice-Agenturen (PSA) eröffnet.
+Leider. Denn gerade der Vergleich eröffnet Möglichkeiten, die man sonst nicht hat. Die zweite Art von künstlichen Schranken werden vielleicht etwas weniger Nutzer bemerken: Die Hardware der Xbox eröffnet theoretisch weit mehr Anwendungsmöglichkeiten als das Spiel. Doch so lustvoll sich die Spieler auch unterwerfen - sie versuchen immer auch, die von den Entwicklern gezogenen Schranken zu überschreiten. Sloterdijk formuliert darüber hinaus eine Kritik an der traditionellen philosophischen "Grammatik" (in "Der operable Mensch"), mit der die klassisch gebildeten Intellektuellen vergebens versuchen würden, die neuen Phänomene zu interpretieren. Man kann versuchen, das mit natürlichen Prozessen zu erklären.
+Sind Logikpatente nämlich legal, kann jederzeit ein Konzern mit einem Portfolio an Schubladenpatenten kommen, und das neu gegründete Unternehmen auf dem Rechtsweg ruinieren (Vgl. Sind Logikpatente nämlich legal, kann jederzeit ein Konzern mit einem Portfolio an Schubladenpatenten kommen, und das neu gegründete Unternehmen auf dem Rechtsweg ruinieren (Vgl. Echte Wechselstimmung konnten die Meinungsforscher zwar nicht ausmachen - große Zufriedenheit mit den Leistungen der rot-grünen Koalition schon allein angesichts der Wirtschaftskrise und vier Millionen Arbeitslosen allerdings auch nicht. Weigerungen haben Kürzungen der Leistungen zur Folge. Ein weiterer Faktor, der entscheidend zur nun beginnenden Boom-Phase beitrug, war die immer stärker Marktdurchsetzung von Personalcomputern mit den Betriebssystemen Microsoft und Macintosh, deren Leistungen bei sinkenden Preisen ständig stiegen.
+Vickers folgert, nachdem er etwas mit den Zahlen herumspielt, dass Auralisierung tatsächlich zu besseren Debugging-Leistungen führt. Regelmäßig überfallen sie mit Maschinenpistolen bewaffnet palästinensische Geschäfte und Wohnungen. September möglicherweise Fälschungen? Der Fundort, die Djurab-Wüste im nördlichen Tschad, zog außerdem die bisherige Ansicht, Ost- und Südafrika seien die Wiege des Menschen gewesen, in Zweifel. umgekehrt) - und der schon unter Nixon mit Cheney, Rumsfeld und Papa Bush die illegalen Strippen zog.
+Eines der gestern noch zentralen US-amerikanischen Kriegsziele, Usama bin Ladin und Mullah Omar zu fassen, ist längst gegenüber den neuen Irrungen und Wirrungen in Vergessenheit geraten. Damit würde die wahre Potenz multipotenter Zellen in Schieflage geraten. Dieser Frage geht der Kongress nach und versucht zu bestimmen, wie eine emanzipatorische Bewegung darauf reagieren könnte heißt es in der Einladung. Deshalb geht es ihnen um den Vergleich in der Bewegung, zunächst einäugig und dann beidäugig. Das macht sein Engagement in der faschistischen Bewegung Italiens deutlich.
+Als NASAs Galileo die Massenspektrometrie der Gase aufnahm, ahnte niemand, dass die Theorie zur Planetenbildung in Bewegung geraten würde. Vorreiter der Bewegung, sich die modernen Lichterorgeln auch fürs Wohnzimmer selbst zu basteln, ist Julia aka "Sphaera". Noch mehr Daten zu sammeln, wäre nicht nötig, meint Schneier. Durch die neue Resolution des Sicherheitsrates sei das Problem aber umgangen worden, langfristig sei es jedoch nötig, dass "die internationale Gemeinschaft ein Übereinkommen findet, so dass das Recht auf Selbstverteidigung den aktuellen Wirklichkeiten besser angepasst ist".
+Die veränderte strategische Ausrichtung der Bundeswehr nutzt[12] Struck zu Einsparungen[13]. Die Organisationsstruktur der Bundeswehr soll schlanker werden, da aufwendige Mobilmachungsvorbereitungen wegen der fehlenden direkten Bedrohung des Territoriums der Bundesrepublik Deutschland nicht mehr nötig sind.
+NOT Logic in der Quantenwelt [2]). Fundamental dafür nötig sind Quantensysteme wie Atome, Ionen oder Photonen, die so beeinflusst werden können, dass sie Informationen speichern oder verarbeiten. Alles was dann neben ausreichender organisatorischer Kapazität womöglich noch nötig ist, um loszulegen, ist der Mangel an genügend überzeugenden Argumenten, die dagegen sprechen. Noch immer stapft man als Mitglied der parapolizeilichen Spezialeinheit S.T.A.R.S. Patterson von der US Air Force behauptete in einer detaillierten Analyse [23], China sei schon seit 1985 ernst zu nehmendes Mitglied in der "spacefaring community" und habe Raketen und Satelliten an den Iran, den Irak, Pakistan und Indien verkauft. Mit viel zu vielen großen Löchern", wird ein Mitglied der neuen afghanischen Administration zitiert.
+verdächtigte Al-Quaida-Mitglieder in mehr als hundert Ländern verhaftet worden. Wenn wir einen solchen Laserimpuls auf einen Stern in vielleicht hundert Lichtjahren Entfernung richten würden, wäre er dort für diese millardstel Sekunde hundert- oder vielleicht sogar tausendmal so hell wie die Sonne. Eine bürgerliche Regierung hatte diese Technologieentwicklung vor über hundert Jahren als "unvereinbar mit den Gesetzen des freien Marktes" deklariert und eingestellt (die Deutschen kaufen heute ihre Windenergie - sie deckt weltweit 70 Prozent des Bedarfs an elektrischer Energie - von hochprofitablen sibirischen und ostasiatischen Standorten). Besonders wies er auf die Ergreifung des US-Bürgers Padilla hin, der angeblich einen Anschlag mit einer radioaktiven Bombe ausführen wollte ( Über dreckige Bomben und Saubermänner[11]). Hinweise darauf konnte das FBI aber nicht vorlegen, dafür wurde Padilla schnell der Gerichtsbarkeit entzogen und als "feindlicher Kämpfer" in ein Militärgefängnis gesperrt ( UN-Charta ist veraltet[12]). Mueller warnte auch davor, dass es in den USA noch einige Hundert potenzielle Terroristen geben soll. Wie viele hundert Jahre sind noch gegeben, um die Roboter zu entwickeln?
+im Schauspielhaus Düsseldorf, zusammen mit Klaus Theweleit, und am 18.1. Schaut man auf diesem Plakat danach, wie der politische David PDS die Möglichkeiten vergleichender Propaganda nutzt, macht sich allerdings mehr als Ernüchterung breit. Gemäß der alten Weisheit: "Auch Paranoide haben echte Feinde" würde ich vermutlich eher darunter leiden, nicht ein wenig paranoid zu sein. Ausreichend Anlass wahrscheinlich für ein neues Golfkriegssyndrom schon vor der Invasion, dessen vermutete Ursachen vermutlich auch einen Teil des Missmuts in den Reihen des amerikanischen Militärs an einem neuen Golfkrieg ausmachen. Trend zur Unterminierung des Rechts Das alles ist von den Befürwortern von präventiven militärischen Schlägen forsch gesagt und soll den Wählern vermutlich Stärke demonstrieren sowie Sicherheit versprechen.
+Was der Sender Channel 4 [1] nämlich um 23.05 Uhr ausstrahlen wird, ist vermutlich eines der größten Tabu-Verletzungen der letzten Jahre. Gongadses Witwe Miroslawa, selber Journalistin, floh vor den Repressionen der Behörden mit Hilfe von "Reportern ohne Grenzen" 2001 in die USA. Damit wäre die Stabilität der Hierarchie ständig gefährdet, es gäbe unaufhörlich Rangkämpfe um die Alphaposition. Es wird ständig versucht, irgendwelche vermeintlichen Gründe für ein Vorgehen gegen Venezuela zu finden. Das ist auch kein Wunder: Zwar hatten die Macher von Antville eigentlich geglaubt, mit Adele bis 2007 (!) durchhalten zu können.[2] Aber bei 2748 gehosteten Weblogs (davon 1333 öffentlich zugänglich) und ständig sich vergrößernden Datenbanken war schon viel früher Schluss.
+Eine ganze Branche fragt die Bürger jede Woche, welcher Partei sie wohl ihre Stimme geben würden. Nur in einer Hinsicht scheinen mir die Designer mit dieser Vereinheitlichung des Stils etwas zu weit gegangen zu sein: Auch der Laborkomplex gegen Ende des Spiels sieht eher so aus, als wäre im Budget für geheime Biowaffen-Experimentierstationen kein Platz für Reinigungskräfte; es würde nicht wundern, wenn die böse Umbrella Corporation dort nebenher Forschungsvorhaben zum Studium von Wandschimmel am Laufen hätte. Von ausgestorbenen Straßen ist zu hören. Die toten Insekten wiederum locken Beutetiere wie Fledermäuse oder Vögel an, die an den Straßen eher Giften und anderen Risiken ausgesetzt sind, als in ihrem angestammten Lebensraum.
+Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13659&rub_ordner=inhalt&mode=html Terroristenjagd per Kamera Terroristenjagd per Kamera Christiane Schulzki-Haddouti   25.11.2002 Musterklage gegen Ausbreitung der privaten Videoüberwachung Hochmoderne Kameras erfassen auf der Berliner Friedrichstraße nicht nur Verkaufsräume und Passagen, sondern auch die umliegenden Gehwege und Straßen.
+Von ausgestorbenen Straßen ist zu hören. Dazu gehört die Einführung von Logikpatenten (Vgl. Auf dem Treffen wollten die Mitglieder ihren Präsidenten zur Einführung eines Ministerpräsidentenamtes bringen. Gerade in Großbritannien gab es um die Einführung des "Regulation of Investigatory Powers Act" ( Britische Behörden haben Hunger auf Verbindungsdaten[9]) heftige Debatten, die letztlich wirkungslos blieben. Sie meint, wichtig sei, die Interessen der Opfer in den Vordergrund zu stellen und vor der Einführung von Digitalkameras alle potenziellen Vor- und Nachteile gründlich zu prüfen.
+Cooper arbeitet weiterhin an dem, was von WorldCom übrig geblieben ist. Das hat sich just wieder daran gezeigt, dass einzig die USA sich bei der Resolution des UN-Sicherheitsrats enthalten haben, in der die Beendigung der Belagerung des Hauptquartiers von Palästinenser-Präsident Jassir Arafat in Ramallah verlangt wird. Der Alternativvorschlag dieser Kommission hat es allerdings in sich: Man fordert die Schaffung eines "Verfahrens der Sperrung nach Bekanntwerden", das "die Verantwortlichkeit auf denjenigen verlagern würde, der die Sperrung verlangt hat, wenn dieser sich durch einen Inhalt geschädigt fühlt, falls sich die Anfrage auf Sperrung als übertrieben herausstellen sollte". Terrorismus verlangt womöglich auf Seiten der Regierungen, die damit konfrontiert sind, einen gewissen Grad an Höflichkeit. Selbst ein neuer Brand könnte zumindest diese Werke im weltweiten Netz nicht mehr zerstören - wenn die Server gesichert sind.
+Provokativ blieb die Riefenstahl allein deshalb, weil ihre Werke jenseits ihrer erklärten Propagandafunktion nicht in die Mottenkiste der ästhetischen Belanglosigkeit verräumt werden konnten.  Kubricks Werke sind wie Bücher, wie Romane, in denen man zahllose Szenen immer wieder nachschlagen kann. Während im Podewil unter dem Titel "Underground Zero" eine [3]transmediale Veranstaltung lief, bei der die Filmemacher Jay Rosenblatt und Caveh Zahedi ein kollektives Filmprojekt vorstellten, und die Diskussion um Münklers Buch in die letzte Runde ging, begann eine Sondersendung von Radio Hochsee im Kaffee Burger. Mit einiger Verspätung, als die Geschichte schon die Runde gemacht hatte, ließ die NYTimes unter dem Titel [10]Web article is removed; flaws cited ihren Autor zur Einsicht kommen: "I erred by citing it (die E-Mail) in my column." Begriffe wie "medienübergreifend" und "global" machten die Runde, der Traum vom unendlichen, ungebremsten Wachstum schien realisierbar.
+Runde: Mitspieler: 9 ,Verlierer: 8 , Gewinner: 1 2. Als Handschellen für Top-Manager klicken und die mächtigen Agenturen wie FBI und CIA ins Schussfeld der öffentlichen Kritik gerieten, wandte sich der Blick anderen Ebenen zu. November auf einer Konferenz zum Thema im Europäischen Parlament in Brüssel abzulenken.  Befehl aus Brüssel?). Dabei ist die Frage solch künstlicher Schöpfungsbremsen nicht nur eine der "sozialen Fragen des 21. Da der Konsum von Pornographie nicht nur das [2]Frauenbild der Konsumenten nachhaltig verändert, sondern - wie Samuel Auguste Tissot schon vor mehr als 200 Jahren in dem Standardwerk [3]Die Onanie, oder Abhandlung über die Krankheiten die von der Selbstbefleckung herrühren nachwies - zu schweren Krankheiten führt wie Rückenmark-Tuberkulose, starken Lähmungserscheinungen, Impotenz und Epilepsieanfällen, besteht gesellschaftlich Handlungsbedarf.
+zwingende Verbindungsdatenspeicherung) stellt erstens einen schwerwiegenden potentiellen Grundrechtseingriff (Datenschutz, Privatsphäre, Menschenrecht) dar, der in seinem Umfang keinesfalls durch den dadurch möglich werdenden und erwarteten Erfolg bei der Verbrechensaufklärung bei schweren Delikten (Terrorismus) gedeckt ist. Wie wäre es, dass wir, bevor wir versuchen, ein ganzes Land - den Irak - zu befreien, erst einen einzigen Mann befreien, einen guten Mann, der gerade in einem ägyptischen Gefängnis sitzt, weil er eben jenen demokratischen Idealen gefolgt ist, für die wir angeblich stehen? Armin M. (41), der Kannibale von Rotenburg, sitzt in einer Einzelzelle, wird streng bewacht. Der Präsident von Media Tenor hat ein informatives Vorwort zu Schechters Buch geschrieben, in dem die Medien in den USA, England, Südafrika, und Deutschland verglichen werden.
+Eigentlich sollte das Spiel auf der neuen CD "Registro de penados y rebeldes" der Musikgruppe [3]Narco, die sich "kulturelle Subversion" auf die Fahnen geschrieben hat, vertrieben werden.
+Sobald jemand an Terrorismus denkt, ihn ausführt oder verteidigt, wird er zu einem anerkannten Mittel für den Umgang mit dieser oder jeder ähnlichen Situation. Oder glaubt jemand, dass jetzt tatsächlich die Hunderten von offenen Fragen zu den Tatumständen beantwortet werden - von Flugsicherung und Luftabwehr über den Einsturz der Türme bis zu der Verbindung von Mohammed Atta, ISI und CIA? Sobald jemand an Terrorismus denkt, ihn ausführt oder verteidigt, wird er zu einem anerkannten Mittel für den Umgang mit dieser oder jeder ähnlichen Situation. Die Wegmarken zur Moderne, wie die französische Revolution und die Aufklärung, das Ende des Feudalismus und die Demokratien, natürlich vor allem auch die Arbeiterbewegung, Sozialismus und Feminismus, sind ihm Fäulniszeichen, Signaturen des fortschreitenden Verfalls einer ursprünglichen und quasi gottgewollt hierarchischen Ordnung. Ein Privatverein hatte den Providerverband AFA [2] vor Gericht gezerrt, um zu erreichen, dass die Website für französische Bürger unzugänglich gemacht werde.
+In der aktuellen  Nature bestätigt der französische Anthropologe  Bruno Maureille von der  Universität Bordeaux, dass es sich bei dem kleinen Skelett tatsächlich um Le Moustier 2 handelt. Falls das der Bevölkerung heimlich verordnete Verbot, bestimmte Wasserstellen zu meiden, nicht eingehalten wird, könnten die irakischen Ärzte mit dem medizinischen "Cocktail" die unvorsichtigen Landsleute zu retten versuchen. Die Astronauten sollen Luft und Wasser filtern und Proben von verschiedenen Oberflächen nehmen, um eine Kontamination durch bestimmte Organismen erkennen zu können: "Dieses Tool wird die Betreffenden rechtzeitig darüber informieren, dass bestimmte Systeme reparaturbedürftig sind." Terrorismus ist höchstens eine der möglichen Antworten auf bestimmte Situationen, aber es ist schwer festzulegen, welche das genau sind. Dass die vitalistische Mythenspinnerin auch mit Propagandafilmen "Tag der Freiheit - unsere Wehrmacht" (1935) problemlos fertig wurde, macht das ganze Ausmaß dieser flexiblen Magie deutlich, die ihren brennenden Ehrgeiz immer neue Ruhmesgipfel erklimmen ließ. Ob die Riefenstahl nun Nationalsozialistin, Opportunistin oder gar ein hofiertes Opfer der braunen Herrscher war, ist indes eine nachgeordnete Frage, die das eigentliche Problem verdeckt.
+Damit endet für den verantwortungsbewussten Forscher zugleich ein Stück Freiheit: wer kann jetzt noch Versuche riskieren, solange unbekannt ist, wo und wie Hundert und mehr MicroRNAs und NanoRNAs wirksam werden? _________________ Ganz neue Spielchen Konrad Lischka   09.09.2002 Von Microsoft angeregte Prozesse gegen Mod-Chip-Hersteller sind bisher zwar nicht bekannt, aber durchaus zu erwarten - Die neuen Spielkonsolen werden zum Schlachtfeld im Kampf um die Freiheit digitaler Unterhaltung und Information Zwischen 180 und 360 Euro sollen die billigsten  Simputer zur Überwindung der digitalen Kluft in Indien kosten. Edle Materialien und modernste Technik sollen dabei das entsprechende Ambiente liefern, um die bislang 400.000 Bücher in Ruhe studieren zu können. Bedrohlich ist die Sprache des Zwangs, die arrogante Machtpose, die nur noch Vasallentreue oder Untergang kennt. Jedenfalls erlebte die Welt beim WWW seit 1994 eine Ausbreitungsgeschwindigkeit, die in der Mediengeschichte keinen Vergleich kennt.
+Man kennt es ja aus dem Krimi: Irgendwas passt nicht ins Bild. 2002, S.107 3) Wiederabgedruckt in dem Essay-Band "Nicht gerettet". Aber es gibt eine effizientere Methode, um optimale Zugkraft mit einem möglichst kurzen Band zu erreichen. Bei den Literaturverweisen fanden sich 196 Fehler, was den Band, die Seitenzahl oder das Jahr betraf. Noch mehr glauben, dass das Waffendossier, das der Irak der UN übergeben hat, nicht der Wahrheit entspricht, und dass die UN-Inspektoren nichts finden werden.
+Kein Dank an die "Whistleblowers" Die entlarvenden Memos der drei Damen wurden nur über verschlungene Wege publik. Denn wer die Interessen, Hoffnungen und Wahrnehmungen seiner Freunde nur noch als lästiges Hindernis versteht, das mit propagandistischen Manövern nicht weniger als diplomatischem Druck aus dem Wege geräumt werden soll, riskiert rückhaltlos und mit der Arroganz des Mächtigeren seine Glaubwürdigkeit. Diese Invasionen wurden zwar international verbal verurteilt, aber nicht von praktischen Sanktionen begleitet. Das funktionale Denken, bislang eine esoterische Affaire von Technikphilosophen und Kybernetikern, tritt heute in seine Popularisierungsphase ein.
+- Präsident Bush Tatsächlich treibt US-Präsident den Fall Irak vor den Wahlen in den USA mit aller Entschlossenheit voran ( [1]Aus dem Tritt gebracht).
+Was heutzutage mit Terroristen und irgendwie östlich aussehenden Menschen im Westen kein großes Problem darstellt, wird in Spanien, wenn man der Religion zu nahe tritt, zum strafrechtlich verfolgten Skandalon. Alle Rechte vorbehalten Heise Zeitschriften Verlag, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13872&rub_ordner=inhalt&mode=html Für das Nordkorea-Problem soll die UN zuständig sein Für das Nordkorea-Problem soll die UN zuständig sein Florian Rötzer   29.12.2002 Um nicht mit den Kriegsvorbereitungen - und begründungen aus dem Tritt zu geraten, entdeckt die US-Regierung plötzlich wieder die Internationale Gemeinschaft Während das Pentagon die Truppen in der Golfregion im Hinblick auf das "Finale" Ende Januar oder Anfang Februar weiter aufstockt [1] und neue Gerüchte [2] über mögliche Massenvernichtungswaffen im Irak lanciert werden, sucht die US-Regierung den zweiten Konfliktherd erst einmal hintanzustellen ( Nordkorea will den Irak-Konflikt ausbeuten [3]). Hatte die US-Regierung die UN im Hinblick auf den Irak zur Kooperation erpresst und bei Unfolgsamkeit der Völkergemeinschaft mit einem militärischen Alleingang gedroht, so soll die UN nun das Problem mit Nordkorea neutralisieren - zumindest solange der Irak die Kräfte bindet. Vom ostsibirischen Irkutsk brachten die Zähler eine gute Nachricht mit: Die Tofalaren, angeblich das kleinste Volk der Erde, sind in den vergangenen Jahren von 630 auf 654 Menschen angewachsen. Es folgte der Aufruf an den Präsidenten, zurückzutreten, und der an die Militärspitze, "dem Volk die Freiheit zurückzugeben, die es verlangt". Aber in Frankfurt hat man offenbar andere Pläne.
+R. Stewart von der [6]University of Florida sowie F. Zwar hat das Kartell keine Erhöhung der Förderquoten beschlossen, aber trotzdem angekündigt, den Ölpreis im Zweifelsfall zwischen 22 und 28 Dollar je Barrel stabil zu halten. Die Wagenbürger, seit zehn Jahren im Hamburger Karoviertel präsent, hatten schon vor der Räumung [1]angekündigt, dass sie sich wehren würden. Jeder Satz ein Aufmerksamkeitskonzentrat, jeder Link ein Treffer Bricht das alte Meinungsherrschaftsmedium "Zeitung" nun endgültig weg? Dabei geht es um Folgendes: Die komplexen Zahlen kennt, wer im Gynasium brav aufgepasst hat (oder wenigstens Fermats Letzten Satz gelesen hat, ein Buch, das zwar den Beweis von Fermats Satz nicht erklärt, dafür aber die komplexen Zahlen).
+Es war "shot gun"-Genetiker Craig Venter, damals Chef der Firma Celera Genomics, der sich angesichts des nahen Endes des Humangenomprojekts (HGP) vor zwei Jahren mit einem Satz zitieren ließ, der in der Folge um die Welt ging: "We are all essentially identical twins." Die beigefügte Email beginnt mit "Dear ladies and gentlemen!" und versichert bereits - wahrscheinlich im Sinne des Virenautors ungeschickterweise - im ersten Satz, dass es sich weder um Spam noch um einen Virus handelt, sondern um eine ernstzunehmende Mitteilung. Die meisten der arretierten Reporter sitzen in Nepal, Eritrea, Burma, China und im Iran in Haft. Wenn das angebliche Ziel der Bush-Regierung aber nur sei, dafür zu sorgen, dass der Irak keine Massenvernichtungswaffen mehr hat, so ist noch kein Vorschlag gemacht worden, wie dies auch bei einer neuen Resolution mit Sicherheit festgestellt werden kann. Es hätte sich doch auch nur um einen "Vorschlag" gehandelt.
+Als konkreter Vorschlag wurde in Leiden die Vorbereitung einer europäischen  Consulta diskutiert. Rechnet man das um, so würden die Menschen 1,2 Erden benötigen, um sich zu ernähren. Pollack rechnet mit ca. Doch das ist unwirtschaftlich - es erhöht den Energieverbrauch und senkt die Produktivität der Kolonie. Müssen dafür die Steuern nun erhöht oder gesenkt werden?
+Durch diese Elektro-Stimulation erfolgt eine geringe Erwärmung, die den Vergärungsprozess beschleunigt und die Gasproduktion erhöht. Das Taschengeld wurde erhöht und zwar, wie sich herausstellte, in gigantischem Maße. Doch das ist unwirtschaftlich - es erhöht den Energieverbrauch und senkt die Produktivität der Kolonie. Wenn wir kein Geld für Investitionen haben, wird es nicht zum Kopieren geben."
+Sony-Vertreter Steve Wherrett wetterte dann auch in Australien: "Unsere Investitionen finanzieren sich aus den Spielen.
+Als Aufgaben sind u.a. Tabakwaren-Affären scheinen damit vorprogrammiert und warten auf investigative Journalisten bedeutender Magazine. Tabakwaren-Affären scheinen damit vorprogrammiert und warten auf investigative Journalisten bedeutender Magazine. Denn [1]Untersuchungen in Großbritannien und Australien haben fürwahr Sensationelles entdeckt. Orientiert am einzelnen Konto entdeckt sie sprunghafte Umsatzsteigerungen ohne offensichtlichen Grund oder Transaktionen, die nicht im Einklang mit den wirtschaftlichen Verhältnissen des Kunden stehen.
+Für die EU und Japan, aber auch für die USA, die drei wichtigsten Zentren der Weltwirtschaft, ist Erdöl der Schmierstoff der Wirtschaft. Das Internet avancierte in den letzten Jahren zum wichtigsten Kommunikationsmedium der Plattform. Fossile Hintergrundstrahlung Einig sind sich die Forscher darin, dass der Urknall vor ungefähr 12 bis 15 Milliarden Jahren Materie und Antimaterie, Raum und Zeit eine kosmische Heimat gab. "Man kann ihre Herkunft, ihre Heimat, ihr Volkstum nicht bestimmen. Nicht einmal dann, als Zehntausende dabei ihr Leben ließen und Millionen darauf ihre Heimat verloren.
+Fossile Hintergrundstrahlung Einig sind sich die Forscher darin, dass der Urknall vor ungefähr 12 bis 15 Milliarden Jahren Materie und Antimaterie, Raum und Zeit eine kosmische Heimat gab. Der vierten Punkt der Forderungen wird viele Programmierer schmunzeln lassen, weil er einen seit langer Zeit unausgesprochenen und peinlichen Missstand anspricht: Die Position der Bundesregierung und des Bundestages muss von Leuten erarbeitet werden, die verstehen, wie Software-Entwicklung funktioniert. "In amerikanischen Augen", schrieb damals die israelische [1]Haaretz, "ist Israel das Äquivalent zu New York und dem Pentagon." "In amerikanischen Augen", schrieb damals die israelische  Haaretz, "ist Israel das Äquivalent zu New York und dem Pentagon." Sie gewann trotzdem.
+Trotzdem existierten für die israelische Regierung einige dehnbare Tabus in ihrer Politik gegenüber den Palästinensern in den besetzten Gebieten, deren Bruch die instabile Sicherheitslage in Nahost gefährdet hätten. Denn wenn sie davon erfahren haben, hat es der Feind sicher längst auch. Wir können in aller Regel nur erfahren, was diese berichten, alles andere gibt es nicht. Besonders die Bioindustrie hat seither massive Förderung erfahren. Wie beim Wachsen eines Unternehmens können übergeordnete Steuerzentren hinzukommen, oder überhaupt ein neues Management, dem frühere Leitzentralen zum Opfer fallen.
+Denn plötzlich meldete sich ein [3]Vertreter des Unternehmens bei den Wildmag-Leuten: "Als Hersteller der Zigarettenmarke Lucky Strike sind wir auf die Verschwörungstheorie in Wildmag aufmerksam geworden, nach der die Marke mit dem amerikanischen Angriff auf Japan zu tun haben soll. Ein Pressesprecher des Unternehmens ließ sich Anfang September mit einem Versprechen in der  Presse zitieren, man werde "demnächst" mit den Frauenhaus-Aktiven zu "einem vernünftigen Ergebnis kommen". Frühere Observationen mit dem Hubble-Weltraumteleskop ergaben, dass die Masse des zentralen Schwarzen Lochs etwa 0,5 Prozent der Gesamtmasse der jeweiligen Galaxie ausmacht. Nicht nur entgeht es damit der latenten Sterilität, die die Spielwelt bekommt, wenn jeder einzelne Gegenstand in ihr wirklich aus texturierten Polygonen modelliert sein will - was Detailverliebtheit und Abwechslungsreichtum für die Spieldesigner zu einer unverhältnismäßig aufwendigen Aufgabe macht.
+Und man bekommt einen Tipp, wie man die Echtheit der aufgedruckten Seriennummern überprüfen kann: Um zu prüfen, ob die Seriennummer bzw.
+Morphologisch weicht Le Moustier 2 natürlich erheblich von heutigen Säuglingen ab, es gibt jedoch bereits viele Übereinstimmungen mit jugendlichen und erwachsenen Neandertalern. Für die Messe besteht eine Kleiderordnung die besagt :"Anzug oder Arbeitsuniform" Jugendlichen unter 16 Jahren ist das Betreten nicht gestattet. Das Markenbewusstsein und die "Konsumgier" steigen ja insbesondere bei Kindern und Jugendlichen markant an. Auch das Pentagon ist für das Opt-out-Modell Um der Attraktivität des Militärs ein wenig nachzuhelfen und besser an die gut ausgebildeten Verächter des Militärs heranzukommen, hat das Pentagon schon des längeren kräftig die Werbetrommel gerührt und beispielsweise auch mit einem Computerspiel versucht, das Interesse der Jugendlichen zu wecken. Kennedy rief persönlich den Herausgeber an und bat ihn, die Geschichte wegen Gefahr für die öffentliche Sicherheit nicht zu bringen.
+Vor allem die öffentliche Beleuchtung der Städte, die Lichtstrahlen, die sich hoch in den dunklen Himmel hineinzeichnen, behindern nicht nur Sternengucker, sondern sind auch ein großes Problem für eine Vielzahl von Tieren. Kennedy rief persönlich den Herausgeber an und bat ihn, die Geschichte wegen Gefahr für die öffentliche Sicherheit nicht zu bringen. "Deutlich weniger Restriktionen als in Deutschland", sieht die deutsche Biotechnikerin Birgit Kersten vom Max-Planck-Institut. Zuvor schon wurden Hormone und Neurotransmitter als Beispiele für die körpereigene Autonomie und nicht als gehorsame Diener des Genoms angesehen, weil die Wirkung durch äußere Einflüsse oder "endogen", durch Mangel oder Überschuß, verändert werden kann. und sorgen so für eine globale Hitliste.
+Dass die moderne Welt nicht eines Tages gegen Evola und seine Jünger revoltieren muss, dafür sorgen hoffentlich die Menschen, die ihr etwas mehr abgewinnen können. Falls erfolgreiche große al-Qaida-Anschläge stattfinden sollten, wird die Regierung unglaubwürdig, falls keine stattfinden, trifft das die Panikmache der Regierung. Das trifft nicht nur auf diesen fragwürdigen Bereich der Unterhaltung, sondern auch auf alle Informationssendungen und die Nachrichten selbst zu. Alle Rechte vorbehalten Heise Zeitschriften Verlag, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13863&rub_ordner=inhalt&mode=html Religion spielt für die US-Bürger eine wichtige Rolle Religion spielt für die US-Bürger eine wichtige Rolle Florian Rötzer   30.12.2002 Während sonst die Bedeutung der Religion in reichen Ländern abnimmt, trifft dies einzig auf die USA nicht zu Nach einer Umfrage [1] im Rahmen des "The Pew Global Attitudes Project", bei dem weltweit in 44 Ländern der Einfluss der Globalisierung, des technologischen und kulturellen Wandels und der Terroranschläge erfasst werden soll, sind die Amerikaner unter den Bürgern reicher Länder am stärksten religiös orientiert. In dem Stil reden die meisten Waffen-Befürworter, und der Filmschnitt tut sein übriges.
+PBS: Denken Sie, dass das jemals öffentlich werden wird? Über welche Länder reden Sie? Dass die Emmy-gekrönte Reality-Sitcom [1]The Osbournes so komisch sei, läge an der Fallhöhe zwischen zwei Imaginationen: Dem Bild des irren fledermausverschlingenden [2]Rockstars und dem des zittrigen Familienvaters, der seinen Kindern Werte vermittele, wie sie bei den Waltons nicht spießiger sein könnten. Damit nutzen die Harvard-Forscher das Prinzip der Selbstorganisation der Nanowelt. Bei Projekten, die sich ein wenig länger gehalten haben, kann man zusätzlich mit einigen eingeworfenen Fensterscheiben rechnen, dann ist wieder Ruhe im Karton. Zusätzlich erfährt man in einem Forum, dass zum Beispiel fünf Euro-Noten immer auf Druckplatten á 60 Scheine und zehn Euro-Noten auf Druckplatten á 54 Scheine hergestellt werden.
+Darüber hinaus präsentieren sie einen [10]Gegenentwurf zur Softwarepatentrichtlinie, der - auch weil er in ungewöhnlich klarer und verständlicher Form gehalten ist - tatsächlich mehr Klarheit statt mehr Rechtsunsicherheit im Patentwesen schaffen könnte. Je länger, desto besser Diese differenzierte Haltung mag für eine Selbstverständlichkeit gehalten werden. T. jahrelang in Untersuchungshaft gehalten und häufig schon wegen kleiner Delikte zu mehrjährigen Haftstrafen verurteilt. "Die amerikanische Operation war wie ein Schweizer Käse.
+Dazu hätten sich die UN-Sanktionen so durchlässig wie Schweizer Käse erwiesen.
+Sie bieten den deutschen Adult-Webmastern an, die Domains zu übernehmen und unter österreichischem, niederländischem oder Schweizer Recht zu führen. Es ist unbekannt, ob es nun dieser Gruppe gelungen war, in die revisionistische Website einzubrechen, oder ob der einstige Studentenhacker von Cluj beschlossen hat, wieder aus der Pensionierung aufzutauchen. Das Gesetz wurde vor rund zwei Jahren beschlossen. Dass wieder aufbereitetes Uran aus dem Brennstoffkreislauf der Atomwirtschaft (sogenanntes "Dirty DU" mit Spuren von Uran 236 und Plutonium) in die Waffenproduktion gelangt ist, war schon Untersuchungsergebnis der UN-Einheit [13], die sich nach dem Kosovokrieg mit der Risikoabschätzung zu den Uranüberresten des Konflikts befasste [14]. Ganz grundsätzlich wäre die Annahme lebensfremd, die Militärs hätten nach dem Einsatz einer so "erfolgreichen" Waffe wie der bekannten DU-Munition beschlossen, sie nicht weiterzuentwickeln. In Johannesburg war es so, als ob dieses Aktionsprogramm nie beschlossen worden wäre.
+"ist nichts mehr, wie es war" - es war, was unabhängige Medien betrifft, schon vorher ziemlich anders. Der dort gespeicherte Bericht kann anschließend von Vertrauenspersonen, die der User vorher bei der Installation der Software angegeben hat, eingesehen werden. Zahlreiche Studenten wandten ein, dass diese scheinbare Gleichheit oft nur funktioniere, weil Teilnehmer in Chats und Onlinediskussionen automatisch davon ausgingen, es mit einem weißen Gegenüber zu tun zu haben. Arianespace-Chef Jean-Yves Le Gall spricht zwar von einem "herben Rückschlag", betont aber zugleich, dass die Versicherungen 150 Millionen Dollar auszahlen würden. Da die Studie aber noch nicht abgeschlossen wurde, bleibe abzuwarten, "ob sich dieser Effekt nach Vorliegen der Gesamtergebnisse stabilisiert."
+Ein Europa, dessen Bürger sich anscheinend nicht lange mit dem diplomatischen Parkett zufrieden geben werden. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13759&rub_ordner=inhalt&mode=html Statt Exit Bag die Exit Spraydose Statt Exit Bag die Exit Spraydose Herbert Hasenbein   08.12.2002 Vorbild Russland für Euthanasie: Das tödliche Gas für die Handtasche Sie sahen entspannt und zufrieden aus, die jungen tschetschenischen Geiselnehmerinnen, die vom tödlichen Giftgas in Moskau überrascht wurden. Backstage herrscht das große Heulen und Zähneklappern: eine ganze Theaterproduktion mit Dutzenden von Beschäftigten für die Katz, 25.000 Euro Schaden (entgangene Eintrittsgelder nicht eingerechnet), totales Zerwürfnis zwischen Ensemble, Sänger, Intendant, Verlag, Zuschauern und generell allen Beteiligten. Die Geowissenschaftler beschäftigten sich aber nicht nur mit dem Alter der Erde, sondern auch mit dem von Mars, Mond und Asteroiden. Mode-, Pop-, Alltagskontemplationen: Ethno-Clans, Papier-Pussys und Mütter, die ihre Babys als Schlagstock einsetzen, beherrschen das Panorama.
+Das Papier diskutiert die Frage, ob es andere Quellen als den letzten Afghanistankrieg für die Verseuchung in Dschalalabad gegeben haben kann. Thomas Greiner, Leiter der Unternehmenskommunikation von Dussmann, wollte hingegen Telepolis zu dem Verfahren keine Auskunft geben: "Zu laufenden Verfahren äußern wir uns grundsätzlich nicht." Thus reprieved, Schröder has been able to concentrate on other things, such as the expansion[4] of the European Union from 15 states to 25, joining forces with France to shoot down[5] Turkey's hopes for joining, too, any time soon (partly in reaction to unseemly US pressure[6]) and trying to find a way to keep the US happy while resisting[7] its persistent request for more support for a war on Iraq -- despite Schröder's promise that Germany wouldn't in any way, shape or form (see The Cowboy in the Castle[8]). Elsewhere Nazis are all Brits know or care about Germany, Thomas Matussek, the new German ambassador to Britain, recently commented. "Es gibt eine Verbindung zwischen al-Qaida und Saddam Hussein. Zumindest manche republikanische Abgeordnete begrüßten denn auch das Ergebnis ganz in diesem, der Bush-Regierung willkommenen Sinne, den Umweltschutz absenken zu können.
+Sie standardisieren die subjektive Empfindung, indem sie eine Melodie verwenden, die im Sinne eines klaren geometrischen Modells komponiert ist. Die Möglichkeit, dass Wissenschaftler den Literaturhinweis aus der Sekundärliteratur nehmen, aber dennoch das Original lesen könnten, setzen die Autoren jedenfalls wohl zu recht als ziemlich unwahrscheinlich an. Die British Telecom fiel mit ihrem Versuch, ein Patent aus dem Giftschrank zu zaubern und damit alle Links im WWW abzukassieren, dagegen glücklicherweise auf die Nase [7]. Bei JPG ist die Entscheidung allerdings noch offen [8]. Beim neuen Patentstreit ist die hierzulande bisher ziemlich unbekannte Firma Acacia sehr trickreich vorgegangen: Sie hat die bewussten fünf US-Patente 5253275 [9], 5550863 [10], 6002720 [11], 6144702 [12] und 5132992 [13] schlichtweg von den ursprünglichen Inhabern H. Die um sich selbst kreisende Debatte, wer denn nun konzeptionsloser sei, Regierung oder Opposition, ist selbst ein Symptom der Krise.
+Das Monopol in der Debatte hat die Kirche aber nicht mehr.
+Darin enthalten war der anscheinend resolute Ausschluss der mutmaßlich einfachen Metalle von Valenz 1. Irgendwo in diesem babylonischen Dossier, das unweit von Babel angefertigt wurde, mögen auch Aussagen über brisante Anlagen und Waffen enthalten sein, die in amerikanischer Lesart Massenvernichtungswaffen sein könnten.  Wie wird die Suche nach außerirdischer Intelligenz finanziert?   Seth Shostak: Gegenwärtig bekommt das SETI-Institut ausschließlich private Gelder. "Wir können die globale Elektrizitätsversorgung auch mit ausschließlich terrestrischen Solarkraftwerken gewährleisten", verspricht er. Bei den Taliban und Saddam hat das nicht so recht geklappt, und auch bei den derzeitig engsten und wichtigsten Verbündeten im islamischen Lager stellt sich massiv die Frage, ob grundsätzliche Übereinstimmungen zu einer der ältesten und liberalsten Demokratien der Welt bestehen.
+Allerdings bestehen Zweifel, ob die Information stimmt. Das Pärchen hat auf Basis der bestehenden Blinkentools [5] und dem Blinkenlights Chaos Control Center (BLCCC), die zunächst vom Organisationstalent des Chaos Computer Clubs ( CCC [6]), Tim Pritlove, und zahlreichen Helfern für eine erste Installation der interaktiven Lightshow ( Interaktiv im öffentlichen Raum [7]) am Haus des Lehrers am Berliner Alexanderplatz zum 20-jährigen Bestehen des CCC entwickelt wurden, ein Kernelmodul für kleinteiligere Hardware programmiert. Während Konzernen wie dem Ölriesen Shell so die Möglichkeit geboten wird, ihr Image aufzubessern, bleibt das Handelsproblem bestehen. Dazu können Bürgerkriege, Epidemien, Flüchtlinge und wirtschaftlicher Zusammenbruch kommen. Die irakischen Flüchtlinge erzählen gerne und viel, um sich bei den Amerikanern beliebt zu machen und ihre Bedeutung zu steigern.
+"Wir sind keine Anhänger Arafats", bekannten einige Jugendliche, die sich vor den Schüssen der Armee in Ramallah in Sicherheit brachten. Die Welt derart strategisch in Freund und Feind einzuteilen und dabei moralisch und rechtlich zu argumentieren, kann nicht überzeugen. Die übliche Theorie lautete damals: der Feind meines Feindes ist mein Freund. Links [1] http://www.attac.org/indexde/index.html [2] http://www.nachhaltigkeitsrat.de/ [3] http://www.imug.de/ [4] http://www.konsument.at [5] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/co/5689/1.html [6] http://www.stiftung-warentest.de [7] http://www.vzbv.de/start/index.phtml?page=presse&bereichs_id=&themen_id=&mit_id=141&task=mit [8] http://www.marketing.uni-goettingen.de/Ueber_uns/index.html [9] http://www.netedition.de/sixcms/detail.php3?id=21194 Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/co/13491/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. debattiert, sondern auch im Häcksencenter oder im Labor viel gebastelt oder ein Crack der Xbox vorgeführt Network Hijacking, Softwarepatente, Informationsfreiheiten oder Netzüberwachung ( Die totale Informationsüberwachung, die Demokratie und die Hacker [1]) und Zensur sind nur einige der Themen, die auf dem diesjährigen Treff der Hacker [2] in Berlin in ausführlichen Vorträgen und Workshops bearbeitet werden.
+Überall in der Welt, vor allem aber in den muslimischen Ländern, ist das Ansehen der USA gefallen, während gleichzeitig die Kritik wächst. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13806&rub_ordner=inhalt&mode=html Das Böse ist immer und überall Das Böse ist immer und überall Florian Rötzer   17.12.2002 Mit dem Kannibalismus-Fall ist einmal wieder das Internet verdächtig geworden, das das Ausleben von Obsessionen aller Art begünstigen kann Der Kannibalismus-Fall, der in den Medien weltweit ausgebreitet wurde und wird, weckt auch wieder Ängste vor dem, was das Medium Internet ermöglichen oder freisetzen könnte. Der Mensch hätte immer schon in einem "optimierenden Prozess" gestanden - ein Umstand, der für Sloterdijk das "Unbekannte" der menschlichen Geschichte darstellt und in Vergessenheit zu geraten droht. Wie schon im ersten Golfkrieg, so droht auch dieses Mal die US-Regierung dem Irak indirekt mit dem Einsatz von Atomwaffen. Denn nach wie vor droht jedem Anbieter von pornographischen Inhalten ein Verfahren wegen Verbreitung pornographischer Schriften.
+Der Internetauftritt ist das Pilotprojekt der Kommunikationsoffensive der österreichischen Gewerkschaften "Gewerkschaften Online" (GO). "Ich glaube schon, dass man dort Bedingungen ungefähr wie auf der Erde findet. Die Eigendynamik unter den Bedingungen dieser Simulation lässt den Planeten bereits nach 1.000 Jahren aus dem kosmischen Nebel erwachen. Die USA selbst haben seit dem Golfkrieg keine diplomatischen Beziehungen mit dem Irak.
+Voraussetzung ist jedoch, dass Beziehungen zwischen Daten bereits geknüpft wurden.
+Eine wirkliche Widerstandsbewegung gibt es in dem geknechteten Land nicht, die Beziehungen zwischen den USA und Südkorea sind derzeit angespannt. Links [1] http://www.time.com/time [2] http://www.msnbc.com/news/NW-front_Front.asp [3] http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,druckbild-209026-,00.html [4] http://www.heise.de/tp/english/inhalt/co/13153/1.html [5] http://www.nytimes.com/2002/09/05/international/europe/05SCHR.html [6] http://www.nytimes.com/2002/09/04/international/europe/05GERM-TEXT.html [7] http://www.heise.de/tp/english/inhalt/te/11150/1.html [8] http://books.guardian.co.uk/review/story/0,12084,782964,00.html [9] http://www.newyorker.com/critics/atlarge/?020909crat_atlarge Artikel-URL: http://www.telepolis.de/english/inhalt/co/13216/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. Bauer, Gestalter, luden anlässlich des Erscheinens ihres Text-Bilder-Bandes [1]Bildersprache. Auch das historische Computerspiel "Space Invaders" kann man in einer "Text Only"-Version aus dem Web  herunterladen. Heise Telepolis ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13224&rub_ordner=inhalt&mode=html Nine/Eleven Nine/Eleven Goedart Palm   11.09.2002 Zum Weltschicksalstag des 11.09.2001 Die Schicksalstage der Menschheit sind zu zahlreich, als dass sie alle erinnert werden könnten: Der große Brand von London 1666, das die europäische Geisteswelt erschütternde Erdbeben von Lissabon [1]1755, Titanic, Lusitania, Auschwitz, [2]Wilhelm Gustloff, Hiroshima, Nagasaki, Gulags, My Lai, Tschernobyl - um nur einige Namen zu nennen.
+War das ursprüngliche Spiel auch optisch eher an amerikanischem Kino (und speziell dem B-Movie-Horror-Genre) orientiert, meint man jetzt, eher europäische Malerei, besonders der Romantik, als wesentliches Vorbild zu entdecken - mit nur einem Hauch japanischer Horror-Manga-Einflüsse. Im September /Oktober 1996 wurde die Dachmarke "Yahoo!" um europäische Angebote erweitert: Yahoo! Dazu braucht man Erfahrung - oder etwas Wagemut, denn die meisten Mod-Chips werden zwar mit detaillierten Anleitungen geliefert, doch nach dem Öffnen des Xbox-Gehäuses erlischt jeder Garantieanspruch. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13410&rub_ordner=inhalt&mode=html Rating-System für außerirdische Signale Rating-System für außerirdische Signale Andreas Grote   14.10.2002 Für den Test wollen SETI-Wissenschaftler mangels Empirie nun Kinofilme verwenden Weil der Kontakt mit Außerirdischen auf der Erde noch ziemlich rar ist, sind Signale, die von ihnen stammen könnten, aufgrund mangelnder Erfahrung schwer zu bewerten. Army Recruiting Command in Fort Knox, darauf zurück, dass immer weniger Menschen selbst militärische Erfahrung haben und so nicht wissen, was sie dort erwartet.
+Dagegen kann das DLR schon einige Erfahrung bei sich selbst entfaltenden Sonnensegeln vorweisen: Im Dezember 1999 gelang in einem Test am Boden die automatische Entfaltung eines 20 mal 20 Meter großen Segels. Dazu braucht man Erfahrung - oder etwas Wagemut, denn die meisten Mod-Chips werden zwar mit detaillierten Anleitungen geliefert, doch nach dem Öffnen des Xbox-Gehäuses erlischt jeder Garantieanspruch. Do we have to consider this a reality or was this a Cold-War game only?   Littell: Certainly during the long Cold War the two major espionage players -- the CIA and the KGB -- as well as the minor players had their fingers in everything. While some would argue that it facilitates communication, it's quite limited in this respect; although it can be used for input and response, i "Das FBI wendet weiterhin Millionen Dollars für I.T-Projekte auf ohne adäquate Versicherung, dass diese Projekte auch zielführend sind", heißt es in einem offiziellen Bericht.
+Für den irakischen Außenminister Naji Sabri gibt es, wie er in einem Brief an die UN geschrieben hat, wenig Zweifel daran, dass die UN-Resolution und die Waffeninspektionen nur einen Vorwand für dei US-Regierung darstellen, militärisch gegen den das Regime vorzugehen. Der australische Außenminister Alexander Downer versuchte zwar, die Äußerungen seines Regierungschefs herunterzuspielen. Außenminister Powell rangiert mit 4 Prozent immerhin noch vor dem Papst, Bill Clinton, Billy Graham oder Nelson Mandela. Allein die sich immer stärkere Entzweiung Bushs mit seinem vergleichsweise moderaten Außenminister Colin Powell, der sich zuletzt Feigheit vor dem Feind nachsagen lassen muss, demonstriert, dass Amerika seit Bush II. Radikalisiert sich die Sparpolitik so weit, bis sich vormalige soziale Selbstverständlichkeiten der Gemeinschaft vollends in Rauch auflösen?
+"Christliche Werte, soziale Maßstäbe, nachhaltige Unternehmenspolitik und ökonomische Ziele" sind dabei die Faktoren, die zählen. Die russische Landbevölkerung lebt noch im vordigitalen Zeitalter Die Computerdichte Russlands ist im Vergleich mit anderen Ländern natürlich relativ hoch. Seine Mutter ist Russin, so dass er auch die russische Staatsbürgerschaft besitzt. Und Cyberpunk bleibt unsicher über den Erfolg, da die Regelung nur vom Tisch verschwunden ist, aber nicht darüber diskutiert wurde.
+Waffeninspekteur Blix ist längst frustriert darüber, dass die USA die Säumigkeit der gerade mal angelaufenen Inspektionen anmahnt, selbst aber nichts dazu beitragen, die Fakten, Fakten, Fakten auf den Tisch zu legen.
+Einen Tisch weiter ist am Samstag Antennenbasteln für den besseren Empfang oder die weitere Verbreitung von Funknetzen angesagt. Von dem wissen wir nun, dass es der Bezirk mit der niedrigsten Arbeitslosenquote in der Republik ist. Abdul-Chakim Sultigow, Menschenrechtsbeauftragter des Kreml in der Kaukasus-Republik, hat daher sicherheitshalber vorausgeschickt, dass die eingesetzten Soldaten nicht dazu da seien, parallel zur Zählung auch gleich die gefürchteten Säuberungsaktionen" durchzuführen. 15 Jahren lang mäanderte das Projekt durch die Feuilletonseiten, Fernsehtagungen und Sendergremien der Republik. Da in früheren Epochen des Weltalls die Temperaturen wesentlich höher waren, war auch die kosmische Strahlung erheblich intensiver.
+Ein höher Ölpreis führe "zu realen Einkommensverlusten in der westlichen Welt, die Konsumenten geben weniger aus, und die Konjunktur erhält einen Dämpfer", [2]warnte deshalb Hans-Werner Sinn, Präsident des Instituts für Wirtschaftsforschung (Ifo). Denn in den genannten Ländern liegt die Wahrscheinlichkeit mangelhafter Lese- und Schreibleistungen bei benachteiligten Kindern nur 1,4 mal höher als bei ihren Schulkameraden. Die Quote ist bei Frauen (62 Prozent) höher als bei Männern (49 Prozent). Warum reicht es nicht, Nine/Eleven als allgemeines Betriebsrisiko einer zerstrittenen Welt dem historischen Katastrophenarchiv zu übergeben? Da nur darauf zu verweisen, dass der Irak seit 1991 UN-Resolutionen verletzt, als Argument für einen Angriffskrieg kaum reicht - zumal Israel sich um die Beschlüsse der Vereinten Nationen seit Jahrzehnten noch weniger schert als der Irak.
+Denn keine nachgeschobene Siegermoral reicht aus, die Glaubensverluste wieder wett zu machen, das Schicksal der Welt wäre in Amerikas starken Händen gut verwahrt, wenn eine blutige Farce den Versuch eines zivilen Miteinanders der Völker ersetzt. (Vgl.  Gericht: Personalausweisnummer reicht als Alterssicherungssystem nicht) Seitdem ist die Branche in hellem Aufruhr. Weil der Irak möglicherweise auch Pocken gezüchtet haben könnte und es nicht bekannt ist, ob nach dem Golfkrieg alle biologische Waffen zerstört wurden, sollen nun sicherheitshalber eine halbe Million US-Soldaten gegen Pocken geimpft werden. Nach ai-Angaben hat die Polizei im vergangenen Jahr gegen mehr als eine Million Kinder und Jugendliche Strafanzeige erstattet. Wer - zufällig - einen korrekten Literaturverweis kopiert, hat nur Glück gehabt, nicht unmittel- und nachweisbar als Kopierer aufzufallen.
+Es ist zu vermuten, dass die traditionelle Szene, ob politisch oder nicht, eher von solchen Charakteren verstärkt wird, als von den ritterlichen, in sich selbst und der Transzendenz ruhenden spirituellen Übermenschen, die Evolas Werk als Ideal bevölkern. Rührend und doch für die meisten so oder ähnlich nachvollziehbar: die Kindheitsgeschichte, in welcher der kleine Axel seinen Arzt fragt, ob man sich denn wirklich Krankheiten holt, wenn man so etwas tut, so wie es in manchen Büchern steht. Eine sagt, dass der Mond von Außerirdischen geschaffen wurde. Die Entwicklerschmiede Eurocom hat mit "Harry Potter und die Kammer des Schreckens" ein grafisch detailliertes virtuelles Hogwarts geschaffen, das Harry nicht nur von innen sondern mit seinem Nimbus 2000 auch äußerlich erkunden darf. Keinesfalls solle eine "generelle Überwachungspflicht des Inhalts von Informationen, die weitergeleitet oder gespeichert werden" geschaffen werden, wie in den Absichtserklärungen des Premiers vom November zu lesen steht.
+Darin steckt eine unglaubliche Ironie, da die Pakistaner die Taliban in erster Hand selbst geschaffen hatten, um einen strategischen Ring rund um Indien mit islamischen Staaten zu legen. Doch kann der Schaden in Anbetracht der Blockadehaltung überhaupt noch größer werden? Wenn Opa zuviel aß - kann das dem Enkel schaden? Aber ein Klick kann nicht schaden, man will sich ja nur informieren.
+Gleichwohl ein bisschen mentale Aufrüstung kann ja nie schaden, auch im angeblich so pazifistisch verschröderten Deutschland.
+_________________ Verraten und verkauft Marcus Hammerschmitt   09.09.2002 Die Telekom schlampt beim Datenschutz und will entstandenen Schaden nicht wiedergutmachen Datenschutz ist für die meisten im Alltag ein abstraktes Thema - Sicherheitsgesetze hin, Videoüberwachung her. Schließlich sei der Kleine ja in erster Linie ein Russe und kein Japaner. Und eine internationale Gerichtsbarkeit, wie sie etwa als erster Schritt der Internationale Strafgerichtshof darstellt, wird von den Machtstrategen nicht nur boykottiert, sondern im Fall der USA auch systematisch unterminiert. All zu weit ist in dieser Hinsicht das RE-Remake prinzipiell nicht von seinen Vorläufern entfernt - die Spiel-Körper sind nach wie vor recht simpel mechanistische Angelegenheiten, mit einem numerisch exakt ausdrückbaren und beliebig auffüllbaren Reservoir an "Gesundheit" (man könnte gleich sagen: élan vital), mit einer präzisen, binären Schwelle zwischen "ganz am Leben" und "ganz tot". Das Ergebnis war im Oktober das Massaker an 18 Mitgliedern von amerikanischen Spezialeinheiten, deren entwürdigte Körper an Seilen hinter den Toyota Pick-ups der Guerilleros unter Jubel durch den Staub geschleift wurden.
+Tatsächlich beschäftigen sich unsere, noch immer auf den Körper fixierten Gesellschaften weitaus eher mit Grenzwerten irgendwelcher Substanzen als mit einer Technologiefolgenabschätzung der Medien, die unsere Gesellschaften mitsamt unseren Erwartungen, Ängsten und Wirklichkeitseinschätzungen tiefgreifend und nachhaltig umkrempeln - was freilich keineswegs erst mit Gewaltdarstellungen oder besseren Kommunikationsmöglichkeiten beginnt. Die Fokussierung der Medien auf das gewaltsame Einzelereignis verzerrt die Wahrnehmung der meisten Amerikaner entsprechend und führt zu einer Atmosphäre der Angst, so Moore. Welche Kriege sind in der Retrospektive wirklich notwendig gewesen, um Frieden und Sicherheit wenigstens für eine gewisse Zeit an einigen Orten des explosiven Globus zu gewährleisten? Wenn er wirklich daran interessiert wäre, den islamistischen Terror zu bekämpfen, würde er zunächst Frieden im Nahen Osten stiften und Sharon bremsen. Zählt nur noch die lautstarke Klage des eigenen Leids, wo doch allein das Schweigen der Opfer wirklich beredt wäre?
+Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13411&rub_ordner=inhalt&mode=html Das voranschreitende Explizitwerden unserer Existenz Das voranschreitende Explizitwerden unserer Existenz Wolfgang Neuhaus   13.10.2002 Peter Sloterdijk reflektiert die Umwälzungen der Technokultur Der 1947 geborene [1]Peter Sloterdijk zählt zu den wenigen deutschsprachigen Philosophen, die die Herausforderungen der Technokultur annehmen und die Technikphilosophie nicht zu einer reinen Medienphilosophie degradieren. Der Ton macht die Musik Richtig angrifflustig wurde Stoiber dieses Mal eigentlich nur in der Frage einer deutschen Beteiligung am drohenden Irak-Krieg. Gleichwohl war es ein großer Fehler von Bundeskanzler Schröder, jede Beteiligung an einer militärischen Aktion auszuschließen, auch wenn sie vom UN-Sicherheitsrat gestützt wird. Bündnistreue zu den Nato-Partnern ist ihm eine Ehrensache, eine deutsche Beteiligung am Irak-Krieg indes nicht. Ich glaube, die amerikanischen Bürger sollten das Ausmaß der Herausforderung kennen, der wir im Zusammenhang mit der Beteiligung fremder Regierungen gegenüberstehen.
+Der Ton macht die Musik Richtig angrifflustig wurde Stoiber dieses Mal eigentlich nur in der Frage einer deutschen Beteiligung am drohenden Irak-Krieg. Die Software berücksichtigt deshalb bei der Analyse auch Entfernungen, die der Täter zurücklegen könnte, wenn er sich zu Fuß, mit dem Fahrrad, mit dem Bus oder der U-Bahn bewegt. die Nervengase Sarin und VX zu den eigenen Versuchsserien gehörten, und Sarin von der Aum Shinrikyo Sekte 1995 in der U-Bahn von Tokio eingesetzt wurde. Ob auf derselben Bahn, ob herumirrend oder zufällig springend? Die Verfasser einiger Stellungnahmen scheinen schlichtweg die Bürgerrechte in ihrem eigenen Land vergessen zu haben.
+Nicht zu vergessen Otto Normalverbraucher, der für die Chance auf Organersatz dem Klonen mehr Sympathie entgegen bringt als der Utopie vom Homunculus. Dazu gehört auch das Impeachment-Verfahren wegen der Sex-Lüge, weil sie offenbar so über den Verlust der Präsidentschaft und ihrer Macht verärgert waren, die ihrer Meinung ihnen 1992 von Rechts wegen zustand. Der Verlust dieser Lebensnotwendigkeiten führt bei vielen zu Infektionen, Krankheiten, Unterernährung und Hunger." Links [1] http://www.wiwi.uni-marburg.de/Lehrstuehle/VWL/WITHEO3/documents/china.pdf [2] http://www.geocities.com/onkellotus/TTK/_IndexTTK [3] http://www.uni-koeln.de/phil-fak/phil/lehre/mat0102/Tiere&ethik.PDF [4] http://www.sciam.com/article.cfm?articleID=000E5878-3E45-1CC6-B4A8809EC588EEDF [5] http://net2.hkbu.edu.hk/~brc/CP200106.pdf Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/glosse/13750/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved.
+Genauso wie wir Dinosaurierknochen studieren, um das Leben dieser Tiere zu rekonstruieren, können wir dieses urzeitliche Licht messen und ermitteln, wie das Universum vor 14 Milliarden Jahren ausgesehen hat.
+Auch wenn die Ausstellung in ausgesprochen kurzer Zeit zusammengestellt wurde und es nicht einmal für die Produktion eines Katalogs gereicht hat, kann man sich schon jetzt vorstellen, dass Berlin mit der Mediathek ein interessantes und populäres Museum bekommen würde. Das private Napoleon-Museum Unsre Zusammenarbeit begann mit dem "Napoleon"-Projekt. Die Großunternehmen haben dagegen Patent-Pools gegründet - de facto eine patentrechtsfreie Zone, in der sie darauf verzichten, voneinander Patentgebühren einzufordern. Das System schließt daraus, dass der Täter motorisiert ist und bindet diese Information in die Analyse mit ein. Das Weiße Haus machte durch seinen Sprecher Ari Fleischer kein Geheimnis daraus, dass der Angriff Bestandteil des Kriegs ohne Grenzen war.
+Links [1] http://www.nemnemsoha.hu/start.htm Artikel-URL: http://www.telepolis.de/english/inhalt/te/13394/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. Es gewinnt dadurch auch ein Maß an Kontrolle über jeden - buchstäblich - Augenblick zurück, das für gewisse Effekte unablässlich ist. Das heißt natürlich nichts anderes als amerikanische Kontrolle des irakischen Öls. Damit haben die kleinen Helfer sicherlich Einfluß auf angeborene Defekte ebenso wie auf die Entwicklung von Stammzellen oder Krebszellen. Zwar signalisiert die FPÖ derzeit den Willen zu einer neuerlichen Regierungsbeteiligung, der allgemeinen Stimmungslage in Österreich entspricht das aber wahrlich nicht.
+Karriere in Österreich Der Schriftsteller Karl Kraus vermutet dennoch früh, Krafft-Ebing verdanke seine Wertschätzung allein dem "stofflichen Interesse", das "überhitzte Romanleser seiner Lehre von den sexuellen Perversitäten abgewinnen". Wir freuen uns, dass unser Nachbar im Norden die Illegalität dieser Geräte anerkannt hat. Wir freuen uns, dass unser Nachbar im Norden die Illegalität dieser Geräte anerkannt hat. Nun sind die Ereignisse der letzten Jahre und Jahrzehnte auch an der EU-Kommission nicht spurlos vorübergegangen, und so begründet die offizielle Sprachregelung den Wunsch nach einer Erhöhung des Kreditrahmens selbstverständlich nicht mit dem weiteren Ausbau der Atomindustrie in Osteuropa. Der Wunsch der Aktionäre nach Rentabilität und zukünftiger Dividendenausschüttung bereitete den Boden für den Einsatz der Controller.
+Den Vorgang scheinen manche Angehörige der US-Administration etwas beschleunigen zu wollen. Es geht, man sollte es nicht vergessen, wenn nicht ein national durch Filter oder anderweitig abgeschlossenes Schrumpfinternet angestrebt wird, wie es auch totalitäre Staaten - allerdings bislang nur sehr lückenhaft - suchen, um ein globales Kommunikations- und Informationsmedium, das selbstverständlich die Kulturen und damit auch manche moralischen Einstellungen verändern wird. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13585&rub_ordner=inhalt&mode=html Nukleare Bunker-Buster immer wahrscheinlicher Nukleare Bunker-Buster immer wahrscheinlicher Katja Seefeldt   12.11.2002 Mit dem Ausgang der jüngsten Wahlen in den USA wird die Realisierung so genannter Mini-Nukes zur Zerstörung von unterirdischen Zielen immer wahrscheinlicher Bereits im März hatte die Veröffentlichung von Auszügen aus dem Pentagon-Bericht an das US-Repräsentantenhaus zur Überprüfung des Nuclear Posture Review (NPR), der Atomwaffendoktrin des Landes, weltweit für Empörung gesorgt. Vermutlich hatte die Aktion von Cyberpunk in Madrid deswegen so schnellen Erfolg, weil Wahlen anstehen. September, seine "Dead or Alive"-Rhetorik, seine "Achse des Bösen" und sein Gerede über den Angriff auf den Irak zielt darauf ab, die Republikaner bei den Wahlen im November zu stärken.
+Wie es überhaupt scheint, dass dieses Spiel eine Reise antritt von seinen offensichtlichen Populärkultur-Wurzeln zu dem Urgrund, in dem diese wiederum ankern und sich (oft genug unbewusst) speisen: Nach wie vor ist dieses RESIDENT EVIL ein wahres Kompendium des (vor allem amerikanischen) Horror- und Actionfilms, das neben dem Haupt-Ideenspender, George A. Zwar sei ihm kein Fall bekannt, in dem die politischen Umstände einen US-Kollegen von einer Reise nach Kuba abgehalten haben, "aber die Hürden und eventuelle politische Folgeprobleme halten wohl einige Wissenschaftler von der Kooperation mit uns ab", so Borroto. So werden beispielsweise Steaks für ihre Reise ins All als einziges Produkt im Voraus entsprechend präpariert: Zuerst werden sie gebraten, dann in beschichtete Beutel verpackt und durch ionisierende Strahlen sterilisiert, bevor dann die Delikatesse in die Mikrowelle wandert. Wenn man sich mit Prominenz umgibt, dann kann auch der eigene Aufmerksamkeitsmarktwert steigen und der Inhalt an Glaubwürdigkeit gewinnen.
+Lovecrafts auf RESIDENT EVIL fundierter spürbar als nur durch eine gemeinsame Vorliebe für Tentakel-Monster.)
+ Zitat Und wenn doch alles schief laufen sollte, dann gibt es Trost von Drenckhahn: Das gemeinsame Sein in dieser Offenheit und die daraus entspringenden Impulse sind das eigentliche Geschenk. In Konsequenz ist diese erste Darstellung der zukünftigen amerikanischen Sicherheitspolitik der Bush-Regierung nichts anderes als die Demontage der Politik souveräner Staaten, der Uno inklusive des Internationalen Strafgerichtshofs und schließlich auch divergenter Freiheits- oder Kulturkonzepte anderer Gesellschaften. Welche Darstellung eines kindlichen Körpers könnte für entsprechend Interessierte bereits anregend wirken? Um wie viel besser wären aber alle Probanten mit einem anständigen Debugger gewesen, der ihnen zeilenweises Abarbeiten und die permanent aktuell gehaltene Darstellung der Variablen gezeigt hätte? Schwierigkeiten mit der Demokratie haben auch einige Kinder der "schwarzen Szene", die düstere Sounds zu den Untergangsphantasien des Italieners produzieren.
+Das hat denjenigen natürlich nicht geschmeckt, die während ihrer Demokratie über 400 Milliarden Dollar aus dem Land gesaugt hatten, die den Großteil der staatlichen Betriebe zu Grunde richteten und privatisierten, die alles für den Neoliberalismus und die kapitalistische Globalisierung vorbereiteten. In England werden diese Absichten und vor allem die kritische Haltung der Provider erneut zum Thema. In England kündigt, wie der Guardian  berichtet, Premier Blair seit längerer Zeit an, ein Dossier zu veröffentlichen, das genauen Aufschluss darüber gäbe, mit welchen Waffen der Irak ausgestattet sei. Wir nennen es "Allen Telescope Array" nach Paul G. _________________ Nine/Eleven Goedart Palm   11.09.2002 Zum Weltschicksalstag des 11.09.2001 Die Schicksalstage der Menschheit sind zu zahlreich, als dass sie alle erinnert werden könnten: Der große Brand von London 1666, das die europäische Geisteswelt erschütternde Erdbeben von Lissabon  1755, Titanic, Lusitania, Auschwitz,  Wilhelm Gustloff, Hiroshima, Nagasaki, Gulags, My Lai, Tschernobyl - um nur einige Namen zu nennen.
+Politisch korrekt in der allfälligen Dauertrauer die einen oder verwerflich die anderen, die - wie etwa Teile der arabischen Welt - ihre Schadenfreude über den Schlag gegen die mächtigste Nation der Erde zu zeigen wagten. Im Ausstand befinden sich die Unternehmensleitung, einige Kapitäne der Öltanker, Ingenieure und Teile des oberen Verwaltungsapparats. In bunter Reihenfolge und mit unterschiedlichen Akzenten haben Schröder, Solana, Chirac, Putin, aber auch Demokratenführer Tom Daschle und immer größer werdende Teile der amerikanische Öffentlichkeit Bushs Willen zu globalen Alleingängen kritisiert. Das Haus ist in den 90ern gebaut, der Keller stammt allerdings noch aus den 50ern des letzten Jahrhunderts, doch ist er umso geräumiger: In den frühen 60ern wurden nämlich überall in den USA unterirdische Abschussrampen für Atlas-F-Raketen gebaut, so auch im Adirondack State Park in der Nähe des Lake Placid. Um jedoch alles zu erkennen, was sich den Grenzen der Vereinigten Staaten aus der Luft nähert, um rechtzeitig darauf reagieren zu können, scheinen nun Militärs daran zu denken, um das ganze Land herum [1]riesige Luftschiffe in der Stratosphäre zu platzieren.
+Links [1] http://www.zipfelwixer.de/bloed/modules.php?name=News&file=article&sid=38 [2] http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3896024027/wdrorgprjourwebd Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/buch/13214/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. Links [1] http://www.zipfelwixer.de/bloed/modules.php?name=News&file=article&sid=65 [2] http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=1761906773#DESC [3] http://www.silohome.com/id63.htm Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/glosse/13302/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. Im Mittelpunkt stand dabei die Marke Lucky Strike, deren Name und Verpackung in einen geheimnisvollen Zusammenhang gestellt wurden mit dem Angriff der USA auf Japan während des Zweiten Weltkrieges. Der Manager einer Länderdomain (ccTLD), der de facto darüber entscheiden kann, welcher Domain Name registriert wird und welcher nicht, kann schnell zum "Zensor des Internet" avancieren, wenn er per Gesetz zum ausführenden Organ einer Regierung gemacht wird. Und im "No Child Left Behind Act" wird schließlich auch mit dem "Troops-To-Teachers Program" dafür gesorgt, dass Militärs nach ihrer Entlassung beim Pentagon als Lehrer an die Schulen gehen können.
+Vom Patent gegen Sex im TV zum Patent für Sex im Web Patentstreits haben bei Acacia Research durchaus Tradition: Erst letztes Jahr konnte das Unternehmen mehr als 25 Millionen US-Dollar von insgesamt 17 Fernsehgeräteherstellern einnehmen, weil es ein Patent auf die V-Chips [14] vorweisen konnte, die in Kanada und den USA Sex und Gewalt aus dem laufenden Fernsehprogramm ausblenden sollen. Das einzige wirklich neue Bild gelingt ausgerechnet dem Amerikaner Sean Penn: In einer märchenhaften Einstellung zeigt er ein Wohnungsfenster, durch das mit dem Zusammenbruch der Türme plötzlich Sonnenlicht einfällt, das Wachsen des Lichts ist dabei auch ein gelinge Metapher für das Licht der aufklärenden Erkenntnis, für ein Begreifen, das - im besten Fall - auch mit dem 11.September verbunden werden kann. Dieser ist fachmännisch mit Heißkleber versiegelt, der zugehörige Kopfhörer ist ebenfalls untrennbar mit dem Gerät verbunden. Am rechten Rand der [1]Darkwave-Szene etwa, wo erstmals rechtsextrem-antihumanistische Inhalte mit einer ästhetisch ansprechenden und differenzierten musikalisch-kulturellen Vermittlung verbunden werden, finden die Ideen des "faschistischen Gurus" (Umberto Eco) verstärkt Aufmerksamkeit.
+Das einzige wirklich neue Bild gelingt ausgerechnet dem Amerikaner Sean Penn: In einer märchenhaften Einstellung zeigt er ein Wohnungsfenster, durch das mit dem Zusammenbruch der Türme plötzlich Sonnenlicht einfällt, das Wachsen des Lichts ist dabei auch ein gelinge Metapher für das Licht der aufklärenden Erkenntnis, für ein Begreifen, das - im besten Fall - auch mit dem 11.September verbunden werden kann.
+Neben der wesentlich besseren und detailgetreuen Qualität der Aufnahmen haben die digitalen Geräte den entscheidenden Vorteil, dass die Bilder unmittelbar per Email an die zuständigen Justizbehörden übermittelt werden können. These 2: Die Hemmschwelle, zusätzliche Information über das Beworbene anzufordern, ist bei Onlinewerbung unendlich viel niedriger. Gibt es für sie nur die Alternative "Schlechter Kompromiss" oder "Widerstand"? Es ist allein dem Widerstand der Delegationsmehrheit zu verdanken, dass Entwicklungspolitik künftig nicht den Bestimmungen der Welthandelsorganisation untergeordnet wird. Daher auch der Untertitel des Handbuchs: Dieses Buch macht glücklich und schön".
+Daher auch der Untertitel des Handbuchs: Dieses Buch macht glücklich und schön". Nachdem ein Gericht in Spanien die baskische Partei Batasuna als verfassungswidrig erklärt hatte, schloss die spanische Regierung nicht nur die Parteibüros im Baskenland, sondern wollte auch die Website "batasuna.org" vom Netz nehmen. bei den Zucker-Brüdern ("Die nackte Kanone") in die Drehbuchschule gegangen: Wenn schon die bisherigen Ermittlungen eine Komödie waren - und prima durchgingen -, dann jetzt die definitive Untersuchung mit dem Kommissionsleiter Kissinger als Farce. Wie passt die erkennbare Uhrzeit (10.25) zur Tatsache, dass Bush bereits um 9.55 die Schule verlassen hatte und an Bord der Air Force One gegangen war? Noch sind Mod-Chips im Rest Europas aber legal.
+"In Madrid sind ein Dutzend Schönheiten versammelt, aus allen Ländern Europas die Schönsten." Noch sind Mod-Chips im Rest Europas aber legal. Natürlich wird die Welt dadurch schwieriger, weil es dann nicht nur Freunde und Feinde, Gut und Böse gibt, sondern das Meiste sich dazwischen abspielt. Zusammengefasst bedeutet das also: Die EDV-Belegschaft und einige Freunde der taz versuchten in durchaus unternehmenstypischer Selbstausbeutung den Lesern und dem Blatt einen Dienst zu tun, letztlich scheiterte das aber an der Unfähigkeit der Nutzer, mit dem Forum sinnvoll umzugehen. Allenfalls kommt es danach zu ein paar Demonstrationen der Besetzer und ihrer Freunde.
+Präsident Chirac hat am Montag neuerlich verlauten lassen, dass eine solche Entscheidung nur im UN-Sicherheitsrat gefällt werden könne und er herzlich wenig von einem "unilateral geführten Präventivkrieg" halte, wie er in einem Interview mit der  New York Times mitteilte. Eine junge Lehrerin, die den Flüchtlingskindern Unterricht gibt, und ihnen zu erklären versucht, was in New York passiert ist. Wie immer - inzwischen ist es eine Leier - verweist Schröder auf die weltwirtschaftliche Situation, die Irak-Krise und andere von der Bundesregierung nicht zu verantwortende globale Faktoren, die zumindest ihm und seinen Getreuen die desolate Wirtschafts- und Arbeitsmarktsituation in Deutschland erklären. In Afghanistan, so zeigen die neuesten Untersuchungsergebnisse des Instituts, die sich vor allem auf Dschalalabad und die Umgebung von Kabul beziehen, ist es zu massiven Kontaminationen mit militärisch bedingten Uranrückstanden gekommen, die, und das ist neu, sich nicht allein durch die Verwendung von abgereichertem Uran erklären lassen. Eine junge Lehrerin, die den Flüchtlingskindern Unterricht gibt, und ihnen zu erklären versucht, was in New York passiert ist.
+Wenn aber jetzt die Spuren und Beweise über die Hintergründe der Anschläge ins Grab des Staatsgeheimnisses wandern und Figuren wie Kissinger eingesetzt werden, um den Rest an offiziellen Bedenken zu zerstreuen - es waren halt Pleiten, Pech und Pannen, "not connecting the dots", kommt in den besten Familien vor -, wenn derart Humus, Dünger und Mist für das Wachsen von Verschwörungstheorien angehäuft wird, ist es Zeit, diese "Verschwörungstheoretischen Anmerkungen" einzustellen. Zum Umbau der Wirtschaft entschloss man sich hier, nachdem der Zuckerpreis auf dem Weltmarkt immer weiter gefallen war. Und sie hat ihm so gut gefallen. Die rechtspopulistische FPÖ steckt indes in einer tiefen Krise.
+Claus Pias, Medientheoretiker aus Bochum, wies in seinem Statement auf die Problematik der Annahme eines absolut gesetzten, zur Vermittlung bereit stehenden Wissens hin, während Armin Medosch unter dem Slogan "Neurath in der Dekompressionskammer" vor allem zwei Punkte herausstellte: bereits fünfzig Jahre nach ihrer Schaffung wirken viele Elemente der Isotype (International System of Typographic Picture Education) entweder heillos veraltet oder entsprechen nicht mehr den gängigen Standards von political correctness ( [3]Isotype im WWW).
+"Niemand war sicher, dass es solche Schwarzen Löcher gibt, insbesondere außerhalb des Zentrums von Galaxien." Mit dem Angriff auf den Kosovo 1999 verließ die Nato ihre traditionelle Rolle als Verteidigungsgemeinschaft und wurde zu einer offensiven militärischen Macht, die außerhalb ihrer traditionellen Grenzen kämpfte. Selbstmordattentate und andere Anschläge werden im und außerhalb des Internet befürwortet, kaum jedoch strikt abgelehnt. Die Not ist gestiegen, ebenso wie die Nachfrage nach Papier und Pappe. Die Partizipationschancen sind für bisher benachteiligte Mitgliedsgruppen gestiegen.
+Professorales Geschwätz, ejaculatio praecox, kommentiert SPD-Fraktionsvorsitzender Ludwig Stiegler feucht bis frech die Vorschläge des Vorsitzenden zur Reform der Sozialsysteme, Bert Rürup, zum späteren Eintritt in die Rente. Fazit nach zweieinhalb Jahren rechtskonservativen Experimentierens: Eine mäßige Regierungsbilanz, die den Österreichern zudem die höchste Steuerbelastung und steigende Arbeitslosigkeit beschert hat, eine rechte FPÖ die es immer noch auf 15 bis 20 Prozent bringen könnte und schlussendlich eine mögliche Neuauflage der Koalition zwischen Konservativen und Sozialdemokraten, die bereits in früheren Jahren dem Rechtspopulismus Wähler zugetrieben hat. Steuererhöhungen, häufige FPÖ-Ministerwechsel und Anstieg der Arbeitslosigkeit unter der ÖVP-FPÖ Regierung der letzten zweieinhalb Jahre haben die Wähler letztlich nicht der ÖVP angelastet. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13738&rub_ordner=inhalt&mode=html Aktivierender Sozialstaat Aktivierender Sozialstaat Peter Nowak   05.12.2002 Erwerbsloseninitiativen und Gewerkschaftsbasis kritisieren Hartz-Konzept Bisher konnte man im Parlament verfolgen, wie sich Bundesregierung und Opposition um die richtige Umsetzung der [1]Vorschläge der Hartz-Kommission zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit streiten. Von der vorangegangenen wirtschaftlichen Flaute geprägt, befanden sich Mitte der neunziger Jahre eine große Zahl hochqualifizierter junger Menschen, zumeist Akademiker, in der Arbeitslosigkeit.
+ Ging es bei Kubricks "Napoleon" auch nur um einen Ausschnitt seines Lebens und um die großen Feldzüge und wichtigen Schlachten?   Harlan: Nein, nein, um das ganze Leben Napoleons, von Kindheit an. Im Mai gewann die rechtsstehende Partei "Movimiento Primero Colombia" mit seinem Kandidaten Alvaro Uribe die Wahlen. Mit einem Mausklick gewann ein anonymer Bieter den Zuschlag vor fast 250 weiteren Interessenten. Aber im Moment wissen wir es einfach nicht besser. Wieso funktionieren im Moment nicht einmal die üblichen Dämonisierungen in den entsprechenden Medien?
+Yet in a world fundamentally changed by the winds of rampant globaloney (i.e., economic globalisation and international terrorism), even this supposedly detached and serene moment is not without its share of controversy and criticism. Im Moment ist eine Polizeiarbeit zumindest im Westjordanland aber illusorisch, da Israel das Gebiet wieder insgesamt militärisch kontrolliert und die Bewegungsfreiheit der Palästinenser drastisch einschränkt. Die einzelnen Opfer sollen aber angeblich nur zwischen 300 und 500 Dollar bekommen haben. Amerika riskiert mit dieser Kriegsregierung, sich selbst in das politische Abseits zu stellen, in dem sich zurzeit angeblich die deutsche Bundesregierung mit ihrer deutlichen Absage an Bushs Militärpolitik aufhält. Entsprechend verschlafen wirkt die Metropole in einem Dorf zu sein.
+In dem molekularen Speicherchip, der kürzlich von HP vorgestellt wurde, befinden sich entsprechend kleine Platindrähte (Vgl. Doch Milliarden von Transaktionen sind nicht ohne weiteres per Knopfdruck auszuwerten. Nach einer zweiten Hypothese wird vermutet, dass die Verdichtung des Gases das Potential hat, weiteres Gas anzuziehen, und noch mehr Gas zu binden, bis es schließlich zum Kollaps und zur Planetenbildung kommt. Zudem verfügen die Filamente der Penumbra über dunkle Kerne, deren Lebenszeit mindestens eine Stunde beträgt.
+Der Flächenbedarf für das gesamte System beträgt 94.000 Quadratkilometer, entsprechend 4,7 Prozent der Wüstenflächen oder knapp 0,05 Prozent der gesamten Bodenfläche der Erde.
+Insgesamt weisen die neuen Forschungsergebnisse darauf hin, dass es möglicherweise eine dritte, bisher unbekannte und unkonventionelle Klasse zwischen den metallischen und den Hochtemperatursupraleitern gibt. Alle Rechte vorbehalten Heise Zeitschriften Verlag, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13890&rub_ordner=inhalt&mode=html Der lange Marsch in den Weltraum Der lange Marsch in den Weltraum Burkhard Schröder   03.01.2003 Noch in diesem Jahr will China die ersten Taikonauten in den Weltraum bringen und beginnt damit, ein ernsthafter Konkurrent in der Weltraumtechnologie für Russland und die USA zu werden Das All erwartet die dritte Spezies menschlicher Raumfahrer: nach den russischen Kosmonauten und den US-amerikanischen Astronauten werden vermutlich noch in diesem Jahr chinesische Taikonauten [1] folgen. Altbundeskanzler Helmut Schmidt hat zu Recht darauf hingewiesen, dass das amerikanische Interesse auf eine "möglichst weit gehende Identität der Mitgliedschaften in EU und NATO" zielt, "um die Steuerung beider Verbände durch Washington wesentlich zu vereinfachen." Eine bisher leider nicht von den USA offerierte Kompromisslösung bestünde indes noch darin, dass Amerika eine Bürgschafts- oder Schadensübernahmeerklärung für den Fall abgibt, dass der Türkeibeitritt zu einer ökonomischen Schwächung der EU führt. Nach dem Fiasko auf der Insel soll Kennedy gesagt haben: "Wenn die Times doch nur die Geschichte gebracht hätte, dann wäre das alles nie passiert."
+Zwei trainierten in Russland, im Juri-Gagarin-Kosmonauten-Trainingscenter [20]. Der britische Raumfahrtexperte Phillip Clark verriet [21] sogar ihre Namen: Li Qinlong und Wu Zi. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13437&rub_ordner=inhalt&mode=html Ein abgesägter Zylinder Ein abgesägter Zylinder Andreas Grote   16.10.2002 An antiker Städte steht jetzt in Alexandria der Nachfolger der historischen Bibliothek Cäsar wars. Das pfeilartige Profil des Nasenknochens etwa entspricht bereits einem ausgewachsenen Neandertaler, ebenso das fliehende Kinn und die schaufelartigen Schneidezähne. Dabei entspricht die Wahl der Schulform keineswegs immer dem tatsächlichen Leistungsvermögen. Was pro Zeichen exakt 0,07049674 Meter entspricht.
+In seinem Buch "Nicht gerettet" führt er die Neurobiologie an, die in der Verbindung von Genetik, Bionik und Robotik dahin führen könnte, dass die "intimsten selbsthaften Manifestationen der menschlichen Existenz" irgendwann in "reflexiven Technologien" anzutreffen seien.1 Nach den großen Enttäuschungen der Menschheitsgeschichte durch Kopernikus, Darwin und Freud warte unter anderem die Desillusionierung durch Künstliche Intelligenz. Bis dahin bleibt das Biowaffenabkommen jetzt also ein Papiertiger, obgleich die US-Regierung ihr Vorgehen gegen den Irak immer wieder dadurch begründet, dass dieser über biologische Waffen verfüge. Andere Vorschläge zielen auch dahin, ganze Schwärme solcher Luftschiffe zu platzieren, so dass ein Netzwerk entsteht, das weniger fehleranfällig und als Ziel von Gegnern bedroht wäre. Erinnern wir uns: die Kommentare zur Enträtselung des menschlichen Genoms im Vorjahr (Februar 2001) ließen bereits Bitternis spüren, weil die Zahl der Gene deutlich geringer ist als bis dahin hochgerechnet. "Wir geben unseren Anspruch auf (Ost-)Jerusalem und unseren Staat nicht auf."
+Hinzu kommt die Möglichkeit des Energiesparens: Wir könnten unseren Bedarf jetzt schon locker um die Hälfte reduzieren, ohne dass wir unseren Lebensstil groß verändern müssten. [1]Zahlen, bitte!) (und die Inder und die Juden usw. Since then, data mining has become a trend sport in the spying game. Since then, data mining has become a trend sport in the spying game. Auf den Ruinen der klassischen Rubriken entstehen nun Websites über Websites, die zudem viel komfortabler an den Mann oder die Frau das bringen, was es zu verkaufen gibt.
+Und die Resolution sucht er so zu [6]verkaufen, dass sie dem Kongress die Chance gibt zu zeigen, dass er "der Administration die Möglichkeit gibt, den Frieden zu bewahren". Das seit 10 Tagen anhaltende Schießen in der Washington-Region hat bei den Amerikanern eine größere Angst hinterlassen, das Opfer eines Scharfschützenangriffs zu werden, als zum Ziel eines Terrorangriffs zu werden. Der Streik konzentrierte sich letztlich im wesentlichen auf Privatschulen, Geschäfte in den wohlhabenden Vierteln Caracas und einige größere Fabriken sowie Einkaufszentren, in denen die Arbeiter faktisch von den Unternehmern ausgesperrt wurden. Doch dieser Aufwand lohnt nur für größere Firmen.
+Spätestens im Frühjahr 2003 ist Wüstensturmzeit.
+_________________ Wir wollen doch jetzt nicht über Freising reden Stefan Krempl   09.09.2002 Vor und hinter den Kulissen des zweiten Kanzlerduells, das zur Lehrstunde der Fernsehdemokratie wurde und Versprechen aller Art mit sich brachte Sabine Christiansen bringt Edmund Stoiber nicht wirklich Glück: Der Auftritt des Kanzlerkandidaten beim zweiten TV-Duell erinnerte in Manchem an einen der ersten großen Fernsehauftritte des bayerischen Ministerpräsidenten in seiner Herausforderrolle im Frühjahr in der Show der Talk-Lady. "Bist Du zwischen 18 und 25 Jahren alt, normal gebaut und gesund. Es gibt keine einsinnige Wahrheit über diesen Tag, sondern nur Medienkonstruktionen. Denn wenn die letzten Meldungen aus dem [1]National Space Biomedical Research Institute, einem 1997 gegründeten NASA-Konsortium, halbwegs der Wahrheit entsprechen, können in Zukunft selbst Bakterien keine unbeobachteten Anschläge mehr auf die menschliche Gesundheit unternehmen. Doch Präsident Bush interessiert sich offensichtlich weniger dafür, die schreckliche Wahrheit aufzuklären, sondern allein dafür, den Lügner von Bagdad zu überführen.
+Sieht das Denken seit der Aufklärung Geschichte gewöhnlich als Fortschritt, als Evolution zum wenigstens Besseren, so stellt sich die Sache für den Baron im genau umgekehrten Lichte dar. Nach Auskunft der Einwanderungs-und Einbürgerungsbehörde stellt die Unterbelegung eine Verletzung der Rechte im Zusammenhang mit der Erteilung von Studentenvisa dar. Hier stellt sich das Land, in dem Frauen massiv diskriminiert werden, als Vorkämpfer gegen Männergewalt dar: Eine Studie von Cass Sunstein im Duke Law Journal" habe gezeigt, dass bei strengen Gesetzen gegen Pornographie die Zahl der Vergewaltigungen zurückgehe. In einem solchen Fall sichern die Polizisten am Tatort sowohl Personenbeweise, sprich Zeugenaussagen, wie Sachbeweise, zu denen neben ärztlichen Attesten oder rechtsmedizinischen Gutachten auch Fotos z.B. Damals interessierte man sich offensichtlich nicht weiter dafür: Es verschwand 1921 und wurde eher zufällig 1996 bei einer Bestandsaufnahme im [1]Musée Nationale de Prehistoire in Les-Eyzies-de-Tayac-Sireuil wiedergefunden - nur wenige Knochen waren freigelegt.
+Die Vorteile eines eigenen Teleskops sind also offensichtlich, bislang galt es jedoch als unbezahlbar. Sie wird offensichtlich immer wieder auf den neuesten Stand gebracht und soll nur Personen aufführen, gegen die angeblich überzeugende Beweise vorliegen. Grundlage dieser Spekulation sind Daten der Galileo-Raumsonde, die in den letzten Jahren wiederholt an einigen Monden des Riesenplaneten Jupiter vorbeigeflogen war und - wie zuvor skizziert - starke Indizien für das Vorkommen eines unter einer kilometerdicken Eisdecke liegenden riesigen flüssigen Ozeans zur Erde funkte. Und wer, wie Stefan Geiger auf der Seite  www.spirit-net.de/news/schenkkreis.htm, genau nachrechnet (Grundlage war ein Kreis mit einem Initiator und acht Teilnehmern), der kommt zu folgendem Ergebnis: 1. Was tun? Das Forum, in dem ein "Franky" und möglicherweise damit Armin M., seine Fühler nach neuen Opfern ausgestreckt hat, war relativ leicht zu finden, wenn man eine der Suchmaschinen bedient.
+Am Ende kann der Verbraucher relativ sicher sein, dass das zugelassene Produkt zumindest nicht massiv schädlich ist. Nein, Danke Regime Change? Nein, es ist nicht anzunehmen, dass die Iraki den anrückenden GIs den Begrüßungstrunk mit E 605 versüßen und sich selbst zuvor mit Atropin und Obidoximchlorid immunisieren. Nein, denn nun kann man auch kleine scharfe Sex-Videos erstellen oder kaufen. Greenpeace fordert deshalb schon einmal prophylaktisch "Eichel muss NEIN sagen" und erinnert den Finanzminister damit schon wieder an das leidige Thema der Glaubwürdigkeit: "Man kann nicht zum einen den Ausstieg aus der Atomkraft beschließen und zum anderen der Atomindustrie weiter Geld zuschieben."
+Dabei müssen 27 politische Statements wie "Mehr Eigenbeteiligung im Gesundheitsbereich" oder "Der Kündigungsschutz wird gelockert" mit "Ja", "Nein", "Keine Meinung" oder "Neutral" bewertet werden. Möglicherweise gehen Wissenschaftler davon aus, dass ihre Wissenschaftlerkollegen verlässlich sind und genau arbeiten, tragen aber mit diesem irrigen Urvertrauen in ihre eigene Klasse zur Ausbreitung von Fehlern bei, die sich wie eine memetische Ansteckung ausbreiten können. Wenn ein ägyptischer Präsident, dem wir jährlich zwei Milliarden Dollar zahlen, einen pro-amerikanischen Verteidiger der Demokratie einsperrt, dann bin ich "wütend" und erwarte von Amerika, dass es etwas tut. Wer das nicht tut, will den Krieg.
+Das ist zwar ihr gutes Recht, tut aber höllisch weh.
+Rührend und doch für die meisten so oder ähnlich nachvollziehbar: die Kindheitsgeschichte, in welcher der kleine Axel seinen Arzt fragt, ob man sich denn wirklich Krankheiten holt, wenn man so etwas tut, so wie es in manchen Büchern steht. Der Erfolg transnationaler Geschäftsbeziehungen hängt - so Martin Spilker im Gespräch mit Telepolis - "nicht allein von Geschäftspotenzialen, Marktanteilen oder Gewinnchancen ab". Neben einem Grundkonsens zum Unilateralismus und außergewöhnlichen industriellen Interessen mag der aktuellen US-Position in Genf noch eine strategische Überlegung zu Grunde liegen. [5]Muss das Modell des Magnetfelds der Erde überdacht werden?), jetzt zeigen sie Ähnliches für ein weiteres Metall. Die Gründungsmitglieder folgen dem Modell der in den achtziger Jahren begonnenen Kampagne gegen Landminen.
+Sollte es stimmen, was Simkin und Roychowdhury nach ihrem Modell ausgerechnet haben, dann verfährt Wissenschaft eben auch strikt nach dem Gesetz der Aufmerksamkeit, nachdem das prominenter wird, was bereits schon Prominenz erworben hat. Ein Hacker hat sich gar die Mühe gemacht, die Installation auf einem verkleinerten Modell des Haus des Lehrers anzubringen. Interessanterweise fügte Putin noch hinzu, warum die Medien im Kampf gegen den Terrorismus, was immer dieser genauer auch sein sollte, eine so wichtige Rolle spielen: "Die Hauptwaffe der Terroristen sind nicht Kugeln, Granaten oder Maschinengewehre, sondern die Erpressung des Staates und der Bürger. Als US-spezifische Erscheinung wird weiterhin das Desinteresse sowohl der Medienmacher als auch der Medienkonsumenten an internationalen Nachrichten angeführt; hinzu kommt nach 9-11 ein patriotischer Furor, dessen Auswirkungen überall zu spüren waren. In seinem Essay [8]Von Terror und von Genen hat er den interessanten Gedanken auf den Punkt gebracht, dass in der augenblicklichen Gegenwart Techniken der Evolution und der Konstruktion zusammenkommen und einer Verbreitung des Verstehens ihrer Methoden und des Suchens nach Alternativen den Boden bereiten.
+Über diese hatte sich die Führung bereits den ganzen Nachmittag noch vor dem Vorliegen des allerdings schon in der Luft liegenden Abschneidens der Liberalen bei der Wahl Gedanken gemacht. Hill verschwendet allerdings, ganz im Stil der Bush-Regierung, keinen Gedanken darauf, ob ein Terrorangriff auch mit einem militärischen Angriff gleichzusetzen und daher auf eben eine solche Weise beantwortet werden müsste. "Wie beim Squash," sagt Petr Janata, "auch im Gehirn jagen die Gedanken wie getrieben mal da, mal dorthin." Erst kürzlich hatte sich Schäuble für eine Übernahme der US-amerikanischen Doktrin der Präventivschläge ausgesprochen[7], um Massenvernichtungswaffen und Terrorismus zu bekämpfen: "Man kann diese Gefahren aber nur vermeiden, indem man Anschläge und den Einsatz von Massenvernichtungswaffen verhindert. "Terrorismus" haben wir inzwischen als flexible Losung kennen gelernt, wie schon deren einvernehmliche Übernahme durch andere Kriegs- und Krisenpolitiker aus Indien, Pakistan, Russland, Israel und Palästina zeigte.
+Das könnte eintreten, wenn der Irak wieder groß ins Ölgeschäft zurückkehren sollte, und würde Russlands Bemühen, die eigenen Ölfelder zu entwickeln, empfindlich treffen. Thomas R. Quinn hält nicht viel von langatmigen Abläufen: Wenn sich die Planeten nicht schnell entwickeln, dann wären sie äußerst seltene Ereignisse und nicht so häufig wie wir heute sehen können. Aus ihnen kann sich ein lebensfähiger Embryo entwickeln. Sollten damals Kinder vor Donkey Kong und Frogger beschützt werden? (Das waren die beiden Automaten, die damals aus meiner kleinen Heimatstadt entfernt wurden.) Die USA dürften auch hier ein Vorbild darstellen, was die Durchsetzung von Urheberrechten im Internet angehen dürfte.
+Christoph Anders, Rechtsberater bei der American Civil Liberties Union ( [7]ACLU), kritisiert vor allem den mangelnden Datenschutz und fordert, dass die Schülerdaten nur nach vorherigem Einverständnis der Eltern ans Militär weiter gegeben werden dürften. Für 2003 dürften wieder Filmhits eine der meistgesuchten Wörter im Internet sein: die heiß erwarteten Sequels wie Terminator 3 oder Matrix Reloaded mit den dazugehörigen Hauptdarstellern. Rosetta-Mission gefährdet Jetzt aber spricht alles dagegen, dass die Ariane 5 der wachsenden Konkurrenz aus den USA, aber auch jener aus Russland, China, Indien, Japan und demnächst auch aus Australien Paroli bieten und damit die weltweite Marktführerschaft des europäischen Unternehmens Arianespace[10] sichern könnte. Damals radikalisierten sich in Norwegen Stars und Fans jener Subkultur.
+Es wird schon nicht so schlimm sein, denkt man sich und legt die Illustrierte mit den letzten Skandalmeldungen zur Seite.
+So, wie die Verwesung in die Bilder des Spiels Einzug gehalten hat, so legt das digitale Fleisch langsam seine Sterilität ab. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13676&rub_ordner=inhalt&mode=html Putin legt Veto gegen Zensurgesetz ein Putin legt Veto gegen Zensurgesetz ein Florian Rötzer   26.11.2002 Das nach der Geiselnahme schnell vom Parlament verabschiedete Mediengesetz muss zurück in den Vermittlungsausschuss, aber das heißt noch nicht, dass die Pressefreiheit deswegen gesichert wäre Immerhin hat der russische Präsident Putin dem Druck aus dem In- und Ausland erst einmal nachgegeben und gegen das bereits von der Duma und dem Föderationsrat im Eilverfahren gebilligten Zusätze im Mediengesetz sein Veto [1]eingereicht. Die Unterzeichner, zu denen neben namhaften Informatikern und Juristen auch mittelständische Unternehmer und sogar die medienpolitische Sprecherin der Grünen, Gretje Bettin, gehören, fordern von der Bundesregierung anhand von Beispielen eine klare Aussage über ihre Haltung zu Logikpatenten, sowie Auskunft darüber, "welche patentierten Organisations- und Rechenregeln sie auf ihren Web-Seiten verwendet, ob sie die Patente für rechtmäßig hält und welche Lizenzen sie dafür gegebenenfalls erworben hat". Die Unterzeichner, zu denen neben namhaften Informatikern und Juristen auch mittelständische Unternehmer und sogar die medienpolitische Sprecherin der Grünen, Gretje Bettin, gehören, fordern von der Bundesregierung anhand von Beispielen eine klare Aussage über ihre Haltung zu Logikpatenten, sowie Auskunft darüber, "welche patentierten Organisations- und Rechenregeln sie auf ihren Web-Seiten verwendet, ob sie die Patente für rechtmäßig hält und welche Lizenzen sie dafür gegebenenfalls erworben hat". Anfragen dazu blieben einfach unbeantwortet.
+Blieben theoretisch nur die Grünen als Stimmungskanonen - doch die hatten kein Freibier. Nun machte sich allerorts die Erkenntnis breit, das man der jungen Szene auf den Leim gegangen war. Dabei machte den Reiz des ersten Duells doch gerade die Tatsache aus, dass vor allem Stoiber das Moderatorenteam steifen Blicks mit "Herr Bundeskanzler" anredete. Fazit der Österreich-Wahlen: Der Stifter des rechtskonservativen Regierungsbündnisses, Bundeskanzler Wolfgang Schüssel (ÖVP), geht als eindeutiger Sieger hervor und lässt sich auch international als Entzauberer der Rechtspopulisten feiern. Goedart Palm   05.12.2002 Bundeskanzler Schröder erregt sich anlässlich der Haushaltsdebatte über die Erregung seiner parlamentarischen und außerparlamentarischen Kritiker Geht es dem Kanzler an den Kragen, weil der des Volkes zu platzen droht?
+Andere Nationen wie etwa Frankreich schweigen diplomatisch, um sich nicht wie Bundeskanzler Schröder Liebesgrüße aus Bagdad einzuhandeln und als strategische Toren zu gelten. Ob der Ministerpräsident dabei ans Öl oder an die Schwierigkeiten der Weltpolitik dachte, konnte angesichts der knappen Zeitkonten der Redenden leider nicht geklärt werden. Freilich, das Voice Acting klingt noch immer nicht gerade nach Royal Shakespeare Company, aber es hört sich doch wesentlich überzeugender an als zu Playstation-Zeiten, wo Jills Sprecherin, wenn sie nicht gerade wie ein beleidigter Teenager nölte, Schwierigkeiten zu haben schien, selbst das Lachen zu unterdrücken. Allgemein "scheint es, als hätte der Geheimdienst Schwierigkeiten zu definieren, hinter wie vielen Palästinensern sie eigentlich her sind", kommentierte [2]Haaretz am Sonntag. Sag mir, wo die Sterne sind, wo sind sie geblieben?
+Was gleichwohl von dieser Wahrheit übrig geblieben ist, fristet jetzt als millionenteurer Hightech-Schrott im Atlantik ungefähr 1000 Kilometer von Französisch-Guayana sein Dasein und kommt der ESA teuer zu stehen. Um von dissidenten US-Senatoren zu erfahren, die Bushs Kriegsgedröhn lautstark als Ablenkungsmanöver kritisieren, muss man dagegen in Deutschland schon US-Top-Blätter wie die [10]Charleston Gazette lesen. In Essenz kann man Sankars und Chos Science-Artikel also als eine Mahnung zum überlegten Umgang mit Sprache lesen - kein ganz schlechter Ansatz in der modernen Biomedizin. Schließlich haben sich bereits zum dritten Mal innerhalb der letzten vier Jahre die Mitglieder der ARV-Behindertengruppe im Rahmen des Projekts "Kino für Behinderte" mit Peter Maffay, dem bekanntesten deutschen Kleinwüchsigen und so genannten Vorzeigerocker, [1]getroffen. Die disparaten Informationsbruchstücke müssen so geordnet werden, dass zuverlässige Aussagen über mögliche künftige Ereignisse getroffen werden können.
+Dieses Phänomen wäre wirklich einmal interessant, genauer zu beleuchten, zumal es keineswegs auf die amerikanische Unternehmenskultur beschränkt ist. Demnach sollten Verbindungsdaten künftig "zum Schutz bestimmter wichtiger öffentlicher Interessen in Bezug auf die Sicherheit" während "einer begrenzten Zeit" aufbewahrt werden. Er kann Newsletter bestellen, Kommentare abgeben, in öffentlichen Foren posten, im Chat mitdiskutieren, seine persönliche elektronische Visitenkarte gestalten und die Startseite nach seinen Interessen zusammenstellen. Letzteres geht freilich nur mit freiem Zugang zum Netz - hier ist das System in sich widersprüchlich.
+Anschließend vergleicht ein Algorithmus die Daten mit dem über Jahrzehnte angesammelten kriminologischen Fachwissen, wie sich Serientäter in der Regel verhalten.
+Wie lässt sich für eine solche Tätigkeit ein 20-Jahres-Plan entwickeln?   Seth Shostak: Zum Teil ist das richtig. Vier Jahre später erhielten die ersten Taikonauten in Russland ihre Ausbildung. Die Schätzungen über die Anzahl der ausgebildeten Dschihadisten variieren, manche Experten schätzen, dass bis zu 15.000 Männer eine militärische Ausbildung in den Al-Quaida-Camps durchlaufen haben, wo sie gelernt haben, mit Landminen, Maschinengewehren und Raketen umzugehen, sowie das terroristisches Handwerkszeug wie Tricks der Camouflage - u.a. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13593&rub_ordner=inhalt&mode=html Zwergendrähte wachsen auf Gold Zwergendrähte wachsen auf Gold Andrea Naica-Loebell   13.11.2002 Zweitausendmal dünner als ein menschliches Haar und zunehmend komplex Computer, die nicht größer sind als ein Sandkorn, oder elektrische Nanomaschinen sind noch Science Fiction. Angesichts des drohenden Irak-Krieges und der zunehmend amerikakritischen Stimmung ist dem Film sein Publikum schon sicher.
+Kein Wunder, dass in den USA und Kanada zunehmend Zweifel an der Wissenschaftlichkeit des Kyoto-Protokolls aufkommen. Möglicherweise wurden hier die Weichen gestellt, die den Kapitalismus zunehmend vom politischen System zur neuen Weltreligion befördern. Von dieser Art Aufmerksamkeit habe ich in Bezug auf tamilischen Terror noch nie gehört, und anscheinend verzichten auch die Anhänger der Al Qaida darauf (existiert womöglich einen geheimer Fundus an Videos für zukünftige Veröffentlichungen?). Wie dem auch sei, nach dem 11. Auf wenig Gegenliebe seitens der Biotech-Firmen stößt allerdings die Idee, auf Nahrungsgetreide ganz zu verzichten und stattdessen etwa mit anderen Gräsern zu experimentieren. Sie sehen sich nach Möglichkeiten um, ihre Firmen im Ausland anzusiedeln um ganz auf die deutschen Bestimmungen verzichten zu können.
+September nicht mehr im Radio gespielt werden durften. Verboten wären natürlich auch Spiele, die ohne Internet auf dem Computer gespielt werden können. Die Versuchspersonen sind musikerfahren und können die Töne danach unterscheiden, ob sie von einer Flöte oder einer Klarinette gespielt werden. Für jede Umfrage werden zwischen 300 und 2.000 Wahlberechtigte zufällig ermittelt und befragt. Anhand der medizinischen Akten wurde die jeweilige Todesursache ermittelt sowie nach dem Auftreten von Diabetes gefahndet.
+Die Bestimmung ihrer Position und Energieladung bringt die Wissenschaftler zu einzelnen Punkten auf der Himmelskarte, die allerdings nur dann zu schlüssigen Aussagen über Galaxien und Supernovareste führen, wenn sie in einer genügend großen Anzahl ermittelt werden können. Doch schon bald legte sich die frühe Pietät, die imaginären Bilder des Grauens, die von der Wirklichkeit nachgeahmt und überholt wurden, aus den Medien zu bannen. im Hafen von Alexandria ein Feuer legte, um zusammen mit Kleopatra der Palastrevolte zu entkommen, wurde auch die nahegelegene Bibliothek ein Opfer der Flammen. Nach drei Wochen zäher Verhandlungen intervenierte die US-Delegation nach einer neuen Weisung aus Washington und legte eine Liste von Konditionen vor, die für die übrigen Teilnehmer - zumal die Zeit für Diskussionen fehlte - unannehmbar war ( [2]Biowaffenkonferenz in Genf gescheitert). 1991 legte er der UNO noch ein schlappes 30-Seiten Dossier über Biowaffen-Programme vor, das schnell als unrichtig entlarvt wurde.
+1970 legte die chinesische Regierung ein Satelliten-Programm auf. Doch schon bald legte sich die frühe Pietät, die imaginären Bilder des Grauens, die von der Wirklichkeit nachgeahmt und überholt wurden, aus den Medien zu bannen. "Offene" Rechner finden die sich vor allem mit koffeinhaltiger Brause und Junk-Food am Leben haltenden Freaks mal wieder reichlich, obwohl sie laut Congress-Faltblatt eigentlich "versprochen haben, Server außerhalb der Veranstaltung in Ruhe zu lassen". Zur Bildung ihrer "Anti-Terror-Koalition" gegen Afghanistan brauchten die USA Ruhe in Nahost und die Unterstützung der arabischen Regime, was mit Bildern von Panzern in palästinensischen Städten nicht zu machen war.
+Hans-Hermann Tiedje, who once ran Bild, Germany's successful tabloid, is now a media consultant who's telling his clients that he doesn't see an upswing worth getting excited about for another two years at least.
+Die Prüfung wird nach Waffeninspektions-Chef Hans Blix Wochen oder gar Monate dauern. Je öfter ein Zimmer, Gang so mehrfach genutzt wird, desto mehr amortisiert sich der anfängliche Designaufwand - jede Minute Aufenthalt in einem vertrauten Raum ist aus Sicht der Designer quasi eine Minute Spielzeit gratis. Denn unter diesen Umständen ist kaum zu hoffen, dass der interessierte Bürger jemals erfahren wird, wie es eigentlich um die dual-use-Güter bestellt ist, die sowohl zivil als auch militärisch genutzt werden können. Wer vor allem bei Letzterem etwas anderes zugibt, braucht starke Nerven, denn Wixer" ist ja schließlich ein Schimpfwort... Statt Zähnen verfügten sie über starke Kiefernmuskeln.
+Eine andere Möglichkeit sind kurze, starke Lichtblitze, auf die wir ebenfalls achten sollten. Dieses schon lange gültige Verbot wurde durch eine executive order erlassen und spiegelt die starke politische und moralische Ablehnung von Mordanschlägen wider." Eine Branche sieht sich besonders bedroht, sollte der Vertrag im nächsten Jahr in der vorliegenden Form in Kraft treten: die Adult-Webmaster, die ihr Geld mit Pornographie im Internet verdienen. So traten in den letzten Monaten immer wieder Politiker auf, die versuchten, Stimmung gegen die Müllsammler zu machen. Bei einem Krieg könnte die Stimmung auch hier umschlagen.
+Florian Rötzer   30.12.2002 Präsident Bush liegt in der jährlichen Gallup-Umfrage noch ganz vorne, der Sitz an den Schalthebeln der Macht ist offenbar überzeugend Bundeskanzler Schröder, dem seit dem Wahlgewinn nur negative Stimmung entgegenfliegt, dürfte neidisch sein. Populär gemacht hätten schließlich den Pager auch nicht weiße Ärzte, sondern schwarze Dealer. In den USA unterscheidet sich nicht nur das Amt des Präsidenten erheblich von dem eines Bundeskanzlers, sondern auch der Weg dahin. Während sich noch in der Eiszeit alle 2-8 Jahre warme Perioden in die kalte Witterung hineinschummeln, hat deren Häufigkeit in den letzten 1.200 Jahren erheblich abgenommen. In diesem Jahr ist allerdings sein Ansehen schon erheblich geschrumpft, so dass er hinter Kennedy, Johnson und Eisenhower zurückfiel.
+Der erste Test geschah in Somalia, wo Fernsehteams standen, als US-Marines "hit the beach", also an den Strand paddelten. Und unter welcher Droge standen eigentlich die Übersetzer, die die Dialoge aus "Die Zwei" ins Deutsche übertragen haben? Paris, Kanada und New York standen als Reiseziele für die Google-Sucher ganz oben. Teilnehmer: 11 verschiedene, mehr oder weniger namhafte Regisseure, schön säuberlich nach den Kriterien der kulturellen Relativität und der Political Correctness über die Weltkarte verteilt: Zwei Frauen sind darunter, ein Israeli und ein Araber natürlich, eine Iranerin und ein Amerikaner, ein Lateinamerikaner, zwei West- und ein Osteuropäer, selbstverständlich dürfen auch Mittel- und Ostasien und Afrika nicht fehlen. Wir möchten dem Benutzer eine Alternative bieten und ihm so nebenbei die Welt außerhalb Microsofts öffnen.
+Die starken Explosionen der Vortage beschädigten auch das Gebäude, in dem sich Arafat aufhält. Die in der Studie festgestellten "starken regionalen Unterschiede" lassen sich im Unterschied zwischen den reicheren und ärmeren Ländern sehen. Den Forderungen steht entgegen, dass das gesamte Westjordanland mit Ausnahme Bethlehems von israelischem Militär kontrolliert wird. In den vergangenen Wochen und Monaten haben ungerechtfertigte Ansprüche, anmaßende Forderungen und unsachliche Vorwürfe einiger (Ex-) Forumsmitglieder an die Adresse der Forums-AdministratorInnen und -ModeratorInnen in einem Maße zugenommen, das nicht nur von den direkt betroffenen MitarbeiterInnen der taz als unzumutbar empfunden wird.
+Der Imperativ, den Jakob Burckhardt für die Geschichtswissenschaft entwickelte - "Was einst Jubel war, muss zur Erkenntnis werden" -, steht Pate für eine Reihe von Forderungen, die sich den Berichterstattern heute stellen.
+Dass für diese Anlage 250 Millionen Euro aus dem EURATOM-Topf vorgesehen sind, ohne dass ein veraltetes Atomkraftwerk in Rumänien vom Netz gehen müsste, lässt die Argumentation der EU-Kommission weiter ins Zwielicht geraten. Nordkorea hatte nicht nur die Versiegelung von einer nuklearen Anlage geöffnet, die im Zuge eines Abkommens 1994 mit den USA vorgenommen wurde, sondern auch mit der Anlieferung von Brennstäben begonnen - angeblich um Strom zu produzieren, nachdem die USA die Lieferung von Öl eingestellt hat, aber mit der Option, damit auch atomwaffenfähiges Material herstellen zu können. Denn die hat dem HESS-Experiment aus lauter Freude über das neue Prestige-Objekt im eigenen Land bereits eine Briefmarke gewidmet - gute zwei Jahre vor Fertigstellung der kompletten Anlage! _________________ All Popped Out David Hudson   04.09.2002 With the world grown serious and all, Germany's unique brand of "pop journalism" is so over It was another week spent hammering nails into the coffin of the late 90s. Eine interessante Simulation zu MAP und Lagrange-Punkt [7]siehe Links [1] http://www.ksc.nasa.gov [2] http://map.gsfc.nasa.gov [3] http://www.physics.montana.edu/faculty/cornish/lagrange.html [4] http://map.gsfc.nasa.gov/m_mm/tm_1.html [5] http://www.physics.ucsb.edu/~boomerang [6] http://lasp-nts1.gsfc.nasa.gov/irbranch/Bennett.html [7] http://map.gsfc.nasa.gov/m_ig/anim009/anim009.html Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/special/raum/13206/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. Auch wenn man nicht genau weiß, wieviel Gold in den Sudan gebracht wurde, ist man sich in europäischen und amerikanischen Kreisen sicher, dass die Menge "signifikant" sei und ein sicheres Indiz dafür, dass das Al Quaida Netzwerk und Mitglieder der afghanischen Taliban-Miliz nach wie vor Zugang zu großen finanziellen Reserven haben (siehe dazu:  Letzter Stand des Finanzkrieges gegen den Terrorismus).
+Bisher ist die Suche nach außerirdischer Intelligenz immer auf fremden Teleskopen erfolgt, wie zum Beispiel auf dem berühmten Arecibo-Teleskop, das in Kinofilmen meistens zu sehen ist. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13721&rub_ordner=inhalt&mode=html Sterne aus Nebel geboren Sterne aus Nebel geboren Cecilia Schreiber   05.12.2002 Astrophysiker simulieren die Entstehung des Jupiters aus dem kosmischen Staub und zeigen, dass die Geburt der Planeten viel rascher erfolgt als bisher angenommen Die Missionen der NASA machen deutlich, dass die Astrophysiker präzise Messungen über Entfernungen und das räumliche Gefüge unseres Weltalls beherrschen. Auch wenn noch immer einiges an Blut fließt und spritzt, wenn die beste Methode, einen Zombie zu stoppen, noch immer eine Kopfamputation mittels Schrotflinte ist, so nimmt sich das Remake gegenüber dem Original mit den exzessivsten Splatter-Effekten doch wieder etwas zurück: Freistöße mit dem Kopf am Boden liegender Zombies als Ball gibt es beispielsweise nicht mehr. Und die Beste Möglichkeit, dies zu machen, besteht darin, den Terroranschlag in eine Live-Show zu verwandeln." 20 Jahre lang war es gelungen, die eigentliche Adresse des Frauenhauses in einem ländlichen Tübinger Vorort geheim zu halten.
+Trotz schärfster Auflagen und Sicherheitskontrollen sei es dem Regime gelungen, Öl über Jordanien, Syrien, die Türkei und die Golfstaaten ins Ausland zu schmuggeln und mit diesen Petrodollars Ersatzteile für Panzer, Flugzeuge und anderes "kritisches" Gerät einzukaufen. Die Europäische Union hat mehrfach schriftlich bestätigt, dass die vorgelegten Abrechnungen völlig in Ordnung seien, und zudem gegen die Inhaftierung protestiert. Ordnung in jenes "Chaos" versuchen die beiden Autoren mit einer Mischung aus Bericht und langen Interviewpassagen mit Kriminalisten, Anton LaVey (Gründer der "Church Of Satan") und Musikern zu bringen. Vielleicht gibt es ja Menschen, die im zeilenweisen Abarbeiten verpennen, dass die Bedingung (oder vorher eine Variablendefinition oder was auch immer) nicht in Ordnung war und deswegen die bedingte Anweisung nicht zur Anwendung kommt. In Germany, for example, the secret-service expert Andreas von Bülow somehow contributes to this theory.
+Doch mit 36,5 % hängte er den SPD-Mitbewerber, den stellvertretenden Landesvorsitzenden Andreas Mattae (31, 5% ), mit überraschend großem Vorsprung ab. Alle Rechte vorbehalten Heise Zeitschriften Verlag, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13887&rub_ordner=inhalt&mode=html Deutsche lieben Lastminute und Aldi Deutsche lieben Lastminute und Aldi Andreas Grote   02.01.2003 Die häufigsten Suchbegriffe in Internet-Suchmaschinen im Jahre 2002 spiegeln auch den Zeitgeist wieder Die Deutschen hüpfen mal wieder aus der Reihe: Während in Großbritannien der nationale Fernsehsender BBC der meistgefragte Suchbegriff der 55 Milliarden Suchanfragen [1] an die Internet-Suchmaschine Google im vergangenen Jahr war und in Frankreich die nationale Eisenbahngesellschaft SNCF, so gaben die deutschen Internet-Surfer doch tatsächlich LASTMINUTE als häufigsten Fragebegriff in die Suchmaschine ein, gefolgt von der Billigfluglinie RYANAIR und ALDI. Lichtverschmutzung lautet der Fachbegriff für die künstliche Aufhellung des Nachthimmels. "Die Kriterien des BAFin sind zu schwammig und erfordern eine Eigeninterpretation der Kontrolleure", kritisiert Pitschas. Wenn die Selbstinszenierung der PDS in der Öffentlichkeit kritisiert wird, sollte man bei diesem Plakat etwas ergänzen: Zuweilen demontiert die PDS sich selbst.
+Oh, by the way, for the record: Bush did shake Schröder's hand. Doch in Madrid machten Cyberaktivisten mobil und konnten so zumindest vorläufig die Gleichstellung [2]verhindern. Miß Ungarn?..." Die dazu abgedruckten Porträts machten die Internationalität des im übrigen Europa herrschenden Schönheitsideals deutlich. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13213&rub_ordner=inhalt&mode=html Alles neu macht der September Alles neu macht der September Peter Nowak   10.09.2002 Es hat sich doch etwas verändert nach dem 11.9.: die Linke Zum ersten Jahrestag der Anschläge in den USA wird wieder verstärkt die Frage diskutiert, ob und was sich nach dem 11.September verändert hat.
+Verstärkt wird dieser Trend zum Aufmerksamkeitsterrorismus nicht nur durch die Eigengesetzlichkeit der Medien, die Aufmerksamkeit lenken und Prominenz schaffen und benötigen, sondern auch durch eine Politik, die genau auf die Angst vor dem Terror setzt, um sich an der Macht zu halten und eigene Interessen durchzusetzen ( [8]Eine Politik der Angst).
+Sie gelten - verstärkt seit dem 11. _________________ Alles neu macht der September Peter Nowak   10.09.2002 Es hat sich doch etwas verändert nach dem 11.9.: die Linke Zum ersten Jahrestag der Anschläge in den USA wird wieder verstärkt die Frage diskutiert, ob und was sich nach dem 11.September verändert hat. Am populärsten ist eine militärische Laufbahn natürlich bei den Bush-Anhängern: bei konservativen Republikanern, den Bewohnern der Staaten im Süden und Mittleren Westen und bei Menschen, die auf dem Land oder in kleinen Städten wohnen. Die Redaktion von "batasuna.org" saß übrigens im Süden Frankreichs und bekam ihre Artikel via Email von Sympathisanten rund um den Globus. Einer der führenden Forscher dieses Bereichs befindet sich gerade wegen Manipulationsvorwürfen im freien Fall, da Daten und Experimente nicht nachvollzogen werden konnten (Vgl.
+Spätestens seit der [5]Boomerang-Ballon-Mission (1998), bei denen erstmals Töne des frühen Universums in der Hintergrundstrahlung eingefangen wurden, wissen die Astronomen, dass das Echo des Urknalls nicht gleichmäßig "klingt": Die Hintergrundstrahlung weist "akustische Spitzen" auf. Die Ausbreitung des Terrorismus weist darauf hin, dass die moderne Gesellschaft auf allen Ebenen die Individualisierung auf dem Hintergrund des Lebens in der Massengesellschaft fördert, da Einzelne jetzt gesellschaftliche Strukturen und Techniken benutzen können die ihren Handlungsraum auf grandiose Weise erweitern. Aber auch wer bei Zeiss Optronik versehentlich zunächst nur an harmlose Brillen - oder Mikroskopgläser denkt, dem weist die Homepage den Weg. Denn die neue Atomwaffendoktrin der USA weist den Nuklearwaffen eine erweiterte Rolle zu, die ihren Einsatz in Zukunft nur wahrscheinlicher macht. Die griechische  Gamer-Community Gameland.gr - unser Link weist übrigens bereits auf einen Mirror, weil die Site am Ächzen ist - dokumentiert all diesen Wahnsinn in englischer Sprache und bietet auch die Möglichkeit, eine Online-Petition zu unterzeichnen.
+Derlei Strahlung entsteht, wenn elektrisch geladene Teilchen, die nahezu mit Lichtgeschwindigkeit unterwegs sind, abgebremst werden und infolgedessen Energie verlieren. Denn um den Golf liegen nahezu zwei Drittel aller bekannten Ölreserven, fast zehnmal soviel wie unter ganz Russland." Dagegen problematisch sind nahezu umkommentierte Antworten in Form von übelster Nazipropaganda wie die von Vikernes. Weiter ging es um 19 Uhr mit einer Diskussionsrunde mit dem Motto "Die neuen Kriege", das gleichzeitig auch der Titel des neuen, just erschienenen Buches von Herfried Münkler ist. Zumindest in dem neu eröffneten [2]PromiShop im Internet, wo unter dem Motto "Wir können alle etwas bewegen - wir müssen nur handeln" Gegenstände versteigert werden, die einem Prominenten gehören oder von einem Prominenten "veredelt" wurden.
+Um auf dieses Missverhältnis hinzuweisen, hat die Menschenrechtsorganisation amnesty international[1] kürzlich einen aktuellen Bericht[2] über die Menschenrechtssituation in Russland vorgelegt und zeitgleich eine einjährige Kampagne mit dem Motto "Solidarität mit Russland" gestartet. Doch jetzt unter diesem Motto weiter aktuell zu kommentieren, würde nichts anderes bedeuten als das Spiel derer zu spielen, die die Ermittlungen zum Tod Tausender von Unschuldigen verhindern und als Staatsgeheimnis versiegeln - um darauf in den nächsten 20-30 Jahren WTC-Conspiracytheories zu züchten. Im Jahr 1993 hat der amerikanische Kongress jedoch die weitere Bewilligung von Regierungsmitteln für alle SETI-Projekte abgelehnt. Dem ansonsten schweigsamen Kanzler gelang es, sich als "Retter der Stabilität" Österreichs darzustellen und Neuwahlen einzuleiten. Durch Kühlen des Ions mit Laserlicht bis zu Temperaturen knapp oberhalb des absoluten Nullpunkts und Anwendung maßgeschneiderter Laserpulse gelang es den Forschern, die volle Kontrolle über die Bewegung und den Quantenzustand dieses Ions zu gewinnen.
+Als der befehlshabende General aus dem Verkehr gezogen wird, muss auch er erkennen, dass der Krieg auf bebautem Gelände eine ganz besondere Hölle ist. Genetische Rassenunterschiede, so folgert Crow, existieren, werden aber nur in Ausnahmefällen (Eliteuniversität, Olympia) relevant und können daher nicht als genetische Rechtfertigungen für Rassismus heran gezogen werden. Auftragsfilme kann ich nicht machen" - das war ihre Antwort auf Hitlers frühen Wunsch, "seine" Filme zu machen, noch bevor er Reichskanzler wurde. Der Fund kann neue Erkenntnisse über die individual- und stammesgeschichtliche Entwicklung des modernen Menschen sowie seiner frühen Verwandten bringen.
+und Osteuropaspezialist Robert Littell (Jahrgang 1935) sicher auch eine authentische Mafia-Saga schreiben können.
+Die Mehrzahl der Personen mit Internetzugang habe für den Rückgriff aufs herkömmliche Papier angegeben, dass dies leichter gewesen sei. Bedroht wird natürlich dadurch der sowieso stets gefährdete Bestand des Internationalen Rechts, das nun gerade von westlichen Nationen, die angeblich Demokratie und Rechtsstaatlichkeit verteidigen wollen, leichtfertig aufs Spiel gesetzt wird. Aber ganz gleich, ob eine solche Strategie hinter dem ungenutzten Potential der Xbox steht oder nicht - das Ergebnis ist das gleiche. - aber das sind alles nur Einzel-Symptome eines übergeordneten Phänomens: Das künstlerische Design des Spiels ist sich insgesamt endlich bewusst geworden, was es eigentlich bewirken will, und es zieht jetzt nach Kräften in allen Bereichen in die gleiche Richtung - und zwar mit ausgereifteren und subtileren Mitteln als je zuvor. Präsident Bush zeigte sich über das Gesetz [6]erfreut: Die kids.us-Domäne gleiche "der Kinderecke in einer Bücherei, so dass die Eltern ohne Bedenken ihre Kinder surfen lassen können".
+Aber ganz gleich, ob eine solche Strategie hinter dem ungenutzten Potential der Xbox steht oder nicht - das Ergebnis ist das gleiche. Auch öffentlich geben amerikanische Politiker zu bedenken, dass sie im Beschuss der Kontrollflugzeuge eine Verletzung der neuen Resolution sehen. Dazu gehören Bewegungsmelder statt Dauerlicht rund um Häuser, oder Leuchtstoffröhren statt Quecksilberdampf-Hochdrucklampen als Straßenbeleuchtung. Für Boris Becker wäre es schließlich auch besser, preiswerter und weniger skandalös gewesen, in der bewussten Besenkammer alleine gewesen zu sein und Bill Clinton wäre als "kleiner Wichser" ohne Zweifel länger mit seiner Frau Hillary ausgekommen als bei seiner fortlaufenden [1]Jagd auf alles, das nicht bei Drei auf dem Baum ist - ein Fleck auf dem eigenen Hosenbein statt auf dem Kleid von Monica Lewinksi hätte keinen derartigen Politikskandal ausgelöst. Dieser Nanodraht ist mit einem Durchmesser von 10 Nanometern fünf Mal kleiner als ein Virus.
+Eine genaue Beschreibung folgt in etwas kleinerer Schrift: Papierblätter, Zeitungen, Zeitschriften, Umschläge, Prospekte, Pappverpackungen, Pizza- und Zigarettenschachteln gehören ab jetzt in den Sondermüll. Der Konflikt in Venezuela folgt zunehmend dem Schema der "schmutzigen Kriege" in Guatemala, El Salvador oder Nicaragua. Die Erklärung der Forscher folgt der Theorie, dass die Erdrotation und die visköse Beschaffenheit des Erdmantels von Einfluss sind, wobei mit dem Ende der Eiszeit vor 18.000 Jahren der Erdmantel verformbarer geworden ist. Sein Projekt heißt CAITLIN und funktioniert ungefähr wie folgt: Als erstes wird die Programmiersprache (bei Vickers Pascal) genau angekuckt und in einzelne Konstrukte eingeteilt. Unter der Überschrift [4]Before the Flood, There Was No Moon wurden alle möglichen Spekulationen über die Entstehung des Mondes und seines Einflusses auf die große biblische Sintflut ausführlich referiert, um dann plötzlich wieder die Aliens mit ins Spiel zu bringen: "Es gibt viele andere Theorien über die wirkliche Herkunft des Mondes.
+Diese vermehrungsfähigen Kulturen seien, wie ein weiterer Beicht aus dem 1994 feststellte, mit denjenigen identisch, die von der UNSCOM nach dem Golfkrieg gefunden wurden. Gerade wenn man berücksichtigt, wie häufig heutzutage überernährte Menschen in den westlichen Gesellschaften sind, mag man sich kaum ausmalen, was wir damit kommenden Generationen antun - immer vorausgesetzt die schwedischen Ergebnisse halten weiterer Forschung stand. Ein weiterer Punkt sind die ethnischen Minderheiten, allen voran die Menschen aus dem Kaukasus, die der Willkür der russischen Rechtsorgane ausgesetzt sind. Die permanente Bestätigung durch den ständigen Kapitalzufluss förderte das "Wir-Gefühl". Das Engagement geht auf eine Initiative von Papst Johannes Paul II zurück.
+Eine neue palästinensische Initiative Al-Fatah, die Partei Jassir Arafats und stärkste Kraft in den besetzten Gebieten, wird  bald einen Aufruf zum Gewaltverzicht innerhalb Israels veröffentlichen. Cutler hofft jedenfalls, dass schon die Serie selbst über ein virales Marketing großes Interesse finden wird: "Wir gehen davon aus, Abertausende von Bewerbungen zu erhalten. Ihr Vorwurf gegen die Kritiker, man dürfe das Politische, das Moralische, die Instrumentalisierungen nicht mit dem Ästhetischen vermengen, kann aber nicht der Persilschein für die Riefenstahl sein. Perhaps not so incidentally, the first American (quasi) military person to die in Afghanistan was featured heavily in American media.
+Schreibfehler bei wissenschaftlichen Literaturangaben sollten dann in Analogie etwas über den Prozess des wissenschaftlichen Schreibens verraten, wenn schon nicht über die Person des Wissenschaftlers.
+In mehr als 60 Jahren ist es erst das fünfte Mal, dass Time eine Frau mit dem Titel "Person of the Year" ehrte. Perhaps not so incidentally, the first American (quasi) military person to die in Afghanistan was featured heavily in American media. Und in geradezu grotesker Weise vollzieht sich diese nicht auf der Spielwiese der New Economy, sondern im alten Stadion der Old Economy, im Spiel zwischen den behäbigen Telekom-Riesen und der noch behäbigeren Nationalmannschaft BRD.  Von der "Staatsräson" darf sich ein Reporter nicht bremsen lassen?   Littell: Kennen Sie die Geschichte über JFK, die Schweinebucht und die New York Times? Alte Randbedingungen Wir kennen das aus der Umweltschutzdiskussion der 70er und 80er Jahre.
+Hätte Armin M. ohne das Internet sein Opfer nie kennen gelernt? Schon früh an Esoterik interessiert, wendet er sich mehr und mehr der Welt der Magie und der Mythen zu. Lebten auf dem Mars Myriaden von Mikroben?[1]). Die Astrophysiker interessiert aber noch viel mehr an unserem Nachbarplaneten.   Harlan: Nun, ich weiß nicht, ob man das so sagen kann, dass ich speziell an der Kammermusik interessiert war, ich es war einfach an der Musik überhaupt. Dabei rekurrierte er immer wieder auf das, was er den "Beitrag der arabischen Welt zur Politikwissenschaft" nannte, die Staatsform der Gomlokiya (frei übersetzt: Republikomonarchie, wörtlich gebildet aus Gom-, dem Anfang des arabischen Worts für Republik, und -lok, dem Ende des arabischen Worts für Monarchie).
+"Wir lernen nicht nur etwas über die Bildung Schwarzer Löcher. Dabei musste sie lernen, dass die Second Level Domain (SLD) "batasuna" bei dem von ICANN akkreditierten australischen Registrar "Melbourne IT" registriert ist und dass "VeriSign Inc." Außergewöhnlich ist sein Beharren darauf, dass auch nach diesen Gefühlen gefragt werden muss. Sexualität und Fortpflanzung werden auseinandergelegt, die Gefühle werden pharmakologisch moderiert, die psychischen Zustände werden von ästhetischen und chemischen Techniken geformt, das logische Denken, das Sprechen, das Übersetzen und manche andere mentale Operationen können als Rechnungen angeschrieben und von einem Computer wiederholt und übertroffen werden ." In seinem im Frühjahr 2000 in Boston gehaltenen Vortrag [4]Der operable Mensch bezeichnete Sloterdijk die "Vertreibung aus den Gewöhnungen des humanistischen Scheins" als das "logische Hauptereignis der Gegenwart". Der bezeichnete die Falle als den "bislang wahrscheinlich krankhaftesten und lahmsten Trick", was ja auch schon ein Superlativ ist.
+Michael Spreng, der nach Stoibers Stotter-Auftritt bei Christiansen aus Mallorca eingeflogene Boulevard-Meister, beeilte sich den Kamerateams ins Mikrofon zu diktieren, dass sein Schützling beim ersten Duell ja einen "leichten Vorteil - und heute den klaren Punktsieg" davongetragen hätte. Brecht, der souveräne und gelassene Meister des epischen Theaters, hätte nur gelacht. Meister Artur mit der Wuschelmähne schwitzt, da er den Titel verteidigen will. Michael Spreng, der nach Stoibers Stotter-Auftritt bei Christiansen aus Mallorca eingeflogene Boulevard-Meister, beeilte sich den Kamerateams ins Mikrofon zu diktieren, dass sein Schützling beim ersten Duell ja einen "leichten Vorteil - und heute den klaren Punktsieg" davongetragen hätte. Die Katastrophe Nine/Eleven wurde zum bestdokumentierten Tag der Menschheitsgeschichte: Dauerbrennpunkte, Specials, Memorial-Seiten, [3]Online-Kondolenz Bücher, [4]Satelliten-Aufnahmen bis hin noch zu den Dokumentationen der Dokumentationen, etwa in den unzähligen Screenshots von [5]Online News Seiten.
+Shody wurde kurzerhand wegen des "Besitzes immoralischer Bücher und Druckwerke" verurteilt. Die Katastrophe Nine/Eleven wurde zum bestdokumentierten Tag der Menschheitsgeschichte: Dauerbrennpunkte, Specials, Memorial-Seiten,  Online-Kondolenz Bücher,  Satelliten-Aufnahmen bis hin noch zu den Dokumentationen der Dokumentationen, etwa in den unzähligen Screenshots von  Online News Seiten. Die auch hier zu Lande gepriesene Strategie der "Drohkulisse", die noch kürzlich gegen den inzwischen zum Jein-Sager mutierten Schröder und den hochelastischen Mann der Staatsräson, Joschka Fischer, in das Feld geführt wurde, hat sich als leeres Gerede über eine friedliche Lösung erwiesen, die kaum ernsthaft angestrebt wurde. (Wie mindestens auch zwei der nicht-religiösen palästinensischen "Al Aksa Märtyrer Brigade", einem Ableger von Arafats Fatah, die erst kürzlich, anscheinend in Konkurrenz zur Hamas, aktiv wurde).
+Balance of powers Um den nahe liegenden Vorwurf einer humanitär schön geredeten Machtwillkür zu entkräften, insistiert Bush darauf, dass die militärische und politische Macht der USA allein eingesetzt werde, um freie und offene Gesellschaften zu unterstützen: Mit der Beibehaltung unserer Tradition und Prinzipien setzen wir nicht Gewalt ein, um einen unilateralen Vorteil zu erlangen.
+Nur noch ein Häuflein Eingeweihter, Söhne des Lichts quasi, bewahrt schließlich im Meer des Chaos und der humanistisch-egalitären Dunkelheit der Moderne die ewige Flamme der Tradition. Das hat Tradition. Der Sturz aus dem Paradies ist zwar nicht wieder rückgängig zu machen, wohl aber gibt es eine jahrtausendlange Tradition religiöser und staatlicher Autoritäten, mutmaßlich schlechte Einflüsse zu zensieren und zu verbannen, um zu verhindern, dass die Seelen der Menschen durch Berührung mit ihnen selbst zum Bösen verführt werden. Einzelne Schmuckkerzen oder alte Vorräte im Schrank lassen sich außer als Chemiker mit eigenem Labor wohl kaum auf Bleifreiheit testen. Das amerikanische Gesetz will es, dass jede einzelne dieser Pflanzen von der Zulassungsbehörde FDA [1] (Food and Drug Administration) freigegeben werden muss.
+Der war Vorsitzender des Parlamentsausschusses gegen illegale Glücksspielautomaten und doof genug, sich beim illegalen Glückspiel von einem Journalisten filmen zu lassen. Man muss nicht daran erinnern, dass die Regierung ebenso knapp wie jetzt die rot-grüne in Deutschland an die Macht gekommen ist und erst seit dem 11.9. Dieser "politische Grundsatz der Bundesregierung" steht schwarz auf weiß im Rüstungsexportbericht 2001 [1], dem das rot-grüne Kabinett vor wenigen Tagen zugestimmt hat. Das neue Verständnis fremder Souveränität, das Bush in einigen Kostproben bereits verabreicht hat, sieht so aus: Staaten werden entweder überzeugt oder gezwungen, ihren "souveränen Verantwortlichkeiten" nachzukommen, wenn es der Kampf gegen Terroristen gebietet. PBS: Bedeutet das, dass Sie überzeugt sind, dass ein Staats-Sponsor hinter 9/11 steht?
+Ein Jahr nach den mörderischen Anschlägen, dem darauffolgenden Feldzug gegen den Terrorismus und seinen Konsequenzen für die zivilen Freiheiten, zeigen sich die Europäer von einer amerikanischen Mitschuld am 11.September überzeugt und die US-Bürger interessieren sich plötzlich brennend für Auslandsthemen. Er beobachtet eine Rückkehr hinter die Anfänge der Verstaatlichung des Kriegswesens. Was löste[8] nach 178 bis 186 Sekunden die "schwere Funktionsstörung"[9] des Wasserstoff-Flüssigsauerstoff-Motors aus, die den Flug von seinem Kurs abbrachte? Integrität und Verantwortungsbewusstsein Aber alle drei hätten Courage bewiesen, indem sie ihre Vorgesetzten auf schwere Unregelmäßigkeiten in ihren Unternehmen aufmerksam gemacht hatten. Sehen Sie es als legitim und durchführbar an, führende Terroristen oder Diktatoren wie Saddam Hussein durch verdeckte Aktionen beiseite zu schaffen?   Littell: Das halte ich für falsch, aus dem einfachen Grund, dass man einen Terroristen oder einen Tyrannen zwar töten kann.
+Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13399&rub_ordner=inhalt&mode=html Ein Gorillaweibchen oder der älteste Verwandte des Menschen Ein Gorillaweibchen oder der älteste Verwandte des Menschen Katja Seefeldt   12.10.2002 Deutungen, so falsch wie der Vergleich eines afrikanischen Dreschflegels mit einem Samuraischwert? Das Prinzip der geringsten Anstrengung Um die Fehlerwahrscheinlichkeit zu demonstrieren, dient die Angabe einer Seitenzahl mit vier Stellen als Beispiel, bei der eine Zahl falsch gedruckt wurde. Prüfung der Bedingung (kann wahr oder falsch enden) 3. Das zeigte sich schon auf dem Weg zum Sendezentrum in Berlin-Adlershof - das ist irgendwo ganz rechts unten auf dem Stadtplan der Spree-Metropole. Er besaß zwar ebenfalls eine schnabelähnliche Schnauze, die sogar die Hälfte des Kopfes ausmachte, doch aus dem Oberkiefer ragten bei ihm zwei mächtige Schneidezähne, im hinteren Kiefer befanden sich oben und unten mehrere kleine Zähne, die nach Angaben der chinesischen Wissenschaftler zum Zermahlen von pflanzlicher Nahrung dienten.
+Rechter Zeigefinger schiebt linkes Ende unten durch. Weiter unten in der Hierarchie rangieren Töne, die im melodischen Zusammenhang weniger konsistent oder dissonant sind. Seit 26 Jahren aktiv, haben die Macher von jeher mit wechselndem Erfolg versucht, einer Taktik zu widerstehen, die man als "öffentliches Begräbnis" von wichtigen, aber unbequemen Nachrichten begreifen könnte: Man bringt sie, aber auf Seite 17 rechts unten, wo sie, wenn überhaupt, nur noch von einem Bruchteil der Leser wahrgenommen werden. Eigentlich ist der Titel dieses Buchs von Wiebke und Axel Kunert völlig irreführend: Das "Handbuch der Onanie" behandelt nämlich nicht unbedingt, wie man es sich jetzt selbst am besten besorgt.
+Der Besitzer des Internetcafes will sich zwar nicht gegen Regelungen sträuben, fürchtet aber, dass Internetcafes einseitig behandelt werden könnten: "Was ist mit dem Schnapsladen, dem Geschäft an der Ecke oder dem Park?
+Eigentlich ist der Titel dieses Buchs von Wiebke und Axel Kunert völlig irreführend: Das "Handbuch der Onanie" behandelt nämlich nicht unbedingt, wie man es sich jetzt selbst am besten besorgt. [20]Neue Jupitermonde entdeckt) ist die Indizienkette indes so stark, dass Europa bei den Astrobiologen schon seit geraumer Zeit als heißester Kandidat für außerirdisches Leben in unserem Sonnensystem gehandelt wird. Dass Seiten mit antisemitischen Inhalten in Saudi-Arabien gefiltert werden, hat die Harvard-Studie indes nicht ergeben. Viele fürchten Meldungen an den Inlandsgeheimdienst oder die Armee, die immer scharf ist auf nicht anerkannte Wehrdienstverweigerer und Fahnenflüchtige, oder ans Finanzamt, denn trotz eines einheitlichen Einkommensteuersatzes von 13% ist Steuerhinterziehung in Russland ein großes Thema. Überschattet vom eskalierenden Vietnam-Krieg und dem aufkommenden Watergate-Skandal, interessierten sich die Amerikaner recht wenig dafür, dass drei bereits geplante Apollo-Flüge wegen Budgetkappung gestrichen werden mussten, was nicht weiter überraschend war, denn "das Apollo-Programm war ohnehin keine wissenschaftliche Expedition, sondern ein großes politisches Event", meint der Geophysiker Jeffrey G.
+Im Vortragsteil herrscht derweil großes Gedränge bei den vier Softwareentwicklern [11], die es geschafft haben, mit nach eigenen Angaben ganz legalen Kniffen und ohne großes Reverse Engineering die ausgefeilte Sicherheitsarchitektur der Xbox aus dem Hause Bill Gates außer Kraft zu setzen und die schwarze Konsole von einer geschlossenen Black Box in einen offenen, Linux fahrenden PC zu verwandeln. Das wiederum, so mutmaßen sie prophetisch, war der Auslöser für die enorme Zunahme des menschlichen Großhirns.Warum sagt ein Bild mehr als tausend Worte? Spaß, Musik und "viele schmutzige Worte" wollte sie auf die Krebsstation und in die zweite Staffel mitbringen. Die neuerlichen Aufklärungen bleiben ohne Jubel und ohne große Worte. Bush, der in seiner ersten Stellungnahme sagt "Freedom itsself was attacked", aber kommentiert werden diese Worte mit den Bildern des rauchenden Moneda-Palastes von Santiago - der Putsch wurde wie jeder weiß und Loach unmißverständlich macht, von den USA inszeniert, die folgenden Verbrechen, Terror, Vertreibung und Schreckensherrschsaft Pinochets von Nixon und seinen Nachfolgern zumindest gebilligt.
+Den Angriffen der Opposition, die in Galicien die Vertrauensfrage im Parlament stellt und national die Regierung angreift, tritt Aznar mit der gewohnten Arroganz entgegen: Man habe alles Nötige getan, erklärte der Ministerpräsident. Indem sie Flugzeuge nur mit Stanleymessern entführen und diese Flugzeuge dann in Gebäude krachen lassen, erschrecken sie uns nicht nur mit ihrer Bereitschaft für ihre Sache zu sterben, welche auch immer das ist, sondern auch mit der Vorstellung, dass nichts sicher sein kann. Das Hacken der Hardware und Programmieren neuer Software ist somit eigentlich Fortsetzung des Spiels mit anderen Mitteln. Somit reihen sich die Hormon produzierenden Pharmahersteller in die Solange weitere Personen beitreten, kann jedes Mitglied des Kreises letztendlich die Mitte des Kreises erreichen und somit Empfänger werden.
+Haben sich die Nutzer dann an das System gewöhnt, können sie gegen Geld langsam zusätzliche Funktionen kaufen. Zieht ein Schwarzes Loch mithilfe seiner gigantischen Masse und Anziehungskraft Materie an sich, sammelt diese sich auf der so genannten Akkretionsscheibe und spiralt von dort Bahn für Bahn - ähnlich einem Wasserstrudel - langsam ins Innere des Zentrums. Haben sich die Nutzer dann an das System gewöhnt, können sie gegen Geld langsam zusätzliche Funktionen kaufen. Wer hätte das gedacht? So ähnlich mag sich das der Hamburger Innensenator Ronald Schill gedacht haben, als er am 4.11.
+Bedenklich ist dabei, dass ein solcher Schachzug wie bei Acacia möglich und legal ist: Patente waren einmal dazu gedacht, kleine Erfinder vor der Ausbeutung und dem Ideenklau durch große Unternehmen zu schützen. An der Grundstruktur des Spiels hat sich, wie gesagt, nichts Bemerkenswertes geändert. Bei Verschiebungen der Umlaufbahn oder der Rotation um die eigene Achse hat sich auch das Wetter grundlegend geändert. Sehr viel hat sich aber nicht geändert.
+Etwas hat nach dem 11.September geändert.
+Die Ökonomie auf Talfahrt, seine größten Wahlhelfer - "deregulierte" Energiekonzerne wie Enron - des Wirtschaftsbetrugs und der [5]planvoll inszenierten Stromausfälle in Kalifornien überführt, und kaum hat der ohnehin kastrierte Kongressausschuss zur Untersuchung des 11.September auch nur mal die oberste Schublade [6]einen Spalt geöffnet, quillt schon ein Skandal "beispiellosen Ausmaßes" hervor. Die Bücher leben von der Stärke des Trios, der Film hebt bisweilen unnötig Harry hervor, im Spiel mit dem singulären Alter Ego ist diese Fokussierung unerlässlich. Hinzu kommt eine vehemente Opposition gegen die von dem 47-jährigen vorangetriebenen Sozialprogramme in den veramten Außenbezirken der großen Städte und auf dem Land ( [6]Sozialprogramme zur Armutsbekämpfung?). Nach Ansicht der kubanischen Soziologin Isabel Monal jedenfalls wird der Transformationsprozess in Venezuela auch weiterhin nicht konfliktfrei verlaufen. In der folgenden Woche wurden mehrere palästinensische Städte mehrmals mit Kampfflugzeugen bombardiert. Das ist immerhin erstaunlich und zeigt, dass Bildungsstand nicht unbedingt etwas mit Computerkompetenz zu tun haben muss auch wenn hier die Kluft am größten ist.
+Rumsfeld gab sich genervt, sprach von Übertreibungen, versicherte, dass das Pentagon stets die Wahrheit sage ( Rumsfeld: Pentagon lügt nicht[2]), und behauptete, dass damit das Projekt gestorben sei, weil das Propagandabüro nach all der Medienaufmerksamkeit nicht mehr effektiv arbeiten könne ( Aus für die Propaganda-Abteilung des Pentagon[3]). Dass damit aber nicht unbedingt auch die Versuche beendet werden, die Meinungsbildung in befreundeten Ländern zu beeinflussen, war zu erwarten, zumal die Stimmung seitdem, was vor allem den möglichen Waffengang gegen den Irak angeht, in vielen Ländern nicht besser wurde. Geburtstag. Nun wird sie im Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland[2] in Bonn mit einer Ausstellung (13. Die Ursache: Ein Gesetz, welches das Russische in der Russischen Föderation als offizielle Staatssprache etabliert hat und vorschreibt, dass bei allen offiziellen Kontakten Russisch gesprochen werden muss -auch im Umgang mit Ausländern. Die Genetiker können, bildlich gesprochen, eine Wand versetzen, nicht aber die dringlichen Probleme unserer Gesundheit lösen. Da diese Gewalt ganz überwiegend von Männern ausgeht, wird im Folgenden auch nur von Täter' ... gesprochen."
+Ergebnis: Das Frauenhaus musste sofort schließen, weil die Sicherheit seiner Bewohnerinnen und die der Aktiven nicht mehr gewährleistet war. Und das in einem Land, in dem es vorher durchaus üblich war, Zeitungen zu schließen und Journalisten zu verhaften, die sich gegen die Regierung äußerten. Die Lizenzbestimmungen beim Betatest von Xbox-Live schließen solche Geräte explizit aus. Masturbation ist ein verderbliches Übel, die Gründe sexueller "Entartungen" liegen in Fehlentwicklungen im Gehirn und im Erbgut. Die Gründe dafür sind einfach zu finden.
+Aber durch die fixierte Kamera kann er diese Räumlichkeit viel gezielter nutzen, um sie emotional zum Tragen zu bringen: Das exakt abgezirkelte Framing erlaubt erst richtig das bereits erwähnte Spiel mit all dem, was NICHT zu sehen ist. In einem anderen Gesetzesvorschlag sollte erlaubt werden, dass die Contentindustrie unter bestimmten Bedingungen in die Computer der Missetäter eindringen dürfe, um weiteres Tauschen und Herunterladen zu verhindern ( [4]Howard Bermans Denial-of-Service-Angriff). Dann ist sogar ein bisschen Schummeln erlaubt oder Kreativ sein, wie es die ältere Schwester sagen würde. Nur die Aussicht ist mal wieder mau und das durchs Fenster schimmernde Tageslicht am Klo nur künstlich mit Neonlampen erzeugt. Auch Ausländer mit ständigem Wohnsitz in Russland sind aufgefordert, sich der Befragung zu unterziehen.
+Allerdings hätten diese immerhin ein begrenztes Recht, diese Einstufung rechtlich anzufechten (was natürlich für Ausländer nicht zutrifft, die auf Verdacht wie in Jemen erschossen oder wie in Guantanamo unbegrenzt eingesperrt werden). Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13803&rub_ordner=inhalt&mode=html Mit Microsoft und BP ins Himmelreich Mit Microsoft und BP ins Himmelreich Peter Riedlberger   16.12.2002 Ein kirchlich geprüfter Fonds für Anleger mit Ethik Ende November legte Union Investment[1], einen neuen Fonds auf, den Liga-Pax-Cattolico-Union. Ganz normale Menschen ... Wie auch immer, was aber konnten Cooper, Rowley, Watkins tatsächlich bewirken? 170 Milliarden Dollar kosteten laut "Business Week" die US-Finanzskandale allein im Jahr 2002 die Anleger. Die vielen Shows, für die sich Menschen bewerben können, haben diesen Mechanismus medienkonform verinnert, auch wenn die Vielzahl der Medien und die Vielzahl der Sendungen den Wert der angebotenen Prominenz mindern und so der Abstand zwischen den "wirklichen" Prominenten und den direkt von den Medien für eine Sendung geschaffenen wieder größer wird.
+Wenn sich ein Irak-Krieg aufgrund einer Fehleinschätzung als überaus teuer oder als großes Schlamassel erweisen sollte, werden sie noch schneller an Glaubwürdigkeit und Macht verlieren.
+Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13672&rub_ordner=inhalt&mode=html Österreich votiert für bürgerliche Mehrheit Österreich votiert für bürgerliche Mehrheit Brigitte Zarzer   25.11.2002 Rechtspopulisten verlieren zwei Drittel der Wähler. September die Bundestagswahl nur verlieren. Andererseits müssen dann nicht irgendwelche Medienexperten oder PR-Fachleute für den mediengerecht Auftritt untauglicher Politiker sorgen, sondern werden die Menschen direkt nach ihrer Medientauglichkeit in Aussehen und Verhalten ausgewählt. Für die Zukunft würde die Menschheit bei gleichbleibendem Verhalten zwischen 180 und 220 Prozent der biologischen Kapazitäten der Erde verbrauchen. Man könnte auf die Kritik hören, ins Gespräch kommen oder eventuell auch das Verhalten ändern.
+Davon, dass ihr Verhalten etwas mit ihrem Geschlecht zu tun haben könnte, wollen zumindest Rowley und Cooper nichts wissen. Auffallend: Im Gegensatz zu etlichen anderen Ländern antwortete Deutschland ausgesprochen differenziert und tendenziell skeptisch gegenüber einer EU-weiten verbindlichen Regelung. Seinerzeit hob eine dreistufige Boeing-Delta-Rakete (Typ II-7425-10) vom US-Weltraumbahnhof  Cape Canaveral im Bundesstaat Florida auf höchst elegante Weise ab, obgleich sich an Bord eine ausgesprochen exquisite und zugleich wertvolle Ladung staute: das 145 Millionen Dollar teure Mikrowellen-Observatorium MAP (  Microwave Anisotropy Probe). Sie fanden erstaunliche Strukturen, die sie als Kanäle oder Haare beschreiben: Feine haarförmige Gebilde, die sich von einer Granule in die andere bewegen und vermutlich magnetische Pfade markieren. Abends fanden sich Betroffene zu Trauerbekundungen zusammen.
+Kuba, seit Jahrhunderten als die "Zuckerinsel" bekannt, hat unlängst fast die Hälfte der zuckerverarbeitenden Betriebe geschlossen. Bei der Vielzahl möglicher und in der täglichen ärztlichen Praxis unbekannter Wirkstoffe aus militärischem Arsenal sind es dennoch bloße Vermutungen und nicht einmal der Beweis dafür, dass Naloxon überhaupt notwendig war. Das Land hat eine Vielzahl internationaler Abkommen unterzeichnet, die Menschenrechte garantieren, aber in der Praxis nicht eingehalten werden. Besonders für die CIA galt, dass sie alles, was irgendwo passierte, in Bezug setzte zum Kalten Krieg und zur Sowjetunion. Die Aufmerksamkeit bei der FDP galt nach den erneuten anti-israelischen Ausführungen des NRW-Politikers Jürgen Möllemanns natürlich ganz dessen Zukunft in der Partei.
+Das meiste Öl auf der Erde galt es also seinerzeit noch zu entdecken. Ziel war auch damals vornehmlich Westeuropa, das es damals von allen Sympathien zum Kommunismus zu befreien galt. Dass muss dann auch dem Kanzler und der Bundesregierung klar geworden sein. Untersuchungen haben ergeben, das 40% der Realschüler und 6% der Hauptschüler in der achten Klasse bessere Mathematikleistungen erbringen als das schlechteste Viertel der Gymnasiasten. Drei Viertel der Menschen in Russland und Frankreich nehmen dies an, aber das sind auch die Länder, die selbst ein wirtschaftliches Interesse haben.
+Aufgrund der sich ständig beschleunigenden gesellschaftlichen Entsolidarisierung sind es mittlerweile nicht nur ein paar versprengte Linksradikale, die sich vorstellen können, wie es sich anfühlen muss, im Bauwagen von einem Ende der Stadt zum anderen gejagt zu werden, während private Sicherheitsdienste die Flaniermeilen bettlerfrei halten. Das Konzept der "Selbstverwaltung des Internet" sollte ersetzt werden durch eine "Public Private Partnership". Ihre Testpersonen sind Affen und Menschen, die mittels funktioneller MRI im wachen Zustand untersucht werden, wobei die räumliche Illusion durch eine Drehscheibe entsteht, auf der Papierstreifen aufgebracht sind. Es soll die bislang umfassendste Analyse sein, an der 200 Wissenschaftler beteilig waren und nach der die Regionen im Zustand natürlicher Wildnis noch fast die Hälfte der Landflächen ausmachen, aber nur einen Bruchteil der Weltbevölkerung enthalten.
+So werde eine Gesellschaft miteinander konkurrierender Aktiengesellschaften produziert.
+Das Ergebnis macht das Besondere der wissenschaftlichen Untersuchung aus: Die Hirnforscher können drei Vektoren miteinander verbinden, nämlich das geometrische Modell der Melodie, die Beantwortung der Fragen sowie die ins Bild gesetzte Reaktion des neuronalen Netzwerkes. Natürlich ist es auch interessant, gemeinsam an einem Ort miteinander gegen einen Gegner oder gegeneinander zu spielen. Und das alles zeigt nur, dass die Hacker genauso menschlich sind wie wir alle. ferenzen, während sich SPÖ genauso wie die Konservativen eindeutig zur EU-Osterweiterung bekennen. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13612&rub_ordner=inhalt&mode=html Erstaunliche Strukturen und dunkle Kerne Erstaunliche Strukturen und dunkle Kerne Katja Seefeldt   24.11.2002 Die bislang schärfsten Bilder von der Sonnenoberfläche Schwedische Astrophysiker haben die bislang schärfsten Bilder von der Sonnenoberfläche präsentiert.
+So schrieb die Bundesarbeitsgemeinschaft [3]Kritischer Polizisten in einer [4]Pressemitteilung vom 26.11.: "Man kann realsatirisch feststellen, dass die Zahl der Demonstranten durch die falsche Polizei-Planung locker verdoppelt wird. Die Hälfte der in ihr gelagerten 500.000 Papyrusrollen verbrannte und damit ein Großteil des Wissens der damaligen Zeit, dessen sich nicht nur Gelehrte wie Archimedes und Euklid für ihre Forschung bedienten. Die Forschung vermutet, dass die Penumbra hierbei eine wichtige Rolle spielt. Fossile Funde von Kleinkindern sind für die Forschung deshalb so interessant, weil sie noch nicht durch Umwelteinflüsse verändert, sondern rein genetisch geprägt sind. Gerade unter jüngeren Globalisierungskritikern wächst die Kritik am recht zahmen Agieren von Attac und den staatlichen Vereinnahmungsversuchen . Am vergangenen Sonnabend wurde das in Amsterdam deutlich, wo sich zahlreiche Demonstranten gegen die offiziellen Verlautbarungen des Weltklimagipfels in Johannesburg aber auch das dortige Agieren vieler Nichtregierungsorganisationen (  NGO) wandten.
+Dieses Bild traf das Selbstwertgefühl, provozierte den Narzissmus von god´s own country, vor Gott doch keinen Sonderstatus zu genießen. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13421&rub_ordner=inhalt&mode=html Ich bin Gott Ich bin Gott Florian Rötzer   15.10.2002 Bali, Finnland, USA: Der Aufmerksamkeitsterrorismus breitet sich aus Die Welt kommt zu uns durch die selektive Aufmerksamkeit der Medien. Und weiß Gott, was dieser Präsident aus (Medien)Volkes Gnaden dann mit all der Macht anstellt, die der Berufspolitiker George W. Zwar gehen bekanntlich[2] eher Kamele durch Nadelöhre als Reiche ins Reich Gottes, aber zum Glück hat Gott ein paar Möglichkeiten mehr[3] als die Menschen hier auf Erden. Dieses Bild traf das Selbstwertgefühl, provozierte den Narzissmus von god´s own country, vor Gott doch keinen Sonderstatus zu genießen.
+In einem einzigen Raum des Remakes dürften mehr Arbeitsstunden stecken als in einem kompletten Areal der Ursprungs-Fassung. Ihre Auswirkungen richten auf ihre Weise ebensoviel Schaden an wie Schädlingsbekämpfungsmittel und Abgase[5]. Um die Veränderungen im statu nascendi zu verfolgen, prüft die kanadische Umweltbehörde an einem geheim gehaltenen See seit zwei Jahren den Einfluss einer einzigen Östrogenkonzentration auf Fische und Amphibien[6]. Die bisher im ökologischen Schatten betriebene Forschung bekommt mit der amerikanischen Entscheidung kräftigen Auftrieb und lässt im Kampf gegen die kanzerogenen Hormone kein Verständnis mehr für die bisherige Sorglosigkeit. Schließlich sind die kanadischen Wissenschaftler nicht die Einzigen, die von einem Gebrauch neuartiger Uranmunition in Afghanistan ausgehen. Gespenster toter massereicher Sterne Mit dem nunmehr entdeckten wichtigen Mosaikstein schließt sich eine enorm wichtige Lücke. Wie schon im Fall von gatt.org ( [13]Die WTO schließt eine kritische Website, Hunderte neue entstehen) erweisen sich die Urheberrechtsgesetze und der DMCA als Mittel, unliebsame Websites aus dem Verkehr zu ziehen.
+Während der Täter der Anthrax-Briefe noch für Aufmerksamkeit dadurch gesorgt hat, dass als erste Opfer oder Zielpersonen gezielt Medienmenschen ausgesucht wurden, die dann sowohl in Form von Nachrichten als auch in Form von Bakterien eine Epidemie auslösen können, scheint die Strategie des/der Scharfschützen in der strikt zufälligen Auswahl der Opfer zu bestehen, die sich an belebten öffentlichen Orten befinden und ein schnelles Untertauchen ermöglichen. Die Antwort des Pentagon war nicht sonderlich überraschend: "Wir befinden uns im Krieg mit al-Qaida. 59% befinden sich in Privatbesitz (vornehmlich von US-Bürgern), rund 40% im Gebrauch regulärer Armeen und Polizeieinheiten, und ein schmales Prozent bleibt für die Rebellen dieser Welt. Doch man muss festhalten, dass andere, die sich in derselben Situation wie diejenigen befinden, die Terroristen werden, sehr oft nichts dergleichen tun; Passivität oder nicht-gewaltsame Aktionen, oder eine Lebensweise, die den Schmerz oder die Erniedrigung nicht so relevant erscheinen lässt, wären andere Möglichkeiten, die vom Terrorismus wegführen.
+Allerdings gibt es auch Ausnahmen: So nehmen ältere Täter im Gegensatz zu jüngeren auch schon mal weitere Strecken zum Tatort in Kauf, ebenso scheinen Weiße im Vergleich zu dunkelhäutigen Amerikanern für ihre Taten größere Strecken zurückzulegen.
+Dass gleichwohl geschmackliche Abstriche in Kauf genommen werden müssen und dass vor allem ein kategorischer Mangel an Frischobst und frischem Gemüse vorherrscht, liegt in der Natur und an den technischen Gegebenheiten der gegenwärtigen Raumfahrt. Man kann darin ganz nach Belieben die Fortschreibung sehen archaischer magischer Vorstellungen - was legitim und reizvoll zugleich wäre: Im Kontext der dargestellten Welt des Spiels haben die Puzzles - obgleich in sich "vernünftig", klar nachvollziehbaren Regeln gehorchend - etwas komplett Irrationales; all die barocken Sperrmechanismen haben keine sinnvolle Erklärung, will man sie ernst nehmen als von Personen der Spielwelt entworfen und installiert. In diesem Fall sind das Vorstellungen, die uns von Menschen als Wirklichkeit suggeriert werden, um uns durch das Schüren von Angst zu dummen Reaktionen zu bringen. Weil keine Untersuchung erzwungen wurde, tappen die medizinischen Fachleute weiterhin im Dunkeln. Aus ihrer Untersuchung folgern sie, dass die saudische Regierung ein aktives Interesse" daran hat, Seiten zu filtern, die explizit nichts mit Sexualität zu tun haben.
+So war im September 1997 in Rom ein "Internationaler bioethischer Kongress für Priester" ausgerichtet worden. Wie auf der bewährten Richterskala bei Erdbeben könnte dann der Öffentlichkeit beispielsweise in den Medien schneller die Brisanz von aus dem All aufgefangenen Signalen mitgeteilt werden, den öffentlichen Stellen hingegen gibt der Skalenwert eine bessere Vorstellung, was bei einer entsprechenden Meldung zu tun ist. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13491&rub_ordner=inhalt&mode=html Eine bessere Welt er-shoppen Eine bessere Welt er-shoppen Karl Kollmann   12.11.2002 Unternehmensqualität als Kaufentscheidungskriterium - gibt es Fortschritte? Diese Sicht der Dinge stimmt mit den Ergebnissen der Studie überein, die beispielsweise keinen Zusammenhang zwischen den nationalen Bildungsausgaben und der Effizienz des jeweiligen Bildungssystems feststellen konnte. In der Pariser Zentrale sind 20 Rechercheure jeden Tag damit beschäftigt, die von einem weltweiten Korrespondentennetz übermittelten Informationen über Arbeitsbehinderungen und Übergriffe gegen Journalisten mittels Kontaktleuten und anderen Quellen im jeweiligen Land zu überprüfen und publik zu machen.
+Den jeweiligen Interessen entsprechend werden von der US-Regierung die UN und internationale Abkommen herangezogen oder übergangen. den Bericht aus  Bremen oder  Zürich Aus der Pyramide ist hier allerdings ein Kreis geworden, der auf der Seite  www.schenkkreise.de wie folgt beschrieben wird: Jedes Mitglied gibt ein Geschenk von 10, 100, 500 oder 5000 Euro an das Mitglied in der Mitte des jeweiligen Kreises. Wenn die Xbox tatsächlich eine solche Plattform werden soll, muss die Strategie schon recht langfristig angelegt sein: Erst kommt das Gerät als billige Konsole getarnt ins Haus. Die einschlafgefährdeten Wahlkampfspiele sind beendet. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13582&rub_ordner=inhalt&mode=html Geldwäsche auf Knopfdruck Geldwäsche auf Knopfdruck Christiane Schulzki-Haddouti   12.11.2002 Nicht nur im Terror-, sondern auch im Drogenbereich grassiert die Geldwäsche Der Finanzkrieg gegen den Terrorismus ist noch nicht beendet.
+Trotzdem wird dieser Crew und späteren Besatzungen die Zeit ganz bestimmt nicht so schnell davon laufen, hat doch NASA-Chef Sean O'Keefe kürzlich eine lang währende "existentielle" Diskussion beendet: Die Internationale Raumstation bleibt vorerst permanent bemannt. Schon bald wird der JMSTV unterschrieben, das offizielle Anhörungsverfahren ist beendet. Auch wenn es bei dem Scharfschützen so aussieht, als ob er wahllos und zufällig umherschießt, so Rossmo, so folgen doch die meisten Fälle normalerweise einem Muster, das auch auf diesen Fall passt und so einen entscheidenden Hinweis auf den Aufenthalt des Täters geben könnte. Am Ende seiner kurzen Analyse der Geschichte der Telekommunikation, in der er die Techniken der Verschlüsselung und der akustischen Versiegelung auf der einen Seite und die des Mit- und Abhörens auf der anderen gegeneinander aufwiegt, mag Gary Marx zu keiner "einfachen empirischen Konklusion" gelangen, ob die Kontrolle persönlicher Information nun zu- oder abgenommen hat - ganz abgesehen von den Schwierigkeiten der moralischen Einschätzung des Sachverhalts. Das Fossil mit den markanten Vorderzähnen, rüttelt auch an der traditionellen Einschätzung, dass Raubsaurier ziemlich einheitlich mit Zähnen wie Steakmesser ausgestattet waren.
+Nach Einschätzung der UNICEF wird sich an der Gesamtsituation aber ohnehin erst dann etwas ändern, wenn die Tatsache, dass Bildung ein lebenslanger Prozess ist, der mit der Geburt beginnt, noch sehr viel tiefer in das öffentliche Bewusstsein dringt. Auch in den meisten osteuropäischen Ländern geht die positive Einschätzung zurück, nur in der Ukraine und vor allem in Russland ist ein gegenläufiger Trend zu erkennen. Na gut, dann neige ich schon der Einschätzung zu, dass ein Regime verrückter Petronazis das Weiße Haus geentert hat und 9/11 geschehen ließ (bzw. Als Reaktion auf das Gesetz haben zahlreiche Webseiten, die bisher in Spanien erschienen sind, ihren Dienst vorerst eingestellt.
+Allerdings sinkt die Bereitschaft bei den jungen Menschen, sich oder ihre Kinder in den Dienst des Pentagon zu stellen.
+Deutsche Soldaten würden dennoch im Falle eines Kriegs Dienst tun an Bord der Nato-Aufklärer vom Typ Awacs (vgl. Mit der Stoppuhr im Genick fitzeln die Wettbewerber ihre Zangen und Spangen in Tür- oder Sonstwas-Verschlüsse, die häufig schon nach wenigen Sekunden ihren eigentlichen Dienst versagen und aufspringen. Unilateralismus herrscht da, wo das amerikanische Freiheitskonzept und die Militärhegemonie der USA provoziert werden.  Woran erkennen Sie Intelligenz in Radiosignalen?   Seth Shostak: Das ist eine gute Frage, über die in der Öffentlichkeit viel Verwirrung herrscht. In Kolumbien herrscht seit 1948 Bürgerkrieg.
+Inzwischen herrscht Einigkeit darüber, dass die Erde ungefähr 4,5 Milliarden Jahre alt ist und damit ca. Alles Augenwischerei, konterte [5]Richard Stallman: "Der Begriff 'computerimplementierte Erfindung' ist einzig zu dem Zweck erfunden worden, den Unterschied zwischen Software-Patenten und physischen Patenten zu verwischen." Wenn die Fantasie noch für ein paar Sekunden Gelegenheit hat, sich ungestört von der schnöden Pappmaché-Realität auszumalen, was an Schrecken im Dunkel hinter dieser Tür lauern mag. Solange die Menschen nichts zu essen haben, lassen sie sich auch von Verboten nicht abschrecken. Bestickte Kissen, muffige Möbel, ein gebohnerter Boden, von dem man essen könnte und viele gerahmte Erinnerungsfotos: ein Interieur, wie man es sich eher bei einer Schlägersängerfamilie vorstellen würde.
+Durch eine Kriegsbombe für den Rest seines Lebens ans Bett gefesselt, denkt Evola in seinem Alterswerk Cavalcare la Tigre (den Tiger reiten) darüber nach, wie ein Anhänger der Tradition nach dem absoluten politischen Scheitern weiter leben kann. Diesen indes vernachlässigt Moynihan manchmal, indem seine Fragen ans Stichwortgeben erinnern. Lärmende und stinkende Friedenstauben[1]). Begründung: "Die Bündnisverpflichtungen werden erfüllt und das bedeutet natürlich auch, dass zum Schutze des Bündnisgebietes auch Awacs-Flugzeuge mit deutschen Soldaten besetzt sein werden." Wenn die Intention allerdings mal nicht will, springt schnell die Energie in den Kreis: Die Energie von Geben und Nehmen kreist in ihm, bis der Kreislauf für jede Person erfüllt ist. Uns geht es vor allem darum, die Astronauten im Alltag vor Infektionen zu schützen, denn wer sich im All befindet, hat kein Krankenhaus um die Ecke, in dem er sich behandeln lassen kann.
+Unsere Idee ist daher, ein Gerät zu bauen, das quasi im gleichen Tempo wächst. Die Frage der Verhältnismäßigkeit beziehungsweise einer "Kosten-Nutzen"-Rechnung einer Zwangsdatenspeicherung, wie sie dem EU-Rat vorschwebt, wurde in den wenigsten Länderkommentaren ausführlich behandelt. Um den auf 515 Gigawatt geschätzten, durchschnittlichen Elektrizitätsbedarf Europas im Jahr 2020 decken zu können, wären nach Seboldts Rechnung daher 1.870 solcher Kraftwerkssatelliten erforderlich sowie 103 irdische Empfangsstationen. Alle Rechte vorbehalten Heise Zeitschriften Verlag, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13874&rub_ordner=inhalt&mode=html Terror und das Recht auf Selbstverteidigung Terror und das Recht auf Selbstverteidigung Peter Schäfer   29.12.2002 Zur Logik der Gewalteskalation im israelisch-palästinensischen Konflikt Die Reaktion ließ nicht lange auf sich warten ( Neue Welle der Gewalt [1]). Scharons Rechnung geht auf. Es gibt einen Schönheitsfehler in der Rechnung: niemand weiß, wie groß die Branche ist.
+So mancher Arbeitnehmer musste innerhalb von Minuten unter Aufsicht von Firmenschutzpersonal seinen Arbeitsplatz räumen. Der Albtraum verwandelte sich bereits in den allerersten Ankündigungen des US-Präsidenten und der Seinen in ein politisches Instrument, das amerikanische Glücksversprechen nun endgültig als globale Aufgabe mit Feuer und Schwert zu verwirklichen (Vgl. Was das Forum der taz angeht, ist diese Chance endgültig verpasst. Wenn dieses zwar laizistische, aber islamische Land endgültig in den Westen - und das ist längst keine geografische Richtungsangabe mehr - eingemeindet wird, wird vor allem das Schreckgespenst eines Kampfs der Kulturen unwahrscheinlicher.
+Sie ist kaum als Fortschritt zu werten, als vielmehr als Grabrede für den nun endgültig gescheiterten Rio-Prozess.
+Die amerikanischen Satellitenbilder hatten dem irakischen Militär eine Massierung der iranischen Truppen an einem wenig gesicherten Grenzgebiet gezeigt, just dort, wo dann das Giftgas zum erstmals Einsatz kam. "Trümmerfrauen" werden diejenigen genannt, die den Aufbau nach Kriegen vorantrieben. Die Gegner verhalten sich leider eher gleichmäßig: Schießen, in Deckung rollen, hervorkommen, schießen. Das erste RESIDENT EVIL-Spiel auf der Playstation war noch sehr der Tradition klassischer Computer-Adventures im Stil von LucasArts oder Sierra verpflichtet: Viel von seiner Struktur hatte es daher übernommen - die Aufeinanderfolge ziemlich überschaubarer Räume, die abzusuchen sind nach Dingen, die verschoben, benutzt oder richtig kombiniert den Weg in den nächsten Abschnitt öffnen; das Inventar der mitgeführten Gegenstände mit seiner strengen Begrenzung - und hatte sich dabei auch in seiner Ästhetik noch entscheidend beeinflussen lassen. Ein kleiner Paragraph, der gut versteckt war in dem umfangreichen [3]Gesetzestext, verpflichtet die Schulen aber auch, dem Pentagon für Rekrutierungszwecke Informationen zu geben.
+Im Rahmen der EU-Beitrittsverhandlungen wurde Tschechien dazu nicht verpflichtet. So komme es zu asymmetrischen Konstellationen, in denen etwa Kindersoldaten mit Steinschleudern gegen Panzer antreten. Endlich, so Butler, komme mit seiner Idee Reality-TV Zuhause an: "Präsidentschaftspolitik ist die große Plattform für Reality TV." Zusatzfunktionen muss man bezahlen. Der Internetkonsum zum fast Null-Tarif hatte zwar die Kunden in die schönen, neuen virtuellen Räume und Shopping Malls gelockt, aber keiner wollte Eintrittsgelder bezahlen, geschweige denn in der erhofften Weise konsumieren.
+Zusatzfunktionen muss man bezahlen. Zur Erinnerung: Das Prinzip einer präventiven Speicherung der Verkehrsdaten aus dem Telefon-, Fax- und Internetverkehr wurde am 30.Mai von einer Mehrheit der EU-Parlamentarier angenommen. An einem Stehtisch versammelt tuschelte daher der vom Rest des Parteivolks argwöhnisch beobachte "Möllemann-Block" ganz unter sich, während die Kamerateams einfach jeden, der ihnen nicht sofort aus dem Schweinwerfer-Kegel ging, gnadenlos um Meinungen angingen. Muss man die Umwelt noch mehr schützen? Diese Systeme müssen sehr gut isoliert sein, um Wechselwirkungen mit der Umwelt zu unterbinden, die zur Destabilisierung der nötigen verschränkten Quantenzustände führen, ein Phänomen, das Dekohärenz genannt wird (vgl.
+Auch dieses Mal ist es die Opposition, die von den Ereignissen politischen Profit schlägt. Den Physikern des europäischen Kernforschungszentrums [1]CERN ist erneut ein wichtiger Durchbruch in die spiegelverkehrte Welt der Antimaterie gelungen. Aber die neuen Forschungsergebnisse sind ein wichtiger Schritt, um das Phänomen Supraleitung fundamental besser zu verstehen. Umso wichtiger ist die eigene gründliche Beweisaufnahme durch die Beamten. Der häufigste Fehler trat gar 78 Mal auf.
+Anfang 2002 trat das neue Gewaltschutzgesetz (Vgl. "Die Transdifferenzierung war so einsichtig, weil Blutstammzellen mit dem Blut natürlicherweise in alle Körpergewebe gelangen," bedauert A.J.Wagers. Gewiss werden wir die Biotechnik weiter verbessern, aber Systeme künstlicher Intelligenz werden sich weitaus schneller entwickeln. Vielleicht also neigt man dazu, weil das Medium neu und vor allem weil es technisch einfacher möglich ist, im Internet viel schneller für Verbote mit präventiven Absichten zu plädieren.
+Dass man bei diesem Tempo mental aus der Bahn geworfen wird wie beispielsweise dieser Herr [1], das wundert kaum, dennoch gibt es auch im Zeitalter der Geschwindigkeit noch etwas, was sich dem zeitgeistigen Trend zum "Immer-Schneller-Werden" widersetzt: das Geld in seiner baren Form.
+Dabei bekamen die Kandidaten zwei anonyme Horoskope vorgelegt. Dafür sieht es der Sprecher des Weißen Hauses, Ari Fleischer, offenbar als Majestätsbeleidigung an, wenn ein Brief mit einer Entschuldigung nicht auch gleich eine völlige Unterwerfung nach sich zieht. Am 9. Oktober hatten Verteidigungsminister Rumsfeld und Erziehungsminister Paige mit einem [5]Brief an alle Schulen für entsprechenden patriotischen Druck gesorgt. Dieses bemerkenswerte Phänomen wurde 1911 entdeckt und in den folgenden 40 Jahren wurde eine beträchtliche Datensammlung über Supraleiter zusammen getragen, die sowohl Elemente wie Verbindungen beinhaltete. Entsprechend entwickelt die Psychopathia Sexualis schon kurz nach ihrem Erscheinen eine Eigendynamik, die möglicherweise den Autor selbst überraschte.
+Nach dem Säbelrasseln belässt man es in Washington also jetzt bei der surrealen Inkonsequenz, diesem Aggressor wirtschaftliche Sanktionen anzudrohen, über die man - wenn China nicht mitzieht - nicht wirklich verfügt. "Angesichts des riesigen Aufwandes, der erforderlich ist, um die groben Beobachtungsdaten in kosmologisch verwertbare Resultate umzuwandeln, ist dies ist aber ein sehr eng bemessener Zeitrahmen." "Angesichts des riesigen Aufwandes, der erforderlich ist, um die groben Beobachtungsdaten in kosmologisch verwertbare Resultate umzuwandeln, ist dies ist aber ein sehr eng bemessener Zeitrahmen." Ansonsten ist die Steuerung mit drei Schnellzaubern und einer analogen Bewegung von Schleichen bis Rennen sehr gut. in der Grafik unten von der IEA: Hier darf man jedoch nicht übersehen, dass es in dieser Grafik nicht um tatsächliche Ölmengen geht, sondern allein um die prognostizierte Nachfrage nach Erdöl.
+September 2001 in dieser Kolumne untersuchte Verdacht, dass es sich bei den Anschlägen auf das WTC und das Pentagon nicht um die Tat eines isolierten islamistischen Terrorkommandos handelte, sondern um einen von staatlichen Geheimdiensten organisierten Plot, hat mittlerweile eine offizielle Bestätigung erfahren. Mit jedem Hinweis steigt das Ansehen. Doch wer denkt, dass er nun nach der Unterschrift unter den GEZ-Ablassbescheid wieder unbeschwert am Arbeitsplatz zur Hitparade trällern kann, hat sich getäuscht: Bei Musik gibt es ja nicht nur die GEZ, sondern auch noch die GEMA [8]. Und die verlangt Geld für das Handyklingeln [9] ebenso wie für den fast schon unverschämten trällernden Musik-Hinweis "all you can do is sit and wait" in der Telefonwarteschleife [10] und natürlich erst recht für öffentliche Musikdarbietungen. Gegen eine große Geld-Summe wurden Bin Ladin und 26 andere Männer aus seiner engsten Umgebung von pakistanischen Stammesangehörigen in Sicherheit gebracht. Ferner würde viel zu viel kosmischer Staub von der Umgebung aufgefressen, womit für den eigentlichen Planeten nichts mehr übrig bliebe.
+Gegen eine große Geld-Summe wurden Bin Ladin und 26 andere Männer aus seiner engsten Umgebung von pakistanischen Stammesangehörigen in Sicherheit gebracht. Endgültiger Rückzug aus dem Biowaffenabkommen Wie die Washington Post [7]berichtet, hat die Bush-Regierung weitere Verhandlungen über einen Zusatz zum Biowaffenabkommen zur Regelung der Verifizierung vorerst ganz platzen lassen. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13238&rub_ordner=inhalt&mode=html "Was einst Jubel und Jammer war, muss zur Erkenntnis werden" "Was einst Jubel und Jammer war, muss zur Erkenntnis werden" Thomas Pany   12.09.2002 Thesen des Adolf Grimme Instituts zum gegenwärtigen (Fernseh)-Journalismus Fernsehen: das Fenster zur Welt, Aufklärung. Die Mauer also soll auch keine Fenster haben. Dabei wurde zwar meist vergessen zu erwähnen, dass der "Kampf gegen den internationalen Terrorismus" und das Kriegsgerassel gegen den Irak der Bush-Regierung selbstverständlich auch dem Machterhalt dienen und bewusst vor den Wahlen noch einmal stärker ins Spiel gebracht wurden.
+Das würde schließlich beiden Seiten dienen. Hierzu dienen zum einen parabolisch geformte Rinnen, in deren Brennpunkt eine Leitung zur Aufnahme und Weiterleitung der Wärme gelegt ist. Meist dienen die Sites dem Zweck, ausführlichere Beratung oder einschlägige Bücher zu bewerben und sind teils erstaunlich aufwendig und professionell gestaltet. Weheliyes Fachgebiet ist der Einfluss von Mobiltelefonen auf modernen RnB.
+Der unfreiwillige Erfinder des modernen Voyeurismus starb am 22.
+Army zuständig für alle Projekte, die die Weiterentwicklung der urbanen Kriegsführung betreffen. Zuständig für die Überprüfung und Registrierung der Websites, die in die kids.us-Domäne aufgenommen werden wollen, ist [4]NeuStar. Dezember sagte Wolfgang Schäuble[6], der in seiner Fraktion für Sicherheits- und Verteidigungspolitik zuständig ist, auf die Frage "Sicherheitsinteressen bis zum Hindukusch - können Sie sich damit im Grundsatz anfreunden?": "Es ist ein erster Schritt in die richtige Richtung. Robyn Mazur, zuständig für häusliche Gewalt am  Center for Court Innovation in New York zeigt sich begeistert: Das ist eine sehr, sehr grundlegende Veränderung. Allein das Gerücht führte dazu, dass sich Hunderte von Anhängern der "bolivarianischen Revolution" zum Flughafen von Caracas begaben, um dies zu verhindern.
+Und das hat nur teilweise mit der immensen technischen Überlegenheit einer neuen Konsolen-Generation zu tun. We too mourned the thousands of innocent dead and shook our heads at the terrible scenes of carnage -- even as we recalled similar scenes in Baghdad, Panama City, and, a generation ago, Vietnam. For most politicians, however, the notion of e-governance has nothing to do with income generation. Die 68er Generation hatte sich gegen das bestehende System aufgelehnt, war politisch-revolutionär geprägt, der Generationskonflikt wurde ausgetragen. Die Spielkonsolen der aktuellen Generation werden so zum Schlachtfeld für den Kampf um die künftige Form digitaler Unterhaltung und Information.
+Ein X bilden, indem das linke Ende über das rechte Ende gelegt wird. Perfekt ist zwar keiner der Beiträge, aber in ihrer Verschiedenheit ergeben sie ein Gesamtbild, das dem Geschehen letztlich angemessener scheint, als manche noch so gut gemeinte Dokumentation der letzten Tage. Probleme mit der jeweiligen Unternehmens- und Landeskultur ergeben sich selbstverständlich nicht nur bei Fusionen, sondern auch bei Firmenübernahmen oder auch Neugründungen mit eindeutigem Auslandsbezug. Amerika käme nicht auf die Idee, den Abwurf der Atombomben auf Hiroshima oder Nagasaki, die erheblich mehr unschuldige Opfer verursacht haben, zum nationalen Gedenktag zu machen. Glaubten wir schon nach dem Ende des atomar bedrohlichen Ost-West-Konflikts in der ereignislosen Nachgeschichte angelangt zu sein, frei vom Schicksal und einer unvorhersehbaren Zukunft, hat der 11.09.
+Dasselbe Schicksal ereilte den Technologiesatelliten Stentor der französischen Raumfahrtagentur CNES[6]. Stentor, der eine Schlüsselrolle bei der Erprobung neuer Kommunikations-Techniken einnehmen (Breitband-Multimedia etwa oder Internet im Flugzeug) sollte, war noch nicht einmal versichert. Raubkopierer wie Stevens liefern Konzernen Argumente gegen Entscheidungen wie die Sackvilles und gegen Projekte wie Xbox-Linux. Neben der Neuauflage auf dem Gamecube nimmt sich die originale Playstation-Fassung aus wie eine Kinderzeichnung neben einem Rembrandt Diese eher unglücklichen Gamedesign-Entscheidungen können allerdings den bestimmenden Gesamteindruck nur unwesentlich trüben, und der ist: Neben der Neuauflage auf dem Gamecube nimmt sich die originale Playstation-Fassung aus wie eine Kinderzeichnung neben einem Rembrandt. Alle Rechte vorbehalten Heise Zeitschriften Verlag, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13846&rub_ordner=inhalt&mode=html Mangelnde Transparenz und zwielichtige Abnehmer Mangelnde Transparenz und zwielichtige Abnehmer Thorsten Stegemann   30.12.2002 Der Rüstungsexportbericht der Bundesregierung stößt auf deutliche Kritik "Der Beachtung der Menschenrechte im Bestimmungs- und Endverbleibsland wird bei den Entscheidungen über Exporte von Kriegswaffen und sonstigen Rüstungsgütern besonderes Gewicht beigemessen." Zu Recht, denn wer autokratisch seine Vasallen nur zum Abnicken seiner Entscheidungen einlädt, legt auf Beziehungen augenscheinlich keinen Wert.
+Aber ebenso rasant wie die Branche ihre Kindheit und Jugend durchlebte, ist sie in die Jahre gekommen. Bei den Freiheitlichen indes bleibt nach der fulminanten Niederlage kein Stein auf dem anderen. Vielleicht ist der offene Bruch zwischen den USA und dem größeren Teil Europas Saddam Husseins größter Kriegsgewinn in der Stunde seiner letzten Niederlage. Man findet eine alte Fabrikhalle, die sich als Bühne für die Inszenierung geradezu anbietet, und der Spaß kann losgehen.
+Projektleiter wandelten sich vom ehemaligen Freund und Kollegen zum gehassten Wachhund und Antreiber, der einem den Spaß verdarb.
+Mittlerweile sind die finanziellen Standards für Prestige-Spiele wie das Gamecube-RESIDENT EVIL auf dem Niveau mittlerer Hollywood-Produktionen angekommen, und das macht sich Konsolen-unabhängig bemerkbar. Doch auch bei manchen der westlichen Verbündeten wie Deutschland, Großbritannien oder Italien hat die positive Einschätzung gegenüber der letzten Befragung vor zwei Jahren abgenommen, auch wenn die Zustimmung auf hohem Niveau bleibt und keine Rede von einem ausgeprägten Antiamerikanismus sein kann. Kapitalverknappung, Kapitalaufnahme über Fremdverschuldung, arbeitsteilige Aufgabenstellungen, die Einführung von Ausbildungsberufen, Arbeitnehmervertretung durch Betriebsräte, Einsatz von Controllern, mehr oder weniger geregelte Arbeitszeiten, Lohnzahlungen auf normalem Niveau ohne exotische Optionsschein-Bonuspakete, all dies sind Indizien einer Normalisierung. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13757&rub_ordner=inhalt&mode=html "Wir haben moralisch recht" "Wir haben moralisch recht" Harald Neuber   15.12.2002 Fernab der in Europa üblichen Restriktionen in der Biotechnologie haben Forscher unter enormen Erwartungsdruck und politischen Attacken aus den USA auf Kuba weitgehend freie Hand Von dem politischen Alltag Kubas ist auf dem Gelände des "Centro de Ingeniería Genética y Biotenología" ( CIGB[1]) im Westen Havannas wenig zu spüren. Der erste Spatenstich auf dem Gelände in Jiuquan erfolgte schon 1956.
+In seiner Zeit und noch bis vor kurzem gab es einen eindeutigen Trend: Über 2.500 Jahre hat die Oblateness abgenommen. Ein Ansinnen, das natürlich in der Stadt Yekaterinburg, in deren Nähe einst Alesha im Wald gefunden worden ist, zu heißen Diskussion geführt habe, behauptet die Pravda. Was jenseits unserer Vorstellungskraft liegt, scheint "hierin" Normalität zu sein: Raum und Zeit verschmelzen in einem unendlich heißen und dichten punktförmigen Inferno zu einem scheinbaren Nichts. Eine Tatsache, für die wir, die Menschheit, allerdings psychologisch noch nicht reif sein Und die deswegen auch von der NASA konsequent verschwiegen werde. Und Kubrick hat sich gar nicht mehr mit der Presse eingelassen.
+Die von Saddam Hussein zuvor mit Feuer und Gas gedeckelten Ethnien und religiösen Gruppen werden ausreichend Stoff für neue Anschlusskonflikte produzieren. Der Albtraum verwandelte sich bereits in den allerersten Ankündigungen des US-Präsidenten und der Seinen in ein politisches Instrument, das amerikanische Glücksversprechen nun endgültig als globale Aufgabe mit Feuer und Schwert zu verwirklichen (Vgl. Es wurden zahlreiche Intellektuelle und Journalisten heimlich bezahlt, um für amerikanische Interessen einzutreten. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13750&rub_ordner=inhalt&mode=html Mai 2135 Mai 2135 Jochen Röpke   08.12.2002 Eine freudige Entdeckung im Kanzleramt "Im Kanzleramt haust eine unbekannte Affenhorde", meldet die Expeditionsleiterin Ou Min Hui ihrem Chef Sun Tsu jun., Beauftragter des chinesischen Politbüros für die Förderung einer naturnahen Landwirtschaft in Westeuropa. "Delta-Hess" wurde 1998 gegründet, um Entwicklung und Förderung der Ölvorkommen in der kaspischen Region zu betreiben.
+Die Wissenschaftler werden die Rio-Skala diese Woche auf dem [6]World Space Congress in Houston vorstellen. Als der Fernsehmoderator nachfragte, ob man sich so etwas auch in Ägypten vorstellen könne, wo Mubarak immerhin seit 20 Jahren regiert, war Ibrahim unvorsichtig genug, dies in Erwägung zu ziehen.  Könnten Sie sich vorstellen, dass man die 19 Minuten, die Kubrick nach der ersten, desaströsen Vorführung vor den MGM-Mitarbeitern in New York herausnahm, wieder in "2001" reinschneidet? Voller Zuversicht ist auch Dr. Herbert Scheingraber vom MPI für [3]extraterrestrische Physik in Garching: "Ich glaube schon, dass wir gegen Ende dieses Jahrzehnts einen erdähnlichen Planeten finden werden." Da sie zerstrahlen, wenn sie sich begegnen, müsste der Kosmos eigentlich voller Energie sein.
+Strom und Gas gibt es nur gelegentlich, warum, so fragt man sich dort, soll man sich zählen lassen, wenn im Winter sowieso alle erfrieren werden. Laut  Guardian konnten im letzten Winter Tausende Al-Quaida-Kämpfer, darunter vielleicht sogar Bin Ladin, auf jeden Fall viele der arabischen, hochrangigen Mitstreiter dem Kessel in Tora-Bora enfliehen, weil die US-Truppen mögliche Fluchtwege in den Iran bzw. Falls das zutrifft, dann kamen sie nicht von al-Qaida und ihren Verbündeten, sondern nutzten lediglich die 11/9-Anschläge aus, um ihrer Botschaft eine größere Aufmerksamkeit zu verschaffen. Diese Ausrede haben unsere griechischen Freunde nicht: Die  Arkadeautomatenhersteller haben frühzeitig protestiert, und auf eine höfliche Anfrage von ZDNet bei der griechischen Botschaft in London gab's ein ruppiges "Wenn Sie das Gesetz kennen, warum halten Sie sich nicht einfach daran?
+Cooper und Watkins bewahrten damit Investoren und auch die jeweiligen Unternehmen vor noch Schlimmerem.
+Flughäfen, Häfen, kleine und mittlere Betriebe sowie Geschäfte haben - bis auf einige große Einkaufszentren - regulär geöffnet. Ohne die Solidarität seiner Leser, die regelmäßig durch Spenden- und Abokampagnen strapaziert wird, könnte das Blatt nicht überleben. So wurde der Leser eingestimmt. Zumindest bei Graham Cluney von Sophos hat er einen Erfolg erzielt. Dabei spielt wie bei den Anthrax-Anschlägen weniger die reine Masse an Opfern, also die Quantität eine Rolle, die man mit einem Schlag auf eine an einem Ort versammelte Masse erzielt, sondern die Unvorhersehbarkeit, mit der prinzipiell jeder an jedem Ort zum Opfer eines Jägers werden könnte, der sich in der Masse nicht wirklich versteckt, sondern als Täter nur schwer kenntlich wird.
+Zumindest bei Graham Cluney von Sophos hat er einen Erfolg erzielt. Die Strafen können von weniger Freizeit bis hin zu einem Verfahren vor dem Militärgericht und der Entlassung reichen. Und die meisten sind auch der Meinung, dass die US-Politik die Kluft zwischen den armen und reichen Ländern weiter vergrößert und nicht genug macht, um andere globale Probleme zu lösen. Immerhin imponiert, dass die amerikanischen Klartext-Politiker nun auch Gelegenheit haben, über ihren selbstgefälligen Freundschaftsbegriff nachzudenken. Ich habe oft Gelegenheit, darüber zu reden und frage dann immer, warum die Regierung so etwas geheim halten sollte.
+Immer wenn sich ihm eine Gelegenheit bot, habe er zugelangt. Es soll die Funktion eines Satellitenbildes für das Kampfgebiet im offenen Feld auf die Anforderungen der Großstadt übertragen. Erst einmal hat er durch sein Veto das Mediengesetz in den Vermittlungsausschuss verlagert, wo es vermutlich etwas gedämpft, aber nicht sehr viel verändert werden dürfte. Vom Warp-Antrieb der Serie Star Trek sind wir aber noch weit entfernt, das ist reine Utopie für Science-Fictions-Fans. Anscheinend ist es ein Verlangen nach mehr Macht, als ansonsten verfügbar ist, und ganz allgemein nach Macht, die nicht über die Wahlurne errungen werden kann, entweder weil man die Stimmen nicht bekommen würde oder weil es keine Wahlen gibt.
+Entweder muss der Sterbewillige in den Plastiksack hineinatmen, bis er am Sauerstoffmangel verstirbt, oder der Beutel ist mit Kohlenmonoxid gefüllt. Papas Garage oder Keller gab es umsonst, die Miete in alten stillgelegten Fabriketagen war superbillig, das Produktionsmittel PC entweder vom letzten Weihnachtsfest vorhanden oder billig zu erstehen. Anscheinend ist es ein Verlangen nach mehr Macht, als ansonsten verfügbar ist, und ganz allgemein nach Macht, die nicht über die Wahlurne errungen werden kann, entweder weil man die Stimmen nicht bekommen würde oder weil es keine Wahlen gibt. Der Wunsch nach Anerkennung durch Erwerb von Prominenz - die freilich keineswegs eine auf Dauer zufriedenstellende Anerkennung darstellen muss - dürfte denn auch die Achillesferse selbst bei den Tätern sein, die ohne anderes Ziel als die Aufmerksamkeitserzeugung durch Auslösen von Panik mit einer zufälligen Opferauswahl ansonsten nur sehr schwer zu ergreifen wären. Laser von der Leistungsstärke, wie sie bei Experimenten zur Kernfusion zum Einsatz kommt, können in kurzen Impulsen von einer Milliardstel Sekunde Dauer ungeheure Energiemengen konzentrieren.
+Noch [7]versucht die US-Regierung, die einmal durch sie aufgetretene Türe nur für sich selbst zu reservieren, was auch die gezielten Tötungen betrifft ( [8]Lizenz zum Töten auf dem globalen Schlachtfeld), aber dass dies nicht auf Dauer möglich sein wird, ist absehbar. Just diese Familien aber haben in ihrer Milliarden-Dollar-Klage [7] vor Gericht unter anderem die beiden Geschäftspartner Keans der Unterstützung und Finanzierung von al-Qaida bezichtigt . Dass Al Amoudi und Bin Mahfouz von der Finanzfahndung und Einfrierung saudischer Konten nach dem 11.9. Trotz der Größe dauert eine einzige Rotation nur knapp 10 Stunden. In jedem Fall hängt die Dauer, die ein Planet braucht, um seine Bildung abzuschließen, von seiner Größe ab.
+Sie müssen in Kontakt mit einem Anwalt treten können, während die US-Regierung verpflichtet ist, gewisse Beweise vorzulegen, um beurteilen zu können, ob die Gefangennahme rechtens ist.
+Noch ist es zu früh, die wahren Auswirkungen für die Astrophysik in Worte zu fassen. Auf der Playstation waren sie ursprünglich technische Notwendigkeit - ein eleganter, die Illusion konsistent haltender Ersatz für die "Loading..."-Bildschirme, die in anderen Spielen das Laden des nächsten Abschnitts üblicherweise begleiteten. Gudiksen, Dell Wang und Charles M. The United States curtailed civil liberties in the early days of the struggle against Communism -- I'm thinking here of the McCarthy period and the Congressional abuses of the fifties. Die Wiederholung erklärt sich nicht hinreichend aus dem allgemeinen Prinzip selbstreproduktiver Medien oder propagandistischer Perfidie.
+Ein New Yorker Gericht hat zwar der US-Regierung weiterhin das Recht [17]zugesprochen, selbst bestimmen zu können, wen sie als "feindlichen Kämpfer" bezeichnen will und damit im Prinzip unbegrenzt festhalten kann. Für die FIL [6], ein Zusammenschluss mehrerer Internetverbände, darunter auch Privacy International [7], verstößt das Gesetzesprojekt für die digitale Ökonomie gegen das Prinzip der Redefreiheit, indem jeder Provider, der nicht rechtlich haftbar gemacht werden möchte, "Informationen zurückziehen oder unzugänglich machen müsste, ohne wirklich zu wissen, ob diese (...) auch tatsächlich illegal sind". Falls solche Abweichungen vom offiziellen Trauerprogramm zugelassen sein sollten, wie sie etwa bei den Interpretationen von Weihnachten zum Ausdruck kommen, könnte der 11.September vielleicht doch als erster globaler Gedenktag in die Geschichte eingehen. Die bekannte flackernde erste Web-Arbeit  %20location des holländisch-belgischen Netzkunstduos  Jodi, die aus zermörserter ASCII-Art besteht (die "Originale" finden sich im Quelltext versteckt), sind auf einem Computermonitor und als Ausdruck zu sehen. Die Anti-Hartz-Aktivisten wollen die PSA in den Mittelpunkt ihrer Proteste stellen.
+Kein Wunder, erachten doch 61% der US-Bürger den islamischen Fundamentalismus als Bedrohung. Die ersten Venture-Kapitalgesellschaften sammelten in Windeseile Millionenbeträge, die sich wie durch ein Wunder beim ersten Börsengang in Milliardenerträge verwandelten. Die anatomischen Gegebenheiten sowie die anhaftenden Sedimente belegten dies seiner Meinung nach eindeutig. Die Sprachregelung ist hier ziemlich eindeutig, wenn auch umstritten. Auch der Gesetzgeber will trotz der eindeutig belegten Zunahme von Gewalt im häuslichen Bereich nicht eingreifen: Fast 50 Entwürfe eines Gesetzes zu diesem Thema sind im Parlament bislang einfach nicht vorangekommen.
+Auch Treibhäuser und Versuchslabore gehören zu der Ausstattung des 70000 Quadratmeter großen CIGB-Geländes. Obwohl der 60-Quadratmeter-Salon nur ein kleiner Familienbetrieb ist, wurde Wanda Keren der Prozess gemacht und sie soll nun auf Entscheidung des Richters Noa Grossman 23.000 israelische neue Schekel (etwa 4.600 Euro) zahlen: 20.000 an die A.K.U.M. Auf diese Vorarbeiten gründen sich die Untersuchungen von Janata und Mitarbeitern. Einen gefährlichen Präzedenzfall für die bundesdeutsche Rüstungsexportpolitik setzt die Bundesregierung momentan mit ihrer Behandlung der Anfragen aus Israel. The WTC Conspiracy LIII 20 Lektionen des 11.September [4] von Mathias Bröckers (23.08.2002) Der Schriftsteller William Burroughs hat den Mainstream kultureller Wahrnehmung einmal mit einem Beifahrer verglichen, der die Landschaft nur im Rückspiegel betrachtet.
+Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13425&rub_ordner=inhalt&mode=html Galaktische Bremsspur Galaktische Bremsspur Harald Zaun   15.10.2002 Radiogalaxie 3C445 entpuppt sich als galaktischer Teilchenbeschleuniger Tagein, tagaus starren die Antennen der weltweit verstreuten Radioteleskope mit scheinbar stoischer Ruhe in den Himmel. Dabei ist der Himmel voll mit Sternschuppen! Was wir am Himmel sehen, ist der gigantische Gasballon gefärbt von Wasserstoff und Helium. Die politische Aktion ist zugleich eine religiöse, sie soll auch den persönlichen Gewinn garantieren, in den Himmel einzugehen.
+Bleibt zu hoffen, dass die lesenswerten Thesen des Grimme-Instituts Diskussionen und Nachdenken in den Redaktionsräumen provozieren, dann säßen wir wieder gerne vor dem Fenster zur Welt, das uns klüger und wissender machen kann.
+Man durfte schon hoffen, dass der renommierteste deutsche Buchverlag wieder zum Tagesgeschäft übergehen würde: der Herstellung lesenswerter Bücher. Mit Internationalismus und/oder Multilateralismus hoffen sie, Gulliver zu binden. Bleibt zu hoffen, dass die lesenswerten Thesen des Grimme-Instituts Diskussionen und Nachdenken in den Redaktionsräumen provozieren, dann säßen wir wieder gerne vor dem Fenster zur Welt, das uns klüger und wissender machen kann. September ging über jedes bisher gekannte Ausmaß dramatischer Zerstörung hinaus und nutzte darüber hinaus auch eine Form von Einfallsreichtum und Organisation, die bisher nicht besonders ins Auge stachen. Dieses Risiko nennt man "Lotterieschaden", bei 1.250 Befragten kann es bei großen Parteien bis zu 6 Prozent, bei kleinen Parteien immerhin 3 Prozent ausmachen.
+Alle diese Handlungen, sein Hang zu "bizarren Entscheidungen, armseligen Urteilen und katastrophalen Fehleinschätzungen" ebenso wie seine Neigung, einsame Entscheidungen zu treffen oder auf Ratschläge anderer nichts zu geben, demonstrierten: Saddam ist "ein unverbesserlicher Spieler, der das Risiko liebt". Das Risiko eines zerstrittenen Irak ist den Amerikanern spätestens seit dem ersten Golfkrieg geläufig und war seinerzeit der Grund, Saddam Hussein und sein inhumanes Machtregime gerade nicht zu enthaupten. Das Buch schwankt stark zwischen statistischer Analyse und persönlich Erlebtem und listet nicht genug treffende Beispiele für die bewusste Irreführung der US-Bevölkerung auf, um seine wenigen allgemeinen Urteile über die US-Medien zu untermauern. Trotzdem förderte die UNICEF-Studie einige erstaunliche Erkenntnisse zutage, denn das hiesige Bildungssystem hat offenbar nicht nur Probleme mit seiner allgemeinen Leistungsfähigkeit, sondern auch erhebliche Defizite in puncto Chancengleichheit. Richtet man sich nach der Hautfarbe und allgemeinen Körpermerkmalen oder, wie es mittlerweile häufig gemacht wird, danach, welchen Ethnien sich die Probanden selbst zuordnen?
+Alle Rechte vorbehalten Heise Zeitschriften Verlag, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13892&rub_ordner=inhalt&mode=html Live: Hungerstreik gegen Temelin Live: Hungerstreik gegen Temelin Brigitte Zarzer   03.01.2003 Anti-AKW-Aktivisten dokumentieren ihr "Protestfasten" mit der Web-Cam Österreicher neigen im Allgemeinen zur Gemütlichkeit. Lokalisiert in Kugelsternhaufen Jetzt jedoch sieht es danach aus, als hätten sich die mittelgroßen Schwarzen Löcher, die vor zwei Jahren zum ersten Mal aufgespürt, aber in der Forschung nur halbherzig akzeptiert wurden, einen Eintrag in der astronomischen Enzyklopädie redlich verdient. Davon abzutrennen ist aber die Entität Microsoft, die sich zwar gewiss durch ihre Kursentwicklung die Aufnahme in jeden Fonds verdient hätte, andererseits aber ein persistentes Problem mit dem achten Gebot aufweist. Der Generalsekretär der Arabischen Liga, Amr Mussa, sieht das Tor zur Hölle offen, wenn Amerika den Irak präventiv angreift. In Deutschland rutscht nach dem letzten Politbarometer [3] in der Politik Bundeskanzler Schröder zusammen mit seinem Finanzminister Hans Eichel immer tiefer im Ansehen.
+Dezember an. Dass die größte Krise der spanischen Regierung ausgerechnet aus Galicien kommen würde, einer Hochburg der regierenden Volkspartei (PP), hatte Ministerpräsident Jose Maria Aznar wohl nicht erwartet. Laut Bericht wird in Kreisen derjenigen (besonders glaubwürdigen) Kommandeure, die am Fronteinsatz an der Suche nach Bin Ladin und anderen Führern der Al Quaida-Organisation beteiligt waren, immer öfter behauptet, dass Bin Ladin tot sei. Seine FPÖ könnte sich aber immer noch stabilisieren Ein Putsch von Basisfunktionären führte Anfang September zum Rücktritt der FPÖ-Vizekanzlerin und Teilen ihrer Regierungsmannschaft. Montag Nachmittag gab er seinen Rücktritt als Landeshauptmann bekannt. Und während heute Telekom-Unternehmen verzweifelt an ihrer UTMS-Strategie basteln, hat sich in der schwarzen Popkultur längst der 2-Way-Pager als demokratischstes aller mobilen Endgeräte durchgesetzt.
+Die faustgroßen schwarzen Bomben, mit denen man jedem Bankkassierer schnell eine Euro-Sonderauszahlung abtrotzen kann, sind fast noch harmlos. Derzeit sind solche Mod-Chips der einzige Weg, um unsignierten Code auf der Xbox zum Laufen zu bewegen. Sie sah ihre Beine kürzer werden, sich schnell auf ihren Kopf zu bewegen, ihren linken Arm kürzer werden, ihre Unterarme auf sich zurasen obwohl sie im rechten Winkel zu ihr standen usw. Kleinere und leichtere Menschen könnten sich in den engen Raumfahrzeugen viel besser bewegen.
+Außerdem haben wir es hier nicht mit der x-beliebigen Laienproduktion zum Abschlussfest eines Abiturjahrgangs zu tun - immerhin kostete die Eintrittskarte 31 Euro (plus Vorverkaufsgebühr).
+Mögliche Fehlerquelle: Defekt am Haupttriebwerk Wie der Generaldirektor des Raketenherstellers Arianespace, Jean-Yves Le Gall[7] am Donnerstag auf einer Pressekonferenz im Raumfahrtzentrum Kourou in Französisch-Guayana bestätigte, sei für den Absturz der europäischen Trägerrakete Ariane 5 offenbar ein Defekt am Haupttriebwerk verantwortlich gewesen. Umstritten ist, wieviele Menschen von dieser "Krankheit" betroffen sind, ob es überhaupt eine ist und welche Ursachen sie besitzt. Betroffen sind u. In Tschetschenien soll die Zählung am Wochenende im Schutz eines Großaufgebots an Militär und Polizei durchgeführt werden. ( UMRC [1]) nahe, die sowohl in Afghanistan selbst als auch an Proben aus Afghanistan durchgeführt wurden.
+Bomben, automatische Waffen und andere laute, blutige, hochdramatische Tötungsmittel maximieren die unmittelbare, direkte Angst und maximieren daher auch die Angst, die durch die Berichte in den Medien entsteht. Das Unbehagen entsteht angesichts dieser perversen Normalität eher beim Zusehen. Die 2. Schlinge entsteht und bildet zusammen mit der ersten eine 8. "Zwar entsteht dabei als Abgas im wesentlichen nur Wasser", sagt Seboldt. Begründet wurden und werden die Vorwürfe aus dem ultrarechten Lager der Bush-Administration mit der hochentwickelten biotechnologischen Forschung des Karibikstaates.
+Doch dann erstaunten sie wieder mit zwar platt klingenden, allerdings nach einer launigen Parade Stoibers doch überraschenden Weisheiten wie: "Zum Wahlkampf gehören immer Vorwürfe, das wissen wir". Darüber hinaus belegt der Fund, dass die Oviraptoren nicht näher mit den Vögeln verwandt sind, also auch keine Vögel waren, die die Fähigkeit zum Fliegen verloren hatten, wie aufgrund einiger jüngerer Funde vermutet worden war. Im Alarmfall müssen die Sachbearbeiter die Daten näher untersuchen. In dieser Hinsicht stehen die USA ärmeren und auch arabischen Ländern näher als den übrigen Industriestaaten. Die ersten Stimulationen bewirkten, dass die Patientin ein Gefühl des Sinkens oder Fallens bekam.
+Schröders Aussage beziehe sich nämlich nur auf den Schutz der Türkei vor einem möglichen Angriff im Falle eines Irak-Krieges. Überdies stehe dem Präsidenten von der Verfassung das Recht zu, militärisch vorzugehen, wenn die nationale Sicherheit bedroht ist. Prioritäten in der Weltpolitik haben sich verändert Die US-Regierung, die bei ICANN als Geburtshelfer fungierte und sich dabei nicht unerhebliche Sonderrechte sicherte, sanktionierte mit Zustimmung der Europäischen Kommission ICANNs Verfassung als eine "private Gesellschaft unter kalifornischem Recht". Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13279&rub_ordner=inhalt&mode=html Deutsche Rüstungsindustrie ist größter Aussteller in Südafrika Deutsche Rüstungsindustrie ist größter Aussteller in Südafrika Helmut Lorscheid   21.09.2002 Die "African Aerospace and Defense 2002" Vom 18.-22. Für den schleswig-holsteinischen Datenschützer Helmut Bäumler eine bedenklich Entwicklung.
+Auch in anderen Orten und Flüchtlingslagern protestierten die Bewohner. Viele Bewohner halten den dauernden Übergriffen nicht stand und fliehen.  Der Anschlag auf die USA hätte relativ einfach verhindert werden können?   Littell: Im Rückblick ist klar, dass genügend Informationen, genügend Stücke im Geheimdienstpuzzle vorhanden waren, die bei einigen Analysten eine einzige Frage hätten auslösen müssen: Warum sollten potenzielle Luftpiraten daran interessiert sein die entführten Flugzeuge selbst zu steuern, wo doch bereits ein qualifizierter Pilot an Bord ist? Wären diese womöglich gar nicht so drängend geworden, wenn nicht die Anregungen aus dem Internet und das Erkennen von weiteren Anhängern dieser Ideen sowie der virtuelle Kontakt mit diesen vorhanden gewesen wären?
+Ohne richtige Quittung geht eben selbst im Deutschland der Neuen Mitte nichts.
+Übrigens: Die USA haben nur noch rund 30 Milliarden Barrel im eigenen Lande. Hussein werde, so die Autoren, versuchen, mit den ihm treu ergebenen Truppen von bis zu 80.000 Mann in den Städten, vor allem in Bagdad Widerstand zu leisten. Geht man davon aus, dass man ein gewisses Maß an Wissen und Können benötigt, um in ein System einzubrechen, und dass dies bei einem Hacker bedeutet, dass er über ein außergewöhnliches Maß an Wissen und Können verfügt, dann hat man nicht erkannt, dass sich von einem Wissen und Können in einem Bereich nicht notwendigerweise ein entsprechendes Wissen und Können in anderen Bereichen oder eine allgemeine Intelligenz ableiten lassen. Mit anderen Worten: Sollen sie dem Treiben Saddams weiter zusehen und warten, bis er in ein oder zwei Jahren über spaltbares Material verfügt, oder, in drei oder sechs Jahren, über die technischen Möglichkeiten zur Anreicherung von Uran? Die idealtypischen politischen Filme sind für ihn die Filme Jean-Luc Godards.
+Wer durch die Stadt fährt, ist auf seine eigenen Scheinwerfer angewiesen und selbst im historischen Zentrum gehen die Straßenlampen erst an, wenn sich ein Fußgänger nähert, um dann gleich wieder zu erlöschen, wen er vorüber gegangen ist. Sie ist auf einer historischen Tradition begründet, die weitgehend, ausgenommen in Hollywood, ein Schwindel ist und in der Gottes Gerechtigkeit, wie beispielsweise in "High Noon", aus einem Gewehrlauf kommt. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13795&rub_ordner=inhalt&mode=html Der Zug nach Westen Der Zug nach Westen Goedart Palm   16.12.2002 Nach der größten historischen EU-Erweiterung klopft auch die Türkei kräftig an das Portal der Europäischen Union Nach der NATO ist nun die EU so weit: Die größte Erweiterung der EU seit ihrem Bestehen ist beschlossene Sache des Gipfeltreffens der EU-Staats- und Regierungschefs in Kopenhagen. "Sind sie wütend, böse, gelangweilt oder subversiv?" fragt der Guardian und die Antwort lautet erwartungsgemäß: Alles drei. Im Gegenteil: Saddam habe mit der UNSCOM, die sehr hart inspiziert habe, "Katz und Maus" gespielt und sie vor vier Jahren aus dem Land geworfen.
+Im Gegensatz zur nächtlichen Sternbeobachtung, bei der dieses Flimmern durch einen Referenzstern ausgeglichen wird, kann dies bei der Erforschung der Sonne nur mittels Strukturen der Sonne selbst erfolgen. Doch der Gegensatz von nachhaltiger und konventioneller Energieerzeugung geht in dem von klein und groß nicht vollständig auf. Man vermutet, dass die Bank-und Geschäftsverbindungen, die Bin Ladin im Sudan aufgebaut hat, noch immer bestünden und der Sudan im Gegensatz zu anderen "Finanzhäfen" wie Saudi-Arabien oder den Vereinigten Emiraten weniger gut überwacht sei. Daher kann man den beiden und auch den anderen Möchtegern-Menschenfressern des Forums nur dringend raten, mal zu einem Arzt oder Psychologen zu gehen. Von einem der bislang skurrilsten Dinosaurier-Skelette berichtet nun ein chinesisches Wissenschaftlerteam unter der Leitung von Xing Xu vom Institut für Wirbeltierpaläontologie und Paläoanthropologie in Peking in der aktuellen Ausgabe von [1]Nature.
+Konfrontiert mit dem Vorwurf des Verstoßes gegen den DMCA schaltete verio.net kurzerhand die Leitung zu thing.net ab, und der kleine ISP war erst mal ohne Internet. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13214&rub_ordner=inhalt&mode=html Wixer sind doch die besseren Liebhaber Wixer sind doch die besseren Liebhaber Wolf-Dieter Roth   10.09.2002 Ehe gerettet, Job futsch: Ein Handbuch der Onanie und seine Folgen Nein, keiner liest Bildzeitung und niemand geht zu McDonalds. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13302&rub_ordner=inhalt&mode=html Eine bombensichere Geldanlage Eine bombensichere Geldanlage Wolf-Dieter Roth   24.09.2002 Ruhig gelegenes Einfamilienhaus zu verkaufen - Aber wohin mit all den ausgedienten Raketenabschussrampen? Gerne - aber bleifrei bitte Wolf-Dieter Roth   12.12.2002 Machen Candlelight-Dinner dumm? Wolf-Dieter Roth   02.01.2003 Burn all GIFs?
+Herbert Hasenbein   14.10.2002 Für dreidimensionale Körper aktiviert das Gehirn besondere Nervenzellen, beim Menschen im Vergleich zum Affen zusätzlich das Großhirn. In diesem Kontext kündigten die Abgeordneten der Opposition auch an, nicht mehr an den Sitzungen der Nationalversammlung teilzunehmen. So sagt Sloterdijk in dem Lettre international-Interview "Die Sonne und der Tod" ( [3]Auszug), man sehe in der Gegenwart, "wie all diese Einteilungen, diese Arrangements mit dem Unverfügbaren, in Bewegung geraten sind und wie unsere Zivilisation dazu ansetzt, die Grenze zu verschieben und zu manipulieren. Die grüne Tüte für die neuen Arbeiter Wer nachts durch die Straßen von Buenos Aires schlendert, ist geneigt, die höheren Schätzungen für realistischer zu halten.
+Insgesamt seien 3.000 mutmaßliche al-Qaida-Mitglieder in mehr als 100 Ländern festgenommen worden.
+Palästinenser, die Gegenmaßnahmen ergreifen, werden von der Armee festgenommen. A generous number of issues were addressed in the 75-minute debate, but in his closing remarks, Stoiber returned to this one and insisted that Germany's future is bound and tied to the well-being of that relationship. Fast schon Popstar-Charakter In Tiergarten bei der Union im Konrad-Adenauer-Haus sprudelte gleichzeitig der zur Last-Minute-Wahlkampf-Besinnung auf den Osten passende Rotkäppchen-Sekt. A generous number of issues were addressed in the 75-minute debate, but in his closing remarks, Stoiber returned to this one and insisted that Germany's future is bound and tied to the well-being of that relationship. Lotteriefehler in der Zahlenwäsche Kernpunkt der Kritik: Die Anzahl der Befragten reicht dem Mathematiker nicht aus.
+Auch die Anzahl der Lehrer spielt unter halbwegs normalen Rahmenbedingungen wohl kaum eine entscheidende Rolle. Die Anzahl der Möglichkeiten einen Schuh zu schnüren sind astronomisch, aber die zwei populärsten Methoden sind historisch die 'Zickzack'- oder die 'Gerade'-Schnürung. These 4: Nur weil man ruf schädigende Online-Werbung schalten kann, heißt das nicht, dass Online-Werbung an sich schlecht sein muss. Er war, glaube ich, ganz entsetzt nach "2001" über das, was Leute geschrieben haben, die einen hohen Ruf hatten. Ob hier tatsächlich immer nur das irakische Militär auf die britischen und amerikanischen Kontrollflugzeuge schießt oder diese auch aktiv und provokativ Stellungen bombardieren, möglicherweise auch, um schon einmal die Lufthoheit zu sichern, mag dahingestellt sein.
+Doch Uncle Sam wirbt aktiv für diese Idee in Europa. Die innenpolitisch kritische Situation des Landes könnte zum zusätzlichen Motiv einer aggressiven Außenpolitik werden, sich besser noch rechtzeitig aktiv in die "Achse des Bösen" einzureihen, als später alleine da zu stehen. Was letztlich das Werk einiger Terroristen mit vergleichsweise simpler Logistik wie Strategie war - die vermutlich über die Kettenreaktionen ihres Handelns nicht weniger erstaunt waren als der Rest der Welt - wurde von den medialen Nachbearbeitern zum überwirklichen Blow-Up des Schreckens hochgefahren. Das Pentagon hat bereits seit einiger Zeit begonnen, mehr Einsätze über den Flugverbotszonen zu fliegen. Was letztlich das Werk einiger Terroristen mit vergleichsweise simpler Logistik wie Strategie war - die vermutlich über die Kettenreaktionen ihres Handelns nicht weniger erstaunt waren als der Rest der Welt - wurde von den medialen Nachbearbeitern zum überwirklichen Blow-Up des Schreckens hochgefahren.
+Saddam Husseins Verkündung, der ganzen arabischen Welt ginge es demnächst an den Kragen, klingt in westlichen Ohren zwar wie purer Propagandismus, um seine bereits verteilte Haut noch in einem panarabischen Widerstand gegen die USA zu retten. Gesagt wurde das beispielsweise mit Blick auf Schweden, wo angeblich 80 Prozent der 15-Jährigen - also der PISA-Jahrgang - den Computer und 77 Prozent das In Vor allem aber kritisiert Sabri den Paragraphen 4 der Resolution, da dieser leicht zum Vorwurf führen kann, die Resolution gebrochen zu haben. Untermauert werden soll damit der Vorwurf an die Behörden, an einer Aufklärung der Tatumstände nicht interessiert gewesen zu sein.... Einer berichtet von "etwa zwanzig Beileidsbekundungen wildfremder Menschen" auf seinem kurzen Nachhauseweg.
+Für Rot-Grün sprechen sich derzeit bis zu Zwanzig Prozent der Wählerschaft aus. Leider werden sie das einprägsamste Symbol ihrer Jahrtausende alten Hochkultur nicht mit in den Kosmos nehmen können: Im Weltraum wird es zwar zwanzig chinesisches Menüs geben, aber keine Essstäbchen. Außerdem könnten die Schwerelosigkeit und die höheren Strahlenwerte Mutationen der Bakterien beschleunigen, die sie beispielsweise für Antibiotika unempfindlich machen. Und wen würde die Lufthansa schon für sich einnehmen, würde sie ihre höheren Flugpreise mit den superben Bordspeisen verteidigen?
+Es wäre nicht das erste Mal, dass sich Haider offiziell verabschiedet und dann doch wieder eine Hintertür für ein Come-back findet.
+Präsident Ford verpönte 1976 in einem Versuch, sich selbst von dem Cowboy-Syndrom zu distanzieren, den politischen Mord an Amerikas Feinden ganz offiziell. die westliche Welt tief in die Geschichte zurückgestoßen. Während es in Deutschland nur noch geringe Unterschiede zwischen Stadt und Land gibt, ist diese Kluft in Russland noch tief ausgeprägt. Und die theoretischen (und auch praktischen) Möglichkeiten, etwas in einem Land von 430.000 Quadratkilometern zu verstecken, sind tatsächlich groß. Es gibt Gerüchte, Hussein habe biologische Waffen auf den Land 20 Meter tief in Brunnen versteckt. Die Voraussetzungen für das Umdenken sind mächtiger und tief greifender als der individuelle Wunsch nach hormonaler Kontrazeption.
+Für telefonische Wahrsage-Service greifen Kunden offensichtlich tief in die Tasche, wie ein Blick auf die Website von Questico [3] zeigt. die westliche Welt tief in die Geschichte zurückgestoßen. Das pikante am Fall der Bundesregierung ist jedoch, dass diese in der EU gerade den Ausbau solcher juristischen Tretminen forciert. Das pikante am Fall der Bundesregierung ist jedoch, dass diese in der EU gerade den Ausbau solcher juristischen Tretminen forciert. Auswahl nach Medientauglichkeit Aber wenn es schon in der wirklichen Welt kaum klappen dürfte, das Versprechen einzulösen, dass jeder prinzipiell Präsident werden kann, dann ist das in der Medienwelt auch nicht anders.
+Man kann sich leicht vorstellen, dass das nur eine wenig repräsentative Auswahl darstellt, aber diesen Anspruch erhebt Moore wohl auch nicht. Inzwischen bietet die Site kostenlos ein persönliches Tageshoroskop auf Basis von Transiten, Kurzhoroskope, Clickhoroskope, eine riesige Auswahl von Horoskopzeichnungen und Zugriff auf eine Zeitzonendatenbank. Eine kleine  Ausstellung in Berlin zeigt nun eine Auswahl von Werken aus dieser digitalen Kunstgattung. Als Voraussetzung dafür sieht Sloterdijk aber die tiefergehende "Einsicht in die biologische und soziale Natur des Menschen", aber es bleibt die Frage, wie dieses gewährleistet und vor Machtmissbrauch geschützt werden kann. Voraussetzung für den erfolgreichen Einsatz gegen die Geldwäsche ist in der Tat bankenübergreifende Ansatz.
+Dies ist die Voraussetzung für die Durchführung der Rechenoperation nach Deutsch-Jozsa. Umgibt sich jemand nur mit den richtigen Menschen, so wäre es womöglich nicht ganz unwahrscheinlich, dass der Reality-TV-Präsident auch einige Zeit politisch überleben könnte. Ich bin daher einigermaßen optimistisch, dass wir uns auf dem richtigen Weg befinden. "Harry Potter und die Kammer des Schreckens" ist ein Action-Adventure im Stil von Zelda[5]. Der Spieler muss keine tollkühnen Sprünge pixelgenau ausbalancieren sondern überwiegend die richtigen Schalter drücken und die passenden Zaubersprüche auf Objekte oder Gegner anwenden. Ist David schließlich frech, intelligent sowie ehrlich und weckt er die richtigen Emotionen, wird er geradezu charmant.
+Auch wenn die Ariane-Statistik immer noch positiv ist - von den in ihrer knapp 22-jährigen Geschichte bis dato 157 gestarteten Missionen scheiterten insgesamt neun -, scheinen momentan dennoch wieder die Amerikaner im lukrativen und hartumkämpften Satellitengeschäft mit ihren neuen Delta 5- und Atlas 5-Trägerraketen die Nase vorn zu haben, auch wenn die NASA-Statistik in punkto Mars-Missionen[11] im Gegensatz zur Ariane-Bilanz noch schlechter ausfällt. Die Anthrax-Sendungen, die in Briefen zu Politikern und Nachrichtenmedien kamen, in denen vor Anthrax gewarnt und die Empfänger aufgefordert wurden, Antibiotika zu nehmen, sollten wahrscheinlich nicht töten, sondern nur die Welt soviel als möglich in Angst versetzen: vermutlich mit dem (erfolgreichen) Ziel, die Gelder für Antiterrorismus-Programme zu erhöhen. Alles wird teurer, die Rentenbeiträge steigen, die Krankenkassen erhöhen drastisch die Beiträge. Neben der Resistenzforschung gegen pflanzliche wie tierische Schädlinge will man in den Laboren die Produktivität erhöhen.
+"Wo" genau die Partikel auf dermaßen hohe Geschwindigkeiten kommen, war bis vor kurzem unbekannt.
+Das mag ein Grund sein für die Wirbel am Red Spot, weil die Wolken höher und kälter sind als die Umgebung und durch heftige Winde mit Geschwindigkeiten von 300-400 Stundenkilometern in Gang gehalten werden. Und dieses verdammt langweilige Schneckentempo erklärt dann eben, warum unsere Brieftaschen meist gähnend leer sind, warum der Einzelhandel unter Umsatzeinbrüchen leidet und warum unsere Wirtschaft nur langsam (!) wieder in Gang kommt. Eine Stärkung des Rüstungskontrollabkommens war damit vorerst gescheitert. Es bleibt abzuwarten, ob die Sache auch in diesem Fall wieder glimpflich verlaufen wird ( [14]Gatt.org bleibt vorerst im Netz). Da nach dem Unglück vorerst alle Ariane-Starts abgesagt sind, ist die Rosetta-Mission nunmehr mit einem gewaltigen Fragezeichen behaftet, zumal das Startfenster gerade mal 20 Tage beträgt.
+Was sich vor langer Zeit jenseits dieses Horizonts abspielte, wo in gewisser Weise der Herkunfts- und Geburtsort des Urknall-Echos liegt, bleibt vorerst hinter einer unüberwindbaren Grenze verborgen. Aber ein Maffay allein ­ selbst wenn man ihm dreimal die Hände schüttelt ­ macht aus einem ehrenwerten Rettungsverbandsmitglied noch keinen Promi oder VIP. Das wiederum bindet den Ärzten die Hände und verringert ihre Bereitschaft, die Antibabypille zu verordnen. Dann missachtete man bei der Telekom den Sperrvermerk für die Postadresse, und sie gelangte nicht nur ins Internet (teilweise mit Wegbeschreibung) und ins normale Telefonverzeichnis, sondern auch per Datenverkauf in die Hände anderer Telefonbuchanbieter. Ganz abstrakt wirken sie ruhig und schön.
+Ganz abstrakt wirken sie ruhig und schön. Würde Amerika den Krieg unter diesen Voraussetzungen gleichwohl führen, wäre der Glaube an Amerikas Friedensliebe, aber auch das Vertrauen auf ein rechtsstaatliches Minimum im internationalen Verkehr irreparabel beschädigt. Das kling etwas übertrieben, denkt man aber an den "War against Terror", wird die These vielleicht plausibler, auch wenn man sich die bereitwilligen Angebote zur Kooperation der US-Filmindustrie an die Regierung vergegenwärtigt. Es ist besser, die grundsätzlichen Probleme zu lösen: die Armut, die Abgeschlossenheit von Gesellschaften oder den Mangel an Bildung und Fortentwicklungsmöglichkeiten, die den Terrorismus gebären. Der obligatorische Feldversuch für die Thesis bestand darin, 22 Testkandidaten, alles Undergraduate-Studenten, zwei davon Frauen, Debugging-Aufgaben lösen zu lassen.
+Die aber ist auf dem Kongress weit gehend ausgeblieben, weil die Vorbereitungsgruppe den Mut scheute, entgegen gesetzte Positionen miteinander zu konfrontieren. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13426&rub_ordner=inhalt&mode=html Zwangsdatenspeicherung: EU-Rat klopft Mitgliedsländer ab Zwangsdatenspeicherung: EU-Rat klopft Mitgliedsländer ab Brigitte Zarzer   16.10.2002 Ein jüngst im Internet aufgetauchtes internes EU-Papier zeigt die unterschiedlichen Positionen auf Anfang August sandte die im EU-Rat [DG H III] angesiedelte "Multidisziplinäre Arbeitsgruppe Organisiertes Verbrechen" einen Fragebogen zur Frage der Speicherung von Verbindungsdaten an sämtliche Mitgliedsländer aus. Das Wahlergebnis selbst spiegelt die Unentschiedenheit der Wähler gegenüber einer Politik, die selbst kaum mehr differente Positionen einnimmt. Die aber ist auf dem Kongress weit gehend ausgeblieben, weil die Vorbereitungsgruppe den Mut scheute, entgegen gesetzte Positionen miteinander zu konfrontieren. Die Journalisten machten sich zwar Gedanken über die Veränderungen in ihrer Berichterstattung, aber auf eher banale Art: Etwa ob ein TV-Moderator die US-Fahne als Stecker anhaben sollte.
+Das besteht allein darin, dass die ästhetische Selbstinszenierung des Faschismus bei Leni Riefenstahl eine Attraktivität besitzt, die Menschen unabhängig von ihren bewusst artikulierten Überzeugungen trifft. Insgesamt ist auch die religiöse Orientierung in muslimischen Ländern sehr hoch, was zur Vermutung führen könnte, dass der gegenwärtige Konflikt zwischen der US-Regierung und fundamentalistischen Muslims auf beiden Seiten zumindest auch eine religiöse Komponente besitzt. Für den GameCube ist Timesplitters 2 die erwachsene Multiplayer-Alternative zu [4]Super Smash Bros Melee. Dies ist das Prinzip der Power Relay Satellites (PRS), die aber in absehbarer Zeit kaum eine ernsthafte Alternative zu bodengestützen Energietransportsystemen darstellen werden.
+Auf der Erde seien dies im Falle von Schwefel-Wasserstoff beispielsweise Mikroben.
+Es ging ja um die Sache, nicht um die Kunst, sondern um das, was sie darstellt, in diesem Falle. Aber selbst dann, wenn sie klare Ziele haben, waren kaum erfolgreich. Das Hauptproblem, und das kann nicht oft genug betont werden, sind dabei nicht Blindgänger, Splitter oder ähnliches, sondern die Aerosole [3] (feinverteilten Stäube), die beim Auftreffen von Uranwaffen auf gehärtete Ziele entstehen und später eingeatmet werden können. In der Tat ist die Lamarck'sche Evolutionstheorie auf die Ver Eine Software, die eine umfassende Kontextanalyse ermöglicht, muss auch mit allen Bedeutungsvariablen umgehen können.
+Zu empfehlen wäre wohl ein Berufsheer, das schneller und einfacher - siehe auch Großbritannien - derartiges ermöglicht. Wir sehen die Xbox als eine einmalige Chance, normalen Computer-unerfahrenen Menschen weltweit zu zeigen, was ein Computer jenseits von kommerzieller Software und Raubkopien ermöglicht. Die Möglichkeit eines wirklich negativen Statements wurde von der Redaktion der Website von vorneherein ausgeschlossen. Die rapide Entwicklung des Forschungszweiges hat die Wissenschaftler in dem Karibikstaat dabei lange nicht nur von der internationalen Forschungsdiskussion ausgeschlossen. Und von der Schwäche, die ich auch schon zu Anfang anführte, dass wir von unserer Emotion bestimmt sind, davon hat er sich selbst nicht ausgeschlossen.
+Die Menschen zeichne ihre "erworbene Unfähigkeit" aus, ein Tier zu bleiben, was sich auch in der Änderung ihrer biologischen Gestalt geäußert habe, in der "Neotonie" beispielsweise, dem Festhalten an Jugendformen. Wenig Änderung werden die von UN-Generalsekretaer Kofi Annan schon beim Millenniumsgipfel im September 2000 gelobten Partnerschaften mit Konzernen bringen. Auf der zwischenstaatlichen Ebene rückt indes die Frage der Kontrolle über die Root Server wieder ins Rampenlicht. Und man könnte sagen, es ist eine Schwäche von Kubrick, wenn Sie so einen Film wie "Eyes Wide Shut" (1999, Kubricks letzter Film) betrachten, dass man den einfach zweimal sehen muss. Und das, wenn im November die Kongresswahlen vor der Tür stehen.
+Wäre da nicht Folgendes: Wer lieber vorbeugen möchte als nachher einen Doppelt-Untoten mit hochrotem Kopf an der Halsschlagader hängen zu haben (und das empfiehlt sich dringend, denn die Kameraden sind wirklich lästig), muss die scheintoten Normalzombie-Kadaver mit Kerosin übergießen und mit dem Feuerzeug entfachen. Ohne Gysi läuft nicht viel, zudem seine unglückliche Selbstdemontage als Berliner Wirtschaftssenator wohl dringend benötigte Sympathiepunkte kostete. Ich habe auch Angst, denn wenn es in Ägypten keinen Raum für demokratische Stimmen für einen Wechsel gibt, dann bleibt den Ägyptern nur die Moschee. In der Begründung zumindest also auch eine asymmetrische Situation. Und herausgekommen ist in eben seiner Wirklichkeit die steife, repetitive und rituelle Form des Wahnsinns: der Wahnsinn, diese am strengsten geregelte Sache der Welt."
+Was zunächst auf die Frauen in den USA gemünzt ist, bedeutet in Wirklichkeit ein weltweites Problem. Das Fehlen eines positiven Programms wird schließlich Bush und die anderen Dinosaurier zum Sturz bringen. deren Nichtvorhandensein vor, dem die Geheimnummern fehlen. Selbst die Kanarienvögel, die bis in die 80er Jahre auf stilisierten Stromkabeln für den Südwestfunk herumhüpften, fehlen nicht.
+So findet man auf seiner Seite www.homepageartist.de zwei Links: "STARTSEITE der Namibiahilfe, hier kann jeder ein wenig Hilfe leisten" und: "STARTSEITE Namibiareise, so kann jeder mit uns nach Namibia reisen."
+Sie einigten sich vor dem Prozess mit den Klägern auf eine Summe von 180 Millionen Dollar, die an etwa 40.000 Veteranen verteilt wurden. Der Krieg der Ideen Das Papier wird als die Summe der präsidialen Visionen vorgestellt, die militärischen, ökonomischen und moralischen Ansprüche der USA nun in einer Doktrin festzuschreiben, die der Restwelt für alle Zukunft ihr machtpolitisches Wohlverhalten vorschreibt. Nach J.P.Sartre ist der Mensch die Summe seiner Handlungen, Kanzler Schröder ist aber wohl eher die Summe seiner Reden. Mit dem Internet ist es hingegen den Deutschen nicht so eilig, denn zu Beginn des Jahres 2001 leistete sich erst ein Viertel der Haushalte einen Zugang zum Netz. Grosny wurde von den Russen praktisch zerstört.
+Evolanischer Hausphilosoph praktisch aller Fraktionen ist im deutschen Sprachraum der Wiener [10]Martin Schwarz. Tendenziell liegt dem ganzen Buch die Annahme zugrunde, dass die USA praktisch vollständig die globale Film- und Fernsehkultur beherrschen. Es dürfte praktisch keine wiederholten Druckfehler durch Zufall geben. Im BGF geöffnet täglich von 14.oo - 21.oo Spandauer Str. And then, of course, he was born and raised, studied and graduated in Leipzig, and even though it's been well over a decade since the Berlin Wall fell, there's still a tinge of mystique, at least outside of Germany, clinging to anyone who's done time behind it.
+Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13678&rub_ordner=inhalt&mode=html Otto Neurath Revisited Otto Neurath Revisited Richard Pettauer   27.11.2002 Eine Konferenz thematisierte die Demokratisierung des Wissens durch eine Bildsprache Der Neu-Kontextualisierung des Werkes von Otto Neurath, Mitbegründer des Wiener Kreises und Vordenker standardisierter Visualisierungsverfahren, widmete sich in Wien eine ungewöhnliche Konferenz: Frank Hartmann, Medienphilosoph, und Erwin K. Unter den gesperrten Seiten sind die Internetauftritte des Magazins Rolling Stone", des Anne-Frank-Hauses in Amsterdam, Warner Brothers Records, die Hisbollah, die israelische Armee sowie die Web-Seiten von amnesty international zu Saudi-Arabien. Aber nun wird der, die oder das Kleine angeblich von einer japanischen Fernsehgesellschaft gesucht, die dem Finder des 21 Zentimeter großen Wesens 200.000 Dollar verspricht. Angesichts der erheblichen Probleme mit der japanischen Trägerrakete H-2, die weit davon entfernt ist, konkurrenzfähig zu sein, ein ausgesprochen ehrgeiziger Plan. Auch wenn manche der Websites zum Thema ziemliche Verschwörungstheorien  enthalten und auf einer japanischen Site sogar durchs Bild fliegende Vögel als UFOs herhalten  müssen sind die Unstimmigkeiten bei den Bush-Fotos und seinen Erzählungen nur schwer zu erklären.
+Das rechtskonservative Wende-Projekt ist nach zweieinhalb Jahren gescheitert. Man braucht Agenten, die ins Herz eines potenziellen Gegners vordringen und über seine Vorhaben und Fähigkeiten berichten können. Falls nicht in der "Wilderniss" fernab menschlicher Behausungen könnte der Gasverlust das Sterben zur Qual machen, sollte der von den Nachbarn eilends herbeigerufene Notarzt ein schlagendes Herz vorfinden. Doch was könnte das Herz eines Sicherheitsprüfers aus dem CCC-Dunstkreis schon mehr erfreuen [9], als in den hessischen Wahlkampf im Web einzugreifen und die Flagge mit dem "Pesthörnchen" auf der Site der Landes-CDU [10] zu hissen? Eine Interpretation, die Brunet für sein Team in seiner Antwort als "schnodderig" und als durch bislang publiziertes Datenmaterial nicht belegbar zurückweist: Die Autoren deuten nicht nur die Morphologie des Fundes falsch, es gelingt ihnen auch nicht, auch nur ein einziges Charakteristikum zu anzuführen, das ihre Behauptung, Toumai sei ein Gorilla und kein menschlicher Vorfahre, stützen könnte.
+Einer der Autoren, Greg Stewart, kommentiert: Das ist eine außergewöhnliche Supraleitung, die faszinierend ist. Das hat im übrigen auch ein Mitarbeiter der US-Regierung ziemlich deutlich formuliert. Weltweit wird aber emsig daran geforscht und jetzt stellen Wissenschaftler in der aktuellen Ausgabe des Wissenschaftsmagazins [1]Nature die bisher winzigsten komplexen Nanodrähte vor. Handelt es sich 1886 noch um einen dünnen Band von gerade 110 Seiten mit 45 "Kranken"-Geschichten, umfasst die letzte von Krafft-Ebing bearbeitete Ausgabe 1903 schon 437 Seiten und 238 Fälle.
+Konferenz-Mitorganisatorin [6]Anna Everett kritisierte zudem viele Maßnahmen gegen die digitale Spaltung als kontraproduktiv.
+Links [1] http://www.heise.de/newsticker/data/anw-07.10.02-003/default.shtml [2] http://www.initiatived21.de [3] http://www.initiatived21.de/projekte/publikationen/verweigereratlas.pdf [4] http://www.moscowtimes.ru/stories/2002/10/10/043.html [5] http://www.statistik.admin.ch Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/te/13412/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. Über 200 solcher Projekte wurden in Johannesburg vorgestellt, mehr als drei Mal so viele Unternehmen hatten ihre Vertreter geschickt. Unter Entmilitarisierung, vielleicht Münklers provokanteste These, versteht er den Trend dazu, dass bestimmte Formen der Gewaltanwendung, die einst untergeordnete taktische Elemente einer militärischen Strategie waren, selbst eine eigenständige strategische Dimension erlangt haben. Auch wer die Einzelheiten ohne Studium der theoretischen Physik nicht versteht (so wie es unsereinem ergeht), der kann dennoch bei der enthusiastischen Wertung von Ian Steward hellhörig werden: The humble 8 is no longer just a number. Laut BP reicht uns das Erdgas noch 61,9 Jahre und Kohle ganze 216 Jahre - bei gleichbleibendem Verbrauch, versteht sich.
+Selbst wenn Inspektionen völlig ungehindert alles durchsuchen könnten, wäre damit noch nicht zweifelsfrei erwiesen, dass nicht doch noch irgendwo biologische oder chemische Waffen versteckt wurden, auch wenn sie nicht mehr in großem Stil produziert werden könnten. Nun werden einige Kritiker mit Blick auf andere Plakate sagen: Das ist nicht der Stil der PDS; dieses Plakat ist geschmacklos; so wird Politik durch symbolische Problemlösungssurrogate ersetzt. Für die klassischen Adventures war der (Bildschirm-)Raum etwas Funktionales - diente der raum-zeitlichen Verbindung der einzelnen Puzzles und sonstigen Herausforderungen, dem Verstecken und dem Auffindbarmachen der zum Weiterkommen nötigen Dinge zugleich, und letztlich auch als Gradmesser für das Weiterkommen selbst: Je mehr Bildschirmräume zugänglich und durchquert waren, um so fortgeschrittener war das Spiel. Sie hilft letztlich dazu, dass die amerikanische Regierung die berechtigte Kritik leicht entsorgen kann. Nur sechs Prozent der Befragtenaber glauben aber grundsätzlich daran, dass Astrologen fähig sind, zutreffende Aussagen über ihr Leben zu machen - sieben Prozent der Frauen und fünf Prozent der Männer.
+Sie untersteht dem den rechten Lager zugehörigen Oberbürgermeister Alfredo Peña.  Intellektuelle Kampfzone) deutlich, der um den Schicksalsort herum sechs Filmkameras postiert hat, die sieben Jahre lang (!) ununterbrochen alle fünf Minuten Aufnahmen von Ground Zero machen werden. Die japanischen Physiker kommen zu dem Fazit: "Die Erforschung dieser Eigenschaft sollte zum Verständnis der grundlegenden Charakteristika des Metalls und der bei Raumtemperatur möglichen Supraleitfähigkeit von metallischem Wasserstoff beitragen." Und diese Zumutung ist der Verzicht auf ein Verständnis von selbstbestimmten und solidarischen Menschen. "Es gibt ein Land, in dem die Arbeitslosigkeit leider steigt.
+Demnach steigt unter konservativen Regierungen die Selbstmordquote drastisch an. Möglicherweise wird es diese Nachfrage tendenziell geben, aber wenn die Nachfrage bis 2030 um mehr als 50% steigt, dürfte die Produktion nicht lange Schritthalten können. "Es gibt ein Land, in dem die Arbeitslosigkeit leider steigt. Jh. zugunsten der betrieblichen und rechtlichen Steuerlehre und des Hochschulcontrolling abgeschafft wurde (an der Hochschule des Autors bereits im ersten Jahrzehnt desselbigen). Ich glaube nicht, dass es rund um die Ermordung von John F.
+Nationale Notwehr Der schlichte Reim, der sich mit der neuen Doktrin verbindet, ist der Glaube, wie es ein "senior White House official" ausdrückt, dass Kooperationen in vielfältiger Weise entstehen, wenn erst mal der militärische Wettbewerb abgeschafft sei. Ich glaube nicht, dass das stimmt, aber so wird das wahrgenommen." Was Krafft-Ebing selbst angeht, scheint ihn vor allem der Glaube an die Wissenschaft anzutreiben. Machmud Abbas (Abu Masen), der in der Bevölkerung nicht sonderlich angesehene Stellvertreter Arafats, ist für den Posten vorgesehen.
+With the post-election mood in Germany so dismal (see [3]The Scope of the Crisis) and [4]Broken Promises), Schröder cannot afford to back down from what is, after all, a very popular pacifist position.
+Auf eine etwas gelehrtere Weise äußerte man gegenüber der Washington Post, dass der Einsatz einer Hellfire-Rakete gegen al-Qaida-Verdächtige "im Rahmen von sehr geheimen Regeln stattfand, die von einem 'präsidialen Befund' abgeleitet wurden, der von Präsident Bush bestätigt und von Rechtsberatern des Weißen Hauses, der CIA und des Außenministeriums überprüft wurde." Diejenigen, die unmittelbar nach der Bombardierung kontaminiert wurden, berichten von Gesundheitsproblemen, die Minuten bis Stunden nach dem Ereignis [i.e. Welche Folgen die nun laut der US-Nationalen Sicherheitsberaterin Condi Rice vergiftete Freundschaft zum mächtigen Bruder haben mag, bleibt abzuwarten. Nun erscheint es zwar vermessen in Anbetracht der sich vollziehenden Beitritte noch die Interessenidentität dieses politischen und ökonomischen Molochs EU plausibel zu konturieren, aber zumindest die politische Handlungsfähigkeit der EU nach außen muss ebenso Priorität besitzen wie die Verstärkung der binnendemokratischen Strukturen der EU. "Und kommen Sie mir nicht mit Heinz von Foerster und 'Wahrheit ist die Erfindung eines Lügners'!"
+Die Zimmer der Playstation-Version waren aufgeräumt und nur mit dem Nötigsten eingerichtet, die Gänge waren leer und ohne Fenster. Personalabteilungen wurden eingerichtet. Dagegen stehen die mörderischen Auswirkungen konservativer Regierungen auf das von ihnen regierte Volk eindeutig fest. Trotzdem mehren sich die Anzeichen, wie schon im Irak nach dem Krieg von 1991 und auf dem Balkan nach den Kriegen der Neunzigerjahre, dass der Einsatz von uranbestückter, konventioneller Munition in Afghanistan deutliche Auswirkungen auf die Gesundheit der Zivilbevölkerung nach sich ziehen wird. Der wissenschaftliche Blick ermöglicht ein endloses graphisches Reden über Sexualität, das schließlich in eine bloß serielle Montage von Geschichten mündet, und das heute in die unablässige Geschwätzigkeit von Talkshows, Boulevardmagazinen, einschlägigen Beratungsserien der Printmedien oder Webseiten weitergewandert ist.
+Viele Wissenschaftler befürchten allerdings, dass sich nicht bloß die Blutstammzellen unter natürlichen Bedingungen restriktiver verhalten als im künstlichen Milieu. Man kann die Herausgeber und Initiatoren nur beglückwünschen, ein so vielversprechendes Forum für die akademische Auseinandersetzung über "Privacy" geschaffen zu haben. Welche Art der Auseinandersetzung mit der Sexualität von Kindern und von Pädophilen soll stattfinden dürfen? So groß sind die Möglichkeiten dann wohl nicht, zumal im Unterschied zur wirklichen Welt dort eine wahrhaft saubere Welt errichtet werden soll, aus der "jeder anstößige Inhalt entfernt werden wird". Bemerkenswert dabei ist, dass die neue IT-Weiterbildung in erster Linie arbeitsprozessorientiert, also innerbetrieblich durchlaufen wird.
+Der Grund: Gene aus manipulierten Pflanzen der pharmazeutischen Industrie finden zunehmend ihren Weg in die Mais- und Soja-Felder der Agrar-Multis. Lithiumkarbonat wird unter anderem für Glasuren in der Emailleherstellung eingesetzt, in der Medizin dient es als Medikament gegen Depressionen. Multilateralismus gibt es immer dann, wenn es Amerikas Interessen, die zugleich die Interessen der freien Welt sind, dient. Außerdem dient es in Satelliten und Herzschrittmachern in Isotopenbatterien zur Erzeugung von elektrischem Strom. J. Cutler, der 1993 den für den Oskar nominierten Dokumentarfilm "The War Room" über die Präsidentschaftskampagne von Bill Clinton gedreht hat.
+In Guatemala unterstützte der Geheimdienst das mörderische Vorgehen gegen Menschenrechtsaktivisten und andere Personen, was erst während der Clinton-Präsidentschaft 1995 zugegeben wurde. Falls doch, wird's kurzzeitig gefährlich. Und der beste Weg zum Frieden für Herrn Saddam Hussein ist die Entwaffnung. Leidige Diskussion fand ein Ende Aber wie auch immer den Herrn der Schöpfung, die da oben in himmlischen Gefilden weilen, der Silvesterbraten und das Neujahrsmenü gemundet haben mag - der Start ins neue Jahr ist offenbar geglückt.
+Zu deutlich wurde in maßgeblichen Verlautbarungen der US-Regierung, dass die Rückkehr der Waffeninspekteure nichts an der obersten Priorität ändert, den Herrn aus Bagdad abzuservieren.
+Doch hatte nicht schon vor dem Eingang ein anscheinend leicht enttäuschter Jungwähler mit lauter Stimme zu großen Erwartungen einen Dämpfer versetzt? Die US-Energy Information Administration [6]warnte im Jahre 2000 vor übertrieben Erwartungen: "the number of frontier areas is diminishing." Wie US-Astronomen am Dienstag am Sitz der US-Raumfahrtbehörde NASA in Washington bekannt gaben, entdeckten sie mit dem Weltraumteleskop [5]Hubble just diesen neuen Typ. Aber im Fernsehen entscheidet ja bekanntlich nicht nur die Farbe, sondern auch der Sitz des Binders. Hat man erst einmal i definiert, kann man sich komplexe Zahlen basteln à la 2 + 3i.
+Überdies, so die Washington Post, "versichern Regierungsangehörige, dass es sich bei den Männern um feindliche 'Kämpfer' im Rahmen des von der USA angeführten Kriegs gegen den Terrorismus gehandelt habe, der im Unterschied zu allen anderen Kionflikten nicht durch nationale Grenzen definiert werden kann". Den Kritikern warf der Ministerpräsident "Konfrontation und Wahlkampf" vor. Er schoss um sich und warf Handgranaten. Hier warf der CSU-Politiker dem SPD-Kanzler vor, mit seinem starren "Nein" das "Ansehen der Nation" sowie die heilige deutsch-amerikanische Freundschaft zu schädigen. Wer einwendet, mit diesen Untersuchungen sei bloß das Phänomen der optischen Täuschungen geklärt, übersieht, dass die Elektroden in zuvor bekannte Zellanhäufungen eingepflanzt werden.
+Zumindest legen das neue Untersuchungen des Uranium MedicalResearch Center Inc. Wobei: erst mal machte es gar nicht so glücklich, denn Axel Kunert verlor seinen Job als Leiter eines Fachverlags, als ruchbar wurde, über welches Thema er da schreiben wollte und seine Frau Wiebke war zunächst auch nicht besonders begeistert, im Aktenkoffer ihres Mannes nun ausgerechnet Pornovideos für wissenschaftliche Studien" im Dienst der guten Sache zu finden. Das zweite Schwarze Loch, welches ebenso zur "mittelgroßen" Klasse zählt, detektierte das Observationsteam um Michael Rich von der University of California/Los Angeles. Daraufhin begannen Ivan Almár und Jill Tarter die [5]Rio-Skala zu entwickeln. Der war "schockiert", wies daraufhin, dass das doch alle machen, und forderte, dass man doch gegen diejenigen vorgehen sollte, die die Inhalte ins Netz stellen.
+Hans (Germany) Daraufhin schreibt dann Sarah: "interresse meinerseits besteht. Die Konservativen scheinen derzeit die Krisengewinnler zu sein. Sie gleichen darin den Apparatschicks der Kommunistischen Partei in manchen ehemaligen Republiken der Sowjetunion oder in China. Richtig konsequent ist der Sender hier nicht, der den Kandidaten dann als Vertreter der Mediendemokratie auch ein Büro einrichten und eine Anschubfinanzierung geben müsste. Werden die Möglichkeiten einer Gewerkschafts-Community von den Mitgliedern angenommen?
+Ist das Internet die Ursache der Blättermisere? Aktiv müssten sie dann Waffengänge kämpfender Einheiten steuern oder koordinieren. Dort fühlen sich die Menschen schon lange vom Staat im Stich gelassen. Sollte er sich in die Enge getrieben fühlen, wäre kein Schreckensszenario unmöglich oder gar ausgeschlossen.
+Lancaster, Christoph Becher, Jürgen Eschner, Hartmut Häffner, Ferdinand Schmidt-Kaler und Rainer Blatt von der Universität Innsbruck [5] sowie Isaac L.
+Die Hoffnung, etwa von Jürgen Habermas anlässlich des zweiten Golfkriegs, die USA und ihre Alliierten könnten den vakanten Job einer neutralen Weltpolizeimacht übernehmen, wird jetzt endgültig enttäuscht. Deutsche, Franzosen und Russen glauben überdies, dass der Nahost-Konflikt mehr Gefahren in sich birgt als das Irak-Regime, was von Briten und Amerikanern nicht geteilt wird. Das Thema beschäftigt allerdings auch alle anderen Universitäten, nachdem vor allem durch Breitbandverbindungen das Herunterladen auch von großen Daten kein mühsames und allzu aufwändiges Unternehmen mehr ist. Gleichzeitig formuliert die Aktion eine inhärente Kritik an den allzu naiven Vorstellungen von der absoluten Freiheit des Netzes, die neuerdings gerade durch das explosionsartige Anwachsen der Bloggerszene wieder Nahrung bekommen hatten (vgl. Es liege im ureigensten Interesse der Gewerkschaften, eine solche Entsolidarisierung zu verhindern.
+Ebenso wie die den Kerzen oft romantischen Düfte wird das Blei also schön gleichmäßig und intensiv in der Raumluft verteilt, damit es auch gut eingeatmet werden kann. Irgendwie nicht von dieser Welt [3]) macht noch deutlicher, wie merkwürdig zur Zeit die Prioritäten verteilt sind. (Ahaasa!) Soviel wissen wir nun! Ferner wird soviel schweres Gerät ­ nicht bloß Wasserwerfer ­ herangekarrt, werden wirklich unnötige Straßensperrungen in einem Ausmaß vorgenommen, als wenn in Hamburg jederzeit Straßenkämpfe bevorstünden, um Platz für die "Truppenbewegungen" zu haben. Und das bei einer Konkurrenz von immerhin 565 anderen Anbietern unter der Rubrik Hellsehen und Wahrsagen [5]. Wer nicht soviel berappen möchte, findet allerdings noch genügend andere Gratisangebote im WWW.
+Dummerweise verursachte die ansteigende Berichterstattung über die  Seite mit den Fotos soviel Traffic, dass der Betreiber seinen Bankrott befürchtete, sie noch während der Arbeit an diesem Artikel leerte und mit einer Weiterleitung auf die Startseite ersetzte. Zensiert werden etwa Inhalte aus den Bereichen Religion, Gesundheit, Bildung, Humor und Unterhaltung. In den vergangenen Jahren haben nach Angaben des Zentrums gut 6000 internationale Wissenschaftler die kubanischen Forschungseinrichtungen durchlaufen, ein Zehntel von ihnen stammt aus den USA. He proceeded to forward a copy of these documents to the Romanian Secret Service with the hope that they would take appropriate action. Links [1] http://www.bild.t-online.de/?toc=/news/toc/toc.html&body=/service/archiv/2002/dec/13/news/internet/internet.html [2] http://www.bild.t-online.de/?toc=/news/toc/toc.html&body=/service/archiv/2002/dec/13/news/internet/internet.html Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/glosse/13788/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved.
+A country without an intelligence service would be something like a knight going into battle without armor. So hat der designierte Parteiobmann Reichhold seine Kandidatur an Bedingungen geknüpft und sich bei der Erstellung der Mandatslisten für die künftigen FP-Nationalratsabgeordneten ein Veto-Recht ausgehandelt. " Links [1] http://www.bowlingforcolumbine.com [2] http://www.michaelmoore.com/ [3] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/buch/12372/1.html [4] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/co/2776/1.html [5] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/game/6400/1.html [6] http://www.alternet.org/story.html?StoryID=14589 [7] http://www.bowlingforcolumbine.com/media/clips [8] http://www.bowlingforcolumbine.com/library/wonderful Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/kino/13663/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. Kino, Fernsehen, Werbespots. Links [1] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/co/13208/1.html [2] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/glosse/13378/1.html [3] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/raum/11506/1.html [4] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/wtc/13139/1.html [5] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/wtc/12106/1.html [6] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/co/12432/1.html [7] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/auf/12431/1.html [8] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/lis/11997/1.html [9] http://www.heise.de/tp/deutsch/special/wtc/12646/1.html [10] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/kino/13810/1.html [11] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/te/11559/1.html [12] http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/te/12948/1.html Telepolis Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/on/13878/1.html Copyright © 1996-2003.
+Damit wollen sie einer möglichen Sperrung der Seiten, die nun durch eine Behörde angeordnet werden kann, zuvorkommen und gegen das LSSI protestieren. Hinzu kommen diverse Embargobestimmungen der UN-Finanzüberwachungsorganisation FATF ( [7]Financial Action Task Force) oder etwa der US-Behörde OFAC (Office of Foreign Asset Control). Die Mehrzahl der Amerikaner hätten vielleicht ähnlich wie Cooper, Watkins oder Roweley gehandelt. Gleichwohl ist, wie aus einer aktuellen Erhebung des Gesamtrussischen Zentrum für Meinungsumfragen VTsIOM [4]hervorgeht, die Nutzung von Computern in Russland noch ziemlich begrenzt, wenn nur 17 Prozent der Russen über 16 Jahre sich eines solchen bedient haben, was heißt: 83 Prozent kennen Computer nur vom Sehen - und 92 Prozent das Internet nur vom Hörensagen!
+Ausgerechnet am 12.
+Im Interview erläutert Shostak die Schwerpunkte der neuen Strategie. Sieht man dann den Film, ist man dann zuerst einmal sehr angenehm überrascht: Ein rauchender Schornstein. Die [1]New York Times brachte die Neuigkeit zuerst. Sieht man dann den Film, ist man dann zuerst einmal sehr angenehm überrascht: Ein rauchender Schornstein. Anfang 1995 wurden die Herren Filo und Yang, die jungen Erfinder der Suchmaschine YAHOO von Marc Andreessen, dazu aufgefordert, Yahoo! von seinem bisherigen Standort Stanford University zu Netscape selbst zu übersiedeln.
+Berlin machte hier keine Ausnahme. Rot-Grün schließlich bleibt für die Mehrheit der Österreicher (mit Ausnahme von [6]Wien ein Schreckgespenst, dem sie bei dieser Wahl eine eindeutige Absage erteilten. Und Usbekistan scheint in vielen eine Ausnahme zu sein. Insofern sollte Bushs Kalkulation nur mit umgekehrten Vorzeichen aufgehen, zumal sich die türkische Kriegslust in ähnlich überschaubaren Grenzen zu bewegen scheint wie die des Restes von Europa mit Ausnahme von Blairs Großbritannien. In Anbetracht dieser Zahlen sei es unabdingbar, eine Diskussion um die Erhöhung der Produktivität in der Landwirtschaft zu führen.
+An der Skala haben die Wissenschaftler zwei Jahre lang gearbeitet. Aber ist das mehr als die passende Ausleuchtung des Personenkults um Leni, an dem die narzisstische Freundin des Führers wohl nicht weniger gearbeitet hat als an ihren Filmen?  Er hat doch gerade nicht mit Finanzen verschlingenden Großteams gearbeitet. Schenkt man der Inflationstheorie Glauben, dann blähte sich der Kosmos "nach" dem Big Bang innerhalb des Bruchteils einer Picosekunde schlagartig um den unvorstellbaren Faktor zehn hoch 29 (eine Eins mit 29 Nullen) auf. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13666&rub_ordner=inhalt&mode=html Der Bolzplatz bleibt leer Der Bolzplatz bleibt leer Marcus Hammerschmitt   25.11.2002 Zur Schließung des Online-Forums bei der taz Man kann von der [1]taz halten, was man will, aber eins muss man ihr lassen: Das Internet begriff sie sehr schnell.
+So wenig die Riefenstahl eine Dokumentarfilmerin war, so unmöglich ist es, lediglich das zu dokumentieren, was vor allem eins erzielen wollte: Wirkung. Das ist das Hexen-Ein-mal-Eins! Schenkt man der Inflationstheorie Glauben, dann blähte sich der Kosmos "nach" dem Big Bang innerhalb des Bruchteils einer Picosekunde schlagartig um den unvorstellbaren Faktor zehn hoch 29 (eine Eins mit 29 Nullen) auf. h Mod-Chips in einer - international sehr unterschiedlichen - Grauzone. Für Xu und sein Team ist der »Hasenzahndino« wegen seiner nagetierähnlichen Vorderzähne wie auch des restlichen, ungewöhnlich stark differenzierten Gebisses ein Beleg für die unterschiedlichen Fressgewohnheiten der Theropoden.
+Die Kämpfe werden in einer von sechzehn Arenen ausgetragen, die aus den unterschiedlichen Zeitebenen des Story-Modus stammen. Egal, wie das Gesetz in seiner Umsetzung aussehen wird, ein weiteres Mal benachteiligt sind mit Sicherheit die vielen ethnischen Minderheiten mit ihren unterschiedlichen Sprachen. "Bisher forschen wir nur vor unserer Haustür", sagt Prof. Walter Flury vom [5]European Space Operation Center (ESOC/Darmstadt), der einige der anstehenden astrobiologischen ESA-Missionen betreut. Diese Arbeitsmaxime Neuraths, die der Konferenz zugrundelag, fordert kritischen Umgang mit dem visuellen Erbe der bekannten konturierten Männchen geradezu heraus.
+Zumindest werden hier schon einmal Punkte gesammelt, die sich addieren lassen ( [1]Das Spiel mit dem Recht, [2]Was ist ein Verstoß gegen die Irak-Resolution?). Sabri wirft der britischen und amerikanischen Regierung vor, bislang auch keine Beweise für die Existenz von Massenvernichtungswaffen in den Händen der irakischen Regierung geliefert zu haben.
+Auch die Erhöhung der Mehrwertsteuer wirft ihren drohenden Schatten voraus. Der Fall wirft nicht nur ein bezeichnendes Licht auf den mangelnden Datenschutz als solchen, sondern schon auf die fragwürdigen Praktiken beim Datenhandel. Ein wesentliches Faszinosum am evolanischen Oeuvre ist sicher der elitäre Zug. Jörg Haider kündigt - wieder einmal - seinen Rückzug an Bei den vorgezogenen Neuwahlen am vergangenen Sonntag erreichte die Österreichische Volkspartei ( [1]ÖVP) einen Stimmenanteil von über 42 Prozent. Landenteignungen bei Bedarf, Zuschüsse und Steuererleichterungen lassen die illegalen Ortschaften immer weiter wachsen.
+"Wir haben schon Niederlagen erlebt, und werden noch andere erleben." Verlässliche Quellen in Kabul wüssten, dass er trotz der aufwendigen Suche nach Bin Ladin, die den USA bislang mehr als eine Milliarde Dollar teuer war, im Dezember letzten Jahres in einem Konvoi von acht oder neun Wagen fliehen konnte. Eine kurz vor Verabschiedung eingebrachte Änderung schreibt nun auch die Speicherung der Verbindungsdaten für maximal 12 Monate vor ( [4]Keine 12 Monate Speicherung von Verbindungsdaten) Nur eine Verfassungsklage kann das Gesetz noch kippen, das nach Ansicht der Kritiker elementare Rechte der Bürger verletze. Weswegen es scharfe Kritiker dieser Position gibt und die Debatte über den besten Einsatz der besten Kräfte andauert. Nach amerikanischen Recht konnte die Klage nicht gegen das Pentagon gestellt werden, sondern musste sich gegen die Unternehmen wie Dow Chemical, Thompson, Diamond oder Monsanto richten, die Agent Orange hergestellt hatten.
+Im Unterschied dazu beschrieb Vizeverteidigungsminister Paul Wolfowitz den Vorfall in Jemen als "eine sehr erfolgreiche taktische Operation", durch die man "sich einer gefährlichen Person entledigt" habe und die "Änderungen in ihren Taktiken und Vorgehensweisen erzwungen" habe. Die Delegationen des Südens drängen daher nicht erst seit den Erdgipfeln von Rio 1992 auf strukturelle Änderungen im internationalen Handelsgefüge. Um das weiterhin zu gewährleisten, sei man auf die aktive Mithilfe der Schulen angewiesen, damit die Schüler über die Möglichkeiten informiert werden können, die ihnen das Militär bietet. Das sind kein rein ästhetischen Entscheidungen, das sind bereits politische Entscheidungen, unabhängig von der Frage, ob "die größte Dokumentarfilmschöpferin aller Zeiten" ( John Grierson[4]) nun über die Nazigräuel informiert war oder nicht. In praktischen Übungen beweisen die Affen, dass sie nicht nur im Umgang mit handfesten 3D-Vorlagen geschickt sind, sondern ebenso auf die 3D-gekünstelten Strukturelelemente reagieren.
+Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13724&rub_ordner=inhalt&mode=html Fremdwörter verboten Fremdwörter verboten Katja Seefeldt   07.12.2002 Die russische Sprache und das Gesetz Man stelle sich das nur vor: Der russische Präsident Wladimir Putin empfängt Bundeskanzler Gerhard Schröder in Moskau und gibt dabei wieder eine Kostprobe seiner vorzüglichen Deutschkenntnisse. mit der indirekten Frage danach, ob und wie wir uns an ihn in 30 Jahren erinnern werden. Katholische Kirche und Islam ziehen an einem Strang, wenn es darum geht, die gebärfähigen Frauen an ihre Mutterpflichten zu erinnern. Manche werden sich auch auf die großen Events der so genannten Neuen sozialen Bewegungen erinnern, die nach einem kurzen Hype vor 20 Jahren schnell wieder verschwanden. So gab es, wenn in Australien Konservative gerade an der Macht waren, durchschnittlich 17 Prozent mehr Suizide bei Männern und gar 40 Prozent mehr bei Frauen.
+Das klingt gut. Aber sind nicht gerade der Turbokapitalismus, die globalen Börsen- und Devisenspiele und neoliberalen Abrüstungen der Sozialstaatlichkeit die besten Garanten gewesen, die Verteilungsungerechtigkeit des köstlichen Gutes "Freiheit" nach Kräften zu fördern? Was erstmal banal klingt, ist mathematisch höchst interessant, denn beim Krawattenbinden beschreibt man - meist unbewusst - einen Zufallspfad auf einem Dreiecksgitter (vgl. Boucher sagte, dass jede Bestellung von Atropin, die über das notwenige Maß hinausginge, auf die Absicht hinweise, chemische Waffen einzusetzen. September die Hinweise zu einem Lagebild verdichten können?
+Jörg Haider, der als Kärntner Landeshauptmann so kräftig gezündelt hatte, dass schließlich die FPÖ-Regierungsriege zurücktrat, scheint jetzt auch von den eigenen Parteikollegen als der eigentlich Schuldige an dem Debakel ausgemacht zu sein.
+Die Invasion von Bagdad Im [4]Fort Polk Joint Readiness Training Center wird seit geraumer Zeit die Einnahme von Bagdad geprobt. Rein theoretisch können die Konservativen jede Partei in die Regierung holen. "Augenscheinlich illegal" Zudem hebt das LEN nochmals die rein zivilrechtliche Verantwortlichkeit von Internethosts hervor, indem diese erst dann nicht bestünde, wenn letztere "keine Kenntnis von Fakten oder Umständen bekommen haben, nach denen die illegale Information oder Aktivität augenscheinlich ist". September, um ihn in sein eigenes Weltformat zu übersetzen. Der erste besteht darin, ein eigenes Radioteleskop zu bauen.
+Jedes Konstrukt erhält sein eigenes musikalisches Motiv, auf dem dann der Anfang, die Zwischenschritte und das Ende des Konstrukts basieren. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13763&rub_ordner=inhalt&mode=html UN-Charta ist veraltet UN-Charta ist veraltet Florian Rötzer   09.12.2002 Das von der US-Regierung in Anspruch genommene Recht auf Selbstverteidigung durch Präventivangriffe findet immer mehr Nachahmer und könnte die Welt gefährlich aufheizen Der mit hoher Wahrscheinlichkeit zu erwartende Krieg der US-Regierung gegen den Irak ist möglicherweise nur ein kleiner Schritt auf dem Weg zur Eröffnung des Zeitalters nicht der Pax Americana, sondern des Bellus Americanus. Eigentlich werden die Räume, in denen die Präsentation jetzt zu sehen ist, seit Eröffnung des Sony Centers am Potsdamer Platz für die Deutsche Mediathek freigehalten. Aus Sicht von Soziologen, Politikwissenschaftlern, Historikern und Philosophen soll in "Surveillance & Society" aus kulturvergleichender und geschichtlicher Perspektive der Frage nachgegangen werden, welche Gültigkeit die Überwachungsszenarien George Orwells oder Franz Kafkas in einer Welt haben, in der Überwachung nicht mehr vornehmlich visuell erfolgt, sondern vor allem unsichtbaren Informationsflüssen- und strömen gilt und ebenso auf Populationen wie auf Personen ausgerichtet ist. SPD-Fraktionschef Franz Münteferings variierter Marie-Antoinette-Spruch, nun zu sparen, damit der Staat noch besser kassieren kann, war dann die passende "Kakofonie" (O-Ton Schröder), die bisherige Schlussdissonanz dieses Konzerts ohne Dirigent und Generalbass.
+Diplom-Ingenieur Franz-Josef Jochem von der Universität Mannheim räumt denn auch ein, dass die technischen Einrichtungen für die Seiten-Sperrung von den Deutschen installiert wurden. Ebenso weiß jeder, dass John Michael Osbourne versucht hat, seine Frau umzubringen, und erst nach Wochen im Gefängnis zu so etwas ähnlichem wie Besinnung kam. Und zweitens wurde die Todesstrafe an einem Mann in einem Gefängnis in Virginia ausgeführt, dessen bewaffneter Überfall auf das CIA-Hauptquartier "zum Symbol für die wachsende Wut der Muslims auf die USA" wurde. Die aktuellen Einwohnerinnen und ihre Kinder mussten umquartiert werden, zum Teil in eigens angemietete Privatwohnungen einer städtischen Wohnungsbaugesellschaft; 36 weitere Schutzssuchende mit insgesamt 54 Kindern wurden notgedrungen an andere Frauenhäuser vermittelt. Die städtischen Behörden und die Polizei haben nichts Besseres zu tun, als auf diese andauernden Äußerungen öffentlichen Unwillens mit einem Dauereinsatz von Polizei-Hundertschaften zu antworten.
+Die aktuellen Einwohnerinnen und ihre Kinder mussten umquartiert werden, zum Teil in eigens angemietete Privatwohnungen einer städtischen Wohnungsbaugesellschaft; 36 weitere Schutzssuchende mit insgesamt 54 Kindern wurden notgedrungen an andere Frauenhäuser vermittelt. Auf Folter und Misshandlungen durch Polizei und Sicherheitskräfte, die in Russland an der Tagesordnung sind und nicht angezeigt werden, weil die Opfer sich vor Rache fürchten und die Täter weitgehend straflos bleiben. Als Juniorpartner der Konservativen könnten sie rasch ins Hintertreffen geraten. In letzter Zeit verursacht er auch bei seinen unmittelbaren Kollegen, den Innenministern der Bundesländer, rasch anschwellende Kopfschmerzen, so z.B. Denn aus dem Frühwarnsystem kann während eines Patrouillenflugs rasch ein Feuerleitsystem werden.
+Als zweitältestes Fossil nach dem Sahelanthropus gilt nämlich der rund 6 Millionen Jahre alte Orrorin tugensis, der im vergangenen Jahr der Öffentlichkeit vorgestellt wurde, und zwar von Milford Wolpoff, der für seinen Fund ebenfalls den Status des ältesten Vorfahren des Menschen reklamiert. Hard- und Software erfüllen die Wünsche der Spieler nach immer neuen, stärkeren Sinneseindrücken und verlangen im Gegenzug Gehorsam gegenüber ihren Regeln. Bis dahin solle die Türkei alle Voraussetzungen für die Aufnahme erfüllen. Dass die UN-Kleinwaffenkonferenz von 2001 die in sie gesetzten Hoffnungen auf eine globale Reduzierung tatsächlich und dauerhaft erfüllen kann, bleibt also weiter zweifelhaft.
+Aber diese historische Beruhigung ist schon deshalb keine, weil jede Zeit mit ihrem eigenen Schrecken fertig werden muss.
+Unsere Aufmerksamkeitsökonomie ist ein Haushalt mit knappen Kassen. Vielleicht will der Virenautor ja den Anhängern von Verschwörungstheorien ein Schnippchen schlagen, um sie davon zu überzeugen, dass aus dem Verfolgen solcher Spekulationen nichts Gutes kommen kann. Das war längst Praxis, beispielsweise in Chile, Salvador, Nicaragua, Panama, Libyen oder unter Clinton 1998 mit der Bombardierung der Fabrik im Sudan sowie einem Lager in Afghanistan, um nach den Anschlägen auf die Botschaften in Kenia und Tansania den vermuteten Drahtzieher bin Ladin und seine Helfer im Sudan zu treffen ( [3]Die USA schlagen zurück - Wag the Dog?). Auch bei den anderen Gelegenheiten wurde mit dem Internationalen Recht und dem darin enthaltenen Recht auf Selbstverteidigung je nach Bedarf umgegangen, doch mit der erneuten militärischen Aufrüstung und Drohung wird auch der Ton unverblümter und werden manche, vor allem nach dem Ende des Kalten Kriegs gepflegte Rhetoriken und diplomatische Formen beiseite gestellt und durch direkte Aktion ersetzt. Die anderen "Inhalte", für die meisten Menschen wohl abstoßend, sind allerdings noch online - und könnten jederzeit wieder mehr oder weniger zufällig vorbeikommende Besucher (ganz zufällig wird dies aber wohl nicht sein) in Bann schlagen. Und die Konsole lässt nun Hackerherzen höher schlagen, weil sie das E-Mail-Checken vom Wohnzimmersessel aus auf dem Fernsehbildschirm ermöglicht.
+Vielleicht will der Virenautor ja den Anhängern von Verschwörungstheorien ein Schnippchen schlagen, um sie davon zu überzeugen, dass aus dem Verfolgen solcher Spekulationen nichts Gutes kommen kann. Insgesamt, so Andrew Kohut, Direktor des Pew Research Center, ist die Welt zwar kleiner, aber deswegen nicht glücklicher geworden. Dennoch bleiben es Simulationen ohne vollständige Übereinstimmung mit der Realität. Ja es ist MORD. Schreckt Euch nicht mal die Realität ab ???? Wieviele Menschen auf dieser Seite sind schon tot? Gezeigt wird eine Journalistin beim erfolglosen Versuch, vom ihrem Sender live zugeschaltet zu werden - es soll wohl Medienkritik bedeuten, wenn ihr Bericht von den Ereignissen in New York verdrängt wird.
+The FBI has moved very slowly in fingering anyone as the likely anthrax attacker, which raises at least a hint of suspicion that it was in some sense an inside job, feeding on a paranoia that has been shared or deliberately cultivated by lots of members of Bush?s national security circle. Thus, it's difficult to have them find other work in the same type of job. Das ist der Job der Geheimdienste. Then the first guy finished the job, sliced up the body, froze some parts for future dinners and buried others in the backyard of his 18th century manor. So erklärte etwa Österreich, eine "grundsätzliche Bereitschaft" zur Einführung einer Datenspeicherpflicht von Seiten der Internetprovider festgestellt zu haben.
+Mikhail Simkin und Vwani Roychowdhury vom Department of Electrical Engineering[2] der University of California in Los Angeles glauben festgestellt[3] zu haben, dass viele Wissenschaftler nicht einmal die Artikel wirklich gelesen haben, die sie zitieren. Alle Rechte vorbehalten Verlag Heinz Heise, Hannover ------------ Heise Telepolis: http://www.heise.de/bin/tp/issue/dl-artikel.cgi?artikelnr=13420&rub_ordner=inhalt&mode=html Der Geist in der Presse Der Geist in der Presse Goedart Palm   15.10.2002 Vom Tod im Blätterwald Der Soziologe Max Weber hatte in seiner Abhandlung über den schwierigen Beruf des Politikers auch ein wenig Mitgefühl für Journalisten. 2001 waren es 31 Journalisten (2000: 32), die ums Leben kamen - bei 27 Fällen steht die endgültige Klärung eines Bezugs zu ihrem Beruf noch aus -, und 110 Medienvertreter saßen in Gefängnissen. Saddam Hussein und Konsorten sind auf dieser Erde schon unzählige Male den Tyrannentod gestorben, nur: blutärmer und ziviler sind die Menschheitskonflikte dadurch nicht geworden. Die Freiwillige Selbstkontrolle Multimedia-Diensteanbieter hat es im voraus  abgelehnt, sich von staatlicher Seite zertifizieren zu lassen.
+Im Islam würde in solchen Fällen oft nach Parallelstellen gesucht, erläutert er. Die Volkszähler, überwiegend Studenten, sollen jeden Haushalt besuchen. Sie sind die ältesten bekannten Erscheinungen auf der Sonnenoberfläche und treten überwiegend in Gruppen auf. Um gegen die Piraterie vorzugehen, hat die Musik- und die restliche Contentindustrie bereits einige Vorschläge entwickelt, die bislang politisch noch nicht durchgesetzt werden konnten.
+Zusätzlich gingen Angebote zum Spiegeln der gesamten Communitiy in den USA ein, Vorschläge für praktische Hilfe bei der Beschaffung des Servers usw.
+Zine hat allerdings keine detaillierten Vorschläge und kann sich alles vorstellen, angefangen von Sicherheitskräften bis hin zu einer Sperrstunde für Jugendliche. Nichtsdestotrotz regen seine Texte zum eigenen Weiterdenken an (wenn man über seinen gewöhnungsbedürftigen metaphernlastigen Schreibstil hinwegsieht). Daran ist nicht etwa ein plötzlicher Motivationsausfall bei den Tübinger Frauenhaus-Aktiven Schuld, sondern die Deutsche Telekom AG. Natürlich meint er das nicht ernst und weist damit nur auf die Lächerlichkeit der eindimensionalen Erklärungsversuche konservativer Politiker und Medien hin, die sich schnell auf Gewaltvideos/-spiele oder Rockmusik konzentrierten ( [5]Ist DOOM schuld am Schulmassaker in Littleton?). Und auf die erstaunliche Blindheit in diesen Versuchen, das Naheliegende zu übersehen: dass es etwas mit dem Waffenkult Amerikas zu tun haben könnte. "War an der Bluttat von Rotenburg das Internet schuld?
+CNN ging letztes Jahr offenbar so weit, seine Afghanistan-Korrespondenten explizit daran zu erinnern, dass den Opfern des Afghanistanfeldzuges nicht zu große Aufmerksamkeit zu schenken sei; stets und ständig habe man den Zuschauern zu vergegenwärtigen, dass die Taliban an allem Schuld seien. Erste Anschreiben hatte es zwar schon im August gegeben, doch hielten die Empfänger dieser Briefe wohl für einen Witz: Dass jemand Rechte an einer kompletten, bereits seit Jahren gebräuchlichen Video-Sendetechnik haben könnte, konnte sich keiner vorstellen [15]. Die Hoffnung von Acacia Research: Wenn erst einmal die Online-Bedürfnisbefriediger unterschrieben haben, dann kann man auch nichterotische Internetsites leichter angehen. Der vierten Punkt der Forderungen wird viele Programmierer schmunzeln lassen, weil er einen seit langer Zeit unausgesprochenen und peinlichen Missstand anspricht: Die Position der Bundesregierung und des Bundestages muss von Leuten erarbeitet werden, die verstehen, wie Software-Entwicklung funktioniert. Im ersten Halbjahr 2001 hat bspw. Somit rücken auch Phänomene wie Schwangerschafts- und Alkoholtests für den Hausgebrauch in den Fokus des Überwachungstheoretikers.
+Hässliche Diadochenkämpfe, die erträgliche Konditionen für die irakische Zivilbevölkerung in weite Ferne rücken, stehen bevor. Bis Westeuropa erneut in der Lage ist, den Pool wissenschaftlicher und technologischer Erkenntnisse zu absorbieren, dürfte eine Regenerationsphase von einem halben Jahrtausend notwendig sein. Das Sicherheitsdenken, das Amerika und Europa zur zweiten Natur ihrer gesellschaftlichen Verfassungen gemacht hatten, wurde in weniger als einer halben Stunde weggefegt. "Vor einem Jahr hat noch niemand Essensreste im Müll gesucht, aber heute ist das anders", sagt eine Passantin, die das Gezerre und Geprügel um den Fast-Food-Abfall von einer nahen Bushaltestelle aus betrachtet. Auch diejenigen, die gegen den Krieg demonstrieren, werden überwiegend noch als loyale Amerikaner betrachtet.
+In der [4]Haushaltsdebatte schlug der von allen Seiten angeschossene Schröder nun gegen Opposition und außerparlamentarische Kritiker zurück: "Das ist alles was Sie können: Rumbrüllen und stören." Unmut aus dem Publikum schlug hingegen kriegskritischen Diskussionsbeiträgen entgegen. Das würde weitaus schneller geschehen, wenn eine geschlossene Opposition mit einem vitaleren Programm Ausdrucksmittel für dieses ausbildet und findet, so dass eine zerstreute Öffentlichkeit es verstehen und sich ihm anschließen kann. Noch ist nicht klar, was mit den Missetätern geschehen wird. In den letzten 30 Jahren, Zeitraum seitdem diese Umfrage alle 4 Jahre unternommen wird, sei noch nie eine derart große Neugierde für internationale Angelegenheiten gemessen worden.
+In diesem Zeitraum hatte sich kein Regierungsmitglied aus Madrid in Galicien sehen lassen. Allerdings geht seine Beispielkalkulation über einen Zeitraum von 60 Jahren und beinhaltet Annahmen über zukünftige technische Entwicklungen. "Es gibt," schreibt sie, "einen essentiellen Grund für das Funktionieren des Kreises über einen so langen Zeitraum hinweg. Um mögliche Risiken zu vermeiden, empfiehlt Chet Uber den Fluggesellschaften, die Passagiere keine elektronischen Geräte mit an BOrd nehmen zu lassen.
+Viele Wissenschafter warnen daher, dass die Bunker-Buster gar nicht tief genug in den Boden eindringen könnten, um eine Verseuchung der Umgebung zu vermeiden.
+Um mögliche Risiken zu vermeiden, empfiehlt Chet Uber den Fluggesellschaften, die Passagiere keine elektronischen Geräte mit an BOrd nehmen zu lassen. Viele Botschaften haben ihre Staatsangehörigen angewiesen, zuvor die Identität der Zähler, deren Ausweis einen roten Strich über einem Hologramm aufweisen muss, zu prüfen. Die Studie schloss mit der Empfehlung, das Konzept in etwa zehn Jahren erneut zu prüfen. Unterdessen wird der Druck über die Gerichtsverfahren der Hinterbliebenen und ihre Forderung nach Untersuchungen der Anschläge immer stärker, so dass Bush sich am 20. Die Europäische Union sprach sich unterdessen für ein "Jahrzehnt des Handelns" aus.
+Seiner Zeit war geplant, beispielsweise auch ausländischen Medien in befreundeten Ländern Berichte zuzuspielen, um für eine freundliche Stimmung gegenüber dem Pentagon zu sorgen. Aber vermutlich ging es dem ungeschickten Script-Kiddy nicht um virale Aufklärung, sondern um die Verführung möglichst vieler Menschen durch eine Aufmerksamkeitsfalle. Das ist Folge des Medienzirkus, der das Land auch vieler Möglichkeiten beraubt, dem Gesetz nach vorzugehen. Der persönliche Referent von Präsidiumsmitglied Liz Mohn ist vielmehr der Meinung, dass die Frage, wie mit der Unternehmenskultur des jeweiligen Partners umgegangen wird, trotz vieler wissenschaftlicher Untersuchungen noch immer unzureichend beantwortet wird. Ist die Homöotechnik nicht anderes als ein Nachfolgekonzept zur Bionik, wobei allerdings nicht nur äußere Formen nachgeahmt werden sollen?
+Obwohl eine solche Haltung eher auf eine Art innere Emigration hinzudeuten scheint, haben viele in dem Buch ein Handbuch für militante Rechte erkannt und in Evola, der 1974 starb, einen der wesentlichen Ideengeber des neofaschistischen Terrorismus Italiens. Allerdings müssen sich die Filmemacher auch an die Regeln des Geschichtenerzählens halten und Akteure präsentieren, mit denen die Zuschauer sich identifizieren können. Heute findet man auf 80.000 Quadratmetern nicht nur eine Bibliothek, sondern auch ein Planetarium und wissenschaftliche Einrichtungen. Wie paradox hier argumentiert wird, belegt Ari Fleischers Vorab-Kritik am betrugstauglichen Umfang des Dossiers, das er nicht gelesen hat, und andererseits dem unbedingten Anspruch der USA auf peinlich genaue Lückenlosigkeit. Diese Doktrin ist vor allem deshalb so fragwürdig, weil sie die Geschicke der Welt und die Interessen Amerikas unifiziert - zugleich aber, wenn es zum Konflikt kommt, allein der Priorität amerikanischer Interessen folgt.
+Die dortige GEMA als Vereinigung der Songschreiber und -performer heißt A.K.U.M. die Fähigkeit der Terroristen, sich neue Einkommensquellen zu erschließen trotz des weltweiten Finanzkriegs gegen die Al Quaida-Vereinigung. Nicht alle Gerichte teilen diese Sichtweise. Trotz massiver Proteste von Datenschützern, Bürgerrechtlern und Teilen des EU-Parlaments wurde die Datenschutzdirektive der EU Ende Mai 2002 [2]verändert und dann vom Ministerrat [3]verabschiedet. Aber was kann ein Staat legitimerweise unternehmen, wenn der Angriff von einem nichtstaatlichen Akteur, der von verschiedenen Standorten in verschiedenen Teilen der Welt operiert, in einer nichtkonventionellen Weise ausgeht?
+Warum und wofür genau bekommt Mexiko "Teile für Gewehre und Karabiner (einschließlich Kriegswaffen), Maschinengewehre und Rohrwaffen-Lafetten", was geschieht in Nepal mit der "Instandsetzungsausrüstung für Handfeuerwaffen" und der "Herstellungsausrüstung für Handfeuerwaffen-Munition", und was machen eigentlich die Saudis mit "Schießanlagen", "Revolvern", "Pistolen", "Teilen für Patrouillenboote" und der "Herstellungsausrüstung für Maschinenkanonen, Handfeuerwaffen und Handfeuerwaffen-Munition"? Die Wahrscheinlichkeit, dass Kinder, die aus Familien mit einem niedrigen Bildungsniveau stammen, nur mangelhaft Lesen und Schreiben lernen, ist dreimal höher als bei ihren Altersgenossen, die in der Hinsicht optimalere häusliche Voraussetzungen haben. Der Spieler ist gut beraten, dies auch in vollem Maße zu tun. September die Saudis beim Umgang mit den Terror-Anschlägen beraten.
+Darüber hinaus konnte Maureille den Fund um den rechten Oberschenkel- und den rechten Oberarmknochen ergänzen, die vorher fälschlich dem Neandertaler La Ferrassie 4 zugeordnet worden waren.
+Die Melodie stimuliert ein Netzwerk, das auf Zonen übergreift, die von den Wissenschaftlern in ihren bisherigen Experimenten isolierten Merkmalen zugeordnet werden, nämlich der Aufmerksamkeit, dem Erinnerungsvermögen und der emotionalen Reaktion. Riesige terrestrische Empfangsstationen sind erforderlich Für den Empfang der Mikrowellen am Boden und deren Rückumwandlung in Elektrizität sind etwa 11 mal 14 Kilometer große, aus mehreren tausend Dipolen bestehende Gleichrichterantennen erforderlich. Die Grenzen des Wachstums Ende der neunziger Jahre hatten Hohepriester der deutschen New Economy wie Stephan Schambach, Oliver Sinner, Paulus Neef und Peter Kabel ihre in den Hinterhöfen gegründeten Firmen zu gigantischen AGs mit bis zu tausend Mitarbeiter/innen umgebaut. Aber mit der Welle von Protest und Widerstand, die von ihrer Vertreibung ausgelöst wurde, haben sie wohl selbst nicht gerechnet. Damit hatte die US-Regierung offensichtlich nicht gerechnet, als sie in Reaktion auf den Bruch des amerikanisch-nordkoreanischen Abkommens die Lieferung des Öls einstellte.
+Andere Abstimmungsschwierigkeiten im Getriebe des Polizeiapparats wurden offenbar, als Polizisten aus Thüringen, die in Sachen Bambule in Hamburg unterwegs waren, ihre zivil gekleideten Kollegen aus Schleswig-Holstein [5]verdroschen, obwohl diese das korrekte Kennwort doch parat hatten. en bei einem der führenden einschlägigen Verlage, bei [12]Inner Traditions. Diese soll, wie erfordert, auch den führenden Kongressmitgliedern vorgelegt worden sein. Der Vortrag über das Orwellsche Gespenst der Videoüberwachung am Samstag Nachmittag musste gar aufgrund des Andrangs in die "Arena" des zwischen den Jahren wie üblich von den männlichen wie weiblichen Hackern in Beschlag genommenen Hauses am Köllnischen Park verlagert werden. die Entwickler, Anbieter und Nutzer von Internet Diensten.
+1995 setzte der Netscape-Browser neue HTML-Standards durch und rüttelte auch kommerzielle Anbieter wach. Zwei Euro kann ein Müllsammler pro Nacht verdienen Ausgerechnet Argentinien, der chaotische Pleitestaat übernimmt urdeutsche Sitten. Bei der Vorbereitung übernimmt Labournet ebenfalls einen Teil der Vorbereitungen. Diskutiert wird über mögliche Schlafstörungen, Beeinträchtigungen des Hormonhaushaltes und des Immunsystems sowie Konzentrationsprobleme. Diskutiert wird lediglich, dass ein neuartiger Krieg eines angeblich neuartigen Feindes, der asymmetrischen Mitteln und einer dezentralen Struktur einen Nationalstaat angreift, auch neue rechtliche und militärische Möglichkeiten der Bekämpfung erfordert.
+Wie kommen Menschen auf solche Ideen - die sie natürlich auch in Büchern gelesen, in Filmen gesehen oder in Gespräche diskutiert haben können? Und wie bei der BP-Studie handelt es sich bei den Prognosen dieser Herren nicht um unbegründete Warnungen radikaler Umweltaktivisten, sondern um die Einsichten erfahrener Ölmänner. Das zumindest wird bestimmt die Damen und Herren freuen, die sich ein paar Ecken weiter im Netz gerade mächtig ärgern, dass ihr Kannibalen-Forum von Leuten besucht und beäugt wird, die nicht von kannibalischen Phantasien besessen sind und die sich nach dem Mord in Rotenburg jetzt dort empört äußern: Wacht auf !!! Ihr redet über Menschen (oder seit Ihr keine ). Ich will nicht Aufgeben diesen Wahnsinn zu stoppen! Streit gab es allerdings unter den "Stammbesuchern" der Fernseh- und Büffetschlachten, ob die auch diesmal reichlich aufgefahrenen Speisen die beim letzten Mal dargebotenen Spezialitäten aus 16 Herren Bundesländern übertrafen. September 2001 zumindest für einige Zeit Auflagensteigerungen beobachtet, weil der globale Informationsbedarf im schrecklichen Angesicht von Usama und den Terroristen anstieg.
+Dem rasanten Anstieg folgte der implosionsartige Zusammenbruch. Sah man früher in Argentinien keine Notwendigkeit, sich selbst um Recycling zu kümmern, ist den Unternehmern die ausländische Abfall-Ware inzwischen zu teuer. Tatsächlich kann jeder, der sich die teureren Einwahlgebühren leisten kann oder will, über ausländische Provider ins Netz gehen und dort die verbotenen Seiten einsehen. Die von den Forschern als "mittelgroß" kategorisierten Objekte wurden beide wider Erwarten an ungewöhnlichen "Orten" im All lokalisiert: in Kugelsternhaufen.
+Hollywood sucht inzwischen zwanghaft bis verbissen nach immer neuen September-Geschichten.
+Wenn dann auch BILD und das ehemalige Nachrichtenmagazin SPIEGEL soweit sind wie der Daily Mirror wird man die "alten Geschichten" aus dieser Kolumne auch in Deutschland in jeder ganz normalen Zeitung lesen können. Die kontinuierliche US-Unterstützung für die kolumbianische Regierung im schmutzigen Krieg gegen linke Guerillakämpfer (Platz 3) wirkt schon eher wie der Stoff, aus dem die zensierten Geschichten sind, es ist aber wahr, dass man im Internet nicht allzu lange suchen muss, um die entscheidenden Fakten dazu zu finden. und versuchte sich zu rechtfertigen, dass man den Salon-Artikel als "evidence" genommen habe. Es ist durchaus ein allgemeines Thema, und er versuchte es eben künstlerisch so zu übersetzen, dass viele lose Enden da sind und jeder Betrachter seine eigene, subjektive Impression mitnehmen kann. Stoiber versuchte mit einer Zahlenparade zu kontern, der allerdings wohl keiner der Fernsehzuschauer in der Schnelle so richtig folgen konnte, und mit dem Verweis auf das schöne Freising bei München.
+Den analoge Prozess in der Quantenmechanik beschreibt der Deutsch-Jozsa Algorithmus. Wie sie auf ihren Netzseiten ihr neuestes Steckenpferd, den so genannten Frauenschenkkreis, beschreibt, ist nämlich ein so krudes Gemisch aus feministischen und esoterischen Versatzstücken, dass frau schon von einer Killermücke gestochen sein muss, um den Humbug zu glauben. Ein typischer Sonnenfleck besteht aus einem dunkleren Kern, der so genannten Umbra, die von einem Hof, der deutliche helleren Penumbra, umgeben ist. Das Buch von Mathias Bröckers, das aus der Telepolis-Serie "The WTC Conspiracy" hervorgegangen ist, gibt es unter dem Titel "Verschwörungen, Verschwörungstheorien und die Geheimnisse des 11.9" bei 2001 [8]. Mittlerweile ist es in der 24. Selbst bei einhellig verurteilten Tatbeständen wie der Kinderpornografie sind die Grenzen fließend und von Kultur zu Kultur unterschiedlich ( Es gibt einen Unterschied zwischen Simulation und Wirklichkeit[7]). Ab wann handelt es sich um Kinder?
+Die entwickelten sich zwar brav zu weißen Blutkörperchen, nicht aber zu den erwarteten Ersatzgeweben. In ihrem Buch erwähnen Sie, wie ein neuer Univac-Computer 1951 in "der Company" installiert und als Beginn einer Revolution der Informationsbeschaffung gepriesen wird. Lasersensoren beepen, wenn ein Soldat getroffen ist, medizinisches Personal sorgt umgehend für den Abtransport. Links [1] http://www.bertelsmann-stiftung.de [2] http://www.personal.euv-frankfurt-o.de/de/personal/lehrstuhl/ls_inhaber.html [3] http://www.unternehmenskultur.org Artikel-URL: http://www.telepolis.de/deutsch/inhalt/konf/13779/1.html Copyright © 1996-2002 All Rights Reserved. Allerdings hilft eine Injektion nicht dauerhaft, sondern nur für ein einmaliges kurzzeitiges Ereignis.
+Auf dieses hehre Ethos beruft sie sich zeitlebens, sodass scheinbar nur noch Magie hilft, ihre Triumphe filmkünstlerischer Regieherrschaft zu erklären: "Das verdankt sich schierer Hexerei, denn eigentlich hatte ich keinerlei Interesse an dem Stoff" (Leni zu Triumph des Willens[7], 1934). Bush erklärte seine Unterstützung zur Gründung eines palästinensischen Staates. In "Außer Kontrolle" berichtete Niklaus Hablützel seinerzeit über ein missglücktes Experiment von John Katz, dessen satirisch gemeinter Aufruf zur Gründung einer GEEK-Force ("Global Effort to Eradicate Know-nothings") beinahe zu faschistoidem Vigilantentum auf Seiten der Internet-Nerds geführt hätte. Bush erklärte seine Unterstützung zur Gründung eines palästinensischen Staates. Jochen-Martin Gutsch  introduces one well in the Berliner Zeitung: 1999 was a wonderful year.
+Wenn nur diese eine Frage gestellt worden wäre - nachdem das FBI mitbekommen hatte, dass einige islamistische Fundamentalisten Flugstunden in den USA nahmen, und das FBI den so genannten 20. Die abnehmende Lust, selbst etwas mit dem Militär zu tun zu haben, führt Douglas Smith, Sprecher für das U.S. Nach einer Anfang Dezember veröffentlichten Auswertung der Umfrage "Was die Welt im Jahr 2002 denkt", ist das Ansehen der USA weltweit gesunken, am stärksten eben in den muslimischen Ländern ( Keine Lust auf Krieg [2]). In Pakistan haben nur noch 10 Prozent der Befragten ein positives Bild von den USA, in der Türkei fiel die Anerkennung von 50 auf 30 Prozent. Und weil die Medien in den USA noch eine viel stärkere Rolle als bislang in Deutschland spielen, wurden dort nicht nur Berufspolitiker zum Präsidenten, sondern hatte auch schon einmal ein Schauspieler eine Chance.
+Das ist ja unmöglich, diese armen Schauspieler..."
+Aber erst einmal in Fahrt gekommen, waren sie nicht mehr zu bremsen. 1909 bei der ersten Schönheitswahl in Deutschland zur "Miss Universum" wurde schon während des Wettbewerbs bekannt, dass eine der Teilnehmerinnen, Gerda Sieg, mit dem Veranstalter persönlich bekannt war. Unmittelbar mit der grafischen Präsentation und dem neu gewonnenen Stilgefühl in Zusammenhang stehend, aber mehr in noch tiefer sitzenden Dingen begründet, ist der eine Punkt, in dem das Gamecube-RESIDENT EVIL alle seine Vorgänger vollends übertrumpft und etwas zur Blüte treibt, das in der Serie von Anfang an angelegt war: Eben der einleitend angesprochene Umgang mit (virtuellem) Raum. Diese kontaktierten die Firma [11]verio.net, die als Provider gegenüber [12]thing.net auftritt, die wiederum den Server der Parodie-Site betreibt. Fast alle neuen Geräte bieten inzwischen einen Farbbildschirm von mäßiger bis guter Qualität.
+Dezember, dass Australien auch einseitige militärische Schritte unternehmen werde, um eine terroristische Bedrohung in einem Nachbarland zu beseitigen - "preemptive" oder, auch ein guter Ausdruck, als "antizipatorische Selbstverteidigung". Besonders tragisch ist die Tatsache, dass der Frauenhaus-Verein 150.000 Euro an Landeszuschüssen in das Haus gesteckt hatte, von denen jetzt wahrscheinlich ein guter Teil zurückbezahlt werden muss. heißt es: Wir haben nicht die personellen und finanziellen Möglichkeiten, eine konsequente und damit zeitlich sehr aufwendige Forumsmoderation zu gewährleisten. Sie wuchsen in amerikanischen Klein- beziehungsweise Mittelstädten auf - unter teils recht schwierigen finanziellen Verhältnissen. Die Spitze der Bush-Administration beeilte sich sogleich zu versichern, dass die Regierung an der Allianz mit Saudi-Arabien festhalten wolle.
+Zerstört man beim Einbau das System, kann natürlich auch nicht der Hersteller des Mod-Chips belangt werden. Sei es der Mafiaboss im Chicago zur Zeit der Prohibition, dem der Spieler außer seinem Leben noch seine Whisky-Vorräte zerstört, oder der finstere, betrügerische Colonel der sich in einer Goldmine im Wilden Westen versteckt hält. Der Irak ist offensichtlich bereits zerstört. Als er den Toten fand, kaufte er schnell einen neuen Film für seine Kamera und lichtete den Selbstmörder für spätere Werbefotos ab, ehe er die Polizei rief. In zunehmendem Maße erkannten die Bauherren der Internet-Welten, dass die Einnahmen die Kosten nicht decken werden.
 
 
diff --git a/Data/training/training_greek_GR.txt b/Data/training/training_greek_GR.txt
index c358f2c1..fffe03a5 100644
--- a/Data/training/training_greek_GR.txt
+++ b/Data/training/training_greek_GR.txt
@@ -1,18 +1,18 @@
-Καθώς πλησιάζουμε στις εκλογές, ο πολιτικός και κυρίως ο παραπολιτικός λόγος βουίζουν εντονότερα στ' αφτιά μας. Οι συνήθως άλαλοι λαλούν, οι μάλλον κακόφωνοι παριστάνουν τους μελιρρύτους και οι πολλαπλώς ανελλήνιστοι - φευ - πολιτικοί μας κάνουν φροντιστήρια σε τίποτε "εκθεσάδες" της εκλογικής ρητορικής. Τα αποτελέσματα αυτής της εντατικής διδασκαλίας φαίνονται στους λόγους (σε μπαλκόνια, σαλόνια ή σε κανάλια), στα τυπωμένα φυλλάδια, στα προγράμματα και στις εξαγγελίες. Τσιτάτα μεγάλων πολιτικών αλλά και λόγια μεγάλων τραγουδοποιών, ποιητικές μεταφορές αλλά και αυτούσια ποιήματα, παρομοιώσεις, προσωποποιήσεις, λέξεις-κλειδιά, τρυκ επικοινωνιακά. Ο,τι επιθυμεί το αφτί μας. "Ανοιχτά φτερά", "πετάγματα στους ουρανούς", "νέοι ορίζοντες", "φρέσκες(!) ιδέες", "νέες σελίδες", "χτίσιμο μιας νέας αλληλεγγύης", "χτίσιμο του ελληνικού ονείρου", "μάχες σώμα με σώμα" και άλλα πολλά. Ωραία και συγκινητικά. 
-H ωραιότερη πάντως μεταφορά (και εν μέρει προσωποποίηση) που είχε καιρό να ακουσθεί προήλθε από τα χείλη κορυφαίου πολιτικού. "Δεν πρέπει" είπε "να ανεχόμαστε άλλο αυτούς τους εραστές της εξουσίας"! Και μιλούσε με ύφος νόμιμου και ηθικού συζύγου. 
-H ιδέα σύμφωνα με την οποία η γένους θηλυκού εξουσία εμφανίζεται σχεδόν πάντοτε ως ερωμένη και αγαπητικιά και όχι ως νόμιμη σύζυγος είναι παμπάλαια. Σκοτεινό και συνάμα πολύφερνο αντικείμενο πόθου των ερωτικών ή ερωτύλων πολιτικών στην αρχαιότητα ήταν η πόλη (κυρίως η Αθήνα) και αυτή η οιονεί ετεροφυλική σχέση προβαλλόταν πολύ συχνά χωρίς να σκανδαλίζει. Αλλά όταν ο πόθος κάποιου ξαναμμένου πολιτικού (hot, για τους αγγλομαθείς) αναφερόταν όχι στη θηλυκή πόλη αλλά στον αρσενικό δήμο, τότε αυτή η ομόφυλη έλξη ξέπεφτε σε χοντρό αριστοφανικό αστείο. Με πολλά και ποικίλα υπονοούμενα. Ευτυχώς στη νεοελληνική πολιτική γλώσσα τέτοιος κίνδυνος παρεξήγησης δεν υπάρχει. Ο έρως των πολιτικών μας για τον λαό τους περιορίζεται στα κόσμια και "φυσιολογικά" όρια μιας αντροπαρέας. Υπάρχουν πάντως σε οξυμένες πολιτικές καταστάσεις και αναφορές του τύπου "ο βιασμός της θέλησης του λαού" και "οι επιβήτορες της εξουσίας"... 
-Αυτός λοιπόν ο συνδυασμός του σεξουαλικού και του πολιτικού πόθου είναι παμπάλαιος. H πολυθρύλητη ιστορία των μνηστήρων της Πηνελόπης προφανώς και δεν μπορεί να ερμηνευθεί ως ένα απλό, αυλικό κόρτε. Το ομηρικό κείμενο δείχνει καθαρά ότι οι ερωτοτροπίες των μνηστήρων στόχευαν κυρίως την εξουσία του παλατιού. H αγαθιάρα Πηνελόπη μάλλον ήταν το άλλοθι. Εν πάση περιπτώσει, αυτός ο συνδυασμός σεξ και εξουσίας πρωτοεμφανίζεται στον πολιτικό λόγο στην Αθήνα του 5ου αι. π.X. Σε ένα σημείο του Επιτάφιου (Θουκυδίδης, 2, 43) ο Περικλής (ποιος άλλος;) απευθύνεται στους συμπολίτες του και τους προτρέπει "να αντικρίζετε κάθε μέρα με θαυμασμό τη δύναμη της πόλης μας στα έργα και να την αγαπάτε σαν εραστές" ("την της πόλεως δύναμιν καθ' ημέραν έργω θεωμένους και εραστάς γιγνομένους αυτής"). Μερικοί πιστεύουν ότι αυτή η ερωτικοπολιτική φαντασίωση ανήκει στον ίδιο τον ιστορικό και όχι στον ρήτορα πολιτικό, αλλά αυτό μικρή σημασία έχει πια - από εδώ και πέρα η σχέση έχει καθιερωθεί. 
-Ωστόσο αυτή η ερωτική σχέση πόλης - Αθηναίων δεν πρόκειται να διατηρήσει για πολύ τον "ιδεαλιστικό" χαρακτήρα της. Ο Αριστοφάνης αρκετά συχνά αναφέρεται στην "ερωτική" σχέση πολιτικών και δήμου, η οποία ωστόσο φαίνεται ότι τώρα πια δεν έχει καμία ιδεαλιστική χροιά. Κάθε άλλο μάλιστα. Ετσι ο κωμικός δεν σαρκάζει απλώς την "αφύσικη" σχέση των αρσενικών εραστών (έτσι κι αλλιώς δεν ήταν καθόλου politically correct) - την "ξεφωνίζει" κιόλας κανονικά. Να δούμε ένα-δύο παραδείγματα. 
-Στους Αχαρνής (425 π.X.) ο Θεωρός, ένας περίεργος τύπος που η πόλη είχε στείλει επίσημο απεσταλμένο στον άξεστο βασιλιά της Θράκης Σιτάλκη, παρουσιάζεται στην Πνύκα και περιγράφει τα αισθήματα του Σιτάλκη προς τους Αθηναίους. "Περνούσαμε λοιπόν" λέει ο Θεωρός (141 κ.κ.) "τον καιρό μας ωραία τρώγοντας και πίνοντας και μπορώ να σας διαβεβαιώσω πως εσάς τους Αθηναίους σας λάτρευε υπερβολικά (φιλαθήναιος ην), ήταν ένας αληθινός εραστής σας και έγραφε συνεχώς στους τοίχους "Αθηναίοι καλοί". Αυτό ακριβώς γνωρίζουμε πως έκαναν και οι εραστές κάποιου ωραίου ερωμένου - έγραφαν στους τοίχους και διαλαλούσαν ότι ο τάδε παις καλός!". Ο σεξουαλικός υπαινιγμός γίνεται εντονότερος παρακάτω στην Παράβαση, όπου μιλεί ο ίδιος ο ποιητής: Σ' εμένα, λέει, χρωστάτε που τώρα πια δεν σας αρέσουν τα χαϊδολογήματα (ήδεσθαι θωπευομένους) και δεν είστε χαυνοπολίτες! Παλιά οι πρεσβευτές με παινέματα σας κορόιδευαν και σας έλεγαν "μενεξεδένιους". Και εσείς απ' τη χαρά σας επ' άκρων των πυγιδίων εκάθησθε. 
-Αυτή η φιγούρα του δημαγωγού-εραστή αναδεικνύεται καλύτερα σε μια σπαρταριστή σκηνή στους Ιππής (424 π.X.). Μπροστά στο σπίτι του ερωμένου Δήμου ο Κλέων-Παφλαγόνας και ο Αλλαντοπώλης μαζί με κάποιους νεαρούς φιλονικούν για την εύνοια του αγαπημένου τους (725 κ.κ.). Ο Δήμος βγαίνει έξω και ρωτά τον Παφλαγόνα τι συμβαίνει. Με δέρνουν, λέει, αυτοί εδώ οι νεαροί γιατί σε φιλώ και εραστής ειμί σος. Και εγώ, απαντά ο Αλλαντοπώλης, είμαι αντεραστής τούτου. Είμαι από παλιά ερωτευμένος μαζί σου και θέλω το καλό σου. Μαζί σου είναι ερωτευμένοι και άλλοι πολλοί τίμιοι άνθρωποι. Αλλά ετούτος εδώ μπαίνει εμπόδιο στη σχέση μας. Είσαι ίδιος με τα αγόρια που έχουν εραστές (όμοιος παισί τοις ερωμένοις). Τους τίμιους δεν τους δέχεσαι και πας (σαυτόν δίδως) μόνο με λυχναράδες, τσαρουχάδες, τσαγκάρηδες και τομαράδες! 
-Σχόλια δεν χρειάζονται. Είναι όμως ενδιαφέρον πως αυτή η σύγκριση ερωμένου παιδός και Δήμου εμφανίζεται και στον Πλάτωνα και πέρα απ' αυτόν. Και καθώς η ερωτικοπολιτική ορολογία ζητεί συνεχώς ανανέωση, αφού η ίδια η πολιτική, παρά τα λεγόμενα, δεν φαίνεται να ανανεώνεται, όλο και δημιουργούνται νέες λέξεις και νέοι λεκτικοί συνδυασμοί. Ετσι (για να μείνουμε στον Πλάτωνα) ακούμε τα νεόκοπα έρως δήμου, ευπρόσωπος δήμος, ερασταί του άρχειν και δημερασταί! Αυτή η τελευταία, ωραία λέξη είναι μάλλον άγνωστη στους πολιτικούς μας, αλλά, όπως πιστεύω, πάντα υπάρχει καιρός να ξαναβγεί σε κυκλοφορία. Και μάλιστα σε τωρινούς, δύσκολους καιρούς και για τα πολιτικά και για τα ερωτικά πράγματα. 
+Καθώς πλησιάζουμε στις εκλογές, ο πολιτικός και κυρίως ο παραπολιτικός λόγος βουίζουν εντονότερα στ' αφτιά μας. Οι συνήθως άλαλοι λαλούν, οι μάλλον κακόφωνοι παριστάνουν τους μελιρρύτους και οι πολλαπλώς ανελλήνιστοι - φευ - πολιτικοί μας κάνουν φροντιστήρια σε τίποτε "εκθεσάδες" της εκλογικής ρητορικής. Τα αποτελέσματα αυτής της εντατικής διδασκαλίας φαίνονται στους λόγους (σε μπαλκόνια, σαλόνια ή σε κανάλια), στα τυπωμένα φυλλάδια, στα προγράμματα και στις εξαγγελίες. Τσιτάτα μεγάλων πολιτικών αλλά και λόγια μεγάλων τραγουδοποιών, ποιητικές μεταφορές αλλά και αυτούσια ποιήματα, παρομοιώσεις, προσωποποιήσεις, λέξεις-κλειδιά, τρυκ επικοινωνιακά. Ο,τι επιθυμεί το αφτί μας. "Ανοιχτά φτερά", "πετάγματα στους ουρανούς", "νέοι ορίζοντες", "φρέσκες(!) ιδέες", "νέες σελίδες", "χτίσιμο μιας νέας αλληλεγγύης", "χτίσιμο του ελληνικού ονείρου", "μάχες σώμα με σώμα" και άλλα πολλά. Ωραία και συγκινητικά.
+H ωραιότερη πάντως μεταφορά (και εν μέρει προσωποποίηση) που είχε καιρό να ακουσθεί προήλθε από τα χείλη κορυφαίου πολιτικού. "Δεν πρέπει" είπε "να ανεχόμαστε άλλο αυτούς τους εραστές της εξουσίας"! Και μιλούσε με ύφος νόμιμου και ηθικού συζύγου.
+H ιδέα σύμφωνα με την οποία η γένους θηλυκού εξουσία εμφανίζεται σχεδόν πάντοτε ως ερωμένη και αγαπητικιά και όχι ως νόμιμη σύζυγος είναι παμπάλαια. Σκοτεινό και συνάμα πολύφερνο αντικείμενο πόθου των ερωτικών ή ερωτύλων πολιτικών στην αρχαιότητα ήταν η πόλη (κυρίως η Αθήνα) και αυτή η οιονεί ετεροφυλική σχέση προβαλλόταν πολύ συχνά χωρίς να σκανδαλίζει. Αλλά όταν ο πόθος κάποιου ξαναμμένου πολιτικού (hot, για τους αγγλομαθείς) αναφερόταν όχι στη θηλυκή πόλη αλλά στον αρσενικό δήμο, τότε αυτή η ομόφυλη έλξη ξέπεφτε σε χοντρό αριστοφανικό αστείο. Με πολλά και ποικίλα υπονοούμενα. Ευτυχώς στη νεοελληνική πολιτική γλώσσα τέτοιος κίνδυνος παρεξήγησης δεν υπάρχει. Ο έρως των πολιτικών μας για τον λαό τους περιορίζεται στα κόσμια και "φυσιολογικά" όρια μιας αντροπαρέας. Υπάρχουν πάντως σε οξυμένες πολιτικές καταστάσεις και αναφορές του τύπου "ο βιασμός της θέλησης του λαού" και "οι επιβήτορες της εξουσίας"...
+Αυτός λοιπόν ο συνδυασμός του σεξουαλικού και του πολιτικού πόθου είναι παμπάλαιος. H πολυθρύλητη ιστορία των μνηστήρων της Πηνελόπης προφανώς και δεν μπορεί να ερμηνευθεί ως ένα απλό, αυλικό κόρτε. Το ομηρικό κείμενο δείχνει καθαρά ότι οι ερωτοτροπίες των μνηστήρων στόχευαν κυρίως την εξουσία του παλατιού. H αγαθιάρα Πηνελόπη μάλλον ήταν το άλλοθι. Εν πάση περιπτώσει, αυτός ο συνδυασμός σεξ και εξουσίας πρωτοεμφανίζεται στον πολιτικό λόγο στην Αθήνα του 5ου αι. π.X. Σε ένα σημείο του Επιτάφιου (Θουκυδίδης, 2, 43) ο Περικλής (ποιος άλλος;) απευθύνεται στους συμπολίτες του και τους προτρέπει "να αντικρίζετε κάθε μέρα με θαυμασμό τη δύναμη της πόλης μας στα έργα και να την αγαπάτε σαν εραστές" ("την της πόλεως δύναμιν καθ' ημέραν έργω θεωμένους και εραστάς γιγνομένους αυτής"). Μερικοί πιστεύουν ότι αυτή η ερωτικοπολιτική φαντασίωση ανήκει στον ίδιο τον ιστορικό και όχι στον ρήτορα πολιτικό, αλλά αυτό μικρή σημασία έχει πια - από εδώ και πέρα η σχέση έχει καθιερωθεί.
+Ωστόσο αυτή η ερωτική σχέση πόλης - Αθηναίων δεν πρόκειται να διατηρήσει για πολύ τον "ιδεαλιστικό" χαρακτήρα της. Ο Αριστοφάνης αρκετά συχνά αναφέρεται στην "ερωτική" σχέση πολιτικών και δήμου, η οποία ωστόσο φαίνεται ότι τώρα πια δεν έχει καμία ιδεαλιστική χροιά. Κάθε άλλο μάλιστα. Ετσι ο κωμικός δεν σαρκάζει απλώς την "αφύσικη" σχέση των αρσενικών εραστών (έτσι κι αλλιώς δεν ήταν καθόλου politically correct) - την "ξεφωνίζει" κιόλας κανονικά. Να δούμε ένα-δύο παραδείγματα.
+Στους Αχαρνής (425 π.X.) ο Θεωρός, ένας περίεργος τύπος που η πόλη είχε στείλει επίσημο απεσταλμένο στον άξεστο βασιλιά της Θράκης Σιτάλκη, παρουσιάζεται στην Πνύκα και περιγράφει τα αισθήματα του Σιτάλκη προς τους Αθηναίους. "Περνούσαμε λοιπόν" λέει ο Θεωρός (141 κ.κ.) "τον καιρό μας ωραία τρώγοντας και πίνοντας και μπορώ να σας διαβεβαιώσω πως εσάς τους Αθηναίους σας λάτρευε υπερβολικά (φιλαθήναιος ην), ήταν ένας αληθινός εραστής σας και έγραφε συνεχώς στους τοίχους "Αθηναίοι καλοί". Αυτό ακριβώς γνωρίζουμε πως έκαναν και οι εραστές κάποιου ωραίου ερωμένου - έγραφαν στους τοίχους και διαλαλούσαν ότι ο τάδε παις καλός!". Ο σεξουαλικός υπαινιγμός γίνεται εντονότερος παρακάτω στην Παράβαση, όπου μιλεί ο ίδιος ο ποιητής: Σ' εμένα, λέει, χρωστάτε που τώρα πια δεν σας αρέσουν τα χαϊδολογήματα (ήδεσθαι θωπευομένους) και δεν είστε χαυνοπολίτες! Παλιά οι πρεσβευτές με παινέματα σας κορόιδευαν και σας έλεγαν "μενεξεδένιους". Και εσείς απ' τη χαρά σας επ' άκρων των πυγιδίων εκάθησθε.
+Αυτή η φιγούρα του δημαγωγού-εραστή αναδεικνύεται καλύτερα σε μια σπαρταριστή σκηνή στους Ιππής (424 π.X.). Μπροστά στο σπίτι του ερωμένου Δήμου ο Κλέων-Παφλαγόνας και ο Αλλαντοπώλης μαζί με κάποιους νεαρούς φιλονικούν για την εύνοια του αγαπημένου τους (725 κ.κ.). Ο Δήμος βγαίνει έξω και ρωτά τον Παφλαγόνα τι συμβαίνει. Με δέρνουν, λέει, αυτοί εδώ οι νεαροί γιατί σε φιλώ και εραστής ειμί σος. Και εγώ, απαντά ο Αλλαντοπώλης, είμαι αντεραστής τούτου. Είμαι από παλιά ερωτευμένος μαζί σου και θέλω το καλό σου. Μαζί σου είναι ερωτευμένοι και άλλοι πολλοί τίμιοι άνθρωποι. Αλλά ετούτος εδώ μπαίνει εμπόδιο στη σχέση μας. Είσαι ίδιος με τα αγόρια που έχουν εραστές (όμοιος παισί τοις ερωμένοις). Τους τίμιους δεν τους δέχεσαι και πας (σαυτόν δίδως) μόνο με λυχναράδες, τσαρουχάδες, τσαγκάρηδες και τομαράδες!
+Σχόλια δεν χρειάζονται. Είναι όμως ενδιαφέρον πως αυτή η σύγκριση ερωμένου παιδός και Δήμου εμφανίζεται και στον Πλάτωνα και πέρα απ' αυτόν. Και καθώς η ερωτικοπολιτική ορολογία ζητεί συνεχώς ανανέωση, αφού η ίδια η πολιτική, παρά τα λεγόμενα, δεν φαίνεται να ανανεώνεται, όλο και δημιουργούνται νέες λέξεις και νέοι λεκτικοί συνδυασμοί. Ετσι (για να μείνουμε στον Πλάτωνα) ακούμε τα νεόκοπα έρως δήμου, ευπρόσωπος δήμος, ερασταί του άρχειν και δημερασταί! Αυτή η τελευταία, ωραία λέξη είναι μάλλον άγνωστη στους πολιτικούς μας, αλλά, όπως πιστεύω, πάντα υπάρχει καιρός να ξαναβγεί σε κυκλοφορία. Και μάλιστα σε τωρινούς, δύσκολους καιρούς και για τα πολιτικά και για τα ερωτικά πράγματα.
 Οι μύθοι για τη συμμετοχική 'δημοκρατία'
 Τάκης  Φωτόπουλος
-(Ελευθεροτυπία, 2004/2/07) 
- 
-Η επαγγελία της συμμετοχικής "δημοκρατίας" κατέχει  την κεντρική θέση στην επικοινωνιακή στρατηγική του "νέου" ΠΑΣΟΚ και του νέου Αρχηγού του που χρίστηκε με διαδικασίες Σανταμ! Όμως τι είναι αυτή η συμμετοχική δημοκρατία που κάποιοι σχολιαστές την παρομοιάζουν ακομη και με την άμεση δημοκρατία; 
+(Ελευθεροτυπία, 2004/2/07)
 
-    Ας αρχίσουμε σήμερα με τη συμμετοχική δημοκρατία στο πολιτικό επίπεδο, η οποία ορίζεται από τον νέο Αρχηγό του ΠΑΣΟΚ ως "η συνεργία, η συμμετοχή του πολίτη, η συνευθύνη, η συναίνεσή του και η συνεργασία του στην ανάπτυξη, την παιδεία, την κοινωνική δικαιοσύνη και αλληλεγγύη, σε κάθε τομέα της ζωής" ("Ε", 14/1/04), δηλαδή, "η ενεργός συμμετοχή των πολιτών στη διαμόρφωση της ζωής τους" (Ομιλία Γ.Π. στην Γενεύη στις αρχές του έτους) . Όμως, δεδομένου ότι η μορφή αυτή δημοκρατίας θα αποτελεί συμπλήρωμα τη σημερινής αντιπροσωπευτικής "δημοκρατίας" είναι φανερό ότι δεν αφορά ούτε την πραγματική συμμετοχή, που προϋποθέτει συμμετοχή στη λήψη των αποφάσεων και όχι απλώς τη διευκόλυνση της ροής πληροφοριών από τη 'βάση' στην 'ηγεσία',  ούτε βέβαια τη δημοκρατία, που θεμέλιο της είναι η ισοκατανομή της εξουσίας μεταξύ όλων των πολιτών --πράγμα που  προϋποθέτει ότι όλες οι αποφάσεις που τους αφορούν παίρνονται από τους ίδιους τους πολίτες και όχι από κάποιες ελίτ "για λογαριασμό τους", όπως προβλέπει η συμμετοχική "δημοκρατία". 
+Η επαγγελία της συμμετοχικής "δημοκρατίας" κατέχει  την κεντρική θέση στην επικοινωνιακή στρατηγική του "νέου" ΠΑΣΟΚ και του νέου Αρχηγού του που χρίστηκε με διαδικασίες Σανταμ! Όμως τι είναι αυτή η συμμετοχική δημοκρατία που κάποιοι σχολιαστές την παρομοιάζουν ακομη και με την άμεση δημοκρατία;
+
+    Ας αρχίσουμε σήμερα με τη συμμετοχική δημοκρατία στο πολιτικό επίπεδο, η οποία ορίζεται από τον νέο Αρχηγό του ΠΑΣΟΚ ως "η συνεργία, η συμμετοχή του πολίτη, η συνευθύνη, η συναίνεσή του και η συνεργασία του στην ανάπτυξη, την παιδεία, την κοινωνική δικαιοσύνη και αλληλεγγύη, σε κάθε τομέα της ζωής" ("Ε", 14/1/04), δηλαδή, "η ενεργός συμμετοχή των πολιτών στη διαμόρφωση της ζωής τους" (Ομιλία Γ.Π. στην Γενεύη στις αρχές του έτους) . Όμως, δεδομένου ότι η μορφή αυτή δημοκρατίας θα αποτελεί συμπλήρωμα τη σημερινής αντιπροσωπευτικής "δημοκρατίας" είναι φανερό ότι δεν αφορά ούτε την πραγματική συμμετοχή, που προϋποθέτει συμμετοχή στη λήψη των αποφάσεων και όχι απλώς τη διευκόλυνση της ροής πληροφοριών από τη 'βάση' στην 'ηγεσία',  ούτε βέβαια τη δημοκρατία, που θεμέλιο της είναι η ισοκατανομή της εξουσίας μεταξύ όλων των πολιτών --πράγμα που  προϋποθέτει ότι όλες οι αποφάσεις που τους αφορούν παίρνονται από τους ίδιους τους πολίτες και όχι από κάποιες ελίτ "για λογαριασμό τους", όπως προβλέπει η συμμετοχική "δημοκρατία".
 
     Το ότι όμως η συμμετοχική δημοκρατία δεν έχει σχέση με τη πραγματική δημοκρατία, που ήδη από τον καιρό της κλασικής Αθηνάς είχε συνειδητοποιηθεί ότι μόνο άμεση μπορει να είναι, προκύπτει και από τα προτεινόμενα μέσα για την υλοποίηση της. Το  γενικό μέσο που προτείνεται σχετικά  είναι "η καλλιέργεια δομών που θα αγκαλιάσουν, στο πλαίσιο της δημοκρατικής διαδικασίας, κινήματα της κοινωνίας των πολιτών, κοινοτικές ομάδες και συνασπισμούς πολιτών που βασίζονται σε κοινούς σκοπούς" (Ομιλία στη Γενεύη), ενώ τα συγκεκριμενα μέσα (οι "δομές") περιλαμβάνουν:
 
@@ -24,22 +24,22 @@ H ιδέα σύμφωνα με την οποία η γένους θηλυκού
 
 --την αποκέντρωση, μέσω της πλήρους διοικητικής αναδιάρθρωσης της χώρας που περιλαμβάνει τη δημιουργία νέων περιφερειών οι οποιες θα διοικούνται από  εκλεγμένα περιφερειακά συμβούλια με αρμοδιότητες τοπικής κυβέρνησης,  μέσω της στήριξης της Τοπικής Αυτοδιοίκησης και της μεταφοράς πόρων, καθως και της διαχείρισης κοινωνικών υπηρεσιών από το κράτος προς την περιφέρεια κλπ. Οι προτάσεις αυτές γι αποκέντρωση έκαναν μάλιστα κάποιους "ελευθεριακους" να διερωτώνται μήπως πρόκειται για "κοινοτιστικό αναρχισμό δια χειλεων ενός κατεστημένου πολιτικού"! Φυσικά, ο κοινοτιστικος αναρχισμός, ο οποίος απορρίπτει τόσο το κράτος όσο και την καπιταλιστική οικονομία, δεν έχει καμία σχέση με μια κρατικιστικη δημοκρατία όπως  η συμμετοχική "δημοκρατία", η οποία στηρίζεται και στα δυο. Όμως, το ιδιο άσχετη είναι η συμμετοχική δημοκρατία στο τοπικό επίπεδο με την άμεση δημοκρατία, εφόσον η άμεση δημοκρατία δεν μπορει ποτέ ν αποτελέσει  συμπλήρωμα της αντιπροσωπευτικής "δημοκρατίας" --πράγμα που θα σήμαινε την αυτοαναίρεση της. Η άμεση δημοκρατία δεν είναι απλώς μια διαδικασία που μπορεί να προστεθεί σαν τσόντα στην αντιπροσωπευτική "δημοκρατία", εφόσον, όπως  τόνιζε και ο Καστοριαδης, η άμεση δημοκρατία είναι πολίτευμα και όχι απλή διαδικασία (βλ Κ. Καστοριαδη, Η άνοδος της ασημαντότητας, Ύψιλον, 2000)
 
-    Τέλος, θα πρέπει να σημειώσουμε ότι η συμμετοχική "δημοκρατία" του "νέου" ΠΑΣΟΚ έχει ήδη δοκιμαστεί στην πράξη. Έτσι, όταν ο  ελληνικός και οι Ευρωπαϊκοί λαοί  κατέβαιναν σε πρωτόγνωρες αντιπολεμικές διαδηλώσεις  για την επικείμενη εισβολή στο Ιράκ  και οι δημοσκοπήσεις έδειχναν ότι το 86% των Ελλήνων τασσόταν  κατά του πολέμου  ενώ το 95% θεωρούσε ότι το βασικό κίνητρο για την επίθεση κατά της χώρας αυτής ήταν το πετρέλαιο ('Ε', 31/1/03) ο σημερινός αρχηγός και ένθερμος υποστηρικτής της συμμετοχικής 'δημοκρατίας' γύριζε τα Αμερικανικά κανάλια και μετέφερε, όχι βέβαια τι είχε 'ακούσει' από τον ελληνικό λαό και τους Ευρωπαϊκούς λαούς που τότε 'εκπροσωπούσε', αλλα τις ακριβώς αντίθετες Αμερικανικές θέσεις ότι η διαμάχη αφορούσε, όχι  το πετρέλαιο, αλλά τη δηθεν απειλή από τα ανύπαρκτα όπλα μαζικής καταστροφής που κατείχε το Ιρακινό καθεστώς και την ανάγκη 'εκδημοκρατισμού' του! 
+    Τέλος, θα πρέπει να σημειώσουμε ότι η συμμετοχική "δημοκρατία" του "νέου" ΠΑΣΟΚ έχει ήδη δοκιμαστεί στην πράξη. Έτσι, όταν ο  ελληνικός και οι Ευρωπαϊκοί λαοί  κατέβαιναν σε πρωτόγνωρες αντιπολεμικές διαδηλώσεις  για την επικείμενη εισβολή στο Ιράκ  και οι δημοσκοπήσεις έδειχναν ότι το 86% των Ελλήνων τασσόταν  κατά του πολέμου  ενώ το 95% θεωρούσε ότι το βασικό κίνητρο για την επίθεση κατά της χώρας αυτής ήταν το πετρέλαιο ('Ε', 31/1/03) ο σημερινός αρχηγός και ένθερμος υποστηρικτής της συμμετοχικής 'δημοκρατίας' γύριζε τα Αμερικανικά κανάλια και μετέφερε, όχι βέβαια τι είχε 'ακούσει' από τον ελληνικό λαό και τους Ευρωπαϊκούς λαούς που τότε 'εκπροσωπούσε', αλλα τις ακριβώς αντίθετες Αμερικανικές θέσεις ότι η διαμάχη αφορούσε, όχι  το πετρέλαιο, αλλά τη δηθεν απειλή από τα ανύπαρκτα όπλα μαζικής καταστροφής που κατείχε το Ιρακινό καθεστώς και την ανάγκη 'εκδημοκρατισμού' του!
 Η αμερικανοποίηση της 'πολιτικής'
 Τάκης  Φωτόπουλος
-(Ελευθεροτυπία, 2004/1/24) 
- 
-Το κυβερνών κόμμα έχει μια ιδιαίτερη ικανότητα στον ευτελισμό πολιτικών εννοιών. Έτσι, αφού για σχεδόν τριάντα χρόνια ευτέλισε με  τη πρακτική του την έννοια του σοσιαλισμού σήμερα ανάλαβε να κάνει το ίδιο και με την έννοια της δημοκρατίας. Βέβαια σε αυτό δεν πρωτοτυπεί αφού το ιδιο ακριβώς έκαναν τα τελευταία χρόνια και τα παλιά μεγάλα σοσιαλδημοκρατικά κόμματα της Ευρώπης (Βρετανικό, Γερμανικό κλπ) που τώρα εχουν εξοστρακίσει και τυπικά τη λέξη "σοσιαλισμός" από το λεξιλόγιο τους, αφού βέβαια είχαν προ πολλού κόψει κάθε δεσμό με τον σοσιαλισμό. Πρώτα, με την αφαίρεση από το καταστατικό τους κάθε δέσμευσης για συλλογική ιδιοκτησία των μέσων παραγωγής και, στη συνέχεια, με την εγκατάλειψη κάθε δέσμευσης, όπως τους επέβαλε η σημερινή νεοφιλελεύθερη παγκοσμιοποίηση, για πλήρη απασχόληση και ένα ολοκληρωμένο κράτος πρόνοιας. 
+(Ελευθεροτυπία, 2004/1/24)
+
+Το κυβερνών κόμμα έχει μια ιδιαίτερη ικανότητα στον ευτελισμό πολιτικών εννοιών. Έτσι, αφού για σχεδόν τριάντα χρόνια ευτέλισε με  τη πρακτική του την έννοια του σοσιαλισμού σήμερα ανάλαβε να κάνει το ίδιο και με την έννοια της δημοκρατίας. Βέβαια σε αυτό δεν πρωτοτυπεί αφού το ιδιο ακριβώς έκαναν τα τελευταία χρόνια και τα παλιά μεγάλα σοσιαλδημοκρατικά κόμματα της Ευρώπης (Βρετανικό, Γερμανικό κλπ) που τώρα εχουν εξοστρακίσει και τυπικά τη λέξη "σοσιαλισμός" από το λεξιλόγιο τους, αφού βέβαια είχαν προ πολλού κόψει κάθε δεσμό με τον σοσιαλισμό. Πρώτα, με την αφαίρεση από το καταστατικό τους κάθε δέσμευσης για συλλογική ιδιοκτησία των μέσων παραγωγής και, στη συνέχεια, με την εγκατάλειψη κάθε δέσμευσης, όπως τους επέβαλε η σημερινή νεοφιλελεύθερη παγκοσμιοποίηση, για πλήρη απασχόληση και ένα ολοκληρωμένο κράτος πρόνοιας.
 
     Όμως, η ίδια η εγκατάλειψη της δέσμευσης για πλήρη απασχόληση, σε συνδυασμό με το σταδιακό ξήλωμα του κράτους-πρόνοιας (ώστε να γίνει δυνατή η μείωση των φόρων πάνω στα κέρδη και να βελτιωθεί η ανταγωνιστικότητα, όπως απαιτούν οι ανοικτές και ελεύθερες αγορές), μοιραία υπονόμευσε τη  πολιτική έλξη της σοσιαλδημοκρατίας. Παρόλα αυτά, οι τέως σοσιαλδημοκράτες  προσποιούνται ότι δεν υπάρχει καμιά "νεοφιλελεύθερη συναίνεση" και ότι οι πολιτικές τους διαφέρουν σημαντικά από αυτές των νεοφιλελεύθερων. Και αυτό, παρά το γεγονός ότι η θεμελιώδης νεοφιλελεύθερη αρχή, δηλαδή, η μεγιστοποίηση του ρόλου της αγοράς στην οικονομία και την κοινωνία, έχει ενσωματωθεί στα κυβερνητικά ή πολιτικά τους προγράμματα ενώ η νεοφιλελεύθερη συναίνεση έχει ήδη θεσμοποιηθεί στην ΕΕ με τις Συνθήκες Μάαστριχ, ’μστερνταμ κλπ. Πράγμα βέβαια που αποτελεί απόδειξη ότι η νεοφιλελεύθερη παγκοσμιοποίηση δεν αποτελεί απλώς πολιτική επιλογή, όπως υποστηρίζει η ρεφορμιστική Αριστερά (βλ τελευταίο παράδειγμα που συμπεραίνει, και μάλιστα "επιστημονικά", ότι μια μη νεοφιλελεύθερη παγκοσμιοποίηση είναι εφικτή, Ν. Κοτζιά, Παγκοσμιοποίηση, Καστανιώτης 2003) αλλά αντιπροσωπεύει την πολιτική συνέπεια δομικών αλλαγών στο σύστημα της οικονομίας της αγοράς. Δηλαδή, το αποτέλεσμα μιας ιστορικής διαδικασίας "αγοραιοποιησης" της οικονομίας που απλώς διέκοψε προσωρινά η κρατικιστική φάση της σοσιαλδημοκρατικής συναίνεσης (για συστηματική ανάλυση της θέσης αυτής βλ. το βιβλιο του υπογράφοντος Παγκοσμιοποίηση, Αριστερά και Περιεκτική Δημοκρατία, Έλλην. Γράμματα, 2002).
 
-    Το αποτέλεσμα των αλλαγών αυτών στο πολιτικό επίπεδο ήταν η "αμερικανοποίηση" της πολιτικής διαδικασίας που σήμερα εξαπλώνεται  σ' ολόκληρο τον Βορρά. Έτσι, ενώ στην περίοδο της σοσιαλδημοκρατικής συναίνεσης (1945-τέλη δεκαετίας '70) υπήρχε μια ουσιαστική διαμάχη μεταξύ των σοσιαλδημοκρατικών κομμάτων, που υποστήριζαν την περαιτέρω επέκταση του ρόλου του κράτους, και των συντηρητικών κομμάτων, που υμνούσαν τα πλεονεκτήματα της οικονομίας της αγοράς και προσπαθούσαν να μειώσουν τον κρατισμό, σήμερα, οι εκλογικές αναμετρήσεις έχουν μεταβληθεί --κατά το Αμερικανικό πρότυπο-- σε ακριβοπληρωμένες διαφημιστικές εκστρατείες μεταξύ κομμάτων που χαρακτηρίζονται από οριακές προγραμματικές διαφορές και έναν κοινό στόχο: την  διαχείριση της εξουσίας. Η συνεχής παρακμή της οικονομικής κυριαρχίας του κράτους στη σημερινή διεθνοποιημένη οικονομία της αγοράς (ως γνωστόν, οι βασικές αποφάσεις της Ελληνικής οικονομικής πολιτικής παίρνονται, από καιρό, στις Βρυξέλλες) συνοδεύεται από την παράλληλη μετατροπή του δημόσιου χώρου σε καθαρή διαχείριση. Αυτό σήμαινε, αναπόφευκτα, τον παραπέρα ευτελισμό της αντιπροσωπευτικής 'δημοκρατίας' και αυτού που περνά για "πολιτική" σε αυτήν, με την εξουσία να μεταβιβάζεται από τη Βουλή στην Κυβέρνηση και από εκεί στον Πρόεδρο η τον Πρωθυπουργό και μια κλίκα  συμβούλων και think tanks γύρω από αυτόν που, με βάση τις δεσμεύσεις που έχει αναλάβει ο ίδιος προεκλογικά έναντι των διαφόρων ελίτ --σε αντάλλαγμα της υποστήριξης για την προώθηση του στην εξουσία--διεκπεραιώνουν τον σχεδιασμό και την εφαρμογή των πολιτικών διαχείρισης. 
+    Το αποτέλεσμα των αλλαγών αυτών στο πολιτικό επίπεδο ήταν η "αμερικανοποίηση" της πολιτικής διαδικασίας που σήμερα εξαπλώνεται  σ' ολόκληρο τον Βορρά. Έτσι, ενώ στην περίοδο της σοσιαλδημοκρατικής συναίνεσης (1945-τέλη δεκαετίας '70) υπήρχε μια ουσιαστική διαμάχη μεταξύ των σοσιαλδημοκρατικών κομμάτων, που υποστήριζαν την περαιτέρω επέκταση του ρόλου του κράτους, και των συντηρητικών κομμάτων, που υμνούσαν τα πλεονεκτήματα της οικονομίας της αγοράς και προσπαθούσαν να μειώσουν τον κρατισμό, σήμερα, οι εκλογικές αναμετρήσεις έχουν μεταβληθεί --κατά το Αμερικανικό πρότυπο-- σε ακριβοπληρωμένες διαφημιστικές εκστρατείες μεταξύ κομμάτων που χαρακτηρίζονται από οριακές προγραμματικές διαφορές και έναν κοινό στόχο: την  διαχείριση της εξουσίας. Η συνεχής παρακμή της οικονομικής κυριαρχίας του κράτους στη σημερινή διεθνοποιημένη οικονομία της αγοράς (ως γνωστόν, οι βασικές αποφάσεις της Ελληνικής οικονομικής πολιτικής παίρνονται, από καιρό, στις Βρυξέλλες) συνοδεύεται από την παράλληλη μετατροπή του δημόσιου χώρου σε καθαρή διαχείριση. Αυτό σήμαινε, αναπόφευκτα, τον παραπέρα ευτελισμό της αντιπροσωπευτικής 'δημοκρατίας' και αυτού που περνά για "πολιτική" σε αυτήν, με την εξουσία να μεταβιβάζεται από τη Βουλή στην Κυβέρνηση και από εκεί στον Πρόεδρο η τον Πρωθυπουργό και μια κλίκα  συμβούλων και think tanks γύρω από αυτόν που, με βάση τις δεσμεύσεις που έχει αναλάβει ο ίδιος προεκλογικά έναντι των διαφόρων ελίτ --σε αντάλλαγμα της υποστήριξης για την προώθηση του στην εξουσία--διεκπεραιώνουν τον σχεδιασμό και την εφαρμογή των πολιτικών διαχείρισης.
 
-    Όπως ήταν αναμενόμενο, η διαδικασία αυτή οδήγησε σε μια παράλληλη κρίση της πολιτικής που εκδηλώνεται με την μαζική αποχή από τις εκλογές (πχ στις ΗΠΑ, η αποχή φθάνει και το 50%), καθως και την γενικότερη απαξίωση της πολιτικής ελίτ (πρόσφατη έρευνα του ΕΚΚΕ έδειξε για παράδειγμα ότι στην Ελλάδα το 77,6% των πολιτών δεν εμπιστεύεται τα κόμματα και τους πολιτικούς για τους οποίους πιστεύει ότι δεν λαμβάνουν υπόψη τη γνώμη των απλών πολιτών). Δεν είναι λοιπόν περίεργο ότι η πολιτική ελίτ καταφεύγει είτε σε επικοινωνιακές στρατηγικές, όπως στις ΗΠΑ όπου οι υποψήφιοι πλασάρονται σαν καταναλωτικά προϊόντα με μαζική διαφήμιση, μάρκετινγκ κλπ, είτε σε πλασάρισμα της ιδέας μιας δηθεν μεγαλύτερης δημοκρατίας όπου οι πολιτικοί "ακούνε" τους πολίτες-χωρίς αυτό βέβαια να σημαίνει  ότι  τους παίρνουν υπόψη στην εφαρμογή των ειλημμενων αποφάσεων τους με βάση τα συμφέροντα των ελίτ που εκπροσωπούν. 
+    Όπως ήταν αναμενόμενο, η διαδικασία αυτή οδήγησε σε μια παράλληλη κρίση της πολιτικής που εκδηλώνεται με την μαζική αποχή από τις εκλογές (πχ στις ΗΠΑ, η αποχή φθάνει και το 50%), καθως και την γενικότερη απαξίωση της πολιτικής ελίτ (πρόσφατη έρευνα του ΕΚΚΕ έδειξε για παράδειγμα ότι στην Ελλάδα το 77,6% των πολιτών δεν εμπιστεύεται τα κόμματα και τους πολιτικούς για τους οποίους πιστεύει ότι δεν λαμβάνουν υπόψη τη γνώμη των απλών πολιτών). Δεν είναι λοιπόν περίεργο ότι η πολιτική ελίτ καταφεύγει είτε σε επικοινωνιακές στρατηγικές, όπως στις ΗΠΑ όπου οι υποψήφιοι πλασάρονται σαν καταναλωτικά προϊόντα με μαζική διαφήμιση, μάρκετινγκ κλπ, είτε σε πλασάρισμα της ιδέας μιας δηθεν μεγαλύτερης δημοκρατίας όπου οι πολιτικοί "ακούνε" τους πολίτες-χωρίς αυτό βέβαια να σημαίνει  ότι  τους παίρνουν υπόψη στην εφαρμογή των ειλημμενων αποφάσεων τους με βάση τα συμφέροντα των ελίτ που εκπροσωπούν.
 
     Αυτήν ακριβώς την επικοινωνιακή στρατηγική επέλεξε και το επιτελείο του μόλις χρισθέντος υποψήφιου για την αρχηγία του κυβερνώντος κόμματος, ο οποίος επικαλείται τη συμμετοχική 'δημοκρατία'. Και αυτό, παρά το γεγονός ότι η διαδικασία που ακολουθήθηκε για να χριστεί ο ίδιος ως μοναδικός υποψήφιος ξεπερνά σε "δημοκρατικότητα" ακομη και την φάρσα των αμερικανικών εκλογών, όπου τουλάχιστον ο υποψήφιος πρόεδρος επιλέγεται μέσα από εκλογές και όχι με βάση τις δημοσκοπήσεις μιας έντεχνα χειραγωγημένης από τα ΜΜΕ κοινής γνώμης! Έτσι, η δηθεν διεύρυνση της εσωκομματικής δημοκρατίας που υιοθέτησε η Κεντρική Επιτροπή του ΠΑΣΟΚ όταν πρόσφατα αποφάσισε ότι η "εκλογή" του νέου προέδρου του κόμματος θα γίνει από μέλη και φίλους-που χαιρετίστηκε μάλιστα από τους κομισάριους ως ένα ιστορικό βήμα προς τη "Συμμετοχική Δημοκρατία"--είναι μια φενάκη, εφόσον η εκλογή του ήδη χρισμένου υποψήφιου ως αρχηγού θα αποτελεί απλώς τυπική επικύρωση, με "δημοκρατικές" διαδικασίες, μιας ήδη ειλημμενης απόφασης. Όλοι αυτοι οι φενακισμοί όμως δεν σταμάτησαν την κομματική προπαγάνδα  να διακηρύσσει ότι  η μεγάλη προσφορά του χρισμένου νέου Αρχηγού θα είναι το άνοιγμα στην κοινωνία, η θεμελίωση της Συμμετοχικής Δημοκρατίας. Συγχρόνως, κάποιοι αναλυτές χαιρέτισαν την επαγγελία της νέας "δημοκρατίας" ότι ανοίγει τον δρόμο σε μορφές άμεσης δημοκρατίας, ενώ κάποιοι "ελευθεριακοι" σχολιαστές έφθασαν να διερωτώνται μήπως οι διακηρύξεις για την αποκέντρωση στο πλαίσιο της "δημοκρατίας" αυτής συνιστούν  "κοινοτιστικό αναρχισμό δια χειλέων ενός κατεστημένου πολιτικού"! Όμως, για την έλλειψη οποιασδήποτε σχέσης μεταξύ συμμετοχικής "δημοκρατίας" και άμεσης δημοκρατίας θα χρειαστεί να επανέλθουμε στο επόμενο άρθρο.
 Το 3ο Φεστιβάλ Τέχνης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα με τίτλο "Για Έναν Πολιτισμό Ίσων Ευκαιριών" ξεκίνησε την Πέμπτη 4 Δεκεμβρίου 2003 στο Ίδρυμα Μείζονος Ελληνισμού, οι εκδηλώσεις του οποίου διήρκεσαν έως και την Τετάρτη 10 Δεκεμβρίου, Παγκόσμια Ημέρα των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.
-Το Φεστιβάλ διοργανώθηκε από τους Ανοιχτούς Ορίζοντες και οι εκδηλώσεις περιελάμβάναν Έκθεση Εικαστικών, Κινηματογραφικές προβολές, Θεατρικά, Μουσικά και Χορευτικά δρώμενα και Συμπόσιο. 
+Το Φεστιβάλ διοργανώθηκε από τους Ανοιχτούς Ορίζοντες και οι εκδηλώσεις περιελάμβάναν Έκθεση Εικαστικών, Κινηματογραφικές προβολές, Θεατρικά, Μουσικά και Χορευτικά δρώμενα και Συμπόσιο.
 Στο πλαίσιο της Κοινωνίας των Πολιτών, το 3ο Φεστιβάλ, έχοντας σαν αφορμή το Ευρωπαϊκό Έτος Ατόμων με Αναπηρίες 2003, αποτέλεσε πεδίο έκφρασης των αναγκών για επικοινωνία και δημιουργική έκφραση των ομάδων που είναι ευαίσθητες στον κοινωνικό αποκλεισμό, σε μια εποχή όπου εντείνονται οι προκλήσεις ισότιμης συμμετοχής όλων στη κοινωνική και οικονομική ζωή. Κύριος στόχος του Φεστιβάλ ήταν μέσα από τους κώδικες της Τέχνης να προτείνει στο κοινό του να εγκαταλείψει τη στάση του παθητικού παρατηρητή και τις προκαταλήψεις του και να συμμετάσχει ενεργητικά στο δημιουργικό διάλογο για μια αρμονική συμβίωση.
 Κεντρικό πολιτιστικό γεγονός του Φεστιβάλ αποτέλεσε η Έκθεση Εικαστικών με τίτλο Ταυτότητα και Διαφορετικότητα, όπου για πρώτη φορά παρουσιάστηκε στο κοινό μια σειρά από ζωγραφικά και φωτογραφικά έργα, έργα graffiti, video εγκαταστάσεις, γλυπτά και κοσμήματα καλλιτεχνών από κοινωνικά ευάλωτες ομάδες, που τόνισαν τη δημιουργική και θεραπευτική διάσταση της Τέχνης. Σημαντικό δε μέρος του προγράμματος υπήρξε και η προβολή αξιόλογου υλικού ντοκιμαντέρ και ταινιών μικρού μήκους, διερευνώντας φαινόμενα κοινωνικού αποκλεισμού και πολλαπλών διακρίσεων. Παράλληλα καλλιτέχνες - μέλη ομάδων που βιώνουν κοινωνικό αποκλεισμό, ανέδειξαν την ιδιαιτερότητά τους χρησιμοποιώντας στοιχεία μουσικής, θεάτρου και χορού και ενθουσίασαν το κοινό με την ιδιαίτερη εκφραστική και δημιουργική τους διάθεση.
 Τέλος, το Συμπόσιο ευαισθητοποίησης και προβληματισμού με θέμα Δημιουργική Συμβίωση στη Σύγχρονη Πόλη, ανίχνευσε διαύλους επικοινωνίας μεταξύ ατόμου και κοινωνικού συνόλου, μεταξύ πολίτη, θεσμών και Πολιτείας και διερεύνησε το ρόλο της Κοινωνίας των Πολιτών στο σύνθετο πλαίσιο που διαμορφώνει η σύγχρονη πόλη. Για τη διοργάνωση του Συμποσίου συνεργάστηκαν και συμμετείχαν 47 φορείς, ανάμεσα σ' αυτούς εκπρόσωποι Πολιτειακών Φορέων, μέλη του ακαδημαϊκού και του πολιτιστικού χώρου και εκπρόσωποι μη-κυβερνητικών κοινωνικών οργανώσεων από την Ελλάδα και το Εξωτερικό.
@@ -68,7 +68,7 @@ H ιδέα σύμφωνα με την οποία η γένους θηλυκού
 Εν τούτοις είναι αυτοκριτικοί με τον εαυτό τους, ειδικά με την πολιτική. Οταν τους απογοητεύει το κόμμα που ψήφισαν και βγήκε στην εξουσία λένε "Εμείς δεν ξέραμε, δεν είχαμε καταλάβει" και χωρίς προκαταλήψεις ψηφίζουν το άλλο κόμμα. Και μετά λένε πάλι τα ίδια. Θα μπορούσε να έλεγε κανείς πως το Ανανιστάν είναι η χώρα των Μακάρων.
 Στους "φουσκωμένους" λογαριασμούς της ΕΥΔΑΠ και μέσα στο επόμενο τρίμηνο θα αποκαλυφθούν οι... παράπλευρες απώλειες της τελευταίας κακοκαιρίας. Προς το παρόν, λόγω του ελλείμματος των 400.000 κυβικών από το σύστημα υδροδότησης, δοκιμάστηκαν σκληρά 15 περιοχές της Αττικής, ενώ μικρότερης έκτασης προβλήματα σημειώθηκαν σε όλα σχεδόν τα υψηλά σημεία του Λεκανοπεδίου.
 
-Οι αδύναμοι κρίκοι του συστήματος ύδρευσης αποδείχθηκαν τα δίκτυα αυτόματου ποτίσματος κήπων και οι ηλιακοί θερμοσίφωνες, που δεν άντεξαν στις πολικές θερμοκρασίες. Αρνητικά λειτούργησαν και οι υποδείξεις κάποιων Μέσων Ενημέρωσης προς τους καταναλωτές να αφήσουν ανοιχτή μια βρύση όλη τη νύχτα για να μην παγώσουν οι σωλήνες. Δεν έλειψαν οι περιπτώσεις κατά τις οποίες πολίτες πήραν τις μάνικες για να απομακρύνουν το χιόνι από τα σπίτια και τα αυτοκίνητά τους. Πολύ μικρότερη συμμετοχή φαίνεται ότι είχαν οι διαρροές στο δίκτυο διανομής, όπως τουλάχιστον έδειξαν τα ηλεκτρονικά συστήματα ελέγχου βλαβών της ΕΥΔΑΠ. 
+Οι αδύναμοι κρίκοι του συστήματος ύδρευσης αποδείχθηκαν τα δίκτυα αυτόματου ποτίσματος κήπων και οι ηλιακοί θερμοσίφωνες, που δεν άντεξαν στις πολικές θερμοκρασίες. Αρνητικά λειτούργησαν και οι υποδείξεις κάποιων Μέσων Ενημέρωσης προς τους καταναλωτές να αφήσουν ανοιχτή μια βρύση όλη τη νύχτα για να μην παγώσουν οι σωλήνες. Δεν έλειψαν οι περιπτώσεις κατά τις οποίες πολίτες πήραν τις μάνικες για να απομακρύνουν το χιόνι από τα σπίτια και τα αυτοκίνητά τους. Πολύ μικρότερη συμμετοχή φαίνεται ότι είχαν οι διαρροές στο δίκτυο διανομής, όπως τουλάχιστον έδειξαν τα ηλεκτρονικά συστήματα ελέγχου βλαβών της ΕΥΔΑΠ.
 
 Αμεση συνέπεια ήταν το Σάββατο να σημειωθεί κατακόρυφη άνοδος στην κατανάλωση. Με βάση τα μαθηματικά μοντέλα της ΕΥΔΑΠ και την κατανάλωση ώς το μεσημέρι εκείνης της ημέρας, η συνολική ζήτηση θα έφτανε τα 2,1 εκατ. κυβικά, ποσότητα που ξεπερνά κατά 50% το υψηλότερο επίπεδο ζήτησης που έχει μετρηθεί ποτέ στο δίκτυο. Το προηγούμενο ρεκόρ ήταν 1,48 εκ. κυβικά και είχε σημειωθεί σε περίοδο καύσωνα. Στον παγετό του 2002 η κατανάλωση είχε φθάσει τα 1,38 εκ. κυβικά. Η μέση ημερήσια κατανάλωση νερού για τη χειμερινή περίοδο είναι ένα εκατομμύριο κυβικά και η παροχή διυλισμένου νερού από το σύστημα της ΕΥΔΑΠ φθάνει τα 1,7 εκ. κυβικά. Με αυτούς τους ρυθμούς προέκυψε τελικά έλλειμμα 400.000 κυβικών. Το σύστημα είχε αρχίσει να αποκτά την ισορροπία του από χθες το βράδυ, όταν η κατανάλωση περιορίστηκε στο επίπεδο των δυνατοτήτων των διυλιστηρίων.
 
diff --git a/Data/training/training_hebrew_IL.txt b/Data/training/training_hebrew_IL.txt
index 1bdf307b..ebd32198 100644
--- a/Data/training/training_hebrew_IL.txt
+++ b/Data/training/training_hebrew_IL.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 לתוכן הענינים
 
- 
+
 
 כמו מתוך הערפל הנני רואה את תמונתו הנוגה, מתוך העננים השחורים אשר כסוהו בחייו ויקדירו את הודו בהמון אגדות הבל וצללי תוהו – הנני רואה אותו, האומלל, אשר הרבה הפך והפך בחיים, והמה לא נתנו לו מאומה, גם שם וזכר לא השאירו לו.
 
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 "נחמן המשוגע – ספר לי בחור אחד – חפץ לדעת מה למעלה ומה למטה, מה לפנים ומה לאחור, ויתבונן במה שלא הורשה… גם עתה עודנו תוהה בחקירות אפלות, הוא אינו מאמין כי 'משוגע' הוא".
 
- 
+
 
 התבערה היותר נוראה היא זאת אשר ממסתרים תגיח. מים רבים לא יכבו את התבערה הזאת ועד היסוד תיקד ותאכל מבלי השאיר שריד, כי בעת אשר נגלה לנו הלהב – כבר אחזה האש בכל, מבלי תת יכולת להציל משניה טרף. וככה היא המלחמה אשר ילחם האדם בנפשו ובלבו פנימה. המלחמה הזאת נוראה היא, בה ישם הלב עוד טרם יפרוץ הלהב החוצה…
 
@@ -86,7 +86,7 @@
 
 תודה לאל – אמר אביו הרב – הנה פקח את עינו.
 
- 
+
 
 זמן הלילה ההוא – זוכר הוא – ניטלה ממנו תומת ילדותו ושמחת החיים. אז נודע לו ראשונה, כי החיים המה מלחמה נוראה וכי כל ימי חייו יהיה מוכרח להתאבק וללחום, לעבוד ולעמול, מבלי דעת היצלח אם לא… במוחו החלש והרופס התעוררו אז ראשונה, בצורות מטושטשות ובלתי מוגבלות, השאלות הגדולות על דבר האלהים, העולם והאדם. והשאלות האלו נקרו במוחו ויבקשו להן פתרונים ביד חזקה, מבלי תת לו מנוחה אף רגע. ואז נגלה אליו ראשונה גם הרעיון הגדול, כי עליו להיות הגבור המקווה כי עליו ללחום את המלחמה הגדולה ולצאת בעטרת נצחון.
 
@@ -138,7 +138,7 @@
 
 והמחשבה הכהה ההיא, אשר לא הרפתה ממנו מאז צעדו רגליו ראשונה על סף בית המדרש, – התחילה עתה להתברר בקרבו. עוד לא נצבה אמנם לפניו בכל גדלה הנורא, אבל הוא החל עתה להבין, מדוע תציק לו המחשבה הזאת אך אז, בעת שהוא יושב בבית המדרש השמם והשוקט ורואה את קרני השמש החודרות אל הבית בשלל צבעיהן היפים, או בשעה שהוא מתענג מבחוץ ומשתעשע על שן הסלע וזכרון בית המדרש יעלה לפניו; מדוע בעת שיושב הוא בבית המדרש ורואה את קרני האור, עולים על זכרונו נערי ה"שקאָלעס", חבריו מלפנים, ובשעה שהוא מתגנב בערבי שבתות אל שן הסלע ומתענג על הדר הטבע, הוא זוכר את אביו ואת בית המדרש…
 
- 
+
 
 צהרים. החום בחוץ גדול עד מאד, התנועה ברחוב מעטה, הגו דורש מנוחה, הוא עיף עד מאד, והנפש כמו חפצה להתנמנם, לנוח. בבית המדרש דממה. העמודים עומדים פזורים על פני הבית כמצבות על הקברים, הספרים עומדים במנוחה על מקומותיהם בארונות, אלתר הבטלן יושב בפנה בכותל מזרחי ומגרד במנוחה, בלי דעת ורצון, את קצה זקנו החד. ספרו פתוח לפניו, עיניו שקועות בתוך האותיות, אך הוא אינו מצרף אותן למלים; הוא יושב דומם, כדרכו תמיד, שקוע במחשבותיו, או יותר נכון, בלא מחשבה, בלא-תנועה, בלא רצון.
 
@@ -214,7 +214,7 @@
 
 "שבת סורו מני שמעוני עוברי" – הפסיקו החזן. כבר האיר הבוקר והקהל מתפלל.
 
- 
+
 
 "בשבת נחמו" שאחרי אותו "תשעה באב" חגגה כל העיר חג גדול – חג חתונתו של נחמן בהרב עם בת אחד העשירים מעיר הפלך ב.
 
@@ -256,7 +256,7 @@
 
 הלאה! אבל – לאָן?…
 
- 
+
 
 וימים מעטים אחרי כן שב אל עירו, אל בית אביו.
 
@@ -332,7 +332,7 @@
 
 ואז עשה את המעשה הנורא בלילה הנורא ההוא!…
 
- 
+
 
 ירח ירדוף ירח, שנה תשיג שנה, ונחמן המשוגע יושב לו דומם בבית המדרש, או בחדרו הבודד בבית אביו, מבלי לדבר דבר עם איש… הוא יושב ולומד, יושב ושונה. אומרים כי בסתר חדרו הוא קורא גם "ספרים חיצונים" וספרים לועזים, אשר תשלח לו אשתו האומללה. היא אינה חפצה להגרש ממנו, ופעמים בשנה תבוא אליו לבקרהו, ואז יפתח המשוגע את פיו וידבר עמה הרבה, הרבה מאד; והיא תתאנח ותבכה, תתחנן ותבקש, והוא "המשוגע" האומלל, עומד נדכה לפניה, פניו מפיקים יאוש, מצחו מתקמט, וגם הוא נאנח לרגעים. מה רבו יסוריו בהרגעים האלו!…
 
@@ -362,11 +362,11 @@
 
 פתאום קם שאון בין הנאספים, ואחד הצעירים הפריע בקול שאון את המדבר, אך ה"משוגע" לא שם לב לכל הנאספים, גם לא חפץ לדעת את משפטם על דבריו. נטפי זעה ירדו מעל פניו האדומים, אשר היו יפים אז עד מאד. ומבלי לדבר דבר עם איש שב אל ביתו.
 
- 
+
 
 האספות כבר חדלו, החבורה נתפרדה. "ישוב הארץ" כבר נשכח מלב כל בני העיר הקטנה, אשר קוו לשבת שמה "בקרוב", "איש תחת גפנו ותחת תאנתו", – והחיים הולכים כדרכם הלאה וישנו את פני כל. אולם המשוגע עודנו יושב כמאז בפנתו האפלה, בדד ודומם, מבלי לדבר דבר עם איש ומבלי גם לענות לאיש על שאלתו. פניו נתקמטו ועיניו הבוערות שקעו עמוק בחוריהן, שערות ראשו וזקנו גדלו ונסתבכו, גם מלבושיו עליו נתדלדלו ונקרעו. והיה כל הרואה אותו והכיר מיד, כי איש משוגע לפניו.
 
 הדרשה ההיא היתה הלהב האחרון אשר עלה מקרב לבו ויתפרץ החוצה. מני אז הלך נר אלהים אשר בקרבו הלוך וכבה, עד אשר חמל עליו המות וישם קץ לעני-נפשו.
 
- 
+
 
diff --git a/Data/training/training_hiragana60_JP.txt b/Data/training/training_hiragana60_JP.txt
index 79d00c6e..4044ce07 100644
--- a/Data/training/training_hiragana60_JP.txt
+++ b/Data/training/training_hiragana60_JP.txt
@@ -185,7 +185,7 @@
 ような どうぶつです。
 でも、あかちゃんは
 おちちで そだちます。
-"01.SJS", 1: 
+"01.SJS", 1:
 けものは、からだじゅうに けが
 はえて いる どうぶつのことです。
 きつねも けものの なかまです。
@@ -280,11 +280,11 @@
 きの なかには きくいむしが たくさん います。
 その むしを たべたくて、こんな くちばしと
 あしを もつように なりました。
- 
+
 こん こん こん。
- 
+
 きから きへ むしを さがして、
- 
+
 こん こん こん。
 くさを たべる だちょうは、からだが
 おもいので、そらを とぶより はしった
@@ -362,7 +362,7 @@
 を  のぼって、 てきの  すくない  みずの
 すんだ  ばしょに  たまごを うみます。
 おで  みずそこに  あなを ほって  めす
-が  たまごを  うむと、 おすが  しろい 
+が  たまごを  うむと、 おすが  しろい
 えきを  かけます。
 そして  また  じゃりを  かぶせて  わか
 らないように  します。
@@ -470,7 +470,7 @@
 て  いられるのかしら。
 それは  えらが  ある  おかげです。
 さかなの からだを  よく  みてください。
-やつめうなぎは、さかなの 
+やつめうなぎは、さかなの
 なかで  いちばん  おおむ
 かしから  おなじ  すがた
 で  くらしてきた  さかな
@@ -675,7 +675,7 @@
 ぽん  ありました。
 おおきな  くりの  きは、6がつの  あかる
 い  たいようの  ひざしを  うけて、やわら
-かな  はを  のび  のびと  ひろげて 
+かな  はを  のび  のびと  ひろげて
 まちから とおく はなれた やまの なかに
 ひろい はたけが ありました。
 おひゃくしょうさんが まいにち せっせと
@@ -693,37 +693,37 @@
 なんにちも なんにちも ひが たちました。
 ある ひの ことです。
 すてられた はたけに あたらしい ことが はじまりました。
-くろぐろとした つちから にょき にょきと いろいろな 
+くろぐろとした つちから にょき にょきと いろいろな
 くさの めが ふき だして きたのです。
-みんな みずみずしい いろの わかばを 
+みんな みずみずしい いろの わかばを
 おもいきり そらへ むかって のばして いました。
 くさの めは たちまち のびて いろいろな くさに そだち、
 くさには いろいろな はなが さきました。
 いつの まにか、はたけ いっぱいに くさが はえて いました。
-でも、この くさたちは、さむい ふゆが くると 
+でも、この くさたちは、さむい ふゆが くると
 みんな かれて しんで しまいました。
-かれて しんでしまう まえに くさたちは 
+かれて しんでしまう まえに くさたちは
 じぶんたちの いのちを たねの なかに のこしました。
 たねには わたのような けが ついていて、
 かぜに ふかれると ぱらしゅーとのように とばされて いきました。
-それは、すこしでも ひろく じぶんたちの なかまを ふやそうと 
+それは、すこしでも ひろく じぶんたちの なかまを ふやそうと
 ねがって いるようでした。
 また、くさの なかには ふゆが きても しなずに、
 じめんに ぴったりと はを つけて ふゆを こす くさが あらわれました。
-その くさは はじめて はえた くさよりも 
+その くさは はじめて はえた くさよりも
 いくらか せが たかく、くきの がんじょうな くさでした。
 さむい ふゆを こして つぎの としの はるに また はなをさかせるには
 じょうぶでなければ ならないからです。
 そのうち、くさたちの なかに、くきのふとい、
 じょうぶな くさが ほかの よわい くさを おいだし はじめました。
-なかでも いちばん つよい すすきが 
+なかでも いちばん つよい すすきが
 だんだん ほかの くさたちを おいだし はじめたのです。
 やがて いちめんの すすきの はらに なりました。
-じょうぶで つよい すすきが ほかの くさを 
+じょうぶで つよい すすきが ほかの くさを
 みんな おいだして しまったからです。
 ところが その すすきも あたらしい くさに、
 いいえ、きに おいだされ はじめます。
-あかまつは くさと ちがって かたくて じょうぶな 
+あかまつは くさと ちがって かたくて じょうぶな
 くきを もつ きです。
 さすがの すすきも かないません。
 だんだん あかまつが おおきく なっていきます。
@@ -731,7 +731,7 @@
 せが たかく、みきは ふとく なっていきます。
 すすきは あかまつの はの かげに なり、
 かれて いきました。
-すすきは たいようの ひざしを うけて いないと 
+すすきは たいようの ひざしを うけて いないと
 いきて いけないのです。
 あかまつは たいようの ひかりが だいすきです。
 どんどん のびて、たちまち あかまつの はやしに なりました。
@@ -741,7 +741,7 @@
 あかまつが みんな おおきく そだって しまうと、
 その はやしの まわりに、つるを もった くさが はえてきました。
 おおきな はを かさねながら まつに からみついて のびて いきました。
-そして とうとう、はやしの いりぐちを 
+そして とうとう、はやしの いりぐちを
 すっかり ふさいで しまいました。
 そのために、はやしの なかは ますます くらく なって、
 つよい かぜも はいって こない、
@@ -750,17 +750,17 @@
 あかまつの しげみは つよい かぜを よけてくれるし、
 まつには いろいろな むしが いるので、
 それを たべに くるのです。
-たべるだけでは なく、あつまった とりたちの ふんの なかには 
+たべるだけでは なく、あつまった とりたちの ふんの なかには
 とおい ところに はえて いるきの みや たねが まじっていました。
 かぜとおしの わるく なった はやしには、
 かぜと たいようが すきな あかまつの こどもは もう そだちません。
-はえてくる きは、うすあかりの はやしの なかで そだつのに 
+はえてくる きは、うすあかりの はやしの なかで そだつのに
 つごうの よい ちいさな はを もった きです。
 その きの ちいさな はは、こい みどりいろでした。
 この きは かしの きです。
 どんどん ふとく、おおきく そだっていきます。
 かしの きが おおきく なるにつれて、
-としを とった あかまつは かれたり、おおかぜに 
+としを とった あかまつは かれたり、おおかぜに
 たおれたりして、かずが だんだん へって いきました。
 あかまつは いま、かしに まけて おいだされつつ あるのです。
 やがて なんびゃくねんか たちますと、
@@ -779,19 +779,19 @@
 きが こすれあって ひを だしたのでしょうか。
 ごぉー ごぉー
 ぱち ぱち ぱち
-ひの こが とび、けむりは どうぶつたちを 
+ひの こが とび、けむりは どうぶつたちを
 もりから おいだして しまいました。
-なんにちも もえつづけて とおい まちから 
+なんにちも もえつづけて とおい まちから
 しょうぼうの おじさんたちが きた ときは、
 もう すっかり もえた あとでした。
-あの ふとい かしの みきが くろく こげて 
+あの ふとい かしの みきが くろく こげて
 たって いるだけでした。
 なんにちか たちました。
-くろく こげ、たちがれている きの ねもとに 
+くろく こげ、たちがれている きの ねもとに
 ちいさな あたらしい いのちが めを だしました。
 それも ひとつでは ありません。
 あちらにも こちらにもです。
-この めたちも やがては くさと きの 
+この めたちも やがては くさと きの
 ながい ながい たたかいを くりかえし、
 ちからづよい もりに なって いくことでしょう。
 るいじんえんである
@@ -962,40 +962,40 @@
 さかせるのでは ありません。
 はなどおしで しそんを ふやすための きょうそうを して いるのです。
 つくしは すぎなの こどもです。
-つくしには みつばちや ちょうは 
+つくしには みつばちや ちょうは
 やってきません。
 なぜなら、はなが ないからです。
 はなの さかない つくしは、ちいさな
-こなぶくろを もっていて、 
-かぜが ふくと、ふくろの 
+こなぶくろを もっていて、
+かぜが ふくと、ふくろの
 くちから こまかい こなを まきちらします。
 おおむかし、ちきゅうが いちねんじゅう
 むしむしと あつかった
-ころ、すぎなや つくしに 
+ころ、すぎなや つくしに
 よく にた おおきな きが はえて
 いて、はなでは なく この
-こまかい こなで ふえて 
+こまかい こなで ふえて
 いました。
 おおむかしの きや くさには
 はなが ありませんでした。
 みつばちや ちょうは しだに みむきも しません。
 しだも つくしのように はなが さかないからです。
-だから、しだは つくしと おなじに こまかい こなを 
+だから、しだは つくしと おなじに こまかい こなを
 とばして ふえるのです。
 でも、こんな こなでは かわいた ところや、ひがあたる
 ところでは、しんでしまいます。
-この しだも、すぎなや つくしと いっしょに おおむかし 
+この しだも、すぎなや つくしと いっしょに おおむかし
 いきて いた くさの しそんです。
 ちきゅうが だんだん さむく なって きた ころの ことです。
 すぎなや しだの せんぞは もう そだつことが できません。
 やがて、さむさにも つよくて、みずが すくなくても そだつ たねを
 つくる きが あらわれました。
 それが いまも 、みられる いちょうの きです。
-いちょうには、おすの きと、めすの きが あって、おすの きの 
+いちょうには、おすの きと、めすの きが あって、おすの きの
 おばなから めすの きの めばなへ かふんが かぜで はこばれて、
 かふんが めばなに はいって たねが つくられます。
-まつも いちょうと おなじころに 
-あらわれた おおむかしの きの 
+まつも いちょうと おなじころに
+あらわれた おおむかしの きの
 いきのこりです。
 いちょうより すすんでいて おばなと
 めばなが いっぽんの きに
@@ -1010,7 +1010,7 @@
 かふんは かぜで はこばれるので、おばなも めばなも
 ほとんど こんちゅうには きが つかない
 いろや かたちを して います。
-かぜに まかせて いたのでは とても 
+かぜに まかせて いたのでは とても
 ふあんです。
 かぜより もっと たしかな ほうほうで
 かふんを はこんでもらうために、
@@ -1021,11 +1021,11 @@
 からだに かふんを つけて、ほかの
 えだの めばなへと とびまわります。
 いろで こんちゅうを よぶ はなが あらわれました。
-いまの たんぽぽのような あかるい いろを もった 
+いまの たんぽぽのような あかるい いろを もった
 はなです。
 においは なくても、そらを とぶ こんちゅうには
 すぐ わかります。
-こんちゅうに きてもらうために はなたちは きそって 
+こんちゅうに きてもらうために はなたちは きそって
 うつくしい いろを もちはじめました。
 たんぽぽは めばなと おばなが いっしょです。
 はなには あかい はなも あります。
@@ -1036,11 +1036,11 @@
 あるのです。
 あおい はなは はちの すきな
 いろです。
-あおむらさきの うつくしい ふじの 
+あおむらさきの うつくしい ふじの
 はなには、みつばち、くまばち、
 まるはなばちなどが よく やって
 きます。
-ふじの はなは、おしべも めしべも 
+ふじの はなは、おしべも めしべも
 ないように みえますが、もぐって
 はいると おいしい みつが
 あるのです。
@@ -1049,7 +1049,7 @@
 みつばちや もんしろちょうが やってきました。
 みつが とても たくさん あって、みつばちは むちゅうで
 のんで います。
-みつばちは おなかが すくと、きいろい いろが まっさきに 
+みつばちは おなかが すくと、きいろい いろが まっさきに
 めに はいって くるのです。
 きいろい たんぽぽの なかは
 どうなって いるのでしょう。
@@ -1073,8 +1073,8 @@
 この たねこそ、はなが いっしょうけんめいに
 のこそうと した くさの いのちの かたまり
 なのです。
-そして、できるだけ ひろい ばしょに じぶんの 
-いのちを ひろげようと くふうが されて 
+そして、できるだけ ひろい ばしょに じぶんの
+いのちを ひろげようと くふうが されて
 います。
 すこしでも はやく こんちゅうに きてもらおうと、
 はなびらに めじるしを つけた はなも あります。
@@ -1093,17 +1093,17 @@
 とおくから とても めだって みえます。
 しろい はなが だいすきな ひらたあぶも
 やってきました。
-みんな からだに かふんを つけて、となりの 
+みんな からだに かふんを つけて、となりの
 はなへ とんで いきます。
-くさい くさい 
+くさい くさい
 みつばちが にげて いきます。
 でも はえは この くさった
 ような においが すきです。
-まむしぐさは この かわった 
+まむしぐさは この かわった
 においで はえを よびます。
-まむしぐさは おすと めすが 
+まむしぐさは おすと めすが
 べつべつに はえる くさです。
-はえは おすの はなから かふんを 
+はえは おすの はなから かふんを
 つけて めすの はなへ
 やってきます。
 まむしぐさには はなびらが
@@ -1112,7 +1112,7 @@
 います。
 うまのすずくさという くさは、
 まむしぐさと おなじで
-くさい においで こんちゅうを 
+くさい においで こんちゅうを
 よびます。
 くさい においの すきな
 あぶは、はなの なかに はいって
@@ -1120,7 +1120,7 @@
 みつを すって います。、
 はなの なかには、たくさんの
 けが さかさに はえて
-いるので、なかに はいった 
+いるので、なかに はいった
 むしは なかなか でられません。
 みっかぐらい いて、からだじゅうに
 かふんを つけて
@@ -1134,8 +1134,8 @@
 かふんを はこんで もらうのは
 こんちゅうだけでは ありません。
 はちどりと いう ちいさな ちいさな
-とりが、ながい くちばしを 
-はなの なかに いれて 
+とりが、ながい くちばしを
+はなの なかに いれて
 みつを すいます。
 あふりかには ひろい ひろい そうげんが あります。
 そこには くびの ながい きりんや、はなの ながい ぞうが、
@@ -1207,7 +1207,7 @@
 おいやられて せまく なりました。
 せまく なった もりでは、たいへんな
 ことが おこりつつありました。
-いままで、ひくい ところに ある 
+いままで、ひくい ところに ある
 やわらかい きの はを たべて いた
 きりんの せんぞに、たべる ものが
 なくなってしまったのです。
@@ -1315,7 +1315,7 @@
 でて こようと しなかった なかまです。
 ここに あるのは、どれも きや くさの
 みです。
-この なかで くだものは 
+この なかで くだものは
 どれでしょう。
 くだものと いうのは、きに なる
 みの ことです。
@@ -1324,7 +1324,7 @@
 そして、とても おいしい ものです。
 どうしてでしょう。
 りんごの はなには みつばちが さかんに とんできます。
-みつばちは あまい みつを もらう かわりに、かふんを 
+みつばちは あまい みつを もらう かわりに、かふんを
 めしべに つけて あげます。
 めしべに かふんが つきますと、
 やがて はなびらが おちた あとに、
@@ -1334,72 +1334,72 @@
 います。たねは みが おおきく
 なるにしたがって、くろく おおきく
 なります。
-やがて、なかの たねが すっかり おおきく 
+やがて、なかの たねが すっかり おおきく
 なりきると、まわりの みも あまく、いろも
 おいしそうに かがやきます。
-くだものの みは なかの たねを まもって 
+くだものの みは なかの たねを まもって
 いるのです。
 でも、たねは しそんを ふやすために そとへ
 でて いかなければ なりません。
 くだものの たねは どうやって そとへ でてくるのでしょう。
-みの おく ふかくに ある 
+みの おく ふかくに ある
 くだものの たねは じぶんで
 そとへは でられません。
 でも、あまい みに つつまれて
 いるので こまることは
 ありません。
 なぜなら、その みを、つばさや
-あしを もった どうぶつが 
+あしを もった どうぶつが
 たべて、うごきまわり、
 ほうぼうに たねを まきちらして
 くれるからです。
 かきの みを たべた むくどりは、
-ふんの なかに たねを 
+ふんの なかに たねを
 いれて とおくで おとします。
-かきの たねは そこで めを 
+かきの たねは そこで めを
 だすのです。
 ふかい やまおくでは やまぶどうが
 おいしそうに みのります。
-この やまぶどうを たべに くまや 
+この やまぶどうを たべに くまや
 りすが やってきます。
-やまぶどうの たねは くまや りすの 
-おなかに はいり、やがて、ふんと 
+やまぶどうの たねは くまや りすの
+おなかに はいり、やがて、ふんと
 いっしょに とおくへ ばらまかれるのです。
-かたい くりや どんくりの みには 
+かたい くりや どんくりの みには
 りすが やってきます。
 じょうぶな はで かたい みを こりこり
 たべます。
 たべる ときに こぼしたり、はこぶ
-とちゅうで おとしたりした きのみが 
+とちゅうで おとしたりした きのみが
 めを だすのです。
 おおむかしの くだものは いまほど
 あまく ありませんでした。
-それでも くだものは おおむかしの 
+それでも くだものは おおむかしの
 にんげんに とって たいせつな
 しょくりょうでした。
 おとこは そとで けものを おいかけ、
-くだものを とるのは 
+くだものを とるのは
 おんなの しごとでした。
 にんげんや ほかの どうぶつは、
-すこしでも あまい くだものを 
+すこしでも あまい くだものを
 えらんで たべました。
-ですから、あまくない くだものは 
+ですから、あまくない くだものは
 たねを はこんで もらえず、
-ながい としつきの あいだに 
+ながい としつきの あいだに
 しにたえて いきました。
 あぶらなの はなに もんしろちょうが きて、
 さかんに みつを すって います。
-ちょうの からだには ほかの あぶらなの 
-かふんが ついて いて、それが めしべに 
+ちょうの からだには ほかの あぶらなの
+かふんが ついて いて、それが めしべに
 つくと、やがて あぶらなの みが できるのです。
 くさや きは みな みを つくって、そこに
 じぶんの いのちを ためて、できるだけ
 ひろく、とおくへ、じぶんの なかまや
 しそんを ふやそうと します。
-きに なる くだものと ちがって、あぶらなの 
-みは たねが すっかり おおきく なると、かれた 
+きに なる くだものと ちがって、あぶらなの
+みは たねが すっかり おおきく なると、かれた
 めだたない いろに なります。
-たべても おいしく ない みですが、なかには 
+たべても おいしく ない みですが、なかには
 くろい、かたい たねが きちんと ならんで
 いるのです。
 この たねは あぶらなの いのちの かたまりで、
@@ -1407,14 +1407,14 @@
 たべて おいしく ない みも、なんとかして
 じめんに たねを まかなければ なりません。
 そこで、ほうせんかのような みが あらわれました。
-たねが すっかり おおきく、かたく なると 
+たねが すっかり おおきく、かたく なると
 みが かれて さけます。
 その ひょうしに、たねを できるだけ とおくへ
 とばすのです。
 もみじの たねも たべられません。
 もみじの たねには はねが ついて
-いて、あきに たねが おおきく 
-なると かぜに のって くるくる 
+いて、あきに たねが おおきく
+なると かぜに のって くるくる
 まいながら とおくへ はこばれて
 めを だします。
 やしの みは うみべに おちると、
@@ -1426,22 +1426,22 @@
 この くさの みは、この はりで にんげんや
 どうぶつに くっついて、とおくへ
 はこばれて めを だすのです。
-くさや きの みは、じぶんの なかまを 
+くさや きの みは、じぶんの なかまを
 ふやそうと いっしょうけんめいです。
 おおむかしの くだものは いまの くだものより
 とても ちいさく、あまさも ずっと
 すくなかったのです。
 いまの くだものが おおきいのは、ながい
-あいだに、すこしでも どうぶつを ひきつけようと 
-あまく なったり、ひとが つくりかえて 
+あいだに、すこしでも どうぶつを ひきつけようと
+あまく なったり、ひとが つくりかえて
 きたからです。
-ある ひ、にんげんは あまい くだものの 
+ある ひ、にんげんは あまい くだものの
 たねを すてないで うえてみました。
 すると、ひとつぶの たねが めを だして、
 なんじゅうねんか たつうちに、まいとし
 たくさんの あまい くだものが とれるように
 なりました。
-にんげんは もっと あまい おおきな みが 
+にんげんは もっと あまい おおきな みが
 ほしく  なり、いろいろ かんがえました。
 そして、ちいさいけれど とても あまい みの
 なる きの かふんを、おおきな みの
@@ -1453,80 +1453,80 @@
 ある くだものだけでは ありません。
 くさの みも おいしく つくりかえました。
 いちごは、もとは ちいさな のいちごでした。
-にんげんは この のいちごを いまの 
+にんげんは この のいちごを いまの
 ような おおきな いちごに つくりかえて
 きたのです。
-いちごの みは、ほかの くだものの みと 
+いちごの みは、ほかの くだものの みと
 ちがって、たねが そとに でて います。
 そして たべられる たねです。
-とうもろこしは もとは すこししか 
+とうもろこしは もとは すこししか
 みを つけませんでした。
 それを、ながい あいだに つくりかえて、
 じゅうばいも みを つける とうもろこしに つくりかえました。
 あまく なくても おいしいので、
 にんげんの てで つくりかえてきたのが
 やさいです。
-きゅうりは もとは ちいさな 
+きゅうりは もとは ちいさな
 うりでしたが、いまは こうして
 りっぱに おおきく なって います。
-こうして、いま くだものやに みられる 
+こうして、いま くだものやに みられる
 いろいろな くだものが つくられたのです。
 そして、くだものを  つくる はたけも ひろく
-なり、ひとつの やまが ぜんぶ みかんの 
-はたけに なって いる ところも 
+なり、ひとつの やまが ぜんぶ みかんの
+はたけに なって いる ところも
 あります。
 たくさんの ひとが まいにち せわを して、
 たいせつに そだてて います。
 とかげと へびの せんぞは、さかなでした。
-おおむかし、みずの なかで くらして いた さかなの 
+おおむかし、みずの なかで くらして いた さかなの
 ある なかまが、3おくねんぐらい まえに、はじめて
 りくの うえに でて きました。
 みずたまりから みずたまりへ うつるためです。
-やがて、りくの うえに なれた さかなの 
+やがて、りくの うえに なれた さかなの
 なかに、かわった すがたの なかまが あらわれました。
 ひれは なくなって、あしの かたちに なり、
 ゆびが できました。
-りくの うえと、みずの なかとを、はんぶん 
+りくの うえと、みずの なかとを、はんぶん
 ずつで くらすように なりました。
 いまの かえるや いもりの せんぞです。
 やがて、この なかまは、ほとんど りくの うえだけで
 くらすように なり、たまごも みずの なかでは なく、
 りくの うえで うむように なりました。
-たまごは、なかの みずが ながれでないように、うすい 
+たまごは、なかの みずが ながれでないように、うすい
 まくと からで つつまれて います。
 これが、いまの とかげの せんぞなのです。
 とかげの あかちゃんが うまれる ところです。
 たまごの からの おかげで、みずの なかでは
-なく、おやと おなじ りくの うえで うまれることが 
+なく、おやと おなじ りくの うえで うまれることが
 できました。
 たまごに からが ついて いるので、
-あかちゃんは ぶじに うまれ、とかげの 
+あかちゃんは ぶじに うまれ、とかげの
 なかまは どんどん ふえました。
 おおきな きょうりゅうも いましたが、
-その かたすみで いまの とかげや 
+その かたすみで いまの とかげや
 かめや わにの せんぞが くらして
 いたのです。
-ふぃりぴんの こもどと いう しまに いる 
+ふぃりぴんの こもどと いう しまに いる
 こもどおおとかげは おおきな とかげです。
-ちいさな けものを つかまえて、へびのように 
+ちいさな けものを つかまえて、へびのように
 まるのみに します。
-へびの せんぞに ちかい なかまであったと 
+へびの せんぞに ちかい なかまであったと
 かんがえられて います。
-いぐあなは、みなみの くにで きに のぼり 
-こんちゅうを たべて くらして いる 
+いぐあなは、みなみの くにで きに のぼり
+こんちゅうを たべて くらして いる
 とかげです。
 おおむかしは、からだも おおきく いばって
-あるきまわって いた なかまの 
-いきのこりです。 
-おおむかしの せんぞに にて いて、 
+あるきまわって いた なかまの
+いきのこりです。
+おおむかしの せんぞに にて いて、
 こうらを もって いるのが かめです。
 てきに おそわれたり すると、あたまと
 てあしを こうらの なかに ひっこめて
 みを まもります。
 こうらは ひふが かたく かたまった
 ものです。
-かめの なかには、みずの なかに 
-もどって くらす なかまも 
+かめの なかには、みずの なかに
+もどって くらす なかまも
 あらわれました。
 うみがめが そうです。
 あしが ひれのように かわって、
@@ -1564,15 +1564,15 @@
 からだは ますます ながく なって います。
 ほかの どうぶつが はいりこめない ちいさな あなや せまい
 ばしょにも はいりこんで、えものを とることが できるのです。
-へびは、てと あしが なくて、ほそながい 
+へびは、てと あしが なくて、ほそながい
 からだをして いるので、たべものの
 とりかたも とても かわって います。
 つかまえた えものは、かまないで まるのみに します。
-じぶんの あたまより なんばいも おおきな えものでも 
+じぶんの あたまより なんばいも おおきな えものでも
 のみこめるように、くちには とくべつな しくみが あります。
 へびには、どくを もった なかまも います。
 じぶんより つよくて、おおきな えものを とるときのために、
-どくを もって いて、その どくで えものを 
+どくを もって いて、その どくで えものを
 しびれさせて のみこむのです。
 へびが たべる どうぶつは、よく うごいて
 のみにくいので、ながい からだを まきつけて しめつけ、
@@ -1589,12 +1589,12 @@
 しまへびは とても ひとに なつきます。
 かわいがって そだてると、いうことも
 ききわけるし、ねこのように あまえたりも します。
-からだつきが かわって いたために、へびほど 
+からだつきが かわって いたために、へびほど
 まちがって きらわれて きた どうぶつは いないのです。
 にゅーじーらんどだけ
 にしか いない むかしとかげは、とかげや
 へびの せんぞと おなじころに、いまと
-まったく おなじ すがたで くらして 
+まったく おなじ すがたで くらして
 いた めずらしい とかげです。
 ひゃくねんいじょうも
 いきつづけます。かばは おおきな おおきな けものです。
@@ -1606,44 +1606,44 @@
 あつい あふりかに すんで いる かばは、
 ほとんど いちにちじゅう かわや いけの
 なかに はいって います。
-なかまと いっしょに、みずの なかで 
+なかまと いっしょに、みずの なかで
 じっとして すごします。
 みずの なかは、つめたくて きもちが いいし、
-おおきくて おもい からだは、みずの 
+おおきくて おもい からだは、みずの
 なかのほうが うごきやすいのです。
 りくの うえでは とても おもい かばの からだも、
 みずの なかでは らくらくと うきます。
 ですから、かばは なにをするにも
 みずの なかのほうが べんりです。
-そこで、あかちゃんに おっぱいを 
+そこで、あかちゃんに おっぱいを
 のませるのも みずの なかです。
 よる、りくの うえで くさを たべた かばは、
-あさに なると みずに もどって およぎながら 
+あさに なると みずに もどって およぎながら
 ふんを します。
-ふんは みずの なかに とびちり、それが 
+ふんは みずの なかに とびちり、それが
 さかなたちの たいせつな たべものに なります。
 そして、さかなたちは とりの、とりは わにの
 たべものになって いるのです。
 かばは かわの みずくさも
 たべます。
-あふりかの かわには、いつも 
+あふりかの かわには、いつも
 みずくさが しげっています。
 かばは おおきな からだで、
 ゆうゆうと みずくさを わけいったり、
 とんねるを つくったりして すすみます。
-かばの あるいた あとから みずが 
+かばの あるいた あとから みずが
 どっと ながれこみます。
 かんこうきゃくや かめらまんが かばを みに、
 たくさん やってきます。
-じどうしゃの おとや はなしごえで、かばは 
+じどうしゃの おとや はなしごえで、かばは
 ゆっくり ねむることも できません。
-そこで かばは なかまたちと 
+そこで かばは なかまたちと
 どこかへ いってしまいました。
 どこかへ いってしまった かばは ながいこと
 かえって きません。
 もう、うるさい にんげんに あいたく
 なくなったのかも しれません。
-たいようが じりじりと てりつけて いる 
+たいようが じりじりと てりつけて いる
 あふりかでは、かわの みずくさが どんどん しげります。
 みずくさは たちまち にじゅう、さんじゅうに しげって、
 かわの みずは みえなく なってしまいました。
@@ -1652,15 +1652,15 @@
 くる ひも くる ひも あめが ふって、
 とうとう、 かばが いた かわの みずは あふれだして、
 こうずいに なってしまいました。
-みずの とおりみちを つくってくれて いた かばが 
+みずの とおりみちを つくってくれて いた かばが
 いなくなったので、みずくさが、かわを とおせんぼしたのです。
 うるさい にんげんから にげて
 いった かばたちは、あたらしい
-ばしょで、やはり みずくさの なかを 
+ばしょで、やはり みずくさの なかを
 およいで くらして います。
 かばの いる ところは いつも
 へいわです。
-かばの おかげで こうずいが ないから 
+かばの おかげで こうずいが ないから
 ほかの どうぶつたちも あんしんして くらして います。
 こりんうずらは あめりかに すむ うずらの なかまです。
 からだは きれいな いろをして います。
@@ -1672,7 +1672,7 @@
 これなら ゆきが ふっても、
 かぜが ふいても さむく ありません。
 りょうがわから なかまが あたためて くれるからです。
-ある ひ、はんたーが やってきて、てっぽうで 
+ある ひ、はんたーが やってきて、てっぽうで
 はちわの こりんうずらを うちころして
 しまいました。
 きつねや たぬきが きても、こりんうずらは
@@ -1684,14 +1684,14 @@
 そうは いきません。
 いきのこった しわの こりんうずらは もう
 いきて いけません。
-なぜなら、そとがわの にわが さむさで 
+なぜなら、そとがわの にわが さむさで
 こごえて しんでしまうでしょう。
 すると、のこった にわでは、もう、
 さむくて いきて いけないからです。
 ほかの どうぶつと くらべて、
 らくだの かたちは かわって います。
 くびが ながく、せなかには こぶが あります。
-この らくだは、さばくの ちほうで とても たいせつな 
+この らくだは、さばくの ちほうで とても たいせつな
 やくわりを はたして います。
 さばくを あるいて いくと、
 にんげんは まず みずを のみます。
@@ -1738,12 +1738,12 @@
 あとは、くさだけが のびます。
 ひなたに さく はなが すこしだけ さいても、とりの さえずりも、
 けものの うごく けはいも ない さびしい やまです。
-でも、いつか きっと、また ここに 
+でも、いつか きっと、また ここに
 もりが うまれるでしょう。くさはらや はやしは どうぶつの すみかです。
 どうぶつは くさの はを たべたり、
 くさの しるを のんだり、
 きの かわを たべたりして くらして います。
-くさの あいだを わけて、よく みると ちいさな 
+くさの あいだを わけて、よく みると ちいさな
 とのさまばったが くさを たべて います。
 つよい がんじょうな あごで、かたい くさの はを、
 もりもり たべます。
@@ -1757,12 +1757,12 @@
 もずは くさの あいだを しずかに とびまわって、
 たちまち かまきりを みつけました。
 もずは ほかの いきものの にくを たべる とりです。
-その もずも、まごまごしていると、おともなく やってきた 
+その もずも、まごまごしていると、おともなく やってきた
 あおだいしょうに つかまってしまいます。
-へびは とりや、とりぐらいの おおきさの どうぶつを 
+へびは とりや、とりぐらいの おおきさの どうぶつを
 たべて くらす どうぶつなのです。
 あぶらむしは ちいさな ちいさな こんちゅうです。
-むれを つくって、なのはなの みきに しがみついて 
+むれを つくって、なのはなの みきに しがみついて
 しるを すって います。
 あぶらむしは、とのさまばったと おなじように、
 くさや きを たべる こんちゅうの なかまです。
@@ -1770,7 +1770,7 @@
 いま、ななほしてんとうと なみてんとうが やってきて、
 くさに ついた あぶらむしを たべてしまいました。
 てんとうむしも ほかの こんちゅうを たべる こんちゅうです。
-てんとうむしも とんでいるうちに くもの すに 
+てんとうむしも とんでいるうちに くもの すに
 かかってしまいました。
 すこしの うごきでも みのがさない くもは、
 すぐに やってきます。
@@ -1782,15 +1782,15 @@
 しまへびは かえるが だいすきです。
 ふだんは ちいさな くちに みえても、
 たべる ときには おおきく のびて、
-あいてを のみこんでしまうのが 
+あいてを のみこんでしまうのが
 へびの くちです。
 とりを たべる あおだいしょうや、
 かえるを のみこむ しまへびは、
 いちばん つよいように みえます。
 でも、もっと つよいのが いるのです。
-ちいさな いたちが へびよりも すばやく 
+ちいさな いたちが へびよりも すばやく
 へびに とびついて いきます。
-あわてて いたちを まきつけようとしても 
+あわてて いたちを まきつけようとしても
 もう まにあいません。
 へびは いたちに たべられてしまうのです。
 たべたり たべられたり するのは、こんちゅうのような
@@ -1825,18 +1825,18 @@
 わしが しんで、なんかげつか たつと、
 はねしか のこりません。
 それは、ばくてりあと いう ちいさな いきものが、
-くさった ほねまで つぶにして 
+くさった ほねまで つぶにして
 じめんの なかに はこんで しまうからです。
 ばくてりあは、ばいきんと おなじ なかまです。
-ばくてりあの はたらきで わしの からだは 
+ばくてりあの はたらきで わしの からだは
 めに みえない つぶに なって じめんの なかに すいとられます。
-つまり、わしは しんで、じめんの なかに 
+つまり、わしは しんで、じめんの なかに
 すがたを かえて はいってしまったのです。
 つちの なかの みずに とけたり、
 ちいさな いしの あいだに はさまって、
 わしの からだは ばらばらに なりました。
-しかし それは、やがて、その つちに はえている くさの 
-ねから すいこまれて、くさの なかに 
+しかし それは、やがて、その つちに はえている くさの
+ねから すいこまれて、くさの なかに
 はいって いきます。
 くさは ぐんぐんと げんき よく のびます。
 わしは しんで えいように なって、
@@ -1844,34 +1844,34 @@
 くさが わしを たべはじめたとも いえるでしょう。
 その くさに とのさまばったが くると、
 はじめの ぺーじに もどります。
-たべたり たべられたりの しくみは 
+たべたり たべられたりの しくみは
 ひとつの わのように、くりかえします。
-しょくぶつは、じめんから すいこんだ みずと 
+しょくぶつは、じめんから すいこんだ みずと
 えいようを はに はこんで、たべものを つくります。
-どうぶつは、この しょくぶつが つくる えいようを 
+どうぶつは、この しょくぶつが つくる えいようを
 たべるために やってくるのです。
 すぎの なかまの せこいあと いう きは、
 とても おおきく そだちます。
-きたあめりかに ある せこいあは、 ちきゅうの 
+きたあめりかに ある せこいあは、 ちきゅうの
 うえで いちばん おおきな いきもので、
 さんぜんごひゃくねんも いきつづけて
 います。
-ちきゅうで いちばん おおきな いきものである 
+ちきゅうで いちばん おおきな いきものである
 せこいあの きも、もともとは こんな
 ちいさな たねから そだった ものです。
 たねから めを だした きや くさは、まわりながら
 くらしやすい ばしょだと、とても ながく
 いきつづけることが できるのです。
-たねには なかまを ふやすと いう、とても 
+たねには なかまを ふやすと いう、とても
 たいせつな やくめが あります。
 たねは、ふつう とても ちいさな からだをして
 います。
-どんなに おおきな きも、ちいさな たねに 
+どんなに おおきな きも、ちいさな たねに
 いのちを あづけて、しそんを ふやすのです。
-たねは、じぶんが そだつのに ちょうど 
-よい みずに であうまでは、めを ださずに 
-ねむって いるのです。  
-だいずの たねが、つちの なかで ねを 
+たねは、じぶんが そだつのに ちょうど
+よい みずに であうまでは、めを ださずに
+ねむって いるのです。
+だいずの たねが、つちの なかで ねを
 だしはじめて います。
 たねは、すこしの みずと、あたたかさと、
 くうきが あれば、じぶんで いきはじめます。
@@ -1881,37 +1881,37 @@
 どうして みずが あると じぶんで いきられるのでしょう。
 たねが ねを だし、つぎに
 めを だして そだっていくのは、
-たねが じぶんの なかに 
-にんげんの おちちに 
+たねが じぶんの なかに
+にんげんの おちちに
 あたる ものを もって いるからです。
 はいにゅうと いう ところは、
 たねが みずに であうと
-すばらしい えいように 
+すばらしい えいように
 かわって、
 たねが じぶんで
-ひかりと みずを とって 
+ひかりと みずを とって
 いきていけるように なるまでの、
 つよい えねるぎーに
-なります。 
+なります。
 にまいの めを だす たねが あります。
 あさがおの たねが そうです。
 あさがおは、まねの たねとおなじ しくみで、
 めに えいようが あります。
-はが あみのように なって いる きや 
-くさは、ほとんどが このような めの でかたを 
+はが あみのように なって いる きや
+くさは、ほとんどが このような めの でかたを
 します。
 いちまいの めを だす たねが あります。
 はに すじが とおって いる、いねや むぎなどです。
 このような たねは、めや ねとは べつに
 えいようが あるので、えいようを つかい
 ながら めや ねが のびていきます。
-じぶんで たいようの ひかりを あびるように 
+じぶんで たいようの ひかりを あびるように
 なると、たねの かわだけが  のこります。
 まつは たくさんの めを だします。
 でも、これは ほんとうの はでは ありません。
-おとなが もつような ほんとうの はは、さいしょの 
+おとなが もつような ほんとうの はは、さいしょの
 めの あいだから でてきます。
-となりどうしが くっつきすぎたまま めを 
+となりどうしが くっつきすぎたまま めを
 だすと、おおきく なっても ひょろひょろと
 やせて そだちます。
 ひめじょおんの くさも このとおり、ひょろひょろで、
@@ -1919,32 +1919,32 @@
 おなじ ひめじょおんも、めのときに はなれて
 そだつと、こんなに がっかりした じょうぶな
 おとなに なります。
-これは、じめんの なかの みずや えいようが 
+これは、じめんの なかの みずや えいようが
 ひつようなだけ じぶんの めで すいとれるからです。
 あまり くっつきすぎると、ひつようなだけ とれないので、
 おたがいに よわってしまうのです。
-どの くさも きも、たねを とても 
+どの くさも きも、たねを とても
 たくさん つくります。
 なんまいという たねを つくる くさも
 あります。
-くさや きは じぶんの なかまを 
+くさや きは じぶんの なかまを
 できるだけ とおくへ ふやそうと
 します。
 だから、たねを できるだけ たくさん
-つくって、いろいろな ほうほうで 
-まきちらすのです。 
-てっぽううりは じゅくすと くきから はなれて 
+つくって、いろいろな ほうほうで
+まきちらすのです。
+てっぽううりは じゅくすと くきから はなれて
 じめんに ころがり、たねを にめーとるも とばします。
-これも、できるだけ とおくへ、ひろく じぶんの 
+これも、できるだけ とおくへ、ひろく じぶんの
 なかまを ふやそうとするからです。
-くさはらや のやまを あるいて 
-かえってくると、ずぼんに たねが 
+くさはらや のやまを あるいて
+かえってくると、ずぼんに たねが
 たくさん くっついて いる
 ことが ありますね。
 これも、たねが できるだけ とおくへ
 いきたいと いう しるしです。
-ものに くっつく たねには、くっつくための 
-かぎや べとべとした 
+ものに くっつく たねには、くっつくための
+かぎや べとべとした
 ものが ついているのです。
 みなとには がいこくから はこばれたり、
 これから つみだされたりする にもつが
@@ -1953,22 +1953,22 @@
 たねが くっついて います。
 このような たねの くさは、うみを わたって
 なかまを ふやします。
-うみを わたって きた たねは みなとの 
+うみを わたって きた たねは みなとの
 まわりに めを だします。
 このような たねは 、とても じょうぶで
 あたらしい とちでも みずと
-ひかりが あれば、ぐんぐん おおきく 
+ひかりが あれば、ぐんぐん おおきく
 そだち、たちまち あたらしい
 くにに ひろがっていくのです。
-ちか ごめーとるの おおむかしの 
+ちか ごめーとるの おおむかしの
 くらしの あとで、
-ある かがくしゃが 
+ある かがくしゃが
 まるきぶねの なかに はすの
 くろい たねを みっつ
 みつけました。
-それは、にせんねんも むかしの 
+それは、にせんねんも むかしの
 たねでした。
-なにしろ にせんねんも 
+なにしろ にせんねんも
 まえの たねですから、もう、
 めを ださないだろうと
 おもわれました。
@@ -1979,34 +1979,34 @@
 そこで、かがくしゃは はいにゅうに みずを
 あげようと、はさみで かどを すこし
 きって、そのまま うえてみました。
-すると、にしゅうかんめに みごとに めを 
+すると、にしゅうかんめに みごとに めを
 だして、やがて、すばらしい はなを さかせたのです。
 たねは とおくへ いくだけでは だめです。
 もし、そこが そだつのに つごうが よくないと
 めを だしても かれてしまいます。
 たねには ひなたが すきな ものと、ひかげが
 すきな ものが あります。
-めを だすのに つごうの よい ばしょで 
+めを だすのに つごうの よい ばしょで
 ないと たねは しにます。
 ですから、いきのこる たねは とても わずかです。
-きけんが いっぱいだから、たねは たくさん 
+きけんが いっぱいだから、たねは たくさん
 つくられるのです。
 ながい あいだに きや くさが もった、いきのびる
 ほうほうです。
-そだつのに つごうの よい ところに 
+そだつのに つごうの よい ところに
 ついた たねは、めを だして そだちます。
-そして、やがて うつくしい はなを 
+そして、やがて うつくしい はなを
 つけるでしょう。
-むらさきいろの すみれも、やっと たどりついた 
+むらさきいろの すみれも、やっと たどりついた
 ところに はなを さかせたのです。
-やがてはなは しぼんで、あとに 
+やがてはなは しぼんで、あとに
 こんなに たくさんの たねが つくられました。
 ひとつの たねが うまく めを だすと、
-なんじゅうばいの たねを 
+なんじゅうばいの たねを
 つくることに なるのです。
-そして、また、その たねの ひとつ 
-ひとつが、めを だすのに つごうの 
-よい ところへと たびを 
+そして、また、その たねの ひとつ
+ひとつが、めを だすのに つごうの
+よい ところへと たびを
 することでしょう。
 そののち、いくつが はなを さかせ、
 たねを つくることが できるのでしょう。
@@ -2017,52 +2017,52 @@
 しかし、はこぶ どうぐが ないので、
 それは たいへんな おおしごとでした。
 ひとびとは きや いしを はこびながら
-なにか よい ほうほうは ないかと いろいろ 
+なにか よい ほうほうは ないかと いろいろ
 くふうを こらしました。
-かわに うかべて はこんだり、 そりのように 
+かわに うかべて はこんだり、 そりのように
 くさや すなの うえを すべらせたりしました。
-まるたが ごろごろと ころがって いくのを 
-みたり、まるたの うえに のって 
+まるたが ごろごろと ころがって いくのを
+みたり、まるたの うえに のって
 ひっくりかえったりしているうちに、おもしろい
 ことを かんがえた ひとが いました。
 おもい ものを まるたの うえで うごかすと
 らくだと いうことです。
 それなら つぎつぎと まるたを ならべていったら......
 ころの はつめいは、くるまへ おおきく ちかづきました。
-まるたは ごろごろ ころがって おもい 
+まるたは ごろごろ ころがって おもい
 ものを らくに はこんで くれました。
 しかし、はこんで いるうちに まるたは
-りょうがわを のこして、ものの おもさが 
-かかる まんなかだけが すりへって 
+りょうがわを のこして、ものの おもさが
+かかる まんなかだけが すりへって
 いったのです。
-すりへった まるたを みながら、もっと べんりな 
+すりへった まるたを みながら、もっと べんりな
 ものを かんがえた ひとが いました。
 まるたに そりを くっつけたのです。
 おもい にもつを のせた いたを ひくと、いたの
 したで まるたが ごろごろ まわって、ころを ひとつ
-ひとつ うごかさなくても、らくに はこぶことが 
+ひとつ うごかさなくても、らくに はこぶことが
 できるように なりました。
-まるたの ついた そりで ふべんだったのは、まるたの 
+まるたの ついた そりで ふべんだったのは、まるたの
 かいてんが そりに じかに つたわったことです。
-そこで、まんなかの ぶぶんを べつの ぼうに かえた 
+そこで、まんなかの ぶぶんを べつの ぼうに かえた
 くるまが あらわれたのです。
-すりへった まるたと にた かたちですが、くるまだけが 
+すりへった まるたと にた かたちですが、くるまだけが
 まわるので とても ぐあいが よくなりました。
-ろばや うしに ひかれた くるまが みられるように 
+ろばや うしに ひかれた くるまが みられるように
 なりました。
-みちとは よべないような わるい みちを 
-どうぶつに ひかれて たびを した むかしの 
-のりものは、みんな おおきな くるまを 
+みちとは よべないような わるい みちを
+どうぶつに ひかれて たびを した むかしの
+のりものは、みんな おおきな くるまを
 もって いました。
 ちいさな くるまだと すぐ すりへって
 うごかなく なってしまうからです。
 すりへらない しゃりん、おもく ない
 くるま、これが おおきな くるまの
-ついた のりもので ものを はこんで 
+ついた のりもので ものを はこんで
 いた ひとびとの ねがいでした。
 こうして しゃりんが なんまいかの
 いたの くみあわせに かわっていったのです。
-あしが はやくて ちからの ある うまが 
+あしが はやくて ちからの ある うまが
 ひとに つかわれるように なったのは、いまから
 やく よんせんねんまえの ことです。
 くるまも うまの はやさに あうように だんだん
@@ -2081,7 +2081,7 @@
 たいへん らくにしてくれました。
 さいしょの ころは まどの ついた
 はこを のせただけでしたが、だんだん
-ばねの ついた くるまになって、どうろの 
+ばねの ついた くるまになって、どうろの
 おうさまになりました。
 くるまの みちとして いちばん じょうぶなのは
 せんろでした。
@@ -2089,28 +2089,28 @@
 うちに、じょうききかんが はつめいされて
 うまの いらない ばしゃが はしるように
 なりました。
-うまや じょうきに くらべると ひとの 
-ちからは ちいさいのですが、その ひとの 
+うまや じょうきに くらべると ひとの
+ちからは ちいさいのですが、その ひとの
 ちからだけで、くるまを はやく はしらせることが
 できるようになりました。
-たいやや、はぐるまの しくみを かんがえた 
+たいやや、はぐるまの しくみを かんがえた
 おかげです。
-これは にひゃくねんまえに ふらんすで 
+これは にひゃくねんまえに ふらんすで
 つくられた じょうきじどうしゃです。
 まえに つけられた かまから じょうきが
 おくられて ぴすとんを あげたり さげたりして
 まえの くるまを まわします。
 きまった せんろの うえでなく、
-すきな ときに すきな ところへ 
+すきな ときに すきな ところへ
 ものを はこんだり、はやく いけたりするのは
 じどうしゃです。
-じどうしゃは がそりんきかんの 
+じどうしゃは がそりんきかんの
 はつめいで とても べんりに なりました。
-でんきの はつめいは のりものの すがたを 
+でんきの はつめいは のりものの すがたを
 おおきく かえました。
-たくさんの ひとを いちどに はこべるように 
+たくさんの ひとを いちどに はこべるように
 なったのです。
-ひとの せいかつには いろいろな ことが 
+ひとの せいかつには いろいろな ことが
 あります。
 とおくへ いかなくても、ゆっくりしか
 はしらなくても、やくにたつ のりものは ひつようです。
@@ -2118,7 +2118,7 @@
 はしれるように かんがえられてきました。
 げんざいでは いちじかんに にひゃくきろも
 はしるように なったのです。
-のりものは どんどん おおきく 
+のりものは どんどん おおきく
 なって、あらゆる ものを いろいろな
 ほうほうで はこびます。
 そのためには、みちも はしも、
@@ -2128,16 +2128,16 @@
 きかいを はってんさせました。
 とけいには たくさんの くるまが
 つかわれて います。
-はぐるまと よばれる ぎざぎざの 
+はぐるまと よばれる ぎざぎざの
 くるまです。
 でんきが ないころから はたらいていた
-うごかない くるまに、すいしゃと ふうしゃが 
+うごかない くるまに、すいしゃと ふうしゃが
 あります。
-かわの みずや かぜの ちからで くるまを 
+かわの みずや かぜの ちからで くるまを
 まわして、こなを ひいたのです。
-また、たかい ばしょに ある はたけに みずを 
+また、たかい ばしょに ある はたけに みずを
 おくる しごともしました。
-この おじさんは なにをして 
+この おじさんは なにをして
 いるのでしょう。
 ろくろと いう くるまを まわして
 ちゃわんを つくって
@@ -2147,12 +2147,12 @@
 その しゃべるも かたい じめんを おおきく ほる ときには、
 こんな おおきな しゃべるを つかいます。
 ばっくほーは きかいの ちからを つかった おおきな どうぐです。
-むかし、ひとの せんぞは あつい ところの 
+むかし、ひとの せんぞは あつい ところの
 もりの なかで くらして いました。
 そのころは どうぐなど ありません。
 きに のぼっては、てを つかって くだものを とって いました。
 もりを でて、そうげんで くらすまでは.........
-そうげんで、ひとの せんぞは、けものの にくを とって 
+そうげんで、ひとの せんぞは、けものの にくを とって
 たべるように なりました。
 はじめは しんだ けものの にくでしたが、
 やがて いきている けものを とるように なりました。
@@ -2163,7 +2163,7 @@
 にんげんは いしを けずって べんりな ないふを つくりだしたのです。
 にんげんが いろいろな ことを すれば するほど、
 ひとつの どうぐでは たりませんでした。
-つかいみちによって いろいろな どうぐを 
+つかいみちによって いろいろな どうぐを
 つくるように なりました。
 でも、どれも これも いしを けずった どうぐばかりでした。
 だんだん てさきが きように なった にんげんは、
@@ -2174,9 +2174,9 @@
 にんげんにとって なくては ならない ものです。
 はじめは やまかじや かざんの ようがんから とって いましたが、
 やがて じぶんで つくりだすように なりました。
-おおきな けものを あいてにするときは 
+おおきな けものを あいてにするときは
 ないふでは まけてしまいます。
-はなれた ところから なげつけて 
+はなれた ところから なげつけて
 あいてを たおす やりが べんりです。
 いしで つくった やじりを、
 きの えだに むすびつけた やりです。
@@ -2185,17 +2185,17 @@
 すばやい えものや、とおくに いる えものは、
 ゆみやで とりました。
 にんげんは、けものを おって くらす せいかつから、
-ひとところに すみついて こくもつを そだてて 
+ひとところに すみついて こくもつを そだてて
 くらすように なりました。
 そのため、つちを ほったり、たがやしたりする どうぐや、
 みのった こくもつを かりとる どうぐが くふうされました。
 ひを つかう かまどの まわりの つちが かたく
 なるのに きがついた にんげんは、
-やがて つちを うつわの かたちに つくって 
+やがて つちを うつわの かたちに つくって
 ひで やき、どきを つくりました。
-どきは かりいれた こくもつを 
+どきは かりいれた こくもつを
 しまっておくのに べんりでした。
-ひとところで とれた こくもつは、ほかの ところで 
+ひとところで とれた こくもつは、ほかの ところで
 とれた ものと こうかんするように なりました。
 きを きりぬいて つくった まるきぶねは、
 その こうかんに とても べんりな どうぐでした。
@@ -2211,7 +2211,7 @@
 そのための いしを はこぶのに くるまが つくりだされました。
 にんげんが すべての しごとをした じだいから、
 どうぶつが にんげんの かわりに はたらく じだいに なりました。
-そして このころ、どうよりも もっと つよい 
+そして このころ、どうよりも もっと つよい
 てつを みつけたのです。
 てつは、どうよりも とかしやすく、しかも つよかったので、
 たちまち せかいじゅうで つかわれるように なりました。
@@ -2227,25 +2227,25 @@
 こなを つくるには、こくもつを くだかなければなりません。
 すいしゃは みずさえ あれば いちにちじゅう うごきます。
 かぜの ふく ちほうでは ふうしゃも つかわれました。
-みずを ねっすると、おゆになり、やがて 
+みずを ねっすると、おゆになり、やがて
 じょうきを ふきだします。
-その とき、じょうきが すごい ちからを 
+その とき、じょうきが すごい ちからを
 もって いる ことが わかりました。
-その じょうきの ちからを りようして 
+その じょうきの ちからを りようして
 ふねや きしゃを うごかしました。
 みずの ちからや、ひの ちからで、
 はつでんきを まわして でんきを つくります。
 でんきは わたしたちの せいかつに なくては
 ならない ものです。
-いねかりきは いままで にんげんが 
+いねかりきは いままで にんげんが
 てや いくつかの どうぐを つかって してきた
 しごとを いちだいで ぜんぶ します。
-この きかいは、いろいろな どうぐを 
+この きかいは、いろいろな どうぐを
 くみあわせた ものなのです。
 にんげんの めには みえない ものを みたり、
 おとよりも はやく とんだり、
 ふかい うみの そこへ もぐったり、
-うちゅうへ きかいを とばせたり、にんげんの 
+うちゅうへ きかいを とばせたり、にんげんの
 ちからを こえる はたらきが できるように なりました。
 くうきの ない ところまでも いける どうぐです。たまごが われて いぬが「こんにちは」して
 います。
@@ -2269,11 +2269,11 @@
 いわしが たまごを うんで います。
 なんまんと いう かずの たまごです。
 たまごは たべられやすいので、
-たくさん うんで ひとつか ふたつでも 
+たくさん うんで ひとつか ふたつでも
 いきのこれば いいと いわしは おもって
 います。
 いもりは さんしょううおや かえるの しんせきです。
-おおむかし、さかなが りくに あがったころの 
+おおむかし、さかなが りくに あがったころの
 どうぶつの なかまです。
 りくの うえで くらしたり、
 みずの なかで くらしたりして います。
@@ -2284,15 +2284,15 @@
 りくで くらしたのが とかげです。
 みずの ない ところで たまごを うみますので、
 みずの はいった からが つくように なりました。
-これなら てきの こない ばしょに 
+これなら てきの こない ばしょに
 たまごを うむことが できます。
 かものはしは けも はえて いますし、
 おちちも だしますから けものです。
 しかし、とかげに とても よく にて いる けものです。
 かものはしは からだの しくみは けものですが、
 たまごを うみます。
-そこで、けものの せんぞが とかげの なかまから 
-うつりかわる ときの いきのこりの 
+そこで、けものの せんぞが とかげの なかまから
+うつりかわる ときの いきのこりの
 どうぶつだと いわれます。
 けものは たまごでは うまれませんけれど、
 おかあさんの からだの なかには たまごが あるのです。
@@ -2303,7 +2303,7 @@
 たまごのように ふみつぶされることも ありません。
 てきに おそわれても、おかあさんの からだの なかに いますから、
 いっしょに にげられます。
-らいおんに おそわれた れいようの おかあさんが 
+らいおんに おそわれた れいようの おかあさんが
 すごい はやさで にげて います。
 らいおんも あきらめるばかりです。
 うまが あかちゃんを うんで います。
@@ -2311,62 +2311,62 @@
 いますが、じつは この なかで そだって いたのです。
 うまれても しんぱい ない ときまで、
 おかあさんの おなかの なかで おおきく なるのです。
-あかちゃんが うまれると、おかあさんは 
+あかちゃんが うまれると、おかあさんは
 したで なめて しろい まくを とって あげます。
 けものは ふつう いっぴき うんで、
 その いっぴきを たいせつに そだてます。
-くさを たべる けものの あかちゃんは 
+くさを たべる けものの あかちゃんは
 うまれると まもなく たちあがって あるきます。
-てきが おおいので すぐに にげられるように 
+てきが おおいので すぐに にげられるように
 くふうされて います。
 あかちゃんは、じぶんで たべものを とれるように なるまで、
 おかあさんの おちちで そだちます。
-おちちには おおきく なるのに ひつような えいようが 
+おちちには おおきく なるのに ひつような えいようが
 ぜんぶ はいって いますから、
 おちちだけで あかちゃんは おおきく なるのです。
 どの けものの おやも、
 あかちゃんを たいせつに そだてます。
-らいおんや とらのように、にくを たべる 
-けものの あかちゃんは、うまれてから 
+らいおんや とらのように、にくを たべる
+けものの あかちゃんは、うまれてから
 そだつのに じかんが かかります。
-これは、えものを とるのに、おとうさんや 
+これは、えものを とるのに、おとうさんや
 おかあさんから いろいろの ことを まなばなければ
 いきて いけないので ながい じかんが ひつようなのです。
-るいじんえんは ほかの けものよりも 
+るいじんえんは ほかの けものよりも
 ひとに ちかくて、とても りこうです。
 かぞくで くらして、いろいろの ことを べんきょう します。
-だから、ひとのように おとなに なるのに 
+だから、ひとのように おとなに なるのに
 じかんが かかります。
 たって あるいても、ひとは けものです。
 やはり、こどもは あかちゃんで うまれます。
-おなかの おおきく なった おかあさんを 
+おなかの おおきく なった おかあさんを
 みかける ことが あるでしょう。
 うまれた あかちゃんは おかあさんの おちちで そだちます。
-おとうさんと おかあさんから 
+おとうさんと おかあさんから
 いろいろな ことを おしえられますね。
-ひとは うまれてから じぶんで くらせるように なるには 
+ひとは うまれてから じぶんで くらせるように なるには
 にじゅうねんも かかります。
 いろいろな ことを べんきょうして、
 おおきく なるのです。
-どうぶつが りくに あがり、ひとが あかちゃんを 
-うむように なるまで かかった ねんすうは 
+どうぶつが りくに あがり、ひとが あかちゃんを
+うむように なるまで かかった ねんすうは
 さんおく ごせんまんねんです。
-かんがるーは あかちゃんが まだ よわい うちに 
+かんがるーは あかちゃんが まだ よわい うちに
 うんでしまいます。
-うまれてから おかあさんの おなかの 
+うまれてから おかあさんの おなかの
 ふくろに いれて おおきくします。
 いえは ひとの すむ はこと いえます。
 わたしたちの いえには だいどころや いまや ふろばが あり、
 とても つかいやすく できて います。
-では、むかしから こんなに すみやすい 
+では、むかしから こんなに すみやすい
 いえで あったのでしょうか。
 わたしたちの せんぞの いえは、また、
-とおい くにの ひとたちの いえは 
+とおい くにの ひとたちの いえは
 どんななのか みてみましょう。
-ほっきょくの えすきもーじんという ひとびとは 
+ほっきょくの えすきもーじんという ひとびとは
 こおりの いえで くらして います。
 こおりの いえの なかは とても あたたかいし、
-こおりは どこにでも あるので、えすきもーの 
+こおりは どこにでも あるので、えすきもーの
 ひとには べんりで たいせつな いえです。
 たいようが てりつける さばくの まちは、
 どろや つちで つくった いえが あります。
@@ -2376,56 +2376,56 @@
 ですから、つちの いえは ひんやりとして いて、
 さばくの くらしに つごう よく できて います。
 すかんじなびあはんとうという ところは、
-とても もりが おおい ところで、そこでは 
+とても もりが おおい ところで、そこでは
 たくさん ある きを つかって いえを つくります。
-こうして その とちに たくさん ある ざいりょうを 
+こうして その とちに たくさん ある ざいりょうを
 つかって、いえは つくられて きました。
-これは あいるらんどの あらんとうという 
+これは あいるらんどの あらんとうという
 しまの ひとたちの いえです。
-ここには きは あまり なく、いしが とても 
-たくさん とれるので いえも へいも ぜんぶ 
+ここには きは あまり なく、いしが とても
+たくさん とれるので いえも へいも ぜんぶ
 いしで つくられて います。
-かぜが つよい ところなので、いしの いえは 
+かぜが つよい ところなので、いしの いえは
 とても つごうが よいのです。
-いんどねしあには このような みずの うえの 
+いんどねしあには このような みずの うえの
 いえが たくさん あります。
-これは むしあつい ねったいに すむ 
+これは むしあつい ねったいに すむ
 ひとびとの くらしの ちえなのです。
-すずしいし、へびや けものも こないので 
+すずしいし、へびや けものも こないので
 とても べんりです。
 あつい あつい あふりかの そうげんには、
 つちと くさしか ざいりょうが ありません。
 そこで、うしの ふんや どろを かためて、
 かべをつくり、くさを ほして やねを つくります。
 これは にっぽんの いなかの のうかです。
-かやのような くさで やねを ふいて、きや 
+かやのような くさで やねを ふいて、きや
 たけを つかって こんな りっぱな いえを つくりました。
 これは わらぶきやねの いえです。
-おおむかし、にんげんの せんぞは まだ 
+おおむかし、にんげんの せんぞは まだ
 もりの きの うえに いました。
 その ころは あめや あらしが くると、
-きの うえに かけあがって、こかげで 
+きの うえに かけあがって、こかげで
 じっとして あめの とおりすぎるのを まったのです。
 やがて、にんげんの せんぞは ほかの さると わかれて、
 もりから でて、そうげんで くらし はじめました。
 そうげんには たべものが たくさん あるからです。
-そして、すみかには、かぜも あめも あたらない 
+そして、すみかには、かぜも あめも あたらない
 ほらあなを みつけました。
 ほらあなは あめも かぜも ふせぐ ことが できますが、
 えものを おって くらすには ふべんです。
-えものが いなく なると、いる ところまで 
+えものが いなく なると、いる ところまで
 おって いかなければ ならないからです。
 そこで かんがえたのが この てんとです。
 けものの けがわを きの えだや ほねに かけ、
 まわりを ほねで おさえた ものです。
 もって あるくのに とても べんりです。
-やがて、なんまんねんか たち、にんげんは 
+やがて、なんまんねんか たち、にんげんは
 けものを おう ことを やめて、けものを
 かう ことを おぼえました。
-そうなると、もう てんとを もって 
+そうなると、もう てんとを もって
 あるく ひつようは ありません。
 けものが たべる くさが ある あいだ、
-きまった ばしょに すみつく 
+きまった ばしょに すみつく
 てんとが あれば よいのです。
 ひるまは のんびりと うしを おったり、
 ちちしぼりを したり します。
@@ -2436,33 +2436,33 @@
 しぜんに はえて いる ものを とる ことから、
 うえて そだてる ことを はじめました。
 この ことは、たちまち せかいじゅうに ひろがって、
-きまった ばしょに いっしょう すみつく 
+きまった ばしょに いっしょう すみつく
 ひとびとが あらわれました。
 その ひとたちの いえは、つちを まるく ほり、
 まんなかに ろを おいた ものです。
 あじあの みなみの ほうから、むぎで なく、
 こめの つくりかたが ひろがりはじめ、
 にっぽんにも きました。
-それと いっしょに、あまった いねを 
+それと いっしょに、あまった いねを
 ためて おく そうこの つくりかたも つたわりました。
 この いえは なつ すずしく、ふゆ あたたかいので、
 やがて ひとが すむことに なります。
 いねは みんなが ちからを あわせて つくりました。
-すると、いねは あまって、たくさん 
-もつ ひとと、すこししか もたない 
+すると、いねは あまって、たくさん
+もつ ひとと、すこししか もたない
 ひとが あらわれました。
-たくさん もった ひとは もう 
-あくせく はたらかず、ひるまも いえの なかで 
+たくさん もった ひとは もう
+あくせく はたらかず、ひるまも いえの なかで
 すごすように なりました。
 これが きぞくの はじまりです。
 そこで、いえも、ひとへやでは せまいので、
-かぞくや けらいの へやは のきを つきだして 
+かぞくや けらいの へやは のきを つきだして
 ひさしと よばれる ところに つくられました。
-こうして、ひとへやの いえから、ふたへやや 
+こうして、ひとへやの いえから、ふたへやや
 みへやの いえに うつって いきます。
 やがて まどが つくられました。
-かぜとおしや あかりとりに とても 
-つごうが よい ことが わかり、いろいろと 
+かぜとおしや あかりとりに とても
+つごうが よい ことが わかり、いろいろと
 くふう されて つたわって いきました。
 やねも あめや ひょうや あられが ふると、
 かやや くさぶきでは たちまち しみとおるので、
@@ -2471,22 +2471,22 @@
 たくさん ならべて じょうぶで ながもち しました。
 にっぽんでは、おてらに はじめて つかわれたようです。
 たいせつな ほとけさまを まもるためです。
-ざいりょうの ない ところでは、やねと 
+ざいりょうの ない ところでは、やねと
 いっしょに かべも いろいろ くふうされ、
 かんがえられたのが れんがです。
 ねんどを ねって たいように ほして いたのが、
 ひで やくと じょうぶに なる ことが わかりました。
-かわらと れんがの くふうで、ほとんど どこにでも 
+かわらと れんがの くふうで、ほとんど どこにでも
 いえを たてる ことが できるように なりました。
 そして、おおきく ひろくです。
 にっぽんより もっと まえに、ぎりしゃという くにでは、
 ふたへやから もっと たくさんの へやを もち、
-それぞれの へやが もくてきを もって 
+それぞれの へやが もくてきを もって
 つくられた いえが できて いました。
 いまの わたしたちの いえの はじまりです。
-ぎりしゃに へやが たくさん ある いえが 
-つくられるようになってから ごせんろっぴゃくねんぐらい 
-たつと、よーろっぱには ちからを もった 
+ぎりしゃに へやが たくさん ある いえが
+つくられるようになってから ごせんろっぴゃくねんぐらい
+たつと、よーろっぱには ちからを もった
 にんげんが ほうぼうに あらわれました。
 そして、じぶんの りょうどを まもるために、
 しろを きずいて たたかいを はじめました。
@@ -2501,14 +2501,14 @@
 むかしは たべるために うつりすんで いたのが、
 いまは せいかつを たのしむためと いえます。
 いまの しろみたいと いえるのが、だんちです。
-しろのように おおきくて、ひとつの たてものに 
+しろのように おおきくて、ひとつの たてものに
 たくさんの ひとが すんで いますね。
 でも、これは たたかうための いえでは ありません。
-ここでは たくさんの かぞくが それぞれ 
+ここでは たくさんの かぞくが それぞれ
 どくりつ して すんで いるのです。
 ですから、だんちは いえの あつまりと いえます。
-こうして いまも、たくさんの ひとが すこしも 
-すみよい  いえを おかねを かけずに つくろうと 
+こうして いまも、たくさんの ひとが すこしも
+すみよい  いえを おかねを かけずに つくろうと
 くふう して います。
 この いえは ひとつ ひとつを こうじょうで つくり、
 あとからつみかさねて いく いえです。
diff --git a/Data/training/training_hiragana83_JP.txt b/Data/training/training_hiragana83_JP.txt
index 4e2bbcb1..316fd108 100644
--- a/Data/training/training_hiragana83_JP.txt
+++ b/Data/training/training_hiragana83_JP.txt
@@ -185,7 +185,7 @@
 ような どうぶつです。
 でも、あかちゃんは
 おちちで そだちます。
-"01.SJS", 1: 
+"01.SJS", 1:
 けものは、からだじゅうに けが
 はえて いる どうぶつのことです。
 きつねも けものの なかまです。
@@ -280,11 +280,11 @@
 きの なかには きくいむしが たくさん います。
 その むしを たべたくて、こんな くちばしと
 あしを もつように なりました。
- 
+
 こん こん こん。
- 
+
 きから きへ むしを さがして、
- 
+
 こん こん こん。
 くさを たべる だちょうは、からだが
 おもいので、そらを とぶより はしった
@@ -362,7 +362,7 @@
 を  のぼって、 てきの  すくない  みずの
 すんだ  ばしょに  たまごを うみます。
 おで  みずそこに  あなを ほって  めす
-が  たまごを  うむと、 おすが  しろい 
+が  たまごを  うむと、 おすが  しろい
 えきを  かけます。
 そして  また  じゃりを  かぶせて  わか
 らないように  します。
@@ -470,7 +470,7 @@
 て  いられるのかしら。
 それは  えらが  ある  おかげです。
 さかなの からだを  よく  みてください。
-やつめうなぎは、さかなの 
+やつめうなぎは、さかなの
 なかで  いちばん  おおむ
 かしから  おなじ  すがた
 で  くらしてきた  さかな
@@ -675,7 +675,7 @@
 ぽん  ありました。
 おおきな  くりの  きは、6がつの  あかる
 い  たいようの  ひざしを  うけて、やわら
-かな  はを  のび  のびと  ひろげて 
+かな  はを  のび  のびと  ひろげて
 まちから とおく はなれた やまの なかに
 ひろい はたけが ありました。
 おひゃくしょうさんが まいにち せっせと
@@ -693,37 +693,37 @@
 なんにちも なんにちも ひが たちました。
 ある ひの ことです。
 すてられた はたけに あたらしい ことが はじまりました。
-くろぐろとした つちから にょき にょきと いろいろな 
+くろぐろとした つちから にょき にょきと いろいろな
 くさの めが ふき だして きたのです。
-みんな みずみずしい いろの わかばを 
+みんな みずみずしい いろの わかばを
 おもいきり そらへ むかって のばして いました。
 くさの めは たちまち のびて いろいろな くさに そだち、
 くさには いろいろな はなが さきました。
 いつの まにか、はたけ いっぱいに くさが はえて いました。
-でも、この くさたちは、さむい ふゆが くると 
+でも、この くさたちは、さむい ふゆが くると
 みんな かれて しんで しまいました。
-かれて しんでしまう まえに くさたちは 
+かれて しんでしまう まえに くさたちは
 じぶんたちの いのちを たねの なかに のこしました。
 たねには わたのような けが ついていて、
 かぜに ふかれると ぱらしゅーとのように とばされて いきました。
-それは、すこしでも ひろく じぶんたちの なかまを ふやそうと 
+それは、すこしでも ひろく じぶんたちの なかまを ふやそうと
 ねがって いるようでした。
 また、くさの なかには ふゆが きても しなずに、
 じめんに ぴったりと はを つけて ふゆを こす くさが あらわれました。
-その くさは はじめて はえた くさよりも 
+その くさは はじめて はえた くさよりも
 いくらか せが たかく、くきの がんじょうな くさでした。
 さむい ふゆを こして つぎの としの はるに また はなをさかせるには
 じょうぶでなければ ならないからです。
 そのうち、くさたちの なかに、くきのふとい、
 じょうぶな くさが ほかの よわい くさを おいだし はじめました。
-なかでも いちばん つよい すすきが 
+なかでも いちばん つよい すすきが
 だんだん ほかの くさたちを おいだし はじめたのです。
 やがて いちめんの すすきの はらに なりました。
-じょうぶで つよい すすきが ほかの くさを 
+じょうぶで つよい すすきが ほかの くさを
 みんな おいだして しまったからです。
 ところが その すすきも あたらしい くさに、
 いいえ、きに おいだされ はじめます。
-あかまつは くさと ちがって かたくて じょうぶな 
+あかまつは くさと ちがって かたくて じょうぶな
 くきを もつ きです。
 さすがの すすきも かないません。
 だんだん あかまつが おおきく なっていきます。
@@ -731,7 +731,7 @@
 せが たかく、みきは ふとく なっていきます。
 すすきは あかまつの はの かげに なり、
 かれて いきました。
-すすきは たいようの ひざしを うけて いないと 
+すすきは たいようの ひざしを うけて いないと
 いきて いけないのです。
 あかまつは たいようの ひかりが だいすきです。
 どんどん のびて、たちまち あかまつの はやしに なりました。
@@ -741,7 +741,7 @@
 あかまつが みんな おおきく そだって しまうと、
 その はやしの まわりに、つるを もった くさが はえてきました。
 おおきな はを かさねながら まつに からみついて のびて いきました。
-そして とうとう、はやしの いりぐちを 
+そして とうとう、はやしの いりぐちを
 すっかり ふさいで しまいました。
 そのために、はやしの なかは ますます くらく なって、
 つよい かぜも はいって こない、
@@ -750,17 +750,17 @@
 あかまつの しげみは つよい かぜを よけてくれるし、
 まつには いろいろな むしが いるので、
 それを たべに くるのです。
-たべるだけでは なく、あつまった とりたちの ふんの なかには 
+たべるだけでは なく、あつまった とりたちの ふんの なかには
 とおい ところに はえて いるきの みや たねが まじっていました。
 かぜとおしの わるく なった はやしには、
 かぜと たいようが すきな あかまつの こどもは もう そだちません。
-はえてくる きは、うすあかりの はやしの なかで そだつのに 
+はえてくる きは、うすあかりの はやしの なかで そだつのに
 つごうの よい ちいさな はを もった きです。
 その きの ちいさな はは、こい みどりいろでした。
 この きは かしの きです。
 どんどん ふとく、おおきく そだっていきます。
 かしの きが おおきく なるにつれて、
-としを とった あかまつは かれたり、おおかぜに 
+としを とった あかまつは かれたり、おおかぜに
 たおれたりして、かずが だんだん へって いきました。
 あかまつは いま、かしに まけて おいだされつつ あるのです。
 やがて なんびゃくねんか たちますと、
@@ -779,19 +779,19 @@
 きが こすれあって ひを だしたのでしょうか。
 ごぉー ごぉー
 ぱち ぱち ぱち
-ひの こが とび、けむりは どうぶつたちを 
+ひの こが とび、けむりは どうぶつたちを
 もりから おいだして しまいました。
-なんにちも もえつづけて とおい まちから 
+なんにちも もえつづけて とおい まちから
 しょうぼうの おじさんたちが きた ときは、
 もう すっかり もえた あとでした。
-あの ふとい かしの みきが くろく こげて 
+あの ふとい かしの みきが くろく こげて
 たって いるだけでした。
 なんにちか たちました。
-くろく こげ、たちがれている きの ねもとに 
+くろく こげ、たちがれている きの ねもとに
 ちいさな あたらしい いのちが めを だしました。
 それも ひとつでは ありません。
 あちらにも こちらにもです。
-この めたちも やがては くさと きの 
+この めたちも やがては くさと きの
 ながい ながい たたかいを くりかえし、
 ちからづよい もりに なって いくことでしょう。
 るいじんえんである
@@ -962,40 +962,40 @@
 さかせるのでは ありません。
 はなどおしで しそんを ふやすための きょうそうを して いるのです。
 つくしは すぎなの こどもです。
-つくしには みつばちや ちょうは 
+つくしには みつばちや ちょうは
 やってきません。
 なぜなら、はなが ないからです。
 はなの さかない つくしは、ちいさな
-こなぶくろを もっていて、 
-かぜが ふくと、ふくろの 
+こなぶくろを もっていて、
+かぜが ふくと、ふくろの
 くちから こまかい こなを まきちらします。
 おおむかし、ちきゅうが いちねんじゅう
 むしむしと あつかった
-ころ、すぎなや つくしに 
+ころ、すぎなや つくしに
 よく にた おおきな きが はえて
 いて、はなでは なく この
-こまかい こなで ふえて 
+こまかい こなで ふえて
 いました。
 おおむかしの きや くさには
 はなが ありませんでした。
 みつばちや ちょうは しだに みむきも しません。
 しだも つくしのように はなが さかないからです。
-だから、しだは つくしと おなじに こまかい こなを 
+だから、しだは つくしと おなじに こまかい こなを
 とばして ふえるのです。
 でも、こんな こなでは かわいた ところや、ひがあたる
 ところでは、しんでしまいます。
-この しだも、すぎなや つくしと いっしょに おおむかし 
+この しだも、すぎなや つくしと いっしょに おおむかし
 いきて いた くさの しそんです。
 ちきゅうが だんだん さむく なって きた ころの ことです。
 すぎなや しだの せんぞは もう そだつことが できません。
 やがて、さむさにも つよくて、みずが すくなくても そだつ たねを
 つくる きが あらわれました。
 それが いまも 、みられる いちょうの きです。
-いちょうには、おすの きと、めすの きが あって、おすの きの 
+いちょうには、おすの きと、めすの きが あって、おすの きの
 おばなから めすの きの めばなへ かふんが かぜで はこばれて、
 かふんが めばなに はいって たねが つくられます。
-まつも いちょうと おなじころに 
-あらわれた おおむかしの きの 
+まつも いちょうと おなじころに
+あらわれた おおむかしの きの
 いきのこりです。
 いちょうより すすんでいて おばなと
 めばなが いっぽんの きに
@@ -1010,7 +1010,7 @@
 かふんは かぜで はこばれるので、おばなも めばなも
 ほとんど こんちゅうには きが つかない
 いろや かたちを して います。
-かぜに まかせて いたのでは とても 
+かぜに まかせて いたのでは とても
 ふあんです。
 かぜより もっと たしかな ほうほうで
 かふんを はこんでもらうために、
@@ -1021,11 +1021,11 @@
 からだに かふんを つけて、ほかの
 えだの めばなへと とびまわります。
 いろで こんちゅうを よぶ はなが あらわれました。
-いまの たんぽぽのような あかるい いろを もった 
+いまの たんぽぽのような あかるい いろを もった
 はなです。
 においは なくても、そらを とぶ こんちゅうには
 すぐ わかります。
-こんちゅうに きてもらうために はなたちは きそって 
+こんちゅうに きてもらうために はなたちは きそって
 うつくしい いろを もちはじめました。
 たんぽぽは めばなと おばなが いっしょです。
 はなには あかい はなも あります。
@@ -1036,11 +1036,11 @@
 あるのです。
 あおい はなは はちの すきな
 いろです。
-あおむらさきの うつくしい ふじの 
+あおむらさきの うつくしい ふじの
 はなには、みつばち、くまばち、
 まるはなばちなどが よく やって
 きます。
-ふじの はなは、おしべも めしべも 
+ふじの はなは、おしべも めしべも
 ないように みえますが、もぐって
 はいると おいしい みつが
 あるのです。
@@ -1049,7 +1049,7 @@
 みつばちや もんしろちょうが やってきました。
 みつが とても たくさん あって、みつばちは むちゅうで
 のんで います。
-みつばちは おなかが すくと、きいろい いろが まっさきに 
+みつばちは おなかが すくと、きいろい いろが まっさきに
 めに はいって くるのです。
 きいろい たんぽぽの なかは
 どうなって いるのでしょう。
@@ -1073,8 +1073,8 @@
 この たねこそ、はなが いっしょうけんめいに
 のこそうと した くさの いのちの かたまり
 なのです。
-そして、できるだけ ひろい ばしょに じぶんの 
-いのちを ひろげようと くふうが されて 
+そして、できるだけ ひろい ばしょに じぶんの
+いのちを ひろげようと くふうが されて
 います。
 すこしでも はやく こんちゅうに きてもらおうと、
 はなびらに めじるしを つけた はなも あります。
@@ -1093,17 +1093,17 @@
 とおくから とても めだって みえます。
 しろい はなが だいすきな ひらたあぶも
 やってきました。
-みんな からだに かふんを つけて、となりの 
+みんな からだに かふんを つけて、となりの
 はなへ とんで いきます。
-くさい くさい 
+くさい くさい
 みつばちが にげて いきます。
 でも はえは この くさった
 ような においが すきです。
-まむしぐさは この かわった 
+まむしぐさは この かわった
 においで はえを よびます。
-まむしぐさは おすと めすが 
+まむしぐさは おすと めすが
 べつべつに はえる くさです。
-はえは おすの はなから かふんを 
+はえは おすの はなから かふんを
 つけて めすの はなへ
 やってきます。
 まむしぐさには はなびらが
@@ -1112,7 +1112,7 @@
 います。
 うまのすずくさという くさは、
 まむしぐさと おなじで
-くさい においで こんちゅうを 
+くさい においで こんちゅうを
 よびます。
 くさい においの すきな
 あぶは、はなの なかに はいって
@@ -1120,7 +1120,7 @@
 みつを すって います。、
 はなの なかには、たくさんの
 けが さかさに はえて
-いるので、なかに はいった 
+いるので、なかに はいった
 むしは なかなか でられません。
 みっかぐらい いて、からだじゅうに
 かふんを つけて
@@ -1134,8 +1134,8 @@
 かふんを はこんで もらうのは
 こんちゅうだけでは ありません。
 はちどりと いう ちいさな ちいさな
-とりが、ながい くちばしを 
-はなの なかに いれて 
+とりが、ながい くちばしを
+はなの なかに いれて
 みつを すいます。
 あふりかには ひろい ひろい そうげんが あります。
 そこには くびの ながい きりんや、はなの ながい ぞうが、
@@ -1207,7 +1207,7 @@
 おいやられて せまく なりました。
 せまく なった もりでは、たいへんな
 ことが おこりつつありました。
-いままで、ひくい ところに ある 
+いままで、ひくい ところに ある
 やわらかい きの はを たべて いた
 きりんの せんぞに、たべる ものが
 なくなってしまったのです。
@@ -1315,7 +1315,7 @@
 でて こようと しなかった なかまです。
 ここに あるのは、どれも きや くさの
 みです。
-この なかで くだものは 
+この なかで くだものは
 どれでしょう。
 くだものと いうのは、きに なる
 みの ことです。
@@ -1324,7 +1324,7 @@
 そして、とても おいしい ものです。
 どうしてでしょう。
 りんごの はなには みつばちが さかんに とんできます。
-みつばちは あまい みつを もらう かわりに、かふんを 
+みつばちは あまい みつを もらう かわりに、かふんを
 めしべに つけて あげます。
 めしべに かふんが つきますと、
 やがて はなびらが おちた あとに、
@@ -1334,72 +1334,72 @@
 います。たねは みが おおきく
 なるにしたがって、くろく おおきく
 なります。
-やがて、なかの たねが すっかり おおきく 
+やがて、なかの たねが すっかり おおきく
 なりきると、まわりの みも あまく、いろも
 おいしそうに かがやきます。
-くだものの みは なかの たねを まもって 
+くだものの みは なかの たねを まもって
 いるのです。
 でも、たねは しそんを ふやすために そとへ
 でて いかなければ なりません。
 くだものの たねは どうやって そとへ でてくるのでしょう。
-みの おく ふかくに ある 
+みの おく ふかくに ある
 くだものの たねは じぶんで
 そとへは でられません。
 でも、あまい みに つつまれて
 いるので こまることは
 ありません。
 なぜなら、その みを、つばさや
-あしを もった どうぶつが 
+あしを もった どうぶつが
 たべて、うごきまわり、
 ほうぼうに たねを まきちらして
 くれるからです。
 かきの みを たべた むくどりは、
-ふんの なかに たねを 
+ふんの なかに たねを
 いれて とおくで おとします。
-かきの たねは そこで めを 
+かきの たねは そこで めを
 だすのです。
 ふかい やまおくでは やまぶどうが
 おいしそうに みのります。
-この やまぶどうを たべに くまや 
+この やまぶどうを たべに くまや
 りすが やってきます。
-やまぶどうの たねは くまや りすの 
-おなかに はいり、やがて、ふんと 
+やまぶどうの たねは くまや りすの
+おなかに はいり、やがて、ふんと
 いっしょに とおくへ ばらまかれるのです。
-かたい くりや どんくりの みには 
+かたい くりや どんくりの みには
 りすが やってきます。
 じょうぶな はで かたい みを こりこり
 たべます。
 たべる ときに こぼしたり、はこぶ
-とちゅうで おとしたりした きのみが 
+とちゅうで おとしたりした きのみが
 めを だすのです。
 おおむかしの くだものは いまほど
 あまく ありませんでした。
-それでも くだものは おおむかしの 
+それでも くだものは おおむかしの
 にんげんに とって たいせつな
 しょくりょうでした。
 おとこは そとで けものを おいかけ、
-くだものを とるのは 
+くだものを とるのは
 おんなの しごとでした。
 にんげんや ほかの どうぶつは、
-すこしでも あまい くだものを 
+すこしでも あまい くだものを
 えらんで たべました。
-ですから、あまくない くだものは 
+ですから、あまくない くだものは
 たねを はこんで もらえず、
-ながい としつきの あいだに 
+ながい としつきの あいだに
 しにたえて いきました。
 あぶらなの はなに もんしろちょうが きて、
 さかんに みつを すって います。
-ちょうの からだには ほかの あぶらなの 
-かふんが ついて いて、それが めしべに 
+ちょうの からだには ほかの あぶらなの
+かふんが ついて いて、それが めしべに
 つくと、やがて あぶらなの みが できるのです。
 くさや きは みな みを つくって、そこに
 じぶんの いのちを ためて、できるだけ
 ひろく、とおくへ、じぶんの なかまや
 しそんを ふやそうと します。
-きに なる くだものと ちがって、あぶらなの 
-みは たねが すっかり おおきく なると、かれた 
+きに なる くだものと ちがって、あぶらなの
+みは たねが すっかり おおきく なると、かれた
 めだたない いろに なります。
-たべても おいしく ない みですが、なかには 
+たべても おいしく ない みですが、なかには
 くろい、かたい たねが きちんと ならんで
 いるのです。
 この たねは あぶらなの いのちの かたまりで、
@@ -1407,14 +1407,14 @@
 たべて おいしく ない みも、なんとかして
 じめんに たねを まかなければ なりません。
 そこで、ほうせんかのような みが あらわれました。
-たねが すっかり おおきく、かたく なると 
+たねが すっかり おおきく、かたく なると
 みが かれて さけます。
 その ひょうしに、たねを できるだけ とおくへ
 とばすのです。
 もみじの たねも たべられません。
 もみじの たねには はねが ついて
-いて、あきに たねが おおきく 
-なると かぜに のって くるくる 
+いて、あきに たねが おおきく
+なると かぜに のって くるくる
 まいながら とおくへ はこばれて
 めを だします。
 やしの みは うみべに おちると、
@@ -1426,22 +1426,22 @@
 この くさの みは、この はりで にんげんや
 どうぶつに くっついて、とおくへ
 はこばれて めを だすのです。
-くさや きの みは、じぶんの なかまを 
+くさや きの みは、じぶんの なかまを
 ふやそうと いっしょうけんめいです。
 おおむかしの くだものは いまの くだものより
 とても ちいさく、あまさも ずっと
 すくなかったのです。
 いまの くだものが おおきいのは、ながい
-あいだに、すこしでも どうぶつを ひきつけようと 
-あまく なったり、ひとが つくりかえて 
+あいだに、すこしでも どうぶつを ひきつけようと
+あまく なったり、ひとが つくりかえて
 きたからです。
-ある ひ、にんげんは あまい くだものの 
+ある ひ、にんげんは あまい くだものの
 たねを すてないで うえてみました。
 すると、ひとつぶの たねが めを だして、
 なんじゅうねんか たつうちに、まいとし
 たくさんの あまい くだものが とれるように
 なりました。
-にんげんは もっと あまい おおきな みが 
+にんげんは もっと あまい おおきな みが
 ほしく  なり、いろいろ かんがえました。
 そして、ちいさいけれど とても あまい みの
 なる きの かふんを、おおきな みの
@@ -1453,80 +1453,80 @@
 ある くだものだけでは ありません。
 くさの みも おいしく つくりかえました。
 いちごは、もとは ちいさな のいちごでした。
-にんげんは この のいちごを いまの 
+にんげんは この のいちごを いまの
 ような おおきな いちごに つくりかえて
 きたのです。
-いちごの みは、ほかの くだものの みと 
+いちごの みは、ほかの くだものの みと
 ちがって、たねが そとに でて います。
 そして たべられる たねです。
-とうもろこしは もとは すこししか 
+とうもろこしは もとは すこししか
 みを つけませんでした。
 それを、ながい あいだに つくりかえて、
 じゅうばいも みを つける とうもろこしに つくりかえました。
 あまく なくても おいしいので、
 にんげんの てで つくりかえてきたのが
 やさいです。
-きゅうりは もとは ちいさな 
+きゅうりは もとは ちいさな
 うりでしたが、いまは こうして
 りっぱに おおきく なって います。
-こうして、いま くだものやに みられる 
+こうして、いま くだものやに みられる
 いろいろな くだものが つくられたのです。
 そして、くだものを  つくる はたけも ひろく
-なり、ひとつの やまが ぜんぶ みかんの 
-はたけに なって いる ところも 
+なり、ひとつの やまが ぜんぶ みかんの
+はたけに なって いる ところも
 あります。
 たくさんの ひとが まいにち せわを して、
 たいせつに そだてて います。
 とかげと へびの せんぞは、さかなでした。
-おおむかし、みずの なかで くらして いた さかなの 
+おおむかし、みずの なかで くらして いた さかなの
 ある なかまが、3おくねんぐらい まえに、はじめて
 りくの うえに でて きました。
 みずたまりから みずたまりへ うつるためです。
-やがて、りくの うえに なれた さかなの 
+やがて、りくの うえに なれた さかなの
 なかに、かわった すがたの なかまが あらわれました。
 ひれは なくなって、あしの かたちに なり、
 ゆびが できました。
-りくの うえと、みずの なかとを、はんぶん 
+りくの うえと、みずの なかとを、はんぶん
 ずつで くらすように なりました。
 いまの かえるや いもりの せんぞです。
 やがて、この なかまは、ほとんど りくの うえだけで
 くらすように なり、たまごも みずの なかでは なく、
 りくの うえで うむように なりました。
-たまごは、なかの みずが ながれでないように、うすい 
+たまごは、なかの みずが ながれでないように、うすい
 まくと からで つつまれて います。
 これが、いまの とかげの せんぞなのです。
 とかげの あかちゃんが うまれる ところです。
 たまごの からの おかげで、みずの なかでは
-なく、おやと おなじ りくの うえで うまれることが 
+なく、おやと おなじ りくの うえで うまれることが
 できました。
 たまごに からが ついて いるので、
-あかちゃんは ぶじに うまれ、とかげの 
+あかちゃんは ぶじに うまれ、とかげの
 なかまは どんどん ふえました。
 おおきな きょうりゅうも いましたが、
-その かたすみで いまの とかげや 
+その かたすみで いまの とかげや
 かめや わにの せんぞが くらして
 いたのです。
-ふぃりぴんの こもどと いう しまに いる 
+ふぃりぴんの こもどと いう しまに いる
 こもどおおとかげは おおきな とかげです。
-ちいさな けものを つかまえて、へびのように 
+ちいさな けものを つかまえて、へびのように
 まるのみに します。
-へびの せんぞに ちかい なかまであったと 
+へびの せんぞに ちかい なかまであったと
 かんがえられて います。
-いぐあなは、みなみの くにで きに のぼり 
-こんちゅうを たべて くらして いる 
+いぐあなは、みなみの くにで きに のぼり
+こんちゅうを たべて くらして いる
 とかげです。
 おおむかしは、からだも おおきく いばって
-あるきまわって いた なかまの 
-いきのこりです。 
-おおむかしの せんぞに にて いて、 
+あるきまわって いた なかまの
+いきのこりです。
+おおむかしの せんぞに にて いて、
 こうらを もって いるのが かめです。
 てきに おそわれたり すると、あたまと
 てあしを こうらの なかに ひっこめて
 みを まもります。
 こうらは ひふが かたく かたまった
 ものです。
-かめの なかには、みずの なかに 
-もどって くらす なかまも 
+かめの なかには、みずの なかに
+もどって くらす なかまも
 あらわれました。
 うみがめが そうです。
 あしが ひれのように かわって、
@@ -1564,15 +1564,15 @@
 からだは ますます ながく なって います。
 ほかの どうぶつが はいりこめない ちいさな あなや せまい
 ばしょにも はいりこんで、えものを とることが できるのです。
-へびは、てと あしが なくて、ほそながい 
+へびは、てと あしが なくて、ほそながい
 からだをして いるので、たべものの
 とりかたも とても かわって います。
 つかまえた えものは、かまないで まるのみに します。
-じぶんの あたまより なんばいも おおきな えものでも 
+じぶんの あたまより なんばいも おおきな えものでも
 のみこめるように、くちには とくべつな しくみが あります。
 へびには、どくを もった なかまも います。
 じぶんより つよくて、おおきな えものを とるときのために、
-どくを もって いて、その どくで えものを 
+どくを もって いて、その どくで えものを
 しびれさせて のみこむのです。
 へびが たべる どうぶつは、よく うごいて
 のみにくいので、ながい からだを まきつけて しめつけ、
@@ -1589,12 +1589,12 @@
 しまへびは とても ひとに なつきます。
 かわいがって そだてると、いうことも
 ききわけるし、ねこのように あまえたりも します。
-からだつきが かわって いたために、へびほど 
+からだつきが かわって いたために、へびほど
 まちがって きらわれて きた どうぶつは いないのです。
 にゅーじーらんどだけ
 にしか いない むかしとかげは、とかげや
 へびの せんぞと おなじころに、いまと
-まったく おなじ すがたで くらして 
+まったく おなじ すがたで くらして
 いた めずらしい とかげです。
 ひゃくねんいじょうも
 いきつづけます。かばは おおきな おおきな けものです。
@@ -1606,44 +1606,44 @@
 あつい あふりかに すんで いる かばは、
 ほとんど いちにちじゅう かわや いけの
 なかに はいって います。
-なかまと いっしょに、みずの なかで 
+なかまと いっしょに、みずの なかで
 じっとして すごします。
 みずの なかは、つめたくて きもちが いいし、
-おおきくて おもい からだは、みずの 
+おおきくて おもい からだは、みずの
 なかのほうが うごきやすいのです。
 りくの うえでは とても おもい かばの からだも、
 みずの なかでは らくらくと うきます。
 ですから、かばは なにをするにも
 みずの なかのほうが べんりです。
-そこで、あかちゃんに おっぱいを 
+そこで、あかちゃんに おっぱいを
 のませるのも みずの なかです。
 よる、りくの うえで くさを たべた かばは、
-あさに なると みずに もどって およぎながら 
+あさに なると みずに もどって およぎながら
 ふんを します。
-ふんは みずの なかに とびちり、それが 
+ふんは みずの なかに とびちり、それが
 さかなたちの たいせつな たべものに なります。
 そして、さかなたちは とりの、とりは わにの
 たべものになって いるのです。
 かばは かわの みずくさも
 たべます。
-あふりかの かわには、いつも 
+あふりかの かわには、いつも
 みずくさが しげっています。
 かばは おおきな からだで、
 ゆうゆうと みずくさを わけいったり、
 とんねるを つくったりして すすみます。
-かばの あるいた あとから みずが 
+かばの あるいた あとから みずが
 どっと ながれこみます。
 かんこうきゃくや かめらまんが かばを みに、
 たくさん やってきます。
-じどうしゃの おとや はなしごえで、かばは 
+じどうしゃの おとや はなしごえで、かばは
 ゆっくり ねむることも できません。
-そこで かばは なかまたちと 
+そこで かばは なかまたちと
 どこかへ いってしまいました。
 どこかへ いってしまった かばは ながいこと
 かえって きません。
 もう、うるさい にんげんに あいたく
 なくなったのかも しれません。
-たいようが じりじりと てりつけて いる 
+たいようが じりじりと てりつけて いる
 あふりかでは、かわの みずくさが どんどん しげります。
 みずくさは たちまち にじゅう、さんじゅうに しげって、
 かわの みずは みえなく なってしまいました。
@@ -1652,15 +1652,15 @@
 くる ひも くる ひも あめが ふって、
 とうとう、 かばが いた かわの みずは あふれだして、
 こうずいに なってしまいました。
-みずの とおりみちを つくってくれて いた かばが 
+みずの とおりみちを つくってくれて いた かばが
 いなくなったので、みずくさが、かわを とおせんぼしたのです。
 うるさい にんげんから にげて
 いった かばたちは、あたらしい
-ばしょで、やはり みずくさの なかを 
+ばしょで、やはり みずくさの なかを
 およいで くらして います。
 かばの いる ところは いつも
 へいわです。
-かばの おかげで こうずいが ないから 
+かばの おかげで こうずいが ないから
 ほかの どうぶつたちも あんしんして くらして います。
 こりんうずらは あめりかに すむ うずらの なかまです。
 からだは きれいな いろをして います。
@@ -1672,7 +1672,7 @@
 これなら ゆきが ふっても、
 かぜが ふいても さむく ありません。
 りょうがわから なかまが あたためて くれるからです。
-ある ひ、はんたーが やってきて、てっぽうで 
+ある ひ、はんたーが やってきて、てっぽうで
 はちわの こりんうずらを うちころして
 しまいました。
 きつねや たぬきが きても、こりんうずらは
@@ -1684,14 +1684,14 @@
 そうは いきません。
 いきのこった しわの こりんうずらは もう
 いきて いけません。
-なぜなら、そとがわの にわが さむさで 
+なぜなら、そとがわの にわが さむさで
 こごえて しんでしまうでしょう。
 すると、のこった にわでは、もう、
 さむくて いきて いけないからです。
 ほかの どうぶつと くらべて、
 らくだの かたちは かわって います。
 くびが ながく、せなかには こぶが あります。
-この らくだは、さばくの ちほうで とても たいせつな 
+この らくだは、さばくの ちほうで とても たいせつな
 やくわりを はたして います。
 さばくを あるいて いくと、
 にんげんは まず みずを のみます。
@@ -1738,12 +1738,12 @@
 あとは、くさだけが のびます。
 ひなたに さく はなが すこしだけ さいても、とりの さえずりも、
 けものの うごく けはいも ない さびしい やまです。
-でも、いつか きっと、また ここに 
+でも、いつか きっと、また ここに
 もりが うまれるでしょう。くさはらや はやしは どうぶつの すみかです。
 どうぶつは くさの はを たべたり、
 くさの しるを のんだり、
 きの かわを たべたりして くらして います。
-くさの あいだを わけて、よく みると ちいさな 
+くさの あいだを わけて、よく みると ちいさな
 とのさまばったが くさを たべて います。
 つよい がんじょうな あごで、かたい くさの はを、
 もりもり たべます。
@@ -1757,12 +1757,12 @@
 もずは くさの あいだを しずかに とびまわって、
 たちまち かまきりを みつけました。
 もずは ほかの いきものの にくを たべる とりです。
-その もずも、まごまごしていると、おともなく やってきた 
+その もずも、まごまごしていると、おともなく やってきた
 あおだいしょうに つかまってしまいます。
-へびは とりや、とりぐらいの おおきさの どうぶつを 
+へびは とりや、とりぐらいの おおきさの どうぶつを
 たべて くらす どうぶつなのです。
 あぶらむしは ちいさな ちいさな こんちゅうです。
-むれを つくって、なのはなの みきに しがみついて 
+むれを つくって、なのはなの みきに しがみついて
 しるを すって います。
 あぶらむしは、とのさまばったと おなじように、
 くさや きを たべる こんちゅうの なかまです。
@@ -1770,7 +1770,7 @@
 いま、ななほしてんとうと なみてんとうが やってきて、
 くさに ついた あぶらむしを たべてしまいました。
 てんとうむしも ほかの こんちゅうを たべる こんちゅうです。
-てんとうむしも とんでいるうちに くもの すに 
+てんとうむしも とんでいるうちに くもの すに
 かかってしまいました。
 すこしの うごきでも みのがさない くもは、
 すぐに やってきます。
@@ -1782,15 +1782,15 @@
 しまへびは かえるが だいすきです。
 ふだんは ちいさな くちに みえても、
 たべる ときには おおきく のびて、
-あいてを のみこんでしまうのが 
+あいてを のみこんでしまうのが
 へびの くちです。
 とりを たべる あおだいしょうや、
 かえるを のみこむ しまへびは、
 いちばん つよいように みえます。
 でも、もっと つよいのが いるのです。
-ちいさな いたちが へびよりも すばやく 
+ちいさな いたちが へびよりも すばやく
 へびに とびついて いきます。
-あわてて いたちを まきつけようとしても 
+あわてて いたちを まきつけようとしても
 もう まにあいません。
 へびは いたちに たべられてしまうのです。
 たべたり たべられたり するのは、こんちゅうのような
@@ -1825,18 +1825,18 @@
 わしが しんで、なんかげつか たつと、
 はねしか のこりません。
 それは、ばくてりあと いう ちいさな いきものが、
-くさった ほねまで つぶにして 
+くさった ほねまで つぶにして
 じめんの なかに はこんで しまうからです。
 ばくてりあは、ばいきんと おなじ なかまです。
-ばくてりあの はたらきで わしの からだは 
+ばくてりあの はたらきで わしの からだは
 めに みえない つぶに なって じめんの なかに すいとられます。
-つまり、わしは しんで、じめんの なかに 
+つまり、わしは しんで、じめんの なかに
 すがたを かえて はいってしまったのです。
 つちの なかの みずに とけたり、
 ちいさな いしの あいだに はさまって、
 わしの からだは ばらばらに なりました。
-しかし それは、やがて、その つちに はえている くさの 
-ねから すいこまれて、くさの なかに 
+しかし それは、やがて、その つちに はえている くさの
+ねから すいこまれて、くさの なかに
 はいって いきます。
 くさは ぐんぐんと げんき よく のびます。
 わしは しんで えいように なって、
@@ -1844,34 +1844,34 @@
 くさが わしを たべはじめたとも いえるでしょう。
 その くさに とのさまばったが くると、
 はじめの ぺーじに もどります。
-たべたり たべられたりの しくみは 
+たべたり たべられたりの しくみは
 ひとつの わのように、くりかえします。
-しょくぶつは、じめんから すいこんだ みずと 
+しょくぶつは、じめんから すいこんだ みずと
 えいようを はに はこんで、たべものを つくります。
-どうぶつは、この しょくぶつが つくる えいようを 
+どうぶつは、この しょくぶつが つくる えいようを
 たべるために やってくるのです。
 すぎの なかまの せこいあと いう きは、
 とても おおきく そだちます。
-きたあめりかに ある せこいあは、 ちきゅうの 
+きたあめりかに ある せこいあは、 ちきゅうの
 うえで いちばん おおきな いきもので、
 さんぜんごひゃくねんも いきつづけて
 います。
-ちきゅうで いちばん おおきな いきものである 
+ちきゅうで いちばん おおきな いきものである
 せこいあの きも、もともとは こんな
 ちいさな たねから そだった ものです。
 たねから めを だした きや くさは、まわりながら
 くらしやすい ばしょだと、とても ながく
 いきつづけることが できるのです。
-たねには なかまを ふやすと いう、とても 
+たねには なかまを ふやすと いう、とても
 たいせつな やくめが あります。
 たねは、ふつう とても ちいさな からだをして
 います。
-どんなに おおきな きも、ちいさな たねに 
+どんなに おおきな きも、ちいさな たねに
 いのちを あづけて、しそんを ふやすのです。
-たねは、じぶんが そだつのに ちょうど 
-よい みずに であうまでは、めを ださずに 
-ねむって いるのです。  
-だいずの たねが、つちの なかで ねを 
+たねは、じぶんが そだつのに ちょうど
+よい みずに であうまでは、めを ださずに
+ねむって いるのです。
+だいずの たねが、つちの なかで ねを
 だしはじめて います。
 たねは、すこしの みずと、あたたかさと、
 くうきが あれば、じぶんで いきはじめます。
@@ -1881,37 +1881,37 @@
 どうして みずが あると じぶんで いきられるのでしょう。
 たねが ねを だし、つぎに
 めを だして そだっていくのは、
-たねが じぶんの なかに 
-にんげんの おちちに 
+たねが じぶんの なかに
+にんげんの おちちに
 あたる ものを もって いるからです。
 はいにゅうと いう ところは、
 たねが みずに であうと
-すばらしい えいように 
+すばらしい えいように
 かわって、
 たねが じぶんで
-ひかりと みずを とって 
+ひかりと みずを とって
 いきていけるように なるまでの、
 つよい えねるぎーに
-なります。 
+なります。
 にまいの めを だす たねが あります。
 あさがおの たねが そうです。
 あさがおは、まねの たねとおなじ しくみで、
 めに えいようが あります。
-はが あみのように なって いる きや 
-くさは、ほとんどが このような めの でかたを 
+はが あみのように なって いる きや
+くさは、ほとんどが このような めの でかたを
 します。
 いちまいの めを だす たねが あります。
 はに すじが とおって いる、いねや むぎなどです。
 このような たねは、めや ねとは べつに
 えいようが あるので、えいようを つかい
 ながら めや ねが のびていきます。
-じぶんで たいようの ひかりを あびるように 
+じぶんで たいようの ひかりを あびるように
 なると、たねの かわだけが  のこります。
 まつは たくさんの めを だします。
 でも、これは ほんとうの はでは ありません。
-おとなが もつような ほんとうの はは、さいしょの 
+おとなが もつような ほんとうの はは、さいしょの
 めの あいだから でてきます。
-となりどうしが くっつきすぎたまま めを 
+となりどうしが くっつきすぎたまま めを
 だすと、おおきく なっても ひょろひょろと
 やせて そだちます。
 ひめじょおんの くさも このとおり、ひょろひょろで、
@@ -1919,32 +1919,32 @@
 おなじ ひめじょおんも、めのときに はなれて
 そだつと、こんなに がっかりした じょうぶな
 おとなに なります。
-これは、じめんの なかの みずや えいようが 
+これは、じめんの なかの みずや えいようが
 ひつようなだけ じぶんの めで すいとれるからです。
 あまり くっつきすぎると、ひつようなだけ とれないので、
 おたがいに よわってしまうのです。
-どの くさも きも、たねを とても 
+どの くさも きも、たねを とても
 たくさん つくります。
 なんまいという たねを つくる くさも
 あります。
-くさや きは じぶんの なかまを 
+くさや きは じぶんの なかまを
 できるだけ とおくへ ふやそうと
 します。
 だから、たねを できるだけ たくさん
-つくって、いろいろな ほうほうで 
-まきちらすのです。 
-てっぽううりは じゅくすと くきから はなれて 
+つくって、いろいろな ほうほうで
+まきちらすのです。
+てっぽううりは じゅくすと くきから はなれて
 じめんに ころがり、たねを にめーとるも とばします。
-これも、できるだけ とおくへ、ひろく じぶんの 
+これも、できるだけ とおくへ、ひろく じぶんの
 なかまを ふやそうとするからです。
-くさはらや のやまを あるいて 
-かえってくると、ずぼんに たねが 
+くさはらや のやまを あるいて
+かえってくると、ずぼんに たねが
 たくさん くっついて いる
 ことが ありますね。
 これも、たねが できるだけ とおくへ
 いきたいと いう しるしです。
-ものに くっつく たねには、くっつくための 
-かぎや べとべとした 
+ものに くっつく たねには、くっつくための
+かぎや べとべとした
 ものが ついているのです。
 みなとには がいこくから はこばれたり、
 これから つみだされたりする にもつが
@@ -1953,22 +1953,22 @@
 たねが くっついて います。
 このような たねの くさは、うみを わたって
 なかまを ふやします。
-うみを わたって きた たねは みなとの 
+うみを わたって きた たねは みなとの
 まわりに めを だします。
 このような たねは 、とても じょうぶで
 あたらしい とちでも みずと
-ひかりが あれば、ぐんぐん おおきく 
+ひかりが あれば、ぐんぐん おおきく
 そだち、たちまち あたらしい
 くにに ひろがっていくのです。
-ちか ごめーとるの おおむかしの 
+ちか ごめーとるの おおむかしの
 くらしの あとで、
-ある かがくしゃが 
+ある かがくしゃが
 まるきぶねの なかに はすの
 くろい たねを みっつ
 みつけました。
-それは、にせんねんも むかしの 
+それは、にせんねんも むかしの
 たねでした。
-なにしろ にせんねんも 
+なにしろ にせんねんも
 まえの たねですから、もう、
 めを ださないだろうと
 おもわれました。
@@ -1979,34 +1979,34 @@
 そこで、かがくしゃは はいにゅうに みずを
 あげようと、はさみで かどを すこし
 きって、そのまま うえてみました。
-すると、にしゅうかんめに みごとに めを 
+すると、にしゅうかんめに みごとに めを
 だして、やがて、すばらしい はなを さかせたのです。
 たねは とおくへ いくだけでは だめです。
 もし、そこが そだつのに つごうが よくないと
 めを だしても かれてしまいます。
 たねには ひなたが すきな ものと、ひかげが
 すきな ものが あります。
-めを だすのに つごうの よい ばしょで 
+めを だすのに つごうの よい ばしょで
 ないと たねは しにます。
 ですから、いきのこる たねは とても わずかです。
-きけんが いっぱいだから、たねは たくさん 
+きけんが いっぱいだから、たねは たくさん
 つくられるのです。
 ながい あいだに きや くさが もった、いきのびる
 ほうほうです。
-そだつのに つごうの よい ところに 
+そだつのに つごうの よい ところに
 ついた たねは、めを だして そだちます。
-そして、やがて うつくしい はなを 
+そして、やがて うつくしい はなを
 つけるでしょう。
-むらさきいろの すみれも、やっと たどりついた 
+むらさきいろの すみれも、やっと たどりついた
 ところに はなを さかせたのです。
-やがてはなは しぼんで、あとに 
+やがてはなは しぼんで、あとに
 こんなに たくさんの たねが つくられました。
 ひとつの たねが うまく めを だすと、
-なんじゅうばいの たねを 
+なんじゅうばいの たねを
 つくることに なるのです。
-そして、また、その たねの ひとつ 
-ひとつが、めを だすのに つごうの 
-よい ところへと たびを 
+そして、また、その たねの ひとつ
+ひとつが、めを だすのに つごうの
+よい ところへと たびを
 することでしょう。
 そののち、いくつが はなを さかせ、
 たねを つくることが できるのでしょう。
@@ -2017,52 +2017,52 @@
 しかし、はこぶ どうぐが ないので、
 それは たいへんな おおしごとでした。
 ひとびとは きや いしを はこびながら
-なにか よい ほうほうは ないかと いろいろ 
+なにか よい ほうほうは ないかと いろいろ
 くふうを こらしました。
-かわに うかべて はこんだり、 そりのように 
+かわに うかべて はこんだり、 そりのように
 くさや すなの うえを すべらせたりしました。
-まるたが ごろごろと ころがって いくのを 
-みたり、まるたの うえに のって 
+まるたが ごろごろと ころがって いくのを
+みたり、まるたの うえに のって
 ひっくりかえったりしているうちに、おもしろい
 ことを かんがえた ひとが いました。
 おもい ものを まるたの うえで うごかすと
 らくだと いうことです。
 それなら つぎつぎと まるたを ならべていったら......
 ころの はつめいは、くるまへ おおきく ちかづきました。
-まるたは ごろごろ ころがって おもい 
+まるたは ごろごろ ころがって おもい
 ものを らくに はこんで くれました。
 しかし、はこんで いるうちに まるたは
-りょうがわを のこして、ものの おもさが 
-かかる まんなかだけが すりへって 
+りょうがわを のこして、ものの おもさが
+かかる まんなかだけが すりへって
 いったのです。
-すりへった まるたを みながら、もっと べんりな 
+すりへった まるたを みながら、もっと べんりな
 ものを かんがえた ひとが いました。
 まるたに そりを くっつけたのです。
 おもい にもつを のせた いたを ひくと、いたの
 したで まるたが ごろごろ まわって、ころを ひとつ
-ひとつ うごかさなくても、らくに はこぶことが 
+ひとつ うごかさなくても、らくに はこぶことが
 できるように なりました。
-まるたの ついた そりで ふべんだったのは、まるたの 
+まるたの ついた そりで ふべんだったのは、まるたの
 かいてんが そりに じかに つたわったことです。
-そこで、まんなかの ぶぶんを べつの ぼうに かえた 
+そこで、まんなかの ぶぶんを べつの ぼうに かえた
 くるまが あらわれたのです。
-すりへった まるたと にた かたちですが、くるまだけが 
+すりへった まるたと にた かたちですが、くるまだけが
 まわるので とても ぐあいが よくなりました。
-ろばや うしに ひかれた くるまが みられるように 
+ろばや うしに ひかれた くるまが みられるように
 なりました。
-みちとは よべないような わるい みちを 
-どうぶつに ひかれて たびを した むかしの 
-のりものは、みんな おおきな くるまを 
+みちとは よべないような わるい みちを
+どうぶつに ひかれて たびを した むかしの
+のりものは、みんな おおきな くるまを
 もって いました。
 ちいさな くるまだと すぐ すりへって
 うごかなく なってしまうからです。
 すりへらない しゃりん、おもく ない
 くるま、これが おおきな くるまの
-ついた のりもので ものを はこんで 
+ついた のりもので ものを はこんで
 いた ひとびとの ねがいでした。
 こうして しゃりんが なんまいかの
 いたの くみあわせに かわっていったのです。
-あしが はやくて ちからの ある うまが 
+あしが はやくて ちからの ある うまが
 ひとに つかわれるように なったのは、いまから
 やく よんせんねんまえの ことです。
 くるまも うまの はやさに あうように だんだん
@@ -2081,7 +2081,7 @@
 たいへん らくにしてくれました。
 さいしょの ころは まどの ついた
 はこを のせただけでしたが、だんだん
-ばねの ついた くるまになって、どうろの 
+ばねの ついた くるまになって、どうろの
 おうさまになりました。
 くるまの みちとして いちばん じょうぶなのは
 せんろでした。
@@ -2089,28 +2089,28 @@
 うちに、じょうききかんが はつめいされて
 うまの いらない ばしゃが はしるように
 なりました。
-うまや じょうきに くらべると ひとの 
-ちからは ちいさいのですが、その ひとの 
+うまや じょうきに くらべると ひとの
+ちからは ちいさいのですが、その ひとの
 ちからだけで、くるまを はやく はしらせることが
 できるようになりました。
-たいやや、はぐるまの しくみを かんがえた 
+たいやや、はぐるまの しくみを かんがえた
 おかげです。
-これは にひゃくねんまえに ふらんすで 
+これは にひゃくねんまえに ふらんすで
 つくられた じょうきじどうしゃです。
 まえに つけられた かまから じょうきが
 おくられて ぴすとんを あげたり さげたりして
 まえの くるまを まわします。
 きまった せんろの うえでなく、
-すきな ときに すきな ところへ 
+すきな ときに すきな ところへ
 ものを はこんだり、はやく いけたりするのは
 じどうしゃです。
-じどうしゃは がそりんきかんの 
+じどうしゃは がそりんきかんの
 はつめいで とても べんりに なりました。
-でんきの はつめいは のりものの すがたを 
+でんきの はつめいは のりものの すがたを
 おおきく かえました。
-たくさんの ひとを いちどに はこべるように 
+たくさんの ひとを いちどに はこべるように
 なったのです。
-ひとの せいかつには いろいろな ことが 
+ひとの せいかつには いろいろな ことが
 あります。
 とおくへ いかなくても、ゆっくりしか
 はしらなくても、やくにたつ のりものは ひつようです。
@@ -2118,7 +2118,7 @@
 はしれるように かんがえられてきました。
 げんざいでは いちじかんに にひゃくきろも
 はしるように なったのです。
-のりものは どんどん おおきく 
+のりものは どんどん おおきく
 なって、あらゆる ものを いろいろな
 ほうほうで はこびます。
 そのためには、みちも はしも、
@@ -2128,16 +2128,16 @@
 きかいを はってんさせました。
 とけいには たくさんの くるまが
 つかわれて います。
-はぐるまと よばれる ぎざぎざの 
+はぐるまと よばれる ぎざぎざの
 くるまです。
 でんきが ないころから はたらいていた
-うごかない くるまに、すいしゃと ふうしゃが 
+うごかない くるまに、すいしゃと ふうしゃが
 あります。
-かわの みずや かぜの ちからで くるまを 
+かわの みずや かぜの ちからで くるまを
 まわして、こなを ひいたのです。
-また、たかい ばしょに ある はたけに みずを 
+また、たかい ばしょに ある はたけに みずを
 おくる しごともしました。
-この おじさんは なにをして 
+この おじさんは なにをして
 いるのでしょう。
 ろくろと いう くるまを まわして
 ちゃわんを つくって
@@ -2147,12 +2147,12 @@
 その しゃべるも かたい じめんを おおきく ほる ときには、
 こんな おおきな しゃべるを つかいます。
 ばっくほーは きかいの ちからを つかった おおきな どうぐです。
-むかし、ひとの せんぞは あつい ところの 
+むかし、ひとの せんぞは あつい ところの
 もりの なかで くらして いました。
 そのころは どうぐなど ありません。
 きに のぼっては、てを つかって くだものを とって いました。
 もりを でて、そうげんで くらすまでは.........
-そうげんで、ひとの せんぞは、けものの にくを とって 
+そうげんで、ひとの せんぞは、けものの にくを とって
 たべるように なりました。
 はじめは しんだ けものの にくでしたが、
 やがて いきている けものを とるように なりました。
@@ -2163,7 +2163,7 @@
 にんげんは いしを けずって べんりな ないふを つくりだしたのです。
 にんげんが いろいろな ことを すれば するほど、
 ひとつの どうぐでは たりませんでした。
-つかいみちによって いろいろな どうぐを 
+つかいみちによって いろいろな どうぐを
 つくるように なりました。
 でも、どれも これも いしを けずった どうぐばかりでした。
 だんだん てさきが きように なった にんげんは、
@@ -2174,9 +2174,9 @@
 にんげんにとって なくては ならない ものです。
 はじめは やまかじや かざんの ようがんから とって いましたが、
 やがて じぶんで つくりだすように なりました。
-おおきな けものを あいてにするときは 
+おおきな けものを あいてにするときは
 ないふでは まけてしまいます。
-はなれた ところから なげつけて 
+はなれた ところから なげつけて
 あいてを たおす やりが べんりです。
 いしで つくった やじりを、
 きの えだに むすびつけた やりです。
@@ -2185,17 +2185,17 @@
 すばやい えものや、とおくに いる えものは、
 ゆみやで とりました。
 にんげんは、けものを おって くらす せいかつから、
-ひとところに すみついて こくもつを そだてて 
+ひとところに すみついて こくもつを そだてて
 くらすように なりました。
 そのため、つちを ほったり、たがやしたりする どうぐや、
 みのった こくもつを かりとる どうぐが くふうされました。
 ひを つかう かまどの まわりの つちが かたく
 なるのに きがついた にんげんは、
-やがて つちを うつわの かたちに つくって 
+やがて つちを うつわの かたちに つくって
 ひで やき、どきを つくりました。
-どきは かりいれた こくもつを 
+どきは かりいれた こくもつを
 しまっておくのに べんりでした。
-ひとところで とれた こくもつは、ほかの ところで 
+ひとところで とれた こくもつは、ほかの ところで
 とれた ものと こうかんするように なりました。
 きを きりぬいて つくった まるきぶねは、
 その こうかんに とても べんりな どうぐでした。
@@ -2211,7 +2211,7 @@
 そのための いしを はこぶのに くるまが つくりだされました。
 にんげんが すべての しごとをした じだいから、
 どうぶつが にんげんの かわりに はたらく じだいに なりました。
-そして このころ、どうよりも もっと つよい 
+そして このころ、どうよりも もっと つよい
 てつを みつけたのです。
 てつは、どうよりも とかしやすく、しかも つよかったので、
 たちまち せかいじゅうで つかわれるように なりました。
@@ -2227,25 +2227,25 @@
 こなを つくるには、こくもつを くだかなければなりません。
 すいしゃは みずさえ あれば いちにちじゅう うごきます。
 かぜの ふく ちほうでは ふうしゃも つかわれました。
-みずを ねっすると、おゆになり、やがて 
+みずを ねっすると、おゆになり、やがて
 じょうきを ふきだします。
-その とき、じょうきが すごい ちからを 
+その とき、じょうきが すごい ちからを
 もって いる ことが わかりました。
-その じょうきの ちからを りようして 
+その じょうきの ちからを りようして
 ふねや きしゃを うごかしました。
 みずの ちからや、ひの ちからで、
 はつでんきを まわして でんきを つくります。
 でんきは わたしたちの せいかつに なくては
 ならない ものです。
-いねかりきは いままで にんげんが 
+いねかりきは いままで にんげんが
 てや いくつかの どうぐを つかって してきた
 しごとを いちだいで ぜんぶ します。
-この きかいは、いろいろな どうぐを 
+この きかいは、いろいろな どうぐを
 くみあわせた ものなのです。
 にんげんの めには みえない ものを みたり、
 おとよりも はやく とんだり、
 ふかい うみの そこへ もぐったり、
-うちゅうへ きかいを とばせたり、にんげんの 
+うちゅうへ きかいを とばせたり、にんげんの
 ちからを こえる はたらきが できるように なりました。
 くうきの ない ところまでも いける どうぐです。たまごが われて いぬが「こんにちは」して
 います。
@@ -2269,11 +2269,11 @@
 いわしが たまごを うんで います。
 なんまんと いう かずの たまごです。
 たまごは たべられやすいので、
-たくさん うんで ひとつか ふたつでも 
+たくさん うんで ひとつか ふたつでも
 いきのこれば いいと いわしは おもって
 います。
 いもりは さんしょううおや かえるの しんせきです。
-おおむかし、さかなが りくに あがったころの 
+おおむかし、さかなが りくに あがったころの
 どうぶつの なかまです。
 りくの うえで くらしたり、
 みずの なかで くらしたりして います。
@@ -2284,15 +2284,15 @@
 りくで くらしたのが とかげです。
 みずの ない ところで たまごを うみますので、
 みずの はいった からが つくように なりました。
-これなら てきの こない ばしょに 
+これなら てきの こない ばしょに
 たまごを うむことが できます。
 かものはしは けも はえて いますし、
 おちちも だしますから けものです。
 しかし、とかげに とても よく にて いる けものです。
 かものはしは からだの しくみは けものですが、
 たまごを うみます。
-そこで、けものの せんぞが とかげの なかまから 
-うつりかわる ときの いきのこりの 
+そこで、けものの せんぞが とかげの なかまから
+うつりかわる ときの いきのこりの
 どうぶつだと いわれます。
 けものは たまごでは うまれませんけれど、
 おかあさんの からだの なかには たまごが あるのです。
@@ -2303,7 +2303,7 @@
 たまごのように ふみつぶされることも ありません。
 てきに おそわれても、おかあさんの からだの なかに いますから、
 いっしょに にげられます。
-らいおんに おそわれた れいようの おかあさんが 
+らいおんに おそわれた れいようの おかあさんが
 すごい はやさで にげて います。
 らいおんも あきらめるばかりです。
 うまが あかちゃんを うんで います。
@@ -2311,62 +2311,62 @@
 いますが、じつは この なかで そだって いたのです。
 うまれても しんぱい ない ときまで、
 おかあさんの おなかの なかで おおきく なるのです。
-あかちゃんが うまれると、おかあさんは 
+あかちゃんが うまれると、おかあさんは
 したで なめて しろい まくを とって あげます。
 けものは ふつう いっぴき うんで、
 その いっぴきを たいせつに そだてます。
-くさを たべる けものの あかちゃんは 
+くさを たべる けものの あかちゃんは
 うまれると まもなく たちあがって あるきます。
-てきが おおいので すぐに にげられるように 
+てきが おおいので すぐに にげられるように
 くふうされて います。
 あかちゃんは、じぶんで たべものを とれるように なるまで、
 おかあさんの おちちで そだちます。
-おちちには おおきく なるのに ひつような えいようが 
+おちちには おおきく なるのに ひつような えいようが
 ぜんぶ はいって いますから、
 おちちだけで あかちゃんは おおきく なるのです。
 どの けものの おやも、
 あかちゃんを たいせつに そだてます。
-らいおんや とらのように、にくを たべる 
-けものの あかちゃんは、うまれてから 
+らいおんや とらのように、にくを たべる
+けものの あかちゃんは、うまれてから
 そだつのに じかんが かかります。
-これは、えものを とるのに、おとうさんや 
+これは、えものを とるのに、おとうさんや
 おかあさんから いろいろの ことを まなばなければ
 いきて いけないので ながい じかんが ひつようなのです。
-るいじんえんは ほかの けものよりも 
+るいじんえんは ほかの けものよりも
 ひとに ちかくて、とても りこうです。
 かぞくで くらして、いろいろの ことを べんきょう します。
-だから、ひとのように おとなに なるのに 
+だから、ひとのように おとなに なるのに
 じかんが かかります。
 たって あるいても、ひとは けものです。
 やはり、こどもは あかちゃんで うまれます。
-おなかの おおきく なった おかあさんを 
+おなかの おおきく なった おかあさんを
 みかける ことが あるでしょう。
 うまれた あかちゃんは おかあさんの おちちで そだちます。
-おとうさんと おかあさんから 
+おとうさんと おかあさんから
 いろいろな ことを おしえられますね。
-ひとは うまれてから じぶんで くらせるように なるには 
+ひとは うまれてから じぶんで くらせるように なるには
 にじゅうねんも かかります。
 いろいろな ことを べんきょうして、
 おおきく なるのです。
-どうぶつが りくに あがり、ひとが あかちゃんを 
-うむように なるまで かかった ねんすうは 
+どうぶつが りくに あがり、ひとが あかちゃんを
+うむように なるまで かかった ねんすうは
 さんおく ごせんまんねんです。
-かんがるーは あかちゃんが まだ よわい うちに 
+かんがるーは あかちゃんが まだ よわい うちに
 うんでしまいます。
-うまれてから おかあさんの おなかの 
+うまれてから おかあさんの おなかの
 ふくろに いれて おおきくします。
 いえは ひとの すむ はこと いえます。
 わたしたちの いえには だいどころや いまや ふろばが あり、
 とても つかいやすく できて います。
-では、むかしから こんなに すみやすい 
+では、むかしから こんなに すみやすい
 いえで あったのでしょうか。
 わたしたちの せんぞの いえは、また、
-とおい くにの ひとたちの いえは 
+とおい くにの ひとたちの いえは
 どんななのか みてみましょう。
-ほっきょくの えすきもーじんという ひとびとは 
+ほっきょくの えすきもーじんという ひとびとは
 こおりの いえで くらして います。
 こおりの いえの なかは とても あたたかいし、
-こおりは どこにでも あるので、えすきもーの 
+こおりは どこにでも あるので、えすきもーの
 ひとには べんりで たいせつな いえです。
 たいようが てりつける さばくの まちは、
 どろや つちで つくった いえが あります。
@@ -2376,56 +2376,56 @@
 ですから、つちの いえは ひんやりとして いて、
 さばくの くらしに つごう よく できて います。
 すかんじなびあはんとうという ところは、
-とても もりが おおい ところで、そこでは 
+とても もりが おおい ところで、そこでは
 たくさん ある きを つかって いえを つくります。
-こうして その とちに たくさん ある ざいりょうを 
+こうして その とちに たくさん ある ざいりょうを
 つかって、いえは つくられて きました。
-これは あいるらんどの あらんとうという 
+これは あいるらんどの あらんとうという
 しまの ひとたちの いえです。
-ここには きは あまり なく、いしが とても 
-たくさん とれるので いえも へいも ぜんぶ 
+ここには きは あまり なく、いしが とても
+たくさん とれるので いえも へいも ぜんぶ
 いしで つくられて います。
-かぜが つよい ところなので、いしの いえは 
+かぜが つよい ところなので、いしの いえは
 とても つごうが よいのです。
-いんどねしあには このような みずの うえの 
+いんどねしあには このような みずの うえの
 いえが たくさん あります。
-これは むしあつい ねったいに すむ 
+これは むしあつい ねったいに すむ
 ひとびとの くらしの ちえなのです。
-すずしいし、へびや けものも こないので 
+すずしいし、へびや けものも こないので
 とても べんりです。
 あつい あつい あふりかの そうげんには、
 つちと くさしか ざいりょうが ありません。
 そこで、うしの ふんや どろを かためて、
 かべをつくり、くさを ほして やねを つくります。
 これは にっぽんの いなかの のうかです。
-かやのような くさで やねを ふいて、きや 
+かやのような くさで やねを ふいて、きや
 たけを つかって こんな りっぱな いえを つくりました。
 これは わらぶきやねの いえです。
-おおむかし、にんげんの せんぞは まだ 
+おおむかし、にんげんの せんぞは まだ
 もりの きの うえに いました。
 その ころは あめや あらしが くると、
-きの うえに かけあがって、こかげで 
+きの うえに かけあがって、こかげで
 じっとして あめの とおりすぎるのを まったのです。
 やがて、にんげんの せんぞは ほかの さると わかれて、
 もりから でて、そうげんで くらし はじめました。
 そうげんには たべものが たくさん あるからです。
-そして、すみかには、かぜも あめも あたらない 
+そして、すみかには、かぜも あめも あたらない
 ほらあなを みつけました。
 ほらあなは あめも かぜも ふせぐ ことが できますが、
 えものを おって くらすには ふべんです。
-えものが いなく なると、いる ところまで 
+えものが いなく なると、いる ところまで
 おって いかなければ ならないからです。
 そこで かんがえたのが この てんとです。
 けものの けがわを きの えだや ほねに かけ、
 まわりを ほねで おさえた ものです。
 もって あるくのに とても べんりです。
-やがて、なんまんねんか たち、にんげんは 
+やがて、なんまんねんか たち、にんげんは
 けものを おう ことを やめて、けものを
 かう ことを おぼえました。
-そうなると、もう てんとを もって 
+そうなると、もう てんとを もって
 あるく ひつようは ありません。
 けものが たべる くさが ある あいだ、
-きまった ばしょに すみつく 
+きまった ばしょに すみつく
 てんとが あれば よいのです。
 ひるまは のんびりと うしを おったり、
 ちちしぼりを したり します。
@@ -2436,33 +2436,33 @@
 しぜんに はえて いる ものを とる ことから、
 うえて そだてる ことを はじめました。
 この ことは、たちまち せかいじゅうに ひろがって、
-きまった ばしょに いっしょう すみつく 
+きまった ばしょに いっしょう すみつく
 ひとびとが あらわれました。
 その ひとたちの いえは、つちを まるく ほり、
 まんなかに ろを おいた ものです。
 あじあの みなみの ほうから、むぎで なく、
 こめの つくりかたが ひろがりはじめ、
 にっぽんにも きました。
-それと いっしょに、あまった いねを 
+それと いっしょに、あまった いねを
 ためて おく そうこの つくりかたも つたわりました。
 この いえは なつ すずしく、ふゆ あたたかいので、
 やがて ひとが すむことに なります。
 いねは みんなが ちからを あわせて つくりました。
-すると、いねは あまって、たくさん 
-もつ ひとと、すこししか もたない 
+すると、いねは あまって、たくさん
+もつ ひとと、すこししか もたない
 ひとが あらわれました。
-たくさん もった ひとは もう 
-あくせく はたらかず、ひるまも いえの なかで 
+たくさん もった ひとは もう
+あくせく はたらかず、ひるまも いえの なかで
 すごすように なりました。
 これが きぞくの はじまりです。
 そこで、いえも、ひとへやでは せまいので、
-かぞくや けらいの へやは のきを つきだして 
+かぞくや けらいの へやは のきを つきだして
 ひさしと よばれる ところに つくられました。
-こうして、ひとへやの いえから、ふたへやや 
+こうして、ひとへやの いえから、ふたへやや
 みへやの いえに うつって いきます。
 やがて まどが つくられました。
-かぜとおしや あかりとりに とても 
-つごうが よい ことが わかり、いろいろと 
+かぜとおしや あかりとりに とても
+つごうが よい ことが わかり、いろいろと
 くふう されて つたわって いきました。
 やねも あめや ひょうや あられが ふると、
 かやや くさぶきでは たちまち しみとおるので、
@@ -2471,22 +2471,22 @@
 たくさん ならべて じょうぶで ながもち しました。
 にっぽんでは、おてらに はじめて つかわれたようです。
 たいせつな ほとけさまを まもるためです。
-ざいりょうの ない ところでは、やねと 
+ざいりょうの ない ところでは、やねと
 いっしょに かべも いろいろ くふうされ、
 かんがえられたのが れんがです。
 ねんどを ねって たいように ほして いたのが、
 ひで やくと じょうぶに なる ことが わかりました。
-かわらと れんがの くふうで、ほとんど どこにでも 
+かわらと れんがの くふうで、ほとんど どこにでも
 いえを たてる ことが できるように なりました。
 そして、おおきく ひろくです。
 にっぽんより もっと まえに、ぎりしゃという くにでは、
 ふたへやから もっと たくさんの へやを もち、
-それぞれの へやが もくてきを もって 
+それぞれの へやが もくてきを もって
 つくられた いえが できて いました。
 いまの わたしたちの いえの はじまりです。
-ぎりしゃに へやが たくさん ある いえが 
-つくられるようになってから ごせんろっぴゃくねんぐらい 
-たつと、よーろっぱには ちからを もった 
+ぎりしゃに へやが たくさん ある いえが
+つくられるようになってから ごせんろっぴゃくねんぐらい
+たつと、よーろっぱには ちからを もった
 にんげんが ほうぼうに あらわれました。
 そして、じぶんの りょうどを まもるために、
 しろを きずいて たたかいを はじめました。
@@ -2501,14 +2501,14 @@
 むかしは たべるために うつりすんで いたのが、
 いまは せいかつを たのしむためと いえます。
 いまの しろみたいと いえるのが、だんちです。
-しろのように おおきくて、ひとつの たてものに 
+しろのように おおきくて、ひとつの たてものに
 たくさんの ひとが すんで いますね。
 でも、これは たたかうための いえでは ありません。
-ここでは たくさんの かぞくが それぞれ 
+ここでは たくさんの かぞくが それぞれ
 どくりつ して すんで いるのです。
 ですから、だんちは いえの あつまりと いえます。
-こうして いまも、たくさんの ひとが すこしも 
-すみよい  いえを おかねを かけずに つくろうと 
+こうして いまも、たくさんの ひとが すこしも
+すみよい  いえを おかねを かけずに つくろうと
 くふう して います。
 この いえは ひとつ ひとつを こうじょうで つくり、
 あとからつみかさねて いく いえです。
diff --git a/Data/training/training_hungarian_HU.txt b/Data/training/training_hungarian_HU.txt
index d6ed4bba..b50625c8 100644
--- a/Data/training/training_hungarian_HU.txt
+++ b/Data/training/training_hungarian_HU.txt
@@ -1 +1 @@
-﻿Ez a dokumentum a Magyar Elektronikus Könyvtárból származik. A szerzői és egyéb jogok a dokumentum szerzőjét/tulajdonosát illetik (amennyiben az illető fel van tüntetve).Ha a szerző vagy tulajdonos külön is rendelkezik a szövegben a terjesztési és felhasználási jogokról, akkor az ő megkötései felülbírálják az alábbi megjegyzéseket. Ugyancsak ő a felelős azért, hogy ennek a dokumentumnak elektronikus formában való terjesztése nem sérti mások szerzői jogait. A MEK üzemeltetői fenntartják maguknak a jogot, hogy ha kétség merül fel a dokumentum szabad terjesztésének lehetőségét illetően, akkor töröljék azt a MEK állományából. Ez a dokumentum elektronikus formában szabadon másolható, terjeszthető, de csak saját célokra, nem-kereskedelmi jellegű alkalmazásokhoz, változtatások nélkül és a forrásra való megfelelő hivatkozással használható. Minden más terjesztési és felhasználási forma esetében a szerző/tulajdonos engedélyét kell kérni. Ennek a copyright szövegnek a dokumentumban mindig benne kell maradnia. A Magyar Elektronikus Könyvtár elsősorban az oktatási/kutatási szférát szeretné ellátni magyar vagy magyar vonatkozású, szabad terjesztésű elektronikus szövegekkel. A MEK projekttel kapcsolatban a MEK-L@listserv.iif.hu lista e-mail címén lehet információkat kapni és kérdéseket feltenni. A MEK központi Internet szolgáltatásainak URL címei: <http://www.mek.iif.hu>,<gopher://gopher.mek.iif.hu> és <ftp://ftp.iif.hu/pub/MEK>.Kíváncsiak klubja ~ Jó és rossz szokásaink JÓ ÉS ROSSZ SZOKÁSAINK Mikor vált szokássá a köszönés? Az üdvözlés legegyszerűbb formája a meghajlás. Amikor udvariasan meghajtjuk magunkat, nem gondolunk már arra, hogy ez a mozdulat a teljes földreborulás csökevénye. Valaki előtt földre borulni, térdre, vagy éppen arcra esni pedig hajdan, a rabszolgaság korában a legyőzött harcosok szoktak. Ezzel a mozdulattal fejezték ki, hogy nincs szándékukban tovább harcolni, és hajlandók a régi hadifoglyok sorsát, a rabszolgaságot vállalni. A földreborulás később az uralkodók és fejedelmek előtti teljes hódolat kifejezésévé vált. Eredeti szerepe, jelentése az idők folyamán mindinkább elhomályosult és mikor a térdreomlásból féltérdre ereszkedés, térdhajtás, vagy később puszta hajbókolás lett, már csak az alárendeltségi viszonyt fejezték ki vele. A meghajlás, főhajtás ma már semmi más, csak udvarias mozdulat. Nem alárendeltséget fejezünk ki vele, hanem mások megbecsülését. És a kalaplevétel? E szokás legmélyebb gyökerét keresve is a rabszolgatartó társadalom világába jutunk el. Nem egy írásos feljegyzés és még több kőbe vésett ábrázolás beszél arról, hogy egyes ókori népek, többek között az asszírok, hadifoglyaikat, később rabszolgáikat, minden ruhájuktól megfosztották. Eredetileg nyilván csak zsákmányszerzés céljából tették ezt, később azonban jelképes értelmet is kapott a rabszolgák teljes vagy részleges meztelensége. Az, hogy egyes népeknél az alsóbbrendűeknek övig ruhátlanul kellett az előkelők színe előtt megjelenniük, de még inkább az a szokás, hogy egyes népek úgy fejezték ki tiszteletüket az idegenek előtt, hogy ruhájukat a vállukon fellebbentették, jól mutatja, hogyan válik az eredetileg rabszolgaviszonyt kifejező cselekvés a tiszteletadás jelévé! Egy nyugat-afrikai néger népnél a ruhafellebbentés együtt jár a kalap levételével. Kétségtelen, hogy a mi köszönést kifejező kalapemelésünk is ennek az ősi szokásnak maradványa. A kézfogás honnan ered? Eredetét tekintve nem kapcsolódik semmiféle megalázkodást kifejező mozdulathoz. A régi időkben, amikor a kézfogás még nem vált egyszerű jelképes cselekedetté, azért nyújtottak egymásnak kezet az emberek, hogy mutassák: nincs náluk semmiféle fegyver, baráti, békés érzelmekkel közelednek. Ezt igazolja többek között az "itt a kezem, nem disznóláb" tréfás szólásunk is. Eredeti értelme akkor világosodik meg, ha tudjuk, hogy régen a pisztolyt mondták gúnyosan disznólábnak. Ahogy éppen így nevezték a pisztolyt, az nyilván a régi mordályok ormótlan alakjára vezethető vissza. Az "itt a kezem, nem disznóláb" szólás tehát régen azt jelentette: Nincs pisztoly a kezemben, baráti jobbomat nyújtom feléd. A kézfogás egyszerű üdvözlési formájának ilyen bonyolult háttere van.  Miért koccintunk? Mai életünkben a koccintás az üdvözlés egyik sajátos formájának látszik, olyasvalaminek, mint kalapunk megemelése, vagy a kézfogás ismerőseinkkel találkozva. Mégis jelentősebbnek érezzük emezeknél: ünnepélyesebb, szertartásosabb, kevésbé megszokott. Ez az ünnepélyesség magában is arra utal, hogy valamikor nagyobb súlya, jelentősége volt a poharak összecsendítésének. Helyesebben: valamikor jelentett valamit az, amit ma csak szokásból, látszólag értelmetlenül csinálunk. Néhány évszázaddal ezelőtt még nem mindenféle poharazáshoz tartozott hozzá a koccintás, csak annak egy bizonyos típusához. Arról a típusról van szó, amelyet a magyar nyelv ezzel a kifejezéssel illet: megisszuk az áldomást! A régi időkben a koccintás minden valószínűség szerint jogi aktus, szerződésszerű megállapodások szertartása, adásvételi megegyezéseket lezáró "hivatalos" cselekvés. Ami két fél között hosszú tárgyalás vagy alkudozás után történt, arra ez az "áldomás" teszi a pontot - koccintás és szeszes ital fogyasztása kíséretében. A koccintás tehát a jogéletből szivárgott be magánéletünkbe. Ünnepélyes hangulatával, jelentőségteljességével ma is megőrzött valamit régebbi nagyobb súlyából, fontosságából. "Erre iszunk egyet" - ne felejtsük el, hogy ez a szólás rendszerint a vidám borközi beszélgetések egy-egy nyomatékosabb részénél hangzik el, ahol olyasmiről volt szó, ami különösen kiemelésre méltó. Felvetődik azonban a kérdés: miért éppen a poharak, kupák összekoccintása vált egyes népeknél a jogélet jellemző, szertartásszerű cselekményévé? Vagy másként fogalmazva a kérdést: mit láttak a koccintásban, az ivóalkalmatosságban a régiek, aminél fogva azt jogerős megállapodásaik megpecsételésére alkalmasnak vélhették? Erre a kérdésre a természeti népek gyakorlatából kapjuk meg a feleletet, akiknek a világ minden táján az az általános vélekedése, hogy az érintésnek varázsereje van. Az érintés átsugározza életerőnket, lelkünket arra, akit megérintettünk. Így a kölcsönös érintkezés, például a kézfogás vagy csók következtében két emberi lélek kicserélődik, mintegy testvérré válik. Az érintés varázslatos erejével létrehozott lélekcsere gondolata lappang végeredményben a poharak összekoccintásának hátterében is. Mi történik tehát a jogi megállapodásokat, szerződéseket követő áldomásokon? Azok, akik a jogi aktus során mint szemben álló felek szerepelnek, poharukat összekoccintva kifejezésre juttatják, hogy egyezségük testvéri megállapodás, szerződésük meleg emberi kapcsolat eredménye, amely minden vitát, háborúskodást kizár, és megpecsételi a szerződő felek között a békét. Baráti poharazgatásainkban ennek az emléke cseng vissza.  Mióta viselnek jegygyűrűt?A gyűrű alakja megszakítás nélküli kör: nincs eleje, nincs vége. Ezért az ókorban, az egyiptomiaknál is a végtelenséget jelképezte. Az emberi képzeletnek innen csak egy lépést kellett tennie ahhoz, hogy a gyűrűt a végtelen hűség, a soha el nem múló szerelem jelképének tekintse. Nem tudjuk, hogy ennek a gondolatnak emléke a 16. században általánosan élt-e, vagy Balassi Bálint költői meglátása, hogy menyasszonyának ezekkel a szavakkal küld gyűrűt: Mihelyt ez gyűrűt foglalták összve, Nincs sehol vége,Legyen így vég nélkül hozzám a szerelme... De az eljegyzési gyűrű használata sokkal prózaibb eredetű. Ősi szokás szerint a vőlegény, vagyis a vevőlegény megveszi az "eladó" lányt. A házasság megkötése előtt foglalót, zálogot adott, később már csak jelképesen. Nem tudjuk, hogy a gyűrű mikor lett ilyen jelképes zálog. Ezt a szokást a rómaiak már ismerték, az eljegyzési gyűrű náluk vaskarika volt. A jegygyűrű használata tehát világi eredetű. A szokást később a keresztény egyház is szentesítette; gyűrűt megáldó formula már a 11. századból ismeretes. Eleinte csupán a menyasszony kap a házasság szertartásában gyűrűt, s csak a 13. századtól kezd mindkét házasfél jegygyűrűt viselni. Meg kell állapítanunk, hogy a jegygyűrűnek csak újabb időben alakult ki egységes típusa, csak a 19. századtól következetesen sima karika. Alakja korábban meglehetősen változatos volt. A középkorban a köves gyűrűt használták, de a két egymásba fonódó kéz és az úgynevezett ikergyűrűk is kedveltek voltak. Luther Márton eljegyzési gyűrűje a keresztre feszített Krisztust ábrázolta. S hogy a gyűrűproblémához végezetül hozzáadjunk egy színfoltot, megemlítjük azt a jegygyűrűt, melyet a velencei dózse dobott a tengerbe, így jelképezve a város "eljegyzését" az Adriával.  Mióta használnak szappant?Liebig, a nagy német kémikus mondása szerint, valamely nép kultúrájának legbiztosabb mértéke a szappanfogyasztás nagysága. Hangzatos mondás, csakhogy nem egészen igaz. Számos ősi kultúrát ismerünk, melyben nem használták a szappant, de ismerték a fürdést. A görögök és rómaiak fürdőikben szappan helyett bizonyos földfajtákat, alkálitartalmú anyagokat használtak; ezt illatosították is. Egyszerű "toalettszappan" volt a babliszt. Hát a ruhát mivel mosták? Legtöbbször csak "folyóvízben", patakokban vagy folyók partján; sulykolással távolították el a ruhából a szennyeződést. A fűre kiteregetett ruhát aztán a nap szívta szép fehérre. Nauszikaa, a phaiák királylány éppen ruhát mos társnőivel a tengerparton, amikor rátalál a hajótörött Odüsszeuszra. Gudrun, a fogoly germán hercegnő viszont kényszermunka gyanánt végzi a mosást - és az Északi-tenger hidegebb, mint a Földközi! Már az ókorban is tisztították azonban a ruhát vegyszeres úton. Az úgynevezett "derítőföld" vagy "kallóföld" magába veszi a gyapjúból a zsírt, a lúgok a zsírral pedig oldható vegyületeket alkotnak. A fahamuból készült lúgot évezredekig használták ruha mosására. Ismerték a habzó anyagot tartalmazó szappangyökeret is. Az idősebb Plinius szerint szappant vagyis sapo-t először a gallok és a germánok készítettek, de nem tisztálkodásra, hanem a hajuk szőkítésére. A mai értelemben vett szappan első biztos említése 385-ből származik. 800 táján már általánosan elterjedt a szappanfőzés. Faggyút és hamuzsírt főztek össze nagy üstökben. A kenőszappant a 12. század óta ismerik. A faggyúból főzött szappanok bizony nem voltak kellemes illatúak. A kemény toalettszappant az arabok találták fel, olívaolajból és fahamu lúgjából készítették. Illatosították is, de ezt az import luxuscikket csak a jómódú emberek tudták megvásárolni. A múlt században terjedt el jobban a növényolajból készült szappan. Nagyüzemi gyártása William H. Lever nevéhez fűződik. Nemcsak kellemesebb illatú és jobban habzik, mint a faggyúszappan, hanem olcsóbb is, különösen ha melléktermékét, a glicerint nem hagyják benne, hanem só hozzáadásával kicsapatják belőle. A glicerin a robbanóanyagok gyártásának fontos alapanyaga. Az élelmes Mr. Lever néhány év alatt milliomos lett. Fritz Henkel pedig a mosószódát keverte vízüveggel - ő a mosópor atyja.  Mióta fürödnek az emberek?A tisztasági fürdőnek változatos és nagyon érdekes története van. Ötezer esztendős fürdőkultúráról beszélnek az Indus folyó melletti Mohendrso-Daro romjai. Egy fürdő maradványait is megtalálták, 7×13 méter nagyságú medencével, melyet oszlopsor választott el a kabinoktól. A krétai palotákban fürdőszobát és fürdőkádat találunk. Az antik fürdőkultúrát a rómaiak a világbirodalom minden zugába elvitték, a provincia minden városában megtalálhatók a nyilvános fürdők. Róma városában hatalmas, fényűzően berendezett fürdők - mint pl. Caracalla vagy Diocletianus thermái - szolgálták a lakosság tisztálkodását, szórakozását, sőt művelődését is. A hideg, langyos, meleg medencéken, gőzfürdőkön kívül sportcsarnokok, könyvtárak is csatlakoztak a pompás fürdőépületekhez, melyeket mozaikok, falfestmények, szobrok díszítettek. A római birodalom bukása után eltűnnek a luxusfürdők, de még a "sötét" évszázadokban sem hiányzik a tisztálkodás igénye. Tudunk a hun és avar fejedelmek fürdőiről; az óbolgárokról feljegyzik, hogy naponta fürödtek; a bizánci császárok pedig, ha útra keltek, bőrmedencés magyar fürdőt és fürdősátrat vittek magukkal. A középkori várakban fából készült kádakban, dézsákban tisztálkodtak az emberek; a városokban pedig fürdőházak nyíltak, ahol a fürdősök, borbélyok borotváltak, köpölyöztek is. A fürdőházaknak meglehetősen rossz hírük volt, bezárásukra azonban mégsem erkölcsi megfontolásokból került sor, hanem azért, meri a járványokat terjesztették a közös fürdők. Ebből aztán sokan azt a következtetést vonták le, hogy a fürdés, mint olyan, egészségtelen. A higiéniai mélypontot Európa a 17-18. században érte el. 1640-ben jelent meg az igen elterjedt illemtan, a Lois de ia galanterie, ebben szó szerint ezt olvashatjuk: "Néha elmehetünk a fürdősökhöz, hogy testünk tiszta legyen, s naponként fáradságot vehetünk magunknak ahhoz, hogy megmossuk kezünket. Majdnem olyan gyakran mossuk meg arcunkat is." XIV. Lajos napi toalettje abból állt, hogy reggel parfőmbe mártott kendővel letörölte arcát, s egy nemesúr néhány csepp rózsavizet öntött a kezére. XV. Lajos korában a versailles-i palotában végzett munkálatok során egy befalazott helyiségre bukkantak, amelyben egy fürdőkád állt. Nem tudván mit kezdeni a díszes medencével - Pompadour márkinő utasítására - átalakították szökőkútnak. De hogy magyar történeti adalékokkal is szolgáljunk e furcsa tisztaságiszony felől, bemutatunk egy részletet Bethlen Miklós önéletírásából. Íme, hogyan vélekedett egy magyar főúr, ez az igen képzett, kitűnő férfi a 17. században: "Ritkán fürödtem, kivált hideg vízben; lábamat két hétben, néha minden héten mosattam, számat reggel, ebéd és vacsora után mindenkor, és gyengén a kezemet is hideg vízzel mostam; kezemet gyakran, de orcámat hacsak valami por, sár vagy valami gaz nem érte - sohasem mostam, hanem a borbély, mikor hetenként rabságomig a szakállamat elborotválta. A fejemet talán 25 esztendeje van, hogy meg nem mosták." Ismeretes a törökök fürdőkultúrája; náluk a mosdás, fürdés vallási előírás volt. Budának a középkorban is látogatott "hévizeit" ők építették ki kupolás fürdőkké. Érdekes azt is megemlíteni, hogy a dölyfös bécsi Hofburgban nem volt fürdőszoba addig, amíg Erzsébet királyné ki nem könyörögte a felséges férjétől, Ferenc József császártól ezt a kiváltságot a maga számára. A berlini császári palotában pedig még rosszabb volt a helyzet. Ha I. Vilmos császár fürödni akart - mégpedig őfelsége minden héten egyszer megengedte magának ezt a luxust -, a közeli Hotel Adlonból hozatta át a palotába a bádog fürdőkádat.  Mióta divat a strandolás?Az első igazi "strandoló" állítólag francia hölgy volt, bizonyos Boigne grófnő. Ő Dieppe-ben fürdött a tengerben. Hordozószékén vitték a hullámok közé, két komornája kíséretében. A szokatlan látványosságra óriási tömeg verődött össze a parton, és azt találgatta, hogy a nemes grófnőt veszett kutya harapta-e meg, vagy más módon veszítette el józan eszét. Mindenesetre a nagy kísérlet divatot teremtett, és még valamit. Boigne grófnő hordozószékéből származtak az északon oly divatos tolható fürdőházikók. Goethe fiatal korában szeretett a szabadban, folyóban fürdeni - erre élete derekán mint ifjonti bolondságra gondol vissza. Angliában viszont a 18. század második felében már divattá vált a tengeri fürdőzés; az angol példa nyomán 1793-ban megnyílik az első német tengeri fürdő is a Keleti-tenger partján, Heiligendammban. Hazánkat mikor érte a strandfertőzés? Az uszodákból való nagy kiúszások már 90 esztendővel ezelőtt is erősen divatoztak nálunk. Ezek az úszók bizony alaposan nekivetkeztek, példájukat, amennyire lehetett, követték az evezősök. A feketére sült evezős már a múlt század nyolcvanas éveiben is ismeretes jelenség volt. Ez időben fiaink már megjárták a Dunát Donau Eschingentől a Fekete-tengerig. Csak az 1890-es években kezdődött meg az igazi napozás a daliás Porzsolt Gyula vezetésével. Ő maga és fiatal gárdája, akikből mind jeles atléta lett, már kis úszónadrágot viseltek. Pedig ekkoriban még a velencei Lidón is nyakig felöltözve strandoltak. Ami pedig az erkölcsöket illeti, idézzünk egy latin bölcsességet: castis omnia casta, ami magyar strandnyelvre fordítva azt jelenti, hogy a tisztáknak minden tiszta - néha még a medencék vize is... A magyar strandolás és napozás emlékoszlopát, a káposztásmegyeri kis szigeten kellene felállítani. Ide jártak ugyanis Porzsolt Gyula atléta csemetéi napozni...  Mióta használunk zsebkendőt?A zsebkendő és a nátha viszonyában az elsőbbség kétségtelenül a nátháé. Még ha őseink edzettebbek voltak is, mint mi, s nem is utaztak zsúfolt villamosokon, akkor sem valószínű, hogy a jégkorszakot nátha nélkül úszták volna meg. Zsebkendőről azonban csak a római korból van tudomásunk - már amennyire ilyen néven lehet illetni egy olyan kendőt, amelyet zseb hiányában a tógájuk öblében hordtak a férfiak, s amelyet nem is orrfúvásra használtak. A sudariummal a verítéket itatták fel homlokukról, az orariumba szájukat törölték. Keszkenőjüket lobogtatták a rómaiak tetszésük jeléül a színházban, kendőjével adott jelt az aedilis a cirkuszi játékok megkezdésére. Eszerint a klasszikus ókorban nem fújtak orrot az emberek? Volt erre a célra is egy kis vászondarab, muccinum néven, amelyet azonban nyilvánosság előtt nem illett használni. Úrihölgy különösen nem fújhatott orrot társaságban, mert ha zsebkendőt kellett használnia, ez azt jelentette, hogy beteg; aki pedig beteg, az maradjon otthon. A római iratokból úgy tűnik, hogy az akkoriak igen kevés együttérzést tanúsítottak szegény, náthában szenvedő embertársaik iránt. A nátha egyértelműnek látszott a butasággal, legalább is az éleseszű embert "kifújt orrú ember", "Homo emunctae naris" névvel illették. Egyes kultúrhistorikusok szerint a zsebkendő Európában már a 11. században általános volt. Mások úgy vélekednek, hogy csak a 15. században jött divatba, Olaszországban. Ghirlandaio képein már mindenesetre ott látjuk az előkelő hölgyek kezében. A 16. században tucatszámra rögzítik létezését a különböző leltárak, végrendeletek. A királynők, arisztokrata hölgyek és polgárasszonyok portréikon pedig szinte valamennyien keszkenőt szorongatnak. A nők ekkor tehát még nem "zsebkendőt", hanem "kézkendőt" hordtak. Ebből a kézkendőből formálódott a keszkenő szavunk. Nem sajnálták ezeket az arannyal-ezüsttel kivarrott iparművészeti remekeket - orrfúvásra használni? Francia írók jegyezték fel, hogy a 200 dukátos keszkenőt sajnálva, az elegáns urak - ujjukkal csapták földhöz orrukat. Úgy látszik azonban, hogy praktikus emberek rájöttek arra, hogy az orrot zsebkendőbe is lehet fújni. Erre vall az, hogy nálunk Comenius a verítéktörlő keszkenőtől világosan megkülönbözteti azt a keszkenőt, amelybe az orrot fújják. Régi magyar leltárakban csakugyan ott találjuk a sok selymes-csipkés, skófiumos, aranyhímzéses keszkenő mellett a pamuttal varrott, pamuttal szőtt vagy parasztkeszkenőket is. Utóbbiak persze nem a földművelő nép számára készült zsebkendőket jelentik, hanem az egyszerűt, dísztelent, amely azonban télvíz idején nagyobb enyhülést szerzett gazdájának, mint a rececsipkés, aranyhímes remekek. Még a 18. században is hordják nyilvánosan a díszzsebkendőt, bár ez méreteiben összezsugorodik, de értékében nem csökken, mivel méregdrága csipkék szegélyezik. A tubákolás elterjedésével divatba jöttek a színes zsebkendők is. A 18. sz. végén - 19. sz. elején a nyomott pamutzsebkendők valóságos politikai propagandaeszközök: megtalálhatjuk rajtuk az amerikai Függetlenségi Nyilatkozatot éppúgy, mint 1812-ben Oroszország térképét és Napóleon gúnyképeit. Josephine császárné le nem teszi kezéből kis csipkekendőcskéjét - a szépasszonynak csúnya foga volt, s csak fedezék mögül mert mosolyogni... A parfümös, csipkés díszzsebkendők korszaka lejárt. De vajon korszerű megoldása egyáltalán a zsebkendő? Egy utazó feljegyezte, hogy az afrikaiak kinevették, amikor zsebkendőt használt: "Bolondok vagytok ti, hogy elteszitek az orrvizet..." Montaigne sem értette már a 16. században: milyen privilégiuma van az orr váladékának, hogy azt csipkés zsebkendőcskékbe tesszük, s gondosan megőrizzük? A megnyugtató megoldást a japánok találták fel. Ők papírzsebkendőt használnak, amit azután tűzbe dobnak. Elég hosszú időbe került, míg ez az ésszerű találmány meghódította Európát, de most már ezé a jövő.  Honnan ered az a szokás: a lábakat az asztalra rakni?Angliában és Amerikában ma is él az a szokás, hogy a férfiak ha klubjukban vagy pipázószobában összeülnek, egyik vagy mindkét lábukat felrakják az asztalra. Ez a nálunk modortalanságnak minősülő szokás nem valami különcködő hajlam vagy bogarasság fattyúhajtása, hanem különös viszonyok során kialakult s kitüntetést jelentő engedménye vezethető vissza. Tudnunk kell ugyanis, hogy eredetileg csak annak a tengerésznek volt szabad lábát az asztalra raknia, aki a Jóreménység-fokát vagy a Horn-fokot körülvitorlázta. Mégpedig azzal a megszorítással, hogy aki csak ezek egyikét hajózta körül, csak az egyik lábát, aki mindkettőt, az mindkét lábát felrakhatta - a nagy hajósteljesítmény jutalmául. Ennek az engedménynek az a magyarázata, hogy a vitorlás hajók idejében a fregattok hadapródjainak étkezői nagyon szűk helyen voltak. A bútorzat is csupán ládákból, lócákból és asztalból állott. Az asztal alatt pedig sok kacat volt elraktározva, úgyhogy valójában szó sem lehetett kényelmes ülésről. Így alakult ki az a szokás, hogy a tapasztaltabb, tekintélyesebb hadapród az asztal alá nem férő lábát az asztal lapjára rakhatta föl. Mivel tudomásunk szerint nem akad széles e hazában olyan magyar ifjú, aki körülvitorlázta volna a Jóreménység-fokát és a Horn-fokot, ebből következőleg senkinek sincs jogalapja arra, hogy megfáradt lábait az asztal tetején pihentesse. Vagyis hát: a csizmáknak semmi keresnivalójuk az asztalon!  Mióta söprik az utcákat?A középkorban kultúra tekintetében Pozsony volt az ország első városa. Köztisztaság dolgában azonban még itt is sok volt a kívánnivaló. A legtöbb ház lakói a maguk szemetét egyszerűen az utcára hordták ki, szeméthordó kocsik pedig még nem voltak akkoriban. Az árok menti utcák lakossága még az elhullott állatokat is - macskától a lóig, - az árokba hányta. A sok szeméttel járó vásárokat a város főterein tartották, s ezeket nem vásár után, hanem előtte söpörték tisztára... Az első utcaseprők a 16. század közegén jelentek meg. Ekkor vetnek ki a polgárságra egy adónemet, amelynek jövedelmét az utcák tisztán tartására fordították. Az állandó utcaseprők feladata csak a kocsiutak rendbentartása volt. A járdák söpréséről a háztulajdonosoknak kellett gondoskodniuk. S hogy ne feledkezzenek meg e fontos esztétikai és közegészségügyi feladatról, a városi őrtoronyból trombitaszóval figyelmeztették őket. Ami a városok higiéniáját illeti, nem kell a Nyugat előtt szégyenkeznünk. 1185-ben történt, hogy Fülöp Ágost király egyszer kinézett palotájának ablakából Párizs utcáira, s elájult a bűztől. A 14. században a francia királyok rendeletekkel kötelezték a háztulajdonosokat az utcák tisztántartására - az a tény azonban, hogy újabb meg újabb rendeletek kibocsátására volt szükség, arra vall, hogy az eredmény nem lehetett nagy. A 17. században Párizsnak félmillió lakosa volt - de a világváros utcái messzire bűzlöttek. III. Károly spanyol király tervbe vette Madrid utcáinak megtisztítását; ekkor az orvosok testülete memorandumot intézett a királyhoz, amelyben kifejtették: Madrid levegője olyan egészséges, hogy az csak veszélyes lehet, ha a tisztogatás által megváltoztatják.  Mióta szokás újévi üdvözletet küldeni?Azt hihetnénk, hogy ez újabb keletű szokás. Pedig ennek is nagy hagyománya van. Már a 14. és 15. században írásban üdvözölték az újév napján távollevő ismerősöket. Az üdvözleteknek ez volt a legszokásosabb formája: "Isten adjon neked és mindnyájunknak boldog, jó esztendőt és földi életünk után örök világosságot. Ámen." A könyvnyomtatás és a fametszés, rézmetszés feltalálása után az új technikák is részt kértek az újévi üdvözletek műfajában. Az első fametszetű üdvözlőlapok vallásos motívumúak voltak. Leginkább a gyermek Jézust vagy az angyalokat ábrázolták. Ugyanebben az időben, tehát a 16. században jöttek divatba a falinaptárak, amelyeket szintén szívesen küldözgettek egymásnak az ismerősök újévi ajándékul, a címlapon többnyire ezzel a szöveggel: "Boldog, jó új esztendőt..." Később már nem elégedtek meg ezzel az egyszerű formával. Hosszú verses köszöntőket nyomtattak az üdvözlőlapra, amelyek plakát nagyságúvá lettek. Az ilyen üdvözlőlapokat a szintén divatos Házi áldáshoz hasonlóan a szoba falára szögezték. Így ment ez a 18. századig, amikor is nagy változások történtek az újévi üdvözletben. Mindenekelőtt megszűnt az plakát lenni. Ezt a zsugorodási folyamatot nagymértékben támogatta az akkoriban divatossá lett névjegy vagy vizitkártya. De vallásos jellegét is elveszítette, mert a gyermek Jézus helyett virágot szóró amorettek, gráciák és múzsák jelentek meg. A 18. század vége felé váltak divatossá azok az összehajtogatható és gyakran mozgatható alakokkal díszített, de nem túlságosan ízléses újévi üdvözlőlapok is, amelyek még Goethének is tetszettek. 1809. január 16-án így ír egyik ismerősének: "A kedves, hajlongó, bólogató és tisztelgő kicsiny teremtmények szerencsésen megérkeztek, és nemcsak nekem szereztek örömet, hanem az egész társaságnak is, amelynek tudományukat bemutattam." Kazinczy viszont 1814-ben arról panaszkodik, hogy Bécsben október és január között alig lehet rézmetszőt kapni, aki könyvillusztrációk készítésére hajlandó, mert mindegyik - újévi üdvözlőkártyákat metsz. Az újévi üdvözlőlap mindig tükre volt a kor ízlésének. A napóleoni háborúk nehéz éveiben vasból készült üdvözlőlapok is forgalomba kerültek, a biedermeier érzelgősség virágkoszorúkban tombolta ki magát. A mi korunk viszont megelégszik egy színes sokszorosítással és négy betűvel: BÚÉK...  Mióta ünneplik a születésnapot?A primitív népek egyáltalán nem ünneplik meg a születésnapot, egyszerűen azért, mert nem ismerik a naptárt. Az első naptárakat az egyiptomiak készítették, és ők már meg is ünneplik a születésnapokat. Plutárkhosz például leírja, hogyan ünnepelte Antonius születésnapját Kleopátra. A régi görögök csak a férfiak és az istenek születésnapját tartották számon, az asszonyokét és a gyermekekét nem. Emellett szokásos volt megemlékezni az elhunyt nagy emberek születésnapjáról is. Az istenek születésnapját minden hónapban megünnepelték. Artemisz istennő oltárára minden hónap 6-án mézet és hold alakú süteményt helyeztek. A római császárok gladiátorokkal és cirkuszi játékokkal, nagy pompával ünnepelték születésnapjukat. Caligula állítólag mindenkinek megbocsátott, aki születésnapján köszöntötte. És a születésnapi torta? Gyertyákkal? A mai születésnapi szokások a germánok hagyományaiból maradtak fenn. Germán gyakorlat volt az ünnepi asztalt földíszíteni. A legfőbb dísz a születésnapi torta volt, amelyre gyertyákat állítottak. A gyertyákat meg is gyújtották, és ha az ünnepeltnek sikerült egyszerre valamennyit elfújnia, ezt jó előjelnek tekintették további életére.  Mióta állítunk karácsonyfát?Ez a szokás pár száz esztendős. Első nyomát Strassburgban találjuk, ahol is minden valószínűség szerint 1605-ben díszítettek először karácsonyfát. Új dolog volt ez, és minden bizonnyal népi eredetű. Igazolja ezt az a körülmény, hogy például a münsteri tiszteletes igen kemény hangon kelt ki az első karácsonyfák ellen. Persze a szokás elterjedésének már nem lehetett gátat vetni. Elindult hódító útján nyugatról kelet felé. Goethe 1773-ban még nem ismeri, Drezdában 1807-ben tűnik fel a piacon, Berlinben 1816-ban honosul meg, Bécsbe 1821-ben hozza be egy Anschütz Henrik nevű színész. És Magyarországra mikor érkezik el? Podmaniczky Frigyes emlékirataiban olvashatjuk, hogy 1825-ben egyik osztrák nőrokona állított karácsonyfát először Magyarországon. Innen terjedt volna szét ez a szokás. Ez lehetséges; de nem bizonyos. Tény az, hogy a népi misztériumokban, betlehemes játékokban már korábban szerepel a "tudás fája", az almával díszített karácsonyfa. Ez persze végső soron rokona az ősrégi mítoszokban szereplő "életfának". Azt mondhatjuk tehát, hogy a karácsonyfa ősi mítoszokra emlékeztet, de mai értelmű használata újabb keletű, nyugatról elterjedt szokás.  Honnan ered a kegyeleti gyertyagyújtás szokása?Az ember fejlődésének egyik legjelentősebb állomása a tűz meghódítása volt. A primitív ember már egészen korán kapcsolatot érzett az élőlény és a tűz között. Ahogyan az élő test meleg, táplálékot fogyaszt, majd kihűl, úgy a láng is mutat efféle tulajdonságokat. A primitív szemlélet számára van még egy, mondhatnánk döntő kapcsolat is, ez pedig a következő: A test és a lélek két különböző dolog, a test a kézzelfogható valóság, a lélek pedig nem test, nem anyag. Érthető, hogy a primitív gondolkodás a tüzet és a lelket, illetőleg az életet kapcsolatba hozta egymással. A vallási hiedelmek szerint az életet az istenek teremtették. Így világos a kapcsolat az istenség és a tűz között, még olyan vallásoknál is, ahol már szó sem esik a tűzimádásról. Vagy maga az istenség megnyilvánulási formája a tűz, mint pl. a mózesi csipkebokor esetében, vagy féltett kincsük az égieknek, amit az embereknek el kellett lopni, mint ahogy azt Prométheusz tette, de lehet a tűz az isten ajándéka és tulajdona is, ahogy az kitűnik a Bibliából: "Isten gyertyája az emberi lélek." Az eddigiekből tehát az derül ki, hogy a tűz a primitív elképzelések szerint azonos az élettel, lélekkel, illetőleg az istenséggel. És ha a tűz közvetve az isten, akkor az imádkozásnál, az áldozásnál is jelen kell lennie, így gondolta a mitológiai képzetek hatására az ókor embere. Sőt amit a tűz elfogyaszt, azt az isten maga ette meg, így az áldozati kultuszban jelentős szerepet kapott a tűz. A római társadalmi életben például magas megtiszteltetést jelentett a szent tűz őrzőjének lenni, a Vesta-szüzeknek olyan kiváltságaik voltak, amit maga a császár sem mert megbolygatni. Volt-e valamilyen szerepe az ősi magyar hitben a tűznek? Feltétlenül. Ezt bizonyítja, hogy a finnugor népeknél csak a tűz mellett, tehát az istenség jelenlétében tett eskü volt érvényes és kötelező erejű. A vallási képzetek fejlődése során a monoteizmus, vagyis az egyistenhit is átvette a tűz és istenség azonosításának primitív elképzelését. A fejlődés útja itt a tűzáldozatból a gyertyaégetés felé vezet. Így közeledünk a gyertyaégetés szimbolikája felé. Ha a tűz az élet, akkor a tűz megszűnése, az élet megszűnése a halál. A láng kialvása - ez néprajzilag kimutatható - a néphiedelmek szerint a halállal van kapcsolatban. Erre mutatnak az olyan természetű mondásaink, mint pl. valakinek "kioltották a gyertyáját". A vallási liturgiák számtalan esetben írják elő híveiknek a gyertyagyújtást, e ténykedés különböző ceremóniák során kerülhet sorra; de eredete mindig visszavezethető a primitív ember hitéhez. A halottakról a megemlékezés, a hálaadás a szenteknek valamely vélt segítségért el sem képzelhető gyertyaégetés nélkül.  Miért fekete a gyász színe?A halottak tisztelete ősidők óta vallásos elképzeléseken nyugodott. A gyászoló rokonság a halottól és önmagától bizonyos mágikus eszközökkel akarta távol tartani az ártó szellemeket. A védekezésnek azt a módját választották a kezdet kezdetén, hogy levetettek magukról minden irigylésre méltót. A test egykori lemeztelenítésének halvány emlékképe az a mai szokás, hogy a férfiak kalaplevéve kísérik a koporsót. A későbbi európai gyászöltözéknek is ez az ősi elképzelés az alapja. A gyászolók kezdetben dísztelen, kopott vagy éppen szennyes ruhát öltöttek. Így hát azok az északi népek, amelyek csak fekete bárányt tartottak s így fekete gyapjúruhát viseltek, természetesen feketében gyászoltak. Ez a hétköznapi, dísztelen öltözet azonban nem volt szükségszerűen fekete, hanem az öltözékül használt anyag fehér is lehetett. Az ormánságiak nyers vászonruhája, amelyet gyászban magukra öltöttek, ennek a régebbi állapotnak napjainkig elkísérhető maradványa. A mai Európában általános a feketében gyászolás, de néhány szláv országban vidékenként a fehér színt tekintik a gyász színének. Ázsiában pl. az indusok fehér, a kínaiak fehér és kék színekben gyászolnak.  Hol és mikor alkalmazták először a verést nevelőeszközként?Nehéz a válasz, mert a verés a legrégibb időkbe nyúlik vissza. Írásbeli bizonyítékaink csak a spártai nevelésről vannak erre vonatkozólag. Feltehető azonban, hogy ezt megelőzőleg is használták a verést mint fegyelmezési eszközt. Ezt bizonyítják azok a képek és szobrok, amelyeken a tanítót pálcával a kezében ábrázolják a gyerekek között. Ezek az adatok az ősi Kína, Perzsia és India területéről valók. A rabszolgatartó Spártában azért alkalmazták tudatosan a verést, hogy ezzel a fiatalokat edzetté tegyék a testi szenvedések elviselésére, és így egyrészt kőszívű rabszolgatartókká, másrészt engedelmes alattvalókká neveljék őket. Ennek érdekében minden évben egyszer Artemisz oltára előtt az ifjakat megvesszőzték. De hát ez nemcsak az ókorban volt így, a középkorban is sokat vertek az iskolában. Ennek mértékéről igen érdekes képet nyújt Häberle német tanító igazi német alapossággal összeállított statisztikája. Häberle büszkén írja le, hogy 50 éves, áldásos tanítói működése alatt húszezer arculcsapást, 911 424 botütést, 124 010 vesszőcsapást, 20 938 vonalzóütést, 7965 pofozást és 1 158 000 fejbeütést osztott ki, azaz összesen 2 223 140 esetben végzett testi fenyítést... A reneszánsz nagy pedagógusai már tiltakoztak a testi fenyítés kegyetlen formái ellen, mégsem szűnt meg az iskolákban. Szomorú igazolása ennek az a tény, hogy még a múlt században is Poroszországban 43 fiú és 23 leány lett öngyilkos a veréstől való félelmében. A régi magyar iskolákban is igen elterjedt volt a verés. Móricz Zsigmond írja életrajzában, hogy az iskolában a gyerekek nem tudták megtanulni a lélekölő, unalmas anyagot. Ezért a tanító a jobb tanulókat a gyengébbek segítésével bízta meg. Egy alkalommal Móricz Zsigmond tanulópárja nem tudott kielégítően silabizálni. Most idézzük az írót: "...így történt, hogy miután őt hiába verte a tanító úr, egyszer csak kivette a vízhordó dézsából a keresztrudat. Hát azzal a kurta rúddal úgy vágott engem fejbe, amiért Dorffi Károly nem tudott silabizálni, hogy én abban a pillanatban ott nyúltam el a vízhordó dézsa mellett." Számtalan példáját lehetne felsorolni még a testi fenyítés különböző formáinak, ehelyett inkább nézzük meg röviden a verés elméleti gyökereit. Az a tény, hogy az osztálytársadalmak pedagógiai elméletében és gyakorlatában mindenkor nagy szerepe volt a verésnek, azt bizonyítja, hogy az elnyomottak fékentartásának egyik leghatásosabb eszköze volt. Mert a mindenkor uralmon levő erősebb alkalmazta a gyengébbekkel szemben. Ez a viszony fejeződött ki az iskolában a gyerekek és a tanító között. A nevelés célja is az volt, hogy a tanító hű és engedelmes alattvalókat neveljen a pálca segítségével.  Miért április elseje az ugratások napja?A régi francia naptár szerint az esztendő április 1-jén kezdődött. Ezen a napon ősi szokás szerint az ismerősök ajándékokkal lepték meg egymást. IX. Károly király. 1564-ben elrendelte, hogy az esztendőnek azontúl január 1-jén kell kezdődnie. Ehhez képest az ajándékozások időpontja is áttolódott január elsejére, de a régi évkezdet még sokáig kísértett az emberek emlékezetében. Eleinte április 1-jén is küldözgettek ajándékokat, majd - tekintettel a kettős költségre - az április elsejei ajándékozgatás egészen elsorvadt, értékes ajándékok helyett inkább tréfákat küldtek, s végre kialakult az a szokás, hogy a hamis évkezdetet hamiskodással ünnepelték meg. Válaszunk illusztrálásaként ismertetünk egy régi, de sikerült áprilisi mókát. Szerzője Toulouse grófja, XIV. Lajos francia király fia. Az áldozat: Gramont márki. Március 31-nek éjszakáján, mialatt a márki aludt, a gróf cinkosaival kilopatta a ruháját. Minden egyes darabot felfejtettek, és megint összevarrtak, de szűkebbre. Reggel a márki fel akarja húzni a nadrágját: nem fér bele. Riadtan nyúl mellénye után: nem tudja begombolni. Ugyanígy jár a kabátjával. Javában küszködik, amikor rányitja az ajtót az egyik cinkostárs: "Az istenért, márki, mi történt önnel? Egészen meg van dagadva!" A márkiról gyöngyökben hull a veríték; valóban borzasztó betegség üthetett ki rajta. Orvosért futtatnak, az orvos - szintén beavatott - vizsgál, receptet ír, és gondterhelten távozik. Szaladnak a recepttel a gyógyszerészhez, az visszaküldi, hogy nem érti... Nem is érthette, mert ez volt ráírva: "Accipe cisalia et dissue purpunctum..." "Végy ollót, és vágd fel a - mellényedet..." Azt hiszem, vita nélkül elfogadható igazság: másokon nevetni könnyebb, mint magunkon - még áprilisban is.  Miért zöld borításúak általában az íróasztalok?Nem tudjuk megmondani, hogy mióta gyártanak íróasztalokat, de azt hisszük, nem sokat tévedünk, ha a zöldposztóborítást az utóbbi száz esztendő eredményének tartjuk. Az első, névtelen megrendelő rájött arra, éppen a gyakorlat során, hogy a zöld bevonat célszerű és kellemes hatású. A ráhelyezett fehér papírlap kiemelkedik belőle, s a zöld háttér pihenteti, megnyugtatja a föléje hajló szemet. A munkaélettan tudománya éppen ilyen gyakorlati megfigyelésekből kiindulva vizsgálja a színek szerepét a gyár, az üzem, a szerszám vonatkozásában s az íróasztal estében is, hiszen ez is munkaeszköz vagy éppen "munkahely". Dr. Tatár József Munkafiziológia és munkaszervezés című könyvében olvassuk többek között a következőket: "A színek észrevételének fiziológiai folyamatától függetlenül vannak lelki színhatások. Vannak emberek, akik egy bizonyos szín iránt előszeretettel viseltetnek. Ebből adódik, hogy egész sora van a pszichológiai színérzéseknek, melyeket a munkahelyiségek színének megválasztásánál előnyösen lehet kihasználni. A színek felhasználása szempontjából elsősorban meleg és hideg színhatásokat különböztetünk meg. Meleg tónusok például azok, melyek piros színeket tartalmaznak. Kifejezetten hidegen hat a kék. A színeknek ezeket a hangulati érzéseket keltő tulajdonságait kitűnően fel lehet használni a munkaeszközök színmegválasztásánál is. Hamis feltevés, hogy a munkahelyek fehérre festése, meszelése a legmegfelelőbb. Kellemesen ható színkombinációkkal, melyeket a helység használata, a benne folyó munka jellege határoz meg, sokkal barátságosabbá, otthonosabbá lehet tenni a munkahelyeket. Helytelen elképzelés az, hogy a gépeket csak szürkére kell festeni. Helyesebb az alsó részt sötétebb, a felső részt világosabb színre, a mozgó részeket pedig élénk színre festeni..." Nos hát, ilyenféle megfontolások alapján a meleg munkahelyeket hideg színekkel lehet "hűsíteni", a hideg munkakörnyezetet pedig lélektanilag meleg, piros és vele rokon színekkel "fűtjük". A piros és rokonai a munkaterületet látszólag zajosabbá teszik. A zöld színnek a szemre gyakorolt nyugtató hatása magyarázza a zöld borítású íróasztalt. Persze mondhatná valaki, hogy a biliárdasztalt, kártyaasztalt már akkor is zöld posztó borította, amikor még nem jött divatba az ilyen színű íróasztal-bevonat. Hol lett volna azonban nagyobb szükség a lélektani hatásra, mint a szerencsejátéknál? Kérdés azonban, hogy a vesztes játékost megnyugtatta-e a nyugtató zöld szín?  Ki írta az első végrendeletet?A végrendelkezés joga csak igen rövid múltra, alig több mint 2000 esztendőre tekinthet vissza. Végrendeletről mai értelemben először a római, úgynevezett 12 táblás törvényekben esik szó. A végrendelkezés kezdeti formája azonos volt az örökbefogadással. Erre évenként kétszer az összegyűlt nép előtt kerülhetett sor. Később a prétori jog már nem követelte meg ezt a szertartást, csak 7 tanú jelenlétét írta elő. Csaknem egy évezred után az úgynevezett justinianusi jogban alakult ki a végrendelkezés "modern" formája. Az első eredetiben is ismert és elismert végrendelet a 2. század közepén kelt. Akuszilaosz, Deiosz fia, Oxürünkhosz városában jegyző jelenlétében végrendelkezik. Oxürünkhosz Észak-Afrikában, a Líbiai-sivatag szélén épült. Ez az Akuszilaosz rabszolgákat szabadít fel halála után, s örököséül feleségét és gyermekét jelöli ki. A végrendeletből kitűnik, hogy az államnak is meg kellett fizetni az illetéket, de kiderül az is, hogy már 1700 esztendővel ezelőtt is divatban volt a végrendelet megtámadása. Erre mutat, hogy az örökhagyó rendelkezéseket tesz azokkal szemben, akik a végrendeletet áthágják... Magyarországon a végrendeleti öröklésnek a törvényes örökléssel szemben csak alárendelt szerepe volt. A végrendelkezési jog eleinte királyi kiváltságon alapult. Az Aranybulla a nemesek végrendelkezési jogát biztosította, ez azonban nem vonatkozhatott a királyi adománybirtokokra. 1290-ben törvény mondta ki, hogy nemesember öröklött, szerzett és adománybirtokaival rokonai, felesége és az egyház javára, halála esetére is rendelkezhet. A végrendeletekre vonatkozó első törvény 1715-ből való. Ez szabályozta először a végrendeletek tartalmát és formáját. A végrendelkezés teljes szabadságát az ősiség eltörlése, 1848 óta ismerjük. Különös végrendeletek, ahol az örökhagyó szeszélyei, ellenszenvei érvényesülnek, éppolyan tömegével fordulnak elő, mint a törvényes örökösök perei. Jogi fejtegetések helyett, példaként egy mulatságos, különös és kétértelmű végrendeletet ismertetünk. Egy gazdag olasz kereskedő szerzetesnek szánta fiát. 100 ezer tallérnyi vagyonát azzal a kikötéssel hagyta a rendre, hogy azok fiának, ha mégsem lépne a szerzetbe, annyit hagyjanak végkielégítésül, amennyit ők akarnak. Miután a fiú nem akart szerzetes lenni, a szerzet a végrendelet értelmében 5000 tallért szánt neki. Ezt az összeget kevesellve, a fiú megtámadta a végrendeletet. A rend biztos volt abban, hogy a per a javára dől el, hiszen a végrendelet világosan kimondja, hogy a fiúnak annyit adjanak, amennyit ők akarnak. Nagy volt a csodálkozásuk, mikor a bíróság következő döntését elolvasták: "Az egész 100 ezer tallérnyi hagyatékból az atyák a végrendelet értelmében annyit kötelesek a fiúnak átadni, amennyit ők akarnak. Ők azonban 95 ezer tallért akarnak, ezért az örökhagyó akarata szerint ennyi a fiúé, és az övéké csak az 5000 tallér!"  Honnan ered az ezüst-, arany- és gyémántlakodalom, továbbá az ezüst-, arany- és vasdiploma elnevezése?Beszélünk ezüst-, arany-, gyémántlakodalomról, mint a házasságkötés 25., 50. és 60. évfordulójáról. Máskor azt halljuk, hogy egy-egy hivatásban eltöltött szolgálatot a diploma megszerzése óta eltelt éveknek megfelelően ezüst-, arany- vagy vasdiplomával jutalmaznak. Általában az ilyen hasonlatoknak említett két rendsora: ezüst-arany-gyémánt, másrészt ezüst-arany-vas utal az eltelt idő és az értékek növekvő egymásutánjára. Nem vitás, hogy e két sorozat közt ellentmondást érzünk. Az ezüstarany-gyémánt egymásutánja nyilván az említett fémek és drágakő kereskedelmi értékének sorrendjéhez igazodik. Igen ám, de más a helyzet az ezüst-, arany- és vasdiploma esetében. Az aranynál kevesebbet ér a vas, viszont az aranydiplománál többet jelent a vasdiploma. Hogyan lehetséges ez? A három fém ilyenféle értékrendjét különös történeti okok magyarázzák. A primitív ember valamennyi fémnek varázserőt tulajdonít, s a fémekkel kapcsolatos hiedelmek, babonák napjainkig élnek mind a természeti népek, mind földrészünk parasztsága körében. Messze múlt időkre tehető az olyanféle elképzelések eredete, hogy pl. az élével felfelé állított balta megtöri a zivatar erejét, vagy hogy különösen szép fehér fényű lesz a vászon, ha az asszonyok ujjukon ezüstgyűrűvel vetik el a kendert stb. A régi idők embere azonban nem állt meg egy-egy ilyen részlet elgondolásánál, hanem a fémekkel kapcsolatos hiedelmek egész rendszerét alakította ki. Babilonban született meg az a tanítás, hogy minden fém egy-egy bolygótól nyeri varázserejét. Az aranynak aranyos színét, ragyogását a Nappal, az ezüst ezüstjét a Holddal hozták kapcsolatba, a bronz tulajdonságát a Marstól, a vasét a Merkúrtól, a rézét a Jupitertől, az ónét a Vénusztól, az ólomét a Szaturnusztól származtatták. Mintha mindezek az égitestek, csillagok fényük közvetítésével a föld egyes ásványaiba sugározták volna át a maguk rejtélyes energiáit. S innen már csak egy lépés volt ahhoz, hogy egy-egy fém mögé egy-egy istent is odaképzeljenek. A rendszer még ebben a formájában sem teljes. Az ősi babilóni elképzelés szerint ugyanis az említett fémek egyúttal az emberiség őstörténetének egy-egy korszakát is jellemzik olyanformán, mint azt a nagy római költőnek, Ovidiusnak verse is megfogalmazta: a kezdeti aranykort, az ősi boldogság paradicsomi időszakát az ezüst-, majd a réz-, végül a vaskorszak váltotta fel, s e fejlődés során fokozatosan romlott meg a világ, öltözött fegyverbe, kemény vasba, s lett az ember ellensége - az ember. Igen ám, de ez a gondolatsor is ellentmond az ezüst-, arany- és vasdiploma értékfokozatának. Miért éppen a vasat becsüljük meg a legjobban? Ovidius korszakolásának megfelelően a modern Európában a vas jelenti az emberi művelődés fejlődésének egyik legjelentősebb állomását; vasból készülnek a fegyverek, de nemcsak a fegyverek, hanem az ekék és kapák, a gépek is. Lehet az arany vagy ezüst ritkább, ragyogóbb és díszesebb: közvetlen haszna. gyakorlati értéke mégsem versenyezhet a vaséval, s hogy tovább folytassuk a vas dicséretét, ez időtállóbb, keményebb is amazoknál. Mint ahogy a vasdiploma is nyilván erre a kitartóbb keménységre, hosszabb korszakot átfogó munkára utal nevével.  Miért éppen 21 ágyúlövéssel fogadják az államfőket?Berkó István Egyezer hadtörténelmi apróság című munkájában bukkantunk rá a következőkre: "A haditengerészet hajói és hajórajai számára 1826-ban szabályzatot adtak ki a tiszteletadásokra vonatkozólag, amelynek egyes határozmányai mindvégig fennmaradtak. A tisztelgés mindegyikénél ágyúlövéseken kívül 3-13 Evviva volt kiáltandó az egész legénység részéről. Az Evviva helyett 1850 után hurrát kellett kiáltani. Az üdvkiáltás később csak igen magas állású személyek részére lett illetékes. Az uralkodónak járó tiszteletadás eredetileg az összes ágyú sortüzéből, a vitorlatisztelgésből (az összes legénység a vitorlarudakon) és 13 Evviva l&#8217;Imperatore e Re kiáltásból, később csak az összes hajó által adott 21 ágyúlövésből és 5 hurrá kiáltásból állott. A tábornagynak eleinte 19 ágyúlövés és hét Evviva, később csak lövés járt." Ez az idézet arra engedne következtetni, hogy a 21 ágyúlövést a haditengerészetnél rendszeresítette először valamilyen katonai hivatalnok. De hogy miért esett a választás éppen a 21-re? A választ egy öreg tiszt adta meg. Ő azt állította, hogy a 21-es szám véletlenül született. Ugyanis régen az ágyúkba való töltetet olyan ládákban szállították, amelyekben 3×7, vagyis 21 darab fért el. Így született meg, hogy valaki egyszer azt mondta: "Ha magas vendégünk megérkezik, lőjetek ki tiszteletére egy láda töltényt!" Így lett tehát az üdvlövések száma 21.  Kíváncsiak klubja ~ Az eszem-iszom körébőlAZ ESZEM-ISZOM KÖRÉBŐLMit evett előbb az ember, növényt vagy húst?Ma még csak gyanítjuk azokat a körülményeket, amelyek a már felegyenesedve járó ember-majomszerű lénytől az emberhez vezető fejlődési lökést megadták. Lehet, hogy a döntő körülmény, mint ahogy már Engels sejtette, a növényi táplálékról a hústáplálékra való áttérés volt. Ezt a jégkorszakbeli életkörülmények tették szükségessé. Ez viszont elválaszthatatlanul összefüggött a rendszeres szerszámhasználattal, mivel még a legmagasabb rendű főemlősök sem lettek volna képesek arra, hogy biológiailag alkalmazkodjanak a ragadozó életmódhoz. Oakley is az emberré válás fontos tényezőjének tartja a hústáplálékra való áttérést: "Azt hiszem, hogy a húsevés éppoly régi, mint maga az ember, s amikor az ember elődei, az erdei élettel felhagyva, a sztyeppén folytatták további életüket, táplálékuk változatosabbá vált, és a túlnyomóan növényt, illetve gyümölcsöt evő lényekből részben húsevőkké alakultak át." Az elsztyeppésedő vidékeken folytatott élet a vadászatta való átállítódást kívánta meg, s a nagyobb állatokra való vadászat előmozdította a csapatos közösségi életet. Csupán sejtjük azt, hogy a hústápláléknak milyen jelentősége volt az emberré válásban. Sütött vagy főzött előbb az ember?Teljes bizonyossággal közölhetjük, hogy az ősember előbb sütött, mint főzött. A pirítás, pörkölés nemcsak a húsféléket tette porhanyóssá, ízesebbé, hanem a különböző magvakat, növényi terméseket is. A pattogatott kukorica, a sült alma és sült gesztenye, a pörkölt mandula még ma is őrzi és idézi a konyhaművészet őskorának kezdeti lehetőségeit és technikáját. És mikor kezdtek el főzni? Az újabb kőkorszakban, amikor már volt miben. Ugyanis ekkor készültek az első agyagedények. Ezek azonban még nem voltak tűzállóak, közvetlenül a tűzre téve megrepedtek. Ezért a főzés legősibb módja az úgynevezett "köves főzés". Lényege az, hogy az edénybe, a főzésre előkészített vízbe forró köveket dobnak, s ezeket addig váltják, míg a folyadék felforr. Ezt az ősi főzésmódot őrzi az erdélyi magyaroknál használt kövesztés szó. Az újabb kőkorszakban a sültek helyére a növényi főzetek léptek. A pusztán növényi termékekből készült levest a magyar ember tréfásan árva, rongyos, kódis, betyáros levesnek nevezi. Ínséges időkben azonban még ma is fontos az efféle ősi főzeteknek a szerepe. Mióta esznek asztalnál az emberek?Első pillanatra azt hinné az ember, hogy asztal nélkül szinte nem is lehet enni. Pedig dehogynem! A szabad ég alatt, bográcsban való főzés a gyűjtögető életmód maradványa. Ugyanez az életmód hagyományozta ránk a bográcsban ott ételnek tálalásmódját is. A kint járó emberek a párolgó vasfazekat egyszerűen a puszta földre helyezik, körülülik, s kagylóhéjból meg vesszőből szerkesztett kanalakkal meregetnek belőle. Tehát az étel kezdetben még nem szakadt el a földtől. A bogrács, a serpenyős főzés a pásztorélet hagyományaként sokáig tovább élt még a parasztházakban. Korábban ezekben sem volt asztal. A bográcsot a földre állították, és zsámolyokkal rakták körül. Azon ülve, fakanállal szedegettek belőle. Közös bográcsból, többen? Természetesen. Vagy a bográcsból, vagy a subáról. Szokásban volt pásztoraink között az is, hogy a bográcsból a pörkölt húst vagy a köleskását a subára fordították ki. A suba volt tehát az asztal. A fejlődés következő foka az evőszék volt. Ez tulajdonképpen egy alacsony és lyukas ülőkéjű szék. Ebbe állították bele a bográcsot. Így vált el a bogrács vagy az evő fatál a földtől. Igen ám, de az evőszék még nem asztal! Hamarosan elérkezett a fejlődés idáig is. Az alacsony evőszék, vagy mint az asztal szó meghonosodása után nevezni kezdték: asztalszék, nemcsak a pásztorok közt, hanem a parasztkonyhában is közönséges volt. Innen mindinkább kiszorította az úri rendből átkerült magasabb asztal, mely idővel már a szobában kap helyet, de tarka, hímzett, szőtt abrosszal letakarva sokáig inkább csak díszbútor maradt, akárcsak a magasra vetett ágy vagy a festett-faragott szék. Mióta használunk kanalat?A kanál használata visszanyúlik az emberiség legrégibb korába, alakja a legkülönbözőbb népeknél évezredek során ugyanaz maradt. A legprimitívebb kanál a behasított nádszálba szorított fél kagyló. Előfordul őskori, középkori leletekben - de halászok, pákászok még századunkban is sok helyen ilyennel kanalazzák az ételt. Az őskorban agyagból készült, formája kis, kagyló alakú csésze, amelynek egyik oldalából nyél áll ki. Svájci leletekből, hol a tárgyak konzerválóbb rétegekben feküdtek, ismerünk fakanalakat is, amelyek szintén az újabb kőkorból erednek. Az asszírok vörösrézből készítették a kanalat. Az egyiptomiak fából faragott kanalakat használtak. A görögöknél még aranykanál is előfordult, jobbára azonban homorúra formált kenyértészta szolgált kanálként. Pompejiben bronzkanalakat találtak. A 14. és 15. században a francia és a burgundi udvarban kezdődött a luxuskanalak virágkora. Ötvösök, zománcolók és elefántcsont-faragók remekeltek kanálügyben. A 17. századtól kezdve tűnnek fel azok a kanalak, amelyeket nagyrészt ma is használunk: az enyhén hajlított nyelű, lapát alakban végződő evőeszközök. Mióta használunk szalvétát?Az 1450-es esztendőkben vezették be a vászonból szőtt szalvéta használatát. Addig mindenki a földig érő abroszba törülközött; mivel pedig ujjaikkal ettek, minden fogás után abroszt kellett váltani. Divatba kerülve a szalvéta előbb a gyermeknek nyakába terül, a felnőtteknek pedig a térdére. De ez nem minden nemzet gyakorlatában egyforma. Így például az angolok, spanyolok, hollandok, akik egy időben széles, kikeményített, fodros, kerek gallért viseltek, étkezés közben a nyakukba szalvétát gyűrtek, hogy kezükkel a szájukig vitt étel a gallért be ne piszkítsa. Egyébként a szalvéta megjelenése újabb illemszabályt szült: 1500-ban illetlennek tartják, ha valaki az orrát törüli belé. Ez persze a vászon asztalkendő története. A papírszalvéta születési évét, első alkalmazójának nevét nem sikerült kinyomozni. Egyik forrásmunka szerint 1893-ban "nem ritkák már" a papíros asztalkendők sem. Ennek alapján talán nem sokat tévedünk, ha megjelenését és használatának általánosabb elterjedését a 19. század második felére tesszük. Igaz-e, hogy az ősmagyarok nyereg alatt puhították a húst?A választ László Gyula A honfoglaló magyar nép élete című munkájában találtuk meg: "Először is le kell szögeznünk, hogy egyetlen, a magyarságot ismerő régi író sem állítja ezt rólunk, hanem ez csak a külföldi köztudatban ránk ragadt mendemonda. Nem rólunk írják ezt, hanem a hunokról állítja Ammianus Marcellinus, aki ugyan katonatiszt volt, de a hunokkal sohasem hadakozott. Szerinte: &raquo; A hunok... mindenféle állatok nyers húsával táplálkoznak, amelyet a lovuk hátára, combjuk alá tesznek, s kissé porhanyóra melegítenek.&laquo; Innen terjedt át ez a mendemonda ránk, magyarokra is." 1349-ben egy müncheni ember, bizonyos Schütberger János, aki 32 évet töltött Perzsiában, Turkesztánban és másutt, a kirgizekről ezt írja: "...láttam, mikor az útban pihenőt tartottak, hogy veszik a húst, vékonyra szeletelik, a nyereg alá rakják, és rajta lovagolnak. Aztán esznek belőle, mikor éhesek, de előbb besózzák." E két adat után, úgy látszik hogy mégiscsak van valami ebben a mendemondában. Vizsgálódjunk csak tovább! Bergmann József német utazó, aki a múlt század legelején több évet töltött a Volga torkolata körül élő kalmüköknél, többek között ezt írja: "Egy általánosan elterjedt nézet azt vallja, hogy a kalmükök, mint más szomszéd nomád népek is, nyergük alatt puhítják meg evésre a húst. Való igaz, a kalmükök tesznek húst, bár főképp hajat, a nyergük alá, ámde csak azért, hogy a kemény, favázas nyeregtől feltört lovak hátát vele gyógyítsák. Mikor az effajta flastrom hivatásának megfelelt, eldobják mint hasznavehetetlent. Én e mendemondákról beszéltem néhányszor a kalmükökkel s hangosan nevettek az európaiak bárgyúságán." Ez az adat - s még néhány más is - meggyőzően bizonyítja, hogy őseink nem nyereg alatt puhított hússal éltek. Egészséges-e a csak növényi táplálkozás?Nem csak a ruházkodásnak, vagy a frizurának van és volt divatja, de a táplálkozásnak is. Állításunk igazolására, de a válasz bevezetéseként is hallgassák meg a kokovoristák különös történetét, Szerb Zsigmond nyomán. Egy Engelhardt nevű hóbortos egyént szállott meg az a gondolat, hogy az ember egyetlen természetes tápláléka a kókuszdió. Tropikus vidéken kell élnünk, nem szabad ruhát viselnünk és kizárólag kókuszdióval kell táplálkoznunk: ez az emberiség jövendő boldogságának útja. A kókuszevők tábora hamarosan egyesületté tömörült, sőt lapot is kiadott. Közben reggel kókusztejet ittak, délben kókusz húsát ebédeltek s vacsorára szárított kókuszt rágtak. Az üzlet szépen föllendült, olyannyira, hogy a déli óceánon egy kis szigetet vásároltak és Engelhardt úr itt Kabakonon megalapította a kokovosok világbirodalmát. A boldog lakók csak kókuszt ehettek, mert ez "kondenzálja és akkumulálja a napsugarat", még fejfedőt sem volt szabad ráérniük, hogy a napsugarak szabadon átjárhassák a testet. Az eredmény rémes volt. A jövevények sorra elpusztultak. Maga Engelhardt is nagybeteg lett. hatalmas fekélye támadt, mely a napozás ellenére is egyre jobban elfajult. Végső kétségbeesésében a Nagy Alapító halat és húst kezdett enni és erre a fekély, melyet nyilván a vitaminhiány okozott, szépen meggyógyult. Azután jött az első világháború, a német kokovosok akár éhen halhattak volna, hiszen kókuszdiót nem lehetett behozni. Engelhardt pedig angol fogságba esett és ott meg is halt. A gyomor divatjának, a konyha reformereinek magyar mestere mesterházi Bicsérdy Béla nyugalmazott adótiszt, saját állítása szerint, amatőr súlyemelő bajnok volt, Budapesten született 1872-ben, de a Bicsérdyzmus című "szakmai" lap és könyveinek sora Erdélyben jelent meg, az 1920-as évek során. Az ő tanításainak is a kókuszdió a lényege? Majdnem... a bicsérdizmus is a vegetarianizmus, azaz a növényevés egyik fajtája. A halál legyőzése, vagyis az életnek évszázadokig terjedhető meghosszabbítása című könyve foglalja össze a "Mester" gasztronómiai "világnézetének" legfontosabb tételeit. Ebben a zűrzavaros, nagyhangú, öndicsérő írásban Zoroasztertől Saint Germain grófig, a bélmosástól a böjtölésig minden együtt kavarog. A lényege az, hogy a szervezetet nyers növényi koszttal és két hetes, vagy 45 napos böjtökkel "meg kell tisztítani" a káros erjedést előidéző anyagoktól. Ily módon az "energikus törekvők" például sohase reggelizzenek, hanem legyen az ebédjük alma, vagy más szezon szerinti gyümölcs, kenyér nélkül, esetleg dióval, vagy hámozott mogyoróval. Este pedig a legmegfelelőbb vacsora: az őrölt dió mézzel és tejfellel, kevés kenyér. Közben pedig tessék minél többet böjtölni, íme ez az emberiség boldog jövendőjének útja, melyet a Mester sasszeme az "igazság meglátásának hajnalán megpillantott". Senki sem próféta saját hazájában - a fáma szerint Bicsérdynek sem sikerült családtagjait megtérítenie. Saját életét pedig nemcsak évszázadokra, hanem hét évtizedre sem hosszabbította meg. Mindenféle gyomor körüli divattal kapcsolatosan a tudomány álláspontja a következő: Az ember "mindenevő". Tehát minden olyan étrend, mely a táplálkozást huzamosabban egyoldalúvá teszi, célszerűtlen. Mivel a nyerskoszt természeténél fogva főleg növényi ételeket tartalmaz, nyers, állati fehérjét nem tartalmazó és hideg volta miatt a rágó és emésztő szerveket megterheli s tartós fogyasztásra nem nagyon alkalmas. Táplál-e a víz?Az ivóvízben fontos ásványi tápanyagok vannak. Az ember napi 600-800 milligrammos kalciumszükségletének harmadát, felét innen kapja. Keménységétől függően, tartalmaz literenként akár néhány száz milligramm kalciumot és mellette 40-50 milligramm magnéziumot. A szervezet vasellátásában nem jelentéktelen a vízzel bejutó vas sem, bár mennyisége általában nem haladja meg a szükséglet tizedrészét. A vízzel ugyan nem lehet jóllakni, de a benne oldott anyagok "táplálékul" is szolgálnak. Pontosabban szólva: biztosítják a szervezet életműködését, így például a jód hiánya a pajzsmirigy csökkent működéséhez, állományának megduzzadásához, golyvához és az ezzel járó általános anyag cserezavarokhoz: növekedési és szellemi elmaradottsághoz vezet. Mivel a jódhiány-golyvát a felvett jód mennyiségének elégtelensége okozza, a jód pedig a talajból az ivóvízzel és a táplálékkal egyaránt bekerülhet a szervezetbe, egy adott területen rendszeresen jelentkező golyvát a talaj jódszegénységének rovására kell írni. Ezeken a vidékeken a konyhasó jódozásával lehet ezt az elváltozást megszüntetni. A mikrogrammnyi jódszükséglet kielégítésében a víz elsőrendű fontosságú. Hazánkban a Tiszántúlon az artézi kutak nagy jódtartalmúak, a Dunántúlon ennek töredék része található az eltérő geológiai adottságok miatt. A felszínközeli rétegekből a növények is vesznek fel jódot, ezért a szervezet szükségletét e másik forrásból is fedezi. Erre mutat az a tapasztalat, hogy olyan vidékek is gyakran golyvamentesek, ahol az ivóvíz nem tartalmaz elegendő jódot. Mikor volt az első disznótor Magyarországon?Honfoglaló őseink a szalontai disznót magukkal hozták Keletről. Ezeket a hatalmas, borjú nagyságú, téglavörös színű hússertéseket kanászok terelték, és az új hazában a Tiszántúlon telepedtek meg. Ez a sajátos magyar fajta csak a legújabb időkben pusztult ki. Ebből a tényből az következik, hogy őseink nem voltak igazi nomádok. A férfiak ugyan kalandozó életmódot folytattak, maga a nép, a téli és nyári szállásra való költözéstől eltekintve, helyhezkötötten élt, disznótartással is foglalkozott, tehát nem volt igazi nomád. Őseink magukkal hozták a szalontai sertést, s itt találták a bakonyi disznót a Bakonyban és az alföldi zsírsertést, amit még az avarok tenyésztettek. Ősi hússertéseink sajnos kihaltak. A bakonyi fajta is. A mai híres magyar mangalica zsírsertés viszont tartja a szoros rokonságot az említett avarkori alföldi disznóval. Íme, a magyar sertés története dióhéjban. Most pedig a disznótorok következnek. Őseink bizonyára vándorlásuk során is bőven éltek sertéshússal, szalonnával. I. István 1036-ban intézkedett a Bakonyban makkoló sertésekről. I. Endre kiéheztetett ellenségének, III. Henriknek 1051-ben például 2000 oldal szalonnát küldött ajándékba. Persze ez csak sózott, esetleg borsozott szalonna volt. A paprikát nem ismerték. Ez a fűszerünk csak a 18. században kezd szélesebb körben elterjedni. Tehát csak vagy 200 éve beszélhetünk paprikás szalonnáról, kolbászról, gulyásról és paprikás csirkéről. Használtak ugyan korábban is fokhagymát, sáfrányt, zsályát, rozmaringot, borsot, gyömbért, kaport és majoránnát, csak éppen paprikát nem. Mióta él az ember kolbásszal?Már a régi görögök is ismerték a kolbászt. A kecskebelekbe töltött, szalonnás, véres készítményekkel a versenyek győzteseit tisztelték meg, az Odüsszeia szerint. Bölcs Leó bizánci császár többek között kevésbé bölcsen a következő rendeletet bocsátotta ki: "Fölséges füleinkhez jutván a hír, hogy belekbe vért pakolnak, valamint gabonát zsákba, s ilyetén módon, mint más, közönséges eledel megevődik, császári fölségünk efféle szégyenletes dolgokat nem nézhet tovább, és meg nem tűrheti, hogy az ország tekintélyén és becsületén holmi nyalakodó, hasuknak élő alattvalók bűnös főzte miatt csorba ejtessék. Valaki tehát vért ilyetén módon gyömöszöl gyomrába, az pőrére vetkeztetik, megbotoztatik, és az országból örökre kiűzetik." Nem csodálkozhatunk, hogy ez után a császári dörgedelem után Keleten elment az emberek kedve a kolbásztól... Nem így Rómában! Ott nagy keletje volt a véres hurkának, a botulinak, a kolbásznak, a tomaculának, a füstölt kolbásznak, a lucanicának és a májasnak, amelyet hillae néven ismertek és fogyasztottak. A rómaiaktól a germánok vették át a kolbászkészítés művészetét, és már a középkor folyamán nagy tökélyre vitték. A városok versenyeztek ebben. A krónikákból tudjuk, hogy a braunschweigiek mindenáron el akarták vinni a pálmát azzal, hogy a leghosszabb kolbászt ők készítik. A városi tanács ezt már becsületbeli kérdésnek tartotta. Amikor a nagy mű elérte a 800 rőf hosszúságot, és már győztesnek hitték magukat, akkor előléptek a königsbergiek és egy kétezertíz lábnyi kolbászmonstrummal az élre törtek. A szó szoros értelmében a nagy művet 1601-ben zeneszóval, ünnepélyes körmenetben végighordozták a városon. Amint feljegyezték: a város legelőkelőbb ifjai vettek részt ebben a precesszióban, "bőrrel a vállukon" a kolbász zsírossága miatt... A magyar históriában a kolbász név IV. Béla király uralkodása idején tűnt fel. A kunoknak adományozott területen, a mai Kunmadaras helyén volt a Kolbászszék nevű település. Ez akkoriban a kun terület központja volt, Madaras, Asszonyszállás, Orgonda, Kunhegyes, Kolbászszeg, Kolbászszállás és Kakat tartozott hozzá. Ez a kun székhely 1663-ig létezett. Ekkor a törökök feldúlták, lakossága elmenekült, és soha nem épült újjá... A nyelvészek szerint azonban a kolbász szláv eredetű szó. A szerbben, szlovákban, oroszban szinte úgy hangzik, mint a magyarban. Ezek szerint a kolbászt valamelyik szláv nép "találta fel"? Ilyesmit nem állíthatunk. Ugyanis a szláv nyelvekben is jövevény ez a kifejezés. Hogy honnan vették át, azon még vitáznak a nyelvészek. Egyesek az oszmán-törökre gyanakszanak, ahol a külbast roston sült bordaszeletet jelent. A Kolbász helynév minden bizonnyal kun nemzetségnévvel azonos, és az állati bélbe töltött, vagdalt, fűszerezett hús jelentésű kolbász szavunkhoz semmi köze. IV. Béla nem evett még kolbászt, hanem csupán befogadta a tatárok elől menekülő kunokat. Ki találta fel a rántott csirkét és a bécsi szeletet?Március fényei még késtek, de a bécsi Burg ablakait már izgató szellők rázogatták, mikor Radetzky táborszernagy kihallgatásra indult I. Ferdinánd császárhoz. Radetzky olyan nyugodtan lejtett végig a Burg hosszú folyosóin, mintha hadgyakorlati terepszemlére ment volna. - Nos, szeretett Radetzkym? - így a császár. - Az olasz helyzet nem valami rózsás, felség. A császári helyhatóság legjobb akaratú intézkedései ellenére a hazafiak csökönyösen elégedetlenkednek. Anglia rokonszenvvel, Franciaország fegyverrel támogatja őket, de veszedelmes kapcsolatokat tartanak fenn a magyarországi rebellis elemekkel is - valahogy így akart volna jelenteni Radetzky, de mindezek tüzetes megvitatása csak untatta volna a legfelsőbb hadurat, ezért röviden csak ennyit mondott: - A múlt héten Velencében egy madaras polentát ettem, nem tudom, pacsirta vagy veréb volt-e a szószban, de nagyszerű volt... - És Veronában? - Felség, a veronai szalámi valóban felülmúlhatatlan. - És Milánó? - A milánóiak valódi mesterek. Azok a borjúszeletet először tojásban és zsemlemorzsában hempergetik meg, és így sütik ki. Ilyen egy milánói szelet! - Kedves Radetzkym! Ön épp fél tizenkettőkor meséli mindezt, mikor olyan éhes vagyok, mint a farkas. - Igenis, felség! - Mélyen meg vagyok győződve, hogy a történelem bármilyen fordulatában mindig bízhatok személyem és uralkodóházam iránti hűséges odaadásában. - Igenis, felség! - Kérem, menjen le a konyhába, és mutassa meg a szakácsomnak, hogyan készül ez a milánói szelet! A főszakács a helyszínen adott utasításokat olyan pontosan hajtotta végre, hogy a hadseregparancsnok a későbbi csaták folyamán több ízben sajnálkozását fejezte ki: parancsait mások kevésbé híven valósították meg. A főszakács az eredeti eljárást azzal a megfigyeléssel tökéletesítette, hogy az előzetes belisztezés a zsemlemorzsa tapadását elősegíti, és hogy a fiatal feldarabolt csirkét is el lehet készíteni ilyen módon. Ferdinánd főszakácsa ezáltal megteremtette a rántott csirkét. De ezzel még nincs vége. A bécsi szelet nem Milánóban született, hanem a szálak visszanyúlnak az olasz reneszánsz bukásának idejére. A 15. század végén francia, német és spanyol zsoldoscsapatok törtek Itáliára. A művészet hona csatatérré vált. A spanyolok ötször is elfoglalták Milánót. Nemcsak lobogó harci zászlókat hoztak, hanem aranyszínű rántott szeleteket is. Régi spanyol szakácskönyvekben "chuleta andaluza" elnevezéssel szerepel ez az étel. Andalúzia az 1491-es granadai győzelem után keresztény kézre került ugyan, de a lakosság továbbra is ragaszkodott az ürühúsok hagyományos arab elkészítéséhez, a prézlihez, a tojássárgájához. A bécsi szelet, a milánói szelet, azaz a spanyol chuleta ezek szerint mór szelet. A meglepő az, hogy már a régi görögök is éltek a bécsi szelettel. Ez ugyanis nem arab találmány, ők csak eltanulták a hellénektől, s továbbadták az ibériai-félszigeten tudományukat. A régi görögök szakácskönyveiből eredetiben csak egy maradt korunkra: Athenaiosz Deiphna sophisztésze. Ez a páratlan mű bizonyítja a legmeggyőzőbben, hogy az antik szellem szakácsművészet terén is remekelt. Anthenaiosz megadja a tepsi szót, ez nála teganosz. Tudja, mi a sült szelet, "phloidesz", és elárulja, hogyan mondják ógörögül a prézlikészítést: leganon katatrüpszin. A bécsi szelet titkát Lénárd Sándor, a kiváló író, költő, orvos, nyelvész, műfordító fejtette meg. Mi köze az Esterházyaknak a rostélyoshoz?Rostélyosunk névadója Pál Antal herceg az Esterházyak népes famíliájából. Ez a férfiú 1786-ban született és 1866-ban vett búcsút az Osztrák-Magyar Monarchiától - mindörökre. Ő nem muzsikált, ő politizált és evett. Főleg az utóbbi ügyekkel foglalkozott - hercegien. Egy ideig külügyminiszterként táplálkozott, azután mint Ferenc József képviselője habzsolta a kaviárt Moszkvában, II. Sándor cár koronázásakor, végül elnyelte őt a felejtés. Azaz, hogy dicső neve örökkön él, nem a történelemkönyvben, hanem az étlapokon. Mert herceg Esterházy Pál Antal nyugalmazott császári és királyi külügyminiszter neve ékesíti a rostélyosok egyik válfaját. Ennek két oka lehet. A bécsi vendéglátóipari főiskola professzorai szerint vagy ő volt a sajátszerű készítési mód feltalálója... vagy pedig - és ez a valószínűbb föltevés -, valamelyik lelkes, de névtelen szakács-zseni így akarta megörökíteni a nagyevő herceg dicsőségét az étlapon. Miért pirul meg a sült krumpli és a főtt nem?A krumplisütéshez sokkal nagyobb meleg kell, mint a főzéshez. A nagy melegtől sütés közben a krumpliban levő keményítő egy része átalakul dextrinné. Enyvhez hasonlatos anyag ez, mely összeragasztja a keményítőszemeket, és aztán barnáspiros réteget alkot a sült krumpli felületén. Hasonló folyamat zajlik le a kenyérsütésnél is. A lisztben is van keményítő. Ezért amikor a kenyér a kemencében sül, természetesen azon is képződik dextrin-réteg. Hol és ki gyártott először szalámit?A szalámi alaptörténetét és nevét a kékegű Itália adta az emberiségnek. Magyarországon csak a szabadságharc után honosodott meg, Piazzoni és Faddini pesti gesztenyesütők jóvoltából. A két hozzánk szakadt maroniárus rájött arra, hogy a téli hízódömping olcsó nyersanyagából drága szalámit gyárthat a magyaroknak, így kezdődött... S hamarosan megjött az erősítés: Piazzoni unokaöccse, az ifjú Dozzi. Majd jöttek a Medumok, Del Medicók... És egy új fejezet kezdődött a magyar húsipar történetében. Az olasz szalámimesterek féltékenyen őrizték gyártási titkukat. A feldolgozóműhelyek mellett külön, zárt szobában rendezkedtek be. Az elkészített hús csatornán jutott hozzájuk. Zárt ajtók mögött, a hajdani olasz alkimisták titokzatosságával, hozzákeverték a szükséges kellékeket, fűszereket, s egy második csatornán át küldték vissza a műhelynek. A szalámigyártás azonban minden titkolódzás ellenére sem maradt olasz belügy. Jött a Pick-szalámi Szegeden, az 1870-es években, és hamarosan megszületett a Herz-szalámi is. Mióta fogyasztunk tojást?Az ételek közt kevés olyan nagy szerepet játszó táplálék van, mint a tojás. A finn népi eposz, a Kalevala a világot költi ki belőle, a görög Püthagorasz tanítványai bölcseleti rendszerükbe építették. A rómaiak ebéd kezdetén tojást, a végén almát ettek. Innen ered a szólás: "ab ovo usque ad mala" (a tojástól az almáig), azaz kezdettől végig. A babonás varázsműveletekben is nagy jelentősége volt a tojásnak. Néró császár felesége megkérdezett egy jósnőt, egy szibillát, hogy vajon fiú- vagy leánygyermeke születik-e. Az oraculum, a jóslat így hangzott: "Tégy kebledbe egy friss tojást, s őrizd addig ott, míg kikel. Ha kakas búvik ki belőle, akkor adj hálát az istennek, mert fiad születik!" A császárné követte a szibilla tanácsát, a jóslat véletlenül beütött. Fia lett, kinek a Tiberius nevet adták. Erre aztán Róma minden hölgye követte a példát, s Plinius mosolyogva jegyzi fel, hogy kíváncsiságból valamennyien tojásokat keltettek ki. Még egy érdekes adat arról, hogy a tojás vitézségi érdemül is szolgált. Egy régi német krónikában ez olvasható: "Midőn Seyfried Schweppermann nürnbergi patrícius a frank segédcsapatok élén Mühldorf mellett, 1322. szeptember 28-án megverte az osztrákokat, Bajor Lajos császár a nevezett nap estéjén lakomát rendezett, melyen Schweppermannt és seregét főtt tojásokkal vendégelte meg. Minden vitéznek adassék egy tojás - így kiáltott fel a császár -, a derék Schweppermannak pedig kettő!" A tojás azóta is rangos helyet foglal el táplálkozásunkban. Honnan ered a joghurt?A szó tőrök eredetű. A joghurt törökül aludttejet jelent, csakhogy nem közönséges aludttejet, amelynek megalvadását magának a tejnek a baktériumai (a tejsavbacilusok) okozzák. A török-tatár népek a tejet különböző erjesztőgombák segítségével alvasztják meg. Az így készült aludttejek egyike - a kefir és a kumisz társa - az az ital, amelyet a Balkán török hódoltságának idején a bolgárok és a románok is néptáplálékká fogadtak, s amely ma a török szót bolgár joghurt alakjában világszerte ismertté teszi. A joghurt szó az orosz bakteriológusnak, Mecsnyikovnak köszönheti világjáró pályafutását. Mecsnyikov ugyanis az öregedés lehető kitolására és az élet meghosszabbítására vonatkozó elmélkedései közben 1900 körül arról értesült, hogy Bulgária egyes falvaiban nagy számban vannak százévesnél idősebb emberek, akik majdnem kizárólag a joghurt aludttejéből élnek. Mecsnyikov nagy tudományos és gazdasági mozgalmat indított ennek az italnak a megismertetésére és elterjesztésére. A mozgalom nyelvtörténeti eredménnyel járt. A joghurt szó minden európai nyelv szókincsébe bejutott. Az emberi szervezetre gyakorolt hatása tudományosan nem bizonyított - bár kétségtelenül egészséges ital. Honnan származik a vitamin elnevezés?Maga a vitamin kifejezés alig 60 esztendős. A lengyel Kazimir Funk adta, amikor 1912-ben Angliában dolgozott. A szó a vita (élet) és az amin (ammóniaszármazék) összetétele, és a táplálék járulékos tényezőit fejezte ki vele. Ma is életfontosságúnak tartják a vitaminokat, bár ezt az elnevezést ma már nem tekintjük pontosan kifejezőnek. Hippokratész tulajdonképpen A-vitamin szedését ajánlotta, amikor a farkasvakság ellen májat írt elő. Az indiánok C-vitamint adtak, amikor Jacques Cartier skorbutban szenvedő embereivel Québecben fenyőtűfőzetet itatták. Az iparosodó Angliában a 18. században az A- és D-vitaminban gazdag csukamájolaj tett szert nagy hírnévre, mint mindent gyógyító szer. Száz évvel később a japánok a tengerészek beriberi betegségét úgy gyógyították, hogy árpát etettek velük. Ma már tudjuk, hogy 40 vitamin van, és legalább egy tucat közülük alapvetően fontos része az emberi táplálkozásnak. Szerepük hasonlósága ellenére - vagyis hogy nem lehetünk meg nélkülük - sajnos nincsen közöttük "hasonlóság". Különböző olyan vegyületekből állnak, amelyekre a szervezetnek szüksége van, de maga nem tudja szintetizálni, előállítani őket. Mióta eszünk savanyú káposztát?- Légió, pihenj! Katonák! Ti, akik a Római Birodalom diadalmas ércsasait elhoztátok Pannónia földjére, kiáltsátok háromszor és harsányan: Ave Caesar! - A felszólításra néma csend volt a válasz. - Mi az? Valami baj van? Hogy éhesek vagytok? A kincstári vöröshagymát és fokhagymát parancs nélkül megenni tilos! Tömjétek meg bendőtöket - káposztával... Rögtön beérnek a szekerek! - Erre már felhangzott: Ave Caesar! Valahogy így kezdődött a dolog. A káposzta megromlott a hordókban. Lucskos és savanyú lett. Így is megették és rájöttek, hogy kellemes ízű és egészséges. Hogyan készült? Csak úgy magától. A hepehupás országutakon a hordókba rakott káposzta összenyomódott, összerázódott - és erjedésnek indult, így született az ínyencfalat. Az eset híre Rómába is eljutott. Az újfajta étel ott is ízlett. Mivel az áll a receptben, hogy a káposzta csak zötykölődve válik jóízűvé, a káposztáshordókat szekerekre rakatták a patríciusok, és addig fuvaroztatták az antik Róma macskakövein, míg megerjedt - kínjában. A szegényebb polgárok káposztás puttonyt akasztottak a rabszolgák hátára, azzal kellett a ház körül futkosniuk - savanyítás céljából. A káposztasétáltató "eleven szerszámok", a római rabszolgák jöttek rá arra, hogy a káposztát csak erősen le kell a hordóban nyomkodni, erjed az sétáltatás nélkül is. Mióta fogyasztunk sárgarépát?Többen ugyan azt állítják, hogy a sárgarépa igen régi idők óta termesztett növény, az újabb vélemények azonban ezt a vélekedést kétségbe vonják. A régebbi vélemények abból a tényből alakultak ki, hogy a svájci és nyugat-németországi cölöpépítmények tóüledékében megtalálták a sárgarépa termését. Ezek azonban más okok következtében is bekerülhettek az üledékbe. Van ugyanis olyan vélemény, hogy a neolitikumban és bronzkorban a sárgarépát még nem fogyasztotta az ember, inkább gyógynövényként szolgált. És a régi görögök meg rómaiak, akik már majdnem mindent tudtak, illetőleg ettek? Van, aki esküszik rá, hogy mindkét kultúrában szívesen fogyasztották a sárgarépát, s van olyan kutató is, aki megvonja klasszikusainktól ezt a gyönyörűséget. S valószínűleg a tagadóknak lesz igazuk... A sárgarépa tehát egyelőre vitakérdés. Úgy látszik azonban, hogy végső soron a perzsáknak köszönhetjük. A 10. században kezdték termeszteni - Iránban. Hogyan került Európába? A mórok telepítették meg az Ibériai-félszigeten, a 12. században. Valószínű, hogy Európa más vidékeire innen jutott el. Mióta kerül saláta az asztalunkra?Már a régi görögök is, sőt a régi perzsák is fogyasztottak salátát. A görögök tridaxnak nevezték, a rómaiak tejes mártással készítették, ezért a neve náluk lac lactuca volt. A középkorban a kolostorkertekben húzódott meg ez a növény. Elterjesztésén nem kisebb férfiú munkálkodott, mint Nagy Károly, a frankok királya, a későbbi római császár. Mátyus István a Küküllő és Maros-Székből egyesült vármegyéknek "fizikusa" volt. Ő így zengi a saláta dicséretét 1787-ben: "A zöldségek közt legelső helyet érdemel a saláta. Ezt a forró temperamentumú olaszok gyönyörűséges hívesítő és nedvesítő erejéért, minden e világra termett füveknél legjobbnak mondják... Az enyves, sűrű vért hatalmason vékonyítja... a természeti belső forróság vagy nyári erős hévség miatt... eltöröltetett ételbéli kívánságot helyreállítja. De efelett a részegséget is űzi, álmot is okoz, ahonnan a gazdagon vacsoráló és bőven poharazó régi rómaiak szeretik vala a vacsorát salátával végezni, amint azt Martialisnak szavai tanítják..." Mióta használunk paprikát?A paprika őshazája Brazília, a tőle északra elterülő dél-amerikai államok és az Antillák. Európában 1494-ben említik először, Chanca, Kolumbusz kísérője szól róla. Az Óvilágban Spanyolországból terjedt szét. Magyar földön az első irodalmi adatot Szenczi Molnár Albertnek köszönjük, 1604-ből. A paprikatermesztés hazánkban ott a legrégibb, ahol a török hódoltság után bolgárok telepedtek meg. Általános élvezeti cikké csak a 19. században lett. Az 1831. évi kolerajárvány idején a paprikapálinkát mint gyógyszert nagy mennyiségben használták. Ettől kezdve lett a fűszerpaprika kereskedelmi árucikké. A zöldpaprikát Szentes környékén kezdték nagyobb területen termeszteni az 1890-es években. A paprika azért vált szinte magyar nemzeti fűszerré, mert porrá törése magyar találmány. Sehol másutt por alakban, tisztán, egyéb fűszer nélkül nem használják, csakis nálunk. A Duna-Száva vonalától délre csövesen főzik bele az ételbe, de porrá nem törik, nyugaton pedig csak más fűszeres porokkal keverve élnek vele. Táplál-e a hagyma?Keleten, de főleg Egyiptomban a vöröshagyma és a fokhagyma volt az egyik legfontosabb néptáplálék, s az még ma is. A görög történetíró Hérodotosz könyvében olvassuk, hogy mikor i. e. 2600-ban Kheopsz nagy piramisát építették, a munkások 1600 ezüsttalentom, azaz több mint 7 millió forint értékű retket, hagymát és fokhagymát ettek meg. Ezt. a gúlára is felvésték, olyan fontosnak és emlékezetre méltónak ítélte a főpallér. S ha ehhez még hozzávesszük a római Plinius tudósítását, miszerint az egyiptomiak a szent növényre, a fokhagymára esküdtek, akkor kellően fogjuk értékelni ezt az ízes növényt. Ki találta fel az élesztőt?A kovász az ősember savanyítási tudományának terméke, az élesztő a szeszes erjedésé. Ebből következik, hogy az élesztőt valahol Mezopotámiában különítették el először a sörből. A kovász feltalálása még a "kásakorba" esik, az élesztőé már a kenyérkorba. A kettő között tulajdonképpen az a különbség, hogy a kovászban nagy szerepet játszanak a tejsavbaktériumok is, az élesztő ellenben csupán élesztőgombákból áll. Az élesztő karrierje tehát Mezopotámiából, Babilonból indult el, s Plinius római író korában már Európa-szerte használták. Liebigtől, a 19. század nagy vegyészétől származik az a mondás, hogy a sör folyékony kenyér. Ez - amint láttuk - részben igaz is. Pusztán azt kellene egy kissé alaposabban megnéznünk, hogy mi köze a sörgyártásnak az élesztőkészítéshez. A sörgyártás kétféle élesztőt különböztet meg. Az egyik a felsőerjedésű. Ez az erjedő malátás folyadéknak a felszínén nyálkás-habos tömegben jelenik meg. A másik a mély erjedésű élesztő, az a folyadék alján marad. A kenyérhez élesztőnek iparilag csak a felsőerjedésű sörélesztőt használják. Tiszta tenyészetét csak 1881-ben állították elő. Mi az élesztő szerepe a kenyérsütésben? Az élesztő megkeleszti a tésztát. A kelés alatt a cukor az élesztőgombák hatására alkoholra és szén-dioxidra bomlik. A szén-dioxid hozza létre a gázbuborékokat, melyek a tésztát meglazítják. Hogy a kenyérben alkohol van, a pékek régen tudják, sőt hajdan a kenyérből elfolyó alkohol számára csatornát vájtak a kemence sütőlapjába. Ki sütötte az első kiflit?"A török császárnak igen fájt a foga Bécsre, s el is határozta, hogy elfoglalja. Hatalmas seregével körülvette a várost, s bár nap nap után hevesen ostromolta, támadásait a védők - köztük a céhek hősiesen harcoló tagjai - mindig visszaverték. A kudarc után az ostromlók elvonultak Bécs alól. A város falain kívül épült Szt. István-templom tornyára, ahová a törökök kitűzték a félholdat, visszakerült a kereszt. Ekkor, 1529-ben, tehát csaknem 450 esztendővel ezelőtt készítette a török félhold formájára az első kiflit egy Wendler nevű bécsi sütőmester. Ez a kifli hiteles története." A kifli osztrák állampolgársága, bécsi születése szinte kétségtelen. Ráth-Végh István is így vélekedik A varázsvessző című munkájában. Itt olvassuk, hogy a kifli ötlete az első bécsi kávéház-tulajdonos, Kolschitzky úr agyában született meg. Elhatározta, hogy mivel a bécsiek eleget koplaltak az ostrom alatt, most meg fogja velük etetni a félholdat. Megbízott egy péket, süssön a kávé mellé félhold alakú süteményeket, s ezzel megszületett a kifli, melynek a francia neve, a croissant félholdat is jelent. Bécsi nevét onnan kapta, hogy a félhold az István-templom tornyán jelent meg, s az orom németül úgy hangzik: Gipfel! Ki készítette az első szendvicset?A szendvics "feltalálója" egy angol nagyúr, John Montague, a IV. Earl of Sandwich, vagyis a Sandwich nevű kis angol kikötőváros "grófja". Ez a tiszteletreméltó férfiú a 18. század vége felé élt, és arról volt nevezetes, hogy nagyon szeretett kártyázni. John Montague kényelmetlennek találta, hogy a kártyaasztaltól felkeljen és átmenjen az ebédlőbe. Ehelyett kiadta a parancsot, hogy egy kenyérszeletre pakoljanak minden finomságot, olyképpen, hogy azt kártyázás közben is kényelmesen fogyaszthassa. Ez a szendvics Európa-szerte elterjedt és kedveltté vált. Mióta esznek perecet az emberek?A régi népek halottkultuszához hozzátartozott, hogy az elhaltak sírjába drágaságokat, eledeleket, használati tárgyakat raktak, hadd legyenek mindennel ellátva a másvilágon. Később ráeszméltek, hogy kár a drága és hasznos dolgokat a sírba eltemetni, megteszi az utánzatuk is. Felesleges egész ökröket, egész házi állatokat feláldozni, amikor kőből faragott vagy tésztából gyúrt hasonmásaik is kellő tanúságot tesznek a családtagok kegyeletéről... Sőt, Egyiptomban a halottnak nemritkán be kellett érnie a sírkamrára festett felirattal is: "Ezer kenyér, ezer boroskancsó, ezer ökör, ezer ruha a halottnak!" Ezen az alapon a régészek azt mondják, hogy a mai perec voltaképpen nem egyéb, mint egy aranyékszernek tésztából gyúrt utánzata. Az összefüggést jól szemlélteti az illető ékszer magyar neve is: karperec. Valóban, a régi sírokban talált pereceknek nem lehetett más értelmük, mint hogy velük helyettesítették az arany karkötőt. Emellett bizonyítana a karkötő középkori latin neve is, a bracea. Ebből származott volna a perec német neve, a Erezel. Ki találta fel a majonézt?Louis Francois Armand Duplessis Richelieu hercege 1756-ban Menorca szigeténél fényes tengeri diadalt aratott, s utána nyomban elfoglalta Mahon várát. A fényes győzelem emlékére kardját Pompadour márkinő "Mahon" - szalaggal díszítette. A győzelmet ünneplő lakomán a halhoz tálalt olajos mártást pedig "mahonnaise"-nek keresztelték. Idő múltán a mártástól megolajosodott a neve is. Így vált a mahonnasie a simábban csúszó majonézzé és kedvelt csemegévé. Hogyan készül a méz?A mézet sokan szeretik, de ugyan ki tudja azt, hogyan lesz a méz? A méhek készítik el, vagy az általuk összehordott virágnedvekből természetes vegyi folyamatként alakul ki? Linné, a nagy svéd természettudós, a háziméhet mézcsinálónak, "Apis mellifera"-nak nevezte igen találóan. A méhek ugyanis a mézet nem gyűjtik, hanem az összegyűjtött nyersanyagból állítják elő. Ez a nyersanyag a közismert nektár. A virágok nektárját általában a három hetesnél idősebb méhek gyűjtik. Ez igen nagy munka, hiszen egy kg akácmézhez 50 ezer, egy kg baltacimmézhez kb. egymillió méh rakománya szükséges! A méh repülésekor 14 km-s sebességgel fél testsúlynyi rakományt cipel. Azt jelenti ez, mintha egy 70 kg-os felnőtt 35 kg teherrel száguldana naponta 20-30 km-t. A nektár felvételekor a méh a szájába torkolló mirigyváladékkal azt kissé hígítja. A kasban aztán vagy maguk öntik a sejtekbe a nektárt, vagy otthon ülő méheknek adják át. Ezt követi a vegyi átalakítás és a sűrítés. A vegyi átalakítás során a mirigyváladék hatására a nektárban levő nádcukor egy része szőlőcukorrá és gyümölcscukorrá alakul át. A nektárt elpárologtatással sűrítik. Ezért a méhek a nektárt nyitott szájukba veszik, és gyorsan mozgatják, azután lenyelik, majd újra szájukba nyomják. A kb. 10 percig tartó mozgatáskor a csepp a levegővel érintkezve veszít víztartalmából, s részben újabb mirigyváladékkal is keveredik. A nektárt a sejtek belsejében is szétkenik, így a nagy felületről a víz is könnyebben elpárolog. A kaptárban levő párát a szárnymozgatásukkal keltett légáramlattal távolítják el. (50 kg-os mézgyarapodáskor kb. másfél hektoliter víz távozik!) Egy részük a lépeken, más részük a kijárat körül gyors ütemben annyira mozgatja a levegőt, hogy a kijárathoz tett égő gyufaszál lángja - a légáramlatnak megfelelően - egyik oldalon befelé, a másikon kifelé hajlik. Ha a méz kellően besűrűsödött, a mézzel telt sejteket a munkások viaszlappal befödik. A méhkas élete tehát tulajdonképpen egy vegyi gyáréhoz hasonlít. Hol ették az első csokoládét?Mikor a spanyolok Cortez vezetésével 1520-ban elfoglalták Mexikót, megismerkedtek egy itallal, melyet az indiánok csokolátlnak neveztek. Hernandez, spanyol tudós utánajárván a dolgoknak, megtudta, hogy a mexikóiak egy Közép-Amerikában és Yucatánban termesztett fának, a kakaófának magvait használják erre a célra, s hogy vanília, kukoricaliszt és más anyagok hozzáadásával négyféle italt tudnak belőle készíteni. Egyikük az a bizonyos csokolátl. Eleinte a spanyolok nemigen barátkoztak meg a csokoládéval, s csak akkor kezdték felkarolni, mikor a cukor használata általánosabb lett. De ekkor annyira megnyerte a spanyolok, s ezek révén a portugálok tetszését, hogy nemsokára mindkét nép nemzeti italává lett. Amit eddig hallottunk, azt a kakaóbabból készítették. Az első csokoládétablettát állítólag egy Carletti nevű utazó készítette Firenzében, az 1606. esztendőben. Bizonyos azonban, hogy az első csokoládégyárak a 17. század során nyíltak meg Európában, az első csokoládébolt pedig Londonban 1657-ben. Honnan kapta nevét a mignon sütemény?A mignon francia szó. Jelentése: kicsiny, apró. Cukrászati karrierje a 17. században kezdődött. Párizsban dolgozott 1665-ben egy jó hírű édessütő mester, bizonyos Mignot. Addig verte a habot, míg beédesedett udvari szállítónak. S aki udvari ember lett, annak számítania kellett a csípős nyelvű udvaroncok támadásaival is. Nem kisebb ember rontott Mignot-ra, mint maga a költő Boileau. Nem tudni, miért, egyik gúnyos versében egyenesen méregkeverőnek titulálta a krémek és torták gáncstalan lovagját. Mignot sem maradt rest. Ellenverset íratott egy másik poétával, és ki is nyomtatta: csomagolópapírnak. Vevőinek ettől kezdve ebbe csomagolták az apró süteményeket. Óriási sikert aratott, és meggazdagodott ötletéből. Sőt a 17. század végén a csomagolt apró süteményt mignonnak nevezték egész Párizsban! Ez az elnevezés aztán más országokban is elterjedt. Goethe regényének, a Wilhelm Meisternek bájos, szomorú sorsú leányalakját is Mignonnak, "Picikének" nevezik. A francia Thomas operát írt a regényből Mignon címmel. Honnan származik az indiáner?Az indiáner idestova száz esztendős múltra tekinthet vissza. Születési helye Bécs. Édesapja erdődi gróf Pálffy Ferdinánd császári és királyi kamarás, a nagysikerű Theater an der Wien látványos színház vezetője. A műintézet egyre rosszabbul ment, a vonzó, szenzációs attrakciók száma csökkent. Oka pedig az volt, hogy Pálffy kártyázni kezdett. Itt úszott el a pénze. Hogy némileg lendítsen az üzletén, szerződtette a kor leghíresebb indián származású artistáját, aki zsonglőr és mesterlövész volt egy személyben. De ez mind kevés volt a kibontakozáshoz. Megbízta hát szakácsát, hogy eszeljen ki valami süteményt, amely vonatkozásban áll az indiánnal, így született az indiáner nevű kreáció, melyet Pálffy a földszinti páholyok közönségének ingyen osztogatott. A színház föllendült - győzött a szakácsművészet, a tizedik múzsa. Az indiáner ma is kedvelt édesség. Hol készítettek először bort?A görög monda szerint Kolhiszban virult az első szőlőtő, s innen terjedt el a Földközi-tenger partvidékén. A bibliai elbeszélés szerint pedig Noé készített először bort a vízözön után, amikor kiszállt a bárkából. Az ősi legenda még arról is tud, hogy Noé bárkája az Ararát hegyén akadt fenn. A mondák nem járnak nagyon messze a valóságtól. Az ókori Kolhisz a Fekete-tenger mellett feküdt, s Arméniával volt határos; Örményországban van az Ararát hegye is. Ezt állítja a monda, az igazság az, hogy a szőlő egyik őshazája valóban valahol Kis-Ázsiában keresendő, Örményországban, Azerbajdzsánban, Grúziában, Nyugat-Turkesztánban, ahol ma is vadon él. Tudományos neve Vitis vinifera. A Kaukázus-hegységben 1700 méter magasságig is előfordul, és 15-16 centiméter vastag vesszejével még a legmagasabb fák csúcsaira is felkapaszkodik. A szőlő egyik őshazája tehát Eurázsia. De a vadszőlő Európában is honos. Ez az úgynevezett Vitis silvestris. Kaukázusi rokonaitól csak a magja különbözik. A harmadik szőlőcsoport Amerikában virul. A szőlő őshazáját tehát pontosan meghatározni nem tudjuk. Egy azonban bizonyos, hogy a szőlőtermesztés és a borkészítés valahol Európa és Ázsia határán kezdődött. Hogy ki és mikor készítette az első bort, nem tudjuk. Ezt ugyanis nem lehet megállapítani. Valószínűleg nem egy helyütt jöttek rá a borkészítés lehetőségére. Tény az, hogy 4200 esztendővel ezelőtt már boroztak az emberek. Hammurabi babilóniai király egy kőbe vésett rendelete fennmaradt, eszerint a kereskedőknek szigorúan megtiltja, hogy a bort a kiszabott árnál drágábban mérjék, és részeg embereket kiszolgáljanak. E rendelkezés megszegőit halállal büntették. Tudjuk, hogy az antik görögök megsózták a boraikat. A borba néha kősót tettek, vagy tengervizet töltöttek mellé. Esetleg ánizzsal, korianderrel, köménnyel vagy rózsalevelekkel fűszerezték. Hazánkban valószínűleg a rómaiak telepítették az első tőkét a Dunántúlon. Később azonban császári rendeletek kivágásra ítélték az itáliai bornak konkurenciát csináló pannóniai szőlőtőkéket. Csak Probus császár engedélyezte újra a szőlőművelést Pannóniában. Azóta megszakítatlan folyamat hazánk területén a szőlőművelés. A magyar szőlő és a magyar bor világszerte híres. Mathiász János kecskeméti szőlész nevét sokan ismerik. Ő egymaga körülbelül 180 új szőlőfajtát állított elő, köztük a Szőlőskertek királynőjét. Annál kevésbé ismert viszont Prelysz Mór kiváló magyar borkémikus, aki 1861-ben, Pasteurt is megelőzve felfedezte a hővel való csírátlanítást, a pasztőrözés elvét. Rájött ugyanis arra, hogy a tokaji borok utóerjedése megakadályozható, ha légmentes térben 70-80 °-ra felhevítjük. Miért szürkebarát a szürkebarát?Valaki úgy jellemezte ezt a kitűnő zamatú badacsonyi borfajtát, hogy a tűz és a méz keveréke. Különös neve valószínűleg nem régi, bár maga a "szürke barát" fogalma népünk körében már a 14. század óta ismeretes. Cseri barátoknak vagy szürke barátoknak a ferences szerzetesrendnek azt a szigorúbb irányú ágát nevezték, amely 1368 után szüremkedett Boszniából Magyarországra. A szürke barát nevüket a Temes megyei, ma már nem létező Cseri nevű helységtől, vagy szürke ruhájukról kapták. Első zárdáik egyike is Cseriben volt. Miért éppen ettől a szigorú szerzettől kapta nevét a badacsonyi szürkebarát? A régi szerzetesrendek tudvalevően valamikor a betegápolásnak is egy-egy középpontját, alkották, a mai kórházakat helyettesítették. Gyógyító eljárásaikban jelentős szerepe volt a különböző gyógyfüvekkel ízesített boroknak, gyümölcsszeszeknek is. Ezért vált szokásossá a bor- és szeszesital-kereskedelemben régi szerzetesrendekről nevezni el egy-egy jellemző zamatú, aromájú italt. Ennek a szokásnak emlékeként kerül ünnepi asztalainkra az a kitűnő badacsonyi borfajta, amelynek címkéjén a szürkebarát elnevezés olvasható. Ki találta fel a sört?1859-ben, a Bach-korszak idején a magyar hazafiak úgy tüntettek az osztrák elnyomás ellen, hogy bojkottálták a sörfogyasztást, mondván: a német italt nem isszuk! A maga idejében népszerű költő, Losonczy László lantján fel is zendült a dacos dal: A ser roppant hasat eresztS van-e ennél nagyobb kereszt?Magyarnak borValó, nem ser.Oly csúf, oly unalmasFérfinál a nagy has!Bort iszik a magyar ember!Epém gyűlik s kedvem kihalA ser múló habjaival.Magyarnak borValó, nem ser.A bor víg kedvre készt,Élesíti az észt...Bort iszik a magyar ember! Ez a száz esztendős vélemény gyökerezett meg a köztudatban. A sör német ital, német találmány! Bort iszik a magyar ember, mert Mért szörpölne Árpád Unokája árpát? - kérdi az előbb említett Losonczy. Valójában a sör nem német találmány. Az emberiség legrégibb italai közé tartozik. Már 6000 esztendővel ezelőtt is ismerték Babilonban. A Tigris és az Eufrátesz folyó környékének ősnépei árpából, élesztővel kevert malátából erjesztették, főzték a sört. A kész italt agyagkádakban tárolták, és felszolgálás előtt leszűrték. A legtöbb házban otthon készült a sör, de voltak sörgyárosok is. Hammurabi törvénykönyve halálbüntetést szab ki a sörhamisítókra és uzsorásokra. A királyok sört ajándékoztak az ünnepekre a papságnak. A munkások naponta egy korsó sört kaptak, a hivatalnokok négy-öt korsót is. A babiloni sörivás elterjedt a hettitáknál (kisázsiai, magas kultúrájú nép) és az egyiptomiaknál. Tőlük vették át a kaukázusiak, és ők adták tovább a népvándorlással nyugatra sodort más törzseknek a sörfőzés tudományát. Már a honfoglaló Árpád fiai sem vetették meg az árpát! A bor és az erjesztett kancatej, a kumisz mellett bőven éltek sörrel is. A régészek véleménye szerint a magyar asszonyok nagy fakádakban főzték a sört. A vízzel telt edénybe áttüzesedett köveket dobáltak: így forralták fel a komlóval ízesített folyadékot. Miért kell a kávét pörkölni?180-220 Celsius-fok körül erős pattogás hallható. Ekkor szakadnak szét a kávébab szövetelemei. Kékes füst száll fel, és ekkor érezhető legerősebben a jellegzetes kávéillat. A pörkölés végpontjának eltalálása a legkényesebb mozzanat, ami nem mindig és nem mindenkinek sikerül. Világszerte folynak a kutatások olyan műszakilag és gazdaságilag kielégítő pörkölési eljárások kidolgozására, amelyek kevésbé károsítják a kávé aromaanyagait. Ilyen megoldásnak ígérkezik a nagyfrekvenciás, változó irányú elektromos térben történő pörkölés. Itt a meleg magában az anyagban keletkezik, és a pörkölés belülről kifelé folyik, éppen ellenkezőleg, mint a közvetlen pörköléskor. Egy másik módszer lehet az infravörös, a szemnek láthatatlan hősugárzással folyó pörkölés. Akár hiszik, akár nem: a kávépörkölés - tudomány, méghozzá kémia, élelmiszerkémia a javából. A vegyészek több szakaszt különböztetnek meg ebben a folyamatban, amely - bátran mondhatjuk, - ma is titokzatos. Az első 100 °C-ig tart. Ez a szárítás, melynek során a nyers kávéból eltávozik a nedvesség. De már ez az első szakasz is három részre bontható, ötven fokig a víz egy része párolog el. Utána 60-70 fokon a kávéban levő fehérjék mennek át egy alvadásnak nevezett folyamaton. Csak ezután emelkedik tovább a nyers kávé hőmérséklete. Száz fokig újra a nedvesség távozik el, az egész víztartalom. Ez magával viszi a nyers kávé jellegzetes szagát adó anyagokat, amelyek szemben a pörköli kávééval, kellemetlenek. Az igazi pörkölés 150 fokon kezdődik, és körülbelül 220 fokig tart. Ezalatt elsősorban a cukrok alakulnak át, karamellizálódnak. Az egész pörkölés legjobban a cukrokat "sújtja". Nemcsak arányuk csökken, hanem abszolút mennyiségük is. Ezzel elérkeztünk a kávépörkölés legfontosabb szakaszához: a pörköléshez, ami kívül-belül egyszerre melegíti a kávét. Mióta iszunk teát?Időszámításunk szerint 600-ban történt, hogy egy indiai uralkodó Darma nevű fia szent elhatározást tett. Kínába vándorolt, hogy a "vad" népekben elültesse a nagy Buddha igazságát és tanításait. Küldetése sikerét jó példával igyekezett előmozdítani: szent életet élt. Megvont magától minden földi örömöt, még az alvás idejét is elmélkedéssel töltötte. Egy napon azonban gyarló teste megelégelte a sanyargatást és álomra szenderült. Ébredéskor rettenetes haragra gerjedt és levágta szempilláit, hogy ilyen eset többé ne forduljon elő. E tettével magára vonta az ég figyelmét és az isteni hála jeleként a szempillákból szép növények nőttek. A teanövény levelei meggyógyították a szent életű embert, véget vetve testi és lelki szenvedéseinek. Kevésbé megható magyarázatok is vannak természetesen, amelyek megindokolják a tea korai karrierjét, népszerűségét. Eszerint egy fejfájós kínai császár gyógyítgatta magát teaivással - sikerrel. Hogy a buzgó népet melyik példa hatotta meg jobban, azt nehéz lenne kideríteni, mindenesetre a tea népszerű lett Keleten. Európába csak a 17. században jutott el. Az első küldemény, két font tea, az angol királynőhöz érkezett. A fejedelmi ajándékot a Kelet-Indiai Társaság küldte, alattvalói hűsége jeléül. A tea a szubtrópusok és a trópusi hegyvidékek növénye. Délkelet-Ázsiából származik, innen jutott el a kontinens különböző vidékeire és a távol-keleti szigetekre. Napjainkban nagy területen termesztik India, Ceylon, Japán, Indonézia és a Szovjetunió ültetvényein. Rokonai trópusi fás növények. A teafélék, a Theaceae családjába tartoznak. A kaméliával visel közös nemzetségnevet. Amit mi teafűként forrázunk le, az a Camellia sinensis, vagy a Thea sinensis cserje hajtáscsúcsából készült. A teaszedés a tavaszvégi, nyári időszakban indul. Ez a munka a hajtáscsúcsok, két-három fiatal levél lecsípéséből és összegyűjtéséből áll. A jó minőségű teákat a levelek csúcsából készítik... A frissen szedett zöld levelek nem illatosak, ez csak a későbbi feldolgozás során alakul ki. Legnagyobb tömegben az úgynevezett fekete tea készül. Ez a típus közismert nálunk is. A feketetea negyvennyolc órás érlelési folyamat eredménye. A feldolgozás négy részből áll: a hervasztásból, a sodrásból és a rostálásból, a fermentálásból és a szárításból. A válogatott és sodrott leveleket nagy keretekre rakják és megindul a fermentálás. 20-25 Celsius fokon, 90 százalékos páratartalom mellett kialakulnak a tea szín- és illatanyagai... Ezt követi a negyedik lépés: a szárítás és az osztályozás. Azután már csak forrázni és inni kell. Hogyan alakult ki a vendéglátás?Ősi társadalmakban joga csak a közösséghez tartozó szabadnak volt, az idegen eleve jogtalan. Mivel azonban mindenkivel megtörténhetett, hogy hazáját elhagyva, idegen földön ő maga vált idegenné, korán kialakult egy olyan gyakorlat, amely a jószándékú, békés idegent védi. Az ősi időkben a görögöknél az idegennek be kellett lépnie egy szent templomba, hogy magát az istenek oltalma alá helyezze. Ezután tüzet, vizet, s egy éjszakára szállást biztosítottak számára, s megmutatták neki az utat. Megszületett a vendégjog: az idegen egy-egy polgár, vagy az egész törzs - illetve az uralkodó - oltalmában állt. Vendégbarátságok alakultak ki, melyek apáról fiúra szálltak, s ezt megszegni nagy bűnnek számított. A messziről jött embernek megnőtt a becse azáltal, hogy érdekes híreket hozott a nagyvilágból, tágította a kis közösségek látókörét. Az idegen ismeretlen helyre is betérhetett és szíves fogadtatásra talált. Ez volt az antik görögök idegenkedvelése, filoxeniája. Rómában az idegennek kezdetben semmi joga nem volt. A hostis szó idegent, de ellenséget is jelent. A városállamból kialakult birodalom léte kezdetén valóban ellenségekkel volt körülvéve. Nem maradhatott volna fenn azonban, ha szövetségeseket, barátokat nem biztosít magának. A magánéletre is kiterjedt ez a barátkeresés; vendégbarátságok alakultak ki Rómában is, amelyek érvényessége az utódokra is kiterjedt. Az atyai barát és vendég, a "paternus amicus et hospes" mindig nagy becsben állt. Hogy pedig a második generációs, soha nem látott vendégbarát igazolni tudja magát házigazdái előtt, vendégbaráti jelvényeket, rendesen fatáblácskákat adtak egymásnak. A homéroszi kor még nem ismeri a vendéglőt, de a forgalom növekedésével a vendégbarátság elégtelennek bizonyult, kölcsönösen olyan városokban, ahová az idegenek valamilyen okból tömegesen érkeztek. Például az olimpiai játékokra. Ilyen helyeken vendéglők és szállások alakultak ki, ezeket vagy a községek tartották fenn vagy magánosok. A vendégbarátságból így lett lassanként vendéglátóipar. A római birodalomban is sorra létesültek a jobb és rosszabb hírű borozók, kiskocsmák, vendéglők, fogadók. A vendégek - panaszkönyv hiányában - megjegyzéseiket a falakra karcolták. Pompeji és Herculaneum ilyesfajta feliratai érdekes adalékokat szolgáltatnak a vendéglátóipar történetéhez. Kíváncsiak klubja ~ Forgolódás a divat körülFORGOLÓDÁS A DIVAT KÖRÜLMilyen volt az első divatlap?Amíg nem alakult ki nemzetközi divat, nem volt szükség divatlapra sem. Az európai divat Franciaországban született meg, s kezdetben nem képes újságok, hanem divatbábok terjesztették. A hölgyek Párizsból várták a tetőtől talpig felöltöztetett babákat, a "nagy Pandorát", társasági toalettben, s a "kis Pandorát", házi ruhában. Az első lap, amely divatkérdésekkel foglalkozott, a Mercure galant volt: 1672-től értesítette olvasóközönségét a versailles-i udvar ünnepélyeiről, s részletesen leírta a divatos öltözeteket. Egy hibája volt csak, az azonban éppen elég nagy: nem közölt képeket. 1779-ben jelent meg Párizsban az első olyan kiadvány Galerié des Modes néven, amely rendszeresen közölt művészi divatmetszeteket. A sikeres vállalkozás hamarosan Angliában és Németországban is utánzókra talált. A Weimarban kiadott Journal des Luxus und der Moden a divatképek mellett szépirodalmi és ismeretterjesztő cikkeket, színházi beszámolókat is közölt. A szabásminták azonban még ebből a lapból is hiányoztak. Az első magyar divatlap, a Regélő, 1833-ban indult. Szerkesztője Mátray Gábor, a ruharajzokat külföldi lapokból vette át. Egyébként a hangsúly itt még a szépirodalmon volt. De így is sikert aratott a Regélő, mert 700 előfizetője közül 200 nő volt. Az első magyar divatszaklap, amelyik elsősorban ruhaügyekkel foglalkozott, a Pesti Hölgy Divatlap volt. Szerkesztője férfi volt, Király János honvéd százados. 1848-ban Perczel Mór hadseregében küzdött a szabadságért. 1849-után bujdosnia kellett, majd nyelvtanítással és divatújság szerkesztésével foglalkozott. A Pesti Hölgy Divatlap már "szaklap", ad ugyan színes ruharajzokat, de nem szakít teljesen az irodalommal... Ízelítőül két kis viselet a lapból: "Ruha sima, magas derékkal, világosszürke Fil de Chevre kelméből, díszítése rézsút metszett, s keskeny fekete bársonyszalaggal körülvarrott violaszínű Taffettas. A sima és ráncos derekakhoz ez idén is hasonszín selyem vagy bőrövet használtak. Sima kelméből készült ruhákat egyszerűbben is ékítenek: a szoknya szélére jön fekete vagy színes, bársony- vagy selyem szalagból egy sor díszítés egyenesen varrva..." A lap kalapokat is bemutatott. Egy példát idézünk: "Országgyűlést kalap. Teteje zöld bordázott creppel behúzott, karimája fekete pettyes plüssel szegélyezett, oldalt fekete gyönggyel kivarrt fehér, úgynevezett Fantassa-tollal ékített..." Honnan ered a kombiné viselete?A kombiné - gondolná az ember - valami kombinált ruhadarab. De mit kombináltak egy egyszerű női ingen? Az ing korántsem volt mindig magától értetődő, egyszerű viselet, őse, a görög khitón és a római tunika, gyapjúból készült, és szegény embernek ez volt az egész öltözete. Nem alsóruha volt tehát, hanem felső, bár fázós emberek, mint Augustus császár, többet is egymás tetejébe húztak belőle. A chlamisz, illetve a római tóga már köpenyszámba ment. A ruha alatt hordott vászoninggel a művelt Nyugatot a barbár Kelet ismertette, meg. Honfoglaló őseink felső ruhájuk alatt rövid vászoninget viseltek, amikor a fehérnemű Nyugat-Európában még nem dívott. Évszázadokkal később is még a legnagyobb fokú fényűzésnek számított. Bajor Izabella francia királynénak mindössze három inge volt, VI. Károly francia király felesége pedig csupán két holland vászoninget mondhatott magáénak. Hiteles történelmi adatok vannak arról, hogy az udvari dámák havonként egyszer váltottak fehérneműt! A női bugyi viselete sokkal későbbről kelteződik; a 18. században csak idős, beteges dámák viselték - télen szövetből vagy bársonyból. A francia forradalom nemcsak a régi rendszert söpörte el, hanem a krinolinokat, hajporozott frizurákat is. A direktórium divathölgyei nem annyira a római erényeket utánozták, mint az antik divatot; patyolat tunikákat kezdtek viselni. Az áttetsző, habkönnyű ruhák alá nem lehetett vastag vászoningeket, alsószoknyákat hordani: így jöttek divatba a testszínű, testhezálló trikók. A ruhák anyaga idővel nehezebb lett, s a trikó alsónemű hosszú időre száműzettetett. Újra visszatért a vászonból készült ing, s a trikó helyett a hímzéssel, csipkével szegélyezett vászonbugyogó tűnt fel. A kislányoknál nemcsak feltűnt, hanem előtűnt, mert a múlt század húszas éveitől a hatvanas évekig a leánykaruha lábszárközépig ért, a bugyi pedig bokáig. Hát csoda, hogy annyira várták a bakfisok azt az időt, hogy hosszú ruhát kapjanak? A mellénykéből, bugyiból, ujjas ingből, flanel és vászon alsószoknyákból álló meleg és kényelmetlen kislány alsóneműt akarták megszabályozni a praktikus angolok, amikor 1880 táján megalkották az első combinationt, vagyis a mellényke és bugyi kombinációját. A francia nyelvben ebből combinaison, combinaison-pantalon lett - de hogyan lett az ingbugyiból kombiné? Úgy, hogy a mellénykét az alsószoknyával is kombinálták, s megszületett a combinaison-jupon, amely az egyenes vonalú ingtől abban tért el, hogy alul kiugrott, mint az alsószoknya. Bár a forradalmi újítás már a múlt század nyolcvanas éveiben betört a fehérneműs szekrényekbe, csak századunk húszas éveiben vált általánossá, neve pedig a combinaison szó bécsi torzulásából lett Pesten kombiné. Érdekes, hogy egy kombinészerű öltözék már a középkorban is felbukkan: fürdőslányok viselték munkaruha gyanánt. A IV. Vencel cseh király megbízásából 1400 körül festett kódex-miniatúrákon megjelennek a nyilvános fürdők női alkalmazottai vízhordás, masszírozás közben: öltözetük ez a fehér vászoning. A szoknya midi vagy maxi, húzva, a derék testhezálló, ujjatlan, keskeny vállpánttal. A képeken az egyformán öltözött "fehér cselédek" között egyet-egyet fekete vállpánt különböztet meg a többiektől. Nyilván ezek voltak a brigádvezetők. Mióta használunk gombolást?Az őskori ember még nem ismerte a gombot. A barlangi ős csonttűvel fogta össze bőrruháját. A bronzkorban spirális díszű bronztűk voltak "divatosak". A rómaiak nemes fémből drágaköves fibulákat viseltek. Egyébként ezek a fibulák a mai biztosítótűk ősei. Lényeg az, hogy például Horatius még nem gombolta be a tunikáját. Az ásatások tanúsága szerint a honfoglaló magyarok nem használták a fibulát, hanem félgömb alakú, füles pitykegombok sorával zárták a ruhájukat. Bizáncban a 10-11. században még tűvel kapcsolták a ruhákat, a rómaiakhoz hasonló módon, így feltehető, hogy a gomb Keletről, a lovas népek viseletével került Nyugat felé. Merészebben fogalmazva: az ámuló Európát a gombbal, mint olyannal a magyarok ajándékozták meg. Jogos nemzeti büszkeséggel állapíthatjuk meg, hogy hazánkban a gombolt férfiruha első ábrázolása a Nagy Lajos király idejében írott és illusztrált Képes krónikában található. A képen IV. Béla megkoronázza V. Istvánt. István zekéje elöl gombolt, mégpedig balról jobbra. És ez a gombolási gyakorlat él tovább a 17. és 18. század során is a férfiak esetében. No és a nők? Ők miért jobbról bal felé gombolnak? A 19. század második harmadáig a női ruhák elejének szabása teljesen részarányos, és rendszerint hátul kapcsolódik. Tehát ekkor még egyáltalán nem beszélhetünk gombolásról. A 19. század második felében az emancipáció kezdetével egy időben a női viselet férfias vonásokat ölt. 1836-ban egy pesti divatlap lovaglóruhás hölgyet mutat be, mellette posztókaputos gavallérját. Ruhájuk majdnem egyforma szabású, s mindkettőjük ruhája balról jobbra gombolódik! Az 50-es években az elöl gombolt ruha általánosabbá kezd válni. A divatrajzolók a szimmetria kedvéért a női ruhát, ellentétben a férfiruha gombolásával jobbról balra kezdik rajzolni. A múlt század romantikája szívesen látta az egymás mellett andalgó párokat, akiknek egymáshoz való tartozását ruhájuk egymás felé gombolása is kifejezte. Így vált ma már megmásíthatatlannak érzett szabállyá ez az érzelmes divatrajzolói ötlet. A női kézitáskát mióta viselik?A kérdést Albert Dauzat: A francia nyelv etimológiai szótárának segítségével oldottuk meg. A "réticule" főnév után azt olvassuk, hogy a latin reticulumból származik. A latin reticulum szó azt jelenti: "kis háló". Ebből következik, hogy az antik Róma hölgyeinek kézitáskája, retículumja hálószemekből szőtt kis zsákocska volt. Szintén ebből következik, hogy a ridikül helyes magyar kiejtése retikül, mert hiszen a latin reticulum húzódik meg a szó mélyén. Le kell szögeznünk azonban, hogy az sem téved túl nagyot, aki ridikült mond, mert a franciák is használják ezt az alakot a kézitáska jelölésére, legalábbis 1801 -óta. Az élő s nem okoskodó nyelvgyakorlat az idegen reticulum főnevet a francia ridicule - nevetséges jelentésű melléknév alakjára torzította. A francia nyelvben a ridicule szónak két jelentése is van: nevetséges és kézitáska. Az őstípus a római nők hálója, reticulumja. Ez a középkorban övbe kapcsolható kis zacskóvá alakult. A mai értelemben vett praktikus retikül az 1860-as években jelent meg, az angol kosztümmel egyidőben. Ekkor mutatta be ugyanis a híres Worth mester Eugénia császárnénak az első szövetből készült trottőrkosztümöt. A kosztümhöz hamarosan bőrtáskát készítettek. Ennek akkora sikere lett, hogy többé el sem hagyták a nők. Csak az alakja változott, de sűrűn. 1912-ben például hosszú zsinóron lógott le a földig, 1914-ben doboz alakot öltött, majd miniatűr aktatáskává finomult. S ma már minden elképzelhető formában találkozhatunk vele. Mióta divat a magas cipősarok?Az emberiség a 16. század végéig csak a lapos talpú cipőt ismerte. A 17. században azután feltűnik a magas cipőtalp is. Itáliában zoccoli néven terjedt el. Velencében állítólag 12-15 hüvelyknyi magasságot is elért! Ennek a rohamos növekedésnek alapos oka volt. Még a 16. század derekán is az utcára ürítettek minden szennyvizet, piszkot. Külön gyalogjárók nem lévén, az emberek néha térdig gázoltak a szemétben. Egyes markos ifjú legények ekkoriban úgy keresték a kenyerüket, hogy az elegáns dámákat a hátukon fuvarozták keresztül az utcák sártengerén. A magas talp kezdetben a sárban gázolás megkönnyítése céljából készült. Persze csak kezdetben. Mert a nők rájöttek, hogy a magas talp meghosszabbítja, "királynőivé" magasítja a termetüket. A magas talp a cipőművészek kezén egyre finomodott, karcsúvá, törékennyé, végül csak sarokká nemesedett. És a fejlődésnek ez az útja a hölgyvilágot a legmélyebb megelégedéssel töltötte el. A magas sarok állítólag vonzóbbá formálta testtartásukat. A még nagyobb vonzás érdekében persze túlzásoktól sem idegenkedtek. XIV. Lajos korában 6 hüvelyknyi magas volt a cipősarok, és ezt az iszonyatos méretét megtartotta egészen a francia forradalomig. Casanova emlékirataiban olvashatjuk, hogy a francia udvarban látott olyan dámákat, akik ha sietni akartak, félig guggoló helyzetben, mint a kenguru, úgy ugráltak egyik szobából a másikba. Az égbetörő cipősarok ugyanis bizonytalanná tette a járásukat. A cipősarok azóta is a divat szeszélyei szerint változik. Mióta viselnek a nők kalapot?Görög terrakottafigurák tanúsítják, hogy már a boiotiai hölgyek is viseltek a nap ellen védő szalmakalapot, tholiát, mégpedig a fejüket is betakaró nagykendő, a himation tetején. Az etruszk asszonyságok csúcsos kalapkát, tutulust hordtak, a római matrónák azonban csak a himationhoz hasonló nagykendőjüket, a pallát húzták fejükre. A középkorban a férjes asszony fejfedője a fejkendő vagy főkötő volt. A 15. században ez aztán gigantikus méreteket ölt. Lady Beatrice Arundel 1439-ből való szobrán már ott látható a cornette: egyszerű, koronás főkötő, amelyből jobbra-balra egy-egy félméteres szarv döfődik a levegőbe. Ezt követte az 1450-es években a hennin, a méteres cukorsüveg a hölgyek fején, amelyről fátyol hullott alá. Állítólag Magyarföldről terjedt el, s eredetileg a kun asszonyok jellemző viselete volt. A 16. század húszas éveiben a német hölgyek igen csinos, széles karimájú, piros kalapot hordanak, fehér tollal. Lucas Cranach még Vénuszt is ilyen kalapban ábrázolja - különben talpig Vénusz-kosztümben. A 18. században aztán beütött a kalapőrület, - bár hogy ezeket a felépítményeket főkötőnek, fejdísznek vagy kalapnak tisztelhetjük-e, azt nehéz lenne eldönteni, annyira egybeforrtak a feltornyozott, hajporos frizurával. 1778-ban a legdivatosabb kalap hadihajó alakú volt. Három árboccal, vitorlákkal, és néhány csinos apró ágyúval díszítve. S amikor 1783-ban a Montgolfier testvérek léghajója a levegőbe emelkedett, pár nap múlva a hölgyek fején ott lebegett a léghajó mása, a Montgolfier-kalap. Az angol ladyk arcát ugyanebben az időben egyszerű, de ízléses kalapok árnyékolják be. Hogy pompásan illettek nekik, azt tanúsítják Gainsborough, Romney és Reynolds arcképei. Csak ízelítőül ismertettük ezeket a legnevezetesebb fejdíszeket, az azóta váltakozó sok ezer formát és díszítést nehéz lenne követni. Hogyan is énekelte annak idején Medgyaszay Vilma a népszerű sanzont: "A kalapom egy egész egyszerű kalap..."? Dalban elbeszélte, hogy a kalapján van szalag, virág, toll, aranyhalas medence stb., stb., "s egy valódi kis krokodil, mely rúg, harap - A kalapom egy egész egyszerű kalap." Ki találta fel a kötést és horgolást?A horgolás technikája az újabb kőkorban alakult ki, mégpedig a csomó nélküli, egyszálas fonásból. Ebben az esetben a fonalat kézzel fonták, hurkolták össze egybefüggő felületté. A horgolásnak is ez az alapja. A különbség csak az, hogy ma horgosvégű tű segítségével hurkolják egymásba, igen változatos módon és sokféle minta szerint a fonalat. Azt mondhatjuk tehát, hogy a horgolás alapötlete az ősi időkre nyúlik vissza. Érdekes viszont, hogy a görögök és a rómaiak nem ismerték. Az 1. századból azonban már vannak az észak-egyiptomi kopt emlékek között csipkeszerű fejkötők. Hazánkban a középkorban tűnik fel a hurkolt csipke. III. Béla király feleségének sírjában aranycsipkét találtak, ami egy főkötő része lehetett. Középen elkezdett, kör bedolgozott, hurkolt csipke ez. Horgoltnak még nem nevezhető, mert nem bizonyítható, hogy horgolótűvel készült. Talán hímzőtű segítségével hurkolták a fonalat csipkévé. A művészi csipkét az itáliai reneszánsz fejlesztette ki. Velencéből indult hódító útjára, s igen rövid idő alatt terjedt el egész Európában, elsősorban Flandriában és Franciaországban. Ebben a korban tűnik föl Olaszországban az első, igazi horgolt csipke. Adat, leírás nincs róla, de a technikájából megállapítható, hogy már horgolótűvel készítették. Horgolással készül az ír csipke is. A csetneki csipkét a múlt század végén két Szontágh-nővér fejlesztette tovább - magyaros eleinek felhasználásával - az ír csipkéből; így kívánták keresetet biztosító háziiparhoz juttatni a környék asszonyait. A kötés feltalálásának időpontját sem ismerjük. A római kori Egyiptomban már mindenesetre hordtak kötött "zoknit", mégis több, mint egy évezred múltán kezdett a kötés nagyobb szerepet játszani az öltözködésben. A 16. század elején a divatos, testhezálló harisnyanadrág azonban még mindig kelméből van szabva; a kötött harisnya olyan luxus, melyet csak uralkodók engedhettek meg maguknak. Erzsébet angol királynő csak trónralépése után került olyan szerencsés helyzetbe, hogy kötött spanyol selyemharisnyát hordhasson. A hurkolóipar atyja William Lee tiszteletes úr: 1589-ben találta fel az egyszerű kötőgépet, amellyel aztán harisnyatakácsok készítették portékájukat. A jersey-ipar is ebből fejlődött; Angliában a tengerészek viselete volt a géppel kötött gyapjútrikó. A múlt században kezdtek jersey-anyagból gyermekruhát varrni. Az első világháború alatt a nők a hátországban kezükbe vették a kötőtűt és érmelegítőt, fülvédőt, lélekmelegítőt küldtek ki a lövészárkokban fagyoskodó katonáknak. A háború befejezése után sem akarták parlagon hevertetni kötőtudományukat az asszonyok: ekkor kezdődik a kézikötéssel készült szvetterek, pulóverek divatja. Volt-e cipőjük a honfoglaló magyaroknak?Őseink nem cipőt, hanem csizmát viseltek. Méghozzá puha talpú és felkunkorodó orrú csizmát, amelynek szárát oldalt varrták össze. A honfoglalás idején a magyar, felkunkorodó orrú csizmának már sarka is volt. Jeles találmány ez, amely létrejöttét a kengyelnek köszönheti. Az volt a szerepe, hogy a kengyel hátra csúszását megakadályozza. A felkapó orrú, régi magyar csizma bőrből, bagariából készült, az olcsóbbak viszont nemezből. Belső-Ázsia népviseletében még ma is megtalálható ez a forma. A kunkorodó orrú keleti csizma mellett volt kunkorodó orrú nyugati cipő is. Ennek őse a régi Rómában keresendő. A Calceus repandust, vagyis a kunkori orrú sarut csak ünnepélyes alkalmakkor viselték. A 10. század táján ismét felbukkant ez a forma, és Európa-szerte divatossá vált. Ez a cipőorr a divat törvényei szerint vadul nőni kezdett, és ez a növekedés vagy 500 éven át tartott. Boldog idők, amikor egy cipő 500 évig divatos! Mivel volt ideje a fejlődéshez, meg is nőtt alaposan. Hatvan centiméterre! Tehát a cipő orrhossza egyre nőtt, növekedett, úgyhogy végül is a hatóságoknak kelleti közbelépniük. A 14. század végén Szép Fülöp francia király törvényben mondta ki, hogy csak a főurak viselhetnek 60 centis cipőt; a kisnemest csak egy láb hosszúság illeti meg, a közember pedig csak féllábnyi kunkorodást viselhet. Ebből az időből származik a mondás az úri életmódot folytató emberre: nagy lábon él. Mulatságosan hangzik, de efféle viseletszabályozó előírások bőven maradtak ránk az elmúlt századokból. A lényegük az, hogy a főnemes viselheti a legnagyobb cipőt, a leghosszabb fátyolt, a legfinomabb kelmét, a legtöbb aranysújtást. A köznép pedig maradjon a kis méretek világában és az egyszerű anyagoknál. Persze, ez a feudális viseletszabályozási rend bizonyos vonatkozásokban megbéklyózhatta a nép díszítőösztönének fejlődését is. De most térjünk csak vissza a hosszú orrú cipők birodalmába. Az 1386. évi sempachi csatában a svájci paraszt csapatok ellen hosszú cipős osztrák lovagok harcoltak. S mikor le kellett szállniuk a lóról, levágták a cipőjük orrát, hogy könnyebben mozoghassanak a földön. Ez sem segített. A paraszt fölkelők győztek, és a csata után szekérszám gereblyézték össze a lovagok lenyírt cipőorrait. Mióta viselnek az emberek szandált?Az ókorban, Kis-Ázsiában élt a lüdek legendás népe. Jól éltek, mert az egyik királyuk a közismert Krőzus volt. Hitük szerint egyik legmagasabb rangú istenüket Sandas névvel illették. Ez is krőzus lehetett a maga körében, mert sohasem járt mezítláb, mint a többi halhatatlan, hanem mindig cipőben jelent meg a társaságban. Persze, mindig cipőstül ábrázolták is Sandas istenségét. Ez a viselet nagyon megtetszett a szomszéd népeknek. A görögök azt mondták: remek, a római hölgyek addig epekedtek, míg nékik is olyan isteni sandaliumuk lett, mint a lüdek Sandas istenének. Azóta is szandál a sandalium, hála Sandasnak. - Eddig tart a mese - a valóság az, hogy a bőr- vagy fatalpú, szíjakkal a lábhoz erősített szandál Mezopotámiában és Egyiptomban a legősibb lábbeli. Átvették a görögök is, a rómaiaknál is népszerű volt a nők körében, a komoly római férfiak azonban nem tartották magukhoz illő viseletnek. Otthonra még csak felhúzták, az utcára, a méltóságteljes tógához azonban már nem vették fel. Mikor jött divatba a borotválkozás?Már több ezer esztendővel ezelőtt borotválták a hajat Babilóniában és Asszíriában. A borotva a legkorábbi időkben még egyszerű ásványból, az obszidiánból hasított penge volt. A babilóniai borbély egy zacskóban hordozta magával. A szolgája vitte utána a sámlit, amin a borbély ült. A vendég a földön csücsült, a mester lábainál. Az egyiptomi borbélyok is kőkést használtak kezdetben. A bronzkorban azonban megszületett a bronzzsilett, azazhogy kés. Nem hasonlított a mai borotvához, inkább sarlószerű vagy széles, véső alakú szerszámok voltak ezek. Tény az, hogy nem lehetett valami gyönyörűség ekkoriban a borotválkozás, s ahol csak lehetett, el is kerülték. És milyen volt az ókori férfiak szakállviselete? Ezt nem lehet pontosan tudni. Népenként és korszakonként változott. Az ősi Egyiptomban még nem nyírták a szakállat. Az első dinasztia idejében kezdődött a borotválás. De a fáraó, a szakállas időkre való emlékezésül, bizonyos alkalmakra henger alakú műszakállt kötött az állára. Hatsepszut, az egyetlen nő-fáraó mit tehetett volna mást - szintén hordta a műszakállat. Csigákba szedette szakállát az asszír férfi. A zsidóknál a szakáll ápolása a szabadság és a jámborság jele. A görögöknél csak Nagy Sándor idején terjedt el a borotválkozás. Dionüszioszról, Szürakuszai tirannusáról jegyezték fel: annyira félt a borbély vasától, hogy inkább tüzes vassal égettette szakállát. Egy zsarnok sohasem lehet elég óvatos: a szakállpörkölést is családján belül végeztette el, mégpedig lányával, és nem feleségével - pedig az utóbbiból kettő is volt neki egyszerre. A római korban általában a borotvált arc volt a divat. A férfiak számára rengeteg borbélyműhely nyílt, s számos költemény őrzi az antik borbélyok emlékét. Martialis egyik epigrammájában óva int Antiochustól, a kontár borbélytól, egy másik versében viszont Pantagathusnak, a fiatalon elhalt, könnyűkezű figarónak állít Örök emléket. Szakáll vagy csupasz áll? Erre a kérdésre korok és vidékek szerint különböző válaszokat adtak. 1551-ben történ, hogy Oroszországban a zsinati atyák kimondták: szakáll nélkül senki sem juthat be a mennyek országába. Ugyanebben az évben egy francia püspököt azért nem akart az egyházmegye elfogadni, mert hosszú szakállt viselt. A szakálldivat politikai állásfoglalás is lehetett: 1848-ban a demokraták körszakállat viseltek; Garibaldi hívei hegyes szakállal tüntettek. Korunkban Fidel Castro forradalmárainak szakálla talált sok követőre. Aligha fogják azonban sokan utánozni Eberhard Raubert, II. Miksa császár udvari és katonai tanácsosát. Róla ezt olvassuk Ráth-Végh István könyvében: "Ez a szakáll a földet seperte. Két ágba fonta, úgy viselte. Mikor az udvarhoz ment, sohasem ült kocsiba, sem nyeregbe nem szállt, hanem a szakáll érvényesülése céljából gyalog járt. Ilyenkor kibontotta a szőrrengeteget, bot köré csavarta és úgy vonult be vele, mint valami lobogó zászlóval..." Mióta divatos a bajusz?A férfiúi arcszőrzetnek a maga teljességében való meghagyása és annak eltávolítása között afféle kompromisszumos megoldás a bajusz viselése. A görögök és a rómaiak vagy bajusz-szakállt viseltek, vagy borotváltatták arcukat, de a szakáll nélküli bajuszt nem ismerték. Az első európai bajuszviselőknek a keltákat kell tartanunk; ennek a harcias népnek az i. e. első évezred derekán sok más nációval összeakadt a bajsza. Valószínű, hogy a honfoglaló magyarok - más Keletről jött népekkel egyetemben - a bajusz divatjának hódoltak. A kisbényi pillérfő magyar vadászai a 12. század elején mindenesetre bajuszt viselnek. "Bajusz kell a magyarnak!" - tartja a régi mondás. Bajusz ékesítette Balassi Bálintot, Zrínyit a költőt, Thököly Imrét, Rákóczi Ferencet, de általában bajusszal ábrázolják a 17-18. században a magyar köznemest, parasztot, katonát is. Csak az éltesebb férfiakat látjuk szakállal. Altorjai Apor Péter arról tudósít, hogy a régi szép időkben - amely alatt ő a 17. századot érti - Erdélyben bajuszt a legények hordtak, a szakáll pedig a házasembereket illette meg. Amikor a 17. századi Franciaországban a beretva áldozataivá válnak a szakállak, a férfiúi dísz csak a királyi elitcsapatok katonái arcán marad meg - egy bajusz erejéig. A múlt század változatos formájú bajuszokat termett. A kackiás, pödrött huszárbajusz vagy lekonyuló, mélabús Madách-bajusz, bozontos rozmárbajusz vagy harcsabajusz következtetni engedett viselőjére. Alakításukhoz igénybe kellett venni a bajuszkefét és a jóféle bajuszpedrőt. A peckes, felfelé álló végű Vilmos-bajusz elkészítéséhez a német császár borbélya, Haby mester, olyan bajuszkötőt kreált, amely - ha éjjel is viselték - garantálta a megkívánt hajlásszöget. Az első világháború utáni évek divatja, a keskeny, nyírott angolbajusz fazonját a népszerű filmszínészek diktálták. A rossz emlékezetű diktátor-bajuszról viszont inkább ne is beszéljünk. Mióta viselnek a férfiak hosszú hajat?A férfiúi hajviseletet az évezredek folyamán természetes adottságok, vallási előírások, végül is a divat parancsai szabták meg. Sok természeti népnél ma is annyira a testhez tartozónak érzik a hajat, hogy megkurtításától babonás félelemmel óvakodnak. Azt tartják, hogy ezáltal az ember erejéből veszít, a levágott hajat pedig mágikus praktikákra lehet felhasználni. Sámsont is erejétől fosztotta meg Delila azáltal, hogy levágta a haját. Hosszú ideig a hosszú haj a szabadok jele, a nyírott pedig a rabszolgáké. A frank királyok levágott hajukkal együtt a trónhoz való jogukat is elvesztették. A múltban hosszú, fürtökbe szedett hajat viseltek az asszírok, de a krétaiak is. Archaikus görög szobrok tanúsága szerint a férfiak két fonatot hordtak, s csak az i. e. 6. században lett általános az atléták hajviselete, a nyírott haj. A szabad germán férfi - a rómaival ellentétben - hosszan hordta haját. Mind az avarok, mind a honfoglaló magyarok hármas varkocsba font hajfonatot viseltek; az egyház ezt az ősi magyar frizurát pogány viseletnek tartotta. A középkori urak haja vállukat verte, a 16. században azonban megrövidül a haj. Angliában a hajviselet politikai állásfoglalás kérdése lesz: a "gavallérok" haja hosszú, a "puritánoké" kerekre nyírott. A 17. század hosszú, fürtös hajviselete kevés férfiúnak került ki saját hajából. Allonge-parókát hord a Napkirály, azt I. Lipót, s a labanc tisztek, míg Rákóczi és kurucai saját hajukat viselik. Erdélyben a nyakig - de nem vállig - érő hajzatot tartják magyarosnak. A rokokó hajporos, vuklis frizuráját hátul összekötik; copf a porosz katonák előírásos hajviselete. A francia forradalom elsöpri a hajporos parókákat; Napóleon korában a rövid haj lesz az általános. A múlt század első felében romantikus divat mind Németországban, mind Magyarországon a hosszú, vállig vagy még lejjebb érő haj. Magyarországon régen a köznép jobbára nyíratlan, hosszú hajat hordott, melyet többnyire befont, és a fonatot különbözőképpen felerősítette. Ez a copfviselet akkoriban bizonyára tetszett, csicsának, kákónak, csurkának és bubócának becézték. 1848-ban a honvédsereg szabályzata újraformálta a férfiak fejét. Megrövidül a haj. A múlt század második felében a félhosszú, tarkóig vagy nyakig érő, alul egyenesre nyírt haj divatja terjedt el. Ezt körhajnak vagy fazékban nyírt hajnak nevezték, mivel a fejre borított edény pereme mentén nyírták egyenesre. Ez aztán a katonaság egységesítő hatására tovább rövidült. Az elválasztott, félrefésült üstököt érzik hagyományosnak és férfiasnak az elvadult hajzat ádáz ellenzői. Úgy gondoljuk, fölösleges bármiféle csatarendet kialakítani ebben a kérdésben. Divatügy, amely jön és megy, hogy valami másnak adja át a helyét. Beavatkozásra legfeljebb akkor van szükség, ha a dúsan lengedező sörények veszélyeztetnék a higiénia társadalmi követelményeit. Mióta viselnek nyakkendőt a férfiak?Ez a furcsa öltözékkiegészítő díszítés bizony magyar találmány, s vagy jó 300 esztendős múltja van. Richelieu bíboros 1635-ben 2000 magyar lovaskatonából megalkotta a könnyű francia lovasságot, s az új fegyvernemnek a Cavalerie Hongroise elnevezést adta. Ekkor ismerkedtek meg a franciák a magyar huszárság díszruhájával és ennek ősi elemével: a nyakravalóval. Csakhogy az utóbbit nem a magyarokról, hanem a horvátokról nevezték el. Tehát franciául "horvát" azt jelenti, croate. Ebből a croate szóból alakult ki a nyakkendő francia neve, a cravate, a német Kravatte, az angol kravat, az olasz cravatte és a spanyol corbata. A téves névadásnak az volt az oka, hogy 1627 óta a császári hadsereg valamennyi magyar lovasát Wallenstein, a "hóhér Herceg", a magyarok esküdt ellenségének horvát karabélyosai közé osztották be, s ezentúl, a harmincéves háború végéig, a magyar huszárok mint horvátok szerepeltek az európai köztudatban, így lett Richelieu magyar huszárjainak nyakkendője horvát eredetű, azaz cravate. Mióta viselnek mellényt?A mellényt legrégibb formájában ujjasnak hívták, s tulajdonképpen egy volt a kabáttal. A 17. században elvált a kabáttól, külön ruhadarabbá alakult, s elvesztvén ujjait, a kabát alá került. A 18. században az ujjak elvesztéséért bő kárpótlásban lesz része: a rokokó gavalléröltözetnek dúsan felékesített alkotóelemévé lép elő. A 18. század végén megjelenik a hímzett mellény: a gavallér hasán tengeri csaták vagy lovagi tornák dúlnak. A másik fő ékessége a gomb. Az ötforintos nagyságú gyöngyházlapoktól a miniatűr kámeákig, középületektől a guillotine-ig minden ott villogott egy-egy arszlán mellényén. Mióta viselnek raglánt?Az értelmező szótár szerint a raglán bő szabású, a vállrésszel egybeszabott ujjú kabát. A szabómesterség művelődéstörténete szerint James Henry Somerset 1815-ben, a waterlooi csatában elvesztette a jobb karját. Diplomáciai pályára tért át, de szíve mégis visszahúzta a katonasághoz. 1852-ben Viktória királynő lord Raglan néven peerré tette. 1854-ben végre magára ölthette a csonka keze miatt raglán módra szabott kabátját. Szevasztopol ostromában az angol csapatok parancsnokává lett. Hadiéletét csak poros fóliánsok tartják számon, nevét viszont a mindig divatos raglánkabátok tették halhatatlanná. Miért spencer a kurta kiskabát?Az így nevezett ruhadarabot, egy kurta kiskabátot, manapság jégtáncosokon, némely elegáns étterem pincérein és szállodák liftesfiúin lehet látni. Tánczenekarok muzsikusai is hordanak olykor ilyenfajta zekét. Divatja Angliából terjedt el a 18. század végén. A magyar reformkor egyik jeles utazója, Tóth Lőrinc jegyezte fel 1844-ben ezen "szívded ruhának eredetét". "Lord Spencer egyike a londoni nagyvilág honjainak, akiket a kisebb illetők is esztelenül és vakon szoktak majmolni, szerelmi viszonyban élvén bizonyos ladyvel, midőn éppen annak aranyszínű fürtjeivel játszott, a legkellemetlenebb vendég, tudniillik a férj által lepett meg. Ily esetben a hidegen számító józan okosság szaladást parancsolván, Spencer úrfi inkább ezt választá. Leugrott hát az ablakon, és semmi egyéb baja nem lőn, mint hogy felső ruhája szárnya - leszakadt. Ő azonban ezzel mitsem gondolván, sőt ez állapotot hiúságnak hízelgő győzelmi jelnek tekintvén, másnap ily megkurtított ruhában lovagolt a Hyde Parkban. A piperkőcség azonnal megragadá az újságot, s a ruha e neme divatba jött, és Spencernek neveztetett." Az angol etimológiai szótárak ezt a mulatságos históriát nem említik, csupán annyit közölnek, hogy e ruhadarab Lord George John Spencertől (1758-1834) kaphatta a nevét. Honnan ered az élére vasalt nadrág divatja?A vasalt nadrág divatja VII. Edward angol királynak köszönheti létét. Azelőtt, mint ismeretes, a férfiak nadrágjukat él nélkül, kürtőszerűen viselték. Amikor VII. Edward még walesi herceg korában egy szép napon futtatásra indult, egyszer csak észrevett egy éktelen foltot, mely gyönyörű, világos nadrágján terpeszkedett. A folt eltávolíthatatlannak látszott, viszont hazatérésre már nem volt idő, a futtatást nem akarta elmulasztani. Bement az első készruha-kereskedésbe, ahol nadrágot váltott, és abban indult tovább. Igen ám, de ez a nadrág élesen ki volt vasalva, ami a készen vett cikkek csalhatatlan jele volt akkoriban. Nemhiába viselte azonban egy leendő angol király - néhány nap múlva az angol társadalom vezető köreinek férfiai kivétel nélkül vasalt élű nadrágban díszelegtek. Mióta divat a bricsesznadrág és kik viselték?Amit mi bricsesznadrágnak nevezünk, az a lovaglónadrágnak - angolul breeches - a múlt század második felében kialakult formája. Korábban az angol lovaglónadrág szűk, testhezálló volt; a 18. század utolsó negyedében a vidéki angol földesúr, középnemes: a dzsentri kedvelt öltözéke a lovaglófrakk (riding-coat - ebből lett a "magyar" redingó) és szarvasbőr lovaglónadrág (breeches), hozzá térdig érő csizma. Ezt az egyszerű, sportos öltözetet a 18. század végén a kontinensen is tüntetőén hordták a haladó szellemű ifjak, különösen mióta Goethe népszerű regényhősét, Werthert, kék frakkban, szarvasbőr lovaglónadrágban szerepeltette. Nálunk Magyarországon a "bricseszt" - vagy ahogy népiesen nevezték: a "priccses nadrágot" - a századfordulótól a második világháborúig hordta a vidéki dzsentri, meg az, aki annak akart látszani. De honnan ered a bricsesz-breeches szó? Az ingszerű tunikában járó régi rómaiaknak feltűnt a szomszéd népek nadrágja. Galliának a Földközi-tenger partján húzódó szegélyét Gallia Bracatának, vagyis nadrágos Galliának nevezték, mert az itt lakó népek nadrágban jártak, amelyet bracának neveztek. Ebből a valószínűleg kelta eredetű szóból alakult a francia braies és az angol breeches; amelyek térdnadrágot jelentenek. A franciában később a braies helyett a culotte szót használták. A sans culotte azt jelenti magyarul, hogy térdnadrág nélküli. A térdnadrág, a culotte volt ugyanis a nemesség, az úri osztály viselte, a nép fiai ezzel szemben hosszúnadrágban jártak. A sans culotte eszmei, megkülönböztető értelme tehát: nem úri nadrágban járó ember. A nadrág a lovas népek viselete; a kelta gallok is Keletről vették át a nadrágviselést a lótenyésztéssel együtt. Itt nadrágot hordtak a lovas népek, lettek bár altáji vagy indoeurópai eredetűek. Az ősmagyarok bő nadrágot viseltek, amelynek szárát puha talpú felkapó orrú csizmáikba gyűrték. A felsőtestet magas nyakú, rövid vászoning fedte. Az ing fölé szűk, ujjas kabát került, erre pedig kaftánszerű köpönyeget húztak. Az asszonyok, lányok viselete hasonló volt, s hogy ők is nadrágban jártak, azt a honfoglaláskori sírokból előkerült nyeregmaradványok bizonyítják. Férfinyeregben lovagoltak ők is, azon pedig szoknyában nem ülhettek. Hogyan alakult ki a kalap?A kalap eredeti rendeltetése, hogy az időjárás viszontagságaitól, a forró napsütéstől, esőtől, hótól, széltől óvja a fejet. Nap ellen széles karimájú szalmakalappal védekeztek vagy vászonkendővel - utóbbiból fejlődtek ki a turbánfélék. A hideg ellen legjobban véd a csuklya - tudták ezt már az őskori vadászok is. A prémcsuklyát a Földközi-tenger melléki országokban az ókorban a vállgallérral ellátott szövetcsuklya váltotta fel; újra divatba jött az európai középkorban, különösen annak késői századaiban. A kúp alakú kalap valószínűleg Kelet-Ázsiából jött. A görögök sapkaszerű, hegyes tetejű fejfedőjét pülosznak hívták, útikalapjuk neve petaszosz. Ez látható Hermész-Mercurius fején is; a kétoldalt elhelyezett szárnyak nem kalapdíszek, hanem az isten gyors közlekedését szolgálják. A római kalap neve pilleus: a szabadság jelképe, ezért ezt kapja felszabadításakor a volt rabszolga. A férfikalap változatai időnként újra meg újra feltűnnek a divatban. A 15-17. század barettját a 19. században - a romantika idején - művészek viselték. Az ókorból ismert frígiai sapka a francia forradalom idején lesz a szabadságot szimbolizáló fejfedő. Már a 16. században is volt cilinder, amely a 18. század végén jön újra divatba, a 19. század első felében még utcai viselet, s csak később válik az estélyi öltözet kiegészítő részévé. Ha már a fejfedőket emlegetjük, választ adunk arra a kérdésre is, hogy mi köze van a motorok cilinderének a cilinder kalapokhoz. A gépkocsimotorok cilindere a hengert jelenti, a cilinder kalap formája is hengeres. A közös elnevezésnek görög szó a gyökere, az antik görög ho külindrosz, amely hengerítést jelent. Miért van a kalapok szalagcsokra mindig a bal oldalon? Ez nem is polgári, hanem feudális "csökevény". A középkorban hosszú, lengő tollal ékesítették a kalapjukat a férfiak. Ezt a díszt a bal oldalon kellett viselni, hisz jobb oldalon a kardforgató jobb kart zavarta volna szabad mozgásában. Tehát nem véletlen és nem divattervezői önkény, hanem évszázados továbbélő hagyomány, mely eredetileg célszerűségi okból alakult ki. Milyen a vaskalap?Mindenekelőtt nyomatékosan ki kell jelentenünk, hogy a vaskalap nem is vasból készült kalapot jelöl. Háromszögletű posztókalap ez, amelyet a 18. század végén a külföldi egyetemeken járt kálvinista teológusok hoztak haza Sárospatakra és Debrecenbe. Itt azután a teológiai professzorok hivatalos viseletévé lett, a kollégium szigorúságát alig tűrő diákság beszédében pedig a maradiság jelképévé vált. Az utolsó "vaskalapot" Ferenczy József, kassai református lelkész viselte, halálakor, 1873-ban a koporsójába tették. Megjegyzendő, hogy ezt a háromszögű, csókaorrú kalapot nem orrával előre, hanem keresztbe téve viselték. A vaskalapos a köznyelvben a régihez, a megcsontosodott szabályokhoz mereven ragaszkodó ember jelzőjévé vált. Mit tudunk a kesztyűviselet múltjáról?A kesztyűviselés az ókorban nem volt általános. Xenophon arról tudósít, hogy a perzsák télen kesztyűt hordtak. A görögök egyes munkákhoz viseltek kétujjas kesztyűt, cheirideszt; amikor Odüsszeusz hazatér, apját kertészkedés közben találja: az öreg Laertész kesztyűt visel. Az athéni ínyencek viszont kesztyűben étkeztek. Általában azonban mind a régi görögök, mind a rómaiak a téli kesztyű viselését is nőiesnek találták. Az antik kultúra összeomlása után a kesztyűt, mint a hatalom és méltóság egyik jelvényét, a főpapság menekítette át a középkorba. A püspök szentelésekor gyűrűt, pásztorbotot és kesztyűt kapott. A királyok, nemesek és főpapok selyemből vagy bőrből készült, drágakövekkel kivarrott kesztyűt viseltek. A lovagkorban a kesztyűt az invesztitúra, a hűbérbeadás, a magasabb hivatalba iktatás jelvényének tartották. A lovagok kihívás jeléül ellenfelüket arcul ütötték kesztyűjükkel, vagy - finomabb formában - a kesztyűt lábuk elé dobták. Ha az illető lovag a kesztyűt felvette, akkor az azt jelezte, hogy a harcot elfogadja. Schiller A kesztyű című balladájában megtörtént eseményt dolgoz fel, csak a cselekményt helyezi át Spanyolországból Franciaországba I. Ferenc udvarába. A király és az udvar előkelői állatviadal nézésére gyűltek össze, amikor egy szép és elkényeztetett hölgy vadállatok porondjára ejti le fél kesztyűjét, s gúnyosan arra szólítja fel hű lovagját, hogyha annak csakugyan olyan forró a szerelme, mint ahogy állítja, hát hozza fel a kesztyűt. A lovag habozás nélkül leszáll az arénába és anélkül, hogy haja szála meggörbülne, teljesíti a megbízatást. A szép Kunigunda kegyes mosollyal fogadja - a lovag azonban az arcába dobja a kesztyűt: "Nem kell a köszöneted, hölgyem!" Speciális kesztyű a vastag, bivalybőr solymárkesztyű: csak a bal kézen viselték. Úgy látszik, hogy a nők a 13. század előtt Európában nem viseltek kesztyűt. Később könyökig érő alkalmatosságokat szabtak maguknak vászonból. A kesztyűviselés fénykora a 16. század volt, ekkor már a hölgyek és urak egyaránt finom, vékony bőrből készült, illatosított kesztyűt viseltek. Hozományjegyzékek, arcképek tanúsága szerint Magyarországon a 16. században általános divat volt a nemességnél, de a 17. században már minden társadalmi réteg viseletéhez hozzátartozott. Párizsban már 1190-ből tudunk kesztyűkészítő céhekről, Magyarországon a legrégibb adatunk a 14. századból való. A kötött kesztyűk készítői a harisnyakészítőkkel tömörültek közös céhekbe. Mióta divat a gomblyukvirág?Már Casanova is említi a férfikabátra tűzött virág divatját, arról azonban nem szól, hogy ezt a gomblyukba húzták volna. Egy mendemonda szerint 1837-ben az angol királyi udvarban történt, hegy Viktória királynő jegyesét, Albert herceget egy szál virággal ajándékozta meg. Albert nyílást vágott hajtókáján, és azon behúzta a virágot. Egy másik változat is van. Napóleon 1802-ben alapította a Becsületrendet, melynek jelvénye egy vörös szalagocska volt a gomblyukban. A rend - 40 ezer tagja lévén - egyáltalán nem volt zártkörű testület. Mégis a dendik egy-egy szál szegfűt oly mélyen behúztak gomblyukukba, hogy csak kis sáv látszott belőle, vagyis viselőjét bárki a becsületrend birtokosának hihette. Ki találta fel az esernyőt?I. e. 860-ból a ninivei Nimrud palota alabástrom reliefjéről integet felérik az első napernyő. Ez szemmel láthatólag éppen úgy összecsukható volt használat után, mint mai, kései leszármazottja. Európában a 16. század során tűnik fel, de a verőfényes kelet és dél árnyékot nyújtó napernyője nyugaton az eső elleni fedéllé szürkül. Az európai ősesernyő halcsont bordázatára bőrhuzat feszült, s ez a több kilós, hordozható tető számos családot s nemzedéket kiszolgált. A 18. század közepén jelent meg Londonban Sir Jonas Hauway; ő az esernyő prófétája volt. Neki köszönheti a ködös és esős Albion, hogy az esernyő divatjának nyugati bázisává erősödött. Kezdetben nem sok sikere volt. A londoni kocsisok ugyanis féltették az esővízzel együtt bővebben csörgő bevételüket. Felbérelték az akkori "huligánokat", hogy tüntessenek ellene. 1750-től kezdve, harminc éven át sétált Sir Jonas esernyő alatt London utcáin. Gúny és szitok volt a része, de tűrt, s vállalt minden szenvedést. S végül is győzött az esernyő. Megszokták, viselik, használják - és elvesztik azóta is... Miért kockás a skót népviselet?A jellegzetes skót népviselet csak a skóciai Felföld, tehát nagyjából az ország hegyes, északi fele lakosságának sajátossága. Részei: zubbony, térdig érő "szoknya", térdharisnya, a plédnek nevezett hosszú takaró, a vállon átvezetve és csattal megerősítve, továbbá az övön függő, szőrmés bőrerszény, végül lapos szövetsapka. A kilt - amit szoknyának nevezünk - eredetileg a test köré csavart szövetdarab, amely hónaljától térdig ért; csak az utóbbi 2-300 évben lett szoknya alakja. Az igazi skót kilt most sincs összevarrva; az egymásra hajtott széleket biztosítótűvel tűzik össze. Ez az ősrégi viselet a múlt század folyamán megszűnt népviselet lenni a szó szorosabb értelmében. Most csak parádés alkalmakkor viselik, főleg a birtokos nemesurak és kíséretük, mint a régi nemesi nemzetségek, a clanok képviselői. De ez a hadsereg skóciai ezredeinek egyenruhája is. A skót pléd és kilt legszembetűnőbb jellegzetessége a tarka kockás mintázat. A kockás szövést igen régóta használják a szövet díszítésére; már a bronzkorban is viseltek a leletek tanúsága szerint kockás ruhát. A skót kockaminták különféle változatai nem önkényesek, hanem ősi hagyományok alapján egy-egy nemzetség ismertetőjelét adják. Olyasmi ez, mint a címerhasználat. A clanok tagjai tiltakozhatnak az ellen, hogy kockamintájukat, a tartant, olyanok viseljék, akik nem tartoznak - legalább leányágon - a clanba. A modern textilgyártás a történelmileg hiteles tartanok mellett természetesen egy sereg más változatot is létrehozott, de ezek a szakértő skótok szemében - semmitmondóak. A tartanok, skótkockás - vagy ahogy nálunk németesen nevezték "sottis" - kelmék európai elterjedése a múlt században kezdődött, Walter Scott rendkívül népszerű regényeinek hatására, majd egy királyi és egy császári hölgy példája hozta divatba a kockás női ruhát, kendőt. Viktória királynő szívesen tartózkodott skóciai, ballinderry-i kastélyában, a fiacskáit gyakran bújtatta skót viseletbe, maga pedig kockás sálba burkolózott. Természetesen a Stuart-clan tartanját viselte, mert bár leányágon és jó távolról, de a Stuartok királyi családjának leszármazottja volt. Sokkal több skót vér csörgedezett azonban a szép francia császárné, Eugénia ereiben. Apja - elszegényedett spanyol főúr - egy gazdag skót kereskedő lányát vette el feleségül. A divatdiktátor hírében álló császárné szívesen szabatta utcai ruháit skótkockás szövetből. Honnan származik az anorák?Az anorák az eszkimók viselete. A fóka- és medvebél csíkonként összevarrva pompás halászkabát-anyag. Hasonlít a plasztikhoz, csak erősebb. A zubbonyokat rénszarvasbőrből varrják. Ingszabásúak és csuklyásak. A karöltőbe éket eresztenek, hogy a kar szabadon mozoghasson. A csuklyát is jó mélyen beékelik a zubbonyba. A csuklya nyílását és az ujjak alsó szélét farkas- vagy kutyaprémmel szegik körül, így szorosabban zár, és a szél nem fúj be. Van, ahol a zubbony alsó széle is prémszegélyes. Így fest az igazi grönlandi eszkimó anorák. Kíváncsiak klubja ~ Sport és játékSPORT ÉS JÁTÉKMióta van munkás-sportegyesület Magyarországon?A magyar munkások a századforduló táján tettek kísérletet arra, hogy létrehozzák saját sportegyesületüket. 1903-ban alakult a Typographia, a nyomdászok sportegylete. Bál alapszabályait a hatóságok csak kétesztendős huzavona után hagyták jóvá, 1906-ban megkezdte működését a Munkás Testedző Egyesület is. Nem kaptak pályát, és csak néha-néha tudtak gyakorolni egy-egy iskolai tornateremben. De innen is kitiltották őket. S amikor valaki a Városházán emelt szót az érdekükben, ezt a választ kapta: az iskolaigazgatók nem kötelesek eltűrni, hogy ugyanazokon a tornaszereken, amelyeken este munkások tornáznak, reggel iskolás gyermekek tornázzanak... Az MTE sportolói vasárnaponként a gödi Duna-parton találkoztak. Itt volt a híres fecskefészek, amelyet már az első világháború előtt is felkerestek a munkássportolók. Ezt a gödi partrészt azért hívták fecskefészeknek, mert meredek partjában igen sok fecske tanyázott. Eleinte, az 1920-as évek elején csak illegálisan, hivatalos engedély nélkül jártak ki ide a munkássportolók. Később azonban, amikor a húszas évek második felében a helyi hatóságok zaklatni kezdték őket, elhatározták, hogy megveszik a területet, és sporttelepet létesítenek rajta. Az MTE sportolói gyűjtést indítottak egymás között, és két kezük munkájával felépítették a gödi telepet. Hogyan zajlott itt az élet? Mit sportoltak, hogyan szórakoztak? Vasárnap reggel, nyolc-kilenc óra tájban már sok százan gyülekeztek össze. Az egyik pályán fiúk-lányok kézilabdáztak. Ezt a játékot a munkássportolók honosították meg Magyarországon. Másutt a tornászok készülődtek. Különösen gúlagyakorlataik keltettek nagy érdeklődést. Az emberi testekből épített élő piramis a munkástornászok sajátos gyakorlata volt, amely az összefogásban rejlő erőt példázta. Délután és estefelé kézilabda-mérkőzések, atlétikai és úszóversenyek folytak, hol a "Gödi Bajnok", hol meg a "Munkásbajnok" büszke címéért. Ki volt az első magyar ökölvívó?1822-ben gróf Széchenyi István és báró Wesselényi Miklós Angliába utaztak, hogy tapasztalatokat szerezzenek, és azokat itthon is hasznosítsák. Ekkor találkozott a két sportérdeklődésű férfi a noble art of selfdefense-szel, az önvédelem nemes művészetével, vagyis a boksszal... Széchenyi hazatérvén tanulmányt írt az ökölvívásról Önismeret című könyvében; barátja, Wesselényi Miklós, a későbbi árvízi hős viszont kedvet kapott magához a sporthoz is. Naplójából idézünk: "London, 1822. július 2-án ismerkedtem meg a híres bokszoló Jacksonnal a Clarendon Hotelben, s Széchenyivel az ő társaságában ebédeltem. A legjobban nőtt s leghatalmasabb inú ember, akit valaha láttam. Mellénél nagyobb körméretű nálam, a karja is kevéssel vastagabb s keményebb az enyémnél, a combjai, főként a lábikrái hasonlíthatatlanul erősebbek, hasa éppen nincs és karcsú. Július 17-én első leckémet vevém Jacksontól bokszolásból... A bokszolás a legerősebb mozgás és a legjobb is, mert a test minden része mozgásba jön, s mind a két kéz dolgozik... A lélegzet is nagy próbára lesz téve e gyakorlattal... Augusztus 10-én Jacksonnal utoljára bokszoltam, és elbúcsúzék tőle. Kevés ember van, kit jobban szeretnék, mint őt..." Ezek után, bármilyen különösen hangozzék is, ki kell mondanunk, hogy az első magyar ökölvívó a reformellenzék egyik vezére, Széchenyi István barátja, később ellenfele, a magyar publicisztika mestere és a liberális nemzetiségi politika elveinek összefoglalója: Wesselényi Miklós volt... Honnan ered a pingpong szó?Pingpong... Úgy hangzik, mint egy kínai szó. Vajon az is? Hiszen a kínaiak jól játsszak ezt a sportot. Manapság nálunk asztalitenisz néven ismeretes. A pingpong elnevezés szó szerinti átvétel az angolból, újabb keletű magyarított alakja pedig a table tennis = asztalitenisz tükörfordítása. Az oxfordi nagyszótár az 1900. évet adja a kötőjellel írott ping-pong szó első előfordulási adataként. E megnevezés hangutánzó eredetű, játszi ikerítésű fantázianév. Tehát nem kínai szó? Nem. Alighanem a játék feltalálójának, James Gibbs sportembernek a leleménye, aki az ekkor még fakeretre feszített pergamenlapú ütőnek a celluloid labda megütésekor keletkezett hangját az angol nyelvben régóta meglevő ping hangutánzó szóval jelölte. A második tag, a pong elem is hangutánzó szó az angolban, a csattanó ütés hangjáé. Mióta szerepel a testnevelés az iskolai oktatásban?Hogy a kérdésre választ adhassunk, ismét vissza kell térnünk a klasszikus ókorba, a görög világba. A spártai és az athéni nevelés egyik igen fontos része volt a gimnasztika, mely állami felügyelet alatt folyt az e célra létesített iskolákban, a palaisztrában és a gümnaszionban. Spártában a nők is végeztek gimnasztikát. Miből állott a görög gyermekek testnevelése? A két legfontosabb testgyakorlat a futás és a birkózás volt. Emellett szerepelt még a távolugrás ólomlendítőkkel, célba- és távoldobás gerellyel és az ökölvívás. A testgyakorlat végeztével fürdő várt a fiatalokra. Az úszást is rendszeresen gyakorolták, fontosnak tartották, hogy mindenki tudjon úszni. Erre vall gyakran használt mondásuk: "Se úszni, se olvasni nem tud." A görög nevelés tehát igen korán felismerte a testnevelés fontosságát. Magyarországon a 17. században vonult be a sport az iskolába. Kezdeményezője Comenius Ámos János (J. A. Komensky), a világjelentőségű cseh pedagógus volt. Comeniust Lorántffy Zsuzsanna hívta meg a sárospataki kollégium újjászervezésére. 1650-től 1654-ig működött itt. Ekkor írta Fortius Redivius, a sárospataki iskola buzgó gondozóihoz a restség elkergetéséről c. munkáját. Kifejti ebben, hogy a tanulásban elfáradt szellemet leginkább a futás, ugrás, dobás, birkózás és főleg a labdázás üdíti fel. Az iskolai testnevelés kezdeményezője, a nagy cseh nevelő e szavakkal fejezi be munkáját: "Űzzétek ki a tunyaságot az iskolából! Nektek adom, nektek mondom, nektek ajánlom ezt a könyvemet, szeretett magyarjaim! Legyetek egészségesek és virgoncak! Egymást kölcsönösen buzdítsátok a serénységre és űzzétek ki magatokból a renyheséget! Mert felkelőben van a ti napotok! Sol enim vester oritur!" Mióta korcsolyáznak?Mint az az ősskandináv Frithiof-mondából kitűnik, a korcsolyát a vikingek már 700 esztendővel ezelőtt ismerték. Sőt hozzátehetjük azt is, hogy a korcsolya még korábban, már az őskorban is használatos volt. A közép- és észak-európai cölöpépítmények leletei között számos csontkorcsolya maradt ránk. Ez egyszerű marhacsontdarab, amit szíjakkal erősítettek a lábhoz. És a mai acélkorcsolya kinek a találmánya? Éppúgy nem tudjuk, mint azt, hogy ki találta fel a csontkorcsolyát. Egy bizonyos: az acél élű korcsolya Hollandiából került hazánkba. Talán a 17. században, a Hollandiát járt magyar diákok közvetítésével. Kezdetben persze ez igen egyszerű szerkezet volt. Sima falap, melybe egy vasélt vertek hosszában. A 19. században azután kialakult a ma is használatos korcsolyák valamennyi formája, fajtája. Sikerük oly nagy lett, hogy valóságos korcsolyaláz fogta el Európát. Korcsolyázott a német költő Klopstock és Goethe, de korcsolyázott a magyar reformkor nagy alakja, minden sportág igaz barátja: Széchenyi István is. Budapesten egyre-másra nyíltak a jégpályák, virultak a jégünnepélyek, és a korcsolyázás mind népszerűbbé vált. A városligeti jégpálya első korcsolyázó hölgyei között ott voltak Eötvös József lányai. Mióta táncolnak hazánkban a jégen?A jég hátán általában az ifjúság szokott megélni és - korcsolyázni. Eltekintve Mátyás királlyá választásától, mely alkalommal a Duna jegén, Szilágyi Mihály vezetésével, néhány korosabb nemesúr is tartózkodott. Persze, az ifjúság itt is jelen volt. Feltehetően csontkorcsolyával, irongával a lábán és vidám szívvel fújta az első "pesti dalt": "Mátyást mostan választotta mindez ország királyságra..." Némi szelíd erőszakkal tehát a 15. századba helyezhetjük az első "jégzenét". De ne kereskedjünk ilyen távoli múltban! A pest-budai jégzenék okmányszerűen hiteles születési helye a Városliget. A Pesti, később Budapesti Korcsolyázó Egylet 1869-ben alakult. A városi tanács ingyen "adta" a tó természetes jegét. A melegedőhelyiséget Rudolf trónörökös személyesen nyitotta meg. Ettől kezdve fesztelen jókedv és vidámság uralkodott a jégen. Idézzük a dicső előidők krónikáját: "Hogy az egyleti élet minél változatosabb legyen, a hölgyek délutánonként uzsonnákat rendeztek. Zeneszóban sem volt hiány. Andrássy Manóné grófnő egy kintornát bocsátott rendelkezésre. Arra azonban már nemigen futotta, hogy forgatására embert is alkalmazzanak, így hát a választmányi tagok és a vállalkozó ifjak hajtogatták felváltva a sípládát." Ez az unalmas, de felmelegedésre kiválóan alkalmas feladat csakhamar kapós tisztség lett. A kintorna volt tehát a szerény és hangulatos kezdet, de a fejlődés nem állt meg itt. A nyitás után alig múlt el néhány hét, s máris messze hangzó katonazenét hallhattak a Városligetbe látogatók. "Micsoda nagy esemény volt, amikor a katonabanda hangjai a liget csendjében először felharsogtak" - így lelkesedik az egylet historikusa. Állítását azzal is bizonyítja, hogy hamarosan gondoskodás történt: miszerint a katonazenészek fedél alatt muzsikáljanak. S a zene egyre hangosabban, egyre több igénnyel zengett. 1781 januárjában Pestre érkezett Jackson Haines, a műkorcsolyázás amerikai atyamestere. A korabeli lapok írják: "A látottakon okulva és tapasztalva, a korcsolyázás körében hamarosan tért hódítottak a különféle táncok, s a jégpálya - táncteremmé alakult át. Egyik a másikát tanította a keringőre, francia négyesre. Ezt táncolták a legnagyobb előszeretettel..." - 1871-ben... Több mint 100 esztendővel ezután is változatlanul zeng a muzsika a jégpályákon, a kintornát és a katonazenét "leváltották", s a francia négyes melódiáira a legöregebb korcsolyázók sem emlékeznek. A "lázas ifjúkor" más dallamokra csúszkál, kering a jég hátán. Mikor kezdtek síelni Magyarországon?A sí első komoly tárgyalását a Herkules című sportújság 1884. évi kötetében találjuk. A cikk címe: A hócipők. Persze, ma egészen mást értünk hócipőn. Akkor nyilván a sílécet mondták így. A németek jégcipőnek nevezik, a norvégok - sínek... "Norvégiában parasztok és városiak, ifjak és öregek egyaránt művelik, még síversenyeket is rendeznek! Hazánkban e sport teljesen ismeretlen, pedig az alkalom megvolna űzéséhez..." Az első magyar híradás a sísportról tehát 1884-ből való. A gyakorlati sportolás 1892 telén indult meg. A korabeli tudósító így ír az eseményről: "Földvári Tibor és Ehrlich János megkezdték a svéd hócipő-korcsolyázást, majd egy öl hosszú, keskeny facipőkkel a Gellérthegy nyugati és az óbudai hegyek alkalmas lejtőin száguldozván lefelé. Ehrlich a legutóbbi hóvihar alatt az Andrássy úton is végigsiklott." Az első magyar szakkönyvet a síről a kiváló magyar ornitológus, Chernel István írta. A lábszánkózás kézikönyve 1896-ben jelent meg. Chernel 1891 nyarán Norvégia északi részén tartózkodott madártani kutatások céljából, figyelmét azonban a népélet is lekötötte. Ekkor ismerkedett meg a sível. Mindjárt maga is megbarátkozott vele. Első mestere egy Ole Ravna nevű lapp ember volt, egyike ama hat sarkvidéki utazónak, akik Fridtjof Nansen vezetésével Grönlandban jártak. Chernel hazatérvén, Kőszegen kezdte el művelni, amint vallja: ezt a "testet-lelket izmosító férfias mulatságot". Mióta teniszeznek?A tenisz őse a 13. és 14. században tűnik fel. Az olasz eredetű palla és a francia jeu de paume a 14. században már olyan népszerű, hogy 1369-ben be kellett tiltani, mert állítólag túlzásba vitték. Bölcs Károly francia király tiltó ediktuma után 50 esztendővel azonban vígan játsszák a tripot-t, a paume jogutódját. A tenyérrel, majd később ütőkkel kötélen, hálón átjuttatott labda sokféle, de egymással mindig rokon játék formájában jelenik meg a 17. századig, a felvirágzás koráig. Ez időben királyok mérkőzéseiről és kincstárilag fizetett trénerekről is olvashatunk. Franciaországban és Angliában a legnépszerűbb. Hangsúlyozzuk azonban, hogy a régi tenisz, tehát a Shakespeare Sok hűhójának tenisze nem azonos a mai lawn tennissel! Ezt az ősi játékot kizárólag zárt helyen űzték, a szőrrel, azaz szakállszőrrel töltött labdát pedig a falnak is neki lehetett ütni. Csak 1874-ben vitték ki a szabadba, s azóta viseli a lawn tennis nevet. Több mint 100 éve, 1877. július 9-én rendezték először e játék világszerte legismertebb versenyét, a wimbledoni bajnokságot. Ki találta fel a dzsudót?A japán hagyomány 2500 esztendős "művészetnek" tartja, a tárgyilagos kutatás viszont Kínában keresi gyökereit. Állítólag egy Csin Ken-ping nevű kínai tanította meg fogásaira a tokiói lézengő rittereket, a roninokat. Egy másik legenda szerint Akyama Shirobei japán orvos importálta a "lágy művészetet", a dzsiu-dzsicut a felkelő nap országába. Ezeknél a mendemondáknál bizonyosabb az, hogy a múlt század második felében bizonyos Jigoro Kano Bungakuski vált Japánban e nemzeti sport apostolává. Ő adta a dzsiu-dzsicunak a dzsudo elnevezést, amellyel azt kívánta jelölni, hogy az önvédelem "lágy művészetének" valláserkölcsi tartalmat is tulajdonít. Ki viselte az első sportruhát?Földes Éva A sport történetéből című munkájában olvassuk: "Már az ősi Egyiptomban is részt vettek az asszonyok és a lányok bizonyos testgyakorlatokban. Rendszeresen és elsőként azonban Kréta szigetének asszonyai sportoltak. A sziget lakói főleg hajózással foglalkoztak, így a férfiak gyakran voltak távol hosszú időre otthonaikból. Ilyenkor az asszonyokra maradt az élet minden gondja-baja. Ehhez pedig fejlett testi erőre volt szükségük. Ezért Krétán az asszonyok ugyanolyan kemény, testedző nevelésben részesültek, mint a férfiak, és rendszeresen végeztek testgyakorlatokat. Tehát a tornaruha, a sportruha Kréta szigetén született. A krétai nők igen szépen öltözködtek. Magas nyakú, hímzett szalagos, csipkefodros ruhákat viseltek és hozzá magas sarkú cipőt. Testgyakorlataikhoz azonban különleges öltözéket készítettek maguknak: lapos lábbelit, rövid szoknyát és kivágott ingvállat." Ki találta fel a sakkot?A sakkjáték Indiában született, pontosan meg nem határozható időben. Itt csaturanga néven játszották és a lovat, az elefántot és a gyalogokat használták figurául. Indiából Perzsiába került át a játék, a 6. században. A perzsáktól az arabok és a törökök vették át a sakkot és ők terjesztették el Európában. Feljegyezték, hogy I. Mohamed szultán 1408-ban élő sakkjátékot rendezett, melyben a kiütött figurákat jelképező rabszolgákat le is fejezték... Sokáig azt hitték, hogy a törökök hozták be a játékot Magyarországra. Tévedés. Hazánkban a sakkjáték legrégibb nyomát 1335-ben, Róbert Károly idejében találjuk. Az első név szerint is ismert magyar sakkozó nő volt, mégpedig Aragóniai Beatrix, Mátyás király felesége. A neves sakkjátékosok sorába tartozott - természetesen a "hivatásos" sakkozók mellett - Benyovszky Móric, Széchenyi István, Erkel Ferenc, Nagy Lajos író és még sok kitűnő hazánkfia. Honnan ered a kockajáték?Manapság már csak néhány társasjáték tartozéka a kocka, néhány évszázaddal ezelőtt tiltott, de buzgón űzött szerencsejáték volt - de hogy kezdődött? Csaknem ötezer évvel ezelőtt már a maihoz egészen hasonló kockát használtak Mezopotámiában és Indiában, de nem profán játékra, hanem a jövendő megtudakolására, jóslására. A véletlen mögött az eseményeket irányító istenek, szellemek kezét látták, s a kockadobásokból jóslatokat olvastak ki a köz- és magánélet számos fontos mozzanatánál. Jóskockával jövendölték meg az év sorsát sok évkezdő rítusban; ez a sok ezer éves jósgyakorlat szinte napjainkig élt Tibetben, ahol újévkor a Dalai lámát helyettesítő szerzetes, a jalno, kockát vet a "bűnbakokkal". Ha a jalno győz, az év szerencsés lesz, ha a bűnbakok: szerencsétlen. Ámde így túlságosan nagy lett volna a szó szoros értelmében vett kockázat, így hát a jalno olyan kockával játszott, amelyen csupa hatosok voltak, míg a bűnbakokén csupa egyesek. Ami biztos, az biztos... A görögöknél, rómaiaknál kedvelt szerencsejáték volt már a kocka, vagy a kockaként használt asztragalosz, juh- vagy kecskelábcsont, de az ősi jóspraktika emléke sem homályosodott el teljesen. Tiberius császár arany kockával kérdezi meg a jövendőt egy vállalkozása előtt, s amikor Július Caesar élete legnagyobb és legkockázatosabb lépésénél azt a megjegyzést tette, hogy a kocka el van vetve - alea iacta est! - szó szerint értette, amit mondott. A középkorban is használták meg jóslásra a kockát, mégis elsősorban mint szerencsejátékot ítélik el a papok a szószékről. 1452-ben Nürnbergben egy bűnbánati prédikáció nyomán a nép 40 ezer kockát és egész halom kártyát rakott a máglyára. A zsoldos katonák, landsknechtek különösen szenvedélyes kockajátékosok voltak. Akik életüket állandóan kockára tették, azok szórakozásukban is szerették a kockázatot. A kockadobások véletlenjében van egy bizonyos rendszeresség, amelyet már az ókorban megfigyeltek, s amelyet az isteni akarat megnyilvánulásaként értelmeztek. Ennek a rendszeres véletlennek újkori megfigyelői azonban más következtetéseket vontak le belőle: így született meg a matematikai statisztika elmélete. Ki találta ki a nyelvi játékot?A játék a szavakkal nem új keletű. A magyar nyelvben leginkább a barokk kor kedvelte a szójáték divatját, és e korban némely író minden alkalmat megragadott, hogy játszhassék a szavakkal. A 18. században, 1746-ban Padányi Bíró Márton veszprémi püspök egy halotti búcsúztatójának, melyet Esterházy Imre esztergomi érsek fölött tartott, ezt a címet adta: "Esther, az az a mennyei sugallásoknak Tárháza, úgy mint e Tárházi méltóságos és nagyságos Galántai született gróf, római birodalmi fejedelem, Esthergomi érsek, Magyarországnak prímása... Esterházy Imre, kit... sírba sírva, méltóságos Padányi Bíró Márton elkísért..." Mai ízlésünk berzenkedik effajta búcsúbeszédtől, de a barokk korban ez tetszett. A barokk szójáték divatjára talán a legjellemzőbb példát Gyarmathy Sámuel grammatikus jegyezte föl 1794-ben, Okoskodva tanító magyar nyelvmesterében a következőképpen: "Ez a mi jólelkű pap-halottunk Türben, vajki sokat tűre, Csekelakán csak alig lakhaték, végtére pedig Miriszlón dolga mi rossz lőn, melyre titeket az isten segéljen, Ámen." A szójáték barokk divatjának elkésett termése a Magyar szójáték, azaz oly mondások, melyek hangokra nézve megegyeznek ugyan, de értelmekre egymástól különböznek című munka, mely 1799-ben jelent meg. Ez csupa olyan versből áll, amelyekben nem valami érzelemnek, gondolatnak, hangulatnak költői kifejezése a fontos, hanem a szójáték, amelyhez erőszakoltan alkalmazkodik a gondolat. Íme, a példák: Ők csak magok isznak, mást nem is kínálnak, Kik nem oda valók, mind odakinn állnak... Elég legyen mostan, de nem mondok egyebet, Hanem őrizetre tartsatok egy ebet... Elégedjünk meg csak kevés főtt borsóval, Lészen ahhoz retek, csutora, bor - sóval... De a Balatonba, mikor nagy a hullám, Vajmi sok ember vész, szinte ugyan hull ám... Ugyanennek a barokk divatnak ez emléke Édes Gergely Iramati és Danái című versgyűjteménye is, amely túlnyomó részében játék a szavakkal, játék a versekkel. Mióta ismerjük a francia kártyát? Mit jelent a kőr, pikk, treff és káró?Ráth-Végh Istvánnál olvassuk, hogy a kártyajáték feltalálása Gringonneur 15. századbeli francia festő nevéhez fűződik. Azt mondják, hogy ő eszelte ki a figurákat is, azzal a céllal, hogy elszórakoztassa VI. Károly francia királyt. Az elmebeteg király használatára kipattant találmány csupán történelmi anekdota. Igaz, hogy VI. Károly szeretett kártyázni. Az is igaz, hogy a feljegyzések szerint Gringonneurnek kifizettek három díszesen elkészített kártyacsomagért bizonyos összeget, de magát a kártyát már korábban ismerték Európában. A Csing Ce-tung féle kínai lexikon szerint 3000 esztendővel ezelőtt, Senn-Ho császár uralkodása idején eszeltek ki egy udvari hölgy szórakoztatására. Más adatok Indiát vagy Perzsiát jelölik meg születési helyéül. Mindenesetre tény, hogy keleti eredetű, jelképes játék; terjesztésében valószínűleg az arabok játszottak szerepet. A színsor eredetén sok tudós törte már a fejét, de csak a találgatásokig jutottak el. A legtöbb valószínűsége annak az elméletnek van, amely szerint a színek háborús értelműek. A kőr - vagyis a szív - a bátorság jelképe volt, a harcos katonát jelentette. A pikk a régi lándzsa ásószerű végződését akarta ábrázolni, a káró pedig annak a súlyos dárdának négyszögletes vasvége volt, amelyet a lőpor feltalálása előtt hajítógépből zúdítottak az ellenségre. Franciául ezt a dárdát úgy is hívták: carreau. A treff, franciául trefle, vagyis lóhere, arra a takarmányra utalt, amely nélkül a lovasság nem tudott háborúskodni. Hogyan került a magyar játékkártyára Tell Vilmos alakja?Amit mi magyar kártyának nevezünk, az nem magyar és nem is helvét, hanem német kártya. A valódi svájci kártya a némettől abban különbözik, hogy piros helyett rózsa, zöld helyett pedig címerpajzs szerepel színei között. Hát akkor hogyan is került a magyar kártyára Tell Vilmos, Reding Itell, Fürst Walter meg a többiek? Piatnik Ferdinánd, magyarosan Nándor és fiai révén. Az ő bécsi kártyagyáruk, amelyet 1823-ban alapítottak, s amely később Pesten, Győrött és Krakkóban is létesített kártyaüzemeket, alkalmazta Schiller drámájának alakjait a német kártya harminckét lapján. Szokás volt ekkor a történelemből, irodalomból venni a kártya figuráit. A kisebb osztrák és magyar kártyametszők nem voltak sokáig versenyképesek - pedig utóbbiak a "magyar" kártyán a magyar történelemből vett jeleneteket is szerepeltettek, sőt a 48-as szabadságharc vezéralakjait is. Győztek azonban - Piatnik Nándor és fiai, velük együtt pedig Tell Vilmosék, akik akkor lettek igazán népszerűek honunkban, amikor más szabadsághősök képmásának sokszorosítása nem engedélyeztetett. És a bús magyarok a Gotterhalte dallamára énekelték: hetes, nyolcas, kilences, tízes, alsó, felső, disznó, király... Mit jelent a szubkontra és a hirskontra a kártyajátékban?Az ulti-máriás ügyében megjegyzendő, hogy ebben a francia eredetű kártyajátékban nem Mária nevét emlegetjük! Erről szó sincs! Francia neve mariage (mariázs), vagyis házasság. Mint Kallós Ede írja, "e nevet azzal érdemelte ki, hogy az úgynevezett francia kártyának figurái egy királyi házaspárt jelképeznek. A magyar játékosok a meg nem értett francia mariage-ban a Mária nevet keresték, vagy talán tréfásan belemagyarázták, így lett a mariage-ból máriás, amely névforma a 18. sz. óta nyomon követhető". A latin contra és recontra szavak jelentését hazánkban bizonyára kevés embernek kell magyarázni, mert mindenki tudja, hogy az első kifejezés elharsogásával a játszó kártyás ellenfele a fizetséget megkettőzi, a másodikkal a játszó megnégyszerezi. A rekontrára az ellenfél szubkontrával felelhet, erre pedig a játékos hirskontrával vághat vissza, ha a fizetséget megnyolcszorozni vagy tizenhatszorozni kívánja. A szubkontra tulajdonképpen a supercontra rövidítése. A hirschcontra pedig szarvasellenzést jelent, mert Hirsch németül annyi, mint szarvas. És hogy miért éppen szarvasellenzés? A rekontrában rejtőzködő "Reh" elmélkedő fokozása ez, mert németül a Reh őzet jelent. Tehát a hirskontra semmi egyéb, mint összemesterkedett, ízetlen német szójáték. Ki készítette az első kaleidoszkópot? Mivel játszottak az ókori gyerekek?A kaleidoszkóp (magyarul: szép képet látok) nem tartozik azokhoz a játékokhoz, amelyek a régi görögöktől maradtak ránk. A szó új képzésű, fiatalabb, mint a teleszkóp vagy a mikroszkóp. A kedves játék, ami annyi szobához vagy ágyhoz kötött gyermeket szórakoztatott már el, a találékony szerelemnek köszönhette létrejöttét. 1816-ban egy fiatal skót lelkész, David Brewster egyszer könnyek között találta menyasszonyát. A lány buzgón gyártotta a kézimunkákat új otthona számára, s el volt keseredve, hogy nem talál egyetlen szép, ízléses szőnyegmintát sem a divatújdonságok kézimunka-mellékletében. A vőlegény járatos lévén az optikában, készített egy olyan látcsőszerű kis szerkezetet, amely három tükörlap segítségével néhány színes üvegdarabkából végtelen sok mintát varázsolt. Minden forgatásnál új meg új minták keletkeztek, csak le kellett rajzolni a legjobban tetszőt. A menyasszony azonban nemigen jutott hozzá az ügyes kis szerkezethez, mert kistestvérei egymás kezéből kapkodták a játékot. Az élelmes vőlegény meglátta a kis szerkezetben rejlő lehetőségeket, és kaleidoszkóp néven szabadalmaztatta a találmányt. Nem ez volt az egyetlen gyermekjáték ez idő tájt, melynek nyelvtörő görög nevet adtak: egy francia játékkészítő autoperipatikosz néven hozta forgalomba felhúzható játékbabáit. A kaleidoszkóp tehát görög neve ellenére nem görög találmány. Persze, azért az ókori gyerekek is játszottak. Maga Agészilaosz spártai király sem restellt gyermekei kedvéért vesszőparipára kapni. Egy görög vázaképen ostort pattogtatva lovagol nádparipáján egy fiúcska. Nem maradt meg az ókorból fa-vagy bronzkarika sem (trochosz volt a neve), de egy vázaképen a fiatal Ganümédeszt úgy ábrázolja a művész, amint éppen karikát kerget. Egy másik képen egy lányka sárkányt ereget, egy bronzszobor pedig, amely fiatal faunt ábrázol, arról tanúskodik, hogy már a görög gyerekek is ugráltak ugráló-kötélen vagy talán szőlővenyigén. A kis faun mozdulatát nem értették mindaddig, amíg valaki fel nem kiáltott: "Hiszen ez ugrókötelezik!" így sikerült aztán az elveszett kötelet rekonstruálni. A kislányok babáinak felszereléséből is fennmaradt mutatóba egy s más, kis bútorok, tükrök ólomból, ónból és pici agyagedények. A kisgyermekek ízlése, már ami a játékokat illeti, nem változott túl sokat. Színesre festett, vidám állatfigurák, lovak, ökrök, kutyák, libák, kakasok kerültek elő az ásatások során. Ezekkel játszottak a görög fiúcskák. Vázaképeken láthatunk kiskocsit húzó fiút, de nagyobb kocsit is, amelybe bárány volt fogva, s a gyerek bele is ülhetett. Az "antik" fiúk 17 éves fejjel mondtak búcsút játékszereiknek, míg a lányok esküvőjük előestéjén áldozták babájukat Aphroditének. Kitől kapta nevét a barkochba játék?Bar Kochba vezette a zsidó nép utolsó szabadságharcát a rómaiak ellen, 132-től 135-ig. A légiókat elűzte Judeából és visszaállította az állam függetlenségét. A diadalmas hadvezér természetesen bírói jogkört is gyakorolt. A hagyományok szerint egyszer elébe hoztak egy férfit, keze, lába levágva, szeme világa kioltva. Csak igent és nemet tudott inteni, mégis kereste a maga igazát. Bar Kochba különös kihallgatási módszert alkalmazott. Kérdések egész sorát tette fel, s az erre adott igen és nem válaszok alapján bontakoztatta ki a tényállást. Az áldozatot saját testvérei csonkították meg, mert elárulta feleségének a család aranybányájának helyét, az asszony pedig kifecsegte a titkot. Tehát a vezér "sajátos" vallatásával "kibarkochbázta" az ügyet. Ez a módszer gyűrűzik tovább napjaink kedvelt, elmés játékában. Hogyan született a lottó?Mikor Casanova megszabadult, azazhogy megszökött a hírhedt velencei ólomkamrák börtönéből, Párizsba menekült. Itt felkereste az egykori velencei francia követet, aki közben külügyminiszter lett, és támogatását kérte. A nagy úr szívesen fogadta a sima modorú kalandort, és ajánlólevelet adott neki a pénzügyminiszterhez. Desforges báró érdeklődéssel hallgatta végig Casanova elképzeléseit. Valamiféle játéktervezetet adott elő, amely az emberek fantáziáját felgyújtva, egyben nagy jövedelmet hozna az államnak. XV. Lajos Franciaországa gazdasági nehézségekkel küzdött, így hát minden pénzszerzési lehetőség izgatta az illetékesek fantáziáját. Desforges azonnal megbízta a kalandort, hogy dolgozzon ki részletes szabályzatot. "Amint a miniszter szobájából kijöttem, az előteremben egy dúlt arcú férfiú rohant felém. &raquo;Uram! Segítsem rajtam! Hallom, hogy ön valami szerencsejáték tervével foglalkozik. Nézze, itt van nálam egy teljesen kidolgozott ötlet, de még annyira se tudok menni, hogy illetékes helyen szóba álljanak velem. Hetek óta itt álldogálok a miniszter előszobájában, és senki sem akar meghallgatni! Legyen könyörületes, és szövetkezzék velem! Önnek, amint látom, szabad bejárása van Desforges báróhoz... Hátha egyesítené a tervét az enyémmel?&laquo; Megszántam a szegény embert, meg aztán nekem voltaképpen egyelőre csak az volt a pozitív tervem, hogy valami pénzt tudjak kapni a minisztertől, előlegképp az ötletre. Óvatosnak kell azonban lenni, mert néha a leggyámoltalanabbnak látszó emberek a legravaszabbak. Azért hát így feleltem a kérő, könyörgő embernek: - Hajlandó vagyok esetleg önnel dolgozni, de előbb meg kell látnom, komoly és jól megalapozott-e az ön tervének kidolgozása... A szerencsétlen flótás, aki már esztendők óta hiába kilincselt jobbra-balra, boldogan cipelt a lakására, s ott bátyjával, egy kiváló matematikussal együtt, egy teljesen kidolgozott lottótervezetet mutatott be nekem, részletesen megmagyarázva a terno, quinterno és kisebb nyeremények rendszerét. Számadatokkal bizonyította, hogy az államnak micsoda óriási haszna lehet, ha a lutrijátékot monopolizálva behozza. Másfél órai magyarázat után teljesen tisztában voltam a meglehetősen bonyolult dologgal, s pár nap múlva levélben tudattam a pénzügyminiszterrel, hogy kész vagyok a tervezettel, hívja össze szakembereit javaslatom meghallgatására. Tíz pénzügyi szakértő hallgatta meg előadásomat és vizsgálta felül lottótervezetemet. Volt egy pár ellenvetés, amelyet én gyorsan legyőztem, illetőleg letorkoltam, a végén el voltak ragadtatva, és én gazdag emberré lettem. A nekem kiutalt jutalomból természetesen adtam a két szegény embernek is, akik egész életükben hálásak voltak nagylelkűségemért." Casanova el volt ragadtatva saját nagylelkűségétől és becsületességétől, mert a fejedelmi jutalomból az igazi feltalálónak is dobott egy kis koncot. Ez tehát a lottó hiteles története, amelyet Casanova emlékirataiból kerestünk elő. Hol született a lemezlovas, a Disc Jockey műfaja?A műfaj az 1920-as évek közepén honosodott meg a BBC programjában. A műsor Christopher Stone angol újságíró ötletéből született, aki abból indult ki, hogy egyszer meg kellene próbálni a mikrofon előtt rögtönözve csevegni, előre megírt szöveg nélkül. Ez a hallgatóra sokkal nagyobb hatású lenne esetleges botlásaival együtt, mint a kéziratból felolvasott, minden tekintetben kifogástalan szöveg. Stone a csevegés témájául hanglemezeket választott. Összeszedett egy tucatnyi különféle felvételt, új megjelenésűt és régit vegyesen, s ezekről kötetlen formában elmondta azt, ami eszébe jutott. Személyes emlékeket, csattanós anekdotákat, érdekes adatot, s ha véletlenül belezavarodott a mondatba, nevetve elnézést kért és kijavította önmagát. Az egyszeri kísérletből évtizedekig futó, nagy közönségsikerrel fogadott műsorszám lett. Példáját vakmennyi jelentős rádióállomás követte. A lemezekről csevegő előadót ekkor még nem nevezték Disc Jockey-nak. A széliében használt szakkifejezés, a lemezlovas, amelynek jó magyarítása ma is gond és nyelvművelőink erőpróbája, csak a harmincas években született meg. A negyvenes években kezdett a Disc Jockey komoly propagandatényezővé válni a lemezszakmában. Kíváncsiak klubja ~ Babonákról, tévhitekrőlBABONÁKRÓL, TÉVHITEKRŐLMiért mondják a tüsszentőnek: kedves egészségére?Először azt kell megvizsgálnunk, hogy mi is a tüsszentés. Élettani folyamat, méghozzá úgynevezett reflexműködés. Ha valami az orrnyálkahártyát tartósan ingerli, az ott levő idegvégződések izgalomba jönnek. Az ingerület felszalad a nyúltvelőbe, a légzőközpontba, ahonnan a légzőizmokhoz visszajövő ingerületek erős belégzést váltanak ki. Majd a lágy szájpad felemelkedik, és elzárja az orrgaratjáratot, a száj záródik, ezután erős kilégzés kezdődik, és a légutakban a levegő nyomás alá kerül. Amikor a lágy szájpad hirtelen ismét elernyed, és megnyitja a járatot az orrüreg felé, a levegő nagy sebességgel kiáramlik az orrüregbe, és a nyálkahártya felületéről egyszerre lesöpri az odatapadt izgató anyagokat. Lényeg az, hogy a tüsszentés nem "kedves egészségünket" szolgálja, sőt legtöbbször a közelgő náthát jelenti be. Orvostudományi és élettani alapon tehát ennek az udvariassági formulának az eredetét egyáltalán nem tudjuk megmagyarázni. Választ az őstörténet, a néprajz, a mitológia és a vallástörténet ad. Feljegyezték, hogy Afrika egyik kis néger államában, Monomopatában nagy esemény volt a király tüsszentése. Ha ez megtörtént, akkor különféle szertartások és imák között kihirdették az egész országban, hogy a legkisebb alattvaló is elrebeghesse jókívánságait, és imádkozhassék ura egészségéért. Azt tartották ugyanis, hogy Monomopata ura egy-egy tüsszentésével a kártékony szellemek, gonosz démonok egész rajától szabadul meg. Az ehhez hasonló példákat bőséggel sorolhatnánk a természeti népek köréből: Afrikától Guineán át a floridai indiánokig. Ehelyett inkább a régi mítoszok világában kutassunk. A régi héber legenda szerint a legelső időkben az ember egész életében csak egyetlenegyszer tüsszentett, de akkor is bele kellett halnia, így volt ez egész Jákobig, akinek megengedte az Isten, hogy annyit tüsszenthet életében, amennyit akar, és mégse pusztul el tőle. Ennek ellenére a tüsszentés általi halál félelme tovább élt az emberben, és ezért üdvözölték egymást az "egészségére" felkiáltással ilyen "félelmetes" alkalmakkor. A görögöknél is hasonló fontossága volt a tüsszentésnek. Az Odüsszeiában egyenesen jóserőt tulajdonítanak neki, s még Arisztotelész is feljegyzésre méltónak ítéli, hogy a nép a tüsszentést Isten által küldöttnek tekinti, a köhögést azonban nem... Vizsgálódásaink eredménye tehát az, hogy a "kedves egészségére" udvariassági formula az ősidőkben vallásos eredetű varázsmondás volt. Az ártó démonok távozását vagy az istenség üzenetét jelentette. S ha már itt tartunk, említsük meg azt is, hogy a földkerekség legkülönbözőbb népei, mikor ásítanak, kezüket a szájuk elé tartják. Számunkra ez ma már szintén csak illemszokás, de a néprajzi kutatások alapján kétségtelen, hogy a rontó démonok besurranása elleni védekezés maradványa. Ezeket az ősi, szívósan továbbélő, de ma már eredeti jelentésüket elvesztett hagyományokat "csökevényeknek" nevezi a tudomány. Miért hoz szerencsét a lópatkó és a négylevelű lóhere?A patkót világszerte szerencsehozónak tartják, nálunk vályúba teszik, hogy az állatot megóvja a betegségektől; az algíri mohamedánok ajtófélfájára éppúgy patkót szegeznek, mint az angol vitorlások árbocára. Régen a ló varázserejű, bajtól óvó állat volt; nagy szükségben lovat áldoztak, s a házak ormára, kapuk fölé lófejet, lókoponyát szegeztek. A lóáldozatokat helyettesítette később a lópatkó. Általánosan elterjedt hiedelem, hogy a vas megóv az ártó szellemektől, s különösen nagy hatása van olyan vasnak, amit nem vesznek, hanem találnak. Márpedig a ló lábáról könnyen leesik a patkó, s aki egy kicsit is szemfüles, úton-útfélen megtalálhatja szerencséjét. A négylevelű lóhere alakja a keresztre emlékeztet, márpedig ez a keresztény kort jóval megelőző, ősi szimbólum mindenütt bajelhárító, szerencsehozó hírében áll. Ez az egyik oka a négylevelű lóhere népszerűségének, a másik pedig ritkasága. Azért nem olyan ritka, mint a fehér holló vagy az ötös találat, s ha valaki szorgalmasan keresgél a lóherésben, előbb vagy utóbb talál négylevelű lóherét. Igen ám, de csak az az igazi szerencsehozó, amire véletlenül bukkanunk rá! Újév táján virágüzletekben feltűnik a cserepes, garantáltan négylevelű lóhere. Ez azonban nem igazi here - Trifolium - hanem a savanyúherék közé tartozik, neve: Oxalis tetraphylla. Miért hoz szerencsét a kéményseprő?Manapság az olaj-, gőz- és gázfűtés korában el sem tudjuk képzelni, mit jelentett régen az a bizonyos "családi tűzhely": nemcsak a meleget és a főtt ételt, hanem magát az életet is. A tűz azonban nemcsak a legjobb barát, hanem a legveszedelmesebb ellenség is. A fából épült vagy gerendavázas, náddal, zsúppal fedett házakra hamar felszállt a vörös kakas. Ezért az az ember, aki a kéményt rendben tartja, a tűztől óv, fontos személyiség. Volt azonban a tűzhelynek egy ősi, mitikus jelentősége is. A római hiedelem ide helyezi a család géniuszát (védő szellemét). Sztyeppei népek úgy tudják, hogy a sámán elrévülésében a sátor füstnyílásán át közlekedik a szellemekkel. Nyugat-Európában Karácsony apó, Mikulás a kéményen át látogatja meg a családot, s helyezi el ajándékait. A kéménnyel, tűzhellyel kapcsolatban álló kéményseprőre is ragadt valami a jótékony szellemek nimbuszából. Ezen az sem változtat, hogy fekete, mind az ördög. Hiszen az ördög is hoz szerencsét - bár aki vele paktál, a végén megjárja. Ilyen baj nem fenyegeti azt, aki a kéményseprőtől várja a szerencséjét. Miért fűződik annyi babona a tükörhöz?Elterjedt hiedelem: ha a tükör összetörik, bajt jelent. Ha éppen lány törte el a tükröt, 7 évig nem megy férjhez. Ennek a nálunk elterjedt babonának világszerte akadnak rokonai. Az afrikai zuluk például nagyon félnek a vízbe nézni, mert akkor ott megjelenik tükörképük, és attól tartanak, hogy azt a krokodilus elragadhatja. Az ősi társadalmi viszonyok közölt élő népek mindenütt sajátos tisztelettel veszik körül a tükörképet. Ami a tükörben megjelenik, az számukra nem visszavert fény - hiszen mit is tudhatnának ők erről -, hanem valami jelenés, szellem. A tükör ily módon félelmetes tárgy, mert látszólag benne lakik a bepillantáskor előbukkanó, tehát alvó alak. Ha a tükör eltörik, ez a szellem bosszút áll. Ily nézetek magyarázzák meg, hogy a kőkorszaki, nekünk szinte elképzelhetetlenül nehéz viszonyok közt élő emberek miért készítettek fáradságos munkával haszontalan tükröket; s ha már annyi időt pazaroltak készítésükre, miért temették el a halottakkal. Amerika aztékjai például tükröket csiszoltak obszidiánból, s e tükrök nagy számban kerültek elő a feltárt sírokból. Egyiptom ókori emlékei között is sok tükör akadt. A holtak tehát magukkal vitték a sírba a tükrök szellemét. A valóságot - ez esetben a fénysugár szabályos visszaverődését a tükörlapon -, különböző történelmi-társadalmi viszonyok közt élő emberek más-más módon fogták fel. Hófehérke meséjében a gonosz királyné a tükörben levő szellemtől kérdezi meg, ki a legszebb országában? A régi orosz babona szerint az a lány, aki az újév első percében - kezében égő gyertyával - belenéz a tükörbe, háta mögött meg fogja pillantani jövendőbeli férjét. E. T. A. Hoffmann egyik novellájában - amelyet Offenbach is feldolgozott operájában - az ellopott tükörképről ír. A modern társadalom embere a tükörképben saját vonásaira ismer, az ősi korok, primitív kultúrák embere azonban egy "szellemet" látott megjelenni. Ezért is vált a tükör varázseszközzé, szellemidéző szerszámmá, amelytől a jövendőt kérdezték. Vagyis minél kevesebbet tud az ember a valóság összefüggéseiről, annál inkább felruházza a tényeket félelmetes, képzeletbeli tulajdonságokkal. S minél kevesebbet ért az észlelt jelenségekből, annál inkább módosíthatja, értelmezheti, színezheti azokat a várakozás vagy félelem. Honnan ered a gólyamese?A néprajztudományból tudjuk, hogy a gyermek megszületésével kapcsolatban nemcsak a gólyamesét találta ki az emberi képzelet. Sokfelé egy titokzatos asszonyról esik szó, aki kosárral, táskával, puttonnyal vagy éppen útibőrönddel kopogtat be, hogy letegye a háznál az újszülöttet. Máshol egy különös hatalmú férfiemberé a varázslatos tisztség: egy-egy hegyi pásztoré vagy manóé. Svájc némely vidékén úgy mondják: a piacon vagy a kútnál veszi a csecsemőt az édesapja, a belgák szerint a gyermeket hajó hozza a vásárra. Hegyvidékeken nem ritka az a szóbeszéd sem, hogy valahányszor a sziklába csap a villám, egy-egy kődarab a hegyi forrásba hull, s abból formálódik a gyerek. Német területen szinte tájról tájra változik a felfogás: a gólya mellett a varjú, a kánya, a hattyú, a nyúl, a csizmás kandúr, a szamár és a katicabogár egyaránt ismert a maga "gyermekhozó" funkciójában. Az emberek és az állatok mellett jelentős szerepet játszik az efféle történetekben a növényvilág is. Angliában, Belgiumban, Franciaországban és Olaszországban arról hallunk, hogy a gyermekek a káposztafejekben nőnek. Másutt fűzfán, alma-, körte-, szilva- vagy diófán teremnek, vagy éppen az erdő valamely nagyon öreg fájának odvából szedik ki a gyerekeket. Említsük meg végül az embert létrehozó lények és erők sorában az "őselemet", a mi öreg Földünket is, a maga hegyeivel, vizeivel. Patakokból kiálló furcsa sziklákon, hegyek omladékain, barlangok rejtekén, kosárban vagy hordóban található gyermekekről mesélnek egyes nyugati tájakon. Dániában a tenger sós vízéből eredeztetik a csecsemőket. De Európa-szerte sűrűn előfordul az a gondolat, hogy a mocsarak, tócsák, tavak, patakok habjain úszkálnak a csecsemők. A gólyaügy hátterében is ugyanez a képzeletkör rejlik: a vizek, berkek lakója nyilván úgy halássza ki a csecsemőket életadó elemükből: a mocsarak, lapos rétek vizéből. Ha összefoglalóan nézzük ezt a tarka képet, megállapíthatjuk, hogy az ember eredetéről szóló mesék sorában az embernek a vízből való keletkezése az uralkodó motívum. A néprajztudomány hajlik arra, hogy abban, amit ma tréfálkozva mondogatnak egyes felnőttek, az emberiség ősi felfogását, egykor komolyan vallott hiedelmét lássa. Ami ma mese, az valamikor régen az ember komolyan vallott meggyőződése volt. Egyes népeknél a társadalmi fejlődés és kultúra kezdetleges fokán e hiedelem még napjainkban is kimutatható. Tegyük hozzá végül mindehhez, hogy a magyar nép ajkán ezek a mesék - a gólyamese is - csak másodlagosan vagy elvétve fordulnak elő. Ahol nyomuk van, oda is a városból kerültek, a városba pedig - idegenből. Miért vasorrú bába a mesebeli boszorkány?Meséink csodás lényei közt nevezetes szerepe van a "vasorrú bábának". Legtöbb mesénkben ezen a néven szerepel az ártó szellem, aki a hőst el akarja pusztítani. A kérdés az, miért vasorrú? A vasorrú bábát az összehasonlító népmesei vizsgálatok segítségével sikerült végső fokon az ugor népek szellembálványaival azonosítani. Kezdetleges, szinte faragatlan deszka-, vagy fatönk darabok ezek a földbe verve, az arcrészük fémlappal van beborítva. Létezésük az ugor népek szellemtiszteletének bizonysága. Rendkívüli megbecsülésben részesítették az elhaltak szellemeit, melyek hitük szerint még hosszú ideig visszajárnak. Számukra készítik a bálványt, hogy a lélek ismét testhez juthasson. Persze igyekeznek mindennel ellátni, hogy haragját magukra ne vonják. A bádoglemez is azért kell az arcára, hogy a rákent vér és étel el ne korhassza. Az orr-részt rendszerint kiálló szeg, vagy vasdarab jelzi. Úgy látszik végre megérkeztünk a vasorrú bába vasból való orrához is. És ha a mesés alaknak minden vonása ezzel még nincs is megmagyarázva, szorongató érzést keltő, ártalmas jellegének eredete világossá vált. A lényeg tehát az, hogy a népmesék vasorrú bábája az ősi, finnugor korba visszanyúló vallásos képzetnek átalakult maradványa. A vasorrú bába vas orra azt mutatja, hogy a vasnak a mítoszok világában, a mágikus gondolkodásmódban igen jelentős szerepe van. Egy sereg babonaság, hiedelem fűződik hozzá. Vallásos előírásokban, babonás szokásokban a vasnak kettős értéke van: sok esetben tilos vallásos szertartásokban használni, máskor pedig éppen bajelhárító szerepet tulajdonítanak neki. A vas feltalálása forradalmasította a technikát. Az új, győzelmes fém kiszorította a bronzeszközöket és fegyvereket a gyakorlati életből. Igen ám, de mi legyen a vallásos szertartásoknál, amelyeket évszázados gyakorlat szentesített? Meg lehet-e ezeket változtatni anélkül, hogy hatásosságukat károsan befolyásolnánk? Nem haragítjuk-e meg az új divattal az isteneket? Az ilyesfajta meggondolások magyarázzák meg a vallásos előírások konzervatív voltát: az ókori görög szentélyekbe tilos volt vasat bevinni, a jeruzsálemi templom építésénél nem volt szabad vaseszközöket felhasználni, egyes római rítusok pedig egyenesen kőkés használatát írták elő. Más oldalról viszont az új fém hatásossága lassan azt a gondolatot kezdte érlelni az emberekben, hogy a vas gyakorlati haszna mögött valami misztikus erő rejlik, amelytől az ártó démonok is félnek. Innen ered az a szokás, hogy kiszegezett lópatkóval tartják távol a bajt, vagy élével felfelé állított baltát tesznek ki a zivatarba, hadd ijedjen meg, vagy sebezze meg magát az ártó szellem, boszorkány. Honnan ered a kacsatermő fáról szóló mese?A kacsatermő fa történetével Kolozsváry Gábor biológus professzor foglalkozott. Őt idézzük. "Ha volt valaha igazi &raquo;kacsa&laquo; a világon, hát akkor ez a kacsafa legenda volt az ..." A fántermő kacsa nem hírlapi kacsa; a hírlapoknál is régebbi, szívós koholmány. Keletkezésének története az ősidők homályába vész. Kréta szigetén, az úgynevezett mükénéi kultúrában és Észak-Európában egymástól függetlenül kialakult az a hiedelem, hogy ha bizonyos fák levelei, vagy gyümölcsei a tengervízbe hullanak, kacsákká, vagy éppenséggel úgynevezett kacslábú rákokká változnak. A kacslábú rákok meszes héjban meghúzódó, helyhez kötött életmódot folytató kis tengeri állatok. Magyar nevüket onnan kapták, hogy hosszú, kacs alakú lábaik vannak. Ezeket héjukból kidugják, mozgatják. Az örvénylő víz azután hozzájuk sodorja táplálékukat. A kacslábú rákok és a kacsák rokonításához az adhatta az ötletet, hogy a héjból kidugott kacslábak némiképp hasonlóak a fiatal, pelyhes kacsák szárnyacskáihoz. Ez a felületes hasonlóság elegendő volt ahhoz, hogy a 15. században elhiggyék: kacsa születhet még a hajó fenekének deszkázatából is. Tudni kell ugyanis, hogy a hajófenéken szívesen megtelepednek a kacslábú rákok. A kacsatermő fák a 16. században virultak a legdúsabban. Többen, főleg az angolok, le is rajzolták a kacsafát. Végül aztán mégis angol tudós vágta ki tövestül, gyökerestül, maga Charles Darwin. Vadhajtásai azonban máig is elindáznak. Ha a koholmány egyszer megszületett, az álhír "kacsája" szárnyra kapott, bizony nagyon nehéz tőle teljesen megszabadítani a hiszékeny és nagyon jó memóriájú köztudatot. Mi a magyarázata a magyar népmesében a gyakori "szerencséd, hogy öreganyádnak szólítottál" motívumnak?Népmeséinkben sűrűn előforduló motívum: a hős vándorlása közben, elhagyott helyen, vagy sűrű erdő közepében boszorkányok, szörnyek és sárkányok anyjának házába vetődik. A hely veszedelmes, a hősnek élete forog kockán, a banyát valamiképpen ki kell engesztelni. A vándor ekkor véletlenül vagy figyelmeztetésre így köszön: Adjon isten jó estét, öreganyám. A boszorkány rendszerint így válaszol: Szerencséd, hogy öreganyádnak szólítottál, különben vége lenne életednek. Ez a párbeszéd-forma a szomszéd népeknél és a nyugatiaknál ismeretlen. Keleten azonban párját találjuk. A hős tejet szív a meglepett banyából és anyjának szólítja, erre az megjuhászodik. Ez a mozzanat a tejjel való adoptálás, vagyis fiúvá fogadás pedig elvezet a kérdés megoldásához: a matriarchátushoz. A család mai szerkezete a fiági leszármazás rendjét követi. A vérségi kapcsolatot úgy tartják nyilván, hogy apa után a fia és ennek helyében ismét a fiú viseli a család nevét. Régen ő volt az ura a vagyonnak és a családi jogoknak. Latin szóval, az apa nevére hivatkozással ezt a leszármazási rendet patriarchátusnak nevezik. A társadalmi fejlődés egy korábbi szakaszában a családi rend az anya személyéhez igazodott. A vagyon és öröklés a nőági leszármazás szerint illette az utódokat. Egy anya gyermekei egy vérségi kötelékbe tartoznak a matriarchátusban. Az idegen családból származó férjnek saját családjában kell maradná, s csak mint vendég látogathat a nejéhez, vagy adoptációval felesége vérségi kötelékébe vették át. A lényeg tehát az, hogy a matriarchátusban az asszony volt a családfő. A magyar népmeséi motívum tehát a matriarchátus, az anyajogú társadalom világát idézi. Miért a nyuszi hozza a húsvéti tojást?A tojást az ősi hiedelem, a mágikus világkép az élet, a lélek székhelyének tartotta, az örök megújulás, az elpusztíthatatlan élet szimbólumának. A görög-római mitológia szerint a tojásból istenek születnek. A finnek nemzeti eposza, a Kalevala szerint pedig tojásból lett az egész világ. Az Éj leányának térdére rakta le tojásait egy kacsa. A régi hiedelmek szerint tehát a tojás az élet jelképe. Innen ered, hogy tavasszal, a természet újjászületésekor különös jelentőséget kap a húsvéti tojás. Hogy miért éppen a nyuszi hozza? A néprajztudósok szerint a húsvéti nyuszi egy véletlen félreértés következtében jutott tojásosztogató szerepéhez. Ez Németországban történt, ahol egyes vidékeken húsvétkor gyöngytyúkkal és annak tojásával ajándékozták meg egymást az emberek. A gyöngytyúk német neve: Haselhuhn. Ezt a szót hozták aztán tévesen összefüggésbe a nyulat jelentő Hase szóval. Így lett tehát a gyöngytyúkból nyúl, s ezért hozza a húsvéti tojást a nyuszi. Honnan ered az a mese, hogy az aranyszínű szőlőben arany van?Az aranytartalmú vagy aranyat termő szőlő meséje a 15. századba, Mátyás király udvari tudósainak körébe vezet vissza. Marzio Galeotto ezt jegyezte fel: "Egy hallatlan és csodadolgot említek, amiről azt mondják, hogy sehol másutt nem fordul elő, csak Magyarországban. Ott ugyanis arany terem vessző alakban, hasonló a spárgához, néha meg a szőlőtőke körül tekerőzött kacs formájára emlékeztet." Ezt a mesét elhitte az egész tudományos világ, még a józan ítéletű Bél Mátyás is. Sőt egyik munkájában közzétette egy olyan aranytekercsnek a rajzát, amelyet egy tokaji szőlővenyigéhez nőve találtak. Az aranyszőlő titkának megfejtését a Természettudományi Közlönyben Horváth Géza tette közzé. Megvizsgált egy szőlőszemet, amelyen négy darab aranyfényű szemecske volt látható. Már első tekintetre megállapította, hogy az aranyszínű szemecskék tulajdonképpen rovarpeték, a Gonocerus Acutangulatus Goeze poloskafajnak a petéi. Ez a felül világosbarna, alul szennyessárga, 12-15 mm hosszú rovar a karimás poloskák (Coraide) családjához tartozik, és bokrokon, cserjéken Európa-szerte előfordul. Táplálékát növényi nedvekből, bogyókból szívja és ezekre a helyekre rakja petéit is. A viaszsárga peték tojás alakúak, 1 3/4 mm hosszúak és 1 mm-nél valamivel vastagabbak. A fiatal ivadék úgy bújik ki a petéből, hogy annak végén egy kis ajtócska felnyílik. Az üres peték aranysárgák, olyan aranyos fénnyel és csillogással, hogy valóban aranynak lehet nézni. Felszínük szabad szemmel simának látszik, de erős nagyítás mellett szabálytalan hatszögű sejtekből álló recézetet lehet rajta észrevenni. Az üres petehéjak, amelyek különben csak olyan sárgák, mint a borostyánkő, eme recésségnek köszönhetik élénk aranyfényüket, mert a felszín recézete a fénytalálkozás tüneményét idézi elő, és ez okozza az aranyos csillogást. Fizikai neve: interferencia. Az aranyfényű petehéjak azonban nem hasonlíthatnak szőlőkacsra. Honnan eredhet akkor az aranyvenyige meséje? Szőlőműveléskor gyakran bukkantak és bukkannak régészeti leletekre. Minden bizonnyal bronzkori arany spirálisokat találtak valaha egy szőlőben, s mivel ezek valóban emlékeztetnek a szőlőkacsra, azt a téves következtetést vonták le, hogy az arany a szőlőtőkén termett. Énekel-e a haldokló hattyú?Több irodalmi példa és széltében-hosszában használatos szólás szerint a hattyúdal a haldokló hattyú búcsúja az élettől. Aiszkhülosznál olvashatunk erről először; Szókratész szerint a hattyú nem bánatában énekel, hanem dala a túlvilági boldogság előérzete. Ovidius így ír: "végső, bús panaszát haldoklón zengi a hattyú". Mit mond erről a természettudomány? Az énekes hattyúk hangja közelből inkább érdes, átható és nem kellemes hangzású, távolból azonban, kivált ha egyszerre többen szólnak, kellemes csengésű, bár dallamos éneklésnek nem mondható. S ez a válasz nemcsak az eleven hattyú dalára érvényes! Sajnos a haldoklóéra is. Az sem sikoltoz szebben. Ami pedig a hattyú haldoklását illeti: vajon honnan tudhatná szegény madár, hogy mikor csap le rá egy ragadozó? Aggkori gyengeségben talán egyetlen madár sem pusztul el, jóllehet a hattyúfélék a hosszú életű madarak közé tartoznak. Ezek szerint tehát a haldokló hattyú elbűvölő éneke a természettudományi koholmányok világába tartozik. Meg lehet-e halni a liliom illatától?Tudjuk, hogy a zárvatermő növények beporzásában igen nagy szerepet töltenek be a különböző rovarok, sőt az apró testű trópusi madarak is. A virág nemcsak színeivel, hanem illatával is felhívja magára az állatvilág figyelmét. A különböző illatok a virág vagy az egész növény testében elhelyezkedő kis illóolaj-cseppecskékből párolognak szét. Érdekes módon a liliomot nem illata tette népszerűvé. Régen a sült vagy főtt liliomhagyma táplálék volt. Japánban még ma is a csemegék közé tartozik. Elképzelhető-e a liliom illatáról, hogy úgy hat, mint a mérges gázok? Zárt helyiségben belélegezve valóban bódító hatású, és ilyenformán nem ártalmatlan. Olyan esetről azonban, hogy valaki meghalt volna, az orvosi irodalom nem tud. Viszont tény az, hogy vannak úgynevezett túlérzékeny emberek, akik bizonyos illatoktól rosszul lesznek. Ha egy ilyen rosszullét szívrohammal párosul, igen nehéz megállapítani a halál igazi okát. Volt-e özönvíz?Az Özönvízről nemcsak a Bibliában van szó, hanem más régi népek mítoszaiban is. Ebből az következik, hogy az emberi gondolkodás kezdetén történnie kellett valamilyen vízzel kapcsolatos katasztrófának, amely a történelem előtti idők homályába veszett, és ma már csak a mondákban él. Tény az, hogy a mezopotámiai Gilgames eposztól a görög Deukalion és Pyrrha mondán. Platón dialógusain át a ma élő természeti népek mítoszaiig a legkülönbözőbb helyeken jelentkezik a vízözöntörténet. Mit mond erről a tudomány? A földfelszín, a szárazföld és a tengerek elhelyeződése a rég letűnt korszakokban számos jelentős változáson ment keresztül. A triászban a szárazföldek nagyobb kiterjedésűek voltak, mint ma. Az öt világrész még nem különült el. A triász kor végén a tenger hullámai előrenyomultak, a szárazföld feldarabolódott. Ez lett volna az első vízözön? Igen. De ennek emberi lény még nem lehetett szemtanúja, mert ekkoriban a legmagasabb rendű gerincesek a hüllők voltak. Ez az óriási színpad változás még sokszor megismétlődött a Föld történetében. Az ősember először a harmadkor végén, a jégkorszakban tapasztalhatott ilyesmit. Lehűlt a klíma, óriási jégáradatok húzódtak le déli irányba. A Tibeti-fennsíkot, a Pamírt és a Himaláját óriási jégtakaró övezte. Amikor az éghajlat ismét melegebbre fordult, a jégpáncél elolvadt, és Ázsia belsejében óriási beltenger keletkezett. Vizük nagy folyók medreiben tört utat a tenger felé, magával sodorva a jégkorszakbéli állatok, például a mamut csontmaradványait. A beltenger és a Jeges-tenger között kapcsolat keletkezett, így került a Kaszpi-tóba egy fókafaj, mely egyúttal a Jeges-tenger lakója is. Félelmetes arányú változások lehettek ezek. A vizek új elhelyezkedése befolyásolta az emberi nem elterjedését, vándorlásának irányát. A vízözön gondolatát tehát nem száműzhetjük a mesék világába, mert volt a harmadkorban s volt a jégkorszak végén is. A harmadkori vízözönnek ember aligha volt a szemtanúja. A későbbi nagy áradásokat a jégkorszak és az azt követő idők embere végigszenvedte. Ezekre emlékezhetnek vissza az említett mítoszok, és ezt idézheti a bibliai elbeszélés is. Végezetül tehát azt mondhatjuk, hogy a vízözön mondája csak részben bú-alappal, mert a tudomány nem a Földet elborító nagy vízáradatról, hanem csak helybeli, de mindenesetre nagy kiterjedésű elöntésekről szolgáltat bizonyítékokat. Lehetséges-e az, hogy nagy nyári záporok alkalmával békaporontyok, csigák és giliszták is hullanak az égből?Bizony ez lehetséges. Feljegyezték például, hogy 1853. szeptember 10-én Pest fölött hatalmas viharfergeteg vonult át. Utána az ereszcsatornákban rengeteg kis békát és halat találtak, sőt a város két különböző pontján vízisikló is potyogott az égből. Az észak-amerikai Louisiana államban, 1896-ban a felhőkből döglött madarak hullottak, sőt véresőnek is híre terjedt már. A piros festékanyagot tartalmazó moszatokat, vagy a szaharai vörös földet nézte a felhevült képzelet - vérnek. De hát mit jelentenek ezek a csodaesők? Végzetes jóslatot semmi esetre sem. Csupán önmagukat, vagyis egy-egy érdekes meteorológiai tüneményt. Természeti jelenség a haleső, rovareső, békaeső és az összes többi, tehát természeti okuk van... És mi ez az ok? Tudjuk, hogy az eső mindig felszálló légáram szülötte. A nagyon erős esőket heves légmozgás táplálja. Az ilyen függőleges légáram kisebb testeket könnyen felemel és magasra felvisz. Erős légörvények pocsolyákat szívhatnak fel kígyóval, békával, kis halakkal együtt, így aztán érthető, hogy a heves esők alkalmával, mindezek az esővel együtt visszahullnak a földre. Persze mindig csak olyasmi, ami a természetben létezik. Megjegyezzük, az eső után gyakran látható kis békák nem valami "égi jövevények". A nedvességet kedvelő állatok az eső hatására felélénkülnek, és előbújnak rejtekhelyükről. Hullhat-e az égből manna?Bármilyen furcsán hangzik, az égből igenis hullott táplálék, ha nem is kenyér, hát zuzmó. Mi a zuzmó? A zuzmó bizonyos fajta gombák és moszatok együttéléséből álló telepes növény. Többnyire kéregszerű vagy pedig apró bokorhoz, illetve levélhez hasonló bevonatot alkot valaminek a felületén. A zuzmók világában az úgynevezett izlandi zuzmó kenyeret adó növény. Tápláló és erősítő hatására való tekintettel nemcsak étel, hanem orvosság is. Izland szigetén régebben megőrölték, s liszttel keverve kenyeret sütöttek belőle... A déli vidékeken a mannazuzmó hasonló fontosságú növény. Nevét éppen a bibliai csodás táplálék után nyerte. A Krím-félszigeten, Kis-Ázsiában, Perzsiában, Afrika északi részein tömegesen fordul elő. Az elszáradt és a szél által a hegyekről felragadott zuzmó távolabbi vidékeken többnyire eső alkalmával lecsapódik. Olyan, mintha az égből esnék. A tatárok földi kenyérnek nevezik, és kenyeret sütnek belőle. Jóllehet e zuzmó tömegesen fordul elő, hiszen a kirgiz pusztákon, ahol Pallas, a híres természetbúvár fölfedezte, 15 cm vastagságú réteget is alkot a földön, mégsem mindennapi, éppen ezért feltűnő, csodaszerű jelenség a mannaeső. Ez a mannazuzmó azonban éppen nem hasonlít a bibliabeli leírásra. Eszerint a manna olyan nagy, mint a koriander magja, színe fehér, az íze pedig mint a mézes cipóé - a forró napon azonban eltűnik. Egy szentföldi zarándok 1483-ban arról ír, hogy ő is evett mézédes mannát. A manna titkát 1823-ban egy Ehrenberg nevű német botanikus fejtette meg. Szerinte a manna nem más, mint a tamariszkuszbokrok és -fák váladéka, amelyet egyfajta pajzstetűtől megsebzett növények választottak ki. Száz évvel később egy "manna-expedíció" hasonló eredményre jutott. A Sínai-félsziget tamariszkuszon élősködő apró pajzstetűi sajátos, gyantaszerű váladékot izzadnak ki, amelynek színe fehér, nagysága, alakja, mint a koriander magjáé, íze pedig, mint a kikristályosodott mézé. Nappal valóban eltűnik - de nem a nap melegétől olvad el, hanem a hangyák vetik rá magukat mohón az édes szemecskékre. Ezek a hangyák a hűvös éjszakákon mereven pihennek, s csak akkor élednek fel, amikor a hőmérő eléri a plusz 21 fokot, vagyis reggel fél kilenc tájban. Aki tehát korán kel a Sínai-félszigeten, az mannát lel - amely nem az égből hullott alá, de ízletesebb, mint az égből hullt mannazuzmó. Van-e lélekvándorlás?A lélek létezésének hite még a vademberek fejében született meg, olyan jelenségek hatására, mint például az álom. A lélek halál utáni vándorlásának gondolata magától adódott, ha egyszer a lélek fogalma kialakult. Hiszen valamit kellett a lélekkel kezdeni, ha a test elpusztult; kézenfekvő gondolat volt, hogy az ilyen hontalan félek egy állatba, fába, kőbe vagy másik emberbe költözik. A népmesékben is ott él ez a hit. Arany János versének boszorkánya, Vörös Rébék, halála után például varjúvá változott: "Egy varjúból a másikba / Száll a lelke vég né'kül..." Ma is vannak primitív népek, akik azt képzelik, hogy a törzs elhalt öregjeinek lelke nem megy veszendőbe, hanem az újszülöttekbe költözik, s ezért az újszülöttek megkapják az öreg nevét is. Ennek a hitnek a gyermekek nem kis hasznát látják, mert olyan tisztelettel bánnak velük, mintha valóban az elhunyt öregekkel s nem gyermekekkel bajlódnának a szülők. A társadalom fejlődése, az osztályok kialakulása, rendekre, kasztokra tagozódása a lélekvándorlás hitének alakulására is rányomta bélyegét. A buddhizmus például azt tanítja, hogy a lélek a halál után újjászületik, s minden egyes ember sorsa előző életében elkövetett jó és rossz cselekedeteiért szolgáltat igazságot. Ez a nézet a spiritiszták között újra megjelent. Vannak akik azt hirdetik, hogy a lélekvándorlás folytonos tökéletesedéssel jár, a lélek minden újjászületéssel mintegy magasabb osztályba lép. Az ilyen nézetek természetesen csak arra jók, hogy türelemre és megnyugvásra biztassák a szenvedőket és elnyomottakat. Hiszen eszerint minden baj csak büntetés, vezeklés. A halál a szegényeket is azzal kecsegteti, hogy mint gazdagok fognak újjászületni. A lélekvándorlás biztosítja a társadalmi ranglétrán az emelkedést. A lélekvándorlás tehát vallásos, babonás képzelődés csupán, melynek semmi valóságos alapja sincs. Mi az asztaltáncoltatás titka?Jung, a neves svájci pszichológus sokat foglalkozott az úgynevezett okkult jelenségek tudományos felkutatásával. Megállapította, hogy az asztal, ez az élettelen deszkaalkotmány két vagy több ember kapcsolatának kifejezője lehet. Hogy hogyan? Az összeszokott körtagok a kopogtatások kód szignáljaiban úgy olvasnak, mint a távírász a morzejelekben, vagy a börtönök falát kopogtató rabok saját jelbeszéd-rendszereikben. A kopogások megfejtésének tana az úgynevezett tipológia. A type angol szóból ered a kifejezés, melynek magyar megfelelője a jel. A kopogásokat az úgynevezett ideomotorikus, az önkénytelen izommozgások hozzák létre. Lélektani tény, ezt kísérletek igazolják, hogy a kéz és a kar izmainak megfeszülése vagy elernyedése nyomon követi a tudat állapotait, érzelmeinket, gondolatainkat. A szeánsz egy-egy helyzetében jelentősége van annak, hogy a vendégek kezei engedelmesen követik-e a médium mozgatta asztalt, vagy izmaik megfeszülve ellenállnak, így csupán a megragadott asztal mozgásán keresztül a médium, a körvezető kipuhatolhat olyan érzelmi tényezőket, melyeket a "szellemektől" származóknak tüntet fel. Az önkéntelen izommozgások jelrendszerében persze elég nehéz olvasni. Ez éppen olyan tudomány és éppen olyan gyakorlatot kíván, mint a vakok különleges ábécéjének, az úgynevezett Braille-írás domborművecskéinek az ujjakkal történő letapogatása. A vakoknál, különösen a vak süketeknél a tapintás és az izommozgások együttes vibrációs érzéke olyan fejlett, hogy akár zongorára fektetett tenyerükkel érzékelik a zenét, sőt egyes zenedarabokat is felismerhetnek így a hanghullámok keltette rezonanciákból. Mi a spiritizmus?Ákos Károly A miszticizmus lélektana című munkájában olvashatjuk a következőket: A spiritizmus a 19. század közepén keletkezett. 1848-ban az Amerikai Egyesült Államokban élt egy család. Foxék - így hívták őket - házukban különös kopogásokra lettek figyelmesek. Sikerült rávenniük az ismeretlen, titokzatos kopogót egy ábécé használatára. A betűnek sorszámokat adtak. Egy koppanás jelentette az a-t; két kopogás a b-t; három a c-t és így tovább, szép sorjában végig az ábécé összes betűin. Ezzel a módszerrel tudták meg, hogy a kopogás egy halott szellemétől származik, akit a házban gyilkoltak meg valamikor. A "felfedezésnek" óriási sikere lett. A metodisták egy pillanatig sem kételkedtek a történet igazában, és nem gondoltak szédelgésre. Foxék ezen felbátorodva tökéletesítették módszereiket. Egy asztal köré gyűltek, és mozgásba jött lábával kikopogtatták a válaszokat. Ez volt az asztaltáncoltatás divatjának kezdete. Kiderült, hogy "különösen fogékony" személyek, "médiumok" jelenlétében különböző "csodálatos" események is lejátszódnak: bútorok emelkednek fel, idegen eredetű tárgyak kerülnek be a szobába, sőt a szellemek lefényképezhető formában megjelennek a spiritiszta üléseken, az úgynevezett szeánszokon. Azt kell mondanunk, ha ez mind igaz, akkor óriási felfedezést tettek Foxék, és a spiritizmus beláthatatlan jelentőségű tanítás, sőt világnézet, mert hiszen bebizonyítható fényképek segítségével, hogy van egy olyan "túlvilág", ahol a megholtak lelke tovább él, továbbá ezekkel a "szellemekkel" megfelelő módon kapcsolatba lehet jutni, és ennek a műveletnek során a természeti törvények is érvényüket vesztik. A szabadságharc leverése után az 1850-es években nálunk is divatba jött az asztaltáncoltatás. A Bach-korszakból a szellemek világába menekültek inkább, s a meggyötört szívek a hősi csatákban elesettek után sóvárogtak. Egressy Gábor, a nagy színész állítólag Petőfi szellemével került kapcsolatba egy kopogó asztalláb segítségével, s a költő részletesen elmondta volna halálának történetét. Erről Egressy egyik levelében lelkendezve beszámolt Arany Jánosnak is. Most az ő válaszából idézünk, s úgy gondoljuk, véleménye ma is helytálló bírálata a spiritizmus egyik jelenségcsoportjának. Arany nemcsak nagy költő, hanem kitűnő megfigyelő és lélekbúvár is. Így szól az Egressyhez küldött válasza: "Kedves barátom! A szellemekkel való correspondentiát illetőleg én a kételkedők közé tartozom. Azt gondolom, az egész asztalírási folyamat a működő agyában képződik, öntudatlanul. Képek és eszmék állnak elé, s egészíttetnek ki, mint az álomban. Amit legkevésbé hiszek, az a testtől megvált szellem működési képessége: mert hogyan volna a szellem képes olyan tökéletlen műszer által, minő egy asztal vagy bútordarab, nyilatkozni, ha a testnek rendetlen állapota, például a vérnek agyra tolulása, megtompíthatja munkásságát?" Ezt az álláspontot magunkénak vallhatjuk ma is. Lehet-e ujjbeggyel látni?Egy Roza Kuesova nevű leány az 1960-as évek elején nagy hírnévre tett szert azáltal, hogy állítólag látott az ujjbegyével. Sokáig csodálatba ejtette a vizsgálókat, előbb szülővárosában, Nyizsnyij Tagilban, majd Moszkvában azzal, hogy nemcsak látott, hanem olvasott is az ujja hegyével. Bekötötték a szemét, és ezután az ujjai hegyével végigtapogatta a nyomtatott sorokat. Dr. Iszaak Goldberg fiziológus szerint ezúttal olyan különös képesség tűnt fel, amilyenről már a 18. században is beszámoltak, és azóta is jelentkezett már szórványosan. Nem egy leány ugyanúgy vagy még jobban megtette azt, amit Roza. Akadtak olyanok is, akik állítólag vaksötétben olvastak, vagy látták a becsukott könyvben levő képeket. Csakhogy a Roza köré épített kártyavár hamarosan összeomlott. A Lityeraturnaja Gazeta 1965-ben arról számolt be, hogy valójában ügyes csalásról volt szó. Vagy a bekötés előtt, vagy utána, de a szemét mindenképpen használta ez a csodalény. Az ujjbegyeknek kétségtelenül vannak lappangó és fel nem használt képességeik. Gyakran állították, hogy ujjbeggyel, megfelelő gyakorlat esetén, meg lehet különböztetni a színeket, mivel más-más melegséggel sugároznak. Mások el tudták olvasni a nagybetűs nyomtatványokat tapintás útján, mintha az Braille-írás volna. Azt azonban, hogy valaki meglássa, mi van a csukott könyvben, mindig gyanús túlzásnak tekintették. Léteztek-e egyszemű emberek?A kérdést a tévében bemutatott Odüsszeia film Polüphémosza ihlette. Nemcsak nálunk, hanem az antik Hellaszban is feltették ezt a fogas kérdést. Nem kisebb ember, mint Empedoklész, a filozófus i. e. 450 esztendővel. Megoldotta-e az egyszemű óriás Polüphémosz titkát? Ő úgy vélte, igen. Sőt létezésüket is bizonyította. Messina, Palermo és Tarpani környékén egyes barlangokból óriási koponyák kerültek elő, amelyeken a homloktájon egy fekete üreg sötétlett, íme, az egyszemű óriások kétségtelen bizonyítéka! Azonban sem Homérosz, sem Empedoklész nem tudhatta még, hogy ezek nem emberi, hanem állati, sőt ősállati maradványok. Egy kihalt törpeelefánt-fajta koponyái kerültek elő a szicíliai barlangokból. És az egy szem? Amit egy szemnek néztek, nem egyéb, mint az őselefánt orrüregének nyílása. Milyen a garabonciás diák?A népi képzelet a következő vonásokkal ruházza fel: ütött-kopott felleghajtó köpönyegben, könyvvel a hóna alatt, vándorló diákként zörget be a házba, ahol enni kér, kenyeret meg tejet. Ha kérését teljesítik, mégpedig bőséggel, vagyis egész köcsög tejet és szegetlen kenyeret kap, nincs semmi veszedelem. Csak ott fakad baj, ahol nem látják szívesen, ahol ímmel-ámmal vendégelik meg. Ilyenkor előveszi könyvét, amelynek varázsigéire szörnyű sárkány terem elő, a garabonciás hátára pattan, és a levegőbe száll. Amerre elrepül, ott szörnyű vihar támad, s nyomában elpusztulnak a szőlők és a szántóföldek. Vagyis ahogy Csokonai írja a Dorottyában: Már felkerekedvén a vidi pusztáról Vagy a Szent Gellértnek bortermő szirtjéről, Zablás sárkányán a garabonciás deák, már a forgó széltől csikorognak a fák, Ropog a pásztornak kunyhója fedele, Kavarog a vetés, víz habbal tele, Egyebütt csendesség látszik völgyön-hegyen. Csak ott van fergeteg, ahol ő átmegyen... A néprajztudomány kiderítette, hogy a garabonciás diák babonás elképzelése a magyar ősvallás sámán-elemeiből és a középkori, "13 iskolát kijárt" vágáns diákoknak a nép között végzett "varázslásai" nyomán született meg. Maga a garabonciás név pedig feltehetően nem egyéb, mint középkori fekete mágia, a nekromantia szó eltorzult változata. Láthatók-e nappal a csillagok a kutak fenekéről?A csillagok nappal azért nem láthatók normális körülmények között, mert az átvilágított földi légkör fényszórása gátol ebben. Magas hegyeken ellenben, magunk alatt hagyva a légkör sűrű és szennyezettebb rétegeit, még a nappali órákban is meg lehet figyelni a csillagokat, így az 5000 méteres Ararát csúcsáról a legfényesebb csillagok délután két órakor szabad szemmel is láthatók. Az ég színe innen nézve már sötétkék. Más a helyzet azonban a Földünk közelében levő bolygókkal. Kedvező viszonyok mellett ezek nappal is megfigyelhetők. Arago, a nagy fizikus mesélte, hogy egy ízben Napóleon, amikor parádés felvonulást rendezett Párizs utcáin, nagyon megsértődött, mert a tömeg, amelyet megdöbbentett a Vénusz fényes feltűnése délben, nagyobb figyelmet fordított a bolygóra, mint az ő magas személyére. Viszont semmi alapja nincs annak az elterjedt mendemondának, hogy a kutak vagy aknák mélyéről a csillagokat a nappali égen is látni lehet. Kíváncsiak klubja ~ Mióta ismerjük? Honnan tudjuk?Mióta ismerjük? Honnan tudjuk?Mikortól január elseje az év első napja?Mai naptárunk az ősi Babilóniában alakult ki. Fejlett csillagászati ismereteik alapján ők osztották először az esztendőt 12 hónapra, a nappalt és az éjszakát 12-12 órára. Az antik görögöknél is 12 hónap volt. Hekatombeon, Metageitnion, Boedromion stb. De sehol sincs január elseje. Nem is lehet, mert a görög év a hold váltakozása folytán vagy június, vagy július végén kezdődött. A római korba kell mennünk, hogy a kérdésre válaszolhassunk. A legősibb római naptárnak - amelyet Numa király naptárának is neveznek - csak 10 hónapja volt: az év márciusában kezdődött, s decemberében végződött. A hónapok ősi sorrendje: Martius, Aprilis, Maius, Junius, Quinctilis, Sextilis, September, October, November, December. Nem igazodnak pontosan se a hold, se a nap járásához; látszik, hogy ez a naptár parasztok használatára készült, akik a téli hónapokat afféle üresjáratnak tartották. A római köztársaságkori év 12 holdhónapból állt, összesen 355 napból. Ez az év is még márciussal kezdődött, de hónapjaihoz hozzácsapták a januárt és a februárt is. A régi elnevezéseket azonban nem változtatták meg, s így a mai napig is a kilencedik hónapot - hetedik, szeptembernek hívjuk, a tizediket nyolcadiknak és így tovább. I. e. 153-ban a konzulnak addig bizonytalan hivatalba lépési napja január 1-re esett, és ettől kezdve ez lett az esztendő első napja. Az újév rögzítésénél bizonyára közrejátszott az a körülmény is, hogy Janus isten, akiről a januárt elnevezték, a kezdet és a vég ura volt. A köztársaságkori naptár azonban még a holdhónapokra alapult, és az év 355 napból állt. Hogy a holdévet a napévvel összehangolják, február 23-a után egy 22, illetve 23 napos "szökőhónapot" iktattak a kalendáriumba. Ez sem oldotta azonban meg a naptár problémáját: Julius Caesar korára már 90 nappal maradtak le a rómaiak. Caesar azonban szokásos erélyével - és Sosigenes matematikus segítségével - rendet teremtett. Megteremtette a 365 napos évet; a pontatlanságokat minden negyedik évben egy szökőnappal korrigálták. Ezért meg is érdemelte, hogy az ötödiknek nevezett hetedik hónapot, a Quinctilist, róla nevezzék el júliusnak. A következő hónap, a Sextilis Caesar unokaöccséről, az Augustus császár néven ismert Octavianusról kapta nevét. Ki "fedezte fel" a levegőt?"Aiolié szigetére kerültünk ekkoron; ott él Miolosz Hippotadész, aki kedves az égi lakóknak;úszó szép sziget ez; rézfal kanyarog körülöttevégig, büszke, szilárd, s a kopár szirt fut föl az égre...Teljes hónapon át szeretettel látva, kikérdett Trója felől, az akháj gályákról, visszautunkról;én pedig őneki mindentrendjén sorra soroltam.És miután már én kértem, hogy utamra eresszen,s küldjön, nem mondott nemet, és volt gondja utamra.Nyúzva kilencéves marhát, ideadta a bőrét,és a süvítő sok szél útját mind belezárta,mert őt tette Kronosz fia minden szélnek urává,hogy szüntesse vagy indíthassa, ahogy csak akarja..." Bizonyára kitalálták, hogy Odüsszeusszal jártak Aiolosz szigetén. Tolmácsunk Devecseri Gábor volt. Utunk célja az volt, hogy bemutassuk, miként vélekedett az ókori mítosz a levegőről, illetve a szélről. Prózában: Homérosz korában, vagyis 4000 évvel ezelőtt a szeleknek még "királya" volt, kinek szavára egy nagyobbacska marhabőr zsákban megféri valamennyi "légmozgás"... A mitikus világkép mellett, az i. e. 5. században görög földön megjelenik a tudományos világmagyarázat igénye is. Az emberi értelem valami egységes anyagot és okot keres, melyből a világ sokféleségét ésszerűen magyarázhatja. "Mondják, hogy Anaximenész tanítása szerint az összes dolgok őseleme a levegő, amely kiterjedésére nézve végtelen, viszont jellegzetes tulajdonságai folytán meghatározott. Minden a levegő bizonyos fokú sűrűsödése és ritkulása által keletkezik. A mozgás öröktől való..." Így foglalta össze a milétoszi természetbölcselő, az egyik korai görög materialista: Anaximenész tanítását Plutarkhosz... A levegőről alkotott tudományos felfogás ezután évszázadokon át nem sokat változott: őselemnek, kezdettől fogva létező adottságnak tekintették. A középkori "tudományos" vélekedés: a horror vacui-nak nevezett elmélet szerint a természet irtózik az ürességtől, és a teret mindig igyekszik valamivel kitölteni. Emiatt emelkedik fel a víz a szivattyúban... Egy darabig... Mert nagyon hosszú szivattyúcsőben a víz nem tölti ki teljesen a teret, és sohasem emelkedik 13,3 méternél magasabbra! Persze, ez ellentmondott a régi mesterek tanításainak, a "horror vacui" elvének. Ezt az álláspontot egy ifjú olasz tudós, bizonyos Torricelli képviselte - Firenze városában. Megfigyelt és következtetett: a higany 13 és félszer súlyosabb a víznél. Mi következik ebből? Az az erő, amely a vizet a szivattyúcsőben 13,3 m magasságba hagyja emelkedni, a higanyt csupán a vízoszlop 1/13-ad vagy 1/14-ed részének magasságába engedi feljutni. Az elmélet legjobb bizonyítéka a gyakorlat: a kísérlet. Ha egy egy méter hosszú, egy centiméter átmérőjű és egyik végén zárt üvegcsövet higannyal töltünk meg, és egy tálba állítjuk: a higanyoszlop lesüllyed, és az előzetes számításoknak megfelelően 76 cm magasságban áll meg. Mi következik ebből? Az, hogy az az erő, mely a higanyt nem engedi kifolyni a lefelé fordított csőből, és egyensúlyt tart egy 76 cm magas higanyoszloppal, az nem a rejtélyes "horror vacui", hanem egy közvetlenül tapasztalható és lemérhető erő: a levegő nyomása. Torricelli 1643-ban megalkotta a légsúlymérőt, és ezzel kezdetét vette a levegő tudományos fizikai megismerése... A 17. században derült ki, hogy a levegő test; súlya, mérhető nyomása van, mint a fának vagy a vasnak. Ki észlelte először gáz létezését?A 17. század első felében jött rá arra Johann Baptist van Helmont belga orvos, kémikus és fizikus, hogy a levegőn kívül más gázok is vannak. Egyik nagy jelentőségű kísérletében 62 font faszenet hevített zárt edényben, és megállapította, hogy az edény és tartalmának súlya nem változott, annak ellenére, hogy a faszénből mindössze egy font hamu lett. Ebből arra következtetett, hogy 61 font "kötetlen szellemmé" alakult át, amely nem volt képes eltávozni. Hogyan született a nemzetközileg elterjedt "gáz" szavunk? Megfelelő fogalmat keresve, a görög káosz szó mellett kötött ki: "Ezt az eddig ismeretlen szellemet, amelyet sem edényekben felfogni, sem pedig látható alakban átváltoztatni nem lehet, gáznak nevezem." Mások szerint Helmont mintája a flamand gees volt, amelynek jelentése: gőz, pára. Mikor építették az első csónakot?Az ember legkorábbi vízi járműve a tutaj. Az első csónak akkor keletkezhetett, amikor az ember tűz segítségével tovább mélyítette a fatörzs természetes odvát, s az így készült nehézkes járműben bízta magát a vízre. (Az ilyesfajta bödönhajókat évezredeken át használták a halászok, amikor már fejlettebb vízi járműveket is elő tudtak állítani.) A bödönhajók hosszú tengeri utazásra nem voltak alkalmasak - márpedig a Brit szigetekre már a neolit korban vízi úton ruccant át az ember. A könnyű, de ellenálló bőrcsónakokkal a tengerre is merészkedhetett az ember, de mivel régészeti leletekben bukkantak ugyan neolitikus bödönhajókra, bőrcsónakokra azonban nem, a régészek vonakodtak kimondani, hogy az új-kőkor embere már olyan fejlett technikának volt birtokában, hogy tengerjáró "hajókat" építhetett. Skandináviai és írországi sziklarajzok alapján biztosan állíthatjuk: már a középső és új-kőkorban is készítettek öblös, bordás csónakokat, bőrrel bevonva, kettős végű szegély lécekkel, amelyek a viharos tenger hullámverésének is ellenálltak. Sőt - ismerve azt, hogy a paleolitikum embere ügyesen tudta megmunkálni a bőrt, feltehetjük a kérdést: lehetséges, hogy már az ős-kőkor embere is utazott bőrcsónakon? A deszkából ácsolt csónak nehezebb feladat elé állította az őskor "hajóépítőit"; ezt csak bronz- illetve vaseszközök birtokában tudta megoldani. A bőrcsónak azonban görög és római írók tanúsága szerint később is megmaradt a tengeri közlekedésben, s ilyeneken járták be a kora középkorban a tengereket a vállalkozó kedvű ír szerzetesek is. Paul Johnstone A neolit flotta című tanulmányában tárgyalja az őskori hajózás kérdését; megírja, hogy kísérletképpen bőrcsónakon 70 km-nél is nagyobb távolságokat tett meg a viharos tengeren; hasonló nagyságú, modern csónakok számára az ilyesfajta vállalkozás lehetetlen lett volna. Mivel világított az ősember?Az őskorban a legáltalánosabb világítóeszköz a tűzhely tüze volt. Már az őskőkorban feltalálták azonban a hordozható fényforrást, a mécsest is. Franciaországban, a La Mouthe-barlangban találtak a kutatók egy homokkőből készült lapos csészét, amelynek alján valami elszenesedett maszat volt. A vegyészek kielemezték ezt a több mint tízezer esztendős maradványt, és megállapították, hogy valamilyen állati zsiradék égett benne, meg száraz növényi rostokból sodort kanóc. Ez volt tehát az ősember lámpája, amelynek fényénél készítette a híres barlangrajzokat és festményeket. A történelmi Egyiptomban agyagból készült tálacskák szolgáltak mécses gyanánt, olajjal megtöltve, lenvászon kanóccal. A füstölés, kormozódás megakadályozására az olajba sót tettek. A görögök és rómaiak agyagból vagy bronzból készült, domborműves díszítésű mécsesekkel világítottak. Ősi világítóeszköz a fáklya is: legegyszerűbb formája a gyantás fenyőfaszilánk. Az Alpokban hosszú ideig ez volt a fő világítóeszköz, de a homéroszi Görögországban is fáklyával és világító serpenyővel világítottak. A fáklya hátránya, hogy kormoz; előnye azonban, hogy eső, szél sem oltja el, ezért sokáig használták még a szabadban való világításra. A római katonai őrtornyok "fénytávirdája" is szurokfáklyák segítségével működött. A viasz- vagy faggyúgyertyák feltalálását az etruszkoknak tulajdonítják. A gyertya nemcsak a ház világításánál, hanem a kultuszban is fontos szerepet játszott. A barátságos gyertyafény még ma is hozzátartozik az ünnepi asztal hangulatához. Mióta használ az ember kőolajat?A kőolaj régi ismerőse az embernek. Perzsia, Babilónia hatalmas területein, a mai Baku környékén évezredekkel ezelőtt is lángoló nagy naftaforrások fénye színezte vörösre az eget. A múlt század Nyugat-Európájának tudósai nem foglalkoztak a kőolajjal. A gőzgépeket szénnel fűtötték, a városokban gázzal kezdtek világítani. Amerikában pedig csak legyintettek, ha szóba került: Itt nem terem efféle. Így volt ez a 19. század 50-es éveinek elejéig. Ekkor egy Georg Bummel nevű kémikus egy üveg zavaros folyadékot elemeztetett. A szakvélemény szerint olyan folyadék birtokába jutott, amelyből egészen egyszerű módon, kevés költséggel világító olajat, gázt és paraffint lehet előállítani. Bummel megalapította az első petróleumvállalatot, a Rock-Oil céget, feltételezve, hogy Amerikában nagy mennyiségben kell lennie az elemzett minta szerinti folyadékból, amit Titusville városka mellett találtak. Megbízott egy Drake ezredes nevű urat - aki ugyan sosem volt katona, a magas katonai rangot és egyenruhákat saját maga adományozta magának. Ez az agilis kutató - aki korábban a New Heaven-i vasútnál volt kalauz - két évig hiába kutatott Titusville környékén. 1859-ben innen továbbállt, és társult egy Tarentumban lakó kútfúróval, William Smith-szel, hogy együtt kutassanak tovább. 1859. augusztus 27-én kimentek, hogy megnézzék, mi van a fúrással. A 23 m mély kútból fekete színű, sűrű folyadék bugyogott a felszínre, és lassan terjedt, mint valami óriási tintafolt. Vederrel kezdek merni, majd szivattyút állítottak munkába. Az első napon 24 hordó, vagyis több mint 3 tonna olajat adott az első amerikai kút. A pennsylvaniai olajpocsolya hamarosan véres tengerré duzzadt. Háborúk robbantak ki a következő évtizedekben a "lángoló víz" miatt. A monopóliumok világméretű fegyveres összecsapásai mellett a tudományos csetepatékra is sor került abban a kérdésben, hogyan került a föld mélyére a kőolaj. Az iskolában úgy tanultuk: a kőolaj tengeri állatok maradványaiból vagy növények bomlásából, illetve mindkettőből származhat. A tengereket benépesítő élőlények valamilyen ok következtében tömegesen elpusztultak. Testüket először laza iszapréteg temette be, amelyre évmilliók folyamán szilárd fedőrétegek települtek. A nagy nyomás, a mélységekben uralkodó magas hőmérséklet, valamint bizonyos baktériumok hatása következtében az elpusztult szervezetek lassan olajjá és gázzá alakultak át. Egy másik elmélet szerint a kőolaj szervetlen anyagokból, fémkarbidokból keletkezik. Ez az elképzelés azonban hibás, a kőolajban ugyanis olyan vegyületeket találtak, melyek a levél festékanyagához, a klorofillhoz hasonlítanak. Más összetevői a vér festőanyagára, a hemoglobinra emlékeztetnek. Ezek a vegyületek azonban 250 °C körül elbomlanak, a karbidelmélet viszont ilyen hőmérsékletre épül. A szerves eredet tehát bizonyítottnak vehető. A folyamat világossá válik, ha az élet keletkezéséről szóló mai elméleteket is figyelembe vesszük. Ezek szerint volt egy "kőolajkorszak", mely részben életre nem támadt szerves anyagokat produkált, vagy olyan primitív szervezetű élőlényeket fejlesztett ki, melyek később kiléptek a fejlődési sorból. Az új elmélet szerint tehát a kőolaj szerves anyagból jött létre, de ez az anyag az élet keletkezésének egyik hulladéka csupán. Mióta üvegezik az ablakot?Az ablaknyílás bevonásának gondja egyidős a letelepüléssel. A sövényből font, zsúppal kötött, illetve a deszkás ablak a mérges időt kívül rekesztette ugyan, az épület belsejét azonban sötétség borította. Télen a lakóhelyiséget csak a tűzhely fénye világította be. Az ablak üvegezését a római korban találták föl. Pompejiben 2 cm vastag, bronzba foglalt ablaküveg maradt fenn. A nagy üvegtáblák készítése azonban nagyon körülményes volt. I. sz. 100 körül a galliai Julius Alexander üveggyáros technikusa, egy bizonyos Caius jött rá, hogy kisebb, hengerelt üvegtáblácskákat farácsozat segítségével lehet ablakba foglalni. Gallia marad a római birodalom bukása után is az üveggyártás központja: a 7. században a frankok földjéről hozatnak üvegeseket az angliai templomok ablakozására. Még fél évezreddel később sem általános azonban a templomok ablakainak üvegezése. A másik korai változat a lantornás ablak volt. A lantorna vékony marhabőrből vagyis hártyából készült, jól átitatták olajjal, így tartósnak, de költségesnek bizonyult. Ezért a 14. század közepétől kezdve, miután a papírt megismertük, szívesebben használtak a hártya helyett sokkal olcsóbb papírt. A hagyományos japán házak ablaka ma is papírból van; az időjárás viszontagságaitól az előreugró eresz védi meg. Persze ezt a papírt is beolajozták, mint a lantornát. A lantornás ablak sokáig tartotta magát. A szegényebb helyeken még a 19. század végén is ráfanyalodtak. Érdemes megemlíteni, mert nem sokfelé dicsekedhetnek hasonlóval, hogy egy ilyen ablakpapírdarab 1538-ból ránk maradt, Bornemissza Pál püspök írja Batthyány Kristófhoz: "Többet írok vala, ha papirosom leszen vala. Ezt is az ablakról vettem le az éjjel." Az első üvegesek Nagy Lajos király korában települhettek át Itáliából Magyarországra. 1418-ból János és Miklós mester nevét ismerjük Bártfáról, 1438-ból Antal mesterét Budáról. Az első magyar üveghuta 1525 körül kezdett termelni a diósgyőri völgyben. Mikortól használunk papírtapétát?A papírtapéta őshazája valószínűleg a papír őshazája - Kína. Hogy Európába Kínából került-e a faldíszítésnek ez a módszere, az kérdéses. Vannak ugyanis, akik a színes nyomatokkal díszített vászontapétából eredeztetik. Efféléket már a 14. század közepén használtak. Piros, sárga színezésű, vagy éppen a fal erezetét utánzó pergamen tapétákat a melki apátság könyvtárában találhatunk 1425-ből. A tapéta azért ma elsősorban mégis papírtapéta. Első adatunk Franciaországból származik, 1586-ból. Itt főleg a 17. század során vált divatossá a papírtapéta. Európa-szerte viszont csak a 18. század során terjedt el. Mióta kürt a posta jelvénye?A postakürtnek a múltban igen fontos szerepe volt. Ugyanis a rossz utakon, különösen sáros időben nagy jelentősége volt a szembejövő kocsi kitérésének. A postakürt által adott jelzésekre valamennyi szembejövő járműnek ki kellett térnie az útból, s bizony gyakran előfordult, hogy a kitérő kocsi kereke agyig süppedt a sárba. A kürt által adott jelzések tehát a posta gyors közlekedését biztosították. Később azt a célt is szolgálták, hogy a legközelebbi állomást figyelmeztessék az érkező járatra, egyúttal felhívták a közönség figyelmét a posta érkezésére és indulására is. Az egyszerű kürtjelek az idők folyamán melódiákká váltak. A magyar- illetve osztrák postánál használatos kürtjeleket Haydn szerzette. Mikor állították az első hirdetőoszlopot?A hirdetőoszlop a múlt század közepe táján "született". Létét egy pozsonyi nyomdásznak: Litfass Ernőnek köszönheti. Ő utána nevezik Németországban Litfass-oszlopnak. Litfass Sopronban, majd Bécsben volt nyomdászsegéd, később pedig Naumburgban, majd Berlinben alapított saját nyomdát. Naumburgban állította fel a piac közepén az első, kőből készült hirdetőoszlopot, amelyen eleinte csak saját nyomdájának árait tette közzé. Ennek az oszlopnak oly nagy sikere volt, hogy rövidesen az egész Német-, majd Franciaországban is elterjedt. Az utcai hirdetések nyomai az ókori Rómától maradtak fenn. Ezeket albumoknak nevezték, és az "albus", fehér jelentésű melléknévből származott. Értesítések közhírré tételére falrészeket fehérre meszeltek és azokra fekete, vagy piros betűkkel festették a hirdetményeket. Egy Pompeiben kiásott ház falán ez olvasható: Ex hinc viatoriens ... vagyis magyarul: Vándor, haladj innen a 12. toronyig, ott Sarinusnak bormérése van. Látogasd meg azt. Üdv veled! (Ez igazán kedves, sőt finom hangú reklám...) Témánk kiegészítésül bemutatjuk Móricz Zsigmond véleményét a reklámról: "Hiszen még a pap se szégyelli, hogy meghúzassa a harangot, hogy az emberek megtudják, hogy most lesz az istentisztelet. És felállítják az útfélen a kereszteket, mint a vallás hirdetőoszlopait, vagy ahogy Karinthy mondja, az égen a hold és a csillagok az Úristen fényreklámjai az éjszakában. Hát ha még az Úristen se szégyelli tudomásul hozni az embereknek, hogy íme, itt van az ő boltja, a mindenség, a legjobb világ minden világok között: akkor az én kormányom szégyellje? meg az én kiadóm ne mívelje? vagy én magam mindent meg ne tegyek, hogy az emberek megtudják, hogy van valami eladni valóm? S hogy ez az eladni való minden eladni valók közt a legjobb és legeladnivalóbb?... Úgy gondolom, hogy akik a reklám kérdésével foglalkoznak, ebből kell, hogy kiinduljanak: az emberiség általános művelésébe kell bekapcsolódni. Ha az általános műveltség bizonyos fokra ér, akkor már a reklámnak nem kell csábítónak és félrevezetőnek, csak felvilágosítónak és értesítőnek lenni... Egy ilyen nagyszabású és kulturális célú reklám szolgálatában aztán az írók és művészek is megtalálhatják azt a szerepet, amely nem volna dehonesztáló reájuk. Ugyanis a művész az örök szépnek, az örök értéknek a képviselője és sohasem a pillanatnyi haszoné..." Úgy gondoljuk: Móricz Zsigmond véleményét könnyen elfogadhatja mindenki. Mióta számozzák a házakat?"- Mint magyar nemes: tiltakozom! Igenis, tiltakozom! Ősi kúriám falát nem fogjátok holmi számokkal összefirkálni! - Urambátyánknak nincsen igaza! II. József is számot íratott a bécsi Burgra! - Ő megteheti, mert nem magyar úr! Csak kalapos király! Egy nemesembert nem lehet megszámozni, mint egy birkát! Ez nem áll az alkotmányban... Nincs a Hármaskönyvben... - De urambátyám, 1785-öt mutat a kalendárium... - Elég baj az! Bezzeg másképpen volt a régi szép időkben..." És így tovább és így tovább... így füstölögtek a nemesurak, mikor II. József korában nemesi portájuk kapuja fölé három hüvelyk nagyságú, fekete számot festettek a biztosok. Mert Magyarországon, a népszámlálással párhuzamosan, ekkor rendelték el első ízben valamennyi ház megjelölését. Hát akkor hogy tájékozódtak régen az emberek a városokban számozott házak, utcanévtáblák nélkül? Bizony, kissé nehézkesen: templomok vagy a boltok, fogadók, vendéglők cégérei szerint igazodtak el. A cégérek még a múlt században is fontos útbaigazításul szolgáltak különösen az írni-olvasni nem tudó falusiak számára. A pesti Aranykéz utca vagy Dob utca (régen Három dob utca) még ma is őrzik a régi cégérek emlékét. Mikor rendezték az első kiállítást?Az antik görögök voltak az első kiállításrendezők. A legelső képkiállítás az ókori Korinthoszban volt, ahol Parrhaszioszt - Bakkhoszt ábrázoló festményéért - megkoszorúzták. Athénban a festők műveit nyilvános helyeken állították ki, s a közönség nagy érdeklődéssel vett részt a bírálatban. A híres Apellesz is nyilvános bírálatra bocsátotta eladásra szánt festményeit, s azok mögé rejtőzve leste a közönség megjegyzéseit. Mint a monda megőrizte, előnyére használta föl egy egyszerű varga bírálatát is, ki a művész által festett hímes cipőkön talált némi kivetnivalót... Az első céhremek-kiállítás dicsősége Nürnberg városának jut, 1569-ben. Az első műkiállítás az 1763. esztendőre esik, és fő célja Pompadour márkiné szeszélyeinek kiszolgálása volt. Az első általános iparkiállítás 1789. szeptember 18-án nyílt meg a párizsi Mars-mezőn. Fő célja az volt, hogy felmérje a francia ipar akkori helyzetét, és megjelölje a fejlesztésben a tennivalókat. Ez volt a világ első kiállítása egyébként, ahol maga az állam is képviseltette magát. Az akkori mértékeket, súlyokat, porcelánt és versailles-i fegyvereket mutatták be "hivatalosan". Magyarországon 1842-ben tartották meg az Első Magyar Iparmű kiállítást; az erről szóló Jelentés 1843-ban jelent meg Kossuth Lajos tollából. Mikor alakult az első utazási iroda?"- Tisztelt munkatársaim! Jól tudjátok, hogy az ital, az alkohol milyen pusztításokat végez sorainkban! Látjátok, nap mint nap hogyan hullanak szét a pálinkás pohár szenvedélye miatt a családok, hogyan válnak reszketeg kezű, beteg emberekké az életerős ifjak... Fel kell vennünk tehát a harcot a gyilkossal, a gyilkos szesz mérgeivel! Minden eszközzel küzdeni kell, hogy a munkás kezéből kiüssük a bütyköst! Ezért szövetségünk elhatározta, hogy még ez évben, 1841 folyamán Loughborough-ban antialkoholista ünnepélyt rendez"... "- Könnyen beszél Mr. Cook... De mit szóljanak a többiek?... Loughborough messze van! Hogyan jutunk mi oda? Sok pénzbe kerül az ilyen utazgatás, meg sok gondba." "- Javaslom, hogy béreljünk ki erre a célra egy egész vonatot a vasúttársaságtól, így kényelmesebb lesz az utazás, elmaradnak az átszállások, a költség is csökkeni fog. Amennyiben tiszteli munkás társaim a loughborough-i antialkoholista ünnepély szervezésével megbíznak, elvállalom az utazás lebonyolítását is..." Így kezdődött 1841-ben. És 1843-ban Mr. Cook a londoni Fleet Street-en megnyitotta a világ első utazási irodáját. Az újszerű cég néhány év alatt fogalommá vált. Császárok is igénybe vették szolgáltatásait. Vilmos német császár jeruzsálemi utazását és bevonulását a Cook céggel rendeztette meg. Azóta az utazási irodák százai hozzák, viszik jó pénzért a világot látni vágyó utasokat. Mikor nyílt meg Magyarországon az első nyilvános képzőművészeti gyűjtemény?Balkay Pál egri rajztanár és festő, 1820-ban egy allegorikus vonatkozású festményét ajándékozta a Nemzeti Múzeumnak - "A Tudományok és a Szép Mesterségek" volt a kép címe -, ő javasolta 1822-ben egy nyilvános képtár alapítását. Csehországi példára hivatkozott, ahol létesítettek egy olyan múzeumot, amelyben a remekművek tulajdonosai, tulajdonjoguk fenntartásával közszemlére helyezték el képeiket és szobraikat. Balkay javaslata azonban csupán "jámbor szándék" maradt. A 19. század első évtizedének legjelentősebb magánkézben levő pest-budai műgyűjteménye Brunszvik országbíróé volt. Az élő művészet nem szerepelt ugyan ebben a gyűjteményben, a régi európai művészet azonban annál gazdagabban. Ha az egykorú leírásban szereplő Leonardo, Raffaello, Dürer, Holbein és Rembrandt műveket nem tekinthetjük is kétségtelenül eredetieknek, feltételezhetően jó másolatok voltak. Az olasz festmények zömétől, a németalföldi és német festmények egyrészétől az eredetiséget valószínűleg nem kell elvitatnunk. Számban és értékben a Brunszvik gyűjteménynél jelentősebb volt a budai királyi palotában elhelyezett gyűjtemény. 1784-ben, amikor Albert főherceg és felesége, Krisztina Németalföldre költözött, a pozsonyi vár festményeit részben Bécsbe, részben Budára szállították. A budai királyi palotába 680 kép került, köztük olyan kimagasló művészek alkotásai, mint Palma Vecchio, Giorgione, Lorenzo Lotto, Dürer, Lucas Cranach. E gyűjteménynek Buda és Pest művészi életében, a művészi érdeklődés felkeltésében a nyilvánosság hiánya miatt nem volt szerepe... A Képcsarnok létrehozására 1845-ben Kubinyi Ágostonnak, a Nemzeti Múzeum igazgatójának indítványára egyesület alakult. Egy év alatt több mint 12 000 forintot gyűjtöttek össze és ezt kellett volna vásárlásra fordítani a József nádorról elnevezett Nemzeti Képcsarnok számára. A múzeum anyagának gyarapításában részt vett a pesti polgárság is, Barabás Miklós, a híres festőművész "Vándorló oláh család" című képét ajándékozta a Képcsarnoknak. Mióta használnak ceruzát írásra?Az ókorban és a korai középkorban a pergamenlapok megvonalazására kerek ólomlapocskákat használtak fel. A mai ceruza elődje csak a 12. század során tűnt fel, ez az ún. Silberstift volt, vagyis ón és ólom keverékéből öntött rudacska... Az első, igazi ceruzák, pontosabban szólva, grafitból hasított írórudacskák 1500 körül születtek, Angliában. Néhány évvel később mozgatható fahüvelybe szorították a grafitot. Természetes ezek után, hogy az első ceruzagyár is Angliában működött. A Cumberlandi hegységben levő államilag művelt Borrowdale-i grafitbánya 1565 óta állított elő ceruzákat. Ezt csak mint készárut szállíthatták külföldre, a nyers grafit exportja tilos volt! Az európai grafitlelőhelyek kezdtek azonban kimerülni. Csak a 19. század során tártak fel újabb bányákat Szibériában és Ceylonban. Szükséges volt, hogy a megmaradt készletekkel takarékoskodjanak. A tiszta grafitot a különféle sajtolt grafitkeverékek kezdték felváltani. A modern ceruzagyártást egy Conté nevű mechanikus indította meg Párizsban, 1790-ben, vele egy időben pedig a bécsi Hardtmuth kezdte a különböző keménységi fokozatú ceruzák előállítását... Minél több agyagot kevertek a grafitbélbe, annál keményebb ceruzát nyertek. Ki találta fel a gyorsírást?A gyorsírás nyomai már az ókori görög világban is feltűnnek. Tőlük vették át a rómaiak. Az első, név szerint ismert hivatásos gyorsíró Marcus Tullius Tiro, Cicerónak, a híres szónoknak rabszolgája volt. Cicero neki diktálta beszédeit, s ő, hogy ura gyorsan pergő szavait rögzíthesse, a betűket, sőt a szótagokat is rövidítésjelekkel karcolta a viasztáblájára. Mindez több mint 1900 esztendővel ezelőtt történt. A gyorsírás művészete ettől kezdve egyre fejlődött. A 4. században Ausonius latin költő még verset is írt a gyorsírójához. Az első magyar gyorsírók Hunyadi János harcostársának, Kapisztrán Jánosnak beszédeit jegyezték a 15. század derekán; természetesen a középkori latinságban kialakult rövidítési jeleket használták. Az első magyar gyorsírási rendszert 1820-ban alkotta meg Gáti István. Ekkor jelent meg ugyanis a sztenográfiának első könyve: a tachygraphia, vagy szapora írás módja. A "szapora írás" fontossága azután egyre nőtt nálunk is. A reformkor országgyűlésem már ott ültek az első hivatásos gyorsírók. "Szaporaságban" ma már a percenkénti 500 szótag körül járunk - természetesen az új magyar egységes gyorsírási rendszer segítségével. Nálunk hosszú ideig a Gabelsberger-Markovits rendszer volt a legelterjedtebb. Érdekes, hogy Franz Xaver Gabelsberger (1789-1849) 1841-ben maga akarta áttenni gyorsírási rendszerét magyar nyelvre, de ennek megvalósítása két évtizeddel később Markovits Ivánra maradt. Radnai Béla egységes magyar gyorsírását a Tanácsköztársaság idején vezették be. Mióta ismerik a budai "Hunyadi János" keserűvizet?A Fekete Kutyához címzett Váci utcai posztókereskedés, ez a szolid, jól menő üzlet a kőszegi születésű Saxlehner András tulajdona volt. Hűséges vevői közé tartozott többek között egy Bayer József nevű budaörsi paraszt-szabó. Bayer mester egy alkalommal elpanaszolta, hogy a kelenföldi telkén ásott kútban ihatatlan víz fakadt föl. Saxlehner, aki vevőinek ügyes-bajos dolgaikban is segítségére volt, azonnal felfigyelt a hallottakra. Indokolt is volt ez a nagy érdeklődés, mert hiszen a budai Erzsébet keserűvízforrás (a jelenlegi Tétényi úti kórház területén) már 1853-tól kezdve szép hasznot hajtott tulajdonosainak. Egy-két vegyelemzés után kiderült, hogy rendkívül értékes szulfáttartalmú gyógyvíz került elő, s az örsödi lapályon van a világ egyik leggazdagabb keserűvíztelepe. A fürge eszű és tőkeerős Saxlehner sürgősen megvásárolta a kis budai szabó kincses telkét, a környéken újabb területeket szerzett, úgy, hogy nemsokára 80 holdon 184 kút ontotta a gyógyvizet és a busás hasznot. Párizsban divattá lett aperitifként budai keserűvizet inni, Indiába hajórakományok vitték a Saxlehner-forrás vizét, melyet a "békebeli milliomossá" hatalmasodott világcég főnöke - hű magyar szívét bizonyítandó - Hunyadi Jánosról keresztelt el. A nagy siker után Örsödön és Őrmezőn egyre szaporodtak a foglalások. A Ferenc József mellett feltűnt a Széchenyi- és Deák Ferenc-forrás és az Apenta-telep is. S a világ immár száz esztendeje issza a kelenföldi lapály szulfátos vizét. Mikor és hol kezdték az állampolgárok nyilvántartását?A népszámlálások már az első írásos feljegyzések szerint is szokásosak voltak. Történetük nagyjából egybeesik az állami élet kialakulásával, s alapjuk, kiváltó okuk: a kötelező katonáskodás és az adófizetés. Tudjuk, hogy időszámításunk kezdetén a lakosságról adókivetés céljából pontos jegyzéket vezettek. A halálesetekről az elhunytak hozzátartozóinak kellett jelentést tenniük, s ennek saját érdekükben pontosan eleget is tettek, hogy az illető nevét az adójegyzékből töröltethessék. A római császárkorban 14 évenként "censust" tartottak adóösszeírás céljából. Ilyenkor a lakosságot felszólították, hogy mindenki térjen vissza saját kerületébe. Ismerjük Gaius Vibius Maximusnak, Egyiptom helytartójának 104-ben kelt rendeletét. Eszerint: "Minthogy a ház szerinti összeírás esedékessé vált, szükséges, hogy mindazoknak, akik bármilyen oknál fogva távol vannak kerületükből, hírül adassák, térjenek vissza tűzhelyeikhez, hogy egyrészt a szokásos összeírási eljárásnak eleget tegyenek, másrészt a szokott földművelési munkáikat folytathassák." A rendelet kimondja azt is, hogy megszegése jogsértést jelent, tehát büntetést von maga után. Úgy látszik, hogy a lakosság nyilvántartását illetően is a pénzé volt az első szó. No meg a katonáskodásé. Az anyakönyvek vezetése először egyházi feladat volt; a házassági anyakönyveket a tridenti zsinat 1545-ben rendelte el. Ugyanekkor vezették be a keresztelési anyakönyveket is. Az állam a lakosság személyi nyilvántartását általában a 19. században vállalta magára. Ez már a polgári forradalmak hatására történt. Ugyanakkor azonban egyre több vonatkozásban nyilvántartásba veszik az állam polgárait. A személyi nyilvántartások egész sora alakult ki az anyakönyvektől kezdve az iparjogosítványokon, erkölcsrendészeti nyilvántartásokon, cégjelzéseken, telekkönyveken át az anyakönyvek után másik általános, mindenkire kiterjedő rendőri lakásbejelentésekig. A rendőri bejelentés is a 19. században vált egyre általánosabbá, fokozatosan, először a nagyobb világvárosokban. Budapesten 1879-ben vezették be, mégpedig olyan jelentőséget tulajdonítva a rendőri bejelentő hivatalnak, hogy törvényt alkottak róla. A törvény indokolásában természetesen a bécsi bejelentő hivatalra hivatkoztak. Jellemző azonban, hogy az indoklás szerint a rendőri bejelentés kötelezővé tételét elsősorban a honvédelmi miniszter és a pénzügyminiszter sürgette, ami mutatja, hogy történelmileg is hogyan alakult ki. Mióta vannak katonai rendfokozatok?A katonai vezetők különféle elnevezései szinte egyidősek a hadsereggel. Ez természetes is, hiszen a szervezett harchoz vezetők is szükségesek. Ezek a vezetők azonban a 18. századig nem tekinthetők a modern tisztikar elődeinek. Kik voltak az ősi hadseregek parancsnokai? Nem a mai értelemben vett hivatásos katonák, hanem a nemzetség vagy törzs vezetői. A barbár társadalom viszonyai között nem speciális katonai ismeretekre, hanem elsősorban tekintélyre volt szükség. Az első katonai szakemberek az ókori Kelet, majd később a görög városállamok seregeinél tűnnek fel. Valójában azonban a római hadseregben jelennek meg először szervezetten a különböző típusú katonai vezetők. Tőlük származik az officiális, vagyis a tiszt fogalma. Tehát náluk voltak az első officérek. Az officiális szó azt jelenti, hogy az illető valamilyen megbízatást, officiumot kapott. Ez lehetett katonai és polgári jellegű is. Rómában a hadsereg vezetői hosszú időn át az állam polgári vezetői voltak. A consulok, proconsulok, praetorok, katonai tribunusok alkották a "vezérkart". Az alsóbb parancsnokok a közkatonák soraiból emelkedtek ki. A decurióból, vagyis a tizedesből és a centurióból, azaz a századosból azonban sohasem vált - hadvezér. Ehhez kevés volt a politikai súlyuk. Összefoglalóul néhány felvilágosítás a sarzsikról: A marsall, korunknak ez a jelentős katonai méltósága eredetileg azt jelentette, hogy marescallus, vagyis lovászlegény. A hajdani lovászlegény tehát óriási karriert futott be, míg végre kezébe vehette a marsallbotot. A hadnagy az Árpád-kori királyok alatt még a törzs vagy nemzetség katonai vezetőjét jelöli. A had szavunk ugyanis eredeti jelentésben nemzetséget jelentett. A 16-17. században kezdik alkalmazni alacsonyabb rangú tiszt megjelölésére. A hadnagyot tehát tulajdonképpen - lefokozta az idő. Ugyanez történt vele idegenben is... A Leutnant a hajdani időkben locumtenenset, vagyis helytartót jelentett. Az ezredes aránylag friss keletű fogalom. Először a 16. század derekán találkozunk velük Franciaországban. A colonel egy columna, hadoszlop, vagyis egy ezred parancsnoka volt. A ma is használatos rendfokozatok a 18. és 19. században jelentek meg. A hivatásos tiszt először a feudális hadseregek tüzérségénél és műszaki alakulatainál tűnik fel, ahol nemcsak a nemesi származás, hanem elsősorban szakértelem kellett. Később a francia polgári forradalom és az Európa több országában végbemenő hadseregreform megteremtette az állandó hadsereget a maga hivatásos tisztikarával együtt. Létrejöttek, illetve általánossá váltak a hadsereg különböző alegységei, és ennek megfelelően kialakult a tiszti rendfokozatok ma is használt rendszere. A rendfokozatok elnevezése minden hadseregben többé-kevésbé azonos. Az angolok használják például a nálunk ismeretlen dandártábornok elnevezést. Ez még nem tartozik a tábornokok közé. Több hadsereg nem ismeri például a főhadnagy elnevezést sem. A kétcsillagos tiszt a franciáknál hadnagy, az egycsillagos - alhadnagy. Mindez azonban nem utal lényeges különbségekre. Miért a dicsőség jelképe a babérkoszorú?Daphne rátartós nimfa volt, aki minden hódolóját visszautasította. Apollón a szerelemtől égve üldözőbe vette, és már-már elérte a jajveszékelő leányt, de akkor anyja, a Föld, Gaia elsüllyesztette, és helyébe egy babérfát növesztett, illetőleg magát a lányt babérfává varázsolta. Apollón bosszúja Daphnét örökzöld babérrá változtatta, és a szép nimfa a növényekben is tovább élt. Ettől kezdve Apollón és a babér elválaszthatatlanok lettek. A fa minden tulajdonságát az istentől kölcsönözte, és Apollón papjainak szertartásaiban mindig szerepelt a babér. Fejükön babérkoszorút hordtak, és éjszakára a párnájuk alá is bedugták, mert segítségükkel álmaikban is megjelent a jövő. Amikor jóslataikat előadták, kezükben babérágat tartottak, és bogyóját rágcsálták. Ha Apollónnak kedves áldozatot akartak bemutatni, akkor babérfát égettek. Az égő babér elmondta nekik eljövendő sorsukat. A csendes tűz rossz előjel volt, de erős, pattogó lángjai boldog időket sejttettek. A babért akkor ismerhetjük meg igazán, ha Apollónt ismerjük. Apollón volt a lant és a költészet istene; ezért került babérkoszorú a költők fejére. Apollón volt a bűnbocsánat istene, így lett a babér a bűnbocsánat jelképe. A római katona babérággal törölte le véres kardját, hogy istenei megbékéljenek. Mióta vannak kitüntetések?A kitüntetések hagyományos múltra tekinthetnek vissza. Hűséget, kiváló szolgálatokat, vitézi tetteket már az ókorban is jutalmaztak cím, díszfegyver, nyaklánc adományozásával. Bár tartalmilag a kitüntetések ezeket a hagyományokat követték, a kitüntetések mai formája a középkori lovagrendek jelvényeiből alakult ki. Ennek következményeként a kitüntetések, helyesebben érdemrendek általában a kereszt valamilyen díszített formáját követték, és gyakran vallásos elnevezéseik voltak, mint pl. az orosz Szent Anna-rend, a görög Megváltó-rend, a Máltai lovagrend. A feudális hagyományokat rövid időre és első ízben a Rákóczi-szabadságharc törte meg. Mint forrásaink tanúsítják, a fejedelem ezüst emlékérmeit nemcsak ajándékul és emlékül osztogatta, hanem kitüntetésként is. Így pl. a Stahremberg császári altábornagyot fogságba ejtő Bornemissza őrmestert hadnaggyá való előléptetésén kívül emlékéremmel is kitüntette. Ezzel az érdemrendek után megjelent a magyar történelem első, modern értelemben vett hadi kitüntetése. A kitüntetett nem előkelő tiszt, nemesúr, hanem a népből kikerült őrmester volt. A Rákóczi-szabadságharc leverése után ez a kezdeményezés hosszú időre feledésbe ment. II. József emelte törvényerőre a régi hagyományokat megváltoztató új szokást, és alapította meg arany és ezüst fokozatban a vitézségi érmet, vagy ahogy rendeletében nevezte: a Tisztesség jelét. 1848. augusztus 1-én Mészáros Lázár hadügyminiszter kitartásra buzdítva a honvédséget, megemlítette, hogy akik a haza védelmében kitüntetik magukat, azokat a haza "magyar jellel" fogja díszíteni. Mivel azonban egy katonai érdemrend elkészítése hosszú időt vett volna igénybe, ideiglenesen helyette egyszerűbb érdemjeleket bocsátottak ki három osztályban. Ezek közül az első osztályúból mindössze három darab ismeretes. Az egyiket Bem József kapta sikeres erdélyi hadműveleteiért. A másikat Görgeynek adományozták Budavár bevételéért. A harmadikat Schulz Bódog ezredes dandárparancsnok kapta, aki vitézségéért katonáitól a Bátori előnevet érdemelte ki. 1919 nyarán a Magyar Tanácsköztársaság Vörös Hadserege élethalálharcot vívott az ország megvédéséért, a proletár hatalom fenntartásáért. A Tanácsköztársaság eltiltotta a korábbi, polgári rend szolgálatában szerzett kitüntetések viselését, majd a Hadügyi Népbiztosság 1919. június 19-i rendeletével kimondta, hogy a Tanácsköztársaság mindazokat, akik a proletariátus diadaláért és a proletár hazáért az imperialista és a kapitalista ellenség ellen folytatott nehéz harcokban személyes bátorságukkal és önfeláldozásukkal vagy vezetői érdemeikkel különösen kitűntek, látható jellel is jutalmazni óhajtja. A Tanácsköztársaság megdöntése miatt azonban csak a rendelet született meg, kivitelezésre nem került sor. Egy érdekes kitüntetést azonban ismerünk: Szamuely Tibor Hamburger Józsefnek jó kiképző és szervező munkája elismeréséül vörös csillagot adományozott. A kitüntetések történetének e vázlatos összefoglalását egy Mikszáth Kálmánról szóló anekdotikus történettel egészítjük ki: Amikor Vilmos német császár ifjúkorában Budapesten járt, hálából a szép fogadtatásért, több előkelőséget magas kitüntetéssel ajándékozott meg. Efféle érdemrendhez jutott Mikszáth Kálmán is, aki akkoriban az Újságírók Egyesületének elnöke volt. Kis idő múltán két tagtársa felkereste az írót, hogy gratuláljon a megtiszteltetéshez. Mikszáth feketét hozatott az uraknak, a maga kedves modorában anekdotázgatott, tréfálkozott velük. Csak a császári kitüntetésről nem ejtett szót. Végre az egyik vendég megkérte: "Ugyan, elnök úr, ha már itt vagyunk, tessék megmutatni azt a kitüntetést!" Erre Mikszáth átkiáltott a szomszédos gyermekszobába: "Dada! Hozza be, kérem, azt a német érdemrendet!" A pirospozsgás asszonyság kisvártatva jelentette: "Nem lehet, képviselő úr!" - "Nem lehet?" - "A Bercike nem akarja ideadni!" A vendégek erre a gyermekszobába mentek. Ott függött az érdemkereszt Bercike játékbáránya nyakában. Szalagja kissé meggyűrődött, a zománc itt-ott megsérült rajta, Mikszáth meg csak mosolygott, mosolygott... Miért kell a katonáknak egyszerre lépniök?Már a spártai hadoszlopok is a zene hangjára meneteltek, s ez a tény arra utal, hogy alighanem egyszerre is léptek. Tehát a görögök - talán... A rómaiak már bizonyosan. A légiók gyalogosan egyszerre léptek... A középkorban viszont ez a szokás feledésbe ment. Az újkor elején kezd ismét gyakorlatba jönni, feltehetően legelőször a svájciaknál, majd a spanyol hadseregnél 1568-ban. Igen ám, de miért? Mi az oka, mi a célja ennek a katonás "egyöntetűségnek"? Egy 17. század eleji forrás szerint a "fennkölt lelkűek szemének gyönyörködtetése". Tehát körülbelül azt a szerepet töltötte be, mint manapság a díszlépés... Hosszabb meneteléseknél, vagy útközben nem alkalmazták... Széles körű bevezetése összefügg a katonai kiképzés elmélyítésével, a katonai tudomány új alapokra helyezésével, amikor már célja nemcsak a gyönyörködtetés lesz, hanem általa nagyobb egyöntetűséget és szilárdságot próbálnak adni az egységek mozgásának. 1688-ban egy kis német hercegség, Anhalt-Dessau feje azzal a kéréssel fordult Lipót császárhoz, hogy 12 esztendős fiának, Lipót hercegnek adományozzon egy ezredet. A császár teljesítette a kérést, a kis trónörökös, akinek gyermeki szeszélyét ilyen pompásan teljesítették, s játékkatonák helyett igazi katonákat kapott, ettől kezdve még jobban nekifeküdt a hadi tudományoknak. Mert az összes tudományok közül egyedül ez érdekelte, ennek érdekében volt hajlandó franciául is tanulni, hiszen akkoriban a katonaság szervezésében XIV. Lajost, a Napkirályt tartotta mintaképnek egész Európa. Az ifjú "hadász" egész nap mást sem csinált, mint szolgálati szabályokat állított össze, katonáit gyakorlatoztatta, s ezek során jutott eszébe az a gondolat, hogy a katonák harci alakulatban is egyszerre lépjenek. Leopold, Anhalt-Dessau fejedelme viszont sok vért elcsurgatott, s nem a sajátját, katonai újítása érdekében. Az egyszerre lépés hadi kipróbálására 1703-ban került sor, a spanyol örökösödési háború során... Az ifjú "katonai géniusz" idővel "öreg dessaui"-vá lett. Másik "haditettét" a zenetörténet rögzítette. Amikor Itáliában csatáztak, Cassano városánál meghallott egy körmeneti éneket. Annyira megtetszett neki, hogy indulót íratott belőle. Ez a hírhedt "dessaui" mars, amely a porosz militarizmus kedvence lett. Ki találta fel a fésűt?A fésű "feltalálójának" nevét sem tudjuk megmondani. A kőkorszaki ősember, ha szükségét érezte, hogy elrendezze a haját, erre a célra először kezének öt ujját használta. Bizonyság erre az, hogy az első, kezdetleges fésűk ránk maradt példányai az emberi kéz szétfeszített ujjait vették mintául. Birket-Smith A kultúra ösvényei című könyveljen olvashatjuk, hogy az ausztráliai bennszülöttek ma sem fésülködnek. A Fülöp-szigeti és maláji negritók pedig a Szomszédos törzsektől vették át a testápolásnak ezt a szerszámát. A csontból vagy fából faragott közönséges formák mellett vékony fapálcikákból vagy hasított bambuszból összekötött fésűk vannak Óceániában, Indonéziában, Kelet-Afrikában és az Amazonas térségében. Az új-kőkorban már ismerték a kétsoros fésűt, a bontófésű és sűrűfésű kombinációját. Az ókorban leginkább csontból - a gazdagoknál elefántcsontból - és puszpángfából készültek a fésűk. Igen díszesek a népvándorláskori fésűk. A kora középkorban a pap a mise kezdete előtt vallásos szimbólumokkal díszített csontfésűvel szedte rendbe a haját. Izland szigetein a fésűvel nemcsak fésülködtek, hanem a joggyakorlatban is szerepet kapott ez az eszköz. A győztes törzsfőnök hajdanában kettétört és földre dobott fésűvel, melléjük hajított ezüstpénzzel vette jelképesen birtokába a meghódított földet. Mióta ismerik a tükröt?A természetes tükröt - a tükröző vizet - már az ősember is ismerte. A legrégibb tükrök egyikét - csiszolt rézkorongot - Susában találták. A tükröt az egyiptomiak is ismerték. Az etruszkok és a rómaiak iparszerűen gyártották. Kezdetben a tükör egyik oldalán csiszolt fémlap volt. Leginkább bronzból, de ezüstből, sőt aranyból is készült. Ismerték az ókorban az üvegtükröt is, de kezdetleges technikája miatt nem vált általánossá. A középkorban is a 14-15. században, főként fém-, acél-, ezüst- és aranytükröket használtak. Rendszerint ládikában tartották és egyéb használati és piperetárgyak közt, de ékszerként is viselték: férfiak zsebben, asszonyok övre akasztott láncon. Voltak asztalra állítható tükrök is. Az üvegtükör egészen kis méretben készült, mert az üveget a középkorban is csak fúvással tudták előállítani. A forró üveglapra öntötték az ónt, így kapták a tükröt. Ebben a művészeiben különösen Velence vált híressé. A tüköripar azonban különösen akkor lendült fel, amikor Franciaországban a 17. század második felében, XIV. Lajos uralkodása alatt felfedezték az üveg öntését. Most már nagyméretű tükröket tudtak készíteni. Úgy látszik, régen a tükröt széthúzható függönnyel letakarták, ugyanis egy 17. századi velencei tükör peremére nálunk a következő magyar feliratot égették: "Rántsd ez superlátot. Nézd, kit szemed lát ott.Ékes deli szép-e avagy szája tátott."Ki találta fel a varrótűt?A varrótű őse az ár: az ős-kőkorban először a bőrt tövis, hegyes fa- illetve csontszilánk segítségével kilyukasztották, s azután ezeken a lyukakon áthúzták az inakat vagy bőrszalagokat. Mindaddig, amíg a tűt nem kapcsolták össze a cérnával, a varrás igen nehéz munka volt. Az ember azonban hamarosan rájött, hogy milyen előnyös, ha a cérnát magára a tűre erősíti. Kezdetben csak begörbítették a tű végét, s ebbe a horogba erősítették a cérnát. Persze rögtön gyorsabbá vált a varrás. Még kényelmesebb lett, ha a tűnek foka is volt. Már az ős-kőkor végén készítettek olyan csonttűt, amelynek fokába tűzkőszilánkkal fúrták a lyukat. Később rézből, bronzból majd vasból készítik a varrótűt. A jó tű becses szerszám volt, ezért tokban tartották. Praktikus tűtartót használtak az avar asszonyok: a tűt övükről lecsüngő vászonszalagba tűzték, erre csontból készült csövecskét húztak, amely megakadályozta, hogy a tű elvesszen vagy megsebezze viselőjét. Ha elő akarták venni a tűt, csak az azt fedő csontcsövet kellett feljebb húzni, használat után újra visszacsúszott helyére. Abban, hogy leszaladjon a szalagról, a végére kötött csomó akadályozta meg. Érdekes, hogy a tű hűséges segítőtársa, a gyűszű is évezredekre tekint vissza. Mióta használnak gombostűt?A gombostű első használata a 15. századra tehető. Körülbelül 1410-ben jött forgalomba, s ekkor szűnt meg a tövisek, az arany- és ezüstszegek használata. A gombostű feltalálója egy Tourangeau nevű drótkészítő. Előállítása kezdetben temérdek munkával járt, s ezért igen magas ára volt. Csak a fejedelmi toalettasztalkákon kapott helyet. XI. Lajos leányának nászajándékul egy szelence gombostűt adott. Innen származik a gombostűpénz elnevezés. Angliában VIII. Henrik alatt kezdett elterjedni a gombostű. Ekkor kapott a később lefejezett Boleyn Anna is egy gombostűt a királytól ajándékba. Innét a babonás hit, hogy aki tűt kap ajándékba, szerencsétlenség éri. Ki találta fel a szemüveget?Az idősebbik Plinius természettudományi munkájában megjegyzi a smaragdról, hogy általában homorúan szokták csiszolni; a nagyobb, csiszolt kövekben éppúgy, mint a tükörben, a tárgyak képei láthatók. Nero császár a gladiátorok küzdelmét egy smaragdban szokta szemlélni. Neróról mások is írják, hogy gyenge szeme volt s csak a közeli tárgyakat látta jól. Ezekből arra szoktak következtetni, hogy a rövidlátó Nero smaragd lencsét használt "monokli" gyanánt. Ez a feltételezés azonban nem egészen helytálló: először is a smaragd - vagy a hozzá hasonló féldrágakövek, mint a berill stb. - nem olyan átlátszóak, hogy szemüveg gyanánt lehetne használni őket. Kétségtelenül zöld színű üvegről lehetett szó, amellyel az értékes drágaköveket utánozták. Másodsorban az ókorban nem ismerték a szemüvegeket, a konkáv és konvex üveglencsék hatását nem használták ki. Legvalószínűbb az, hogy Nero rájött, hogy a színes, drágaköveket utánzó üvegedények homorúan csiszolt, kerek mezőcskéiben a távoli tárgyak kicsinyített, de éles képe jelenik meg; ez adta a gondolatot, hogy a gladiátorküzdelmeket egy, a szeméhez közel emelt, homorúan csiszolt zöld üvegdarab segítségével kövesse. A következtetéseket azonban ekkor még nem tudták levonni, s így az ókorban még nem készültek látásjavító üveglencsék, szemüvegek. A szemüveg Európában született. Alapgondolatát Abu Ali Muhammed ben el Hasan ibn Haitam el Basri, ez a szép, hosszú nevű arab tudós találta fel a 10. és a 11. század fordulóján. Vizsgálta a szemet, és tanulmányozta az optikát. Elsőként jött rá arra, hogy az üveggömb szelete nagyítja a képet. Tehát felfedezte a lupét, a nagyítót. A szemüveg, a nagyításra használható pápaszem csak 1270 után jelenik meg, először Itáliában. Valószínűleg hosszas próbálkozás, több ember keze munkája nyomán alakult ki a mai formája. Mindenesetre a firenzei Santa Maria Maggiore-templomban van egy sírkő ezzel a felírással: "Itt nyugszik Salvato Armato, a firenzei Armati nemzetségből, a pápaszem feltalálója. Isten bocsássa meg a bűneit. Az Úrnak 1317-ik esztendejében." Mások Alessandro Spirának vagy az angol Roger Baconnek tulajdonítják a szemüveg feltalálását. Hogy Magyarországon mikor használtak először szemüveget, ezt nem lehet egészen pontosan megállapítani. A budai várásatások alkalmával a 15. századból származó, hegyikristály lencséjű ezüst szemüveget találtak, de középkori magyar szárnyasoltár restaurálása alkalmával is bukkantak a falapok közé csúszott bőrkeretes szemüvegre. S ha már itt tartunk, idézzük még azt a sűrűn visszatérő problémát, hogy miért nevezik a szemüveget pápaszemnek is. A pápaszem vagy papszem kifejezés Calepinus szótárának 1585-ös kiadásában jelenik meg. először. Mivel a régi világban elsősorban a papok foglalkozhattak tudománnyal: könyvek olvasásával, írással - az ő szemük kopott el a legjobban. Először ők használtak tehát szemüveget, a nép nyelvén a pap- vagy pápaszemet. Ki készítette az első hőmérőt?A hő mérésére szolgáló első, valóban tudományos műszert Galilei találta fel 1592-ben. E célra igen szűk nyakú gázpalackot használt. A palackot félig megtöltötte vízzel és fejjel lefelé állította egy ugyancsak vízzel telt edénybe. A hőmérséklet változásával a palackban levő vízoszlop lefelé vagy felfelé mozog. Galilei nem vezette be a hőmérőskálát, úgyhogy ezt a műszert hőérzékelőnek, termoszkópnak nevezhetnénk inkább, mint hőmérőnek. Galilei termoszkópját Ray módosította 1631-ben. Ez egyszerűen a megfordított Galilei-palack, amelyben a melegedést és a lehűlést a víz kiterjedése mutatja. 1633-ban Ferdinand, Toscana természettudományok iránt érdeklődő hercege egy hőmérőt készített, amely alkoholt tartalmazott és a cső tetejét elzárta, hogy az alkohol ne párologjon el. Végül 1640-ben az olasz akadémia tagjai megalkották a hőmérő prototípusát: higanyt alkalmaztak és részben eltávolították a levegőt a lezárt cső felső részéből. Mióta van vízvezeték Budapesten?Az első vízvezeték Hadrianus császár uralkodása alatt épült Budapesten, vagyishogy Aquincumban. A vízvezeték - aquaeductus - kőpilléreinek maradványai még ma is láthatók. Fővárosunk második vízvezetékének építése Zsigmond király nevéhez fűződik. 1416-ban fizettetett ki a nürnbergi Hartmann mesternek ezer rajnai forintot a budai vízvezeték megépítéséért. A 15. század derekára már minden jelentősebb magyar városnak volt vízvezetéke. Mátyás király is sokat áldozott Buda vízvezetékeire. A 16. század elején Budán három vízmű működött: két vízemelő a Dunából szivattyúzta taposómalmos meghajtással a vizet, a Mátyás-templom előtti díszkútba pedig a budai hegyek forrásvizét a közlekedőedények törvényén alapuló vízművek vezették. Az 1686-i ostrom Buda mindhárom vízvezetékét elpusztította. A szabadság-hegyi források vizét felhasználó vízvezetéket 1714-ben újította meg Kerschensteiner Konrád budai jezsuita, a két szivattyút pedig az 1770-es években Kempelen Farkas építette újjá. A pesti oldalon a legjobb vize az Éliás kútjának volt az Orczy-kertben. Volt is olyan terv, hogy abból kellene vizet vezetni a városba. A pesti emberek vízgondjain a Duna-vizes ember enyhített. Ő volt a háztartások nélkülözhetetlen szállítója. Áruját szűrve még itták is! Gyalogoló puttonyosok, többnyire asszonyok vitték a vizet házról házra. Az első szamárfogat csak 1825-ben indult el. A vizesember egy kötéllel a derekához szorította a hátán kotyogó puttonyt, és szuszogva, izzadva cipelte fel terhét oda, ahová rendelték. Egy puttony víz ára három krajcár volt, minden emelettel feljebb egy krajcárral több... A Duna vize persze nem volt tiszta már akkor sem, ezért egyik járvány követte a másikat. 1866-ban kolerajárvány tört ki, s nyilvánvalóvá vált, hogy az egyre növekvő várost egészséges ivóvízzel kellene ellátni. Megkezdték a vízművek építését. A pesti oldal első vízműve a mai Országház helyén volt. 1868 decemberében csordultak meg az első vízcsapok a pesti házakban. Mióta használnak maltert?A görögök és a rómaiak mésszel készült maltert használtak a téglák és a kövek egymáshoz kötésére. A meszet a már abban az időben is ősinek számító módszerrel égették. A mészégetés, mészoltás és a habarcs megkötésének magyarázatára Arisztotelész elméletét használták. Az i. e. első században élt Vitruvius római építész szerint a négy őselem keverékéből álló mészkő hevítésekor a víz és a levegő eltávozik, és helyükbe tűz nyomul. A tűz a víznél és levegőnél könnyebb "elem", ezért a kiégetés után a mész súlya kisebb lesz. Vitruviusnak annyiban kétségtelenül igaza volt, hogy mészégetéskor "levegő", pontosabban szén-dioxid gáz távozik a mészkőből és a keletkező kalcium-oxid, az égetett mész valóban lényegesen kisebb súlyú, mint a kiindulási termék. Elméletét tehát valószínűleg a gyakorlati megfigyelések alapján állította fel, amelyet a mészoltási folyamat magyarázata is igazol. A mészoltásnál az égetett mész kalcium-hidroxiddá alakul, miközben jelentős hő fejlődik. Az oltott mészhez homokot kevernek - ez a habarcs. Köztudott dolog, hogy ez csak bizonyos idő után köt meg, s közben a fal nedves lesz. Vitruvius ezt is "megmagyarázta"... Az oltott mészből a víz eltávozik, mert a pórusokba homok lép, ezáltal a mész és homok reakciója lejátszódik, a habarcs megköt... Arisztotelész bizonyára nem gondolta, hogy elméletét ilyen egyszerűsített, vulgarizált formában alkalmazzák majd, de bizonyos, hogy Vitruvius a malter első "tudósa" rendkívül logikusan használta fel a kémiai reakciók magyarázatára. Ki, mikor és hol találta fel a cementet?Már a régi rómaiak ismerték a betont... Pontosabban szólva: a betum-ot! A rendelkezésre álló források szerint ugyanis ...a római építészek gyakran emlegetik: van a Nápoly melletti Vezúv tűzhányó oldalában egy különös homokfajta, amely megnedvesítve, néhány hét múltán sziklaszerű anyagot ad. Ezt elsősorban kikötők építésénél használták fel, mivel különös módon a tenger nemhogy gyengítette, hanem inkább fokozta is a szilárdságát. 1756-ban Smeaton mérnök nehéz feladatot kapott. Világítótornyot kellett építenie a tengerben a mindig viharos Örvénysziklánál. Ekkor jutott eszébe Vitruvius római mérnök könyve a kikötőépítésről. Most már ő is kíváncsian vizsgálgatta a vulkáni porokat és rájött, hogy szilárdságukban különösen fontos része van az agyagnak. Negyven évvel később egy másik angol, bizonyos James Parker rájött, hogy nem kell a Vezúvra menni a csodás anyagért: jó hozzá a geológusok márgája is. Azután jött egy harmadik angol, bizonyos Joseph Aspdin és 1824-ben megszületett a portland-cement. Mióta bányásznak sót?A só a cserekereskedelem egyik legősibb tárgya. A karavánok évszázados útvonalaikon, országokban, sőt földrészeken át hordták a selyemmel, elefántcsonttal, fűszerekkel együtt. Gyakran királyi monopólium volt, nemcsak az ókorban, hanem még az újkorban is. A régészek szerint a kőeszközök és fegyverek pattintásához szükséges tűzkövön és szarukövön kívül ez volt a második ásványi nyersanyag, amellyel a kereskedelem első, ősi formája megindult. Földünk felszínének több mint kétharmad része tenger. Ez az óriási víztömeg pedig, amelyet a szakemberek az első pillanatban nehezen elképzelhető számmal, másfél trillió tonnára becsülnek, minden cseppjében sót tartalmaz. 1000 gramm tengervízben a feloldott összes sók mennyisége 35 gramm, vagyis egy liter vízben három és fél dekagramm só. Hozzávetőleges számítás szerint szárazföldjeinken sok száz négyzetméter földet foglal el a kősó, olykor 600 méter vastag telepekkel. A kősótelepek kibukkanhatnak a föld felszínére, például Erdélyben, vagy Spanyolországban, amidőn a kősótelepeket takaró földréteget az idők folyamán lemossa a víz. A kősó tudományos neve: halit. A szónak érdekes a történeti háttere. Hal kelta nyelven sót jelent. Számos helynév őrzi ennek emlékét. Például Hallstatt Salzkammergutban vagy Hallein Salzburgban, Hall Tirolban és Württembergben, sőt Halle a Saale mellett. Hallstatt a világ első ismert sóbányája; itt már a bronzkorszakban megindult a kősó fejtése. A sóval való kereskedésből meggazdagodtak a hallstatti bányászok, úgyhogy a sóbánya valóságos aranybányának bizonyult. Jellegzetes kultúra alakult itt ki: erről nevezték el a vaskorszak első felét Hallstatt-kornak. A sóbányászat megindulása előtt, az új-kőkorban, a sót a tenger vagy sós tavak, források vízéből nyerték. Ez a módszer egyes helyeken korunkig fennmaradt. Lóczy Lajos a múlt század második felében a kínai birodalom határán közel Tibethez, Szecsuan területén látott sófőzést, ahol az egyszerű nép a földből feltörő földgázon melegítette fel és párologtatta el a sós források vizét. Miért visel a cirkuszi bohóc csúcsos sapkát?Némelyik óceániai törzsnél az a szokás, hogy a felserdült ifjúnak a férfikorba lépése jeléül kalapot adományoztak. Olyan kitüntetés ez, amelyet az ifjúnak kemény próbákkal kell kiérdemelnie. Az Új-Guineai kabiri törzsnél ezt a kalapot dibának nevezik. A diba mésszel bemázolt, tollakkal vagy virágokkal díszített hegyes süveg, akár a bohócok fehér sapkája. A Közel-Keleten, Mezopotámiában rangjelző szerepe volt a csúcsos kalapnak. A keleti birodalmak bukása után is tovább élt a napkeleti mágusok, csillagjósok tekintélye; ezek elárasztották a római birodalmat is: varázs- és jóstudományuk rengeteg hívőre talált, ők is csúcsos süveget viseltek. A középkorban is a mágusok, boszorkánymesterek kelléktárához tartozott a varázssüveg. Mint annyi más, valaha rangjelző, megkülönböztető ruhadarab, a divatból kimenve ez is nevetséges lett. A középkori gavallérok hegyes csuklyát hordtak, s teleaggatták magukat csörgőkkel; ruhájuk felemás színű volt, mintha maradékokból varrták volna össze. A valaha elegáns viseletből aztán az udvari bolondok öltözete lett. A bölcsek, mágusok hegyes süvege pedig a bűvészek, bohócok fején tűnt fel. Legmélyebbre a "dunce hat", a tökfej kalapja formájában süllyedt, amelyet Amerikában büntetésül nyomnak a rakoncátlan iskolás gyermekek fejébe. Mikor adták ki az első magyar KRESZ-t?Budapest utcáin az első automobil 1895 őszén jelent meg. A H. G. típusú kis Benz kocsit Németországban, Mannheimben rendelte Hatschek Béla műszerész. A masinával egy mérnök is érkezett, hogy kioktassa az első magyart az autóvezetés művészetére. A leckék a Népligetben zajlottak, azután Hatschek műszerész nekivágott a városnak. Az utca forgalma szinte megbénult. A járókelőknek gyökeret vert a lábuk, a konflisokba fogott tavacskák pedig rémülten ágaskodtak, hőköltek a különös masina láttán-hallatán. Mert hangja és szaga is volt. Enyhe, kékes füstfelhőt vont maga után. A Benz gazdája egyenesen az Oktogonra pöfögött, a Savoy kávéház elé, ahol Hatschek barátai gyülekeztek az új műszaki csoda megszemlélésére. Pillanatok alatt százakra menő tömeg verődött össze. Nemsokára hat rendőr jelent meg egy tiszt vezetésével. Szétoszlatták a tömeget, és felszólították Hatscheket, vonja be a szerkezetet, ne zavarja az utca rendjét! Hatschek tiltakozott: De kérem, ez automobil és a világon mindenütt engedélyezik a használatát! A rendőrtiszt telefonált a központi ügyeletre, ahonnan két újabb parancsnoksági ember érkezett a "tetthelyre". Beható tárgyalás indult meg. Tiltó rendelkezés nincs, de a kérdés még tisztázásra szorul. Hosszas magyarázkodás után megkapta az engedélyt. A műszerész elmagyarázta a szerkezetet és beindította a motort. Az ágyúlövésszerű hangokra az emberek pánikszerűen menekülni kezdtek a közeli Próféta utcából. (Ma ez az utca Jókai nevét viseli.) Riasztó csilingeléssel, harangozással kirobogtak a tűzoltók. Mintha megijedt volna a kis Benz a sisakos tűzoltók hadrendjétől, hirtelen abbahagyta a mennydörgéseit. A felakadt gázpedál nem engedelmeskedett, a motor leállt. A tűzoltótiszt előrejött, megvizsgálta a helyzetet, majd visszatért a laktanyába. Minden csoda három napig tart. Lassan halványodni kezdett a szenzáció, hiszen egyre-másra újabb gépkocsik jelentek meg Budapest utcáin... 1901-ben már 38 személygépkocsi "száguldozott" a fővárosban. Ekkor adták ki az első közlekedési szabályrendeletet, és a KRESZ magával hozta a gépkocsik számozását is. Vagyis hát az első autó 1895-ben jelent meg Budapesten; az első KRESZ és a gépkocsik számozása pedig 1901-ben vált kötelezővé. Ki találta fel a pneumatikus abroncsot?Egy angol állatorvosé, Dunlopé az érdem. 1890-ben vaskerekű biciklit vett fiának, hiszen ez volt a divat akkoriban. Csakhogy a masina elromlott, s Dunlop maga látott a javításhoz. Elvágta a kert öntözéséhez használt gumicsövet. Csinált belőle két gumikarikát úgy, hogy a levágott csődarab két végét pontosan összeillesztette. Aztán ezeket a karikákat szalaggal, zsineggel odaerősítette a kerekekhez. A vaslovacska most már gumipatkón járt, s a fia kényelmesen kerékpározhatott. Sem ő, sem apja nem sejtette, hogy az utca porában a század egyik fontos találmánya gurul. A kerékpárosok egymás után kipróbálták Dunlop fiának biciklijét, és el voltak ragadtatva könnyű járásától. Az angol állatorvos csak ezután szabadalmaztatta "pneumatikus" találmányát. Ki találta fel a sínpályát?A sín-ügyben Zelovich Kornél vasúttörténeti tanulmánya igazított el. A vágányok kezdetben csak ún. fanyompályák s a 16. században tűnnek fel először a Harz hegység és Erdély bányáiban, a felszíni szállításoknál. A gerendákon tovagördülő, henger kerekű kocsival a magyar és német bányatechnikusok ismertették meg Erzsébet királynő kőszénben gazdag Angliáját. A vassín azonban már ott született meg 1767. november 13-án, Colebrook Dale-ban, ahol a 17. század elején az első kokszüzemű magas kemence létesült, ahol a világ első vashídját készítették és ahol az első kísérlet történt a valódi lokomotív építésére. A mai, ún. gombafejű sínt, amelyen a játékmozdonyok is szaladnak, 1789-ben találta fel Jessop. Hazánkban az első vassínen járó gőzvasút 1846. július 15-én Pest és Vác között indult el. A második vonal Pest és Szolnok között nyílott meg 1847. szeptember elsején. Az 1850-es években már Szeged és Debrecen is bekapcsolódott az országos hálózatba. Mióta van színházjegy?A színházjegy története a színház legősibb korába nyúlik vissza. Eredete körülbelül arra az időpontra tehető, amikor a színielőadás kilép a vallásos kultusz keretei közül, és színészek által, közönség előtt bemutatott produkcióvá válik. Tehát már a régi görögök is ismerték a színházjegyet, ők a maguk idejében szümbolonnak mondták a korong alakú érmét, amelyet ólomból, csontból, agyagból, sőt elefántcsontból készítettek. A görög színház belépődíja egy előadási napra két obulus volt, míg a három játéknapra kiterjedő drámai trilógia belépődíja egy drachma volt. A színházjegy formája nem változott meg Rómában sem. De újítás, hogy a tessera megjelölte annak a cuneusnak, vagyis ék alakú mezőnynek a számát, ahol a "jegy" birtokosa szabadon helyet foglalhatott. Tehát a számozott ülőhely az antik Rómában jelent meg először. S mi történt Shakespeare korában? Shakespeare idejében színházakban már végérvényesen szabályozódik a belépőjegyek ára. A Blackfriars Theatre-ben a földszinti belépőjegy 8 pennybe, a páholy pedig 2 shillingbe került. Mit tudunk a régi magyar színházjegyek áráról? Erre vonatkozóan a legrészletesebb útmutatással a Nemzeti Színház megnyitó díszelőadása szolgál 1837. augusztus 22-én: Emeleti páholy: 4 forint. Emeleti zártszék: 1 forint 30 krajcár. Földszinti bemenet: 48 krajcár. Karzati bemenet: 10 krajcár.És a zsöllye? A zsöllye általában párnázott, ruganyos, kényelmes karosszék a színházban, a zenekari ülés után következő legjobb és legdrágább ülőhely. És mitől zsöllye? Honnan kapta ezt a különös hangzású nevét? A latin "sella", vagyis szék szó átvétele; 1510 körül már szerepel régi magyar nyelvű okleveleinkben. Hogyan alakult ki a cirkusz?A cirkusz (Circus) kezdetben a római kocsiversenyek színhelye. Caesar és Augustus korában a Circus Maximus óriási méretűvé nőtt. Hossza 590 méter, szélessége 90 méter volt. Később 200 ezer ember befogadására is alkalmassá vált. Elsősorban tehát versenypálya volt. A bizánci középkorban bizonyos drámai műfajok: groteszk, komikus játékok is helyet kaptak a porondján. Az i. e. első század óta versenytársa volt az amfiteátrum ahol a gladiátori viadalok, állatcsaták zajlottak le, esetleg humoros, mókás jelenetekkel tarkítva. A mai cirkuszépület rendszerint a kör alakú amfiteátrum formát idézi, látványosságai pedig a római kortól kezdve természetesen egyre bővültek, színesedtek és nem utolsósorban finomultak. Megszületett a cirkuszművészet... Mikor alakult ki a mai értelemben vett cirkusz? Ha eltekintünk a középkorban is szokásos állatviadaloktól, a 18. század során. Megteremtője Philipp Astley volt. Hogy lovaglóiskolájának jövedelmét fokozza, műlovar-előadásokat is rendezett, és egyik lovával mutatványokat hajtott végre. Magyarországon az 1830-as évek során válik divatossá a cirkuszba járás, Pesten. A Honművész c. lap 1834-ben Wolf Henrik lovarművész társaságáról ad hírt, a Gautier-féle cirkusz pedig gladiátori játékokat mutat be ekkoriban. 1837-ben feltűnt Luftmann Seraphina akrobatanő, akire "építeni lehetett" - ugyanis produkciója abban állott, hogy hatalmas épületköveket rakatott "kecses" testére. És a sort hosszan folytathatnánk. De már csak a nagy neveket említjük. Renz mester cirkuszát a Beleznay-kertben, Barnum, Busch, Buffalo Bill világhírességek vendégszereplését. Az első pesti állandó cirkusz az olasz bohóc: Barokaldi nevéhez fűződik, a későbbi nagy attrakciókat pedig Beketow szerződtette Budapestre. Mióta van bohóc a cirkuszban?A bohóc már ott mókázott a bizánci hippodromok porondján is. A középkorban is kedveltek voltak, mint zsonglőrök. Kilenc hangszeren muzsikáltak, értettek a tánchoz, a bűvészethez, golyókat, késeket dobáltak a levegőbe, utánozták a madarak énekét, és közben - mókáztak. Ez volt a bohóc számára a technikai minimum egykor, és ez ma is. Mert bohóc nélkül nincs igazi cirkusz ma sem, a kacagás oldja fel ugyanis a legnagyobb produkciók idegfeszültségét. A bohócoknak két típusa különböztethető meg. A passage-bohócok akrobatikus csetlése-botlása, komikus okvetetlenkedése köti össze az egyes számokat. Ennek legjobb mesterei ma a Szovjetunióban doboznak. A másik típus az entrée műfajban található. Ez a sajátos bohócszínház. Önálló, a műsorba iktatott jeleneteket mutatnak be, amelynek gyökere az antik görög színjátszás és az olasz commedia dell'arte felé nyúlik vissza. Egyik szereplője a clown, a tökfilkó, neve szerint Angliából indult el hódító útjára. Alakja már Shakespeare drámáiban is feltűnik. A lisztes képű, kúpos süvegű bohóc alakját újabban háttérbe szorította az amerikai Tom Belling leleményéből született August. A mi Stefink is August típusú bohóc, sőt fia is az, másod-August. Ruhájuk nem a commedia dell'artékból átszármazott, zsákszabású bohócköntös, nem az olasz bajazzók és magyar pojácák viselete. Mai zakó a jelmezük; de "egyénien" viselik. Az arcfestésnek sincsen már akkora nevetésfakasztó szerepe, mint egykor. A kacagás forrása maga az entrée jelenet. Feltéve, ha jó. Kíváncsiak klubja ~ Amire az irodalomból kíváncsiak voltakAmire az irodalomból kíváncsiak voltakMelyik volt az első regény?Mai tudásunk szerint, a regény mint műfaj a Kelettel keveredő hellenisztikus kori görögség világában született meg. Anyagát a mítoszból merítette: görög, egyiptomi és babilóniai elbeszélésekből. Innen a sok csodás elem. Az ókori regény a mítosztól abban különbözik, hogy azok a csodás élmények, amiket a mítoszokban az istenek élnek át, a regényben emberekkel történnek meg. Hogy ki írta az első regényt, éppen úgy nem tudjuk, mint azt, hogy mi volt a neve az első írástudónak. Néhány nevet azért ismerünk. A tudomány szerint az i. e. 2. században írta a milétoszi Ariszteidész a Milésziakát, milétoszi elbeszéléseit. Ennek a munkának csak töredékei maradtak fenn. Nevezetes, hogy ő dolgozta fel először a híres Szamár-regényt, amit Apuleius Aranyszamarából, Révay József kiváló fordításában sokan ismernek. A hellenisztikus görög regény művelői közül számon tartják még Chariton, az epheszoszi Xenophón, Antoniosz Diogenész és az emeszai Héliodorosz nevét. A Daphnisz és Khloéról szóló történet a 2. vagy a 3. században született, írójáról, Longoszról nem sokat tudunk. A Világirodalmi Antológia szerint "kora irodalmi műveltségének birtokában volt, és az egyszerű emberekkel, pásztorkodó, földművelő rabszolgákkal rokonszenvezett." A név - "longus" latinul annyi, mint hosszú - alkalmat ad arra a feltevésre, hogy maga is rabszolga vagy felszabadított rabszolga lehetett; a rabszolgák ugyanis viseltek hasonló csúfneveket. A regény két kitett gyerekről szól, akiket jólelkű pásztorok nevelnek föl. A fiatalok egymásba szeretnek, végül gazdag szüleik felismerik őket. De Daphnisz és Khloé visszavágynak a természetbe és távol a várostól élnek idillikus boldogságban... Tulajdonképpen egyszerű kis történet, de nagy művészettel megírva. Olyannyira, hogy Goethe is igen sokra tartotta, ezt mondotta róla: "A költemény oly gyönyörű, hogy mindig újból elámulok valahányszor előveszem. Minden zártsága ellenére teljes világot állít elénk: pásztorokat látunk, földmíveseket, vincelléreket, hajósokat és rablókat, előkelő városiakat, gazdag urakat meg rabszolgákat. Annyira átgondolt, hogy egyetlen motívum sem hiányzik belőle. Ízlése, az érzések teljessége és finomsága a legjobb művekkel teszi egyenértékűvé, melyeket valaha is írtak." Mióta van folytatásos regény?A kérdés megoldásában Heltai Jenő bölcs humora igazított el. Hetven-nyolcvan évvel ezelőtt született meg a folytatásos újságregénynek az a szerencsés formája, amelyet leginkább a rágógumihoz lehet hasonlítani. "Tetszés szerint nyújtható" - ez volt ennek az irodalmi iparcikknek a lényege meg a védjegye. Mennél szívesebben rágták az olvasók százezrei, annál hosszabbra nyúlt. És mivel ezeket a regényeket folytatásonként fizették, az író maga is boldogan rágódott rajtuk. Ezek közé tartozott Ponson du Terrail is, aki kétségtelenül nagy fantáziával megáldott, tehetséges ember volt. Regényeit lelkendezve olvasta a közönség, és a La Patrie című folyóirat előfizetőinek a száma állandóan gyarapodott. Borth Peat, aki 1865-től a Morning Star párizsi levelezője volt, elmondja, hogy a La Patrie kiadója berendelte a szerkesztőségbe Ponson du Terrailt, s azt mondta neki: a regény túlságosan hosszúra nyúlt már. Tessék egy hét alatt befejezni! "Bocsánat, ez csupán az első része "A párizsi drámáknak"-nak. Rengeteg ember szerepel bennük. Mit csináljak velük? Hogyan fejezzem be a regényt egy hét alatt?" "Ahogy tudja... Például ölje meg őket. Eszeljen ki valami járványt, ültesse őket hajóra, és süllyessze el az egész társaságot. Maga az író, maga tudja, hogy ezt miként kell csinálni. Én csak a kiadó vagyok, és csak azt tudom, hogy a jövő héten új regényt akarok kihozni!" Az író hazament, bezárkózott, és négy napig egyebet sem tett, csak gyilkolt. Ez alatt a négy nap alatt tizennégy hősét pusztította el, kit gyilokkal, kit méreggel; az egyiket vízbe fojtotta, a másikat máglyára hurcolta, - az ötödik napon a regény hősei közül már csupán egyetlenegy élt... De az alatt a négy nap alatt az előfizetők száma, hála "A párizsi drámák" meglepő, új fordulatainak, ötezerrel növekedett! Ez szöget ütött a kiadó fejébe. Másodszor is magához rendelte az írót. Ezúttal jóval csendesebb és barátságosabb volt: "Nem bánom, írja meg a regény második részét is. Belemegyek újabb száz folytatásba..." "Folytassam? Könnyű azt mondani! Hogyan folytassam, amikor mindenkit megöltem már? Egyetlen szereplőm él csak: Rocambole..." "Rocambole! Kitűnő! Rocambole! Remek név! Írja meg Rocambole címmel a második részt!" Így született meg a "remek név" körül az első Rocambole-regény és utána a sok-sok többi. Mikor írták a legrégibb krimit?Az i. e. 6. század közepe táján történt, hogy a görög Ibükosz gyalogosan igyekezett az egyik város felé, ahol éppen ünnepi játékokra készültek. Útközben rablók támadták meg és megölték. A haldokló poéta az égre mutatott, ahol éppen egy darucsapat húzott el, és így szólt: "Ezek a madarak megbosszulnak majd engem!" A támadók persze semmibe vették ezt a fenyegetést. Bementek a városba, és mintha mi sem történt volna, nyugodtan részt vettek az ünnepségeken. Egyszer csak krúgató darvak repültek át fölöttük. Az egyik gyilkos önkénytelenül megjegyezte: "Ezek az Ibükosz darvai!" A szomszédok felfigyeltek rá, hiszen már tudtak a költő tragikus végéről. Vallatóra fogták a díszes társaságot, akik végül is kénytelenek voltak szörnyű tettüket bevallani. Mint példánk igazolja, a krimi: a bűnügy és a mesternyomozás ősi motívuma az emberiség mesélő kedvének. Ki írta az első magyar szatírát?A magyar irodalom első szatíráját, a Cantilenát Apáti Ferenc írta, 1526-ban. Valószínűleg a Zala megyei Apáti szülötte, köznemesi származású. A bécsi egyetemen tanult. A Peer kódexben fennmaradt versében sorra veszi és megleckézteti a Mohács előtti Magyarország minden társadalmi osztályát. Az régi jó kerályok miglen országlának,Igazak valának az szegén országnak;Az szentkoronának híven szolgálának,Avval áldozának. Tennie kellene ezt a nagy uraknak!Hogy sok lika vagyon erdőn az ravasznak,Nincsen birodalma rajta agaroknak,Halál az nyulaknak. Igen kevés hajók, számtalan jószágok,Erős regulájuk, kevés zolozmájok,Bársonyos szolgájuk, fekete kápájokAz apát uraknak. Apáti Ferenc 1526-ban, mikor a "régi jó kerályokat" siratja, tulajdonképpen keserves szatírával temeti a hajdanvolt, dicső Magyarországot. Miről szólt a világ első riportja?Az első ismert riport természeti katasztrófáról készült. "Kedves Tacitusom! Nagybátyám halálának leírását kéred tőlem, hogy a valósághoz minél hívebben adhasd át az utókornak. Hálás vagyok érte, mert tudom, ha te örökíted meg halálát, halhatatlan dicsőség fogja övezni." Ugye, milyen más stílus ez, mint amit ma megszoktunk? Persze, hiszen az ifjabb Plinius írta... "Nagybátyám éppen Misenumban volt, és személyesen látta el a flottaparancsnok tisztét. Augusztus 24-én déltájban anyám közli vele, hogy rendkívül nagy és különös fajta felhő tűnt fel. Nagybátyám már túl volt a napfürdőzésen és a hideg lemosdáson, s most leheveredve éppen uzsonnázott és olvasgatott. Azonnal saruját kérte, és felment egy magaslatra, ahonnan a legjobban megfigyelhette a rendkívüli jelenségeket. Távolról nem tudtuk megállapítani, hogy melyik hegyről tört fel a felhő, csak később tudódott ki, hogy a Vesuviusból..." A Vezúv kitöréséről van tehát szó, i. sz. 79-ben... A tudós férfiú elég jelentősnek látta az eseményt ahhoz, hogy közelebbről kívánja megvizsgálni. Megparancsolta, szereljenek fel egy gyorsnaszádot. Ahogy kilépett a házból, levelet kapott a fenyegető veszedelemtől megrémült Rectinától, Tascus feleségétől. Kérte, hogy mentse meg veszedelmes helyzetétől. Az ő villájuk ugyanis a hegy tövében feküdt, és csak hajón menekülhettek. Erre megváltoztatta a szándékát, s amit a tudós érdeklődésével kezdett, mint életmentő folytatta. Négy evezősoros hajókat bocsátott vízre, s maga is felszállt, hogy segítséget vigyen. Ahogy közeledtek, egyre forróbb és sűrűbb hamu hullott a hajóra, majd tajtékkövek meg fekete és átizzott, a tűzben megrepedezett kődarabok. Közben a Vesuvius hegyéből több helyen széles lángnyelvek és magas tűzoszlopok csaptak fel. És így tovább... Az érdekes, de szomorú história megtalálható az ifjabb Plinius leveleinek szép magyar kiadásában. Mióta vannak irodalmi versenyek?Az i. e. 5. század Athénjében a mai naptár szerint március-április hónapokban rendezték meg a Nagy Dionüszia ünnepségsorozatát. Ilyenkor érkeztek a városba az athéni tengeri szövetség küldöttei, hogy beszolgáltassák az adót a szövetség pénztárába. A Nagy Dionüszia utolsó három napján zajlottak le a tragédia-versenyek a színházban. A kormány tagja, az arkhón döntötte el, kik azok az írók, akik részt vehetnek a versenyen. Egy-egy költő drámájának előadási költségeit az arkhón valamelyik tehetős polgárra ruházta. Ő lett a chorégosz, vagyis a karvezető. A chorégoszhoz a költőt, s a költőhöz a főszereplő színészt népgyűlésen, sorsolással jelölték ki. A bemutatott drámát tíz tagú bizottság bírálta el. Az első díj a drámaíró homlokát díszítő borostyánkoszorú volt. A győztesek nevét, így pl. Euripidészét, időtállóan műveik őrizték meg. A költői verseny, a szellemi vetélkedésnek ez a magas rendű műfaja tehát jelen volt az irodalomtörténet régi korszakaiban. Kiemelkedő helyet foglaltak el a német lovagköltők dalnokversenyei. Volt-e a magyar irodalom történetében írói bajvívás?A magyar irodalom legkevésbé véres és leginkább mulatságos viadalát Tóth Kálmán költő és Gyulai Pál kritikus vívta meg egymással. Az ok: sértett írói hiúság. Tóth Kálmán Szerelmi vadrózsáiról ezt írta a bíráló: "Ha Tóth Kálmánnak szabad Állatgyűlés c. szatírájában szamárnak választani az ítészt, miért ne legyen szabad az ítésznek kételkedni a költő csalogányságában?" Több se kellett Tóth Kálmánnak. Kemény hangú levelet írt Gyulainak, amit viszont az érzett sérelmesnek. Az ügyet Kemény Zsigmond elé terjesztették, aki csak párbajt tudott ajánlani. Mindaddig lőjenek egymásra, amíg egyikük el nem esik. A két fél elfogadta a gyilkos feltételeket, s mindegyik a maga módján felkészült a viadalra. Gyulai úgy, hogy verset írt Párbaj előtt címmel. Részlet Gyulai Pál Párbaj előtt c. verséből: Ha az ember halálra vár, Magába tér, elmélyed: Mégis szomorú a halál, Mégiscsak szép az élet. Hosszan szeretnék élni még, És mégis halni vágyom. Hajh, életem rossz tréfa volt, S az lesz holnap halálom. Ne sirass, hű szolgám, nagyon,Add el, ami kevesem van, S igyál, a temetés után, Nagy áldomást nagy búdban. Otthon mérges nőd van, tudom, És szelíd gazdád sem volt: Hadd felejtsd el azt, aki él. Felejtsd el, aki megholt... Hajnalban eldördültek a párbajpisztolyok. Hogy, hogy nem, Tóth véletlenül megvérezte Gyulai lábát. De éppen hogy csak súrolta a golyó. A kritikus fájdalmasan feljajdult, és fél lábon ugrálva ezt kiáltotta oda ellenfelének; "Jól lősz, jól lősz, Kálmán, de azért mégis rossz verseket írsz!" Mióta vannak nemzeti himnuszok?A himnusz egyike a legrégibb időkbe visszanyúló költészeti formáknak. Fogalmi körébe tartozik minden vallásos, isteneket vagy istennőket dicsőítő és ünneplő verses imádság, kultikus ének. Az ókori himnuszirodalom legértékesebb gyöngyszemei Homérosz és Pindarosz költeményei, de - visszanyúlva a legrégibb időkbe - sokáig ebbe a műfaj-kategóriába tartoztak a Dávid-zsoltárok is. A himnusz szorosabban vett műfaji és verstani sajátságai a középkorban alakultak ki és szilárdultak meg. A keresztény középkor ebben a műfajban találta meg a legtöbb lehetőséget tipikus érzelemvilágának, a vallásos emelkedettségnek, áhítatnak és jámborságnak a kifejezésére. Ezért válhatott a kor vallásos költészetének és muzsikájának leggazdagabb és legkedveltebb műfajává, amely még az újkori egyház liturgiájában is változatlanul megőrizte funkcióját. A középkori himnuszköltészet néhány kiemelkedő képviselője Ambrosius, Hilarius és Prudentius. Ez a középkori vallásos himnuszköltészet volt az egyik forrás, amelyből a nemzeti himnusz az újkorban kifejlődött. A fohászkodást, az imajelleget a nemzeti himnuszok egy jelentős rétege évszázadokon át megőrizte. Ezt mutatja többek között az angol himnusz (God save the king - Isten, óvd a királyt), az osztrák császár-himnusz (Gott erhalte Franz den Kaiser - Tartsd meg, Isten, Ferenc császárt) vagy akár a magyar himnusz (Isten áldd meg a magyart) kezdősora. A nemzeti himnusz műfajának további forrása a hazafias dalokban, tömeg- vagy csatadalokban, egy-egy politikai csoport vagy párt zenei jelképéül megnevezett énekekben kereshető. A tömegdalból nemzeti himnusszá nőtt énekek legnépszerűbb példája a Marseillaise. A legelső nemzeti himnusz Németalföldön keletkezett és vált tömegénekké a 16. század végén, amikor a németalföldi nép szabadságharcát vívta a spanyol elnyomás ellen. A mindmáig életben levő angol királyhimnusz, a God save the king az 1740-es években vált közkinccsé; a dallam eredete azonban már régebbre nyúlik vissza, szerzőjének kiléte teljesen bizonytalan. Rendkívül széles körű népszerűségére jellemző, hogy néhány évtized múlva a kontinensen is elterjedt, és több nemzetközösség (köztük a dán és a német) megváltoztatott szöveggel magáévá tette. Műzenei feldolgozásai közül emeljük ki Beethoven kompozícióit, aki kórusművet, zongoravariációt írt a dallam nyomán és az ún. Csata-szimfóniájában is felhasználta. Haydnt feltehetőleg az angol királyhimnusz inspirálta az osztrák császár-himnusz, a Gott erhalte megkomponálására, amit Ferenc császár születésnapján, 1797. február 2-án adtak elő első ízben. A nemes és szép dallam később értékéhez és rangjához méltatlan szerephez jutott a történelemben. Magyarországon, mint az osztrák elnyomás jelképét gyűlölték. 1922-ben Németország hivatalos himnuszává kiáltották ki, s az uralomra jutó Hitler-fasizmus egyik szimbólumává vált. Legismertebb feldolgozása magától a szerzőjétől ered: a híres Kaiser-kvartett lassú tétele a Gott erhalte dallamát variálja. A Marseillaise eredetileg csatadalnak készült. A rajnai francia sereg egyik kapitánya, Claude Rouget de Lisle, aki műkedvelő költő és muzsikus is volt, 1792-ben, a francia-német háború kitörésekor írta a dalt és a szöveget a hadsereg számára. A katonainduló olyannyira összhangban volt a forradalmi Franciaország közhangulatával, hogy páratlan rövid idő alatt tömeghimnusszá vált nemcsak a rajnai hadseregben, hanem az egész országban, és már 1795-ben hivatalos francia nemzeti himnusszá nyilvánították. Többek között Schumann, Mendelssohn, Liszt és Csajkovszkij használta fel a dallamot egy-egy műben. A magyar himnusz költője Kölcsey Ferenc. 1845-ben, 22 évvel a Himnusz megszületése után írtak ki nyilvános pályázatot megzenésítésére. Az első díjat egyhangúlag Erkel Ferenc zenéjének ítélték. Honnan ered és mit jelent az interjú?A Handbuch der Zeitungswissenschaft adatai szerint az interjú karrierje 1840-ben kezdődött New Yorkban, mégpedig egy bűntény kapcsán. Gyilkosság történt. Egy szemfüles újságíró, bizonyos James Gordon Bennet az ügy minden részletének utánanézett, minden szereplőjével beszélgetett. A kérdéseket és válaszokat a New York Herald Interjú a szemtanúval, Interjú a detektívvel stb. címmel közölte. Az addig jelentéktelen bulvárlap óriási sikert aratott. Bennet újszerű beszámolóit a beszélgetésekről falták az emberek. Mindez 1840-ben történt. A műfaj megalkotójának tehát James Gordon Bennetet tekinthetjük. Az interview (interjú) szó összetett kifejezés. Az inter azt jelenti: között. A view: látás, nézés. Fordítása tehát az lehetne: négyszemközt, vagy: szemtől szembe. Miért kezdődik a legtöbb népdal természeti képpel?A népdalokat megnyitó természeti kezdőkép egyik sajátossága népi líránknak. Tudós irodalomtörténészeinket századokon át foglalkoztatta ez a különös jelenség. Verseghy, Kazinczy, Kölcsey, Erdélyi János, Gyulai, majd az újabb korban Riedl Frigyes, Imre Sándor, Solymossy Sándor vizsgálták behatóbban, s magyarázták különbözőképpen. Valójában csak a századfordulón, Vikár Béla és Erdélyi Pál kutatásai jutottak közelebb a természeti kezdőkép problematikájának megoldásához, ők ismerték fel elsőnek jelentőségét, fedték fel funkcióját s fejtették meg értelmét. Arra a megállapításra jutottak, hogy nem véletlen esztétikai képződménnyel van dolguk, hanem a tudatos népköltési szellem megnyilatkozásaival. A természeti képek sajátos jelrendszer jegyeiként, mint valami képírás jelei szerepelnek s ezek az érzéki úton is megközelíthető képek, jelképek, azaz szimbólumok szemléltetik a mondanivalót. A népdalok nyitó képe tehát nem véletlen szeszély szülötte, hanem belső, tartalmi kapcsolatban áll az utána következő sorokkal... Ezek a képek szimbólumok, amelyek még az ősi időkben alakultak ki, vagy újabban vettük át más kultúrák hatására. Mindenesetre feltűnő, hogy a magyar népköltészetben a szerelmi líra kedveli ezeket a jelképes kifejezéseket. Például: Zöld a kökény, majd megkékülMost vagyok szerető nélkül. Majd megérik feketére, Kapok én még szeretőre. A panyiti halastóba Fürgyik a fekete csóka Hijába fürgyik a csóka Mert nem lesz fehér a tolla. Ha elfogadjuk azt a megállapítást, hogy ezeknek a természeti képeknek jelentésük van: milyen eszközökkel fejthetjük meg őket...? Maga a népdal segít hozzá... A magyar népdal egy másik sajátossága az ún. gondolatpárhuzam. Ez ugyanannak a gondolatnak kétféleképpeni közlését jelenti... Például: Ösmeretlen kútbólNem jó vizet merni... Ez a nyitó kép, amelyet felfejt, értelmez, párhuzamosan magyaráz a következő két sor: Ösmeretlen kislánytNem jó megölelni... Ha nem segít a gondolatpárhuzam, akkor a képi élményhez kapcsolódó gondolatok vagy újabb képek magyarázzák a szimbólumot: Én ültettem a diófát,Más köti hozzá a lovát,Én szerettem meg egy szép lányt,Más éli vele világát. Itt a kezdőkép értelme teljesen világos: A violát akkor szödik,Mikor reggel harmat fémlik,Mert ha akkor le nem szedik,Gyönge színe elváltozik. A virág és a lány összefüggés sem szorul bővebb magyarázatra. De a következő két népdal nyitó képének megfejtéséhez már más módszerrel kell közeledni: Hideg sincsen mégis befagyott a tó,Ihatnék a babám lova a fakó.Eridj kislány törd be néki a jeget,Had igyék a babám lova eleget. Kék a kötőm kerületi,Barna legény kerülgeti,De hiába kerülgeti,Nem adnak már engem neki. Itt a jelképek megértéséhez a pars pro toto elv logikáját alkalmazzuk. A népdal itt az "egész" helyett csak a "részt" nevezi meg. A legény helyett a legény lovát említi, a lányt pedig a köténye "személyesíti meg"... Ez már egy bonyolultabb foka a képalkotásnak. De nem a legmagasabb foka... Mert vannak olyan népdalok, amelyek egész szimbólum-sorok: Falu végén keskeny gát,Barna kislány ugord át,De te szőke ne próbáld,Mert elreped a szoknyád. Ha jelkép a szoknya, a rózsa, vagy a ló, akkor a velük való történés jelképes értelmet nyer... Aratják a zabot, leszakítják a rózsát, vagy sárbahullik a piros alma - ez mind szimbolikus cselekmény a népdalban. Kecskeméten egy almafaAranyalma terem rajta.Szedd le rózsám az almáját,Ne bántsd annak gyönge ágát. Ezek után érthető lesz a feketeszárú cseresznye és a szép menyecske közötti kapcsolat megértése. Ez az ismeretlen eredetű népies műdal a magyar népdal esztétikai sajátosságainak figyelembevételével íródott. Az alma, a körte, a szilva és a cseresznye, no meg a kökény is, a népi növényszimbolikában a szépségre és termékenységre utalnak. Tehát a dalban azonos gondolati tartalommal jelenik meg az érett, azaz fekete cseresznye és a szép menyecske képe... Mit nevezünk ponyva irodalomnak?Nem is olyan könnyű erre a kérdésre válaszolni. A vásárokon leterített ponyván való árusítás még korántsem vall a mű értékéről. Petőfi és Arany ponyva kiadású versei a bizonyítéka ennek. Sokan úgy vélik, hogy minden bűnügyi, kalandos vagy könnyű szerelmi történet - ponyva! Ez nem így van, a tartalom önmagában nem dönti el a mű értékes vagy silány voltát. A Bűn és bűnhődés vagy a Szegény gazdagok tartalmánál fogva bűnügyi regény, de ugyanúgy nem mondhatjuk ponyvának, mint a világirodalom számos más bűnügyi tárgyú regényét sem. Tartalmuknál fogva Voltaire regényei vagy Szolovjev Csendháborítója mind kalandregény, ugyanakkor irodalmi remekművek. A szerelem pedig a világirodalom legszebb regényeinek alaptémája. A ponyva lényegét másutt kell keresnünk. Az első ismérv olyanfajta érdekesség, amely semmiféle lelki gazdagodást nem ad az olvasónak. A második ismérv a stílus igénytelensége. A harmadik és talán legfontosabb jegye: a valóság meghamisítása, méghozzá nem is körmönfont, hanem igen silány eszközökkel. Mit értsünk a valóság meghamisításán? Vajon a különböző Bill, Jack, Nick és egyéb keresztnevű ál-amerikánusok mondanak-e valamit is az igazi amerikai életről vagy akár csak az amerikai alvilágról? Vajon Courths-Mahler és Beniczkyné Bajza Lenke ábrándos erdészlányai és nagylelkű grófjai vagy Szomaházi hírhedt, méltóságos asszonnyá emelkedő gépírókisasszonya elmond-e valamit is a halódó feudalizmus és az uralomra került kapitalizmus társadalmáról? Nem, ezek rendkívül szimpla kitalációk, ahol a fordulatosság sehogy sem felel meg az élet sokkal érdekesebb fordulatainak, az érzelmek pedig laposak és hamisak. A ponyva általános jellemzése után talán most sorra vehetnénk az egyes műfajokat is. A ponyvaregényeket általában négy csoportra oszthatjuk. Legközismertebb, és valljuk be, legkevésbé ártalmas hatású a detektívregény. Ez lényegében álrendőrök és álrablók álküzdelme, álbűneset miatt. Lényege, hogy az elején ott a hulla, és az olvasó hiába találgatja, végül kiderül, hogy egész más a gyilkos, mint akire gyanakszik. A detektívregény olvasása jobban emlékeztet a keresztrejtvény fejtésére, mint az irodalmi élményre. Senkinek sem árt. Egészen más és sokkal veszedelmesebb műfaj a szerelmi ponyva, köznapi nyelven a limonádé regény. Ez a műfaj ugyanis igen következetesen a politikai öntudattól akarja megszabadítani az olvasót, és rábeszéli, hogy szerelem útján igyekezzék egyéni karriert csinálni. Az imperializmus propagandaeszköze a kalandos, gyarmati tárgyú regény, amelynek legismertebb példája a légiós regény. Ez mulatságos kalandok során kedvező színben igyekszik beállítani a gyarmatosító hatalmakat. De itt vigyázat! A sokat emlegetett P. Howard (Rejtő Jenő) - regényei nem ide tartoznak, ezek nem légiós regények, hanem a légiós regények paródiái, és úgy viszonyulnak mintaképeihez, mint a Don Quijote a lovagregényekhez. Végül emlékezzünk még meg a ponyvaregények legostobább és legártalmasabb fajtájáról, a rémregényről: Drakuláról és társairól. Ezek a puszta idegizgalommal és az ösztönök felszabadításával igyekeznek hatni. Nyílt kultúraellenség nyilvánul meg bennük. Fiatalabb olvasók esetében pedig egyszerűen árt az idegeknek, tehát nem az esztétika, hanem az orvostudomány körébe tartoznak. Miért fűzfapoéta a rossz költő?Ha azt mondjuk: fabatkát sem ér, valaminek a silányságára utalunk. A fa itt, ebben az összetételben az értéktelenségre mutat. A fűzfa, de a nyárfa is, legalább a magyar régiségben az értéktelen fajtákhoz tartozott. Szerszámot keményebb fából faragtak. A fűzfa-sulykot meg a nyárfa-sulykot tehát nem volt kár elhajítani, de hitvány az a poéta is, akinek költészete olyan erőtlen, mint a fűzfa ága... A fűzfaköltő kifejezést ebben az értelemben először Czeglédi István prédikátor használta 1669-ben. Mi a makaróni-költemény?Az iskolában úgy tanultuk, hogy Petőfi Deákpályám című, latin és magyar szavakat keverő verse formáját tekintve "makaróni-költemény". "Diligenter frequentáltam//Iskoláim egykoron stb." Ugyan mi köze van ennek a mulatságos versszerkezetnek a csőtésztához? Ez a tréfás, játékos, költői műfaj Olaszországban született. Az olaszok pedig a nemzeti nyelvüket torzító konyhalatinságot kedvenc ételükről, a makaróniról "latino maccheronico"-nak nevezték el. Így lett tehát makaróni-vers a vegyes nyelvű költemény. Igaz-e, hogy Petőfi mecénása egy szabómester volt?Petőfi 1844 februárjában, debreceni nyomorgása után, Pestre gyalogolt, hogy kiadót keressen verseinek. Vörösmarty felhívta a Nemzeti Kör tagjainak figyelmét a kéziratra. A kör március 27-én tartott ülésén ajánlotta fel Tóth Gáspár szabómester az előleget. A Nemzeti Kör azután május 11-i ülésén egyhangúlag elhatározta a versek kiadását. Tóth Gáspár nemcsak mint mecénás, hanem mint a márciusi ifjúság harcostársa a továbbiak során is feltűnik Petőfi mellett. Tagja annak a bizottságnak, mely Budára megy a helytartótanácshoz, és követeli Táncsics szabadonbocsátását, de tagja a Perczel Móricz vezetésével működő rendőri osztálynak is, mely az iker főváros rendjére-csendjére ügyel. Itt nem sokáig tevékenykedik. Visszatér műhelyébe, nemzetőri és honvédségi ruhákat varr. 1849. első napjaiban Debrecenbe megy a kormány után. Mészáros Lázár hadügyminiszter a nagyváradi "ruhabizottmányhoz" vezényli munkavezetőül, századosi rangban. A szabadságharc leverése után hónapokig az "új épületben" raboskodik. Az 1850-es évek elején már ismét dolgozik a szabóműhely. A mester maga vezeti. 1862. május 18-án jelentik a pesti újságok, hogy Tóth Gáspár szabót az előző nap helyezték örök nyugalomra a Kerepesi temetőben. Hullhat-e az égből manna?Mennyit keresett Petőfi a verseivel? Móra Ferencet idézzük; Petőfi születésének 100. évfordulóján írta a következőket: "Én összeszedegettem, amennyire módomban állt, melyik könyvéért milyen honoráriumot kapott Petőfi. Az első verseskönyve az volt, amelyikre Tóth Gáspár szabómester a 60 forint előleget adta. Ezt 1000 példányban nyomta ki az Egyetemi Nyomda 219 pengő és 6 krajcárért; egy példány ára l forint volt. A második kötet ára l forint 12 krajcár volt, ezért 300 forintot kapott. A helység kalapácsát Geibel Emánuel adta ki, fizetvén érte a költőnek 40 bankóforintokat, és adván darabját 46 krajcárért. Ő maga pedig egy szót se értett belőle, mert nem tudott magyarul. Mikor Petőfi 1847-ben kiadta összegyűjtött verseit, megkérte Geibelt, hogy bevehesse A helység kalapácsát is, amit a kiadó mégse vehetett meg örök időkre 40 bankóforintért. Geibel úr azonban nem engedett. A János vitézre hónapokig nem kapott kiadót Petőfi. Végül is a szerkesztője, Vahot Imre vette meg 100 forintért, amit Petőfi nyomban odaadott az apjának, a tönkrement "jó öreg kocsmárosnak". Vahot nem csinált a könyvvel rossz üzletet, mert 1000 példányban adta ki, 40 krajcárjával, a novemberi vásárra. Tudniillik abban az időben a magyarok leginkább vásárfiának vették a könyveket... A szerelem gyöngyeinek és a Felhőknek 30-30 pengő krajcár volt az ára, az első az Emich, a második a saját kiadásában jelent meg. Gondolom, egyiknek a jövedelmén sem lehetett domíniumot vásárolni... Utolsó könyvéért, az összes költeményekért 1500 pengő forintot kapott Emich Gusztávtól, akinek a pár hónap alatt elfogyott 3000 példány 12 ezer forintot hozott. Ez a példátlan siker aztán gavallérrá tette a kiadót. Persze nem visszamenőleg, mert olyan kiadó még nem volt a magyar glóbuson, hanem 2000 forintért, havi 100 forintos részletekben előre megvette Petőfi minden versét, amit 1849 őszéig írni fog... Nem érdektelen az sem, hogy mi volt Petőfinek a segédszerkesztői fizetése a Pesti Divatlapnál. Koszt, havi 15 váltóforint és 2 váltóforint különdíj minden verséért. Tartozott pedig ezért színes riportokat írni, elolvasni a honleányok beküldött verseit, és azokra kellemes feleleteket írni a szerkesztői üzenetekben, végül mindennap átmenni Pestről Budára a Bagó Márton nyomdájába, és ott megcsinálni a korrektúrát... Persze 48-ban, amikor a nemzet legünnepeltebb költője volt, már 7 forint 50 krajcárt is kapott verséért... Frankenburg Adolf emlékirataiból pedig azt olvasom, hogy Kossuth Lajosnak ugyanakkor, mint a Pesti Hírlap szerkesztőjének havi 18 000 forint fizetése volt. Betűvel van írva, nem számmal, tehát nemigen lehet sajtóhiba. A politika akkor is jobban fizetett, mint a múzsák..." Milyen sportot kedvelt Petőfi?Petőfi legnagyobb élvezetei közé tartozott a kirándulás. Ezt jegyezte fel: "Ez ismét szép napja volt életemnek, nagyon szép. A természettel mulattam, az én legkedvesebb barátommal, akinek semmi titka nincs előttem. Mi csudálatosan értjük egymást, és ezért vagyunk olyan jó barátok. Én értem a patak csörgését, a folyam zúgását, a szellő suttogását és a fergeteg üvöltését... Megtanított rá a világ misztériumainak grammatikája, a költészet. Értem pedig különösen a falevelek zörgését. Le-leülök egy magányos fa alatt, és órákig hallgatom, mint zizegnek lombjai, mint suttognak fülembe tündérregéket..." Petőfi szenvedélyesen szeretett lovagolni is, de a kispénzű költőnek ritkán lehetett része ebben az élvezetben. Barátjának, Kerényi Frigyesnek írja egyik levelében: "A lovaglás oly szenvedélyem, mint neked a délutáni alvás: bár nagy ritkán van módom benne..." De ha csak ritkán akadt is alkalma, hogy lóra üljön, olyan délcegen megülte, mint kevesen. A lovas Petőfi Jókai Mórt is megihlette: "Petőfinek arca és alakja nem volt az, amit daliásnak nevezünk, arckifejezése komor, rideg volt, termete szűkvállú, járása nagylépésű, mint a távgyaloglóké: hangja tompa, de amikor az ihlet lángja átmelegítette, ez a mozdulatlan arc ragyogott, ezek a csapott vállak földgömbemelő Atlasz vállaivá nőttek, s midőn lelkesítő költeményeit szavalta, hangja az indulatoknak minden változatait zengte, sírta, mennydörögte. S ha lóra kaphatott, akkor egész daliává alakult át; úgy ült a lovon, mintha teljes életében azt tanulta volna..." Miért és hogyan tanult meg Petőfi és Arany gyorsírni?Arany János leveleinek gyűjteményében, az egyik Petőfi Sándorhoz írt levelében gyorsírásos részt is találhatunk. Gopcsa László véleménye szerint Arany legfeljebb kuriózumképpen tanulta meg a gyorsírást, a Petőfinek küldött levél végére írt jelek inkább gondos rajzolóra, mintsem gyakorlott gyorsíróra vallanak. Arany és Petőfi írásaiban különben sem találkozunk sehol másutt gyorsírással. Inkább játékos, titkos írásnak szánta, hogy Júlia ne tudja elolvasni. Tudjuk viszont a bécsi levéltárból előkerült titkosrendőri jelentésekből; hogy a gyorsírás a Szent Szövetség megalakulása óta gyanúsnak, szinte forradalmi tettnek számított, s a nevesebb politikusokkal együtt megfigyelés alatt tartották a gyorsírókat is. Széchenyi István például 1832-i angliai útján figyelt fel az ottani parlament gyorsíróira, s a bécsi titkos rendőrség jelentéseiből tudjuk, hogy ő is, Wesselényi Miklós is tartott az összejöveteleken gyorsírókat. Amikor Wesselényit sajtóvétség miatt Budán börtönbe zárták, magával vitte hűséges gyorsíróját, Stuller Ferencet is. Talán Petőfit is a forradalmiság barátkoztatta meg a gyorsírással. Vajon ki lehetett Petőfi mestere a sztenografálásban? Lehetséges, hogy barátja, Vasvári Pál ismertette meg a gyorsírással, aki a költő Kígyó utcai lakásának mindig szívesen látott vendége volt. Vasváriról feljegyezték, hogy szenvedélyesen gyakorolta magát a gyorsírásban, és "ha vitatkozott, folyvást gyorsíró jegyeket vagdosott a levegőbe". Úgy látszik tehát, hogy sem Arany, sem Petőfi nem használta a gyorsírást az ihlet rögzítésére. Mindkettő kezében gyorsan futó toll formálta a jól olvasható betűket. Hiteles történeti adatok alapján írta-e Gárdonyi az Egri csillagokat?Gárdonyi József, az író fia jegyezte fel: Regényírása kezdetét azzal árulta el, hogy Egerből levelet menesztett Pécs város polgármesteréhez, Majorossy Imre uramhoz. Gárdonyi nyilvánosságra nem szánt levele arról szólott, hogy Egerben regény készül, s ennek a regénynek a hőse Bornemissza Gergely, aki mint Tinódi Lantos Sebestyén döcögős pennájával megverselte, Pécs város szülötte, pécsi kovács fia. Gárdonyi arra kérte a pécsi polgármestert, ha a föld alól is, de neki kerítsen egy olyan írást, könyvet vagy levelet, amelyből kibötűzhető valami a Gergő gyerek múltjából. De bizony Majorossy bátyánk még a föld alatt is hiába keresgélt. Szomorodott szívvel csak annyit jelenthetett: a Gergő gyerek végleg eltűnt. Gárdonyi másfelé kutatgatott. De szerencsére, mit nem oldott meg Pécs, megoldotta Bécs, a császári levéltár. Annyira megörült a fekete-sárga ládák adattermésének, hogy azon melegében nekilátott a regénynek. De nem úgy ám, ahogy a regényben ma olvassuk. A két gyermek nem fürdött a patakban a Mecsek táján. A kis Évát se rabolta el a török, hanem ott kezdődött a regény, hogy Éva asszony az urának a ruháját foltozza Fejérvárott. Rátapint a ruhában az egri vár rajzára, a török gyűrűre és ugyanakkor megjelenik a félszemű Jumurdzsák, és elrabolja Éva gyermekét. A regény nehezen mozdulása kezdettől fogva nem tetszett Gárdonyinak. Vázlatot készített a további munkához. A vázlat összeállítása után a Gergő diák címe lekerült a kemény tábláról. Új cím: Holdfogyatkozás. De Gárdonyinak ez se tetszik. Csak két hétig állta a helyét. Lesz: Hol terem a magyar vitéz? Ez jobb. Ezt is kinövi egy hónap alatt, és kerül helyébe a Török gyűrű. Ez meg aztán csak egy napig élt. Kiderül, hogy a török gyűrű hamis érték. Ezután következik: Hold és a csillagok, amiből végre a maradandó két szó alakul: Egri csillagok, és ez illesztődik a regény élére. A 135 lapos regényszakadásnál kétségbeesetten tépelődik: "Még mindig nem tudom, mi lesz a regény közepe. Az éjjel nem is tudtam aludni emiatt." Először is forrástanulmányozásra szánja az idejét. Komolyan. Lelkiismeretesen. A török kosztümkönyvek, a Hadtörténelmi Közlemények, a Nemzeti Múzeum régiségtárain át eljut újra a bécsi császári levéltárba és a konstantinápolyi szultánmúzeumba. 1899. június 5-én kerül haza Egerbe. Kimerülve az úttól, a látottaktól. Rengeteg adattól dagadozó fejjel fogja kezébe a pihent tollat, és hihetetlen iramban önti a cselekményt... 1899. október 26-án, az 1051. kéziratlappal a végére jutott. A regénynek ez a befejezése nem jelentette a teljes munkavégződést. Még két hónapig foltozgatja a regényt. Ez 1290 lapra bővíti az írást. Megszületett az Egri csillagok... Igaz történetet dolgozott-e föl Mikszáth a Fekete városban?Mikszáth erre a családtörténeti legendára a 48-as Görgey Arthur testvérének, Istvánnak A Görgey nemzetség története című munkájában bukkant rá. Afféle familiáris mendemonda ez. Maga az író így vélekedett: "Ez a történet alkalmasint csak mese, legfeljebb cseppnyi igaz mag lehet benne... Nem valamely család igaz történetét akartam papírra tenni, hanem egy kornak az igazi levegőjét. Azt akartam, hogy az olvasó visszaringatva érezze magát abba a korba. A család igazi története közömbös az író előtt, még maga a történelem is. Shakespeare nagy történelmi drámáiban nevetséges volna történelmet keresni. De azért becsesebbek az emberiségnek, mint a legszabatosabb történelmi tények..." A fekete város bonyodalmait a lőcsei bíró vérének földszerző joga indítja el. A kérdés, hogy valóban volt-e, és ha igen, hol található efféle törvény a Corpus Jurisban? Mikszáth ez ügyben Róbert Károly idejére hivatkozik. Tény, hogy Róbert Károlynak a királyi hatalom megszilárdítása érdekében meg kellett törnie az interregnum idejében kiskirályként élő főurak, az oligarchák önkényuralmát. Ezek közül a trencsényi Csák Máté volt a leghatalmasabb. A király hadai 1312-ben ütköztek meg Csák seregével, Rozgony mellett. A csata eldöntésében nagy szerepe volt a szepességi szászoknak, akik Görgey Istvánnak és Görgey Arnoldnak, a szászok grófjának vezetése alatt a király oldalán küzdöttek. Ezt a történelmileg hiteles adalékot fejlesztette tovább az írói fantázia, mert a lőcsei bíró vérének földszerző jogáról és az ezt kiküzdő Jób nevű bíróról mit sem tudnak a kútfők... Sokat utazott-e Verne Gyula és May Károly?Olvasmányaink során sokszor találkoztunk Jules Verne és Karl May nevével. Verne "Különös utazások" címen írta műveit. May Károly útikalandjai ugyancsak sorozatban jutottak el ifjabb-idősebb olvasók elé. Sokszor hallhatjuk, hogy sem Verne, sem May nem utaztak, útleírásaik csupán a képzelet szüleményei. Mi az igazság: utazott-e ez a két ismert író vagy sem? Verne 1859-ben mint ismeretlen kis tőzsdeügynök műkedvelő vígjátékíró barátjával teherhajón körülutazta Dél-Angliát, s felhajóztak Skóciáig. Útközben látták a "Great Eastern" óriásgőzös építését, melyről Verne megjegyezte, hogy ő ezen a hajón fog átkelni Amerikába. Persze megmosolyogták. Azután látták a skót kastélyokat, szénbányákat, sziklás tengerpartokat. 1867-ben, már mint neves író, a "Great Eastern"-en valóban elutazott Amerikába, ahol azután vasúton eljutott a Nagy-Tavak vidékére. Az 1859-es utazás élményei bukkannak fel a Zöld sugárban, amikor a tengerpartokról írt; a Grant kapitány gyermekeiben a skót kastélyok, a Fekete Indiákban a szénbányák, az Úszó városban a "Great Eastern" emléke jelenik meg. Amikor már gazdag embernek számított, jachtot vásárolt, és sokat hajózott, de a jachtot elsősorban pihenésre, nem pedig világlátásra használta. Bejárta ugyan a Földközi-tenger partvidékét, Norvégia északi részét; behajózott a Keleti-tengerbe, de legtöbb útja csak sétahajózás volt, amikor a fedélzeten tett-vett, pihent vagy dolgozott. Nyáron hajója a Somme folyó torkolatában horgonyzott, közel Amiens-hez, ahol lakott. A jachttal egyszer Párizsba is felhajózott. Olvasói tudtak ezekről az utazásokról, de azt hitték, hogy messze világrészekben kalandozik. Magyarországra tervezett utazást, ez sajnos elmaradt: egy elmeháborodott rálőtt, és sérülése nem engedte meg az erőteljesebb mozgást, jachtját is eladta, a montenegrói király vette meg. Verne ekkor 58 éves volt, a merénylet 1886-ban történt. Karl May, aki az amerikai prérik, sziklavadonok, nagy folyamok, az indián világ írója volt, járt-e vadászösvényen vagy hadi ösvényen? Azaz járt-e Amerikában és Arábiában, látta-e álmai világát? Igen, látta. Megmaradt útlevelek, hajózási utasnévjegyzékek dokumentum-szerűen igazolják utazásait, levelei, feljegyzései szintén. Kétkötetesre tervezett önéletrajzának csak az első része jelent meg, a másodikat már nem írta meg, halála megakadályozta ebben. A kutatást nehezíti, hogy a második világháborúban sok emlékanyag elpusztult. Biztosan megállapítható, hogy járt Angliában, Franciaországban, Itáliában, Magyarországon, Svájcban, Görögországban, Törökországban. Egyik-másik regényét a Garda-, illetve a Vierwaldstätti tó mellett írta. Húszéves korában, 1862-63-ban, Amerikában vasútépítkezésen dolgozott, magántanítóskodott, csaknem egy évig tartózkodott az indiánok lakta vidéken. Minthogy egészen szegény fiatalember volt még akkor, bizonyára hajófűtőként került ki. 1869-ben ismét járt Amerikában, ugyanebben az évben Észak-Afrikában is megfordult, már mint jómódú szerkesztő és író. Az arab országok iránti rokonszenve minden bizonnyal ebben az időben ébredt fel. 1899-1900-ban a "Preussen" nevű német luxusgőzösön Genovából elindulva Kairóba érkezett, ahol hat hetet töltött, majd felhajózott a Níluson, meglátogatta Bejrútot, Szíriát, s közben tizennégy napra karanténba került, ahonnan hat nap után baksis ellenében kiengedték. Megnézte Palesztinában a bibliai helyeket, elutazott Indiába is, de a pestis miatt nem szállt ki a hajóból. Ekkor Szumátráig jutott el. 1908-ban felesége társaságában ismét Amerikába utazott, megnézte a Niagara vízesést, meglátogatta az indián falvakat, irodalmi társaságokban előadást is tartott. Ezek szerint Karl May sokat utazott. Sajnos, fiatalkori bolyongásainak részleteit nem ismerjük, későbbi luxusutazásai azonban bizonyára növelték látókörét, s ezekből merített is. Verne több magyar tárgyú regényt írt, honnan ismerte hazánkat?Jules Verne, azaz Verne Gyula 1885-ben jelentette meg Sándor Mátyás című regényét, és azóta minden nemzedék újra olvassa, újra végig izgulja, felfedezi magának, sőt újabban filmet is készít belőle. Ami számunkra különösen érdekes: hősei magyarok, cselekményét "magyar ügy" robbantja ki: Sándor Mátyásék összeesküvése az osztrák önkény ellen 1860-ban. Kiszely Magda Verne Gyula magyar nemzetképe c. tanulmányában olvastuk: Verne tudományos regényeiben, amelyek Voyages extraordinaires , vagyis Különös utazások cím alatt nagyszabású ciklust alkotnak, határozott célt tűzött maga elé. Végig óhajtotta vezetni olvasóit az idegen országokon, hogy azok földrajzával, történelmével, népével s ennek szokásaival megismertesse őket. Előveszi térképeit, földgömbjét, maga elé helyezi, s úgy halad országról országra. A Voyages extraordinaires során eljut Magyarországba is. Szívesen ír rólunk; hazánk történelme, földrajza, a magyar nép lelki tulajdonsága elég érdekesek számára ahhoz, hogy hosszabban is lekössék figyelmét. Négy nagyszabású regénye van, amelyek tisztán magyar vonatkozásúak. Az időrendben első a Sándor Mátyás, történelmi indítású, a többi három a Várkastély a Kárpátokban, A dunai hajós és a Storitz Vilmos titka leginkább földrajzi leírásokban bővelkedik. Élt-e Robinson és Péntek?Élesszemű irodalomtudósok kikutatták, hogy Selcraig cipésznek hetedik gyereke, John 1676-ban született a skóciai Largóban. Ez a fiú megszökött otthonról, s mert kalandvágyó volt, beállt a tengerészek közé. 1703-ban Dampier kapitánynak a Csendes-óceánra induló kalózexpedíciójához csatlakozott. Ekkor már igen jártas hajósnak kellett lennie, mert vitorlamesteri rangot kapott. 1704 szeptemberében a chilei Valparaisótól 560 km-re nyugatra, a Juan Fernandez-szigeteknél kötöttek ki. Ekkor történt, hogy Selcraig, vagy ahogy magát nevezte, Selkirk, összerúgta a patkót hajójának parancsnokával, Stradling kapitánnyal. Erre fogta magát, összecsomagolt, és néhány szerszámot is kérve, partra szállt. A hajó indulásakor ugyan megbánta elhamarkodott tettét, de Stradling kapitány könyörtelenül továbbvitorlázott. És ekkor kezdte meg John Selkirk Robinson-életét. Négy évet töltött a szigeten, teljes magányban, még hűséges Pénteke sem volt. Végre azután 1709-ben Dampier hajói visszatértek, és fedélzetre vették Selkirköt. 1711-ben tért haza Angliába, és élményeit, kalandjait egy ponyvafüzetben írta meg. Defoe, a Robinson szerzője személyesen nem ismerte "Robinsonját", csak olvasmányaiból értesült történetéről, így a valóságtól ihletetten, de mégis a maga művészi elképzeléseinek törvényeit követve megalkotta a világirodalom egyik remekét, melyben az emberi leleményességnek állított örök emléket. Még csak annyit: 1868-ban a Juan Fernandez-szigetek központjában Mas-a-tierrán emléktáblát állítottak Selkirk szokott kilátóhelyén; szülővárosa, Largo pedig szoborral idézi "Robinsonja" dicsőségét... Élt-e valaha Rinaldo Rinaldini?Mindenekelőtt szögezzük le, hogy Rinaldo Rinaldini sohasem élt, pusztán egy nagysikerű ponyvaregény, úgynevezett rablórománc hőse. Nem is foglalkoznánk tovább a kérdéssel, ha a Rinaldo Rinaldinit nem a nagy Goethe sógora, Christian August Vulpius írta volna 1798-ban. Megjelenése után rögtön franciára és angolra fordították, azonkívül minden európai, sőt néhány Európán kívüli nyelven is kiadták. Terjedelme egyre nőtt, és számos lenyomata keletkezett az idők során. Magyarországon a múlt század 40-es 50-es éveiben kezdte meg pályafutását, s ez még a 20. század elején is tartott. Azt sem lehet mondani, hogy a maga nemében jól sikerült munka a Rinaldo Rinaldini. A kusza és szellemtelen kalandhalmaz végső soron unalmas. Viszont a lovagias rabló figurája: a szegények és elnyomottak védelmezője, a gazdagok, hatalmasok ostora ügyesen megragadta a néphangulatot, amely már ekkor rajongott a szabadságért és az emberi jogokért. Ha a Rinaldo Rinaldini írója Goethe sógora, mondjunk valamit arról is, hogyan jött létre ez a furcsa irodalmi "rokonság". 1788 júliusában, a weimari parkban sétálgató Goethe miniszter úr elé állt egy ragyogó szemű, alig 23 éves munkáslány, Vulpius Krisztina. Kérvényt nyújtott át, melyben bátyja, a Rinaldo Rinaldini későbbi szerzője állásért folyamodott, így kezdődött... A folytatás az volt, hogy Goethe házába fogadta a Bertuch-féle művirággyárban dolgozó leányt, aki azután 28 éven át a mester oldalán élt. Goethe később törvényes feleségévé tette fiának anyját, így kapcsolódott a Vulpius név a világirodalom egyik legnagyobbja mellé, ily módon került sógorságba-komaságba a Faust és a Rinaldo Rinaldini szerzője. Élt-e Don Juan?A 14. századi Sevillai krónika feljegyzi egy bizonyos istentelen Don Juan Tenorio gaztetteit. Megszöktette a kormányzó leányát, Donna Annát és a kormányzót megölte. A meggyilkolt kormányzót a ferences szerzetesek temették el klastromukban, és a sír fölé egy lovasszobrot állítottak. Ide csalták régi ellenségüket, Don Juant, s megölték. Hogy eltűnését magyarázzák, azt híresztelték el, hogy a lovag gúnyolta a meggyilkolt kormányzót, erre megnyílt a föld, és a szobor a féktelen csábítót a pokol fenekére vetette. A krónikás feljegyzés történelmi hitelét a tudományos kritika nem igazolta, de ez nem ártott és ma sem árt a motívum népszerűségének. Don Juan alakja a monda formálódásának során tovább növekedett, új vonásokat öltött, sőt egy hasonlóképpen legendás névrokonára is szert tett. Don Juan de Marana éppen olyan kegyetlen csábító, mint Don Juan Tenorio, de ő a végén "megtér", és bűneiért vezekel... Don Juan tehát nem volt élő személy. Legendás alakja azonban az irodalmat és a muzsikát egyaránt megihlette, Tirso da Molinától és Molier&egrave;től Lenauig s G. B. Shawig, Mozarttól Richard Straussig. Élt-e Faust?Ha felütik a heidelbergi egyetem anyakönyvét, írva találják, hogy ott egy Johann Faust nevű diák elvégezte a filozófiai tanulmányait, és 1509-ben elnyerte a baccalauresi fokozatot. Egy időben a Georgius Sabellicus nevet is használta. Ez volt az álneve, amikor valamelyik városból sürgősen odább kellett állnia. Erre azért volt szükség, mert a tudásnak Heidelbergben felszedett kincseit nemcsak aprópénzre váltotta fel, hanem hamisra is. Kalandorrá lett. Hol itt, hol ott szédítette az embereket azzal, hogy a titkos tudományok beavatottja. Értett a csillagjósláshoz, a mágiához, megjövendölte a bajt és a szerencsét a tenyér vonalaiból. Ez a tudomány aranyfüstjei csillogtató sarlatán eljutott minden korabeli tudományos kiválósághoz. Vendégül látta a híres Trithemius, a sponheimi apát, aki maga is nagy kedvelője volt a titkos tudományoknak; megfordult Wied kölni érseknél, Mudt gothai kanonoknál, Joachim Camerariusnál, Melanchtonnál... A wittenbergai és erfurti egyetemen tudományos vitákat rendezett. Erfurtban azzal aratott nagy sikert, hogy könyv nélkül idézte Platón és Arisztotelész bármelyik munkáját. Híre még a nagy Lutherig is eljutott. Faust tehát élt, a népkönyvek és Goethe remekének hőse nem kitalált alak. Életét különös kettősség jellemezte: hol egyetemek előadói székében tűnik fel, hol csapszékekben tivornyázik, pénzt csal ki a becsapott emberektől, és álnéven szökik a törvény büntető keze elől. 1538-1540 táján hunyt el. Ismeretlen halálnem végzett vele... Nevét az irodalom tette halhatatlanná. Élt-e Münchhausen?A Weser folyó erősen kacskaringózik Bodenwerder közelében, az erdővel benőtt hegyoldalak között. Ez a vidék régóta híres volt gazdag vadállományáról. Itt állította fel agyafúrt csapdáit Madarász Henrik, a későbbi német király és itt járta az erdőt-mezőt a 18. század derekán Bodenwerder ősi birtokának tulajdonosa, a szenvedélyes vadász, Hieronymus Karl Friedrich Münchhausen. A köztudat szerint Münchhausen, a nagy hazug, aki hajánál fogva húzza ki magát a bajból, csupán regényfigura. Azzá lett, de annak előtte hús-vér emberként üldögélt 1763-ban épített kis kerti pavilonjában. Rágyújtott tajtékpipájára és mesélni kezdett. A rögtönzés igazi mestere volt. Ahogy egyre jobban belemelegedett a történetbe, szinte átalakult ő maga is. A történet fokozatosan elszakadt a valóságtól és a határtalan fantázia világtengerére siklott. Az igazság észrevétlenül füllentésbe csapott át, a valóság kitalálással keveredett. "Mint méltóztatnak tudni, több alkalommal megfordultam a Holdon is. Az ottani lakosok úgy használják a gyomrukat, mint mi a táskánkat. Bele teszik amire szükségük van, tetszés szerint kinyitják vagy becsukják. Nincsenek beleik, nincsen szívük és májuk sem. Azonkívül tetszés szerint kivehetik és betehetik a szemüket is, s ha a tenyerükön tartják, akkor is úgy látnak vele, mint amikor a helyén van. Ha az egyik szemüket véletlenül elvesztik, újat vásárolhatnak. A legkülönbözőbb fajták vannak raktáron. S mert gyakran változik a divat, most szívesebben viselnek kék szemet vagy feketét." Ilyeneket mesélt a nagyotmondó báró, akinek élete különben nem szűkölködött valódi kalandokban sem. Tizenkilenc éves korában ment el hazulról szerencsét próbálni, s többek között Oroszországban, Erzsébet cárné szolgálatában küzdött a törökök és a svédek ellen kapitányi rangban. Bodenwerder mai turista-szenzációja a Münchhausen-ház, ahol ma Münchhausen múzeum látható. Kevés hely van a földön, ahol irodalmi hősnek állítottak múzeumot. Egyébként ez sem egészen pontos meghatározás. Ugyanis sajátos múzeum ez. Egy irodalmi hős modelljének állít emléket: az igazi Münchhausennek, aki azonban csupán irodalmi mása révén vált híressé. A Münchhausen-történet leghíresebb irodalmi feldolgozásai Gottfried Bürgertől és Karl Immermanntól származnak. Élt-e Rómeó és Júlia a valóságban?A két tragikus sorsú szerelmesről szóló mese gyökerei a klasszikus görög világba, illetve Kis-Ázsiáig nyúlnak vissza. Majd 1524 táján Luigi da Porto egyik novellájában már név szerint is említi Rómeót és Júliát. Később Bandello is megírta történetüket. Az ő angolra fordított novellájából ismerkedett meg Shakespeare drámájának hőseivel. Ha Veronában járunk - úgy tűnik - ezek között a kövek között megtörténhetett mindaz, ami írva van. Több olyan erkélyt is láthatunk, amely alatt elhangozhattak a szerelmes szavak... A költészet ereje igen nagy és a képzelet realizálni vágyik. Az utazók évente megújuló ezrei és a szerelmi történettől megbűvölt veronaiak azt az erkélyt akarták látni a sok közül, amely alatt Rómeó suttogott, és azt a sírt, amelyből Júlia kikelt, így lassanként kialakult a hagyomány, hogy a Via Capello 17-25. szám alatti, 12. századbeli épület Capuleték háza és az udvarában kiszögellő, repkénnyel befuttatott erkélyen állt Júlia. - És Rómeó háza? - Azt is azonosították a közeli utcácska egyik házával, továbbá kialakult az a hagyomány is, hogy az Adige partján épült kapucinus kolostor kertjében pihen Júlia, egy oszlopokkal övezett udvarból nyíló kripta durván faragott kősírjában. Végső soron tehát: irodalmi legendaképződésről van szó. Pontosan ugyanis sem Rómeó, sem Júlia történeti létezése nem bizonyítható. Az ilyenféle "irodalmi feltámadás" nem ritka dolog és nem is "baj". Sőt, nem egy esetben a remekmű értékének egyik sajátos bizonyítéka. Hány könyvet tud elolvasni egy átlagos ember élete során?Erre is található becslés. Egy rendszeresen naponta 3-4 órát olvasó ember 10 év alatt 760 kötettel végezhet, ez évente 76 mű. Egy élet alatt, mondjuk 50 évi olvasást számítva, ez csaknem 4000 kötetet jelent. Az adatokat Fitz József, a nagy magyar könyvtártudós egyik tanulmányában találtuk. Más felmérések szerint azonban ezek a becslések túlságosan szerények. Gyorsolvasó könyvmolyok ennél sokkal nagyobb teljesítményekre képesek. Persze az olvasás nem sportteljesítmény, nem időre, darabszámra vagy kilóra faljuk a könyveket. Olvasni okosan, válogatva és odafigyelve kell... Az ókorban és a középkor elején az emberek rendszerint csak fennhangon olvastak. Az akkori írók a műveik prozódiáját és ritmusát is fennhangon való olvasáshoz és kiejtéshez alkalmazva alkották meg. Írott nyelvük emiatt sokkal nyomatékosabb és patetikusabb, mint a mienk, kik inkább a néma gondolat nyelvén írunk. Az újkor írói már magányosan, hangtalanul olvasó közönség számára írnak. Ennek a hangtalan olvasásnak az az előnye, hogy sokkal gyorsabb, mint a fennhangú. Kíváncsiak klubja ~ Kalandozás a történelembenKalandozás a történelembenHányan voltak a honfoglaló magyarok?A Kárpát-medencébe érkező magyarság lélekszámáról nem tudósítanak bennünket az egykorú források, azt jegyzik meg csupán, hogy 20 ezer lovast tudtunk kiállítani. Ennek alapján - a katonáskodó és a termelőmunkát folytató népesség átlagos arányát figyelembe véve - a honfoglaló magyarság lélekszámát 400-500 ezerre becsülhetjük. 400-500 ezer ember a 10. században meglehetősen nagy számot jelent. Hogyan lehet, hogy ennyien érték el a Kárpát-medencét, hiszen úgy tanultuk, hogy a rájuk támadó besenyők az Etelközben szinte teljesen kiirtották a védtelen magyar lakosságot. Tény, hogy a besenyők legyőzték a szálláshelyek őreit, rátörtek a lakosságra, az pedig állatai és ingóságai nagy részét hátrahagyva, futva igyekezett átjutni a Kárpátok hágóin és szorosain. E veszteségek azonban korántsem voltak olyan nagyok, mint azt a későbbi krónikás feljegyezte. Egyes történészeink viszont hitelt adtak ennek a közlésnek, melyet Konstantin császár jegyzett fel. Ennek a felfogásnak szép költői megjelenítését látjuk Illyés Gyula Árpád című versében: Alig volt nő. Alig egy csacsogó száj A bosszúállás nem kegyelmezett. Vének se voltak. Minden elveszett, mi összetartott: bíró, jós, pap, oltár.Egy csapat özvegy férfi s egy sereg árva siheder, ez volt a magyarság? Ez asszonyát siratta, ez az anyját. Így érték el a legfelső hegyet. Adataink ellene szólnak e szörnyű méretű katasztrófának, hiszen krónikásaink is említést tesznek a beköltöző magyar asszonynépről. Még hitelesebb cáfolatát adja a katasztrófaelméletnek honfoglalóink régészeti hagyatéka. A feltárt sírokban nyugvó nők ugyanis ugyanahhoz a népességhez tartoznak, mint férjeik. Kétségbevonhatatlan bizonyítéka ennek embertani felépítésük és a magyar művészeti ízlésben fogant ékítményeik is. Márpedig ha Árpád magyarjai kizárólag családjukat vesztett férfiak lettek volna, akkor csak a szomszéd népek lányait vehették volna feleségül. Ennek ellenére nyilván nagy lehetett a veszteség. Árpád ebben a rendkívül nehéz helyzetben is keresztülvitte korábbi tervét: az új honszerzést. Harcosai már 894-ben beszáguldottak Pannóniát, a Dunántúlt, és a csapatok nem is tértek vissza Etelközbe. A Felső-Tisza vidékén várták Árpádot a fősereggel. 895 tavaszán a Vereckei-hágón át be is vonultak az Alföldre. A magyarság zöme ekkor még Etelközben volt. Az ő beköltözésüket nyilván ez a katonai művelet volt hivatva előkészíteni. Ám ekkor szólt közbe a besenyő támadás, amit az imént említettünk. És Árpád mégis megszállta az új területeket. Ahelyett, hogy Etelköz visszaszerzésére tett volna kísérletet. Döntésének és emberi nagyságának állítanak emléket Illyés Gyula költeményeinek sorai: Akárhogyan is - még most sem beszélt -szabadok leszünk - ez suhant talán a szívébe inkább, mintsem az agyába, miközben megsarkantyúzta a mént s a mén ettől egy sziklára kiállva jelt adott: gyorsan! S nézte vizsla szemmel, mint juhász, aki minden ürüt ösmer, hogy tódul népe át Európába...Most érkeztünk el a legnehezebb és az egyik legtöbbet emlegetett kérdéshez: a kettős honfoglaláshoz. Miről is van szó? Lehetséges-e az, hogy már 895 előtt jelentős magyar tömegek szállták meg a Kárpát-medencét, és Árpád népe már hazajött? A honfoglalók a Kárpátokon átkelve természetesen nem lakatlan területre értek. A helyben talált lakosság többségét avarok és szlávok alkották. A helyi népesség számát kutatóink legfeljebb 200 ezerre becsülik. László Gyula professzor arra a következtetésre jutott, hogy a 670 körül a Kárpát-medencébe beköltözött avar néphullám magyar nyelvű volt, s ezeknek az avar-magyaroknak utódai jelentős tömegben megérték Árpád népének honfoglalását, akik magyar és török nyelvű nemzetségekből álltak. A lélekszámban kisebb, de katonailag erősebb 895-ös jövevények uralmuk alá hajtották az itt élő avarokat. Eszerint tehát a magyar nép döntő többsége nem 895-ben költözött mai hazájába Árpád vezetése alatt, hanem még 670 körül. Ez még nem beigazolt tény, hanem csupán a kutatómunkát előrevivő feltevés. Sokan vannak, akik az ellenére szóló súlyos érvek miatt nem tudják elfogadni a kettős honfoglalás elméletét. Csak néhány indok: a 670 táján hazánk területére érkezett avarság kialakulása semmiképpen sem azokon a területeken ment végbe, ahol mai ismereteink szerint valaha is finnugor népek éltek. A régészeti és embertani vizsgálatok pedig azt bizonyítják, hogy 895-ben nagyszámú új népesség érkezett a Kárpát-medencébe, akiknek temetkezési szokásaik, sajátos mintakincsű művészetük és embertani alkatuk is különbözött az avarokétól. És ezek voltak a magyarok. Hogyan kelhettek át őseink a nagy folyókon?A honfoglaló magyarság, sőt állattenyésztő népességünk századokig nem csónakokon kelt át a nagy folyókon, hanem felfújt bőrtömlőkön; a lovakat, marhákat pedig maguk után úsztatták. Hogy milyen módon zajlott le egy ilyen átkelés, azt Ibn Fadhlán 922-i útjának leírásából ismerjük meg a legszemléletesebben. A karaván emberei előszedték tevebőrből készült csónakjaikat, kifeszítették, leszedték a tevéről a málhát, és megtöltötték a kerek bőrcsónakok belsejét ruhákkal és áruval. Midőn a bőrcsónak tele volt, négy-hat ember ült rá, nyírágat vettek kezükbe, s evezőként használták, amíg a csónak forogva és a folyam sodrától sodorva áttért a túlsó partra. Hol kelhettek át őseink a Duna túlsó partjára? A Visegrád és Rácalmás közötti szakaszon egyedül a Káposztásmegyer és a Rómaifürdő közti Duna-szakasz, a régi megyeri rév környéke alkalmas erre. A Duna ezen a szakaszon a legszélesebb, zátonyokkal tarkított, sodra a leglassúbb, úgyhogy Óbudáig még a víz által elsodort tömlők is partot érnek. A Margitszigetnél viszont a Duna medre összeszorul, sodra megnő; ez alkalmatlanná teszi a tömlőn való átkelésre, gázolásra. Ráadásul partja a Gellérthegynél sziklába, a Lágymányoson mocsárba ütközött, ami a vízből való kijutást nehezítette volna. Amióta állattenyésztő nomádok költöztek a Kárpát-medencébe, Óbudának és a megyeri rév környékének nagyobb települési jelentősége volt, mint Pestnek. Ennek kell tulajdonítanunk azt is, hogy Aquincum itt alakult ki, közel a lovas barbárok átkelőhelyéhez, és hogy Kurszán kündü is itt választotta meg téli udvarhelyét. Hogyan nyerték a vasat a honfoglaló magyarok?A honfoglalás, a megtelepülés során a központi hatalom szervezetten gondoskodott a vastermelésről, hiszen biztosítani kellett az egyik legfontosabb kézművesség: a kovácsmesterség nyersanyagát. Heckenast Gusztáv és Nováki Gyula a felszíni salaknyomok megfigyelésével, a vaskohók feltárásával, az oklevelek és helynevek együttes vallomásával bizonyította, hogy a 10. század elejéből két jelentős vaskohászati központ működött hazánk területén. Az egyik a Nyugat-Dunántúlon, a másik Borsod megye északi részén. E vidékek Vasvár nevű központjaiból ellenőrizték a környék vasat szolgáltató népeit, termékeiket itt tárolták, és innen osztották szét. Vasvár tehát kohóipari központ volt, innen kapta nevét. Bár nem óriáskohók ontották a milliónyi tonna nyersvasat, de azért a termelés nagysága így is figyelemreméltó volt. Először is: a vasat a bányászott ércen kívül a felszínen gyűjthető gyepvasból nyerték, s ezt a domboldalba vágott kis olvasztókemencében darabkákra törve és faszénnel keverve, kézi fújtatással olvasztották ki. A vaslepényben maradt salakot kalapácsolással verték ki, s újraolvasztással tették a színvasat felhasználhatóvá. Ez bizony elég bonyolult eljárás. A magyar őskohászok egész napi munkával 1-2 kilogramm alakítható vascipót állítottak elő. De eléggé sokan lehettek, hiszen aligha tudták volna széles körű, rendszeres vastermelés nélkül biztosítani a lószerszámokhoz, fegyverekhez, a megszámlálhatatlan mennyiségű nyílcsúcshoz szükséges vasmennyiséget. A fejedelem állandó kíséretéhez tartozó 20 ezer lovas felszereléséhez, nem számítva mást, mint a szablyákat, kengyeleket, zablákat, 20 tonna vasat kellett felhasználniuk. Vadászhattak-e bölényre a honfoglaló magyarok?Közvetlenül a honalapítást megelőző és követő időkben a bölények az egész országban vadászhatók voltak. Bizonyság erre a nagyon sok Bölényes helynév. Az európai bölény nálunk, nevezetesen Erdélyben, hosszabb ideig élt, mint Nyugaton. S mikor halt ki az utolsó magyar bölény? Ezt is tudjuk, sőt a nevét is feljegyezték az utókor számára. Miskának hívták. Erdélyben fogták el, és innen került a bécsi állatarénába, a Hetztheaterbe, 1788-ban. Nyolc éven át "dolgozott" itt a szerencsétlen jószág. Ráuszított kutyákkal és medvékkel vívott meg a mindennapi szénájáért. 1809-ben pusztult el, de még haló porában sem hagyták nyugodni. Napóleon megszálló bizottságának vezetője: Marcel de Serres kiásatta és Párizsba vitette csontjait. Itt azután elnyelték a természettudományi relikviákat a múzeum pincéi... Miska, az utolsó erdélyi bölény tehát egy jeltelen párizsi sírban porosodik... Hogyan élelmezték seregüket a kalandozó magyarok?László Gyula írja A honfoglaló magyar nép élete című munkájában: Hogy voltak-e őseinknek szárított tejkonzervjei, mint a mongoloknak, azt nem tudjuk, de hogy elsőrangú mesterei lehettek a szárított hús készítésének, azt nemcsak a magyar pásztoremberek tudománya árulja el, hanem régi feljegyzés is szól róla. Érdemes ezt meghallgatni. Villani János 14. századi történetíró így számol be róla: "Ha levágják a marhát, húsát üstökben megfőzik. Ha pedig jól meg van főzve, elválasztják a csonttól, és kemencén vagy másként megszárítják; megszáradva finom porrá zúzzák. A hadjárathoz üstöket visznek magukkal, s mindenki visz magával egy ilyen zacskó port, meg a fejedelmük is vitet utánuk. Felforralt vízbe dobják, egy-két maréktól megtelik az edény, megdagad, mintha kása volna. Nagy a táplálóereje, és így kevés kenyérrel vagy anélkül is erőt ad az embernek!" Íme, a kalandozó hadjáratok alkalmával így élelmezték seregüket őseink. A mongol hadsereg ugyanígy látta el magát, de szárított tejport vitt magával. Milyen lovon ült Árpád?Bizonyos, hogy nem hosszú lábú, angol-arab harci ménen, mint ahogy azt szoborba álmodta az Ezredéves Emlékmű mestere, Zala György, vagy amint megfestette Munkácsy Mihály a Honfoglalás című képén. Árpád és a honfoglalók lova másmilyen volt! Őseink lovai aránylag széles homlokú, kis és száraz fejű, tüzes szemű, száraz csánkú és acélos inú, eleven, élénk és átlagban csak 140 cm magasságú állatok voltak, melyek főleg vágtatva jártak. Istállót sohasem láttak, és hideget, meleget, esőt és szélvihart egyaránt jól tűrtek. Ritkán feküdtek, állva aludtak. Fekete sörényük lobogott a szélben. Színük sokféle volt, de a legtöbb mégis patkányszínű, egérszőrű lehetett, fehér hassal és széles fekete hátszíjazással. Ez a portré talán csak annyiban szorul módosításra, hogy a "kis, száraz fejet" esetenként nagyobb fejjel cseréljük ki. Ugyanis a ma élő összes lófajták két ősből származnak. Az egyik a nagy fejű, ma már állatkerti ritkaságnak mondható taki (mongol nevén tech). Hajdanában egész Európát benépesítette, de aztán Ázsiába húzódott vissza. A másik a kis fejű, szintén alacsony termetű, vékonyabb csontozatú tarpán. Hazáját Dél-Ukrajna környékén sejtik. Itt már kipusztult, és leszármazottai a védett lengyel erdőkben kaptak menedéket. Hankó Béla úgy vélekedik, hogy a honfoglalók lovai tarpánfélék voltak. A sírokból előkerült lókoponyák viszont arról vallanak, hogy taki vér is részt vett őseink lóállományának kialakításában. Tehát Árpád és a honszerzők lova taki és tarpán keverék volt. Olyanféle alacsony termetű, szívós állatok lehettek, amelyek még ma is ezerszám legelésznek Mongólia füves pusztáin. Volt-e patkója Árpád lovának? Majdnem bizonyos, hogy nem. A honfoglaláskori sírokból még nem került elő patkólelet. Ezt megerősíteni látszik Marco Polo tudósítása is a 13. századi Mongóliáról. Feljegyzi, hogy bár a városok utcáit kikövezik, egyik oldalát nem burkolják be. A nagykán futárainak patkolatlan lovai ugyanis letörnék védtelen szarupatájukat a kövezeten. Állandóan viselték-e a koronát a magyar királyok?A "Szent Korona" az "ország" tulajdona volt. Tehát nem az uralkodó személyes kincstárának féltett darabja. A király nem parádézhatott tehát vele nap mint nap. Azonban a magyar uralkodó a "hétköznapokon" sem maradt korona nélkül. Egy egyszerűbb, hogy úgy mondjuk "házi koronát" hordott, amely nemcsak ünnepélyes alkalmakkor volt a fején, hanem például harci sisakját is díszítette. Ez az "egyszerűbb" korona állandó kísérője a királyábrázolásoknak, bizonyítva, hogy a kor embere nehezen tudta az uralkodót enélkül elképzelni. A Nemzeti Múzeum kiállításán látható a III. Béla sírjában talált halotti korona. Egyszerű abroncs ez, melyet néhány kereszt díszít. Ugyanitt őrzik Zsigmond halotti koronáját. Ezen liliomok vannak, drágakövekkel díszítve. Hogy miért viseltek a magyar királyok a sírban is - koronát? Fügedi Erik válasza a középkor rejtélyesnek tűnő világába vezet el. Egyrészt a világ hiúságát szolgálta a fény, a pompa, amely a halott királynak éppen úgy kijárt, mint az élőnek. A ravatalon és a sírban nem "közönséges" ember feküdt, még csak nem is egyszerű nagyúr, hanem az ország királya, aki uralkodásától kezdve koronát viselt, megilleti az tehát ebben az állapotában is. Másrészt túlvilági célokat szolgált a halotti korona. A középkori ember szemében a halál az igazi élet, az örök üdvösség kapuja volt. Úgy hitte, hogy egyszer el kell jönnie az utolsó ítélet napjának, mikor Isten angyala harsonaszóval kelti életre a holtakat. Az angyalnak tudnia kellett, hogy ebből a sírból nem közönséges embert, hanem isten felkentjét támasztja fel, aki életében "isten kegyelméből" uralkodott egy ország felett... Miért ferde a magyar koronán a kereszt?Erre két magyarázat is van. Az egyik egy legenda. Eszerint amikor Hunyadi Mátyás gyermekkorában játszadozott, egyszerre csak nagy szárnycsattogást hallott. Jöttek az angyalok, hozták a koronát, hogy a fejére tegyék. Megrémült a kis Mátyás, nagyot sújtott az öklével, és éppen a keresztet érte a csapása. Azóta ferde. Nyilvánvaló, hogy ez a legenda messze jár a valóságtól. A másik mendemonda már történeti. Eszerint a kereszt akkor görbült volna el, mikor bajor Ottó 1305-ben a Venceltől visszakapott koronát tokba zárva és nyeregkápára akasztva hozta hazafelé, és Fischamendnél leejtette, elvesztette. A magyarázat történeti ugyan, de mégiscsak monda. A kereszt görbeségének oka kevésbé romantikus. Az egymásra boruló pántok közepén egy nyílás van. Ide erősítették be, eredetileg függőlegesen, a keresztet. Ez a nyílás vagy furat kitöredezett, nagyobb lett. A kereszt alsó gömbjének szege lazán van benne. Vagyis az hol erre, hol amarra dől. Harci eszköz-e a fokos?A magyar fegyverek történésze, Kalmár János azt tanítja, hogy a középkor során mindinkább fejlődő, elnehezedő védőfegyverzettel szemben a támadó fegyverek hatásosságát is növelni kellett. A szablya, a kard, majd pedig a buzogány már nem volt eléggé eredményes fegyver a nyugati sisakfajták ellen. Megnőtt tehát a jelentőségük a nehezebb fajtájú ütő- és vágószerszámoknak, amelyek azonban nem minden esetben sorolhatók a fegyverek közé, mert egyformán alkalmazhatók fegyverként és szerszámként. A paraszti fegyverek csoportjába tartoznak a tagló, a bárd, a szekerce és a balta, valamint ennek kisebb "testvére": a fokosbalta. Mitől "fokos" ez a balta? - A balta foka az él nélküli, rövid oldalát jelenti. Ha ez megnyúlik: létrejön a hosszú nyél végén villogó veszedelmes ütő- és vágófegyver: a fokos. Vajon ősi magyar eszköz ez? - Aligha jelenthetjük azt ki, hogy sajátos magyar "találmány". Az viszont tény, hogy a fokosbalta hozzátartozott a honfoglaló magyarság fegyverzetéhez. Mint katonai támadóeszköz még a 18. században is hozzátartozott az Esterházy gránátos ezred fegyverzetéhez. Kiről nevezték el a visegrádi Salamon-tornyot?Magyarország Salamon nevű királyáról, I. Endre fiáról, aki 1052-ben született. Először apja koronázta meg, azután a német császár Székesfehérvárott. Hol a hatalomra törő hercegek: Béla, Géza, és László ellen, hol pedig mellettük harcolt. Egyszer védte a hazát a rátörő besenyők ellen, máskor meg hűbérül kínálta a német császárnak. Mikor I. László, vagyis Szent László került a trónra, meghagyta Salamont is királynak, udvartartást rendelt számára, de az uralkodásban nem engedett befolyást neki. Egy idő után azonban megsokallta Salamon fondorkodásait - így szól a monda - és a visegrádi várba záratta. A hagyomány szerint éppen a Salamon-toronyba. Vajon igaz-e, amit a hagyomány állít, s a köztudat ma is vall? Azt kell mondanunk, hogy nem. A mai Salamon-torony csak a 13. században épült, Salamon pedig a 11. században élt. Akkor hát mégis hol őrizhettek a foglyot Visegrádon? Salamon fogságának helye a Salamon-torony melletti Sibrik-dombon állott egykori római tábor lehetett, amelyet a 11. században ispánsági várnak használtak. Kissé kiábrándító végeredmény: a visegrádi Salamon-toronynak semmi köze Salamonhoz... A mai torony, mely eredeti alakjában 5 emelet magas volt, megerősített lakásul vagy a buda-esztergomi főforgalmi út elzáró erődítményeként szolgált. A hányatott életű Salamont László király néhány hónap után szabadon bocsátotta; újra támadást szőtt, leverték; a besenyőkhöz csatlakozott Konstantinápoly ellen; a vállalkozás kudarcba fulladt. Ezután már csak mondák beszélnek róla. Állítólag vezeklő remete lett, az isztriai Pola mellett, egy barlangban töltötte hátralevő éveit. Hogyan zajlott le a lovaggá ütés?A lovaggá ütés szertartása az ifjak 18-20 esztendős korában történt meg. Először alaposan meg kellett fürödniük meleg vízben, majd szigorú böjt következett. Utána az éjszakát a templomba zárva töltötték, hogy zavartalanul magukba mélyedhessenek. Másnap mise, a ruházat és a fegyverzet ünnepélyes megáldása következett, majd az öltöztetés. Páncéling, láb- és mellvért, sisak. Oldalukra fűzik a kardot, miközben a pap fennhangon mondja: "Fogadd e kardot az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében, szolgáljon az úgy a tenmagad, mint Isten szent egyházának megvédésére, a mi Urunk Jézus Krisztus keresztje és a keresztény hit ellenségeinek megrettentésére, de jogtalanul senkit se bánts vele!" Ekkor az apródok a sarkantyúkat is felcsatolták, és előlépett a legelőkelőbb lovagok soraiból a felavató mester vagy az egyik fejedelmi hölgy, kardot vontak, és következett a lovaggá ütés szertartása... A lovagjelöltek térdre borultak, az acélpenge háromszor érintette meg vállukat, annak jeléül, hogy többé semmiféle sértést nem szabad megtorlatlanul hagyniuk. Végül: "Isten, Szent György és Szent Mihály nevében lovaggá ütlek, légy vitéz, bátor és hű!" szavakkal zárult a szertartás. Miként jutott Mátyás király a Corvin névhez?A Hunyadiak címerében, mint tudjuk, egy holló látható. A holló latin neve pedig Corvus. Több sem kellett az olasz származású, udvari történetírónak, Antonio Bonfininek, óriási klasszikus olvasottságával "bebizonyította", hogy Mátyás és a Hunyadiak - éppen a címermadár a bizonyíték - a legbensőbb rokonságban állnak az ősi római Corvinus nemzetséggel és ezen keresztül magával a legfőbb istennel, a nagy Jupiterrel is. Történeti személy-e Dobó Katica?Az irodalomban a hősnő története a következő: Dobó Katica, Eger vár kapitányának, Dobó Istvánnak leánya, apja segítségére női csapatot szervez, amely foglyul ejti a várba menekülő Balassi Bálintot, a híres költőt és dalnokot és Hegedűs hadnagyot, aki nem teljesítette pontosan az őrségen kötelességét. Hegedűs, aki szerelmes Katicába, de tőle kosarat kapott, bosszúból a török kezére akarja játszani a várat, de cinkostársait Balassi hazafias dalai annyira fellelkesítik, hogy cserbenhagyják Hegedűst, aki végül is kénytelen a magas várfalról alávetni magát. Dobó mind melegebb érdeklődéssel fordul Balassi felé, úgyszintén Katica is, jóllehet nem nyerte meg Balassi tetszését az asszonysereg toborzásával. Az utolsó megrohanásban azonban a nők is kitüntetik magukat s a török kénytelen békét kérni. Dobó nagy kitüntetésben részesül, Katica pedig igazi hivatásának tudatára ébred és Balassi felesége lesz. Tóth Kálmán, a költő és színdarabíró Dobó Katica címen 1862-ben történeti vígjátékot írt. Az ügyesen szőtt hazafias darab olyan sikert aratott, hogy Katica a világot jelentő deszkákról egyenesen besétált a magyar nép történelmi tévhitei közé. A valóságban sohasem élt, nem szervezett Eger ostromakor sereget és nem is ő lett Balassi Bálint felesége... Dobó István lánya, Dobó Krisztina nem vett részt Eger ostromában. Dobó Katica alakja csupán írói leleményből némi történelemhamisítás árán született. Tóth Kálmán, a költő, a szabadságharc eltiprását követő Bach-korszakban a magyar nemzeti érzés egyik leghatásosabb ébrentartója volt. Nem történelmi művet, hanem színpadi játékot írt, nem a históriai hitelességre, hanem a hatásra figyelt. S hogy milyen eredménnyel, arról tanúskodik máig is élő és történelminek vélt figurája, Dobó Katica. Honnan származnak a cigányok?A cigányok valódi eredetére a nyelvtudomány derített fényt a 19. században. Kiderült, hogy nyelvük indiai nyelv, az észak-nyugat-indiai nyelvekhez áll a legközelebb. Vándorútjukra is a szókészlet vizsgálata derített fényt. Indiától Európáig tartó útjuk során mindenütt számos szót vettek át azoknak a népeknek nyelvéből, amelyek között huzamosabb ideig éltek. Iráni (perzsa), örmény, görög és délszláv kölcsönszavak vannak valamennyi európai cigány nyelvjárásban. Indiából Európa felé vándorlásuk okát teljes homály fedi. További vándorlásaiknak egy-egy újabb, lökésszerű hullámát kiváltó körülményekre is csak bizonytalan sejtések vannak. Úgy látszik, hogy általában nagy háborúk vagy hódítások előszelét érezve meneküli egy országgal tovább a cigányság. Magyarországon először 1416-ben említik őket, amikor Brassó városa pénzt és élelmet ad az "Egyiptomból jövő Emmaus úrnak és 120 társának". A hazánkban élő cigánycsoportok jelenleg három, nyelvjárásilag erősen eltérő csoportra tagozódnak. Az úgynevezett magyar cigányok, a romungrók évszázadokkal ezelőtt vándoroltak be hazánkba Szerbián vagy Bulgárián keresztül. Régóta letelepedtek és túlnyomó többségük a cigány nyelvet is elfelejtette, csak magyarul beszél. Mindössze néhány ezerre tehető a gurvári cigányok csoportja. A gurvári cigányokat magyarul néhol foltozó vagy vályogvető cigánynak nevezik, régebbi foglalkozásuk alapján. Hazánkban három helyen élnek nagyobb tömegben: a Hajdúság, a Nyírség és a Kiskunság egyes községeiben: megtalálhatók még Hosszúpályi és Békéssámson környékén. Magyarországon a cigányul beszélők túlnyomó többségét az úgynevezett oláhcigányok, a vlahik alkotják. A Havasalföldről és Moldvából jöttek hazánkba az utóbbi száz esztendő során. Az oláhcigányok több kisebb csoportja Magyarországról is tovább vándorolt, így történhetett meg, hogy például a leghíresebb cigány mesemondónak, a svédországi Taikonnak nyelvében a nagyszámú román szó mellett mintegy 80 magyar kölcsönszó is volt. Édesanyja ugyanis még Magyarországon nőtt fel. A Dunántúl déli részén elszórtan élnek a német és vend cigányok. Ugyanitt, valamint a Nyugat-Dunántúlon és az ország északkeleti részében laknak magyaron kívül románul beszélők. Cigányul egyáltalán nem tudnak. Főfoglalkozásukról teknővájó, balajári cigányoknak nevezik őket. Melyik a legrégibb magyar város?Hazánkban az első városias települések a rómaiak uralma alatt születtek, a mai Dunántúlon, akkori néven Pannóniában. E városok az 1-4. században virágoztak. Legtöbbje a népvándorlás idején, az 5. századtól kezdve fokozatosan elhalt. Akadt azonban néhány, mely a hunok és avarok idejében sem pusztult el, s bár lakosságuk bizonyára többször kicserélődött, az élet egyszerűbb körülmények közt ugyan, de nem szűnt meg falaik között, írott források, de főként régészeti leletek egyértelműen arra vallanak, hogy egy-két római eredetű város megérhette a magyarok bejövetelét. E tekintetben elsősorban Pécs említhető, melynek ókeresztény föld alatti temetőjéhez csatlakozó, háromkaréjos sírkápolnája a honfoglalás idején is használatban volt Ezek szerint tehát Pécs a legrégibb város Magyarországon, helyesebben egyik legrégibb városias település. Ha Pécsett és máshol nagyszabású épületek voltak is, a termelés és a lakosság mezőgazdasági jellegű maradt. A városi élet, történeti feltétele az elsősorban ipari és kereskedelmi tevékenységet folytató polgári réteg kialakulása. Erről pedig csak a 13. századtól kezdhetünk beszélni hazánk területén, III. Béla kezdeményezése nyomán. Esztergomot királyi központtá teszi, az udvar székhelyévé. Ez pedig az ottani lakosság polgári fejlődésének kedvező talajt adott. Elsősorban külföldi kereskedők és iparosok telepedtek le. Az első céhszerű egyesülésről éppen Esztergomból van adatunk. A dunai kereskedelem és legfontosabb állomása ugyancsak Esztergom volt. A település folytonossága tekintetében Pécs a legrégibb, a magyar történeti fejlődés szerint Esztergom. Esztergom központi szerepét a tatárjárás után a IV. Béla által emelt Buda vette át. Polgári fejlődésében hamarosan túlszárnyalta Esztergomot. Ennek ellenére azt kell megállapítanunk, hogy a városi élet első kialakulása mind külső megjelenésében, mind gazdasági és társadalmi szerkezet szempontjából Esztergomban figyelhető meg először. Vannak-e hazánkban francia települések?Francia elemek tömegesen a 17. században vándoroltak be Elzász-Lotaringiából az akkori temesi bánság területére. A törökök által elpusztított és üresen hagyott országrész benépesítésére valóságos telepítési akciókat szerveztek. A déli vidékekre több hullámban is érkeztek francia telepesek. 1763 és 1780 között például az egykori Károlyligetet, Charleville-t, Szentborbálát, Seultournt lotaringiai francia család alapította, Szenthubertre sok besançoni, párizsi és luxemburgi települt át, Nákófalva is francia eredetű ebből az időszakból. És mi lett a franciákkal? Erre Móra Ferenc szavaival válaszolhatunk. A Nagi magiarosodás honunkban c. cikkében így ír: "Kell-e szebb magyar név a Tóásónál? Itt, Szegeden van belőlük elég, és ezeknek az archon eponymját, akitől az eredetüket vették, a 80-as években még Toasznak hívták, olasz munkásember volt, aki a nagy víz után, a rekonstrukciókor telepedett be hozzánk. Halál nevezetűek is elegen vannak a szegedi tanyákon, s gondolom, másfelé is a Duna-Tisza közén. Ezeknek az ősei a török világban, mint Halilok szedték a harácsot, és ették a piláfot. Még többen vannak a parasztjaink között Jóljárt nevűek, noha mostanában egyet sem tudok köztük, aki jobban járt volna, mint a többi zsellér. Nemcsak nevére, szemre-főre is olyanok, mintha Árpád apánk vezette volna be őket - némelyiknek tán még most is a honfoglaláskori csizmából kerekített bocskor krasnyug a lábán. Hát igen, csak nem a magyar honfoglalás korából. Ezek persze száz éve szivárogtak be ide Torontálból, s akkor még Wollfordoknak hívták őket. Főbíró is került ki közülük, s az még eredeti formájában megőrizte az ősi nevet, mint Wohlfahrt. Ugyan az ősi név nem ez volt, Mercy tábornok telepeseit, mikor a Bánátba lekerültek, még Bienfortok-nak hívták, s ezekből gömbölyödtek a szegedi kiejtésben Bumfordokká. Most aztán élnek szépen egymás melleit a Jóljártak, Wollfordok és Bumfordok, anélkül hogy a közös francia eredetükről tudomásuk volna." Mióta piros-fehér-zöld a magyar zászló?A kérdés Wagner Sándor Dugovics Titusz című képéhez kapcsolódik. Ez a mű Nándorfehérvár, vagyis a mai Belgrád ostromának egyik hősi jelenetét ábrázolja: azt a nagyszerű percet, amikor Dugovics Titusz, a magyar vitéz lerántja magával a mélységbe a lófarkas zászlót vivő törököt, mert csak így tudja megakadályozni az ellenséges hadijelvény kitűzését a vár fokára. Nándorfehérvárnak ez az ostroma 1456. július 21-én történt. Wagner Sándor említett képét 1859-ben festette, és valóban két piros-fehér-zöld zászlót is felfedezünk művén. Arról van tehát szó: nem tévedett-e a festő, vajon nem követett-e el anakronizmust Wagner 1859-ben? A kérdésben tulajdonképpen a magyar nemzeti zászló történeti kialakulásának problémája van elrejtve. Legutóbb Kumorovitz Bernát foglalkozott ezzel a Hadtörténelmi Közlemények c. folyóiratban. Tőle tanultuk, hogy a régi magyar királyi zászló eredeti színe a vörös volt. A honfoglalók zászlórúdja hegyén még a turulmadár lehetett, Szent István uralkodása alatt ezüstkereszt. Később az Árpád-házi címer piros-fehér csíkjai válnak nemzeti színekké. Ezekhez csak a 16. század közepe táján és a 16. sz. második felében csatlakozik harmadikul a zöld... A "trikolor" a ma is használatos elrendezésben francia hatásra alakult ki a 19. sz. elején. A piros-fehér-zöld színt, mint nemzeti színeinket pedig csak az 1847-48 évi országgyűlésen szentesítették törvényerővel. Ebből a kis zászlótörténeti áttekintésből viszont az következik, hogy Nándorfehérvár 1456. évi ostrománál nem lengett még a bástyák ormán háromszínű magyar lobogó - vagyis: Wagner Sándor Dugovics Titusz című képén a trikolor anakronizmus. Viszont azt is le kell szögeznünk, hogy ez a "korszaktévesztés" nem von le semmit a kép művészi értékéből. Miért oly kicsinyek a Nemzeti Múzeumban levő régi páncélok?A Nemzeti Múzeum vértezeteinek csak egy része kicsiny. Ezek a kisméretű vértek nem azt jelentik, hogy az emberiség egypár századdal ezelőtt alacsonyabb termetű volt, hanem csupán azt, hogy az akkori idők harcosai, katonái, lovagjai fiatal-, lehet mondani, gyermekkorukban kezdték a hadiszolgálatot. Az akkori fiatalság egész élete a háborúra való gyakorlatozásból állott, a kardforgatás, lándzsaviadal mesterségét tanulták, és már igen fiatalon harcos életet éltek; testük csupa izom, minden zsír és háj nélkül. Tehát ezek a vértezetek a fiatal harcosok védőfegyverzetei voltak, nem a felnőtteké. Egy vértezet súlya 15-17 kg, a tornavértezetek súlya a 20 kg-ot is meghaladja. Képzeljük el, mit jelentett a vértezetben való harc. Ha a harcos a tűző napon néhány óráig állt is, a test párolgását át nem bocsátó vértezet súlya alatt kardcsapás nélkül is lefordult lováról. A lóról leesett vértesharcos harcképtelenné vált, mert vagy hat ember kellett ahhoz, hogy újból lóra ültessék, vagy pedig egy emelőbakra lett volna szükség, ami aligha volt mindig kéznél a harctéren. Ha pedig a vértezett harcos sebesülten bukott le lováról, arra nem volt sem idő, sem alkalom, hogy kicsatolják, szétsrófolják vérlezetét, és kihámozzák vasöltözékéből. A barátja vagy harcostársa csak annyiban tudott rajta segíteni, hogy egy vékony, háromélű tőrrel megszabadította szenvedéseitől. Ezért nevezik ezeket a vékonypengéjű tőröket misericordia tőröknek, magyarul: kegyelemtőröknek. A vértezet jól vedeli a kard vágása és a lándzsa szúrása ellen, de a puskagolyó hatásának nem állt ellen. Ezért van az, hogy a tűzifegyver általánosabb használata kiszorította a vértezetet a védőfegyverek sorából. Magyarországon virágzó vértezetkészítő műhelyekről tudunk már a 14-15. század folyamán. Különösen felvidéki mesterek használták fel vértezetkészítésre az ottani kitűnő vasfajtát. A kiállításon látható vértezetek külföldön, németországi és itáliai műhelyekben készültek. Visszatérve tehát az eredeti kérdéshez: nem az emberek voltak kisebbek, hanem a harcosok voltak fiatal gyerekemberek. Külföldi múzeumokban látni igen sok testes férfiúra készült vértezetet is. Némelyik hordónagyságú hassal bírt, de ezek nem töltötték egész életüket a harci ügyesség gyakorló iskolájában, a küzdő porondon. Mióta nevezik a magyar földművelőt parasztnak?Király Péter egyik tanulmánya szerint "paraszt" szavunk jelentésének igen változatos története van. A szó szláv eredetű, s eredeti értelme a középkorban "egyszerű", "egyenes". 1500 táján még arra int egy régi kódex, hogy a jó cselekedetekkel "tisztán és parasztul", azaz önzetlenül és egyszerűen, feltűnés nélkül gyakoroljuk. A szó történetében a nagy fordulatot a 14-15. század iparának és kereskedelmének nagyarányú nekilendülése hozta meg, amely a gazdag és a szegény életviszonyai közölt óriási szakadékot nyitott. S betetőzte a fejlődést Dózsa György forradalmának letiprása. A harc elültével a nemesség a jogaitól és szabadságától megfosztott, megbélyegzett tömegnek nevet keresett. A feudális társadalom, amely ekkor kövül, merevedik rendi társadalommá, ettől fogva kezdi megkülönböztető névként emlegetni a nemességgel szemben a "parasztságot", ettől fogva állítja szembe a nemest a nem nemessel, s az utóbbi osztály jelölésére ekkor foglalja le "paraszt" szavunkat. Egyről azonban nem szabad megfeledkeznünk. Jobbágynak, földművesnek, parasztnak még a múlt század elején is csak az, számit, akinek földje van - akár jobbágytelken gazdálkodik, akár béreli földön. Pásztor, favágó, földmunkás, szolga sohasem vallja magát parasztnak! S más a paraszt, és más a zsellér. A parasztság fogalmából az osztály rétegeződése során egyes csoportok kimaradnak, s elsősorban kimaradnak az agrárproletárok széles tömegei. Ezeket a tömegeket csak a szónak tágabb értelmezésével kezdik a múlt század második felében parasztnak nevezni a kívülállók, iparosok, kereskedők, értelmiségiek. Nem vitatható, hogy a paraszt szónak terhes öröksége van. A nemességen kívül hullott néphez nyilván megalázóan, felülről lefelé szól ez a szó. Nem csodálkozhatunk, ha emléke egy évszázaddal 1848 után sem kellemes. Ehhez járul, hogy a jobbágyság korában a művelődés és csiszolódás lehetőségeiben korlátozott parasztság egykori tanulatlan állapotát, nyersebb modorát is a paraszt szóval bélyegezték meg. Bár ez az állapot önmagában is az uralkodó osztályokat vádolta, a paraszt szó használata ebben a gúnyos értelemben úgyszólván 1945-ig megfigyelhető. Érthető, hogy földműves népünk azóta, hogy 1848-ban az állampolgári jogok bizonyos körét birtokába veszi, maga is ódzkodik a névtől. A Dunántúlon mint állampolgár inkább a "pógár" szóval nevezi magát már a második világháború előtt. De más vidéken is, kivált a tehetősebb birtokos parasztok a nagy nyilvánosság előtt is szót emelnek e nyelvhasználat ellen. 1940 táján a parasztság széles tömegei osztoznak ebben a felfogásban. A magyar társadalomban 1945 óta gyökeres átalakulás történt. A parasztság a földreform által földhöz jutott, régi, méltatlan állapotának még maradványait is felszámolták; megtalálta természetes helyét a magyar társadalomban, s részt kapott a politikai élet irányításában. A paraszt szó ma nyilvánvalóan mást jelent, mint fél évszázaddal ezelőtt. Használata ellen nehéz is volna küzdeni: a napisajtó, a közélet alkalmazza, s alkalmazásakor nem hiányzik a szóból az emberi megbecsülés hangja. Hogyan kerültek bolgárkertészek hazánkba?A "bolgárkertészet" fogalma és gyakorlata a múlt század 70-80-as éveitől kezdődően terjedt el Magyarországon, bár a két nép közötti kapcsolatok, ideértve a mezőgazdasági termelés tapasztalatcseréjét is, évszázadokra, illetve több mint egy évezredre nyúlnak vissza. A magyarok elődei évszázadokon át együtt éltek a mai bolgár nép egyik népalkotó elemével, az előbolgárokkal, vagy másképpen bolgár-türkökkel, az onogur törzsszövetség keretében. Erre utalnak a magyar nyelv úgynevezett bolgár-török jövevényszavai, közöttük egy sor a földművelés köréből. De a magyarság új hazájában, a Kárpát-medencében is szoros közelségben éltek a bolgárság bolgár-szláv elemével is. Ezt bizonyítják a magyar nyelvben mintegy háromszáz szláv szó átvételével a bolgár-szláv eredetű kölcsönszavak, mint például Pest, mezsgye stb. A szűkebb értelemben vett bolgár kertkultúrával való ismerkedés és a tapasztalatok hasznosítása legkorábban a 17. század végén lelhető fel. A magyar-bolgár ismeretségnek tehát ősi gyökerei vannak. A török birodalom sikeres visszaszorítása, Buda és Magyarország felszabadítása reményt keltett az elnyomott bolgár népben is. Az 1600-as évek végén egymást követték a nagyszabású törökellenes felkelések. Az előretörő keresztény csapatok győzelmeinek hírére 1688-ban a nyugat-bulgáriai Csiprovci környékén fegyvert ragadott a bolgár lakosság, és szembeszállt elnyomóival. A Habsburgok vezette seregnek vissza kellett vonulnia, és így a megtorlástól tartó bolgárok közül néhány száz család a történelmi Magyarország területére, Vinga községi központtal, Bácska-Bánát vidékére települt. Az itt élő bolgárok elszakadtak az anyaországtól, de mind a mai napig ősi formájában megőrizték nyelvüket és szokásaikat, sőt önálló latinbetűs írásos kultúrát teremtettek. Soraikból olyan személyiségek kerültek ki, mint a vingai születésű Dunyov István ügyvéd, Kossuth és Garibaldi ezredese, vagy Dobroszláv Lajos festőművész. A bánáti bolgárok honosították meg elsőként az úgynevezett bolgár kertészeti kultúrát, ez azonban nem vált széles körben ismertté. 1876 áprilisában a bolgár nép ismét felkelt rabtartói ellen, de ezt a felkelést is vérbe fojtották a szultán katonái és az irreguláris török erők. Ezrével menekültek bolgár családok Havasalföldre, Oroszországba és Magyarországra is. A nagyobb városok körzetében megtelepedve ekkor terjesztették el igazán az úgynevezett bolgár kertművelési módot. A magyar kertkultúrának ezt megelőzően is gazdag hagyománya volt (maga a kert szó is ősi finnugor eredetű), ám néhány lényeges vonatkozásban a bolgár földművelők újat hoztak. Az intenzív, korszerű kertészet alapját ők vetették meg. A bolgár kertészek a nagyobb városok tövében béreltek földet, és viszonylag kis területen (300-600 négyszögöl) a piaci igények kielégítésére termeltek, így a kert nem egy gazdaság kisebb része volt, hanem önálló, többnyire családi megművelésű üzemet jelentett. A bolgár kertészetet alapvetően a folyamatos öntözés (öntözőkerék és az ágyások peremes kialakítása, azaz földcsatorna alkalmazása), melegágyas hajtatás, illetve a parcellák folyamatos kihasználása, a leszedett vetemények helyére újak beültetése, vagyis három-négyszeres beültetés jellemezte. Lényegében a mai modern zöldségtermesztés is ezeket az alapelveket hasznosítja. Ha mindezekhez hozzátesszük a termelési módszerek apróbb szakmai fogásait, az új fajok (tojásgyümölcs-padlizsán) és intenzív fajták meghonosítását, az állandó friss áru biztosítását, beláthatjuk, hogy a mai korszerű kertészkedés alapjait a bolgár földművelők évezredes tapasztalatuk átvitelével vetették meg Magyarországon. Létezett-e Bábel tornya?A Bibliában emlegetett Babilon mezopotámiai város volt. A régészek sokáig keresték nyomát, míg végre a Babil nevű dombot vették gyanúba, hogy talán ez takarja a keresett romokat. A Babil szó a Babiloni-ból származott, ami azt jelentette: Az istenek kapuja. 1899-ben egy expedíció megkezdte az ásatást. Tizenkét, sőt helyenként 24 méter vastagságú törmelékréteget kellett sok helyütt eltávolítaniok, míg végre célhoz értek: előbukkantak Nabopolasszar és Nebukadnécár Babilonjának óriási falai. 25 méter vastag és állítólag 90 méter magas fal védte a város lakóit az ellenséges támadásoktól. A palota trónterme 51 méter hosszú és 17 méter széles volt. Mindenütt lenyűgöző gazdagság nyomai és óriási méretek uralkodtak. A Babiloni torony maradványára voltak a kutatók a legkíváncsibbak! Vigyázva és óvatosan ástak, de csak egy hatalmas téglából épült kockát találtak, ennyi maradt meg abból az építményből, melyet az emberi elbizakodottság szimbólumaként emleget a Biblia. Az ásatás tehát igazolta a babiloni torony létét. A régészek pedig megpróbálták rekonstruálni. Eszerint teljes épségben 7 fokozatosan kisebbedő részből épült, tehát olyan volt, mint egy lépcsőzetes piramis. Kb. 90 méter magasra emelkedett ki a körülötte épült büszke paloták, tágas kincsesházak közül. Ez az épületkolosszus templom volt, ún. Ziggurat, vagyis az istenek hegye. Természetesen a később hozzákapcsolt bibliai elbeszélés az isten egét dölyfösen ostromló toronyról és a megtorlásul támasztott "bábeli nyelvzavar"-ról csak a mítoszt formáló emberi képzelet alkotása. Igazolt tényként kell tudomásul venni, hogy a babiloni torony egyike volt a számos mezopotámiai templomtoronynak. Miért balzsamozták be az elhunyt fáraókat?"A mumifikálásnak istenné kellett átváltoztatni a királyi testet, aki halott a föld számára, de föltámadott vagy élettel telt meg az örökkévalóság számára. A balzsamozó műhelyt az "életerő házának" nevezték, a balzsamozást pedig Szenefernek vagyis az "életerő" helyreállításának. A szertartások végeztével az elhunyt fáraónak fel kellett ragyognia a naphoz hasonlóan a világ hajnalán, kiemelkedve a kék lótuszvirágból, mely uralkodik az őskáosz vizei felett..." Mindez kissé bonyolult dolog, de a lényeg világos: az elhunyt bebalzsamozását vallásos spekulációk indokolták, a túlvilági élet örökkévalóságának hite. Hogyan történt? Eltávolították az agyat, etiópiai kővel felmetszették a testet. Egy alapos balzsamozás hét hónapig tartott. Pálmabor, mirrha, nátronfürdő, szárítás mind-mind a kellékek között szerepelt. A balzsamozás utolsó állomása a bepólyázás volt. Több száz méter hosszú, igen finom lenvásznat használtak fel erre a célra. Először minden ujjat és lábujjat külön betekertek, azután a végtagokat, majd az egész testet. A bepólyázás alatt imákat mondtak, és varázsigéket idéztek, amíg a kenőcsökkel dolgoztak. Tut-Anch-Amon balzsamozásánál túlbuzgott a jószándék, illetőleg a kenőcs. Olyan bőségesen adagolták a konzerváló szereket, hogy azok elégették majdnem az egész testszövetet és a csontokat is megtámadták. Csak az arany által védett részek maradtak épen: az arc, melyet arany maszk oltalmazott, és a kezek, lábak, melyeket ujjvédők takartak. Tut-Anch-Amont i. e. 1343-ban adták át az "örökkévalóságnak", azóta több mint 3300 év múlt el, de a kegyes igyekezet ellenére sem sok maradt balzsamozással helyreállított életerejéből. Hogyan kerültek az indiánok Amerikába?Amikor Kolumbusz kikötött az Újvilág partjain, az indiánok az északi Alaszkától a legdélebbi Hoorn-fokig már benépesítették ezt a földrészt. De hogyan kerültek oda? Egyes szaktekintélyek kitartanak amellett, hogy az indiánok a legendák titokzatos földrészéről, az Atlantiszról vándoroltak be Amerikába. Ez érdekes, csak persze azt kellene bebizonyítani, hogy létezett-e egyáltalában ez a földrész. Ezt pedig egyelőre nem sikerült igazolni. Mások azt bizonygatják, hogy a Csendes-óceán déli szigeteiről vagy Afrikából jöttek át a tengeren. Egyes kutatók szerint viszont az egész emberiség az amerikai szárazföldről származik. Ez az utóbbi feltevés valószínűtlen, mert a nyugati féltekén, ellentétben Európával, Ázsiával és Afrikával, sohasem találtak ősemberi maradványokat. Bizonyítékok vannak viszont arra, hogy az indiánok Észak-Ázsiából a Bering-szoroson át jöttek be Amerikába. Az uralkodó nézet szerint az indiánok az utolsó jégkorszak idején, mintegy 25 000 évvel ezelőtt, egymást követő több hullámban jutottak ide, Alaszkán keresztül. De hogyan? Hiszen közben tenger is van. A tengerszint abban az időben 75 méterrel alacsonyabb volt, mint ma. Így hát száraz lábbal lehetett Szibériából Alaszkába átsétálni. A további következtetés mármost az, hogy a jövevények a későbbi évszázadokban fokozatosan meghódították Amerika egész területét, így kerültek hát az indiánok Amerikába. Miért skalpoltak az indiánok?A skalp nemcsak véres győzelmi jelvény volt, hanem az indiánok hitvilágának egyik következménye is. Úgy vélték, ha megszerzik az ellenség skalpját, ezáltal megfosztják attól az általános mágikus erőtől is, amely hitük szerint a hajban van. Elterjedt az a vélemény, hogy a skalpolás az észak-amerikai indiánok kizárólagos és eléggé el nem ítélhető szokása. Tévedés! Először is nem minden észak-amerikai indián törzs skalpolt, hanem csak némelyek. Például az irokézek. Továbbá a skalpolás nem indián találmány! Az ókori szerzők feljegyzik ezt a szokást a mai Dél-Oroszország területén élt szkítáknál is. Az első fehér kereskedők acél skalpolókéseket rendeltek Európában. Ezeket csereáruként kínálták az indiánoknak, akiket természetesen rendkívül vonzott az európai "technika". A kereskedőket pedig a profit. Ugyanis 80 százalékos hasznot vágtak zsebre az acél skalpolókés terjesztése során! Továbbá arról is gondoskodtak a hódítók, hogy a skalpolópenge egyre több munkát kapjon. Egyes európai államok, amelyek az indián világrész területén hatalomért viaskodtak egymással, nagy összegeket fizettek "a velük szövetséges indiánoknak" az ellenséges katonák skalpjáért. Az angolok 12 fontot is megadtak egy francia skalpért. A kanadai francia gyarmati igazgatás viszont arra ösztönözte indián szövetségeseit, hogy az irokézek fejbőrével foglalkozzanak jó pénzért, mivel ezek a "vörös bőrűek" Anglia szövetségesei voltak. A kolonizáló hatalmak tehát jutalmakkal buzdították az őslakókat arra, hogy valódi skalpvadászokká váljanak, és azután elkészíthessék a kegyetlen és vérszomjas indián hamis arcképét a borzongó Európa számára. Miért épült Madrid oda, ahol van?A spanyol birodalom számára II. Fülöp 1560-ban fővárost akart építeni úgy, hogy ez minden nagyobb városhoz és a tengerhez is egyenlő távolságra legyen. A feladat megoldására tudósai sajátságos módszert eszeltek ki. Deszkára rajzolták Spanyolország körvonalait, a mai Portugáliával együtt, és kifűrészelték a vonal mentén. Az így kapott falapot több pontján felfüggesztették, és meghúzták a felfüggesztő zsinór meghosszabbítását. A vonalak metszéspontját megjelölték azzal, hogy itt legyen az új főváros. Valóban Madrid az ország "súlypontjában" van, de földrajzilag, gazdaságilag nem a legjobb helyen. Különösen éghajlata kellemetlen. Ezért elsősorban közigazgatási, művészeti és művelődési centrum. Az ipar és a mezőgazdaság az ország más tájaira települt. Ki volt az a "szürke eminenciás", aki után a háttérben meghúzódó nagyhatalmú embert ma is így nevezik?A 17. századba kell bepillantanunk. A távolabbi háttér: a harmincéves háború égő Európája. A fő gyújtogató, Richelieu a fáklyát az ereszek alá tartja. Az eminence grise, a szürke eminenciás: Joseph Tremblay, vagyis József atya. Európa egyetlen minisztere sem cibálhatja meg ennek a kapucinusnak a szakállát, pedig ugyancsak hosszú és ugyancsak szeretnék. Vérbeli diplomata. Remekül alkudozik, mindenkit agyonbeszél. A lelke olyan szakadék, amelybe akárki beleszédül, ha csak tíz percig beszél is vele. A cselszövések démonikus tudományának nagymestere, a Richelieu-i külpolitika leghűségesebb kivitelezője és sugalmazója. Joseph Tremblay behunyt szemmel mindent lát, az ígéretekkel úgy játszik, mint egy bűvész az üveggolyókkal, ő mindig a háttérben marad, és onnan rángatja a drótokat. Kámzsája mögé rejtőzik, jelentéktelennek álcázza magát. Szürkének. József atya a "szürke eminenciás", ő az eminence grise. Kíváncsiak klubja ~ Kiről nevezték el? Honnan ered?Kiről nevezték el? Honnan ered?Milyen szín a hupikék és a tulipiros?A hupikék szavunk a "hupál, hupogat", üt-ver jelentésű igéből származik. Tehát ütéstől eredő kék foltot jelent. A tulipiros megfejtése már nem ilyen egyszerű. Egyes kutatók a finn "tuli", vagyis tűz szóval egyeztették, mások a tulipán pirosból próbáltak magyarázni, sőt a franciaországi Tours helynevet is keresték benne. Csefkó Gyula szerint a tulipiros tulija a túr szóból származik. De ennek nincs köze Tours városához, hanem azonos azzal a szláv eredetű és "fekély, seb" jelentésű főnévvel, melyet mai köznyelvünk már nem ismer. Csak ebben a közmondásban emlegetjük még: "Közös lónak túros (tehát nem túrós!) a háta." Ahogy a hupikék a verés okozta szederjes folt a testen, ugyanúgy a verés okozta sebnek turipirosa a tulipiros. Milyen az ispilángi rózsa?Az ispiláng szó nagy reményeket keltett azokban, akik minden magyar népies játékban valamely ősi, pogánykori kultusz emlékét sejtették. Nagyon ragaszkodott e szó magyarságához Pósa Lajos is, "a magyar gyermekirodalom megalapítója, ki birokra kelt volna avval, aki az ispilángnak legősibb magyar származását tagadásba vette volna". Ezt Herman Ottó írta 1914-ben, abban a dolgozatában, amely véglegesen tisztázta az ispiláng eredetét, miután előzőleg már Vikár Béla megfejtette a szó származását, és kiderítette, hogy az ispiláng nem más, mint az "ich spiele ein" német kifejezés elferdítése... Herman Ottó a magyar tanítósághoz fordult, s kérdésére Patkó Olivér küldte meg a régi Arad megyei Szemlakról a választ. A falu sváb lakossága híven megőrizte az ispiláng teljes német szövegét, amely így kezdődik: Ich spiel ein,Ich spiel ein,Ich spiel einen Rosenkranz... Az "ich spiel ein" népiesen "ich spiel án"-nak hangzik, s nyilván ez az "ich spiel án" alakult át a magyar gyerekek fülében ispilánggá. Milyen a szöghajú?A szóban szereplő szögnek semmi köze a vasszöghöz. A szöghajban a szög, mint melléknév szerepel, a jelentése: érett gesztenyehéjhoz hasonló színű. E régi és elfelejtett szavunk használatára példát Gyöngyösi Istvántól, barokk költőnktől idézünk: "Maga is szöglegény, lova is szerecsen..." Vagyis a barna hajú legénynek sötét szőrű lova van. De tud a magyar régiség "szögszőrű" paripáról is, sőt, mint a legenda megőrizte, Szent László királyunk kedves harci ménje egyenesen a Szög névre hallgatott. Vagyis hát a szöghajú magyar lány barna, méghozzá gesztenyebarna. Miért fehérnép a női nem?A fehérnép kifejezés keletkezése valószínűleg összefügg a fehér színnel kapcsolatos általános hiedelmekkel és kultusszal. Mindig különösen "tisztelt" szín volt, az ártatlanság, a gyöngédség színe. Az ősi vallásos szertartásokban és varázslatokban kiemelt szerepe volt a legtöbb népnél a fehér lónak, a fehér galambnak, a fehér liliomszálnak. Egyes nyelvekben a fehér szónak ma is van "szép" jelentése. Ennek némi nyoma talán a magyarban is fellelhető, mint ahogy a megtisztelő szándékú fehérnép általában megfelel a más nyelvekbeli - szépnemnek. Régen leggyakrabban fehér vászonruhát viseltek a nők. Idővel a ruhadarabok színe megváltozott, de a fehér továbbra is megmaradt általános "női színnek". Ezért nevezik Göcsejben a nőket - fehér ruhásnak is. A vászon fehérsége, e két fogalomnak mintegy azonosítása az alapja egy másik, de idetartozó, szintén népi elnevezésnek: a vászoncselédnek is. Ebben is tulajdonképpen a vászon fehér színe a fő dolog. A finnek eposzában, a Kalevalában is lenvászon madárkának (liina lintunak) nevezik az egyik bájos női alakot. Honnan került nyelvünkbe a csaj szó?Bizony nem friss jövevény a csaj minálunk. Már a háború előtt ismerték; Gelléri Andor Endre le is írta a szót, persze, a művészi hatás érdekében az Egy önérzet története című könyvében. Az Anyanyelvi Kaleidoszkópból tudjuk, hogy még ennél is nagyobb múltja van a mai ifjúsági nyelvben oly gyakori csajnak. Tolvajnyelvi szóként főleg "szerető" jelentésében 1900-tól kezdve vannak rá adataink. Csaknem valamennyi szótárunkban megtalálható. Cigány eredetű szó, a fiúgyermek jelentésű "csávó" nőnemű párja. Megfelelői megvannak az indoeurópai nyelvekben, így a latinban is. Mindent egybevetve a csaj a mi nyelvünkben legalább hetvenesztendős, végső fokon pedig több ezer éves. Milyen baba a lencsibaba?Bizonyára sokan emlékeznek erre a játékbabára. Posztóból készült a teste, élénk színű posztóból a ruhája is, szeme nagy és kissé ferde vágású volt. A 20-as években jött divatba. Később - bár helytelenül - így nevezték a kelméből varrt babát is, amelynek nagy, kerek szemében a szembogár jobbra-balra elmozdult. A lencsibabával kapcsolatban sokan a lencsére gondolnak, mert szerintük a baba szeme lencse alakú. Mások a lencsi szót a Lenke név becéző alakjának vélték, s azt gondolták, hogy a lencsibaba tulajdonképpen Lenke baba. Mindez azonban csak véletlen hasonlatosság. A helyes megfejtés a következő: A lencsi szó egy torinói gyár hangzatos-hivalkodó latin jelmondatából keletkezett úgy, hogy a szókezdő betűket egy szóban foglalták össze. A jelmondat ez: Ludus est nobis constanter industria, vagyis: Nekünk a játék jelenti állandóan a munkát... Ezt a Ludus est nobis constanter industria mondatból gyártott lenci betűszót aztán jelzőül használták az ott készített árukra, elsősorban a gyár hulladékposztójából készült babáikra. E babák közkedveltté váltak, és hozzánk is eljutottak a lencsi elnevezéssel együtt. S bár ilyen babát ma már csak ritkán láthatunk, a szó megmaradt. Ki a szélhámos?A szó szoros értelmében az a "lógós" ló a szélhámos, amely a szélső hámba van befogva. Az ilyen ló kissé szabadabb helyzete miatt többet fickándozhat, szabadabban mozoghat, és kevesebbet húz. Könnyen érthető ezek után, hogy a szélhámos szó a népnyelvben eredetileg a szeles, ugrifüles, bolondos jelentést vette fel. A köznyelvben azonban a német "Schwindler" helyett is használják e kifejezést. Ezt a jelentést pedig sehogyan sem lehet levezetni a szélhámosnak eredeti, "szélső hámba fogott ló" jelentéséből. A szélhámos csak a múlt század 80-as évei óta szerepel a csaló, a Schwindler helyett szókincsünkben. Ilyen értelmű első alkalmazása és elterjesztése feltehetően Tóth Béla író érdeme. Mi a macskazene?A macskamuzsika francia találmány, francia neve: charivari; közutálatnak örvendő személyek éjjeli zenéjének is mondhatnánk. Magyarországon nevezetesek az 1848-as macskazenék. Eleinte Petőfi intézte az előadásokat, később magától is tudta módját a nép. Például április 19-én, mikor a polgármestert és a városi tanácsot elkergették. Este végiglátogatták a detronizált urakat. A szónok, aki a tisztelgő népet vezette, fölállt a megtisztelt ház előtt a tribünre, mondván: "Ki az a semmirekellő, aki Magyarország fővárosában a magyar szabadságot elnyomni segített? " E kérdésre ezer ajak kiáltotta a megtisztelt nevet. A szónok folytatta: "Mit érdemel az olyan hivatalnok, ki Magyarország fővárosában megőszült, magyar kenyéren dudává hízott, s magyarul kenyeret kérni sem tud?" "Akasztófát"! - hangzott valamennyi torokból. "Ülhet-e zöld asztalnál tovább is, ki a népnek az igazságot mindig hamis mértékkel szabta?" "A pokolba vele! Ott morzsoljon kukoricát, láncon!" S ezután megszületett a végső jókívánság: "Fogadja tehát, tisztelt úr, sok érdemeiért díszes tiszteletét a népnek, és akassza föl magát!" Erre megzendültek a tülkök, vasfazekak, serpenyők és fütyülők. Ezrek kezdtek el ugatni, nyávogni, fütyülni és pisszegni. S azzal, sicc! Sicc! Egy házzal odébb hömpölygött a forradalmi tömeg. - Ez volt a macskazene - Magyarországon, 1848 izzó hónapjaiban. Értelmes szó-e a tillaárom haj, az ingyom-bingyom meg a recefice?Zolnai Béla írja a Nyelv és hangulat című érdekes és tanulságos művében az indulatszavakról: "Vannak olyan nyelvalakok, amik egyenesen abból a célból nyerik hangalakjukat, hogy bizonyos hangulatot vagy jelentést kifejezzenek." Tehát a hangalakhoz, a hangzáshoz fűződik szükségképpen valami jelentés. A kérdés azonban meglehetősen bonyolult, mert fogalmi jelentéssel bíró szavakból is alakulhat indulatszó. Nézzünk példákat! A magyar ni! vagy né! a nézdből kurtult indulatszóvá. A jé! a Jézus névből formálódott. Az elriasztó, elzavaró durva mars! kifejezése a német vezényszóból, a Marschból fejlődött haragos indulatszavunkká. Az igazi indulatszó nyilvánvalóan nem így keletkezik, hanem együtt születik az érzelmekkel. Az ösztönösen feltörő hangcsoportok, egyéni és pillanatnyi alkotások egymástól függetlenül is megegyezhetnek egymással. Ha egy ausztráliai bennszülött tövisbe lép, esetleg ugyanúgy kiálthat fel, mint egy izlandi halász, aki belezuhant a tengerbe. Ezek az igazi, indulatból fakadt indulatszavak megrögződnek, megszokottá válnak és elterjednek, sőt esetleg fogalmi szóvá alakulhatnak. A jaj és a hujujuj a magyar nyelv sajátja. Az óbégatást a német au weh-ből alakítottuk. Akikre azt mondjuk, hogy óbégat, azt enyhe megvetéssél kezeljük. A jajgatás őszinte indulatot jelez, az óbégatás érzelmi rájátszást. Az indulatszó lényeges kelléke az ember által beleérzett hangulat vagy jelentés. Igen ám, de mit jelent az aranyjánosi "Tillaárom haj!"? Zolnai Béla így válaszol erre a kérdésre: A "Tillaárom haj!" ritmusával, értelmetlen és mégis hangutánzókra emlékeztető hangcsoportosításával és esetleg személyragozott végződésével sajátos, újszerű vegyülékét adja a primitív lelkesedésnek és a humoros szójátéknak, ami kitűnően illik a költemény gúnyos hangjához. A tillalárom, tillalárom, tillilárom-tullilárom, a tituli-talimentum nem egy népdalunk refrénjében bukkan fel. Értelmes szavak is alakultak ebből a játékos hangsorból: Baranyában a betegesen dülöngélőre mondják, hogy tillározik; Komáromban a tilitor pedig nem más, mint a hazafelé dúdolva menő részeg ember. A recefice, az ingyom-bingyom meg a táliber tutáliber a fiktív szavak, a nyelvutánzás, vagyis a halandzsa fogalomkörébe tartoznak. A népnyelvben is van halandzsa? A nép alkot abszurd nyelveket, mint Rabelais: Briszmarg d algotbric nubstzne zos... Lilliput nyelvét is csak Swift beszélte: Golbasto Momarem Evleme Gurdilo Shefin Mully Ully... Gulácsy Lajos festőművészen kívül senki sem ismerte Nakonxipán álombirodalmának nyelvtanát. Viszont nemcsak az íróknak, művészeknek kerekedik kedve szabad fantáziájú nyelvteremtésre, hanem a népnek is! Erdélyi János így nyilatkozik erről A magyar líra című tanulmányában: "Holmi kukoricakákón pille, haj regürejtem, bakkom azt a hét aranyát, láncos milliom, hejedárum hejeha, diri dóm, hej sálád-dájéjdom, hejerintom-kanyarintom stb. szólásformák... azon önként folyományai a nyelvnek, mikor a nem tanult, de szóra szorult nép indulatának kifejezésére nem ugyan értelmes hangot, azaz szót, hanem csak hangot ismer, használ olykoron..." Egden, begden kerkenőbe,Szól a rigó az erdőbe,Csir, csár, szabó pár.Murki, dupki, egyet visz ki...Ipirimi posztó,Ebgérice,Jóra viszi mámmámTeperice... Az értelmes nyelv nem elégíti ki a gyermekeket. Mesevilágot teremtenek maguknak képzelt, furcsa, tán ijesztő, esetleg mulatságos szavakból... És ez az igény a műköltészetben is jelentkezik egyes poétáknál. Miről kapta a nevét a budai Disznófő-forrás?A Disznófő-forrás a Budai-hegység egyik legnevezetesebb és legismertebb forrása. A Szabadság-hegy északkeleti részén, a Normafa lejtőt beréselő Harangvölgy bal oldalában, 378 méter magasságban fakad. A forrás háza a múlt század húszas éveinek végén épült. A kilencvenes években vas vadkanfej csurgót kapott. 1955-ben ezt lebontották, majd a közelmúltban, eredeti formájában helyreállították. Az 1847. évi budai dülőkeresztelő alkalmával a Mátyás-csorgó nevet kapta, ez a név azonban nem ment át közhasználatba. S nézzük, mint vélekedik a monda a forrás nevéről! A monda a Disznófő-forrás felfedezését egy turkáló sertésnek tulajdonítja. E hagyomány révén nevezték a budai németek ezt a sziklás környéket Sauwinkelnek, vagyis Emsezugnak. Az 1840-es évek finnyás ízlése azonban irtózott a "pórias" névtől, s a szót így fordították magyarra: Zugliget. Miért rudas a Rudas fürdő?A tabáni németek Rudasch-Badnak mondták a fürdőt. Ennek a névnek azonban a német nyelvben semmi értelme sincs. A török időkben Jesil direkli ilidzsének hívták, ez magyarul zöld oszlopos fürdőt jelent. De mi köze van a zöld oszlopoknak a rudakhoz? Az égvilágon semmi! A tabáni helynevek, elnevezések kutatásaiban nagy segítségünkre van a délszláv nyelvek szókincse. A hévízfürdőket törökül, de a balkáni szláv nyelveken is ilidzsének mondják. A tabáni szerbek és bosnyákok Rudna-ilidzsének nevezték el fürdőnket. A rudnaból ered a ruda főnév, amely a délszláv nyelvben bányát, szóösszetételeiben pedig ásványt, ásványost (Mineral) jelöl. Rudna ilidzse annyit jelent tehát, mint ásványvízfürdő, Mineralbad. Ebből a Rudna ilidzséből keletkezett német közvetítéssel a mai Rudas fürdő neve. Miről kapta nevét a Légszesz és az Öntőház utca?A budai Öntőház utca, amely a Várhegy tövében, a dunai oldalon húzódik, talán a legrégibb fennmaradt és továbbélő budai utcanév. Nevét az magyarázza, hogy már Mátyás király idejében is itt állt az ágyúöntő-műhely, a budai harangöntők és vörösrézöntők háza. Később, a török hódoltság idejében ugyanitt működtek a szultán ágyúművesei. Buda felszabadulása után Giesshaus vagy Gusshaus lett az Öntőház német neve. Ezt őrzi, erre emlékszik magyar fordításban a jelenlegi utcanév is. A Légszesz utca nevének titka is könnyen megfejthető. A jelenlegi VIII. kerületben, a Köztársaság térnek a Mező Imre út felé eső részén, tehát a mai Légszesz utca mellett épült az első pesti gázgyár 1855-ben, a Trieszti Általános Gáztársulat, később az Osztrák Légszesz Társulat érdekeltségében. Erről a légszesz, vagyis mai szóval gázgyárról kapta nevét a "titokzatos" Légszesz utca. Ezt az első pesti gázgyárat már régen lebontották. Úgy gondoljuk, hogy a magyar ipartörténetnek ez a két, ma már csak utcanévben élő nevezetes emléke bízvást megérdemel egy-egy emléktáblát. Honnan kapta a Harmincad utca a nevét?Kevesen tudják, hogy a legrégibb magyar vámféleségről utcát neveztek el Budapest V. kerületében. S arra még kevésbé emlékezhetnek, hogy Szent István uralkodása alatt miféle vámszabály volt érvényben. Pedig éppen ez volt az egész Árpád-koronát a királyi kincstár legfontosabb jövedelemforrása, s az is maradt még nagyon sokáig. Az országba behozott vagy kivitt áruknak kezdetben harmincadrésze a királyi kincstárat illette. A vámtarifának ez a primitív formája évszázadok során természetesen módosult. Egyes uralkodók például bérbe adták ezt a jövedelemforrásukat, egyes városi polgárok pedig vámmentességet is kaptak. Később a külkereskedelmi értékvám az országon belül szedett határvámmá alakult át, de nevét továbbra is megtartotta. A termelés fejlődése, a kereskedelmi élet fellendülése a 18. század során indokolttá tette a harmincadvám reformját. Mivel a magyar rendi országgyűlés a nemesség megadóztatásának semmilyen formáját sem volt hajlandó elfogadni, a bécsi központi kormány - az állami jövedelmek fokozása céljából - a vámdíjakat emelte fel, természetesen az osztrák érdekek szem előtt tartásával. A magyar mezőgazdasági termékekre óriási kiviteli vámokat vetettek, tehát külföldön versenyképtelenekké váltak. Ezt az intézkedést megsínylette állattenyésztésünk is, és megszűnt például a tokaji bor kivitele. Magyarország Ausztria gyarmatává lett. Ezt a szomorú emlékű, de nagy múltú vámot Pesten is a Harmincad Hivatal szedte, természetesen a róla elnevezett Harmincad utcában. A Harmincad-épület kb. a mai Vörösmarty cukrászda helyén állt. Érdekes, hogy már 1695-ben is Vám utcaként említik a Harmincad utcát. Miért vérhalom a Vérhalom tér?A régi történetírók feljegyzése szerint itt temették el, a Krisztus szent teste kápolnában, "az apagyilkosok és hazaárulók közé" 1457. március 17-én, kora hajnalban, az előző este kivégzett Hunyadi László tetemét. Innen szállította azután Gyulafehérvárra a koporsót Szilágyi Mihály. Erre a szomorú emlékre utal a Vérhalom név, melyet Buda város tanácsa a hegynek adott 1847-ben. Melyik török pasáról nevezték el a Pasarétet?Mindenek előtt szögezzük le, hogy a török pasáknak, még Abdinak, az utolsó vezérlő budai pasának sincs közük a mai Pasaréthez. A bizonyítékok? Az első térképező munkákat a katonaság végezte, közülük is az ún. granicsár tisztek. Az egyes helyi elnevezéseket természetesen kérdezősködés útján állapították meg és írták be a térképbe. A mai Pasarét vidékén dolgozván kérdezték, hogy hívják ezt a dűlőt, mert hiszen be kell írni a térképbe. Pasának hívják, "közlegelőnek", mert ez a terület a rácok lakta alsóváros legelője, vagyis pasája volt. S a granicsár, aki ezt a szláv szót meg is értette, be is írta: Pasa-ried, vagyis magyarul legelő-dűlő. Megértette és indokoltnak találta, annál is inkább, mert a közelben volt a Stadtmeierhof, a Városi major. Vagyis hát a budai Pasarétet nem egy török pasáról keresztelték el, hanem pusztán a rácok közlegelőjéről. Miért vizafogó a Vizafogó utca?A viza egy halfajta, a legnagyobb tokféleség. Hossza elérheti a 9 métert, súlya pedig a 14 mázsát is. Sózott ikrájából készül a nálunk is jól ismert kaviár. Hazája a Fekete-tenger és a Kaszpi-tó. Hajdanában óriási tömegekben ívni járt fel a hazai vizekre, a Dunán Komáromig, sőt Passauig is eljutott. 1870-ben még elég bőven volt belőle a magyar Dunában, 1880-ban már ritka; napjainkban pedig, amikor az ipari vizek szennyezik a folyókat, szenzációs újsághír lesz, hogy Pakson 150 kilós vizát fogtak, holott ilyesmi valaha a megszokott halászzsákmányok közé tartozott. Ezek után még mindig az a kérdés, hogy miért neveztek el utcát, sőt pályaudvart Budapesten erről a fekete-tengeri tokféleségről. A válasz most már egyszerű: azért, mert hajdanában a Rákos-patak torkolata, szemben a Margitsziget felső végével, a vizák híres ívóhelye volt. Halászaink már a középkorban is itt állították fel rekesztőhálóikat. Ugyanis a mai Vizafogó utca és Vizafogó pályaudvar közötti Duna-szakaszon fogták a legszebb példányokat. Ezekre a haldús időkre emlékeztet tehát a pesti utcanév. Miért nevezik a Budaörs határában levő hegyet Huszonnégyökrösnek?A szájhagyományban fennmaradt mendemonda szerint 1686-ban huszonnégy ökörrel vontatták fel a hegytetőre a császári csapatok ágyúit, hogy onnan lőjjék a még török kézen levő budai várat. Egy másik elképzelés szerint a Csiki-pusztában levő csárdában két kocsmáros 24 ökörben fogadott, hogy egyikük meghatározott rövid idő alatt megmássza a hegyet. A vállalkozó az adott idő alatt el is érte a csúcsot, de ott holtan rogyott össze. A becsületes fogadófél az örökösnek adta át az ökröket. Ez a monda olvasható abban a községi jegyzői jelentésben, amelyet készítője 1864-ben küldött el válaszul Pesty Frigyes helytörténésznek a helynevek eredete felől érdeklődő körlevélre. A névadás kétségtelenül népi eredetű, az előbbiektől eltérően azonban másban véljük a magyarázatot. A hegy délkeleti oldalában, a csiki-csárdától észak-nyugatra a természeti erők, a szél és az eső, vagyis az erózió különös sziklaalakzatokat hozott létre. Ezeknek a szeszélyes formájú kőtömböknek a létrejötte a véletlen műve, de egyikben-másikban, némi fantáziával, csakugyan ökörfejet fedezhetünk fel... A névadás tehát úgy születhetett, hogy a természeti erők által létrehozott sziklaformákat a népi képzelet ökörfejeknek látta. Hogyan lett a XX. kerület egy része Kossuthfalva?Aki a XX. kerület utcaneveit böngészi, érdekes dolgokat fedezhet föl. Feltűnően sok elnevezés őrzi a szabadságharc emlékét. Van itt Kossuthfalva tér és Kossuthfalva utca; igaz, ezek újabbkori névadások. Ám a Vécsey utca, a Klapka utca, a Knézich utca, a Dessewffy utca elnevezések régiek, még a múlt század végéről valók. Mindahány az 1848-49-es szabadságharc egy-egy tábornokára utal, mutatván, hogy Pesterzsébet első lakói ragaszkodtak a függetlenségi hagyományokhoz. Ez utóbbit bizonyította az egyik városnegyed neve is: Kossuthfalváé. Kossuthfalva első házai 1870 után épültek a Biróy Béla földtulajdonos által parcellázott területen. 1874-ben összegyűltek az első telepesek az ekkor még egyetlen vendéglőben - később 48-as vendéglőnek hívták, - hogy nevet adjanak a településnek. Az említett birtokos a Kossuthhelység elnevezését javasolta. A többiek ezt mesterkéltnek találták, végül Kossuthfalvában egyeztek meg. Amikor ez történt, Kossuth Lajos még élt. A keresztelő részvevői elhatározták, hogy levelet írnak neki, és beleegyezését kérik a névadáshoz. Levelükben azt is kérték: térjen haza, s felajánlották számára a Nagy Sándor utca és Knézich utca sarkán levő, 1312 négyszögöles telket. Vajon válaszolt-e Kossuth? Igen. Hozzájárult a Kossuthfalva névhez. Ezóta emlegetik így a környéket. A felajánlott telket azonban nem fogadta el. Azt javasolta, hogy egy érdemes 48-as honvédnek vagy árvájának ajándékozzák. Ki volt az a Kuny Domokos, akiről utcát neveztek el?Kuny Domokos az első budai fajanszgyár megalapítója volt. Kis üzemét a mai Krisztina-körút 111. számú telkén építette fel 1784-ben. Egyideig jól ment sora. A pesti vásáron, amely akkoriban fölért a lipcseivel is, 1787-ben például 20 000 forintot forgalmazott. A napóleoni háborúk azonban válságba sodorták a kerámiagyárakat, mert a máz előállításához szükséges ólom és ón nem volt beszerezhető. Kuny ezek pótlására újfajta mázat talált fel, melyet bemutatott a helytartóságnak. Itt azonban rosszul vegyelemezték és az egészségre ártalmasnak minősítették. Kuny gyárát zár alá helyezték. A mester egy szörnyű éjszakán elkeseredésében egész raktárát összezúzta, így lett vége 1810-ben a budai kerámiának. Ennek a tragikus sorsú feltalálónak emlékét idézi ez a Vérmező mellett levő utca. Élt-e valaha Herkó páter?Herkó páter nem élt, költött alaknak sem nevezhetjük, hanem afféle homályos, meghatározhatatlan fogalom, aminő a "fene". Ha a Herkó páter felől köztudomású volna csak egyetlen folklorisztikus személyi vonás, egyetlen egy népies anekdota: lehetne vitatkozni az ő történetiségéről. De a Herkó páter egyszerű szólásmód, enyhe káromkodás: tudja a Herkó páter, ezen a Herkó páter sem igazodik el és így tovább. A Herkó páter dolgával az etimológusok foglalkoztak. Az eddigi kutatások elég valószínű eredménye, hogy a Herkó páter a Herr Gott Vater elferdítése. És a -kó végződés szlovák népetimológiát sejtet. Azt a Herkó pátert, a balogi barátot, aki Tompa Mihály Szuhay Mátyás című költeményében fordul elő, természetesen semmi vonatkozás nem fűzi ehhez az alaktalan alakhoz. A költő egyszerűen a nevet használta fel. Honnan ered az Alpesek elnevezése?Azt alighanem mindenki tudja, hogy a svájci tejcsokoládé a legjobb a világon. De keresett világmárka a svájci tejkonzerv, tejpor is. Mindehhez az "alapanyagot" pedig az ugyancsak híres tarka svájci tehenek szolgáltatják, amelyek a dús füvű legelőkön híznak kövérré. De arról talán kevesebben hallottak, hogy ezek a legelők adtak nevet az egész hegységnek, kontinensünk legnagyobb és legmagasabb hegyvonulatának. Az alp szó a már rég kihalt ligur nép nyelvében havasi legelőt jelentett. A ligurok emlékét idézi még Olaszországban Liguria tartománya, a rajta végighúzódó Liguri Alpok és a lábainál kékellő Liguri-tenger. Nyelvünkben ennek a szónak magyarosan képzett többes száma: az Alpok jelöli a sok száz csúcsból álló hatalmas hegységet, de ugyanígy többes számban nevezi meg minden más európai nép is. Az Alpesek forma - akárcsak az Andesek - tulajdonképpen dupla többes szám, a helyes alak: Alpok. A latin azt mondta: Alpes, a francia: les Alpes, az olasz: gli Alpi, a német: die Alpen. Valószínű azonban, hogy a szó hallatára csak a nyelvészek gondolnak az erdőhatár fölött és a hóhatár alatt zöldellő legelőre, mindenki másnak az égbe nyúló, minden növényzetet nélkülöző havas-jeges sziklacsúcsok jutnak az eszébe. Van-e valami köze a "rostokolni" szavunknak Rostock kikötőjéhez?Talán valamikor, kedvezőtlen időjárás vagy egyéb ok miatt a hajók kényszerültek ott várakozni - rostokolni? Első hallásra így képzeli az ember. De ha így lenne is, hogyan került ez a szó a magyar nyelvbe? Rostock városának és a magyar rostokolni igének az ég világon semmi közük sincs egymáshoz. Ugyanis amikor mi magyarok rostokolunk, akkor a német Rasttag, vagyis pihenőnap jelentésű szóval élünk. A rostokolás tehát német jövevényszó, a Rasttagból. Rostock város őse viszont egy vend vár és település volt a Warnow (ejtsd: varnó) folyó kiszélesedő torkolatánál. A várat 1160-ban a dánok elpusztították, tíz esztendő múlva azonban Pribislav fejedelem újjáépítette. A név a vend roz-tok, "szétfolyik, széjjelmegy" jelentésű igéből származik. Roztok helyiség Csehszlovákiában is van, a Moldva folyó mellett, Prága alatt. Ki volt Orion? Kiről kapta a nevét az Orion Rádiógyár?Orion az antik görög mitológia egyik legbonyolultabb életútú alakja. Poszeidón, a tengeristen fia. Erős, szép, hatalmas termetű vadász, akit apja azzal a képességgel ruházott fel, hogy a tengeren is tudott járni. Felesége Szidé névre hallgatott. Ám szegény asszonyt Héra az alvilágba taszította. Orion bánatában újra nősülni akart. A khioszi vörös bor meghonosítójának, Oinopionnak lányát, Meropét kérte nőül. Ám a kiszemelt após alaposan berúgatta és megvakította. A vak Orion a vállára vette Kédaliónt, a fémek megmunkálásának mesterét, s kérte, hogy forduljon a felkelő nap felé. A hajnali nap sugarai visszaadták látását. Még csak most kezdődtek hányattatásai! Istennők lobbantak érte szerelemre. Egyikük, a vadászó Artemisz féltékenységében skorpióval maratta halálra, aztán Orion is, a skorpió is csillagzatként az égre kerültek. Ennek alfával jelölt, de arab szóval Betelgeuse néven becézett tagja a csillagok között is - szuperóriás. A Földtől való távolsága 470 fényév, átmérője pedig 300-400-szor nagyobb, mint a Napé! Tehát nemcsak a rádiógyár kapta nevét a görög vadászról, hanem az Orion csillagkép is. Honnan ered a partizán szó?A régi Itáliában egy alabárdféle szúrófegyvert neveztek partigiananak. Ama partizán főnév nem ebből alakult ki, hanem a 15. század során formálódott meg a partigianóból, amelynek jelentése: követője, híve, tanítványa valakinek. Ez pedig végsősoron a latin parsból származó olasz parteból vezethető le, ami magyarul: rész, részvétel valamiben. A partizán kifejezés az olasz nyelvből vált ki és lett a szó szoros értelmében nemzetközivé. A népi ellenállás fegyveres hőseit a II. világháború frontjain partizánoknak nevezték. Ki a bojkottálás névadója?Charles Cunningham Boycott a bojkottálás névadója. 1832-ben született, az angliai Norfolkban. A katonai pályán a kapitányi rangig jutott, amikor kezébe nyomták az obsitot. Polgári mesterség után kellett néznie. Intéző lett Lord Erne birtokain. Tudnunk kell, hogy Írországban az angolok elnyomó, kizsákmányoló politikájának következtében úgyszólván az egész földbirtok idegen, angol származású nagybirtokosok kezére jutott, s az írek csak bérlőként tengődhettek atyáik földjén. A haszonbért akkor is meg kellett fizetniük a földesuraknak, ha a termés rossz volt, különben kilakoltatták őket, s választhattak a kivándorlás és az éhenhalás között. A földesurakat, akik gyakran nem is írországi birtokaikon, hanem Angliában laktak, csak az érdekelte, hogy az intézők behajtsák a haszonbért. Boycott kapitány a leghírhedtebb, leghajthatatlanabb intézők közé tartozott: egyetlen fillért sem engedett el, egy napot sem könnyített a parasztság terhein. Elsőnek őt érte utol az elkeseredett ír hazafiak vértelen bosszúja. Kigolyózták minden társaságból, megszüntettek vele minden kapcsolatot, végül teljesen elszigetelődött. Röviden és ma már magyarán is: Charles Cunningham Boycott kapitányt bojkottálták. Mennyit is jelent a töméntelen?Tömény szavunk jelentése évszázadokkal ezelőtt "sok" volt. A régi magyarok a "nagyon sok, sok-sok" jelentést többek között a töményezer és a számtalan szóval fejezték ki. A töméntelen, melyben mai helyesírásunk szerint nem ny, hanem n betűt kell írnunk, a töményezer és a számtalan szóból keletkezett. A nyelvtörténészek szerint nálunk sómértékegységet jelölt a 15. században. A szó valamelyik török nyelvből került hozzánk az Árpád-kori kereskedők, az izmaeliták közvetítésével. Egyébként a türk nyelvekén a tümen (vagyis a tömény) 10 000-et jelent. Honnan ered a fukar szó?A fukar szó a 16. sz. híres német bankárcsaládjának, a Fuggereknek nevéből származik. II. Ulászló és Lajos idején kölcsöneik révén zsebükben volt az ország. A bányák, a vámok, sőt a pénzverés is az ő kezükbe került egy időre. A Fugger névből lett fukar közszó nálunk régebben vámbérlőt jelentett. S mivel a vámszedők, jövedelembérlők kapzsi emberek voltak, a 19. század elejétől fösvény és zsugori értelemben kezdtük használni a fukar szót. Miért akt a ruhátlan test?A képzőművész és a művészet számára a "meztelenség" egészen természetes, "szakmai ügy". Éppen ez a "szakmai igény" hozta létre az akt fogalmát. A szó maga a latin actus főnévből származik; ez azt jelenti: cselekvés, mozgás. Az akt szó eredeti jelentése tehát: a ruhátlan emberi test tanulmányi célból bemutatott tartása vagy mozdulata. Innen ment át a jelentés magára az elkészült műre: az akttanulmányra is. Mióta dolgoznak a szobrászok és a festők aktmodell után? A klasszikus kor görög művészei már aktmodell után dolgoztak. A középkorban azonban ritkaság volt az efféle. Szélesebb körű gyakorlata csak a 15. századtól kezdődik; de érdekes, hogy ekkoriban a női akthoz is férfi aktot használtak a mesterek. Persze voltak kivételek is. Egyik ilyen ritka eset figyelhető meg Jan van Eyck genti oltárképén. A női modell igénybevétele csak 1500 után vált általánossá. Miért talmi az, ami értéktelen?Tallois úr a múlt század első felében élt Párizs városában. Divatékszer-készítő volt. Világsikert ért el aranyos fényű, de értéktelen kacatjaival, melyeket 90 rész rézből, 9 rész cinkből és egy rész aranyból olvasztott össze. Ez volt a népszerű Tallois-demi-or, vagyis Tallois mester "félaranya"; a piacon azután Talmiorrá, majd talmivá rövidült a látszatértékek beceneve. Honnan kapta nevét a forint?A pénzek elnevezésének rendszerint két forrása van. Az egyik a súly, a másik a rajtuk levő ábrázolat. A magyar forint az olasz fiorino, illetőleg fiore, vagyis virág jelentésű szóból ered. Az Anjouk a firenzei liliom képét verették pénzeikre. Erre a virágdíszes korszakára emlékezik a mi forintunk neve is. Németül, hollandul a forint neve Gulden. Ez azonos a golden=arany, aranyos szóval, tehát a forint anyagára utal. Miért mondták rácnak a szerbet, tótnak a szlovákot?A rác népnév nálunk a 12. század óta használatos, és a szerb törzs főhelyének, Ras városának nevéből való. A 19. században váltotta fel hivatalosan a szerb név, de helyneveinkben és személyneveinkben, mivel ezek jóval előbb alakultak ki, a rác népnév szerepel. Tótnak nevezte a régi magyarság mindazokat a szláv népeket, amelyek magukat slovaci, sloveni néven hívták, valószínűleg a pannóniai szlávokat is. A tót népnév tehát vonatkozott a mai szlovákokra, a délnyugaton élő szlovénokra vagy vendekre, valamint a Dráva-Száva között levő Szlavónia vagy Tótország lakóira egyaránt. Mit jelent a tót szó, és honnan származik? A tót szavunk egy "ember, nép" jelentésű indoeurópai szóból ered, amely ott van a teuton és deutsch népnévben is. Miért nevezik algebrának a betűszámtant?Az arab dzsebr szó annyi, mint helyére illesztés, helyére juttatás. Ez a szó az arab al névelővel ellátva a középkorban Spanyolország arab hódoltsága idején annyiszor hangzott a spanyolok fülébe, hogy náluk álgebrista lett a kificamodott tagokat helyére illesztő felcser elnevezése. Cervantes Don Quijote-jában egy algebrista beavatkozása hozza rendbe a nemes lovag egyik ellenfelének végtagjait. De mai jelentésére azzal tett szert az arab szó, hogy az első nagy arab matematikus, Mohammed Ibn Muza al-Khwarizmi a 9. század elején ezt a címet adta mennyiségtani munkájának: Al dzsebr valmukábala (A helyreállítás és a szembeállítás). Ez a cím a mennyiségtani egyenlet két oldalán végezhető műveletekre, az egyenlet tagjainak egyik oldalról a másikra való átvitelére, az egyenlet rendezésére vonatkozott. Az arab matematikusoktól európai pályatársaik is átvették e szót. Így lett az európai nyelvekben algebra az egyenletek elméletének a neve. Ez az eredeti jelentéshasználat azonban ma már csak a szakirodalomban szokásos, az iskolai életben és ennek kapcsán a köztudatban is az arab szónak egy másik, átfogóbb jelentése alakult ki: betűjelekkel való számolás, betűszámtan. Miért csúfolják a szabót kecskének?Sokan törték a fejüket a megoldáson, és rendkívül eltérő magyarázatokat találtak ki. A legismertebb magyarázó adoma történelmi eseményhez kapcsolja az elnevezés eredetét. Egy ostromlott várban elfogyott a lakosság élelme. Ha ezt megtudja a várat körülvevő ellenség, támadásra indul, és a kiéhezett védők elpusztulnak. A mentő ötlet egy szabómester fejében születik meg. A várban számos kecskebőr van, a szabócéh tagjai bújjanak bele ezekbe a bőrökbe, és mintha élő kecskék lennének, sétáljanak körül a várfalakon. Az ellenség azt fogja hinni, hogy még hónapokra való élelem van a várban. Az ötlet bevált, a kecskebőrbe öltözött szabók megmentették a várat. Ezek szerint a kecske szóval éppen nem csúfolják a szabókat, hanem vitézi tettükre emlékeznek. Megjegyezzük, hogy ezek a szólásmagyarázó anekdoták rendszerint utólag kitalált mesék. Ebben az esetben sincs sok köze a valósághoz. A helyes válaszhoz valószínűleg azok a magyarázatok járnak a legközelebb, amelyek a kecskét az ollóval, a szabómesterség jelképével hozzák valamiképp kapcsolatba. A németben ugyanis, ahonnan talán a magyar elnevezés származik, úgy gúnyolják a szabókat, hogy meck-meck. Ezzel a szabóolló csattogását akarják utánozni, de egyszersmind a kecske mekegéséhez is hasonló hangokat mondanak. Érdekes megjegyezni ezzel kapcsolatban, hogy a magyar olló szónak eredetileg "gödölye, kecskegida" jelentése volt. Az ismert szabószerszámot valószínűleg csak azért nevezzük szintén ollónak, mert a kecske hátsó lába némileg hasonlít ehhez a szerszámhoz. Tehát jelentésátvitelről van szó. Ilyenféle átvitel az is, hogy az eredetileg csak állatnévként használatos bak szóval nevezzük meg például a favágók fűrészállványát. Miért Európa Európa?"A tyrusi király lányára, a szépséges Európére csodálatos álmot bocsátott egy éjszaka Aphrodité, a szerelem istennője. Két világrész versengett érte, asszonyi alakban álltak meg ágya fölött, az egyik Ázsia, a másiknak akkor még neve sem volt. - Az én földemen született, én is neveltem őt - mondta Ázsia, és átölelte a leányt. - De nekem rendelte Zeusz, és róla fognak elnevezni engemet - mondta az ismeretlen, és magához ragadta Európát. Ekkor fölriadt álmából a királylány. Fölkelt, felkereste leánypajtásait, s kiment velük a rétre, a tenger partjára, hogy virágot szedjen. Messziről nézte őt Kronosz fia Zeusz, a szerelem nyila megsebezte szívét, s mátkájának akarta a lányt. Elrejtette magában az istent, és bika alakját öltötte magára. Büszke, nyugodt léptekkel járkált a leányok között, és a szépséges Európé mellett megállt. A királylány odaszólt szép hajú pajtásainak: - Jertek, lányok, üljünk fel a bika hátára. - Így szólt, s jókedvűen felült. A bika ekkor fölpattant, és egyenesen nekivágott a tengernek. A lány megrémült, a tengerek királyát, Poszeidónt hívta segítségül, de ekkor megszólalt a szépszarvú bika: - Ne félj, szépséges szűz! Mert tudd meg, Zeusz vagyok, és az emberek között olyan alakban tudok megjelenni, amilyenben csak akarok. Mindjárt Krétába érünk. Ott üljük meg a menyegzőt, s híres, nagy királyok származnak majd tőlünk..." A görög rege szerint így rabolta el a tyrusi királyleányt bika képében Zeusz. Az elragadt Európé nevét idézi ma is az európai földrész neve. A csodás magyarázatot Trencsényi-Waldapfel Imre Mitológia c. könyvéből idéztük. Ezzel szemben mi a valóság? Az ókor híres kereskedőnépének, a föníciainak nyelvén a nyugati égtájat az arab szó jelölte. Ezt az ázsiai eredetű szót a görögök is megismerték s használták addig, míg az idegen eredet nyomai is lekoptak róla. Sőt kezdett ismerősen csengeni a fülükben. Zeusz és Európé mítoszának hatása alakította ki a föníciai ereb szóból azt a nevet, amelyet földrészünk ma visel. Honnan ered a kalendárium elnevezés?Az antik Rómában calendarnak mondták a hónapok első napját, de Kalendarium volt az adósok könyve is, melyben szerepelni nem volt nagy dicsőség. A középkorban új jelentést kapott a szó. Egy világiakból álló vallásos közösség, a kalandorok találkoztak a hónap calendarján, vagyis elsején. A kalandos társaság gyűlései kóborlók kalandozásaivá torzultak az idők során, s akit kalandosnak szidtak a reformáció idején, azt csavargónak titulálta az indulat. A Kalendáriumból született kaland mai jelentését 1805-ben kapta csak Verseghy Ferenctől. A kalandor szót pedig Szemere Pál alkotta meg. De nemcsak a kalandorok kétes alakjait idézi a Kalendárium, hanem fúrtfejű "jártasoknak" is emlékműve. Azoknak, akik értik a "csíziót". Csíziónak nevezték ugyanis a szintén középkori eredetű verses naptárt, amely az állandó ünnepeket és a fontosabb névnapokat rögzítette. Mi a kapcsolat a Pluto, a plutokrátia és a plutónium szavak között?A görög hitrege szerint az alvilág Hádész, vagy Plutón birodalma, ahol az elhunytak lelkei tanyáznak. Hádészt az antik görögök nemcsak a halál isteneként tisztelték. A termékenység adományozója is ő volt, hiszen a föld sötét ölében nyugvó magot ő csíráztatta ki. De ő tárta fel a hegyek mélyének kincseit is. Ezért volt a másik neve Plutón, a plutosz szó ugyanis gazdagságot jelent görögül. A görög mitológiában Pluto a gazdagság istene is. A plutokrácia pedig olyan államrend, amelyben a vagyon, a gazdagság, a pénz, alapozza meg a kormány hatalmát. Ez az összefüggés tehát világos, de mi köze van Plutónak a plutóniumhoz? A plutónium a 94-es rendszámú elem, melyet 1941-ben, a kaliforniai egyetemen állított elő Seaborg. A plutónium nevét a 93-ik elem, a neptunium mintájára kapta. Az első, uránon túli elem ugyanis az 1940-ben felfedezett neptunium volt. Amint a Naprendszerben az Uránusz bolygón túl a Neptunusz kering, úgy következik az elemek periódusos rendszerében az uránium után a neptunium. A legkülső bolygó: a Pluto a Neptunusz után helyezkedik el. Ezért keresztelte Seaborg a neptunium után következő 94-ik elemet plutóniumnak. Honnan ered a pénzt keresni kifejezés?Az óhéber nyelvben pénzt keresni annyit jelentett, mint "bérért elszegődni". Ugyanezt a régi Athénban így mondták: argürisz ktaomai, vagyis ezüstöt szerezni. Az angolszászok gyakorlatias emberek, ők a pénzt csinálják, to make money. A franciák nyerik a pénzt, gagner d'argent. A németek megszolgálják. Geld verdienen. Az oroszok, csehek, lengyelek megdolgoznak érte. Hogy miért éppen ez a kifejezés alakult ki, erre választ kapunk, ha visszapillantunk több ezer évvel ezelőttre, amikor még az ugorok, a magyarok ősei halászok, vadászok voltak. A vogul és az osztják vadász erdőt keres, azaz vadászaik, ezekben a nyelvekben így fejezi ki a "vadászik" ige fogalmát. A vad szó eredetileg erdőt jelentett. Vadon szavunk még ma is erdőt jelent. A vadállat eredetileg erdei állat. A keres, tehát a vadászik ige egyik korábbi kifejezése. Magába szívta az ige a tárgyat: az erdőt és a vadat. Pontosan úgy, mint ahogy a szüret az eredetileg borszüret összetételéből önállósult. Ha valaki sokat keresett, azaz vadászott, valószínűleg sok zsákmányra tett szert, nagy és sok volt a keresete. Aki kényelmes, fáradékony volt, vagy nem értett a vadászathoz, az nem bírta sokáig: keveset keresett, azaz kevés zsákmánnyal tért haza. A jelentésváltozások során így őrizte, meg keres szavunk az ősi vadászélet emlékét, mint, ahogy sok-sok szólásunk tanúskodik a régi idők műveltségéről és szokásairól. Miért "kosarazzák" ki a hívatlan kérőt?A szólás eredetét Rudolf Hildebrandt tisztázta 1897-ben. E szerint a lovagvilág szokásai közé tartozott, hogy a szerelmes lovag nem a várkastély kapuján, hanem nyaktörőbb úton, valamelyik ablakon át igyekezzék imádottjához. Ebben a vállalkozásban gyakran maga a hölgy is segítségére volt, tudniillik kötélen kosarat bocsátott le, a lovag beleült, és így a gyengéd kezektől felvont liften jutott céljához. Ha mármost az udvarló nemkívánatos volt, akkor a hölgy feneketlen kosarat bocsátott le, így adván tudtára az ostromló lovagnak, hogy "kívül tágasabb". Ez még hagyján, de megtörtént akárhányszor, a csintalan ideál olyan kosarat kötött a kötélre, amelynek laza volt a feneke, s egy rándításra -, a mennyországba vivő út felé - a kosár alja kiszakadt, s az imádó sokszor törött lábbal és karral fizetett azért, mert magát asszony kezére bízta. Erre mondták aztán, hogy: "Er ist durch den Korb gefallen." Vagyis kiesett a kosárból. Ez a "szép" szokás a 15. században még javában virágzott, és a 16.-ban is élénken emlékeztek még rá. Később szelídebb alakot öltött. A hölgy különféle jelképes virággal és fűvel díszített vagy üres, feneketlen kosarat küldött kérőjének. Végül az egészből csak a szólás maradt meg. Miért azonos a Fejér megyei Velence község neve a híres itáliai város nevével?A Fejér megyei községet azért nevezték el őseink a világszerte híres gyönyörű olasz városról, mert a magyar helység első telepesei az Adriai-tengeri Velencéből, az olasz Veneziából valók voltak. Érdekes megjegyezni azonban, hogy a mai magyar Velence név nem régibb a 16. század elejénél. A régiek Venőcének, majd Venencének nevezték mind az olasz várost, mind pedig a magyar helységet. Ebből a Venencéből alakult ki a mai Velence név. Mi köze a bokszerlázadásnak a bokszer fegyverhez?Ji Ho Csüan azt jelenti kínai nyelven, hogy a béke és az igazságosság ökle... A Nagy Ököl Társaság 1898-ban támadt fel Santung tartományban a külföldi imperialisták ellen. A különböző "bérbe vett területek", koncessziók és vámellenőrzések gazdái persze foggal és körömmel, pontosabban szólva ágyúval és puskával védték "szerzett jogaikat", helyesebben gyarmati profitjukat. Anglia, Japán, az Egyesült Államok, Németország és Franciaország, Ausztria, Olaszország és a cári Oroszország büntetőcsapatokat küldött Kínába. Főparancsnokul a német Waldersee tábornagyot nevezték ki. II. Vilmos császár, aki elkísérte Walderseet Kínába, így búcsúzott tőle: "kegyelmet nem adni, foglyot nem ejteni!" A véres küzdelemben a szervezetlen és gyengén felfegyverzett nép maradt alul. S az európai lapok öles betűkkel hozták a szenzációt: a bokszerlázadást leverték. A Ji Ho Csüan, a Nagy Ököl Titkos Társaság neve az öklözővas: a bokszer fogalmával azonosult az újságírók beszámolóiban. Így vált az 1900. évi kínai népi felkelés bokszerlázadássá az európai köztudatban. Mi a farsang és mi a karnevál?A magyar farsang szó az Ausztriában használatos Fasching-ból származik, Németországban erre az időszakra a Fastnacht kifejezés szokásos. Származtatják a "faseln" mókázni szóból is; mások szerint annyit jelent, mint a "böjt előestéje". A karnevál szó eredete is vitás: egyesek szerint a középlatin carne vale-ből ered, ami azt jelenti: isten veled, hús! Mások szerint a carrus navalis kifejezésből, ami annyit jelent, hogy hajókocsi. Előző esetben arra utal, hogy most kell jóllaknunk hússal, mert a húshagyó kedden búcsút mondhatunk neki, a másodikban pedig az álarcos felvonulásokra, amelyeken kerekeken járó kocsit húztak. Mai magyar szóhasználatunkban a két rokonfogalom kissé elválik egymástól. Farsang alatt a karácsony, illetve vízkereszt és hamvazószerda közötti időszakot értjük, karnevál alatt pedig különösen a farsang utolsó hetén, farsangvasárnap vagy húshagyó kedden tartott álarcos, jelmezes felvonulásokat, táncmulatságokat. Nevezzük bár farsangnak vagy karneválnak, az időszak világszerte a tél kiűzésével, s a tavaszi termékenységvarázslatokkal kapcsolatos szokásokról ismert, melyek gyökere igen régi időkre nyúlik vissza. A kereszténység elterjedése után a farsangi vigasságoknak végére a hamvazószerda, a böjt első napja tesz pontot. A kicsapongó jókedvet azonban az sem tompította le - sőt inkább csak növelte - hogy ennek "meglesz majd a böjtje". Vigadjunk, tomboljuk ki magunkat, amíg lehet, csak valahogy le ne maradjunk a farsangról. Mielőtt búcsút mondanánk a húsnak, lakomázzunk nagyokat: ilyenkor van a disznóölések ideje is. Kalács, perec vagy fánk egészíti ki vidékenként a farsangi étrendet. A legnagyobb mulatság azonban a farsangi felvonulás. Álarcos, elváltoztatott külsejű legények járták a falvak, városok utcáit, láncokat csörgettek, ostort pattogtattak, kereplőt nyekergettek, kolompot csörgettek, köcsög-dudát brummogtattak. A lárma - hitték - elűzte az ártó szellemeket; egyben azonban révületbe, extázisba ejtette a menet résztvevőit. A félelmetes álarcokat magukra öltött legények azonosultak az ősök szellemével, az állatősökkel (totemősök), földöntúli lényekkel, boszorkányokkal, s úgy gondolták, olyan hatalom birtokába kerültek, amellyel távol tudták tartani azokat az ártó démonokat, amelyek az emberekre, állatokra, s a termésre leselkedtek; valamint fokozni tudták az új évszak termőerejét. A latin országok, de a Rajna-vidék városai is híresek voltak különösen látványos karneváljaikról. A menetből nem hiányozhatott a kerekes kocsi, a carrus navalis, amelynek őseit a görög Anthesztériák, tavaszi ünnepségek Dionüszosz-hajója, a március 5-i Izisz-ünnep kerekes hajója, meg a germán termékenységistennő hasonló járműve között találjuk meg. Régi termékenységvarázslat volt a gabonamagvak szórása - ebből származott az olasz barokkban az a szokás, hogy apró, édes süteményeket, konfekteket - confetti - szórjanak a nép közé. A modern farsang és karnevál ezekről már nem tud. A régi elemek átalakulva élnek tovább. Az álarc nem a totem-állatőssel hoz misztikus kapcsolatba, hanem inkább derűt és kacagást fakaszt. Az apró süteményből lett papírkorongocska, a konfetti nem termékenységet varázsol, hanem vidám játékot. A harsány muzsika nem az ártó démonokat riasztja el, hanem a talpalávalót szolgáltatja a táncoló pároknak. Kíváncsiak klubja ~ Tücskök, bogarak, négylábúakTücskök, bogarak, négylábúakHogyan maradtak fenn az ősvilági állatlábnyomok?Nem messze az ipolytarnóci kövesedéit fatörzs fölé épített boltozattól, forrás fakad. Vize elmosta a száraz erdei avart, és letisztította a faóriás alól kinyúló homokkő lapokat is. Ezen a helyen Böckh Hugó kiránduló diákjai lábnyomokat fedeztek fel. A nyomok a kemény, részben elkovásodott homokköve mélyedtek, s a miocén elején, 25-30 millió évvel ezelőtt keletkeztek, amikor a homokkő még nedves, laza homok volt. Miről mesélnek ezek a lábnyomok? A forrás vize laposabb helyeken sekély, tiszta vizű tócsákat alkotott, ahová az ősorrszarvú-féle óriásemlősök jártak inni, összevissza taposva a sarat. Az egyik valóságos óriás lehetett, mert 28-30 cm átmérőjű nyomokat hagyott. Másutt magányos állat ballagott keresztül, léptei métereken át követhetők, és így elárulják az orrszarvú testének hosszát. Az orrszarvú-itatóhely két oldalán ősmadarak lába nyoma látható. A nagyobb nyomok legalábbis tyúk nagyságú lépegető madártól származnak, 8-9 nyom egymás után. A terület más részein másfajta kisebb-nagyobb madárnyomok is láthatók. Másik érdekessége az ipolytarnóci területnek egy ősormányos nyoma. Egy gumós fogú masztodonféle akkora lábnyomokat hagyott, akár egy levesestányér. Vajon milyen időjárás volt akkoriban errefelé? Erről a megkövesedett, növénymaradványok vallanak. Több őspálmafaj, ősfenyő, liliomfa és ciprusféle, babérfa és fahéjfa virult errefelé, tehát nedves, meleg éghajlatot igénylő szubtrópusi növényzet. Tulajdonképpen mi konzerválta ezeket a lábnyomokat és növénymaradványokat évmilliókon át? Az ősvilági itatóhely - nevezhetnénk egyébként miocén időszaki "ősvilági strandnak" is - egy közeli vulkáni kitörés kiszórt, finom szemű törmeléke, az úgynevezett vulkáni tufa alá került. Ez belerakódott a nedves vagy száraz térszín mélyedéseibe, a lábnyomokba, befedte a növényi maradványokat, és megőrizte évmilliók során is az ősvilág üzenetét. Fejlődhet-e a mai majmokból ember?Se Darwin, se más nem mondotta soha, hogy az ember valami ma élő majomfajtól származik. Ebből következőleg lehetetlenség, hogy a mai majomfajták emberré alakuljanak. Gaál István, aki a természettudományi balítéletek irtogatását folytatta Dalmady Zoltán után, ezt írja az Amit rosszul tudunk c. könyvében: Darwin, az ember származásáról írott összefoglaló munkájában, 1871-ben elsőként fejtette ki világosan, hogy az emberben az állatok törzsfejlődésének legfelsőbb tagját kell látnunk. Világosan megmondja, hogy a ma élő emberszabású majmok nem ősei, elődei, hanem vele egy közös törzsből eredt oldalági rokonai az embernek. S hogy miként áll ez az oldalági rokonság, erre vonatkozólag Malán Mihály antropológus rövid összefoglalását ismertetjük. Mindenek előtt le kell szögeznünk, hogy a mai majmokból nem lehet ember. De miért nem? Ezt az emberszabású lények és a majmok fejlődési menete magyarázza meg. Ezelőtt 16-18 millió évvel, a harmadkor közepén, 60-70 kg testsúlyú emberszabású majmok, az ún. Dryopithecusok éltek. Ezektől származtatjuk az embert. Különösen emberiek voltak a fogaik: szemfoguk nem ugrott ki a fogak síkjából, zápfogaik négycsücskűek voltak, s a csücskök közötti árok Y alakot mutatott. Viszont az indiai Siwalik rétegekből előkerült csontok azt mutatják, hogy a harmadkori rétegekben már megtalálhatók az orangután és a gorilla egyes jellegeit mutató állatok maradványai is, Mit bizonyítanak ezek a leletek? Ezek a csontok azt tanúsítják, hogy a főemlősök sorából az emberhez vezető vonalból már ebben az időben különváltak a mai majmok elődei, és a fejlődés más útjára léptek. A miocén kor közepére, 11-12 millió évvel ezelőttre tehetjük azt a szakaszt, amikor az emberszabású ősmajmok ágától a mai emberszabásúak kezdeti formái különváltak. Ezek a ma is élő emberszabású majmok az orangután, a gorilla és a csimpánz. Mi lett a későbbi sorsuk? Ezek a trópusi övezetben, Jáva szigetén és Afrikában maradtak, s a fák lombkoronáján való élethez alkalmazkodtak. Lábuk fogólábbá fejlődött. A többi Dryopithecus-féle majom más környezeti viszonyok közé került, hidegebb éghajlatba, lekényszerült a fákról, kénytelen volt táplálékszerzés céljából lejárni a földre. Védtelen lévén, a vadállatok elől csak akkor menekülhetett el, ha láthatta őket a bozótos parkerdőben. Két lábra felegyenesedett, s ezzel a mellső lába felszabadult, így indult az a folyamat, mely most már az emberi fejlődésre: a kéz szabaddá válása révén a munka és a nyelv lassú kialakulására vezethetett. Ezzel szemben az emberszabású majmok 10-12 millió év óta a fejlődés más útját járják, mint az emberős, szervezetük a fán való életre alkalmazkodott. A fejlődés vázolt menetét nem lehet megfigyelni, éppen ezért teljesen félreérti a korszerű darwinizmust és fejlődéselméletet az, aki úgy véli megcáfolhatónak igazságait, hogy felteszi a csalikérdést: ugyan miért nem lesz a mai majmokból is ember? Beszélhetünk-e erkölcsről az állatvilágban?Darwin több évtizedes kutatásai alapján arra a megállapításra jutott, hogy az erkölcs kezdeti megnyilvánulásai az állatvilágban is fellelhetők. Vajon miből következtetett így? Például a szolidaritásból, amely a társasösztönön alapul. A magasabb rendű állatok például figyelmeztetik egymást a veszélyre. A nyulak, birkák és zergék dobognak, sok madárfajta és némely emlős őrszemeket állít. Egyes fajoknál igen magas szintet ér el az ún. gondozási viselkedés. Például a tüskék kiszedése egymás bundájából. Ezekkel a nézeteivel Darwin ösztönzést adott azoknak a gondolkodóknak, akik az erkölcs problémáit biológiai törvényszerűségekkel kívánták megmagyarázni. Kiderült azonban, hogy a társas ösztönnel kapcsolatos magatartásmódok nem írhatók le erkölcsi fogalmakkal. A hűséges kutya és agyává nyúl viselkedését nem erkölcsi megfontolások befolyásolják, hanem az ösztöneik, a biológiai törvények által szabályozott kapcsolat a környezet és az állat között. Vagyis állati erkölcs nem létezik? Nem! Az erkölcs csak az emberi társadalomban, az emberek társadalmi együttélésének szükségleteként jelenik meg. Az állatok közt erkölcsről beszélni antropomorfizálás (emberformára alakítás). Amit erkölcsnek vélhetünk, tulajdonképpen szigorúan meghatározott magatartásformák, amelyek az adott faj fennmaradását szolgálják. Hogyan vélekedik az állatok "lelki életéről" a tudomány?A tanulás, a megjegyzés képessége, az emlékezet, a tapasztalatok alkalmazása az állat életében tudományos eszközökkel, objektíven és mérhetően tanulmányozható. Más a helyzet olyan szubjektív jelenségekkel, melyeket az ember csak önmagán figyelhet meg, és hasonlósági, analógiás következtetéssel viszi át azokat más fajba tartozó egyedekre. Az ember saját lelki élményeit "érzi bele" az állatok viselkedésébe. Az ilyen állatlélektan végső soron összefügg az emberi lélektannal. Az ember az azonos viselkedésből azonos élményre következtet, mégpedig annál könnyebben, minél közelebb áll hozzá a kérdéses másik egyed. Nincs egyetlen, olyan önmegfigyeléssel megismert lelki jelenség sem, mellyel egyidejűleg ne menne végbe biológiai jelenség is. Viszont számos olyan fiziológiai folyamat van, melyet "nem élünk át". Még embertársaink ilyen folyamatáról sem tudhatunk semmit az ő szóbeli nyilatkozataik nélkül. Az állat nem tudja megmondani, mi baja van, vagy mit érez, tehát azt sem tudjuk, milyen mértékben vesz tudomást önmagáról. Senkinek sem tiltható meg, hogy szubjektív elemeket keressen az állatokban, s ezzel saját élményeit elmélyítse és gazdagítsa. Az illetőnek azonban ilyenkor be kell vallania, hogy az állatokhoz való viszonya nem természettudományos, hanem érzelmi színezetű. Szeretetét, vidámságát vagy haragját, tehát saját érzelmeit érzi bele az állat viselkedésébe. Melyik a legokosabb állat?Nem a majom a legokosabb állat - csak annak látszik. Miért? Mert anatómiai felépítése az emberéhez hasonló cselekvésre teszi képessé. Az állatvilág fejlőd és fáján a majmok kétségtelenül nagyon magas fejlettségre jutottak, agyvelejük - különösen az emberszabásúaké - nagyon differenciált, de ugyan mit csinálnának ilyen fejlett agyvelővel, ha ez mondjuk, egy szarvasmarhában lenne? Továbbá azt is meg kell jegyeznünk, hogy a majom éppen úgy, mint a többi állat, képtelen az elvont gondolkodásra, cselekvéseinek előre való megtervezésére. Mindig az adott helyzetben cselekszik évezredes ösztöneinek és élettapasztalatainak megfelelően. Az ilyen cselekvés néha valóban nagyon okosnak látszik. Mert súlyos tévedés a majmok kétségtelen értelmi képességét okosságnak minősíteni. Ez lehet pillanatnyilag célszerű, de sohasem tervszerű. Az okosságnak pedig a tervszerűség is elengedhetetlen tényezője. Az állatok értelmi képességeit nem lehet az ember elvonatkoztató képességeinek tükrében vizsgálni. A fajnak megfelelő környezetben minden állat "értelmesen" viselkedik, azaz az ön- és fajfenntartás érdekében célszerűen. Legértelmesebb állatoknak nevezhetjük a kutyát, az elefántot és a delfineket - azonban az információk megőrzése, tárolása tekintetében nemcsak a fajok, hanem az egyedek között is nagy különbségek vannak. Melyik a világ legnagyobb állata?A világ eddig élt legnagyobb és legerősebb állata a kékbálna: 32 méter hosszú és 80 tonnás példányról is tudunk. Ha az ősvilág háznagyságú óriásgyíkjaival összehasonlítjuk, ezek messze elmaradnak a kékbálnák mögött. A legnagyobb ismert brontosaurus-csontváz is "csak" 26 méteres. A legsúlyosabb dinosaurus pedig "csupán" 50 tonna lehetett... A tengerek óriása a tengerek törpéivel: planktonnal táplálkozik! Nyilvánvaló, hogy egy ilyen roppant nagy lény csak üggyel-bajjal tudná megtölteni szörnyű gyomrát a plankton parányaival, ha nem lenne egy sajátos berendezése a táplálék koncentrálására. Ez a "készülék" egy halcsontlemezből álló szűrő. A bálna nyitott szájjal úszik keresztül a kis lények tömegén. Amikor a szája megtelt vízzel, becsukja. Felemeli óriási nyelvét, a vizet kifolyatja a szűrőlemezei közül, a planktonmasszát pedig lenyeli. Jónás próféta bibliai "esete" óta vitakérdés: lenyelhet-e a cet egy embert? A tárgyilagos tudomány ez ügyben a következőket vallja: Az ún. sziláscet semmiképpen sem tud lenyelni egy embert, mert garatjának átmérője 30 cm-nél kisebb. Igen nagy zavarba kerülne tehát, ha nem törpékkel vagy planktonnal próbálkozna ez az óriás. A legnagyobb állat, amelyet a sziláscet gyomrában valaha is találtak, egy kis pingvin volt. Más a helyzet a fogascettel. Ennek az állatnak már elég nagy a garatja ahhoz, hogy egy embert egészben lenyeljen. Tény az, hogy ilyen cetek gyomrában emberi testnél is nagyobb tintahaldarabokat találtak. Tehát Jónás esete elképzelhető? Szó se lehet róla. Mert levegő nélkül napokat tölteni az emésztőnedvek fürdőjében olyan lehetetlenség, amely még Jónásnak sem sikerülhetett, ha éppen fogascettel hozta is össze a sorsa... Melyik a világ legszelídebb állata?Amit mi szelídségnek tartunk, az tulajdonképpen a fajspecifikus flegmatikus temperamentum. A világ "legszelídebb" - helyesebben legflegmatikusabb - állata a vombát. Ez az érdekes erszényes állat a Notogea vagy a "hátsó déliföldi" faunabirodalom lakója. Ez a terület Ausztráliát, Új-Zélandot és Polinéziát foglalja magába. A vombátnak két fajtáját ismerjük: a széles homlokút és a tasmániait. Így vall róluk Anghi Csaba professzor: "Egy vombátot évekig együtt tartottam egy cerkófmajommal. El sem lehet sorolni, hogy a huncut cerkóf mennyit bosszantotta a vombátot, de az fel sem vette. Ha éppen nem piszkálta fülhúzgálással, bokszolással, akkor lovagolt rajta. Ha Picasso ismerte volna a vombátot, alighanem ezt választotta volna a béke szimbólumának, nem a társaival folyton veszekedő galambot. Persze, a legendás olajágat hozó Noé-féle békegalamb alaposan bevésődött az emberek fejébe. De ideje volna már vombáttal felcserélni." Vannak-e még a Földön ismeretlen állatfajok?A tudomány szinte naponta gyarapszik újabb fajokkal - elsősorban az alsórendű állatok és a rovarok köréből. De a természet látványosabb meglepetéseket is tartogat a zoológus számára. Az okapi, a bambuszmedve (panela), a Thorold szarvas, a gorál, a takin, a nahur mind csak újabban, néhány évtizede vagy éve felfedezett egzotikus emlősállatok. De nem is kell ismeretlen tájakra, áthatolhatatlan őserdőkbe utaznunk az újdonságokért. Nemrégen például a szomszédunkban, a Román Népköztársaságban fedeztek fel egy új halnemzetséget. Xántus János így számol be erről: Az új génusz felfedezője Stoica Nicolae, aki az Arges folyó egyik mellékvizében, a Vilsan patakjában bukkant rá a különös állatra. A környékbeli halászok már ismerték, s mivel durva tapintású tüskés pikkelyei vannak, aspretelé-nek hívták, a román aspru (érdes) jelentésű szóból. Lapított fején felfelé tekintő, jól kifejlett szeme van. A felfedező kezdetben úgy vélte, hogy az állat a kölönték családjába tartozik. Az alaposabb vizsgálat azután kiderítette, hogy nemcsak új fajjal, hanem egyenesen új nemzetséggel állunk szemben. Valószínűleg ősi, földünk harmadkorából megmaradt élő kövület, mely csodálatos alkalmazkodóképességével mindmáig átvészelte az évmilliók viharát. Természetes, hogy az igen ritka, tudományos szempontból egyszeriben híressé vált halfajtát törvényes védelem alá helyezték. Hol voltak az első állatkertek?A kínaiaknál, a 12. században Wen Wang kínai császár idejében már volt állatkert. Az indiánoknál II. Montezuma palotájának közelében akkora Zoo épült, hogy 600 gondozó ügyelt fel az állatállományra. 300 ember csak a vízimadarakat gondozta. A ragadozók táplálására naponta 500 pulykára volt szükség. Az ezernyi kolibrivel pedig speciálisan kiképzett személyzet foglalkozott. Az volt a feladatuk, hogy összegyűjtsék elhullatott, ragyogó tollaikat, és átadják az azték tollmozaik művészeinek... Kínában volt állatkert, Mexikóban is... Hogyan áll ez ügyben Európa? Egyes kutatók szerint a szentgalleni kolostor udvarán már a 10. században tartottak borzot, mormotát, vadkecskét és más állatokat. Vitatott kérdés még azonban, hogy ez a gyűjtemény állatkertnek tekinthető-e. Az első állatkertek inkább menazsériák voltak, egzotikus állatok Összezsúfolt gyűjteményei, tudományos szempontok nélkül; ezek a 16. században tűnnek fel Európában. Vándormenazsériák 1710-től járják Európát. Közelebb áll már a mai állatkerthez a Bécs-Schönbrunni állatpark (1752). Budapesten 1866-ban alakult meg a Pesti Állatkerti Részvénytársaság. Miért nem fázik az újszülött jegesmedve az Északi-sarkon?Az újszülött jegesmedve sajátos mikroklímában él. Ezt anyja teremti meg ötletesen kialakított odújában. Az odút a jegesmedvemama saját testével és lélegzetével melegíti fel. S hogy az odú belsejében a levegő nem hűl ki, és főleg hogy nem szökik ki azonnal az üregből a külvilágba, az ötletes "építőművészetének" köszönhető. Ez abból áll, hogy az egyébként szűk kamrához vezető folyosó belülről nézve nem fölfelé irányul, hanem lefelé lejt. Ennek következtében a kamra nyílása jelentősen magasabban van, mint a kívülről bevezető folyosó külső nyílása. Mivel a meleg levegő könnyebb és ritkább, így a helyiség felső részében helyezkedik el, kitölti a kamra belsejét, és nem ömlik ki az odú kivezető folyosóján. Az odú alsóbb részében a sajátos gázdugót alkotó hidegebb és nehezebb levegő megakadályozza a meleg eltávozását, annak ellenére, hogy az odúnak semmiféle ajtaja nincs. Miért nem fázik a jegesmedve lába?A jegesmedve nem visel ugyan se cipőt, se csizmát, de megvan a magához való esze - ugyanis még a talpát is szőr borítja. Rokonai - például a maláj medve, a tibeti medve vagy éppen a mi barnamedvénk - bizony csak mezítlábasok. Alvin Pederson, az arktikus világ neves kutatója szerint - a pézsmatulok még az Északi-sarkon sem fázik. A kutató alaposan meggondolta ezt az állítását. Megállapította például, hogy amikor a hőmérséklet még -27 Celsius-fok volt, egy frissen elejtett és lenyúzott pézsmatulok bundájában a hőmérő +10 fokra emelkedett. Ez a bunda ugyanis kitűnő hőszigetelő. Az állati test által felmelegített levegőt megőrzi, akár egy termosz a tea forróságát. Természetesen sok függ a szőrzet minőségétől, hosszúságától, sűrűségétől, pelyhességétől, de különösen attól, hogy vannak-e pehelyszőrök, hiszen közöttük alakul ki az állat bőre feletti védő levegőréteg. A legmelegebb bundát a pézsmatulok gereznájából lehetne kiszabni. Gyapjas szőrzetének hosszúsága a nyakon és a mellkason eléri a 60-90 centimétert is. Miért fehér a sarkvidéki állatok bundája?Köztudomású, hogy a fehér szín visszaveri a hősugarakat, ezért viselnek a trópusokon fehér ruhát. Farkas Henrik zoológus szerint a sarkvidéki állatok fehér bundája vagy tollruhája azért előnyös, mert jobban akadályozza az állat testének lehűlését, mint a sötétebb színű. Ez különösnek tűnhet, hiszen köztudott, hogy a trópusokon éppen a hőség elleni védelmet szolgálja a fehér ruha. Az ellentmondás azonban csak látszólagos. A fehér szín sajátsága ugyanis, hogy visszaveri a hősugarakat. Előnyös tehát a trópusokon, ahol a kívülről érkező, tűző napsugarakat veri vissza. Ugyanakkor azonban előnyös a sarkvidéken is, ahol a test felől áramló hőt veri vissza, s így gátolja a test hőleadását. A másik ok a mimikri: a fehér bunda egybeolvad a hóval. Nem sarkvidéki állat a hermelin - de télen fehér bundában jár ő is. Miért csak Ausztráliában él a kenguru?Hogy egy állat ehhez vagy ahhoz az övezethez tartozik-e, az történelmi okoktól függ. Tekintetbe kell vennünk a különböző állattípusok fokozatos kifejlődését és azokat a lassú geológiai változásokat, amelyek a különböző földrészek széjjel választását és összekapcsolását eredményezték. A kövületekből úgy tudjuk, hogy 150 millió évvel ezelőtt emlősállat még egyáltalán nem létezett, hanem kb. csak akkor kezdtek kialakulni a hüllők valamely csoportjából. Meg lehetünk győződve arról is, hogy a legősibb emlősök még tojást rakó, igen kezdetleges típust képviseltek. Néhány millió évvel ezek után megjelentek az erszényes emlősök, amelyek már elevenszülők voltak ugyan, de az újszülötteknek még igen kezdetleges állapotban sokáig az anya "erszényében" kellett élniük. Az első magasabbrendű emlősök, a méhlepényesek kövületei kb. 70 millió évvel ezelőtti korszakból maradtak fenn. Az ausztráliai szárazföld a világ többi részével kapcsolatban volt valaha, mégpedig egy Ausztráliából Délkelet-Ázsiába vezető "híd" által. Ez az állapot mintegy 100 millió esztendővel ezelőtt még fennállt, s amikor megszűnt, Ausztráliát valami földtörténeti katasztrófa elvágta a mai Eurázsiától. Ausztrália füves pusztáin az alacsonyabb rendű erszényes emlősök így elszigetelődve nem voltak kitéve a fejlettebb fajták versenyének. 70 millió esztendő alatt háborítatlanul éltek, szaporodtak, és a világnak ezen a részén vezető szerephez juthattak. Ormányával vagy szájával szopik-e a kiselefánt?Hogy az újszülött elefántborjú vajon a szájával vagy az ormányával szopik-e, nemcsak a laikusok gyakori kérdése, ezzel még az állattan búvárai sincsenek teljesen tisztában. Erre a kérdésre a leghelyesebb válasz: az újszülött kiselefánt életének legelső napjaiban úgyszólván tudomást sem vesz ormányáról, tehát a szájával szopik. De rövidesen rájön ormánya használhatóságára, és azontúl már ennek a segítségével szívja az anyatejet. Igen ám, de hogyan szopik a kiselefánt azon a hosszú csövön keresztül? Nem ismeretes általánosan, hogy az elefánt tőgye, minden más négylábú állattal ellentétben, nem a hátsó, hanem az első lábak között van. Szopás közben a borjú tehát anyja előtt áll, s rövidke ormányát, miután tejjel teleszívta, hátrakunkorítja a szájához, és magába fecskendezi a felszívott tejet. Igaz-e, hogy a patkányok elmenekülnek a süllyedő hajóról?Ez a mondás feltételezi, hogy a patkányoknak van valami titokzatos előérzetük, amely a közelgő veszedelemre figyelmeztet. Nagyon régi hiedelemről van szó, mert már Plinius is ezt írta: Amikor a hajó közel van a süllyedéshez, a patkányok elhagyják. Ha a hajó minden részébe beszivárog a víz, akkor már nem hiedelem, hanem igaz ez az állítás. Ugyanis a patkányok, noha jól úsznak, mégis olyanok, mint a macska, nem szeretik sem a vizes, sem a piszkos dolgokat. Ha szennyes tárgyak között kénytelenek járni, utána gondosan megtisztogatják bundájukat. Tehát amikor a hajó kiöregedés, "kifáradás" következtében mindenhol ereszti a vizet, vagy korhadni kezd és a patkányok táplálkozási nehézségekbe ütköznek, igyekeznek kereket oldani. Ebből a hozzá nem értő utasok is joggal gondolhattak arra, hogy a szegény teknőnek már nem sok ideje van hátra. A patkányok tehát valóban elhagyják a süllyedő hajót - ezt parancsolja életösztönük. Miért pusztult ki az európai bölény?A Bison bonassus, vagyis az európai bölény hajdan népes csordákban népesítette be a nagy erdőterületeket. Az erdélyi fejedelmek, Bethlen, Rákóczi György, Apafi, Kemény korában úgyszólván napirenden voltak Erdélyben a bölényvadászatok. Megbízható feljegyzések szerint az utolsó európai bölényt, - ez egy 10-12 esztendős tehén volt -, 1762 októberében ejtették el Doboka megyében a borgói magaslaton. A kíméletlen vadászat, az őserdőterületek csökkenése, illetve a kultúrterületek térhódítása, és nem utolsó sorban a faj ökológiai képlékenységének hiánya ítélte halálra a bölényt. Ma az európai bölény utolsó mentsvára a lengyel-szovjet határ mentén elterülő bialowiezai őserdő. Bár életük, mint említettük itt sem volt háborítatlan. Az első világháború frontja keresztülhaladt a vidéken, s meg egyéb kedvezőtlen körülmények miatt 1921-ben már egyetlen élő állat sem mutatkozott. Csaknem hasonló sorsra jutott a Kaukázus bölényállománya: 1925-ben mindössze 10 egyedet számláltak. A legutolsó pillanatban alakult meg Berlinben, 1923-ban az Európai Bölény Fenntartására Alakult Nemzetközi Társaság, amelynek fáradozásai hamarosan eredménnyel jártak. Míg akkoriban csupán 56 bölény élt, ma már több ezer példányt tartanak számon... Elsősorban az állatkerteké, köztük is főleg a müncheni állatkérté és a lengyel rezervátumoké az érdem, hogy Európa utolsó vadon élő tulokfaját ma még életben látjuk. Milyen lusta a lajhár?Gaál István Amit rosszul tudunk című könyvében ezt olvassuk: "A dél-amerikai lajhárok olyan ősi szabású, groteszk megjelenésű emlősök, hogy semmi csodálnivaló nincs rajta, hogy sokáig túlzottan hamis képet festettek róluk. Sokan azt hiszik, hogy a levegőből él, mert még senki sem látta enni." Más források szerint nyolc-kilenc percig tart, amíg egyik lábát a másik után teszi, s közben ugyanennyit pihen. A fára, ahol az élelmét találja, egy nap alatt jut föl, és addig el nem hagyja, amíg egészen le nem ette; ekkor összekuporodik, leesik, és megkezdi hosszú utazását egy másik fához. Hízott, mikor az egyik fát elhagyja, s lesoványodik, mire a másikat eléri. Cuvier francia tudós volt az első, aki helyes szemszögből ítélte meg a lajhárok sajátos lényét, s így jutott el a tudomány - írja Brehm - sok téves és ferde nézet után a lajhárok igazabb méltánylásához. Ezennel rehabilitáljuk a lajhárokat. Tagadhatatlan, hogy a földön fáradságosan, kínnal vonszolják tova testüket, de a fákon ügyesen kúsznak; emellett feltűnően ügyes úszók. Tehát nem olyan lusta az a lajhár, amilyennek mondják. Mozgását életmódja határozza meg. Ravasz-e a róka?A költészet rókája meg a közönséges róka a valóságban két különböző állat. Aki teljesen elfogulatlanul megfigyeli, az nem talál benne semmi kivételes tulajdonságot. A többi ragadozó állatot, nevezetesen a farkast semmiféleképpen nem szárnyalja túl, legfeljebb annyit lehet elismerni, hogy ez a nagymértékben üldözött, zaklatott állat ügyesen alkalmazkodik a természeti viszonyokhoz. A vadászok tudják, hogy az öreg rókák között is sok ostoba akad. Tulajdonképpen földönfutó szegény kópé. A mesterségét érti, azt ti., hogy a maga módja szerint szerzi meg a táplálékát, de valójában nem érthető, hogy ravaszság dolgában miért került a többi állat elé. Miért nem alszik a tehén?A tehén kérődző állat. Hogy álmatlansága okára fényt derítsünk, először a kérődzés folyamatát kell megismernünk. A tehén gyomra négy részből áll, tehát nem négy külön gyomra van! A nagyjából megrágott táplálék először az előgyomorba, a bendőbe jut. Ez tulajdonképpen csak táplálékraktár. A bendőből fokozatosan átkerül a gyomor második részébe: a recés gyomorba, ahol kis kupacokká formálódik. Ezek a "gombócok" visszakerülnek az állat szájüregébe, ahol is nyállal összekeverve alaposan megrágja. A péppé rágott étel a nyelőcsövön keresztül a gyomor harmadik részébe, a leveles gyomorba érkezik. Itt megkezdődik az emésztés, s ez a folyamat a negyedik részben, az oltógyomorban fejeződik csak be. Tehát jóformán egész nap az emésztésével van elfoglalva. Ebből következőleg szinte elvesztette alvási ösztönét, így aztán a nap 24 órájában csak néhány percet bóbiskol, de ilyenkor is rendkívül éberen. A jó tehénmama szívét pusztán csak az vigasztalja, hogy zsenge ifjúságában ő is végigfekhetett a szalmán, és nagyokat alhatott, mert akkoriban még nem kellett kérődzéssel töltenie a nappalt s az éjszakát. Miért vadul meg a bika a vörös színtől?A tudomány újabb eredményei megdöntik ezt a téves közhiedelmet! Bebizonyították, hogy a bika nem tudja megkülönböztetni a vörös szint az egyéb színektől, egyszerűen mert - színvak. Ezt a tényt ma már a tárgyilagos bikaviadorok is elismerik. Több kísérlet igazolja, hogy a bika éppen úgy reagál a fehér mulétára, mint a vörösre. A kendő lengetése ingerli támadásra, nem pedig a vörös szín. S bár a bika nem tudja megkülönböztetni a fehér mulétát a vöröstől, a viadalok vérszomjas közönsége ragaszkodik a hagyományos és értelmetlen színhez. Akad-e az állatok között színlátó és színt megkülönböztető? Általában az a vélemény, hogy az állatok színlátása gyengén fejlett. Az állatkísérletekben nehéz megállapítani, hogy az állat a színeket vagy a fényerősséget tudja megkülönböztetni. A madarak egy része lát bizonyos színeket, és kétségtelen, hogy sok rovar színlátó. Az emlősök általában rosszul különböztetik meg a színeket. És a kutya? Van valamelyes színlátása, de például a juhok vagy az egerek teljesen közömbösen viselkednek a különféle színekkel kapcsolatban. Az állatvilágban csak a felsőbbrendű emlősöknek, például a majmoknak van olyan színlátásuk, amely megközelíti az emberét. Miről nevezetesek a Szent Ilona-szigeti kecskék?Az őskecskéket 1513-ban telepítették ide a portugálok, hogy legyen elegendő tejük. Akkoriban Szent Ilona hegyeit erdők borították. A szigetlakók szabadon engedték az állatokat. Ezek azután remekül érezték magukat az erdős hegyoldalakon. Legelésztek, legelésztek, és 75 év alatt több ezerre szaporodtak. A kis gidák meg a vén kecskék szorgalmasan táplálkoztak. Megették a fák gyökérhajtásait, tövig rágcsálták a bozótokat, amelyeknek gyökérzete a sziklákon tartotta a termőföldet. Azután jöttek az erdők, lehúzták a termőtalajt. 1709-ben írt a kormányzó egy jelentést, hogy az erdők ki fognak pusztulni a kecskék miatt. Így is történt, az erdők pusztultak. Csupa kopár szikla maradt Szent Ilonán. Ezt a környezetet pedig nagyon megfelelőnek tartották Európa urai Napóleon részére. El is küldték hát, ide - meghalni. Szent Ilona szigetének kecskéi és Amerika verebei óvatosságra intenek. Vigyázzunk arra, hogy mit telepítünk állatban, növényben egyaránt! Nehogy kárunkra legyen az, amiből hasznot reméltünk. Léteznek-e szőr nélküli kutyák?A régi mexikóiak, az aztékok falvaiban két nevezetes kutyafajta élt: a xoloitzkuintly és az izkuintepotcotli. E kutyák kopaszok voltak, nem borította szőr a testüket. A bennszülöttek étkezési célra hizlalták őket. A xoloitzkuintly volt az őse a jelenkori kopasz kutyáknak, melyek még megtalálhatók Mexikó, Patagónia, Dél-Afrika és Kína eldugott falvaiban. Az itzkuintepotcotli nem hagyott hátra utódokat. Ez a púpos állat zsírfölöslegét a hátán levő púpban tárolta. Az első spanyol telepesek nem voltak hajlandók az "ugató disznók" húsát fogyasztani. Ezért Kolumbusz második útján 8 igazi, röfögő európai disznót vitt magával. Az a hiedelem, hogy ettől a 8 állattól származnak a sovány indián sertések. Van-e éneklő, számoló vagy beszélő kutya?A kutya rendszerint rosszul lát, tapintása alig van, és az ízlése sem mondható különösen fejlettnek. A szaglása azonban az emberénél negyven-nyolcszor, a hallása pedig tizenhatszor többet tud megkülönböztetni. Az ember a szemével és a kezével érzékeli a környezetét, a kutya az orra és a füle segítségével alkot róla sajátos képet. A kutyának tehát egészen más a világa, mint az emberé. Ne higgyük, hogy a kutya - akár az ember - gondolkodni, beszélni, számolni vagy énekelni tud. Cirkusz- és varietéműsorokban szoktak néha ilyen csodálatos állatot felléptetni. Ha mégoly különös dolgokat produkál is itt a kutya, ez csak intelligenciáját bizonyítja, s idomításra vall, amellyel elérték, hogy az állat egészen apró, a néző által nem is észlelhető jelre reagáljon... Tehát nem a kutya gondolkodik, hanem az idomító. Sohasem sikerült a kutyában az emberi kifejezési módoknak még csak a nyomát sem felfedezni. Miért ugatja a kutya a holdat? A kutya azért ugat éjszaka, mert ősétől, a farkastól örökölte ezt a szokását. A falka tagjai az éjszakai üvöltéssel adtak jelt egymásnak. A kutya nem a holdat ugatja; az erős holdfény csupán a falkába verődés ősi ösztönét támasztja fel benne, hiszen hajdan a holdfényes éjszakák különösen sikeres vadászatot ígértek a falkának. Miért világít sötétben a macska szeme?Sok állat szeme "világít" sötétben. Valójában azonban nem a szem világít, hanem a szemfenéken levő retina festékes rétegének egy része, az úgynevezett tapetum veri vissza a fényt. Az ember szeméből is visszaverődik a fény, és ezt a megfigyelő láthatja is, ha a fényforrás a füle mellett van, sőt legjobb a fényforráson át nézni. Ez úgy lehetséges, ha a fényforrás fényéi tükörrel vetítik a szembe, a megfigyelő pedig a tükör közepén levő kis nyíláson át néz a fénysugár irányába. 1704-ben végzett kísérletek kimutatták, hogy a macska szeme többé nem világít, ha vízbe merítik az állatot. Ezt a változást az okozza, hogy a szaruhártya fénytörő szerepe ilyenkor jelentősen megváltozik. Hogyan tájékozódik sötétben a denevér?A 18. században kezdték vizsgálni: mi lehet az oka annak, hogy a denevér a sötétben is tévedhetetlen biztonsággal kerüli ki az akadályokat. Egy olasz tudós, Spallanzani számos kísérletet végzett, és a megoldás közelébe jutott. A teljes választ azonban jóval később fogalmazta meg a tudomány. Kiderült az, hogy a denevérek az emberi fül számára észlelhetetlen, másodpercenként 30-60 ezer rezgésszámú ultrahangokat bocsátanak ki. Ezeknek a visszaverődését felfogják nagy érzékenységű hallószervükkel. Ily módon nemcsak az akadályokat tudják észlelni és villámgyorsan kikerülni, hanem az éjszaka röpülő rovarok térbeli helyzetét is megállapítják. A különböző fajok radarrendszere más és más. A sima orrú denevérfélék rövid hangjeleket bocsátanak ki, és a visszaverődött hullámok időkülönbségét "értékelik" ki, számunkra eddig még ismeretlen módon. A patkós orrú denevéreknek van Amerikában egy családja, a Desmodontidae, amely táplálkozásával és táplálékának megválasztásával különleges helyet foglal el a denevérek között. A köznyelv úgy emlegeti őket, mint vámpírokat vagy vérszívókat. Ezek egyáltalán nem félelmetes vérivó ragadozók. A Mexikótól Paraguayig fellelhető vérszívó denevér hossza mindössze hét centiméter! Egyáltalán nem "szívják" a vért, inkább a vérfelnyaló jelző illethetné őket, bár ez is többet mond, mint amit valójában tesznek. A megtámadott állatok az éjjel is szabadban hagyott öszvérek, lovak, szarvasmarhák. Áldozataikat a nyakukon vagy a marjukon sebesítik meg. Rászállnak a kecskékre, juhokra, kutyára, sőt a mozdulatlanul alvó emberre is. Fogaik úgy működnek, mint egy frissen élesített bonckés. A megtámadott lény nem érez fájdalmat. A rőt vérszopónak húsz foga van, és villámgyorsan kb. 4 mm-es mélységű sebet harap. Az aránylag mély sebből azután ömlik a vér. Ebből a denevér annyit lakomázik, hogy alig bír elrepülni. A Közép-Európában honos denevérek minden tekintetben nagyon hasznosak, mert sok kártékony állatot pusztítanak el. Nagy mennyiségben irtják az erdők és a mezők kártékony rovarait, ezzel a mező- és az erdőgazdaságnak nagy hasznot hajtanak. Mindent összevetve, faunánk egyik leghasznosabbjának tekinthetők. A babona és a műveletlenség következtében oktalanul, lépten-nyomon pusztították őket. Ma már természetvédelmi előírások óvják a denevért, s napjainkban tilos összefogdosni, megölni ezt a kis állatot. Honnan származnak a tengerimalacok?Bár malacoknak nevezzük őket, semmi közük a disznókhoz. A sünalakúak alrendjébe tartoznak, mint a patakörmű rágcsálószerűek öregcsaládjának képviselői. Valószínűleg a malacsivításra hasonlító hangjuk miatt kapták a porcellus, a malacka nevet. A tengeri jelző meg azért ragadhatott rájuk, mert a tengeren túlról, Dél-Amerikából hozták az állatokat Európába. A lényeg tehát az, hogy tudományos nevük: Cavia porcellus. Jellemzőjük, hogy mellső végtagjukon 4-4, a hátsón csak 3-3 ujjuk van. Testük hőmérséklete 37,8-39,5 fok körül mozog, percenként 100-szor, 150-szer vesznek lélegzetet. 4 metsző és 16 zápfoguk gyökértelen. Mindvégig nőnek, tehát rendszeres koptatásuk feltétlenül szükséges. Szaglásuk egészen kiváló, hallásuk szintén, a 33 000 Hertznyi rezgéseket is felfogják. Holland hajósok hozták őket Európába a 16. században, őshazájuk Peru. Ott húsuk megbecsült táplálék. Az inka sírokból mumifikált tengerimalac-tetemek kerültek elő. Európában az egerek és a patkányok után a leggyakoribb kísérleti állatok. A gyógyszerkísérletekben az emberi adag négy-ötszörösét próbálják ki egy malackán. Erre a célra a 19. századtól kezdték őket alkalmazni. Robert Koch a tuberkulózis, Emil von Behring pedig a diftéria kutatásához használta fel a tengerimalacok ezreit. Vannak-e időjárást jelző állatok?A gekkó, ez a mediterrán gyíkfajta jeles meteorológus és légtornász. Lábán tapadókorongok vannak, amelyek szinte odaragasztják a napfényben izzó falakhoz. Ha a levegő páratartalma emelkedik, a korongok nem "zárnak" légmentesen. A gekkók lepotyognak a falról. Ilyenkor mondják az arabok, hogy nemsokára esni fog. Nemcsak a gyíkok, hanem a kakasok is közlik az időváltozást. Ha akkor kukorékolnak, mikor még zuhog, ez annak a jele, hogy hamarosan vége lesz a zivatarnak. Honnan "tudja" ezt a szemétdombok királya? A ritkuló felhőkön egyre több fény tör át, ezt érzékeli a madár szeme. Nyilván ez az oka a hajnali kakaskoncertnek is. De ezzel magyarázható az is, hogy alkonyat előtt már egy jó félórával, szinte egyszerre elhallgat minden madár. Az emberi szem ilyenkor még nem érzékeli a fényerő csökkenését, de a madárszem műszere már a közelgő éjszakát "látja". A gekkó és a kakas után következzék a - cica. Vagyis igaz-e, ha a macska a füle tövét vakargatja, első lesz? A légnyomás változása idején megváltozik a levegő elektromos töltése is. A macska érzi, hogy bundájában villamosság gyűlik fel. Ez nyugtalanságot kelt az állatban. Szőre felborzolódik. Hogy szabaduljon a feszültségtől, a bútorokhoz dörgölődik, idegesen rendezgeti bundáját. Viselkedése tehát előre jelzi az időjárási fordulatot: a közelgő esőt. A felsorolt példák a legismertebbek - az időjárás változását valamilyen formában minden állat jelzi viselkedésével. Igaz-e, hogy a krokodil sír?A nőstény krokodilus 16-46 darab tojást rak, és beássa azokat a forró, fekete lávahomokba. Ott őrzi a tojásokat a tizenkét hetes kelési idő alatt. Magát a keltetést elvégzi a napsütötte homok természetes melege. Egy-két nappal a krokodilusbébik kelése előtt valami különös dolog történik. Az időközben terjesen kifejlődött, bár egészen apró tojáslakók a föld alól olyan halk, vinnyogó hangot hallatnak, ami némileg a csecsemő sírására hasonlít. Ez a különös jelenség esetenként tragikusan végződő tévedésekhez vezetett. E sírásszerű hang hallatán az emberek azt hitték, hogy elhagyott gyermek fekszik valahol a parton, és a keresésére indultak. Amint a keltetőállomást megközelítették, az éberen őrködő krokodil anya persze dühödten rájuk támadt. Ez az alapja annak a mendemondának, hogy a felnőtt krokodil cselesen utánozza a csecsemősírást, majd az odasiető embert leteperi és felfalja. Valóságban tehát a krokodil nem sír, és nem is könnyezik. A különös hang nem is a felnőtt állatoktól, hanem a tojásba zárt, még mélyen a homokban levő krokodilbébiktől származik. Igen ám, de mi a célja és értelme ennek a föld alatti koncertezésnek? Egyszerűen jeladásról van szó. Az apró lények ezzel jelzik anyjuknak, hogy készek a tojásból kibújni, és kérik kiásásukat. Az alig 15 cm hosszú krokodilfiókák ugyanis nem képesek saját erejükből a felszínre vergődni. Ehhez az anyának kell segítséget nyújtania. Amint a föld alól nem hallatszik több nyivákoló hangocska, a krokodilmama tudja, hogy összes fiókáját kiásta. Ekkor a hasára fekszik, és engedi, hogy az apróságok a fejére, onnét nyakára és a hátára másszanak, így lovagoltatja be őket a vízbe, ahol aztán csónakázássá alakul a sétáltatás. Ezzel a születésnapi kirándulással aztán véget is ér az anyai gondoskodás. A bébik lassacskán lesodródnak anyjuk hátáról, aztán nagyon igyekeznek, hogy mielőbb kikerüljenek a felnőttek birodalmából. Mert ettől kezdve a "nagyok" - a saját anyjukat is beleértve - könyörtelenül felfalják őket, ha útjukba kerülnek. Honnan veszik az áramot a tengeri elektromos ráják? Ha kifogy testükből az elektromosság, hogyan töltik fel újra? Mekkora ez a töltés?A zsibbasztóráják családjába tartozó fajok elektromos ütéseket osztogathatnak. Az áramot a hát- és mellúszó között fekvő elektromos szerv termeli. Ez sok egymás fölötti kamrából áll, melyekben átalakult izomzatból létrejött szívós anyag van. Minden egyes kamra egy-egy elektromos telepnek felel meg, az egész szerv úgy működik, mint egy sok elemből összetett telep, összhatása egészen jelentékeny lehet. Kis állatokat a hirtelen kisülő áram elkábíthat, még az embert is leterítheti a lábáról. Az elektromos szerv hatása a tenger vizében semmi esetre sem lehet olyan erős, mint a vízen kívül, s valószínűleg csak az a feladata, hogy a zsákmányt felriassza. Valódi védőszervként a legtöbb esetben aligha jön számításba. Az elektromossággal való feltöltést az élő szervezetnek erre szolgáló speciális izomszövete folyamatosan végzi. Nemcsak a tenger nevel elektromos szervezeteket. A dél-amerikai tavakban él az Electrophoruselectricus, a villamos angolna. Ez az állat olyan erős elektromos ütéseket osztogat, amelyek még nagyobb állatokat is elkábítanak. Maga a hal két méterre is megnő. Pikkelye egyáltalán nincsen, testét szívós, nyálkás bőr fedi. Hatalmas elektromos szerve alsó testfelének csaknem háromnegyedét foglalja el. A fejtől a farok irányába futó áram olyan erős, hogy egy másfél méteres példány egy embert is el tud kábítani. A kifejlett elektromos angolna 500-600 V potenciálkülönbséget tud létrehozni. Az afrikai harcsafajok egy része is használja tájékozódási célokra a fejlesztett alacsony feszültséget. Csörög-e a csörgőkígyó?A csörgőkígyó farkán valóban van csörgő. Nem egyéb ez, mint szarugyűrűk rendszere. Ez az állat védekező mechanizmusa. A feltevés szerint a farokvég mozgatásával keletkező, száraz, zörgő hang a prérik hatalmas patásainak figyelmeztetésére szolgál. A farokvég csörgője tehát megvédi az állatot az eltaposástól. Hány szálka van a halban?A pontyban 97, a keszegben 120-130, a sügérfélékben viszont csak 24 szálkát találunk. Ez egy kicsit soknak tűnik. Minden csontos halnak van szálkája: bordák és az íncsontocskák. Az utóbbiak az izmok közötti kötőszöveti hártyák elporcosodásából jönnek létre. A szálkák valószínűleg az izmok szilárdságát, rugalmasságát szolgálják. A kecsege porcos hal, azért nincs szálkája. A Max Planck Intézet a Német Szövetségi Köztársaságban azon fáradozik, hogy kitenyéssze a szálka nélküli pontyot. Milyen hal a szardínia?A szardínia csak akkor szardínia, amikor már a konzervdobozban van. Az Egyesült Államok halgazdasági hivatala szerint a heringfajtákhoz tartozó minden kis hal szardínia, s csaknem minden ország más-más fajtát részesít előnyben. Kaliforniában leginkább az ún. kaliforniai szardíniát használják fel erre a célra. Franciaországban és Portugáliában az ún. "valódi" szardíniára esküsznek. Norvégiában csaknem kizárólag a sprottnit konzerválják szardíniának. Egynéhány olyan halnak, amelyet szardíniának dolgoznak fel, Sardinie a tudományos neve. Valószínűleg ebből ered a konzervek jelölésében elterjedt közös szardínia név. Igaz-e, hogy a katicabogarat nem eszi meg más állat, a katica által kibocsátott bűzös folyadék miatt?Való igaz, hogy az elfogott katica lábízületeiből sárgásvörös, rossz szagú vért bocsát ki. Úgy látszik, hogy ez az "undorító vér" elrettentő hatást gyakorol számos állatra. Másrészt azonban számos olyan állat van, amely ennek ellenére felfalja a katicabogarakat, s nem riad vissza élénk, tarka színétől sem, amit viszont szívesen mondanak "intő színnek". Milyen titka van tehát a katicabogárnak? Sok kísérletet végeztek már az "undorító vér" és az "intő színezet" jelentőségére vonatkozóan. Ezek azonban többnyire nem adtak világos választ, mivel olyan állatokat választottak a kísérletekhez, melyeknek a szabadban alig volt alkalmuk katicabogarakkal találkozni. Olyan állatokat azonban, melyek egy élettérben élnek a katicabogarakkal - így a poszáták, a seregélyek, a sündisznók -, nem zavarják a katicák riasztó tulajdonságai. Igazat kell adnunk tehát azoknak a kutatóknak, akik arra a következtetésre jutottak, hogy a katicabogarak éppen olyan jól "fogyaszthatók", mint bármely más hasonló alakú és nagyságú bogárcsalád tagjai. Nem szükséges tehát esetükben intő színezetről és undorító vérről beszélnünk; ezek olyan fogalmak, amelyeket az ember magyarázott bele a természetbe. Miért pusztulnak a selyemhernyók?A múlt század végén Franciaországnak nemcsak a bortermelését érte súlyos kár, a selyemhernyó-tenyésztés is hanyatlásnak indult. A selyemhernyókat ugyanis megtámadta egy súlyos betegség, a pebrine, magyarul szemcsekór. Miközben a nagy Pasteur felvette a harcot a fertőző betegség ellen, mások más síkon akarták a problémát megoldani. Olyan ellenállóbb selyemhernyókat akartak kitenyészteni, amelyek a pebrine kórokozóira, a Nosema Bombycisre kevésbé fogékonyak. Léopold Trouvailleau csillagász, az amerikai Harvard-obszervatórium munkatársa elhatározta, hogy szabad idejében selyemhernyó-tenyésztéssel foglalkozik. Választása azokra az európai lepkékre esett, amelyeknek hernyói szintén selyemszálat húznak. Trouvailleau azt remélte, hogy több irányú keresztezés útján új selyemhernyófajtát sikerül kitenyésztenie. Gyapjaslepke-hernyókat hozott Franciaországból. 1869-ben néhány jószága megszökött, de hát ki törődött volna néhány szárnyra kelt pillangóval? Húsz év múlva, 1889-ben Medford, az amerikai kisvároska, melynek laboratóriumából a kísérleti lepkék megszöktek, átélte az idegen földről való lények inváziójának borzalmait. A gyapjaslepkék elképzelhetetlen tömege támadt az erdőkre, parkokra. Néhány óra alatt letarolták a növényi életet, és azóta sem szabadultak meg tőlük teljesen az erdők Észak-Amerikában... A kártékony hernyók elleni küzdelemben biológiai védekezésmódokat is alkalmaztak. Csatasorba állították a bábrabló futrinkát, ezt az igen tetszetős, energikus bogarat. Nappal a lehullott levelek alatt rejtőzik, de éjszaka átkutatja az erdőt, és kegyetlenül leszámol a gyapjaslepkék hernyóival. Ezeket a bogarakat most nagy tömegben telepítik azokba a körzetekbe, ahol a hernyók hírt adtak pusztító munkájukról. Igaz-e, hogy az északkelet-amerikai földigiliszták európai eredetűek?Igaz. Az Európából érkező kivándorlók virágokat és gyümölcsféléket is vittek magukkal az Újvilágba. A földdel együtt a földigiliszták is átkeltek az Atlanti-óceán túlsó partjára. Nem pusztultak el, hanem elszaporodtak, így az ottani földigiliszták túlnyomórészt európai kivándorlók. Hogy hová lettek a bennszülött giliszták? Alulmaradtak a létért való küzdelemben. A jégkorszakban ezen a területen a földigiliszták kipusztultak. Amikor pedig a jégtömegek visszavonultak - a giliszták dél felől elkezdtek - észak felé nyomulni. Ez a föld alatti utazás azonban igen lassú volt, ezért az európai gilisztáknak sikerült őket megelőzniük, mivelhogy rendelkezésükre álltak a Kolumbusz utáni bevándorlók szállítóeszközei. Az Egyesült Államok területén most a Mason-Dixon-vonal választja el az amerikai és az európai giliszták birodalmát. Miért készítenek a méhek hatszögletű sejteket?A méhkas lépeinek és, sejtjeinek szabályos rendszere sokat foglalkoztatta a 18. század tudósait. E században az volt a vezérgondolat, hogy a világ tökéletes. A világ általános tökéletességének egyik következményeként kimondották például, hogy a természet a lehető legnagyobb eredményt, a maximumot a lehető legkisebb anyagi áldozat, a minimum révén éri el. A maximum-minimum törvény igazolása érdekében a hőmérős Reaumur megmérte a méhek sejtjének lapjai közötti szögeket. A matematikusok pedig kiszámították, mekkorának kellene a szögeknek lenniük, hogy a maximum-minimum törvény értelmében a legnagyobb hely álljon rendelkezésre a lehető legkevesebb viasz felhasználásával. Az eredményben azonban valami nem stimmelt. A mért értékek csak megközelítették a számítottakat. Úgy látszott, a méhek eltérnek a világ "tökéletességének" törvényétől. Később rájöttek, hogy nem a méhek tévedtek, hanem az a logaritmus-könyv, aminek alapján a számításokat végezték. Amikor pedig a hibát kijavították, kiderült, hogy a sejtek is a maximum-minimum törvényt igazolják. A méhek tehát jól "számoltak", a hiba a logaritmustáblázatban volt. Darwin is megvizsgálta a méhek sejtkamráit, de nem a változatlan "tökéletesség", hanem éppen a változás, fejlődés szempontjából. Megfigyelte, hogyan készül a lép. Először vastag, tömör viaszfalat építenek. Hengeres üregeket ragnak belé, majd egymás közelébe érve, az érintkező pontokat kiegyenlítik: így lesz a hengerből hatszögletű hasáb. A sejtek alakja tehát az építési módból következik, a kör keresztmetszetű lárva által legjobban kihasznált területet a hatszögletű síkidom közelíti meg legjobban. Ezután Darwin kimutatta, hogy a természetben különféle "rosszul" építkező méhek is vannak. Ez azt igazolja, hogy a mai mézelő méh őse nem volt kezdetben "tökéletes" építész. A tökéletes építkezés annak következménye, hogy miközben a méhek ősei a fajfejlődés során az egyes különálló sejtektől a mai, szabályos lépig eljutottak, mindig kevesebb viaszt használtak fel, mint elődeik. De minél kevesebb anyaggal érték el ugyanazt a célt, az ivadékok elhelyezése annál előnyösebb lett rokonaikkal szemben. Ha kevesebb viasz kellett az építkezéshez, több élelem jutott az utódoknak. Darwin tehát ismét eljutott a maximum-minimum törvényéhez. A célszerű építkezéshez így a méhek nem valami változatlan, időtlen "tökéletesség" jeleként, hanem a természetes kiválasztódás, a fejlődés következményeképpen jutottak el. Hány lába van a kaszáspóknak?A kaszáspók 8 lábbal jön a világra. A rovargyűjtők azonban nemegyszer megfigyeltek 7, 5 vagy még ennél kevesebb lábbal élő kaszáspókot. Az ízeltlábúak közül a kaszáspók öncsonkítása a legismertebb. Ha a rovargyűjtő ilyen hosszú lábú zsákmányt akar fogni, akkor mindig a törzsét igyekszik elkapni. Ha a lábát ragadja meg, a végtag a kezében marad, s a kaszáspók megmaradt lábain elmenekül. A kézben a pókláb még percekig tovább rángatózik. A kaszáspók részére kétségtelenül veszteséggel jár ez a kaland, mert elvesztett lába helyébe nem nő új. Így érthető, hogy az öreg kaszáspókok mind rokkantak, olykor csupán 2-3 lábuk van. Tudjuk, hogy a menekülő gyíknak a farka pattan le. A szöcske is könnyen megválik a lábától. Az öncsonkítás képessége a természetes kiválasztódás során jött létre. Fontos szerepe van a faj fennmaradásában. Mitől világít a szentjánosbogár?A világító rovarok lámpásában a luciferin nevű vegyület található. Ez a luciferin a luciferáz nevű erjesztő társaságában fényt ad akkor, ha víz és oxigén van jelen. A világításnál némi hő is keletkezik, de ez alig mérhető. Ez a melegmennyiség egy ezred foknál is kevesebb. Ezt meg se lehet érezni! A színképelemző azonban bizonyítványt állít ki róla. Eszerint se ibolyántúli, se vörösön inneni sugarak nincsenek benne, viszont a fényképezőlemezen, filmen nyomot hagy. Ezek szerint azt mondhatjuk, hogy a szentjánosbogarak és egyéb fényt adó társaik modern világítástechnikusok. Hideg fényt sugároznak; vegyi fényt adnak. Van-e a rovaroknak vére?A rovaroknak is van vére, csakhogy az nem piros, hanem színtelen vagy gyengén sárgás. A tudomány Haemolymphának nevezi ezt a folyadékot. Nincs benne haemoglobin, amitől a vörös színt kapná. Nincs is szüksége a levegő oxigénjét lekötő anyagra, mert a rovar vére nem vesz részt a sejtek oxigénellátásában. Kizárólag tápanyagokat, szabályozó hormonokat és bomlási termékeket szállít. S ha van vérük, van szívük is, de nincsen érrendszerük. De hát akkor a vér?... Nem ereken folyik tovább, hanem a szívet elhagyva, szabadon ömlik szét a testüregbe, majd ugyancsak szabadon tér vissza a csőszív 9 vagy 13 kamrájába. Milyen állat a kalamájó?A kalamájó, vagy kalmár puhatestű állat, úgynevezett lábasfejű. Tintahalaknak is szokták mondani őket, tévesen, mert semmi közük a halakhoz. Nevüket onnan kapták, hogy szívókoronggal felfegyverzett karjaik, vagy "lábaik" közvetlenül a szemeik előtt, a fejükön ülnek. Vannak közöttük nyolclábúak és tízlábúak. Az óriási tintahalak szemének átmérője csaknem 40 cm. Ez a legnagyobb ismert fényérző szem. Ivan Sanderson természettudós az ámbrás cetek testén talált 35 cm-es hegeket is, amelyeket kalamájók okoztak. Ebből a méretből arra következtet, hogy az óceánok nagy mélységeiben előfordulhatnak 60 m-es testhosszúságú és 90 m-es karhosszúságú kalamájók is. Mindennek ellenére aligha valószínű, hogy egy ilyen óriás kalamájó csónakokat támadna meg, mint azt egyes rémtörténetek mesélik. Ha egy ámbrás cet megsebesít egy óriást és a felszínre hozza, az menekülni igyekszik, vissza a nagy mélységekbe. - Vajon a beteg állat támadhat-e? - Nem tudjuk bizonyosan. Legfeljebb elképzeléseink lehetnek arról, hogy a felszínre hurcolt óriás egy hajó vízvonal alatti részét cetnek nézi és megelőző támadásba lendül. De ez csak feltevés. Van tehát még mit kikutatniuk a jövendő természetbúvárainak az óriás lábasfejűekkel kapcsolatosan... Gyűjt-e élelmet a hangya télire?Elterjedt hiedelem, hogy a hangyák télire élelmet gyűjtenek maguknak. Az bizonyos, hogy vannak hangyafajok, főleg déli vidéken, amelyek gyűjtenek, de a mi hangyáink között egy faj sincs, amelynek téli raktára volna. A hazacipelt rovarok, hernyók csak a napi fogyasztást szolgálják, de nem télire valók, hiszen a hangyák télen dermedten alszanak. A mendemondát igen elterjedtté tette La Fontaine meséje a muzsikáló tücsökről és a szorgalmasan dolgozó hangyáról. A mese csak mese, s a valóságban sem a tücsök, sem a hangya nem eszik télen. Hogyan kerül a muslinca a borba?A bormuslinca éppoly élőlény, éppoly rovar, éppoly légyféle, mint a többi. Tehát megtermékenyített petéből fejlődik ki, és rothadó, erjedő növényi nedvekkel táplálkozik, így, ahol gyümölcsök erjednek, vagy egyéb, neki kedves táplálék szagát érzi, oda igen nagy messzeségből is eltalál. Hirtelen, tömeges megjelenése azt a látszatot kelti, hogy ezekből az erjedő anyagokból születik. Tévedés tehát, hogy a muslinca a borból lesz. A romlott sajtban sem terem a kukac, és a húsban sem a légy. A romlott anyagokba lerakott petékből fejlődnek ki a lárvák, és ezekből alakulnak ki a muslincák és más légyfélék. 
+﻿Ez a dokumentum a Magyar Elektronikus Könyvtárból származik. A szerzői és egyéb jogok a dokumentum szerzőjét/tulajdonosát illetik (amennyiben az illető fel van tüntetve).Ha a szerző vagy tulajdonos külön is rendelkezik a szövegben a terjesztési és felhasználási jogokról, akkor az ő megkötései felülbírálják az alábbi megjegyzéseket. Ugyancsak ő a felelős azért, hogy ennek a dokumentumnak elektronikus formában való terjesztése nem sérti mások szerzői jogait. A MEK üzemeltetői fenntartják maguknak a jogot, hogy ha kétség merül fel a dokumentum szabad terjesztésének lehetőségét illetően, akkor töröljék azt a MEK állományából. Ez a dokumentum elektronikus formában szabadon másolható, terjeszthető, de csak saját célokra, nem-kereskedelmi jellegű alkalmazásokhoz, változtatások nélkül és a forrásra való megfelelő hivatkozással használható. Minden más terjesztési és felhasználási forma esetében a szerző/tulajdonos engedélyét kell kérni. Ennek a copyright szövegnek a dokumentumban mindig benne kell maradnia. A Magyar Elektronikus Könyvtár elsősorban az oktatási/kutatási szférát szeretné ellátni magyar vagy magyar vonatkozású, szabad terjesztésű elektronikus szövegekkel. A MEK projekttel kapcsolatban a MEK-L@listserv.iif.hu lista e-mail címén lehet információkat kapni és kérdéseket feltenni. A MEK központi Internet szolgáltatásainak URL címei: <http://www.mek.iif.hu>,<gopher://gopher.mek.iif.hu> és <ftp://ftp.iif.hu/pub/MEK>.Kíváncsiak klubja ~ Jó és rossz szokásaink JÓ ÉS ROSSZ SZOKÁSAINK Mikor vált szokássá a köszönés? Az üdvözlés legegyszerűbb formája a meghajlás. Amikor udvariasan meghajtjuk magunkat, nem gondolunk már arra, hogy ez a mozdulat a teljes földreborulás csökevénye. Valaki előtt földre borulni, térdre, vagy éppen arcra esni pedig hajdan, a rabszolgaság korában a legyőzött harcosok szoktak. Ezzel a mozdulattal fejezték ki, hogy nincs szándékukban tovább harcolni, és hajlandók a régi hadifoglyok sorsát, a rabszolgaságot vállalni. A földreborulás később az uralkodók és fejedelmek előtti teljes hódolat kifejezésévé vált. Eredeti szerepe, jelentése az idők folyamán mindinkább elhomályosult és mikor a térdreomlásból féltérdre ereszkedés, térdhajtás, vagy később puszta hajbókolás lett, már csak az alárendeltségi viszonyt fejezték ki vele. A meghajlás, főhajtás ma már semmi más, csak udvarias mozdulat. Nem alárendeltséget fejezünk ki vele, hanem mások megbecsülését. És a kalaplevétel? E szokás legmélyebb gyökerét keresve is a rabszolgatartó társadalom világába jutunk el. Nem egy írásos feljegyzés és még több kőbe vésett ábrázolás beszél arról, hogy egyes ókori népek, többek között az asszírok, hadifoglyaikat, később rabszolgáikat, minden ruhájuktól megfosztották. Eredetileg nyilván csak zsákmányszerzés céljából tették ezt, később azonban jelképes értelmet is kapott a rabszolgák teljes vagy részleges meztelensége. Az, hogy egyes népeknél az alsóbbrendűeknek övig ruhátlanul kellett az előkelők színe előtt megjelenniük, de még inkább az a szokás, hogy egyes népek úgy fejezték ki tiszteletüket az idegenek előtt, hogy ruhájukat a vállukon fellebbentették, jól mutatja, hogyan válik az eredetileg rabszolgaviszonyt kifejező cselekvés a tiszteletadás jelévé! Egy nyugat-afrikai néger népnél a ruhafellebbentés együtt jár a kalap levételével. Kétségtelen, hogy a mi köszönést kifejező kalapemelésünk is ennek az ősi szokásnak maradványa. A kézfogás honnan ered? Eredetét tekintve nem kapcsolódik semmiféle megalázkodást kifejező mozdulathoz. A régi időkben, amikor a kézfogás még nem vált egyszerű jelképes cselekedetté, azért nyújtottak egymásnak kezet az emberek, hogy mutassák: nincs náluk semmiféle fegyver, baráti, békés érzelmekkel közelednek. Ezt igazolja többek között az "itt a kezem, nem disznóláb" tréfás szólásunk is. Eredeti értelme akkor világosodik meg, ha tudjuk, hogy régen a pisztolyt mondták gúnyosan disznólábnak. Ahogy éppen így nevezték a pisztolyt, az nyilván a régi mordályok ormótlan alakjára vezethető vissza. Az "itt a kezem, nem disznóláb" szólás tehát régen azt jelentette: Nincs pisztoly a kezemben, baráti jobbomat nyújtom feléd. A kézfogás egyszerű üdvözlési formájának ilyen bonyolult háttere van.  Miért koccintunk? Mai életünkben a koccintás az üdvözlés egyik sajátos formájának látszik, olyasvalaminek, mint kalapunk megemelése, vagy a kézfogás ismerőseinkkel találkozva. Mégis jelentősebbnek érezzük emezeknél: ünnepélyesebb, szertartásosabb, kevésbé megszokott. Ez az ünnepélyesség magában is arra utal, hogy valamikor nagyobb súlya, jelentősége volt a poharak összecsendítésének. Helyesebben: valamikor jelentett valamit az, amit ma csak szokásból, látszólag értelmetlenül csinálunk. Néhány évszázaddal ezelőtt még nem mindenféle poharazáshoz tartozott hozzá a koccintás, csak annak egy bizonyos típusához. Arról a típusról van szó, amelyet a magyar nyelv ezzel a kifejezéssel illet: megisszuk az áldomást! A régi időkben a koccintás minden valószínűség szerint jogi aktus, szerződésszerű megállapodások szertartása, adásvételi megegyezéseket lezáró "hivatalos" cselekvés. Ami két fél között hosszú tárgyalás vagy alkudozás után történt, arra ez az "áldomás" teszi a pontot - koccintás és szeszes ital fogyasztása kíséretében. A koccintás tehát a jogéletből szivárgott be magánéletünkbe. Ünnepélyes hangulatával, jelentőségteljességével ma is megőrzött valamit régebbi nagyobb súlyából, fontosságából. "Erre iszunk egyet" - ne felejtsük el, hogy ez a szólás rendszerint a vidám borközi beszélgetések egy-egy nyomatékosabb részénél hangzik el, ahol olyasmiről volt szó, ami különösen kiemelésre méltó. Felvetődik azonban a kérdés: miért éppen a poharak, kupák összekoccintása vált egyes népeknél a jogélet jellemző, szertartásszerű cselekményévé? Vagy másként fogalmazva a kérdést: mit láttak a koccintásban, az ivóalkalmatosságban a régiek, aminél fogva azt jogerős megállapodásaik megpecsételésére alkalmasnak vélhették? Erre a kérdésre a természeti népek gyakorlatából kapjuk meg a feleletet, akiknek a világ minden táján az az általános vélekedése, hogy az érintésnek varázsereje van. Az érintés átsugározza életerőnket, lelkünket arra, akit megérintettünk. Így a kölcsönös érintkezés, például a kézfogás vagy csók következtében két emberi lélek kicserélődik, mintegy testvérré válik. Az érintés varázslatos erejével létrehozott lélekcsere gondolata lappang végeredményben a poharak összekoccintásának hátterében is. Mi történik tehát a jogi megállapodásokat, szerződéseket követő áldomásokon? Azok, akik a jogi aktus során mint szemben álló felek szerepelnek, poharukat összekoccintva kifejezésre juttatják, hogy egyezségük testvéri megállapodás, szerződésük meleg emberi kapcsolat eredménye, amely minden vitát, háborúskodást kizár, és megpecsételi a szerződő felek között a békét. Baráti poharazgatásainkban ennek az emléke cseng vissza.  Mióta viselnek jegygyűrűt?A gyűrű alakja megszakítás nélküli kör: nincs eleje, nincs vége. Ezért az ókorban, az egyiptomiaknál is a végtelenséget jelképezte. Az emberi képzeletnek innen csak egy lépést kellett tennie ahhoz, hogy a gyűrűt a végtelen hűség, a soha el nem múló szerelem jelképének tekintse. Nem tudjuk, hogy ennek a gondolatnak emléke a 16. században általánosan élt-e, vagy Balassi Bálint költői meglátása, hogy menyasszonyának ezekkel a szavakkal küld gyűrűt: Mihelyt ez gyűrűt foglalták összve, Nincs sehol vége,Legyen így vég nélkül hozzám a szerelme... De az eljegyzési gyűrű használata sokkal prózaibb eredetű. Ősi szokás szerint a vőlegény, vagyis a vevőlegény megveszi az "eladó" lányt. A házasság megkötése előtt foglalót, zálogot adott, később már csak jelképesen. Nem tudjuk, hogy a gyűrű mikor lett ilyen jelképes zálog. Ezt a szokást a rómaiak már ismerték, az eljegyzési gyűrű náluk vaskarika volt. A jegygyűrű használata tehát világi eredetű. A szokást később a keresztény egyház is szentesítette; gyűrűt megáldó formula már a 11. századból ismeretes. Eleinte csupán a menyasszony kap a házasság szertartásában gyűrűt, s csak a 13. századtól kezd mindkét házasfél jegygyűrűt viselni. Meg kell állapítanunk, hogy a jegygyűrűnek csak újabb időben alakult ki egységes típusa, csak a 19. századtól következetesen sima karika. Alakja korábban meglehetősen változatos volt. A középkorban a köves gyűrűt használták, de a két egymásba fonódó kéz és az úgynevezett ikergyűrűk is kedveltek voltak. Luther Márton eljegyzési gyűrűje a keresztre feszített Krisztust ábrázolta. S hogy a gyűrűproblémához végezetül hozzáadjunk egy színfoltot, megemlítjük azt a jegygyűrűt, melyet a velencei dózse dobott a tengerbe, így jelképezve a város "eljegyzését" az Adriával.  Mióta használnak szappant?Liebig, a nagy német kémikus mondása szerint, valamely nép kultúrájának legbiztosabb mértéke a szappanfogyasztás nagysága. Hangzatos mondás, csakhogy nem egészen igaz. Számos ősi kultúrát ismerünk, melyben nem használták a szappant, de ismerték a fürdést. A görögök és rómaiak fürdőikben szappan helyett bizonyos földfajtákat, alkálitartalmú anyagokat használtak; ezt illatosították is. Egyszerű "toalettszappan" volt a babliszt. Hát a ruhát mivel mosták? Legtöbbször csak "folyóvízben", patakokban vagy folyók partján; sulykolással távolították el a ruhából a szennyeződést. A fűre kiteregetett ruhát aztán a nap szívta szép fehérre. Nauszikaa, a phaiák királylány éppen ruhát mos társnőivel a tengerparton, amikor rátalál a hajótörött Odüsszeuszra. Gudrun, a fogoly germán hercegnő viszont kényszermunka gyanánt végzi a mosást - és az Északi-tenger hidegebb, mint a Földközi! Már az ókorban is tisztították azonban a ruhát vegyszeres úton. Az úgynevezett "derítőföld" vagy "kallóföld" magába veszi a gyapjúból a zsírt, a lúgok a zsírral pedig oldható vegyületeket alkotnak. A fahamuból készült lúgot évezredekig használták ruha mosására. Ismerték a habzó anyagot tartalmazó szappangyökeret is. Az idősebb Plinius szerint szappant vagyis sapo-t először a gallok és a germánok készítettek, de nem tisztálkodásra, hanem a hajuk szőkítésére. A mai értelemben vett szappan első biztos említése 385-ből származik. 800 táján már általánosan elterjedt a szappanfőzés. Faggyút és hamuzsírt főztek össze nagy üstökben. A kenőszappant a 12. század óta ismerik. A faggyúból főzött szappanok bizony nem voltak kellemes illatúak. A kemény toalettszappant az arabok találták fel, olívaolajból és fahamu lúgjából készítették. Illatosították is, de ezt az import luxuscikket csak a jómódú emberek tudták megvásárolni. A múlt században terjedt el jobban a növényolajból készült szappan. Nagyüzemi gyártása William H. Lever nevéhez fűződik. Nemcsak kellemesebb illatú és jobban habzik, mint a faggyúszappan, hanem olcsóbb is, különösen ha melléktermékét, a glicerint nem hagyják benne, hanem só hozzáadásával kicsapatják belőle. A glicerin a robbanóanyagok gyártásának fontos alapanyaga. Az élelmes Mr. Lever néhány év alatt milliomos lett. Fritz Henkel pedig a mosószódát keverte vízüveggel - ő a mosópor atyja.  Mióta fürödnek az emberek?A tisztasági fürdőnek változatos és nagyon érdekes története van. Ötezer esztendős fürdőkultúráról beszélnek az Indus folyó melletti Mohendrso-Daro romjai. Egy fürdő maradványait is megtalálták, 7×13 méter nagyságú medencével, melyet oszlopsor választott el a kabinoktól. A krétai palotákban fürdőszobát és fürdőkádat találunk. Az antik fürdőkultúrát a rómaiak a világbirodalom minden zugába elvitték, a provincia minden városában megtalálhatók a nyilvános fürdők. Róma városában hatalmas, fényűzően berendezett fürdők - mint pl. Caracalla vagy Diocletianus thermái - szolgálták a lakosság tisztálkodását, szórakozását, sőt művelődését is. A hideg, langyos, meleg medencéken, gőzfürdőkön kívül sportcsarnokok, könyvtárak is csatlakoztak a pompás fürdőépületekhez, melyeket mozaikok, falfestmények, szobrok díszítettek. A római birodalom bukása után eltűnnek a luxusfürdők, de még a "sötét" évszázadokban sem hiányzik a tisztálkodás igénye. Tudunk a hun és avar fejedelmek fürdőiről; az óbolgárokról feljegyzik, hogy naponta fürödtek; a bizánci császárok pedig, ha útra keltek, bőrmedencés magyar fürdőt és fürdősátrat vittek magukkal. A középkori várakban fából készült kádakban, dézsákban tisztálkodtak az emberek; a városokban pedig fürdőházak nyíltak, ahol a fürdősök, borbélyok borotváltak, köpölyöztek is. A fürdőházaknak meglehetősen rossz hírük volt, bezárásukra azonban mégsem erkölcsi megfontolásokból került sor, hanem azért, meri a járványokat terjesztették a közös fürdők. Ebből aztán sokan azt a következtetést vonták le, hogy a fürdés, mint olyan, egészségtelen. A higiéniai mélypontot Európa a 17-18. században érte el. 1640-ben jelent meg az igen elterjedt illemtan, a Lois de ia galanterie, ebben szó szerint ezt olvashatjuk: "Néha elmehetünk a fürdősökhöz, hogy testünk tiszta legyen, s naponként fáradságot vehetünk magunknak ahhoz, hogy megmossuk kezünket. Majdnem olyan gyakran mossuk meg arcunkat is." XIV. Lajos napi toalettje abból állt, hogy reggel parfőmbe mártott kendővel letörölte arcát, s egy nemesúr néhány csepp rózsavizet öntött a kezére. XV. Lajos korában a versailles-i palotában végzett munkálatok során egy befalazott helyiségre bukkantak, amelyben egy fürdőkád állt. Nem tudván mit kezdeni a díszes medencével - Pompadour márkinő utasítására - átalakították szökőkútnak. De hogy magyar történeti adalékokkal is szolgáljunk e furcsa tisztaságiszony felől, bemutatunk egy részletet Bethlen Miklós önéletírásából. Íme, hogyan vélekedett egy magyar főúr, ez az igen képzett, kitűnő férfi a 17. században: "Ritkán fürödtem, kivált hideg vízben; lábamat két hétben, néha minden héten mosattam, számat reggel, ebéd és vacsora után mindenkor, és gyengén a kezemet is hideg vízzel mostam; kezemet gyakran, de orcámat hacsak valami por, sár vagy valami gaz nem érte - sohasem mostam, hanem a borbély, mikor hetenként rabságomig a szakállamat elborotválta. A fejemet talán 25 esztendeje van, hogy meg nem mosták." Ismeretes a törökök fürdőkultúrája; náluk a mosdás, fürdés vallási előírás volt. Budának a középkorban is látogatott "hévizeit" ők építették ki kupolás fürdőkké. Érdekes azt is megemlíteni, hogy a dölyfös bécsi Hofburgban nem volt fürdőszoba addig, amíg Erzsébet királyné ki nem könyörögte a felséges férjétől, Ferenc József császártól ezt a kiváltságot a maga számára. A berlini császári palotában pedig még rosszabb volt a helyzet. Ha I. Vilmos császár fürödni akart - mégpedig őfelsége minden héten egyszer megengedte magának ezt a luxust -, a közeli Hotel Adlonból hozatta át a palotába a bádog fürdőkádat.  Mióta divat a strandolás?Az első igazi "strandoló" állítólag francia hölgy volt, bizonyos Boigne grófnő. Ő Dieppe-ben fürdött a tengerben. Hordozószékén vitték a hullámok közé, két komornája kíséretében. A szokatlan látványosságra óriási tömeg verődött össze a parton, és azt találgatta, hogy a nemes grófnőt veszett kutya harapta-e meg, vagy más módon veszítette el józan eszét. Mindenesetre a nagy kísérlet divatot teremtett, és még valamit. Boigne grófnő hordozószékéből származtak az északon oly divatos tolható fürdőházikók. Goethe fiatal korában szeretett a szabadban, folyóban fürdeni - erre élete derekán mint ifjonti bolondságra gondol vissza. Angliában viszont a 18. század második felében már divattá vált a tengeri fürdőzés; az angol példa nyomán 1793-ban megnyílik az első német tengeri fürdő is a Keleti-tenger partján, Heiligendammban. Hazánkat mikor érte a strandfertőzés? Az uszodákból való nagy kiúszások már 90 esztendővel ezelőtt is erősen divatoztak nálunk. Ezek az úszók bizony alaposan nekivetkeztek, példájukat, amennyire lehetett, követték az evezősök. A feketére sült evezős már a múlt század nyolcvanas éveiben is ismeretes jelenség volt. Ez időben fiaink már megjárták a Dunát Donau Eschingentől a Fekete-tengerig. Csak az 1890-es években kezdődött meg az igazi napozás a daliás Porzsolt Gyula vezetésével. Ő maga és fiatal gárdája, akikből mind jeles atléta lett, már kis úszónadrágot viseltek. Pedig ekkoriban még a velencei Lidón is nyakig felöltözve strandoltak. Ami pedig az erkölcsöket illeti, idézzünk egy latin bölcsességet: castis omnia casta, ami magyar strandnyelvre fordítva azt jelenti, hogy a tisztáknak minden tiszta - néha még a medencék vize is... A magyar strandolás és napozás emlékoszlopát, a káposztásmegyeri kis szigeten kellene felállítani. Ide jártak ugyanis Porzsolt Gyula atléta csemetéi napozni...  Mióta használunk zsebkendőt?A zsebkendő és a nátha viszonyában az elsőbbség kétségtelenül a nátháé. Még ha őseink edzettebbek voltak is, mint mi, s nem is utaztak zsúfolt villamosokon, akkor sem valószínű, hogy a jégkorszakot nátha nélkül úszták volna meg. Zsebkendőről azonban csak a római korból van tudomásunk - már amennyire ilyen néven lehet illetni egy olyan kendőt, amelyet zseb hiányában a tógájuk öblében hordtak a férfiak, s amelyet nem is orrfúvásra használtak. A sudariummal a verítéket itatták fel homlokukról, az orariumba szájukat törölték. Keszkenőjüket lobogtatták a rómaiak tetszésük jeléül a színházban, kendőjével adott jelt az aedilis a cirkuszi játékok megkezdésére. Eszerint a klasszikus ókorban nem fújtak orrot az emberek? Volt erre a célra is egy kis vászondarab, muccinum néven, amelyet azonban nyilvánosság előtt nem illett használni. Úrihölgy különösen nem fújhatott orrot társaságban, mert ha zsebkendőt kellett használnia, ez azt jelentette, hogy beteg; aki pedig beteg, az maradjon otthon. A római iratokból úgy tűnik, hogy az akkoriak igen kevés együttérzést tanúsítottak szegény, náthában szenvedő embertársaik iránt. A nátha egyértelműnek látszott a butasággal, legalább is az éleseszű embert "kifújt orrú ember", "Homo emunctae naris" névvel illették. Egyes kultúrhistorikusok szerint a zsebkendő Európában már a 11. században általános volt. Mások úgy vélekednek, hogy csak a 15. században jött divatba, Olaszországban. Ghirlandaio képein már mindenesetre ott látjuk az előkelő hölgyek kezében. A 16. században tucatszámra rögzítik létezését a különböző leltárak, végrendeletek. A királynők, arisztokrata hölgyek és polgárasszonyok portréikon pedig szinte valamennyien keszkenőt szorongatnak. A nők ekkor tehát még nem "zsebkendőt", hanem "kézkendőt" hordtak. Ebből a kézkendőből formálódott a keszkenő szavunk. Nem sajnálták ezeket az arannyal-ezüsttel kivarrott iparművészeti remekeket - orrfúvásra használni? Francia írók jegyezték fel, hogy a 200 dukátos keszkenőt sajnálva, az elegáns urak - ujjukkal csapták földhöz orrukat. Úgy látszik azonban, hogy praktikus emberek rájöttek arra, hogy az orrot zsebkendőbe is lehet fújni. Erre vall az, hogy nálunk Comenius a verítéktörlő keszkenőtől világosan megkülönbözteti azt a keszkenőt, amelybe az orrot fújják. Régi magyar leltárakban csakugyan ott találjuk a sok selymes-csipkés, skófiumos, aranyhímzéses keszkenő mellett a pamuttal varrott, pamuttal szőtt vagy parasztkeszkenőket is. Utóbbiak persze nem a földművelő nép számára készült zsebkendőket jelentik, hanem az egyszerűt, dísztelent, amely azonban télvíz idején nagyobb enyhülést szerzett gazdájának, mint a rececsipkés, aranyhímes remekek. Még a 18. században is hordják nyilvánosan a díszzsebkendőt, bár ez méreteiben összezsugorodik, de értékében nem csökken, mivel méregdrága csipkék szegélyezik. A tubákolás elterjedésével divatba jöttek a színes zsebkendők is. A 18. sz. végén - 19. sz. elején a nyomott pamutzsebkendők valóságos politikai propagandaeszközök: megtalálhatjuk rajtuk az amerikai Függetlenségi Nyilatkozatot éppúgy, mint 1812-ben Oroszország térképét és Napóleon gúnyképeit. Josephine császárné le nem teszi kezéből kis csipkekendőcskéjét - a szépasszonynak csúnya foga volt, s csak fedezék mögül mert mosolyogni... A parfümös, csipkés díszzsebkendők korszaka lejárt. De vajon korszerű megoldása egyáltalán a zsebkendő? Egy utazó feljegyezte, hogy az afrikaiak kinevették, amikor zsebkendőt használt: "Bolondok vagytok ti, hogy elteszitek az orrvizet..." Montaigne sem értette már a 16. században: milyen privilégiuma van az orr váladékának, hogy azt csipkés zsebkendőcskékbe tesszük, s gondosan megőrizzük? A megnyugtató megoldást a japánok találták fel. Ők papírzsebkendőt használnak, amit azután tűzbe dobnak. Elég hosszú időbe került, míg ez az ésszerű találmány meghódította Európát, de most már ezé a jövő.  Honnan ered az a szokás: a lábakat az asztalra rakni?Angliában és Amerikában ma is él az a szokás, hogy a férfiak ha klubjukban vagy pipázószobában összeülnek, egyik vagy mindkét lábukat felrakják az asztalra. Ez a nálunk modortalanságnak minősülő szokás nem valami különcködő hajlam vagy bogarasság fattyúhajtása, hanem különös viszonyok során kialakult s kitüntetést jelentő engedménye vezethető vissza. Tudnunk kell ugyanis, hogy eredetileg csak annak a tengerésznek volt szabad lábát az asztalra raknia, aki a Jóreménység-fokát vagy a Horn-fokot körülvitorlázta. Mégpedig azzal a megszorítással, hogy aki csak ezek egyikét hajózta körül, csak az egyik lábát, aki mindkettőt, az mindkét lábát felrakhatta - a nagy hajósteljesítmény jutalmául. Ennek az engedménynek az a magyarázata, hogy a vitorlás hajók idejében a fregattok hadapródjainak étkezői nagyon szűk helyen voltak. A bútorzat is csupán ládákból, lócákból és asztalból állott. Az asztal alatt pedig sok kacat volt elraktározva, úgyhogy valójában szó sem lehetett kényelmes ülésről. Így alakult ki az a szokás, hogy a tapasztaltabb, tekintélyesebb hadapród az asztal alá nem férő lábát az asztal lapjára rakhatta föl. Mivel tudomásunk szerint nem akad széles e hazában olyan magyar ifjú, aki körülvitorlázta volna a Jóreménység-fokát és a Horn-fokot, ebből következőleg senkinek sincs jogalapja arra, hogy megfáradt lábait az asztal tetején pihentesse. Vagyis hát: a csizmáknak semmi keresnivalójuk az asztalon!  Mióta söprik az utcákat?A középkorban kultúra tekintetében Pozsony volt az ország első városa. Köztisztaság dolgában azonban még itt is sok volt a kívánnivaló. A legtöbb ház lakói a maguk szemetét egyszerűen az utcára hordták ki, szeméthordó kocsik pedig még nem voltak akkoriban. Az árok menti utcák lakossága még az elhullott állatokat is - macskától a lóig, - az árokba hányta. A sok szeméttel járó vásárokat a város főterein tartották, s ezeket nem vásár után, hanem előtte söpörték tisztára... Az első utcaseprők a 16. század közegén jelentek meg. Ekkor vetnek ki a polgárságra egy adónemet, amelynek jövedelmét az utcák tisztán tartására fordították. Az állandó utcaseprők feladata csak a kocsiutak rendbentartása volt. A járdák söpréséről a háztulajdonosoknak kellett gondoskodniuk. S hogy ne feledkezzenek meg e fontos esztétikai és közegészségügyi feladatról, a városi őrtoronyból trombitaszóval figyelmeztették őket. Ami a városok higiéniáját illeti, nem kell a Nyugat előtt szégyenkeznünk. 1185-ben történt, hogy Fülöp Ágost király egyszer kinézett palotájának ablakából Párizs utcáira, s elájult a bűztől. A 14. században a francia királyok rendeletekkel kötelezték a háztulajdonosokat az utcák tisztántartására - az a tény azonban, hogy újabb meg újabb rendeletek kibocsátására volt szükség, arra vall, hogy az eredmény nem lehetett nagy. A 17. században Párizsnak félmillió lakosa volt - de a világváros utcái messzire bűzlöttek. III. Károly spanyol király tervbe vette Madrid utcáinak megtisztítását; ekkor az orvosok testülete memorandumot intézett a királyhoz, amelyben kifejtették: Madrid levegője olyan egészséges, hogy az csak veszélyes lehet, ha a tisztogatás által megváltoztatják.  Mióta szokás újévi üdvözletet küldeni?Azt hihetnénk, hogy ez újabb keletű szokás. Pedig ennek is nagy hagyománya van. Már a 14. és 15. században írásban üdvözölték az újév napján távollevő ismerősöket. Az üdvözleteknek ez volt a legszokásosabb formája: "Isten adjon neked és mindnyájunknak boldog, jó esztendőt és földi életünk után örök világosságot. Ámen." A könyvnyomtatás és a fametszés, rézmetszés feltalálása után az új technikák is részt kértek az újévi üdvözletek műfajában. Az első fametszetű üdvözlőlapok vallásos motívumúak voltak. Leginkább a gyermek Jézust vagy az angyalokat ábrázolták. Ugyanebben az időben, tehát a 16. században jöttek divatba a falinaptárak, amelyeket szintén szívesen küldözgettek egymásnak az ismerősök újévi ajándékul, a címlapon többnyire ezzel a szöveggel: "Boldog, jó új esztendőt..." Később már nem elégedtek meg ezzel az egyszerű formával. Hosszú verses köszöntőket nyomtattak az üdvözlőlapra, amelyek plakát nagyságúvá lettek. Az ilyen üdvözlőlapokat a szintén divatos Házi áldáshoz hasonlóan a szoba falára szögezték. Így ment ez a 18. századig, amikor is nagy változások történtek az újévi üdvözletben. Mindenekelőtt megszűnt az plakát lenni. Ezt a zsugorodási folyamatot nagymértékben támogatta az akkoriban divatossá lett névjegy vagy vizitkártya. De vallásos jellegét is elveszítette, mert a gyermek Jézus helyett virágot szóró amorettek, gráciák és múzsák jelentek meg. A 18. század vége felé váltak divatossá azok az összehajtogatható és gyakran mozgatható alakokkal díszített, de nem túlságosan ízléses újévi üdvözlőlapok is, amelyek még Goethének is tetszettek. 1809. január 16-án így ír egyik ismerősének: "A kedves, hajlongó, bólogató és tisztelgő kicsiny teremtmények szerencsésen megérkeztek, és nemcsak nekem szereztek örömet, hanem az egész társaságnak is, amelynek tudományukat bemutattam." Kazinczy viszont 1814-ben arról panaszkodik, hogy Bécsben október és január között alig lehet rézmetszőt kapni, aki könyvillusztrációk készítésére hajlandó, mert mindegyik - újévi üdvözlőkártyákat metsz. Az újévi üdvözlőlap mindig tükre volt a kor ízlésének. A napóleoni háborúk nehéz éveiben vasból készült üdvözlőlapok is forgalomba kerültek, a biedermeier érzelgősség virágkoszorúkban tombolta ki magát. A mi korunk viszont megelégszik egy színes sokszorosítással és négy betűvel: BÚÉK...  Mióta ünneplik a születésnapot?A primitív népek egyáltalán nem ünneplik meg a születésnapot, egyszerűen azért, mert nem ismerik a naptárt. Az első naptárakat az egyiptomiak készítették, és ők már meg is ünneplik a születésnapokat. Plutárkhosz például leírja, hogyan ünnepelte Antonius születésnapját Kleopátra. A régi görögök csak a férfiak és az istenek születésnapját tartották számon, az asszonyokét és a gyermekekét nem. Emellett szokásos volt megemlékezni az elhunyt nagy emberek születésnapjáról is. Az istenek születésnapját minden hónapban megünnepelték. Artemisz istennő oltárára minden hónap 6-án mézet és hold alakú süteményt helyeztek. A római császárok gladiátorokkal és cirkuszi játékokkal, nagy pompával ünnepelték születésnapjukat. Caligula állítólag mindenkinek megbocsátott, aki születésnapján köszöntötte. És a születésnapi torta? Gyertyákkal? A mai születésnapi szokások a germánok hagyományaiból maradtak fenn. Germán gyakorlat volt az ünnepi asztalt földíszíteni. A legfőbb dísz a születésnapi torta volt, amelyre gyertyákat állítottak. A gyertyákat meg is gyújtották, és ha az ünnepeltnek sikerült egyszerre valamennyit elfújnia, ezt jó előjelnek tekintették további életére.  Mióta állítunk karácsonyfát?Ez a szokás pár száz esztendős. Első nyomát Strassburgban találjuk, ahol is minden valószínűség szerint 1605-ben díszítettek először karácsonyfát. Új dolog volt ez, és minden bizonnyal népi eredetű. Igazolja ezt az a körülmény, hogy például a münsteri tiszteletes igen kemény hangon kelt ki az első karácsonyfák ellen. Persze a szokás elterjedésének már nem lehetett gátat vetni. Elindult hódító útján nyugatról kelet felé. Goethe 1773-ban még nem ismeri, Drezdában 1807-ben tűnik fel a piacon, Berlinben 1816-ban honosul meg, Bécsbe 1821-ben hozza be egy Anschütz Henrik nevű színész. És Magyarországra mikor érkezik el? Podmaniczky Frigyes emlékirataiban olvashatjuk, hogy 1825-ben egyik osztrák nőrokona állított karácsonyfát először Magyarországon. Innen terjedt volna szét ez a szokás. Ez lehetséges; de nem bizonyos. Tény az, hogy a népi misztériumokban, betlehemes játékokban már korábban szerepel a "tudás fája", az almával díszített karácsonyfa. Ez persze végső soron rokona az ősrégi mítoszokban szereplő "életfának". Azt mondhatjuk tehát, hogy a karácsonyfa ősi mítoszokra emlékeztet, de mai értelmű használata újabb keletű, nyugatról elterjedt szokás.  Honnan ered a kegyeleti gyertyagyújtás szokása?Az ember fejlődésének egyik legjelentősebb állomása a tűz meghódítása volt. A primitív ember már egészen korán kapcsolatot érzett az élőlény és a tűz között. Ahogyan az élő test meleg, táplálékot fogyaszt, majd kihűl, úgy a láng is mutat efféle tulajdonságokat. A primitív szemlélet számára van még egy, mondhatnánk döntő kapcsolat is, ez pedig a következő: A test és a lélek két különböző dolog, a test a kézzelfogható valóság, a lélek pedig nem test, nem anyag. Érthető, hogy a primitív gondolkodás a tüzet és a lelket, illetőleg az életet kapcsolatba hozta egymással. A vallási hiedelmek szerint az életet az istenek teremtették. Így világos a kapcsolat az istenség és a tűz között, még olyan vallásoknál is, ahol már szó sem esik a tűzimádásról. Vagy maga az istenség megnyilvánulási formája a tűz, mint pl. a mózesi csipkebokor esetében, vagy féltett kincsük az égieknek, amit az embereknek el kellett lopni, mint ahogy azt Prométheusz tette, de lehet a tűz az isten ajándéka és tulajdona is, ahogy az kitűnik a Bibliából: "Isten gyertyája az emberi lélek." Az eddigiekből tehát az derül ki, hogy a tűz a primitív elképzelések szerint azonos az élettel, lélekkel, illetőleg az istenséggel. És ha a tűz közvetve az isten, akkor az imádkozásnál, az áldozásnál is jelen kell lennie, így gondolta a mitológiai képzetek hatására az ókor embere. Sőt amit a tűz elfogyaszt, azt az isten maga ette meg, így az áldozati kultuszban jelentős szerepet kapott a tűz. A római társadalmi életben például magas megtiszteltetést jelentett a szent tűz őrzőjének lenni, a Vesta-szüzeknek olyan kiváltságaik voltak, amit maga a császár sem mert megbolygatni. Volt-e valamilyen szerepe az ősi magyar hitben a tűznek? Feltétlenül. Ezt bizonyítja, hogy a finnugor népeknél csak a tűz mellett, tehát az istenség jelenlétében tett eskü volt érvényes és kötelező erejű. A vallási képzetek fejlődése során a monoteizmus, vagyis az egyistenhit is átvette a tűz és istenség azonosításának primitív elképzelését. A fejlődés útja itt a tűzáldozatból a gyertyaégetés felé vezet. Így közeledünk a gyertyaégetés szimbolikája felé. Ha a tűz az élet, akkor a tűz megszűnése, az élet megszűnése a halál. A láng kialvása - ez néprajzilag kimutatható - a néphiedelmek szerint a halállal van kapcsolatban. Erre mutatnak az olyan természetű mondásaink, mint pl. valakinek "kioltották a gyertyáját". A vallási liturgiák számtalan esetben írják elő híveiknek a gyertyagyújtást, e ténykedés különböző ceremóniák során kerülhet sorra; de eredete mindig visszavezethető a primitív ember hitéhez. A halottakról a megemlékezés, a hálaadás a szenteknek valamely vélt segítségért el sem képzelhető gyertyaégetés nélkül.  Miért fekete a gyász színe?A halottak tisztelete ősidők óta vallásos elképzeléseken nyugodott. A gyászoló rokonság a halottól és önmagától bizonyos mágikus eszközökkel akarta távol tartani az ártó szellemeket. A védekezésnek azt a módját választották a kezdet kezdetén, hogy levetettek magukról minden irigylésre méltót. A test egykori lemeztelenítésének halvány emlékképe az a mai szokás, hogy a férfiak kalaplevéve kísérik a koporsót. A későbbi európai gyászöltözéknek is ez az ősi elképzelés az alapja. A gyászolók kezdetben dísztelen, kopott vagy éppen szennyes ruhát öltöttek. Így hát azok az északi népek, amelyek csak fekete bárányt tartottak s így fekete gyapjúruhát viseltek, természetesen feketében gyászoltak. Ez a hétköznapi, dísztelen öltözet azonban nem volt szükségszerűen fekete, hanem az öltözékül használt anyag fehér is lehetett. Az ormánságiak nyers vászonruhája, amelyet gyászban magukra öltöttek, ennek a régebbi állapotnak napjainkig elkísérhető maradványa. A mai Európában általános a feketében gyászolás, de néhány szláv országban vidékenként a fehér színt tekintik a gyász színének. Ázsiában pl. az indusok fehér, a kínaiak fehér és kék színekben gyászolnak.  Hol és mikor alkalmazták először a verést nevelőeszközként?Nehéz a válasz, mert a verés a legrégibb időkbe nyúlik vissza. Írásbeli bizonyítékaink csak a spártai nevelésről vannak erre vonatkozólag. Feltehető azonban, hogy ezt megelőzőleg is használták a verést mint fegyelmezési eszközt. Ezt bizonyítják azok a képek és szobrok, amelyeken a tanítót pálcával a kezében ábrázolják a gyerekek között. Ezek az adatok az ősi Kína, Perzsia és India területéről valók. A rabszolgatartó Spártában azért alkalmazták tudatosan a verést, hogy ezzel a fiatalokat edzetté tegyék a testi szenvedések elviselésére, és így egyrészt kőszívű rabszolgatartókká, másrészt engedelmes alattvalókká neveljék őket. Ennek érdekében minden évben egyszer Artemisz oltára előtt az ifjakat megvesszőzték. De hát ez nemcsak az ókorban volt így, a középkorban is sokat vertek az iskolában. Ennek mértékéről igen érdekes képet nyújt Häberle német tanító igazi német alapossággal összeállított statisztikája. Häberle büszkén írja le, hogy 50 éves, áldásos tanítói működése alatt húszezer arculcsapást, 911 424 botütést, 124 010 vesszőcsapást, 20 938 vonalzóütést, 7965 pofozást és 1 158 000 fejbeütést osztott ki, azaz összesen 2 223 140 esetben végzett testi fenyítést... A reneszánsz nagy pedagógusai már tiltakoztak a testi fenyítés kegyetlen formái ellen, mégsem szűnt meg az iskolákban. Szomorú igazolása ennek az a tény, hogy még a múlt században is Poroszországban 43 fiú és 23 leány lett öngyilkos a veréstől való félelmében. A régi magyar iskolákban is igen elterjedt volt a verés. Móricz Zsigmond írja életrajzában, hogy az iskolában a gyerekek nem tudták megtanulni a lélekölő, unalmas anyagot. Ezért a tanító a jobb tanulókat a gyengébbek segítésével bízta meg. Egy alkalommal Móricz Zsigmond tanulópárja nem tudott kielégítően silabizálni. Most idézzük az írót: "...így történt, hogy miután őt hiába verte a tanító úr, egyszer csak kivette a vízhordó dézsából a keresztrudat. Hát azzal a kurta rúddal úgy vágott engem fejbe, amiért Dorffi Károly nem tudott silabizálni, hogy én abban a pillanatban ott nyúltam el a vízhordó dézsa mellett." Számtalan példáját lehetne felsorolni még a testi fenyítés különböző formáinak, ehelyett inkább nézzük meg röviden a verés elméleti gyökereit. Az a tény, hogy az osztálytársadalmak pedagógiai elméletében és gyakorlatában mindenkor nagy szerepe volt a verésnek, azt bizonyítja, hogy az elnyomottak fékentartásának egyik leghatásosabb eszköze volt. Mert a mindenkor uralmon levő erősebb alkalmazta a gyengébbekkel szemben. Ez a viszony fejeződött ki az iskolában a gyerekek és a tanító között. A nevelés célja is az volt, hogy a tanító hű és engedelmes alattvalókat neveljen a pálca segítségével.  Miért április elseje az ugratások napja?A régi francia naptár szerint az esztendő április 1-jén kezdődött. Ezen a napon ősi szokás szerint az ismerősök ajándékokkal lepték meg egymást. IX. Károly király. 1564-ben elrendelte, hogy az esztendőnek azontúl január 1-jén kell kezdődnie. Ehhez képest az ajándékozások időpontja is áttolódott január elsejére, de a régi évkezdet még sokáig kísértett az emberek emlékezetében. Eleinte április 1-jén is küldözgettek ajándékokat, majd - tekintettel a kettős költségre - az április elsejei ajándékozgatás egészen elsorvadt, értékes ajándékok helyett inkább tréfákat küldtek, s végre kialakult az a szokás, hogy a hamis évkezdetet hamiskodással ünnepelték meg. Válaszunk illusztrálásaként ismertetünk egy régi, de sikerült áprilisi mókát. Szerzője Toulouse grófja, XIV. Lajos francia király fia. Az áldozat: Gramont márki. Március 31-nek éjszakáján, mialatt a márki aludt, a gróf cinkosaival kilopatta a ruháját. Minden egyes darabot felfejtettek, és megint összevarrtak, de szűkebbre. Reggel a márki fel akarja húzni a nadrágját: nem fér bele. Riadtan nyúl mellénye után: nem tudja begombolni. Ugyanígy jár a kabátjával. Javában küszködik, amikor rányitja az ajtót az egyik cinkostárs: "Az istenért, márki, mi történt önnel? Egészen meg van dagadva!" A márkiról gyöngyökben hull a veríték; valóban borzasztó betegség üthetett ki rajta. Orvosért futtatnak, az orvos - szintén beavatott - vizsgál, receptet ír, és gondterhelten távozik. Szaladnak a recepttel a gyógyszerészhez, az visszaküldi, hogy nem érti... Nem is érthette, mert ez volt ráírva: "Accipe cisalia et dissue purpunctum..." "Végy ollót, és vágd fel a - mellényedet..." Azt hiszem, vita nélkül elfogadható igazság: másokon nevetni könnyebb, mint magunkon - még áprilisban is.  Miért zöld borításúak általában az íróasztalok?Nem tudjuk megmondani, hogy mióta gyártanak íróasztalokat, de azt hisszük, nem sokat tévedünk, ha a zöldposztóborítást az utóbbi száz esztendő eredményének tartjuk. Az első, névtelen megrendelő rájött arra, éppen a gyakorlat során, hogy a zöld bevonat célszerű és kellemes hatású. A ráhelyezett fehér papírlap kiemelkedik belőle, s a zöld háttér pihenteti, megnyugtatja a föléje hajló szemet. A munkaélettan tudománya éppen ilyen gyakorlati megfigyelésekből kiindulva vizsgálja a színek szerepét a gyár, az üzem, a szerszám vonatkozásában s az íróasztal estében is, hiszen ez is munkaeszköz vagy éppen "munkahely". Dr. Tatár József Munkafiziológia és munkaszervezés című könyvében olvassuk többek között a következőket: "A színek észrevételének fiziológiai folyamatától függetlenül vannak lelki színhatások. Vannak emberek, akik egy bizonyos szín iránt előszeretettel viseltetnek. Ebből adódik, hogy egész sora van a pszichológiai színérzéseknek, melyeket a munkahelyiségek színének megválasztásánál előnyösen lehet kihasználni. A színek felhasználása szempontjából elsősorban meleg és hideg színhatásokat különböztetünk meg. Meleg tónusok például azok, melyek piros színeket tartalmaznak. Kifejezetten hidegen hat a kék. A színeknek ezeket a hangulati érzéseket keltő tulajdonságait kitűnően fel lehet használni a munkaeszközök színmegválasztásánál is. Hamis feltevés, hogy a munkahelyek fehérre festése, meszelése a legmegfelelőbb. Kellemesen ható színkombinációkkal, melyeket a helység használata, a benne folyó munka jellege határoz meg, sokkal barátságosabbá, otthonosabbá lehet tenni a munkahelyeket. Helytelen elképzelés az, hogy a gépeket csak szürkére kell festeni. Helyesebb az alsó részt sötétebb, a felső részt világosabb színre, a mozgó részeket pedig élénk színre festeni..." Nos hát, ilyenféle megfontolások alapján a meleg munkahelyeket hideg színekkel lehet "hűsíteni", a hideg munkakörnyezetet pedig lélektanilag meleg, piros és vele rokon színekkel "fűtjük". A piros és rokonai a munkaterületet látszólag zajosabbá teszik. A zöld színnek a szemre gyakorolt nyugtató hatása magyarázza a zöld borítású íróasztalt. Persze mondhatná valaki, hogy a biliárdasztalt, kártyaasztalt már akkor is zöld posztó borította, amikor még nem jött divatba az ilyen színű íróasztal-bevonat. Hol lett volna azonban nagyobb szükség a lélektani hatásra, mint a szerencsejátéknál? Kérdés azonban, hogy a vesztes játékost megnyugtatta-e a nyugtató zöld szín?  Ki írta az első végrendeletet?A végrendelkezés joga csak igen rövid múltra, alig több mint 2000 esztendőre tekinthet vissza. Végrendeletről mai értelemben először a római, úgynevezett 12 táblás törvényekben esik szó. A végrendelkezés kezdeti formája azonos volt az örökbefogadással. Erre évenként kétszer az összegyűlt nép előtt kerülhetett sor. Később a prétori jog már nem követelte meg ezt a szertartást, csak 7 tanú jelenlétét írta elő. Csaknem egy évezred után az úgynevezett justinianusi jogban alakult ki a végrendelkezés "modern" formája. Az első eredetiben is ismert és elismert végrendelet a 2. század közepén kelt. Akuszilaosz, Deiosz fia, Oxürünkhosz városában jegyző jelenlétében végrendelkezik. Oxürünkhosz Észak-Afrikában, a Líbiai-sivatag szélén épült. Ez az Akuszilaosz rabszolgákat szabadít fel halála után, s örököséül feleségét és gyermekét jelöli ki. A végrendeletből kitűnik, hogy az államnak is meg kellett fizetni az illetéket, de kiderül az is, hogy már 1700 esztendővel ezelőtt is divatban volt a végrendelet megtámadása. Erre mutat, hogy az örökhagyó rendelkezéseket tesz azokkal szemben, akik a végrendeletet áthágják... Magyarországon a végrendeleti öröklésnek a törvényes örökléssel szemben csak alárendelt szerepe volt. A végrendelkezési jog eleinte királyi kiváltságon alapult. Az Aranybulla a nemesek végrendelkezési jogát biztosította, ez azonban nem vonatkozhatott a királyi adománybirtokokra. 1290-ben törvény mondta ki, hogy nemesember öröklött, szerzett és adománybirtokaival rokonai, felesége és az egyház javára, halála esetére is rendelkezhet. A végrendeletekre vonatkozó első törvény 1715-ből való. Ez szabályozta először a végrendeletek tartalmát és formáját. A végrendelkezés teljes szabadságát az ősiség eltörlése, 1848 óta ismerjük. Különös végrendeletek, ahol az örökhagyó szeszélyei, ellenszenvei érvényesülnek, éppolyan tömegével fordulnak elő, mint a törvényes örökösök perei. Jogi fejtegetések helyett, példaként egy mulatságos, különös és kétértelmű végrendeletet ismertetünk. Egy gazdag olasz kereskedő szerzetesnek szánta fiát. 100 ezer tallérnyi vagyonát azzal a kikötéssel hagyta a rendre, hogy azok fiának, ha mégsem lépne a szerzetbe, annyit hagyjanak végkielégítésül, amennyit ők akarnak. Miután a fiú nem akart szerzetes lenni, a szerzet a végrendelet értelmében 5000 tallért szánt neki. Ezt az összeget kevesellve, a fiú megtámadta a végrendeletet. A rend biztos volt abban, hogy a per a javára dől el, hiszen a végrendelet világosan kimondja, hogy a fiúnak annyit adjanak, amennyit ők akarnak. Nagy volt a csodálkozásuk, mikor a bíróság következő döntését elolvasták: "Az egész 100 ezer tallérnyi hagyatékból az atyák a végrendelet értelmében annyit kötelesek a fiúnak átadni, amennyit ők akarnak. Ők azonban 95 ezer tallért akarnak, ezért az örökhagyó akarata szerint ennyi a fiúé, és az övéké csak az 5000 tallér!"  Honnan ered az ezüst-, arany- és gyémántlakodalom, továbbá az ezüst-, arany- és vasdiploma elnevezése?Beszélünk ezüst-, arany-, gyémántlakodalomról, mint a házasságkötés 25., 50. és 60. évfordulójáról. Máskor azt halljuk, hogy egy-egy hivatásban eltöltött szolgálatot a diploma megszerzése óta eltelt éveknek megfelelően ezüst-, arany- vagy vasdiplomával jutalmaznak. Általában az ilyen hasonlatoknak említett két rendsora: ezüst-arany-gyémánt, másrészt ezüst-arany-vas utal az eltelt idő és az értékek növekvő egymásutánjára. Nem vitás, hogy e két sorozat közt ellentmondást érzünk. Az ezüstarany-gyémánt egymásutánja nyilván az említett fémek és drágakő kereskedelmi értékének sorrendjéhez igazodik. Igen ám, de más a helyzet az ezüst-, arany- és vasdiploma esetében. Az aranynál kevesebbet ér a vas, viszont az aranydiplománál többet jelent a vasdiploma. Hogyan lehetséges ez? A három fém ilyenféle értékrendjét különös történeti okok magyarázzák. A primitív ember valamennyi fémnek varázserőt tulajdonít, s a fémekkel kapcsolatos hiedelmek, babonák napjainkig élnek mind a természeti népek, mind földrészünk parasztsága körében. Messze múlt időkre tehető az olyanféle elképzelések eredete, hogy pl. az élével felfelé állított balta megtöri a zivatar erejét, vagy hogy különösen szép fehér fényű lesz a vászon, ha az asszonyok ujjukon ezüstgyűrűvel vetik el a kendert stb. A régi idők embere azonban nem állt meg egy-egy ilyen részlet elgondolásánál, hanem a fémekkel kapcsolatos hiedelmek egész rendszerét alakította ki. Babilonban született meg az a tanítás, hogy minden fém egy-egy bolygótól nyeri varázserejét. Az aranynak aranyos színét, ragyogását a Nappal, az ezüst ezüstjét a Holddal hozták kapcsolatba, a bronz tulajdonságát a Marstól, a vasét a Merkúrtól, a rézét a Jupitertől, az ónét a Vénusztól, az ólomét a Szaturnusztól származtatták. Mintha mindezek az égitestek, csillagok fényük közvetítésével a föld egyes ásványaiba sugározták volna át a maguk rejtélyes energiáit. S innen már csak egy lépés volt ahhoz, hogy egy-egy fém mögé egy-egy istent is odaképzeljenek. A rendszer még ebben a formájában sem teljes. Az ősi babilóni elképzelés szerint ugyanis az említett fémek egyúttal az emberiség őstörténetének egy-egy korszakát is jellemzik olyanformán, mint azt a nagy római költőnek, Ovidiusnak verse is megfogalmazta: a kezdeti aranykort, az ősi boldogság paradicsomi időszakát az ezüst-, majd a réz-, végül a vaskorszak váltotta fel, s e fejlődés során fokozatosan romlott meg a világ, öltözött fegyverbe, kemény vasba, s lett az ember ellensége - az ember. Igen ám, de ez a gondolatsor is ellentmond az ezüst-, arany- és vasdiploma értékfokozatának. Miért éppen a vasat becsüljük meg a legjobban? Ovidius korszakolásának megfelelően a modern Európában a vas jelenti az emberi művelődés fejlődésének egyik legjelentősebb állomását; vasból készülnek a fegyverek, de nemcsak a fegyverek, hanem az ekék és kapák, a gépek is. Lehet az arany vagy ezüst ritkább, ragyogóbb és díszesebb: közvetlen haszna. gyakorlati értéke mégsem versenyezhet a vaséval, s hogy tovább folytassuk a vas dicséretét, ez időtállóbb, keményebb is amazoknál. Mint ahogy a vasdiploma is nyilván erre a kitartóbb keménységre, hosszabb korszakot átfogó munkára utal nevével.  Miért éppen 21 ágyúlövéssel fogadják az államfőket?Berkó István Egyezer hadtörténelmi apróság című munkájában bukkantunk rá a következőkre: "A haditengerészet hajói és hajórajai számára 1826-ban szabályzatot adtak ki a tiszteletadásokra vonatkozólag, amelynek egyes határozmányai mindvégig fennmaradtak. A tisztelgés mindegyikénél ágyúlövéseken kívül 3-13 Evviva volt kiáltandó az egész legénység részéről. Az Evviva helyett 1850 után hurrát kellett kiáltani. Az üdvkiáltás később csak igen magas állású személyek részére lett illetékes. Az uralkodónak járó tiszteletadás eredetileg az összes ágyú sortüzéből, a vitorlatisztelgésből (az összes legénység a vitorlarudakon) és 13 Evviva l&#8217;Imperatore e Re kiáltásból, később csak az összes hajó által adott 21 ágyúlövésből és 5 hurrá kiáltásból állott. A tábornagynak eleinte 19 ágyúlövés és hét Evviva, később csak lövés járt." Ez az idézet arra engedne következtetni, hogy a 21 ágyúlövést a haditengerészetnél rendszeresítette először valamilyen katonai hivatalnok. De hogy miért esett a választás éppen a 21-re? A választ egy öreg tiszt adta meg. Ő azt állította, hogy a 21-es szám véletlenül született. Ugyanis régen az ágyúkba való töltetet olyan ládákban szállították, amelyekben 3×7, vagyis 21 darab fért el. Így született meg, hogy valaki egyszer azt mondta: "Ha magas vendégünk megérkezik, lőjetek ki tiszteletére egy láda töltényt!" Így lett tehát az üdvlövések száma 21.  Kíváncsiak klubja ~ Az eszem-iszom körébőlAZ ESZEM-ISZOM KÖRÉBŐLMit evett előbb az ember, növényt vagy húst?Ma még csak gyanítjuk azokat a körülményeket, amelyek a már felegyenesedve járó ember-majomszerű lénytől az emberhez vezető fejlődési lökést megadták. Lehet, hogy a döntő körülmény, mint ahogy már Engels sejtette, a növényi táplálékról a hústáplálékra való áttérés volt. Ezt a jégkorszakbeli életkörülmények tették szükségessé. Ez viszont elválaszthatatlanul összefüggött a rendszeres szerszámhasználattal, mivel még a legmagasabb rendű főemlősök sem lettek volna képesek arra, hogy biológiailag alkalmazkodjanak a ragadozó életmódhoz. Oakley is az emberré válás fontos tényezőjének tartja a hústáplálékra való áttérést: "Azt hiszem, hogy a húsevés éppoly régi, mint maga az ember, s amikor az ember elődei, az erdei élettel felhagyva, a sztyeppén folytatták további életüket, táplálékuk változatosabbá vált, és a túlnyomóan növényt, illetve gyümölcsöt evő lényekből részben húsevőkké alakultak át." Az elsztyeppésedő vidékeken folytatott élet a vadászatta való átállítódást kívánta meg, s a nagyobb állatokra való vadászat előmozdította a csapatos közösségi életet. Csupán sejtjük azt, hogy a hústápláléknak milyen jelentősége volt az emberré válásban. Sütött vagy főzött előbb az ember?Teljes bizonyossággal közölhetjük, hogy az ősember előbb sütött, mint főzött. A pirítás, pörkölés nemcsak a húsféléket tette porhanyóssá, ízesebbé, hanem a különböző magvakat, növényi terméseket is. A pattogatott kukorica, a sült alma és sült gesztenye, a pörkölt mandula még ma is őrzi és idézi a konyhaművészet őskorának kezdeti lehetőségeit és technikáját. És mikor kezdtek el főzni? Az újabb kőkorszakban, amikor már volt miben. Ugyanis ekkor készültek az első agyagedények. Ezek azonban még nem voltak tűzállóak, közvetlenül a tűzre téve megrepedtek. Ezért a főzés legősibb módja az úgynevezett "köves főzés". Lényege az, hogy az edénybe, a főzésre előkészített vízbe forró köveket dobnak, s ezeket addig váltják, míg a folyadék felforr. Ezt az ősi főzésmódot őrzi az erdélyi magyaroknál használt kövesztés szó. Az újabb kőkorszakban a sültek helyére a növényi főzetek léptek. A pusztán növényi termékekből készült levest a magyar ember tréfásan árva, rongyos, kódis, betyáros levesnek nevezi. Ínséges időkben azonban még ma is fontos az efféle ősi főzeteknek a szerepe. Mióta esznek asztalnál az emberek?Első pillanatra azt hinné az ember, hogy asztal nélkül szinte nem is lehet enni. Pedig dehogynem! A szabad ég alatt, bográcsban való főzés a gyűjtögető életmód maradványa. Ugyanez az életmód hagyományozta ránk a bográcsban ott ételnek tálalásmódját is. A kint járó emberek a párolgó vasfazekat egyszerűen a puszta földre helyezik, körülülik, s kagylóhéjból meg vesszőből szerkesztett kanalakkal meregetnek belőle. Tehát az étel kezdetben még nem szakadt el a földtől. A bogrács, a serpenyős főzés a pásztorélet hagyományaként sokáig tovább élt még a parasztházakban. Korábban ezekben sem volt asztal. A bográcsot a földre állították, és zsámolyokkal rakták körül. Azon ülve, fakanállal szedegettek belőle. Közös bográcsból, többen? Természetesen. Vagy a bográcsból, vagy a subáról. Szokásban volt pásztoraink között az is, hogy a bográcsból a pörkölt húst vagy a köleskását a subára fordították ki. A suba volt tehát az asztal. A fejlődés következő foka az evőszék volt. Ez tulajdonképpen egy alacsony és lyukas ülőkéjű szék. Ebbe állították bele a bográcsot. Így vált el a bogrács vagy az evő fatál a földtől. Igen ám, de az evőszék még nem asztal! Hamarosan elérkezett a fejlődés idáig is. Az alacsony evőszék, vagy mint az asztal szó meghonosodása után nevezni kezdték: asztalszék, nemcsak a pásztorok közt, hanem a parasztkonyhában is közönséges volt. Innen mindinkább kiszorította az úri rendből átkerült magasabb asztal, mely idővel már a szobában kap helyet, de tarka, hímzett, szőtt abrosszal letakarva sokáig inkább csak díszbútor maradt, akárcsak a magasra vetett ágy vagy a festett-faragott szék. Mióta használunk kanalat?A kanál használata visszanyúlik az emberiség legrégibb korába, alakja a legkülönbözőbb népeknél évezredek során ugyanaz maradt. A legprimitívebb kanál a behasított nádszálba szorított fél kagyló. Előfordul őskori, középkori leletekben - de halászok, pákászok még századunkban is sok helyen ilyennel kanalazzák az ételt. Az őskorban agyagból készült, formája kis, kagyló alakú csésze, amelynek egyik oldalából nyél áll ki. Svájci leletekből, hol a tárgyak konzerválóbb rétegekben feküdtek, ismerünk fakanalakat is, amelyek szintén az újabb kőkorból erednek. Az asszírok vörösrézből készítették a kanalat. Az egyiptomiak fából faragott kanalakat használtak. A görögöknél még aranykanál is előfordult, jobbára azonban homorúra formált kenyértészta szolgált kanálként. Pompejiben bronzkanalakat találtak. A 14. és 15. században a francia és a burgundi udvarban kezdődött a luxuskanalak virágkora. Ötvösök, zománcolók és elefántcsont-faragók remekeltek kanálügyben. A 17. századtól kezdve tűnnek fel azok a kanalak, amelyeket nagyrészt ma is használunk: az enyhén hajlított nyelű, lapát alakban végződő evőeszközök. Mióta használunk szalvétát?Az 1450-es esztendőkben vezették be a vászonból szőtt szalvéta használatát. Addig mindenki a földig érő abroszba törülközött; mivel pedig ujjaikkal ettek, minden fogás után abroszt kellett váltani. Divatba kerülve a szalvéta előbb a gyermeknek nyakába terül, a felnőtteknek pedig a térdére. De ez nem minden nemzet gyakorlatában egyforma. Így például az angolok, spanyolok, hollandok, akik egy időben széles, kikeményített, fodros, kerek gallért viseltek, étkezés közben a nyakukba szalvétát gyűrtek, hogy kezükkel a szájukig vitt étel a gallért be ne piszkítsa. Egyébként a szalvéta megjelenése újabb illemszabályt szült: 1500-ban illetlennek tartják, ha valaki az orrát törüli belé. Ez persze a vászon asztalkendő története. A papírszalvéta születési évét, első alkalmazójának nevét nem sikerült kinyomozni. Egyik forrásmunka szerint 1893-ban "nem ritkák már" a papíros asztalkendők sem. Ennek alapján talán nem sokat tévedünk, ha megjelenését és használatának általánosabb elterjedését a 19. század második felére tesszük. Igaz-e, hogy az ősmagyarok nyereg alatt puhították a húst?A választ László Gyula A honfoglaló magyar nép élete című munkájában találtuk meg: "Először is le kell szögeznünk, hogy egyetlen, a magyarságot ismerő régi író sem állítja ezt rólunk, hanem ez csak a külföldi köztudatban ránk ragadt mendemonda. Nem rólunk írják ezt, hanem a hunokról állítja Ammianus Marcellinus, aki ugyan katonatiszt volt, de a hunokkal sohasem hadakozott. Szerinte: &raquo; A hunok... mindenféle állatok nyers húsával táplálkoznak, amelyet a lovuk hátára, combjuk alá tesznek, s kissé porhanyóra melegítenek.&laquo; Innen terjedt át ez a mendemonda ránk, magyarokra is." 1349-ben egy müncheni ember, bizonyos Schütberger János, aki 32 évet töltött Perzsiában, Turkesztánban és másutt, a kirgizekről ezt írja: "...láttam, mikor az útban pihenőt tartottak, hogy veszik a húst, vékonyra szeletelik, a nyereg alá rakják, és rajta lovagolnak. Aztán esznek belőle, mikor éhesek, de előbb besózzák." E két adat után, úgy látszik hogy mégiscsak van valami ebben a mendemondában. Vizsgálódjunk csak tovább! Bergmann József német utazó, aki a múlt század legelején több évet töltött a Volga torkolata körül élő kalmüköknél, többek között ezt írja: "Egy általánosan elterjedt nézet azt vallja, hogy a kalmükök, mint más szomszéd nomád népek is, nyergük alatt puhítják meg evésre a húst. Való igaz, a kalmükök tesznek húst, bár főképp hajat, a nyergük alá, ámde csak azért, hogy a kemény, favázas nyeregtől feltört lovak hátát vele gyógyítsák. Mikor az effajta flastrom hivatásának megfelelt, eldobják mint hasznavehetetlent. Én e mendemondákról beszéltem néhányszor a kalmükökkel s hangosan nevettek az európaiak bárgyúságán." Ez az adat - s még néhány más is - meggyőzően bizonyítja, hogy őseink nem nyereg alatt puhított hússal éltek. Egészséges-e a csak növényi táplálkozás?Nem csak a ruházkodásnak, vagy a frizurának van és volt divatja, de a táplálkozásnak is. Állításunk igazolására, de a válasz bevezetéseként is hallgassák meg a kokovoristák különös történetét, Szerb Zsigmond nyomán. Egy Engelhardt nevű hóbortos egyént szállott meg az a gondolat, hogy az ember egyetlen természetes tápláléka a kókuszdió. Tropikus vidéken kell élnünk, nem szabad ruhát viselnünk és kizárólag kókuszdióval kell táplálkoznunk: ez az emberiség jövendő boldogságának útja. A kókuszevők tábora hamarosan egyesületté tömörült, sőt lapot is kiadott. Közben reggel kókusztejet ittak, délben kókusz húsát ebédeltek s vacsorára szárított kókuszt rágtak. Az üzlet szépen föllendült, olyannyira, hogy a déli óceánon egy kis szigetet vásároltak és Engelhardt úr itt Kabakonon megalapította a kokovosok világbirodalmát. A boldog lakók csak kókuszt ehettek, mert ez "kondenzálja és akkumulálja a napsugarat", még fejfedőt sem volt szabad ráérniük, hogy a napsugarak szabadon átjárhassák a testet. Az eredmény rémes volt. A jövevények sorra elpusztultak. Maga Engelhardt is nagybeteg lett. hatalmas fekélye támadt, mely a napozás ellenére is egyre jobban elfajult. Végső kétségbeesésében a Nagy Alapító halat és húst kezdett enni és erre a fekély, melyet nyilván a vitaminhiány okozott, szépen meggyógyult. Azután jött az első világháború, a német kokovosok akár éhen halhattak volna, hiszen kókuszdiót nem lehetett behozni. Engelhardt pedig angol fogságba esett és ott meg is halt. A gyomor divatjának, a konyha reformereinek magyar mestere mesterházi Bicsérdy Béla nyugalmazott adótiszt, saját állítása szerint, amatőr súlyemelő bajnok volt, Budapesten született 1872-ben, de a Bicsérdyzmus című "szakmai" lap és könyveinek sora Erdélyben jelent meg, az 1920-as évek során. Az ő tanításainak is a kókuszdió a lényege? Majdnem... a bicsérdizmus is a vegetarianizmus, azaz a növényevés egyik fajtája. A halál legyőzése, vagyis az életnek évszázadokig terjedhető meghosszabbítása című könyve foglalja össze a "Mester" gasztronómiai "világnézetének" legfontosabb tételeit. Ebben a zűrzavaros, nagyhangú, öndicsérő írásban Zoroasztertől Saint Germain grófig, a bélmosástól a böjtölésig minden együtt kavarog. A lényege az, hogy a szervezetet nyers növényi koszttal és két hetes, vagy 45 napos böjtökkel "meg kell tisztítani" a káros erjedést előidéző anyagoktól. Ily módon az "energikus törekvők" például sohase reggelizzenek, hanem legyen az ebédjük alma, vagy más szezon szerinti gyümölcs, kenyér nélkül, esetleg dióval, vagy hámozott mogyoróval. Este pedig a legmegfelelőbb vacsora: az őrölt dió mézzel és tejfellel, kevés kenyér. Közben pedig tessék minél többet böjtölni, íme ez az emberiség boldog jövendőjének útja, melyet a Mester sasszeme az "igazság meglátásának hajnalán megpillantott". Senki sem próféta saját hazájában - a fáma szerint Bicsérdynek sem sikerült családtagjait megtérítenie. Saját életét pedig nemcsak évszázadokra, hanem hét évtizedre sem hosszabbította meg. Mindenféle gyomor körüli divattal kapcsolatosan a tudomány álláspontja a következő: Az ember "mindenevő". Tehát minden olyan étrend, mely a táplálkozást huzamosabban egyoldalúvá teszi, célszerűtlen. Mivel a nyerskoszt természeténél fogva főleg növényi ételeket tartalmaz, nyers, állati fehérjét nem tartalmazó és hideg volta miatt a rágó és emésztő szerveket megterheli s tartós fogyasztásra nem nagyon alkalmas. Táplál-e a víz?Az ivóvízben fontos ásványi tápanyagok vannak. Az ember napi 600-800 milligrammos kalciumszükségletének harmadát, felét innen kapja. Keménységétől függően, tartalmaz literenként akár néhány száz milligramm kalciumot és mellette 40-50 milligramm magnéziumot. A szervezet vasellátásában nem jelentéktelen a vízzel bejutó vas sem, bár mennyisége általában nem haladja meg a szükséglet tizedrészét. A vízzel ugyan nem lehet jóllakni, de a benne oldott anyagok "táplálékul" is szolgálnak. Pontosabban szólva: biztosítják a szervezet életműködését, így például a jód hiánya a pajzsmirigy csökkent működéséhez, állományának megduzzadásához, golyvához és az ezzel járó általános anyag cserezavarokhoz: növekedési és szellemi elmaradottsághoz vezet. Mivel a jódhiány-golyvát a felvett jód mennyiségének elégtelensége okozza, a jód pedig a talajból az ivóvízzel és a táplálékkal egyaránt bekerülhet a szervezetbe, egy adott területen rendszeresen jelentkező golyvát a talaj jódszegénységének rovására kell írni. Ezeken a vidékeken a konyhasó jódozásával lehet ezt az elváltozást megszüntetni. A mikrogrammnyi jódszükséglet kielégítésében a víz elsőrendű fontosságú. Hazánkban a Tiszántúlon az artézi kutak nagy jódtartalmúak, a Dunántúlon ennek töredék része található az eltérő geológiai adottságok miatt. A felszínközeli rétegekből a növények is vesznek fel jódot, ezért a szervezet szükségletét e másik forrásból is fedezi. Erre mutat az a tapasztalat, hogy olyan vidékek is gyakran golyvamentesek, ahol az ivóvíz nem tartalmaz elegendő jódot. Mikor volt az első disznótor Magyarországon?Honfoglaló őseink a szalontai disznót magukkal hozták Keletről. Ezeket a hatalmas, borjú nagyságú, téglavörös színű hússertéseket kanászok terelték, és az új hazában a Tiszántúlon telepedtek meg. Ez a sajátos magyar fajta csak a legújabb időkben pusztult ki. Ebből a tényből az következik, hogy őseink nem voltak igazi nomádok. A férfiak ugyan kalandozó életmódot folytattak, maga a nép, a téli és nyári szállásra való költözéstől eltekintve, helyhezkötötten élt, disznótartással is foglalkozott, tehát nem volt igazi nomád. Őseink magukkal hozták a szalontai sertést, s itt találták a bakonyi disznót a Bakonyban és az alföldi zsírsertést, amit még az avarok tenyésztettek. Ősi hússertéseink sajnos kihaltak. A bakonyi fajta is. A mai híres magyar mangalica zsírsertés viszont tartja a szoros rokonságot az említett avarkori alföldi disznóval. Íme, a magyar sertés története dióhéjban. Most pedig a disznótorok következnek. Őseink bizonyára vándorlásuk során is bőven éltek sertéshússal, szalonnával. I. István 1036-ban intézkedett a Bakonyban makkoló sertésekről. I. Endre kiéheztetett ellenségének, III. Henriknek 1051-ben például 2000 oldal szalonnát küldött ajándékba. Persze ez csak sózott, esetleg borsozott szalonna volt. A paprikát nem ismerték. Ez a fűszerünk csak a 18. században kezd szélesebb körben elterjedni. Tehát csak vagy 200 éve beszélhetünk paprikás szalonnáról, kolbászról, gulyásról és paprikás csirkéről. Használtak ugyan korábban is fokhagymát, sáfrányt, zsályát, rozmaringot, borsot, gyömbért, kaport és majoránnát, csak éppen paprikát nem. Mióta él az ember kolbásszal?Már a régi görögök is ismerték a kolbászt. A kecskebelekbe töltött, szalonnás, véres készítményekkel a versenyek győzteseit tisztelték meg, az Odüsszeia szerint. Bölcs Leó bizánci császár többek között kevésbé bölcsen a következő rendeletet bocsátotta ki: "Fölséges füleinkhez jutván a hír, hogy belekbe vért pakolnak, valamint gabonát zsákba, s ilyetén módon, mint más, közönséges eledel megevődik, császári fölségünk efféle szégyenletes dolgokat nem nézhet tovább, és meg nem tűrheti, hogy az ország tekintélyén és becsületén holmi nyalakodó, hasuknak élő alattvalók bűnös főzte miatt csorba ejtessék. Valaki tehát vért ilyetén módon gyömöszöl gyomrába, az pőrére vetkeztetik, megbotoztatik, és az országból örökre kiűzetik." Nem csodálkozhatunk, hogy ez után a császári dörgedelem után Keleten elment az emberek kedve a kolbásztól... Nem így Rómában! Ott nagy keletje volt a véres hurkának, a botulinak, a kolbásznak, a tomaculának, a füstölt kolbásznak, a lucanicának és a májasnak, amelyet hillae néven ismertek és fogyasztottak. A rómaiaktól a germánok vették át a kolbászkészítés művészetét, és már a középkor folyamán nagy tökélyre vitték. A városok versenyeztek ebben. A krónikákból tudjuk, hogy a braunschweigiek mindenáron el akarták vinni a pálmát azzal, hogy a leghosszabb kolbászt ők készítik. A városi tanács ezt már becsületbeli kérdésnek tartotta. Amikor a nagy mű elérte a 800 rőf hosszúságot, és már győztesnek hitték magukat, akkor előléptek a königsbergiek és egy kétezertíz lábnyi kolbászmonstrummal az élre törtek. A szó szoros értelmében a nagy művet 1601-ben zeneszóval, ünnepélyes körmenetben végighordozták a városon. Amint feljegyezték: a város legelőkelőbb ifjai vettek részt ebben a precesszióban, "bőrrel a vállukon" a kolbász zsírossága miatt... A magyar históriában a kolbász név IV. Béla király uralkodása idején tűnt fel. A kunoknak adományozott területen, a mai Kunmadaras helyén volt a Kolbászszék nevű település. Ez akkoriban a kun terület központja volt, Madaras, Asszonyszállás, Orgonda, Kunhegyes, Kolbászszeg, Kolbászszállás és Kakat tartozott hozzá. Ez a kun székhely 1663-ig létezett. Ekkor a törökök feldúlták, lakossága elmenekült, és soha nem épült újjá... A nyelvészek szerint azonban a kolbász szláv eredetű szó. A szerbben, szlovákban, oroszban szinte úgy hangzik, mint a magyarban. Ezek szerint a kolbászt valamelyik szláv nép "találta fel"? Ilyesmit nem állíthatunk. Ugyanis a szláv nyelvekben is jövevény ez a kifejezés. Hogy honnan vették át, azon még vitáznak a nyelvészek. Egyesek az oszmán-törökre gyanakszanak, ahol a külbast roston sült bordaszeletet jelent. A Kolbász helynév minden bizonnyal kun nemzetségnévvel azonos, és az állati bélbe töltött, vagdalt, fűszerezett hús jelentésű kolbász szavunkhoz semmi köze. IV. Béla nem evett még kolbászt, hanem csupán befogadta a tatárok elől menekülő kunokat. Ki találta fel a rántott csirkét és a bécsi szeletet?Március fényei még késtek, de a bécsi Burg ablakait már izgató szellők rázogatták, mikor Radetzky táborszernagy kihallgatásra indult I. Ferdinánd császárhoz. Radetzky olyan nyugodtan lejtett végig a Burg hosszú folyosóin, mintha hadgyakorlati terepszemlére ment volna. - Nos, szeretett Radetzkym? - így a császár. - Az olasz helyzet nem valami rózsás, felség. A császári helyhatóság legjobb akaratú intézkedései ellenére a hazafiak csökönyösen elégedetlenkednek. Anglia rokonszenvvel, Franciaország fegyverrel támogatja őket, de veszedelmes kapcsolatokat tartanak fenn a magyarországi rebellis elemekkel is - valahogy így akart volna jelenteni Radetzky, de mindezek tüzetes megvitatása csak untatta volna a legfelsőbb hadurat, ezért röviden csak ennyit mondott: - A múlt héten Velencében egy madaras polentát ettem, nem tudom, pacsirta vagy veréb volt-e a szószban, de nagyszerű volt... - És Veronában? - Felség, a veronai szalámi valóban felülmúlhatatlan. - És Milánó? - A milánóiak valódi mesterek. Azok a borjúszeletet először tojásban és zsemlemorzsában hempergetik meg, és így sütik ki. Ilyen egy milánói szelet! - Kedves Radetzkym! Ön épp fél tizenkettőkor meséli mindezt, mikor olyan éhes vagyok, mint a farkas. - Igenis, felség! - Mélyen meg vagyok győződve, hogy a történelem bármilyen fordulatában mindig bízhatok személyem és uralkodóházam iránti hűséges odaadásában. - Igenis, felség! - Kérem, menjen le a konyhába, és mutassa meg a szakácsomnak, hogyan készül ez a milánói szelet! A főszakács a helyszínen adott utasításokat olyan pontosan hajtotta végre, hogy a hadseregparancsnok a későbbi csaták folyamán több ízben sajnálkozását fejezte ki: parancsait mások kevésbé híven valósították meg. A főszakács az eredeti eljárást azzal a megfigyeléssel tökéletesítette, hogy az előzetes belisztezés a zsemlemorzsa tapadását elősegíti, és hogy a fiatal feldarabolt csirkét is el lehet készíteni ilyen módon. Ferdinánd főszakácsa ezáltal megteremtette a rántott csirkét. De ezzel még nincs vége. A bécsi szelet nem Milánóban született, hanem a szálak visszanyúlnak az olasz reneszánsz bukásának idejére. A 15. század végén francia, német és spanyol zsoldoscsapatok törtek Itáliára. A művészet hona csatatérré vált. A spanyolok ötször is elfoglalták Milánót. Nemcsak lobogó harci zászlókat hoztak, hanem aranyszínű rántott szeleteket is. Régi spanyol szakácskönyvekben "chuleta andaluza" elnevezéssel szerepel ez az étel. Andalúzia az 1491-es granadai győzelem után keresztény kézre került ugyan, de a lakosság továbbra is ragaszkodott az ürühúsok hagyományos arab elkészítéséhez, a prézlihez, a tojássárgájához. A bécsi szelet, a milánói szelet, azaz a spanyol chuleta ezek szerint mór szelet. A meglepő az, hogy már a régi görögök is éltek a bécsi szelettel. Ez ugyanis nem arab találmány, ők csak eltanulták a hellénektől, s továbbadták az ibériai-félszigeten tudományukat. A régi görögök szakácskönyveiből eredetiben csak egy maradt korunkra: Athenaiosz Deiphna sophisztésze. Ez a páratlan mű bizonyítja a legmeggyőzőbben, hogy az antik szellem szakácsművészet terén is remekelt. Anthenaiosz megadja a tepsi szót, ez nála teganosz. Tudja, mi a sült szelet, "phloidesz", és elárulja, hogyan mondják ógörögül a prézlikészítést: leganon katatrüpszin. A bécsi szelet titkát Lénárd Sándor, a kiváló író, költő, orvos, nyelvész, műfordító fejtette meg. Mi köze az Esterházyaknak a rostélyoshoz?Rostélyosunk névadója Pál Antal herceg az Esterházyak népes famíliájából. Ez a férfiú 1786-ban született és 1866-ban vett búcsút az Osztrák-Magyar Monarchiától - mindörökre. Ő nem muzsikált, ő politizált és evett. Főleg az utóbbi ügyekkel foglalkozott - hercegien. Egy ideig külügyminiszterként táplálkozott, azután mint Ferenc József képviselője habzsolta a kaviárt Moszkvában, II. Sándor cár koronázásakor, végül elnyelte őt a felejtés. Azaz, hogy dicső neve örökkön él, nem a történelemkönyvben, hanem az étlapokon. Mert herceg Esterházy Pál Antal nyugalmazott császári és királyi külügyminiszter neve ékesíti a rostélyosok egyik válfaját. Ennek két oka lehet. A bécsi vendéglátóipari főiskola professzorai szerint vagy ő volt a sajátszerű készítési mód feltalálója... vagy pedig - és ez a valószínűbb föltevés -, valamelyik lelkes, de névtelen szakács-zseni így akarta megörökíteni a nagyevő herceg dicsőségét az étlapon. Miért pirul meg a sült krumpli és a főtt nem?A krumplisütéshez sokkal nagyobb meleg kell, mint a főzéshez. A nagy melegtől sütés közben a krumpliban levő keményítő egy része átalakul dextrinné. Enyvhez hasonlatos anyag ez, mely összeragasztja a keményítőszemeket, és aztán barnáspiros réteget alkot a sült krumpli felületén. Hasonló folyamat zajlik le a kenyérsütésnél is. A lisztben is van keményítő. Ezért amikor a kenyér a kemencében sül, természetesen azon is képződik dextrin-réteg. Hol és ki gyártott először szalámit?A szalámi alaptörténetét és nevét a kékegű Itália adta az emberiségnek. Magyarországon csak a szabadságharc után honosodott meg, Piazzoni és Faddini pesti gesztenyesütők jóvoltából. A két hozzánk szakadt maroniárus rájött arra, hogy a téli hízódömping olcsó nyersanyagából drága szalámit gyárthat a magyaroknak, így kezdődött... S hamarosan megjött az erősítés: Piazzoni unokaöccse, az ifjú Dozzi. Majd jöttek a Medumok, Del Medicók... És egy új fejezet kezdődött a magyar húsipar történetében. Az olasz szalámimesterek féltékenyen őrizték gyártási titkukat. A feldolgozóműhelyek mellett külön, zárt szobában rendezkedtek be. Az elkészített hús csatornán jutott hozzájuk. Zárt ajtók mögött, a hajdani olasz alkimisták titokzatosságával, hozzákeverték a szükséges kellékeket, fűszereket, s egy második csatornán át küldték vissza a műhelynek. A szalámigyártás azonban minden titkolódzás ellenére sem maradt olasz belügy. Jött a Pick-szalámi Szegeden, az 1870-es években, és hamarosan megszületett a Herz-szalámi is. Mióta fogyasztunk tojást?Az ételek közt kevés olyan nagy szerepet játszó táplálék van, mint a tojás. A finn népi eposz, a Kalevala a világot költi ki belőle, a görög Püthagorasz tanítványai bölcseleti rendszerükbe építették. A rómaiak ebéd kezdetén tojást, a végén almát ettek. Innen ered a szólás: "ab ovo usque ad mala" (a tojástól az almáig), azaz kezdettől végig. A babonás varázsműveletekben is nagy jelentősége volt a tojásnak. Néró császár felesége megkérdezett egy jósnőt, egy szibillát, hogy vajon fiú- vagy leánygyermeke születik-e. Az oraculum, a jóslat így hangzott: "Tégy kebledbe egy friss tojást, s őrizd addig ott, míg kikel. Ha kakas búvik ki belőle, akkor adj hálát az istennek, mert fiad születik!" A császárné követte a szibilla tanácsát, a jóslat véletlenül beütött. Fia lett, kinek a Tiberius nevet adták. Erre aztán Róma minden hölgye követte a példát, s Plinius mosolyogva jegyzi fel, hogy kíváncsiságból valamennyien tojásokat keltettek ki. Még egy érdekes adat arról, hogy a tojás vitézségi érdemül is szolgált. Egy régi német krónikában ez olvasható: "Midőn Seyfried Schweppermann nürnbergi patrícius a frank segédcsapatok élén Mühldorf mellett, 1322. szeptember 28-án megverte az osztrákokat, Bajor Lajos császár a nevezett nap estéjén lakomát rendezett, melyen Schweppermannt és seregét főtt tojásokkal vendégelte meg. Minden vitéznek adassék egy tojás - így kiáltott fel a császár -, a derék Schweppermannak pedig kettő!" A tojás azóta is rangos helyet foglal el táplálkozásunkban. Honnan ered a joghurt?A szó tőrök eredetű. A joghurt törökül aludttejet jelent, csakhogy nem közönséges aludttejet, amelynek megalvadását magának a tejnek a baktériumai (a tejsavbacilusok) okozzák. A török-tatár népek a tejet különböző erjesztőgombák segítségével alvasztják meg. Az így készült aludttejek egyike - a kefir és a kumisz társa - az az ital, amelyet a Balkán török hódoltságának idején a bolgárok és a románok is néptáplálékká fogadtak, s amely ma a török szót bolgár joghurt alakjában világszerte ismertté teszi. A joghurt szó az orosz bakteriológusnak, Mecsnyikovnak köszönheti világjáró pályafutását. Mecsnyikov ugyanis az öregedés lehető kitolására és az élet meghosszabbítására vonatkozó elmélkedései közben 1900 körül arról értesült, hogy Bulgária egyes falvaiban nagy számban vannak százévesnél idősebb emberek, akik majdnem kizárólag a joghurt aludttejéből élnek. Mecsnyikov nagy tudományos és gazdasági mozgalmat indított ennek az italnak a megismertetésére és elterjesztésére. A mozgalom nyelvtörténeti eredménnyel járt. A joghurt szó minden európai nyelv szókincsébe bejutott. Az emberi szervezetre gyakorolt hatása tudományosan nem bizonyított - bár kétségtelenül egészséges ital. Honnan származik a vitamin elnevezés?Maga a vitamin kifejezés alig 60 esztendős. A lengyel Kazimir Funk adta, amikor 1912-ben Angliában dolgozott. A szó a vita (élet) és az amin (ammóniaszármazék) összetétele, és a táplálék járulékos tényezőit fejezte ki vele. Ma is életfontosságúnak tartják a vitaminokat, bár ezt az elnevezést ma már nem tekintjük pontosan kifejezőnek. Hippokratész tulajdonképpen A-vitamin szedését ajánlotta, amikor a farkasvakság ellen májat írt elő. Az indiánok C-vitamint adtak, amikor Jacques Cartier skorbutban szenvedő embereivel Québecben fenyőtűfőzetet itatták. Az iparosodó Angliában a 18. században az A- és D-vitaminban gazdag csukamájolaj tett szert nagy hírnévre, mint mindent gyógyító szer. Száz évvel később a japánok a tengerészek beriberi betegségét úgy gyógyították, hogy árpát etettek velük. Ma már tudjuk, hogy 40 vitamin van, és legalább egy tucat közülük alapvetően fontos része az emberi táplálkozásnak. Szerepük hasonlósága ellenére - vagyis hogy nem lehetünk meg nélkülük - sajnos nincsen közöttük "hasonlóság". Különböző olyan vegyületekből állnak, amelyekre a szervezetnek szüksége van, de maga nem tudja szintetizálni, előállítani őket. Mióta eszünk savanyú káposztát?- Légió, pihenj! Katonák! Ti, akik a Római Birodalom diadalmas ércsasait elhoztátok Pannónia földjére, kiáltsátok háromszor és harsányan: Ave Caesar! - A felszólításra néma csend volt a válasz. - Mi az? Valami baj van? Hogy éhesek vagytok? A kincstári vöröshagymát és fokhagymát parancs nélkül megenni tilos! Tömjétek meg bendőtöket - káposztával... Rögtön beérnek a szekerek! - Erre már felhangzott: Ave Caesar! Valahogy így kezdődött a dolog. A káposzta megromlott a hordókban. Lucskos és savanyú lett. Így is megették és rájöttek, hogy kellemes ízű és egészséges. Hogyan készült? Csak úgy magától. A hepehupás országutakon a hordókba rakott káposzta összenyomódott, összerázódott - és erjedésnek indult, így született az ínyencfalat. Az eset híre Rómába is eljutott. Az újfajta étel ott is ízlett. Mivel az áll a receptben, hogy a káposzta csak zötykölődve válik jóízűvé, a káposztáshordókat szekerekre rakatták a patríciusok, és addig fuvaroztatták az antik Róma macskakövein, míg megerjedt - kínjában. A szegényebb polgárok káposztás puttonyt akasztottak a rabszolgák hátára, azzal kellett a ház körül futkosniuk - savanyítás céljából. A káposztasétáltató "eleven szerszámok", a római rabszolgák jöttek rá arra, hogy a káposztát csak erősen le kell a hordóban nyomkodni, erjed az sétáltatás nélkül is. Mióta fogyasztunk sárgarépát?Többen ugyan azt állítják, hogy a sárgarépa igen régi idők óta termesztett növény, az újabb vélemények azonban ezt a vélekedést kétségbe vonják. A régebbi vélemények abból a tényből alakultak ki, hogy a svájci és nyugat-németországi cölöpépítmények tóüledékében megtalálták a sárgarépa termését. Ezek azonban más okok következtében is bekerülhettek az üledékbe. Van ugyanis olyan vélemény, hogy a neolitikumban és bronzkorban a sárgarépát még nem fogyasztotta az ember, inkább gyógynövényként szolgált. És a régi görögök meg rómaiak, akik már majdnem mindent tudtak, illetőleg ettek? Van, aki esküszik rá, hogy mindkét kultúrában szívesen fogyasztották a sárgarépát, s van olyan kutató is, aki megvonja klasszikusainktól ezt a gyönyörűséget. S valószínűleg a tagadóknak lesz igazuk... A sárgarépa tehát egyelőre vitakérdés. Úgy látszik azonban, hogy végső soron a perzsáknak köszönhetjük. A 10. században kezdték termeszteni - Iránban. Hogyan került Európába? A mórok telepítették meg az Ibériai-félszigeten, a 12. században. Valószínű, hogy Európa más vidékeire innen jutott el. Mióta kerül saláta az asztalunkra?Már a régi görögök is, sőt a régi perzsák is fogyasztottak salátát. A görögök tridaxnak nevezték, a rómaiak tejes mártással készítették, ezért a neve náluk lac lactuca volt. A középkorban a kolostorkertekben húzódott meg ez a növény. Elterjesztésén nem kisebb férfiú munkálkodott, mint Nagy Károly, a frankok királya, a későbbi római császár. Mátyus István a Küküllő és Maros-Székből egyesült vármegyéknek "fizikusa" volt. Ő így zengi a saláta dicséretét 1787-ben: "A zöldségek közt legelső helyet érdemel a saláta. Ezt a forró temperamentumú olaszok gyönyörűséges hívesítő és nedvesítő erejéért, minden e világra termett füveknél legjobbnak mondják... Az enyves, sűrű vért hatalmason vékonyítja... a természeti belső forróság vagy nyári erős hévség miatt... eltöröltetett ételbéli kívánságot helyreállítja. De efelett a részegséget is űzi, álmot is okoz, ahonnan a gazdagon vacsoráló és bőven poharazó régi rómaiak szeretik vala a vacsorát salátával végezni, amint azt Martialisnak szavai tanítják..." Mióta használunk paprikát?A paprika őshazája Brazília, a tőle északra elterülő dél-amerikai államok és az Antillák. Európában 1494-ben említik először, Chanca, Kolumbusz kísérője szól róla. Az Óvilágban Spanyolországból terjedt szét. Magyar földön az első irodalmi adatot Szenczi Molnár Albertnek köszönjük, 1604-ből. A paprikatermesztés hazánkban ott a legrégibb, ahol a török hódoltság után bolgárok telepedtek meg. Általános élvezeti cikké csak a 19. században lett. Az 1831. évi kolerajárvány idején a paprikapálinkát mint gyógyszert nagy mennyiségben használták. Ettől kezdve lett a fűszerpaprika kereskedelmi árucikké. A zöldpaprikát Szentes környékén kezdték nagyobb területen termeszteni az 1890-es években. A paprika azért vált szinte magyar nemzeti fűszerré, mert porrá törése magyar találmány. Sehol másutt por alakban, tisztán, egyéb fűszer nélkül nem használják, csakis nálunk. A Duna-Száva vonalától délre csövesen főzik bele az ételbe, de porrá nem törik, nyugaton pedig csak más fűszeres porokkal keverve élnek vele. Táplál-e a hagyma?Keleten, de főleg Egyiptomban a vöröshagyma és a fokhagyma volt az egyik legfontosabb néptáplálék, s az még ma is. A görög történetíró Hérodotosz könyvében olvassuk, hogy mikor i. e. 2600-ban Kheopsz nagy piramisát építették, a munkások 1600 ezüsttalentom, azaz több mint 7 millió forint értékű retket, hagymát és fokhagymát ettek meg. Ezt. a gúlára is felvésték, olyan fontosnak és emlékezetre méltónak ítélte a főpallér. S ha ehhez még hozzávesszük a római Plinius tudósítását, miszerint az egyiptomiak a szent növényre, a fokhagymára esküdtek, akkor kellően fogjuk értékelni ezt az ízes növényt. Ki találta fel az élesztőt?A kovász az ősember savanyítási tudományának terméke, az élesztő a szeszes erjedésé. Ebből következik, hogy az élesztőt valahol Mezopotámiában különítették el először a sörből. A kovász feltalálása még a "kásakorba" esik, az élesztőé már a kenyérkorba. A kettő között tulajdonképpen az a különbség, hogy a kovászban nagy szerepet játszanak a tejsavbaktériumok is, az élesztő ellenben csupán élesztőgombákból áll. Az élesztő karrierje tehát Mezopotámiából, Babilonból indult el, s Plinius római író korában már Európa-szerte használták. Liebigtől, a 19. század nagy vegyészétől származik az a mondás, hogy a sör folyékony kenyér. Ez - amint láttuk - részben igaz is. Pusztán azt kellene egy kissé alaposabban megnéznünk, hogy mi köze a sörgyártásnak az élesztőkészítéshez. A sörgyártás kétféle élesztőt különböztet meg. Az egyik a felsőerjedésű. Ez az erjedő malátás folyadéknak a felszínén nyálkás-habos tömegben jelenik meg. A másik a mély erjedésű élesztő, az a folyadék alján marad. A kenyérhez élesztőnek iparilag csak a felsőerjedésű sörélesztőt használják. Tiszta tenyészetét csak 1881-ben állították elő. Mi az élesztő szerepe a kenyérsütésben? Az élesztő megkeleszti a tésztát. A kelés alatt a cukor az élesztőgombák hatására alkoholra és szén-dioxidra bomlik. A szén-dioxid hozza létre a gázbuborékokat, melyek a tésztát meglazítják. Hogy a kenyérben alkohol van, a pékek régen tudják, sőt hajdan a kenyérből elfolyó alkohol számára csatornát vájtak a kemence sütőlapjába. Ki sütötte az első kiflit?"A török császárnak igen fájt a foga Bécsre, s el is határozta, hogy elfoglalja. Hatalmas seregével körülvette a várost, s bár nap nap után hevesen ostromolta, támadásait a védők - köztük a céhek hősiesen harcoló tagjai - mindig visszaverték. A kudarc után az ostromlók elvonultak Bécs alól. A város falain kívül épült Szt. István-templom tornyára, ahová a törökök kitűzték a félholdat, visszakerült a kereszt. Ekkor, 1529-ben, tehát csaknem 450 esztendővel ezelőtt készítette a török félhold formájára az első kiflit egy Wendler nevű bécsi sütőmester. Ez a kifli hiteles története." A kifli osztrák állampolgársága, bécsi születése szinte kétségtelen. Ráth-Végh István is így vélekedik A varázsvessző című munkájában. Itt olvassuk, hogy a kifli ötlete az első bécsi kávéház-tulajdonos, Kolschitzky úr agyában született meg. Elhatározta, hogy mivel a bécsiek eleget koplaltak az ostrom alatt, most meg fogja velük etetni a félholdat. Megbízott egy péket, süssön a kávé mellé félhold alakú süteményeket, s ezzel megszületett a kifli, melynek a francia neve, a croissant félholdat is jelent. Bécsi nevét onnan kapta, hogy a félhold az István-templom tornyán jelent meg, s az orom németül úgy hangzik: Gipfel! Ki készítette az első szendvicset?A szendvics "feltalálója" egy angol nagyúr, John Montague, a IV. Earl of Sandwich, vagyis a Sandwich nevű kis angol kikötőváros "grófja". Ez a tiszteletreméltó férfiú a 18. század vége felé élt, és arról volt nevezetes, hogy nagyon szeretett kártyázni. John Montague kényelmetlennek találta, hogy a kártyaasztaltól felkeljen és átmenjen az ebédlőbe. Ehelyett kiadta a parancsot, hogy egy kenyérszeletre pakoljanak minden finomságot, olyképpen, hogy azt kártyázás közben is kényelmesen fogyaszthassa. Ez a szendvics Európa-szerte elterjedt és kedveltté vált. Mióta esznek perecet az emberek?A régi népek halottkultuszához hozzátartozott, hogy az elhaltak sírjába drágaságokat, eledeleket, használati tárgyakat raktak, hadd legyenek mindennel ellátva a másvilágon. Később ráeszméltek, hogy kár a drága és hasznos dolgokat a sírba eltemetni, megteszi az utánzatuk is. Felesleges egész ökröket, egész házi állatokat feláldozni, amikor kőből faragott vagy tésztából gyúrt hasonmásaik is kellő tanúságot tesznek a családtagok kegyeletéről... Sőt, Egyiptomban a halottnak nemritkán be kellett érnie a sírkamrára festett felirattal is: "Ezer kenyér, ezer boroskancsó, ezer ökör, ezer ruha a halottnak!" Ezen az alapon a régészek azt mondják, hogy a mai perec voltaképpen nem egyéb, mint egy aranyékszernek tésztából gyúrt utánzata. Az összefüggést jól szemlélteti az illető ékszer magyar neve is: karperec. Valóban, a régi sírokban talált pereceknek nem lehetett más értelmük, mint hogy velük helyettesítették az arany karkötőt. Emellett bizonyítana a karkötő középkori latin neve is, a bracea. Ebből származott volna a perec német neve, a Erezel. Ki találta fel a majonézt?Louis Francois Armand Duplessis Richelieu hercege 1756-ban Menorca szigeténél fényes tengeri diadalt aratott, s utána nyomban elfoglalta Mahon várát. A fényes győzelem emlékére kardját Pompadour márkinő "Mahon" - szalaggal díszítette. A győzelmet ünneplő lakomán a halhoz tálalt olajos mártást pedig "mahonnaise"-nek keresztelték. Idő múltán a mártástól megolajosodott a neve is. Így vált a mahonnasie a simábban csúszó majonézzé és kedvelt csemegévé. Hogyan készül a méz?A mézet sokan szeretik, de ugyan ki tudja azt, hogyan lesz a méz? A méhek készítik el, vagy az általuk összehordott virágnedvekből természetes vegyi folyamatként alakul ki? Linné, a nagy svéd természettudós, a háziméhet mézcsinálónak, "Apis mellifera"-nak nevezte igen találóan. A méhek ugyanis a mézet nem gyűjtik, hanem az összegyűjtött nyersanyagból állítják elő. Ez a nyersanyag a közismert nektár. A virágok nektárját általában a három hetesnél idősebb méhek gyűjtik. Ez igen nagy munka, hiszen egy kg akácmézhez 50 ezer, egy kg baltacimmézhez kb. egymillió méh rakománya szükséges! A méh repülésekor 14 km-s sebességgel fél testsúlynyi rakományt cipel. Azt jelenti ez, mintha egy 70 kg-os felnőtt 35 kg teherrel száguldana naponta 20-30 km-t. A nektár felvételekor a méh a szájába torkolló mirigyváladékkal azt kissé hígítja. A kasban aztán vagy maguk öntik a sejtekbe a nektárt, vagy otthon ülő méheknek adják át. Ezt követi a vegyi átalakítás és a sűrítés. A vegyi átalakítás során a mirigyváladék hatására a nektárban levő nádcukor egy része szőlőcukorrá és gyümölcscukorrá alakul át. A nektárt elpárologtatással sűrítik. Ezért a méhek a nektárt nyitott szájukba veszik, és gyorsan mozgatják, azután lenyelik, majd újra szájukba nyomják. A kb. 10 percig tartó mozgatáskor a csepp a levegővel érintkezve veszít víztartalmából, s részben újabb mirigyváladékkal is keveredik. A nektárt a sejtek belsejében is szétkenik, így a nagy felületről a víz is könnyebben elpárolog. A kaptárban levő párát a szárnymozgatásukkal keltett légáramlattal távolítják el. (50 kg-os mézgyarapodáskor kb. másfél hektoliter víz távozik!) Egy részük a lépeken, más részük a kijárat körül gyors ütemben annyira mozgatja a levegőt, hogy a kijárathoz tett égő gyufaszál lángja - a légáramlatnak megfelelően - egyik oldalon befelé, a másikon kifelé hajlik. Ha a méz kellően besűrűsödött, a mézzel telt sejteket a munkások viaszlappal befödik. A méhkas élete tehát tulajdonképpen egy vegyi gyáréhoz hasonlít. Hol ették az első csokoládét?Mikor a spanyolok Cortez vezetésével 1520-ban elfoglalták Mexikót, megismerkedtek egy itallal, melyet az indiánok csokolátlnak neveztek. Hernandez, spanyol tudós utánajárván a dolgoknak, megtudta, hogy a mexikóiak egy Közép-Amerikában és Yucatánban termesztett fának, a kakaófának magvait használják erre a célra, s hogy vanília, kukoricaliszt és más anyagok hozzáadásával négyféle italt tudnak belőle készíteni. Egyikük az a bizonyos csokolátl. Eleinte a spanyolok nemigen barátkoztak meg a csokoládéval, s csak akkor kezdték felkarolni, mikor a cukor használata általánosabb lett. De ekkor annyira megnyerte a spanyolok, s ezek révén a portugálok tetszését, hogy nemsokára mindkét nép nemzeti italává lett. Amit eddig hallottunk, azt a kakaóbabból készítették. Az első csokoládétablettát állítólag egy Carletti nevű utazó készítette Firenzében, az 1606. esztendőben. Bizonyos azonban, hogy az első csokoládégyárak a 17. század során nyíltak meg Európában, az első csokoládébolt pedig Londonban 1657-ben. Honnan kapta nevét a mignon sütemény?A mignon francia szó. Jelentése: kicsiny, apró. Cukrászati karrierje a 17. században kezdődött. Párizsban dolgozott 1665-ben egy jó hírű édessütő mester, bizonyos Mignot. Addig verte a habot, míg beédesedett udvari szállítónak. S aki udvari ember lett, annak számítania kellett a csípős nyelvű udvaroncok támadásaival is. Nem kisebb ember rontott Mignot-ra, mint maga a költő Boileau. Nem tudni, miért, egyik gúnyos versében egyenesen méregkeverőnek titulálta a krémek és torták gáncstalan lovagját. Mignot sem maradt rest. Ellenverset íratott egy másik poétával, és ki is nyomtatta: csomagolópapírnak. Vevőinek ettől kezdve ebbe csomagolták az apró süteményeket. Óriási sikert aratott, és meggazdagodott ötletéből. Sőt a 17. század végén a csomagolt apró süteményt mignonnak nevezték egész Párizsban! Ez az elnevezés aztán más országokban is elterjedt. Goethe regényének, a Wilhelm Meisternek bájos, szomorú sorsú leányalakját is Mignonnak, "Picikének" nevezik. A francia Thomas operát írt a regényből Mignon címmel. Honnan származik az indiáner?Az indiáner idestova száz esztendős múltra tekinthet vissza. Születési helye Bécs. Édesapja erdődi gróf Pálffy Ferdinánd császári és királyi kamarás, a nagysikerű Theater an der Wien látványos színház vezetője. A műintézet egyre rosszabbul ment, a vonzó, szenzációs attrakciók száma csökkent. Oka pedig az volt, hogy Pálffy kártyázni kezdett. Itt úszott el a pénze. Hogy némileg lendítsen az üzletén, szerződtette a kor leghíresebb indián származású artistáját, aki zsonglőr és mesterlövész volt egy személyben. De ez mind kevés volt a kibontakozáshoz. Megbízta hát szakácsát, hogy eszeljen ki valami süteményt, amely vonatkozásban áll az indiánnal, így született az indiáner nevű kreáció, melyet Pálffy a földszinti páholyok közönségének ingyen osztogatott. A színház föllendült - győzött a szakácsművészet, a tizedik múzsa. Az indiáner ma is kedvelt édesség. Hol készítettek először bort?A görög monda szerint Kolhiszban virult az első szőlőtő, s innen terjedt el a Földközi-tenger partvidékén. A bibliai elbeszélés szerint pedig Noé készített először bort a vízözön után, amikor kiszállt a bárkából. Az ősi legenda még arról is tud, hogy Noé bárkája az Ararát hegyén akadt fenn. A mondák nem járnak nagyon messze a valóságtól. Az ókori Kolhisz a Fekete-tenger mellett feküdt, s Arméniával volt határos; Örményországban van az Ararát hegye is. Ezt állítja a monda, az igazság az, hogy a szőlő egyik őshazája valóban valahol Kis-Ázsiában keresendő, Örményországban, Azerbajdzsánban, Grúziában, Nyugat-Turkesztánban, ahol ma is vadon él. Tudományos neve Vitis vinifera. A Kaukázus-hegységben 1700 méter magasságig is előfordul, és 15-16 centiméter vastag vesszejével még a legmagasabb fák csúcsaira is felkapaszkodik. A szőlő egyik őshazája tehát Eurázsia. De a vadszőlő Európában is honos. Ez az úgynevezett Vitis silvestris. Kaukázusi rokonaitól csak a magja különbözik. A harmadik szőlőcsoport Amerikában virul. A szőlő őshazáját tehát pontosan meghatározni nem tudjuk. Egy azonban bizonyos, hogy a szőlőtermesztés és a borkészítés valahol Európa és Ázsia határán kezdődött. Hogy ki és mikor készítette az első bort, nem tudjuk. Ezt ugyanis nem lehet megállapítani. Valószínűleg nem egy helyütt jöttek rá a borkészítés lehetőségére. Tény az, hogy 4200 esztendővel ezelőtt már boroztak az emberek. Hammurabi babilóniai király egy kőbe vésett rendelete fennmaradt, eszerint a kereskedőknek szigorúan megtiltja, hogy a bort a kiszabott árnál drágábban mérjék, és részeg embereket kiszolgáljanak. E rendelkezés megszegőit halállal büntették. Tudjuk, hogy az antik görögök megsózták a boraikat. A borba néha kősót tettek, vagy tengervizet töltöttek mellé. Esetleg ánizzsal, korianderrel, köménnyel vagy rózsalevelekkel fűszerezték. Hazánkban valószínűleg a rómaiak telepítették az első tőkét a Dunántúlon. Később azonban császári rendeletek kivágásra ítélték az itáliai bornak konkurenciát csináló pannóniai szőlőtőkéket. Csak Probus császár engedélyezte újra a szőlőművelést Pannóniában. Azóta megszakítatlan folyamat hazánk területén a szőlőművelés. A magyar szőlő és a magyar bor világszerte híres. Mathiász János kecskeméti szőlész nevét sokan ismerik. Ő egymaga körülbelül 180 új szőlőfajtát állított elő, köztük a Szőlőskertek királynőjét. Annál kevésbé ismert viszont Prelysz Mór kiváló magyar borkémikus, aki 1861-ben, Pasteurt is megelőzve felfedezte a hővel való csírátlanítást, a pasztőrözés elvét. Rájött ugyanis arra, hogy a tokaji borok utóerjedése megakadályozható, ha légmentes térben 70-80 °-ra felhevítjük. Miért szürkebarát a szürkebarát?Valaki úgy jellemezte ezt a kitűnő zamatú badacsonyi borfajtát, hogy a tűz és a méz keveréke. Különös neve valószínűleg nem régi, bár maga a "szürke barát" fogalma népünk körében már a 14. század óta ismeretes. Cseri barátoknak vagy szürke barátoknak a ferences szerzetesrendnek azt a szigorúbb irányú ágát nevezték, amely 1368 után szüremkedett Boszniából Magyarországra. A szürke barát nevüket a Temes megyei, ma már nem létező Cseri nevű helységtől, vagy szürke ruhájukról kapták. Első zárdáik egyike is Cseriben volt. Miért éppen ettől a szigorú szerzettől kapta nevét a badacsonyi szürkebarát? A régi szerzetesrendek tudvalevően valamikor a betegápolásnak is egy-egy középpontját, alkották, a mai kórházakat helyettesítették. Gyógyító eljárásaikban jelentős szerepe volt a különböző gyógyfüvekkel ízesített boroknak, gyümölcsszeszeknek is. Ezért vált szokásossá a bor- és szeszesital-kereskedelemben régi szerzetesrendekről nevezni el egy-egy jellemző zamatú, aromájú italt. Ennek a szokásnak emlékeként kerül ünnepi asztalainkra az a kitűnő badacsonyi borfajta, amelynek címkéjén a szürkebarát elnevezés olvasható. Ki találta fel a sört?1859-ben, a Bach-korszak idején a magyar hazafiak úgy tüntettek az osztrák elnyomás ellen, hogy bojkottálták a sörfogyasztást, mondván: a német italt nem isszuk! A maga idejében népszerű költő, Losonczy László lantján fel is zendült a dacos dal: A ser roppant hasat eresztS van-e ennél nagyobb kereszt?Magyarnak borValó, nem ser.Oly csúf, oly unalmasFérfinál a nagy has!Bort iszik a magyar ember!Epém gyűlik s kedvem kihalA ser múló habjaival.Magyarnak borValó, nem ser.A bor víg kedvre készt,Élesíti az észt...Bort iszik a magyar ember! Ez a száz esztendős vélemény gyökerezett meg a köztudatban. A sör német ital, német találmány! Bort iszik a magyar ember, mert Mért szörpölne Árpád Unokája árpát? - kérdi az előbb említett Losonczy. Valójában a sör nem német találmány. Az emberiség legrégibb italai közé tartozik. Már 6000 esztendővel ezelőtt is ismerték Babilonban. A Tigris és az Eufrátesz folyó környékének ősnépei árpából, élesztővel kevert malátából erjesztették, főzték a sört. A kész italt agyagkádakban tárolták, és felszolgálás előtt leszűrték. A legtöbb házban otthon készült a sör, de voltak sörgyárosok is. Hammurabi törvénykönyve halálbüntetést szab ki a sörhamisítókra és uzsorásokra. A királyok sört ajándékoztak az ünnepekre a papságnak. A munkások naponta egy korsó sört kaptak, a hivatalnokok négy-öt korsót is. A babiloni sörivás elterjedt a hettitáknál (kisázsiai, magas kultúrájú nép) és az egyiptomiaknál. Tőlük vették át a kaukázusiak, és ők adták tovább a népvándorlással nyugatra sodort más törzseknek a sörfőzés tudományát. Már a honfoglaló Árpád fiai sem vetették meg az árpát! A bor és az erjesztett kancatej, a kumisz mellett bőven éltek sörrel is. A régészek véleménye szerint a magyar asszonyok nagy fakádakban főzték a sört. A vízzel telt edénybe áttüzesedett köveket dobáltak: így forralták fel a komlóval ízesített folyadékot. Miért kell a kávét pörkölni?180-220 Celsius-fok körül erős pattogás hallható. Ekkor szakadnak szét a kávébab szövetelemei. Kékes füst száll fel, és ekkor érezhető legerősebben a jellegzetes kávéillat. A pörkölés végpontjának eltalálása a legkényesebb mozzanat, ami nem mindig és nem mindenkinek sikerül. Világszerte folynak a kutatások olyan műszakilag és gazdaságilag kielégítő pörkölési eljárások kidolgozására, amelyek kevésbé károsítják a kávé aromaanyagait. Ilyen megoldásnak ígérkezik a nagyfrekvenciás, változó irányú elektromos térben történő pörkölés. Itt a meleg magában az anyagban keletkezik, és a pörkölés belülről kifelé folyik, éppen ellenkezőleg, mint a közvetlen pörköléskor. Egy másik módszer lehet az infravörös, a szemnek láthatatlan hősugárzással folyó pörkölés. Akár hiszik, akár nem: a kávépörkölés - tudomány, méghozzá kémia, élelmiszerkémia a javából. A vegyészek több szakaszt különböztetnek meg ebben a folyamatban, amely - bátran mondhatjuk, - ma is titokzatos. Az első 100 °C-ig tart. Ez a szárítás, melynek során a nyers kávéból eltávozik a nedvesség. De már ez az első szakasz is három részre bontható, ötven fokig a víz egy része párolog el. Utána 60-70 fokon a kávéban levő fehérjék mennek át egy alvadásnak nevezett folyamaton. Csak ezután emelkedik tovább a nyers kávé hőmérséklete. Száz fokig újra a nedvesség távozik el, az egész víztartalom. Ez magával viszi a nyers kávé jellegzetes szagát adó anyagokat, amelyek szemben a pörköli kávééval, kellemetlenek. Az igazi pörkölés 150 fokon kezdődik, és körülbelül 220 fokig tart. Ezalatt elsősorban a cukrok alakulnak át, karamellizálódnak. Az egész pörkölés legjobban a cukrokat "sújtja". Nemcsak arányuk csökken, hanem abszolút mennyiségük is. Ezzel elérkeztünk a kávépörkölés legfontosabb szakaszához: a pörköléshez, ami kívül-belül egyszerre melegíti a kávét. Mióta iszunk teát?Időszámításunk szerint 600-ban történt, hogy egy indiai uralkodó Darma nevű fia szent elhatározást tett. Kínába vándorolt, hogy a "vad" népekben elültesse a nagy Buddha igazságát és tanításait. Küldetése sikerét jó példával igyekezett előmozdítani: szent életet élt. Megvont magától minden földi örömöt, még az alvás idejét is elmélkedéssel töltötte. Egy napon azonban gyarló teste megelégelte a sanyargatást és álomra szenderült. Ébredéskor rettenetes haragra gerjedt és levágta szempilláit, hogy ilyen eset többé ne forduljon elő. E tettével magára vonta az ég figyelmét és az isteni hála jeleként a szempillákból szép növények nőttek. A teanövény levelei meggyógyították a szent életű embert, véget vetve testi és lelki szenvedéseinek. Kevésbé megható magyarázatok is vannak természetesen, amelyek megindokolják a tea korai karrierjét, népszerűségét. Eszerint egy fejfájós kínai császár gyógyítgatta magát teaivással - sikerrel. Hogy a buzgó népet melyik példa hatotta meg jobban, azt nehéz lenne kideríteni, mindenesetre a tea népszerű lett Keleten. Európába csak a 17. században jutott el. Az első küldemény, két font tea, az angol királynőhöz érkezett. A fejedelmi ajándékot a Kelet-Indiai Társaság küldte, alattvalói hűsége jeléül. A tea a szubtrópusok és a trópusi hegyvidékek növénye. Délkelet-Ázsiából származik, innen jutott el a kontinens különböző vidékeire és a távol-keleti szigetekre. Napjainkban nagy területen termesztik India, Ceylon, Japán, Indonézia és a Szovjetunió ültetvényein. Rokonai trópusi fás növények. A teafélék, a Theaceae családjába tartoznak. A kaméliával visel közös nemzetségnevet. Amit mi teafűként forrázunk le, az a Camellia sinensis, vagy a Thea sinensis cserje hajtáscsúcsából készült. A teaszedés a tavaszvégi, nyári időszakban indul. Ez a munka a hajtáscsúcsok, két-három fiatal levél lecsípéséből és összegyűjtéséből áll. A jó minőségű teákat a levelek csúcsából készítik... A frissen szedett zöld levelek nem illatosak, ez csak a későbbi feldolgozás során alakul ki. Legnagyobb tömegben az úgynevezett fekete tea készül. Ez a típus közismert nálunk is. A feketetea negyvennyolc órás érlelési folyamat eredménye. A feldolgozás négy részből áll: a hervasztásból, a sodrásból és a rostálásból, a fermentálásból és a szárításból. A válogatott és sodrott leveleket nagy keretekre rakják és megindul a fermentálás. 20-25 Celsius fokon, 90 százalékos páratartalom mellett kialakulnak a tea szín- és illatanyagai... Ezt követi a negyedik lépés: a szárítás és az osztályozás. Azután már csak forrázni és inni kell. Hogyan alakult ki a vendéglátás?Ősi társadalmakban joga csak a közösséghez tartozó szabadnak volt, az idegen eleve jogtalan. Mivel azonban mindenkivel megtörténhetett, hogy hazáját elhagyva, idegen földön ő maga vált idegenné, korán kialakult egy olyan gyakorlat, amely a jószándékú, békés idegent védi. Az ősi időkben a görögöknél az idegennek be kellett lépnie egy szent templomba, hogy magát az istenek oltalma alá helyezze. Ezután tüzet, vizet, s egy éjszakára szállást biztosítottak számára, s megmutatták neki az utat. Megszületett a vendégjog: az idegen egy-egy polgár, vagy az egész törzs - illetve az uralkodó - oltalmában állt. Vendégbarátságok alakultak ki, melyek apáról fiúra szálltak, s ezt megszegni nagy bűnnek számított. A messziről jött embernek megnőtt a becse azáltal, hogy érdekes híreket hozott a nagyvilágból, tágította a kis közösségek látókörét. Az idegen ismeretlen helyre is betérhetett és szíves fogadtatásra talált. Ez volt az antik görögök idegenkedvelése, filoxeniája. Rómában az idegennek kezdetben semmi joga nem volt. A hostis szó idegent, de ellenséget is jelent. A városállamból kialakult birodalom léte kezdetén valóban ellenségekkel volt körülvéve. Nem maradhatott volna fenn azonban, ha szövetségeseket, barátokat nem biztosít magának. A magánéletre is kiterjedt ez a barátkeresés; vendégbarátságok alakultak ki Rómában is, amelyek érvényessége az utódokra is kiterjedt. Az atyai barát és vendég, a "paternus amicus et hospes" mindig nagy becsben állt. Hogy pedig a második generációs, soha nem látott vendégbarát igazolni tudja magát házigazdái előtt, vendégbaráti jelvényeket, rendesen fatáblácskákat adtak egymásnak. A homéroszi kor még nem ismeri a vendéglőt, de a forgalom növekedésével a vendégbarátság elégtelennek bizonyult, kölcsönösen olyan városokban, ahová az idegenek valamilyen okból tömegesen érkeztek. Például az olimpiai játékokra. Ilyen helyeken vendéglők és szállások alakultak ki, ezeket vagy a községek tartották fenn vagy magánosok. A vendégbarátságból így lett lassanként vendéglátóipar. A római birodalomban is sorra létesültek a jobb és rosszabb hírű borozók, kiskocsmák, vendéglők, fogadók. A vendégek - panaszkönyv hiányában - megjegyzéseiket a falakra karcolták. Pompeji és Herculaneum ilyesfajta feliratai érdekes adalékokat szolgáltatnak a vendéglátóipar történetéhez. Kíváncsiak klubja ~ Forgolódás a divat körülFORGOLÓDÁS A DIVAT KÖRÜLMilyen volt az első divatlap?Amíg nem alakult ki nemzetközi divat, nem volt szükség divatlapra sem. Az európai divat Franciaországban született meg, s kezdetben nem képes újságok, hanem divatbábok terjesztették. A hölgyek Párizsból várták a tetőtől talpig felöltöztetett babákat, a "nagy Pandorát", társasági toalettben, s a "kis Pandorát", házi ruhában. Az első lap, amely divatkérdésekkel foglalkozott, a Mercure galant volt: 1672-től értesítette olvasóközönségét a versailles-i udvar ünnepélyeiről, s részletesen leírta a divatos öltözeteket. Egy hibája volt csak, az azonban éppen elég nagy: nem közölt képeket. 1779-ben jelent meg Párizsban az első olyan kiadvány Galerié des Modes néven, amely rendszeresen közölt művészi divatmetszeteket. A sikeres vállalkozás hamarosan Angliában és Németországban is utánzókra talált. A Weimarban kiadott Journal des Luxus und der Moden a divatképek mellett szépirodalmi és ismeretterjesztő cikkeket, színházi beszámolókat is közölt. A szabásminták azonban még ebből a lapból is hiányoztak. Az első magyar divatlap, a Regélő, 1833-ban indult. Szerkesztője Mátray Gábor, a ruharajzokat külföldi lapokból vette át. Egyébként a hangsúly itt még a szépirodalmon volt. De így is sikert aratott a Regélő, mert 700 előfizetője közül 200 nő volt. Az első magyar divatszaklap, amelyik elsősorban ruhaügyekkel foglalkozott, a Pesti Hölgy Divatlap volt. Szerkesztője férfi volt, Király János honvéd százados. 1848-ban Perczel Mór hadseregében küzdött a szabadságért. 1849-után bujdosnia kellett, majd nyelvtanítással és divatújság szerkesztésével foglalkozott. A Pesti Hölgy Divatlap már "szaklap", ad ugyan színes ruharajzokat, de nem szakít teljesen az irodalommal... Ízelítőül két kis viselet a lapból: "Ruha sima, magas derékkal, világosszürke Fil de Chevre kelméből, díszítése rézsút metszett, s keskeny fekete bársonyszalaggal körülvarrott violaszínű Taffettas. A sima és ráncos derekakhoz ez idén is hasonszín selyem vagy bőrövet használtak. Sima kelméből készült ruhákat egyszerűbben is ékítenek: a szoknya szélére jön fekete vagy színes, bársony- vagy selyem szalagból egy sor díszítés egyenesen varrva..." A lap kalapokat is bemutatott. Egy példát idézünk: "Országgyűlést kalap. Teteje zöld bordázott creppel behúzott, karimája fekete pettyes plüssel szegélyezett, oldalt fekete gyönggyel kivarrt fehér, úgynevezett Fantassa-tollal ékített..." Honnan ered a kombiné viselete?A kombiné - gondolná az ember - valami kombinált ruhadarab. De mit kombináltak egy egyszerű női ingen? Az ing korántsem volt mindig magától értetődő, egyszerű viselet, őse, a görög khitón és a római tunika, gyapjúból készült, és szegény embernek ez volt az egész öltözete. Nem alsóruha volt tehát, hanem felső, bár fázós emberek, mint Augustus császár, többet is egymás tetejébe húztak belőle. A chlamisz, illetve a római tóga már köpenyszámba ment. A ruha alatt hordott vászoninggel a művelt Nyugatot a barbár Kelet ismertette, meg. Honfoglaló őseink felső ruhájuk alatt rövid vászoninget viseltek, amikor a fehérnemű Nyugat-Európában még nem dívott. Évszázadokkal később is még a legnagyobb fokú fényűzésnek számított. Bajor Izabella francia királynénak mindössze három inge volt, VI. Károly francia király felesége pedig csupán két holland vászoninget mondhatott magáénak. Hiteles történelmi adatok vannak arról, hogy az udvari dámák havonként egyszer váltottak fehérneműt! A női bugyi viselete sokkal későbbről kelteződik; a 18. században csak idős, beteges dámák viselték - télen szövetből vagy bársonyból. A francia forradalom nemcsak a régi rendszert söpörte el, hanem a krinolinokat, hajporozott frizurákat is. A direktórium divathölgyei nem annyira a római erényeket utánozták, mint az antik divatot; patyolat tunikákat kezdtek viselni. Az áttetsző, habkönnyű ruhák alá nem lehetett vastag vászoningeket, alsószoknyákat hordani: így jöttek divatba a testszínű, testhezálló trikók. A ruhák anyaga idővel nehezebb lett, s a trikó alsónemű hosszú időre száműzettetett. Újra visszatért a vászonból készült ing, s a trikó helyett a hímzéssel, csipkével szegélyezett vászonbugyogó tűnt fel. A kislányoknál nemcsak feltűnt, hanem előtűnt, mert a múlt század húszas éveitől a hatvanas évekig a leánykaruha lábszárközépig ért, a bugyi pedig bokáig. Hát csoda, hogy annyira várták a bakfisok azt az időt, hogy hosszú ruhát kapjanak? A mellénykéből, bugyiból, ujjas ingből, flanel és vászon alsószoknyákból álló meleg és kényelmetlen kislány alsóneműt akarták megszabályozni a praktikus angolok, amikor 1880 táján megalkották az első combinationt, vagyis a mellényke és bugyi kombinációját. A francia nyelvben ebből combinaison, combinaison-pantalon lett - de hogyan lett az ingbugyiból kombiné? Úgy, hogy a mellénykét az alsószoknyával is kombinálták, s megszületett a combinaison-jupon, amely az egyenes vonalú ingtől abban tért el, hogy alul kiugrott, mint az alsószoknya. Bár a forradalmi újítás már a múlt század nyolcvanas éveiben betört a fehérneműs szekrényekbe, csak századunk húszas éveiben vált általánossá, neve pedig a combinaison szó bécsi torzulásából lett Pesten kombiné. Érdekes, hogy egy kombinészerű öltözék már a középkorban is felbukkan: fürdőslányok viselték munkaruha gyanánt. A IV. Vencel cseh király megbízásából 1400 körül festett kódex-miniatúrákon megjelennek a nyilvános fürdők női alkalmazottai vízhordás, masszírozás közben: öltözetük ez a fehér vászoning. A szoknya midi vagy maxi, húzva, a derék testhezálló, ujjatlan, keskeny vállpánttal. A képeken az egyformán öltözött "fehér cselédek" között egyet-egyet fekete vállpánt különböztet meg a többiektől. Nyilván ezek voltak a brigádvezetők. Mióta használunk gombolást?Az őskori ember még nem ismerte a gombot. A barlangi ős csonttűvel fogta össze bőrruháját. A bronzkorban spirális díszű bronztűk voltak "divatosak". A rómaiak nemes fémből drágaköves fibulákat viseltek. Egyébként ezek a fibulák a mai biztosítótűk ősei. Lényeg az, hogy például Horatius még nem gombolta be a tunikáját. Az ásatások tanúsága szerint a honfoglaló magyarok nem használták a fibulát, hanem félgömb alakú, füles pitykegombok sorával zárták a ruhájukat. Bizáncban a 10-11. században még tűvel kapcsolták a ruhákat, a rómaiakhoz hasonló módon, így feltehető, hogy a gomb Keletről, a lovas népek viseletével került Nyugat felé. Merészebben fogalmazva: az ámuló Európát a gombbal, mint olyannal a magyarok ajándékozták meg. Jogos nemzeti büszkeséggel állapíthatjuk meg, hogy hazánkban a gombolt férfiruha első ábrázolása a Nagy Lajos király idejében írott és illusztrált Képes krónikában található. A képen IV. Béla megkoronázza V. Istvánt. István zekéje elöl gombolt, mégpedig balról jobbra. És ez a gombolási gyakorlat él tovább a 17. és 18. század során is a férfiak esetében. No és a nők? Ők miért jobbról bal felé gombolnak? A 19. század második harmadáig a női ruhák elejének szabása teljesen részarányos, és rendszerint hátul kapcsolódik. Tehát ekkor még egyáltalán nem beszélhetünk gombolásról. A 19. század második felében az emancipáció kezdetével egy időben a női viselet férfias vonásokat ölt. 1836-ban egy pesti divatlap lovaglóruhás hölgyet mutat be, mellette posztókaputos gavallérját. Ruhájuk majdnem egyforma szabású, s mindkettőjük ruhája balról jobbra gombolódik! Az 50-es években az elöl gombolt ruha általánosabbá kezd válni. A divatrajzolók a szimmetria kedvéért a női ruhát, ellentétben a férfiruha gombolásával jobbról balra kezdik rajzolni. A múlt század romantikája szívesen látta az egymás mellett andalgó párokat, akiknek egymáshoz való tartozását ruhájuk egymás felé gombolása is kifejezte. Így vált ma már megmásíthatatlannak érzett szabállyá ez az érzelmes divatrajzolói ötlet. A női kézitáskát mióta viselik?A kérdést Albert Dauzat: A francia nyelv etimológiai szótárának segítségével oldottuk meg. A "réticule" főnév után azt olvassuk, hogy a latin reticulumból származik. A latin reticulum szó azt jelenti: "kis háló". Ebből következik, hogy az antik Róma hölgyeinek kézitáskája, retículumja hálószemekből szőtt kis zsákocska volt. Szintén ebből következik, hogy a ridikül helyes magyar kiejtése retikül, mert hiszen a latin reticulum húzódik meg a szó mélyén. Le kell szögeznünk azonban, hogy az sem téved túl nagyot, aki ridikült mond, mert a franciák is használják ezt az alakot a kézitáska jelölésére, legalábbis 1801 -óta. Az élő s nem okoskodó nyelvgyakorlat az idegen reticulum főnevet a francia ridicule - nevetséges jelentésű melléknév alakjára torzította. A francia nyelvben a ridicule szónak két jelentése is van: nevetséges és kézitáska. Az őstípus a római nők hálója, reticulumja. Ez a középkorban övbe kapcsolható kis zacskóvá alakult. A mai értelemben vett praktikus retikül az 1860-as években jelent meg, az angol kosztümmel egyidőben. Ekkor mutatta be ugyanis a híres Worth mester Eugénia császárnénak az első szövetből készült trottőrkosztümöt. A kosztümhöz hamarosan bőrtáskát készítettek. Ennek akkora sikere lett, hogy többé el sem hagyták a nők. Csak az alakja változott, de sűrűn. 1912-ben például hosszú zsinóron lógott le a földig, 1914-ben doboz alakot öltött, majd miniatűr aktatáskává finomult. S ma már minden elképzelhető formában találkozhatunk vele. Mióta divat a magas cipősarok?Az emberiség a 16. század végéig csak a lapos talpú cipőt ismerte. A 17. században azután feltűnik a magas cipőtalp is. Itáliában zoccoli néven terjedt el. Velencében állítólag 12-15 hüvelyknyi magasságot is elért! Ennek a rohamos növekedésnek alapos oka volt. Még a 16. század derekán is az utcára ürítettek minden szennyvizet, piszkot. Külön gyalogjárók nem lévén, az emberek néha térdig gázoltak a szemétben. Egyes markos ifjú legények ekkoriban úgy keresték a kenyerüket, hogy az elegáns dámákat a hátukon fuvarozták keresztül az utcák sártengerén. A magas talp kezdetben a sárban gázolás megkönnyítése céljából készült. Persze csak kezdetben. Mert a nők rájöttek, hogy a magas talp meghosszabbítja, "királynőivé" magasítja a termetüket. A magas talp a cipőművészek kezén egyre finomodott, karcsúvá, törékennyé, végül csak sarokká nemesedett. És a fejlődésnek ez az útja a hölgyvilágot a legmélyebb megelégedéssel töltötte el. A magas sarok állítólag vonzóbbá formálta testtartásukat. A még nagyobb vonzás érdekében persze túlzásoktól sem idegenkedtek. XIV. Lajos korában 6 hüvelyknyi magas volt a cipősarok, és ezt az iszonyatos méretét megtartotta egészen a francia forradalomig. Casanova emlékirataiban olvashatjuk, hogy a francia udvarban látott olyan dámákat, akik ha sietni akartak, félig guggoló helyzetben, mint a kenguru, úgy ugráltak egyik szobából a másikba. Az égbetörő cipősarok ugyanis bizonytalanná tette a járásukat. A cipősarok azóta is a divat szeszélyei szerint változik. Mióta viselnek a nők kalapot?Görög terrakottafigurák tanúsítják, hogy már a boiotiai hölgyek is viseltek a nap ellen védő szalmakalapot, tholiát, mégpedig a fejüket is betakaró nagykendő, a himation tetején. Az etruszk asszonyságok csúcsos kalapkát, tutulust hordtak, a római matrónák azonban csak a himationhoz hasonló nagykendőjüket, a pallát húzták fejükre. A középkorban a férjes asszony fejfedője a fejkendő vagy főkötő volt. A 15. században ez aztán gigantikus méreteket ölt. Lady Beatrice Arundel 1439-ből való szobrán már ott látható a cornette: egyszerű, koronás főkötő, amelyből jobbra-balra egy-egy félméteres szarv döfődik a levegőbe. Ezt követte az 1450-es években a hennin, a méteres cukorsüveg a hölgyek fején, amelyről fátyol hullott alá. Állítólag Magyarföldről terjedt el, s eredetileg a kun asszonyok jellemző viselete volt. A 16. század húszas éveiben a német hölgyek igen csinos, széles karimájú, piros kalapot hordanak, fehér tollal. Lucas Cranach még Vénuszt is ilyen kalapban ábrázolja - különben talpig Vénusz-kosztümben. A 18. században aztán beütött a kalapőrület, - bár hogy ezeket a felépítményeket főkötőnek, fejdísznek vagy kalapnak tisztelhetjük-e, azt nehéz lenne eldönteni, annyira egybeforrtak a feltornyozott, hajporos frizurával. 1778-ban a legdivatosabb kalap hadihajó alakú volt. Három árboccal, vitorlákkal, és néhány csinos apró ágyúval díszítve. S amikor 1783-ban a Montgolfier testvérek léghajója a levegőbe emelkedett, pár nap múlva a hölgyek fején ott lebegett a léghajó mása, a Montgolfier-kalap. Az angol ladyk arcát ugyanebben az időben egyszerű, de ízléses kalapok árnyékolják be. Hogy pompásan illettek nekik, azt tanúsítják Gainsborough, Romney és Reynolds arcképei. Csak ízelítőül ismertettük ezeket a legnevezetesebb fejdíszeket, az azóta váltakozó sok ezer formát és díszítést nehéz lenne követni. Hogyan is énekelte annak idején Medgyaszay Vilma a népszerű sanzont: "A kalapom egy egész egyszerű kalap..."? Dalban elbeszélte, hogy a kalapján van szalag, virág, toll, aranyhalas medence stb., stb., "s egy valódi kis krokodil, mely rúg, harap - A kalapom egy egész egyszerű kalap." Ki találta fel a kötést és horgolást?A horgolás technikája az újabb kőkorban alakult ki, mégpedig a csomó nélküli, egyszálas fonásból. Ebben az esetben a fonalat kézzel fonták, hurkolták össze egybefüggő felületté. A horgolásnak is ez az alapja. A különbség csak az, hogy ma horgosvégű tű segítségével hurkolják egymásba, igen változatos módon és sokféle minta szerint a fonalat. Azt mondhatjuk tehát, hogy a horgolás alapötlete az ősi időkre nyúlik vissza. Érdekes viszont, hogy a görögök és a rómaiak nem ismerték. Az 1. századból azonban már vannak az észak-egyiptomi kopt emlékek között csipkeszerű fejkötők. Hazánkban a középkorban tűnik fel a hurkolt csipke. III. Béla király feleségének sírjában aranycsipkét találtak, ami egy főkötő része lehetett. Középen elkezdett, kör bedolgozott, hurkolt csipke ez. Horgoltnak még nem nevezhető, mert nem bizonyítható, hogy horgolótűvel készült. Talán hímzőtű segítségével hurkolták a fonalat csipkévé. A művészi csipkét az itáliai reneszánsz fejlesztette ki. Velencéből indult hódító útjára, s igen rövid idő alatt terjedt el egész Európában, elsősorban Flandriában és Franciaországban. Ebben a korban tűnik föl Olaszországban az első, igazi horgolt csipke. Adat, leírás nincs róla, de a technikájából megállapítható, hogy már horgolótűvel készítették. Horgolással készül az ír csipke is. A csetneki csipkét a múlt század végén két Szontágh-nővér fejlesztette tovább - magyaros eleinek felhasználásával - az ír csipkéből; így kívánták keresetet biztosító háziiparhoz juttatni a környék asszonyait. A kötés feltalálásának időpontját sem ismerjük. A római kori Egyiptomban már mindenesetre hordtak kötött "zoknit", mégis több, mint egy évezred múltán kezdett a kötés nagyobb szerepet játszani az öltözködésben. A 16. század elején a divatos, testhezálló harisnyanadrág azonban még mindig kelméből van szabva; a kötött harisnya olyan luxus, melyet csak uralkodók engedhettek meg maguknak. Erzsébet angol királynő csak trónralépése után került olyan szerencsés helyzetbe, hogy kötött spanyol selyemharisnyát hordhasson. A hurkolóipar atyja William Lee tiszteletes úr: 1589-ben találta fel az egyszerű kötőgépet, amellyel aztán harisnyatakácsok készítették portékájukat. A jersey-ipar is ebből fejlődött; Angliában a tengerészek viselete volt a géppel kötött gyapjútrikó. A múlt században kezdtek jersey-anyagból gyermekruhát varrni. Az első világháború alatt a nők a hátországban kezükbe vették a kötőtűt és érmelegítőt, fülvédőt, lélekmelegítőt küldtek ki a lövészárkokban fagyoskodó katonáknak. A háború befejezése után sem akarták parlagon hevertetni kötőtudományukat az asszonyok: ekkor kezdődik a kézikötéssel készült szvetterek, pulóverek divatja. Volt-e cipőjük a honfoglaló magyaroknak?Őseink nem cipőt, hanem csizmát viseltek. Méghozzá puha talpú és felkunkorodó orrú csizmát, amelynek szárát oldalt varrták össze. A honfoglalás idején a magyar, felkunkorodó orrú csizmának már sarka is volt. Jeles találmány ez, amely létrejöttét a kengyelnek köszönheti. Az volt a szerepe, hogy a kengyel hátra csúszását megakadályozza. A felkapó orrú, régi magyar csizma bőrből, bagariából készült, az olcsóbbak viszont nemezből. Belső-Ázsia népviseletében még ma is megtalálható ez a forma. A kunkorodó orrú keleti csizma mellett volt kunkorodó orrú nyugati cipő is. Ennek őse a régi Rómában keresendő. A Calceus repandust, vagyis a kunkori orrú sarut csak ünnepélyes alkalmakkor viselték. A 10. század táján ismét felbukkant ez a forma, és Európa-szerte divatossá vált. Ez a cipőorr a divat törvényei szerint vadul nőni kezdett, és ez a növekedés vagy 500 éven át tartott. Boldog idők, amikor egy cipő 500 évig divatos! Mivel volt ideje a fejlődéshez, meg is nőtt alaposan. Hatvan centiméterre! Tehát a cipő orrhossza egyre nőtt, növekedett, úgyhogy végül is a hatóságoknak kelleti közbelépniük. A 14. század végén Szép Fülöp francia király törvényben mondta ki, hogy csak a főurak viselhetnek 60 centis cipőt; a kisnemest csak egy láb hosszúság illeti meg, a közember pedig csak féllábnyi kunkorodást viselhet. Ebből az időből származik a mondás az úri életmódot folytató emberre: nagy lábon él. Mulatságosan hangzik, de efféle viseletszabályozó előírások bőven maradtak ránk az elmúlt századokból. A lényegük az, hogy a főnemes viselheti a legnagyobb cipőt, a leghosszabb fátyolt, a legfinomabb kelmét, a legtöbb aranysújtást. A köznép pedig maradjon a kis méretek világában és az egyszerű anyagoknál. Persze, ez a feudális viseletszabályozási rend bizonyos vonatkozásokban megbéklyózhatta a nép díszítőösztönének fejlődését is. De most térjünk csak vissza a hosszú orrú cipők birodalmába. Az 1386. évi sempachi csatában a svájci paraszt csapatok ellen hosszú cipős osztrák lovagok harcoltak. S mikor le kellett szállniuk a lóról, levágták a cipőjük orrát, hogy könnyebben mozoghassanak a földön. Ez sem segített. A paraszt fölkelők győztek, és a csata után szekérszám gereblyézték össze a lovagok lenyírt cipőorrait. Mióta viselnek az emberek szandált?Az ókorban, Kis-Ázsiában élt a lüdek legendás népe. Jól éltek, mert az egyik királyuk a közismert Krőzus volt. Hitük szerint egyik legmagasabb rangú istenüket Sandas névvel illették. Ez is krőzus lehetett a maga körében, mert sohasem járt mezítláb, mint a többi halhatatlan, hanem mindig cipőben jelent meg a társaságban. Persze, mindig cipőstül ábrázolták is Sandas istenségét. Ez a viselet nagyon megtetszett a szomszéd népeknek. A görögök azt mondták: remek, a római hölgyek addig epekedtek, míg nékik is olyan isteni sandaliumuk lett, mint a lüdek Sandas istenének. Azóta is szandál a sandalium, hála Sandasnak. - Eddig tart a mese - a valóság az, hogy a bőr- vagy fatalpú, szíjakkal a lábhoz erősített szandál Mezopotámiában és Egyiptomban a legősibb lábbeli. Átvették a görögök is, a rómaiaknál is népszerű volt a nők körében, a komoly római férfiak azonban nem tartották magukhoz illő viseletnek. Otthonra még csak felhúzták, az utcára, a méltóságteljes tógához azonban már nem vették fel. Mikor jött divatba a borotválkozás?Már több ezer esztendővel ezelőtt borotválták a hajat Babilóniában és Asszíriában. A borotva a legkorábbi időkben még egyszerű ásványból, az obszidiánból hasított penge volt. A babilóniai borbély egy zacskóban hordozta magával. A szolgája vitte utána a sámlit, amin a borbély ült. A vendég a földön csücsült, a mester lábainál. Az egyiptomi borbélyok is kőkést használtak kezdetben. A bronzkorban azonban megszületett a bronzzsilett, azazhogy kés. Nem hasonlított a mai borotvához, inkább sarlószerű vagy széles, véső alakú szerszámok voltak ezek. Tény az, hogy nem lehetett valami gyönyörűség ekkoriban a borotválkozás, s ahol csak lehetett, el is kerülték. És milyen volt az ókori férfiak szakállviselete? Ezt nem lehet pontosan tudni. Népenként és korszakonként változott. Az ősi Egyiptomban még nem nyírták a szakállat. Az első dinasztia idejében kezdődött a borotválás. De a fáraó, a szakállas időkre való emlékezésül, bizonyos alkalmakra henger alakú műszakállt kötött az állára. Hatsepszut, az egyetlen nő-fáraó mit tehetett volna mást - szintén hordta a műszakállat. Csigákba szedette szakállát az asszír férfi. A zsidóknál a szakáll ápolása a szabadság és a jámborság jele. A görögöknél csak Nagy Sándor idején terjedt el a borotválkozás. Dionüszioszról, Szürakuszai tirannusáról jegyezték fel: annyira félt a borbély vasától, hogy inkább tüzes vassal égettette szakállát. Egy zsarnok sohasem lehet elég óvatos: a szakállpörkölést is családján belül végeztette el, mégpedig lányával, és nem feleségével - pedig az utóbbiból kettő is volt neki egyszerre. A római korban általában a borotvált arc volt a divat. A férfiak számára rengeteg borbélyműhely nyílt, s számos költemény őrzi az antik borbélyok emlékét. Martialis egyik epigrammájában óva int Antiochustól, a kontár borbélytól, egy másik versében viszont Pantagathusnak, a fiatalon elhalt, könnyűkezű figarónak állít Örök emléket. Szakáll vagy csupasz áll? Erre a kérdésre korok és vidékek szerint különböző válaszokat adtak. 1551-ben történ, hogy Oroszországban a zsinati atyák kimondták: szakáll nélkül senki sem juthat be a mennyek országába. Ugyanebben az évben egy francia püspököt azért nem akart az egyházmegye elfogadni, mert hosszú szakállt viselt. A szakálldivat politikai állásfoglalás is lehetett: 1848-ban a demokraták körszakállat viseltek; Garibaldi hívei hegyes szakállal tüntettek. Korunkban Fidel Castro forradalmárainak szakálla talált sok követőre. Aligha fogják azonban sokan utánozni Eberhard Raubert, II. Miksa császár udvari és katonai tanácsosát. Róla ezt olvassuk Ráth-Végh István könyvében: "Ez a szakáll a földet seperte. Két ágba fonta, úgy viselte. Mikor az udvarhoz ment, sohasem ült kocsiba, sem nyeregbe nem szállt, hanem a szakáll érvényesülése céljából gyalog járt. Ilyenkor kibontotta a szőrrengeteget, bot köré csavarta és úgy vonult be vele, mint valami lobogó zászlóval..." Mióta divatos a bajusz?A férfiúi arcszőrzetnek a maga teljességében való meghagyása és annak eltávolítása között afféle kompromisszumos megoldás a bajusz viselése. A görögök és a rómaiak vagy bajusz-szakállt viseltek, vagy borotváltatták arcukat, de a szakáll nélküli bajuszt nem ismerték. Az első európai bajuszviselőknek a keltákat kell tartanunk; ennek a harcias népnek az i. e. első évezred derekán sok más nációval összeakadt a bajsza. Valószínű, hogy a honfoglaló magyarok - más Keletről jött népekkel egyetemben - a bajusz divatjának hódoltak. A kisbényi pillérfő magyar vadászai a 12. század elején mindenesetre bajuszt viselnek. "Bajusz kell a magyarnak!" - tartja a régi mondás. Bajusz ékesítette Balassi Bálintot, Zrínyit a költőt, Thököly Imrét, Rákóczi Ferencet, de általában bajusszal ábrázolják a 17-18. században a magyar köznemest, parasztot, katonát is. Csak az éltesebb férfiakat látjuk szakállal. Altorjai Apor Péter arról tudósít, hogy a régi szép időkben - amely alatt ő a 17. századot érti - Erdélyben bajuszt a legények hordtak, a szakáll pedig a házasembereket illette meg. Amikor a 17. századi Franciaországban a beretva áldozataivá válnak a szakállak, a férfiúi dísz csak a királyi elitcsapatok katonái arcán marad meg - egy bajusz erejéig. A múlt század változatos formájú bajuszokat termett. A kackiás, pödrött huszárbajusz vagy lekonyuló, mélabús Madách-bajusz, bozontos rozmárbajusz vagy harcsabajusz következtetni engedett viselőjére. Alakításukhoz igénybe kellett venni a bajuszkefét és a jóféle bajuszpedrőt. A peckes, felfelé álló végű Vilmos-bajusz elkészítéséhez a német császár borbélya, Haby mester, olyan bajuszkötőt kreált, amely - ha éjjel is viselték - garantálta a megkívánt hajlásszöget. Az első világháború utáni évek divatja, a keskeny, nyírott angolbajusz fazonját a népszerű filmszínészek diktálták. A rossz emlékezetű diktátor-bajuszról viszont inkább ne is beszéljünk. Mióta viselnek a férfiak hosszú hajat?A férfiúi hajviseletet az évezredek folyamán természetes adottságok, vallási előírások, végül is a divat parancsai szabták meg. Sok természeti népnél ma is annyira a testhez tartozónak érzik a hajat, hogy megkurtításától babonás félelemmel óvakodnak. Azt tartják, hogy ezáltal az ember erejéből veszít, a levágott hajat pedig mágikus praktikákra lehet felhasználni. Sámsont is erejétől fosztotta meg Delila azáltal, hogy levágta a haját. Hosszú ideig a hosszú haj a szabadok jele, a nyírott pedig a rabszolgáké. A frank királyok levágott hajukkal együtt a trónhoz való jogukat is elvesztették. A múltban hosszú, fürtökbe szedett hajat viseltek az asszírok, de a krétaiak is. Archaikus görög szobrok tanúsága szerint a férfiak két fonatot hordtak, s csak az i. e. 6. században lett általános az atléták hajviselete, a nyírott haj. A szabad germán férfi - a rómaival ellentétben - hosszan hordta haját. Mind az avarok, mind a honfoglaló magyarok hármas varkocsba font hajfonatot viseltek; az egyház ezt az ősi magyar frizurát pogány viseletnek tartotta. A középkori urak haja vállukat verte, a 16. században azonban megrövidül a haj. Angliában a hajviselet politikai állásfoglalás kérdése lesz: a "gavallérok" haja hosszú, a "puritánoké" kerekre nyírott. A 17. század hosszú, fürtös hajviselete kevés férfiúnak került ki saját hajából. Allonge-parókát hord a Napkirály, azt I. Lipót, s a labanc tisztek, míg Rákóczi és kurucai saját hajukat viselik. Erdélyben a nyakig - de nem vállig - érő hajzatot tartják magyarosnak. A rokokó hajporos, vuklis frizuráját hátul összekötik; copf a porosz katonák előírásos hajviselete. A francia forradalom elsöpri a hajporos parókákat; Napóleon korában a rövid haj lesz az általános. A múlt század első felében romantikus divat mind Németországban, mind Magyarországon a hosszú, vállig vagy még lejjebb érő haj. Magyarországon régen a köznép jobbára nyíratlan, hosszú hajat hordott, melyet többnyire befont, és a fonatot különbözőképpen felerősítette. Ez a copfviselet akkoriban bizonyára tetszett, csicsának, kákónak, csurkának és bubócának becézték. 1848-ban a honvédsereg szabályzata újraformálta a férfiak fejét. Megrövidül a haj. A múlt század második felében a félhosszú, tarkóig vagy nyakig érő, alul egyenesre nyírt haj divatja terjedt el. Ezt körhajnak vagy fazékban nyírt hajnak nevezték, mivel a fejre borított edény pereme mentén nyírták egyenesre. Ez aztán a katonaság egységesítő hatására tovább rövidült. Az elválasztott, félrefésült üstököt érzik hagyományosnak és férfiasnak az elvadult hajzat ádáz ellenzői. Úgy gondoljuk, fölösleges bármiféle csatarendet kialakítani ebben a kérdésben. Divatügy, amely jön és megy, hogy valami másnak adja át a helyét. Beavatkozásra legfeljebb akkor van szükség, ha a dúsan lengedező sörények veszélyeztetnék a higiénia társadalmi követelményeit. Mióta viselnek nyakkendőt a férfiak?Ez a furcsa öltözékkiegészítő díszítés bizony magyar találmány, s vagy jó 300 esztendős múltja van. Richelieu bíboros 1635-ben 2000 magyar lovaskatonából megalkotta a könnyű francia lovasságot, s az új fegyvernemnek a Cavalerie Hongroise elnevezést adta. Ekkor ismerkedtek meg a franciák a magyar huszárság díszruhájával és ennek ősi elemével: a nyakravalóval. Csakhogy az utóbbit nem a magyarokról, hanem a horvátokról nevezték el. Tehát franciául "horvát" azt jelenti, croate. Ebből a croate szóból alakult ki a nyakkendő francia neve, a cravate, a német Kravatte, az angol kravat, az olasz cravatte és a spanyol corbata. A téves névadásnak az volt az oka, hogy 1627 óta a császári hadsereg valamennyi magyar lovasát Wallenstein, a "hóhér Herceg", a magyarok esküdt ellenségének horvát karabélyosai közé osztották be, s ezentúl, a harmincéves háború végéig, a magyar huszárok mint horvátok szerepeltek az európai köztudatban, így lett Richelieu magyar huszárjainak nyakkendője horvát eredetű, azaz cravate. Mióta viselnek mellényt?A mellényt legrégibb formájában ujjasnak hívták, s tulajdonképpen egy volt a kabáttal. A 17. században elvált a kabáttól, külön ruhadarabbá alakult, s elvesztvén ujjait, a kabát alá került. A 18. században az ujjak elvesztéséért bő kárpótlásban lesz része: a rokokó gavalléröltözetnek dúsan felékesített alkotóelemévé lép elő. A 18. század végén megjelenik a hímzett mellény: a gavallér hasán tengeri csaták vagy lovagi tornák dúlnak. A másik fő ékessége a gomb. Az ötforintos nagyságú gyöngyházlapoktól a miniatűr kámeákig, középületektől a guillotine-ig minden ott villogott egy-egy arszlán mellényén. Mióta viselnek raglánt?Az értelmező szótár szerint a raglán bő szabású, a vállrésszel egybeszabott ujjú kabát. A szabómesterség művelődéstörténete szerint James Henry Somerset 1815-ben, a waterlooi csatában elvesztette a jobb karját. Diplomáciai pályára tért át, de szíve mégis visszahúzta a katonasághoz. 1852-ben Viktória királynő lord Raglan néven peerré tette. 1854-ben végre magára ölthette a csonka keze miatt raglán módra szabott kabátját. Szevasztopol ostromában az angol csapatok parancsnokává lett. Hadiéletét csak poros fóliánsok tartják számon, nevét viszont a mindig divatos raglánkabátok tették halhatatlanná. Miért spencer a kurta kiskabát?Az így nevezett ruhadarabot, egy kurta kiskabátot, manapság jégtáncosokon, némely elegáns étterem pincérein és szállodák liftesfiúin lehet látni. Tánczenekarok muzsikusai is hordanak olykor ilyenfajta zekét. Divatja Angliából terjedt el a 18. század végén. A magyar reformkor egyik jeles utazója, Tóth Lőrinc jegyezte fel 1844-ben ezen "szívded ruhának eredetét". "Lord Spencer egyike a londoni nagyvilág honjainak, akiket a kisebb illetők is esztelenül és vakon szoktak majmolni, szerelmi viszonyban élvén bizonyos ladyvel, midőn éppen annak aranyszínű fürtjeivel játszott, a legkellemetlenebb vendég, tudniillik a férj által lepett meg. Ily esetben a hidegen számító józan okosság szaladást parancsolván, Spencer úrfi inkább ezt választá. Leugrott hát az ablakon, és semmi egyéb baja nem lőn, mint hogy felső ruhája szárnya - leszakadt. Ő azonban ezzel mitsem gondolván, sőt ez állapotot hiúságnak hízelgő győzelmi jelnek tekintvén, másnap ily megkurtított ruhában lovagolt a Hyde Parkban. A piperkőcség azonnal megragadá az újságot, s a ruha e neme divatba jött, és Spencernek neveztetett." Az angol etimológiai szótárak ezt a mulatságos históriát nem említik, csupán annyit közölnek, hogy e ruhadarab Lord George John Spencertől (1758-1834) kaphatta a nevét. Honnan ered az élére vasalt nadrág divatja?A vasalt nadrág divatja VII. Edward angol királynak köszönheti létét. Azelőtt, mint ismeretes, a férfiak nadrágjukat él nélkül, kürtőszerűen viselték. Amikor VII. Edward még walesi herceg korában egy szép napon futtatásra indult, egyszer csak észrevett egy éktelen foltot, mely gyönyörű, világos nadrágján terpeszkedett. A folt eltávolíthatatlannak látszott, viszont hazatérésre már nem volt idő, a futtatást nem akarta elmulasztani. Bement az első készruha-kereskedésbe, ahol nadrágot váltott, és abban indult tovább. Igen ám, de ez a nadrág élesen ki volt vasalva, ami a készen vett cikkek csalhatatlan jele volt akkoriban. Nemhiába viselte azonban egy leendő angol király - néhány nap múlva az angol társadalom vezető köreinek férfiai kivétel nélkül vasalt élű nadrágban díszelegtek. Mióta divat a bricsesznadrág és kik viselték?Amit mi bricsesznadrágnak nevezünk, az a lovaglónadrágnak - angolul breeches - a múlt század második felében kialakult formája. Korábban az angol lovaglónadrág szűk, testhezálló volt; a 18. század utolsó negyedében a vidéki angol földesúr, középnemes: a dzsentri kedvelt öltözéke a lovaglófrakk (riding-coat - ebből lett a "magyar" redingó) és szarvasbőr lovaglónadrág (breeches), hozzá térdig érő csizma. Ezt az egyszerű, sportos öltözetet a 18. század végén a kontinensen is tüntetőén hordták a haladó szellemű ifjak, különösen mióta Goethe népszerű regényhősét, Werthert, kék frakkban, szarvasbőr lovaglónadrágban szerepeltette. Nálunk Magyarországon a "bricseszt" - vagy ahogy népiesen nevezték: a "priccses nadrágot" - a századfordulótól a második világháborúig hordta a vidéki dzsentri, meg az, aki annak akart látszani. De honnan ered a bricsesz-breeches szó? Az ingszerű tunikában járó régi rómaiaknak feltűnt a szomszéd népek nadrágja. Galliának a Földközi-tenger partján húzódó szegélyét Gallia Bracatának, vagyis nadrágos Galliának nevezték, mert az itt lakó népek nadrágban jártak, amelyet bracának neveztek. Ebből a valószínűleg kelta eredetű szóból alakult a francia braies és az angol breeches; amelyek térdnadrágot jelentenek. A franciában később a braies helyett a culotte szót használták. A sans culotte azt jelenti magyarul, hogy térdnadrág nélküli. A térdnadrág, a culotte volt ugyanis a nemesség, az úri osztály viselte, a nép fiai ezzel szemben hosszúnadrágban jártak. A sans culotte eszmei, megkülönböztető értelme tehát: nem úri nadrágban járó ember. A nadrág a lovas népek viselete; a kelta gallok is Keletről vették át a nadrágviselést a lótenyésztéssel együtt. Itt nadrágot hordtak a lovas népek, lettek bár altáji vagy indoeurópai eredetűek. Az ősmagyarok bő nadrágot viseltek, amelynek szárát puha talpú felkapó orrú csizmáikba gyűrték. A felsőtestet magas nyakú, rövid vászoning fedte. Az ing fölé szűk, ujjas kabát került, erre pedig kaftánszerű köpönyeget húztak. Az asszonyok, lányok viselete hasonló volt, s hogy ők is nadrágban jártak, azt a honfoglaláskori sírokból előkerült nyeregmaradványok bizonyítják. Férfinyeregben lovagoltak ők is, azon pedig szoknyában nem ülhettek. Hogyan alakult ki a kalap?A kalap eredeti rendeltetése, hogy az időjárás viszontagságaitól, a forró napsütéstől, esőtől, hótól, széltől óvja a fejet. Nap ellen széles karimájú szalmakalappal védekeztek vagy vászonkendővel - utóbbiból fejlődtek ki a turbánfélék. A hideg ellen legjobban véd a csuklya - tudták ezt már az őskori vadászok is. A prémcsuklyát a Földközi-tenger melléki országokban az ókorban a vállgallérral ellátott szövetcsuklya váltotta fel; újra divatba jött az európai középkorban, különösen annak késői századaiban. A kúp alakú kalap valószínűleg Kelet-Ázsiából jött. A görögök sapkaszerű, hegyes tetejű fejfedőjét pülosznak hívták, útikalapjuk neve petaszosz. Ez látható Hermész-Mercurius fején is; a kétoldalt elhelyezett szárnyak nem kalapdíszek, hanem az isten gyors közlekedését szolgálják. A római kalap neve pilleus: a szabadság jelképe, ezért ezt kapja felszabadításakor a volt rabszolga. A férfikalap változatai időnként újra meg újra feltűnnek a divatban. A 15-17. század barettját a 19. században - a romantika idején - művészek viselték. Az ókorból ismert frígiai sapka a francia forradalom idején lesz a szabadságot szimbolizáló fejfedő. Már a 16. században is volt cilinder, amely a 18. század végén jön újra divatba, a 19. század első felében még utcai viselet, s csak később válik az estélyi öltözet kiegészítő részévé. Ha már a fejfedőket emlegetjük, választ adunk arra a kérdésre is, hogy mi köze van a motorok cilinderének a cilinder kalapokhoz. A gépkocsimotorok cilindere a hengert jelenti, a cilinder kalap formája is hengeres. A közös elnevezésnek görög szó a gyökere, az antik görög ho külindrosz, amely hengerítést jelent. Miért van a kalapok szalagcsokra mindig a bal oldalon? Ez nem is polgári, hanem feudális "csökevény". A középkorban hosszú, lengő tollal ékesítették a kalapjukat a férfiak. Ezt a díszt a bal oldalon kellett viselni, hisz jobb oldalon a kardforgató jobb kart zavarta volna szabad mozgásában. Tehát nem véletlen és nem divattervezői önkény, hanem évszázados továbbélő hagyomány, mely eredetileg célszerűségi okból alakult ki. Milyen a vaskalap?Mindenekelőtt nyomatékosan ki kell jelentenünk, hogy a vaskalap nem is vasból készült kalapot jelöl. Háromszögletű posztókalap ez, amelyet a 18. század végén a külföldi egyetemeken járt kálvinista teológusok hoztak haza Sárospatakra és Debrecenbe. Itt azután a teológiai professzorok hivatalos viseletévé lett, a kollégium szigorúságát alig tűrő diákság beszédében pedig a maradiság jelképévé vált. Az utolsó "vaskalapot" Ferenczy József, kassai református lelkész viselte, halálakor, 1873-ban a koporsójába tették. Megjegyzendő, hogy ezt a háromszögű, csókaorrú kalapot nem orrával előre, hanem keresztbe téve viselték. A vaskalapos a köznyelvben a régihez, a megcsontosodott szabályokhoz mereven ragaszkodó ember jelzőjévé vált. Mit tudunk a kesztyűviselet múltjáról?A kesztyűviselés az ókorban nem volt általános. Xenophon arról tudósít, hogy a perzsák télen kesztyűt hordtak. A görögök egyes munkákhoz viseltek kétujjas kesztyűt, cheirideszt; amikor Odüsszeusz hazatér, apját kertészkedés közben találja: az öreg Laertész kesztyűt visel. Az athéni ínyencek viszont kesztyűben étkeztek. Általában azonban mind a régi görögök, mind a rómaiak a téli kesztyű viselését is nőiesnek találták. Az antik kultúra összeomlása után a kesztyűt, mint a hatalom és méltóság egyik jelvényét, a főpapság menekítette át a középkorba. A püspök szentelésekor gyűrűt, pásztorbotot és kesztyűt kapott. A királyok, nemesek és főpapok selyemből vagy bőrből készült, drágakövekkel kivarrott kesztyűt viseltek. A lovagkorban a kesztyűt az invesztitúra, a hűbérbeadás, a magasabb hivatalba iktatás jelvényének tartották. A lovagok kihívás jeléül ellenfelüket arcul ütötték kesztyűjükkel, vagy - finomabb formában - a kesztyűt lábuk elé dobták. Ha az illető lovag a kesztyűt felvette, akkor az azt jelezte, hogy a harcot elfogadja. Schiller A kesztyű című balladájában megtörtént eseményt dolgoz fel, csak a cselekményt helyezi át Spanyolországból Franciaországba I. Ferenc udvarába. A király és az udvar előkelői állatviadal nézésére gyűltek össze, amikor egy szép és elkényeztetett hölgy vadállatok porondjára ejti le fél kesztyűjét, s gúnyosan arra szólítja fel hű lovagját, hogyha annak csakugyan olyan forró a szerelme, mint ahogy állítja, hát hozza fel a kesztyűt. A lovag habozás nélkül leszáll az arénába és anélkül, hogy haja szála meggörbülne, teljesíti a megbízatást. A szép Kunigunda kegyes mosollyal fogadja - a lovag azonban az arcába dobja a kesztyűt: "Nem kell a köszöneted, hölgyem!" Speciális kesztyű a vastag, bivalybőr solymárkesztyű: csak a bal kézen viselték. Úgy látszik, hogy a nők a 13. század előtt Európában nem viseltek kesztyűt. Később könyökig érő alkalmatosságokat szabtak maguknak vászonból. A kesztyűviselés fénykora a 16. század volt, ekkor már a hölgyek és urak egyaránt finom, vékony bőrből készült, illatosított kesztyűt viseltek. Hozományjegyzékek, arcképek tanúsága szerint Magyarországon a 16. században általános divat volt a nemességnél, de a 17. században már minden társadalmi réteg viseletéhez hozzátartozott. Párizsban már 1190-ből tudunk kesztyűkészítő céhekről, Magyarországon a legrégibb adatunk a 14. századból való. A kötött kesztyűk készítői a harisnyakészítőkkel tömörültek közös céhekbe. Mióta divat a gomblyukvirág?Már Casanova is említi a férfikabátra tűzött virág divatját, arról azonban nem szól, hogy ezt a gomblyukba húzták volna. Egy mendemonda szerint 1837-ben az angol királyi udvarban történt, hegy Viktória királynő jegyesét, Albert herceget egy szál virággal ajándékozta meg. Albert nyílást vágott hajtókáján, és azon behúzta a virágot. Egy másik változat is van. Napóleon 1802-ben alapította a Becsületrendet, melynek jelvénye egy vörös szalagocska volt a gomblyukban. A rend - 40 ezer tagja lévén - egyáltalán nem volt zártkörű testület. Mégis a dendik egy-egy szál szegfűt oly mélyen behúztak gomblyukukba, hogy csak kis sáv látszott belőle, vagyis viselőjét bárki a becsületrend birtokosának hihette. Ki találta fel az esernyőt?I. e. 860-ból a ninivei Nimrud palota alabástrom reliefjéről integet felérik az első napernyő. Ez szemmel láthatólag éppen úgy összecsukható volt használat után, mint mai, kései leszármazottja. Európában a 16. század során tűnik fel, de a verőfényes kelet és dél árnyékot nyújtó napernyője nyugaton az eső elleni fedéllé szürkül. Az európai ősesernyő halcsont bordázatára bőrhuzat feszült, s ez a több kilós, hordozható tető számos családot s nemzedéket kiszolgált. A 18. század közepén jelent meg Londonban Sir Jonas Hauway; ő az esernyő prófétája volt. Neki köszönheti a ködös és esős Albion, hogy az esernyő divatjának nyugati bázisává erősödött. Kezdetben nem sok sikere volt. A londoni kocsisok ugyanis féltették az esővízzel együtt bővebben csörgő bevételüket. Felbérelték az akkori "huligánokat", hogy tüntessenek ellene. 1750-től kezdve, harminc éven át sétált Sir Jonas esernyő alatt London utcáin. Gúny és szitok volt a része, de tűrt, s vállalt minden szenvedést. S végül is győzött az esernyő. Megszokták, viselik, használják - és elvesztik azóta is... Miért kockás a skót népviselet?A jellegzetes skót népviselet csak a skóciai Felföld, tehát nagyjából az ország hegyes, északi fele lakosságának sajátossága. Részei: zubbony, térdig érő "szoknya", térdharisnya, a plédnek nevezett hosszú takaró, a vállon átvezetve és csattal megerősítve, továbbá az övön függő, szőrmés bőrerszény, végül lapos szövetsapka. A kilt - amit szoknyának nevezünk - eredetileg a test köré csavart szövetdarab, amely hónaljától térdig ért; csak az utóbbi 2-300 évben lett szoknya alakja. Az igazi skót kilt most sincs összevarrva; az egymásra hajtott széleket biztosítótűvel tűzik össze. Ez az ősrégi viselet a múlt század folyamán megszűnt népviselet lenni a szó szorosabb értelmében. Most csak parádés alkalmakkor viselik, főleg a birtokos nemesurak és kíséretük, mint a régi nemesi nemzetségek, a clanok képviselői. De ez a hadsereg skóciai ezredeinek egyenruhája is. A skót pléd és kilt legszembetűnőbb jellegzetessége a tarka kockás mintázat. A kockás szövést igen régóta használják a szövet díszítésére; már a bronzkorban is viseltek a leletek tanúsága szerint kockás ruhát. A skót kockaminták különféle változatai nem önkényesek, hanem ősi hagyományok alapján egy-egy nemzetség ismertetőjelét adják. Olyasmi ez, mint a címerhasználat. A clanok tagjai tiltakozhatnak az ellen, hogy kockamintájukat, a tartant, olyanok viseljék, akik nem tartoznak - legalább leányágon - a clanba. A modern textilgyártás a történelmileg hiteles tartanok mellett természetesen egy sereg más változatot is létrehozott, de ezek a szakértő skótok szemében - semmitmondóak. A tartanok, skótkockás - vagy ahogy nálunk németesen nevezték "sottis" - kelmék európai elterjedése a múlt században kezdődött, Walter Scott rendkívül népszerű regényeinek hatására, majd egy királyi és egy császári hölgy példája hozta divatba a kockás női ruhát, kendőt. Viktória királynő szívesen tartózkodott skóciai, ballinderry-i kastélyában, a fiacskáit gyakran bújtatta skót viseletbe, maga pedig kockás sálba burkolózott. Természetesen a Stuart-clan tartanját viselte, mert bár leányágon és jó távolról, de a Stuartok királyi családjának leszármazottja volt. Sokkal több skót vér csörgedezett azonban a szép francia császárné, Eugénia ereiben. Apja - elszegényedett spanyol főúr - egy gazdag skót kereskedő lányát vette el feleségül. A divatdiktátor hírében álló császárné szívesen szabatta utcai ruháit skótkockás szövetből. Honnan származik az anorák?Az anorák az eszkimók viselete. A fóka- és medvebél csíkonként összevarrva pompás halászkabát-anyag. Hasonlít a plasztikhoz, csak erősebb. A zubbonyokat rénszarvasbőrből varrják. Ingszabásúak és csuklyásak. A karöltőbe éket eresztenek, hogy a kar szabadon mozoghasson. A csuklyát is jó mélyen beékelik a zubbonyba. A csuklya nyílását és az ujjak alsó szélét farkas- vagy kutyaprémmel szegik körül, így szorosabban zár, és a szél nem fúj be. Van, ahol a zubbony alsó széle is prémszegélyes. Így fest az igazi grönlandi eszkimó anorák. Kíváncsiak klubja ~ Sport és játékSPORT ÉS JÁTÉKMióta van munkás-sportegyesület Magyarországon?A magyar munkások a századforduló táján tettek kísérletet arra, hogy létrehozzák saját sportegyesületüket. 1903-ban alakult a Typographia, a nyomdászok sportegylete. Bál alapszabályait a hatóságok csak kétesztendős huzavona után hagyták jóvá, 1906-ban megkezdte működését a Munkás Testedző Egyesület is. Nem kaptak pályát, és csak néha-néha tudtak gyakorolni egy-egy iskolai tornateremben. De innen is kitiltották őket. S amikor valaki a Városházán emelt szót az érdekükben, ezt a választ kapta: az iskolaigazgatók nem kötelesek eltűrni, hogy ugyanazokon a tornaszereken, amelyeken este munkások tornáznak, reggel iskolás gyermekek tornázzanak... Az MTE sportolói vasárnaponként a gödi Duna-parton találkoztak. Itt volt a híres fecskefészek, amelyet már az első világháború előtt is felkerestek a munkássportolók. Ezt a gödi partrészt azért hívták fecskefészeknek, mert meredek partjában igen sok fecske tanyázott. Eleinte, az 1920-as évek elején csak illegálisan, hivatalos engedély nélkül jártak ki ide a munkássportolók. Később azonban, amikor a húszas évek második felében a helyi hatóságok zaklatni kezdték őket, elhatározták, hogy megveszik a területet, és sporttelepet létesítenek rajta. Az MTE sportolói gyűjtést indítottak egymás között, és két kezük munkájával felépítették a gödi telepet. Hogyan zajlott itt az élet? Mit sportoltak, hogyan szórakoztak? Vasárnap reggel, nyolc-kilenc óra tájban már sok százan gyülekeztek össze. Az egyik pályán fiúk-lányok kézilabdáztak. Ezt a játékot a munkássportolók honosították meg Magyarországon. Másutt a tornászok készülődtek. Különösen gúlagyakorlataik keltettek nagy érdeklődést. Az emberi testekből épített élő piramis a munkástornászok sajátos gyakorlata volt, amely az összefogásban rejlő erőt példázta. Délután és estefelé kézilabda-mérkőzések, atlétikai és úszóversenyek folytak, hol a "Gödi Bajnok", hol meg a "Munkásbajnok" büszke címéért. Ki volt az első magyar ökölvívó?1822-ben gróf Széchenyi István és báró Wesselényi Miklós Angliába utaztak, hogy tapasztalatokat szerezzenek, és azokat itthon is hasznosítsák. Ekkor találkozott a két sportérdeklődésű férfi a noble art of selfdefense-szel, az önvédelem nemes művészetével, vagyis a boksszal... Széchenyi hazatérvén tanulmányt írt az ökölvívásról Önismeret című könyvében; barátja, Wesselényi Miklós, a későbbi árvízi hős viszont kedvet kapott magához a sporthoz is. Naplójából idézünk: "London, 1822. július 2-án ismerkedtem meg a híres bokszoló Jacksonnal a Clarendon Hotelben, s Széchenyivel az ő társaságában ebédeltem. A legjobban nőtt s leghatalmasabb inú ember, akit valaha láttam. Mellénél nagyobb körméretű nálam, a karja is kevéssel vastagabb s keményebb az enyémnél, a combjai, főként a lábikrái hasonlíthatatlanul erősebbek, hasa éppen nincs és karcsú. Július 17-én első leckémet vevém Jacksontól bokszolásból... A bokszolás a legerősebb mozgás és a legjobb is, mert a test minden része mozgásba jön, s mind a két kéz dolgozik... A lélegzet is nagy próbára lesz téve e gyakorlattal... Augusztus 10-én Jacksonnal utoljára bokszoltam, és elbúcsúzék tőle. Kevés ember van, kit jobban szeretnék, mint őt..." Ezek után, bármilyen különösen hangozzék is, ki kell mondanunk, hogy az első magyar ökölvívó a reformellenzék egyik vezére, Széchenyi István barátja, később ellenfele, a magyar publicisztika mestere és a liberális nemzetiségi politika elveinek összefoglalója: Wesselényi Miklós volt... Honnan ered a pingpong szó?Pingpong... Úgy hangzik, mint egy kínai szó. Vajon az is? Hiszen a kínaiak jól játsszak ezt a sportot. Manapság nálunk asztalitenisz néven ismeretes. A pingpong elnevezés szó szerinti átvétel az angolból, újabb keletű magyarított alakja pedig a table tennis = asztalitenisz tükörfordítása. Az oxfordi nagyszótár az 1900. évet adja a kötőjellel írott ping-pong szó első előfordulási adataként. E megnevezés hangutánzó eredetű, játszi ikerítésű fantázianév. Tehát nem kínai szó? Nem. Alighanem a játék feltalálójának, James Gibbs sportembernek a leleménye, aki az ekkor még fakeretre feszített pergamenlapú ütőnek a celluloid labda megütésekor keletkezett hangját az angol nyelvben régóta meglevő ping hangutánzó szóval jelölte. A második tag, a pong elem is hangutánzó szó az angolban, a csattanó ütés hangjáé. Mióta szerepel a testnevelés az iskolai oktatásban?Hogy a kérdésre választ adhassunk, ismét vissza kell térnünk a klasszikus ókorba, a görög világba. A spártai és az athéni nevelés egyik igen fontos része volt a gimnasztika, mely állami felügyelet alatt folyt az e célra létesített iskolákban, a palaisztrában és a gümnaszionban. Spártában a nők is végeztek gimnasztikát. Miből állott a görög gyermekek testnevelése? A két legfontosabb testgyakorlat a futás és a birkózás volt. Emellett szerepelt még a távolugrás ólomlendítőkkel, célba- és távoldobás gerellyel és az ökölvívás. A testgyakorlat végeztével fürdő várt a fiatalokra. Az úszást is rendszeresen gyakorolták, fontosnak tartották, hogy mindenki tudjon úszni. Erre vall gyakran használt mondásuk: "Se úszni, se olvasni nem tud." A görög nevelés tehát igen korán felismerte a testnevelés fontosságát. Magyarországon a 17. században vonult be a sport az iskolába. Kezdeményezője Comenius Ámos János (J. A. Komensky), a világjelentőségű cseh pedagógus volt. Comeniust Lorántffy Zsuzsanna hívta meg a sárospataki kollégium újjászervezésére. 1650-től 1654-ig működött itt. Ekkor írta Fortius Redivius, a sárospataki iskola buzgó gondozóihoz a restség elkergetéséről c. munkáját. Kifejti ebben, hogy a tanulásban elfáradt szellemet leginkább a futás, ugrás, dobás, birkózás és főleg a labdázás üdíti fel. Az iskolai testnevelés kezdeményezője, a nagy cseh nevelő e szavakkal fejezi be munkáját: "Űzzétek ki a tunyaságot az iskolából! Nektek adom, nektek mondom, nektek ajánlom ezt a könyvemet, szeretett magyarjaim! Legyetek egészségesek és virgoncak! Egymást kölcsönösen buzdítsátok a serénységre és űzzétek ki magatokból a renyheséget! Mert felkelőben van a ti napotok! Sol enim vester oritur!" Mióta korcsolyáznak?Mint az az ősskandináv Frithiof-mondából kitűnik, a korcsolyát a vikingek már 700 esztendővel ezelőtt ismerték. Sőt hozzátehetjük azt is, hogy a korcsolya még korábban, már az őskorban is használatos volt. A közép- és észak-európai cölöpépítmények leletei között számos csontkorcsolya maradt ránk. Ez egyszerű marhacsontdarab, amit szíjakkal erősítettek a lábhoz. És a mai acélkorcsolya kinek a találmánya? Éppúgy nem tudjuk, mint azt, hogy ki találta fel a csontkorcsolyát. Egy bizonyos: az acél élű korcsolya Hollandiából került hazánkba. Talán a 17. században, a Hollandiát járt magyar diákok közvetítésével. Kezdetben persze ez igen egyszerű szerkezet volt. Sima falap, melybe egy vasélt vertek hosszában. A 19. században azután kialakult a ma is használatos korcsolyák valamennyi formája, fajtája. Sikerük oly nagy lett, hogy valóságos korcsolyaláz fogta el Európát. Korcsolyázott a német költő Klopstock és Goethe, de korcsolyázott a magyar reformkor nagy alakja, minden sportág igaz barátja: Széchenyi István is. Budapesten egyre-másra nyíltak a jégpályák, virultak a jégünnepélyek, és a korcsolyázás mind népszerűbbé vált. A városligeti jégpálya első korcsolyázó hölgyei között ott voltak Eötvös József lányai. Mióta táncolnak hazánkban a jégen?A jég hátán általában az ifjúság szokott megélni és - korcsolyázni. Eltekintve Mátyás királlyá választásától, mely alkalommal a Duna jegén, Szilágyi Mihály vezetésével, néhány korosabb nemesúr is tartózkodott. Persze, az ifjúság itt is jelen volt. Feltehetően csontkorcsolyával, irongával a lábán és vidám szívvel fújta az első "pesti dalt": "Mátyást mostan választotta mindez ország királyságra..." Némi szelíd erőszakkal tehát a 15. századba helyezhetjük az első "jégzenét". De ne kereskedjünk ilyen távoli múltban! A pest-budai jégzenék okmányszerűen hiteles születési helye a Városliget. A Pesti, később Budapesti Korcsolyázó Egylet 1869-ben alakult. A városi tanács ingyen "adta" a tó természetes jegét. A melegedőhelyiséget Rudolf trónörökös személyesen nyitotta meg. Ettől kezdve fesztelen jókedv és vidámság uralkodott a jégen. Idézzük a dicső előidők krónikáját: "Hogy az egyleti élet minél változatosabb legyen, a hölgyek délutánonként uzsonnákat rendeztek. Zeneszóban sem volt hiány. Andrássy Manóné grófnő egy kintornát bocsátott rendelkezésre. Arra azonban már nemigen futotta, hogy forgatására embert is alkalmazzanak, így hát a választmányi tagok és a vállalkozó ifjak hajtogatták felváltva a sípládát." Ez az unalmas, de felmelegedésre kiválóan alkalmas feladat csakhamar kapós tisztség lett. A kintorna volt tehát a szerény és hangulatos kezdet, de a fejlődés nem állt meg itt. A nyitás után alig múlt el néhány hét, s máris messze hangzó katonazenét hallhattak a Városligetbe látogatók. "Micsoda nagy esemény volt, amikor a katonabanda hangjai a liget csendjében először felharsogtak" - így lelkesedik az egylet historikusa. Állítását azzal is bizonyítja, hogy hamarosan gondoskodás történt: miszerint a katonazenészek fedél alatt muzsikáljanak. S a zene egyre hangosabban, egyre több igénnyel zengett. 1781 januárjában Pestre érkezett Jackson Haines, a műkorcsolyázás amerikai atyamestere. A korabeli lapok írják: "A látottakon okulva és tapasztalva, a korcsolyázás körében hamarosan tért hódítottak a különféle táncok, s a jégpálya - táncteremmé alakult át. Egyik a másikát tanította a keringőre, francia négyesre. Ezt táncolták a legnagyobb előszeretettel..." - 1871-ben... Több mint 100 esztendővel ezután is változatlanul zeng a muzsika a jégpályákon, a kintornát és a katonazenét "leváltották", s a francia négyes melódiáira a legöregebb korcsolyázók sem emlékeznek. A "lázas ifjúkor" más dallamokra csúszkál, kering a jég hátán. Mikor kezdtek síelni Magyarországon?A sí első komoly tárgyalását a Herkules című sportújság 1884. évi kötetében találjuk. A cikk címe: A hócipők. Persze, ma egészen mást értünk hócipőn. Akkor nyilván a sílécet mondták így. A németek jégcipőnek nevezik, a norvégok - sínek... "Norvégiában parasztok és városiak, ifjak és öregek egyaránt művelik, még síversenyeket is rendeznek! Hazánkban e sport teljesen ismeretlen, pedig az alkalom megvolna űzéséhez..." Az első magyar híradás a sísportról tehát 1884-ből való. A gyakorlati sportolás 1892 telén indult meg. A korabeli tudósító így ír az eseményről: "Földvári Tibor és Ehrlich János megkezdték a svéd hócipő-korcsolyázást, majd egy öl hosszú, keskeny facipőkkel a Gellérthegy nyugati és az óbudai hegyek alkalmas lejtőin száguldozván lefelé. Ehrlich a legutóbbi hóvihar alatt az Andrássy úton is végigsiklott." Az első magyar szakkönyvet a síről a kiváló magyar ornitológus, Chernel István írta. A lábszánkózás kézikönyve 1896-ben jelent meg. Chernel 1891 nyarán Norvégia északi részén tartózkodott madártani kutatások céljából, figyelmét azonban a népélet is lekötötte. Ekkor ismerkedett meg a sível. Mindjárt maga is megbarátkozott vele. Első mestere egy Ole Ravna nevű lapp ember volt, egyike ama hat sarkvidéki utazónak, akik Fridtjof Nansen vezetésével Grönlandban jártak. Chernel hazatérvén, Kőszegen kezdte el művelni, amint vallja: ezt a "testet-lelket izmosító férfias mulatságot". Mióta teniszeznek?A tenisz őse a 13. és 14. században tűnik fel. Az olasz eredetű palla és a francia jeu de paume a 14. században már olyan népszerű, hogy 1369-ben be kellett tiltani, mert állítólag túlzásba vitték. Bölcs Károly francia király tiltó ediktuma után 50 esztendővel azonban vígan játsszák a tripot-t, a paume jogutódját. A tenyérrel, majd később ütőkkel kötélen, hálón átjuttatott labda sokféle, de egymással mindig rokon játék formájában jelenik meg a 17. századig, a felvirágzás koráig. Ez időben királyok mérkőzéseiről és kincstárilag fizetett trénerekről is olvashatunk. Franciaországban és Angliában a legnépszerűbb. Hangsúlyozzuk azonban, hogy a régi tenisz, tehát a Shakespeare Sok hűhójának tenisze nem azonos a mai lawn tennissel! Ezt az ősi játékot kizárólag zárt helyen űzték, a szőrrel, azaz szakállszőrrel töltött labdát pedig a falnak is neki lehetett ütni. Csak 1874-ben vitték ki a szabadba, s azóta viseli a lawn tennis nevet. Több mint 100 éve, 1877. július 9-én rendezték először e játék világszerte legismertebb versenyét, a wimbledoni bajnokságot. Ki találta fel a dzsudót?A japán hagyomány 2500 esztendős "művészetnek" tartja, a tárgyilagos kutatás viszont Kínában keresi gyökereit. Állítólag egy Csin Ken-ping nevű kínai tanította meg fogásaira a tokiói lézengő rittereket, a roninokat. Egy másik legenda szerint Akyama Shirobei japán orvos importálta a "lágy művészetet", a dzsiu-dzsicut a felkelő nap országába. Ezeknél a mendemondáknál bizonyosabb az, hogy a múlt század második felében bizonyos Jigoro Kano Bungakuski vált Japánban e nemzeti sport apostolává. Ő adta a dzsiu-dzsicunak a dzsudo elnevezést, amellyel azt kívánta jelölni, hogy az önvédelem "lágy művészetének" valláserkölcsi tartalmat is tulajdonít. Ki viselte az első sportruhát?Földes Éva A sport történetéből című munkájában olvassuk: "Már az ősi Egyiptomban is részt vettek az asszonyok és a lányok bizonyos testgyakorlatokban. Rendszeresen és elsőként azonban Kréta szigetének asszonyai sportoltak. A sziget lakói főleg hajózással foglalkoztak, így a férfiak gyakran voltak távol hosszú időre otthonaikból. Ilyenkor az asszonyokra maradt az élet minden gondja-baja. Ehhez pedig fejlett testi erőre volt szükségük. Ezért Krétán az asszonyok ugyanolyan kemény, testedző nevelésben részesültek, mint a férfiak, és rendszeresen végeztek testgyakorlatokat. Tehát a tornaruha, a sportruha Kréta szigetén született. A krétai nők igen szépen öltözködtek. Magas nyakú, hímzett szalagos, csipkefodros ruhákat viseltek és hozzá magas sarkú cipőt. Testgyakorlataikhoz azonban különleges öltözéket készítettek maguknak: lapos lábbelit, rövid szoknyát és kivágott ingvállat." Ki találta fel a sakkot?A sakkjáték Indiában született, pontosan meg nem határozható időben. Itt csaturanga néven játszották és a lovat, az elefántot és a gyalogokat használták figurául. Indiából Perzsiába került át a játék, a 6. században. A perzsáktól az arabok és a törökök vették át a sakkot és ők terjesztették el Európában. Feljegyezték, hogy I. Mohamed szultán 1408-ban élő sakkjátékot rendezett, melyben a kiütött figurákat jelképező rabszolgákat le is fejezték... Sokáig azt hitték, hogy a törökök hozták be a játékot Magyarországra. Tévedés. Hazánkban a sakkjáték legrégibb nyomát 1335-ben, Róbert Károly idejében találjuk. Az első név szerint is ismert magyar sakkozó nő volt, mégpedig Aragóniai Beatrix, Mátyás király felesége. A neves sakkjátékosok sorába tartozott - természetesen a "hivatásos" sakkozók mellett - Benyovszky Móric, Széchenyi István, Erkel Ferenc, Nagy Lajos író és még sok kitűnő hazánkfia. Honnan ered a kockajáték?Manapság már csak néhány társasjáték tartozéka a kocka, néhány évszázaddal ezelőtt tiltott, de buzgón űzött szerencsejáték volt - de hogy kezdődött? Csaknem ötezer évvel ezelőtt már a maihoz egészen hasonló kockát használtak Mezopotámiában és Indiában, de nem profán játékra, hanem a jövendő megtudakolására, jóslására. A véletlen mögött az eseményeket irányító istenek, szellemek kezét látták, s a kockadobásokból jóslatokat olvastak ki a köz- és magánélet számos fontos mozzanatánál. Jóskockával jövendölték meg az év sorsát sok évkezdő rítusban; ez a sok ezer éves jósgyakorlat szinte napjainkig élt Tibetben, ahol újévkor a Dalai lámát helyettesítő szerzetes, a jalno, kockát vet a "bűnbakokkal". Ha a jalno győz, az év szerencsés lesz, ha a bűnbakok: szerencsétlen. Ámde így túlságosan nagy lett volna a szó szoros értelmében vett kockázat, így hát a jalno olyan kockával játszott, amelyen csupa hatosok voltak, míg a bűnbakokén csupa egyesek. Ami biztos, az biztos... A görögöknél, rómaiaknál kedvelt szerencsejáték volt már a kocka, vagy a kockaként használt asztragalosz, juh- vagy kecskelábcsont, de az ősi jóspraktika emléke sem homályosodott el teljesen. Tiberius császár arany kockával kérdezi meg a jövendőt egy vállalkozása előtt, s amikor Július Caesar élete legnagyobb és legkockázatosabb lépésénél azt a megjegyzést tette, hogy a kocka el van vetve - alea iacta est! - szó szerint értette, amit mondott. A középkorban is használták meg jóslásra a kockát, mégis elsősorban mint szerencsejátékot ítélik el a papok a szószékről. 1452-ben Nürnbergben egy bűnbánati prédikáció nyomán a nép 40 ezer kockát és egész halom kártyát rakott a máglyára. A zsoldos katonák, landsknechtek különösen szenvedélyes kockajátékosok voltak. Akik életüket állandóan kockára tették, azok szórakozásukban is szerették a kockázatot. A kockadobások véletlenjében van egy bizonyos rendszeresség, amelyet már az ókorban megfigyeltek, s amelyet az isteni akarat megnyilvánulásaként értelmeztek. Ennek a rendszeres véletlennek újkori megfigyelői azonban más következtetéseket vontak le belőle: így született meg a matematikai statisztika elmélete. Ki találta ki a nyelvi játékot?A játék a szavakkal nem új keletű. A magyar nyelvben leginkább a barokk kor kedvelte a szójáték divatját, és e korban némely író minden alkalmat megragadott, hogy játszhassék a szavakkal. A 18. században, 1746-ban Padányi Bíró Márton veszprémi püspök egy halotti búcsúztatójának, melyet Esterházy Imre esztergomi érsek fölött tartott, ezt a címet adta: "Esther, az az a mennyei sugallásoknak Tárháza, úgy mint e Tárházi méltóságos és nagyságos Galántai született gróf, római birodalmi fejedelem, Esthergomi érsek, Magyarországnak prímása... Esterházy Imre, kit... sírba sírva, méltóságos Padányi Bíró Márton elkísért..." Mai ízlésünk berzenkedik effajta búcsúbeszédtől, de a barokk korban ez tetszett. A barokk szójáték divatjára talán a legjellemzőbb példát Gyarmathy Sámuel grammatikus jegyezte föl 1794-ben, Okoskodva tanító magyar nyelvmesterében a következőképpen: "Ez a mi jólelkű pap-halottunk Türben, vajki sokat tűre, Csekelakán csak alig lakhaték, végtére pedig Miriszlón dolga mi rossz lőn, melyre titeket az isten segéljen, Ámen." A szójáték barokk divatjának elkésett termése a Magyar szójáték, azaz oly mondások, melyek hangokra nézve megegyeznek ugyan, de értelmekre egymástól különböznek című munka, mely 1799-ben jelent meg. Ez csupa olyan versből áll, amelyekben nem valami érzelemnek, gondolatnak, hangulatnak költői kifejezése a fontos, hanem a szójáték, amelyhez erőszakoltan alkalmazkodik a gondolat. Íme, a példák: Ők csak magok isznak, mást nem is kínálnak, Kik nem oda valók, mind odakinn állnak... Elég legyen mostan, de nem mondok egyebet, Hanem őrizetre tartsatok egy ebet... Elégedjünk meg csak kevés főtt borsóval, Lészen ahhoz retek, csutora, bor - sóval... De a Balatonba, mikor nagy a hullám, Vajmi sok ember vész, szinte ugyan hull ám... Ugyanennek a barokk divatnak ez emléke Édes Gergely Iramati és Danái című versgyűjteménye is, amely túlnyomó részében játék a szavakkal, játék a versekkel. Mióta ismerjük a francia kártyát? Mit jelent a kőr, pikk, treff és káró?Ráth-Végh Istvánnál olvassuk, hogy a kártyajáték feltalálása Gringonneur 15. századbeli francia festő nevéhez fűződik. Azt mondják, hogy ő eszelte ki a figurákat is, azzal a céllal, hogy elszórakoztassa VI. Károly francia királyt. Az elmebeteg király használatára kipattant találmány csupán történelmi anekdota. Igaz, hogy VI. Károly szeretett kártyázni. Az is igaz, hogy a feljegyzések szerint Gringonneurnek kifizettek három díszesen elkészített kártyacsomagért bizonyos összeget, de magát a kártyát már korábban ismerték Európában. A Csing Ce-tung féle kínai lexikon szerint 3000 esztendővel ezelőtt, Senn-Ho császár uralkodása idején eszeltek ki egy udvari hölgy szórakoztatására. Más adatok Indiát vagy Perzsiát jelölik meg születési helyéül. Mindenesetre tény, hogy keleti eredetű, jelképes játék; terjesztésében valószínűleg az arabok játszottak szerepet. A színsor eredetén sok tudós törte már a fejét, de csak a találgatásokig jutottak el. A legtöbb valószínűsége annak az elméletnek van, amely szerint a színek háborús értelműek. A kőr - vagyis a szív - a bátorság jelképe volt, a harcos katonát jelentette. A pikk a régi lándzsa ásószerű végződését akarta ábrázolni, a káró pedig annak a súlyos dárdának négyszögletes vasvége volt, amelyet a lőpor feltalálása előtt hajítógépből zúdítottak az ellenségre. Franciául ezt a dárdát úgy is hívták: carreau. A treff, franciául trefle, vagyis lóhere, arra a takarmányra utalt, amely nélkül a lovasság nem tudott háborúskodni. Hogyan került a magyar játékkártyára Tell Vilmos alakja?Amit mi magyar kártyának nevezünk, az nem magyar és nem is helvét, hanem német kártya. A valódi svájci kártya a némettől abban különbözik, hogy piros helyett rózsa, zöld helyett pedig címerpajzs szerepel színei között. Hát akkor hogyan is került a magyar kártyára Tell Vilmos, Reding Itell, Fürst Walter meg a többiek? Piatnik Ferdinánd, magyarosan Nándor és fiai révén. Az ő bécsi kártyagyáruk, amelyet 1823-ban alapítottak, s amely később Pesten, Győrött és Krakkóban is létesített kártyaüzemeket, alkalmazta Schiller drámájának alakjait a német kártya harminckét lapján. Szokás volt ekkor a történelemből, irodalomból venni a kártya figuráit. A kisebb osztrák és magyar kártyametszők nem voltak sokáig versenyképesek - pedig utóbbiak a "magyar" kártyán a magyar történelemből vett jeleneteket is szerepeltettek, sőt a 48-as szabadságharc vezéralakjait is. Győztek azonban - Piatnik Nándor és fiai, velük együtt pedig Tell Vilmosék, akik akkor lettek igazán népszerűek honunkban, amikor más szabadsághősök képmásának sokszorosítása nem engedélyeztetett. És a bús magyarok a Gotterhalte dallamára énekelték: hetes, nyolcas, kilences, tízes, alsó, felső, disznó, király... Mit jelent a szubkontra és a hirskontra a kártyajátékban?Az ulti-máriás ügyében megjegyzendő, hogy ebben a francia eredetű kártyajátékban nem Mária nevét emlegetjük! Erről szó sincs! Francia neve mariage (mariázs), vagyis házasság. Mint Kallós Ede írja, "e nevet azzal érdemelte ki, hogy az úgynevezett francia kártyának figurái egy királyi házaspárt jelképeznek. A magyar játékosok a meg nem értett francia mariage-ban a Mária nevet keresték, vagy talán tréfásan belemagyarázták, így lett a mariage-ból máriás, amely névforma a 18. sz. óta nyomon követhető". A latin contra és recontra szavak jelentését hazánkban bizonyára kevés embernek kell magyarázni, mert mindenki tudja, hogy az első kifejezés elharsogásával a játszó kártyás ellenfele a fizetséget megkettőzi, a másodikkal a játszó megnégyszerezi. A rekontrára az ellenfél szubkontrával felelhet, erre pedig a játékos hirskontrával vághat vissza, ha a fizetséget megnyolcszorozni vagy tizenhatszorozni kívánja. A szubkontra tulajdonképpen a supercontra rövidítése. A hirschcontra pedig szarvasellenzést jelent, mert Hirsch németül annyi, mint szarvas. És hogy miért éppen szarvasellenzés? A rekontrában rejtőzködő "Reh" elmélkedő fokozása ez, mert németül a Reh őzet jelent. Tehát a hirskontra semmi egyéb, mint összemesterkedett, ízetlen német szójáték. Ki készítette az első kaleidoszkópot? Mivel játszottak az ókori gyerekek?A kaleidoszkóp (magyarul: szép képet látok) nem tartozik azokhoz a játékokhoz, amelyek a régi görögöktől maradtak ránk. A szó új képzésű, fiatalabb, mint a teleszkóp vagy a mikroszkóp. A kedves játék, ami annyi szobához vagy ágyhoz kötött gyermeket szórakoztatott már el, a találékony szerelemnek köszönhette létrejöttét. 1816-ban egy fiatal skót lelkész, David Brewster egyszer könnyek között találta menyasszonyát. A lány buzgón gyártotta a kézimunkákat új otthona számára, s el volt keseredve, hogy nem talál egyetlen szép, ízléses szőnyegmintát sem a divatújdonságok kézimunka-mellékletében. A vőlegény járatos lévén az optikában, készített egy olyan látcsőszerű kis szerkezetet, amely három tükörlap segítségével néhány színes üvegdarabkából végtelen sok mintát varázsolt. Minden forgatásnál új meg új minták keletkeztek, csak le kellett rajzolni a legjobban tetszőt. A menyasszony azonban nemigen jutott hozzá az ügyes kis szerkezethez, mert kistestvérei egymás kezéből kapkodták a játékot. Az élelmes vőlegény meglátta a kis szerkezetben rejlő lehetőségeket, és kaleidoszkóp néven szabadalmaztatta a találmányt. Nem ez volt az egyetlen gyermekjáték ez idő tájt, melynek nyelvtörő görög nevet adtak: egy francia játékkészítő autoperipatikosz néven hozta forgalomba felhúzható játékbabáit. A kaleidoszkóp tehát görög neve ellenére nem görög találmány. Persze, azért az ókori gyerekek is játszottak. Maga Agészilaosz spártai király sem restellt gyermekei kedvéért vesszőparipára kapni. Egy görög vázaképen ostort pattogtatva lovagol nádparipáján egy fiúcska. Nem maradt meg az ókorból fa-vagy bronzkarika sem (trochosz volt a neve), de egy vázaképen a fiatal Ganümédeszt úgy ábrázolja a művész, amint éppen karikát kerget. Egy másik képen egy lányka sárkányt ereget, egy bronzszobor pedig, amely fiatal faunt ábrázol, arról tanúskodik, hogy már a görög gyerekek is ugráltak ugráló-kötélen vagy talán szőlővenyigén. A kis faun mozdulatát nem értették mindaddig, amíg valaki fel nem kiáltott: "Hiszen ez ugrókötelezik!" így sikerült aztán az elveszett kötelet rekonstruálni. A kislányok babáinak felszereléséből is fennmaradt mutatóba egy s más, kis bútorok, tükrök ólomból, ónból és pici agyagedények. A kisgyermekek ízlése, már ami a játékokat illeti, nem változott túl sokat. Színesre festett, vidám állatfigurák, lovak, ökrök, kutyák, libák, kakasok kerültek elő az ásatások során. Ezekkel játszottak a görög fiúcskák. Vázaképeken láthatunk kiskocsit húzó fiút, de nagyobb kocsit is, amelybe bárány volt fogva, s a gyerek bele is ülhetett. Az "antik" fiúk 17 éves fejjel mondtak búcsút játékszereiknek, míg a lányok esküvőjük előestéjén áldozták babájukat Aphroditének. Kitől kapta nevét a barkochba játék?Bar Kochba vezette a zsidó nép utolsó szabadságharcát a rómaiak ellen, 132-től 135-ig. A légiókat elűzte Judeából és visszaállította az állam függetlenségét. A diadalmas hadvezér természetesen bírói jogkört is gyakorolt. A hagyományok szerint egyszer elébe hoztak egy férfit, keze, lába levágva, szeme világa kioltva. Csak igent és nemet tudott inteni, mégis kereste a maga igazát. Bar Kochba különös kihallgatási módszert alkalmazott. Kérdések egész sorát tette fel, s az erre adott igen és nem válaszok alapján bontakoztatta ki a tényállást. Az áldozatot saját testvérei csonkították meg, mert elárulta feleségének a család aranybányájának helyét, az asszony pedig kifecsegte a titkot. Tehát a vezér "sajátos" vallatásával "kibarkochbázta" az ügyet. Ez a módszer gyűrűzik tovább napjaink kedvelt, elmés játékában. Hogyan született a lottó?Mikor Casanova megszabadult, azazhogy megszökött a hírhedt velencei ólomkamrák börtönéből, Párizsba menekült. Itt felkereste az egykori velencei francia követet, aki közben külügyminiszter lett, és támogatását kérte. A nagy úr szívesen fogadta a sima modorú kalandort, és ajánlólevelet adott neki a pénzügyminiszterhez. Desforges báró érdeklődéssel hallgatta végig Casanova elképzeléseit. Valamiféle játéktervezetet adott elő, amely az emberek fantáziáját felgyújtva, egyben nagy jövedelmet hozna az államnak. XV. Lajos Franciaországa gazdasági nehézségekkel küzdött, így hát minden pénzszerzési lehetőség izgatta az illetékesek fantáziáját. Desforges azonnal megbízta a kalandort, hogy dolgozzon ki részletes szabályzatot. "Amint a miniszter szobájából kijöttem, az előteremben egy dúlt arcú férfiú rohant felém. &raquo;Uram! Segítsem rajtam! Hallom, hogy ön valami szerencsejáték tervével foglalkozik. Nézze, itt van nálam egy teljesen kidolgozott ötlet, de még annyira se tudok menni, hogy illetékes helyen szóba álljanak velem. Hetek óta itt álldogálok a miniszter előszobájában, és senki sem akar meghallgatni! Legyen könyörületes, és szövetkezzék velem! Önnek, amint látom, szabad bejárása van Desforges báróhoz... Hátha egyesítené a tervét az enyémmel?&laquo; Megszántam a szegény embert, meg aztán nekem voltaképpen egyelőre csak az volt a pozitív tervem, hogy valami pénzt tudjak kapni a minisztertől, előlegképp az ötletre. Óvatosnak kell azonban lenni, mert néha a leggyámoltalanabbnak látszó emberek a legravaszabbak. Azért hát így feleltem a kérő, könyörgő embernek: - Hajlandó vagyok esetleg önnel dolgozni, de előbb meg kell látnom, komoly és jól megalapozott-e az ön tervének kidolgozása... A szerencsétlen flótás, aki már esztendők óta hiába kilincselt jobbra-balra, boldogan cipelt a lakására, s ott bátyjával, egy kiváló matematikussal együtt, egy teljesen kidolgozott lottótervezetet mutatott be nekem, részletesen megmagyarázva a terno, quinterno és kisebb nyeremények rendszerét. Számadatokkal bizonyította, hogy az államnak micsoda óriási haszna lehet, ha a lutrijátékot monopolizálva behozza. Másfél órai magyarázat után teljesen tisztában voltam a meglehetősen bonyolult dologgal, s pár nap múlva levélben tudattam a pénzügyminiszterrel, hogy kész vagyok a tervezettel, hívja össze szakembereit javaslatom meghallgatására. Tíz pénzügyi szakértő hallgatta meg előadásomat és vizsgálta felül lottótervezetemet. Volt egy pár ellenvetés, amelyet én gyorsan legyőztem, illetőleg letorkoltam, a végén el voltak ragadtatva, és én gazdag emberré lettem. A nekem kiutalt jutalomból természetesen adtam a két szegény embernek is, akik egész életükben hálásak voltak nagylelkűségemért." Casanova el volt ragadtatva saját nagylelkűségétől és becsületességétől, mert a fejedelmi jutalomból az igazi feltalálónak is dobott egy kis koncot. Ez tehát a lottó hiteles története, amelyet Casanova emlékirataiból kerestünk elő. Hol született a lemezlovas, a Disc Jockey műfaja?A műfaj az 1920-as évek közepén honosodott meg a BBC programjában. A műsor Christopher Stone angol újságíró ötletéből született, aki abból indult ki, hogy egyszer meg kellene próbálni a mikrofon előtt rögtönözve csevegni, előre megírt szöveg nélkül. Ez a hallgatóra sokkal nagyobb hatású lenne esetleges botlásaival együtt, mint a kéziratból felolvasott, minden tekintetben kifogástalan szöveg. Stone a csevegés témájául hanglemezeket választott. Összeszedett egy tucatnyi különféle felvételt, új megjelenésűt és régit vegyesen, s ezekről kötetlen formában elmondta azt, ami eszébe jutott. Személyes emlékeket, csattanós anekdotákat, érdekes adatot, s ha véletlenül belezavarodott a mondatba, nevetve elnézést kért és kijavította önmagát. Az egyszeri kísérletből évtizedekig futó, nagy közönségsikerrel fogadott műsorszám lett. Példáját vakmennyi jelentős rádióállomás követte. A lemezekről csevegő előadót ekkor még nem nevezték Disc Jockey-nak. A széliében használt szakkifejezés, a lemezlovas, amelynek jó magyarítása ma is gond és nyelvművelőink erőpróbája, csak a harmincas években született meg. A negyvenes években kezdett a Disc Jockey komoly propagandatényezővé válni a lemezszakmában. Kíváncsiak klubja ~ Babonákról, tévhitekrőlBABONÁKRÓL, TÉVHITEKRŐLMiért mondják a tüsszentőnek: kedves egészségére?Először azt kell megvizsgálnunk, hogy mi is a tüsszentés. Élettani folyamat, méghozzá úgynevezett reflexműködés. Ha valami az orrnyálkahártyát tartósan ingerli, az ott levő idegvégződések izgalomba jönnek. Az ingerület felszalad a nyúltvelőbe, a légzőközpontba, ahonnan a légzőizmokhoz visszajövő ingerületek erős belégzést váltanak ki. Majd a lágy szájpad felemelkedik, és elzárja az orrgaratjáratot, a száj záródik, ezután erős kilégzés kezdődik, és a légutakban a levegő nyomás alá kerül. Amikor a lágy szájpad hirtelen ismét elernyed, és megnyitja a járatot az orrüreg felé, a levegő nagy sebességgel kiáramlik az orrüregbe, és a nyálkahártya felületéről egyszerre lesöpri az odatapadt izgató anyagokat. Lényeg az, hogy a tüsszentés nem "kedves egészségünket" szolgálja, sőt legtöbbször a közelgő náthát jelenti be. Orvostudományi és élettani alapon tehát ennek az udvariassági formulának az eredetét egyáltalán nem tudjuk megmagyarázni. Választ az őstörténet, a néprajz, a mitológia és a vallástörténet ad. Feljegyezték, hogy Afrika egyik kis néger államában, Monomopatában nagy esemény volt a király tüsszentése. Ha ez megtörtént, akkor különféle szertartások és imák között kihirdették az egész országban, hogy a legkisebb alattvaló is elrebeghesse jókívánságait, és imádkozhassék ura egészségéért. Azt tartották ugyanis, hogy Monomopata ura egy-egy tüsszentésével a kártékony szellemek, gonosz démonok egész rajától szabadul meg. Az ehhez hasonló példákat bőséggel sorolhatnánk a természeti népek köréből: Afrikától Guineán át a floridai indiánokig. Ehelyett inkább a régi mítoszok világában kutassunk. A régi héber legenda szerint a legelső időkben az ember egész életében csak egyetlenegyszer tüsszentett, de akkor is bele kellett halnia, így volt ez egész Jákobig, akinek megengedte az Isten, hogy annyit tüsszenthet életében, amennyit akar, és mégse pusztul el tőle. Ennek ellenére a tüsszentés általi halál félelme tovább élt az emberben, és ezért üdvözölték egymást az "egészségére" felkiáltással ilyen "félelmetes" alkalmakkor. A görögöknél is hasonló fontossága volt a tüsszentésnek. Az Odüsszeiában egyenesen jóserőt tulajdonítanak neki, s még Arisztotelész is feljegyzésre méltónak ítéli, hogy a nép a tüsszentést Isten által küldöttnek tekinti, a köhögést azonban nem... Vizsgálódásaink eredménye tehát az, hogy a "kedves egészségére" udvariassági formula az ősidőkben vallásos eredetű varázsmondás volt. Az ártó démonok távozását vagy az istenség üzenetét jelentette. S ha már itt tartunk, említsük meg azt is, hogy a földkerekség legkülönbözőbb népei, mikor ásítanak, kezüket a szájuk elé tartják. Számunkra ez ma már szintén csak illemszokás, de a néprajzi kutatások alapján kétségtelen, hogy a rontó démonok besurranása elleni védekezés maradványa. Ezeket az ősi, szívósan továbbélő, de ma már eredeti jelentésüket elvesztett hagyományokat "csökevényeknek" nevezi a tudomány. Miért hoz szerencsét a lópatkó és a négylevelű lóhere?A patkót világszerte szerencsehozónak tartják, nálunk vályúba teszik, hogy az állatot megóvja a betegségektől; az algíri mohamedánok ajtófélfájára éppúgy patkót szegeznek, mint az angol vitorlások árbocára. Régen a ló varázserejű, bajtól óvó állat volt; nagy szükségben lovat áldoztak, s a házak ormára, kapuk fölé lófejet, lókoponyát szegeztek. A lóáldozatokat helyettesítette később a lópatkó. Általánosan elterjedt hiedelem, hogy a vas megóv az ártó szellemektől, s különösen nagy hatása van olyan vasnak, amit nem vesznek, hanem találnak. Márpedig a ló lábáról könnyen leesik a patkó, s aki egy kicsit is szemfüles, úton-útfélen megtalálhatja szerencséjét. A négylevelű lóhere alakja a keresztre emlékeztet, márpedig ez a keresztény kort jóval megelőző, ősi szimbólum mindenütt bajelhárító, szerencsehozó hírében áll. Ez az egyik oka a négylevelű lóhere népszerűségének, a másik pedig ritkasága. Azért nem olyan ritka, mint a fehér holló vagy az ötös találat, s ha valaki szorgalmasan keresgél a lóherésben, előbb vagy utóbb talál négylevelű lóherét. Igen ám, de csak az az igazi szerencsehozó, amire véletlenül bukkanunk rá! Újév táján virágüzletekben feltűnik a cserepes, garantáltan négylevelű lóhere. Ez azonban nem igazi here - Trifolium - hanem a savanyúherék közé tartozik, neve: Oxalis tetraphylla. Miért hoz szerencsét a kéményseprő?Manapság az olaj-, gőz- és gázfűtés korában el sem tudjuk képzelni, mit jelentett régen az a bizonyos "családi tűzhely": nemcsak a meleget és a főtt ételt, hanem magát az életet is. A tűz azonban nemcsak a legjobb barát, hanem a legveszedelmesebb ellenség is. A fából épült vagy gerendavázas, náddal, zsúppal fedett házakra hamar felszállt a vörös kakas. Ezért az az ember, aki a kéményt rendben tartja, a tűztől óv, fontos személyiség. Volt azonban a tűzhelynek egy ősi, mitikus jelentősége is. A római hiedelem ide helyezi a család géniuszát (védő szellemét). Sztyeppei népek úgy tudják, hogy a sámán elrévülésében a sátor füstnyílásán át közlekedik a szellemekkel. Nyugat-Európában Karácsony apó, Mikulás a kéményen át látogatja meg a családot, s helyezi el ajándékait. A kéménnyel, tűzhellyel kapcsolatban álló kéményseprőre is ragadt valami a jótékony szellemek nimbuszából. Ezen az sem változtat, hogy fekete, mind az ördög. Hiszen az ördög is hoz szerencsét - bár aki vele paktál, a végén megjárja. Ilyen baj nem fenyegeti azt, aki a kéményseprőtől várja a szerencséjét. Miért fűződik annyi babona a tükörhöz?Elterjedt hiedelem: ha a tükör összetörik, bajt jelent. Ha éppen lány törte el a tükröt, 7 évig nem megy férjhez. Ennek a nálunk elterjedt babonának világszerte akadnak rokonai. Az afrikai zuluk például nagyon félnek a vízbe nézni, mert akkor ott megjelenik tükörképük, és attól tartanak, hogy azt a krokodilus elragadhatja. Az ősi társadalmi viszonyok közölt élő népek mindenütt sajátos tisztelettel veszik körül a tükörképet. Ami a tükörben megjelenik, az számukra nem visszavert fény - hiszen mit is tudhatnának ők erről -, hanem valami jelenés, szellem. A tükör ily módon félelmetes tárgy, mert látszólag benne lakik a bepillantáskor előbukkanó, tehát alvó alak. Ha a tükör eltörik, ez a szellem bosszút áll. Ily nézetek magyarázzák meg, hogy a kőkorszaki, nekünk szinte elképzelhetetlenül nehéz viszonyok közt élő emberek miért készítettek fáradságos munkával haszontalan tükröket; s ha már annyi időt pazaroltak készítésükre, miért temették el a halottakkal. Amerika aztékjai például tükröket csiszoltak obszidiánból, s e tükrök nagy számban kerültek elő a feltárt sírokból. Egyiptom ókori emlékei között is sok tükör akadt. A holtak tehát magukkal vitték a sírba a tükrök szellemét. A valóságot - ez esetben a fénysugár szabályos visszaverődését a tükörlapon -, különböző történelmi-társadalmi viszonyok közt élő emberek más-más módon fogták fel. Hófehérke meséjében a gonosz királyné a tükörben levő szellemtől kérdezi meg, ki a legszebb országában? A régi orosz babona szerint az a lány, aki az újév első percében - kezében égő gyertyával - belenéz a tükörbe, háta mögött meg fogja pillantani jövendőbeli férjét. E. T. A. Hoffmann egyik novellájában - amelyet Offenbach is feldolgozott operájában - az ellopott tükörképről ír. A modern társadalom embere a tükörképben saját vonásaira ismer, az ősi korok, primitív kultúrák embere azonban egy "szellemet" látott megjelenni. Ezért is vált a tükör varázseszközzé, szellemidéző szerszámmá, amelytől a jövendőt kérdezték. Vagyis minél kevesebbet tud az ember a valóság összefüggéseiről, annál inkább felruházza a tényeket félelmetes, képzeletbeli tulajdonságokkal. S minél kevesebbet ért az észlelt jelenségekből, annál inkább módosíthatja, értelmezheti, színezheti azokat a várakozás vagy félelem. Honnan ered a gólyamese?A néprajztudományból tudjuk, hogy a gyermek megszületésével kapcsolatban nemcsak a gólyamesét találta ki az emberi képzelet. Sokfelé egy titokzatos asszonyról esik szó, aki kosárral, táskával, puttonnyal vagy éppen útibőrönddel kopogtat be, hogy letegye a háznál az újszülöttet. Máshol egy különös hatalmú férfiemberé a varázslatos tisztség: egy-egy hegyi pásztoré vagy manóé. Svájc némely vidékén úgy mondják: a piacon vagy a kútnál veszi a csecsemőt az édesapja, a belgák szerint a gyermeket hajó hozza a vásárra. Hegyvidékeken nem ritka az a szóbeszéd sem, hogy valahányszor a sziklába csap a villám, egy-egy kődarab a hegyi forrásba hull, s abból formálódik a gyerek. Német területen szinte tájról tájra változik a felfogás: a gólya mellett a varjú, a kánya, a hattyú, a nyúl, a csizmás kandúr, a szamár és a katicabogár egyaránt ismert a maga "gyermekhozó" funkciójában. Az emberek és az állatok mellett jelentős szerepet játszik az efféle történetekben a növényvilág is. Angliában, Belgiumban, Franciaországban és Olaszországban arról hallunk, hogy a gyermekek a káposztafejekben nőnek. Másutt fűzfán, alma-, körte-, szilva- vagy diófán teremnek, vagy éppen az erdő valamely nagyon öreg fájának odvából szedik ki a gyerekeket. Említsük meg végül az embert létrehozó lények és erők sorában az "őselemet", a mi öreg Földünket is, a maga hegyeivel, vizeivel. Patakokból kiálló furcsa sziklákon, hegyek omladékain, barlangok rejtekén, kosárban vagy hordóban található gyermekekről mesélnek egyes nyugati tájakon. Dániában a tenger sós vízéből eredeztetik a csecsemőket. De Európa-szerte sűrűn előfordul az a gondolat, hogy a mocsarak, tócsák, tavak, patakok habjain úszkálnak a csecsemők. A gólyaügy hátterében is ugyanez a képzeletkör rejlik: a vizek, berkek lakója nyilván úgy halássza ki a csecsemőket életadó elemükből: a mocsarak, lapos rétek vizéből. Ha összefoglalóan nézzük ezt a tarka képet, megállapíthatjuk, hogy az ember eredetéről szóló mesék sorában az embernek a vízből való keletkezése az uralkodó motívum. A néprajztudomány hajlik arra, hogy abban, amit ma tréfálkozva mondogatnak egyes felnőttek, az emberiség ősi felfogását, egykor komolyan vallott hiedelmét lássa. Ami ma mese, az valamikor régen az ember komolyan vallott meggyőződése volt. Egyes népeknél a társadalmi fejlődés és kultúra kezdetleges fokán e hiedelem még napjainkban is kimutatható. Tegyük hozzá végül mindehhez, hogy a magyar nép ajkán ezek a mesék - a gólyamese is - csak másodlagosan vagy elvétve fordulnak elő. Ahol nyomuk van, oda is a városból kerültek, a városba pedig - idegenből. Miért vasorrú bába a mesebeli boszorkány?Meséink csodás lényei közt nevezetes szerepe van a "vasorrú bábának". Legtöbb mesénkben ezen a néven szerepel az ártó szellem, aki a hőst el akarja pusztítani. A kérdés az, miért vasorrú? A vasorrú bábát az összehasonlító népmesei vizsgálatok segítségével sikerült végső fokon az ugor népek szellembálványaival azonosítani. Kezdetleges, szinte faragatlan deszka-, vagy fatönk darabok ezek a földbe verve, az arcrészük fémlappal van beborítva. Létezésük az ugor népek szellemtiszteletének bizonysága. Rendkívüli megbecsülésben részesítették az elhaltak szellemeit, melyek hitük szerint még hosszú ideig visszajárnak. Számukra készítik a bálványt, hogy a lélek ismét testhez juthasson. Persze igyekeznek mindennel ellátni, hogy haragját magukra ne vonják. A bádoglemez is azért kell az arcára, hogy a rákent vér és étel el ne korhassza. Az orr-részt rendszerint kiálló szeg, vagy vasdarab jelzi. Úgy látszik végre megérkeztünk a vasorrú bába vasból való orrához is. És ha a mesés alaknak minden vonása ezzel még nincs is megmagyarázva, szorongató érzést keltő, ártalmas jellegének eredete világossá vált. A lényeg tehát az, hogy a népmesék vasorrú bábája az ősi, finnugor korba visszanyúló vallásos képzetnek átalakult maradványa. A vasorrú bába vas orra azt mutatja, hogy a vasnak a mítoszok világában, a mágikus gondolkodásmódban igen jelentős szerepe van. Egy sereg babonaság, hiedelem fűződik hozzá. Vallásos előírásokban, babonás szokásokban a vasnak kettős értéke van: sok esetben tilos vallásos szertartásokban használni, máskor pedig éppen bajelhárító szerepet tulajdonítanak neki. A vas feltalálása forradalmasította a technikát. Az új, győzelmes fém kiszorította a bronzeszközöket és fegyvereket a gyakorlati életből. Igen ám, de mi legyen a vallásos szertartásoknál, amelyeket évszázados gyakorlat szentesített? Meg lehet-e ezeket változtatni anélkül, hogy hatásosságukat károsan befolyásolnánk? Nem haragítjuk-e meg az új divattal az isteneket? Az ilyesfajta meggondolások magyarázzák meg a vallásos előírások konzervatív voltát: az ókori görög szentélyekbe tilos volt vasat bevinni, a jeruzsálemi templom építésénél nem volt szabad vaseszközöket felhasználni, egyes római rítusok pedig egyenesen kőkés használatát írták elő. Más oldalról viszont az új fém hatásossága lassan azt a gondolatot kezdte érlelni az emberekben, hogy a vas gyakorlati haszna mögött valami misztikus erő rejlik, amelytől az ártó démonok is félnek. Innen ered az a szokás, hogy kiszegezett lópatkóval tartják távol a bajt, vagy élével felfelé állított baltát tesznek ki a zivatarba, hadd ijedjen meg, vagy sebezze meg magát az ártó szellem, boszorkány. Honnan ered a kacsatermő fáról szóló mese?A kacsatermő fa történetével Kolozsváry Gábor biológus professzor foglalkozott. Őt idézzük. "Ha volt valaha igazi &raquo;kacsa&laquo; a világon, hát akkor ez a kacsafa legenda volt az ..." A fántermő kacsa nem hírlapi kacsa; a hírlapoknál is régebbi, szívós koholmány. Keletkezésének története az ősidők homályába vész. Kréta szigetén, az úgynevezett mükénéi kultúrában és Észak-Európában egymástól függetlenül kialakult az a hiedelem, hogy ha bizonyos fák levelei, vagy gyümölcsei a tengervízbe hullanak, kacsákká, vagy éppenséggel úgynevezett kacslábú rákokká változnak. A kacslábú rákok meszes héjban meghúzódó, helyhez kötött életmódot folytató kis tengeri állatok. Magyar nevüket onnan kapták, hogy hosszú, kacs alakú lábaik vannak. Ezeket héjukból kidugják, mozgatják. Az örvénylő víz azután hozzájuk sodorja táplálékukat. A kacslábú rákok és a kacsák rokonításához az adhatta az ötletet, hogy a héjból kidugott kacslábak némiképp hasonlóak a fiatal, pelyhes kacsák szárnyacskáihoz. Ez a felületes hasonlóság elegendő volt ahhoz, hogy a 15. században elhiggyék: kacsa születhet még a hajó fenekének deszkázatából is. Tudni kell ugyanis, hogy a hajófenéken szívesen megtelepednek a kacslábú rákok. A kacsatermő fák a 16. században virultak a legdúsabban. Többen, főleg az angolok, le is rajzolták a kacsafát. Végül aztán mégis angol tudós vágta ki tövestül, gyökerestül, maga Charles Darwin. Vadhajtásai azonban máig is elindáznak. Ha a koholmány egyszer megszületett, az álhír "kacsája" szárnyra kapott, bizony nagyon nehéz tőle teljesen megszabadítani a hiszékeny és nagyon jó memóriájú köztudatot. Mi a magyarázata a magyar népmesében a gyakori "szerencséd, hogy öreganyádnak szólítottál" motívumnak?Népmeséinkben sűrűn előforduló motívum: a hős vándorlása közben, elhagyott helyen, vagy sűrű erdő közepében boszorkányok, szörnyek és sárkányok anyjának házába vetődik. A hely veszedelmes, a hősnek élete forog kockán, a banyát valamiképpen ki kell engesztelni. A vándor ekkor véletlenül vagy figyelmeztetésre így köszön: Adjon isten jó estét, öreganyám. A boszorkány rendszerint így válaszol: Szerencséd, hogy öreganyádnak szólítottál, különben vége lenne életednek. Ez a párbeszéd-forma a szomszéd népeknél és a nyugatiaknál ismeretlen. Keleten azonban párját találjuk. A hős tejet szív a meglepett banyából és anyjának szólítja, erre az megjuhászodik. Ez a mozzanat a tejjel való adoptálás, vagyis fiúvá fogadás pedig elvezet a kérdés megoldásához: a matriarchátushoz. A család mai szerkezete a fiági leszármazás rendjét követi. A vérségi kapcsolatot úgy tartják nyilván, hogy apa után a fia és ennek helyében ismét a fiú viseli a család nevét. Régen ő volt az ura a vagyonnak és a családi jogoknak. Latin szóval, az apa nevére hivatkozással ezt a leszármazási rendet patriarchátusnak nevezik. A társadalmi fejlődés egy korábbi szakaszában a családi rend az anya személyéhez igazodott. A vagyon és öröklés a nőági leszármazás szerint illette az utódokat. Egy anya gyermekei egy vérségi kötelékbe tartoznak a matriarchátusban. Az idegen családból származó férjnek saját családjában kell maradná, s csak mint vendég látogathat a nejéhez, vagy adoptációval felesége vérségi kötelékébe vették át. A lényeg tehát az, hogy a matriarchátusban az asszony volt a családfő. A magyar népmeséi motívum tehát a matriarchátus, az anyajogú társadalom világát idézi. Miért a nyuszi hozza a húsvéti tojást?A tojást az ősi hiedelem, a mágikus világkép az élet, a lélek székhelyének tartotta, az örök megújulás, az elpusztíthatatlan élet szimbólumának. A görög-római mitológia szerint a tojásból istenek születnek. A finnek nemzeti eposza, a Kalevala szerint pedig tojásból lett az egész világ. Az Éj leányának térdére rakta le tojásait egy kacsa. A régi hiedelmek szerint tehát a tojás az élet jelképe. Innen ered, hogy tavasszal, a természet újjászületésekor különös jelentőséget kap a húsvéti tojás. Hogy miért éppen a nyuszi hozza? A néprajztudósok szerint a húsvéti nyuszi egy véletlen félreértés következtében jutott tojásosztogató szerepéhez. Ez Németországban történt, ahol egyes vidékeken húsvétkor gyöngytyúkkal és annak tojásával ajándékozták meg egymást az emberek. A gyöngytyúk német neve: Haselhuhn. Ezt a szót hozták aztán tévesen összefüggésbe a nyulat jelentő Hase szóval. Így lett tehát a gyöngytyúkból nyúl, s ezért hozza a húsvéti tojást a nyuszi. Honnan ered az a mese, hogy az aranyszínű szőlőben arany van?Az aranytartalmú vagy aranyat termő szőlő meséje a 15. századba, Mátyás király udvari tudósainak körébe vezet vissza. Marzio Galeotto ezt jegyezte fel: "Egy hallatlan és csodadolgot említek, amiről azt mondják, hogy sehol másutt nem fordul elő, csak Magyarországban. Ott ugyanis arany terem vessző alakban, hasonló a spárgához, néha meg a szőlőtőke körül tekerőzött kacs formájára emlékeztet." Ezt a mesét elhitte az egész tudományos világ, még a józan ítéletű Bél Mátyás is. Sőt egyik munkájában közzétette egy olyan aranytekercsnek a rajzát, amelyet egy tokaji szőlővenyigéhez nőve találtak. Az aranyszőlő titkának megfejtését a Természettudományi Közlönyben Horváth Géza tette közzé. Megvizsgált egy szőlőszemet, amelyen négy darab aranyfényű szemecske volt látható. Már első tekintetre megállapította, hogy az aranyszínű szemecskék tulajdonképpen rovarpeték, a Gonocerus Acutangulatus Goeze poloskafajnak a petéi. Ez a felül világosbarna, alul szennyessárga, 12-15 mm hosszú rovar a karimás poloskák (Coraide) családjához tartozik, és bokrokon, cserjéken Európa-szerte előfordul. Táplálékát növényi nedvekből, bogyókból szívja és ezekre a helyekre rakja petéit is. A viaszsárga peték tojás alakúak, 1 3/4 mm hosszúak és 1 mm-nél valamivel vastagabbak. A fiatal ivadék úgy bújik ki a petéből, hogy annak végén egy kis ajtócska felnyílik. Az üres peték aranysárgák, olyan aranyos fénnyel és csillogással, hogy valóban aranynak lehet nézni. Felszínük szabad szemmel simának látszik, de erős nagyítás mellett szabálytalan hatszögű sejtekből álló recézetet lehet rajta észrevenni. Az üres petehéjak, amelyek különben csak olyan sárgák, mint a borostyánkő, eme recésségnek köszönhetik élénk aranyfényüket, mert a felszín recézete a fénytalálkozás tüneményét idézi elő, és ez okozza az aranyos csillogást. Fizikai neve: interferencia. Az aranyfényű petehéjak azonban nem hasonlíthatnak szőlőkacsra. Honnan eredhet akkor az aranyvenyige meséje? Szőlőműveléskor gyakran bukkantak és bukkannak régészeti leletekre. Minden bizonnyal bronzkori arany spirálisokat találtak valaha egy szőlőben, s mivel ezek valóban emlékeztetnek a szőlőkacsra, azt a téves következtetést vonták le, hogy az arany a szőlőtőkén termett. Énekel-e a haldokló hattyú?Több irodalmi példa és széltében-hosszában használatos szólás szerint a hattyúdal a haldokló hattyú búcsúja az élettől. Aiszkhülosznál olvashatunk erről először; Szókratész szerint a hattyú nem bánatában énekel, hanem dala a túlvilági boldogság előérzete. Ovidius így ír: "végső, bús panaszát haldoklón zengi a hattyú". Mit mond erről a természettudomány? Az énekes hattyúk hangja közelből inkább érdes, átható és nem kellemes hangzású, távolból azonban, kivált ha egyszerre többen szólnak, kellemes csengésű, bár dallamos éneklésnek nem mondható. S ez a válasz nemcsak az eleven hattyú dalára érvényes! Sajnos a haldoklóéra is. Az sem sikoltoz szebben. Ami pedig a hattyú haldoklását illeti: vajon honnan tudhatná szegény madár, hogy mikor csap le rá egy ragadozó? Aggkori gyengeségben talán egyetlen madár sem pusztul el, jóllehet a hattyúfélék a hosszú életű madarak közé tartoznak. Ezek szerint tehát a haldokló hattyú elbűvölő éneke a természettudományi koholmányok világába tartozik. Meg lehet-e halni a liliom illatától?Tudjuk, hogy a zárvatermő növények beporzásában igen nagy szerepet töltenek be a különböző rovarok, sőt az apró testű trópusi madarak is. A virág nemcsak színeivel, hanem illatával is felhívja magára az állatvilág figyelmét. A különböző illatok a virág vagy az egész növény testében elhelyezkedő kis illóolaj-cseppecskékből párolognak szét. Érdekes módon a liliomot nem illata tette népszerűvé. Régen a sült vagy főtt liliomhagyma táplálék volt. Japánban még ma is a csemegék közé tartozik. Elképzelhető-e a liliom illatáról, hogy úgy hat, mint a mérges gázok? Zárt helyiségben belélegezve valóban bódító hatású, és ilyenformán nem ártalmatlan. Olyan esetről azonban, hogy valaki meghalt volna, az orvosi irodalom nem tud. Viszont tény az, hogy vannak úgynevezett túlérzékeny emberek, akik bizonyos illatoktól rosszul lesznek. Ha egy ilyen rosszullét szívrohammal párosul, igen nehéz megállapítani a halál igazi okát. Volt-e özönvíz?Az Özönvízről nemcsak a Bibliában van szó, hanem más régi népek mítoszaiban is. Ebből az következik, hogy az emberi gondolkodás kezdetén történnie kellett valamilyen vízzel kapcsolatos katasztrófának, amely a történelem előtti idők homályába veszett, és ma már csak a mondákban él. Tény az, hogy a mezopotámiai Gilgames eposztól a görög Deukalion és Pyrrha mondán. Platón dialógusain át a ma élő természeti népek mítoszaiig a legkülönbözőbb helyeken jelentkezik a vízözöntörténet. Mit mond erről a tudomány? A földfelszín, a szárazföld és a tengerek elhelyeződése a rég letűnt korszakokban számos jelentős változáson ment keresztül. A triászban a szárazföldek nagyobb kiterjedésűek voltak, mint ma. Az öt világrész még nem különült el. A triász kor végén a tenger hullámai előrenyomultak, a szárazföld feldarabolódott. Ez lett volna az első vízözön? Igen. De ennek emberi lény még nem lehetett szemtanúja, mert ekkoriban a legmagasabb rendű gerincesek a hüllők voltak. Ez az óriási színpad változás még sokszor megismétlődött a Föld történetében. Az ősember először a harmadkor végén, a jégkorszakban tapasztalhatott ilyesmit. Lehűlt a klíma, óriási jégáradatok húzódtak le déli irányba. A Tibeti-fennsíkot, a Pamírt és a Himaláját óriási jégtakaró övezte. Amikor az éghajlat ismét melegebbre fordult, a jégpáncél elolvadt, és Ázsia belsejében óriási beltenger keletkezett. Vizük nagy folyók medreiben tört utat a tenger felé, magával sodorva a jégkorszakbéli állatok, például a mamut csontmaradványait. A beltenger és a Jeges-tenger között kapcsolat keletkezett, így került a Kaszpi-tóba egy fókafaj, mely egyúttal a Jeges-tenger lakója is. Félelmetes arányú változások lehettek ezek. A vizek új elhelyezkedése befolyásolta az emberi nem elterjedését, vándorlásának irányát. A vízözön gondolatát tehát nem száműzhetjük a mesék világába, mert volt a harmadkorban s volt a jégkorszak végén is. A harmadkori vízözönnek ember aligha volt a szemtanúja. A későbbi nagy áradásokat a jégkorszak és az azt követő idők embere végigszenvedte. Ezekre emlékezhetnek vissza az említett mítoszok, és ezt idézheti a bibliai elbeszélés is. Végezetül tehát azt mondhatjuk, hogy a vízözön mondája csak részben bú-alappal, mert a tudomány nem a Földet elborító nagy vízáradatról, hanem csak helybeli, de mindenesetre nagy kiterjedésű elöntésekről szolgáltat bizonyítékokat. Lehetséges-e az, hogy nagy nyári záporok alkalmával békaporontyok, csigák és giliszták is hullanak az égből?Bizony ez lehetséges. Feljegyezték például, hogy 1853. szeptember 10-én Pest fölött hatalmas viharfergeteg vonult át. Utána az ereszcsatornákban rengeteg kis békát és halat találtak, sőt a város két különböző pontján vízisikló is potyogott az égből. Az észak-amerikai Louisiana államban, 1896-ban a felhőkből döglött madarak hullottak, sőt véresőnek is híre terjedt már. A piros festékanyagot tartalmazó moszatokat, vagy a szaharai vörös földet nézte a felhevült képzelet - vérnek. De hát mit jelentenek ezek a csodaesők? Végzetes jóslatot semmi esetre sem. Csupán önmagukat, vagyis egy-egy érdekes meteorológiai tüneményt. Természeti jelenség a haleső, rovareső, békaeső és az összes többi, tehát természeti okuk van... És mi ez az ok? Tudjuk, hogy az eső mindig felszálló légáram szülötte. A nagyon erős esőket heves légmozgás táplálja. Az ilyen függőleges légáram kisebb testeket könnyen felemel és magasra felvisz. Erős légörvények pocsolyákat szívhatnak fel kígyóval, békával, kis halakkal együtt, így aztán érthető, hogy a heves esők alkalmával, mindezek az esővel együtt visszahullnak a földre. Persze mindig csak olyasmi, ami a természetben létezik. Megjegyezzük, az eső után gyakran látható kis békák nem valami "égi jövevények". A nedvességet kedvelő állatok az eső hatására felélénkülnek, és előbújnak rejtekhelyükről. Hullhat-e az égből manna?Bármilyen furcsán hangzik, az égből igenis hullott táplálék, ha nem is kenyér, hát zuzmó. Mi a zuzmó? A zuzmó bizonyos fajta gombák és moszatok együttéléséből álló telepes növény. Többnyire kéregszerű vagy pedig apró bokorhoz, illetve levélhez hasonló bevonatot alkot valaminek a felületén. A zuzmók világában az úgynevezett izlandi zuzmó kenyeret adó növény. Tápláló és erősítő hatására való tekintettel nemcsak étel, hanem orvosság is. Izland szigetén régebben megőrölték, s liszttel keverve kenyeret sütöttek belőle... A déli vidékeken a mannazuzmó hasonló fontosságú növény. Nevét éppen a bibliai csodás táplálék után nyerte. A Krím-félszigeten, Kis-Ázsiában, Perzsiában, Afrika északi részein tömegesen fordul elő. Az elszáradt és a szél által a hegyekről felragadott zuzmó távolabbi vidékeken többnyire eső alkalmával lecsapódik. Olyan, mintha az égből esnék. A tatárok földi kenyérnek nevezik, és kenyeret sütnek belőle. Jóllehet e zuzmó tömegesen fordul elő, hiszen a kirgiz pusztákon, ahol Pallas, a híres természetbúvár fölfedezte, 15 cm vastagságú réteget is alkot a földön, mégsem mindennapi, éppen ezért feltűnő, csodaszerű jelenség a mannaeső. Ez a mannazuzmó azonban éppen nem hasonlít a bibliabeli leírásra. Eszerint a manna olyan nagy, mint a koriander magja, színe fehér, az íze pedig mint a mézes cipóé - a forró napon azonban eltűnik. Egy szentföldi zarándok 1483-ban arról ír, hogy ő is evett mézédes mannát. A manna titkát 1823-ban egy Ehrenberg nevű német botanikus fejtette meg. Szerinte a manna nem más, mint a tamariszkuszbokrok és -fák váladéka, amelyet egyfajta pajzstetűtől megsebzett növények választottak ki. Száz évvel később egy "manna-expedíció" hasonló eredményre jutott. A Sínai-félsziget tamariszkuszon élősködő apró pajzstetűi sajátos, gyantaszerű váladékot izzadnak ki, amelynek színe fehér, nagysága, alakja, mint a koriander magjáé, íze pedig, mint a kikristályosodott mézé. Nappal valóban eltűnik - de nem a nap melegétől olvad el, hanem a hangyák vetik rá magukat mohón az édes szemecskékre. Ezek a hangyák a hűvös éjszakákon mereven pihennek, s csak akkor élednek fel, amikor a hőmérő eléri a plusz 21 fokot, vagyis reggel fél kilenc tájban. Aki tehát korán kel a Sínai-félszigeten, az mannát lel - amely nem az égből hullott alá, de ízletesebb, mint az égből hullt mannazuzmó. Van-e lélekvándorlás?A lélek létezésének hite még a vademberek fejében született meg, olyan jelenségek hatására, mint például az álom. A lélek halál utáni vándorlásának gondolata magától adódott, ha egyszer a lélek fogalma kialakult. Hiszen valamit kellett a lélekkel kezdeni, ha a test elpusztult; kézenfekvő gondolat volt, hogy az ilyen hontalan félek egy állatba, fába, kőbe vagy másik emberbe költözik. A népmesékben is ott él ez a hit. Arany János versének boszorkánya, Vörös Rébék, halála után például varjúvá változott: "Egy varjúból a másikba / Száll a lelke vég né'kül..." Ma is vannak primitív népek, akik azt képzelik, hogy a törzs elhalt öregjeinek lelke nem megy veszendőbe, hanem az újszülöttekbe költözik, s ezért az újszülöttek megkapják az öreg nevét is. Ennek a hitnek a gyermekek nem kis hasznát látják, mert olyan tisztelettel bánnak velük, mintha valóban az elhunyt öregekkel s nem gyermekekkel bajlódnának a szülők. A társadalom fejlődése, az osztályok kialakulása, rendekre, kasztokra tagozódása a lélekvándorlás hitének alakulására is rányomta bélyegét. A buddhizmus például azt tanítja, hogy a lélek a halál után újjászületik, s minden egyes ember sorsa előző életében elkövetett jó és rossz cselekedeteiért szolgáltat igazságot. Ez a nézet a spiritiszták között újra megjelent. Vannak akik azt hirdetik, hogy a lélekvándorlás folytonos tökéletesedéssel jár, a lélek minden újjászületéssel mintegy magasabb osztályba lép. Az ilyen nézetek természetesen csak arra jók, hogy türelemre és megnyugvásra biztassák a szenvedőket és elnyomottakat. Hiszen eszerint minden baj csak büntetés, vezeklés. A halál a szegényeket is azzal kecsegteti, hogy mint gazdagok fognak újjászületni. A lélekvándorlás biztosítja a társadalmi ranglétrán az emelkedést. A lélekvándorlás tehát vallásos, babonás képzelődés csupán, melynek semmi valóságos alapja sincs. Mi az asztaltáncoltatás titka?Jung, a neves svájci pszichológus sokat foglalkozott az úgynevezett okkult jelenségek tudományos felkutatásával. Megállapította, hogy az asztal, ez az élettelen deszkaalkotmány két vagy több ember kapcsolatának kifejezője lehet. Hogy hogyan? Az összeszokott körtagok a kopogtatások kód szignáljaiban úgy olvasnak, mint a távírász a morzejelekben, vagy a börtönök falát kopogtató rabok saját jelbeszéd-rendszereikben. A kopogások megfejtésének tana az úgynevezett tipológia. A type angol szóból ered a kifejezés, melynek magyar megfelelője a jel. A kopogásokat az úgynevezett ideomotorikus, az önkénytelen izommozgások hozzák létre. Lélektani tény, ezt kísérletek igazolják, hogy a kéz és a kar izmainak megfeszülése vagy elernyedése nyomon követi a tudat állapotait, érzelmeinket, gondolatainkat. A szeánsz egy-egy helyzetében jelentősége van annak, hogy a vendégek kezei engedelmesen követik-e a médium mozgatta asztalt, vagy izmaik megfeszülve ellenállnak, így csupán a megragadott asztal mozgásán keresztül a médium, a körvezető kipuhatolhat olyan érzelmi tényezőket, melyeket a "szellemektől" származóknak tüntet fel. Az önkéntelen izommozgások jelrendszerében persze elég nehéz olvasni. Ez éppen olyan tudomány és éppen olyan gyakorlatot kíván, mint a vakok különleges ábécéjének, az úgynevezett Braille-írás domborművecskéinek az ujjakkal történő letapogatása. A vakoknál, különösen a vak süketeknél a tapintás és az izommozgások együttes vibrációs érzéke olyan fejlett, hogy akár zongorára fektetett tenyerükkel érzékelik a zenét, sőt egyes zenedarabokat is felismerhetnek így a hanghullámok keltette rezonanciákból. Mi a spiritizmus?Ákos Károly A miszticizmus lélektana című munkájában olvashatjuk a következőket: A spiritizmus a 19. század közepén keletkezett. 1848-ban az Amerikai Egyesült Államokban élt egy család. Foxék - így hívták őket - házukban különös kopogásokra lettek figyelmesek. Sikerült rávenniük az ismeretlen, titokzatos kopogót egy ábécé használatára. A betűnek sorszámokat adtak. Egy koppanás jelentette az a-t; két kopogás a b-t; három a c-t és így tovább, szép sorjában végig az ábécé összes betűin. Ezzel a módszerrel tudták meg, hogy a kopogás egy halott szellemétől származik, akit a házban gyilkoltak meg valamikor. A "felfedezésnek" óriási sikere lett. A metodisták egy pillanatig sem kételkedtek a történet igazában, és nem gondoltak szédelgésre. Foxék ezen felbátorodva tökéletesítették módszereiket. Egy asztal köré gyűltek, és mozgásba jött lábával kikopogtatták a válaszokat. Ez volt az asztaltáncoltatás divatjának kezdete. Kiderült, hogy "különösen fogékony" személyek, "médiumok" jelenlétében különböző "csodálatos" események is lejátszódnak: bútorok emelkednek fel, idegen eredetű tárgyak kerülnek be a szobába, sőt a szellemek lefényképezhető formában megjelennek a spiritiszta üléseken, az úgynevezett szeánszokon. Azt kell mondanunk, ha ez mind igaz, akkor óriási felfedezést tettek Foxék, és a spiritizmus beláthatatlan jelentőségű tanítás, sőt világnézet, mert hiszen bebizonyítható fényképek segítségével, hogy van egy olyan "túlvilág", ahol a megholtak lelke tovább él, továbbá ezekkel a "szellemekkel" megfelelő módon kapcsolatba lehet jutni, és ennek a műveletnek során a természeti törvények is érvényüket vesztik. A szabadságharc leverése után az 1850-es években nálunk is divatba jött az asztaltáncoltatás. A Bach-korszakból a szellemek világába menekültek inkább, s a meggyötört szívek a hősi csatákban elesettek után sóvárogtak. Egressy Gábor, a nagy színész állítólag Petőfi szellemével került kapcsolatba egy kopogó asztalláb segítségével, s a költő részletesen elmondta volna halálának történetét. Erről Egressy egyik levelében lelkendezve beszámolt Arany Jánosnak is. Most az ő válaszából idézünk, s úgy gondoljuk, véleménye ma is helytálló bírálata a spiritizmus egyik jelenségcsoportjának. Arany nemcsak nagy költő, hanem kitűnő megfigyelő és lélekbúvár is. Így szól az Egressyhez küldött válasza: "Kedves barátom! A szellemekkel való correspondentiát illetőleg én a kételkedők közé tartozom. Azt gondolom, az egész asztalírási folyamat a működő agyában képződik, öntudatlanul. Képek és eszmék állnak elé, s egészíttetnek ki, mint az álomban. Amit legkevésbé hiszek, az a testtől megvált szellem működési képessége: mert hogyan volna a szellem képes olyan tökéletlen műszer által, minő egy asztal vagy bútordarab, nyilatkozni, ha a testnek rendetlen állapota, például a vérnek agyra tolulása, megtompíthatja munkásságát?" Ezt az álláspontot magunkénak vallhatjuk ma is. Lehet-e ujjbeggyel látni?Egy Roza Kuesova nevű leány az 1960-as évek elején nagy hírnévre tett szert azáltal, hogy állítólag látott az ujjbegyével. Sokáig csodálatba ejtette a vizsgálókat, előbb szülővárosában, Nyizsnyij Tagilban, majd Moszkvában azzal, hogy nemcsak látott, hanem olvasott is az ujja hegyével. Bekötötték a szemét, és ezután az ujjai hegyével végigtapogatta a nyomtatott sorokat. Dr. Iszaak Goldberg fiziológus szerint ezúttal olyan különös képesség tűnt fel, amilyenről már a 18. században is beszámoltak, és azóta is jelentkezett már szórványosan. Nem egy leány ugyanúgy vagy még jobban megtette azt, amit Roza. Akadtak olyanok is, akik állítólag vaksötétben olvastak, vagy látták a becsukott könyvben levő képeket. Csakhogy a Roza köré épített kártyavár hamarosan összeomlott. A Lityeraturnaja Gazeta 1965-ben arról számolt be, hogy valójában ügyes csalásról volt szó. Vagy a bekötés előtt, vagy utána, de a szemét mindenképpen használta ez a csodalény. Az ujjbegyeknek kétségtelenül vannak lappangó és fel nem használt képességeik. Gyakran állították, hogy ujjbeggyel, megfelelő gyakorlat esetén, meg lehet különböztetni a színeket, mivel más-más melegséggel sugároznak. Mások el tudták olvasni a nagybetűs nyomtatványokat tapintás útján, mintha az Braille-írás volna. Azt azonban, hogy valaki meglássa, mi van a csukott könyvben, mindig gyanús túlzásnak tekintették. Léteztek-e egyszemű emberek?A kérdést a tévében bemutatott Odüsszeia film Polüphémosza ihlette. Nemcsak nálunk, hanem az antik Hellaszban is feltették ezt a fogas kérdést. Nem kisebb ember, mint Empedoklész, a filozófus i. e. 450 esztendővel. Megoldotta-e az egyszemű óriás Polüphémosz titkát? Ő úgy vélte, igen. Sőt létezésüket is bizonyította. Messina, Palermo és Tarpani környékén egyes barlangokból óriási koponyák kerültek elő, amelyeken a homloktájon egy fekete üreg sötétlett, íme, az egyszemű óriások kétségtelen bizonyítéka! Azonban sem Homérosz, sem Empedoklész nem tudhatta még, hogy ezek nem emberi, hanem állati, sőt ősállati maradványok. Egy kihalt törpeelefánt-fajta koponyái kerültek elő a szicíliai barlangokból. És az egy szem? Amit egy szemnek néztek, nem egyéb, mint az őselefánt orrüregének nyílása. Milyen a garabonciás diák?A népi képzelet a következő vonásokkal ruházza fel: ütött-kopott felleghajtó köpönyegben, könyvvel a hóna alatt, vándorló diákként zörget be a házba, ahol enni kér, kenyeret meg tejet. Ha kérését teljesítik, mégpedig bőséggel, vagyis egész köcsög tejet és szegetlen kenyeret kap, nincs semmi veszedelem. Csak ott fakad baj, ahol nem látják szívesen, ahol ímmel-ámmal vendégelik meg. Ilyenkor előveszi könyvét, amelynek varázsigéire szörnyű sárkány terem elő, a garabonciás hátára pattan, és a levegőbe száll. Amerre elrepül, ott szörnyű vihar támad, s nyomában elpusztulnak a szőlők és a szántóföldek. Vagyis ahogy Csokonai írja a Dorottyában: Már felkerekedvén a vidi pusztáról Vagy a Szent Gellértnek bortermő szirtjéről, Zablás sárkányán a garabonciás deák, már a forgó széltől csikorognak a fák, Ropog a pásztornak kunyhója fedele, Kavarog a vetés, víz habbal tele, Egyebütt csendesség látszik völgyön-hegyen. Csak ott van fergeteg, ahol ő átmegyen... A néprajztudomány kiderítette, hogy a garabonciás diák babonás elképzelése a magyar ősvallás sámán-elemeiből és a középkori, "13 iskolát kijárt" vágáns diákoknak a nép között végzett "varázslásai" nyomán született meg. Maga a garabonciás név pedig feltehetően nem egyéb, mint középkori fekete mágia, a nekromantia szó eltorzult változata. Láthatók-e nappal a csillagok a kutak fenekéről?A csillagok nappal azért nem láthatók normális körülmények között, mert az átvilágított földi légkör fényszórása gátol ebben. Magas hegyeken ellenben, magunk alatt hagyva a légkör sűrű és szennyezettebb rétegeit, még a nappali órákban is meg lehet figyelni a csillagokat, így az 5000 méteres Ararát csúcsáról a legfényesebb csillagok délután két órakor szabad szemmel is láthatók. Az ég színe innen nézve már sötétkék. Más a helyzet azonban a Földünk közelében levő bolygókkal. Kedvező viszonyok mellett ezek nappal is megfigyelhetők. Arago, a nagy fizikus mesélte, hogy egy ízben Napóleon, amikor parádés felvonulást rendezett Párizs utcáin, nagyon megsértődött, mert a tömeg, amelyet megdöbbentett a Vénusz fényes feltűnése délben, nagyobb figyelmet fordított a bolygóra, mint az ő magas személyére. Viszont semmi alapja nincs annak az elterjedt mendemondának, hogy a kutak vagy aknák mélyéről a csillagokat a nappali égen is látni lehet. Kíváncsiak klubja ~ Mióta ismerjük? Honnan tudjuk?Mióta ismerjük? Honnan tudjuk?Mikortól január elseje az év első napja?Mai naptárunk az ősi Babilóniában alakult ki. Fejlett csillagászati ismereteik alapján ők osztották először az esztendőt 12 hónapra, a nappalt és az éjszakát 12-12 órára. Az antik görögöknél is 12 hónap volt. Hekatombeon, Metageitnion, Boedromion stb. De sehol sincs január elseje. Nem is lehet, mert a görög év a hold váltakozása folytán vagy június, vagy július végén kezdődött. A római korba kell mennünk, hogy a kérdésre válaszolhassunk. A legősibb római naptárnak - amelyet Numa király naptárának is neveznek - csak 10 hónapja volt: az év márciusában kezdődött, s decemberében végződött. A hónapok ősi sorrendje: Martius, Aprilis, Maius, Junius, Quinctilis, Sextilis, September, October, November, December. Nem igazodnak pontosan se a hold, se a nap járásához; látszik, hogy ez a naptár parasztok használatára készült, akik a téli hónapokat afféle üresjáratnak tartották. A római köztársaságkori év 12 holdhónapból állt, összesen 355 napból. Ez az év is még márciussal kezdődött, de hónapjaihoz hozzácsapták a januárt és a februárt is. A régi elnevezéseket azonban nem változtatták meg, s így a mai napig is a kilencedik hónapot - hetedik, szeptembernek hívjuk, a tizediket nyolcadiknak és így tovább. I. e. 153-ban a konzulnak addig bizonytalan hivatalba lépési napja január 1-re esett, és ettől kezdve ez lett az esztendő első napja. Az újév rögzítésénél bizonyára közrejátszott az a körülmény is, hogy Janus isten, akiről a januárt elnevezték, a kezdet és a vég ura volt. A köztársaságkori naptár azonban még a holdhónapokra alapult, és az év 355 napból állt. Hogy a holdévet a napévvel összehangolják, február 23-a után egy 22, illetve 23 napos "szökőhónapot" iktattak a kalendáriumba. Ez sem oldotta azonban meg a naptár problémáját: Julius Caesar korára már 90 nappal maradtak le a rómaiak. Caesar azonban szokásos erélyével - és Sosigenes matematikus segítségével - rendet teremtett. Megteremtette a 365 napos évet; a pontatlanságokat minden negyedik évben egy szökőnappal korrigálták. Ezért meg is érdemelte, hogy az ötödiknek nevezett hetedik hónapot, a Quinctilist, róla nevezzék el júliusnak. A következő hónap, a Sextilis Caesar unokaöccséről, az Augustus császár néven ismert Octavianusról kapta nevét. Ki "fedezte fel" a levegőt?"Aiolié szigetére kerültünk ekkoron; ott él Miolosz Hippotadész, aki kedves az égi lakóknak;úszó szép sziget ez; rézfal kanyarog körülöttevégig, büszke, szilárd, s a kopár szirt fut föl az égre...Teljes hónapon át szeretettel látva, kikérdett Trója felől, az akháj gályákról, visszautunkról;én pedig őneki mindentrendjén sorra soroltam.És miután már én kértem, hogy utamra eresszen,s küldjön, nem mondott nemet, és volt gondja utamra.Nyúzva kilencéves marhát, ideadta a bőrét,és a süvítő sok szél útját mind belezárta,mert őt tette Kronosz fia minden szélnek urává,hogy szüntesse vagy indíthassa, ahogy csak akarja..." Bizonyára kitalálták, hogy Odüsszeusszal jártak Aiolosz szigetén. Tolmácsunk Devecseri Gábor volt. Utunk célja az volt, hogy bemutassuk, miként vélekedett az ókori mítosz a levegőről, illetve a szélről. Prózában: Homérosz korában, vagyis 4000 évvel ezelőtt a szeleknek még "királya" volt, kinek szavára egy nagyobbacska marhabőr zsákban megféri valamennyi "légmozgás"... A mitikus világkép mellett, az i. e. 5. században görög földön megjelenik a tudományos világmagyarázat igénye is. Az emberi értelem valami egységes anyagot és okot keres, melyből a világ sokféleségét ésszerűen magyarázhatja. "Mondják, hogy Anaximenész tanítása szerint az összes dolgok őseleme a levegő, amely kiterjedésére nézve végtelen, viszont jellegzetes tulajdonságai folytán meghatározott. Minden a levegő bizonyos fokú sűrűsödése és ritkulása által keletkezik. A mozgás öröktől való..." Így foglalta össze a milétoszi természetbölcselő, az egyik korai görög materialista: Anaximenész tanítását Plutarkhosz... A levegőről alkotott tudományos felfogás ezután évszázadokon át nem sokat változott: őselemnek, kezdettől fogva létező adottságnak tekintették. A középkori "tudományos" vélekedés: a horror vacui-nak nevezett elmélet szerint a természet irtózik az ürességtől, és a teret mindig igyekszik valamivel kitölteni. Emiatt emelkedik fel a víz a szivattyúban... Egy darabig... Mert nagyon hosszú szivattyúcsőben a víz nem tölti ki teljesen a teret, és sohasem emelkedik 13,3 méternél magasabbra! Persze, ez ellentmondott a régi mesterek tanításainak, a "horror vacui" elvének. Ezt az álláspontot egy ifjú olasz tudós, bizonyos Torricelli képviselte - Firenze városában. Megfigyelt és következtetett: a higany 13 és félszer súlyosabb a víznél. Mi következik ebből? Az az erő, amely a vizet a szivattyúcsőben 13,3 m magasságba hagyja emelkedni, a higanyt csupán a vízoszlop 1/13-ad vagy 1/14-ed részének magasságába engedi feljutni. Az elmélet legjobb bizonyítéka a gyakorlat: a kísérlet. Ha egy egy méter hosszú, egy centiméter átmérőjű és egyik végén zárt üvegcsövet higannyal töltünk meg, és egy tálba állítjuk: a higanyoszlop lesüllyed, és az előzetes számításoknak megfelelően 76 cm magasságban áll meg. Mi következik ebből? Az, hogy az az erő, mely a higanyt nem engedi kifolyni a lefelé fordított csőből, és egyensúlyt tart egy 76 cm magas higanyoszloppal, az nem a rejtélyes "horror vacui", hanem egy közvetlenül tapasztalható és lemérhető erő: a levegő nyomása. Torricelli 1643-ban megalkotta a légsúlymérőt, és ezzel kezdetét vette a levegő tudományos fizikai megismerése... A 17. században derült ki, hogy a levegő test; súlya, mérhető nyomása van, mint a fának vagy a vasnak. Ki észlelte először gáz létezését?A 17. század első felében jött rá arra Johann Baptist van Helmont belga orvos, kémikus és fizikus, hogy a levegőn kívül más gázok is vannak. Egyik nagy jelentőségű kísérletében 62 font faszenet hevített zárt edényben, és megállapította, hogy az edény és tartalmának súlya nem változott, annak ellenére, hogy a faszénből mindössze egy font hamu lett. Ebből arra következtetett, hogy 61 font "kötetlen szellemmé" alakult át, amely nem volt képes eltávozni. Hogyan született a nemzetközileg elterjedt "gáz" szavunk? Megfelelő fogalmat keresve, a görög káosz szó mellett kötött ki: "Ezt az eddig ismeretlen szellemet, amelyet sem edényekben felfogni, sem pedig látható alakban átváltoztatni nem lehet, gáznak nevezem." Mások szerint Helmont mintája a flamand gees volt, amelynek jelentése: gőz, pára. Mikor építették az első csónakot?Az ember legkorábbi vízi járműve a tutaj. Az első csónak akkor keletkezhetett, amikor az ember tűz segítségével tovább mélyítette a fatörzs természetes odvát, s az így készült nehézkes járműben bízta magát a vízre. (Az ilyesfajta bödönhajókat évezredeken át használták a halászok, amikor már fejlettebb vízi járműveket is elő tudtak állítani.) A bödönhajók hosszú tengeri utazásra nem voltak alkalmasak - márpedig a Brit szigetekre már a neolit korban vízi úton ruccant át az ember. A könnyű, de ellenálló bőrcsónakokkal a tengerre is merészkedhetett az ember, de mivel régészeti leletekben bukkantak ugyan neolitikus bödönhajókra, bőrcsónakokra azonban nem, a régészek vonakodtak kimondani, hogy az új-kőkor embere már olyan fejlett technikának volt birtokában, hogy tengerjáró "hajókat" építhetett. Skandináviai és írországi sziklarajzok alapján biztosan állíthatjuk: már a középső és új-kőkorban is készítettek öblös, bordás csónakokat, bőrrel bevonva, kettős végű szegély lécekkel, amelyek a viharos tenger hullámverésének is ellenálltak. Sőt - ismerve azt, hogy a paleolitikum embere ügyesen tudta megmunkálni a bőrt, feltehetjük a kérdést: lehetséges, hogy már az ős-kőkor embere is utazott bőrcsónakon? A deszkából ácsolt csónak nehezebb feladat elé állította az őskor "hajóépítőit"; ezt csak bronz- illetve vaseszközök birtokában tudta megoldani. A bőrcsónak azonban görög és római írók tanúsága szerint később is megmaradt a tengeri közlekedésben, s ilyeneken járták be a kora középkorban a tengereket a vállalkozó kedvű ír szerzetesek is. Paul Johnstone A neolit flotta című tanulmányában tárgyalja az őskori hajózás kérdését; megírja, hogy kísérletképpen bőrcsónakon 70 km-nél is nagyobb távolságokat tett meg a viharos tengeren; hasonló nagyságú, modern csónakok számára az ilyesfajta vállalkozás lehetetlen lett volna. Mivel világított az ősember?Az őskorban a legáltalánosabb világítóeszköz a tűzhely tüze volt. Már az őskőkorban feltalálták azonban a hordozható fényforrást, a mécsest is. Franciaországban, a La Mouthe-barlangban találtak a kutatók egy homokkőből készült lapos csészét, amelynek alján valami elszenesedett maszat volt. A vegyészek kielemezték ezt a több mint tízezer esztendős maradványt, és megállapították, hogy valamilyen állati zsiradék égett benne, meg száraz növényi rostokból sodort kanóc. Ez volt tehát az ősember lámpája, amelynek fényénél készítette a híres barlangrajzokat és festményeket. A történelmi Egyiptomban agyagból készült tálacskák szolgáltak mécses gyanánt, olajjal megtöltve, lenvászon kanóccal. A füstölés, kormozódás megakadályozására az olajba sót tettek. A görögök és rómaiak agyagból vagy bronzból készült, domborműves díszítésű mécsesekkel világítottak. Ősi világítóeszköz a fáklya is: legegyszerűbb formája a gyantás fenyőfaszilánk. Az Alpokban hosszú ideig ez volt a fő világítóeszköz, de a homéroszi Görögországban is fáklyával és világító serpenyővel világítottak. A fáklya hátránya, hogy kormoz; előnye azonban, hogy eső, szél sem oltja el, ezért sokáig használták még a szabadban való világításra. A római katonai őrtornyok "fénytávirdája" is szurokfáklyák segítségével működött. A viasz- vagy faggyúgyertyák feltalálását az etruszkoknak tulajdonítják. A gyertya nemcsak a ház világításánál, hanem a kultuszban is fontos szerepet játszott. A barátságos gyertyafény még ma is hozzátartozik az ünnepi asztal hangulatához. Mióta használ az ember kőolajat?A kőolaj régi ismerőse az embernek. Perzsia, Babilónia hatalmas területein, a mai Baku környékén évezredekkel ezelőtt is lángoló nagy naftaforrások fénye színezte vörösre az eget. A múlt század Nyugat-Európájának tudósai nem foglalkoztak a kőolajjal. A gőzgépeket szénnel fűtötték, a városokban gázzal kezdtek világítani. Amerikában pedig csak legyintettek, ha szóba került: Itt nem terem efféle. Így volt ez a 19. század 50-es éveinek elejéig. Ekkor egy Georg Bummel nevű kémikus egy üveg zavaros folyadékot elemeztetett. A szakvélemény szerint olyan folyadék birtokába jutott, amelyből egészen egyszerű módon, kevés költséggel világító olajat, gázt és paraffint lehet előállítani. Bummel megalapította az első petróleumvállalatot, a Rock-Oil céget, feltételezve, hogy Amerikában nagy mennyiségben kell lennie az elemzett minta szerinti folyadékból, amit Titusville városka mellett találtak. Megbízott egy Drake ezredes nevű urat - aki ugyan sosem volt katona, a magas katonai rangot és egyenruhákat saját maga adományozta magának. Ez az agilis kutató - aki korábban a New Heaven-i vasútnál volt kalauz - két évig hiába kutatott Titusville környékén. 1859-ben innen továbbállt, és társult egy Tarentumban lakó kútfúróval, William Smith-szel, hogy együtt kutassanak tovább. 1859. augusztus 27-én kimentek, hogy megnézzék, mi van a fúrással. A 23 m mély kútból fekete színű, sűrű folyadék bugyogott a felszínre, és lassan terjedt, mint valami óriási tintafolt. Vederrel kezdek merni, majd szivattyút állítottak munkába. Az első napon 24 hordó, vagyis több mint 3 tonna olajat adott az első amerikai kút. A pennsylvaniai olajpocsolya hamarosan véres tengerré duzzadt. Háborúk robbantak ki a következő évtizedekben a "lángoló víz" miatt. A monopóliumok világméretű fegyveres összecsapásai mellett a tudományos csetepatékra is sor került abban a kérdésben, hogyan került a föld mélyére a kőolaj. Az iskolában úgy tanultuk: a kőolaj tengeri állatok maradványaiból vagy növények bomlásából, illetve mindkettőből származhat. A tengereket benépesítő élőlények valamilyen ok következtében tömegesen elpusztultak. Testüket először laza iszapréteg temette be, amelyre évmilliók folyamán szilárd fedőrétegek települtek. A nagy nyomás, a mélységekben uralkodó magas hőmérséklet, valamint bizonyos baktériumok hatása következtében az elpusztult szervezetek lassan olajjá és gázzá alakultak át. Egy másik elmélet szerint a kőolaj szervetlen anyagokból, fémkarbidokból keletkezik. Ez az elképzelés azonban hibás, a kőolajban ugyanis olyan vegyületeket találtak, melyek a levél festékanyagához, a klorofillhoz hasonlítanak. Más összetevői a vér festőanyagára, a hemoglobinra emlékeztetnek. Ezek a vegyületek azonban 250 °C körül elbomlanak, a karbidelmélet viszont ilyen hőmérsékletre épül. A szerves eredet tehát bizonyítottnak vehető. A folyamat világossá válik, ha az élet keletkezéséről szóló mai elméleteket is figyelembe vesszük. Ezek szerint volt egy "kőolajkorszak", mely részben életre nem támadt szerves anyagokat produkált, vagy olyan primitív szervezetű élőlényeket fejlesztett ki, melyek később kiléptek a fejlődési sorból. Az új elmélet szerint tehát a kőolaj szerves anyagból jött létre, de ez az anyag az élet keletkezésének egyik hulladéka csupán. Mióta üvegezik az ablakot?Az ablaknyílás bevonásának gondja egyidős a letelepüléssel. A sövényből font, zsúppal kötött, illetve a deszkás ablak a mérges időt kívül rekesztette ugyan, az épület belsejét azonban sötétség borította. Télen a lakóhelyiséget csak a tűzhely fénye világította be. Az ablak üvegezését a római korban találták föl. Pompejiben 2 cm vastag, bronzba foglalt ablaküveg maradt fenn. A nagy üvegtáblák készítése azonban nagyon körülményes volt. I. sz. 100 körül a galliai Julius Alexander üveggyáros technikusa, egy bizonyos Caius jött rá, hogy kisebb, hengerelt üvegtáblácskákat farácsozat segítségével lehet ablakba foglalni. Gallia marad a római birodalom bukása után is az üveggyártás központja: a 7. században a frankok földjéről hozatnak üvegeseket az angliai templomok ablakozására. Még fél évezreddel később sem általános azonban a templomok ablakainak üvegezése. A másik korai változat a lantornás ablak volt. A lantorna vékony marhabőrből vagyis hártyából készült, jól átitatták olajjal, így tartósnak, de költségesnek bizonyult. Ezért a 14. század közepétől kezdve, miután a papírt megismertük, szívesebben használtak a hártya helyett sokkal olcsóbb papírt. A hagyományos japán házak ablaka ma is papírból van; az időjárás viszontagságaitól az előreugró eresz védi meg. Persze ezt a papírt is beolajozták, mint a lantornát. A lantornás ablak sokáig tartotta magát. A szegényebb helyeken még a 19. század végén is ráfanyalodtak. Érdemes megemlíteni, mert nem sokfelé dicsekedhetnek hasonlóval, hogy egy ilyen ablakpapírdarab 1538-ból ránk maradt, Bornemissza Pál püspök írja Batthyány Kristófhoz: "Többet írok vala, ha papirosom leszen vala. Ezt is az ablakról vettem le az éjjel." Az első üvegesek Nagy Lajos király korában települhettek át Itáliából Magyarországra. 1418-ból János és Miklós mester nevét ismerjük Bártfáról, 1438-ból Antal mesterét Budáról. Az első magyar üveghuta 1525 körül kezdett termelni a diósgyőri völgyben. Mikortól használunk papírtapétát?A papírtapéta őshazája valószínűleg a papír őshazája - Kína. Hogy Európába Kínából került-e a faldíszítésnek ez a módszere, az kérdéses. Vannak ugyanis, akik a színes nyomatokkal díszített vászontapétából eredeztetik. Efféléket már a 14. század közepén használtak. Piros, sárga színezésű, vagy éppen a fal erezetét utánzó pergamen tapétákat a melki apátság könyvtárában találhatunk 1425-ből. A tapéta azért ma elsősorban mégis papírtapéta. Első adatunk Franciaországból származik, 1586-ból. Itt főleg a 17. század során vált divatossá a papírtapéta. Európa-szerte viszont csak a 18. század során terjedt el. Mióta kürt a posta jelvénye?A postakürtnek a múltban igen fontos szerepe volt. Ugyanis a rossz utakon, különösen sáros időben nagy jelentősége volt a szembejövő kocsi kitérésének. A postakürt által adott jelzésekre valamennyi szembejövő járműnek ki kellett térnie az útból, s bizony gyakran előfordult, hogy a kitérő kocsi kereke agyig süppedt a sárba. A kürt által adott jelzések tehát a posta gyors közlekedését biztosították. Később azt a célt is szolgálták, hogy a legközelebbi állomást figyelmeztessék az érkező járatra, egyúttal felhívták a közönség figyelmét a posta érkezésére és indulására is. Az egyszerű kürtjelek az idők folyamán melódiákká váltak. A magyar- illetve osztrák postánál használatos kürtjeleket Haydn szerzette. Mikor állították az első hirdetőoszlopot?A hirdetőoszlop a múlt század közepe táján "született". Létét egy pozsonyi nyomdásznak: Litfass Ernőnek köszönheti. Ő utána nevezik Németországban Litfass-oszlopnak. Litfass Sopronban, majd Bécsben volt nyomdászsegéd, később pedig Naumburgban, majd Berlinben alapított saját nyomdát. Naumburgban állította fel a piac közepén az első, kőből készült hirdetőoszlopot, amelyen eleinte csak saját nyomdájának árait tette közzé. Ennek az oszlopnak oly nagy sikere volt, hogy rövidesen az egész Német-, majd Franciaországban is elterjedt. Az utcai hirdetések nyomai az ókori Rómától maradtak fenn. Ezeket albumoknak nevezték, és az "albus", fehér jelentésű melléknévből származott. Értesítések közhírré tételére falrészeket fehérre meszeltek és azokra fekete, vagy piros betűkkel festették a hirdetményeket. Egy Pompeiben kiásott ház falán ez olvasható: Ex hinc viatoriens ... vagyis magyarul: Vándor, haladj innen a 12. toronyig, ott Sarinusnak bormérése van. Látogasd meg azt. Üdv veled! (Ez igazán kedves, sőt finom hangú reklám...) Témánk kiegészítésül bemutatjuk Móricz Zsigmond véleményét a reklámról: "Hiszen még a pap se szégyelli, hogy meghúzassa a harangot, hogy az emberek megtudják, hogy most lesz az istentisztelet. És felállítják az útfélen a kereszteket, mint a vallás hirdetőoszlopait, vagy ahogy Karinthy mondja, az égen a hold és a csillagok az Úristen fényreklámjai az éjszakában. Hát ha még az Úristen se szégyelli tudomásul hozni az embereknek, hogy íme, itt van az ő boltja, a mindenség, a legjobb világ minden világok között: akkor az én kormányom szégyellje? meg az én kiadóm ne mívelje? vagy én magam mindent meg ne tegyek, hogy az emberek megtudják, hogy van valami eladni valóm? S hogy ez az eladni való minden eladni valók közt a legjobb és legeladnivalóbb?... Úgy gondolom, hogy akik a reklám kérdésével foglalkoznak, ebből kell, hogy kiinduljanak: az emberiség általános művelésébe kell bekapcsolódni. Ha az általános műveltség bizonyos fokra ér, akkor már a reklámnak nem kell csábítónak és félrevezetőnek, csak felvilágosítónak és értesítőnek lenni... Egy ilyen nagyszabású és kulturális célú reklám szolgálatában aztán az írók és művészek is megtalálhatják azt a szerepet, amely nem volna dehonesztáló reájuk. Ugyanis a művész az örök szépnek, az örök értéknek a képviselője és sohasem a pillanatnyi haszoné..." Úgy gondoljuk: Móricz Zsigmond véleményét könnyen elfogadhatja mindenki. Mióta számozzák a házakat?"- Mint magyar nemes: tiltakozom! Igenis, tiltakozom! Ősi kúriám falát nem fogjátok holmi számokkal összefirkálni! - Urambátyánknak nincsen igaza! II. József is számot íratott a bécsi Burgra! - Ő megteheti, mert nem magyar úr! Csak kalapos király! Egy nemesembert nem lehet megszámozni, mint egy birkát! Ez nem áll az alkotmányban... Nincs a Hármaskönyvben... - De urambátyám, 1785-öt mutat a kalendárium... - Elég baj az! Bezzeg másképpen volt a régi szép időkben..." És így tovább és így tovább... így füstölögtek a nemesurak, mikor II. József korában nemesi portájuk kapuja fölé három hüvelyk nagyságú, fekete számot festettek a biztosok. Mert Magyarországon, a népszámlálással párhuzamosan, ekkor rendelték el első ízben valamennyi ház megjelölését. Hát akkor hogy tájékozódtak régen az emberek a városokban számozott házak, utcanévtáblák nélkül? Bizony, kissé nehézkesen: templomok vagy a boltok, fogadók, vendéglők cégérei szerint igazodtak el. A cégérek még a múlt században is fontos útbaigazításul szolgáltak különösen az írni-olvasni nem tudó falusiak számára. A pesti Aranykéz utca vagy Dob utca (régen Három dob utca) még ma is őrzik a régi cégérek emlékét. Mikor rendezték az első kiállítást?Az antik görögök voltak az első kiállításrendezők. A legelső képkiállítás az ókori Korinthoszban volt, ahol Parrhaszioszt - Bakkhoszt ábrázoló festményéért - megkoszorúzták. Athénban a festők műveit nyilvános helyeken állították ki, s a közönség nagy érdeklődéssel vett részt a bírálatban. A híres Apellesz is nyilvános bírálatra bocsátotta eladásra szánt festményeit, s azok mögé rejtőzve leste a közönség megjegyzéseit. Mint a monda megőrizte, előnyére használta föl egy egyszerű varga bírálatát is, ki a művész által festett hímes cipőkön talált némi kivetnivalót... Az első céhremek-kiállítás dicsősége Nürnberg városának jut, 1569-ben. Az első műkiállítás az 1763. esztendőre esik, és fő célja Pompadour márkiné szeszélyeinek kiszolgálása volt. Az első általános iparkiállítás 1789. szeptember 18-án nyílt meg a párizsi Mars-mezőn. Fő célja az volt, hogy felmérje a francia ipar akkori helyzetét, és megjelölje a fejlesztésben a tennivalókat. Ez volt a világ első kiállítása egyébként, ahol maga az állam is képviseltette magát. Az akkori mértékeket, súlyokat, porcelánt és versailles-i fegyvereket mutatták be "hivatalosan". Magyarországon 1842-ben tartották meg az Első Magyar Iparmű kiállítást; az erről szóló Jelentés 1843-ban jelent meg Kossuth Lajos tollából. Mikor alakult az első utazási iroda?"- Tisztelt munkatársaim! Jól tudjátok, hogy az ital, az alkohol milyen pusztításokat végez sorainkban! Látjátok, nap mint nap hogyan hullanak szét a pálinkás pohár szenvedélye miatt a családok, hogyan válnak reszketeg kezű, beteg emberekké az életerős ifjak... Fel kell vennünk tehát a harcot a gyilkossal, a gyilkos szesz mérgeivel! Minden eszközzel küzdeni kell, hogy a munkás kezéből kiüssük a bütyköst! Ezért szövetségünk elhatározta, hogy még ez évben, 1841 folyamán Loughborough-ban antialkoholista ünnepélyt rendez"... "- Könnyen beszél Mr. Cook... De mit szóljanak a többiek?... Loughborough messze van! Hogyan jutunk mi oda? Sok pénzbe kerül az ilyen utazgatás, meg sok gondba." "- Javaslom, hogy béreljünk ki erre a célra egy egész vonatot a vasúttársaságtól, így kényelmesebb lesz az utazás, elmaradnak az átszállások, a költség is csökkeni fog. Amennyiben tiszteli munkás társaim a loughborough-i antialkoholista ünnepély szervezésével megbíznak, elvállalom az utazás lebonyolítását is..." Így kezdődött 1841-ben. És 1843-ban Mr. Cook a londoni Fleet Street-en megnyitotta a világ első utazási irodáját. Az újszerű cég néhány év alatt fogalommá vált. Császárok is igénybe vették szolgáltatásait. Vilmos német császár jeruzsálemi utazását és bevonulását a Cook céggel rendeztette meg. Azóta az utazási irodák százai hozzák, viszik jó pénzért a világot látni vágyó utasokat. Mikor nyílt meg Magyarországon az első nyilvános képzőművészeti gyűjtemény?Balkay Pál egri rajztanár és festő, 1820-ban egy allegorikus vonatkozású festményét ajándékozta a Nemzeti Múzeumnak - "A Tudományok és a Szép Mesterségek" volt a kép címe -, ő javasolta 1822-ben egy nyilvános képtár alapítását. Csehországi példára hivatkozott, ahol létesítettek egy olyan múzeumot, amelyben a remekművek tulajdonosai, tulajdonjoguk fenntartásával közszemlére helyezték el képeiket és szobraikat. Balkay javaslata azonban csupán "jámbor szándék" maradt. A 19. század első évtizedének legjelentősebb magánkézben levő pest-budai műgyűjteménye Brunszvik országbíróé volt. Az élő művészet nem szerepelt ugyan ebben a gyűjteményben, a régi európai művészet azonban annál gazdagabban. Ha az egykorú leírásban szereplő Leonardo, Raffaello, Dürer, Holbein és Rembrandt műveket nem tekinthetjük is kétségtelenül eredetieknek, feltételezhetően jó másolatok voltak. Az olasz festmények zömétől, a németalföldi és német festmények egyrészétől az eredetiséget valószínűleg nem kell elvitatnunk. Számban és értékben a Brunszvik gyűjteménynél jelentősebb volt a budai királyi palotában elhelyezett gyűjtemény. 1784-ben, amikor Albert főherceg és felesége, Krisztina Németalföldre költözött, a pozsonyi vár festményeit részben Bécsbe, részben Budára szállították. A budai királyi palotába 680 kép került, köztük olyan kimagasló művészek alkotásai, mint Palma Vecchio, Giorgione, Lorenzo Lotto, Dürer, Lucas Cranach. E gyűjteménynek Buda és Pest művészi életében, a művészi érdeklődés felkeltésében a nyilvánosság hiánya miatt nem volt szerepe... A Képcsarnok létrehozására 1845-ben Kubinyi Ágostonnak, a Nemzeti Múzeum igazgatójának indítványára egyesület alakult. Egy év alatt több mint 12 000 forintot gyűjtöttek össze és ezt kellett volna vásárlásra fordítani a József nádorról elnevezett Nemzeti Képcsarnok számára. A múzeum anyagának gyarapításában részt vett a pesti polgárság is, Barabás Miklós, a híres festőművész "Vándorló oláh család" című képét ajándékozta a Képcsarnoknak. Mióta használnak ceruzát írásra?Az ókorban és a korai középkorban a pergamenlapok megvonalazására kerek ólomlapocskákat használtak fel. A mai ceruza elődje csak a 12. század során tűnt fel, ez az ún. Silberstift volt, vagyis ón és ólom keverékéből öntött rudacska... Az első, igazi ceruzák, pontosabban szólva, grafitból hasított írórudacskák 1500 körül születtek, Angliában. Néhány évvel később mozgatható fahüvelybe szorították a grafitot. Természetes ezek után, hogy az első ceruzagyár is Angliában működött. A Cumberlandi hegységben levő államilag művelt Borrowdale-i grafitbánya 1565 óta állított elő ceruzákat. Ezt csak mint készárut szállíthatták külföldre, a nyers grafit exportja tilos volt! Az európai grafitlelőhelyek kezdtek azonban kimerülni. Csak a 19. század során tártak fel újabb bányákat Szibériában és Ceylonban. Szükséges volt, hogy a megmaradt készletekkel takarékoskodjanak. A tiszta grafitot a különféle sajtolt grafitkeverékek kezdték felváltani. A modern ceruzagyártást egy Conté nevű mechanikus indította meg Párizsban, 1790-ben, vele egy időben pedig a bécsi Hardtmuth kezdte a különböző keménységi fokozatú ceruzák előállítását... Minél több agyagot kevertek a grafitbélbe, annál keményebb ceruzát nyertek. Ki találta fel a gyorsírást?A gyorsírás nyomai már az ókori görög világban is feltűnnek. Tőlük vették át a rómaiak. Az első, név szerint ismert hivatásos gyorsíró Marcus Tullius Tiro, Cicerónak, a híres szónoknak rabszolgája volt. Cicero neki diktálta beszédeit, s ő, hogy ura gyorsan pergő szavait rögzíthesse, a betűket, sőt a szótagokat is rövidítésjelekkel karcolta a viasztáblájára. Mindez több mint 1900 esztendővel ezelőtt történt. A gyorsírás művészete ettől kezdve egyre fejlődött. A 4. században Ausonius latin költő még verset is írt a gyorsírójához. Az első magyar gyorsírók Hunyadi János harcostársának, Kapisztrán Jánosnak beszédeit jegyezték a 15. század derekán; természetesen a középkori latinságban kialakult rövidítési jeleket használták. Az első magyar gyorsírási rendszert 1820-ban alkotta meg Gáti István. Ekkor jelent meg ugyanis a sztenográfiának első könyve: a tachygraphia, vagy szapora írás módja. A "szapora írás" fontossága azután egyre nőtt nálunk is. A reformkor országgyűlésem már ott ültek az első hivatásos gyorsírók. "Szaporaságban" ma már a percenkénti 500 szótag körül járunk - természetesen az új magyar egységes gyorsírási rendszer segítségével. Nálunk hosszú ideig a Gabelsberger-Markovits rendszer volt a legelterjedtebb. Érdekes, hogy Franz Xaver Gabelsberger (1789-1849) 1841-ben maga akarta áttenni gyorsírási rendszerét magyar nyelvre, de ennek megvalósítása két évtizeddel később Markovits Ivánra maradt. Radnai Béla egységes magyar gyorsírását a Tanácsköztársaság idején vezették be. Mióta ismerik a budai "Hunyadi János" keserűvizet?A Fekete Kutyához címzett Váci utcai posztókereskedés, ez a szolid, jól menő üzlet a kőszegi születésű Saxlehner András tulajdona volt. Hűséges vevői közé tartozott többek között egy Bayer József nevű budaörsi paraszt-szabó. Bayer mester egy alkalommal elpanaszolta, hogy a kelenföldi telkén ásott kútban ihatatlan víz fakadt föl. Saxlehner, aki vevőinek ügyes-bajos dolgaikban is segítségére volt, azonnal felfigyelt a hallottakra. Indokolt is volt ez a nagy érdeklődés, mert hiszen a budai Erzsébet keserűvízforrás (a jelenlegi Tétényi úti kórház területén) már 1853-tól kezdve szép hasznot hajtott tulajdonosainak. Egy-két vegyelemzés után kiderült, hogy rendkívül értékes szulfáttartalmú gyógyvíz került elő, s az örsödi lapályon van a világ egyik leggazdagabb keserűvíztelepe. A fürge eszű és tőkeerős Saxlehner sürgősen megvásárolta a kis budai szabó kincses telkét, a környéken újabb területeket szerzett, úgy, hogy nemsokára 80 holdon 184 kút ontotta a gyógyvizet és a busás hasznot. Párizsban divattá lett aperitifként budai keserűvizet inni, Indiába hajórakományok vitték a Saxlehner-forrás vizét, melyet a "békebeli milliomossá" hatalmasodott világcég főnöke - hű magyar szívét bizonyítandó - Hunyadi Jánosról keresztelt el. A nagy siker után Örsödön és Őrmezőn egyre szaporodtak a foglalások. A Ferenc József mellett feltűnt a Széchenyi- és Deák Ferenc-forrás és az Apenta-telep is. S a világ immár száz esztendeje issza a kelenföldi lapály szulfátos vizét. Mikor és hol kezdték az állampolgárok nyilvántartását?A népszámlálások már az első írásos feljegyzések szerint is szokásosak voltak. Történetük nagyjából egybeesik az állami élet kialakulásával, s alapjuk, kiváltó okuk: a kötelező katonáskodás és az adófizetés. Tudjuk, hogy időszámításunk kezdetén a lakosságról adókivetés céljából pontos jegyzéket vezettek. A halálesetekről az elhunytak hozzátartozóinak kellett jelentést tenniük, s ennek saját érdekükben pontosan eleget is tettek, hogy az illető nevét az adójegyzékből töröltethessék. A római császárkorban 14 évenként "censust" tartottak adóösszeírás céljából. Ilyenkor a lakosságot felszólították, hogy mindenki térjen vissza saját kerületébe. Ismerjük Gaius Vibius Maximusnak, Egyiptom helytartójának 104-ben kelt rendeletét. Eszerint: "Minthogy a ház szerinti összeírás esedékessé vált, szükséges, hogy mindazoknak, akik bármilyen oknál fogva távol vannak kerületükből, hírül adassák, térjenek vissza tűzhelyeikhez, hogy egyrészt a szokásos összeírási eljárásnak eleget tegyenek, másrészt a szokott földművelési munkáikat folytathassák." A rendelet kimondja azt is, hogy megszegése jogsértést jelent, tehát büntetést von maga után. Úgy látszik, hogy a lakosság nyilvántartását illetően is a pénzé volt az első szó. No meg a katonáskodásé. Az anyakönyvek vezetése először egyházi feladat volt; a házassági anyakönyveket a tridenti zsinat 1545-ben rendelte el. Ugyanekkor vezették be a keresztelési anyakönyveket is. Az állam a lakosság személyi nyilvántartását általában a 19. században vállalta magára. Ez már a polgári forradalmak hatására történt. Ugyanakkor azonban egyre több vonatkozásban nyilvántartásba veszik az állam polgárait. A személyi nyilvántartások egész sora alakult ki az anyakönyvektől kezdve az iparjogosítványokon, erkölcsrendészeti nyilvántartásokon, cégjelzéseken, telekkönyveken át az anyakönyvek után másik általános, mindenkire kiterjedő rendőri lakásbejelentésekig. A rendőri bejelentés is a 19. században vált egyre általánosabbá, fokozatosan, először a nagyobb világvárosokban. Budapesten 1879-ben vezették be, mégpedig olyan jelentőséget tulajdonítva a rendőri bejelentő hivatalnak, hogy törvényt alkottak róla. A törvény indokolásában természetesen a bécsi bejelentő hivatalra hivatkoztak. Jellemző azonban, hogy az indoklás szerint a rendőri bejelentés kötelezővé tételét elsősorban a honvédelmi miniszter és a pénzügyminiszter sürgette, ami mutatja, hogy történelmileg is hogyan alakult ki. Mióta vannak katonai rendfokozatok?A katonai vezetők különféle elnevezései szinte egyidősek a hadsereggel. Ez természetes is, hiszen a szervezett harchoz vezetők is szükségesek. Ezek a vezetők azonban a 18. századig nem tekinthetők a modern tisztikar elődeinek. Kik voltak az ősi hadseregek parancsnokai? Nem a mai értelemben vett hivatásos katonák, hanem a nemzetség vagy törzs vezetői. A barbár társadalom viszonyai között nem speciális katonai ismeretekre, hanem elsősorban tekintélyre volt szükség. Az első katonai szakemberek az ókori Kelet, majd később a görög városállamok seregeinél tűnnek fel. Valójában azonban a római hadseregben jelennek meg először szervezetten a különböző típusú katonai vezetők. Tőlük származik az officiális, vagyis a tiszt fogalma. Tehát náluk voltak az első officérek. Az officiális szó azt jelenti, hogy az illető valamilyen megbízatást, officiumot kapott. Ez lehetett katonai és polgári jellegű is. Rómában a hadsereg vezetői hosszú időn át az állam polgári vezetői voltak. A consulok, proconsulok, praetorok, katonai tribunusok alkották a "vezérkart". Az alsóbb parancsnokok a közkatonák soraiból emelkedtek ki. A decurióból, vagyis a tizedesből és a centurióból, azaz a századosból azonban sohasem vált - hadvezér. Ehhez kevés volt a politikai súlyuk. Összefoglalóul néhány felvilágosítás a sarzsikról: A marsall, korunknak ez a jelentős katonai méltósága eredetileg azt jelentette, hogy marescallus, vagyis lovászlegény. A hajdani lovászlegény tehát óriási karriert futott be, míg végre kezébe vehette a marsallbotot. A hadnagy az Árpád-kori királyok alatt még a törzs vagy nemzetség katonai vezetőjét jelöli. A had szavunk ugyanis eredeti jelentésben nemzetséget jelentett. A 16-17. században kezdik alkalmazni alacsonyabb rangú tiszt megjelölésére. A hadnagyot tehát tulajdonképpen - lefokozta az idő. Ugyanez történt vele idegenben is... A Leutnant a hajdani időkben locumtenenset, vagyis helytartót jelentett. Az ezredes aránylag friss keletű fogalom. Először a 16. század derekán találkozunk velük Franciaországban. A colonel egy columna, hadoszlop, vagyis egy ezred parancsnoka volt. A ma is használatos rendfokozatok a 18. és 19. században jelentek meg. A hivatásos tiszt először a feudális hadseregek tüzérségénél és műszaki alakulatainál tűnik fel, ahol nemcsak a nemesi származás, hanem elsősorban szakértelem kellett. Később a francia polgári forradalom és az Európa több országában végbemenő hadseregreform megteremtette az állandó hadsereget a maga hivatásos tisztikarával együtt. Létrejöttek, illetve általánossá váltak a hadsereg különböző alegységei, és ennek megfelelően kialakult a tiszti rendfokozatok ma is használt rendszere. A rendfokozatok elnevezése minden hadseregben többé-kevésbé azonos. Az angolok használják például a nálunk ismeretlen dandártábornok elnevezést. Ez még nem tartozik a tábornokok közé. Több hadsereg nem ismeri például a főhadnagy elnevezést sem. A kétcsillagos tiszt a franciáknál hadnagy, az egycsillagos - alhadnagy. Mindez azonban nem utal lényeges különbségekre. Miért a dicsőség jelképe a babérkoszorú?Daphne rátartós nimfa volt, aki minden hódolóját visszautasította. Apollón a szerelemtől égve üldözőbe vette, és már-már elérte a jajveszékelő leányt, de akkor anyja, a Föld, Gaia elsüllyesztette, és helyébe egy babérfát növesztett, illetőleg magát a lányt babérfává varázsolta. Apollón bosszúja Daphnét örökzöld babérrá változtatta, és a szép nimfa a növényekben is tovább élt. Ettől kezdve Apollón és a babér elválaszthatatlanok lettek. A fa minden tulajdonságát az istentől kölcsönözte, és Apollón papjainak szertartásaiban mindig szerepelt a babér. Fejükön babérkoszorút hordtak, és éjszakára a párnájuk alá is bedugták, mert segítségükkel álmaikban is megjelent a jövő. Amikor jóslataikat előadták, kezükben babérágat tartottak, és bogyóját rágcsálták. Ha Apollónnak kedves áldozatot akartak bemutatni, akkor babérfát égettek. Az égő babér elmondta nekik eljövendő sorsukat. A csendes tűz rossz előjel volt, de erős, pattogó lángjai boldog időket sejttettek. A babért akkor ismerhetjük meg igazán, ha Apollónt ismerjük. Apollón volt a lant és a költészet istene; ezért került babérkoszorú a költők fejére. Apollón volt a bűnbocsánat istene, így lett a babér a bűnbocsánat jelképe. A római katona babérággal törölte le véres kardját, hogy istenei megbékéljenek. Mióta vannak kitüntetések?A kitüntetések hagyományos múltra tekinthetnek vissza. Hűséget, kiváló szolgálatokat, vitézi tetteket már az ókorban is jutalmaztak cím, díszfegyver, nyaklánc adományozásával. Bár tartalmilag a kitüntetések ezeket a hagyományokat követték, a kitüntetések mai formája a középkori lovagrendek jelvényeiből alakult ki. Ennek következményeként a kitüntetések, helyesebben érdemrendek általában a kereszt valamilyen díszített formáját követték, és gyakran vallásos elnevezéseik voltak, mint pl. az orosz Szent Anna-rend, a görög Megváltó-rend, a Máltai lovagrend. A feudális hagyományokat rövid időre és első ízben a Rákóczi-szabadságharc törte meg. Mint forrásaink tanúsítják, a fejedelem ezüst emlékérmeit nemcsak ajándékul és emlékül osztogatta, hanem kitüntetésként is. Így pl. a Stahremberg császári altábornagyot fogságba ejtő Bornemissza őrmestert hadnaggyá való előléptetésén kívül emlékéremmel is kitüntette. Ezzel az érdemrendek után megjelent a magyar történelem első, modern értelemben vett hadi kitüntetése. A kitüntetett nem előkelő tiszt, nemesúr, hanem a népből kikerült őrmester volt. A Rákóczi-szabadságharc leverése után ez a kezdeményezés hosszú időre feledésbe ment. II. József emelte törvényerőre a régi hagyományokat megváltoztató új szokást, és alapította meg arany és ezüst fokozatban a vitézségi érmet, vagy ahogy rendeletében nevezte: a Tisztesség jelét. 1848. augusztus 1-én Mészáros Lázár hadügyminiszter kitartásra buzdítva a honvédséget, megemlítette, hogy akik a haza védelmében kitüntetik magukat, azokat a haza "magyar jellel" fogja díszíteni. Mivel azonban egy katonai érdemrend elkészítése hosszú időt vett volna igénybe, ideiglenesen helyette egyszerűbb érdemjeleket bocsátottak ki három osztályban. Ezek közül az első osztályúból mindössze három darab ismeretes. Az egyiket Bem József kapta sikeres erdélyi hadműveleteiért. A másikat Görgeynek adományozták Budavár bevételéért. A harmadikat Schulz Bódog ezredes dandárparancsnok kapta, aki vitézségéért katonáitól a Bátori előnevet érdemelte ki. 1919 nyarán a Magyar Tanácsköztársaság Vörös Hadserege élethalálharcot vívott az ország megvédéséért, a proletár hatalom fenntartásáért. A Tanácsköztársaság eltiltotta a korábbi, polgári rend szolgálatában szerzett kitüntetések viselését, majd a Hadügyi Népbiztosság 1919. június 19-i rendeletével kimondta, hogy a Tanácsköztársaság mindazokat, akik a proletariátus diadaláért és a proletár hazáért az imperialista és a kapitalista ellenség ellen folytatott nehéz harcokban személyes bátorságukkal és önfeláldozásukkal vagy vezetői érdemeikkel különösen kitűntek, látható jellel is jutalmazni óhajtja. A Tanácsköztársaság megdöntése miatt azonban csak a rendelet született meg, kivitelezésre nem került sor. Egy érdekes kitüntetést azonban ismerünk: Szamuely Tibor Hamburger Józsefnek jó kiképző és szervező munkája elismeréséül vörös csillagot adományozott. A kitüntetések történetének e vázlatos összefoglalását egy Mikszáth Kálmánról szóló anekdotikus történettel egészítjük ki: Amikor Vilmos német császár ifjúkorában Budapesten járt, hálából a szép fogadtatásért, több előkelőséget magas kitüntetéssel ajándékozott meg. Efféle érdemrendhez jutott Mikszáth Kálmán is, aki akkoriban az Újságírók Egyesületének elnöke volt. Kis idő múltán két tagtársa felkereste az írót, hogy gratuláljon a megtiszteltetéshez. Mikszáth feketét hozatott az uraknak, a maga kedves modorában anekdotázgatott, tréfálkozott velük. Csak a császári kitüntetésről nem ejtett szót. Végre az egyik vendég megkérte: "Ugyan, elnök úr, ha már itt vagyunk, tessék megmutatni azt a kitüntetést!" Erre Mikszáth átkiáltott a szomszédos gyermekszobába: "Dada! Hozza be, kérem, azt a német érdemrendet!" A pirospozsgás asszonyság kisvártatva jelentette: "Nem lehet, képviselő úr!" - "Nem lehet?" - "A Bercike nem akarja ideadni!" A vendégek erre a gyermekszobába mentek. Ott függött az érdemkereszt Bercike játékbáránya nyakában. Szalagja kissé meggyűrődött, a zománc itt-ott megsérült rajta, Mikszáth meg csak mosolygott, mosolygott... Miért kell a katonáknak egyszerre lépniök?Már a spártai hadoszlopok is a zene hangjára meneteltek, s ez a tény arra utal, hogy alighanem egyszerre is léptek. Tehát a görögök - talán... A rómaiak már bizonyosan. A légiók gyalogosan egyszerre léptek... A középkorban viszont ez a szokás feledésbe ment. Az újkor elején kezd ismét gyakorlatba jönni, feltehetően legelőször a svájciaknál, majd a spanyol hadseregnél 1568-ban. Igen ám, de miért? Mi az oka, mi a célja ennek a katonás "egyöntetűségnek"? Egy 17. század eleji forrás szerint a "fennkölt lelkűek szemének gyönyörködtetése". Tehát körülbelül azt a szerepet töltötte be, mint manapság a díszlépés... Hosszabb meneteléseknél, vagy útközben nem alkalmazták... Széles körű bevezetése összefügg a katonai kiképzés elmélyítésével, a katonai tudomány új alapokra helyezésével, amikor már célja nemcsak a gyönyörködtetés lesz, hanem általa nagyobb egyöntetűséget és szilárdságot próbálnak adni az egységek mozgásának. 1688-ban egy kis német hercegség, Anhalt-Dessau feje azzal a kéréssel fordult Lipót császárhoz, hogy 12 esztendős fiának, Lipót hercegnek adományozzon egy ezredet. A császár teljesítette a kérést, a kis trónörökös, akinek gyermeki szeszélyét ilyen pompásan teljesítették, s játékkatonák helyett igazi katonákat kapott, ettől kezdve még jobban nekifeküdt a hadi tudományoknak. Mert az összes tudományok közül egyedül ez érdekelte, ennek érdekében volt hajlandó franciául is tanulni, hiszen akkoriban a katonaság szervezésében XIV. Lajost, a Napkirályt tartotta mintaképnek egész Európa. Az ifjú "hadász" egész nap mást sem csinált, mint szolgálati szabályokat állított össze, katonáit gyakorlatoztatta, s ezek során jutott eszébe az a gondolat, hogy a katonák harci alakulatban is egyszerre lépjenek. Leopold, Anhalt-Dessau fejedelme viszont sok vért elcsurgatott, s nem a sajátját, katonai újítása érdekében. Az egyszerre lépés hadi kipróbálására 1703-ban került sor, a spanyol örökösödési háború során... Az ifjú "katonai géniusz" idővel "öreg dessaui"-vá lett. Másik "haditettét" a zenetörténet rögzítette. Amikor Itáliában csatáztak, Cassano városánál meghallott egy körmeneti éneket. Annyira megtetszett neki, hogy indulót íratott belőle. Ez a hírhedt "dessaui" mars, amely a porosz militarizmus kedvence lett. Ki találta fel a fésűt?A fésű "feltalálójának" nevét sem tudjuk megmondani. A kőkorszaki ősember, ha szükségét érezte, hogy elrendezze a haját, erre a célra először kezének öt ujját használta. Bizonyság erre az, hogy az első, kezdetleges fésűk ránk maradt példányai az emberi kéz szétfeszített ujjait vették mintául. Birket-Smith A kultúra ösvényei című könyveljen olvashatjuk, hogy az ausztráliai bennszülöttek ma sem fésülködnek. A Fülöp-szigeti és maláji negritók pedig a Szomszédos törzsektől vették át a testápolásnak ezt a szerszámát. A csontból vagy fából faragott közönséges formák mellett vékony fapálcikákból vagy hasított bambuszból összekötött fésűk vannak Óceániában, Indonéziában, Kelet-Afrikában és az Amazonas térségében. Az új-kőkorban már ismerték a kétsoros fésűt, a bontófésű és sűrűfésű kombinációját. Az ókorban leginkább csontból - a gazdagoknál elefántcsontból - és puszpángfából készültek a fésűk. Igen díszesek a népvándorláskori fésűk. A kora középkorban a pap a mise kezdete előtt vallásos szimbólumokkal díszített csontfésűvel szedte rendbe a haját. Izland szigetein a fésűvel nemcsak fésülködtek, hanem a joggyakorlatban is szerepet kapott ez az eszköz. A győztes törzsfőnök hajdanában kettétört és földre dobott fésűvel, melléjük hajított ezüstpénzzel vette jelképesen birtokába a meghódított földet. Mióta ismerik a tükröt?A természetes tükröt - a tükröző vizet - már az ősember is ismerte. A legrégibb tükrök egyikét - csiszolt rézkorongot - Susában találták. A tükröt az egyiptomiak is ismerték. Az etruszkok és a rómaiak iparszerűen gyártották. Kezdetben a tükör egyik oldalán csiszolt fémlap volt. Leginkább bronzból, de ezüstből, sőt aranyból is készült. Ismerték az ókorban az üvegtükröt is, de kezdetleges technikája miatt nem vált általánossá. A középkorban is a 14-15. században, főként fém-, acél-, ezüst- és aranytükröket használtak. Rendszerint ládikában tartották és egyéb használati és piperetárgyak közt, de ékszerként is viselték: férfiak zsebben, asszonyok övre akasztott láncon. Voltak asztalra állítható tükrök is. Az üvegtükör egészen kis méretben készült, mert az üveget a középkorban is csak fúvással tudták előállítani. A forró üveglapra öntötték az ónt, így kapták a tükröt. Ebben a művészeiben különösen Velence vált híressé. A tüköripar azonban különösen akkor lendült fel, amikor Franciaországban a 17. század második felében, XIV. Lajos uralkodása alatt felfedezték az üveg öntését. Most már nagyméretű tükröket tudtak készíteni. Úgy látszik, régen a tükröt széthúzható függönnyel letakarták, ugyanis egy 17. századi velencei tükör peremére nálunk a következő magyar feliratot égették: "Rántsd ez superlátot. Nézd, kit szemed lát ott.Ékes deli szép-e avagy szája tátott."Ki találta fel a varrótűt?A varrótű őse az ár: az ős-kőkorban először a bőrt tövis, hegyes fa- illetve csontszilánk segítségével kilyukasztották, s azután ezeken a lyukakon áthúzták az inakat vagy bőrszalagokat. Mindaddig, amíg a tűt nem kapcsolták össze a cérnával, a varrás igen nehéz munka volt. Az ember azonban hamarosan rájött, hogy milyen előnyös, ha a cérnát magára a tűre erősíti. Kezdetben csak begörbítették a tű végét, s ebbe a horogba erősítették a cérnát. Persze rögtön gyorsabbá vált a varrás. Még kényelmesebb lett, ha a tűnek foka is volt. Már az ős-kőkor végén készítettek olyan csonttűt, amelynek fokába tűzkőszilánkkal fúrták a lyukat. Később rézből, bronzból majd vasból készítik a varrótűt. A jó tű becses szerszám volt, ezért tokban tartották. Praktikus tűtartót használtak az avar asszonyok: a tűt övükről lecsüngő vászonszalagba tűzték, erre csontból készült csövecskét húztak, amely megakadályozta, hogy a tű elvesszen vagy megsebezze viselőjét. Ha elő akarták venni a tűt, csak az azt fedő csontcsövet kellett feljebb húzni, használat után újra visszacsúszott helyére. Abban, hogy leszaladjon a szalagról, a végére kötött csomó akadályozta meg. Érdekes, hogy a tű hűséges segítőtársa, a gyűszű is évezredekre tekint vissza. Mióta használnak gombostűt?A gombostű első használata a 15. századra tehető. Körülbelül 1410-ben jött forgalomba, s ekkor szűnt meg a tövisek, az arany- és ezüstszegek használata. A gombostű feltalálója egy Tourangeau nevű drótkészítő. Előállítása kezdetben temérdek munkával járt, s ezért igen magas ára volt. Csak a fejedelmi toalettasztalkákon kapott helyet. XI. Lajos leányának nászajándékul egy szelence gombostűt adott. Innen származik a gombostűpénz elnevezés. Angliában VIII. Henrik alatt kezdett elterjedni a gombostű. Ekkor kapott a később lefejezett Boleyn Anna is egy gombostűt a királytól ajándékba. Innét a babonás hit, hogy aki tűt kap ajándékba, szerencsétlenség éri. Ki találta fel a szemüveget?Az idősebbik Plinius természettudományi munkájában megjegyzi a smaragdról, hogy általában homorúan szokták csiszolni; a nagyobb, csiszolt kövekben éppúgy, mint a tükörben, a tárgyak képei láthatók. Nero császár a gladiátorok küzdelmét egy smaragdban szokta szemlélni. Neróról mások is írják, hogy gyenge szeme volt s csak a közeli tárgyakat látta jól. Ezekből arra szoktak következtetni, hogy a rövidlátó Nero smaragd lencsét használt "monokli" gyanánt. Ez a feltételezés azonban nem egészen helytálló: először is a smaragd - vagy a hozzá hasonló féldrágakövek, mint a berill stb. - nem olyan átlátszóak, hogy szemüveg gyanánt lehetne használni őket. Kétségtelenül zöld színű üvegről lehetett szó, amellyel az értékes drágaköveket utánozták. Másodsorban az ókorban nem ismerték a szemüvegeket, a konkáv és konvex üveglencsék hatását nem használták ki. Legvalószínűbb az, hogy Nero rájött, hogy a színes, drágaköveket utánzó üvegedények homorúan csiszolt, kerek mezőcskéiben a távoli tárgyak kicsinyített, de éles képe jelenik meg; ez adta a gondolatot, hogy a gladiátorküzdelmeket egy, a szeméhez közel emelt, homorúan csiszolt zöld üvegdarab segítségével kövesse. A következtetéseket azonban ekkor még nem tudták levonni, s így az ókorban még nem készültek látásjavító üveglencsék, szemüvegek. A szemüveg Európában született. Alapgondolatát Abu Ali Muhammed ben el Hasan ibn Haitam el Basri, ez a szép, hosszú nevű arab tudós találta fel a 10. és a 11. század fordulóján. Vizsgálta a szemet, és tanulmányozta az optikát. Elsőként jött rá arra, hogy az üveggömb szelete nagyítja a képet. Tehát felfedezte a lupét, a nagyítót. A szemüveg, a nagyításra használható pápaszem csak 1270 után jelenik meg, először Itáliában. Valószínűleg hosszas próbálkozás, több ember keze munkája nyomán alakult ki a mai formája. Mindenesetre a firenzei Santa Maria Maggiore-templomban van egy sírkő ezzel a felírással: "Itt nyugszik Salvato Armato, a firenzei Armati nemzetségből, a pápaszem feltalálója. Isten bocsássa meg a bűneit. Az Úrnak 1317-ik esztendejében." Mások Alessandro Spirának vagy az angol Roger Baconnek tulajdonítják a szemüveg feltalálását. Hogy Magyarországon mikor használtak először szemüveget, ezt nem lehet egészen pontosan megállapítani. A budai várásatások alkalmával a 15. századból származó, hegyikristály lencséjű ezüst szemüveget találtak, de középkori magyar szárnyasoltár restaurálása alkalmával is bukkantak a falapok közé csúszott bőrkeretes szemüvegre. S ha már itt tartunk, idézzük még azt a sűrűn visszatérő problémát, hogy miért nevezik a szemüveget pápaszemnek is. A pápaszem vagy papszem kifejezés Calepinus szótárának 1585-ös kiadásában jelenik meg. először. Mivel a régi világban elsősorban a papok foglalkozhattak tudománnyal: könyvek olvasásával, írással - az ő szemük kopott el a legjobban. Először ők használtak tehát szemüveget, a nép nyelvén a pap- vagy pápaszemet. Ki készítette az első hőmérőt?A hő mérésére szolgáló első, valóban tudományos műszert Galilei találta fel 1592-ben. E célra igen szűk nyakú gázpalackot használt. A palackot félig megtöltötte vízzel és fejjel lefelé állította egy ugyancsak vízzel telt edénybe. A hőmérséklet változásával a palackban levő vízoszlop lefelé vagy felfelé mozog. Galilei nem vezette be a hőmérőskálát, úgyhogy ezt a műszert hőérzékelőnek, termoszkópnak nevezhetnénk inkább, mint hőmérőnek. Galilei termoszkópját Ray módosította 1631-ben. Ez egyszerűen a megfordított Galilei-palack, amelyben a melegedést és a lehűlést a víz kiterjedése mutatja. 1633-ban Ferdinand, Toscana természettudományok iránt érdeklődő hercege egy hőmérőt készített, amely alkoholt tartalmazott és a cső tetejét elzárta, hogy az alkohol ne párologjon el. Végül 1640-ben az olasz akadémia tagjai megalkották a hőmérő prototípusát: higanyt alkalmaztak és részben eltávolították a levegőt a lezárt cső felső részéből. Mióta van vízvezeték Budapesten?Az első vízvezeték Hadrianus császár uralkodása alatt épült Budapesten, vagyishogy Aquincumban. A vízvezeték - aquaeductus - kőpilléreinek maradványai még ma is láthatók. Fővárosunk második vízvezetékének építése Zsigmond király nevéhez fűződik. 1416-ban fizettetett ki a nürnbergi Hartmann mesternek ezer rajnai forintot a budai vízvezeték megépítéséért. A 15. század derekára már minden jelentősebb magyar városnak volt vízvezetéke. Mátyás király is sokat áldozott Buda vízvezetékeire. A 16. század elején Budán három vízmű működött: két vízemelő a Dunából szivattyúzta taposómalmos meghajtással a vizet, a Mátyás-templom előtti díszkútba pedig a budai hegyek forrásvizét a közlekedőedények törvényén alapuló vízművek vezették. Az 1686-i ostrom Buda mindhárom vízvezetékét elpusztította. A szabadság-hegyi források vizét felhasználó vízvezetéket 1714-ben újította meg Kerschensteiner Konrád budai jezsuita, a két szivattyút pedig az 1770-es években Kempelen Farkas építette újjá. A pesti oldalon a legjobb vize az Éliás kútjának volt az Orczy-kertben. Volt is olyan terv, hogy abból kellene vizet vezetni a városba. A pesti emberek vízgondjain a Duna-vizes ember enyhített. Ő volt a háztartások nélkülözhetetlen szállítója. Áruját szűrve még itták is! Gyalogoló puttonyosok, többnyire asszonyok vitték a vizet házról házra. Az első szamárfogat csak 1825-ben indult el. A vizesember egy kötéllel a derekához szorította a hátán kotyogó puttonyt, és szuszogva, izzadva cipelte fel terhét oda, ahová rendelték. Egy puttony víz ára három krajcár volt, minden emelettel feljebb egy krajcárral több... A Duna vize persze nem volt tiszta már akkor sem, ezért egyik járvány követte a másikat. 1866-ban kolerajárvány tört ki, s nyilvánvalóvá vált, hogy az egyre növekvő várost egészséges ivóvízzel kellene ellátni. Megkezdték a vízművek építését. A pesti oldal első vízműve a mai Országház helyén volt. 1868 decemberében csordultak meg az első vízcsapok a pesti házakban. Mióta használnak maltert?A görögök és a rómaiak mésszel készült maltert használtak a téglák és a kövek egymáshoz kötésére. A meszet a már abban az időben is ősinek számító módszerrel égették. A mészégetés, mészoltás és a habarcs megkötésének magyarázatára Arisztotelész elméletét használták. Az i. e. első században élt Vitruvius római építész szerint a négy őselem keverékéből álló mészkő hevítésekor a víz és a levegő eltávozik, és helyükbe tűz nyomul. A tűz a víznél és levegőnél könnyebb "elem", ezért a kiégetés után a mész súlya kisebb lesz. Vitruviusnak annyiban kétségtelenül igaza volt, hogy mészégetéskor "levegő", pontosabban szén-dioxid gáz távozik a mészkőből és a keletkező kalcium-oxid, az égetett mész valóban lényegesen kisebb súlyú, mint a kiindulási termék. Elméletét tehát valószínűleg a gyakorlati megfigyelések alapján állította fel, amelyet a mészoltási folyamat magyarázata is igazol. A mészoltásnál az égetett mész kalcium-hidroxiddá alakul, miközben jelentős hő fejlődik. Az oltott mészhez homokot kevernek - ez a habarcs. Köztudott dolog, hogy ez csak bizonyos idő után köt meg, s közben a fal nedves lesz. Vitruvius ezt is "megmagyarázta"... Az oltott mészből a víz eltávozik, mert a pórusokba homok lép, ezáltal a mész és homok reakciója lejátszódik, a habarcs megköt... Arisztotelész bizonyára nem gondolta, hogy elméletét ilyen egyszerűsített, vulgarizált formában alkalmazzák majd, de bizonyos, hogy Vitruvius a malter első "tudósa" rendkívül logikusan használta fel a kémiai reakciók magyarázatára. Ki, mikor és hol találta fel a cementet?Már a régi rómaiak ismerték a betont... Pontosabban szólva: a betum-ot! A rendelkezésre álló források szerint ugyanis ...a római építészek gyakran emlegetik: van a Nápoly melletti Vezúv tűzhányó oldalában egy különös homokfajta, amely megnedvesítve, néhány hét múltán sziklaszerű anyagot ad. Ezt elsősorban kikötők építésénél használták fel, mivel különös módon a tenger nemhogy gyengítette, hanem inkább fokozta is a szilárdságát. 1756-ban Smeaton mérnök nehéz feladatot kapott. Világítótornyot kellett építenie a tengerben a mindig viharos Örvénysziklánál. Ekkor jutott eszébe Vitruvius római mérnök könyve a kikötőépítésről. Most már ő is kíváncsian vizsgálgatta a vulkáni porokat és rájött, hogy szilárdságukban különösen fontos része van az agyagnak. Negyven évvel később egy másik angol, bizonyos James Parker rájött, hogy nem kell a Vezúvra menni a csodás anyagért: jó hozzá a geológusok márgája is. Azután jött egy harmadik angol, bizonyos Joseph Aspdin és 1824-ben megszületett a portland-cement. Mióta bányásznak sót?A só a cserekereskedelem egyik legősibb tárgya. A karavánok évszázados útvonalaikon, országokban, sőt földrészeken át hordták a selyemmel, elefántcsonttal, fűszerekkel együtt. Gyakran királyi monopólium volt, nemcsak az ókorban, hanem még az újkorban is. A régészek szerint a kőeszközök és fegyverek pattintásához szükséges tűzkövön és szarukövön kívül ez volt a második ásványi nyersanyag, amellyel a kereskedelem első, ősi formája megindult. Földünk felszínének több mint kétharmad része tenger. Ez az óriási víztömeg pedig, amelyet a szakemberek az első pillanatban nehezen elképzelhető számmal, másfél trillió tonnára becsülnek, minden cseppjében sót tartalmaz. 1000 gramm tengervízben a feloldott összes sók mennyisége 35 gramm, vagyis egy liter vízben három és fél dekagramm só. Hozzávetőleges számítás szerint szárazföldjeinken sok száz négyzetméter földet foglal el a kősó, olykor 600 méter vastag telepekkel. A kősótelepek kibukkanhatnak a föld felszínére, például Erdélyben, vagy Spanyolországban, amidőn a kősótelepeket takaró földréteget az idők folyamán lemossa a víz. A kősó tudományos neve: halit. A szónak érdekes a történeti háttere. Hal kelta nyelven sót jelent. Számos helynév őrzi ennek emlékét. Például Hallstatt Salzkammergutban vagy Hallein Salzburgban, Hall Tirolban és Württembergben, sőt Halle a Saale mellett. Hallstatt a világ első ismert sóbányája; itt már a bronzkorszakban megindult a kősó fejtése. A sóval való kereskedésből meggazdagodtak a hallstatti bányászok, úgyhogy a sóbánya valóságos aranybányának bizonyult. Jellegzetes kultúra alakult itt ki: erről nevezték el a vaskorszak első felét Hallstatt-kornak. A sóbányászat megindulása előtt, az új-kőkorban, a sót a tenger vagy sós tavak, források vízéből nyerték. Ez a módszer egyes helyeken korunkig fennmaradt. Lóczy Lajos a múlt század második felében a kínai birodalom határán közel Tibethez, Szecsuan területén látott sófőzést, ahol az egyszerű nép a földből feltörő földgázon melegítette fel és párologtatta el a sós források vizét. Miért visel a cirkuszi bohóc csúcsos sapkát?Némelyik óceániai törzsnél az a szokás, hogy a felserdült ifjúnak a férfikorba lépése jeléül kalapot adományoztak. Olyan kitüntetés ez, amelyet az ifjúnak kemény próbákkal kell kiérdemelnie. Az Új-Guineai kabiri törzsnél ezt a kalapot dibának nevezik. A diba mésszel bemázolt, tollakkal vagy virágokkal díszített hegyes süveg, akár a bohócok fehér sapkája. A Közel-Keleten, Mezopotámiában rangjelző szerepe volt a csúcsos kalapnak. A keleti birodalmak bukása után is tovább élt a napkeleti mágusok, csillagjósok tekintélye; ezek elárasztották a római birodalmat is: varázs- és jóstudományuk rengeteg hívőre talált, ők is csúcsos süveget viseltek. A középkorban is a mágusok, boszorkánymesterek kelléktárához tartozott a varázssüveg. Mint annyi más, valaha rangjelző, megkülönböztető ruhadarab, a divatból kimenve ez is nevetséges lett. A középkori gavallérok hegyes csuklyát hordtak, s teleaggatták magukat csörgőkkel; ruhájuk felemás színű volt, mintha maradékokból varrták volna össze. A valaha elegáns viseletből aztán az udvari bolondok öltözete lett. A bölcsek, mágusok hegyes süvege pedig a bűvészek, bohócok fején tűnt fel. Legmélyebbre a "dunce hat", a tökfej kalapja formájában süllyedt, amelyet Amerikában büntetésül nyomnak a rakoncátlan iskolás gyermekek fejébe. Mikor adták ki az első magyar KRESZ-t?Budapest utcáin az első automobil 1895 őszén jelent meg. A H. G. típusú kis Benz kocsit Németországban, Mannheimben rendelte Hatschek Béla műszerész. A masinával egy mérnök is érkezett, hogy kioktassa az első magyart az autóvezetés művészetére. A leckék a Népligetben zajlottak, azután Hatschek műszerész nekivágott a városnak. Az utca forgalma szinte megbénult. A járókelőknek gyökeret vert a lábuk, a konflisokba fogott tavacskák pedig rémülten ágaskodtak, hőköltek a különös masina láttán-hallatán. Mert hangja és szaga is volt. Enyhe, kékes füstfelhőt vont maga után. A Benz gazdája egyenesen az Oktogonra pöfögött, a Savoy kávéház elé, ahol Hatschek barátai gyülekeztek az új műszaki csoda megszemlélésére. Pillanatok alatt százakra menő tömeg verődött össze. Nemsokára hat rendőr jelent meg egy tiszt vezetésével. Szétoszlatták a tömeget, és felszólították Hatscheket, vonja be a szerkezetet, ne zavarja az utca rendjét! Hatschek tiltakozott: De kérem, ez automobil és a világon mindenütt engedélyezik a használatát! A rendőrtiszt telefonált a központi ügyeletre, ahonnan két újabb parancsnoksági ember érkezett a "tetthelyre". Beható tárgyalás indult meg. Tiltó rendelkezés nincs, de a kérdés még tisztázásra szorul. Hosszas magyarázkodás után megkapta az engedélyt. A műszerész elmagyarázta a szerkezetet és beindította a motort. Az ágyúlövésszerű hangokra az emberek pánikszerűen menekülni kezdtek a közeli Próféta utcából. (Ma ez az utca Jókai nevét viseli.) Riasztó csilingeléssel, harangozással kirobogtak a tűzoltók. Mintha megijedt volna a kis Benz a sisakos tűzoltók hadrendjétől, hirtelen abbahagyta a mennydörgéseit. A felakadt gázpedál nem engedelmeskedett, a motor leállt. A tűzoltótiszt előrejött, megvizsgálta a helyzetet, majd visszatért a laktanyába. Minden csoda három napig tart. Lassan halványodni kezdett a szenzáció, hiszen egyre-másra újabb gépkocsik jelentek meg Budapest utcáin... 1901-ben már 38 személygépkocsi "száguldozott" a fővárosban. Ekkor adták ki az első közlekedési szabályrendeletet, és a KRESZ magával hozta a gépkocsik számozását is. Vagyis hát az első autó 1895-ben jelent meg Budapesten; az első KRESZ és a gépkocsik számozása pedig 1901-ben vált kötelezővé. Ki találta fel a pneumatikus abroncsot?Egy angol állatorvosé, Dunlopé az érdem. 1890-ben vaskerekű biciklit vett fiának, hiszen ez volt a divat akkoriban. Csakhogy a masina elromlott, s Dunlop maga látott a javításhoz. Elvágta a kert öntözéséhez használt gumicsövet. Csinált belőle két gumikarikát úgy, hogy a levágott csődarab két végét pontosan összeillesztette. Aztán ezeket a karikákat szalaggal, zsineggel odaerősítette a kerekekhez. A vaslovacska most már gumipatkón járt, s a fia kényelmesen kerékpározhatott. Sem ő, sem apja nem sejtette, hogy az utca porában a század egyik fontos találmánya gurul. A kerékpárosok egymás után kipróbálták Dunlop fiának biciklijét, és el voltak ragadtatva könnyű járásától. Az angol állatorvos csak ezután szabadalmaztatta "pneumatikus" találmányát. Ki találta fel a sínpályát?A sín-ügyben Zelovich Kornél vasúttörténeti tanulmánya igazított el. A vágányok kezdetben csak ún. fanyompályák s a 16. században tűnnek fel először a Harz hegység és Erdély bányáiban, a felszíni szállításoknál. A gerendákon tovagördülő, henger kerekű kocsival a magyar és német bányatechnikusok ismertették meg Erzsébet királynő kőszénben gazdag Angliáját. A vassín azonban már ott született meg 1767. november 13-án, Colebrook Dale-ban, ahol a 17. század elején az első kokszüzemű magas kemence létesült, ahol a világ első vashídját készítették és ahol az első kísérlet történt a valódi lokomotív építésére. A mai, ún. gombafejű sínt, amelyen a játékmozdonyok is szaladnak, 1789-ben találta fel Jessop. Hazánkban az első vassínen járó gőzvasút 1846. július 15-én Pest és Vác között indult el. A második vonal Pest és Szolnok között nyílott meg 1847. szeptember elsején. Az 1850-es években már Szeged és Debrecen is bekapcsolódott az országos hálózatba. Mióta van színházjegy?A színházjegy története a színház legősibb korába nyúlik vissza. Eredete körülbelül arra az időpontra tehető, amikor a színielőadás kilép a vallásos kultusz keretei közül, és színészek által, közönség előtt bemutatott produkcióvá válik. Tehát már a régi görögök is ismerték a színházjegyet, ők a maguk idejében szümbolonnak mondták a korong alakú érmét, amelyet ólomból, csontból, agyagból, sőt elefántcsontból készítettek. A görög színház belépődíja egy előadási napra két obulus volt, míg a három játéknapra kiterjedő drámai trilógia belépődíja egy drachma volt. A színházjegy formája nem változott meg Rómában sem. De újítás, hogy a tessera megjelölte annak a cuneusnak, vagyis ék alakú mezőnynek a számát, ahol a "jegy" birtokosa szabadon helyet foglalhatott. Tehát a számozott ülőhely az antik Rómában jelent meg először. S mi történt Shakespeare korában? Shakespeare idejében színházakban már végérvényesen szabályozódik a belépőjegyek ára. A Blackfriars Theatre-ben a földszinti belépőjegy 8 pennybe, a páholy pedig 2 shillingbe került. Mit tudunk a régi magyar színházjegyek áráról? Erre vonatkozóan a legrészletesebb útmutatással a Nemzeti Színház megnyitó díszelőadása szolgál 1837. augusztus 22-én: Emeleti páholy: 4 forint. Emeleti zártszék: 1 forint 30 krajcár. Földszinti bemenet: 48 krajcár. Karzati bemenet: 10 krajcár.És a zsöllye? A zsöllye általában párnázott, ruganyos, kényelmes karosszék a színházban, a zenekari ülés után következő legjobb és legdrágább ülőhely. És mitől zsöllye? Honnan kapta ezt a különös hangzású nevét? A latin "sella", vagyis szék szó átvétele; 1510 körül már szerepel régi magyar nyelvű okleveleinkben. Hogyan alakult ki a cirkusz?A cirkusz (Circus) kezdetben a római kocsiversenyek színhelye. Caesar és Augustus korában a Circus Maximus óriási méretűvé nőtt. Hossza 590 méter, szélessége 90 méter volt. Később 200 ezer ember befogadására is alkalmassá vált. Elsősorban tehát versenypálya volt. A bizánci középkorban bizonyos drámai műfajok: groteszk, komikus játékok is helyet kaptak a porondján. Az i. e. első század óta versenytársa volt az amfiteátrum ahol a gladiátori viadalok, állatcsaták zajlottak le, esetleg humoros, mókás jelenetekkel tarkítva. A mai cirkuszépület rendszerint a kör alakú amfiteátrum formát idézi, látványosságai pedig a római kortól kezdve természetesen egyre bővültek, színesedtek és nem utolsósorban finomultak. Megszületett a cirkuszművészet... Mikor alakult ki a mai értelemben vett cirkusz? Ha eltekintünk a középkorban is szokásos állatviadaloktól, a 18. század során. Megteremtője Philipp Astley volt. Hogy lovaglóiskolájának jövedelmét fokozza, műlovar-előadásokat is rendezett, és egyik lovával mutatványokat hajtott végre. Magyarországon az 1830-as évek során válik divatossá a cirkuszba járás, Pesten. A Honművész c. lap 1834-ben Wolf Henrik lovarművész társaságáról ad hírt, a Gautier-féle cirkusz pedig gladiátori játékokat mutat be ekkoriban. 1837-ben feltűnt Luftmann Seraphina akrobatanő, akire "építeni lehetett" - ugyanis produkciója abban állott, hogy hatalmas épületköveket rakatott "kecses" testére. És a sort hosszan folytathatnánk. De már csak a nagy neveket említjük. Renz mester cirkuszát a Beleznay-kertben, Barnum, Busch, Buffalo Bill világhírességek vendégszereplését. Az első pesti állandó cirkusz az olasz bohóc: Barokaldi nevéhez fűződik, a későbbi nagy attrakciókat pedig Beketow szerződtette Budapestre. Mióta van bohóc a cirkuszban?A bohóc már ott mókázott a bizánci hippodromok porondján is. A középkorban is kedveltek voltak, mint zsonglőrök. Kilenc hangszeren muzsikáltak, értettek a tánchoz, a bűvészethez, golyókat, késeket dobáltak a levegőbe, utánozták a madarak énekét, és közben - mókáztak. Ez volt a bohóc számára a technikai minimum egykor, és ez ma is. Mert bohóc nélkül nincs igazi cirkusz ma sem, a kacagás oldja fel ugyanis a legnagyobb produkciók idegfeszültségét. A bohócoknak két típusa különböztethető meg. A passage-bohócok akrobatikus csetlése-botlása, komikus okvetetlenkedése köti össze az egyes számokat. Ennek legjobb mesterei ma a Szovjetunióban doboznak. A másik típus az entrée műfajban található. Ez a sajátos bohócszínház. Önálló, a műsorba iktatott jeleneteket mutatnak be, amelynek gyökere az antik görög színjátszás és az olasz commedia dell'arte felé nyúlik vissza. Egyik szereplője a clown, a tökfilkó, neve szerint Angliából indult el hódító útjára. Alakja már Shakespeare drámáiban is feltűnik. A lisztes képű, kúpos süvegű bohóc alakját újabban háttérbe szorította az amerikai Tom Belling leleményéből született August. A mi Stefink is August típusú bohóc, sőt fia is az, másod-August. Ruhájuk nem a commedia dell'artékból átszármazott, zsákszabású bohócköntös, nem az olasz bajazzók és magyar pojácák viselete. Mai zakó a jelmezük; de "egyénien" viselik. Az arcfestésnek sincsen már akkora nevetésfakasztó szerepe, mint egykor. A kacagás forrása maga az entrée jelenet. Feltéve, ha jó. Kíváncsiak klubja ~ Amire az irodalomból kíváncsiak voltakAmire az irodalomból kíváncsiak voltakMelyik volt az első regény?Mai tudásunk szerint, a regény mint műfaj a Kelettel keveredő hellenisztikus kori görögség világában született meg. Anyagát a mítoszból merítette: görög, egyiptomi és babilóniai elbeszélésekből. Innen a sok csodás elem. Az ókori regény a mítosztól abban különbözik, hogy azok a csodás élmények, amiket a mítoszokban az istenek élnek át, a regényben emberekkel történnek meg. Hogy ki írta az első regényt, éppen úgy nem tudjuk, mint azt, hogy mi volt a neve az első írástudónak. Néhány nevet azért ismerünk. A tudomány szerint az i. e. 2. században írta a milétoszi Ariszteidész a Milésziakát, milétoszi elbeszéléseit. Ennek a munkának csak töredékei maradtak fenn. Nevezetes, hogy ő dolgozta fel először a híres Szamár-regényt, amit Apuleius Aranyszamarából, Révay József kiváló fordításában sokan ismernek. A hellenisztikus görög regény művelői közül számon tartják még Chariton, az epheszoszi Xenophón, Antoniosz Diogenész és az emeszai Héliodorosz nevét. A Daphnisz és Khloéról szóló történet a 2. vagy a 3. században született, írójáról, Longoszról nem sokat tudunk. A Világirodalmi Antológia szerint "kora irodalmi műveltségének birtokában volt, és az egyszerű emberekkel, pásztorkodó, földművelő rabszolgákkal rokonszenvezett." A név - "longus" latinul annyi, mint hosszú - alkalmat ad arra a feltevésre, hogy maga is rabszolga vagy felszabadított rabszolga lehetett; a rabszolgák ugyanis viseltek hasonló csúfneveket. A regény két kitett gyerekről szól, akiket jólelkű pásztorok nevelnek föl. A fiatalok egymásba szeretnek, végül gazdag szüleik felismerik őket. De Daphnisz és Khloé visszavágynak a természetbe és távol a várostól élnek idillikus boldogságban... Tulajdonképpen egyszerű kis történet, de nagy művészettel megírva. Olyannyira, hogy Goethe is igen sokra tartotta, ezt mondotta róla: "A költemény oly gyönyörű, hogy mindig újból elámulok valahányszor előveszem. Minden zártsága ellenére teljes világot állít elénk: pásztorokat látunk, földmíveseket, vincelléreket, hajósokat és rablókat, előkelő városiakat, gazdag urakat meg rabszolgákat. Annyira átgondolt, hogy egyetlen motívum sem hiányzik belőle. Ízlése, az érzések teljessége és finomsága a legjobb művekkel teszi egyenértékűvé, melyeket valaha is írtak." Mióta van folytatásos regény?A kérdés megoldásában Heltai Jenő bölcs humora igazított el. Hetven-nyolcvan évvel ezelőtt született meg a folytatásos újságregénynek az a szerencsés formája, amelyet leginkább a rágógumihoz lehet hasonlítani. "Tetszés szerint nyújtható" - ez volt ennek az irodalmi iparcikknek a lényege meg a védjegye. Mennél szívesebben rágták az olvasók százezrei, annál hosszabbra nyúlt. És mivel ezeket a regényeket folytatásonként fizették, az író maga is boldogan rágódott rajtuk. Ezek közé tartozott Ponson du Terrail is, aki kétségtelenül nagy fantáziával megáldott, tehetséges ember volt. Regényeit lelkendezve olvasta a közönség, és a La Patrie című folyóirat előfizetőinek a száma állandóan gyarapodott. Borth Peat, aki 1865-től a Morning Star párizsi levelezője volt, elmondja, hogy a La Patrie kiadója berendelte a szerkesztőségbe Ponson du Terrailt, s azt mondta neki: a regény túlságosan hosszúra nyúlt már. Tessék egy hét alatt befejezni! "Bocsánat, ez csupán az első része "A párizsi drámáknak"-nak. Rengeteg ember szerepel bennük. Mit csináljak velük? Hogyan fejezzem be a regényt egy hét alatt?" "Ahogy tudja... Például ölje meg őket. Eszeljen ki valami járványt, ültesse őket hajóra, és süllyessze el az egész társaságot. Maga az író, maga tudja, hogy ezt miként kell csinálni. Én csak a kiadó vagyok, és csak azt tudom, hogy a jövő héten új regényt akarok kihozni!" Az író hazament, bezárkózott, és négy napig egyebet sem tett, csak gyilkolt. Ez alatt a négy nap alatt tizennégy hősét pusztította el, kit gyilokkal, kit méreggel; az egyiket vízbe fojtotta, a másikat máglyára hurcolta, - az ötödik napon a regény hősei közül már csupán egyetlenegy élt... De az alatt a négy nap alatt az előfizetők száma, hála "A párizsi drámák" meglepő, új fordulatainak, ötezerrel növekedett! Ez szöget ütött a kiadó fejébe. Másodszor is magához rendelte az írót. Ezúttal jóval csendesebb és barátságosabb volt: "Nem bánom, írja meg a regény második részét is. Belemegyek újabb száz folytatásba..." "Folytassam? Könnyű azt mondani! Hogyan folytassam, amikor mindenkit megöltem már? Egyetlen szereplőm él csak: Rocambole..." "Rocambole! Kitűnő! Rocambole! Remek név! Írja meg Rocambole címmel a második részt!" Így született meg a "remek név" körül az első Rocambole-regény és utána a sok-sok többi. Mikor írták a legrégibb krimit?Az i. e. 6. század közepe táján történt, hogy a görög Ibükosz gyalogosan igyekezett az egyik város felé, ahol éppen ünnepi játékokra készültek. Útközben rablók támadták meg és megölték. A haldokló poéta az égre mutatott, ahol éppen egy darucsapat húzott el, és így szólt: "Ezek a madarak megbosszulnak majd engem!" A támadók persze semmibe vették ezt a fenyegetést. Bementek a városba, és mintha mi sem történt volna, nyugodtan részt vettek az ünnepségeken. Egyszer csak krúgató darvak repültek át fölöttük. Az egyik gyilkos önkénytelenül megjegyezte: "Ezek az Ibükosz darvai!" A szomszédok felfigyeltek rá, hiszen már tudtak a költő tragikus végéről. Vallatóra fogták a díszes társaságot, akik végül is kénytelenek voltak szörnyű tettüket bevallani. Mint példánk igazolja, a krimi: a bűnügy és a mesternyomozás ősi motívuma az emberiség mesélő kedvének. Ki írta az első magyar szatírát?A magyar irodalom első szatíráját, a Cantilenát Apáti Ferenc írta, 1526-ban. Valószínűleg a Zala megyei Apáti szülötte, köznemesi származású. A bécsi egyetemen tanult. A Peer kódexben fennmaradt versében sorra veszi és megleckézteti a Mohács előtti Magyarország minden társadalmi osztályát. Az régi jó kerályok miglen országlának,Igazak valának az szegén országnak;Az szentkoronának híven szolgálának,Avval áldozának. Tennie kellene ezt a nagy uraknak!Hogy sok lika vagyon erdőn az ravasznak,Nincsen birodalma rajta agaroknak,Halál az nyulaknak. Igen kevés hajók, számtalan jószágok,Erős regulájuk, kevés zolozmájok,Bársonyos szolgájuk, fekete kápájokAz apát uraknak. Apáti Ferenc 1526-ban, mikor a "régi jó kerályokat" siratja, tulajdonképpen keserves szatírával temeti a hajdanvolt, dicső Magyarországot. Miről szólt a világ első riportja?Az első ismert riport természeti katasztrófáról készült. "Kedves Tacitusom! Nagybátyám halálának leírását kéred tőlem, hogy a valósághoz minél hívebben adhasd át az utókornak. Hálás vagyok érte, mert tudom, ha te örökíted meg halálát, halhatatlan dicsőség fogja övezni." Ugye, milyen más stílus ez, mint amit ma megszoktunk? Persze, hiszen az ifjabb Plinius írta... "Nagybátyám éppen Misenumban volt, és személyesen látta el a flottaparancsnok tisztét. Augusztus 24-én déltájban anyám közli vele, hogy rendkívül nagy és különös fajta felhő tűnt fel. Nagybátyám már túl volt a napfürdőzésen és a hideg lemosdáson, s most leheveredve éppen uzsonnázott és olvasgatott. Azonnal saruját kérte, és felment egy magaslatra, ahonnan a legjobban megfigyelhette a rendkívüli jelenségeket. Távolról nem tudtuk megállapítani, hogy melyik hegyről tört fel a felhő, csak később tudódott ki, hogy a Vesuviusból..." A Vezúv kitöréséről van tehát szó, i. sz. 79-ben... A tudós férfiú elég jelentősnek látta az eseményt ahhoz, hogy közelebbről kívánja megvizsgálni. Megparancsolta, szereljenek fel egy gyorsnaszádot. Ahogy kilépett a házból, levelet kapott a fenyegető veszedelemtől megrémült Rectinától, Tascus feleségétől. Kérte, hogy mentse meg veszedelmes helyzetétől. Az ő villájuk ugyanis a hegy tövében feküdt, és csak hajón menekülhettek. Erre megváltoztatta a szándékát, s amit a tudós érdeklődésével kezdett, mint életmentő folytatta. Négy evezősoros hajókat bocsátott vízre, s maga is felszállt, hogy segítséget vigyen. Ahogy közeledtek, egyre forróbb és sűrűbb hamu hullott a hajóra, majd tajtékkövek meg fekete és átizzott, a tűzben megrepedezett kődarabok. Közben a Vesuvius hegyéből több helyen széles lángnyelvek és magas tűzoszlopok csaptak fel. És így tovább... Az érdekes, de szomorú história megtalálható az ifjabb Plinius leveleinek szép magyar kiadásában. Mióta vannak irodalmi versenyek?Az i. e. 5. század Athénjében a mai naptár szerint március-április hónapokban rendezték meg a Nagy Dionüszia ünnepségsorozatát. Ilyenkor érkeztek a városba az athéni tengeri szövetség küldöttei, hogy beszolgáltassák az adót a szövetség pénztárába. A Nagy Dionüszia utolsó három napján zajlottak le a tragédia-versenyek a színházban. A kormány tagja, az arkhón döntötte el, kik azok az írók, akik részt vehetnek a versenyen. Egy-egy költő drámájának előadási költségeit az arkhón valamelyik tehetős polgárra ruházta. Ő lett a chorégosz, vagyis a karvezető. A chorégoszhoz a költőt, s a költőhöz a főszereplő színészt népgyűlésen, sorsolással jelölték ki. A bemutatott drámát tíz tagú bizottság bírálta el. Az első díj a drámaíró homlokát díszítő borostyánkoszorú volt. A győztesek nevét, így pl. Euripidészét, időtállóan műveik őrizték meg. A költői verseny, a szellemi vetélkedésnek ez a magas rendű műfaja tehát jelen volt az irodalomtörténet régi korszakaiban. Kiemelkedő helyet foglaltak el a német lovagköltők dalnokversenyei. Volt-e a magyar irodalom történetében írói bajvívás?A magyar irodalom legkevésbé véres és leginkább mulatságos viadalát Tóth Kálmán költő és Gyulai Pál kritikus vívta meg egymással. Az ok: sértett írói hiúság. Tóth Kálmán Szerelmi vadrózsáiról ezt írta a bíráló: "Ha Tóth Kálmánnak szabad Állatgyűlés c. szatírájában szamárnak választani az ítészt, miért ne legyen szabad az ítésznek kételkedni a költő csalogányságában?" Több se kellett Tóth Kálmánnak. Kemény hangú levelet írt Gyulainak, amit viszont az érzett sérelmesnek. Az ügyet Kemény Zsigmond elé terjesztették, aki csak párbajt tudott ajánlani. Mindaddig lőjenek egymásra, amíg egyikük el nem esik. A két fél elfogadta a gyilkos feltételeket, s mindegyik a maga módján felkészült a viadalra. Gyulai úgy, hogy verset írt Párbaj előtt címmel. Részlet Gyulai Pál Párbaj előtt c. verséből: Ha az ember halálra vár, Magába tér, elmélyed: Mégis szomorú a halál, Mégiscsak szép az élet. Hosszan szeretnék élni még, És mégis halni vágyom. Hajh, életem rossz tréfa volt, S az lesz holnap halálom. Ne sirass, hű szolgám, nagyon,Add el, ami kevesem van, S igyál, a temetés után, Nagy áldomást nagy búdban. Otthon mérges nőd van, tudom, És szelíd gazdád sem volt: Hadd felejtsd el azt, aki él. Felejtsd el, aki megholt... Hajnalban eldördültek a párbajpisztolyok. Hogy, hogy nem, Tóth véletlenül megvérezte Gyulai lábát. De éppen hogy csak súrolta a golyó. A kritikus fájdalmasan feljajdult, és fél lábon ugrálva ezt kiáltotta oda ellenfelének; "Jól lősz, jól lősz, Kálmán, de azért mégis rossz verseket írsz!" Mióta vannak nemzeti himnuszok?A himnusz egyike a legrégibb időkbe visszanyúló költészeti formáknak. Fogalmi körébe tartozik minden vallásos, isteneket vagy istennőket dicsőítő és ünneplő verses imádság, kultikus ének. Az ókori himnuszirodalom legértékesebb gyöngyszemei Homérosz és Pindarosz költeményei, de - visszanyúlva a legrégibb időkbe - sokáig ebbe a műfaj-kategóriába tartoztak a Dávid-zsoltárok is. A himnusz szorosabban vett műfaji és verstani sajátságai a középkorban alakultak ki és szilárdultak meg. A keresztény középkor ebben a műfajban találta meg a legtöbb lehetőséget tipikus érzelemvilágának, a vallásos emelkedettségnek, áhítatnak és jámborságnak a kifejezésére. Ezért válhatott a kor vallásos költészetének és muzsikájának leggazdagabb és legkedveltebb műfajává, amely még az újkori egyház liturgiájában is változatlanul megőrizte funkcióját. A középkori himnuszköltészet néhány kiemelkedő képviselője Ambrosius, Hilarius és Prudentius. Ez a középkori vallásos himnuszköltészet volt az egyik forrás, amelyből a nemzeti himnusz az újkorban kifejlődött. A fohászkodást, az imajelleget a nemzeti himnuszok egy jelentős rétege évszázadokon át megőrizte. Ezt mutatja többek között az angol himnusz (God save the king - Isten, óvd a királyt), az osztrák császár-himnusz (Gott erhalte Franz den Kaiser - Tartsd meg, Isten, Ferenc császárt) vagy akár a magyar himnusz (Isten áldd meg a magyart) kezdősora. A nemzeti himnusz műfajának további forrása a hazafias dalokban, tömeg- vagy csatadalokban, egy-egy politikai csoport vagy párt zenei jelképéül megnevezett énekekben kereshető. A tömegdalból nemzeti himnusszá nőtt énekek legnépszerűbb példája a Marseillaise. A legelső nemzeti himnusz Németalföldön keletkezett és vált tömegénekké a 16. század végén, amikor a németalföldi nép szabadságharcát vívta a spanyol elnyomás ellen. A mindmáig életben levő angol királyhimnusz, a God save the king az 1740-es években vált közkinccsé; a dallam eredete azonban már régebbre nyúlik vissza, szerzőjének kiléte teljesen bizonytalan. Rendkívül széles körű népszerűségére jellemző, hogy néhány évtized múlva a kontinensen is elterjedt, és több nemzetközösség (köztük a dán és a német) megváltoztatott szöveggel magáévá tette. Műzenei feldolgozásai közül emeljük ki Beethoven kompozícióit, aki kórusművet, zongoravariációt írt a dallam nyomán és az ún. Csata-szimfóniájában is felhasználta. Haydnt feltehetőleg az angol királyhimnusz inspirálta az osztrák császár-himnusz, a Gott erhalte megkomponálására, amit Ferenc császár születésnapján, 1797. február 2-án adtak elő első ízben. A nemes és szép dallam később értékéhez és rangjához méltatlan szerephez jutott a történelemben. Magyarországon, mint az osztrák elnyomás jelképét gyűlölték. 1922-ben Németország hivatalos himnuszává kiáltották ki, s az uralomra jutó Hitler-fasizmus egyik szimbólumává vált. Legismertebb feldolgozása magától a szerzőjétől ered: a híres Kaiser-kvartett lassú tétele a Gott erhalte dallamát variálja. A Marseillaise eredetileg csatadalnak készült. A rajnai francia sereg egyik kapitánya, Claude Rouget de Lisle, aki műkedvelő költő és muzsikus is volt, 1792-ben, a francia-német háború kitörésekor írta a dalt és a szöveget a hadsereg számára. A katonainduló olyannyira összhangban volt a forradalmi Franciaország közhangulatával, hogy páratlan rövid idő alatt tömeghimnusszá vált nemcsak a rajnai hadseregben, hanem az egész országban, és már 1795-ben hivatalos francia nemzeti himnusszá nyilvánították. Többek között Schumann, Mendelssohn, Liszt és Csajkovszkij használta fel a dallamot egy-egy műben. A magyar himnusz költője Kölcsey Ferenc. 1845-ben, 22 évvel a Himnusz megszületése után írtak ki nyilvános pályázatot megzenésítésére. Az első díjat egyhangúlag Erkel Ferenc zenéjének ítélték. Honnan ered és mit jelent az interjú?A Handbuch der Zeitungswissenschaft adatai szerint az interjú karrierje 1840-ben kezdődött New Yorkban, mégpedig egy bűntény kapcsán. Gyilkosság történt. Egy szemfüles újságíró, bizonyos James Gordon Bennet az ügy minden részletének utánanézett, minden szereplőjével beszélgetett. A kérdéseket és válaszokat a New York Herald Interjú a szemtanúval, Interjú a detektívvel stb. címmel közölte. Az addig jelentéktelen bulvárlap óriási sikert aratott. Bennet újszerű beszámolóit a beszélgetésekről falták az emberek. Mindez 1840-ben történt. A műfaj megalkotójának tehát James Gordon Bennetet tekinthetjük. Az interview (interjú) szó összetett kifejezés. Az inter azt jelenti: között. A view: látás, nézés. Fordítása tehát az lehetne: négyszemközt, vagy: szemtől szembe. Miért kezdődik a legtöbb népdal természeti képpel?A népdalokat megnyitó természeti kezdőkép egyik sajátossága népi líránknak. Tudós irodalomtörténészeinket századokon át foglalkoztatta ez a különös jelenség. Verseghy, Kazinczy, Kölcsey, Erdélyi János, Gyulai, majd az újabb korban Riedl Frigyes, Imre Sándor, Solymossy Sándor vizsgálták behatóbban, s magyarázták különbözőképpen. Valójában csak a századfordulón, Vikár Béla és Erdélyi Pál kutatásai jutottak közelebb a természeti kezdőkép problematikájának megoldásához, ők ismerték fel elsőnek jelentőségét, fedték fel funkcióját s fejtették meg értelmét. Arra a megállapításra jutottak, hogy nem véletlen esztétikai képződménnyel van dolguk, hanem a tudatos népköltési szellem megnyilatkozásaival. A természeti képek sajátos jelrendszer jegyeiként, mint valami képírás jelei szerepelnek s ezek az érzéki úton is megközelíthető képek, jelképek, azaz szimbólumok szemléltetik a mondanivalót. A népdalok nyitó képe tehát nem véletlen szeszély szülötte, hanem belső, tartalmi kapcsolatban áll az utána következő sorokkal... Ezek a képek szimbólumok, amelyek még az ősi időkben alakultak ki, vagy újabban vettük át más kultúrák hatására. Mindenesetre feltűnő, hogy a magyar népköltészetben a szerelmi líra kedveli ezeket a jelképes kifejezéseket. Például: Zöld a kökény, majd megkékülMost vagyok szerető nélkül. Majd megérik feketére, Kapok én még szeretőre. A panyiti halastóba Fürgyik a fekete csóka Hijába fürgyik a csóka Mert nem lesz fehér a tolla. Ha elfogadjuk azt a megállapítást, hogy ezeknek a természeti képeknek jelentésük van: milyen eszközökkel fejthetjük meg őket...? Maga a népdal segít hozzá... A magyar népdal egy másik sajátossága az ún. gondolatpárhuzam. Ez ugyanannak a gondolatnak kétféleképpeni közlését jelenti... Például: Ösmeretlen kútbólNem jó vizet merni... Ez a nyitó kép, amelyet felfejt, értelmez, párhuzamosan magyaráz a következő két sor: Ösmeretlen kislánytNem jó megölelni... Ha nem segít a gondolatpárhuzam, akkor a képi élményhez kapcsolódó gondolatok vagy újabb képek magyarázzák a szimbólumot: Én ültettem a diófát,Más köti hozzá a lovát,Én szerettem meg egy szép lányt,Más éli vele világát. Itt a kezdőkép értelme teljesen világos: A violát akkor szödik,Mikor reggel harmat fémlik,Mert ha akkor le nem szedik,Gyönge színe elváltozik. A virág és a lány összefüggés sem szorul bővebb magyarázatra. De a következő két népdal nyitó képének megfejtéséhez már más módszerrel kell közeledni: Hideg sincsen mégis befagyott a tó,Ihatnék a babám lova a fakó.Eridj kislány törd be néki a jeget,Had igyék a babám lova eleget. Kék a kötőm kerületi,Barna legény kerülgeti,De hiába kerülgeti,Nem adnak már engem neki. Itt a jelképek megértéséhez a pars pro toto elv logikáját alkalmazzuk. A népdal itt az "egész" helyett csak a "részt" nevezi meg. A legény helyett a legény lovát említi, a lányt pedig a köténye "személyesíti meg"... Ez már egy bonyolultabb foka a képalkotásnak. De nem a legmagasabb foka... Mert vannak olyan népdalok, amelyek egész szimbólum-sorok: Falu végén keskeny gát,Barna kislány ugord át,De te szőke ne próbáld,Mert elreped a szoknyád. Ha jelkép a szoknya, a rózsa, vagy a ló, akkor a velük való történés jelképes értelmet nyer... Aratják a zabot, leszakítják a rózsát, vagy sárbahullik a piros alma - ez mind szimbolikus cselekmény a népdalban. Kecskeméten egy almafaAranyalma terem rajta.Szedd le rózsám az almáját,Ne bántsd annak gyönge ágát. Ezek után érthető lesz a feketeszárú cseresznye és a szép menyecske közötti kapcsolat megértése. Ez az ismeretlen eredetű népies műdal a magyar népdal esztétikai sajátosságainak figyelembevételével íródott. Az alma, a körte, a szilva és a cseresznye, no meg a kökény is, a népi növényszimbolikában a szépségre és termékenységre utalnak. Tehát a dalban azonos gondolati tartalommal jelenik meg az érett, azaz fekete cseresznye és a szép menyecske képe... Mit nevezünk ponyva irodalomnak?Nem is olyan könnyű erre a kérdésre válaszolni. A vásárokon leterített ponyván való árusítás még korántsem vall a mű értékéről. Petőfi és Arany ponyva kiadású versei a bizonyítéka ennek. Sokan úgy vélik, hogy minden bűnügyi, kalandos vagy könnyű szerelmi történet - ponyva! Ez nem így van, a tartalom önmagában nem dönti el a mű értékes vagy silány voltát. A Bűn és bűnhődés vagy a Szegény gazdagok tartalmánál fogva bűnügyi regény, de ugyanúgy nem mondhatjuk ponyvának, mint a világirodalom számos más bűnügyi tárgyú regényét sem. Tartalmuknál fogva Voltaire regényei vagy Szolovjev Csendháborítója mind kalandregény, ugyanakkor irodalmi remekművek. A szerelem pedig a világirodalom legszebb regényeinek alaptémája. A ponyva lényegét másutt kell keresnünk. Az első ismérv olyanfajta érdekesség, amely semmiféle lelki gazdagodást nem ad az olvasónak. A második ismérv a stílus igénytelensége. A harmadik és talán legfontosabb jegye: a valóság meghamisítása, méghozzá nem is körmönfont, hanem igen silány eszközökkel. Mit értsünk a valóság meghamisításán? Vajon a különböző Bill, Jack, Nick és egyéb keresztnevű ál-amerikánusok mondanak-e valamit is az igazi amerikai életről vagy akár csak az amerikai alvilágról? Vajon Courths-Mahler és Beniczkyné Bajza Lenke ábrándos erdészlányai és nagylelkű grófjai vagy Szomaházi hírhedt, méltóságos asszonnyá emelkedő gépírókisasszonya elmond-e valamit is a halódó feudalizmus és az uralomra került kapitalizmus társadalmáról? Nem, ezek rendkívül szimpla kitalációk, ahol a fordulatosság sehogy sem felel meg az élet sokkal érdekesebb fordulatainak, az érzelmek pedig laposak és hamisak. A ponyva általános jellemzése után talán most sorra vehetnénk az egyes műfajokat is. A ponyvaregényeket általában négy csoportra oszthatjuk. Legközismertebb, és valljuk be, legkevésbé ártalmas hatású a detektívregény. Ez lényegében álrendőrök és álrablók álküzdelme, álbűneset miatt. Lényege, hogy az elején ott a hulla, és az olvasó hiába találgatja, végül kiderül, hogy egész más a gyilkos, mint akire gyanakszik. A detektívregény olvasása jobban emlékeztet a keresztrejtvény fejtésére, mint az irodalmi élményre. Senkinek sem árt. Egészen más és sokkal veszedelmesebb műfaj a szerelmi ponyva, köznapi nyelven a limonádé regény. Ez a műfaj ugyanis igen következetesen a politikai öntudattól akarja megszabadítani az olvasót, és rábeszéli, hogy szerelem útján igyekezzék egyéni karriert csinálni. Az imperializmus propagandaeszköze a kalandos, gyarmati tárgyú regény, amelynek legismertebb példája a légiós regény. Ez mulatságos kalandok során kedvező színben igyekszik beállítani a gyarmatosító hatalmakat. De itt vigyázat! A sokat emlegetett P. Howard (Rejtő Jenő) - regényei nem ide tartoznak, ezek nem légiós regények, hanem a légiós regények paródiái, és úgy viszonyulnak mintaképeihez, mint a Don Quijote a lovagregényekhez. Végül emlékezzünk még meg a ponyvaregények legostobább és legártalmasabb fajtájáról, a rémregényről: Drakuláról és társairól. Ezek a puszta idegizgalommal és az ösztönök felszabadításával igyekeznek hatni. Nyílt kultúraellenség nyilvánul meg bennük. Fiatalabb olvasók esetében pedig egyszerűen árt az idegeknek, tehát nem az esztétika, hanem az orvostudomány körébe tartoznak. Miért fűzfapoéta a rossz költő?Ha azt mondjuk: fabatkát sem ér, valaminek a silányságára utalunk. A fa itt, ebben az összetételben az értéktelenségre mutat. A fűzfa, de a nyárfa is, legalább a magyar régiségben az értéktelen fajtákhoz tartozott. Szerszámot keményebb fából faragtak. A fűzfa-sulykot meg a nyárfa-sulykot tehát nem volt kár elhajítani, de hitvány az a poéta is, akinek költészete olyan erőtlen, mint a fűzfa ága... A fűzfaköltő kifejezést ebben az értelemben először Czeglédi István prédikátor használta 1669-ben. Mi a makaróni-költemény?Az iskolában úgy tanultuk, hogy Petőfi Deákpályám című, latin és magyar szavakat keverő verse formáját tekintve "makaróni-költemény". "Diligenter frequentáltam//Iskoláim egykoron stb." Ugyan mi köze van ennek a mulatságos versszerkezetnek a csőtésztához? Ez a tréfás, játékos, költői műfaj Olaszországban született. Az olaszok pedig a nemzeti nyelvüket torzító konyhalatinságot kedvenc ételükről, a makaróniról "latino maccheronico"-nak nevezték el. Így lett tehát makaróni-vers a vegyes nyelvű költemény. Igaz-e, hogy Petőfi mecénása egy szabómester volt?Petőfi 1844 februárjában, debreceni nyomorgása után, Pestre gyalogolt, hogy kiadót keressen verseinek. Vörösmarty felhívta a Nemzeti Kör tagjainak figyelmét a kéziratra. A kör március 27-én tartott ülésén ajánlotta fel Tóth Gáspár szabómester az előleget. A Nemzeti Kör azután május 11-i ülésén egyhangúlag elhatározta a versek kiadását. Tóth Gáspár nemcsak mint mecénás, hanem mint a márciusi ifjúság harcostársa a továbbiak során is feltűnik Petőfi mellett. Tagja annak a bizottságnak, mely Budára megy a helytartótanácshoz, és követeli Táncsics szabadonbocsátását, de tagja a Perczel Móricz vezetésével működő rendőri osztálynak is, mely az iker főváros rendjére-csendjére ügyel. Itt nem sokáig tevékenykedik. Visszatér műhelyébe, nemzetőri és honvédségi ruhákat varr. 1849. első napjaiban Debrecenbe megy a kormány után. Mészáros Lázár hadügyminiszter a nagyváradi "ruhabizottmányhoz" vezényli munkavezetőül, századosi rangban. A szabadságharc leverése után hónapokig az "új épületben" raboskodik. Az 1850-es évek elején már ismét dolgozik a szabóműhely. A mester maga vezeti. 1862. május 18-án jelentik a pesti újságok, hogy Tóth Gáspár szabót az előző nap helyezték örök nyugalomra a Kerepesi temetőben. Hullhat-e az égből manna?Mennyit keresett Petőfi a verseivel? Móra Ferencet idézzük; Petőfi születésének 100. évfordulóján írta a következőket: "Én összeszedegettem, amennyire módomban állt, melyik könyvéért milyen honoráriumot kapott Petőfi. Az első verseskönyve az volt, amelyikre Tóth Gáspár szabómester a 60 forint előleget adta. Ezt 1000 példányban nyomta ki az Egyetemi Nyomda 219 pengő és 6 krajcárért; egy példány ára l forint volt. A második kötet ára l forint 12 krajcár volt, ezért 300 forintot kapott. A helység kalapácsát Geibel Emánuel adta ki, fizetvén érte a költőnek 40 bankóforintokat, és adván darabját 46 krajcárért. Ő maga pedig egy szót se értett belőle, mert nem tudott magyarul. Mikor Petőfi 1847-ben kiadta összegyűjtött verseit, megkérte Geibelt, hogy bevehesse A helység kalapácsát is, amit a kiadó mégse vehetett meg örök időkre 40 bankóforintért. Geibel úr azonban nem engedett. A János vitézre hónapokig nem kapott kiadót Petőfi. Végül is a szerkesztője, Vahot Imre vette meg 100 forintért, amit Petőfi nyomban odaadott az apjának, a tönkrement "jó öreg kocsmárosnak". Vahot nem csinált a könyvvel rossz üzletet, mert 1000 példányban adta ki, 40 krajcárjával, a novemberi vásárra. Tudniillik abban az időben a magyarok leginkább vásárfiának vették a könyveket... A szerelem gyöngyeinek és a Felhőknek 30-30 pengő krajcár volt az ára, az első az Emich, a második a saját kiadásában jelent meg. Gondolom, egyiknek a jövedelmén sem lehetett domíniumot vásárolni... Utolsó könyvéért, az összes költeményekért 1500 pengő forintot kapott Emich Gusztávtól, akinek a pár hónap alatt elfogyott 3000 példány 12 ezer forintot hozott. Ez a példátlan siker aztán gavallérrá tette a kiadót. Persze nem visszamenőleg, mert olyan kiadó még nem volt a magyar glóbuson, hanem 2000 forintért, havi 100 forintos részletekben előre megvette Petőfi minden versét, amit 1849 őszéig írni fog... Nem érdektelen az sem, hogy mi volt Petőfinek a segédszerkesztői fizetése a Pesti Divatlapnál. Koszt, havi 15 váltóforint és 2 váltóforint különdíj minden verséért. Tartozott pedig ezért színes riportokat írni, elolvasni a honleányok beküldött verseit, és azokra kellemes feleleteket írni a szerkesztői üzenetekben, végül mindennap átmenni Pestről Budára a Bagó Márton nyomdájába, és ott megcsinálni a korrektúrát... Persze 48-ban, amikor a nemzet legünnepeltebb költője volt, már 7 forint 50 krajcárt is kapott verséért... Frankenburg Adolf emlékirataiból pedig azt olvasom, hogy Kossuth Lajosnak ugyanakkor, mint a Pesti Hírlap szerkesztőjének havi 18 000 forint fizetése volt. Betűvel van írva, nem számmal, tehát nemigen lehet sajtóhiba. A politika akkor is jobban fizetett, mint a múzsák..." Milyen sportot kedvelt Petőfi?Petőfi legnagyobb élvezetei közé tartozott a kirándulás. Ezt jegyezte fel: "Ez ismét szép napja volt életemnek, nagyon szép. A természettel mulattam, az én legkedvesebb barátommal, akinek semmi titka nincs előttem. Mi csudálatosan értjük egymást, és ezért vagyunk olyan jó barátok. Én értem a patak csörgését, a folyam zúgását, a szellő suttogását és a fergeteg üvöltését... Megtanított rá a világ misztériumainak grammatikája, a költészet. Értem pedig különösen a falevelek zörgését. Le-leülök egy magányos fa alatt, és órákig hallgatom, mint zizegnek lombjai, mint suttognak fülembe tündérregéket..." Petőfi szenvedélyesen szeretett lovagolni is, de a kispénzű költőnek ritkán lehetett része ebben az élvezetben. Barátjának, Kerényi Frigyesnek írja egyik levelében: "A lovaglás oly szenvedélyem, mint neked a délutáni alvás: bár nagy ritkán van módom benne..." De ha csak ritkán akadt is alkalma, hogy lóra üljön, olyan délcegen megülte, mint kevesen. A lovas Petőfi Jókai Mórt is megihlette: "Petőfinek arca és alakja nem volt az, amit daliásnak nevezünk, arckifejezése komor, rideg volt, termete szűkvállú, járása nagylépésű, mint a távgyaloglóké: hangja tompa, de amikor az ihlet lángja átmelegítette, ez a mozdulatlan arc ragyogott, ezek a csapott vállak földgömbemelő Atlasz vállaivá nőttek, s midőn lelkesítő költeményeit szavalta, hangja az indulatoknak minden változatait zengte, sírta, mennydörögte. S ha lóra kaphatott, akkor egész daliává alakult át; úgy ült a lovon, mintha teljes életében azt tanulta volna..." Miért és hogyan tanult meg Petőfi és Arany gyorsírni?Arany János leveleinek gyűjteményében, az egyik Petőfi Sándorhoz írt levelében gyorsírásos részt is találhatunk. Gopcsa László véleménye szerint Arany legfeljebb kuriózumképpen tanulta meg a gyorsírást, a Petőfinek küldött levél végére írt jelek inkább gondos rajzolóra, mintsem gyakorlott gyorsíróra vallanak. Arany és Petőfi írásaiban különben sem találkozunk sehol másutt gyorsírással. Inkább játékos, titkos írásnak szánta, hogy Júlia ne tudja elolvasni. Tudjuk viszont a bécsi levéltárból előkerült titkosrendőri jelentésekből; hogy a gyorsírás a Szent Szövetség megalakulása óta gyanúsnak, szinte forradalmi tettnek számított, s a nevesebb politikusokkal együtt megfigyelés alatt tartották a gyorsírókat is. Széchenyi István például 1832-i angliai útján figyelt fel az ottani parlament gyorsíróira, s a bécsi titkos rendőrség jelentéseiből tudjuk, hogy ő is, Wesselényi Miklós is tartott az összejöveteleken gyorsírókat. Amikor Wesselényit sajtóvétség miatt Budán börtönbe zárták, magával vitte hűséges gyorsíróját, Stuller Ferencet is. Talán Petőfit is a forradalmiság barátkoztatta meg a gyorsírással. Vajon ki lehetett Petőfi mestere a sztenografálásban? Lehetséges, hogy barátja, Vasvári Pál ismertette meg a gyorsírással, aki a költő Kígyó utcai lakásának mindig szívesen látott vendége volt. Vasváriról feljegyezték, hogy szenvedélyesen gyakorolta magát a gyorsírásban, és "ha vitatkozott, folyvást gyorsíró jegyeket vagdosott a levegőbe". Úgy látszik tehát, hogy sem Arany, sem Petőfi nem használta a gyorsírást az ihlet rögzítésére. Mindkettő kezében gyorsan futó toll formálta a jól olvasható betűket. Hiteles történeti adatok alapján írta-e Gárdonyi az Egri csillagokat?Gárdonyi József, az író fia jegyezte fel: Regényírása kezdetét azzal árulta el, hogy Egerből levelet menesztett Pécs város polgármesteréhez, Majorossy Imre uramhoz. Gárdonyi nyilvánosságra nem szánt levele arról szólott, hogy Egerben regény készül, s ennek a regénynek a hőse Bornemissza Gergely, aki mint Tinódi Lantos Sebestyén döcögős pennájával megverselte, Pécs város szülötte, pécsi kovács fia. Gárdonyi arra kérte a pécsi polgármestert, ha a föld alól is, de neki kerítsen egy olyan írást, könyvet vagy levelet, amelyből kibötűzhető valami a Gergő gyerek múltjából. De bizony Majorossy bátyánk még a föld alatt is hiába keresgélt. Szomorodott szívvel csak annyit jelenthetett: a Gergő gyerek végleg eltűnt. Gárdonyi másfelé kutatgatott. De szerencsére, mit nem oldott meg Pécs, megoldotta Bécs, a császári levéltár. Annyira megörült a fekete-sárga ládák adattermésének, hogy azon melegében nekilátott a regénynek. De nem úgy ám, ahogy a regényben ma olvassuk. A két gyermek nem fürdött a patakban a Mecsek táján. A kis Évát se rabolta el a török, hanem ott kezdődött a regény, hogy Éva asszony az urának a ruháját foltozza Fejérvárott. Rátapint a ruhában az egri vár rajzára, a török gyűrűre és ugyanakkor megjelenik a félszemű Jumurdzsák, és elrabolja Éva gyermekét. A regény nehezen mozdulása kezdettől fogva nem tetszett Gárdonyinak. Vázlatot készített a további munkához. A vázlat összeállítása után a Gergő diák címe lekerült a kemény tábláról. Új cím: Holdfogyatkozás. De Gárdonyinak ez se tetszik. Csak két hétig állta a helyét. Lesz: Hol terem a magyar vitéz? Ez jobb. Ezt is kinövi egy hónap alatt, és kerül helyébe a Török gyűrű. Ez meg aztán csak egy napig élt. Kiderül, hogy a török gyűrű hamis érték. Ezután következik: Hold és a csillagok, amiből végre a maradandó két szó alakul: Egri csillagok, és ez illesztődik a regény élére. A 135 lapos regényszakadásnál kétségbeesetten tépelődik: "Még mindig nem tudom, mi lesz a regény közepe. Az éjjel nem is tudtam aludni emiatt." Először is forrástanulmányozásra szánja az idejét. Komolyan. Lelkiismeretesen. A török kosztümkönyvek, a Hadtörténelmi Közlemények, a Nemzeti Múzeum régiségtárain át eljut újra a bécsi császári levéltárba és a konstantinápolyi szultánmúzeumba. 1899. június 5-én kerül haza Egerbe. Kimerülve az úttól, a látottaktól. Rengeteg adattól dagadozó fejjel fogja kezébe a pihent tollat, és hihetetlen iramban önti a cselekményt... 1899. október 26-án, az 1051. kéziratlappal a végére jutott. A regénynek ez a befejezése nem jelentette a teljes munkavégződést. Még két hónapig foltozgatja a regényt. Ez 1290 lapra bővíti az írást. Megszületett az Egri csillagok... Igaz történetet dolgozott-e föl Mikszáth a Fekete városban?Mikszáth erre a családtörténeti legendára a 48-as Görgey Arthur testvérének, Istvánnak A Görgey nemzetség története című munkájában bukkant rá. Afféle familiáris mendemonda ez. Maga az író így vélekedett: "Ez a történet alkalmasint csak mese, legfeljebb cseppnyi igaz mag lehet benne... Nem valamely család igaz történetét akartam papírra tenni, hanem egy kornak az igazi levegőjét. Azt akartam, hogy az olvasó visszaringatva érezze magát abba a korba. A család igazi története közömbös az író előtt, még maga a történelem is. Shakespeare nagy történelmi drámáiban nevetséges volna történelmet keresni. De azért becsesebbek az emberiségnek, mint a legszabatosabb történelmi tények..." A fekete város bonyodalmait a lőcsei bíró vérének földszerző joga indítja el. A kérdés, hogy valóban volt-e, és ha igen, hol található efféle törvény a Corpus Jurisban? Mikszáth ez ügyben Róbert Károly idejére hivatkozik. Tény, hogy Róbert Károlynak a királyi hatalom megszilárdítása érdekében meg kellett törnie az interregnum idejében kiskirályként élő főurak, az oligarchák önkényuralmát. Ezek közül a trencsényi Csák Máté volt a leghatalmasabb. A király hadai 1312-ben ütköztek meg Csák seregével, Rozgony mellett. A csata eldöntésében nagy szerepe volt a szepességi szászoknak, akik Görgey Istvánnak és Görgey Arnoldnak, a szászok grófjának vezetése alatt a király oldalán küzdöttek. Ezt a történelmileg hiteles adalékot fejlesztette tovább az írói fantázia, mert a lőcsei bíró vérének földszerző jogáról és az ezt kiküzdő Jób nevű bíróról mit sem tudnak a kútfők... Sokat utazott-e Verne Gyula és May Károly?Olvasmányaink során sokszor találkoztunk Jules Verne és Karl May nevével. Verne "Különös utazások" címen írta műveit. May Károly útikalandjai ugyancsak sorozatban jutottak el ifjabb-idősebb olvasók elé. Sokszor hallhatjuk, hogy sem Verne, sem May nem utaztak, útleírásaik csupán a képzelet szüleményei. Mi az igazság: utazott-e ez a két ismert író vagy sem? Verne 1859-ben mint ismeretlen kis tőzsdeügynök műkedvelő vígjátékíró barátjával teherhajón körülutazta Dél-Angliát, s felhajóztak Skóciáig. Útközben látták a "Great Eastern" óriásgőzös építését, melyről Verne megjegyezte, hogy ő ezen a hajón fog átkelni Amerikába. Persze megmosolyogták. Azután látták a skót kastélyokat, szénbányákat, sziklás tengerpartokat. 1867-ben, már mint neves író, a "Great Eastern"-en valóban elutazott Amerikába, ahol azután vasúton eljutott a Nagy-Tavak vidékére. Az 1859-es utazás élményei bukkannak fel a Zöld sugárban, amikor a tengerpartokról írt; a Grant kapitány gyermekeiben a skót kastélyok, a Fekete Indiákban a szénbányák, az Úszó városban a "Great Eastern" emléke jelenik meg. Amikor már gazdag embernek számított, jachtot vásárolt, és sokat hajózott, de a jachtot elsősorban pihenésre, nem pedig világlátásra használta. Bejárta ugyan a Földközi-tenger partvidékét, Norvégia északi részét; behajózott a Keleti-tengerbe, de legtöbb útja csak sétahajózás volt, amikor a fedélzeten tett-vett, pihent vagy dolgozott. Nyáron hajója a Somme folyó torkolatában horgonyzott, közel Amiens-hez, ahol lakott. A jachttal egyszer Párizsba is felhajózott. Olvasói tudtak ezekről az utazásokról, de azt hitték, hogy messze világrészekben kalandozik. Magyarországra tervezett utazást, ez sajnos elmaradt: egy elmeháborodott rálőtt, és sérülése nem engedte meg az erőteljesebb mozgást, jachtját is eladta, a montenegrói király vette meg. Verne ekkor 58 éves volt, a merénylet 1886-ban történt. Karl May, aki az amerikai prérik, sziklavadonok, nagy folyamok, az indián világ írója volt, járt-e vadászösvényen vagy hadi ösvényen? Azaz járt-e Amerikában és Arábiában, látta-e álmai világát? Igen, látta. Megmaradt útlevelek, hajózási utasnévjegyzékek dokumentum-szerűen igazolják utazásait, levelei, feljegyzései szintén. Kétkötetesre tervezett önéletrajzának csak az első része jelent meg, a másodikat már nem írta meg, halála megakadályozta ebben. A kutatást nehezíti, hogy a második világháborúban sok emlékanyag elpusztult. Biztosan megállapítható, hogy járt Angliában, Franciaországban, Itáliában, Magyarországon, Svájcban, Görögországban, Törökországban. Egyik-másik regényét a Garda-, illetve a Vierwaldstätti tó mellett írta. Húszéves korában, 1862-63-ban, Amerikában vasútépítkezésen dolgozott, magántanítóskodott, csaknem egy évig tartózkodott az indiánok lakta vidéken. Minthogy egészen szegény fiatalember volt még akkor, bizonyára hajófűtőként került ki. 1869-ben ismét járt Amerikában, ugyanebben az évben Észak-Afrikában is megfordult, már mint jómódú szerkesztő és író. Az arab országok iránti rokonszenve minden bizonnyal ebben az időben ébredt fel. 1899-1900-ban a "Preussen" nevű német luxusgőzösön Genovából elindulva Kairóba érkezett, ahol hat hetet töltött, majd felhajózott a Níluson, meglátogatta Bejrútot, Szíriát, s közben tizennégy napra karanténba került, ahonnan hat nap után baksis ellenében kiengedték. Megnézte Palesztinában a bibliai helyeket, elutazott Indiába is, de a pestis miatt nem szállt ki a hajóból. Ekkor Szumátráig jutott el. 1908-ban felesége társaságában ismét Amerikába utazott, megnézte a Niagara vízesést, meglátogatta az indián falvakat, irodalmi társaságokban előadást is tartott. Ezek szerint Karl May sokat utazott. Sajnos, fiatalkori bolyongásainak részleteit nem ismerjük, későbbi luxusutazásai azonban bizonyára növelték látókörét, s ezekből merített is. Verne több magyar tárgyú regényt írt, honnan ismerte hazánkat?Jules Verne, azaz Verne Gyula 1885-ben jelentette meg Sándor Mátyás című regényét, és azóta minden nemzedék újra olvassa, újra végig izgulja, felfedezi magának, sőt újabban filmet is készít belőle. Ami számunkra különösen érdekes: hősei magyarok, cselekményét "magyar ügy" robbantja ki: Sándor Mátyásék összeesküvése az osztrák önkény ellen 1860-ban. Kiszely Magda Verne Gyula magyar nemzetképe c. tanulmányában olvastuk: Verne tudományos regényeiben, amelyek Voyages extraordinaires , vagyis Különös utazások cím alatt nagyszabású ciklust alkotnak, határozott célt tűzött maga elé. Végig óhajtotta vezetni olvasóit az idegen országokon, hogy azok földrajzával, történelmével, népével s ennek szokásaival megismertesse őket. Előveszi térképeit, földgömbjét, maga elé helyezi, s úgy halad országról országra. A Voyages extraordinaires során eljut Magyarországba is. Szívesen ír rólunk; hazánk történelme, földrajza, a magyar nép lelki tulajdonsága elég érdekesek számára ahhoz, hogy hosszabban is lekössék figyelmét. Négy nagyszabású regénye van, amelyek tisztán magyar vonatkozásúak. Az időrendben első a Sándor Mátyás, történelmi indítású, a többi három a Várkastély a Kárpátokban, A dunai hajós és a Storitz Vilmos titka leginkább földrajzi leírásokban bővelkedik. Élt-e Robinson és Péntek?Élesszemű irodalomtudósok kikutatták, hogy Selcraig cipésznek hetedik gyereke, John 1676-ban született a skóciai Largóban. Ez a fiú megszökött otthonról, s mert kalandvágyó volt, beállt a tengerészek közé. 1703-ban Dampier kapitánynak a Csendes-óceánra induló kalózexpedíciójához csatlakozott. Ekkor már igen jártas hajósnak kellett lennie, mert vitorlamesteri rangot kapott. 1704 szeptemberében a chilei Valparaisótól 560 km-re nyugatra, a Juan Fernandez-szigeteknél kötöttek ki. Ekkor történt, hogy Selcraig, vagy ahogy magát nevezte, Selkirk, összerúgta a patkót hajójának parancsnokával, Stradling kapitánnyal. Erre fogta magát, összecsomagolt, és néhány szerszámot is kérve, partra szállt. A hajó indulásakor ugyan megbánta elhamarkodott tettét, de Stradling kapitány könyörtelenül továbbvitorlázott. És ekkor kezdte meg John Selkirk Robinson-életét. Négy évet töltött a szigeten, teljes magányban, még hűséges Pénteke sem volt. Végre azután 1709-ben Dampier hajói visszatértek, és fedélzetre vették Selkirköt. 1711-ben tért haza Angliába, és élményeit, kalandjait egy ponyvafüzetben írta meg. Defoe, a Robinson szerzője személyesen nem ismerte "Robinsonját", csak olvasmányaiból értesült történetéről, így a valóságtól ihletetten, de mégis a maga művészi elképzeléseinek törvényeit követve megalkotta a világirodalom egyik remekét, melyben az emberi leleményességnek állított örök emléket. Még csak annyit: 1868-ban a Juan Fernandez-szigetek központjában Mas-a-tierrán emléktáblát állítottak Selkirk szokott kilátóhelyén; szülővárosa, Largo pedig szoborral idézi "Robinsonja" dicsőségét... Élt-e valaha Rinaldo Rinaldini?Mindenekelőtt szögezzük le, hogy Rinaldo Rinaldini sohasem élt, pusztán egy nagysikerű ponyvaregény, úgynevezett rablórománc hőse. Nem is foglalkoznánk tovább a kérdéssel, ha a Rinaldo Rinaldinit nem a nagy Goethe sógora, Christian August Vulpius írta volna 1798-ban. Megjelenése után rögtön franciára és angolra fordították, azonkívül minden európai, sőt néhány Európán kívüli nyelven is kiadták. Terjedelme egyre nőtt, és számos lenyomata keletkezett az idők során. Magyarországon a múlt század 40-es 50-es éveiben kezdte meg pályafutását, s ez még a 20. század elején is tartott. Azt sem lehet mondani, hogy a maga nemében jól sikerült munka a Rinaldo Rinaldini. A kusza és szellemtelen kalandhalmaz végső soron unalmas. Viszont a lovagias rabló figurája: a szegények és elnyomottak védelmezője, a gazdagok, hatalmasok ostora ügyesen megragadta a néphangulatot, amely már ekkor rajongott a szabadságért és az emberi jogokért. Ha a Rinaldo Rinaldini írója Goethe sógora, mondjunk valamit arról is, hogyan jött létre ez a furcsa irodalmi "rokonság". 1788 júliusában, a weimari parkban sétálgató Goethe miniszter úr elé állt egy ragyogó szemű, alig 23 éves munkáslány, Vulpius Krisztina. Kérvényt nyújtott át, melyben bátyja, a Rinaldo Rinaldini későbbi szerzője állásért folyamodott, így kezdődött... A folytatás az volt, hogy Goethe házába fogadta a Bertuch-féle művirággyárban dolgozó leányt, aki azután 28 éven át a mester oldalán élt. Goethe később törvényes feleségévé tette fiának anyját, így kapcsolódott a Vulpius név a világirodalom egyik legnagyobbja mellé, ily módon került sógorságba-komaságba a Faust és a Rinaldo Rinaldini szerzője. Élt-e Don Juan?A 14. századi Sevillai krónika feljegyzi egy bizonyos istentelen Don Juan Tenorio gaztetteit. Megszöktette a kormányzó leányát, Donna Annát és a kormányzót megölte. A meggyilkolt kormányzót a ferences szerzetesek temették el klastromukban, és a sír fölé egy lovasszobrot állítottak. Ide csalták régi ellenségüket, Don Juant, s megölték. Hogy eltűnését magyarázzák, azt híresztelték el, hogy a lovag gúnyolta a meggyilkolt kormányzót, erre megnyílt a föld, és a szobor a féktelen csábítót a pokol fenekére vetette. A krónikás feljegyzés történelmi hitelét a tudományos kritika nem igazolta, de ez nem ártott és ma sem árt a motívum népszerűségének. Don Juan alakja a monda formálódásának során tovább növekedett, új vonásokat öltött, sőt egy hasonlóképpen legendás névrokonára is szert tett. Don Juan de Marana éppen olyan kegyetlen csábító, mint Don Juan Tenorio, de ő a végén "megtér", és bűneiért vezekel... Don Juan tehát nem volt élő személy. Legendás alakja azonban az irodalmat és a muzsikát egyaránt megihlette, Tirso da Molinától és Molier&egrave;től Lenauig s G. B. Shawig, Mozarttól Richard Straussig. Élt-e Faust?Ha felütik a heidelbergi egyetem anyakönyvét, írva találják, hogy ott egy Johann Faust nevű diák elvégezte a filozófiai tanulmányait, és 1509-ben elnyerte a baccalauresi fokozatot. Egy időben a Georgius Sabellicus nevet is használta. Ez volt az álneve, amikor valamelyik városból sürgősen odább kellett állnia. Erre azért volt szükség, mert a tudásnak Heidelbergben felszedett kincseit nemcsak aprópénzre váltotta fel, hanem hamisra is. Kalandorrá lett. Hol itt, hol ott szédítette az embereket azzal, hogy a titkos tudományok beavatottja. Értett a csillagjósláshoz, a mágiához, megjövendölte a bajt és a szerencsét a tenyér vonalaiból. Ez a tudomány aranyfüstjei csillogtató sarlatán eljutott minden korabeli tudományos kiválósághoz. Vendégül látta a híres Trithemius, a sponheimi apát, aki maga is nagy kedvelője volt a titkos tudományoknak; megfordult Wied kölni érseknél, Mudt gothai kanonoknál, Joachim Camerariusnál, Melanchtonnál... A wittenbergai és erfurti egyetemen tudományos vitákat rendezett. Erfurtban azzal aratott nagy sikert, hogy könyv nélkül idézte Platón és Arisztotelész bármelyik munkáját. Híre még a nagy Lutherig is eljutott. Faust tehát élt, a népkönyvek és Goethe remekének hőse nem kitalált alak. Életét különös kettősség jellemezte: hol egyetemek előadói székében tűnik fel, hol csapszékekben tivornyázik, pénzt csal ki a becsapott emberektől, és álnéven szökik a törvény büntető keze elől. 1538-1540 táján hunyt el. Ismeretlen halálnem végzett vele... Nevét az irodalom tette halhatatlanná. Élt-e Münchhausen?A Weser folyó erősen kacskaringózik Bodenwerder közelében, az erdővel benőtt hegyoldalak között. Ez a vidék régóta híres volt gazdag vadállományáról. Itt állította fel agyafúrt csapdáit Madarász Henrik, a későbbi német király és itt járta az erdőt-mezőt a 18. század derekán Bodenwerder ősi birtokának tulajdonosa, a szenvedélyes vadász, Hieronymus Karl Friedrich Münchhausen. A köztudat szerint Münchhausen, a nagy hazug, aki hajánál fogva húzza ki magát a bajból, csupán regényfigura. Azzá lett, de annak előtte hús-vér emberként üldögélt 1763-ban épített kis kerti pavilonjában. Rágyújtott tajtékpipájára és mesélni kezdett. A rögtönzés igazi mestere volt. Ahogy egyre jobban belemelegedett a történetbe, szinte átalakult ő maga is. A történet fokozatosan elszakadt a valóságtól és a határtalan fantázia világtengerére siklott. Az igazság észrevétlenül füllentésbe csapott át, a valóság kitalálással keveredett. "Mint méltóztatnak tudni, több alkalommal megfordultam a Holdon is. Az ottani lakosok úgy használják a gyomrukat, mint mi a táskánkat. Bele teszik amire szükségük van, tetszés szerint kinyitják vagy becsukják. Nincsenek beleik, nincsen szívük és májuk sem. Azonkívül tetszés szerint kivehetik és betehetik a szemüket is, s ha a tenyerükön tartják, akkor is úgy látnak vele, mint amikor a helyén van. Ha az egyik szemüket véletlenül elvesztik, újat vásárolhatnak. A legkülönbözőbb fajták vannak raktáron. S mert gyakran változik a divat, most szívesebben viselnek kék szemet vagy feketét." Ilyeneket mesélt a nagyotmondó báró, akinek élete különben nem szűkölködött valódi kalandokban sem. Tizenkilenc éves korában ment el hazulról szerencsét próbálni, s többek között Oroszországban, Erzsébet cárné szolgálatában küzdött a törökök és a svédek ellen kapitányi rangban. Bodenwerder mai turista-szenzációja a Münchhausen-ház, ahol ma Münchhausen múzeum látható. Kevés hely van a földön, ahol irodalmi hősnek állítottak múzeumot. Egyébként ez sem egészen pontos meghatározás. Ugyanis sajátos múzeum ez. Egy irodalmi hős modelljének állít emléket: az igazi Münchhausennek, aki azonban csupán irodalmi mása révén vált híressé. A Münchhausen-történet leghíresebb irodalmi feldolgozásai Gottfried Bürgertől és Karl Immermanntól származnak. Élt-e Rómeó és Júlia a valóságban?A két tragikus sorsú szerelmesről szóló mese gyökerei a klasszikus görög világba, illetve Kis-Ázsiáig nyúlnak vissza. Majd 1524 táján Luigi da Porto egyik novellájában már név szerint is említi Rómeót és Júliát. Később Bandello is megírta történetüket. Az ő angolra fordított novellájából ismerkedett meg Shakespeare drámájának hőseivel. Ha Veronában járunk - úgy tűnik - ezek között a kövek között megtörténhetett mindaz, ami írva van. Több olyan erkélyt is láthatunk, amely alatt elhangozhattak a szerelmes szavak... A költészet ereje igen nagy és a képzelet realizálni vágyik. Az utazók évente megújuló ezrei és a szerelmi történettől megbűvölt veronaiak azt az erkélyt akarták látni a sok közül, amely alatt Rómeó suttogott, és azt a sírt, amelyből Júlia kikelt, így lassanként kialakult a hagyomány, hogy a Via Capello 17-25. szám alatti, 12. századbeli épület Capuleték háza és az udvarában kiszögellő, repkénnyel befuttatott erkélyen állt Júlia. - És Rómeó háza? - Azt is azonosították a közeli utcácska egyik házával, továbbá kialakult az a hagyomány is, hogy az Adige partján épült kapucinus kolostor kertjében pihen Júlia, egy oszlopokkal övezett udvarból nyíló kripta durván faragott kősírjában. Végső soron tehát: irodalmi legendaképződésről van szó. Pontosan ugyanis sem Rómeó, sem Júlia történeti létezése nem bizonyítható. Az ilyenféle "irodalmi feltámadás" nem ritka dolog és nem is "baj". Sőt, nem egy esetben a remekmű értékének egyik sajátos bizonyítéka. Hány könyvet tud elolvasni egy átlagos ember élete során?Erre is található becslés. Egy rendszeresen naponta 3-4 órát olvasó ember 10 év alatt 760 kötettel végezhet, ez évente 76 mű. Egy élet alatt, mondjuk 50 évi olvasást számítva, ez csaknem 4000 kötetet jelent. Az adatokat Fitz József, a nagy magyar könyvtártudós egyik tanulmányában találtuk. Más felmérések szerint azonban ezek a becslések túlságosan szerények. Gyorsolvasó könyvmolyok ennél sokkal nagyobb teljesítményekre képesek. Persze az olvasás nem sportteljesítmény, nem időre, darabszámra vagy kilóra faljuk a könyveket. Olvasni okosan, válogatva és odafigyelve kell... Az ókorban és a középkor elején az emberek rendszerint csak fennhangon olvastak. Az akkori írók a műveik prozódiáját és ritmusát is fennhangon való olvasáshoz és kiejtéshez alkalmazva alkották meg. Írott nyelvük emiatt sokkal nyomatékosabb és patetikusabb, mint a mienk, kik inkább a néma gondolat nyelvén írunk. Az újkor írói már magányosan, hangtalanul olvasó közönség számára írnak. Ennek a hangtalan olvasásnak az az előnye, hogy sokkal gyorsabb, mint a fennhangú. Kíváncsiak klubja ~ Kalandozás a történelembenKalandozás a történelembenHányan voltak a honfoglaló magyarok?A Kárpát-medencébe érkező magyarság lélekszámáról nem tudósítanak bennünket az egykorú források, azt jegyzik meg csupán, hogy 20 ezer lovast tudtunk kiállítani. Ennek alapján - a katonáskodó és a termelőmunkát folytató népesség átlagos arányát figyelembe véve - a honfoglaló magyarság lélekszámát 400-500 ezerre becsülhetjük. 400-500 ezer ember a 10. században meglehetősen nagy számot jelent. Hogyan lehet, hogy ennyien érték el a Kárpát-medencét, hiszen úgy tanultuk, hogy a rájuk támadó besenyők az Etelközben szinte teljesen kiirtották a védtelen magyar lakosságot. Tény, hogy a besenyők legyőzték a szálláshelyek őreit, rátörtek a lakosságra, az pedig állatai és ingóságai nagy részét hátrahagyva, futva igyekezett átjutni a Kárpátok hágóin és szorosain. E veszteségek azonban korántsem voltak olyan nagyok, mint azt a későbbi krónikás feljegyezte. Egyes történészeink viszont hitelt adtak ennek a közlésnek, melyet Konstantin császár jegyzett fel. Ennek a felfogásnak szép költői megjelenítését látjuk Illyés Gyula Árpád című versében: Alig volt nő. Alig egy csacsogó száj A bosszúállás nem kegyelmezett. Vének se voltak. Minden elveszett, mi összetartott: bíró, jós, pap, oltár.Egy csapat özvegy férfi s egy sereg árva siheder, ez volt a magyarság? Ez asszonyát siratta, ez az anyját. Így érték el a legfelső hegyet. Adataink ellene szólnak e szörnyű méretű katasztrófának, hiszen krónikásaink is említést tesznek a beköltöző magyar asszonynépről. Még hitelesebb cáfolatát adja a katasztrófaelméletnek honfoglalóink régészeti hagyatéka. A feltárt sírokban nyugvó nők ugyanis ugyanahhoz a népességhez tartoznak, mint férjeik. Kétségbevonhatatlan bizonyítéka ennek embertani felépítésük és a magyar művészeti ízlésben fogant ékítményeik is. Márpedig ha Árpád magyarjai kizárólag családjukat vesztett férfiak lettek volna, akkor csak a szomszéd népek lányait vehették volna feleségül. Ennek ellenére nyilván nagy lehetett a veszteség. Árpád ebben a rendkívül nehéz helyzetben is keresztülvitte korábbi tervét: az új honszerzést. Harcosai már 894-ben beszáguldottak Pannóniát, a Dunántúlt, és a csapatok nem is tértek vissza Etelközbe. A Felső-Tisza vidékén várták Árpádot a fősereggel. 895 tavaszán a Vereckei-hágón át be is vonultak az Alföldre. A magyarság zöme ekkor még Etelközben volt. Az ő beköltözésüket nyilván ez a katonai művelet volt hivatva előkészíteni. Ám ekkor szólt közbe a besenyő támadás, amit az imént említettünk. És Árpád mégis megszállta az új területeket. Ahelyett, hogy Etelköz visszaszerzésére tett volna kísérletet. Döntésének és emberi nagyságának állítanak emléket Illyés Gyula költeményeinek sorai: Akárhogyan is - még most sem beszélt -szabadok leszünk - ez suhant talán a szívébe inkább, mintsem az agyába, miközben megsarkantyúzta a mént s a mén ettől egy sziklára kiállva jelt adott: gyorsan! S nézte vizsla szemmel, mint juhász, aki minden ürüt ösmer, hogy tódul népe át Európába...Most érkeztünk el a legnehezebb és az egyik legtöbbet emlegetett kérdéshez: a kettős honfoglaláshoz. Miről is van szó? Lehetséges-e az, hogy már 895 előtt jelentős magyar tömegek szállták meg a Kárpát-medencét, és Árpád népe már hazajött? A honfoglalók a Kárpátokon átkelve természetesen nem lakatlan területre értek. A helyben talált lakosság többségét avarok és szlávok alkották. A helyi népesség számát kutatóink legfeljebb 200 ezerre becsülik. László Gyula professzor arra a következtetésre jutott, hogy a 670 körül a Kárpát-medencébe beköltözött avar néphullám magyar nyelvű volt, s ezeknek az avar-magyaroknak utódai jelentős tömegben megérték Árpád népének honfoglalását, akik magyar és török nyelvű nemzetségekből álltak. A lélekszámban kisebb, de katonailag erősebb 895-ös jövevények uralmuk alá hajtották az itt élő avarokat. Eszerint tehát a magyar nép döntő többsége nem 895-ben költözött mai hazájába Árpád vezetése alatt, hanem még 670 körül. Ez még nem beigazolt tény, hanem csupán a kutatómunkát előrevivő feltevés. Sokan vannak, akik az ellenére szóló súlyos érvek miatt nem tudják elfogadni a kettős honfoglalás elméletét. Csak néhány indok: a 670 táján hazánk területére érkezett avarság kialakulása semmiképpen sem azokon a területeken ment végbe, ahol mai ismereteink szerint valaha is finnugor népek éltek. A régészeti és embertani vizsgálatok pedig azt bizonyítják, hogy 895-ben nagyszámú új népesség érkezett a Kárpát-medencébe, akiknek temetkezési szokásaik, sajátos mintakincsű művészetük és embertani alkatuk is különbözött az avarokétól. És ezek voltak a magyarok. Hogyan kelhettek át őseink a nagy folyókon?A honfoglaló magyarság, sőt állattenyésztő népességünk századokig nem csónakokon kelt át a nagy folyókon, hanem felfújt bőrtömlőkön; a lovakat, marhákat pedig maguk után úsztatták. Hogy milyen módon zajlott le egy ilyen átkelés, azt Ibn Fadhlán 922-i útjának leírásából ismerjük meg a legszemléletesebben. A karaván emberei előszedték tevebőrből készült csónakjaikat, kifeszítették, leszedték a tevéről a málhát, és megtöltötték a kerek bőrcsónakok belsejét ruhákkal és áruval. Midőn a bőrcsónak tele volt, négy-hat ember ült rá, nyírágat vettek kezükbe, s evezőként használták, amíg a csónak forogva és a folyam sodrától sodorva áttért a túlsó partra. Hol kelhettek át őseink a Duna túlsó partjára? A Visegrád és Rácalmás közötti szakaszon egyedül a Káposztásmegyer és a Rómaifürdő közti Duna-szakasz, a régi megyeri rév környéke alkalmas erre. A Duna ezen a szakaszon a legszélesebb, zátonyokkal tarkított, sodra a leglassúbb, úgyhogy Óbudáig még a víz által elsodort tömlők is partot érnek. A Margitszigetnél viszont a Duna medre összeszorul, sodra megnő; ez alkalmatlanná teszi a tömlőn való átkelésre, gázolásra. Ráadásul partja a Gellérthegynél sziklába, a Lágymányoson mocsárba ütközött, ami a vízből való kijutást nehezítette volna. Amióta állattenyésztő nomádok költöztek a Kárpát-medencébe, Óbudának és a megyeri rév környékének nagyobb települési jelentősége volt, mint Pestnek. Ennek kell tulajdonítanunk azt is, hogy Aquincum itt alakult ki, közel a lovas barbárok átkelőhelyéhez, és hogy Kurszán kündü is itt választotta meg téli udvarhelyét. Hogyan nyerték a vasat a honfoglaló magyarok?A honfoglalás, a megtelepülés során a központi hatalom szervezetten gondoskodott a vastermelésről, hiszen biztosítani kellett az egyik legfontosabb kézművesség: a kovácsmesterség nyersanyagát. Heckenast Gusztáv és Nováki Gyula a felszíni salaknyomok megfigyelésével, a vaskohók feltárásával, az oklevelek és helynevek együttes vallomásával bizonyította, hogy a 10. század elejéből két jelentős vaskohászati központ működött hazánk területén. Az egyik a Nyugat-Dunántúlon, a másik Borsod megye északi részén. E vidékek Vasvár nevű központjaiból ellenőrizték a környék vasat szolgáltató népeit, termékeiket itt tárolták, és innen osztották szét. Vasvár tehát kohóipari központ volt, innen kapta nevét. Bár nem óriáskohók ontották a milliónyi tonna nyersvasat, de azért a termelés nagysága így is figyelemreméltó volt. Először is: a vasat a bányászott ércen kívül a felszínen gyűjthető gyepvasból nyerték, s ezt a domboldalba vágott kis olvasztókemencében darabkákra törve és faszénnel keverve, kézi fújtatással olvasztották ki. A vaslepényben maradt salakot kalapácsolással verték ki, s újraolvasztással tették a színvasat felhasználhatóvá. Ez bizony elég bonyolult eljárás. A magyar őskohászok egész napi munkával 1-2 kilogramm alakítható vascipót állítottak elő. De eléggé sokan lehettek, hiszen aligha tudták volna széles körű, rendszeres vastermelés nélkül biztosítani a lószerszámokhoz, fegyverekhez, a megszámlálhatatlan mennyiségű nyílcsúcshoz szükséges vasmennyiséget. A fejedelem állandó kíséretéhez tartozó 20 ezer lovas felszereléséhez, nem számítva mást, mint a szablyákat, kengyeleket, zablákat, 20 tonna vasat kellett felhasználniuk. Vadászhattak-e bölényre a honfoglaló magyarok?Közvetlenül a honalapítást megelőző és követő időkben a bölények az egész országban vadászhatók voltak. Bizonyság erre a nagyon sok Bölényes helynév. Az európai bölény nálunk, nevezetesen Erdélyben, hosszabb ideig élt, mint Nyugaton. S mikor halt ki az utolsó magyar bölény? Ezt is tudjuk, sőt a nevét is feljegyezték az utókor számára. Miskának hívták. Erdélyben fogták el, és innen került a bécsi állatarénába, a Hetztheaterbe, 1788-ban. Nyolc éven át "dolgozott" itt a szerencsétlen jószág. Ráuszított kutyákkal és medvékkel vívott meg a mindennapi szénájáért. 1809-ben pusztult el, de még haló porában sem hagyták nyugodni. Napóleon megszálló bizottságának vezetője: Marcel de Serres kiásatta és Párizsba vitette csontjait. Itt azután elnyelték a természettudományi relikviákat a múzeum pincéi... Miska, az utolsó erdélyi bölény tehát egy jeltelen párizsi sírban porosodik... Hogyan élelmezték seregüket a kalandozó magyarok?László Gyula írja A honfoglaló magyar nép élete című munkájában: Hogy voltak-e őseinknek szárított tejkonzervjei, mint a mongoloknak, azt nem tudjuk, de hogy elsőrangú mesterei lehettek a szárított hús készítésének, azt nemcsak a magyar pásztoremberek tudománya árulja el, hanem régi feljegyzés is szól róla. Érdemes ezt meghallgatni. Villani János 14. századi történetíró így számol be róla: "Ha levágják a marhát, húsát üstökben megfőzik. Ha pedig jól meg van főzve, elválasztják a csonttól, és kemencén vagy másként megszárítják; megszáradva finom porrá zúzzák. A hadjárathoz üstöket visznek magukkal, s mindenki visz magával egy ilyen zacskó port, meg a fejedelmük is vitet utánuk. Felforralt vízbe dobják, egy-két maréktól megtelik az edény, megdagad, mintha kása volna. Nagy a táplálóereje, és így kevés kenyérrel vagy anélkül is erőt ad az embernek!" Íme, a kalandozó hadjáratok alkalmával így élelmezték seregüket őseink. A mongol hadsereg ugyanígy látta el magát, de szárított tejport vitt magával. Milyen lovon ült Árpád?Bizonyos, hogy nem hosszú lábú, angol-arab harci ménen, mint ahogy azt szoborba álmodta az Ezredéves Emlékmű mestere, Zala György, vagy amint megfestette Munkácsy Mihály a Honfoglalás című képén. Árpád és a honfoglalók lova másmilyen volt! Őseink lovai aránylag széles homlokú, kis és száraz fejű, tüzes szemű, száraz csánkú és acélos inú, eleven, élénk és átlagban csak 140 cm magasságú állatok voltak, melyek főleg vágtatva jártak. Istállót sohasem láttak, és hideget, meleget, esőt és szélvihart egyaránt jól tűrtek. Ritkán feküdtek, állva aludtak. Fekete sörényük lobogott a szélben. Színük sokféle volt, de a legtöbb mégis patkányszínű, egérszőrű lehetett, fehér hassal és széles fekete hátszíjazással. Ez a portré talán csak annyiban szorul módosításra, hogy a "kis, száraz fejet" esetenként nagyobb fejjel cseréljük ki. Ugyanis a ma élő összes lófajták két ősből származnak. Az egyik a nagy fejű, ma már állatkerti ritkaságnak mondható taki (mongol nevén tech). Hajdanában egész Európát benépesítette, de aztán Ázsiába húzódott vissza. A másik a kis fejű, szintén alacsony termetű, vékonyabb csontozatú tarpán. Hazáját Dél-Ukrajna környékén sejtik. Itt már kipusztult, és leszármazottai a védett lengyel erdőkben kaptak menedéket. Hankó Béla úgy vélekedik, hogy a honfoglalók lovai tarpánfélék voltak. A sírokból előkerült lókoponyák viszont arról vallanak, hogy taki vér is részt vett őseink lóállományának kialakításában. Tehát Árpád és a honszerzők lova taki és tarpán keverék volt. Olyanféle alacsony termetű, szívós állatok lehettek, amelyek még ma is ezerszám legelésznek Mongólia füves pusztáin. Volt-e patkója Árpád lovának? Majdnem bizonyos, hogy nem. A honfoglaláskori sírokból még nem került elő patkólelet. Ezt megerősíteni látszik Marco Polo tudósítása is a 13. századi Mongóliáról. Feljegyzi, hogy bár a városok utcáit kikövezik, egyik oldalát nem burkolják be. A nagykán futárainak patkolatlan lovai ugyanis letörnék védtelen szarupatájukat a kövezeten. Állandóan viselték-e a koronát a magyar királyok?A "Szent Korona" az "ország" tulajdona volt. Tehát nem az uralkodó személyes kincstárának féltett darabja. A király nem parádézhatott tehát vele nap mint nap. Azonban a magyar uralkodó a "hétköznapokon" sem maradt korona nélkül. Egy egyszerűbb, hogy úgy mondjuk "házi koronát" hordott, amely nemcsak ünnepélyes alkalmakkor volt a fején, hanem például harci sisakját is díszítette. Ez az "egyszerűbb" korona állandó kísérője a királyábrázolásoknak, bizonyítva, hogy a kor embere nehezen tudta az uralkodót enélkül elképzelni. A Nemzeti Múzeum kiállításán látható a III. Béla sírjában talált halotti korona. Egyszerű abroncs ez, melyet néhány kereszt díszít. Ugyanitt őrzik Zsigmond halotti koronáját. Ezen liliomok vannak, drágakövekkel díszítve. Hogy miért viseltek a magyar királyok a sírban is - koronát? Fügedi Erik válasza a középkor rejtélyesnek tűnő világába vezet el. Egyrészt a világ hiúságát szolgálta a fény, a pompa, amely a halott királynak éppen úgy kijárt, mint az élőnek. A ravatalon és a sírban nem "közönséges" ember feküdt, még csak nem is egyszerű nagyúr, hanem az ország királya, aki uralkodásától kezdve koronát viselt, megilleti az tehát ebben az állapotában is. Másrészt túlvilági célokat szolgált a halotti korona. A középkori ember szemében a halál az igazi élet, az örök üdvösség kapuja volt. Úgy hitte, hogy egyszer el kell jönnie az utolsó ítélet napjának, mikor Isten angyala harsonaszóval kelti életre a holtakat. Az angyalnak tudnia kellett, hogy ebből a sírból nem közönséges embert, hanem isten felkentjét támasztja fel, aki életében "isten kegyelméből" uralkodott egy ország felett... Miért ferde a magyar koronán a kereszt?Erre két magyarázat is van. Az egyik egy legenda. Eszerint amikor Hunyadi Mátyás gyermekkorában játszadozott, egyszerre csak nagy szárnycsattogást hallott. Jöttek az angyalok, hozták a koronát, hogy a fejére tegyék. Megrémült a kis Mátyás, nagyot sújtott az öklével, és éppen a keresztet érte a csapása. Azóta ferde. Nyilvánvaló, hogy ez a legenda messze jár a valóságtól. A másik mendemonda már történeti. Eszerint a kereszt akkor görbült volna el, mikor bajor Ottó 1305-ben a Venceltől visszakapott koronát tokba zárva és nyeregkápára akasztva hozta hazafelé, és Fischamendnél leejtette, elvesztette. A magyarázat történeti ugyan, de mégiscsak monda. A kereszt görbeségének oka kevésbé romantikus. Az egymásra boruló pántok közepén egy nyílás van. Ide erősítették be, eredetileg függőlegesen, a keresztet. Ez a nyílás vagy furat kitöredezett, nagyobb lett. A kereszt alsó gömbjének szege lazán van benne. Vagyis az hol erre, hol amarra dől. Harci eszköz-e a fokos?A magyar fegyverek történésze, Kalmár János azt tanítja, hogy a középkor során mindinkább fejlődő, elnehezedő védőfegyverzettel szemben a támadó fegyverek hatásosságát is növelni kellett. A szablya, a kard, majd pedig a buzogány már nem volt eléggé eredményes fegyver a nyugati sisakfajták ellen. Megnőtt tehát a jelentőségük a nehezebb fajtájú ütő- és vágószerszámoknak, amelyek azonban nem minden esetben sorolhatók a fegyverek közé, mert egyformán alkalmazhatók fegyverként és szerszámként. A paraszti fegyverek csoportjába tartoznak a tagló, a bárd, a szekerce és a balta, valamint ennek kisebb "testvére": a fokosbalta. Mitől "fokos" ez a balta? - A balta foka az él nélküli, rövid oldalát jelenti. Ha ez megnyúlik: létrejön a hosszú nyél végén villogó veszedelmes ütő- és vágófegyver: a fokos. Vajon ősi magyar eszköz ez? - Aligha jelenthetjük azt ki, hogy sajátos magyar "találmány". Az viszont tény, hogy a fokosbalta hozzátartozott a honfoglaló magyarság fegyverzetéhez. Mint katonai támadóeszköz még a 18. században is hozzátartozott az Esterházy gránátos ezred fegyverzetéhez. Kiről nevezték el a visegrádi Salamon-tornyot?Magyarország Salamon nevű királyáról, I. Endre fiáról, aki 1052-ben született. Először apja koronázta meg, azután a német császár Székesfehérvárott. Hol a hatalomra törő hercegek: Béla, Géza, és László ellen, hol pedig mellettük harcolt. Egyszer védte a hazát a rátörő besenyők ellen, máskor meg hűbérül kínálta a német császárnak. Mikor I. László, vagyis Szent László került a trónra, meghagyta Salamont is királynak, udvartartást rendelt számára, de az uralkodásban nem engedett befolyást neki. Egy idő után azonban megsokallta Salamon fondorkodásait - így szól a monda - és a visegrádi várba záratta. A hagyomány szerint éppen a Salamon-toronyba. Vajon igaz-e, amit a hagyomány állít, s a köztudat ma is vall? Azt kell mondanunk, hogy nem. A mai Salamon-torony csak a 13. században épült, Salamon pedig a 11. században élt. Akkor hát mégis hol őrizhettek a foglyot Visegrádon? Salamon fogságának helye a Salamon-torony melletti Sibrik-dombon állott egykori római tábor lehetett, amelyet a 11. században ispánsági várnak használtak. Kissé kiábrándító végeredmény: a visegrádi Salamon-toronynak semmi köze Salamonhoz... A mai torony, mely eredeti alakjában 5 emelet magas volt, megerősített lakásul vagy a buda-esztergomi főforgalmi út elzáró erődítményeként szolgált. A hányatott életű Salamont László király néhány hónap után szabadon bocsátotta; újra támadást szőtt, leverték; a besenyőkhöz csatlakozott Konstantinápoly ellen; a vállalkozás kudarcba fulladt. Ezután már csak mondák beszélnek róla. Állítólag vezeklő remete lett, az isztriai Pola mellett, egy barlangban töltötte hátralevő éveit. Hogyan zajlott le a lovaggá ütés?A lovaggá ütés szertartása az ifjak 18-20 esztendős korában történt meg. Először alaposan meg kellett fürödniük meleg vízben, majd szigorú böjt következett. Utána az éjszakát a templomba zárva töltötték, hogy zavartalanul magukba mélyedhessenek. Másnap mise, a ruházat és a fegyverzet ünnepélyes megáldása következett, majd az öltöztetés. Páncéling, láb- és mellvért, sisak. Oldalukra fűzik a kardot, miközben a pap fennhangon mondja: "Fogadd e kardot az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében, szolgáljon az úgy a tenmagad, mint Isten szent egyházának megvédésére, a mi Urunk Jézus Krisztus keresztje és a keresztény hit ellenségeinek megrettentésére, de jogtalanul senkit se bánts vele!" Ekkor az apródok a sarkantyúkat is felcsatolták, és előlépett a legelőkelőbb lovagok soraiból a felavató mester vagy az egyik fejedelmi hölgy, kardot vontak, és következett a lovaggá ütés szertartása... A lovagjelöltek térdre borultak, az acélpenge háromszor érintette meg vállukat, annak jeléül, hogy többé semmiféle sértést nem szabad megtorlatlanul hagyniuk. Végül: "Isten, Szent György és Szent Mihály nevében lovaggá ütlek, légy vitéz, bátor és hű!" szavakkal zárult a szertartás. Miként jutott Mátyás király a Corvin névhez?A Hunyadiak címerében, mint tudjuk, egy holló látható. A holló latin neve pedig Corvus. Több sem kellett az olasz származású, udvari történetírónak, Antonio Bonfininek, óriási klasszikus olvasottságával "bebizonyította", hogy Mátyás és a Hunyadiak - éppen a címermadár a bizonyíték - a legbensőbb rokonságban állnak az ősi római Corvinus nemzetséggel és ezen keresztül magával a legfőbb istennel, a nagy Jupiterrel is. Történeti személy-e Dobó Katica?Az irodalomban a hősnő története a következő: Dobó Katica, Eger vár kapitányának, Dobó Istvánnak leánya, apja segítségére női csapatot szervez, amely foglyul ejti a várba menekülő Balassi Bálintot, a híres költőt és dalnokot és Hegedűs hadnagyot, aki nem teljesítette pontosan az őrségen kötelességét. Hegedűs, aki szerelmes Katicába, de tőle kosarat kapott, bosszúból a török kezére akarja játszani a várat, de cinkostársait Balassi hazafias dalai annyira fellelkesítik, hogy cserbenhagyják Hegedűst, aki végül is kénytelen a magas várfalról alávetni magát. Dobó mind melegebb érdeklődéssel fordul Balassi felé, úgyszintén Katica is, jóllehet nem nyerte meg Balassi tetszését az asszonysereg toborzásával. Az utolsó megrohanásban azonban a nők is kitüntetik magukat s a török kénytelen békét kérni. Dobó nagy kitüntetésben részesül, Katica pedig igazi hivatásának tudatára ébred és Balassi felesége lesz. Tóth Kálmán, a költő és színdarabíró Dobó Katica címen 1862-ben történeti vígjátékot írt. Az ügyesen szőtt hazafias darab olyan sikert aratott, hogy Katica a világot jelentő deszkákról egyenesen besétált a magyar nép történelmi tévhitei közé. A valóságban sohasem élt, nem szervezett Eger ostromakor sereget és nem is ő lett Balassi Bálint felesége... Dobó István lánya, Dobó Krisztina nem vett részt Eger ostromában. Dobó Katica alakja csupán írói leleményből némi történelemhamisítás árán született. Tóth Kálmán, a költő, a szabadságharc eltiprását követő Bach-korszakban a magyar nemzeti érzés egyik leghatásosabb ébrentartója volt. Nem történelmi művet, hanem színpadi játékot írt, nem a históriai hitelességre, hanem a hatásra figyelt. S hogy milyen eredménnyel, arról tanúskodik máig is élő és történelminek vélt figurája, Dobó Katica. Honnan származnak a cigányok?A cigányok valódi eredetére a nyelvtudomány derített fényt a 19. században. Kiderült, hogy nyelvük indiai nyelv, az észak-nyugat-indiai nyelvekhez áll a legközelebb. Vándorútjukra is a szókészlet vizsgálata derített fényt. Indiától Európáig tartó útjuk során mindenütt számos szót vettek át azoknak a népeknek nyelvéből, amelyek között huzamosabb ideig éltek. Iráni (perzsa), örmény, görög és délszláv kölcsönszavak vannak valamennyi európai cigány nyelvjárásban. Indiából Európa felé vándorlásuk okát teljes homály fedi. További vándorlásaiknak egy-egy újabb, lökésszerű hullámát kiváltó körülményekre is csak bizonytalan sejtések vannak. Úgy látszik, hogy általában nagy háborúk vagy hódítások előszelét érezve meneküli egy országgal tovább a cigányság. Magyarországon először 1416-ben említik őket, amikor Brassó városa pénzt és élelmet ad az "Egyiptomból jövő Emmaus úrnak és 120 társának". A hazánkban élő cigánycsoportok jelenleg három, nyelvjárásilag erősen eltérő csoportra tagozódnak. Az úgynevezett magyar cigányok, a romungrók évszázadokkal ezelőtt vándoroltak be hazánkba Szerbián vagy Bulgárián keresztül. Régóta letelepedtek és túlnyomó többségük a cigány nyelvet is elfelejtette, csak magyarul beszél. Mindössze néhány ezerre tehető a gurvári cigányok csoportja. A gurvári cigányokat magyarul néhol foltozó vagy vályogvető cigánynak nevezik, régebbi foglalkozásuk alapján. Hazánkban három helyen élnek nagyobb tömegben: a Hajdúság, a Nyírség és a Kiskunság egyes községeiben: megtalálhatók még Hosszúpályi és Békéssámson környékén. Magyarországon a cigányul beszélők túlnyomó többségét az úgynevezett oláhcigányok, a vlahik alkotják. A Havasalföldről és Moldvából jöttek hazánkba az utóbbi száz esztendő során. Az oláhcigányok több kisebb csoportja Magyarországról is tovább vándorolt, így történhetett meg, hogy például a leghíresebb cigány mesemondónak, a svédországi Taikonnak nyelvében a nagyszámú román szó mellett mintegy 80 magyar kölcsönszó is volt. Édesanyja ugyanis még Magyarországon nőtt fel. A Dunántúl déli részén elszórtan élnek a német és vend cigányok. Ugyanitt, valamint a Nyugat-Dunántúlon és az ország északkeleti részében laknak magyaron kívül románul beszélők. Cigányul egyáltalán nem tudnak. Főfoglalkozásukról teknővájó, balajári cigányoknak nevezik őket. Melyik a legrégibb magyar város?Hazánkban az első városias települések a rómaiak uralma alatt születtek, a mai Dunántúlon, akkori néven Pannóniában. E városok az 1-4. században virágoztak. Legtöbbje a népvándorlás idején, az 5. századtól kezdve fokozatosan elhalt. Akadt azonban néhány, mely a hunok és avarok idejében sem pusztult el, s bár lakosságuk bizonyára többször kicserélődött, az élet egyszerűbb körülmények közt ugyan, de nem szűnt meg falaik között, írott források, de főként régészeti leletek egyértelműen arra vallanak, hogy egy-két római eredetű város megérhette a magyarok bejövetelét. E tekintetben elsősorban Pécs említhető, melynek ókeresztény föld alatti temetőjéhez csatlakozó, háromkaréjos sírkápolnája a honfoglalás idején is használatban volt Ezek szerint tehát Pécs a legrégibb város Magyarországon, helyesebben egyik legrégibb városias település. Ha Pécsett és máshol nagyszabású épületek voltak is, a termelés és a lakosság mezőgazdasági jellegű maradt. A városi élet, történeti feltétele az elsősorban ipari és kereskedelmi tevékenységet folytató polgári réteg kialakulása. Erről pedig csak a 13. századtól kezdhetünk beszélni hazánk területén, III. Béla kezdeményezése nyomán. Esztergomot királyi központtá teszi, az udvar székhelyévé. Ez pedig az ottani lakosság polgári fejlődésének kedvező talajt adott. Elsősorban külföldi kereskedők és iparosok telepedtek le. Az első céhszerű egyesülésről éppen Esztergomból van adatunk. A dunai kereskedelem és legfontosabb állomása ugyancsak Esztergom volt. A település folytonossága tekintetében Pécs a legrégibb, a magyar történeti fejlődés szerint Esztergom. Esztergom központi szerepét a tatárjárás után a IV. Béla által emelt Buda vette át. Polgári fejlődésében hamarosan túlszárnyalta Esztergomot. Ennek ellenére azt kell megállapítanunk, hogy a városi élet első kialakulása mind külső megjelenésében, mind gazdasági és társadalmi szerkezet szempontjából Esztergomban figyelhető meg először. Vannak-e hazánkban francia települések?Francia elemek tömegesen a 17. században vándoroltak be Elzász-Lotaringiából az akkori temesi bánság területére. A törökök által elpusztított és üresen hagyott országrész benépesítésére valóságos telepítési akciókat szerveztek. A déli vidékekre több hullámban is érkeztek francia telepesek. 1763 és 1780 között például az egykori Károlyligetet, Charleville-t, Szentborbálát, Seultournt lotaringiai francia család alapította, Szenthubertre sok besançoni, párizsi és luxemburgi települt át, Nákófalva is francia eredetű ebből az időszakból. És mi lett a franciákkal? Erre Móra Ferenc szavaival válaszolhatunk. A Nagi magiarosodás honunkban c. cikkében így ír: "Kell-e szebb magyar név a Tóásónál? Itt, Szegeden van belőlük elég, és ezeknek az archon eponymját, akitől az eredetüket vették, a 80-as években még Toasznak hívták, olasz munkásember volt, aki a nagy víz után, a rekonstrukciókor telepedett be hozzánk. Halál nevezetűek is elegen vannak a szegedi tanyákon, s gondolom, másfelé is a Duna-Tisza közén. Ezeknek az ősei a török világban, mint Halilok szedték a harácsot, és ették a piláfot. Még többen vannak a parasztjaink között Jóljárt nevűek, noha mostanában egyet sem tudok köztük, aki jobban járt volna, mint a többi zsellér. Nemcsak nevére, szemre-főre is olyanok, mintha Árpád apánk vezette volna be őket - némelyiknek tán még most is a honfoglaláskori csizmából kerekített bocskor krasnyug a lábán. Hát igen, csak nem a magyar honfoglalás korából. Ezek persze száz éve szivárogtak be ide Torontálból, s akkor még Wollfordoknak hívták őket. Főbíró is került ki közülük, s az még eredeti formájában megőrizte az ősi nevet, mint Wohlfahrt. Ugyan az ősi név nem ez volt, Mercy tábornok telepeseit, mikor a Bánátba lekerültek, még Bienfortok-nak hívták, s ezekből gömbölyödtek a szegedi kiejtésben Bumfordokká. Most aztán élnek szépen egymás melleit a Jóljártak, Wollfordok és Bumfordok, anélkül hogy a közös francia eredetükről tudomásuk volna." Mióta piros-fehér-zöld a magyar zászló?A kérdés Wagner Sándor Dugovics Titusz című képéhez kapcsolódik. Ez a mű Nándorfehérvár, vagyis a mai Belgrád ostromának egyik hősi jelenetét ábrázolja: azt a nagyszerű percet, amikor Dugovics Titusz, a magyar vitéz lerántja magával a mélységbe a lófarkas zászlót vivő törököt, mert csak így tudja megakadályozni az ellenséges hadijelvény kitűzését a vár fokára. Nándorfehérvárnak ez az ostroma 1456. július 21-én történt. Wagner Sándor említett képét 1859-ben festette, és valóban két piros-fehér-zöld zászlót is felfedezünk művén. Arról van tehát szó: nem tévedett-e a festő, vajon nem követett-e el anakronizmust Wagner 1859-ben? A kérdésben tulajdonképpen a magyar nemzeti zászló történeti kialakulásának problémája van elrejtve. Legutóbb Kumorovitz Bernát foglalkozott ezzel a Hadtörténelmi Közlemények c. folyóiratban. Tőle tanultuk, hogy a régi magyar királyi zászló eredeti színe a vörös volt. A honfoglalók zászlórúdja hegyén még a turulmadár lehetett, Szent István uralkodása alatt ezüstkereszt. Később az Árpád-házi címer piros-fehér csíkjai válnak nemzeti színekké. Ezekhez csak a 16. század közepe táján és a 16. sz. második felében csatlakozik harmadikul a zöld... A "trikolor" a ma is használatos elrendezésben francia hatásra alakult ki a 19. sz. elején. A piros-fehér-zöld színt, mint nemzeti színeinket pedig csak az 1847-48 évi országgyűlésen szentesítették törvényerővel. Ebből a kis zászlótörténeti áttekintésből viszont az következik, hogy Nándorfehérvár 1456. évi ostrománál nem lengett még a bástyák ormán háromszínű magyar lobogó - vagyis: Wagner Sándor Dugovics Titusz című képén a trikolor anakronizmus. Viszont azt is le kell szögeznünk, hogy ez a "korszaktévesztés" nem von le semmit a kép művészi értékéből. Miért oly kicsinyek a Nemzeti Múzeumban levő régi páncélok?A Nemzeti Múzeum vértezeteinek csak egy része kicsiny. Ezek a kisméretű vértek nem azt jelentik, hogy az emberiség egypár századdal ezelőtt alacsonyabb termetű volt, hanem csupán azt, hogy az akkori idők harcosai, katonái, lovagjai fiatal-, lehet mondani, gyermekkorukban kezdték a hadiszolgálatot. Az akkori fiatalság egész élete a háborúra való gyakorlatozásból állott, a kardforgatás, lándzsaviadal mesterségét tanulták, és már igen fiatalon harcos életet éltek; testük csupa izom, minden zsír és háj nélkül. Tehát ezek a vértezetek a fiatal harcosok védőfegyverzetei voltak, nem a felnőtteké. Egy vértezet súlya 15-17 kg, a tornavértezetek súlya a 20 kg-ot is meghaladja. Képzeljük el, mit jelentett a vértezetben való harc. Ha a harcos a tűző napon néhány óráig állt is, a test párolgását át nem bocsátó vértezet súlya alatt kardcsapás nélkül is lefordult lováról. A lóról leesett vértesharcos harcképtelenné vált, mert vagy hat ember kellett ahhoz, hogy újból lóra ültessék, vagy pedig egy emelőbakra lett volna szükség, ami aligha volt mindig kéznél a harctéren. Ha pedig a vértezett harcos sebesülten bukott le lováról, arra nem volt sem idő, sem alkalom, hogy kicsatolják, szétsrófolják vérlezetét, és kihámozzák vasöltözékéből. A barátja vagy harcostársa csak annyiban tudott rajta segíteni, hogy egy vékony, háromélű tőrrel megszabadította szenvedéseitől. Ezért nevezik ezeket a vékonypengéjű tőröket misericordia tőröknek, magyarul: kegyelemtőröknek. A vértezet jól vedeli a kard vágása és a lándzsa szúrása ellen, de a puskagolyó hatásának nem állt ellen. Ezért van az, hogy a tűzifegyver általánosabb használata kiszorította a vértezetet a védőfegyverek sorából. Magyarországon virágzó vértezetkészítő műhelyekről tudunk már a 14-15. század folyamán. Különösen felvidéki mesterek használták fel vértezetkészítésre az ottani kitűnő vasfajtát. A kiállításon látható vértezetek külföldön, németországi és itáliai műhelyekben készültek. Visszatérve tehát az eredeti kérdéshez: nem az emberek voltak kisebbek, hanem a harcosok voltak fiatal gyerekemberek. Külföldi múzeumokban látni igen sok testes férfiúra készült vértezetet is. Némelyik hordónagyságú hassal bírt, de ezek nem töltötték egész életüket a harci ügyesség gyakorló iskolájában, a küzdő porondon. Mióta nevezik a magyar földművelőt parasztnak?Király Péter egyik tanulmánya szerint "paraszt" szavunk jelentésének igen változatos története van. A szó szláv eredetű, s eredeti értelme a középkorban "egyszerű", "egyenes". 1500 táján még arra int egy régi kódex, hogy a jó cselekedetekkel "tisztán és parasztul", azaz önzetlenül és egyszerűen, feltűnés nélkül gyakoroljuk. A szó történetében a nagy fordulatot a 14-15. század iparának és kereskedelmének nagyarányú nekilendülése hozta meg, amely a gazdag és a szegény életviszonyai közölt óriási szakadékot nyitott. S betetőzte a fejlődést Dózsa György forradalmának letiprása. A harc elültével a nemesség a jogaitól és szabadságától megfosztott, megbélyegzett tömegnek nevet keresett. A feudális társadalom, amely ekkor kövül, merevedik rendi társadalommá, ettől fogva kezdi megkülönböztető névként emlegetni a nemességgel szemben a "parasztságot", ettől fogva állítja szembe a nemest a nem nemessel, s az utóbbi osztály jelölésére ekkor foglalja le "paraszt" szavunkat. Egyről azonban nem szabad megfeledkeznünk. Jobbágynak, földművesnek, parasztnak még a múlt század elején is csak az, számit, akinek földje van - akár jobbágytelken gazdálkodik, akár béreli földön. Pásztor, favágó, földmunkás, szolga sohasem vallja magát parasztnak! S más a paraszt, és más a zsellér. A parasztság fogalmából az osztály rétegeződése során egyes csoportok kimaradnak, s elsősorban kimaradnak az agrárproletárok széles tömegei. Ezeket a tömegeket csak a szónak tágabb értelmezésével kezdik a múlt század második felében parasztnak nevezni a kívülállók, iparosok, kereskedők, értelmiségiek. Nem vitatható, hogy a paraszt szónak terhes öröksége van. A nemességen kívül hullott néphez nyilván megalázóan, felülről lefelé szól ez a szó. Nem csodálkozhatunk, ha emléke egy évszázaddal 1848 után sem kellemes. Ehhez járul, hogy a jobbágyság korában a művelődés és csiszolódás lehetőségeiben korlátozott parasztság egykori tanulatlan állapotát, nyersebb modorát is a paraszt szóval bélyegezték meg. Bár ez az állapot önmagában is az uralkodó osztályokat vádolta, a paraszt szó használata ebben a gúnyos értelemben úgyszólván 1945-ig megfigyelhető. Érthető, hogy földműves népünk azóta, hogy 1848-ban az állampolgári jogok bizonyos körét birtokába veszi, maga is ódzkodik a névtől. A Dunántúlon mint állampolgár inkább a "pógár" szóval nevezi magát már a második világháború előtt. De más vidéken is, kivált a tehetősebb birtokos parasztok a nagy nyilvánosság előtt is szót emelnek e nyelvhasználat ellen. 1940 táján a parasztság széles tömegei osztoznak ebben a felfogásban. A magyar társadalomban 1945 óta gyökeres átalakulás történt. A parasztság a földreform által földhöz jutott, régi, méltatlan állapotának még maradványait is felszámolták; megtalálta természetes helyét a magyar társadalomban, s részt kapott a politikai élet irányításában. A paraszt szó ma nyilvánvalóan mást jelent, mint fél évszázaddal ezelőtt. Használata ellen nehéz is volna küzdeni: a napisajtó, a közélet alkalmazza, s alkalmazásakor nem hiányzik a szóból az emberi megbecsülés hangja. Hogyan kerültek bolgárkertészek hazánkba?A "bolgárkertészet" fogalma és gyakorlata a múlt század 70-80-as éveitől kezdődően terjedt el Magyarországon, bár a két nép közötti kapcsolatok, ideértve a mezőgazdasági termelés tapasztalatcseréjét is, évszázadokra, illetve több mint egy évezredre nyúlnak vissza. A magyarok elődei évszázadokon át együtt éltek a mai bolgár nép egyik népalkotó elemével, az előbolgárokkal, vagy másképpen bolgár-türkökkel, az onogur törzsszövetség keretében. Erre utalnak a magyar nyelv úgynevezett bolgár-török jövevényszavai, közöttük egy sor a földművelés köréből. De a magyarság új hazájában, a Kárpát-medencében is szoros közelségben éltek a bolgárság bolgár-szláv elemével is. Ezt bizonyítják a magyar nyelvben mintegy háromszáz szláv szó átvételével a bolgár-szláv eredetű kölcsönszavak, mint például Pest, mezsgye stb. A szűkebb értelemben vett bolgár kertkultúrával való ismerkedés és a tapasztalatok hasznosítása legkorábban a 17. század végén lelhető fel. A magyar-bolgár ismeretségnek tehát ősi gyökerei vannak. A török birodalom sikeres visszaszorítása, Buda és Magyarország felszabadítása reményt keltett az elnyomott bolgár népben is. Az 1600-as évek végén egymást követték a nagyszabású törökellenes felkelések. Az előretörő keresztény csapatok győzelmeinek hírére 1688-ban a nyugat-bulgáriai Csiprovci környékén fegyvert ragadott a bolgár lakosság, és szembeszállt elnyomóival. A Habsburgok vezette seregnek vissza kellett vonulnia, és így a megtorlástól tartó bolgárok közül néhány száz család a történelmi Magyarország területére, Vinga községi központtal, Bácska-Bánát vidékére települt. Az itt élő bolgárok elszakadtak az anyaországtól, de mind a mai napig ősi formájában megőrizték nyelvüket és szokásaikat, sőt önálló latinbetűs írásos kultúrát teremtettek. Soraikból olyan személyiségek kerültek ki, mint a vingai születésű Dunyov István ügyvéd, Kossuth és Garibaldi ezredese, vagy Dobroszláv Lajos festőművész. A bánáti bolgárok honosították meg elsőként az úgynevezett bolgár kertészeti kultúrát, ez azonban nem vált széles körben ismertté. 1876 áprilisában a bolgár nép ismét felkelt rabtartói ellen, de ezt a felkelést is vérbe fojtották a szultán katonái és az irreguláris török erők. Ezrével menekültek bolgár családok Havasalföldre, Oroszországba és Magyarországra is. A nagyobb városok körzetében megtelepedve ekkor terjesztették el igazán az úgynevezett bolgár kertművelési módot. A magyar kertkultúrának ezt megelőzően is gazdag hagyománya volt (maga a kert szó is ősi finnugor eredetű), ám néhány lényeges vonatkozásban a bolgár földművelők újat hoztak. Az intenzív, korszerű kertészet alapját ők vetették meg. A bolgár kertészek a nagyobb városok tövében béreltek földet, és viszonylag kis területen (300-600 négyszögöl) a piaci igények kielégítésére termeltek, így a kert nem egy gazdaság kisebb része volt, hanem önálló, többnyire családi megművelésű üzemet jelentett. A bolgár kertészetet alapvetően a folyamatos öntözés (öntözőkerék és az ágyások peremes kialakítása, azaz földcsatorna alkalmazása), melegágyas hajtatás, illetve a parcellák folyamatos kihasználása, a leszedett vetemények helyére újak beültetése, vagyis három-négyszeres beültetés jellemezte. Lényegében a mai modern zöldségtermesztés is ezeket az alapelveket hasznosítja. Ha mindezekhez hozzátesszük a termelési módszerek apróbb szakmai fogásait, az új fajok (tojásgyümölcs-padlizsán) és intenzív fajták meghonosítását, az állandó friss áru biztosítását, beláthatjuk, hogy a mai korszerű kertészkedés alapjait a bolgár földművelők évezredes tapasztalatuk átvitelével vetették meg Magyarországon. Létezett-e Bábel tornya?A Bibliában emlegetett Babilon mezopotámiai város volt. A régészek sokáig keresték nyomát, míg végre a Babil nevű dombot vették gyanúba, hogy talán ez takarja a keresett romokat. A Babil szó a Babiloni-ból származott, ami azt jelentette: Az istenek kapuja. 1899-ben egy expedíció megkezdte az ásatást. Tizenkét, sőt helyenként 24 méter vastagságú törmelékréteget kellett sok helyütt eltávolítaniok, míg végre célhoz értek: előbukkantak Nabopolasszar és Nebukadnécár Babilonjának óriási falai. 25 méter vastag és állítólag 90 méter magas fal védte a város lakóit az ellenséges támadásoktól. A palota trónterme 51 méter hosszú és 17 méter széles volt. Mindenütt lenyűgöző gazdagság nyomai és óriási méretek uralkodtak. A Babiloni torony maradványára voltak a kutatók a legkíváncsibbak! Vigyázva és óvatosan ástak, de csak egy hatalmas téglából épült kockát találtak, ennyi maradt meg abból az építményből, melyet az emberi elbizakodottság szimbólumaként emleget a Biblia. Az ásatás tehát igazolta a babiloni torony létét. A régészek pedig megpróbálták rekonstruálni. Eszerint teljes épségben 7 fokozatosan kisebbedő részből épült, tehát olyan volt, mint egy lépcsőzetes piramis. Kb. 90 méter magasra emelkedett ki a körülötte épült büszke paloták, tágas kincsesházak közül. Ez az épületkolosszus templom volt, ún. Ziggurat, vagyis az istenek hegye. Természetesen a később hozzákapcsolt bibliai elbeszélés az isten egét dölyfösen ostromló toronyról és a megtorlásul támasztott "bábeli nyelvzavar"-ról csak a mítoszt formáló emberi képzelet alkotása. Igazolt tényként kell tudomásul venni, hogy a babiloni torony egyike volt a számos mezopotámiai templomtoronynak. Miért balzsamozták be az elhunyt fáraókat?"A mumifikálásnak istenné kellett átváltoztatni a királyi testet, aki halott a föld számára, de föltámadott vagy élettel telt meg az örökkévalóság számára. A balzsamozó műhelyt az "életerő házának" nevezték, a balzsamozást pedig Szenefernek vagyis az "életerő" helyreállításának. A szertartások végeztével az elhunyt fáraónak fel kellett ragyognia a naphoz hasonlóan a világ hajnalán, kiemelkedve a kék lótuszvirágból, mely uralkodik az őskáosz vizei felett..." Mindez kissé bonyolult dolog, de a lényeg világos: az elhunyt bebalzsamozását vallásos spekulációk indokolták, a túlvilági élet örökkévalóságának hite. Hogyan történt? Eltávolították az agyat, etiópiai kővel felmetszették a testet. Egy alapos balzsamozás hét hónapig tartott. Pálmabor, mirrha, nátronfürdő, szárítás mind-mind a kellékek között szerepelt. A balzsamozás utolsó állomása a bepólyázás volt. Több száz méter hosszú, igen finom lenvásznat használtak fel erre a célra. Először minden ujjat és lábujjat külön betekertek, azután a végtagokat, majd az egész testet. A bepólyázás alatt imákat mondtak, és varázsigéket idéztek, amíg a kenőcsökkel dolgoztak. Tut-Anch-Amon balzsamozásánál túlbuzgott a jószándék, illetőleg a kenőcs. Olyan bőségesen adagolták a konzerváló szereket, hogy azok elégették majdnem az egész testszövetet és a csontokat is megtámadták. Csak az arany által védett részek maradtak épen: az arc, melyet arany maszk oltalmazott, és a kezek, lábak, melyeket ujjvédők takartak. Tut-Anch-Amont i. e. 1343-ban adták át az "örökkévalóságnak", azóta több mint 3300 év múlt el, de a kegyes igyekezet ellenére sem sok maradt balzsamozással helyreállított életerejéből. Hogyan kerültek az indiánok Amerikába?Amikor Kolumbusz kikötött az Újvilág partjain, az indiánok az északi Alaszkától a legdélebbi Hoorn-fokig már benépesítették ezt a földrészt. De hogyan kerültek oda? Egyes szaktekintélyek kitartanak amellett, hogy az indiánok a legendák titokzatos földrészéről, az Atlantiszról vándoroltak be Amerikába. Ez érdekes, csak persze azt kellene bebizonyítani, hogy létezett-e egyáltalában ez a földrész. Ezt pedig egyelőre nem sikerült igazolni. Mások azt bizonygatják, hogy a Csendes-óceán déli szigeteiről vagy Afrikából jöttek át a tengeren. Egyes kutatók szerint viszont az egész emberiség az amerikai szárazföldről származik. Ez az utóbbi feltevés valószínűtlen, mert a nyugati féltekén, ellentétben Európával, Ázsiával és Afrikával, sohasem találtak ősemberi maradványokat. Bizonyítékok vannak viszont arra, hogy az indiánok Észak-Ázsiából a Bering-szoroson át jöttek be Amerikába. Az uralkodó nézet szerint az indiánok az utolsó jégkorszak idején, mintegy 25 000 évvel ezelőtt, egymást követő több hullámban jutottak ide, Alaszkán keresztül. De hogyan? Hiszen közben tenger is van. A tengerszint abban az időben 75 méterrel alacsonyabb volt, mint ma. Így hát száraz lábbal lehetett Szibériából Alaszkába átsétálni. A további következtetés mármost az, hogy a jövevények a későbbi évszázadokban fokozatosan meghódították Amerika egész területét, így kerültek hát az indiánok Amerikába. Miért skalpoltak az indiánok?A skalp nemcsak véres győzelmi jelvény volt, hanem az indiánok hitvilágának egyik következménye is. Úgy vélték, ha megszerzik az ellenség skalpját, ezáltal megfosztják attól az általános mágikus erőtől is, amely hitük szerint a hajban van. Elterjedt az a vélemény, hogy a skalpolás az észak-amerikai indiánok kizárólagos és eléggé el nem ítélhető szokása. Tévedés! Először is nem minden észak-amerikai indián törzs skalpolt, hanem csak némelyek. Például az irokézek. Továbbá a skalpolás nem indián találmány! Az ókori szerzők feljegyzik ezt a szokást a mai Dél-Oroszország területén élt szkítáknál is. Az első fehér kereskedők acél skalpolókéseket rendeltek Európában. Ezeket csereáruként kínálták az indiánoknak, akiket természetesen rendkívül vonzott az európai "technika". A kereskedőket pedig a profit. Ugyanis 80 százalékos hasznot vágtak zsebre az acél skalpolókés terjesztése során! Továbbá arról is gondoskodtak a hódítók, hogy a skalpolópenge egyre több munkát kapjon. Egyes európai államok, amelyek az indián világrész területén hatalomért viaskodtak egymással, nagy összegeket fizettek "a velük szövetséges indiánoknak" az ellenséges katonák skalpjáért. Az angolok 12 fontot is megadtak egy francia skalpért. A kanadai francia gyarmati igazgatás viszont arra ösztönözte indián szövetségeseit, hogy az irokézek fejbőrével foglalkozzanak jó pénzért, mivel ezek a "vörös bőrűek" Anglia szövetségesei voltak. A kolonizáló hatalmak tehát jutalmakkal buzdították az őslakókat arra, hogy valódi skalpvadászokká váljanak, és azután elkészíthessék a kegyetlen és vérszomjas indián hamis arcképét a borzongó Európa számára. Miért épült Madrid oda, ahol van?A spanyol birodalom számára II. Fülöp 1560-ban fővárost akart építeni úgy, hogy ez minden nagyobb városhoz és a tengerhez is egyenlő távolságra legyen. A feladat megoldására tudósai sajátságos módszert eszeltek ki. Deszkára rajzolták Spanyolország körvonalait, a mai Portugáliával együtt, és kifűrészelték a vonal mentén. Az így kapott falapot több pontján felfüggesztették, és meghúzták a felfüggesztő zsinór meghosszabbítását. A vonalak metszéspontját megjelölték azzal, hogy itt legyen az új főváros. Valóban Madrid az ország "súlypontjában" van, de földrajzilag, gazdaságilag nem a legjobb helyen. Különösen éghajlata kellemetlen. Ezért elsősorban közigazgatási, művészeti és művelődési centrum. Az ipar és a mezőgazdaság az ország más tájaira települt. Ki volt az a "szürke eminenciás", aki után a háttérben meghúzódó nagyhatalmú embert ma is így nevezik?A 17. századba kell bepillantanunk. A távolabbi háttér: a harmincéves háború égő Európája. A fő gyújtogató, Richelieu a fáklyát az ereszek alá tartja. Az eminence grise, a szürke eminenciás: Joseph Tremblay, vagyis József atya. Európa egyetlen minisztere sem cibálhatja meg ennek a kapucinusnak a szakállát, pedig ugyancsak hosszú és ugyancsak szeretnék. Vérbeli diplomata. Remekül alkudozik, mindenkit agyonbeszél. A lelke olyan szakadék, amelybe akárki beleszédül, ha csak tíz percig beszél is vele. A cselszövések démonikus tudományának nagymestere, a Richelieu-i külpolitika leghűségesebb kivitelezője és sugalmazója. Joseph Tremblay behunyt szemmel mindent lát, az ígéretekkel úgy játszik, mint egy bűvész az üveggolyókkal, ő mindig a háttérben marad, és onnan rángatja a drótokat. Kámzsája mögé rejtőzik, jelentéktelennek álcázza magát. Szürkének. József atya a "szürke eminenciás", ő az eminence grise. Kíváncsiak klubja ~ Kiről nevezték el? Honnan ered?Kiről nevezték el? Honnan ered?Milyen szín a hupikék és a tulipiros?A hupikék szavunk a "hupál, hupogat", üt-ver jelentésű igéből származik. Tehát ütéstől eredő kék foltot jelent. A tulipiros megfejtése már nem ilyen egyszerű. Egyes kutatók a finn "tuli", vagyis tűz szóval egyeztették, mások a tulipán pirosból próbáltak magyarázni, sőt a franciaországi Tours helynevet is keresték benne. Csefkó Gyula szerint a tulipiros tulija a túr szóból származik. De ennek nincs köze Tours városához, hanem azonos azzal a szláv eredetű és "fekély, seb" jelentésű főnévvel, melyet mai köznyelvünk már nem ismer. Csak ebben a közmondásban emlegetjük még: "Közös lónak túros (tehát nem túrós!) a háta." Ahogy a hupikék a verés okozta szederjes folt a testen, ugyanúgy a verés okozta sebnek turipirosa a tulipiros. Milyen az ispilángi rózsa?Az ispiláng szó nagy reményeket keltett azokban, akik minden magyar népies játékban valamely ősi, pogánykori kultusz emlékét sejtették. Nagyon ragaszkodott e szó magyarságához Pósa Lajos is, "a magyar gyermekirodalom megalapítója, ki birokra kelt volna avval, aki az ispilángnak legősibb magyar származását tagadásba vette volna". Ezt Herman Ottó írta 1914-ben, abban a dolgozatában, amely véglegesen tisztázta az ispiláng eredetét, miután előzőleg már Vikár Béla megfejtette a szó származását, és kiderítette, hogy az ispiláng nem más, mint az "ich spiele ein" német kifejezés elferdítése... Herman Ottó a magyar tanítósághoz fordult, s kérdésére Patkó Olivér küldte meg a régi Arad megyei Szemlakról a választ. A falu sváb lakossága híven megőrizte az ispiláng teljes német szövegét, amely így kezdődik: Ich spiel ein,Ich spiel ein,Ich spiel einen Rosenkranz... Az "ich spiel ein" népiesen "ich spiel án"-nak hangzik, s nyilván ez az "ich spiel án" alakult át a magyar gyerekek fülében ispilánggá. Milyen a szöghajú?A szóban szereplő szögnek semmi köze a vasszöghöz. A szöghajban a szög, mint melléknév szerepel, a jelentése: érett gesztenyehéjhoz hasonló színű. E régi és elfelejtett szavunk használatára példát Gyöngyösi Istvántól, barokk költőnktől idézünk: "Maga is szöglegény, lova is szerecsen..." Vagyis a barna hajú legénynek sötét szőrű lova van. De tud a magyar régiség "szögszőrű" paripáról is, sőt, mint a legenda megőrizte, Szent László királyunk kedves harci ménje egyenesen a Szög névre hallgatott. Vagyis hát a szöghajú magyar lány barna, méghozzá gesztenyebarna. Miért fehérnép a női nem?A fehérnép kifejezés keletkezése valószínűleg összefügg a fehér színnel kapcsolatos általános hiedelmekkel és kultusszal. Mindig különösen "tisztelt" szín volt, az ártatlanság, a gyöngédség színe. Az ősi vallásos szertartásokban és varázslatokban kiemelt szerepe volt a legtöbb népnél a fehér lónak, a fehér galambnak, a fehér liliomszálnak. Egyes nyelvekben a fehér szónak ma is van "szép" jelentése. Ennek némi nyoma talán a magyarban is fellelhető, mint ahogy a megtisztelő szándékú fehérnép általában megfelel a más nyelvekbeli - szépnemnek. Régen leggyakrabban fehér vászonruhát viseltek a nők. Idővel a ruhadarabok színe megváltozott, de a fehér továbbra is megmaradt általános "női színnek". Ezért nevezik Göcsejben a nőket - fehér ruhásnak is. A vászon fehérsége, e két fogalomnak mintegy azonosítása az alapja egy másik, de idetartozó, szintén népi elnevezésnek: a vászoncselédnek is. Ebben is tulajdonképpen a vászon fehér színe a fő dolog. A finnek eposzában, a Kalevalában is lenvászon madárkának (liina lintunak) nevezik az egyik bájos női alakot. Honnan került nyelvünkbe a csaj szó?Bizony nem friss jövevény a csaj minálunk. Már a háború előtt ismerték; Gelléri Andor Endre le is írta a szót, persze, a művészi hatás érdekében az Egy önérzet története című könyvében. Az Anyanyelvi Kaleidoszkópból tudjuk, hogy még ennél is nagyobb múltja van a mai ifjúsági nyelvben oly gyakori csajnak. Tolvajnyelvi szóként főleg "szerető" jelentésében 1900-tól kezdve vannak rá adataink. Csaknem valamennyi szótárunkban megtalálható. Cigány eredetű szó, a fiúgyermek jelentésű "csávó" nőnemű párja. Megfelelői megvannak az indoeurópai nyelvekben, így a latinban is. Mindent egybevetve a csaj a mi nyelvünkben legalább hetvenesztendős, végső fokon pedig több ezer éves. Milyen baba a lencsibaba?Bizonyára sokan emlékeznek erre a játékbabára. Posztóból készült a teste, élénk színű posztóból a ruhája is, szeme nagy és kissé ferde vágású volt. A 20-as években jött divatba. Később - bár helytelenül - így nevezték a kelméből varrt babát is, amelynek nagy, kerek szemében a szembogár jobbra-balra elmozdult. A lencsibabával kapcsolatban sokan a lencsére gondolnak, mert szerintük a baba szeme lencse alakú. Mások a lencsi szót a Lenke név becéző alakjának vélték, s azt gondolták, hogy a lencsibaba tulajdonképpen Lenke baba. Mindez azonban csak véletlen hasonlatosság. A helyes megfejtés a következő: A lencsi szó egy torinói gyár hangzatos-hivalkodó latin jelmondatából keletkezett úgy, hogy a szókezdő betűket egy szóban foglalták össze. A jelmondat ez: Ludus est nobis constanter industria, vagyis: Nekünk a játék jelenti állandóan a munkát... Ezt a Ludus est nobis constanter industria mondatból gyártott lenci betűszót aztán jelzőül használták az ott készített árukra, elsősorban a gyár hulladékposztójából készült babáikra. E babák közkedveltté váltak, és hozzánk is eljutottak a lencsi elnevezéssel együtt. S bár ilyen babát ma már csak ritkán láthatunk, a szó megmaradt. Ki a szélhámos?A szó szoros értelmében az a "lógós" ló a szélhámos, amely a szélső hámba van befogva. Az ilyen ló kissé szabadabb helyzete miatt többet fickándozhat, szabadabban mozoghat, és kevesebbet húz. Könnyen érthető ezek után, hogy a szélhámos szó a népnyelvben eredetileg a szeles, ugrifüles, bolondos jelentést vette fel. A köznyelvben azonban a német "Schwindler" helyett is használják e kifejezést. Ezt a jelentést pedig sehogyan sem lehet levezetni a szélhámosnak eredeti, "szélső hámba fogott ló" jelentéséből. A szélhámos csak a múlt század 80-as évei óta szerepel a csaló, a Schwindler helyett szókincsünkben. Ilyen értelmű első alkalmazása és elterjesztése feltehetően Tóth Béla író érdeme. Mi a macskazene?A macskamuzsika francia találmány, francia neve: charivari; közutálatnak örvendő személyek éjjeli zenéjének is mondhatnánk. Magyarországon nevezetesek az 1848-as macskazenék. Eleinte Petőfi intézte az előadásokat, később magától is tudta módját a nép. Például április 19-én, mikor a polgármestert és a városi tanácsot elkergették. Este végiglátogatták a detronizált urakat. A szónok, aki a tisztelgő népet vezette, fölállt a megtisztelt ház előtt a tribünre, mondván: "Ki az a semmirekellő, aki Magyarország fővárosában a magyar szabadságot elnyomni segített? " E kérdésre ezer ajak kiáltotta a megtisztelt nevet. A szónok folytatta: "Mit érdemel az olyan hivatalnok, ki Magyarország fővárosában megőszült, magyar kenyéren dudává hízott, s magyarul kenyeret kérni sem tud?" "Akasztófát"! - hangzott valamennyi torokból. "Ülhet-e zöld asztalnál tovább is, ki a népnek az igazságot mindig hamis mértékkel szabta?" "A pokolba vele! Ott morzsoljon kukoricát, láncon!" S ezután megszületett a végső jókívánság: "Fogadja tehát, tisztelt úr, sok érdemeiért díszes tiszteletét a népnek, és akassza föl magát!" Erre megzendültek a tülkök, vasfazekak, serpenyők és fütyülők. Ezrek kezdtek el ugatni, nyávogni, fütyülni és pisszegni. S azzal, sicc! Sicc! Egy házzal odébb hömpölygött a forradalmi tömeg. - Ez volt a macskazene - Magyarországon, 1848 izzó hónapjaiban. Értelmes szó-e a tillaárom haj, az ingyom-bingyom meg a recefice?Zolnai Béla írja a Nyelv és hangulat című érdekes és tanulságos művében az indulatszavakról: "Vannak olyan nyelvalakok, amik egyenesen abból a célból nyerik hangalakjukat, hogy bizonyos hangulatot vagy jelentést kifejezzenek." Tehát a hangalakhoz, a hangzáshoz fűződik szükségképpen valami jelentés. A kérdés azonban meglehetősen bonyolult, mert fogalmi jelentéssel bíró szavakból is alakulhat indulatszó. Nézzünk példákat! A magyar ni! vagy né! a nézdből kurtult indulatszóvá. A jé! a Jézus névből formálódott. Az elriasztó, elzavaró durva mars! kifejezése a német vezényszóból, a Marschból fejlődött haragos indulatszavunkká. Az igazi indulatszó nyilvánvalóan nem így keletkezik, hanem együtt születik az érzelmekkel. Az ösztönösen feltörő hangcsoportok, egyéni és pillanatnyi alkotások egymástól függetlenül is megegyezhetnek egymással. Ha egy ausztráliai bennszülött tövisbe lép, esetleg ugyanúgy kiálthat fel, mint egy izlandi halász, aki belezuhant a tengerbe. Ezek az igazi, indulatból fakadt indulatszavak megrögződnek, megszokottá válnak és elterjednek, sőt esetleg fogalmi szóvá alakulhatnak. A jaj és a hujujuj a magyar nyelv sajátja. Az óbégatást a német au weh-ből alakítottuk. Akikre azt mondjuk, hogy óbégat, azt enyhe megvetéssél kezeljük. A jajgatás őszinte indulatot jelez, az óbégatás érzelmi rájátszást. Az indulatszó lényeges kelléke az ember által beleérzett hangulat vagy jelentés. Igen ám, de mit jelent az aranyjánosi "Tillaárom haj!"? Zolnai Béla így válaszol erre a kérdésre: A "Tillaárom haj!" ritmusával, értelmetlen és mégis hangutánzókra emlékeztető hangcsoportosításával és esetleg személyragozott végződésével sajátos, újszerű vegyülékét adja a primitív lelkesedésnek és a humoros szójátéknak, ami kitűnően illik a költemény gúnyos hangjához. A tillalárom, tillalárom, tillilárom-tullilárom, a tituli-talimentum nem egy népdalunk refrénjében bukkan fel. Értelmes szavak is alakultak ebből a játékos hangsorból: Baranyában a betegesen dülöngélőre mondják, hogy tillározik; Komáromban a tilitor pedig nem más, mint a hazafelé dúdolva menő részeg ember. A recefice, az ingyom-bingyom meg a táliber tutáliber a fiktív szavak, a nyelvutánzás, vagyis a halandzsa fogalomkörébe tartoznak. A népnyelvben is van halandzsa? A nép alkot abszurd nyelveket, mint Rabelais: Briszmarg d algotbric nubstzne zos... Lilliput nyelvét is csak Swift beszélte: Golbasto Momarem Evleme Gurdilo Shefin Mully Ully... Gulácsy Lajos festőművészen kívül senki sem ismerte Nakonxipán álombirodalmának nyelvtanát. Viszont nemcsak az íróknak, művészeknek kerekedik kedve szabad fantáziájú nyelvteremtésre, hanem a népnek is! Erdélyi János így nyilatkozik erről A magyar líra című tanulmányában: "Holmi kukoricakákón pille, haj regürejtem, bakkom azt a hét aranyát, láncos milliom, hejedárum hejeha, diri dóm, hej sálád-dájéjdom, hejerintom-kanyarintom stb. szólásformák... azon önként folyományai a nyelvnek, mikor a nem tanult, de szóra szorult nép indulatának kifejezésére nem ugyan értelmes hangot, azaz szót, hanem csak hangot ismer, használ olykoron..." Egden, begden kerkenőbe,Szól a rigó az erdőbe,Csir, csár, szabó pár.Murki, dupki, egyet visz ki...Ipirimi posztó,Ebgérice,Jóra viszi mámmámTeperice... Az értelmes nyelv nem elégíti ki a gyermekeket. Mesevilágot teremtenek maguknak képzelt, furcsa, tán ijesztő, esetleg mulatságos szavakból... És ez az igény a műköltészetben is jelentkezik egyes poétáknál. Miről kapta a nevét a budai Disznófő-forrás?A Disznófő-forrás a Budai-hegység egyik legnevezetesebb és legismertebb forrása. A Szabadság-hegy északkeleti részén, a Normafa lejtőt beréselő Harangvölgy bal oldalában, 378 méter magasságban fakad. A forrás háza a múlt század húszas éveinek végén épült. A kilencvenes években vas vadkanfej csurgót kapott. 1955-ben ezt lebontották, majd a közelmúltban, eredeti formájában helyreállították. Az 1847. évi budai dülőkeresztelő alkalmával a Mátyás-csorgó nevet kapta, ez a név azonban nem ment át közhasználatba. S nézzük, mint vélekedik a monda a forrás nevéről! A monda a Disznófő-forrás felfedezését egy turkáló sertésnek tulajdonítja. E hagyomány révén nevezték a budai németek ezt a sziklás környéket Sauwinkelnek, vagyis Emsezugnak. Az 1840-es évek finnyás ízlése azonban irtózott a "pórias" névtől, s a szót így fordították magyarra: Zugliget. Miért rudas a Rudas fürdő?A tabáni németek Rudasch-Badnak mondták a fürdőt. Ennek a névnek azonban a német nyelvben semmi értelme sincs. A török időkben Jesil direkli ilidzsének hívták, ez magyarul zöld oszlopos fürdőt jelent. De mi köze van a zöld oszlopoknak a rudakhoz? Az égvilágon semmi! A tabáni helynevek, elnevezések kutatásaiban nagy segítségünkre van a délszláv nyelvek szókincse. A hévízfürdőket törökül, de a balkáni szláv nyelveken is ilidzsének mondják. A tabáni szerbek és bosnyákok Rudna-ilidzsének nevezték el fürdőnket. A rudnaból ered a ruda főnév, amely a délszláv nyelvben bányát, szóösszetételeiben pedig ásványt, ásványost (Mineral) jelöl. Rudna ilidzse annyit jelent tehát, mint ásványvízfürdő, Mineralbad. Ebből a Rudna ilidzséből keletkezett német közvetítéssel a mai Rudas fürdő neve. Miről kapta nevét a Légszesz és az Öntőház utca?A budai Öntőház utca, amely a Várhegy tövében, a dunai oldalon húzódik, talán a legrégibb fennmaradt és továbbélő budai utcanév. Nevét az magyarázza, hogy már Mátyás király idejében is itt állt az ágyúöntő-műhely, a budai harangöntők és vörösrézöntők háza. Később, a török hódoltság idejében ugyanitt működtek a szultán ágyúművesei. Buda felszabadulása után Giesshaus vagy Gusshaus lett az Öntőház német neve. Ezt őrzi, erre emlékszik magyar fordításban a jelenlegi utcanév is. A Légszesz utca nevének titka is könnyen megfejthető. A jelenlegi VIII. kerületben, a Köztársaság térnek a Mező Imre út felé eső részén, tehát a mai Légszesz utca mellett épült az első pesti gázgyár 1855-ben, a Trieszti Általános Gáztársulat, később az Osztrák Légszesz Társulat érdekeltségében. Erről a légszesz, vagyis mai szóval gázgyárról kapta nevét a "titokzatos" Légszesz utca. Ezt az első pesti gázgyárat már régen lebontották. Úgy gondoljuk, hogy a magyar ipartörténetnek ez a két, ma már csak utcanévben élő nevezetes emléke bízvást megérdemel egy-egy emléktáblát. Honnan kapta a Harmincad utca a nevét?Kevesen tudják, hogy a legrégibb magyar vámféleségről utcát neveztek el Budapest V. kerületében. S arra még kevésbé emlékezhetnek, hogy Szent István uralkodása alatt miféle vámszabály volt érvényben. Pedig éppen ez volt az egész Árpád-koronát a királyi kincstár legfontosabb jövedelemforrása, s az is maradt még nagyon sokáig. Az országba behozott vagy kivitt áruknak kezdetben harmincadrésze a királyi kincstárat illette. A vámtarifának ez a primitív formája évszázadok során természetesen módosult. Egyes uralkodók például bérbe adták ezt a jövedelemforrásukat, egyes városi polgárok pedig vámmentességet is kaptak. Később a külkereskedelmi értékvám az országon belül szedett határvámmá alakult át, de nevét továbbra is megtartotta. A termelés fejlődése, a kereskedelmi élet fellendülése a 18. század során indokolttá tette a harmincadvám reformját. Mivel a magyar rendi országgyűlés a nemesség megadóztatásának semmilyen formáját sem volt hajlandó elfogadni, a bécsi központi kormány - az állami jövedelmek fokozása céljából - a vámdíjakat emelte fel, természetesen az osztrák érdekek szem előtt tartásával. A magyar mezőgazdasági termékekre óriási kiviteli vámokat vetettek, tehát külföldön versenyképtelenekké váltak. Ezt az intézkedést megsínylette állattenyésztésünk is, és megszűnt például a tokaji bor kivitele. Magyarország Ausztria gyarmatává lett. Ezt a szomorú emlékű, de nagy múltú vámot Pesten is a Harmincad Hivatal szedte, természetesen a róla elnevezett Harmincad utcában. A Harmincad-épület kb. a mai Vörösmarty cukrászda helyén állt. Érdekes, hogy már 1695-ben is Vám utcaként említik a Harmincad utcát. Miért vérhalom a Vérhalom tér?A régi történetírók feljegyzése szerint itt temették el, a Krisztus szent teste kápolnában, "az apagyilkosok és hazaárulók közé" 1457. március 17-én, kora hajnalban, az előző este kivégzett Hunyadi László tetemét. Innen szállította azután Gyulafehérvárra a koporsót Szilágyi Mihály. Erre a szomorú emlékre utal a Vérhalom név, melyet Buda város tanácsa a hegynek adott 1847-ben. Melyik török pasáról nevezték el a Pasarétet?Mindenek előtt szögezzük le, hogy a török pasáknak, még Abdinak, az utolsó vezérlő budai pasának sincs közük a mai Pasaréthez. A bizonyítékok? Az első térképező munkákat a katonaság végezte, közülük is az ún. granicsár tisztek. Az egyes helyi elnevezéseket természetesen kérdezősködés útján állapították meg és írták be a térképbe. A mai Pasarét vidékén dolgozván kérdezték, hogy hívják ezt a dűlőt, mert hiszen be kell írni a térképbe. Pasának hívják, "közlegelőnek", mert ez a terület a rácok lakta alsóváros legelője, vagyis pasája volt. S a granicsár, aki ezt a szláv szót meg is értette, be is írta: Pasa-ried, vagyis magyarul legelő-dűlő. Megértette és indokoltnak találta, annál is inkább, mert a közelben volt a Stadtmeierhof, a Városi major. Vagyis hát a budai Pasarétet nem egy török pasáról keresztelték el, hanem pusztán a rácok közlegelőjéről. Miért vizafogó a Vizafogó utca?A viza egy halfajta, a legnagyobb tokféleség. Hossza elérheti a 9 métert, súlya pedig a 14 mázsát is. Sózott ikrájából készül a nálunk is jól ismert kaviár. Hazája a Fekete-tenger és a Kaszpi-tó. Hajdanában óriási tömegekben ívni járt fel a hazai vizekre, a Dunán Komáromig, sőt Passauig is eljutott. 1870-ben még elég bőven volt belőle a magyar Dunában, 1880-ban már ritka; napjainkban pedig, amikor az ipari vizek szennyezik a folyókat, szenzációs újsághír lesz, hogy Pakson 150 kilós vizát fogtak, holott ilyesmi valaha a megszokott halászzsákmányok közé tartozott. Ezek után még mindig az a kérdés, hogy miért neveztek el utcát, sőt pályaudvart Budapesten erről a fekete-tengeri tokféleségről. A válasz most már egyszerű: azért, mert hajdanában a Rákos-patak torkolata, szemben a Margitsziget felső végével, a vizák híres ívóhelye volt. Halászaink már a középkorban is itt állították fel rekesztőhálóikat. Ugyanis a mai Vizafogó utca és Vizafogó pályaudvar közötti Duna-szakaszon fogták a legszebb példányokat. Ezekre a haldús időkre emlékeztet tehát a pesti utcanév. Miért nevezik a Budaörs határában levő hegyet Huszonnégyökrösnek?A szájhagyományban fennmaradt mendemonda szerint 1686-ban huszonnégy ökörrel vontatták fel a hegytetőre a császári csapatok ágyúit, hogy onnan lőjjék a még török kézen levő budai várat. Egy másik elképzelés szerint a Csiki-pusztában levő csárdában két kocsmáros 24 ökörben fogadott, hogy egyikük meghatározott rövid idő alatt megmássza a hegyet. A vállalkozó az adott idő alatt el is érte a csúcsot, de ott holtan rogyott össze. A becsületes fogadófél az örökösnek adta át az ökröket. Ez a monda olvasható abban a községi jegyzői jelentésben, amelyet készítője 1864-ben küldött el válaszul Pesty Frigyes helytörténésznek a helynevek eredete felől érdeklődő körlevélre. A névadás kétségtelenül népi eredetű, az előbbiektől eltérően azonban másban véljük a magyarázatot. A hegy délkeleti oldalában, a csiki-csárdától észak-nyugatra a természeti erők, a szél és az eső, vagyis az erózió különös sziklaalakzatokat hozott létre. Ezeknek a szeszélyes formájú kőtömböknek a létrejötte a véletlen műve, de egyikben-másikban, némi fantáziával, csakugyan ökörfejet fedezhetünk fel... A névadás tehát úgy születhetett, hogy a természeti erők által létrehozott sziklaformákat a népi képzelet ökörfejeknek látta. Hogyan lett a XX. kerület egy része Kossuthfalva?Aki a XX. kerület utcaneveit böngészi, érdekes dolgokat fedezhet föl. Feltűnően sok elnevezés őrzi a szabadságharc emlékét. Van itt Kossuthfalva tér és Kossuthfalva utca; igaz, ezek újabbkori névadások. Ám a Vécsey utca, a Klapka utca, a Knézich utca, a Dessewffy utca elnevezések régiek, még a múlt század végéről valók. Mindahány az 1848-49-es szabadságharc egy-egy tábornokára utal, mutatván, hogy Pesterzsébet első lakói ragaszkodtak a függetlenségi hagyományokhoz. Ez utóbbit bizonyította az egyik városnegyed neve is: Kossuthfalváé. Kossuthfalva első házai 1870 után épültek a Biróy Béla földtulajdonos által parcellázott területen. 1874-ben összegyűltek az első telepesek az ekkor még egyetlen vendéglőben - később 48-as vendéglőnek hívták, - hogy nevet adjanak a településnek. Az említett birtokos a Kossuthhelység elnevezését javasolta. A többiek ezt mesterkéltnek találták, végül Kossuthfalvában egyeztek meg. Amikor ez történt, Kossuth Lajos még élt. A keresztelő részvevői elhatározták, hogy levelet írnak neki, és beleegyezését kérik a névadáshoz. Levelükben azt is kérték: térjen haza, s felajánlották számára a Nagy Sándor utca és Knézich utca sarkán levő, 1312 négyszögöles telket. Vajon válaszolt-e Kossuth? Igen. Hozzájárult a Kossuthfalva névhez. Ezóta emlegetik így a környéket. A felajánlott telket azonban nem fogadta el. Azt javasolta, hogy egy érdemes 48-as honvédnek vagy árvájának ajándékozzák. Ki volt az a Kuny Domokos, akiről utcát neveztek el?Kuny Domokos az első budai fajanszgyár megalapítója volt. Kis üzemét a mai Krisztina-körút 111. számú telkén építette fel 1784-ben. Egyideig jól ment sora. A pesti vásáron, amely akkoriban fölért a lipcseivel is, 1787-ben például 20 000 forintot forgalmazott. A napóleoni háborúk azonban válságba sodorták a kerámiagyárakat, mert a máz előállításához szükséges ólom és ón nem volt beszerezhető. Kuny ezek pótlására újfajta mázat talált fel, melyet bemutatott a helytartóságnak. Itt azonban rosszul vegyelemezték és az egészségre ártalmasnak minősítették. Kuny gyárát zár alá helyezték. A mester egy szörnyű éjszakán elkeseredésében egész raktárát összezúzta, így lett vége 1810-ben a budai kerámiának. Ennek a tragikus sorsú feltalálónak emlékét idézi ez a Vérmező mellett levő utca. Élt-e valaha Herkó páter?Herkó páter nem élt, költött alaknak sem nevezhetjük, hanem afféle homályos, meghatározhatatlan fogalom, aminő a "fene". Ha a Herkó páter felől köztudomású volna csak egyetlen folklorisztikus személyi vonás, egyetlen egy népies anekdota: lehetne vitatkozni az ő történetiségéről. De a Herkó páter egyszerű szólásmód, enyhe káromkodás: tudja a Herkó páter, ezen a Herkó páter sem igazodik el és így tovább. A Herkó páter dolgával az etimológusok foglalkoztak. Az eddigi kutatások elég valószínű eredménye, hogy a Herkó páter a Herr Gott Vater elferdítése. És a -kó végződés szlovák népetimológiát sejtet. Azt a Herkó pátert, a balogi barátot, aki Tompa Mihály Szuhay Mátyás című költeményében fordul elő, természetesen semmi vonatkozás nem fűzi ehhez az alaktalan alakhoz. A költő egyszerűen a nevet használta fel. Honnan ered az Alpesek elnevezése?Azt alighanem mindenki tudja, hogy a svájci tejcsokoládé a legjobb a világon. De keresett világmárka a svájci tejkonzerv, tejpor is. Mindehhez az "alapanyagot" pedig az ugyancsak híres tarka svájci tehenek szolgáltatják, amelyek a dús füvű legelőkön híznak kövérré. De arról talán kevesebben hallottak, hogy ezek a legelők adtak nevet az egész hegységnek, kontinensünk legnagyobb és legmagasabb hegyvonulatának. Az alp szó a már rég kihalt ligur nép nyelvében havasi legelőt jelentett. A ligurok emlékét idézi még Olaszországban Liguria tartománya, a rajta végighúzódó Liguri Alpok és a lábainál kékellő Liguri-tenger. Nyelvünkben ennek a szónak magyarosan képzett többes száma: az Alpok jelöli a sok száz csúcsból álló hatalmas hegységet, de ugyanígy többes számban nevezi meg minden más európai nép is. Az Alpesek forma - akárcsak az Andesek - tulajdonképpen dupla többes szám, a helyes alak: Alpok. A latin azt mondta: Alpes, a francia: les Alpes, az olasz: gli Alpi, a német: die Alpen. Valószínű azonban, hogy a szó hallatára csak a nyelvészek gondolnak az erdőhatár fölött és a hóhatár alatt zöldellő legelőre, mindenki másnak az égbe nyúló, minden növényzetet nélkülöző havas-jeges sziklacsúcsok jutnak az eszébe. Van-e valami köze a "rostokolni" szavunknak Rostock kikötőjéhez?Talán valamikor, kedvezőtlen időjárás vagy egyéb ok miatt a hajók kényszerültek ott várakozni - rostokolni? Első hallásra így képzeli az ember. De ha így lenne is, hogyan került ez a szó a magyar nyelvbe? Rostock városának és a magyar rostokolni igének az ég világon semmi közük sincs egymáshoz. Ugyanis amikor mi magyarok rostokolunk, akkor a német Rasttag, vagyis pihenőnap jelentésű szóval élünk. A rostokolás tehát német jövevényszó, a Rasttagból. Rostock város őse viszont egy vend vár és település volt a Warnow (ejtsd: varnó) folyó kiszélesedő torkolatánál. A várat 1160-ban a dánok elpusztították, tíz esztendő múlva azonban Pribislav fejedelem újjáépítette. A név a vend roz-tok, "szétfolyik, széjjelmegy" jelentésű igéből származik. Roztok helyiség Csehszlovákiában is van, a Moldva folyó mellett, Prága alatt. Ki volt Orion? Kiről kapta a nevét az Orion Rádiógyár?Orion az antik görög mitológia egyik legbonyolultabb életútú alakja. Poszeidón, a tengeristen fia. Erős, szép, hatalmas termetű vadász, akit apja azzal a képességgel ruházott fel, hogy a tengeren is tudott járni. Felesége Szidé névre hallgatott. Ám szegény asszonyt Héra az alvilágba taszította. Orion bánatában újra nősülni akart. A khioszi vörös bor meghonosítójának, Oinopionnak lányát, Meropét kérte nőül. Ám a kiszemelt após alaposan berúgatta és megvakította. A vak Orion a vállára vette Kédaliónt, a fémek megmunkálásának mesterét, s kérte, hogy forduljon a felkelő nap felé. A hajnali nap sugarai visszaadták látását. Még csak most kezdődtek hányattatásai! Istennők lobbantak érte szerelemre. Egyikük, a vadászó Artemisz féltékenységében skorpióval maratta halálra, aztán Orion is, a skorpió is csillagzatként az égre kerültek. Ennek alfával jelölt, de arab szóval Betelgeuse néven becézett tagja a csillagok között is - szuperóriás. A Földtől való távolsága 470 fényév, átmérője pedig 300-400-szor nagyobb, mint a Napé! Tehát nemcsak a rádiógyár kapta nevét a görög vadászról, hanem az Orion csillagkép is. Honnan ered a partizán szó?A régi Itáliában egy alabárdféle szúrófegyvert neveztek partigiananak. Ama partizán főnév nem ebből alakult ki, hanem a 15. század során formálódott meg a partigianóból, amelynek jelentése: követője, híve, tanítványa valakinek. Ez pedig végsősoron a latin parsból származó olasz parteból vezethető le, ami magyarul: rész, részvétel valamiben. A partizán kifejezés az olasz nyelvből vált ki és lett a szó szoros értelmében nemzetközivé. A népi ellenállás fegyveres hőseit a II. világháború frontjain partizánoknak nevezték. Ki a bojkottálás névadója?Charles Cunningham Boycott a bojkottálás névadója. 1832-ben született, az angliai Norfolkban. A katonai pályán a kapitányi rangig jutott, amikor kezébe nyomták az obsitot. Polgári mesterség után kellett néznie. Intéző lett Lord Erne birtokain. Tudnunk kell, hogy Írországban az angolok elnyomó, kizsákmányoló politikájának következtében úgyszólván az egész földbirtok idegen, angol származású nagybirtokosok kezére jutott, s az írek csak bérlőként tengődhettek atyáik földjén. A haszonbért akkor is meg kellett fizetniük a földesuraknak, ha a termés rossz volt, különben kilakoltatták őket, s választhattak a kivándorlás és az éhenhalás között. A földesurakat, akik gyakran nem is írországi birtokaikon, hanem Angliában laktak, csak az érdekelte, hogy az intézők behajtsák a haszonbért. Boycott kapitány a leghírhedtebb, leghajthatatlanabb intézők közé tartozott: egyetlen fillért sem engedett el, egy napot sem könnyített a parasztság terhein. Elsőnek őt érte utol az elkeseredett ír hazafiak vértelen bosszúja. Kigolyózták minden társaságból, megszüntettek vele minden kapcsolatot, végül teljesen elszigetelődött. Röviden és ma már magyarán is: Charles Cunningham Boycott kapitányt bojkottálták. Mennyit is jelent a töméntelen?Tömény szavunk jelentése évszázadokkal ezelőtt "sok" volt. A régi magyarok a "nagyon sok, sok-sok" jelentést többek között a töményezer és a számtalan szóval fejezték ki. A töméntelen, melyben mai helyesírásunk szerint nem ny, hanem n betűt kell írnunk, a töményezer és a számtalan szóból keletkezett. A nyelvtörténészek szerint nálunk sómértékegységet jelölt a 15. században. A szó valamelyik török nyelvből került hozzánk az Árpád-kori kereskedők, az izmaeliták közvetítésével. Egyébként a türk nyelvekén a tümen (vagyis a tömény) 10 000-et jelent. Honnan ered a fukar szó?A fukar szó a 16. sz. híres német bankárcsaládjának, a Fuggereknek nevéből származik. II. Ulászló és Lajos idején kölcsöneik révén zsebükben volt az ország. A bányák, a vámok, sőt a pénzverés is az ő kezükbe került egy időre. A Fugger névből lett fukar közszó nálunk régebben vámbérlőt jelentett. S mivel a vámszedők, jövedelembérlők kapzsi emberek voltak, a 19. század elejétől fösvény és zsugori értelemben kezdtük használni a fukar szót. Miért akt a ruhátlan test?A képzőművész és a művészet számára a "meztelenség" egészen természetes, "szakmai ügy". Éppen ez a "szakmai igény" hozta létre az akt fogalmát. A szó maga a latin actus főnévből származik; ez azt jelenti: cselekvés, mozgás. Az akt szó eredeti jelentése tehát: a ruhátlan emberi test tanulmányi célból bemutatott tartása vagy mozdulata. Innen ment át a jelentés magára az elkészült műre: az akttanulmányra is. Mióta dolgoznak a szobrászok és a festők aktmodell után? A klasszikus kor görög művészei már aktmodell után dolgoztak. A középkorban azonban ritkaság volt az efféle. Szélesebb körű gyakorlata csak a 15. századtól kezdődik; de érdekes, hogy ekkoriban a női akthoz is férfi aktot használtak a mesterek. Persze voltak kivételek is. Egyik ilyen ritka eset figyelhető meg Jan van Eyck genti oltárképén. A női modell igénybevétele csak 1500 után vált általánossá. Miért talmi az, ami értéktelen?Tallois úr a múlt század első felében élt Párizs városában. Divatékszer-készítő volt. Világsikert ért el aranyos fényű, de értéktelen kacatjaival, melyeket 90 rész rézből, 9 rész cinkből és egy rész aranyból olvasztott össze. Ez volt a népszerű Tallois-demi-or, vagyis Tallois mester "félaranya"; a piacon azután Talmiorrá, majd talmivá rövidült a látszatértékek beceneve. Honnan kapta nevét a forint?A pénzek elnevezésének rendszerint két forrása van. Az egyik a súly, a másik a rajtuk levő ábrázolat. A magyar forint az olasz fiorino, illetőleg fiore, vagyis virág jelentésű szóból ered. Az Anjouk a firenzei liliom képét verették pénzeikre. Erre a virágdíszes korszakára emlékezik a mi forintunk neve is. Németül, hollandul a forint neve Gulden. Ez azonos a golden=arany, aranyos szóval, tehát a forint anyagára utal. Miért mondták rácnak a szerbet, tótnak a szlovákot?A rác népnév nálunk a 12. század óta használatos, és a szerb törzs főhelyének, Ras városának nevéből való. A 19. században váltotta fel hivatalosan a szerb név, de helyneveinkben és személyneveinkben, mivel ezek jóval előbb alakultak ki, a rác népnév szerepel. Tótnak nevezte a régi magyarság mindazokat a szláv népeket, amelyek magukat slovaci, sloveni néven hívták, valószínűleg a pannóniai szlávokat is. A tót népnév tehát vonatkozott a mai szlovákokra, a délnyugaton élő szlovénokra vagy vendekre, valamint a Dráva-Száva között levő Szlavónia vagy Tótország lakóira egyaránt. Mit jelent a tót szó, és honnan származik? A tót szavunk egy "ember, nép" jelentésű indoeurópai szóból ered, amely ott van a teuton és deutsch népnévben is. Miért nevezik algebrának a betűszámtant?Az arab dzsebr szó annyi, mint helyére illesztés, helyére juttatás. Ez a szó az arab al névelővel ellátva a középkorban Spanyolország arab hódoltsága idején annyiszor hangzott a spanyolok fülébe, hogy náluk álgebrista lett a kificamodott tagokat helyére illesztő felcser elnevezése. Cervantes Don Quijote-jában egy algebrista beavatkozása hozza rendbe a nemes lovag egyik ellenfelének végtagjait. De mai jelentésére azzal tett szert az arab szó, hogy az első nagy arab matematikus, Mohammed Ibn Muza al-Khwarizmi a 9. század elején ezt a címet adta mennyiségtani munkájának: Al dzsebr valmukábala (A helyreállítás és a szembeállítás). Ez a cím a mennyiségtani egyenlet két oldalán végezhető műveletekre, az egyenlet tagjainak egyik oldalról a másikra való átvitelére, az egyenlet rendezésére vonatkozott. Az arab matematikusoktól európai pályatársaik is átvették e szót. Így lett az európai nyelvekben algebra az egyenletek elméletének a neve. Ez az eredeti jelentéshasználat azonban ma már csak a szakirodalomban szokásos, az iskolai életben és ennek kapcsán a köztudatban is az arab szónak egy másik, átfogóbb jelentése alakult ki: betűjelekkel való számolás, betűszámtan. Miért csúfolják a szabót kecskének?Sokan törték a fejüket a megoldáson, és rendkívül eltérő magyarázatokat találtak ki. A legismertebb magyarázó adoma történelmi eseményhez kapcsolja az elnevezés eredetét. Egy ostromlott várban elfogyott a lakosság élelme. Ha ezt megtudja a várat körülvevő ellenség, támadásra indul, és a kiéhezett védők elpusztulnak. A mentő ötlet egy szabómester fejében születik meg. A várban számos kecskebőr van, a szabócéh tagjai bújjanak bele ezekbe a bőrökbe, és mintha élő kecskék lennének, sétáljanak körül a várfalakon. Az ellenség azt fogja hinni, hogy még hónapokra való élelem van a várban. Az ötlet bevált, a kecskebőrbe öltözött szabók megmentették a várat. Ezek szerint a kecske szóval éppen nem csúfolják a szabókat, hanem vitézi tettükre emlékeznek. Megjegyezzük, hogy ezek a szólásmagyarázó anekdoták rendszerint utólag kitalált mesék. Ebben az esetben sincs sok köze a valósághoz. A helyes válaszhoz valószínűleg azok a magyarázatok járnak a legközelebb, amelyek a kecskét az ollóval, a szabómesterség jelképével hozzák valamiképp kapcsolatba. A németben ugyanis, ahonnan talán a magyar elnevezés származik, úgy gúnyolják a szabókat, hogy meck-meck. Ezzel a szabóolló csattogását akarják utánozni, de egyszersmind a kecske mekegéséhez is hasonló hangokat mondanak. Érdekes megjegyezni ezzel kapcsolatban, hogy a magyar olló szónak eredetileg "gödölye, kecskegida" jelentése volt. Az ismert szabószerszámot valószínűleg csak azért nevezzük szintén ollónak, mert a kecske hátsó lába némileg hasonlít ehhez a szerszámhoz. Tehát jelentésátvitelről van szó. Ilyenféle átvitel az is, hogy az eredetileg csak állatnévként használatos bak szóval nevezzük meg például a favágók fűrészállványát. Miért Európa Európa?"A tyrusi király lányára, a szépséges Európére csodálatos álmot bocsátott egy éjszaka Aphrodité, a szerelem istennője. Két világrész versengett érte, asszonyi alakban álltak meg ágya fölött, az egyik Ázsia, a másiknak akkor még neve sem volt. - Az én földemen született, én is neveltem őt - mondta Ázsia, és átölelte a leányt. - De nekem rendelte Zeusz, és róla fognak elnevezni engemet - mondta az ismeretlen, és magához ragadta Európát. Ekkor fölriadt álmából a királylány. Fölkelt, felkereste leánypajtásait, s kiment velük a rétre, a tenger partjára, hogy virágot szedjen. Messziről nézte őt Kronosz fia Zeusz, a szerelem nyila megsebezte szívét, s mátkájának akarta a lányt. Elrejtette magában az istent, és bika alakját öltötte magára. Büszke, nyugodt léptekkel járkált a leányok között, és a szépséges Európé mellett megállt. A királylány odaszólt szép hajú pajtásainak: - Jertek, lányok, üljünk fel a bika hátára. - Így szólt, s jókedvűen felült. A bika ekkor fölpattant, és egyenesen nekivágott a tengernek. A lány megrémült, a tengerek királyát, Poszeidónt hívta segítségül, de ekkor megszólalt a szépszarvú bika: - Ne félj, szépséges szűz! Mert tudd meg, Zeusz vagyok, és az emberek között olyan alakban tudok megjelenni, amilyenben csak akarok. Mindjárt Krétába érünk. Ott üljük meg a menyegzőt, s híres, nagy királyok származnak majd tőlünk..." A görög rege szerint így rabolta el a tyrusi királyleányt bika képében Zeusz. Az elragadt Európé nevét idézi ma is az európai földrész neve. A csodás magyarázatot Trencsényi-Waldapfel Imre Mitológia c. könyvéből idéztük. Ezzel szemben mi a valóság? Az ókor híres kereskedőnépének, a föníciainak nyelvén a nyugati égtájat az arab szó jelölte. Ezt az ázsiai eredetű szót a görögök is megismerték s használták addig, míg az idegen eredet nyomai is lekoptak róla. Sőt kezdett ismerősen csengeni a fülükben. Zeusz és Európé mítoszának hatása alakította ki a föníciai ereb szóból azt a nevet, amelyet földrészünk ma visel. Honnan ered a kalendárium elnevezés?Az antik Rómában calendarnak mondták a hónapok első napját, de Kalendarium volt az adósok könyve is, melyben szerepelni nem volt nagy dicsőség. A középkorban új jelentést kapott a szó. Egy világiakból álló vallásos közösség, a kalandorok találkoztak a hónap calendarján, vagyis elsején. A kalandos társaság gyűlései kóborlók kalandozásaivá torzultak az idők során, s akit kalandosnak szidtak a reformáció idején, azt csavargónak titulálta az indulat. A Kalendáriumból született kaland mai jelentését 1805-ben kapta csak Verseghy Ferenctől. A kalandor szót pedig Szemere Pál alkotta meg. De nemcsak a kalandorok kétes alakjait idézi a Kalendárium, hanem fúrtfejű "jártasoknak" is emlékműve. Azoknak, akik értik a "csíziót". Csíziónak nevezték ugyanis a szintén középkori eredetű verses naptárt, amely az állandó ünnepeket és a fontosabb névnapokat rögzítette. Mi a kapcsolat a Pluto, a plutokrátia és a plutónium szavak között?A görög hitrege szerint az alvilág Hádész, vagy Plutón birodalma, ahol az elhunytak lelkei tanyáznak. Hádészt az antik görögök nemcsak a halál isteneként tisztelték. A termékenység adományozója is ő volt, hiszen a föld sötét ölében nyugvó magot ő csíráztatta ki. De ő tárta fel a hegyek mélyének kincseit is. Ezért volt a másik neve Plutón, a plutosz szó ugyanis gazdagságot jelent görögül. A görög mitológiában Pluto a gazdagság istene is. A plutokrácia pedig olyan államrend, amelyben a vagyon, a gazdagság, a pénz, alapozza meg a kormány hatalmát. Ez az összefüggés tehát világos, de mi köze van Plutónak a plutóniumhoz? A plutónium a 94-es rendszámú elem, melyet 1941-ben, a kaliforniai egyetemen állított elő Seaborg. A plutónium nevét a 93-ik elem, a neptunium mintájára kapta. Az első, uránon túli elem ugyanis az 1940-ben felfedezett neptunium volt. Amint a Naprendszerben az Uránusz bolygón túl a Neptunusz kering, úgy következik az elemek periódusos rendszerében az uránium után a neptunium. A legkülső bolygó: a Pluto a Neptunusz után helyezkedik el. Ezért keresztelte Seaborg a neptunium után következő 94-ik elemet plutóniumnak. Honnan ered a pénzt keresni kifejezés?Az óhéber nyelvben pénzt keresni annyit jelentett, mint "bérért elszegődni". Ugyanezt a régi Athénban így mondták: argürisz ktaomai, vagyis ezüstöt szerezni. Az angolszászok gyakorlatias emberek, ők a pénzt csinálják, to make money. A franciák nyerik a pénzt, gagner d'argent. A németek megszolgálják. Geld verdienen. Az oroszok, csehek, lengyelek megdolgoznak érte. Hogy miért éppen ez a kifejezés alakult ki, erre választ kapunk, ha visszapillantunk több ezer évvel ezelőttre, amikor még az ugorok, a magyarok ősei halászok, vadászok voltak. A vogul és az osztják vadász erdőt keres, azaz vadászaik, ezekben a nyelvekben így fejezi ki a "vadászik" ige fogalmát. A vad szó eredetileg erdőt jelentett. Vadon szavunk még ma is erdőt jelent. A vadállat eredetileg erdei állat. A keres, tehát a vadászik ige egyik korábbi kifejezése. Magába szívta az ige a tárgyat: az erdőt és a vadat. Pontosan úgy, mint ahogy a szüret az eredetileg borszüret összetételéből önállósult. Ha valaki sokat keresett, azaz vadászott, valószínűleg sok zsákmányra tett szert, nagy és sok volt a keresete. Aki kényelmes, fáradékony volt, vagy nem értett a vadászathoz, az nem bírta sokáig: keveset keresett, azaz kevés zsákmánnyal tért haza. A jelentésváltozások során így őrizte, meg keres szavunk az ősi vadászélet emlékét, mint, ahogy sok-sok szólásunk tanúskodik a régi idők műveltségéről és szokásairól. Miért "kosarazzák" ki a hívatlan kérőt?A szólás eredetét Rudolf Hildebrandt tisztázta 1897-ben. E szerint a lovagvilág szokásai közé tartozott, hogy a szerelmes lovag nem a várkastély kapuján, hanem nyaktörőbb úton, valamelyik ablakon át igyekezzék imádottjához. Ebben a vállalkozásban gyakran maga a hölgy is segítségére volt, tudniillik kötélen kosarat bocsátott le, a lovag beleült, és így a gyengéd kezektől felvont liften jutott céljához. Ha mármost az udvarló nemkívánatos volt, akkor a hölgy feneketlen kosarat bocsátott le, így adván tudtára az ostromló lovagnak, hogy "kívül tágasabb". Ez még hagyján, de megtörtént akárhányszor, a csintalan ideál olyan kosarat kötött a kötélre, amelynek laza volt a feneke, s egy rándításra -, a mennyországba vivő út felé - a kosár alja kiszakadt, s az imádó sokszor törött lábbal és karral fizetett azért, mert magát asszony kezére bízta. Erre mondták aztán, hogy: "Er ist durch den Korb gefallen." Vagyis kiesett a kosárból. Ez a "szép" szokás a 15. században még javában virágzott, és a 16.-ban is élénken emlékeztek még rá. Később szelídebb alakot öltött. A hölgy különféle jelképes virággal és fűvel díszített vagy üres, feneketlen kosarat küldött kérőjének. Végül az egészből csak a szólás maradt meg. Miért azonos a Fejér megyei Velence község neve a híres itáliai város nevével?A Fejér megyei községet azért nevezték el őseink a világszerte híres gyönyörű olasz városról, mert a magyar helység első telepesei az Adriai-tengeri Velencéből, az olasz Veneziából valók voltak. Érdekes megjegyezni azonban, hogy a mai magyar Velence név nem régibb a 16. század elejénél. A régiek Venőcének, majd Venencének nevezték mind az olasz várost, mind pedig a magyar helységet. Ebből a Venencéből alakult ki a mai Velence név. Mi köze a bokszerlázadásnak a bokszer fegyverhez?Ji Ho Csüan azt jelenti kínai nyelven, hogy a béke és az igazságosság ökle... A Nagy Ököl Társaság 1898-ban támadt fel Santung tartományban a külföldi imperialisták ellen. A különböző "bérbe vett területek", koncessziók és vámellenőrzések gazdái persze foggal és körömmel, pontosabban szólva ágyúval és puskával védték "szerzett jogaikat", helyesebben gyarmati profitjukat. Anglia, Japán, az Egyesült Államok, Németország és Franciaország, Ausztria, Olaszország és a cári Oroszország büntetőcsapatokat küldött Kínába. Főparancsnokul a német Waldersee tábornagyot nevezték ki. II. Vilmos császár, aki elkísérte Walderseet Kínába, így búcsúzott tőle: "kegyelmet nem adni, foglyot nem ejteni!" A véres küzdelemben a szervezetlen és gyengén felfegyverzett nép maradt alul. S az európai lapok öles betűkkel hozták a szenzációt: a bokszerlázadást leverték. A Ji Ho Csüan, a Nagy Ököl Titkos Társaság neve az öklözővas: a bokszer fogalmával azonosult az újságírók beszámolóiban. Így vált az 1900. évi kínai népi felkelés bokszerlázadássá az európai köztudatban. Mi a farsang és mi a karnevál?A magyar farsang szó az Ausztriában használatos Fasching-ból származik, Németországban erre az időszakra a Fastnacht kifejezés szokásos. Származtatják a "faseln" mókázni szóból is; mások szerint annyit jelent, mint a "böjt előestéje". A karnevál szó eredete is vitás: egyesek szerint a középlatin carne vale-ből ered, ami azt jelenti: isten veled, hús! Mások szerint a carrus navalis kifejezésből, ami annyit jelent, hogy hajókocsi. Előző esetben arra utal, hogy most kell jóllaknunk hússal, mert a húshagyó kedden búcsút mondhatunk neki, a másodikban pedig az álarcos felvonulásokra, amelyeken kerekeken járó kocsit húztak. Mai magyar szóhasználatunkban a két rokonfogalom kissé elválik egymástól. Farsang alatt a karácsony, illetve vízkereszt és hamvazószerda közötti időszakot értjük, karnevál alatt pedig különösen a farsang utolsó hetén, farsangvasárnap vagy húshagyó kedden tartott álarcos, jelmezes felvonulásokat, táncmulatságokat. Nevezzük bár farsangnak vagy karneválnak, az időszak világszerte a tél kiűzésével, s a tavaszi termékenységvarázslatokkal kapcsolatos szokásokról ismert, melyek gyökere igen régi időkre nyúlik vissza. A kereszténység elterjedése után a farsangi vigasságoknak végére a hamvazószerda, a böjt első napja tesz pontot. A kicsapongó jókedvet azonban az sem tompította le - sőt inkább csak növelte - hogy ennek "meglesz majd a böjtje". Vigadjunk, tomboljuk ki magunkat, amíg lehet, csak valahogy le ne maradjunk a farsangról. Mielőtt búcsút mondanánk a húsnak, lakomázzunk nagyokat: ilyenkor van a disznóölések ideje is. Kalács, perec vagy fánk egészíti ki vidékenként a farsangi étrendet. A legnagyobb mulatság azonban a farsangi felvonulás. Álarcos, elváltoztatott külsejű legények járták a falvak, városok utcáit, láncokat csörgettek, ostort pattogtattak, kereplőt nyekergettek, kolompot csörgettek, köcsög-dudát brummogtattak. A lárma - hitték - elűzte az ártó szellemeket; egyben azonban révületbe, extázisba ejtette a menet résztvevőit. A félelmetes álarcokat magukra öltött legények azonosultak az ősök szellemével, az állatősökkel (totemősök), földöntúli lényekkel, boszorkányokkal, s úgy gondolták, olyan hatalom birtokába kerültek, amellyel távol tudták tartani azokat az ártó démonokat, amelyek az emberekre, állatokra, s a termésre leselkedtek; valamint fokozni tudták az új évszak termőerejét. A latin országok, de a Rajna-vidék városai is híresek voltak különösen látványos karneváljaikról. A menetből nem hiányozhatott a kerekes kocsi, a carrus navalis, amelynek őseit a görög Anthesztériák, tavaszi ünnepségek Dionüszosz-hajója, a március 5-i Izisz-ünnep kerekes hajója, meg a germán termékenységistennő hasonló járműve között találjuk meg. Régi termékenységvarázslat volt a gabonamagvak szórása - ebből származott az olasz barokkban az a szokás, hogy apró, édes süteményeket, konfekteket - confetti - szórjanak a nép közé. A modern farsang és karnevál ezekről már nem tud. A régi elemek átalakulva élnek tovább. Az álarc nem a totem-állatőssel hoz misztikus kapcsolatba, hanem inkább derűt és kacagást fakaszt. Az apró süteményből lett papírkorongocska, a konfetti nem termékenységet varázsol, hanem vidám játékot. A harsány muzsika nem az ártó démonokat riasztja el, hanem a talpalávalót szolgáltatja a táncoló pároknak. Kíváncsiak klubja ~ Tücskök, bogarak, négylábúakTücskök, bogarak, négylábúakHogyan maradtak fenn az ősvilági állatlábnyomok?Nem messze az ipolytarnóci kövesedéit fatörzs fölé épített boltozattól, forrás fakad. Vize elmosta a száraz erdei avart, és letisztította a faóriás alól kinyúló homokkő lapokat is. Ezen a helyen Böckh Hugó kiránduló diákjai lábnyomokat fedeztek fel. A nyomok a kemény, részben elkovásodott homokköve mélyedtek, s a miocén elején, 25-30 millió évvel ezelőtt keletkeztek, amikor a homokkő még nedves, laza homok volt. Miről mesélnek ezek a lábnyomok? A forrás vize laposabb helyeken sekély, tiszta vizű tócsákat alkotott, ahová az ősorrszarvú-féle óriásemlősök jártak inni, összevissza taposva a sarat. Az egyik valóságos óriás lehetett, mert 28-30 cm átmérőjű nyomokat hagyott. Másutt magányos állat ballagott keresztül, léptei métereken át követhetők, és így elárulják az orrszarvú testének hosszát. Az orrszarvú-itatóhely két oldalán ősmadarak lába nyoma látható. A nagyobb nyomok legalábbis tyúk nagyságú lépegető madártól származnak, 8-9 nyom egymás után. A terület más részein másfajta kisebb-nagyobb madárnyomok is láthatók. Másik érdekessége az ipolytarnóci területnek egy ősormányos nyoma. Egy gumós fogú masztodonféle akkora lábnyomokat hagyott, akár egy levesestányér. Vajon milyen időjárás volt akkoriban errefelé? Erről a megkövesedett, növénymaradványok vallanak. Több őspálmafaj, ősfenyő, liliomfa és ciprusféle, babérfa és fahéjfa virult errefelé, tehát nedves, meleg éghajlatot igénylő szubtrópusi növényzet. Tulajdonképpen mi konzerválta ezeket a lábnyomokat és növénymaradványokat évmilliókon át? Az ősvilági itatóhely - nevezhetnénk egyébként miocén időszaki "ősvilági strandnak" is - egy közeli vulkáni kitörés kiszórt, finom szemű törmeléke, az úgynevezett vulkáni tufa alá került. Ez belerakódott a nedves vagy száraz térszín mélyedéseibe, a lábnyomokba, befedte a növényi maradványokat, és megőrizte évmilliók során is az ősvilág üzenetét. Fejlődhet-e a mai majmokból ember?Se Darwin, se más nem mondotta soha, hogy az ember valami ma élő majomfajtól származik. Ebből következőleg lehetetlenség, hogy a mai majomfajták emberré alakuljanak. Gaál István, aki a természettudományi balítéletek irtogatását folytatta Dalmady Zoltán után, ezt írja az Amit rosszul tudunk c. könyvében: Darwin, az ember származásáról írott összefoglaló munkájában, 1871-ben elsőként fejtette ki világosan, hogy az emberben az állatok törzsfejlődésének legfelsőbb tagját kell látnunk. Világosan megmondja, hogy a ma élő emberszabású majmok nem ősei, elődei, hanem vele egy közös törzsből eredt oldalági rokonai az embernek. S hogy miként áll ez az oldalági rokonság, erre vonatkozólag Malán Mihály antropológus rövid összefoglalását ismertetjük. Mindenek előtt le kell szögeznünk, hogy a mai majmokból nem lehet ember. De miért nem? Ezt az emberszabású lények és a majmok fejlődési menete magyarázza meg. Ezelőtt 16-18 millió évvel, a harmadkor közepén, 60-70 kg testsúlyú emberszabású majmok, az ún. Dryopithecusok éltek. Ezektől származtatjuk az embert. Különösen emberiek voltak a fogaik: szemfoguk nem ugrott ki a fogak síkjából, zápfogaik négycsücskűek voltak, s a csücskök közötti árok Y alakot mutatott. Viszont az indiai Siwalik rétegekből előkerült csontok azt mutatják, hogy a harmadkori rétegekben már megtalálhatók az orangután és a gorilla egyes jellegeit mutató állatok maradványai is, Mit bizonyítanak ezek a leletek? Ezek a csontok azt tanúsítják, hogy a főemlősök sorából az emberhez vezető vonalból már ebben az időben különváltak a mai majmok elődei, és a fejlődés más útjára léptek. A miocén kor közepére, 11-12 millió évvel ezelőttre tehetjük azt a szakaszt, amikor az emberszabású ősmajmok ágától a mai emberszabásúak kezdeti formái különváltak. Ezek a ma is élő emberszabású majmok az orangután, a gorilla és a csimpánz. Mi lett a későbbi sorsuk? Ezek a trópusi övezetben, Jáva szigetén és Afrikában maradtak, s a fák lombkoronáján való élethez alkalmazkodtak. Lábuk fogólábbá fejlődött. A többi Dryopithecus-féle majom más környezeti viszonyok közé került, hidegebb éghajlatba, lekényszerült a fákról, kénytelen volt táplálékszerzés céljából lejárni a földre. Védtelen lévén, a vadállatok elől csak akkor menekülhetett el, ha láthatta őket a bozótos parkerdőben. Két lábra felegyenesedett, s ezzel a mellső lába felszabadult, így indult az a folyamat, mely most már az emberi fejlődésre: a kéz szabaddá válása révén a munka és a nyelv lassú kialakulására vezethetett. Ezzel szemben az emberszabású majmok 10-12 millió év óta a fejlődés más útját járják, mint az emberős, szervezetük a fán való életre alkalmazkodott. A fejlődés vázolt menetét nem lehet megfigyelni, éppen ezért teljesen félreérti a korszerű darwinizmust és fejlődéselméletet az, aki úgy véli megcáfolhatónak igazságait, hogy felteszi a csalikérdést: ugyan miért nem lesz a mai majmokból is ember? Beszélhetünk-e erkölcsről az állatvilágban?Darwin több évtizedes kutatásai alapján arra a megállapításra jutott, hogy az erkölcs kezdeti megnyilvánulásai az állatvilágban is fellelhetők. Vajon miből következtetett így? Például a szolidaritásból, amely a társasösztönön alapul. A magasabb rendű állatok például figyelmeztetik egymást a veszélyre. A nyulak, birkák és zergék dobognak, sok madárfajta és némely emlős őrszemeket állít. Egyes fajoknál igen magas szintet ér el az ún. gondozási viselkedés. Például a tüskék kiszedése egymás bundájából. Ezekkel a nézeteivel Darwin ösztönzést adott azoknak a gondolkodóknak, akik az erkölcs problémáit biológiai törvényszerűségekkel kívánták megmagyarázni. Kiderült azonban, hogy a társas ösztönnel kapcsolatos magatartásmódok nem írhatók le erkölcsi fogalmakkal. A hűséges kutya és agyává nyúl viselkedését nem erkölcsi megfontolások befolyásolják, hanem az ösztöneik, a biológiai törvények által szabályozott kapcsolat a környezet és az állat között. Vagyis állati erkölcs nem létezik? Nem! Az erkölcs csak az emberi társadalomban, az emberek társadalmi együttélésének szükségleteként jelenik meg. Az állatok közt erkölcsről beszélni antropomorfizálás (emberformára alakítás). Amit erkölcsnek vélhetünk, tulajdonképpen szigorúan meghatározott magatartásformák, amelyek az adott faj fennmaradását szolgálják. Hogyan vélekedik az állatok "lelki életéről" a tudomány?A tanulás, a megjegyzés képessége, az emlékezet, a tapasztalatok alkalmazása az állat életében tudományos eszközökkel, objektíven és mérhetően tanulmányozható. Más a helyzet olyan szubjektív jelenségekkel, melyeket az ember csak önmagán figyelhet meg, és hasonlósági, analógiás következtetéssel viszi át azokat más fajba tartozó egyedekre. Az ember saját lelki élményeit "érzi bele" az állatok viselkedésébe. Az ilyen állatlélektan végső soron összefügg az emberi lélektannal. Az ember az azonos viselkedésből azonos élményre következtet, mégpedig annál könnyebben, minél közelebb áll hozzá a kérdéses másik egyed. Nincs egyetlen, olyan önmegfigyeléssel megismert lelki jelenség sem, mellyel egyidejűleg ne menne végbe biológiai jelenség is. Viszont számos olyan fiziológiai folyamat van, melyet "nem élünk át". Még embertársaink ilyen folyamatáról sem tudhatunk semmit az ő szóbeli nyilatkozataik nélkül. Az állat nem tudja megmondani, mi baja van, vagy mit érez, tehát azt sem tudjuk, milyen mértékben vesz tudomást önmagáról. Senkinek sem tiltható meg, hogy szubjektív elemeket keressen az állatokban, s ezzel saját élményeit elmélyítse és gazdagítsa. Az illetőnek azonban ilyenkor be kell vallania, hogy az állatokhoz való viszonya nem természettudományos, hanem érzelmi színezetű. Szeretetét, vidámságát vagy haragját, tehát saját érzelmeit érzi bele az állat viselkedésébe. Melyik a legokosabb állat?Nem a majom a legokosabb állat - csak annak látszik. Miért? Mert anatómiai felépítése az emberéhez hasonló cselekvésre teszi képessé. Az állatvilág fejlőd és fáján a majmok kétségtelenül nagyon magas fejlettségre jutottak, agyvelejük - különösen az emberszabásúaké - nagyon differenciált, de ugyan mit csinálnának ilyen fejlett agyvelővel, ha ez mondjuk, egy szarvasmarhában lenne? Továbbá azt is meg kell jegyeznünk, hogy a majom éppen úgy, mint a többi állat, képtelen az elvont gondolkodásra, cselekvéseinek előre való megtervezésére. Mindig az adott helyzetben cselekszik évezredes ösztöneinek és élettapasztalatainak megfelelően. Az ilyen cselekvés néha valóban nagyon okosnak látszik. Mert súlyos tévedés a majmok kétségtelen értelmi képességét okosságnak minősíteni. Ez lehet pillanatnyilag célszerű, de sohasem tervszerű. Az okosságnak pedig a tervszerűség is elengedhetetlen tényezője. Az állatok értelmi képességeit nem lehet az ember elvonatkoztató képességeinek tükrében vizsgálni. A fajnak megfelelő környezetben minden állat "értelmesen" viselkedik, azaz az ön- és fajfenntartás érdekében célszerűen. Legértelmesebb állatoknak nevezhetjük a kutyát, az elefántot és a delfineket - azonban az információk megőrzése, tárolása tekintetében nemcsak a fajok, hanem az egyedek között is nagy különbségek vannak. Melyik a világ legnagyobb állata?A világ eddig élt legnagyobb és legerősebb állata a kékbálna: 32 méter hosszú és 80 tonnás példányról is tudunk. Ha az ősvilág háznagyságú óriásgyíkjaival összehasonlítjuk, ezek messze elmaradnak a kékbálnák mögött. A legnagyobb ismert brontosaurus-csontváz is "csak" 26 méteres. A legsúlyosabb dinosaurus pedig "csupán" 50 tonna lehetett... A tengerek óriása a tengerek törpéivel: planktonnal táplálkozik! Nyilvánvaló, hogy egy ilyen roppant nagy lény csak üggyel-bajjal tudná megtölteni szörnyű gyomrát a plankton parányaival, ha nem lenne egy sajátos berendezése a táplálék koncentrálására. Ez a "készülék" egy halcsontlemezből álló szűrő. A bálna nyitott szájjal úszik keresztül a kis lények tömegén. Amikor a szája megtelt vízzel, becsukja. Felemeli óriási nyelvét, a vizet kifolyatja a szűrőlemezei közül, a planktonmasszát pedig lenyeli. Jónás próféta bibliai "esete" óta vitakérdés: lenyelhet-e a cet egy embert? A tárgyilagos tudomány ez ügyben a következőket vallja: Az ún. sziláscet semmiképpen sem tud lenyelni egy embert, mert garatjának átmérője 30 cm-nél kisebb. Igen nagy zavarba kerülne tehát, ha nem törpékkel vagy planktonnal próbálkozna ez az óriás. A legnagyobb állat, amelyet a sziláscet gyomrában valaha is találtak, egy kis pingvin volt. Más a helyzet a fogascettel. Ennek az állatnak már elég nagy a garatja ahhoz, hogy egy embert egészben lenyeljen. Tény az, hogy ilyen cetek gyomrában emberi testnél is nagyobb tintahaldarabokat találtak. Tehát Jónás esete elképzelhető? Szó se lehet róla. Mert levegő nélkül napokat tölteni az emésztőnedvek fürdőjében olyan lehetetlenség, amely még Jónásnak sem sikerülhetett, ha éppen fogascettel hozta is össze a sorsa... Melyik a világ legszelídebb állata?Amit mi szelídségnek tartunk, az tulajdonképpen a fajspecifikus flegmatikus temperamentum. A világ "legszelídebb" - helyesebben legflegmatikusabb - állata a vombát. Ez az érdekes erszényes állat a Notogea vagy a "hátsó déliföldi" faunabirodalom lakója. Ez a terület Ausztráliát, Új-Zélandot és Polinéziát foglalja magába. A vombátnak két fajtáját ismerjük: a széles homlokút és a tasmániait. Így vall róluk Anghi Csaba professzor: "Egy vombátot évekig együtt tartottam egy cerkófmajommal. El sem lehet sorolni, hogy a huncut cerkóf mennyit bosszantotta a vombátot, de az fel sem vette. Ha éppen nem piszkálta fülhúzgálással, bokszolással, akkor lovagolt rajta. Ha Picasso ismerte volna a vombátot, alighanem ezt választotta volna a béke szimbólumának, nem a társaival folyton veszekedő galambot. Persze, a legendás olajágat hozó Noé-féle békegalamb alaposan bevésődött az emberek fejébe. De ideje volna már vombáttal felcserélni." Vannak-e még a Földön ismeretlen állatfajok?A tudomány szinte naponta gyarapszik újabb fajokkal - elsősorban az alsórendű állatok és a rovarok köréből. De a természet látványosabb meglepetéseket is tartogat a zoológus számára. Az okapi, a bambuszmedve (panela), a Thorold szarvas, a gorál, a takin, a nahur mind csak újabban, néhány évtizede vagy éve felfedezett egzotikus emlősállatok. De nem is kell ismeretlen tájakra, áthatolhatatlan őserdőkbe utaznunk az újdonságokért. Nemrégen például a szomszédunkban, a Román Népköztársaságban fedeztek fel egy új halnemzetséget. Xántus János így számol be erről: Az új génusz felfedezője Stoica Nicolae, aki az Arges folyó egyik mellékvizében, a Vilsan patakjában bukkant rá a különös állatra. A környékbeli halászok már ismerték, s mivel durva tapintású tüskés pikkelyei vannak, aspretelé-nek hívták, a román aspru (érdes) jelentésű szóból. Lapított fején felfelé tekintő, jól kifejlett szeme van. A felfedező kezdetben úgy vélte, hogy az állat a kölönték családjába tartozik. Az alaposabb vizsgálat azután kiderítette, hogy nemcsak új fajjal, hanem egyenesen új nemzetséggel állunk szemben. Valószínűleg ősi, földünk harmadkorából megmaradt élő kövület, mely csodálatos alkalmazkodóképességével mindmáig átvészelte az évmilliók viharát. Természetes, hogy az igen ritka, tudományos szempontból egyszeriben híressé vált halfajtát törvényes védelem alá helyezték. Hol voltak az első állatkertek?A kínaiaknál, a 12. században Wen Wang kínai császár idejében már volt állatkert. Az indiánoknál II. Montezuma palotájának közelében akkora Zoo épült, hogy 600 gondozó ügyelt fel az állatállományra. 300 ember csak a vízimadarakat gondozta. A ragadozók táplálására naponta 500 pulykára volt szükség. Az ezernyi kolibrivel pedig speciálisan kiképzett személyzet foglalkozott. Az volt a feladatuk, hogy összegyűjtsék elhullatott, ragyogó tollaikat, és átadják az azték tollmozaik művészeinek... Kínában volt állatkert, Mexikóban is... Hogyan áll ez ügyben Európa? Egyes kutatók szerint a szentgalleni kolostor udvarán már a 10. században tartottak borzot, mormotát, vadkecskét és más állatokat. Vitatott kérdés még azonban, hogy ez a gyűjtemény állatkertnek tekinthető-e. Az első állatkertek inkább menazsériák voltak, egzotikus állatok Összezsúfolt gyűjteményei, tudományos szempontok nélkül; ezek a 16. században tűnnek fel Európában. Vándormenazsériák 1710-től járják Európát. Közelebb áll már a mai állatkerthez a Bécs-Schönbrunni állatpark (1752). Budapesten 1866-ban alakult meg a Pesti Állatkerti Részvénytársaság. Miért nem fázik az újszülött jegesmedve az Északi-sarkon?Az újszülött jegesmedve sajátos mikroklímában él. Ezt anyja teremti meg ötletesen kialakított odújában. Az odút a jegesmedvemama saját testével és lélegzetével melegíti fel. S hogy az odú belsejében a levegő nem hűl ki, és főleg hogy nem szökik ki azonnal az üregből a külvilágba, az ötletes "építőművészetének" köszönhető. Ez abból áll, hogy az egyébként szűk kamrához vezető folyosó belülről nézve nem fölfelé irányul, hanem lefelé lejt. Ennek következtében a kamra nyílása jelentősen magasabban van, mint a kívülről bevezető folyosó külső nyílása. Mivel a meleg levegő könnyebb és ritkább, így a helyiség felső részében helyezkedik el, kitölti a kamra belsejét, és nem ömlik ki az odú kivezető folyosóján. Az odú alsóbb részében a sajátos gázdugót alkotó hidegebb és nehezebb levegő megakadályozza a meleg eltávozását, annak ellenére, hogy az odúnak semmiféle ajtaja nincs. Miért nem fázik a jegesmedve lába?A jegesmedve nem visel ugyan se cipőt, se csizmát, de megvan a magához való esze - ugyanis még a talpát is szőr borítja. Rokonai - például a maláj medve, a tibeti medve vagy éppen a mi barnamedvénk - bizony csak mezítlábasok. Alvin Pederson, az arktikus világ neves kutatója szerint - a pézsmatulok még az Északi-sarkon sem fázik. A kutató alaposan meggondolta ezt az állítását. Megállapította például, hogy amikor a hőmérséklet még -27 Celsius-fok volt, egy frissen elejtett és lenyúzott pézsmatulok bundájában a hőmérő +10 fokra emelkedett. Ez a bunda ugyanis kitűnő hőszigetelő. Az állati test által felmelegített levegőt megőrzi, akár egy termosz a tea forróságát. Természetesen sok függ a szőrzet minőségétől, hosszúságától, sűrűségétől, pelyhességétől, de különösen attól, hogy vannak-e pehelyszőrök, hiszen közöttük alakul ki az állat bőre feletti védő levegőréteg. A legmelegebb bundát a pézsmatulok gereznájából lehetne kiszabni. Gyapjas szőrzetének hosszúsága a nyakon és a mellkason eléri a 60-90 centimétert is. Miért fehér a sarkvidéki állatok bundája?Köztudomású, hogy a fehér szín visszaveri a hősugarakat, ezért viselnek a trópusokon fehér ruhát. Farkas Henrik zoológus szerint a sarkvidéki állatok fehér bundája vagy tollruhája azért előnyös, mert jobban akadályozza az állat testének lehűlését, mint a sötétebb színű. Ez különösnek tűnhet, hiszen köztudott, hogy a trópusokon éppen a hőség elleni védelmet szolgálja a fehér ruha. Az ellentmondás azonban csak látszólagos. A fehér szín sajátsága ugyanis, hogy visszaveri a hősugarakat. Előnyös tehát a trópusokon, ahol a kívülről érkező, tűző napsugarakat veri vissza. Ugyanakkor azonban előnyös a sarkvidéken is, ahol a test felől áramló hőt veri vissza, s így gátolja a test hőleadását. A másik ok a mimikri: a fehér bunda egybeolvad a hóval. Nem sarkvidéki állat a hermelin - de télen fehér bundában jár ő is. Miért csak Ausztráliában él a kenguru?Hogy egy állat ehhez vagy ahhoz az övezethez tartozik-e, az történelmi okoktól függ. Tekintetbe kell vennünk a különböző állattípusok fokozatos kifejlődését és azokat a lassú geológiai változásokat, amelyek a különböző földrészek széjjel választását és összekapcsolását eredményezték. A kövületekből úgy tudjuk, hogy 150 millió évvel ezelőtt emlősállat még egyáltalán nem létezett, hanem kb. csak akkor kezdtek kialakulni a hüllők valamely csoportjából. Meg lehetünk győződve arról is, hogy a legősibb emlősök még tojást rakó, igen kezdetleges típust képviseltek. Néhány millió évvel ezek után megjelentek az erszényes emlősök, amelyek már elevenszülők voltak ugyan, de az újszülötteknek még igen kezdetleges állapotban sokáig az anya "erszényében" kellett élniük. Az első magasabbrendű emlősök, a méhlepényesek kövületei kb. 70 millió évvel ezelőtti korszakból maradtak fenn. Az ausztráliai szárazföld a világ többi részével kapcsolatban volt valaha, mégpedig egy Ausztráliából Délkelet-Ázsiába vezető "híd" által. Ez az állapot mintegy 100 millió esztendővel ezelőtt még fennállt, s amikor megszűnt, Ausztráliát valami földtörténeti katasztrófa elvágta a mai Eurázsiától. Ausztrália füves pusztáin az alacsonyabb rendű erszényes emlősök így elszigetelődve nem voltak kitéve a fejlettebb fajták versenyének. 70 millió esztendő alatt háborítatlanul éltek, szaporodtak, és a világnak ezen a részén vezető szerephez juthattak. Ormányával vagy szájával szopik-e a kiselefánt?Hogy az újszülött elefántborjú vajon a szájával vagy az ormányával szopik-e, nemcsak a laikusok gyakori kérdése, ezzel még az állattan búvárai sincsenek teljesen tisztában. Erre a kérdésre a leghelyesebb válasz: az újszülött kiselefánt életének legelső napjaiban úgyszólván tudomást sem vesz ormányáról, tehát a szájával szopik. De rövidesen rájön ormánya használhatóságára, és azontúl már ennek a segítségével szívja az anyatejet. Igen ám, de hogyan szopik a kiselefánt azon a hosszú csövön keresztül? Nem ismeretes általánosan, hogy az elefánt tőgye, minden más négylábú állattal ellentétben, nem a hátsó, hanem az első lábak között van. Szopás közben a borjú tehát anyja előtt áll, s rövidke ormányát, miután tejjel teleszívta, hátrakunkorítja a szájához, és magába fecskendezi a felszívott tejet. Igaz-e, hogy a patkányok elmenekülnek a süllyedő hajóról?Ez a mondás feltételezi, hogy a patkányoknak van valami titokzatos előérzetük, amely a közelgő veszedelemre figyelmeztet. Nagyon régi hiedelemről van szó, mert már Plinius is ezt írta: Amikor a hajó közel van a süllyedéshez, a patkányok elhagyják. Ha a hajó minden részébe beszivárog a víz, akkor már nem hiedelem, hanem igaz ez az állítás. Ugyanis a patkányok, noha jól úsznak, mégis olyanok, mint a macska, nem szeretik sem a vizes, sem a piszkos dolgokat. Ha szennyes tárgyak között kénytelenek járni, utána gondosan megtisztogatják bundájukat. Tehát amikor a hajó kiöregedés, "kifáradás" következtében mindenhol ereszti a vizet, vagy korhadni kezd és a patkányok táplálkozási nehézségekbe ütköznek, igyekeznek kereket oldani. Ebből a hozzá nem értő utasok is joggal gondolhattak arra, hogy a szegény teknőnek már nem sok ideje van hátra. A patkányok tehát valóban elhagyják a süllyedő hajót - ezt parancsolja életösztönük. Miért pusztult ki az európai bölény?A Bison bonassus, vagyis az európai bölény hajdan népes csordákban népesítette be a nagy erdőterületeket. Az erdélyi fejedelmek, Bethlen, Rákóczi György, Apafi, Kemény korában úgyszólván napirenden voltak Erdélyben a bölényvadászatok. Megbízható feljegyzések szerint az utolsó európai bölényt, - ez egy 10-12 esztendős tehén volt -, 1762 októberében ejtették el Doboka megyében a borgói magaslaton. A kíméletlen vadászat, az őserdőterületek csökkenése, illetve a kultúrterületek térhódítása, és nem utolsó sorban a faj ökológiai képlékenységének hiánya ítélte halálra a bölényt. Ma az európai bölény utolsó mentsvára a lengyel-szovjet határ mentén elterülő bialowiezai őserdő. Bár életük, mint említettük itt sem volt háborítatlan. Az első világháború frontja keresztülhaladt a vidéken, s meg egyéb kedvezőtlen körülmények miatt 1921-ben már egyetlen élő állat sem mutatkozott. Csaknem hasonló sorsra jutott a Kaukázus bölényállománya: 1925-ben mindössze 10 egyedet számláltak. A legutolsó pillanatban alakult meg Berlinben, 1923-ban az Európai Bölény Fenntartására Alakult Nemzetközi Társaság, amelynek fáradozásai hamarosan eredménnyel jártak. Míg akkoriban csupán 56 bölény élt, ma már több ezer példányt tartanak számon... Elsősorban az állatkerteké, köztük is főleg a müncheni állatkérté és a lengyel rezervátumoké az érdem, hogy Európa utolsó vadon élő tulokfaját ma még életben látjuk. Milyen lusta a lajhár?Gaál István Amit rosszul tudunk című könyvében ezt olvassuk: "A dél-amerikai lajhárok olyan ősi szabású, groteszk megjelenésű emlősök, hogy semmi csodálnivaló nincs rajta, hogy sokáig túlzottan hamis képet festettek róluk. Sokan azt hiszik, hogy a levegőből él, mert még senki sem látta enni." Más források szerint nyolc-kilenc percig tart, amíg egyik lábát a másik után teszi, s közben ugyanennyit pihen. A fára, ahol az élelmét találja, egy nap alatt jut föl, és addig el nem hagyja, amíg egészen le nem ette; ekkor összekuporodik, leesik, és megkezdi hosszú utazását egy másik fához. Hízott, mikor az egyik fát elhagyja, s lesoványodik, mire a másikat eléri. Cuvier francia tudós volt az első, aki helyes szemszögből ítélte meg a lajhárok sajátos lényét, s így jutott el a tudomány - írja Brehm - sok téves és ferde nézet után a lajhárok igazabb méltánylásához. Ezennel rehabilitáljuk a lajhárokat. Tagadhatatlan, hogy a földön fáradságosan, kínnal vonszolják tova testüket, de a fákon ügyesen kúsznak; emellett feltűnően ügyes úszók. Tehát nem olyan lusta az a lajhár, amilyennek mondják. Mozgását életmódja határozza meg. Ravasz-e a róka?A költészet rókája meg a közönséges róka a valóságban két különböző állat. Aki teljesen elfogulatlanul megfigyeli, az nem talál benne semmi kivételes tulajdonságot. A többi ragadozó állatot, nevezetesen a farkast semmiféleképpen nem szárnyalja túl, legfeljebb annyit lehet elismerni, hogy ez a nagymértékben üldözött, zaklatott állat ügyesen alkalmazkodik a természeti viszonyokhoz. A vadászok tudják, hogy az öreg rókák között is sok ostoba akad. Tulajdonképpen földönfutó szegény kópé. A mesterségét érti, azt ti., hogy a maga módja szerint szerzi meg a táplálékát, de valójában nem érthető, hogy ravaszság dolgában miért került a többi állat elé. Miért nem alszik a tehén?A tehén kérődző állat. Hogy álmatlansága okára fényt derítsünk, először a kérődzés folyamatát kell megismernünk. A tehén gyomra négy részből áll, tehát nem négy külön gyomra van! A nagyjából megrágott táplálék először az előgyomorba, a bendőbe jut. Ez tulajdonképpen csak táplálékraktár. A bendőből fokozatosan átkerül a gyomor második részébe: a recés gyomorba, ahol kis kupacokká formálódik. Ezek a "gombócok" visszakerülnek az állat szájüregébe, ahol is nyállal összekeverve alaposan megrágja. A péppé rágott étel a nyelőcsövön keresztül a gyomor harmadik részébe, a leveles gyomorba érkezik. Itt megkezdődik az emésztés, s ez a folyamat a negyedik részben, az oltógyomorban fejeződik csak be. Tehát jóformán egész nap az emésztésével van elfoglalva. Ebből következőleg szinte elvesztette alvási ösztönét, így aztán a nap 24 órájában csak néhány percet bóbiskol, de ilyenkor is rendkívül éberen. A jó tehénmama szívét pusztán csak az vigasztalja, hogy zsenge ifjúságában ő is végigfekhetett a szalmán, és nagyokat alhatott, mert akkoriban még nem kellett kérődzéssel töltenie a nappalt s az éjszakát. Miért vadul meg a bika a vörös színtől?A tudomány újabb eredményei megdöntik ezt a téves közhiedelmet! Bebizonyították, hogy a bika nem tudja megkülönböztetni a vörös szint az egyéb színektől, egyszerűen mert - színvak. Ezt a tényt ma már a tárgyilagos bikaviadorok is elismerik. Több kísérlet igazolja, hogy a bika éppen úgy reagál a fehér mulétára, mint a vörösre. A kendő lengetése ingerli támadásra, nem pedig a vörös szín. S bár a bika nem tudja megkülönböztetni a fehér mulétát a vöröstől, a viadalok vérszomjas közönsége ragaszkodik a hagyományos és értelmetlen színhez. Akad-e az állatok között színlátó és színt megkülönböztető? Általában az a vélemény, hogy az állatok színlátása gyengén fejlett. Az állatkísérletekben nehéz megállapítani, hogy az állat a színeket vagy a fényerősséget tudja megkülönböztetni. A madarak egy része lát bizonyos színeket, és kétségtelen, hogy sok rovar színlátó. Az emlősök általában rosszul különböztetik meg a színeket. És a kutya? Van valamelyes színlátása, de például a juhok vagy az egerek teljesen közömbösen viselkednek a különféle színekkel kapcsolatban. Az állatvilágban csak a felsőbbrendű emlősöknek, például a majmoknak van olyan színlátásuk, amely megközelíti az emberét. Miről nevezetesek a Szent Ilona-szigeti kecskék?Az őskecskéket 1513-ban telepítették ide a portugálok, hogy legyen elegendő tejük. Akkoriban Szent Ilona hegyeit erdők borították. A szigetlakók szabadon engedték az állatokat. Ezek azután remekül érezték magukat az erdős hegyoldalakon. Legelésztek, legelésztek, és 75 év alatt több ezerre szaporodtak. A kis gidák meg a vén kecskék szorgalmasan táplálkoztak. Megették a fák gyökérhajtásait, tövig rágcsálták a bozótokat, amelyeknek gyökérzete a sziklákon tartotta a termőföldet. Azután jöttek az erdők, lehúzták a termőtalajt. 1709-ben írt a kormányzó egy jelentést, hogy az erdők ki fognak pusztulni a kecskék miatt. Így is történt, az erdők pusztultak. Csupa kopár szikla maradt Szent Ilonán. Ezt a környezetet pedig nagyon megfelelőnek tartották Európa urai Napóleon részére. El is küldték hát, ide - meghalni. Szent Ilona szigetének kecskéi és Amerika verebei óvatosságra intenek. Vigyázzunk arra, hogy mit telepítünk állatban, növényben egyaránt! Nehogy kárunkra legyen az, amiből hasznot reméltünk. Léteznek-e szőr nélküli kutyák?A régi mexikóiak, az aztékok falvaiban két nevezetes kutyafajta élt: a xoloitzkuintly és az izkuintepotcotli. E kutyák kopaszok voltak, nem borította szőr a testüket. A bennszülöttek étkezési célra hizlalták őket. A xoloitzkuintly volt az őse a jelenkori kopasz kutyáknak, melyek még megtalálhatók Mexikó, Patagónia, Dél-Afrika és Kína eldugott falvaiban. Az itzkuintepotcotli nem hagyott hátra utódokat. Ez a púpos állat zsírfölöslegét a hátán levő púpban tárolta. Az első spanyol telepesek nem voltak hajlandók az "ugató disznók" húsát fogyasztani. Ezért Kolumbusz második útján 8 igazi, röfögő európai disznót vitt magával. Az a hiedelem, hogy ettől a 8 állattól származnak a sovány indián sertések. Van-e éneklő, számoló vagy beszélő kutya?A kutya rendszerint rosszul lát, tapintása alig van, és az ízlése sem mondható különösen fejlettnek. A szaglása azonban az emberénél negyven-nyolcszor, a hallása pedig tizenhatszor többet tud megkülönböztetni. Az ember a szemével és a kezével érzékeli a környezetét, a kutya az orra és a füle segítségével alkot róla sajátos képet. A kutyának tehát egészen más a világa, mint az emberé. Ne higgyük, hogy a kutya - akár az ember - gondolkodni, beszélni, számolni vagy énekelni tud. Cirkusz- és varietéműsorokban szoktak néha ilyen csodálatos állatot felléptetni. Ha mégoly különös dolgokat produkál is itt a kutya, ez csak intelligenciáját bizonyítja, s idomításra vall, amellyel elérték, hogy az állat egészen apró, a néző által nem is észlelhető jelre reagáljon... Tehát nem a kutya gondolkodik, hanem az idomító. Sohasem sikerült a kutyában az emberi kifejezési módoknak még csak a nyomát sem felfedezni. Miért ugatja a kutya a holdat? A kutya azért ugat éjszaka, mert ősétől, a farkastól örökölte ezt a szokását. A falka tagjai az éjszakai üvöltéssel adtak jelt egymásnak. A kutya nem a holdat ugatja; az erős holdfény csupán a falkába verődés ősi ösztönét támasztja fel benne, hiszen hajdan a holdfényes éjszakák különösen sikeres vadászatot ígértek a falkának. Miért világít sötétben a macska szeme?Sok állat szeme "világít" sötétben. Valójában azonban nem a szem világít, hanem a szemfenéken levő retina festékes rétegének egy része, az úgynevezett tapetum veri vissza a fényt. Az ember szeméből is visszaverődik a fény, és ezt a megfigyelő láthatja is, ha a fényforrás a füle mellett van, sőt legjobb a fényforráson át nézni. Ez úgy lehetséges, ha a fényforrás fényéi tükörrel vetítik a szembe, a megfigyelő pedig a tükör közepén levő kis nyíláson át néz a fénysugár irányába. 1704-ben végzett kísérletek kimutatták, hogy a macska szeme többé nem világít, ha vízbe merítik az állatot. Ezt a változást az okozza, hogy a szaruhártya fénytörő szerepe ilyenkor jelentősen megváltozik. Hogyan tájékozódik sötétben a denevér?A 18. században kezdték vizsgálni: mi lehet az oka annak, hogy a denevér a sötétben is tévedhetetlen biztonsággal kerüli ki az akadályokat. Egy olasz tudós, Spallanzani számos kísérletet végzett, és a megoldás közelébe jutott. A teljes választ azonban jóval később fogalmazta meg a tudomány. Kiderült az, hogy a denevérek az emberi fül számára észlelhetetlen, másodpercenként 30-60 ezer rezgésszámú ultrahangokat bocsátanak ki. Ezeknek a visszaverődését felfogják nagy érzékenységű hallószervükkel. Ily módon nemcsak az akadályokat tudják észlelni és villámgyorsan kikerülni, hanem az éjszaka röpülő rovarok térbeli helyzetét is megállapítják. A különböző fajok radarrendszere más és más. A sima orrú denevérfélék rövid hangjeleket bocsátanak ki, és a visszaverődött hullámok időkülönbségét "értékelik" ki, számunkra eddig még ismeretlen módon. A patkós orrú denevéreknek van Amerikában egy családja, a Desmodontidae, amely táplálkozásával és táplálékának megválasztásával különleges helyet foglal el a denevérek között. A köznyelv úgy emlegeti őket, mint vámpírokat vagy vérszívókat. Ezek egyáltalán nem félelmetes vérivó ragadozók. A Mexikótól Paraguayig fellelhető vérszívó denevér hossza mindössze hét centiméter! Egyáltalán nem "szívják" a vért, inkább a vérfelnyaló jelző illethetné őket, bár ez is többet mond, mint amit valójában tesznek. A megtámadott állatok az éjjel is szabadban hagyott öszvérek, lovak, szarvasmarhák. Áldozataikat a nyakukon vagy a marjukon sebesítik meg. Rászállnak a kecskékre, juhokra, kutyára, sőt a mozdulatlanul alvó emberre is. Fogaik úgy működnek, mint egy frissen élesített bonckés. A megtámadott lény nem érez fájdalmat. A rőt vérszopónak húsz foga van, és villámgyorsan kb. 4 mm-es mélységű sebet harap. Az aránylag mély sebből azután ömlik a vér. Ebből a denevér annyit lakomázik, hogy alig bír elrepülni. A Közép-Európában honos denevérek minden tekintetben nagyon hasznosak, mert sok kártékony állatot pusztítanak el. Nagy mennyiségben irtják az erdők és a mezők kártékony rovarait, ezzel a mező- és az erdőgazdaságnak nagy hasznot hajtanak. Mindent összevetve, faunánk egyik leghasznosabbjának tekinthetők. A babona és a műveletlenség következtében oktalanul, lépten-nyomon pusztították őket. Ma már természetvédelmi előírások óvják a denevért, s napjainkban tilos összefogdosni, megölni ezt a kis állatot. Honnan származnak a tengerimalacok?Bár malacoknak nevezzük őket, semmi közük a disznókhoz. A sünalakúak alrendjébe tartoznak, mint a patakörmű rágcsálószerűek öregcsaládjának képviselői. Valószínűleg a malacsivításra hasonlító hangjuk miatt kapták a porcellus, a malacka nevet. A tengeri jelző meg azért ragadhatott rájuk, mert a tengeren túlról, Dél-Amerikából hozták az állatokat Európába. A lényeg tehát az, hogy tudományos nevük: Cavia porcellus. Jellemzőjük, hogy mellső végtagjukon 4-4, a hátsón csak 3-3 ujjuk van. Testük hőmérséklete 37,8-39,5 fok körül mozog, percenként 100-szor, 150-szer vesznek lélegzetet. 4 metsző és 16 zápfoguk gyökértelen. Mindvégig nőnek, tehát rendszeres koptatásuk feltétlenül szükséges. Szaglásuk egészen kiváló, hallásuk szintén, a 33 000 Hertznyi rezgéseket is felfogják. Holland hajósok hozták őket Európába a 16. században, őshazájuk Peru. Ott húsuk megbecsült táplálék. Az inka sírokból mumifikált tengerimalac-tetemek kerültek elő. Európában az egerek és a patkányok után a leggyakoribb kísérleti állatok. A gyógyszerkísérletekben az emberi adag négy-ötszörösét próbálják ki egy malackán. Erre a célra a 19. századtól kezdték őket alkalmazni. Robert Koch a tuberkulózis, Emil von Behring pedig a diftéria kutatásához használta fel a tengerimalacok ezreit. Vannak-e időjárást jelző állatok?A gekkó, ez a mediterrán gyíkfajta jeles meteorológus és légtornász. Lábán tapadókorongok vannak, amelyek szinte odaragasztják a napfényben izzó falakhoz. Ha a levegő páratartalma emelkedik, a korongok nem "zárnak" légmentesen. A gekkók lepotyognak a falról. Ilyenkor mondják az arabok, hogy nemsokára esni fog. Nemcsak a gyíkok, hanem a kakasok is közlik az időváltozást. Ha akkor kukorékolnak, mikor még zuhog, ez annak a jele, hogy hamarosan vége lesz a zivatarnak. Honnan "tudja" ezt a szemétdombok királya? A ritkuló felhőkön egyre több fény tör át, ezt érzékeli a madár szeme. Nyilván ez az oka a hajnali kakaskoncertnek is. De ezzel magyarázható az is, hogy alkonyat előtt már egy jó félórával, szinte egyszerre elhallgat minden madár. Az emberi szem ilyenkor még nem érzékeli a fényerő csökkenését, de a madárszem műszere már a közelgő éjszakát "látja". A gekkó és a kakas után következzék a - cica. Vagyis igaz-e, ha a macska a füle tövét vakargatja, első lesz? A légnyomás változása idején megváltozik a levegő elektromos töltése is. A macska érzi, hogy bundájában villamosság gyűlik fel. Ez nyugtalanságot kelt az állatban. Szőre felborzolódik. Hogy szabaduljon a feszültségtől, a bútorokhoz dörgölődik, idegesen rendezgeti bundáját. Viselkedése tehát előre jelzi az időjárási fordulatot: a közelgő esőt. A felsorolt példák a legismertebbek - az időjárás változását valamilyen formában minden állat jelzi viselkedésével. Igaz-e, hogy a krokodil sír?A nőstény krokodilus 16-46 darab tojást rak, és beássa azokat a forró, fekete lávahomokba. Ott őrzi a tojásokat a tizenkét hetes kelési idő alatt. Magát a keltetést elvégzi a napsütötte homok természetes melege. Egy-két nappal a krokodilusbébik kelése előtt valami különös dolog történik. Az időközben terjesen kifejlődött, bár egészen apró tojáslakók a föld alól olyan halk, vinnyogó hangot hallatnak, ami némileg a csecsemő sírására hasonlít. Ez a különös jelenség esetenként tragikusan végződő tévedésekhez vezetett. E sírásszerű hang hallatán az emberek azt hitték, hogy elhagyott gyermek fekszik valahol a parton, és a keresésére indultak. Amint a keltetőállomást megközelítették, az éberen őrködő krokodil anya persze dühödten rájuk támadt. Ez az alapja annak a mendemondának, hogy a felnőtt krokodil cselesen utánozza a csecsemősírást, majd az odasiető embert leteperi és felfalja. Valóságban tehát a krokodil nem sír, és nem is könnyezik. A különös hang nem is a felnőtt állatoktól, hanem a tojásba zárt, még mélyen a homokban levő krokodilbébiktől származik. Igen ám, de mi a célja és értelme ennek a föld alatti koncertezésnek? Egyszerűen jeladásról van szó. Az apró lények ezzel jelzik anyjuknak, hogy készek a tojásból kibújni, és kérik kiásásukat. Az alig 15 cm hosszú krokodilfiókák ugyanis nem képesek saját erejükből a felszínre vergődni. Ehhez az anyának kell segítséget nyújtania. Amint a föld alól nem hallatszik több nyivákoló hangocska, a krokodilmama tudja, hogy összes fiókáját kiásta. Ekkor a hasára fekszik, és engedi, hogy az apróságok a fejére, onnét nyakára és a hátára másszanak, így lovagoltatja be őket a vízbe, ahol aztán csónakázássá alakul a sétáltatás. Ezzel a születésnapi kirándulással aztán véget is ér az anyai gondoskodás. A bébik lassacskán lesodródnak anyjuk hátáról, aztán nagyon igyekeznek, hogy mielőbb kikerüljenek a felnőttek birodalmából. Mert ettől kezdve a "nagyok" - a saját anyjukat is beleértve - könyörtelenül felfalják őket, ha útjukba kerülnek. Honnan veszik az áramot a tengeri elektromos ráják? Ha kifogy testükből az elektromosság, hogyan töltik fel újra? Mekkora ez a töltés?A zsibbasztóráják családjába tartozó fajok elektromos ütéseket osztogathatnak. Az áramot a hát- és mellúszó között fekvő elektromos szerv termeli. Ez sok egymás fölötti kamrából áll, melyekben átalakult izomzatból létrejött szívós anyag van. Minden egyes kamra egy-egy elektromos telepnek felel meg, az egész szerv úgy működik, mint egy sok elemből összetett telep, összhatása egészen jelentékeny lehet. Kis állatokat a hirtelen kisülő áram elkábíthat, még az embert is leterítheti a lábáról. Az elektromos szerv hatása a tenger vizében semmi esetre sem lehet olyan erős, mint a vízen kívül, s valószínűleg csak az a feladata, hogy a zsákmányt felriassza. Valódi védőszervként a legtöbb esetben aligha jön számításba. Az elektromossággal való feltöltést az élő szervezetnek erre szolgáló speciális izomszövete folyamatosan végzi. Nemcsak a tenger nevel elektromos szervezeteket. A dél-amerikai tavakban él az Electrophoruselectricus, a villamos angolna. Ez az állat olyan erős elektromos ütéseket osztogat, amelyek még nagyobb állatokat is elkábítanak. Maga a hal két méterre is megnő. Pikkelye egyáltalán nincsen, testét szívós, nyálkás bőr fedi. Hatalmas elektromos szerve alsó testfelének csaknem háromnegyedét foglalja el. A fejtől a farok irányába futó áram olyan erős, hogy egy másfél méteres példány egy embert is el tud kábítani. A kifejlett elektromos angolna 500-600 V potenciálkülönbséget tud létrehozni. Az afrikai harcsafajok egy része is használja tájékozódási célokra a fejlesztett alacsony feszültséget. Csörög-e a csörgőkígyó?A csörgőkígyó farkán valóban van csörgő. Nem egyéb ez, mint szarugyűrűk rendszere. Ez az állat védekező mechanizmusa. A feltevés szerint a farokvég mozgatásával keletkező, száraz, zörgő hang a prérik hatalmas patásainak figyelmeztetésére szolgál. A farokvég csörgője tehát megvédi az állatot az eltaposástól. Hány szálka van a halban?A pontyban 97, a keszegben 120-130, a sügérfélékben viszont csak 24 szálkát találunk. Ez egy kicsit soknak tűnik. Minden csontos halnak van szálkája: bordák és az íncsontocskák. Az utóbbiak az izmok közötti kötőszöveti hártyák elporcosodásából jönnek létre. A szálkák valószínűleg az izmok szilárdságát, rugalmasságát szolgálják. A kecsege porcos hal, azért nincs szálkája. A Max Planck Intézet a Német Szövetségi Köztársaságban azon fáradozik, hogy kitenyéssze a szálka nélküli pontyot. Milyen hal a szardínia?A szardínia csak akkor szardínia, amikor már a konzervdobozban van. Az Egyesült Államok halgazdasági hivatala szerint a heringfajtákhoz tartozó minden kis hal szardínia, s csaknem minden ország más-más fajtát részesít előnyben. Kaliforniában leginkább az ún. kaliforniai szardíniát használják fel erre a célra. Franciaországban és Portugáliában az ún. "valódi" szardíniára esküsznek. Norvégiában csaknem kizárólag a sprottnit konzerválják szardíniának. Egynéhány olyan halnak, amelyet szardíniának dolgoznak fel, Sardinie a tudományos neve. Valószínűleg ebből ered a konzervek jelölésében elterjedt közös szardínia név. Igaz-e, hogy a katicabogarat nem eszi meg más állat, a katica által kibocsátott bűzös folyadék miatt?Való igaz, hogy az elfogott katica lábízületeiből sárgásvörös, rossz szagú vért bocsát ki. Úgy látszik, hogy ez az "undorító vér" elrettentő hatást gyakorol számos állatra. Másrészt azonban számos olyan állat van, amely ennek ellenére felfalja a katicabogarakat, s nem riad vissza élénk, tarka színétől sem, amit viszont szívesen mondanak "intő színnek". Milyen titka van tehát a katicabogárnak? Sok kísérletet végeztek már az "undorító vér" és az "intő színezet" jelentőségére vonatkozóan. Ezek azonban többnyire nem adtak világos választ, mivel olyan állatokat választottak a kísérletekhez, melyeknek a szabadban alig volt alkalmuk katicabogarakkal találkozni. Olyan állatokat azonban, melyek egy élettérben élnek a katicabogarakkal - így a poszáták, a seregélyek, a sündisznók -, nem zavarják a katicák riasztó tulajdonságai. Igazat kell adnunk tehát azoknak a kutatóknak, akik arra a következtetésre jutottak, hogy a katicabogarak éppen olyan jól "fogyaszthatók", mint bármely más hasonló alakú és nagyságú bogárcsalád tagjai. Nem szükséges tehát esetükben intő színezetről és undorító vérről beszélnünk; ezek olyan fogalmak, amelyeket az ember magyarázott bele a természetbe. Miért pusztulnak a selyemhernyók?A múlt század végén Franciaországnak nemcsak a bortermelését érte súlyos kár, a selyemhernyó-tenyésztés is hanyatlásnak indult. A selyemhernyókat ugyanis megtámadta egy súlyos betegség, a pebrine, magyarul szemcsekór. Miközben a nagy Pasteur felvette a harcot a fertőző betegség ellen, mások más síkon akarták a problémát megoldani. Olyan ellenállóbb selyemhernyókat akartak kitenyészteni, amelyek a pebrine kórokozóira, a Nosema Bombycisre kevésbé fogékonyak. Léopold Trouvailleau csillagász, az amerikai Harvard-obszervatórium munkatársa elhatározta, hogy szabad idejében selyemhernyó-tenyésztéssel foglalkozik. Választása azokra az európai lepkékre esett, amelyeknek hernyói szintén selyemszálat húznak. Trouvailleau azt remélte, hogy több irányú keresztezés útján új selyemhernyófajtát sikerül kitenyésztenie. Gyapjaslepke-hernyókat hozott Franciaországból. 1869-ben néhány jószága megszökött, de hát ki törődött volna néhány szárnyra kelt pillangóval? Húsz év múlva, 1889-ben Medford, az amerikai kisvároska, melynek laboratóriumából a kísérleti lepkék megszöktek, átélte az idegen földről való lények inváziójának borzalmait. A gyapjaslepkék elképzelhetetlen tömege támadt az erdőkre, parkokra. Néhány óra alatt letarolták a növényi életet, és azóta sem szabadultak meg tőlük teljesen az erdők Észak-Amerikában... A kártékony hernyók elleni küzdelemben biológiai védekezésmódokat is alkalmaztak. Csatasorba állították a bábrabló futrinkát, ezt az igen tetszetős, energikus bogarat. Nappal a lehullott levelek alatt rejtőzik, de éjszaka átkutatja az erdőt, és kegyetlenül leszámol a gyapjaslepkék hernyóival. Ezeket a bogarakat most nagy tömegben telepítik azokba a körzetekbe, ahol a hernyók hírt adtak pusztító munkájukról. Igaz-e, hogy az északkelet-amerikai földigiliszták európai eredetűek?Igaz. Az Európából érkező kivándorlók virágokat és gyümölcsféléket is vittek magukkal az Újvilágba. A földdel együtt a földigiliszták is átkeltek az Atlanti-óceán túlsó partjára. Nem pusztultak el, hanem elszaporodtak, így az ottani földigiliszták túlnyomórészt európai kivándorlók. Hogy hová lettek a bennszülött giliszták? Alulmaradtak a létért való küzdelemben. A jégkorszakban ezen a területen a földigiliszták kipusztultak. Amikor pedig a jégtömegek visszavonultak - a giliszták dél felől elkezdtek - észak felé nyomulni. Ez a föld alatti utazás azonban igen lassú volt, ezért az európai gilisztáknak sikerült őket megelőzniük, mivelhogy rendelkezésükre álltak a Kolumbusz utáni bevándorlók szállítóeszközei. Az Egyesült Államok területén most a Mason-Dixon-vonal választja el az amerikai és az európai giliszták birodalmát. Miért készítenek a méhek hatszögletű sejteket?A méhkas lépeinek és, sejtjeinek szabályos rendszere sokat foglalkoztatta a 18. század tudósait. E században az volt a vezérgondolat, hogy a világ tökéletes. A világ általános tökéletességének egyik következményeként kimondották például, hogy a természet a lehető legnagyobb eredményt, a maximumot a lehető legkisebb anyagi áldozat, a minimum révén éri el. A maximum-minimum törvény igazolása érdekében a hőmérős Reaumur megmérte a méhek sejtjének lapjai közötti szögeket. A matematikusok pedig kiszámították, mekkorának kellene a szögeknek lenniük, hogy a maximum-minimum törvény értelmében a legnagyobb hely álljon rendelkezésre a lehető legkevesebb viasz felhasználásával. Az eredményben azonban valami nem stimmelt. A mért értékek csak megközelítették a számítottakat. Úgy látszott, a méhek eltérnek a világ "tökéletességének" törvényétől. Később rájöttek, hogy nem a méhek tévedtek, hanem az a logaritmus-könyv, aminek alapján a számításokat végezték. Amikor pedig a hibát kijavították, kiderült, hogy a sejtek is a maximum-minimum törvényt igazolják. A méhek tehát jól "számoltak", a hiba a logaritmustáblázatban volt. Darwin is megvizsgálta a méhek sejtkamráit, de nem a változatlan "tökéletesség", hanem éppen a változás, fejlődés szempontjából. Megfigyelte, hogyan készül a lép. Először vastag, tömör viaszfalat építenek. Hengeres üregeket ragnak belé, majd egymás közelébe érve, az érintkező pontokat kiegyenlítik: így lesz a hengerből hatszögletű hasáb. A sejtek alakja tehát az építési módból következik, a kör keresztmetszetű lárva által legjobban kihasznált területet a hatszögletű síkidom közelíti meg legjobban. Ezután Darwin kimutatta, hogy a természetben különféle "rosszul" építkező méhek is vannak. Ez azt igazolja, hogy a mai mézelő méh őse nem volt kezdetben "tökéletes" építész. A tökéletes építkezés annak következménye, hogy miközben a méhek ősei a fajfejlődés során az egyes különálló sejtektől a mai, szabályos lépig eljutottak, mindig kevesebb viaszt használtak fel, mint elődeik. De minél kevesebb anyaggal érték el ugyanazt a célt, az ivadékok elhelyezése annál előnyösebb lett rokonaikkal szemben. Ha kevesebb viasz kellett az építkezéshez, több élelem jutott az utódoknak. Darwin tehát ismét eljutott a maximum-minimum törvényéhez. A célszerű építkezéshez így a méhek nem valami változatlan, időtlen "tökéletesség" jeleként, hanem a természetes kiválasztódás, a fejlődés következményeképpen jutottak el. Hány lába van a kaszáspóknak?A kaszáspók 8 lábbal jön a világra. A rovargyűjtők azonban nemegyszer megfigyeltek 7, 5 vagy még ennél kevesebb lábbal élő kaszáspókot. Az ízeltlábúak közül a kaszáspók öncsonkítása a legismertebb. Ha a rovargyűjtő ilyen hosszú lábú zsákmányt akar fogni, akkor mindig a törzsét igyekszik elkapni. Ha a lábát ragadja meg, a végtag a kezében marad, s a kaszáspók megmaradt lábain elmenekül. A kézben a pókláb még percekig tovább rángatózik. A kaszáspók részére kétségtelenül veszteséggel jár ez a kaland, mert elvesztett lába helyébe nem nő új. Így érthető, hogy az öreg kaszáspókok mind rokkantak, olykor csupán 2-3 lábuk van. Tudjuk, hogy a menekülő gyíknak a farka pattan le. A szöcske is könnyen megválik a lábától. Az öncsonkítás képessége a természetes kiválasztódás során jött létre. Fontos szerepe van a faj fennmaradásában. Mitől világít a szentjánosbogár?A világító rovarok lámpásában a luciferin nevű vegyület található. Ez a luciferin a luciferáz nevű erjesztő társaságában fényt ad akkor, ha víz és oxigén van jelen. A világításnál némi hő is keletkezik, de ez alig mérhető. Ez a melegmennyiség egy ezred foknál is kevesebb. Ezt meg se lehet érezni! A színképelemző azonban bizonyítványt állít ki róla. Eszerint se ibolyántúli, se vörösön inneni sugarak nincsenek benne, viszont a fényképezőlemezen, filmen nyomot hagy. Ezek szerint azt mondhatjuk, hogy a szentjánosbogarak és egyéb fényt adó társaik modern világítástechnikusok. Hideg fényt sugároznak; vegyi fényt adnak. Van-e a rovaroknak vére?A rovaroknak is van vére, csakhogy az nem piros, hanem színtelen vagy gyengén sárgás. A tudomány Haemolymphának nevezi ezt a folyadékot. Nincs benne haemoglobin, amitől a vörös színt kapná. Nincs is szüksége a levegő oxigénjét lekötő anyagra, mert a rovar vére nem vesz részt a sejtek oxigénellátásában. Kizárólag tápanyagokat, szabályozó hormonokat és bomlási termékeket szállít. S ha van vérük, van szívük is, de nincsen érrendszerük. De hát akkor a vér?... Nem ereken folyik tovább, hanem a szívet elhagyva, szabadon ömlik szét a testüregbe, majd ugyancsak szabadon tér vissza a csőszív 9 vagy 13 kamrájába. Milyen állat a kalamájó?A kalamájó, vagy kalmár puhatestű állat, úgynevezett lábasfejű. Tintahalaknak is szokták mondani őket, tévesen, mert semmi közük a halakhoz. Nevüket onnan kapták, hogy szívókoronggal felfegyverzett karjaik, vagy "lábaik" közvetlenül a szemeik előtt, a fejükön ülnek. Vannak közöttük nyolclábúak és tízlábúak. Az óriási tintahalak szemének átmérője csaknem 40 cm. Ez a legnagyobb ismert fényérző szem. Ivan Sanderson természettudós az ámbrás cetek testén talált 35 cm-es hegeket is, amelyeket kalamájók okoztak. Ebből a méretből arra következtet, hogy az óceánok nagy mélységeiben előfordulhatnak 60 m-es testhosszúságú és 90 m-es karhosszúságú kalamájók is. Mindennek ellenére aligha valószínű, hogy egy ilyen óriás kalamájó csónakokat támadna meg, mint azt egyes rémtörténetek mesélik. Ha egy ámbrás cet megsebesít egy óriást és a felszínre hozza, az menekülni igyekszik, vissza a nagy mélységekbe. - Vajon a beteg állat támadhat-e? - Nem tudjuk bizonyosan. Legfeljebb elképzeléseink lehetnek arról, hogy a felszínre hurcolt óriás egy hajó vízvonal alatti részét cetnek nézi és megelőző támadásba lendül. De ez csak feltevés. Van tehát még mit kikutatniuk a jövendő természetbúvárainak az óriás lábasfejűekkel kapcsolatosan... Gyűjt-e élelmet a hangya télire?Elterjedt hiedelem, hogy a hangyák télire élelmet gyűjtenek maguknak. Az bizonyos, hogy vannak hangyafajok, főleg déli vidéken, amelyek gyűjtenek, de a mi hangyáink között egy faj sincs, amelynek téli raktára volna. A hazacipelt rovarok, hernyók csak a napi fogyasztást szolgálják, de nem télire valók, hiszen a hangyák télen dermedten alszanak. A mendemondát igen elterjedtté tette La Fontaine meséje a muzsikáló tücsökről és a szorgalmasan dolgozó hangyáról. A mese csak mese, s a valóságban sem a tücsök, sem a hangya nem eszik télen. Hogyan kerül a muslinca a borba?A bormuslinca éppoly élőlény, éppoly rovar, éppoly légyféle, mint a többi. Tehát megtermékenyített petéből fejlődik ki, és rothadó, erjedő növényi nedvekkel táplálkozik, így, ahol gyümölcsök erjednek, vagy egyéb, neki kedves táplálék szagát érzi, oda igen nagy messzeségből is eltalál. Hirtelen, tömeges megjelenése azt a látszatot kelti, hogy ezekből az erjedő anyagokból születik. Tévedés tehát, hogy a muslinca a borból lesz. A romlott sajtban sem terem a kukac, és a húsban sem a légy. A romlott anyagokba lerakott petékből fejlődnek ki a lárvák, és ezekből alakulnak ki a muslincák és más légyfélék.
diff --git a/Data/training/training_italianC_IT.txt b/Data/training/training_italianC_IT.txt
index ba7e4b11..cbbf686a 100644
--- a/Data/training/training_italianC_IT.txt
+++ b/Data/training/training_italianC_IT.txt
@@ -139,7 +139,7 @@ Senza dubbio nella massa stracciata di coloro che vivono senza fissa dimora sono
 Non è facile tuttavia fissare in cifre la massa mobile e fluttuante dei vagabondi e dei senzatetto, tanto più in una società in cui il numero dei poveri può crescere a dismisura nei momenti di crisi. Il contingente dei bisognosi, infatti, non è rappresentato solo da coloro che non sono in grado di guadagnarsi da vivere perché invalidi, malati, troppo vecchi o ancora bambini, cioè i cosiddetti «poveri strutturali» il cui numero in città come Roma, Firenze, Venezia, Lione, Toledo, Odense, Norwich, Salisbury e molte altre oscilla tra il 4 e l?8% della popolazione. Accanto ad essi c?è la massa di coloro che sono esposti a scivolare sotto il livello di sussistenza alla minima fluttuazione del prezzo del pane, pari a circa un quinto della popolazione urbana. E poi ci sono quelli che ­vedono profilarsi lo spettro della miseria per la perdita del lavoro, per una malattia prolungata o un lutto familiare. Nei momenti di crisi particolarmente acuta il numero dei poveri può insomma raggiungere la metà, talvolta addirittura il 70% delle famiglie ­urbane7.
 È chiaro che, in un mondo in cui sono così tanti quelli che in modo saltuario o definitivo rischiano di oltrepassare la labile soglia della miseria, solo una parte dei poveri è rappresentata da vagabondi e senzatetto. Ciononostante nei periodi di crisi, di carestia, di guerra, quando la massa dei miserabili aumenta, si ingrossano anche le fila dei senza fissa dimora. Molti sono contadini che, disperati, divorati dalla fame, abbandonano le loro case e si riversano in città in cerca di soccorso, andando così ad ingrandire il flusso di coloro che dalla campagna regolarmente vi arrivano spinti dalla speranza di migliorare la propria sorte, di trovare lavoro e guadagno o di avere, almeno, un po? di assistenza8.
 Chi vaga in cerca di cibo o per sfuggire agli orrori di una guerra spesso ha perso o abbandonato i familiari. L?essere senza famiglia è anzi uno dei modi in cui si manifesta la sua marginalità, non di rado ? soprattutto nel caso di bambini, anziani e donne ? ne è la causa9: «lui andò poi via per la fame e non si vide mai più», dice di suo marito una vagabonda originaria del contado modenese accusata di meretricio all?inizio del Seicento10. «Li poveri per non vedere li figli morire dalla fame se ne vanno per il mondo malabiando», conferma un?altra fonte proprio a proposito della situazione a Modena, nel 160111. Ma la povertà e l?indigenza creano situazioni simili anche in altri contesti: ci sono uomini che, «stanchi dello sforzo di mantenere una famiglia con un salario a malapena adeguato ad una persona», «raccolgono in un fagotto i pochi vestiti che ancora possiedono e se ne vanno, senza farsi mai più rivedere dalle loro famiglie», denuncia a fine Settecento il curato di Athis, in Francia12. E le strade che la malasorte percorre per colpire le sue vittime sono molteplici, non si riducono a quella della fame. Nel 1744, una ragazza bolognese, Giulia Taruffi, «va raminga di notte per non aver ricovero» in seguito all?incarcerazione di suo padre13. Anche Frances Palmer, inglese, è una vagabon­da: nel 1603 viene arrestata e fustigata per maternità illegittima. Entrambi i suoi due figli, «concepiti e nati nel meretricio», partoriti per strada, muoiono neonati. Se fossero sopravvissuti senza essere abbandonati probabilmente avrebbero contribuito a riprodurre la massa dei vagabondi, come spesso accadeva alla prole delle ragazze come lei, esposte agli abusi sessuali e costrette a prostituirsi per tirare a campare14.
-Ma per quanto il disgregarsi dei legami familiari possa spesso essere all?origine di una vita di strada, e al contempo miseria e disgrazie non di rado corrodano i legami familiari, anche intere famiglie vagano talvolta senza fissa dimora o trovano ricetto in ricoveri di fortuna. Nell?inverno tra il 1527 e il 1528 la carestia spinge a Venezia una gran massa di contadini dell?estuario veneziano, del Vicentino, del Bresciano: molti di loro chiedono l?elemosina, ché muoiono di fame, intirizziti, con i bambini in braccio15. Il viaggiatore che fosse arrivato ad Amsterdam, verso fine Cinquecento-inizio Seicento, avrebbe visto centinaia di famiglie accampate sotto le arcate che rinforzavano le mura di mattoni della città: una babele in cui, accanto ai miserabili presenti in ogni centro urbano, avevano finito per accalcarsi ebrei profughi dalla Spagna e dal Portogallo, protestanti valloni e fiamminghi fuggiti dalle persecuzioni religiose16. Non sempre insomma chi era senza casa era anche senza famiglia 
+Ma per quanto il disgregarsi dei legami familiari possa spesso essere all?origine di una vita di strada, e al contempo miseria e disgrazie non di rado corrodano i legami familiari, anche intere famiglie vagano talvolta senza fissa dimora o trovano ricetto in ricoveri di fortuna. Nell?inverno tra il 1527 e il 1528 la carestia spinge a Venezia una gran massa di contadini dell?estuario veneziano, del Vicentino, del Bresciano: molti di loro chiedono l?elemosina, ché muoiono di fame, intirizziti, con i bambini in braccio15. Il viaggiatore che fosse arrivato ad Amsterdam, verso fine Cinquecento-inizio Seicento, avrebbe visto centinaia di famiglie accampate sotto le arcate che rinforzavano le mura di mattoni della città: una babele in cui, accanto ai miserabili presenti in ogni centro urbano, avevano finito per accalcarsi ebrei profughi dalla Spagna e dal Portogallo, protestanti valloni e fiamminghi fuggiti dalle persecuzioni religiose16. Non sempre insomma chi era senza casa era anche senza famiglia
 Come si è visto, Geronima Veralli sollecitava il fratello a dare una ricca dote a Olimpia sottolineando anche l?onore che da ciò sarebbe derivato a lui e a tutta la casa155. Specularmente un uomo poteva misurare la sua posizione sociale anche a partire dal livello della dote che la famiglia della sua futura sposa era disposta a sborsare per realizzare l?unione156. Tutto ciò ci ricorda che la funzione del contributo maschile e femminile al matrimonio non era esclusivamente economica. La casa in cui la nuova coppia avrebbe abitato; i vestiti e i gioielli che avrebbe indossato; i cibi che avrebbe mangiato; i regali che avrebbe fatto e via discorrendo valevano infatti anche come indicatori di status157.
 In questo senso, quando si sposavano, i mariti dell?élite fioren­tina rinascimentale regalavano alle mogli ricchi gioielli e a volte prendevano addirittura a nolo le gioie di cui le avrebbero ornate per far fare bella figura alle loro donne e, attraverso di esse, per affermare il proprio status158. Nella città toscana in occasione dei matrimoni lo sfarzo era tale che le autorità si videro costrette a introdurre leggi suntuarie, come peraltro avvenne anche altrove159. In alcune ­zone italiane i carri che trasportavano i corredi avevano d?altronde dei sostegni ai quali erano attaccati i vestiti della sposa, in modo che tutti potessero vederli160. A Firenze il contenuto dei cassoni era messo in bella vista durante il corteo nuziale e poi nella casa del marito, durante il banchetto161. Ma la biancheria e gli altri beni della donna venivano esposti in pubblico anche in molti altri luoghi: nella Germania luterana il carro su cui sedeva la sposa girava per la città carico dei regali di nozze e del corredo, in modo che tutti potessero ammirarli162; in alcune zone della Francia, ancora nel nostro secolo, la biancheria del corredo, ­dopo essere stata portata nella stanza da letto degli sposi, veniva esposta in modo che tutti potessero vederla163. Anche persone piuttosto povere ci tenevano a fare la loro figura e non lesinavano, pertanto, gli sforzi in tal senso. «Vorrei piuttosto aver le corna, che gli mancasse la roba sul corredo», dice di sua figlia una povera contadina toscana nel Settecento164.
 La stessa funzione aveva anche la ricchezza dei banchetti che erano organizzati un po? dappertutto e un po? in tutti i ceti ­sociali in occasione dei matrimoni (Tav. 1): «toltone il tempo di nozze mangiano i villani [male] come porci», sentenziava Girolamo Cirelli alla fine del Seicento165.
diff --git a/Data/training/training_italian_IT.txt b/Data/training/training_italian_IT.txt
index 69d51386..4c096568 100644
--- a/Data/training/training_italian_IT.txt
+++ b/Data/training/training_italian_IT.txt
@@ -139,7 +139,7 @@ Senza dubbio nella massa stracciata di coloro che vivono senza fissa dimora sono
 Non è facile tuttavia fissare in cifre la massa mobile e fluttuante dei vagabondi e dei senzatetto, tanto più in una società in cui il numero dei poveri può crescere a dismisura nei momenti di crisi. Il contingente dei bisognosi, infatti, non è rappresentato solo da coloro che non sono in grado di guadagnarsi da vivere perché invalidi, malati, troppo vecchi o ancora bambini, cioè i cosiddetti «poveri strutturali» il cui numero in città come Roma, Firenze, Venezia, Lione, Toledo, Odense, Norwich, Salisbury e molte altre oscilla tra il 4 e l?8% della popolazione. Accanto ad essi c?è la massa di coloro che sono esposti a scivolare sotto il livello di sussistenza alla minima fluttuazione del prezzo del pane, pari a circa un quinto della popolazione urbana. E poi ci sono quelli che ­vedono profilarsi lo spettro della miseria per la perdita del lavoro, per una malattia prolungata o un lutto familiare. Nei momenti di crisi particolarmente acuta il numero dei poveri può insomma raggiungere la metà, talvolta addirittura il 70% delle famiglie ­urbane7.
 È chiaro che, in un mondo in cui sono così tanti quelli che in modo saltuario o definitivo rischiano di oltrepassare la labile soglia della miseria, solo una parte dei poveri è rappresentata da vagabondi e senzatetto. Ciononostante nei periodi di crisi, di carestia, di guerra, quando la massa dei miserabili aumenta, si ingrossano anche le fila dei senza fissa dimora. Molti sono contadini che, disperati, divorati dalla fame, abbandonano le loro case e si riversano in città in cerca di soccorso, andando così ad ingrandire il flusso di coloro che dalla campagna regolarmente vi arrivano spinti dalla speranza di migliorare la propria sorte, di trovare lavoro e guadagno o di avere, almeno, un po? di assistenza8.
 Chi vaga in cerca di cibo o per sfuggire agli orrori di una guerra spesso ha perso o abbandonato i familiari. L?essere senza famiglia è anzi uno dei modi in cui si manifesta la sua marginalità, non di rado ? soprattutto nel caso di bambini, anziani e donne ? ne è la causa9: «lui andò poi via per la fame e non si vide mai più», dice di suo marito una vagabonda originaria del contado modenese accusata di meretricio all?inizio del Seicento10. «Li poveri per non vedere li figli morire dalla fame se ne vanno per il mondo malabiando», conferma un?altra fonte proprio a proposito della situazione a Modena, nel 160111. Ma la povertà e l?indigenza creano situazioni simili anche in altri contesti: ci sono uomini che, «stanchi dello sforzo di mantenere una famiglia con un salario a malapena adeguato ad una persona», «raccolgono in un fagotto i pochi vestiti che ancora possiedono e se ne vanno, senza farsi mai più rivedere dalle loro famiglie», denuncia a fine Settecento il curato di Athis, in Francia12. E le strade che la malasorte percorre per colpire le sue vittime sono molteplici, non si riducono a quella della fame. Nel 1744, una ragazza bolognese, Giulia Taruffi, «va raminga di notte per non aver ricovero» in seguito all?incarcerazione di suo padre13. Anche Frances Palmer, inglese, è una vagabon­da: nel 1603 viene arrestata e fustigata per maternità illegittima. Entrambi i suoi due figli, «concepiti e nati nel meretricio», partoriti per strada, muoiono neonati. Se fossero sopravvissuti senza essere abbandonati probabilmente avrebbero contribuito a riprodurre la massa dei vagabondi, come spesso accadeva alla prole delle ragazze come lei, esposte agli abusi sessuali e costrette a prostituirsi per tirare a campare14.
-Ma per quanto il disgregarsi dei legami familiari possa spesso essere all?origine di una vita di strada, e al contempo miseria e disgrazie non di rado corrodano i legami familiari, anche intere famiglie vagano talvolta senza fissa dimora o trovano ricetto in ricoveri di fortuna. Nell?inverno tra il 1527 e il 1528 la carestia spinge a Venezia una gran massa di contadini dell?estuario veneziano, del Vicentino, del Bresciano: molti di loro chiedono l?elemosina, ché muoiono di fame, intirizziti, con i bambini in braccio15. Il viaggiatore che fosse arrivato ad Amsterdam, verso fine Cinquecento-inizio Seicento, avrebbe visto centinaia di famiglie accampate sotto le arcate che rinforzavano le mura di mattoni della città: una babele in cui, accanto ai miserabili presenti in ogni centro urbano, avevano finito per accalcarsi ebrei profughi dalla Spagna e dal Portogallo, protestanti valloni e fiamminghi fuggiti dalle persecuzioni religiose16. Non sempre insomma chi era senza casa era anche senza famiglia 
+Ma per quanto il disgregarsi dei legami familiari possa spesso essere all?origine di una vita di strada, e al contempo miseria e disgrazie non di rado corrodano i legami familiari, anche intere famiglie vagano talvolta senza fissa dimora o trovano ricetto in ricoveri di fortuna. Nell?inverno tra il 1527 e il 1528 la carestia spinge a Venezia una gran massa di contadini dell?estuario veneziano, del Vicentino, del Bresciano: molti di loro chiedono l?elemosina, ché muoiono di fame, intirizziti, con i bambini in braccio15. Il viaggiatore che fosse arrivato ad Amsterdam, verso fine Cinquecento-inizio Seicento, avrebbe visto centinaia di famiglie accampate sotto le arcate che rinforzavano le mura di mattoni della città: una babele in cui, accanto ai miserabili presenti in ogni centro urbano, avevano finito per accalcarsi ebrei profughi dalla Spagna e dal Portogallo, protestanti valloni e fiamminghi fuggiti dalle persecuzioni religiose16. Non sempre insomma chi era senza casa era anche senza famiglia
 Come si è visto, Geronima Veralli sollecitava il fratello a dare una ricca dote a Olimpia sottolineando anche l?onore che da ciò sarebbe derivato a lui e a tutta la casa155. Specularmente un uomo poteva misurare la sua posizione sociale anche a partire dal livello della dote che la famiglia della sua futura sposa era disposta a sborsare per realizzare l?unione156. Tutto ciò ci ricorda che la funzione del contributo maschile e femminile al matrimonio non era esclusivamente economica. La casa in cui la nuova coppia avrebbe abitato; i vestiti e i gioielli che avrebbe indossato; i cibi che avrebbe mangiato; i regali che avrebbe fatto e via discorrendo valevano infatti anche come indicatori di status157.
 In questo senso, quando si sposavano, i mariti dell?élite fioren­tina rinascimentale regalavano alle mogli ricchi gioielli e a volte prendevano addirittura a nolo le gioie di cui le avrebbero ornate per far fare bella figura alle loro donne e, attraverso di esse, per affermare il proprio status158. Nella città toscana in occasione dei matrimoni lo sfarzo era tale che le autorità si videro costrette a introdurre leggi suntuarie, come peraltro avvenne anche altrove159. In alcune ­zone italiane i carri che trasportavano i corredi avevano d?altronde dei sostegni ai quali erano attaccati i vestiti della sposa, in modo che tutti potessero vederli160. A Firenze il contenuto dei cassoni era messo in bella vista durante il corteo nuziale e poi nella casa del marito, durante il banchetto161. Ma la biancheria e gli altri beni della donna venivano esposti in pubblico anche in molti altri luoghi: nella Germania luterana il carro su cui sedeva la sposa girava per la città carico dei regali di nozze e del corredo, in modo che tutti potessero ammirarli162; in alcune zone della Francia, ancora nel nostro secolo, la biancheria del corredo, ­dopo essere stata portata nella stanza da letto degli sposi, veniva esposta in modo che tutti potessero vederla163. Anche persone piuttosto povere ci tenevano a fare la loro figura e non lesinavano, pertanto, gli sforzi in tal senso. «Vorrei piuttosto aver le corna, che gli mancasse la roba sul corredo», dice di sua figlia una povera contadina toscana nel Settecento164.
 La stessa funzione aveva anche la ricchezza dei banchetti che erano organizzati un po? dappertutto e un po? in tutti i ceti ­sociali in occasione dei matrimoni (Tav. 1): «toltone il tempo di nozze mangiano i villani [male] come porci», sentenziava Girolamo Cirelli alla fine del Seicento165.
diff --git a/Data/training/training_mongolian_MN.txt b/Data/training/training_mongolian_MN.txt
index 5ff61dd9..79a49a70 100644
--- a/Data/training/training_mongolian_MN.txt
+++ b/Data/training/training_mongolian_MN.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
-Багийн тухай болон зохион байгуулалтаас товчхон 
+Багийн тухай болон зохион байгуулалтаас товчхон
 ОпенМН нь мэдээллийн технологийн ашиг тус монголын ард түмэнд чөлөөтэй, өргөн хүрээтэй хүрч байх ёстой гэдэгт омог бардам итгэдэг, ямар нэгэн бизнесийн ашиг сонирхол байхгүй Монгол эх орноо гэсэн ганцхан чин сэтгэлийн зорилготой дүрэлзсэн залуусын баг юм.
 Өнөөдөр дэлхий дахины хөгжлийн түлхүүрийг атгаж байгаа мэдээллийн технологийн шинжлэх ухааныг эх орондоо бүрэн утгаар нь хөгжүүлэхийн төлөө, эх орныхоо хөгжил дэвшилийн төлөө, үндэсний мэдээллийн системийн шинжлэх ухаан салбарыг уналтанд оруулахгүйн төлөө үндэсний мэдээллийн системийг үүсгэн хөгжүүлэх зорилгоор бид ОпенМН багийг 2003-01-01 нд үүсгэн байгуулсан билээ.
 Монгол хэрэглэгчидэд байнга тулгардаг олон асуудлуудыг олон улсын төвшинд сууриар нь шийдвэрлэх, өөрөөр хэлбэл англиар ярьдаг хүн ямар орчинд яаж тооцоолуур хэрэглэж байна монгол хүн ч бас л түүнтэй яг адилхан байх ёстой гэж үзэж тэр орчинг бид бүрдүүлэхийн төлөө ажилладаг болно.
-Өнөөдөр ихэнх монгол хүн компьютерийг бүрэн утгаар нь өөртөө хэрэгтэй зүйлсэд ашиглаж чадахгүй байгаа нь гашуун үнэн. Хамгийн наад захын энгийн хэрэглээ болох бичгийн машины хэрэглээгээр ашиглах гэтэл үсэг, фонтын асуудал гараад сууж байна шүү дээ. 
+Өнөөдөр ихэнх монгол хүн компьютерийг бүрэн утгаар нь өөртөө хэрэгтэй зүйлсэд ашиглаж чадахгүй байгаа нь гашуун үнэн. Хамгийн наад захын энгийн хэрэглээ болох бичгийн машины хэрэглээгээр ашиглах гэтэл үсэг, фонтын асуудал гараад сууж байна шүү дээ.
 Энэ бүхнийг харж сууж чадалгүй дорвитой алхамуудыг бид хийсэн бөгөөд хийсээр байгаа хийх ч болно.
 Бид эх орныхоо ирээдүйд бат итгэлтэй амьдардаг, түүний төлөө Монгол улсынхаа ирээдүйн төлөө нийлэн нягтарсан залуус. Багийн гишүүд дэлхийн өнцөг булан бүрт янз бүрийн газар амьдардаг ба үйл ажиллагаа нь интернэтээр зохицуулагдаж явагддаг. Бид багаа нэгэнт НЭЭЛТТЭЙ гэж нэрлэсэн учраас бидэнтэй хамтран энэ үйл хэрэгт хамтран ажиллахыг хүссэн хүн бүхний өмнө бид нээлттэй.
 Монголын нууц товчооноос
@@ -12,34 +12,34 @@
 Энэ зохиолын хуучин монгол үсгээр бичигдсэн эх одоо хүртэл олдоогүй. Гагцхүү хятад үсгээр монгол хэл дээр бичигдсэн эх, хятад газраас олджээ. Анх хятад үсгээр бичигдсэн буюу уйгар монгол үсгээр бичигдсэн алин болох нь тодорхойгүй. XIII зууны үед монголчууд хятад үсгийг хэрэглэж байсан мэдээ байх тул энэ зохиолыг шууд хятад үсгээр монгол хэл дээр зохиосон байж болох ба эсвэл анх уйгар монгол үсгээр бичигдээд хожим хятад үсгээр сийрүүлж бичсэн нь олдсон ба харин монгол үсгээр зохиогдсон анхны эх нь алдагдсан байж болно. Юу ч болтугай уул монгол эх мөн гэж лав баримталмаар бичиг байхгүй тул хятад үсгийн эхийг гол болговол зохино.
 Их эзэн Чингис хаан монгол түмэндээ хандаж сургаж хэлсэн нь:
 Биеэ засаад гэрээ зас гэрээ засаад төрөө зас
-Юникс, Миникс, Линукс үйлдлийн системүүд ижилхэн үү? Ямар учиртай зүйлс вэ гэдэгт хариу өгөх зорилгоор гурвуулангийнх нь түүхээс товч бөгөөд ойлгомжтой дурьдахыг зорилоо. 
-1965 
-Bell лаборатор масачүсэтс институт хамтран олон хэрэглэгчийн олон процессорын, олон төвшиний (шаталсан) файлын систем бүхий шинэ үйлдлийн систем гаргахаар Олон хэмээх проект зохион хамтран ажиллаж эхлэв. Учир нь тэр үед олон жижиг үйлдлийн системүүд тархсан байсан ба програмууд нь зөвхөн нэг тус бүрд нь зориулагдан бичигддэг (нэг нь нөгөө үйлдлийн системүүд дээр ажиллахгүй) нь мэдээллийн системийн технологи маш үнэтэй болгоход хүргэж байлаа. 
-Төсөл дээр ажиллаж байсан белл лабораторын программистууд анхны Юникс файлын системийг үндэслэн [PDP7] машин дээр суурилуулав. Ингээд Юникс хэмээх нэрийг проектынхоо нэрээр наадаж өгчээ. Утгачилбал <ганцхан> гэсэн утгатай үг ба проектын нэр олон гэсэн утгатай. 
-1 сарын 1–нд Юникс үйлдлийн систем мэндэллээ. 
-Систем 16Кбайт үндсэн санах ой ба 8 Кбайт хэрэглэгчийн программд зориулсан санах ойтой, 512 Кбайт хатуу дисктэй PDP11 машин дээр ажиллах чадвартай боллоо. Юникс ерөнхийдөө программистуудын дунд түгэж байлаа. Учир нь дараах чанаруудыг агуулан зохиогдсон байв: 
-программистуудын орчин 
-хялбар хэрэглэгчийн гадаргуу 
-Маш ашигтай функцуудыг ажиллуулах хялбар хэрэгслүүд 
-Шаталсан файл удирдах систем Олонхэрэглэгч, олонпроцесс систем архитетур нь хэрэглэгчээс хамааралгүй ба ил харагддаг. 
-Юникс үйлдлийн систем нь бүхэлдээ [Dennis Ritchie] –ны хөгжүүлсэн дээд төвшиний программчилалын шинэ хэл болох С хэл дээр дахин бичигдсэн ба маш бага хэсэг нь ассемблер код агуулсан байв. Тиймээс энэ нь олон янзын компьютерын системүүд дээр ажиллаж болох сайхан боломжийг бүрдүүлжээ. 
-1984 
-Янз бүрийн техник хангамжууд дээр 100,000 орчим Юникс сайтууд ажиллаж байна гэсэн тооцоо гарчээ. 
-Амстердамын чөлөөт их сургуулийн профессор Andrew Tanenbaumn жижиг компьютруудад зориулсан сургалтын үйлдлийн систем гаргажээ. Юниксын 7 хувилбарын функцуудыг AT&T кодгүйгээр ажилладаг болгожээ. Minix бол үнэндээ хэрэглээний программд зориулагдсан систем биш байлаа. Харин суралцах маш тохиромжтой тоглоом байсан ч гэгддэг. Minixн бөөн хар ядаргаа нь USENETдээр байдаг миниксын бүх шинэ зүйлс асуулт хариулт зэргийг солилцдог comp.os.minix бүлэг байв. Энд энэ үйлдлийн системийн цөмийг өөрчилсөн тухай мэдэгдсэн ба азаар бүтэн програмыг илгээжээ. Ингэснээр дэлхий дахинаа идэвхитэй миникс бүлэглэл үүсч энэ үйлдлийн системийг хөгжүүлж хэрэглээний програмуудаар баяжуулж гарчээ. 
+Юникс, Миникс, Линукс үйлдлийн системүүд ижилхэн үү? Ямар учиртай зүйлс вэ гэдэгт хариу өгөх зорилгоор гурвуулангийнх нь түүхээс товч бөгөөд ойлгомжтой дурьдахыг зорилоо.
+1965
+Bell лаборатор масачүсэтс институт хамтран олон хэрэглэгчийн олон процессорын, олон төвшиний (шаталсан) файлын систем бүхий шинэ үйлдлийн систем гаргахаар Олон хэмээх проект зохион хамтран ажиллаж эхлэв. Учир нь тэр үед олон жижиг үйлдлийн системүүд тархсан байсан ба програмууд нь зөвхөн нэг тус бүрд нь зориулагдан бичигддэг (нэг нь нөгөө үйлдлийн системүүд дээр ажиллахгүй) нь мэдээллийн системийн технологи маш үнэтэй болгоход хүргэж байлаа.
+Төсөл дээр ажиллаж байсан белл лабораторын программистууд анхны Юникс файлын системийг үндэслэн [PDP7] машин дээр суурилуулав. Ингээд Юникс хэмээх нэрийг проектынхоо нэрээр наадаж өгчээ. Утгачилбал <ганцхан> гэсэн утгатай үг ба проектын нэр олон гэсэн утгатай.
+1 сарын 1–нд Юникс үйлдлийн систем мэндэллээ.
+Систем 16Кбайт үндсэн санах ой ба 8 Кбайт хэрэглэгчийн программд зориулсан санах ойтой, 512 Кбайт хатуу дисктэй PDP11 машин дээр ажиллах чадвартай боллоо. Юникс ерөнхийдөө программистуудын дунд түгэж байлаа. Учир нь дараах чанаруудыг агуулан зохиогдсон байв:
+программистуудын орчин
+хялбар хэрэглэгчийн гадаргуу
+Маш ашигтай функцуудыг ажиллуулах хялбар хэрэгслүүд
+Шаталсан файл удирдах систем Олонхэрэглэгч, олонпроцесс систем архитетур нь хэрэглэгчээс хамааралгүй ба ил харагддаг.
+Юникс үйлдлийн систем нь бүхэлдээ [Dennis Ritchie] –ны хөгжүүлсэн дээд төвшиний программчилалын шинэ хэл болох С хэл дээр дахин бичигдсэн ба маш бага хэсэг нь ассемблер код агуулсан байв. Тиймээс энэ нь олон янзын компьютерын системүүд дээр ажиллаж болох сайхан боломжийг бүрдүүлжээ.
+1984
+Янз бүрийн техник хангамжууд дээр 100,000 орчим Юникс сайтууд ажиллаж байна гэсэн тооцоо гарчээ.
+Амстердамын чөлөөт их сургуулийн профессор Andrew Tanenbaumn жижиг компьютруудад зориулсан сургалтын үйлдлийн систем гаргажээ. Юниксын 7 хувилбарын функцуудыг AT&T кодгүйгээр ажилладаг болгожээ. Minix бол үнэндээ хэрэглээний программд зориулагдсан систем биш байлаа. Харин суралцах маш тохиромжтой тоглоом байсан ч гэгддэг. Minixн бөөн хар ядаргаа нь USENETдээр байдаг миниксын бүх шинэ зүйлс асуулт хариулт зэргийг солилцдог comp.os.minix бүлэг байв. Энд энэ үйлдлийн системийн цөмийг өөрчилсөн тухай мэдэгдсэн ба азаар бүтэн програмыг илгээжээ. Ингэснээр дэлхий дахинаа идэвхитэй миникс бүлэглэл үүсч энэ үйлдлийн системийг хөгжүүлж хэрэглээний програмуудаар баяжуулж гарчээ.
 Хэрвээ та одоо Юниксын түүхийг сонирхолгүй хаяж Линуксийн түүхийг уншихыг хүсэж байвал шууд доор байгаа Линуксын түүх гэсэн гарчиг руу үсрэнэ үү.
-Noүell ЮНИКС –г AT&T –аас худалдан авлаа. 
-Noүell X/OPEN –нд бас "ЮНИКС" гэсэн нэр өгөв. 
-Интернационал Дата Корпораци 1997 он гэхэд 3 сая Юникс систем дэлхий даяар тархсан байх болно гэж урьдчилан таамаглаж байв. 
-Линуксын түүх 
+Noүell ЮНИКС –г AT&T –аас худалдан авлаа.
+Noүell X/OPEN –нд бас "ЮНИКС" гэсэн нэр өгөв.
+Интернационал Дата Корпораци 1997 он гэхэд 3 сая Юникс систем дэлхий даяар тархсан байх болно гэж урьдчилан таамаглаж байв.
+Линуксын түүх
 Энэ оны 3р сард 21 настай финнлянд залуу Линус Торвалдс өөрийн AT386процессортой шинэ компьютер дээр ажилладаг Юникстэй төстэй үйлдлийн систем зохиохоор компьютерын ухааны сургуульд эрсэн оржээ. Тэрээр эхлээд Миникс үйлдлийн системийг суулган [Free Software Foundation] –оос чөлөөт С сангууд татаж аваад Юниксын акдеми лицензтэй хувиларуудыг судалж эхэлжээ. Ингээд ердөө 5 сарын дараа 8 сарын 1нд дараах эзахиаг comp.os.minix багц шуудан руу илгээжээ.
 Маш сайн нарийн зохион байгуулагдсан энэ төсөлд дэлхийн өнцөг булан бүрээс сайн дурын хөгжүүлэгчид нэгдэж дебиан хэмээх энэхүү тархацын чанарын баталгааг хангаж өгдөг.
-Хөгжүүлэлтийн явцын аль ч шатанд үндсэн лавлах модонд "тогтвортой", "шалгалтын" болон "тогтворгүй" гэсэн 3 салбар байдаг. Хэрэв тухайн багц болж байна гэж үзвэл олон сарын турш үргэлжлэх хатуу ширүүн шалгалтын салбар луу шилждэг. 
-Энэ салбарт маш нарийн шалгагдсаны дараа л тухайн багц тогтвортой гэж зарлагддаг. Үүний үр дүнд багцууд нь ихэнхидээ шинэ байж чаддагүй ч маш тогтвортой найдвартай болж чаддаг. 
+Хөгжүүлэлтийн явцын аль ч шатанд үндсэн лавлах модонд "тогтвортой", "шалгалтын" болон "тогтворгүй" гэсэн 3 салбар байдаг. Хэрэв тухайн багц болж байна гэж үзвэл олон сарын турш үргэлжлэх хатуу ширүүн шалгалтын салбар луу шилждэг.
+Энэ салбарт маш нарийн шалгагдсаны дараа л тухайн багц тогтвортой гэж зарлагддаг. Үүний үр дүнд багцууд нь ихэнхидээ шинэ байж чаддагүй ч маш тогтвортой найдвартай болж чаддаг.
 Тогтортой салбар нь төгс болдог тул чухал зорилготой серверүүд ашигладаг ба харин шалгалтын болон тогтворгүй салбаруудыг нь ахуйн тооцоолуурууд дээрээ хэрэглэхийг олон хэрэглэгчид илүүд үздэг.
-дебианы бас нэг гол онцлог нь тооцоолуурын техник хангамжийн талаар муухан мэдлэгтэй хэрэглэгчидийн хувьд энэхүү тархацыг суулгана гэдэг нь нэлээн хүнд асуудал байдаг явдал юм. 
+дебианы бас нэг гол онцлог нь тооцоолуурын техник хангамжийн талаар муухан мэдлэгтэй хэрэглэгчидийн хувьд энэхүү тархацыг суулгана гэдэг нь нэлээн хүнд асуудал байдаг явдал юм.
 Монгол бичиг бол Монголчуудын оюуны соёлын эрхэм дээд бүтээл. Өнөөдөр дэлхий дээр олон зуун хэлийг хүмүүс харилцаандаа хэрэглэж байгаа ба үүний зэрэгцээ одоо хэрэглэхгүй түүх болон хоцорсон олон хэл байдгийг ном судар, баримт бичгүүд харуулж байна. Энэ их өвийг хадгалах, хамгаалах, сэргээх, судлах ажилд компьютерийг өргөн ашиглаж баримт бичиг, ном сонин сэтгүүлийг компьютерт оруулах, хэвлэх ажлыг хийж байна. Бид ч үүний адил монгол бичгээ компьютерт оруулах ажлыг дэмжин ажиллаж байна.
 Орчин үеийн мэдээллийн технологид мэдээлэл хадгалах, дамжуулахад хэрэглэж байгаа олон улсын стандарт "ISO/IEC 10646" болон Юникодод монгол бичгийн үсгээ оруулснаар монгол бичгээр компьютер дээр ажиллах, мэдээлэл боловсруулах суурь кодтой болсон. Энд би монгол бичгийн үсгийн кодыг яаж ашиглах талаар тайлбарлаж та бүхний ажилд тус болохыг хичээе. Өөрөөр хэлбэл монгол бичгээр ажиллах программыг боловсруулах, монгол бичгийн үсгийн фонт зохиох, бэлэн байгаа программуудыг ашиглан юникодоор кодлогдсон монгол бичгийн файлыг дэлгэц дээр харах, хэвлэхэд ямар боломж байна гэдгийг ойлгоход тань тус болох байх гэж найдаж байна.
-Стандартад монгол бичгийн үсэг гэсэн ерөнхий нэр доор монгол бичгийн үсэг, тод бичгийн үсэг мөн манж, шивээ бичгийн үсэг, төвд бичгийг монгол бичгээр гальгалхад хэрэглэдэг тэмдэгтийг кодолж оруулсан бөгөөд цаашид би монгол бичгийн үсэг гэсэн нэрээр тайлбарыг хийнэ. Стандартад монгол бичгийн үсэг бүр нэг кодоор илэрхийлэгдэх ба үсгийн дүрслэх хэлбэр дүрсийг нэг утгатай ялгаж тодорхойлох боломж тусгагдсан байгаа. 
+Стандартад монгол бичгийн үсэг гэсэн ерөнхий нэр доор монгол бичгийн үсэг, тод бичгийн үсэг мөн манж, шивээ бичгийн үсэг, төвд бичгийг монгол бичгээр гальгалхад хэрэглэдэг тэмдэгтийг кодолж оруулсан бөгөөд цаашид би монгол бичгийн үсэг гэсэн нэрээр тайлбарыг хийнэ. Стандартад монгол бичгийн үсэг бүр нэг кодоор илэрхийлэгдэх ба үсгийн дүрслэх хэлбэр дүрсийг нэг утгатай ялгаж тодорхойлох боломж тусгагдсан байгаа.
 Шатар: Шатрын 99% нь тактик. Нэг л тактикыг алдахад хожигдож болно. Тэгээд та өөрийнхөө тактик харах чадварыг яаж хөгжүүлэх вэ? Нэг сайн арга бол шатрын бодлого сайн бодох! Энд би өөрийнхөө дуртай 5 бодлогыг оруулав. Хариуг нь харахгүй байвал сайн шүү! Бодсоныхоо дараа л хариуг нь хар.
 Анагаах ухаанаас
 одоодны шүүс рефлексээр ялгарах нь. Шүлстэй адил ходоодны шүүс рефлексээр ялгаран гардаг. Шүүс ялгаруулах рефлекс хэл, амны салст бүрхэвчинд орших хүлээн авуурууд хоолоор цочирсноос үүснэ. Эдгээр хүлээн авууруудад үүссэн цочрол уртавтар тархинд дамждаг. Тэндээс төвөөс түгэх мэдрэлийн судлаар ходоодны булчирхайд очиж, тэнд хоол байхгүй ч гэсэн ходоодны шүүс ялгаруулдаг.
@@ -100,11 +100,11 @@ Noүell X/OPEN –нд бас "ЮНИКС" гэсэн нэр өгөв.
 Төрийн бэлгэ тэмдгийг дээдлэн хэрэглэх журам, төрийн дууллын үг, аяыг хуулиар бататгана.
 Арван гуравдугаар зүйл
 Монгол Улсын төрийн дээд байгууллагууд байнга оршдог хотыг Улсын нийслэл гэнэ. Монгол Улсын нийслэл Улаанбаатар хот мөн.
-Монгол Улсын нийслэлийн эрх зүйн үндсийг хуулиар тогтооно. 
-Монгол улсынхаа түүх соёлтой танилцах нь залуу үе бидний эх орноо хайрлах бодрол ухаарал, үндэсний бахархлын үндэс болно хэмээн үзэж энэхүү сэдвийг сонгон авлаа. Эцэг өвгөдийн маань бүтээн туурвисан соёлын гайхамшигт өвийн зарим хэсгээс та бүхэнд толилуулах завшаан тохиосонд баяртай байна. 
-Хүмүүнлэгийн ухааны Академийн тэргүүн, профессор Лувсандэмбэрэлийн Дашнямын бүтээл "Монгол нутаг дахь түүх соёлын дурсгал" хэмээх сэдэвчилсэн лавлахаас сонирхолтойд тооцсон хоёр сэдвийг сонгон авч, зураг, товч тайлбарын хамт та бүхэнд толилуулж байна. 
-Монгол улсын нутаг дэвсгэрт 700 мянган жилийн өмнөөс эдүгээ хүртэл хадгалагдан үлдсэн түүх соёлын үнэт дурсгал болох эртний хотын туйр, хэрэм балгас, сүм хийд суврагын талаарх мэдээллийг бэлтгэлээ. Хүннүгийн үеийн Баянбулагийн туйр, Их эзэн Чингис хааны Хэрмэн зам, манай улсын эртний нийслэл Хар Хорин хот зэрэг түүх соёлын үнэт өвтэй та бүхэн танилцах болно. 
-"Монголд зочлох жил" хэмээн зарласан 2003 онд манай улсад айлчлах гадаадын жуулчдад өөрийн улсын түүх соёлын талаарх энэхүү мэдээллийг хүргэхийг зорино. 
+Монгол Улсын нийслэлийн эрх зүйн үндсийг хуулиар тогтооно.
+Монгол улсынхаа түүх соёлтой танилцах нь залуу үе бидний эх орноо хайрлах бодрол ухаарал, үндэсний бахархлын үндэс болно хэмээн үзэж энэхүү сэдвийг сонгон авлаа. Эцэг өвгөдийн маань бүтээн туурвисан соёлын гайхамшигт өвийн зарим хэсгээс та бүхэнд толилуулах завшаан тохиосонд баяртай байна.
+Хүмүүнлэгийн ухааны Академийн тэргүүн, профессор Лувсандэмбэрэлийн Дашнямын бүтээл "Монгол нутаг дахь түүх соёлын дурсгал" хэмээх сэдэвчилсэн лавлахаас сонирхолтойд тооцсон хоёр сэдвийг сонгон авч, зураг, товч тайлбарын хамт та бүхэнд толилуулж байна.
+Монгол улсын нутаг дэвсгэрт 700 мянган жилийн өмнөөс эдүгээ хүртэл хадгалагдан үлдсэн түүх соёлын үнэт дурсгал болох эртний хотын туйр, хэрэм балгас, сүм хийд суврагын талаарх мэдээллийг бэлтгэлээ. Хүннүгийн үеийн Баянбулагийн туйр, Их эзэн Чингис хааны Хэрмэн зам, манай улсын эртний нийслэл Хар Хорин хот зэрэг түүх соёлын үнэт өвтэй та бүхэн танилцах болно.
+"Монголд зочлох жил" хэмээн зарласан 2003 онд манай улсад айлчлах гадаадын жуулчдад өөрийн улсын түүх соёлын талаарх энэхүү мэдээллийг хүргэхийг зорино.
 Эх орныхоо түүх соёлын үнэт өвтэй танилцуулах зорилго бүхий ажлын маань эхлэл болсон энэхүү танилцуулгыг цаашид үргэлжлүүлэн бэлтгэх болно.
 Эрт урьд цагт энэ дэлхийд долоон нар гараад, ган гачиг болоод, газрын хөрс улайдаад, ус мөрөн ширгээд, ургамал мод хатаад, амьтан хүн халууцаад, адуу мал харангадаад, байх суухын аргагүй болж гэнэ. Тэгтэл тэр нутагт Эрхий мэргэн гэдэг харснаа харвадаг, харваснаа онодог, хавтай мэргэн харваач байж гэнээ. Огторгуйд гарсан олон нарыг чи онож харваад устгаад өгөөч гэж, олон амьтан түүнд очиж гуйж гэнэ.
 Эрийн эр төрсөн
@@ -222,142 +222,142 @@ Noүell X/OPEN –нд бас "ЮНИКС" гэсэн нэр өгөв.
 Харин ЮНИКС энгийн ПС хэрэглэгчидэд саяхнаас хүрч эхэлж байна. Үүнийг хэрэглэж чадахгүй сурахгүй хүн бол үнэхээр харамсалтай. Учир нь ЮНИКСээс удамшсан (Линукс, FreeBSD, NetBSD гэх мэт.) түүний тогтвортой байдал гайхамшигтай чанарыг харуулж чадах системүүд интернэтээр чөлөөтэй үнэгүй байсаар байна.
 Ажлын орчин
 КДЭ нь ЮНИКС–д зориулагдсан хялбар хэрэглээний шинэлэг ажилын орчин юм. ЮНИКС удамшилт Линукс гэх мэт үйлдлийн системүүдтэй хамтран ЮНИКС/КДЭ нь чөлөөтэй нээлттэй тооцоологчийн платтформыг бүрдүүлдэг ба эх код нь үнэгүй ба дурын хүн өөрийн хүссэнээр өөрчилөх боломжтойгоор интернэтэд үнэгүй тавигдсан. Бид хэдийгээр өнөөдөр элбэг хэрэглэгдэж байгаа хувилбарууд дээр сайжруулсаар байгаа ч өндөр боломжтой худалдааны үйлдлийн системүүд дээр ч давхар хослуулж хөгжүүлэхийг чармайж байгаа юм.
-Бидний итгэл бол ЮНИКС болон КДЭ –н хослолыг энгийн ямарч хэрэглэгч ижил эрхтэй, найдвартай, монополгүй хэрэглэх боломжтой болгох ба эрдэм шинжилгээний ажилчид болон МТ мэргэжилтнүүд нилээд хэдэн жилийн өмнөөс амтархан хэрэглэж ирлээ. 
+Бидний итгэл бол ЮНИКС болон КДЭ –н хослолыг энгийн ямарч хэрэглэгч ижил эрхтэй, найдвартай, монополгүй хэрэглэх боломжтой болгох ба эрдэм шинжилгээний ажилчид болон МТ мэргэжилтнүүд нилээд хэдэн жилийн өмнөөс амтархан хэрэглэж ирлээ.
 
-Олон сая жилийн тэртээд эдүүгээ астроид хэмээн нэрлэдэг асар том хатуу биет сансраас дэлхий дээр нисэн иржээ. 
-Халуун чийглэг агаар орчинг нөмөрч, зулай төөнөн шарах наран тэнгэрт цоргин цайрна. Том том навчис нь далбайн унжих аврага ургамлуудын сүүдэрт амьтай бүхэн шургалж, нарны хурц гэрлээс нуугдахыг хичээцгээнэ. Алсад араатнууд тулалдах чимээ гэнэт цуурайтахад, сарьсан далавчит махчин шувууд залхуутайгаар хөөрөөд буцаж буув. Тэнгэрт үүлс хаа нэг үзэгдэвч нарыг халхалж үл чадна. 
-Тэр их бүгчим, цухал орчинг улам халаах гэсэн шиг умраас нэгэн хурц гэрэлт зүйл агшинд буй болж, газар дэлхийг цочоон салхин хуй дэгдээв. Эдүүгээгээс олон сая жилийн тэртээд дэлхий рүү мөнх тэнгэрээс нисэн ирсэн тэрхүү биетийг одоо нэгэнт астроид хэмээн нэрлэх болсон билээ. Ийнхүү энэ их эрин үеийг үүрд сөнөөх аюул нүүрэлсэнг амьтай бүхэн үл зөгнөөд, харин ч үлээх салхийг нь таатай сорсоор. Гэвч энэ бол олон олон амьдралын сүүлчийн амьсгал байлаа. Тэнгэрээс сум адил нисэн ирсэн тэрхүү галт бөмбөлөг хэдхэн хурмын дотор ертөнцийг орвонгоор нь эргүүлж, аймшигт сүйрэлд хэрхэн оруулсанг үгээр илэрхийлэхийн арга үгүй ажээ. 
-Энэ их сүйрлийн гэрч болсон хэн нэгэн сая сая жилийн тэртээ харанхуй сансарт уулга алдсанг өдгөө хэн ч үл мэднэ. 
-2. Монголд ажиллахаар шийдэв 
-Багш бүсгүй Монгол орныг сонгов. Тэр холын газарт адал явдалтай учрахыг хүсчээ. 
-Зөөгч бүсгүй тэдний захиалсан кофе, бялууг авч ирэхэд Бетти, Пол хоёрын яриа хэдийнэ өрнөсөн байв. 
- Монгол руу заавал явах ямар шалтгаан чамд байгаа юм бэ, Япон эсвэлТайвань явахгүй дээ? Ядаж 
-эндээс ариа ойр, илүү хөгжсөн орон, тэгээд ч би ажлаар хааяа очоод байх газар юм биш үү? Эсвэл чи надад сэтгэлгүй болоод холдохоор шийдэв үү? Яагаад ийм шийдвэр гаргаж орхив оо? хэмээн Пол өөдөөс нь инээмсэглэн ширтэх залуухан, цариалаг бүсгүйгээс гомдсон цухалдангуй хоолойгоор асуув. Пол бол өндөр чийрэг биетэй, хөгжөөнтэй сэргэлэн залуу эр. Тэр Беттид сэтгэл алдран дурласан хүн. 
- Би чамд хайртайг чи мэднэ шүү дээ. Утас, электрон шуудан байхад бид нэг дор хамт байгаа юм 
-шиг л харилцаатай байх нь ойлгомжтой биз дээ. Сурсан мэргэжлээ амьдрал дээр туршиж үзэхийг хүсч, яарч байна. Тэгээд ч би тэнд ердөө л хоёр жил багшлах гэрээтэй. Магадгүй чи ажлаар монголд яваад ирж болохгүй гэж үү? Монголыг ертөнцийн хязгаар гэдэг. Тэнд очиж үзэхийг би бүр багаасаа хүсдэг байсан. Англи хэл заах багшийг шалгаруулж сонгоход арай гэж л тэнцлээ. Энэ тухайгаа чамд гэнэт хэлж баярлуулна гэж бодож байлаа хэмээн Бетти кофегоо ширтэн, намуухан дуугаар тунирхан хариулав. Бетти ч Полд сэтгэлтэй. Гэхдээ амьдралаа цэгцэлж байж хамт амьдрах тухай ярина гэж хатуу боддог бүсгүй. Түүний энэ зөрүүд гэмээр зан нь ямагт зөв шийдвэр гаргахад нь нөлөөлдөг байлаа. 
- Би үүнд чинь ердөө баярлахгүй байна шүү. Харин ч надтай хамт үлдээгүйд чинь 
-жаахан гомдолтой л байна. Гэвч чи нэгэнт тэгэж шийдсэн бол би одоо яах билээ. Сайн яваад ирээрэй гэхээс өөр аргагүй болжээ хэмээн инээмсэглээд гарыг нь зөөлөн атгавал Бетти ч мөн инээмсэглэн, 
- Миний хүслийг дэмжинэ гэдэгт чинь итгэж байсан юм. Чамд аа баярлалаа. Магадгүй бид 
-хурмын аялалаа монголд хийж байх ч юм билүү. Би чамд сонин ихтэй захиа байнга бичиж байх болно гээд хариу атгажээ. 
-3. Хөдөө суманд 
-Бетти Монголын хөдөө газар томилогджээ. Гэвч түүнд энэ газар таалагдав. 
-Сумын Засаг даргын алба, амьгүй унадаг берзинтэн бүрээс нь гандаж цайрсан УАЗ69 машин сумын Улаан булан хэмээх өндөр довжоотой шавар байшингийн хойгуур тойрч замгүй газраар дэгдэгнэн гарч ирэв. Машин явсаар цонхондоо модон хаалт бүхий орос маягийн хийцтэй байшинд тулж зогссон нь Бетти багшийн суух байр ажээ. Тэрэгнээс буусан гурван хүн бол Засаг даргын жолооч Ухнаа, Бетти багш бас сумын дунд сургуулийн захирал Баасан нар байв. 
-Тэднийг байшинд орж очиход Должин хөгшин өрөөнүүдийг цэмцийтэл цэвэрлэчихээд түлхүүрийг нь өгөхөөр хүлээж байжээ. 
- Сайн явж ирцгээв үү? гэж хөгшин мэндлээд, Захирал аа, хотоос бага хүү Баяраа маань ач охиныг 
-минь авч ирээд хүлээж байна гэнэ. Би одоо явж болох уу? хэмээн асуувал, 
- Бид сайн ирлээ. Єө, Баяраа маань ирээ юу? Должин гуай, та энэ байрыг сайхан засчээ. Танд их 
-баярлалаа. Энэ хүн бол манай сургуульд англи хэлний багшаар ирж буй хүн. Нэр нь Бетти гээд Беттигийн зүг хандан, 
- Энэ хүн бол манай сургуулийн тогооч Должин гэдэг хүн. Манай сургуулийг анх байгуулагдах үеэс л 
-эхлэн ажилласан ахмад ажилтан. Одоо хэдийгээр тэтгэвэртээ гарсан ч манай гал тогоог хариуцдаг юм. Єнөөдөр таныг ирэх сургаар байрыг тань янзалж байгаа юм. Хоол унд, түлээ, модны талаар түүнтэй харьцаж байгаарай гэж англиар хэлэв. Бетти түүний яриаг сонсонгоо толгой дохин Должин гуайд хандаж, 
- Сайн байна уу? гэж монголоор сунжруулан хэлснээ, Тантай танилцсандаа таатай байна. Танд 
-баярлалаа гээд мэндлэхээр Должин гуайд гараа сунгавал хөгшин сандран гараа энгэртээ шудраад багшийн гарыг барин “Дараасчий” гэвэл захирал, жолооч хоёр тас тас хөхрөөд Бетти багшид, 
- Тантай орос хэлээр мэндэлж байна. Манай Должин гуай удахгүй тантай англиар ярьдаг болох байхаа гэснээ хөгшинд хандан, 
- За, Должин гуай та харьж болно. Хүүдээ миний мэндийг дамжуулаарай. Орой хүлээн авалттай тул эртхэн ирэхийг бодоорой гэж хэлээд цаад өрөөнд оров. 
-Том өрөөнд цонхны ойролцоо ширээ, хоёр сандал байрлуулж, нэг хананд тулган төмөр ор тавиад нөгөө хананд хуучны дугуй толь өлгөжээ. Гал тогоонд нь бас ширээ, сандал байх бөгөөд ширмэн зуухтай юм. Ариун цэврийн өрөө нь гадаа үүдний хажууд байна. 
-Байрны тавилга сэлтийг нягтлан бүртгэж ширээний тавцанг хуруугаараа арчиж шалгаад сэтгэл ханав бололтой захирал багш, 
- За, багш аа ингээд төвхөнж дээ. Манай сумын сургуульд урд нэг орос хэл, уран зохиолын багш 
-ажиллаж байснаас хойш гадаад багш ирээгүй юм. Тэр багш мөн энэ байранд амьдарч байсан юм. Буцахад нь хүүхдүүд байтугай бид дасчхаад их хэцүү байсан шүү хэмээн бодолхийн хэлэнгээ нүдний булангаар багшийг сэм шинжин хараад, 
- Хэрэв танд хэрэгтэй зүйл гарвал бидэнд мэдэгдэнэ биз. Хичээл эхэлтэл долоо хоног байна. Маргаашнаас таныг дагуулж орон нутгаа танилцуулнаа гээд цонхны дэргэд очиж, 
- Тэр харагдаж буй цагаан байшин бол манай сумын захиргааны байр гээд дээрээ дарцаг хийсгэсэн намхан дээвэртэй, навтгар цагаан байшинг заав. Тэгээд цаад өрөө рүү дагуулан орж нөгөө талын цонхоор заан, 
- Харин тэр бол манай сургууль даа гэж эгнэсэн гэрүүд дундах сумын захиргааныхтай төстэй боловч 
-ариа урт байшинг заав. 
-Тэр байшингийн ойролцоох уяанд хэдэн морьд, ганц нэг тэмээ уяатай байх бөгөөд хүүхдүүд бужигнах нь 
-хичээлийн шинэ жил эхлэх дөхсөн тул сурагчдаа бүртгэж буй хэрэг аж. 
- Єнөө орой сургуулийн хэмжээнд бүх багш нар оролцсон хүлээн авалт хийнэ. Таныг урьж байна. Би танд хөдөөнөөс бага зэрэг айраг авч ирсэн гээд жолоочын барьж ирсэн савтай айргийг өгөөд өөр зүйлгүй бол орой уулзъя гэвэл, 
- Энэ байр надад таалагдаж байна, захирал аа. Хэрэв өөр зүйл хэрэгцээтэй болбол явцдаа би хэлнээ. Айраг өгсөнд баярлалаа гээд Бетти төвхнөхөөр бэлтгэхэд цаад хоёр нь толгой дохиод гарч одов. 
-4. Тэмдэглэлийн хуучин дэвтэр 
-Хөдөөгийн айл хадгалж байсан хуучин цагийн тэмдэглэлийн дэвтэрээ багшид уншуулахаар өгөв. 
-Англи хэлний багш Бетти Монголд жил гаран болохдоо Монгол хэлийг нутгийн аялагатай нь хүртэл ярьж сурсанд сумын төвийнхөн хөгшин залуугүй ихэд гайхан, хүндлэн бишрэх болжээ. Тэр сурагчдынхаа гэрээр байнга очиж Англи хэлний дадлага хийлгэнэ. 
-Бетти хаа ч таарсан эелдэгээр инээмсэглэн толгой дохиж өдөртөө хэд дахин мэндэлдгийг хөдөөгийнхөн анхандаа их л хачирхан ярилцдаг байв. Төдөлгүй тэд түүнтэй хаа таарсан газраа “Хай!” хэмээн инээмсэглэн мэндэлцгээх болжээ. Тэр ч бүү хэл хот, хөдөөнөөс ирсэн хүмүүстэй хамт явах үед нь Бетти таарвал барааны газраас шахуй хашгиран мэндэлж, ийм танилтай болсноороо гайхуулна. 
-Энэ орой Бетти урдынхаараа Должин хөгшнийд иржээ. Түүний ач охин Баярмаа нь энэ жил зургаадугаар ангийн сурагч юм. Хичээлдээ идэвхтэй тул багш түүнтэй англиар ярилцах дуртай аж. 
-Єнөөдөр тэд гэрийн хойморьт байгаа хуучирч бүдгэрсэн арслантай хүрэн авдар дээрх зургийн жаазнаас хэдэн зураг сонгон англиар ярилцаж байв. 
- Энэ хоёр хүн хэн бэ? Их сайхан зураг байна шүү, тийм үү? гэж асуувал, 
- Энэ зогсож буй эрэгтэй нь миний аав. Түүний нэрийг Болд гэдэг. Тэр инженер хүн. Хажууд 
-суугаа нь миний ээж Цэцэгээ. Тэр эмч. Энэ зургийг Москвад сурч байхдаа авахуулсан юм. Одоо Улаанбаатар хотод миний дүү Жаргалтай хамт амьдардаг. Тэд бүгдээрээ удахгүй намайг эргэхээр ирнэ гэж Баярмаа бага зэрэг бодолхийлэн үгээ тод дуудахаар мэрийсэн бололтой хариулав. 
- Чи яагаад тэдэнтэйгээ хамт амьдардаггүй юм бэ? Эмээгээ асарч байгаа юм уу? гэж багшийгаа 
-асуухад, 
- Тиймээ, эмээ маань ганцаараа амьдрахад хэцүү тул би Тулгаа ахыг цэргээс иртэл түүнтэй хамт 
-байхаар шийдээд энд ирсэн. Аав ээж хоёр ч зөвшөөрсөн юм. Тулгаа бол миний аавын ахын хүү гэж хариуллаа. 
- Єө, тийм үү? Сайн байна. Эмээ чинь чамайг ажилсаг гэж үргэлж магтдаг юм. Чи Англи хэл сайн 
-сурч байна шүү. Лав сургуульдаа тэргүүлнэ гэж би боддог. Ирээдүйд ямар мэргэжилтэй болно гэж боддог гэвэл, 
- Би хотод байхдаа англи хэлний гүнзгийрсэн сургалттай сургуульд сурч байсан юм. Ирээдүйд түүхч 
-болохыг мөрөөддөг гэв. 
- Тийм үү? Энэ их сайхан мэргэжил шүү гээд Бетти багш жаазан дахь зургуудыг сонирхон харж байснаа шаралж бүдгэрсэн хуучны нэгэн зургийг заан, 
- Энэ бүрх малгайтай, дээл өмссөн хүн хэн бэ? Хэдэн онд авахуулсан зураг юм бол. Их л хуучны 
- зураг бололтой гэв. 
- Энэ хүн бол эмээгийн аав. Бараг хувьсгалын үеийн зураг гэнэлээ. 1920иод оны эхэн байх. Говьд 
-судалгаа хийж байсан Америк хүн энэ зургийг авч өгсөн гэж эмээ хэлдэг юм хэмээн англиар хариулаад, эмээ рүүгээ хандан, 
- Эмээ, аавыг тань хэн гэдэг байсан юм бэ гэж асуув. 
-Хөгшин тэдний яриаг сонсонгоо зууханд гал асаан, цай буцалгах санаатай бөгтийж сууснаа, 
-Юу гэнээ хүүхээ гэвэл, 
-Эмээ, энэ зураг дээрх хүн таны аав биз дээ? Түүнийг хэн гэдэг байсан юм бэ? гэж ач охин нь түүнд 
-сонсогдохоор чанга хэлэв. 
-Тэгтэл Должин эмгэн нэгийг санан уулга алдаж, 
- Ээ, буян нь дэлгэр гэж, багшид үзүүлнэ гэж бодоод уулзахаараа л мунгинаад мартчихдаг юмаа сая 
-саналаа гээч. Зөнөг хөгшин чинь таныг харахаараа юу билээ гэж тархиа гашилтал бодоод олдоггүй байсан юм. Єнөө… юу … наад хөгшнөөс чинь үлдсэн зүйл байгаа юм. Алив Баярмаа охин минь дэрэн дороос юу … түлхүүр аваад өг гэв. 
-Баярмаа явган ширээний араас год хийн босч эмээгийнхээ орны гудсыг сөхөн суран оосортой түлхүүрийг нь авч өгөнгөө инээмсэглэн, 
-Эмээ танд тийм чухал юм бас байдаг гэж үү? Эмээ ч ер нь их жоортой хүн дээ? гэвэл, 
-Байлгүй яахав. Тэр бүү хэл их чухал юм бий шүү гээд хөгшин зуухныхаа урдаас өвдөг тулан өндийв. 
-Тэгээд авдрынхаа өмнө бөгтийн очиж, доторхыг нь нууж буй бололтой халхалсхын зогсоод ёроолд нь юм тожигнуулснаа их л нямбайлан баадагнасан зүйл гаргаад бушуухан хааж орхив. 
-Єнөөхөө мунгинасаар задалж дотроос нь хатуу ширэн хавтастай хуучин цагийн тэмдэглэлийн зузаан дэвтэр, шаралж бүдгэрсэн гэрэл зургууд, суран зүүлтэнд хэлхсэн эвлүүлдэг тоглоомын оньс шиг хэлбэртэй нэгэн чулуун сийлбэр, дугтуйтай захиа зэрэг зүйлс гаргаж ирэв. Эмгэн тэднийгээ өвөр дээрээ дэлгээд, гараа дээр нь тавьж, 
-Наад зураг дээрх хар хүн чинь миний эцэг Нацаг гэж хүн байгаа юм. Зайлуул тэр жил эсэргүүн 
-гэгдэн баривчлагдаад сураггүй болсон юм гэнэлээ. Цаазлуулсан гэж яригддаг байлаа. Ум ми ни бад мэ хум гэж амандаа залбираад хойш эргэн авдар дээрх модон гуутай бурханы өмнөх хуучин гуулин хүрдийг их л сүжигтэйгээр имрэн эргүүлээд буцаж яг хийтэл суув. Ийнхүү хэсэг зуур маань, тарин амандаа уншин залбираад, 
- Гэнэт баривчилсан тул ээжтэй минь ч тухтай ярилцаж, захиа занаа болж амжаагүй юм гэдэг. Унтаж 
-байсан миний духыг үнсээд энэ дэвтэр юмсыг ээжид сануулан, “Хэрэв би эргэж ирэхгүй бол үүнийг охинд минь өгөөрэй. Миний охины үед л уншигдах ёстой юм байна гэж өнөө муу Онгоо хөгшний мэргэнд буусан юм. Эрдэм номтой хүн болгож хүмүүжүүлээрэй” гэж захисан байж. Гэтэл ааваас хойш ээжийн минь амьдрал орвонгоороо эргэж ядарч явсаар нутгийнхаа нэгэн хар хүнтэй нийлж гэр бүл болоод хөдөө амьдарснаар миний эрдэм ном сурах хөг ч өнгөрч бага сургуулийн боловсролтой л хоцорсон. Ээж маань намайг анхны хүүгээ төрүүлэхэд энэ зүйлийг надад өгч билээ. Тэр цагаас хойш эргэж ер сөхөөгүй юм. Энэ охиноо хэлтэй, номтой хүн болохоор нь өгье гэж бодсон юм. Одоо та нар үзэж болох бизээ гээд өнөөхөө багшид барив. 
-Бетти захианы дугтуй дээрх бичгийг сонирхон уншаад, 
-Энэ бол Америкийн Нэгдсэн Улсын Үндэсний Газар Зүйн Нийгэмлэгийн судлаач эрдэмтэн Ричардын захиа юм байна. Дээр нь “Ноён Нацагийн гарт хүргүүлэв” гэжээ хэмээн орчуулав. 
-Үл мэдэгдэх нисдэг биетийг хөдөө газар санамсаргүй үзэв. 
-Бетти тэр үдэш Баярмаатай цуг Должин гуайнхаас гараад байрныхаа зүг буцаж явтал хойт уулан дээр зээрэнцэг шиг дугуй хэлбэртэй бөгөөд голд нь хөх, цэнхэр өнгөтэй үүл шиг зүйл хуйлралдан эргэлдсэн гэрэлт дүрс бий болоод агаарт дэнлүү адил тогтож байгааг гэнэт анзаарчээ. Тэр эхлээд энэ чинь ямар том сар вэ? Өнөөдөр сарны тооллын шинийн арван таван юм байхдаа гэж бодтол нөгөө талд өөр нэг сар харагдав. Хөгшнийхөөс авсан дэвтрээ бушуухан уншиж үзэхсэн хэмээн догдлон яарч явсан түүнд эхэндээ энэ үзэгдэл сонирхолгүй шахам байсан бол одоо хоёр сар мандаад байгаа нь илүү сонирхолтой санагдав. 
-Тэнгэрт бий болсон хуурамч сар алгуур нар зөв эргэлдэн тэднийг ажиглах мэт байрандаа хэсэг тогтож байснаа аажмаар дээш хөөрч үүлсийн араар оржээ. Энэ үед ямар нэгэн дуу чимээ болон салхи хуй болсонгүй нь сонирхолтой байв. Харин тэр эргэлдсэн биетийн орсон үүлсийн араар чандман байрлалтай гэрэл даган хөөрч хэсэг зууртаа орчныг гийгүүлснээ аажмаар замхарчээ. Багшыгаа гэрт нь дөхүүлж өгөхөөр хамт явсан Баярмаа ийм үзэгдэлтэй багадаа хэд хэд таарч байснаа хуучлан ер сонирхохгүй байх нь Беттиг гайхшируулав. 
-Энэ бол бөмбөлөг аянга эсвэл агаарын хуйларсан урсгал байхаа. Намайг бага байхад ийм 
-зээрэнцэг олон удаа харагддаг байсан. Харин сүүлийн үед үзэгдээгүй шүү. Манай энэ хавийнхан үүнийг цаг агаар дулаарч, хүйтрэхтэй холбож тайлбарладаг юм. Харин би сургуульд орсноос хойш бөмбөлөг аянга гэдэг нь тэр байсан юм байх гэж боддог болсон гэж тэр хэлсэн ч Беттигийн хувьд дэвшүүлэх ямар нэгэн таамаг төрсөнгүй. Гагцхүү үнэхээр сонин үзэгдлийг үзсэндээ л гайхаж байлаа. 
- Би харин яг юу байв аа гэдгийг тайлбарлаж ариа чадахгүй юм байна. Үүнийг үзсэн хүн энд олон 
-байдаг уу? хэмээн эргүүлэн асуув. 
- Цөөн хүн үзсэн гэж ярьдаг юм. Харин настангууд ярихаас цээрлэдэг юм шиг байна билээ гэж 
-Баярмаа хэлжээ. 
-Багшыгаа байрных нь ойролцоо дөхүүлж өгчихөөд Баярмаа охин, 
- Багшаа та ингээд байрлуугаа яваад хүрчихээрэй, сайхан амраарай гээд эргэтэл Бетти, 
- Охин минь болгоомжтой яваарай, баяртай, сайхан амраарай хэмээгээд үдшийн бүрэнхийд цайран 
-бүртийж тооноор нь гэрэл шаргалтан цацрах гэрийнхээ зүг хормой дэрвүүлэн гүйж одсон шавиа инээмсэглэн харж, басхүү саяхан тохиолдсон тэр сонин үзэгдлийг эрэгцүүлэн зогссоноо гарт байгаа зүйлээ тэмтрэн санамагц байрлуугаа эргэв. 
- 6. Ричардын тэмдэглэл 
-Тэмдэглэлийн дэвтэрт бичсэн зүйл их сонирхолтой байлаа. 
-Бетти байрандаа ирээд өнөө дэвтрийг тухлан уншиж эхлэв. Хуучирч удсанаас хатуурч, шаралсан хуудсуудыг болгоомжтой эргүүлэхгүй бол урагдаж, хугарам болжээ. 
-Дэвтрийн завсарт хавчуулсан эхний зураг нь бүрх малгай духдуулж, дугуй нүдний шил зүүсэн, ухаалаг нүд нь номын хүн болохыг нь илтгэх залуугийн хөгжилтэй мишээсэн зураг байв. Түүний ард 1918 он Египет, Гиза хөндий гэсэн бичиг байлаа. Мөн дор нь Ричард гэжээ. Нөгөө зураг дээр тэрбээр өтгөн хар гэзгээ энгэрээрээ гогцооруулж мөрөө давуулан шидсэн Монгол залуутай байх бөгөөд ард нь хуучин монголоор хэдэн үг бичжээ. Монгол залуу нь өнөө орой Должин гуайнд байсан зураг дээрх хүн байв. Бетти Ричардын зургийг хэсэг ажиглан хараад инээмсэглэн ширээн дээр өрсөн номнуудынхаа өмнөх Полын зургийг түшүүлэн тавиад тэмдэглэлийн дэвтрийн хуудсыг эргүүлэн дараах зүйлсийг уншиж эхлэв. 
-Манай экспедицийн үндсэн зорилго бол Төв Азийн одоогийн говь, хээр нутагт эрт цагт амьдарч байсан амьтан, ургамлын талаар судлах байв. Энэ удаад миний Египетэд өмнө нь хийсэн судалгааны ажлыг сайнаар үнэлж дараагийн аяллыг зохион байгуулахыг Үндэсний Газар Зүйн Хүрээлэнгээс санаачилж, санхүүжүүлэхээр шийдсэн хэрэг байлаа. Иймд миний болон манай багийнханы зүгээс энэ саналыг дуртай хүлээн авсан билээ. 
-Манай аяллын талаар шийдвэр гарч батлагдахын өмнөхөн гэрт маань болсон нэгэн явдал надад нүүдэлчин улсуудыг нэгтгэн, түүхэнд хамгийн уудам том хаант улсыг байгуулсан Монголын их Чингис хааны бунхан бидний судалгаа хийх газрын орчимд хадгалагдсан байж болзошгүй гэсэн таамаглал төрүүлж, илрүүлэх юмсан гэсэн сонирхолыг бий болгосон юм. 
-Бороо шивэрсэн тэр орой Монголд явахаар бичиг, баримттай танилцан, зураг судалж суух үед хаалга тогшин орж ирсэн хүн бол Оливер гэгч байв. Тэрбээр урт цув нөмөрч, ганган цэвэрхэн хувцаслан, бүрх малгай дугтуйлсан эр байх бөгөөд шалан дээр ус дуслуулах шүхрээ хумин зовингуйрсан шинжтэй мэндэлж билээ. 
-Надтай нэр ус мэдэлцэн танилцмагц, цуваа тайлж өлгүүрт өлгөөд нүүрэмгий хүний зангаар миний ширээний дэргэдэх сандалд сууж болох эсэхийг лавлав. 
-Би түүнд зөвшөөрөөд ханын шүүгээнээс виски гарган аягалах эсэхийг дохин асуувал тэр зөвшөөрлөө. Ингээд бидний яриа эхэлсэн юм. 
- 7. Таамаглал 
-Монголд хийх шинжилгээний ажлын хэсэгт хамтран оролцогч нэмэгдэв. 
-Оливер бол соёлтой, боловсон хүн бөгөөд нэлээн чинээлэг боловч их даруухан эелдэг хүн шиг байв. Тэрээр “Монголын нууц товчоо” хэмээх номын хуулбарыг надад харуулж, 
-Энд нүүдэлчин улсуудыг нэгтгэн их Монгол улсыг байгуулж, ойр орчмынхоо улс, оронг эрхэндээ оруулан захирч байсан их хаан Чингис, түүний үр удмын тухай өгүүлсэн байдаг. Энэ ном эртний домогт зохиол, түүхийн хураангуй төдийгүй хүн төрөлхтөний соёлын санд асар том байр эзлэх бүтээл юм. Би энэ номны талаар сүйт бүсгүйтэйгээ хамт олон жил судалсан. Монгол хэлээр Хятад үсгээр олдсон анхны гэгдэх эх байдаг ч Уйгар бичгээр Монгол хэл дээр бичигдсэн бөгөөд жинхэнэ эх нь байж болох нэгэн номын хуулбарыг үзэх завшаан бидэнд таарч билээ. Энэ бол тэр эх зохиолын хуулбар гэж Араб маягын хэлбэртэй боловч босоо бичгээр их уран бичсэн ном үзүүлэв. Түүнд тэр их хааны амьдралын түүхээр дамжуулан нүүдэлчин ард түмнээс соёлт хүн төрөлхтөнд илгээсэн оньсогот захидал байсан юм гэх зэргээр тайлбарлан ярьсан нь надад их сонирхолтой байв. Тэгээд, 
-Нүүдэлчид бусад улс орнуудын адил агуу гайхамшигт барилга байгууламж, гүүр, далан, хэрэм, цайз босгоогүй ч оюун санааны хөгжлөөрөө энэ их түүхэн хугацаанд өөрийн аугаа их соёлын өвийг бий болгосон ажээ. Түүний нэг жишээ нь энэ ном гэв. 
-Маргааш нь тэр хүн дахин ирж зураг дээр Чингис хаан нас нөгцсний дараа түүний шарилыг хойд зүгт зөөсөн гэх боловч их элсэн говийг туулж чадалгүй замдаа үлдээсэн байх магадлалтай гэж хэлж билээ. Үүний зэрэгцээ тэрхүү номонд бичигдсэн зарим нэгэн оньсого мэт тайлбарыг өгүүлж, ямар нэгэн үл мэдэгдэх соёл иргэншлийн тухай бичигдсэн хийгээд тэдэнтэй хэрхэн холбоо тогтоож байсан талаар дурдсан өгүүлбэрүүдийг үзүүлсэн билээ. Ингээд миний судалгааны ажилд өөр нэгэн сонин санаа бий болсон нь Монголд очих хүслийг минь улам татсан юм. 
-Тэрээр энэ удаагийн аялалд сүйт бүсгүй Сюзантайгаа хамт явах боломж олгохыг хүсч, хичээнгүйлэн гуйсаар надаар зөвшөөрүүлсэн бөгөөд өөрсдийнхөө зардлыг хариуцахаа амласан билээ. 
-Үнэн хэрэгтээ Оливер бол бизнес хүн байсан бөгөөд Монголд газрын тос болон бусад эрдэнэсийн ордыг хайх төлөвлөгөөтэй байж, харин сүйт бүсгүй Сюзан нь түүний дээр ярьсан таамаглалыг дэвшүүлсэн болох нь хожим мэдэгдсэн юм. 
-Уулзалт 
-Сюзантай танилцав. 
-Судалгааны ангийнхан Монголын зүг хөдлөхийн өмнө бид бяцхан үдэшлэг зохион байгуулж билээ. Энэ цайллаганд манай удирдлагууд болоод бусад олон зочид ирсний дотор Оливерийн сүйт бүсгүй, бидэнтэй хамт явах Сюзан байлаа. Үнэн хэрэгтээ би түүнийг анх хармагц л өөрийн эрхгүй сэтгэл алдсан юм. Судалгааны ангийнхаа явах зам болон зорилго, хугацааны талаар ерөнхийлөн танилцуулж байх үедээ хамтран аялагчид болон зочдын ширээний захад суусан Оливерын дэргэд намайг сонжсон шинжтэй ширтэн байгаа бүсгүйг олж харав. Тэр миний яриаг инээмсэглэн сонсох нь зөвхөн бид хоёр байгаа юм шиг сэтгэгдэл төрүүлж билээ. 
-Оливер биднийг танилцуулж, би түүний гарыг үнсэх үед тэр мөн биеэ их барьж буй бололтой гар нь эв дүйгүй хөдөлж байсансан. 
-Тантай танилцсандаа таатай байна. Бидний шинжилгээний ангийн аялах зам, хүрэх газрын нөхцөл 
-хүндэвтэр байх нь ойлгомжтой бөгөөд энэ аянд зориг шулуудсаныг тань биширч байна гэж намайг хэлэхэд, 
-Би ч танилцсандаа таатай байна. Танай ангийнхантай аялах эрх олгосон танд Оливерын өмнөөс 
-болон хувиасаа талархахын ялдамд судлаач бид чинь сонирхолынхоо дагуу ямар ч зам туулахад бэлэн байх чадвартайг та надаар хэлүүлэлтгүй мэдэх хүн шүү дээ гэж билээ. 
-Би ингэж анх Сюзантай танилцсан юм. Анх би түүнийг их л эмзэгхэн биетэй, ямбалаг бүсгүй юм гэж бодож байсан бол аялалд хамт явах үед тохиолдсон бэрхшээлийг эрчүүдтэй адилхан давж байсанд нь бахархах болсон билээ. 
+Олон сая жилийн тэртээд эдүүгээ астроид хэмээн нэрлэдэг асар том хатуу биет сансраас дэлхий дээр нисэн иржээ.
+Халуун чийглэг агаар орчинг нөмөрч, зулай төөнөн шарах наран тэнгэрт цоргин цайрна. Том том навчис нь далбайн унжих аврага ургамлуудын сүүдэрт амьтай бүхэн шургалж, нарны хурц гэрлээс нуугдахыг хичээцгээнэ. Алсад араатнууд тулалдах чимээ гэнэт цуурайтахад, сарьсан далавчит махчин шувууд залхуутайгаар хөөрөөд буцаж буув. Тэнгэрт үүлс хаа нэг үзэгдэвч нарыг халхалж үл чадна.
+Тэр их бүгчим, цухал орчинг улам халаах гэсэн шиг умраас нэгэн хурц гэрэлт зүйл агшинд буй болж, газар дэлхийг цочоон салхин хуй дэгдээв. Эдүүгээгээс олон сая жилийн тэртээд дэлхий рүү мөнх тэнгэрээс нисэн ирсэн тэрхүү биетийг одоо нэгэнт астроид хэмээн нэрлэх болсон билээ. Ийнхүү энэ их эрин үеийг үүрд сөнөөх аюул нүүрэлсэнг амьтай бүхэн үл зөгнөөд, харин ч үлээх салхийг нь таатай сорсоор. Гэвч энэ бол олон олон амьдралын сүүлчийн амьсгал байлаа. Тэнгэрээс сум адил нисэн ирсэн тэрхүү галт бөмбөлөг хэдхэн хурмын дотор ертөнцийг орвонгоор нь эргүүлж, аймшигт сүйрэлд хэрхэн оруулсанг үгээр илэрхийлэхийн арга үгүй ажээ.
+Энэ их сүйрлийн гэрч болсон хэн нэгэн сая сая жилийн тэртээ харанхуй сансарт уулга алдсанг өдгөө хэн ч үл мэднэ.
+2. Монголд ажиллахаар шийдэв
+Багш бүсгүй Монгол орныг сонгов. Тэр холын газарт адал явдалтай учрахыг хүсчээ.
+Зөөгч бүсгүй тэдний захиалсан кофе, бялууг авч ирэхэд Бетти, Пол хоёрын яриа хэдийнэ өрнөсөн байв.
+ Монгол руу заавал явах ямар шалтгаан чамд байгаа юм бэ, Япон эсвэлТайвань явахгүй дээ? Ядаж
+эндээс ариа ойр, илүү хөгжсөн орон, тэгээд ч би ажлаар хааяа очоод байх газар юм биш үү? Эсвэл чи надад сэтгэлгүй болоод холдохоор шийдэв үү? Яагаад ийм шийдвэр гаргаж орхив оо? хэмээн Пол өөдөөс нь инээмсэглэн ширтэх залуухан, цариалаг бүсгүйгээс гомдсон цухалдангуй хоолойгоор асуув. Пол бол өндөр чийрэг биетэй, хөгжөөнтэй сэргэлэн залуу эр. Тэр Беттид сэтгэл алдран дурласан хүн.
+ Би чамд хайртайг чи мэднэ шүү дээ. Утас, электрон шуудан байхад бид нэг дор хамт байгаа юм
+шиг л харилцаатай байх нь ойлгомжтой биз дээ. Сурсан мэргэжлээ амьдрал дээр туршиж үзэхийг хүсч, яарч байна. Тэгээд ч би тэнд ердөө л хоёр жил багшлах гэрээтэй. Магадгүй чи ажлаар монголд яваад ирж болохгүй гэж үү? Монголыг ертөнцийн хязгаар гэдэг. Тэнд очиж үзэхийг би бүр багаасаа хүсдэг байсан. Англи хэл заах багшийг шалгаруулж сонгоход арай гэж л тэнцлээ. Энэ тухайгаа чамд гэнэт хэлж баярлуулна гэж бодож байлаа хэмээн Бетти кофегоо ширтэн, намуухан дуугаар тунирхан хариулав. Бетти ч Полд сэтгэлтэй. Гэхдээ амьдралаа цэгцэлж байж хамт амьдрах тухай ярина гэж хатуу боддог бүсгүй. Түүний энэ зөрүүд гэмээр зан нь ямагт зөв шийдвэр гаргахад нь нөлөөлдөг байлаа.
+ Би үүнд чинь ердөө баярлахгүй байна шүү. Харин ч надтай хамт үлдээгүйд чинь
+жаахан гомдолтой л байна. Гэвч чи нэгэнт тэгэж шийдсэн бол би одоо яах билээ. Сайн яваад ирээрэй гэхээс өөр аргагүй болжээ хэмээн инээмсэглээд гарыг нь зөөлөн атгавал Бетти ч мөн инээмсэглэн,
+ Миний хүслийг дэмжинэ гэдэгт чинь итгэж байсан юм. Чамд аа баярлалаа. Магадгүй бид
+хурмын аялалаа монголд хийж байх ч юм билүү. Би чамд сонин ихтэй захиа байнга бичиж байх болно гээд хариу атгажээ.
+3. Хөдөө суманд
+Бетти Монголын хөдөө газар томилогджээ. Гэвч түүнд энэ газар таалагдав.
+Сумын Засаг даргын алба, амьгүй унадаг берзинтэн бүрээс нь гандаж цайрсан УАЗ69 машин сумын Улаан булан хэмээх өндөр довжоотой шавар байшингийн хойгуур тойрч замгүй газраар дэгдэгнэн гарч ирэв. Машин явсаар цонхондоо модон хаалт бүхий орос маягийн хийцтэй байшинд тулж зогссон нь Бетти багшийн суух байр ажээ. Тэрэгнээс буусан гурван хүн бол Засаг даргын жолооч Ухнаа, Бетти багш бас сумын дунд сургуулийн захирал Баасан нар байв.
+Тэднийг байшинд орж очиход Должин хөгшин өрөөнүүдийг цэмцийтэл цэвэрлэчихээд түлхүүрийг нь өгөхөөр хүлээж байжээ.
+ Сайн явж ирцгээв үү? гэж хөгшин мэндлээд, Захирал аа, хотоос бага хүү Баяраа маань ач охиныг
+минь авч ирээд хүлээж байна гэнэ. Би одоо явж болох уу? хэмээн асуувал,
+ Бид сайн ирлээ. Єө, Баяраа маань ирээ юу? Должин гуай, та энэ байрыг сайхан засчээ. Танд их
+баярлалаа. Энэ хүн бол манай сургуульд англи хэлний багшаар ирж буй хүн. Нэр нь Бетти гээд Беттигийн зүг хандан,
+ Энэ хүн бол манай сургуулийн тогооч Должин гэдэг хүн. Манай сургуулийг анх байгуулагдах үеэс л
+эхлэн ажилласан ахмад ажилтан. Одоо хэдийгээр тэтгэвэртээ гарсан ч манай гал тогоог хариуцдаг юм. Єнөөдөр таныг ирэх сургаар байрыг тань янзалж байгаа юм. Хоол унд, түлээ, модны талаар түүнтэй харьцаж байгаарай гэж англиар хэлэв. Бетти түүний яриаг сонсонгоо толгой дохин Должин гуайд хандаж,
+ Сайн байна уу? гэж монголоор сунжруулан хэлснээ, Тантай танилцсандаа таатай байна. Танд
+баярлалаа гээд мэндлэхээр Должин гуайд гараа сунгавал хөгшин сандран гараа энгэртээ шудраад багшийн гарыг барин “Дараасчий” гэвэл захирал, жолооч хоёр тас тас хөхрөөд Бетти багшид,
+ Тантай орос хэлээр мэндэлж байна. Манай Должин гуай удахгүй тантай англиар ярьдаг болох байхаа гэснээ хөгшинд хандан,
+ За, Должин гуай та харьж болно. Хүүдээ миний мэндийг дамжуулаарай. Орой хүлээн авалттай тул эртхэн ирэхийг бодоорой гэж хэлээд цаад өрөөнд оров.
+Том өрөөнд цонхны ойролцоо ширээ, хоёр сандал байрлуулж, нэг хананд тулган төмөр ор тавиад нөгөө хананд хуучны дугуй толь өлгөжээ. Гал тогоонд нь бас ширээ, сандал байх бөгөөд ширмэн зуухтай юм. Ариун цэврийн өрөө нь гадаа үүдний хажууд байна.
+Байрны тавилга сэлтийг нягтлан бүртгэж ширээний тавцанг хуруугаараа арчиж шалгаад сэтгэл ханав бололтой захирал багш,
+ За, багш аа ингээд төвхөнж дээ. Манай сумын сургуульд урд нэг орос хэл, уран зохиолын багш
+ажиллаж байснаас хойш гадаад багш ирээгүй юм. Тэр багш мөн энэ байранд амьдарч байсан юм. Буцахад нь хүүхдүүд байтугай бид дасчхаад их хэцүү байсан шүү хэмээн бодолхийн хэлэнгээ нүдний булангаар багшийг сэм шинжин хараад,
+ Хэрэв танд хэрэгтэй зүйл гарвал бидэнд мэдэгдэнэ биз. Хичээл эхэлтэл долоо хоног байна. Маргаашнаас таныг дагуулж орон нутгаа танилцуулнаа гээд цонхны дэргэд очиж,
+ Тэр харагдаж буй цагаан байшин бол манай сумын захиргааны байр гээд дээрээ дарцаг хийсгэсэн намхан дээвэртэй, навтгар цагаан байшинг заав. Тэгээд цаад өрөө рүү дагуулан орж нөгөө талын цонхоор заан,
+ Харин тэр бол манай сургууль даа гэж эгнэсэн гэрүүд дундах сумын захиргааныхтай төстэй боловч
+ариа урт байшинг заав.
+Тэр байшингийн ойролцоох уяанд хэдэн морьд, ганц нэг тэмээ уяатай байх бөгөөд хүүхдүүд бужигнах нь
+хичээлийн шинэ жил эхлэх дөхсөн тул сурагчдаа бүртгэж буй хэрэг аж.
+ Єнөө орой сургуулийн хэмжээнд бүх багш нар оролцсон хүлээн авалт хийнэ. Таныг урьж байна. Би танд хөдөөнөөс бага зэрэг айраг авч ирсэн гээд жолоочын барьж ирсэн савтай айргийг өгөөд өөр зүйлгүй бол орой уулзъя гэвэл,
+ Энэ байр надад таалагдаж байна, захирал аа. Хэрэв өөр зүйл хэрэгцээтэй болбол явцдаа би хэлнээ. Айраг өгсөнд баярлалаа гээд Бетти төвхнөхөөр бэлтгэхэд цаад хоёр нь толгой дохиод гарч одов.
+4. Тэмдэглэлийн хуучин дэвтэр
+Хөдөөгийн айл хадгалж байсан хуучин цагийн тэмдэглэлийн дэвтэрээ багшид уншуулахаар өгөв.
+Англи хэлний багш Бетти Монголд жил гаран болохдоо Монгол хэлийг нутгийн аялагатай нь хүртэл ярьж сурсанд сумын төвийнхөн хөгшин залуугүй ихэд гайхан, хүндлэн бишрэх болжээ. Тэр сурагчдынхаа гэрээр байнга очиж Англи хэлний дадлага хийлгэнэ.
+Бетти хаа ч таарсан эелдэгээр инээмсэглэн толгой дохиж өдөртөө хэд дахин мэндэлдгийг хөдөөгийнхөн анхандаа их л хачирхан ярилцдаг байв. Төдөлгүй тэд түүнтэй хаа таарсан газраа “Хай!” хэмээн инээмсэглэн мэндэлцгээх болжээ. Тэр ч бүү хэл хот, хөдөөнөөс ирсэн хүмүүстэй хамт явах үед нь Бетти таарвал барааны газраас шахуй хашгиран мэндэлж, ийм танилтай болсноороо гайхуулна.
+Энэ орой Бетти урдынхаараа Должин хөгшнийд иржээ. Түүний ач охин Баярмаа нь энэ жил зургаадугаар ангийн сурагч юм. Хичээлдээ идэвхтэй тул багш түүнтэй англиар ярилцах дуртай аж.
+Єнөөдөр тэд гэрийн хойморьт байгаа хуучирч бүдгэрсэн арслантай хүрэн авдар дээрх зургийн жаазнаас хэдэн зураг сонгон англиар ярилцаж байв.
+ Энэ хоёр хүн хэн бэ? Их сайхан зураг байна шүү, тийм үү? гэж асуувал,
+ Энэ зогсож буй эрэгтэй нь миний аав. Түүний нэрийг Болд гэдэг. Тэр инженер хүн. Хажууд
+суугаа нь миний ээж Цэцэгээ. Тэр эмч. Энэ зургийг Москвад сурч байхдаа авахуулсан юм. Одоо Улаанбаатар хотод миний дүү Жаргалтай хамт амьдардаг. Тэд бүгдээрээ удахгүй намайг эргэхээр ирнэ гэж Баярмаа бага зэрэг бодолхийлэн үгээ тод дуудахаар мэрийсэн бололтой хариулав.
+ Чи яагаад тэдэнтэйгээ хамт амьдардаггүй юм бэ? Эмээгээ асарч байгаа юм уу? гэж багшийгаа
+асуухад,
+ Тиймээ, эмээ маань ганцаараа амьдрахад хэцүү тул би Тулгаа ахыг цэргээс иртэл түүнтэй хамт
+байхаар шийдээд энд ирсэн. Аав ээж хоёр ч зөвшөөрсөн юм. Тулгаа бол миний аавын ахын хүү гэж хариуллаа.
+ Єө, тийм үү? Сайн байна. Эмээ чинь чамайг ажилсаг гэж үргэлж магтдаг юм. Чи Англи хэл сайн
+сурч байна шүү. Лав сургуульдаа тэргүүлнэ гэж би боддог. Ирээдүйд ямар мэргэжилтэй болно гэж боддог гэвэл,
+ Би хотод байхдаа англи хэлний гүнзгийрсэн сургалттай сургуульд сурч байсан юм. Ирээдүйд түүхч
+болохыг мөрөөддөг гэв.
+ Тийм үү? Энэ их сайхан мэргэжил шүү гээд Бетти багш жаазан дахь зургуудыг сонирхон харж байснаа шаралж бүдгэрсэн хуучны нэгэн зургийг заан,
+ Энэ бүрх малгайтай, дээл өмссөн хүн хэн бэ? Хэдэн онд авахуулсан зураг юм бол. Их л хуучны
+ зураг бололтой гэв.
+ Энэ хүн бол эмээгийн аав. Бараг хувьсгалын үеийн зураг гэнэлээ. 1920иод оны эхэн байх. Говьд
+судалгаа хийж байсан Америк хүн энэ зургийг авч өгсөн гэж эмээ хэлдэг юм хэмээн англиар хариулаад, эмээ рүүгээ хандан,
+ Эмээ, аавыг тань хэн гэдэг байсан юм бэ гэж асуув.
+Хөгшин тэдний яриаг сонсонгоо зууханд гал асаан, цай буцалгах санаатай бөгтийж сууснаа,
+Юу гэнээ хүүхээ гэвэл,
+Эмээ, энэ зураг дээрх хүн таны аав биз дээ? Түүнийг хэн гэдэг байсан юм бэ? гэж ач охин нь түүнд
+сонсогдохоор чанга хэлэв.
+Тэгтэл Должин эмгэн нэгийг санан уулга алдаж,
+ Ээ, буян нь дэлгэр гэж, багшид үзүүлнэ гэж бодоод уулзахаараа л мунгинаад мартчихдаг юмаа сая
+саналаа гээч. Зөнөг хөгшин чинь таныг харахаараа юу билээ гэж тархиа гашилтал бодоод олдоггүй байсан юм. Єнөө… юу … наад хөгшнөөс чинь үлдсэн зүйл байгаа юм. Алив Баярмаа охин минь дэрэн дороос юу … түлхүүр аваад өг гэв.
+Баярмаа явган ширээний араас год хийн босч эмээгийнхээ орны гудсыг сөхөн суран оосортой түлхүүрийг нь авч өгөнгөө инээмсэглэн,
+Эмээ танд тийм чухал юм бас байдаг гэж үү? Эмээ ч ер нь их жоортой хүн дээ? гэвэл,
+Байлгүй яахав. Тэр бүү хэл их чухал юм бий шүү гээд хөгшин зуухныхаа урдаас өвдөг тулан өндийв.
+Тэгээд авдрынхаа өмнө бөгтийн очиж, доторхыг нь нууж буй бололтой халхалсхын зогсоод ёроолд нь юм тожигнуулснаа их л нямбайлан баадагнасан зүйл гаргаад бушуухан хааж орхив.
+Єнөөхөө мунгинасаар задалж дотроос нь хатуу ширэн хавтастай хуучин цагийн тэмдэглэлийн зузаан дэвтэр, шаралж бүдгэрсэн гэрэл зургууд, суран зүүлтэнд хэлхсэн эвлүүлдэг тоглоомын оньс шиг хэлбэртэй нэгэн чулуун сийлбэр, дугтуйтай захиа зэрэг зүйлс гаргаж ирэв. Эмгэн тэднийгээ өвөр дээрээ дэлгээд, гараа дээр нь тавьж,
+Наад зураг дээрх хар хүн чинь миний эцэг Нацаг гэж хүн байгаа юм. Зайлуул тэр жил эсэргүүн
+гэгдэн баривчлагдаад сураггүй болсон юм гэнэлээ. Цаазлуулсан гэж яригддаг байлаа. Ум ми ни бад мэ хум гэж амандаа залбираад хойш эргэн авдар дээрх модон гуутай бурханы өмнөх хуучин гуулин хүрдийг их л сүжигтэйгээр имрэн эргүүлээд буцаж яг хийтэл суув. Ийнхүү хэсэг зуур маань, тарин амандаа уншин залбираад,
+ Гэнэт баривчилсан тул ээжтэй минь ч тухтай ярилцаж, захиа занаа болж амжаагүй юм гэдэг. Унтаж
+байсан миний духыг үнсээд энэ дэвтэр юмсыг ээжид сануулан, “Хэрэв би эргэж ирэхгүй бол үүнийг охинд минь өгөөрэй. Миний охины үед л уншигдах ёстой юм байна гэж өнөө муу Онгоо хөгшний мэргэнд буусан юм. Эрдэм номтой хүн болгож хүмүүжүүлээрэй” гэж захисан байж. Гэтэл ааваас хойш ээжийн минь амьдрал орвонгоороо эргэж ядарч явсаар нутгийнхаа нэгэн хар хүнтэй нийлж гэр бүл болоод хөдөө амьдарснаар миний эрдэм ном сурах хөг ч өнгөрч бага сургуулийн боловсролтой л хоцорсон. Ээж маань намайг анхны хүүгээ төрүүлэхэд энэ зүйлийг надад өгч билээ. Тэр цагаас хойш эргэж ер сөхөөгүй юм. Энэ охиноо хэлтэй, номтой хүн болохоор нь өгье гэж бодсон юм. Одоо та нар үзэж болох бизээ гээд өнөөхөө багшид барив.
+Бетти захианы дугтуй дээрх бичгийг сонирхон уншаад,
+Энэ бол Америкийн Нэгдсэн Улсын Үндэсний Газар Зүйн Нийгэмлэгийн судлаач эрдэмтэн Ричардын захиа юм байна. Дээр нь “Ноён Нацагийн гарт хүргүүлэв” гэжээ хэмээн орчуулав.
+Үл мэдэгдэх нисдэг биетийг хөдөө газар санамсаргүй үзэв.
+Бетти тэр үдэш Баярмаатай цуг Должин гуайнхаас гараад байрныхаа зүг буцаж явтал хойт уулан дээр зээрэнцэг шиг дугуй хэлбэртэй бөгөөд голд нь хөх, цэнхэр өнгөтэй үүл шиг зүйл хуйлралдан эргэлдсэн гэрэлт дүрс бий болоод агаарт дэнлүү адил тогтож байгааг гэнэт анзаарчээ. Тэр эхлээд энэ чинь ямар том сар вэ? Өнөөдөр сарны тооллын шинийн арван таван юм байхдаа гэж бодтол нөгөө талд өөр нэг сар харагдав. Хөгшнийхөөс авсан дэвтрээ бушуухан уншиж үзэхсэн хэмээн догдлон яарч явсан түүнд эхэндээ энэ үзэгдэл сонирхолгүй шахам байсан бол одоо хоёр сар мандаад байгаа нь илүү сонирхолтой санагдав.
+Тэнгэрт бий болсон хуурамч сар алгуур нар зөв эргэлдэн тэднийг ажиглах мэт байрандаа хэсэг тогтож байснаа аажмаар дээш хөөрч үүлсийн араар оржээ. Энэ үед ямар нэгэн дуу чимээ болон салхи хуй болсонгүй нь сонирхолтой байв. Харин тэр эргэлдсэн биетийн орсон үүлсийн араар чандман байрлалтай гэрэл даган хөөрч хэсэг зууртаа орчныг гийгүүлснээ аажмаар замхарчээ. Багшыгаа гэрт нь дөхүүлж өгөхөөр хамт явсан Баярмаа ийм үзэгдэлтэй багадаа хэд хэд таарч байснаа хуучлан ер сонирхохгүй байх нь Беттиг гайхшируулав.
+Энэ бол бөмбөлөг аянга эсвэл агаарын хуйларсан урсгал байхаа. Намайг бага байхад ийм
+зээрэнцэг олон удаа харагддаг байсан. Харин сүүлийн үед үзэгдээгүй шүү. Манай энэ хавийнхан үүнийг цаг агаар дулаарч, хүйтрэхтэй холбож тайлбарладаг юм. Харин би сургуульд орсноос хойш бөмбөлөг аянга гэдэг нь тэр байсан юм байх гэж боддог болсон гэж тэр хэлсэн ч Беттигийн хувьд дэвшүүлэх ямар нэгэн таамаг төрсөнгүй. Гагцхүү үнэхээр сонин үзэгдлийг үзсэндээ л гайхаж байлаа.
+ Би харин яг юу байв аа гэдгийг тайлбарлаж ариа чадахгүй юм байна. Үүнийг үзсэн хүн энд олон
+байдаг уу? хэмээн эргүүлэн асуув.
+ Цөөн хүн үзсэн гэж ярьдаг юм. Харин настангууд ярихаас цээрлэдэг юм шиг байна билээ гэж
+Баярмаа хэлжээ.
+Багшыгаа байрных нь ойролцоо дөхүүлж өгчихөөд Баярмаа охин,
+ Багшаа та ингээд байрлуугаа яваад хүрчихээрэй, сайхан амраарай гээд эргэтэл Бетти,
+ Охин минь болгоомжтой яваарай, баяртай, сайхан амраарай хэмээгээд үдшийн бүрэнхийд цайран
+бүртийж тооноор нь гэрэл шаргалтан цацрах гэрийнхээ зүг хормой дэрвүүлэн гүйж одсон шавиа инээмсэглэн харж, басхүү саяхан тохиолдсон тэр сонин үзэгдлийг эрэгцүүлэн зогссоноо гарт байгаа зүйлээ тэмтрэн санамагц байрлуугаа эргэв.
+ 6. Ричардын тэмдэглэл
+Тэмдэглэлийн дэвтэрт бичсэн зүйл их сонирхолтой байлаа.
+Бетти байрандаа ирээд өнөө дэвтрийг тухлан уншиж эхлэв. Хуучирч удсанаас хатуурч, шаралсан хуудсуудыг болгоомжтой эргүүлэхгүй бол урагдаж, хугарам болжээ.
+Дэвтрийн завсарт хавчуулсан эхний зураг нь бүрх малгай духдуулж, дугуй нүдний шил зүүсэн, ухаалаг нүд нь номын хүн болохыг нь илтгэх залуугийн хөгжилтэй мишээсэн зураг байв. Түүний ард 1918 он Египет, Гиза хөндий гэсэн бичиг байлаа. Мөн дор нь Ричард гэжээ. Нөгөө зураг дээр тэрбээр өтгөн хар гэзгээ энгэрээрээ гогцооруулж мөрөө давуулан шидсэн Монгол залуутай байх бөгөөд ард нь хуучин монголоор хэдэн үг бичжээ. Монгол залуу нь өнөө орой Должин гуайнд байсан зураг дээрх хүн байв. Бетти Ричардын зургийг хэсэг ажиглан хараад инээмсэглэн ширээн дээр өрсөн номнуудынхаа өмнөх Полын зургийг түшүүлэн тавиад тэмдэглэлийн дэвтрийн хуудсыг эргүүлэн дараах зүйлсийг уншиж эхлэв.
+Манай экспедицийн үндсэн зорилго бол Төв Азийн одоогийн говь, хээр нутагт эрт цагт амьдарч байсан амьтан, ургамлын талаар судлах байв. Энэ удаад миний Египетэд өмнө нь хийсэн судалгааны ажлыг сайнаар үнэлж дараагийн аяллыг зохион байгуулахыг Үндэсний Газар Зүйн Хүрээлэнгээс санаачилж, санхүүжүүлэхээр шийдсэн хэрэг байлаа. Иймд миний болон манай багийнханы зүгээс энэ саналыг дуртай хүлээн авсан билээ.
+Манай аяллын талаар шийдвэр гарч батлагдахын өмнөхөн гэрт маань болсон нэгэн явдал надад нүүдэлчин улсуудыг нэгтгэн, түүхэнд хамгийн уудам том хаант улсыг байгуулсан Монголын их Чингис хааны бунхан бидний судалгаа хийх газрын орчимд хадгалагдсан байж болзошгүй гэсэн таамаглал төрүүлж, илрүүлэх юмсан гэсэн сонирхолыг бий болгосон юм.
+Бороо шивэрсэн тэр орой Монголд явахаар бичиг, баримттай танилцан, зураг судалж суух үед хаалга тогшин орж ирсэн хүн бол Оливер гэгч байв. Тэрбээр урт цув нөмөрч, ганган цэвэрхэн хувцаслан, бүрх малгай дугтуйлсан эр байх бөгөөд шалан дээр ус дуслуулах шүхрээ хумин зовингуйрсан шинжтэй мэндэлж билээ.
+Надтай нэр ус мэдэлцэн танилцмагц, цуваа тайлж өлгүүрт өлгөөд нүүрэмгий хүний зангаар миний ширээний дэргэдэх сандалд сууж болох эсэхийг лавлав.
+Би түүнд зөвшөөрөөд ханын шүүгээнээс виски гарган аягалах эсэхийг дохин асуувал тэр зөвшөөрлөө. Ингээд бидний яриа эхэлсэн юм.
+ 7. Таамаглал
+Монголд хийх шинжилгээний ажлын хэсэгт хамтран оролцогч нэмэгдэв.
+Оливер бол соёлтой, боловсон хүн бөгөөд нэлээн чинээлэг боловч их даруухан эелдэг хүн шиг байв. Тэрээр “Монголын нууц товчоо” хэмээх номын хуулбарыг надад харуулж,
+Энд нүүдэлчин улсуудыг нэгтгэн их Монгол улсыг байгуулж, ойр орчмынхоо улс, оронг эрхэндээ оруулан захирч байсан их хаан Чингис, түүний үр удмын тухай өгүүлсэн байдаг. Энэ ном эртний домогт зохиол, түүхийн хураангуй төдийгүй хүн төрөлхтөний соёлын санд асар том байр эзлэх бүтээл юм. Би энэ номны талаар сүйт бүсгүйтэйгээ хамт олон жил судалсан. Монгол хэлээр Хятад үсгээр олдсон анхны гэгдэх эх байдаг ч Уйгар бичгээр Монгол хэл дээр бичигдсэн бөгөөд жинхэнэ эх нь байж болох нэгэн номын хуулбарыг үзэх завшаан бидэнд таарч билээ. Энэ бол тэр эх зохиолын хуулбар гэж Араб маягын хэлбэртэй боловч босоо бичгээр их уран бичсэн ном үзүүлэв. Түүнд тэр их хааны амьдралын түүхээр дамжуулан нүүдэлчин ард түмнээс соёлт хүн төрөлхтөнд илгээсэн оньсогот захидал байсан юм гэх зэргээр тайлбарлан ярьсан нь надад их сонирхолтой байв. Тэгээд,
+Нүүдэлчид бусад улс орнуудын адил агуу гайхамшигт барилга байгууламж, гүүр, далан, хэрэм, цайз босгоогүй ч оюун санааны хөгжлөөрөө энэ их түүхэн хугацаанд өөрийн аугаа их соёлын өвийг бий болгосон ажээ. Түүний нэг жишээ нь энэ ном гэв.
+Маргааш нь тэр хүн дахин ирж зураг дээр Чингис хаан нас нөгцсний дараа түүний шарилыг хойд зүгт зөөсөн гэх боловч их элсэн говийг туулж чадалгүй замдаа үлдээсэн байх магадлалтай гэж хэлж билээ. Үүний зэрэгцээ тэрхүү номонд бичигдсэн зарим нэгэн оньсого мэт тайлбарыг өгүүлж, ямар нэгэн үл мэдэгдэх соёл иргэншлийн тухай бичигдсэн хийгээд тэдэнтэй хэрхэн холбоо тогтоож байсан талаар дурдсан өгүүлбэрүүдийг үзүүлсэн билээ. Ингээд миний судалгааны ажилд өөр нэгэн сонин санаа бий болсон нь Монголд очих хүслийг минь улам татсан юм.
+Тэрээр энэ удаагийн аялалд сүйт бүсгүй Сюзантайгаа хамт явах боломж олгохыг хүсч, хичээнгүйлэн гуйсаар надаар зөвшөөрүүлсэн бөгөөд өөрсдийнхөө зардлыг хариуцахаа амласан билээ.
+Үнэн хэрэгтээ Оливер бол бизнес хүн байсан бөгөөд Монголд газрын тос болон бусад эрдэнэсийн ордыг хайх төлөвлөгөөтэй байж, харин сүйт бүсгүй Сюзан нь түүний дээр ярьсан таамаглалыг дэвшүүлсэн болох нь хожим мэдэгдсэн юм.
+Уулзалт
+Сюзантай танилцав.
+Судалгааны ангийнхан Монголын зүг хөдлөхийн өмнө бид бяцхан үдэшлэг зохион байгуулж билээ. Энэ цайллаганд манай удирдлагууд болоод бусад олон зочид ирсний дотор Оливерийн сүйт бүсгүй, бидэнтэй хамт явах Сюзан байлаа. Үнэн хэрэгтээ би түүнийг анх хармагц л өөрийн эрхгүй сэтгэл алдсан юм. Судалгааны ангийнхаа явах зам болон зорилго, хугацааны талаар ерөнхийлөн танилцуулж байх үедээ хамтран аялагчид болон зочдын ширээний захад суусан Оливерын дэргэд намайг сонжсон шинжтэй ширтэн байгаа бүсгүйг олж харав. Тэр миний яриаг инээмсэглэн сонсох нь зөвхөн бид хоёр байгаа юм шиг сэтгэгдэл төрүүлж билээ.
+Оливер биднийг танилцуулж, би түүний гарыг үнсэх үед тэр мөн биеэ их барьж буй бололтой гар нь эв дүйгүй хөдөлж байсансан.
+Тантай танилцсандаа таатай байна. Бидний шинжилгээний ангийн аялах зам, хүрэх газрын нөхцөл
+хүндэвтэр байх нь ойлгомжтой бөгөөд энэ аянд зориг шулуудсаныг тань биширч байна гэж намайг хэлэхэд,
+Би ч танилцсандаа таатай байна. Танай ангийнхантай аялах эрх олгосон танд Оливерын өмнөөс
+болон хувиасаа талархахын ялдамд судлаач бид чинь сонирхолынхоо дагуу ямар ч зам туулахад бэлэн байх чадвартайг та надаар хэлүүлэлтгүй мэдэх хүн шүү дээ гэж билээ.
+Би ингэж анх Сюзантай танилцсан юм. Анх би түүнийг их л эмзэгхэн биетэй, ямбалаг бүсгүй юм гэж бодож байсан бол аялалд хамт явах үед тохиолдсон бэрхшээлийг эрчүүдтэй адилхан давж байсанд нь бахархах болсон билээ.
 Амранта үүнийг сүмийн барьж дуусахаас хоёр сарын урьд авчээ. Гэвч хурим ойртсонд Ребека сэтгэл нь улам яарч, Амарантагийн бодож байснаас хавьгүй эрт хувцас хунараа янзлахаар болжээ. Ребека хоргын нүзийг татаж, гоёлын хувцсыг боосон цаасыг эхлээд задалж, дара ань зоргыг дэлгэвэл атлаасаа даашинз, торгон малгай, хүчээлжин титмийг нь хүртэл хорхой юу ч үгү идчихсэн байлаа. Бобдлынх нь доор хоёр атга нафталин үрэл цацсанаа сайн санаж байсан боловч ямар ч сэжигтэй юм байхгүй учир Амарантаг буруутгаж чадсангүй. Хурим болтол сар хүрэхгүй үлдсэнд Ампаро Москоте долоо хоногийндотор шинэ даашинз оёж өгөхөөр болжээ. Нэгэн бороотой өдөр вангийн түшмэлийн охин тэвэр дүүрэн сэвсгэр цагаан торон даашинз аван орж ирээд Ребекагаар сүүлийн удаа өмсүүлж үзэхэд Амранта золтой л ухаан балартаж унасангүй. Тэрбээр үг дуугарч чадахгүй болоод, хүйтэн хөлс нуруугий нь даган урсана. Олон сар Амаранта энэ цагийг хүлээн айн чичирч байсан бөгөөд хуримд бүрмөсөн саад хийх юм бодож олж чадахгүй, бүхаргаа барвал зориг гаргаад Ребекад хор өгөх байлаа. Ребека атлаасан даашинзандаа халууцан багтарч, Ампаоро Москоте мяган сүлбээр зүүгээр туйлын тэвчээртэйгээр торгон тэвчээртэйгээр тогон тогтоож бахйад Амранта нэхэж байгаа зүйлийнхээ гогцоог олохгүй хэдхэдэн алдаж, нэхүүийнхээ зүүгээр хуруугаа хэд хэд хатгасан боловч, хуримын урьдах сүүлчийн баасан гаригт аяга кофенд хар тамхины ханд хийгээд өгчихье гэж аймаар тайван шийджээ.
 Гэвч аргалахын аргагүй гэнэтийн өөр нэг саад гарч хурим хэзээ болох нь мэдэгдэхгүй хойшлов. Ребека, Креспи Пьетро хоёрын гэрлэх ёслол хийхээр товлосон өдрөөс долоо хоногийн өмнө шөнө дунд бяцхан Ремедиос сэрвэл халуун шингэн юм доошоогоо хүрчигнэн олгойдож түүндээ бялдчихсан байлаа. Ихэр хүүхэд нь хөндөлсөн гажсан учир Ремедиос гурав хоноод цусандаа хордон нас барав. Амаранта гэмшин зовж байлаа. тэнгэрээс залхаал хайрлаж өөрийг нь Ребекад хор өгөхөөс зайлуулаач гэж мөргөн гуйж байсан тул өөрөөс нь болоод Ремедиос үхчихсэн юм шиг бодогдоод байлаа. Тэр иймгайг гуйж мөргөөгүйсэн билээ. Ремедиос гэрт баяр хөөр авчирсан билээ. Тэрбээр нөхөртэйгөө урлангийн хажуугийн унтлагын өрөөнд орж, бүх тасалгаагаа саяхан хүүхэд байхдаа тоглож байсан хүүхэлдэй, тоглоомоор чимж, түүний оргисон баяр баясгалан унтлагын өрөөний дөрвөн хана нэвтлэн найртай салхин адил цэцэгт гонхонд түгж байлаа. Ремедиос мандах нарнаар л дуулж эхэлнэ. Ребека, Амаранта хоёрын хэрүүл дундуур орж зүрхэлдэг цорын ганц хүн обл тэр байлаа. Хосе Аркадио Буэндиаг асрах амрагүй ажлыг өөртөө авч, хоолыг нь зөөж,түүний биеийг нь савандан угааж, сахал, үсийг нь бөөстөж хурстах вий гэж харж ханлаж, саравчийг үргэлж засаж янзлан бороо хурын цагаар саравчийг үргэлж засаж янзла\, о бороо хурын цагаар далдуу модны нэвчийг ус нэвтэрдэггүй бэржээнхээр бүтээдэг байсан хүн бол тэр л байлаа. Үхэхийнхээ өмнөх хэдэн сард тэрбээр Хосе Аркадио буэндиатой бүдүүлэг латин хэлээр ярилцаж сурчээ. Аурелиано, ПиларТенера хоёрын хүүхдийг төрөхөд, гэрт авчран, халуун амиараа нийлж Аурелиано Хосе гэж нэр өгвөл Ремедиос түүнийг ууган хүүгээ болгохоор шийджээ. Эх хүний зөнтэй нь Урсула гайхаж байлаа. Аурелианоос олжээ. Бүтэн өдөржин тэрбээр урланд ажиллаж, Ремедиос түүнд чихэргүй, хар кофе аваачиж өгдөг байлаа. Үдэш ньхлёулаа Москостегийнд очиж Аурелиано хадам эцэгтэйгээ даалуу салахгүй тоглож,, Ремедиос эгч нартайгаа дэмий чалчиж, үгүй болээжтэйгээ томчуулын явдлыг ярьдаг байжээ. Буэндиагийнхантай ураг барилдсанаар Макондод Аполинар Москотегийн нэр хүнд батжив. Мужийн гол хот руу үеүе вяахдаа тэрбээр Макондод сургууль бариулахыг эрх баригчдад ятгаж чадсан бөгөөд өвгийнхөө багшлах авьяасыг авч төрсөн Аркадио Москоте ятгасаар байжэ үндэсний тусгаар тогтнолын өдөр гэхэд байшингийнолонхыг нөхөөр будуулж чадлаа. Никанор лам шаардсаар байж Катариногийн байшинг бөглүү гудамжинд нүүлгэж, хотын яг төвд гаарч байсан хэдэн самууны газрыг халагав. Нэг удаа дон Аполинар Москоте мужийн төвөөс винтов буутай зургаан цэрэг дагуулан ирж, хэв журмыг сахиулах үүрэг ногдуулахад Макондод зэвсэгт хүн байлгахгүй байна гэж анх тохиролцосныг хэн ч дурсдангүй. Аурелиано хадмынхаа зүтгэлтэйг ойшоон үздэг байв. “Чи түүн шиг тарган болнодоо” гэж нөхөд нь түүнийг шоолно. Урланд байнга суусаар байтал шанаа нь улам горзойж, нүд нь улам гялалзах болсон боловч төлөв зан нь хувирсангүй шигээ жин нь өөрчлөгдсөнгүй. Аманд шулуун зураас гарсан нь ганцаараа юмыг эргэцүүлэн тунгаадаг, нэг л зүтгэвэл зорьсондоо хүрдгийн шинж билээ. Аурелиано, Ремедиос хоёр гэрийнхний хайрыг татаж, Темедиосыг бие давхар болсон гэхэд Амранта, Ребека хоёр хүртэл толхилцохоо болиод хоёр өнгийн ноосоор хоёр бариувч нөхөж хүү гарвал хөхийг нь, охин гарвал ягааныг ньөгөхөөр болж билээ. Хэдэн жилийн дараа Аркадио хайсны дэргэд буудуулах гэж зогсохгдоо хамгийн сүүлд Ремедиосыг л санана.
 Урсула гашуудал чандлан зарлаж, бүх цонх хаалгыг тас хааж онц хэрэггүй бол хэнийг ч гэрт орох гэрээс гарахыг болиулж бүтэн жил чанга дуугарахыг хорьж, оршуулгын өдөр Ремедиосын шарилтай авс байсан хананд зургийг нь хар туузаар ороон өлгөж, доор нь мөнхийн зул асаажээ.
 Зулыг унтраалгүй сэргээж байсан Буэндиагийн дараа үеийнхэн хуниастай банзал, цагаан шагайвч өмсөж, органди тууз зангидсан энэ охиныг харахдаа элэнц ээж гэж настай хүн байдаг хэмээн бодоод дасчихсантай нь нэг л авалцаж өгөхгүйд барьц алддаг байжээ. Амаранта Аурелиано Хосег үрчилж авав. Тэрбээр түүнийг хүүгээ болгож, ганцаардсан элгээ давтээн, хүссэнээр нь бололгүй, бодлогогүй мөргөлийнх нь гайгаар хартамхины ханд Ремедиосын аягатай кофенд орсноос эхэлж буй сэтгэлийнх нь зовлон тэгвэл баахан нимгэрэх байх гэж найджээ. Үдэшдээ Пьетро Креспи бугуйгаа хүрсэн урт ханцуйтай хар палааж өмсөж бүрсүр сүлд нь үхээд урьзынхтайгаа огт адилгүй болчихсон Ребекатай дуугүйхэн уулзахгэж бүрх малгайдаа хартууз хадан, өлмий дзээрээ гишгэсээр орж ирнэ. Хуримхийх өдрийг товлоно гэж бодоход ч одооариун дурсгалыг бузарлахаар байсан бөгөөд тэр хоёрын гэрлэхээр тохиролцсон нь салж ч болохгүй, байж ч болохгүй юм болж, дурлал нь хэний ч сонирхол татахгүй, харин ч утйгар төрүүлж, дэндүү гайтуулж харанхуйд үнэсэлдэж байсан янаг хос аль эрт эрлэгийнд очсон мэт облжээ. Ребека ямар ч найдлагагүй болоод сэтгэлээр унаж, шороогоо идэж эхлэв.
 Бэлэвсрэл эхэлснээс хойш нэлээдгүй хугацаа өнгөрч, гонхонд хатгамалчид дахин цугладаг болжээ. Чимээ алдан дунсийсэн бүгчим халуун өдөр, яг хоёр цагт гэнэт нэгэн хүн гадаа халага түр нярхийтэл түлхэн орж ирэхэд бүх байшин дайвалзан, гонхонд үерхдэг бүсгүйчүүдтэйгээ сууж байсан Амаранта, өрөөндөө хурууаа хөхөж суусан Ребека, гал зууханд байсан Урсула, урландаа байсан Аурелиано, тэр чбайтугай өнчин туулайн ббөрийн дотор байгаа Хосе Аркадио хүртэл газар хөдөлж, байшин нь нурж байна уу даа гэж санажээ. Тэг дөрвөлжин цээжтэй, лүглэгэр том хүн хаалгаар багтаж ядан орж ирэв. Бухынх шиг лухгар хүзүүндээ Оточ охин тэнгэрийн хөрөг зүүж, гар, цээжээ хачин хачин шивээсээр туж эрээлж, баруун буруйндаа сахиуст зэс бугуйвч зүүжээ. Арьс нь хүйтэнд хөрч, халуунд халсаар шиг шиг болсон үс нь луусны дэл шиг тожийн сэрвийсэн тэр хүн эрүү зуунги, нүд гунигтай ажээ. Ирсэн хүн эмээлийн оломноос хоёрдахинзузаанүбс бүсэлж, төмөртах хадсан, хавируул төмөртэй урт савхин гутал өиглөжээ. Явахад нь бүх юм газар хөдөлж байгаа юм шиг доргин хөдлөх ажээ. Тэрбээр нэлээдгүй элэгдсэн богц барьцаар зочдын өрөө, танимаар дамжин, хайтан цэцэгтэй нам гүм гонхонд аянаг аятай түрхрэн орж зүүгээ хийд барьсанчигээрээ мэлэрсэн Амаранта, түүний найз бүсгүйчүүлтэй “Сайн байцгаана уу” гэж сульдангуй дуугаар мэндлэн, барьж явсан юмаа өмнөх ширээн дээр нь шидээд, цаашаа явав. Өрөөнөөсөө айнгуй цухуйсан Ребекатай “Сайн байна уу” гэж мэндлэв. Энэ үед хийж байгаадаа улайраад ухаан алдчихсан байсан Аурелиногийн амрыгэрэв. Огт сааталгүй явсаар, шууд гал зуух руу оронд энд л зогсож, ертөнцийн нөгөө хязгаараас эхэлсэн аяныхаа дөрөөг энд л мултлавай. “Сайн байна уу?” гэж мэндэллээ. Урсула хором хүрэхгүй ам ангайн таг болсноо ирсэнхүний нүдийг харангуутаа улга алдан, баярласандаа уйлах, хашгирах зэрэгцэн хүзүүнд нь зүүгдчихэв. Энэ бол Хосе Аркадио байлаа. Тэр мөрөндөөнаасан юмгү йвясаншигээ мөрөндөө угласан юмгүй буцаж иржээ. Тэр ч байтугай Урсула хөл залгаж ирсэн унааны нь хөлсөнд хоёрпесо өгчээ. Тэрбээр усан цэргийн этгэдэүгс холилдсон испани хэлээр ярина. Түүнийг хаана байсныг нь асуухад”Тэнд” гэж л хэлжээ. Өөртнь гаргаж өгсөн өрөөнд дүүжин орон дээр гурван өдөр унтав. Сэрэхдээ арван зургаан аргуун өндөр гүвдэж орхиод, Катариногийн газар шууд очсонд сониуч хүүхнүүд аварга биетнийг хараад сүйд болжээ. Тэгээд өөрийнхөө мөнгөөр хажуудаа байгаа хүмүүст архи авч өгөн хөгжим захиалаад, тавуул нийлээд гарыг минь ширээ рүү нугал гэж таван харцуултай бооцоо тавьжээ. Цаадуул нь гарыг нь хөдөлгөж ч чадахгүйгээ мэдээд “Ямар ч аргагүй. Гартаа шившлэгтэй бугуйвч зүүсэн байна” гэлцжээ. Хүч тамирын тоглолтод итгэдэггүй Катарино босоо лангууг байрнаас нь хөдөлгөх юм бол арван хоёр песо өгнө гэж Хосе Аркапдиотой мөрийцжээ. Тэгтэл цаадах нь лангууг толгой дээрээ өргөөд гудамжинд гаргажээ. Түүнийгарван нэгэн хүн арай хийж гэдрэг оруулжээ. Хосе Аркадио гэрийнхэнтэйгээ бараг ярилцдаггүй байв. Өдөр нь нойр аваад, шөнө нь янхны газар очно. Эх нь түүнийг хааяа нэг гэрийнхэнтэйгээ хамт хүчээр хоол идүүлэхэд ал холын оронд өөртөө учирсан адал явдлыг бүгдийн ам ангайтал ярьдаг байлаа. Түүний сууж вясан онгоц сүйрч, Япон тэнгист хоёр долоо хоног завинд балбуулж, наранд цохиулж үхсэн нөхрийнхөө хүүрийг идэж явжээ. Давслаад наранд борц болгон хатаасан мах нь горгор бөгөөд нялуундуу амттай байсан гэнэ. Нэгэн цэлмэг өдөр Бенгалийн буланд түүний сууж явсан онгоцны баг далайн луу алсанд гэдэснээс нь загалмайтан цэргийндуулга, бүсний горхи, зэвсэг гарчээ. Карбиын тэнгист Виктор Югийн1 дээрэмчний хөлөг онгоцны хий сүгийг үзсэн нь дарвуулаа үхлийн хар салхинд салам уруулж,шураг, хөндлөвчөө далайн жоомд идүүлсэн тэр хөлөг Гваделупт очихгэж хэчнээн зүтгэвч ямагт чигээ алданхэзээ ч олж очихгүй төөрөгтэй болсон байсан гэнэ. Хосе Аркадиогийн алдар гавьяа, адал явдлаа бичсэн, өчнөөн хүлээвч огт ирээгүй захидлыг ахин дахин унших мэт Урсула дорхноо улйж “Гэтэл, хүү минь, бид чинь энд ийм том байшинтай болсон. Бас
- 
- 
+
+
 1 Гваделуп арал дээр францын Конвентын комиссар байсанхүн, (1793) англичуудатй дээрмийн дайн хийж байжээ. Тэгээд хэчнээн ч хоол гахайд хаяж өгч байв даа” гэж санаа алддаг байлаа. Цыгануудын аваад явчихсан хүүгээ нэг суудлаар өрөөл торой идчихдэг, цэцэг гундтал хүчтэй амьсгалдаг энэ зэрлэг эр гэхэд сэтгэлд нь яагаад ч багтаж өгөхгүй байжээ. Бусад нь ч тиймэрхүү байдаг байлаа. Амаранта түүний хоол идэж байхдаа хэхэрдэгт ой гутдагаа нууж үл чадна. Эцгийн угийн мэдэхгүй Аркадио өөрт нь нүүртэй болохгэж илт оролдох Хосе Аркадиогийн юм асуухад дуугарч ядна. Аурелиано багадаа хамт нэг өрөөнд унтаж, ойр дотно байснаа сануулах гэж оролдовч Хосе Аркадио далайд тэнүүчлэн элдэв юмтай тохиолдсоор тэр бүхнийг анх харангуутаа ‘унаж үхжээ. Тэр нэгэн орой Хосе Аркадиог унтлагын нь өрөөний дэргэдүүр өнгөрөхөд байшингийн хаана ч байсан дуулдахаар амьсгаадаг энэ азарга шиг эрийн дэргэд Пьетро Креспи ердөө л дэгжирхэнхээс цаашгүй хүний оронцог юм гэж бодогджээ. Ребека юунхан хээхнээр шалтаглан түүнтэй уулзах гэж оролдоно. Нэг удаа Хосе Аркадио биеийг нь эрээ цээргүй хараад “Дүү минь, чи бүр хүүхэн болж шүү” гэснээс хойш Ребека биеэ барьж огт чадахгүй болжээ. Тэгээд хуучин шигээ шороо шохойг цадахыг мэдэхгүй хомхойрон идэж, хуруугаа эвэр ургатал салахгйү хөхжээ. Шөнө нь халуурсан мэт дагжин ухаан тавьчихгүй байх гэж байдгаараа мэрийн нойргүй хонож, Хосе Арркадиогийн байшин догиулсаар ирэхийг үүр цайтал хүлээдэг байлаа. Нэг удаа Ребека үдийн амралтын үеэр тэсэж чадалгүй өрөөнднь орвол цаадах нь завь аргамждаг бүдүүн татлагаар яс модонд бэхлэн тогтоосондүүжин орондээр дан өмдтэйгөө сур мэт сунаад хараастай хэвтэж байлаа. Ребека түүний асар том нцүгэн биеийг хараад сүрдэж буцдаг ч юм билүү гэж боджээ. “Өршөөгөөрэй,таныг энд байгааг мэдсэнгүй” гэж хүн сэрээчих вий хэмээн аяархан өршөөл эрэхэд цаадах нь “Нааш ир” гэжээ. Ребека яваад очтол бүсэлхийгээр нь залуу эрийн шүүрэн өргөсөнд эрчилсэн хуйд дайрагдан хийсэж байна у угэж санаж,түүний сурмаг гэгч нь гуравхан дохиод л хувцсыг нь шувттатан, буяцхан шуувхай шиг шалдлаад тавьчихсанд үхчихгүй юмсан гэж өөртөө байшгүй их хүч гаргажээ.
-Тэр хоёр гурав хоноод үдшийн мөргөлийг үеэр гэрлэв. Урьд өдөр нь Хосе Аркадио Пьетро Креспийн дэлгүүрээр оржээ. Итали эр ятга хөгжмөөр хүүхдүүдэд хичээл зааж байсанд Хосе Аркадио хажуу тийш дуудсан ч үгүй. 
+Тэр хоёр гурав хоноод үдшийн мөргөлийг үеэр гэрлэв. Урьд өдөр нь Хосе Аркадио Пьетро Креспийн дэлгүүрээр оржээ. Итали эр ятга хөгжмөөр хүүхдүүдэд хичээл зааж байсанд Хосе Аркадио хажуу тийш дуудсан ч үгүй.
 Би Ребекатай сууна гэж шулуухан хэлжээ. Пьетро Креспийн царай нь цонхийн ятгаа нэг шавьдөө өгөөд “Хичээл дууссан” гэж хэлэв. Тэгээд хөгжмийн зэмсэг, оньст тоглоом дүүрсэн тасалгаанд хоёулахнаа үлдээд Пьетро Креспи:
 Таны дүү шүү дээ гэжээ..
 Тэр хамаагүй гэж Хосе Аркадио хариулав.
- 
+
 Пьетро Креспи лаваанд түрхсэн алчуураар духаа арчив.
 Энэ чинь ёсонд хазгай. Тэгээд ч хуульд харш гэж Пьетро Креспи тайлбарлав.
 Хосе Аркадио, Пьетро Креспийн тайлбар тавихад нь ондууцхаасаа царай нь зэвхийрч байгаад илүү ондууцаж,
@@ -365,7 +365,7 @@ Noүell X/OPEN –нд бас "ЮНИКС" гэсэн нэр өгөв.
 Гэвч Пьетро Креспийн нүдэнд нулимс цийлгэнэсэнд тэр зөөлөрч огт өөр дуугаар:
 За, за. Манайхан танд аятайхан байгаа бол Амаранта үлдэж байна шүү дээ гэжээ.
 Ням гаригийн мөргөл дээр, Никанор лам Хосе Аркадио, Ребека хоёрын төрсөн ах дүү биш гэдгийг хэлсэн боловч Урсула тэр хоёрын гэрлэснийг хэзээ ч уучилж чадахгүй, түүнийг ёс төргүй хэрэг гэж үзэж, шинээр гэрлэгсдийг сүмээс ирсэн тэр өдөр нь “Үүнээс хойш, түүнээс цааш гэрийн босго бүү алх!” гэж хөөржээ. Түүний хувьд тэд үхсэнтэй адил болжээ. Хоёр залуу оршуулгын газрын өөдөөс харсан бяцахан байшин хөлсөлж, Хосегийн дүүжин орыг л авч очсон нь эхний үед бүх тавилгыг орлож байлаа. Гэрлэсэн шөнө бүсгүйг гутал дотор нь орсон хилэнцэт хорхой хатгаж, хэл нь татсан боловч эр эм хоёрын бал сараа1 их л дуутай шуутай нөгөрөөхөд саад болсонгүй. Шөнө найман удаа, өдрийн амралтаар гурван удаа бүхэл хорооллыг сэртэл тэр хоёрын орилолдоон янцаглахад хөрш нар нь айж, ийм хазааргүй тачаал үхэгсдийн ясыг бүү өндөлзүүлээсэй гэж мөргөдөг байлаа.
-1 Гэрлэсний эхний сар 
+1 Гэрлэсний эхний сар
 Ганц Аурелиано л сая гэрлэгсэдэд санаа тавьж байв. Тэрбээр Хосе Аркадиог юмыг бодитой ойлгож, гэрийнхээ дэргэх цулгй гзарыг боловсруулж эхэлтэл жаал зугаа тавилга тэдэнд худалдан авч өгч, мөнгөөр тусалж байлаа. Амарантагийн хувьд гэвэл огт санаа оноонд ороогүй байтал хорвоо эргэсэнд сэтгэл дүүрэн болосн боловч Ребекад хорссон ньтайлагдсангүй. Тохиолдсон гутамшгийг хэрхэн цагаатгах учраа олохгүй байсан Урсулагийн хүссэнээр Пьетро Креспи мягмар гариг бүрд тэднийд өдрийн хоол идэж, өөрт учирсан гамшгийг нам тайван бөгөөд нэр төртэй давжээ. Тэр айлыг хүндэтгэсээр байгаагийн тэмдэг болгон бүрх малгайдаа хар тууз урьдын адил хадаж, Урсулад португалийн сардин загас, туркийн ягаан дэлбээний чанамал зэрэг сонин хачин бэлэг өгөн, сайныгаа илтгэн сэтгэлээ зогоож, нэг удаа тэр ч байтугай манилын дэгжин урт алчуур барьжээ. Амаранта түүнтэй маш найрсаг, эелдэг байлаа. Залуугийн юунд дуртайг нь тааж, цамцных нь хамжаарын сөдийсөн утсыг хайчилж өгөн, төрсөн өдрөөр нь арван хоёр алчуур дээр овог нэрнийх нь эхний үсгийг хатгамалажээ. Мягмар гариг бүрд өдрийн хоолны дараа гонхонд бүсгүй үйл мэтгэж байхад залуу эр түүнийг хичээнгүйлэн зугаацуулна. Хүүхэд шиг наадам хийдэг байсан бүсгүйгээ Пьетро Креспи огт өөр нүдэрэ олж харжээ. Тэрбээр гунхалзсан сайхан бус боловч хүний аяыг олж чаддаг, цаанаа наалаинхай, ялдам ажээ. Пьетро Креспи, Амрантаг сууя гэж гуйна гэдэгт хэн ч эргэлзэхгүй байлаа. Үнэхээр ч, нэг удаа ням гаригт өөртэйгөө суугаач гэж түүнээс гуйжээ. Амаранта ажлаа хийсээр чихнийхээ улайхыг болихыг хүлээж хоолойгоо төв, тайван болгож,
 Суулгүй яах вэ ээ, Креспи. Гэхдээ бид бие биеэ сайн мэдэх хэрэгтэйшүүдээ. Яарвал даарах гэж үг бий гэж хэлжээ.
 Урсула бүрэргэж хоцров. Пьетро Креспийг хичнэн хүндэтгэдэгболовч Урсула түүнийг Ребекатай гэрлэхээр болсноо гэрлэж чадахгүй уадж баахан будилсны дараа Амарантатай суух гэх нь ёс суртахууны үүднээс үзвэл зөв үү буруу юугэдгийг яагада ч оноож чадахгүй байлаа. Тэгж тэгж өөртэй нь адилхан эргэлзэх хүн гаргасангүйд Креспийн Амарантагийн гуйсныг буянаараа болог гэх байдлаар бодож санасан юмгүй зөвшөөрчээ. Гэтэл өрхийн тэргүүн Аурелиано:
@@ -376,75 +376,75 @@ Noүell X/OPEN –нд бас "ЮНИКС" гэсэн нэр өгөв.
 Хотынхон сонгуулийн дүнд дургүйцсэнгүй,хурааж авсанхтуга, ангийн бууг цэргүүдийн эргүүлж өгөхөөс татгалзсанд дургүйцжээ. Эмэгтэйчүүд Аурелианогоос хадамдаа хэлэд ядахдаа хоолны хутгыг эргүүлж өгүүлээч гэж гуйжээ. Цэргүүд дайнд либералуудын бэлтгэж байгаагийн эд мөрийн бармит болгож, хураасан зэвсгийг аваад явчихсан гэж дон Аполинар Москоте хүргэндээ ихэд аминчлан хэлжээ. Энэ хэлж байгаа зүйл даанч увайгүй байсанд залуу дотроо дургүй хүрч байжээ. Тэгэхдээ Аурелиано юу ч хэлсэнгүй боловч нэг орой Геринельо Маркес, Магнифико Висбаль хоёр амьхнаараа хоолны хутагын явдлыг хэлэлцэж байхдаа өөрөөс нь либерал уу, консерватив уу гэж асуусанд хором ч тээнэгэлзсэнгүй.
 Энэ хоёрын аль нэг нь болох албатай бол либерал болсон минь дээр. Консервативчууд чинь луйварчин байдаг юм байна гэж хэлжээ.
 Маргааш нь нөхөд түүнийг Алирио Ногера докторынд очоод “Элгэн дээр өвдөөд байна, үзэж өгөөч” гэж гуй гэж шахсаар байгаад очуулжээ. Ингэж худал хэлэх ямар хэрэг байсныг Ауреүиано огтойлгохгүй байлаа. Алирио Ногера доктор хэдэн жилийн өмнө хэсэг амтгүй үрэлтэй, “Хорыг хороор тайлдаг” гэсэн нэлээд ойлгомжгүй эмнэлгийн уриатайгаар Макондод иржээ. Үнэндээ бол Ногера эмч болж тогложээ. Бүтэлгүйхэн эмчийн гэмгүй царайн цаана эсрэг үзэлтэн нуугдаж байжээ. Таван жил цөллөгөнд байхдаа тушаанд үрэгдсэн шилбэнийхээ сорвийг өдгөө хүрсэн түрийтэй оймсоор халхалж явна. Холбооны үзэлтнүүдийн эхний үймээний дараа түүнийг баривчлахад хамгийн үзэж чаддаггүй ламын нөмрөг өмсөн Кюрасао руу оргож чаджээ. Харьд удтал цагаачлан явсны эцэт Карибын тэнгисийн бүх арлаас Кюрасаод цугларсан лус төрийг дүрвэгсдийн хэлж ирж байгаа баяртай мэдээнд зоригжсон тэрбээр хулгайн тээвэр хийдэг далбаат онгцонд сууж, дан элсэн чихрээр хийсэн үрэл дүүргэсэн баахан гожгор шил, өөрөө дуурайлгаж хийсэн Лейпцигийн их сургуулийн дипломтойгоор Риоачад иржээ. Риочад ирээд урам нь хугарсандаа тэр ч байтугай уйлжээ. Цагаачид холбооны үзэлтнүүдийг дэлбэрэхэд бэлхэн дарины агуулахтай зүйрлэж байсан боловч тэ дсонгуулийн өмнө бүдэг бадагхан найдвар төрүүлсэн байдал үүссэн дхууртаад гал цог нь нэгэнт унтарсан байлаа .Зорьсоноо бүтээгүйд урам хугарсан хуурамч эмч насныхаа мухрыг туайван үзэх найдвартай газрыг л ганцхан мөрөөдсөндөө Макондод бүгжээ. Тэрбээр хэдэн жил хотын талбайн ойролцоох байшинд хоосон шил дүүргэсэн цухалхан өрөөнд эрлэгийн дансанд хэдийн орчихсон өвчтөнөөс авсан барьцаараа амь зуудаг байжэээ. Цаадуул нь хамаг гоочоо бараад чихэрт үрлээр сэтгэлээ хуурах болжээ. Дон Аполинар Москоте эрх барьдаг нэрнээс цаашгүй болохоор эмч ухуулга хийх авьяасаа гаргах хэрэггүй байв. Хамаг цагаа дуртгал бичи, мэнгэртэй тэмцэхэд зориулна. Сонгууль ойртсон нь засгийн тулгуурыг унагах утасны учгийг дахин олоход тусалжээ. Тэрбээр улс төрийн бодлого сайн мэдэхгүй хотын залуучуудтай холбоо тогтоож, өдөө хатгах нууц, шаргуу ажил хийв. Сонгуулийн хайрцаг байсан, залуучуудын хөнгөн зан гэж дон Аполинар Москотегийн үзсэн олон ягаан хуудас бол Ногерагийн төлөвлөгөөний нэг хэсэг байсан бөгөөд сонгууль гэдэг нүд хурсан зүйл гэдгийг өөрсдөө үзэж мэдэг гэж шавь нараараа санал өгүүлсэн нь тэр байжээ. “Хүбч хэрэглэх л ганц явууртай зүйл” гэж тэдэнд хэлдэг байлаа. Аурелианогийн найз нарынхаа олонх нь консерватив байгууллыг устгахын хүслэн болж байсан боловч, вангийн түшмэлтэй холбоотойгоос нь төдийгүй зожиг, булзаарамтгайгаас нь цэрвээд түүнд тэр туха ярьдаггүй байжээ. Түүний дээр аурелиано хадмынхаа заавраар хөх хуудсаар саналаа өгсөн нь тодорхой байлаа. Тийнхүү огт санамсаргүйгээр улс төрийн талаархэнийг найршаадаг нь илэрч, тэрч зөвхөн сониуч зандаа хөтлөгдөж, хүрээгүй өвчнөө эмчлүүлнэ гэж эмчийн очин ойворгон юм хийжээ. Аалзны шүлс, гавар ханх тавьсан, нохойн хороо шиг бохир тасалгаанд орвол хөширсөн игуан гүрвэлийн бйдалтай амьтан харагдаж, цээжээ хэрэжгэнүүлэн хяхтнуулан амьсгаадах нь сонсоджээ. Доктор Аурелианог юу ч хэлэлгүйгээр доод зовхины нь дотор талыг эргүүлэн үзсэнд Аурелиано нөхдийнхөө өөрт нь зааж өгснөөр “Тэнд өвдөөгүй ээ” гэж хэлээд “Энд өвдөөд унтуулахгүй байна” гээд хурууныхаа өндгөөр элгэн тус даржээ. Тэгэхд НОгера эмч “Тасалгаанд нар дэндүү ороод байна” гэж шалтаглан цонхоо хаагаад, эх оронч хүн яагаад коснрвативчуудыг алах ёстойг энгийн үгээр тайлбарлажээ. Хэдэн өдрийн турш Аурелиано цамцныхаа халаасан дшилтэй үрэлч авч явав. Хоёр цаг тутамд шилээ гаргаж, алган дээрээ гурван мөхлөг сэгсэрч унган ам руугаа шидээд хэлэн дээрэ эудаан уусгадаг байв. Дон Апоинар Москоте түүнийг хуурамч эмчид итгэлээ гэж дооглох боловч, хуйвалдаанд оролцогчид өөрийнталын хүн гэж үзэж байлаа. Макондогийн хуучцуулын бүххүүхэд хуйвалдаанд татагдан орсон боловч хэн нь ч чухам юу хийхээ сайн мэдэхгүй байжээ. Гэвч эмчийг нууцаа хэлэхэд Аурелианго дороо хуйвалдаанаас гарав.Аурелиано консервативчуудын дэглэмийг устгах хэрэгтэй гэдэгт итгэж байсан боловч эмчийн сэдэж байгааг дуулахдаа хиртхийн цочжээ. Алирио Ногера бол ганц ганцаар нь алах талын хүн байжээ. Тэрбээр хэдхэдэн хүний амь насанд халдах явуулгыг уялдаатай үйлдэн, улмаар нийт үндэсний нэгдсэл цохиолт болгон лавшруулж, засгийн газрын бүх түшмэлийг гэр орныхны нь хамт, ялангуя нуган хүүхдийг нь устгаж, ингэснээр консерватив үзлийн үрийг үндсээр нь таслах төлөвлөгөөтэй байжээ. Дон Аполинар Москоте гэргий, охидын хамт, мэдээж, тэр хар дансанд орсон байлаа.
-Макондогийн зуун наст бүйлсний сод байшингийн зэвэрсэн дээврийг хаоуун тоосоор үүрд лдарснаас хойш үе үе ухаан нь саруулсах болов. Урсула гурван жил хүүхдийн наадам болж байснаа мэдээд өөрийгөө өрөвдөн уйлжээ . тэрбээр нүүрнийхээ үаврыг угааж, биеэнр нь дүүрэн зүүсэн эрээн даөавуу, хатсан гүрювэл , бах, эрих, сувсыг авч хаяад Амарантаг үхсэнээс хойш анх удаа орноосоо өөрөө,ө бусдын дэмгүйгээр , гэрийнхээ амьдралд оролцоход бэлхэн босож ирлээ . мохошгүй зүрхээрээ пад харанхуй зүгээ олж байлаа . Эмгэний итгэлгүйхэн хөдөлж байгааг анзаарч, толгойн тус газраа архангель богд шиг өргөсөн тэнхэлгүй болсныг нв өрөвдөхөөс биш ердөө юм харахаа больсон гэж огт санахгүй байлаа . Гэв ч Урсула нүдгүй боловч байшингаа анх өргөтгөхөөс эхлээд хичэнгүйлэн тордож байсан цэцгийн мандал нь усанд урсан, Бага Аурелианод ухуулсан байшингийнийнхаа нь хана туурга цуурч хагарсан , тавилга юм нь ганхаж холхисон гандаж онгосон , хаалга цонх нь нугаснаасаа салж, унасан гэрт нь урьд байгаагүйгээр уруу хүлэцэнгүй , уй гашуутай болсон годгийг харж байлаа . Ханхай хоосон унтлагын өрөөгөр тэмтёин явж дотуур нь хувцасын шүүгннд хвэн хорхой байнга бужигнан , мод мэрж байгааг шоргоолжны зогсолтгүй шажигнах , борооны хэдэн жилд үржсэн асар том улаан жрогоолж байшингийн суурь хөндийлөн шижигнэхийг сонсож байлаа . нэг уда хувцас хунар хийсэн авдрынхаа тагийг мсөхвөл өөдөөс нь бараг бүх юмыг нь идчихсэн жоом бөөн бөөнөөрөө гүйлдэн гарч ирсэн тул санта Софи дела Пеьдадыг дуудах хэрэг гарч билээ . 
-“Харах эзэнгүй юм шиг ингэж байж яаж болох вэ . Энэ амьтанд сүүлдээ биднийг ч барих болно ” гэж хэлжээ . Үүнээс хойш Урсула бори бохисхийхийг болив. Хар нүд хуу татаад л бүх улсыг , тэр ч байтугай хүүхдийг дуудаж, бүтэн үлдсэн хувас, хэрэглэж болохоор цагаан хэрэглэл наранд эврээхээр блгөж, элдэв хор цацан жоом хөөж , хаалга цонхны жаазанд морин шоргоолжны гарсан нүхийг бөглөж, түүхий шохоогоор шоргоолжийг нүэхнэд нь алаа . хамгийг сэргээх гэж дотнохоо онхи мартагдсан өрөөнд ч хүрч , Хосе Аркадио Бууэндиагийн эрдэнийн рилуу шамдан эрж тархиа гашилгаж байсан өрөөний хог, аалзны шүлсийг цэвэрлэж , цэргүүдийн хол толгойг нь алдуулсан урланг янзалж, хамгийн сүүлд Мелькиадесийн өрөө ямар янзтай байгааг үэх гэж түлхүүрийг нь авах гэлээ . Өөрийг нь үхлээ гэж яг мэдсэнээс хойш хэнийг ч бүү оруулаарай гэж Бага Хосе Аркадиагийн захисныг санта Софи дела Пеьдад гүйцэтгэж, Урсулаг оруулахгүй санаатай элдвээр аргаж, худал хэлж үзсэн боловч эмгэн байшингийн хамгийн хүн хүрдэггүй мухарт шавьжийг устгахаар хатуу шимйдэн зүтгээп , Санта Софи дела Пьедадын арга саамыг даван, гурван өдрин дараа сайхь өрөөг онгойлож дөнгөв. хаалгыг нээхэд үмхий самхай ханх тавин, Урсула золтой л ухаан алдсангүй , хаалганы энгэсэгнээс зуурч тогтохдоо энэ тасалгаанд Мемегийн сургуулийн найз охидод авсан далайн хоёр хөтөвч байдаг, мөнхүү бороо эхэлж байх нэг шөнө цэргүүд гэрийг нь туушид нь нэгжин Бага Хосе Аркадиог эрээд олоогүйг санажээ . 
-Тэнгэр минь! Чамайг замбараатай болгох гэж хэчээн махаа идлээ, гэтэл чи энд гахай шиг балиартаад сууж байдаг хэмээн яг л нүдээрээ харж байгаа вм шиг хэлжээ . 
-Бага хосе Аркадио эртний бичгийн учрыг олсоор л суужээ . Нүүрийг нь халхлан унжсан адууны дэл шиг ширэлдсэн үсэн дундаас ногоон хөгс суусан шүд, гөлийсөн нүд л харагдана. Элэнц эхийнхээ дууг таниад толгойгоо үүд рүүгээ эргүүлж , инээмсэглэж аядвсанаа , Урсулагийн эрт урьд хэлж байсан үгийг өөрөө мэдэлгүй давтан. 
+Макондогийн зуун наст бүйлсний сод байшингийн зэвэрсэн дээврийг хаоуун тоосоор үүрд лдарснаас хойш үе үе ухаан нь саруулсах болов. Урсула гурван жил хүүхдийн наадам болж байснаа мэдээд өөрийгөө өрөвдөн уйлжээ . тэрбээр нүүрнийхээ үаврыг угааж, биеэнр нь дүүрэн зүүсэн эрээн даөавуу, хатсан гүрювэл , бах, эрих, сувсыг авч хаяад Амарантаг үхсэнээс хойш анх удаа орноосоо өөрөө,ө бусдын дэмгүйгээр , гэрийнхээ амьдралд оролцоход бэлхэн босож ирлээ . мохошгүй зүрхээрээ пад харанхуй зүгээ олж байлаа . Эмгэний итгэлгүйхэн хөдөлж байгааг анзаарч, толгойн тус газраа архангель богд шиг өргөсөн тэнхэлгүй болсныг нв өрөвдөхөөс биш ердөө юм харахаа больсон гэж огт санахгүй байлаа . Гэв ч Урсула нүдгүй боловч байшингаа анх өргөтгөхөөс эхлээд хичэнгүйлэн тордож байсан цэцгийн мандал нь усанд урсан, Бага Аурелианод ухуулсан байшингийнийнхаа нь хана туурга цуурч хагарсан , тавилга юм нь ганхаж холхисон гандаж онгосон , хаалга цонх нь нугаснаасаа салж, унасан гэрт нь урьд байгаагүйгээр уруу хүлэцэнгүй , уй гашуутай болсон годгийг харж байлаа . Ханхай хоосон унтлагын өрөөгөр тэмтёин явж дотуур нь хувцасын шүүгннд хвэн хорхой байнга бужигнан , мод мэрж байгааг шоргоолжны зогсолтгүй шажигнах , борооны хэдэн жилд үржсэн асар том улаан жрогоолж байшингийн суурь хөндийлөн шижигнэхийг сонсож байлаа . нэг уда хувцас хунар хийсэн авдрынхаа тагийг мсөхвөл өөдөөс нь бараг бүх юмыг нь идчихсэн жоом бөөн бөөнөөрөө гүйлдэн гарч ирсэн тул санта Софи дела Пеьдадыг дуудах хэрэг гарч билээ .
+“Харах эзэнгүй юм шиг ингэж байж яаж болох вэ . Энэ амьтанд сүүлдээ биднийг ч барих болно ” гэж хэлжээ . Үүнээс хойш Урсула бори бохисхийхийг болив. Хар нүд хуу татаад л бүх улсыг , тэр ч байтугай хүүхдийг дуудаж, бүтэн үлдсэн хувас, хэрэглэж болохоор цагаан хэрэглэл наранд эврээхээр блгөж, элдэв хор цацан жоом хөөж , хаалга цонхны жаазанд морин шоргоолжны гарсан нүхийг бөглөж, түүхий шохоогоор шоргоолжийг нүэхнэд нь алаа . хамгийг сэргээх гэж дотнохоо онхи мартагдсан өрөөнд ч хүрч , Хосе Аркадио Бууэндиагийн эрдэнийн рилуу шамдан эрж тархиа гашилгаж байсан өрөөний хог, аалзны шүлсийг цэвэрлэж , цэргүүдийн хол толгойг нь алдуулсан урланг янзалж, хамгийн сүүлд Мелькиадесийн өрөө ямар янзтай байгааг үэх гэж түлхүүрийг нь авах гэлээ . Өөрийг нь үхлээ гэж яг мэдсэнээс хойш хэнийг ч бүү оруулаарай гэж Бага Хосе Аркадиагийн захисныг санта Софи дела Пеьдад гүйцэтгэж, Урсулаг оруулахгүй санаатай элдвээр аргаж, худал хэлж үзсэн боловч эмгэн байшингийн хамгийн хүн хүрдэггүй мухарт шавьжийг устгахаар хатуу шимйдэн зүтгээп , Санта Софи дела Пьедадын арга саамыг даван, гурван өдрин дараа сайхь өрөөг онгойлож дөнгөв. хаалгыг нээхэд үмхий самхай ханх тавин, Урсула золтой л ухаан алдсангүй , хаалганы энгэсэгнээс зуурч тогтохдоо энэ тасалгаанд Мемегийн сургуулийн найз охидод авсан далайн хоёр хөтөвч байдаг, мөнхүү бороо эхэлж байх нэг шөнө цэргүүд гэрийг нь туушид нь нэгжин Бага Хосе Аркадиог эрээд олоогүйг санажээ .
+Тэнгэр минь! Чамайг замбараатай болгох гэж хэчээн махаа идлээ, гэтэл чи энд гахай шиг балиартаад сууж байдаг хэмээн яг л нүдээрээ харж байгаа вм шиг хэлжээ .
+Бага хосе Аркадио эртний бичгийн учрыг олсоор л суужээ . Нүүрийг нь халхлан унжсан адууны дэл шиг ширэлдсэн үсэн дундаас ногоон хөгс суусан шүд, гөлийсөн нүд л харагдана. Элэнц эхийнхээ дууг таниад толгойгоо үүд рүүгээ эргүүлж , инээмсэглэж аядвсанаа , Урсулагийн эрт урьд хэлж байсан үгийг өөрөө мэдэлгүй давтан.
 *Та юу гэ бодоо вэ? Цаг ч талийж одож шүү дээ гэжээ .
-Тийм нь ч тийм , гэхдээ л … 
-Хурандаа Аурещлиано Буэндиа цаазлуулах ялтны өрөөнд б айхдаа өөрт нь яг ингэж хариулж байсныш Урсула санаад, өөрийнх нь сүүлийн үед болох болсон шиг цаг яваад өнгөрдөггүй , хариун дугуй тойргоор явж байгаа юм шиг эргэж буцаад байдаг юм байна гэж бодохдоо цочисхийжээ . гэвч Урсула энэ удаа ч бууж өгсөнгүй . Бага хосе Аркадиог нялх хүүхэд аятай зад загнаж, нүүр гарыг нь угаалгаж сахал самбаагий нь авахуулж , гэрээөөд татахад нь хамжилц гэжээ . Биеэ сай дураараа хорьсэн тэр хүн явж явж яс амар , сэтгэл тайван байх болсноо өрөөнөөсөө гарна гэхээс хиртхийн айжээ . “Эндээс намайг хэнбугай нь ч гаргахгүй, хүр ачсан хоёр зуун вогоон орой бүр Макондогоос далай руу чвж байсан харж чадахгүй . Өртөөн дээр байсан гурван мянга дөрвөн зуун найман хүн бүгд тэгд байгаа” гэж бархирч гарав. Хосе Аркалиог өөрийни нь төөрөн будилж яваа харанхуй ертөнцөөс ч илүү пад харанхуйд төөрч, элэнц эцгийнх шигээ түгжигдмэл , ганцаардмал ертөнцөд орсныг Урсула сая л ойлгожээ . тэгээд Бага Хосщ Аркадиог зоргоор нь орхисон боловч хаалганд нь өлгөөтэй цоожийг авч, өдөр бүр өрөөг нь цэвэрлэж , хөтөвчнөөс нэгийг л үлдээгээд бусдыг нв хаяж , элэнц эугийг нь туулайн бөөр өчнөө жил байлгасны адил тэр алагчийг цэвэр замбараатай байлга угэж айлджээ . Эхлээд Цернанда эмгэнийг зөнөчихөөд ингэж хөдөлж байна гэж бодоод дургүй нь байгаагаа арайл ил гаргаж чадахгүй больж байв. гэтэл Ромоос хосе Аркадиог явуулсан захидал нь энэ үеэр ирж тарсныг үзвэл насны сахил хүртэхийн урьдтай макондогоор орох бодолтой байгаагаа бичсэн байлаа . Фернандо энэ сайхан сураг дуулаад магнай тэнийж, өөрөө өглөөнөөс үдэш болтол гэрээ янзалж , цэцгээ өдөрт дөрөв усалж , хүүгээ ирэхэд төрсөн гэрийг нь аль болохоор өнгөтэй өөдтэй байлгах гэж зүтгэв. Тэрбээр үл үзэгдэгч оточ нартай дахин захидлаар харилцах болж , савтай ойм, халуун, хайтан цэцэг тэргүүтнийг Бага Аурелиано уурын мунхагаар бүгдийг нь устгасан гэж урсулаг мэдэхээс бүр өмнө гонхонд дахин тавьжээ . дараа нь Фернандо хоолныб мөнгөн хэрэглэлээ зараад шавар сав, цайран таваг, шанага , цайран хэрэглэл худалдаж авснаас хойш хоёр Энэтхэгийн комданийн шаазан сав богемийн болор хадгалж байсан ханы шүүгээ нь тун хөөхийлөлтэй харагдах болжээ . Гэвч Урсула энэ нь дутуу санагдаж байв. “Цонх хаалгаа нээ. Мах, загас шар, хамгийн итом яст мэлхий худалдаж ав, гадаадынхан ирж л байг , ор дэвсгэрээ хаана ч хамаагүй засаа лб айг, сарнай дээрээс шээж л байг. гэдэснийхээ хэрээр чихэж л байг, хэхэрч л байг, чөалчиж л байг, мангар том гутлаа тайлалгүй тасалгаагаар тэнэж л байг, шавар шавхай чирч л байг, тэд санаандаа орсон болгоныг хийж байг, тэгж л гэмэ нь л бид сүйрэхгүй байж чадна” гэж хашгирч байлаа . Гэвч Урсула бүтэшгүй юманд санаархжээ . тэр даанч хөгширч , хорвоогийн тоосыг даанч удаан хөдөлгөж, мөсөн чихэр хийж а худалдаж байсан үеийнх шигээ гялалзуулж чадахаа нэгэнт больж үр сад нь түүний амьдрахын хүчийг авёч төрсөнгүй . Фернандо загнаад хаалгыг нээлгэхгүй байлаа . Петра Котесийнх руу авдраа дахин чирч очсон Бага Аурелианогийн олж байгаа мөнгөөр гэрийнхэн нь мөчиг тачигнах аамь зуух болов. Илжгээ сугалаанд тавьж хожсон мөнгөөр Бага Аурелиано Петра Котес хоёр шинэ мал худалдаж аваад, сугалааны бүдүүлэгдүүхэн ажил эрхлэх болов. Бага Аурелиано тасархай цаасаа сонирхон татахаар үнэмшилтэй болгох гэж айл айлаар явдаг байлаа . олон ч түүний сугалааг баярлаж авахнаасаа өрөвдөөд авч байгааг ажигладаггүй бололтой байв. гэвч хамгийн өрөвч худалдан авагч ч гэсэн хорин мөнгөөр гахай, гучин хоёр мөнөөр тугал авчихаж гэж горьдохгүй яах вэ. тэд тэгж гроьдсондоо мягмар гаригийн орой Петр Котесийн хашаанд бөөгнөрөн цуглаж, аз мэдэг гэж сонгож авсан жаал рүү хэдийд азтай дугаарыг татан гаргаж ирэх бол хэмээн хүлээн зогсдог байлаа . тэгж цугларсаар сүүлдээ доло хоногийн яармаг гаргах болж, үдэш болмогц ширээн дээх жигнэсэн мах дэлгэж , лангуун дээр ундаа өрж, аз дайрсан хүн нэгнийхээ хөгжимчин урьж, архи гаргах юм бол хожсон малаа нийтийн тогоонд нийлүүлж , ийнхүү Бага Аурелиано өөрийн эрхгүй дахин найраг баян хуураа барьж , хэнхгүүдийн даруухан тэмцээнд дахин оролцох болров. Урьдын ахотод баясгалантай найрыг бодьол өрөвдөлтэй энэ цэнгээнд оролцох болсон Бага Аурелиано гол хөгжөөгч , бүжигч байсан үеийн нь эрч хүч , юмыг бодож смэтгэх их чадвар алга болсныг ойлгожээ . тийм ээ, тэр өөр болж Мэгжтэй үзэлцэж байх үед зуун хорин кл татаж байсан бол одоо жин нь далан найм болтлоо хасагджээ . Архинд бэлцийн хөөгөөд яст мэлхий шамшгар хоншоор шиг болсон цайлгандуу царай нь барайжээ . Гүрвэлийн хоншоортой илүү адил 
-Хношоортой илүү адил болжээ . Энэ царайнаас сэтгэлээр унаж, сульдаж ядарсаан байдал үл сална. Нгэвч Петра Котес Бага Аурелианод хэзээ ч одоогийнх шиг ийм хайртай байсангүй . Түүнийг өрөвдөж байгаагаа, хоёул хоосон ядуу боллоо шүү дээ гэж бодсоноо ч хайр гэж андуурсан баж болох юм . Ганхаж хоцорсон хуучин индрэн оро ндээрээ урьд загас наадуулж бөайдаг байсан бол одоо аминчлан ярилцан суудаг болов. Тэдний хөдлөх бүрийг давтдаг байсан толио зараад, сугалааны хонжворт тавих мал худалдаж авчээ . Хуял хөдөлгөдөг перкааль даавуу, хилэн хөжлийг нь луус хивчихсэн учир одоо урьдын нууц амрагуд нойрноос гарсан хоёр хөгшин бадлаар шөнө дөл болтол сэрүүн сууж, тамираа баран оволзож байсан цагаараа олсон мөнгө тоолж байдаг болов. заримдаа эхний тахиа дуугартал сууж мөнгөө хуваан, үүнийг Фернандо , түүнийг Амаранта Урсулад шагайвч авахад, үүнийг замбараа алдсан үеэс хойш плаажаа солиогүй санта Софи дела Пьедад , түүнийг Урсулаг үхвэл авс авахад , үүнийг гурван сар болоод л фунт нь нэг сентаворгор нэмэгдэж байгаа кофе авахад, түүнийг өдөр бүр амт муухай болж байгаа ёотон авахад үүнийг борооны үеэс хойш хатаагүй байгаа түлээ, тэрүүнийг сугалааны билет хийх цаас, өнгийн бэх авахад, бүх билет худалдчихаад байтал тугал боомтож арьсыг нь азаар бүтэн авсан учир үүнийг дөрөвдүгээр сарын сугалааны билетийг үнэнд буцааж өгөхөд гэх зэргээр мөнгө зоосоо хэдэн хэсэш бөөгнуулан хуваана. Тэд өглөгийг хармын сэтгэлгүй хувааж, хамгийн сайнаа л Фернандод барьдаг , гэмшиж, зовдогтоо ч биш , нигүүлсэх сэтгэлтэйдээ ч биш, Фернандог аятайхан сайхан байлгавал өөрсдөө хамаагүй гэж боддогтоо рэгдэг байлаа . Үнэнийг хэлэхэд, хоёулаа охинтой болхон гэж хэчнээн хүсэвч үрийн хутгаггүй байсандаа Фернандог тэр заяагаагүй охиноо гэж боддог байжээ . Фернандод голланп даавуун ббүтээлэг авч өгөх гэж гурав хоног дэан эрдэнэ шишийн бэрээсээ идэж ч байлаа . гэвч тэр хоёр ядаж ч үхэн хатан зүтгэлээ гээд, хэчнээн, мөнгө оллоо гээд, ямар ч нарийн арга сэдлээ гээд нэмэргүй , амь зуухад хүргэх гэж хуруу хумсаа тайрсаар байтал ивээгч тэнгэр нь хүлээж чадалгүй унтаж хоцордог байдаа . мөнгө хүрнэ гэж ер бахгүй, нойро хулжаан зовж, энэ орчлон чинь юу болов, яагаад мал урьдынх шигээ үржихээ болив, я агаад мөнгө зарж амжаагүй байхад л ханшгүй болж байна , багц мөнгө бодох юмгүй шатаад кумбиамба1 бүжиж байсан хүмүүс одоо “зургаан тахианы хонжвортой сугалаанд орж арван хоёр муу сентаво төлөөч” гэж гуйхад “Гэгээн цагаа өдөр дээрэм хийлээ” гэж яагаад хашгирч байна гэж доор доороо бодолхийлдэг байлаа . Бүтлийн бүрээ хазайсны учир нь хүрээлэн байгаа ертөнцөд байгаа бус, Петра Котесийн битүүлэг зүрхний нууцлагдсан буланд л байна, үерийн үеэр тэнд л нэг юм хөдөлж, түүнээс болоод мал төлөхөө болилоо, мөнгө тэгрэг гарын салаагаар ус шиг алдагдах боллоо гэж Бага Аурелиано боддог боловч ил гаргаж хэлдэггүй байлаа . Энэ нууцыг нь мэдэх санаатай дурлалт хүүхнийхээ сэтгэлийг лав өнгийн харж, ашиг хонжоо эрсэн биш хайр сэтгэлийг олж , хохмой сэтгэлээр Петра Котесийн тачаалыг хөдөлгөх гэсэн биш өөрөө түүнд дурлачихлаа . Петра Котес болохоор Бага Аурелиано өөрийг нь улам энхрийлэн хайрлаж байгааг мэдэх тусам түүнд улам янаг хайртай болж , насныхаа намар ирсэн хойно “Ядуу хүн хайрлаж чаддаг” гэсэн зүйр үгэнд хүүхэд шиг гэнэхэн итгэх болжээ . Одо тэр хоёр далай шиг бялхасан найр хийн галзуурч , багтаж, ядсан эд хөрөнгөөр туйлж хэрээс хэтэрхий ужид самуун аашилж байснаа ичих, харамсах хослуулан дурсаж , даанч их үнээр хоёулаа ганаардахын диваажинг олж авлаа гэж гэмшдэг байлаа . Өчнөөн жил үр хүүхэдтэй бололгүй нууцаар ханилсаны дараа бие биендээ халуун хайртай болсон тэр хоёр хоолныб ширээний ард орон дээрхээс илүү бие биеэ хайрлаж болно гэдгийг мэдээд мэдэхийн аргагүй юм ид шидээр нээж олсон юм шиг баясаж , хэчнээн ядарч сульдан нас ахисан боловч чандага шиг цовхчиж , нохой шиг хэмхэлдэн жаргах болжээ . 
-Сугалаанаас олдог мөнгө арвижахгүй байлаа . Эхний үед Бага Аурелиано малын худалдаачин байх үеийн хуучин контороо долоо хоногт гурван удаа түгжиж аваад сугалаанд ямар хонжвор байгааг харгалзан улаан үнээ, ногоон гахай буюу хэдэн цэнхэр тахиаг нэлээд төсөөтэй зуран Петра Котесийн ажлаа нэрлэсээр “Эзэн тэнгэрийн сугалаа” гэж хичнээгүйлэн дармалдан бичдэг байжээ . заримдаа долоо хоногт хоёр мянган гаруй сугалаа зурах тул сүүлдээ бүр ядарч , сугалааны нэр , амьтны дүрс , дугаар бүхий тамга захиалжээ . түүнээс хой, өнгийн бэхэнд тамгаа хүргээлд л дарах ажилтай болжээ . Бага Аурелиано үхэхийнхээ өмнө хэдэн жилийн сугалааныхаа дугаарыбг оньсгоор сольж, хонжворыг оньсого таасан хүнтэй хуваах бодол төрсөн боловч энэ нь тун төвөгтүйн дээр амьтан хүн элдвээр сэжиглэн тул тэгэх гжэ хоёр үзээд аргагүйн больжээ 
-үрийн гэгээнээс үдшийн б бүрий болтол Бага Аурелианл сугалаагаа нэр хүндтэй болгох гэж хөөцөлдөх тул хүүхдээ эргэх зав араайхийж гаргадаг ыбайлаа . Фернанда жилд зургаахан эмэгтэй хүүхэд авдаг хувийн сургуульд Амаранта Урсулаг оруулсан боловч жаахан Аурелианог хотын сургуульд орохыг зөвшөөрөсөнгүй . Түүнийг гэр дотуур ёчөлөөтэй явуулж байгааг хамгийн их юм гэж бодож байлаа . Үүний дээр сургууль, каталок ёсоор гэрлэсэн эх эцэг хоёроос төрсөн хууль ёсны хүүхэд авдаг байв. Аурелианог хийж ирсэн сагснаас угжтай хамт уясан төрсний гэрчилгээний хүүхдийг “орхидос” гэж бичсэн байлаа . Тийнхүү Аурелиано Санта Софи дела Пьедад ба (ухаан саруусах үед нь) Урсула хоёрын асрамжинд цоожтой сууж хоёр эмгэний яриаг сонсож, гэрийн дөрвөн ханаар хязгаарлагдсан явцуу ертөнцийг ухаарч байлаа . Тэрбээр эелдэг ихэрхүү хүүхэд болж, юмны учрыг байнга шалгаан томчуулыг уцаарлуулдаг боловч , тэр насандаа далдыг хардаг билгийн нүдгүй , харин ч хайнгадуу хардаг, тэр ч байтугай байн байн анивчадгаараа хурандаагаас өөр байлаа . Амаранта Урсулаг сургаальд сурч байхад Аурщелиано цэцуэрлэгт өгт ухаж , хорхой тамладаг байлаа . нэг удаа хайрцагт хорхой дүүргээд Урсулагийн оронд хаях гшэж байхад нь Фернанда барьж аваад АМмегийн унтлагын өрөөнд цоожилсинд , уйдахдаа нэвтэрхий толийн зураг үзэж суутал нь Урсула багц халгай барьчихсан өрөөгөөр тэнэж, ханыг цэвэр усаар цавдан яваад түнийг мөргөчихөв. Жаал хүүтэй олон даралдсан ч гэлээ хэн болохыг нь асуужээ . 
-Би Аурелианл Буэндиа байна гэж цаадах нь хэлжээ . 
-Тийм байна . Чи уран вархбн ажил хийых нас чинь болжээ гэж Урсула хариулжээ . 
-Түүнийг дахиад хүүгээ гэж андуурч , борооны дараа үлээх болсон халун салхи дөнгөж намдмагц Урсулагийн хаан түр зуур саруулссанаа дахин балартах боллоо . Өрөөндөө орохд н Петронила игуаран өргөн банзал өмсөж , дээдсийн хүрээлэнд бараалаха үедээ нөмөрдөг өлбөн халдсан том алчуураа нөмөрчихсөн сууж, саа туссан транкилина Мари Миниата Алакоке Буэндиа тогосын Транкилина мари Миниата Алакоке Буэндиа тосгоны өдөн дэьүүрээр дэвьэн, ганхуур сандал дээр сууж , Урсулагийн элэнц эцэг хаанб торгон цэргийн дүрэмт хувцастай Аурелиано Аркадио. Буэндиа , уншингуут солнын авгалдайн үхрээс унаад үхчихдэг тарни зохиосон түүний эцэг Аурелианл игуаран, сүсэг ихтэй ээж , гахай сүүлтэй төрсөн үеэл ах нь Хосе Аркадио Буэндиа , талийгаач хүүхдүүд нь цөмөөрөө цуглачихсан , ханын дутуу тавьсан сандал дээр зочилж ирээгүй, хойдын буян үйлдэн сахих гэж ирсэн юм шиг сууж байдаг байлаа . Тэрбээр тэдэнтэй урамтай гэгч нь хөөрөлдөж орон , цагийн ямар ч холбоогүй үйл явдлын тухай өгүүлж , сургуулиас ирсэн Амаранта Урсула , нэвтэрхий толиос уйдсан Аурелиахнл хоёрыг унтлагын өрөөнд ороход орон дээрээ суучихсан ганцаараа дүнгэр дүнгэр ярьж , урьдын явдлаа эн тэнл нь оруулан дурсаж байлаа . нэг удаа гэнэт “Гал гарлаа” гэж аймаар муухай чарлаж, гэрийнхээ барьц алдуулсан бөгөөд угтаа бол дөрвөн настай байхдаа агтны жүчээ шатахын харснаа санасан байжээ . Тэрбээр үхэхийнхээ өмнө хоёр гурван удаа ухаан түр цэлмэснээсээ бусад бүх цагт өнгөрснийг одоотой холин будилж тухайн үедээ мэдэрч байсан юмаа ярж байна уу, эсвэл урьдын юмаа дурсаж байна уу гэдэг нь огт мэдэгдэхгүй байлаа . Урсула амьд байхдаа л борц аятай хатангиршиж , үхэхийн өмнөхөн хнэдэн сар бие нь шөнийн хувцсанд ороод олдохгүй болсон үрчгэр хар чавга шиг, дандаа сарвайж явдаг гарт нь бичний савар шиг болжээ . Урсула хэдэн өдрөөр огт хөдөлөхгүй болчих тул Санта Софи дела Пьедад амьд байна уу гэж сэгсчиж үзэн , өвдөг дээрээ суулгаад чихэртэй ус уу гэж халбагдаж өгдөг байлаа . Урсула нялх хүүхэд шиг болж. ,Амаранта Урсула , Аурелиано хоёр унтлагын өрөөн длотуур өргөн явж, жаал Христосоос хэр үэрэг томыг нь үзэх гэж шүтээн дээр тавьж нэг орой агуулахын шүүгээнд н нуучихсан нь эгээ л харханд идүүлчихсэнгүй гарчээ. 
-Тэрбээр зовлонг тэвчих долоо хоногийн пүрэв гаригт өглөө эрт амьсгал хураав. Гадилын компанийн үед Урсула хамаатан садаараа туслуулж байгаад нас сүүдэр хэд хүрснээ тогтоох гэж оролдон , зуун арван таваас доошгүй , зуун хорин хоёроос илүүгүй байна гэж тоолжээ . Аурелиано хийж ирсэн сагснаас яльгүй томхон авсанд хийж оршуулав. Нутаглуулах ёслолд хүн цөөн ирсэн нь нэгтээгүүр оло нь Урсулаг мартаж, нөгөөтэйгүүр нохой гаслам халуун байсных ажэ . Үдээр сум шиг нисүүт ирж хана мөргөх буюу црнхны төмөр ит торыг цоо татаап унтлагын өрөөнд үхэж байлаа . 
-Эхлээд шувууг тахаар үхэж байна уу гэж боджээ . Эзэгтэй нар үхсэн шувууг (“Ялангуяа үдийн амралтаар их үхэж байв” тасалгаанаас шүүрдэн тамаа цайж , шувууны хүүрийг бүтэн тэргээр аячин голд хийж байлаа . Христосын хүүрийг бүтэн тэргээр ачин голд хийж байлаа . Христосын саруул ням гаригт нас сүүдэр зуу хүрсэн Антони Исабель лам шувууны тахлыг Хэрмэл Жүүд илгээсэн байна гэж сэнтийсэн айлджээ. Гэгээн ламхай урьд шөнө нь түүнийг өөрийн мэлмийгээр халиасан гэнэ. Тэрбээр түүнийг ухнатай нөгцсөн чаралба эхнэрийн зулбасга , тамын амьтан гэж , амьсгалахад нь агаар улайсаж, үзэгдэхэд нь эмэгтэйчүүдийн хэвлийд а олдсон хүүхэд адгийн шаар болно гэж айлджээ . Дацангийн лам хөгшрөөд мунаж хоцорсон гэж хот нийтээрээ мэдэх тул галав юулна гэх нь холгүй тэр яриаг үнэмшэн хүн ховор. Гэвч лхавга гаригт өглөө эрт нэг эмэгтэй орь дуу тавин айлынхныгаа босгожээ . Хоёр хөлтэй , салаа туурайтай үл мэдэх амьтны мөр олсон юмсанжээ . мөр тов тодхон байсану чир ламын ярьсан мангас шиг амаар амьтны мөр байна гэж харсан бүхэн эргэлзэхгүй байлаа . Тэгээд айл ы болгон гадаанаа занга тавив. Хэсэг хугацаа өнгөрөхөд учир битүүлэг тэр амьтан баригджээ . Урсулаг үхсэнээс хойш хоёр долоо хонож байтал шөнө дунд Бага Аурелиано , Петра Котес хоёр, бухан бяруугаа мөөрөх шиг дотор арзасхийж уйлах дуу хажуугийн хашаанд гарахад сэржээ . юу болсны гарч харвал бөөн харцуул хуурай навчаар бүтээсэн нүхний ёроолд зоосон хурц үзүүртэй гадаснаас чөдрийг салгаж авч байв. Чөтгөр нэгэнт мөөрөхөө больсон байлаа . Арван хэдтэй хүүхдийн дайны биеьэй боловч гунан бухын жинтэй түүний шархнаас нь наалданги ногоон цус шүүрэн байлаа . Бие нь хувалз шигдсэн бүдүн үсээр бүрхэгдэж , даг дайр болсон бөгөөд түүний зарим нь эрхтэн нь хүнийхтэй төсөөтэйгээр ламын үзсэн тамын амьтнаас ялгаатай байлаа . Тодруулан хэлбэл, алагдсан амьтан хүнтэй ч бас төсөөгүй , эмгэгт баригдсан сахиулсантай төсөөтэй, цэвэрхэн , нарийхан гартай, асар том будангуйрсан нүдтэй, даландаа хоёр мухар эвэртэй нь түлээчинд сүхээр цавчуулсан бололтой хоёр хүчирхэг далины ор ажээ. Хүүрийг олонд үзүүлэх гэж буйлсийн модноос хөлөөр нь дүүжилж , бээж эхлэхтэй нь хамт түүдэг асаан шатааж орхив. Учир нь түүнийг усанд үйвэл зохих амьтан юм уу, оршуулбал зохилтой христос шашинтан юмуу гэдгийг таних аргагүй байлаа . Үнэхээро түүнээс болж шувуу үхэж бав уу гэдгийг мээж чадалгшй өнгөрөв. харин эрд шинээр гарсан нэг ч бүсгүй олос нхүүхэд адгийн шаар байсангүй , дүүгэм халуун ч буурсангүй. 
-Жилийн эцсээр Ребека өөд болов. түүний үнэнч зарц Архенида эзэгтэйнхээ гурван эвдэж өгөөч гэж эрх баригчдаас гүйжээ . хаалгыг хэмхэн орвол үлдэнд халцран толгойтой Ребека өнчин орон дээрээ эмгэн хумс шиг эвхэрчихсэн , эрхий хуруугаа шмхчихсэн хэвтэж байлаа . Бага Аурелиано оршуулах ажлыг гардаж, байшинг нь засаад зарчих гэж санасан боловч ер ньв цаанаасаа засал авахаа нэгэнт өнгөрсөн байж, хана туургыг нь будаад тавихад будаг нь эргэн холцорч ховхроод , шалны нь завсар чижээд орхиход хогийн ургамад гарч ирээд, тулгуур модыг засааж янзалахад дорхноо ороонго өвсөнд баригдан өмхрөөд болж өгсөнгүй _ 
-Бороо зогссон ы дараа макондогийн аж амьдрал иймэрхүү байдалтай байлаа . хөдөлж ядан үлбийсэн хүмүүс мартах г гэдэг өвчинд арчаагүй баригдаж, урьдын хүмүүс март мартсаар улсын ерөнхийлөгчийн элч Неерландпын гэрээний ойгоор хурандаа Аурелиано Буэндиагийн өчнөөн удаа цааргалаад аваагүй одонг заавал гардуулах даалгавартайгаар Макондод ирж, баатруудын үр садыг хаа байгааг мэддэг хүнийг олох гэж оройжин тэнэхэд тэдэнд зааж өгч мэдэхээ больсон байж билээ . Бага Аурелианог одонг шижир атаар хийсэн гэж бодоод аван алдсан боловч зохисгүй хэрэг гэж Петра Котесийн хорьсонд ч , ерөнхийлөгчийн төлөөлөгчийн найрал хөгжмийн хөлсөлж , гардуулах ёслол дээр хэлэх үгээ бэлдчихсэн байтал нь авахаас татгалзжээ . Яг энэ үеэр макондод Мелькиандесийн эрдмийг өвлөсөн сүүлчийн цыганууд ирж, хотыг орхигдож , хүн амьтан нь гадаад ертөнцөөс бүр тасарсныг үзээд, айл айлаар соронзот төмөр барин явж, “Вавилионы мэргэдийн сүүлийн үеийн бүтээл” хэмээн түүнийг тайлбарлаж , асар том галт шилээр нарны илчийг дахин хураасанд тавиур дээрээс төмпөн ховх , үсэрч тогоо соронзон гүр рүү татагдан давхиж байгааг мангайн харах ухаантан, цыган эмэгтэй хиймэл шүдээ амнаасаа аван байранд нь эргүүлэн хийж байгааг үзэх гэж тавин сентова төлөхөд бэлхэн сониуч амьтад мундахгүй байжээ . Хоосорсон өртөөн дээр хэдэн шар вогоон чирсэн сарампай галт тэрэг хувь хэртэй зогсох өгөөд урьдын хөл хөдөлгөөнөөс , ноён Брауны шилэн оройтон , ямбаны вогооноо зүүдэг зорчигч дүүрэн галт тэрэгнээс , оройн турш өртөөн дээр дараа дараагаар ирдэг тус бүрдээ зуун хорин вогоонтой урт цуваанаас үлдсэн юм гэвэл энэ л байлаа . Шувууны хачин тахлын тухай, хэрмэл Жүүдийг гайд гаргасан тухай мэдээг газар дээр нь шалгахаар ирсэн шүүхийн түшмэлүүдэд Антанио Исабель ламыг хүүхэдтэй нуугдаж тоглож байхад нь тааралдаад, мэдээлсэнийг нь зөнөөд хий юм үзсэн байна гэж үзэн, ламыг галзуугийн эмнэлэгт хүргүүлжээ . хэдэн өдрийн дараа хотод шинэ үеийн загалмайтан Аугусто Анхель лам ирлээ . Зориг зүрх гэж чулуу тэрбээр сүсэгтэн олны сүнсийг сэрүүн байлгах гэж янз бүрийн хонх өдөрт хэд хэд гардан дэлдэж, айл айлаар орон нойрмоглогчдыг сэрээн эргэл мөргөлд оч гэж яятгалаа . Гэвч жил болоогүй байхад Аугуста Анхель дийлдсэнээ арга буюу хүлэж, агаар, улайдан, тоосонд оршиж , хаа л бол шургалан , хэнийг л бол хөгшрөөх залуугийн эзэн, үйдийн шатаам халуун цаг үдийн хоолонд заавал өгдөг бөөрөнхий махан хуургаар эрхэм хутагт өөрийг нь нозооруулан унтуулдаг нойрын эзнийг давж чадахгүйгээ мэджээ . 
-Урсулаг үхсэн дараа, гэр орон нь дахин өөд нар харахыг больж шийдэмгий , зоригтой бүсгүй Амаранта Урсула хүртэл түүнийг өөд татаж чадсангүй . Олоон жилийн хойно мухар сүжиггүй, хөгжил наргиантай , хоёр хөлөөрөө газарт бат гишгэсэн, орчин шүеийн хүүхэн болчихсон тэрбээр эвдэж сүйтгэх эзэнг айлган хөөх гэж хаалга цонхоо цэлийтэл нээн хаашаа цэцэрлэгээ тордон додомдож, гэгээн цагаан өдөр цалан дээгүүр гүйлдэх болсон улаан шоргоолжийг хядан устгаж , Буэндиагийн орон гэрийн зочломтгой байдал алга болсныг сэргээх гэж оролдоод, оролдсныг гарз болгожээ.Фернанда зожгорон суух дуртай басан нь Урсулагийн зуу наслахдаа зүтгэж бүтээх замд нь давагдашгүй боомт болжээ . Фернанда гангийн улаан салхи зогмоход хаалгаа нээгээүйгээр барахүй эцэг эх хоёрынхоо гэрээсийг даган өөрийгөө амьдаар нь оршуулах гэж цонхоор модоор загалмай болгон дарж хадахыг тушаажээ. Үл үзэгдэх оточ нарын их л үгэ төлөн харилцаж байсан нь огт талаах өнгөрөв. олонтаа хойшлуулсаны эцэст Фернада товлосон өдөр цагт толгойгоо умар зүг харууланг , дан фагаан даау нөмрөн орон дээрээ хэвтлээ . шөнийн нэг цагт хүйтэн нойтон алчуур нүүрэн дээр нь тавьж байгааг мэлжээ . Түүнгийг сэрэхэд цонхоор нар тусаж , гэдсэн дээр нь цавинаас нь аваад өрцийн нь хүрсэн муухай дугуй сорви улайжээ . гэвч мэс заслын дараах зохих амралтын хугацаа дуусаагүй байтал Фернанда үл үдэгдэгч оточ нараас аягүй захидал авчээ. Тэр захидалд өгүүлсэн нь, зургаан цагийн турш нарийн шинжилгээ хийж үзэхэд удаа дараа тодорхой бичээд байсан шинж тэмдгийг үүсгэх дотоод ямар ч согог байхгүй байна гэжээ. Юмыг үнэнээр нь хэлдэггүй муу дантайгийнх нь гор дахин гарчээ. Алсаас мэс засал хийгчид сав нь шаарсныг л ганц олж, мэс засад хийлгүйгээр даруулгаар засаж болно гэсэн байла. Урам хугарсан Фернанда бүр нарийн талйбарлуулах гэсэн боловч үл үзэгдэх оточ нар түүний захианы хариуг ирүүлсэншүй. “Даруулга” гсэн үгийг ойлгохгүйдээ ихэд гутарсан тэрбээр ичихээ болиод франц эмчээс асуух гэсэн боловч тэр эмч гурван сарын өмнө саравчны шувуун нуруунаас боож үхээд, ард олны дургүйцсээр батйал дайны нэг зүтгэлтэн, хурандаа Аурелиано Буэндиагийн зэвсэг нэгт хуучин анд түүнийг оршуулгын газар нутаглуулсныг мэдэв. Тэгэхэд нь Фернанда хүү Хосе Аркадиодоо итгэн бичиж, хүү нь Ромоос хэд хэдэн даруулгыг яаж хэрэглэдэг зааврын хамт явуулсан байлаа. Фернанда зааврыг цээжлээд, өвчнийхээ шиэжийг мэдэгдүүлэхгүй гэж зааврыг жорлонд хийжээ. Ингэж болгоомжлох нь илүүц байсан бөгөөд учир нь гэрт үлдсэн хэд Феранадаг ер хайрхахаа больсон байлаа. Санта Софи де ла Пьедад хөгшран тэрүүхэндээ л төвхнөж, гэрийнхэнд тарчигхан хоол хийж өгөөд бусад цагт тнь Бага Хос? Аркадиог л харж хандаж байх болов. Сайхан Ремедиосын гоо үзэсэгэлэнг зарим талаар дуурайсан Амаранта Урсула, Урсулаг зовоож цагаа үрдэг байснаа одоо хийчээл хийж цагийг өнгөрөөх болжээ. Охии нь хосгүй ухаантайн шинж бүрдэж, туйлын нягт хичээнгүй байдал тодорсонд аав нь урьд Мемег тийм болох нь гэж найдаж байсан шигээ түүнд дотроо найдлага тавих боллоо. Тэрбээр бүр гадилын компанийн үед тогтсон үаншлаар түүнийг Брюссельд явуулж боловсролыг нь гүйцээнэ гэж амлаад ингэж мөрөөдөхдөө үерт сүйрсэн газрын дахин ашиглах гэж оролдсон авай. Яваандаа Фернанда бүр хөрөөд хүний хүн шиг болж байсан учир Бага Аурелиано гэрийн бараа ховорхон харж, Амаранта Урсулагаа л гэж хааяа үзэгддэг байлаа. Фернанда хөгшрөхдөө сэтгэл зөөлөрч ад шоо үзсэн ачийг нь олны дунд оруулах байх, тэнд түүний уг гарлыг ухаж төнхөх хэн байх вэ гэж Бага Аурелиано итгэж байлаа. Гэвч Ауреоиано ганц биеэр зожгорон суухыг эрхэмлээд гэрийнхээ босгоноос цаашихыг таньж мэдэх гэж өчүүхэн ч хүсхэгүй байдаг шиг болов. Мелькиадесийн өрөөг Урсулагийн онгойлгосноос хойш Аурелиано хаалган тушаа нь эргэлдэж, завсраар нь шагайх болж, нэг л мэдэхэд Бага Хосе Аркапио тэр хоёр бие биеийг найршааж нөхөрлөж амжсан байлаа. Бага Аурелиано тэр хоёрын нөхөрлөх болсныг олон долоо хоногийн хойно, өртөөнд болсон цуст яргаллын тухай жаал хүүгийн ярихад л сая мэджээ. Надилын компани Макондрогоос явсан нь хэрэггүй юм боллоо, түүнийг явснаас хойш л хот мөхөх зам руугаа орлоо гэж нэг нь харамстал жаахан Аурелиано түүнтэй маргаж хэлэх гэснээ хэлчихэж чаддаг цээнд хүрсэн хүний байдалтай хэвлүүхэн үг хэлжээ. “Макондо бол их ирээдүйтэй цэцэглэж байсан хот байсан юм, гэтэл гадилын компани зөв замыг нь алдуулан, завхруудж, юу ч үгүй болтол тонон дээрэмдсэн, энэ компаний инженерүүд ажилчдад буулт хийхгүй гэдгээ зад удсан” гэж хэлсэн нь бүх нийтийн бодон дассанаас өөр байлаа. Жаал хүү тун ухаалаг ярьж байснаараа номч мэргэн Есусыг доромжлон элэглэж байх мэт Фернандад санагджээ. Цэргүүд өртөнө дээр цугласан гурван мянга гаруй ажилчдыг хэрхэн пулемётоор буудсан, хүүрийг хэрхэн хоёр зуун вагон ачиж, далайд хаясан зэргийг маш нарий, үнэмшихүйц ярьжээ. Галт тэрэгний буудлын дэргэдэх талбайд юу ч болоогүй гэдэг албан ёсны мэдээнд олонх хүний адил итгэдэг Фернанда жаал хүүг хурандаа аурелиано Буэндиагийн анархи санаа бодлыг авч хэмээн бодоод ихэд аягүйрхэж, түүнийг “Дуугаа аяд” гэж зандарчээ. Гэтэл Бага Аурелиано ихрийнхээ өрөөсний ярьсныг иүнэн гэж батлажээ. Бүгдээрээ солиотой гэж боддог байсан Бага Хосе Аркадио хэрэг дээрээ гэрийнхнэээс хамгийн ухаантай нь байлаа. Тэрбээр жаахан Аурелианог бичиг үсэгт тайлж, эртний бичгийг судлах сонирхолтой болгож, гадилын компани Макондод ямар уршиг тарьсан тухай хувийн бодлыг түүнд итгүүлжээ. Энэ нь түүхчдийн бичсэн, сурах бичигт тайлбарласан худал мэдээтэй машид зөрж, олон жилийн хойно Аурелианоамьдралын замд ороод үүнийгээ ярихад цөмөөрөө зохиомол юм гэж үзэх болно. халуун салхи ч тоос шороо ч, төөнөх халуун ч үл нэвтрэх буйд өрөөнд, тэр хоёр өөрсдийг нь төрөхөөс хамаагүй урьд цонх руу нураагаа харуулан суугаад ертөнцийн тухай ярьж байсан хэрээний далавч шиг хүрээтэй бүрх өмссөн өвгөний хий дүрийг санадаг байлаа. Энэ тасалгаанд үргэлж гуравдугаар сар, үргэлж даваа гариг байдгийг хоёул зэрэг ажиглаад, Хосе Аркадио Буэндиаг солиорсон гэж гэрийнхэн нь яасан эндүүрч байж вэ, гэтэл тэр бол цаг хугацаа урагшлахдаа бас л саад тотгортой тулгардаг, осол сүйрэлд ордог, иймээс цагийн хэсэг нь тасраад, урагш давхин одсон урсгалын хөдөлгөөнгүй хувь болон нэгэн тасалгаанд тээглэн хоцордог үнэнийг ухаарсан цорын ганц саруул ухаантай хүн байжээ гэдгийг ойлгожээ. Түүнээс гадна Бага Хосе Аркадио эртний бичээсийн нууц тэмдгийг ангилж тэдгээрээр хүснэгт зохиож чаджээ. Эдгээр нь дөчин долоогоос тавин гурван үсэгтэй цагаан толгойтой тохрч, тус тусад нь бичвэл дан дээр хатаах гээд тавьсан дотруу хувцас шиг санагдаж байгааг үзэ.в Аурелиано англи нэвтрэхихй тольд тиймэрхүү юм үзмэн шиг санаад, харьцуулж үзэхээр авчирвал хүснэгт үнэхээр тохирч байлаа. 
+Тийм нь ч тийм , гэхдээ л …
+Хурандаа Аурещлиано Буэндиа цаазлуулах ялтны өрөөнд б айхдаа өөрт нь яг ингэж хариулж байсныш Урсула санаад, өөрийнх нь сүүлийн үед болох болсон шиг цаг яваад өнгөрдөггүй , хариун дугуй тойргоор явж байгаа юм шиг эргэж буцаад байдаг юм байна гэж бодохдоо цочисхийжээ . гэвч Урсула энэ удаа ч бууж өгсөнгүй . Бага хосе Аркадиог нялх хүүхэд аятай зад загнаж, нүүр гарыг нь угаалгаж сахал самбаагий нь авахуулж , гэрээөөд татахад нь хамжилц гэжээ . Биеэ сай дураараа хорьсэн тэр хүн явж явж яс амар , сэтгэл тайван байх болсноо өрөөнөөсөө гарна гэхээс хиртхийн айжээ . “Эндээс намайг хэнбугай нь ч гаргахгүй, хүр ачсан хоёр зуун вогоон орой бүр Макондогоос далай руу чвж байсан харж чадахгүй . Өртөөн дээр байсан гурван мянга дөрвөн зуун найман хүн бүгд тэгд байгаа” гэж бархирч гарав. Хосе Аркалиог өөрийни нь төөрөн будилж яваа харанхуй ертөнцөөс ч илүү пад харанхуйд төөрч, элэнц эцгийнх шигээ түгжигдмэл , ганцаардмал ертөнцөд орсныг Урсула сая л ойлгожээ . тэгээд Бага Хосщ Аркадиог зоргоор нь орхисон боловч хаалганд нь өлгөөтэй цоожийг авч, өдөр бүр өрөөг нь цэвэрлэж , хөтөвчнөөс нэгийг л үлдээгээд бусдыг нв хаяж , элэнц эугийг нь туулайн бөөр өчнөө жил байлгасны адил тэр алагчийг цэвэр замбараатай байлга угэж айлджээ . Эхлээд Цернанда эмгэнийг зөнөчихөөд ингэж хөдөлж байна гэж бодоод дургүй нь байгаагаа арайл ил гаргаж чадахгүй больж байв. гэтэл Ромоос хосе Аркадиог явуулсан захидал нь энэ үеэр ирж тарсныг үзвэл насны сахил хүртэхийн урьдтай макондогоор орох бодолтой байгаагаа бичсэн байлаа . Фернандо энэ сайхан сураг дуулаад магнай тэнийж, өөрөө өглөөнөөс үдэш болтол гэрээ янзалж , цэцгээ өдөрт дөрөв усалж , хүүгээ ирэхэд төрсөн гэрийг нь аль болохоор өнгөтэй өөдтэй байлгах гэж зүтгэв. Тэрбээр үл үзэгдэгч оточ нартай дахин захидлаар харилцах болж , савтай ойм, халуун, хайтан цэцэг тэргүүтнийг Бага Аурелиано уурын мунхагаар бүгдийг нь устгасан гэж урсулаг мэдэхээс бүр өмнө гонхонд дахин тавьжээ . дараа нь Фернандо хоолныб мөнгөн хэрэглэлээ зараад шавар сав, цайран таваг, шанага , цайран хэрэглэл худалдаж авснаас хойш хоёр Энэтхэгийн комданийн шаазан сав богемийн болор хадгалж байсан ханы шүүгээ нь тун хөөхийлөлтэй харагдах болжээ . Гэвч Урсула энэ нь дутуу санагдаж байв. “Цонх хаалгаа нээ. Мах, загас шар, хамгийн итом яст мэлхий худалдаж ав, гадаадынхан ирж л байг , ор дэвсгэрээ хаана ч хамаагүй засаа лб айг, сарнай дээрээс шээж л байг. гэдэснийхээ хэрээр чихэж л байг, хэхэрч л байг, чөалчиж л байг, мангар том гутлаа тайлалгүй тасалгаагаар тэнэж л байг, шавар шавхай чирч л байг, тэд санаандаа орсон болгоныг хийж байг, тэгж л гэмэ нь л бид сүйрэхгүй байж чадна” гэж хашгирч байлаа . Гэвч Урсула бүтэшгүй юманд санаархжээ . тэр даанч хөгширч , хорвоогийн тоосыг даанч удаан хөдөлгөж, мөсөн чихэр хийж а худалдаж байсан үеийнх шигээ гялалзуулж чадахаа нэгэнт больж үр сад нь түүний амьдрахын хүчийг авёч төрсөнгүй . Фернандо загнаад хаалгыг нээлгэхгүй байлаа . Петра Котесийнх руу авдраа дахин чирч очсон Бага Аурелианогийн олж байгаа мөнгөөр гэрийнхэн нь мөчиг тачигнах аамь зуух болов. Илжгээ сугалаанд тавьж хожсон мөнгөөр Бага Аурелиано Петра Котес хоёр шинэ мал худалдаж аваад, сугалааны бүдүүлэгдүүхэн ажил эрхлэх болов. Бага Аурелиано тасархай цаасаа сонирхон татахаар үнэмшилтэй болгох гэж айл айлаар явдаг байлаа . олон ч түүний сугалааг баярлаж авахнаасаа өрөвдөөд авч байгааг ажигладаггүй бололтой байв. гэвч хамгийн өрөвч худалдан авагч ч гэсэн хорин мөнгөөр гахай, гучин хоёр мөнөөр тугал авчихаж гэж горьдохгүй яах вэ. тэд тэгж гроьдсондоо мягмар гаригийн орой Петр Котесийн хашаанд бөөгнөрөн цуглаж, аз мэдэг гэж сонгож авсан жаал рүү хэдийд азтай дугаарыг татан гаргаж ирэх бол хэмээн хүлээн зогсдог байлаа . тэгж цугларсаар сүүлдээ доло хоногийн яармаг гаргах болж, үдэш болмогц ширээн дээх жигнэсэн мах дэлгэж , лангуун дээр ундаа өрж, аз дайрсан хүн нэгнийхээ хөгжимчин урьж, архи гаргах юм бол хожсон малаа нийтийн тогоонд нийлүүлж , ийнхүү Бага Аурелиано өөрийн эрхгүй дахин найраг баян хуураа барьж , хэнхгүүдийн даруухан тэмцээнд дахин оролцох болров. Урьдын ахотод баясгалантай найрыг бодьол өрөвдөлтэй энэ цэнгээнд оролцох болсон Бага Аурелиано гол хөгжөөгч , бүжигч байсан үеийн нь эрч хүч , юмыг бодож смэтгэх их чадвар алга болсныг ойлгожээ . тийм ээ, тэр өөр болж Мэгжтэй үзэлцэж байх үед зуун хорин кл татаж байсан бол одоо жин нь далан найм болтлоо хасагджээ . Архинд бэлцийн хөөгөөд яст мэлхий шамшгар хоншоор шиг болсон цайлгандуу царай нь барайжээ . Гүрвэлийн хоншоортой илүү адил
+Хношоортой илүү адил болжээ . Энэ царайнаас сэтгэлээр унаж, сульдаж ядарсаан байдал үл сална. Нгэвч Петра Котес Бага Аурелианод хэзээ ч одоогийнх шиг ийм хайртай байсангүй . Түүнийг өрөвдөж байгаагаа, хоёул хоосон ядуу боллоо шүү дээ гэж бодсоноо ч хайр гэж андуурсан баж болох юм . Ганхаж хоцорсон хуучин индрэн оро ндээрээ урьд загас наадуулж бөайдаг байсан бол одоо аминчлан ярилцан суудаг болов. Тэдний хөдлөх бүрийг давтдаг байсан толио зараад, сугалааны хонжворт тавих мал худалдаж авчээ . Хуял хөдөлгөдөг перкааль даавуу, хилэн хөжлийг нь луус хивчихсэн учир одоо урьдын нууц амрагуд нойрноос гарсан хоёр хөгшин бадлаар шөнө дөл болтол сэрүүн сууж, тамираа баран оволзож байсан цагаараа олсон мөнгө тоолж байдаг болов. заримдаа эхний тахиа дуугартал сууж мөнгөө хуваан, үүнийг Фернандо , түүнийг Амаранта Урсулад шагайвч авахад, үүнийг замбараа алдсан үеэс хойш плаажаа солиогүй санта Софи дела Пьедад , түүнийг Урсулаг үхвэл авс авахад , үүнийг гурван сар болоод л фунт нь нэг сентаворгор нэмэгдэж байгаа кофе авахад, түүнийг өдөр бүр амт муухай болж байгаа ёотон авахад үүнийг борооны үеэс хойш хатаагүй байгаа түлээ, тэрүүнийг сугалааны билет хийх цаас, өнгийн бэх авахад, бүх билет худалдчихаад байтал тугал боомтож арьсыг нь азаар бүтэн авсан учир үүнийг дөрөвдүгээр сарын сугалааны билетийг үнэнд буцааж өгөхөд гэх зэргээр мөнгө зоосоо хэдэн хэсэш бөөгнуулан хуваана. Тэд өглөгийг хармын сэтгэлгүй хувааж, хамгийн сайнаа л Фернандод барьдаг , гэмшиж, зовдогтоо ч биш , нигүүлсэх сэтгэлтэйдээ ч биш, Фернандог аятайхан сайхан байлгавал өөрсдөө хамаагүй гэж боддогтоо рэгдэг байлаа . Үнэнийг хэлэхэд, хоёулаа охинтой болхон гэж хэчнээн хүсэвч үрийн хутгаггүй байсандаа Фернандог тэр заяагаагүй охиноо гэж боддог байжээ . Фернандод голланп даавуун ббүтээлэг авч өгөх гэж гурав хоног дэан эрдэнэ шишийн бэрээсээ идэж ч байлаа . гэвч тэр хоёр ядаж ч үхэн хатан зүтгэлээ гээд, хэчнээн, мөнгө оллоо гээд, ямар ч нарийн арга сэдлээ гээд нэмэргүй , амь зуухад хүргэх гэж хуруу хумсаа тайрсаар байтал ивээгч тэнгэр нь хүлээж чадалгүй унтаж хоцордог байдаа . мөнгө хүрнэ гэж ер бахгүй, нойро хулжаан зовж, энэ орчлон чинь юу болов, яагаад мал урьдынх шигээ үржихээ болив, я агаад мөнгө зарж амжаагүй байхад л ханшгүй болж байна , багц мөнгө бодох юмгүй шатаад кумбиамба1 бүжиж байсан хүмүүс одоо “зургаан тахианы хонжвортой сугалаанд орж арван хоёр муу сентаво төлөөч” гэж гуйхад “Гэгээн цагаа өдөр дээрэм хийлээ” гэж яагаад хашгирч байна гэж доор доороо бодолхийлдэг байлаа . Бүтлийн бүрээ хазайсны учир нь хүрээлэн байгаа ертөнцөд байгаа бус, Петра Котесийн битүүлэг зүрхний нууцлагдсан буланд л байна, үерийн үеэр тэнд л нэг юм хөдөлж, түүнээс болоод мал төлөхөө болилоо, мөнгө тэгрэг гарын салаагаар ус шиг алдагдах боллоо гэж Бага Аурелиано боддог боловч ил гаргаж хэлдэггүй байлаа . Энэ нууцыг нь мэдэх санаатай дурлалт хүүхнийхээ сэтгэлийг лав өнгийн харж, ашиг хонжоо эрсэн биш хайр сэтгэлийг олж , хохмой сэтгэлээр Петра Котесийн тачаалыг хөдөлгөх гэсэн биш өөрөө түүнд дурлачихлаа . Петра Котес болохоор Бага Аурелиано өөрийг нь улам энхрийлэн хайрлаж байгааг мэдэх тусам түүнд улам янаг хайртай болж , насныхаа намар ирсэн хойно “Ядуу хүн хайрлаж чаддаг” гэсэн зүйр үгэнд хүүхэд шиг гэнэхэн итгэх болжээ . Одо тэр хоёр далай шиг бялхасан найр хийн галзуурч , багтаж, ядсан эд хөрөнгөөр туйлж хэрээс хэтэрхий ужид самуун аашилж байснаа ичих, харамсах хослуулан дурсаж , даанч их үнээр хоёулаа ганаардахын диваажинг олж авлаа гэж гэмшдэг байлаа . Өчнөөн жил үр хүүхэдтэй бололгүй нууцаар ханилсаны дараа бие биендээ халуун хайртай болсон тэр хоёр хоолныб ширээний ард орон дээрхээс илүү бие биеэ хайрлаж болно гэдгийг мэдээд мэдэхийн аргагүй юм ид шидээр нээж олсон юм шиг баясаж , хэчнээн ядарч сульдан нас ахисан боловч чандага шиг цовхчиж , нохой шиг хэмхэлдэн жаргах болжээ .
+Сугалаанаас олдог мөнгө арвижахгүй байлаа . Эхний үед Бага Аурелиано малын худалдаачин байх үеийн хуучин контороо долоо хоногт гурван удаа түгжиж аваад сугалаанд ямар хонжвор байгааг харгалзан улаан үнээ, ногоон гахай буюу хэдэн цэнхэр тахиаг нэлээд төсөөтэй зуран Петра Котесийн ажлаа нэрлэсээр “Эзэн тэнгэрийн сугалаа” гэж хичнээгүйлэн дармалдан бичдэг байжээ . заримдаа долоо хоногт хоёр мянган гаруй сугалаа зурах тул сүүлдээ бүр ядарч , сугалааны нэр , амьтны дүрс , дугаар бүхий тамга захиалжээ . түүнээс хой, өнгийн бэхэнд тамгаа хүргээлд л дарах ажилтай болжээ . Бага Аурелиано үхэхийнхээ өмнө хэдэн жилийн сугалааныхаа дугаарыбг оньсгоор сольж, хонжворыг оньсого таасан хүнтэй хуваах бодол төрсөн боловч энэ нь тун төвөгтүйн дээр амьтан хүн элдвээр сэжиглэн тул тэгэх гжэ хоёр үзээд аргагүйн больжээ
+үрийн гэгээнээс үдшийн б бүрий болтол Бага Аурелианл сугалаагаа нэр хүндтэй болгох гэж хөөцөлдөх тул хүүхдээ эргэх зав араайхийж гаргадаг ыбайлаа . Фернанда жилд зургаахан эмэгтэй хүүхэд авдаг хувийн сургуульд Амаранта Урсулаг оруулсан боловч жаахан Аурелианог хотын сургуульд орохыг зөвшөөрөсөнгүй . Түүнийг гэр дотуур ёчөлөөтэй явуулж байгааг хамгийн их юм гэж бодож байлаа . Үүний дээр сургууль, каталок ёсоор гэрлэсэн эх эцэг хоёроос төрсөн хууль ёсны хүүхэд авдаг байв. Аурелианог хийж ирсэн сагснаас угжтай хамт уясан төрсний гэрчилгээний хүүхдийг “орхидос” гэж бичсэн байлаа . Тийнхүү Аурелиано Санта Софи дела Пьедад ба (ухаан саруусах үед нь) Урсула хоёрын асрамжинд цоожтой сууж хоёр эмгэний яриаг сонсож, гэрийн дөрвөн ханаар хязгаарлагдсан явцуу ертөнцийг ухаарч байлаа . Тэрбээр эелдэг ихэрхүү хүүхэд болж, юмны учрыг байнга шалгаан томчуулыг уцаарлуулдаг боловч , тэр насандаа далдыг хардаг билгийн нүдгүй , харин ч хайнгадуу хардаг, тэр ч байтугай байн байн анивчадгаараа хурандаагаас өөр байлаа . Амаранта Урсулаг сургаальд сурч байхад Аурщелиано цэцуэрлэгт өгт ухаж , хорхой тамладаг байлаа . нэг удаа хайрцагт хорхой дүүргээд Урсулагийн оронд хаях гшэж байхад нь Фернанда барьж аваад АМмегийн унтлагын өрөөнд цоожилсинд , уйдахдаа нэвтэрхий толийн зураг үзэж суутал нь Урсула багц халгай барьчихсан өрөөгөөр тэнэж, ханыг цэвэр усаар цавдан яваад түнийг мөргөчихөв. Жаал хүүтэй олон даралдсан ч гэлээ хэн болохыг нь асуужээ .
+Би Аурелианл Буэндиа байна гэж цаадах нь хэлжээ .
+Тийм байна . Чи уран вархбн ажил хийых нас чинь болжээ гэж Урсула хариулжээ .
+Түүнийг дахиад хүүгээ гэж андуурч , борооны дараа үлээх болсон халун салхи дөнгөж намдмагц Урсулагийн хаан түр зуур саруулссанаа дахин балартах боллоо . Өрөөндөө орохд н Петронила игуаран өргөн банзал өмсөж , дээдсийн хүрээлэнд бараалаха үедээ нөмөрдөг өлбөн халдсан том алчуураа нөмөрчихсөн сууж, саа туссан транкилина Мари Миниата Алакоке Буэндиа тогосын Транкилина мари Миниата Алакоке Буэндиа тосгоны өдөн дэьүүрээр дэвьэн, ганхуур сандал дээр сууж , Урсулагийн элэнц эцэг хаанб торгон цэргийн дүрэмт хувцастай Аурелиано Аркадио. Буэндиа , уншингуут солнын авгалдайн үхрээс унаад үхчихдэг тарни зохиосон түүний эцэг Аурелианл игуаран, сүсэг ихтэй ээж , гахай сүүлтэй төрсөн үеэл ах нь Хосе Аркадио Буэндиа , талийгаач хүүхдүүд нь цөмөөрөө цуглачихсан , ханын дутуу тавьсан сандал дээр зочилж ирээгүй, хойдын буян үйлдэн сахих гэж ирсэн юм шиг сууж байдаг байлаа . Тэрбээр тэдэнтэй урамтай гэгч нь хөөрөлдөж орон , цагийн ямар ч холбоогүй үйл явдлын тухай өгүүлж , сургуулиас ирсэн Амаранта Урсула , нэвтэрхий толиос уйдсан Аурелиахнл хоёрыг унтлагын өрөөнд ороход орон дээрээ суучихсан ганцаараа дүнгэр дүнгэр ярьж , урьдын явдлаа эн тэнл нь оруулан дурсаж байлаа . нэг удаа гэнэт “Гал гарлаа” гэж аймаар муухай чарлаж, гэрийнхээ барьц алдуулсан бөгөөд угтаа бол дөрвөн настай байхдаа агтны жүчээ шатахын харснаа санасан байжээ . Тэрбээр үхэхийнхээ өмнө хоёр гурван удаа ухаан түр цэлмэснээсээ бусад бүх цагт өнгөрснийг одоотой холин будилж тухайн үедээ мэдэрч байсан юмаа ярж байна уу, эсвэл урьдын юмаа дурсаж байна уу гэдэг нь огт мэдэгдэхгүй байлаа . Урсула амьд байхдаа л борц аятай хатангиршиж , үхэхийн өмнөхөн хнэдэн сар бие нь шөнийн хувцсанд ороод олдохгүй болсон үрчгэр хар чавга шиг, дандаа сарвайж явдаг гарт нь бичний савар шиг болжээ . Урсула хэдэн өдрөөр огт хөдөлөхгүй болчих тул Санта Софи дела Пьедад амьд байна уу гэж сэгсчиж үзэн , өвдөг дээрээ суулгаад чихэртэй ус уу гэж халбагдаж өгдөг байлаа . Урсула нялх хүүхэд шиг болж. ,Амаранта Урсула , Аурелиано хоёр унтлагын өрөөн длотуур өргөн явж, жаал Христосоос хэр үэрэг томыг нь үзэх гэж шүтээн дээр тавьж нэг орой агуулахын шүүгээнд н нуучихсан нь эгээ л харханд идүүлчихсэнгүй гарчээ.
+Тэрбээр зовлонг тэвчих долоо хоногийн пүрэв гаригт өглөө эрт амьсгал хураав. Гадилын компанийн үед Урсула хамаатан садаараа туслуулж байгаад нас сүүдэр хэд хүрснээ тогтоох гэж оролдон , зуун арван таваас доошгүй , зуун хорин хоёроос илүүгүй байна гэж тоолжээ . Аурелиано хийж ирсэн сагснаас яльгүй томхон авсанд хийж оршуулав. Нутаглуулах ёслолд хүн цөөн ирсэн нь нэгтээгүүр оло нь Урсулаг мартаж, нөгөөтэйгүүр нохой гаслам халуун байсных ажэ . Үдээр сум шиг нисүүт ирж хана мөргөх буюу црнхны төмөр ит торыг цоо татаап унтлагын өрөөнд үхэж байлаа .
+Эхлээд шувууг тахаар үхэж байна уу гэж боджээ . Эзэгтэй нар үхсэн шувууг (“Ялангуяа үдийн амралтаар их үхэж байв” тасалгаанаас шүүрдэн тамаа цайж , шувууны хүүрийг бүтэн тэргээр аячин голд хийж байлаа . Христосын хүүрийг бүтэн тэргээр ачин голд хийж байлаа . Христосын саруул ням гаригт нас сүүдэр зуу хүрсэн Антони Исабель лам шувууны тахлыг Хэрмэл Жүүд илгээсэн байна гэж сэнтийсэн айлджээ. Гэгээн ламхай урьд шөнө нь түүнийг өөрийн мэлмийгээр халиасан гэнэ. Тэрбээр түүнийг ухнатай нөгцсөн чаралба эхнэрийн зулбасга , тамын амьтан гэж , амьсгалахад нь агаар улайсаж, үзэгдэхэд нь эмэгтэйчүүдийн хэвлийд а олдсон хүүхэд адгийн шаар болно гэж айлджээ . Дацангийн лам хөгшрөөд мунаж хоцорсон гэж хот нийтээрээ мэдэх тул галав юулна гэх нь холгүй тэр яриаг үнэмшэн хүн ховор. Гэвч лхавга гаригт өглөө эрт нэг эмэгтэй орь дуу тавин айлынхныгаа босгожээ . Хоёр хөлтэй , салаа туурайтай үл мэдэх амьтны мөр олсон юмсанжээ . мөр тов тодхон байсану чир ламын ярьсан мангас шиг амаар амьтны мөр байна гэж харсан бүхэн эргэлзэхгүй байлаа . Тэгээд айл ы болгон гадаанаа занга тавив. Хэсэг хугацаа өнгөрөхөд учир битүүлэг тэр амьтан баригджээ . Урсулаг үхсэнээс хойш хоёр долоо хонож байтал шөнө дунд Бага Аурелиано , Петра Котес хоёр, бухан бяруугаа мөөрөх шиг дотор арзасхийж уйлах дуу хажуугийн хашаанд гарахад сэржээ . юу болсны гарч харвал бөөн харцуул хуурай навчаар бүтээсэн нүхний ёроолд зоосон хурц үзүүртэй гадаснаас чөдрийг салгаж авч байв. Чөтгөр нэгэнт мөөрөхөө больсон байлаа . Арван хэдтэй хүүхдийн дайны биеьэй боловч гунан бухын жинтэй түүний шархнаас нь наалданги ногоон цус шүүрэн байлаа . Бие нь хувалз шигдсэн бүдүн үсээр бүрхэгдэж , даг дайр болсон бөгөөд түүний зарим нь эрхтэн нь хүнийхтэй төсөөтэйгээр ламын үзсэн тамын амьтнаас ялгаатай байлаа . Тодруулан хэлбэл, алагдсан амьтан хүнтэй ч бас төсөөгүй , эмгэгт баригдсан сахиулсантай төсөөтэй, цэвэрхэн , нарийхан гартай, асар том будангуйрсан нүдтэй, даландаа хоёр мухар эвэртэй нь түлээчинд сүхээр цавчуулсан бололтой хоёр хүчирхэг далины ор ажээ. Хүүрийг олонд үзүүлэх гэж буйлсийн модноос хөлөөр нь дүүжилж , бээж эхлэхтэй нь хамт түүдэг асаан шатааж орхив. Учир нь түүнийг усанд үйвэл зохих амьтан юм уу, оршуулбал зохилтой христос шашинтан юмуу гэдгийг таних аргагүй байлаа . Үнэхээро түүнээс болж шувуу үхэж бав уу гэдгийг мээж чадалгшй өнгөрөв. харин эрд шинээр гарсан нэг ч бүсгүй олос нхүүхэд адгийн шаар байсангүй , дүүгэм халуун ч буурсангүй.
+Жилийн эцсээр Ребека өөд болов. түүний үнэнч зарц Архенида эзэгтэйнхээ гурван эвдэж өгөөч гэж эрх баригчдаас гүйжээ . хаалгыг хэмхэн орвол үлдэнд халцран толгойтой Ребека өнчин орон дээрээ эмгэн хумс шиг эвхэрчихсэн , эрхий хуруугаа шмхчихсэн хэвтэж байлаа . Бага Аурелиано оршуулах ажлыг гардаж, байшинг нь засаад зарчих гэж санасан боловч ер ньв цаанаасаа засал авахаа нэгэнт өнгөрсөн байж, хана туургыг нь будаад тавихад будаг нь эргэн холцорч ховхроод , шалны нь завсар чижээд орхиход хогийн ургамад гарч ирээд, тулгуур модыг засааж янзалахад дорхноо ороонго өвсөнд баригдан өмхрөөд болж өгсөнгүй _
+Бороо зогссон ы дараа макондогийн аж амьдрал иймэрхүү байдалтай байлаа . хөдөлж ядан үлбийсэн хүмүүс мартах г гэдэг өвчинд арчаагүй баригдаж, урьдын хүмүүс март мартсаар улсын ерөнхийлөгчийн элч Неерландпын гэрээний ойгоор хурандаа Аурелиано Буэндиагийн өчнөөн удаа цааргалаад аваагүй одонг заавал гардуулах даалгавартайгаар Макондод ирж, баатруудын үр садыг хаа байгааг мэддэг хүнийг олох гэж оройжин тэнэхэд тэдэнд зааж өгч мэдэхээ больсон байж билээ . Бага Аурелианог одонг шижир атаар хийсэн гэж бодоод аван алдсан боловч зохисгүй хэрэг гэж Петра Котесийн хорьсонд ч , ерөнхийлөгчийн төлөөлөгчийн найрал хөгжмийн хөлсөлж , гардуулах ёслол дээр хэлэх үгээ бэлдчихсэн байтал нь авахаас татгалзжээ . Яг энэ үеэр макондод Мелькиандесийн эрдмийг өвлөсөн сүүлчийн цыганууд ирж, хотыг орхигдож , хүн амьтан нь гадаад ертөнцөөс бүр тасарсныг үзээд, айл айлаар соронзот төмөр барин явж, “Вавилионы мэргэдийн сүүлийн үеийн бүтээл” хэмээн түүнийг тайлбарлаж , асар том галт шилээр нарны илчийг дахин хураасанд тавиур дээрээс төмпөн ховх , үсэрч тогоо соронзон гүр рүү татагдан давхиж байгааг мангайн харах ухаантан, цыган эмэгтэй хиймэл шүдээ амнаасаа аван байранд нь эргүүлэн хийж байгааг үзэх гэж тавин сентова төлөхөд бэлхэн сониуч амьтад мундахгүй байжээ . Хоосорсон өртөөн дээр хэдэн шар вогоон чирсэн сарампай галт тэрэг хувь хэртэй зогсох өгөөд урьдын хөл хөдөлгөөнөөс , ноён Брауны шилэн оройтон , ямбаны вогооноо зүүдэг зорчигч дүүрэн галт тэрэгнээс , оройн турш өртөөн дээр дараа дараагаар ирдэг тус бүрдээ зуун хорин вогоонтой урт цуваанаас үлдсэн юм гэвэл энэ л байлаа . Шувууны хачин тахлын тухай, хэрмэл Жүүдийг гайд гаргасан тухай мэдээг газар дээр нь шалгахаар ирсэн шүүхийн түшмэлүүдэд Антанио Исабель ламыг хүүхэдтэй нуугдаж тоглож байхад нь тааралдаад, мэдээлсэнийг нь зөнөөд хий юм үзсэн байна гэж үзэн, ламыг галзуугийн эмнэлэгт хүргүүлжээ . хэдэн өдрийн дараа хотод шинэ үеийн загалмайтан Аугусто Анхель лам ирлээ . Зориг зүрх гэж чулуу тэрбээр сүсэгтэн олны сүнсийг сэрүүн байлгах гэж янз бүрийн хонх өдөрт хэд хэд гардан дэлдэж, айл айлаар орон нойрмоглогчдыг сэрээн эргэл мөргөлд оч гэж яятгалаа . Гэвч жил болоогүй байхад Аугуста Анхель дийлдсэнээ арга буюу хүлэж, агаар, улайдан, тоосонд оршиж , хаа л бол шургалан , хэнийг л бол хөгшрөөх залуугийн эзэн, үйдийн шатаам халуун цаг үдийн хоолонд заавал өгдөг бөөрөнхий махан хуургаар эрхэм хутагт өөрийг нь нозооруулан унтуулдаг нойрын эзнийг давж чадахгүйгээ мэджээ .
+Урсулаг үхсэн дараа, гэр орон нь дахин өөд нар харахыг больж шийдэмгий , зоригтой бүсгүй Амаранта Урсула хүртэл түүнийг өөд татаж чадсангүй . Олоон жилийн хойно мухар сүжиггүй, хөгжил наргиантай , хоёр хөлөөрөө газарт бат гишгэсэн, орчин шүеийн хүүхэн болчихсон тэрбээр эвдэж сүйтгэх эзэнг айлган хөөх гэж хаалга цонхоо цэлийтэл нээн хаашаа цэцэрлэгээ тордон додомдож, гэгээн цагаан өдөр цалан дээгүүр гүйлдэх болсон улаан шоргоолжийг хядан устгаж , Буэндиагийн орон гэрийн зочломтгой байдал алга болсныг сэргээх гэж оролдоод, оролдсныг гарз болгожээ.Фернанда зожгорон суух дуртай басан нь Урсулагийн зуу наслахдаа зүтгэж бүтээх замд нь давагдашгүй боомт болжээ . Фернанда гангийн улаан салхи зогмоход хаалгаа нээгээүйгээр барахүй эцэг эх хоёрынхоо гэрээсийг даган өөрийгөө амьдаар нь оршуулах гэж цонхоор модоор загалмай болгон дарж хадахыг тушаажээ. Үл үзэгдэх оточ нарын их л үгэ төлөн харилцаж байсан нь огт талаах өнгөрөв. олонтаа хойшлуулсаны эцэст Фернада товлосон өдөр цагт толгойгоо умар зүг харууланг , дан фагаан даау нөмрөн орон дээрээ хэвтлээ . шөнийн нэг цагт хүйтэн нойтон алчуур нүүрэн дээр нь тавьж байгааг мэлжээ . Түүнгийг сэрэхэд цонхоор нар тусаж , гэдсэн дээр нь цавинаас нь аваад өрцийн нь хүрсэн муухай дугуй сорви улайжээ . гэвч мэс заслын дараах зохих амралтын хугацаа дуусаагүй байтал Фернанда үл үдэгдэгч оточ нараас аягүй захидал авчээ. Тэр захидалд өгүүлсэн нь, зургаан цагийн турш нарийн шинжилгээ хийж үзэхэд удаа дараа тодорхой бичээд байсан шинж тэмдгийг үүсгэх дотоод ямар ч согог байхгүй байна гэжээ. Юмыг үнэнээр нь хэлдэггүй муу дантайгийнх нь гор дахин гарчээ. Алсаас мэс засал хийгчид сав нь шаарсныг л ганц олж, мэс засад хийлгүйгээр даруулгаар засаж болно гэсэн байла. Урам хугарсан Фернанда бүр нарийн талйбарлуулах гэсэн боловч үл үзэгдэх оточ нар түүний захианы хариуг ирүүлсэншүй. “Даруулга” гсэн үгийг ойлгохгүйдээ ихэд гутарсан тэрбээр ичихээ болиод франц эмчээс асуух гэсэн боловч тэр эмч гурван сарын өмнө саравчны шувуун нуруунаас боож үхээд, ард олны дургүйцсээр батйал дайны нэг зүтгэлтэн, хурандаа Аурелиано Буэндиагийн зэвсэг нэгт хуучин анд түүнийг оршуулгын газар нутаглуулсныг мэдэв. Тэгэхэд нь Фернанда хүү Хосе Аркадиодоо итгэн бичиж, хүү нь Ромоос хэд хэдэн даруулгыг яаж хэрэглэдэг зааврын хамт явуулсан байлаа. Фернанда зааврыг цээжлээд, өвчнийхээ шиэжийг мэдэгдүүлэхгүй гэж зааврыг жорлонд хийжээ. Ингэж болгоомжлох нь илүүц байсан бөгөөд учир нь гэрт үлдсэн хэд Феранадаг ер хайрхахаа больсон байлаа. Санта Софи де ла Пьедад хөгшран тэрүүхэндээ л төвхнөж, гэрийнхэнд тарчигхан хоол хийж өгөөд бусад цагт тнь Бага Хос? Аркадиог л харж хандаж байх болов. Сайхан Ремедиосын гоо үзэсэгэлэнг зарим талаар дуурайсан Амаранта Урсула, Урсулаг зовоож цагаа үрдэг байснаа одоо хийчээл хийж цагийг өнгөрөөх болжээ. Охии нь хосгүй ухаантайн шинж бүрдэж, туйлын нягт хичээнгүй байдал тодорсонд аав нь урьд Мемег тийм болох нь гэж найдаж байсан шигээ түүнд дотроо найдлага тавих боллоо. Тэрбээр бүр гадилын компанийн үед тогтсон үаншлаар түүнийг Брюссельд явуулж боловсролыг нь гүйцээнэ гэж амлаад ингэж мөрөөдөхдөө үерт сүйрсэн газрын дахин ашиглах гэж оролдсон авай. Яваандаа Фернанда бүр хөрөөд хүний хүн шиг болж байсан учир Бага Аурелиано гэрийн бараа ховорхон харж, Амаранта Урсулагаа л гэж хааяа үзэгддэг байлаа. Фернанда хөгшрөхдөө сэтгэл зөөлөрч ад шоо үзсэн ачийг нь олны дунд оруулах байх, тэнд түүний уг гарлыг ухаж төнхөх хэн байх вэ гэж Бага Аурелиано итгэж байлаа. Гэвч Ауреоиано ганц биеэр зожгорон суухыг эрхэмлээд гэрийнхээ босгоноос цаашихыг таньж мэдэх гэж өчүүхэн ч хүсхэгүй байдаг шиг болов. Мелькиадесийн өрөөг Урсулагийн онгойлгосноос хойш Аурелиано хаалган тушаа нь эргэлдэж, завсраар нь шагайх болж, нэг л мэдэхэд Бага Хосе Аркапио тэр хоёр бие биеийг найршааж нөхөрлөж амжсан байлаа. Бага Аурелиано тэр хоёрын нөхөрлөх болсныг олон долоо хоногийн хойно, өртөөнд болсон цуст яргаллын тухай жаал хүүгийн ярихад л сая мэджээ. Надилын компани Макондрогоос явсан нь хэрэггүй юм боллоо, түүнийг явснаас хойш л хот мөхөх зам руугаа орлоо гэж нэг нь харамстал жаахан Аурелиано түүнтэй маргаж хэлэх гэснээ хэлчихэж чаддаг цээнд хүрсэн хүний байдалтай хэвлүүхэн үг хэлжээ. “Макондо бол их ирээдүйтэй цэцэглэж байсан хот байсан юм, гэтэл гадилын компани зөв замыг нь алдуулан, завхруудж, юу ч үгүй болтол тонон дээрэмдсэн, энэ компаний инженерүүд ажилчдад буулт хийхгүй гэдгээ зад удсан” гэж хэлсэн нь бүх нийтийн бодон дассанаас өөр байлаа. Жаал хүү тун ухаалаг ярьж байснаараа номч мэргэн Есусыг доромжлон элэглэж байх мэт Фернандад санагджээ. Цэргүүд өртөнө дээр цугласан гурван мянга гаруй ажилчдыг хэрхэн пулемётоор буудсан, хүүрийг хэрхэн хоёр зуун вагон ачиж, далайд хаясан зэргийг маш нарий, үнэмшихүйц ярьжээ. Галт тэрэгний буудлын дэргэдэх талбайд юу ч болоогүй гэдэг албан ёсны мэдээнд олонх хүний адил итгэдэг Фернанда жаал хүүг хурандаа аурелиано Буэндиагийн анархи санаа бодлыг авч хэмээн бодоод ихэд аягүйрхэж, түүнийг “Дуугаа аяд” гэж зандарчээ. Гэтэл Бага Аурелиано ихрийнхээ өрөөсний ярьсныг иүнэн гэж батлажээ. Бүгдээрээ солиотой гэж боддог байсан Бага Хосе Аркадио хэрэг дээрээ гэрийнхнэээс хамгийн ухаантай нь байлаа. Тэрбээр жаахан Аурелианог бичиг үсэгт тайлж, эртний бичгийг судлах сонирхолтой болгож, гадилын компани Макондод ямар уршиг тарьсан тухай хувийн бодлыг түүнд итгүүлжээ. Энэ нь түүхчдийн бичсэн, сурах бичигт тайлбарласан худал мэдээтэй машид зөрж, олон жилийн хойно Аурелианоамьдралын замд ороод үүнийгээ ярихад цөмөөрөө зохиомол юм гэж үзэх болно. халуун салхи ч тоос шороо ч, төөнөх халуун ч үл нэвтрэх буйд өрөөнд, тэр хоёр өөрсдийг нь төрөхөөс хамаагүй урьд цонх руу нураагаа харуулан суугаад ертөнцийн тухай ярьж байсан хэрээний далавч шиг хүрээтэй бүрх өмссөн өвгөний хий дүрийг санадаг байлаа. Энэ тасалгаанд үргэлж гуравдугаар сар, үргэлж даваа гариг байдгийг хоёул зэрэг ажиглаад, Хосе Аркадио Буэндиаг солиорсон гэж гэрийнхэн нь яасан эндүүрч байж вэ, гэтэл тэр бол цаг хугацаа урагшлахдаа бас л саад тотгортой тулгардаг, осол сүйрэлд ордог, иймээс цагийн хэсэг нь тасраад, урагш давхин одсон урсгалын хөдөлгөөнгүй хувь болон нэгэн тасалгаанд тээглэн хоцордог үнэнийг ухаарсан цорын ганц саруул ухаантай хүн байжээ гэдгийг ойлгожээ. Түүнээс гадна Бага Хосе Аркадио эртний бичээсийн нууц тэмдгийг ангилж тэдгээрээр хүснэгт зохиож чаджээ. Эдгээр нь дөчин долоогоос тавин гурван үсэгтэй цагаан толгойтой тохрч, тус тусад нь бичвэл дан дээр хатаах гээд тавьсан дотруу хувцас шиг санагдаж байгааг үзэ.в Аурелиано англи нэвтрэхихй тольд тиймэрхүү юм үзмэн шиг санаад, харьцуулж үзэхээр авчирвал хүснэгт үнэхээр тохирч байлаа.
 Бага Аурелианго оньсоготой сугалаа хийх гэж оролдож байх үеэр нь өглөө бүр хоолойд нь бөөн юм хадуучих шиг нэг л бачуухан байх болжээ. Цаг муудсанаас болж зүгээр л чилээрхэж байгаа хэрэг гэж Петра Котес үзээд жил гаруй өглөө бүр багс барьж байгаад тагнайг зөгийн бал, цагаан луувангийн шүүсээр арчиж өгчээ. Хоолойн хавдар томорч, амьсгалахад улам хэцшүү болоход Бага Аурелиано Пилар Тернера дээр очиж, “Ямар нэг эмийн өвч мэдэхгүй биз?” гэж асуужээ.
-Гэвч нууц хас хүйн эзэгтэйн хариуцалагатай тушаалд байсаар зуу насалсан дайчин эмэ эх нь анагаах ухааныг урьдын адил мухар сүжиг гэж үзэж, , хөзрөөсөө зөвөлгөө авчсан ажээ Гилбэрийн боолыг илдэнд хоолой нь шархалсан цэцгийн ночн гарсанд мэрэгч эхнэр Феранадаг нөхрөө гэртээ эргүүлж авчрах гэж зургийг нь сүлбээр зүүгээр хатгах хуучирсан арга хэрэглээд, илбийн ухааныг төдий л мэдэхгүйн тул дотор хавлдар үүсгэчихэж гэж үзлээ . Бага Аурелиано гэр бүлийн цомогт бүв бүтэн байж байгаа хуримын гэрэд зурагнаас өөр гэрэл зураг өөрт гь байсныг санахгүй тул эхнэрээсээ нуун гэрээ тужид нь нэгжээд , хоргоны ёроолд ер бусын бодолтой зургаан даруулга байгааг олжээ . Энэ гоё бохогт илбэ жилбэтэй холбоотой байж магадгүй гэж бодон, нэгийг нь сэм нь өвөртлөөд, Пилар Тернерад үзүүлэхрээр аваачна. Тэр ч уул учир битүүлэг зүйлээр яадаг, ямар учиртай болохыг хэлж мэдэхгүй байсан боловч ихэд сэжиглэж бүгдийг нь авчруулаад хашаанд гал түлж байгаад шатааж орхив. Фернандогийн хийсэн хараалыг хариулахын тулд Бага Аруерелиано өндөг дарсан тахиа авч, дээрээс нь шээгээд, туулайн бөөр модны доор амьдаар нь бул гэжээ . Бага Аурелианошо өөрийгөө эдгэнэ гэсэн бат итгэлтэыгээр заасныг нь гүйцэтгэж , ухсан газраа хуурай навчаар дөнгөж дарж гүйцтэл хоолой нь онгойх шиг болжээ .Фернандо даруулгаа алга болсныг үл үзэгдэх оточ нарын л өшөөгөөр оёж, хүүгийнхээ ирүүлсэн шинэ даруулгыг тэр халаасандаа хийж яваа болжээ . 
-Тахиаг булснаас хойш зургаан сар болоод Бага Аурелиано шөнө дунд бүшгүүлэн ханиалгаж сэрвэл асар том дигюваранз хоолойд нь орчихоод бахь мэт хавчуураараа урж зулгааж байх шиг болжээ . хэчнээн шидэт бум шатаалаа гээд, хэчнээн ч шившсэн , тахиа дээр шээлээ гээд нэмэргүй, үхэх цаг болжээ, цорын ганц гарцаагүй бөгөөд гунигт нэн энэ байна гэдэг нь чухамхүү тэр цагт толорхой боллоо . Тэр бодсоноо хэнд ч хэлсэнгүй . Амаранта Урсулаг Брюссельд явуулж амжилгүй үхчихэж магадгүй, гэж айхдаа тэрбээр насандаа б айгаагүйгээр мэрийн, долоо хоногт нэг сугалаа хийхийнг оронд гурвыг хйх болов. Үүр тэмдгэрээгүй байхалд босож , хот тойрон харайлгаж , сугалааг худалдах гэж оролдон, үхэж байгаа хүний зовлоно гунигийг эдлэн хамгийн алслагдсан , ядуу хорооллоор явж, “Эүэн тэнгэр энэ байна . Зуун жилд ганцхан морилж ирнэ, энэ завшааныг бүү алдагтан ” хэмээн дуудан явна. Тэрбээр эелдэг , хөгжөөнтэй , яриа хөөрөөтэй харагдах гэж хичнээн , өрөвдмөөр чармайвч хөлстэй , цонхигор царайг нь хальт харахад ер хорвоогийн тоос удаан хөдөлгөхгүй нь илт байна . Заримлаа хүний нүднээс далд цулгуй газар түр ч атугай суудаг байлаа . Эгшигт хайрцагны дэргэд санаа алдан суугаа ганц бие эмэгтэйн толгойг том аонжвороо эргүүлж магадгүй гэж горьвдон дахиад л шөнө орой болйыон хойно наргиантай хорооллоор явдаг байлаа . “Энэ дугаар дөрвөн сар оногдоогүй юм . Үүнийг алдаж болохгүй, нас гэдэг та нарын бодож байгаагаас богнихон ” гэж сугалаагаа үзүүлэн хэлдэг байлаа . Сүүл сүүлдээ тэрбээр бүр үзнэ хүндээ алдан, доромжлуулах болж, түүнийг “Дон Аурелиано ” гэхээ болиод,” Дон эзэн тэнгэр ” гэж нүүрэн дээр нь ч зовохгүй дуудах болжээ. Дуу нь сулран улам дпаргиж, сүүлдээ нохойн архирахтай адил болсон боловч Бага Аурелианл Петра Котесийн хашаанд хонжвор тараан олны сонирхлыг татаж дөнгөөв балаа . Гэвч хоолой нь улам гарахаа больж, улам өвчин орж, мөдхөн тэсхийн аргагүй болох төлөвтэй тэрбээр сугалааны хонжвор гахай, ямаа хэчнээн тавиад оохиноо Брюсель оруулж чадахгүй нь гэж баттай ойлгов. Тэгтэл үерт халцгайрсан газрыг хоэнжворт тавъя хөрөнгөтэй хүн бол түүнийг боловсруулахад авч болно гэсэн үлгэрийн юм шиг санаа төржээ . энэ санаа үнэхээр хорхой хүрмээр байсан тул хотын дарга өөрөө сугалааны тухай онцгой зарлиг гаргаж, сугалааг ширхгийг нь зуун песогоор худалдасанд бэнчин хүрэхгүйчүүд хүртэл хамжиж дэмжиж авснаар доло хоноогүй байхад сугалаа зурагдаж дуусжээ . хонжворын тохироог гаргасны дараа хишигтэйнүүд нь урьд цагийн шуугианд найрыг зарим талаар санадуулсан том баяр хийж, түүн дээр Бага Өурелиано , үмүүг Францискогийн дууны мартагдсан аяыг найралд баян хуураараа сүүлийн удаа дарсан боловч дууг өөрөө дуулж чадсангүй билээ . 
-ЭД ХӨРӨНГӨ ӨМЧЛӨХ ЭРХ, ТҮҮНТЭЙ ХОЛБООТОЙ ЭД ХӨРӨНГИЙН 
-БУСАД ЭРХИЙН УЛСЫН БҮРТГЭЛИЙН ТУХАЙ 
+Гэвч нууц хас хүйн эзэгтэйн хариуцалагатай тушаалд байсаар зуу насалсан дайчин эмэ эх нь анагаах ухааныг урьдын адил мухар сүжиг гэж үзэж, , хөзрөөсөө зөвөлгөө авчсан ажээ Гилбэрийн боолыг илдэнд хоолой нь шархалсан цэцгийн ночн гарсанд мэрэгч эхнэр Феранадаг нөхрөө гэртээ эргүүлж авчрах гэж зургийг нь сүлбээр зүүгээр хатгах хуучирсан арга хэрэглээд, илбийн ухааныг төдий л мэдэхгүйн тул дотор хавлдар үүсгэчихэж гэж үзлээ . Бага Аурелиано гэр бүлийн цомогт бүв бүтэн байж байгаа хуримын гэрэд зурагнаас өөр гэрэл зураг өөрт гь байсныг санахгүй тул эхнэрээсээ нуун гэрээ тужид нь нэгжээд , хоргоны ёроолд ер бусын бодолтой зургаан даруулга байгааг олжээ . Энэ гоё бохогт илбэ жилбэтэй холбоотой байж магадгүй гэж бодон, нэгийг нь сэм нь өвөртлөөд, Пилар Тернерад үзүүлэхрээр аваачна. Тэр ч уул учир битүүлэг зүйлээр яадаг, ямар учиртай болохыг хэлж мэдэхгүй байсан боловч ихэд сэжиглэж бүгдийг нь авчруулаад хашаанд гал түлж байгаад шатааж орхив. Фернандогийн хийсэн хараалыг хариулахын тулд Бага Аруерелиано өндөг дарсан тахиа авч, дээрээс нь шээгээд, туулайн бөөр модны доор амьдаар нь бул гэжээ . Бага Аурелианошо өөрийгөө эдгэнэ гэсэн бат итгэлтэыгээр заасныг нь гүйцэтгэж , ухсан газраа хуурай навчаар дөнгөж дарж гүйцтэл хоолой нь онгойх шиг болжээ .Фернандо даруулгаа алга болсныг үл үзэгдэх оточ нарын л өшөөгөөр оёж, хүүгийнхээ ирүүлсэн шинэ даруулгыг тэр халаасандаа хийж яваа болжээ .
+Тахиаг булснаас хойш зургаан сар болоод Бага Аурелиано шөнө дунд бүшгүүлэн ханиалгаж сэрвэл асар том дигюваранз хоолойд нь орчихоод бахь мэт хавчуураараа урж зулгааж байх шиг болжээ . хэчнээн шидэт бум шатаалаа гээд, хэчнээн ч шившсэн , тахиа дээр шээлээ гээд нэмэргүй, үхэх цаг болжээ, цорын ганц гарцаагүй бөгөөд гунигт нэн энэ байна гэдэг нь чухамхүү тэр цагт толорхой боллоо . Тэр бодсоноо хэнд ч хэлсэнгүй . Амаранта Урсулаг Брюссельд явуулж амжилгүй үхчихэж магадгүй, гэж айхдаа тэрбээр насандаа б айгаагүйгээр мэрийн, долоо хоногт нэг сугалаа хийхийнг оронд гурвыг хйх болов. Үүр тэмдгэрээгүй байхалд босож , хот тойрон харайлгаж , сугалааг худалдах гэж оролдон, үхэж байгаа хүний зовлоно гунигийг эдлэн хамгийн алслагдсан , ядуу хорооллоор явж, “Эүэн тэнгэр энэ байна . Зуун жилд ганцхан морилж ирнэ, энэ завшааныг бүү алдагтан ” хэмээн дуудан явна. Тэрбээр эелдэг , хөгжөөнтэй , яриа хөөрөөтэй харагдах гэж хичнээн , өрөвдмөөр чармайвч хөлстэй , цонхигор царайг нь хальт харахад ер хорвоогийн тоос удаан хөдөлгөхгүй нь илт байна . Заримлаа хүний нүднээс далд цулгуй газар түр ч атугай суудаг байлаа . Эгшигт хайрцагны дэргэд санаа алдан суугаа ганц бие эмэгтэйн толгойг том аонжвороо эргүүлж магадгүй гэж горьвдон дахиад л шөнө орой болйыон хойно наргиантай хорооллоор явдаг байлаа . “Энэ дугаар дөрвөн сар оногдоогүй юм . Үүнийг алдаж болохгүй, нас гэдэг та нарын бодож байгаагаас богнихон ” гэж сугалаагаа үзүүлэн хэлдэг байлаа . Сүүл сүүлдээ тэрбээр бүр үзнэ хүндээ алдан, доромжлуулах болж, түүнийг “Дон Аурелиано ” гэхээ болиод,” Дон эзэн тэнгэр ” гэж нүүрэн дээр нь ч зовохгүй дуудах болжээ. Дуу нь сулран улам дпаргиж, сүүлдээ нохойн архирахтай адил болсон боловч Бага Аурелианл Петра Котесийн хашаанд хонжвор тараан олны сонирхлыг татаж дөнгөөв балаа . Гэвч хоолой нь улам гарахаа больж, улам өвчин орж, мөдхөн тэсхийн аргагүй болох төлөвтэй тэрбээр сугалааны хонжвор гахай, ямаа хэчнээн тавиад оохиноо Брюсель оруулж чадахгүй нь гэж баттай ойлгов. Тэгтэл үерт халцгайрсан газрыг хоэнжворт тавъя хөрөнгөтэй хүн бол түүнийг боловсруулахад авч болно гэсэн үлгэрийн юм шиг санаа төржээ . энэ санаа үнэхээр хорхой хүрмээр байсан тул хотын дарга өөрөө сугалааны тухай онцгой зарлиг гаргаж, сугалааг ширхгийг нь зуун песогоор худалдасанд бэнчин хүрэхгүйчүүд хүртэл хамжиж дэмжиж авснаар доло хоноогүй байхад сугалаа зурагдаж дуусжээ . хонжворын тохироог гаргасны дараа хишигтэйнүүд нь урьд цагийн шуугианд найрыг зарим талаар санадуулсан том баяр хийж, түүн дээр Бага Өурелиано , үмүүг Францискогийн дууны мартагдсан аяыг найралд баян хуураараа сүүлийн удаа дарсан боловч дууг өөрөө дуулж чадсангүй билээ .
+ЭД ХӨРӨНГӨ ӨМЧЛӨХ ЭРХ, ТҮҮНТЭЙ ХОЛБООТОЙ ЭД ХӨРӨНГИЙН
+БУСАД ЭРХИЙН УЛСЫН БҮРТГЭЛИЙН ТУХАЙ
 НЭГДҮГЭЭР БҮЛЭГ
 Нийтлэг үндэслэл
 Хуулийн зорилт
-лийн зорилт нь Монгол Улсын нутаг дэвсгэрт байгаа, энэ хуульд бүртгэхээр заасан эд хөрөнгө өмчлөх эрх, түүнтэй холбоотой эд хөрөнгийн бусад эрхийг эрхийн улсын бүртгэл /цаашид “эрхийн улсын бүртгэл” гэх/д бүртгэж баталгаажуулахтай холбогдон үүсэх харилцааг зохицуулахад оршино 
+лийн зорилт нь Монгол Улсын нутаг дэвсгэрт байгаа, энэ хуульд бүртгэхээр заасан эд хөрөнгө өмчлөх эрх, түүнтэй холбоотой эд хөрөнгийн бусад эрхийг эрхийн улсын бүртгэл /цаашид “эрхийн улсын бүртгэл” гэх/д бүртгэж баталгаажуулахтай холбогдон үүсэх харилцааг зохицуулахад оршино
 Эрхийн улсын бүртгэлийн тухай хууль тогтоомж
-Эрхийн улсын бүртгэлийн тухай хууль тогтоомж нь Үндсэн хууль , Иргэний хууль , Газрын тухай хууль , Монгол Улсын иргэнд газар өмчлүүлэх тухай хууль , энэ хууль болон тэдгээртэй нийцүүлэн гаргасан хууль тогтоомжийн бусад актаас бүрдэнэ 
+Эрхийн улсын бүртгэлийн тухай хууль тогтоомж нь Үндсэн хууль , Иргэний хууль , Газрын тухай хууль , Монгол Улсын иргэнд газар өмчлүүлэх тухай хууль , энэ хууль болон тэдгээртэй нийцүүлэн гаргасан хууль тогтоомжийн бусад актаас бүрдэнэ
 Монгол Улсын олон улсын гэрээнд энэ хуульд зааснаас өөрөөр заасан бол олон улсын гэрээний заалтыг дагаж мөрдөнө
 Эрхийн улсын бүртгэлд бүртгэх эрх
-Монгол Улсын нутаг дэвсгэрт байгаа газар, түүнээс салгамагц зориулалтын дагуу ашиглаж үл болох барилга байгууламж, хөлөг онгоц зэрэг үл хөдлөх эд хөрөнгийн өмчлөх эрхийг Иргэний хуулийнзаасныг үндэслэн эрхийн улсын бүртгэлд бүртгэнэ 
+Монгол Улсын нутаг дэвсгэрт байгаа газар, түүнээс салгамагц зориулалтын дагуу ашиглаж үл болох барилга байгууламж, хөлөг онгоц зэрэг үл хөдлөх эд хөрөнгийн өмчлөх эрхийг Иргэний хуулийнзаасныг үндэслэн эрхийн улсын бүртгэлд бүртгэнэ
 лийнзааснаас гадна үл хөдлөх эд хөрөнгө өмчлөх эрхтэй холбоотой, эд хөрөнгийн дараахь эрхийг эрхийн улсын бүртгэлд бүртгэнэ:
 барьцаа; түрээс; сервитут; узуфрукт;
 бусдын газар дээр барилга байгууламж барих эрх;
 газар эзэмших, ашиглах эрх
-Төрийн өмчийн үл хөдлөх эд хөрөнгийг өмчлөх эрх болон түүнийг төрийн байгууллагад эзэмшүүлэх, ашиглуулах эрхийг эрхийн улсын бүртгэлд бүртгүүлэхгүй 
-Төрийн өөрийн өмчийн үл хөдлөх эд хөрөнгийг өмчлөх эрхтэй холбоотой, энэ хуулийн заасан эрхийг төрийн өмчийн асуудал эрхэлсэн байгууллагын албан ёсны тодорхойлолтыг үндэслэн эрхийн улсын бүртгэлд бүртгэнэ 
-Иргэн Газрын тухай хуулийнзаасны дагуу эзэмшиж байгаа газар дээрээ өөрийн хөрөнгөөр барьж байгуулсан барилга байгууламж, өвөлжөө, хаваржааны хашааг өмчлөх эрх, түүнтэй холбоотой энэ хуулийн заасан эрхийг эрхийн улсын бүртгэлд бүртгүүлж болно 
-лийн ,заасан эрхийг бүртгэхэд энэ хуульд заасан журмыг баримтална 
-Иргэний хуулийнзаасны дагуу хууль буюу гэрээнд тусгайлан заасан бол хөдлөх эд хөрөнгө, түүнтэй холбоотой эрхийг эрхийн улсын бүртгэлд бүртгэх бөгөөд ийнхүү бүртгэхэд энэ хуульд заасан журмыг баримтална 
+Төрийн өмчийн үл хөдлөх эд хөрөнгийг өмчлөх эрх болон түүнийг төрийн байгууллагад эзэмшүүлэх, ашиглуулах эрхийг эрхийн улсын бүртгэлд бүртгүүлэхгүй
+Төрийн өөрийн өмчийн үл хөдлөх эд хөрөнгийг өмчлөх эрхтэй холбоотой, энэ хуулийн заасан эрхийг төрийн өмчийн асуудал эрхэлсэн байгууллагын албан ёсны тодорхойлолтыг үндэслэн эрхийн улсын бүртгэлд бүртгэнэ
+Иргэн Газрын тухай хуулийнзаасны дагуу эзэмшиж байгаа газар дээрээ өөрийн хөрөнгөөр барьж байгуулсан барилга байгууламж, өвөлжөө, хаваржааны хашааг өмчлөх эрх, түүнтэй холбоотой энэ хуулийн заасан эрхийг эрхийн улсын бүртгэлд бүртгүүлж болно
+лийн ,заасан эрхийг бүртгэхэд энэ хуульд заасан журмыг баримтална
+Иргэний хуулийнзаасны дагуу хууль буюу гэрээнд тусгайлан заасан бол хөдлөх эд хөрөнгө, түүнтэй холбоотой эрхийг эрхийн улсын бүртгэлд бүртгэх бөгөөд ийнхүү бүртгэхэд энэ хуульд заасан журмыг баримтална
 Үл хөдлөх эд хөрөнгө өмчлөх эрх баталгаажих
-Өмчлөгч нь үл хөдлөх эд хөрөнгө өмчлөх эрхээ энэ хуульд заасны дагуу эрхийн улсын бүртгэлд бүртгүүлж гэрчилгээ авснаар түүний өмчлөх эрх баталгаажна 
+Өмчлөгч нь үл хөдлөх эд хөрөнгө өмчлөх эрхээ энэ хуульд заасны дагуу эрхийн улсын бүртгэлд бүртгүүлж гэрчилгээ авснаар түүний өмчлөх эрх баталгаажна
 Үл хөдлөх эд хөрөнгө өмчлөх эрх хэлцлийн үндсэн дээр нэг этгээдээс нөгөөд шилжиж байгаа бол уг өөрчлөлтийг эрхийн улсын бүртгэлд бүртгүүлснээр өмчлөх эрх шинэ өмчлөгчид шилжиж, өмнөх өмчлөгчийн өмчлөх эрх дуусгавар болно
-Үл хөдлөх эд хөрөнгө өмчлөх эрхтэй холбоотой, энэ хуулийн заасан эрх нь эрхийн улсын бүртгэлд бүртгүүлснээр хүчин төгөлдөрт тооцогдоно 
+Үл хөдлөх эд хөрөнгө өмчлөх эрхтэй холбоотой, энэ хуулийн заасан эрх нь эрхийн улсын бүртгэлд бүртгүүлснээр хүчин төгөлдөрт тооцогдоно
 Эрхийн улсын бүртгэлийн зарчим
-Эрхийн улсын бүртгэл дараахь зарчимд үндэслэгдэнэ: 
+Эрхийн улсын бүртгэл дараахь зарчимд үндэслэгдэнэ:
 бүртгэлийн талаархи мэдээлэл нээлттэй байх;
 бүртгэл үнэн зөв байх;
-бүртгэл нэгдсэн байх 
+бүртгэл нэгдсэн байх
 Эрхийн улсын бүртгэлийн талаархи мэдээлэл нээлттэй байх
 Эрхийн улсын бүртгэлийн талаархи мэдээлэл нээлттэй байна
-Эрхийн улсын бүртгэлийн алба нь иргэн, хуулийн этгээдэд эрхийн улсын бүртгэлийн талаархи мэдээллийг мэдээлэл авах тухай бичгээр гаргасан хүсэлт, иргэний үнэмлэх, хуулийн этгээдийн төлөөлөгчид бичгээр олгосон итгэмжлэлийг үндэслэн зохих төлбөртэйгээр гаргаж өгөх бөгөөд мэдээлэл авсан этгээдийн хүсэлтээр мэдээлэлд дурдсанхолбогдох хэсгийг зохих төлбөртэйгээр хуулбарлан өгч болно 
-Эрхийн улсын бүртгэлийн алба нь эрүүгийн байцаан шийтгэх болон иргэний хэрэг шүүхэд хянан шийдвэрлэх, түүнчлэн шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэх ажиллагааны явцад шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэх, хэрэг бүртгэх, мөрдөн байцаах, прокурор, шүүхийн байгууллагын эрх бүхий албан тушаалтны албан ёсны хүсэлтээр эрхийн улсын бүртгэлийн талаархи дэлгэрэнгүй мэдээллийг үнэ төлбөргүй гаргаж өгөх бөгөөд холбогдох хэсгийг үнэ төлбөргүйгээр хуулбарлан өгч болно 
-лийнзаасны дагуу гаргаж өгөх мэдээлэл нь өмчлөгчийн овог, эцэг/эх/ийн нэр, нэр, оршин суугаа газар, өмчлөгч нь хуулийн этгээд бол түүний нэр, оршин байгаа газар, тухайн үл хөдлөх эд хөрөнгийн хэмжээ, байршлын талаархи мэдээллийг агуулсан байна 
-Эрхийн улсын бүртгэлийн алба нь энэ хуулийн заасан этгээдэд мөн хуулийнзааснаас өөр мэдээлэл өгөхгүй бөгөөд харин өмчлөгч нь бичгээр зөвшөөрсөн бол дэлгэрэнгүй мэдээллийг өгч болно 
-Эрхийн улсын бүртгэлийн алба энэ хуулийн ,заасан хүсэлтийг хүлээн авснаас хойш ажлын өдрийн дотор мэдээлэл өгнө 
+Эрхийн улсын бүртгэлийн алба нь иргэн, хуулийн этгээдэд эрхийн улсын бүртгэлийн талаархи мэдээллийг мэдээлэл авах тухай бичгээр гаргасан хүсэлт, иргэний үнэмлэх, хуулийн этгээдийн төлөөлөгчид бичгээр олгосон итгэмжлэлийг үндэслэн зохих төлбөртэйгээр гаргаж өгөх бөгөөд мэдээлэл авсан этгээдийн хүсэлтээр мэдээлэлд дурдсанхолбогдох хэсгийг зохих төлбөртэйгээр хуулбарлан өгч болно
+Эрхийн улсын бүртгэлийн алба нь эрүүгийн байцаан шийтгэх болон иргэний хэрэг шүүхэд хянан шийдвэрлэх, түүнчлэн шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэх ажиллагааны явцад шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэх, хэрэг бүртгэх, мөрдөн байцаах, прокурор, шүүхийн байгууллагын эрх бүхий албан тушаалтны албан ёсны хүсэлтээр эрхийн улсын бүртгэлийн талаархи дэлгэрэнгүй мэдээллийг үнэ төлбөргүй гаргаж өгөх бөгөөд холбогдох хэсгийг үнэ төлбөргүйгээр хуулбарлан өгч болно
+лийнзаасны дагуу гаргаж өгөх мэдээлэл нь өмчлөгчийн овог, эцэг/эх/ийн нэр, нэр, оршин суугаа газар, өмчлөгч нь хуулийн этгээд бол түүний нэр, оршин байгаа газар, тухайн үл хөдлөх эд хөрөнгийн хэмжээ, байршлын талаархи мэдээллийг агуулсан байна
+Эрхийн улсын бүртгэлийн алба нь энэ хуулийн заасан этгээдэд мөн хуулийнзааснаас өөр мэдээлэл өгөхгүй бөгөөд харин өмчлөгч нь бичгээр зөвшөөрсөн бол дэлгэрэнгүй мэдээллийг өгч болно
+Эрхийн улсын бүртгэлийн алба энэ хуулийн ,заасан хүсэлтийг хүлээн авснаас хойш ажлын өдрийн дотор мэдээлэл өгнө
 Эрхийн улсын бүртгэлийн талаар мэдээлэл авсан этгээд уг мэдээллийг ашиглан тухайн эд хөрөнгийн өмчлөгч, эзэмшигч, ашиглагчийн эрх, хууль ёсны ашиг сонирхолд хохирол учруулсан бол хууль тогтоомжид заасан хариуцлага хүлээнэ
 Эрхийн улсын бүртгэл үнэн зөв байх
-Эрхийн улсын бүртгэл үнэн зөв байх бөгөөд улсын бүртгэгч нь үл хөдлөх эд хөрөнгө өмчлөх эрхийн шилжилт, хөдөлгөөнийг хувийн хэрэгт нь бичиж хувийн бүхий тэмдэгээ дарж, гарын үсэг зурж баталгаажуулна 
+Эрхийн улсын бүртгэл үнэн зөв байх бөгөөд улсын бүртгэгч нь үл хөдлөх эд хөрөнгө өмчлөх эрхийн шилжилт, хөдөлгөөнийг хувийн хэрэгт нь бичиж хувийн бүхий тэмдэгээ дарж, гарын үсэг зурж баталгаажуулна
 Иргэний хуулийнзаасны дагуу үл хөдлөх эд хөрөнгийн эрхийг хэлцлийн үндсэн дээр шилжүүлэн авч байгаа этгээд эрхийн улсын бүртгэл буруу ташаа болохыг мэдэж байсан, эсхүл уг бүртгэлийг буруу ташаа гэж эсэргүүцсэнээс бусад тохиолдолд тийнхүү эрх шилжүүлж авч байгаа этгээдийн хувьд эрхийн улсын бүртгэл үнэн зөв гэж тооцно
-Иргэний хуулийнзаасны дагуу бүртгүүлэх эрхгүй этгээдийн нэрээр хийлгэсэн бүртгэлийн үр дүнд эрх болон эрх зүйн байдлын хувьд хохирч байгаа этгээд бүртгэлд нэр нь байгаа этгээдээс эрхийн улсын бүртгэлд өөрчлөлт оруулахыг шаардсаныг уг этгээд хүлээн зөвшөөрсөн бол энэ тухай баримтыг үндэслэн ерөнхий бүртгэгчийн шийдвэрээр эрхийн улсын бүртгэлд өөрчлөлт оруулж болно 
-лийн заасан шаардлагыг эрхийн улсын бүртгэлд нэр нь байгаа этгээд зөвшөөрөөгүй бол шүүхийн шийдвэр гарсны дараа эрхийн улсын бүртгэлд өөрчлөлт оруулна 
-Иргэний хуулийнзаасны дагуу эрхийн улсын бүртгэл буруу ташаа болох тухай өргөдлийг эрх нь зөрчигдөж байна гэж үзсэн этгээд эрхийн улсын бүртгэлийн албанд гаргах эрхтэй бөгөөд өргөдлийг шалгах явцад эрхийн улсын бүртгэлийг буруу хийсэн нь тогтоогдвол ерөнхий бүртгэгчийн шийдвэрээр бүртгэлд өөрчлөлт оруулж болно 
-Эрхийн улсын бүртгэлийг давхардуулж, эсхүл хуурамч баримт бичигт үндэслэн хийсэн, түүнчлэн гэрчилгээг хуурамчаар үйлдсэн бол ерөнхий бүртгэгчийн шийдвэрээр тухайн бүртгэлийн хөдөлгөөнийг түдгэлзүүлж, эрх бүхий байгууллагад шилжүүлж шалгуулна 
-лийн ,зааснаас бусад тохиолдолд эрхийн улсын бүртгэлийг зөвхөн шүүхийн шийдвэрээр хүчингүй болгоно 
-Эрхийн улсын бүртгэлийн хувийн хэрэгтэй тухайн бүртгэлийг эрхлэн гүйцэтгэх улсын бүртгэгч, ерөнхий бүртгэгч нар харьцах бөгөөд түүнийг эрхийн улсын бүртгэлийн албанаас гадагш гаргахыг хориглоно 
+Иргэний хуулийнзаасны дагуу бүртгүүлэх эрхгүй этгээдийн нэрээр хийлгэсэн бүртгэлийн үр дүнд эрх болон эрх зүйн байдлын хувьд хохирч байгаа этгээд бүртгэлд нэр нь байгаа этгээдээс эрхийн улсын бүртгэлд өөрчлөлт оруулахыг шаардсаныг уг этгээд хүлээн зөвшөөрсөн бол энэ тухай баримтыг үндэслэн ерөнхий бүртгэгчийн шийдвэрээр эрхийн улсын бүртгэлд өөрчлөлт оруулж болно
+лийн заасан шаардлагыг эрхийн улсын бүртгэлд нэр нь байгаа этгээд зөвшөөрөөгүй бол шүүхийн шийдвэр гарсны дараа эрхийн улсын бүртгэлд өөрчлөлт оруулна
+Иргэний хуулийнзаасны дагуу эрхийн улсын бүртгэл буруу ташаа болох тухай өргөдлийг эрх нь зөрчигдөж байна гэж үзсэн этгээд эрхийн улсын бүртгэлийн албанд гаргах эрхтэй бөгөөд өргөдлийг шалгах явцад эрхийн улсын бүртгэлийг буруу хийсэн нь тогтоогдвол ерөнхий бүртгэгчийн шийдвэрээр бүртгэлд өөрчлөлт оруулж болно
+Эрхийн улсын бүртгэлийг давхардуулж, эсхүл хуурамч баримт бичигт үндэслэн хийсэн, түүнчлэн гэрчилгээг хуурамчаар үйлдсэн бол ерөнхий бүртгэгчийн шийдвэрээр тухайн бүртгэлийн хөдөлгөөнийг түдгэлзүүлж, эрх бүхий байгууллагад шилжүүлж шалгуулна
+лийн ,зааснаас бусад тохиолдолд эрхийн улсын бүртгэлийг зөвхөн шүүхийн шийдвэрээр хүчингүй болгоно
+Эрхийн улсын бүртгэлийн хувийн хэрэгтэй тухайн бүртгэлийг эрхлэн гүйцэтгэх улсын бүртгэгч, ерөнхий бүртгэгч нар харьцах бөгөөд түүнийг эрхийн улсын бүртгэлийн албанаас гадагш гаргахыг хориглоно
 Эрхийн улсын бүртгэл нэгдсэн байх
-Үл хөдлөх эд хөрөнгө өмчлөх эрх, түүнтэй холбоотой эд хөрөнгийн бусад эрхийн улсын нэгдсэн бүртгэлийг энэ хуулийн заасан алба эрхэлнэ 
+Үл хөдлөх эд хөрөнгө өмчлөх эрх, түүнтэй холбоотой эд хөрөнгийн бусад эрхийн улсын нэгдсэн бүртгэлийг энэ хуулийн заасан алба эрхэлнэ
 Бүртгэлийн хураамж, үйлчилгээний хөлс
 льд заасан журмын дагуу үл хөдлөх эд хөрөнгө өмчлөх эрхийг эрхийн улсын бүртгэлд бүртгүүлэхэд Монгол Улсын тэмдэгтийн хураамжийн хуульд заасан тэмдэгтийн хураамж төлнө
 Үл хөдлөх эд хөрөнгө өмчлөх эрхтэй холбоотой, энэ хуулийн заасан бусад эрхийг эрхийн улсын бүртгэлд бүртгэх, бүртгэлийн хуулбар хийх, энэ хуулийн заасан этгээдэд мэдээлэл гаргаж өгөх зэрэгт үйлчилгээний хөлс төлөх бөгөөд түүний хэмжээ, захиран зарцуулах журмыг Засгийн газар тогтооно
@@ -452,8 +452,8 @@ Noүell X/OPEN –нд бас "ЮНИКС" гэсэн нэр өгөв.
 Эрхийн улсын бүртгэлийн алба, улсын бүртгэгчийн эрх, үүрэг
 Эрхийн улсын бүртгэлийн алба
 лийн заасан эрхийг эрхийн улсын бүртгэлд бүртгэх үйл ажиллагааг эрхийн улсын бүртгэлийн алба эрхэлнэ
-Эрхийн улсын бүртгэлийн албаны дарга нь улсын ерөнхий бүртгэгч байна 
-Орон нутагт эрхийн улсын бүртгэлийн үйл ажиллагааг улсын бүртгэгч эрхэлнэ 
+Эрхийн улсын бүртгэлийн албаны дарга нь улсын ерөнхий бүртгэгч байна
+Орон нутагт эрхийн улсын бүртгэлийн үйл ажиллагааг улсын бүртгэгч эрхэлнэ
 Эрхийн улсын бүртгэгчийн ажиллах журмыг Засгийн газар батална
 Эрхийн улсын бүртгэлийн хувийн хэрэг, гэрчилгээ, мэдүүлэг, маягтын загвар, тэдгээрийг хөтлөх журмыг улсын ерөнхий бүртгэгч батална
 Эрхийн улсын бүртгэлийн албаны чиг үүрэг
@@ -465,64 +465,64 @@ Noүell X/OPEN –нд бас "ЮНИКС" гэсэн нэр өгөв.
 эрхийн улсын бүртгэлийн талаархи мэдээллийн санг бүрдүүлэх, хөтлөх, хадгалах;
 эрхийн улсын бүртгэлийн архивыг эрхлэн хөтлөх;
 тухайн үл хөдлөх эд хөрөнгөтэй холбоотой газрын кадастрын зураглал, түүний хэмжээ /масштаб/ болон шаардлагатай бусад үзүүлэлтийг эрхийн улсын бүртгэлд хавсарган хадгалах;
-шүүх, эрх бүхий бусад байгууллагад зохих журмын дагуу лавлагаа гаргаж өгөх; 
-энэ хуулийн заасан эрхийн талаар шүүх, эрх бүхий бусад байгууллагаас гаргасан шийдвэрийн дагуу эрхийн улсын бүртгэлд өөрчлөлт, хөдөлгөөн хийж шийдвэрийг бүртгэлийн хувийн хэрэгт хавсарган хадгалж, түүнд баяжилт хийх; 
+шүүх, эрх бүхий бусад байгууллагад зохих журмын дагуу лавлагаа гаргаж өгөх;
+энэ хуулийн заасан эрхийн талаар шүүх, эрх бүхий бусад байгууллагаас гаргасан шийдвэрийн дагуу эрхийн улсын бүртгэлд өөрчлөлт, хөдөлгөөн хийж шийдвэрийг бүртгэлийн хувийн хэрэгт хавсарган хадгалж, түүнд баяжилт хийх;
 хууль тогтоомжид заасан бусад чиг үүрэг
 Улсын бүртгэгч, түүний эрх, үүрэг
  Эрхийн улсын бүртгэлийг улсын бүртгэгч хөтөлнө
  Улсын бүртгэгчээр хууль зүйн дээд боловсролтой, мэргэжлээрээ нэгээс доошгүй жил ажилласан Монгол Улсын иргэнийг ажиллуулна
  Улсын бүртгэгч нь хувийн бүхий тэмдэгтэй байна
- Улсын бүртгэгч дараахь эрхтэй: 
-энэ хуулийн заасан эрхийг бүртгүүлэх тухай мэдүүлэг, түүнд хавсаргасан баримт бичгийг хүлээн авч хянан үзэх, эрхийн улсын бүртгэлд бүртгэх, бүртгэхээс татгалзах, эсхүл мэдүүлгийг хүлээж авахаас татгалзах тухай шийдвэр гаргах; 
+ Улсын бүртгэгч дараахь эрхтэй:
+энэ хуулийн заасан эрхийг бүртгүүлэх тухай мэдүүлэг, түүнд хавсаргасан баримт бичгийг хүлээн авч хянан үзэх, эрхийн улсын бүртгэлд бүртгэх, бүртгэхээс татгалзах, эсхүл мэдүүлгийг хүлээж авахаас татгалзах тухай шийдвэр гаргах;
 шаардлагатай гэж үзвэл үл хөдлөх эд хөрөнгө байгаа газар биечлэн очиж, түүний хэмжээ, байршилтай танилцах;
 хууль тогтоомжид заасан бусад эрх
-Улсын бүртгэгч дараахь үүрэгтэй: 
+Улсын бүртгэгч дараахь үүрэгтэй:
 эрхийн улсын бүртгэлийг үнэн зөв хийх;
-хууль тогтоомжид заасан бусад үүрэг 
+хууль тогтоомжид заасан бусад үүрэг
 Улсын ерөнхий бүртгэгч нь энэ хуулийн заасан шаардлагыг хангасан байх бөгөөдзаасан улсын бүртгэгчийн бүрэн эрхийг эдэлж, улсын бүртгэгчийн үйл ажиллагаанд хяналт тавьж, түүний хууль зөрчсөн шийдвэрийг өөрчлөх, хүчингүй болгох эрхтэй
 Улсын ерөнхий бүртгэгчийн шийдвэр нь хуульд нийцээгүй байвал тухайн асуудлыг эрхэлсэн төрийн захиргааны байгууллагын дарга түүнийг өөрчлөх, хүчингүй болгох эрхтэй
 ГУРАВ БҮЛЭГ
 Үл хөдлөх эд хөрөнгө өмчлөх эрхийн улсын бүртгэл
- Үл хөдлөх эд хөрөнгө өмчлөх эрхийн улсын 
+ Үл хөдлөх эд хөрөнгө өмчлөх эрхийн улсын
   бүртгэлийн мэдүүлэг гаргах
 Иргэн, хуулийн этгээд нь энэ хуулийн заасан эрхийг эрхийн улсын бүртгэлд бүртгүүлэх тухай мэдүүлгийг тухайн үл хөдлөх эд хөрөнгө оршин байгаа нутаг дэвсгэрийн эрхийн улсын бүртгэлийн албанд бичгээр гаргах бөгөөд мэдүүлгийг төлөөлөгчөөрөө дамжуулан гаргаж болно
-Сумын нутаг дэвсгэрт байгаа үл хөдлөх эд хөрөнгөтэй холбоотой, энэ хуулийн заасан эрхийг бүртгүүлэх тухай мэдүүлгийг аймаг дахь улсын бүртгэгчид гаргах бөгөөд улсын бүртгэгч мэдүүлэг гаргагчийн хүсэлтээр тухайн үл хөдлөх эд хөрөнгө байгаа газарт очиж бүртгэж болно 
-Дундаа хамтран өмчилж байгаа үл хөдлөх эд хөрөнгийн өмчлөх эрхийг бүртгүүлэхэд нэг мэдүүлэг гаргах бөгөөд түүнд өмчлөгч тус бүр гарын үсэг зурна 
+Сумын нутаг дэвсгэрт байгаа үл хөдлөх эд хөрөнгөтэй холбоотой, энэ хуулийн заасан эрхийг бүртгүүлэх тухай мэдүүлгийг аймаг дахь улсын бүртгэгчид гаргах бөгөөд улсын бүртгэгч мэдүүлэг гаргагчийн хүсэлтээр тухайн үл хөдлөх эд хөрөнгө байгаа газарт очиж бүртгэж болно
+Дундаа хамтран өмчилж байгаа үл хөдлөх эд хөрөнгийн өмчлөх эрхийг бүртгүүлэхэд нэг мэдүүлэг гаргах бөгөөд түүнд өмчлөгч тус бүр гарын үсэг зурна
 Үл хөдлөх эд хөрөнгийг дундаа хэсгээр өмчилж байгаа өмчлөгч тус бүр өөрт ногдох хэсгээ бүртгүүлэхээр бие даан мэдүүлэг гаргана
-Мэдүүлэгт энэ хуулийн заасан ийг тусгах бөгөөд дараахь баримт бичгийг хавсаргана: 
+Мэдүүлэгт энэ хуулийн заасан ийг тусгах бөгөөд дараахь баримт бичгийг хавсаргана:
 тухайн этгээд уг үл хөдлөх эд хөрөнгийг өмчлөх эрхтэйг нотолсон баримт бичиг;
 газар өмчлөх эрхийг бүртгүүлэхэд тухайн газрын кадастрын зураг болон Монгол Улсын иргэнд газар өмчлүүлэх тухай хуулийнзаасны дагуу өмчилж авсан газрын үнийг сум, дүүргийн төсөвт төлсөн тухай баримт;
- тухайн газрыг уг этгээдэд өмчлүүлсэн тухай эрх бүхий байгууллагын шийдвэр болон түүнээс олгосон гэрчилгээ; 
+ тухайн газрыг уг этгээдэд өмчлүүлсэн тухай эрх бүхий байгууллагын шийдвэр болон түүнээс олгосон гэрчилгээ;
  газар эзэмших, ашиглах эрхийн гэрээ болон гэрчилгээний хуулбар;
  барилга байгууламжийн план зураг, дөрвөн талаас нь бүтэн харуулсан гэрэл зураг;
  улсын тэмдэгтийн хураамж, эсхүл үйлчилгээний хөлс төлсөн баримт;
 өмчлөгчийн иргэний үнэмлэхийн хуулбар, өмчлөгч нь хуулийн этгээд бол хуулийн этгээдийн улсын бүртгэлийн гэрчилгээний хуулбар;
- энэ хуулийн заасан эрхийг бүртгүүлэхийг хүссэн этгээдийн өргөдөл 
- Хуульд тусгайлан заасан бол мэдүүлэгт хавсаргах баримт бичгийн хуулбарыг нотариатаар гэрчлүүлсэн байна 
+ энэ хуулийн заасан эрхийг бүртгүүлэхийг хүссэн этгээдийн өргөдөл
+ Хуульд тусгайлан заасан бол мэдүүлэгт хавсаргах баримт бичгийн хуулбарыг нотариатаар гэрчлүүлсэн байна
 Мэдүүлэг гаргагч нь энэ хуулийн заасан эрхийг эрхийн улсын бүртгэлд бүртгэхээс өмнө гаргасан мэдүүлгээ буцаан авах эрхтэй
 Мэдүүлэг гаргагч нь тус улсын нутаг дэвсгэрт байнга оршин суудаггүй бол тус улсад байнга оршин суугч итгэмжлэгдсэн төлөөлөгчөөр дамжуулан эрхээ хэрэгжүүлж болох бөгөөд энэ тохиолдолд итгэмжлэгдсэн төлөөлөгчийн бүрэн эрх нь нотариатаар гэрчлэгдсэн байна
-Мэдүүлэг гаргагч нь мэдүүлэг, түүнд хавсаргах баримт бичгийг үнэн зөв гаргах үүрэгтэй бөгөөд энэ үүргээ зөрчсөнөөс бусдад учирсан хохирлыг нөхөн төлнө 
+Мэдүүлэг гаргагч нь мэдүүлэг, түүнд хавсаргах баримт бичгийг үнэн зөв гаргах үүрэгтэй бөгөөд энэ үүргээ зөрчсөнөөс бусдад учирсан хохирлыг нөхөн төлнө
 Мэдүүлэг хүлээн авахаас татгалзах
 Улсын бүртгэгч дараахь үндэслэл байвал мэдүүлгийг хүлээн авахаас татгалзаж, ийнхүү татгалзсан үндэслэлийг мэдүүлэг гаргагчид тайлбарлан, холбогдох материалыг буцааж өгнө:
- мэдүүлэг гаргагч нь тухайн үл хөдлөх эд хөрөнгийг өмчлөгч гэдгийг баттай нотлох баримт байхгүй бол; 
- энэ хуулийн заасан эрх эрхийн улсын бүртгэлийн тухайн албаны харьяалах нутаг дэвсгэрт хамаарахгүй байгаа бол; 
+ мэдүүлэг гаргагч нь тухайн үл хөдлөх эд хөрөнгийг өмчлөгч гэдгийг баттай нотлох баримт байхгүй бол;
+ энэ хуулийн заасан эрх эрхийн улсын бүртгэлийн тухайн албаны харьяалах нутаг дэвсгэрт хамаарахгүй байгаа бол;
  энэ хуулийн зааснаас бусад эрхийг эрхийн улсын бүртгэлд бүртгүүлэхээр мэдүүлэг гаргасан бол;
  мэдүүлгийг хуульд заасан хэлбэрээр гаргаагүй бол;
 бүртгүүлэхээр мэдүүлэг гаргасан эрхийн талаар маргаан гарч, түүнийг шүүх болон эрх бүхий бусад байгууллага шалгаж байгаа бол;
- энэ хуульд заасан мэдүүлэгт хавсаргавал зохих баримт бичгийг хавсаргаагүй бол; 
+ энэ хуульд заасан мэдүүлэгт хавсаргавал зохих баримт бичгийг хавсаргаагүй бол;
  энэ хуулийн заасан улсын тэмдэгтийн хураамж, эсхүл үйлчилгээний хөлс төлөөгүй бол;
 энэ хуулийн заасан эрхийг бүртгүүлэхээр мэдүүлэгт тусгасан үндэслэл нь энэ талаар хийсэн хэлцэлтэй агуулгаараа илт зөрөөтэй бол;
-мэдүүлэгт дурдсан, энэ хуулийн заасан эрхийг урьд нь өөр этгээдийн нэр дээр эрхийн улсын бүртгэлд бүртгэсэн бөгөөд тэр нь хүчинтэй байгаа бол 
- лийнзааснаас бусад үндэслэлээр мэдүүлэг хүлээн авахаас татгалзахыг хориглоно 
+мэдүүлэгт дурдсан, энэ хуулийн заасан эрхийг урьд нь өөр этгээдийн нэр дээр эрхийн улсын бүртгэлд бүртгэсэн бөгөөд тэр нь хүчинтэй байгаа бол
+ лийнзааснаас бусад үндэслэлээр мэдүүлэг хүлээн авахаас татгалзахыг хориглоно
  Үл хөдлөх эд хөрөнгө өмчлөх эрхийг эрхийн улсын бүртгэлд бүртгэх журам
 Эрхийн улсын бүртгэлийн алба мэдүүлгийг хүлээн авч хоногийн дотор үл хөдлөх эд хөрөнгө өмчлөх эрхийг эрхийн улсын бүртгэлд бүртгэх эсэх асуудлыг шийдвэрлэнэ
 Мэдүүлэг, түүнд хавсаргасан баримт нь энэ хуулийн ийн шаардлагыг хангасан бөгөөд заасан бүртгэхээс татгалзах үндэслэл байхгүй бол улсын бүртгэгч нь энэ хуулийн заасан эрхийг эрхийн улсын бүртгэлд бүртгэж, мэдүүлэг хүлээн авсан өдрөөр эрхийн улсын бүртгэлийн өгч, хувийн хэрэг нээн бичилт хийж, гарын үсэг зуран, хувийн бүхий тэмдэгээ дарна
  Бүртгэлийн хувийн хэргийг зөвхөн хар бэхээр хөтөлнө
-Мэдүүлэг, түүнд хавсаргасан баримтад энэ хуулийн заасан үндэслэл илэрвэл улсын бүртгэгч нь бүртгэхээс татгалзаж, мэдүүлэг, түүнд хавсаргасан баримт бичгийг татгалзсан үндэслэлийн тайлбарын хамтаар мэдүүлэг гаргагчид буцаана 
+Мэдүүлэг, түүнд хавсаргасан баримтад энэ хуулийн заасан үндэслэл илэрвэл улсын бүртгэгч нь бүртгэхээс татгалзаж, мэдүүлэг, түүнд хавсаргасан баримт бичгийг татгалзсан үндэслэлийн тайлбарын хамтаар мэдүүлэг гаргагчид буцаана
 Мэдүүлэг гаргагч нь энэ хуулийнзаасны дагуу гаргасан шийдвэрийг эс зөвшөөрвөл ерөнхий бүртгэгчид, түүний шийдвэрийг эс зөвшөөрвөл тухайн асуудлыг эрхэлсэн төрийн захиргааны байгууллагын даргад, тэдгээрийн шийдвэрийг эс зөвшөөрвөл шүүхэд гомдол гаргаж болно
-Ерөнхий бүртгэгч болон тухайн асуудлыг эрхэлсэн төрийн захиргааны байгууллагын дарга нь энэ хуулийнзаасны дагуу гаргасан гомдлыг ажлын өдрийн дотор хянан шийдвэрлэж, хариуг гомдол гаргагчид албан ёсоор мэдэгдэнэ 
+Ерөнхий бүртгэгч болон тухайн асуудлыг эрхэлсэн төрийн захиргааны байгууллагын дарга нь энэ хуулийнзаасны дагуу гаргасан гомдлыг ажлын өдрийн дотор хянан шийдвэрлэж, хариуг гомдол гаргагчид албан ёсоор мэдэгдэнэ
  Шинээр бий болсон болон баригдаж дуусаагүй үл хөдлөх эд хөрөнгө өмчлөх эрхийг эрхийн улсын бүртгэлд бүртгэх
- Шинээр бий болсон үл хөдлөх эд хөрөнгө өмчлөх эрхийг тэрээр шинээр бий болсныг нотлох баримт бичгийг үндэслэн бүртгэнэ 
+ Шинээр бий болсон үл хөдлөх эд хөрөнгө өмчлөх эрхийг тэрээр шинээр бий болсныг нотлох баримт бичгийг үндэслэн бүртгэнэ
 Баригдаж дуусаагүй барилга байгууламж өмчлөх эрхийг газар эзэмших, ашиглах эрхийн гэрчилгээ, иргэний өмчийн газар дээр баригдаж байгаа бол газар өмчлөх эрхийн улсын бүртгэлийн гэрчилгээ, тухайн газрыг өмчлөгч иргэний зөвшөөрлийг үндэслэн эрхийн улсын бүртгэлд бүртгэж болно
  Үл хөдлөх эд хөрөнгө өмчлөх эрхийн улсын бүртгэл
 лийнзааснаас бусад үл хөдлөх эд хөрөнгө өмчлөх эрх тус бүрийг эрхийн улсын бүртгэлд тусад нь бүртгэж хувийн хэрэг нээх бөгөөд түүнд дараахь ийг тусгана:
@@ -535,24 +535,24 @@ Noүell X/OPEN –нд бас "ЮНИКС" гэсэн нэр өгөв.
  эрхийн улсын бүртгэлийг хаах тухай тэмдэглэл, үндэслэл, шийдвэр;
  газар эзэмших, ашиглах эрхийн гэрчилгээний , хугацаа;
  эрхийн улсын бүртгэлийн гэрчилгээний ;
- бүртгэсэн огноо; 
- хуульд заасны дагуу нотариатаар гэрчлүүлсэн баримт бичиг хавсаргасан бол нотариатчийн овог, эцэг/эх/ийн нэр, нэр, хувийн 
+ бүртгэсэн огноо;
+ хуульд заасны дагуу нотариатаар гэрчлүүлсэн баримт бичиг хавсаргасан бол нотариатчийн овог, эцэг/эх/ийн нэр, нэр, хувийн
 Хуулийн этгээд нь өөрийн өмчийн үл хөдлөх эд хөрөнгийг бусдын өмчлөл, эзэмшил, ашиглалтад шилжүүлэх гэрээг итгэмжлэгдсэн төлөөлөгчөөр бүртгүүлэх бол тухайн итгэмжлэл нь уг байгууллагын эрх баригч, нягтлан бодогч буюу түүний үүрэг гүйцэтгэгчийн гарын үсэг, тамга/тэмдэг/тай, нотариатаар гэрчлэгдсэн байна
-лийн заасан эрхтэй холбогдуулж ирүүлсэн албан бичиг, хүсэлт, өргөдөл, гомдол, тэдгээрт өгсөн хариу, түүнчлэн эрхийн улсын бүртгэлийн талаар өгсөн лавлагаа, мэдээллийн нэг хувийг бүртгэлийн хувийн хэрэгт хавсарган архивлана 
-Бүртгэлийн хувийн хэрэгт хавсаргах аливаа баримт бичгийн хүлээж авсан болон явуулсан огноо, нь албан ёсоор бүртгэгдсэн байна 
-Бүртгэлийн хувийн хэрэгт хавсаргасан нотлох баримтуудыг ирүүлсэн огнооны дэс дарааллаар лан хувийн хэргийн тусгай хуудсанд бичилт хийн бүртгэж архивлана 
-  Үл хөдлөх эд хөрөнгө өмчлөх эрхийн улсын 
-   бүртгэлийн гэрчилгээ 
-Үл хөдлөх эд хөрөнгө өмчлөх эрхийг энэ хуульд заасны дагуу бүртгэсэн бол мэдүүлэг гаргасан иргэн, хуулийн этгээд нь түүний хууль ёсны өмчлөгч мөн болохыг баталгаажуулсан үл хөдлөх эд хөрөнгө өмчлөх эрхийн улсын бүртгэлийн гэрчилгээ /цаашид “бүртгэлийн гэрчилгээ” гэх/ олгож, хуулбарыг хувийн хэрэгт хавсаргана 
- Бүртгэлийн гэрчилгээнд ерөнхий болон улсын бүртгэгч, орон нутагт улсын бүртгэгч гарын үсэг зурж, тэмдэг дарсан байна 
+лийн заасан эрхтэй холбогдуулж ирүүлсэн албан бичиг, хүсэлт, өргөдөл, гомдол, тэдгээрт өгсөн хариу, түүнчлэн эрхийн улсын бүртгэлийн талаар өгсөн лавлагаа, мэдээллийн нэг хувийг бүртгэлийн хувийн хэрэгт хавсарган архивлана
+Бүртгэлийн хувийн хэрэгт хавсаргах аливаа баримт бичгийн хүлээж авсан болон явуулсан огноо, нь албан ёсоор бүртгэгдсэн байна
+Бүртгэлийн хувийн хэрэгт хавсаргасан нотлох баримтуудыг ирүүлсэн огнооны дэс дарааллаар лан хувийн хэргийн тусгай хуудсанд бичилт хийн бүртгэж архивлана
+  Үл хөдлөх эд хөрөнгө өмчлөх эрхийн улсын
+   бүртгэлийн гэрчилгээ
+Үл хөдлөх эд хөрөнгө өмчлөх эрхийг энэ хуульд заасны дагуу бүртгэсэн бол мэдүүлэг гаргасан иргэн, хуулийн этгээд нь түүний хууль ёсны өмчлөгч мөн болохыг баталгаажуулсан үл хөдлөх эд хөрөнгө өмчлөх эрхийн улсын бүртгэлийн гэрчилгээ /цаашид “бүртгэлийн гэрчилгээ” гэх/ олгож, хуулбарыг хувийн хэрэгт хавсаргана
+ Бүртгэлийн гэрчилгээнд ерөнхий болон улсын бүртгэгч, орон нутагт улсын бүртгэгч гарын үсэг зурж, тэмдэг дарсан байна
  Бүртгэлийн хувийн хэрэгт бүртгэсэн тэмдэглэлийг үндэслэн бүртгэлийн гэрчилгээ олгох журмыг ерөнхий бүртгэгч тогтооно
  Бүртгэлийн гэрчилгээнд дараахь ийг тусгана:
  үл хөдлөх эд хөрөнгийн байршил, хэмжээ, зориулалт;
-өмчлөгчийн овог, эцэг/эх/ийн нэр, нэр, оршин суугаа хаяг, иргэний үнэмлэхийн болон регистрийн , өмчлөгч нь хуулийн этгээд бол түүний нэр, улсын бүртгэлийн , оршин байгаа хаяг; 
-хамтран өмчлөгчийн овог, эцэг/эх/ийн нэр, нэр, түүний иргэний үнэмлэхийн болон регистрийн , хамтран өмчлөгч нь хуулийн этгээд бол түүний нэр, улсын бүртгэлийн , оршин байгаа хаяг; 
+өмчлөгчийн овог, эцэг/эх/ийн нэр, нэр, оршин суугаа хаяг, иргэний үнэмлэхийн болон регистрийн , өмчлөгч нь хуулийн этгээд бол түүний нэр, улсын бүртгэлийн , оршин байгаа хаяг;
+хамтран өмчлөгчийн овог, эцэг/эх/ийн нэр, нэр, түүний иргэний үнэмлэхийн болон регистрийн , хамтран өмчлөгч нь хуулийн этгээд бол түүний нэр, улсын бүртгэлийн , оршин байгаа хаяг;
   мэдүүлэг гаргасан огноо;
- эрхийн улсын бүртгэлийн 
-Бүртгэлийн гэрчилгээ нэгдмэл тай байх бөгөөд гэрчилгээг мэдүүлэг гаргасан огноогоор бичиж олгоно 
+ эрхийн улсын бүртгэлийн
+Бүртгэлийн гэрчилгээ нэгдмэл тай байх бөгөөд гэрчилгээг мэдүүлэг гаргасан огноогоор бичиж олгоно
 Бүртгэлийн гэрчилгээг хаясан, үрэгдүүлсэн тохиолдолд энэ тухай нотлох баримтыг үндэслэн ерөнхий бүртгэгчийн шийдвэрээр хоногийн дотор шинээр бичиж олгоно
   Эрхийн улсын бүртгэлд нэмэлт, өөрчлөлт оруулах
  Дараахь тохиолдолд эрхийн улсын бүртгэлд нэмэлт, өөрчлөлт оруулна:
@@ -560,147 +560,147 @@ Noүell X/OPEN –нд бас "ЮНИКС" гэсэн нэр өгөв.
 эрх бүхий байгууллагын шийдвэрээр өмчлөгч өөрчлөгдөх;
 үл хөдлөх эд хөрөнгийн хэмжээ, оршин байгаа газрын харъяалал өөрчлөгдөх
 Эрхийн улсын бүртгэлд зохих нэмэлт, өөрчлөлт хийхийн өмнө түүний улмаас эрх, хууль ёсны ашиг сонирхол нь шууд хөндөгдөж болох иргэн, хуулийн этгээд буюу төрийн эрх бүхий байгууллагын зөвшөөрлийг заавал авсан байх бөгөөд иргэд, хуулийн этгээдээс олгох зөвшөөрлийг нотариатаар гэрчлүүлсэн байна
- Эрхийн улсын бүртгэлд хийсэн нэмэлт, өөрчлөлтийг бүртгэлийн хувийн хэрэгт тэмдэглэн, нотлох баримтыг хавсаргана 
+ Эрхийн улсын бүртгэлд хийсэн нэмэлт, өөрчлөлтийг бүртгэлийн хувийн хэрэгт тэмдэглэн, нотлох баримтыг хавсаргана
  Эрхийн улсын бүртгэлд тусгай тэмдэглэл хийх
  Дараахь тохиолдолд эрхийн улсын бүртгэлд тусгай тэмдэглэл хийнэ:
  хуулийн этгээд дампуурсан тухай шүүхийн шийдвэр гарсан;
  үүргийн гүйцэтгэлийг хангуулах тухай шүүхийн шийдвэр гарсан;
 өмчлөгчийг иргэний эрх зүйн чадамжгүйд, эсхүл сураггүй алга болсонд тооцсон, нас барсан гэж зарласан шүүхийн шийдвэр гарсан;
 шүүх, арбитр, прокурор, цагдаа, шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэх байгууллагаас өмчлөгчийн өмчлөх эрхийг хязгаарласан шийдвэр гарсан;
- Иргэний хуулийн заасан үндэслэлээр захиран зарцуулах эрх барьцаалагчид шилжсэн; 
-энэ хуулийнзаасны дагуу ерөнхий бүртгэгчийн шийдвэр гарсан 
-лийн заасан үндэслэлээр тусгай тэмдэглэл хийсэн бол зөвхөн дампуурлын хэрэг гүйцэтгэгчийн мэдүүлгийг үндэслэн эрхийн улсын бүртгэлд өөрчлөлт оруулна 
-лийн заасан үндэслэлээр тусгай тэмдэглэл хийсэн бол шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэх байгууллагын эрх бүхий албан тушаалтны шийдвэрийг үндэслэн эрхийн улсын бүртгэлд өөрчлөлт оруулна 
-лийн заасан үндэслэлээр тусгай тэмдэглэл хийсэн бол шүүхийн шийдвэрээр өмчлөгчийн эрх эдлэх болсон этгээдийн гаргасан мэдүүлгийг үндэслэн эрхийн улсын бүртгэлд өөрчлөлт оруулна 
-өмчлөгчийн эрхийг хязгаарласан этгээдийн шийдвэрийг үндэслэн эрхийн улсын бүртгэлд өөрчлөлт оруулна 
-барьцаалагчийн шийдвэр, гэрээг үндэслэн эрхийн улсын бүртгэлд өөрчлөлт оруулна 
-эрх бүхий байгууллагын шийдвэр, эсхүл ерөнхий бүртгэгчийн шийдвэрийг үндэслэн эрхийн улсын бүртгэлд өөрчлөлт оруулна   
+ Иргэний хуулийн заасан үндэслэлээр захиран зарцуулах эрх барьцаалагчид шилжсэн;
+энэ хуулийнзаасны дагуу ерөнхий бүртгэгчийн шийдвэр гарсан
+лийн заасан үндэслэлээр тусгай тэмдэглэл хийсэн бол зөвхөн дампуурлын хэрэг гүйцэтгэгчийн мэдүүлгийг үндэслэн эрхийн улсын бүртгэлд өөрчлөлт оруулна
+лийн заасан үндэслэлээр тусгай тэмдэглэл хийсэн бол шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэх байгууллагын эрх бүхий албан тушаалтны шийдвэрийг үндэслэн эрхийн улсын бүртгэлд өөрчлөлт оруулна
+лийн заасан үндэслэлээр тусгай тэмдэглэл хийсэн бол шүүхийн шийдвэрээр өмчлөгчийн эрх эдлэх болсон этгээдийн гаргасан мэдүүлгийг үндэслэн эрхийн улсын бүртгэлд өөрчлөлт оруулна
+өмчлөгчийн эрхийг хязгаарласан этгээдийн шийдвэрийг үндэслэн эрхийн улсын бүртгэлд өөрчлөлт оруулна
+барьцаалагчийн шийдвэр, гэрээг үндэслэн эрхийн улсын бүртгэлд өөрчлөлт оруулна
+эрх бүхий байгууллагын шийдвэр, эсхүл ерөнхий бүртгэгчийн шийдвэрийг үндэслэн эрхийн улсын бүртгэлд өөрчлөлт оруулна
 Эрхийн улсын бүртгэлд урьдчилсан тэмдэглэл хийх
-Өв залгамжлагч, худалдан авагчийн эрх ашгийг хамгаалах зорилгоор эрхийн улсын бүртгэлд урьдчилсан тэмдэглэл хийж болно 
-Урьдчилсан тэмдэглэл хийлгэх хүсэлтийг өмчлөгч, худалдан авагч эрхийн улсын бүртгэлийн албанд хамтран гаргах ба хүсэлтэд худалдан авагч болон өмчлөгчийн хооронд байгуулсан гэрээний нотариатаар гэрчлүүлсэн хуулбарыг хавсаргана 
-Эрхийн улсын бүртгэлийн алба хүсэлтийг хүлээн авсан өдрөөс хойш ажлын өдрийн дотор урьдчилсан тэмдэглэл хийх эсэхийг шийдвэрлэнэ 
-Худалдан авагч үүргээ гүйцэтгээгүй тохиолдолд өмчлөгч нь урьдчилсан тэмдэглэлийг хүчингүй болгуулах хүсэлт гаргаж болох ба хүсэлтэд худалдан авагч үүргээ гүйцэтгээгүй тухай баримтыг хавсаргана 
-Гэрээслэгчийн хүсэлтээр урьдчилсан тэмдэглэл хийж байгаа бол тухайн гэрээслэлийг гэрчилсэн нотариатчийн тодорхойлолтыг хавсаргана 
+Өв залгамжлагч, худалдан авагчийн эрх ашгийг хамгаалах зорилгоор эрхийн улсын бүртгэлд урьдчилсан тэмдэглэл хийж болно
+Урьдчилсан тэмдэглэл хийлгэх хүсэлтийг өмчлөгч, худалдан авагч эрхийн улсын бүртгэлийн албанд хамтран гаргах ба хүсэлтэд худалдан авагч болон өмчлөгчийн хооронд байгуулсан гэрээний нотариатаар гэрчлүүлсэн хуулбарыг хавсаргана
+Эрхийн улсын бүртгэлийн алба хүсэлтийг хүлээн авсан өдрөөс хойш ажлын өдрийн дотор урьдчилсан тэмдэглэл хийх эсэхийг шийдвэрлэнэ
+Худалдан авагч үүргээ гүйцэтгээгүй тохиолдолд өмчлөгч нь урьдчилсан тэмдэглэлийг хүчингүй болгуулах хүсэлт гаргаж болох ба хүсэлтэд худалдан авагч үүргээ гүйцэтгээгүй тухай баримтыг хавсаргана
+Гэрээслэгчийн хүсэлтээр урьдчилсан тэмдэглэл хийж байгаа бол тухайн гэрээслэлийг гэрчилсэн нотариатчийн тодорхойлолтыг хавсаргана
 Урьдчилсан тэмдэглэлийг хүчингүй болгох
-Дараахь тохиолдолд урьдчилсан тэмдэглэлийг хүчингүй болгоно: 
-Энэ хуулийнзаасны дагуу өмчлөгчийн гаргасан хүсэлт нь баримтаар нотлогдсон; 
-өмчлөгч урьдчилсан тэмдэглэл хийлгэсний улмаас удаан хугацааны турш эд хөрөнгөө ашиглах боломжийг алдаж байна гэж үзэж Иргэний хуулийнзаасны дагуу хүсэлт гаргасныг худалдан авагч зөвшөөрсөн; 
+Дараахь тохиолдолд урьдчилсан тэмдэглэлийг хүчингүй болгоно:
+Энэ хуулийнзаасны дагуу өмчлөгчийн гаргасан хүсэлт нь баримтаар нотлогдсон;
+өмчлөгч урьдчилсан тэмдэглэл хийлгэсний улмаас удаан хугацааны турш эд хөрөнгөө ашиглах боломжийг алдаж байна гэж үзэж Иргэний хуулийнзаасны дагуу хүсэлт гаргасныг худалдан авагч зөвшөөрсөн;
   гэрээслэгч гэрээслэлээ хүчингүй болгосон;
- өв нээгдэж өмчлөх эрх шилжсэн 
+ өв нээгдэж өмчлөх эрх шилжсэн
  Эрхийн улсын бүртгэлийг хаах
 Дор дурдсан тохиолдолд өмчлөгчийн өргөдөл, холбогдох бусад баримт бичгийг үндэслэн ерөнхий бүртгэгчийн шийдвэрээр эрхийн улсын бүртгэлийг хааж, бүртгэлийн гэрчилгээг хүчингүй болгоно:
 өмчлөлийн болох үл хөдлөх эд хөрөнгө устсан;
 эрхийн улсын бүртгэлд тусдаа бүртгэгдсэн дундаа хэсгээр өмчилж байсан үл хөдлөх эд хөрөнгө өмчлөгчдийн хүсэлтээр нэг өмчлөгчид шилжсэн;
-  шүүх, арбитрын шийдвэр гарсан 
- Үл хөдлөх эд хөрөнгө өмчлөх эрхийн шилжилтийг бүртгэх 
-Үл хөдлөх эд хөрөнгө өмчлөх эрх хэлцлийн үндсэн дээр шилжиж байгаа бол энэ тухай хэлцлийг үндэслэн уг шилжилтийг эрхийн улсын бүртгэлд бүртгэх бөгөөд хэлцлийн нотариатаар гэрчлүүлсэн хуулбарыг хувийн хэрэгт хавсаргана 
-Дундаа хамтран өмчилж байгаа үл хөдлөх эд хөрөнгийн өмчлөх эрхийг хэлцлийн үндсэн дээр шилжүүлж байгаа бол насанд хүрсэн хамтран өмчлөгч тус бүрийн зөвшөөрлийг, хэрэв хамтран өмчлөгч насанд хүрээгүй бол түүний хууль ёсны төлөөлөгчийн зөвшөөрлийг бичгээр тус тус авна 
-Өмчлөх эрх шилжсэнийг эрхийн улсын бүртгэлд бүртгүүлэх тухай мэдүүлгийг эрхээ шилжүүлж байгаа болон түүнийг шилжүүлэн авч байгаа этгээдийн аль нь ч гаргах эрхтэй 
-Шүүх, арбитрын шийдвэрийн үндсэн дээр өмчлөгч өөрчлөгдөж байгаа бол өмчлөх эрх олж авч байгаа этгээд мэдүүлэг гаргах ба мэдүүлэгт шүүх, арбитрын шийдвэрийг хавсаргана 
-тохиолдолд мэдүүлэг гаргасан огноог шүүх, арбитрын шийдвэр гарсан өдрөөр тогтооно 
+  шүүх, арбитрын шийдвэр гарсан
+ Үл хөдлөх эд хөрөнгө өмчлөх эрхийн шилжилтийг бүртгэх
+Үл хөдлөх эд хөрөнгө өмчлөх эрх хэлцлийн үндсэн дээр шилжиж байгаа бол энэ тухай хэлцлийг үндэслэн уг шилжилтийг эрхийн улсын бүртгэлд бүртгэх бөгөөд хэлцлийн нотариатаар гэрчлүүлсэн хуулбарыг хувийн хэрэгт хавсаргана
+Дундаа хамтран өмчилж байгаа үл хөдлөх эд хөрөнгийн өмчлөх эрхийг хэлцлийн үндсэн дээр шилжүүлж байгаа бол насанд хүрсэн хамтран өмчлөгч тус бүрийн зөвшөөрлийг, хэрэв хамтран өмчлөгч насанд хүрээгүй бол түүний хууль ёсны төлөөлөгчийн зөвшөөрлийг бичгээр тус тус авна
+Өмчлөх эрх шилжсэнийг эрхийн улсын бүртгэлд бүртгүүлэх тухай мэдүүлгийг эрхээ шилжүүлж байгаа болон түүнийг шилжүүлэн авч байгаа этгээдийн аль нь ч гаргах эрхтэй
+Шүүх, арбитрын шийдвэрийн үндсэн дээр өмчлөгч өөрчлөгдөж байгаа бол өмчлөх эрх олж авч байгаа этгээд мэдүүлэг гаргах ба мэдүүлэгт шүүх, арбитрын шийдвэрийг хавсаргана
+тохиолдолд мэдүүлэг гаргасан огноог шүүх, арбитрын шийдвэр гарсан өдрөөр тогтооно
 Шүүх, арбитрын шийдвэрт уг үл хөдлөх эд хөрөнгө өмчлөх эрхийг эрхийн улсын бүртгэлд бүртгэхэд зайлшгүй шаардлагатай мэдээллийг тусгаагүй байвал ерөнхий бүртгэгч тухайн байдлыг тодруулж өгөх тухай хүсэлтийг бичгээр гаргаж болно
-Албадан дуудлага худалдаагаар худалдагдсан үл хөдлөх эд хөрөнгийн өмчлөх эрхийг шилжүүлэх тухай мэдүүлгийг уг эд хөрөнгийг худалдан авсан этгээд гаргах ба мэдүүлэгт үл хөдлөх эд хөрөнгийн үнийг бүрэн төлсөн тухай баримт, шийдвэр гүйцэтгэлийн ажиллагаа дуусгавар болсон тухай шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэх байгууллагын албан бичгийг хавсаргана 
+Албадан дуудлага худалдаагаар худалдагдсан үл хөдлөх эд хөрөнгийн өмчлөх эрхийг шилжүүлэх тухай мэдүүлгийг уг эд хөрөнгийг худалдан авсан этгээд гаргах ба мэдүүлэгт үл хөдлөх эд хөрөнгийн үнийг бүрэн төлсөн тухай баримт, шийдвэр гүйцэтгэлийн ажиллагаа дуусгавар болсон тухай шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэх байгууллагын албан бичгийг хавсаргана
 Энэзаасан үндэслэлээр үл хөдлөх эд хөрөнгө өмчлөх эрх шилжиж байгаа бол эрхийн улсын бүртгэлийн алба мэдүүлгийг хүлээн авсан өдрөөс хойш ажлын өдрийн дотор эрхийн улсын бүртгэлд зохих өөрчлөлт оруулж, өмнөх гэрчилгээг хүчингүй болгож, шинэ өмчлөгчид эрхийн улсын бүртгэлийн гэрчилгээ олгоно
-Эрх бүхий байгууллага үл хөдлөх эд хөрөнгийг битүүмжилсэн буюу хураасан бол энэ тухай шийдвэрийн хувийг ажлын өдрийн дотор эрхийн улсын бүртгэлийн албанд хүргүүлэх бөгөөд дараагийн шийдвэр ирэх хүртэлх хугацаанд эрхийн улсын бүртгэлд өөрчлөлт оруулахыг хориглоно 
-Дундаа хэсгээр өмчлөх үл хөдлөх эд хөрөнгийн тодорхой хэсгийг өмчлөх эрх өөр этгээдэд шилжсэнийг бүртгэх 
+Эрх бүхий байгууллага үл хөдлөх эд хөрөнгийг битүүмжилсэн буюу хураасан бол энэ тухай шийдвэрийн хувийг ажлын өдрийн дотор эрхийн улсын бүртгэлийн албанд хүргүүлэх бөгөөд дараагийн шийдвэр ирэх хүртэлх хугацаанд эрхийн улсын бүртгэлд өөрчлөлт оруулахыг хориглоно
+Дундаа хэсгээр өмчлөх үл хөдлөх эд хөрөнгийн тодорхой хэсгийг өмчлөх эрх өөр этгээдэд шилжсэнийг бүртгэх
 Дундаа хэсгээр өмчлөгч этгээд өөрт ногдох хэсгээ бусдад худалдах буюу бусад хэлбэрээр шилжүүлсэн бол шинэ өмчлөгч нь өмчлөх эрхээ бүртгүүлэх мэдүүлэг гаргах бөгөөд ийнхүү эрх шилжүүлэх ажиллагааг дараахь журмаар гүйцэтгэнэ:
 дундаа хэсгээр өмчлөгч бусад этгээд нь Иргэний хуулийн , заасан журмын дагуу давуу эрхээ эдэлж, тэргүүн ээлжинд худалдаж авсан бол эрх шилжүүлэн авсан этгээдийн мэдүүлэг, холбогдох бусад баримтыг үндэслэн эрхийн улсын бүртгэлд өөрчлөлт оруулна;
-дундаа хэсгээр өмчлөгч бусад этгээд нь тухайн хэсгийг худалдаж авахаас татгалзсан, эсхүл Иргэний хуулийн заасан хугацаанд хариу өгөөгүй бол эрх шилжүүлэх этгээд нь өөрт ногдох хэсгийг гуравдагч этгээдэд худалдах эрхтэй бөгөөд энэ журмаар эрх шилжсэнийг бүртгүүлэх тухай мэдүүлэгт давуу эрхтэй этгээдийн эрхийг зөрчөөгүй тухай баримтыг хавсаргана 
-лийнзаасны дагуу өмчлөх эрх шилжсэн бол эрхийн улсын бүртгэлийн хувийн хэрэгт зохих өөрчлөлт оруулж шинэ өмчлөгчид бүртгэлийн гэрчилгээ олгоно 
-заасны дагуу эрхийн улсын бүртгэл хийхэд энэ хуулийн заасан хугацааг баримтална 
+дундаа хэсгээр өмчлөгч бусад этгээд нь тухайн хэсгийг худалдаж авахаас татгалзсан, эсхүл Иргэний хуулийн заасан хугацаанд хариу өгөөгүй бол эрх шилжүүлэх этгээд нь өөрт ногдох хэсгийг гуравдагч этгээдэд худалдах эрхтэй бөгөөд энэ журмаар эрх шилжсэнийг бүртгүүлэх тухай мэдүүлэгт давуу эрхтэй этгээдийн эрхийг зөрчөөгүй тухай баримтыг хавсаргана
+лийнзаасны дагуу өмчлөх эрх шилжсэн бол эрхийн улсын бүртгэлийн хувийн хэрэгт зохих өөрчлөлт оруулж шинэ өмчлөгчид бүртгэлийн гэрчилгээ олгоно
+заасны дагуу эрхийн улсын бүртгэл хийхэд энэ хуулийн заасан хугацааг баримтална
 Дундын өмчлөлийн үл хөдлөх эд хөрөнгийн тодорхой хэсгийн бүртгэлтэй холбогдсон маргаан өмчлөгч этгээдүүдийн дунд гарсан бол уг маргааныг шүүх шийдвэрлэнэ
 ДӨРӨВДҮГЭЭР БҮЛЭГ
-Үл хөдлөх эд хөрөнгө өмчлөх эрхтэй холбоотой 
-эд хөрөнгийн бусад эрхийн улсын бүртгэл 
-Үл хөдлөх эд хөрөнгө өмчлөх эрхтэй холбоотой эд 
-хөрөнгийн бусад эрхийн улсын бүртгэл 
+Үл хөдлөх эд хөрөнгө өмчлөх эрхтэй холбоотой
+эд хөрөнгийн бусад эрхийн улсын бүртгэл
+Үл хөдлөх эд хөрөнгө өмчлөх эрхтэй холбоотой эд
+хөрөнгийн бусад эрхийн улсын бүртгэл
 Үл хөдлөх эд хөрөнгө өмчлөх эрхтэй холбоотой, энэ хуулийн заасан эрхийг энэ тухай талуудын байгуулсан гэрээг үндэслэн бүртгэх бөгөөд эрхийн улсын бүртгэлд энэ хуульд өөрөөр заагаагүй бол дараахь ийг тусгана:
 гэрээний төрөл, агуулга; гэрээний талууд, тэдгээрийн эдэлбэл зохих онцгой эрх; гэрээний , түүний тодорхойлолт, үзүүлэлт; гэрээний хугацаа;
  гэрээгээр тохиролцсон үнэ;
  гэрээ дуусгавар болох үндэслэл
 лийн заасан гэрээ нь хууль тогтоомжийн шаардлагыг хангаж байвал улсын бүртгэгч тухайн гэрээнд хувийн бүхий “бүртгэв” тэмдгийг дарж, гарын үсэг зурна
-Гэрээг энэ хуулийнзаасны дагуу бүртгэсэн бол гэрээний нотариатаар гэрчлүүлсэн хуулбарыг эрхийн улсын бүртгэлийн хувийн хэрэгт хавсаргана 
- лийн заасан эрхийг бүртгүүлэх мэдүүлэгт үйлчилгээний хөлс төлсөн баримтыг хавсаргана 
+Гэрээг энэ хуулийнзаасны дагуу бүртгэсэн бол гэрээний нотариатаар гэрчлүүлсэн хуулбарыг эрхийн улсын бүртгэлийн хувийн хэрэгт хавсаргана
+ лийн заасан эрхийг бүртгүүлэх мэдүүлэгт үйлчилгээний хөлс төлсөн баримтыг хавсаргана
  Эрхийн улсын бүртгэлд тэмдэглэл хийх
  лийн заасан эрхийг эрхийн улсын бүртгэлд бүртгэсэн бол энэ тухай эрхийн улсын бүртгэлийн хувийн хэрэгт тэмдэглэнэ
-Талуудын эрх, үүрэг өөрчлөгдсөн, гэрээ дуусгавар болсон, түүнчлэн гэрээний зохигчид өөрчлөгдсөн бол энэ тухай хувийн хэрэгт нэмэлт тэмдэглэл хийнэ 
+Талуудын эрх, үүрэг өөрчлөгдсөн, гэрээ дуусгавар болсон, түүнчлэн гэрээний зохигчид өөрчлөгдсөн бол энэ тухай хувийн хэрэгт нэмэлт тэмдэглэл хийнэ
 лийнзаасны дагуу бүртгүүлсэн эрх дуусгавар болсон бол энэ тухай эрхийн улсын бүртгэлийн хувийн хэрэгт тэмдэглэж хаана
 Үл хөдлөх эд хөрөнгийн барьцааны бүртгэл
-Үл хөдлөх эд хөрөнгийн барьцаа /цаашид “ипотек” гэх/г бүртгүүлэх тухай мэдүүлгийг өмчлөгч гаргах ба эрхийн улсын бүртгэлийн алба мэдүүлгийг хүлээн авснаас хойш ажлын өдрийн дотор эрхийн улсын бүртгэлд бүртгэх эсэхийг шийдвэрлэнэ 
-Өмчлөгч болон барьцаалагч нь барьцааны , түүний байгаа газар, гэрээний үнэ, ипотекоор хангагдах шаардлагын хэмжээ, түүний хүү, шаардлагыг биелүүлэх хугацаа, барьцаалсан үл хөдлөх эд хөрөнгөөс барьцаалагчийн шаардлагыг хангаж болох үнийн дээд хязгаар зэргийг тусгасан гэрээ байгуулж, нотариатаар гэрчлүүлж, мэдүүлэгт хавсаргана 
-Төрийн өөрийн өмчийн үл хөдлөх эд хөрөнгийн ипотекийг бүртгүүлэх мэдүүлэгт төрийн өмчийн асуудал эрхэлсэн байгууллагын зөвшөөрлийг хавсаргана  
-Ипотек өөр этгээдэд шилжсэнийг бүртгэх 
-Ипотек өөр этгээдэд шилжсэнийг бүртгүүлэх тухай мэдүүлгийг түүнийг шилжүүлэн авч байгаа этгээд гаргана 
-Ипотек, түүний үндэслэл болж байгаа шаардлага нь гагцхүү нэгэн зэрэг өөр этгээдэд шилжиж болох бөгөөд энэ тухай баримтыг мэдүүлэгт хавсаргана  
+Үл хөдлөх эд хөрөнгийн барьцаа /цаашид “ипотек” гэх/г бүртгүүлэх тухай мэдүүлгийг өмчлөгч гаргах ба эрхийн улсын бүртгэлийн алба мэдүүлгийг хүлээн авснаас хойш ажлын өдрийн дотор эрхийн улсын бүртгэлд бүртгэх эсэхийг шийдвэрлэнэ
+Өмчлөгч болон барьцаалагч нь барьцааны , түүний байгаа газар, гэрээний үнэ, ипотекоор хангагдах шаардлагын хэмжээ, түүний хүү, шаардлагыг биелүүлэх хугацаа, барьцаалсан үл хөдлөх эд хөрөнгөөс барьцаалагчийн шаардлагыг хангаж болох үнийн дээд хязгаар зэргийг тусгасан гэрээ байгуулж, нотариатаар гэрчлүүлж, мэдүүлэгт хавсаргана
+Төрийн өөрийн өмчийн үл хөдлөх эд хөрөнгийн ипотекийг бүртгүүлэх мэдүүлэгт төрийн өмчийн асуудал эрхэлсэн байгууллагын зөвшөөрлийг хавсаргана
+Ипотек өөр этгээдэд шилжсэнийг бүртгэх
+Ипотек өөр этгээдэд шилжсэнийг бүртгүүлэх тухай мэдүүлгийг түүнийг шилжүүлэн авч байгаа этгээд гаргана
+Ипотек, түүний үндэслэл болж байгаа шаардлага нь гагцхүү нэгэн зэрэг өөр этгээдэд шилжиж болох бөгөөд энэ тухай баримтыг мэдүүлэгт хавсаргана
 Иргэний хуулийнзаасны дагуу үүрэг гүйцэтгүүлэгчийн шаардлагыг хангасан гуравдагч этгээд ипотекийг өөртөө шилжүүлэн авах тухай мэдүүлгийг эрхийн улсын бүртгэлийн албанд гаргах эрхтэй бөгөөд мэдүүлэгт үүрэг гүйцэтгүүлэгчийн шаардлагыг хангасныг нотлох баримтыг хавсаргана
-Эрхийн улсын бүртгэлийн алба энэ хуулийн ,заасны дагуу гаргасан мэдүүлгийг хүлээн авсан өдрөөс хойш ажлын өдрийн дотор эрхийн улсын бүртгэлд бүртгэх эсэхийг шийдвэрлэнэ 
+Эрхийн улсын бүртгэлийн алба энэ хуулийн ,заасны дагуу гаргасан мэдүүлгийг хүлээн авсан өдрөөс хойш ажлын өдрийн дотор эрхийн улсын бүртгэлд бүртгэх эсэхийг шийдвэрлэнэ
 Ипотек өмчлөгчид шилжсэнийг бүртгэх
-Ипотек нь Иргэний хуулийнзаасны дагуу өмчлөгчид шилжсэн бол өмчлөгч нь ипотекийг дуусгавар болгож, эрхийн улсын бүртгэлээс хасуулах, эсхүл бүртгүүлсэн дарааллыг хэвээр хадгалж өөр этгээдэд шилжүүлэх тухай хүсэлт гаргах бөгөөд хүсэлтэд үүрэг гүйцэтгүүлэгчийн шаардлага дуусгавар болсон, эсхүл тэрээр шаардлагаасаа татгалзсан тухай баримтын нотариатаар гэрчлүүлсэн хуулбарыг хавсаргана 
-Өмчлөгч энэ хуулийнзаасны дагуу бүртгүүлсэн дарааллыг хэвээр хадгалж ипотекийг өөр этгээдэд шилжүүлэх тухай хүсэлт гаргасан бол эрхийн улсын бүртгэлийн алба энэ хуулийн заасан журмыг баримтлан уг өөрчлөлтийг бүртгэнэ 
-Өмчлөгч нь Иргэний хуулийнзаасны дагуу ипотекийг дуусгавар болгохоор гуравдагч этгээдийн өмнө үүрэг хүлээсэн, эсхүл үл хөдлөх эд хөрөнгө болон ипотек нэг этгээдэд шилжих бол энэ тухай урьдчилан тэмдэглүүлэх хүсэлт гаргах бөгөөд эрхийн улсын бүртгэлийн алба энэ хуулийн заасан журмыг баримтлан эрхийн улсын бүртгэлд урьдчилсан тэмдэглэл хийнэ 
+Ипотек нь Иргэний хуулийнзаасны дагуу өмчлөгчид шилжсэн бол өмчлөгч нь ипотекийг дуусгавар болгож, эрхийн улсын бүртгэлээс хасуулах, эсхүл бүртгүүлсэн дарааллыг хэвээр хадгалж өөр этгээдэд шилжүүлэх тухай хүсэлт гаргах бөгөөд хүсэлтэд үүрэг гүйцэтгүүлэгчийн шаардлага дуусгавар болсон, эсхүл тэрээр шаардлагаасаа татгалзсан тухай баримтын нотариатаар гэрчлүүлсэн хуулбарыг хавсаргана
+Өмчлөгч энэ хуулийнзаасны дагуу бүртгүүлсэн дарааллыг хэвээр хадгалж ипотекийг өөр этгээдэд шилжүүлэх тухай хүсэлт гаргасан бол эрхийн улсын бүртгэлийн алба энэ хуулийн заасан журмыг баримтлан уг өөрчлөлтийг бүртгэнэ
+Өмчлөгч нь Иргэний хуулийнзаасны дагуу ипотекийг дуусгавар болгохоор гуравдагч этгээдийн өмнө үүрэг хүлээсэн, эсхүл үл хөдлөх эд хөрөнгө болон ипотек нэг этгээдэд шилжих бол энэ тухай урьдчилан тэмдэглүүлэх хүсэлт гаргах бөгөөд эрхийн улсын бүртгэлийн алба энэ хуулийн заасан журмыг баримтлан эрхийн улсын бүртгэлд урьдчилсан тэмдэглэл хийнэ
 Ипотекоор хангагдах шаардлагыг өөр шаардлагаар сольсныг бүртгэх
-Өмчлөгч болон үүрэг гүйцэтгүүлэгч Иргэний хуулийнзаасны дагуу ипотекоор хангагдах шаардлагыг өөр шаардлагаар солихоор тохиролцсон бол уг өөрчлөлтийг бүртгүүлэх тухай мэдүүлгийг өмчлөгч гаргах бөгөөд мэдүүлэгт шаардлагыг ийнхүү солих тухай үүрэг гүйцэтгүүлэгчтэй тохиролцсоныг гэрчлэх баримтыг хавсаргана 
-Эрхийн улсын бүртгэлийн алба энэ хуулийн заасан мэдүүлгийг хүлээн авснаас хойш ажлын өдрийн дотор уг өөрчлөлтийг эрхийн улсын бүртгэлд бүртгэх эсэхийг шийдвэрлэнэ 
+Өмчлөгч болон үүрэг гүйцэтгүүлэгч Иргэний хуулийнзаасны дагуу ипотекоор хангагдах шаардлагыг өөр шаардлагаар солихоор тохиролцсон бол уг өөрчлөлтийг бүртгүүлэх тухай мэдүүлгийг өмчлөгч гаргах бөгөөд мэдүүлэгт шаардлагыг ийнхүү солих тухай үүрэг гүйцэтгүүлэгчтэй тохиролцсоныг гэрчлэх баримтыг хавсаргана
+Эрхийн улсын бүртгэлийн алба энэ хуулийн заасан мэдүүлгийг хүлээн авснаас хойш ажлын өдрийн дотор уг өөрчлөлтийг эрхийн улсын бүртгэлд бүртгэх эсэхийг шийдвэрлэнэ
 Үл хөдлөх эд хөрөнгийн түрээсийн бүртгэл
-Үл хөдлөх эд хөрөнгө түрээсэлсэн бол аль нэг талын гаргасан мэдүүлэг болон гэрээг үндэслэн эрхийн улсын бүртгэлд бүртгэнэ 
-Төрийн өөрийн өмчийн үл хөдлөх эд хөрөнгө түрээсэлсэн гэрээг бүртгүүлэх бол мэдүүлэгт уг үл хөдлөх эд хөрөнгө нь төрийн өмч мөн болохыг гэрчилсэн төрийн өмчийн асуудал эрхэлсэн байгууллагын тодорхойлолтыг хавсаргана 
+Үл хөдлөх эд хөрөнгө түрээсэлсэн бол аль нэг талын гаргасан мэдүүлэг болон гэрээг үндэслэн эрхийн улсын бүртгэлд бүртгэнэ
+Төрийн өөрийн өмчийн үл хөдлөх эд хөрөнгө түрээсэлсэн гэрээг бүртгүүлэх бол мэдүүлэгт уг үл хөдлөх эд хөрөнгө нь төрийн өмч мөн болохыг гэрчилсэн төрийн өмчийн асуудал эрхэлсэн байгууллагын тодорхойлолтыг хавсаргана
 Эрхийн улсын бүртгэлийн алба энэ хуулийн ,заасан мэдүүлэг, баримт бичгийг хүлээн авснаас хойш ажлын өдрийн дотор түрээсийг эрхийн улсын бүртгэлд бүртгэх эсэхийг шийдвэрлэнэ
 Түрээсийн эрхийн улсын бүртгэлд дараахь ийг тусгана:
-түрээслэгчийн овог, эцэг/эх/ийн нэр, нэр, оршин суугаа хаяг, иргэний үнэмлэхийн болон регистрийн , түрээслэгч нь хуулийн этгээд бол түүний нэр, оршин байгаа газар, улсын бүртгэлийн , түүнийг төлөөлөн түрээсийн гэрээ байгуулах этгээдийн эцэг/эх/ийн нэр, нэр, оршин суугаа хаяг, иргэний үнэмлэхийн болон регистрийн ; 
+түрээслэгчийн овог, эцэг/эх/ийн нэр, нэр, оршин суугаа хаяг, иргэний үнэмлэхийн болон регистрийн , түрээслэгч нь хуулийн этгээд бол түүний нэр, оршин байгаа газар, улсын бүртгэлийн , түүнийг төлөөлөн түрээсийн гэрээ байгуулах этгээдийн эцэг/эх/ийн нэр, нэр, оршин суугаа хаяг, иргэний үнэмлэхийн болон регистрийн ;
 түрээслүүлэх үл хөдлөх эд хөрөнгийн хэмжээ, байршил, гэрээний үнэ, нөхцөл, хугацаа
-Газар түрээсэлж байгаа бол мэдүүлэгт түрээслэх газрын кадастрын зургийг хавсаргана 
+Газар түрээсэлж байгаа бол мэдүүлэгт түрээслэх газрын кадастрын зургийг хавсаргана
 Сервитутын бүртгэл
-Сервитутыг бүртгүүлэх тухай мэдүүлгийг өмчлөгч, эсхүл сервитут бүхий этгээдийн хэн нэг нь гаргах бөгөөд мэдүүлэгт сервитутын гэрээг хавсаргана 
-Иргэний өмчийн газарт Монгол Улсын иргэнд газар өмчлүүлэх тухай хуулийнзаасны дагуу нийтийн сервитут тогтоосон бол мэдүүлэгт нийтийн сервитут тогтоох тухай сум, дүүргийн Засаг даргын шийдвэрийг хавсаргана 
-Эрхийн улсын бүртгэлийн алба энэ хуулийн ,заасан мэдүүлгийг хүлээн авснаас хойш ажлын өдрийн дотор эрхийн улсын бүртгэлд бүртгэх эсэхийг шийдвэрлэнэ 
+Сервитутыг бүртгүүлэх тухай мэдүүлгийг өмчлөгч, эсхүл сервитут бүхий этгээдийн хэн нэг нь гаргах бөгөөд мэдүүлэгт сервитутын гэрээг хавсаргана
+Иргэний өмчийн газарт Монгол Улсын иргэнд газар өмчлүүлэх тухай хуулийнзаасны дагуу нийтийн сервитут тогтоосон бол мэдүүлэгт нийтийн сервитут тогтоох тухай сум, дүүргийн Засаг даргын шийдвэрийг хавсаргана
+Эрхийн улсын бүртгэлийн алба энэ хуулийн ,заасан мэдүүлгийг хүлээн авснаас хойш ажлын өдрийн дотор эрхийн улсын бүртгэлд бүртгэх эсэхийг шийдвэрлэнэ
 Узуфруктын бүртгэл
-Иргэний хуулийн заасан, эд хөрөнгийг хязгаартай эзэмшиж, ашиглах эрх /цаашид “узуфрукт” гэх/ийг түүнийг эзэмшигчийн гаргасан мэдүүлгийг үндэслэн бүртгэнэ 
-Эрхийн улсын бүртгэлийн алба узуфруктыг бүртгүүлэх тухай мэдүүлгийг хүлээн авснаас хойш ажлын өдрийн дотор эрхийн улсын бүртгэлд бүртгэх эсэхийг шийдвэрлэнэ 
-Узуфрукт эзэмшигч нь тухайн үл хөдлөх эд хөрөнгийг барьцаалах, түрээслэх тохиолдолд энэ хуулийн , үүдэд заасны дагуу эрхийн улсын бүртгэлд бүртгүүлэх бөгөөд мэдүүлэгт Иргэний хуулийн заасан өмчлөгчийн зөвшөөрлийн нотариатаар гэрчлүүлсэн хуулбарыг хавсаргана 
-Бусдын газар дээр барилга байгууламж 
+Иргэний хуулийн заасан, эд хөрөнгийг хязгаартай эзэмшиж, ашиглах эрх /цаашид “узуфрукт” гэх/ийг түүнийг эзэмшигчийн гаргасан мэдүүлгийг үндэслэн бүртгэнэ
+Эрхийн улсын бүртгэлийн алба узуфруктыг бүртгүүлэх тухай мэдүүлгийг хүлээн авснаас хойш ажлын өдрийн дотор эрхийн улсын бүртгэлд бүртгэх эсэхийг шийдвэрлэнэ
+Узуфрукт эзэмшигч нь тухайн үл хөдлөх эд хөрөнгийг барьцаалах, түрээслэх тохиолдолд энэ хуулийн , үүдэд заасны дагуу эрхийн улсын бүртгэлд бүртгүүлэх бөгөөд мэдүүлэгт Иргэний хуулийн заасан өмчлөгчийн зөвшөөрлийн нотариатаар гэрчлүүлсэн хуулбарыг хавсаргана
+Бусдын газар дээр барилга байгууламж
 барих эрхийн улсын бүртгэл
-Бусдын өмчийн газар дээр барилга байгууламж барих эрх /цаашид “барилга байгууламж барих эрх” гэх/ олж авсан этгээд уг эрхээ бүртгүүлэхээр мэдүүлэг гаргах ба мэдүүлэгт барилга байгууламж барих эрхтэйг нотолсон бичиг баримтын нотариатаар гэрчлүүлсэн хуулбарыг хавсаргана 
-Эрхийн улсын бүртгэлийн алба мэдүүлгийг хүлээж авснаас хойш ажлын өдрийн дотор барилга байгууламж барих эрхийг эрхийн улсын бүртгэлд бүртгэх эсэхийг шийдвэрлэнэ 
+Бусдын өмчийн газар дээр барилга байгууламж барих эрх /цаашид “барилга байгууламж барих эрх” гэх/ олж авсан этгээд уг эрхээ бүртгүүлэхээр мэдүүлэг гаргах ба мэдүүлэгт барилга байгууламж барих эрхтэйг нотолсон бичиг баримтын нотариатаар гэрчлүүлсэн хуулбарыг хавсаргана
+Эрхийн улсын бүртгэлийн алба мэдүүлгийг хүлээж авснаас хойш ажлын өдрийн дотор барилга байгууламж барих эрхийг эрхийн улсын бүртгэлд бүртгэх эсэхийг шийдвэрлэнэ
 Барилга байгууламж барих эрхийн улсын бүртгэлд дараахь ийг тусгана:
-газар өмчлөгчийн овог, эцэг/эх/ийн нэр, нэр, оршин суугаа хаяг, иргэний үнэмлэхийн болон регистрийн ; 
+газар өмчлөгчийн овог, эцэг/эх/ийн нэр, нэр, оршин суугаа хаяг, иргэний үнэмлэхийн болон регистрийн ;
 тухайн газрын кадастрын зураг, хэмжээ;
-барилга байгууламж барих эрх олж авсан этгээдийн овог, эцэг/эх/ийн нэр, нэр, иргэний үнэмлэхийн болон регистрийн , хуулийн этгээд бол түүний нэр, оршин байгаа газар, улсын бүртгэлийн , түүнийг төлөөлөх этгээдийн овог, эцэг/эх/ийн нэр, нэр, оршин суугаа хаяг, иргэний үнэмлэхийн болон регистрийн ; 
+барилга байгууламж барих эрх олж авсан этгээдийн овог, эцэг/эх/ийн нэр, нэр, иргэний үнэмлэхийн болон регистрийн , хуулийн этгээд бол түүний нэр, оршин байгаа газар, улсын бүртгэлийн , түүнийг төлөөлөх этгээдийн овог, эцэг/эх/ийн нэр, нэр, оршин суугаа хаяг, иргэний үнэмлэхийн болон регистрийн ;
 барилга байгууламж барих эрхийн хугацаа;
 барилга байгууламж барих эрхийг бусдын өмчлөл, эзэмшил, ашиглалтад шилжүүлсэн, барьцаалсан тухай тэмдэглэл;
-хуульд зааснаар баримт бичгийг гэрчилсэн нотариатчийн овог, эцэг/эх/ийн нэр, нэр, хувийн 
-Барилга байгууламж барих эрхийг өвлүүлэх, барьцаалах, худалдах болон бусад хэлбэрээр захиран зарцуулах тохиолдолд энэ хуульд заасан журмын дагуу эрхийн улсын бүртгэлд өөрчлөлт оруулна 
-Барилга байгууламж барих эрхийн үндсэн дээр баригдсан барилга байгууламж өмчлөх эрхийг эрхийн улсын бүртгэлд бүртгүүлж болох бөгөөд энэ тохиолдолд барилга байгууламж барих эрхийн улсын бүртгэлийн хувийн хэргийг хаана 
-Газар эзэмших, ашиглах эрхийн улсын бүртгэл 
+хуульд зааснаар баримт бичгийг гэрчилсэн нотариатчийн овог, эцэг/эх/ийн нэр, нэр, хувийн
+Барилга байгууламж барих эрхийг өвлүүлэх, барьцаалах, худалдах болон бусад хэлбэрээр захиран зарцуулах тохиолдолд энэ хуульд заасан журмын дагуу эрхийн улсын бүртгэлд өөрчлөлт оруулна
+Барилга байгууламж барих эрхийн үндсэн дээр баригдсан барилга байгууламж өмчлөх эрхийг эрхийн улсын бүртгэлд бүртгүүлж болох бөгөөд энэ тохиолдолд барилга байгууламж барих эрхийн улсын бүртгэлийн хувийн хэргийг хаана
+Газар эзэмших, ашиглах эрхийн улсын бүртгэл
 Бусдын газрыг эзэмших, ашиглах эрх олж авсан этгээд түүнийг эрхийн улсын бүртгэлд бүртгүүлэх тухай мэдүүлэг гаргах бөгөөд мэдүүлэгт дараахь баримт бичгийн нотариатаар гэрчлүүлсэн хуулбарыг хавсаргана:
-Газрын тухай хуулийн заасан газар эзэмших, ашиглах эрхийн гэрчилгээ; 
+Газрын тухай хуулийн заасан газар эзэмших, ашиглах эрхийн гэрчилгээ;
 газар өмчлөгчтэй байгуулсан газар эзэмших, ашиглах гэрээ;
 төрийн өмчийн газрыг эзэмших, ашиглах тохиолдолд эзэмшүүлэх, ашиглуулахаар олгосон эрх бүхий этгээдийн шийдвэр;
-газрын кадастрын зураг; 
-Монгол Улсын иргэнд газар өмчлүүлэх тухай хуулийн заасан зөвшөөрөл 
-Эрхийн улсын бүртгэлийн алба энэ хуулийн заасан баримт бичгийг хүлээн авснаас хойш ажлын өдрийн дотор газар эзэмших, ашиглах эрхийг эрхийн улсын бүртгэлд бүртгэх эсэхийг шийдвэрлэнэ 
-Мэдүүлэгт дурдсан газрыг урьд нь өөр этгээд эзэмшиж, ашиглахаар бүртгэгдсэн бол улсын бүртгэгч газар эзэмших, ашиглах эрхийг эрхийн улсын бүртгэлд бүртгэхээс татгалзана 
+газрын кадастрын зураг;
+Монгол Улсын иргэнд газар өмчлүүлэх тухай хуулийн заасан зөвшөөрөл
+Эрхийн улсын бүртгэлийн алба энэ хуулийн заасан баримт бичгийг хүлээн авснаас хойш ажлын өдрийн дотор газар эзэмших, ашиглах эрхийг эрхийн улсын бүртгэлд бүртгэх эсэхийг шийдвэрлэнэ
+Мэдүүлэгт дурдсан газрыг урьд нь өөр этгээд эзэмшиж, ашиглахаар бүртгэгдсэн бол улсын бүртгэгч газар эзэмших, ашиглах эрхийг эрхийн улсын бүртгэлд бүртгэхээс татгалзана
 Газар эзэмших, ашиглах эрхийн улсын бүртгэлд дараахь ийг тусгана:
-газар эзэмшигч, ашиглагчийн овог, эцэг/эх/ийн нэр, нэр, оршин суугаа хаяг, иргэний үнэмлэхийн болон регистрийн , газар эзэмшигч, ашиглагч нь хуулийн этгээд бол түүний нэр, оршин байгаа газар, улсын бүртгэлийн , түүнийг төлөөлөн уг газрыг эзэмших, ашиглах этгээдийн овог, эцэг/эх/ийн нэр, нэр, оршин суугаа хаяг, иргэний үнэмлэхийн болон регистрийн ; 
-тухайн газрын засаг захиргаа, нутаг дэвсгэрийн нэгжийн харъяалал; 
+газар эзэмшигч, ашиглагчийн овог, эцэг/эх/ийн нэр, нэр, оршин суугаа хаяг, иргэний үнэмлэхийн болон регистрийн , газар эзэмшигч, ашиглагч нь хуулийн этгээд бол түүний нэр, оршин байгаа газар, улсын бүртгэлийн , түүнийг төлөөлөн уг газрыг эзэмших, ашиглах этгээдийн овог, эцэг/эх/ийн нэр, нэр, оршин суугаа хаяг, иргэний үнэмлэхийн болон регистрийн ;
+тухайн газрын засаг захиргаа, нутаг дэвсгэрийн нэгжийн харъяалал;
 газар эзэмших, ашиглах эрхийн гэрчилгээний ;
 газар эзэмших, ашиглах зориулалт;
 газар эзэмших, ашиглах эрх олгосон үндэслэл, он, сар, өдөр, уг эрх дуусах хугацаа;
-эзэмших, ашиглах газрын нэгж талбайн хэмжээ; 
+эзэмших, ашиглах газрын нэгж талбайн хэмжээ;
 газар олгоход тавьсан нөхцөл, болзол;
 газар эзэмших, ашиглах эрхэд тавьсан хязгаарлалт;
-бусдын эзэмшил, ашиглалтад байгаа газарт нэвтрэх, дайран өнгөрөх эрх; 
+бусдын эзэмшил, ашиглалтад байгаа газарт нэвтрэх, дайран өнгөрөх эрх;
 газрыг хязгаарлагдмал эрхтэйгээр ашиглах эрх;
 газар эзэмших, ашиглах эрхийг бусдад шилжүүлсэн тухай тэмдэглэл;
-газрыг улсын тусгай хэрэгцээнд нөхөх олговортойгоор солих буюу эргүүлэн авсан тухай эрх бүхий байгууллагын шийдвэр Газар эзэмшигч, ашиглагч нь гэрээний үндсэн дээр буюу эрх бүхий этгээдийн шийдвэрээр өөрчлөгдөх, газрын талбайн хэмжээ, үндсэн зориулалт өөрчлөгдөх бүрт эрхийн улсын бүртгэлд зохих нэмэлт, өөрчлөлт оруулна 
-Газар эзэмших, ашиглах эрхийн улсын бүртгэлд эзэмших, ашиглах газрын кадастрын зураг, газар эзэмших, ашиглах гэрчилгээ болон газар эзэмших, ашиглах гэрээний нотариатаар гэрчлүүлсэн хуулбарыг хавсаргана 
+газрыг улсын тусгай хэрэгцээнд нөхөх олговортойгоор солих буюу эргүүлэн авсан тухай эрх бүхий байгууллагын шийдвэр Газар эзэмшигч, ашиглагч нь гэрээний үндсэн дээр буюу эрх бүхий этгээдийн шийдвэрээр өөрчлөгдөх, газрын талбайн хэмжээ, үндсэн зориулалт өөрчлөгдөх бүрт эрхийн улсын бүртгэлд зохих нэмэлт, өөрчлөлт оруулна
+Газар эзэмших, ашиглах эрхийн улсын бүртгэлд эзэмших, ашиглах газрын кадастрын зураг, газар эзэмших, ашиглах гэрчилгээ болон газар эзэмших, ашиглах гэрээний нотариатаар гэрчлүүлсэн хуулбарыг хавсаргана
 ТАВ БҮЛЭГ
-Бусад 
+Бусад
 Эрхийн улсын бүртгэлийн албанаас бусад байгууллагад мэдээлэл өгөх
-Эрхийн улсын бүртгэлийн алба тухайн улиралд банкны зээлд барьцаалагдсан үл хөдлөх эд хөрөнгийн мэдээллийг Монголбанкинд, шинээр бүртгэгдсэн болон өмчлөгч нь өөрчлөгдсөн үл хөдлөх эд хөрөнгийн мэдээллийг Үндэсний татварын албанд улирал бүрийн сүүлчийн сарын ны хооронд гаргаж өгнө заасан мэдээллийн маягтын загварыг эрхийн улсын ерөнхий бүртгэгч холбогдох байгууллагуудтай хамтран батална маргаан шийдвэрлэх 
+Эрхийн улсын бүртгэлийн алба тухайн улиралд банкны зээлд барьцаалагдсан үл хөдлөх эд хөрөнгийн мэдээллийг Монголбанкинд, шинээр бүртгэгдсэн болон өмчлөгч нь өөрчлөгдсөн үл хөдлөх эд хөрөнгийн мэдээллийг Үндэсний татварын албанд улирал бүрийн сүүлчийн сарын ны хооронд гаргаж өгнө заасан мэдээллийн маягтын загварыг эрхийн улсын ерөнхий бүртгэгч холбогдох байгууллагуудтай хамтран батална маргаан шийдвэрлэх
 Хуульд өөрөөр заагаагүй бол энэ хуулийн заасан эрхийн улсын бүртгэлтэй холбогдсон маргааныг шүүх шийдвэрлэнэ
 Эрхийн улсын бүртгэлийн тухай хууль тогтоомж зөрчигчдөд хүлээлгэх хариуцлага
 Эрхийн улсын бүртгэлийн тухай хууль тогтоомжийг зөрчсөн нь эрүүгийн хариуцлага хүлээлгэхээргүй бол гэм буруутай этгээдэд дор дурдсан шийтгэл ногдуулна:
 улсын бүртгэгч энэ хуульд заасан журмыг зөрчиж эрхийн бүртгэл хийсэн, бүртгэлийн мэдээллийг задруулсан, эсхүл хууль зүйн үндэслэлгүйгээр бүртгэл хийхээс татгалзсан бол түүнд ерөнхий бүртгэгчийн саналыг үндэслэн эрх бүхий албан тушаалтны шийдвэрээр хууль тогтоомжид заасан сахилгын шийтгэл ногдуулах;
 иргэн, хуулийн этгээд мэдүүлэг, түүнд хавсаргах баримт бичгийг хуурамчаар бүрдүүлсэн, эдгээрийн улмаас бусдад хохирол учирсан бол шүүгч учирсан хохирлыг нөхөн төлүүлж, иргэнийг , албан тушаалтныг , хуулийн этгээдийг төгрөгөөр торгох;
 энэ хуулийн заасны дагуу мэдээлэл авсан этгээд өмчлөгч, эзэмшигч, ашиглагчийн эрх, хууль ёсны ашиг сонирхлыг хохироосон бол шүүгч учирсан хохирлыг нөхөн төлүүлж, иргэнийг , албан тушаалтныг , хуулийн этгээдийг төгрөгөөр торгох
- 
+
diff --git a/Data/training/training_portugueseC_BR.txt b/Data/training/training_portugueseC_BR.txt
index 7db6f798..4003dac7 100644
--- a/Data/training/training_portugueseC_BR.txt
+++ b/Data/training/training_portugueseC_BR.txt
@@ -1,2779 +1,2779 @@
-Durante quatro dias de setembro, a pequena São Francisco de Sá, no norte de Minas Gerais, mais conhecida como São Gonçalo do Brejo das Almas, por seus 23 000 habitantes, se torna uma espécie de cidade dos biscoitos. É que a população preserva a tradição de servir bolachinhas caseiras aos fiéis que participam das festividades religiosas. Sempre depois da missa, é claro. 
-As celebrações iniciam na noite do dia 7, com os catopês - com roupas brancas, chapéus enfeitados de fitas coloridas e espelhos, um bloco percorre a cidade dançando e cantando num ritmo contagiante, ao som de tambores. É só o começo da festa. No dia seguinte, é a vez da passagem do cortejo de Nossa Senhora do Rosário. 
-No outro, tem festa do Divino Espírito Santo. Em 10 de setembro, as homenagens vão para São Benedito. Para cada data e festa, os moradores se esmeram no preparo de receitas familiares de biscoitos, bolachas, sequilhos e rosquinhas, de diferentes sabores, tamanhos e formatos, que são ofertados aos devotos. 
-As guloseimas recebem nomes curiosíssimos como fofão, paninho, alguém, cinco pratos e republicanos, entre tantos outros. Cada qual com sua explicação. O fofão recebeu esse nome porque sua massa cresce muito, dando origem a um biscoito grande e macio. 
-O paninho é assim chamado porque precisa ser enformado com um pano, tão mole é sua massa. Quanto ao alguém, ninguém conhece a origem de seu nome, mas reza o dito popular que a guloseima foi batizada dessa forma porque "alguém" passou a receita para outro "alguém" e assim por diante, até chegar aos dias de hoje. A preparação começa uma semana antes da festa. 
-Com mãos habilidosas, as biscoiteiras vão sovando a massa, executando receitas muitas vezes transmitidas apenas oralmente ao longo do tempo. Assadas em forno a lenha, no mais autêntico estilo artesanal, as delícias são embaladas em enormes sacos. O segredo das receitas é levado ao pé da letra. 
-O paninho tem de tomar sol logo que sai do forno, para ficar clarinho (na verdade, essa técnica tem mesmo uma explicação: o contato com o calor do sol evita o choque térmico do biscoito recém-tirado do forno e mantém a cor alva). Tradição preservada desde tempos longínquos, sem registro de origem, os biscoitos das festas de setembro são parte importante da história culinária local. Antigamente, o costume era servi-los acompanhados de um chá de folhas de laranjeira. 
-Hoje, os festeiros oferecem um almoço, mas o momento mais apreciado da festa ainda é a distribuição dos famosos biscoitos. Confira algumas das mais apreciadas receitas da ocasião. E, se puder, vá até o Brejo das Almas participar das festividades no próximo mês. 
-O sujeito malha, malha, malha e não percebe ganho de massa muscular nem aumento da resistência cardiovascular. Decide então, como manda o senso comum, aumentar a dose de exercícios: dobra a carga dos pesos, corre na esteira uma hora em vez de 30 min e investe em uma nova atividade para incrementar a rotina, como aulas de natação. Eis aí o primeiro -e principal- sinal de que o sujeito está apresentando um quadro de overtraining. 
-Até cinco anos atrás, essa era uma síndrome característica de atletas profissionais. Agora, alertam médicos do esporte, ela surge nas academias, atingindo alunos viciados em malhação, corredores amadores e até crianças (leia como ela se manifesta entre os pequenos na pág. 8). O mecanismo do overtraining -ou excesso de treinamento- é um círculo vicioso. 
-O primeiro sintoma é a falta de rendimento no exercício, causada por um excesso de treinamento, que, por sua vez, leva ao aumento da prática de atividades físicas. "Ao perceber que não está obtendo o resultado desejado, a pessoa acredita que é porque está malhando pouco e aumenta a dose, quando deveria descansar", explica Fernando Torres, médico do esporte da Unifesp e da Fórmula Academia. Intensificando o treinamento, a pessoa começa a sentir os outros sintomas do overtraining. 
-Eles vão de aumento da pressão arterial e dos batimentos cardíacos a insônia, irritabilidade e queda do sistema imunológico, diz Fernanda Rodrigues Lima, médica do esporte do HC e da academia Bio Ritmo (confira a lista dos sintomas na pág. 8). "A situação é muito preocupante. Com o "boom" de academias, praticar exercício virou uma febre, e as pessoas estão se exercitando mais do que devem; estão pecando pelo excesso", afirma João Gilberto Carazzato, médico do esporte do Hospital das Clínicas de São Paulo. 
-"Seis em cada dez frequentadores de academia tiveram, têm ou terão overtraining", estima o personal trainer Isaías Gonçalves Rodrigues, que mantém uma equipe de 64 professores em oito academias de São Paulo. A biomédica Carolina Rivolta Ackel, da Unifesp, por meio de pesquisa realizada com 413 frequentadores de 17 academias de São Paulo, identificou que a média de tempo passado nas academias é de 11 horas por semana. O Colégio Americano de Medicina Esportiva -autoridade na definição de parâmetros para a prática de atividades físicas- estabelece o máximo de cinco horas de exercícios por semana. 
-Cair na armadilha do overtraining é muito mais fácil hoje do que há dez anos. A pessoa que treina desatinadamente já carrega o estresse do dia-a-dia -no trabalho, em casa ou no trânsito da rua, dormindo mal e nem sempre se alimentando como deveria. Assim, o exercício, que deveria funcionar como válvula de escape, acaba virando um fator a mais de estresse, diz Paulo Zogaib, fisiologista do movimento da Unifesp. 
-Descansar não é importante só para a mente, mas para os músculos. O descanso deve ser de no mínimo 24 horas após a prática intensa de exercícios, diz Zogaib. E é justamente durante o descanso que a musculatura se fortalece. 
-Não respeitar essa exigência do organismo causa uma pane no sistema nervoso simpático, o qual é ativado quando o corpo precisa reagir a algum estímulo externo. Quando se pratica exercício, o simpático libera adrenalina e noradrenalina, que aumentam a frequência cardíaca e respiratória, por exemplo. Quando a pessoa pára, entra em ação o sistema parassimpático, que vai causar o efeito oposto, de relaxamento e descanso. 
-"A vítima de overtraining mantém uma estimulação persistente do simpático. Com o tempo, mesmo em repouso, o sistema continua ativo, daí os sintomas da síndrome", explica Zogaib. Às vezes, o problema não é o excesso de exercícios puro e simples, mas a repetição exagerada sobre uma única estrutura do corpo -o chamado over use, espécie de overtraining concentrado em uma parte do corpo. 
-"As aulas de step, com seus exercícios repetitivos, por exemplo, podem causar fratura de estresse, que acontece quando um ponto específico do osso vai perdendo consistência até que sofre uma fratura", explica o personal trainer Clóvis Pereira Júnior, 28. As mulheres tendem a apresentar over use no membros inferiores, e os homens, nos superiores. Nem sempre é fácil diagnosticar a síndrome, já que os sintomas podem ser muito variados e não costumam ser associados à prática de atividade física. 
-"A pessoa não imagina que está gripada, por exemplo, porque sua imunidade caiu em função do excesso de atividade física", diz Lima. Quando se excede nos exercícios e apresenta pelo menos dois sintomas, a pessoa entra para o grupo de risco, dizem os especialistas. Para sair de um quadro de overtraining, é preciso suspender a malhação, o que significa deixar de se valer dos benefícios da endorfina, substância liberada durante a prática de exercícios e que causa sensação de prazer. 
-Estava a cigarra, saltitante, a cantarolar pelos campos, quando encontrou uma formiga que passava carregando um imenso grão de trigo. "Deixe essa trabalheira de lado" disse a cigarra, "e venha aproveitar este dia ensolarado de Verão". "Não posso. Preciso juntar provimentos para o Inverno", disse a formiga, "e recomendo que você faça o mesmo". 
-"Eu, me preocupar com o inverno?" Perguntou a cigarra, "temos comida de sobra por enquanto". Mas a formiga não se deixou levar pela conversa da cigarra e continuou o seu trabalho. 
-Quando o inverno chegou, a cigarra não tinha o que comer, enquanto as formigas contavam com o suprimento de alimentos que haviam guardado. Morrendo de fome, a cigarra teve de bater à porta do formigueiro onde foi acolhida pelas formigas, e assim aprendeu sua lição. Esta fábula ensina que é necessário preparar-se para os dias de necessidade. 
-Certo dia, ocorreu aos membros do corpo que só eles trabalhavam enquanto a barriga sozinha recebia toda a comida. Eles decidiram então fazer uma reunião, e, após longa discussão, resolveram entrar em greve até que a barriga concordasse em realizar uma parte do trabalho. Durante alguns dias, as mãos se recusaram a pegar alimentos, e a boca se recusou a recebê-los. 
-Passado algum tempo, no entanto, os membros começaram a se sentir fracos. As mãos não conseguiam se mexer, a boca murchou e as pernas nem eram capazes de se sustentar sobre os pés. Assim, os membros descobriram que a barriga, a seu modo, realiza uma tarefa importante para o corpo, e que todos devem trabalhar juntos e fazer a sua parte para que o corpo possa funcionar. 
-Passeavam pela praia mamãe caranguejo e sua filha. "Filha", disse a mãe, "Não ande assim de lado!" "E não se arraste pela areia molhada enquanto caminha." 
-"Claro mãe", respondeu a caranguejinha, "mostre-me como e eu seguirei seu exemplo". Esta fábula ensina que antes de se apontar defeito é bom andar direito. Conforme-se, caso esteja entre os que deploram os pontapés verbais como método de disputar a Presidência da República. 
-A grande imprensa dos Estados Unidos caiu com as torres de Nova York e ainda não se levantou, sendo improvável até que se erga antes que novas torres o façam. Por isso tanto é falado e escrito sobre a guerra pretendida pelo presidente Bush contra o Iraque sem, no entanto, questionamentos sérios aos motivos alegados para o ataque. Nem ousam, com exceções raríssimas, mencionar o motivo reconhecível para tanta ansiedade por novas ações bélicas. 
-Três milhares de americanos morreram nas torres, mas Bush salvou-se ali. Seu duvidoso prestígio ruía no Congresso, na mídia e na opinião pública, quando o 11 de setembro levou-o ao êxtase propagandístico do estado de guerra e da caça ao inimigo pelo mundo afora. Mas não houve vitória na caçada, e hoje uma forte corrente militar já propõe parar de vez com isso. 
-A opinião pública passou a dar sinais crescentes de cansaço com o clima de exaltação mantido por Bush e seus secretários, valendo-se de sucessivas hipóteses de novos ataques terroristas. Os discursos não produzem sons, as conclamações não animam, aquele presidente com forçado andar de faroeste e batendo continência para soldado raso vira motivo de riso. Bush voltou a ser a vítima predileta dos principais programas de humor ridicularizante. 
-Uma guerra. Novo êxtase propagandístico, expectativas emocionantes de lutas no deserto e tensões patrióticas ante novos riscos de terrorismo vingativo. A recuperação do prestígio justifica, inclusive porque republicanos e democratas já começam as considerações preliminares para as futuras eleições. Conformemo-nos, que por aqui a luta pelo poder não é mais dignificante, mas é inofensiva. 
-Diretora-executiva do Ibope, Marcia Cavallari Nunes reclama da observação, aqui feita, de que o Datafolha daria o voto de minerva entre as pesquisas do Ibope e Vox Populi, na semana passada. Escreveu para lembrar que, de certa vez, o Ibope já foi o voto de minerva e confirmou o Datafolha, como este agora o confirmou. Nunca imaginei que a expressão voto de minerva pudesse, um dia, ser lida como maldosa, ofensa, ou qualquer coisa além ou aquém do que significa há séculos. 
-Com tanta pesquisa, o voto subiu à cabeça do pessoal do Ibope. Calma, não foi o de minerva. O som da morte certa e súbita rugia nos meus ouvidos enquanto eu estava sentada ao volante do meu carro, presa em um congestionamento, próximo ao Pentágono, em 11 de setembro do ano passado. 
-Eu estava chocada com as notícias sobre os ataques em Nova York, ouvidas pelo rádio, e frustrada pela situação do tráfego, pior do que o usual. Mas foi só quando ouvi o ruído demoníaco daquelas turbinas que achei que fosse morrer. Na minha posição, entre o heliporto do Pentágono e o Aeroporto Nacional de Washington, alguns quilômetros ao sul, eu estava acostumada ao ruído de aviões no decorrer do meu percurso diário até o trabalho, entre Alexandria, Virginia, até os edifícios prateados, a uns dez quilômetros de distância, em Rosslyn. 
-Mas o barulho dessas turbinas era diferente. Era um som muito súbito, alto e que tomava conta de tudo. Olhei para o alto e tudo o que consegui ver foi a barriga de uma aeronave voando a cerca de 15 metros da minha cabeça. 
-O Pentágono era obviamente o alvo, mas não acreditei que o avião, que voava adernado, com as turbinas aceleradas ao máximo, conseguisse atingir o prédio. O seu ângulo de descida era muito pronunciado e a sua altitude muito baixa. Postes de iluminação foram derrubados quando o avião por pouco não atingiu a auto-estrada Interstate 395. 
-Senti imediatamente, com toda a certeza, que o jato iria atingir a mim e aos outros motoristas presos no engarrafamento da Washington Boulevard. Agarrada ao volante do meu carro, que vibrava, me abaixei instintivamente quando o avião passou trovejando pouco acima de mim. Tão logo ele passou, me levantei um pouco e contraí a face quando vi a sua asa esquerda tocar o solo e arrasar o heliporto, uma fração de segundo antes que o seu nariz se chocasse contra a parede sudoeste do Pentágono. 
-Ainda agarrada ao volante, senti tanto o carro como o meu coração ressoarem com força no momento do impacto. A asa esquerda se quebrou sob o peso do Boeing e a cauda caiu ao solo e explodiu. Um inferno instantâneo se acendeu a uns 40 metros de mim. 
-O avião, a parede e as vítimas desapareceram sob a fumaça negra como carvão, as chamas que alcançavam três andares de altura e o calor intenso. Consciente de que acabara de presenciar o assassinato em massa de centenas de pessoas, ou talvez um número ainda maior, quis vomitar, mas não havia tempo. Destroços caíam. 
-Enquanto tijolos, morteiros e sabe-se lá o que mais despencavam do céu, eu me estendi sobre os bancos da frente do automóvel e tentei proteger a cabeça com os braços e a maleta, com medo de que os destroços atravessassem o pára-brisas ou o teto. Quando o som do desastre cessou, gritos de horror e histeria tomaram conta das fileiras de carros, e eu me transformei em uma pessoa que até então não conhecia. Não gritei. Agindo guiada pelo instinto, saltei do carro. 
-A primeira coisa que fiz foi verificar se estava sangrando. Não havia sinal de sangue. A seguir, ajudei uma mulher histérica no carro à frente, segurando-a firmemente, e dizendo a ela que respirasse fundo, assegurando que o perigo havia acabado. 
-Peguei emprestado um telefone celular e conseguir fazer duas ligações rápidas, uma para a redação de jornal onde trabalho e a outra para o meu marido. Depois disso, o meu instinto jornalístico falou mais alto e comecei a procurar freneticamente por uma câmera. Fui de carro em carro, e, finalmente, encontrei um turista que se dispôs a me vender uma câmera descartável por US$ 20 (cerca de R$ 62,40). 
-Rapidamente usei metade do filme, tomando o cuidado de não gasta-lo todo. Um segundo avião havia atingido Nova York e eu queria estar pronta para a chegada de uma segunda aeronave a Washington, que eu estava certa que cairia do céu a qualquer minuto. À medida que os outros carros começaram a se afastar lentamente da área, estacionei o meu no cerca de proteção oeste e desci, ficando com a câmera pronta, um olho no céu e um dedo no botão disparador. 
-Após alguns minutos, desisti da minha vigília. Notícias do rádio diziam que o céu estava livre, mas que um outro avião havia acabado de cair em um campo na Pensilvânia. Quando equipes de segurança ordenaram que eu deixasse o local, não discuti. 
-Simplesmente parti, com as mãos e o estômago tremendo. Foi então que, sem pensar, fiz uma abrupta meia-volta em frente ao Cemitério Nacional de Arlington. Decidi que não ia mais ao trabalho e sim para casa. 
-Precisava ver meu marido, falar com meus filhos, ouvir a voz do meu pequenino neto. O impacto pleno do fato de estar realmente viva tomou conta de mim. Uma distância de apenas 40 metros fizera com que eu fosse testemunha ocular de um desastre. 
-A sobrevivência não se tratara de um milagre, mas sim de sorte. Pura sorte. Duas horas depois -- confortada pela presença do meu marido, sabendo que toda a minha família estava bem e tendo tomado duas doses de uísque -- o tremor desapareceu. Eu estava convencida de que experimentara aquilo de pior que a vida tem a oferecer. 
-Mas, após ver as cenas de Nova York na televisão, me senti uma tola. O que ocorreu lá foi terror e maldade além da imaginação. Eu era incapaz de adivinhar o número total de mortos. 
-Dez mil? Trinta mil? Mais? A inquietação interna que me atormentava finalmente deu lugar a uma submissão calma que duraria vários dias. Passei o resto do dia e a maior parte da noite vendo os noticiários, me perguntando quem seria o nosso inimigo e olhando para o céu claro e misteriosamente silencioso. 
-Não fechei mais as cortinas. Queria ter uma visão desimpedida. Somente por garantia. 
-Posso me lembrar detalhadamente de cada segundo do ataque ao Pentágono, mas as minhas memórias das horas e dias que se seguiram estão embaralhadas. Porém, há alguns momentos pungentes que permanecem guardados no meu coração. Como, por exemplo, o momento em que a voz do meu marido silenciou e o seu maxilar ficou rígido quando viu as fotos que tirei do Pentágono. 
-Ou a maneira como os vizinhos e colegas trocaram os cumprimentos costumeiros e formais por abraços apertados e lágrimas. As lágrimas eram comuns durante aquelas primeiras semanas. Todos pareciam ter um limite. 
-O meu se fez notar enquanto estava na redação, lendo a página do obituário do "USA TODAY" relativo às pessoas a bordo do Vôo 77 da American Airlines. O pensamento mórbido de que os seus últimos segundos de vida se passaram acima da minha cabeça fez com que a minha garganta se contraísse. Ao ler cada uma das linhas, vi os nomes e as idades de crianças que haviam sido incineradas a apenas alguns metros de onde eu estivera. 
-Nunca havia chorado anteriormente no trabalho. Mas naquele dia -- e em outros -- chorei. Nos meses que se seguiram, a sociedade tentou fechar as feridas e aprender a viver com o antraz e com a ameaça potencial de mais ataques terroristas. 
-Muitos procuraram psicoterapia para lidar com a angústia e os medos. Eu escolhi o estudo, o cinismo, o desafio e a raiva. A revolucionária social dos anos 60 que dormia na minha alma havia mais de 30 anos tornou a emergir com uma face vingativa. 
-Não queria ser consolada. Tampouco precisava me sentir bem quanto a mim mesma. Estava com raiva e sentia orgulho disso. 
-Se a raiva não se constituía em um estado de espírito mais saudável, ela certamente me proporcionava mais sabedoria. Li sobre a religião muçulmana, o Oriente Médio e as personalidades fanáticas. Nenhuma das minhas pesquisas foi capaz de me ajudar a entender as personalidades tomada de um ódio que consumia certos indivíduos a tal ponto que os tornava capazes de jogar aviões cheios de inocentes, contra prédios ocupados, de forma alegre, insensível e deliberada. 
-Tampouco pude entender como uma mulher pôde posar orgulhosamente em frente a uma câmera de televisão, enquanto ajudava o filho pequeno a se vestir com trajes de homem-bomba -- uma fantasia tão completa que incluía um capuz do tipo Segunda-Feira Negra, igual àqueles usados durante o massacre das Olimpíadas de Munique, em 1972. A legenda na tela citava a ambição do garoto de oito anos -- detonar bombas atadas ao corpo antes de completar 15 anos. Surpreendentemente, um ano se passou desde aquele dia de pesadelo. 
-A montanha de destroços do World Trade Center foi retirada. A reconstrução no Pentágono está quase terminada. Cerimônias de homenagens estão sendo planejadas, mas eu me recuso a participar. 
-Trabalhei intensamente para secar as minhas lágrimas, e não quero me arriscar a vê-las fluir novamente em um momento ensaiado de uma cerimônia. Os meus momentos sentimentais e filosóficos ocorreram no meio da noite, quando era incapaz de dormir. Às vezes fico pensando na roupa de seda marrom que usava naquele dia. 
-Não sou supersticiosa, de forma que me pergunto porque ela ficou pendurada no meu guarda-roupa, intocada durante meses, até que eu decidisse usa-la novamente. Outras vezes eu filosofo sobre o Vôo 93 da United Airlines e sobre a sua queda no interior da Pensilvânia. Nunca antes tive dúvidas quanto ao heroísmo dos passageiros. 
-E quero acreditar que o avião caiu em meio à luta. E realmente acredito. Mas é o aspecto físico do desastre que eu não compreendo. 
-Se a fuselagem é um bloco sólido no momento do impacto, porque os destroços cobriram 15 quilômetros quadrados de terreno? Recentemente as minhas divagações da meia-noite se voltaram para a mulher histérica que segurei nos braços na Washington Boulevard. Fico me perguntando onde e como ela está. Não sei o seu nome e, infelizmente, não me lembro do seu rosto. 
-Com o passar do tempo, a minha sensibilidade para com o ruído de aviões diminuiu. Bem, o barulho de turbinas ainda chama a minha atenção, mas suponho que isso seja normal. O que se tornou um grande problema foi voar de avião. 
-Ainda sou incapaz de embarcar em uma aeronave. Não é que eu não queira voar; simplesmente não consigo. Quando um avião surge no horizonte, eu o vejo como um míssil. 
-O tempo não conseguiu mudar essa sensação. Discos abaulados, ossos frágeis, quadris fraturados, ligamentos rompidos, veias varicosas, catarata, perda da audição, hérnias e hemorróidas: a lista das mazelas corporais que nos afligem à medida que envelhecemos é longa e muito familiar. Por que caímos em pedaços exatamente ao chegar no que devia ser o apogeu da vida? 
-As máquinas vivas que chamamos de corpo deterioram porque não foram projetadas para funcionar durante muito tempo e porque agora nós as obrigamos a continuar em atividade muito depois de expirada a sua data de validade. O corpo humano tem grande beleza artística, estando realmente à altura de todo o assombro e admiração que desperta. Mas, do ponto de vista da engenharia, é uma rede complexa de ossos, músculos, tendões, válvulas e articulações que tem uma analogia direta com as polias, bombas, alavancas e dobradiças das máquinas, todas falíveis. 
-À medida que avançamos em nossos anos pós-reprodutivos, as articulações e outras características anatômicas que funcionam bem ou não causam problemas na juventude revelam suas imperfeições. Desgastam-se ou contribuem de alguma outra forma para os problemas de saúde que se tornam comuns mais tarde. Em termos evolutivos, temos defeitos porque a seleção natural, a força que molda nossos traços geneticamente controlados, não tem por objetivo a perfeição ou a saúde permanente. 
-Se o projeto de um corpo permite aos indivíduos sobreviverem tempo suficiente para se reproduzirem (e, nos organismos humanos e vários outros, criar a prole), esse será o projeto escolhido. Isto é, os indivíduos robustos o bastante para se reproduzir vão transmitir os seus genes - e, por conseguinte, o projeto de seu corpo - à geração seguinte. Projetos que ameacem seriamente a sobrevivência na juventude serão eliminados como ervas da-ninhas (pela seleção natural) porque os indivíduos mais afetados vão morrer antes de ter a chance de produzir descenden-tes. 
-Mais importante ainda: peculiaridades anatômicas e fisiológicas que só se tornem incapacitantes depois que o indi-víduo se reproduziu vão ser disseminadas. Por exemplo: se o projeto de um organismo leva ao colapso total aos cinqüenta anos, mas não interfere com a reprodução antes disso, ele vai ser transmitido apesar das conseqüências perniciosas que terá mais tarde. Se tivéssemos sido projetados para funcionar durante mais tempo, deveríamos ter menos defeitos que nos deixam relativamente incapazes em nossos últimos anos. 
-Mas não é assim que a evolução funciona. Na verdade, ela faz enxertos de novas características, incorporando-as às já existentes. A postura ereta dos seres humanos é um dos casos em pauta. 
-Foi adaptada a partir de um projeto corporal que fazia os mamíferos andarem de quatro. Não há dúvida de que esse enxerto ajudou nossos primeiros ancestrais hominídios; supõe-se que ficar de pé sobre as patas traseiras tenha promovido o uso de instrumentos e aumentado a inteligência. Desde então, nossa coluna vertebral sofreu algumas adaptações em função dessa mudança esquisita: as vértebras inferiores ficaram maiores para suportar a maior pressão vertical, e nossa coluna curvou-se um pouco para nos impedir de cair para a frente. 
-No entanto, esses consertos não evitaram uma série de problemas decorrentes de nossa postura bípede. E se... Recentemente, nós três começamos a refletir sobre como seria o corpo humano se ele tivesse sido construído com o objetivo específico de ter uma vida longa e saudável. As revisões anatômicas descritas nestas páginas são fantasias incompletas. 
-Apesar disso, resolvemos apresentá-las para chamar a atenção para uma questão séria. O envelhecimento costuma ser definido como uma doença que pode ser revertida ou eliminada. Na verdade, muitos fornecedores de juventude em vidrinhos gostariam de nos fazer acreditar que os problemas médicos associados ao envelhecimento são culpa nossa, decorrentes principalmente de nosso modo de vida decadente. 
-É claro que qualquer idiota pode diminuir a duração de sua vida. Mas é absolutamente injusto culpar as pessoas pelas conseqüências de herdar um corpo que não tem sistemas perfeitos de conserto e manutenção e que não foi concebido para um uso prolongado ou para ter saúde permanente. Continuaríamos nos desgastando com o passar do tempo mesmo que um modo de vida ideal, mítico, pudesse ser identificado e adotado. 
-Essa realidade significa que o envelhecimento e muitos de seus transtornos concomitantes não são antinaturais, nem evitáveis. Nenhuma intervenção simples compensaria as inúmeras imperfeições espalhadas por toda a nossa anatomia e que são reveladas pela passagem do tempo. Mas temos confiança em que a ciência biomédica vai ter condições de amenizar certas doenças trazidas pelo tempo. 
-Os pesquisadores estão identificando rapidamente (e discernindo a função de) miríades de nossos genes, desenvolvendo remédios para controlá-los e aprendendo a canalizar e aumentar as extraordinárias faculdades de recuperação que já existem em nosso corpo. Esses avanços incríveis vão acabar compensando muitos dos defeitos de concepção contidos em todos nós. Muitas das enfermidades debilitantes e até fatais do envelhecimento decorrem em parte de nossa locomoção bípede e da postura ereta - ironicamente, as mesmas características que possibilitaram o florescimento da espécie humana. 
-Cada passo que damos coloca uma pressão extraordinária em nossos pés, tornozelos, joelhos e costas - as estruturas que sustentam o peso de todo o corpo acima delas. No decorrer de um único dia, os discos da parte inferior das costas são submetidos a pressões equivalentes a várias toneladas por centímetro quadrado. Ao longo da vida, toda essa pressão cobra o seu tributo, assim como o uso repetitivo de nossas articulações e o esforço constante que a gravidade impõe a nossos tecidos. 
-Embora a gravidade tenda a nos derrubar no fim, temos de fato algumas características que combatem sua força onipresente. Por exemplo: uma rede intrincada de tendões nos ajuda a conectar os órgãos à coluna vertebral, impedindo-os de cair e de imprensar uns aos outros. Mas esses recursos anatômicos - como o corpo em geral - não foram feitos para durar para sempre. 
-Se a longevidade e a saúde permanente tivessem sido o objetivo principal da evolução, características como estatura menor, parte superior do tronco inclinada para a frente, caixa torácica com mais costelas, ossos mais grossos, joelho capaz de dobrar para trás, mais gordura e músculos, pescoço curvo com vértebras maiores e tendões também maiores, teriam se tornado lugar-comum. Várias partes da cabeça e do pescoço se tornam problemáticas com uma regularidade incômoda à medida que as pessoas envelhecem. Pense no olho. A versão humana é uma maravilha evolutiva, mas sua complexidade cria muitas oportunidades para as coisas darem errado quando se tem uma vida longa. 
-Nossa visão diminui à medida que o líquido protetor da córnea vai perdendo a transparência com o passar do tempo. Os músculos que controlam a abertura da íris e a focalização das lentes atrofiam-se e perdem a receptividade, e a lente engrossa e amarela, reduzindo a acuidade visual e a percepção das cores. Além disso, a retina - responsável pela transmissão de imagens ao cérebro - pode se descolar com bastante facilidade da região posterior do olho, levando à cegueira. 
-Muitos desses problemas seriam difíceis de resolver, mas o descolamento da retina sugere uma solução que poderia ser usada para evitá-la. Algumas modificações anatômicas também poderiam preservar a audição dos idosos. O projeto sub-ótimo do sistemas respiratório e digestivo superior faz da asfixia um outro risco para os idosos. 
-Um rearranjo simples resolveria o problema, mas criaria outros. Examinando a anatomia da próstata de um homem, um encanador experiente suspeitaria de um trabalho de aprendiz, porque a uretra, o tubo que leva à saída da bexiga, passa bem no meio da glândula. Essa configuração talvez tenha benefícios desconhecidos até agora, mas acaba provocando problemas urinários em muitos homens, inclusive um fluxo fraco e a necessidade de urinar com freqüência. 
-As mulheres também enfrentam problemas de encanamento à medida que envelhecem, principalmente a incontinência. Muito desconforto teria sido poupado a ambos os sexos se a evolução tivesse feito algumas modificações simples no desenho anatômico. Dar à luz no alto de uma árvore não é o normal para seres humanos, mas foi exatamente isso que Sophia Pedro teve que fazer no auge das inundações que devastaram o sul de Moçambique em março de 2000. 
-Sophia sobreviveu quatro dias empoleirada acima das águas torrenciais da inundação, que matou mais de 700 pessoas na região. No dia seguinte ao parto, noticiários de TV e jornais do mundo todo mostraram imagens dela e de seu filho recém-nascido sendo retirados da árvore em um dramático resgate de helicóptero. Salas de parto no alto de árvores podem ser fora do comum para humanos, mas não para outras espécies de primatas. 
-Por milhões de anos, primatas se isolaram em árvores ou touceiras para dar à luz. Seres humanos são a única espécie de primata que busca regularmente ajuda para o trabalho de parto. Então, quando e por que nossas ancestrais abandonaram esse hábito independente e solitário? 
-As respostas estão na natureza difícil e arriscada do nascimento humano. Muitas mulheres sabem, por experiência própria, que empurrar uma criança através do canal de nascimento não é coisa fácil. É o preço que pagamos por nossos cérebros avantajados e nossa inteligência: os humanos têm cabeças excepcionalmente grandes em relação ao tamanho de seus corpos. 
-Quem já mergulhou mais profundamente no assunto também sabe que a abertura na pelve humana por meio da qual o bebê precisa passar tem seu tamanho limitado em função de nossa postura ereta. Mas só recentemente os antropólogos começaram a se dar conta de que as complexas torções e giros que os bebês humanos fazem enquanto percorrem o canal de nascimento vêm preocupando os humanos e seus ancestrais há, no mínimo, cem mil anos. Indícios de fósseis também sugerem que foi a anatomia, e não apenas a nossa natureza social, que levou as mães humanas - em contraste com nossas parentes primatas mais próximas e com quase todos os outros mamíferos - a pedir ajuda no parto. 
-Na verdade, o hábito de procurar assistência talvez já existisse quando o mais antigo membro do gênero Homo apareceu, e possivelmente data de cinco milhões de anos atrás, quando nossos ancestrais começaram a andar eretos regularmente. Como o bebê humano nasce voltado para trás, com a parte de trás da cabeça contra os ossos púbicos da mãe, é difícil para a mulher guiar a criança para fora do canal de nascimento (a abertura na pelve da mãe) sem ajuda. Passando aperto Para testar nossa teoria de que a prática do parto assistido existe há milênios, consideremos primeiro o que os cientistas conhecem sobre a forma como um bebê primata se encaixa no canal de nascimento da mãe. 
-Vista de cima, a cabeça do filhote é basicamente oval, mais longa entre a testa e a parte de trás da cabeça e mais estreita de uma orelha a outra. Convenientemente, o canal de nascimento - a abertura óssea na pelve pela qual o bebê precisa passar para ir do útero ao mundo externo - também é de formato oval. O desafio do nascimento para muitos primatas é que a cabeça do bebê é quase do tamanho dessa abertura. 
-Para os humanos, esse aperto fica ainda mais complicado pelo fato de o canal de nascimento não ter um tamanho constante num corte transversal. A entrada, por onde o bebê começa sua jornada, é mais larga dos lados em relação ao corpo da mãe. No meio do caminho, no entanto, essa orientação gira 90 graus, e o eixo longo da forma oval passa a ser da frente para as costas da mãe. 
-Isso significa que o bebê precisa fazer uma série de mudanças de direção à medida que avança pelo canal de nascimento, para que as duas partes de seu corpo de maiores dimensões - a cabeça e os ombros - estejam sempre alinhadas com a maior largura do canal (ver a ilustração 1). Para compreender o processo de nascimento do ponto de vista da mãe, imagine que você está prestes a dar à luz. O bebê muito provavelmente está de cabeça para baixo, voltado para o seu lado, quando a cabeça entra no canal de nascimento. 
-No meio do canal, no entanto, ele deve girar e voltar-se para suas costas; a parte de trás da cabeça dele estará então pressionada contra seus ossos pélvicos. Nesse momento, portanto, os ombros do bebê estão orientados para os lados do seu corpo. Quando sair do seu corpo, ele ainda estará virado para trás. 
-Essa rotação ajuda a girar os ombros, de tal maneira que eles também possam passar entre seus ossos púbicos e o cóccix. Para avaliar como a correspondência das dimensões maternal e fetal é justa, leve em consideração que a abertura pélvica média das mulheres é de 13 centímetros no seu maior diâmetro e 10 centímetros no menor. A cabeça média de um bebê, por sua vez, tem dez centímetros da frente para trás e os ombros têm 12 centímetros de largura. 
-É essa jornada através de um corredor de formato irregular que torna o nascimento humano difícil e arriscado para a imensa maioria de mães e bebês. Se voltarmos para trás o bastante na árvore genealógica dos nossos ancestrais, acabaremos por chegar a um ponto em que o parto não era tão difícil. Embora os humanos sejam geneticamente mais aparentados aos grandes símios, são os macacos menores que fornecem um modelo melhor para o que era o parto de primatas pré-humanos. 
-Uma linha de argumentação para apoiar essa afirmação é a seguinte: dos fósseis de primatas da época anterior ao primeiro hominídeo conhecido, o Australopithecus, um possível ancestral remoto é o Proconsul, datado em cerca de 25 milhões de anos. Esse animal sem cauda provavelmente se parecia com um macaco grande, mas seu esqueleto sugere que ele se movimentava mais como um macaco pequeno. Sua pelve também era mais parecida com a dos macacos pequenos. 
-As cabeças dos bebês macacos modernos ocupam tipicamente 98% do diâmetro do canal de nascimento da mãe - uma situação mais comparável à dos humanos do que à dos chimpanzés, cujos canais de nascimento são relativamente espaçosos. Apesar do aperto por que passa o bebê macaco, sua entrada no mundo é menos desafiadora do que a do bebê humano. Em contraste com o canal de nascimento torcido dos humanos modernos, os dos macacos pequenos mantêm o mesmo formato em corte transversal da entrada até a saída. 
-O diâmetro mais longo desse formato oval está orientado no sentido frente-costas, e a parte mais larga dele está virada para as costas da mãe. Um bebê macaco entra no canal de nascimento de cabeça, com a parte larga de seu crânio contra a espaçosa parte de trás da pelve da mãe. Isso significa que também sai dele de frente, voltado para o mesmo sentido que a mãe (veja a ilustração 2). 
-A observação de partos de macacos revela a grande vantagem existente quando os bebês nascem virados para a frente. Macacas dão à luz de cócoras ou de quatro. Quando o filhote começa a nascer, a mãe o pega, puxando-o para fora do canal de nascimento e levando-o em direção ao seu peito. 
-Em muitos casos, ela também retira muco da boca e do nariz do bebê para ajudá-lo a respirar. Os filhotes são fortes o bastante para ter participação ativa em seu próprio parto. Uma vez que suas mãos estejam livres, eles podem agarrar o corpo de sua mãe e sair. 
-Seria muito mais fácil para as mães se os bebês humanos também nascessem virados para a frente. No entanto, as modificações evolucionárias da pelve humana, que permitiram aos hominídeos andar eretos, também fizeram com que a maior parte dos bebês saia do canal de nascimento com a parte de trás da cabeça contra os ossos púbicos, virados no sentido oposto ao da mãe. Por essa razão, é difícil para a mãe humana em trabalho de parto - não importa se de cócoras, sentada ou deitada - estender os braços e guiar o bebê enquanto ele sai de dentro de seu corpo. 
-Essa configuração também prejudica bastante a capacidade da mãe de facilitar a primeira respiração do bebê, de remover o cordão umbilical do seu pescoço ou mesmo de trazê-lo até o seu peito. Se tentar acelerar o parto, segurando o bebê e guiando-o para fora do canal de nascimento, ela corre o risco de dobrar desajeitadamente as costas do filho contra a curva natural da espinha. Puxar um recém-nascido nesse ângulo pode causar danos à sua coluna vertebral, aos seus nervos e aos seus músculos. 
-Para os humanos contemporâneos, a reação a esses desafios é procurar assistência para o trabalho de parto. Não importa que seja um profissional treinado, uma parteira leiga ou um parente familiarizado com o processo de nascimento, o assistente pode ajudar a mãe humana a fazer todas as coisas que a mãe macaca faz sozinha. O assistente também pode compensar a capacidade motora limitada do relativamente indefeso bebê humano. 
-Os benefícios até das mais simples formas de assistência reduziram a mortalidade materna e infantil ao longo da história. Como o bebê macaco nasce voltado para frente, é possível para a mãe alcançar o filhote e guiá-lo para fora do canal de nascimento. Ela pode também limpar o muco da cara do recém-nascido para liberar sua respiração. 
-Parto Assistido Claro, muitas das nossas ancestrais podiam, assim como mulheres de hoje podem, dar à luz - e algumas dão - sozinhas. Há narrativas ficcionais que retratam camponesas robustas parindo desacompanhadas no campo; talvez a mais famosa delas esteja em The Good Earth (Terra Bendita, em português), de Pearl S. Buck. Essas imagens provocam a impressão de que dar à luz um bebê é fácil. 
-Mas antropólogos que estudaram partos em culturas do mundo inteiro relatam que essas percepções são extremamente românticas e que o nascimento humano poucas vezes é fácil e raramente não é ajudado. Hoje em dia virtualmente todas as mulheres de todas as sociedades procuram assistência no parto. Mesmo entre os !Kung do Deserto de Kalahari, no sul da África, conhecidos por terem no parto solitário um ideal cultural, as mulheres geralmente não conseguem dar à luz sozinhas até terem tido vários bebês, em cujos partos mães, irmãs ou outras mulheres estiveram presentes. 
-Assim, embora exceções existam, o parto assistido está perto de ser um costume universal nas culturas humanas. Sabendo disso e acreditando que essa prática advém da dificuldade e do risco que acompanha o parto humano, começamos a pensar que a obstetrícia não se restringe aos homens contemporâneos, mas tem suas raízes nas profundezas de nossa ancestralidade. A análise que fizemos do processo de nascimento ao longo da evolução humana levou-nos a sugerir que a prática da obstetrícia pode ter surgido até 5 milhões de anos atrás, quando o advento do bipedalismo constringiu o tamanho e o formato da pelve e do canal de nascimento pela primeira vez. 
-Um padrão de comportamento complexo como a obstetrícia obviamente não se fossiliza, mas ossos pélvicos sim. O encaixe justo entre a cabeça do bebê e o canal de nascimento da mãe nos humanos significa que o mecanismo de parto pode ser reconstruído se soubermos o tamanho relativo desses dois elementos. A anatomia pélvica da maior parte dos períodos dos quais existem fósseis é hoje bem conhecida, e podemos estimar o tamanho dos crânios de bebês com base em nosso vasto conhecimento das dimensões de crânios de adultos (os crânios delicados de recém-nascidos normalmente não são encontrados preservados até o ponto em que os humanos começaram a enterrar seus mortos, há cerca de cem mil anos). 
-Conhecer o tamanho e o formato de crânios e pelves também nos ajudou a compreender se os bebês nasciam de frente ou de costas em relação à posição das mães - revelando, assim, o grau de desafio do parto. Andando com duas pernas Nos humanos modernos, tanto o bipedalismo quanto os cérebros avantajados limitam o parto em detalhes importantes, mas a primeira mudança que nos distanciou da forma de parir de primatas não-humanos foi provocada somente pelo bipedalismo. Essa maneira única de andar apareceu nos primeiros ancestrais humanos do gênero Australopithecus, há cerca de quatro milhões de anos. 
-A despeito da postura ereta, os Australopithecus típicos não passavam do 1,20 metro de altura e seus cérebros não eram muito maiores do que os dos chimpanzés. Evidências recentes levantaram a questão de qual das várias espécies de Australopithecus fazia parte da linhagem que levou ao Homo. Ainda assim, compreender o modo como qualquer uma delas paria seus filhotes é importante porque andar com duas pernas teria limitado o tamanho máximo da pelve e do canal de nascimento de forma semelhante em espécies relacionadas. 
-A anatomia da pelve feminina desse período é bem conhecida graças a dois fósseis completos. Antropólogos escavaram o primeiro deles (conhecido como Sts 14 e com idade estimada em 2,5 milhões de anos) em Sterkfontein, um sítio na região do Transvaal, na África do Sul. O segundo é mais conhecido como Lucy, um fóssil descoberto na região de Hadar, na Etiópia, e datado em pouco mais de três milhões de anos de idade. 
-Baseado nesses espécimes e em estimativas de tamanhos de cabeças de recém-nascidos, Owen Lovejoy, da Kent State University, e Robert Tague, da Louisiana State University, concluíram, em meados dos anos 80, que o parto dos primeiros hominídeos era diferente do de todas as outras espécies existentes de primatas. O formato do canal de nascimento do Australopithecus é oval achatado, com a maior dimensão de lado a lado, tanto na entrada quanto na saída. Esse formato parece requerer um padrão de parto diferente do de macacos e humanos modernos. 
-A cabeça não teria que girar dentro do canal, mas achamos que, para que os ombros passassem, o bebê talvez precisasse virá-la ao sair. Em outras palavras, se o bebê entrava no canal de nascimento com a cabeça virada para o lado do corpo da mãe, portanto com os ombros orientados numa linha que ia da barriga às costas da mãe, ele provavelmente teria que girar 90 graus ao longo do trajeto. Essa simples rotação pode ter introduzido um tipo de dificuldade nos partos de Australopithecus que nenhuma outra espécie de primata até então enfrentara. 
-Dependendo da direção para a qual os ombros do bebê girassem, sua cabeça poderia emergir virada para a frente ou para trás em relação à mãe. Como o canal de nascimento do Australopithecus é uma abertura simétrica de formato constante, o bebê poderia girar com a mesma facilidade tanto para um lado quanto para o outro, o que daria a ele uma chance de 50% de sair na posição mais fácil, virado para a frente da mãe. Se o bebê nascesse voltado para trás, a mãe Australopithecus - como as mães humanas modernas - poderia fazer bom uso de alguma ajuda. 
-Cérebros mais desenvolvidos Se o bipedalismo não introduziu dificuldades suficientes no processo de parto, a ponto de fazer com que as mães precisassem de ajuda, a expansão do tamanho do cérebro dos hominídeos certamente o fez. A expansão mais significativa do cérebro de adultos e bebês ocorreu depois dos Australopithecus, em particular no gênero Homo. Restos fósseis de pelves dos primeiros Homo são bastante raros, e o espécime melhor preservado, o fóssil Noriokotome, do Quênia, de 1,5 milhão de anos de idade, é um adolescente freqüentemente chamado de Jovem de Turkana. 
-Pesquisadores estimaram que os parentes adultos do garoto provavelmente possuíam cérebros cerca de duas vezes maiores do que os dos Australopithecus, mas que ainda assim tinham apenas dois terços do tamanho dos cérebros humanos modernos. Ao reconstruir o formato da pelve do menino a partir de fragmentos, Christopher Ruff, da Johns Hopkins University, e Alan Walker, da Pennsylvania State University, estimaram a aparência que ele teria tido se tivesse atingido a idade adulta. Usando diferenças previsíveis entre a pelve do macho e da fêmea em espécies mais recentes de hominídeos, eles puderam também inferir o aspecto de uma fêmea daquela espécie e estimar o formato do canal de nascimento. 
-E o formato é oval achatado, semelhante ao das fêmeas Australopithecus. Com base nessas reconstituições, os pesquisadores concluíram que os parentes do Jovem de Turkana provavelmente tinham um mecanismo de nascimento como o dos Australopithecus. Em anos recentes, cientistas vêm testando uma importante hipótese surgida a partir das afirmações de Ruff e Walker: a anatomia pélvica dos primeiros Homo pode ter limitado o crescimento do cérebro humano até o estágio evolucionário no qual o canal de nascimento expandiu-se o bastante para permitir a passagem de uma cabeça de bebê maior. 
-Essa afirmação implica em que, de uma perspectiva evolucionária, cérebros maiores e pelves mais espaçosas estavam intimamente ligados. Indivíduos que possuíam ambas as características eram melhor sucedidos ao gerar filhotes que sobreviviam para passar adiante seus traços. Essas mudanças na anatomia pélvica, acompanhadas do parto assistido, podem ter tornado possível o aumento acentuado no tamanho do cérebro humano, que ocorreu de dois milhões a cem mil anos atrás. 
-Fósseis que abarcam os últimos 300 mil anos de evolução humana dão suporte à conexão entre a expansão do tamanho do cérebro e as mudanças na anatomia pélvica. Nos últimos 20 anos, cientistas encontraram três fósseis de Homo sapiens arcaico: um macho em Sima de los Huesos, na Sierra Atapuerca, na Espanha com mais de 200 mil anos de idade; uma fêmea em Jinniushan, na China, com 280 mil anos; e o macho Kebara Neandertal (que é também um Homo sapiens arcaico), em Israel, com cerca de 60 mil anos. Todos esses espécimes têm as aberturas pélvicas torcidas características dos humanos modernos, o que sugere que seus bebês de cérebros grandes provavelmente tiveram que girar a cabeça e os ombros dentro do canal de nascimento e portanto saíram virados para o sentido oposto ao da mãe. 
-O triplo desafio constituído por bebês com cérebros grandes, pelves adaptadas para se andar ereto e partos rotatórios dos quais as crianças emergem viradas para trás não é apenas uma circunstância contemporânea. Por esse motivo, sugerimos que, há muito tempo, a seleção natural favoreceu o comportamento de buscar assistência durante o parto, pois essa ajuda compensava as dificuldades. No entanto, as mães provavelmente não procuravam assistência somente porque previam o risco que dar à luz representava. 
-É mais provável que a dor, o medo e a ansiedade estimulassem seu desejo de companhia e segurança. Psiquiatras argumentam que a seleção natural pode ter favorecido tais emoções, porque elas levavam os indivíduos a procurar a proteção de companheiros, o que lhes daria maiores chances de sobrevivência. Os filhos dos sobreviventes teriam então maior tendência a sentir as mesmas emoções em tempos de dor ou doença. 
-Considerando-se as vantagens evolucionárias que o medo e a ansiedade proporcionam, não é surpreendente que as mulheres comumente sintam essas emoções durante o trabalho de parto. As mulheres modernas que dão à luz têm um duplo legado evolucionário: a necessidade de apoio físico e também emocional. Quando Sophia Pedro deu à luz numa árvore ilhada por águas revoltas, ela teve esses dois tipos de assistência. 
-Entrevistada meses depois do resgate, ela contou aos repórteres que sua sogra, que também estava na árvore, ajudou-a durante o parto. O desejo por esse tipo de assistência pode ser tão antigo quanto a própria humanidade. No último dia 15 de janeiro, ao norte de Natal, nas dunas da Praia de Genipabu, nasceu o primeiro dromedário nordestino. 
-Ele se chama Akim e continua sendo amamentado pela mãe, a intrépida Kênia. Por enquanto, o pequeno Akim ainda não assumiu a penosa tarefa diária dos dez dromedários adultos da cáfila que o suíço Philippe Landry, casado com a brasileira Cleide, trouxe das Ilhas Canárias. Ou seja: carregar os visitantes para cima e para baixo pelas dunas escaldantes. 
-Mas não demora e Akim logo pegará no batente, sem estrilar. Dromedário, como se sabe, é aquele animal de oito joelhos, três estômagos, uma só corcova e uma paciência só. Se você se assombrou com Akim, saiba que esse legítimo dromedário nordestino, primeiro e único nascido sob o vento constante da Praia de Genipabu, é só mais uma entre as surpreendentes exclusividades desta cidade de 402 anos, fundada no dia de Natal de 1599 - daí o batismo. Se você quer boas festas, sol e mais sol, areias brancas, piscinas naturais, coqueiros, brisa, fala nordestina e faróis, ora, faça-me o favor, você pode viajar para qualquer capital do Nordeste - incluindo Natal. 
-Escolha. Agora, se o caríssimo leitor pretende passar uma temporada sossegada no Nordeste, em um hotel instalado dentro da praia, é só aqui. Eis uma das melhores exclusividades de Natal. Em Fortaleza, Recife ou Salvador, você sai do quarto trajando camiseta ou canga, passa pelo lobby do hotel, cumprimenta o porteiro, saúda o camelô, recebe "santinho" de candidato às eleições, dribla o sorveteiro, suporta buzinas e brecadas, procura a faixa de pedestres, atravessa calçadas e avenidas movimentadas e só então finca o seu guarda-sol e a sua tranqüilidade na praia. 
-Para voltar, repete o ritual - com o agravante de um trânsito mais intenso. Pois em Natal tem disso não. Aqui, quase todos os hotéis confortáveis foram construídos no lado certo da Via Costeira, na entrada da praia, de cara para o mar, sem nenhuma barreira de asfalto e sem nenhum automóvel separando o seu quarto da areia. 
-Dessa forma, depois de dormir acariciado pelos ventos alíseos, ouvindo o acalanto do tombar das ondas, você acorda, veste o maiô, passa um bocado de protetor solar (é o jeito, pois a brisa constante ludibria a real potência dos raios), dá alguns passos e já está sob o guarda-sol, montado com desvelo pelos funcionários do hotel - tá bom assim, muito obrigado, moço. Tal como ocorre com o Akim, você também não vai estrilar. Raros visitantes têm do que reclamar em Natal. 
-E eles são muitos: foi pouco mais de 1,6 milhão no ano passado, incluindo os vôos charter vindos da Itália, Espanha, Portugal e Escandinávia. E onde é que você acha que o capitão Cafu (e sua subitamente célebre Regina) escolheu para descansar depois da pagação de mico do desembarque da Seleção? O.k., convenhamos que Natal poderia ser ainda melhor. 
-Seus auês noturnos ainda se limitam a áreas diminutas e destinam-se, basicamente, aos jovens - embora os jornais da cidade tenham mais colunistas sociais do que páginas. Outro senão: o transporte coletivo também não ajuda. Criticá-lo numa revista de turismo, porém, é igualar-se a ele: não leva a lugar nenhum. 
-Na realidade, esta não é uma cidade para se pensar em negócios. É um lugar para esfriar a cabeça, que o sol é quente mas o vento ajuda; uma cidade para andar de buggy, entrar na praia direto do hotel, visitar o Forte dos Reis Magos, praticar esquibunda e conhecer os Parrachos de Maracajaú - um conjunto de recifes 7 quilômetros ao longo da costa, também no Litoral Norte, ao qual se chega de barco. Também é o lugar certo para bebericar batida de caju, comprar o melhor artesanato nordestino e visitar casarões. 
-Entre tantos programas, um dos mais agradáveis é acordar cedinho e sair andando pela praia na direção do Morro do Careca, nome ganho devido às areias que parecem formar um estranho penteado, que não inspirou Cafu mas talvez inspirasse Ronaldinho, o Fenômeno. Ao longo do caminho, você verá os pescadores voltando, trazendo os camarões que lhe serão servidos no almoço em algum restaurante da Praia de Ponta Negra, a preços que parecem irreais, de tão acessíveis - outra saborosa exclusividade de Natal. Para fazer esse passeio, você não precisa de oito joelhos. 
-Talvez valha recomendar o aluguel de um carro. Até porque é fácil se orientar em Natal: a cidade lembra um "L" perfeito (formado pela orla marítima e pela foz do Rio Potengi) e, além disso, tem o trânsito melhor sinalizado do Nordeste - outra de suas exclusividades. Seja como for, para fazer os passeios mais interessantes, você terá de deixar o carro de lado e recorrer a um dos 560 motoristas de buggy cadastrados pela prefeitura. 
-São os ditos "bugueiros" - entre eles a bela Brigitte, que os bons ventos alíseos trouxeram de Paris. Ver um buggy rodando por qualquer avenida de Natal e pelas lindas praias do Litoral Norte é tão previsível quanto a refratária política local, em que as dinastias dos Alves e dos Maias alternam-se no poder desde priscas eras. Para seu governo, o atual prefeito é um Alves. 
-Assim como essas duas oligarquias, os bugueiros também estão em todas. E tendem a continuar assim. Só a bordo de um buggy, afinal, você aproveitará de fato as Dunas de Genipabu, a 23 quilômetros do centro de Natal. 
-Há quem se contente em passear de dromedário, vestido de beduíno. Claro: pode render fotos curiosas e boas risadas - mesmo que você não tenha três estômagos na hora de pagar as 30 pratas cobradas pela jornada. Mas o melhor, no duro, é se deixar levar pelos ágeis bugueiros, subindo e descendo as dunas móveis de Genipabu em manobras de arrepiar. 
-Muitas dunas têm nome próprio. Que tal "Fafá de Belém"? Ou "Funil"? Ou, ainda, "Hollywood, ao Sucesso"? 
-O batismo mais recente fica para as "Dunas da Jade", referência à personagem da atriz Giovanna Antonelli, que gravou aqui suas últimas cenas "marroquinas" de O Clone. Só não faça como o Murilo Benício, seu partner na telenovela - e, agora, também na vida real. O ator desempenhou papel duplo em seu passeio pelas dunas: sentou no buggy como o Léo da trama da TV, cheio de coragem, mas acabou dando uma de Lucas, medrou pelo caminho e atirou-se do veículo durante uma manobra mais ousada. 
-Deu sorte de só sofrer uns arranhões. Cidade pioneira Não tenha medo. Os bugueiros estão mais acostumados às dunas do que os Maias e os Alves ao poder. 
-Também de buggy, rodando pelas areias da orla - mas sem manobras ousadas -, você chegará a Jucumã, pouco adiante de Genipabu na mesma rota do Litoral Norte. Nessa região foram inventados o esquibunda e o aerobunda, esportes que são (mais uma!) exclusividade local, mas com manifesto potencial para se tornar olímpicos - se, porventura, o vetusto Comitê Olímpico tiver algum senso de humor. O esquibunda consiste em deslizar pela encosta de uma duna até o atrito final com as águas cálidas de um lago, trajeto pelo qual o praticante segue comodamente sentado sobre uma prancha anatômica. 
-O aerobunda, por sua vez, é uma assumida derivação do esquibunda. No caso, o aerobundista (bem, a palavra não consta do "Aurélio" nem o Comitê Olímpico a adota ainda) também desce até o mergulho no lago, mas, desta vez, agarrado a um arremedo de teleférico. Em ambas as descidas, a diversão agrada de cara. 
-Esquibunda e aerobunda surgiram numa região que prima pelo pioneirismo. Já era assim no século 16, quando os holandeses aqui se instalaram durante 21 anos. O nome que conferiram às terras invadidas foi Nova Amsterdã, o mesmo que, aliás, dariam depois a uma cidade mais ao norte - hoje conhecida por Nova York. 
-Depois de expulsar os holandeses, era natural que os portugueses decidissem não dar mais sopa para o azar. Com efeito, eles começaram a erguer uma fortaleza em forma de estrela - o Forte dos Reis Magos, ainda uma visita obrigatória -, e logo depois fundaram a cidade. Por isso, Natal nunca foi vilarejo, nem vila ou arrabalde. 
-Já nasceu cidade - outra exclusividade, portanto. Vocês moram no último andar deste prédio e, portanto, não têm vizinhos residindo em cima de vocês. Logo, é provável que vocês não saibam de algumas consequências de terem pessoas habitando o apartamento de cima. 
-O objetivo desta carta é de explicar e detalhar alguns alguns aspectos relacionados a esse fato. Em comparação com prédios mais antigos, este prédio é notavelmente mais transparente ao som. Este fato, em combinação com as tábuas largas presentes nos apartamentos, evidencia o ruído causado por sapatos de sola dura ou de salto, óbvio para os moradores dos apartamentos inferiores. 
-As tábuas agem como ressoadores, amplificando eficientemente as pisadas das pessoas em cima. Alias, isso acontece quando qualquer objeto duro cai no chão e também quando portas e gavetas são fechadas. Durante o dia, os passos não atrapalham as pessoas de baixo; porém, quando o barulho ambiental diminui, entre 23:00 e 07:00 horas, estes passos se tornam muito óbvios e incomodam bastante (num horário em que boa parte das pessoas estão descansando). 
-Esse incômodo aumenta ainda mais quando ouvimos esses passos, ou sapatos sendo jogados no chão, de madrugada e pelos dormitórios, como ocorreu no dia 19 de dezembro do ano passado. Nessa ocasião tanto nós quanto nosso filho fomos acordados. Em virtude destes aspectos, nós tentamos reduzir o barulho transmitido aos nossos vizinhos do andar inferior tomando cuidados simples, como por exemplo, usar sapatos de solas macias tarde da noite, especialmente nos dormitórios. 
-Constatamos que os condôminos do prédio com os quais conversamos adotam esse tipo de medida pelos mesmos motivos. Em suma, a razão primária de lhes enviar esta carta é de lhes informar os aspectos sonoros dos apartamentos, caso não sabiam, e de lhes relatar um pouco de como nos sentimos. Se puderem tomar qualquer providência para minimizar esses sons, ficaremos bastante agradecidos. 
-Nos colocamos ainda a disposição de vocês caso tenham interesse em verificar, em nosso apartamento, o nível de ruído que aqui relatamos. O economista e ministro da Saúde José Serra mostra no mínimo ingenuidade na sua descrição ontém da "Confissão mórbida" divulgada pelo fabricante de cigarros Philip Morris. Faz décadas que os governos dos países desenvolvidos são coniventes com o raciocínio financeiro de que as economias obtidas em não custear a previdência social para aqueles que morrem prematuramente devido ao fumo são astronômicas. 
-Um estudo feito, por exemplo, pelo governo britânico em 1972 demonstra claramente estes números surpreendentes. Talvez esta lógica não se aplique ao Brasil onde o sistema previdenciário está essencialmente quebrado. Se você abre uma porta, você pode ou não entrar em uma nova sala. 
-Você pode não entrar e ficar observando a vida. Mas se você vence a dúvida, o medo, e entra, dá um grande passo: nesta sala, vive-se. Mas, também, tem um preço& São inúmeras outras portas que você descobre. 
-Às vezes quebra-se a cara, às vezes curte-se mil e uma. O grande segredo é saber quando e qual porta deve ser aberta. A vida não é rigorosa. 
-Ela propicia erros e acertos. Os erros podem ser transformados em acertos quando com eles se aprende. Não existe a segurança do acerto eterno. 
-A vida é generosa. A cada sala que se vive, descobrem-se tantas outras portas. E a vida enriquece quem se arrisca a abrir novas portas. 
-Ela privilegia quem descobre seus segredos e generosamente oferece afortunadas portas. Mas a vida também pode ser dura e severa. Se você não ultrapassar a porta, terá sempre a mesma porta pela frente. 
-É a repetição perante a criação, é a monotonia monocromática perante a multiplicidade das cores, é a estagnação da vida& Para a vida, as portas não são obstáculos, mas diferentes passagens& Na qPCR (também chamada de PCR quantitativa) a produção do amplicon é monitorada durante a amplificação, ciclo a ciclo. Isso é possível porque a reação de PCR composta de ingredientes, tal como primers e/ou sondas marcados com fluóroforos e/ou quenchers fazendo com que haja um aumento na fluorescência durante a amplificação; esta última sendo diretamente proporcional a formação do amplicon. Essa fluorescência é medidada por um sistema de ótica acoplado ao termociclador e, portanto, a produção do amplicon é monitorado em tempo real. 
-O emprego de fluóroforos diferentes permite o uso de PCR multiplex no mesmo tubo e portanto o seguimento da produção de vários amplicons simultaneamente. Na PCR convencional uma alíquota da reação pós-amplificação é removida para análise, realizada comumente por eletroforese em gel. A presença do amplicon, normalmente uma banda de peso molecular esperado, é verificada e sua intensidade fornece um indício de quanto do alvo havia na amostra inicial. 
-Um problema inerente a isso é que, na fase final da PCR, a formação de amplicon não é mais proporcional à quantidade de alvo presente na amostra inicial; além disso, a intensidade de banda de amplicon visto num gel também pode não refletir a quantidade de amplicon gerado pois essa intensidade tem um limite. qPCR funciona porque o aparecimento e o aumento na fluorescência é monitorado desde o primeiro ciclo (quando é zero) e estando esta correlacionado diretamente com o acúmulo de amplicon. Analisando a curva de crescimento da fluorescência ao longo da amplificação e usando-se o software que vem com o instrumento, é possível calcular (extrapolar) quantas cópias do alvo havia na amostra inicial. 
-Infelizmente com isso não é possível dispensar o uso de alvos controle porque alvos diferentes de PCR possuem eficiências de amplificação diferentes e os controles servem então para calibrar os ensaios. Essa quantificação esmerada tem implicações para os controles negativos usados em PCR. Usando qPCR é teoricamente factível medir a presença de uma cópia do alvo na amostra inicial sendo testado. 
-Por definição, no controle negativo deveria haver zero cópias do alvo em questão. Porém um controle negativo poderia ter (e na prática deve ter) algumas cópias do alvo que são indetectáveis usando PCR convencional. É somente qPCR que precisamente mede  quão zero é o controle negativo, que daí é usado para corrigir (como background) todas as leituras das amostras sendo testadas. 
-Há uma última ponderação: em qPCR não tem manipulação do tubo da reação após a amplificação como há em PCR convencional. Ou seja, a partir do momento que a reação é montada e o tubo é fechado, este permanece selado para sempre. Isso evita a maior fonte de contaminação em laboratórios de PCR que são os produtos de amplificações anteriores sendo espalhados pelo ambiente, contaminando reações de PCR sendo preparados e levando a resultados falso-positivos naqueles. 
-Existem diferentes métodos que utilizam primers e/ou sondas flourescentes ou com quenchers que levam à geração de fluorescência durante a amplificação. O desenho correto destas moléculas é difícil e consome bastante tempo. As moléculas supracitadas no item anterior custam caro e se seu desenho não for satisfatório, outras variantes terão de ser encomendadas, envolvendo a  tentativa e erro . Como a fluorescência está sendo monitorada através de insumos plásticos, estes precisam ser de qualidade superior ao normal. 
-A manipulação dos dados obtidos (com ajuda do software) para gerar conclusões reais não é simples. Acompanho discussões semanalmente onde isso é discutido. Além disso, parece que os softwares ainda estão sendo melhorados, removendo os bugs inevitáveis. 
-É consenso que a manutenção regular dos instrumentos atuais é imprescindível. Quantificação de número de cópias de um alvo específico em uma amostra Patógenos: o exemplo clássico é a quantificação de HIV1 numa amostra de sangue de um portador de AIDS. Um outro alvo seria FMDV em animais. 
-Transgenes em material vegetal e em alimento processado: aqui há um aspecto especial referente a inibição da amplificação devido a natureza da amostra. Genes ou oncogenes expressos em câncer: na medida em que for constatada a expressão anormal de alguns genes específicos em tumores, eles poderão ser quantificadas no sangue dos pacientes. Por exemplo uma translocação cromossômica (14:18) resulta em um linfoma e o produto dela pode ser quantificado durante o tratamento da doença. 
-Transcritos de RNA da fusão bcr/abl em leucemia mielógena crônica, de tirosinase em melanoma e de citokeratina 19 em câncer de colo do útero são quantificados pela mesma tecnologia. DNA genômico humano e DNA mitocondrial humano em amostras forenses: atualmente quando DNA é extraído de tais amostras e quantificado (pelo espectrofotômetro), a leitura resultante se refere ao DNA total que, na maioria, é DNA microbial. Portanto tais medições não são úteis e a outra alternativa disponível (hibridação) é muito imprecisa além de consumir muito tempo. 
-As reações de PCR multiplex que amplificam os locos de STR necessitam uma quantidade de alvo definido. O uso de qPCR permite a quantificação do DNA de origem humano. 30% das mutações neste gene compõe deleções reletivamente grandes que passam despercebidas quando o gene é sequenciado à procura de mutações patológicas. 
-qPCR seria usado para confirmar a presença das duas cópias do gene em vez de usar a técnica de Southern blotting. Usando primers alelo-específicos, esta tecnologia é usada para fazer detecção rápida de mutações pontuais, portanto definindo os dois tipos de homozigotos e os heterozigotos. Aqui está o mais puro exemplo de como temos, muitas vezes, de nos adaptar atitudes tomadas no passado: A bitola das ferrovias (distância entre os dois trilhos) nos Estados nidos é de 4 pés e 8,5 polegadas. 
-Por que esse número foi utilizado? Porque era esta a bitola das ferrovias inglesas e como as americanas foram construídas pelos ingleses, esta foi a medida utilizada. Por que os ingleses usavam esta medida? 
-Porque as empresas inglesas que construíam os vagões eram as mesmas que construíam as carroças, antes das ferrovias e se utilizavam dos mesmos ferramentais das carroças. Por que das medidas (4 pés e 8,5 polegadas) para as carroças? Porque a distância entre as rodas das carroças deveria servir para as estradas antigas da Europa, que tinham esta medida. 
-E por que tinham esta medida? Porque essas estradas foram abertas pelo antigo império romano, quando de suas conquistas, e tinham as medidas baseadas nas antigas bigas romanas. E por que as medidas das bigas foram definidas assim? 
-Porque foram feitas para acomodar dois trazeiros de cavalos! Finalmente... O ônibus espacial americano, o Space Shuttle, utiliza dois tanques de combustível sólido (SRB - Solid Rocket Booster) que são fabricados pela Thiokol, em Utah. Os engenheiros que os projetaram queriam fazê-lo mais largo, porém tinham a limitação dos túneis das ferrovias por onde eles seriam transportados, os quais tinham suas medidas baseadas na bitola da linha. 
-Conclusão: O exemplo mais avançado da engenharia mundial em design e tecnologia acaba sendo afetado pelo tamanho da bunda do cavalo da Roma antiga. Informos que os trens, nos horários de maior movimento, são operados automaticamente pelos computadores do Centro de Controle Operacional, sendo que o Operador de Trem apenas monitora as mudanças de velocidade, as frenagens e o tempo de parada nas plataformas. Assim sendo, quando ocorrem freadas bruscas, elas se devem basicamente a dois fatores: - atuação manual do freio de emergência pelo operador, em situações excepcionais (queda de usuário na via, por exemplo); - atuação automática do equipamento que controla a movimentação dos trens, o que pode ocorrer quando o trem que segue à frente é retido por alguma razão. 
-Em ambos os casos, tais frenagens são inevitáveis, dada a necessidade de manter distanciamento mínimo de segurança entre as composições. Na via são gerados códigos de velocidade que, considerando a geografia do túnel (subida, descida, reta, curva, chegando ou saindo da estação), definem os limites máximos de velocidade que o trem pode trafegar no trecho. Estes limites máximos de velocidade são recebidos e interpretados pelos trens, através de um Sistema de Proteção Automática que envia, portanto, comandos de aceleração ou desaceleração. 
-As taxas de aceleração e desaceleração, são as mesmas em qualquer trem que circula no sistema metroviário, ou seja, na Linha 1-Azul , Linha 2 - Verde e na Linha 3 - Vermelha. Os trens da Linha 3 - Vermelha, por serem mais recentes, possuem circuitos de controle da aceleração, desaceleração e frenagem pneumática microprocessados, tornando possíveis respostas mais rápidas a estes comandos. Isto faz com que os trancos provenientes destas transições sejam mais suaves, do que os praticados pelos trens da Linha 1-Azul. 
-Os operadores só controlam a frenagem no horário das 23h00 às 24h00 e, eventualmente, em outros horários quando há alguma emergência, pois o trem freia automaticamente. Esclarecemos que, não obstante o alto nível de confiabilidade de nossos sistemas e equipamentos e o cuidadoso treinamento de capacitação de nossos empregados, o sistema metroviário não está, evidentemente, imune a falhas. Tudo bem? Desculpe demorar a mandar notícias mas como lhe falei, estou com muitos problemas aqui. 
-Isso tem me perturbado muito. Estou de férias agora e aproveitando para terminar minha tese. Tenho que defender até o final de agosto e então estou correndo contra o tempo. 
-Também preciso decidir o que vou fazer da vida e não é uma decisão fácil. A minha vontade era nunca mais voltar para o NUPAD por causa da Dora. Algumas pessoas já pediram demissão o mês passado por causa dela. 
-Eu não estou suportando mais. Por outro lado, começar tudo de novo não é fácil. Ainda não sei o que vou fazer. 
-Eu cheguei a ler o trabalho mas precisava te ligar para tirar algumas dúvidas mas fiquei complicada aqui com a tese e estes problemas. Quanto à dissomia, eu olho quando mãe e filho são iguais e quando o filho é homozigoto para um dos alelos da mãe ( isso para mutações paternas). Para mutações maternas é a mesma coisa. 
-Assim eu identifico os casos suspeitos. Depois tem que confirmar com mais marcadores. Eu não consegui abrir o arquivo que vc me mandou. 
-Quando o Geraldo chegar, eu vou ver se ele dá um jeito. Nesta era, marcada pelo impacto das tecnologias de informação e comunicação, deter e produzir conhecimento  científico e técnico  e transformá-lo em inovações nas esferas econômica e social é, mais do que nunca, estratégico tanto para o dinamismo e a prosperidade da sociedade quanto para que a nação se defina de forma soberana. A análise da sociedade e da economia internacionais indica que as nações mais bem-sucedidas são as que investem, de forma sistemática, em Ciência e Tecnologia e são capazes de transformar os frutos desses esforços em inovações. 
-Um dos resultados mais evidentes desses investimentos é a capacidade que essas nações têm de propiciar alta qualidade de vida, empregos bem remunerados, segurança pública e seguridade social a seus cidadãos. Seus bens e serviços caracterizam-se por serem tecnologicamente avançados, ou seja, por incorporarem de forma intensiva o conhecimento. A produção e a comercialização de tais bens e serviços refletem o maior potencial que esses países dispõem de geração de renda e crescimento econômico, em função seja do próprio valor agregado a esses produtos, seja do grande dinamismo de seus mercados. 
-Em um contexto de fluxos crescentes de comércio internacional, em especial de produtos de alto conteúdo tecnológico, os países exportadores desses produtos são os que apresentam melhor desempenho econômico. Em conseqüência, o maior nível de renda auferido cria condições para que consolidem mais facilmente sua trajetória de desenvolvimento ao longo do tempo. É esse cenário que motiva os países em desenvolvimento a investirem em Ciência, Tecnologia e Inovação, mesmo reconhecendo as dificuldades que enfrentarão, por força dos hiatos existentes entre suas trajetórias passadas e a complexidade dos processos contemporâneos de avanço científico e tecnológico. 
-Desafios para a consolidação de um Sistema Nacional de CT&I No passado, o Brasil pôde crescer sem contar, até certo ponto, com um sistema dinâmico e organizado de geração e incorporação de inovações ao tecido produtivo. Foi possível expandir fronteiras agropecuárias, explorar recursos naturais e instalar setores industriais principalmente por meio da importação de tecnologia. Na maioria dos casos, foi importada tecnologia madura, de ampla utilização internacional, que viabilizava a ocupação do mercado doméstico, mas que não assegurava às empresas reais vantagens em relação aos concorrentes. 
-No entanto, na chamada economia do conhecimento, o modelo de crescimento baseado na importação de tecnologia, sem uma capacitação endógena, já não é suficiente para assegurar desenvolvimento sustentável e inserção soberana do País no cenário internacional. É largamente reconhecido que têm pouca sustentabilidade os ganhos de competitividade decorrentes do pagamento de baixos salários, da exploração predatória da natureza e da concessão continuada de subsídios a aparelhos produtivos ineficientes. O desenvolvimento econômico de longo prazo não é compatível com um padrão de competitividade com base em baixos níveis de renda da população, com a destruição do patrimônio natural, nem com vantagens competitivas artificiais. 
-A via para o crescimento e o desenvolvimento sustentado passa necessariamente pelas políticas de promoção da legítima competitividade, como estratégia de inserção. Para que se alcance o crescimento sustentado, são necessários o contínuo aperfeiçoamento da tecnologia utilizada na produção de bens e serviços, a introdução de novos produtos e serviços e melhores formas de organizar e distribuir a produção, além da significativa ampliação da escolaridade e da qualificação profissional da população. A experiência internacional demonstra que Ciência, Tecnologia e Inovação desempenham papel fundamental na criação de um círculo virtuoso de crescimento. 
-A proficiência brasileira no campo científico, fruto de permanentes esforços da sociedade na formação de pessoal qualificado  em que se destaca um amplo e bem qualificado sistema de pós-graduação  e na constituição de importante infra-estrutura científica, tecnológica e educacional é reconhecida. Estudo recente do Banco Mundial posiciona o Brasil, junto a países como China e Índia, em um nível intermediário entre as nações avançadas e os demais países em desenvolvimento, que formam um grupo integrado por cerca de 140 países dos quais 120 são literalmente tecno-excluídos e 20 outros estão a caminho da almejada proficiência científica. Embora sejam inquestionáveis os resultados dos esforços brasileiros, há ainda muito a avançar, sobretudo para melhor aparelhar a infra-estrutura disponível, expandi-la e melhor utilizá-la em benefício de toda a população. 
-O Brasil, portanto, precisa enfrentar o múltiplo desafio de acompanhar e contribuir para o avanço do conhecimento científico e tecnológico; ampliar o contingente de pessoal qualificado para criar a massa crítica necessária para seu processo de desenvolvimento; orientar os esforços de C&T para resultados de interesse da sociedade e, ao mesmo tempo, reduzir ou superar hiatos socioeconômicos, criando melhores possibilidades para que a população tenha acesso aos frutos do progresso. A conjunção desses fatores é condição para uma sociedade mais justa e dotada de autênticas condições de competitividade. As fronteiras do conhecimento são continuamente deslocadas para diante e as novas tecnologias caracterizam-se pela maior densidade em conhecimento científico e pessoal qualificado. 
-Nesse contexto, a base científica brasileira é relativamente pequena para a magnitude dos desafios que se apresentam e sua inserção na agenda econômica nacional ainda é insatisfatória. Tal situação não favorece o desencadeamento dos processos amplos de inovação, geradores do desenvolvimento, que têm na empresa seu principal motor. Certamente, o valor e os frutos da ciência não se reduzem à capacidade de gerar aplicações imediatas com fins econômicos. 
-Para além de seu papel civilizatório, o conhecimento científico é imprescindível na construção das sociedades contemporâneas. A educação e a atividade científica auxiliam na construção de um ambiente e uma postura que disseminam eficiência, efetividade e eqüidade por todo o sistema social e econômico. A melhoria da escolaridade e difusão do conhecimento científico são essenciais em qualquer estratégia visando a qualidade de vida e trazem consigo ganhos expressivos de produtividade, independentemente até de se traduzirem em inovações. 
-Mas, ainda mais importante, um ambiente de intensa produção científica é componente de qualquer trajetória exitosa de uma política de incentivo à inovação. Assim, são necessárias bases sólidas de produção de conhecimentos para que o País possa responder de forma adequada aos desafios do futuro e ser capaz de aproveitar as oportunidades criadas com o próprio processo de desenvolvimento da ciência. Não basta, porém, promover o desenvolvimento científico. 
-Deve-se reconhecer que é limitada a capacidade, até agora demonstrada no País, em transformar os avanços do conhecimento em inovações traduzidas em efetivas conquistas econômicas e sociais. É necessário, portanto, difundir esse conhecimento e transformá-lo em fonte efetiva de desenvolvimento. É por intermédio da inovação que o avanço do conhecimento se socializa, e se materializa em bens e serviços para as pessoas. 
-Neste contexto, a inovação, à qual vinha sendo relegado papel menor na consciência e na realização de transformações nacionais, não mais poderá permanecer como elemento residual, entendido como conseqüência eventual, esporádica e supostamente natural do esforço de capacitação nacional nas áreas de C&T. É imperativo reconhecer que a inovação é elemento essencial para consolidar a funcionalidade do trinômio Ciência, Tecnologia e Inovação. É preciso superar a percepção da inovação como processo linear, que se inicia na pesquisa básica, avança para a pesquisa aplicada e o desenvolvimento experimental, e culmina com a operação de novos processos e a produção de novos produtos e serviços. 
-Também deve-se superar a tentativa de compreender a inovação como processo simplificado, exclusivamente dependente do que ocorre no interior da empresa. A inovação é um fenômeno complexo, multidimensional, que pressupõe a presença e articulação de número elevado de agentes e instituições de natureza diversa, com lógicas e procedimentos distintos; objetivos de curto e de longo prazos diferenciados; potencialidades e restrições específicas e motivações variadas. Esse reconhecimento é importante para indicar as dificuldades que se colocam aos atores públicos e privados na busca da inovação e, também, para compreender a razão de persistir um quadro de baixa propensão à inovação na empresa brasileira. 
-O processo de inovação tem características sistêmicas e é condicionado por políticas, por um conjunto de instituições, públicas e privadas, e pela qualidade e intensidade de suas inter-relações. Dentre elas, sobressaem a política nacional de CT&I, empresas com suas competências internas e articulações externas, organizações de pesquisa e desenvolvimento, infra-estrutura de C&T, sistema educacional e de treinamento, ambiente macroeconômico e marco normativo, em particular os incentivos à inovação bem como à participação em alianças estratégicas no plano internacional. A percepção da inovação como processo tem, assim, implicações relevantes para a definição de políticas e estratégias de CT&I. 
-Evidencia a necessidade de considerar os elos do sistema, assegurando-lhes condições para desempenhar suas funções de maneira eficaz e eficiente e para promover sua articulação. Além de fenômeno econômico, a inovação constitui processo social, profundamente associado à história, à cultura, à educação, às organizações institucionais e políticas e à base econômica da sociedade. Mesmo ao se realçar o papel central da empresa como motor da inovação, não se deve omitir que esse processo é produto de um conjunto de habilidades coletivas muito mais amplas, canalizadas para gerar, absorver e difundir o novo. 
-Poder inovar exige mais que saber produzir: demanda conhecimento para projetar novas tecnologias de produtos ou de processos; envolve a realização de atividades de pesquisa e desenvolvimento nas empresas, internamente ou em cooperação com outros agentes; a importação e absorção de tecnologias; a formação de pessoas qualificadas para a inovação e sua fixação nas empresas; e, a disponibilidade de infra-estrutura científica e tecnológica. A experiência de outros países tem demonstrado que a cooperação universidade-empresa é um fenômeno crescente e constitui forte instrumento de promoção da inovação tecnológica e do desenvolvimento em geral. É necessário, portanto, aproximar e intensificar as relações entre o setor produ- Desafios para a consolidação de um Sistema Nacional de CT&I tivo nacional, as universidades e os institutos de pesquisa. 
-No Brasil, o distanciamento remanescente entre essas fontes de inovação pode ser atribuído, em parte, a um marco legal e institucional inadequado e à insuficiência de mecanismos apropriados à promoção de tal integração. A parceria universidade-empresa não está dissociada de riscos. Há diferenças que caracterizam essas instituições quanto as suas naturezas, culturas e funções específicas na sociedade. 
-Transferência não-intencional ou aleatória de tecnologia, desequilíbrio no financiamento às áreas das ciências e das engenharias e a restrição à disponibilização dos resultados das pesquisas são algumas das questões apontadas como elementos de risco na colaboração governo, universidade e empresa. Ainda assim, o crescente número de colaborações observadas nos diversos países sugere que os benefícios têm superado os riscos. Qual é o sentido da vida? 
-Ao longo da história, grandes filósofos e pensadores quebraram a cabeça à procura de uma resposta. Agora, combinando mais uma vez divertidas fotos de animais com um texto afiado, Bradley Trevor Greive dá sua contribuição inteligente e bem-humorada a um dos maiores debates da humanidade. Com tradução de Luís Fernando Veríssimo, ´O Sentido da Vida´ é um excelente presente. 
-Afinal, todos nós gostaríamos de decifrar a verdadeira razão de nossa existência, mas, enquanto não conseguimos, o melhor é dar boas risadas e aproveitar a vida. Mesmo que ela não tenha nenhum sentido. Dentro de suas paredes grossas, a posse de um maço de cigarros pode significar a diferença entre permanecer vivo ou morrer. 
-Com uma população de mais de 7.200 presos e a dez minutos do centro da cidade, a Casa de Detenção de São Paulo, ou simplesmente o presídio do Carandirú, constitui um universo singular e quase desconhecido. Seus habitantes obedecem às normas de conduta da instituição e submetem-se, queiram ou não, a um rígido e implacável código penal próprio. Lá, homens como Mário Cachorro, Sem-Chance, Jeremias, seu Luís e Filósofo passam o dia soltos e são trancados nas celas à noite. 
-Estação Carandirú é o relato de dez anos de convivência do médico Dráuzio Varella com os ocupantes da Casa de detenção. Médico cancerologista, iniciou um trabalho voluntário de prevenção à AIDS no Presídio em 1989. ACHANDO-ME, dias atrás, de regresso da Itália à Inglaterra, a fim de não gastar todo o tempo da viagem em insípidas fábulas, preferi recrear-me, ora volvendo o espírito aos nossos comuns estudos, ora recordando os doutíssimos e ao mesmo tempo dulcíssimos amigos que deixara ao partir. 
-E foste tu, meu caro More, o primeiro a aparecer aos meus olhos, pois que malgrado tanta distância, eu via e falava contigo com o mesmo prazer que costumava ter em tua presença e que juro não ter experimentado maior em minha vida. Não desejando, naquele intervalo, passar por indolente, e não me parecendo as circunstâncias adequadas aos pensamentos sérios, julguei conveniente divertir-me com um elogio da Loucura. Porque essa inspiração? (1)  perguntar-me-ás. 
-Pelo seguinte: a princípio, dominou-me essa fantasia por causa do teu gentil sobrenome, tão parecido com a Mória (2) quanto realmente estás longe dela e, decerto, ainda mais longe do conceito que em geral dela se faz. Em seguida, lisonjeou-me a idéia de que essa engenhosa pilhéria pudesse merecer a tua aprovação, se é verdade que divertimentos tão artificiais, não me parecendo plebeus, naturalmente, nem de todo insulsos, te possam deleitar (3), permitindo que, como um novo Demócrito, observes e ridicularizes os acontecimentos da vida humana. Mas, assim como, pela excelência do gênio e de talentos, estás acima da maioria dos homens, assim também, pela rara suavidade do costume e pela singular afabilidade, sabes e gostas, sempre e em toda parte, de habituar-te a todos e a todos parecer amável e grato. 
-Por conseguinte, gostarás agora, não só de aceitar de bom grado esta minha pequena arenga, como um presente do teu bom amigo, mas também de colocá-la sob o teu patrocínio, como coisa sagrada para ti e, na verdade, mais tua do que minha. Já prevejo que não faltarão detratores para insurgir-se contra ela, acusando-a de frivolidade indigna de um teólogo, de sátira indecente para a moderação cristã, em suma, clamando e cacarejando contra o fato de eu ter ressuscitado a antiga comédia (4) e, qual novo Luciano (5), ter magoado a todos sem piedade. Mas, os que se desgostarem com a ligeireza do argumento e com o seu ridículo devem ficar avisados de que não sou eu o seu autor, pois que com o seu uso se familiarizaram numerosos grandes homens. 
-Com efeito, muitos séculos antes, Homero escreveu a sua Batraquiomaquia, Virgílio cantou o mosquito e a amoreira, e Ovídio a nogueira; Polícrates chegou a fazer o elogio de Busiris, mais tarde impugnado e corrigido por Isócrates; Glauco enalteceu a injustiça, o filósofo Favorino louvou Tersites e a febre quartã; Sinésio a calvície e Luciano a mosca parasita; finalmente, Sêneca ridicularizou a apoteose de Cláudio, Plutarco escreveu o diálogo do grilo com Ulisses, Luciano e Apuleio falaram do burro; e um tal Grunnio Corocotta fez o testamento do porco, citado por São Jerônimo. Saibam, pois, esses censores que também, para divertir-me, já joguei xadrez e montei em cavalo de pau (6), como um menino. É possível vê-los a qualquer instante, sempre luzidios, de espada na cinta e dispostos à luta, com um sorriso estúrdio nos lábios. 
-Engomadinhos, cheirosos, com todos os vincos nas calças e, com freqüência, tendo à mostra, um símbolo material do seu pretenso poder, como o último modelo de celular ou uma caneta de "fechar o comércio". Conhecedores de um quarto de meia verdade, a ostentam como guardiões das tábuas sagradas; e a aplicam como solução para todos os problemas de sua área. A maioria deles é fruto de agências de emprego sofisticadas, que os treinam para se mostrarem agradáveis ao primeiro contato. 
-Falam difícil, com gestos que distraem seus interlocutores e para intimidar alguns contratantes, normalmente homens de cultura nata, mas que perderam o contato com o palavreado barroco. Têm sempre uma boa anedota no bolso, a qual crêem ser excelente para se mostrar comunicativo. Seu método é infalível: desde que aceito sem contestação, que a realidade vigente se adapte a ele e que não tenha que vender a sua idéia. 
-0 melhor é que a cúpula da empresa a aceite e a imponha, pois aí os subalternos não a questionarão. Fica fulo se um fulano frequentemente formula; enrubesce, esbraveja, espipoca; perde prazo, pede prazo, perambula, pirraceia; pobrezinho! Emproado, empreenderá emprego em outra empresa "evoluída", e espera encontrar encabeçamento empolgante. 
-Quando encontra um protetor na Diretoria, que deseja ver aquela técnica fluir, aí se dana o nosso homenzinho, pois no calor da luta verá derreter sua espada na cinta. Sua farda vermelha vira cor de tijolo e sua face corada se desbota e empalidece: só aprendeu a teoria, desconhece como implantar. Mil inimigos surgirão, para justificar o insucesso. 
-Até o porteiro é culpado. Conheci um soldadinho desses há pouco tempo. Tinha um isqueiro de ouro, que como pelotiqueiro, tirava da palma da mão fechada e o exibia sempre que precisava de um tempo para achar uma resposta. 
-Era tão bonito o isqueiro, que se esquecia até qual era a pergunta, e a resposta nem falta fazia. Como não parava em emprego algum, entrou em depressão e teve que empenhar o isqueiro para sobreviver. Outro mais, após cinco anos sem emprego, selecionando a empresa ideal, passou a exibir tantos cacoetes, que o apelidaram de "ordem unida". 
-Um dos mais espertos que vi, chegou para a entrevista de seleção, com diversos dados sobre a empresa, "escamoteados na manga". Citava-os com maestria, deixando a banca impressionada. Era candidato a Gerente de Suprimentos e se dizia com o trunfo certo para a solução dos suprimentos: "Sistema Kanbam". 
-Não foi contratado, pois nunca tivera oportunidade de implantar o sistema; brigara com a Direção de três empresas onde tentara implantá-lo e desconhecia que o Kanbam era utilizado nesta Empresa. Um nervosinho trabalhava com um meu amigo e em um momento de intenso questionamento, se desespera e resolve refugiar-se em casa. Ao sair, lembra-se de algo que esquecera, deixa o carro mal estacionado e ao voltar, sendo interpelado pelo segurança, desabotoa a braguilha e urina no pé do guarda toda a sua insegurança. 
-Resgatar a história da evolução da Terra nesse pequeno pedaço do continente chamado Brasil, e registrá-lo, é como se pode resumir o trabalho de uma equipe de 30 pessoas, formada por paleontólogos, cinegrafistas, produtores, motoristas, que começa na próxima 5ª feira, dia 25. A tarefa durará pouco mais de um mês e foi batizada de "Em busca dos dinossauros", uma expedição científica por três sítios geológicos nacionais onde há registro da passagem desses grandes répteis, idealizado pelo Departamento de Paleontologia do Museu Nacional do Rio. A parte logística do projeto está por conta da Fogo-Fátuo Expedições, que tem experiência em viagens de longa distância, e a filmagem será feita pelo Centro de Cultura, Informação e Meio Ambiente, uma organização não-governamental ligada à empresa de produção cinematográfica Total Filmes. 
-O custo deve chegar a R$ 600 mil e será dividido entre os parceiros privados do projeto. Não é de hoje que pesquisadores sabem da existência de marcas de dinossauros no Brasil. O primeiro registro é da década de 20, feito pelo engenheiro de minas brasileiro, Luciano Jacques de Moraes, quando trabalhava para o Departamento Nacional de Obras contra as Secas. 
-Ele encontrou duas pegadas na bacia do rio do Peixe, em Sousa, Paraíba, onde hoje há um parque temático, em cujo museu pode-se ver reconstituições dos dinossauros que teriam vivido ali. A história se prolongou, passando pelo paleontólogo Llewelly Ivor Price e o geólogo brasileiro Diógenes de Almeida Campos, até que entrou para a coleção de pesquisas sobre dinossauros do padre Giuseppe Leonardi. A partir de 79 e durante boa parte da década de 80, Leonardi estudou exaustivamente as pegadas, até construir réplicas dos principais de seus donos. 
-A ele se deve grande parte do que se sabe hoje sobre os sítios geológicos de Sousa. São 22 no total, incluindo as bacias de Sousa e Uiraúna-Brejo das Freiras, com mais de 395 indivíduos dinossaurianos. Podem haver outros sítios, avalia o paleontólogo Ismar de Souza Carvalho, da Universidade Federal do Rio de Janeiro. 
-Atualmente, Leonardi se encontra na Austrália atrás de outras pegadas, que se supõem de dinossauros. A expedição passará por Sousa, para o registro cinematográfico das pegadas, mas os paleontólogos aproveitam a visita para buscar outros registros. O coordenador da viagem, o paleontólogo Sérgio Alex de Azevedo, explica que a região é a melhor do país para observar esse tipo de fóssil, chamado pelos pesquisadores de icnofósseis, que são pegadas e pistas. 
-O primeiro sítio a ser visitado será a Chapada do Araripe, em Santana do Cariri, próximo aos municípios de Crato e Juazeiro do Norte. Essa formação fossilífera inclui trechos do Ceará, Piauí e Pernambuco, mas a maioria dos fósseis descritos é do Ceará. Há registro de fósseis de vegetais, animais invertebrados, peixes, anfíbios, lagartos, crocodilos, quelônios, além de dinossauros e pterossauros, que são outra família de grandes répteis. Há uma informação curiosa sobre Santana do Cariri que, ao chegar no meio científico, intrigou os pesquisadores. 
-Até os anos 60, acreditava-se que as rochas ali encontradas datavam do período devoniano da era paleozóica, com cerca de 350 milhões de anos. Com as pesquisas desenvolvidas desde então e a descoberta de fósseis, como os conchostráceos, descobriu-se que a Formação de Santana é do Cretáceo, muito mais jovem, com cerca de 110 milhões de anos. O Cretáceo é o último período da era Mesozóica, quando viveram dinossauros e pterossauros. 
-Foi nesse período que os dinossauros se extinguiram. Pteurossauros eram grandes répteis voadores, de outra família, quase confundidos com dinossauros. E Conchostráceos foram crustáceos que possuíam duas conchas e surgiram durante o cretáceo. 
-O último sítio a ser visitado pelos aventureiros-cientistas está no Maranhão. É a Laje do Coringa, na Ilha do Cajual, próxima à cidade de Alcântara. De acordo com Marcos Didonet, diretor do Cima, a histórica cidade de Alcântara será objeto das filmagens. 
-"Vamos retratar durante toda a viagem os anônimos que fazem o Brasil, suas histórias, costumes e sua cultura", conta. Assim, as belíssimas paisagens que desabrocharem diante das câmaras serão também registradas. Em Alcântara, a equipe terá o apoio da Aeronáutica, que administra o centro brasileiro de lançamento de foguetes. 
-O pessoal do Cima pretende filmar ainda os ninhais de pássaros Guará, que ficam nas Ilhas Maranhenses e um ex-quilombo, da comunidade de Santana do Cariri. Didonet afirma que recebeu algumas propostas de TVs abertas e fechadas para transmitir o documentário de 50 minutos que retratará a expedição dos paleontólogos. Ele, no entanto, não revela quem o procurou. 
-"Como não fechamos com ninguém, não posso adiantar quem são os interessados", justifica. Há pelo menos seis meses, sua equipe realiza outras viagens, mais curtas, para contatar pessoas que trabalham nas localidades a serem visitadas. Dessa fase pré-expedição, saiu uma fita de demonstração de cinco minutos do documentário educativo e outra resumindo a viagem em si, com duração de dez minutos. 
-O Cima atua há 14 anos em projetos de educação ambiental e a Total Filmes já participou de produções como o registro do Festival de Cinema do Rio e na parceria com empresas cinematográficas estrangeiras, como as norte-americanas Columbia Pictures e Fox. Além do material em vídeo, o grupo produzirá cinco livros infantis, onde o dinossauro será o protagonista, mostrado em situações que simulam como era sua vida, seus hábitos e sua relação com o meio ambiente. Para Sérgio Alex de Azevedo, que coordenará os trabalhos científicos, o documentário é uma forma de ampliar as informações ao público sobre o estágio atual da paleontologia brasileira, e disseminar esses estudos nas salas de aula, seja de ensino fundamental ou médio. 
-"É preciso levar ao conhecimento do público o fato da existência dos dinossauros no Brasil e, como há um interesse natural para o tema, pode haver também uma influência na fixação do conhecimento na área de ciências, tendo como condutores os dinossauros", observa o paleontólogo. As descobertas mais surpreendentes de ossadas de dinossauros, desde que o termo foi usado pela primeira vez no século XIX, certamente foram registradas nos últimos anos, no Brasil e na Argentina. Foi no Rio Grande do Sul, por exemplo, que pesquisadores ingleses encontraram parte dos ossos de um dos dinossauros mais primitivos do mundo, o Staurikosaurus pricei. 
-Foi a primeira vez que se nomeou um dinossauro brasileiro. Hoje, são oito espécies formalmente descritas. Isso foi nos anos 60, mas desde a década de 50 pesquisadores alemães estudavam a possibilidade do Brasil ter em suas rochas sedimentares restos de ossos de dinossauros, termo comum que designa a família dinossauria, descrita pela primeira vez em 1842, pelo paleontólogo inglês Richard Owen. 
-O termo dinossauro, empregado largamente para outras famílias de grandes répteis como os pterossauros, significa "lagartos terríveis" em grego e nomeou um grupo especial de animais até então desconhecidos. Depois, na década de 70, dois geólogos brasileiros encontraram ossadas do Antarctosaurus brasiliensis, em São Paulo. Há uma quebra nas descobertas de ossadas, ou talvez, na descrições dos animais, retomadas a partir dos anos 90. 
-Foi quando paleontólogos encontraram os espinossaurídeos Irritator e Angaturama, no Ceará, e o Gondwanatitan faustoi, também em São Paulo. Ainda do Ceará, há um dinossauro terópode, considerado um parente distante do Tiranosaurus rex. É o Santanaraptor placidus, um animal bípede, carnívoro e extremamente rápido na locomoção. 
-Uma reconstituição desse dinossauro está exposta no Museu de Ciências da Terra, do Departamento Nacional de Produção Mineral, no Rio de Janeiro. Pela sequência de descobertas, vem o Staurikosaurus e o Santanaraptor. Para o paleontólogo Diógenes de Almeida Campos, do DNPM, as descobertas feitas no Brasil, bem como as na Argentina, ajudam a entender como era a fauna no hemisfério Sul, em eras geológicas. 
-"Passamos a dispor de dados diferentes daqueles apresentados por pesquisadores do hemisfério Norte, trazendo assim um novo quadro para a pesquisa geológica", avalia. Em 1970, ele começou a fazer prospecções em Santana do Cariri, a serviço do DNPM, com o objetivo de reunir o material coletado em museu e, assim, preservar os fósseis e o local onde eles afloravam. "É irônico porque se não escavar não acha o fóssil, mas o lugar vai ficando um pouco desfigurado com as escavações", observa. 
-Vestígios de seres foram encontrados por ele, até que em 85 Campos descreveu o que chama de um tipo de primo do peixe, o pterossauro Anhanguera. Algumas peças desse animal estão expostas no Museu de Paleontologia da Universidade Regional do Cariri, que tem um acervo de mais de 750 peças de fósseis coletados na região. Depois, com seu aluno de doutorado Alex Kellner, ele descreveu outros dois pterossauros, o Tapejara e o Tupuxuara. 
-Há três anos, foi descrito o Tapejara imperator animal de porte médio que tinha uma enorme crista, maior até que ele mesmo. "É preciso aprofundar os estudos, não se sabe, por exemplo, para que servia esse adereço, se para seduzir a fêmea ou para outro fim", explica. Foi também Diógenes Campos quem encontrou o Angaturama, especificamente a parte anterior do crânio e dentes. 
-Um detalhe que se abstraiu dessa descoberta foi a dieta desse espinossaurídeo, que devia comer somente peixe e, por isso, devia viver perto de um lago salgado e raso. Angaturama quer dizer, na linguagem indígena, companheiro de viagem. Outro indivíduo de um grupo raro entre os dinossauros, encontrado por ele, foi o Baryonyx que significa unha pesada. 
-Essa família também comia peixes e é rara porque não tem os dentes serrilhados, como é comum nos dinossauros. Para Campos, é preciso buscar mais e mais fósseis de dinossauros no Brasil e estudá-los. "Cada descoberta, traz mais luz sobre a história da evolução da vida", justifica. 
-Hoje, junto com outros paleontólogos, ele descreve um dinossauro encontrado há 30 anos por Price, em Mato Grosso, na Chapada dos Guimarães. O animal não fora descrito ainda por falta de dados suficientes, mas com achados recentes na Argentina, os pesquisadores brasileiros obtiveram elementos para a tarefa. Campos acredita ter a descrição pronta ainda este ano. 
-Ele considera o Brasil um lugar extremamente rico para a pesquisa paleontológica, especificamente, sobre os grandes répteis, porque só aqui foi encontrado tecido mole dos dinossauros. "Isso permitirá a análise dos tecidos, para entendermos a anatomia mole do animal, descrever os vasos sangüíneos, saber como era sua temperatura corporal", completa. (Lana Cristina/Foto: Divulgação) O fóssil é a única forma de se comprovar a existência de algum animal em outras eras já que, por definição, é o resto ou vestígio de seres orgânicos que deixaram suas impressões nas rochas da crosta terrestre. 
-Assim, em locais onde há rochas sedimentares com a mesma idade dos dinossauros é possível encontrar fósseis desses répteis. Para auxiliar o posicionamento temporal das rochas e fósseis, pode ser feita uma datação baseada na análise do pólen ou de esporos(estruturas reprodutivas de fungos) fossilizados. O Brasil, por apresentar grandes bacias sedimentares, é considerado um país de razoável patrimônio fóssil. 
-Há sítios paleontológicos de norte a sul, alguns descobertos há quase cem anos e outros mais recentes. O paleontógo Ismar de Souza Carvalho, do Departamento de Geologia da Universidade Federal do Rio de Janeiro descobriu, entre os anos de 91 e 92 nas praias ao norte da ilha de São Luís e na Praia da Baronesa, perto de Alcântara, Maranhão, pegadas de dinossauros. É também no Maranhão que se localiza a maior ocorrência aflorante de fósseis de dinossauros no Brasil, a "Laje do Coringa", que fica na costa oeste da Ilha do Cajual, na baía de São Marcos, perto de São Luís. 
-Ela foi descoberta em 1994 pelo geólogo Francisco José Corrêa Martins, da UFRJ e Ministério do Exército, através da análise de imagens de satélite e fotografias aéreas. O trabalho de Corrêa Martins resultou em um mapa geológico detalhado da região, que vem sendo utilizado por outros pesquisadores. No Acre, há registro de fósseis de um crocodilo gigante. 
-Em São Paulo, há várias localidades como Monte Alto, Marília, Presidente Prudente e Álvares Machado. São sítios registrados na bacia do Paraná. Bem perto desses municípios, está o sítio de Peirópolis, cidade a 25 Km de Uberaba, no Triângulo Mineiro. Lá, há um museu temático exclusivo de dinossauros, cuja atividade agrega o trabalho de quase 300 moradores. 
-A história da cidade é tão interessante quanto o próprio museu. Há mais de 20 anos, a atividade econômica que imperava era a exploração de calcáreo. As pedreiras traziam grande prejuízo ambiental, como a poluição da água e a densa quantidade de poeira em suspensão. 
-A população tentou, por várias vezes, sem sucesso, a paralisação da pedreira. Eles se juntaram, unidos numa associação de moradores, a uma organização não-governamental ambiental e propuseram à prefeitura que se fosse encontrado um fóssil (já se tinha notícia da descoberta de ossadas), a pedreira encerraria suas atividades. Foi preciso, no entanto, que um juiz, no início da década de 80, embargasse a atividade. 
-A prefeitura investiu na construção do museu e no treinamento de funcionários. A atividade cresceu de tal forma que está ligada à cooperativas de doces e guloseimas, envolvendo 300 empregos diretos e indiretos. "O retorno financeiro da visitação é maior", registra Ismar de Souza Carvalho. 
-É de Peirópolis a única ocorrência de ovos de dinossauros fossilizados, de terópodes. O paleontólogo lista ainda Monte Alto, em São Paulo, cidade de 10 mil habitantes que também tem um museu temático. "O museu tem uma visitação de duas mil pessoas por mês e um trabalho educativo muito interessante". 
-Especialista em Cretáceo, Ismar Carvalho considera os depósitos fossilíferos de Crato, no Ceará, extremamente ricos em fósseis desse período. "Os melhores afloramentos do cretáceo provavelmente estejam no Cariri", postula. Há em Santana do Cariri um dos mais modernos museus de fósseis, segundo sua avaliação. 
-São 750 peças de fósseis de dinossauros, pterossauros, insetos, flores, plantas e aranhas. Outro sítio destacado pelo pesquisador é o de Mata, no Rio Grande do Sul, município próximo a Santa Maria. Ali, está um dos maiores depósitos de floresta petrificada, que durante uma época esteve comprometido devido à atividade intensa de mineradoras na região. 
-No local, um padre, hoje com quase 90 anos de idade, o italiano Daniel Cargnin, foi o responsável pela preservação dos fósseis. "Ele brigou com todo mundo até que as mineradoras foram saindo e ainda conseguiu que se preservasse uma grande área", conta Ismar. Há bons depósitos de coprólitos, que são fezes fósseis, em Uberaba, Monte Alto e Marília. 
-Esse material é uma boa fonte de pesquisa sobre os hábitos alimentares dos animais a que pertenceram e, conseqüentemente, dão pistas sobre a cadeia alimentar (ou seja, que organismo servia de alimento para outro). Ainda no Nordeste, Ismar destaca o imenso sítio paleontológico, que engloba as bacias de Sousa, Uiraúna, Brejo-da-Freira, Pombal, e Cedro e Araripe. É a maior ocorrência de pegadas de dinossauros, com milhares de pegadas já mapeadas, embora nem todas descritas. 
-Em Sousa, foi fundado em julho de 1998 o Parque Vale dos Dinossauros que, desde então, já recebeu 45 mil pessoas, segundo seu coordenador, Robson de Araújo Marques. Há um museu no parque, com material educativo e algumas réplicas de dinossauros. O público visita as pegadas em passarelas suspensas, construídas para que ninguém pise na área fossilizada. 
-"Recebemos visitas até de estrangeiros", conta Robson de Araújo. Segundo Diógenes de Almeida Campos, que preside a comissão, ainda este ano será publicado um livro com 70 sítios. A obra trará fotos, métodos usados para preservação, descrição suscinta do sítio e o que representa na história da evolução da Terra, além de quais critérios são adotados para que seja caracterizado como sítio geológico. 
-O objetivo, com o livro, é chamar atenção das autoridades para a importância da preservação dos sítios. "Conservá-los é fundamental devido ao interesse científico e até mesmo turístico. Afinal, muitos se tornam ponto de visitação e é preciso que as pessoas saibam fazer o turismo científico com cuidado", observa Diógenes Campos. 
-Até hoje, o título de Patrimônio Mundial só foi dado ao Pantanal, enquanto ecossistema de áreas inundadas e as Cataratas do Iguaçu, devido seu valor ambiental. Veja o quanto aprendemos com o tempo, porém, quando acharmos que sabemos alguma coisa, veremos quanto ainda somos ignorantes. Apresentamos quinze sugestões, as quais também intitulamos de: quinze mandamentos, para que você possa se organizar e ter clarividência da sua vida profissional. 
-Não se preocupe, Você vive na eternidade! Neste intróito aos quinze mandamentos, continuamos desejando ao amigo leitor a grande dádiva natural, o sucesso. A grande maioria reitera que, Deus é o Senhor Absoluto e Criador de todas as coisas. 
-Ratifica-se também que, somos seus amados filhos. Esse nababo Senhor de tudo, é redundantemente Rico. Sendo assim, seus filhos também são ricos! 
-Portanto, somos o que somos pelo nosso livre-arbítrio! Caro amigo... queremos apenas cooperar com a sua felicidade no mundo de sucesso! Perdoe-nos, deixamos de incluir VOCÊ nessa relação, pois, sem VOCÊ não existiriam essas maravilhas. 
-Elas estão impregnadas no seu âmago, estão latentes no seu cérebro, coração e alma. Porém, estamos falando apenas de maravilhas, VOCÊ, naturalmente sobrepuja os parâmetros dessas maravilhas. Ao ler e praticar essas maravilhas, terá todos atributos ao sucesso! 
-Essas maravilhas afloradas em sua mente o conduzirão ao sucesso através dos seus desejos de esforço e trabalho. Até para você nascer... teve de trabalhar contra seus concorrentes, uma porção quase incontável de espermatozóides, todavia, não se deixou abater pelo desânimo, lutando até conseguir a vitória pela vida. 
-Desculpe-nos o repise deste assunto, mas, é muito importante que você se insira neste contexto. Agora encontra-se na vida e, tem de lutar, mesmo porque, luta é sinônimo de satisfação. E o que faria com o ócio? 
-Será feliz ao concluir trabalhos, usando a sua inteligência. Sentir-se-á satisfeito! Bem, doravante não capitulará, não se vexará, não terá vergonha em procurar o trabalho, pois, tudo o que se traduz nesta palavra, jamais poderá ser vergonhoso, não implorará, apenas cumprirá o que veio fazer nesta vida. 
-Estamos usando sobremaneira a palavra não, mas, tentaremos usar as três letras poderosas e mágicas: "SIM"! Conscientize-se de que trabalho é, honestidade! Trabalho também é sinônimo de prazer e alegria. 
-Portanto, faça do seu trabalho o seu prazer! Acione sua mente, conduzindo-a ao ápice da alegria e, verá estar no caminho certo! Contraditoriamente, diz-se que, "a riqueza é a raiz de todos os males", porém, se Deus é rico, sendo o Senhor de todas as coisas, então... 
-se somos seus filhos, dentro da coerência lógica, somos também ricos através do trabalho. Já que temos conhecimento de que Ele também trabalhou e trabalha. Ação amigo leitor, esse é o seu lema daqui para frente! 
-Ação! "Querer é poder"! Nesta ação a qual nós nos referimos, existe somente o positivismo. Você é um ser humano, portanto, é possuidor da gloriosa dádiva da natureza divina, a Fé! Essa Fé que está incubada em VOCÊ, fará muitos milagres no mundo dos negócios, contanto, que você veja o seu trabalho como um negócio a ser realizado! 
-E será! Você dirá: - Sou um humilde trabalhador braçal! - E daí, que importância tem, se você é um serviçal? - Seja o melhor! Escreveríamos enciclopédias sobre seres humanos iguais a você, que saíram de cargos "humildes" para galgarem insignes postos dentro de empresas e repartições públicas. Portanto, temos a plena certeza de que você crê em suas forças, pois, está capacitado a galgar os degraus do sucesso. 
-Os grandes inventores possuíam muita força de vontade e convicção em suas capacidades criativas, sendo muitas vezes criticados pelas idéias que expunham, mas, nunca recuaram de seus vitoriosos propósitos, foram contumazes, pertinazes e, das suas ações surgiram máquinas que facilitam grandiosamente nossas vidas. Você é criativo, pois, é somente colocar em ação a sua mente. Você é filho de Deus! 
-Deus criou tudo! Portanto, ação! Por muito "simples" que seja o seu trabalho, nele você criará, nasceu para criar. Até os animais criam, suas moléculas criam situações para sobreviverem. 
-Você é conhecedor de partículas chamadas anticorpos, estas são criaturas divinas que existem para criar, são exércitos inteligentes que lutam contra as doenças que se apresentam para depauperar nossos corpos. Ora, ora... você está acima das moneras que são indubitavelmente inteligentes. Você é inteligência pura, ação ! Vislumbre uma situação energética, seu pensamento é grande criador de energias. 
-Tudo nesta vida move-se pela energia. As máquinas movimentam-se impregnadas de combustíveis naturais transformados. Numa hidroelétrica o mais puro combustível, a água, movimenta potentes turbinas, que geram energia elétrica que, movimenta até trólebus que, percorrem grandes percursos através da ação da natureza. 
-Você é a própria natureza! Você está cheio de ação. Coloque essa usina para funcionar! 
-A sua cabeça está repleta de idéias maravilhosas, coloque-as em prática! "Tudo é possível àquele que crê"! Jesus ao curar os enfermos sempre foi contundente nos seus pronunciamentos, enfatizava sempre, dizendo: -"Vai em paz, a tua Fé te salvou"! Não curava, mas, também era enfático, mostrando ao seu paciente que, Ele nada fizera, e sim, a Fé-Ação do paciente que promovera a cura. 
-Em outra oportunidade disse a outro enfermo: - "Toma tua cama e anda"! Veja que, o ato de tomar a cama e andar exemplifica bem que, a ação movimenta o homem. Também falou:" Sois deuses e fareis milagres maiores dos que tenho feito"! 
-Você quer concisão maior que esta: - Você é deus! Portanto a você, tudo é possível. Acione a sua Fé! Aja com honestidade e esteja cristalino, mas, aja! 
-A sua idade não importa, você vive na eternidade! Você tem de prestar ajuda aos seus entes queridos, ou ao seu próximo para que sinta a alegria de viver, através da ação que lhe proverá o sucesso. Não passará simplesmente pela vida, viverá intensamente! 
-Você tem projetos, logo mais falaremos sobre eles, mas, admoestamos que, sem a ação eles de nada lhe valerão. Na pior de todas as hipóteses, mais vale a tentativa da ação, do que a mácula perversa da ociosidade. Ao mínimo no seu pseudo fracasso, terá aprendido muito para aplicar em novas ações. 
-Quantos falidos tiveram seus bens recuperados, porque não se acovardaram diante das vicissitudes apresentadas em seus caminhos, muito pelo contrário, acionaram suas Fés para novos empreendimentos. Cada dia da sua vida é recomeço, vamos mais fundo, à cada segundo recomeça-se nova ação, à cada respiração você conscientiza-se de nova ação. Ação é vida! Você já viu um morto movimentar-se? 
-Que temporal! - E um friozinho! Conhecem vocês nada mais gostoso do que ouvir-se o barulho da chuva quando se está agasalhado? Eu estou me regalando... 
-- Sempre o mesmo egoísta! Como estás em tua casa... mas... desalmado, lembra-te de nós! 
-São quase horas de me ir recolhendo aos meus penates. E ali o padre Assunção, caso não fique pelo caminho, terá também que marchar um bom pedaço a pé. Ao Teles, esse o bonde leva-o até o quarto de dormir! Nasceu empelicado. 
-Por essa feia noite de chuva, conversavam em casa do advogado Argemiro Cláudio, no Cosme Velho, o seu grande amigo padre Assunção, o deputado Armindo Teles e o Adolfo Caldas, homem de quarenta anos, sem profissão determinada, mas muito bem aceito nas rodas políticas e literárias, que freqüentava assiduamente. Tinham jantado tarde, fumavam agora na biblioteca de Argemiro, sentados à mesa do pôquer. Menos por virtude que por cansaço, padre Assunção não quisera tomar parte no jogo e andava pela sala sacudindo o pano da batina a cada impulso das suas largas passadas. 
-Era alto, magro, anguloso, de uma cor pálida; e nas suas feições acentuadas, em que melhor condiria o sarcasmo, havia uma tal expressão de candura, que Adolfo Caldas costumava dizer: - O riso do Assunção cheira a rosas brancas. O dr. Argemiro, advogado, conforme rezavam os diários do Rio - dos mais distintos do nosso foro - jogava por jogar, sem vivo interesse, só para pretexto de chamar os amigos à sua casa de viúvo e de lhe dar uma palpitação de alma que lhe ia faltando... "Ah! uma casa sem mulher, afirmava ele, é um túmulo com janelas: toda a vida está lá fora..." 
-E lembrar-se que aquilo havia de ser para sempre! O dr. Argemiro Cláudio de Menezes, descendente direto dos Iglésias de Menezes, nobres de Portugal, cujo solar brasonado existe ainda, bem que arruinado, naquele país, em terras limítrofes da Espanha, à beira de um rio espelhento e de pinheirais perdidos, - era um homem ainda moço, robusto, de carnes sólidas e uns olhos negros, em que talvez a raça árabe transparecesse ainda, adoçada pelo cruzamento com a lusitana. A barba preta talhada rente ao rosto pálido, tinha já um ou outro fio prateado, e o cabelo muito curto desenhava-lhe a cabeça redonda e forte. 
-Tinha as mãos pequenas, a atitude preguiçosa, em contradição à energia do tipo. Viúvo há sete anos de uma formosa senhora, cujo retrato aparecia em todos os cantos da casa, ele protestara não tornar a casar-se. A mulher, filha dos Barões do Cerro Alegre, levara-lhe a melhor porção da sua vida. 
-De publicação póstuma, esse livro é uma série de narrativas fantásticas, contadas por um grupo de amigos à roda de uma mesa de taverna. Mais do que pelos elementos romanescos e satânicos que a condimentam (violentação, corrupção, incesto, adultério, necrofilia, traição, antropofagia, assassinatos por vingança ou amor), a obra impõe-se pela estrutura: um narrador em terceira pessoa introduz o cenário, as personagens, a situação, e praticamente desaparece, dando lugar a outros narradores - as próprias personagens, que em primeira pessoa contam, uma a uma, episódios de suas vidas aventureiras. Na última narrativa, a presença física (na roda dos moços) de personagens mencionadas em uma narrativa anterior faz com que todo o ambiente fantástico e irreal dos contos se legitime como verídico. 
-Noite na Taverna, escrita em tom bastante emotivo, antecipa em vários aspectos a narração da prosa moderna: a liberdade cênica, a dupla narração e suas confluências, a mistura do real ao fantástico conferem atualidade à obra, apesar de toda a atmosfera byroniana. - Ora, sempre vamos ao Rio de Janeiro, ao grande e espetaculoso Rio de Janeiro! - exclamou Evaristo, pousando o chapéu, com ar de triunfo. - É como lá diz o outro: - quem espera... 
-Eu nunca me enganei com o Luís... nunca! Saíam-lhe em jorro as palavras, num tom quente de vitória, de aclamação, de regozijo. Adelaide não o compreendeu logo, e, sem o compreender, exultava diante da intempestiva alegria do marido, com os olhos nele, ansiosa. 
-- Que é, homem de Deus, que foi... Que mistério! - Nada, filha, nada; estamos aqui, estamos no Rio de Janeiro - ouviste? - no grandioso Rio de Janeiro! Ela sorriu com um muxoxo: - Brincadeira! - Brincadeira? 
-Telegrama do Luís Furtado. Um emprego no Banco Industrial... - Que é do telegrama? - perguntou Adelaide, arredando o cabelo dos olhos e com o mesmo sorriso de incredulidade. 
-- Cá está, no bolsinho; recebi quando menos esperava. E, desdobrando o papel: - 'Emprego Banco Industrial garantido. Venha. - Luís." 
-Foram entrando ambos para a sala de jantar - Evaristo um pouco apressado. - Tu não imaginas - ia ele dizendo, sem se voltar para a mulher -, tu não imaginas como estou alegre! No Rio de Janeiro a coisa é outra! 
-Um homem adquire relações, ganha fama e, quando pensa, tem sua economiazinha... Quem vai ao Rio, ipso facto, vai à Europa. Ora, digam lá para que me tem servido a carta de bacharel? 
-Para nada, para coisíssima alguma! Bacharel em província é objeto de luxo e eu estou farto de misérias! Adelaide, meio triste, perguntou-lhe se queria jantar. 
-- Por que não? Imediatamente. Hoje é?... - Terça. - Domingo há vapor e eu tenho muito que fazer. 
-Hoje mesmo, acabando daqui, vou telegrafar ao Luís. Manda botar a sopa. - Jesus, que sofreguidão, Evaristo! 
-Ao menos tira o paletó. - Qual paletó! ~ daqui para o Telégrafo e amanhã, se Deus quiser, os jornais dão noticia da minha ida ao Rio. Um emprego no Banco Industrial do Rio de Janeiro é papa-fina. Já ouviste falar no Banco Industrial? - Não. 
-- Pois é um excelente emprego - um empregão! Adelaide pediu o jantar à porta da cozinha e veio sentar-se à mesa. Eram pobres, de uma pobreza honesta e limpa. 
-Moravam nos arredores da cidade, num lugar chamado Coqueiros, onde a vida era quieta e ninguém os ia incomodar nas horas de descanso. Assim que desciam as primeiras sombras da noite, caía todo o bairro numa extraordinária mudez, num silêncio de aldeia feliz, cortado, apenas, em noites de lua, pelo choro melancólico dalgum violão boêmio que passava dizendo histórias de amor... A própria estação do trem era um pouquinho longe da casa em que moravam. 
-Nesse tempo, Jesus ainda se não afastara da Galiléia e das doces, luminosas margens do Lago de Tiberíade: - mas a nova dos seus milagres penetrara já até Enganim, cidade rica, de muralhas fortes, entre olivais e vinhedos, no país de Issacar. Uma tarde um homem de olhos ardentes e deslumbrados passou no fresco vale, e anunciou que um novo Profeta, um Rabi formoso, percorria os campos e as aldeias da Galiléia, predizendo a chegada do reino de Deus, curando todos os males humanos. E enquanto descansava, sentado à beira da Fonte dos Vergéis, contou ainda que esse Rabi, na estrada de Magdala, sarara da lepra o servo dum decurião romano, só com estender sobre ele a sombra das suas mãos; e que noutra manhã, atravessando numa barca para a terra dos Gerassênios, onde começava a colheita do bálsamo, ressuscitara a filha de Jairo, homem considerável e douto que comentava os Livros na Sinagoga. 
-E como em redor, assombrados, seareiros, pastores, e as mulheres trigueiras com a bilha no ombro, lhe perguntassem se esse era, em verdade, o Messias de Judéia, e se diante dele refulgia a espada de fogo, e se o ladeavam, caminhando como as sombras de duas torres, as sombras de Gog e de Magog. Nos países quentes, o sol possui um outro ardor que o nosso não tem. As pessoas tornam-se acajus. 
-Nas regiões mais quentes ainda, chegam a ser negras. Mas foi justamente para um desses países cálidos que um sábio de nossos países frios resolveu ir. Imaginava que poderia circular por ali como em nossa pátria; mas logo se desiludiu. 
-Assim como todas as pessoas razoáveis, ele era forçado a ficar em casa, com as venezianas e as portas fechadas durante o dia inteiro. Dir-se-ia que todos dormiam na casa, ou que esta não era habitada. Além do mais, a rua onde ele morava ficava situada de tal maneira, que desde manhã o sol batia na casa toda. 
-Era verdadeiramente insuportável. Este sábio dos Países frios era um homem jovem e inteligente. Parecia-lhe estar sobre um fogo em brasa. 
-Como sofria. Emagrecia ao extremo, mesmo sua sombra diminuía. Estava bem menor do que em sua pátria. Estava ficando assim por causa do sol. 
-Só se animava à noite, quando o sol desaparecia. Na Amazônia Brasileira, há cerca de 500 mil famílias assentadas. Tem sido díficil desenvolver para estas famílias sistemas de produção capazes de garantir uma vida com qualidade alimentar, saúde, educação e conforto. 
-Muitos famílias lutam buscando novas alternativas econômicas a fim de manterem-se no meio rural, outros migram para tentar a sorte nas cidades ou em novas fronteiras. Da floresta podem-se extrair frutas, castanhas, borracha, madeira e outros produtos, no entanto, é um desafio encontrar novas alternativas econômicas para produtores da Amazônia A proibição por parte do governo brasileiro da exploração do sassafrás, utilizado como principal fonte de safrol natural, em matas primárias da floresta atlântida, na década de 90, levou grandes indústrias químicas processadoras de fragrâncias e inseticidas a buscar novas fontes alternativas deste fenil-éter. A descoberta do safrol na espécie Piper hispidinervum, vulgarmente conhecida por pimenta longa no Estado do Acre, feita por um grupo de pesquisadores do Inpa, na década de 70, no Vale do Rio Acre, na Amazônia Ocidental do Brasil, despertou nos últimos anos, grande interesse de indústrias nacionais e estrangeiras, em relação a esta fonte alternativa. 
-Atualmente o óleo essencial de Sassafrás, importado da China e do Vietnã, é obtido da mesma forma destrutiva ocorrida no Brasil e com isto as suas reservas correm sério risco de esgotarem-se a curto e médio prazos. Uma equipe multidisciplinar de pesquisadores da Embrapa em parceria com o DFID, e empresas privadas vêm gerando tecnologias a fim de tornar a pimenta longa uma cultura comercial, capaz de atender a demanda de mercados nacionais e internacionais e substituir o sassafrás num futuro próximo. A equipe de pesquisa passou a testar o comportamento da pimenta longa nos campos em parceria com os produtores e a desenvolver tecnologias simples, práticas e de baixo custo para destilar o óleo da planta e vender às empresas. 
-Ao mesmo tempo, observar as espécies de pimenta longa em seu habitat natural, áreas de capoeiras, verificando as variações do teor de safrol das plantas e resistência a doenças. O Projeto Pimenta Longa teve apoio financeiro do DFID, contribuindo com a capacitação de pesquisadores, técnicos e produtores, e proporcionando a estruturação de laboratórios e das Associações. Foram selecionados 30 produtores em duas associações de diferentes partes da Amazônia, a ASPRUVE, na Vila Extrema, no oeste de Rondônia, e, no leste do Pará, a Acorda Jabuti. 
-Tornaram-se também parceiras no projeto, a empresa Geroma do Brasil, financiando as destilarias e comprando toda a produção de óleo. Após três anos de pesquisa participativa, os produtores do projeto já realizaram três colheitas para extração do óleo essencial. Cada associação tem uma destilaria comunitária, um trator, uma carreta, um computador e outros materiais permanentes que os habilitam a levar adiante os negócios com pimenta longa, e a tornarem-se organizações comunitárias auto-suficientes. 
-As famílias de produtores receberam treinamentos sobre o cultivo, beneficiamento da pimenta longa e para detectar possíveis problemas com doenças. Os pesquisadores e produtores vêm monitorando os custos e as etapas do processo agroindustrial, para assegurar que a cultura seja economicamente viável. A qualidade do óleo é rigorosamente controlada, pois para comercialização deve ter, no mínimo, 90% de teor de safrol. 
-Os resultados são promissores, pois já existe uma demanda por parte de produtores dos estados da Amazônia e de outras regiões do país querendo investir nesta cultura. A equipe que conduz o projeto tem assistido a expansão gradual e controlada das áreas de cultivo, considerando que ainda é recente o processo de domesticação da espécie. Cada colheita e destilação, cada nova estação com suas variações edafoclimáticas contribuem para novas experiências e conhecimento desta cultura, reduzindo os riscos a novos produtores que queiram cultivar pimenta longa. 
-A equipe do projeto implementou um Centro de Informações de Pimenta Longa para atender a demanda de consultas nacional e internacional sobre a cultura. Produzir uma pequena nuvem artificial dentro de um vidro de geléia. Ilustrar a nucleação de gotas nas nuvens Vamos descrever duas formas simples de produzir uma pequena nuvem dentro de um jarro ou garrafa de vidro. 
-Use uma garrafa com gargalo largo e uma rolha com um furo por onde passa um tubo de borracha ou plástico. Ponha um pouco de água na garrafa - bem pouco. Sugue o ar da garrafa através do tubo e feche a ponta do tubo com os dedos. 
-Acenda um fósforo e, logo que ele se apagar, produzindo fumaça, escoste-o na ponta tubo e solte os dedos. Isso faz com que partículas de fumaça penetrem na garrafa. Agora sopre bem forte na ponta do tubo e logo após sele de novo essa ponta com os dedos. 
-Finalmente, solte o tubo de uma vez. Se tudo correr bem, uma pequena nuvem deve se formar dentro da garrafa. Dessa vez, use um jarro de vidro de boca larga, desses de guardar doce ou geléia. 
-Ponha um pouquinho de água no jarro. Enfie uma luva de borracha ou plástico, dessas que se usam na cozinha, dentro do jarro e ajuste o punho de forma a vedar a boca larga. Enfie a mão na luva e puxe rapidamente para fora sem quebrar a vedação do jarro. 
-Nada acontece. Retire a luva, acenda um fósforo e deixe-o cair no jarro produzindo fumaça. Recoloque a luva e repita o processo descrito acima. Dessa vez, se tudo correr bem, uma pequena nuvem deve se formar no jarro, quando você puxar a mão. 
-Essa experiência é simples, o efeito não é muito vistoso, mas ilustra um fenômeno importante da Física da Atmosfera: a formação de gotas de chuva em uma nuvem. Essas gotas só se formam se existirem núcleos de condensaçào em suspensão na atmosfera. Se a natureza fosse esperar que as gotas se condensassem só por causa da temperatura e da pressão na atmosfera, não existiriam nuvens nesse planeta. 
-No caso dessa experiência, os núcleos de condensação são as partículas de fuligem. O jarro contém vapor de água, isto é, moléculas dispersas de água na forma de um gás invisível. Uma rápida expansào do ar dentro do jarro provoca o resfriamento do ar e do vapor no jarro. 
-Esse abaixamento súbito de temperatura induz à formação de pequenas gotas de água líquida no ar. Se não houver algo que impeça, essas gotas rapidamente se evaporam novamente, voltando à condição de vapor. Para que elas cresçam e se agrupem na forma de uma gota maior é necessária a presença de um núcleo de condensação - pequenas partículas de sal, poeira ou fumaça. 
-Na sua experiência, esses núcleos de condensação são as partículas de fumaça do fósforo. Os melhores núcleos de condensação são aqueles que se dissolvem na água. Sal de cozinha (cloreto de sódio) é um bom exemplo. 
-É complicado salgar o ar dentro de seu jarro de nuvens mas você pode demostrar como é fácil condensar vapor de água em torno de partículas de sal. Espalhe alguns grãos de sal na parte interna de uma tampa de lata metálica ou plástica. Ponha essa tampa no fundo de uma travessa rasa de vidro e derrame um pouco de água no fundo da travessa. 
-Tampe a travessa com sua tampa de vidro e observe por uns 15 a 20 minutos. Você deverá ver os grãos de sal se transformarem em gotas de água salgada. Houve uma transferência de água do fundo da travessa para os grãos de sal que atuaram como enormes núcleos de condensação. 
-Retire agora a tampa da travessa. Se o ambiente não for muito úmido, a água evapora das gotas deixando um resíduo de sal seco novamente. Frasco de vidro de boca larga. 
-Deve ser suficientemente largo para conter sua mão enluvada. Luva de borracha ou plástico. Garrafa bojuda. Rolha de borracha ou cortiça compacta, furada no centro. 
-Tubo de borracha ou plástico. Travessa rasa de vidro com tampa também de vidro. Tampa de lata de doce. 
-Sal de cozinha. Fósforos - de preferência, com cabo de papel, desses que encontramos nos hotéis. Sua apresentação pode se concentrar sobre o fenômeno atmosférico da formação de nuvens. Consulte um especialista no Departamento de Meteorologia da Universidade mais próxima. 
-Faça grandes cartazes mostrando como se formam as nuvens de chuva. Iluminando sua câmara de nuvens com uma luz forte, um projetor de "slides", por exemplo, facilita a observação de sua nuvem artificial. Você pode incluir, em sua apresentação, alguma coisa sobre a câmara de nuvens de Wilson, usada para detetar partículas sub-atômicas. 
-Colete material sobre esses assuntos, inclusive com cópias de fotografias dos rastros deixados por partículas na câmara de Wilson. Essas fotos aparecem em tudo que é livro de Física Atômica. Por todas as coisas que foram mostradas, por tudo o que foi dito, rogo a todos que de agora em diante, cientes de algumas das belezas e ideais da Umbanda, tais como, caridade, evolução, paz e harmonia, tentem entender nossa religião. 
-Não desejamos conversão em massa, não almejamos monopólio religioso, não é do nosso intento o reconhecimento incondicional, como se derrotados fossem todas as outras religiões. Nossa intenção é apenas continuar praticando nossas crenças, trabalhar sempre que solicitados, pelos nossos irmãos. Em suma, dar a nossa contribuição para a evolução material e espiritual de todos nós. 
-Erros e práticas mal realizadas sempre serão encontradas em todas as atividades nas quais a presença do homem acontece. Mas não podemos condenar a medicina pelo mal procedimento do médico.. A doença, nunca será melhor do que os efeitos da omissão em procurar socorro, causados pela desconfiança num diagnóstico. 
-Essa poderia ser uma oração poderosa, uma louvação forte aos nossos queridos e amados Pretos-Velhos, mas é somente uma constatação. É assim mesmo que os vejo, da maneira que os descrevi acima e sem sombra de dúvidas é assim que eles se posicionam na vida de todos que deles necessitam, e sem que nem mesmo creiam neles. Essas entidades denominados Pretos-Velhos, são formadores de uma falange de espíritos, que quando encarnados sofreram na condição de escravos. 
-Porém como nas demais falanges espirituais, poderá haver inclusos entre eles, algum outro espírito, nem preto ou escravo, trabalhando lado a lado nesta condição espiritual, por devoção ou determinação superior. São extremamente bondosos, normalmente chamados por Pai, Vovô, Vovó, e até Tia. São conhecidos como os psicólogos da Umbanda, o sofá de análise dos menos favorecidos. 
-Ouvem com paciência queixas e dores, e por intermédio de rezas, banhos, passes, defumações e conselhos, vão curando, unindo e protegendo. Vestem-se normalmente de branco, usam bengalas, alguns usam chapéus, outros um pano enrolado na cabeça. Fumam cachimbo ou charutos, bebem preferencialmente vinho, mas podem preferir o café amargo e até mesmo a aguardente. 
-Gostam de guias (colares) de sementes ou miçanga preta e branca. Nas festas usam roupas feitas em padronagem xadrez, nas cores preto e branco. Gostam de rapadura, tutu de feijão, feijoada, e muita comida mineira. 
-Alguns guardam a lembrança da crueldade dos senhores e feitores, como lesões nas pernas que os obrigam a andar de joelhos ou alquebrados, apoiando-se em bengalas, outros usam tipóias para segurar os braços torturados e machucados. Sua força e grande poder espiritual, vem do sofrimento que lhes foram impingidos no passado , mas isso não diminui a determinação em praticarem a caridade para todos os filhos, de todas as raças humanas, que os procuram. Parece-lhe então que o que se deu comigo em 1860, pode entrar numa página de livro? 
-Vá que seja, com a condição única de que não há de divulgar nada antes da minha morte. Não esperará muito, pode ser que oito dias, se não for menos; estou desenganado. Olhe, eu podia mesmo contar-lhe a minha vida inteira, em que há outras cousas interessantes, mas para isso era preciso tempo, ânimo e papel, e eu só tenho papel; o ânimo é frouxo, e o tempo assemelha-se à lamparina de madrugada. 
-Não tarda o sol do outro dia, um sol dos diabos, impenetrável como a vida. Adeus, meu caro senhor, leia isso e queira-me bem; perdoe-me o que lhe parecer mau, e não maltrate muito arruda, se lhe não cheira a rosas. Pediu-me um documento humano, ei-lo aqui. 
-Não me peça também o império de Grão-Mogol, nem a fotografia de Macabeus; peça, porém, os meus sapatos de defunto e não os dou a ninguém mais. Já sabe que foi em 1860. No ano anterior, ali pelo mês de agosto, tendo eu quarenta e dois anos fiz-me teólogo, 
- quero dizer, copiava os estudos de teologia de um padre de Niterói, antigo companheiro de colégio, que assim me dava, delicadamente, casa, cama e mesa. 
-Naquele mês de agosto de 1859, recebeu ele uma carta de um vigário de certa vila do interior perguntando se conhecia pessoa entendida, discreta e paciente, que quisesse ir servir de enfermeiro ao coronel Felisberto, mediante um bom ordenado. O padre falou-me, aceitei com ambas as mãos, estava já enfarado de copiar citações latinas e fórmulas eclesiásticas. Vim à Corte despedir-me de um irmão, e segui para a vila. 
-Chegando à vila, tive más notícias do coronel. Era homem insuportável, esturdio, exigente, ninguém o aturava, nem os próprios amigos. Gastava mais enfermeiros que remédios. 
-A dous dele quebrou a cara. Respondi que não tinha medo de gente sã, menos ainda de doentes; e depois de entender-me com o vigário, que me confirmou as notícias recebidas, e me recomendou mansidão e caridade, segui para a residência do coronel. Achei-o na varanda da casa estirado numa cadeira, bufando muito. 
-Não me recebeu mal. Começou por não dizer nada; pôs em mim dous olhos de gato que observa; depois, uma espécie de riso maligno alumiou-lhe as feições, que eram duras. Afinal, disse-me que nenhum dos enfermeiros que tivera, prestava para nada, dormiam muito, eram respondões e andavam ao faro das escravas; dous eram até gatunos! 
- Você é gatuno? 
- Não, senhor. 
-Em seguida, perguntou-me pelo nome: disse-lho e ele fez um gesto de espanto. Colombo? Não, senhor: Procópio José Gomes Valongo. Valongo? Achou que não era nome de gente, propôs chamar-me tão somente Procópio, ao que respondi que estaria para o que fosse de seu agrado. 
-Conto-lhe esta particularidade, não só porque me parece pintá-lo bem, como porque a minha resposta deu de mim a melhor idéia ao coronel. Ele mesmo o declarou ao vigário, acrescentando que eu era o mais simpático dos enfermeiros que tivera. A verdade é que vivemos uma lua-de-mel de sete dias. 
-No oitavo dia, entrei na vida dos meus prodecessores, uma vida de cão, não dormir, não pensar em mais nada, recolher injúrias, e, às vezes, rir delas, com um ar de resignação e conformidade; reparei que era um modo de lhe fazer corte. Tudo impertinências de moléstia e do temperamento. A moléstia era um rosário delas, padecia de aneurisma, de reumatismo e de três ou quatro afecções menores. 
-Tinha perto de sessenta anos, e desde os cinco toda a gente lhe fazia a vontade. Se fosse só rabugento, vá; mas era também mau, deleitava-se com a dor e a humilhação dos outros. No fim de três meses estava farto de lhe aturar; determinei vir embora; só esperei ocasião. 
-Não tardou a ocasião. Um dia, como lhe não desse a tempo uma fomentação, pegou da bengala e atirou-me dous ou três golpes. Não era preciso mais; despedi-me imediatamente, e fui aprontar a mala. 
-Ele foi ter comigo, ao quarto, pediu-me que ficasse, que não valia a pena se zangar por uma rabugice de velho. Instou tanto que fiquei. 
- Estou na pendura, Procópio, dizia-me ele à noute; não posso viver muito tempo. 
-Estou aqui, estou na cova. Você há de ir ao meu enterro, Procópio; não o dispenso por nada. Há de ir, há de rezar ao pé da minha sepultura. 
-Se não for, acrescentou rindo, eu voltarei de noite para lhe puxar as pernas. Você crê em almas de outro mundo, Procópio? 
- Qual o quê! 
- E por que é que não há de crer, seu burro? redarguiu vivamente, arregalando os olhos. Eram assim as pazes; imagine a guerra. 
-Coibiu-se das bengaladas, mas as injúrias ficaram as mesmas, se não peiores. Eu, com o tempo, fui calejando, e não dava mais por nada; era burro, camelo, pedaço d asno, idiota, moleirão, era tudo. Nem, ao menos, havia mais gente que recolhesse uma parte desses nomes. 
-Não tinha parentes; tinha um sobrinho que morreu tísico, em fins de maio ou princípios de julho, em Minas. Os amigos iam por lá às vezes aprová-lo, aplaudi-lo, e nada mais; cinco, dez minutos de visita. Restava eu; era eu sozinho para um dicionário inteiro. 
-Mas de um vez resolvi sair; mas, instado pelo vigário, ia ficando. Não só as relações iam ficando melindrosas, mas eu estava ansioso para tornar à Corte. Aos quarenta e dous anos não é que havia de acostumar-me à reclusão constante, ao pé de um doente bravio, no interior. 
-Para avaliar o meu isolamento, basta saber que eu nem lia os jornais; salvo alguma notícia mais importante que levavam ao coronel, eu nada sabia do resto do mundo. Entendi, portanto, voltar para a Corte, na primeira ocasião, ainda que tivesse que brigar com o vigário. Bom é dizer (visto que faço uma confissão geral) que, nada gastando e tendo guardado integralmente os ordenados, estava ansioso por vir dissipá-los aqui. 
-Era provável que a ocasião aparecesse. O coronel estava peior, fez testamento, descompondo o tabelião, quase tanto como a mim. O trato era mais duro, os breves lapsos de sossego de brandura faziam-se raros. 
-Já por esse tempo tinha eu perdido a escassa dose de piedade que me faziam esquecer os excessos do doente; trazia dentro de mim um fermento de ódio e aversão. No princípio de agosto decidi definitivamente sair; o vigário e o médico, aceitando as razões, pediram que ficasse algum tempo mais. Concedi-lhes um mês; no fim de um mês viria embora, qualquer que fosse o estado do doente. 
-O vigário tratou de procurar-me substituto. Vai ver o que aconteceu. Na noite de vinte e quatro de Agosto, o coronel teve um excesso de raiva, atropelou-me, disse-me muito nome cru, ameaçou-me de um tiro, e acabou atirando-me um prato de mingau, que achou frio, o prato foi cair na parede onde se fez em pedaços. 
- Hás de pagá-lo, ladrão! bradou ele. Resmungou ainda muito tempo. Às onze horas passou pelo sono. 
-Enquanto ele dormia, saquei um livro do bolso, um velho romance de d Arlincourt, traduzido, que lá achei, e pus-me a lê-lo, no mesmo quarto, a pequena distância da cama; tinha de acordá-lo à meia-noite para lhe dar o remédio. Ou fosse de cansaço, ou do livro, antes de chegar ao final da segunda página adormeci também. Acordei aos gritos do coronel, e levantei-me estremunhado. 
-Ele, que parecia delirar, continuou nos mesmos gritos, a acabou por lançar mão da moringa e arremessá-la contra mim. Não tive tempo de desviar-me; a moringa bateu-me na face esquerda, e tal foi a dor que não vi mais nada; atirei-me ao doente, pus-lhe as mãos ao pescoço, lutamos, e esganei-o . Quando percebi que o doente expirava, recuei aterrado, e dei um grito; mas ninguém me ouviu. Voltei à cama, agitei-o para chamá-lo a vida, era tarde; arrebentara o aneurisma, e o coronel morreu. 
-Passei à sala contígua, e durante duas horas não ousei voltar ao quarto. Não posso mesmo dizer tudo o que passei, durante esse tempo. Era um atordoamento, um delírio vago e estúpido. 
-Parecia-me que as paredes tinham vultos; escutava umas vozes surdas. Os gritos da vítima, antes da luta e durante a luta, continuavam a repercutir dentro de mim, e o ar, para onde quer que me voltasse, aparecia recortado de convulsões. Não creia que esteja fazendo imagens nem estilo; digo-lhe que eu ouvia distintamente umas vozes que me bradavam: assassino! assassino! 
-Tudo o mais estava calado. O mesmo som do relógio, lento, igual e seco, sublinhava o silêncio e a solidão. Colava a orelha à porta do quarto na esperança de ouvir um gemido, uma palavra, uma injúria, qualquer cousa que significasse a vida, e me restituísse a paz à consciência. 
+Durante quatro dias de setembro, a pequena São Francisco de Sá, no norte de Minas Gerais, mais conhecida como São Gonçalo do Brejo das Almas, por seus 23 000 habitantes, se torna uma espécie de cidade dos biscoitos. É que a população preserva a tradição de servir bolachinhas caseiras aos fiéis que participam das festividades religiosas. Sempre depois da missa, é claro.
+As celebrações iniciam na noite do dia 7, com os catopês - com roupas brancas, chapéus enfeitados de fitas coloridas e espelhos, um bloco percorre a cidade dançando e cantando num ritmo contagiante, ao som de tambores. É só o começo da festa. No dia seguinte, é a vez da passagem do cortejo de Nossa Senhora do Rosário.
+No outro, tem festa do Divino Espírito Santo. Em 10 de setembro, as homenagens vão para São Benedito. Para cada data e festa, os moradores se esmeram no preparo de receitas familiares de biscoitos, bolachas, sequilhos e rosquinhas, de diferentes sabores, tamanhos e formatos, que são ofertados aos devotos.
+As guloseimas recebem nomes curiosíssimos como fofão, paninho, alguém, cinco pratos e republicanos, entre tantos outros. Cada qual com sua explicação. O fofão recebeu esse nome porque sua massa cresce muito, dando origem a um biscoito grande e macio.
+O paninho é assim chamado porque precisa ser enformado com um pano, tão mole é sua massa. Quanto ao alguém, ninguém conhece a origem de seu nome, mas reza o dito popular que a guloseima foi batizada dessa forma porque "alguém" passou a receita para outro "alguém" e assim por diante, até chegar aos dias de hoje. A preparação começa uma semana antes da festa.
+Com mãos habilidosas, as biscoiteiras vão sovando a massa, executando receitas muitas vezes transmitidas apenas oralmente ao longo do tempo. Assadas em forno a lenha, no mais autêntico estilo artesanal, as delícias são embaladas em enormes sacos. O segredo das receitas é levado ao pé da letra.
+O paninho tem de tomar sol logo que sai do forno, para ficar clarinho (na verdade, essa técnica tem mesmo uma explicação: o contato com o calor do sol evita o choque térmico do biscoito recém-tirado do forno e mantém a cor alva). Tradição preservada desde tempos longínquos, sem registro de origem, os biscoitos das festas de setembro são parte importante da história culinária local. Antigamente, o costume era servi-los acompanhados de um chá de folhas de laranjeira.
+Hoje, os festeiros oferecem um almoço, mas o momento mais apreciado da festa ainda é a distribuição dos famosos biscoitos. Confira algumas das mais apreciadas receitas da ocasião. E, se puder, vá até o Brejo das Almas participar das festividades no próximo mês.
+O sujeito malha, malha, malha e não percebe ganho de massa muscular nem aumento da resistência cardiovascular. Decide então, como manda o senso comum, aumentar a dose de exercícios: dobra a carga dos pesos, corre na esteira uma hora em vez de 30 min e investe em uma nova atividade para incrementar a rotina, como aulas de natação. Eis aí o primeiro -e principal- sinal de que o sujeito está apresentando um quadro de overtraining.
+Até cinco anos atrás, essa era uma síndrome característica de atletas profissionais. Agora, alertam médicos do esporte, ela surge nas academias, atingindo alunos viciados em malhação, corredores amadores e até crianças (leia como ela se manifesta entre os pequenos na pág. 8). O mecanismo do overtraining -ou excesso de treinamento- é um círculo vicioso.
+O primeiro sintoma é a falta de rendimento no exercício, causada por um excesso de treinamento, que, por sua vez, leva ao aumento da prática de atividades físicas. "Ao perceber que não está obtendo o resultado desejado, a pessoa acredita que é porque está malhando pouco e aumenta a dose, quando deveria descansar", explica Fernando Torres, médico do esporte da Unifesp e da Fórmula Academia. Intensificando o treinamento, a pessoa começa a sentir os outros sintomas do overtraining.
+Eles vão de aumento da pressão arterial e dos batimentos cardíacos a insônia, irritabilidade e queda do sistema imunológico, diz Fernanda Rodrigues Lima, médica do esporte do HC e da academia Bio Ritmo (confira a lista dos sintomas na pág. 8). "A situação é muito preocupante. Com o "boom" de academias, praticar exercício virou uma febre, e as pessoas estão se exercitando mais do que devem; estão pecando pelo excesso", afirma João Gilberto Carazzato, médico do esporte do Hospital das Clínicas de São Paulo.
+"Seis em cada dez frequentadores de academia tiveram, têm ou terão overtraining", estima o personal trainer Isaías Gonçalves Rodrigues, que mantém uma equipe de 64 professores em oito academias de São Paulo. A biomédica Carolina Rivolta Ackel, da Unifesp, por meio de pesquisa realizada com 413 frequentadores de 17 academias de São Paulo, identificou que a média de tempo passado nas academias é de 11 horas por semana. O Colégio Americano de Medicina Esportiva -autoridade na definição de parâmetros para a prática de atividades físicas- estabelece o máximo de cinco horas de exercícios por semana.
+Cair na armadilha do overtraining é muito mais fácil hoje do que há dez anos. A pessoa que treina desatinadamente já carrega o estresse do dia-a-dia -no trabalho, em casa ou no trânsito da rua, dormindo mal e nem sempre se alimentando como deveria. Assim, o exercício, que deveria funcionar como válvula de escape, acaba virando um fator a mais de estresse, diz Paulo Zogaib, fisiologista do movimento da Unifesp.
+Descansar não é importante só para a mente, mas para os músculos. O descanso deve ser de no mínimo 24 horas após a prática intensa de exercícios, diz Zogaib. E é justamente durante o descanso que a musculatura se fortalece.
+Não respeitar essa exigência do organismo causa uma pane no sistema nervoso simpático, o qual é ativado quando o corpo precisa reagir a algum estímulo externo. Quando se pratica exercício, o simpático libera adrenalina e noradrenalina, que aumentam a frequência cardíaca e respiratória, por exemplo. Quando a pessoa pára, entra em ação o sistema parassimpático, que vai causar o efeito oposto, de relaxamento e descanso.
+"A vítima de overtraining mantém uma estimulação persistente do simpático. Com o tempo, mesmo em repouso, o sistema continua ativo, daí os sintomas da síndrome", explica Zogaib. Às vezes, o problema não é o excesso de exercícios puro e simples, mas a repetição exagerada sobre uma única estrutura do corpo -o chamado over use, espécie de overtraining concentrado em uma parte do corpo.
+"As aulas de step, com seus exercícios repetitivos, por exemplo, podem causar fratura de estresse, que acontece quando um ponto específico do osso vai perdendo consistência até que sofre uma fratura", explica o personal trainer Clóvis Pereira Júnior, 28. As mulheres tendem a apresentar over use no membros inferiores, e os homens, nos superiores. Nem sempre é fácil diagnosticar a síndrome, já que os sintomas podem ser muito variados e não costumam ser associados à prática de atividade física.
+"A pessoa não imagina que está gripada, por exemplo, porque sua imunidade caiu em função do excesso de atividade física", diz Lima. Quando se excede nos exercícios e apresenta pelo menos dois sintomas, a pessoa entra para o grupo de risco, dizem os especialistas. Para sair de um quadro de overtraining, é preciso suspender a malhação, o que significa deixar de se valer dos benefícios da endorfina, substância liberada durante a prática de exercícios e que causa sensação de prazer.
+Estava a cigarra, saltitante, a cantarolar pelos campos, quando encontrou uma formiga que passava carregando um imenso grão de trigo. "Deixe essa trabalheira de lado" disse a cigarra, "e venha aproveitar este dia ensolarado de Verão". "Não posso. Preciso juntar provimentos para o Inverno", disse a formiga, "e recomendo que você faça o mesmo".
+"Eu, me preocupar com o inverno?" Perguntou a cigarra, "temos comida de sobra por enquanto". Mas a formiga não se deixou levar pela conversa da cigarra e continuou o seu trabalho.
+Quando o inverno chegou, a cigarra não tinha o que comer, enquanto as formigas contavam com o suprimento de alimentos que haviam guardado. Morrendo de fome, a cigarra teve de bater à porta do formigueiro onde foi acolhida pelas formigas, e assim aprendeu sua lição. Esta fábula ensina que é necessário preparar-se para os dias de necessidade.
+Certo dia, ocorreu aos membros do corpo que só eles trabalhavam enquanto a barriga sozinha recebia toda a comida. Eles decidiram então fazer uma reunião, e, após longa discussão, resolveram entrar em greve até que a barriga concordasse em realizar uma parte do trabalho. Durante alguns dias, as mãos se recusaram a pegar alimentos, e a boca se recusou a recebê-los.
+Passado algum tempo, no entanto, os membros começaram a se sentir fracos. As mãos não conseguiam se mexer, a boca murchou e as pernas nem eram capazes de se sustentar sobre os pés. Assim, os membros descobriram que a barriga, a seu modo, realiza uma tarefa importante para o corpo, e que todos devem trabalhar juntos e fazer a sua parte para que o corpo possa funcionar.
+Passeavam pela praia mamãe caranguejo e sua filha. "Filha", disse a mãe, "Não ande assim de lado!" "E não se arraste pela areia molhada enquanto caminha."
+"Claro mãe", respondeu a caranguejinha, "mostre-me como e eu seguirei seu exemplo". Esta fábula ensina que antes de se apontar defeito é bom andar direito. Conforme-se, caso esteja entre os que deploram os pontapés verbais como método de disputar a Presidência da República.
+A grande imprensa dos Estados Unidos caiu com as torres de Nova York e ainda não se levantou, sendo improvável até que se erga antes que novas torres o façam. Por isso tanto é falado e escrito sobre a guerra pretendida pelo presidente Bush contra o Iraque sem, no entanto, questionamentos sérios aos motivos alegados para o ataque. Nem ousam, com exceções raríssimas, mencionar o motivo reconhecível para tanta ansiedade por novas ações bélicas.
+Três milhares de americanos morreram nas torres, mas Bush salvou-se ali. Seu duvidoso prestígio ruía no Congresso, na mídia e na opinião pública, quando o 11 de setembro levou-o ao êxtase propagandístico do estado de guerra e da caça ao inimigo pelo mundo afora. Mas não houve vitória na caçada, e hoje uma forte corrente militar já propõe parar de vez com isso.
+A opinião pública passou a dar sinais crescentes de cansaço com o clima de exaltação mantido por Bush e seus secretários, valendo-se de sucessivas hipóteses de novos ataques terroristas. Os discursos não produzem sons, as conclamações não animam, aquele presidente com forçado andar de faroeste e batendo continência para soldado raso vira motivo de riso. Bush voltou a ser a vítima predileta dos principais programas de humor ridicularizante.
+Uma guerra. Novo êxtase propagandístico, expectativas emocionantes de lutas no deserto e tensões patrióticas ante novos riscos de terrorismo vingativo. A recuperação do prestígio justifica, inclusive porque republicanos e democratas já começam as considerações preliminares para as futuras eleições. Conformemo-nos, que por aqui a luta pelo poder não é mais dignificante, mas é inofensiva.
+Diretora-executiva do Ibope, Marcia Cavallari Nunes reclama da observação, aqui feita, de que o Datafolha daria o voto de minerva entre as pesquisas do Ibope e Vox Populi, na semana passada. Escreveu para lembrar que, de certa vez, o Ibope já foi o voto de minerva e confirmou o Datafolha, como este agora o confirmou. Nunca imaginei que a expressão voto de minerva pudesse, um dia, ser lida como maldosa, ofensa, ou qualquer coisa além ou aquém do que significa há séculos.
+Com tanta pesquisa, o voto subiu à cabeça do pessoal do Ibope. Calma, não foi o de minerva. O som da morte certa e súbita rugia nos meus ouvidos enquanto eu estava sentada ao volante do meu carro, presa em um congestionamento, próximo ao Pentágono, em 11 de setembro do ano passado.
+Eu estava chocada com as notícias sobre os ataques em Nova York, ouvidas pelo rádio, e frustrada pela situação do tráfego, pior do que o usual. Mas foi só quando ouvi o ruído demoníaco daquelas turbinas que achei que fosse morrer. Na minha posição, entre o heliporto do Pentágono e o Aeroporto Nacional de Washington, alguns quilômetros ao sul, eu estava acostumada ao ruído de aviões no decorrer do meu percurso diário até o trabalho, entre Alexandria, Virginia, até os edifícios prateados, a uns dez quilômetros de distância, em Rosslyn.
+Mas o barulho dessas turbinas era diferente. Era um som muito súbito, alto e que tomava conta de tudo. Olhei para o alto e tudo o que consegui ver foi a barriga de uma aeronave voando a cerca de 15 metros da minha cabeça.
+O Pentágono era obviamente o alvo, mas não acreditei que o avião, que voava adernado, com as turbinas aceleradas ao máximo, conseguisse atingir o prédio. O seu ângulo de descida era muito pronunciado e a sua altitude muito baixa. Postes de iluminação foram derrubados quando o avião por pouco não atingiu a auto-estrada Interstate 395.
+Senti imediatamente, com toda a certeza, que o jato iria atingir a mim e aos outros motoristas presos no engarrafamento da Washington Boulevard. Agarrada ao volante do meu carro, que vibrava, me abaixei instintivamente quando o avião passou trovejando pouco acima de mim. Tão logo ele passou, me levantei um pouco e contraí a face quando vi a sua asa esquerda tocar o solo e arrasar o heliporto, uma fração de segundo antes que o seu nariz se chocasse contra a parede sudoeste do Pentágono.
+Ainda agarrada ao volante, senti tanto o carro como o meu coração ressoarem com força no momento do impacto. A asa esquerda se quebrou sob o peso do Boeing e a cauda caiu ao solo e explodiu. Um inferno instantâneo se acendeu a uns 40 metros de mim.
+O avião, a parede e as vítimas desapareceram sob a fumaça negra como carvão, as chamas que alcançavam três andares de altura e o calor intenso. Consciente de que acabara de presenciar o assassinato em massa de centenas de pessoas, ou talvez um número ainda maior, quis vomitar, mas não havia tempo. Destroços caíam.
+Enquanto tijolos, morteiros e sabe-se lá o que mais despencavam do céu, eu me estendi sobre os bancos da frente do automóvel e tentei proteger a cabeça com os braços e a maleta, com medo de que os destroços atravessassem o pára-brisas ou o teto. Quando o som do desastre cessou, gritos de horror e histeria tomaram conta das fileiras de carros, e eu me transformei em uma pessoa que até então não conhecia. Não gritei. Agindo guiada pelo instinto, saltei do carro.
+A primeira coisa que fiz foi verificar se estava sangrando. Não havia sinal de sangue. A seguir, ajudei uma mulher histérica no carro à frente, segurando-a firmemente, e dizendo a ela que respirasse fundo, assegurando que o perigo havia acabado.
+Peguei emprestado um telefone celular e conseguir fazer duas ligações rápidas, uma para a redação de jornal onde trabalho e a outra para o meu marido. Depois disso, o meu instinto jornalístico falou mais alto e comecei a procurar freneticamente por uma câmera. Fui de carro em carro, e, finalmente, encontrei um turista que se dispôs a me vender uma câmera descartável por US$ 20 (cerca de R$ 62,40).
+Rapidamente usei metade do filme, tomando o cuidado de não gasta-lo todo. Um segundo avião havia atingido Nova York e eu queria estar pronta para a chegada de uma segunda aeronave a Washington, que eu estava certa que cairia do céu a qualquer minuto. À medida que os outros carros começaram a se afastar lentamente da área, estacionei o meu no cerca de proteção oeste e desci, ficando com a câmera pronta, um olho no céu e um dedo no botão disparador.
+Após alguns minutos, desisti da minha vigília. Notícias do rádio diziam que o céu estava livre, mas que um outro avião havia acabado de cair em um campo na Pensilvânia. Quando equipes de segurança ordenaram que eu deixasse o local, não discuti.
+Simplesmente parti, com as mãos e o estômago tremendo. Foi então que, sem pensar, fiz uma abrupta meia-volta em frente ao Cemitério Nacional de Arlington. Decidi que não ia mais ao trabalho e sim para casa.
+Precisava ver meu marido, falar com meus filhos, ouvir a voz do meu pequenino neto. O impacto pleno do fato de estar realmente viva tomou conta de mim. Uma distância de apenas 40 metros fizera com que eu fosse testemunha ocular de um desastre.
+A sobrevivência não se tratara de um milagre, mas sim de sorte. Pura sorte. Duas horas depois -- confortada pela presença do meu marido, sabendo que toda a minha família estava bem e tendo tomado duas doses de uísque -- o tremor desapareceu. Eu estava convencida de que experimentara aquilo de pior que a vida tem a oferecer.
+Mas, após ver as cenas de Nova York na televisão, me senti uma tola. O que ocorreu lá foi terror e maldade além da imaginação. Eu era incapaz de adivinhar o número total de mortos.
+Dez mil? Trinta mil? Mais? A inquietação interna que me atormentava finalmente deu lugar a uma submissão calma que duraria vários dias. Passei o resto do dia e a maior parte da noite vendo os noticiários, me perguntando quem seria o nosso inimigo e olhando para o céu claro e misteriosamente silencioso.
+Não fechei mais as cortinas. Queria ter uma visão desimpedida. Somente por garantia.
+Posso me lembrar detalhadamente de cada segundo do ataque ao Pentágono, mas as minhas memórias das horas e dias que se seguiram estão embaralhadas. Porém, há alguns momentos pungentes que permanecem guardados no meu coração. Como, por exemplo, o momento em que a voz do meu marido silenciou e o seu maxilar ficou rígido quando viu as fotos que tirei do Pentágono.
+Ou a maneira como os vizinhos e colegas trocaram os cumprimentos costumeiros e formais por abraços apertados e lágrimas. As lágrimas eram comuns durante aquelas primeiras semanas. Todos pareciam ter um limite.
+O meu se fez notar enquanto estava na redação, lendo a página do obituário do "USA TODAY" relativo às pessoas a bordo do Vôo 77 da American Airlines. O pensamento mórbido de que os seus últimos segundos de vida se passaram acima da minha cabeça fez com que a minha garganta se contraísse. Ao ler cada uma das linhas, vi os nomes e as idades de crianças que haviam sido incineradas a apenas alguns metros de onde eu estivera.
+Nunca havia chorado anteriormente no trabalho. Mas naquele dia -- e em outros -- chorei. Nos meses que se seguiram, a sociedade tentou fechar as feridas e aprender a viver com o antraz e com a ameaça potencial de mais ataques terroristas.
+Muitos procuraram psicoterapia para lidar com a angústia e os medos. Eu escolhi o estudo, o cinismo, o desafio e a raiva. A revolucionária social dos anos 60 que dormia na minha alma havia mais de 30 anos tornou a emergir com uma face vingativa.
+Não queria ser consolada. Tampouco precisava me sentir bem quanto a mim mesma. Estava com raiva e sentia orgulho disso.
+Se a raiva não se constituía em um estado de espírito mais saudável, ela certamente me proporcionava mais sabedoria. Li sobre a religião muçulmana, o Oriente Médio e as personalidades fanáticas. Nenhuma das minhas pesquisas foi capaz de me ajudar a entender as personalidades tomada de um ódio que consumia certos indivíduos a tal ponto que os tornava capazes de jogar aviões cheios de inocentes, contra prédios ocupados, de forma alegre, insensível e deliberada.
+Tampouco pude entender como uma mulher pôde posar orgulhosamente em frente a uma câmera de televisão, enquanto ajudava o filho pequeno a se vestir com trajes de homem-bomba -- uma fantasia tão completa que incluía um capuz do tipo Segunda-Feira Negra, igual àqueles usados durante o massacre das Olimpíadas de Munique, em 1972. A legenda na tela citava a ambição do garoto de oito anos -- detonar bombas atadas ao corpo antes de completar 15 anos. Surpreendentemente, um ano se passou desde aquele dia de pesadelo.
+A montanha de destroços do World Trade Center foi retirada. A reconstrução no Pentágono está quase terminada. Cerimônias de homenagens estão sendo planejadas, mas eu me recuso a participar.
+Trabalhei intensamente para secar as minhas lágrimas, e não quero me arriscar a vê-las fluir novamente em um momento ensaiado de uma cerimônia. Os meus momentos sentimentais e filosóficos ocorreram no meio da noite, quando era incapaz de dormir. Às vezes fico pensando na roupa de seda marrom que usava naquele dia.
+Não sou supersticiosa, de forma que me pergunto porque ela ficou pendurada no meu guarda-roupa, intocada durante meses, até que eu decidisse usa-la novamente. Outras vezes eu filosofo sobre o Vôo 93 da United Airlines e sobre a sua queda no interior da Pensilvânia. Nunca antes tive dúvidas quanto ao heroísmo dos passageiros.
+E quero acreditar que o avião caiu em meio à luta. E realmente acredito. Mas é o aspecto físico do desastre que eu não compreendo.
+Se a fuselagem é um bloco sólido no momento do impacto, porque os destroços cobriram 15 quilômetros quadrados de terreno? Recentemente as minhas divagações da meia-noite se voltaram para a mulher histérica que segurei nos braços na Washington Boulevard. Fico me perguntando onde e como ela está. Não sei o seu nome e, infelizmente, não me lembro do seu rosto.
+Com o passar do tempo, a minha sensibilidade para com o ruído de aviões diminuiu. Bem, o barulho de turbinas ainda chama a minha atenção, mas suponho que isso seja normal. O que se tornou um grande problema foi voar de avião.
+Ainda sou incapaz de embarcar em uma aeronave. Não é que eu não queira voar; simplesmente não consigo. Quando um avião surge no horizonte, eu o vejo como um míssil.
+O tempo não conseguiu mudar essa sensação. Discos abaulados, ossos frágeis, quadris fraturados, ligamentos rompidos, veias varicosas, catarata, perda da audição, hérnias e hemorróidas: a lista das mazelas corporais que nos afligem à medida que envelhecemos é longa e muito familiar. Por que caímos em pedaços exatamente ao chegar no que devia ser o apogeu da vida?
+As máquinas vivas que chamamos de corpo deterioram porque não foram projetadas para funcionar durante muito tempo e porque agora nós as obrigamos a continuar em atividade muito depois de expirada a sua data de validade. O corpo humano tem grande beleza artística, estando realmente à altura de todo o assombro e admiração que desperta. Mas, do ponto de vista da engenharia, é uma rede complexa de ossos, músculos, tendões, válvulas e articulações que tem uma analogia direta com as polias, bombas, alavancas e dobradiças das máquinas, todas falíveis.
+À medida que avançamos em nossos anos pós-reprodutivos, as articulações e outras características anatômicas que funcionam bem ou não causam problemas na juventude revelam suas imperfeições. Desgastam-se ou contribuem de alguma outra forma para os problemas de saúde que se tornam comuns mais tarde. Em termos evolutivos, temos defeitos porque a seleção natural, a força que molda nossos traços geneticamente controlados, não tem por objetivo a perfeição ou a saúde permanente.
+Se o projeto de um corpo permite aos indivíduos sobreviverem tempo suficiente para se reproduzirem (e, nos organismos humanos e vários outros, criar a prole), esse será o projeto escolhido. Isto é, os indivíduos robustos o bastante para se reproduzir vão transmitir os seus genes - e, por conseguinte, o projeto de seu corpo - à geração seguinte. Projetos que ameacem seriamente a sobrevivência na juventude serão eliminados como ervas da-ninhas (pela seleção natural) porque os indivíduos mais afetados vão morrer antes de ter a chance de produzir descenden-tes.
+Mais importante ainda: peculiaridades anatômicas e fisiológicas que só se tornem incapacitantes depois que o indi-víduo se reproduziu vão ser disseminadas. Por exemplo: se o projeto de um organismo leva ao colapso total aos cinqüenta anos, mas não interfere com a reprodução antes disso, ele vai ser transmitido apesar das conseqüências perniciosas que terá mais tarde. Se tivéssemos sido projetados para funcionar durante mais tempo, deveríamos ter menos defeitos que nos deixam relativamente incapazes em nossos últimos anos.
+Mas não é assim que a evolução funciona. Na verdade, ela faz enxertos de novas características, incorporando-as às já existentes. A postura ereta dos seres humanos é um dos casos em pauta.
+Foi adaptada a partir de um projeto corporal que fazia os mamíferos andarem de quatro. Não há dúvida de que esse enxerto ajudou nossos primeiros ancestrais hominídios; supõe-se que ficar de pé sobre as patas traseiras tenha promovido o uso de instrumentos e aumentado a inteligência. Desde então, nossa coluna vertebral sofreu algumas adaptações em função dessa mudança esquisita: as vértebras inferiores ficaram maiores para suportar a maior pressão vertical, e nossa coluna curvou-se um pouco para nos impedir de cair para a frente.
+No entanto, esses consertos não evitaram uma série de problemas decorrentes de nossa postura bípede. E se... Recentemente, nós três começamos a refletir sobre como seria o corpo humano se ele tivesse sido construído com o objetivo específico de ter uma vida longa e saudável. As revisões anatômicas descritas nestas páginas são fantasias incompletas.
+Apesar disso, resolvemos apresentá-las para chamar a atenção para uma questão séria. O envelhecimento costuma ser definido como uma doença que pode ser revertida ou eliminada. Na verdade, muitos fornecedores de juventude em vidrinhos gostariam de nos fazer acreditar que os problemas médicos associados ao envelhecimento são culpa nossa, decorrentes principalmente de nosso modo de vida decadente.
+É claro que qualquer idiota pode diminuir a duração de sua vida. Mas é absolutamente injusto culpar as pessoas pelas conseqüências de herdar um corpo que não tem sistemas perfeitos de conserto e manutenção e que não foi concebido para um uso prolongado ou para ter saúde permanente. Continuaríamos nos desgastando com o passar do tempo mesmo que um modo de vida ideal, mítico, pudesse ser identificado e adotado.
+Essa realidade significa que o envelhecimento e muitos de seus transtornos concomitantes não são antinaturais, nem evitáveis. Nenhuma intervenção simples compensaria as inúmeras imperfeições espalhadas por toda a nossa anatomia e que são reveladas pela passagem do tempo. Mas temos confiança em que a ciência biomédica vai ter condições de amenizar certas doenças trazidas pelo tempo.
+Os pesquisadores estão identificando rapidamente (e discernindo a função de) miríades de nossos genes, desenvolvendo remédios para controlá-los e aprendendo a canalizar e aumentar as extraordinárias faculdades de recuperação que já existem em nosso corpo. Esses avanços incríveis vão acabar compensando muitos dos defeitos de concepção contidos em todos nós. Muitas das enfermidades debilitantes e até fatais do envelhecimento decorrem em parte de nossa locomoção bípede e da postura ereta - ironicamente, as mesmas características que possibilitaram o florescimento da espécie humana.
+Cada passo que damos coloca uma pressão extraordinária em nossos pés, tornozelos, joelhos e costas - as estruturas que sustentam o peso de todo o corpo acima delas. No decorrer de um único dia, os discos da parte inferior das costas são submetidos a pressões equivalentes a várias toneladas por centímetro quadrado. Ao longo da vida, toda essa pressão cobra o seu tributo, assim como o uso repetitivo de nossas articulações e o esforço constante que a gravidade impõe a nossos tecidos.
+Embora a gravidade tenda a nos derrubar no fim, temos de fato algumas características que combatem sua força onipresente. Por exemplo: uma rede intrincada de tendões nos ajuda a conectar os órgãos à coluna vertebral, impedindo-os de cair e de imprensar uns aos outros. Mas esses recursos anatômicos - como o corpo em geral - não foram feitos para durar para sempre.
+Se a longevidade e a saúde permanente tivessem sido o objetivo principal da evolução, características como estatura menor, parte superior do tronco inclinada para a frente, caixa torácica com mais costelas, ossos mais grossos, joelho capaz de dobrar para trás, mais gordura e músculos, pescoço curvo com vértebras maiores e tendões também maiores, teriam se tornado lugar-comum. Várias partes da cabeça e do pescoço se tornam problemáticas com uma regularidade incômoda à medida que as pessoas envelhecem. Pense no olho. A versão humana é uma maravilha evolutiva, mas sua complexidade cria muitas oportunidades para as coisas darem errado quando se tem uma vida longa.
+Nossa visão diminui à medida que o líquido protetor da córnea vai perdendo a transparência com o passar do tempo. Os músculos que controlam a abertura da íris e a focalização das lentes atrofiam-se e perdem a receptividade, e a lente engrossa e amarela, reduzindo a acuidade visual e a percepção das cores. Além disso, a retina - responsável pela transmissão de imagens ao cérebro - pode se descolar com bastante facilidade da região posterior do olho, levando à cegueira.
+Muitos desses problemas seriam difíceis de resolver, mas o descolamento da retina sugere uma solução que poderia ser usada para evitá-la. Algumas modificações anatômicas também poderiam preservar a audição dos idosos. O projeto sub-ótimo do sistemas respiratório e digestivo superior faz da asfixia um outro risco para os idosos.
+Um rearranjo simples resolveria o problema, mas criaria outros. Examinando a anatomia da próstata de um homem, um encanador experiente suspeitaria de um trabalho de aprendiz, porque a uretra, o tubo que leva à saída da bexiga, passa bem no meio da glândula. Essa configuração talvez tenha benefícios desconhecidos até agora, mas acaba provocando problemas urinários em muitos homens, inclusive um fluxo fraco e a necessidade de urinar com freqüência.
+As mulheres também enfrentam problemas de encanamento à medida que envelhecem, principalmente a incontinência. Muito desconforto teria sido poupado a ambos os sexos se a evolução tivesse feito algumas modificações simples no desenho anatômico. Dar à luz no alto de uma árvore não é o normal para seres humanos, mas foi exatamente isso que Sophia Pedro teve que fazer no auge das inundações que devastaram o sul de Moçambique em março de 2000.
+Sophia sobreviveu quatro dias empoleirada acima das águas torrenciais da inundação, que matou mais de 700 pessoas na região. No dia seguinte ao parto, noticiários de TV e jornais do mundo todo mostraram imagens dela e de seu filho recém-nascido sendo retirados da árvore em um dramático resgate de helicóptero. Salas de parto no alto de árvores podem ser fora do comum para humanos, mas não para outras espécies de primatas.
+Por milhões de anos, primatas se isolaram em árvores ou touceiras para dar à luz. Seres humanos são a única espécie de primata que busca regularmente ajuda para o trabalho de parto. Então, quando e por que nossas ancestrais abandonaram esse hábito independente e solitário?
+As respostas estão na natureza difícil e arriscada do nascimento humano. Muitas mulheres sabem, por experiência própria, que empurrar uma criança através do canal de nascimento não é coisa fácil. É o preço que pagamos por nossos cérebros avantajados e nossa inteligência: os humanos têm cabeças excepcionalmente grandes em relação ao tamanho de seus corpos.
+Quem já mergulhou mais profundamente no assunto também sabe que a abertura na pelve humana por meio da qual o bebê precisa passar tem seu tamanho limitado em função de nossa postura ereta. Mas só recentemente os antropólogos começaram a se dar conta de que as complexas torções e giros que os bebês humanos fazem enquanto percorrem o canal de nascimento vêm preocupando os humanos e seus ancestrais há, no mínimo, cem mil anos. Indícios de fósseis também sugerem que foi a anatomia, e não apenas a nossa natureza social, que levou as mães humanas - em contraste com nossas parentes primatas mais próximas e com quase todos os outros mamíferos - a pedir ajuda no parto.
+Na verdade, o hábito de procurar assistência talvez já existisse quando o mais antigo membro do gênero Homo apareceu, e possivelmente data de cinco milhões de anos atrás, quando nossos ancestrais começaram a andar eretos regularmente. Como o bebê humano nasce voltado para trás, com a parte de trás da cabeça contra os ossos púbicos da mãe, é difícil para a mulher guiar a criança para fora do canal de nascimento (a abertura na pelve da mãe) sem ajuda. Passando aperto Para testar nossa teoria de que a prática do parto assistido existe há milênios, consideremos primeiro o que os cientistas conhecem sobre a forma como um bebê primata se encaixa no canal de nascimento da mãe.
+Vista de cima, a cabeça do filhote é basicamente oval, mais longa entre a testa e a parte de trás da cabeça e mais estreita de uma orelha a outra. Convenientemente, o canal de nascimento - a abertura óssea na pelve pela qual o bebê precisa passar para ir do útero ao mundo externo - também é de formato oval. O desafio do nascimento para muitos primatas é que a cabeça do bebê é quase do tamanho dessa abertura.
+Para os humanos, esse aperto fica ainda mais complicado pelo fato de o canal de nascimento não ter um tamanho constante num corte transversal. A entrada, por onde o bebê começa sua jornada, é mais larga dos lados em relação ao corpo da mãe. No meio do caminho, no entanto, essa orientação gira 90 graus, e o eixo longo da forma oval passa a ser da frente para as costas da mãe.
+Isso significa que o bebê precisa fazer uma série de mudanças de direção à medida que avança pelo canal de nascimento, para que as duas partes de seu corpo de maiores dimensões - a cabeça e os ombros - estejam sempre alinhadas com a maior largura do canal (ver a ilustração 1). Para compreender o processo de nascimento do ponto de vista da mãe, imagine que você está prestes a dar à luz. O bebê muito provavelmente está de cabeça para baixo, voltado para o seu lado, quando a cabeça entra no canal de nascimento.
+No meio do canal, no entanto, ele deve girar e voltar-se para suas costas; a parte de trás da cabeça dele estará então pressionada contra seus ossos pélvicos. Nesse momento, portanto, os ombros do bebê estão orientados para os lados do seu corpo. Quando sair do seu corpo, ele ainda estará virado para trás.
+Essa rotação ajuda a girar os ombros, de tal maneira que eles também possam passar entre seus ossos púbicos e o cóccix. Para avaliar como a correspondência das dimensões maternal e fetal é justa, leve em consideração que a abertura pélvica média das mulheres é de 13 centímetros no seu maior diâmetro e 10 centímetros no menor. A cabeça média de um bebê, por sua vez, tem dez centímetros da frente para trás e os ombros têm 12 centímetros de largura.
+É essa jornada através de um corredor de formato irregular que torna o nascimento humano difícil e arriscado para a imensa maioria de mães e bebês. Se voltarmos para trás o bastante na árvore genealógica dos nossos ancestrais, acabaremos por chegar a um ponto em que o parto não era tão difícil. Embora os humanos sejam geneticamente mais aparentados aos grandes símios, são os macacos menores que fornecem um modelo melhor para o que era o parto de primatas pré-humanos.
+Uma linha de argumentação para apoiar essa afirmação é a seguinte: dos fósseis de primatas da época anterior ao primeiro hominídeo conhecido, o Australopithecus, um possível ancestral remoto é o Proconsul, datado em cerca de 25 milhões de anos. Esse animal sem cauda provavelmente se parecia com um macaco grande, mas seu esqueleto sugere que ele se movimentava mais como um macaco pequeno. Sua pelve também era mais parecida com a dos macacos pequenos.
+As cabeças dos bebês macacos modernos ocupam tipicamente 98% do diâmetro do canal de nascimento da mãe - uma situação mais comparável à dos humanos do que à dos chimpanzés, cujos canais de nascimento são relativamente espaçosos. Apesar do aperto por que passa o bebê macaco, sua entrada no mundo é menos desafiadora do que a do bebê humano. Em contraste com o canal de nascimento torcido dos humanos modernos, os dos macacos pequenos mantêm o mesmo formato em corte transversal da entrada até a saída.
+O diâmetro mais longo desse formato oval está orientado no sentido frente-costas, e a parte mais larga dele está virada para as costas da mãe. Um bebê macaco entra no canal de nascimento de cabeça, com a parte larga de seu crânio contra a espaçosa parte de trás da pelve da mãe. Isso significa que também sai dele de frente, voltado para o mesmo sentido que a mãe (veja a ilustração 2).
+A observação de partos de macacos revela a grande vantagem existente quando os bebês nascem virados para a frente. Macacas dão à luz de cócoras ou de quatro. Quando o filhote começa a nascer, a mãe o pega, puxando-o para fora do canal de nascimento e levando-o em direção ao seu peito.
+Em muitos casos, ela também retira muco da boca e do nariz do bebê para ajudá-lo a respirar. Os filhotes são fortes o bastante para ter participação ativa em seu próprio parto. Uma vez que suas mãos estejam livres, eles podem agarrar o corpo de sua mãe e sair.
+Seria muito mais fácil para as mães se os bebês humanos também nascessem virados para a frente. No entanto, as modificações evolucionárias da pelve humana, que permitiram aos hominídeos andar eretos, também fizeram com que a maior parte dos bebês saia do canal de nascimento com a parte de trás da cabeça contra os ossos púbicos, virados no sentido oposto ao da mãe. Por essa razão, é difícil para a mãe humana em trabalho de parto - não importa se de cócoras, sentada ou deitada - estender os braços e guiar o bebê enquanto ele sai de dentro de seu corpo.
+Essa configuração também prejudica bastante a capacidade da mãe de facilitar a primeira respiração do bebê, de remover o cordão umbilical do seu pescoço ou mesmo de trazê-lo até o seu peito. Se tentar acelerar o parto, segurando o bebê e guiando-o para fora do canal de nascimento, ela corre o risco de dobrar desajeitadamente as costas do filho contra a curva natural da espinha. Puxar um recém-nascido nesse ângulo pode causar danos à sua coluna vertebral, aos seus nervos e aos seus músculos.
+Para os humanos contemporâneos, a reação a esses desafios é procurar assistência para o trabalho de parto. Não importa que seja um profissional treinado, uma parteira leiga ou um parente familiarizado com o processo de nascimento, o assistente pode ajudar a mãe humana a fazer todas as coisas que a mãe macaca faz sozinha. O assistente também pode compensar a capacidade motora limitada do relativamente indefeso bebê humano.
+Os benefícios até das mais simples formas de assistência reduziram a mortalidade materna e infantil ao longo da história. Como o bebê macaco nasce voltado para frente, é possível para a mãe alcançar o filhote e guiá-lo para fora do canal de nascimento. Ela pode também limpar o muco da cara do recém-nascido para liberar sua respiração.
+Parto Assistido Claro, muitas das nossas ancestrais podiam, assim como mulheres de hoje podem, dar à luz - e algumas dão - sozinhas. Há narrativas ficcionais que retratam camponesas robustas parindo desacompanhadas no campo; talvez a mais famosa delas esteja em The Good Earth (Terra Bendita, em português), de Pearl S. Buck. Essas imagens provocam a impressão de que dar à luz um bebê é fácil.
+Mas antropólogos que estudaram partos em culturas do mundo inteiro relatam que essas percepções são extremamente românticas e que o nascimento humano poucas vezes é fácil e raramente não é ajudado. Hoje em dia virtualmente todas as mulheres de todas as sociedades procuram assistência no parto. Mesmo entre os !Kung do Deserto de Kalahari, no sul da África, conhecidos por terem no parto solitário um ideal cultural, as mulheres geralmente não conseguem dar à luz sozinhas até terem tido vários bebês, em cujos partos mães, irmãs ou outras mulheres estiveram presentes.
+Assim, embora exceções existam, o parto assistido está perto de ser um costume universal nas culturas humanas. Sabendo disso e acreditando que essa prática advém da dificuldade e do risco que acompanha o parto humano, começamos a pensar que a obstetrícia não se restringe aos homens contemporâneos, mas tem suas raízes nas profundezas de nossa ancestralidade. A análise que fizemos do processo de nascimento ao longo da evolução humana levou-nos a sugerir que a prática da obstetrícia pode ter surgido até 5 milhões de anos atrás, quando o advento do bipedalismo constringiu o tamanho e o formato da pelve e do canal de nascimento pela primeira vez.
+Um padrão de comportamento complexo como a obstetrícia obviamente não se fossiliza, mas ossos pélvicos sim. O encaixe justo entre a cabeça do bebê e o canal de nascimento da mãe nos humanos significa que o mecanismo de parto pode ser reconstruído se soubermos o tamanho relativo desses dois elementos. A anatomia pélvica da maior parte dos períodos dos quais existem fósseis é hoje bem conhecida, e podemos estimar o tamanho dos crânios de bebês com base em nosso vasto conhecimento das dimensões de crânios de adultos (os crânios delicados de recém-nascidos normalmente não são encontrados preservados até o ponto em que os humanos começaram a enterrar seus mortos, há cerca de cem mil anos).
+Conhecer o tamanho e o formato de crânios e pelves também nos ajudou a compreender se os bebês nasciam de frente ou de costas em relação à posição das mães - revelando, assim, o grau de desafio do parto. Andando com duas pernas Nos humanos modernos, tanto o bipedalismo quanto os cérebros avantajados limitam o parto em detalhes importantes, mas a primeira mudança que nos distanciou da forma de parir de primatas não-humanos foi provocada somente pelo bipedalismo. Essa maneira única de andar apareceu nos primeiros ancestrais humanos do gênero Australopithecus, há cerca de quatro milhões de anos.
+A despeito da postura ereta, os Australopithecus típicos não passavam do 1,20 metro de altura e seus cérebros não eram muito maiores do que os dos chimpanzés. Evidências recentes levantaram a questão de qual das várias espécies de Australopithecus fazia parte da linhagem que levou ao Homo. Ainda assim, compreender o modo como qualquer uma delas paria seus filhotes é importante porque andar com duas pernas teria limitado o tamanho máximo da pelve e do canal de nascimento de forma semelhante em espécies relacionadas.
+A anatomia da pelve feminina desse período é bem conhecida graças a dois fósseis completos. Antropólogos escavaram o primeiro deles (conhecido como Sts 14 e com idade estimada em 2,5 milhões de anos) em Sterkfontein, um sítio na região do Transvaal, na África do Sul. O segundo é mais conhecido como Lucy, um fóssil descoberto na região de Hadar, na Etiópia, e datado em pouco mais de três milhões de anos de idade.
+Baseado nesses espécimes e em estimativas de tamanhos de cabeças de recém-nascidos, Owen Lovejoy, da Kent State University, e Robert Tague, da Louisiana State University, concluíram, em meados dos anos 80, que o parto dos primeiros hominídeos era diferente do de todas as outras espécies existentes de primatas. O formato do canal de nascimento do Australopithecus é oval achatado, com a maior dimensão de lado a lado, tanto na entrada quanto na saída. Esse formato parece requerer um padrão de parto diferente do de macacos e humanos modernos.
+A cabeça não teria que girar dentro do canal, mas achamos que, para que os ombros passassem, o bebê talvez precisasse virá-la ao sair. Em outras palavras, se o bebê entrava no canal de nascimento com a cabeça virada para o lado do corpo da mãe, portanto com os ombros orientados numa linha que ia da barriga às costas da mãe, ele provavelmente teria que girar 90 graus ao longo do trajeto. Essa simples rotação pode ter introduzido um tipo de dificuldade nos partos de Australopithecus que nenhuma outra espécie de primata até então enfrentara.
+Dependendo da direção para a qual os ombros do bebê girassem, sua cabeça poderia emergir virada para a frente ou para trás em relação à mãe. Como o canal de nascimento do Australopithecus é uma abertura simétrica de formato constante, o bebê poderia girar com a mesma facilidade tanto para um lado quanto para o outro, o que daria a ele uma chance de 50% de sair na posição mais fácil, virado para a frente da mãe. Se o bebê nascesse voltado para trás, a mãe Australopithecus - como as mães humanas modernas - poderia fazer bom uso de alguma ajuda.
+Cérebros mais desenvolvidos Se o bipedalismo não introduziu dificuldades suficientes no processo de parto, a ponto de fazer com que as mães precisassem de ajuda, a expansão do tamanho do cérebro dos hominídeos certamente o fez. A expansão mais significativa do cérebro de adultos e bebês ocorreu depois dos Australopithecus, em particular no gênero Homo. Restos fósseis de pelves dos primeiros Homo são bastante raros, e o espécime melhor preservado, o fóssil Noriokotome, do Quênia, de 1,5 milhão de anos de idade, é um adolescente freqüentemente chamado de Jovem de Turkana.
+Pesquisadores estimaram que os parentes adultos do garoto provavelmente possuíam cérebros cerca de duas vezes maiores do que os dos Australopithecus, mas que ainda assim tinham apenas dois terços do tamanho dos cérebros humanos modernos. Ao reconstruir o formato da pelve do menino a partir de fragmentos, Christopher Ruff, da Johns Hopkins University, e Alan Walker, da Pennsylvania State University, estimaram a aparência que ele teria tido se tivesse atingido a idade adulta. Usando diferenças previsíveis entre a pelve do macho e da fêmea em espécies mais recentes de hominídeos, eles puderam também inferir o aspecto de uma fêmea daquela espécie e estimar o formato do canal de nascimento.
+E o formato é oval achatado, semelhante ao das fêmeas Australopithecus. Com base nessas reconstituições, os pesquisadores concluíram que os parentes do Jovem de Turkana provavelmente tinham um mecanismo de nascimento como o dos Australopithecus. Em anos recentes, cientistas vêm testando uma importante hipótese surgida a partir das afirmações de Ruff e Walker: a anatomia pélvica dos primeiros Homo pode ter limitado o crescimento do cérebro humano até o estágio evolucionário no qual o canal de nascimento expandiu-se o bastante para permitir a passagem de uma cabeça de bebê maior.
+Essa afirmação implica em que, de uma perspectiva evolucionária, cérebros maiores e pelves mais espaçosas estavam intimamente ligados. Indivíduos que possuíam ambas as características eram melhor sucedidos ao gerar filhotes que sobreviviam para passar adiante seus traços. Essas mudanças na anatomia pélvica, acompanhadas do parto assistido, podem ter tornado possível o aumento acentuado no tamanho do cérebro humano, que ocorreu de dois milhões a cem mil anos atrás.
+Fósseis que abarcam os últimos 300 mil anos de evolução humana dão suporte à conexão entre a expansão do tamanho do cérebro e as mudanças na anatomia pélvica. Nos últimos 20 anos, cientistas encontraram três fósseis de Homo sapiens arcaico: um macho em Sima de los Huesos, na Sierra Atapuerca, na Espanha com mais de 200 mil anos de idade; uma fêmea em Jinniushan, na China, com 280 mil anos; e o macho Kebara Neandertal (que é também um Homo sapiens arcaico), em Israel, com cerca de 60 mil anos. Todos esses espécimes têm as aberturas pélvicas torcidas características dos humanos modernos, o que sugere que seus bebês de cérebros grandes provavelmente tiveram que girar a cabeça e os ombros dentro do canal de nascimento e portanto saíram virados para o sentido oposto ao da mãe.
+O triplo desafio constituído por bebês com cérebros grandes, pelves adaptadas para se andar ereto e partos rotatórios dos quais as crianças emergem viradas para trás não é apenas uma circunstância contemporânea. Por esse motivo, sugerimos que, há muito tempo, a seleção natural favoreceu o comportamento de buscar assistência durante o parto, pois essa ajuda compensava as dificuldades. No entanto, as mães provavelmente não procuravam assistência somente porque previam o risco que dar à luz representava.
+É mais provável que a dor, o medo e a ansiedade estimulassem seu desejo de companhia e segurança. Psiquiatras argumentam que a seleção natural pode ter favorecido tais emoções, porque elas levavam os indivíduos a procurar a proteção de companheiros, o que lhes daria maiores chances de sobrevivência. Os filhos dos sobreviventes teriam então maior tendência a sentir as mesmas emoções em tempos de dor ou doença.
+Considerando-se as vantagens evolucionárias que o medo e a ansiedade proporcionam, não é surpreendente que as mulheres comumente sintam essas emoções durante o trabalho de parto. As mulheres modernas que dão à luz têm um duplo legado evolucionário: a necessidade de apoio físico e também emocional. Quando Sophia Pedro deu à luz numa árvore ilhada por águas revoltas, ela teve esses dois tipos de assistência.
+Entrevistada meses depois do resgate, ela contou aos repórteres que sua sogra, que também estava na árvore, ajudou-a durante o parto. O desejo por esse tipo de assistência pode ser tão antigo quanto a própria humanidade. No último dia 15 de janeiro, ao norte de Natal, nas dunas da Praia de Genipabu, nasceu o primeiro dromedário nordestino.
+Ele se chama Akim e continua sendo amamentado pela mãe, a intrépida Kênia. Por enquanto, o pequeno Akim ainda não assumiu a penosa tarefa diária dos dez dromedários adultos da cáfila que o suíço Philippe Landry, casado com a brasileira Cleide, trouxe das Ilhas Canárias. Ou seja: carregar os visitantes para cima e para baixo pelas dunas escaldantes.
+Mas não demora e Akim logo pegará no batente, sem estrilar. Dromedário, como se sabe, é aquele animal de oito joelhos, três estômagos, uma só corcova e uma paciência só. Se você se assombrou com Akim, saiba que esse legítimo dromedário nordestino, primeiro e único nascido sob o vento constante da Praia de Genipabu, é só mais uma entre as surpreendentes exclusividades desta cidade de 402 anos, fundada no dia de Natal de 1599 - daí o batismo. Se você quer boas festas, sol e mais sol, areias brancas, piscinas naturais, coqueiros, brisa, fala nordestina e faróis, ora, faça-me o favor, você pode viajar para qualquer capital do Nordeste - incluindo Natal.
+Escolha. Agora, se o caríssimo leitor pretende passar uma temporada sossegada no Nordeste, em um hotel instalado dentro da praia, é só aqui. Eis uma das melhores exclusividades de Natal. Em Fortaleza, Recife ou Salvador, você sai do quarto trajando camiseta ou canga, passa pelo lobby do hotel, cumprimenta o porteiro, saúda o camelô, recebe "santinho" de candidato às eleições, dribla o sorveteiro, suporta buzinas e brecadas, procura a faixa de pedestres, atravessa calçadas e avenidas movimentadas e só então finca o seu guarda-sol e a sua tranqüilidade na praia.
+Para voltar, repete o ritual - com o agravante de um trânsito mais intenso. Pois em Natal tem disso não. Aqui, quase todos os hotéis confortáveis foram construídos no lado certo da Via Costeira, na entrada da praia, de cara para o mar, sem nenhuma barreira de asfalto e sem nenhum automóvel separando o seu quarto da areia.
+Dessa forma, depois de dormir acariciado pelos ventos alíseos, ouvindo o acalanto do tombar das ondas, você acorda, veste o maiô, passa um bocado de protetor solar (é o jeito, pois a brisa constante ludibria a real potência dos raios), dá alguns passos e já está sob o guarda-sol, montado com desvelo pelos funcionários do hotel - tá bom assim, muito obrigado, moço. Tal como ocorre com o Akim, você também não vai estrilar. Raros visitantes têm do que reclamar em Natal.
+E eles são muitos: foi pouco mais de 1,6 milhão no ano passado, incluindo os vôos charter vindos da Itália, Espanha, Portugal e Escandinávia. E onde é que você acha que o capitão Cafu (e sua subitamente célebre Regina) escolheu para descansar depois da pagação de mico do desembarque da Seleção? O.k., convenhamos que Natal poderia ser ainda melhor.
+Seus auês noturnos ainda se limitam a áreas diminutas e destinam-se, basicamente, aos jovens - embora os jornais da cidade tenham mais colunistas sociais do que páginas. Outro senão: o transporte coletivo também não ajuda. Criticá-lo numa revista de turismo, porém, é igualar-se a ele: não leva a lugar nenhum.
+Na realidade, esta não é uma cidade para se pensar em negócios. É um lugar para esfriar a cabeça, que o sol é quente mas o vento ajuda; uma cidade para andar de buggy, entrar na praia direto do hotel, visitar o Forte dos Reis Magos, praticar esquibunda e conhecer os Parrachos de Maracajaú - um conjunto de recifes 7 quilômetros ao longo da costa, também no Litoral Norte, ao qual se chega de barco. Também é o lugar certo para bebericar batida de caju, comprar o melhor artesanato nordestino e visitar casarões.
+Entre tantos programas, um dos mais agradáveis é acordar cedinho e sair andando pela praia na direção do Morro do Careca, nome ganho devido às areias que parecem formar um estranho penteado, que não inspirou Cafu mas talvez inspirasse Ronaldinho, o Fenômeno. Ao longo do caminho, você verá os pescadores voltando, trazendo os camarões que lhe serão servidos no almoço em algum restaurante da Praia de Ponta Negra, a preços que parecem irreais, de tão acessíveis - outra saborosa exclusividade de Natal. Para fazer esse passeio, você não precisa de oito joelhos.
+Talvez valha recomendar o aluguel de um carro. Até porque é fácil se orientar em Natal: a cidade lembra um "L" perfeito (formado pela orla marítima e pela foz do Rio Potengi) e, além disso, tem o trânsito melhor sinalizado do Nordeste - outra de suas exclusividades. Seja como for, para fazer os passeios mais interessantes, você terá de deixar o carro de lado e recorrer a um dos 560 motoristas de buggy cadastrados pela prefeitura.
+São os ditos "bugueiros" - entre eles a bela Brigitte, que os bons ventos alíseos trouxeram de Paris. Ver um buggy rodando por qualquer avenida de Natal e pelas lindas praias do Litoral Norte é tão previsível quanto a refratária política local, em que as dinastias dos Alves e dos Maias alternam-se no poder desde priscas eras. Para seu governo, o atual prefeito é um Alves.
+Assim como essas duas oligarquias, os bugueiros também estão em todas. E tendem a continuar assim. Só a bordo de um buggy, afinal, você aproveitará de fato as Dunas de Genipabu, a 23 quilômetros do centro de Natal.
+Há quem se contente em passear de dromedário, vestido de beduíno. Claro: pode render fotos curiosas e boas risadas - mesmo que você não tenha três estômagos na hora de pagar as 30 pratas cobradas pela jornada. Mas o melhor, no duro, é se deixar levar pelos ágeis bugueiros, subindo e descendo as dunas móveis de Genipabu em manobras de arrepiar.
+Muitas dunas têm nome próprio. Que tal "Fafá de Belém"? Ou "Funil"? Ou, ainda, "Hollywood, ao Sucesso"?
+O batismo mais recente fica para as "Dunas da Jade", referência à personagem da atriz Giovanna Antonelli, que gravou aqui suas últimas cenas "marroquinas" de O Clone. Só não faça como o Murilo Benício, seu partner na telenovela - e, agora, também na vida real. O ator desempenhou papel duplo em seu passeio pelas dunas: sentou no buggy como o Léo da trama da TV, cheio de coragem, mas acabou dando uma de Lucas, medrou pelo caminho e atirou-se do veículo durante uma manobra mais ousada.
+Deu sorte de só sofrer uns arranhões. Cidade pioneira Não tenha medo. Os bugueiros estão mais acostumados às dunas do que os Maias e os Alves ao poder.
+Também de buggy, rodando pelas areias da orla - mas sem manobras ousadas -, você chegará a Jucumã, pouco adiante de Genipabu na mesma rota do Litoral Norte. Nessa região foram inventados o esquibunda e o aerobunda, esportes que são (mais uma!) exclusividade local, mas com manifesto potencial para se tornar olímpicos - se, porventura, o vetusto Comitê Olímpico tiver algum senso de humor. O esquibunda consiste em deslizar pela encosta de uma duna até o atrito final com as águas cálidas de um lago, trajeto pelo qual o praticante segue comodamente sentado sobre uma prancha anatômica.
+O aerobunda, por sua vez, é uma assumida derivação do esquibunda. No caso, o aerobundista (bem, a palavra não consta do "Aurélio" nem o Comitê Olímpico a adota ainda) também desce até o mergulho no lago, mas, desta vez, agarrado a um arremedo de teleférico. Em ambas as descidas, a diversão agrada de cara.
+Esquibunda e aerobunda surgiram numa região que prima pelo pioneirismo. Já era assim no século 16, quando os holandeses aqui se instalaram durante 21 anos. O nome que conferiram às terras invadidas foi Nova Amsterdã, o mesmo que, aliás, dariam depois a uma cidade mais ao norte - hoje conhecida por Nova York.
+Depois de expulsar os holandeses, era natural que os portugueses decidissem não dar mais sopa para o azar. Com efeito, eles começaram a erguer uma fortaleza em forma de estrela - o Forte dos Reis Magos, ainda uma visita obrigatória -, e logo depois fundaram a cidade. Por isso, Natal nunca foi vilarejo, nem vila ou arrabalde.
+Já nasceu cidade - outra exclusividade, portanto. Vocês moram no último andar deste prédio e, portanto, não têm vizinhos residindo em cima de vocês. Logo, é provável que vocês não saibam de algumas consequências de terem pessoas habitando o apartamento de cima.
+O objetivo desta carta é de explicar e detalhar alguns alguns aspectos relacionados a esse fato. Em comparação com prédios mais antigos, este prédio é notavelmente mais transparente ao som. Este fato, em combinação com as tábuas largas presentes nos apartamentos, evidencia o ruído causado por sapatos de sola dura ou de salto, óbvio para os moradores dos apartamentos inferiores.
+As tábuas agem como ressoadores, amplificando eficientemente as pisadas das pessoas em cima. Alias, isso acontece quando qualquer objeto duro cai no chão e também quando portas e gavetas são fechadas. Durante o dia, os passos não atrapalham as pessoas de baixo; porém, quando o barulho ambiental diminui, entre 23:00 e 07:00 horas, estes passos se tornam muito óbvios e incomodam bastante (num horário em que boa parte das pessoas estão descansando).
+Esse incômodo aumenta ainda mais quando ouvimos esses passos, ou sapatos sendo jogados no chão, de madrugada e pelos dormitórios, como ocorreu no dia 19 de dezembro do ano passado. Nessa ocasião tanto nós quanto nosso filho fomos acordados. Em virtude destes aspectos, nós tentamos reduzir o barulho transmitido aos nossos vizinhos do andar inferior tomando cuidados simples, como por exemplo, usar sapatos de solas macias tarde da noite, especialmente nos dormitórios.
+Constatamos que os condôminos do prédio com os quais conversamos adotam esse tipo de medida pelos mesmos motivos. Em suma, a razão primária de lhes enviar esta carta é de lhes informar os aspectos sonoros dos apartamentos, caso não sabiam, e de lhes relatar um pouco de como nos sentimos. Se puderem tomar qualquer providência para minimizar esses sons, ficaremos bastante agradecidos.
+Nos colocamos ainda a disposição de vocês caso tenham interesse em verificar, em nosso apartamento, o nível de ruído que aqui relatamos. O economista e ministro da Saúde José Serra mostra no mínimo ingenuidade na sua descrição ontém da "Confissão mórbida" divulgada pelo fabricante de cigarros Philip Morris. Faz décadas que os governos dos países desenvolvidos são coniventes com o raciocínio financeiro de que as economias obtidas em não custear a previdência social para aqueles que morrem prematuramente devido ao fumo são astronômicas.
+Um estudo feito, por exemplo, pelo governo britânico em 1972 demonstra claramente estes números surpreendentes. Talvez esta lógica não se aplique ao Brasil onde o sistema previdenciário está essencialmente quebrado. Se você abre uma porta, você pode ou não entrar em uma nova sala.
+Você pode não entrar e ficar observando a vida. Mas se você vence a dúvida, o medo, e entra, dá um grande passo: nesta sala, vive-se. Mas, também, tem um preço& São inúmeras outras portas que você descobre.
+Às vezes quebra-se a cara, às vezes curte-se mil e uma. O grande segredo é saber quando e qual porta deve ser aberta. A vida não é rigorosa.
+Ela propicia erros e acertos. Os erros podem ser transformados em acertos quando com eles se aprende. Não existe a segurança do acerto eterno.
+A vida é generosa. A cada sala que se vive, descobrem-se tantas outras portas. E a vida enriquece quem se arrisca a abrir novas portas.
+Ela privilegia quem descobre seus segredos e generosamente oferece afortunadas portas. Mas a vida também pode ser dura e severa. Se você não ultrapassar a porta, terá sempre a mesma porta pela frente.
+É a repetição perante a criação, é a monotonia monocromática perante a multiplicidade das cores, é a estagnação da vida& Para a vida, as portas não são obstáculos, mas diferentes passagens& Na qPCR (também chamada de PCR quantitativa) a produção do amplicon é monitorada durante a amplificação, ciclo a ciclo. Isso é possível porque a reação de PCR composta de ingredientes, tal como primers e/ou sondas marcados com fluóroforos e/ou quenchers fazendo com que haja um aumento na fluorescência durante a amplificação; esta última sendo diretamente proporcional a formação do amplicon. Essa fluorescência é medidada por um sistema de ótica acoplado ao termociclador e, portanto, a produção do amplicon é monitorado em tempo real.
+O emprego de fluóroforos diferentes permite o uso de PCR multiplex no mesmo tubo e portanto o seguimento da produção de vários amplicons simultaneamente. Na PCR convencional uma alíquota da reação pós-amplificação é removida para análise, realizada comumente por eletroforese em gel. A presença do amplicon, normalmente uma banda de peso molecular esperado, é verificada e sua intensidade fornece um indício de quanto do alvo havia na amostra inicial.
+Um problema inerente a isso é que, na fase final da PCR, a formação de amplicon não é mais proporcional à quantidade de alvo presente na amostra inicial; além disso, a intensidade de banda de amplicon visto num gel também pode não refletir a quantidade de amplicon gerado pois essa intensidade tem um limite. qPCR funciona porque o aparecimento e o aumento na fluorescência é monitorado desde o primeiro ciclo (quando é zero) e estando esta correlacionado diretamente com o acúmulo de amplicon. Analisando a curva de crescimento da fluorescência ao longo da amplificação e usando-se o software que vem com o instrumento, é possível calcular (extrapolar) quantas cópias do alvo havia na amostra inicial.
+Infelizmente com isso não é possível dispensar o uso de alvos controle porque alvos diferentes de PCR possuem eficiências de amplificação diferentes e os controles servem então para calibrar os ensaios. Essa quantificação esmerada tem implicações para os controles negativos usados em PCR. Usando qPCR é teoricamente factível medir a presença de uma cópia do alvo na amostra inicial sendo testado.
+Por definição, no controle negativo deveria haver zero cópias do alvo em questão. Porém um controle negativo poderia ter (e na prática deve ter) algumas cópias do alvo que são indetectáveis usando PCR convencional. É somente qPCR que precisamente mede  quão zero é o controle negativo, que daí é usado para corrigir (como background) todas as leituras das amostras sendo testadas.
+Há uma última ponderação: em qPCR não tem manipulação do tubo da reação após a amplificação como há em PCR convencional. Ou seja, a partir do momento que a reação é montada e o tubo é fechado, este permanece selado para sempre. Isso evita a maior fonte de contaminação em laboratórios de PCR que são os produtos de amplificações anteriores sendo espalhados pelo ambiente, contaminando reações de PCR sendo preparados e levando a resultados falso-positivos naqueles.
+Existem diferentes métodos que utilizam primers e/ou sondas flourescentes ou com quenchers que levam à geração de fluorescência durante a amplificação. O desenho correto destas moléculas é difícil e consome bastante tempo. As moléculas supracitadas no item anterior custam caro e se seu desenho não for satisfatório, outras variantes terão de ser encomendadas, envolvendo a  tentativa e erro . Como a fluorescência está sendo monitorada através de insumos plásticos, estes precisam ser de qualidade superior ao normal.
+A manipulação dos dados obtidos (com ajuda do software) para gerar conclusões reais não é simples. Acompanho discussões semanalmente onde isso é discutido. Além disso, parece que os softwares ainda estão sendo melhorados, removendo os bugs inevitáveis.
+É consenso que a manutenção regular dos instrumentos atuais é imprescindível. Quantificação de número de cópias de um alvo específico em uma amostra Patógenos: o exemplo clássico é a quantificação de HIV1 numa amostra de sangue de um portador de AIDS. Um outro alvo seria FMDV em animais.
+Transgenes em material vegetal e em alimento processado: aqui há um aspecto especial referente a inibição da amplificação devido a natureza da amostra. Genes ou oncogenes expressos em câncer: na medida em que for constatada a expressão anormal de alguns genes específicos em tumores, eles poderão ser quantificadas no sangue dos pacientes. Por exemplo uma translocação cromossômica (14:18) resulta em um linfoma e o produto dela pode ser quantificado durante o tratamento da doença.
+Transcritos de RNA da fusão bcr/abl em leucemia mielógena crônica, de tirosinase em melanoma e de citokeratina 19 em câncer de colo do útero são quantificados pela mesma tecnologia. DNA genômico humano e DNA mitocondrial humano em amostras forenses: atualmente quando DNA é extraído de tais amostras e quantificado (pelo espectrofotômetro), a leitura resultante se refere ao DNA total que, na maioria, é DNA microbial. Portanto tais medições não são úteis e a outra alternativa disponível (hibridação) é muito imprecisa além de consumir muito tempo.
+As reações de PCR multiplex que amplificam os locos de STR necessitam uma quantidade de alvo definido. O uso de qPCR permite a quantificação do DNA de origem humano. 30% das mutações neste gene compõe deleções reletivamente grandes que passam despercebidas quando o gene é sequenciado à procura de mutações patológicas.
+qPCR seria usado para confirmar a presença das duas cópias do gene em vez de usar a técnica de Southern blotting. Usando primers alelo-específicos, esta tecnologia é usada para fazer detecção rápida de mutações pontuais, portanto definindo os dois tipos de homozigotos e os heterozigotos. Aqui está o mais puro exemplo de como temos, muitas vezes, de nos adaptar atitudes tomadas no passado: A bitola das ferrovias (distância entre os dois trilhos) nos Estados nidos é de 4 pés e 8,5 polegadas.
+Por que esse número foi utilizado? Porque era esta a bitola das ferrovias inglesas e como as americanas foram construídas pelos ingleses, esta foi a medida utilizada. Por que os ingleses usavam esta medida?
+Porque as empresas inglesas que construíam os vagões eram as mesmas que construíam as carroças, antes das ferrovias e se utilizavam dos mesmos ferramentais das carroças. Por que das medidas (4 pés e 8,5 polegadas) para as carroças? Porque a distância entre as rodas das carroças deveria servir para as estradas antigas da Europa, que tinham esta medida.
+E por que tinham esta medida? Porque essas estradas foram abertas pelo antigo império romano, quando de suas conquistas, e tinham as medidas baseadas nas antigas bigas romanas. E por que as medidas das bigas foram definidas assim?
+Porque foram feitas para acomodar dois trazeiros de cavalos! Finalmente... O ônibus espacial americano, o Space Shuttle, utiliza dois tanques de combustível sólido (SRB - Solid Rocket Booster) que são fabricados pela Thiokol, em Utah. Os engenheiros que os projetaram queriam fazê-lo mais largo, porém tinham a limitação dos túneis das ferrovias por onde eles seriam transportados, os quais tinham suas medidas baseadas na bitola da linha.
+Conclusão: O exemplo mais avançado da engenharia mundial em design e tecnologia acaba sendo afetado pelo tamanho da bunda do cavalo da Roma antiga. Informos que os trens, nos horários de maior movimento, são operados automaticamente pelos computadores do Centro de Controle Operacional, sendo que o Operador de Trem apenas monitora as mudanças de velocidade, as frenagens e o tempo de parada nas plataformas. Assim sendo, quando ocorrem freadas bruscas, elas se devem basicamente a dois fatores: - atuação manual do freio de emergência pelo operador, em situações excepcionais (queda de usuário na via, por exemplo); - atuação automática do equipamento que controla a movimentação dos trens, o que pode ocorrer quando o trem que segue à frente é retido por alguma razão.
+Em ambos os casos, tais frenagens são inevitáveis, dada a necessidade de manter distanciamento mínimo de segurança entre as composições. Na via são gerados códigos de velocidade que, considerando a geografia do túnel (subida, descida, reta, curva, chegando ou saindo da estação), definem os limites máximos de velocidade que o trem pode trafegar no trecho. Estes limites máximos de velocidade são recebidos e interpretados pelos trens, através de um Sistema de Proteção Automática que envia, portanto, comandos de aceleração ou desaceleração.
+As taxas de aceleração e desaceleração, são as mesmas em qualquer trem que circula no sistema metroviário, ou seja, na Linha 1-Azul , Linha 2 - Verde e na Linha 3 - Vermelha. Os trens da Linha 3 - Vermelha, por serem mais recentes, possuem circuitos de controle da aceleração, desaceleração e frenagem pneumática microprocessados, tornando possíveis respostas mais rápidas a estes comandos. Isto faz com que os trancos provenientes destas transições sejam mais suaves, do que os praticados pelos trens da Linha 1-Azul.
+Os operadores só controlam a frenagem no horário das 23h00 às 24h00 e, eventualmente, em outros horários quando há alguma emergência, pois o trem freia automaticamente. Esclarecemos que, não obstante o alto nível de confiabilidade de nossos sistemas e equipamentos e o cuidadoso treinamento de capacitação de nossos empregados, o sistema metroviário não está, evidentemente, imune a falhas. Tudo bem? Desculpe demorar a mandar notícias mas como lhe falei, estou com muitos problemas aqui.
+Isso tem me perturbado muito. Estou de férias agora e aproveitando para terminar minha tese. Tenho que defender até o final de agosto e então estou correndo contra o tempo.
+Também preciso decidir o que vou fazer da vida e não é uma decisão fácil. A minha vontade era nunca mais voltar para o NUPAD por causa da Dora. Algumas pessoas já pediram demissão o mês passado por causa dela.
+Eu não estou suportando mais. Por outro lado, começar tudo de novo não é fácil. Ainda não sei o que vou fazer.
+Eu cheguei a ler o trabalho mas precisava te ligar para tirar algumas dúvidas mas fiquei complicada aqui com a tese e estes problemas. Quanto à dissomia, eu olho quando mãe e filho são iguais e quando o filho é homozigoto para um dos alelos da mãe ( isso para mutações paternas). Para mutações maternas é a mesma coisa.
+Assim eu identifico os casos suspeitos. Depois tem que confirmar com mais marcadores. Eu não consegui abrir o arquivo que vc me mandou.
+Quando o Geraldo chegar, eu vou ver se ele dá um jeito. Nesta era, marcada pelo impacto das tecnologias de informação e comunicação, deter e produzir conhecimento  científico e técnico  e transformá-lo em inovações nas esferas econômica e social é, mais do que nunca, estratégico tanto para o dinamismo e a prosperidade da sociedade quanto para que a nação se defina de forma soberana. A análise da sociedade e da economia internacionais indica que as nações mais bem-sucedidas são as que investem, de forma sistemática, em Ciência e Tecnologia e são capazes de transformar os frutos desses esforços em inovações.
+Um dos resultados mais evidentes desses investimentos é a capacidade que essas nações têm de propiciar alta qualidade de vida, empregos bem remunerados, segurança pública e seguridade social a seus cidadãos. Seus bens e serviços caracterizam-se por serem tecnologicamente avançados, ou seja, por incorporarem de forma intensiva o conhecimento. A produção e a comercialização de tais bens e serviços refletem o maior potencial que esses países dispõem de geração de renda e crescimento econômico, em função seja do próprio valor agregado a esses produtos, seja do grande dinamismo de seus mercados.
+Em um contexto de fluxos crescentes de comércio internacional, em especial de produtos de alto conteúdo tecnológico, os países exportadores desses produtos são os que apresentam melhor desempenho econômico. Em conseqüência, o maior nível de renda auferido cria condições para que consolidem mais facilmente sua trajetória de desenvolvimento ao longo do tempo. É esse cenário que motiva os países em desenvolvimento a investirem em Ciência, Tecnologia e Inovação, mesmo reconhecendo as dificuldades que enfrentarão, por força dos hiatos existentes entre suas trajetórias passadas e a complexidade dos processos contemporâneos de avanço científico e tecnológico.
+Desafios para a consolidação de um Sistema Nacional de CT&I No passado, o Brasil pôde crescer sem contar, até certo ponto, com um sistema dinâmico e organizado de geração e incorporação de inovações ao tecido produtivo. Foi possível expandir fronteiras agropecuárias, explorar recursos naturais e instalar setores industriais principalmente por meio da importação de tecnologia. Na maioria dos casos, foi importada tecnologia madura, de ampla utilização internacional, que viabilizava a ocupação do mercado doméstico, mas que não assegurava às empresas reais vantagens em relação aos concorrentes.
+No entanto, na chamada economia do conhecimento, o modelo de crescimento baseado na importação de tecnologia, sem uma capacitação endógena, já não é suficiente para assegurar desenvolvimento sustentável e inserção soberana do País no cenário internacional. É largamente reconhecido que têm pouca sustentabilidade os ganhos de competitividade decorrentes do pagamento de baixos salários, da exploração predatória da natureza e da concessão continuada de subsídios a aparelhos produtivos ineficientes. O desenvolvimento econômico de longo prazo não é compatível com um padrão de competitividade com base em baixos níveis de renda da população, com a destruição do patrimônio natural, nem com vantagens competitivas artificiais.
+A via para o crescimento e o desenvolvimento sustentado passa necessariamente pelas políticas de promoção da legítima competitividade, como estratégia de inserção. Para que se alcance o crescimento sustentado, são necessários o contínuo aperfeiçoamento da tecnologia utilizada na produção de bens e serviços, a introdução de novos produtos e serviços e melhores formas de organizar e distribuir a produção, além da significativa ampliação da escolaridade e da qualificação profissional da população. A experiência internacional demonstra que Ciência, Tecnologia e Inovação desempenham papel fundamental na criação de um círculo virtuoso de crescimento.
+A proficiência brasileira no campo científico, fruto de permanentes esforços da sociedade na formação de pessoal qualificado  em que se destaca um amplo e bem qualificado sistema de pós-graduação  e na constituição de importante infra-estrutura científica, tecnológica e educacional é reconhecida. Estudo recente do Banco Mundial posiciona o Brasil, junto a países como China e Índia, em um nível intermediário entre as nações avançadas e os demais países em desenvolvimento, que formam um grupo integrado por cerca de 140 países dos quais 120 são literalmente tecno-excluídos e 20 outros estão a caminho da almejada proficiência científica. Embora sejam inquestionáveis os resultados dos esforços brasileiros, há ainda muito a avançar, sobretudo para melhor aparelhar a infra-estrutura disponível, expandi-la e melhor utilizá-la em benefício de toda a população.
+O Brasil, portanto, precisa enfrentar o múltiplo desafio de acompanhar e contribuir para o avanço do conhecimento científico e tecnológico; ampliar o contingente de pessoal qualificado para criar a massa crítica necessária para seu processo de desenvolvimento; orientar os esforços de C&T para resultados de interesse da sociedade e, ao mesmo tempo, reduzir ou superar hiatos socioeconômicos, criando melhores possibilidades para que a população tenha acesso aos frutos do progresso. A conjunção desses fatores é condição para uma sociedade mais justa e dotada de autênticas condições de competitividade. As fronteiras do conhecimento são continuamente deslocadas para diante e as novas tecnologias caracterizam-se pela maior densidade em conhecimento científico e pessoal qualificado.
+Nesse contexto, a base científica brasileira é relativamente pequena para a magnitude dos desafios que se apresentam e sua inserção na agenda econômica nacional ainda é insatisfatória. Tal situação não favorece o desencadeamento dos processos amplos de inovação, geradores do desenvolvimento, que têm na empresa seu principal motor. Certamente, o valor e os frutos da ciência não se reduzem à capacidade de gerar aplicações imediatas com fins econômicos.
+Para além de seu papel civilizatório, o conhecimento científico é imprescindível na construção das sociedades contemporâneas. A educação e a atividade científica auxiliam na construção de um ambiente e uma postura que disseminam eficiência, efetividade e eqüidade por todo o sistema social e econômico. A melhoria da escolaridade e difusão do conhecimento científico são essenciais em qualquer estratégia visando a qualidade de vida e trazem consigo ganhos expressivos de produtividade, independentemente até de se traduzirem em inovações.
+Mas, ainda mais importante, um ambiente de intensa produção científica é componente de qualquer trajetória exitosa de uma política de incentivo à inovação. Assim, são necessárias bases sólidas de produção de conhecimentos para que o País possa responder de forma adequada aos desafios do futuro e ser capaz de aproveitar as oportunidades criadas com o próprio processo de desenvolvimento da ciência. Não basta, porém, promover o desenvolvimento científico.
+Deve-se reconhecer que é limitada a capacidade, até agora demonstrada no País, em transformar os avanços do conhecimento em inovações traduzidas em efetivas conquistas econômicas e sociais. É necessário, portanto, difundir esse conhecimento e transformá-lo em fonte efetiva de desenvolvimento. É por intermédio da inovação que o avanço do conhecimento se socializa, e se materializa em bens e serviços para as pessoas.
+Neste contexto, a inovação, à qual vinha sendo relegado papel menor na consciência e na realização de transformações nacionais, não mais poderá permanecer como elemento residual, entendido como conseqüência eventual, esporádica e supostamente natural do esforço de capacitação nacional nas áreas de C&T. É imperativo reconhecer que a inovação é elemento essencial para consolidar a funcionalidade do trinômio Ciência, Tecnologia e Inovação. É preciso superar a percepção da inovação como processo linear, que se inicia na pesquisa básica, avança para a pesquisa aplicada e o desenvolvimento experimental, e culmina com a operação de novos processos e a produção de novos produtos e serviços.
+Também deve-se superar a tentativa de compreender a inovação como processo simplificado, exclusivamente dependente do que ocorre no interior da empresa. A inovação é um fenômeno complexo, multidimensional, que pressupõe a presença e articulação de número elevado de agentes e instituições de natureza diversa, com lógicas e procedimentos distintos; objetivos de curto e de longo prazos diferenciados; potencialidades e restrições específicas e motivações variadas. Esse reconhecimento é importante para indicar as dificuldades que se colocam aos atores públicos e privados na busca da inovação e, também, para compreender a razão de persistir um quadro de baixa propensão à inovação na empresa brasileira.
+O processo de inovação tem características sistêmicas e é condicionado por políticas, por um conjunto de instituições, públicas e privadas, e pela qualidade e intensidade de suas inter-relações. Dentre elas, sobressaem a política nacional de CT&I, empresas com suas competências internas e articulações externas, organizações de pesquisa e desenvolvimento, infra-estrutura de C&T, sistema educacional e de treinamento, ambiente macroeconômico e marco normativo, em particular os incentivos à inovação bem como à participação em alianças estratégicas no plano internacional. A percepção da inovação como processo tem, assim, implicações relevantes para a definição de políticas e estratégias de CT&I.
+Evidencia a necessidade de considerar os elos do sistema, assegurando-lhes condições para desempenhar suas funções de maneira eficaz e eficiente e para promover sua articulação. Além de fenômeno econômico, a inovação constitui processo social, profundamente associado à história, à cultura, à educação, às organizações institucionais e políticas e à base econômica da sociedade. Mesmo ao se realçar o papel central da empresa como motor da inovação, não se deve omitir que esse processo é produto de um conjunto de habilidades coletivas muito mais amplas, canalizadas para gerar, absorver e difundir o novo.
+Poder inovar exige mais que saber produzir: demanda conhecimento para projetar novas tecnologias de produtos ou de processos; envolve a realização de atividades de pesquisa e desenvolvimento nas empresas, internamente ou em cooperação com outros agentes; a importação e absorção de tecnologias; a formação de pessoas qualificadas para a inovação e sua fixação nas empresas; e, a disponibilidade de infra-estrutura científica e tecnológica. A experiência de outros países tem demonstrado que a cooperação universidade-empresa é um fenômeno crescente e constitui forte instrumento de promoção da inovação tecnológica e do desenvolvimento em geral. É necessário, portanto, aproximar e intensificar as relações entre o setor produ- Desafios para a consolidação de um Sistema Nacional de CT&I tivo nacional, as universidades e os institutos de pesquisa.
+No Brasil, o distanciamento remanescente entre essas fontes de inovação pode ser atribuído, em parte, a um marco legal e institucional inadequado e à insuficiência de mecanismos apropriados à promoção de tal integração. A parceria universidade-empresa não está dissociada de riscos. Há diferenças que caracterizam essas instituições quanto as suas naturezas, culturas e funções específicas na sociedade.
+Transferência não-intencional ou aleatória de tecnologia, desequilíbrio no financiamento às áreas das ciências e das engenharias e a restrição à disponibilização dos resultados das pesquisas são algumas das questões apontadas como elementos de risco na colaboração governo, universidade e empresa. Ainda assim, o crescente número de colaborações observadas nos diversos países sugere que os benefícios têm superado os riscos. Qual é o sentido da vida?
+Ao longo da história, grandes filósofos e pensadores quebraram a cabeça à procura de uma resposta. Agora, combinando mais uma vez divertidas fotos de animais com um texto afiado, Bradley Trevor Greive dá sua contribuição inteligente e bem-humorada a um dos maiores debates da humanidade. Com tradução de Luís Fernando Veríssimo, ´O Sentido da Vida´ é um excelente presente.
+Afinal, todos nós gostaríamos de decifrar a verdadeira razão de nossa existência, mas, enquanto não conseguimos, o melhor é dar boas risadas e aproveitar a vida. Mesmo que ela não tenha nenhum sentido. Dentro de suas paredes grossas, a posse de um maço de cigarros pode significar a diferença entre permanecer vivo ou morrer.
+Com uma população de mais de 7.200 presos e a dez minutos do centro da cidade, a Casa de Detenção de São Paulo, ou simplesmente o presídio do Carandirú, constitui um universo singular e quase desconhecido. Seus habitantes obedecem às normas de conduta da instituição e submetem-se, queiram ou não, a um rígido e implacável código penal próprio. Lá, homens como Mário Cachorro, Sem-Chance, Jeremias, seu Luís e Filósofo passam o dia soltos e são trancados nas celas à noite.
+Estação Carandirú é o relato de dez anos de convivência do médico Dráuzio Varella com os ocupantes da Casa de detenção. Médico cancerologista, iniciou um trabalho voluntário de prevenção à AIDS no Presídio em 1989. ACHANDO-ME, dias atrás, de regresso da Itália à Inglaterra, a fim de não gastar todo o tempo da viagem em insípidas fábulas, preferi recrear-me, ora volvendo o espírito aos nossos comuns estudos, ora recordando os doutíssimos e ao mesmo tempo dulcíssimos amigos que deixara ao partir.
+E foste tu, meu caro More, o primeiro a aparecer aos meus olhos, pois que malgrado tanta distância, eu via e falava contigo com o mesmo prazer que costumava ter em tua presença e que juro não ter experimentado maior em minha vida. Não desejando, naquele intervalo, passar por indolente, e não me parecendo as circunstâncias adequadas aos pensamentos sérios, julguei conveniente divertir-me com um elogio da Loucura. Porque essa inspiração? (1)  perguntar-me-ás.
+Pelo seguinte: a princípio, dominou-me essa fantasia por causa do teu gentil sobrenome, tão parecido com a Mória (2) quanto realmente estás longe dela e, decerto, ainda mais longe do conceito que em geral dela se faz. Em seguida, lisonjeou-me a idéia de que essa engenhosa pilhéria pudesse merecer a tua aprovação, se é verdade que divertimentos tão artificiais, não me parecendo plebeus, naturalmente, nem de todo insulsos, te possam deleitar (3), permitindo que, como um novo Demócrito, observes e ridicularizes os acontecimentos da vida humana. Mas, assim como, pela excelência do gênio e de talentos, estás acima da maioria dos homens, assim também, pela rara suavidade do costume e pela singular afabilidade, sabes e gostas, sempre e em toda parte, de habituar-te a todos e a todos parecer amável e grato.
+Por conseguinte, gostarás agora, não só de aceitar de bom grado esta minha pequena arenga, como um presente do teu bom amigo, mas também de colocá-la sob o teu patrocínio, como coisa sagrada para ti e, na verdade, mais tua do que minha. Já prevejo que não faltarão detratores para insurgir-se contra ela, acusando-a de frivolidade indigna de um teólogo, de sátira indecente para a moderação cristã, em suma, clamando e cacarejando contra o fato de eu ter ressuscitado a antiga comédia (4) e, qual novo Luciano (5), ter magoado a todos sem piedade. Mas, os que se desgostarem com a ligeireza do argumento e com o seu ridículo devem ficar avisados de que não sou eu o seu autor, pois que com o seu uso se familiarizaram numerosos grandes homens.
+Com efeito, muitos séculos antes, Homero escreveu a sua Batraquiomaquia, Virgílio cantou o mosquito e a amoreira, e Ovídio a nogueira; Polícrates chegou a fazer o elogio de Busiris, mais tarde impugnado e corrigido por Isócrates; Glauco enalteceu a injustiça, o filósofo Favorino louvou Tersites e a febre quartã; Sinésio a calvície e Luciano a mosca parasita; finalmente, Sêneca ridicularizou a apoteose de Cláudio, Plutarco escreveu o diálogo do grilo com Ulisses, Luciano e Apuleio falaram do burro; e um tal Grunnio Corocotta fez o testamento do porco, citado por São Jerônimo. Saibam, pois, esses censores que também, para divertir-me, já joguei xadrez e montei em cavalo de pau (6), como um menino. É possível vê-los a qualquer instante, sempre luzidios, de espada na cinta e dispostos à luta, com um sorriso estúrdio nos lábios.
+Engomadinhos, cheirosos, com todos os vincos nas calças e, com freqüência, tendo à mostra, um símbolo material do seu pretenso poder, como o último modelo de celular ou uma caneta de "fechar o comércio". Conhecedores de um quarto de meia verdade, a ostentam como guardiões das tábuas sagradas; e a aplicam como solução para todos os problemas de sua área. A maioria deles é fruto de agências de emprego sofisticadas, que os treinam para se mostrarem agradáveis ao primeiro contato.
+Falam difícil, com gestos que distraem seus interlocutores e para intimidar alguns contratantes, normalmente homens de cultura nata, mas que perderam o contato com o palavreado barroco. Têm sempre uma boa anedota no bolso, a qual crêem ser excelente para se mostrar comunicativo. Seu método é infalível: desde que aceito sem contestação, que a realidade vigente se adapte a ele e que não tenha que vender a sua idéia.
+0 melhor é que a cúpula da empresa a aceite e a imponha, pois aí os subalternos não a questionarão. Fica fulo se um fulano frequentemente formula; enrubesce, esbraveja, espipoca; perde prazo, pede prazo, perambula, pirraceia; pobrezinho! Emproado, empreenderá emprego em outra empresa "evoluída", e espera encontrar encabeçamento empolgante.
+Quando encontra um protetor na Diretoria, que deseja ver aquela técnica fluir, aí se dana o nosso homenzinho, pois no calor da luta verá derreter sua espada na cinta. Sua farda vermelha vira cor de tijolo e sua face corada se desbota e empalidece: só aprendeu a teoria, desconhece como implantar. Mil inimigos surgirão, para justificar o insucesso.
+Até o porteiro é culpado. Conheci um soldadinho desses há pouco tempo. Tinha um isqueiro de ouro, que como pelotiqueiro, tirava da palma da mão fechada e o exibia sempre que precisava de um tempo para achar uma resposta.
+Era tão bonito o isqueiro, que se esquecia até qual era a pergunta, e a resposta nem falta fazia. Como não parava em emprego algum, entrou em depressão e teve que empenhar o isqueiro para sobreviver. Outro mais, após cinco anos sem emprego, selecionando a empresa ideal, passou a exibir tantos cacoetes, que o apelidaram de "ordem unida".
+Um dos mais espertos que vi, chegou para a entrevista de seleção, com diversos dados sobre a empresa, "escamoteados na manga". Citava-os com maestria, deixando a banca impressionada. Era candidato a Gerente de Suprimentos e se dizia com o trunfo certo para a solução dos suprimentos: "Sistema Kanbam".
+Não foi contratado, pois nunca tivera oportunidade de implantar o sistema; brigara com a Direção de três empresas onde tentara implantá-lo e desconhecia que o Kanbam era utilizado nesta Empresa. Um nervosinho trabalhava com um meu amigo e em um momento de intenso questionamento, se desespera e resolve refugiar-se em casa. Ao sair, lembra-se de algo que esquecera, deixa o carro mal estacionado e ao voltar, sendo interpelado pelo segurança, desabotoa a braguilha e urina no pé do guarda toda a sua insegurança.
+Resgatar a história da evolução da Terra nesse pequeno pedaço do continente chamado Brasil, e registrá-lo, é como se pode resumir o trabalho de uma equipe de 30 pessoas, formada por paleontólogos, cinegrafistas, produtores, motoristas, que começa na próxima 5ª feira, dia 25. A tarefa durará pouco mais de um mês e foi batizada de "Em busca dos dinossauros", uma expedição científica por três sítios geológicos nacionais onde há registro da passagem desses grandes répteis, idealizado pelo Departamento de Paleontologia do Museu Nacional do Rio. A parte logística do projeto está por conta da Fogo-Fátuo Expedições, que tem experiência em viagens de longa distância, e a filmagem será feita pelo Centro de Cultura, Informação e Meio Ambiente, uma organização não-governamental ligada à empresa de produção cinematográfica Total Filmes.
+O custo deve chegar a R$ 600 mil e será dividido entre os parceiros privados do projeto. Não é de hoje que pesquisadores sabem da existência de marcas de dinossauros no Brasil. O primeiro registro é da década de 20, feito pelo engenheiro de minas brasileiro, Luciano Jacques de Moraes, quando trabalhava para o Departamento Nacional de Obras contra as Secas.
+Ele encontrou duas pegadas na bacia do rio do Peixe, em Sousa, Paraíba, onde hoje há um parque temático, em cujo museu pode-se ver reconstituições dos dinossauros que teriam vivido ali. A história se prolongou, passando pelo paleontólogo Llewelly Ivor Price e o geólogo brasileiro Diógenes de Almeida Campos, até que entrou para a coleção de pesquisas sobre dinossauros do padre Giuseppe Leonardi. A partir de 79 e durante boa parte da década de 80, Leonardi estudou exaustivamente as pegadas, até construir réplicas dos principais de seus donos.
+A ele se deve grande parte do que se sabe hoje sobre os sítios geológicos de Sousa. São 22 no total, incluindo as bacias de Sousa e Uiraúna-Brejo das Freiras, com mais de 395 indivíduos dinossaurianos. Podem haver outros sítios, avalia o paleontólogo Ismar de Souza Carvalho, da Universidade Federal do Rio de Janeiro.
+Atualmente, Leonardi se encontra na Austrália atrás de outras pegadas, que se supõem de dinossauros. A expedição passará por Sousa, para o registro cinematográfico das pegadas, mas os paleontólogos aproveitam a visita para buscar outros registros. O coordenador da viagem, o paleontólogo Sérgio Alex de Azevedo, explica que a região é a melhor do país para observar esse tipo de fóssil, chamado pelos pesquisadores de icnofósseis, que são pegadas e pistas.
+O primeiro sítio a ser visitado será a Chapada do Araripe, em Santana do Cariri, próximo aos municípios de Crato e Juazeiro do Norte. Essa formação fossilífera inclui trechos do Ceará, Piauí e Pernambuco, mas a maioria dos fósseis descritos é do Ceará. Há registro de fósseis de vegetais, animais invertebrados, peixes, anfíbios, lagartos, crocodilos, quelônios, além de dinossauros e pterossauros, que são outra família de grandes répteis. Há uma informação curiosa sobre Santana do Cariri que, ao chegar no meio científico, intrigou os pesquisadores.
+Até os anos 60, acreditava-se que as rochas ali encontradas datavam do período devoniano da era paleozóica, com cerca de 350 milhões de anos. Com as pesquisas desenvolvidas desde então e a descoberta de fósseis, como os conchostráceos, descobriu-se que a Formação de Santana é do Cretáceo, muito mais jovem, com cerca de 110 milhões de anos. O Cretáceo é o último período da era Mesozóica, quando viveram dinossauros e pterossauros.
+Foi nesse período que os dinossauros se extinguiram. Pteurossauros eram grandes répteis voadores, de outra família, quase confundidos com dinossauros. E Conchostráceos foram crustáceos que possuíam duas conchas e surgiram durante o cretáceo.
+O último sítio a ser visitado pelos aventureiros-cientistas está no Maranhão. É a Laje do Coringa, na Ilha do Cajual, próxima à cidade de Alcântara. De acordo com Marcos Didonet, diretor do Cima, a histórica cidade de Alcântara será objeto das filmagens.
+"Vamos retratar durante toda a viagem os anônimos que fazem o Brasil, suas histórias, costumes e sua cultura", conta. Assim, as belíssimas paisagens que desabrocharem diante das câmaras serão também registradas. Em Alcântara, a equipe terá o apoio da Aeronáutica, que administra o centro brasileiro de lançamento de foguetes.
+O pessoal do Cima pretende filmar ainda os ninhais de pássaros Guará, que ficam nas Ilhas Maranhenses e um ex-quilombo, da comunidade de Santana do Cariri. Didonet afirma que recebeu algumas propostas de TVs abertas e fechadas para transmitir o documentário de 50 minutos que retratará a expedição dos paleontólogos. Ele, no entanto, não revela quem o procurou.
+"Como não fechamos com ninguém, não posso adiantar quem são os interessados", justifica. Há pelo menos seis meses, sua equipe realiza outras viagens, mais curtas, para contatar pessoas que trabalham nas localidades a serem visitadas. Dessa fase pré-expedição, saiu uma fita de demonstração de cinco minutos do documentário educativo e outra resumindo a viagem em si, com duração de dez minutos.
+O Cima atua há 14 anos em projetos de educação ambiental e a Total Filmes já participou de produções como o registro do Festival de Cinema do Rio e na parceria com empresas cinematográficas estrangeiras, como as norte-americanas Columbia Pictures e Fox. Além do material em vídeo, o grupo produzirá cinco livros infantis, onde o dinossauro será o protagonista, mostrado em situações que simulam como era sua vida, seus hábitos e sua relação com o meio ambiente. Para Sérgio Alex de Azevedo, que coordenará os trabalhos científicos, o documentário é uma forma de ampliar as informações ao público sobre o estágio atual da paleontologia brasileira, e disseminar esses estudos nas salas de aula, seja de ensino fundamental ou médio.
+"É preciso levar ao conhecimento do público o fato da existência dos dinossauros no Brasil e, como há um interesse natural para o tema, pode haver também uma influência na fixação do conhecimento na área de ciências, tendo como condutores os dinossauros", observa o paleontólogo. As descobertas mais surpreendentes de ossadas de dinossauros, desde que o termo foi usado pela primeira vez no século XIX, certamente foram registradas nos últimos anos, no Brasil e na Argentina. Foi no Rio Grande do Sul, por exemplo, que pesquisadores ingleses encontraram parte dos ossos de um dos dinossauros mais primitivos do mundo, o Staurikosaurus pricei.
+Foi a primeira vez que se nomeou um dinossauro brasileiro. Hoje, são oito espécies formalmente descritas. Isso foi nos anos 60, mas desde a década de 50 pesquisadores alemães estudavam a possibilidade do Brasil ter em suas rochas sedimentares restos de ossos de dinossauros, termo comum que designa a família dinossauria, descrita pela primeira vez em 1842, pelo paleontólogo inglês Richard Owen.
+O termo dinossauro, empregado largamente para outras famílias de grandes répteis como os pterossauros, significa "lagartos terríveis" em grego e nomeou um grupo especial de animais até então desconhecidos. Depois, na década de 70, dois geólogos brasileiros encontraram ossadas do Antarctosaurus brasiliensis, em São Paulo. Há uma quebra nas descobertas de ossadas, ou talvez, na descrições dos animais, retomadas a partir dos anos 90.
+Foi quando paleontólogos encontraram os espinossaurídeos Irritator e Angaturama, no Ceará, e o Gondwanatitan faustoi, também em São Paulo. Ainda do Ceará, há um dinossauro terópode, considerado um parente distante do Tiranosaurus rex. É o Santanaraptor placidus, um animal bípede, carnívoro e extremamente rápido na locomoção.
+Uma reconstituição desse dinossauro está exposta no Museu de Ciências da Terra, do Departamento Nacional de Produção Mineral, no Rio de Janeiro. Pela sequência de descobertas, vem o Staurikosaurus e o Santanaraptor. Para o paleontólogo Diógenes de Almeida Campos, do DNPM, as descobertas feitas no Brasil, bem como as na Argentina, ajudam a entender como era a fauna no hemisfério Sul, em eras geológicas.
+"Passamos a dispor de dados diferentes daqueles apresentados por pesquisadores do hemisfério Norte, trazendo assim um novo quadro para a pesquisa geológica", avalia. Em 1970, ele começou a fazer prospecções em Santana do Cariri, a serviço do DNPM, com o objetivo de reunir o material coletado em museu e, assim, preservar os fósseis e o local onde eles afloravam. "É irônico porque se não escavar não acha o fóssil, mas o lugar vai ficando um pouco desfigurado com as escavações", observa.
+Vestígios de seres foram encontrados por ele, até que em 85 Campos descreveu o que chama de um tipo de primo do peixe, o pterossauro Anhanguera. Algumas peças desse animal estão expostas no Museu de Paleontologia da Universidade Regional do Cariri, que tem um acervo de mais de 750 peças de fósseis coletados na região. Depois, com seu aluno de doutorado Alex Kellner, ele descreveu outros dois pterossauros, o Tapejara e o Tupuxuara.
+Há três anos, foi descrito o Tapejara imperator animal de porte médio que tinha uma enorme crista, maior até que ele mesmo. "É preciso aprofundar os estudos, não se sabe, por exemplo, para que servia esse adereço, se para seduzir a fêmea ou para outro fim", explica. Foi também Diógenes Campos quem encontrou o Angaturama, especificamente a parte anterior do crânio e dentes.
+Um detalhe que se abstraiu dessa descoberta foi a dieta desse espinossaurídeo, que devia comer somente peixe e, por isso, devia viver perto de um lago salgado e raso. Angaturama quer dizer, na linguagem indígena, companheiro de viagem. Outro indivíduo de um grupo raro entre os dinossauros, encontrado por ele, foi o Baryonyx que significa unha pesada.
+Essa família também comia peixes e é rara porque não tem os dentes serrilhados, como é comum nos dinossauros. Para Campos, é preciso buscar mais e mais fósseis de dinossauros no Brasil e estudá-los. "Cada descoberta, traz mais luz sobre a história da evolução da vida", justifica.
+Hoje, junto com outros paleontólogos, ele descreve um dinossauro encontrado há 30 anos por Price, em Mato Grosso, na Chapada dos Guimarães. O animal não fora descrito ainda por falta de dados suficientes, mas com achados recentes na Argentina, os pesquisadores brasileiros obtiveram elementos para a tarefa. Campos acredita ter a descrição pronta ainda este ano.
+Ele considera o Brasil um lugar extremamente rico para a pesquisa paleontológica, especificamente, sobre os grandes répteis, porque só aqui foi encontrado tecido mole dos dinossauros. "Isso permitirá a análise dos tecidos, para entendermos a anatomia mole do animal, descrever os vasos sangüíneos, saber como era sua temperatura corporal", completa. (Lana Cristina/Foto: Divulgação) O fóssil é a única forma de se comprovar a existência de algum animal em outras eras já que, por definição, é o resto ou vestígio de seres orgânicos que deixaram suas impressões nas rochas da crosta terrestre.
+Assim, em locais onde há rochas sedimentares com a mesma idade dos dinossauros é possível encontrar fósseis desses répteis. Para auxiliar o posicionamento temporal das rochas e fósseis, pode ser feita uma datação baseada na análise do pólen ou de esporos(estruturas reprodutivas de fungos) fossilizados. O Brasil, por apresentar grandes bacias sedimentares, é considerado um país de razoável patrimônio fóssil.
+Há sítios paleontológicos de norte a sul, alguns descobertos há quase cem anos e outros mais recentes. O paleontógo Ismar de Souza Carvalho, do Departamento de Geologia da Universidade Federal do Rio de Janeiro descobriu, entre os anos de 91 e 92 nas praias ao norte da ilha de São Luís e na Praia da Baronesa, perto de Alcântara, Maranhão, pegadas de dinossauros. É também no Maranhão que se localiza a maior ocorrência aflorante de fósseis de dinossauros no Brasil, a "Laje do Coringa", que fica na costa oeste da Ilha do Cajual, na baía de São Marcos, perto de São Luís.
+Ela foi descoberta em 1994 pelo geólogo Francisco José Corrêa Martins, da UFRJ e Ministério do Exército, através da análise de imagens de satélite e fotografias aéreas. O trabalho de Corrêa Martins resultou em um mapa geológico detalhado da região, que vem sendo utilizado por outros pesquisadores. No Acre, há registro de fósseis de um crocodilo gigante.
+Em São Paulo, há várias localidades como Monte Alto, Marília, Presidente Prudente e Álvares Machado. São sítios registrados na bacia do Paraná. Bem perto desses municípios, está o sítio de Peirópolis, cidade a 25 Km de Uberaba, no Triângulo Mineiro. Lá, há um museu temático exclusivo de dinossauros, cuja atividade agrega o trabalho de quase 300 moradores.
+A história da cidade é tão interessante quanto o próprio museu. Há mais de 20 anos, a atividade econômica que imperava era a exploração de calcáreo. As pedreiras traziam grande prejuízo ambiental, como a poluição da água e a densa quantidade de poeira em suspensão.
+A população tentou, por várias vezes, sem sucesso, a paralisação da pedreira. Eles se juntaram, unidos numa associação de moradores, a uma organização não-governamental ambiental e propuseram à prefeitura que se fosse encontrado um fóssil (já se tinha notícia da descoberta de ossadas), a pedreira encerraria suas atividades. Foi preciso, no entanto, que um juiz, no início da década de 80, embargasse a atividade.
+A prefeitura investiu na construção do museu e no treinamento de funcionários. A atividade cresceu de tal forma que está ligada à cooperativas de doces e guloseimas, envolvendo 300 empregos diretos e indiretos. "O retorno financeiro da visitação é maior", registra Ismar de Souza Carvalho.
+É de Peirópolis a única ocorrência de ovos de dinossauros fossilizados, de terópodes. O paleontólogo lista ainda Monte Alto, em São Paulo, cidade de 10 mil habitantes que também tem um museu temático. "O museu tem uma visitação de duas mil pessoas por mês e um trabalho educativo muito interessante".
+Especialista em Cretáceo, Ismar Carvalho considera os depósitos fossilíferos de Crato, no Ceará, extremamente ricos em fósseis desse período. "Os melhores afloramentos do cretáceo provavelmente estejam no Cariri", postula. Há em Santana do Cariri um dos mais modernos museus de fósseis, segundo sua avaliação.
+São 750 peças de fósseis de dinossauros, pterossauros, insetos, flores, plantas e aranhas. Outro sítio destacado pelo pesquisador é o de Mata, no Rio Grande do Sul, município próximo a Santa Maria. Ali, está um dos maiores depósitos de floresta petrificada, que durante uma época esteve comprometido devido à atividade intensa de mineradoras na região.
+No local, um padre, hoje com quase 90 anos de idade, o italiano Daniel Cargnin, foi o responsável pela preservação dos fósseis. "Ele brigou com todo mundo até que as mineradoras foram saindo e ainda conseguiu que se preservasse uma grande área", conta Ismar. Há bons depósitos de coprólitos, que são fezes fósseis, em Uberaba, Monte Alto e Marília.
+Esse material é uma boa fonte de pesquisa sobre os hábitos alimentares dos animais a que pertenceram e, conseqüentemente, dão pistas sobre a cadeia alimentar (ou seja, que organismo servia de alimento para outro). Ainda no Nordeste, Ismar destaca o imenso sítio paleontológico, que engloba as bacias de Sousa, Uiraúna, Brejo-da-Freira, Pombal, e Cedro e Araripe. É a maior ocorrência de pegadas de dinossauros, com milhares de pegadas já mapeadas, embora nem todas descritas.
+Em Sousa, foi fundado em julho de 1998 o Parque Vale dos Dinossauros que, desde então, já recebeu 45 mil pessoas, segundo seu coordenador, Robson de Araújo Marques. Há um museu no parque, com material educativo e algumas réplicas de dinossauros. O público visita as pegadas em passarelas suspensas, construídas para que ninguém pise na área fossilizada.
+"Recebemos visitas até de estrangeiros", conta Robson de Araújo. Segundo Diógenes de Almeida Campos, que preside a comissão, ainda este ano será publicado um livro com 70 sítios. A obra trará fotos, métodos usados para preservação, descrição suscinta do sítio e o que representa na história da evolução da Terra, além de quais critérios são adotados para que seja caracterizado como sítio geológico.
+O objetivo, com o livro, é chamar atenção das autoridades para a importância da preservação dos sítios. "Conservá-los é fundamental devido ao interesse científico e até mesmo turístico. Afinal, muitos se tornam ponto de visitação e é preciso que as pessoas saibam fazer o turismo científico com cuidado", observa Diógenes Campos.
+Até hoje, o título de Patrimônio Mundial só foi dado ao Pantanal, enquanto ecossistema de áreas inundadas e as Cataratas do Iguaçu, devido seu valor ambiental. Veja o quanto aprendemos com o tempo, porém, quando acharmos que sabemos alguma coisa, veremos quanto ainda somos ignorantes. Apresentamos quinze sugestões, as quais também intitulamos de: quinze mandamentos, para que você possa se organizar e ter clarividência da sua vida profissional.
+Não se preocupe, Você vive na eternidade! Neste intróito aos quinze mandamentos, continuamos desejando ao amigo leitor a grande dádiva natural, o sucesso. A grande maioria reitera que, Deus é o Senhor Absoluto e Criador de todas as coisas.
+Ratifica-se também que, somos seus amados filhos. Esse nababo Senhor de tudo, é redundantemente Rico. Sendo assim, seus filhos também são ricos!
+Portanto, somos o que somos pelo nosso livre-arbítrio! Caro amigo... queremos apenas cooperar com a sua felicidade no mundo de sucesso! Perdoe-nos, deixamos de incluir VOCÊ nessa relação, pois, sem VOCÊ não existiriam essas maravilhas.
+Elas estão impregnadas no seu âmago, estão latentes no seu cérebro, coração e alma. Porém, estamos falando apenas de maravilhas, VOCÊ, naturalmente sobrepuja os parâmetros dessas maravilhas. Ao ler e praticar essas maravilhas, terá todos atributos ao sucesso!
+Essas maravilhas afloradas em sua mente o conduzirão ao sucesso através dos seus desejos de esforço e trabalho. Até para você nascer... teve de trabalhar contra seus concorrentes, uma porção quase incontável de espermatozóides, todavia, não se deixou abater pelo desânimo, lutando até conseguir a vitória pela vida.
+Desculpe-nos o repise deste assunto, mas, é muito importante que você se insira neste contexto. Agora encontra-se na vida e, tem de lutar, mesmo porque, luta é sinônimo de satisfação. E o que faria com o ócio?
+Será feliz ao concluir trabalhos, usando a sua inteligência. Sentir-se-á satisfeito! Bem, doravante não capitulará, não se vexará, não terá vergonha em procurar o trabalho, pois, tudo o que se traduz nesta palavra, jamais poderá ser vergonhoso, não implorará, apenas cumprirá o que veio fazer nesta vida.
+Estamos usando sobremaneira a palavra não, mas, tentaremos usar as três letras poderosas e mágicas: "SIM"! Conscientize-se de que trabalho é, honestidade! Trabalho também é sinônimo de prazer e alegria.
+Portanto, faça do seu trabalho o seu prazer! Acione sua mente, conduzindo-a ao ápice da alegria e, verá estar no caminho certo! Contraditoriamente, diz-se que, "a riqueza é a raiz de todos os males", porém, se Deus é rico, sendo o Senhor de todas as coisas, então...
+se somos seus filhos, dentro da coerência lógica, somos também ricos através do trabalho. Já que temos conhecimento de que Ele também trabalhou e trabalha. Ação amigo leitor, esse é o seu lema daqui para frente!
+Ação! "Querer é poder"! Nesta ação a qual nós nos referimos, existe somente o positivismo. Você é um ser humano, portanto, é possuidor da gloriosa dádiva da natureza divina, a Fé! Essa Fé que está incubada em VOCÊ, fará muitos milagres no mundo dos negócios, contanto, que você veja o seu trabalho como um negócio a ser realizado!
+E será! Você dirá: - Sou um humilde trabalhador braçal! - E daí, que importância tem, se você é um serviçal? - Seja o melhor! Escreveríamos enciclopédias sobre seres humanos iguais a você, que saíram de cargos "humildes" para galgarem insignes postos dentro de empresas e repartições públicas. Portanto, temos a plena certeza de que você crê em suas forças, pois, está capacitado a galgar os degraus do sucesso.
+Os grandes inventores possuíam muita força de vontade e convicção em suas capacidades criativas, sendo muitas vezes criticados pelas idéias que expunham, mas, nunca recuaram de seus vitoriosos propósitos, foram contumazes, pertinazes e, das suas ações surgiram máquinas que facilitam grandiosamente nossas vidas. Você é criativo, pois, é somente colocar em ação a sua mente. Você é filho de Deus!
+Deus criou tudo! Portanto, ação! Por muito "simples" que seja o seu trabalho, nele você criará, nasceu para criar. Até os animais criam, suas moléculas criam situações para sobreviverem.
+Você é conhecedor de partículas chamadas anticorpos, estas são criaturas divinas que existem para criar, são exércitos inteligentes que lutam contra as doenças que se apresentam para depauperar nossos corpos. Ora, ora... você está acima das moneras que são indubitavelmente inteligentes. Você é inteligência pura, ação ! Vislumbre uma situação energética, seu pensamento é grande criador de energias.
+Tudo nesta vida move-se pela energia. As máquinas movimentam-se impregnadas de combustíveis naturais transformados. Numa hidroelétrica o mais puro combustível, a água, movimenta potentes turbinas, que geram energia elétrica que, movimenta até trólebus que, percorrem grandes percursos através da ação da natureza.
+Você é a própria natureza! Você está cheio de ação. Coloque essa usina para funcionar!
+A sua cabeça está repleta de idéias maravilhosas, coloque-as em prática! "Tudo é possível àquele que crê"! Jesus ao curar os enfermos sempre foi contundente nos seus pronunciamentos, enfatizava sempre, dizendo: -"Vai em paz, a tua Fé te salvou"! Não curava, mas, também era enfático, mostrando ao seu paciente que, Ele nada fizera, e sim, a Fé-Ação do paciente que promovera a cura.
+Em outra oportunidade disse a outro enfermo: - "Toma tua cama e anda"! Veja que, o ato de tomar a cama e andar exemplifica bem que, a ação movimenta o homem. Também falou:" Sois deuses e fareis milagres maiores dos que tenho feito"!
+Você quer concisão maior que esta: - Você é deus! Portanto a você, tudo é possível. Acione a sua Fé! Aja com honestidade e esteja cristalino, mas, aja!
+A sua idade não importa, você vive na eternidade! Você tem de prestar ajuda aos seus entes queridos, ou ao seu próximo para que sinta a alegria de viver, através da ação que lhe proverá o sucesso. Não passará simplesmente pela vida, viverá intensamente!
+Você tem projetos, logo mais falaremos sobre eles, mas, admoestamos que, sem a ação eles de nada lhe valerão. Na pior de todas as hipóteses, mais vale a tentativa da ação, do que a mácula perversa da ociosidade. Ao mínimo no seu pseudo fracasso, terá aprendido muito para aplicar em novas ações.
+Quantos falidos tiveram seus bens recuperados, porque não se acovardaram diante das vicissitudes apresentadas em seus caminhos, muito pelo contrário, acionaram suas Fés para novos empreendimentos. Cada dia da sua vida é recomeço, vamos mais fundo, à cada segundo recomeça-se nova ação, à cada respiração você conscientiza-se de nova ação. Ação é vida! Você já viu um morto movimentar-se?
+Que temporal! - E um friozinho! Conhecem vocês nada mais gostoso do que ouvir-se o barulho da chuva quando se está agasalhado? Eu estou me regalando...
+- Sempre o mesmo egoísta! Como estás em tua casa... mas... desalmado, lembra-te de nós!
+São quase horas de me ir recolhendo aos meus penates. E ali o padre Assunção, caso não fique pelo caminho, terá também que marchar um bom pedaço a pé. Ao Teles, esse o bonde leva-o até o quarto de dormir! Nasceu empelicado.
+Por essa feia noite de chuva, conversavam em casa do advogado Argemiro Cláudio, no Cosme Velho, o seu grande amigo padre Assunção, o deputado Armindo Teles e o Adolfo Caldas, homem de quarenta anos, sem profissão determinada, mas muito bem aceito nas rodas políticas e literárias, que freqüentava assiduamente. Tinham jantado tarde, fumavam agora na biblioteca de Argemiro, sentados à mesa do pôquer. Menos por virtude que por cansaço, padre Assunção não quisera tomar parte no jogo e andava pela sala sacudindo o pano da batina a cada impulso das suas largas passadas.
+Era alto, magro, anguloso, de uma cor pálida; e nas suas feições acentuadas, em que melhor condiria o sarcasmo, havia uma tal expressão de candura, que Adolfo Caldas costumava dizer: - O riso do Assunção cheira a rosas brancas. O dr. Argemiro, advogado, conforme rezavam os diários do Rio - dos mais distintos do nosso foro - jogava por jogar, sem vivo interesse, só para pretexto de chamar os amigos à sua casa de viúvo e de lhe dar uma palpitação de alma que lhe ia faltando... "Ah! uma casa sem mulher, afirmava ele, é um túmulo com janelas: toda a vida está lá fora..."
+E lembrar-se que aquilo havia de ser para sempre! O dr. Argemiro Cláudio de Menezes, descendente direto dos Iglésias de Menezes, nobres de Portugal, cujo solar brasonado existe ainda, bem que arruinado, naquele país, em terras limítrofes da Espanha, à beira de um rio espelhento e de pinheirais perdidos, - era um homem ainda moço, robusto, de carnes sólidas e uns olhos negros, em que talvez a raça árabe transparecesse ainda, adoçada pelo cruzamento com a lusitana. A barba preta talhada rente ao rosto pálido, tinha já um ou outro fio prateado, e o cabelo muito curto desenhava-lhe a cabeça redonda e forte.
+Tinha as mãos pequenas, a atitude preguiçosa, em contradição à energia do tipo. Viúvo há sete anos de uma formosa senhora, cujo retrato aparecia em todos os cantos da casa, ele protestara não tornar a casar-se. A mulher, filha dos Barões do Cerro Alegre, levara-lhe a melhor porção da sua vida.
+De publicação póstuma, esse livro é uma série de narrativas fantásticas, contadas por um grupo de amigos à roda de uma mesa de taverna. Mais do que pelos elementos romanescos e satânicos que a condimentam (violentação, corrupção, incesto, adultério, necrofilia, traição, antropofagia, assassinatos por vingança ou amor), a obra impõe-se pela estrutura: um narrador em terceira pessoa introduz o cenário, as personagens, a situação, e praticamente desaparece, dando lugar a outros narradores - as próprias personagens, que em primeira pessoa contam, uma a uma, episódios de suas vidas aventureiras. Na última narrativa, a presença física (na roda dos moços) de personagens mencionadas em uma narrativa anterior faz com que todo o ambiente fantástico e irreal dos contos se legitime como verídico.
+Noite na Taverna, escrita em tom bastante emotivo, antecipa em vários aspectos a narração da prosa moderna: a liberdade cênica, a dupla narração e suas confluências, a mistura do real ao fantástico conferem atualidade à obra, apesar de toda a atmosfera byroniana. - Ora, sempre vamos ao Rio de Janeiro, ao grande e espetaculoso Rio de Janeiro! - exclamou Evaristo, pousando o chapéu, com ar de triunfo. - É como lá diz o outro: - quem espera...
+Eu nunca me enganei com o Luís... nunca! Saíam-lhe em jorro as palavras, num tom quente de vitória, de aclamação, de regozijo. Adelaide não o compreendeu logo, e, sem o compreender, exultava diante da intempestiva alegria do marido, com os olhos nele, ansiosa.
+- Que é, homem de Deus, que foi... Que mistério! - Nada, filha, nada; estamos aqui, estamos no Rio de Janeiro - ouviste? - no grandioso Rio de Janeiro! Ela sorriu com um muxoxo: - Brincadeira! - Brincadeira?
+Telegrama do Luís Furtado. Um emprego no Banco Industrial... - Que é do telegrama? - perguntou Adelaide, arredando o cabelo dos olhos e com o mesmo sorriso de incredulidade.
+- Cá está, no bolsinho; recebi quando menos esperava. E, desdobrando o papel: - 'Emprego Banco Industrial garantido. Venha. - Luís."
+Foram entrando ambos para a sala de jantar - Evaristo um pouco apressado. - Tu não imaginas - ia ele dizendo, sem se voltar para a mulher -, tu não imaginas como estou alegre! No Rio de Janeiro a coisa é outra!
+Um homem adquire relações, ganha fama e, quando pensa, tem sua economiazinha... Quem vai ao Rio, ipso facto, vai à Europa. Ora, digam lá para que me tem servido a carta de bacharel?
+Para nada, para coisíssima alguma! Bacharel em província é objeto de luxo e eu estou farto de misérias! Adelaide, meio triste, perguntou-lhe se queria jantar.
+- Por que não? Imediatamente. Hoje é?... - Terça. - Domingo há vapor e eu tenho muito que fazer.
+Hoje mesmo, acabando daqui, vou telegrafar ao Luís. Manda botar a sopa. - Jesus, que sofreguidão, Evaristo!
+Ao menos tira o paletó. - Qual paletó! ~ daqui para o Telégrafo e amanhã, se Deus quiser, os jornais dão noticia da minha ida ao Rio. Um emprego no Banco Industrial do Rio de Janeiro é papa-fina. Já ouviste falar no Banco Industrial? - Não.
+- Pois é um excelente emprego - um empregão! Adelaide pediu o jantar à porta da cozinha e veio sentar-se à mesa. Eram pobres, de uma pobreza honesta e limpa.
+Moravam nos arredores da cidade, num lugar chamado Coqueiros, onde a vida era quieta e ninguém os ia incomodar nas horas de descanso. Assim que desciam as primeiras sombras da noite, caía todo o bairro numa extraordinária mudez, num silêncio de aldeia feliz, cortado, apenas, em noites de lua, pelo choro melancólico dalgum violão boêmio que passava dizendo histórias de amor... A própria estação do trem era um pouquinho longe da casa em que moravam.
+Nesse tempo, Jesus ainda se não afastara da Galiléia e das doces, luminosas margens do Lago de Tiberíade: - mas a nova dos seus milagres penetrara já até Enganim, cidade rica, de muralhas fortes, entre olivais e vinhedos, no país de Issacar. Uma tarde um homem de olhos ardentes e deslumbrados passou no fresco vale, e anunciou que um novo Profeta, um Rabi formoso, percorria os campos e as aldeias da Galiléia, predizendo a chegada do reino de Deus, curando todos os males humanos. E enquanto descansava, sentado à beira da Fonte dos Vergéis, contou ainda que esse Rabi, na estrada de Magdala, sarara da lepra o servo dum decurião romano, só com estender sobre ele a sombra das suas mãos; e que noutra manhã, atravessando numa barca para a terra dos Gerassênios, onde começava a colheita do bálsamo, ressuscitara a filha de Jairo, homem considerável e douto que comentava os Livros na Sinagoga.
+E como em redor, assombrados, seareiros, pastores, e as mulheres trigueiras com a bilha no ombro, lhe perguntassem se esse era, em verdade, o Messias de Judéia, e se diante dele refulgia a espada de fogo, e se o ladeavam, caminhando como as sombras de duas torres, as sombras de Gog e de Magog. Nos países quentes, o sol possui um outro ardor que o nosso não tem. As pessoas tornam-se acajus.
+Nas regiões mais quentes ainda, chegam a ser negras. Mas foi justamente para um desses países cálidos que um sábio de nossos países frios resolveu ir. Imaginava que poderia circular por ali como em nossa pátria; mas logo se desiludiu.
+Assim como todas as pessoas razoáveis, ele era forçado a ficar em casa, com as venezianas e as portas fechadas durante o dia inteiro. Dir-se-ia que todos dormiam na casa, ou que esta não era habitada. Além do mais, a rua onde ele morava ficava situada de tal maneira, que desde manhã o sol batia na casa toda.
+Era verdadeiramente insuportável. Este sábio dos Países frios era um homem jovem e inteligente. Parecia-lhe estar sobre um fogo em brasa.
+Como sofria. Emagrecia ao extremo, mesmo sua sombra diminuía. Estava bem menor do que em sua pátria. Estava ficando assim por causa do sol.
+Só se animava à noite, quando o sol desaparecia. Na Amazônia Brasileira, há cerca de 500 mil famílias assentadas. Tem sido díficil desenvolver para estas famílias sistemas de produção capazes de garantir uma vida com qualidade alimentar, saúde, educação e conforto.
+Muitos famílias lutam buscando novas alternativas econômicas a fim de manterem-se no meio rural, outros migram para tentar a sorte nas cidades ou em novas fronteiras. Da floresta podem-se extrair frutas, castanhas, borracha, madeira e outros produtos, no entanto, é um desafio encontrar novas alternativas econômicas para produtores da Amazônia A proibição por parte do governo brasileiro da exploração do sassafrás, utilizado como principal fonte de safrol natural, em matas primárias da floresta atlântida, na década de 90, levou grandes indústrias químicas processadoras de fragrâncias e inseticidas a buscar novas fontes alternativas deste fenil-éter. A descoberta do safrol na espécie Piper hispidinervum, vulgarmente conhecida por pimenta longa no Estado do Acre, feita por um grupo de pesquisadores do Inpa, na década de 70, no Vale do Rio Acre, na Amazônia Ocidental do Brasil, despertou nos últimos anos, grande interesse de indústrias nacionais e estrangeiras, em relação a esta fonte alternativa.
+Atualmente o óleo essencial de Sassafrás, importado da China e do Vietnã, é obtido da mesma forma destrutiva ocorrida no Brasil e com isto as suas reservas correm sério risco de esgotarem-se a curto e médio prazos. Uma equipe multidisciplinar de pesquisadores da Embrapa em parceria com o DFID, e empresas privadas vêm gerando tecnologias a fim de tornar a pimenta longa uma cultura comercial, capaz de atender a demanda de mercados nacionais e internacionais e substituir o sassafrás num futuro próximo. A equipe de pesquisa passou a testar o comportamento da pimenta longa nos campos em parceria com os produtores e a desenvolver tecnologias simples, práticas e de baixo custo para destilar o óleo da planta e vender às empresas.
+Ao mesmo tempo, observar as espécies de pimenta longa em seu habitat natural, áreas de capoeiras, verificando as variações do teor de safrol das plantas e resistência a doenças. O Projeto Pimenta Longa teve apoio financeiro do DFID, contribuindo com a capacitação de pesquisadores, técnicos e produtores, e proporcionando a estruturação de laboratórios e das Associações. Foram selecionados 30 produtores em duas associações de diferentes partes da Amazônia, a ASPRUVE, na Vila Extrema, no oeste de Rondônia, e, no leste do Pará, a Acorda Jabuti.
+Tornaram-se também parceiras no projeto, a empresa Geroma do Brasil, financiando as destilarias e comprando toda a produção de óleo. Após três anos de pesquisa participativa, os produtores do projeto já realizaram três colheitas para extração do óleo essencial. Cada associação tem uma destilaria comunitária, um trator, uma carreta, um computador e outros materiais permanentes que os habilitam a levar adiante os negócios com pimenta longa, e a tornarem-se organizações comunitárias auto-suficientes.
+As famílias de produtores receberam treinamentos sobre o cultivo, beneficiamento da pimenta longa e para detectar possíveis problemas com doenças. Os pesquisadores e produtores vêm monitorando os custos e as etapas do processo agroindustrial, para assegurar que a cultura seja economicamente viável. A qualidade do óleo é rigorosamente controlada, pois para comercialização deve ter, no mínimo, 90% de teor de safrol.
+Os resultados são promissores, pois já existe uma demanda por parte de produtores dos estados da Amazônia e de outras regiões do país querendo investir nesta cultura. A equipe que conduz o projeto tem assistido a expansão gradual e controlada das áreas de cultivo, considerando que ainda é recente o processo de domesticação da espécie. Cada colheita e destilação, cada nova estação com suas variações edafoclimáticas contribuem para novas experiências e conhecimento desta cultura, reduzindo os riscos a novos produtores que queiram cultivar pimenta longa.
+A equipe do projeto implementou um Centro de Informações de Pimenta Longa para atender a demanda de consultas nacional e internacional sobre a cultura. Produzir uma pequena nuvem artificial dentro de um vidro de geléia. Ilustrar a nucleação de gotas nas nuvens Vamos descrever duas formas simples de produzir uma pequena nuvem dentro de um jarro ou garrafa de vidro.
+Use uma garrafa com gargalo largo e uma rolha com um furo por onde passa um tubo de borracha ou plástico. Ponha um pouco de água na garrafa - bem pouco. Sugue o ar da garrafa através do tubo e feche a ponta do tubo com os dedos.
+Acenda um fósforo e, logo que ele se apagar, produzindo fumaça, escoste-o na ponta tubo e solte os dedos. Isso faz com que partículas de fumaça penetrem na garrafa. Agora sopre bem forte na ponta do tubo e logo após sele de novo essa ponta com os dedos.
+Finalmente, solte o tubo de uma vez. Se tudo correr bem, uma pequena nuvem deve se formar dentro da garrafa. Dessa vez, use um jarro de vidro de boca larga, desses de guardar doce ou geléia.
+Ponha um pouquinho de água no jarro. Enfie uma luva de borracha ou plástico, dessas que se usam na cozinha, dentro do jarro e ajuste o punho de forma a vedar a boca larga. Enfie a mão na luva e puxe rapidamente para fora sem quebrar a vedação do jarro.
+Nada acontece. Retire a luva, acenda um fósforo e deixe-o cair no jarro produzindo fumaça. Recoloque a luva e repita o processo descrito acima. Dessa vez, se tudo correr bem, uma pequena nuvem deve se formar no jarro, quando você puxar a mão.
+Essa experiência é simples, o efeito não é muito vistoso, mas ilustra um fenômeno importante da Física da Atmosfera: a formação de gotas de chuva em uma nuvem. Essas gotas só se formam se existirem núcleos de condensaçào em suspensão na atmosfera. Se a natureza fosse esperar que as gotas se condensassem só por causa da temperatura e da pressão na atmosfera, não existiriam nuvens nesse planeta.
+No caso dessa experiência, os núcleos de condensação são as partículas de fuligem. O jarro contém vapor de água, isto é, moléculas dispersas de água na forma de um gás invisível. Uma rápida expansào do ar dentro do jarro provoca o resfriamento do ar e do vapor no jarro.
+Esse abaixamento súbito de temperatura induz à formação de pequenas gotas de água líquida no ar. Se não houver algo que impeça, essas gotas rapidamente se evaporam novamente, voltando à condição de vapor. Para que elas cresçam e se agrupem na forma de uma gota maior é necessária a presença de um núcleo de condensação - pequenas partículas de sal, poeira ou fumaça.
+Na sua experiência, esses núcleos de condensação são as partículas de fumaça do fósforo. Os melhores núcleos de condensação são aqueles que se dissolvem na água. Sal de cozinha (cloreto de sódio) é um bom exemplo.
+É complicado salgar o ar dentro de seu jarro de nuvens mas você pode demostrar como é fácil condensar vapor de água em torno de partículas de sal. Espalhe alguns grãos de sal na parte interna de uma tampa de lata metálica ou plástica. Ponha essa tampa no fundo de uma travessa rasa de vidro e derrame um pouco de água no fundo da travessa.
+Tampe a travessa com sua tampa de vidro e observe por uns 15 a 20 minutos. Você deverá ver os grãos de sal se transformarem em gotas de água salgada. Houve uma transferência de água do fundo da travessa para os grãos de sal que atuaram como enormes núcleos de condensação.
+Retire agora a tampa da travessa. Se o ambiente não for muito úmido, a água evapora das gotas deixando um resíduo de sal seco novamente. Frasco de vidro de boca larga.
+Deve ser suficientemente largo para conter sua mão enluvada. Luva de borracha ou plástico. Garrafa bojuda. Rolha de borracha ou cortiça compacta, furada no centro.
+Tubo de borracha ou plástico. Travessa rasa de vidro com tampa também de vidro. Tampa de lata de doce.
+Sal de cozinha. Fósforos - de preferência, com cabo de papel, desses que encontramos nos hotéis. Sua apresentação pode se concentrar sobre o fenômeno atmosférico da formação de nuvens. Consulte um especialista no Departamento de Meteorologia da Universidade mais próxima.
+Faça grandes cartazes mostrando como se formam as nuvens de chuva. Iluminando sua câmara de nuvens com uma luz forte, um projetor de "slides", por exemplo, facilita a observação de sua nuvem artificial. Você pode incluir, em sua apresentação, alguma coisa sobre a câmara de nuvens de Wilson, usada para detetar partículas sub-atômicas.
+Colete material sobre esses assuntos, inclusive com cópias de fotografias dos rastros deixados por partículas na câmara de Wilson. Essas fotos aparecem em tudo que é livro de Física Atômica. Por todas as coisas que foram mostradas, por tudo o que foi dito, rogo a todos que de agora em diante, cientes de algumas das belezas e ideais da Umbanda, tais como, caridade, evolução, paz e harmonia, tentem entender nossa religião.
+Não desejamos conversão em massa, não almejamos monopólio religioso, não é do nosso intento o reconhecimento incondicional, como se derrotados fossem todas as outras religiões. Nossa intenção é apenas continuar praticando nossas crenças, trabalhar sempre que solicitados, pelos nossos irmãos. Em suma, dar a nossa contribuição para a evolução material e espiritual de todos nós.
+Erros e práticas mal realizadas sempre serão encontradas em todas as atividades nas quais a presença do homem acontece. Mas não podemos condenar a medicina pelo mal procedimento do médico.. A doença, nunca será melhor do que os efeitos da omissão em procurar socorro, causados pela desconfiança num diagnóstico.
+Essa poderia ser uma oração poderosa, uma louvação forte aos nossos queridos e amados Pretos-Velhos, mas é somente uma constatação. É assim mesmo que os vejo, da maneira que os descrevi acima e sem sombra de dúvidas é assim que eles se posicionam na vida de todos que deles necessitam, e sem que nem mesmo creiam neles. Essas entidades denominados Pretos-Velhos, são formadores de uma falange de espíritos, que quando encarnados sofreram na condição de escravos.
+Porém como nas demais falanges espirituais, poderá haver inclusos entre eles, algum outro espírito, nem preto ou escravo, trabalhando lado a lado nesta condição espiritual, por devoção ou determinação superior. São extremamente bondosos, normalmente chamados por Pai, Vovô, Vovó, e até Tia. São conhecidos como os psicólogos da Umbanda, o sofá de análise dos menos favorecidos.
+Ouvem com paciência queixas e dores, e por intermédio de rezas, banhos, passes, defumações e conselhos, vão curando, unindo e protegendo. Vestem-se normalmente de branco, usam bengalas, alguns usam chapéus, outros um pano enrolado na cabeça. Fumam cachimbo ou charutos, bebem preferencialmente vinho, mas podem preferir o café amargo e até mesmo a aguardente.
+Gostam de guias (colares) de sementes ou miçanga preta e branca. Nas festas usam roupas feitas em padronagem xadrez, nas cores preto e branco. Gostam de rapadura, tutu de feijão, feijoada, e muita comida mineira.
+Alguns guardam a lembrança da crueldade dos senhores e feitores, como lesões nas pernas que os obrigam a andar de joelhos ou alquebrados, apoiando-se em bengalas, outros usam tipóias para segurar os braços torturados e machucados. Sua força e grande poder espiritual, vem do sofrimento que lhes foram impingidos no passado , mas isso não diminui a determinação em praticarem a caridade para todos os filhos, de todas as raças humanas, que os procuram. Parece-lhe então que o que se deu comigo em 1860, pode entrar numa página de livro?
+Vá que seja, com a condição única de que não há de divulgar nada antes da minha morte. Não esperará muito, pode ser que oito dias, se não for menos; estou desenganado. Olhe, eu podia mesmo contar-lhe a minha vida inteira, em que há outras cousas interessantes, mas para isso era preciso tempo, ânimo e papel, e eu só tenho papel; o ânimo é frouxo, e o tempo assemelha-se à lamparina de madrugada.
+Não tarda o sol do outro dia, um sol dos diabos, impenetrável como a vida. Adeus, meu caro senhor, leia isso e queira-me bem; perdoe-me o que lhe parecer mau, e não maltrate muito arruda, se lhe não cheira a rosas. Pediu-me um documento humano, ei-lo aqui.
+Não me peça também o império de Grão-Mogol, nem a fotografia de Macabeus; peça, porém, os meus sapatos de defunto e não os dou a ninguém mais. Já sabe que foi em 1860. No ano anterior, ali pelo mês de agosto, tendo eu quarenta e dois anos fiz-me teólogo,
+ quero dizer, copiava os estudos de teologia de um padre de Niterói, antigo companheiro de colégio, que assim me dava, delicadamente, casa, cama e mesa.
+Naquele mês de agosto de 1859, recebeu ele uma carta de um vigário de certa vila do interior perguntando se conhecia pessoa entendida, discreta e paciente, que quisesse ir servir de enfermeiro ao coronel Felisberto, mediante um bom ordenado. O padre falou-me, aceitei com ambas as mãos, estava já enfarado de copiar citações latinas e fórmulas eclesiásticas. Vim à Corte despedir-me de um irmão, e segui para a vila.
+Chegando à vila, tive más notícias do coronel. Era homem insuportável, esturdio, exigente, ninguém o aturava, nem os próprios amigos. Gastava mais enfermeiros que remédios.
+A dous dele quebrou a cara. Respondi que não tinha medo de gente sã, menos ainda de doentes; e depois de entender-me com o vigário, que me confirmou as notícias recebidas, e me recomendou mansidão e caridade, segui para a residência do coronel. Achei-o na varanda da casa estirado numa cadeira, bufando muito.
+Não me recebeu mal. Começou por não dizer nada; pôs em mim dous olhos de gato que observa; depois, uma espécie de riso maligno alumiou-lhe as feições, que eram duras. Afinal, disse-me que nenhum dos enfermeiros que tivera, prestava para nada, dormiam muito, eram respondões e andavam ao faro das escravas; dous eram até gatunos!
+ Você é gatuno?
+ Não, senhor.
+Em seguida, perguntou-me pelo nome: disse-lho e ele fez um gesto de espanto. Colombo? Não, senhor: Procópio José Gomes Valongo. Valongo? Achou que não era nome de gente, propôs chamar-me tão somente Procópio, ao que respondi que estaria para o que fosse de seu agrado.
+Conto-lhe esta particularidade, não só porque me parece pintá-lo bem, como porque a minha resposta deu de mim a melhor idéia ao coronel. Ele mesmo o declarou ao vigário, acrescentando que eu era o mais simpático dos enfermeiros que tivera. A verdade é que vivemos uma lua-de-mel de sete dias.
+No oitavo dia, entrei na vida dos meus prodecessores, uma vida de cão, não dormir, não pensar em mais nada, recolher injúrias, e, às vezes, rir delas, com um ar de resignação e conformidade; reparei que era um modo de lhe fazer corte. Tudo impertinências de moléstia e do temperamento. A moléstia era um rosário delas, padecia de aneurisma, de reumatismo e de três ou quatro afecções menores.
+Tinha perto de sessenta anos, e desde os cinco toda a gente lhe fazia a vontade. Se fosse só rabugento, vá; mas era também mau, deleitava-se com a dor e a humilhação dos outros. No fim de três meses estava farto de lhe aturar; determinei vir embora; só esperei ocasião.
+Não tardou a ocasião. Um dia, como lhe não desse a tempo uma fomentação, pegou da bengala e atirou-me dous ou três golpes. Não era preciso mais; despedi-me imediatamente, e fui aprontar a mala.
+Ele foi ter comigo, ao quarto, pediu-me que ficasse, que não valia a pena se zangar por uma rabugice de velho. Instou tanto que fiquei.
+ Estou na pendura, Procópio, dizia-me ele à noute; não posso viver muito tempo.
+Estou aqui, estou na cova. Você há de ir ao meu enterro, Procópio; não o dispenso por nada. Há de ir, há de rezar ao pé da minha sepultura.
+Se não for, acrescentou rindo, eu voltarei de noite para lhe puxar as pernas. Você crê em almas de outro mundo, Procópio?
+ Qual o quê!
+ E por que é que não há de crer, seu burro? redarguiu vivamente, arregalando os olhos. Eram assim as pazes; imagine a guerra.
+Coibiu-se das bengaladas, mas as injúrias ficaram as mesmas, se não peiores. Eu, com o tempo, fui calejando, e não dava mais por nada; era burro, camelo, pedaço d asno, idiota, moleirão, era tudo. Nem, ao menos, havia mais gente que recolhesse uma parte desses nomes.
+Não tinha parentes; tinha um sobrinho que morreu tísico, em fins de maio ou princípios de julho, em Minas. Os amigos iam por lá às vezes aprová-lo, aplaudi-lo, e nada mais; cinco, dez minutos de visita. Restava eu; era eu sozinho para um dicionário inteiro.
+Mas de um vez resolvi sair; mas, instado pelo vigário, ia ficando. Não só as relações iam ficando melindrosas, mas eu estava ansioso para tornar à Corte. Aos quarenta e dous anos não é que havia de acostumar-me à reclusão constante, ao pé de um doente bravio, no interior.
+Para avaliar o meu isolamento, basta saber que eu nem lia os jornais; salvo alguma notícia mais importante que levavam ao coronel, eu nada sabia do resto do mundo. Entendi, portanto, voltar para a Corte, na primeira ocasião, ainda que tivesse que brigar com o vigário. Bom é dizer (visto que faço uma confissão geral) que, nada gastando e tendo guardado integralmente os ordenados, estava ansioso por vir dissipá-los aqui.
+Era provável que a ocasião aparecesse. O coronel estava peior, fez testamento, descompondo o tabelião, quase tanto como a mim. O trato era mais duro, os breves lapsos de sossego de brandura faziam-se raros.
+Já por esse tempo tinha eu perdido a escassa dose de piedade que me faziam esquecer os excessos do doente; trazia dentro de mim um fermento de ódio e aversão. No princípio de agosto decidi definitivamente sair; o vigário e o médico, aceitando as razões, pediram que ficasse algum tempo mais. Concedi-lhes um mês; no fim de um mês viria embora, qualquer que fosse o estado do doente.
+O vigário tratou de procurar-me substituto. Vai ver o que aconteceu. Na noite de vinte e quatro de Agosto, o coronel teve um excesso de raiva, atropelou-me, disse-me muito nome cru, ameaçou-me de um tiro, e acabou atirando-me um prato de mingau, que achou frio, o prato foi cair na parede onde se fez em pedaços.
+ Hás de pagá-lo, ladrão! bradou ele. Resmungou ainda muito tempo. Às onze horas passou pelo sono.
+Enquanto ele dormia, saquei um livro do bolso, um velho romance de d Arlincourt, traduzido, que lá achei, e pus-me a lê-lo, no mesmo quarto, a pequena distância da cama; tinha de acordá-lo à meia-noite para lhe dar o remédio. Ou fosse de cansaço, ou do livro, antes de chegar ao final da segunda página adormeci também. Acordei aos gritos do coronel, e levantei-me estremunhado.
+Ele, que parecia delirar, continuou nos mesmos gritos, a acabou por lançar mão da moringa e arremessá-la contra mim. Não tive tempo de desviar-me; a moringa bateu-me na face esquerda, e tal foi a dor que não vi mais nada; atirei-me ao doente, pus-lhe as mãos ao pescoço, lutamos, e esganei-o . Quando percebi que o doente expirava, recuei aterrado, e dei um grito; mas ninguém me ouviu. Voltei à cama, agitei-o para chamá-lo a vida, era tarde; arrebentara o aneurisma, e o coronel morreu.
+Passei à sala contígua, e durante duas horas não ousei voltar ao quarto. Não posso mesmo dizer tudo o que passei, durante esse tempo. Era um atordoamento, um delírio vago e estúpido.
+Parecia-me que as paredes tinham vultos; escutava umas vozes surdas. Os gritos da vítima, antes da luta e durante a luta, continuavam a repercutir dentro de mim, e o ar, para onde quer que me voltasse, aparecia recortado de convulsões. Não creia que esteja fazendo imagens nem estilo; digo-lhe que eu ouvia distintamente umas vozes que me bradavam: assassino! assassino!
+Tudo o mais estava calado. O mesmo som do relógio, lento, igual e seco, sublinhava o silêncio e a solidão. Colava a orelha à porta do quarto na esperança de ouvir um gemido, uma palavra, uma injúria, qualquer cousa que significasse a vida, e me restituísse a paz à consciência.
 Estaria pronto a apanhar das mãos do coronel, dez, vinte, cem vezes. Mas nada, nada; tudo calado. Voltava a andar à toa, na sala, sentava-me, punha as mãos na cabeça; arrependia-me de ter vindo.
- "Maldita hora em que aceitei semelhante cousa!" exclamava. 
-E descompunha o padre de Niterói, o médico, o vigário, os que me arranjaram um lugar, e os que me pediram para ficar mais algum tempo. Agarrava-me a cumplicidade dos outros homens. Como o silêncio acabava por aterrar-me, abri uma das janelas, para escutar o som do vento, se ventasse. 
-Não ventava. A noite ia tranquila, as estrelas fulguravam, com a indiferença de pessoas que tiram o chapéu a um enterro que passa, e continuam a falar de outra cousa. Encostei-me ali por algum tempo, fitando a noite, deixando-me ir a uma recapitulação da vida, a ver se descansava da dor presente. Só então posso dizer que pensei claramente no castigo. 
-Achei-me com um crime às costas e vi a punição certa. Aqui o temor complicou o remorso. Senti que os cabelos me ficavam de pé. Minutos depois, vi três ou quatro vultos de pessoas, no terreiro espiando, com um ar de emboscada; recuei, os vultos esvaíram-se no ar; era uma alucinação. 
-Antes do alvorecer curei a contusão da face. Só então ousei voltar ao quarto. Recuei duas vezes, mas era preciso e entrei; ainda assim, não cheguei logo à cama. 
-Tremiam-me as pernas, o coração batia-me; cheguei a pensar na fuga; mas era confessar o crime, e, ao contrário, urgia fazer desaparecer os vestígios dele. Fui até a cama; vi o cadáver, com os olhos arregalados e a boca aberta, como deixando passar a eterna palavra dos séculos; "Caim, que fizeste de teu irmão?" Vi no pescoço o sinal das minhas unhas, abotoei alto a camisa e cheguei ao queixo a ponta do lençol. 
-Em seguida, chamei um escravo, disse-lhe que o coronel amanhecera morto; mandei recado ao vigário e ao médico. A primeira idéia foi retirar-me logo cedo, a pretexto de ter meu irmão doente, e, na verdade, recebera carta dele, alguns dias antes, dizendo-me que se sentia mal. Mas adverti que a retirada imediata poderia fazer despertar suspeitas, e fiquei, eu mesmo amortalhei o cadáver, com o auxílio de um preto velho e míope. 
-Não saia da sala mortuária; tinha medo de que descobrissem alguma cousa. Queria ver no rosto dos outros se desconfiavam; mas não ousava fitar ninguém. Tudo me dava impaciências: os passos de ladrão com que entravam na sala, os cochichos, as ceremônias e as rezas do vigário. 
-Vindo a hora, fechei o caixão, com as mãos trêmulas, tão trêmulas que uma pessoa, que reparou nelas, disse a outra com piedade: 
- Coitado do Procópio! Apesar do que padeceu, está muito sentido. Pareceu-me ironia; estava ansioso por ver tudo acabado. 
-Saímos à rua. A passagem da meia escuridão da casa para a claridade da rua deu-me grande abalo; receei que fosse impossível ocultar o crime. Meti os olhos no chão, e fui andando. Quando tudo acabou, respirei. 
-Estava em paz com os homens. Não o estava com a consciência, e as primeiras noites foram naturalmente de desassossego e aflição. Não é preciso dizer que vim logo para o Rio de Janeiro, e nem que vivi aqui aterrado, embora longe do crime; não ria, falava pouco, mal comia, tinha alucinações, pesadelos... 
- Deixa lá o outro que morreu , diziam-me. Não é caso para tanta melancolia. E eu aproveitava a ilusão, fazendo muitos elogios ao morto, chamando-lhe boa creatura, impertinente, é verdade, mas um coração de ouro. 
-E elogiando, convencia-me também, ao menos por alguns instantes. Outro fenômeno interessante, e que talvez lhe possa aproveitar, é que, não sendo religioso, mandei dizer uma missa pelo eterno descanso do coronel, na igreja do Sacramento. Não fiz convites, não disse nada a ninguém; fui ouvi-la, sozinho, e estive de joelhos todo o tempo, persignando-me a miúdo. 
-Dobrei a espórtula do padre, e distribuí esmolas à porta, tudo por intenção do finado. Não queria embair os homens; a prova é que fui só. Para completar este ponto, acrescentarei que nunca aludia ao coronel, que não dissesse: "Deus lhe fale n alma!" E contava dele algumas anedotas alegres, rompantes engraçados... 
-Sete dias depois de chegar ao Rio de Janeiro, recebi a carta do vigário, que lhe mostrei, dizendo-me que fora achado o testamento do coronel, e que eu era o herdeiro universal. Imagine o meu pasmo. Pareceu-me que lia mal, fui a meu irmão, fui aos amigos; todos leram a mesma cousa. 
-Estava escrito; eu era o herdeiro universal do coronel. Cheguei a supor que fosse uma cilada; mas adverti logo que havia outros meios de capturar-me, se o crime estivesse descoberto. Demais, eu conhecia a probidade do vigário, que não se prestaria a ser instrumento. 
-Reli a carta, cinco, dez, muitas vezes; lá estava a notícia. 
- Quanto tinha ele? perguntava-me meu irmão. 
- Não sei, mas era rico. 
- Realmente, provou que era teu amigo. 
- Era... era... Assim por um ironia da sorte, os bens do coronel vinham parar às minhas mãos. 
-Cogitei em recusar a herança. Parecia-me odioso receber um vintém de tal espólio; era peior do que fazer-me esbirro alugado. Pensei nisso três dias, e esbarrava sempre na consideração de que a recusa podia fazer desconfiar alguma cousa. 
-No fim dos três dias, assentei num meio-termo; receberia a herança e dá-la-ia toda, aos bocados e às escondidas. Não era só escrúpulo; era também o modo de resgatar o crime por um ato de virtude; pareceu-me que ficava assim de contas saldas. Preparei-me e segui para a vila. 
-Em caminho, à proporção que me ia aproximando, recordava o triste sucesso, as cercanias da vila tinham um aspecto de tragédia, e a sombra do coronel parecia-me surgir de cada lado. A imaginação ia reproduzindo as palavras, os gestos, toda a noite horrenda do crime... Crime ou luta? Realmente, foi uma luta em que eu, atacado, defendi-me, e na defesa... 
-Foi uma luta desgraçada, uma fatalidade. Fixei-me nessa idéia. E balanceava os agravos, punha no ativo as pancadas, as injúrias... 
-Não era culpa do coronel, bem o sabia, era da moléstia, que o tornava assim rabugento e até mau... Mas eu perdoava tudo, tudo... O peior foi a fatalidade daquela noite... 
-Considerei também que o coronel não podia viver muito mais; estava por pouco; ele mesmo o sentia e dizia. Viveria quanto? Duas semanas, ou uma; pode ser até que menos. Já não era vida, era um molambo de vida, se isto mesmo se podia chamar ao padecer contínuo do pobre homem... 
-E quem sabe mesmo se a luta e a morte não foram apenas coincidentes? Podia ser, era até o mais provável; não foi outra cousa. Fixei-me também nessa idéia... 
-Perto da vila apertou-se-me o coração, e quis recuar; mas dominei-me e fui. Receberam-me com parabéns. O vigário disse-me as disposições do testamento, os legados pios, e de caminho ia louvando a mansidão cristã e o zelo com que eu servira o coronel, que, apesar de áspero e duro, soube ser grato. 
- Sem dúvida, dizia eu olhando para outra parte. Estava atordoado. Toda a gente me elogiava a dedicação e a paciência. 
-As primeiras necessidades do inventário detiveram-me algum tempo na vila. Constituí advogado; as cousas correram placidamente. Durante esse tempo, falava muita vez do coronel. 
-Vinham contar-me cousas dele, mas sem a moderação do padre; eu defendia-o, apontava algumas virtudes, era austero... 
- Qual austero! Já morreu, acabou; mas era o diabo. E referiam-me casos duros, ações perversas, algumas extraordinárias. 
-Quer que lhe diga? Eu, a princípio, ia ouvindo cheio de curiosidade; depois, entrou-me no coração um singular prazer, que eu, sinceramente buscava expelir. E defendia o coronel, explicava-o, atribuía alguma cousa às rivalidades locais: confessava, sim, que era um pouco violento... 
-Um pouco? Era uma cobra assanhada, interrompia-me o barbeiro; e todos, o coletor, o boticário, o escrivão, todos diziam a mesma cousa; e vinham outras anedotas, vinha toda a vida do defunto. Os velhos lembravam-se das crueldades dele, em menino. E o prazer íntimo, calado, insidioso, crescia dentro de mim, espécie de tênia moral, que por mais que a arrancasse aos pedaços, recompunha-se logo e ia ficando. 
-As obrigações do inventário distraíram-me; e por outro lado a opinião da vila era tão contrária ao coronel, que a vista dos lugares foi perdendo para mim a feição tenebrosa que a princípio achei neles. Entrando na posse da herança, convertia-a em títulos e dinheiro. Eram então passados muitos meses, e a idéia de distribuí-la toda em esmolas e donativos pios não me dominou como da primeira vez; achei mesmo que era afetação. 
-Restringi o plano primitivo: distribuí alguma cousa aos pobres, dei à matriz da vila uns parâmetros novos, fiz uma esmola à Santa Casa de Misericórdia, etc.: ao todo trinta e dous contos. Mandei também levantar um túmulo ao coronel, todo de mármore, obra de um napolitano, que aqui esteve em 1866, e foi morrer, creio eu, no Paraguai.. Os anos foram andando, a memória tornou-se cinzenta e desmaiada. 
-Penso às vezes no coronel, mas sem os terrores dos primeiros dias. Todos os médicos a quem contei as moléstias dele, foram acordes em que a morte era certa, e só se admiravam de ter resistido tanto tempo. Pode ser que eu, involuntariamente, exagerasse a descrição que então lhe fiz; mas a verdade é que ele devia morrer, ainda que não fosse aquela fatalidade... 
-Adeus, meu caro senhor. Se achar que estes apontamentos valem alguma cousa, pague-me também com um túmulo de mármore, ao qual dará por epitáfio esta emenda que faço aqui ao divino sermão da montanha: "Bem-aventurados os que possuem, porque eles serão consolados." Observando o céu em uma noite estrelada, não podemos evitar a impressão de que estamos no meio de uma grande esfera incrustrada de estrelas. 
-Isso inspirou, nos antigos gregos, a idéia do céu como uma Esfera Celeste. Com o passar das horas, os astros se movem no céu, nascendo a leste e se pondo a oeste. Isso causa a impressão de que a esfera celeste está girando de leste para oeste, em torno de um eixo imaginário, que intercepta a esfera em dois pontos fixos, os Pólos Celestes. 
-Na verdade, esse movimento, chamado movimento diurno dos astros, é um reflexo do movimento de rotação da Terra, que se faz de oeste para leste. O eixo de rotação da esfera celeste é o prolongamento do eixo de rotação da Terra, e os pólos celestes são as projeções, no céu, dos pólos terrestres. Embora o Sol, a Lua, e a maioria dos astros, aqui na nossa latitude (para Porto Alegre), tenham nascer e ocaso, existem astros que nunca nascem nem se põem, permanecendo sempre acima do horizonte. 
-Se pudéssemos observá-los durante 24 horas, os veríamos descrevendo uma circunferência completa no céu, no sentido horário. Esses astros são chamados circumpolares. O centro da circunferência descrita por eles coincide com o Pólo Celeste Sul. 
-Para os habitantes do hemisfério norte, as estrelas circumpolares descrevem uma circunferência em torno do Pólo Celete Norte. Mas as estrelas que são circumpolares lá não as mesmas estrelas que são circumpolares aqui, pois o fato de uma estrela ser circumpolar ou não depende da latitude do lugar de observação. Multiplicidade de vozes, ataques generalizados, protestos de diversas partes. 
-A profusão de versões e análises  levada à vertigem  , assim como qualquer tentativa de explicação, reiterava a sensação de caos e perplexidade instaurada na madrugada de dois de junho. O repórter Tim Lopes, da TV Globo, era preso, torturado e assassinado enquanto trabalhava em uma reportagem sobre tráfico de drogas e sessões de sexo explícito envolvendo menores, durante bailes funk, na favela do Cruzeiro, Rio de Janeiro. A propagação de detalhes da morte do jornalista, atribuída ao traficante Elias Pereira da Silva, o Elias Maluco, a despeito de tornar a situação progressivamente mais desoladora, suscitou reações que, entre previsíveis e surpreendentes, representaram um show de (conveniente) competência. 
-Como nunca, a Polícia Militar descobriu tantos corpos em tão reduzido tempo. Como nunca, o Poder Público se articulou, propondo medidas drásticas contra a criminalidade. Como nunca, os veículos de comunicação atacaram, qual metralhadora giratória, a PM, o Estado, os traficantes  como estratégia, diga-se, de regatear seu quinhão de mea culpa (afinal, quem garante aos repórteres o mínimo de segurança nessas coberturas de risco?). Até mesmo os métodos de Tim foram questionados, em algumas investidas isoladas, com frases que ajudaram a compor um mosaico grotesco: "Por que não se apresentou, no morro, como jornalista?", "Por que usar câmera oculta?". Questionamentos que soariam descabidos, há alguns meses, quando o mesmo Tim  em parceria com Cristina Guimarães  conquistava o Prêmio Esso de Telejornalismo, com a reportagem "Feira de Drogas", um retrato do comércio de tóxicos nas favelas da Rocinha e da Mangueira  ironicamente, a matéria que determinaria a "sentença de morte" do jornalista, entre os traficantes. 
-Como a História nos mostrou amiúde, a identificação de um inimigo comum é um grande combustível para que as massas se mobilizem. Isso poderia resolver o problema  se não o reduzisse terrivelmente. A ladainha de acusações recíprocas, ou seja, a busca pelo inimigo comum, não torna a situação menos grave  tampouco caracteriza uma reverência justa à memória de um profissional que dedicou sua carreira a compreender o sofrimento daqueles que têm a violência como determinante de seu cotidiano, relações pessoais e opções de vida. 
-Que toda indignação e dor pelo assassinato de Tim não se reverta, apenas, em farpas trocadas entre instituições e autoridades. Que cada uma delas  e cada um de nós, cidadãos e jornalistas - reconheçamos nossos limites, mas também nossos potenciais. Que o fim de cada uma das ações seja rigorosamente um incentivo à paz. 
-Quando os protestos, acusações, gritos de desespero arrefecerem, para que a vida normal volte a seu curso, cada um, certamente, saberá o que deve ser feito, qual será seu papel e função. Elias Maluco e seu bando, infelizmente, sabem. "Os jornalistas brasileiros reivindicam das autoridades constituídas a completa identificação e punição dos responsáveis por esse bárbaro crime. 
-E mais: é necessário que os poderes públicos federal, estadual e municipal sigam além, deixando as disputas políticas de lado. O momento é uma oportunidade para encontrarmos soluções concretas para problemas brasileiros, mas sem cair no debate histérico e em propostas apelativas". "Sua morte não foi uma tragédia menor ou maior do que a execução de qualquer pessoa pelo crime organizado . Por outro lado, a morte do repórter tem significado particular, amplo, para o qual é nosso dever chamar a atenção do Estado e da sociedade. 
-Tim Lopes morreu quando investigava, como é dever de cada jornalista, uma atividade criminosa insuportável. A sua morte negou à sociedade a informação desse crime, assim como prejudicou  e esperamos que apenas tenha adiado  sua eliminação". "No dia 4 de junho, um corpo queimado, que alguns acreditam ser do Senhor Lopes, foi encontrado na favela Vila Cruzeiro, região norte do Rio de Janeiro. 
-Moradores da região afirmam ter testemunhado cerca de 20 traficantes espancarem um homem antes de atearem fogo em seu corpo na noite de 2 de junho. Recorremos a V.Exa. para garantir que todo o possível seja feito para averiguar o que aconteceu com o Senhor Lopes e, rapidamente, identificar, prender e julgar todos os responsáveis pelo seu desaparecimento". 
-Terminar um relacionamento não é fácil para ninguém. As meninas normalmente adiam o momento do ponto final por pura dó do garoto. E eles, por medo de encarar a situação, uma conversa séria, cobranças, crises de choro... 
-Por tudo isso junto, e mais um pouco, tentam sair pela tangente, fingindo que não é com eles. É bem verdade que, em certos casos, ainda sobra um pouco de respeito do lado masculino, mesmo na hora de cair fora do relacionamento. Alguns apostam no bom e velho papo. 
-Mas, para não contar com a sinceridade alheia, o jeito é ficar sempre ligada. Como menino não vem com manual de instruções, é bom observar o comportamento dele. E, ao primeiro sinal de desinteresse, tomar a iniciativa da conversa e botar tudo em pratos limpos. 
-Minerais, vitaminas, proteínas, fibras, carboidratos e gorduras benéficas da família ômega. Tais ingredientes entram no menu dos cachorros de hoje em dia. Bem diferente do passado, quando restos do jantar da família ou rações nada apetitosas formavam o cardápio dos bichos. 
-Boas opções, agora, não faltam. Basta um rápido olhar nas prateleiras das pet shops para conferir a imensa variedade de alimentos. Há desde tipos mais simples 
- os chamados Combate 
- até os mais vitaminados, os Super Premium, filé mignon das rações porque oferece maior quantidade e qualidade de nutrientes. 
-Para acertar na escolha, o zootécnico José Roberto Sartori, do Departamento de Melhoramento e Nutrição Animal da Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade Estadual de São Paulo, recomenda as preparações de empresas respeitadas.  Elas são bem balanceadas , atesta. Prefira rações específicas para cada fase. 
-Filhotes e gestantes, por exemplo, precisam de nutrientes extras. Dar comida de homem aos cães não é exatamente um pecado, mas há riscos: os animais não digerem muito bem certos tipos de alimento.  É o caso do feijão , exemplifica o zootécnico José Roberto Sartori, da Unesp. 
-Pudera. A casca da leguminosa é capaz de irritar seu intestino e causar uma bela diarréia. Optar por rações é uma forma de afastar ameaças desse tipo. Mas na hora de definir com qual marca encher o prato do bicho é importante observar os ingredientes que compõem o produto. 
-Para garantir a dose de proteína necessária, frango, salmão e ovos são as melhores fontes. A carne bovina não é tão bem-vinda assim.  Sua digestão é mais difícil , esclarece a veterinária Cristiana Fonseca, da empresa Premier Pet, em Dourado, interior de São Paulo. 
-Justamente para incentivar o processo digestivo, alguns fabricantes de rações chegam a incluir um alto teor de fibras por meio de ingredientes exóticos, como a beterraba-branca.  Com isso o intestino funciona melhor e a absorção de nutrientes é eficaz , explica Cristiana. Além de acertar na escolha da ração, é importante saber servi-la. 
- Siga as instruções de dosagem do rótulo , aconselha a veterinária Carla Alice Berl, da clínica paulistana Pet Care. Mas não dê tudo de uma vez só. A quantidade deve ser fracionada ao longo do dia 
- geralmente em duas refeições. E nada de se curvar perante olhos pidões. 
-Por causa do exagero, muitos cães estão entrando para o time dos obesos 
- como Brisa, a rechonchuda fêmea de labrador. De tão esfomeada, a cadela Brisa não se contenta com seu prato de comida e costuma filar o almoço de outro cão, seu pai. Deu no que deu: ela está acima do peso. 
-A balança denuncia 33 quilos, quando deveria ficar nos 30.  Essa é a média para um labrador de 1 ano , revela a veterinária Evelize Bratfisch da Rocha, de São Paulo. Agora, ou Brisa deixa de meter o focinho na tigela alheia ou terá que comer ração light. 
-Os cães não podem se servir da comida do dono? Alimentar o animal com restos de comida não é adequado porque ele pode acabar desnutrido. Além disso, existem alimentos que o cão não digere bem. 
-A casca do feijão, por exemplo, é capaz de causar diarréia. Por isso dar ração é a garantia de uma dieta saudável. Existe muita diferença entre as rações modernas e as antigas? 
-Hoje as rações passam por um processo de alta pressão e temperatura que garante maior digestibilidade. Assim, os nutrientes são melhor absorvidos e o volume de fezes é menor. Além disso, há o acréscimo de novos ingredientes. 
-Há algum que mereça destaque? As fibras. Elas são indispensáveis para o cachorro porque atuam no intestino do animal e dessa forma contribuem para a formação do bolo fecal. Qual a quantidade certa de ração que o cachorro deve comer? 
-Isso depende da raça e da idade do animal. O ideal é distribuir em duas porções. E não se pode esquecer que existem fases que merecem mais atenção. 
-Filhotes e fêmeas em época de gestação e lactação devem reforçar a alimentação. Um especialista poderá sugerir as doses certas. E é importante lembrar que a suplementação pode ser muito perigosa. 
-Quem não escuta direito por causa de lesões no nervo auditivo causadas por viroses ou pela própria idade, por exemplo, poderá contar em breve com uma prótese americana que faz o som chegar ao cérebro do jeitinho como é. Diferentemente das opções convencionais, que trabalham com a pressão sonora, a novidade usa energia eletromagnética (veja o infográfico).  Ela melhora a percepção dos sons agudos e elimina a sensação de ouvido tapado, comum nos outros modelos, além de ser estética, pois fica escondida no canal auditivo , enumera o otorrinolaringologista Fernando Gosling, do Rio de Janeiro. O dispositivo será apresentado este mês no Congresso Carioca de Otorrinolaringologia. 
-Na forma de ondas sonoras, o barulho externo é captado pela prótese, instalada no canal auditivo. Aí o som é transformado em ondas eletromagnéticas. Essas ondas chegam a um magneto (espécie de ímã) implantado entre a bigorna e o estribo, dois ossinhos do ouvido. 
-A intenção é fazê-los vibrar. Assim, aumenta-se a potência do sinal sonoro que chega às células nervosas. 
-Ciro minimizou a estimativa de inflação de 3% em outubro, de acordo com a Fipe. «A própria Fipe prevê que em novembro isso tudo passa e a inflação cai», disse. Na segunda seguinte, o dia 4 ao dia 8, os bancos ficarão abertos até uma hora após o expediente normal, apenas dez delegacias regionais do Banco Central e em agências do Banco do Brasil encarregadas de entregar o real aos demais bancos. 
-O funcionamento é bastante simples. O cliente passará seu cartão de débito ou de crédito Bradesco Visa no terminal da empresa conveniada e fixará as datas de pagamento de suas compras. Na data acordada, os computadores do Bradesco debitarão (saque) a conta do cliente e creditarão (depcsito) a empresa vendedora. 
-A Fenasoft deixou de ser um reduto de especialistas em informática para atrair também quem pretendia comprar o primeiro computador. «Estou comprando o micro -- o portátil Aero, da Compaq -- para acelerar as pesquisas da minha tese de mestrado», disse Deborah Caldas. Enquanto isso (ou entrementes, como nas antigas histórias em quadrinho), o ex-governador ACM descola suntuoso empréstimo para socorrer os cacaueiros da Bahia, quatro anos de carência, juros de 2% subsidiados, um empréstimo de pai (governo) para filho (fazendeiros). 
- Da Reportagem Local  
- Corte dos salários dos deputados depende da Câmara; congressistas recebem CR$ 83 mil por dia de trabaho  
-O Santos volta a viver um clima tenso para o próximo jogo, domingo contra o Santo André, em busca da primeira vitória no Campeonato Paulista. O técnico Pepe, irritado com a atuação do time no empate em 1 a 1 com Ituano anteontem, disse «que está faltando tranquilidade e talento aos jogadores». Pepe ainda tem esperança que o centroavante Guga renove o seu contrato, vencido em 31 de dezembro. 
-«O banco me deu o filho que eu não podia gerar», diz o empresário Heitor, 27, pai do primeiro bebê nascido com a ajuda de um doador no Albert Einstein. Como FHC repetiu ontem que o Nordeste será a região «prioritária» para irrigação, a expectativa é de que a versão final do programa diminua a meta nacional. Em entrevista exclusiva à Folha, FHC disse que a irrigação de 100 mil hectares por ano poderá gerar 1,2 milhão de empregos nos quatro anos de governo. 
-O câmbio ficou mais longo para aproveitar melhor o torque em baixas rotações. O componente mudou, mas continua com o curso da alavanca longo demais, embora proporcionando engates precisos.  Prédio Caetano de Campos faz 100 anos em SP  
-A única alternativa para evitar de imediato práticas abusivas é uma política monetária restritiva. O uso da taxa de juro evitaria um aumento de consumo. Com os juros altos, as pessoas continuariam aplicando sua poupança no mercado financeiro ao invés de consumir bens. 
-Afinal, até um arquiconservador é hoje capaz de ironizar: 
-Todos são arbitros. As mulheres podem arbitrar e bandeirar os jogos sem qualquer problema», afirmou o dirigente. Mendes disse existir a necessidade de se aumentar o número de mulheres apitando partidas de futebol. 
-O CMN analisou o fim da obrigatoriedade de compra de títulos públicos pelos fundos de pensão, o balanço semestral do Banco Central e novas regras para balanços de bancos federais. Luís de Freitas espera liquidar «todas» as camisas já neste primeiro momento de vendas, antes do início dos jogos: 
- Atlante  
-Às vezes até me pergunto: bloquear o governo por chantagem não se constitui em falta de decoro parlamentar? 
-Não há duvida: a astronomia lucrou um bocado com a superstição oriental. Na Europa, o grau de superstição não era menor. Bastava uma estrela cadente riscar o céu para que os romanos e não apenas os romanos começassem a fazer conjeturas sobre o futuro, geralmente pessimistas. 
- Da Redação  
- Vozes: Eduardo Fortunato, Cléo Morais e outros  
-Isso foi o que aconteceu frente à Romênia. Acabaram passando por maus bocados. A Romênia não é nada no contexto mundial, mas tendo em conta o baixíssimo nível futebolístico, qualquer um pode ter sua oportunidade. 
-Doze réplicas dos «Bichos», feitos a partir de originais criados por Lygia Clark nos anos 60, virão acompanhados da placa «Favor Tocar. Please Touch». O público poderá manipular as placas de metal, articuladas por dobradiças. 
-O pagode, que é a nova modinha dos playboys não pára de tocar assim como não param de surgir boas bandas desse gênero. O rock/metal brasileiro nunca foi esquecido por rádios que se denominam as «Rádio Rocks», a 89 FM e a 97,7 e bandas com Titãs e Sepultura sempre tiveram seu lugar na programação. A homenagem a Guarnieri começa hoje com um concerto da Orquestra Sinfônica da USP, sob regência de Ronaldo Bolonha, que vai apresentar «Ponteio nº 33» e «Seresta para Piano e Orquestra de Câmara». 
-Amanhã a Rede Bandeirantes faz mais um debate entre os candidatos a presidente da República. Desta vez, nada de Associação Comercial, de Conferência dos Bispos, de Ordem dos Advogados. Como pediu Lula, ontem no Jornal de Domingo, que fez propaganda do programa: 
- A SEMANA QUE ANTECEDE A PROVA  
-Bobby Fischer é seu ídolo, e seu talento para o xadrez pode levá-lo a ser um campeão, mas pode também torná-lo um recluso, quase um autista, sem amigos, namoradas, esportes ou brincadeiras. Victor diz ainda ter sido informado de que este projeto visava pôr em dia as aposentadorias. «Já vi nesta seção da Folha casos em que a demora foi de um ano e um mês e de um ano e oito meses. 
-A proposta também obriga os secretários estaduais a abrirem mão do sigilo quando tomarem posse. Quanto às elites, nada a opor até à mais dura crítica contra elas. Mas a «povolatria» está completamente fora do lugar. 
-Os dois sorriam quando Lula foi abordado pelos repórteres.  Mussum contrai infecção hospitalar  
-Foi esse o mesmo problema enfrentado pelos quatro grupos indígenas da Patagônia, que culminou com seu massacre. Acostumados a caçar os ariscos guanacos, os nativos passaram a se servir dos dóceis rebanhos de carneiros introduzidos pelos fazendeiros e, consequentemente, a ser perseguidos por estes últimos. Outra data acertada é a da inauguração da segunda etapa da Linha Vermelha, no Rio de Janeiro, dia 11 de setembro. 
-As partidas estão mais disputadas. Os defensores desarmaram mais: 158 desarmes (média por time) contra 148 na primeira fase. Essa maior disposição pode ser a causa do aumento na média das faltas (de 30 para 32) e dos cartões amarelos (4,1 para 5,2) por jogo. 
-Coube ao seu fisicultor privado, Daniel Cerrini, a ele sugerido pelo presidente Carlos Menem, correr a cidade em busca de mais caixas. A estação tem dois conectores padrão PCMCIA (para cartões do tamanho de um cartão de crédito) e seis conectores para placas para ligação em rede, por exemplo. Também tem espaço para colocação interna de um acionador de CD-ROM ou outro periférico de 5,25 polegadas. 
-O roqueiro Raul Seixas foi chamado a depor no Deops para explicar a letra de protesto da música «Ouro de tolo». Um dos interrogadores lhe perguntou se a música era um ataque ao cantor Roberto Carlos. Seixas disse que o ataque era ao «sistema representado por Roberto Carlos». 
-«O Brasil está péssimo», diziam. «Sim», pensávamos, «mas temos o Tom». «Filosofia é o estudo da melhor maneira de aceitar o fim» (Montaigne). 
- Democracia é limite de serviço de informação  
-Dólar comercial (exportações e importações): CR$ 792,040 (compra) e CR$ 792,050 (venda). No dia anterior, segundo o Banco Central, o dólar comercial fechou a CR$ 779,536 (compra) e CR$ 779,546 (venda). «Black»: CR$ 775,00 (compra) e CR$ 780,00 (venda). 
-«É uma briga. Uma gosta de filmes, outra de novelas e outro de desenhos» 
-Itamar não rebate todas as críticas. Dá a seus interlocutores a impressão de que concorda com algumas. Reclama também da falta de «parceria» do Congresso. 
-As novas alianças simpatias de classe operavam transfusões de experiência social, se é possível dizer assim, além de combinações também novas de forma e conteúdo: a cultura do cinéfilo dava de encontro com o movimento camponês, o estudante educado no verso modernista se arriscava na música popular etc. Não será exagero dizer que de lá para cá boa parte da melhor produção em cinema, teatro, música popular e ensaísmo social deveu o impulso à quebra meio prática e meio imaginária das barreiras de classe, esboçada naqueles anos, a qual demonstrou um incrível potencial de estímulo. Para o professor cinquentão de hoje não é fácil explicar aos alunos a beleza e o sopro de renovação e justiça que na época se haviam associado à palavra democracia (e socialismo). 
-Os combustíveis, telefones e demais preços públicos poderão ser convertidos ou não pela média dos últimos seis meses. A Fazenda ainda não negociou com os setores envolvidos o período que será usado para se chegar a um preço médio. Milton Dallari defendeu ainda o cálculo pela média, de forma voluntária, para os demais preços privados, inclusive na definição dos salários. 
- «Farsa»  
-Luxemburgo espera não perder o jogador. «Ele é importante para o sucesso do novo estilo do Palmeiras», disse o treinador, apontando números. «Tivemos dez oportunidades reais de gol e aproveitamos quatro.» 
-Na padaria, por exemplo, eu pago CR$ 290,00 ou R$ 0,10 por pãozinho. Como R$ 1 vale CR$ 2.750,00, eu perco dinheiro ao pagar em cruzeiros.» 
-Todo ano há entressafra, período de menor disponibilidade de determinado produto agrícola ou pecuário. Quebra de safra, produção menor do que o previsto, é corriqueira. Mas o aumento de 300% no preço do feijão em apenas um mês, é um fato sem igual na história das entressafras como pretextos: é quase oito vezes mais do que a inflação no mesmo período. 
-O consumidor exigente torna-se a alavanca e o motor nesse processo de melhoria contínua da qualidade. Assim é que a percepção de todas estas coisas vai provocando no consumidor a desmistificação do conceito de qualidade. O cidadão já começa a entender que qualidade é um direito que lhe assiste e pelo qual ele não precisa pagar nenhum centavo a mais. 
-O fato é que, juntos, Martin e Candy fazem rir.  Empresa inaugura 2  
-Exemplo: 250 URVs passam para 250 reais. O aluguel ficará congelado por 12 meses a partir da data da conversão ou do início do contrato. Ao final desses 12 meses o aluguel poderá ser reajustado pelo índice de inflação previsto no contrato. 
-O que representou o aumento de US$ 528,2 mil para US$ 2,6 milhões na conversão para o dólar. O parecer foi feito a pedido de Bisol. As duas emendas que teriam rasuras são do mesmo valor e para a construção de duas pontes. 
-Sinatra perdeu um mercado: o de doentes terminais. O Dudley District Hospital, de Londres proibiu em seu sistema interno de rádio a música «My Way». Isso porque seus primeiros versos não são lá muito indicados para quem já está nas últimas. 
- Da Sucursal de Brasília  
-De acordo com o delegado Maurílio Moreira, os traficantes foram mortos por resistirem à prisão. Catorze pessoas foram presas nenhuma delas era uma das quatro que estavam sendo procuradas pela polícia. Há ainda resistências isoladas, como em São Paulo os deputados federais Tuga Angerami e Fábio Feldman não aceitam a aliança. 
- 1º -- PPR-PP  
- Exit (sótão escurinho para gays e lésbicas)  
-Science -- Não! 
-Suas palavras podem perder o sentido do dia para a noite. Este artigo pode agora estar sofrendo exatamente disso. Faça chuva, faça sol, deu a louca na lógica do futebol. 
-O próprio presidente da República definira com precisão, na semana passada, os parâmetros de negociação: o governo deveria atender o que fosse possível das reivindicações, mas não poderia chegar a um ponto que comprometesse o programa de estabilização.  Estradas devem lotar das 15h às 22h  
-O suspense durou por três voltas da corrida. Logo depois, Schumacher, que já havia deixado seu carro, mas ainda se encontrava no local do acidente, se percebeu campeão quando torcedores, fiscais e a voz que saía dos alto-falantes começaram a festejá-lo. Aos poucos, o semblante do piloto foi se transformando e um sorriso apareceu. 
-Damon Hill e sua equipe, a Williams, à época, não fizeram nenhum comentário sobre o ocorrido, muito menos apelaram do resultado da prova. Para Ruth, os pefelistas «perceberam que não dava para fazer tudo na base da fisiologia». Em outra ocasião, Ruth insinuara uma reprovação política ao ex-governador baiano Antônio Carlos Magalhães. 
-Pivô de uma briga que envolveu diversos jogadores do Palmeiras e do São Paulo, há três semanas, Edmundo tem um duplo desafio hoje. O primeiro: provar que a confusão no Morumbi que lhe valeu uma punição de quatro jogos e 30 dias pela Comissão Disciplinar da CBF, momentaneamente suspensa pelo efeito suspensivo obtido pelo Palmeiras «faz parte do passado», como ele afirmou. «As investigações foram rápidas em razão das confissões. 
-O edifício Ilhas Gregas ficou com as obras paralisadas durante 16 anos. A imobiliária Nova York, que fez parte da liquidação extrajudicial do grupo Lume, vendeu o prédio para a Erevan Engenharia, que terminou a obra em 92.  COMO FICOU  
- NA TV  
-O PSDB conseguiu nas últimas semanas a adesão de um grande número de filiados que têm um traço comum: a diversidade ideológica. O crescimento aumenta as chances eleitorais do partido, mas traz a ameaça de descaracterização que já atingiu o PMDB e, ironicamente, está na origem da própria criação do PSDB.  Sol em doses progressivas evita vermelhidão  
-A Copene encerrou o primeiro semestre registrando uma redução do endividamento em R$ 62 milhões. Atribui às melhores condições do mercado petroquímico e à recuperação dos preços de exportação. Mas a humanidade só conhece 1% dos cometas e asteróides que podem oferecer risco a sua sobrevivência. 
-O fotógrafo italiano Oliviero Toscani, criador das campanhas publicitárias da Benetton, é um homem de escândalos. Da clássica propaganda da United Colors, que marcou o início da «world culture», à controvertida imagem do «HIV positivo», Toscani sucessivamente chocou, surpreendeu e escandalisou. Filho de um repórter-fotográfico de Milão, ele começou sua carreira trabalhando para revistas de moda, como «Elle» e «Vogue». 
- Da enviada especial  
- Da Sucursal do Rio  
-Mas é preciso dizer a elas que não vão ter a terra por muito tempo. Folha -- Por quê? 
-O Vasco não vai apresentar apólice de seguro de vida do atacante Dener, morto na semana passada, porque não fez o seguro. Seu vice-presidente de futebol, Eurico Miranda, afirmou ontem à Folha que o clube ignorou artigo do contrato de empréstimo que assinou com a Portuguesa.  PM aprende idioma para orientar turista  
-Folha -- Por que, então, essa criança o acusa? 
-São as duas opções com prazo de remuneração de um dia. Dependendo da taxa de administração cobrada pelo banco, a rentabilidade pode ser até maior. As fezes dos gatos só transmitem o protozoário após duas semanas de exposição ao meio ambiente. 
-Fiscais do Procon autuaram ontem quatro estabelecimentos comerciais de Sorocaba (87 km a oeste de São Paulo) por atraso na entrega de mercadorias. A blitz foi realizada das 9h às 16h. Ontem foram visitados 12 estabelecimentos denunciados por consumidores. 
-Em tempo: Planalto revela que o Plano FHC vai trazer muitos votos. Pro Lula. Rarará! 
-É sobre um homem que pregava diariamente em uma praça por maior solidariedade, sem que fosse ouvido. Um dia, um viajante aborda esse homem e questiona por que ele não desiste, já que ninguém o ouve. «Se eu desistir, eles é que terão me modificado», responde o pregador. 
-Com a colaboração da Anistia Internacional e das lojas Body Shop as mais politicamente corretas do mundo. A Embaixada do Brasil já tomou conhecimento e as devidas providências. As empresas que participaram da concorrência da CRT (Cia Riograndense de Telecomunicações) para implantação de 160 mil telefones no Rio Grande do Sul terão que apresentar hoje novas propostas de preços. 
-Rocha afirma que o projeto de transposição das águas do rio de São Francisco beneficiará 8 milhões de pessoas nos Estados da Paraíba, Pernambuco, Rio Grande do Norte e Ceará. A primeira etapa do projeto, avaliada em US$ 600 milhões, deverá estar pronta em julho de 95, irrigando 116 mil hectares. O empréstimo do Banco do Brasil é a alternativa para a ausência de recursos no Orçamento de 94, ainda em tramitação no Congresso. 
- Blindex  
-Ficou um dia no SOS e prometeu que não furtaria mais.» 
-Ele acha que a equipe fica mais ofensiva com Mazinho porque o jogador é melhor do que Dunga na armação. «Mas Dunga é titular.» 
- Evento reúne artistas internacionais durante 75 dias  
-As cidades que sediarão jogos da Copa do Mundo aguardam com ansiedade os turistas do mundo todo para oferecer-lhes uma gama enorme de shows de strip-tease e outros produtos «sexuais». A afluência dos turistas deve aquecer o chamado «mercado erótico». As cidades de Nova York e San Francisco são as que mais oferecem atrações. 
-Estava acompanhado pela orquestra de Woody Herman quando o vi cantar pela última vez, em 1985, durante o flutuante festival de jazz que o navio Norway organiza todos os anos por algumas ilhas do Caribe. Magnífico. Quando chegava a madrugada, ele dava uma canja no bar, tocando bateria, instrumento que domina com o «aplomb» de um profissional. 
-A de Pelé era de 0,82 41 gols em suas primeiras 50 partidas. La Chimère, 235-6888 -- Lotada; US$ 83 (CR$ 30,7 mil). Lagostim, (021) 275-2018 -- US$ 700 (CR$ 259 mil), sete noites; US$ 100 (CR$ 37 mil). 
-Os pratos do Kit Réveillon do Petit Comité servem duas ou até quatro pessoas. Dentre as opções de pratos quentes, estão a lazanha de gorgonzola e espinafre e o linguado ao molho de ervas. O preço do kit é R$ 55. 
-Os recursos são do BNDES/Finame (programa de financiamento para máquinas e equipamentos). Autor de «Crítica da Razão Cínica», Peter Sloterdjik fez trocentas ligações de Salvador para seus anfitriões no encontro-cabeça do Banco Nacional, Waly Salomão e Antônio Cícero. Totalmente alucinado com o pacote Pelourinho, sol e mar. 
-O estoque de imóveis para locação este mês na cidade de São Paulo é o menor desde janeiro de 92, quando entrou em vigor a Lei do Inquilinato. A afirmação é de José Roberto Graiche, presidente da AABIC (Associação das Administradoras de Bens Imóveis e Condomínios de São Paulo). Segundo ele, «o ano começa com oferta de apenas 2.500 a 3.000 imóveis para alugar e a situação pode ficar pior com o aumento da inflação». 
- Jornal Nacional  
-Vou lutar por ela» ou «Sr. prefeito por favor, deixe Pinheiros como está. Não destrua nossa tradição principalmente nossa casa de mais de 40 anos». «Há muitas pessoas idosas, que estão apavoradas. 
-Aos 21 anos de idade, oito deles atuando em teatro, Delano Avelar está encantado com seu primeiro papel na televisão: 
-Folha Qual sua expectativa em relação às outras acusações (coação e corrupção de testemunha e supressão de documentos)? 
- O show que acontece no sábado não será um 'revival' da turnê de 1976, diz o diretor da Bandeirantes  
-O Itamaraty também reconheceu ontem haver um «desconforto» do governo brasileiro com a «atitude descortês» do presidente Carlos Menem de lançar a candidatura do presidente mexicano Salinas de Gortari à diretoria da OMC. O cancelamento da visita de Cavallo abala ainda mais as relações diplomáticas entre Brasil e Argentina, estremecidas durante a Conferência. O vigia afirmou que quatro dos oito homens estavam armados. 
- DOMINGO  
-«Acho que quatro pontos neste grupo equivalem a seis em qualquer outro.» 
-A associação dos lojistas da rua não planeja ampliar o horário de funcionamento das lojas e não preparou nenhuma programação especial para a semana que antecede o Dia das Mães. São os funcionários dos níveis hierárquicos de gerente, analista e auxiliar para cima. A idéia, no entanto, é levar o programa a todos os 2.500 funcionários do banco no país. 
- «The New York Times», de Nova York  
-Paulo Maluf vence a convenção do PDS que, rachado, forma a Frente Liberal, base para eleição de Tancredo Neves. O presidente eleito morre, assume José Sarney. Entramos numa Constituinte, uma longa discussão sobre o tamanho do mandato presidencial e uma CPI da Corrupção. 
-Segundo a Companhia de Engenharia de Tráfego (CET), a falta de acostamentos no Minhocão pode gerar alguns problemas quando o trânsito no local for aberto aos ônibus. Veículos acidentados ou quebrados podem causar congestionamentos que afetariam também outras vias importantes.  Cassandra Wilson mostra fusões acústicas no auge de sua carreira  
-O emaranhado legal que se tornou a questão do crédito impede que se continue a adiar determinadas definições.  OUTROS  
- Campanha na TV  
-Comemorou a renúncia de Walter Queiroz, ex-candidato do PRN à Presidência. Queiroz recusou-se a servir de «ventríloquo» para Collor no horário eleitoral gratuito. Terminou expulso do PRN. 
- Derek Warwick (ING/Footwork)  
-O choque entre uma frente fria e a massa de ar quente que estava sobre o litoral paulista foi a causa da chuva deste último fim-de-semana uma das maiores que aconteceram na Baixada Santista nos últimos anos. Segundo o Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet), em dois dias no sábado e domingo o índice pluviométrico de Santos foi de 121 mm, quase igual ao total registrado no mês de janeiro em 93: 172 mm. Se houver parcelamento, a primeira quota vencerá em 13 de janeiro, sem correção. 
-Mas foi também o começo do fim do São Paulo. Sim, porque se o primeiro tempo tivesse terminado com o Guarani em vantagem, Telê teria feito no intervalo as substituições que as circunstâncias exigiam: Palhinha e Caio, nos lugares de Euller e Sierra. Isso não evitaria o tricolor de tomar o segundo, o terceiro e talvez o quarto. 
-As eleições parlamentares têm tido abstenção média de 66%. Folha -- Como você aplica um procedimento de acaso à coreografia? 
-O procurador-geral, aliás, não está bem informado nem sobre as folhas que o inspiraram. Ao confirmar a falsificação em uma delas, disse que «o governador (Nilo Batista) aparece uma vez como N.B., com o Batista completado a mão, a lápis». Nada disso, ninguém escreveu Batista. 
-Seis jornalistas e colaboradores da Folha terão seus livros lançados na 13ª Bienal do Livro. Gilberto Dimenstein, diretor da Sucursal de Brasília e membro do Conselho Editorial do jornal, autografa no domingo, 21, seu livro «Como Não Ser Enganado nas Eleições», no estande nº 147, da Ática. A Siciliano publica «Sexta-Feira, Folha», coletânea de artigos do senador José Sarney (PMDB-AP) na Folha, e «As Fêmeas», seleção de crônicas do escritor Marcelo Rubens Paiva editadas no «Folhateen». 
- Mamífero usou patas para entrar na água, há pelo menos 52 milhões de anos  
-Presidencial! 
-Chico Vigilante (PT), que aparece como um dos deputados mais votados do Distrito Federal, já anunciou qual será seu primeiro projeto na nova legislatura: o fim do voto obrigatório. Foi isto o que seus eleitores lhe pediram. As fronteiras mantêm seus antigos problemas jurídicos, ainda tratadas como zona de segurança nacional. 
-Ednelson entra na lateral e Adoilson volta ao meio-campo. A única dúvida de Minelli envolve o substituto de Edinho Baiano na zaga. O técnico está entre Luciano e Ageu. 
-Durante as festas na Xut, os convidados recebem um convite para participar gratuitamente de uma aula para conhecer o método da escola. A vitória do candidato tucano reforçou expectativas favoráveis quanto à solidez da nova moeda e aumentou a entrada de dólares no país, tendência que deve se acentuar em função do otimismo com as perspectivas do Brasil no médio e longo prazos. O cenário certamente não seria este caso tivesse sido outro o resultado da recente eleição presidencial. 
- Leão da Montanha  
-De CR$ 10 mil a CR$ 100 mil, foi arredondada uma casa decimal. E acima de CR$ 100 mil, duas casas decimais. O lateral Paulinho se machucou no mesmo jogo e também não atua contra o União. 
- Inpe (Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais)  
- Procurar gafes na TV vira 'hobby' no país  
-Filiado ao pequeno PDC, recebeu o apoio da UDN, PTN e PSB. Não só não alcançou a maioria em nenhum momento como perdeu rapidamente o apoio dos partidos que o sustentavam. Renunciou sete meses após a posse. 
- Ser carregado é 'popular', diz FHC  
- Criatividade na Educação Jogos e Dinamização de Grupo  
-«Ganho uns R$ 400 por mês», diz. Para marocas de fino trato, dispostas a desembolsar cerca de US$ 600 por par.  Catavento  
-Para Steve Schofield, um dos autores do relatório, no Reino Unido «o que se requeria é uma compensação para os cortes de gastos com defesa, mas isso não ocorreu. Os cortes foram engolidos no 'buraco negro' das necessidades de financiamento do setor público». Em todo o Ocidente, diz Schofield, a incapacidade de criar novos empregos para compensar aqueles que foram perdidos na indústria de defesa está provocando hostilidade em relação ao próprio desarmamento. 
- De Washington  
- Site: locais onde ficam as antenas e transmissores das empresas de telecomunicações  
-«A Brahma aprovou o projeto e a prefeitura já deu o alvará», afirma Rodolpho Dini, 59, diretor do Escritório Técnico Júlio Neves. A Commercial Properties e a Central de Projetos fizeram, por conta própria, um esboço com prédios de escritórios, shopping center, hotel e centro de convenções. A explosão ocorre um dia após a assinatura de acordo entre Israel e Jordânia e mais de uma semana depois de atentado semelhante ter destruído um centro judaico em Buenos Aires. 
-Mauro divide um quarto no hotel Villa Felice, em Los Gatos (Estado da Califórnia), com o goleiro Zetti. Passam a maior parte do tempo ouvindo múdsica. O projeto da secretaria, se aprovado pelo prefeito, deve abrir concorrência pública nos próximos meses. 
-Schultz tem o saque mais veloz do circuito feminino e quer tirar proveito dele no piso rápido de Nova York. Completam a lista de participantes do torneio Conchita Martinez (Espanha), Kimiko Date (Japão), Mary Pierce (França), Iva Majoli (Croácia), Natalia Zvereva (Belarus), Lindsay Davenport (EUA), Sabine Hack e Anke Huber (Alemanha), Jana Novotna (Rep. Tcheca) e Amanda Coetzer (África do Sul). 
- Da Reportagem Local  
-A prestação sobe em dezembro porque o contrato prevê o repasse após 30 dias. Boa parte dos contratos prevê 60 dias. Para o governador, o PT se esgotou historicamente e deverá ter uma votação ridícula, não repetindo o desempenho de 89. 
-«No Estado positivo idealizado por Augusto Comte o poder espiritual estaria com os sociólogos e o poder temporal com os industriais. Examinando o ministério de Éfe Agá conclui-se que Comte, afinal, não tem muita razão para se agitar no túmulo.» 
-O Conselho Regional de Farmácias do Estado de São Paulo vai requerer à Secretaria Municipal de Saúde de Campinas a interdição da Drogaria Avenida, na região oeste de Campinas. Anteontem, a Folha conseguiu encomendar o remédio Cytotec, utilizado para provocar aborto, na Drogaria Avenida e na Drogaria Dominique (região central).  Gaiola  
- Da Reportagem Local  
-Nas agências bancárias, a rentabilidade para aplicações abaixo de R$ 1 milhão foi bem menor do que os 3,06% da poupança, que superou a rentabilidade líquida média, após os impostos, dos fundos de commodities (2,98%). A rentabilidade líquida média dos fundos de renda fixa tradicionais (2,39%) foi influenciada pelos baixos rendimentos de dois dos maiores fundos (Fundo de Aplicação Nacional, do Banco Nacional, e Ras, do Banco Safra).  COPA E ELEIÇÕES PROMETEM AGITAR 94, NELSON ROCCO.  
-Por exemplo, 80% dos candidatos a governador e ao Senado Federal têm nível superior completo. Para deputado federal este índice cai para 64% e, para deputado estadual, chega a 52%. Raça contra raça, brancos contra mulatos, negros contra árabes há quem tenda a ver na Copa do Mundo uma espécie de teste genético. 
- Em São Paulo  
-«Não existe suporte de recursos (...) já que conforme mencionado retromencionado, o rendimento auferido pelo parlamentar de suas funções públicas, totaliza US$ 457 mil (de 88 a 92). Renda, portanto, incapaz de financiar o volume de apostas referidas, que foi o de US$ 10.037.680.» 
-Diléa Frate, diretora do «Jô Soares Onze e Meia» lança dia 30 seu primeiro livro infantil, «Procura-se Hugo». Lançado pela Ediouro, o livro tem ilustrações de Eva Furnari.  Ibope crescer  
- Empresa quer atrair usuário 'Windows'.   A companhia de software SCO, dos Estados Unidos, lança programa para integrar sistemas de computação  
-Assustados pelos boatos de que a empresa está prestes a ir para o ralo, eles protestaram em frente ao prédio do SBT, com cartazes do tipo: 
-ALDAÍZA SPOSATI, 47, é vereadora do PT em São Paulo e professora-titular de pós-graduação em Serviço Social na Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.  Amin inicia campanha com ataque à aliança PSDB-PFL  
- Tapioca  
-O mecanismo é psicológico. Nossas chances são as mesmas, ou piores; o prêmio sempre é ótimo de qualquer jeito. Mas, quando a Sena acumula, tudo parece orientar-se rumo a uma grande vitória; a algo excepcional, a um lance de sorte jamais visto. 
- Quando: estréia hoje; de quinta a domingo, às 24h  
-Os uruguaios querem manter produtos que podem ser importados com isenção de impostos para exportação posterior. O mais cotado para ocupar o posto de capitão no jogo de hoje à noite é o zagueiro Ricardo Rocha. Até ontem às 17h (21h em Brasília), Rocha ainda dependia de confirmação do médico Lídio Toledo sobre suas condições físicas. 
- Computadores de mesa ganham versão compacta; modelos com chip 386SX custam a partir de 895 URVs  
-Em pelo menos três casos, execuções premeditadas e covardes realizadas por pessoas pagas para fazer respeitar a lei.  Ministro do Exército reúne-se com Alto Comando e defende democracia  
-Em primeiro lugar, passava a dispor, para efeito de confronto histórico e consequente apreciação crítica, de um termo de comparação privilegiado, o foco original do sistema cultural em questão, a literatura, estudada pelo mesmo Antonio Candido na sua função de princípio organizativo central de revelação e sondagem da experiência brasileira.  Seleção feminina busca pivô nos EUA  
-Folha -- Como o sr. avalia a gestão de Dal Pozzo como procurador-geral de Justiça? 
-Bonito. Da próxima vez, não tome um ônibus. Tome um banho frio. 
-Os sérvios mantêm o bloqueio de água, gás, eletricidade e mantimentos a Sarajevo. Cerca de 1.700 muçulmanos foram expulsos ontem do território ocupado pelos sérvios, no nordeste da Bósnia.  The Wall Street Journal De Nova York  
- * «Amor de Perdição», de Camilo Castelo Branco  
-Segundo ele, nos últimos dois anos duas pessoas solicitaram a licença, incluindo Sílvia. Os critérios para aceitar ou não o pedido baseiam-se, de modo geral, na avaliação do potencial do profissional, no período durante o qual a empresa pode prescindir dele e das condições de regresso à organização.  (CRM)  
-O gerente da Casa Centro, Fernando Alfredo Lapava, disse que as vendas ficaram 40% abaixo do esperado. Entre 17h30 e 19h, não houve congestionamento nas entradas do shopping. Alguns blocos do primeiro piso do estacionamento são três no total estavam completamente vazios. 
-Talvez. Nathan Lane, o atual, é bom. Mas que tal o próprio Frank Loesser e sua voz de Gene Kelly? 
-A partir de dezembro, o sotaque português vai estar no ar. O satélite russo Express 2 vai transmitir a programação da RTPI (Rádio e Televisão Portuguesa Internacional) para todo o Brasil. Para pegar os mais de 80 jogos do campeonato português de futebol e mais de 80 filmes portugueses que serão transmitidos por ano, basta apontar a parabólica a 14 graus leste, canal 15 na frequência 4.025 Mhz. 
-O corte dos descontos, que bateram a casa de 60% no mês passado, e a subida dos preços deixaram os supermercadistas revoltados. Segundo Firmino Rodrigues Alves, vice-presidente da Associação Paulista de Supermercados (Apas), as três maiores cervejarias (Kaiser, Brahma e Antarctica) agiram de forma combinada. O assessor especial para preços do Ministério da Fazenda, José Milton Dallari, disse em São José dos Campos (SP) que poderá acionar as cervejarias com base na Lei de Defesa da Concorrência se comprovada formação de cartel para reajustar os preços. 
-Um aro de motocicleta desalinhado ou torto pode provocar um acidente grave. E isso pode ser evitado. Em São Paulo, há lojas especializadas em fazer desde o simples balanceamento até o conserto de amassados em rodas de motos. 
-O dirigente afirmou que voltará a tratar Pelé com afeição assim que o ex-jogador apresentar desculpas e mostrar que «aprendeu a lição». Após alguns desentendimentos com os outros integrantes da banda, pularam fora e criaram a dupla Ex-Detentos, que lança este mês seu primeiro disco pelo selo Radical Records. Hoje vivem do rap, mas dizem que não se preocupam muito com dinheiro. 
-Outra precaução que pode render alguns dólares de economia é checar se o seguro do carro alugado é válido em toda a Europa. Algumas locadoras cobram uma taxa extra para que o seguro continue valendo em outros países. Disse que descobriu ao escrever «Pantaleón e as Visitadoras» que o humor podia fazer parte da boa literatura: 
-Em primeiro lugar, destina-se aos pacientes que têm problemas cardíacos, tomam medicamentos para controle do coração ou estejam em período pós-operatório. Segundo ele, porém, o aparelho será essencial em ambulatórios de fábricas e empresas. Os fechamentos de câmbio de importação estão superando os de exportações (em US$ 82,520 milhões) e as saídas de dinheiro para o exterior estão superando as entradas (em US$ 92,047 milhões). 
- Estúdios revivem toda a magia do cinema  
-Muita tensão e violência marcaram o dia de ontem em Gaza e toda a Cisjordânia, um dia após o confronto entre a polícia palestina e militantes muçulmanos ocorrido em Gaza. O último balanço elevou o número de mortos para 15. Cerca de 250 ficaram feridos. 
-Atende os noivos o tempo todo. Resolve rasgo no vestido, salto que descola, sumiço de alianças. Acode até desmaios, sem esquecer de limpar o suor dos noivos no altar ou arrumar a gravata que entortou. 
-Já a Manchete mostra em seu canal 100 a partida entre Brasil e Holanda na Copa de 74. O programa começa às 14h. «Eu perdi os dedos porque estava usando luvas. 
-Onde: Canecão (av.  Wenceslau Brás, 215, tel. 021/295-3044, zona sul)  
-O filme foi bem recebido pela crítica e, segundo Corman, procurava capturar com realismo a América de seu tempo. Mas é um dos raros filmes do diretor que fracassou em bilheteria.  A Corrida da Morte  
-Segundo Clóvis Panzarini, assessor de política tributária da Secretaria da Fazenda, essa legislação tem um dispositivo que permite a São Paulo não cumprir decisão do Confaz (Conselho Nacional de Política Fazendária) desde que outros Estados não estejam cumprindo. «Não havia motivo para São Paulo cobrar uma carga tributária maior», disse Panzarini. O aumento de 7% para 12% na carga tributária do ICMS foi referendado na última reunião do Confaz, em dezembro passado. 
-Tenho para oferecer um governo com austeridade, decência, espírito público, sem querer ser o maior prefeito ou o salvador da pátria.  INTERINIDADE  
-Dirceu disse discordar da avaliação do juiz Celso Pimentel. Na sua opinião, não existe lei que proíba a participação de candidatos ao governo no horário eleitoral de candidatos a deputado. Folha -- O sr. fala que não acredita em rupturas e participou de uma das maiores rupturas neste século, que foi o modernismo. 
-Meus amigos, meus inimigos, taí joguinho gostoso de ver: Guarani e Vasco, encontro do bugre da terra com o senhor das conquistas.  Max Cavalera diz que não pisou na bandeira  
-Entre os dias 31 de agosto e 2 de setembro, o programa de Pós-graduação em Comunicação e Semiótica da PUC realiza o colóquio «Unidade e Pluralidade: Em Torno da Obra de A.J. Greimas». Será discutida a obra do linguista lituano, criador de uma das mais importantes tendências da semiótica contemporânea. O BC já adotou medidas para reduzir o fluxo de entradas. 
-De que corpo e de que memória Lygia estaria falando? 
-É por isto que deve ser discutido pela população. Não pode ser matéria exclusiva de iniciados. Daí deva ser abordado sob óticas distintas: funcionabilidade, rentabilidade, suficiência de recursos para o Estado mas, principalmente sob o ponto de vista da justiça fiscal, vale dizer, a distribuição solidária da carga tributária, segundo o princípio constitucional da capacidade contributiva. 
-«Daniel Day-Lewis. É uma coisinha!» 
- ERRAMOS  
-Custam CR$ 300,00.  Portadores criam abrigo em SP  
- Inferno  
-Segundo ele, o PT faz oposição ao governo que o PSDB integra e isso torna inviável a aproximação entre os partidos.  Vantagem do varejo  
-A Agrale está lançando os caminhões 4.500D e 5.000D, equipados como motores MWM de três e quatro cilindros, respectivamente. Possui capacidade de carga entre 2.170 kg e 2.260 kg (dependendo da versão) e opção de rodado simples e duplo.  México tem 2 mi de carros roubados dos EUA  
- Rio Grande do Norte 2  
-Mais interessante ainda: quem perdeu foram os 10% mais ricos, que viram sua fatia do bolo reduzir-se de 40,7% em 89 para 35,3% em 1993. Até aí o lado brilhante da história. O lado triste: mesmo tendo melhorado sua situação, os 10% mais pobres ficam com apenas 1,7% da renda, menos do que o 1,9% que detinham em 1980. 
-Toda vez que o Sol transita nesse lugar, como agora, ocorrem acidentes, incêndios e desgraças», disse. Consultas ao SPC têm queda de 12,3%. O número de consultas ao SPC (Serviço de Proteção ao Crédito) teve queda de 12,3% nos primeiros dez dias de julho. 
- FÁBIO SORMANI  
-Todo o desdém será castigado. Por terem reconquistado o poder de compra, as moedas ficaram com mania de grandeza. Decididas a se livrar do complexo de rejeição e da sina de chave-de-fenda, têm prometido misérias àqueles que as abandonarem em pires, bolsos e gavetas. 
-Folha -- No caso dos 100 (reais) a gente receberia 200 em bônus. Teófilo -- Isto. É. 
- «Kika», de Pedro Almodovar (Espanha)  
-Desde o primeiro dia de trabalho, antes mesmo de se dirigir ao posto, todos devem ser educados na «escola do cliente», para que, ao iniciarem suas atividades, estejam conscientes da importância dada pela empresa ao cliente.  7. Crie um ambiente em que as pessoas se sintam bem  
-Os doze maiores que não enviaram os documentos à Receita respondem por 95% do setor, segundo estudos da Fipe/USP. Tourinho, que idealizou a candidatura de Toni Garcia, detém a maioria dos votos no partido e foi reeleito presidente do PRN em convenção no Rio de Janeiro no último final de semana. A bancada entrou com mandado para impugnar a convenção, que teria sido convocada pelo diretório com mandato vencido. 
-Tomo o radiante exercício criativo de «Nome» para simplificar minha argumentação. Poderia, é claro, arrolar aqui peças de Augusto de Campos, Ronaldo Azeredo, Omar Khouri, Décio Pignatari, Erthos Albino de Souza e muitos outros especialmente de Augusto, troubadour inter-semiótico, com seus hologramas e objetos tridimensionais, prestes a lançar em CD uma antologia de suas invenções. Mas fico com «Nome» por alguns bons motivos. 
-Uma menina de oito anos de idade foi detida após vender heroína ultrapura a um policial disfarçado. Policiais de Nanaimo (oeste do Canadá) investigavam uma casa suspeita de vender drogas quando acharam a menina. «Em 17 anos, nunca vi uma coisa assim», disse um policial. 
-«Estima-se que para cada emprego direto gerado pela edificação habitacional, outros três são criados em outras atividades», acrescenta o economista. Considerando a existência de uma oferta extremamente abundante de pessoal não-qualificado na economia brasileira, o papel da construção na solução do problema social é significativo. Neste momento, aproximou-se o rabino Hillel. 
-A área passará de 48 para cerca de 110 metros quadrados. Para suprir a falta de gabinetes com a reforma, outros 14 serão construídos no local onde hoje funciona o serviço médico. E teríamos mais uma partida de um arrastado 0 a 0 (ou um modorrento um a zero, como no ano passado). 
-Os EUA suspenderam ontem todos os vôos de seus caças no norte do Iraque por 24 horas para checagem de segurança. Uma equipe começou a investigar a derrubada de dois helicópteros americanos por caças dos próprios EUA anteontem, num acidente que causou 26 mortes. Nas margens do rio Maranguapinho, que corta 35 bairros da zona oeste da cidade, a Defesa Civil calcula que 2.600 pessoas ficaram desabrigadas. 
- Boris Fausto percorre a história do país até Collor em um livro didático e diz que FHC inaugura um novo ciclo político  
-Começa a negociação. Vigia Seu Teófilo, esse moço aqui quer falar com o sr. Eles se apresentam como uma alternativa ao chamado «socialismo real» e ao capitalismo. 
- 0h13min49  
-Em desagravo vou oferecer um almoço em homenagem a ela no bandejão da USP. Sendo que a última vez que eu estive na USP foi pra passear com o cachorro. Rarará. 
-O governo conseguiu arrecadar US$ 4,8 bilhões com impostos e contribuições em janeiro. O ganho de arrecadação foi de US$ 1,4 bilhões em relação ao mesmo período em 1993 e de US$ 300 milhões a mais do que o desempenho de dezembro último. O secretário da Receita, Osiris Lopes Filho, atribuiu o resultado ao combate à evasão fiscal, ao aumento no recolhimento da Cofins e à cobrança do IPMF. 
-E tem o Mario Hato «Vote no Hato». Não pode ser mais tarde? 
-O TSE (Tribunal Superior Eleitoral) negou ontem pedido do PDT para substituir os candidatos a deputados federal e estadual nas novas eleições no Rio. Os candidatos a deputado poderão manter a propaganda no rádio e na televisão durante 120 minutos às terças, quintas-feiras e aos sábados. O TSE negou ontem pedido da Abert para que a propaganda fosse suspensa. 
- Securitização do espaço urbano  
-Os ingleses acabaram vencendo por 4 a 2 e foram campeões.  Educador inglês quer o fim das provas  
-Não se chame a isto hipocrisia, mas decência», escreveu em «Esboço de Retrato», também incluído nesta coletânea. Aníbal Machado preferia «conversar a escrever; ouvir a ler» simplesmente porque estava obsessivamente imbuído da construção de si mesmo como obra. Há uma honestidade e fidelidade heróicas nessa obsessão. 
-«Vamos fornecer o software desenvolvido no banco para as empresas que quiserem usar também esse serviço», afirma. Folha Você ainda sente dor? 
-As agências dos Correios de Sorocaba iniciaram uma campanha para vender caixas de coleta para correspondências. O objetivo é evitar que os carteiros entrem nas casas e sejam atacados por cachorros. Em 92, 12 carteiros foram mordidos e em 93, três. 
- 15 e 29/7 -- Na igreja dos Mártires (Lisboa)  
-Francisca Emília da Silva -- Hoje, às 18h, na capela da PUC-SP, rua Monte Alegre, 948, Perdizes. Freire nasceu e foi criado em Aracaju e veio para o Rio já adulto, há 16 anos, segundo o primo. A vereadora Leila Maywald (PV-RJ), que trabalhou com Freire na Atlântica-Boavista e no Bradesco, disse que ele era uma pessoa «cordial e afável, mas muito reservado em sua vida pessoal». 
- Das agências internacionais  
-Vassoura-de-bruxa é uma doença causada por um fungo que está matando as plantações de cacau.  Brasil obtém o 3º lugar no revezamento no nado livre  
-Entretanto, ela disse ter sido mantida incomunicável , junto a outras pessoas que também estavam aguardando a extradição. Foi a alguns restaurantes dos quais não lembra o nome e ao shopping Morumbi. «A primeira coisa que fiz quando cheguei no shopping foi comprar a camisa nº 7 da seleção brasileira de futebol na Copa do Mundo, usada por Bebeto.» 
-Há estimativas quanto ao prejuízo para os cofres públicos provocado pela liberação irregular da bagagem, mas seu efeito simbólico é incomparavelmente maior. A delegação infelizmente maculou as celebrações do tetra ao corporificar aquela casta acostumada a privilégios e benesses oficiais alguns jogadores e dirigentes chegaram mesmo ao absurdo de protestar contra a possibilidade de serem vistoriados como brasileiros comuns, enquanto o governo ilustrou de forma escancarada que nem todos são iguais perante a lei. Nesse sentido, a firme condenação à irregularidade merece ser saudada como um primeiro passo na luta para superar tais desvios e aberrações. 
-Morreu em 1923, como consequência. Morreu? 
-Luiz Inácio Lula da Silva (PT) dedicou o último dia de sua campanha presidencial a uma atividade ecológico-eleitoral. Ele testou o seu preparo físico caminhando pela Serra do Mar, em São Paulo. Seus assessores escolheram um trajeto de 6 km no Caminho do Mar uma estrada desativada e muito íngreme que liga São Paulo a Santos para o petista percorrer. 
-Dentro dessa visão, os chamados oligopólios cobram menos no Brasil, mas lucram mais aqui do que no exterior. Ronald Rodrigues, diretor de assuntos institucionais da Gessy Lever, acha que os fabricantes das marcas mundiais trouxeram benefícios trabalhistas antes inexistentes no país e avalia que aqui os preços são menores porque o mercado é bastante competitivo. É claro que um papa se ressente do peso do cargo. 
-Reconhecem suas falhas, algo que Spielberg não faz com tanta evidência. E reconhecem também com todas as letras que ele os salvou, num mundo em que ninguém o fazia. Ninguém. 
-Entre mulheres com mais de 25 anos há um forte aumento da taxa de atividade profissional. Para as que estão entre 35 e 39 anos, o incremento chega a ser de 25 pontos percentuais.  Comportamento  
-A OAB (Ordem dos Advogados do Brasil) do Rio estuda pedir ao presidente Itamar Franco a decretação do estado de defesa na segurança pública do Rio. A sugestão foi feita ontem à OAB pelo candidato do PSDB ao governo, Marcello Alencar, como forma de «conter a degradação institucional provocada pelo clima generalizado de violência». Ao lançar a URV, FHC disse que plano de estabilização, se não precisa impor arrocho, não pode oferecer «distribuição prematura e ilusória de renda». 
-Osiris voltou a anunciar ontem mais uma aumento na arrecadação de impostos. Segundo o secretário da receita, a arrecadação de janeiro chegou a US$ 4,6 bilhões, o que representa uma crescimento de US$ 100 milhões em relação a dezembro passado. Primeiro, «a forte chuva provocou novo afundamento na avenida Juscelino Kubitschek: a água era tanta que o buraco se transformou numa cachoeira». 
-Guerra e elegância não costumam andar aos pares, mas cientistas do Laboratório de Gnotobiologia da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) conseguiram reuni-las para enfrentar a principal causa de mortalidade entre recém-nascidos no Brasil, a diarréia. No mundo da pesquisa, costuma-se qualificar como «elegantes» as soluções simples e iluminadoras. É difícil encontrar adjetivo melhor para descrever a idéia de derrotar os germes que causam a diarréia obrigando-os a combater seus próprios semelhantes. 
-A foto mostra até que ponto os indivíduos chegam na busca dos votos. Para refrescar a memória, Covas deveria perguntar a personalidades como Paulo Sérgio Pinheiro, d. Paulo Evaristo Arns e José Carlos Dias, quem é Afanásio. Alguns jogadores, como Zetti, Raí, Taffarel, Gilmar, Mazinho, Paulo Sérgio e Branco, deveriam se encontrar com seus familiares. 
-Também está definido que o conselho não vai interferir no conteúdo das sentenças, mas fará a fiscalização administrativa do Judiciário. Os limites dessa fiscalização são a principal causa da reação dos magistrados à proposta de controle externo. Esse assunto foi discutido ontem entre Jobim e cinco ministros do STF, entre eles Octávio Gallotti (presidente). 
-A prefeitura de São Paulo pediu ontem ao Tribunal de Justiça do Estado a cassação da liminar que paralisou obras dos túneis do Corredor Sudoeste, complexo viário na zona sul da cidade. Os túneis, que o prefeito Paulo Maluf (foto) pretendia inaugurar em março, serão entregues com um atraso de oito meses devido a dois acidentes nas obras. Até as 19h, a Justiça ainda não havia se pronunciado sobre a cassação. 
-Ela disse também que nunca recebeu o dinheiro cujo valor consta do cheque emitido em seu nome. Informou ainda estar afastada da agência Petrelli desde dezembro de 1993, meses antes de o cheque ter sido emitido em seu nome. Da prisão, depois de um fuga rocambolesca, De Sanctis vai a Turim, capital do Piemonte e meca dos refugiados italianos da época. 
-9º É criada junto ao Conselho Monetário Nacional a Comissão Técnica da Moeda e do Crédito, composta dos seguintes membros: 
- Da Folha Sudeste  
-Chega a haver uma certa infantilidade se não for demagogia na sugestão de uma cumplicidade entre as duas mulheres e de sua superioridade sobre os personagens masculinos. Esse filme de estréia de Sutherland pode, com toda a facilidade, se enquadrar em todas essas idéias. Mas de maneira alguma poderia ser entendido como inútil. 
- de R$ 2.000 a R$ 3.000, em média  
-A preocupação da Williams com o GP do Pacífico ficou clara na semana passada. O time deslocou um séquito de 47 pessoas para três dias de testes em Jerez de La Frontera, Espanha. O circuito tem as mesmas características de Aida. 
-No palco, ele vive uma nova experiência. A solidão chega a amedrontar na hora de soltar os berros primais ou a voz grave e calma nas 23 músicas apresentadas. «Nos Titãs eram cinco se revezando. 
- Itália  
- Cambuci -- 213  
-Pela manhã, recebeu aposentados em seu comitê em São Paulo. No início da tarde, fez campanha em Bauru (SP), onde se reuniu com 200 militantes e prefeitos do PMDB da região.  Afirmou que o Plano Real vai transformar a eleição em um «estelionato eleitoral»  
-Av Guarani, 194, centro. Tel. (0124) 32-1992. Horário: 9h/18h30. 
- Utensílios para casa e enfeites, roupa de mulher, veículo próprio (serviço em posto) e recreação  
-Você está obrigado a apresentar somente a declaração do ano-calendário de 1993, por participar como sócio de empresa, embora seus rendimentos tenham sido inferiores a 13.000 Ufirs (Unidade Fiscal de Referência). Como você esteve desobrigado de apresentar declaração do exercício de 1993, ano-base de 1992, preencha a declaração de bens de forma completa, discriminando todos os seus bens. Os bens adquiridos até 31/12/91 deverão ser informados pelo valor de mercado em Ufirs, constante da declaração do ano-base de 1991. 
-Nelson Pereira -- Acho muito difícil. Você viu os nomes que estão na competição? 
-A Universidade Braz Cubas abre inscrições amanhã. Até 7 de janeiro é possível se inscrever em um dos cursos oferecidos.  Descanso  
-Panozo será responsável, a partir de amanhã, pela pintura das linhas que marcam o campo. Antigamente, se usava cal para isso. Allen Blue, um dos responsáveis pela montagem do palco da festa de formatura, está confiante que o gramado de Stanford vai resistir bem à cerimônia. 
-Um atinge a testa e outro, a boca do primeiro assaltante. O segundo ladrão foge sem levar o dinheiro. COMO? 
-Aquilo era demasiadamente humano. A defesa paulista também pecou nos passes. Errou 38 passes (13% do total de passes da equipe), contra 26 dos defensores atleticanos (8,7% do total de passes). 
-Roseana É importante até como uma mostra de que a sociedade brasileira, nordestina, avançou, e hoje a mulher conquista todos os postos na vida administrativa e política do país.  Parlamento cambojano coloca Khmer Vermelho na ilegalidade  
- REGIS MALLMANN  
- FERNANDO PAULINO NETO  
-Isso significa que são necessárias cem moedas como essa para formar um cruzeiro real. E com um cruzeiro real não é possível comprar nada. Mas os «pais» do real dizem que a partir de julho as moedas voltam a ter valor. 
-É só o início, em noticiários como o TJ Brasil, o Jornal da Record, o Jornal Bandeirantes. No Jornal Nacional, é claro, nada mudou, nem vai mudar.  Guerra santa  
-Ao redigir esta sumária explicação, sinto o cipoal tributário em que se enredou a atividade econômica brasileira, dando ensejo a que as empresas reclamem com justa razão não apenas da carga tributária global que suportam, mas da quantidade de outros tributos a que necessariamente estão submetidas, como o IPTU e a contribuição sobre a folha de salários. Embora grande parte desse ônus tributário seja transferido para o consumidor, a verdade é que representa um encargo financeiro significativo para a empresa. A Bandeirantes anuncia também a exibição, ao vivo, da partida Cuba x Alemanha, às 13h30. 
- FLÁVIA DE LEON  
-Turim é uma cidade muito fria, o povo é frio. É difícil você ver uma pessoa rindo no norte da Itália. Eu me adaptei. 
-Às 17h45, a Bandeirantes exibe compacto dos jogos de ontem. A TVA/ESPN exibe, às 22h, VT de São Paulo x Guarani.  Margarida  
-Vou ficar apenas com a Nigéria, onde só 42% da população chegam à escola primária (em comparação, 75% das crianças negras nos EUA terminam o segundo grau e 33% chegam à universidade). No caso do IR descontado na fonte, o aumento de 15,7% em dólar em relação a março de 1993 deveu-se à alteração da estrutura das alíquotas do imposto, com a criação da nova faixa de 35%, e ao reajuste de 192% concedido ao setor público em janeiro deste ano, contra 100% em 1993. Também foi registrado crescimento na arrecadação da Cofins (Contribuição para o Financiamento da Seguridade Social) e do IOF (Imposto sobre Operações Financeiras), de 79,7% e 74,0%. 
-A economia é uma das maiores dores-de-cabeça para o presidente da OLP, Iasser Arafat, nas novas áreas de autogoverno palestino. A região é marcada por cicatrizes deixadas por 27 anos de ocupação. Segundo especialistas, a economia palestina precisa de reformas drásticas para crescer nos anos 90. 
-«Ou então vão comer no restaurante.» 
- RENATO TRINDADE  
- Guitarrista pode ter sido assassinado  
-O poema «Trem de Ferro», de Manuel Bandeira, ganhou música de Tom Jobim. Tom regravou «Querida», música de abertura da novela «O Dono do Mundo», e «Mangueira», uma parceria com Chico Buarque. Duas velhas parcerias com Vinicius de Moraes também ganharam roupa nova: 
-«Mas acontecem casos em que eles acabam cercados pela mancha de poluição. Os peixes, então, ficam naquele trecho até acabar o oxigênio e morrem». Além do bombeamento, a queda da temperatura na região da Billings e os ventos fortes fazem com que o lôdo do fundo da represa fique como se tivesse sido «remexido». 
-Zanatta afirmou que o pedido de anulação será julgado pelo TJ do Estado. Antes de o pedido ser encaminhado ao Tribunal, o promotor e a defesa terão oito dias cada um para ficar com o processo. O promotor alegará os motivos pelos quais pede a anulação e a defesa apresentará a sua posição. 
-Em março deste ano, 9.245 grupos de consórcio de automóveis e comerciais leves estavam em andamento, 16,8% acima do registrado em março de 93 (7.916). Deste total, cerca de 50% são grupos de carros «populares». 1948 -- Publicação de «Sentido e Não-sentido». 
-O PT se organizou para pôr na rua hoje 1 milhão de pessoas para fazer boca-de-urna e tentar vencer a resistência do eleitor indeciso. O PSDB credenciou 300 mil pessoas para fiscalizar a eleição. Até 23h de ontem cerca de 300 militantes petistas estavam concentrados na avenida Paulista e na rua da Consolação, em São Paulo. 
- Polícia Militar lança guia de serviços em SP  
-Chega a ser comovente o grau de contentamento com que nosso herói por acaso vem encarando os finalmentes de sua desastrada passagem pelo Planalto. No dia da eleição, data em que o consumo de álcool é inibido por lei, o presidente, homem do povo, não demonstrou um pingo sequer de embaraço ao declarar que, depois de votar, pretendia «tomar um chopinho» com os amigos. Com isto, o BC quer sinalizar o fim da inflação e aumentar a credibilidade do plano econômico. 
-O governo quer detalhar as regras para o setor privado, pois considera que esse é um dos pontos frágeis do plano econômico. Segundo o promotor, a Abras vai apresentar uma proposta de baixar os preços. «Vamos analisar o que eles têm a dizer, mas os processos já estão prontos.» 
-Santos -- O que busca hoje o mercado global? 
-Quanto ao óleo diesel, o crescimento foi um pouco menor, 3,4%. A média diária aumentou de 452,2 mil barris para 467,6 mil no ano passado. Em dezembro passado, entre os derivados o conjunto nafta e gasóleo petroquímico foi o único cujo consumo caiu em relação a igual mês de 92 (-24,5%). 
- Da Sucursal de Brasília  
- Cartões amarelos -- Albertini (I), Garcia Aspe, Luís Garcia e Del Olmo (M)  
- Notas  
-A empresa dos Berlusconis tinha um acordo com os compradores para subfaturar a venda e economizar o dinheiro dos impostos.  Empresário foi sequestrado em 89  
- Olho na estrada  
- Schilacci (Itália)  
-Em comemoração aos 60 anos do Instituto Weizmann, Barbara e Roberto Kaminitz, Paulina Nemirovsky e Eugênia e Charles Rothschild regem hoje na Fundação Maria Luisa e Oscar Americano o concerto dos Violinistas de São Petersburg. *. Alguns professores comentaram que a prova soava como uma paródia de prova que vem circulando entre educadores há meses. 
- Desvio burocrático  
-«Se contra a Argentina a Bulgária levar gols, que pelo menos sejam de Maradona.» 
-Um dia, nem a podridão. Burrice? 
-O dirigente disse que apoia o ataque preferido do técnico Parreira: Bebeto e Romário. O presidente da Fifa e sogro de Teixeira, João Havelange, quer três atacantes: além dos dois já escalados, o palmeirense Edmundo. O diretor de normas do Banco Central, Cláudio Mauch, foi escolhido «churrasqueiro» oficial. 
- O zagueiro, que chorou na derrota brasileira de 1982, acha 'estranha' a contusão do meio-campista italiano  
- País tem 4 ex-presidentes vivos  
-Castor está preso ao lado de outro chefe do jogo do bicho do Rio, Aílton Guimarães Jorge, o Capitão Guimarães. Depois de três temporadas praticamente sem férias, os brasileiros mostraram no Mundial sinais de cansaço. Não à toa, o presidente da Confederação Brasileira, Carlos Arthur Nuzman, decidiu dar férias aos atletas até o dia 30. 
-O presidente Itamar Franco disse ontem em Ouro Preto (MG) que não vai interferir na formação do governo de Fernando Henrique Cardoso e que não foi consultado sobre as indicações. «Não vou interferir, não fui consultado. Acho que ele (FHC) está certo em não consultar. 
-Veja o que muda (agora ou depois) em relação à TR: 
-O prélio se encerrou em 1 x 1. Onorati anotou pelo Genoa; Signori marcou para a Lazio. Demais partidas da 30ª rodada: Atalanta 1 (o arqueiro Battistini, contra) x Udinese 1 (Borgonovo); Foggia 1 (Stroppa) x Piacenza 0; Lecce 1 (Baldieri) x Torino 2 (Venturin e Silenzi); Reggiana 1 (Padovano) x Napoli 0; Roma 2 (Rizzitelli e Balbo) x Cagliari 0. 
- DIREÇÃO DO PT DIZ QUE MANIFESTO DOS INTELECTUAIS É «OPORTUNISTA», FERNANDO DE BARROS E SILVA (Da Reportagem Local)  
-A «virtude» do manual é que ele condensa todos os podres da cantora espalhados em biografias, filmes, artigos e entrevistas de e sobre Madonna. O primeiro capítulo «Buscando o Estrelato Desesperadamente» traz uma lista de pessoas através usadas por Madonna. Elas são classificadas por símbolos como botas brancas (pessoas pisadas), chicote (usadas sexualmente), cifrão (usadas para ganhar dinheiro), lágrimas (arrasadas sentimentalmente) e marcas de pneu (colisão com Madonna deixou carreira em frangalhos). 
-E eu já sei como vai ser o Ministério FHC: o grupo Sarney fica com Integração Regional. De Pernambuco pra cima é bom porque eles aprontam, aprontam e ninguém nem vê. Grupo ACM, Comunicações. 
-Depois de três horas e meia de uma prolongada «terapia coletiva» ontem na Fiesp (Federação das Indústrias do Estado de São Paulo) para analisar a URV (Unidade Real de Valor), os empresários paulistas decidiram apoiar «firmemente» o plano FHC, que «precisa dar certo». Os empresários manifestaram, ainda, seu temor quanto a um eventual fracasso das medidas antiinflacionárias se a transição para a nova moeda não for acompanhada de «profundas reformas estruturais» no âmbito da revisão constitucional. A avaliação da Fiesp é que a revisão constitucional tem que ser concluída até 31 de maio deste ano. 
- Da Sucursal do Rio  
- Sedã de luxo abre venda da Chrysler em abril  
- Min. (minutes)  
-O próximo eclipse solar visto do Brasil acontecerá no dia 29 de abril. Na região Norte e na parte norte do Nordeste, ele será do tipo anular a Lua ficará bem em frente ao Sol, mas seu tamanho aparente será menor do que o solar, deixando passar um anel luminoso. Em quase todo o resto do Brasil, o eclipse será parcial. 
-Um funcionário do escritório de advocacia ao qual a primeira-dama dos EUA, Hillary Clinton, foi associada até 1992 disse ao procurador especial do caso Whitewater que recebeu e cumpriu ordens de destruir uma caixa de documentos do arquivo de Vincent Foster, o assessor da Casa Branca que morreu em julho de 1993. Foster também foi associado ao mesmo escritório e era o procurador do casal Clinton junto à Whitewater, empresa de construção civil suspeita de diversas ilegalidades. Seu corpo foi encontrado num parque de Washington e a polícia florestal afirmou que ele cometeu suicídio. 
- NEW JERSEY NETS  
-Fortaleza tem uma vida noturna supermovimentada. Ninguém dorme cedo. Outro detalhe curioso é que cada dia da semana tem o seu endereço certo. 
-Por isso é que hoje, mais do que ontem, a indigência alcança parcela expressiva das famílias nordestinas. De um lado, tais famílias foram excluídas dos benefícios da «economia modernizada», permanecendo sem acesso ao emprego, salário e produto gerados nessas novas atividades. De outro lado, degradada a «economia natural», de subsistência, sob a «marcha civilizatória» de uns poucos megaprojetos industriais, tais famílias foram privadas daqueles frutos com os quais garantiam emergencialmente sua subsistência nas estiagens mais prolongadas. 
-1º Pron -- Quer dizer que o mestre Pron... Mago -- Sim... Sim... 
- Lançamento: Sony  
-O melhor: a construção das alças; o corte objetivo e a intimidade com o tecido. Versolato desconcerta com a sofisticação de sua simplicidade e mostra que pode crescer.  Chanel  
- Da Reportagem Local  
- Tanabi, SP  
-O investimento mínimo para uma escola com 100 m2 é de US$ 27 mil.  ONDE ENCONTRAR  
-A criação de um sistema básico e público de previdência tem o apoio de parlamentares de diversos partidos. O sistema básico concederia benefícios apenas para quem contribui. As divergências surgem no momento de definir, por exemplo, qual o valor máximo do benefício do sistema básico. 
-Uma coisa é campanha, outra é a realidade. Covas está enganado», disse. Fora da vida pública, Ika pretende criar uma casa para órfãos da Aids, enquanto o marido toca um centro de estudos. 
-Par grafo 1º Quando, em razão de dificuldades operacionais não for possível realizar o pagamento em cruzeiros reais pelo valor da URV na data do crédito dos recursos, ser adotado o seguinte procedimento; 
-Como exemplos, Prado cita os metalúrgicos de Minas Gerais com reajuste de 7,5% além do IPC-r, os borracheiros gaúchos (mais 4%) e os têxteis de Santa Catarina (mais 7,27%). Mario Bernardini, diretor do departamento de economia da Fiesp (Federação das Indústrias do Estado de São Paulo), afirma que estes «pequenos» reajustes são consequência do aumento de produtividade da indústria e não representam aumentos de custo. Os produtos de higiene pessoal recuaram 0,80% ontem, acumulando queda de 6,26% no mês. 
- Ação direta de inconstitucionalidade  
- Free-lance para a Folha  
-Exemplos: em 1993, o ganho inflacionário do Itaú representou 57% das receitas de intermediação financeiras. Do Bradesco, 51%. Do Bamerindus, 34%. 
-Fica fora da cidade em Berkeley, depois da Bay Bridge e é um ponto de encontro de celebridades. Seu cardápio é totalmente enxuto: só tem uma opção por noite, com preço entre US$ 45 e US$ 65 (de CR$ 100 mil a CR$ 150 mil). O projeto está em tramitação na Câmara desde 91. 
-Na composição do IGP2, o IPA2 representa 60%, o IPC2 tem peso de 30% e o INCC2 corresponde a 10% do índice geral. Entre os preços no varejo, a maior alta foi do grupo dos alimentos, com 10,13%, seguido de vestuário, com 9,45%. A menor alta ficou com o grupo despesas diversas, com 4,29%. 
-No processo, criou apenas o hip-hop. Miguel Larios, apontado como o mentor intelectual do holding, é procurado em todo o mundo sob acusação de ter comandado 12 ações terroristas na Europa. Além dele, outro membro do grupo é o caçado: Enrique Gorriarán, do Movimento Todos Pela Pátria, da Argentina. 
-O trabalho que Nuno Ramos, 34, está preparando para a 22ª Bienal de São Paulo, a ser inaugurada em 12 de outubro, exigiu que o artista entrevistasse cegos e estudasse a composição de meteoritos. A força dessa instalação que vai ocupar uma sala de 140 metros quadrados está em algum ponto de interseção improvável entre esses dois universos aparentemente díspares: a cegueira e os fenômenos cósmicos.  AÇÕES  
- Adversários na primeira fase  
- Vistação: de segunda a sexta, das 9h às 17h; sábados, das 9h às 13h  
-«Em virtude dos problemas da equipe, centrados em mim, encerro minha carreira.» 
-O item limpeza teve queda de 0,41% ontem. A alimentação baixou 0,21%. As maiores quedas ontem foram dos ovos brancos (-2,96%), absorvente aderente Modess (-2,12%) e arroz tipo 2 (-1,43%). 
-E acadêmicos pra mim só os Acadêmicos do Salgueiro. Viva o Brasil! 
- Diplomata dá últimos cruzeiros de esmola  
-«Ridículo. Um atentado explícito à liberdade de expressão.» 
-O governo já preparou 27 bilhões de reais (ou US$ 30 bilhões, total do valor das notas dividido pelo dólar de ontem). Para quem gosta de números redondos, a URV, que equivalerá ao real, baterá nos CR$ 2.000 ali pelo dia 1º de junho. Waxman -- Não. 
-Os tropeços conjugais de Collor, a timidez constrangedora de Sarney, as besteiras de Figueiredo também davam um toque pessoal ao exercício do poder.  Ponta de atrito  
-As agências dos Correios já estão vendendo formulários para os eleitores que estiverem fora de sua cidade no dia da eleição e precisarem justificar a ausência. O formulário custa R$ 1,00, pode ser comprado e preenchido, mas deve ser entregue nos Correios no dia da eleição.  PT pedirá suspeição de juiz baiano ao TRE  
- Da Sucursal de Brasília  
-A Procuradoria-Geral da República apontou irregularidades no caso.  Colaborou a Sucursal de Brasília  
-Os três os 12... estão em «Répétition», nova peça de Flavio de Souza, que estréia hoje em São Paulo. «Répétition» é palavra francesa. «É um bom nome para a peça: em francês, a palavra já traz os dois significados, o de ensaio e o de repetição», diz Flavio, que além de ator, é o autor e o diretor do espetáculo. 
-O Brasil também tem seu próprio buda. Shakya Zangpo, um lama que vive na Califórnia (costa leste dos EUA) desde 1983 e coordena uma instituição de cura psico-espiritual, é na verdade o carioca Antônio Carlos Costa e Silva, 44. Shakya, ou Antônio, só descobriu o budismo aos 29 anos, mas desde a infância tinha visões de «homens chineses». 
- Tamanho do crédito  
-Outro destaque foi Alonzo Mourning, do Cleveland Hornets, que após 15 jogos ausente, devido a uma contusão, assinalou 24 pontos e conseguiu 15 rebotes na vitória sobre o Phoenix Suns por 97 a 89. Com 29 pontos e 16 rebotes, o pivô Shaquille O'Neal, do Orlando Magic, foi o principal jogador no triunfo de seu time sobre o Denver Nuggets por 95 a 88.  Pecuarista diminui plantel  
-Rarará! 
-Soma-se a isto tudo o fato de a revisão constitucional ter fracassado, anulando o projeto de modernização do país, como a venda das estatais deficitárias, a reforma tributária e fiscal e a reforma da Previdência Social. Está claro que a direção do atentado era a comunidade judaica. Folha -- O que os senhores fizeram como medida preventiva, no Brasil ? 
- ARI CIPOLA  
- Zinho  
-Segundo meteorologistas do Exército americano, caíram 237 mm de chuva em Porto Príncipe em 24 horas.  INSS vai gastar US$ 1,7 bilhão com benefícios  
-«Gelson», de Nova Iguaçu (RJ), prefere não dizer seu nome completo. Ele diz que está na lista da Receita Federal. «Qualquer vacilo é fatal», afirma. 
-Aspen fica a 320 km de Denver, capital do Colorado (EUA). Vizinha a Vail, outra estação famosa, é uma das pistas prediletas dos 20 mil brasileiros que costumam esquiar pelo menos uma vez por ano. Pergunta O que o sr. vai fazer com as TVs Educativas? 
- Quércia  
- Tradução de Clara Allain  
- Clóvis Rossi  
- É o mais honesto/sincero  
-Fiz o teste com uma amiga de Salvador, que garantiu: 
-«Jogar no Brasileiro e na Libertadores da América, tendo todas as oportunidades de aprender com os meus companheiros, foi fundamental para mim», afirmou o centroavante, que espera fazer uma boa Copa e, depois, disputar uma vaga no time principal.  (AS)  
-Celso Russomanno, o deputado federal mais votado em São Paulo (PSDB), ontem na Folha. Não se espante. A propaganda americana decidiu que a exumação de figuras ilustres do cinema, do esporte e até da política pode não ser um negócio inteiramente ético, mas é muito conveniente e lucrativo. 
- CR$ 6.908.700,00  
-Armando Pinheiro (PPR-SP) apresentará recurso à Câmara contra o arquivamento dos processos dos quatro «anões» que renunciaram. O deputado diz que, assim como Collor, eles não podem escapar da inelegibilidade. O roteiro é esperto: flagra a confusão e o desamparo de três gerações de mulheres de uma família judia de Nova York em seguida à morte do marido de uma delas, Pearl Berman (Shirley MacLaine), e sua eventual substituição por um velho amigo do falecido, Joe Meledandri (Mastroianni). 
-O 1º Congresso de Cirurgia Pediátrica do Cone Sul, realizado de 25 a 29 de setembro em Foz do Iguaçu, selou a integração das sociedades de cirurgia pediátrica dos países que formam o Mercosul. Desde 92 essas sociedades estão estabelecendo bases de atuação conjunta e, enquanto a maioria das sociedades médicas está dando os primeiros passos nesse sentido, a cirurgia pediátrica já avançou muito, com um trabalho efetivo de integração, e poderá fornecer subsídios às outras especialidades médicas. Não é à toa que a atriz sente-se completamente à vontade na pele de Úrsula Pelegrini, a irmã do vilão Raul e mãe da mau-caráter Loreta (Marieta Severo). 
-Esta bolha de consumo, via crediário, é passageira. Como uma medida preventiva, não está errado. Mas acho que ele será abrandado». 
-A lembrança de frei Tito, torturado pelo regime militar, motivou manifestações contrárias ao atual governo militar do Haiti. Uma bandeira do país foi estendida no altar. No final da missa, Arns pediu «união em torno do povo haitiano». 
-A cidade de Katowice é um dos pólos culturais da Polônia. Com 700 mil habitantes em sua área metropolitana, possui três orquestras sinfônicas estatais e uma casa de ópera. A Sinfônica da Rádio Nacional Polonesa foi fundada na capital Varsóvia em 1934. 
-Tonacci convocou dois «repentistas» (um rapper e um sertanejo) para contarem a história dos óculos, e um cego com uma máquina de braile para escrever cartões com o nome dos visitantes. «O tema é o cego que enxerga e o homem que não quer ver», diz. Ainda em torno da imagem, o fotógrafo Fujocka, 25, criou uma estranha instalação com o título de «Cidade Secreta». 
- Onde: GNT Especial  
-«A democracia não é uma garantia de sucesso no campo», escreveu o comentarista esportivo Dave Beatti, em um artigo onde avalia o retorno do esporte sul-africano ao cenário internacional.  Colonizador foi «almoço» de leão  
-Borg venceu o tradicional torneio de Wimbledon cinco vezes seguidas, de 1976 a 80, além de seis títulos em Roland Garros, dois no Masters e outras 49 conquistas em campeonatos profissionais. Depois de abandonar o circuito aos 26 anos, quando era o número 2 do ranking e tinha acumulado mais de US$ 3,6 milhões de prêmios na carreira, Borg perdeu dinheiro com a falência de sua empresa de roupas esportivas e dois divórcios. Ele já tentou voltar várias vezes às competições nos últimos quatro anos, mas foi sempre derrotado nas primeiras rodadas. 
-' Xinguei ela. Veio um rapaz e disse: 'Ela é gordinha, mas é uma gordinha bonita. ' Ficou a maior discussão no supermercado. 
-O FBI investigou a vida de Bernstein durante 30 anos, tentando descobrir ligações com grupos comunistas e pacifistas, sem nunca provar nada. Após quatro anos de insistência da União de Liberdades Civis Norte-Americanas, o FBI divulgou seu dossiê, de 666 páginas. Vendendo basicamente programas e acessórios, a loja de informática Award faturou mais de US$ 60 mil. 
-De pijama, o governador desceu e encontrou-a dentro de uma lata de lixo, de onde não conseguia sair. Irritado, Jânio tirou-a de lá, foi até o quadro com os documentos da cachorra e, com uma caneta, mudou o nome de Dolly: riscou o «of Chesterfield» e escreveu em cima «da Silva». Porchat -- Muitos vêem nisso uma dificuldade. 
- Da Sucursal do Rio  
-«É uma co-responsabilidade», disse.  Leitor compra geladeira e diz «ter entrado numa fria»  
-É razoável pensar em possibilidade de ruptura institucional ou não? 
-Sem isso, é difícil prever investimentos e uma priorização do Brasil na América Latina. Folha -- De locomotiva econômica da América Latina o Brasil passa a ser o último vagão do trem? 
-«Eu havia dito que, se o Quércia ganhasse, eu sairia do país. Mas sei que vou continuar morando aqui porque, depois de Collor, nenhum marginal será eleito presidente do Brasil.» 
-A Argentina levou 20 anos para desindustrializar-se e tinha padrões de vida (de salário e educação) muito superiores aos do Brasil. Assim mesmo, não está aguentando.  Brasileiros são 86 cm menores que suecos  
- ELVIS CESAR BONASSA  
-Defendendo-se dos que certamente iriam criticá-lo pela proposta singela de comer as crianças dos lares indigentes, Swift se põe a calcular o número daqueles que, ao fim da vida cruel e boçal que haviam vivido, não teriam preferido ser vendidos como uma «delicatesse», um quitute aos dois anos de idade.  Canadá pode largar estação espacial Alpha  
-2 -- sendo o saldo credor, com aplicação do mesmo regime atribuído ao saldo devedor.  Encontro mostra 'Riviera mexicana'.   Do enviado especial  
-Calcula-se que pelo menos 1 milhão de pessoas morem nas ruas ou em abrigos.  (SB)  
-Diz que deixar camisinha com jeitão de usada no lixo do banheiro é mais eficaz que ser flagrado na cama com o Richard Gere. Tá no livro! 
-Os enfeites são comprados em três feiras ao ar livre a principal (Wiener Adventzauber) acontece de 20 de novembro a 16 de dezembro, das 9h às 20h, na praça em frente à Prefeitura de Viena (Wiener Rathausplatz). Na véspera do Natal, por volta das 20h, Viena reproduz a «Noite de Paz» (a música foi composta em Salzburgo). As crianças encontram seus presentes sob a árvore. 
-«(...) Discordamos que a tranquilidade possa ser alcançada a partir da ação militar concretizada no Rio», diz o documento. 1) Comprove a diferença de vocações no meio-campo. O equilíbrio da Itália está na versatilidade de seus meias, que sabem defender e atacar Albertini é o melhor exemplo. 
-«Loucademia de Polícia -- Missão Moscou» (comédia) -- Grupo de policiais que vive se metendo em confusões. Estreou em 1/7. Livre. 
- Mato Grosso de 30,55% (1980) para 18,12% (1991)  
-O Zoe virou gay! 
-BRASÍLIA Expus numa coluna minhas dúvidas sobre se o voto obrigatório seria, neste momento, melhor ou pior para o Brasil. Deixei a questão sem resposta, aguardando, inclusive, sugestões e idéias por carta de leitores. Ouvi e li argumentos sensatos e brilhantes de ambos os lados. 
-7. Indique em que medida você é mais ativo pela manhã ou à noite: 
-A usina é a maior e mais cara obra em construção pelo governo brasileiro a ser inaugurada nesta década. Seu preço é US$ 3,2 bilhões, valor equivalente ao custo de construção das usinas nucleares de Angra 1 e 2 somadas. A definição de Itamar pela data só aconteceu depois que a Folha informou no mês passado que o Ministério das Minas e Energia pretendia fazer exploração eleitoral de suas realizações. 
-Procurada pela Folha, Rita de Cássia Verdini não negou que a imobiliária Predial Dias tivesse feito contrato comercial para imóvel residencial. Disse ainda que «não é justo o governo alterar as regras de um contrato tão recente». Quanto ao aumento, de 108,33% no aluguel deste mês, Rita afirmou o carnê havia sido recolhido e que seria tentado um acordo com a inquilina. 
-Do lado de fora, quatro policiais militares faziam ronda nas ruas adjacentes.  América tem três desfalques e teme cansaço  
-A Kaiser passou à frente da Antarctica na venda de cerveja no Estado de São Paulo no bimestre dezembro/janeiro, segundo pesquisa da Nielsen. A Antarctica caiu para a terceira posição, com 21,7% de participação. A Kaiser detém 22,3% do mercado. 
-Estudo sobre a construção da imagem pública do rei francês Luís 14 (século 17) como forma de manipulação do poder. Propinópolis encerrou a carreira de vários líderes que dominaram a vida política italiana nos últimos 20 anos, entre eles o socialista Bettino Craxi, o democrata-cristão Arnaldo Forlani e o liberal Renato Altissimo. A Mãos Limpas alcançou o atual premiê, Silvio Berlusconi, cujas empresas são suspeitas de subornar funcionários do fisco. 
-Quércia tem sinalizado a aliados que pretende disputar o governo paulista em 98. A dúvida no PMDB é se o projeto é para valer ou apenas para tentar evitar a dispersão total dos quercistas.  Evento noturno no Trianon terá música e dança neste sábado  
-Eu vou pôr em palco o prazer que os bailarinos podem ter. Não só suas capacidades físicas, mas suas vivências e experiências, para que possam estar muito mais comprometidos com o espetáculo. Folha -- Pelo ensaio, parece que sua visão é que existe sempre uma violência na relação entre o homem e a mulher. 
-Os sete conjuntos são formados cada um por três pequenas peças: uma urna, uma taça e o que o artista chama de «superfícies de catástrofe» (formas quase orgânicas, moldadas a partir das duas outras peças). Cada objeto é feito originalmente em argila, fundido em bronze e depois maquiado. A cor de pele da maquiagem e as formas irregulares provocam a estranha ilusão de que, em vez de bronze, o espectador está diante de objetos de cerâmicas. 
-Precavidos, os dirigentes procuraram limitar o tempo de permanência na capital paraguaia, programando a viagem para as 13h de hoje, em um vôo fretado. E o retorno acontece depois do jogo. Como venceu a primeira partida (2 a 1), o São Paulo joga pelo empate. 
-O Caism orienta sobre o método mais indicado para cada paciente e fornece os anticoncepcionais gratuitamente. Há suspeitas de que os funcionários tenham contraído a doença no restaurante porque o número de gatos no local é muito grande. «Muita gente deixou de comer nesse bandejão com medo da doença», diz Mário Henrique de Barros, 23, que faz pós-graduação no Instituto de Biologia. 
-O líder do grupo foi morto com um tiro na cabeça. Sadyrin e Parreira falaram durante 30 minutos no centro de imprensa montado ao lado do estádio de Stanford, na cidade de Palo Alto, Estado da Califórnia. É em Stanford que será disputada a partida entre Brasil e Rússia. 
-PS Vale a pena reler trecho de um editorial publicado nesta Folha, em 19 de setembro de 1984. «O candidato do PDS, Paulo Maluf, referiu-se ao ex-governador Antônio Carlos Magalhães como 'um baiano', valendo-se das conotações depreciativas que às vezes cercam o termo em São Paulo». Mais adiante, o editorial afirma sobre ACM: 
-Naná se apresenta ao lado de um time de músicos admirável. Ele conta com a participação de quatro norte-americanos: o trompetista Don Cherry pai da cantora Neneh Cherry, o guitarrista Vernon Reid líder da banda Living Colour, o saxofonista Carlos Ward e o tubista Bob Stewart. Naná ainda conta com a presença dos brasileiros Arthur Maia (baixista do grupo instrumental Cama de Gato e das bandas de Gilberto Gil e Djavan) e Marçal (percussionista) e do argentino Hugo Fatorusso (tecladista). 
-E não se utilize como desculpa o menor grau de organização da sociedade brasileira como costumam argumentar alguns membros da equipe econômica. Mesmo com uma representatividade menor, as centrais sindicais brasileiras, juntamente com as entidades patronais e mesmo os partidos, são capazes de costurar acordos, estabelecer regras e criar canais de administração de conflitos, como câmaras setoriais, que têm se mostrado eficientes nos poucos setores em que foram viabilizadas pelo governo. Já o M2.000, que apareceu inicialmente com uma lista de dar inveja a gringo, acabou acertando em apostar mais pesado num estilo específico o reggae e em atrações brasileiras recém-saídas do forno caso de Chico Science e Gabriel, o Pensador. 
- Valber  
-Para fazê-lo, é preciso escolher uma panela em que ele caiba deitado. Enrole-o com uma fralda de pano, sem apertar muito, e feche com barbante dos dois lados, cozinhe por uma hora e coloque na água algumas folhas de louro. Espere esfriar um pouco, tire o pano e corte em rodelas à mesa. 
-O trabalho anterior do artista, que pode ser visto a partir de quarta-feira na coletiva «Precisão» reunindo também obras de Eduardo Sued e Waltércio Caldas no Museu de Arte Moderna, era realizado em geral com grandes placas de ferro cortadas, vergadas ou dobradas. Apesar das modificações, há uma continuidade de fundo nas passagens da escultura de Amílcar. Todo o projeto do artista busca encontrar a essência das coisas, a escultura como essência, e o trabalho do escultor como um ato fundador, um primeiro gesto. 
-Na busca, encontraram o dinheiro espalhado por suas roupas e o encaminharam à sede da PF. A perícia confirmou a falsidade dos dólares. A falsificação é de alta qualidade. 
-A Duratex realizou lucro líquido de US$ 10,4 milhões no primeiro semestre, registrando pequena redução em relação ao mesmo período do ano anterior (US$ 11,1 milhões). Pior é que um analista, desolado, deixou escapar o seguinte comentário: um assessor corre as mil milhas, outro esquia, outro pede demissão e outro dá duas entrevistas (uma para desdizer a outra). Definitivamente, as coisas não estão nada bem. 
-«Arbeit macht frei» (o trabalho liberta), sinistra frase colocada pelos nazistas em todos os campos de concentração. A visita a Terezín foi proposta pelos próprios jornalistas, em busca de «photo opportunities» (oportunidades para fotos) diferentes das de museus e igrejas que marcaram a viagem.  (Rodney Vergili)  
-«Nós estamos reaprendendo a gostar do Brasil. Por que você acha que o Enéas, o Maluf ou o Quércia não estão na preferência do voto? 
-Legendas em inglês. -- E a Vida Continua... (And the Life Goes On/Zendegi Edam Durad) (91'), 1992. 
-Entretanto, sou eu quem paga as mensalidades de sua faculdade. Esse gasto pode ser deduzido em minha declaração como despesas com instrução? 
- J. Lino (São José dos Campos, SP)  
- Data: 16 e 17 de junho  
-Em vários países cresceram as exigências éticas, procurando superar a corrupção nos ambientes de governo.  Ambulantes fazem protesto em SP contra apreensões da PF  
-«Black» cabo: CR$ 2.015,00 (compra) e CR$ 2.025,00 (venda). Dólar-turismo: CR$ 1.970,00 (compra) e CR$ 2.030,00 (venda), segundo o Banco do Brasil. Ouro: alta de 1,96%, fechando a CR$ 25.020,00 o grama na BM&F. 
-E só, sem maiores explicações. Como o jornal não voltou ao assunto, no mínimo para decifrar esse enigma a seus leitores, e como «O Globo» não tem ombudsman a quem, como leitora, possa me dirigir para pedir esclarecimentos sobre o significado da nota, fico na dúvida. O que é que «O Globo» quis dizer com isso? 
-Atualmente no comando das caçarolas do Santo Colomba, chef Alencar emprestou seu know how no almoço de estréia da 3ª. Mostra da Artefacto. Bilela Barata Ribeiro volta terça-feira para Nova York, onde assume seu posto de corretora da Mayfair Properties.  ENTRELINHAS  
- Brizola  
- «Os autores revelam explícito despreparo no tratamento de conceitos históricos e geográficos»  
- Há 20 anos, a Holanda venceu por 2 a 0 e tirou o Brasil de Zagalo da final  
-TVA/ESPN, a partir das 22 
-O próprio ministro da Fazenda comenta reservadamente que não aposta na aprovação pelo Legislativo do aumento da alíquota de 25 para 26%,6% do Imposto de Renda da pessoa física. Fernando Henrique Cardoso acredita que os parlamentares podem até aprovar a criação da alíquota de 35% para os contribuintes com renda mensal acima de US$ 10 mil. Casado, quatro filhos, Luiz Carvalho acha que não é tão «alternativo» como tentam classificá-lo. 
- Mãe: Dora Leme Ferreira Antunes  
-Olympia R. Clélia 1.517, Lapa, zona oeste. Tel. 864-7333. Domingo, 20:20h. 
-Tem as penas tão arrepiadas pela póla que levou da mãe um campo de pólo que parecem pêlos.» 
-Eddie Irvine será o companheiro de Rubens Barrichello na Jordan. A equipe anunciou ontem a contratação do irlandês, que ficou famoso por levar um soco de Senna depois do GP do Japão do ano passado. Irvine, que já testa hoje, falou à Folha nos boxes do Estoril. 
-E sabe como é o nome da lanterninha do festival de filmes do MoMA sobre gays and lesbians? 
- Da Redação  
-Quieto, Leonel, quieto. Isso passa. Tem de passar! 
-«Vou escalar os mais jovens», disse Pereira, que pretende poupar alguns jogadores para a segunda partida contra o Bragantino, pelas quartas-de-final do brasileiro. Pereira tem duas dúvidas Henrique e Wilson Mano disputam vaga na zaga. No ataque, o técnico escala Casagrande ou Marcelinho. 
- Vendas domésticas  
-A poesia deste último, porém, ao contrário do que acontece no livro de Rosenfeld, ganha sérias restrições, talvez porque o poeta sente feito uma opção pragmática («para receber o bilhete de ingresso na civilização cristã», como cita Carpeaux) pelo catolicismo. É claro que os deslizes aqui citados são apenas alguns em meio aos tantos acertos do livro. Como Rosenfeld, ele considera a obra de Thomas Mann um dos marcos da literatura alemã universal e enfatiza, mais do que o seu colega de história literária, a importância de Lutero para a língua alemã e consequentemente para a sua literatura. 
-O grupo foi formado por 800 soldados iranianos que organizaram no Líbano uma milícia para combater cristãos do governo, muçulmanos pró-Síria e as forças de ocupação de Israel no sul do país.  Governo vai assumir dívidas da Embraer  
-2 tecladistas executaram a música que acompanhou as vitórias de Senna na TV Globo durante a passagem do cortejo pela passarela na avenida Eusébio Matoso, em Pinheiros (zona oeste). Os tecladistas Luís Cavanha, 32, e Beto Bertrami se instalaram em frente ao conservatório Beethoven, a 100 metros da passarela. «Se eu que sou uruguaia estou arrasada, imagine os brasileiros.» 
- (Silvio Cioffi)  
- CARLOS EDUARDO LINS DA SILVA  
-*salariais.  *A entrada descontrolada de capitais especultivos e os superávits  
-Amigos de Itamar acham que Sarney poderá até ter menos votos que Quércia nas prévias do PMDB, mas provará que controla um número maior de Estados. Nisto concentra-se a expectativa de dissidências regionalizadas.  Protesto juvenil  
-Segundo o parecer, encomendado pelo presidente da estatal, José de Castro Ferreira, «pode-se admitir» o aditamento, com base no artigos 121 e 65, parágrafo 1º., da nova lei. Segundo os advogados da Telerj, esses artigos permitem o aditamento desde que o contrato original tenha sido assinado antes da entrada em vigor da nova lei de licitações. Na avaliação da Telerj, a realização de uma nova licitação e eventual vitória de uma outra empresa que não a NEC vai dificultar o funcionamento do sistema. 
- Da Redação  
-Nas escolas privadas reconhecidas pelo Conselho Britânico, um curso básico dura quatro semanas e varia de US$ 300 a US$ 3.200. A Pitman School cobra US$ 1.000 por 20 horas semanais. O Bell College oferece acomodação, comida e 21 horas semanais por US$ 3.130 ao mês. 
-De qualquer forma, se as promessas de que o plano será negociado forem mesmo cumpridas, o desafio também será colocado à sociedade. Em todas as pesquisas sobre os principais problemas que afligem o brasileiro, a inflação surge sempre em primeiro lugar. É ilusão achar que sua derrubada depende só do governo. 
-A PM iria levar os ônibus dos corintianos até a saída da cidade. «Uma das crianças foi operada por três horas e meia e teve uma mola de oito centímetros retirada de perto do coração», diz Chagas. O terceiro herói foi o médico que as operou, o chefe da equipe de saúde da tropa brasileira, primeiro-tenente Ibrahim Machado. 
-São esperados mais de 2.000 torcedores de São Paulo. Para jogar num campo menor, que dificulta a equipe mais técnica, o Palmeiras, o Fluminense recusou-se a jogar no Maracanã. Alguns desses setores, como laranja e calçados, exportam para os EUA, onde ocorre pressão política pelo boicote desses produtos. 
- FERNANDO CANZIAN  
- Da Sucursal do Rio  
-O grande perigo é que esse tal futebol de resultados também só conhece aqueles três únicos e possíveis. E um deles é a derrota. Marcelo Fromer e Nando Reis são integrantes da banda Titãs. 
-Os dois trabalham juntos há 18 anos, embora só em janeiro Delgado tenha sido contratado pela CBF. O médico, em 26 anos de seleção brasileira, jamais teve um fisioterapeuta ao seu lado, recorrendo aos de sua clínica. Os usuários têm um prazo inicial de três meses para negociar suas dívidas antes do corte, mas, em alguns casos, deixam de pagar a conta por um ano. 
-Seja qual for a opção, o cliente terá a assessoria de um «tutor» que aplicará a metodologia da Mepsa, chamada «passaporte profissional». Assim ele sintetiza sua tese do absurdo: 
-E falaram de Aids, violência e repressão, stress, camisinha e sociedade. Então, passaram à URV, como quem troca de canal. Quem trocou mesmo pode ter caído em erro semelhante no «Opinião Nacional», da Cultura, às 18h. 
- De Havana  
-Luiz Inácio Lula da Silva, candidato do PT à Presidência, sobre as declarações do ministro Ricupero, hoje na Folha.  PNBE critica a indexação  
-A dupla mandou ver na lasagna com frango assado enquanto conversava sobre apoio recíproco para suas campanhas.  Mercado  
- 8/7 Alemanha Oc. 1 x 0 Argentina  
- Minas Gerais  
-O Tribunal também espera receber esta semana do Banco Central as informações sobre as contas bancárias de Castor e dos juízes, que tiveram o sigilo quebrado. Os juízes citados na lista são: César Augusto Leite (titular do 3º Tribunal do Júri), Renato Simoni (do fórum da Ilha do Governador, zona norte do Rio), Franklin Belfort Neto (21ª Vara Criminal), Liborni Siqueira (2ª Vara de Menores) e Nery Fernandes de Souza (aposentado). Esse comportamento seria uma maneira de evitar a consaguinidade cruzamento entre parentes, que é prejudicial à população. 
-Faz comentários sobre alguns filmes ou diretores, como este pouco simpático sobre «A Época da Inocência», de Martin Scorsese: 
-Como os demais garotos de programa, A.S.S. diz que prefere manter relações sexuais com mulheres, mas que precisa sair com homens por causa do dinheiro. Os próximos anos serão críticos para essa ampla integração competitiva do Brasil no mundo, a partir de uma ação governamental que dê às empresas as condições sistêmicas necessárias à sua internacionalização. Daí a importância das próximas eleições, principalmente no que diz respeito à escolha dos representantes no Congresso, instituição por onde devem passar todas as leis que irão lastrear esta reestruturação do governo. 
-Empréstimos por um dia («"hot money») contratados ontem: de 50,50% a 50,64% ao mês. Para 30 dias (capital de giro): de 7.050% a 7.129% brutos ao ano.  Amin diz que pretende criar guarda nacional  
-Mas Tyson não espera ter as mesmas dificuldades que tanto Éder quanto Ali tiveram para reconquistar o título mundial. Éder Jofre foi campeão dos pesos-galos de novembro de 60 a maio de 65. Neste período fez oito defesas vitoriosas até perder o cinturão para o japonês Fighting Harada. 
- Leitor reclama de interurbanos  
-A cada trimestre, o Brasil receberá parcelas de recursos do FMI, desde que cumpra as metas econômicas acertadas. O presidenciável começou a desfiar seu programa de governo quando foi interrompido: 
- Parques  
-O ministro interino das Comunicações, Djalma de Morais, solicitou ontem aos presidentes das 27 empresas do sistema Telebrás agilidade na preparação dos editais das licitações para a compra de centrais telefônicas de grande porte, destinadas à instalação de cerca de 500 mil novos terminais. Na ocasião, o ministro orientou as operadoras com objetivos comuns a se agruparem para realizar a licitação. O ministério determinou que o preço máximo por terminal não deverá superar US$ 206. 
-O ministro da Energia Nuclear da Rússia, Viktor Mikhailov, diz ao diário que novas armas nucleares podem estar desenvolvida até o ano 2000 a menos que pesquisas militares sejam impedidas.  L'Osservatore Romano  
-Ao ouvi-lo, o coronel Tavinho coronel Otávio Xavier d'Abadia, senhor de baraço e cutelo suspendeu a leitura do jornal, exemplar de «A Tarde» atrasado de oito dias, depositou-o na mesa da escrivaninha, levantou-se da cadeira de braços. Até então acocorado no corredor, Inocêncio pôs-se de pé, abriu a porta da rua, ficou à espera do lado de fora. O Coronel tomou do chapéu e da bengala porque o chapéu gelot e a bengala de castão de ouro? 
-Na defesa do São Paulo, o destaque foi Nem. No segundo tempo, o São Paulo logo saiu na frente, através de um pênalti apontado incorretamente pelo juiz a falta foi fora da área. Jamelli cobrou e abriu o marcador. 
-A candidatura presidencial do prefeito Paulo Maluf (PPR) está nas mãos do ministro Fernando Henrique Cardoso (PSDB). O PPR acredita que a crise institucional pode forçar FHC a permanecer no Ministério e, com isso, Maluf superaria a indecisão sobre sair ou não da prefeitura. FHC é hoje o entrave ao projeto presidencial de Maluf. 
-Mulher de FHC afirma que partido de ACM percebeu que 'não dava para fazer tudo na base da fisiologia'.  FERNANDO DE BARROS E SILVA  
-O descompromisso e o entusiasmo com que o time da casa vai jogar na segunda-feira podem até lhe proporcionar alguma vantagem contra os brasileiros, que terão a «obrigação» de vencer. O «Grupo da Morte» também era o das grandes torcidas na Costa Leste dos EUA, onde eles fizeram seus jogos na fase classificatória. Quando escolheram seus companheiros de chapa, Lula e Fernando Henrique deram de ombros para história do Brasil. 
-Ninguém melhor do que Norville para a função. Tudo parece correr de acordo com os planos de Mussburger, sobretudo quando entra em cena Amy Archer (Jennifer Jason Leigh), uma repórter carreirista que aposta seu prêmio Pulitzer na tese de que Norville Barnes é mesmo um descerebrado. Norville, apesar de um tanto lerdo e bastante ingênuo, é capaz de surpresas como a estrondosa invenção do bambolê. 
- Da Agência Folha, em Porto Alegre  
-O capítulo dedicado à amizade do poeta com Mário de Andrade apenas insinua o que veio a ser uma forte influência sobre Drummond. As referências que Mário de Andrade fez em cartas a outros escritores deveriam servir para um retrato desse fenômeno raro na vida literária brasileira, o da amizade fecunda entre dois escritores. Por outro lado, a relação entre o poeta de «A Flor e a Náusea» e João Cabral de Melo Neto é descrita a partir de um estranho «ponto de observação»: como se o estilo cerebral do poeta pernambucano estivesse alterando a poesia de Drummond, quando o que se percebe é que a poesia deste sempre foi uma dimensão perturbadora para Cabral afinal se tratava de uma poesia rigorosa, embora lírica, que parecia possuir uma densidade e um poder narrativo que custaram ao poeta de «Morte e Vida Severina» (1955) um grande esforço. 
-Criar 8 milhões de empregos por meio de investimentos sociais. Elevar salário mínimo para US$ 115. Programa de renda mínima, começando por regiões pobres e pais com filhos na escola. 
- OCTAVIO BUENO MAGANO  
-«Os fascículos da Folha serão importantes para o meu trabalho de orientador profissional. Vou distribuí-los para os alunos. Qualidade tornou-se questão de sobrevivência e é preciso envolver a sociedade nessa discussão». 
-E a estes não cabe incomodar.  Demanda vai definir o ritmo da inflação  
-(Se Telê Santana resolvesse aceitar as propostas do Valencia, o campeonato espanhol passaria a contar com três grandes técnicos de mentalidade ofensiva: um colombiano, um brasileiro e um holandês. Parreira disse que o Valencia também o convidou para ir para lá pegar o touro a unha. Ele tem mais afinidades com a escola européia. 
-A festa vai se realizar do próximo dia 30 até 15 de maio, no parque da Fenachim. Os organizadores esperam 300 mil visitantes. Estão programados shows com vários artistas, entre eles Elba Ramalho, grupo Roupa Nova e a dupla Zezé de Camargo e Luciano. 
-Marques seria auxiliar de Lelé.  Técnico -- Luis Felipe  
-Animada pelos ventos da musicologia, a música de Carlos Gomes (1836-1896), relegada ao quase total esquecimento por muitas décadas, parece agora à beira de uma reavaliação. São muitos os fatores que contribuem para isto. A celebração dos 500 anos da Descoberta da América serviu de primeiro impulso, reafirmado mais tarde pelo interesse «multiculturalista» de estudiosos e produtores, em busca de um gênio não-europeu (veja-se o caso da nova montagem do «Guarani», encenada por Werner Herzog na Alemanha, com Plácido Domingo). 
- Do «Travel/The New York Times»  
- De Washington  
-«Em primeiro lugar, o muito obrigado por você não ter desligado a televisão.» 
-O terminal foi liberado às 10h e os últimos bloqueios avenida Nove de Julho, ruas Libero Badaró e Xavier de Toledo foram suspensos às 11h. Os bloqueios ônibus estacionados nas faixas de trânsito tiveram reflexos nas avenidas que ligam o centro aos bairros. «Devo fazer uns três interurbanos para saber as novidades dos meus amigos do Rio e de Minas ou fazer uns 15 telefonemas só para dar um 'oi' para a moçada. 
- Relações-públicas, 28 anos  
-Nada disse. Lula e o PT estão mais preocupados em alçar vôo nos defeitos ou supostos defeitos de seus adversários, baseados num discurso negativista, do que mostrar do que seriam capaz. E do que já fizeram a favor dos excluídos. 
- Juros no teto  
-Também caiu a reprovação (15% contra 20% em dezembro). O deputado federal José Sarney Filho (PFL-MA) e Fernando Sarney, um dos organizadores da campanha da governadora eleita, também pretendem e devem ocupar um amplo espaço no governo. Roseana se recusa a falar sobre esse assunto. 
-O posto mais bem-remunerado do Itamaraty é o de embaixador do Japão. Recebe cerca de US$ 19 mil. Tóquio é considerada a cidade com o mais alto custo de vida do mundo. 
-O mapa da Antártida, por exemplo, traz a localização da base brasileira de Comandante Ferraz, na ilha Rei George. O mapa da página 101 traz a Serra do Cachimbo, local que os militares pretendiam utilizar para realizar testes nucleares. Na página 102, é possível localizar a estância turística de S. Carlos de Bariloche, na Argentina, e o pico Aconcágua o mais alto das Américas. 
- MARCELO MUSA CAVALLARI  
-Os monges gravaram duas fitas cassete «Glorificai o Nosso Deus» e «Ressuscitou Aleluia» produzidas pela Edições Paulinas, editora de livros católicos (leia crítica nesta página). Um CD com o material contido na segunda fita será lançado em breve pela editora. «Traduzimos os cânticos porque acreditamos que é difícil celebrar algo que não se entende», diz o monge Agostinho Ramos, 30, que vive junto aos religiosos de Ponta Grossa há um ano e dois meses. 
-Para si mesmo, entretanto, o governo pretende o que não está na lei que valerá para todos os brasileiros. A Ufir índice que indexa os impostos será suspensa, mas não extinta, ficando a postos para voltar a corrigir os tributos. É como um gatilho, que o governo poderá acionar contra a inflação pós-real. 
-Mostra o cantor detonando com um violão, ladeado por «Elvis» escrito em rosa e «Presley» em verde. No começo de 1980 o grupo inglês Clash parodiou esta capa no seu famoso «London Calling».  Secretário da Segurança deverá depor na CPI do jogo do bicho  
-A maioria vem para comer. Não posso deixar o pessoal sem comida. A gente tem que dar o número dos candidatos para eles, senão eles não sabem em quem votar. 
-Mazinho não se nega a falar das diferenças que o separam de Raí: 
- Sarney  
-Por isso, como Jurandir Freire Costa o mostrava nesta coluna (31/7/94), «Quatro Casamentos e um Funeral», de Mike Newell, por exemplo, deixa esperar convívios amorosos, se não mais felizes, ao menos mais leves: uma espécie de savoir-faire com o narcisismo. Na quarta-feira passada, a seleção hondurenha fora goleada por 8 a 2 pela brasileira. A Coréia do Sul estréia na Copa do Mundo na próxima sexta-feira, enfrentando a Espanha, também em Dallas. 
- Kuznetzov  
- Da Reportagem Local  
-Na segunda-feira, uma equipe da empresa virá à cidade para coordenar o treinamento dos funcionários que farão as vendas por aqui. Depois, serão definidos o postos de vendas de passagens. Na semana que vem, devem ficar definidos também que restaurantes cariocas serão responsáveis pelo cardápio do trecho Rio-São Paulo. 
-Os surfistas brasileiros se dividem claramente em dois grupos; os «Extra-Large», aqueles que resolveram «ir pras cabeças» e encarar o desafio máximo da profissão; e os «Small-Medium», que definitivamente não gostam e preferem o cenário mais tranquilo dos palanques, fãs e ondas dos circuitos brasileiro e regionais. Quem esteve nos últimos cinco ou seis invernos no Havaí deve se lembrar da figura humilde do paraibano Fabinho Gouveia, sentado na praia com expressão apreensiva, disfarçando a tensão e o total desconhecimento do inglês com seu brado nervoso «tui tuare tudere rari deis». As próximas saídas são para Zimbábue 10 e 23 de julho. 
-Nenhum deles disse que manteria», disse. Essas ameaças na verdade oriundas do lobby de Jacques-Alain Miller, genro de Lacan e executor testamentário da obra do mestre, publicada pelas mesmas edições do Seuil certamente não foram causadas pelos defeitos do livro mas por suas qualidades. Há sempre algo equívoco nas biografias a vontade de revelar uma verdade que é sempre uma interpretação, por pressupor uma narrativa subjetiva do autor na ânsia de costurar uma linearidade lógica para a vida de seu biografado em vez de se contentar em apenas relatar os fatos. 
-Segundo ele, a entidade foi muito rigorosa na punição ao jogador, cuja situação foi agravada por viver em «má companhia». O estudante Juan Martin, 15, da cidade de Tandil (400 km de Buenos Aires), foi uma das poucas pessoas a condenar o astro. «Ele sempre jogou drogado. 
- PM continua a ser julgado na Justiça Militar  
-O que estava me faltando, cara, era jogo de cintura. Se eu tivesse jogo de cintura a coisa seria simples. O resto você sabe: lá pelas tantas bateu o desespero, comecei a gritar por socorro. 
- Das agências internacionais  
- Portaria reduz alíquotas de mais mil itens  
-«Major pode concorrer e até vencer, mas deixem que os parlamentares decidam», disse. O preferido dos rebeldes para o posto seria o ministro do Trabalho, Michael Portillo, um dos maiores críticos da União Européia. Mas Portillo já demonstrou lealdade a Major ao apoiá-lo no voto de confiança de ontem. 
- Bairro: Tremembé  
-O preço da passagem deverá ser de US$ 1 (CR$ 515,00). O trem tem capacidade para 74 passageiros e desenvolve até 30 quilômetros por hora. A Maria-Fumaça foi fabricada em 1932 pela American Locomotive Co., e recebeu o nome de Maria Angélica. 
-Otis Clay. Bourbon Street Music Club. R. dos Chanés, 127, Moema, zona sul. 
-Rap, blues, música brasileira, soul, funk e também jazz. Com um cardápio cada vez mais eclético, o Free Jazz Festival abre neste sábado sua nona edição, prometendo música de qualidade e uma razoável dose de polêmica. Durante seis noites simultâneas, os palcos do Palace (em São Paulo) e do Hotel Nacional (no Rio) serão frequentados tanto por jazzistas radicais, como por astros do blues e até da música pop (leia programação abaixo). 
- Diretor: William Wyler  
-Uma série de eventos gratuitos para maiores de 60 anos começam hoje no Eldorado em comemoração ao Dia do Idoso. As atividades acontecerão na academia de ginástica Formula e no Boliche 300. Roberto Dornas, presidente da Confen (Confederação Nacional dos Estabelecimentos de Ensino), afirmou que «o governo interferiu mal e levou uma surra do STF». 
-Mesmo após repetidas manifestações de apreço de FHC a Serra nos últimos dias foram vários encontros que demoraram horas, tudo indica que o senador eleito ficará mesmo no Congresso. Ele foi preso terça-feira passada em Ilhéus (BA) por policiais de Minas Gerais que o localizaram em um hotel naquele município. Cláudio foi levado preso para o 16º DP em Belo Horizonte. 
-Neste segundo momento, sofreu as influências da arte concreta de Max Bill e as repercussões da Primeira Bienal de São Paulo, passando do desenho abstrato para a escultura concreta. Em 1959, assinaria com Ferreira Gullar, Franz Weissmann e Lygia Clark (entre outros) o Manifesto Neoconcreto a produção neoconcreta caracteriza-se pelo corte e pela dobra. Do período americano (1968-1970) ficaram os anéis que enlaçam chapas de aço inoxidável. 
-Resultado: além das verduras, levou para casa molho americano para saladas e macarrão italiano que normalmente compra numa importadora. «Eu não achava que iria encontrar esse macarrão aqui. Agora ficou mais fácil comprar importados», diz Fátima. 
-Outra coisa: o médico pediu para você fazer algum exame de laboratório? 
-Eu não posso também deixar de registrar a minha satisfação pelo fato de que o PSDB teve vitórias importantes no Brasil. E de que os demais partidos também, muitos deles, obtiveram votações expressivas e elegeram governadores. Nós temos um quadro de governadores que é um quadro que parece muito positivo. 
- Das agências internacionais  
-Hector Babenco, cineasta, ontem na seção Painel. A previsão é de que os preços da soja tenham redução, mas em porcentagem menor do que a registrada em 93. Explica-se: os preços externos estão em alta com a perda da safra americana. 
-Como o fez, com êxito, em relação à exigência do diploma: na opinião de renomados juristas, o dispositivo não foi absorvido pela ordem constitucional vigente e já há decisão judicial nesse sentido. Pode até ser que, no fim, examinando o caso concretamente, a Justiça Eleitoral reconheça que o auxílio dos sindicatos não configure uma ilegalidade. Não é esse o problema. 
-A vantagem para o cliente eé que ele terá em uma só loja (agência do Banco Nacional) entre 40 e 50 fundos á sua escolha. Hoje, o Nacional negocia 20 fundos próprios, que serão mantidos. Outro ponto favorável é que o mínimo necessário para investir é menor ,do que nos bancos de atacado. 
-O Estado deve colher este ano perto de 880 mil toneladas de milho safrinha, que vem crescendo nos últimos quatro anos, ao contrário da safra grande. Enquanto a primeira saltou de 478 mil t no período 90/91 para 880 mil em 93/94, a segunda caiu de 3,6 milhões t para 2,7 milhões de t, na mesma época. Ela acaba fazendo um comercial em um rancho e conhece no local um grupo de vaqueiras. 
-Não tenho informações muito completas. Folha -- Uma das principais críticas que ouvi aqui nos EUA de técnicos do governo especialistas em Brasil é que este não seria um plano, mas apenas um primeiro passo em direção a reformas econômicas muito mais drásticas que terão de ser feitas caso se queira estabilizar definitivamente a economia. Uma viagem pelo interior paulista tem cheiro de mato, de leite fresco, de café passado agora, de bolo de fubá. 
- Poucas palavras  
-A maior parte das mulheres grávidas não sabe se pode usar um analgésico comum para «cortar» uma dor de cabeça ou o mal-estar produzido por uma gripe. Segundo Rita de Cássia Sanchez, especialista em medicina fetal da Clínica Fetus, as mulheres devem evitar os analgésicos durante toda gestação. Os fundos de renda fixa têm aniversários a cada 28 dias corridos. 
-Os candidatos que já gravaram seus programas e não citaram Quércia e Munhoz são convocados pela produtora para regravar suas participações. O deputado Luiz Carlos Santos (PMDB-SP), por exemplo, foi chamado para gravar nova mensagem aos eleitores. Nunca me envolvi com o processo de criação de uma coreografia, mas posso ter discussões prévias com o coreógrafo, antes da concepção do espetáculo. 
- Zagueiro prefere enfrentar ao lado da família a decepção pelo corte  
- UBIRATAN BRASIL  
-A sua assessoria disse ontem à Folha que iria enviar um ofício à Comissão do Orçamento pedindo a correção nos valores. A deputada Maria Laura (PT-DF) procurou atender aos prefeitos do partido. Sob esse ponto de vista, uma pessoa pode argumentar que não usa o cinto porque não está arriscando a vida de terceiros. 
-HAGOROMO DE ZEAMI, de Haroldo de Campos. Estação Liberdade.  103 págs. Cr$ 6.160  
- Mika Hakkinen  
-O que não ocorreu foi a esperada diferença democrática que esta descida à terra faria. Na falta dela, o compromisso social dos especialistas, incluída aí a dose normal de progressismo, é o mesmo que ir tocando o serviço, e a combatividade do engajamento pode ter algo de um lobby de si próprio. Em um outro Monza vinho, placas LS9578, deixado na avenida Rio de Janeiro, perto da Rodoviária, em São Cristóvão, foram encontrados mais quatro corpos. 
-Com os detentores dos privilégios?», ataca Olívio. 'Ainda não sei o que aconteceu com Raí'.  O técnico Carlos Alberto Parreira, em entrevista exclusiva à Folha, fala de sua experiência na Copa do Mundo  
-Nem de longe sua missão está encerrada: ainda há vários obstáculos decisivos a serem enfrentados.Como reagiriam as pessoas se ele lavasse as mãos e começasse a percorrer o país, pedindo votos? 
-Saiu com a platéia aplaudindo-o de pé.  'Ele salvou a vida de minha tia'.   Da enviada especial ao Piauí  
-Segundo o delegado Francisco Gastão, da Divisão de Homicídios foram encontrados na casa de Valente mais dez álbuns de rapazes e de travestis. A Argentina hoje está jogando mal, mas é sempre assim: nunca são favoritos e sempre se dão bem. A Colômbia também tem grandes chances. 
-O Partido Trabalhista evita discutir o assunto e alega razões objetivas para ter recusado as pessoas. Se estas cifras não forem suficientes para demonstrar os claros benefícios deste processo de integração, os seguintes fatos também são suficientes para comprovar o êxito do Mercosul: 
-Não existem ainda supersônicos como o F-16 capazes de pouso e decolagem verticais. O uso ou não da tecnologia MATV em novos aviões ou mesmo nos já existentes vai depender de seu custo adicional, em uma época de orçamentos militares decrescentes. A instalação do novo bocal de escape no F-16 acrescentou apenas 181 kg a um avião que pesa, vazio, quase sete toneladas e pode decolar até com o dobro disso em armas e combustível. 
- Da Reportagem Local  
-Ganhamos! 
-O centroavante brasileiro Nílson marcou três gols na vitória do Albacete sobre o Oviedo por 5 a 0 e reclama para si um pouco da atenção que a imprensa local dedica a Romário.  CORRUPÇÃO  
-O deputado reeleito José Aníbal (PSDB-SP) e o advogado Miguel Reale Júnior estão no mesmo caso. O chefe do plantão, Guilermo Lopez, e a médica Débora da Silveira disseram que não puderam atendê-lo porque falta ao hospital um serviço de emergência. Lopez e Débora recomendaram aos parentes que levassem Ramos Neto para o hospital do Andaraí, a 2 km de distância. 
- Das agências internacionais  
-A Justiça Federal revogou a liminar que concedia à Vasp o direito de pagar em 240 meses seus débitos de US$ 45,7 milhões com o INSS (Instituto Nacional de Seguro Social), referentes às contribuições patronais de janeiro de 91 a novembro de 92. O INSS já havia parcelado a dívida em 96 meses, corrigida pela TRD (Taxa Referencial Diária). Allen Mandelbaum (competente tradutor da íntegra das «Metamorfoses», mais de 12 mil versos, para o inglês, Harcourt Brace & Co., New York, 1993, trabalho que me foi assinalado por Nelson Ascher): 
-Mas é preciso ainda lembrar a sua posição a respeito da função social da ciência, baseada num ponto de vista democrático que elaborou a partir da sociologia durkheimiana. Ao contrário de muitos dos seus contemporâneos, via, para além da formação intelectual seletiva, a necessidade de alargar cada vez mais as oportunidades, de maneira a reduzir o corte aristocrático tradicional. No horizonte da sua mente estava a idéia de uma república realmente igualitária, para a qual a instrução deveria preparar membros conscientes no seu conjunto, não guias seletos de massa tutelada (como acaba sendo a teoria do liberalismo esclarecido). 
-O organismo (a lei fala em «quadrilha») está salvo. No caso brasileiro nunca houve metástases. Os agentes cancerígenos continuam em atividade, mudam de cobaias que por definição são descartáveis. 
-Os 250 anos da chegada ao Brasil da imagem do Senhor do Bonfim foram comemorados ontem, em Salvador (BA), com uma procissão que reuniu cerca de 200 mil católicos, segundo a PM. A procissão saiu às 8h do centro histórico da cidade conduzida por dom Lucas, 200 padres e missionários.  Saldos continuam sendo corrigidos pela TR do dia 10  
-Quem não conseguiu viajar nesse feriado não precisa se desesperar. Se você gosta de rock, tem programa marcado para o fim-de-semana prolongado inteiro. Você vai bater ponto no Centro Cultural São Paulo, que faz o festival «Sintonia do Rock», com shows marcados de hoje até domingo. 
- Solidariedade quer protesto de 50 mil  
-Produção: Inglaterra, 1985, 93 min.  Direção: Stephen Frears  
-Para o governo libanês, não foi apenas coincidência o atentado ter ocorrido menos de 48 horas depois do massacre contra palestinos na mesquita de Hebron, na Cisjordânia ocupada. O primeiro-ministro Rafik al Hariri, muçulmano, visitou a igreja logo depois da explosão e disse que ela foi executada por «mãos estrangeiras» para «encobrir» a matança em Hebron. Acusação semelhante foi feita pelo chanceler, o maronita Fariz Bouez. 
-Mas há um passado a resolver. O esquema, como se vê, não difere muito dos filmes da época da Guerra Fria em que alienígenas invadem e tentam dominar a Terra. Apesar desse racismo fundamental, o filme é diversão garantida, a mostrar que Kaufman, depois de bater cabeça com a literatura «culta» (Kundera, Henry Miller), fez bem em buscar refúgio no velho e bom entretenimento. 
-O resultado disso é um desastre. Folha -- Você poderia dar um exemplo? 
- Da Agência Folha, em Fortaleza  
- Paralelo CR$ 775,00/780,00  
-Todos os clubes têm 27 pontos. Voltando como presidente eleito caso vença no primeiro turno para o país onde se exilou. mil novos casos de câncer ovariano foram registrados nos EUA ano passado. 
-Os exames acontecem entre 9 e 12 de janeiro, às 8h. O restante das vendas dos carros fica distribuída entre operações de arrendamento, com 3%; financiamentos, 7%; e negócios à vista, com 20%. As medidas governamentais podem não afetar de maneira expressiva o faturamento global das empresas, mas foram uma ducha de água fria nas operações do setor bancário. 
-Nós não temos mercado paralelo!» 
- 1. Primeiras denúncias  
-Em meio ao futebol lento de então, surgem lampejos de jogadas modernas. A 1min do segundo tempo, Carlos Alberto faz uma jogada de «overlapping» comum hoje em dia, mas rara há 24 anos, ultrapassando o ponta para cruzar. Pelé chega atrasado e perde o gol. 
- Da Sucursal de Brasília  
-Pereira conta com o reforço do zagueiro Wilson Mano e do meia Souza. Gralak e Casagrande voltam para o banco de reservas. Os dois vigias que fazem a segurança do parque ouviram os tiros. 
-Ele defende o fim dos leilões porque avalia que o governo está vendendo café subsidiado de seus estoques para as indústrias. Dados da Febec mostram que o consumidor, no Brasil, paga R$ 7,2 o quilo do café torrado e moído, contra os R$ 6,8, convertidos de dólar para real, desembolsados pelo produto nos EUA. «As pessoas têm dificuldades em entender o que fazemos», ele diz, «mas acho que o tempo está emparelhando com a gente. 
- Imóvel 'marcado' dificulta negócio  
-«A identidade de Carmen Miranda está caracterizada na vestimenta e maquiagem das atrizes. É imagem distinta de outras baianas».  Denilma não aparecerá no rádio e televisão  
- Jogadores italianos estão com saudades de pizza  
-Folha -- Ele então partiu para uma espécie de suicídio político? 
-Agora é a vez de as meninas disputarem o Grand Prix da Ásia, uma competição que reúne as mais importantes seleções de vôlei feminino do mundo. Segundos dados oficiais da Cetesb, a média anual do IQA (Índice de Qualidade da Água) caiu de 21,1 (ruim), em 1990, para 17,6 (péssimo), em 93, e para 13,4 (péssimo), no primeiro semestre de 94. O promotor Motauri Ciocchetti de Souza, 29, de Justiça do Meio Ambiente, solicita ao secretário de Planejamento e Gestão, José Fernando Boucinhas, cópia dos relatórios de medição dos índices IQA, DBO (Demanda Bioquímica de Oxigênio) e DQO (Demanda Química de Oxigênio). 
-Os anos 80 representaram uma revolução na criação de novas letras. A era do computador marcou o renascimento de uma velha arte a caligrafia e a revalorização de uma antiga profissão o calígrafo, o desenhista de letras. Somente 3.502 pessoas pagaram ingresso para ver ontem a final do torneio, entre Palmeiras e Pe¤arol. 
- Das agências internacionais  
-O mito de Eros e Psique é o ponto de partida desta comédia que discute as relações entre homem e mulher. Centro Cultural São Paulo -- espaço Flávio Império (r. Vergueiro, 1.000, tel. 277-3611). 
-Se a direção da Delco não exerce controle sobre seus funcionários, os próprios times de produção acabam cumprindo esse papel. «Se uma pessoa falta muito sem justificativa, não faz as horas-extras combinadas, sai antes da hora, acaba prejudicando o grupo, sobrecarregando os outros. O time mesmo acaba descartando ele», afirma o operador de produção Udival Romani Jr., 26. 
-O.J. Simpson fez uma grande carreira durante os anos 70 no time de futebol americano do Buffalo Bill. Depois tornou-se ator (fez séries de televisão e filmes de Hollywood). Atualmente, era comentarista de futebol americano na televisão. 
-«Esse graxa não é a mais indicada. O ideal é usar o produto original de fábrica», alerta Rodrigues. José Alencar Gomes da Silva (PMDB) vem em terceiro lugar, com 6%, e Antonio Carlos Pereira (PT), está em quarto, com 5%. 
- Da Reportagem Local  
- Rio Grande do Sul 2  
-Nos lançamentos a débito nas contas de pessoas jurídicas para pagamento do papel e de demais matérias-primas e produtos intermediários adquiridos e destinados à impressão de livros, jornais e periódicos, quando realizada pelo próprio fabricante, editor ou empresa jornalística, não haverá incidência do IPMF, devendo o titular abrir uma conta corrente de depósito destinada exclusivamente aos pagamentos das aquisições já mencionadas.  (Fundamento: Portarias MF 699/93; 009/94 e 38/94)  
-A responsabilidade pelo fracasso das reformas jamais será debitada a essas múmias da política como Humberto Lucena, Itamar Franco, Inocêncio de Oliveira de quem nunca se esperou nada mesmo. Se o ministro não superar sua indecisão e não se colocar imediatamente a campo para comandar as reformas e salvar a revisão independentemente de ser candidato ou não a história não o perdoará. O único gol búlgaro foi marcado no final do primeiro tempo: Stoichkov, cobrando pênalti. 
-O incidente, no entanto, resultou em fato positivo para o basquete. Resgata a maior atração dos campeonatos regionais e brasileiro, ou seja, o desafio na quadra das duas estrelas.  Spencer atendeempresas alemãs  
-«Quando o barranco caiu, a gente saiu correndo», afirma a «requeira» Maria Sampaio. «Desta vez eu me assombrei, fiquei mais arisca.» 
-2) Aposentam-se com vencimentos integrais.  Deputado denuncia transplantes do Iamspe  
-Os estreptococos são micróbios que parecem microscópicas bolinhas (cocos), que se apresentam em pares ou em cadeias mais ou menos longas. A ruptura deste círculo vicioso, conquistando a almejada estabilidade monetária, passa, como dissemos acima, pela criação de um ambiente de investimento produtivo duradouro. São basicamente três as condições necessárias para a existência, no Brasil, deste ambiente. 
-Na Itália, Roberto Baggio três chutes por jogo. As médias de Mauro Silva, Mazinho, Raí e Zinho tendiam a zero até ontem. Na semifinal, entretanto, os três últimos, os meias considerados ofensivos, se projetaram mais à frente. 
-Pedro Malan disse que é «mentira» qualquer informação de que o governo pretende adotar qualquer tipo de congelamento com a chegada do real. Ele disse também que ainda não desistiu de ter o economista Francisco Lopes ocupando uma diretoria especial do BC para cuidar da nova moeda, o real. Lopes já recusou formalmente o convite, mas Malan disse que vai insistir. 
-Motivo: estava sem emprego. Julia Child e Simca Beck escreveram juntas «Mastering the Art of French Cooking», provando que era possível fazer comida francesa sem todo o «la-de-da», toda a frescura, todo o mito que insinuava que aquilo era só para poucos e bons. E conseguiram. 
-No último dia, haverá uma única conferência: 
- Canal: Bandeirantes, 21h45  
-Ao cabo da «trans-criação» do Canto 1 do poema, o resultado me fez pensar que, em português, o que há de mais próximo em afinação sensível em relação ao original; mais próximo em dicção, com seus paralelismos, suas repetições e até na paronomásia de base consonantal («as SEREIAS anunciarão as SEARAS»), o que há de mais próximo do que qualquer das versões explícitas do «Shir Hashshirim» em nossa língua, em relação à força e à beleza do original hebraico, é o «Cântico dos Cânticos para Flauta e Violão» de Oswald de Andrade, que náo é tradução nem paráfrase, mas que brotou de uma congenialidade lírica, de uma voz ao mesmo tempo despojada e cantante, de timbre afim (embora Oswald, que talvez tenha lido o poema hebreu na versão sensaborona do Pe. Antonio Pereira de Figueiredo, por via da Vulgata latina, jamais pudesse ter imaginado uma convergência desse nível, que me permito prazerosamente constatar à sua revelia... ) 
-Ricca, que além de produtor, interpreta Treplev, filho da atriz Irina Arcádina (Walderez de Barros) diz que seu personagem é difícil, «alguém que quer escrever e fazer as coisas como elas aparecem». As cotações devem dar novo salto (2,1%) em 1995, segundo o relatório, desta vez acompanhadas pelas do petróleo (alta prevista de 5,9%). Os analistas do Fundo acreditam que a incerteza sobre o fim do embargo do petróleo ao Iraque manteve ao longo do tempo as pressões baixistas sobre os preços do óleo cru no mercado internacional. 
- NELSON BLECHER  
-A máquina pode cortar 100 mil peças por mês, em um turno de oito horas de trabalho. Custa US$ 140 mil, mais impostos. Outra máquina para corte de tecido foi mostrada pela Infotex, que representa a Gerber. 
-O melhor ataque da Copa São Paulo de Juniores enfrenta hoje às 20h no Pacaembu a melhor defesa da competição. O São Paulo, que já marcou 22 gols no torneio, joga contra o Vitória-BA, time que sofreu apenas um gol no campeonato. A partida vale pelas quartas-de-final e quem perder está fora da Copa São Paulo. 
-HAMILTON MELLÃO JR.  Especial para a Folha  
- Diretor da Sucursal de Brasília  
-«A Prefeitura tinha que retomar essas e tantas outras obras que estavam paralisadas pela administração anterior.» 
-Viu-se, sim, um maior equilíbrio entre as seleções. O cinema é uma arte mais inesperada que a política. Pode-se gostar de Rossellini sem ser católico, pode-se admirar Eisenstein sem ser comunista. 
-Os eleitores do ex-presidente José Sarney foram os que mais citaram o problema (30%). Os eleitores do ministro da Fazenda, Fernando Henrique Cardoso, vêm a seguir, com 27%. Depois do primeiro gol, o time africano foi se desarrumando taticamente e acabou de vez com a expulsão do garoto Song Bahanag, 17 anos. 
-No filme, a mãe de Jesse também é professora. O pai de Wyatt possui uma loja de pedras manufaturadas para construção civil.  Muçulmanos fecham o cerco a cidade bósnia  
-Por sorte, não sinto muita influência da televisão na linguagem dos filmes. Mas a televisão é a principal financiadora do cinema, e isso às vezes traz problemas. «Mary per Sempre», por exemplo, teve muita dificuldade de passar na televisão. 
-Por favor! 
-Ruth -- Lucimar... o que que o jegue tá fazendo na sua cama!? 
- Pista da República do Líbano fica interditada  
-Não tem interesse social. O poder público está fazendo isso para absorver a valorização imobiliária da área. Sou contrário por considerar inconstitucional a desapropriapão por zona. 
-É fundamental que os outros três presidentes participem. O presidente Itamar desistiu de obter uma retratação formal de Menem, mas até agora deixou em aberto sua ida a Buenos Aires.  Telecine estréia novo pacote de filmes no próximo mês  
- Disco: Pretty Woman  
-Quase nem sombra, só a fala do ar. Dínamo angelical! 
-Dahlin, atacante da Suécia, sobre a seleção brasileira 
-A seleção viaja amanhã para o Rio. Na quarta-feira, faz o último amistoso com os italianos no ginásio do Maracanãzinho. Minha tendência pessoal é pela revisão, através de emenda que a autorize. 
-E tome suspense. De novo: 
- Da Folha Norte  
-Devem-se, antes de tudo, aos lugares ocupados pelas economias da Alemanha e da Itália na economia capitalista e mundial e àquele que a ex-URSS chegou a ocupar na correlação mundial de forças; e o desequilíbrio fundamental deu-se com a entrada dos EUA na guerra. A idéia de Fernando Henrique Cardoso é fazer seu sucessor para que dê andamento ao plano, o qual ainda terá etapas decisivas pela frente como a criação da nova moeda. Desde o início, imaginou-se que a melhor solução seria indicar um político ligado ao PSDB e com trânsito entre os técnicos que administram o plano. 
- Palavra de produtor  
-*.  Passes  
-Recém-chegada de Mala-Mala e Sabi-Sabi, Myriam Abicair dá toques de África a seu sítio Sete Voltas. Maria Christina de Andrade Vieira faz parte agora do Conselho Consultivo do Centro Universitário Maria Antônia. O projeto prevê também a possibilidade de apreensão dos valores, como medida cautelar, para tanto bastando a existência de indícios da autoria dos fatos criminosos. 
-O lateral-direito Valmir e o meia Ludo vão desfalcar o Bragantino no jogo decisivo do próximo domingo contra o Corinthians, às 16h, no Morumbi, em São Paulo. Escrevo isso pensando no caso de Francisco Weffort, ex-secretário-geral do PT, membro fundador e ideólogo do partido, que terminou entrando para o governo de Fernando Henrique Cardoso como ministro da Cultura. Se quisermos usar de um vocabulário dramático: aderiu ao adversário da véspera, em troca de um cargo no governo. 
-Nonô -- Jamais foi um julgamento ideológico. Aqui nunca houve pacto de partidos, de direita ou de esquerda. Apesar disso, Lula fez uma ressalva, afirmando que FHC está «copiando» o ex-presidente. 
- ALINE SORDILI  
-O oceano contribui com maior evaporação, sem que as chuvas consigam dissipar o calor da atmosfera. Para o cientista, isso favoreceria o aumento da temperatura da atmosfera e da superfície dos oceanos. Ele estudou dados de satélites e experimentos no Pacífico. 
-O «Folha / Aurélio» é patrocinado pelo Banco Bamerindus e American Express. Meyer foi para os EUA através do programa de Recursos Humanos em Áreas Estratégicas. Aprendeu no laboratório de genética e evolução humana de Stanford os métodos para rastrear a origem e cruzamento das populações humanas através da pesquisa genética. 
-«Veio assinar a ficha?» 
- Da Sucursal do Rio  
-O lugar exato e perfeito para exercitar um sonho e tornar real as fantasias de cinéfilo. Poucos pistoleiros no mundo atiraram tão bem quanto Clint neste filme (todos vieram depois dele). É capaz de abater meia dúzia de vilões num piscar de olhos, antes que eles pensem em sacar suas armas. 
-Na Sun & Sea. US$ 2.210, sete dias no Costa Classica; saídas 7,14, 21 e 28/1, de Miami. Escalas: Playa del Carmen, Cozumel, Ochos Rios, St. Thomas e San Juan. 
- Adiada por uma semana, a novela vai ao ar pela quarta vez na TV brasileira, desta vez em dois horários  
-O ouro, muito mais que o dólar, não é investimento recomendado no momento atual. As cotações estão deprimidas, junto com o dólar, e não há razões para que este quadro se altere mesmo a médio prazo. «Ontem me preparei para assistir pela TV ao filme »Blue Chips«. 
- Beisebol  
-Nem música de Marina Lima adianta mais. Por causa da crise hoteleira que assolou o Rio, desde ontem o Marina Palace fechou suas portas. Key West tem ainda um aquário simpático (na praça Mallory) e dezenas daquelas lojas dispensáveis onde o turista encontra camisetas, estamparia e artesanato local. 
-Edevair Farias foi nomeado diretor de futebol do clube carioca, em que Romário diz querer jogar um dia. O ex-centroavante Luisinho, ex-América e do Flamengo, é o novo técnico.  O Brasil vence pela 4ª vez no Grand Prix  
- indeciso  
-Os dois lados se acusaram de violar a trégua. Os ataques de ontem atingiram a população de bairros residenciais da capital. Segundo os hospitais, 4 crianças morreram e 20 civis ficaram feridos em um bombardeio a um bairro próximo ao porto de Áden. 
- Diretórios paulistas repudiam aliança  
-Não conseguiu resolver o problema da caça para sobrevivência nem da criação em cativeiro de animais silvestres, como o jacaré. Os conflitos entre uma personalidade e outra sempre existirão, mas precisam ser superadas para que haja harmonia necessária para o bom funcionamento do empreendimento. A situação ideal é a de equilíbrio entre as três qualificações. 
- Pousada da Gruta  
-A Câmara, no Rio de Janeiro, tinha muito de simbolismo. O plenário guardava os restos da «belle époque», com seus vitrais e a cúpula. Nas tribunas de honra podiam ser vistas damas elegantes participando do espetáculo. 
- (Celso Muniz -- João Pessoa, PB)  
-O mutirão faz parte de uma ofensiva «antimendigo» adotada pelo administrador regional da Sé, Victor David, 64. Ele quer «manter a cidade limpa». A estabilização mais consistente da inflação ainda está por vir. 
-A história de Ouro Preto começa com as expedições dos bandeirantes paulistas, no final do século 17, à região de Minas. Segundo o jesuíta Antonil (1650-1716), foi um mulato que acompanhava uma delas que encontrou certos grãos escuros ao se servir de água no córrego Tripuí.  Cobain queria escrever a canção perfeita  
-A Avaré lançou desde refresco concentrado a iogurte em saco plástico. Esse último reduz o preço para o consumidor.  Tempo de recordar  
-Será que esses fracassos foram somente de personalidades individuais? 
-Bloqueio -- a Itália é mais forte do que o Brasil. Enquanto Gardini e Gravina conseguem formar uma verdadeira muralha na rede, o Brasil, com Carlão e Paulão erra mais. Ponto para os italianos. 
-Resta agora a outros setores da sociedade, como os empresários, por exemplo, ajudar a promover essa mudança, não com polícia, mas com uma bandeira, um sonho, um projeto político claro e definido, capaz de fundar uma sociedade próspera e justa com mais empregos, salários melhores, menos impostos e taxas de juros menores. JOSÉ EDUARDO DE ANDRADE VIEIRA, 55, empresário, é senador da República (pelo PTB do Paraná) e presidente nacional do partido. Foi ministro da Indústria, do Comércio e do Turismo (governo Itamar Franco). 
-Os dois acusados de roubar 14,6 toneladas de carne de um caminhão do frigorífico Itarumã, de Jales (SP), presos ontem, teriam acusado um investigador policial de ser o receptador da mercadoria. Janiel Pereira de Oliveira, 20, e Ivanildo José Pereira, 30, foram detidos no km 85 da rodovia Fernão Dias, Parque Novo Mundo (zona norte de São Paulo).  Detran entra com ação contra cinto  
- Ofertas: 500  
-Os micros baseados em chips 486 foram os mais vendidos no mercado brasileiro em 1993. Os modelos 486SX, segundo levantamento realizado pela Automática (que reúne os fabricantes brasileiros) conquistaram 45% das vendas do mercado no ano passado. O preço dos micros dessa linha apresentaram redução de preços de 35% no período de 12 meses terminados em dezembro de 1993. 
-Galbraith -- Não há dúvida de que o desenvolvimento econômico moderno, de que o desenvolvimento cultural moderno colocam os povos de diferentes países em uma maior proximidade comunitária. Eu não gosto da palavra «globalismo» porque ela esconde mais do que revela. Mas o que sabemos é que hoje as fronteiras nacionais significam muito menos do que significavam uma geração atrás. 
-Nas linhas de Cataratas e Três Lagoas, o preço vai a CR$ 900,00.  Paraná 2  
-O outro recurso, que interessa mais aqui, consiste em delegar à própria história, que vamos inventando, a tarefa de fundamentar nossas escolhas, apostando que nossa história de indivíduos se constitua em uma sorte de patrimônio não de tradição (que não queremos), mas pelo menos de experiência. Ela seria assim o horizonte comum necessário ao diálogo onde os princípios morais, superiores às leis, se decidiriam segundo as lições do passado.  Confronto marca primeiro dia do congresso de jornalismo no Rio  
-No mesmo dia da inauguração será aberta no pavilhão das feiras com 17 mil m 2 o 1º salão da criança, com parque, área de lazer e lojas de brinquedos. A feira vai até 16 de outubro. SP MARKET CENTER av. Nações Unidas, 22.540, Jurubatuba (zona sul). 
-O plano abre a possibilidade para que estudiosos de todo o mundo tenham acesso às obras. O projeto piloto da IBM criará imagem digital de alguns volumes, manuscritos e obras de artes, que poderá ser arquivada em discos de computador. O objetivo do governo, segundo os analistas, não é exatamente forçar a alta das cotações, mas impedir novas quedas. 
-A Seção Brasileira da Anistia Internacional lançou ontem na Universidade de São Paulo (USP) a «Campanha contra 'Desaparecimentos' e Execuções Extra-Judiciais» ocorridos em vários países. A Anistia é uma entidade apartidária de defesa dos direitos humanos. Foi fundada em 1961, tem sede em Londres e representantes em cerca de 150 países. 
-Uma micropipeta, manipulada com a ajuda de microscópios, permite que um único espermatozóide seja injetado no interior do citoplasma do óvulo. Após o congresso, cerca de 600 pessoas ficaram na área, com a permissão de Sassi, para preparar a invasão que ocorreria seis meses depois. O PT deu apoio político aberto à invasão. 
- Da Reportagem Local  
-«Mas a URV têm influência na medida em que freou os negócios em fevereiro, o que foi retomado após sua introdução, em março», avalia Bernardini. O drama é que ninguém, até agora, conseguiu pôr de pé alguma política que seja realmente eficiente para reduzir o desemprego. Tampouco há coincidências no diagnóstico. 
-Carlos Alberto Parreira, técnico da seleção brasileira, sobre a atividade sexual dos jogadores durante a Copa do Mundo, hoje na Folha.  AUTOCRÍTICA  
-Ingesson, da Suécia, que calça o número 52.  Receita arrecada R$ 5,6 bi em outubro  
-Arlindo Lisboa está preso no Batalhão de Choque da PM. A polícia vai investigar a participação dele na chacina. Segundo a polícia técnica, pelos menos cinco armas foram usadas na chacina. 
-Eles morreriam ao nascer.  (Eunice Nunes)  
- Especial para a Folha  
-Base: 1 jogo. O ASSISTENTE*. Ele disse que a confecção de calendários na gráfica do Senado é uma prática comum entre os deputados federais e senadores. 
-Firme na fala e na ação, Heráclito não esboçava cautela. Assim agiu ao ser recebido pelo jovem Marco Maciel. O assessor, já muito alto e esquelético, usava terno branco e gravata vermelha. 
- li  
- SÍLVIO LANCELLOTTI  
-A American Airlines vai deixar de fazer vôos que não são lucrativos, em continuidade ao programa de redução de custos.  Choro em URV  
-O juiz Yassin Ahmed, da 1ª Vara Criminal de Santo André, decretou ontem a prisão temporária dos irmãos Reinaldo e Luiz Antônio Malpica, de Alexandre Malpica (primo de Reinaldo e Luiz) e de André Vieira da Silva. Os quatro são acusados de agredir e torturar os primos Rosivaldo Queiroz Barros, 25, e Manuel Damião Souto da Silva, 21, no último dia 28 na subsede da torcida palmeirense Mancha Verde em Santo André. Folha -- O sr. pretende restaurar a noção de mito no «Anel». 
-Um comitê eleitoral independente procura informar os novos eleitores e garantir ao máximo a lisura das eleições. Agora só resta esperar que o comparecimento em massa da população às urnas desencoraje os partidários da violência e que os graves problemas do país se resolvam na composição do primeiros governo multirracial do país.  Remo empata com o Criciúma por 2 a 2  
- Da Agência Folha, em Salvador  
-O comerciante Mário Sérgio Arias foi preso no Guarujá em junho de 91 com 680 quilos de maconha. Acusado de ter ligações com traficantes cariocas do Comando Vermelho, Arias estava em um sítio em Peruíbe (SP). Arias disse ao ser preso que não ficaria na cadeia por mais de duas semanas. 
- Vídeo: Ele e Ela  
-Com a ActionLaser 1.600, a empresa tenta se firmar no segmento de impressoras a laser, dominado pela Hewlett-Packard.  (Marijô Zilveti)  
-Jan van Riebeeck (1619-1677) -- Holandês que fundou a Cidade do Cabo, em 1652. Funcionário da Companhia das Índias Orientais, construiu um forte e um entreposto para abastecimento de navios. Shaka (1787-1828) -- Chefe tribal zulu que montou um império. 
-O grande problema do técnico da Portuguesa, Fito Neves a escalação de dois inexperientes juniores, Primo e Miltinho despertou preocupação no time do São Paulo. «Sempre que algum garoto tem alguma chance, principalmente contra um time grande, a disposição é muito grande», comentou o meia Muller, do São Paulo. No primeiro dia, isto me pareceu medieval e absurdo. 
-Dalva dispensou a empresa e contratou um novo serviço. Essa decisão resultou em uma ação judicial do emprenteiro contra ela no Tribunal de Pequenas Causas. Entre eles, James McDougal, que com sua ex-mulher foram sócios do casal Bill Clinton, na época em que ele era governador de Arkansas, na empresa de construção civil Whitewater. 
-Billeter -- A fotografia brasileira é excepcional e, hoje, eu gostaria de escrever um livro sobre ela. Salgado é um dos mais importantes fotógrafos da atualidade, Benedicto é um exemplo do trabalho de engajamento pessoal e Cravo Neto representa o movimento artístico na fotografia. Folha -- Existem diferenças de estilo entre as fotografias latino-americana, européia e norte-americana? 
-Rennó alega uma defasagem média de 12 a 15% nos preços, enquanto a Secretaria de Política Econômica considera que a Petrobrás ainda tem «gordura» em função da recomposição realizada ao longo de 93. A organização do vestibular exige que o candidato chegue às 13h. O exame dura quatro horas. 
-E essa atitude só contribui para reforçar os comportamentos discriminatórios», afirmou Heloísa. O traço definidor mais persistente nessas imagens é a presença de uma mentalidade racista secular. Ao ver essas representações do negro, do índio, do mulato, ao confirmar pela via do estereótipo cultural e étnico a diferença física, o europeu está ao mesmo tempo reafirmando a sua imagem de homem branco e cristão. 
- C  
-«Defender é tão importante como atacar.» 
-«Alicinha Cavalcanti e Edilso Oliveira que se amam, convidam para celebrar todo o amor que houver nessa vida, na festa do seu casamento». O governo do presidente Carlos Salinas de Gortari enviou 12 mil soldados (um quinto do Exército) para a região. Nos combates que se seguiram, mais de cem pessoas morreram. 
-Aliás, o adiantamento das perdas com o plano não comtemplava toda a categoria. Parte dos aposentados e 1.100 contratados após 11 de junho de 1987 não teriam direito a esse pagamento. Agora estamos estudando uma forma de conseguir uma alternativa que seja extensiva a todos. 
-Para recuperar a United, Greenwald pretende dar poder aos funcionários para que eles decidam como realizar suas tarefas melhor e mais rápido, sempre tendo em vista o passageiro. Greenwald foi escolhido por Lee Iacocca para ajudá-lo a organizar a Chrysler na década de 70. A montadora, que estava quase falida, hoje é líder em design automobilístico nos EUA. 
-«A História Real Trama de uma Sucessão», livro escrito a quatro mãos pelos jornalistas Gilberto Dimenstein e Josias de Souza, ambos diretores da sucursal de Brasília da Folha, tem muitos dos problemas que acometem os chamados «livros de oportunidade». Ao longo de suas páginas, o leitor enfrenta um texto desigual, recheado de recursos que o empobrecem (como as muitas metáforas incômodas em sua obviedade), erros de gramática não eliminados até a terceira edição, relatos que se repetem aqui e ali. Foi escrito às pressas, como exigem os «livros de oportunidade», e não consegue esconder isso. 
-Regulamentação: lei 5.194 de 24 de dezembro de 1966. O engenheiro sanitarista deve ser registrado no CREA (Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e Agronomia).  Se desempenhar atividades ligadas à área química, também precisa ser registrado no CRQ (Conselho Regional de Química), conforme a resolução 43, de 5 de novembro de 1976  
-Tá pior que guia da Ouro Preto. Se tropeça numa palavra tem que começar tudo de novo. E da Hebe passo pra Cidinha Campos se defendendo no «Aqui Agora». 
-Para ele, as denúncias contra a empresa não podem ser deslocadas para a sua campanha. Foram responsabilizados pelas mortes dos moradores da favela todos sem antecedentes criminais 28 policiais, a maioria do 9º Batalhão (Rocha Miranda), onde estaria sediado o grupo de extermínio Cavalos Corredores. Na madrugada de 23 de julho do mesmo ano, oito meninos de rua foram mortos a tiros em frente à igreja da Candelária (centro do Rio), local em que costumavam dormir sob marquises. 
-Os sete dias de viagem com pensão completa custam desde US$ 990. Em dezembro, a parte aérea está saindo por US$ 1.100, em média. As outras cinco vagas continuarão a ser da companhia aérea. 
-Coelho -- Não, isso varia. Ando sempre com meu laptop à mão, pois quando tenho alguma experiência interessante, preciso transcrevê-la imediatamente para não deixar escapar sua intensidade, sua particularidade. Meu principal desafio no «Maktub» é o tamanho. 
-O advogado de Clinton disse ontem que é «prematuro» discutir se o presidente terá que ir à corte federal de Little Rock, Arkansas, para depor sobre o assunto. Mas afirmou achar difícil que isso venha a ocorrer. O presidente dos EUA tem o privilégio, se quiser, de depor, quando intimado pela Justiça, em seu gabinete na Casa Branca. 
-O espetáculo abriu a temporada 94 do «São Paulo Passo e Compasso», da Secretaria Municipal de Cultura. O projeto vai levar, a cada domingo, um espetáculo à praça da Paz. Em março, prevê a Banda de Jazz da Polícia Militar (próximo domingo), a Companhia de Dança Lina Penteado (dia 13), o Zimbo Trio (20) e a Orquestra Experimental de Repertório e Coral Lírico Municipal (27). 
-Com a segunda colocação, Vitinho asumiu a liderança do WQS e do ranking brasileiro de surfe. Em terceiro ficou Jojó de Olivença, seguido por Kias de Souza. O Rodeio teve 3,5 quilos de mussarela de búfala vencidos apreendidos e recebeu R$ 300 de multa. 
-Branco -- Nunca. Isso é uma onda que tem em toda seleção. Já foi com Taffarel, Raí, Careca, que não aguentou e foi embora. 
-Os apresentadores Eliakim Araújo e Leila Cordeiro ganham o livro «Como Usar o Carisma para Subir na Vida e Influenciar Pessoas», de autoria de Lair Ribeiro. A primeira-dama à beira de um ataque de nervos, Ruth Cardoso, leva garrafa térmica com chazinho de maracujá, adoçado com muito mel.  Ciclistas fazem protesto contra desmatamento  
-Fazer boca-de-urna? 
- Cláudio Vinicuis Cerdeira  
- Bobby Rahal  
- Da Sucursal do Rio  
-}Se tivessem pedido essa autorização a Roma, ela não teria sido dada, afirmou Parisi.  América aumenta suapressão contra Ponte  
-Ampla visão da cidade. Acesso ao pico do Jaraguá, com 1.127 m de altura. Na parte baixa, playgrond, lagos, lanchonete e anfiteatro. 
-Este centro dramático, além do mais, surge recoberto por uma pretensa e superficial camada de engenhosidades cênicas, bastante parecidas com as de outras peças brasileiras da época. Não lhe faltam, para tanto, nem serenatas, nem portas secretas, nem pessoas vestidas de negro, nem máscaras, nem desafios de duelo, nem música de fundo, nem mesmo o estrondoso «coup de théâtre» que antecede o desfecho: 
- Até tu, PT?  
-Também é proibido usar brincos (para os meninos) e aconselhável não mascar chicletes, se espreguiçar ou coçar o ouvido com caneta. Quem for mal na escola, é demitido. No ano passado, 70 adolescentes foram afastados porque perderam o ano. 
-Folha -- Na sua opinião, os africâners são mais racistas do que os ingleses? 
-Moreira Ferreira alerta que a redução indiscriminada das alíquotas de importação de bens de consumo duráveis vai causar queda no número de empregos. A organização teve de instalar megatelões nas proximidades do estádio. O jogo será transmitido para mais de 20 países. 
-Hoje, além da reunião com a Inter-American Foundation, Betinho vai ser recebido pelo presidente do Banco Interamericano de Desenvolvimento, Enrique Iglesias, e pelo diretor do BID para sociedade civil, Edmundo Jarquim. Na quarta-feira, ele segue para Nova York, onde almoça com a diretoria da Fundação Ford antes de retornar à noite para o Brasil.  (CELS)  
-Nesta primeira etapa, o proponente deve também entregar ao banco, no momento em que faz o seu cadastro, o orçamento do revendedor (ou da fábrica) da máquina a ser financiada. Maluf -- Disse que a candidatura irreversível porque era meu desejo, mas tinha a dificuldade que foi crescendo pelo oposição de meu eleitorado. Percebi que não podia escalar o Pão de Açúcar sem corda. 
-Mas isso não tem muita importância para o eleitor e, por consequência, para o presidente ou o parlamentar. Assim, a lei final que vai sair do Congresso para a sanção de Clinton vai autorizar gastos adicionais de entre US$ 22 bilhões e US$ 28 bilhões para o combate ao crime e aumentar ainda mais o rigor da legislação penal do país. Foi no aeroporto, onde o ego de Fernando Henrique submeteu-se a uma dura prova. 
- GUSTAVO KRIEGER  
- O goleiro Pascolo, da Suíça, faz duas defesas difíceis em finalizações de Raducioiu de dentro da área  
- P.M. (Americana -- SP)  
-Desconsiderando-se o Brasil, a Venezuela foi a que obteve a inflação mais alta entre 13 países no acumulado dos oito primeiros meses deste ano, seguida pelo Uruguai e Honduras. As taxas foram de, respectivamente, 44,80%, 25,50% e 22,70%. Os três países tiveram inflação acima de 2% em agosto. 
-Não foram eleitos FHC, Covas, Serra, Genoino, Dallari? 
-Responde a divisão de cadastro do Ministério do Bem-Estar Social: 
-Kieslowski -- Não, não quero voltar ao teatro. Estudei numa escola para técnicos de teatro antes de ir para a escola de cinema de Lodz. Anos depois, dirigi apenas uma peça num teatro importante e a partir de um texto meu. 
-O vencimento do mercado futuro de ouro será na próxima sexta-feira. O volume de negócios já começou a crescer, passando de 2,26 toneladas no dia anterior para 3,69 toneladas ontem. «Eles (empresários) deixam de lucrar durante dois meses para eleger Fernando Henrique e lucrar muito mais durante quatro anos», disse o tucano que rompeu com a candidatura de seu partido e passou a apoiar Lula. 
- Pousada do Esquilo  
- Pará 4  
-Além disto, descobrimos que tínhamos gostos comuns, opiniões comuns, de modo que resolvemos correr sempre juntos. E aí se apaixonaram.  A VANTAGEM DOS USADOS  
-«O Fera era alegre e jovem. Tínhamos que salvá-lo», diz Simon. O carrinho permite que o cão caminhe com as patas dianteiras. 
-A Coven cobrava tarifas acima do permitido pela legislação, vendia cotas de consórcio com deságio e transferia dinheiro de um grupo de consorciados para outro. Tinha bens com entrega em atraso e entregava automóveis sem garantia. Palmeira é companheiro de chapa de Fernando Henrique Cardoso (PSDB) e é acusado de encaminhar emendas orçamentárias para favorecer uma empreiteira. 
-A General Motors informou que a descarga elétrica sentida ao tocar no veículo nada mais é que eletricidade estática acumulada no carro ou no ocupante. Apesar de prever essa ocorrência, fabricando estofamentos com materiais que não retêm eletricidade, outros fatores, como o uso de roupas de fibras sintéticas, favorecem a ocorrência do fenômeno. Afirma que o choque eventual é um fenômeno natural, não um defeito. 
-Segundo a polícia, os assassinos de Marinho agiram de forma amadora e cometeram vários erros. O oficial foi morto quando ainda havia luz do dia, em Bento Ribeiro. Após disparar o primeiro tiro, os assassinos deram a volta do quarteirão e, ao notar que Marinho estava vivo, deram tiros para o alto para afastar a multidão e voltaram a atingir o militar. 
-Ressurgiram nações antigas, fundamentadas na naturalidade das etnias. Nesse cenário, a Uefa de Johannson, que abrigava pouco mais de 30 países, passou a ostentar quase 50 nações inclusive com a incorporação de Israel.  «Trabalho pelo trabalho» ainda é considerado idealismo no Brasil  
-O Indira Gandhi Memorial guarda fotografias e objetos pessoais da ilustre filha de Nehru. O pequeno museu Tibet House preserva peças de caráter cerimonial trazidas do Tibete por ocasião do exílio do Dalai Lama. «Tudo indica que o mercado tende a retornar aos volumes do início da década», afirma Sonia Bueno, gerente do instituto. 
-Esses incentivos visam compensar eventuais perdas sofridas pelos exportadores com o Plano Real. Entre as medidas previstas, está a isenção de IPI (Imposto sobre Produtos Industrializados) para compras no mercado interno de máquinas e insumos. Do repertório de Gil, comparecem «Aquele Abraço», «Palco», «Super-Homem» e «Toda Menina Baiana». 
-Oscilações no mercado de trabalho verificadas nos últimos meses mostram que executivos da área de produção voltaram a ser requisitados pelas empresas. Essa tendência é motivada pela expectativa de queda da inflação, retomada de investimentos e aumento de consumo, com a introdução da nova moeda. TERESA D'ÁVILA -- De Deonísio Silva. 
-O laudo do IML do Rio confirmou que quatro tiros mataram o estudante Fernando Neves, 19. Ele foi atingido em tiroteio entre PMs e ladrões de carro, anteontem, no Engenho Novo. A família de Neves suspeita de que ele foi baleado por policiais. 
-Porta de entrada natural para o Chile, Santiago é normalmente encarada como uma mera escala. A capital, porém, tem atrativos suficientes para justificar uma estada um pouco mais demorada antes de se seguir viagem para outras atrações chilenas, como as pistas de esqui, Patagônia, ilha de Páscoa ou o deserto de Atacama.  RUSHDIE DE SAIAS  
-Então a voz disse: 
-Simpática e extrovertida, a garota mostra que a água é o seu meio natural: é da equipe de nado sincronizado do clube Flamengo há 11 anos e nada desde os quatro. Faz, junto com Fernanda Veirano, 20, o dueto que concorreu na Olimpíada de Barcelona na categoria adulta. Não é só na piscina que Fernanda e Cristiana fazem um dueto. 
-Ontem foi vencimento de opções de ouro na BM&F (Bolsa de Mercadorias & Futuros). O exercício movimentou 54,35 toneladas de ouro. O mercado físico de ouro girou 4,49 toneladas, contra 1,62 tonelada no dia anterior. 
-«É bom para brincar. Pode ser gostoso para crianças ou para quem está começando, mas talvez precisasse ser mais rápido.» 
-Ao sentar numa mesa vazia, dois homens têm várias opções. A mais fácil é convidar para sentar as mulheres que, insistentemente, sorriem para eles. Podem também convidar, com auxílio de um garçom, as mulheres que fingem não olhar para eles. 
-É bem verdade que o candidato petista não disse explicitamente que vai seguir desrespeitando a lei, afirmou apenas que a considera ilegítima, o que é sem sombra de dúvida um direito seu. É óbvio que podem existir leis injustas e qualquer um tem o direito de questionar sua validade nos fóruns adequados. De resto, dizer que prefere o justo ao meramente legal é muito fácil. 
-A análise se estende ao nível fonético do discurso (o uso de onomatopéias em manchetes, por exemplo) e ao nível morfológico (o «NP» transforma delegado em «delega» e Erundina em «Erunda» em seus títulos, por exemplo). O texto do «NP» se completa com um uso intensivo de gírias «a característica mais marcante do vocabulário empregado na linguagem do jornal», escreve.  Atua na área de contabilidade gerencial  
-O livro, que relata o romance entre a princesa de Gales e o major James Hewitt, começa numa recepção, em 1986, quando os dois são apresentados. Ela fala sobre seu medo de montar cavalos e ele se oferece para ajudá-la. Começam uma série de aulas de montaria, acompanhada de vários telefonemas. 
- Camarões perde chance de bater Suécia  
-20min -- Dunga comete falta violenta em Lizarazu perto da lateral da grande área brasileira. A cobrança não resulta em perigo. 22min -- Branco chuta com força. 
-Folha -- Mas, afinal, o senhor não tem nenhuma contribuição ao ânimo do time? 
- Financiamento  
- É a cigana dos lábios de mel  
- Fabricantes de revestimentos de cerâmica esperam vender dois meses de produção nos cinco dias da feira  
- US$ 1 vale: 1 peso  
-Barrichello -- Sempre esperei por isso, ter um carro vencedor. Não entrei na F-1 para largar em 20º e chegar em 11.º Não é para isso que venho me esforçando. Quero fazer o Brasil melhor. 
-Os militantes resolveram seguir a mesma linha de radicalização. Até a direção da campanha de Lula foi publicamente criticada. Vantuil Túlio Santos, que afirmou ter sido segurança do ex-líder comunista Luiz Carlos Prestes, acusou os dirigentes do partido pelo desempenho eleitoral de Lula. 
- Em Bayex: Museu Memorial da Batalha da Normandia  
-Perry afirma, no «The Wall Street Journal», que até os sindicatos cooperaram com FHC, moderando as demandas, talvez por acreditarem que tivessem menos chances de ver suas reivindicações atendidas por um presidente de esquerda, que os cooptaria. As dificuldades do Brasbanco eram conhecidas desde julho, mas não eram divulgadas para não comprometer ainda mais sua situação financeira. Desde 12 de julho, o banco vinha recorrendo aos empréstimos de liquidez do BC. 
- Da Sucursal do Rio  
- Rekdal fez vários lançamentos errados no primeiro tempo  
- Da Redação  
-A abertura da economia à competição externa foi, no caso brasileiro, um fator importante para acelerar essas reformas. Sabe-se que foi grande o ajuste realizado por essas empresas no sentido de eliminar «gorduras» nos custos, sob o risco de perder mercado. Por outro lado, a necessidade de melhoria do produto final também está presente na mente do empresariado. 
- Fonte: síndicos  
-Apareciam constantemente na televisão ela, dando concertos, e ele, palestras ou lançando um de seus 20 livros. Moravam bem, num cômodo apartamento de um bairro residencial. Então, aconteceu o horror, o horror. 
-«Exótica» investe, assim, nesse deslocamento que consiste em aproximar radicalmente os dois personagens e, em seguida, criar uma interdição. Esse interdito ganha um caráter romanesco porque o ex-namorado da moça é quem faz a apresentação das dançarinas. Ele induz Francis a tocar em Cristina para melhor expulsá-lo de lá quando desconfia que a garota está dando ao rapaz uma atenção mais que profissional. 
-É o elenco que torna «Budro» algo além de um amontoado de clichês. Faz, aí sim, um retrato da geração. Não aquela geração de mentira, pensada pelo texto, mas a geração dos quatro atores que tomaram a cena. 
- Ribeira em risco  
- I  
- CARLOS EDUARDO ALVES  
-PFL e PPR também não foram ainda capazes de encontrar nomes com chance de emplacar junto ao eleitorado. Iordanescu foi, como eles, um jogador ofensivo. «São meus melhores jogadores. 
-Este resultado soma-se ao de dois estudos anteriores, que não haviam detectado diferença significativa nas crianças que tomavam o suplemento contra diarréias e infecções nas vias respiratórias. Outra pesquisa, realizada na Indonésia, mostrou que a vitamina A pode exercer um efeito negativo, favorecendo ligeiramente o surgimento de infecções nas vias respiratórias. Segundo Ademir, ele e sua mulher decidiram ingressar agora na Justiça porque os responsáveis pela inseminação se recusaram a prestar-lhes assistência. 
- Aumento contestado  
-O time do Santo André enfrenta hoje o Ituano, em Itu, pensando em fugir definitivamente da ameaça de rebaixamento. A diretoria do time do ABCD julga que o Ituano vai mostrar desespero em campo por causa da última colocação na tabela. A comissão técnica estuda como se aproveitar disso para vencer o jogo. 
-Acredito que existem três fatores, todos eles falhos. Em primeiro lugar, ele sempre gozou de publicidade, e a publicidade é uma dama inconstante. Ela gosta de ser lisonjeada. 
-Vargas Llosa perdeu a eleição em 1990 e sua experiência acaba de ser resumida em um excelente livro de não-ficção. Se vencer ou for derrotado, talvez Cardoso possa no futuro extrair da sua vida política um romance. «A Fish in the Water» (Um Peixe na Água, Farrar Straus Giroux, 532 páginas, US$ 25) acaba de ser publicado nos EUA, país onde o autor tem passado boa parte de seu tempo nos últimos anos. 
-Uma nova medicação o interferon beta está obtendo resultados positivos no tratamento da esclerose múltipla uma doença que evolui em surtos e pode levar a limitações físicas. Na maioria dos casos, a doença se manifesta pela primeira vez ao redor dos 30 anos. A evolução é lenta e a pessoa pode passar várias décadas sem novos surtos. 
-A Autoridade Palestina ficará surpresa quando vir a nossa vingança, afirma o comunicado do Hamas, em um claro desafio a Arafat. Ao final do passeio, apenas 300 pessoas aguardavam o sorteio em frente ao trio elétrico do Café Cancun. Nenhum dos presentes foi sorteado. 
-O presidente do TCM cita ainda locais por onde viajou e «teve a oportunidade de visitar algumas usinas de incineração». Só que vale lembrar que nesses locais existem laboratórios especializados em medir a produção de dioxinas. E aqui, como todos sabemos, não possuímos nada semelhante que possa fazer tal controle. 
-O governo está construindo dez cadeiões no interior e na Grande SP. Cada uma deles custou cerca de US$ 6 milhões.  Acidente em semáforo mata mulher em SP  
-O diretor do Sindipetro-RJ Abílio Valério Tozini disse acreditar que a categoria vai considerar a proposta «ofensiva». Folha -- Como o sr. vê essas tendências separatistas surgidas no Sul do país? 
-Farqui conta que a Argentina é hoje abastecida por uma fábrica da Philips de Cingapura. Fleury -- Foi não procurar ter um bom relacionamento com os setores formadores de opinião. Meu governo não vai ser analisado já. 
-A ausência desse par de costelas frequentemente é observada no homem moderno. Não diverte o espectador com uma arte de qualidade. Os diálogos são precários. 
-Maior vício: 
-Investimentos maciços feitos por ocidentais e orientais japoneses, chineses de Hong Kong e de Taiwan apenas reafirmam essa tendência de Vancouver de se virar para oeste. Enquanto muitos partiram por razões que nunca vamos compreender, você continua aqui. Por que Deus levou pessoas tão incríveis e deixou você? 
-ao dar início a esse processo de distribuição de renda, o governo ao mesmo tempo aplicará programa de incentivos às empresas produtoras de bens de consumo popular; 
- Soldado mata colega a tiros em Salvador  
-EUA, 1993. Direção: John Hamilton. Elenco: Bruce Dinsmore, Miranda de Pencier, Mark Camacho, Burke Lawrence. 
-Em janeiro, um temporal causou prejuízo de CR$ 1,5 bilhão. A Primeira da Aclimação é uma das mais pobres do Grupo Especial, que estréia neste ano. Com o vinho como tema, a escola quer polemizar: leva um carro que representa um altar onde um «padre» celebra casamentos e outro repleto de homens e mulheres nus. 
-Apesar dessas dificuldades, as metas fixadas com a criação da nova moeda mostram-se hoje acertadas. Após o salto inicial de cerca de US$ 3,5 bilhões para R$ 6 bilhões no início de julho, os saldos médios foram se estabilizando e ficaram em R$ 7,3 bilhões na última semana do mês passado, próximos, portanto, do limite de R$ 7,5 bilhões estipulado até o final de setembro. O CAMINHO PARA OMAHA, de Robert Ludlum. 
-Devido à notificação, o Greenpeace suspendeu um protesto contra o corte de árvores para produção de celulose na região do rio Jari (Amapá), que deveria ter ocorrido ontem pela manhã.  ITAMAR: na mesma  
-Os canadenses usaram a mesma arma contra os russos. Só o atacante Cameron conseguiu marcar seis aces no jogo contra a Rússia. Essa estratégia já não é tão eficiente no tie break, quando erro de saque também se converte em ponto para o adversário. 
-Será, depois, amante de um rico alemão. Mas Hermann reaparecerá. Através dessa trajetória pessoal, melodramática (ao gosto do diretor), desfila uma Alemanha que passa pela agonia nazista, pela ocupação das forças aliadas, reconstrói-se e reencontra a riqueza. 
-O goleiro da seleção russa, Dmitry Kharin, afirma não temer enfrentar na estréia os atacantes brasileiros Bebeto e Romário. «Eles são bons jogadores, mas são humanos. Jogadores, como outras pessoas, cometem erros», disse. 
-Os EUA estão montando um «formidável aparato militar» na região do golfo Pérsico e «não vão repetir os erros do passado», disseram ontem em Washington dois importantes membros do governo Clinton. Quatro mil soldados embarcaram ontem em Fort Stewart, Geórgia, sul do país, com destino ao Kuait. Dois mil fuzileiros navais a bordo do navio USS Tripoli chegaram à costa da Cidade do Kuait e estão prontos para desembarcar. 
-Na primeira fase, os brasileiros usaram camisa azul. Cabe à Fifa decidir quais serão os uniformes. As semifinais opõem dois tricampeões mundiais (Brasil e Itália) contra duas equipes que nunca conquistaram uma Copa. 
- Das agências internacionais  
-Começa amanhã, no Rio Grande do Sul, a Mercopar 94 -- Feira de Subcontratação Industrial do Mercosul. Promovido pelo Sebrae (Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas), o evento é uma boa oportunidade para pequenas e microempresas se tornarem fornecedoras de produtos e serviços para grandes grupos. Para Rizzieri, as diferenças de preços não deveriam oscilar mais do que 10%. 
-O fax em Paris para contato com a produtora French Connection tema de reportapublicada na última edição do TV Folha é (00331) 40263293. O telefone é 40261846. A estudante Helena Lopes de Oliveira, 20, optou pela Free Time porque «ficava sempre com preguiça de ir até as locadoras escolher os filmes». 
- ALBERTO HELENA JR  
-O crime ocorreu na noite de anteontem na periferia de Recife. Testemunhas ouvidas pela polícia afirmaram que «Pestinha» e Costa bebiam em um bar antes do crime. Ali, o adolescente teria recebido a arma. 
-Também a CUT, segundo o diretor Delúbio Soares de Castro, vai pedir a Itamar o veto à MP 400 em audiência já marcada na próxima semana. «Não vamos tomar qualquer medida judicial por enquanto porque não há como o presidente permitir o aumento de IR só para os trabalhadores.» 
-Assim, se os juízes prometem perdão a quem confessar, também nunca revelam ao suspeito que acusações pairam sobre ele.  CRéDITO FOTO: EDITORIA DE ARTE/FOLHA IMAGEM  
-Trinta anos depois, estou na rua Visconde Pirajá com Joana Angélica, espécie de cruz de um Brasil louco de classes e raças. Vejo o Rio a meu lado. Tudo parece em câmera lenta e banhado por uma onda de calor quase líquido. 
-Segundo Fleury, da atual arrecadação (US$ 1 bilhão ao mês), cerca de US$ 200 milhões estão comprometidos com o pagamento da dívida do Estado.  Colaborou Sucursal de Brasília  
-Folha Desculpe a pergunta, mas o sr. tem fama de alcóolatra... O acompanhamento da área econômica vai se basear em medidas propostas no relatório de uma auditoria interministerial, que, entre outros problemas, apontou desvio de 28% da verba por causa de fraudes e preenchimento errado de guias de internação. O relatório sugeriu medidas como a contratação de auditoria externa para checar as contas do SUS (Sistema Único de Saúde). 
-Mosley -- Isto não faz sentido. Nenhuma das equipes pequenas tinha suspensão ativa e dos 12 anos sem mortes na F-1, 10 foram sem ela. Nenhuma equipe pequena jamais teve suspensão ativa. 
- São Paulo, SP  
- Resposta  
-Cuidam do tema, mas, em grande parte, é a questão da violência e da impunidade, muito mais atraente para o eleitorado, que concentra a atenção dos partidos. Zulauf afirma que candidatos e loteadores clandestinos estão iludindo famílias pobres, afirmando que a lei de anistia garante a posse da terra. «Isso é uma falácia. 
-FHC considera que Lula já está praticamente no segundo turno. Ao prever a bipolarização da eleição, pretende concentrar na disputa dos votos do eleitorado mais pobre o embate com o petista. «Não sou o anti-Lula. 
-MIAMI Os rumores (ou fatos? ) que a mídia brasileira veicula periodicamente sobre os cuidados de Fernando Henrique Cardoso com os supostos ciúmes de Itamar Franco fizeram uma breve escala em Miami. O jornal «The Miami Herald» jura houve entre eles uma colisão de egos, motivo de uma carta de protesto da consulesa brasileira ao jornal. Só que para quem não tem casa, o frio acaba jogando contra. 
-Danrlei; Ayupe, Grotto, Agnaldo e Roger; Pingo, Jamir, Émerson e Luís Carlos; Fabinho e Ciro.  Técnico -- Luís Felipe  
-«Todas as fases da licitação foram transparentes», diz. Outros dois conjuntos de favelas serão urbanizados pelo projeto, cujo custo estimado é de US$ 80 milhões. O gerente de marketing da Schahin Cury, João Marcos Deotti, disse que sua empresa venceu a concorrência porque é a mais competente. 
- «Alguma coisa não funciona no time alemão»  
-Ele alega que em cada central telefônica trabalham até 60 pessoas com acesso às linhas. Apesar das tentativas de estimular o couro cabeludo através de massagens e banhos de luz, o uso de uma substância que dilata seus vasos sanguíneos, o minoxidil, é o único comprovadamente eficaz. O melhor é usar desde que se percebe o problema. 
- No exterior  
- Polícia do PE destrói 35 mil pés de maconha  
-Na estação ferroviária Central do Brasil, manifestantes tentaram linchar um PM que havia sacado sua arma. Diretores do sindicato impediram o espancamento. Quatro grevistas foram presos quando invadiram o prédio da Justiça Federal para retirar vigilantes que trabalhavam. 
-Hoje, são 11 vezes superiores. O déficit público empinava para a altura de 6% do Produto Interno Bruto (PIB, medida da renda nacional). Agora, está virtualmente zerado, ainda que com alguns artifícios que só valem para o médio prazo. 
-Fábio é ligado a setores evangélicos progressistas e tem encontros frequentes com Lula. Descalça, de calça jeans e camiseta regata vermelha, sozinha no palco com seu piano, a figura hippie-new age de Tori leva boa parte de platéia ao delírio, principalmente as mulheres, que gritam sem parar declarações de amor à cantora. Recebem em troca canções falando de esperança e tempos melhores, como em «Pretty Good Year», a primeira faixa do novo disco. 
- PAULO YAFUSSO  
-Emerson Fittipaldi roubou o favoritismo de Nigel Mansell para a segunda etapa do Mundial de Fórmula Indy, que acontece hoje às 18h em Phoenix (no deserto do Arizona, oeste dos EUA). O piloto brasileiro, nos treinos livres de sexta-feira, foi o mais rápido entre os 31 que estiveram na pista. Fez sua melhor volta em 20s335, na média de 284,906 km/h). 
-Diante delas um dos poucos engraxates que ainda trabalham em Londres, vestido com a mesma jaqueta vermelha e calças pretas que eram usadas no início do século 19, lustra os sapatos dos transeuntes como antigamente, só que a preços atuais. «Procuro individualizar o treinamento, para suprir as carências existentes e manter um mesmo nível para todos», afirma Pracidelli. No primeiro dia em que voltou ao trabalho no campo, Valdir procurou treinar a saída de bola com os pés do goleiro Velloso. 
-É. Mas o casamento não saiu. E sabe por quê? 
-O Barcelona, com Romário ou sem Romário, foi, é e será sempre um dos maiores esquadrões do mundo. Já o La Coruña, clube modesto, só pôde aspirar o título depois que Bebeto juntamente com Mauro Silva, aportou por lá.  Juninho começa na equipe titular  
-Na entrega do carro, ele apresentou vários defeitos como barulho em toda suspensão, escapamento batendo no assoalho, travas elétricas das portas sem funcionarem, riscos na pintura do teto, motor com consumo de óleo fora do normal e vidros elétricos com barulho. Levei três vezes o carro à concessionária, mas os defeitos continuam. Alegam que não há solução. 
-Em agosto, quando, provavelmente, a TR voltará a ser calculada com base nos juros pagos nos CDBs, «outras alternativas, como os CDBs, voltarão a ser interessantes». Carlos Bandeira, administrador dos fundos do Bamerindus, concorda com a avaliação de que cadernetas e fundos de commodities são as melhores alternativas. Bandeira diz ainda que os saques no fundão só podem ser feitos três dias depois da aplicação. 
-Sem a inflação, a crise aumentaria a estratificação econômica e política. A inflação promove a eugenia. Cria movimentos profundos de transferência de riquezas que beneficiam os grupos mais ágeis e modernos, em prejuízo dos dinossauros sustentados pelo sistema de benesses oficiais, e do conjunto da população, resolvendo por vias tortas a disfunção institucional do Estado. 
- LUIS HENRIQUE AMARAL  
-Uma verdadeira revolta tomou conta dos outros. 'Que vergonha', diziam, 'pois nos sacrificamos por um mestre errado, que não sabe ver nossas qualidades.» 
-Dólar comercial (exportações e importações): CR$ 1.258,10 (compra) e CR$ 1.258,12 (venda). No dia anterior, segundo o Banco Central, o dólar comercial fechou a CR$ 1.235,73 (compra) e CR$ 1.235,75 (venda). «Black»: CR$ 1.210,00 (compra) e CR$ 1.220,00 (venda). 
-Um dia, sentado debaixo de uma árvore, entendeu o universo. Mais tarde, procurou ensinar a seus discípulos como tinha chegado à iluminação. Entre as várias maneiras com que procurou dividir seu conhecimento, destaca-se uma frase: 
-R. Martinho Prado, 119, região central. Tel. 257-9903. Todos os dias: 11h/5h. 
-Fã de Aretha Franklin e Ray Charles, ela revela um gosto musical eclético. «Adoro som country, pop music e rap», garante Vicky, que vem ao Brasil pela segunda vez mas não se sente atraída para jogar no país.  Peça ironiza crise econômica brasileira  
-Gianfrancesco Guarnieri nasceu em 6 de agosto de 1934, em Milão (Itália). No ano seguinte sua família se mudou para o Brasil. Em 1955, ele funda o Teatro Paulista do Estudante, junto com Oduvaldo Vianna Filho, Beatriz Segall e Regina Helena. 
-A Paulina sabe que estou doente. Digo pra ela que a mãe vai para o hospital e pode não voltar. Um irmão meu disse que vai ficar com ela. 
-Os DJS que aparecem nesta reportagem: Agência DMC, r. Cônego Eugênio Leite, 447, 3º and., Pinheiros, zona oeste, tel. 881-3918. Os fones de ouvido que aparecem nesta reportagem: Amaro Som, shopping Penha, loja 1.506, tel. 941-1200. 
-Pensador inoperante? 
-Após oito meses o Congresso revisor encerrou terça-feira seus trabalhos. Em todo esse período, apenas seis mudanças na Carta foram aprovadas, quase todas elas de pouco interesse. As emendas mais importantes foram a que reduziu o mandato do presidente da República de cinco para quatro anos e a que criou o Fundo Social de Emergência. 
-Infelizmente, as razões por trás de tantas e tão persistentes desavenças não podem ser reduzidas a um pequeno conjunto de causas universais. Valeria a pena, no entanto, destacar alguns pontos tendo em vista os descaminhos da economia brasileira e o quadro atual, marcado pela mixórdia indigesta de um plano de estabilização mal explicado, com eleições e a revisão constitucional em curso. Um dos fatores que está na raiz dos desencontros entre economistas e políticos é o conflito entre dois tipos marcadamente distintos de racionalidade a econômica e a política. 
- Ex-eleitos iniciam campanha desorientados  
-Não pode deixar que desencontros formais e excesso de autoconfiança comprometam um futuro talvez brilhante. ROGÉRIO CÉZAR DE CERQUEIRA LEITE, 61, físico, é professor emérito da Unicamp (Universidade Estadual de Campinas) e membro do Conselho Editorial da Folha. O contrato foi assinado anteontem em Nova York. 
-São 300 espécies da Mata Atlântica em 750 mil m2 metade do Ibirapuera (1,5 milhão de m2). «O Villa-Lobos vai ser dedicado à música. É o primeiro parque temático do país, uma tendência em todos os parques modernos no mundo», diz o arquiteto Décio Tozzi, 57, autor do projeto. 
-O coordenador de serviços gerais João Ferreira da Silva, 56, foi identificado como filho do cangaceiro Virgulino Ferreira da Silva, o Lampião, e de Maria Bonita. Silva e Expedita Ferreira Nunes, a única filha legítima de Lampião até agora, foram submetidos ao exame de DNA (leia texto ao lado), para determinar se havia parentesco entre os dois. O sistema Curitiba já atende 600 habitantes ao custo de US$ 30/habitante. 
-As consultas devem ser encaminhadas exclusivamente por escrito à Redação da Folha de S.Paulo (alameda Barão de Limeira, 425, 4º andar, seção «Imposto de Renda», CEP 01290-900, Campos Elíseos, São Paulo). JAIRO BOUER, 28, é médico. Se você tem dúvidas sobre saúde, escreva para o Folhateen. 
-A Comissão Pastoral da Terra da Igreja Católica divulgou relatório que registra cinco conflitos entre posseiros e latifundiários no Amazonas em 93. Segundo o relatório, os incidentes envolveram 84 mil hectares de terra, 400 pessoas e sete ameaças de morte.  Estudante se queixa de multa aplicada em dia de vestibular  
-Outro botão faz mudar as marchas», disse o belga. Também ontem, surgiu um imprevisto para os organizadores do rali. O local escolhido para a verificação dos veículos que participarão da prova teve de ser mudado. 
-O número de chibatadas será determinado pelo juiz que estiver julgando o caso de vandalismo, que inclui grafitagem de patrimônio público e privado. Pesquisa Datafolha realizada no início de maio já mostrava claramente que quando o candidato do PMDB era Quércia, o índice de intenção de voto ficava em 7%; com Sarney, pulava para 14%, empatando com o PSDB. Sarney aguarda com ansiedade o pronunciamento de hoje do STF decidindo se reabre ou não o prazo de filiação. 
-Não há informações se Ortega y Gasset costumava filosofar em chás beneficentes ou se desenvolveu alguma especialização em encanamentos. Há dúvidas até, se vivo fosse, se seria convidado para o festim, posto que filósofo espanhol não é tão «in» quanto um francês. Agora, graças a um grupo chamado as Vingadoras Lésbicas, suas manifestações pelo menos têm a aparência de serem dirigidas por Gerald Thomas ou por um dos irmãos Marx decididamente, uma melhora. 
-A priorização às obras fica ainda mais clara através de estudo da assessoria econômica do gabinete da vereadora Aldaíza Sposati (PT). O espanhol estuda agora se participa do Mundial, em agosto, na Itália, ou se tenta bater o recorde de uma hora, do escocês Graeme Obree, que correu 52.713 m em 60 minutos, na França, em abril. O final da Volta da França está marcado para domingo, em Paris. 
-A situação é mais crítica em São Paulo, responsável por 65% do tráfego postal do país. A ECT está tercerizando serviços para garantir a entrega de encomendas urgentes, como medicamentos importados. Milhares de encomendas importadas estão paradas nos aeroportos, enquanto os destinatários esperam por seus presentes de Natal, lembrou o presidente da ECT. 
-O Centro de Vigilância Sanitária Estadual e o SIF (Serviço de Inspeção Federal) começam hoje a colher novas amostras, em todo o Estado, dos produtos considerados «contaminados» pela Secretaria Municipal do Abastecimento. A Vigilância desconsidera os exames feitos pela prefeitura, que teriam constatado 71 produtos com problemas de contaminação, porque não seguiram as determinações legais. Agora, serão colhidas três amostras diferentes do mesmo produto, retirado do mesmo lote. 
- Local  
-Filme chinês e filme soviético começavam nos anos 20.  Tese defende que Braga inovou com temas tabus no horário nobre  
-5/4 (terça-feira), contra o União São João, em Araras. 7/4 (quinta-feira), contra Velez Sarsfield, em São Paulo. Logo, se o juro é maior e o redutor utilizado é o mesmo, a rentabilidade da poupança vai passar a ser mais atraente. 
- MARCELO CHERTO e MARCUS RIZZO  
- De Washington  
-Sem mencionar o nome da empresa, ele citou o exemplo da Brastemp, que nos primeiros dias de julho deu férias coletivas de dez dias aos seus empregados, gerando a impressão de que o Plano Real seria recessivo. «Essa empresa está operando perto de 100% da sua capacidade», destacou. Sobre os «carros populares», o ministro disse que deu um prazo para que o ágio desapareça, ameaçando expor esse setor à «concorrência internacional». 
- FABIANO MOUTINHO, 21  
-Hagi -- É excitante. Principalmente porque acho que isso vai atrair mais atenção ao futebol romeno. Não que vá melhorar. 
-MATINAS SUZUKI JR.  Editor-executivo  
-Também parece que as taxas de juros atingiram agora um certo patamar que não deve mudar tão cedo, exceto se por algum fator, ainda não verificado, notar-se mais pressões inflacionárias. Mas não há indicação disso no presente. PS-1: Boa música brasileira por aqui. 
- (FR e MM)  
- Sílvio Lancellotti  
-Enquanto a variação acima da URV acumulada de março a 8 de junho é de 4,05%, só entre os dias 2 e 9 deste mês a cesta básica já teve seu preço médio reajustado em 3,59%, segundo pesquisa Procon/Dieese. A URV, porém, não é uma moeda de conta estável. É uma média móvel de três índices, sem ponderação conhecida. 
-Diretores do Sindicato dos Servidores da Secretaria Estadual de Saúde se comprometeram a garantir o atendimento mínimo nas unidades afetadas pela greve dos funcionários. O compromisso foi firmado junto à Promotoria de Direitos Constitucionais.  Pará 2  
-Mesmo cobrando um pouco mais caro, as chamadas «lojas» de pães estão ganhando um número cada vez maior de adeptos. A loja Bread & Co, do Itaim, está investindo para aproveitar esse espaço. A espanhola Yolanda Serrano, que trabalhava como correspondente no Brasil, casada com um brasileiro, e Ruth Sonnewend, ex-gerente de sistemas da Lever, depois de um «estágio» de um mês em uma das lojas, decidiram comprar a concessão da marca Bread & Co. 
- O ZAGUEIRO  
-A Manchete começou a gravar no Rio o piloto do primeiro episódio da série «Incrível, Fantástico, Extraordinário». «A Garra do Macaco» é uma adaptação do conto de William Jacobs e tem no elenco Rubens di Falco e Rubens Corrêa.  Programas pode macabar na Record  
-RiHappy -- r. Domingos de Morais, 923. Tel: 573-7422. 
-«Nós prestigiamos a independência e a independência gera responsabilidade», afirma. As contratações e demissões são feitas de acordo com sugestões dos próprios grupos. As avaliações do trabalho de cada um também são feitas, anonimamente, pelos times de trabalho. 
-«Ele passou os últimos dezoito meses dividido entre a minha casa e a casa dele. Agora, tenta jogar o meu nome e o de minha filha na lama.» 
-Cinco prontos-socorros entre municipais e estaduais que foram verificados ontem pela reportagem estavam praticamente sem médicos. O Pronto Socorro Municipal de Vila Nhocuné, segundo funcionários, estava fechado porque não havia médicos de nenhuma especialidade para atender à população. No Ermelino Matarazzo, havia apenas um psiquiatra de plantão. 
- Caviar  
-No mercado de DI (Depósito Interfinanceiro) da BM&F, a projeção de juros para julho fechou em 7,36% ao mês, contra 7,22% no último dia 30. O dólar futuro na BM&F foi cotado a R$ 0,977425 para os negócios com vencimento no próximo dia 29. O índice Bovespa futuro fechou a 39.600 pontos, com expectativa de valorização de 7,10% ao mês. 
-Zé Celso, que só recebeu alta do Hospital do Coração na semana passada, passou a direção para Marcelo Drummond. O ator fez Hamlet na montagem que reabriu o teatro Oficina, no ano passado.  Médico pode ser indiciado  
-A variação acumulada no mês irá se basear no mais elevado dos três índices de inflação, no caso, o IPC-Fipe da terceira quadrissemana, estimado em 48,61% pelo departamento de economia da «Agência Dinheiro Vivo». O Banco Central atuou na semana passada mais para confundir do que para explicar. Quando as instituições chegavam à conclusão de que todos os sinais apontavam para uma estabilidade da URV, o BC dava uma paulada superior a meio ponto percentual na projeção do indexador, como aconteceu na terça-feira. 
-Na verdade, se o time do Palmeiras derrotar os quatro próximos adversários, chegará a 77,08% de aproveitamento (37 pontos em 48 disputados). Segundo Luxemburgo, a fase de maus resultados pertence ao passado. «Eu disse que o momento era ruim, mas ia passar, como aconteceu com os outros clubes. 
-Não é uma pecha moralista. Quer dizer basicamente que se trata de alguém honesto e humanista. Symons era decente. 
-Técnicos do Jardim Botânico do DF e da Fundação Natureza do Estado vão começar, no fim do mês, o estudo para a ocupação racional da Reserva Ecológica de Palmas. Com 156 mil hectares, a reserva tem sido invadida por loteamentos e desmatamentos clandestinos. «Foi uma execução. 
-A estratégia governista era inverter a pauta de votação, dando prioridade à MP, para aproveitar o plenário cheio. A votação de requerimento de inversão da pauta recebeu 250 votos, quando o quórum mínimo era 252. Folha -- Como o sr. encara o fato de sua música estar sendo usada como terapia pela massa? 
-Um vendedor de uma loja vizinha ao banco disse que um guardador de carros conseguiu pegar R$ 700. Os jogadores brasileiros têm à disposição quatro máquinas de fliperama; cinco de totó (pebolim), oito jogos de damas e 12 dominós. Assim como o Brasil, a federação colombiana de futebol fechou o segundo andar do Marriot para os seus jogadores. 
- Supere o padrão de referência  
-As duas primeiras ficam na Arábia Saudita, a terceira em Israel. As cinco orações diárias que todo muçulmano deve fazer têm que ser direcionadas para Meca.  3.100 voltam ao trabalho nas autopeças  
-A carne também está com preços em queda, devido à maior oferta de produto. Os preços do boi gordo no atacado estão parados próximos a CR$ 10 mil por arroba há duas semanas. No caso dos suínos, frigoríficos e criadores não conseguem chegar a um acordo de preços. 
-Na Fone-Fraldas, a encomenda mínima é de três pacotes. Maxine -- É muito difícil saber quanto dinheiro volta para o Brasil. Muitos imigrantes aqui mandam dinheiro de volta com outros para não pagar taxas de transferência. 
-Toscani -- É uma mentalidade paternalista: «isso é o que querem e isso eu lhes dou». As mensagens habituais da publicidade são dignas de um novo processo de Nuremberg. Continuam nos dizendo que todas as mães são loiras, que todas as famílias são felizes, que nosso carro representa nosso poder e nossa potência até física e sexual, que você é o que você consome, e será respeitado pelo que você consome, que o creme de merda que você coloca na cara espalha perfeitamente a beleza que você poderia vir a ser se copiasse Isabella Rossellini. 
-A General Motors do Brasil colocou à venda um imóvel industrial na zona sul de São Paulo, com terreno de 8.070 metros quadrados. O preço é de US$ 2 milhões. Berger estava em 5º lugar no GP de 89, a 9s do líder e depois vencedor da prova, Senna. 
- PAULO COELHO  
-A Itautec mostra o primeiro micro da família IS com chip Pentium para uso geral. Os outros Pentium são servidores de rede. O micro, ainda sem nome definido, terá gabinete em torre, capacidade de memória RAM de 4 a 192 Mbytes e custará R$ 3.500. 
- 38,6 2,4  
-«Esta história de dizer que com o fim do monopólio o Brasil tem mais chance de desenvolvimento é uma falácia, uma enganação», disse Fantine. Segundo ele, as multinacionais são tão ruins para pagar «royalties» e dividendos, que saíram de todos os países onde tinham concessões, como Arábia Saudita, Kuait, Iraque, e Irã.  Redução de prazo do ICMS elevará preços  
-Aloizio Mercadante, vice de Lula, ontem no «Jornal da Tarde». Programas como «Jornal da Globo», «Flash», «Metrópolis» e «Perfil» este com o quadro «O bloco de moda de Bete Blanche», apresentado pela própria, mulher do apresentador Otavio Mesquita incluíram quadros de moda e hoje cobrem alguns dos eventos mais importantes. Para quem tem TV a cabo, a escolha é ainda maior: ambas as redes CNN (com «Style) e Superstation (com »Fashion File") oferecem programas totalmente dedicados à moda. 
- Do enviado a Adelaide  
-Compra de meios de comunicação por grandes grupos é uma 'ameaça à liberdade de expressão' para 58%.  FERNANDA SCALZO  
-Mais de 10 mil muçulmanos saíram às ruas de Dacca (Bangladesh) para exigir a morte da escritora feminista Taslima Nasreen, 32, a quem acusam de blasfêmia. O grupo Jamaat-i-Islami convocou uma greve geral para o dia 30, para pressionar o governo a castigá-la. Suzy Fittipaldi contou que desde 1992, quando o filho sofreu um acidente no GP da França e fraturou uma vértebra, não assiste mais às corridas pela televisão. 
- rosa, orquídea, mimosa, verbena,  
-Silva não quis adiantar possíveis contratações. Henrique Alves, vice-presidente de futebol, afirmou que o clube "só tem prioridade na contratação do jogador Souza, do Rio Branco. Art. 
-No início da noite, saiu de sua casa em São Bernardo para cumprimentar e dar autógrafos a um grupo de cerca de 30 pessoas, na sua maioria crianças, que se aglomeravam na porta. Disse ter uma última mensagem para os eleitores. Ele pediu que «Deus iluminasse a todos na hora do voto». 
-Não importa. O que importa é uma cidade aerodinâmica, para automóveis, para glória do prefeito. Após o surto (fase crônica), a doença costuma deixar sintomas «residuais», como isolamento social, apatia, déficit intelectual e capacidade afetiva empobrecida. 
-«Robert Burns -- 50 Poemas». Para compensar o atraso, adicionou a cada volume enviado às livrarias uma pequena garrafa de uísque. Por R$ 19, a gente leva para casa 50 poemas de Burns e 50 ml de Teacher's. 
-A situação de Palmeira ficou insustentável a partir do depoimento do motorista da empreiteira Sérvia, ontem. As TVs entraram na cobertura, o que ampliou a repercussão do caso e deixou os tucanos ainda mais preocupados.  Gota d'água  
- Pesquisa mostra que profissional dos EUA gostaria de participar das decisões  
-A mudança vai acabar gerando «dor». O combate a essa dor virá com o «remédio» da nova fase. Nessas horas, segundo Arasaki, os conflitos podem aumentar dentro das diversas áreas envolvidas no processo de mudança. 
-«O Brasil tinha um bom jogador em cada posição. Nós, não». «Foi o maior triunfo da história do nosso futebol», contou à Folha o empolgado Tony Moore, um industrial de madeira em Dublin, abraçado à esposa Kathy e a duas canecas gigantescas de cerveja Guiness, na noite de sábado, no bar, claro, The Green, ou «O Verde», em Nova York, coração da festa dos irlandeses. 
- Há vários times ideais possíveis do São Paulo, em um, podem jogar Cafu e Raí, em outro, talvez De Sordi e Benê  
-DADDY! 
-No final da votação, os disquetes serão levados à uma «seção totalizadora» no mesmo local, onde o resultado será processado em um único disquete, entregue depois à Justiça Eleitoral.  SP Litoral  
-O candidato a governador de São Paulo pelo PSDB, Mário Covas primeiro colocado na pesquisa do Datafolha, com 48% foi o principal alvo de críticas e acusações durante o debate realizado anteontem à noite pela Rede Gazeta, em São Paulo. A acusação de irregularidades financeiras na campanha tucana, revelada pela Folha na semana passada, permeou todo o debate. O SUS previa um sistema descentralizado de auditoria, em que os municípios e os próprios usuários do sistema de saúde deveriam atuar na fiscalização. 
-O jogador há dois meses tem dores no nervo ciático, nas costas. Parreira acredita que com Leonardo a equipe ficará mais forte no ataque e mais frágil na defesa.  Ginecologista não é encontrada  
- Klinsmann mergulha de cabeça, na marca do pênalti, mas cabeceia em cima de Mihailov  
-CAETANO LAGRASTA NETO, 51, é juiz do 2º Tribunal de Alçada Civil do Estado de São Paulo. SÔNIA DAS DORES DIONÍSIO, 37, é juíza do Trabalho Substituta da 4ª Junta de Conciliação e Julgamento de Vitória (ES). Alencar esteve ontem com o presidente Itamar Franco reivindicando carência para que o governo estadual quite as dívidas da CBTU (Companhia Brasileira de Trens Urbanos), que passará do governo federal para o do Rio. 
-Motivei os jogadores. Ganhamos por 2 a 1.  Camargo Corrêa define novo presidente  
-Após cada jogo da seleção haverá shows para a torcida mineira na praça da Estação (centro) e no bairro da Savassi (zona sul). O primeiro show é nesta segunda-feira, na Savassi. A banda baiana Biss, da cantora Vânia Bastos, irmã da cantora Daniela Mercury, vai animar a festa. 
- Seminário discute a violência contra mulher  
-O texto tem orientação da psicanalista Ana Clara Cenamo. Os figurinos, de Niura Bellavinha, e os bonecos alguns construídos em cena (de Ciro Pirondi, que também fez o cenário) chamam a atenção. Somados ao trabalho dos atores, dão um tom de leveza e humor à peça. 
-A partir de uma sucessão de passos simples, encadeados com precisão e fluência, Childs desenvolve uma nova teatralidade. Sintetizando essas qualidades, «Dance» se contrapõe a «Concerto», uma peça de nove minutos, criada ano passado ao som de «Concerto para Cravo e Corda», de Górecki. Nesta peça curtíssima, a intensidade quase barroca da composição de Górecki produz um certo clima de júbilo, percebido pela pulsação que a coreografia instala no ambiente cênico. 
-O curador Nelson Aguilar disse ontem à Folha que a escolha dos 23 artistas representantes do Brasil é abrangente e não comete nenhuma grande injustiça. Aguilar acha que nomes novos serão revelados ao grande público e que o conjunto de artistas escolhidos demonstra uma consciência internacional na prática da arte brasileira. *. 
-E eu devia trocar de lugar com o Clóvis Rossi. Eu ia pra página 2 da Folha e ele vinha pro meu lugar. É que o articulista e agora humorista Clóvis Rossi escreveu uma pérola de humor intitulada «O Jegue». 
-Está certo que devemos cuidar de nosso corpo afinal de contas, ele é o templo do Espírito Santo e merece nosso respeito e carinho. Está certo que devemos aproveitar ao máximo nosso tempo afinal de contas, é preciso lutar por nossos sonhos, e temos que concentrar nossos esforços neste sentido. Folha -- Quais são os limites entre a história e a ficção, se é que existe algum? 
-Sob o título «A gafe que relança a campanha presidencial», o jornal francês «Le Monde» reservou uma página inteira para explicar a confusão em torno de Ricupero e os efeitos na sucessão presidencial.  Vitória põe os Trail Blazers nos playoffs  
-Cartão de crédito: Diners.  Nove muçulmanos morrem na Argélia  
- 16h30 -- Romênia x Suécia  
-Com os leilões, a BNDESpar segue com a política de venda das participações após a maturação dos empreendimentos. Assim, teve de disputar este torneio com o que lhe restou de um time brilhante que perdeu o brilho. Tanto mais isso é verdade que aí estão Sierra e Alemão, dois armadores recém-contratados e ainda não utilizados por razões burocráticas. 
- Gols pela seleção  
-A Quaker, rainha do mingau de aveia, inicia esta semana uma ofensiva na direção da faixa jovem do mercado. A filial brasileira do tradicional grupo norte-americano, fundado em 1877, pinçou de seu portfolio internacional a marca Oatmeal. Aproveitando-se de um congestionamento provocado por manifestação de moradores protestavam contra o desaparecimento de uma menina, os assaltantes levaram dinheiro e objetos de diversos motoristas. 
-Hoje é uma questão de sobrevivência de uma tradição que desaparece. Wynton Marsalis altera o estatuto do gênero. Cimentou-o à música erudita. 
-No caso da conquista do tetra, ela é porém inteiramente justificável. Tanto mais quanto vem mostrar que, ao se enfeitar de verde e amarelo para uma festa que era toda dele, o povão estava cônscio de que nem a farsa de Collor nem os escândalos da quadrilha do Orçamento e de seus cúmplices no Congresso chegaram a aviltar irreparavelmente as duas cores pátrias. Em 1709, devido ao crescimento populacional da região e sua fonte de riqueza, Portugal resolveu criar a nova capitania de São Paulo e Minas do Ouro. 
-Segundo o diretor de produção, a convivência melhorou entre os funcionários, que costumam discutir os problemas em reuniões por setor da metalúrgica. O ambiente físico também se transformou com a colocação de floreiras. Cada funcionário se responsabiliza pela limpeza do seu local de trabalho, o que levou à eliminação do serviço de faxina. 
- Violência étnica mata 200 civis no Burundi  
-O DJ Jr. Gong, 14, nome artístico de Damian Marley, é o exemplo mais jovem. A primeira vez que Julian subiu no palco foi no Sunsplash (festival de reggae jamaicano) de 1981, quando tinha seis anos. O líder do governo no Senado, Pedro Simon (PMDB-RS), comemorou a aprovação do projeto. 
- Pedras  
-O projeto da secretaria prevê que a APM irá fazer um remanejamento desses funcionários e pagar um adicional de produtividade para melhorar os serviços de atendimento. Para o vereador Adriano Diogo (PT), membro da comissão de saúde da Câmara, a parceria é ilegal. «Não existe a figura jurídica da parceria. 
-Marcelo; Ferreira, Júnior, Remerson e Ronaldo Alfredo; Maurinho, Alberto e João Santos; Ludo, Sílvio e Edilson.  Técnico -- Cilinho  
-O Ibama (Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis) não aprovou o projeto Granja Brasil um mega-empreendimento imobiliário (que inclui shopping center, supermercado e 30 prédios) que está sendo combatido por ambientalistas de Itaipava, distrito de Petrópolis (região serrana do Rio). O presidente do Ibama, Simão Marrul Filho, informou ao Conselho Estadual de Controle Ambiental, ser contrário à aprovação do Rima (Relatório de Impacto Ambiental) apresentado pela Bahaus Engenharia e Construção, empresa responsável pelo projeto.  `Castor quer ter uma vida normal', diz seu advogado  
-Não estão congelados. Governo promete punir abusos nos reajustes, mas o processo é lento. A diferença é atribuída à disparidade cambial entre o dólar e o real. 
-«Ele é uma gracinha, não é»? 
-Após a assinatura do decreto, financiamentos bancários de até 20 mil Ufirs (CR$ 21,3 milhões) poderão ter como garantia o próprio bem financiado. Segundo Santos, o bicheiro está no Rio e não pretende sair do país. Santos afirmou ter se encontrado com Castor na noite de sábado, durante 15 minutos. 
-Quem está pensando em visitar Blumenau em outubro, deve providenciar logo a hospedagem. Durante o período da festa é difícil conseguir lugar nos vários hotéis de Blumenau. A cidade fica literalmente lotada. 
- Da Redação  
- Um dos capitães da seleção brasileira na Copa de 82  
- Dimitri Kharin  
- Caio Túlio Costa  
-Vocês têm sucos maravilhosos. Já comi vários doces aqui e adorei todos.  O leite e o queijo também são muito bons»  
-«Com certeza vão surgir vários coquetéis misturando café e tequila», afirma Naves, que apostou nessa dobradinha para criar seu primeiro drinque do inverno de 1994. Quem estiver pensando em fazer os drinques em casa deve ter cuidado na hora de escolher os copos. A dica é usar os de pé alto (como os de vinho) ou com alça. 
-O condomínio Central Park, na avenida Paulista, é um exemplo. O prédio, em concreto aparente, está recebendo camadas de tinta verde-limão e lilás. A tinta látex acrílica, segundo a construtora, tem custo baixo em relação a granitos e mármores: 2 URVs o m2. 
-Na Cavenaghi a inversão de pedais custa 110 URVs; acelerador e freio manual, 221 URVs; embreagem eletrônica, 950 URVs; embreagem manual, 291 URVs.  ONDE ENCONTRAR  
-Seria muito chato. Daí que Updike delirou. Quis confrontar-se com a selvageria latente em nossa sociedade. 
- Mário Flores, chefe de atual serviço de informação, continuaria no cargo  
-BRASÍLIA Está para explodir um escândalo gigantesco. Podem apostar: não será um escândalo de milhões de dólares. Mas de bilhões. 
- Rapazes ficam 18 dias na mata  
-Pela proposta, as melhores equipes começariam o ano jogando o Brasileiro. Enquanto isso, as equipes do interior jogariam os estaduais. No fim do ano, os «grandes» decidiriam o estadual contra os melhores classificados da primeira fase da competição. 
-Se você tem o cara que fez isso tudo, que escreveu, que tem uma ligação pessoal, é bom para descobrir. Aí cai a ficha geral. Alexandre Borges -- Ele tem uma dinâmica de trabalho, uma clareza no que quer. 
-«Só se vê o telhado da escola. Há muita gente morta, o povo está angustiado», disse Garcia. O ingresso para os jogos de futebol custava entre 2.000 e 20 mil réis o preço médio subiu 41,25 sextilhões de vezes em 54 anos. 
- Da Reportagem Local  
-A repercussão foi tão boa que, meses depois, o Antone's já estava levando para o estúdio talentosos blueseiros da região, como Angela Strehli, Lou Ann Barton e Doug Sahm. Hoje, o selo tem um catálogo de 28 títulos alguns até já indicados para o prêmio Grammy. No Brasil, apenas um jogador tem a capacidade técnica e pulmonar para a função: Cafu. 
-Fica na r. do Paraíso, 494, tel. 251-2201. Novidade -- Já é quase impossível acompanhar o surgimento de bares e restaurantes na vila Madalena. 
-A vida, como o teatro, às vezes precisa desesperadamente de um final feliz. A maioria dos 9.000 policiais palestinos em Gaza e Jericó veio de grupos guerrilheiros exilados no Iraque e Iêmen. A transição de guerrilheiro a policial pode demorar. 
- Mato Grosso do Sul 4  
-Assim que o inquérito policial é concluído, o processo é encaminhado para a decisão da Justiça Criminal. A condenação por crime de injúria ou de ameaça é de um a seis meses de prisão ou multa. Para crime de constrangimento ilegal, a pena é de três meses a um ano ou multa. 
-Passa o dia em São Paulo. Embarca à tarde para Fortaleza, onde fará comício. A estimativa foi dada pelo presidente da Aadic (Associação das Administradoras de Bens Imóveis e Condomínios de São Paulo), José Roberto Graiche. 
-Ela, impaciente. Isto é uma notícia de ontem. Diz que lá na Paraíba dois homens, o Francisco Adonias Silva e o João Oliveira, brigaram a faca por causa de uma mulher, a Maria Alice. 
- Zé Roberto diz que não existem `estrelas' na seleção masculina  
- De Nova York  
-No mercado de DI (Depósito Interfinanceiro) da BM&F, a projeção de juros para fevereiro fechou em 44,52%, contra 43,25% da véspera. Para março, em 42,59%. No mercado futuro do índice Bovespa, a cotação para fevereiro ficou em 86.388 pontos, projetando lucratividade de 58,74% ao mês. 
-Soldados do 3º Batalhão da Polícia Militar, do Batalhão de Choque e do Batalhão de Operações Especiais invadiram ontem à tarde o morro do Urubu, no subúrbio de Vaz Lobo (zona norte do Rio). A operação pretendia acabar com a guerra que se instaurou no morro nas últimas semanas entre as quadrilhas do traficante Eraldo Pinto Medeiros, o Uê, do Comando Vermelho, e de outro traficante conhecido por Caveirinha. Guedes acredita que o governo de Fernando Henrique Cardoso solucione o problema de repasse de verbas federais para o Sistema Descentralizado de Saúde. 
-Os próprios comerciantes reconheciam que seus preços estavam muito altos. Sérgio Murilha, dono da maior banca de pescados do varejão, disse que o vento e o frio atrapalharam a pesca. Desde o governo Dutra (1946-1951), os presidentes eleitos cumpriram as diretrizes econômicas gerais definidas em seus discursos de campanha e programas e, fora, Collor, muito mais do que isso. 
-«A CVRD é ainda uma empresa estrangeira no Pará», afirma a secretária estadual de Planejamento, Maria Eugênia Rio. Casagrande -- Vou jogar como atacante no início, junto com o Viola lá na frente. Mas hoje eu tenho condições de jogar na posição que o treinador quiser. 
- SOBREMESA  
-Segundo estudantes, os professores de cirurgia geral, ortopedia, anestesia e clínica médica raramente comparecem ao Juquery.  F-1 perde 1 bilhão de telespectadores  
- A RESPOSTA  
-Há comentários de que o pai do piloto, Wilsinho, tentou levá-lo para a Williams. Sem sucesso. Latas de azeite, catchup, salsicha em conserva e ervilhas em lata podem ser encontradas no meio dos itens de algumas das cestas preparadas pela Casa Ricardo. 
-José Cordoba Montoya, 43, era chefe de gabinete do presidente para muitos, sua «eminência parda» e será representante do México no Banco Interamericano de Desenvolvimento. Na véspera, Salinas havia nomeado o ex-ministro Ernesto Zedillo Ponce de León, 42, para concorrer nas eleições de agosto no lugar do candidato assassinado. Zedillo, que coordenava a campanha de Colosio, era considerado um protegido de Cordoba. 
-Sem exagero, para nós que militamos nas vinhas do jornalismo, equipara-se ao Prêmio Pulitzer ou, melhor ainda, ao Prêmio Esso. Quase morri de emoção. Agora, acho que vou até o Callahan's Bar e pedir alguns coquetéis virtuais-digitais. 
-O ex-ministro do Exército Leônidas Pires Gonçalves concorda com o aumento do orçamento das Forças Armadas previsto no programa de governo do PT. «Independente de partido político, em qualquer governo, seja ele de direita, centro ou esquerda, os recursos orçamentários para as Forças Armadas têm que ser, no mínimo, dobrados. Deve-se também estabelecer planos quinquenais», disse Leônidas. 
- Genebaldo Correia (PMDB-BA)  
-A Santa Casa de São Paulo criou um programa para buscar doadores em igrejas e empresas para enfrentar a falta de sangue. O Hospital São Paulo, o mais prejudicado, está suspendendo de 5 a 9 cirurgias diariamente por falta de sangue para transfusão. Além de Pedron, mais nove cafeicultores foram premiados (veja relação abaixo). 
-Com certeza, mente! 
-Mas os jogadores da «Azzurra» saem do Mundial como os heróis de uma equipe sem esquema e sem tática, dizimada pelo calor e pelas cãibras, por um preparo atlético lamentável, apesar dos esforços do competente Vincenzo Pincolini que pegou todos no bagaço da mais desgastante temporada na Itália dos últimos 50 anos. Ou seja, desde a fatalidade da Grande Guerra. Mesmo que perca do Brasil, ao menos um troféu a «Azzurra» vai arrebatar: todos os seus atletas jogam mesmo nos gramados de seu país. 
-A Vigilância Sanitária Municipal de São Paulo multou ontem quatro supermercados durante coleta de amostras de carnes e derivados, acompanhada por técnicos do Serviço de Inspeção Federal, ligado ao Ministério da Agricultura. O supermercado Goods, em Santa Efigênia (centro), foi multado por manter o balcão frigorífico com temperatura irregular. O período da Quaresma nos convida a perceber melhor as dificuldades a superar. 
-Curriculum: treinamentos de sobrevivência na selva, no mar e em casos de incêndio.  CASTRADO 1  
-Os dois tentam uma vaga na Copa do Mundo. O que se sair melhor hoje irá aos Estados Unidos. Se os dois tiverem bom desempenho, podem, juntos, ser convocados. 
- Agora é chique ser cafona  
-O segundo gol do São Paulo desorganizou completamente o Palmeiras. Edílson entrou para jogar pela direita, ao lado de Mazinho, que deixou para Amaral a função de defesa. Mas o time de Telê já estava recuado e André, em um dia feliz, não teve dificuldade para neutralizar Edílson. 
- Produção: EUA, 1994  
-A Mercedes foi a 12ª colocada no ranking de importados no mês de junho, com apenas 44 unidades. A Renault continua liderando a lista de emplacamentos com 282 unidades, apenas uma a mais que em junho. Em seguida está a Honda com 187 carros, contra 250 do mês anterior. 
-No entanto, ele informou que a fábrica vai fornecer latas para o interior de São Paulo e o Norte do Paraná. Retornam ainda à Exposul as empresas de aeronaves para aviação agrícola. A recessão as havia afastado nos anos anteriores. 
-A contrapartida da indústria será um esforço para aumentar a produção. É a outra maneira de evitar aumento de preços. De acordo com o estudo, as parcerias firmadas distribuem-se nos setores automobilístico, siderúrgico, alimentício, papel e celulose e de seguros. 
- Montoro Fº teme herança de Fleury  
-Onde: Palace (av.  dos Jamaris, 213, tel. 011/531-4900, Moema, zona sul de São Paulo)  
-Conseguir maior volume de vendas em São Paulo, o maior mercado para os importados, também é outra arma da Peugeot. Essa é a prioridade da empresa até o final do ano. «Tivemos um primeiro semestre muito ruim na cidade. 
-Para compensar, a Woodstock Ventures, que se aliou à Polygram nas «bodas de prata» do Woodstock, já confirmou bandas atuais como Red Hot Chili Peppers, Alice in Chains, Metallica e Aerosmith, entre outros 30 nomes. Joel Rosenman, da Woodstock Ventures, afirma que o preço dos ingressos não deve ser comparado aos US$ 18 cobrados há 25 anos por três dias de shows em Bethel. Informações para todo o mundo sobre o Woodstock'94 podem ser obtidas pelo telefone 212/ 765-1994. 
-Todos os partidos que fazem alianças esdrúxulas usam o mesmo argumento. Ninguém acredita.  Três CDs são mais que suficientes para sintetizar obra de Paul Simon  
-Foram registrados entre as 12h de quarta-feira e a 0h de ontem 431 acidentes nas estradas de São Paulo. Vinte pessoas morreram e 118 ficaram feridas.  Dutra  
-A parcela dos que consideram o governo regular tem permanecido surpreendentemente estável, na faixa de 43% a 49%, ao longo de todo esse período. Particularmente significativo, Itamar caminha, segundo as sondagens de intenção de voto, para ser o primeiro presidente do Brasil moderno a eleger democraticamente seu sucessor. As ações da Telebrás ON estiveram entre as maiores altas (+4,2%) na Bolsa paulista. 
-Pela primeira vez desde que o Plano Real foi implantado, em julho, a Justiça do Trabalho concedeu antecipação salarial a uma categoria que não está em data-base: os trabalhadores da construção civil em São Paulo. O juiz José Victorio Mora, do Tribunal Regional do Trabalho em São Paulo, determinou que o Sinduscon (representa as construtoras) pague em outubro uma antecipação de 5%, calculada sobre os salários de março, a ser descontada na data-base, em maio. Ele afirmou que não mudará seu estilo, «apesar do esforço de grupos do setor privado que tentam me descaracterizar». 
- Da Redação  
- FERNANDO MOLICA  
-«É mesmo?», perguntou Júnior Baiano ao saber da novidade. O meia Leonardo achou positivo. «Na Libertadores os jogos são muito difíceis e por isso é melhor enfrentar um time forte aqui mesmo. 
- Munhoz quer vender ações de empresas estatais  
-O STJ (Superior Tribunal de Justiça) poderá julgar a denúncia contra o ex-governador Orestes Quércia, no inquérito das importações de Israel, no dia 5 de agosto. O ministro-relator Costa Leite, do STJ, trabalha com esta previsão, diante da rapidez com que foram apresentadas as peças da defesa preliminar.  Paraná 1  
- PAULO COELHO  
-Depois de avisar ao Itamaraty que não irá à concorrida festa de gala de amanhã já que estará em seu sítio, Aristides Junqueira tomou precaução extra. Para evitar o suposto comércio paralelo, mandou triturar seu convite.  Última chance  
-E isto não foi nenhuma exceção. A realidade dos bancários é completamente diferente. Nos últimos 12 meses, a inflação medida pelo ICV-Dieese foi de 4.370,53%, enquanto a correção dos salários ficou em apenas 1.937,66%. 
-Mas ele acrescentou: 
-As ferramentas são fáceis de usar e dão aos textos uma aparência mais atraente.  Júnia deve recusar ser vice de Brizola  
-Flores permaneceu, no período, como oficial da Marinha. O regime militar é objeto de consensos. Dois deles são as transformações econômicas que o país atravessou e a asfixia das liberdades num período de confronto radicalizado entre a esquerda e o establishment. 
-Quem sabe se, contemplando as cúpulas da Praça Vermelha, FHC percebe que nem os czares podem dar-se ao luxo de esperar e olhar as crises à distância. No próximo 18 de setembro, a prestigiosa Orquestra do Concertgebouw de Amsterdã, regida por Ricardo Chailly, fará um único espetáculo no Municipal. Só para convidados da empresa Philips do Brasil S.A. O Mozarteum anuncia o paliativo de sempre: a orquestra fará no dia seguinte um concerto ao ar livre no Anhangabaú. 
-No bar e na praia próxima, o posto nove de Ipanema, o vendedor ambulante Antônio Augusto dos Santos vendeu 40 camisetas estampadas com uma parte da partitura de «Garota de Ipanema». Cada uma foi vendida por R$ 8,00. O voto em branco beneficia algum partido ou candidato? 
-Ontem, a relação era de R$ 1,90 (traseiro) por R$ 1,35 (dianteiro). Está havendo menor procura da carne de segunda, de acordo com Itacyl Gamelo, porque «a indústria exportadora já deixou de comprar o produto e está havendo concorrência direta do frango». Quando Ulysses saiu, Oliveira fez menção de se aproximar, mas os jornalistas foram mais rápidos e cercaram o presidente do MDB. 
-Dizia que bastavam alguns respingos de chuva para que o quórum no Congresso minguasse. Suas palavras: «(...) eu não tenho medo de mau tempo, que qualquer que ele seja apresento-me na casa, e às vezes deixo de entrar porque me revolta ver que, tendo eu vindo com meu guarda-chuva debaixo do braço, muitos senhores se deixam ficar em casa.» 
-«`Nossa expectativa é de que o esvaziamento dos hotéis nos fins-de-semana deixe de acontecer já em 95», diz Cury. Segundo Cury, até o início da década de 80, São Paulo era uma cidade sem estrutura para receber os turistas.  Vergueiro, 1.000, tel. 277-3611, ralam 292)  
-O sistema majoritário estimula a condensação das correntes políticas em apenas dois ou três partidos. As minorias encontram dificuldades para eleger representantes (porque precisam ter maioria nos distritos) e tendem assim a se transformar em frações dos grandes partidos ou então a permanecer fora da política institucional. O voto majoritário facilita a obtenção de maiorias estáveis e a governabilidade. 
- Título: Macbeth  
-Quando foi criada, «Senhor» custava três vezes mais do que as outras revistas da época.  Canhim se opõe  
- Da Reportagem Local  
-Cruz era casado com Valéria Cristina Costa, 32, juíza-classista representante da categoria dos condutores rodoviários em São Paulo há nove anos. O sindicalista nasceu em fevereiro de 1953 em Piraju, interior de São Paulo. Tinha três filhos do primeiro casamento, Flaviana e Lamek Cassiano, ambos com 16 anos, e Cassandra, 12. 
-Antes de chegar à ilha, o visitante passa por Marechal Deodoro. A antiga capital do Estado abriga um acervo de igrejas barrocas. O jornalista ROBERTO DE OLIVEIRA viajou a convite da revista Maceió Travel & Tour, hotel Meliá Maceió e Varig. 
- Games lideram a lista dos preferidos pela garotada; lojas oferecem programas educativos em português  
- O livro trata do indivíduo e da necessidade de encontrar seu destino  
-«Alma Corsária», o 11º. longa-metragem do cineasta Carlos Reichenbach diretor de «Filme Demência» e «Anjos do Arrabalde», é um filme de encontros. Nele, todas as histórias, a central e as paralelas, resultam de um embate de uma vida contra aquilo que tenta lhe destruir. O filme também marca o reencontro de Reichenbach com o cinema, do qual se afastara após a quase dissolução da produção no Brasil. 
-Está a 30 km de Lençóis pelo asfalto. Segundo o Depave, a mortandade dos peixes foi causada por uma queda brusca na quantidade de oxigênio das águas do lago. As razões da queda na oxigenação da água ainda estão sendo analisadas conjuntamente pelos técnicos do Depave e da Cetesb (Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental). 
-Folha -- A eleição democrática dos neofascistas na Itália parece introduzir mudanças na sensibilidade política. Os extremistas, antes minoritários, tornam-se representantes de um governo legal. Que consequências tem essas eleições para a Europa? 
-Dentro da geladeira. O que a empresa faz com esse dinheiro «adiantado»? 
-O custo da cesta básica rompeu ontem a barreira dos R$ 100,00, subiu 1,48% no final de semana e consolidou a tendência de alta, já apontada na semana passada. A cesta básica custava ontem, em média, R$ 100,66, contra R$ 99,19 da última sexta-feira, segundo pesquisa diária feita pelo Procon/Dieese em supermercados de São Paulo. Em junho do ano passado, o Diretório Nacional formou uma comissão para examinar e complementar os documentos anteriores. 
-Nada impede à aventura de ser mirabolante, de conter lances espetaculares. É até desejável, em certos casos. Quando o cinema conforma-se, porém, em ser apenas isso, não informa e nem forma o espectador. 
- SERGIO TORRES  
-«Com o petróleo saindo para São Paulo sem deixar um centavo de imposto no Rio, parecemos a Arábia Saudita sendo explorada pelos Estados Unidos», compara. O que a Comissão de Constituição e Justiça recebeu da CPI, como relatório sobre Fiuza, foi um amontoado incompleto e mal feito, com indícios de um acomodamento covarde entre as pressões da opinião pública e as pressões em favor do líder do Centrão. Não dirimida pela CPI, a complexidade do caso de Fiuza produz agora suas consequências. 
-Avanços tecnológicos permitem não só a executivos trabalhar em casa, mas também a radialistas. Com técnicas de conversão de sinais sonoros em sinais digitais, eles podem enviar a programação de uma rádio por telefone até o estúdio da emissora. De lá, o som é retransmitido pelas antenas. 
-O setor de imóveis residenciais aumentou em 8,92% o total de trabalhadores e o de imóveis industriais e comerciais, 4,35%. As construtoras de pequeno porte tiveram a maior alta no emprego: 14,33%. A suspeita é legítima? 
-«Ou então que o impeça de praticar a medicina.» 
-De todo modo, Le Pen é hoje uma figura política de peso e seu discurso racista e xenófobo encontra apoio em uma parcela significativa do eleitorado. Ele recebeu a Folha durante a semana em sua casa, situada no bairro nobre de Saint Cloud, subúrbio de Paris. Entretanto, isso não quer dizer que você perdeu o dinheiro. 
-Depois muda um pouco para pior.» 
-Na próxima semana, começa a distribuição de 16 milhões de folhetos em preto e branco impressos com as notas e moedas do real. «Ele precisa melhorar um pouquinho nisso. O Palmeiras tem várias jogadas à base de velocidade e o goleiro precisa explorar isso.» 
-A partir de amanhã, a Rede Cultura exibe Estréia amanhã na Cultura, às 19h30, a série canadense «As Aventuras de TinTim». Com episódios de meia hora, exibidos de segunda a sexta, o seriado conta a história do repórter Tintim e de seu fiel cão Milu. Os personagens foram criados pelo cartunista belga Hergé, em 1929, e são os mais famosos da Europa. 
-Ontem, o filho de ACM, deputado Luís Eduardo Magalhães, brincava com o senador Marco Maciel. Os dois estiveram em Contagem. Filhos de embaixadores de vários países, ministros, empresários ou simplesmente de famílias que apertam o orçamento para pagar a cara mensalidade (R$ 550) são alguns dos brasileiros que sonham com uma educação nos moldes do Primeiro Mundo. 
-Mesmo com a entrada de investimentos de fora e a compra de mais empresas por bancos, não temos nem a globalização da livre iniciativa, nem o controle dos bancos ou dos fundos de pensão sobre o setor industrial. Mesmo sem dinastias industriais, o Brasil continua no estágio do «capitalismo de famílias». João Bosco Lodi, 59, é consultor de empresas e autor de «Fortalecimento da Empresa Familiar», entre outros livros. 
-Onde: Teatro Crowne Plaza (r. «O relator disse que Juninho (meia são-paulino) deu um chute em Edmundo, quando na verdade só empurrou». Essa declaração e os pedidos de vistas indicam favoritismo dos times paulistas na votação. 
- Itália 84 x 49 Nova Zelândia  
-Se o aposentado quiser receber mais, terá de recorrer ao sistema privado. O salário mínimo começaria a aumentar só no segundo semestre do próximo ano. O objetivo é dobrar o valor atual (R$ 70) até o fim de um eventual governo FHC. 
-O órgão constatou que os consumidores não lêem o contrato e muitos até assinam documentos em branco. Para o advogado Délio Malheiros, de Belo Horizonte, financiamento que não entrega o bem na hora da compra é ilegal. As obras serão realizadas próximas ao viaduto Pedroso, à praça presidente Gama Abdel Nasser, ao viaduto Tutóia e à rua Estela. 
-Estamos entrando também nos mercados da Tailândia e Cingapura, porque existe demanda. No total, exportamos cerca de 50% do total da produção. Dois dos homens teriam retornado e entrado na garagem. 
- Católicos  
-* As pessoas perderam a ilusão de que esse tipo de queixa resolva. Sabem que grande parte dos empregados não está treinada para lidar com reclamações e encaminhá-las. Prefere acobertar seus erros e os dos colegas. 
-Ganham: os proprietários de cadernetas de poupança. Estarão guardando dólares na Caixa Econômica Federal e não dólares em baixo do colchão. Perdem: os ladrões que ao invés de roubarem dólares verdes, levarão para casa aquelas cadernetinhas azuis do anuncio da CEF. 
-Detetive particular -- A maioria dos BBSs e serviços on-line pedem aos membros que registrem seus interesses (cidades de origem, idade etc.) no seu «diretório de membros». Tudo que você tem a fazer é fingir estar interessado em atividades inofensiva, tipo hobbies ou crianças. Mais tarde, você terá oportunidade para ir direto ao que interessa. 
-«Temos que recuperar os pontos perdidos para o Internacional.» 
- Maio  
-Propaganda do novo sutiã wonderbra na revista inglesa «Sky» diz «Olhe nos meus olhos e diga que me ama».  O NÚMERO  
-O custo médio da cesta básica na ciadade de São Paulo continua caindo. Ontem, a cesta custava R$ 102,23, segundo a pesquisa do Procon, feita em convênio com o Dieese, com queda de 0,76% sobre terça-feira. A cesta acumula redução de 3,92% no mês. 
- RICARDO CARVALHO COUTO  
-Dawn Ficamos felizes, claro. Foi uma coisa ótima, porque, como banda nova, nunca se sabe direito o que vai acontecer.  Ameaça de protesto reforça segurança no dia da posse  
-O virtual candidato do PDT à Presidência, Leonel Brizola, disse que a proposta de uma assembléia revisora exclusiva para reformar a Constituição «merece ser considerada e estudada». O rombo no sistema Telebrás já é expressivo. Só no ano passado, a Embratel deixou de faturar 15 milhões de minutos em ligações iternacionais para os EUA. 
-O ministro do Trabalho, Marcelo Pimentel, negou ontem no Rio que os petroleiros que «praticaram depredações» durante a greve iniciada em 27 de setembro serão anistiados. Sindicância interna da Petrobrás concluiu que eles teriam participado sabotagem como, por exemplo, colocar água em tanques de óleo combustível na refinaria de Gabriel Passos, em Betim (MG). Ontem, representantes dos grevistas e da Secretaria de Saúde se reuniram, mas não foi apresentada nenhuma proposta. 
-«O Glauber não falava nada. Não sei se gostava do que eu fazia. Ninguém me passava o gato. 
-O fato de colocar os filhos no trabalho de produzir caixões que serão usados por crianças não assusta Santos. «Estou profissionalizando meus filhos desde pequenos», disse. Ele coloca seu filho Aldo, 10, por exemplo, para vestir as crianças mortas. 
- (NB e FF)  
-É o puladinho, o passo mais característico da «oxente-music», o ritmo que anima os bailes de subúrbio nas madrugadas de Carnaval em Fortaleza. A «oxente-music» traz ao velho forró cearense passos mais aeróbicos e acordes elétricos. As bandas ganham o reforço de pelo menos dois bateristas, dois guitarristas, dois baixistas e dois saxofonistas, além dos vocalistas e sanfoneiros. 
-A preocupaçção do comando da campanha de Lula é que a fragilidade de algumas candidaturas estaduais do partido puxe Lula para baixo na disputa pela Presidência da República.  Coppola dá duas versões do sonho americano  
-A empregada doméstica Diana Batista dos Santos, 24, colocou à venda um de seus rins por CR$ 80 milhões, em Manaus (AM). Diana disse ter boa saúde e fez exigências para o provável comprador. O diretor da Clínica Renal de Manaus, o nefrologista Antônio Duarte, disse que Diana não pode anunciar a venda do órgão sem antes se submeter a uma série de exames de saúde. 
-A primeira bomba explodiu imediatamente. Luis Santos morreu no local, depois de ser jogado contra o teto da casa. Seu amigo Adilson teve as mãos decepadas e perdeu a vista direita. 
-São esperadas apenas chuvas isoladas. Segundo o meteorologista Ernesto Alvin, 35, do Inmet, o calor está sendo provocado por uma massa de ar tropical, aliada à baixa umidade do ar.  Fase embrionária  
- Editora Ciência Moderna  
-Folha Les Arts Florissants acaba de assinar um contrato de exclusividade com a Erato/Warner Classics. Foi lucrativo? 
-Nosso conhecimento acerca das diferenças entre homens e mulheres poderiam nos levar a defender cotas para mulheres, com base no argumento de que elas são menos inclinadas do que os homens a sacrificar o bem-estar da organização em prol de seu avanço pessoal. A psicologia evolutiva parece pintar um quadro de modo geral sombrio da ordem «natural». Algumas das coisas mais repugnantes no mundo têm raízes biológicas. 
- Da Equipe de Articulistas  
-Vira e mexe, o padre Júlio Lancelotti, da Pastoral do Menor, volta à carga. E, como sempre, com acusações genéricas, inconsequentes e levianas, como as que levaram Gilberto Dimenstein, desta Folha, a escrever que policiais civis e militares, com a omissão e até conivência de seus superiores, estariam explorando a prostituição infantil, utilizando crianças no tráfico de tóxicos e até as matando, como «queima de arquivo». Não é de hoje que esse padre desenvolve uma campanha infamante, sempre ocupando grandes espaços na imprensa, acusando autoridades, ora como silentes, ora como cúmplices. 
-Dá 1,06% ao mês. Pequenos e médios investidores devem dar preferência aos fundos nesta transição para o real. Folha -- O que você acha da adaptação que Altman fez dessas histórias, transformando todas numa única narrativa? 
-Há fortes evidências de que nem todos os tipos de estrutura e arranjo familiar garantem resultados positivos para os seus elos mais fracos crianças e idosos. Tudo quanto é hegemônico no pensamento do século 17 vê-se demolido pelo materialismo prático (ético, político, ontológico) de Espinosa. A idolatria do mercado como organização sócio-política das relações de produção, Espinosa contrapõe a pluralidade infinita das forças produtivas singulares indomináveis porque são forças de apropriação ou desejo; à burguesia holandesa, submissa à crise e às imagens da transcendência e da hierarquia, Espinosa contrapõe a potência infinita do ser que se irradia em expressões singulares necessárias e livres e cujo poder se realiza plenamente na democracia; à teoria hobbesiana do contrato e da autoridade política formada pela passagem do fato ao direito como obrigação, Espinosa contrapõe a constituição do político pela multitudo cujo poder é direito e cujo direito é poder, ambos como desejo de liberdade (governar e não ser governado); ao dualismo cartesiano do corpo e da alma, Espinosa contrapõe o movimento contínuo de passagem da singularidade corporal à subjetividade psíquica, ambas aspectos da mesma realidade individual complexa; às experimentações científico-tecnólogicas de domínio da Natureza, Espinosa contrapõe o movimento ético-político de apropriação da Natureza para realização da segurança, da paz e da liberdade. 
-Uma mulher loira sorri com segurança de dar susto. Os alemães se inclinavam ao retrato, sobretudo de seus líderes, e aos projetos de arquitetura faraônica. Os retratos de Hitler e amigos são hieráticos e quase sem cor. 
-De certo modo esnobada em seu país, a carioca de Volta Redonda se consola com o reconhecimento internacional. O destaque é Lázló Moholy-Nagy (1895-1946), que explorou o grafismo, realizou colagens e recriou a composição. A visão construtivista e a fotografia não-realista da década de 40 está presente na obra de Geraldo de Barros, no MIS, pioneiro dessa linguagem no país (veja crítica nesta página). 
-«Os setores que continuam protegidos são melhores que nós?», indagou. Há mais de dois anos o governo zerou o imposto do cimento para forçar a queda dos preços. Moreira Ferreira disse que o ministro da Fazenda prometeu se empenhar para aprovar na revisão constitucional várias reformas estruturais, como um novo sistema tributário, privatização, entre outras. 
- Fracassa a maior fusão nos EUA  
- Da Agência Folha, em Maceió  
- No comando do moderno caça  
- Dicas para quem está sozinho  
- Liminar de empresas pode ser cassada  
-A Branner está trazendo para o mercado brasileiro produtos de limpeza da espanhola Plastiken. A Esfregona subistitui o pano de chão e o rodo, e é ideal para prestadores de serviços de limpeza.  Da equipe de articulistas  
- De Nova York  
- Estados Unidos  
-Leigos e fãs da Família Addams passariam horas deliciosas conhecendo mais do trabalho do artista Charles Addams (1912-1988) na exposição que a Biblioteca Pública de Nova York está apresentando até o próximo dia 7 de maio na cidade. «The Compleat Charles Addams» contém cerca de 170 desenhos e aquarelas originais do artista, além de alguns objetos pessoais. É pura diversão. 
-De qualquer forma, a oferta atualmente é maior que a procura, o que empurra os preços para baixo. Segundo pesquisa do Datafolha, o valor médio para locação na Paulista caiu 30% em dólar no último ano.  (TF)  
-Surpresa mesmo foi o sucesso da nova formação ofensiva da seleção. A operação também seria lesiva aos cofres públicos. «O custo do transporte de lixo, que é coletado em centenas de pontos, é muito maior que o do transporte de terra, que é coletado em um único lugar», afirma Cardoso. 
-Os «iluminados» olvidaram-se de que um verdadeiro Código de Ética deve conter direitos e deveres, numa correspondência biunívoca, para o pleno exercício da democracia. Como poderá um profissional servidor público garantir o direito de terceiros se o seu é frequentemente violentado? 
-Há muito tempo não ocorria pânico e temor tão difundido. Meu telefone, na universidade, vem tocando a toda hora, com ligações de jornalistas ansiosos por entrevistas ou alguma coisa que os ajude a entender melhor a situação. É provável que tudo isso seja apenas o começo. 
-O almirante Jeremy Boorda, chefe do Comando Sul da Otan, foi indicado pelo presidente dos EUA, Bill Clinton, para assumir o comando da Marinha do país em lugar de Frank Kelso, que renunciou por causa de escândalo «tailhook», envolvendo cerca de 1.500 pilotos da Marinha em uma festa com 80 mulheres. Lula quer resolver logo a questão. Ele teme que os grupos de extrema esquerda aproveitem a ida de Weffort para o governo para combater o tom cordato de oposição que pretende ver adotado pelo PT. 
- DENISE MADUEÑO  
-Quanto aos salários, não houve perdas nem ganhos com a estabilização. Ocorre que no período inflacionário de 1989 a 1991 o salário real médio caiu quase 25%, de modo que parar de perder não é o suficiente. Mas a recuperação desejável ainda parece demorar. 
-Quatro irmãos do Bexiga lutam pela sobrevivência na grande cidade. Teatro Bibi Ferreira (av. Brigadeiro Luís Antônio, 931, tel. 36-0572 e 34-0737, Bela Vista, região central; 400 lugares). 
-«Quando visito minha prima Telma Kury, no Guarujá, ela costuma me apresentar aos amigos dela ora como seu cozinheiro e babá, ora como seu cabeleireiro, ora como seu decorador. Sou professor de desenho e não entendo o porquê da confusão. O que fazer?» 
-O 24º Congresso da FIVB aprovou ontem mudanças nas regras do vôlei, as quais serão implantadas a partir de janeiro de 1995. Entre as alterações estão a possibilidade do atleta tocar a bola com qualquer parte do corpo, a ampliação da zona de saque a toda a linha de fundo e a permissão para toques acidentais na rede. Ruben Acosta, presidente da FIVB, renunciou para poder disputar sua reeleição amanhã. 
- Quando: de 27 de janeiro a 27 de fevereiro, das 9h à 0h  
-Além do dólar, muitos dos contratos de leasing são indexados ao IGP-M. Pela lei 8.880, os reajustes devem se submeter ao artigo 38. Ou seja, os índices de correção monetária de julho e agosto tomarão por base preços em real e preços em URV nos meses anteriores. 
-O PLD foi um dos partidos mais votados nessa eleição. Rio (I-SENN) -- +7,4%.  HOJE  
- Da Sucursal do Rio  
-Procurada para falar sobre o assunto, a direção da Petrobrás não foi localizada. Os avisos foram para petroleiros da Refinaria de Gabriel Passos (MG) e das unidades da Bahia e Ceará. Os trabalhadores não foram ouvidos para se defender, disse. 
-Mas a grande preocupação das equipes, no entanto, é como ficará o regulamento do próximo ano. Times como a Footwork (Arrows), de Christian Fittipaldi, não investem um centavo em seus carros enquanto não souberem quais serão as regras do jogo. Investimento reclamado insistente pelo piloto brasileiro, no último fim-de-semana, em Magny-Cours. 
- *MARCOS MORCERFEspecial para a Folha  
-Jânio Quadros, seu adversário, fez um desafio. «O Fernando não sabe nem onde fica Sapopemba», disse. Depois do desafio janista, o candiato visitou então Sapopemba, na zona leste de São Paulo. 
- PREFEITURA AMEAÇA INTERDITAR JOELMA  
-É preciso conscientizar o servidor público de sua missão de servir adequadamente ao público, de prestar serviços de qualidade em especial aos mais necessários e demandados: saúde, educação, previdência, segurança pública, assistência social. Também não há dúvida de que Luxemburgo venceu o duelo tático contra Telê, em uma das melhores exibições do verdão dos últimos tempos. Ponto. 
-O major James Hewitt gabava-se com seus amigos de que havia proporcionado o primeiro orgasmo da princesa Diana, que seria infeliz sexualmente com o príncipe Charles. A informação foi divulgada ontem pelo jornal «Sunday Mirror», de linha sensacionalista. Segundo o texto, Hewitt queria que os detalhes de sua vida sexual com a princesa Diana estivessem no livro «Princess in Love», mas a autora, Anna Pasternak, não concordou. 
- PAULO PEIXOTO  
-O CD-ROM da Prodigy está sendo desenvolvido em parceria com a IBM e a cadeia de magazines Sears. Ao consultar a rede da Prodigy, será possível comprar pelo PC artigos da Sears. Quem consultar o CD-ROM para «Windows» da CompuServe vai poder passear pelos serviços oferecidos pela rede. 
- Da Agência Folha, em Salvador  
-A Resort Condominiums Internacional (RCI) promove no dia 22 deste mês o 3º Seminário Internacional de Tempo Compartilhado. O evento será realizado no Sheraton Mofarrej e terá palestras sobre a importância do tempo compartilhado para o turismo. Informações: (011) 549-3807. 
-Hugh Rodham, 43, irmão da primeira-dama dos EUA, Hillary Rodham Clinton, anunciou ontem sua candidatura ao Senado pela Flórida (sudeste). Democrata, ele vai concorrer à vaga com a atual senadora Connie Mack, republicana. A eleição acontece em novembro. 
-Guilherme Zattar, 34, diretor de novos negócios do cartão Nacional, diz que a instituição já lançou dez grupos de afinidade, entre eles, os cartões da TVA, locadora Unidas, Fundação Rubem Berta e Associação do Cavalo Arabe.  Potência  
-Até os Procons lutam com dificuldades. Lula voltou a insinuar que existe um complô contra sua candidatura. Para ele, as supostas intenções do ministro colocam o processo eleitoral e a democracia do país em risco. 
-Deduzir que o que é «natural» é moralmente «bom» é um erro lógico. O darwinismo não apenas não nos diz que o padrão duplo é moralmente certo; ele nos diz que qualquer senso intuitivo que os homens possam sic de que é certo não é digno de crédito. No meu entender, uma lição crucial da psicologia da evolução é que devemos ver com cautela nossas intuições morais. 
- A flora dando um toque de beleza  
- Do enviado especial a Cuba  
- fax (021) 551-4349  
-Os atacantes titulares da seleção brasileira, Bebeto e Romário, mostraram ontem, na goleada de 4 a 0 sobre El Salvador, mais eficiência do que seus reservas, Muller e Viola, que entraram durante o jogo. A conclusão é possível a partir da análise dos números do Datafolha sobre a partida. Contra Lula, as principais acusações são de uso da máquina sindical. 
-Os presos com curso superior viram chefes dos demais detentos nas prisões. Depois de ter a sentença transitada em julgado (quando não é mais possível recurso), eles perdem o direito a cela especial e se misturam com os demais. Os graduados conseguem os melhores empregos, em setores administrativos e cargos de chefia. 
-A relação empírica hoje reconhecida é entre a taxa de juros nominal, a taxa de juro real e as expectativas da taxa de inflação, descoberta por Irving Fischer. Quando há liberdade de movimento de capitais, o ativo doméstico (real) e o ativo estrangeiro (dólar) acabam sendo mais ou menos substitutos e o seu valor relativo (a taxa de câmbio nominal) é estabelecido pelas respectivas taxas de retorno prospectivas. Acima da cotação de R$ 25,00, os grandes frigoríficos conseguem trazer maior quantidade de carne da Argentina, onde o produto é cotado a US$ 23,00, informa Itacyl Gamelo, presidente do Sindicato da Indústria do Frio (Sindifrio). 
- SUBINDO O MORRO  
- Da Folha Sudeste  
-Os telefones celulares estão entre os equipamentos eletrônicos mais desejados pelo consumidor brasileiro neste momento. A queda média de preço de US$ 2.000 (em 1991) para US$ 700 (hoje) é o que mais atrai novos usuários, na análise dos revendedores.  Enfim, um bar pra gente grande  
- Das agências internacionais  
-O brasileiro Ayrton Senna da Silva, 34, piloto profissional de Fórmula 1, morreu ontem em Bolonha, Itália, em consequência de um acidente sofrido na sétima volta do Grande Prêmio de San Marino, terceira etapa do Campeonato Mundial. Senna bateu seu Williams a quase 300 km/h na curva Tamburello, a primeira do circuito de Imola, às 14h13 locais (9h13 de Brasília). Foi levado ao hospital Maggiore, a 35 km do circuito, de helicóptero. 
-Qualquer outro critério pretensamente fundado em argumentos racionais independentes de práticas culturais específicas pressupõe, sem tornar claro, o acordo em torno de crenças éticas compartilhadas na linguagem ordinária. É o adeus prosaico, wittgensteiniano, dado por Rorty à metafísica da falta, do desejo ou do verdadeiro sujeito, contida em tantas versões da psicanálise.  Passagem para URV encarece  
-«Nunca deixamos de mostrar o que estamos fazendo. Não adianta ter uma visão conspiratória do mundo».  AS REGRAS DO JOGO ELEITORAL  
- de 15 a 20 (BA)  
-E por alguns minutos tudo não passou de uma câmera parada, ou tremendo, com o barulho seco dos tiros, os cachorros latindo, a rua deserta. Tudo lembrança de Sarajevo. Lamentavelmente, o noticiário que ocupou as páginas recentes não mais do caderno esportivo e sim já resvalando nas páginas de caráter policial, nos trouxeram mais uma onda no vagalhão de violência que assola os estádios. 
-O presidente Wilson de Barros, que passou o final de semana na Praia Grande, deve ter outra reunião para definir a situação do jogador. Já as negociações com o atacante Dener podem ser concluídas amanhã. O Corinthians fez uma proposta pelo jogador US$ 1,5 milhão, que será analisada pelo Conselho de Orientação e Fiscalização (COF), da Portuguesa. 
- Problema regional  
-A vida, tragédia e morte da top model Gia Carangi vai virar um filme, talvez dois. É que Jay McInerney e Eric Bogosian estão terminando dois roteiros baseados na trajetória da top, que era viciada em heroína e que morreu vítima de Aids em 1986.  Saiba fazer a 'pipoca da Copa'.  
-Para um governo que se julga perseguido pela imprensa, como o de Bill Clinton, o anúncio ontem da nomeação de William Perry como secretário da Defesa teve particular sabor de vitória: ele foi feito no mesmo dia em que o «The New York Times», o mais influente jornal dos EUA, publicou em submanchete que Perry havia recusado o cargo no sábado. A edição de ontem do «Times» atribuía a uma pessoa «que conversou com Perry no domingo» a informação de que o atual subsecretário havia sido entrevistado por Clinton no sábado e lhe havia dito que não estava interessado em se tornar secretário.  Muçulmanos e croatas acertam acordo de paz  
- Free-lance para a Folha  
-Dólar comercial (exportações e importações): R$ 0,844 (compra) e R$ 0,845 (venda). Segundo o Banco Central, o dólar comercial foi negociado na última terça-feira a R$ 0,843 (compra) e por R$ 0,845 (venda). «Black»: R$ 0,840 (compra) e R$ 0,850 (venda). 
- ALEXANDRE SECCO  
-A União Européia acha que os EUA nunca apoiaram realmente suas tentativas de negociar um acordo de paz. O mediador da UE, lorde David Owen, disse que a hostilidade dos EUA destruiu seu plano de dividir a Bósnia em dez províncias autônomas. O ato teve ônibus e carro de som alugados, além de distribuição de planfletos. 
-A maior dificuldade na saída é ter o controle aerodinâmico e a estabilidade durante a aceleração de 0 a 200 km/h, que não leva mais de oito segundos. Uma prancha de snowboard com cerca de 1,5 m é utilizada para surfar no céu. No próximo pronunciamento em rede de rádio e TV, o ministro vai aconselhar a população a ficar atenta aos juros dos crediários. 
- Ronaldo Cézar Coelho (RJ)  
-«Está ocorrendo uma corrupção brutal lá que não está sendo apurada e isso tem me incomodado muito».  Colaborou Agência Folha, em Belo Horizonte  
-Talvez. Mas já há gente tentando esse caminho, o único possível para que, aos poucos, se vá melhorando a qualidade dos chamados representantes do povo. Na entrevista que segue, feita por fax depois de dois contatos telefônicos e alguma relutância, Mangabeira não poupa os candidatos do PT e do PSDB e diz que Brizola é o presidenciável «menos suscetível de conformar-se ao Consenso de Washington», que ele vê representado pela figura de Fernando Henrique Cardoso. 
- Do enviado especial  
-OCR (sigla em inglês para reconhecimento óptico de caracteres) é um programa de computador que permite converter documentos impressos em texto, que você pode editar no seu micro. Para chegar ao arquivo de texto, é preciso antes gerar um arquivo de imagem a página impressa digitalizada. Isso é feito por um aparelho chamado scanner. 
-Também não foi definido o custo e o tipo de equipamento que as emissoras que integrarão a rede precisarão possuir. Não precisa ficar plasticando até ficar com cara de égua de charrete. Em novela venezuelana! 
-O Corinthians se comprometeu a ceder jogadores, material esportivo, assistência médica e dinheiro para as categorias inferiores do São Bento. Em troca, terá prioridade na contratação de jogadores revelados no time de Sorocaba. Dorme às 21h, acorda às 2h, faz cem flexões e toma uma ducha fria de 30 minutos. 
-Jogadores dos clubes grandes de São Paulo elogiaram a publicação da série de fascículos da Folha com a história das 14 Copas do Mundo, iniciada anteontem. «É um material que faz parte da história. Até quem não gosta de futebol deve ler», disse o jogador Casagrande, do Corinthians. 
-O número de pobres nos EUA chegou a 39,3 milhões em 1993 15,1% da população, o maior desde 1961. São consideradas pobres famílias de quatro pessoas que tiveram renda anual igual ou menor que US$ 14.763. O aumento da pobreza em um ano de crescimento econômico indica que o desnível social entre ricos e pobres nos EUA está aumentando. 
-Antes de se tornar escritor, trabalhou como correspondente da agência de notícias «Reuters» em Paris e Berlim Oriental. «No exílio, ele andava sempre com um manifesto de Júlio de Castilhos no bolso», diz João Carlos Guaragna, antigo colaborador. Em 1986, ao receber do economista Roberto Mangabeira Unger alguns livros sobre ciência política, Brizola foi à estante e voltou com um volume que resumia o ideário de Castilhos. 
- Fornada  
-O ala Dominique Wilkins, do L.A. Clippers, declarou que o Brasil tem jogadores «baixos e rápidos», mas espera que os EUA vençam por diferença de 60 pontos. O armador Joe Dumars, do Detroit, achou a previsão do companheiro exagerada. «É difícil ganhar de qualquer time por 60 pontos», falou. 
-Reprise da entrevista da dona Denilma ao Jabaury Jr. Do tempo em que ela ainda era apaixonada pelo marido. Antes de ela vestir peruca de touro, chapéu de viking! 
-Em nome de um protecionismo largo, gastavam-se rios de dinheiro num subsídio à indústria, cuja única seletividade consistia em favorecer não aquelas mais competitivas, mas as que pertenciam aos amigos do poder. Também conseguiu levantar as hipotecas que pesavam sobre as estradas de ferro, como garantia aos empréstimos externos e, depois, privatizou-as.  Falta dinheiro e taxas de juros sobem  
-«O MAC pediu que eu produzisse mil convites. Mandei 2.400, há duas semanas, dentro do prazo. Quando cheguei, fui comunicado pela assessora de imprensa, Etoile Shaw, que ela tinha recebido a ordem de não remeter os meus convites. 
- candidato a vice-governador  
-Um dos enfoques mais antigos sobre essa questão foi desenvolvido pelo grande economista negro da Jamaica, professor Arthur Lewis, em conferência realizada no Rio de Janeiro, em 1963, sobre a inflação na América Latina. Lewis ressaltava a diferença entre uma inflação episódica, de qualquer origem, de curta duração, e a "espiral inflacionária'', ou seja o conjunto de forças que interagem para acelerar e perpetuar a inflação.  STF deve manter amanhã prazo de filiação e dificultar sonho de Sarney  
- ALBERTO ALVES SOBRINHO  
-Segundo escreve Paul M. Barret no «Wall Street», trabalhando como advogado indicado pelo tribunal, Cannon defendeu oito pessoas que agora estão no corredor da morte no Texas. De outros dois condenados à morte, um foi executado com injeção letal e outro foi assassinado na prisão, diz o «WSJ». O jogador deixou a Holanda às vésperas da Copa do Mundo e não deu explicações. 
-Coordenadores de cursinhos de São Paulo têm opiniões divergentes sobre as prováveis mudanças no vestibular da Fuvest. «Logo que ouvi falar da exclusão de disciplinas na segunda fase, fui contra», afirma Luiz Fernando Maluf, 38, diretor pedagógico do CPV Vestibulares. «Não acredito em especialização no exame. 
-As tropas da ONU enviadas a Ruanda não vão conseguir parar os massacres que já mataram meio milhão de pessoas (segundo cálculos de agências humanitárias). A opinião é do próprio comandante das tropas da ONU em Ruanda, o major-general canadense Romeo Dallaire. O pivô Pat Ewing ratificou sua condição de maior estrela do New York. 
- Se concretizado, projeto criará o mais poderoso bloco comercial do planeta  
-Ao lado de Angarita, é apontado como o auxiliar de Covas que mais tem informações sobre a máquina pública de São Paulo. Nessa fase de transição de governo, Angarita deverá ficar mais na retaguarda. Caberá a ele resolver problemas futuros da administração. 
-O complexo termal do Hotel Pirigallo atende hóspedes do próprio hotel e dos condomínios. Há hidromassagem (US$ 10), massagem relaxante (US$ 20), banho de lama medicinal e sauna. É preciso marcar hora. 
-Segundo ela, o São Conrado tem 2.170 terrenos com tamanhos que variam de 400 metros quadrados a 800 metros quadrados. Alexis, 46, nasceu na França e jamais visitou o país sobre o qual pretende reinar. Mora em Madri (Espanha) e trabalha com entidades de caridade, diz o «WSJ». 
-A maior epidemia do país no século 19 foi a de cólera. Iniciada em Belém (PA), alastrou-se por várias províncias do Império. Na Bahia, a doença matou cerca de 6.000 pessoas nesse ano. 
-Folha -- Senador, já que a gente falou da Folha, como é que o sr. vê aqueles episódios controvertidos em que houve declarações suas, que o sr. contestou e... FHC -- Sabe qual é o problema principal? 
-Estes cuidados, acrescidos de providências operacionais que, sabemos, estão em andamento, como se trata do caso de se disponibilizar o sistema de transmissão das concessionárias a quaisquer geradores, possibilitará o acesso do setor privado à geração de energia elétrica, seja na construção de usinas e no aproveitamento de quedas d'água para uso próprio, seja na autoprodução, liberando o poder público desses investimentos. Apesar de ter tido seus direitos políticos cassados por oito anos, nada impede, segundo afirma o PRN, que Collor suba em palanques e peça votos. Collor tem dito aos correligionários alagoanos que sua estratégia na campanha será a de fazer um discurso para mostrar que o Congresso que o cassou, em setembro de 92, não tinha condições éticas para fazê-lo. 
-O novo programa vai ao ar todos os sábados das 8h às 12h10. É uma superprodução. Só os cenários custaram US$ 300 mil o suficiente para o SBT gravar dez capítulos da novela «Éramos Seis». 
- Contratação na indústria é a maior desde julho de 91  
- Extorsão  
- 'Bíblia não dá soluções', diz vice  
-As equipes começam, hoje, uma jornada em busca do lugar mais alto do pódio. A seleção brasileira tem à frente um árduo trabalho. A equipe, sob o comando do técnico José Roberto Guimarães, campeã da Liga em 1993, vai tentar o bi. 
-A ordem do governo era que ocupassem também a favela da Varginha, que fica em frente de Manguinhos, do outro lado da rua Leopoldo Bulhões. Essa ocupação começou às 16h10.  Caminhão bate em 2 ônibus e 3 ficam feridos  
- Local Ilha do Retiro (Recife)  
- Da Reportagem Local  
-A polícia do Rio investiga a possibilidade de o segundo-tenente Marcos Paulo Lisboa Marinho, assassinado na última quinta, ter ligações com um grupo que desviava armas e munições do Exército. Marinho era responsável pela guarda das armas do 57º Batalhão de Infantaria, na Vila Militar (conjunto de instalações militares nas zonas norte e oeste). O Parlamento francês proibiu o uso de 3.500 palavras estrangeiras, incluindo «cheeseburger», «chewing gum»'e «bulldozer», por escolas, governos, corporações e anunciantes. 
-Tira meu nome da tua lista de mala direta, tira? 
- O Brasil precisa muito da força da gente  
- «Mais ou Menos Letras» reúne 15 trabalhos da artista, que terá sala especial na 22ª Bienal de São Paulo  
- Salmoura  
-Itamar está prestes a fazer a primeira concessão aos políticos empenhados na sobrevivência do Ministério da Integração Regional. Já admite nomear um ministro titular para a pasta.  Tudo indica que vai desistir de extinguir o ministério.Buscando reforço  
-Quércia prometeu construir casas a preços reduzidos para a população. Disse também que levará o desenvolvimento a Paracambi. Folha -- Como você vê o plano econômico de FHC e o governo? 
-Recebo da apresentadora Kátia Maranhão convite para seu casamento com François Legleye. Detalhe: a festança será realizada no próximo dia 10 de setembro, em Villenes-sur-Seine, no coração «de la belle France». Entre estes temas, destaque especial para a iniciação esportiva, detecção de talentos, nutrição do atleta, exercícios para a terceira idade e para a mulher. 
-Bastou o governo aumentar, a partir de setembro, o salário mínimo de R$ 65 para R$ 70 para que quase todos os candidatos prometessem dar, se eleitos, aumentos maiores. Brizola, por exemplo, falou em dobrá-lo. Cléber, logo aos 4min do treino, sentiu dores no joelho direito e saiu. 
-Para Bergengren, o jogo de ontem «foi apenas uma festa». «Vamos nos encontrar mais uma vez neste Copa e iremos desclassificar o Brasil», disse. Prefiro não falar muito sobre o Brasil, apenas constato que seleções passadas apresentaram um melhor futebol. 
-A empresa holandesa Baan International, fabricante de sistemas de informática para gestão empresarial, acaba de instalar uma central de suporte ao atendimento dos clientes. Ela permite o controle das chamadas e levantamentos estatísticos, por exemplo, do tempo de resposta e dos problemas mais frequentes de seus produtos. Os EUA também são apontados como reino da «besta» porque o ex-presidente Ronald Wilson Reagan tem seis letras em cada um de seus nomes. 
-De acordo com o resultado, a própria Previ ou outras empresas privadas poderão propor uma parceria com os mantenedores. A Secretaria Estadual da Saúde, através de sua assessoria de imprensa, declarou que não pretende investir mais verbas no Humberto Primo. Segundo a Secretaria, foram investidos no hospital em 6 anos de co-gestão cerca de US$ 25 de milhões. 
-A universidade oferece 4.408 vagas.  Sergipe  
-', o trabalho dele parece que ficou menos tenso e mais engraçado.» 
- Associação prevê inauguração de 7.700 novas unidades em todo o país ainda este ano, recorde para o setor  
-O Banco do Brasil lança o boletim semestral «Perfil». A publicação traz um balanço das subsidiárias, que tiveram rentabilidade superior à do banco em 93. É o caso da BB Leasing (28%), BB Financeira (43%) e BB Distribuidora (25%). 
-Onde: Teatro Municipal de São Paulo (pça. Ramos de Azevedo, s/nº, tel. 011/222-8698, região central) 
- Da Sucursal do Rio  
- Mônaco viu o futuro  
-«Este ano as importações deverão atingir 120 mil veículos e as montadoras vão aumentar expressivamente sua participação». Há carros com discos nas quatro rodas, mas a maioria os traz apenas na dianteira. Na traseira geralmente há sapatas revestidas de material fibroso, que funcionam por expansão dentro de um cilindro chamado tambor, onde é fixada a roda. 
-Mas ele vem perdendo a disputa com o mulás líderes religiosos, que sempre flertaram com uma agenda política e econômica mais moderada e agora reverteram para uma doutrina de linha dura, diz o «WSJ». O resultado, segundo o jornal, é que o programa econômico do presidente, idealizado para substituir a forte centralização pela iniciativa privada, está ruindo. (Vital Signs). 
- De Nova York  
-Os ministérios da Saúde, Planejamento e Fazenda não conseguiram chegar ontem a acordo sobre o repasse de verbas para a saúde. Em outros termos, ou o leitor revive o seu quotidiano, através dos personagens ou se abandona à insegurança da fantasia ilimitada, à insegurança do... delírio. Ora, o pensamento delirante fascina porque é fuga de uma realidade tediosa ou sofrida, ou porque é aventura. 
-Outros dão razões de vingança. Os Stones teriam sentido necessidade de responder à má fama granjeada durante o Festival de Altamont, em 1969, que redundou num assassinato diante do palco, supostamente por incitação «demoníaca» de Mick Jagger.  Vasco é tricampeão pela 1ª vez  
-Por que caímos e estamos caindo cada dia mais? 
-«Em agosto, o governo já tem de enviar ao Congresso o Orçamento de 96», diz. Cumprido este cronograma com êxito, chega a segunda onda: a do investimento externo direto. Dinheiro que será usado na construção de fábricas, na ampliação da capacidade de produção em determinados setores, em investimento em tecnologia. 
-Os deficientes físicos têm uma nova maneira de se locomover no Shopping Paulista, em São Paulo. Dois triciclos motorizados podem ser usados, gratuitamente, durante duas horas. O deficiente vai encontrar os triciclos na garagem do shopping, ao lado das vagas especiais do estacionamento. 
- Cai investimento externo na China  
-A venda de produtos com o logotipo oficial é acima do esperado e já representa o dobro em relação à Copa da Itália. O presidente Itamar Franco enviou o ministro da Justiça, Alexandre Dupeyrat. Segundo o coronel Mello Araujo, o ato contou com a presença de 652 policiais um para cada 2,5 participantes. 
-Para o presidente do PT, deputado estadual Rui Falcão, coordenador da campanha de Lula, Erundina vai poder colocar as suas posições nas reuniões do partido. Sodré também responde a acusação de Mindlin de que tem vinculação partidária. Nega ter. 
-Deveria ter ajudado, mas não contribuiu muito pois eu levantei o dinheiro na Europa, e como é um filme de arte, o pessoal que trabalha neste círculo tem uma opinião bem negativa sobre a MTV. Folha -- O filme possui uma narrativa bem amarrada. Você teve que alterá-la em função das condições de produção? 
-Ricardo Rocha. Quando aperta, afrouxa! 
-Mas nada ainda está definido, disse Panzarini. A Secretaria da Fazenda estuda a possibilidade, segundo o assessor, de acabar com a apuração decendial (a cada dez dias) do ICMS (Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços), estabelecida a partir de fevereiro deste ano.  US$ 72  
-devem ser recrutados (veja requisitos e endereço para envio de currículo no quadro abaixo, à direita). A Artbox tem oito lojas no Brasil. Natal, Aracaju, Recife, Fortaleza e Florianópolis contam com uma loja cada. 
- Da Reportagem Local  
-Apesar de fenômeno essencial nas células animais, ainda não sabemos como ocorre a morte das células. Ele afirma que há 15 dias Luís Eduardo disse a FHC que sabia das resistências contra seu nome dentro do PSDB e que ele mesmo não pretendia ser vice. Ferreira Lima relata: 
-Se vige o projeto «Escolas-Padrão» e se a manifestação do secretário Martins é individual, é lícito questionar: como administrar uma política com a qual não se tem identidade? 
- 1994)  
-Características -- Vencimento mínimo de 90 dias, a partir de amanhã. Tributado em 30% sobre o ganho real.  Ela vai englobar aquilo que você devia ter decidido em um dos «blocos» de cinco minutos mas não conseguiu  
-Peer Raben, autor da maioria das trilhas musicais dos filmes de Fassbinder, contou-me que, junto com o diretor, assistiu entusiasmado a inúmeros filmes do Cinema Novo, no início dos anos 60. Conheceu Villa-Lobos e Guerra Peixe através das obras de Glauber, que lhe teriam fornecido farto material para suas próprias composições. Embora um terço dos senadores tenha mais quatro anos de mandato e não disputem as próximas eleições, o quórum nas sessões no Senado também não tem sido suficiente para votações. 
-Ele também apresentou seu plano «Parceria para a Paz», que prevê cooperação limitada entre a Otan, a aliança militar liderada pelos EUA, e países da Europa Oriental. O balanço de pagamentos é a mais ampla medida do comércio exterior. Inclui a balança comercial, as transações de serviços (como bancos e turismo) e o fluxo de capitais entre países. 
-Participam da mesa o senador Marco Maciel (PFL-PE), Junia Nogueira de Sá (ombudsman da Folha), Carlos Valmer P. T. da Silva (ombudsman do Banco Nacional) e o autor do livro. Se o candidato do PDT estiver certo, um homem do Himalaia sentiria, sem perceber, que tem algo em comum com Rossi. O que não dizer do eleitor de Osasco ou da Grande São Paulo, onde ele teve sua votação mais expressiva? 
-A queda da inflação será utilizada na campanha eleitoral pelo candidato tucano.  Colaborou Sucursal do Rio  
-Ao contrário de Benevides, o julgamento de Nader não atraiu a atenção dos deputados. Nenhum deputado defendeu Nader e nem o próprio acusado aguardou o resultado final da votação. «Me poupem de uma crucificação injusta. 
-Pior: tratou a sobrevalorização como uma espécie de afirmação nacionalista, tal como muita gente faz no Brasil, vertendo o ufanismo de que o real é mais forte do que o dólar. A partir do mês passado, veio o pavoroso reencontro com a realidade. O rublo desvalorizou-se mais de 20% em relação ao dólar. 
-O ITA oferece este ano 120 vagas para os cursos de engenharia aeronáutica (35), eletrônica (30), mecânica aeronáutica (25), infra-estrutura aeronáutica (15) e de computação (15).  «A lembrança no dia seguinte é muito rara»  
-"Art. Pereira diz que a prefeitura usou um laudo de janeiro de 94 para colocar seu produto na lista de contaminados. Neste laudo teria sido constatado um caruncho vivo em um saco de cinco quilos de arroz. 
- (FS)  
- SONIA ROMÉRIO  
- Regra cria condições desiguais entre os que passaram pré-datados; BC recomenda a troca antes da nova moeda  
-Os recursos para a manutenção da fundação vêm de receitas próprias do banco e de verbas destinadas pelo Seguro Top Club Bradesco, um «clube de seguros» com 340 mil associados. No 2º grau, os alunos podem optar por cursos profissionalizantes em diversas áreas. Entre elas, administração de empresas, processamento de dados, eletrônica, contabilidade, magistério e técnico agropecuário. 
-Segundo seu advogado, Marcelo Pertence, a transferência não aconteceu e Silva foi demitido da empresa. Ele impetrou uma ação pedindo sua reintegração.  O Brasil visto de longe  
-É óbvio que todas as bases de cálculo para preços saem bastante distorcidas. A quem e a que serve esta inconsistência, os auditores nem sequer se perguntam sequer. Apenas registram o seu espanto. 
-A cultura pública no Brasil sofre de uma espécie de esquizofrenia museológica. Enquanto investe em obras novas e injeta recursos em instituições privadas, perde contato com a própria realidade: deixa seus museus em estado precário e estático. Essa esquizofrenia perpetua contradições. 
-(ANDRÉ LAHOZ MENDONÇA DE BARROS, 24, é economista da MB Associados.) 
-São Paulo: baixa de 3,0%, fechando com 79.835 pontos e volume financeiro de CR$ 156,75 bilhões, contra CR$ 155,63 bilhões do dia anterior. Rio: baixa de 3,7% (I-Senn), fechando com 30.383 pontos e volume financeiro de CR$ 17,27 bilhões, contra CR$ 43,48 bilhões do dia anterior. Em janeiro de 1992, dois menores que picharam o Teatro Municipal de São Paulo foram condenados a ajudar na limpeza do teatro durante três meses. 
-Jazz rap? 
-A exposição fica aberta das 10h às 22h. Os que visitarem a exposição irão concorrer a dez orquídeas e poderão tirar suas dúvidas com o orquidófilo e presidente do Orquidário, Peter Meyer Pflug.  PM é acusado de abuso sexual de menino de 11  
- Estado pagou também o transporte  
-Diz que o Fernando Henrique fez uma cesariana. Pra tirar o rei da barriga. Rarará! 
-A perda da identidade do indivíduo substituído pela multidão, o medo, a exclusão de classes, a doença. A desumanidade, enfim.  Resposta política  
-As pessoas tem uma fixação por Nova York que eu nunca tive. Acho o trabalho interessante, só isso. Não vou a clubes, não fico badalando pela cidade. 
- MOACYR SCLIAR  
- De John Badham  
- De Londres  
-Depois do Natal no apartamento novo em São Paulo, Boni coloca o pé na estrada. Caso a inflação de julho seja «aceitável», o plano ganha credibilidade, a candidatura FHC provavelmente se fortalece e as perspectivas quanto à continuidade da política econômica melhoram. Se, ao contrário, a subida dos preços der a impressão de que mais uma vez a estabilidade fracassou, então pioram as chances de Fernando Henrique e torna-se mais difícil conter a inflação nos meses seguintes. 
-Até hoje dona Antônia se refere ao famoso patrão no presente.  Coalhada  
- Gols -- Giuliano, aos 11min, Júnior Baiano (pênalti), aos 14min do 1º tempo  
- EDMILSON ZANETTI  
-Estrela concedeu esta entrevista no gabinete da Câmara de Sintra. Ela avisa que irá ao Brasil defender pessoalmente seu ponto de vista favorável ao Acordo numa visita oficial prevista para maio. Que os gajos do congresso estejam preparados porque Estrela é desembaraçada e dura na queda. 
-O seu efeito final é gigantesco fortemente alavancado, de saída, pelos altos juros.  GP Brasil acontece hoje no Rio de Janeiro  
-O sustento do hospital é garantido mesmo pelo atendimento a particulares, que rende R$ 330 mil por mês, segundo o administrador Carlos Daniel Leister, 47. «Perdemos quase três meses para acertar os preços. Agora eles não podem ser mexidos.» 
- Bala perdida mata mulher  
- LEIA  
-O presidente do PTB, José Eduardo Andrade Vieira, também está participando dessas conversas. A primeira providência do grupo foi afastar qualquer hipótese de novo adiamento das datas de suas convenções. Anteontem Andrade Vieira tratou logo de oficializar o convite aos convencionais do PTB para a reunião dia 21, data inicialmente marcada pela Executiva do partido. 
- FILOMENA SAYÃO  
-Porta-moedas modelo Boîte.  Louis Vuitton, 155 URVs  
-Perguntados para qual piloto estariam torcendo na Fórmula 1, 33% dos 3.704 entrevistados responderam, espontaneamente, Rubens Barrichello. O outro brasileiro da F-1, Christian Fittipaldi, ficou com 5% das preferências. O piloto Nelson Piquet, que não corre mais na categoria, foi lembrado por 1% dos pesquisados. 
-Sem espaço político para negociar a liberação dos recursos, Santillo ameaça cortar programas como distribuição do leite e contratação de agentes comunitários. «O ministro não pede demissão, em hipótese nenhuma», informou seu assessor, Antônio Gomes. A permanência de Santillo é difícil, principalmente porque ele não apóia a candidatura de Fernando Henrique Cardoso ao Planalto. 
-Um tonel de leite com um pingo de café já é café-com-leite! 
-Quantas horas dorme? 
-O grupo quercista lembrou ao DN que não há um cadastro atualizado dos eleitores aptos a participar da prévia. Enéas afirmou anteriormente que não disputa outro posto que não a Presidência da República. A avaliação do dirigente é de que o Prona «saiu consolidado nacionalmente» dessas eleições, apesar «da falta de espaço do doutor Enéas na mídia». 
-A Vontade de Poder em forma Humana de Atriz. Ah! 
- RECEPÇÃO A FHC  
-É provável que você ainda não tivesse nascido quando a cantina Roperto começou a servir seu fusilli ao sugo no Bexiga afinal, isso foi há 50 anos. Durante todo esse tempo, a cantina continuou nas mãos da mesma família, que lhe dá nome (coisa rara num tempo em que as pessoas trocam de família várias vezes, em prazo bem menor). Com tanta tradição, não se pode ignorar a Roperto. 
-Era o dia 20 de julho de 1969. Uma das principais mudanças é a construção de rampas de acesso da avenida Washington Luiz (que passa em frente ao aeroporto) direto para os novos estacionamentos. Congonhas, inaugurado em 1936, é o quarto aeroporto mais movimentado do Brasil (perde para o internacional de Guarulhos-SP, Galeão-RJ e Brasília). 
- Mais 3 cidades baixam tarifa de ônibus  
-Luiz Carlos Santos -- Minha preocupação é continuar meu trabalho como líder do governo na Câmara, que foi, fundamentalmente, viabilizar as diversas etapas do plano de estabilização econômica. Mas o processo precisa ser consolidado e melhorado.  Alesi cumpre promessa e conquista pole provisória  
-O técnico da seleção de futebol da Rússia, Pavel Sadyrin, 51, criticou o seu centroavante Segei Yuran e apontou o goleiro russo, Dmitri Kharin, como o melhor jogador em campo ontem. Logo após conceder entrevista coletiva, Sadyrin foi procurado por jornalistas russos que pediam uma explicação para a derrota. «Nada aconteceu de errado. 
- Especial para a Folha  
- 60,9 57,7  
-A esse «apequenamento» das coisas, somam-se outras estratégias de redução. Em primeiro lugar, claro, a dimensão do próprio conto: a história se resume a poucas linhas. Há, também, a economia da sintaxe. 
-Nos países desenvolvidos, estes depósitos somam de 12% a 20% do PIB (Produto Interno Bruto, uma medida da riqueza nacional). No «esperto, carnavalhesco e cheio de jeitinhos» Brasil soma hoje menos de 1% do PIB. Faz anos que não sabemos o que é conviver com uma inflação menos «esperta» e mais civilizada fora alguns breves períodos pós-choques. 
-Arnaldo Madeira ficou na primeira suplência de deputado federal por São Paulo e poderá ser secretário. Outro suplente federal do PSDB, Luís Máximo, também deverá integrar a equipe. Na loja eletrônica do Mappin, inaugurada no dia 30 de novembro passado, no bairro Gonzaga (shopping Parque Balneário), em Santos, os clientes fazem suas compras com toques na tela, em um processo semelhante aos bancos eletrônicos, escolhendo os produtos através de imagens e «historinhas». 
-No segundo mandato do governador (91 a 94), Iris continuou promovendo festas populares na praça Cívica, em frente ao Palácio das Esmeraldas, sede do governo. No melhor estilo quermesse, Iris montava barracas durante uma semana, no mês de junho, para comemorar São João. No Natal, a festa se repetia com um imenso papai Noel na praça. 
-Acho que música é uma coisa viva, por isso não queria mostrar só canções antigas. Há outras pessoas me ouvindo agora. Folha -- A idéia de colocar drag queens no videoclipe de «Girls Just Wanna...» saiu de sua apresentação nos Gay Games? 
-A principal preocupação do presidente do Guarani, Luiz Roberto Zini, ao término do Campeonato Brasileiro, é acertar a situação do zagueiro Cláudio, do meia Sandoval, do volante Fernando e do lateral-esquerdo Guilherme. Eles estão emprestados ao clube e devem ter seus passes comprados até o final do mês, num processo de preparação para o Campeonato Paulista de 95. É verdade que os metalúrgicos já têm obtido aumentos reais. 
- Globosat e Cultura vão exibir seriados e desenhos da rede americana especializada em produções infanto-juvenis  
-Além de um zagueiro, a diretoria são-paulina agora quer contratar um volante e um centroavante para a próxima temporada. As fachadas serão avaliadas por um júri composto por seis arquitetos, um artista plástico e um publicitário. Os arquitetos foram indicados pela Asbea, Associação Brasileira dos Escritórios de Arquitetura, e os outros dois membros foram escolhidos pelo Clube de Criação. 
- Emirados Árabes Unidos  
-Mas vamos à piada dos índios, uma das primeiras registradas na nossa piadística história. Estava Hans, antes da dor de dentes, entre os índios, na «happy hour» em que tomavam seu cauim. Hans tinha as pernas atadas de tal maneira que só podia se movimentar saltitando entre aqueles que o olhavam como a um bezerro de feira. 
-A Litoral Comércio de Biscoito (biscoito Praiano), a Indosucos Indústria e Comércio (suco Sabiá) e a Harald Indústria e Comércio (chocolate Harald) vão aguardar os laudos do Instituto Adolfo Lutz. Já o diretor das Indústrias Alimentícias Beira Alta (marmelada Beira Alta), ligada ao grupo Arisco, Manuel Tato, disse ter total desconhecimento do assunto. A meteorologia prevê mais dificuldades no final desta semana. 
-Recebeu o segundo cartão amarelo na derrota para a Romênia (1 a 0) e está suspenso. Em automóveis com câmbio automático, o cuidado com vazamento e com a troca de óleo deve ser redobrado. Sidnei Roberto Guilherme, proprietário da Hot Câmbio, afirma que grande parte dos proprietários de carros de câmbio automático não tem o hábito de trocar completamente o óleo a cada 40 mil km. 
- Estudante, 24, ela quer ser deputada  
-Do papa! 
- Europa e Mercosul querem união até 2020  
-De tudo o que ouviu sobre as condições técnicas do meia Raí, o treinador da seleção brasileira, Carlos Alberto Parreira, não gostou nada. Não acreditou na sua possível volta ao São Paulo. Tampouco condenou sua atuação no futebol francês. 
-O resto do tempo a Itália consumiu, experientemente, na mera troca de passes. Para a Aprovesp, o aumento real médio é de 105%. Em alguns casos chega a 540% (em dólar) e 451% (em URV). 
-Repare bem: Sérgio Motta, o sócio de Fernando Henrique Cardoso, é PC Farias de cabelo branco e com uns anos a mais o que também quer dizer com mais experiência. Vicentinho -- Ou o movimento sindical se prepara para este tipo de debate ou vai ficar derrapando. Porque se você brigar por um emprego hoje, mas amanhã a fábrica fechar, não adiantou brigar pelo emprego. 
-Conseguiu 17 (676 mil domicílios).  Minifranquia é opção barata de negócio  
- Palanque adversário  
- Documento em que Quércia autoriza importação alemã  
-Pelo menos nosso técnico finalmente provou como não se deve jogar futebol. Não aceito suas idéias. Acho que ele deveria trabalhar em alguma indústria, nunca com gente e esportes, em que a criatividade é a melhor arma e oferece a maior beleza. 
-Ao mesmo tempo, no Aterro do Flamengo, perto do monumento dos Pracinhas, estourou de repente em flores, cremes e castanhas uma certa palmeira, de nome «corypha umbraculifera», natural de Sri Lanka (Ceilão) e ali plantada por Roberto Burle Marx em 1965, quando ele ainda adornava, como um Claude Monet no jardim, o parque do Flamengo.  Sob investigação  
-A explosão acidental de bomba perto de um ônibus em Hanói, (Vietnã), matou 7 pessoas e deixou outras 17 gravemente feridas. Herança da guerra do Vietnã (1965-75), a bomba fora «plantada» durante o conflito. O gosto pela confusão marca, sem dúvida, o modernismo. 
-Boris Casoy e Herbert de Souza, o Betinho, comentam quais os cuidados mínimos que devem ser tomados diantes das propostas dos candidatos. A ombudsman da Folha, Junia Nogueira de Sá dá dicas para não ser enganado pela imprensa; o crítico de TV Nelson de Sá, também da Folha, conta histórias da manipulação com o uso da imagem na TV. Gustavo Venturi, do Datafolha, ensina a cautela que deve ser tomada em relação às pesquisas. 
-«Se tiver uma escola do outro lado do rio, a 20 km da outra, não tem jeito», disse Martins. Só neste caso, seria permitido abrir uma sala com menos de 35 alunos.  Associação lança guia médico para leigos  
- Especial para a Folha  
-A atriz Roseanne Arnold, que vem de lançar uma linha de roupas femininas extra-large, disse ser uma compradora compulsiva. «Não gosto que ninguém interfira nas minhas compras. Saio com um guarda-costas armado e se alguém se aproxima, mando atirar», disse. 
- Da Sucursal do Rio  
-O economista acredita que os virtuais tomadores de crédito ainda fiquem retraídos no início da estabilização econômica, com juros ainda altos. Depois de introduzido o real, podem triplicar, calcula. A pesquisa da Austin Asis demonstra que os bancos voltaram ao perfil que tinham antes do Plano Collor. 
-Em São Paulo, o «Plano Melhor» registrou em março 371 apartamentos vendidos, dos 1.556 oferecidos, segundo estudo do Datafolha (veja balanço mensal de mercado na pág. 10-3). Apesar do título em inglês, o programa foi feito por brasileiros. Criado pela Lucci & Labrada, «The Encyclopedia...» ainda não tem preço definido. 
-A história se desenrola em dois momentos: no início dos anos 60 e depois nos anos 80, com 20 anos de diferença. O mesmo personagem, na mesma cidade, em dois momentos decisivos de sua vida. Nos dois momentos o personagem tem uma relação intensa com uma mulher. 
-Segui o passeio, um pouco chateado por nada ter acontecido. Logo me reanimei: como o toureiro de Garcia Lorca, «con toda su muerte a cuestas», não devo desanimar. Haverá a tarde do touro, melhor do que a noite que nos leva sem direito ao sol e à arena. 
- Sergipe 1  
-Dallas foi fundada em 1841 e cresceu a partir de 1870, quando um cruzamento de estradas de trem foi construído na região. Neste mês, diz ele, os lojistas dos shoppings deverão faturar 30% mais do que em igual período do ano passado. Os cartões de crédito, conta, são a forma de pagamento preferida do consumidor. 
-Escreva. E sabe como é o novo termo para dizer que alguma coisa é moderna ou fashion? 
-O governador Jayme Campos autorizou o início das obras de ampliação dos sistemas de esgoto sanitário de Cuiabá e Rondonópolis e implantação da 1ª fase no município de Alta Floresta. Serão investidos US$ 10 milhões. As obras vão beneficiar 150 mil pessoas. 
-Outros problemas anteriores à construção eram o terreno acidentado e o alto índice pluviométrico da região. Para solucioná-los, foram projetados o traçado em ziguezague e a pista com inclinação para o centro, permitindo escoamento de águas. Para coordenar a obra de construção da calçada, Lorena nomeou o engenheiro português João da Costa Ferreira. 
- AMÉRICA 0  
-(Caixa Postal 1.856, São Paulo, CEP 01059-970). Tradução de Geir Campos, 132 págs. CR$ 6.500,00. Vogts -- É uma injustiça pois jogamos em bloco. 
-LUIZ CARLOS BRESSER PEREIRA é economista e professor da Fundação Getúlio Vargas-SP. Foi ministro da Fazenda (governo Sarney). Publicou, entre outros, «A Crise do Estado». 
- Visitação: de terça a domingo, das 9h às 22h  
-E aquela ex-petista e neotucana me ligou de novo: 
- Da Agência Folha, em Florianópolis  
-As críticas de FHC ao PT e ao PDT, apontando-os como culpados por um atraso na implantação do Plano Real, não procedem. Desde que editou a MP (Medida Provisória) que criou a URV, em 28 de fevereiro deste ano, o governo se mobilizou para protelar ao máximo as votações do Congresso.  Técnica em platina é artesanal  
-Na primeira fase da Fuvest 94, tivemos duas questões de química orgânica, três de química geral e cinco de físico-química. Observe os assuntos abordados: massa molar e número de mols, cálculo estequiométrico, estado físico de uma substância e pH. Os passageiros desses vôos serão orientados a procurar a Vigilância Sanitária caso contraiam a peste depois do desembarque. 
-O ministro do Trabalho, Walter Barelli, chegou a pedir demissão na tensa reunião de domingo, no Palácio do Planalto, em que se debatia o Plano FHC. A meio da reunião, Barelli disse ao presidente Itamar Franco: 
-Mas o Matinas Suzuki Jr. voltou da Catalunha traçando este perfil do Futebol Clube Barcelona: 
-O presidente dos EUA, Bill Clinton, voltou ontem a New Hampshire, o Estado da Costa Leste do país onde há dois anos conseguiu revigorar sua campanha presidencial que parecia condenada ao fracasso com surpreedente vitória na primeira eleição primária do seu partido, para desta vez tentar salvar o seu governo, em crise por causa das repercussões do caso Whitewater. Em tom de comício, ele acusou o Partido Republicano, de oposição, de fazer «política de destruição pessoal» e disse que «isso é errado e é ruim para os EUA». Falou sobre educação, defendeu o projeto de reforma do sistema de saúde produzido por sua mulher, Hillary, e ganhou aplausos. 
- POTOMAC  
-O usuário pode ficar conectado ao BBS até 60 minutos por dia. A assinatura mensal com acesso à Internet sai por 12 URVs. O texto é pontuado por intervenções de um coro, cujas intensas variações determinam a alternância de tons ora aflitos, ora culpados, ora vigilantes. 
-O estudo afirma que as vendas dos bens de consumo não-duráveis, que lideraram a expansão da indústria em agosto, serão pouco afetados pelo arrocho ao crédito. Resposta -- Eu posso ser. Já fui quando eu era mais moço. 
- Novo Eclipse (esportivo)  
-«Eu juro que não sabia que as ervas para emagrecimento continham efedrina. Se soubesse, ninguém me arrastaria ao antidoping. Eu demoraria uns dois anos até fazer aquele xixi.» 
-E a equipe terminou o jogo abrindo mão de qualquer esquema tático, garantindo o resultado. Dunaway não é conhecida como cantora. Segundo o agente da atriz, Bob Palmer, ela teve que passar por uma intensiva preparação antes de se apresentar para os testes esta semana com o autor do musical, Andrew Lloyd Weber. 
-O texto prevê multa diária de até 50 mil URV para as empresas que se negarem a retroagir seus preços, quando isso for determinado pela SDE. A Secretaria de Política Econômica, do Ministério da Fazenda, dará o prazo de cinco dias úteis para as empresas justificarem o indício de aumento arbitrário de preço. Se a justificativa não for convincente, a Fazenda representará à SDE, que abrirá processo administrativo e poderá adotar a medida preventiva mandando reduzir os preços. 
-O Banco Autolatina realizou lucro de US$ 9,1 milhões em 93.  Dívida a alongar  
-Erguner -- Começa o que chamamos Mukbala (pronuncia-se mucábala), que é a confrontação. Os dançarinos ficam face a face, olhando nos olhos do outro, reconhecendo o outro. Os 95 detidos não serão expulsos, segundo Pasqua. 
-Produzido com chapas de aço dobradas e fibra de vidro, o que, segundo o fabricante, diminui o custo final do produto (elimina estamparia), o jipe tem aspecto de carro de guerra. O JPX é uma versão do utilitário Auverland, usado pelo Exército francês. Seu motor diesel dianteiro longitudinal (1.905 cc), de quatro cilindros, tem 70,7 cv na versão aspirada e 91 cv na versão turbinada e atinge, respectivamente, 115 km/h e 135 km/h, segundo dados do fabricante. 
-A redução mais acentuada foi constatada no grupo dos produtos de limpeza, cujo custo ontem, R$ 9,23, era 2,64% inferior ao do dia anterior. Mas sobre o valor apurado no final de agosto o grupo limpeza é o único que registra alta (0,22%). Os produtos de alimentação tiveram queda de 0,65%. 
-O ator Milton Gonçalves, candidato do PMDB ao governo do Rio, será o apresentador dos programas nacionais de Orestes Quércia no horário eleitoral gratuito na TV. Gonçalves apareceu no capítulo de segunda-feira passada da novela «Fera Ferida», da Rede Globo. A lei 8.713, que regula a eleição deste ano, proíbe programas de televisão ou rádio apresentados ou comentados por candidato. 
-Também nesse período, a guerra civil espanhola e o fascismo estão presentes nas obras. O convite para ilustrar o livro «Pelo Sertão», de Afonso Arinos, obrigou-o a pesquisar a vida e a paisagem da região da caatinga. De uma estada no Rio, nos anos 50, resultaram séries sobre as festas e a macumba. 
-Decidimos vendê-lo para a televisão. Folha -- Aí os desenhos, que antes eram feitos com 40 mil quadros, passaram a ser feitos com 4.000. Isso não foi uma perda irreparável? 
- O AUTOR  
-A rede pública responde por menos de 15 mil. «Teremos uma réplica dos governos que temos visto no mundo árabe nas últimas quatro décadas. Arafat cresceu politicamente nesse ambiente», disse Malki. 
- PM critica ação do Exército  
-Schor acredita que «ninguém põe o dinheiro onde não conhece». Foi com esta idéia que ele resolveu montar um balcão de degustação em todas as suas lojas. «O relacionamento com o cliente fica mais pessoal.» 
- Da Redação  
-Ganhou também uma nova «cara», mais atraente, e ajuda on line de qualquer ponto do programa. «Até o final de 1995 vamos ter títulos suficientes para criar nossa própria enciclopédia», diz Gonzalo Labrada, diretor da empresa, que também desenvolveu o CD-ROM de «The Encyclopedia of World Cup Soccer».  (SR)  
-Um dos membros mais atuantes da União é o padre Antonio Luis Marchione, o padre Ticão, que comanda uma legião de sem-tetos na zona leste de São Paulo (Leia reportagem nesta página). Dos membros da UE, a Alemanha é o que menos se beneficia do próprio mercado europeu. Enquanto 63% das exportações da França se destinam a países europeus, na Alemanha esse índice é de 54%. 
-A hospedagem é feita em pousadas. Na de Rio de Contas (duas estrelas, tel. 073-475-2090), o casal paga uma diária de R$ 40 (desconto de 20% fora da alta estação). O Charlotte Hornets, com quem disputava a oitava e última vaga da Conferência Leste, já não pode mais ultrapassá-lo. 
- SONIA ROMÉRIO  
-A declaração do ministro Ciro Gomes, da Fazenda, de que não pretende mais propor a suspensão da «denúncia vazia» nos contratos de aluguel residencial, foi bem recebida pelo representantes do mercado de locação. «O setor deve voltar à tranquilidade, dentro da 'anormalidade' na qual já vinha vivendo», diz Hubert Gebara, conselheiro da Fenadi (Federação Nacional das Adminsitradoras de Imóveis). Após o anúncio de que a chapa não iria participar, Schwartzenberg manifestou sua intenção de seguir adiante na disputa eleitoral. 
-Mas, em meio aos temores e à turbulência deste último mês, 43% é um número quase tranquilizador. A irrupção do desejo é sempre absoluta e violenta não escolhe forma, nem gênero. Pode vir como uma celebração festiva e colorida da vida e é assim que aparece na maioria de seus filmes, mas muito frequentemente tangencia os tons sombrios da morte caso de «Matador», um Almodóvar de certa forma atípico. 
-Através de sensores instalados no teto do vestiário do CT, está sendo mensurada a impulsão dos jogadores. O sistema já foi aplicado na seleção brasileira juvenil de vôlei feminino.  (JHM e MD)  
-A partir de agora, esses militares terão legalmente a liberdade de revidar caso sejam atacados durante essas operações de patrulha. Arcos disse que, com o dinheiro destinado ao Brasil pelo Departamento de Estado, será possível dar «uma pequena ajuda à Polícia Federal (como pagar gasolina para operações em regiões onde a PF não tem verba para isso), pagar algumas viagens, adestrar cães e também para algumas tentativas de reduzir a demanda de drogas». «Não tem sentido o governo norte-americano gastar dinheiro para pagar a gasolina da PF», afirmou o embaixador. 
-As principais lideranças do PSDB começam a chegar a MInas para ajudar na reta final da campanha de Eduardo Azeredo. Desde ontem, o presidente nacional do partido, Pimenta da Veiga, integrou-se à campanha. Junto com o governador eleito do Ceará, Tasso Jereissati, ele vai pedir votos para Azeredo em Juiz de Fora. 
- «Correr uma maratona»  
-O advogado de Nader contestou a legalidade da cassação. Segundo ele, como o deputado é suplente e não tem mandato, não poderia ser cassado. Os deputados, no entanto, aprovaram o parecer do relator. 
-Maguila vai usar um calção confeccionado pelos internos da Febem (Fundação do Bem Estar do Menor), onde dará aulas de boxe. O recurso dos desenhos animados pode ser uma saída para os programas, cercados de proibições desde que foi aprovada a nova lei eleitoral, em setembro de 93. A lei proíbe gravações externas. 
-Acredita-se por aí que a Globo é capaz de eleger quem o seu acionista quer (ainda que as duas eleições de Brizola no Rio de Janeiro mostrem que essa premissa não é absoluta). Acredita-se, sobretudo, que os eleitores não têm capacidade de ver, ouvir, pensar e discernir livremente: precisam de tutela para que não sejam «influenciados». A receita contra tudo isso é simples: punição eficaz das condutas que merecem punição. 
-«É um nu mais científico do que erótico», diz Déborah, explicando as ênfases de seu trabalho: 
-O presidente do Tribunal Regional do Trabalho do Paraná (TRT -- PR), Ricardo Sampaio, defendeu ontem a edição pelo governo de uma medida provisória (MP) para retomar as regras antigas das rescisões trabalhistas. O enunciado 330 do Tribunal Superior do Trabalho muda as regras e limita a contestação das homologações na Justiça.  Semana de cão prepara entrada do real  
-O advogado Waldir Luiz Braga também não vê ilegalidade no aumento do IR este ano. «A lei, embora tenha começado como MP, foi publicada no ano passado.» 
-A transferência de Romário para o Flamengo é «impossível», segundo o presidente do clube, Luiz Augusto Velloso.  Mato Grosso  
-Em abril a taxa foi de 2,6%. Quando nós descobrimos o que estava havendo, fomos levar isso ao conhecimento do Julião. O Julião falou: 
-Também não são recomendáveis os temas de acidentes de automóveis ou alcoolismo. Todos fazem comerciais com estes assuntos tão graves. Eu já ganhei diversos Leões com filmes de batidas de carros e pais bêbados. 
-Diversos manifestantes foram presos. No final, a polícia permitiu o protesto.  'Estatuto deve ser modificado'.  
- Naílson Ferreira, 31, aproveitou a greve e foi até uma empresa de ônibus na zona leste procurar emprego  
- Da Redação  
- A velhice deve ser farta de liberdade  
-O grupo analisa apenas o melhor momento. «Se você está pensando numa empresa fora dos moldes tradicionais, e quer trazer investimentos, tem que abrir o capital», diz Motta Veiga, ex-presidente da CVM. Sua introdução figurou entre as propostas paralelas ao pacote da URV, lançado em março. 
-Depois foi para a França descobrir o modernismo dos anos 10.  Rumo ao desamparo  
-Perdi a confiança no carro.» 
- Da Equipe de Articulistas  
- 6. Philadelphia  
-Caso Bornhausen não aceite, o deputado Benito Gama, ex-presidente da CPI (Comissão Parlamentar de Inquérito) do Collorgate é o preferido dos tucanos. «Ninguém formado vai se submeter a ir para o mato para ganhar salário mínimo», diz Santos. Girassi mora com as duas filhas numa casa de eucalipto, coberta com sapê, construída pelos moradores da Comunidade do Lança, onde está localizada a escola. 
- 5/6 Argentina 1 x 1 Itália  
-A gíria que tem feito a cabeça da molecada entre 2 e 22 anos é mais antiga do que o programa «Mulheres em Desfile»: «demais», que a garotada grifa «d+», é o cafufo do momento. Essas palavras-chave são usadas para arquivar o documento e as buscas são estabelecidas pelo usuário, que pode controlá-la de forma a ser mais ou menos abrangente. A liberdade que cada usuário tem de estabelecer seu próprio conjunto de palavras-chave pode levar a dificuldades na busca devido a erros de grafia e a inconsistência na atribuição das mesmas palavras-chave. 
-O Grupo do Rio saberá contribuir, com amizade e sentido construtivo, para a gradual reinserção de Cuba no convívio regional. O progresso das reformas econômicas e o avanço das aberturas políticas são responsabilidade do povo cubano. Tal processo deve ser apoiado por uma política de mão estendida. 
-A assessoria de imprensa do Grupo Mendes Júnior informou ontem que só depois da realização de uma perícia no Centro de Convenções de Manaus poderá se pronunciar sobre o desabamento. A empresa informou que «não vai se eximir de nenhuma responsabilidade», mas que «por enquanto não pode emitir opinião».  GATO SEM RABO  
-O comprador sairá perdendo se o Plano Real der certo e a inflação se contentar com um patamar baixo já que ele continuará pagando um juro de 9% ao mês. Na outra ponta, se o plano der errado e a inflação superar os 9%, a loja, no limite, poderá enfrentar até um problema de caixa. Rápido. 
-150 e 138 
- e na geral  
-Era um show à parte. Na quadra, ao lado de Smith, fazia uma dupla perfeita, que liderou o ranking mundial nos últimos anos. Em 93, foram derrotados no Rio. 
- Da Folha ABCD  
- Mulheres achavam que eram amadas  
- 4 de agosto -- quinta-feira  
-Ricardo Rocha é o Ricardo Rocha. É oportuna a chance dada ao Cléber, do Palmeiras. Antonio Carlos também merece ser reavaliado em zaga de seleção nacional. 
-É o equivalente, em um ano, a uma morte para cada 4.766 carros. Nas referências a vários bairros da cidade, surgem ainda um office-boy e uma vendedora. «As músicas, escolhidas por Décio Otero, expressam a miscelânia paulista», explica Márika. 
-Desde que o Pequeno atingiu Berkeley, porém, comecei a seguir o conselho de uma jovem senhorita que conhece bem essa história de terremotos. Ela me ligou e sugeriu que eu escolhesse uma mesa forte em meu quarto, caso o Grandão bata por aqui. Eu perguntei por que. 
- 6. UMA HISTÓRIA DOS POVOS ÁRABES  
-Jennifer -- É impossível. Sempre que tenho que aparecer diante de uma platéia como eu mesma é simplesmente aterrorizante. Folha -- Que tal foi contracenar com Tim Robbins? 
- Desempregado volta ao trabalho  
-Começa hoje a operação volta às aulas, implantada pela Secretaria Municipal de Transportes, em conjunto com a CET (Companhia de Engenharia de Tráfego) e o CPTran (Comando de Policiamento de Trânsito). A operação será nas imediações de 93 escolas da cidade. Segundo a CET, a implantação será gradativa, porque as aulas vão começar em datas diferentes. 
-Nunca quisemos acreditar que o futebol fosse capaz de sofrer do mesmo mal que sofre qualquer outra coisa neste mundo cão. Talvez sejamos nós, com a nossa caduquice precoce, que não conseguimos mais vibrar. Mas não, não somos só nós, depois de lermos este artigo para nossos filhos, eles disseram que depois da Copa o futebol perdeu um pouco de sua graça. 
-O livro do senador Roberto Campos já se encontra sobre sua cabeceira. Em 1895, após a pacificação desses movimentos, fundaram o Partido Monarquista, em São Paulo. No ano seguinte, os monarquistas cariocas organizaram o Centro Monarquista do Rio de Janeiro. 
-Não conta? 
-Acordo semelhante ao firmado ontem já foi feito com laboratórios europeus e nacionais. O próximo passo é discutir com as entidades representativas da indústria. Indagado se o governo estaria disposto a negociar o decreto 793, dos genéricos, Dallari disse: 
- odeiam a democracia («a maior mentira»), querem matar os homossexuais, di  
-É um CD duplo que, em 32 músicas, faz uma coletânea do que foi o rock norte-americano nas décadas de 50 a 70.  Rio Grande do Norte 1  
- TVs lutam por audiência com diversificação  
-O vereador Sérgio Quintela (PMN), 35, de Maceió, filho do secretário de Segurança Pública, Rubens Quintela, morreu ontem, às 4h, em um acidente de carro na rodovia AL-101. O assessor André Paz nada sofreu. Quintela fazia campanha para deputado estadual. 
-Os fabricantes de produtos plásticos e de material de higiene e limpeza pediram ajuda ao Ministério da Fazenda para combater a pressão por aumento de preços dos fornecedores de matéria-prima. O principal foco de pressão, segundo as indústrias, vem do segmento petroquímico, que passa por uma alta de preços no mercado mundial. Moraes prevê um cenário perverso: 
-Derrotar ACM (Antonio Carlos Magalhães) e seu sócio Roberto Marinho.» 
- Vitor Buaiz, ex-prefeito de Vitória, é o único petista com chances de poder se tornar governador de Estado  
-Hoje, tarifas menores podem ser compensadas com um ganho financeiro do banco, ao aplicar o dinheiro de uma cobrança e repassar o valor ao cliente só no dia seguinte, por exemplo. Os importadores também ficarão dispensados da anuência prévia para a compra de produtos petroquímicos (benzeno, eteno, propeno, hidrogênio e buteno), audiovisuiais e softwares. A regra vale também para o açúcar e álcool. 
- Tafetá  
-Depois dos pensamentos de Sêneca sobre poder e riqueza, a editora Nova Alexandria vai mostrar o lado pluma e paetês da Roma Antiga. -- Como foi contracenar com Denzel Washington? 
-Recebe bem quem vem de fora. Difícil chegar e não ser logo convidado para um churrasco na casa de alguém, um passeio de barco, um bate-papo. Difícil mesmo é ficar sozinho em Natal. 
-Entre os temas que estarão em discussão, destacam-se o impacto do Plano Real sobre o mercado de livros e o lançamento de coleções para o público jovem. Mas Wyatt não é o único tulku ocidental reconhecido por Rimpochê. Nos Estados Unidos, vive atualmente com ele outro menino, cujo nome no budismo é Kun Zang. 
-A decisão atingiu também dois procuradores que trabalham na esfera federal. Os casos mais polêmicos são os da promotora Luiza Nagib Eluf, atual dirigente da Assessoria de Cidadania da Secretaria da Justiça, há oito anos afastada do MP, e o do procurador de Justiça José Sylvio Fonseca Tavares, atual presidente do Conselho Penitenciário do Estado. Havia troca de tiros em seis dos desenhos. 
-O centro do detector é atravessado pelo tubo de vácuo que conduz o feixe e é ali que se produzem as colisões entre prótons e antiprótons. Á sua volta, e muito perto do feixe, dispositivos são capazes de rastrear o passo das partículas com precisão em torno de centésimos de milímetros. Os sinais dos detectores são analisados imediatamente pelos computadores de controle da experiência, que decidem com enorme rapidez as colisões que devem ser estudadas. 
-A Polícia Militar terá 22 mil homens fazendo patrulhamento em São Paulo domingo. O reforço visa conter tumultos que possam ocorrer por causa do jogo final da Copa do Mundo, entre Brasil e Itália. A informação é do Comando de Policiamento Metropolitano (CPM). 
-O jornal informa que um computador laptop contendo a ficha médica da princesa Diana foi roubado no último dia 22 de uma clínica de Londres. O computador era do nutricionista Roderick Lane, que tratou de Diana durante um distúrbio alimentar conhecido como bulimia. «Eles estão fora de forma», limitou-se a argumentar. 
-O secretário da Receita, Osíris Lopes, disse que a medida visa regularizar o pagamento dessas dívidas.  Tribunal tem de mudar, diz Brossard  
- pizza grande: R$ 9,05  
-Por mais científicas e sérias que sejam, pesquisas não substituem as urnas. No meu diário, 1994 e a conferência de Nápoles serão registrados como a prova final de que a economia mundial começou a dar sinais de recuperação. Não só o PIB dos EUA continua a subir o que já é história antiga como Alemanha e Japão parecem ter finalmente superado a longa queda que enfrentavam e se encaminham à recuperação e ao crescimento. 
-Os delegados da Polícia Civil ameaçam entrar em greve a partir de 1º de fevereiro se o salário de janeiro não atender às suas reivindicações. O governo afirma que cumpre o acordo ao pagar 80% do salário dos procuradores do Estado. Os delegados querem o dobro. 
-Só são usadas em epidemias. Sua proteção dura, no máximo, três anos. Não há sentido em dar essa vacina de rotina para todas as crianças. 
-Os moradores da rua Antonio Santana Abranches estão convivendo desde novembro com um vazamento em uma rede de esgoto particular que está entupida. A aposentada Elka Sofia Moreira Lima, 60, mora bem em frente ao vazamento. Segundo ela, a água do esgoto corre dia e noite, exalando um desagradável mau cheiro. 
- Saiba como recorrer da multa  
- A cantora lírica, que se apresenta dia 30 no Municipal, defende o uso da arte para amenizar o sofrimento  
- Da Redação  
- MARCO CHIARETTI  
-Maria Helena Lacerda, a estilista predileta de Alaíde Quércia, está nas nuvens. Depois de batalhar anos para ver suas roupas nas páginas de «Elle», Piri conseguiu convencer a implacável editora da revista, Regina Guerreiro, a publicar uma megareportagem sobre suas roupas. Este mês nas bancas. 
-Título: 
-Diz que o PFL nasceu com Pero Vaz de Caminha escrevendo ao rei pedindo emprego pro genro. PFL, gerações de empregos. Públicos. 
-É de 14 pontos porcentuais sua distância em relação a FHC entre os desempregados (37% a 23%). O domínio da CUT sobre os sindicatos de servidores também deixa um viés na intenção de voto.  ERRAMOS  
-Eles resolveram se casar no início de 1968. A pedido de Robert Kennedy, que era candidato à Presidência e temia efeitos eleitorais negativos do casamento, Jackie concordou em adiar os planos para 1969. O assassinato de Robert, em junho de 1968, a fez rever sua posição. 
-Depois do acidente, os mecânicos da Williams cobriram rapidamente a parte da frente do carro e impediram que as pessoas presentes se aproximassem do veículo. O treino fazia parte da preparação para o Grande Prêmio do Brasil, no dia 27 de março, que marca o início da temporada de Fórmula 1 deste ano. «Outros casos vão aparecer», disse Luiz Inácio Lula da Silva durante o comício que fez sábado à noite em Londrina (PR). 
-«O papel do PSDB será o de casulo da lagarta do conservadorismo. E, como todo casulo, será jogado fora.» 
-Bom, deixando o puxa-saquismo um pouco de lado, o que me levou a escrever foi a seção de cartas do Folhateen de 5 de setembro. Mais precisamente, a carta do leitor Rodolfo Barci. Cara, você não foi nem um pouco rude com o André Forastieri. 
-Aqui Macaulay é um menino que faz o mal por ciúmes de seus irmãos. E não faz pouco: provoca um grande desastre de automóveis, tenta matar a própria mãe etc. «O Anjo Malvado» não é um aprendizado do mundo, é a história de um garoto doente. Vai interessar mais aos adultos do que às crianças. 
- Amazonas 1  
-O governo iraniano anunciou ter apreendido 3 toneladas de ópio numa única operação policial, em que 20 traficantes teriam sido mortos pela polícia.  Festa pela paz deixa 24 mortos em Luanda  
-Ele voltará à Câmara porque o relator no Senado, José Paulo Bisol (PT-RS), fez alterações de redação no projeto original, do deputado Miro Teixeira (PDT-RJ), aprovado em 92 pela Câmara.  AGENDA DE REFORMAS PROPOSTA POR FHC  
-Os cartazes foram proibidos pela Justiça Eleitoral, depois de duas semanas de exibição.  Klabin reduz custos em US$ 9 milhões  
-Está proibido por lei. Pode? 
-A opinião de Oliveira é compartilhada por grande parte dos pedagogos e psicólogos que trabalham com crianças até cinco anos. Para eles, a agressividade só é vista como defeito quando se torna frequente. Nesse caso, os pais devem ser chamados à escola para discutir quais as prováveis causas da mudança de atitude. 
-O resultado, portanto, é uma falta de surpresas que, tendendo à falta de iniciativas, traz o risco de fazer confundir cautela com passividade. E a inflação em cruzeiros reais continua corroendo o salário de cada trabalhador, uma vez recebido em URVs. A perda para o salário é menor do que antes. 
-A Daia é uma das instituições cuja sede foi destruída no atentado. A outra é a Associação Mutual Israelita Argentina. O Irã disse que três dos indiciados estiveram em missões diplomáticas na Argentina entre 87 e 92. 
-A diretoria são-paulina promete para a próxima semana uma nova tentativa para trazer o meia Euler do América (MG). Santos foi preso na madrugada de 25 de outubro deste ano por policiais da Guarda Civil Metropolitana de São Paulo. Condenado pela Justiça a 148 anos de prisão e apontado como um dos principais matadores da zona sul da cidade, Santos é suspeito de 30 assassinatos e responde a 21 inquéritos por homicídio. 
- De Londres  
-Em dois relâmpagos não mais do que isto Gullit refez seu nome em cima de Chamot. A história é sempre mais injusta com os zagueiros. Só alguém com o nome Amoroso poderia ter feito aquele gol contra o Vasco: com o coração. 
-Juliana Shuman, 19, é outra que está tendo que fazer um certo esforço para se habituar ao uso do equipamento. Palhinha disse que está muito «triste». «Não está sendo fácil superar isso. 
-Fernando Henrique Cardoso, presidente eleito da República, ontem em «O Globo». E quando a equipe vai tomar as providências? 
-Termina segunda-feira o prazo para a atual diretoria do Museu de Arte de São Paulo (Masp) se defender em uma das duas ações propostas para anulação da assembléia que a elegeu em 19 de abril. O processo foi aberto na última terça-feira por dois sócios do Masp, Mário Pimenta Camargo e Paulo José da Costa. Sem saber, é claro, que ele (Cameron Mitchell) nadava em cifrões. 
- Saídas de dólares superam as entradas neste mês; Banco Central fica fora do mercado cambial  
-Na terra do funcionalismo público, Campelo não faz por menos. Quatro de seus irmãos trabalham no governo do DF. Outra irmã trabalha no Poder Legislativo local. 
-De Velvet Underground passou para Hell's Club, depois do apodrecimento feito aqui mesmo nesta coluna. E quem leva o povo para lá é o Pil, que fazia as boas festas Psychoparty, conseguindo um bom mix de pessoas o ideal, né? 
-«É uma afirmação injuriosa e vamos adotar medidas judiciais contra Fleury», disse. O governador ironizou a afirmação de Perosa: 
- Fiat Tempra: US$ 142 (dia) e US$ 524 (semana)  
-«Tenho meu nível de vaidade. Mas minha preguiça é maior que a vaidade.» 
- FOTO 7  
-Outro trabalho que chegou às revistas de moda, já que a «Vogue» América fotografou a atriz Tilda Swinton no apartamento do estilista Karl Lagerfeld, em Paris. Martin Scorsese também deu trabalho para a figurinista Gabriella Pescucci em seu «A Época da Inocência». Coincidentemente, nos tempos atuais, o look inocente entrou na moda; no filme, o que se vê é a sofisticação da aristocracia nova-iorquina do século 18. 
-Um dos mais poderosos congressistas norte-americanos, o deputado Dan Rostenkowski, foi indiciado ontem por corrupção. Segundo a acusação, ele roubou mais US$ 500 mil do governo federal e tentou obstruir a ação da Justiça. O indiciamento obriga Rostenkowski a renunciar à presidência da Comissão de Orçamento da Câmara dos Representantes. 
-O outro fator de formação do preço interno, o dólar, está contido e deve se manter assim por bom tempo.  Nove disputam Presidência  
- Da Reportagem Local  
-Sábado e domingo: 13h/2h. $. Il Cacciatore. R. Santo Antônio, 855, Bela Vista, região central. 
-A pergunta me foi dirigida por um telespectador do «Roda Viva» da última segunda-feira. Por falta de tempo, contudo, a questão infelizmente acabou nem sendo levada ao ar durante o programa. Mas como ela reflete uma confusão que parece estar extremamente difundida no Brasil hoje em dia, acredito que vale a pena tentar respondê-la. 
-Hoje em dia, os violões têm seis cordas de náilon.  Guerra do Iêmen mata 50 mil, diz Liga Árabe  
-As companhias hipotecárias instituições financeiras criadas pelo governo para financiar a habitação à classe média alta só deverão começar a operar dentro de cinco meses, de acordo com a previsão do Banco Central. Segundo técnicos do BC, esse é o prazo para que bancos e construtoras viabilizem empresas, cujas regras foram definidas pelo Conselho Monetário Nacional.  Modelos  
-O general Raoul Cedras, comandante-em-chefe do Exército do Haiti, disse ontem que só renuncia ao cargo se a comunidade internacional reconhecer o governo do presidente indicado em maio por ele, Emile Joanassaint. Cedras, 45, liderou o golpe de Estado que em setembro de 1991 depôs Jean-Bertrand Aristide, primeiro presidente escolhido em eleição democrática na história do país, oito meses após sua posse. «Nós só trouxemos brinquedos para as crianças. 
-A ditadura militar, malgrado o idealismo de alguns de seus promotores, revitalizou a totalidade histórica descrita. Rasgou caminhos e horizontes para que ela se perpetuasse. Os três governos que se seguiram à sua erosão parcial se entrechocam com os impulsos ascendentes de desobediência civil. 
-Segundo operadores do mercado, o BC recusou propostas de bancos que queriam vender a moeda a R$ 0,845.  Consórcios podem demitir até 15 mil  
- Influência sobre a moda foi poderosa  
-«Sabe por que me chamavam de retranqueiro? 
-Nada pode destruir a confiança, que Deus infunde em nosso íntimo, de que nos destina à felicidade na comunhão plena com ele e os irmãos. Cercado de uma hora para outra por pelúcia cor-de-rosa, kitsch até não poder mais e com o rádio a toda, o rapaz ficou impossível. E dá sinais de que arte moderna é com ele mesmo. 
- Da «Agência Dinheiro Vivo»  
-De outro lado, porém, o segundo documento divulgado pelos representantes da Igreja Católica poderia ser classificado como profundamente lastimável. De fato, o texto faz uma veemente condenação das campanhas que incentivam o uso de preservativos como forma de evitar a disseminação da Aids, a única forma realista e relativamente segura de prevenção. Em seu lugar, os religiosos sugerem, candidamente, que as pessoas se abstenham do sexo fora do casamento. 
- Do enviado especial  
-Fazem amor nas nuvens. Nascem vários filhos.  Aditivo STP chega através da Petroplus  
-Por US$ 94, o viajante pode se hospedar no The Plaza, em Honolulu. Para quem quer o conforto de um resort na praia, a Elantur oferece o Halekulani em Honolulu. A diária em apartamento duplo sai por US$ 332. 
- Da Folha Nordeste  
- Da Redação  
-A temperatura ferve na Itália: quarta-feira é o dia do terceiro jogo, da série de cinco, das semifinais. O Milan, de Tande, pega o Modena, de Maurício, em Milão. O Sisley, de Negrão, enfrenta o Ravenna, de Giovane, em Treviso. 
-Abertura da traquéia para a colocação de um tubo para melhorar a entrada de ar nos pulmões. Clinton disse que as alterações têm por objetivo dar «mais força e vitalidade» a seu governo. Ele está em baixa nas pesquisas de opinião pública. 
-O trabalho do Parlamento exige uma instância de deliberação e de execução. Isso resulta na criação de um conselho presidido por Salman Rushdie e composto por Adonis (poeta libanês), Breyten Breytenbach (escritor sul-africano), Carlos Fuentes (escritor mexicano), Edouard Glissant (escritor martiniquês), Jacques Derrida (filósofo françês), Pierre Bourdieu (sociólogo françês), e Toni Morrison (escritora americana). Os aderentes têm como principios da sua ação: a independência em relação aos poderes políticos, econômicos, midiáticos e de todas as ortodoxias; o internacionalismo fundado no conhecimento e no reconhecimento da diversidade das tradições históricas; a dedicação às ações universais, concebidas e decididas em comum. 
-A Superintendência do Ibama no Estado vai solicitar o apoio da PF para impedir a destruição de manguezais, em Aracaju. Segundo o órgão, as áreas estão sendo ocupadas por famílias desabrigadas para a construção de barracos dando início a pequenas favelas. Porque, hoje, conseguimos até nos aproximar da maneira de jogar dos rapazes, mas não perdemos as características do vôlei feminino, que mantém ralis de pura emoção. 
-EUA, 1961. Direção: Roger Corman. Elenco: Vincent Price, John Kerr, Barbara Steele. 
- Das agências internacionais  
-O secretário de Cultura de São Paulo Ricardo Ohtake está gastando US$ 1,7 milhão para deixar o público de Campos do Jordão na situação desconfortável de ser desafiado em suas convicções. Pelo menos é uma provocação gratuita. O público não pagará nada para assistir aos espetáculos, como todo ano. 
-Ela foi fechada e seus animadores reprimidos pelo prefeito da cidade, que era comunista. Uma das primeiras rádios livre a funcionarem no Brasil foi a Xilik, em 1985, fundada por alunos da PUC de São Paulo. Foi desligada no mesmo ano pela Polícia Federal. 
-A Holanda de 74 inovou com movimentação dos jogadores por várias posições e pela capacidade deles de atuarem em diversas funções. Ficou conhecida como «Carrossel Holandês.» 
-Desejo, inicialmente, assinalar a grande mudança ocorrida com o vereador Marcos Cintra. Num debate realizado neste jornal, no início do ano, entre eu e ele, que é também doutor em Economia pela Universidade de Harvard, economizou o seu ardor, aflorado na coluna dominical, possivelmente influenciado pelo conteúdo paradisíaco de sua proposta, e foi só candura, abrandando a metodologia rigorosa de sua exposição. Confesso que fiquei surpreso com a nova feição violenta adotada pelo vereador. 
- US$ 7.200  
- Empréstimos  
- Peso (kg)  
-Sua mulher, a cabeleireira Akiko Maura Hayashi, 34, não sabe responder qual país está sediando a Copa-94: 
-Tudo muito bem, tudo muito certo, tudo muito clean, como as ruas de Los Gatos ou o estádio de San Diego, onde nem uma ponta de cigarro se via ao longo dos corredores amplos e intermináveis. Onde já se viu um estádio de futebol em que se possa servir um jantar francês à luz de vela no chão dos corredores que levam às cadeiras? 
- Sé, Vila Nova Cachoeirinha= De 8,5 a 10,5  
-Educamos e treinamos as pessoas que trabalham na empresa. Estamos procurando processos alternativos de produção que gerem menos resíduos. Estamos modernizando as instalações antigas. 
-Para chegar ao patrimônio, deve-se calcular ativo e passivo (veja quadro ao lado). «O pai iria bancar a moradia em São Paulo e os estudos para ele», disse. Um amigo de Gustavo, que não quis se identificar e estudou com ele no curso técnico de mecânica na Etep (Escola Técnica Professor Everardo Passos), disse que o rapaz não costumava beber, não usava drogas e nem saía em turma para barzinhos ou lanchonetes. 
- Murici espera time principal  
-Evan -- Elas são cool. É o típico público de rock. Você sabe, dos Beatles e Jimi Hendrix. 
-Mas no meio de tanto artifício, de cenas grandiloquentes envolvendo multidões, Lean era um diretor intimista. Foi no século 17 que a cidade se tornou capital da Espanha. E foi então que Felipe 3º começou a construir «Madrid de los Austrias», começando com a Plaza Mayor (em 1619), onde ele hoje se senta numa estátua equestre. 
-Folha -- Qual sua posição frente à revisão constitucional? 
-Para FHC, «o PT está gastando o tempo ao invés de propor o que vai fazer. Estão criticando os outros, não adianta. Por aí não vai». 
-Ética e política são ontologias porque são históricas: concernem ao movimento de constituição do homem como potência de liberação que age no interior de limites (a potência da Natureza e a potência dos outros homens limitam a nossa) e de constituição da multitudo como sociabilidade determinada que funda a política como liberação no interior de limites determinados (a potência da sociedade). Os limites da ação são determinados (natureza e história), mas não fixos, e a liberdade humana é a tendência para afastar e redefinir tais limites. A liberdade é ação. 
- ANA FRANCISCA PONZIO  
-Optar por grandes supermercados, que oferecem poucas mordomias, geralmente é uma boa forma de baratear os custos. Eles não oferecem embaladores, carregadores etc., mas, em compensação, você tem a certeza de que estes serviços não estão incluídos nos preços dos produtos.  Equipe vai avançar na dolarização  
- FERNANDA SCALZO  
-Marco Aurélio Alencar disse que «o furo imediato» do banco é de R$ 800 milhões, uma consequência de resultados operacionais negativos, operações com prejuízo e créditos que não foram pagos. Ele disse ainda que o banco vinha perdendo mensalmente R$ 35 milhões, o que levou a que a necessidade de redesconto passasse de R$ 150 milhões para os R$ 515 milhões de anteontem. O ministro também não é afirmativo ao responder quando pretende iniciar a terceira fase do seu plano, na qual se pretende transformar a URV em moeda. 
- Da Sucursal de Brasília  
- Editor-adjunto de Política  
-Foi lançado ontem, em São Paulo, o 19º Anuário do Clube de Criação. A publicação reproduz 427 peças publicitárias. O maior número de premiações foi registrado na categoria revista (111). 
- Colunista da Folha  
-Até as 17h de ontem, a Defesa Civil de Petrópolis registrava um índice pluviométrico de 140 milímetros. De acordo com a assessora de imprensa da Defesa Civil, Maria Ceres de Oliveira, as equipes da cidade entram em estado de prontidão quando o índice ultrapassa os 60 milímetros. «A partir daí há grande risco de desabamentos», disse. 
-Chega! 
- Escolas aprovam o 1º fascículo do atlas  
-«Mas, há 'nuances' nisso», disse o homem-de-esquerda, trêmulo. «Que veadagem é essa? 
-A maior parte dos presos (88,6%) foram contaminados por uso de drogas injetáveis. Apenas 1,6% pegou o vírus na cadeia.  Colaborou DANIEL CASTRO, da Reportagem Local  
-O Student Travel Bureau (STB) lança no Brasil o The Westminster Serviços de Apartamentos, um complexo de sete edifícios em Londres, com apartamentos de um, dois, três dormitórios e coberturas. As tarifas são semanais e custam a partir de US$ 854. Reservas: (011) 887-4242. 
-Cipullo viajou à Espanha oficialmente para acertar a compra do passe do zagueiro Cléber, do Logro¤es. O preço é de US$ 1,2 milhão (CR$ 2,4 bi) e o Palmeiras vem acertando os últimos detalhes. Na viagem, o dirigente acertou também um amistoso contra o Deportivo La Coru¤a, time de Bebeto, para a próxima quinta-feira, no Parque Antarctica, às 21h. 
-O compulsório (obrigatoriedade de depositar no BC uma parte dos recursos captados) não é uma coisa nova. Ele serve para diminuir o que os economistas chama de multiplicador bancário. Se o compulsório não existisse, os bancos poderiam «criar dinheiro». 
- Erik Comas 1  
-nov.1910 a 15.  nov.1914  
-Cafeína, nicotina, álcool, ópio, maconha, cocaína. Aparentemente, não tem saída: sem algum tipo de droga, o homem não vive. O que seria das impolutas criaturas que não conseguem dormir sem um sonífero nem encarar rebordosas sem um Lexotan? 
-Nordmann -- Corresponde a uma declaração que já havia feito o ex-presidente Georges Pompidou e que foi usada pela defesa de Touvier. Acho que o júri fez muito bem em desconsiderar esse argumento sem nenhum valor, que ofende aos franceses. Os colaboracionistas foram poucos, principalmente nos últimos anos da ocupação, e devem ser julgados. 
-Além disso, já perceberam por aqui que não se avança na solução dos problemas da miséria sem sanear as finanças públicas, equilibrar as contas do Estado e liberar o poder público daquilo em que ele não deve se meter para que ele possa cuidar de forma adequada do que interessa, que são os grandes problemas sociais. Grupos homossexuais britânicos pressionam o governo para aceitar relações homossexuais «estáveis» como suficiente para garantir ao parceiro estrangeiro o direito de permanecer no país. Hoje em dia, somente quando o parceiro britânico tem Aids ou doença relacionada a Aids o parceiro estrangeiro recebe permissão para continuar no Reino Unido. 
- Especial para a Folhinha  
- Renda: CR$ 3.706.200,00  
-Tento enriquecer o óbvio dessas considerações, a meu ver automáticas. O que me espanta, nessa coleção de Freud, é o seguinte: na sua mesa de trabalho, ele punha fileiras e mais fileiras de estatuetas. Escrevia seus estudos diante de uma multidão de deuses egípcios. 
-Sem dormir a coisa complica muito. A limpeza foi acompanhada pelo administrador regional da Sé, Vitor David. Segundo ele, os sem-teto fazem muita sujeira. 
- Bulgária bate Brasil na final, diz vidente  
- Quanto: R$ 10,00  
-Enquanto os dois diretores de torcida elogiavam a segurança da partida, nas arquibancadas os torcedores repetiam velhos gritos de guerra. «Timão, ê, ô» gritavam os corintianos. «Olê, porco», respondiam os palmeirenses. 
-E para comemorar a segunda colocação do piloto e da escuderia italiana, centenas de torcedores invadiram a pista com bandeiras da Ferrari.  Noite de núpcias é um sacrifício  
-O juiz, Vega Manuel Dias, deu três cartões amarelos para os sauditas e dois para os holandeses. Ele foi bem. O seu único erro foi exigir maca para retirar qualquer jogador que caísse, mesmo que estivesse a poucos metros da linha lateral. 
-Gols... Ele criticou ainda que o Anhangabaú não dispõe de banheiros públicos para grandes multidões. «Isso motiva os baderneiros a atirarem garrafas com urina sobre o público», acrescentou. 
- Profissão: advogado e professor universitário  
-O candidato Marcello Alencar (PSDB) e seu filho Marco Aurélio são investigados por supostas operações financeiras irregulares que teriam causado prejuízo de US$ 13,4 milhões ao Banerj (Banco do Estado do Rio de Janeiro). As aplicações foram feitas pela Prefeitura do Rio entre outubro de 90 e setembro de 91. Alencar era o prefeito, e seu filho, assessor financeiro. 
- Moto japonesa tem bom desempenho e vocação para fazer longas viagens, a exemplo das Harley-Davidson  
- China reconstrói casas de opositores  
-Segundo Sérgio Orciuolo, diretor, o Mappin pratica também o crediário em até cinco vezes, com juros de 3,5% a 9%. A recuperação das vendas à prazo, no entanto, deve estimular também o uso dos pré-datados, que despencou até junho deste ano. Reinaldo Calçade, gerente de marketing da Goodcheck, diz que os níveis de 93 quando os pré-datados chegaram a representar 56% dos cheques dados ao comércio não devem se repetir. 
-Duração: 95 minutos. Data: 1963. A eleição de um novo papa em Roma causa confusões e discussões entre os participantes. 
- * Quando não souber responder a uma pergunta diga a verdade e sugira procurar a resposta junto com a criança  
-Depois vai aos EUA da época da corrida ao Oeste: Wyatt Earp (você não verá no filme com Kevin Costner) e Bat Masterson eram «habitués». Quando Murphy chega aos tempos modernos, você logo lamenta que o livro seja tão curto. Poderia ser uma enciclopédia e os leitores dela seriam bem mais numerosos que os da «Britannica». 
-Polegar, segundo a polícia, teria sido um traficante vinculado ao Comando Vermelho, mas se aliou recentemente ao Terceiro Comando. As duas organizações tentam dominar o crime organizado nas favelas do Rio. O comandante do 4º BPM (Batalhão da Polícia Militar), tenente-coronel Laércio Pacheco, afirmava ontem que a polícia vai continuar fazendo operações no morro da Mangueira. 
- Holanda afirma que subestimou árabes  
- Finalistas têm defesa forte e os pivôs Olajuwon e Ewing como destaques  
-Ela se espalha entre amigos, parentes, escolas, igrejas e até delegacias de polícia. O Department of Law Enforcement, que vigia o cumprimento das leis nos EUA, admite o envolvimento de pelo menos 20 xerifes de várias cidades na «Friends Network». Ele prevê a transformação da Bósnia numa confederação, com uma parte controlada pelos sérvios e outra por uma federação unindo croatas e muçulmanos. 
- Da Agência Folha, em Santos  
-em campo aberto, ou numa emboscada; 
-«A seleção precisa melhorar muito se não quiser passar pelo mesmo sufoco de novo.» 
-Ofício nº 893/94 -- Brasília, 10 de maio de 1994.  Ieltsin pede à Duma pacto de estabilidade  
- Parte do sucesso se deve ao novo motor Ford  
-Os dois gols do Guarani no primeiro jogo da final, por exemplo, saíram de faltas cobradas em consequência dessa lei. Outras regras testadas são a cobrança do lateral com os pés, a redução da área onde vale a lei do impedimento e o uso do cartão azul, que força a substituição do jogador que foi punido. Nas próximas semanas, a FPF deve fazer uma reunião com técnicos, juízes e jogadores que atuaram na competição para elaborar um relatório com opiniões sobre as regras testadas. 
-Os próximos dias e meses dirão qual foi a visão acertada: a da crise light ou a de la France éternelle, prostrada por seus mortos em Verdun.  Alta em Belo Horizonte é de 41,7% na 1.ª quadrissemana  
-Dezembro de 1994 marca o centenário da morte de Robert Louis Stevenson, autor de livros clássicos como «A Ilha do Tesouro» e «O Médico e o Monstro». Stevenson é um escritor que viveu como personagem. Nasceu em Edimburgo, a capital da Escócia, em 1850, e, doente, viveu seus últimos dez anos na Polinésia. 
-Os bancos reduziram a taxa paga na operação CDB-CDI para compensar a perda com a queda da inflação e dos juros. O vendor é uma alternativa de fuga à elevação do spread, uma transação entre o fornecedor e o comprador, com o banco servindo de intermediador. A garantia dada pelo vendedor reduz o risco e, assim, o custo do empréstimo. 
-As concessionárias de veículos de São José do Rio Preto (SP) estão dando descontos de até 25% para «queimar» os estoques de modelos 93. A idéia é vender o pouco que sobrou para renovar os modelos. Segundo Roberto Kawaguchi, 53, gerente de vendas da distribuidora Cosvel-Ford, o mercado se retraiu em janeiro por causa da ciranda financeira. 
-A versão da medida provisória da URV remetida ao Congresso omite revelações contidas na exposição de motivos distribuída à imprensa. Nesta, fica claro que o real terá como lastro as reservas cambiais e ações das estatais.  Medida polêmica  
-A Volkswagen prepara para outubro, na Alemanha, o lançamento do novo Polo alemão, que deve ocorrer simultaneamente ao início de vendas do novo Gol nacional. O modelo brasileiro tem projeto inspirado na nova versão do Polo. «A Sena, bem como outras loterias, é muito mais complicada. 
-A legislação tolera erros de no máximo 1%. Sutherland, jovem meio infantil e fã de rock, apaixona-se por garota surda, porém decidida a fazer dele um homem. Em todo o caso, conforme o rock, vale a pena ser surda. 
-Duas semanas depois, no dia 20 de dezembro, finalmente foi oficializada a decisão. E hoje à meia-noite é a sessão mais descolada de «Império das Meias Verdades». Vai todo mundo que perdeu a estréia. 
-Ontem, o único pefelista que saiu em defesa de FHC foi o deputado Luís Eduardo Magalhães (PFL-BA). «Se o candidato ficar fora de Brasília, os jornais também vão falar mal».  Guarani  
-«À Mesa com Monet», de Claire Joyes. Supervisão das receitas de Giverny de Joel Robuchon e fotos de Jean Bernard Naudin.  Acordo inviabiliza programa do PT  
-Naquele tempo, o filho adulterino não podia ser registrado. Mesmo assim, um despacho de Hungria assegurou-lhe o direito de participar da guarda de Terezoca. Narrados tais fatos no livro e lembrados por mim, nesta coluna, foram inúmeras as pessoas que me falaram da surpresa de ver o nome de Hungria ligado ao de Assis Chateaubriand, num episódio marcado por muitas dúvidas éticas. 
- NELSON BLECHER  
- MARIANA SCALZO ; LUÍS PEREZ  
-Júlia Lemmertz e Alexandre Borges estréiam dia 1º de setembro, no teatro Ruth Escobar (sala Dina Sfat), a adaptação para os palcos do filme «Eu Sei Que Vou Te Amar», de Arnaldo Jabor. O casal que interpretou recentemente o par romântico da novela «Guerra Sem Fim», na Manchete protagoniza a montagem dirigida por William Pereira e produzida por Suzana Villas Boas. Perguntar-se-á, mas que «lição», num autor que abomina a «tese» e o didatismo, ensinar o quê? 
-Depois das mães sexagenárias, o próximo passo polêmico da ciência da reprodução humana provavelmente será a fabricação de gêmeos idênticos de proveta sob encomenda. A tecnologia está quase pronta, como demonstrou a divulgação em outubro passado do primeiro caso de clonagem de embriões humanos. E se existem mulheres que querem ser mães aos 60 anos, e médicos como o italiano Severino Antinori dispostos a satisfazer esse capricho, certamente existirão aquelas que vão encomendar gêmeos idênticos a médicos interessados em vender esse serviço. 
-A tradição, no entanto, jogou as assombrações para o lado do fantástico, como em «A Queda da Casa de Usher», de Jean Epstein (1928). A fusão foi uma intervenção autoritária do regime militar. Juntou de forma arbitrária e sem planejamento, numa operação de casuísmo político, uma cidade-Estado que mal ou bem se mantinha em pé e tratava de buscar um novo modelo de desenvolvimento, com um Estado falido e uma economia arcaica. 
-«Se você realmente fosse criança, uma verdadeira criança, em vez de preocupar-se com o que não pode fazer, contemplaria a criação em silêncio. E se habituaria a olhar calmamente o mundo, a natureza, a história, o céu.» 
- percurso entre o viaduto Liberdade e o metrô Tatuapé: 12 minutos  
-tel.  257-9354  
- CARLOS EDUARDO ALVES  
-«Na minha atividade política, descobri que você pode fazer uma opção pelos pobres sem fazer coisas que sabe de antemão que são difíceis de dar certo», acrescentou Lula.  (José Geraldo Couto)  
-Apesar disso, Beth não está inteiramente satisfeita com o desempenho do Brasil. «O meio-campo está meio sem suingue.» 
-Porém, mais da metade (13 mil) foi comprada com US$ 130 mil obtidos graças a um show da cantora Daniela Mercury. Até as 19h de ontem, a coordenação da campanha não tinha um balanço das doações no interior do Estado. Só havia informações sobre cidades que conseguiram poucas doações. 
-Somos todos negros na alma... O pâncreas desses diabéticos não deixa de produzir insulina, mas o organismo fica mais resistente à ação do hormônio. Obesidade, níveis elevados de colesterol e triglicérides (gorduras) e vida sedentária dificultam o trabalho da insulina nesses pacientes. 
-Janete, Nádia, Branca, Vânias, Marta e muitas garotas que estão se projetando também não fazem o show? 
-Ele é acusado de exercício ilegal da medicina e de falsificar documentos. Miere se dizia clínico geral e se passava também por ginecologista. Ele afirmou que não cobrava consultas e que praticava a medicina por «hobby». 
-A Folha apurou que partiu da Argentina a pressão para a criação de um cronograma de adequação para exceções. Uma das novidades do novo índice da Fipe é a inclusão de bens de consumo duráveis e utilidades domésticas, o que deve acrescer em 200 o número de novos produtos no IPC. A comparação entre a nova estrutura de peso e a atual deve ser feita com cuidado, recomenda Juarez Rizzieri, coordenador do IPC. 
-Em pronunciamento oficial nas emissoras locais de TV, o governador de Pernambuco, Joaquim Francisco (PFL), anunciou ontem que vai permanecer no cargo até o final de seu mandato. Ele era cotado para concorrer à Câmara. No pronunciamento o governador disse que não abre mão do mandato «para dar continuidade» às obras que realiza. 
- Ex-presidente descarta acordo com senador gaúcho e afirma que disputa será resolvida pela bancada do partido  
-E além de US$ 500 até US$ 1.000, 20%. E depois de US$ 1.000, 50%. «Acreditamos que a responsabilidade por essas crianças não pertence só ao Estado e que temos de tomar também as iniciativas», afirma a pedagoga Sybele Braga, 48, presidente do Mais (Movimento de Ação Integrada de Assistência), a associação dos voluntários que atuam na Febem. 
-No início de junho, participava com 80%. «A venda à vista caiu pela metade.» 
-As engarrafadoras da Pepsi-Cola na Argentina e em Porto Rico compraram 20 linhas completas de engarrafamento da Krones S.A.  Porta fechada  
-O enxadrista russo disse que pensa em deixar os tabuleiros. Na sua intervenção, disse que «nós, no Brasil, sentimos de maneira consistente que nossas crianças e nossa juventude são o mais precioso e inestimável bem» do país e reconheceu seus inúmeros problemas. Segundo sua avaliação depois do encontro, com exceção do Canadá, esses problemas são similares em todos os outros países, inclusive os EUA. 
-Frente Oposição Sempre informa: aderi! 
- Banco Seller sofre liquidação extrajudicial  
-Não, não sou tão ruim assim. Pelo menos uma coisa digo: nenhum verdadeiro fã do Led Zeppelin perde por esperar.  MEGAOBRAS DE MALUF ESTÃO EMPERRADAS, LUIS HENRIQUE AMARAL (Da Reportagem Local)  
-O atacante se destacou no América de Rio Preto. Em 1993, foi vendido por US$ 300 mil ao Guarani, time no qual jogou o Brasileiro 93 e o Paulista deste ano. Leia trechos da entrevista que Clóvis concedeu, por telefone, à Folha, de Portugal. 
-O jornal britânico também cita analistas para quem a lei é importante para conter abusos, principalmente depois de cinco anos de desregulamentação, quando o governo reduziu o controle sobre a economia. No Judiciário, galgaram as suas instâncias, cabendo ao STJ (Superior Tribunal de Justiça), última instância de interpretação da legislação infraconstitucional, decidir de forma pacífica que a competência atribuída aos Estados para, na ausência de lei complementar necessária à instituição do ICMS, celebrarem convênio para regular provisoriamente o mencionado imposto, restringe-se às lacunas existentes e às matérias legais não recepcionadas pela Constituição. Recentemente, o Diário da Justiça, publicou decisão da 1ª Turma do STF (Supremo Tribunal Federal) que, à unanimidade, acolheu a tese da vigência do decreto-lei nº 406/68. 
-Em novembro de 93 houve 609 desses homicídios no Estado, contra 681 registrados em 94. O maior aumento foi registrado nos sequestros: 23 em novembro, contra 2 em setembro e 11 em outubro (em novembro do ano passado houve sete). Foi mantida a tendência de crescimento dos assaltos a bancos (41 em setembro, 44 em outubro e 46 em novembro). 
- GABRIEL AUGUSTO GODOY  
- RENATO MONDOLESI VILAS BOAS  
-A maioria dos casos envolve convênios que eliminaram ou limitaram a cobertura de trabalhadores infectados. Muitas empresas da área da saúde alegam na Justiça que têm o direito de limitar ou negar a cobertura da Aids.  Banco isenta pagamento do IPMF em CDB  
-Segundo o TSE, se o Congresso não aprovar até segunda a lei que prevê duas urnas na eleição, não dará mais tempo para fabricá-las. «Eleição com uma urna só será um caos», diz o presidente do tribunal, Sepúlveda Pertence.  Filas recordes  
-Distribuição: International Classics (tel. 011/288-5588) 
-sobre «Top Gun -- Ases Indomáveis» (Tony Scott, 1986), em «1.001 Noites no Cinema», de Pauline Kael 
-A direção do colégio recorreu da decisão ao STJ, pedindo a reforma da decisão da Justiça mineira com o argumento de que o desconto fora revogado por leis e decretos mais recentes. Por unanimidade, a terceira turma do STJ acompanhou o voto do relator do processo, ministro Eduardo Ribeiro, e deu razão à escola mineira. Antes do atentado, Gerry Adams, o principal líder do Sinn Fein, pediu a manifestantes que saiam às ruas e exijam que os britânicos deixem a Irlanda do Norte. 
-Dois assaltantes foram presos no fim-de-semana acusados de roubar dez talões de cheques e cem cartões magnéticos de uma agência do Banco do Brasil em Porto Velho. Vanderlei Cruz Melo, 19, e C.C.M., 14, são acusados de arrombar o banco. Os dois foram presos quando pagavam compras em um supermercado. 
-Segundo a psicóloga Roberta Tito Pereira, 27, que presta assistência a adolescentes viciados em drogas, o alcoolismo «é uma doença que torna a pessoa socialmente improdutiva». Ele se diz injustiçado pela imprensa que, na suas visão, estaria generosa demais com Fernando Henrique. Com o tempo, imagina, ganharia espaço na imprensa à medida que sua candidatura demonstrasse desempenho. 
- Santa Catarina 2  
- * Laços -- Núcleo de Estudos e Reciclagem da Família  
-Trisha -- Sempre tive um cuidado especial com a música. No começo de minha carreira, quando eu fazia as «equipment pieces», no fim dos anos 60, começo dos 70, nós caminhávamos pelas paredes dos edifícios e, obviamente, não usávamos música, porque ficaria parecendo um espectáculo de Walt Disney. Na época, eu procurava explorar os sons ambientais, os ruídos dos equipamentos que utilizávamos. 
-O Dersa esperava movimento de 3.600 carros por hora durante a tarde. O estudante Milton Adalberto, 18, foi o caso mais grave. Sofreu afundamento de malar (osso da face) e fratura do nariz. 
-Foi como se baixasse o santo de Garrincha em cima de todos.» 
-«Nos dias de rodízio, encho a piscina de plástico das minhas filhas de água, dou banho nelas e uso o que sobra para regar as begônias e bromélias que tenho em casa.» 
-Os assaltantes, armados de revólveres e pistolas, chegaram ao hotel às 23h15. O segurança Luiz Antonio Dantas, 37, e o mensageiro Silvano Perpétuo Joana, 40, foram rendidos. Dantas entregou seu revólver Rossi, calibre 38, e abriu o cofre. 
-Monk -- Várias. «`Round Midnight» é certamente uma delas. Algumas músicas simplesmente mergulham diretamente dentro das pessoas, e Thelonious tem inúmeras músicas que são assim. 
-O empresário Ermínio Dacas disse que pretende deixar o Rio de Janeiro, onde mora há 30 anos. Dacas planeja voltar para Santa Maria (RS), cidade em que nasceu e é proprietário de terras propícias ao cultivo de arroz.  Festival original reuniu 400 mil  
- ONDE ENCONTRAR  
-As usinas da região Centro-Sul produziram 8 bilhões de litros de álcool hidratado até dezembro de 1993, com queda de 1,6% em relação aos 8,1 bilhões de litros obtidos até igual mês de 1992. O dado é da AIAA (Associação das Indústrias de Açúcar e Alcool do Estado de São Paulo), que apurou uma produção total (anidro mais hidratado) de 10,4 bilhões de litros de álcool, volume 3,1% superior ao resultado obtido até dezembro de 1992. Quanto ao produto anidro, foram produzidos até dezembro 2,4 bilhões de litros, com crescimento de 22,8% em relação ao resultado anterior. 
-Agradeço muito as mensagens de Boas Festas. Desejo que todos os leitores, incluídos aqueles a quem desagradei, aceitem sentir-se pessoalmente abraçados por mim. Feliz Natal. 
-José Sarney escreve às sextas-feiras nesta coluna. Ainda na área de segurança, a empresa está lançando o programa «Norton DiskLock 3.0 for Windows». É um produto para controle de acesso ao disco rígido. 
- Ingressos: R$ 15,00 (setor 3), R$ 25,00 (setor 2), R$ 35,00 (setor 1) e R$ 40,00 (camarote)  
- MARCEL PLASSE  
-A realização da convenção do partido em São Caetano é uma resposta ao «fracasso» das administrações do PT na região.  TEST DRIVE  
- Cobrança total  
-Não estão incluídos gastos com aquisições. Como informações incidentais a este jogo de xadrez temos as notícias de que a Comunidade Européia busca maior aproximação com o Mercosul e, em contrapartida, os Estados Unidos devem anunciar neste final de semana que o Chile estará sendo considerado para integração rápida junto ao Nafta (acordo de livre comércio da América do Norte). Há um aspecto que merece ser saudado na Cúpula das Américas. 
-O Plano real, para funcionar, tem que manter o Brasil em estado cataléptico! 
-O Tribunal Regional Eleitoral de São Paulo já colocou à disposição dos eleitores do Estado o telefone (011) 277-1033. Nesse número, o eleitor pode tirar dúvidas sobre a eleição como o local em que deve votar, como fazer para justificar ausência, como votar tendo perdido o título e outras.  Pasadena sonha com a 'invasão' brasileira  
- (FR)  
-«Na oportunidade, o Marcelinho não estava em campo», despista o treinador. «Mas nada impede que os jogadores façam alterações», disse.  CONTROLE  
-O presidente da Fenaj (Federação Nacional dos Jornalistas), Américo Antunes, deverá chegar hoje a Belém, em companhia do assessor jurídico da entidade, José Pinto. «Estava escrito no começo do caminho: isto não é possível», diz. «Onde estava escrito isto?», pergunta o mestre. 
- O impasse cambial  
-«Excetuando-se Belo Horizonte (MG), nas outras capitais só de 10% a 15% dos ex-jogadores e ex-dirigentes se elegem», afirma.  (MMg)  
-Para secretário-geral foi eleito Benedito Domingos Mariano, diretor do Centro Santo Dias de Direitos Humanos, de São Paulo.  Sonho de consumo dura pouco na periferia  
- Editor-chefe do NP  
-«Não adianta julgar a culpa um no outro». Begley -- Adoro Ben e não gosto de mim. Folha -- Por quê? 
-As cidades do litoral norte esperam receber um milhão de turistas. Em Ilhabela, integrantes da Nenê de Vila Matilde, de São Paulo, desfilam na segunda-feira. O enredo da escola é «Birá-Ique», que fala de Ilhabela. 
-Moura, 40, é roteirista, jornalista e assina a coluna «Conjunto Nacional», da «Folha da Tarde». Este é o seu terceiro livro e foi escrito em apenas um mês. «É uma homenagem bem-humorada ao casamento gay», diz. 
-O lance do gol aconteceu aos 8min do primeiro tempo. Aproveitando uma falha da zaga do Ituano, Monga se livrou da marcação e cruzou para Renato marcar.  Tomada de posição  
-Folha -- Você também tomou porre para comemorar o tetra? 
-Mais do que apenas inoportuna, de fato, a medida parece uma provocação deliberada. Afinal, é precisamente em meio ao delicado debate sobre a conversão dos salários para a URV que os deputados concedem a si próprios um aumento de mais de 23% em URVs.  Mão-de-obra infantil dará multa de R$ 3 mil em SP  
- De Washington  
- De Londres  
-Eles visitariam o Cabo Haitiano e Porto Príncipe, centros da operação militar. Estão no país cerca de 8.400 militares, e o contingente total da operação deveria atingir 15 mil homens neste fim-de-semana.  «Takeover» cria gigante do entretenimento  
-A leitora Neusa Maria T.C. Freire, moradora do bairro Planalto Paulista (zona sul), conta que a Sabesp, para reparar um vazamento em sua rua, quebrou a calçada e parte da rua. Ela reclama da demora da Sabesp em efetuar a reposição da via. «O problema começou em junho, quando foi detectado um grande vazamento na rua em que moro. 
-A acusação pediu e o júri confirmou ontem a absolvição de Breno Gustavo Santiago Martins, 19, um dos acusados de participar da morte do estudante Marco Antônio Velasco, 16, em agosto do ano passado. Depois de oito horas de julgamento (o mais rápido deste processo), Breno deixou o Tribunal de Júri do DF (Distrito Federal) no carro dos pais e sob aplausos de parentes e amigos. A família de Marco Antônio foi embora antes da leitura da sentença. 
- Operação com Eletrobrás movimenta cerca de R$ 500 milhões na Bolsa paulista; BC vende títulos de curto prazo  
- Sharp lança nova calculadora científica  
-"Prezado N., nesta hora em que muitos se atiram sobre você, como feras acossando o frágil cordeirinho (a comparação é forçada; como sabemos, você está muito mais para fera do que para cordeirinho), permita-me escrever-lhe para expressar mais uma vez minha gratidão e minha solidariedade. Segure bem seu topete, Itamar -- uma nova brisa política está fazendo tremular a bandeira do orgulho gay. David Drew Zingg, 70, é colunista da Ilustrada. 
- Quanto: a partir de US$ 1.500  
-Porém, uma vez que Jorge Molder aquele fotógrafo que irá expor na próxima Bienal proclama que atualmente usamos apenas a ponta dos dedos, o CD nos cai como uma luva, e tal conjunto de antologias talvez tenha seu momento. Aos ouvintes neófitos, podem servir uma ou outra das manjadas coletâneas «Caminhos», «Metamorfose Ambulante», «Os Grandes Sucessos de Raul Seixas» e «Raul Rock». Aos mais provectos «Raul Rock Vol. 
-O eleitor deve entregar seu título à mesa 1 e assinar a lista. O reservatório mais beneficiado pelas chuvas, foi o Rio Grande, com 56,8 milímetros. O sistema abastece a região do ABCD. 
-Existe outro ponto positivo. A Europa Ocidental está começando a sair de uma recessão prolongada e muitos hotéis e restaurantes, tendo sentido o aperto, aprenderam a ser competitivos. Em Madri, por exemplo, alguns hotéis cinco estrelas abriram mão de uma de suas estrelas para reduzirem seus preços em até 40%. 
-A pretexto de combater a inflação, adotou-se o velho figurino do arrocho monetário, do controle de emissões, que deveriam atender às necessidades de determinada área. No caso dos agricultores, o Ministério da Fazenda suspendeu a compra das safras de 92 e 93, substituindo essa política pela mera prorrogação dos vencimentos dos empréstimos agrícolas (EGF).  Tuberculose cresce em Ribeirão Preto  
-O dia dos ambientalistas no MV Greenpeace começa cedo. Antes das 8h, a maioria dos voluntários já acordou. Cada um, incluindo os jornalistas, prepara o seu café e se responsabiliza por lavar xícaras e pratos. 
-Adulto: 
- Da Folha Vale  
- «Não é preciso ser bobo para ser de esquerda»  
-«É um trabalho magnífico».  Tradução de Anastasia Campaneruti  
- Sávio vence Gralak e Valdo na corrida e bate no canto esquerdo de Ronaldo  
- John Smith, que sofreu ataque cardíaco aos 55, era favorito para suceder o premiê John Major  
- Já  
-«Nas aulas particulares a gente fica menos constrangido de perguntar», afirma Soares. Ana Catarina Carvalho, 36, também encontrou nas aulas individualizadas a solução para se familiarizar rapidamente com o micro e com o processador de textos «Word for Windows 2.0».  Decisão do júri deixa Bobbitt 'estarrecido'.  
-Fanfarrão, escreveu para uma amiga italiana dizendo: 
-A maioria do teatros ficava na margem sul do rio Tâmisa, que servia de área de lazer dos londrinos. Lá estavam as casas de apostas em brigas de animais, bordéis e tavernas. Para se cruzar o rio usava-se a London Bridge (ponte) ou barcos. 
- Dragster, av. Sumaré, 756, tel. (011) 262-9598, zona oeste  
-Itamar destacou a «função nobre», a importância dos administradores municipais e, por fim, filosofou: 
- Filme celebra centenário do diretor  
-Um caminhão norte-americano Kennwort, de 560 HP, usado no Brasil para transportar perfuradoras de petróleo, vai puxar o trio elétrico, que será animado pela banda Pinguim. A montagem do trio elétrico recebeu investimentos de CR$ 120 milhões.  Sergipe  
-Algumas delas têm em uma das mãos uma garrafa de plástico onde vão depositando restos de cerveja das latas até obter o suficiente para um bom gole. Simultaneamente, as estatais receberão diretrizes do governo federal. «Até agora a forma de controle foi sempre pontual, sem uma visão globalizada. 
-Mas observou que somente o andamento regular da ação penal poderá evidenciar se Romano cometeu ou não «excessos» no exercício de seu direito de crítica. O representante do Ministério Público que atua na 8ª Câmara, Carlos Eduardo Athayde Buono, defendeu a concessão do habeas corpus para pôr fim à ação. Ao avaliar a disposição de consumo, o índice aponta o futuro da economia: o consumo move dois terços da economia dos EUA. 
-Zezé Procópio, sobre sua expulsão no jogo Brasil x Tcheco-Eslováquia, em 38. A memória é de 16 Mbytes. A MMP tem disco rígido de 260 Mbytes, dois acionadores de disquetes, CD-ROM regravável e monitor colorido de 17 polegadas. 
- Dos enviados especiais  
-Feministas ressacralizando moralisticamente a sexualidade, militantes negros atribuindo culpas coletivas a toda uma raça e homossexuais pensando em recorrer à censura ou criticando o aborto: nenhum grupo, sexo, minoria ou classe é inerentemente progressista. A experiência da discriminação e da opressão tampouco gera uma consciência democrática. A democracia é uma escolha voluntária, não um atributo. 
-Era uma incoerência em relação ao discurso de Brizola, que repete sempre que o PT não passa de «criação da direita para dividir o trabalhismo». Perguntado sobre a incongruência, Darcy resmungou que «não é exatamente isso que Brizola pensa» e em seguida engatou um longo discurso sobre reforma agrária, que até estourou o tempo limite. Segundo o gerente de logística da empresa, Edmilson Moura, em agosto as vendas foram 20% superiores aos últimos seis meses. 
-Raia -- Estamos fazendo um convênio com a Escola Paulista de Medicina para assumir o Hospital de Vila Maria (zona leste). E um terceiro entre a Santa Casa de São Paulo e o pronto-socorro do Jaçanã (zona norte). Folha -- Na reforma constitucional, que mudanças o senhor vê necessárias na área da Saúde? 
-Molder -- No sentido de ir à raiz. Veja por exemplo o trabalho de Marcel Broodthaers, a quem a Bienal de São Paulo vai homenagear em sala especial. É um trabalho de herança dadaísta e concretista, que a meu ver tem um percurso emblemático. 
-A princípio, só poderá ser cancelada uma nota fiscal se não houver data de saída no documento. Assim, no cancelamento, deverão ser conservadas no talonário todas as vias do documento, com declaração dos motivos que determinaram o cancelamento, fazendo referência, se for o caso, ao novo documento emitido. (Fund. 
-Além disso, em que pese sua inteligência, a visão que Lula tem dos problemas nacionais é mais intuitiva do que bem informada e mais recheada de preconceitos do que os sindicalistas da geração posterior. Para o candidato, são três as fontes de financiamento para criar o «mercado de massas» imaginado pelos petistas: um Estado mais forte para arrecadar, a captação de investimentos estrangeiros e a aplicação de recursos por parte do empresariado brasileiro. Na sua pregação, Lula teve a ajuda do empresário Oded Grajew, organizador dos encontros do candidato do PT com empresários. 
- Da FT  
-Fay afirma ter confessado a pichação sob tortura. Ao anunciar a redução da pena de Fay, o governo disse que concederia reduções semelhantes para os demais envolvidos no mesmo episódio. Shiu e o governo britânico já pediram clemência, mas nenhuma decisão neste caso foi anunciada até agora. 
- Entrada: franca  
- SP Interior 4  
-Maria Helena Orth, da Fiesp, fala amanhã sobre a indústria e a preservação do meio ambiente em seminário da Câmara de Comércio Brasil-França. Zagalo participou de cinco Copas. Venceu quatro. 
-Mas qualquer reforma que venha a ser feita será insuficiente se não se reformar a lei não escrita segundo a qual rico não paga imposto ou paga muito pouco. Não é uma descoberta recente. Nos 12 meses em que chefiou a Receita Federal, Osiris de Azevedo Lopes Filho não parava de falar nessa lista de grandes fortunas que pagam pequenos impostos, agora alçada às manchetes. 
-«Ao contrário do que muitos pensam, o jornalismo não é uma profissão romântica. Um dos 'espinhos' da profissão é a perspectiva de uma vida sem grandes ganhos em dinheiro. Para se tornar um bom jornalista é necessário ter vocação, gostar de ler, saber se expressar e se manter sempre informado. 
-Um motim ocorrido ontem à tarde na Penitenciária de Segurança Máxima de Contagem, na região metropolitana de Belo Horizonte, resultou na morte de um preso. Cerca de 300 soldados do Batalhão de Choque invadiram o presídio por volta das 15h e conseguiram controlar a situação.  Cresce nível de emprego na Grande SP  
-Para Maria Lúcia, a pesquisa de Putnam não leva em conta tradições locais -- como a do favor, clientelismo e corporativismo, típicas no Brasil -- e traços específicos da atuação de associações. «Os movimentos populares, na periferia, podem se esgotar depois de obtido o atendimento de uma reivindicação as pessoas têm uma vida além do movimento reivindicatório, que não se esgota nele», explica Maria Lúcia. A empresa faliu, em 1983, em meio a denúncias de corrupção, após ser contratada pelo extinto IBDF, hoje Ibama, para limpar a parte da área que foi inundada. 
-Ela também tira dos jogadores de defesa a sensação de impunidade. Eles agora têm medo de fazer faltas. Já vi lances em que o marcador tirou o corpo para não fazer a 11ª falta e dar ao adversário quase um pênalti de graça. 
-Eu quero mais!» 
-E ali mesmo dedicou-a ao pai, o bicheiro Luís Drumond, que cumpre pena em Niterói (a 15 km do Rio) por formação de quadrilha armada.  O que ainda falta definir  
-Eles tiveram dois filhos e viveram juntos meio século. Segundo Leonardo Vilar, quando Maria morreu, há uns 15 anos, José disse: 
-Os cartões de crédito podem ser utilizados. Vasp e Varig aceitam Credicard e Diners; na Transbrasil, Credicard, Diners, American Express e Sollo.  Amin e Medeiros têm 3 dias para se explicar  
-Na loteria da disseminação de um tumor no corpo humano, pelo sangue ou pelos vasos linfáticos, as metástases podem alojar-se em qualquer órgão. Neste caso, foi o cérebro. Em algumas situações estas metástases não têm indicação cirúrgica. 
-Como a emissora já divulgara que reprisaria o programa no sábado, Liu Qin pediu o corte das cenas. «Respondi que não podia atendê-la e sugeri que procurasse a direção da Cultura», recorda Maria Cristina. A conversa durou menos que cinco minutos. 
- PLANO MODÉSTIA  
-Gabriel; Walmir, Carlos Augusto, Renato e Ronaldo Alfredo; Pires, Marcelo Prates, Alberto e Da Guia; Ciro e Sílvio.  Incêndio destrói creche em Ribeirão Preto  
-Dentre eles estão: Gustavo Rosa, Aldemir Martins, João Calixto e outros. O principal destaque foram as 120.165 milhões de ações ON da Cemig (Central Energética de Minas Gerais), que foram arrematadas pelas corretoras Vega (95%) e Bancocidade (5%) ao preço de R$ 90 por lote de mil títulos, com um ágio de 27,61% sobre o valor mínimo de R$ 70,53. A mesma quantidade de papéis preferenciais dessa empresa foi arrematada pelas corretoras Vega (69,4%), Célio Pelajo (30%) e Ativa (o,6%) pelo valor de R$ 96,00, com ágio de 11,39% sobre o preço mínimo de R$ 86,18. 
-«Siruiz, cadê a moça virgem?» referência velada a Diadorim. Dentro da abordagem da autora, tal associação seria mais do que pertinente, pois a canção, «que poderia ter sido cantada pela minha mãe», compõe, com as histórias de jagunços contadas pelo pai Selorico Mendes, uma espécie de antecipação do próprio relato do filho. Em outras palavras, a própria linguagem, instrumento pelo qual Riobaldo procura compreender-se e diferenciar-se, faz parte da reprodução «natural» da vida e está impregnada de um lastro generalizante. 
- VIDA FÁCIL  
-Por isso Fernando Henrique pisoteia sobre o seu passado. No mercado cambial, as cotações do dólar no paralelo permaneceram as mesmas do dia anterior.  (Rodney Vergili)  
-O ultra-realismo, a ultra-eficiência desse filme produzem, a todo momento, sutilezas assim. As personagens ficam tão reais que se tornam ambíguas; procurar entendê-las é um pouco procurar entender o mundo. Em segundo lugar, a experiência nos mostrou que dificilmente se consegue levar a cabo em um mandato o julgamento de uma denúncia que você faz. 
-O incêndio atingiu também a loja Plastiboc, que fica no número 1.705, entre as outras duas. «Só deu tempo de retirar o estoque que estava na parte da frente da loja», disse Abde Karan, 41, dono da Plastiboc, loja especializada em tapeçarias e revestimentos sintéticos para carros. Parreira -- O presidente da CBF, Ricardo Teixeira, que nos bancou até o final, e a família. 
- Free-lance para a Folha  
- Com baixos volumes de negócios, o mercado de ações fecha em baixa de 4,85% em SP e de 5,40% no Rio  
- Enviado especial a Ourinhos  
- Direção: Maurício Abud  
-De acordo com Milan, a data coincide com o período do pagamento de salários. No shopping Ibirapuera, a expectativa é que as vendas deste ano supere em 15% o que foi vendido no ano passado e atinja US$ 1,5 milhão. A previsão é do presidente da Associação dos Lojistas, Claudio Garini. 
-Sobre a equipe, Telê fez elogios. «A equipe teve uma atuação boa. Criou várias oportunidades. 
-«Meu Tio», de Jacques Tati, foi feito em 1958 e tem até hoje a incontestável vantagem de agradar crianças, adultos e teens. Estes últimos, na verdade, são meio jogados às calendas nesta época do ano. Seu único refúgio é a nova versão de «Os Três Mosqueteiros». 
- 28/7/93  
-De acordo com a legislação eleitoral, pessoas jurídicas podem doar até 2% de sua receita em 93 ou até 300 mil Ufirs (cerca de CR$ 300 milhões), o que for maior. A feira oferece ainda artesanato do Nordeste, vinhos de São Roque, queijos de Minas, chocolates, calçados, eletrônicos e brinquedos, relógios e canetas importadas. A FOS é uma entidade particular fundada em 1963 e mantida com recursos obtidos em feiras. 
-Andrade Vieira -- Não, a não ser pelo que não se deve fazer. Eu sou liberal, acho que o governo não tem que intervir -- apenas nos desvios que possam acarretar perdas para a população. O governo tem que ser um avalista do sistema. 
-O pivô Fábio Antônio Mondanez (2,02 m, 100 kg e 30 anos) é o único dos 23 jogadores que entram na quadra para a decisão de hoje com uma motivação especial: a chance de conquistar o terceiro título paulista consecutivo. Fábio Pira, como é conhecido no basquete, ganhou o primeiro da série defendendo o time de Rio Claro, depois se transferiu para Franca, onde conquistou o segundo. «Ainda pretendo ganhar muitos títulos em minha carreira, mas este vai ter um sabor especial», declarou o pivô em alusão à chance de se sagrar campeão pela terceira vez seguida. 
-«Eu sou Cauby Peixoto. Lembra de Conceição?» 
-Para quem acha que essa história de arca de Noé é conversa fiada, saiba que no Parque Nacional Aberdare, a cerca de 165 km de Nairóbi, há um hotel chamado The Ark (A Arca). Lá, são os seres humanos que ficam aprisionados -- no hotel -- enquanto os animais passeiam em liberdade. O Fundo Crescinco foi lançado em 18 de janeiro de 1957, e tornou-se capítulo fundamental na montagem do moderno mercado de capitais no Brasil. 
-Com a vitória, Rider ganhou US$ 20 mil. Em 1991, a regra do impedimento foi alterada. Desde então, contam para tirar o atacante do impedimento os zagueiros que estão na mesma linha do que ele. 
-Folha -- Viver tanto tempo em função da seleção não exige muito sacrifício? 
-O corregedor será Edilberto Ferrarini. Péricles Caramacho será o chefe da PM no interior. Volume total Imposto de Renda sobe 3,38%. 
-Meio século depois de sua condenação e 22 anos após sua morte na miséria, Gruninger ainda é oficialmente um criminoso, diz o «Wall Street», em reportagem de Peter Gumbel.  Santa Catarina 2  
- Crime organizado  
-Um trauma: 
-50% dos homens e 33% das mulheres gostam de receber sexo oral. Ao que parece, dar sexo oral é menos atraente. 37% dos homens e 19% das mulheres disseram gostar. 
- Aristides diz que organização que recebeu dinheiro do exterior perderá o registro; TSE analisa denúncia hoje  
- Especial para a Folha  
- Gastos com vale-alimentação e vale-transporte podem ser abatidos do Imposto de Renda  
-Cientistas indianos do Instituto de Ciência de Bangalore, no sul do país, disseram ter desenvolvido uma nova droga para matar o parasita da malária. «Além disso, a Portuguesa marcou em cima. Se toquei na bola duas vezes, foi muito», disse ele. 
- Fábula  
- Incêndio mata 2 na Polônia  
-O governo federal também deve decretar ponto facultativo na sexta, intercalada entre o feriado nacional de 21 de abril e o final de semana. A Liga Profissional Japonesa conta atualmente com dez clubes na J-League, a primeira divisão, e tem ainda uma segunda (J1) e uma terceira divisão (J2). Há ainda a «Regional League», que conta com cerca de 45 clubes em cada um dos nove distritos, e 47 «Prefectural Leagues», os campeonatos das províncias. 
-Tom não dá crédito às cobranças do mercado e também não está concedendo entrevistas. Está em Nova York. Os 12 bairros alagados abrigam cerca de 60% da população de Peruíbe, que é de 45 mil pessoas. 
-Havia apenas uma fugaz sensação de ganho. Agora, a correção dos salários é feita diariamente em URV os salários são pagos em moeda forte enquanto os preços permanecem em moeda velha. É a oportunidade para que os trabalhadores discutam ganhos reais e não nominais. 
-Um grupo de presos armado com facas rendeu d. Aloísio. Houve tiroteio. Dois presos morreram. 
-Rui; Marcinho, Pinga, Ryuler e Paulo César; Ney, Balu e Souza; Marcos Roberto, Marcelo e Aritana. Técnico -- Sérgio Ramirez.  Local  
-Oliveira disse ontem à Folha que ficou «surpreso» com o preço. «Esse valor não corresponde ao laudo que eu pedi. Quando houve a solicitação, eu queria apenas um laudo médico simplificado.» 
-O ministro Ciro Gomes (Fazenda) convidou ontem o deputado federal Aloisio Mercadante (PT-SP) para discutir propostas para a manutenção do Plano Real. O ministro participou do debate «O Brasil de FHC», promovido pela Folha, e que teve ainda a presença do deputado federal Delfim Netto (PPR-SP) e de José Serra, senador eleito pelo PSDB-SP. Josias de Souza, diretor-executivo da Sucursal de Brasília, estava entre os debatedores. 
-O diretor e produtor independente Daniel Filho será o apresentador de «Melhor de Todos», novo game show que a Bandeirantes deve começar a gravar esta semana. O programa vai submeter diariamente um grupo de jovens a perguntas sobre vários assuntos (leia texto nesta página). Irá ao ar de segunda a sexta, às 17h45, com 26 minutos de duração. 
-Os donos devem usar camiseta branca para facilitar a localização no escuro. Alguns dos autores do Cruzado, como Edmar Bacha, Pérsio Arida e André Lara Resende, que deixaram o governo Sarney quando não conseguiram os ajustes, foram também responsáveis pelo Plano Real, oito anos depois. E desta vez, numa equipe coerente, conseguiram aplicar as medidas de restrição ao crédito para conter o consumo, no quarto mês do programa. 
-Aparecido Luiz do Nascimento -- Amanhã, às 18h30, na igreja Nossa Senhora das Neves, av. Maestro Villa Lobos, 671, Tucuruvi. Não se pode falar em «capitalismo com face humana». Ele trava a sua luta, no entanto, na consecução daquelas reformas e revoluções, inerentes ao capitalismo maduro. 
-Em seu discurso, Wedekin disse que, apesar de ser de outro partido, estava no palanque para homeagear o presidenciável do PT. A maneira de fotografar depende de seu temperamento e de sua intimidade com a técnica fotográfica. Você pode simplesmente captar o que vê através da objetiva ou interferir no contexto, reposicionando um objeto ou pedindo para que o seu personagem faça determinada pose. 
-A sede da Apple é em Cupertino, na Califórnia (EUA). Na definição de Pinheiro, as «figuras de autoridade» geralmente são comerciantes, policiais fora de serviço ou parentes da vítima que teria sido agredida pela pessoa que está sendo alvo de linchamento. «A responsabilidade em todos os casos registrados é da polícia e do Ministério Público, nunca da população. 
-O casal, que ganha um cachê para participar do programa, assinará um contratao concordando em não recorrer a um advogado caso se arrependam das perdas sofridas em «Divorce Me». Mas aquilo foi no calor do jogo. Júlio César entrou, fez o gol e tudo o mais. 
-Depois de passar pelo nervo óptico, a imagem é «processada» no cérebro. É nele que surge um sinal de estímulo sexual ou indiferença. Machos de caudas longas com desenhos simétricos costumam gerar estímulos mais intensos no cérebro das andorinhas-fêmeas. 
-Ainda que parciais, os números de 1991 já asseguram que o ritmo de crescimento populacional caiu. As mulheres passaram a ter menos filhos e a população ficou, em média, mais velha. O Congresso resolveu impor-se um limite. 
-Como profissional, jogador e técnico, creio que a única saída é se fechar com o grupo. Não deixar que ninguém entre, viver quase à margem de tudo e não permitir que nada nem ninguém quebre a unidade.  (Carlos Alberto de Souza Moreira -- Lajinha, MG)  
-As passagens de ônibus em Campo Grande ficam mais caras a partir de amanhã. A tarifa passa de CR$ 125,00 para CR$ 180,00. O índice de reajuste foi de 44%. 
-As empresas de moda começam a apostar no talento de jovens estilistas para dar cara nova a seus produtos. Saídos de faculdades de moda ou da cena underground, os novos talentos passam a ser assimilados pelo mercado. É assim que o socialista PDS espera ser eleito. 
-A ênfase que Tannen coloca sobre a cultura faria mais sentido se ela pudesse apontar uma única das 1.200 sociedades que constam do registro antropológico e mostrar mulheres buscando status e poder com a mesma avidez que os homens. A novidade tática foi a movimentação de Romário. Diferente do que faz no Barcelona (Espanha), ele não ficou parado perto da área. 
- Compulsório  
-O advogado do ex-governador Orestes Quércia, Arnaldo Malheiros Filho, está enviando aos ministros do STJ uma longa réplica aos argumentos do subprocurador Paulo Sollberger.  Sarney articula renúncia de Quércia  
-Se tiver que priorizar uma competição, será o Campeonato Brasileiro», afirmou Jair Pereira. «Afinal, temos uma possibilidade real de ganhar também o segundo turno e passar direto às semifinais.» 
- Horários: aberto diariamente a partir das 18h  
-Carlos Alberto Pinto Oliveira, 35, confessou ontem ter sido o autor dos golpes de faca que mataram seus próprios pais, Carlos Corrêa Oliveira, 65, que era diretor-presidente da Companhia Vinícola Riograndense, e Nilza, 68. D data do crime, dia 10, até ontem, Carlos Alberto dizia ser o mandante e acusava o ex-soldado da Polícia Militar Luciano Jarczewski, 22, de ser o autor das facadas. Em sua longa e minuciosa introdução ao livro, Adma Muhana procura contextualizar as duas obras e distinguir, quando possível, o que faz parte de uma e de outra. 
- Da modelo Gisele Fetter  
-Como um bom relações públicas, o capitão alemão, Lothar Matthaeus, presenteia os policiais de Hinsdale, onde a equipe se concentrava, com camisetas e flâmulas da Copa. A seleção alemã enfrenta hoje a Bulgária.  Romário se interessa pelo caso PC Farias  
-A tenda foi erguida exatamente sobre a linha da fronteira e cada delegação se instalou em seu próprio lado. Eu creditei sua resposta fria ao racismo sul-africano branco e a digeri. Afinal de contas, ela era a mesma colega que, quando nos trazia do aeroporto DH Malan para a Cidade do Cabo pela famosa estrada N-2, alertou-nos para ficarmos preparados para nos proteger. 
-Atualmente, são os hotéis com mais alto índice de ocupação. Segundo a Caribbean Tourism Organization, o turismo no Caribe está em alta. No primeiro quadrimestre de 93, as ilhas receberam 4 milhões de visitantes, o que significa um aumento global de 9%. 
-Mas já foi um progresso», disse o jogador, que, segundo levantamento do Datafolha, acertou 37 dos 41 passes e cometeu sete faltas. Até o ano passado, a mortalidade infantil entre as famílias atendidas pela pastoral era de 28 por 1.000 ou seja: de cada 1.000 nascidos, 28 morriam antes de completarem 12 meses de vida. Nos primeiros cinco meses deste ano, o número pulou para 33, o que é um aumento de mais de 10%. 
-Ashrawi -- Acho que há dois aspectos aqui. Antes de mais nada há a ocupação israelense, que cria esse tipo de fenômeno doentio e doloroso da colaboração. Acho que Israel deveria parar de recrutar colaboradores, pessoas do submundo e criminosos, dar a eles armas, colocá-los no meio de comunidades pacíficas e fazê-los trabalhar para eles. 
-Do PT. PT achou a maior graça em se laureado por outro PT. Fiz o preâmbulo apenas para introduzir uma tese: a cultura do bebê mimoso e do defunto boníssimo contamina toda a escala de valores do cidadão brasileiro. 
-O Comando de Policiamento Militar da Região Oeste, de São Paulo, lança amanhã o projeto «Cruzada Esperta». O objetivo é retirar crianças carentes das ruas e favelas e levá-las para praticar esporte no quartel. Segundo o major da PM Julio Agostinho Luize, o comando da zona oeste quer desenvolver uma escolinha de futebol orientada por antigos jogadores. 
-Este é claramente um projeto que requer um tempo considerável para ser realizado, mas que promete abordar o problema da incerteza dos orçamentos destinados à atividade de pesquisa, afetados pelo clima político sempre em transformação. A idéia do «não vai dar certo» nos assalta desde o Plano Cruzado. Os tropeços do plano FHC derivam, em grande parte, da desconfiança geral quanto às promessas que ele encerra. 
-Gegê -- Não estás mesmo me reconhecendo, Leonel? 
-Mas cometeu o seu maior erro sob a proteção de quatro paredes, numa das salas da sede do PT, em São Paulo. Reunido com a executiva do seu partido, Lula decidiu bater duro no Real. Foi insuflado por seus «especialistas». 
-«Como o juiz vai fazer um júri sem o exame cadavérico, que é a prova material que a lei exige? 
-Os CDBs indexados à Taxa Referencial ficaram em média a 13,5% ao ano e as taxas dos papéis corrigidos pela Unidade Real de Valor (URV) variaram entre 60% e 67% ao ano. Tipo só ser tratado de «mister» em qualquer situação. É quando Mickey e Pateta vão dormir que começa o balaco de verdade em Orlando, Flórida. 
-Você acha que é fácil estar perdendo de 2 sets a 1, começar o set seguinte com uma desvantagem de 5 a 0, mesmo assim provocar o tie break e virar o jogo? 
-Certeza absoluta. Ainda no final de 93, uma auditoria noticiada por esta Folha mostrava que 20% dos depósitos atuais, nas contas ativas (do atual emprego do trabalhador) são desviados. jul -- Bossi qualifica o premiê de ditador por se recusar a retirar o decreto sobre a prisão preventiva. 
-Junco do Seridó, Igaraci e Brejo dos Santos, no sertão do Estado, apresentam altos índices de desnutrição entre crianças de seis a nove anos, segundo estudo do MEC, Programa Mundial de Alimentos, Universidade Federal da Paraíba e Governo do Estado.  Paraíba 2  
- Do enviado especial  
- «Mochileiros espaciais» saem do Discovery  
-«Se alguém pensa que nossas leis lembram a barbárie, então, por favor, não traga seu filho de 18 anos para cá. Se quiser, avise sobre as consequências», afirmou. Oficialmente, as embaixadas em Cingapura não comentam o caso. 
-O empresário Nagib Audi foi citado em pedido de falência ajuizado pelo Banco CCF contra a Química Industrial Paulista. O banco é credor de R$ 883,1 mil.  Dívida cobrada  
- Acontece hoje a primeira sessão de treinos oficiais da corrida da Itália  
-Apesar de fazerem muito barulho, os atuais PDAs Newton, da Apple, Simon, da IBM/BellSouth, EO, da AT&T/EO, e Zoomer, da Radio Shack -- são mistério para muitos usuários, como Frederico Bernardo Mesnik (veja texto ao lado), que ainda está descobrindo sua máquina. Eles têm de superar também as limitações dos PDAs para reconhecer a escrita. Mesmo assim, a sensação que causam entre usuários e na indústria mostra que os novos micros vieram para ficar. 
-O produtor Paulo Amaral Gurgel, 58, de Pindamonhangaba (140 km a nordeste de São Paulo), colheu 74 sacas de café por hectare na safra de 93. A produção é sete vezes superior à média nacional dos últimos anos, de 10 sacas por ha. A média do município é de 30 sacas por ha. 
- Engajamento mitigado  
- JOSIAS DE SOUZA  
-Crianças movimentando seus corpos são mostradas nos cinco clips de «Esportistas Mirins». Em «Bailarinos», vários ritmos ganham coreografias que revelam a variedade dos movimentos corporais. No hall do castelo, a cada episódio há uma pintura diferente no mesmo lugar. 
- Miami-Aspen-Miami  
-No mercado cambial grassa uma atitude igualmente inconsequente. Ignorando o chumbo grosso das reservas de mais de US$ 35 bilhões do BC, tem havido uma demanda firme de dólar no paralelo. É evidente que haverá perdas para quem assim proceder, pois os juros reais andam bastante elevados e não deverão cair nas próximas semanas. 
- IDT  
- Sergipe 2  
- Dos enviados a Palo Alto  
-Não me venham dizer que, no fundo, é tudo a mesma coisa. Não é. Basta pegar o exemplo da revisão constitucional. 
-Na jogada ofensiva, Paulo Roberto se limita a cruzar -- sem efeito e sem força da linha intermediária para o centro da grande área, facilitando o posicionamento da defesa adversária. No miolo, a dupla Pinga e Henrique parece ter alcançado alguma estabilidade, mas o ideal seria a volta, em forma, do Célio Silva. Na década de 30, a temática de Graham enfocou a América. 
-Numa agricultura com status de agrobusiness, mas convivendo em ambiente de turbulência, a gestão com visão é aquela que se preocupa em conhecer as tendências da sociedade, em suas perspectivas social, econômica, política, tecnológica, mercadológica, dentre outras. É através da formulação de cenários que as oportunidades aparecem e permitem um posicionamento privilegiado nos negócios. Os céticos e críticos sustentam argumentos de que ninguém possui bola de cristal, mas para eles é bom lembrar o poema: «navegar é preciso, viver não é preciso». 
-Os preços dos interurbanos nacionais variam conforme a hora da ligação, tempo de duração e distância. Tarifa normal -- dias úteis, das 8h às 9h e das 18h às 20h; sábados, das 8h às 14h. Neste caso, a pesquisa mostra que Alencar venceria por 47% contra 38%, se a disputa tivesse sido realizada dia 27 de setembro, quando foi feita a sondagem. 
-A nova área tem 1.500 metros quadrados e capacidade para mais de 400 pessoas. Shopping Morumbi -- av. Roque Petroni Jr., 1.089, tel. 533-2444.  Cláusula impõe seguro de vida  
-A mesma classificação havia sido dada a seu filme «Áta-me», em 1990. Almodóvar resolveu então distribui-lo pelos EUA sem qualificação. É o que provavelmente ocorrerá com «Kika». 
-A Itália arrancou e conseguiu o tri. Os sul-americanos não foram bem até agora na Copa. A Bolívia perdeu para a Alemanha. 
- Do enviado especial  
-O próximo governador paulista, seja ele Mario Covas (PSDB) ou Francisco Rossi (PDT), não vai resolver sozinho o problema. As soluções que Covas e Rossi apresentam para a criação de novos empregos no Estado são inconsistentes, de acordo com a avaliação de Horácio Lafer Piva. «Ambos têm idéias ainda muito simplistas», diz. 
-Tá bom que o rapaz era lindo. Mas não precisava batucar ao som dos tambores usando o próprio equipamento. Folha -- O que muda no Bradesco com o Plano Real? 
- Direção: Boro Draskovic  
-O governo quer que esses setores expurguem na conversão reajustes abusivos. Os incentivos fiscais dados a alguns setores serão revistos, disse o assessor especial de preços, Milton Dallari.  KX 250 e KX 60 são opções para cross  
- Centro de Estudos e Serviços em Recursos Humanos do Senac  
-Os jogadores da seleção brasileira tiveram um dia de folga ontem em Atenas. A maioria dos atletas aproveitou para descansar no hotel. «Encontrar uma explicação para a derrota não é fácil», disse Paulão. 
-Cada prato custa R$ 50, e toda renda obtida será encaminhada à campanha do sociólogo Betinho contra a fome. Organizada pelos designers Meire Vibiano, Fabiola Bergamo e Lars Diederichsen, Designers de São Paulo 2ª Mostra reúne painéis de cerca de 60 projetos de produtos e projetos gráficos dos mesmos designers e escritórios, entre eles Alvaro Guillermo, Eliane Stephan e Márcio Colaferro. Folha -- No caso de o sr. se tornar presidente, como colocará seu programa em prática? 
- Crediário  
-A Procuradoria Geral da República vai pedir abertura de inquérito à PF.  (CJT)  
- MARCELO GODOY  
-Segundo a PM, Montiel disse ter sido fechado por um outro carro, que fugiu sem ser identificado. Dois outros mortos do fim-de-semana foram atropelados. Um aconteceu no sábado, na zona leste e outro no domingo, na avenida Vereador José Diniz. 
-Estas conclusões fazem parte da dissertação de mestrado de Lafaiete Pussoli, 37, apresentada no dia 17 de junho na Faculdade de Direito da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP). Em agosto de 1992, Coppola tem uma crise durante as filmagens de «Drácula» e escreve em seu diário que descobriu que os tempos e as maneiras de trabalhar na indústria cinematográfica não são os dele. «Quando eu era jovem, gostava dos filmes de Hollywood, mas não queria fazer filmes como aqueles. 
- D  
- É muito prestígio para pouca alegria  
- ANTONIO JURANDIR PINOTI  
- JORGE FREITAS  
-A direção da estatal afirmou que 50% dos trabalhadores de turno e funcionários do setor administrativo aderiram à greve. Oliveira não soube informar quando o refino de petróleo e o bombeamento de gás natural do poço de Merlusa seriam interrompidos. Trabalham na RPBC 1.600 petroleiros. 
-AMAURY RIBEIRO JR.  Da Agência Folha, em Belo Horizonte  
-A coincidência de datas tem uma razão de ser: a Santa Ceia e a prisão de Jesus, episódios anteriores à crucificação, tiveram lugar durante as comemorações da «Pessach» em Jerusalém. O nome da festividade cristã vem do grego através do latim e significa, originalmente, paixão (no sentido de martírio).  (Murilo Gabrielli)  
-É que os autores dos programas, assim como os compositores de uma música, por exemplo, deveriam receber direitos autorais sobre seus trabalhos. Se não recebem, a troca de programas vira «pirataria», o que é crime. Quando o traje sugerido for o «smart casual», os homens estão dispensados da gravata e as mulheres podem se equipar dos seus cômodos tailleurs. 
-Neste caso, renuciamos até os interesses pessoais», completou o prefeito. Maluf novamente disse que ACM é um bom nome para encabeçar uma chapa. «Se for essa a conclusão definitiva a que chegarmos, trabalharei por ele em São Paulo», afirmou. 
- MARIO CARDOSO  
- Vilela grava 'Você Decide' em Santana de Parnaíba  
-Uma rede local com 14 computadores interconectados foi a solução que a Planam, fabricante de divisórias, encontrou para compartilhar dados. Na opinião do gerente-administrativo, Ailton Catharino, a prioridade era agilizar informações como solicitação de pedidos, faturamento e contas a pagar e a receber.  Canadá  
-Obtiveram 15,1% de retorno sobre recursos próprios. As Americanas programam investir US$ 20,8 milhões em 94. Parte deles vai para a inauguração de duas lojas: uma no Shopping São Bernardo (SP) e outra no Shopping Beira-Mar, em Florianópolis. 
-Ivan Piçarro foi o único que não abandonou a pesquisa acadêmica. Ele é o chefe do laboratório de Fisiologia do Exercício Experimental da EPM. Ele faz com animais, especialmente ratos, testes físicos que podem no futuro servir de base para ampliar o conhecimento em seres humanos, atletas ou não. 
-A única da escola que tava de verde e rosa. Ela e o Caetano! 
-Zagalo -- Chorei muito, os jogadores me carregaram. Agora estou calejado, não sei como será. No fim daquele jogo o Pelé me abraçou no vestiário e disse: 
- Motorista morre atingido por pedra em estrada  
-«Já que o Congresso não atua, por que não pensar em novos mecanismos?», sendo estes a votação de um novo texto constitucional pelos eleitores, à base do sim ou não. E, pergunta-se, que nova Constituição seria submetida ao eleitorado, já que «o Congresso não atua» e, portanto, o texto não proviria dele? 
-Mas tudo sem exageros.» 
-Dizem que o santo é poderoso, mas com Gralak protegendo o meio da área corintiana, haja poder! 
-Talvez porque nunca mais tenha havido imagens tão marcantes quanto os dribles de Pelé ou as pegadas de Armstrong, até hoje fixadas na areia da Lua, mesmo que ninguém as esteja vendo. Com o câmbio fixo (um real igual a um dólar), o juro brasileiro ficará extremamente atraente. Para evitar que o ingresso de capital estrangeiro imploda as metas de emissão de reais, o BC deve adotar medidas restritivas. 
-Por isso o resultado final nem sempre é tão importante. Carolina Fagundes, 17, «top model» que foi capa da Elle de junho (um marco na carreira de qualquer modelo) não ficou nem entre as dez melhores finalistas no ano passado, quando concorreu. O processo de produção é bem simples. 
-O método, afirma Eliane, é perfeito para quem detesta transpirar, não suporta dores musculares causadas por exercícios ou simplesmente não gosta de ficar cansado. Narciso era o filho do deus do rio Cefisso e da ninfa Leiríope, notável por sua beleza. Sua mãe foi prevenida de que ele viveria uma longa vida, se nunca visse seu próprio rosto. 
-O técnico do Internacional, Cláudio Duarte, vai apostar na empolgação de três atacantes, vindos recentemente das categorias inferiores, para enfrentar o São Paulo. O ponta Paulinho, 18, e o centroavante Leandro, 18, disputaram apenas três partidas no Campeonato Brasileiro, o suficiente para aumentar a movimentação do time e criar oportunidades de gol.  SEçãO: EDITORIAL  
- Do Bosque do Papa ao Passeio Público, a capital paranaense tem 52 metros quadrados de área verde por habitante  
-O jurista Emile Jonassaint, que por indicação da junta militar do Haiti exerceu o cargo de presidente do país desde maio, renunciou ontem. Ele foi a última autoridade do regime militar a se demitir. Um Boeing 757 da American TransAir, fretado pelo governo dos EUA, está no aeroporto de Porto Príncipe à espera do ex-comandante do Exército haitiano, Raoul Cedras, para levá-lo com família e aliados para o exílio. 
-A pesquisa aponta crescimento de 3,8% no desemprego entre os homens. O aumento da taxa foi de 8,3% para quem tem 40 anos ou mais. Nos últimos dois dias, os ministros militares mostravam-se abertíssimos à negociação. 
-É o binômio educação-trabalho. Em Cingapura, a educação básica é de boa qualidade e alcança quase 90% da população. Dois terços da força de trabalho têm mais de dez anos de escola. 
-O presidente do Sindicato dos Metalúrgicos do ABC, Heiguiberto Della Bella Navarro, aceitou convite da Black & Decker para visitar unidades da empresa e fornecedores em cinco países, inclusive EUA e China. Fabinho Gouveia, o melhor brasileiro no mundial, já embolsou, em cinco anos de carreira, perto de US$ 250 mil em prêmios. Nada mal para um país onde o mínimo é de R$ 70,00. 
-«Em números relativos e absolutos , o total de ocorrências foi inferior ao de 1993», disse o relações públicas da PM, coronel Siegrifd Keysselt. No Arpoador, encontro um candidato que ali mora e que faz todos os sábados e domingos o mesmo itinerário. Ele estava sozinho, esperando os amigos de sempre para a caminhada, vestia uma blusa com o seu nome único atrevimento de campanha a que se obrigara. 
- Segundo tempo  
-Uma lei ficou evidente. A inflação acompanha os índices de popularidade e impopularidade dos presidentes. Eles perseguem, assustam e dão alegria. 
-O trabalho consistiu em controlar as 320 fontes poluidoras detectadas na época. Hoje, 290 fontes poluidoras estão controladas. Em 84, o total de material particulado (poeira) despejada na atmosfera pelas indústrias foi de 86.359 toneladas. 
-O presidente do Instituto Nacional de Segurança no Trânsito, Roberto Scaringella, foi premiado pelo Centro Internacional de Recursos em Segurança, Saúde e Meio Ambiente por seu trabalho na área de prevenção de acidentes. A premiação acontecerá em San Diego (EUA), em outubro. Clinton também se opõe a um abrandamento das sanções econômicas contra a Sérvia, conforme proposto por aliados europeus. 
-Arida Essa acusação é curiosa. Se o governo nada tivesse feito, seria acusado de entregar o país em frangalhos. E depois, não é de última hora. 
-A Chandon está importando da França o Cognac Hennessy X.O (Extra Old). A bebida custa R$ 220 e pode ser encontrada em importadoras. Informações: (011) 64-3313. 
- ANTONIO KANDIR  
- Mulheres vão e vêm nadando  
-No primeiro semestre deste ano, a inflação na Venezuela chegou a 30% e o défict fiscal do país saltou de US$ 6 bilhões em 93 para mais de US$ 10 bilhões em 94.  Deputado nega conhecer caso  
-A geopolítica do futebol, na primeira fase da Copa, já dá sinais de mudança. Pela primeira vez desde 66, um time asiático, a Arábia Saudita, passou pela primeira fase. Outra progressão foi verificada entre as seleções da Concacaf (Confederação Centro e Norte-Americana e do Caribe de Futebol). 
-Com um maçarico, os criminosos arrombaram o cofre do banco. Pegaram o dinheiro e o colocaram em sacos. Os ladrões também revistaram os guichês do banco a procura de mais dinheiro. 
- Parabéns em dobro  
- M.S., 18  
-O governador Antônio Carlos Konder Reis (PPR) inaugurou esta semana a rodovia SC-401, que liga Gaspar a cidade de Brusque. As obras de reforma da estrada começaram em 93 e custaram R$ 1,8 milhões, segundo a Secretaria de Transportes e Obras.  Desperdício  
-Não adiantou. Os americanos detestaram, o filme foi um fracasso de bilheteria e a «Cahiers du Cinéma» disse que era um «desfile de modas no deserto». Ou seja, conseguiu não agradar ninguém. 
-O Comitê de Entidades Culturais e a Secretaria de Estado da Cultura promovem amanhã e domingo, no Parlamento Latino-americano (Parlatino), encontro para a discussão da produção cultural. Tel. 284-2111, r. O Caism é ligado à Unicamp, uma das mais respeitadas universidades brasileiras. 
-Luiz Fleury já deixa o governo paulista com uma imagem patética, e parece fazer o que pode para piorar as coisas para si mesmo. A outra alternativa é um desvio, que aumenta para mais de 100 km a distância entre a fazenda e a cidade de Buritis. Se a nova ponte for construída, a travessia sobre o córrego Capoeira fará com que a distância entre a fazenda de Bisol e a cidade de Buritis caia para apenas 46 km. 
-Seu segundo teste eleitoral foi em 85. Disputou e perdeu a Prefeitura de São Paulo. Foi derrotado por Jânio Quadros. 
-Exprinter (011-257-2255): pacote de 11 a 16/2, com direito a mortalha do bloco Cheiro de Amor, custa US$ 939 (CR$ 384,9 mil) no Meridien. Já o programa da British Airways pode não ser tão sofisticado quanto o de suas concorrentes, mas tem o mérito de ter saído na frente. Ao embarcar, os passageiros recebem um manual com dicas, que inclue desde posições corretas de como sentar-se até uma cartilha com exercícios para as mãos, nuca, pescoço e ombros, pernas, cabeça e rosto. 
-Apenas uma natural divisão de opiniões e afinidades.  ERRAMOS  
-O procurador Aristides Junqueira, que parara de fumar, retomou o hábito há três dias e com força total. Ontem, criticado durante o julgamento no STF, saiu várias vezes do plenário para fumar. A briga parecia ter terminado ali. 
-O candidato do PP ao governo de São Paulo, Luiz Antônio de Medeiros, iniciou ontem a sua campanha com ataques ao senador Mario Covas, candidato do PSDB. Segundo o sindicalista, Covas foi eleito ao Senado, em 1986, pelo PMDB, graças a um «estelionato eleitoral». Ninguém diz como fica a caderneta depois que a TR morrer. 
- Das agências internacionais  
-O que, afinal, motiva esse senhor Cristaldo, quase um ano depois do escândalo de Haximu, a ocupar seu tempo em tais diatribes totalmente desprovida de veracidade factual e de autoridade científica? 
- Custo por quilômetro  
-Em geral, os erros não são aleatórios, mas elementos indicativos de uma hipótese «falha». Com isso, a educação consiste em compreender qual foi a hipótese feita pelo aluno e colocar questões que ponham essa hipótese em xeque. Um grupo de literatos e cineastas de mentirinha invade a cena e passa a digredir sobre como o Ocidente deturpa o imaginário russo e qual a melhor forma de fazer um documentário sobre o país. 
-Suas histórias particulares cruzam o fio da história coletiva, aquela dos grandes fatos que marcaram a vida americana nos últimos 40 anos, como o governo Kennedy, a Guerra do Vietnã, a conquista da Lua etc. Em concorrência vencida pela construtora Sergen, a obra foi contratada por R$ 47 milhões. O jornalista Janio de Freitas, da Folha, antecipou há 37 dias que a Sergen venceria a concorrência para execução das obras, entre elas, a construção do novo prédio do Palácio da Justiça. 
-Ele não vê solução em curto prazo. «Reconheço que o transporte é um problema, mas temos planos para resolver», disse. A Fiat se compromete a entregar o carro em uma data prefixada. 
- Plano requer ajustes, dizem técnicos dos EUA  
-Um defeito na linha de transmissão da usina hidrelétrica de Itaipu deixou parte das regiões Sul e Sudeste do país sem luz por uma hora durante a manhã de ontem. A área afetada vai do Rio Grande do Sul ao sul da Bahia. Das 10h10 às 11h10, faltou luz em pontos isolados desse trecho. 
-Mas se isso ocorrer num ambiente de crescimento e a abertura é parte de um programa de reformas para sustentar o crescimento então não há perda de emprego no agregado. Tradução: o país, crescendo, gera novas oportunidades, que absorvem os que tenham perdido a vez porque estavam em setores atrasados e vulneráveis à concorrência. Finalmente, o fundador-empreendedor de uma empresa bem-sucedida precisa decidir qual deve ser seu próprio papel. 
-Analistas políticos de Cingapura acham improvável que o presidente Cheong anistie o rapaz.  Frido Mann participa de debate na Folha  
-Tudo se passa como numa fruta madura e viçosa, mas bichada. O organismo econômico brasileiro dá sinais de vitalidade e dinamismo, mas ainda não se mostrou capaz de extirpar seus parasitas. As duas remessas custaram aos cofres públicos R$ 22,5 mil quase 322 salários mínimos. 
-Se for instaurado, Leite pode ser afastado temporariamente do cargo e ser expulso do TJ, caso seja condenado ao final do processo. Souza, por ser aposentado, corre o risco de ter cassada a sua aposentadoria, no final do processo. A siuação dos outros três juízes é tida como mais tranquila. 
-A carta foi endereçada à procuradora-geral do Ministério Público, Marília Crespo. Na carta, ela diz que a fundação acompanha com interesse a luta dos trabalhadores rurais para que cessem as violações aos direitos humanos no Brasil e, especialmente, no Estado do Pará, recordista nacional de assassinatos no campo. Cerca de 60% desses livros falam de qualidade em administração ou recursos humanos. 
-E alguns clientes, segundo Márcio, reclamam da rapidez porque precisam emitir a fatura do pagamento quando recebem o produto. «A eficiência da entrega pode ser um problema. ». 
-«Enquanto não pudermos fazer isto, continuará sendo noite, mesmo que o sol esteja brilhando lá fora.» 
-Uma despedida inesquecível. Foi tal motivo que incentivou o meia Catê a se destacar no time de juniores do São Paulo descartado por Telê Santana da equipe de profissionais que vai disputar o Campeonato Paulista, Catê teve seu passe emprestado ao Cruzeiro. Antes, porém, disputa a Copa São Paulo. 
-O mercado foi idealizado pelo governo do Estado para evitar o contrabando de ouro na região. a decisão de esforçar-se para superar a fome e miséria de 32 milhões de brasileiros excluídos dos benefícios da vida digna, o que implica a luta contra o analfabetismo, a violência, o desemprego e o alastramento de doenças; 
- Eu falei que era para votar no outro»  
-Em Nova Holanda, Lula criticou «os ricos deste país que, toda vez que vêem seus interesses ameaçados, se juntam». Em Copacabana, não tocou no assunto, criticando setores mais específicos como oligopólios e usineiros. O próprio candidato reclamou da agenda. 
- JAPÃO  
-Testemunhas contaram que oito homens encapuzados capturaram e executaram Fernando Antônio Araújo Barbosa, 27, e Marcelo Martins, 25, que saíam de um baile funk na estrada de Madureira. Os corpos foram deixados na rua Bruno Oliveira. A 5 km de distância, foi morto Sebastião José Elias, 33, que não teria obedecido à ordem de parar formulada por um bando armado. 
- Antonio Ermírio de Moraes  
-No lançamento de hoje, os autores vão formar mesas para quem quiser conhecer o jogo. «É um pouco difícil para o mestre no começo, mas depois que ele se acostuma com as tabelas fica tudo bem», diz Tarquínio. Eles também vão dar palestras para iniciantes no RPG em geral. 
-O diário destaca ordem do ministro da Segurança Pública da China para melhorar a segurança das estradas, depois de cerca de 60 mortes em acidentes.  Al-Thawra  
-A TVA/ESPN transmite hoje, a partir das 11h30, Fiorentina x Roma, ao vivo, pela 13ª rodada do Campeonato Italiano. A TV Manchete transmite VT da partida a partir das 12h30. Antes, às 11h30, a emissora exibe um programa especial sobre o Campeonato Italiano. 
- ELVIRA LOBATO  
-O virtual candidato do PT à Presidência da República, Luiz Inácio Lula da Silva disse ontem, em Franca (SP), que não vai polemizar com o governador do Rio de Janeiro, Leonel Brizola (PDT). « Tenho esperanças de que Brizola ainda poderá compor com as forças comprometidas com a mudança do país», disse. Dobre a aposta para o Palmeiras, que pega o América e a situação é a mesma. 
-Com esta quantia, o governo poderia contratar por um ano 14,5 mil funcionários por R$ 100 reais por mês. Mas o sindicato acha que envolveria o pagamento de 11 a 12 salários para cada servidor. Temos, então, que Gusmão e Rio Branco nos instalaram para sempre num opulento presente de oito e meio milhões de quilômetros quadrados e que Rodrigo e Mario de Andrade redescobriram, recensearam e reconstruíram nosso território colossal as obras de arte que o tornam humano. 
-Folha -- Em que época as mulheres começaram a fotografar? 
-Para o violoncelista russo Mstislav Rostropovich, 64, vale o chavão. Ele é o papa do violoncelo e ponto final. Ninguém como ele reuniu condições para o título neste século. 
-Ele se conportava como uma estrela? 
-Tanto as Forças de Defesa como a polícia têm uma cúpula quase exclusivamente branca. O CNA tem escassa confiança nessa cúpula. A suspeita é a de que parte das forças de segurança esteja associada ao terrorismo, uma suspeita reforçada pelo fato de que, entre os 32 terroristas presos anteontem, dois eram da polícia. 
- Rédea curta  
-Diante disso, fui ver o Tom Cavalcante. Só o cômico descreve o Brasil hoje. Nosso choque maior não é a miséria, a tragédia profunda dos famintos. 
-«Reciclagem do Lixo», «Reflorestamento», «Poluição do Ar» ou «Poluição do Mar». Faça uma redação que tenha entre dez e 18 linhas. Pequenos poemas também valem. 
-Croisset apontou a construção da nova sede do CCF, decidida em 1989, como demonstração da aposta que o grupo francês vem fazendo no país nos últimos 10 anos. A campanha foi lançada ontem na W/Brasil, agência do publicitário Washington Olivetto e responsável pela criação dos anúncios. O ministro da Educação, Murilio Hingel, compareceu ao lançamento. 
-Depois de ser liberada pelo Century City Hospital, Love foi presa, junto com outros membros de sua banda Hole, sob a acusação de portarem grande quantidade de heroína e seringas descartáveis. Love só saberia da morte de Kurt Cobain, 27, ex-líder da banda Nirvana que se matou com um tiro na cabeça, no dia seguinte.  Polícia investiga venda de Zona Azul  
- De Londres  
-A Asia Motors do Brasil, representante da coreana Asia Motors, começa amanhã uma campanha na qual compara três de suas peruas a seus concorrentes diretos. A campanha para TV tem quatro filmes três deles fazem as comparações. Criada pela agência FCB, custou US$ 2,5 milhões. 
-«Achei que Krause teria enormes condições de ser o ministro.» 
-O impacto nos preços da nova modalidade de recolhimento do ICMS varia de zero a 38,42%, de acordo com o interesse de quem faz a conta. Na Servkomby, a locação mínima de uma Kombi é feita por seis horas, a CR$ 3.200 a hora. Serviços fora da capital têm acréscimo de 30%. 
-Romário se recusou a começar a treinar com os outros jogadores de sua equipe na segunda-feira passada. Disse que ficaria no Brasil «pelo menos» até o dia 15. Cândido Bracher, do BBA Creditanstalt, concorda com Bodin e diz não ter idéia sobre qual será a inflação de julho. 
- Treinador responde à torcida com vitória de ontem  
-O primeiro é a redução da taxa de fecundidade das mulheres paraibanas de 7 para 2,3 filhos por mulher entre 1970 e 1990 (leia texto abaixo).  STJ define prazo igual para pagamento de ICMS  
- da enviada especial a Pelotas  
-O livro não foi feito para adolescentes. Sua linguagem é acadêmica e a leitura difícil afinal o livro é uma tese. Mas vale a pena. 
-É a velha tentação de mexer no termômetro para baixar a febre. A inflação de outubro é real. A política econômica está diante de um desafio concreto, que é o de garantir por meios objetivos que a inflação não volte a subir perigosamente. 
-Só a última passou das quartas-de-final e nenhuma chegou à decisão.  TAVA TODO MUNDO LÁ  
-Tarifas de metrô, ônibus e trens passarão direto para real. Valores em URV serão divulgados até o dia 15 de junho, mas serão praticados apenas em julho.  'Há espaço para mais 50 mil estabelecimentos'.  
- O fotógrafo francês, autor da famosa foto «Beijo no Hôtel de Ville», morreu ontem em Paris, aos 81 anos  
-Até agora, cerca de 95% dos eurobônus vendidos pelo Brasil são constituídos por papéis prefixados. Com a elevação dos juros americanos, os investidores começaram a ganhar menos prêmio na relação custo-benefício entre aplicar em um papel brasileiro e uma letra do Tesouro dos Estados Unidos. Por esta razão, explica Frederico, as empresas brasileiras poderiam pensar em emitir eurobônus com taxas flutuantes, que acompanhem as variações dos juros. 
-Em todas as partes dos EUA, milhares de empresas estão consultando a mãe de todas as redes computadorizadas a Internet para encontrar candidatos a empregos, comunicar-se com clientes, encontrar soluções para problemas técnicos e vender seus produtos. Para muitas empresas, a Internet é a infovia a superestrada de dados já em existência, sem prazos de espera. A Folha publicou sexta-feira que o pai do candidato, empresário Nevaldo Rocha, negociou a venda, com deságio, de um pacote de R$ 140 mil em bônus. 
-Agora, a «esquerda-BMW» invadiu. São garotos exibidos que fazem fortuna no mercado financeiro. Esses revolucionários sociais, vestidos com ternos Armani, defendem mudanças que fariam Luis Carlos Prestes chorar. 
-Segundo eles, o presidente da Associação dos Ambulantes, Daniel Rodrigues Jordão, estaria «vendendo licenças».  Capítulo Financeiro  
-O técnico Jair Pereira escondeu a escalação do Corinthians que joga hoje às 21h40 no Pacaembu, contra o Bragantino. O jogo vale pela terceira fase do Brasileiro. Pereira quer que a equipe decida logo a partida. 
- Represa Billings terá fiscalização  
- Grupo: Rush  
-«A figura da competência e da modernidade não resiste ao mínimo confronto com a realidade», diz o empresário e deputado estadual Eudoro Santana (PSB), ex-aliado do governo Tasso.  Scheuer acha redução um erro  
-De tanto ouvir seus educativos «ah», acabo aprendendo que as coisas são mesmo simples assim. Os jogos serão exibidos também às sextas e aos fins-de-semana. Na tentativa de explicar as regras e detalhes do basquete profissional da NBA, a TVA/ESPN criou pequenos programas de dois minutos que apresentam os jogos para o público brasileiro. 
-SÃO PAULO Já não se fazem mais escândalos ministeriais como os de antigamente. As crises em relação ao gabinete FHC são tão pífias que beiram (ou até ultrapassam) o ridículo. Tome-se o «escândalo dos paulistas demais». 
-O ministro da Justiça deu em seguida uma entrevista coletiva negando que Itamar tivesse sido procurado por civis e militares interessados na «fujimorização» do Brasil. Além da poluição pelo inseticida DDT, banido dos EUA desde 1972, foram analisados produtos químicos conhecidos como PCBs bifenis policlorados. O estudo comparou os níveis desses resíduos químicos em amostras de sangue retiradas no final dos anos 60 e envolveu 300 mulheres. 
-Ele se machucou no jogo contra a Nigéria e ainda não foi liberado pela comissão técnica. O atacante Claudio Caniggia também se recuperou totalmente da contusão em seu dedo do pé esquerdo e sua participação na partida de hoje é quase certa. Rubinho, por sua vez, não tinha noção de que aquela era a última volta. 
-R$ 236, tá? 
-A adoção da URV (Unidade Real de Valor) no preço das passagens não vai alterar as promoções das companhias aéreas. Até o final do mês permanecem os descontos de baixa temporada. A idéia dos dois é elaborar uma agenda mínima de votações até 31 de maio, que contaria com o apoio dos «contras». 
-Pegou um porco de 300 quilos, recheou até com gesso e deixou o suíno rodando num espeto gigantesco. Até que o porco pegou fogo! 
- Da Redação  
-O presidente da Câmara, Inocêncio Oliveira (PFL-PE), chegou ontem de manhã a Nova York para participar como observador parlamentar da 49ª Assembléia da Organização das Nações Unidas. Inocêncio é um dos 39 parlamentares que devem viajar a Nova York, a convite do Itamaraty, como observadores. Segundo ele, a viagem é importante para ampliar a «visão de mundo» dos parlamentares e para conhecer a posição do Brasil na ONU. 
-Os 7.000 pares já produzidos pela Adidas serão vendidos a um preço-base de US$ 180 (CR$ 170 mil, pelo dólar comercial). Uma chuteira de couro de primeira linha sai por cerca de US$ 120 (CR$ 113 mil pelo comercial) na Europa. «O Plano Real não foi concebido para eleger FHC», escreve Fiori, referindo-se ao Consenso de Washington. 
-«Quem apóia rito sumário é porque está com a eleição garantida ou não disputará eleição», afirmou o senador Ney Maranhão (PRN-PE), admitindo a utilização eleitoral do Orçamento. Ao final, as lideranças aprovaram uma redução do número de emendas por parlamentar: serão 25, sem qualquer restrição. Mesmo assim, o total chega a 16.400 emendas. 
-O Detran informou que ficará atento ao uso dos telefones celulares no trânsito de Manaus. O Conselho Nacional de Trânsito proíbe o uso do aparelho por motoristas com o carro em movimento. Esta semana foram vendidas 2.000 linhas de celulares no Estado. 
-Tanto no leilão da Cobra como no da Caraíba Mineração, o governo exigiu um pagamento mínimo de 10% do valor obtido em leilão em moeda corrente. Art. 4 Nos casos de reincidência na violação do disposto nesta Medida Provisória, além de perdas e danos e demais sanções cabíveis, o juiz aplicará multa civil equivalente a três vezes o valor da cobrança irregular. 
-A PM prendeu anteontem em Serra Talhada, a 414 km de Recife (PE), o argentino Oscar Abel Costa, 38, acusado de tráfico de drogas. Segundo a PM, Costa transportava 41 kg de maconha prontos para o consumo no fundo falso de uma caminhonete. Além do argentino foram presos também quatro homens dois deles índios supostamente fornecedores da droga. 
-Em seguida, pode-se optar por identificar números ou quantidades, com palhaços brincalhões, ou jogo de memória, com exercícios de adição e cores. Com Jambo -- o Elefante Sabido, a criança tem que resolver contas de subtração. A linguiça Seara, o salame Jamones Salamanca e a salsicha Pena Branca passaram por análise fiscal (exame de duas ou mais amostras, determinada por lei). 
-O presidente Itamar Franco pressionou o ex-ministro Fernando Henrique Cardoso a se decidir pelo nome do governador Hélio Garcia (PTB-MG) como vice na chapa encabeçada pelo PSDB para a Presidência, mas não conseguiu. Itamar forçou ontem uma reunião do governador petebista com o ministro e candidato do PSDB ao Palácio do Planalto. Garcia cobrou «garantias» do ministro de que seria o vice, mas FHC disse que não poderia dar «segurança». 
-É natural que as garotas deste fim de século dêem de ombros quando ouvem falar em movimento feminista. A face mais visível do feminismo brasileiro tem oscilado sempre entre o mau-humor e a ingenuidade, comprazendo-se em requentar um cardápio de idéias superadas. A mulher ideal desse feminismo de manicure ainda guarda os ares da personagem vivida por Regina Duarte na insuperável série de TV «Malu Mulher». 
-Ontem, o senador acusou os partidos de estarem «postergando» a sua instalação e o PT e a CUT de estarem «estimulando a violência, com seu radicalismo». Lula afirmou que a CPI «vai dar atestado de idoneidade» à CUT e ao PT. «Se depender de mim, ela será instalada imediatamente», disse. 
-MATINAS SUZUKI JR.  Enviado especial a Orlando  
-As ações da CSN e da Usiminas estiveram entre os papéis que mais valorizaram no mundo na semana passada. Ficaram em segundo e em terceiro, respectivamente, com altas de 24,44% e 17,99%, segundo ranking da Baring. O cinema de animação cresceu ano passado nos EUA. 
- SÉRGIO MALBERGIER  
-Para janeiro, a expectativa de 40,7% dos entrevistados era de diminuição da produção. Apenas 21,1% esperavam crescimento e 38,2%, estabilidade. Os Indicadores são resultado de uma pesquisa exclusiva do Sebrae e da Folha sobre o desempenho da micro e pequena indústria. 
-Há, hoje, uma série de instituições que montaram carteiras de ações, mas esse pessoal ainda não sabe operar e se apavora com qualquer coisa. Provoca essa correria.» 
- Concerto: Quarteto Borodin  
-De Spielberg à moça do cafezinho, hoje todos os filmes têm uma lista interminável de colaboradores. Nos anos 50, os créditos dos roteiros nos filmes italianos eram parecidos e registravam até meia dúzia de nomes como autores. Em «Sedução da Carne» (Senso, 1953), de Visconti, sete nomes Visconti, Suso, Giorgio Prosperi, Carlo Alianello, Giorgio Bassani, Tennessee Williams e Paul Bowles assinam o roteiro. 
-O candidato Armando Calderón Sol, da governista Aliança Republicana Nacionalista (Arena), venceu o segundo turno das eleições presidenciais de El Salvador, realizado anteontem, com 68% dos votos. Ele derrotou Ruben Zamora, da coalizão de esquerda.  Renault lacra mais importados em SP  
-Parece incrível, mas Michael Schumacher terá que decidir na próxima semana se quer ser ou não campeão mundial nesta temporada. Apesar de negar, a Benetton vem pressionando o piloto para mantê-lo na equipe em 1995. E ameaça fornecer um carro inferior, semelhante ao de J.J.Lehto. 
-Eu soube anos depois, do Oliveira Bastos, que é paraense e estava em Belém, que esse jornalista publicou a entrevista e os poemas e, naquela noite, nos bares, só se falava nisso entre os jovens poetas. E começaram a surgir movimentos no Pará: 
-Números não são o forte do ministro da Fazenda, Fernando Henrique Cardoso, sociólogo de profissão. Ontem pela manhã, ao realizar a primeira ligação do serviço da Telesp que calcula por telefone (900-0211) os salários, aluguéis e contratos em URV (Unidade Real de Valor), enganou-se na discagem das teclas para conhecer qual seria o seu rendimento mensal e chegou ao resultado zero. «É zero de perda», refez-se do vexame, no segundo seguinte. 
-«Não posso, tá tendo queima de óleo Mazzola no Eldorado.» 
- Inocêncio lê advertência a pedetistas  
-Segundo Borges, o pedido de prioridade no uso da marca foi protocolado recentemente no Inpi. A prefeitura anunciou a criação de uma Rua 24 horas (espécie de shopping center aberto o tempo todo) dentro do Viveiro Manequinho Lopes. Não há ainda estudo de impacto nem o projeto foi enviado ao Condephaat 
-Da Reportagem Local *. Jobi Ferrari, sócio da Metaldente, afirma que a empresa tem autorização do Ibama para importar e comercializar mercúrio. A VPR, junto com outras organizações, preocupada com a segurança do campo, chegou a sequestrar, no dia 10 de março, o cônsul japonês de São Paulo, para tirar Mário da prisão. 
- Passagem, que subiria para CR$ 210, vai a CR$ 200 sábado em troca de liberação de US$ 108 milhões para obras  
-O carro do Tático Móvel cercou o táxi em frente ao terminal de ônibus do Jabaquara (zona sul). «Puxei o freio de mão e sai correndo», conta Barboza. Os PMs balearam Araujo. 
-Pois é isso mesmo e estão aí as autoridades que não me deixam mentir: assaltar com arma de brinquedo não pode. Assaltar com arma de verdade é perfeitamente viável. A finalista brasileira garante uma vaga na final mundial do concurso, no dia 10 de setembro, em Ibiza, na Espanha. 
-O motorista pode, por exemplo, reclinar um pouco o banco do carro, abrir os vidros e respirar fundo várias vezes», diz.  Tiques e neuroses  
-O TSE investiu R$ 1,6 milhão em equipamentos, incluindo 225 novos computadores para totalização de votos, elevando o número de máquinas a 575. Todos os juízes terão telefones e aparelhos de recepção de mensagens eletrônicas à disposição, tendo os juízes das zonas mais visadas pelos fraudadores recebido também telefones celulares. Cinco atores se revezam em 15 papéis. 
-Na estação rodoviária, a chuva alagou os terminais e atrasou alguns ônibus que fazem linhas na região de Rio Preto. Depois que as águas baixaram, restaram as marcas da chuva na parede. E muita lama. 
-Bill Gates, fundador da Microsoft, estréia em coluna quinzenal na Folha dia 4 de janeiro. Em seu primeiro texto, Gates ataca a pirataria cópia sem autorização de programas para computadores. A Microsoft é a maior empresa produtora de software do mundo. 
-Damon Hill cumpriu a sua missão ontem em Monza. Venceu o GP da Itália de F-1 e diminuiu para 11 pontos sua desvantagem em relação a Michael Schumacher, o líder do Mundial de Pilotos, suspenso por duas corridas pela FIA. A grande favorita para a prova, a Ferrari, viveu mais um dia de azar e, apesar de ter colocado seus dois carros na primeira fila do grid de largada, só conseguiu o segundo posto, com Gerhard Berger. 
-Mesmo que digam a você que Nova York não é uma cidade para crianças, não desanime. Aí estão alguns endereços para você se divertir muito por lá. O Liberty Science Center, por exemplo, é um museu de ciências onde a gente pode mexer nas coisas. 
- Do enviado a Suzuka  
-Racismo no Brasil não existe. Mentira, mas vai ser necessário esquecer como o problema é visto por aqui, para absorver algo do que um dos mais interessantes pensadores negros está dizendo nos EUA. Cornel West é um pensador com algo útil para o movimento negro: lucidez para separar a emoção dos contra-ataques racistas de seu próprio grupo e fazer as pessoas entenderem que os problemas não estão na cor. 
- MÁRIO MOREIRA  
-O Plano Real foi instituído tendo como um dos objetivos principais o fim da indexação para se acabar com a memória inflacionária (corrigir os preços com uma inflação passada). Mas ele já nasce com um indexador, o IPC-r, que servirá para corrigir salários e e benefícios da previdência, como explica a gerente de índices e preços do IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), Márcia Quintslr. Para a economista, do ponto de vista estatístico, não haverá resíduo de inflação na transição do cruzeiro real para o real, pois a variação de preços na velha moeda foi medida até 30 de julho, último dia de sua vigência. 
- 11 Derek Harper  
- Desemprego cai para 4%, segundo IBGE  
- CAUSA  
-O relatório de Costa mostra que o investimento em educação, levando em conta o PIB per capita, atualmente não é menor no Brasil do que em países como os tigres asiáticos Coréia e Taiwan, e Hungria. Na Coréia, no entanto, 95% dos estudantes completam o segundo grau.  O pensamento nos conduz a metas  
-ALBERTO HELENA JR.  Da Equipe de Articulistas  
-As 28 armas deixadas quarta-feira na praça em frente ao centro comunitário da favela de Acari também estavam em más condições de uso. «Nada mudou», declarou ele, pelo que pôde ouvir. Moura Castro havia notado que, computando a verba das instituições e seu resultado de pesquisa os artigos em revistas científicas, percebeu-se que na federal mas competente Escola Paulista de Medicina um «paper» custava US$ 2.000 ao contribuinte, enquanto que nas federais do Nordeste o «preço» por artigo estava entre US$ 50 mil e US$ 100 mil. 
-O candidato disse que as acusações seu candidato a vice, senador Guilherme Palmeira (PFL-AL), são «maledicências sem base». Mostrou-se eufórico com o resultado da pesquisa Datafolha.  Exposição: Retrospectiva Sérgio Camargo  
-Segundo o coronel, os tripulantes não souberam informar se os sequestradores pertenciam ao grupo guerrilheiro Sendero Luminoso, que atua no Peru e tem ligações com o tráfico de cocaína.  Taba une a Amazônia a principais centros do país  
-A taxa de câmbio nominal fixa do real com relação ao dólar contribuirá para a queda imediata da inflação. A razão principal é a crescente, embora relativamente lenta, dolarização dos preços domésticos. No entanto, a estabilização dos preços bases permanentes é incompatível com o novo regime cambial anunciado e o regime de política monetária vigente. 
--- Não, não. Não se assuste. estou interpretando o Dr. Kellogs, o inventor dos cereais matinais. 
-A segunda lição importante é que, ao contrário do que se pensa, a Coréia era um país em que as decisões eram tomadas da pior maneira possível. Era um país acusado de ter o pior tipo de relações particularistas, de favoritismo. Tudo isso que se fala hoje do Brasil estava presente na Coréia 30 anos atrás. 
-O acordo entre o Brasil e Japão, para evitar a dupla tributação, estabelece que os rendimentos recebidos nos primeiros 183 dias de permanência no Japão são tributados no Brasil, através do carnê-leão. Após esse período o rendimento é totalmente isento no Brasil e passa a ser tributado no Japão. Portanto, considerando que esses dólares foram remetidos após seis meses de permanência no Japão, e por vias oficiais, a aquisição do imóvel tem origem justificada. 
-A tabela do Sistema Único de Saúde (SUS), do município de São Paulo, é corrigida uma pouco abaixo da inflação, segundo Wirton Palermo, secretário-geral da Associação Médica Brasileira (AMB). Folha -- Mas quando quis que a revisão criasse o Fundo Social de Emergência o governo mobilizou sua bancada. Simon -- Sim. 
- Assunção do IR/fonte  
-Susana Higuchi, mulher do presidente peruano Alberto Fujimori, disse à revista estar pensando em candidatar-se à Presidência. Ela está separada do marido desde o início de agosto, depois que Fujimori decretou lei que proíbe a candidatura de parentes próximos do presidente.  Carlos Antônio Luque, presidente da Ordem dos Economistas do Estado de São Paulo  
-A totalidade das quotas acumuladas antes, capitalizadas, pode ser sacada nos casos de aposentadoria, falecimento do trabalhador (os herdeiros recebem) e pelos portadores de Aids. Os pagamentos referentes ao exercício de 94 devem começar em outubro próximo e terminar em abril de 95. «No futebol, são 11 contra 11; respeitamos o adversário; o São Paulo disse 'presente' contra o Palmeiras.» 
-Mas o Procon acha que não houve negociação. «Temos recebidos milhares de reclamações (5.000 desde fevereiro) com relação a planos de saúde. Houve imposição de preços», argumenta Mariângela Sarrubbo, assistente de direção. 
-De acordo com o Setor de Atendimento da CEF, «as contas inativas do senhor Roberto Westphal, referentes à empresa A. Gusman Tratores Ltda., foram disponibilizadas ao mesmo em 9 de fevereiro, na agência Vila Prudente da Caixa Econômica Federal».  Promessas de campanha  
-Os gritos da platéia da Ópera de Viena, uma das mais importantes casas do gênero, se dirigiam na última sexta-feira a uma soprano brasileira: Eliane Coelho (pronuncia-se por aqui coêl-ho). É capixaba, tem 45 anos, a voz poderosa e presença de palco.  Clóvis atravessa mau momento em Portugal  
- Abcem  
-Até 28 de agosto, aos sábados e domingos, a rua Treze de Maio ficará interditada pela CET (Companhia de Engenharia de Tráfego) para a realização da 68ª Festa de Nossa Senhora da Achiropita. Nos dias de interdição, os motoristas terão como alternativa dois caminhos. O primeiro é pelas ruas Manoel Dutra, Rui Barbosa e Conselheiro Carrão. 
- Da agência Folha  
- suco de frutas  
- Da Redação  
- 13h30 -- Grécia x Egito  
-«Mas o sr. vai sair com ela amanhã?» 
-Ainda há algum tempo até a indicação oficial dos candidatos de cada legenda e é provável que os partidos esperem o máximo antes de uma definição. O cenário, afinal, pode se alterar decisivamente nos próximos meses. Ela faz parte da antologia «O Sapo de Arubinha», crônicas de Mário Filho selecionadas pelo flamenguista Ruy Castro. 
-Não há portanto razões para reajustes de preços, concluiu o assessor. Segundo a meteorologista Neide de Oliveira, 36, do Inmet (Instituto Nacional de Meteorologia) não há possibilidade de ocorrência de chuvas fortes em São Paulo até o dia 28 de setembro. «A próxima frente fria deve chegar ao Rio Grande do Sul no dia 25 (domingo). 
-Depois, gabou-se da esperteza de estar violando as regras do jogo com a seguinte afirmação, reproduzida aqui literalmente, inclusive com suas incorreções: 
- (035) 438-1322  
-O clima pra lá de caliente em Paris tem agora outra origem: 
-Segundo os documentos, Churchill sabia que os alemães estavam exterminando os judeus, mas insistiu com as forças americanas por mais de um ano que este plano de resgate fosse arquivado. Churchill temia que os refugiados optassem por ir para a Palestina, então administrada pelo Reino Unido. O chanceler Anthony Eden foi autorizado a consentir com o plano, mas tarde demais. 
-Paulo Maluf -- É dos partidos de centro como PPR, PFL, PTB, PP E PL. Poderemos chegar a um programa comum e, a partir daí, a uma candidatura.  FHC e a armadilha do plano  
-Não ganha a vida fingindo? 
-Você não pode fazer campanha pensando em distribuir cargos. O Lula tem que ter liberdade de montar seu ministério. Ele vai escalar a seleção. 
-O estopim dessa revolução é o fato de que a indústria «está no limite de sua sobrevivência». O setor industrial era o principal empregador antes da onda de redução de níveis hierárquicos que acabou com as gerências intermediárias e enxugamento de quadros. As «cabeças que rolaram», ou ainda vão rolar, só reencontrarão um lugar se mudarem radicalmente de atitude e começarem a pensar como negociadores, aprenderem a administrar suas carreiras e abandonarem a idéia de «emprego para a vida toda» (leia texto abaixo). 
-Humberto é nascido em La Tablada, e trocou a militância no ERP pelo Movimento Revolucionário de Esquerda, do Chile.  (CJT)  
- Governos estaduais, governo federal e cidadãos, individualmente, podem invocar a legislação para processar quem considerem estar exercendo monopólio em qualquer setor da economia  
-Para citar outro depoimento insuspeito, colhido em Santa Catarina: 
- Free-lance para a Folha  
- Da Agência Folha, em Recife  
-«Fumar um puro é fumar fogo.» 
- Das agências internacionais  
-Há uma consciência maior da população a respeito do valor do dinheiro, da relatividade dos preços e da vantagem que é conhecer e comparar preços, juros e a qualidade dos produtos. O Plano Real tem sido bom para a população e para a economia. Perto de 80% de aprovação popular nas pesquisas celebram esse fato. 
-A política à italiana mudou muito rápido nos últimos anos. Por isso a Folha preparou um breve guia da eleição: 
-Assim, Teresa é explusa de casa, sem direito ao patrimônio de Raul, já que é casada em regime de separação de bens.  Carmencita volta e deixa Carlos confuso  
-«Eu me levanto todas as manhãs, e digo: `Bom-dia, tristeza' ». Quem inicia o dia com tal disposição de espírito tem mesmo que andar de luto. Ana Rita disse que foi ao magazine com a esperança que as regras ainda não haviam mudado, apesar de ter lido sobre as medidas nos jornais. 
-Já o «godfather» James Brown aparece cantando quatro faixas («Get Up I Feel Like Being Like a Sex Machine», «Make It Funky», «Papa Don't Take No Mess» e «The Payback»), sem falar em outros de seus hits que ganharam versões de ex-músicos de sua banda, como Fred Wesley («Doing It to Death») e Maceo Parker («Soul Power 74»). A série é um «must» em qualquer discoteca. Até para quem só dança com a cabeça. 
- GABRIELA WOLTHERS  
- 6 derrotas  
-Colette Craig, linguista da Universidade do Oregon, trabalha há oito anos documentando o rama, uma das três línguas nativas da Nicarágua, falada hoje por menos de 35 pessoas. «A língua rama nunca foi escrita ou padronizada», diz. O rama está sendo ensinado agora às crianças das aldeias nicaraguenses, a partir de regras gramaticais padronizadas por Craig, pequenos dicionários e fichas. 
-Anna Muylaert trata muito bem da fugacidade. Foi mais longe que ninguém, ao fazer um trabalho que sequer conhece lugar fixo. Seu tema é o suicídio de um bancário, que se atirou do viaduto do Chá. 
-Experimente seguir o exemplo dos povos antigos. Faça pão em casa. Você não vai resistir ao cheirinho que se desprende do forno. 
-O prefeito de Atalaia do Norte, no alto Solimões, Marcos Monteiro da Silva, informou que um surto de malária matou três pessoas este mês na cidade. Ele solicitou ajuda à Fundação Nacional de Saúde para conter a doença. Pergunta semelhante poderia ser feita sobre qualquer uma das sete esculturas da exposição, compostas de argila, vidro, água, vapor, espelho, madeira, ferro, ovos, alto-falante, papelão etc. 
-O Projeto Tietê informou ontem que 922 empresas já participam do programa de despoluição de origem industrial do rio. O número representa 73,76% das 1.250 indústrias cadastradas. Os esgotos industriais representam 30% da carga poluidora do rio. 
-As vendas nas farmácias, supermercados e perfumarias foram 3% superiores no mês passado. Em «As Horas de Katharina» há momentos excelentes, em especial nos sonetos que compõem o «Interlúdio» (págs. 121-133). Mas a intenção de compor um grande livro não se cumpre, perdendo-se na prolixidade, num misticismo amarelado, sem força. 
-Segundo Pih, essa concorrência baixou os preços em mais 5%, além de inviabilizar o repasse do diferencial da taxa de juros «pós-Real». O Conselho de Segurança da ONU volta a debater hoje uma resolução condenando o massacre de Hebron. A resolução deverá exigir medidas por parte do governo de Israel para garantir a segurança dos palestinos. 
-Como as caixas fornecidas pelos kits possuem amplificadores próprios, pode-se desativar os amplificadores das placas, obtendo-se uma relação sinal/ruído melhor.  Eckstine foiprecursor  
-Mas, com toda essa movimentação bélica, os haitianos ainda não se convenceram da paz.  (CJT)  
-Winston Fristch, que não chegou a ser, não mais será. Edmar Bacha só aceitou a presidência do BNDES de favor (dele ao amigo FHC). Clóvis Carvalho ficando na Fazenda ou no Planalto, defende Serra. 
- Futuro titular da Fazenda comanda o CMN como o representante da equipe econômica formada por FHC  
-Sulzbacher largou seu emprego de publicitário. «Até a namorada eu perdi», disse Pandiani. A marcha de retrocesso está em curso. 
-«Não se trata de um apoio de um prefeitão», tem dito a auxiliares.  Troca de moeda termina hoje  
- Ex-presidente pede para não constar da lista de hóspedes  
-Isabel Allende ficaria arrepiada se ouvisse a conversa de duas marocas paulistas em um elegante restaurante da cidade.  Vendas brasileiras de sêmen de gado crescem 26,19% em 93  
-O anúncio do veredicto Brown, em 17 de maio de 1954, representou um marco histórico. Desde então tribunais impuseram o fim da segregação. Algumas ordens deram certo, mas outras foram enfraquecidas ou suplantadas por mudanças demográficas e de atitudes. 
-«É o tipo de amante com que toda mulher sonha. Não vou negar que é o homem de que mais estou gostando ultimamente.» 
-«Já reclamei duas vezes com a Sabesp, mas até a presente data não vieram arrumar o cimento afundado. Gostaria de saber do pessoal da Sabesp qual o motivo de tanta demora», diz Rosalina.  Resposta  
-O alvo da ira na verdade é Maurício Corrêa e a história do capitão Sérgio Macaco, que ainda não foi digerida. Cada vez mais responde por Fernando Henrique Cardoso o candidato preferido da turma para ocupar o trono de Itamar Franco. Os ambientalistas estão assustados com o que consideram crescimento desordenado que vem tomando conta do distrito nos últimos cinco anos. 
-Sítios arqueológicos, ruínas, cachoeiras e águas transparentes ideais para mergulho esperam pelos mais aventureiros na ilha do Bom Abrigo, um antigo refúgio de piratas, próximo à ilha do Cardoso, no litoral sul de São Paulo.  Acionista comparece  
-O secretário-geral do Conselho Mundial de Igrejas (CMI), Konrad Raiser, visitou ontem a Folha, onde foi recebido em almoço. Estava acompanhado do representante das igrejas brasileiras na Comissão Central do CMI, bispo Paulo Ayres Mattos, da pastora Marilia Schuller, responsável pelo Programa de Combate ao Racismo do CMI, e do secretário-geral de KoinoniaPresença Ecumênica e Serviço, Anivaldo Padilha.  TIROTEIO  
-«Coleção Aquarela», D'Olim Marote, Editora Ática, 1ª, 2ª, 3ª e 4ª série; 
- 'Em 6 meses só fui a um museu'.   Da Reportagem Local  
-Só que essas aeronaves são vendidas em forma de contratos de arrendamento frios.  Sonegação  
- Da Sucursal de Brasília  
-Garantem suas vagas os campeões dos grupos e os seis melhores segundos colocados. Os dois restantes farão um cotejo de desempate, em campo neutro. Curiosamente, a campeã de 92, a Dinamarca, abdicou de seu direito de ir diretamente à fase final. 
-Cerca de 1,5 milhão de pessoas 400 mil turistas devem se concentrar em Fortaleza no último fim-de-semana de julho. Sem tradição de Carnaval e mais atraída pelo forró do que por samba, a cidade se prepara para quatro dias de música baiana. Apesar das previsões contrárias, o Fortal, um Carnaval-temporão batizado de «micareta», deu certo e se encontra em sua terceira versão. 
-«Não pago». Juiz de Fora pareceu o berço de um gênio. Com duas parcas palavras, Itamar, até à véspera um fraco, encurralou o Congresso e o Judiciário. 
- «O de Pelé, depois de fazer seu milésimo gol, contra o Vasco, em 19 de novembro de 1969, no Maracanã»  
-Julian canta e toca bateria, baixo e guitarra. Viajou o mundo trabalhando com outros conjuntos até que em 1992 foi a Paris com uma banda própria, chamado The Jr. Wailers". Esta mesma banda se tornou a atual Uprising Band, uma espécie de «dream team» do reggae liderada por Tyrone Downie, tecladista de Bob Marley. 
-Ajudaria a esclarecer financiamentos em outros Estados, onde as coisas sejam até mais obscuras. Covas -- Não são obscuras. O Cha Cha Cha, no Itaim-Bibi, já passou por momentos de maior lotação, segundo seu promotor e produtor, Renato de Cara, 30. 
-Luxemburgo. Folha -- Como o sr. vê o futuro do PT, independentemente de o partido sair vitorioso ou não. Cristovam -- O PT está vivendo três gerações. 
-O administrador de empresas Wilson Amaral de Oliveira, 41, é o novo presidente no Brasil da DHL Worldwide Express, uma empresa do mercado de remessas expressas. Pós-graduado pela Escola Superior de Propaganda e Marketing, Oliveira trabalhou por seis anos no Grupo Tupy. Sua meta principal no comando da DHL é «a busca pela excelência na qualidade dos serviços». 
-Inicialmente, o resgate pedido foi de US$ 8 milhões. A família fez uma primeira contraproposta de US$ 100 mil. A maioria dos contatos com os sequestradores com a família foi feito através de telefonemas. 
-Mais comum que este tipo de consulta, realizada somente em casos especiais, é a transmissão de exames como cateterismo, ultra-som e raios X. As imagens são transmitidas de computador para computador, via linha telefônica.  Tabuada  
-Esse fato se repetiu muitas vezes, a ponto de vários fornecedores só concordarem com a venda após abertura de crédito pelo importador brasileiro em banco estrangeiro. Era um vexame. Às vezes um filme de arte se sai muito bem e acho que por isso que continuam a dar apoio a eles. 
- MEU CORAÇÃO AO CREPÚSCULO  
-O balanço de 93 da Metal Leve registra os problemas administrativos que explicam boa parte do prejuízo no exercício. E como se deu a antecipação da renúncia de José Mindlin.  Mato Grosso  
- Pomodoro  
-Em 95, os concertos devem seguir o padrão do Cultura Artística, tendo duas séries: a branca e a azul. A previsão é de que sejam trazidas 15 atrações. Ainda para 94, existe a chance de um concerto para dois pianos Steinway com as irmãs francesas Katia e Marièlle Labèque. 
- Estratégia  
-Que Bill Rhodes, representante dos bancos credores da dívida externa brasileira, fosse premiado por seus representados, seria compreensível. E justo, a julgar pelo peso dos desembolsos que o último acordo impõe ao Brasil. Mas que seja condecorado com a Ordem do Cruzeiro do Sul, isto exala uma subalternidade só encontrável nos paisetos mais rastaqueras. 
-Rosa e Mizogushi: tel. (011) 530-1800; Feira Pechincha Informática: de 22 a 26 de março, de terça a sexta das 12h às 22h; sábado das 10h às 22h; Pavilhão da Bienal, Parque Ibirapuera, São Paulo. Entrada franca.  PSDB teme efeitos da inflação  
-O novo álbum segue com «Moving On», que inicia o lado pop do disco. A música tem um bom ritmo e lembra parte do trabalho mais acessível de Laurie Anderson. Os reajustes das mensalidades escolares devem ter impacto maior a partir de março, quando ocorre da data-base dos professores, diz José Maurício Soares, coordenador do Dieese. 
-O time masculino do Cesp, de Rio Claro, é bicampeão estadual de basquete. Voltou a vencer em menos de 24 horas o Nossa Caixa-Nosso Clube, de Limeira, por 96 a 90, na decisão do título, ontem à tarde. Depois de equilíbrio nos minutos iniciais, o Cesp abriu nove pontos de vantagem (20 a 11) e não perdeu mais a liderança. 
-Foi interrompido antes mesmo da sobremesa o almoço de anteontem no château de Roberto Marinho no Cosme Velho. E o convidado do dia Orestes Quércia não acreditou quando o anfitrião foi atender a um telefonema de Fernando Collor. O médico contou com a ajuda de três psicólogas, que submeteram às entrevistadas um questionário com 30 perguntas. 
-enorme dos Aqueus. Na segunda, mais Mozart: 
-«Foi assim em 91 pelo Santos quando viramos o jogo no Morumbi com dois gols meus, na vitória de 2 a 1.» 
-Vou ter que arrumar uns VTs dos últimos jogos dessas seleções e, se der, vou assistir aos jogos deles este ano. É normal, porque eu não esperava que fosse trabalhar nesta Copa. A partir da portaria assinada ontem pelo ministro da Fazenda, mesmo que o administrador do fundo faça o saque de aplicações em URV no Banco Central antes de completados 15 dias úteis, não pagará mais o IOF. 
-O governo brasileiro deve fechar o acordo com os credores na próxima sexta-feira, dia 15, em Nova York. O presidente do Banco Central, Pedro Malan, deverá assinar o acordo com o presidente do Comitê Assessor dos Bancos Credores, William Rhodes, que é vice-presidente do Citibank. Dimenstein e Krieger confirmaram, na 21ª Vara Criminal de São Paulo, a reportagem e relataram que Alves fez dois pronunciamentos na Câmara defendendo as funcionárias do Congresso envolvidas no esquema de prostituição. 
-Como vê as denúncias de corrupção na polícia de São Paulo? 
-Carlos Monforte. O piloto deveu o fracasso às mudanças nos carros impostas pela FIA a partir do Grande Prêmio de Mônaco. «Fomos muito prejudicados pelo novo regulamento», disse. 
-O jogo da Superliga Nacional será sábado, às 20h30, no Maracanãzinho. O ingresso custará um quilo de alimentos que irão para a campanha «Natal sem Fome», do sociólogo Hebert de Souza. Antes haverá um jogo de ex-jogadores, como José Roberto Guimarães, Bernardinho e Barnard. 
-O governo Clinton está acusando seus predecessores (Reagan e Bush) de terem ignorado as primeiras revelações, em 1986, de que os EUA haviam feito testes com radiação em pessoas que serviram de cobaias involuntárias. Clinton prometeu apurar e revalar todos os detalhes desses experimentos da época da Guerra Fria. Mark Gearan, diretor de comunicação da Casa Branca, disse que os ex -- presidentes Ronald Reagan e George Bush não deram «nenhum auxílio» ao trabalho do deputado Ed Markey, do Partido Democrata (de Clinton), que há oito anos afirmou que essas experiências haviam ocorrido. 
-Para Rosa, a distribuição do remédio é rigorosa. «Há um médico especializado em cada posto para receitar o remédio em doses certas», disse. (Amaury Ribeiro Jr.) 
-O líder rebateu críticas do presidente do PT, Rui Falcão, à suposta omissão dos deputados na direção da campanha de Lula. «Nunca foi colocado que deveríamos ter representação no comando», disse. Nas conversas com os militares, eles discutem também a criação de um Ministério da Defesa, que reuniria o Exército, a Marinha e a Aeronática. 
-Folha A tendência de globalização tornou a estratégia mais importante que há 20 anos? 
-FHC, no Aqui Agora, mal sabia o que priorizar, se os salários em queda ou os preços em alta. Estava acuado, já que o ministro do Trabalho simplesmente «sumiu», segundo o Jornal Bandeirantes. Sozinho, Fernando Henrique sugeriu bobagens como o dia de reflexão no dia da greve geral. 
- (Paulo Francisco)  
-O menino R., 12, que estava na loja olhando as armas, disse ter em casa uma réplica de uma 7.65 que ganhou do pai. Há dez anos, os EUA fecharam acordo semelhante com Cuba que autorizava a imigração de 20 mil cubanos por ano. Mas Washington vem concedendo vistos para menos de 2.700 cubanos por ano. 
-Os imigrantes trouxeram muitas coisas da cultura de seus países para o Brasil. O futebol, por exemplo, foi trazido pelos ingleses que vieram para cá na época da construção das estradas de ferro. A pizza, a sopa e a palavra tchau (ciao no original) são «presente» dos italianos. 
-O brasileiro conseguiu um ótimo tempo (1min23s594), deixando as duas Ferrari para trás. Se Barrichello larga numa boa colocação, o mesmo não se pode dizer de Christian Fittipaldi.  Guias viram Los Angeles e Roma do avesso  
-Mas Bethânia confessa sua simpatia pela rainha, a quem conheceu no Brasil. Sente que, séculos atrás, talvez tenha tido alguma coisa a ver com reis, rainhas, cortes, coisas assim: 
-Precisamos tomar muito cuidado para que eles não tomem conta da partida, com o incentivo da torcida», afirmou o atacante baiano, preocupado com a força das arquibancadas. Outro que dá importância ao fator torcida é Zinho. «É o chamado 12º jogador», disse o meia. 
- Israel fecha Muro das Lamentações para evitar violência; OLP diz que ONU deve aprovar proteção armada  
-As atletas protestaram, alegando que a suspensão é ilegal segundo as leis alemãs. Os seus advogados argumentam que a medida foi rigorosa demais e que nenhuma pessoa pode ser privada do exercício de sua profissão. A comissão, que há sete meses investiga o desvio de recursos do INSS, calcula ainda que os pagamentos irregulares de aposentadoria no Rio de Janeiro causaram outro prejuízo de mais US$ 1,5 bilhão, o que dá um rombo total aos cofres do instituto de US$ 3 bilhões. 
-Para quem tem um pouco de pessimismo correndo em suas veias, «Não Matarás» é um filme necessário. Concebido como um dos episódios do «Decálogo» série de dez filmes que o diretor polonês Krzysztof Kieslowski realizou tendo por tema os dez mandamentos, «Não Matarás» é uma demonstração dos pontos de vista cristãos do cineasta. Não há alegria, nem redenção no universo de Kieslowski, apenas punição. 
-Com a especulação de que José Aparecido de Oliveira estaria deixando a embaixada brasileira em Lisboa para ocupar um ministério, assessores de Itamar lembram a desventura do primeiro-amigo e presidente da Telerj, José de Castro, quando fez convite semelhante ao político mineiro. Foi em 93. Castro ligou para Lisboa e disse a Aparecido: 
-As entidades ligadas à defesa dos direitos humanos que pretendem «fiscalizar» as operações policiais estão mobilizadas para cobrar a apuração dos responsáveis pela morte de duas pessoas, vítimas de balas perdidas, ocorridas anteontem no Rio. A estudante Lidiane Paz Corrêa da Silva, 13, grávida de três meses, e Norelino Eduardo de Oliveira, 65, foram mortos atingidos por balas perdidas oriundas de operações da PM (Polícia Militar) em favelas cariocas. O general afirmou também que o presidente Itamar Franco aguarda apenas a definição dos percentuais de aumento dos servidores públicos federais civis, para editar a medida provisória da isonomia. 
-Após essa transferência, o toner é secado e a linha do cilindro é restaurada, a fim de começar um novo processo. «A campanha está muito tensa. Raupp já sofreu várias ameaças de morte», disse o assessor do candidato, Carlos Araújo. 
- ARTHUR NESTROVSKI  
- Economista faz críticas ao Plano FHC  
- Titulação -- bacharel em química, em química tecnológica ou químico industrial  
-Rarará! 
-Autoritário, narcisista, com a mania de meter a mão em tudo, Pinto agia como seus modelos da Broadway, sobrepondo o nome (e até seu retrato) aos das estrelas de suas montagens. Seu slogan não era menos pretensioso: 
-Não. A dedução em questão está restrita ao recolhimento da contribuição previdenciária, cujo beneficiário será o declarante ou seu dependente. As respostas às dúvidas dos leitores serão dadas pelos técnicos da consultoria IOB Informações Objetivas. 
- Minuta da MP a que a Folha teve acesso estabelece cálculo pelo período de reajuste previsto nos contratos  
-Prime rate: 7,25% ao ano. Libor: 4,8750%.  AÇÕES  
- Texto não fixa dia 30 para conversão  
-Os contribuintes com mais de dez comprovantes de rendimento devem consolidar os valores em um único comprovante e em Ufir. O comprovante deve ser autenticado nas unidades da Receita. Ronaldo -- Foi dormir anteontem sem falar com a sua família no Brasil. 
-A medida empolgou o time que, à frente, descuidou a defesa, especialmente o zagueiro Ricardo Gomes. De suas falhas na cobertura, saíram os gols de Honduras.  PFL aluga 27 ônibus para receber FHC  
-Por meio de Severino Barbaça, criaram então o «Homem da Meia-Noite» e passaram a desfilar quatro horas antes do concorrente. Barbaça já morreu, mas seu boneco gigante ainda faz sucesso. É a mais conhecida das cerca de 250 figuras que todos os anos saem às ruas de Olinda, arrastando milhares de pessoas por onde passam. 
-Um juiz de Feira de Santana, advertido por fiscais, confirmou a troca e determinou a reversão dos votos. Mas os indícios de troca sem flagrante são muitos. Ornelas, político do interior, com mais votos do que Antônio Carlos até em urnas de Salvador, é mais do que suspeito. 
-Giomi -- Até março. Podemos fazer o ajuste em duas etapas. O contingenciamento de verbas seria uma forma. 
-Outro só para trabalhar com o reais. O programa traz ainda um desafio para os usuários: descobrir o segredo para a conquista do sucesso intergaláctico. Quem encontrar a resposta ganha um PC multimídia ou US$ 5.000. 
-Tentando a reeleição, o deputado Zé Gomes da Rocha (PRN-GO) não desgrudava da comitiva do candidato do PMDB a governador de Goiás, Maguito Vilela. Numa visita ao interior do Estado, chegou ao aeroporto antes do candidato e não perdeu tempo. Embarcou em outro avião e seguiu para a próxima cidade do roteiro de Maguito. 
-Embora seja um problema social menos urgente e mais restrito, o reconhecimento de direitos previdenciários e sucessórios para casais homossexuais também seria uma medida correta. Afinal, direitos da cidadania não se definem em função da orientação sexual. De qualquer forma, trazer esses importantes temas para o debate nacional é uma atitude louvável, sobretudo quando se considera que eles não têm caráter eleiçoeiro, muito pelo contrário. 
-O prazo de 12 meses, para revisão de valores, é inadequado a um segmento cujos insumos básicos, em grande parte fornecidos por oligopólios e monopólios, têm sido livremente majorados, cada qual em períodos próprios e com variação muitas vezes acima da inflação. O crescimento das aplicações financeiras, devido aos juros atraentes, também influenciou de forma positiva na arrecadação do primeiro semestre, porque resultou num aumento de 20,59% no IR sobre tais aplicações. Cobrado a partir de janeiro, o IPMF (Imposto Provisório sobre Movimentação Financeira) chegou a US$ 2,16 bilhões no semestre. 
-Você decide: vai ser solidário ou preconceituoso? 
- FLUMINENSE  
-Pelo partido, Lula disputou três eleições na década de 80. Ficou em quarto lugar concorrendo ao governo de São Paulo em 82, se elegeu com a maior votação já obtida por um deputado federal para o Congresso constituinte e foi derrotado por Collor no segundo turno de 89, quando foi votado por mais de 31 milhões de brasileiros. O restante dos projetos, cujas consequências nos cofres públicos ainda estão sendo calculadas pelos tucanos, deverá ultrapassar a R$ 1,5 bilhão. 
-Começam a considerar a hipótese de uma derrota. Na cidade de Vitez, tropas britânicas também foram alvo dos franco-atiradores. Os outros três incidentes ocorreram em Sarajevo. 
-Manoel Novaes era um conhecido deputado da Bahia nos anos 50, mas raramente subia à tribuna da Câmara para discursar. Até que, certo dia, virou alvo do deputado udenista Carlos Lacerda, temido pela oratória inflamada. Lacerda apontava Novaes como exemplo de político que se aproveitava de serviços públicos em seu Estado para ganhar votos. 
-Passou o dia em Brasília. Negou que tenha plagiado o programa do PT para agricultura, conforme acusação de Lula. No começo da noite, foi para o Rio visitar comitê suprapartidário de sua candidatura na Lagoa (zona sul). 
-O São Paulo errou muito em um dos fundamentos mais prezados pelo técnico Telê Santana: os passes. Faltou também inspiração ao time do Morumbi. O time brasileiro beneficiou-se de pelo menos um erro da arbitragem: o pênalti em Palhinha. 
-A cadeia de Londrina (norte do Paraná), desativada no último final de semana, virou atração turística. Famoso por inúmeras fugas e rebeliões, o prédio construído na década de 40 recebeu centenas de curiosos esta semana. Eles foram conhecer as precárias instalações onde ficavam 120 presos. 
-O Aberto de Tênis da Austrália entra em sua semana decisiva com a previsão de mais calor nas quadras do Flinders Park. A perspectiva é assustadora porque, até ontem, 18 tenistas já tinham abandonado seus jogos em consequência do forte calor. A «fritura» dos jogadores faz com que muitos dos resultados sejam influenciados pela resistência maior ao calor deste ou daquele atleta, nivelando o aspecto técnico. 
-O serviço Folha Informações Arte por Fax, que transmite desde o dia 3 de dezembro trabalhos de 11 artistas que estão expondo na 22ª Bienal Internacional de São Paulo, já atendeu 3.956 ligações. As obras mais pedidas pelo fax 011/224-4032 foram as do brasileiro Hélio Oiticica (394) e as do norte-americano John Outterbridge (333). Os espanhóis derrotaram os bolivianos por 3 a 1. 
-tel. Para ela, o poder, que é inerente a qualquer comunidade política, resulta da capacidade humana para agir em conjunto, o que, por sua vez, requer o consenso de muitos quanto a um curso comum de ação. Por isso, poder e violência são termos opostos: a afirmação absoluta de um significa a ausência do outro. 
-Tivesse lido a apresentação, saberia que o estudo abrange apenas a fase anterior à criação do CPT (que começa com «Macunaíma»). Fui claro ao escrever: 
-Parece que, nos Estados Unidos, isso virou uma verdadeira praga, com a moda dos desconstrucionistas. O leitor se tornou, de fato, soberano e se algum leitor acha que descobriu num livro coisas que o autor não sonhou sequer sugerir, pior para o autor. Em «Interpretação e Superinterpretação», um debate estimulante é travado em torno desse estado de coisas. 
-«Acabei de matar minha família.» 
-O pragmatismo do PT à frente de algumas prefeituras mineiras nem sempre é bem aceito pelos chamados aliados «progressistas» do partido. Repete-se nas prefeituras o embate ideológico que embala a elaboração do programa de um eventual governo de Luiz Inácio Lula da Silva. Oito meses depois de eleito, o prefeito petista de Belo Horizonte, Patrus Ananias, foi brindado pela Executiva Regional do PT com uma nota dura. 
-Briga com com Ted Atlas, que o acusa de «arrogância» e o ameaça com revólver apontado para sua cabeça. Atlas é dispesando por Cus D'Amato. Nas seletivas dos EUA para a Olimpíada de Los Angeles, Tyson é eliminado por Henry Tillman e Tyrell Biggs. 
- EDUARDO BELO  
-Mesmo depois do gol, o Corinthians continuou lento. Os meias Marcelinho (seis desarmes completos) e Casagrande (dois) e o atacante Rivaldo (cinco) não marcavam. Para ajudar os volantes Ezequiel e Zé Elias, o centroavante Viola voltava para a defesa. 
-Processo de indenização contra a empresa de táxi-aéreo Kovacs deverá ser movido pelas famílias do jornalista Eduardo de Luna, João Maria (operador de VT) e de Anderson Vale (co-piloto), mortos em acidente de avião quando cobriam inaugurações do governo. Ele afirma que a oportunidade significa uma nova dimensão de vida. «Agora que estou trabalhando posso ajudar minha mãe e meus irmãos e também pensar em casar e ter filhos.» 
-Autodirecionável, o eixo traseiro corrige a trajetória do carro quando este chega próximo do limite de aderência. A reação embora aumente a estabilidade causa uma «jogada» de traseira que acaba assustando o motorista. Os pontos fracos são a visibilidade traseira em manobras, acesso ao interior e o reduzido espaço no porta-luvas (não dá para levar nem o manual do proprietário). 
-Aleixo Garcia, 56, Vila Olímpia, zona oeste, tel. 822-3200. Computer Place: r. Clodomiro Amazonas, 556, Itaim Bibi, zona oeste, tel. 820-2851. 
- BEETHOVEN ESTÁ DE VOLTA  
-Deixou-os aos 19 anos para também ser ator, mas escreveu sua primeira peça e descobriu outra carreira. O filme fazia parte de um projeto maior de intercâmbio cultural entre os EUA e a América Latina (um dos episódios, «My Friend Bonito», estava sendo filmado no México), que se inseria na «política de boa vizinhança» do presidente Franklin Delano Roosevelt, preocupado em trazer o continente (e, em especial, Getúlio Vargas) para o lado dos aliados. Welles chega ao Rio com o objetivo de filmar o Carnaval em Technicolor mas ainda sem uma idéia precisa na cabeça. 
-O premiê Yitzhak Rabin e o chanceler Shimon Peres têm uma velha disputa de vaidades. Cada um já foi premiê de Israel duas vezes. Mas hoje formam uma «boa dupla», segundo Sivan: 
-«O principal é o componente político-eleitoral», afirma.  Calendário apertado  
-Ele vai declarar apoio a Quércia e tentar mostrar que controla a sucessão paulista no PMDB.  Banda faz estréia high tech de clipe  
- Renda -- R$ 28.443,00  
-A Bahia Pesca (órgão ligado à Secretaria Estadual da Agricultura) colocou 80 mil alevinos (filhotes de peixes) em 120 hectares da Lagoa de Pituaçu, em Salvador. A previsão é de que nos próximos meses mais 210 alevinos serão colocados no local. O general britânico Michael Rose, comandante das forças de paz da ONU na Bósnia, fracassou em sua tentativa de reunir líderes sérvios e muçulmanos para discutir os combates ocorridos nos últimos dias em Sarajevo, que já mataram quatro pessoas. 
- Igreja-Sat entra em operação em12 de outubro com 30 programas  
-No domingo, a Folha tentou marcar uma entrevista com Marisa assim que ela desembarcou em Nova York. Ela recomendou procurar os assessores de Lula. A assessoria disse depois que Lula não queria que Marisa desse qualquer declaração à imprensa. 
-Previsões de Heron do Carmo, assistente de coordenação do Índice de Preços ao Consumidor da Fipe, indicam inflação próxima a 2,5% para este mês, taxa que pode também se repetir em janeiro. Segundo a Roland, a qualidade do som do novo teclado é equivalente à dos produtos da linha profissional da empresa. O preço é US$ 1.200. 
-Aí eu acompanhei. Foi tudo por acaso. A intenção é óbvia: evitar a formação de governos minoritários, dificultando a ocorrência de crises administrativas e institucionais. 
-A Benetton comemorou o título de Schumacher em uma casa noturna de Adelaide. Os convites já estavam impressos, mas em número bem inferior ao número de pessoas que foram convidadas. Os dois pilotos brasileiros foram categóricos. 
-Pró-Labor -- Força Jovem para o Interior: ligações gratuitas para a central de oportunidades em Brasília pelos telefones (061) 800-0222 e (061) 800-0194. Esta é a 15ª Copa a primeira foi em 1930, em Montevidéu, no Uruguai. O Brasil é o único país que nunca deixou de participar da Copa. 
- Geografia futebolística  
- Artista plástica faz «arte» em paredes  
-A nova forma de correção pode também trazer de volta ao mercado imobiliário os investidores. Se o Plano FHC der certo e a inflação cair, a renda do aluguel pode ser melhor negócio que as aplicações financeiras, hoje beneficiadas pelos juros altos. Assinada pelo conselheiro jurídico George Freeman, o texto do «NYT» pede a Rothenberg que cancele os formulários enviados aos mais de 5.000 jornalistas que tentam o credenciamento para a competição. 
-1) Aplicação, três vezes ao ano, de avaliações de rendimento escolar, em português e matemática, formuladas mediante as diretrizes apontadas pelas propostas curriculares do Estado de São Paulo.  Juro sobe e dólar vale menos que o real  
-Mais: nos últimos meses, deu à «galera de baixo poder aquisitivo das redondezas» duas caixas cheias de roupas que não usava peças improváveis, adquiridas nos surtos de consumo compensatório dos tempos da ansiedade e se desobrigou de «aproveitar» toda e qualquer ocasião social. «Não vou a lugar nenhum à noite, odeio estréia, não vou à estréia de ninguém, só vou à minha porque sou obrigada. Não sou mais moderna». 
-Se não for possível, sempre na hipótese de um governo mais ou menos bem-sucedido, o candidato governista sairá do ninho tucano: ou Mario Covas, se ganhar em São Paulo dado que todo governador paulista é sempre um presidenciável em potencial, ou Tasso Jeressaiti, o tucano mais afinado com FHC. Lucena usou recursos públicos para imprimir 130 mil calendários com sua fotografia no ano passado para propaganda eleitoral. O TSE já tem cópias de cadernos e calendários impressos no Senado por oito parlamentares. 
- Mulher de detetive morto no Rio protesta contra governo do Estado  
- Meu querido, doce Adolf,  
-«Trabalhamos o corpo em meio à multiplicidade de imagens sem corpo da multimídia atual.» 
-Seu espaguete al cartoccio recebe apenas frutos do mar e molho de tomates. A casa usa bastante o molho «fresco», de tomates levemente refogados e fervidos na hora, no lugar daqueles de longo cozimento comuns nas cantinas. É basicamente este o procedimento do molho que recobre os linguini que acompanham um delicado filé de linguado. 
-Meu amado «Fuehrer»! 
- Brasoft tel. (011) 725-3511  
- Relatório aponta turismo de parlamentares  
-Tanaka Toshyas, dono do restaurante japonês Jipangu, disse estar «revoltado» com a interdição de seu estabelecimento. «É claro que quando você está cozinhando, o local fica um pouco sujo», disse.  Dedos cruzados  
- Radial distribui encadernadora  
-«Zagalo é inteligente, porém inseguro. Essa sua angústia permanente provoca um prejuízo considerável para o nosso futebol. Pode-se ler a desistência sob um de dois ângulos. 
- Da Sucursal do Rio  
-A imagem dos cartórios no Brasil é tal que viraram quase que sinônimo de burocracia, lentidão e transtorno. E a história dessas insituições parece justificar a impressão. Sua titularidade era transferida hereditariamente, sistema que, é óbvio, desconsidera a existência de qualquer qualificação para a atividade. 
-Américo Marques Costa embarcou com os pimpolhos para temporada em La Parva, Chile. *. Luiza Erundina, José Dirceu e toda trupe do PT pilotam terça-feira queijo, vinho e festa baile no bar Avenida 
- Gheorghe Hagi, 29  
-Estão abertas desde ontem as inscrições para o concurso público de provas e títulos para o preenchimento de 60 vagas de promotor da Justiça. Os candidatos podem se inscrever até o dia 12 de setembro. Quatro vagas estão reservadas aos portadores de deficiência física. 
-Pois, como em todos os campos da atividade humana, a inexperiência, o despreparo, a falta de vivência acumulada castiga os neófitos, tanto quanto a pretensão costuma derrubar os arrogantes. A negociação com os ruralistas começou em fevereiro, quando os parlamentares ameaçaram não votar projetos do Plano Real se o governo não atendesse suas reivindicações. Ainda ontem a bancada tentava baixar os juros máximos dos empréstimos de 11,5% para 10%. 
-A outra ação, por improbidade administrativa, está suspensa na Justiça Federal.  PROCEDIMENTOS SÃO DUVIDOSOS (Da Sucursal de Brasília)  
-«Não está nada definido». Mas aconselha os proprietários a buscarem um acordo com os inquilinos agora. Segundo Gebara, o acerto traz como vantagem tranquilidade à relação entre inquilino e proprietário e ambos estarão livres de qualquer susto quando vier a conversão obrigatória com a troca da moeda. 
-Tratamento combinado de cirurgia, quimioterapia ou radioterapia cura até 85% dos pacientes, dependendo do tipo de tumor. Há ainda formas de câncer ósseo que têm origem em tumores malignos de outros órgãos, como a próstata. Para o governador, a direção dos tiros indica que houve uma ordem neste sentido e um comandante. 
-O desempate foi vencido pelos Rockets anteontem à noite, no Summit de Houston, que teve suas dependências lotadas pelos torcedores (16.279 lugares). Os Rockets bateram os Knicks por 90 a 84. O título de campeão retorna à Conferência Oeste da NBA, após cinco anos na posse de equipes da Conferência Leste (bi do Detroit Pistons e tri do Chicago Bulls). 
-O Conselho Superior do Ministério Público (MP) de São Paulo aprovou ontem a abertura de inquérito civil para investigar suposto dano ao patrimônio público causado pelo ex-presidente da Telesp, Antônio Ignácio de Jesus. Entre 1979 e 1990, período em que esteve na estatal, Jesus comprou 321 imóveis em Amparo, acumulando patrimônio avaliado por corretores em US$ 3,8 milhões. A decisão de ontem ratificou o parecer do procurador Hugo Mazzilli, membro do conselho, que na semana passada votou contra o pedido de arquivamento do caso, proposto em novembro de 1993 pelo promotor Márcio Fernando Elias Rosa. 
- SEçãO: EDITORIAL  
-«Vou cantar sucessos das Supremes como 'Baby Love' e 'Stop in The Name of Love', muitas baladas, um pouco de jazz e músicas do meu último LP», disse Diana em entrevista em Nova York. O público pode esperar uma homenagem especial a Billie Holiday, cantora interpretada por Diana no filme «Lady Sings the Blues» (1972), em um papel que lhe valeu uma indicação ao Oscar.  Ver para crer  
-«Bela cena», diz o espectador, contente ao identificar sinais de sensibilidade naquela indigesta macarronada ao alho e óleo que é «Parenti, Serpenti». O cuidado na seleção dos motoristas é outro item importante apontado pelos italianos. Segundo eles, em um número muito grande de casos, o motorista funciona como informante das quadrilhas. 
-Pretendo ingressar como trainee em alguma grande empresa e necessito de endereços de algumas que desenvolvem esses programas.» 
-Por causa do atraso, Romário terá de voltar hoje à Aeronáutica para exames de urina, fezes e sangue, que deve ser feito de manhã cedo, com o jogador em jejum. Ontem, Romário fez testes na esteira rolante para medir sua capacidade aeróbica (consumo de oxigênio). O teste dá informações sobre a intensidade de treinamento que deve ser aplicada ao atleta. 
-Lieberman diz que os senadores deixaram pendente um projeto de lei que torna obrigatória a criação de um sistema classificatório, na esperança de que os dois grupos possam chegar a um acordo. «Estamos numa etapa boa», disse ele. «Talvez nunca cheguemos à etapa perfeita». 
- Das agências internacionais  
- «Coleção ABZ», de Ziraldo Alves Pinto, R$ 5,14 cada, editora Melhoramentos  
-Afinal, onde está o corporativismo? 
- Da enviada especial a Abrolhos  
- Moradores evitam o assunto  
- Show: Philips Monsters of Rock, com Kiss, Slayer, Black Sabbath, Suicidal Tendencies, Raimundos, Viper, Dr. Sin e Angra  
-Os denunciados serão intimados a depor na Justiça. As datas dos depoimentos ainda não foram marcadas. Perto de 70 pessoas estão implicadas no tráfico de bebês na Paraíba, segundo o procurador Pessoa Lins. 
-«Os atlas de referência e os atlas didáticos se complementam», diz a geógrafa. Lígia Fagundes Telles, escritora, afirma que aprendeu geografia viajando, ou melhor, «pisando nas terras que vi desenhadas nas cartas geográficas»'. O advogado Hermínio Silva vai à Alemanha tentar «cancelar a cidadania alemã das crianças, pois os pais foram enganados». 
-Entre fazendas, terrenos, casas e aplicações financeiras, Quércia aponta em sua lista a propriedade de duas sepulturas no Cemitério da Saudade, em Campinas (SP), avaliadas em CR$ 7,5 milhões. Quércia tem também uma vice rica. Íris de Araújo Rezende declarou possuir CR$ 10,8 bilhões (US$ 4,8 milhões) em comunhão com o marido Íris Rezende, ex-governador de Goiás. 
- Alemanha é máquina perfeita, diz goleiro  
-O «Cyrus 3-D Chess» é o que se pode chamar de pequeno notável. Com um disquete ele oferece 16 níveis de dificuldade com obstáculos para qualquer enxadrista. Se no meio da partida o jogador notar que escolheu um estágio muito difícil, pode se acovardar e abaixar o nível do jogo. 
-Não. O eleitor pode votar em candidatos de partidos diferentes, tanto nas eleições majoritárias (para presidente, governador e senadores) como nas eleições proporcionais (para deputados federais e estaduais). Os candidatos não precisam ser do mesmo partido. 
-Outro ponto importante é verificar o nível de todos os líquidos. Além do nível de óleo do motor é preciso checar a água do radiador (com o respectivo aditivo), água para lavagem do pára-brisa e fluido de freio. Leve fusíveis de reposição, eles são úteis principalmente numa eventual queima do fusível de um farol à noite ou do limpador de pára-brisa durante uma chuva. 
-Cerca de 3.400 quilos de peixes foram distribuídos esta semana em bairros carentes de Cuiabá. O produto foi apreendido pela Fundação Estadual do Meio Ambiente (Fema) nas praias de Barra do Piquiri e no rio Cuiabá.  RIO GRANDE DO NORTE; SERGIPE; BAHIA 1; 2; PERNAMBUCO; PARAÍBA 1; 2  
-A oficial, sacramentada pela URV, ou todas as outras possíveis, medidas por vários institutos com metodologias completamente distintas? 
-As presenças de Batman, Pernalonga, Irmãos Cara-de-Pau e do golfinho Flipper entre as de outros personagens de desenhos, filmes e seriados de TV serão evocadas esta noite durante a apresentação das bandas «On the Vox» e «Cara de Pau» (leia quadro). Os dois grupos têm origem e repertório associados a trilhas sonoras de desenhos, filmes, seriados e jingles publicitários. O cine Santa Cecília e a galeria de arte, de Barros, o Mulato, que FHC frequentava no final dos anos 40 já não existem há 20 anos. 
-Quem pretende comprar um computador Amiga pode fazer financiamento pelo Bradesco. O prazo máximo que o banco oferece é de 24 meses. Outra possibilidade é aproveitar a oferta que a PCI está fazendo até o final deste mês. 
-Fuvest -- travessa J, 374, 5º andar, sala 508, Antigo Edifício da Reitoria, Cidade Universitária, Butantã (zona oeste de São Paulo), tel. (011) 212-1266, 210-2081, 818-4467, 818-4468 e 211-9133. Célia namorava com Hamilton Moura Reis, 20, há dois anos. Apesar de engordar, ela sempre negou a gravidez. 
- É comunista  
-José Machado de Campos Filho é um deles. Na última sexta-feira, por exemplo, partiram dele as críticas a Britto, no caso da Previdência, e a Tasso Jereissati. O senador Pedro Simon (PMDB-RS), que havia insistido na aliança com outros partidos para derrotar o ex-governador, também virou alvo do quercismo. 
- Ingredientes para o molho  
-«Pouco a pouco, a partir de uma verdadeira porque não coagida meditação, estimulada desse modo, surge uma modificação geral das opiniões». Isso soa diferente quando, em 1887, no prefácio à nova edição de «Aurora», ele trata do bom leitor: 
-Conto aqui a experiência para quem quiser tentar. «O amor cria pontes em lugares que parecem impossíveis», diz a minha amiga. «Os outros produtos também terão de ter preços competitivos», afirmou Mauro Motta, 29, diretor de marketing do Shopping D. 
-A cesta contém alimentos básicos desidratados e com compostos vitamínicos. Ribeiro disse que a primeira avaliação do programa, realizada seis meses após sua implantação, revelou que 54,22% das crianças beneficiadas apresentaram aumento de peso.  SP Interior 4  
-Um acordo que envolve a Cartier do Brasil e a Beta Indústria e Comércio está trazendo a linha de relógios Yves Saint Laurent para o Brasil. As joalherias brasileiras já dispõem de 5 dos 18 modelos YSL. A coleção completa deve chegar até o final deste ano. 
-O excesso de cautela do técnico Procópio Cardoso, do Internacional, colaborou para o Palmeiras garantir por antecipação a condição de primeiro colocado do Grupo D, do Campeonato Brasileiro, com 15 pontos. Já os organizadores do GP da Argentina, que também é apontado pela FIA como «a ser confirmado» em seu calendário, anunciaram ontem que US$ 10 milhões foram alocados para a reforma do autódromo de Buenos Aires. As obras, a principal é a construção de novos boxes, começam na próxima terça-feira. 
- SERGIO TORRES  
-A cozinha regional também está presente na Taverna do Chafariz (rua São José, 167, tel. 031-551-2828). O estilo é «self-service» e uma refeição custa cerca de CR$ 10 mil. Abre das 11h às 15h e das 19h às 22h. 
-No caso do pagamento quinzenal, aqueles trabalhadores que recebem salário nos dias 15 e 30 do mês trabalhado terão média superior àqueles que recebem adiantamento, por exemplo, do dia 20 do mês trabalhado e o restante no quinto dia útil do mês seguinte. Sala Cinemateca, 8 de setembro, 20h e Espaço Banco Nacional, sala 1, 8 de setembro, 13h.  A Guerra dos Satélites  
-Ontem decidiu-se, por exemplo, que tarifas públicas sejam convertidas segundo critérios que respeitam o espírito com que foi criada a URV e, portanto, com que foram convertidos os salários de todos os brasileiros. Não é difícil adivinhar quem afinal conseguiu manter-se à parte dessa decisão crucial e que vai afetar consumidores e empresas: a Petrobrás. Para tornar ainda mais flagrante o descaso da empresa para com o público, sabe-se, mesmo sem abrir a caixa-preta, que o preço internacional do petróleo tem caído sem que os usuários brasileiros fossem minimamente beneficiados com isso. 
-No parque, cabem 7.000 carros. No hall monumental, o caixão de Senna permanecerá lacrado, sem visor. Um cordão de isolamento a ser formado pela Polícia Militar organizará a visitação pública em fila. 
-Ele obteve visto de turista na embaixada brasileira em Trípoli. O problema é que o visto, válido por apenas 30 dias, foi concedido em agosto de 90.  Feira reúne 500 expositores  
- Do enviado especial a Itumbiara  
-A Delegacia da Receita Federal realiza hoje e amanhã, às 19h, no Palácio dos Esportes, em Natal, mais um leilão de mercadorias estrangeiras apreendidas no Estado. São 120 lotes com diversos produtos. Os lances mínimos variam de CR$ 15 mil a CR$ 80 mil. 
-Se os sensores detectassem irregularidades na homogeneidade da radiação, estas poderiam ser consideradas como «sementes» daquelas estruturas.  Formações primitivas  
-Ronaldo -- Não. Mas depois daquela partida contra a Islândia realmente eu arrebentei, joguei muito bem, achava que não tinha jeito de não me convocarem. Folha -- O que você achou das críticas ao time de Parreira? 
- LP(40), A, HE(80)  
- 12h30  
-O dinheiro brasileiro já mudou de nome nove vezes. Com as mudanças, o governo queria acabar com a inflação. Em novembro de 65, o presidente Castelo Branco cortou três zeros do cruzeiro e o batizou como cruzeiro novo. 
-O benefício para a empresa patrocinadora, segundo ele, seria a associação entre a marca de um produto e um evento ou um grupo cultural de qualidade. Madeira afirma que isso explica por que a Shell investe em cultura há 50 anos, em companhias como o Grupo Corpo.  Linha de crédito  
-Para quem não conhece, a Universidade Estadual Paulista tem 24 faculdades e institutos. As proporções de empresários e sindicalistas em ambos permanecem praticamente estáveis, embora suas bancadas tenham sofrido fortes variações. O mesmo não ocorreu com o PSDB que, desde 1989, vem se afastando do PT e se aproximando do PFL. 
-Conflitos, perdas ou mudanças grandes na vida da pessoa. Dúvidas com relação à sexualidade. Para montar a Bruxinha, o grupo Truks usou uma técnica japonesa de teatro de bonecos chamada «bunraku». 
- Globo deve receber intimação em dez dias  
- Hélio Schwartsman  
-Ao sinalizar com a aceleração das privatizações, indica que a agenda de reformas permanece em vigor. A estabilização e o próprio horizonte de retomada do desenvolvimento podem frustrar-se, entretanto, se a reforma fiscal ampla e consistente como precisa ser não for executada em tempo hábil. Ainda está faltando o fundamental. 
- SEQUÊNCIA 27  
-Folha -- Você conhece os jogadores da Rússia? 
-Na reunião, também ficou decidido que o movimento pela ética inclui alterações no regimento interno do Senado.  REFRÃO  
-O governo perdeu nesse lance uma receita de US$ 610 milhões.  Casal é mantido refém em assalto  
-O sal e o farelo de trigo são os insumos de rações balanceadas que registraram maiores altas de preços no acumulado do ano, segundo pesquisa do Sindirações (Sindicato Nacional da Indústria de Rações Balanceadas). Os aumentos atingiram 750,42% e 674,24%, respectivamente, até a última quinta-feira. Entre 12 de maio de 9 de junho, o sal também liderou as variações, subindo 60,71%. 
-Marcelo, Walmir, Carlos Augusto, Nei e Da Guia; Pires, Donizete e Alberto; Marcelo Prates, Sílvio e Marcão.  Técnico José Aparecido  
-O canadense Scott Goodyear, 34, que não conseguiu classificar seu carro para as 500 Milhas de Indianápolis, tomará o lugar do companheiro de equipe Davy Jones, que largaria na 29ª posição. A troca, permitida pelo regulamento, foi determinada pelo dono da equipe, Kenny Berstein, por razões de contrato e patrocínio. Outra obra que ele quer ver pronta como dizia ao presidente da Embratel, Renato Archer é a Torre da Embratel, que se erguerá a 260 metros do solo no alto do Sumaré, para concentrar em si as antenas que ali desfiguram a paisagem. 
-O título do filme é o nome do galpão no bairro negro do Harlem em que aconteciam inusitados concursos de «desfiles», como o que as meninas fazem na infância. Seus participantes todos gays interpretavam, na passarela, personagens como executivos, militares, escolares, peruas. O caráter das competições era quase o do Carnaval brasileiro: gente que, por um momento, tem a oportunidade de viver uma fantasia de um mundo de glamour. 
-Disse que o gesto é «uma espécie de auto-punição», ou seja, «a pessoa reconhece que não tem como prosseguir nas atividades parlamentares». Inocêncio Oliveira afirmou que dois deles, mesmo tendo renunciados, não poderão ser eleitos nas próximas eleições, porque estão sem partido : João Alves, expulso do PPR, e Genebaldo Correia, que, segundo ele, desligou-se do PMDB na segunda-feira passada.  Capital estrangeiro nas Bolsas cresce 342%.  
- FRASES  
-Por enquanto, Passarinho diz que tem «um compromisso com o Pará». Sua candidatura ao governo paraense foi lançada anteontem. Constituição -- Deixem o companheiro entrar! 
- Esse percentual poderá ser ultrapassado desde que respeitado o limite de 70 mil Ufirs  
- Brasil começa a recuperação, dizem os consultores Drucker e Naisbitt  
-Amigo de Itamar, Raul Belém (PP-MG) dizia ontem no Congresso que o voto do Plano FHC não poderia ser «partidário». Segundo o deputado, o que estava em jogo era a governabilidade. Belém foi dos últimos a registrar presença. 
-A Polícia Civil prendeu em Recife o pescador Jonas Manoel Belo Vicente, 26, acusado de ter matado no dia 16 de julho de 1992 o também pescador Adriano Hilário Maurício, 18, com 14 golpes de foice. Vicente alegou legítima defesa.  Pernambuco 2  
--- aproveitamento dos conhecimentos, técnicas e experiência dosempregados; 
- Boato de que o governo pretende estabelecer mais um compulsório sobre operações reduz negócios nas Bolsas  
- Pesquisa prevê que novo presidente terá 47% dos votos contra 24% de Lula  
- Especial para a Folha  
- ARQUIVO SECRETO  
-Irreverente, popularíssimo, Alvaro só coloca a rádio para funcionar quando lhe dá na telha. Não tem compromisso com horário ou anunciantes. Lidera campanhas ecológicas e gosta de distribuir conselhos à população. 
-Parece difícil, para não dizer injusto, defender que seres humanos sejam privados de conquistas médicas que poderiam salvar vidas, de avanços técnicos que facilitam a produção de alimentos e melhoram suas condições de vida.  Personagens são outsiders  
-Os investimentos continuam em Ixtapa. Desenvolvida a rede hoteleira, as praias um pouco mais distantes da cidade são atualmente verdadeiros canteiros de obras. Três das maiores indústrias privadas do México estão desenvolvendo projetos turísticos na região. 
- Empresa investe US$ 993 mil no seu processo de Qualidade Total e consegue um certificado ISO-9002  
-Se a agressividade é temporária, a família e a escola conseguem resolver o problema», diz a psicóloga Vera Bastos de Oliveira. Qualquer loja pode concorrer, desde que sua fachada já esteja edificada. O júri que avaliará as fachadas é formado por seis arquitetos da Asbea (Associação Brasileira dos Escritórios de Arquiteura), um artista plástico e um publicitário. 
-Após um mês de testes exaustivos, os canais do satélite A1 serão trocados de modo imperceptível para o B1. O jornalista HELIO GUROVITZ viajou à Guiana Francesa a convite da Arianespace e da Embratel. A indústria paulista já abriu 27.225 vagas desde o início de setembro, dando os primeiros sinais da recuperação do mercado de trabalho na esteira da estabilização da economia. 
- Aliança pode dar maioria dos votos no Congresso ao virtual presidente; PSDB quer atrair também PP e PL  
-Sua estética é inovadora e o acabamento incorpora itens nacionalizados, como a carenagem e outros adereços plásticos. Para comprovar que também tem disposição para encarar passeios fora de estrada, vem com suporte de pára-lama alto já instalado junto à suspensão dianteira. Neste quadro, como é óbvio, fica difícil obter credibilidade para as políticas neoliberais junto ao empresariado, seu aliado indispensável, e pior ainda, junto aos trabalhadores. 
-Em São Paulo, o prefeito de Piracicaba, Antonio Carlos Mendes Thame, pertenceu ao PFL. Também tem origem arenista o ex-deputado federal Nelson Seixas. No Rio Grande do Norte, foram da Arena/PDS/PFL o deputado federal João Faustino, o ex-governador Geraldo Melo e o ex-prefeito de Natal Marcos Formiga. 
- Ramalhete  
-Dono da loja -- (ao telefone) Tem que ser todos brancos. É para uma firma. (para o repórter) Ele tem dois azuis, um verde e um prata. 
- Preço: R$ 2,50  
-O Brasil está em último lugar na evolução de gastos com educação entre os nove países em desenvolvimento mais populosos, afirmou o diretor de educação básica da Unesco, o filipino Vítor Orduñez, durante a Conferência Nacional de Educação para Todos, encerrada ontem em Brasília. O Brasil é o único país que registrou queda. Em 92, gastou 18% menos com educação do que em 89, segundo o Ipea (Instituto de Pesquisas Econômicas Aplicadas). 
-O Gol 1.000 é mais raro. As maiores concessionárias VW estão recebendo até quatro modelos por dia. Porém, esses carros não chegam a durar até o fim da tarde. 
- De faixa assinada pelo prefeito de Limeira, Jurandir Paixão Filho, com secretário da Habitação do governo Fleury, ontem «Gazeta Mercantil»  
-No dia 9 de agosto, foi corrigido o barulho no motor e o veículo foi entregue ao cliente em perfeita estado.  MANUAL DO PROPRIETÁRIO  
-O Grupo Antarctica investiu US$ 100 milhões em novas fábricas e na ampliação da capacidade instalada de outras, diz Pereira. «Nossos investimentos estão repercutindo agora. A produção das nossas fábricas de Camaçari e do Rio de Janeiro foi ampliada», diz. 
-Embora ele tenha conversado com Brizola momentos antes do anúncio da chapa, ainda faltava ontem à noite sua aceitação formal da proposta. Tanto Garotinho como Silveira disseram que a chapa majoritária foi resultado de um processo de entendimento. A declaração se refere ao lançamento, no fim de semana, das campanhas salariais dos bancários e dos petroleiros., reivindicando reajustes entre 50% e 130%. 
-Para a mãe, Taffarel soube corresponder ontem no jogo em que foi mais exigido nesta Copa. Lurdi achou o jogo «muito nervoso». «O Brasil merecia ter feito uns sete gols», afirmou. 
-Soberana absoluta a musseline, e outros tecidos moles e leves, deixam as formas soltas e permitem a sobreposição de comprimentos e tecidos. As transparências fazem entrever o corpo, as mínis valorizam as pernas e as barrigas de fora dão o ar moderno. Procurados pela Folha, os dirigentes não foram encontrados. 
- Da Reportagem Local  
-«Nossa companhia vem crescendo dentro do mercado nacional e no exterior. Queremos lançar uma moda que tenha condições de competir no mercado internacional». A escolha de nomes pouco conhecidos dentro do mercado nacional, mas com um trabalho bastante pessoal, foram as exigências da empresária: 
-1) A importadora dá informações sobre títulos por telefone para quem não tem catálogo. Já se sabia que a homocisteína tem papel importante na proliferação de células musculares lisas, que formam nas artérias as placas causadoras da aterosclerose. Agora os pesquisadores sugerem que, além disso, ela impeça que células da parede dessas artérias se recomponham. 
-«Temos um cadastro com o nome de mais de cem prestadores de serviços, entre donos de caminhões e peruas», afirma. Ele afirma que faz o agenciamento e repassa 70% para o dono do carro, que arca com as despesas de combustíveis. Olivier, filho do estilista francês Ted Lapidus famoso por ter criado figurinos para os Beatles, há cinco anos comanda o ateliê de alta-costura do pai, em Paris. 
- (MG)  
- Da Reportagem Local e Free-Lance para a Folha  
- Crise do Judiciário vista pelos juízesWALTER CENEVIVA  
- `Bienal Brasil', que termina dia 29, deve chegar à metade do público esperado pelo presidente da Fundação Bienal  
-Tudo bem. Tanto que o Disk-Putas chega agora ao estúdio para gravar seu primeiro disco sob os olhos do selo Banguela, de propriedade dos próprios Titãs. Carlos Eduardo Miranda, diretor artístico do Banguela, ressalta que «nada está assinado», mas que acham que são eles mesmos quem têm que lançar «Morte aos Titãs»: 
-Primeiros atentados anti-semitas. Participação da França, sob comando norte-americano, nas operações contra o Iraque. Valdeir Leite Cavalcante Júnior, 20, e Antônio Carlos da Silva, 25, são acusados de usar esse truque para levar o carro de Roberto Niero, 35. 
- Diálogo é a saída, diz palestino  
- Especial para a Folha  
-Seu preço supera o do sistema Anhanguera-Bandeirantes, duas das rodovias mais modernas do país. Contratadas no governo Quércia (1987-1991), suas obras sairiam a US$ 2,93 milhões/km. Em pleno 1987, com o país perdido pelos descaminhos de Sarney, a terceira revisão do Cenário já aceitava como vencedora a tese da «integração». 
-O TJM não acolheu como prova um laudo de dezembro de 93 do hospital da PM. O laudo diz que Silva não é portador do vírus HIV. «Ilegal e discriminatório. 
-Em parte, porque o enorme mercado de produtos para imigrantes estrangeiros está a pleno vapor. Em nenhum outro país as seleções teriam tantos torcedores. Em parte, porque a força promocional, catapultada por dez patrocinadores pesos-pesados nos EUA, também funcionou. 
-A editora Record vai dar a coleção completa de Fernando Sabino (foto) para quem encontrar o boneco do escritor, que desapareceu durante a Bienal do Livro, no parque Ibirapuera. O boneco foi furtado durante a desmontagem do estande da Record ao final da bienal. Informações na Record pelos telefones (011) 549-8333 (São Paulo) ou (021) 585-2001 (Rio). 
-A Kawasaki ZX-9R, a mais recente geração da série Ninja, que chega ao Brasil em lançamento simultâneo com o resto do mundo, traz ainda mais aperfeiçoadas as versões características da família. As Ninja são derivadas de modelos de competição. Seu porte é agressivo, quase intimidativo. 
-Eletrônica Walgran. Depois de encontrar um deputado bem aparentado, porém pouco conhecido morto na cozinha de seu apartamento, com um saco plástico em cima da cabeça, uma laranja enfiada na boca e vestindo apenas um par de elegantes meias femininas, a mídia inglesa deu início a um frenesi tresloucado de baixarias explicitamente escritas. Ela não precisou esperar muito para que um peixe ainda maior caísse em sua rede. 
-«Sejam sortudos. Elejam líderes que tenham boa sorte. Sejam sortudos como os Estados Unidos no período de 1993 a 1995». 
-O tema de Almodóvar é o desejo. Apesar de seus filmes se situarem a anos-luz de discussões psicanalíticas, o desejo em Almodóvar tem o significado de força da natureza pulsão original, tão próxima da morte quanto da vida. O desejo impregna os diálogos, (des)norteia os personagens, leva situações ao paroxismo. 
-Religião: 
-Uma amizade instantânea subverte a relação entre sequestrador e refém. O fugitivo tenta incutir um senso de virilidade no garoto; tímido e oprimido, o garoto encontra nele uma espécie de pai. O PDT do Rio quer o apoio do PT para a candidatura ao governo de Anthony Garotinho, que deverá disputar o segundo turno com Marcello Alencar, do PSDB. 
-A Casa da Cultura da Mulher Negra de Santos diz que o número de queixas de racismo que se transformam em processos penais teria tido um aumento de 50% este ano em relação ao ano passado. Até o último mês de outubro, nove casos de preconceito racial envolvendo negros foram levados ao Fórum de Santos pelos advogados da Casa de Cultura. A coordenadora da Casa, Alzira Rufino, crê que o aumento nas queixas tenha origem «na maior participação do negro na parcela do mercado de trabalho». 
-O deputado do PTB-SP Campos Machado critica petebistas que aderem a Covas: 
-O recém-fundado Centro Internacional de Estudos e Pesquisa Teatral de São Paulo pretende formar atores e promover intercâmbio com artistas de outros países. «Toda atriz sonha em ser uma espécie de matriarca do teatro, em ter seu próprio Actor's Studio», comenta Ruth. «Cacilda Becker também tinha esse sonho, que pretendo realizar.» 
-Não resistiu em incluir Jorginho ao lado de Djalma Santos e Carlos Alberto. As 125.099 sacas restantes serão utilizadas para compor a meta de retenção de fevereiro, ainda não definida. Segundo o secretário de Política Comercial do ministério, Frederico Robalinho, há uma oferta adicional de café de 333.500 sacas, cuja retenção pelos produtores e exportadores está condicionada a liberação pelo Funcafé de um outro financiamento. 
-Ele explica como as principais tendências mundiais globalização da economia, estilo de vida internacional, mulheres na liderança e valorização da arte e do lazer, por exemplo alavancam novas oportunidades de negócios e estimulam o surgimento de empresas.  Grande SP registra mais oito casos de leptospirose  
-A novidade entre as convocadas é a pivô Dalila Bulcão Mello, desconhecida até da comissão técnica e que passou os últimos quatro anos jogando em uma equipe universitária norte-americana da segunda divisão. Os dados estatísticos registrados pela jogadora motivaram a comissão a chamá-la para observação. Na última semana, a usina investiu US$ 3,2 milhões (CR$ 4,5 bilhões) na compra de 35 caminhões Scania. 
- Previsões dos livros já se concretizaram  
-Marcos Garça; Capone, André Beraldo e Luís Carlos; Simplício, Fernando, Serginho, Ronaldo e Lélis; Leto e Celinho.  Técnico Oswaldo Alvarez  
- Free-lance para a Folha  
-A Maior alta foi do grupo de produtos de higiene pessoal, com 4,01%. As evoluções individuais mais significativas no período foram do papel higiênico, com 7,95%, e macarrão, que teve aumento de 5,63%.  Moradores da zona sul estão à espera de asfalto há 25 anos  
-Nos últimos oito anos, 1.002 pessoas foram contaminadas pelo vírus da Aids no Estado. Segundo a Secretaria de Saúde, existem 20 mil portadores do HIV em Florianópolis. A cidade está na frente do Rio, de Campinas, Recife, Fortaleza, Curitiba, Salvador e Brasília. 
- Especial para a Folha  
-Élzio Romualdo Segundo (PPR), de Itajobi, também confirmou ter assinado a lista. «Assinei porque ele é a pessoa mais indicada», declarou. «Se o Maluf sair candidato, vou ver o que posso fazer». 
-Grande parte dos restaurantes da cidade estará oferecendo algum tipo de promoção para os namorados neste domingo, Dia dos Namorados. Vão de coquetéis a cardápios confeccionados para a data, passando por preços promocionais e sobremesas especiais. Uma das mais interessantes é a do Chez Nous (r. 
-Até nos EUA o táxi é mais barato», diz. Jeffrey Neale, diretor-geral do Free Jazz Festival, reclamou muito dos engarrafamentos e da poluição da cidade. Para ele, esses dois itens afugentam turistas. 
-É raro você ver um músico escrever para falar bem de outros músicos. Como você se define sexualmente? 
-Pioneiro do gauchismo nas letras, Simões Lopes Neto destacou sobretudo a figura do gaúcho-herói em sua literatura. «A maior parte dos textos (...) tem como (...) intenção comum subjacente a valorização do gaúcho-herói, em duas modalidades básicas (que são, no fundo, muito semelhantes), ou apontando para a transformação do Rio Grande moderno, em que o herói agoniza, prestes a desaparecer, ou enfatizando, confiantes, a persistência do herói, apesar das transformações tidas como secundárias e superficiais», diz Lígia Chiappini Morais Leite, autora de um dos principais estudos sobre o autor. «Basicamente o que se quer», continua, «é exaltar um tipo humano considerado ideal, o gaúcho-herói, e confrontá-lo com o seu contrário o gaúcho da cidade, o trabalhador agrícola, geralmente colono, enfraquecido e envilecido por atividades degradantes e menos nobres do que o pastoreio; e o inimigo tradicional: o uruguaio». 
-Relato da trajetória artística do diretor teatral Antunes Filho nas últimas duas décadas, com análise de sua propostas estéticas. A sua linha de verduras importadas, a maioria holandesa, inclui a friseè, um tipo de chicória crespa que faz a delícia de qualquer salada na França; o radicchio rosso, uma deliciosa verdura italiana, revitalizada pela nova cozinha; e alcachofras do tipo romano, sem espinhos, que podem ser comidas inteiras. Também possui as echalotas, um parente da cebola, que tem desta um pouco da doçura com um perfume sofisticado de alho, invariavelmente adulterada na tradução dos livros de culinária para a nossa comum cebola. 
- ANDRÉ FONTENELLE  
-Folha -- Andréa Richa também é uma escolha bastante feliz. Reichenbach -- Ela é um dos casos mais impressionantes que eu já vi de cinegenia. Fiquei tão entusiasmado com sua atuação que quero que ela faça meu próximo filme de qualquer jeito. 
-É de se supor que o futuro chefe de Estado já tenha percebido essa situação. Há informações de que seu próximo périplo pode ser reduzido apenas aos países do Mercosul. Seria uma decisão sensata. 
-Informações para assinatura: P.O.Box 60790, Pasadena, CA, 91116, U.S.A. As empresas que fazem a manutenção dos elevadores (Villares e Kone) também foram autuadas. A vistoria foi feita no início do mês após acidente no Bloco D do Crusp. 
- Ministro da Integração Regional acha que empreiteiras devem dividir os lotes das obras de transposição do rio  
- Aerolineas Argentinas  
-Rauschenberg compôs a música para a última coreografia de Trisha, que vai se apresentar em São Paulo em dezembro. Com Cunningham, Rauschenberg seguiu o preceito de que uma colaboração não significa subordinação de uma arte a outra. No início, as suspeitas referiam-se ao fato de que os Clinton haviam sido sócios da Whitewater, uma falida empresa de construção civil acusada de várias irregularidades contábeis e fiscais. 
-Dentre os artigos da MP que cria a URV, o mais criticado pelos advogados é o que manda pagar multa de 50% em indenizações trabalhistas sem justa causa. Para eles, o artigo, de número 29, é inconstitucional por contrariar o artigo 10, inciso 1, das Disposições Transitórias da Constituição, que restringe a multa para dispensas sem motivo justo a 40% do Fundo de Garantia por Tempo de Serviço. Para mudar a regra só com uma lei complementar e não uma MP. 
- García  
-As explicações de Roriz a Itamar foram enviadas como resultado de uma conversa entre o governador e os ministros da Fazenda, Rubens Ricupero, e da Justiça, Alexandre Dupeyrat. Ontem o jornal popular «The Sun», o mais vendido do Reino Unido, pediu a renúncia de Yeo. Conservadores também insinuaram que esperam a renúncia do ministro. 
-Os quatro participantes do debate na Folha foram unânimes ao defender o voto obrigatório. «Voto é dever e não direito», afirmou Cláudio Lembo. O consenso deixou de existir quando o voto distrital misto entrou em pauta. 
-E os homens sentavam a guaiaca no lombo da mulherada (batiam com um cinto de fivela dupla).» 
-«As mais baratas, feitas para funcionários de empresas, acabaram mais rápido», afirma Jorge Lopes, um dos sócios da loja. O presidente do BC (Banco Central), Pedro Malan, o secretário executivo, Clóvis Carvalho, o presidente do BNDES, Pérsio Arida, o diretor da área externa do BC, Gustavo Franco, o secretário de Política Econômica, Winston Fritsch e o assessor especial da Fazenda, Edmar Bacha, iniciaram por volta das 19 horas mais uma rodada de discussões no Ministério da Fazenda. Até às 22h30 eles ainda estavam reunidos. 
-Profissão: professor de geografia humana na Universidade de São Paulo. Foi professor na Sorbonne (Paris), na Universidade de Columbia (Nova York) e Universidade de Dar-es-Salaam, na Tanzânia (África) 
-A Câmara Municipal de Barra Bonita (308 km a noroeste de São Paulo) aprovou aumento salarial de 15% aos servidores municipais. A prefeitura disse que vai pagar o 14º salário, abono de aniversário no valor de um mínimo e cesta básica mensal de R$ 35,78.  SP Interior 2  
-O cartão dourado vai permitir que o cliente possa resgatar valores quase ilimitados, em qualquer uma das 1.800 agências do banco. O objetivo do Bradesco é o de aumentar o poder de fogo do banco frente à concorrência na área de serviço. No setor de produtos refrigerados (iogurtes e sobremesas lácteas), a última pesquisa Nielsen indicou que a Parmalat, com apenas dois anos de atuação no mercado, ultrapassou as cinquentenárias Batavo e Paulista, ambas formadas por sistemas cooperativistas. 
-Com Lex Barker, Patricia Medina, Warren Stevens. Líderes da comunidade judaica britânica disseram que, após o atentado de Buenos Aires, haviam pedido a proibição de estacionamento perto de instituições judaicas e israelenses, mas não tinham recebido resposta ainda. A região onde ocorreu o acidente abriga embaixadas e está próxima ao palácio de Kensington, residência de membros da família real. 
- (DCM)  
-Mas não. A realidade, como sempre, é muito mais sem graça do que a da nossa imaginação, especialmente quando esta se esforça por acompanhar a lógica tortuosa dos textos e quadros de jornal: as crianças que têm mais diarréia são as de Pernambuco (ou PE). Em pé, deitadas ou sentadas. 
-Um nome famoso não abre tantas portas quanto se imagina. A greve da Unesp (Universidade Estadual Paulista), que começou ontem, deixou cerca de 2.200 alunos sem aulas só nos campi de São José do Rio Preto e Ilha Solteira. Nessas unidades, estão parados 1.500 professores e funcionários. 
-Zorzett espera que o recorde de páginas em uma edição também caia este ano. Outro que participa da festa é o grafiteiro e artista plástico Job Leocádio, 27. «Devo usar motivos dos anos 90, com máscaras e muito colorido, retantando a loucura de São Paulo», disse. 
- Resposta  
-Com «Entre o Céu e a Terra» (Heaven and Earth), o diretor Oliver Stone completa uma trilogia sobre o Vietnã, tema de «Platoon» e «Nascido em 4 de Julho». Agora inverte a ótica. Conta a história heróica da vietnamita Phung Thi Le Ly, interpretada por Hiep Thi Le (foto). 
- Próxima etapa: Vancouver (Canadá) -- 4 de setembro  
- (RO)  
-E não há outro responsável por tal favorecimento senão o presidente que, se fiel à postura de magistrado, não descuidaria de que a ligação de Fernando Henrique com o real já estava comprometida por sua condição de candidato. Cada uma tem seus méritos e atribuições, na maior parte complementares. Contudo, de uma certa forma, não há como negar que a Bienal nos mobiliza e oferece contraste. 
-Um projeto de parceria entre a Associação Municipal de Assistência Social (Amas), a Prefeitura de Belo Horizonte e empresas públicas e privadas conseguiu em um ano retirar das ruas da cidade 200 adolescentes de 14 a 16 anos. Gabriel-Foi muito legal. A platéia é ótima. 
-Fax: 251-2625. Mais: 
-A PROVA (The Proof). Austrália, 1991, 86 min. Direção: Jocelyn Moorhouse. Com Hugo Weaving, Genevieve Picot. 
-O TCE identificou ausência de prioridades na Fundacentro: ou há superdimensionamento do orçamento ou incapacidade de investimentos em pesquisa voltada para a segurança e medicina do trabalho.  Protesto formal  
-«Como médico e empresário plenamente realizado quero ajudar meu país como representante dos anseios éticos por que clama toda a sociedade brasileira. Em particular quero lutar pelo setor de saúde. Pagamos impostos e, portanto, cabe ao Estado promover a saúde pública preventiva, através do saneamento básico, da erradicação de endemias e epidemias, da vacinação em massa. 
-Depois de analisar suas mais recentes pesquisas, o comando da campanha de FHC calcula que ainda há espaço de crescimento da candidatura no Nordeste. O mercado costuma ficar mais agitado nessas ocasiões, por causa do tiroteio entre os investidores que acreditam na alta e os que ganham com a baixa nas cotações. O Banco Central (BC) realizou ontem leilão de títulos públicos (BBCs) para retirar dinheiro da economia e poder recomprar os papéis que vencem hoje. 
-Os policiais desconfiaram do Escort e o pararam. Os ladrões não reagiram. Fugita e Rosane contaram o que estava acontecendo e Adílton de Oliveira da Silva, 22, e Ricardo Martins Ramos, 18, foram presos. 
-O Inpa (Insituto Nacional de Pesquisas da Amazônia) está preparando 120 crianças entre 10 e 14 anos para que eles se tornem os primeiros guias-mirins do órgão. A tarefa das crianças será orientar os visitantes no bosque da Ciência, que será inaugurado em outubro em Manaus.  Estatais ameaçam ir à Justiça contra governo  
-Como hoje foi a minha estréia, acho que fui bem», disse o jogador, cercado por dezenas de fãs na saída do vestiário. Em outras palavras, da mesma forma que os jogadores deveriam pagar seus impostos aduaneiros, aquelas autoridades que usam casas e residências oficiais deveriam também ser procuradas pela Secretaria de Receita Federal para que todos fossem iguais perante a lei. Assim, se legítima a intenção do ex-secretário de tratar igualmente os jogadores em relação aos demais contribuintes, foi até hoje injustificado que nunca tivesse o cuidado de tornar os privilegiados detentores do poder igualmente contribuintes nas mordomias que recebem. 
-Esse custo pode ser semelhante no caso de unidades de um ou três quartos, por exemplo. Mas no caso dos apartamentos com mais dormitórios, o preço de venda é bem mais alto.  (Telma Figueiredo)  
- Enviado especial a Palo Alto  
-Quando o Fed anunciou no dia 4 de fevereiro que iria puxar as taxas de juros pegou de surpresa os mercados financeiros, jogou para baixo o mercado de bônus e recebeu várias críticas. O presidente do banco, Alan Greenspan, avisou à subcomissao de Finanças do Congresso dos EUA que aquela posição era incomum, única e não um precedente. Talvez por isto a reunião do Comitê do Mercado Aberto hoje tenha sido descrita pela Casa Branca e membros do banco como rotineira. 
-A pressão menor dos alimentos, no entanto, foi neutralizada pela alta de vestuário (1,79%), serviços domésticos (9,92%), serviços pessoais (4,56%) e alimentos fora do domicílio (7,58%). Folha -- Mas é pouco provável. Sampras -- Hum... 
-Logo que deixou o Ministério da Fazenda, Fernando Henrique fez a primeira tentativa. Queria encontrar-se com Lula. Pediu ao amigo Sérgio Motta que conversasse com Marco Aurélio Garcia, secretário de assuntos internacionais do PT. 
- Novela é inocente, diz escritora  
-Brauner se precipita sobre E para conter a briga, enquanto outros seguram Dominguez. O pintor espanhol consegue libertar-se, mas Brauner recebe um golpe e cai. Do chão, vê que os rostos exprimem uma angústia intensa, sem nada entender. 
- José Mocellin  
- Bahiana lança livro sobre vida nos EUA  
-O jornalista e integrante do Conselho Editorial da Folha Luís Nassif fez ontem palestra para empresários e profissionais de publicidade do setor de imóveis no hotel The Royal Palm Plaza, em Campinas. A palestra abriu a série «Eventos Regionais», promovida pela Folha. Itamar não acenou para os jornalistas, como costuma fazer ao sair ou chegar em casa. 
-Sei que vou ser vítima de acusações eleitoreiras, mas estou pronto para respondê-las, mostrando a isenção de nosso trabalho. Folha -- O sr. espera o apoio de outros partidos na condução do Plano Real? 
-A história se repete.  O garoto que larga tudo, briga com a mãe e passa sua  
-O local não possui tratamento de esgoto. Um morador da favela morreu de cólera. Além dele, outras duas pessoas também morreram na cidade. 
-E ela ficou uma gracinha, deu pra ele e perdeu a virgindade. Aderiu! 
-Sempre o preferido do pedaço, o PFL acaba de perder o trono na CNI. Dos presidentes de federações do Brasil afora que serão candidatos a governadores ou ao Senado, nenhum deles é do partido. Monteiro, que também era evangélico, teria passado mal instantes antes do acidente, segundo o relato de sobreviventes. 
- Diagramação de manuais  
- Na troca do tubo de escapeprefira componente original  
-E em maio, até agora, cerca de 500 roupas», diz Renata Imparato Favale, 38, gerente da Casa Temaghi, a mais tradicional do ramo. Nos Jardins, o bairro mais caro da cidade, o metro está em R$ 1.604, na média. O preço médio mais baixo foi registrado no bairro de Jardim Mirim: R$ 650. 
-A Justiça entra em recesso no dia 20. Segundo ela, embora a agressão verbal ainda seja mais frequente, os casos de violência física vêm aumentando. Uma pesquisa realizada com garotas atendidas pelo serviço de ginecologia da adolescência do Hospital das Clínicas de São Paulo mostra que 10% das adolescentes já haviam batido nos pais alguma vez. 
- Da Sucursal do Rio  
-O nigeriano Wole Soyinka, Prêmio Nobel de Literatura de 1986, conseguiu deixar seu país natal no último fim-de-semana e chegar em Paris, graças ao Parlamento Internacional dos Escritores. As autoridades nigerianas haviam impedido duas vezes Soyinka de deixar seu país nos últimos dois meses. A primeiro foi no fim de setembro, quando ele se preparava para ir a Lisboa assistir à primeira conferência do Parlamento Internacional dos Escritores, do qual é um dos fundadores. 
- Do mesmo modo, faz diferença e muita dizer que podemos sentir tristeza por vários motivos e que, em alguns casos, é moralmente aconselhável usar medicamentos para aliviar o sofrimento e dizer que  
-Silvio Santos providenciou recuerdo extra de sua temporada entre leões e girafas na África. O marido de Íris trouxe na bagagem fitas de vídeo com demostrações explícitas de seu côté Tarzan. Svensson fez um mapeamento da tática romena. 
- Free-lance para a Folha  
-O Palmeiras sem Rincón e Edmundo; o São Paulo, sem Válber e Muller, mas possivelmente com Cafu e Palhinha; e o Corinthians, ainda sem Moacir e Casão, que nem sequer estreou neste campeonato. Assim, o Trio de Ferro enfrenta a rodada deste meio-de-semana. Dos três, o mais abençoado é o Corinthians, que pega o Santo André com a mesma equipe que deu um passeio no Santos. 
-A atuação do lateral-direito Gustavo no jogo desta noite será decisiva para seu futuro. O antigo titular da posição, Cláudio, já se recuperou de uma distensão e já terá condições de entrar na rodada de fim-de-semana. Um ônibus da viação Jurema bateu ontem por volta das 5h em um poste da rua Borges Lagoa, na Vila Clementino (zona sul). 
- Norton Comander  
- FERNANDO CANZIAN  
-O gerente de vendas da Galileo (Fiat), Sidnei Antonelli, disse que a entrega do Mille pelo sistema On-Line está sendo antecipada em dois meses. «Entregamos em novembro alguns carros que só seriam entregues em janeiro.» 
-A seleção é a única ainda capaz de chegar aos nove pontos possíveis na primeira fase do torneio.  Bancos fizeram pedido de US$ 4 bi ao governo  
- Copa das Américas: nenhuma  
-O virtual presidente eleito fez ontem vários elogios ao presidente Itamar Franco. Chegou a dizer que era seu «devedor». FHC considera seu governo uma continuidade da obra de Itamar e disse que «as equipes» que o auxiliarão no trabalho «já estão no governo». 
-Roberto Magalhães, deputado, relator-geral da CPI do Orçamento, ontem no «Jornal do Brasil». Ele ressalta, no entanto, «que só o poder judiciário pode determinar a quebra do sigilo de correspondência» da linha telefônica de Paulo César. Parentes e policiais creditam o duplo homicídio a traficantes. 
-Andaria por aí exibindo-se, de punhos cerrados e virilhas em evidência? 
-A Abramge enviou ao Congresso um projeto de lei propondo um plano de saúde básico. Ele permite ao trabalhador optar por uma assistência médica privada. Para isso, ele deixaria de recolher parte da contribuição ao INSS e a repassaria à empresa prestadora do serviço médico. 
-O goleiro Edinho entra hoje pela primeira vez como jogador no estádio do Maracanã. «É uma expectativa grande. Esse estádio representa muito para o meu pai», disse se referindo ao ex-jogador Pelé, que está viajando pelo Japão. 
-Ao contrário, são capazes de embotar para sempre os corações mais puros e sensíveis.  Polícia Federal reduz emissão de passaportes  
-*. «Era mas dificil botar-lo do que meter-lo». Do locutor da cadeia de rádio Caracol, ontem, comentando um gol perdido do atacante Berkcamp, da Holanda. 
-O médico Ricardo Brito colocou à venda por US$ 25 mil em abril sua casa no Pecém. Segundo ele, o imóvel situado a 300 metros de uma rua engolida pelo mar valia US$ 30 mil há cinco anos.  Novos brinquedos  
-Em um editorial comentando os achados, os médicos Marcia Angell e Jerome Kassirer disseram que «as pessoas que se sentem traídas quando conhecem um novo estudo mostrando que vitamina E e caroteno não protegem contra câncer deveriam se perguntar porque tão prontamente acreditaram que antioxidantes tinham esse efeito em primeiro lugar».  Globo volta a promover festival de música  
-Uma partida de futebol dura 90 minutos (dois tempos de 45 minutos). O tempo real de jogo, entretanto, fica entre 50 minutos e uma hora. O resto se perde em cobranças de faltas, escanteios etc., substituições e celebração de gols. 
- ORLANDO MARETTI SOBRINHO  
-O «segredo» do sucesso do time tem nome: George Karl. Ele é o técnico da equipe. Desde que assumiu a comando em janeiro 1992, para substituir K.C.Jones, o time se transformou. 
-A CNT/Gazeta transmite a partir das 15h15, direto das ruas de São Paulo, a prova feminina da Corrida Internacional de São Silvestre. Às 17h, a Globo e a CNT/Gazeta mostram a prova masculina. SÃO SILVESTRE CNT/Gazeta e Globo, 17h. 
-«Ninguém está falando em corte aqui», disse Parreira. OK, quase todo mundo sabe disso. O que nem todo mundo sabe é que quem mandava no Black Flag era o guitarrista Greg Ginn, Rollins só cantava e esmurrava a platéia. 
-Lula vem sendo protegido pela PF desde a convenção que lançou sua candidatura, em 1º de maio. Mas a PF deve estender a segurança aos demais candidatos. Em comparação com o primeiro semestre, a Vasp vem transportando sete vezes mais passageiros por mês. 
-«Amplified Heart» mostra a dupla afiada, com letras e melodias em perfeita sincronia. O disco todo tem tom de diário, em letras que falam das agruras do amor. Thorn e Watts cantam a relação de ambos. 
-Um futebol mais eficiente, mais rápido, com um número razoável de gols, tende a ser um futebol atrativo para o público. Se os gols forem do naipe dos de Souza e Paulo Kobayashi, melhor ainda. 
- Da Redação  
-E só receberá os montantes conveniados deste ano após a aprovação do Orçamento.  Clientela selecionada  
- Da Redação  
-Já a reposição das perdas do Plano Real seria difícil, no entender da indústria, visto que a medida provisória do real impede seu repasse aos contratos. A Folha também tentou falar com o advogado Evandro Lins e Silva, que acusou Collor no processo que levou ao impeachment. Ele não quis dar declarações. 
- Das agências internacionais  
-Escrúpulo idiota. Não o de Lucas, mas o do sindicato, obviamente pressionado pela vaidade dos seus integrantes. Idiota porque, afinal de contas, inútil. 
-RIO DE JANEIRO Borges, argentino que se inscreve como um dos maiores escritores do século, identifica a causa do vigor uruguaio na essência elementar da república oriental. Da mesma forma, os argentinos parecem mais elementares do que os brasileiros, menos divididos diante das múltiplas complexidades da formação latino-americana. Publicou ainda «Abdias» (45), «A montanha» (56), «A Menina do Sobrado» e a coletânea «Poemas Coronários» (64). 
- Da Agência Folha, em Santos  
-O deputado estadual faz leis nos Estados e fiscaliza o governador. Os eleitores deverão eleger em 3 de outubro 513 deputados federais. Estados com mais eleitores, como São Paulo, elegem mais deputados. 
-Este CD é uma prova viva de que quando Bach compôs «Jesus, Alegria dos Homens» ele não estava pensando em termos de gatos musicais. Endossado pelo Esquadrão de Torturas da Polícia Secreta Síria. Urina de lince -- US$ 8,99, mais despesas. 
-Você está muito confiante ou preocupado com seu novo filme, «Wolf»? 
-A exceção é o uruguaio Pablo Dotta, cujo filme «O Dirigível» está na mostra por ter sido produzido com recursos do Centro de Capacitación Cinematográfica do México.  Tabela das contribuições terá conversão automática  
-O Palmeiras pretende aprimorar os chutes a gol. A campanha na 1ª fase, em que foi o melhor time do campeonato, sofreu um arranhão com a vitória sobre o Sport, já na 2ª fase, sábado passado. «Foi estranho vencer com um gol contra», reagiu o atacante Edmundo. 
-13h -- O vice-presidente da CPI, deputado Odacir Klein (PMDB-RS), faz os cálculos do número de páginas ainda a ser lidas e prevê que a leitura irá demorar mais quatro horas. 13h10 -- Benito Gama (PFL-BA) e Aloízio Mercadante (PT-SP) discutem no plenário sobre a cassação ou não do deputado José Carlos Aleluia (PFL-BA) 13h30 -- Magalhães volta e reconhece em entrevista à imprensa que foram descobertos «três erros de digitação» no relatório. Considera natural, já que trata-se de documento de 600 páginas, que foi impresso na madrugada. 
- Folha realiza debate sobre 50 anos do HC  
-A pesquisa compara preços em reais com preços em URV.  Associação faz debate sobre ética e violência  
-Pela segunda vez em um período de quatro semanas, astrônomos sugerem que o Universo é mais jovem do que se pensava. Dados obtidos através do telescópio espacial Hubble sugerem que o Universo tenha sido criado entre 8 e 12 bilhões de anos atrás. Segundo a delegada Elizabeth Ferreira Sato, da 1ª Delegacia de Crimes Contra Crianças e Adolescentes, antes dos disparos um dos assassinos perguntou para suas vítimas quem havia matado seu tio. 
+ "Maldita hora em que aceitei semelhante cousa!" exclamava.
+E descompunha o padre de Niterói, o médico, o vigário, os que me arranjaram um lugar, e os que me pediram para ficar mais algum tempo. Agarrava-me a cumplicidade dos outros homens. Como o silêncio acabava por aterrar-me, abri uma das janelas, para escutar o som do vento, se ventasse.
+Não ventava. A noite ia tranquila, as estrelas fulguravam, com a indiferença de pessoas que tiram o chapéu a um enterro que passa, e continuam a falar de outra cousa. Encostei-me ali por algum tempo, fitando a noite, deixando-me ir a uma recapitulação da vida, a ver se descansava da dor presente. Só então posso dizer que pensei claramente no castigo.
+Achei-me com um crime às costas e vi a punição certa. Aqui o temor complicou o remorso. Senti que os cabelos me ficavam de pé. Minutos depois, vi três ou quatro vultos de pessoas, no terreiro espiando, com um ar de emboscada; recuei, os vultos esvaíram-se no ar; era uma alucinação.
+Antes do alvorecer curei a contusão da face. Só então ousei voltar ao quarto. Recuei duas vezes, mas era preciso e entrei; ainda assim, não cheguei logo à cama.
+Tremiam-me as pernas, o coração batia-me; cheguei a pensar na fuga; mas era confessar o crime, e, ao contrário, urgia fazer desaparecer os vestígios dele. Fui até a cama; vi o cadáver, com os olhos arregalados e a boca aberta, como deixando passar a eterna palavra dos séculos; "Caim, que fizeste de teu irmão?" Vi no pescoço o sinal das minhas unhas, abotoei alto a camisa e cheguei ao queixo a ponta do lençol.
+Em seguida, chamei um escravo, disse-lhe que o coronel amanhecera morto; mandei recado ao vigário e ao médico. A primeira idéia foi retirar-me logo cedo, a pretexto de ter meu irmão doente, e, na verdade, recebera carta dele, alguns dias antes, dizendo-me que se sentia mal. Mas adverti que a retirada imediata poderia fazer despertar suspeitas, e fiquei, eu mesmo amortalhei o cadáver, com o auxílio de um preto velho e míope.
+Não saia da sala mortuária; tinha medo de que descobrissem alguma cousa. Queria ver no rosto dos outros se desconfiavam; mas não ousava fitar ninguém. Tudo me dava impaciências: os passos de ladrão com que entravam na sala, os cochichos, as ceremônias e as rezas do vigário.
+Vindo a hora, fechei o caixão, com as mãos trêmulas, tão trêmulas que uma pessoa, que reparou nelas, disse a outra com piedade:
+ Coitado do Procópio! Apesar do que padeceu, está muito sentido. Pareceu-me ironia; estava ansioso por ver tudo acabado.
+Saímos à rua. A passagem da meia escuridão da casa para a claridade da rua deu-me grande abalo; receei que fosse impossível ocultar o crime. Meti os olhos no chão, e fui andando. Quando tudo acabou, respirei.
+Estava em paz com os homens. Não o estava com a consciência, e as primeiras noites foram naturalmente de desassossego e aflição. Não é preciso dizer que vim logo para o Rio de Janeiro, e nem que vivi aqui aterrado, embora longe do crime; não ria, falava pouco, mal comia, tinha alucinações, pesadelos...
+ Deixa lá o outro que morreu , diziam-me. Não é caso para tanta melancolia. E eu aproveitava a ilusão, fazendo muitos elogios ao morto, chamando-lhe boa creatura, impertinente, é verdade, mas um coração de ouro.
+E elogiando, convencia-me também, ao menos por alguns instantes. Outro fenômeno interessante, e que talvez lhe possa aproveitar, é que, não sendo religioso, mandei dizer uma missa pelo eterno descanso do coronel, na igreja do Sacramento. Não fiz convites, não disse nada a ninguém; fui ouvi-la, sozinho, e estive de joelhos todo o tempo, persignando-me a miúdo.
+Dobrei a espórtula do padre, e distribuí esmolas à porta, tudo por intenção do finado. Não queria embair os homens; a prova é que fui só. Para completar este ponto, acrescentarei que nunca aludia ao coronel, que não dissesse: "Deus lhe fale n alma!" E contava dele algumas anedotas alegres, rompantes engraçados...
+Sete dias depois de chegar ao Rio de Janeiro, recebi a carta do vigário, que lhe mostrei, dizendo-me que fora achado o testamento do coronel, e que eu era o herdeiro universal. Imagine o meu pasmo. Pareceu-me que lia mal, fui a meu irmão, fui aos amigos; todos leram a mesma cousa.
+Estava escrito; eu era o herdeiro universal do coronel. Cheguei a supor que fosse uma cilada; mas adverti logo que havia outros meios de capturar-me, se o crime estivesse descoberto. Demais, eu conhecia a probidade do vigário, que não se prestaria a ser instrumento.
+Reli a carta, cinco, dez, muitas vezes; lá estava a notícia.
+ Quanto tinha ele? perguntava-me meu irmão.
+ Não sei, mas era rico.
+ Realmente, provou que era teu amigo.
+ Era... era... Assim por um ironia da sorte, os bens do coronel vinham parar às minhas mãos.
+Cogitei em recusar a herança. Parecia-me odioso receber um vintém de tal espólio; era peior do que fazer-me esbirro alugado. Pensei nisso três dias, e esbarrava sempre na consideração de que a recusa podia fazer desconfiar alguma cousa.
+No fim dos três dias, assentei num meio-termo; receberia a herança e dá-la-ia toda, aos bocados e às escondidas. Não era só escrúpulo; era também o modo de resgatar o crime por um ato de virtude; pareceu-me que ficava assim de contas saldas. Preparei-me e segui para a vila.
+Em caminho, à proporção que me ia aproximando, recordava o triste sucesso, as cercanias da vila tinham um aspecto de tragédia, e a sombra do coronel parecia-me surgir de cada lado. A imaginação ia reproduzindo as palavras, os gestos, toda a noite horrenda do crime... Crime ou luta? Realmente, foi uma luta em que eu, atacado, defendi-me, e na defesa...
+Foi uma luta desgraçada, uma fatalidade. Fixei-me nessa idéia. E balanceava os agravos, punha no ativo as pancadas, as injúrias...
+Não era culpa do coronel, bem o sabia, era da moléstia, que o tornava assim rabugento e até mau... Mas eu perdoava tudo, tudo... O peior foi a fatalidade daquela noite...
+Considerei também que o coronel não podia viver muito mais; estava por pouco; ele mesmo o sentia e dizia. Viveria quanto? Duas semanas, ou uma; pode ser até que menos. Já não era vida, era um molambo de vida, se isto mesmo se podia chamar ao padecer contínuo do pobre homem...
+E quem sabe mesmo se a luta e a morte não foram apenas coincidentes? Podia ser, era até o mais provável; não foi outra cousa. Fixei-me também nessa idéia...
+Perto da vila apertou-se-me o coração, e quis recuar; mas dominei-me e fui. Receberam-me com parabéns. O vigário disse-me as disposições do testamento, os legados pios, e de caminho ia louvando a mansidão cristã e o zelo com que eu servira o coronel, que, apesar de áspero e duro, soube ser grato.
+ Sem dúvida, dizia eu olhando para outra parte. Estava atordoado. Toda a gente me elogiava a dedicação e a paciência.
+As primeiras necessidades do inventário detiveram-me algum tempo na vila. Constituí advogado; as cousas correram placidamente. Durante esse tempo, falava muita vez do coronel.
+Vinham contar-me cousas dele, mas sem a moderação do padre; eu defendia-o, apontava algumas virtudes, era austero...
+ Qual austero! Já morreu, acabou; mas era o diabo. E referiam-me casos duros, ações perversas, algumas extraordinárias.
+Quer que lhe diga? Eu, a princípio, ia ouvindo cheio de curiosidade; depois, entrou-me no coração um singular prazer, que eu, sinceramente buscava expelir. E defendia o coronel, explicava-o, atribuía alguma cousa às rivalidades locais: confessava, sim, que era um pouco violento...
+Um pouco? Era uma cobra assanhada, interrompia-me o barbeiro; e todos, o coletor, o boticário, o escrivão, todos diziam a mesma cousa; e vinham outras anedotas, vinha toda a vida do defunto. Os velhos lembravam-se das crueldades dele, em menino. E o prazer íntimo, calado, insidioso, crescia dentro de mim, espécie de tênia moral, que por mais que a arrancasse aos pedaços, recompunha-se logo e ia ficando.
+As obrigações do inventário distraíram-me; e por outro lado a opinião da vila era tão contrária ao coronel, que a vista dos lugares foi perdendo para mim a feição tenebrosa que a princípio achei neles. Entrando na posse da herança, convertia-a em títulos e dinheiro. Eram então passados muitos meses, e a idéia de distribuí-la toda em esmolas e donativos pios não me dominou como da primeira vez; achei mesmo que era afetação.
+Restringi o plano primitivo: distribuí alguma cousa aos pobres, dei à matriz da vila uns parâmetros novos, fiz uma esmola à Santa Casa de Misericórdia, etc.: ao todo trinta e dous contos. Mandei também levantar um túmulo ao coronel, todo de mármore, obra de um napolitano, que aqui esteve em 1866, e foi morrer, creio eu, no Paraguai.. Os anos foram andando, a memória tornou-se cinzenta e desmaiada.
+Penso às vezes no coronel, mas sem os terrores dos primeiros dias. Todos os médicos a quem contei as moléstias dele, foram acordes em que a morte era certa, e só se admiravam de ter resistido tanto tempo. Pode ser que eu, involuntariamente, exagerasse a descrição que então lhe fiz; mas a verdade é que ele devia morrer, ainda que não fosse aquela fatalidade...
+Adeus, meu caro senhor. Se achar que estes apontamentos valem alguma cousa, pague-me também com um túmulo de mármore, ao qual dará por epitáfio esta emenda que faço aqui ao divino sermão da montanha: "Bem-aventurados os que possuem, porque eles serão consolados." Observando o céu em uma noite estrelada, não podemos evitar a impressão de que estamos no meio de uma grande esfera incrustrada de estrelas.
+Isso inspirou, nos antigos gregos, a idéia do céu como uma Esfera Celeste. Com o passar das horas, os astros se movem no céu, nascendo a leste e se pondo a oeste. Isso causa a impressão de que a esfera celeste está girando de leste para oeste, em torno de um eixo imaginário, que intercepta a esfera em dois pontos fixos, os Pólos Celestes.
+Na verdade, esse movimento, chamado movimento diurno dos astros, é um reflexo do movimento de rotação da Terra, que se faz de oeste para leste. O eixo de rotação da esfera celeste é o prolongamento do eixo de rotação da Terra, e os pólos celestes são as projeções, no céu, dos pólos terrestres. Embora o Sol, a Lua, e a maioria dos astros, aqui na nossa latitude (para Porto Alegre), tenham nascer e ocaso, existem astros que nunca nascem nem se põem, permanecendo sempre acima do horizonte.
+Se pudéssemos observá-los durante 24 horas, os veríamos descrevendo uma circunferência completa no céu, no sentido horário. Esses astros são chamados circumpolares. O centro da circunferência descrita por eles coincide com o Pólo Celeste Sul.
+Para os habitantes do hemisfério norte, as estrelas circumpolares descrevem uma circunferência em torno do Pólo Celete Norte. Mas as estrelas que são circumpolares lá não as mesmas estrelas que são circumpolares aqui, pois o fato de uma estrela ser circumpolar ou não depende da latitude do lugar de observação. Multiplicidade de vozes, ataques generalizados, protestos de diversas partes.
+A profusão de versões e análises  levada à vertigem  , assim como qualquer tentativa de explicação, reiterava a sensação de caos e perplexidade instaurada na madrugada de dois de junho. O repórter Tim Lopes, da TV Globo, era preso, torturado e assassinado enquanto trabalhava em uma reportagem sobre tráfico de drogas e sessões de sexo explícito envolvendo menores, durante bailes funk, na favela do Cruzeiro, Rio de Janeiro. A propagação de detalhes da morte do jornalista, atribuída ao traficante Elias Pereira da Silva, o Elias Maluco, a despeito de tornar a situação progressivamente mais desoladora, suscitou reações que, entre previsíveis e surpreendentes, representaram um show de (conveniente) competência.
+Como nunca, a Polícia Militar descobriu tantos corpos em tão reduzido tempo. Como nunca, o Poder Público se articulou, propondo medidas drásticas contra a criminalidade. Como nunca, os veículos de comunicação atacaram, qual metralhadora giratória, a PM, o Estado, os traficantes  como estratégia, diga-se, de regatear seu quinhão de mea culpa (afinal, quem garante aos repórteres o mínimo de segurança nessas coberturas de risco?). Até mesmo os métodos de Tim foram questionados, em algumas investidas isoladas, com frases que ajudaram a compor um mosaico grotesco: "Por que não se apresentou, no morro, como jornalista?", "Por que usar câmera oculta?". Questionamentos que soariam descabidos, há alguns meses, quando o mesmo Tim  em parceria com Cristina Guimarães  conquistava o Prêmio Esso de Telejornalismo, com a reportagem "Feira de Drogas", um retrato do comércio de tóxicos nas favelas da Rocinha e da Mangueira  ironicamente, a matéria que determinaria a "sentença de morte" do jornalista, entre os traficantes.
+Como a História nos mostrou amiúde, a identificação de um inimigo comum é um grande combustível para que as massas se mobilizem. Isso poderia resolver o problema  se não o reduzisse terrivelmente. A ladainha de acusações recíprocas, ou seja, a busca pelo inimigo comum, não torna a situação menos grave  tampouco caracteriza uma reverência justa à memória de um profissional que dedicou sua carreira a compreender o sofrimento daqueles que têm a violência como determinante de seu cotidiano, relações pessoais e opções de vida.
+Que toda indignação e dor pelo assassinato de Tim não se reverta, apenas, em farpas trocadas entre instituições e autoridades. Que cada uma delas  e cada um de nós, cidadãos e jornalistas - reconheçamos nossos limites, mas também nossos potenciais. Que o fim de cada uma das ações seja rigorosamente um incentivo à paz.
+Quando os protestos, acusações, gritos de desespero arrefecerem, para que a vida normal volte a seu curso, cada um, certamente, saberá o que deve ser feito, qual será seu papel e função. Elias Maluco e seu bando, infelizmente, sabem. "Os jornalistas brasileiros reivindicam das autoridades constituídas a completa identificação e punição dos responsáveis por esse bárbaro crime.
+E mais: é necessário que os poderes públicos federal, estadual e municipal sigam além, deixando as disputas políticas de lado. O momento é uma oportunidade para encontrarmos soluções concretas para problemas brasileiros, mas sem cair no debate histérico e em propostas apelativas". "Sua morte não foi uma tragédia menor ou maior do que a execução de qualquer pessoa pelo crime organizado . Por outro lado, a morte do repórter tem significado particular, amplo, para o qual é nosso dever chamar a atenção do Estado e da sociedade.
+Tim Lopes morreu quando investigava, como é dever de cada jornalista, uma atividade criminosa insuportável. A sua morte negou à sociedade a informação desse crime, assim como prejudicou  e esperamos que apenas tenha adiado  sua eliminação". "No dia 4 de junho, um corpo queimado, que alguns acreditam ser do Senhor Lopes, foi encontrado na favela Vila Cruzeiro, região norte do Rio de Janeiro.
+Moradores da região afirmam ter testemunhado cerca de 20 traficantes espancarem um homem antes de atearem fogo em seu corpo na noite de 2 de junho. Recorremos a V.Exa. para garantir que todo o possível seja feito para averiguar o que aconteceu com o Senhor Lopes e, rapidamente, identificar, prender e julgar todos os responsáveis pelo seu desaparecimento".
+Terminar um relacionamento não é fácil para ninguém. As meninas normalmente adiam o momento do ponto final por pura dó do garoto. E eles, por medo de encarar a situação, uma conversa séria, cobranças, crises de choro...
+Por tudo isso junto, e mais um pouco, tentam sair pela tangente, fingindo que não é com eles. É bem verdade que, em certos casos, ainda sobra um pouco de respeito do lado masculino, mesmo na hora de cair fora do relacionamento. Alguns apostam no bom e velho papo.
+Mas, para não contar com a sinceridade alheia, o jeito é ficar sempre ligada. Como menino não vem com manual de instruções, é bom observar o comportamento dele. E, ao primeiro sinal de desinteresse, tomar a iniciativa da conversa e botar tudo em pratos limpos.
+Minerais, vitaminas, proteínas, fibras, carboidratos e gorduras benéficas da família ômega. Tais ingredientes entram no menu dos cachorros de hoje em dia. Bem diferente do passado, quando restos do jantar da família ou rações nada apetitosas formavam o cardápio dos bichos.
+Boas opções, agora, não faltam. Basta um rápido olhar nas prateleiras das pet shops para conferir a imensa variedade de alimentos. Há desde tipos mais simples
+ os chamados Combate
+ até os mais vitaminados, os Super Premium, filé mignon das rações porque oferece maior quantidade e qualidade de nutrientes.
+Para acertar na escolha, o zootécnico José Roberto Sartori, do Departamento de Melhoramento e Nutrição Animal da Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade Estadual de São Paulo, recomenda as preparações de empresas respeitadas.  Elas são bem balanceadas , atesta. Prefira rações específicas para cada fase.
+Filhotes e gestantes, por exemplo, precisam de nutrientes extras. Dar comida de homem aos cães não é exatamente um pecado, mas há riscos: os animais não digerem muito bem certos tipos de alimento.  É o caso do feijão , exemplifica o zootécnico José Roberto Sartori, da Unesp.
+Pudera. A casca da leguminosa é capaz de irritar seu intestino e causar uma bela diarréia. Optar por rações é uma forma de afastar ameaças desse tipo. Mas na hora de definir com qual marca encher o prato do bicho é importante observar os ingredientes que compõem o produto.
+Para garantir a dose de proteína necessária, frango, salmão e ovos são as melhores fontes. A carne bovina não é tão bem-vinda assim.  Sua digestão é mais difícil , esclarece a veterinária Cristiana Fonseca, da empresa Premier Pet, em Dourado, interior de São Paulo.
+Justamente para incentivar o processo digestivo, alguns fabricantes de rações chegam a incluir um alto teor de fibras por meio de ingredientes exóticos, como a beterraba-branca.  Com isso o intestino funciona melhor e a absorção de nutrientes é eficaz , explica Cristiana. Além de acertar na escolha da ração, é importante saber servi-la.
+ Siga as instruções de dosagem do rótulo , aconselha a veterinária Carla Alice Berl, da clínica paulistana Pet Care. Mas não dê tudo de uma vez só. A quantidade deve ser fracionada ao longo do dia
+ geralmente em duas refeições. E nada de se curvar perante olhos pidões.
+Por causa do exagero, muitos cães estão entrando para o time dos obesos
+ como Brisa, a rechonchuda fêmea de labrador. De tão esfomeada, a cadela Brisa não se contenta com seu prato de comida e costuma filar o almoço de outro cão, seu pai. Deu no que deu: ela está acima do peso.
+A balança denuncia 33 quilos, quando deveria ficar nos 30.  Essa é a média para um labrador de 1 ano , revela a veterinária Evelize Bratfisch da Rocha, de São Paulo. Agora, ou Brisa deixa de meter o focinho na tigela alheia ou terá que comer ração light.
+Os cães não podem se servir da comida do dono? Alimentar o animal com restos de comida não é adequado porque ele pode acabar desnutrido. Além disso, existem alimentos que o cão não digere bem.
+A casca do feijão, por exemplo, é capaz de causar diarréia. Por isso dar ração é a garantia de uma dieta saudável. Existe muita diferença entre as rações modernas e as antigas?
+Hoje as rações passam por um processo de alta pressão e temperatura que garante maior digestibilidade. Assim, os nutrientes são melhor absorvidos e o volume de fezes é menor. Além disso, há o acréscimo de novos ingredientes.
+Há algum que mereça destaque? As fibras. Elas são indispensáveis para o cachorro porque atuam no intestino do animal e dessa forma contribuem para a formação do bolo fecal. Qual a quantidade certa de ração que o cachorro deve comer?
+Isso depende da raça e da idade do animal. O ideal é distribuir em duas porções. E não se pode esquecer que existem fases que merecem mais atenção.
+Filhotes e fêmeas em época de gestação e lactação devem reforçar a alimentação. Um especialista poderá sugerir as doses certas. E é importante lembrar que a suplementação pode ser muito perigosa.
+Quem não escuta direito por causa de lesões no nervo auditivo causadas por viroses ou pela própria idade, por exemplo, poderá contar em breve com uma prótese americana que faz o som chegar ao cérebro do jeitinho como é. Diferentemente das opções convencionais, que trabalham com a pressão sonora, a novidade usa energia eletromagnética (veja o infográfico).  Ela melhora a percepção dos sons agudos e elimina a sensação de ouvido tapado, comum nos outros modelos, além de ser estética, pois fica escondida no canal auditivo , enumera o otorrinolaringologista Fernando Gosling, do Rio de Janeiro. O dispositivo será apresentado este mês no Congresso Carioca de Otorrinolaringologia.
+Na forma de ondas sonoras, o barulho externo é captado pela prótese, instalada no canal auditivo. Aí o som é transformado em ondas eletromagnéticas. Essas ondas chegam a um magneto (espécie de ímã) implantado entre a bigorna e o estribo, dois ossinhos do ouvido.
+A intenção é fazê-los vibrar. Assim, aumenta-se a potência do sinal sonoro que chega às células nervosas.
+Ciro minimizou a estimativa de inflação de 3% em outubro, de acordo com a Fipe. «A própria Fipe prevê que em novembro isso tudo passa e a inflação cai», disse. Na segunda seguinte, o dia 4 ao dia 8, os bancos ficarão abertos até uma hora após o expediente normal, apenas dez delegacias regionais do Banco Central e em agências do Banco do Brasil encarregadas de entregar o real aos demais bancos.
+O funcionamento é bastante simples. O cliente passará seu cartão de débito ou de crédito Bradesco Visa no terminal da empresa conveniada e fixará as datas de pagamento de suas compras. Na data acordada, os computadores do Bradesco debitarão (saque) a conta do cliente e creditarão (depcsito) a empresa vendedora.
+A Fenasoft deixou de ser um reduto de especialistas em informática para atrair também quem pretendia comprar o primeiro computador. «Estou comprando o micro -- o portátil Aero, da Compaq -- para acelerar as pesquisas da minha tese de mestrado», disse Deborah Caldas. Enquanto isso (ou entrementes, como nas antigas histórias em quadrinho), o ex-governador ACM descola suntuoso empréstimo para socorrer os cacaueiros da Bahia, quatro anos de carência, juros de 2% subsidiados, um empréstimo de pai (governo) para filho (fazendeiros).
+ Da Reportagem Local
+ Corte dos salários dos deputados depende da Câmara; congressistas recebem CR$ 83 mil por dia de trabaho
+O Santos volta a viver um clima tenso para o próximo jogo, domingo contra o Santo André, em busca da primeira vitória no Campeonato Paulista. O técnico Pepe, irritado com a atuação do time no empate em 1 a 1 com Ituano anteontem, disse «que está faltando tranquilidade e talento aos jogadores». Pepe ainda tem esperança que o centroavante Guga renove o seu contrato, vencido em 31 de dezembro.
+«O banco me deu o filho que eu não podia gerar», diz o empresário Heitor, 27, pai do primeiro bebê nascido com a ajuda de um doador no Albert Einstein. Como FHC repetiu ontem que o Nordeste será a região «prioritária» para irrigação, a expectativa é de que a versão final do programa diminua a meta nacional. Em entrevista exclusiva à Folha, FHC disse que a irrigação de 100 mil hectares por ano poderá gerar 1,2 milhão de empregos nos quatro anos de governo.
+O câmbio ficou mais longo para aproveitar melhor o torque em baixas rotações. O componente mudou, mas continua com o curso da alavanca longo demais, embora proporcionando engates precisos.  Prédio Caetano de Campos faz 100 anos em SP
+A única alternativa para evitar de imediato práticas abusivas é uma política monetária restritiva. O uso da taxa de juro evitaria um aumento de consumo. Com os juros altos, as pessoas continuariam aplicando sua poupança no mercado financeiro ao invés de consumir bens.
+Afinal, até um arquiconservador é hoje capaz de ironizar:
+Todos são arbitros. As mulheres podem arbitrar e bandeirar os jogos sem qualquer problema», afirmou o dirigente. Mendes disse existir a necessidade de se aumentar o número de mulheres apitando partidas de futebol.
+O CMN analisou o fim da obrigatoriedade de compra de títulos públicos pelos fundos de pensão, o balanço semestral do Banco Central e novas regras para balanços de bancos federais. Luís de Freitas espera liquidar «todas» as camisas já neste primeiro momento de vendas, antes do início dos jogos:
+ Atlante
+Às vezes até me pergunto: bloquear o governo por chantagem não se constitui em falta de decoro parlamentar?
+Não há duvida: a astronomia lucrou um bocado com a superstição oriental. Na Europa, o grau de superstição não era menor. Bastava uma estrela cadente riscar o céu para que os romanos e não apenas os romanos começassem a fazer conjeturas sobre o futuro, geralmente pessimistas.
+ Da Redação
+ Vozes: Eduardo Fortunato, Cléo Morais e outros
+Isso foi o que aconteceu frente à Romênia. Acabaram passando por maus bocados. A Romênia não é nada no contexto mundial, mas tendo em conta o baixíssimo nível futebolístico, qualquer um pode ter sua oportunidade.
+Doze réplicas dos «Bichos», feitos a partir de originais criados por Lygia Clark nos anos 60, virão acompanhados da placa «Favor Tocar. Please Touch». O público poderá manipular as placas de metal, articuladas por dobradiças.
+O pagode, que é a nova modinha dos playboys não pára de tocar assim como não param de surgir boas bandas desse gênero. O rock/metal brasileiro nunca foi esquecido por rádios que se denominam as «Rádio Rocks», a 89 FM e a 97,7 e bandas com Titãs e Sepultura sempre tiveram seu lugar na programação. A homenagem a Guarnieri começa hoje com um concerto da Orquestra Sinfônica da USP, sob regência de Ronaldo Bolonha, que vai apresentar «Ponteio nº 33» e «Seresta para Piano e Orquestra de Câmara».
+Amanhã a Rede Bandeirantes faz mais um debate entre os candidatos a presidente da República. Desta vez, nada de Associação Comercial, de Conferência dos Bispos, de Ordem dos Advogados. Como pediu Lula, ontem no Jornal de Domingo, que fez propaganda do programa:
+ A SEMANA QUE ANTECEDE A PROVA
+Bobby Fischer é seu ídolo, e seu talento para o xadrez pode levá-lo a ser um campeão, mas pode também torná-lo um recluso, quase um autista, sem amigos, namoradas, esportes ou brincadeiras. Victor diz ainda ter sido informado de que este projeto visava pôr em dia as aposentadorias. «Já vi nesta seção da Folha casos em que a demora foi de um ano e um mês e de um ano e oito meses.
+A proposta também obriga os secretários estaduais a abrirem mão do sigilo quando tomarem posse. Quanto às elites, nada a opor até à mais dura crítica contra elas. Mas a «povolatria» está completamente fora do lugar.
+Os dois sorriam quando Lula foi abordado pelos repórteres.  Mussum contrai infecção hospitalar
+Foi esse o mesmo problema enfrentado pelos quatro grupos indígenas da Patagônia, que culminou com seu massacre. Acostumados a caçar os ariscos guanacos, os nativos passaram a se servir dos dóceis rebanhos de carneiros introduzidos pelos fazendeiros e, consequentemente, a ser perseguidos por estes últimos. Outra data acertada é a da inauguração da segunda etapa da Linha Vermelha, no Rio de Janeiro, dia 11 de setembro.
+As partidas estão mais disputadas. Os defensores desarmaram mais: 158 desarmes (média por time) contra 148 na primeira fase. Essa maior disposição pode ser a causa do aumento na média das faltas (de 30 para 32) e dos cartões amarelos (4,1 para 5,2) por jogo.
+Coube ao seu fisicultor privado, Daniel Cerrini, a ele sugerido pelo presidente Carlos Menem, correr a cidade em busca de mais caixas. A estação tem dois conectores padrão PCMCIA (para cartões do tamanho de um cartão de crédito) e seis conectores para placas para ligação em rede, por exemplo. Também tem espaço para colocação interna de um acionador de CD-ROM ou outro periférico de 5,25 polegadas.
+O roqueiro Raul Seixas foi chamado a depor no Deops para explicar a letra de protesto da música «Ouro de tolo». Um dos interrogadores lhe perguntou se a música era um ataque ao cantor Roberto Carlos. Seixas disse que o ataque era ao «sistema representado por Roberto Carlos».
+«O Brasil está péssimo», diziam. «Sim», pensávamos, «mas temos o Tom». «Filosofia é o estudo da melhor maneira de aceitar o fim» (Montaigne).
+ Democracia é limite de serviço de informação
+Dólar comercial (exportações e importações): CR$ 792,040 (compra) e CR$ 792,050 (venda). No dia anterior, segundo o Banco Central, o dólar comercial fechou a CR$ 779,536 (compra) e CR$ 779,546 (venda). «Black»: CR$ 775,00 (compra) e CR$ 780,00 (venda).
+«É uma briga. Uma gosta de filmes, outra de novelas e outro de desenhos»
+Itamar não rebate todas as críticas. Dá a seus interlocutores a impressão de que concorda com algumas. Reclama também da falta de «parceria» do Congresso.
+As novas alianças simpatias de classe operavam transfusões de experiência social, se é possível dizer assim, além de combinações também novas de forma e conteúdo: a cultura do cinéfilo dava de encontro com o movimento camponês, o estudante educado no verso modernista se arriscava na música popular etc. Não será exagero dizer que de lá para cá boa parte da melhor produção em cinema, teatro, música popular e ensaísmo social deveu o impulso à quebra meio prática e meio imaginária das barreiras de classe, esboçada naqueles anos, a qual demonstrou um incrível potencial de estímulo. Para o professor cinquentão de hoje não é fácil explicar aos alunos a beleza e o sopro de renovação e justiça que na época se haviam associado à palavra democracia (e socialismo).
+Os combustíveis, telefones e demais preços públicos poderão ser convertidos ou não pela média dos últimos seis meses. A Fazenda ainda não negociou com os setores envolvidos o período que será usado para se chegar a um preço médio. Milton Dallari defendeu ainda o cálculo pela média, de forma voluntária, para os demais preços privados, inclusive na definição dos salários.
+ «Farsa»
+Luxemburgo espera não perder o jogador. «Ele é importante para o sucesso do novo estilo do Palmeiras», disse o treinador, apontando números. «Tivemos dez oportunidades reais de gol e aproveitamos quatro.»
+Na padaria, por exemplo, eu pago CR$ 290,00 ou R$ 0,10 por pãozinho. Como R$ 1 vale CR$ 2.750,00, eu perco dinheiro ao pagar em cruzeiros.»
+Todo ano há entressafra, período de menor disponibilidade de determinado produto agrícola ou pecuário. Quebra de safra, produção menor do que o previsto, é corriqueira. Mas o aumento de 300% no preço do feijão em apenas um mês, é um fato sem igual na história das entressafras como pretextos: é quase oito vezes mais do que a inflação no mesmo período.
+O consumidor exigente torna-se a alavanca e o motor nesse processo de melhoria contínua da qualidade. Assim é que a percepção de todas estas coisas vai provocando no consumidor a desmistificação do conceito de qualidade. O cidadão já começa a entender que qualidade é um direito que lhe assiste e pelo qual ele não precisa pagar nenhum centavo a mais.
+O fato é que, juntos, Martin e Candy fazem rir.  Empresa inaugura 2
+Exemplo: 250 URVs passam para 250 reais. O aluguel ficará congelado por 12 meses a partir da data da conversão ou do início do contrato. Ao final desses 12 meses o aluguel poderá ser reajustado pelo índice de inflação previsto no contrato.
+O que representou o aumento de US$ 528,2 mil para US$ 2,6 milhões na conversão para o dólar. O parecer foi feito a pedido de Bisol. As duas emendas que teriam rasuras são do mesmo valor e para a construção de duas pontes.
+Sinatra perdeu um mercado: o de doentes terminais. O Dudley District Hospital, de Londres proibiu em seu sistema interno de rádio a música «My Way». Isso porque seus primeiros versos não são lá muito indicados para quem já está nas últimas.
+ Da Sucursal de Brasília
+De acordo com o delegado Maurílio Moreira, os traficantes foram mortos por resistirem à prisão. Catorze pessoas foram presas nenhuma delas era uma das quatro que estavam sendo procuradas pela polícia. Há ainda resistências isoladas, como em São Paulo os deputados federais Tuga Angerami e Fábio Feldman não aceitam a aliança.
+ 1º -- PPR-PP
+ Exit (sótão escurinho para gays e lésbicas)
+Science -- Não!
+Suas palavras podem perder o sentido do dia para a noite. Este artigo pode agora estar sofrendo exatamente disso. Faça chuva, faça sol, deu a louca na lógica do futebol.
+O próprio presidente da República definira com precisão, na semana passada, os parâmetros de negociação: o governo deveria atender o que fosse possível das reivindicações, mas não poderia chegar a um ponto que comprometesse o programa de estabilização.  Estradas devem lotar das 15h às 22h
+O suspense durou por três voltas da corrida. Logo depois, Schumacher, que já havia deixado seu carro, mas ainda se encontrava no local do acidente, se percebeu campeão quando torcedores, fiscais e a voz que saía dos alto-falantes começaram a festejá-lo. Aos poucos, o semblante do piloto foi se transformando e um sorriso apareceu.
+Damon Hill e sua equipe, a Williams, à época, não fizeram nenhum comentário sobre o ocorrido, muito menos apelaram do resultado da prova. Para Ruth, os pefelistas «perceberam que não dava para fazer tudo na base da fisiologia». Em outra ocasião, Ruth insinuara uma reprovação política ao ex-governador baiano Antônio Carlos Magalhães.
+Pivô de uma briga que envolveu diversos jogadores do Palmeiras e do São Paulo, há três semanas, Edmundo tem um duplo desafio hoje. O primeiro: provar que a confusão no Morumbi que lhe valeu uma punição de quatro jogos e 30 dias pela Comissão Disciplinar da CBF, momentaneamente suspensa pelo efeito suspensivo obtido pelo Palmeiras «faz parte do passado», como ele afirmou. «As investigações foram rápidas em razão das confissões.
+O edifício Ilhas Gregas ficou com as obras paralisadas durante 16 anos. A imobiliária Nova York, que fez parte da liquidação extrajudicial do grupo Lume, vendeu o prédio para a Erevan Engenharia, que terminou a obra em 92.  COMO FICOU
+ NA TV
+O PSDB conseguiu nas últimas semanas a adesão de um grande número de filiados que têm um traço comum: a diversidade ideológica. O crescimento aumenta as chances eleitorais do partido, mas traz a ameaça de descaracterização que já atingiu o PMDB e, ironicamente, está na origem da própria criação do PSDB.  Sol em doses progressivas evita vermelhidão
+A Copene encerrou o primeiro semestre registrando uma redução do endividamento em R$ 62 milhões. Atribui às melhores condições do mercado petroquímico e à recuperação dos preços de exportação. Mas a humanidade só conhece 1% dos cometas e asteróides que podem oferecer risco a sua sobrevivência.
+O fotógrafo italiano Oliviero Toscani, criador das campanhas publicitárias da Benetton, é um homem de escândalos. Da clássica propaganda da United Colors, que marcou o início da «world culture», à controvertida imagem do «HIV positivo», Toscani sucessivamente chocou, surpreendeu e escandalisou. Filho de um repórter-fotográfico de Milão, ele começou sua carreira trabalhando para revistas de moda, como «Elle» e «Vogue».
+ Da enviada especial
+ Da Sucursal do Rio
+Mas é preciso dizer a elas que não vão ter a terra por muito tempo. Folha -- Por quê?
+O Vasco não vai apresentar apólice de seguro de vida do atacante Dener, morto na semana passada, porque não fez o seguro. Seu vice-presidente de futebol, Eurico Miranda, afirmou ontem à Folha que o clube ignorou artigo do contrato de empréstimo que assinou com a Portuguesa.  PM aprende idioma para orientar turista
+Folha -- Por que, então, essa criança o acusa?
+São as duas opções com prazo de remuneração de um dia. Dependendo da taxa de administração cobrada pelo banco, a rentabilidade pode ser até maior. As fezes dos gatos só transmitem o protozoário após duas semanas de exposição ao meio ambiente.
+Fiscais do Procon autuaram ontem quatro estabelecimentos comerciais de Sorocaba (87 km a oeste de São Paulo) por atraso na entrega de mercadorias. A blitz foi realizada das 9h às 16h. Ontem foram visitados 12 estabelecimentos denunciados por consumidores.
+Em tempo: Planalto revela que o Plano FHC vai trazer muitos votos. Pro Lula. Rarará!
+É sobre um homem que pregava diariamente em uma praça por maior solidariedade, sem que fosse ouvido. Um dia, um viajante aborda esse homem e questiona por que ele não desiste, já que ninguém o ouve. «Se eu desistir, eles é que terão me modificado», responde o pregador.
+Com a colaboração da Anistia Internacional e das lojas Body Shop as mais politicamente corretas do mundo. A Embaixada do Brasil já tomou conhecimento e as devidas providências. As empresas que participaram da concorrência da CRT (Cia Riograndense de Telecomunicações) para implantação de 160 mil telefones no Rio Grande do Sul terão que apresentar hoje novas propostas de preços.
+Rocha afirma que o projeto de transposição das águas do rio de São Francisco beneficiará 8 milhões de pessoas nos Estados da Paraíba, Pernambuco, Rio Grande do Norte e Ceará. A primeira etapa do projeto, avaliada em US$ 600 milhões, deverá estar pronta em julho de 95, irrigando 116 mil hectares. O empréstimo do Banco do Brasil é a alternativa para a ausência de recursos no Orçamento de 94, ainda em tramitação no Congresso.
+ Blindex
+Ficou um dia no SOS e prometeu que não furtaria mais.»
+Ele acha que a equipe fica mais ofensiva com Mazinho porque o jogador é melhor do que Dunga na armação. «Mas Dunga é titular.»
+ Evento reúne artistas internacionais durante 75 dias
+As cidades que sediarão jogos da Copa do Mundo aguardam com ansiedade os turistas do mundo todo para oferecer-lhes uma gama enorme de shows de strip-tease e outros produtos «sexuais». A afluência dos turistas deve aquecer o chamado «mercado erótico». As cidades de Nova York e San Francisco são as que mais oferecem atrações.
+Estava acompanhado pela orquestra de Woody Herman quando o vi cantar pela última vez, em 1985, durante o flutuante festival de jazz que o navio Norway organiza todos os anos por algumas ilhas do Caribe. Magnífico. Quando chegava a madrugada, ele dava uma canja no bar, tocando bateria, instrumento que domina com o «aplomb» de um profissional.
+A de Pelé era de 0,82 41 gols em suas primeiras 50 partidas. La Chimère, 235-6888 -- Lotada; US$ 83 (CR$ 30,7 mil). Lagostim, (021) 275-2018 -- US$ 700 (CR$ 259 mil), sete noites; US$ 100 (CR$ 37 mil).
+Os pratos do Kit Réveillon do Petit Comité servem duas ou até quatro pessoas. Dentre as opções de pratos quentes, estão a lazanha de gorgonzola e espinafre e o linguado ao molho de ervas. O preço do kit é R$ 55.
+Os recursos são do BNDES/Finame (programa de financiamento para máquinas e equipamentos). Autor de «Crítica da Razão Cínica», Peter Sloterdjik fez trocentas ligações de Salvador para seus anfitriões no encontro-cabeça do Banco Nacional, Waly Salomão e Antônio Cícero. Totalmente alucinado com o pacote Pelourinho, sol e mar.
+O estoque de imóveis para locação este mês na cidade de São Paulo é o menor desde janeiro de 92, quando entrou em vigor a Lei do Inquilinato. A afirmação é de José Roberto Graiche, presidente da AABIC (Associação das Administradoras de Bens Imóveis e Condomínios de São Paulo). Segundo ele, «o ano começa com oferta de apenas 2.500 a 3.000 imóveis para alugar e a situação pode ficar pior com o aumento da inflação».
+ Jornal Nacional
+Vou lutar por ela» ou «Sr. prefeito por favor, deixe Pinheiros como está. Não destrua nossa tradição principalmente nossa casa de mais de 40 anos». «Há muitas pessoas idosas, que estão apavoradas.
+Aos 21 anos de idade, oito deles atuando em teatro, Delano Avelar está encantado com seu primeiro papel na televisão:
+Folha Qual sua expectativa em relação às outras acusações (coação e corrupção de testemunha e supressão de documentos)?
+ O show que acontece no sábado não será um 'revival' da turnê de 1976, diz o diretor da Bandeirantes
+O Itamaraty também reconheceu ontem haver um «desconforto» do governo brasileiro com a «atitude descortês» do presidente Carlos Menem de lançar a candidatura do presidente mexicano Salinas de Gortari à diretoria da OMC. O cancelamento da visita de Cavallo abala ainda mais as relações diplomáticas entre Brasil e Argentina, estremecidas durante a Conferência. O vigia afirmou que quatro dos oito homens estavam armados.
+ DOMINGO
+«Acho que quatro pontos neste grupo equivalem a seis em qualquer outro.»
+A associação dos lojistas da rua não planeja ampliar o horário de funcionamento das lojas e não preparou nenhuma programação especial para a semana que antecede o Dia das Mães. São os funcionários dos níveis hierárquicos de gerente, analista e auxiliar para cima. A idéia, no entanto, é levar o programa a todos os 2.500 funcionários do banco no país.
+ «The New York Times», de Nova York
+Paulo Maluf vence a convenção do PDS que, rachado, forma a Frente Liberal, base para eleição de Tancredo Neves. O presidente eleito morre, assume José Sarney. Entramos numa Constituinte, uma longa discussão sobre o tamanho do mandato presidencial e uma CPI da Corrupção.
+Segundo a Companhia de Engenharia de Tráfego (CET), a falta de acostamentos no Minhocão pode gerar alguns problemas quando o trânsito no local for aberto aos ônibus. Veículos acidentados ou quebrados podem causar congestionamentos que afetariam também outras vias importantes.  Cassandra Wilson mostra fusões acústicas no auge de sua carreira
+O emaranhado legal que se tornou a questão do crédito impede que se continue a adiar determinadas definições.  OUTROS
+ Campanha na TV
+Comemorou a renúncia de Walter Queiroz, ex-candidato do PRN à Presidência. Queiroz recusou-se a servir de «ventríloquo» para Collor no horário eleitoral gratuito. Terminou expulso do PRN.
+ Derek Warwick (ING/Footwork)
+O choque entre uma frente fria e a massa de ar quente que estava sobre o litoral paulista foi a causa da chuva deste último fim-de-semana uma das maiores que aconteceram na Baixada Santista nos últimos anos. Segundo o Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet), em dois dias no sábado e domingo o índice pluviométrico de Santos foi de 121 mm, quase igual ao total registrado no mês de janeiro em 93: 172 mm. Se houver parcelamento, a primeira quota vencerá em 13 de janeiro, sem correção.
+Mas foi também o começo do fim do São Paulo. Sim, porque se o primeiro tempo tivesse terminado com o Guarani em vantagem, Telê teria feito no intervalo as substituições que as circunstâncias exigiam: Palhinha e Caio, nos lugares de Euller e Sierra. Isso não evitaria o tricolor de tomar o segundo, o terceiro e talvez o quarto.
+As eleições parlamentares têm tido abstenção média de 66%. Folha -- Como você aplica um procedimento de acaso à coreografia?
+O procurador-geral, aliás, não está bem informado nem sobre as folhas que o inspiraram. Ao confirmar a falsificação em uma delas, disse que «o governador (Nilo Batista) aparece uma vez como N.B., com o Batista completado a mão, a lápis». Nada disso, ninguém escreveu Batista.
+Seis jornalistas e colaboradores da Folha terão seus livros lançados na 13ª Bienal do Livro. Gilberto Dimenstein, diretor da Sucursal de Brasília e membro do Conselho Editorial do jornal, autografa no domingo, 21, seu livro «Como Não Ser Enganado nas Eleições», no estande nº 147, da Ática. A Siciliano publica «Sexta-Feira, Folha», coletânea de artigos do senador José Sarney (PMDB-AP) na Folha, e «As Fêmeas», seleção de crônicas do escritor Marcelo Rubens Paiva editadas no «Folhateen».
+ Mamífero usou patas para entrar na água, há pelo menos 52 milhões de anos
+Presidencial!
+Chico Vigilante (PT), que aparece como um dos deputados mais votados do Distrito Federal, já anunciou qual será seu primeiro projeto na nova legislatura: o fim do voto obrigatório. Foi isto o que seus eleitores lhe pediram. As fronteiras mantêm seus antigos problemas jurídicos, ainda tratadas como zona de segurança nacional.
+Ednelson entra na lateral e Adoilson volta ao meio-campo. A única dúvida de Minelli envolve o substituto de Edinho Baiano na zaga. O técnico está entre Luciano e Ageu.
+Durante as festas na Xut, os convidados recebem um convite para participar gratuitamente de uma aula para conhecer o método da escola. A vitória do candidato tucano reforçou expectativas favoráveis quanto à solidez da nova moeda e aumentou a entrada de dólares no país, tendência que deve se acentuar em função do otimismo com as perspectivas do Brasil no médio e longo prazos. O cenário certamente não seria este caso tivesse sido outro o resultado da recente eleição presidencial.
+ Leão da Montanha
+De CR$ 10 mil a CR$ 100 mil, foi arredondada uma casa decimal. E acima de CR$ 100 mil, duas casas decimais. O lateral Paulinho se machucou no mesmo jogo e também não atua contra o União.
+ Inpe (Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais)
+ Procurar gafes na TV vira 'hobby' no país
+Filiado ao pequeno PDC, recebeu o apoio da UDN, PTN e PSB. Não só não alcançou a maioria em nenhum momento como perdeu rapidamente o apoio dos partidos que o sustentavam. Renunciou sete meses após a posse.
+ Ser carregado é 'popular', diz FHC
+ Criatividade na Educação Jogos e Dinamização de Grupo
+«Ganho uns R$ 400 por mês», diz. Para marocas de fino trato, dispostas a desembolsar cerca de US$ 600 por par.  Catavento
+Para Steve Schofield, um dos autores do relatório, no Reino Unido «o que se requeria é uma compensação para os cortes de gastos com defesa, mas isso não ocorreu. Os cortes foram engolidos no 'buraco negro' das necessidades de financiamento do setor público». Em todo o Ocidente, diz Schofield, a incapacidade de criar novos empregos para compensar aqueles que foram perdidos na indústria de defesa está provocando hostilidade em relação ao próprio desarmamento.
+ De Washington
+ Site: locais onde ficam as antenas e transmissores das empresas de telecomunicações
+«A Brahma aprovou o projeto e a prefeitura já deu o alvará», afirma Rodolpho Dini, 59, diretor do Escritório Técnico Júlio Neves. A Commercial Properties e a Central de Projetos fizeram, por conta própria, um esboço com prédios de escritórios, shopping center, hotel e centro de convenções. A explosão ocorre um dia após a assinatura de acordo entre Israel e Jordânia e mais de uma semana depois de atentado semelhante ter destruído um centro judaico em Buenos Aires.
+Mauro divide um quarto no hotel Villa Felice, em Los Gatos (Estado da Califórnia), com o goleiro Zetti. Passam a maior parte do tempo ouvindo múdsica. O projeto da secretaria, se aprovado pelo prefeito, deve abrir concorrência pública nos próximos meses.
+Schultz tem o saque mais veloz do circuito feminino e quer tirar proveito dele no piso rápido de Nova York. Completam a lista de participantes do torneio Conchita Martinez (Espanha), Kimiko Date (Japão), Mary Pierce (França), Iva Majoli (Croácia), Natalia Zvereva (Belarus), Lindsay Davenport (EUA), Sabine Hack e Anke Huber (Alemanha), Jana Novotna (Rep. Tcheca) e Amanda Coetzer (África do Sul).
+ Da Reportagem Local
+A prestação sobe em dezembro porque o contrato prevê o repasse após 30 dias. Boa parte dos contratos prevê 60 dias. Para o governador, o PT se esgotou historicamente e deverá ter uma votação ridícula, não repetindo o desempenho de 89.
+«No Estado positivo idealizado por Augusto Comte o poder espiritual estaria com os sociólogos e o poder temporal com os industriais. Examinando o ministério de Éfe Agá conclui-se que Comte, afinal, não tem muita razão para se agitar no túmulo.»
+O Conselho Regional de Farmácias do Estado de São Paulo vai requerer à Secretaria Municipal de Saúde de Campinas a interdição da Drogaria Avenida, na região oeste de Campinas. Anteontem, a Folha conseguiu encomendar o remédio Cytotec, utilizado para provocar aborto, na Drogaria Avenida e na Drogaria Dominique (região central).  Gaiola
+ Da Reportagem Local
+Nas agências bancárias, a rentabilidade para aplicações abaixo de R$ 1 milhão foi bem menor do que os 3,06% da poupança, que superou a rentabilidade líquida média, após os impostos, dos fundos de commodities (2,98%). A rentabilidade líquida média dos fundos de renda fixa tradicionais (2,39%) foi influenciada pelos baixos rendimentos de dois dos maiores fundos (Fundo de Aplicação Nacional, do Banco Nacional, e Ras, do Banco Safra).  COPA E ELEIÇÕES PROMETEM AGITAR 94, NELSON ROCCO.
+Por exemplo, 80% dos candidatos a governador e ao Senado Federal têm nível superior completo. Para deputado federal este índice cai para 64% e, para deputado estadual, chega a 52%. Raça contra raça, brancos contra mulatos, negros contra árabes há quem tenda a ver na Copa do Mundo uma espécie de teste genético.
+ Em São Paulo
+«Não existe suporte de recursos (...) já que conforme mencionado retromencionado, o rendimento auferido pelo parlamentar de suas funções públicas, totaliza US$ 457 mil (de 88 a 92). Renda, portanto, incapaz de financiar o volume de apostas referidas, que foi o de US$ 10.037.680.»
+Diléa Frate, diretora do «Jô Soares Onze e Meia» lança dia 30 seu primeiro livro infantil, «Procura-se Hugo». Lançado pela Ediouro, o livro tem ilustrações de Eva Furnari.  Ibope crescer
+ Empresa quer atrair usuário 'Windows'.   A companhia de software SCO, dos Estados Unidos, lança programa para integrar sistemas de computação
+Assustados pelos boatos de que a empresa está prestes a ir para o ralo, eles protestaram em frente ao prédio do SBT, com cartazes do tipo:
+ALDAÍZA SPOSATI, 47, é vereadora do PT em São Paulo e professora-titular de pós-graduação em Serviço Social na Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.  Amin inicia campanha com ataque à aliança PSDB-PFL
+ Tapioca
+O mecanismo é psicológico. Nossas chances são as mesmas, ou piores; o prêmio sempre é ótimo de qualquer jeito. Mas, quando a Sena acumula, tudo parece orientar-se rumo a uma grande vitória; a algo excepcional, a um lance de sorte jamais visto.
+ Quando: estréia hoje; de quinta a domingo, às 24h
+Os uruguaios querem manter produtos que podem ser importados com isenção de impostos para exportação posterior. O mais cotado para ocupar o posto de capitão no jogo de hoje à noite é o zagueiro Ricardo Rocha. Até ontem às 17h (21h em Brasília), Rocha ainda dependia de confirmação do médico Lídio Toledo sobre suas condições físicas.
+ Computadores de mesa ganham versão compacta; modelos com chip 386SX custam a partir de 895 URVs
+Em pelo menos três casos, execuções premeditadas e covardes realizadas por pessoas pagas para fazer respeitar a lei.  Ministro do Exército reúne-se com Alto Comando e defende democracia
+Em primeiro lugar, passava a dispor, para efeito de confronto histórico e consequente apreciação crítica, de um termo de comparação privilegiado, o foco original do sistema cultural em questão, a literatura, estudada pelo mesmo Antonio Candido na sua função de princípio organizativo central de revelação e sondagem da experiência brasileira.  Seleção feminina busca pivô nos EUA
+Folha -- Como o sr. avalia a gestão de Dal Pozzo como procurador-geral de Justiça?
+Bonito. Da próxima vez, não tome um ônibus. Tome um banho frio.
+Os sérvios mantêm o bloqueio de água, gás, eletricidade e mantimentos a Sarajevo. Cerca de 1.700 muçulmanos foram expulsos ontem do território ocupado pelos sérvios, no nordeste da Bósnia.  The Wall Street Journal De Nova York
+ * «Amor de Perdição», de Camilo Castelo Branco
+Segundo ele, nos últimos dois anos duas pessoas solicitaram a licença, incluindo Sílvia. Os critérios para aceitar ou não o pedido baseiam-se, de modo geral, na avaliação do potencial do profissional, no período durante o qual a empresa pode prescindir dele e das condições de regresso à organização.  (CRM)
+O gerente da Casa Centro, Fernando Alfredo Lapava, disse que as vendas ficaram 40% abaixo do esperado. Entre 17h30 e 19h, não houve congestionamento nas entradas do shopping. Alguns blocos do primeiro piso do estacionamento são três no total estavam completamente vazios.
+Talvez. Nathan Lane, o atual, é bom. Mas que tal o próprio Frank Loesser e sua voz de Gene Kelly?
+A partir de dezembro, o sotaque português vai estar no ar. O satélite russo Express 2 vai transmitir a programação da RTPI (Rádio e Televisão Portuguesa Internacional) para todo o Brasil. Para pegar os mais de 80 jogos do campeonato português de futebol e mais de 80 filmes portugueses que serão transmitidos por ano, basta apontar a parabólica a 14 graus leste, canal 15 na frequência 4.025 Mhz.
+O corte dos descontos, que bateram a casa de 60% no mês passado, e a subida dos preços deixaram os supermercadistas revoltados. Segundo Firmino Rodrigues Alves, vice-presidente da Associação Paulista de Supermercados (Apas), as três maiores cervejarias (Kaiser, Brahma e Antarctica) agiram de forma combinada. O assessor especial para preços do Ministério da Fazenda, José Milton Dallari, disse em São José dos Campos (SP) que poderá acionar as cervejarias com base na Lei de Defesa da Concorrência se comprovada formação de cartel para reajustar os preços.
+Um aro de motocicleta desalinhado ou torto pode provocar um acidente grave. E isso pode ser evitado. Em São Paulo, há lojas especializadas em fazer desde o simples balanceamento até o conserto de amassados em rodas de motos.
+O dirigente afirmou que voltará a tratar Pelé com afeição assim que o ex-jogador apresentar desculpas e mostrar que «aprendeu a lição». Após alguns desentendimentos com os outros integrantes da banda, pularam fora e criaram a dupla Ex-Detentos, que lança este mês seu primeiro disco pelo selo Radical Records. Hoje vivem do rap, mas dizem que não se preocupam muito com dinheiro.
+Outra precaução que pode render alguns dólares de economia é checar se o seguro do carro alugado é válido em toda a Europa. Algumas locadoras cobram uma taxa extra para que o seguro continue valendo em outros países. Disse que descobriu ao escrever «Pantaleón e as Visitadoras» que o humor podia fazer parte da boa literatura:
+Em primeiro lugar, destina-se aos pacientes que têm problemas cardíacos, tomam medicamentos para controle do coração ou estejam em período pós-operatório. Segundo ele, porém, o aparelho será essencial em ambulatórios de fábricas e empresas. Os fechamentos de câmbio de importação estão superando os de exportações (em US$ 82,520 milhões) e as saídas de dinheiro para o exterior estão superando as entradas (em US$ 92,047 milhões).
+ Estúdios revivem toda a magia do cinema
+Muita tensão e violência marcaram o dia de ontem em Gaza e toda a Cisjordânia, um dia após o confronto entre a polícia palestina e militantes muçulmanos ocorrido em Gaza. O último balanço elevou o número de mortos para 15. Cerca de 250 ficaram feridos.
+Atende os noivos o tempo todo. Resolve rasgo no vestido, salto que descola, sumiço de alianças. Acode até desmaios, sem esquecer de limpar o suor dos noivos no altar ou arrumar a gravata que entortou.
+Já a Manchete mostra em seu canal 100 a partida entre Brasil e Holanda na Copa de 74. O programa começa às 14h. «Eu perdi os dedos porque estava usando luvas.
+Onde: Canecão (av.  Wenceslau Brás, 215, tel. 021/295-3044, zona sul)
+O filme foi bem recebido pela crítica e, segundo Corman, procurava capturar com realismo a América de seu tempo. Mas é um dos raros filmes do diretor que fracassou em bilheteria.  A Corrida da Morte
+Segundo Clóvis Panzarini, assessor de política tributária da Secretaria da Fazenda, essa legislação tem um dispositivo que permite a São Paulo não cumprir decisão do Confaz (Conselho Nacional de Política Fazendária) desde que outros Estados não estejam cumprindo. «Não havia motivo para São Paulo cobrar uma carga tributária maior», disse Panzarini. O aumento de 7% para 12% na carga tributária do ICMS foi referendado na última reunião do Confaz, em dezembro passado.
+Tenho para oferecer um governo com austeridade, decência, espírito público, sem querer ser o maior prefeito ou o salvador da pátria.  INTERINIDADE
+Dirceu disse discordar da avaliação do juiz Celso Pimentel. Na sua opinião, não existe lei que proíba a participação de candidatos ao governo no horário eleitoral de candidatos a deputado. Folha -- O sr. fala que não acredita em rupturas e participou de uma das maiores rupturas neste século, que foi o modernismo.
+Meus amigos, meus inimigos, taí joguinho gostoso de ver: Guarani e Vasco, encontro do bugre da terra com o senhor das conquistas.  Max Cavalera diz que não pisou na bandeira
+Entre os dias 31 de agosto e 2 de setembro, o programa de Pós-graduação em Comunicação e Semiótica da PUC realiza o colóquio «Unidade e Pluralidade: Em Torno da Obra de A.J. Greimas». Será discutida a obra do linguista lituano, criador de uma das mais importantes tendências da semiótica contemporânea. O BC já adotou medidas para reduzir o fluxo de entradas.
+De que corpo e de que memória Lygia estaria falando?
+É por isto que deve ser discutido pela população. Não pode ser matéria exclusiva de iniciados. Daí deva ser abordado sob óticas distintas: funcionabilidade, rentabilidade, suficiência de recursos para o Estado mas, principalmente sob o ponto de vista da justiça fiscal, vale dizer, a distribuição solidária da carga tributária, segundo o princípio constitucional da capacidade contributiva.
+«Daniel Day-Lewis. É uma coisinha!»
+ ERRAMOS
+Custam CR$ 300,00.  Portadores criam abrigo em SP
+ Inferno
+Segundo ele, o PT faz oposição ao governo que o PSDB integra e isso torna inviável a aproximação entre os partidos.  Vantagem do varejo
+A Agrale está lançando os caminhões 4.500D e 5.000D, equipados como motores MWM de três e quatro cilindros, respectivamente. Possui capacidade de carga entre 2.170 kg e 2.260 kg (dependendo da versão) e opção de rodado simples e duplo.  México tem 2 mi de carros roubados dos EUA
+ Rio Grande do Norte 2
+Mais interessante ainda: quem perdeu foram os 10% mais ricos, que viram sua fatia do bolo reduzir-se de 40,7% em 89 para 35,3% em 1993. Até aí o lado brilhante da história. O lado triste: mesmo tendo melhorado sua situação, os 10% mais pobres ficam com apenas 1,7% da renda, menos do que o 1,9% que detinham em 1980.
+Toda vez que o Sol transita nesse lugar, como agora, ocorrem acidentes, incêndios e desgraças», disse. Consultas ao SPC têm queda de 12,3%. O número de consultas ao SPC (Serviço de Proteção ao Crédito) teve queda de 12,3% nos primeiros dez dias de julho.
+ FÁBIO SORMANI
+Todo o desdém será castigado. Por terem reconquistado o poder de compra, as moedas ficaram com mania de grandeza. Decididas a se livrar do complexo de rejeição e da sina de chave-de-fenda, têm prometido misérias àqueles que as abandonarem em pires, bolsos e gavetas.
+Folha -- No caso dos 100 (reais) a gente receberia 200 em bônus. Teófilo -- Isto. É.
+ «Kika», de Pedro Almodovar (Espanha)
+Desde o primeiro dia de trabalho, antes mesmo de se dirigir ao posto, todos devem ser educados na «escola do cliente», para que, ao iniciarem suas atividades, estejam conscientes da importância dada pela empresa ao cliente.  7. Crie um ambiente em que as pessoas se sintam bem
+Os doze maiores que não enviaram os documentos à Receita respondem por 95% do setor, segundo estudos da Fipe/USP. Tourinho, que idealizou a candidatura de Toni Garcia, detém a maioria dos votos no partido e foi reeleito presidente do PRN em convenção no Rio de Janeiro no último final de semana. A bancada entrou com mandado para impugnar a convenção, que teria sido convocada pelo diretório com mandato vencido.
+Tomo o radiante exercício criativo de «Nome» para simplificar minha argumentação. Poderia, é claro, arrolar aqui peças de Augusto de Campos, Ronaldo Azeredo, Omar Khouri, Décio Pignatari, Erthos Albino de Souza e muitos outros especialmente de Augusto, troubadour inter-semiótico, com seus hologramas e objetos tridimensionais, prestes a lançar em CD uma antologia de suas invenções. Mas fico com «Nome» por alguns bons motivos.
+Uma menina de oito anos de idade foi detida após vender heroína ultrapura a um policial disfarçado. Policiais de Nanaimo (oeste do Canadá) investigavam uma casa suspeita de vender drogas quando acharam a menina. «Em 17 anos, nunca vi uma coisa assim», disse um policial.
+«Estima-se que para cada emprego direto gerado pela edificação habitacional, outros três são criados em outras atividades», acrescenta o economista. Considerando a existência de uma oferta extremamente abundante de pessoal não-qualificado na economia brasileira, o papel da construção na solução do problema social é significativo. Neste momento, aproximou-se o rabino Hillel.
+A área passará de 48 para cerca de 110 metros quadrados. Para suprir a falta de gabinetes com a reforma, outros 14 serão construídos no local onde hoje funciona o serviço médico. E teríamos mais uma partida de um arrastado 0 a 0 (ou um modorrento um a zero, como no ano passado).
+Os EUA suspenderam ontem todos os vôos de seus caças no norte do Iraque por 24 horas para checagem de segurança. Uma equipe começou a investigar a derrubada de dois helicópteros americanos por caças dos próprios EUA anteontem, num acidente que causou 26 mortes. Nas margens do rio Maranguapinho, que corta 35 bairros da zona oeste da cidade, a Defesa Civil calcula que 2.600 pessoas ficaram desabrigadas.
+ Boris Fausto percorre a história do país até Collor em um livro didático e diz que FHC inaugura um novo ciclo político
+Começa a negociação. Vigia Seu Teófilo, esse moço aqui quer falar com o sr. Eles se apresentam como uma alternativa ao chamado «socialismo real» e ao capitalismo.
+ 0h13min49
+Em desagravo vou oferecer um almoço em homenagem a ela no bandejão da USP. Sendo que a última vez que eu estive na USP foi pra passear com o cachorro. Rarará.
+O governo conseguiu arrecadar US$ 4,8 bilhões com impostos e contribuições em janeiro. O ganho de arrecadação foi de US$ 1,4 bilhões em relação ao mesmo período em 1993 e de US$ 300 milhões a mais do que o desempenho de dezembro último. O secretário da Receita, Osiris Lopes Filho, atribuiu o resultado ao combate à evasão fiscal, ao aumento no recolhimento da Cofins e à cobrança do IPMF.
+E tem o Mario Hato «Vote no Hato». Não pode ser mais tarde?
+O TSE (Tribunal Superior Eleitoral) negou ontem pedido do PDT para substituir os candidatos a deputados federal e estadual nas novas eleições no Rio. Os candidatos a deputado poderão manter a propaganda no rádio e na televisão durante 120 minutos às terças, quintas-feiras e aos sábados. O TSE negou ontem pedido da Abert para que a propaganda fosse suspensa.
+ Securitização do espaço urbano
+Os ingleses acabaram vencendo por 4 a 2 e foram campeões.  Educador inglês quer o fim das provas
+Não se chame a isto hipocrisia, mas decência», escreveu em «Esboço de Retrato», também incluído nesta coletânea. Aníbal Machado preferia «conversar a escrever; ouvir a ler» simplesmente porque estava obsessivamente imbuído da construção de si mesmo como obra. Há uma honestidade e fidelidade heróicas nessa obsessão.
+«Vamos fornecer o software desenvolvido no banco para as empresas que quiserem usar também esse serviço», afirma. Folha Você ainda sente dor?
+As agências dos Correios de Sorocaba iniciaram uma campanha para vender caixas de coleta para correspondências. O objetivo é evitar que os carteiros entrem nas casas e sejam atacados por cachorros. Em 92, 12 carteiros foram mordidos e em 93, três.
+ 15 e 29/7 -- Na igreja dos Mártires (Lisboa)
+Francisca Emília da Silva -- Hoje, às 18h, na capela da PUC-SP, rua Monte Alegre, 948, Perdizes. Freire nasceu e foi criado em Aracaju e veio para o Rio já adulto, há 16 anos, segundo o primo. A vereadora Leila Maywald (PV-RJ), que trabalhou com Freire na Atlântica-Boavista e no Bradesco, disse que ele era uma pessoa «cordial e afável, mas muito reservado em sua vida pessoal».
+ Das agências internacionais
+Vassoura-de-bruxa é uma doença causada por um fungo que está matando as plantações de cacau.  Brasil obtém o 3º lugar no revezamento no nado livre
+Entretanto, ela disse ter sido mantida incomunicável , junto a outras pessoas que também estavam aguardando a extradição. Foi a alguns restaurantes dos quais não lembra o nome e ao shopping Morumbi. «A primeira coisa que fiz quando cheguei no shopping foi comprar a camisa nº 7 da seleção brasileira de futebol na Copa do Mundo, usada por Bebeto.»
+Há estimativas quanto ao prejuízo para os cofres públicos provocado pela liberação irregular da bagagem, mas seu efeito simbólico é incomparavelmente maior. A delegação infelizmente maculou as celebrações do tetra ao corporificar aquela casta acostumada a privilégios e benesses oficiais alguns jogadores e dirigentes chegaram mesmo ao absurdo de protestar contra a possibilidade de serem vistoriados como brasileiros comuns, enquanto o governo ilustrou de forma escancarada que nem todos são iguais perante a lei. Nesse sentido, a firme condenação à irregularidade merece ser saudada como um primeiro passo na luta para superar tais desvios e aberrações.
+Morreu em 1923, como consequência. Morreu?
+Luiz Inácio Lula da Silva (PT) dedicou o último dia de sua campanha presidencial a uma atividade ecológico-eleitoral. Ele testou o seu preparo físico caminhando pela Serra do Mar, em São Paulo. Seus assessores escolheram um trajeto de 6 km no Caminho do Mar uma estrada desativada e muito íngreme que liga São Paulo a Santos para o petista percorrer.
+Dentro dessa visão, os chamados oligopólios cobram menos no Brasil, mas lucram mais aqui do que no exterior. Ronald Rodrigues, diretor de assuntos institucionais da Gessy Lever, acha que os fabricantes das marcas mundiais trouxeram benefícios trabalhistas antes inexistentes no país e avalia que aqui os preços são menores porque o mercado é bastante competitivo. É claro que um papa se ressente do peso do cargo.
+Reconhecem suas falhas, algo que Spielberg não faz com tanta evidência. E reconhecem também com todas as letras que ele os salvou, num mundo em que ninguém o fazia. Ninguém.
+Entre mulheres com mais de 25 anos há um forte aumento da taxa de atividade profissional. Para as que estão entre 35 e 39 anos, o incremento chega a ser de 25 pontos percentuais.  Comportamento
+A OAB (Ordem dos Advogados do Brasil) do Rio estuda pedir ao presidente Itamar Franco a decretação do estado de defesa na segurança pública do Rio. A sugestão foi feita ontem à OAB pelo candidato do PSDB ao governo, Marcello Alencar, como forma de «conter a degradação institucional provocada pelo clima generalizado de violência». Ao lançar a URV, FHC disse que plano de estabilização, se não precisa impor arrocho, não pode oferecer «distribuição prematura e ilusória de renda».
+Osiris voltou a anunciar ontem mais uma aumento na arrecadação de impostos. Segundo o secretário da receita, a arrecadação de janeiro chegou a US$ 4,6 bilhões, o que representa uma crescimento de US$ 100 milhões em relação a dezembro passado. Primeiro, «a forte chuva provocou novo afundamento na avenida Juscelino Kubitschek: a água era tanta que o buraco se transformou numa cachoeira».
+Guerra e elegância não costumam andar aos pares, mas cientistas do Laboratório de Gnotobiologia da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) conseguiram reuni-las para enfrentar a principal causa de mortalidade entre recém-nascidos no Brasil, a diarréia. No mundo da pesquisa, costuma-se qualificar como «elegantes» as soluções simples e iluminadoras. É difícil encontrar adjetivo melhor para descrever a idéia de derrotar os germes que causam a diarréia obrigando-os a combater seus próprios semelhantes.
+A foto mostra até que ponto os indivíduos chegam na busca dos votos. Para refrescar a memória, Covas deveria perguntar a personalidades como Paulo Sérgio Pinheiro, d. Paulo Evaristo Arns e José Carlos Dias, quem é Afanásio. Alguns jogadores, como Zetti, Raí, Taffarel, Gilmar, Mazinho, Paulo Sérgio e Branco, deveriam se encontrar com seus familiares.
+Também está definido que o conselho não vai interferir no conteúdo das sentenças, mas fará a fiscalização administrativa do Judiciário. Os limites dessa fiscalização são a principal causa da reação dos magistrados à proposta de controle externo. Esse assunto foi discutido ontem entre Jobim e cinco ministros do STF, entre eles Octávio Gallotti (presidente).
+A prefeitura de São Paulo pediu ontem ao Tribunal de Justiça do Estado a cassação da liminar que paralisou obras dos túneis do Corredor Sudoeste, complexo viário na zona sul da cidade. Os túneis, que o prefeito Paulo Maluf (foto) pretendia inaugurar em março, serão entregues com um atraso de oito meses devido a dois acidentes nas obras. Até as 19h, a Justiça ainda não havia se pronunciado sobre a cassação.
+Ela disse também que nunca recebeu o dinheiro cujo valor consta do cheque emitido em seu nome. Informou ainda estar afastada da agência Petrelli desde dezembro de 1993, meses antes de o cheque ter sido emitido em seu nome. Da prisão, depois de um fuga rocambolesca, De Sanctis vai a Turim, capital do Piemonte e meca dos refugiados italianos da época.
+9º É criada junto ao Conselho Monetário Nacional a Comissão Técnica da Moeda e do Crédito, composta dos seguintes membros:
+ Da Folha Sudeste
+Chega a haver uma certa infantilidade se não for demagogia na sugestão de uma cumplicidade entre as duas mulheres e de sua superioridade sobre os personagens masculinos. Esse filme de estréia de Sutherland pode, com toda a facilidade, se enquadrar em todas essas idéias. Mas de maneira alguma poderia ser entendido como inútil.
+ de R$ 2.000 a R$ 3.000, em média
+A preocupação da Williams com o GP do Pacífico ficou clara na semana passada. O time deslocou um séquito de 47 pessoas para três dias de testes em Jerez de La Frontera, Espanha. O circuito tem as mesmas características de Aida.
+No palco, ele vive uma nova experiência. A solidão chega a amedrontar na hora de soltar os berros primais ou a voz grave e calma nas 23 músicas apresentadas. «Nos Titãs eram cinco se revezando.
+ Itália
+ Cambuci -- 213
+Pela manhã, recebeu aposentados em seu comitê em São Paulo. No início da tarde, fez campanha em Bauru (SP), onde se reuniu com 200 militantes e prefeitos do PMDB da região.  Afirmou que o Plano Real vai transformar a eleição em um «estelionato eleitoral»
+Av Guarani, 194, centro. Tel. (0124) 32-1992. Horário: 9h/18h30.
+ Utensílios para casa e enfeites, roupa de mulher, veículo próprio (serviço em posto) e recreação
+Você está obrigado a apresentar somente a declaração do ano-calendário de 1993, por participar como sócio de empresa, embora seus rendimentos tenham sido inferiores a 13.000 Ufirs (Unidade Fiscal de Referência). Como você esteve desobrigado de apresentar declaração do exercício de 1993, ano-base de 1992, preencha a declaração de bens de forma completa, discriminando todos os seus bens. Os bens adquiridos até 31/12/91 deverão ser informados pelo valor de mercado em Ufirs, constante da declaração do ano-base de 1991.
+Nelson Pereira -- Acho muito difícil. Você viu os nomes que estão na competição?
+A Universidade Braz Cubas abre inscrições amanhã. Até 7 de janeiro é possível se inscrever em um dos cursos oferecidos.  Descanso
+Panozo será responsável, a partir de amanhã, pela pintura das linhas que marcam o campo. Antigamente, se usava cal para isso. Allen Blue, um dos responsáveis pela montagem do palco da festa de formatura, está confiante que o gramado de Stanford vai resistir bem à cerimônia.
+Um atinge a testa e outro, a boca do primeiro assaltante. O segundo ladrão foge sem levar o dinheiro. COMO?
+Aquilo era demasiadamente humano. A defesa paulista também pecou nos passes. Errou 38 passes (13% do total de passes da equipe), contra 26 dos defensores atleticanos (8,7% do total de passes).
+Roseana É importante até como uma mostra de que a sociedade brasileira, nordestina, avançou, e hoje a mulher conquista todos os postos na vida administrativa e política do país.  Parlamento cambojano coloca Khmer Vermelho na ilegalidade
+ REGIS MALLMANN
+ FERNANDO PAULINO NETO
+Isso significa que são necessárias cem moedas como essa para formar um cruzeiro real. E com um cruzeiro real não é possível comprar nada. Mas os «pais» do real dizem que a partir de julho as moedas voltam a ter valor.
+É só o início, em noticiários como o TJ Brasil, o Jornal da Record, o Jornal Bandeirantes. No Jornal Nacional, é claro, nada mudou, nem vai mudar.  Guerra santa
+Ao redigir esta sumária explicação, sinto o cipoal tributário em que se enredou a atividade econômica brasileira, dando ensejo a que as empresas reclamem com justa razão não apenas da carga tributária global que suportam, mas da quantidade de outros tributos a que necessariamente estão submetidas, como o IPTU e a contribuição sobre a folha de salários. Embora grande parte desse ônus tributário seja transferido para o consumidor, a verdade é que representa um encargo financeiro significativo para a empresa. A Bandeirantes anuncia também a exibição, ao vivo, da partida Cuba x Alemanha, às 13h30.
+ FLÁVIA DE LEON
+Turim é uma cidade muito fria, o povo é frio. É difícil você ver uma pessoa rindo no norte da Itália. Eu me adaptei.
+Às 17h45, a Bandeirantes exibe compacto dos jogos de ontem. A TVA/ESPN exibe, às 22h, VT de São Paulo x Guarani.  Margarida
+Vou ficar apenas com a Nigéria, onde só 42% da população chegam à escola primária (em comparação, 75% das crianças negras nos EUA terminam o segundo grau e 33% chegam à universidade). No caso do IR descontado na fonte, o aumento de 15,7% em dólar em relação a março de 1993 deveu-se à alteração da estrutura das alíquotas do imposto, com a criação da nova faixa de 35%, e ao reajuste de 192% concedido ao setor público em janeiro deste ano, contra 100% em 1993. Também foi registrado crescimento na arrecadação da Cofins (Contribuição para o Financiamento da Seguridade Social) e do IOF (Imposto sobre Operações Financeiras), de 79,7% e 74,0%.
+A economia é uma das maiores dores-de-cabeça para o presidente da OLP, Iasser Arafat, nas novas áreas de autogoverno palestino. A região é marcada por cicatrizes deixadas por 27 anos de ocupação. Segundo especialistas, a economia palestina precisa de reformas drásticas para crescer nos anos 90.
+«Ou então vão comer no restaurante.»
+ RENATO TRINDADE
+ Guitarrista pode ter sido assassinado
+O poema «Trem de Ferro», de Manuel Bandeira, ganhou música de Tom Jobim. Tom regravou «Querida», música de abertura da novela «O Dono do Mundo», e «Mangueira», uma parceria com Chico Buarque. Duas velhas parcerias com Vinicius de Moraes também ganharam roupa nova:
+«Mas acontecem casos em que eles acabam cercados pela mancha de poluição. Os peixes, então, ficam naquele trecho até acabar o oxigênio e morrem». Além do bombeamento, a queda da temperatura na região da Billings e os ventos fortes fazem com que o lôdo do fundo da represa fique como se tivesse sido «remexido».
+Zanatta afirmou que o pedido de anulação será julgado pelo TJ do Estado. Antes de o pedido ser encaminhado ao Tribunal, o promotor e a defesa terão oito dias cada um para ficar com o processo. O promotor alegará os motivos pelos quais pede a anulação e a defesa apresentará a sua posição.
+Em março deste ano, 9.245 grupos de consórcio de automóveis e comerciais leves estavam em andamento, 16,8% acima do registrado em março de 93 (7.916). Deste total, cerca de 50% são grupos de carros «populares». 1948 -- Publicação de «Sentido e Não-sentido».
+O PT se organizou para pôr na rua hoje 1 milhão de pessoas para fazer boca-de-urna e tentar vencer a resistência do eleitor indeciso. O PSDB credenciou 300 mil pessoas para fiscalizar a eleição. Até 23h de ontem cerca de 300 militantes petistas estavam concentrados na avenida Paulista e na rua da Consolação, em São Paulo.
+ Polícia Militar lança guia de serviços em SP
+Chega a ser comovente o grau de contentamento com que nosso herói por acaso vem encarando os finalmentes de sua desastrada passagem pelo Planalto. No dia da eleição, data em que o consumo de álcool é inibido por lei, o presidente, homem do povo, não demonstrou um pingo sequer de embaraço ao declarar que, depois de votar, pretendia «tomar um chopinho» com os amigos. Com isto, o BC quer sinalizar o fim da inflação e aumentar a credibilidade do plano econômico.
+O governo quer detalhar as regras para o setor privado, pois considera que esse é um dos pontos frágeis do plano econômico. Segundo o promotor, a Abras vai apresentar uma proposta de baixar os preços. «Vamos analisar o que eles têm a dizer, mas os processos já estão prontos.»
+Santos -- O que busca hoje o mercado global?
+Quanto ao óleo diesel, o crescimento foi um pouco menor, 3,4%. A média diária aumentou de 452,2 mil barris para 467,6 mil no ano passado. Em dezembro passado, entre os derivados o conjunto nafta e gasóleo petroquímico foi o único cujo consumo caiu em relação a igual mês de 92 (-24,5%).
+ Da Sucursal de Brasília
+ Cartões amarelos -- Albertini (I), Garcia Aspe, Luís Garcia e Del Olmo (M)
+ Notas
+A empresa dos Berlusconis tinha um acordo com os compradores para subfaturar a venda e economizar o dinheiro dos impostos.  Empresário foi sequestrado em 89
+ Olho na estrada
+ Schilacci (Itália)
+Em comemoração aos 60 anos do Instituto Weizmann, Barbara e Roberto Kaminitz, Paulina Nemirovsky e Eugênia e Charles Rothschild regem hoje na Fundação Maria Luisa e Oscar Americano o concerto dos Violinistas de São Petersburg. *. Alguns professores comentaram que a prova soava como uma paródia de prova que vem circulando entre educadores há meses.
+ Desvio burocrático
+«Se contra a Argentina a Bulgária levar gols, que pelo menos sejam de Maradona.»
+Um dia, nem a podridão. Burrice?
+O dirigente disse que apoia o ataque preferido do técnico Parreira: Bebeto e Romário. O presidente da Fifa e sogro de Teixeira, João Havelange, quer três atacantes: além dos dois já escalados, o palmeirense Edmundo. O diretor de normas do Banco Central, Cláudio Mauch, foi escolhido «churrasqueiro» oficial.
+ O zagueiro, que chorou na derrota brasileira de 1982, acha 'estranha' a contusão do meio-campista italiano
+ País tem 4 ex-presidentes vivos
+Castor está preso ao lado de outro chefe do jogo do bicho do Rio, Aílton Guimarães Jorge, o Capitão Guimarães. Depois de três temporadas praticamente sem férias, os brasileiros mostraram no Mundial sinais de cansaço. Não à toa, o presidente da Confederação Brasileira, Carlos Arthur Nuzman, decidiu dar férias aos atletas até o dia 30.
+O presidente Itamar Franco disse ontem em Ouro Preto (MG) que não vai interferir na formação do governo de Fernando Henrique Cardoso e que não foi consultado sobre as indicações. «Não vou interferir, não fui consultado. Acho que ele (FHC) está certo em não consultar.
+Veja o que muda (agora ou depois) em relação à TR:
+O prélio se encerrou em 1 x 1. Onorati anotou pelo Genoa; Signori marcou para a Lazio. Demais partidas da 30ª rodada: Atalanta 1 (o arqueiro Battistini, contra) x Udinese 1 (Borgonovo); Foggia 1 (Stroppa) x Piacenza 0; Lecce 1 (Baldieri) x Torino 2 (Venturin e Silenzi); Reggiana 1 (Padovano) x Napoli 0; Roma 2 (Rizzitelli e Balbo) x Cagliari 0.
+ DIREÇÃO DO PT DIZ QUE MANIFESTO DOS INTELECTUAIS É «OPORTUNISTA», FERNANDO DE BARROS E SILVA (Da Reportagem Local)
+A «virtude» do manual é que ele condensa todos os podres da cantora espalhados em biografias, filmes, artigos e entrevistas de e sobre Madonna. O primeiro capítulo «Buscando o Estrelato Desesperadamente» traz uma lista de pessoas através usadas por Madonna. Elas são classificadas por símbolos como botas brancas (pessoas pisadas), chicote (usadas sexualmente), cifrão (usadas para ganhar dinheiro), lágrimas (arrasadas sentimentalmente) e marcas de pneu (colisão com Madonna deixou carreira em frangalhos).
+E eu já sei como vai ser o Ministério FHC: o grupo Sarney fica com Integração Regional. De Pernambuco pra cima é bom porque eles aprontam, aprontam e ninguém nem vê. Grupo ACM, Comunicações.
+Depois de três horas e meia de uma prolongada «terapia coletiva» ontem na Fiesp (Federação das Indústrias do Estado de São Paulo) para analisar a URV (Unidade Real de Valor), os empresários paulistas decidiram apoiar «firmemente» o plano FHC, que «precisa dar certo». Os empresários manifestaram, ainda, seu temor quanto a um eventual fracasso das medidas antiinflacionárias se a transição para a nova moeda não for acompanhada de «profundas reformas estruturais» no âmbito da revisão constitucional. A avaliação da Fiesp é que a revisão constitucional tem que ser concluída até 31 de maio deste ano.
+ Da Sucursal do Rio
+ Sedã de luxo abre venda da Chrysler em abril
+ Min. (minutes)
+O próximo eclipse solar visto do Brasil acontecerá no dia 29 de abril. Na região Norte e na parte norte do Nordeste, ele será do tipo anular a Lua ficará bem em frente ao Sol, mas seu tamanho aparente será menor do que o solar, deixando passar um anel luminoso. Em quase todo o resto do Brasil, o eclipse será parcial.
+Um funcionário do escritório de advocacia ao qual a primeira-dama dos EUA, Hillary Clinton, foi associada até 1992 disse ao procurador especial do caso Whitewater que recebeu e cumpriu ordens de destruir uma caixa de documentos do arquivo de Vincent Foster, o assessor da Casa Branca que morreu em julho de 1993. Foster também foi associado ao mesmo escritório e era o procurador do casal Clinton junto à Whitewater, empresa de construção civil suspeita de diversas ilegalidades. Seu corpo foi encontrado num parque de Washington e a polícia florestal afirmou que ele cometeu suicídio.
+ NEW JERSEY NETS
+Fortaleza tem uma vida noturna supermovimentada. Ninguém dorme cedo. Outro detalhe curioso é que cada dia da semana tem o seu endereço certo.
+Por isso é que hoje, mais do que ontem, a indigência alcança parcela expressiva das famílias nordestinas. De um lado, tais famílias foram excluídas dos benefícios da «economia modernizada», permanecendo sem acesso ao emprego, salário e produto gerados nessas novas atividades. De outro lado, degradada a «economia natural», de subsistência, sob a «marcha civilizatória» de uns poucos megaprojetos industriais, tais famílias foram privadas daqueles frutos com os quais garantiam emergencialmente sua subsistência nas estiagens mais prolongadas.
+1º Pron -- Quer dizer que o mestre Pron... Mago -- Sim... Sim...
+ Lançamento: Sony
+O melhor: a construção das alças; o corte objetivo e a intimidade com o tecido. Versolato desconcerta com a sofisticação de sua simplicidade e mostra que pode crescer.  Chanel
+ Da Reportagem Local
+ Tanabi, SP
+O investimento mínimo para uma escola com 100 m2 é de US$ 27 mil.  ONDE ENCONTRAR
+A criação de um sistema básico e público de previdência tem o apoio de parlamentares de diversos partidos. O sistema básico concederia benefícios apenas para quem contribui. As divergências surgem no momento de definir, por exemplo, qual o valor máximo do benefício do sistema básico.
+Uma coisa é campanha, outra é a realidade. Covas está enganado», disse. Fora da vida pública, Ika pretende criar uma casa para órfãos da Aids, enquanto o marido toca um centro de estudos.
+Par grafo 1º Quando, em razão de dificuldades operacionais não for possível realizar o pagamento em cruzeiros reais pelo valor da URV na data do crédito dos recursos, ser adotado o seguinte procedimento;
+Como exemplos, Prado cita os metalúrgicos de Minas Gerais com reajuste de 7,5% além do IPC-r, os borracheiros gaúchos (mais 4%) e os têxteis de Santa Catarina (mais 7,27%). Mario Bernardini, diretor do departamento de economia da Fiesp (Federação das Indústrias do Estado de São Paulo), afirma que estes «pequenos» reajustes são consequência do aumento de produtividade da indústria e não representam aumentos de custo. Os produtos de higiene pessoal recuaram 0,80% ontem, acumulando queda de 6,26% no mês.
+ Ação direta de inconstitucionalidade
+ Free-lance para a Folha
+Exemplos: em 1993, o ganho inflacionário do Itaú representou 57% das receitas de intermediação financeiras. Do Bradesco, 51%. Do Bamerindus, 34%.
+Fica fora da cidade em Berkeley, depois da Bay Bridge e é um ponto de encontro de celebridades. Seu cardápio é totalmente enxuto: só tem uma opção por noite, com preço entre US$ 45 e US$ 65 (de CR$ 100 mil a CR$ 150 mil). O projeto está em tramitação na Câmara desde 91.
+Na composição do IGP2, o IPA2 representa 60%, o IPC2 tem peso de 30% e o INCC2 corresponde a 10% do índice geral. Entre os preços no varejo, a maior alta foi do grupo dos alimentos, com 10,13%, seguido de vestuário, com 9,45%. A menor alta ficou com o grupo despesas diversas, com 4,29%.
+No processo, criou apenas o hip-hop. Miguel Larios, apontado como o mentor intelectual do holding, é procurado em todo o mundo sob acusação de ter comandado 12 ações terroristas na Europa. Além dele, outro membro do grupo é o caçado: Enrique Gorriarán, do Movimento Todos Pela Pátria, da Argentina.
+O trabalho que Nuno Ramos, 34, está preparando para a 22ª Bienal de São Paulo, a ser inaugurada em 12 de outubro, exigiu que o artista entrevistasse cegos e estudasse a composição de meteoritos. A força dessa instalação que vai ocupar uma sala de 140 metros quadrados está em algum ponto de interseção improvável entre esses dois universos aparentemente díspares: a cegueira e os fenômenos cósmicos.  AÇÕES
+ Adversários na primeira fase
+ Vistação: de segunda a sexta, das 9h às 17h; sábados, das 9h às 13h
+«Em virtude dos problemas da equipe, centrados em mim, encerro minha carreira.»
+O item limpeza teve queda de 0,41% ontem. A alimentação baixou 0,21%. As maiores quedas ontem foram dos ovos brancos (-2,96%), absorvente aderente Modess (-2,12%) e arroz tipo 2 (-1,43%).
+E acadêmicos pra mim só os Acadêmicos do Salgueiro. Viva o Brasil!
+ Diplomata dá últimos cruzeiros de esmola
+«Ridículo. Um atentado explícito à liberdade de expressão.»
+O governo já preparou 27 bilhões de reais (ou US$ 30 bilhões, total do valor das notas dividido pelo dólar de ontem). Para quem gosta de números redondos, a URV, que equivalerá ao real, baterá nos CR$ 2.000 ali pelo dia 1º de junho. Waxman -- Não.
+Os tropeços conjugais de Collor, a timidez constrangedora de Sarney, as besteiras de Figueiredo também davam um toque pessoal ao exercício do poder.  Ponta de atrito
+As agências dos Correios já estão vendendo formulários para os eleitores que estiverem fora de sua cidade no dia da eleição e precisarem justificar a ausência. O formulário custa R$ 1,00, pode ser comprado e preenchido, mas deve ser entregue nos Correios no dia da eleição.  PT pedirá suspeição de juiz baiano ao TRE
+ Da Sucursal de Brasília
+A Procuradoria-Geral da República apontou irregularidades no caso.  Colaborou a Sucursal de Brasília
+Os três os 12... estão em «Répétition», nova peça de Flavio de Souza, que estréia hoje em São Paulo. «Répétition» é palavra francesa. «É um bom nome para a peça: em francês, a palavra já traz os dois significados, o de ensaio e o de repetição», diz Flavio, que além de ator, é o autor e o diretor do espetáculo.
+O Brasil também tem seu próprio buda. Shakya Zangpo, um lama que vive na Califórnia (costa leste dos EUA) desde 1983 e coordena uma instituição de cura psico-espiritual, é na verdade o carioca Antônio Carlos Costa e Silva, 44. Shakya, ou Antônio, só descobriu o budismo aos 29 anos, mas desde a infância tinha visões de «homens chineses».
+ Tamanho do crédito
+Outro destaque foi Alonzo Mourning, do Cleveland Hornets, que após 15 jogos ausente, devido a uma contusão, assinalou 24 pontos e conseguiu 15 rebotes na vitória sobre o Phoenix Suns por 97 a 89. Com 29 pontos e 16 rebotes, o pivô Shaquille O'Neal, do Orlando Magic, foi o principal jogador no triunfo de seu time sobre o Denver Nuggets por 95 a 88.  Pecuarista diminui plantel
+Rarará!
+Soma-se a isto tudo o fato de a revisão constitucional ter fracassado, anulando o projeto de modernização do país, como a venda das estatais deficitárias, a reforma tributária e fiscal e a reforma da Previdência Social. Está claro que a direção do atentado era a comunidade judaica. Folha -- O que os senhores fizeram como medida preventiva, no Brasil ?
+ ARI CIPOLA
+ Zinho
+Segundo meteorologistas do Exército americano, caíram 237 mm de chuva em Porto Príncipe em 24 horas.  INSS vai gastar US$ 1,7 bilhão com benefícios
+«Gelson», de Nova Iguaçu (RJ), prefere não dizer seu nome completo. Ele diz que está na lista da Receita Federal. «Qualquer vacilo é fatal», afirma.
+Aspen fica a 320 km de Denver, capital do Colorado (EUA). Vizinha a Vail, outra estação famosa, é uma das pistas prediletas dos 20 mil brasileiros que costumam esquiar pelo menos uma vez por ano. Pergunta O que o sr. vai fazer com as TVs Educativas?
+ Quércia
+ Tradução de Clara Allain
+ Clóvis Rossi
+ É o mais honesto/sincero
+Fiz o teste com uma amiga de Salvador, que garantiu:
+«Jogar no Brasileiro e na Libertadores da América, tendo todas as oportunidades de aprender com os meus companheiros, foi fundamental para mim», afirmou o centroavante, que espera fazer uma boa Copa e, depois, disputar uma vaga no time principal.  (AS)
+Celso Russomanno, o deputado federal mais votado em São Paulo (PSDB), ontem na Folha. Não se espante. A propaganda americana decidiu que a exumação de figuras ilustres do cinema, do esporte e até da política pode não ser um negócio inteiramente ético, mas é muito conveniente e lucrativo.
+ CR$ 6.908.700,00
+Armando Pinheiro (PPR-SP) apresentará recurso à Câmara contra o arquivamento dos processos dos quatro «anões» que renunciaram. O deputado diz que, assim como Collor, eles não podem escapar da inelegibilidade. O roteiro é esperto: flagra a confusão e o desamparo de três gerações de mulheres de uma família judia de Nova York em seguida à morte do marido de uma delas, Pearl Berman (Shirley MacLaine), e sua eventual substituição por um velho amigo do falecido, Joe Meledandri (Mastroianni).
+O 1º Congresso de Cirurgia Pediátrica do Cone Sul, realizado de 25 a 29 de setembro em Foz do Iguaçu, selou a integração das sociedades de cirurgia pediátrica dos países que formam o Mercosul. Desde 92 essas sociedades estão estabelecendo bases de atuação conjunta e, enquanto a maioria das sociedades médicas está dando os primeiros passos nesse sentido, a cirurgia pediátrica já avançou muito, com um trabalho efetivo de integração, e poderá fornecer subsídios às outras especialidades médicas. Não é à toa que a atriz sente-se completamente à vontade na pele de Úrsula Pelegrini, a irmã do vilão Raul e mãe da mau-caráter Loreta (Marieta Severo).
+Esta bolha de consumo, via crediário, é passageira. Como uma medida preventiva, não está errado. Mas acho que ele será abrandado».
+A lembrança de frei Tito, torturado pelo regime militar, motivou manifestações contrárias ao atual governo militar do Haiti. Uma bandeira do país foi estendida no altar. No final da missa, Arns pediu «união em torno do povo haitiano».
+A cidade de Katowice é um dos pólos culturais da Polônia. Com 700 mil habitantes em sua área metropolitana, possui três orquestras sinfônicas estatais e uma casa de ópera. A Sinfônica da Rádio Nacional Polonesa foi fundada na capital Varsóvia em 1934.
+Tonacci convocou dois «repentistas» (um rapper e um sertanejo) para contarem a história dos óculos, e um cego com uma máquina de braile para escrever cartões com o nome dos visitantes. «O tema é o cego que enxerga e o homem que não quer ver», diz. Ainda em torno da imagem, o fotógrafo Fujocka, 25, criou uma estranha instalação com o título de «Cidade Secreta».
+ Onde: GNT Especial
+«A democracia não é uma garantia de sucesso no campo», escreveu o comentarista esportivo Dave Beatti, em um artigo onde avalia o retorno do esporte sul-africano ao cenário internacional.  Colonizador foi «almoço» de leão
+Borg venceu o tradicional torneio de Wimbledon cinco vezes seguidas, de 1976 a 80, além de seis títulos em Roland Garros, dois no Masters e outras 49 conquistas em campeonatos profissionais. Depois de abandonar o circuito aos 26 anos, quando era o número 2 do ranking e tinha acumulado mais de US$ 3,6 milhões de prêmios na carreira, Borg perdeu dinheiro com a falência de sua empresa de roupas esportivas e dois divórcios. Ele já tentou voltar várias vezes às competições nos últimos quatro anos, mas foi sempre derrotado nas primeiras rodadas.
+' Xinguei ela. Veio um rapaz e disse: 'Ela é gordinha, mas é uma gordinha bonita. ' Ficou a maior discussão no supermercado.
+O FBI investigou a vida de Bernstein durante 30 anos, tentando descobrir ligações com grupos comunistas e pacifistas, sem nunca provar nada. Após quatro anos de insistência da União de Liberdades Civis Norte-Americanas, o FBI divulgou seu dossiê, de 666 páginas. Vendendo basicamente programas e acessórios, a loja de informática Award faturou mais de US$ 60 mil.
+De pijama, o governador desceu e encontrou-a dentro de uma lata de lixo, de onde não conseguia sair. Irritado, Jânio tirou-a de lá, foi até o quadro com os documentos da cachorra e, com uma caneta, mudou o nome de Dolly: riscou o «of Chesterfield» e escreveu em cima «da Silva». Porchat -- Muitos vêem nisso uma dificuldade.
+ Da Sucursal do Rio
+«É uma co-responsabilidade», disse.  Leitor compra geladeira e diz «ter entrado numa fria»
+É razoável pensar em possibilidade de ruptura institucional ou não?
+Sem isso, é difícil prever investimentos e uma priorização do Brasil na América Latina. Folha -- De locomotiva econômica da América Latina o Brasil passa a ser o último vagão do trem?
+«Eu havia dito que, se o Quércia ganhasse, eu sairia do país. Mas sei que vou continuar morando aqui porque, depois de Collor, nenhum marginal será eleito presidente do Brasil.»
+A Argentina levou 20 anos para desindustrializar-se e tinha padrões de vida (de salário e educação) muito superiores aos do Brasil. Assim mesmo, não está aguentando.  Brasileiros são 86 cm menores que suecos
+ ELVIS CESAR BONASSA
+Defendendo-se dos que certamente iriam criticá-lo pela proposta singela de comer as crianças dos lares indigentes, Swift se põe a calcular o número daqueles que, ao fim da vida cruel e boçal que haviam vivido, não teriam preferido ser vendidos como uma «delicatesse», um quitute aos dois anos de idade.  Canadá pode largar estação espacial Alpha
+2 -- sendo o saldo credor, com aplicação do mesmo regime atribuído ao saldo devedor.  Encontro mostra 'Riviera mexicana'.   Do enviado especial
+Calcula-se que pelo menos 1 milhão de pessoas morem nas ruas ou em abrigos.  (SB)
+Diz que deixar camisinha com jeitão de usada no lixo do banheiro é mais eficaz que ser flagrado na cama com o Richard Gere. Tá no livro!
+Os enfeites são comprados em três feiras ao ar livre a principal (Wiener Adventzauber) acontece de 20 de novembro a 16 de dezembro, das 9h às 20h, na praça em frente à Prefeitura de Viena (Wiener Rathausplatz). Na véspera do Natal, por volta das 20h, Viena reproduz a «Noite de Paz» (a música foi composta em Salzburgo). As crianças encontram seus presentes sob a árvore.
+«(...) Discordamos que a tranquilidade possa ser alcançada a partir da ação militar concretizada no Rio», diz o documento. 1) Comprove a diferença de vocações no meio-campo. O equilíbrio da Itália está na versatilidade de seus meias, que sabem defender e atacar Albertini é o melhor exemplo.
+«Loucademia de Polícia -- Missão Moscou» (comédia) -- Grupo de policiais que vive se metendo em confusões. Estreou em 1/7. Livre.
+ Mato Grosso de 30,55% (1980) para 18,12% (1991)
+O Zoe virou gay!
+BRASÍLIA Expus numa coluna minhas dúvidas sobre se o voto obrigatório seria, neste momento, melhor ou pior para o Brasil. Deixei a questão sem resposta, aguardando, inclusive, sugestões e idéias por carta de leitores. Ouvi e li argumentos sensatos e brilhantes de ambos os lados.
+7. Indique em que medida você é mais ativo pela manhã ou à noite:
+A usina é a maior e mais cara obra em construção pelo governo brasileiro a ser inaugurada nesta década. Seu preço é US$ 3,2 bilhões, valor equivalente ao custo de construção das usinas nucleares de Angra 1 e 2 somadas. A definição de Itamar pela data só aconteceu depois que a Folha informou no mês passado que o Ministério das Minas e Energia pretendia fazer exploração eleitoral de suas realizações.
+Procurada pela Folha, Rita de Cássia Verdini não negou que a imobiliária Predial Dias tivesse feito contrato comercial para imóvel residencial. Disse ainda que «não é justo o governo alterar as regras de um contrato tão recente». Quanto ao aumento, de 108,33% no aluguel deste mês, Rita afirmou o carnê havia sido recolhido e que seria tentado um acordo com a inquilina.
+Do lado de fora, quatro policiais militares faziam ronda nas ruas adjacentes.  América tem três desfalques e teme cansaço
+A Kaiser passou à frente da Antarctica na venda de cerveja no Estado de São Paulo no bimestre dezembro/janeiro, segundo pesquisa da Nielsen. A Antarctica caiu para a terceira posição, com 21,7% de participação. A Kaiser detém 22,3% do mercado.
+Estudo sobre a construção da imagem pública do rei francês Luís 14 (século 17) como forma de manipulação do poder. Propinópolis encerrou a carreira de vários líderes que dominaram a vida política italiana nos últimos 20 anos, entre eles o socialista Bettino Craxi, o democrata-cristão Arnaldo Forlani e o liberal Renato Altissimo. A Mãos Limpas alcançou o atual premiê, Silvio Berlusconi, cujas empresas são suspeitas de subornar funcionários do fisco.
+Quércia tem sinalizado a aliados que pretende disputar o governo paulista em 98. A dúvida no PMDB é se o projeto é para valer ou apenas para tentar evitar a dispersão total dos quercistas.  Evento noturno no Trianon terá música e dança neste sábado
+Eu vou pôr em palco o prazer que os bailarinos podem ter. Não só suas capacidades físicas, mas suas vivências e experiências, para que possam estar muito mais comprometidos com o espetáculo. Folha -- Pelo ensaio, parece que sua visão é que existe sempre uma violência na relação entre o homem e a mulher.
+Os sete conjuntos são formados cada um por três pequenas peças: uma urna, uma taça e o que o artista chama de «superfícies de catástrofe» (formas quase orgânicas, moldadas a partir das duas outras peças). Cada objeto é feito originalmente em argila, fundido em bronze e depois maquiado. A cor de pele da maquiagem e as formas irregulares provocam a estranha ilusão de que, em vez de bronze, o espectador está diante de objetos de cerâmicas.
+Precavidos, os dirigentes procuraram limitar o tempo de permanência na capital paraguaia, programando a viagem para as 13h de hoje, em um vôo fretado. E o retorno acontece depois do jogo. Como venceu a primeira partida (2 a 1), o São Paulo joga pelo empate.
+O Caism orienta sobre o método mais indicado para cada paciente e fornece os anticoncepcionais gratuitamente. Há suspeitas de que os funcionários tenham contraído a doença no restaurante porque o número de gatos no local é muito grande. «Muita gente deixou de comer nesse bandejão com medo da doença», diz Mário Henrique de Barros, 23, que faz pós-graduação no Instituto de Biologia.
+O líder do grupo foi morto com um tiro na cabeça. Sadyrin e Parreira falaram durante 30 minutos no centro de imprensa montado ao lado do estádio de Stanford, na cidade de Palo Alto, Estado da Califórnia. É em Stanford que será disputada a partida entre Brasil e Rússia.
+PS Vale a pena reler trecho de um editorial publicado nesta Folha, em 19 de setembro de 1984. «O candidato do PDS, Paulo Maluf, referiu-se ao ex-governador Antônio Carlos Magalhães como 'um baiano', valendo-se das conotações depreciativas que às vezes cercam o termo em São Paulo». Mais adiante, o editorial afirma sobre ACM:
+Naná se apresenta ao lado de um time de músicos admirável. Ele conta com a participação de quatro norte-americanos: o trompetista Don Cherry pai da cantora Neneh Cherry, o guitarrista Vernon Reid líder da banda Living Colour, o saxofonista Carlos Ward e o tubista Bob Stewart. Naná ainda conta com a presença dos brasileiros Arthur Maia (baixista do grupo instrumental Cama de Gato e das bandas de Gilberto Gil e Djavan) e Marçal (percussionista) e do argentino Hugo Fatorusso (tecladista).
+E não se utilize como desculpa o menor grau de organização da sociedade brasileira como costumam argumentar alguns membros da equipe econômica. Mesmo com uma representatividade menor, as centrais sindicais brasileiras, juntamente com as entidades patronais e mesmo os partidos, são capazes de costurar acordos, estabelecer regras e criar canais de administração de conflitos, como câmaras setoriais, que têm se mostrado eficientes nos poucos setores em que foram viabilizadas pelo governo. Já o M2.000, que apareceu inicialmente com uma lista de dar inveja a gringo, acabou acertando em apostar mais pesado num estilo específico o reggae e em atrações brasileiras recém-saídas do forno caso de Chico Science e Gabriel, o Pensador.
+ Valber
+Para fazê-lo, é preciso escolher uma panela em que ele caiba deitado. Enrole-o com uma fralda de pano, sem apertar muito, e feche com barbante dos dois lados, cozinhe por uma hora e coloque na água algumas folhas de louro. Espere esfriar um pouco, tire o pano e corte em rodelas à mesa.
+O trabalho anterior do artista, que pode ser visto a partir de quarta-feira na coletiva «Precisão» reunindo também obras de Eduardo Sued e Waltércio Caldas no Museu de Arte Moderna, era realizado em geral com grandes placas de ferro cortadas, vergadas ou dobradas. Apesar das modificações, há uma continuidade de fundo nas passagens da escultura de Amílcar. Todo o projeto do artista busca encontrar a essência das coisas, a escultura como essência, e o trabalho do escultor como um ato fundador, um primeiro gesto.
+Na busca, encontraram o dinheiro espalhado por suas roupas e o encaminharam à sede da PF. A perícia confirmou a falsidade dos dólares. A falsificação é de alta qualidade.
+A Duratex realizou lucro líquido de US$ 10,4 milhões no primeiro semestre, registrando pequena redução em relação ao mesmo período do ano anterior (US$ 11,1 milhões). Pior é que um analista, desolado, deixou escapar o seguinte comentário: um assessor corre as mil milhas, outro esquia, outro pede demissão e outro dá duas entrevistas (uma para desdizer a outra). Definitivamente, as coisas não estão nada bem.
+«Arbeit macht frei» (o trabalho liberta), sinistra frase colocada pelos nazistas em todos os campos de concentração. A visita a Terezín foi proposta pelos próprios jornalistas, em busca de «photo opportunities» (oportunidades para fotos) diferentes das de museus e igrejas que marcaram a viagem.  (Rodney Vergili)
+«Nós estamos reaprendendo a gostar do Brasil. Por que você acha que o Enéas, o Maluf ou o Quércia não estão na preferência do voto?
+Legendas em inglês. -- E a Vida Continua... (And the Life Goes On/Zendegi Edam Durad) (91'), 1992.
+Entretanto, sou eu quem paga as mensalidades de sua faculdade. Esse gasto pode ser deduzido em minha declaração como despesas com instrução?
+ J. Lino (São José dos Campos, SP)
+ Data: 16 e 17 de junho
+Em vários países cresceram as exigências éticas, procurando superar a corrupção nos ambientes de governo.  Ambulantes fazem protesto em SP contra apreensões da PF
+«Black» cabo: CR$ 2.015,00 (compra) e CR$ 2.025,00 (venda). Dólar-turismo: CR$ 1.970,00 (compra) e CR$ 2.030,00 (venda), segundo o Banco do Brasil. Ouro: alta de 1,96%, fechando a CR$ 25.020,00 o grama na BM&F.
+E só, sem maiores explicações. Como o jornal não voltou ao assunto, no mínimo para decifrar esse enigma a seus leitores, e como «O Globo» não tem ombudsman a quem, como leitora, possa me dirigir para pedir esclarecimentos sobre o significado da nota, fico na dúvida. O que é que «O Globo» quis dizer com isso?
+Atualmente no comando das caçarolas do Santo Colomba, chef Alencar emprestou seu know how no almoço de estréia da 3ª. Mostra da Artefacto. Bilela Barata Ribeiro volta terça-feira para Nova York, onde assume seu posto de corretora da Mayfair Properties.  ENTRELINHAS
+ Brizola
+ «Os autores revelam explícito despreparo no tratamento de conceitos históricos e geográficos»
+ Há 20 anos, a Holanda venceu por 2 a 0 e tirou o Brasil de Zagalo da final
+TVA/ESPN, a partir das 22
+O próprio ministro da Fazenda comenta reservadamente que não aposta na aprovação pelo Legislativo do aumento da alíquota de 25 para 26%,6% do Imposto de Renda da pessoa física. Fernando Henrique Cardoso acredita que os parlamentares podem até aprovar a criação da alíquota de 35% para os contribuintes com renda mensal acima de US$ 10 mil. Casado, quatro filhos, Luiz Carvalho acha que não é tão «alternativo» como tentam classificá-lo.
+ Mãe: Dora Leme Ferreira Antunes
+Olympia R. Clélia 1.517, Lapa, zona oeste. Tel. 864-7333. Domingo, 20:20h.
+Tem as penas tão arrepiadas pela póla que levou da mãe um campo de pólo que parecem pêlos.»
+Eddie Irvine será o companheiro de Rubens Barrichello na Jordan. A equipe anunciou ontem a contratação do irlandês, que ficou famoso por levar um soco de Senna depois do GP do Japão do ano passado. Irvine, que já testa hoje, falou à Folha nos boxes do Estoril.
+E sabe como é o nome da lanterninha do festival de filmes do MoMA sobre gays and lesbians?
+ Da Redação
+Quieto, Leonel, quieto. Isso passa. Tem de passar!
+«Vou escalar os mais jovens», disse Pereira, que pretende poupar alguns jogadores para a segunda partida contra o Bragantino, pelas quartas-de-final do brasileiro. Pereira tem duas dúvidas Henrique e Wilson Mano disputam vaga na zaga. No ataque, o técnico escala Casagrande ou Marcelinho.
+ Vendas domésticas
+A poesia deste último, porém, ao contrário do que acontece no livro de Rosenfeld, ganha sérias restrições, talvez porque o poeta sente feito uma opção pragmática («para receber o bilhete de ingresso na civilização cristã», como cita Carpeaux) pelo catolicismo. É claro que os deslizes aqui citados são apenas alguns em meio aos tantos acertos do livro. Como Rosenfeld, ele considera a obra de Thomas Mann um dos marcos da literatura alemã universal e enfatiza, mais do que o seu colega de história literária, a importância de Lutero para a língua alemã e consequentemente para a sua literatura.
+O grupo foi formado por 800 soldados iranianos que organizaram no Líbano uma milícia para combater cristãos do governo, muçulmanos pró-Síria e as forças de ocupação de Israel no sul do país.  Governo vai assumir dívidas da Embraer
+2 tecladistas executaram a música que acompanhou as vitórias de Senna na TV Globo durante a passagem do cortejo pela passarela na avenida Eusébio Matoso, em Pinheiros (zona oeste). Os tecladistas Luís Cavanha, 32, e Beto Bertrami se instalaram em frente ao conservatório Beethoven, a 100 metros da passarela. «Se eu que sou uruguaia estou arrasada, imagine os brasileiros.»
+ (Silvio Cioffi)
+ CARLOS EDUARDO LINS DA SILVA
+*salariais.  *A entrada descontrolada de capitais especultivos e os superávits
+Amigos de Itamar acham que Sarney poderá até ter menos votos que Quércia nas prévias do PMDB, mas provará que controla um número maior de Estados. Nisto concentra-se a expectativa de dissidências regionalizadas.  Protesto juvenil
+Segundo o parecer, encomendado pelo presidente da estatal, José de Castro Ferreira, «pode-se admitir» o aditamento, com base no artigos 121 e 65, parágrafo 1º., da nova lei. Segundo os advogados da Telerj, esses artigos permitem o aditamento desde que o contrato original tenha sido assinado antes da entrada em vigor da nova lei de licitações. Na avaliação da Telerj, a realização de uma nova licitação e eventual vitória de uma outra empresa que não a NEC vai dificultar o funcionamento do sistema.
+ Da Redação
+Nas escolas privadas reconhecidas pelo Conselho Britânico, um curso básico dura quatro semanas e varia de US$ 300 a US$ 3.200. A Pitman School cobra US$ 1.000 por 20 horas semanais. O Bell College oferece acomodação, comida e 21 horas semanais por US$ 3.130 ao mês.
+De qualquer forma, se as promessas de que o plano será negociado forem mesmo cumpridas, o desafio também será colocado à sociedade. Em todas as pesquisas sobre os principais problemas que afligem o brasileiro, a inflação surge sempre em primeiro lugar. É ilusão achar que sua derrubada depende só do governo.
+A PM iria levar os ônibus dos corintianos até a saída da cidade. «Uma das crianças foi operada por três horas e meia e teve uma mola de oito centímetros retirada de perto do coração», diz Chagas. O terceiro herói foi o médico que as operou, o chefe da equipe de saúde da tropa brasileira, primeiro-tenente Ibrahim Machado.
+São esperados mais de 2.000 torcedores de São Paulo. Para jogar num campo menor, que dificulta a equipe mais técnica, o Palmeiras, o Fluminense recusou-se a jogar no Maracanã. Alguns desses setores, como laranja e calçados, exportam para os EUA, onde ocorre pressão política pelo boicote desses produtos.
+ FERNANDO CANZIAN
+ Da Sucursal do Rio
+O grande perigo é que esse tal futebol de resultados também só conhece aqueles três únicos e possíveis. E um deles é a derrota. Marcelo Fromer e Nando Reis são integrantes da banda Titãs.
+Os dois trabalham juntos há 18 anos, embora só em janeiro Delgado tenha sido contratado pela CBF. O médico, em 26 anos de seleção brasileira, jamais teve um fisioterapeuta ao seu lado, recorrendo aos de sua clínica. Os usuários têm um prazo inicial de três meses para negociar suas dívidas antes do corte, mas, em alguns casos, deixam de pagar a conta por um ano.
+Seja qual for a opção, o cliente terá a assessoria de um «tutor» que aplicará a metodologia da Mepsa, chamada «passaporte profissional». Assim ele sintetiza sua tese do absurdo:
+E falaram de Aids, violência e repressão, stress, camisinha e sociedade. Então, passaram à URV, como quem troca de canal. Quem trocou mesmo pode ter caído em erro semelhante no «Opinião Nacional», da Cultura, às 18h.
+ De Havana
+Luiz Inácio Lula da Silva, candidato do PT à Presidência, sobre as declarações do ministro Ricupero, hoje na Folha.  PNBE critica a indexação
+A dupla mandou ver na lasagna com frango assado enquanto conversava sobre apoio recíproco para suas campanhas.  Mercado
+ 8/7 Alemanha Oc. 1 x 0 Argentina
+ Minas Gerais
+O Tribunal também espera receber esta semana do Banco Central as informações sobre as contas bancárias de Castor e dos juízes, que tiveram o sigilo quebrado. Os juízes citados na lista são: César Augusto Leite (titular do 3º Tribunal do Júri), Renato Simoni (do fórum da Ilha do Governador, zona norte do Rio), Franklin Belfort Neto (21ª Vara Criminal), Liborni Siqueira (2ª Vara de Menores) e Nery Fernandes de Souza (aposentado). Esse comportamento seria uma maneira de evitar a consaguinidade cruzamento entre parentes, que é prejudicial à população.
+Faz comentários sobre alguns filmes ou diretores, como este pouco simpático sobre «A Época da Inocência», de Martin Scorsese:
+Como os demais garotos de programa, A.S.S. diz que prefere manter relações sexuais com mulheres, mas que precisa sair com homens por causa do dinheiro. Os próximos anos serão críticos para essa ampla integração competitiva do Brasil no mundo, a partir de uma ação governamental que dê às empresas as condições sistêmicas necessárias à sua internacionalização. Daí a importância das próximas eleições, principalmente no que diz respeito à escolha dos representantes no Congresso, instituição por onde devem passar todas as leis que irão lastrear esta reestruturação do governo.
+Empréstimos por um dia («"hot money») contratados ontem: de 50,50% a 50,64% ao mês. Para 30 dias (capital de giro): de 7.050% a 7.129% brutos ao ano.  Amin diz que pretende criar guarda nacional
+Mas Tyson não espera ter as mesmas dificuldades que tanto Éder quanto Ali tiveram para reconquistar o título mundial. Éder Jofre foi campeão dos pesos-galos de novembro de 60 a maio de 65. Neste período fez oito defesas vitoriosas até perder o cinturão para o japonês Fighting Harada.
+ Leitor reclama de interurbanos
+A cada trimestre, o Brasil receberá parcelas de recursos do FMI, desde que cumpra as metas econômicas acertadas. O presidenciável começou a desfiar seu programa de governo quando foi interrompido:
+ Parques
+O ministro interino das Comunicações, Djalma de Morais, solicitou ontem aos presidentes das 27 empresas do sistema Telebrás agilidade na preparação dos editais das licitações para a compra de centrais telefônicas de grande porte, destinadas à instalação de cerca de 500 mil novos terminais. Na ocasião, o ministro orientou as operadoras com objetivos comuns a se agruparem para realizar a licitação. O ministério determinou que o preço máximo por terminal não deverá superar US$ 206.
+O ministro da Energia Nuclear da Rússia, Viktor Mikhailov, diz ao diário que novas armas nucleares podem estar desenvolvida até o ano 2000 a menos que pesquisas militares sejam impedidas.  L'Osservatore Romano
+Ao ouvi-lo, o coronel Tavinho coronel Otávio Xavier d'Abadia, senhor de baraço e cutelo suspendeu a leitura do jornal, exemplar de «A Tarde» atrasado de oito dias, depositou-o na mesa da escrivaninha, levantou-se da cadeira de braços. Até então acocorado no corredor, Inocêncio pôs-se de pé, abriu a porta da rua, ficou à espera do lado de fora. O Coronel tomou do chapéu e da bengala porque o chapéu gelot e a bengala de castão de ouro?
+Na defesa do São Paulo, o destaque foi Nem. No segundo tempo, o São Paulo logo saiu na frente, através de um pênalti apontado incorretamente pelo juiz a falta foi fora da área. Jamelli cobrou e abriu o marcador.
+A candidatura presidencial do prefeito Paulo Maluf (PPR) está nas mãos do ministro Fernando Henrique Cardoso (PSDB). O PPR acredita que a crise institucional pode forçar FHC a permanecer no Ministério e, com isso, Maluf superaria a indecisão sobre sair ou não da prefeitura. FHC é hoje o entrave ao projeto presidencial de Maluf.
+Mulher de FHC afirma que partido de ACM percebeu que 'não dava para fazer tudo na base da fisiologia'.  FERNANDO DE BARROS E SILVA
+O descompromisso e o entusiasmo com que o time da casa vai jogar na segunda-feira podem até lhe proporcionar alguma vantagem contra os brasileiros, que terão a «obrigação» de vencer. O «Grupo da Morte» também era o das grandes torcidas na Costa Leste dos EUA, onde eles fizeram seus jogos na fase classificatória. Quando escolheram seus companheiros de chapa, Lula e Fernando Henrique deram de ombros para história do Brasil.
+Ninguém melhor do que Norville para a função. Tudo parece correr de acordo com os planos de Mussburger, sobretudo quando entra em cena Amy Archer (Jennifer Jason Leigh), uma repórter carreirista que aposta seu prêmio Pulitzer na tese de que Norville Barnes é mesmo um descerebrado. Norville, apesar de um tanto lerdo e bastante ingênuo, é capaz de surpresas como a estrondosa invenção do bambolê.
+ Da Agência Folha, em Porto Alegre
+O capítulo dedicado à amizade do poeta com Mário de Andrade apenas insinua o que veio a ser uma forte influência sobre Drummond. As referências que Mário de Andrade fez em cartas a outros escritores deveriam servir para um retrato desse fenômeno raro na vida literária brasileira, o da amizade fecunda entre dois escritores. Por outro lado, a relação entre o poeta de «A Flor e a Náusea» e João Cabral de Melo Neto é descrita a partir de um estranho «ponto de observação»: como se o estilo cerebral do poeta pernambucano estivesse alterando a poesia de Drummond, quando o que se percebe é que a poesia deste sempre foi uma dimensão perturbadora para Cabral afinal se tratava de uma poesia rigorosa, embora lírica, que parecia possuir uma densidade e um poder narrativo que custaram ao poeta de «Morte e Vida Severina» (1955) um grande esforço.
+Criar 8 milhões de empregos por meio de investimentos sociais. Elevar salário mínimo para US$ 115. Programa de renda mínima, começando por regiões pobres e pais com filhos na escola.
+ OCTAVIO BUENO MAGANO
+«Os fascículos da Folha serão importantes para o meu trabalho de orientador profissional. Vou distribuí-los para os alunos. Qualidade tornou-se questão de sobrevivência e é preciso envolver a sociedade nessa discussão».
+E a estes não cabe incomodar.  Demanda vai definir o ritmo da inflação
+(Se Telê Santana resolvesse aceitar as propostas do Valencia, o campeonato espanhol passaria a contar com três grandes técnicos de mentalidade ofensiva: um colombiano, um brasileiro e um holandês. Parreira disse que o Valencia também o convidou para ir para lá pegar o touro a unha. Ele tem mais afinidades com a escola européia.
+A festa vai se realizar do próximo dia 30 até 15 de maio, no parque da Fenachim. Os organizadores esperam 300 mil visitantes. Estão programados shows com vários artistas, entre eles Elba Ramalho, grupo Roupa Nova e a dupla Zezé de Camargo e Luciano.
+Marques seria auxiliar de Lelé.  Técnico -- Luis Felipe
+Animada pelos ventos da musicologia, a música de Carlos Gomes (1836-1896), relegada ao quase total esquecimento por muitas décadas, parece agora à beira de uma reavaliação. São muitos os fatores que contribuem para isto. A celebração dos 500 anos da Descoberta da América serviu de primeiro impulso, reafirmado mais tarde pelo interesse «multiculturalista» de estudiosos e produtores, em busca de um gênio não-europeu (veja-se o caso da nova montagem do «Guarani», encenada por Werner Herzog na Alemanha, com Plácido Domingo).
+ Do «Travel/The New York Times»
+ De Washington
+«Em primeiro lugar, o muito obrigado por você não ter desligado a televisão.»
+O terminal foi liberado às 10h e os últimos bloqueios avenida Nove de Julho, ruas Libero Badaró e Xavier de Toledo foram suspensos às 11h. Os bloqueios ônibus estacionados nas faixas de trânsito tiveram reflexos nas avenidas que ligam o centro aos bairros. «Devo fazer uns três interurbanos para saber as novidades dos meus amigos do Rio e de Minas ou fazer uns 15 telefonemas só para dar um 'oi' para a moçada.
+ Relações-públicas, 28 anos
+Nada disse. Lula e o PT estão mais preocupados em alçar vôo nos defeitos ou supostos defeitos de seus adversários, baseados num discurso negativista, do que mostrar do que seriam capaz. E do que já fizeram a favor dos excluídos.
+ Juros no teto
+Também caiu a reprovação (15% contra 20% em dezembro). O deputado federal José Sarney Filho (PFL-MA) e Fernando Sarney, um dos organizadores da campanha da governadora eleita, também pretendem e devem ocupar um amplo espaço no governo. Roseana se recusa a falar sobre esse assunto.
+O posto mais bem-remunerado do Itamaraty é o de embaixador do Japão. Recebe cerca de US$ 19 mil. Tóquio é considerada a cidade com o mais alto custo de vida do mundo.
+O mapa da Antártida, por exemplo, traz a localização da base brasileira de Comandante Ferraz, na ilha Rei George. O mapa da página 101 traz a Serra do Cachimbo, local que os militares pretendiam utilizar para realizar testes nucleares. Na página 102, é possível localizar a estância turística de S. Carlos de Bariloche, na Argentina, e o pico Aconcágua o mais alto das Américas.
+ MARCELO MUSA CAVALLARI
+Os monges gravaram duas fitas cassete «Glorificai o Nosso Deus» e «Ressuscitou Aleluia» produzidas pela Edições Paulinas, editora de livros católicos (leia crítica nesta página). Um CD com o material contido na segunda fita será lançado em breve pela editora. «Traduzimos os cânticos porque acreditamos que é difícil celebrar algo que não se entende», diz o monge Agostinho Ramos, 30, que vive junto aos religiosos de Ponta Grossa há um ano e dois meses.
+Para si mesmo, entretanto, o governo pretende o que não está na lei que valerá para todos os brasileiros. A Ufir índice que indexa os impostos será suspensa, mas não extinta, ficando a postos para voltar a corrigir os tributos. É como um gatilho, que o governo poderá acionar contra a inflação pós-real.
+Mostra o cantor detonando com um violão, ladeado por «Elvis» escrito em rosa e «Presley» em verde. No começo de 1980 o grupo inglês Clash parodiou esta capa no seu famoso «London Calling».  Secretário da Segurança deverá depor na CPI do jogo do bicho
+A maioria vem para comer. Não posso deixar o pessoal sem comida. A gente tem que dar o número dos candidatos para eles, senão eles não sabem em quem votar.
+Mazinho não se nega a falar das diferenças que o separam de Raí:
+ Sarney
+Por isso, como Jurandir Freire Costa o mostrava nesta coluna (31/7/94), «Quatro Casamentos e um Funeral», de Mike Newell, por exemplo, deixa esperar convívios amorosos, se não mais felizes, ao menos mais leves: uma espécie de savoir-faire com o narcisismo. Na quarta-feira passada, a seleção hondurenha fora goleada por 8 a 2 pela brasileira. A Coréia do Sul estréia na Copa do Mundo na próxima sexta-feira, enfrentando a Espanha, também em Dallas.
+ Kuznetzov
+ Da Reportagem Local
+Na segunda-feira, uma equipe da empresa virá à cidade para coordenar o treinamento dos funcionários que farão as vendas por aqui. Depois, serão definidos o postos de vendas de passagens. Na semana que vem, devem ficar definidos também que restaurantes cariocas serão responsáveis pelo cardápio do trecho Rio-São Paulo.
+Os surfistas brasileiros se dividem claramente em dois grupos; os «Extra-Large», aqueles que resolveram «ir pras cabeças» e encarar o desafio máximo da profissão; e os «Small-Medium», que definitivamente não gostam e preferem o cenário mais tranquilo dos palanques, fãs e ondas dos circuitos brasileiro e regionais. Quem esteve nos últimos cinco ou seis invernos no Havaí deve se lembrar da figura humilde do paraibano Fabinho Gouveia, sentado na praia com expressão apreensiva, disfarçando a tensão e o total desconhecimento do inglês com seu brado nervoso «tui tuare tudere rari deis». As próximas saídas são para Zimbábue 10 e 23 de julho.
+Nenhum deles disse que manteria», disse. Essas ameaças na verdade oriundas do lobby de Jacques-Alain Miller, genro de Lacan e executor testamentário da obra do mestre, publicada pelas mesmas edições do Seuil certamente não foram causadas pelos defeitos do livro mas por suas qualidades. Há sempre algo equívoco nas biografias a vontade de revelar uma verdade que é sempre uma interpretação, por pressupor uma narrativa subjetiva do autor na ânsia de costurar uma linearidade lógica para a vida de seu biografado em vez de se contentar em apenas relatar os fatos.
+Segundo ele, a entidade foi muito rigorosa na punição ao jogador, cuja situação foi agravada por viver em «má companhia». O estudante Juan Martin, 15, da cidade de Tandil (400 km de Buenos Aires), foi uma das poucas pessoas a condenar o astro. «Ele sempre jogou drogado.
+ PM continua a ser julgado na Justiça Militar
+O que estava me faltando, cara, era jogo de cintura. Se eu tivesse jogo de cintura a coisa seria simples. O resto você sabe: lá pelas tantas bateu o desespero, comecei a gritar por socorro.
+ Das agências internacionais
+ Portaria reduz alíquotas de mais mil itens
+«Major pode concorrer e até vencer, mas deixem que os parlamentares decidam», disse. O preferido dos rebeldes para o posto seria o ministro do Trabalho, Michael Portillo, um dos maiores críticos da União Européia. Mas Portillo já demonstrou lealdade a Major ao apoiá-lo no voto de confiança de ontem.
+ Bairro: Tremembé
+O preço da passagem deverá ser de US$ 1 (CR$ 515,00). O trem tem capacidade para 74 passageiros e desenvolve até 30 quilômetros por hora. A Maria-Fumaça foi fabricada em 1932 pela American Locomotive Co., e recebeu o nome de Maria Angélica.
+Otis Clay. Bourbon Street Music Club. R. dos Chanés, 127, Moema, zona sul.
+Rap, blues, música brasileira, soul, funk e também jazz. Com um cardápio cada vez mais eclético, o Free Jazz Festival abre neste sábado sua nona edição, prometendo música de qualidade e uma razoável dose de polêmica. Durante seis noites simultâneas, os palcos do Palace (em São Paulo) e do Hotel Nacional (no Rio) serão frequentados tanto por jazzistas radicais, como por astros do blues e até da música pop (leia programação abaixo).
+ Diretor: William Wyler
+Uma série de eventos gratuitos para maiores de 60 anos começam hoje no Eldorado em comemoração ao Dia do Idoso. As atividades acontecerão na academia de ginástica Formula e no Boliche 300. Roberto Dornas, presidente da Confen (Confederação Nacional dos Estabelecimentos de Ensino), afirmou que «o governo interferiu mal e levou uma surra do STF».
+Mesmo após repetidas manifestações de apreço de FHC a Serra nos últimos dias foram vários encontros que demoraram horas, tudo indica que o senador eleito ficará mesmo no Congresso. Ele foi preso terça-feira passada em Ilhéus (BA) por policiais de Minas Gerais que o localizaram em um hotel naquele município. Cláudio foi levado preso para o 16º DP em Belo Horizonte.
+Neste segundo momento, sofreu as influências da arte concreta de Max Bill e as repercussões da Primeira Bienal de São Paulo, passando do desenho abstrato para a escultura concreta. Em 1959, assinaria com Ferreira Gullar, Franz Weissmann e Lygia Clark (entre outros) o Manifesto Neoconcreto a produção neoconcreta caracteriza-se pelo corte e pela dobra. Do período americano (1968-1970) ficaram os anéis que enlaçam chapas de aço inoxidável.
+Resultado: além das verduras, levou para casa molho americano para saladas e macarrão italiano que normalmente compra numa importadora. «Eu não achava que iria encontrar esse macarrão aqui. Agora ficou mais fácil comprar importados», diz Fátima.
+Outra coisa: o médico pediu para você fazer algum exame de laboratório?
+Eu não posso também deixar de registrar a minha satisfação pelo fato de que o PSDB teve vitórias importantes no Brasil. E de que os demais partidos também, muitos deles, obtiveram votações expressivas e elegeram governadores. Nós temos um quadro de governadores que é um quadro que parece muito positivo.
+ Das agências internacionais
+Hector Babenco, cineasta, ontem na seção Painel. A previsão é de que os preços da soja tenham redução, mas em porcentagem menor do que a registrada em 93. Explica-se: os preços externos estão em alta com a perda da safra americana.
+Como o fez, com êxito, em relação à exigência do diploma: na opinião de renomados juristas, o dispositivo não foi absorvido pela ordem constitucional vigente e já há decisão judicial nesse sentido. Pode até ser que, no fim, examinando o caso concretamente, a Justiça Eleitoral reconheça que o auxílio dos sindicatos não configure uma ilegalidade. Não é esse o problema.
+A vantagem para o cliente eé que ele terá em uma só loja (agência do Banco Nacional) entre 40 e 50 fundos á sua escolha. Hoje, o Nacional negocia 20 fundos próprios, que serão mantidos. Outro ponto favorável é que o mínimo necessário para investir é menor ,do que nos bancos de atacado.
+O Estado deve colher este ano perto de 880 mil toneladas de milho safrinha, que vem crescendo nos últimos quatro anos, ao contrário da safra grande. Enquanto a primeira saltou de 478 mil t no período 90/91 para 880 mil em 93/94, a segunda caiu de 3,6 milhões t para 2,7 milhões de t, na mesma época. Ela acaba fazendo um comercial em um rancho e conhece no local um grupo de vaqueiras.
+Não tenho informações muito completas. Folha -- Uma das principais críticas que ouvi aqui nos EUA de técnicos do governo especialistas em Brasil é que este não seria um plano, mas apenas um primeiro passo em direção a reformas econômicas muito mais drásticas que terão de ser feitas caso se queira estabilizar definitivamente a economia. Uma viagem pelo interior paulista tem cheiro de mato, de leite fresco, de café passado agora, de bolo de fubá.
+ Poucas palavras
+A maior parte das mulheres grávidas não sabe se pode usar um analgésico comum para «cortar» uma dor de cabeça ou o mal-estar produzido por uma gripe. Segundo Rita de Cássia Sanchez, especialista em medicina fetal da Clínica Fetus, as mulheres devem evitar os analgésicos durante toda gestação. Os fundos de renda fixa têm aniversários a cada 28 dias corridos.
+Os candidatos que já gravaram seus programas e não citaram Quércia e Munhoz são convocados pela produtora para regravar suas participações. O deputado Luiz Carlos Santos (PMDB-SP), por exemplo, foi chamado para gravar nova mensagem aos eleitores. Nunca me envolvi com o processo de criação de uma coreografia, mas posso ter discussões prévias com o coreógrafo, antes da concepção do espetáculo.
+ Zagueiro prefere enfrentar ao lado da família a decepção pelo corte
+ UBIRATAN BRASIL
+A sua assessoria disse ontem à Folha que iria enviar um ofício à Comissão do Orçamento pedindo a correção nos valores. A deputada Maria Laura (PT-DF) procurou atender aos prefeitos do partido. Sob esse ponto de vista, uma pessoa pode argumentar que não usa o cinto porque não está arriscando a vida de terceiros.
+HAGOROMO DE ZEAMI, de Haroldo de Campos. Estação Liberdade.  103 págs. Cr$ 6.160
+ Mika Hakkinen
+O que não ocorreu foi a esperada diferença democrática que esta descida à terra faria. Na falta dela, o compromisso social dos especialistas, incluída aí a dose normal de progressismo, é o mesmo que ir tocando o serviço, e a combatividade do engajamento pode ter algo de um lobby de si próprio. Em um outro Monza vinho, placas LS9578, deixado na avenida Rio de Janeiro, perto da Rodoviária, em São Cristóvão, foram encontrados mais quatro corpos.
+Com os detentores dos privilégios?», ataca Olívio. 'Ainda não sei o que aconteceu com Raí'.  O técnico Carlos Alberto Parreira, em entrevista exclusiva à Folha, fala de sua experiência na Copa do Mundo
+Nem de longe sua missão está encerrada: ainda há vários obstáculos decisivos a serem enfrentados.Como reagiriam as pessoas se ele lavasse as mãos e começasse a percorrer o país, pedindo votos?
+Saiu com a platéia aplaudindo-o de pé.  'Ele salvou a vida de minha tia'.   Da enviada especial ao Piauí
+Segundo o delegado Francisco Gastão, da Divisão de Homicídios foram encontrados na casa de Valente mais dez álbuns de rapazes e de travestis. A Argentina hoje está jogando mal, mas é sempre assim: nunca são favoritos e sempre se dão bem. A Colômbia também tem grandes chances.
+O Partido Trabalhista evita discutir o assunto e alega razões objetivas para ter recusado as pessoas. Se estas cifras não forem suficientes para demonstrar os claros benefícios deste processo de integração, os seguintes fatos também são suficientes para comprovar o êxito do Mercosul:
+Não existem ainda supersônicos como o F-16 capazes de pouso e decolagem verticais. O uso ou não da tecnologia MATV em novos aviões ou mesmo nos já existentes vai depender de seu custo adicional, em uma época de orçamentos militares decrescentes. A instalação do novo bocal de escape no F-16 acrescentou apenas 181 kg a um avião que pesa, vazio, quase sete toneladas e pode decolar até com o dobro disso em armas e combustível.
+ Da Reportagem Local
+Ganhamos!
+O centroavante brasileiro Nílson marcou três gols na vitória do Albacete sobre o Oviedo por 5 a 0 e reclama para si um pouco da atenção que a imprensa local dedica a Romário.  CORRUPÇÃO
+O deputado reeleito José Aníbal (PSDB-SP) e o advogado Miguel Reale Júnior estão no mesmo caso. O chefe do plantão, Guilermo Lopez, e a médica Débora da Silveira disseram que não puderam atendê-lo porque falta ao hospital um serviço de emergência. Lopez e Débora recomendaram aos parentes que levassem Ramos Neto para o hospital do Andaraí, a 2 km de distância.
+ Das agências internacionais
+A Justiça Federal revogou a liminar que concedia à Vasp o direito de pagar em 240 meses seus débitos de US$ 45,7 milhões com o INSS (Instituto Nacional de Seguro Social), referentes às contribuições patronais de janeiro de 91 a novembro de 92. O INSS já havia parcelado a dívida em 96 meses, corrigida pela TRD (Taxa Referencial Diária). Allen Mandelbaum (competente tradutor da íntegra das «Metamorfoses», mais de 12 mil versos, para o inglês, Harcourt Brace & Co., New York, 1993, trabalho que me foi assinalado por Nelson Ascher):
+Mas é preciso ainda lembrar a sua posição a respeito da função social da ciência, baseada num ponto de vista democrático que elaborou a partir da sociologia durkheimiana. Ao contrário de muitos dos seus contemporâneos, via, para além da formação intelectual seletiva, a necessidade de alargar cada vez mais as oportunidades, de maneira a reduzir o corte aristocrático tradicional. No horizonte da sua mente estava a idéia de uma república realmente igualitária, para a qual a instrução deveria preparar membros conscientes no seu conjunto, não guias seletos de massa tutelada (como acaba sendo a teoria do liberalismo esclarecido).
+O organismo (a lei fala em «quadrilha») está salvo. No caso brasileiro nunca houve metástases. Os agentes cancerígenos continuam em atividade, mudam de cobaias que por definição são descartáveis.
+Os 250 anos da chegada ao Brasil da imagem do Senhor do Bonfim foram comemorados ontem, em Salvador (BA), com uma procissão que reuniu cerca de 200 mil católicos, segundo a PM. A procissão saiu às 8h do centro histórico da cidade conduzida por dom Lucas, 200 padres e missionários.  Saldos continuam sendo corrigidos pela TR do dia 10
+Quem não conseguiu viajar nesse feriado não precisa se desesperar. Se você gosta de rock, tem programa marcado para o fim-de-semana prolongado inteiro. Você vai bater ponto no Centro Cultural São Paulo, que faz o festival «Sintonia do Rock», com shows marcados de hoje até domingo.
+ Solidariedade quer protesto de 50 mil
+Produção: Inglaterra, 1985, 93 min.  Direção: Stephen Frears
+Para o governo libanês, não foi apenas coincidência o atentado ter ocorrido menos de 48 horas depois do massacre contra palestinos na mesquita de Hebron, na Cisjordânia ocupada. O primeiro-ministro Rafik al Hariri, muçulmano, visitou a igreja logo depois da explosão e disse que ela foi executada por «mãos estrangeiras» para «encobrir» a matança em Hebron. Acusação semelhante foi feita pelo chanceler, o maronita Fariz Bouez.
+Mas há um passado a resolver. O esquema, como se vê, não difere muito dos filmes da época da Guerra Fria em que alienígenas invadem e tentam dominar a Terra. Apesar desse racismo fundamental, o filme é diversão garantida, a mostrar que Kaufman, depois de bater cabeça com a literatura «culta» (Kundera, Henry Miller), fez bem em buscar refúgio no velho e bom entretenimento.
+O resultado disso é um desastre. Folha -- Você poderia dar um exemplo?
+ Da Agência Folha, em Fortaleza
+ Paralelo CR$ 775,00/780,00
+Todos os clubes têm 27 pontos. Voltando como presidente eleito caso vença no primeiro turno para o país onde se exilou. mil novos casos de câncer ovariano foram registrados nos EUA ano passado.
+Os exames acontecem entre 9 e 12 de janeiro, às 8h. O restante das vendas dos carros fica distribuída entre operações de arrendamento, com 3%; financiamentos, 7%; e negócios à vista, com 20%. As medidas governamentais podem não afetar de maneira expressiva o faturamento global das empresas, mas foram uma ducha de água fria nas operações do setor bancário.
+Nós não temos mercado paralelo!»
+ 1. Primeiras denúncias
+Em meio ao futebol lento de então, surgem lampejos de jogadas modernas. A 1min do segundo tempo, Carlos Alberto faz uma jogada de «overlapping» comum hoje em dia, mas rara há 24 anos, ultrapassando o ponta para cruzar. Pelé chega atrasado e perde o gol.
+ Da Sucursal de Brasília
+Pereira conta com o reforço do zagueiro Wilson Mano e do meia Souza. Gralak e Casagrande voltam para o banco de reservas. Os dois vigias que fazem a segurança do parque ouviram os tiros.
+Ele defende o fim dos leilões porque avalia que o governo está vendendo café subsidiado de seus estoques para as indústrias. Dados da Febec mostram que o consumidor, no Brasil, paga R$ 7,2 o quilo do café torrado e moído, contra os R$ 6,8, convertidos de dólar para real, desembolsados pelo produto nos EUA. «As pessoas têm dificuldades em entender o que fazemos», ele diz, «mas acho que o tempo está emparelhando com a gente.
+ Imóvel 'marcado' dificulta negócio
+«A identidade de Carmen Miranda está caracterizada na vestimenta e maquiagem das atrizes. É imagem distinta de outras baianas».  Denilma não aparecerá no rádio e televisão
+ Jogadores italianos estão com saudades de pizza
+Folha -- Ele então partiu para uma espécie de suicídio político?
+Agora é a vez de as meninas disputarem o Grand Prix da Ásia, uma competição que reúne as mais importantes seleções de vôlei feminino do mundo. Segundos dados oficiais da Cetesb, a média anual do IQA (Índice de Qualidade da Água) caiu de 21,1 (ruim), em 1990, para 17,6 (péssimo), em 93, e para 13,4 (péssimo), no primeiro semestre de 94. O promotor Motauri Ciocchetti de Souza, 29, de Justiça do Meio Ambiente, solicita ao secretário de Planejamento e Gestão, José Fernando Boucinhas, cópia dos relatórios de medição dos índices IQA, DBO (Demanda Bioquímica de Oxigênio) e DQO (Demanda Química de Oxigênio).
+Os anos 80 representaram uma revolução na criação de novas letras. A era do computador marcou o renascimento de uma velha arte a caligrafia e a revalorização de uma antiga profissão o calígrafo, o desenhista de letras. Somente 3.502 pessoas pagaram ingresso para ver ontem a final do torneio, entre Palmeiras e Pe¤arol.
+ Das agências internacionais
+O mito de Eros e Psique é o ponto de partida desta comédia que discute as relações entre homem e mulher. Centro Cultural São Paulo -- espaço Flávio Império (r. Vergueiro, 1.000, tel. 277-3611).
+Se a direção da Delco não exerce controle sobre seus funcionários, os próprios times de produção acabam cumprindo esse papel. «Se uma pessoa falta muito sem justificativa, não faz as horas-extras combinadas, sai antes da hora, acaba prejudicando o grupo, sobrecarregando os outros. O time mesmo acaba descartando ele», afirma o operador de produção Udival Romani Jr., 26.
+O.J. Simpson fez uma grande carreira durante os anos 70 no time de futebol americano do Buffalo Bill. Depois tornou-se ator (fez séries de televisão e filmes de Hollywood). Atualmente, era comentarista de futebol americano na televisão.
+«Esse graxa não é a mais indicada. O ideal é usar o produto original de fábrica», alerta Rodrigues. José Alencar Gomes da Silva (PMDB) vem em terceiro lugar, com 6%, e Antonio Carlos Pereira (PT), está em quarto, com 5%.
+ Da Reportagem Local
+ Rio Grande do Sul 2
+Nos lançamentos a débito nas contas de pessoas jurídicas para pagamento do papel e de demais matérias-primas e produtos intermediários adquiridos e destinados à impressão de livros, jornais e periódicos, quando realizada pelo próprio fabricante, editor ou empresa jornalística, não haverá incidência do IPMF, devendo o titular abrir uma conta corrente de depósito destinada exclusivamente aos pagamentos das aquisições já mencionadas.  (Fundamento: Portarias MF 699/93; 009/94 e 38/94)
+A responsabilidade pelo fracasso das reformas jamais será debitada a essas múmias da política como Humberto Lucena, Itamar Franco, Inocêncio de Oliveira de quem nunca se esperou nada mesmo. Se o ministro não superar sua indecisão e não se colocar imediatamente a campo para comandar as reformas e salvar a revisão independentemente de ser candidato ou não a história não o perdoará. O único gol búlgaro foi marcado no final do primeiro tempo: Stoichkov, cobrando pênalti.
+O incidente, no entanto, resultou em fato positivo para o basquete. Resgata a maior atração dos campeonatos regionais e brasileiro, ou seja, o desafio na quadra das duas estrelas.  Spencer atendeempresas alemãs
+«Quando o barranco caiu, a gente saiu correndo», afirma a «requeira» Maria Sampaio. «Desta vez eu me assombrei, fiquei mais arisca.»
+2) Aposentam-se com vencimentos integrais.  Deputado denuncia transplantes do Iamspe
+Os estreptococos são micróbios que parecem microscópicas bolinhas (cocos), que se apresentam em pares ou em cadeias mais ou menos longas. A ruptura deste círculo vicioso, conquistando a almejada estabilidade monetária, passa, como dissemos acima, pela criação de um ambiente de investimento produtivo duradouro. São basicamente três as condições necessárias para a existência, no Brasil, deste ambiente.
+Na Itália, Roberto Baggio três chutes por jogo. As médias de Mauro Silva, Mazinho, Raí e Zinho tendiam a zero até ontem. Na semifinal, entretanto, os três últimos, os meias considerados ofensivos, se projetaram mais à frente.
+Pedro Malan disse que é «mentira» qualquer informação de que o governo pretende adotar qualquer tipo de congelamento com a chegada do real. Ele disse também que ainda não desistiu de ter o economista Francisco Lopes ocupando uma diretoria especial do BC para cuidar da nova moeda, o real. Lopes já recusou formalmente o convite, mas Malan disse que vai insistir.
+Motivo: estava sem emprego. Julia Child e Simca Beck escreveram juntas «Mastering the Art of French Cooking», provando que era possível fazer comida francesa sem todo o «la-de-da», toda a frescura, todo o mito que insinuava que aquilo era só para poucos e bons. E conseguiram.
+No último dia, haverá uma única conferência:
+ Canal: Bandeirantes, 21h45
+Ao cabo da «trans-criação» do Canto 1 do poema, o resultado me fez pensar que, em português, o que há de mais próximo em afinação sensível em relação ao original; mais próximo em dicção, com seus paralelismos, suas repetições e até na paronomásia de base consonantal («as SEREIAS anunciarão as SEARAS»), o que há de mais próximo do que qualquer das versões explícitas do «Shir Hashshirim» em nossa língua, em relação à força e à beleza do original hebraico, é o «Cântico dos Cânticos para Flauta e Violão» de Oswald de Andrade, que náo é tradução nem paráfrase, mas que brotou de uma congenialidade lírica, de uma voz ao mesmo tempo despojada e cantante, de timbre afim (embora Oswald, que talvez tenha lido o poema hebreu na versão sensaborona do Pe. Antonio Pereira de Figueiredo, por via da Vulgata latina, jamais pudesse ter imaginado uma convergência desse nível, que me permito prazerosamente constatar à sua revelia... )
+Ricca, que além de produtor, interpreta Treplev, filho da atriz Irina Arcádina (Walderez de Barros) diz que seu personagem é difícil, «alguém que quer escrever e fazer as coisas como elas aparecem». As cotações devem dar novo salto (2,1%) em 1995, segundo o relatório, desta vez acompanhadas pelas do petróleo (alta prevista de 5,9%). Os analistas do Fundo acreditam que a incerteza sobre o fim do embargo do petróleo ao Iraque manteve ao longo do tempo as pressões baixistas sobre os preços do óleo cru no mercado internacional.
+ NELSON BLECHER
+A máquina pode cortar 100 mil peças por mês, em um turno de oito horas de trabalho. Custa US$ 140 mil, mais impostos. Outra máquina para corte de tecido foi mostrada pela Infotex, que representa a Gerber.
+O melhor ataque da Copa São Paulo de Juniores enfrenta hoje às 20h no Pacaembu a melhor defesa da competição. O São Paulo, que já marcou 22 gols no torneio, joga contra o Vitória-BA, time que sofreu apenas um gol no campeonato. A partida vale pelas quartas-de-final e quem perder está fora da Copa São Paulo.
+HAMILTON MELLÃO JR.  Especial para a Folha
+ Diretor da Sucursal de Brasília
+«A Prefeitura tinha que retomar essas e tantas outras obras que estavam paralisadas pela administração anterior.»
+Viu-se, sim, um maior equilíbrio entre as seleções. O cinema é uma arte mais inesperada que a política. Pode-se gostar de Rossellini sem ser católico, pode-se admirar Eisenstein sem ser comunista.
+Os eleitores do ex-presidente José Sarney foram os que mais citaram o problema (30%). Os eleitores do ministro da Fazenda, Fernando Henrique Cardoso, vêm a seguir, com 27%. Depois do primeiro gol, o time africano foi se desarrumando taticamente e acabou de vez com a expulsão do garoto Song Bahanag, 17 anos.
+No filme, a mãe de Jesse também é professora. O pai de Wyatt possui uma loja de pedras manufaturadas para construção civil.  Muçulmanos fecham o cerco a cidade bósnia
+Por sorte, não sinto muita influência da televisão na linguagem dos filmes. Mas a televisão é a principal financiadora do cinema, e isso às vezes traz problemas. «Mary per Sempre», por exemplo, teve muita dificuldade de passar na televisão.
+Por favor!
+Ruth -- Lucimar... o que que o jegue tá fazendo na sua cama!?
+ Pista da República do Líbano fica interditada
+Não tem interesse social. O poder público está fazendo isso para absorver a valorização imobiliária da área. Sou contrário por considerar inconstitucional a desapropriapão por zona.
+É fundamental que os outros três presidentes participem. O presidente Itamar desistiu de obter uma retratação formal de Menem, mas até agora deixou em aberto sua ida a Buenos Aires.  Telecine estréia novo pacote de filmes no próximo mês
+ Disco: Pretty Woman
+Quase nem sombra, só a fala do ar. Dínamo angelical!
+Dahlin, atacante da Suécia, sobre a seleção brasileira
+A seleção viaja amanhã para o Rio. Na quarta-feira, faz o último amistoso com os italianos no ginásio do Maracanãzinho. Minha tendência pessoal é pela revisão, através de emenda que a autorize.
+E tome suspense. De novo:
+ Da Folha Norte
+Devem-se, antes de tudo, aos lugares ocupados pelas economias da Alemanha e da Itália na economia capitalista e mundial e àquele que a ex-URSS chegou a ocupar na correlação mundial de forças; e o desequilíbrio fundamental deu-se com a entrada dos EUA na guerra. A idéia de Fernando Henrique Cardoso é fazer seu sucessor para que dê andamento ao plano, o qual ainda terá etapas decisivas pela frente como a criação da nova moeda. Desde o início, imaginou-se que a melhor solução seria indicar um político ligado ao PSDB e com trânsito entre os técnicos que administram o plano.
+ Palavra de produtor
+*.  Passes
+Recém-chegada de Mala-Mala e Sabi-Sabi, Myriam Abicair dá toques de África a seu sítio Sete Voltas. Maria Christina de Andrade Vieira faz parte agora do Conselho Consultivo do Centro Universitário Maria Antônia. O projeto prevê também a possibilidade de apreensão dos valores, como medida cautelar, para tanto bastando a existência de indícios da autoria dos fatos criminosos.
+O lateral-direito Valmir e o meia Ludo vão desfalcar o Bragantino no jogo decisivo do próximo domingo contra o Corinthians, às 16h, no Morumbi, em São Paulo. Escrevo isso pensando no caso de Francisco Weffort, ex-secretário-geral do PT, membro fundador e ideólogo do partido, que terminou entrando para o governo de Fernando Henrique Cardoso como ministro da Cultura. Se quisermos usar de um vocabulário dramático: aderiu ao adversário da véspera, em troca de um cargo no governo.
+Nonô -- Jamais foi um julgamento ideológico. Aqui nunca houve pacto de partidos, de direita ou de esquerda. Apesar disso, Lula fez uma ressalva, afirmando que FHC está «copiando» o ex-presidente.
+ ALINE SORDILI
+O oceano contribui com maior evaporação, sem que as chuvas consigam dissipar o calor da atmosfera. Para o cientista, isso favoreceria o aumento da temperatura da atmosfera e da superfície dos oceanos. Ele estudou dados de satélites e experimentos no Pacífico.
+O «Folha / Aurélio» é patrocinado pelo Banco Bamerindus e American Express. Meyer foi para os EUA através do programa de Recursos Humanos em Áreas Estratégicas. Aprendeu no laboratório de genética e evolução humana de Stanford os métodos para rastrear a origem e cruzamento das populações humanas através da pesquisa genética.
+«Veio assinar a ficha?»
+ Da Sucursal do Rio
+O lugar exato e perfeito para exercitar um sonho e tornar real as fantasias de cinéfilo. Poucos pistoleiros no mundo atiraram tão bem quanto Clint neste filme (todos vieram depois dele). É capaz de abater meia dúzia de vilões num piscar de olhos, antes que eles pensem em sacar suas armas.
+Na Sun & Sea. US$ 2.210, sete dias no Costa Classica; saídas 7,14, 21 e 28/1, de Miami. Escalas: Playa del Carmen, Cozumel, Ochos Rios, St. Thomas e San Juan.
+ Adiada por uma semana, a novela vai ao ar pela quarta vez na TV brasileira, desta vez em dois horários
+O ouro, muito mais que o dólar, não é investimento recomendado no momento atual. As cotações estão deprimidas, junto com o dólar, e não há razões para que este quadro se altere mesmo a médio prazo. «Ontem me preparei para assistir pela TV ao filme »Blue Chips«.
+ Beisebol
+Nem música de Marina Lima adianta mais. Por causa da crise hoteleira que assolou o Rio, desde ontem o Marina Palace fechou suas portas. Key West tem ainda um aquário simpático (na praça Mallory) e dezenas daquelas lojas dispensáveis onde o turista encontra camisetas, estamparia e artesanato local.
+Edevair Farias foi nomeado diretor de futebol do clube carioca, em que Romário diz querer jogar um dia. O ex-centroavante Luisinho, ex-América e do Flamengo, é o novo técnico.  O Brasil vence pela 4ª vez no Grand Prix
+ indeciso
+Os dois lados se acusaram de violar a trégua. Os ataques de ontem atingiram a população de bairros residenciais da capital. Segundo os hospitais, 4 crianças morreram e 20 civis ficaram feridos em um bombardeio a um bairro próximo ao porto de Áden.
+ Diretórios paulistas repudiam aliança
+Não conseguiu resolver o problema da caça para sobrevivência nem da criação em cativeiro de animais silvestres, como o jacaré. Os conflitos entre uma personalidade e outra sempre existirão, mas precisam ser superadas para que haja harmonia necessária para o bom funcionamento do empreendimento. A situação ideal é a de equilíbrio entre as três qualificações.
+ Pousada da Gruta
+A Câmara, no Rio de Janeiro, tinha muito de simbolismo. O plenário guardava os restos da «belle époque», com seus vitrais e a cúpula. Nas tribunas de honra podiam ser vistas damas elegantes participando do espetáculo.
+ (Celso Muniz -- João Pessoa, PB)
+O mutirão faz parte de uma ofensiva «antimendigo» adotada pelo administrador regional da Sé, Victor David, 64. Ele quer «manter a cidade limpa». A estabilização mais consistente da inflação ainda está por vir.
+A história de Ouro Preto começa com as expedições dos bandeirantes paulistas, no final do século 17, à região de Minas. Segundo o jesuíta Antonil (1650-1716), foi um mulato que acompanhava uma delas que encontrou certos grãos escuros ao se servir de água no córrego Tripuí.  Cobain queria escrever a canção perfeita
+A Avaré lançou desde refresco concentrado a iogurte em saco plástico. Esse último reduz o preço para o consumidor.  Tempo de recordar
+Será que esses fracassos foram somente de personalidades individuais?
+Bloqueio -- a Itália é mais forte do que o Brasil. Enquanto Gardini e Gravina conseguem formar uma verdadeira muralha na rede, o Brasil, com Carlão e Paulão erra mais. Ponto para os italianos.
+Resta agora a outros setores da sociedade, como os empresários, por exemplo, ajudar a promover essa mudança, não com polícia, mas com uma bandeira, um sonho, um projeto político claro e definido, capaz de fundar uma sociedade próspera e justa com mais empregos, salários melhores, menos impostos e taxas de juros menores. JOSÉ EDUARDO DE ANDRADE VIEIRA, 55, empresário, é senador da República (pelo PTB do Paraná) e presidente nacional do partido. Foi ministro da Indústria, do Comércio e do Turismo (governo Itamar Franco).
+Os dois acusados de roubar 14,6 toneladas de carne de um caminhão do frigorífico Itarumã, de Jales (SP), presos ontem, teriam acusado um investigador policial de ser o receptador da mercadoria. Janiel Pereira de Oliveira, 20, e Ivanildo José Pereira, 30, foram detidos no km 85 da rodovia Fernão Dias, Parque Novo Mundo (zona norte de São Paulo).  Detran entra com ação contra cinto
+ Ofertas: 500
+Os micros baseados em chips 486 foram os mais vendidos no mercado brasileiro em 1993. Os modelos 486SX, segundo levantamento realizado pela Automática (que reúne os fabricantes brasileiros) conquistaram 45% das vendas do mercado no ano passado. O preço dos micros dessa linha apresentaram redução de preços de 35% no período de 12 meses terminados em dezembro de 1993.
+Galbraith -- Não há dúvida de que o desenvolvimento econômico moderno, de que o desenvolvimento cultural moderno colocam os povos de diferentes países em uma maior proximidade comunitária. Eu não gosto da palavra «globalismo» porque ela esconde mais do que revela. Mas o que sabemos é que hoje as fronteiras nacionais significam muito menos do que significavam uma geração atrás.
+Nas linhas de Cataratas e Três Lagoas, o preço vai a CR$ 900,00.  Paraná 2
+O outro recurso, que interessa mais aqui, consiste em delegar à própria história, que vamos inventando, a tarefa de fundamentar nossas escolhas, apostando que nossa história de indivíduos se constitua em uma sorte de patrimônio não de tradição (que não queremos), mas pelo menos de experiência. Ela seria assim o horizonte comum necessário ao diálogo onde os princípios morais, superiores às leis, se decidiriam segundo as lições do passado.  Confronto marca primeiro dia do congresso de jornalismo no Rio
+No mesmo dia da inauguração será aberta no pavilhão das feiras com 17 mil m 2 o 1º salão da criança, com parque, área de lazer e lojas de brinquedos. A feira vai até 16 de outubro. SP MARKET CENTER av. Nações Unidas, 22.540, Jurubatuba (zona sul).
+O plano abre a possibilidade para que estudiosos de todo o mundo tenham acesso às obras. O projeto piloto da IBM criará imagem digital de alguns volumes, manuscritos e obras de artes, que poderá ser arquivada em discos de computador. O objetivo do governo, segundo os analistas, não é exatamente forçar a alta das cotações, mas impedir novas quedas.
+A Seção Brasileira da Anistia Internacional lançou ontem na Universidade de São Paulo (USP) a «Campanha contra 'Desaparecimentos' e Execuções Extra-Judiciais» ocorridos em vários países. A Anistia é uma entidade apartidária de defesa dos direitos humanos. Foi fundada em 1961, tem sede em Londres e representantes em cerca de 150 países.
+Uma micropipeta, manipulada com a ajuda de microscópios, permite que um único espermatozóide seja injetado no interior do citoplasma do óvulo. Após o congresso, cerca de 600 pessoas ficaram na área, com a permissão de Sassi, para preparar a invasão que ocorreria seis meses depois. O PT deu apoio político aberto à invasão.
+ Da Reportagem Local
+«Mas a URV têm influência na medida em que freou os negócios em fevereiro, o que foi retomado após sua introdução, em março», avalia Bernardini. O drama é que ninguém, até agora, conseguiu pôr de pé alguma política que seja realmente eficiente para reduzir o desemprego. Tampouco há coincidências no diagnóstico.
+Carlos Alberto Parreira, técnico da seleção brasileira, sobre a atividade sexual dos jogadores durante a Copa do Mundo, hoje na Folha.  AUTOCRÍTICA
+Ingesson, da Suécia, que calça o número 52.  Receita arrecada R$ 5,6 bi em outubro
+Arlindo Lisboa está preso no Batalhão de Choque da PM. A polícia vai investigar a participação dele na chacina. Segundo a polícia técnica, pelos menos cinco armas foram usadas na chacina.
+Eles morreriam ao nascer.  (Eunice Nunes)
+ Especial para a Folha
+Base: 1 jogo. O ASSISTENTE*. Ele disse que a confecção de calendários na gráfica do Senado é uma prática comum entre os deputados federais e senadores.
+Firme na fala e na ação, Heráclito não esboçava cautela. Assim agiu ao ser recebido pelo jovem Marco Maciel. O assessor, já muito alto e esquelético, usava terno branco e gravata vermelha.
+ li
+ SÍLVIO LANCELLOTTI
+A American Airlines vai deixar de fazer vôos que não são lucrativos, em continuidade ao programa de redução de custos.  Choro em URV
+O juiz Yassin Ahmed, da 1ª Vara Criminal de Santo André, decretou ontem a prisão temporária dos irmãos Reinaldo e Luiz Antônio Malpica, de Alexandre Malpica (primo de Reinaldo e Luiz) e de André Vieira da Silva. Os quatro são acusados de agredir e torturar os primos Rosivaldo Queiroz Barros, 25, e Manuel Damião Souto da Silva, 21, no último dia 28 na subsede da torcida palmeirense Mancha Verde em Santo André. Folha -- O sr. pretende restaurar a noção de mito no «Anel».
+Um comitê eleitoral independente procura informar os novos eleitores e garantir ao máximo a lisura das eleições. Agora só resta esperar que o comparecimento em massa da população às urnas desencoraje os partidários da violência e que os graves problemas do país se resolvam na composição do primeiros governo multirracial do país.  Remo empata com o Criciúma por 2 a 2
+ Da Agência Folha, em Salvador
+O comerciante Mário Sérgio Arias foi preso no Guarujá em junho de 91 com 680 quilos de maconha. Acusado de ter ligações com traficantes cariocas do Comando Vermelho, Arias estava em um sítio em Peruíbe (SP). Arias disse ao ser preso que não ficaria na cadeia por mais de duas semanas.
+ Vídeo: Ele e Ela
+Com a ActionLaser 1.600, a empresa tenta se firmar no segmento de impressoras a laser, dominado pela Hewlett-Packard.  (Marijô Zilveti)
+Jan van Riebeeck (1619-1677) -- Holandês que fundou a Cidade do Cabo, em 1652. Funcionário da Companhia das Índias Orientais, construiu um forte e um entreposto para abastecimento de navios. Shaka (1787-1828) -- Chefe tribal zulu que montou um império.
+O grande problema do técnico da Portuguesa, Fito Neves a escalação de dois inexperientes juniores, Primo e Miltinho despertou preocupação no time do São Paulo. «Sempre que algum garoto tem alguma chance, principalmente contra um time grande, a disposição é muito grande», comentou o meia Muller, do São Paulo. No primeiro dia, isto me pareceu medieval e absurdo.
+Dalva dispensou a empresa e contratou um novo serviço. Essa decisão resultou em uma ação judicial do emprenteiro contra ela no Tribunal de Pequenas Causas. Entre eles, James McDougal, que com sua ex-mulher foram sócios do casal Bill Clinton, na época em que ele era governador de Arkansas, na empresa de construção civil Whitewater.
+Billeter -- A fotografia brasileira é excepcional e, hoje, eu gostaria de escrever um livro sobre ela. Salgado é um dos mais importantes fotógrafos da atualidade, Benedicto é um exemplo do trabalho de engajamento pessoal e Cravo Neto representa o movimento artístico na fotografia. Folha -- Existem diferenças de estilo entre as fotografias latino-americana, européia e norte-americana?
+Rennó alega uma defasagem média de 12 a 15% nos preços, enquanto a Secretaria de Política Econômica considera que a Petrobrás ainda tem «gordura» em função da recomposição realizada ao longo de 93. A organização do vestibular exige que o candidato chegue às 13h. O exame dura quatro horas.
+E essa atitude só contribui para reforçar os comportamentos discriminatórios», afirmou Heloísa. O traço definidor mais persistente nessas imagens é a presença de uma mentalidade racista secular. Ao ver essas representações do negro, do índio, do mulato, ao confirmar pela via do estereótipo cultural e étnico a diferença física, o europeu está ao mesmo tempo reafirmando a sua imagem de homem branco e cristão.
+ C
+«Defender é tão importante como atacar.»
+«Alicinha Cavalcanti e Edilso Oliveira que se amam, convidam para celebrar todo o amor que houver nessa vida, na festa do seu casamento». O governo do presidente Carlos Salinas de Gortari enviou 12 mil soldados (um quinto do Exército) para a região. Nos combates que se seguiram, mais de cem pessoas morreram.
+Aliás, o adiantamento das perdas com o plano não comtemplava toda a categoria. Parte dos aposentados e 1.100 contratados após 11 de junho de 1987 não teriam direito a esse pagamento. Agora estamos estudando uma forma de conseguir uma alternativa que seja extensiva a todos.
+Para recuperar a United, Greenwald pretende dar poder aos funcionários para que eles decidam como realizar suas tarefas melhor e mais rápido, sempre tendo em vista o passageiro. Greenwald foi escolhido por Lee Iacocca para ajudá-lo a organizar a Chrysler na década de 70. A montadora, que estava quase falida, hoje é líder em design automobilístico nos EUA.
+«A História Real Trama de uma Sucessão», livro escrito a quatro mãos pelos jornalistas Gilberto Dimenstein e Josias de Souza, ambos diretores da sucursal de Brasília da Folha, tem muitos dos problemas que acometem os chamados «livros de oportunidade». Ao longo de suas páginas, o leitor enfrenta um texto desigual, recheado de recursos que o empobrecem (como as muitas metáforas incômodas em sua obviedade), erros de gramática não eliminados até a terceira edição, relatos que se repetem aqui e ali. Foi escrito às pressas, como exigem os «livros de oportunidade», e não consegue esconder isso.
+Regulamentação: lei 5.194 de 24 de dezembro de 1966. O engenheiro sanitarista deve ser registrado no CREA (Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e Agronomia).  Se desempenhar atividades ligadas à área química, também precisa ser registrado no CRQ (Conselho Regional de Química), conforme a resolução 43, de 5 de novembro de 1976
+Tá pior que guia da Ouro Preto. Se tropeça numa palavra tem que começar tudo de novo. E da Hebe passo pra Cidinha Campos se defendendo no «Aqui Agora».
+Para ele, as denúncias contra a empresa não podem ser deslocadas para a sua campanha. Foram responsabilizados pelas mortes dos moradores da favela todos sem antecedentes criminais 28 policiais, a maioria do 9º Batalhão (Rocha Miranda), onde estaria sediado o grupo de extermínio Cavalos Corredores. Na madrugada de 23 de julho do mesmo ano, oito meninos de rua foram mortos a tiros em frente à igreja da Candelária (centro do Rio), local em que costumavam dormir sob marquises.
+Os sete dias de viagem com pensão completa custam desde US$ 990. Em dezembro, a parte aérea está saindo por US$ 1.100, em média. As outras cinco vagas continuarão a ser da companhia aérea.
+Coelho -- Não, isso varia. Ando sempre com meu laptop à mão, pois quando tenho alguma experiência interessante, preciso transcrevê-la imediatamente para não deixar escapar sua intensidade, sua particularidade. Meu principal desafio no «Maktub» é o tamanho.
+O advogado de Clinton disse ontem que é «prematuro» discutir se o presidente terá que ir à corte federal de Little Rock, Arkansas, para depor sobre o assunto. Mas afirmou achar difícil que isso venha a ocorrer. O presidente dos EUA tem o privilégio, se quiser, de depor, quando intimado pela Justiça, em seu gabinete na Casa Branca.
+O espetáculo abriu a temporada 94 do «São Paulo Passo e Compasso», da Secretaria Municipal de Cultura. O projeto vai levar, a cada domingo, um espetáculo à praça da Paz. Em março, prevê a Banda de Jazz da Polícia Militar (próximo domingo), a Companhia de Dança Lina Penteado (dia 13), o Zimbo Trio (20) e a Orquestra Experimental de Repertório e Coral Lírico Municipal (27).
+Com a segunda colocação, Vitinho asumiu a liderança do WQS e do ranking brasileiro de surfe. Em terceiro ficou Jojó de Olivença, seguido por Kias de Souza. O Rodeio teve 3,5 quilos de mussarela de búfala vencidos apreendidos e recebeu R$ 300 de multa.
+Branco -- Nunca. Isso é uma onda que tem em toda seleção. Já foi com Taffarel, Raí, Careca, que não aguentou e foi embora.
+Os apresentadores Eliakim Araújo e Leila Cordeiro ganham o livro «Como Usar o Carisma para Subir na Vida e Influenciar Pessoas», de autoria de Lair Ribeiro. A primeira-dama à beira de um ataque de nervos, Ruth Cardoso, leva garrafa térmica com chazinho de maracujá, adoçado com muito mel.  Ciclistas fazem protesto contra desmatamento
+Fazer boca-de-urna?
+ Cláudio Vinicuis Cerdeira
+ Bobby Rahal
+ Da Sucursal do Rio
+}Se tivessem pedido essa autorização a Roma, ela não teria sido dada, afirmou Parisi.  América aumenta suapressão contra Ponte
+Ampla visão da cidade. Acesso ao pico do Jaraguá, com 1.127 m de altura. Na parte baixa, playgrond, lagos, lanchonete e anfiteatro.
+Este centro dramático, além do mais, surge recoberto por uma pretensa e superficial camada de engenhosidades cênicas, bastante parecidas com as de outras peças brasileiras da época. Não lhe faltam, para tanto, nem serenatas, nem portas secretas, nem pessoas vestidas de negro, nem máscaras, nem desafios de duelo, nem música de fundo, nem mesmo o estrondoso «coup de théâtre» que antecede o desfecho:
+ Até tu, PT?
+Também é proibido usar brincos (para os meninos) e aconselhável não mascar chicletes, se espreguiçar ou coçar o ouvido com caneta. Quem for mal na escola, é demitido. No ano passado, 70 adolescentes foram afastados porque perderam o ano.
+Folha -- Na sua opinião, os africâners são mais racistas do que os ingleses?
+Moreira Ferreira alerta que a redução indiscriminada das alíquotas de importação de bens de consumo duráveis vai causar queda no número de empregos. A organização teve de instalar megatelões nas proximidades do estádio. O jogo será transmitido para mais de 20 países.
+Hoje, além da reunião com a Inter-American Foundation, Betinho vai ser recebido pelo presidente do Banco Interamericano de Desenvolvimento, Enrique Iglesias, e pelo diretor do BID para sociedade civil, Edmundo Jarquim. Na quarta-feira, ele segue para Nova York, onde almoça com a diretoria da Fundação Ford antes de retornar à noite para o Brasil.  (CELS)
+Nesta primeira etapa, o proponente deve também entregar ao banco, no momento em que faz o seu cadastro, o orçamento do revendedor (ou da fábrica) da máquina a ser financiada. Maluf -- Disse que a candidatura irreversível porque era meu desejo, mas tinha a dificuldade que foi crescendo pelo oposição de meu eleitorado. Percebi que não podia escalar o Pão de Açúcar sem corda.
+Mas isso não tem muita importância para o eleitor e, por consequência, para o presidente ou o parlamentar. Assim, a lei final que vai sair do Congresso para a sanção de Clinton vai autorizar gastos adicionais de entre US$ 22 bilhões e US$ 28 bilhões para o combate ao crime e aumentar ainda mais o rigor da legislação penal do país. Foi no aeroporto, onde o ego de Fernando Henrique submeteu-se a uma dura prova.
+ GUSTAVO KRIEGER
+ O goleiro Pascolo, da Suíça, faz duas defesas difíceis em finalizações de Raducioiu de dentro da área
+ P.M. (Americana -- SP)
+Desconsiderando-se o Brasil, a Venezuela foi a que obteve a inflação mais alta entre 13 países no acumulado dos oito primeiros meses deste ano, seguida pelo Uruguai e Honduras. As taxas foram de, respectivamente, 44,80%, 25,50% e 22,70%. Os três países tiveram inflação acima de 2% em agosto.
+Não foram eleitos FHC, Covas, Serra, Genoino, Dallari?
+Responde a divisão de cadastro do Ministério do Bem-Estar Social:
+Kieslowski -- Não, não quero voltar ao teatro. Estudei numa escola para técnicos de teatro antes de ir para a escola de cinema de Lodz. Anos depois, dirigi apenas uma peça num teatro importante e a partir de um texto meu.
+O vencimento do mercado futuro de ouro será na próxima sexta-feira. O volume de negócios já começou a crescer, passando de 2,26 toneladas no dia anterior para 3,69 toneladas ontem. «Eles (empresários) deixam de lucrar durante dois meses para eleger Fernando Henrique e lucrar muito mais durante quatro anos», disse o tucano que rompeu com a candidatura de seu partido e passou a apoiar Lula.
+ Pousada do Esquilo
+ Pará 4
+Além disto, descobrimos que tínhamos gostos comuns, opiniões comuns, de modo que resolvemos correr sempre juntos. E aí se apaixonaram.  A VANTAGEM DOS USADOS
+«O Fera era alegre e jovem. Tínhamos que salvá-lo», diz Simon. O carrinho permite que o cão caminhe com as patas dianteiras.
+A Coven cobrava tarifas acima do permitido pela legislação, vendia cotas de consórcio com deságio e transferia dinheiro de um grupo de consorciados para outro. Tinha bens com entrega em atraso e entregava automóveis sem garantia. Palmeira é companheiro de chapa de Fernando Henrique Cardoso (PSDB) e é acusado de encaminhar emendas orçamentárias para favorecer uma empreiteira.
+A General Motors informou que a descarga elétrica sentida ao tocar no veículo nada mais é que eletricidade estática acumulada no carro ou no ocupante. Apesar de prever essa ocorrência, fabricando estofamentos com materiais que não retêm eletricidade, outros fatores, como o uso de roupas de fibras sintéticas, favorecem a ocorrência do fenômeno. Afirma que o choque eventual é um fenômeno natural, não um defeito.
+Segundo a polícia, os assassinos de Marinho agiram de forma amadora e cometeram vários erros. O oficial foi morto quando ainda havia luz do dia, em Bento Ribeiro. Após disparar o primeiro tiro, os assassinos deram a volta do quarteirão e, ao notar que Marinho estava vivo, deram tiros para o alto para afastar a multidão e voltaram a atingir o militar.
+Ressurgiram nações antigas, fundamentadas na naturalidade das etnias. Nesse cenário, a Uefa de Johannson, que abrigava pouco mais de 30 países, passou a ostentar quase 50 nações inclusive com a incorporação de Israel.  «Trabalho pelo trabalho» ainda é considerado idealismo no Brasil
+O Indira Gandhi Memorial guarda fotografias e objetos pessoais da ilustre filha de Nehru. O pequeno museu Tibet House preserva peças de caráter cerimonial trazidas do Tibete por ocasião do exílio do Dalai Lama. «Tudo indica que o mercado tende a retornar aos volumes do início da década», afirma Sonia Bueno, gerente do instituto.
+Esses incentivos visam compensar eventuais perdas sofridas pelos exportadores com o Plano Real. Entre as medidas previstas, está a isenção de IPI (Imposto sobre Produtos Industrializados) para compras no mercado interno de máquinas e insumos. Do repertório de Gil, comparecem «Aquele Abraço», «Palco», «Super-Homem» e «Toda Menina Baiana».
+Oscilações no mercado de trabalho verificadas nos últimos meses mostram que executivos da área de produção voltaram a ser requisitados pelas empresas. Essa tendência é motivada pela expectativa de queda da inflação, retomada de investimentos e aumento de consumo, com a introdução da nova moeda. TERESA D'ÁVILA -- De Deonísio Silva.
+O laudo do IML do Rio confirmou que quatro tiros mataram o estudante Fernando Neves, 19. Ele foi atingido em tiroteio entre PMs e ladrões de carro, anteontem, no Engenho Novo. A família de Neves suspeita de que ele foi baleado por policiais.
+Porta de entrada natural para o Chile, Santiago é normalmente encarada como uma mera escala. A capital, porém, tem atrativos suficientes para justificar uma estada um pouco mais demorada antes de se seguir viagem para outras atrações chilenas, como as pistas de esqui, Patagônia, ilha de Páscoa ou o deserto de Atacama.  RUSHDIE DE SAIAS
+Então a voz disse:
+Simpática e extrovertida, a garota mostra que a água é o seu meio natural: é da equipe de nado sincronizado do clube Flamengo há 11 anos e nada desde os quatro. Faz, junto com Fernanda Veirano, 20, o dueto que concorreu na Olimpíada de Barcelona na categoria adulta. Não é só na piscina que Fernanda e Cristiana fazem um dueto.
+Ontem foi vencimento de opções de ouro na BM&F (Bolsa de Mercadorias & Futuros). O exercício movimentou 54,35 toneladas de ouro. O mercado físico de ouro girou 4,49 toneladas, contra 1,62 tonelada no dia anterior.
+«É bom para brincar. Pode ser gostoso para crianças ou para quem está começando, mas talvez precisasse ser mais rápido.»
+Ao sentar numa mesa vazia, dois homens têm várias opções. A mais fácil é convidar para sentar as mulheres que, insistentemente, sorriem para eles. Podem também convidar, com auxílio de um garçom, as mulheres que fingem não olhar para eles.
+É bem verdade que o candidato petista não disse explicitamente que vai seguir desrespeitando a lei, afirmou apenas que a considera ilegítima, o que é sem sombra de dúvida um direito seu. É óbvio que podem existir leis injustas e qualquer um tem o direito de questionar sua validade nos fóruns adequados. De resto, dizer que prefere o justo ao meramente legal é muito fácil.
+A análise se estende ao nível fonético do discurso (o uso de onomatopéias em manchetes, por exemplo) e ao nível morfológico (o «NP» transforma delegado em «delega» e Erundina em «Erunda» em seus títulos, por exemplo). O texto do «NP» se completa com um uso intensivo de gírias «a característica mais marcante do vocabulário empregado na linguagem do jornal», escreve.  Atua na área de contabilidade gerencial
+O livro, que relata o romance entre a princesa de Gales e o major James Hewitt, começa numa recepção, em 1986, quando os dois são apresentados. Ela fala sobre seu medo de montar cavalos e ele se oferece para ajudá-la. Começam uma série de aulas de montaria, acompanhada de vários telefonemas.
+ Camarões perde chance de bater Suécia
+20min -- Dunga comete falta violenta em Lizarazu perto da lateral da grande área brasileira. A cobrança não resulta em perigo. 22min -- Branco chuta com força.
+Folha -- Mas, afinal, o senhor não tem nenhuma contribuição ao ânimo do time?
+ Financiamento
+ É a cigana dos lábios de mel
+ Fabricantes de revestimentos de cerâmica esperam vender dois meses de produção nos cinco dias da feira
+ US$ 1 vale: 1 peso
+Barrichello -- Sempre esperei por isso, ter um carro vencedor. Não entrei na F-1 para largar em 20º e chegar em 11.º Não é para isso que venho me esforçando. Quero fazer o Brasil melhor.
+Os militantes resolveram seguir a mesma linha de radicalização. Até a direção da campanha de Lula foi publicamente criticada. Vantuil Túlio Santos, que afirmou ter sido segurança do ex-líder comunista Luiz Carlos Prestes, acusou os dirigentes do partido pelo desempenho eleitoral de Lula.
+ Em Bayex: Museu Memorial da Batalha da Normandia
+Perry afirma, no «The Wall Street Journal», que até os sindicatos cooperaram com FHC, moderando as demandas, talvez por acreditarem que tivessem menos chances de ver suas reivindicações atendidas por um presidente de esquerda, que os cooptaria. As dificuldades do Brasbanco eram conhecidas desde julho, mas não eram divulgadas para não comprometer ainda mais sua situação financeira. Desde 12 de julho, o banco vinha recorrendo aos empréstimos de liquidez do BC.
+ Da Sucursal do Rio
+ Rekdal fez vários lançamentos errados no primeiro tempo
+ Da Redação
+A abertura da economia à competição externa foi, no caso brasileiro, um fator importante para acelerar essas reformas. Sabe-se que foi grande o ajuste realizado por essas empresas no sentido de eliminar «gorduras» nos custos, sob o risco de perder mercado. Por outro lado, a necessidade de melhoria do produto final também está presente na mente do empresariado.
+ Fonte: síndicos
+Apareciam constantemente na televisão ela, dando concertos, e ele, palestras ou lançando um de seus 20 livros. Moravam bem, num cômodo apartamento de um bairro residencial. Então, aconteceu o horror, o horror.
+«Exótica» investe, assim, nesse deslocamento que consiste em aproximar radicalmente os dois personagens e, em seguida, criar uma interdição. Esse interdito ganha um caráter romanesco porque o ex-namorado da moça é quem faz a apresentação das dançarinas. Ele induz Francis a tocar em Cristina para melhor expulsá-lo de lá quando desconfia que a garota está dando ao rapaz uma atenção mais que profissional.
+É o elenco que torna «Budro» algo além de um amontoado de clichês. Faz, aí sim, um retrato da geração. Não aquela geração de mentira, pensada pelo texto, mas a geração dos quatro atores que tomaram a cena.
+ Ribeira em risco
+ I
+ CARLOS EDUARDO ALVES
+PFL e PPR também não foram ainda capazes de encontrar nomes com chance de emplacar junto ao eleitorado. Iordanescu foi, como eles, um jogador ofensivo. «São meus melhores jogadores.
+Este resultado soma-se ao de dois estudos anteriores, que não haviam detectado diferença significativa nas crianças que tomavam o suplemento contra diarréias e infecções nas vias respiratórias. Outra pesquisa, realizada na Indonésia, mostrou que a vitamina A pode exercer um efeito negativo, favorecendo ligeiramente o surgimento de infecções nas vias respiratórias. Segundo Ademir, ele e sua mulher decidiram ingressar agora na Justiça porque os responsáveis pela inseminação se recusaram a prestar-lhes assistência.
+ Aumento contestado
+O time do Santo André enfrenta hoje o Ituano, em Itu, pensando em fugir definitivamente da ameaça de rebaixamento. A diretoria do time do ABCD julga que o Ituano vai mostrar desespero em campo por causa da última colocação na tabela. A comissão técnica estuda como se aproveitar disso para vencer o jogo.
+Acredito que existem três fatores, todos eles falhos. Em primeiro lugar, ele sempre gozou de publicidade, e a publicidade é uma dama inconstante. Ela gosta de ser lisonjeada.
+Vargas Llosa perdeu a eleição em 1990 e sua experiência acaba de ser resumida em um excelente livro de não-ficção. Se vencer ou for derrotado, talvez Cardoso possa no futuro extrair da sua vida política um romance. «A Fish in the Water» (Um Peixe na Água, Farrar Straus Giroux, 532 páginas, US$ 25) acaba de ser publicado nos EUA, país onde o autor tem passado boa parte de seu tempo nos últimos anos.
+Uma nova medicação o interferon beta está obtendo resultados positivos no tratamento da esclerose múltipla uma doença que evolui em surtos e pode levar a limitações físicas. Na maioria dos casos, a doença se manifesta pela primeira vez ao redor dos 30 anos. A evolução é lenta e a pessoa pode passar várias décadas sem novos surtos.
+A Autoridade Palestina ficará surpresa quando vir a nossa vingança, afirma o comunicado do Hamas, em um claro desafio a Arafat. Ao final do passeio, apenas 300 pessoas aguardavam o sorteio em frente ao trio elétrico do Café Cancun. Nenhum dos presentes foi sorteado.
+O presidente do TCM cita ainda locais por onde viajou e «teve a oportunidade de visitar algumas usinas de incineração». Só que vale lembrar que nesses locais existem laboratórios especializados em medir a produção de dioxinas. E aqui, como todos sabemos, não possuímos nada semelhante que possa fazer tal controle.
+O governo está construindo dez cadeiões no interior e na Grande SP. Cada uma deles custou cerca de US$ 6 milhões.  Acidente em semáforo mata mulher em SP
+O diretor do Sindipetro-RJ Abílio Valério Tozini disse acreditar que a categoria vai considerar a proposta «ofensiva». Folha -- Como o sr. vê essas tendências separatistas surgidas no Sul do país?
+Farqui conta que a Argentina é hoje abastecida por uma fábrica da Philips de Cingapura. Fleury -- Foi não procurar ter um bom relacionamento com os setores formadores de opinião. Meu governo não vai ser analisado já.
+A ausência desse par de costelas frequentemente é observada no homem moderno. Não diverte o espectador com uma arte de qualidade. Os diálogos são precários.
+Maior vício:
+Investimentos maciços feitos por ocidentais e orientais japoneses, chineses de Hong Kong e de Taiwan apenas reafirmam essa tendência de Vancouver de se virar para oeste. Enquanto muitos partiram por razões que nunca vamos compreender, você continua aqui. Por que Deus levou pessoas tão incríveis e deixou você?
+ao dar início a esse processo de distribuição de renda, o governo ao mesmo tempo aplicará programa de incentivos às empresas produtoras de bens de consumo popular;
+ Soldado mata colega a tiros em Salvador
+EUA, 1993. Direção: John Hamilton. Elenco: Bruce Dinsmore, Miranda de Pencier, Mark Camacho, Burke Lawrence.
+Em janeiro, um temporal causou prejuízo de CR$ 1,5 bilhão. A Primeira da Aclimação é uma das mais pobres do Grupo Especial, que estréia neste ano. Com o vinho como tema, a escola quer polemizar: leva um carro que representa um altar onde um «padre» celebra casamentos e outro repleto de homens e mulheres nus.
+Apesar dessas dificuldades, as metas fixadas com a criação da nova moeda mostram-se hoje acertadas. Após o salto inicial de cerca de US$ 3,5 bilhões para R$ 6 bilhões no início de julho, os saldos médios foram se estabilizando e ficaram em R$ 7,3 bilhões na última semana do mês passado, próximos, portanto, do limite de R$ 7,5 bilhões estipulado até o final de setembro. O CAMINHO PARA OMAHA, de Robert Ludlum.
+Devido à notificação, o Greenpeace suspendeu um protesto contra o corte de árvores para produção de celulose na região do rio Jari (Amapá), que deveria ter ocorrido ontem pela manhã.  ITAMAR: na mesma
+Os canadenses usaram a mesma arma contra os russos. Só o atacante Cameron conseguiu marcar seis aces no jogo contra a Rússia. Essa estratégia já não é tão eficiente no tie break, quando erro de saque também se converte em ponto para o adversário.
+Será, depois, amante de um rico alemão. Mas Hermann reaparecerá. Através dessa trajetória pessoal, melodramática (ao gosto do diretor), desfila uma Alemanha que passa pela agonia nazista, pela ocupação das forças aliadas, reconstrói-se e reencontra a riqueza.
+O goleiro da seleção russa, Dmitry Kharin, afirma não temer enfrentar na estréia os atacantes brasileiros Bebeto e Romário. «Eles são bons jogadores, mas são humanos. Jogadores, como outras pessoas, cometem erros», disse.
+Os EUA estão montando um «formidável aparato militar» na região do golfo Pérsico e «não vão repetir os erros do passado», disseram ontem em Washington dois importantes membros do governo Clinton. Quatro mil soldados embarcaram ontem em Fort Stewart, Geórgia, sul do país, com destino ao Kuait. Dois mil fuzileiros navais a bordo do navio USS Tripoli chegaram à costa da Cidade do Kuait e estão prontos para desembarcar.
+Na primeira fase, os brasileiros usaram camisa azul. Cabe à Fifa decidir quais serão os uniformes. As semifinais opõem dois tricampeões mundiais (Brasil e Itália) contra duas equipes que nunca conquistaram uma Copa.
+ Das agências internacionais
+Começa amanhã, no Rio Grande do Sul, a Mercopar 94 -- Feira de Subcontratação Industrial do Mercosul. Promovido pelo Sebrae (Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas), o evento é uma boa oportunidade para pequenas e microempresas se tornarem fornecedoras de produtos e serviços para grandes grupos. Para Rizzieri, as diferenças de preços não deveriam oscilar mais do que 10%.
+O fax em Paris para contato com a produtora French Connection tema de reportapublicada na última edição do TV Folha é (00331) 40263293. O telefone é 40261846. A estudante Helena Lopes de Oliveira, 20, optou pela Free Time porque «ficava sempre com preguiça de ir até as locadoras escolher os filmes».
+ ALBERTO HELENA JR
+O crime ocorreu na noite de anteontem na periferia de Recife. Testemunhas ouvidas pela polícia afirmaram que «Pestinha» e Costa bebiam em um bar antes do crime. Ali, o adolescente teria recebido a arma.
+Também a CUT, segundo o diretor Delúbio Soares de Castro, vai pedir a Itamar o veto à MP 400 em audiência já marcada na próxima semana. «Não vamos tomar qualquer medida judicial por enquanto porque não há como o presidente permitir o aumento de IR só para os trabalhadores.»
+Assim, se os juízes prometem perdão a quem confessar, também nunca revelam ao suspeito que acusações pairam sobre ele.  CRéDITO FOTO: EDITORIA DE ARTE/FOLHA IMAGEM
+Trinta anos depois, estou na rua Visconde Pirajá com Joana Angélica, espécie de cruz de um Brasil louco de classes e raças. Vejo o Rio a meu lado. Tudo parece em câmera lenta e banhado por uma onda de calor quase líquido.
+Segundo Fleury, da atual arrecadação (US$ 1 bilhão ao mês), cerca de US$ 200 milhões estão comprometidos com o pagamento da dívida do Estado.  Colaborou Sucursal de Brasília
+Folha Desculpe a pergunta, mas o sr. tem fama de alcóolatra... O acompanhamento da área econômica vai se basear em medidas propostas no relatório de uma auditoria interministerial, que, entre outros problemas, apontou desvio de 28% da verba por causa de fraudes e preenchimento errado de guias de internação. O relatório sugeriu medidas como a contratação de auditoria externa para checar as contas do SUS (Sistema Único de Saúde).
+Mosley -- Isto não faz sentido. Nenhuma das equipes pequenas tinha suspensão ativa e dos 12 anos sem mortes na F-1, 10 foram sem ela. Nenhuma equipe pequena jamais teve suspensão ativa.
+ São Paulo, SP
+ Resposta
+Cuidam do tema, mas, em grande parte, é a questão da violência e da impunidade, muito mais atraente para o eleitorado, que concentra a atenção dos partidos. Zulauf afirma que candidatos e loteadores clandestinos estão iludindo famílias pobres, afirmando que a lei de anistia garante a posse da terra. «Isso é uma falácia.
+FHC considera que Lula já está praticamente no segundo turno. Ao prever a bipolarização da eleição, pretende concentrar na disputa dos votos do eleitorado mais pobre o embate com o petista. «Não sou o anti-Lula.
+MIAMI Os rumores (ou fatos? ) que a mídia brasileira veicula periodicamente sobre os cuidados de Fernando Henrique Cardoso com os supostos ciúmes de Itamar Franco fizeram uma breve escala em Miami. O jornal «The Miami Herald» jura houve entre eles uma colisão de egos, motivo de uma carta de protesto da consulesa brasileira ao jornal. Só que para quem não tem casa, o frio acaba jogando contra.
+Danrlei; Ayupe, Grotto, Agnaldo e Roger; Pingo, Jamir, Émerson e Luís Carlos; Fabinho e Ciro.  Técnico -- Luís Felipe
+«Todas as fases da licitação foram transparentes», diz. Outros dois conjuntos de favelas serão urbanizados pelo projeto, cujo custo estimado é de US$ 80 milhões. O gerente de marketing da Schahin Cury, João Marcos Deotti, disse que sua empresa venceu a concorrência porque é a mais competente.
+ «Alguma coisa não funciona no time alemão»
+Ele alega que em cada central telefônica trabalham até 60 pessoas com acesso às linhas. Apesar das tentativas de estimular o couro cabeludo através de massagens e banhos de luz, o uso de uma substância que dilata seus vasos sanguíneos, o minoxidil, é o único comprovadamente eficaz. O melhor é usar desde que se percebe o problema.
+ No exterior
+ Polícia do PE destrói 35 mil pés de maconha
+Na estação ferroviária Central do Brasil, manifestantes tentaram linchar um PM que havia sacado sua arma. Diretores do sindicato impediram o espancamento. Quatro grevistas foram presos quando invadiram o prédio da Justiça Federal para retirar vigilantes que trabalhavam.
+Hoje, são 11 vezes superiores. O déficit público empinava para a altura de 6% do Produto Interno Bruto (PIB, medida da renda nacional). Agora, está virtualmente zerado, ainda que com alguns artifícios que só valem para o médio prazo.
+Fábio é ligado a setores evangélicos progressistas e tem encontros frequentes com Lula. Descalça, de calça jeans e camiseta regata vermelha, sozinha no palco com seu piano, a figura hippie-new age de Tori leva boa parte de platéia ao delírio, principalmente as mulheres, que gritam sem parar declarações de amor à cantora. Recebem em troca canções falando de esperança e tempos melhores, como em «Pretty Good Year», a primeira faixa do novo disco.
+ PAULO YAFUSSO
+Emerson Fittipaldi roubou o favoritismo de Nigel Mansell para a segunda etapa do Mundial de Fórmula Indy, que acontece hoje às 18h em Phoenix (no deserto do Arizona, oeste dos EUA). O piloto brasileiro, nos treinos livres de sexta-feira, foi o mais rápido entre os 31 que estiveram na pista. Fez sua melhor volta em 20s335, na média de 284,906 km/h).
+Diante delas um dos poucos engraxates que ainda trabalham em Londres, vestido com a mesma jaqueta vermelha e calças pretas que eram usadas no início do século 19, lustra os sapatos dos transeuntes como antigamente, só que a preços atuais. «Procuro individualizar o treinamento, para suprir as carências existentes e manter um mesmo nível para todos», afirma Pracidelli. No primeiro dia em que voltou ao trabalho no campo, Valdir procurou treinar a saída de bola com os pés do goleiro Velloso.
+É. Mas o casamento não saiu. E sabe por quê?
+O Barcelona, com Romário ou sem Romário, foi, é e será sempre um dos maiores esquadrões do mundo. Já o La Coruña, clube modesto, só pôde aspirar o título depois que Bebeto juntamente com Mauro Silva, aportou por lá.  Juninho começa na equipe titular
+Na entrega do carro, ele apresentou vários defeitos como barulho em toda suspensão, escapamento batendo no assoalho, travas elétricas das portas sem funcionarem, riscos na pintura do teto, motor com consumo de óleo fora do normal e vidros elétricos com barulho. Levei três vezes o carro à concessionária, mas os defeitos continuam. Alegam que não há solução.
+Em agosto, quando, provavelmente, a TR voltará a ser calculada com base nos juros pagos nos CDBs, «outras alternativas, como os CDBs, voltarão a ser interessantes». Carlos Bandeira, administrador dos fundos do Bamerindus, concorda com a avaliação de que cadernetas e fundos de commodities são as melhores alternativas. Bandeira diz ainda que os saques no fundão só podem ser feitos três dias depois da aplicação.
+Sem a inflação, a crise aumentaria a estratificação econômica e política. A inflação promove a eugenia. Cria movimentos profundos de transferência de riquezas que beneficiam os grupos mais ágeis e modernos, em prejuízo dos dinossauros sustentados pelo sistema de benesses oficiais, e do conjunto da população, resolvendo por vias tortas a disfunção institucional do Estado.
+ LUIS HENRIQUE AMARAL
+Uma verdadeira revolta tomou conta dos outros. 'Que vergonha', diziam, 'pois nos sacrificamos por um mestre errado, que não sabe ver nossas qualidades.»
+Dólar comercial (exportações e importações): CR$ 1.258,10 (compra) e CR$ 1.258,12 (venda). No dia anterior, segundo o Banco Central, o dólar comercial fechou a CR$ 1.235,73 (compra) e CR$ 1.235,75 (venda). «Black»: CR$ 1.210,00 (compra) e CR$ 1.220,00 (venda).
+Um dia, sentado debaixo de uma árvore, entendeu o universo. Mais tarde, procurou ensinar a seus discípulos como tinha chegado à iluminação. Entre as várias maneiras com que procurou dividir seu conhecimento, destaca-se uma frase:
+R. Martinho Prado, 119, região central. Tel. 257-9903. Todos os dias: 11h/5h.
+Fã de Aretha Franklin e Ray Charles, ela revela um gosto musical eclético. «Adoro som country, pop music e rap», garante Vicky, que vem ao Brasil pela segunda vez mas não se sente atraída para jogar no país.  Peça ironiza crise econômica brasileira
+Gianfrancesco Guarnieri nasceu em 6 de agosto de 1934, em Milão (Itália). No ano seguinte sua família se mudou para o Brasil. Em 1955, ele funda o Teatro Paulista do Estudante, junto com Oduvaldo Vianna Filho, Beatriz Segall e Regina Helena.
+A Paulina sabe que estou doente. Digo pra ela que a mãe vai para o hospital e pode não voltar. Um irmão meu disse que vai ficar com ela.
+Os DJS que aparecem nesta reportagem: Agência DMC, r. Cônego Eugênio Leite, 447, 3º and., Pinheiros, zona oeste, tel. 881-3918. Os fones de ouvido que aparecem nesta reportagem: Amaro Som, shopping Penha, loja 1.506, tel. 941-1200.
+Pensador inoperante?
+Após oito meses o Congresso revisor encerrou terça-feira seus trabalhos. Em todo esse período, apenas seis mudanças na Carta foram aprovadas, quase todas elas de pouco interesse. As emendas mais importantes foram a que reduziu o mandato do presidente da República de cinco para quatro anos e a que criou o Fundo Social de Emergência.
+Infelizmente, as razões por trás de tantas e tão persistentes desavenças não podem ser reduzidas a um pequeno conjunto de causas universais. Valeria a pena, no entanto, destacar alguns pontos tendo em vista os descaminhos da economia brasileira e o quadro atual, marcado pela mixórdia indigesta de um plano de estabilização mal explicado, com eleições e a revisão constitucional em curso. Um dos fatores que está na raiz dos desencontros entre economistas e políticos é o conflito entre dois tipos marcadamente distintos de racionalidade a econômica e a política.
+ Ex-eleitos iniciam campanha desorientados
+Não pode deixar que desencontros formais e excesso de autoconfiança comprometam um futuro talvez brilhante. ROGÉRIO CÉZAR DE CERQUEIRA LEITE, 61, físico, é professor emérito da Unicamp (Universidade Estadual de Campinas) e membro do Conselho Editorial da Folha. O contrato foi assinado anteontem em Nova York.
+São 300 espécies da Mata Atlântica em 750 mil m2 metade do Ibirapuera (1,5 milhão de m2). «O Villa-Lobos vai ser dedicado à música. É o primeiro parque temático do país, uma tendência em todos os parques modernos no mundo», diz o arquiteto Décio Tozzi, 57, autor do projeto.
+O coordenador de serviços gerais João Ferreira da Silva, 56, foi identificado como filho do cangaceiro Virgulino Ferreira da Silva, o Lampião, e de Maria Bonita. Silva e Expedita Ferreira Nunes, a única filha legítima de Lampião até agora, foram submetidos ao exame de DNA (leia texto ao lado), para determinar se havia parentesco entre os dois. O sistema Curitiba já atende 600 habitantes ao custo de US$ 30/habitante.
+As consultas devem ser encaminhadas exclusivamente por escrito à Redação da Folha de S.Paulo (alameda Barão de Limeira, 425, 4º andar, seção «Imposto de Renda», CEP 01290-900, Campos Elíseos, São Paulo). JAIRO BOUER, 28, é médico. Se você tem dúvidas sobre saúde, escreva para o Folhateen.
+A Comissão Pastoral da Terra da Igreja Católica divulgou relatório que registra cinco conflitos entre posseiros e latifundiários no Amazonas em 93. Segundo o relatório, os incidentes envolveram 84 mil hectares de terra, 400 pessoas e sete ameaças de morte.  Estudante se queixa de multa aplicada em dia de vestibular
+Outro botão faz mudar as marchas», disse o belga. Também ontem, surgiu um imprevisto para os organizadores do rali. O local escolhido para a verificação dos veículos que participarão da prova teve de ser mudado.
+O número de chibatadas será determinado pelo juiz que estiver julgando o caso de vandalismo, que inclui grafitagem de patrimônio público e privado. Pesquisa Datafolha realizada no início de maio já mostrava claramente que quando o candidato do PMDB era Quércia, o índice de intenção de voto ficava em 7%; com Sarney, pulava para 14%, empatando com o PSDB. Sarney aguarda com ansiedade o pronunciamento de hoje do STF decidindo se reabre ou não o prazo de filiação.
+Não há informações se Ortega y Gasset costumava filosofar em chás beneficentes ou se desenvolveu alguma especialização em encanamentos. Há dúvidas até, se vivo fosse, se seria convidado para o festim, posto que filósofo espanhol não é tão «in» quanto um francês. Agora, graças a um grupo chamado as Vingadoras Lésbicas, suas manifestações pelo menos têm a aparência de serem dirigidas por Gerald Thomas ou por um dos irmãos Marx decididamente, uma melhora.
+A priorização às obras fica ainda mais clara através de estudo da assessoria econômica do gabinete da vereadora Aldaíza Sposati (PT). O espanhol estuda agora se participa do Mundial, em agosto, na Itália, ou se tenta bater o recorde de uma hora, do escocês Graeme Obree, que correu 52.713 m em 60 minutos, na França, em abril. O final da Volta da França está marcado para domingo, em Paris.
+A situação é mais crítica em São Paulo, responsável por 65% do tráfego postal do país. A ECT está tercerizando serviços para garantir a entrega de encomendas urgentes, como medicamentos importados. Milhares de encomendas importadas estão paradas nos aeroportos, enquanto os destinatários esperam por seus presentes de Natal, lembrou o presidente da ECT.
+O Centro de Vigilância Sanitária Estadual e o SIF (Serviço de Inspeção Federal) começam hoje a colher novas amostras, em todo o Estado, dos produtos considerados «contaminados» pela Secretaria Municipal do Abastecimento. A Vigilância desconsidera os exames feitos pela prefeitura, que teriam constatado 71 produtos com problemas de contaminação, porque não seguiram as determinações legais. Agora, serão colhidas três amostras diferentes do mesmo produto, retirado do mesmo lote.
+ Local
+Filme chinês e filme soviético começavam nos anos 20.  Tese defende que Braga inovou com temas tabus no horário nobre
+5/4 (terça-feira), contra o União São João, em Araras. 7/4 (quinta-feira), contra Velez Sarsfield, em São Paulo. Logo, se o juro é maior e o redutor utilizado é o mesmo, a rentabilidade da poupança vai passar a ser mais atraente.
+ MARCELO CHERTO e MARCUS RIZZO
+ De Washington
+Sem mencionar o nome da empresa, ele citou o exemplo da Brastemp, que nos primeiros dias de julho deu férias coletivas de dez dias aos seus empregados, gerando a impressão de que o Plano Real seria recessivo. «Essa empresa está operando perto de 100% da sua capacidade», destacou. Sobre os «carros populares», o ministro disse que deu um prazo para que o ágio desapareça, ameaçando expor esse setor à «concorrência internacional».
+ FABIANO MOUTINHO, 21
+Hagi -- É excitante. Principalmente porque acho que isso vai atrair mais atenção ao futebol romeno. Não que vá melhorar.
+MATINAS SUZUKI JR.  Editor-executivo
+Também parece que as taxas de juros atingiram agora um certo patamar que não deve mudar tão cedo, exceto se por algum fator, ainda não verificado, notar-se mais pressões inflacionárias. Mas não há indicação disso no presente. PS-1: Boa música brasileira por aqui.
+ (FR e MM)
+ Sílvio Lancellotti
+Enquanto a variação acima da URV acumulada de março a 8 de junho é de 4,05%, só entre os dias 2 e 9 deste mês a cesta básica já teve seu preço médio reajustado em 3,59%, segundo pesquisa Procon/Dieese. A URV, porém, não é uma moeda de conta estável. É uma média móvel de três índices, sem ponderação conhecida.
+Diretores do Sindicato dos Servidores da Secretaria Estadual de Saúde se comprometeram a garantir o atendimento mínimo nas unidades afetadas pela greve dos funcionários. O compromisso foi firmado junto à Promotoria de Direitos Constitucionais.  Pará 2
+Mesmo cobrando um pouco mais caro, as chamadas «lojas» de pães estão ganhando um número cada vez maior de adeptos. A loja Bread & Co, do Itaim, está investindo para aproveitar esse espaço. A espanhola Yolanda Serrano, que trabalhava como correspondente no Brasil, casada com um brasileiro, e Ruth Sonnewend, ex-gerente de sistemas da Lever, depois de um «estágio» de um mês em uma das lojas, decidiram comprar a concessão da marca Bread & Co.
+ O ZAGUEIRO
+A Manchete começou a gravar no Rio o piloto do primeiro episódio da série «Incrível, Fantástico, Extraordinário». «A Garra do Macaco» é uma adaptação do conto de William Jacobs e tem no elenco Rubens di Falco e Rubens Corrêa.  Programas pode macabar na Record
+RiHappy -- r. Domingos de Morais, 923. Tel: 573-7422.
+«Nós prestigiamos a independência e a independência gera responsabilidade», afirma. As contratações e demissões são feitas de acordo com sugestões dos próprios grupos. As avaliações do trabalho de cada um também são feitas, anonimamente, pelos times de trabalho.
+«Ele passou os últimos dezoito meses dividido entre a minha casa e a casa dele. Agora, tenta jogar o meu nome e o de minha filha na lama.»
+Cinco prontos-socorros entre municipais e estaduais que foram verificados ontem pela reportagem estavam praticamente sem médicos. O Pronto Socorro Municipal de Vila Nhocuné, segundo funcionários, estava fechado porque não havia médicos de nenhuma especialidade para atender à população. No Ermelino Matarazzo, havia apenas um psiquiatra de plantão.
+ Caviar
+No mercado de DI (Depósito Interfinanceiro) da BM&F, a projeção de juros para julho fechou em 7,36% ao mês, contra 7,22% no último dia 30. O dólar futuro na BM&F foi cotado a R$ 0,977425 para os negócios com vencimento no próximo dia 29. O índice Bovespa futuro fechou a 39.600 pontos, com expectativa de valorização de 7,10% ao mês.
+Zé Celso, que só recebeu alta do Hospital do Coração na semana passada, passou a direção para Marcelo Drummond. O ator fez Hamlet na montagem que reabriu o teatro Oficina, no ano passado.  Médico pode ser indiciado
+A variação acumulada no mês irá se basear no mais elevado dos três índices de inflação, no caso, o IPC-Fipe da terceira quadrissemana, estimado em 48,61% pelo departamento de economia da «Agência Dinheiro Vivo». O Banco Central atuou na semana passada mais para confundir do que para explicar. Quando as instituições chegavam à conclusão de que todos os sinais apontavam para uma estabilidade da URV, o BC dava uma paulada superior a meio ponto percentual na projeção do indexador, como aconteceu na terça-feira.
+Na verdade, se o time do Palmeiras derrotar os quatro próximos adversários, chegará a 77,08% de aproveitamento (37 pontos em 48 disputados). Segundo Luxemburgo, a fase de maus resultados pertence ao passado. «Eu disse que o momento era ruim, mas ia passar, como aconteceu com os outros clubes.
+Não é uma pecha moralista. Quer dizer basicamente que se trata de alguém honesto e humanista. Symons era decente.
+Técnicos do Jardim Botânico do DF e da Fundação Natureza do Estado vão começar, no fim do mês, o estudo para a ocupação racional da Reserva Ecológica de Palmas. Com 156 mil hectares, a reserva tem sido invadida por loteamentos e desmatamentos clandestinos. «Foi uma execução.
+A estratégia governista era inverter a pauta de votação, dando prioridade à MP, para aproveitar o plenário cheio. A votação de requerimento de inversão da pauta recebeu 250 votos, quando o quórum mínimo era 252. Folha -- Como o sr. encara o fato de sua música estar sendo usada como terapia pela massa?
+Um vendedor de uma loja vizinha ao banco disse que um guardador de carros conseguiu pegar R$ 700. Os jogadores brasileiros têm à disposição quatro máquinas de fliperama; cinco de totó (pebolim), oito jogos de damas e 12 dominós. Assim como o Brasil, a federação colombiana de futebol fechou o segundo andar do Marriot para os seus jogadores.
+ Supere o padrão de referência
+As duas primeiras ficam na Arábia Saudita, a terceira em Israel. As cinco orações diárias que todo muçulmano deve fazer têm que ser direcionadas para Meca.  3.100 voltam ao trabalho nas autopeças
+A carne também está com preços em queda, devido à maior oferta de produto. Os preços do boi gordo no atacado estão parados próximos a CR$ 10 mil por arroba há duas semanas. No caso dos suínos, frigoríficos e criadores não conseguem chegar a um acordo de preços.
+Na Fone-Fraldas, a encomenda mínima é de três pacotes. Maxine -- É muito difícil saber quanto dinheiro volta para o Brasil. Muitos imigrantes aqui mandam dinheiro de volta com outros para não pagar taxas de transferência.
+Toscani -- É uma mentalidade paternalista: «isso é o que querem e isso eu lhes dou». As mensagens habituais da publicidade são dignas de um novo processo de Nuremberg. Continuam nos dizendo que todas as mães são loiras, que todas as famílias são felizes, que nosso carro representa nosso poder e nossa potência até física e sexual, que você é o que você consome, e será respeitado pelo que você consome, que o creme de merda que você coloca na cara espalha perfeitamente a beleza que você poderia vir a ser se copiasse Isabella Rossellini.
+A General Motors do Brasil colocou à venda um imóvel industrial na zona sul de São Paulo, com terreno de 8.070 metros quadrados. O preço é de US$ 2 milhões. Berger estava em 5º lugar no GP de 89, a 9s do líder e depois vencedor da prova, Senna.
+ PAULO COELHO
+A Itautec mostra o primeiro micro da família IS com chip Pentium para uso geral. Os outros Pentium são servidores de rede. O micro, ainda sem nome definido, terá gabinete em torre, capacidade de memória RAM de 4 a 192 Mbytes e custará R$ 3.500.
+ 38,6 2,4
+«Esta história de dizer que com o fim do monopólio o Brasil tem mais chance de desenvolvimento é uma falácia, uma enganação», disse Fantine. Segundo ele, as multinacionais são tão ruins para pagar «royalties» e dividendos, que saíram de todos os países onde tinham concessões, como Arábia Saudita, Kuait, Iraque, e Irã.  Redução de prazo do ICMS elevará preços
+Aloizio Mercadante, vice de Lula, ontem no «Jornal da Tarde». Programas como «Jornal da Globo», «Flash», «Metrópolis» e «Perfil» este com o quadro «O bloco de moda de Bete Blanche», apresentado pela própria, mulher do apresentador Otavio Mesquita incluíram quadros de moda e hoje cobrem alguns dos eventos mais importantes. Para quem tem TV a cabo, a escolha é ainda maior: ambas as redes CNN (com «Style) e Superstation (com »Fashion File") oferecem programas totalmente dedicados à moda.
+ Do enviado a Adelaide
+Compra de meios de comunicação por grandes grupos é uma 'ameaça à liberdade de expressão' para 58%.  FERNANDA SCALZO
+Mais de 10 mil muçulmanos saíram às ruas de Dacca (Bangladesh) para exigir a morte da escritora feminista Taslima Nasreen, 32, a quem acusam de blasfêmia. O grupo Jamaat-i-Islami convocou uma greve geral para o dia 30, para pressionar o governo a castigá-la. Suzy Fittipaldi contou que desde 1992, quando o filho sofreu um acidente no GP da França e fraturou uma vértebra, não assiste mais às corridas pela televisão.
+ rosa, orquídea, mimosa, verbena,
+Silva não quis adiantar possíveis contratações. Henrique Alves, vice-presidente de futebol, afirmou que o clube "só tem prioridade na contratação do jogador Souza, do Rio Branco. Art.
+No início da noite, saiu de sua casa em São Bernardo para cumprimentar e dar autógrafos a um grupo de cerca de 30 pessoas, na sua maioria crianças, que se aglomeravam na porta. Disse ter uma última mensagem para os eleitores. Ele pediu que «Deus iluminasse a todos na hora do voto».
+Não importa. O que importa é uma cidade aerodinâmica, para automóveis, para glória do prefeito. Após o surto (fase crônica), a doença costuma deixar sintomas «residuais», como isolamento social, apatia, déficit intelectual e capacidade afetiva empobrecida.
+«Robert Burns -- 50 Poemas». Para compensar o atraso, adicionou a cada volume enviado às livrarias uma pequena garrafa de uísque. Por R$ 19, a gente leva para casa 50 poemas de Burns e 50 ml de Teacher's.
+A situação de Palmeira ficou insustentável a partir do depoimento do motorista da empreiteira Sérvia, ontem. As TVs entraram na cobertura, o que ampliou a repercussão do caso e deixou os tucanos ainda mais preocupados.  Gota d'água
+ Pesquisa mostra que profissional dos EUA gostaria de participar das decisões
+A mudança vai acabar gerando «dor». O combate a essa dor virá com o «remédio» da nova fase. Nessas horas, segundo Arasaki, os conflitos podem aumentar dentro das diversas áreas envolvidas no processo de mudança.
+«O Brasil tinha um bom jogador em cada posição. Nós, não». «Foi o maior triunfo da história do nosso futebol», contou à Folha o empolgado Tony Moore, um industrial de madeira em Dublin, abraçado à esposa Kathy e a duas canecas gigantescas de cerveja Guiness, na noite de sábado, no bar, claro, The Green, ou «O Verde», em Nova York, coração da festa dos irlandeses.
+ Há vários times ideais possíveis do São Paulo, em um, podem jogar Cafu e Raí, em outro, talvez De Sordi e Benê
+DADDY!
+No final da votação, os disquetes serão levados à uma «seção totalizadora» no mesmo local, onde o resultado será processado em um único disquete, entregue depois à Justiça Eleitoral.  SP Litoral
+O candidato a governador de São Paulo pelo PSDB, Mário Covas primeiro colocado na pesquisa do Datafolha, com 48% foi o principal alvo de críticas e acusações durante o debate realizado anteontem à noite pela Rede Gazeta, em São Paulo. A acusação de irregularidades financeiras na campanha tucana, revelada pela Folha na semana passada, permeou todo o debate. O SUS previa um sistema descentralizado de auditoria, em que os municípios e os próprios usuários do sistema de saúde deveriam atuar na fiscalização.
+O jogador há dois meses tem dores no nervo ciático, nas costas. Parreira acredita que com Leonardo a equipe ficará mais forte no ataque e mais frágil na defesa.  Ginecologista não é encontrada
+ Klinsmann mergulha de cabeça, na marca do pênalti, mas cabeceia em cima de Mihailov
+CAETANO LAGRASTA NETO, 51, é juiz do 2º Tribunal de Alçada Civil do Estado de São Paulo. SÔNIA DAS DORES DIONÍSIO, 37, é juíza do Trabalho Substituta da 4ª Junta de Conciliação e Julgamento de Vitória (ES). Alencar esteve ontem com o presidente Itamar Franco reivindicando carência para que o governo estadual quite as dívidas da CBTU (Companhia Brasileira de Trens Urbanos), que passará do governo federal para o do Rio.
+Motivei os jogadores. Ganhamos por 2 a 1.  Camargo Corrêa define novo presidente
+Após cada jogo da seleção haverá shows para a torcida mineira na praça da Estação (centro) e no bairro da Savassi (zona sul). O primeiro show é nesta segunda-feira, na Savassi. A banda baiana Biss, da cantora Vânia Bastos, irmã da cantora Daniela Mercury, vai animar a festa.
+ Seminário discute a violência contra mulher
+O texto tem orientação da psicanalista Ana Clara Cenamo. Os figurinos, de Niura Bellavinha, e os bonecos alguns construídos em cena (de Ciro Pirondi, que também fez o cenário) chamam a atenção. Somados ao trabalho dos atores, dão um tom de leveza e humor à peça.
+A partir de uma sucessão de passos simples, encadeados com precisão e fluência, Childs desenvolve uma nova teatralidade. Sintetizando essas qualidades, «Dance» se contrapõe a «Concerto», uma peça de nove minutos, criada ano passado ao som de «Concerto para Cravo e Corda», de Górecki. Nesta peça curtíssima, a intensidade quase barroca da composição de Górecki produz um certo clima de júbilo, percebido pela pulsação que a coreografia instala no ambiente cênico.
+O curador Nelson Aguilar disse ontem à Folha que a escolha dos 23 artistas representantes do Brasil é abrangente e não comete nenhuma grande injustiça. Aguilar acha que nomes novos serão revelados ao grande público e que o conjunto de artistas escolhidos demonstra uma consciência internacional na prática da arte brasileira. *.
+E eu devia trocar de lugar com o Clóvis Rossi. Eu ia pra página 2 da Folha e ele vinha pro meu lugar. É que o articulista e agora humorista Clóvis Rossi escreveu uma pérola de humor intitulada «O Jegue».
+Está certo que devemos cuidar de nosso corpo afinal de contas, ele é o templo do Espírito Santo e merece nosso respeito e carinho. Está certo que devemos aproveitar ao máximo nosso tempo afinal de contas, é preciso lutar por nossos sonhos, e temos que concentrar nossos esforços neste sentido. Folha -- Quais são os limites entre a história e a ficção, se é que existe algum?
+Sob o título «A gafe que relança a campanha presidencial», o jornal francês «Le Monde» reservou uma página inteira para explicar a confusão em torno de Ricupero e os efeitos na sucessão presidencial.  Vitória põe os Trail Blazers nos playoffs
+Cartão de crédito: Diners.  Nove muçulmanos morrem na Argélia
+ 16h30 -- Romênia x Suécia
+Com os leilões, a BNDESpar segue com a política de venda das participações após a maturação dos empreendimentos. Assim, teve de disputar este torneio com o que lhe restou de um time brilhante que perdeu o brilho. Tanto mais isso é verdade que aí estão Sierra e Alemão, dois armadores recém-contratados e ainda não utilizados por razões burocráticas.
+ Gols pela seleção
+A Quaker, rainha do mingau de aveia, inicia esta semana uma ofensiva na direção da faixa jovem do mercado. A filial brasileira do tradicional grupo norte-americano, fundado em 1877, pinçou de seu portfolio internacional a marca Oatmeal. Aproveitando-se de um congestionamento provocado por manifestação de moradores protestavam contra o desaparecimento de uma menina, os assaltantes levaram dinheiro e objetos de diversos motoristas.
+Hoje é uma questão de sobrevivência de uma tradição que desaparece. Wynton Marsalis altera o estatuto do gênero. Cimentou-o à música erudita.
+No caso da conquista do tetra, ela é porém inteiramente justificável. Tanto mais quanto vem mostrar que, ao se enfeitar de verde e amarelo para uma festa que era toda dele, o povão estava cônscio de que nem a farsa de Collor nem os escândalos da quadrilha do Orçamento e de seus cúmplices no Congresso chegaram a aviltar irreparavelmente as duas cores pátrias. Em 1709, devido ao crescimento populacional da região e sua fonte de riqueza, Portugal resolveu criar a nova capitania de São Paulo e Minas do Ouro.
+Segundo o diretor de produção, a convivência melhorou entre os funcionários, que costumam discutir os problemas em reuniões por setor da metalúrgica. O ambiente físico também se transformou com a colocação de floreiras. Cada funcionário se responsabiliza pela limpeza do seu local de trabalho, o que levou à eliminação do serviço de faxina.
+ Violência étnica mata 200 civis no Burundi
+O DJ Jr. Gong, 14, nome artístico de Damian Marley, é o exemplo mais jovem. A primeira vez que Julian subiu no palco foi no Sunsplash (festival de reggae jamaicano) de 1981, quando tinha seis anos. O líder do governo no Senado, Pedro Simon (PMDB-RS), comemorou a aprovação do projeto.
+ Pedras
+O projeto da secretaria prevê que a APM irá fazer um remanejamento desses funcionários e pagar um adicional de produtividade para melhorar os serviços de atendimento. Para o vereador Adriano Diogo (PT), membro da comissão de saúde da Câmara, a parceria é ilegal. «Não existe a figura jurídica da parceria.
+Marcelo; Ferreira, Júnior, Remerson e Ronaldo Alfredo; Maurinho, Alberto e João Santos; Ludo, Sílvio e Edilson.  Técnico -- Cilinho
+O Ibama (Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis) não aprovou o projeto Granja Brasil um mega-empreendimento imobiliário (que inclui shopping center, supermercado e 30 prédios) que está sendo combatido por ambientalistas de Itaipava, distrito de Petrópolis (região serrana do Rio). O presidente do Ibama, Simão Marrul Filho, informou ao Conselho Estadual de Controle Ambiental, ser contrário à aprovação do Rima (Relatório de Impacto Ambiental) apresentado pela Bahaus Engenharia e Construção, empresa responsável pelo projeto.  `Castor quer ter uma vida normal', diz seu advogado
+Não estão congelados. Governo promete punir abusos nos reajustes, mas o processo é lento. A diferença é atribuída à disparidade cambial entre o dólar e o real.
+«Ele é uma gracinha, não é»?
+Após a assinatura do decreto, financiamentos bancários de até 20 mil Ufirs (CR$ 21,3 milhões) poderão ter como garantia o próprio bem financiado. Segundo Santos, o bicheiro está no Rio e não pretende sair do país. Santos afirmou ter se encontrado com Castor na noite de sábado, durante 15 minutos.
+Quem está pensando em visitar Blumenau em outubro, deve providenciar logo a hospedagem. Durante o período da festa é difícil conseguir lugar nos vários hotéis de Blumenau. A cidade fica literalmente lotada.
+ Da Redação
+ Um dos capitães da seleção brasileira na Copa de 82
+ Dimitri Kharin
+ Caio Túlio Costa
+Vocês têm sucos maravilhosos. Já comi vários doces aqui e adorei todos.  O leite e o queijo também são muito bons»
+«Com certeza vão surgir vários coquetéis misturando café e tequila», afirma Naves, que apostou nessa dobradinha para criar seu primeiro drinque do inverno de 1994. Quem estiver pensando em fazer os drinques em casa deve ter cuidado na hora de escolher os copos. A dica é usar os de pé alto (como os de vinho) ou com alça.
+O condomínio Central Park, na avenida Paulista, é um exemplo. O prédio, em concreto aparente, está recebendo camadas de tinta verde-limão e lilás. A tinta látex acrílica, segundo a construtora, tem custo baixo em relação a granitos e mármores: 2 URVs o m2.
+Na Cavenaghi a inversão de pedais custa 110 URVs; acelerador e freio manual, 221 URVs; embreagem eletrônica, 950 URVs; embreagem manual, 291 URVs.  ONDE ENCONTRAR
+Seria muito chato. Daí que Updike delirou. Quis confrontar-se com a selvageria latente em nossa sociedade.
+ Mário Flores, chefe de atual serviço de informação, continuaria no cargo
+BRASÍLIA Está para explodir um escândalo gigantesco. Podem apostar: não será um escândalo de milhões de dólares. Mas de bilhões.
+ Rapazes ficam 18 dias na mata
+Pela proposta, as melhores equipes começariam o ano jogando o Brasileiro. Enquanto isso, as equipes do interior jogariam os estaduais. No fim do ano, os «grandes» decidiriam o estadual contra os melhores classificados da primeira fase da competição.
+Se você tem o cara que fez isso tudo, que escreveu, que tem uma ligação pessoal, é bom para descobrir. Aí cai a ficha geral. Alexandre Borges -- Ele tem uma dinâmica de trabalho, uma clareza no que quer.
+«Só se vê o telhado da escola. Há muita gente morta, o povo está angustiado», disse Garcia. O ingresso para os jogos de futebol custava entre 2.000 e 20 mil réis o preço médio subiu 41,25 sextilhões de vezes em 54 anos.
+ Da Reportagem Local
+A repercussão foi tão boa que, meses depois, o Antone's já estava levando para o estúdio talentosos blueseiros da região, como Angela Strehli, Lou Ann Barton e Doug Sahm. Hoje, o selo tem um catálogo de 28 títulos alguns até já indicados para o prêmio Grammy. No Brasil, apenas um jogador tem a capacidade técnica e pulmonar para a função: Cafu.
+Fica na r. do Paraíso, 494, tel. 251-2201. Novidade -- Já é quase impossível acompanhar o surgimento de bares e restaurantes na vila Madalena.
+A vida, como o teatro, às vezes precisa desesperadamente de um final feliz. A maioria dos 9.000 policiais palestinos em Gaza e Jericó veio de grupos guerrilheiros exilados no Iraque e Iêmen. A transição de guerrilheiro a policial pode demorar.
+ Mato Grosso do Sul 4
+Assim que o inquérito policial é concluído, o processo é encaminhado para a decisão da Justiça Criminal. A condenação por crime de injúria ou de ameaça é de um a seis meses de prisão ou multa. Para crime de constrangimento ilegal, a pena é de três meses a um ano ou multa.
+Passa o dia em São Paulo. Embarca à tarde para Fortaleza, onde fará comício. A estimativa foi dada pelo presidente da Aadic (Associação das Administradoras de Bens Imóveis e Condomínios de São Paulo), José Roberto Graiche.
+Ela, impaciente. Isto é uma notícia de ontem. Diz que lá na Paraíba dois homens, o Francisco Adonias Silva e o João Oliveira, brigaram a faca por causa de uma mulher, a Maria Alice.
+ Zé Roberto diz que não existem `estrelas' na seleção masculina
+ De Nova York
+No mercado de DI (Depósito Interfinanceiro) da BM&F, a projeção de juros para fevereiro fechou em 44,52%, contra 43,25% da véspera. Para março, em 42,59%. No mercado futuro do índice Bovespa, a cotação para fevereiro ficou em 86.388 pontos, projetando lucratividade de 58,74% ao mês.
+Soldados do 3º Batalhão da Polícia Militar, do Batalhão de Choque e do Batalhão de Operações Especiais invadiram ontem à tarde o morro do Urubu, no subúrbio de Vaz Lobo (zona norte do Rio). A operação pretendia acabar com a guerra que se instaurou no morro nas últimas semanas entre as quadrilhas do traficante Eraldo Pinto Medeiros, o Uê, do Comando Vermelho, e de outro traficante conhecido por Caveirinha. Guedes acredita que o governo de Fernando Henrique Cardoso solucione o problema de repasse de verbas federais para o Sistema Descentralizado de Saúde.
+Os próprios comerciantes reconheciam que seus preços estavam muito altos. Sérgio Murilha, dono da maior banca de pescados do varejão, disse que o vento e o frio atrapalharam a pesca. Desde o governo Dutra (1946-1951), os presidentes eleitos cumpriram as diretrizes econômicas gerais definidas em seus discursos de campanha e programas e, fora, Collor, muito mais do que isso.
+«A CVRD é ainda uma empresa estrangeira no Pará», afirma a secretária estadual de Planejamento, Maria Eugênia Rio. Casagrande -- Vou jogar como atacante no início, junto com o Viola lá na frente. Mas hoje eu tenho condições de jogar na posição que o treinador quiser.
+ SOBREMESA
+Segundo estudantes, os professores de cirurgia geral, ortopedia, anestesia e clínica médica raramente comparecem ao Juquery.  F-1 perde 1 bilhão de telespectadores
+ A RESPOSTA
+Há comentários de que o pai do piloto, Wilsinho, tentou levá-lo para a Williams. Sem sucesso. Latas de azeite, catchup, salsicha em conserva e ervilhas em lata podem ser encontradas no meio dos itens de algumas das cestas preparadas pela Casa Ricardo.
+José Cordoba Montoya, 43, era chefe de gabinete do presidente para muitos, sua «eminência parda» e será representante do México no Banco Interamericano de Desenvolvimento. Na véspera, Salinas havia nomeado o ex-ministro Ernesto Zedillo Ponce de León, 42, para concorrer nas eleições de agosto no lugar do candidato assassinado. Zedillo, que coordenava a campanha de Colosio, era considerado um protegido de Cordoba.
+Sem exagero, para nós que militamos nas vinhas do jornalismo, equipara-se ao Prêmio Pulitzer ou, melhor ainda, ao Prêmio Esso. Quase morri de emoção. Agora, acho que vou até o Callahan's Bar e pedir alguns coquetéis virtuais-digitais.
+O ex-ministro do Exército Leônidas Pires Gonçalves concorda com o aumento do orçamento das Forças Armadas previsto no programa de governo do PT. «Independente de partido político, em qualquer governo, seja ele de direita, centro ou esquerda, os recursos orçamentários para as Forças Armadas têm que ser, no mínimo, dobrados. Deve-se também estabelecer planos quinquenais», disse Leônidas.
+ Genebaldo Correia (PMDB-BA)
+A Santa Casa de São Paulo criou um programa para buscar doadores em igrejas e empresas para enfrentar a falta de sangue. O Hospital São Paulo, o mais prejudicado, está suspendendo de 5 a 9 cirurgias diariamente por falta de sangue para transfusão. Além de Pedron, mais nove cafeicultores foram premiados (veja relação abaixo).
+Com certeza, mente!
+Mas os jogadores da «Azzurra» saem do Mundial como os heróis de uma equipe sem esquema e sem tática, dizimada pelo calor e pelas cãibras, por um preparo atlético lamentável, apesar dos esforços do competente Vincenzo Pincolini que pegou todos no bagaço da mais desgastante temporada na Itália dos últimos 50 anos. Ou seja, desde a fatalidade da Grande Guerra. Mesmo que perca do Brasil, ao menos um troféu a «Azzurra» vai arrebatar: todos os seus atletas jogam mesmo nos gramados de seu país.
+A Vigilância Sanitária Municipal de São Paulo multou ontem quatro supermercados durante coleta de amostras de carnes e derivados, acompanhada por técnicos do Serviço de Inspeção Federal, ligado ao Ministério da Agricultura. O supermercado Goods, em Santa Efigênia (centro), foi multado por manter o balcão frigorífico com temperatura irregular. O período da Quaresma nos convida a perceber melhor as dificuldades a superar.
+Curriculum: treinamentos de sobrevivência na selva, no mar e em casos de incêndio.  CASTRADO 1
+Os dois tentam uma vaga na Copa do Mundo. O que se sair melhor hoje irá aos Estados Unidos. Se os dois tiverem bom desempenho, podem, juntos, ser convocados.
+ Agora é chique ser cafona
+O segundo gol do São Paulo desorganizou completamente o Palmeiras. Edílson entrou para jogar pela direita, ao lado de Mazinho, que deixou para Amaral a função de defesa. Mas o time de Telê já estava recuado e André, em um dia feliz, não teve dificuldade para neutralizar Edílson.
+ Produção: EUA, 1994
+A Mercedes foi a 12ª colocada no ranking de importados no mês de junho, com apenas 44 unidades. A Renault continua liderando a lista de emplacamentos com 282 unidades, apenas uma a mais que em junho. Em seguida está a Honda com 187 carros, contra 250 do mês anterior.
+No entanto, ele informou que a fábrica vai fornecer latas para o interior de São Paulo e o Norte do Paraná. Retornam ainda à Exposul as empresas de aeronaves para aviação agrícola. A recessão as havia afastado nos anos anteriores.
+A contrapartida da indústria será um esforço para aumentar a produção. É a outra maneira de evitar aumento de preços. De acordo com o estudo, as parcerias firmadas distribuem-se nos setores automobilístico, siderúrgico, alimentício, papel e celulose e de seguros.
+ Montoro Fº teme herança de Fleury
+Onde: Palace (av.  dos Jamaris, 213, tel. 011/531-4900, Moema, zona sul de São Paulo)
+Conseguir maior volume de vendas em São Paulo, o maior mercado para os importados, também é outra arma da Peugeot. Essa é a prioridade da empresa até o final do ano. «Tivemos um primeiro semestre muito ruim na cidade.
+Para compensar, a Woodstock Ventures, que se aliou à Polygram nas «bodas de prata» do Woodstock, já confirmou bandas atuais como Red Hot Chili Peppers, Alice in Chains, Metallica e Aerosmith, entre outros 30 nomes. Joel Rosenman, da Woodstock Ventures, afirma que o preço dos ingressos não deve ser comparado aos US$ 18 cobrados há 25 anos por três dias de shows em Bethel. Informações para todo o mundo sobre o Woodstock'94 podem ser obtidas pelo telefone 212/ 765-1994.
+Todos os partidos que fazem alianças esdrúxulas usam o mesmo argumento. Ninguém acredita.  Três CDs são mais que suficientes para sintetizar obra de Paul Simon
+Foram registrados entre as 12h de quarta-feira e a 0h de ontem 431 acidentes nas estradas de São Paulo. Vinte pessoas morreram e 118 ficaram feridas.  Dutra
+A parcela dos que consideram o governo regular tem permanecido surpreendentemente estável, na faixa de 43% a 49%, ao longo de todo esse período. Particularmente significativo, Itamar caminha, segundo as sondagens de intenção de voto, para ser o primeiro presidente do Brasil moderno a eleger democraticamente seu sucessor. As ações da Telebrás ON estiveram entre as maiores altas (+4,2%) na Bolsa paulista.
+Pela primeira vez desde que o Plano Real foi implantado, em julho, a Justiça do Trabalho concedeu antecipação salarial a uma categoria que não está em data-base: os trabalhadores da construção civil em São Paulo. O juiz José Victorio Mora, do Tribunal Regional do Trabalho em São Paulo, determinou que o Sinduscon (representa as construtoras) pague em outubro uma antecipação de 5%, calculada sobre os salários de março, a ser descontada na data-base, em maio. Ele afirmou que não mudará seu estilo, «apesar do esforço de grupos do setor privado que tentam me descaracterizar».
+ Da Redação
+ FERNANDO MOLICA
+«É mesmo?», perguntou Júnior Baiano ao saber da novidade. O meia Leonardo achou positivo. «Na Libertadores os jogos são muito difíceis e por isso é melhor enfrentar um time forte aqui mesmo.
+ Munhoz quer vender ações de empresas estatais
+O STJ (Superior Tribunal de Justiça) poderá julgar a denúncia contra o ex-governador Orestes Quércia, no inquérito das importações de Israel, no dia 5 de agosto. O ministro-relator Costa Leite, do STJ, trabalha com esta previsão, diante da rapidez com que foram apresentadas as peças da defesa preliminar.  Paraná 1
+ PAULO COELHO
+Depois de avisar ao Itamaraty que não irá à concorrida festa de gala de amanhã já que estará em seu sítio, Aristides Junqueira tomou precaução extra. Para evitar o suposto comércio paralelo, mandou triturar seu convite.  Última chance
+E isto não foi nenhuma exceção. A realidade dos bancários é completamente diferente. Nos últimos 12 meses, a inflação medida pelo ICV-Dieese foi de 4.370,53%, enquanto a correção dos salários ficou em apenas 1.937,66%.
+Mas ele acrescentou:
+As ferramentas são fáceis de usar e dão aos textos uma aparência mais atraente.  Júnia deve recusar ser vice de Brizola
+Flores permaneceu, no período, como oficial da Marinha. O regime militar é objeto de consensos. Dois deles são as transformações econômicas que o país atravessou e a asfixia das liberdades num período de confronto radicalizado entre a esquerda e o establishment.
+Quem sabe se, contemplando as cúpulas da Praça Vermelha, FHC percebe que nem os czares podem dar-se ao luxo de esperar e olhar as crises à distância. No próximo 18 de setembro, a prestigiosa Orquestra do Concertgebouw de Amsterdã, regida por Ricardo Chailly, fará um único espetáculo no Municipal. Só para convidados da empresa Philips do Brasil S.A. O Mozarteum anuncia o paliativo de sempre: a orquestra fará no dia seguinte um concerto ao ar livre no Anhangabaú.
+No bar e na praia próxima, o posto nove de Ipanema, o vendedor ambulante Antônio Augusto dos Santos vendeu 40 camisetas estampadas com uma parte da partitura de «Garota de Ipanema». Cada uma foi vendida por R$ 8,00. O voto em branco beneficia algum partido ou candidato?
+Ontem, a relação era de R$ 1,90 (traseiro) por R$ 1,35 (dianteiro). Está havendo menor procura da carne de segunda, de acordo com Itacyl Gamelo, porque «a indústria exportadora já deixou de comprar o produto e está havendo concorrência direta do frango». Quando Ulysses saiu, Oliveira fez menção de se aproximar, mas os jornalistas foram mais rápidos e cercaram o presidente do MDB.
+Dizia que bastavam alguns respingos de chuva para que o quórum no Congresso minguasse. Suas palavras: «(...) eu não tenho medo de mau tempo, que qualquer que ele seja apresento-me na casa, e às vezes deixo de entrar porque me revolta ver que, tendo eu vindo com meu guarda-chuva debaixo do braço, muitos senhores se deixam ficar em casa.»
+«`Nossa expectativa é de que o esvaziamento dos hotéis nos fins-de-semana deixe de acontecer já em 95», diz Cury. Segundo Cury, até o início da década de 80, São Paulo era uma cidade sem estrutura para receber os turistas.  Vergueiro, 1.000, tel. 277-3611, ralam 292)
+O sistema majoritário estimula a condensação das correntes políticas em apenas dois ou três partidos. As minorias encontram dificuldades para eleger representantes (porque precisam ter maioria nos distritos) e tendem assim a se transformar em frações dos grandes partidos ou então a permanecer fora da política institucional. O voto majoritário facilita a obtenção de maiorias estáveis e a governabilidade.
+ Título: Macbeth
+Quando foi criada, «Senhor» custava três vezes mais do que as outras revistas da época.  Canhim se opõe
+ Da Reportagem Local
+Cruz era casado com Valéria Cristina Costa, 32, juíza-classista representante da categoria dos condutores rodoviários em São Paulo há nove anos. O sindicalista nasceu em fevereiro de 1953 em Piraju, interior de São Paulo. Tinha três filhos do primeiro casamento, Flaviana e Lamek Cassiano, ambos com 16 anos, e Cassandra, 12.
+Antes de chegar à ilha, o visitante passa por Marechal Deodoro. A antiga capital do Estado abriga um acervo de igrejas barrocas. O jornalista ROBERTO DE OLIVEIRA viajou a convite da revista Maceió Travel & Tour, hotel Meliá Maceió e Varig.
+ Games lideram a lista dos preferidos pela garotada; lojas oferecem programas educativos em português
+ O livro trata do indivíduo e da necessidade de encontrar seu destino
+«Alma Corsária», o 11º. longa-metragem do cineasta Carlos Reichenbach diretor de «Filme Demência» e «Anjos do Arrabalde», é um filme de encontros. Nele, todas as histórias, a central e as paralelas, resultam de um embate de uma vida contra aquilo que tenta lhe destruir. O filme também marca o reencontro de Reichenbach com o cinema, do qual se afastara após a quase dissolução da produção no Brasil.
+Está a 30 km de Lençóis pelo asfalto. Segundo o Depave, a mortandade dos peixes foi causada por uma queda brusca na quantidade de oxigênio das águas do lago. As razões da queda na oxigenação da água ainda estão sendo analisadas conjuntamente pelos técnicos do Depave e da Cetesb (Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental).
+Folha -- A eleição democrática dos neofascistas na Itália parece introduzir mudanças na sensibilidade política. Os extremistas, antes minoritários, tornam-se representantes de um governo legal. Que consequências tem essas eleições para a Europa?
+Dentro da geladeira. O que a empresa faz com esse dinheiro «adiantado»?
+O custo da cesta básica rompeu ontem a barreira dos R$ 100,00, subiu 1,48% no final de semana e consolidou a tendência de alta, já apontada na semana passada. A cesta básica custava ontem, em média, R$ 100,66, contra R$ 99,19 da última sexta-feira, segundo pesquisa diária feita pelo Procon/Dieese em supermercados de São Paulo. Em junho do ano passado, o Diretório Nacional formou uma comissão para examinar e complementar os documentos anteriores.
+Nada impede à aventura de ser mirabolante, de conter lances espetaculares. É até desejável, em certos casos. Quando o cinema conforma-se, porém, em ser apenas isso, não informa e nem forma o espectador.
+ SERGIO TORRES
+«Com o petróleo saindo para São Paulo sem deixar um centavo de imposto no Rio, parecemos a Arábia Saudita sendo explorada pelos Estados Unidos», compara. O que a Comissão de Constituição e Justiça recebeu da CPI, como relatório sobre Fiuza, foi um amontoado incompleto e mal feito, com indícios de um acomodamento covarde entre as pressões da opinião pública e as pressões em favor do líder do Centrão. Não dirimida pela CPI, a complexidade do caso de Fiuza produz agora suas consequências.
+Avanços tecnológicos permitem não só a executivos trabalhar em casa, mas também a radialistas. Com técnicas de conversão de sinais sonoros em sinais digitais, eles podem enviar a programação de uma rádio por telefone até o estúdio da emissora. De lá, o som é retransmitido pelas antenas.
+O setor de imóveis residenciais aumentou em 8,92% o total de trabalhadores e o de imóveis industriais e comerciais, 4,35%. As construtoras de pequeno porte tiveram a maior alta no emprego: 14,33%. A suspeita é legítima?
+«Ou então que o impeça de praticar a medicina.»
+De todo modo, Le Pen é hoje uma figura política de peso e seu discurso racista e xenófobo encontra apoio em uma parcela significativa do eleitorado. Ele recebeu a Folha durante a semana em sua casa, situada no bairro nobre de Saint Cloud, subúrbio de Paris. Entretanto, isso não quer dizer que você perdeu o dinheiro.
+Depois muda um pouco para pior.»
+Na próxima semana, começa a distribuição de 16 milhões de folhetos em preto e branco impressos com as notas e moedas do real. «Ele precisa melhorar um pouquinho nisso. O Palmeiras tem várias jogadas à base de velocidade e o goleiro precisa explorar isso.»
+A partir de amanhã, a Rede Cultura exibe Estréia amanhã na Cultura, às 19h30, a série canadense «As Aventuras de TinTim». Com episódios de meia hora, exibidos de segunda a sexta, o seriado conta a história do repórter Tintim e de seu fiel cão Milu. Os personagens foram criados pelo cartunista belga Hergé, em 1929, e são os mais famosos da Europa.
+Ontem, o filho de ACM, deputado Luís Eduardo Magalhães, brincava com o senador Marco Maciel. Os dois estiveram em Contagem. Filhos de embaixadores de vários países, ministros, empresários ou simplesmente de famílias que apertam o orçamento para pagar a cara mensalidade (R$ 550) são alguns dos brasileiros que sonham com uma educação nos moldes do Primeiro Mundo.
+Mesmo com a entrada de investimentos de fora e a compra de mais empresas por bancos, não temos nem a globalização da livre iniciativa, nem o controle dos bancos ou dos fundos de pensão sobre o setor industrial. Mesmo sem dinastias industriais, o Brasil continua no estágio do «capitalismo de famílias». João Bosco Lodi, 59, é consultor de empresas e autor de «Fortalecimento da Empresa Familiar», entre outros livros.
+Onde: Teatro Crowne Plaza (r. «O relator disse que Juninho (meia são-paulino) deu um chute em Edmundo, quando na verdade só empurrou». Essa declaração e os pedidos de vistas indicam favoritismo dos times paulistas na votação.
+ Itália 84 x 49 Nova Zelândia
+Se o aposentado quiser receber mais, terá de recorrer ao sistema privado. O salário mínimo começaria a aumentar só no segundo semestre do próximo ano. O objetivo é dobrar o valor atual (R$ 70) até o fim de um eventual governo FHC.
+O órgão constatou que os consumidores não lêem o contrato e muitos até assinam documentos em branco. Para o advogado Délio Malheiros, de Belo Horizonte, financiamento que não entrega o bem na hora da compra é ilegal. As obras serão realizadas próximas ao viaduto Pedroso, à praça presidente Gama Abdel Nasser, ao viaduto Tutóia e à rua Estela.
+Estamos entrando também nos mercados da Tailândia e Cingapura, porque existe demanda. No total, exportamos cerca de 50% do total da produção. Dois dos homens teriam retornado e entrado na garagem.
+ Católicos
+* As pessoas perderam a ilusão de que esse tipo de queixa resolva. Sabem que grande parte dos empregados não está treinada para lidar com reclamações e encaminhá-las. Prefere acobertar seus erros e os dos colegas.
+Ganham: os proprietários de cadernetas de poupança. Estarão guardando dólares na Caixa Econômica Federal e não dólares em baixo do colchão. Perdem: os ladrões que ao invés de roubarem dólares verdes, levarão para casa aquelas cadernetinhas azuis do anuncio da CEF.
+Detetive particular -- A maioria dos BBSs e serviços on-line pedem aos membros que registrem seus interesses (cidades de origem, idade etc.) no seu «diretório de membros». Tudo que você tem a fazer é fingir estar interessado em atividades inofensiva, tipo hobbies ou crianças. Mais tarde, você terá oportunidade para ir direto ao que interessa.
+«Temos que recuperar os pontos perdidos para o Internacional.»
+ Maio
+Propaganda do novo sutiã wonderbra na revista inglesa «Sky» diz «Olhe nos meus olhos e diga que me ama».  O NÚMERO
+O custo médio da cesta básica na ciadade de São Paulo continua caindo. Ontem, a cesta custava R$ 102,23, segundo a pesquisa do Procon, feita em convênio com o Dieese, com queda de 0,76% sobre terça-feira. A cesta acumula redução de 3,92% no mês.
+ RICARDO CARVALHO COUTO
+Dawn Ficamos felizes, claro. Foi uma coisa ótima, porque, como banda nova, nunca se sabe direito o que vai acontecer.  Ameaça de protesto reforça segurança no dia da posse
+O virtual candidato do PDT à Presidência, Leonel Brizola, disse que a proposta de uma assembléia revisora exclusiva para reformar a Constituição «merece ser considerada e estudada». O rombo no sistema Telebrás já é expressivo. Só no ano passado, a Embratel deixou de faturar 15 milhões de minutos em ligações iternacionais para os EUA.
+O ministro do Trabalho, Marcelo Pimentel, negou ontem no Rio que os petroleiros que «praticaram depredações» durante a greve iniciada em 27 de setembro serão anistiados. Sindicância interna da Petrobrás concluiu que eles teriam participado sabotagem como, por exemplo, colocar água em tanques de óleo combustível na refinaria de Gabriel Passos, em Betim (MG). Ontem, representantes dos grevistas e da Secretaria de Saúde se reuniram, mas não foi apresentada nenhuma proposta.
+«O Glauber não falava nada. Não sei se gostava do que eu fazia. Ninguém me passava o gato.
+O fato de colocar os filhos no trabalho de produzir caixões que serão usados por crianças não assusta Santos. «Estou profissionalizando meus filhos desde pequenos», disse. Ele coloca seu filho Aldo, 10, por exemplo, para vestir as crianças mortas.
+ (NB e FF)
+É o puladinho, o passo mais característico da «oxente-music», o ritmo que anima os bailes de subúrbio nas madrugadas de Carnaval em Fortaleza. A «oxente-music» traz ao velho forró cearense passos mais aeróbicos e acordes elétricos. As bandas ganham o reforço de pelo menos dois bateristas, dois guitarristas, dois baixistas e dois saxofonistas, além dos vocalistas e sanfoneiros.
+A preocupaçção do comando da campanha de Lula é que a fragilidade de algumas candidaturas estaduais do partido puxe Lula para baixo na disputa pela Presidência da República.  Coppola dá duas versões do sonho americano
+A empregada doméstica Diana Batista dos Santos, 24, colocou à venda um de seus rins por CR$ 80 milhões, em Manaus (AM). Diana disse ter boa saúde e fez exigências para o provável comprador. O diretor da Clínica Renal de Manaus, o nefrologista Antônio Duarte, disse que Diana não pode anunciar a venda do órgão sem antes se submeter a uma série de exames de saúde.
+A primeira bomba explodiu imediatamente. Luis Santos morreu no local, depois de ser jogado contra o teto da casa. Seu amigo Adilson teve as mãos decepadas e perdeu a vista direita.
+São esperadas apenas chuvas isoladas. Segundo o meteorologista Ernesto Alvin, 35, do Inmet, o calor está sendo provocado por uma massa de ar tropical, aliada à baixa umidade do ar.  Fase embrionária
+ Editora Ciência Moderna
+Folha Les Arts Florissants acaba de assinar um contrato de exclusividade com a Erato/Warner Classics. Foi lucrativo?
+Nosso conhecimento acerca das diferenças entre homens e mulheres poderiam nos levar a defender cotas para mulheres, com base no argumento de que elas são menos inclinadas do que os homens a sacrificar o bem-estar da organização em prol de seu avanço pessoal. A psicologia evolutiva parece pintar um quadro de modo geral sombrio da ordem «natural». Algumas das coisas mais repugnantes no mundo têm raízes biológicas.
+ Da Equipe de Articulistas
+Vira e mexe, o padre Júlio Lancelotti, da Pastoral do Menor, volta à carga. E, como sempre, com acusações genéricas, inconsequentes e levianas, como as que levaram Gilberto Dimenstein, desta Folha, a escrever que policiais civis e militares, com a omissão e até conivência de seus superiores, estariam explorando a prostituição infantil, utilizando crianças no tráfico de tóxicos e até as matando, como «queima de arquivo». Não é de hoje que esse padre desenvolve uma campanha infamante, sempre ocupando grandes espaços na imprensa, acusando autoridades, ora como silentes, ora como cúmplices.
+Dá 1,06% ao mês. Pequenos e médios investidores devem dar preferência aos fundos nesta transição para o real. Folha -- O que você acha da adaptação que Altman fez dessas histórias, transformando todas numa única narrativa?
+Há fortes evidências de que nem todos os tipos de estrutura e arranjo familiar garantem resultados positivos para os seus elos mais fracos crianças e idosos. Tudo quanto é hegemônico no pensamento do século 17 vê-se demolido pelo materialismo prático (ético, político, ontológico) de Espinosa. A idolatria do mercado como organização sócio-política das relações de produção, Espinosa contrapõe a pluralidade infinita das forças produtivas singulares indomináveis porque são forças de apropriação ou desejo; à burguesia holandesa, submissa à crise e às imagens da transcendência e da hierarquia, Espinosa contrapõe a potência infinita do ser que se irradia em expressões singulares necessárias e livres e cujo poder se realiza plenamente na democracia; à teoria hobbesiana do contrato e da autoridade política formada pela passagem do fato ao direito como obrigação, Espinosa contrapõe a constituição do político pela multitudo cujo poder é direito e cujo direito é poder, ambos como desejo de liberdade (governar e não ser governado); ao dualismo cartesiano do corpo e da alma, Espinosa contrapõe o movimento contínuo de passagem da singularidade corporal à subjetividade psíquica, ambas aspectos da mesma realidade individual complexa; às experimentações científico-tecnólogicas de domínio da Natureza, Espinosa contrapõe o movimento ético-político de apropriação da Natureza para realização da segurança, da paz e da liberdade.
+Uma mulher loira sorri com segurança de dar susto. Os alemães se inclinavam ao retrato, sobretudo de seus líderes, e aos projetos de arquitetura faraônica. Os retratos de Hitler e amigos são hieráticos e quase sem cor.
+De certo modo esnobada em seu país, a carioca de Volta Redonda se consola com o reconhecimento internacional. O destaque é Lázló Moholy-Nagy (1895-1946), que explorou o grafismo, realizou colagens e recriou a composição. A visão construtivista e a fotografia não-realista da década de 40 está presente na obra de Geraldo de Barros, no MIS, pioneiro dessa linguagem no país (veja crítica nesta página).
+«Os setores que continuam protegidos são melhores que nós?», indagou. Há mais de dois anos o governo zerou o imposto do cimento para forçar a queda dos preços. Moreira Ferreira disse que o ministro da Fazenda prometeu se empenhar para aprovar na revisão constitucional várias reformas estruturais, como um novo sistema tributário, privatização, entre outras.
+ Fracassa a maior fusão nos EUA
+ Da Agência Folha, em Maceió
+ No comando do moderno caça
+ Dicas para quem está sozinho
+ Liminar de empresas pode ser cassada
+A Branner está trazendo para o mercado brasileiro produtos de limpeza da espanhola Plastiken. A Esfregona subistitui o pano de chão e o rodo, e é ideal para prestadores de serviços de limpeza.  Da equipe de articulistas
+ De Nova York
+ Estados Unidos
+Leigos e fãs da Família Addams passariam horas deliciosas conhecendo mais do trabalho do artista Charles Addams (1912-1988) na exposição que a Biblioteca Pública de Nova York está apresentando até o próximo dia 7 de maio na cidade. «The Compleat Charles Addams» contém cerca de 170 desenhos e aquarelas originais do artista, além de alguns objetos pessoais. É pura diversão.
+De qualquer forma, a oferta atualmente é maior que a procura, o que empurra os preços para baixo. Segundo pesquisa do Datafolha, o valor médio para locação na Paulista caiu 30% em dólar no último ano.  (TF)
+Surpresa mesmo foi o sucesso da nova formação ofensiva da seleção. A operação também seria lesiva aos cofres públicos. «O custo do transporte de lixo, que é coletado em centenas de pontos, é muito maior que o do transporte de terra, que é coletado em um único lugar», afirma Cardoso.
+Os «iluminados» olvidaram-se de que um verdadeiro Código de Ética deve conter direitos e deveres, numa correspondência biunívoca, para o pleno exercício da democracia. Como poderá um profissional servidor público garantir o direito de terceiros se o seu é frequentemente violentado?
+Há muito tempo não ocorria pânico e temor tão difundido. Meu telefone, na universidade, vem tocando a toda hora, com ligações de jornalistas ansiosos por entrevistas ou alguma coisa que os ajude a entender melhor a situação. É provável que tudo isso seja apenas o começo.
+O almirante Jeremy Boorda, chefe do Comando Sul da Otan, foi indicado pelo presidente dos EUA, Bill Clinton, para assumir o comando da Marinha do país em lugar de Frank Kelso, que renunciou por causa de escândalo «tailhook», envolvendo cerca de 1.500 pilotos da Marinha em uma festa com 80 mulheres. Lula quer resolver logo a questão. Ele teme que os grupos de extrema esquerda aproveitem a ida de Weffort para o governo para combater o tom cordato de oposição que pretende ver adotado pelo PT.
+ DENISE MADUEÑO
+Quanto aos salários, não houve perdas nem ganhos com a estabilização. Ocorre que no período inflacionário de 1989 a 1991 o salário real médio caiu quase 25%, de modo que parar de perder não é o suficiente. Mas a recuperação desejável ainda parece demorar.
+Quatro irmãos do Bexiga lutam pela sobrevivência na grande cidade. Teatro Bibi Ferreira (av. Brigadeiro Luís Antônio, 931, tel. 36-0572 e 34-0737, Bela Vista, região central; 400 lugares).
+«Quando visito minha prima Telma Kury, no Guarujá, ela costuma me apresentar aos amigos dela ora como seu cozinheiro e babá, ora como seu cabeleireiro, ora como seu decorador. Sou professor de desenho e não entendo o porquê da confusão. O que fazer?»
+O 24º Congresso da FIVB aprovou ontem mudanças nas regras do vôlei, as quais serão implantadas a partir de janeiro de 1995. Entre as alterações estão a possibilidade do atleta tocar a bola com qualquer parte do corpo, a ampliação da zona de saque a toda a linha de fundo e a permissão para toques acidentais na rede. Ruben Acosta, presidente da FIVB, renunciou para poder disputar sua reeleição amanhã.
+ Quando: de 27 de janeiro a 27 de fevereiro, das 9h à 0h
+Além do dólar, muitos dos contratos de leasing são indexados ao IGP-M. Pela lei 8.880, os reajustes devem se submeter ao artigo 38. Ou seja, os índices de correção monetária de julho e agosto tomarão por base preços em real e preços em URV nos meses anteriores.
+O PLD foi um dos partidos mais votados nessa eleição. Rio (I-SENN) -- +7,4%.  HOJE
+ Da Sucursal do Rio
+Procurada para falar sobre o assunto, a direção da Petrobrás não foi localizada. Os avisos foram para petroleiros da Refinaria de Gabriel Passos (MG) e das unidades da Bahia e Ceará. Os trabalhadores não foram ouvidos para se defender, disse.
+Mas a grande preocupação das equipes, no entanto, é como ficará o regulamento do próximo ano. Times como a Footwork (Arrows), de Christian Fittipaldi, não investem um centavo em seus carros enquanto não souberem quais serão as regras do jogo. Investimento reclamado insistente pelo piloto brasileiro, no último fim-de-semana, em Magny-Cours.
+ *MARCOS MORCERFEspecial para a Folha
+Jânio Quadros, seu adversário, fez um desafio. «O Fernando não sabe nem onde fica Sapopemba», disse. Depois do desafio janista, o candiato visitou então Sapopemba, na zona leste de São Paulo.
+ PREFEITURA AMEAÇA INTERDITAR JOELMA
+É preciso conscientizar o servidor público de sua missão de servir adequadamente ao público, de prestar serviços de qualidade em especial aos mais necessários e demandados: saúde, educação, previdência, segurança pública, assistência social. Também não há dúvida de que Luxemburgo venceu o duelo tático contra Telê, em uma das melhores exibições do verdão dos últimos tempos. Ponto.
+O major James Hewitt gabava-se com seus amigos de que havia proporcionado o primeiro orgasmo da princesa Diana, que seria infeliz sexualmente com o príncipe Charles. A informação foi divulgada ontem pelo jornal «Sunday Mirror», de linha sensacionalista. Segundo o texto, Hewitt queria que os detalhes de sua vida sexual com a princesa Diana estivessem no livro «Princess in Love», mas a autora, Anna Pasternak, não concordou.
+ PAULO PEIXOTO
+O CD-ROM da Prodigy está sendo desenvolvido em parceria com a IBM e a cadeia de magazines Sears. Ao consultar a rede da Prodigy, será possível comprar pelo PC artigos da Sears. Quem consultar o CD-ROM para «Windows» da CompuServe vai poder passear pelos serviços oferecidos pela rede.
+ Da Agência Folha, em Salvador
+A Resort Condominiums Internacional (RCI) promove no dia 22 deste mês o 3º Seminário Internacional de Tempo Compartilhado. O evento será realizado no Sheraton Mofarrej e terá palestras sobre a importância do tempo compartilhado para o turismo. Informações: (011) 549-3807.
+Hugh Rodham, 43, irmão da primeira-dama dos EUA, Hillary Rodham Clinton, anunciou ontem sua candidatura ao Senado pela Flórida (sudeste). Democrata, ele vai concorrer à vaga com a atual senadora Connie Mack, republicana. A eleição acontece em novembro.
+Guilherme Zattar, 34, diretor de novos negócios do cartão Nacional, diz que a instituição já lançou dez grupos de afinidade, entre eles, os cartões da TVA, locadora Unidas, Fundação Rubem Berta e Associação do Cavalo Arabe.  Potência
+Até os Procons lutam com dificuldades. Lula voltou a insinuar que existe um complô contra sua candidatura. Para ele, as supostas intenções do ministro colocam o processo eleitoral e a democracia do país em risco.
+Deduzir que o que é «natural» é moralmente «bom» é um erro lógico. O darwinismo não apenas não nos diz que o padrão duplo é moralmente certo; ele nos diz que qualquer senso intuitivo que os homens possam sic de que é certo não é digno de crédito. No meu entender, uma lição crucial da psicologia da evolução é que devemos ver com cautela nossas intuições morais.
+ A flora dando um toque de beleza
+ Do enviado especial a Cuba
+ fax (021) 551-4349
+Os atacantes titulares da seleção brasileira, Bebeto e Romário, mostraram ontem, na goleada de 4 a 0 sobre El Salvador, mais eficiência do que seus reservas, Muller e Viola, que entraram durante o jogo. A conclusão é possível a partir da análise dos números do Datafolha sobre a partida. Contra Lula, as principais acusações são de uso da máquina sindical.
+Os presos com curso superior viram chefes dos demais detentos nas prisões. Depois de ter a sentença transitada em julgado (quando não é mais possível recurso), eles perdem o direito a cela especial e se misturam com os demais. Os graduados conseguem os melhores empregos, em setores administrativos e cargos de chefia.
+A relação empírica hoje reconhecida é entre a taxa de juros nominal, a taxa de juro real e as expectativas da taxa de inflação, descoberta por Irving Fischer. Quando há liberdade de movimento de capitais, o ativo doméstico (real) e o ativo estrangeiro (dólar) acabam sendo mais ou menos substitutos e o seu valor relativo (a taxa de câmbio nominal) é estabelecido pelas respectivas taxas de retorno prospectivas. Acima da cotação de R$ 25,00, os grandes frigoríficos conseguem trazer maior quantidade de carne da Argentina, onde o produto é cotado a US$ 23,00, informa Itacyl Gamelo, presidente do Sindicato da Indústria do Frio (Sindifrio).
+ SUBINDO O MORRO
+ Da Folha Sudeste
+Os telefones celulares estão entre os equipamentos eletrônicos mais desejados pelo consumidor brasileiro neste momento. A queda média de preço de US$ 2.000 (em 1991) para US$ 700 (hoje) é o que mais atrai novos usuários, na análise dos revendedores.  Enfim, um bar pra gente grande
+ Das agências internacionais
+O brasileiro Ayrton Senna da Silva, 34, piloto profissional de Fórmula 1, morreu ontem em Bolonha, Itália, em consequência de um acidente sofrido na sétima volta do Grande Prêmio de San Marino, terceira etapa do Campeonato Mundial. Senna bateu seu Williams a quase 300 km/h na curva Tamburello, a primeira do circuito de Imola, às 14h13 locais (9h13 de Brasília). Foi levado ao hospital Maggiore, a 35 km do circuito, de helicóptero.
+Qualquer outro critério pretensamente fundado em argumentos racionais independentes de práticas culturais específicas pressupõe, sem tornar claro, o acordo em torno de crenças éticas compartilhadas na linguagem ordinária. É o adeus prosaico, wittgensteiniano, dado por Rorty à metafísica da falta, do desejo ou do verdadeiro sujeito, contida em tantas versões da psicanálise.  Passagem para URV encarece
+«Nunca deixamos de mostrar o que estamos fazendo. Não adianta ter uma visão conspiratória do mundo».  AS REGRAS DO JOGO ELEITORAL
+ de 15 a 20 (BA)
+E por alguns minutos tudo não passou de uma câmera parada, ou tremendo, com o barulho seco dos tiros, os cachorros latindo, a rua deserta. Tudo lembrança de Sarajevo. Lamentavelmente, o noticiário que ocupou as páginas recentes não mais do caderno esportivo e sim já resvalando nas páginas de caráter policial, nos trouxeram mais uma onda no vagalhão de violência que assola os estádios.
+O presidente Wilson de Barros, que passou o final de semana na Praia Grande, deve ter outra reunião para definir a situação do jogador. Já as negociações com o atacante Dener podem ser concluídas amanhã. O Corinthians fez uma proposta pelo jogador US$ 1,5 milhão, que será analisada pelo Conselho de Orientação e Fiscalização (COF), da Portuguesa.
+ Problema regional
+A vida, tragédia e morte da top model Gia Carangi vai virar um filme, talvez dois. É que Jay McInerney e Eric Bogosian estão terminando dois roteiros baseados na trajetória da top, que era viciada em heroína e que morreu vítima de Aids em 1986.  Saiba fazer a 'pipoca da Copa'.
+Para um governo que se julga perseguido pela imprensa, como o de Bill Clinton, o anúncio ontem da nomeação de William Perry como secretário da Defesa teve particular sabor de vitória: ele foi feito no mesmo dia em que o «The New York Times», o mais influente jornal dos EUA, publicou em submanchete que Perry havia recusado o cargo no sábado. A edição de ontem do «Times» atribuía a uma pessoa «que conversou com Perry no domingo» a informação de que o atual subsecretário havia sido entrevistado por Clinton no sábado e lhe havia dito que não estava interessado em se tornar secretário.  Muçulmanos e croatas acertam acordo de paz
+ Free-lance para a Folha
+Dólar comercial (exportações e importações): R$ 0,844 (compra) e R$ 0,845 (venda). Segundo o Banco Central, o dólar comercial foi negociado na última terça-feira a R$ 0,843 (compra) e por R$ 0,845 (venda). «Black»: R$ 0,840 (compra) e R$ 0,850 (venda).
+ ALEXANDRE SECCO
+A União Européia acha que os EUA nunca apoiaram realmente suas tentativas de negociar um acordo de paz. O mediador da UE, lorde David Owen, disse que a hostilidade dos EUA destruiu seu plano de dividir a Bósnia em dez províncias autônomas. O ato teve ônibus e carro de som alugados, além de distribuição de planfletos.
+A maior dificuldade na saída é ter o controle aerodinâmico e a estabilidade durante a aceleração de 0 a 200 km/h, que não leva mais de oito segundos. Uma prancha de snowboard com cerca de 1,5 m é utilizada para surfar no céu. No próximo pronunciamento em rede de rádio e TV, o ministro vai aconselhar a população a ficar atenta aos juros dos crediários.
+ Ronaldo Cézar Coelho (RJ)
+«Está ocorrendo uma corrupção brutal lá que não está sendo apurada e isso tem me incomodado muito».  Colaborou Agência Folha, em Belo Horizonte
+Talvez. Mas já há gente tentando esse caminho, o único possível para que, aos poucos, se vá melhorando a qualidade dos chamados representantes do povo. Na entrevista que segue, feita por fax depois de dois contatos telefônicos e alguma relutância, Mangabeira não poupa os candidatos do PT e do PSDB e diz que Brizola é o presidenciável «menos suscetível de conformar-se ao Consenso de Washington», que ele vê representado pela figura de Fernando Henrique Cardoso.
+ Do enviado especial
+OCR (sigla em inglês para reconhecimento óptico de caracteres) é um programa de computador que permite converter documentos impressos em texto, que você pode editar no seu micro. Para chegar ao arquivo de texto, é preciso antes gerar um arquivo de imagem a página impressa digitalizada. Isso é feito por um aparelho chamado scanner.
+Também não foi definido o custo e o tipo de equipamento que as emissoras que integrarão a rede precisarão possuir. Não precisa ficar plasticando até ficar com cara de égua de charrete. Em novela venezuelana!
+O Corinthians se comprometeu a ceder jogadores, material esportivo, assistência médica e dinheiro para as categorias inferiores do São Bento. Em troca, terá prioridade na contratação de jogadores revelados no time de Sorocaba. Dorme às 21h, acorda às 2h, faz cem flexões e toma uma ducha fria de 30 minutos.
+Jogadores dos clubes grandes de São Paulo elogiaram a publicação da série de fascículos da Folha com a história das 14 Copas do Mundo, iniciada anteontem. «É um material que faz parte da história. Até quem não gosta de futebol deve ler», disse o jogador Casagrande, do Corinthians.
+O número de pobres nos EUA chegou a 39,3 milhões em 1993 15,1% da população, o maior desde 1961. São consideradas pobres famílias de quatro pessoas que tiveram renda anual igual ou menor que US$ 14.763. O aumento da pobreza em um ano de crescimento econômico indica que o desnível social entre ricos e pobres nos EUA está aumentando.
+Antes de se tornar escritor, trabalhou como correspondente da agência de notícias «Reuters» em Paris e Berlim Oriental. «No exílio, ele andava sempre com um manifesto de Júlio de Castilhos no bolso», diz João Carlos Guaragna, antigo colaborador. Em 1986, ao receber do economista Roberto Mangabeira Unger alguns livros sobre ciência política, Brizola foi à estante e voltou com um volume que resumia o ideário de Castilhos.
+ Fornada
+O ala Dominique Wilkins, do L.A. Clippers, declarou que o Brasil tem jogadores «baixos e rápidos», mas espera que os EUA vençam por diferença de 60 pontos. O armador Joe Dumars, do Detroit, achou a previsão do companheiro exagerada. «É difícil ganhar de qualquer time por 60 pontos», falou.
+Reprise da entrevista da dona Denilma ao Jabaury Jr. Do tempo em que ela ainda era apaixonada pelo marido. Antes de ela vestir peruca de touro, chapéu de viking!
+Em nome de um protecionismo largo, gastavam-se rios de dinheiro num subsídio à indústria, cuja única seletividade consistia em favorecer não aquelas mais competitivas, mas as que pertenciam aos amigos do poder. Também conseguiu levantar as hipotecas que pesavam sobre as estradas de ferro, como garantia aos empréstimos externos e, depois, privatizou-as.  Falta dinheiro e taxas de juros sobem
+«O MAC pediu que eu produzisse mil convites. Mandei 2.400, há duas semanas, dentro do prazo. Quando cheguei, fui comunicado pela assessora de imprensa, Etoile Shaw, que ela tinha recebido a ordem de não remeter os meus convites.
+ candidato a vice-governador
+Um dos enfoques mais antigos sobre essa questão foi desenvolvido pelo grande economista negro da Jamaica, professor Arthur Lewis, em conferência realizada no Rio de Janeiro, em 1963, sobre a inflação na América Latina. Lewis ressaltava a diferença entre uma inflação episódica, de qualquer origem, de curta duração, e a "espiral inflacionária'', ou seja o conjunto de forças que interagem para acelerar e perpetuar a inflação.  STF deve manter amanhã prazo de filiação e dificultar sonho de Sarney
+ ALBERTO ALVES SOBRINHO
+Segundo escreve Paul M. Barret no «Wall Street», trabalhando como advogado indicado pelo tribunal, Cannon defendeu oito pessoas que agora estão no corredor da morte no Texas. De outros dois condenados à morte, um foi executado com injeção letal e outro foi assassinado na prisão, diz o «WSJ». O jogador deixou a Holanda às vésperas da Copa do Mundo e não deu explicações.
+Coordenadores de cursinhos de São Paulo têm opiniões divergentes sobre as prováveis mudanças no vestibular da Fuvest. «Logo que ouvi falar da exclusão de disciplinas na segunda fase, fui contra», afirma Luiz Fernando Maluf, 38, diretor pedagógico do CPV Vestibulares. «Não acredito em especialização no exame.
+As tropas da ONU enviadas a Ruanda não vão conseguir parar os massacres que já mataram meio milhão de pessoas (segundo cálculos de agências humanitárias). A opinião é do próprio comandante das tropas da ONU em Ruanda, o major-general canadense Romeo Dallaire. O pivô Pat Ewing ratificou sua condição de maior estrela do New York.
+ Se concretizado, projeto criará o mais poderoso bloco comercial do planeta
+Ao lado de Angarita, é apontado como o auxiliar de Covas que mais tem informações sobre a máquina pública de São Paulo. Nessa fase de transição de governo, Angarita deverá ficar mais na retaguarda. Caberá a ele resolver problemas futuros da administração.
+O complexo termal do Hotel Pirigallo atende hóspedes do próprio hotel e dos condomínios. Há hidromassagem (US$ 10), massagem relaxante (US$ 20), banho de lama medicinal e sauna. É preciso marcar hora.
+Segundo ela, o São Conrado tem 2.170 terrenos com tamanhos que variam de 400 metros quadrados a 800 metros quadrados. Alexis, 46, nasceu na França e jamais visitou o país sobre o qual pretende reinar. Mora em Madri (Espanha) e trabalha com entidades de caridade, diz o «WSJ».
+A maior epidemia do país no século 19 foi a de cólera. Iniciada em Belém (PA), alastrou-se por várias províncias do Império. Na Bahia, a doença matou cerca de 6.000 pessoas nesse ano.
+Folha -- Senador, já que a gente falou da Folha, como é que o sr. vê aqueles episódios controvertidos em que houve declarações suas, que o sr. contestou e... FHC -- Sabe qual é o problema principal?
+Estes cuidados, acrescidos de providências operacionais que, sabemos, estão em andamento, como se trata do caso de se disponibilizar o sistema de transmissão das concessionárias a quaisquer geradores, possibilitará o acesso do setor privado à geração de energia elétrica, seja na construção de usinas e no aproveitamento de quedas d'água para uso próprio, seja na autoprodução, liberando o poder público desses investimentos. Apesar de ter tido seus direitos políticos cassados por oito anos, nada impede, segundo afirma o PRN, que Collor suba em palanques e peça votos. Collor tem dito aos correligionários alagoanos que sua estratégia na campanha será a de fazer um discurso para mostrar que o Congresso que o cassou, em setembro de 92, não tinha condições éticas para fazê-lo.
+O novo programa vai ao ar todos os sábados das 8h às 12h10. É uma superprodução. Só os cenários custaram US$ 300 mil o suficiente para o SBT gravar dez capítulos da novela «Éramos Seis».
+ Contratação na indústria é a maior desde julho de 91
+ Extorsão
+ 'Bíblia não dá soluções', diz vice
+As equipes começam, hoje, uma jornada em busca do lugar mais alto do pódio. A seleção brasileira tem à frente um árduo trabalho. A equipe, sob o comando do técnico José Roberto Guimarães, campeã da Liga em 1993, vai tentar o bi.
+A ordem do governo era que ocupassem também a favela da Varginha, que fica em frente de Manguinhos, do outro lado da rua Leopoldo Bulhões. Essa ocupação começou às 16h10.  Caminhão bate em 2 ônibus e 3 ficam feridos
+ Local Ilha do Retiro (Recife)
+ Da Reportagem Local
+A polícia do Rio investiga a possibilidade de o segundo-tenente Marcos Paulo Lisboa Marinho, assassinado na última quinta, ter ligações com um grupo que desviava armas e munições do Exército. Marinho era responsável pela guarda das armas do 57º Batalhão de Infantaria, na Vila Militar (conjunto de instalações militares nas zonas norte e oeste). O Parlamento francês proibiu o uso de 3.500 palavras estrangeiras, incluindo «cheeseburger», «chewing gum»'e «bulldozer», por escolas, governos, corporações e anunciantes.
+Tira meu nome da tua lista de mala direta, tira?
+ O Brasil precisa muito da força da gente
+ «Mais ou Menos Letras» reúne 15 trabalhos da artista, que terá sala especial na 22ª Bienal de São Paulo
+ Salmoura
+Itamar está prestes a fazer a primeira concessão aos políticos empenhados na sobrevivência do Ministério da Integração Regional. Já admite nomear um ministro titular para a pasta.  Tudo indica que vai desistir de extinguir o ministério.Buscando reforço
+Quércia prometeu construir casas a preços reduzidos para a população. Disse também que levará o desenvolvimento a Paracambi. Folha -- Como você vê o plano econômico de FHC e o governo?
+Recebo da apresentadora Kátia Maranhão convite para seu casamento com François Legleye. Detalhe: a festança será realizada no próximo dia 10 de setembro, em Villenes-sur-Seine, no coração «de la belle France». Entre estes temas, destaque especial para a iniciação esportiva, detecção de talentos, nutrição do atleta, exercícios para a terceira idade e para a mulher.
+Bastou o governo aumentar, a partir de setembro, o salário mínimo de R$ 65 para R$ 70 para que quase todos os candidatos prometessem dar, se eleitos, aumentos maiores. Brizola, por exemplo, falou em dobrá-lo. Cléber, logo aos 4min do treino, sentiu dores no joelho direito e saiu.
+Para Bergengren, o jogo de ontem «foi apenas uma festa». «Vamos nos encontrar mais uma vez neste Copa e iremos desclassificar o Brasil», disse. Prefiro não falar muito sobre o Brasil, apenas constato que seleções passadas apresentaram um melhor futebol.
+A empresa holandesa Baan International, fabricante de sistemas de informática para gestão empresarial, acaba de instalar uma central de suporte ao atendimento dos clientes. Ela permite o controle das chamadas e levantamentos estatísticos, por exemplo, do tempo de resposta e dos problemas mais frequentes de seus produtos. Os EUA também são apontados como reino da «besta» porque o ex-presidente Ronald Wilson Reagan tem seis letras em cada um de seus nomes.
+De acordo com o resultado, a própria Previ ou outras empresas privadas poderão propor uma parceria com os mantenedores. A Secretaria Estadual da Saúde, através de sua assessoria de imprensa, declarou que não pretende investir mais verbas no Humberto Primo. Segundo a Secretaria, foram investidos no hospital em 6 anos de co-gestão cerca de US$ 25 de milhões.
+A universidade oferece 4.408 vagas.  Sergipe
+', o trabalho dele parece que ficou menos tenso e mais engraçado.»
+ Associação prevê inauguração de 7.700 novas unidades em todo o país ainda este ano, recorde para o setor
+O Banco do Brasil lança o boletim semestral «Perfil». A publicação traz um balanço das subsidiárias, que tiveram rentabilidade superior à do banco em 93. É o caso da BB Leasing (28%), BB Financeira (43%) e BB Distribuidora (25%).
+Onde: Teatro Municipal de São Paulo (pça. Ramos de Azevedo, s/nº, tel. 011/222-8698, região central)
+ Da Sucursal do Rio
+ Mônaco viu o futuro
+«Este ano as importações deverão atingir 120 mil veículos e as montadoras vão aumentar expressivamente sua participação». Há carros com discos nas quatro rodas, mas a maioria os traz apenas na dianteira. Na traseira geralmente há sapatas revestidas de material fibroso, que funcionam por expansão dentro de um cilindro chamado tambor, onde é fixada a roda.
+Mas ele vem perdendo a disputa com o mulás líderes religiosos, que sempre flertaram com uma agenda política e econômica mais moderada e agora reverteram para uma doutrina de linha dura, diz o «WSJ». O resultado, segundo o jornal, é que o programa econômico do presidente, idealizado para substituir a forte centralização pela iniciativa privada, está ruindo. (Vital Signs).
+ De Nova York
+Os ministérios da Saúde, Planejamento e Fazenda não conseguiram chegar ontem a acordo sobre o repasse de verbas para a saúde. Em outros termos, ou o leitor revive o seu quotidiano, através dos personagens ou se abandona à insegurança da fantasia ilimitada, à insegurança do... delírio. Ora, o pensamento delirante fascina porque é fuga de uma realidade tediosa ou sofrida, ou porque é aventura.
+Outros dão razões de vingança. Os Stones teriam sentido necessidade de responder à má fama granjeada durante o Festival de Altamont, em 1969, que redundou num assassinato diante do palco, supostamente por incitação «demoníaca» de Mick Jagger.  Vasco é tricampeão pela 1ª vez
+Por que caímos e estamos caindo cada dia mais?
+«Em agosto, o governo já tem de enviar ao Congresso o Orçamento de 96», diz. Cumprido este cronograma com êxito, chega a segunda onda: a do investimento externo direto. Dinheiro que será usado na construção de fábricas, na ampliação da capacidade de produção em determinados setores, em investimento em tecnologia.
+Os deficientes físicos têm uma nova maneira de se locomover no Shopping Paulista, em São Paulo. Dois triciclos motorizados podem ser usados, gratuitamente, durante duas horas. O deficiente vai encontrar os triciclos na garagem do shopping, ao lado das vagas especiais do estacionamento.
+ Cai investimento externo na China
+A venda de produtos com o logotipo oficial é acima do esperado e já representa o dobro em relação à Copa da Itália. O presidente Itamar Franco enviou o ministro da Justiça, Alexandre Dupeyrat. Segundo o coronel Mello Araujo, o ato contou com a presença de 652 policiais um para cada 2,5 participantes.
+Para o presidente do PT, deputado estadual Rui Falcão, coordenador da campanha de Lula, Erundina vai poder colocar as suas posições nas reuniões do partido. Sodré também responde a acusação de Mindlin de que tem vinculação partidária. Nega ter.
+Deveria ter ajudado, mas não contribuiu muito pois eu levantei o dinheiro na Europa, e como é um filme de arte, o pessoal que trabalha neste círculo tem uma opinião bem negativa sobre a MTV. Folha -- O filme possui uma narrativa bem amarrada. Você teve que alterá-la em função das condições de produção?
+Ricardo Rocha. Quando aperta, afrouxa!
+Mas nada ainda está definido, disse Panzarini. A Secretaria da Fazenda estuda a possibilidade, segundo o assessor, de acabar com a apuração decendial (a cada dez dias) do ICMS (Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços), estabelecida a partir de fevereiro deste ano.  US$ 72
+devem ser recrutados (veja requisitos e endereço para envio de currículo no quadro abaixo, à direita). A Artbox tem oito lojas no Brasil. Natal, Aracaju, Recife, Fortaleza e Florianópolis contam com uma loja cada.
+ Da Reportagem Local
+Apesar de fenômeno essencial nas células animais, ainda não sabemos como ocorre a morte das células. Ele afirma que há 15 dias Luís Eduardo disse a FHC que sabia das resistências contra seu nome dentro do PSDB e que ele mesmo não pretendia ser vice. Ferreira Lima relata:
+Se vige o projeto «Escolas-Padrão» e se a manifestação do secretário Martins é individual, é lícito questionar: como administrar uma política com a qual não se tem identidade?
+ 1994)
+Características -- Vencimento mínimo de 90 dias, a partir de amanhã. Tributado em 30% sobre o ganho real.  Ela vai englobar aquilo que você devia ter decidido em um dos «blocos» de cinco minutos mas não conseguiu
+Peer Raben, autor da maioria das trilhas musicais dos filmes de Fassbinder, contou-me que, junto com o diretor, assistiu entusiasmado a inúmeros filmes do Cinema Novo, no início dos anos 60. Conheceu Villa-Lobos e Guerra Peixe através das obras de Glauber, que lhe teriam fornecido farto material para suas próprias composições. Embora um terço dos senadores tenha mais quatro anos de mandato e não disputem as próximas eleições, o quórum nas sessões no Senado também não tem sido suficiente para votações.
+Ele também apresentou seu plano «Parceria para a Paz», que prevê cooperação limitada entre a Otan, a aliança militar liderada pelos EUA, e países da Europa Oriental. O balanço de pagamentos é a mais ampla medida do comércio exterior. Inclui a balança comercial, as transações de serviços (como bancos e turismo) e o fluxo de capitais entre países.
+Participam da mesa o senador Marco Maciel (PFL-PE), Junia Nogueira de Sá (ombudsman da Folha), Carlos Valmer P. T. da Silva (ombudsman do Banco Nacional) e o autor do livro. Se o candidato do PDT estiver certo, um homem do Himalaia sentiria, sem perceber, que tem algo em comum com Rossi. O que não dizer do eleitor de Osasco ou da Grande São Paulo, onde ele teve sua votação mais expressiva?
+A queda da inflação será utilizada na campanha eleitoral pelo candidato tucano.  Colaborou Sucursal do Rio
+Ao contrário de Benevides, o julgamento de Nader não atraiu a atenção dos deputados. Nenhum deputado defendeu Nader e nem o próprio acusado aguardou o resultado final da votação. «Me poupem de uma crucificação injusta.
+Pior: tratou a sobrevalorização como uma espécie de afirmação nacionalista, tal como muita gente faz no Brasil, vertendo o ufanismo de que o real é mais forte do que o dólar. A partir do mês passado, veio o pavoroso reencontro com a realidade. O rublo desvalorizou-se mais de 20% em relação ao dólar.
+O ITA oferece este ano 120 vagas para os cursos de engenharia aeronáutica (35), eletrônica (30), mecânica aeronáutica (25), infra-estrutura aeronáutica (15) e de computação (15).  «A lembrança no dia seguinte é muito rara»
+"Art. Pereira diz que a prefeitura usou um laudo de janeiro de 94 para colocar seu produto na lista de contaminados. Neste laudo teria sido constatado um caruncho vivo em um saco de cinco quilos de arroz.
+ (FS)
+ SONIA ROMÉRIO
+ Regra cria condições desiguais entre os que passaram pré-datados; BC recomenda a troca antes da nova moeda
+Os recursos para a manutenção da fundação vêm de receitas próprias do banco e de verbas destinadas pelo Seguro Top Club Bradesco, um «clube de seguros» com 340 mil associados. No 2º grau, os alunos podem optar por cursos profissionalizantes em diversas áreas. Entre elas, administração de empresas, processamento de dados, eletrônica, contabilidade, magistério e técnico agropecuário.
+Segundo seu advogado, Marcelo Pertence, a transferência não aconteceu e Silva foi demitido da empresa. Ele impetrou uma ação pedindo sua reintegração.  O Brasil visto de longe
+É óbvio que todas as bases de cálculo para preços saem bastante distorcidas. A quem e a que serve esta inconsistência, os auditores nem sequer se perguntam sequer. Apenas registram o seu espanto.
+A cultura pública no Brasil sofre de uma espécie de esquizofrenia museológica. Enquanto investe em obras novas e injeta recursos em instituições privadas, perde contato com a própria realidade: deixa seus museus em estado precário e estático. Essa esquizofrenia perpetua contradições.
+(ANDRÉ LAHOZ MENDONÇA DE BARROS, 24, é economista da MB Associados.)
+São Paulo: baixa de 3,0%, fechando com 79.835 pontos e volume financeiro de CR$ 156,75 bilhões, contra CR$ 155,63 bilhões do dia anterior. Rio: baixa de 3,7% (I-Senn), fechando com 30.383 pontos e volume financeiro de CR$ 17,27 bilhões, contra CR$ 43,48 bilhões do dia anterior. Em janeiro de 1992, dois menores que picharam o Teatro Municipal de São Paulo foram condenados a ajudar na limpeza do teatro durante três meses.
+Jazz rap?
+A exposição fica aberta das 10h às 22h. Os que visitarem a exposição irão concorrer a dez orquídeas e poderão tirar suas dúvidas com o orquidófilo e presidente do Orquidário, Peter Meyer Pflug.  PM é acusado de abuso sexual de menino de 11
+ Estado pagou também o transporte
+Diz que o Fernando Henrique fez uma cesariana. Pra tirar o rei da barriga. Rarará!
+A perda da identidade do indivíduo substituído pela multidão, o medo, a exclusão de classes, a doença. A desumanidade, enfim.  Resposta política
+As pessoas tem uma fixação por Nova York que eu nunca tive. Acho o trabalho interessante, só isso. Não vou a clubes, não fico badalando pela cidade.
+ MOACYR SCLIAR
+ De John Badham
+ De Londres
+Depois do Natal no apartamento novo em São Paulo, Boni coloca o pé na estrada. Caso a inflação de julho seja «aceitável», o plano ganha credibilidade, a candidatura FHC provavelmente se fortalece e as perspectivas quanto à continuidade da política econômica melhoram. Se, ao contrário, a subida dos preços der a impressão de que mais uma vez a estabilidade fracassou, então pioram as chances de Fernando Henrique e torna-se mais difícil conter a inflação nos meses seguintes.
+Até hoje dona Antônia se refere ao famoso patrão no presente.  Coalhada
+ Gols -- Giuliano, aos 11min, Júnior Baiano (pênalti), aos 14min do 1º tempo
+ EDMILSON ZANETTI
+Estrela concedeu esta entrevista no gabinete da Câmara de Sintra. Ela avisa que irá ao Brasil defender pessoalmente seu ponto de vista favorável ao Acordo numa visita oficial prevista para maio. Que os gajos do congresso estejam preparados porque Estrela é desembaraçada e dura na queda.
+O seu efeito final é gigantesco fortemente alavancado, de saída, pelos altos juros.  GP Brasil acontece hoje no Rio de Janeiro
+O sustento do hospital é garantido mesmo pelo atendimento a particulares, que rende R$ 330 mil por mês, segundo o administrador Carlos Daniel Leister, 47. «Perdemos quase três meses para acertar os preços. Agora eles não podem ser mexidos.»
+ Bala perdida mata mulher
+ LEIA
+O presidente do PTB, José Eduardo Andrade Vieira, também está participando dessas conversas. A primeira providência do grupo foi afastar qualquer hipótese de novo adiamento das datas de suas convenções. Anteontem Andrade Vieira tratou logo de oficializar o convite aos convencionais do PTB para a reunião dia 21, data inicialmente marcada pela Executiva do partido.
+ FILOMENA SAYÃO
+Porta-moedas modelo Boîte.  Louis Vuitton, 155 URVs
+Perguntados para qual piloto estariam torcendo na Fórmula 1, 33% dos 3.704 entrevistados responderam, espontaneamente, Rubens Barrichello. O outro brasileiro da F-1, Christian Fittipaldi, ficou com 5% das preferências. O piloto Nelson Piquet, que não corre mais na categoria, foi lembrado por 1% dos pesquisados.
+Sem espaço político para negociar a liberação dos recursos, Santillo ameaça cortar programas como distribuição do leite e contratação de agentes comunitários. «O ministro não pede demissão, em hipótese nenhuma», informou seu assessor, Antônio Gomes. A permanência de Santillo é difícil, principalmente porque ele não apóia a candidatura de Fernando Henrique Cardoso ao Planalto.
+Um tonel de leite com um pingo de café já é café-com-leite!
+Quantas horas dorme?
+O grupo quercista lembrou ao DN que não há um cadastro atualizado dos eleitores aptos a participar da prévia. Enéas afirmou anteriormente que não disputa outro posto que não a Presidência da República. A avaliação do dirigente é de que o Prona «saiu consolidado nacionalmente» dessas eleições, apesar «da falta de espaço do doutor Enéas na mídia».
+A Vontade de Poder em forma Humana de Atriz. Ah!
+ RECEPÇÃO A FHC
+É provável que você ainda não tivesse nascido quando a cantina Roperto começou a servir seu fusilli ao sugo no Bexiga afinal, isso foi há 50 anos. Durante todo esse tempo, a cantina continuou nas mãos da mesma família, que lhe dá nome (coisa rara num tempo em que as pessoas trocam de família várias vezes, em prazo bem menor). Com tanta tradição, não se pode ignorar a Roperto.
+Era o dia 20 de julho de 1969. Uma das principais mudanças é a construção de rampas de acesso da avenida Washington Luiz (que passa em frente ao aeroporto) direto para os novos estacionamentos. Congonhas, inaugurado em 1936, é o quarto aeroporto mais movimentado do Brasil (perde para o internacional de Guarulhos-SP, Galeão-RJ e Brasília).
+ Mais 3 cidades baixam tarifa de ônibus
+Luiz Carlos Santos -- Minha preocupação é continuar meu trabalho como líder do governo na Câmara, que foi, fundamentalmente, viabilizar as diversas etapas do plano de estabilização econômica. Mas o processo precisa ser consolidado e melhorado.  Alesi cumpre promessa e conquista pole provisória
+O técnico da seleção de futebol da Rússia, Pavel Sadyrin, 51, criticou o seu centroavante Segei Yuran e apontou o goleiro russo, Dmitri Kharin, como o melhor jogador em campo ontem. Logo após conceder entrevista coletiva, Sadyrin foi procurado por jornalistas russos que pediam uma explicação para a derrota. «Nada aconteceu de errado.
+ Especial para a Folha
+ 60,9 57,7
+A esse «apequenamento» das coisas, somam-se outras estratégias de redução. Em primeiro lugar, claro, a dimensão do próprio conto: a história se resume a poucas linhas. Há, também, a economia da sintaxe.
+Nos países desenvolvidos, estes depósitos somam de 12% a 20% do PIB (Produto Interno Bruto, uma medida da riqueza nacional). No «esperto, carnavalhesco e cheio de jeitinhos» Brasil soma hoje menos de 1% do PIB. Faz anos que não sabemos o que é conviver com uma inflação menos «esperta» e mais civilizada fora alguns breves períodos pós-choques.
+Arnaldo Madeira ficou na primeira suplência de deputado federal por São Paulo e poderá ser secretário. Outro suplente federal do PSDB, Luís Máximo, também deverá integrar a equipe. Na loja eletrônica do Mappin, inaugurada no dia 30 de novembro passado, no bairro Gonzaga (shopping Parque Balneário), em Santos, os clientes fazem suas compras com toques na tela, em um processo semelhante aos bancos eletrônicos, escolhendo os produtos através de imagens e «historinhas».
+No segundo mandato do governador (91 a 94), Iris continuou promovendo festas populares na praça Cívica, em frente ao Palácio das Esmeraldas, sede do governo. No melhor estilo quermesse, Iris montava barracas durante uma semana, no mês de junho, para comemorar São João. No Natal, a festa se repetia com um imenso papai Noel na praça.
+Acho que música é uma coisa viva, por isso não queria mostrar só canções antigas. Há outras pessoas me ouvindo agora. Folha -- A idéia de colocar drag queens no videoclipe de «Girls Just Wanna...» saiu de sua apresentação nos Gay Games?
+A principal preocupação do presidente do Guarani, Luiz Roberto Zini, ao término do Campeonato Brasileiro, é acertar a situação do zagueiro Cláudio, do meia Sandoval, do volante Fernando e do lateral-esquerdo Guilherme. Eles estão emprestados ao clube e devem ter seus passes comprados até o final do mês, num processo de preparação para o Campeonato Paulista de 95. É verdade que os metalúrgicos já têm obtido aumentos reais.
+ Globosat e Cultura vão exibir seriados e desenhos da rede americana especializada em produções infanto-juvenis
+Além de um zagueiro, a diretoria são-paulina agora quer contratar um volante e um centroavante para a próxima temporada. As fachadas serão avaliadas por um júri composto por seis arquitetos, um artista plástico e um publicitário. Os arquitetos foram indicados pela Asbea, Associação Brasileira dos Escritórios de Arquitetura, e os outros dois membros foram escolhidos pelo Clube de Criação.
+ Emirados Árabes Unidos
+Mas vamos à piada dos índios, uma das primeiras registradas na nossa piadística história. Estava Hans, antes da dor de dentes, entre os índios, na «happy hour» em que tomavam seu cauim. Hans tinha as pernas atadas de tal maneira que só podia se movimentar saltitando entre aqueles que o olhavam como a um bezerro de feira.
+A Litoral Comércio de Biscoito (biscoito Praiano), a Indosucos Indústria e Comércio (suco Sabiá) e a Harald Indústria e Comércio (chocolate Harald) vão aguardar os laudos do Instituto Adolfo Lutz. Já o diretor das Indústrias Alimentícias Beira Alta (marmelada Beira Alta), ligada ao grupo Arisco, Manuel Tato, disse ter total desconhecimento do assunto. A meteorologia prevê mais dificuldades no final desta semana.
+Recebeu o segundo cartão amarelo na derrota para a Romênia (1 a 0) e está suspenso. Em automóveis com câmbio automático, o cuidado com vazamento e com a troca de óleo deve ser redobrado. Sidnei Roberto Guilherme, proprietário da Hot Câmbio, afirma que grande parte dos proprietários de carros de câmbio automático não tem o hábito de trocar completamente o óleo a cada 40 mil km.
+ Estudante, 24, ela quer ser deputada
+Do papa!
+ Europa e Mercosul querem união até 2020
+De tudo o que ouviu sobre as condições técnicas do meia Raí, o treinador da seleção brasileira, Carlos Alberto Parreira, não gostou nada. Não acreditou na sua possível volta ao São Paulo. Tampouco condenou sua atuação no futebol francês.
+O resto do tempo a Itália consumiu, experientemente, na mera troca de passes. Para a Aprovesp, o aumento real médio é de 105%. Em alguns casos chega a 540% (em dólar) e 451% (em URV).
+Repare bem: Sérgio Motta, o sócio de Fernando Henrique Cardoso, é PC Farias de cabelo branco e com uns anos a mais o que também quer dizer com mais experiência. Vicentinho -- Ou o movimento sindical se prepara para este tipo de debate ou vai ficar derrapando. Porque se você brigar por um emprego hoje, mas amanhã a fábrica fechar, não adiantou brigar pelo emprego.
+Conseguiu 17 (676 mil domicílios).  Minifranquia é opção barata de negócio
+ Palanque adversário
+ Documento em que Quércia autoriza importação alemã
+Pelo menos nosso técnico finalmente provou como não se deve jogar futebol. Não aceito suas idéias. Acho que ele deveria trabalhar em alguma indústria, nunca com gente e esportes, em que a criatividade é a melhor arma e oferece a maior beleza.
+Ao mesmo tempo, no Aterro do Flamengo, perto do monumento dos Pracinhas, estourou de repente em flores, cremes e castanhas uma certa palmeira, de nome «corypha umbraculifera», natural de Sri Lanka (Ceilão) e ali plantada por Roberto Burle Marx em 1965, quando ele ainda adornava, como um Claude Monet no jardim, o parque do Flamengo.  Sob investigação
+A explosão acidental de bomba perto de um ônibus em Hanói, (Vietnã), matou 7 pessoas e deixou outras 17 gravemente feridas. Herança da guerra do Vietnã (1965-75), a bomba fora «plantada» durante o conflito. O gosto pela confusão marca, sem dúvida, o modernismo.
+Boris Casoy e Herbert de Souza, o Betinho, comentam quais os cuidados mínimos que devem ser tomados diantes das propostas dos candidatos. A ombudsman da Folha, Junia Nogueira de Sá dá dicas para não ser enganado pela imprensa; o crítico de TV Nelson de Sá, também da Folha, conta histórias da manipulação com o uso da imagem na TV. Gustavo Venturi, do Datafolha, ensina a cautela que deve ser tomada em relação às pesquisas.
+«Se tiver uma escola do outro lado do rio, a 20 km da outra, não tem jeito», disse Martins. Só neste caso, seria permitido abrir uma sala com menos de 35 alunos.  Associação lança guia médico para leigos
+ Especial para a Folha
+A atriz Roseanne Arnold, que vem de lançar uma linha de roupas femininas extra-large, disse ser uma compradora compulsiva. «Não gosto que ninguém interfira nas minhas compras. Saio com um guarda-costas armado e se alguém se aproxima, mando atirar», disse.
+ Da Sucursal do Rio
+O economista acredita que os virtuais tomadores de crédito ainda fiquem retraídos no início da estabilização econômica, com juros ainda altos. Depois de introduzido o real, podem triplicar, calcula. A pesquisa da Austin Asis demonstra que os bancos voltaram ao perfil que tinham antes do Plano Collor.
+Em São Paulo, o «Plano Melhor» registrou em março 371 apartamentos vendidos, dos 1.556 oferecidos, segundo estudo do Datafolha (veja balanço mensal de mercado na pág. 10-3). Apesar do título em inglês, o programa foi feito por brasileiros. Criado pela Lucci & Labrada, «The Encyclopedia...» ainda não tem preço definido.
+A história se desenrola em dois momentos: no início dos anos 60 e depois nos anos 80, com 20 anos de diferença. O mesmo personagem, na mesma cidade, em dois momentos decisivos de sua vida. Nos dois momentos o personagem tem uma relação intensa com uma mulher.
+Segui o passeio, um pouco chateado por nada ter acontecido. Logo me reanimei: como o toureiro de Garcia Lorca, «con toda su muerte a cuestas», não devo desanimar. Haverá a tarde do touro, melhor do que a noite que nos leva sem direito ao sol e à arena.
+ Sergipe 1
+Dallas foi fundada em 1841 e cresceu a partir de 1870, quando um cruzamento de estradas de trem foi construído na região. Neste mês, diz ele, os lojistas dos shoppings deverão faturar 30% mais do que em igual período do ano passado. Os cartões de crédito, conta, são a forma de pagamento preferida do consumidor.
+Escreva. E sabe como é o novo termo para dizer que alguma coisa é moderna ou fashion?
+O governador Jayme Campos autorizou o início das obras de ampliação dos sistemas de esgoto sanitário de Cuiabá e Rondonópolis e implantação da 1ª fase no município de Alta Floresta. Serão investidos US$ 10 milhões. As obras vão beneficiar 150 mil pessoas.
+Outros problemas anteriores à construção eram o terreno acidentado e o alto índice pluviométrico da região. Para solucioná-los, foram projetados o traçado em ziguezague e a pista com inclinação para o centro, permitindo escoamento de águas. Para coordenar a obra de construção da calçada, Lorena nomeou o engenheiro português João da Costa Ferreira.
+ AMÉRICA 0
+(Caixa Postal 1.856, São Paulo, CEP 01059-970). Tradução de Geir Campos, 132 págs. CR$ 6.500,00. Vogts -- É uma injustiça pois jogamos em bloco.
+LUIZ CARLOS BRESSER PEREIRA é economista e professor da Fundação Getúlio Vargas-SP. Foi ministro da Fazenda (governo Sarney). Publicou, entre outros, «A Crise do Estado».
+ Visitação: de terça a domingo, das 9h às 22h
+E aquela ex-petista e neotucana me ligou de novo:
+ Da Agência Folha, em Florianópolis
+As críticas de FHC ao PT e ao PDT, apontando-os como culpados por um atraso na implantação do Plano Real, não procedem. Desde que editou a MP (Medida Provisória) que criou a URV, em 28 de fevereiro deste ano, o governo se mobilizou para protelar ao máximo as votações do Congresso.  Técnica em platina é artesanal
+Na primeira fase da Fuvest 94, tivemos duas questões de química orgânica, três de química geral e cinco de físico-química. Observe os assuntos abordados: massa molar e número de mols, cálculo estequiométrico, estado físico de uma substância e pH. Os passageiros desses vôos serão orientados a procurar a Vigilância Sanitária caso contraiam a peste depois do desembarque.
+O ministro do Trabalho, Walter Barelli, chegou a pedir demissão na tensa reunião de domingo, no Palácio do Planalto, em que se debatia o Plano FHC. A meio da reunião, Barelli disse ao presidente Itamar Franco:
+Mas o Matinas Suzuki Jr. voltou da Catalunha traçando este perfil do Futebol Clube Barcelona:
+O presidente dos EUA, Bill Clinton, voltou ontem a New Hampshire, o Estado da Costa Leste do país onde há dois anos conseguiu revigorar sua campanha presidencial que parecia condenada ao fracasso com surpreedente vitória na primeira eleição primária do seu partido, para desta vez tentar salvar o seu governo, em crise por causa das repercussões do caso Whitewater. Em tom de comício, ele acusou o Partido Republicano, de oposição, de fazer «política de destruição pessoal» e disse que «isso é errado e é ruim para os EUA». Falou sobre educação, defendeu o projeto de reforma do sistema de saúde produzido por sua mulher, Hillary, e ganhou aplausos.
+ POTOMAC
+O usuário pode ficar conectado ao BBS até 60 minutos por dia. A assinatura mensal com acesso à Internet sai por 12 URVs. O texto é pontuado por intervenções de um coro, cujas intensas variações determinam a alternância de tons ora aflitos, ora culpados, ora vigilantes.
+O estudo afirma que as vendas dos bens de consumo não-duráveis, que lideraram a expansão da indústria em agosto, serão pouco afetados pelo arrocho ao crédito. Resposta -- Eu posso ser. Já fui quando eu era mais moço.
+ Novo Eclipse (esportivo)
+«Eu juro que não sabia que as ervas para emagrecimento continham efedrina. Se soubesse, ninguém me arrastaria ao antidoping. Eu demoraria uns dois anos até fazer aquele xixi.»
+E a equipe terminou o jogo abrindo mão de qualquer esquema tático, garantindo o resultado. Dunaway não é conhecida como cantora. Segundo o agente da atriz, Bob Palmer, ela teve que passar por uma intensiva preparação antes de se apresentar para os testes esta semana com o autor do musical, Andrew Lloyd Weber.
+O texto prevê multa diária de até 50 mil URV para as empresas que se negarem a retroagir seus preços, quando isso for determinado pela SDE. A Secretaria de Política Econômica, do Ministério da Fazenda, dará o prazo de cinco dias úteis para as empresas justificarem o indício de aumento arbitrário de preço. Se a justificativa não for convincente, a Fazenda representará à SDE, que abrirá processo administrativo e poderá adotar a medida preventiva mandando reduzir os preços.
+O Banco Autolatina realizou lucro de US$ 9,1 milhões em 93.  Dívida a alongar
+Erguner -- Começa o que chamamos Mukbala (pronuncia-se mucábala), que é a confrontação. Os dançarinos ficam face a face, olhando nos olhos do outro, reconhecendo o outro. Os 95 detidos não serão expulsos, segundo Pasqua.
+Produzido com chapas de aço dobradas e fibra de vidro, o que, segundo o fabricante, diminui o custo final do produto (elimina estamparia), o jipe tem aspecto de carro de guerra. O JPX é uma versão do utilitário Auverland, usado pelo Exército francês. Seu motor diesel dianteiro longitudinal (1.905 cc), de quatro cilindros, tem 70,7 cv na versão aspirada e 91 cv na versão turbinada e atinge, respectivamente, 115 km/h e 135 km/h, segundo dados do fabricante.
+A redução mais acentuada foi constatada no grupo dos produtos de limpeza, cujo custo ontem, R$ 9,23, era 2,64% inferior ao do dia anterior. Mas sobre o valor apurado no final de agosto o grupo limpeza é o único que registra alta (0,22%). Os produtos de alimentação tiveram queda de 0,65%.
+O ator Milton Gonçalves, candidato do PMDB ao governo do Rio, será o apresentador dos programas nacionais de Orestes Quércia no horário eleitoral gratuito na TV. Gonçalves apareceu no capítulo de segunda-feira passada da novela «Fera Ferida», da Rede Globo. A lei 8.713, que regula a eleição deste ano, proíbe programas de televisão ou rádio apresentados ou comentados por candidato.
+Também nesse período, a guerra civil espanhola e o fascismo estão presentes nas obras. O convite para ilustrar o livro «Pelo Sertão», de Afonso Arinos, obrigou-o a pesquisar a vida e a paisagem da região da caatinga. De uma estada no Rio, nos anos 50, resultaram séries sobre as festas e a macumba.
+Decidimos vendê-lo para a televisão. Folha -- Aí os desenhos, que antes eram feitos com 40 mil quadros, passaram a ser feitos com 4.000. Isso não foi uma perda irreparável?
+ O AUTOR
+A rede pública responde por menos de 15 mil. «Teremos uma réplica dos governos que temos visto no mundo árabe nas últimas quatro décadas. Arafat cresceu politicamente nesse ambiente», disse Malki.
+ PM critica ação do Exército
+Schor acredita que «ninguém põe o dinheiro onde não conhece». Foi com esta idéia que ele resolveu montar um balcão de degustação em todas as suas lojas. «O relacionamento com o cliente fica mais pessoal.»
+ Da Redação
+Ganhou também uma nova «cara», mais atraente, e ajuda on line de qualquer ponto do programa. «Até o final de 1995 vamos ter títulos suficientes para criar nossa própria enciclopédia», diz Gonzalo Labrada, diretor da empresa, que também desenvolveu o CD-ROM de «The Encyclopedia of World Cup Soccer».  (SR)
+Um dos membros mais atuantes da União é o padre Antonio Luis Marchione, o padre Ticão, que comanda uma legião de sem-tetos na zona leste de São Paulo (Leia reportagem nesta página). Dos membros da UE, a Alemanha é o que menos se beneficia do próprio mercado europeu. Enquanto 63% das exportações da França se destinam a países europeus, na Alemanha esse índice é de 54%.
+A hospedagem é feita em pousadas. Na de Rio de Contas (duas estrelas, tel. 073-475-2090), o casal paga uma diária de R$ 40 (desconto de 20% fora da alta estação). O Charlotte Hornets, com quem disputava a oitava e última vaga da Conferência Leste, já não pode mais ultrapassá-lo.
+ SONIA ROMÉRIO
+A declaração do ministro Ciro Gomes, da Fazenda, de que não pretende mais propor a suspensão da «denúncia vazia» nos contratos de aluguel residencial, foi bem recebida pelo representantes do mercado de locação. «O setor deve voltar à tranquilidade, dentro da 'anormalidade' na qual já vinha vivendo», diz Hubert Gebara, conselheiro da Fenadi (Federação Nacional das Adminsitradoras de Imóveis). Após o anúncio de que a chapa não iria participar, Schwartzenberg manifestou sua intenção de seguir adiante na disputa eleitoral.
+Mas, em meio aos temores e à turbulência deste último mês, 43% é um número quase tranquilizador. A irrupção do desejo é sempre absoluta e violenta não escolhe forma, nem gênero. Pode vir como uma celebração festiva e colorida da vida e é assim que aparece na maioria de seus filmes, mas muito frequentemente tangencia os tons sombrios da morte caso de «Matador», um Almodóvar de certa forma atípico.
+Através de sensores instalados no teto do vestiário do CT, está sendo mensurada a impulsão dos jogadores. O sistema já foi aplicado na seleção brasileira juvenil de vôlei feminino.  (JHM e MD)
+A partir de agora, esses militares terão legalmente a liberdade de revidar caso sejam atacados durante essas operações de patrulha. Arcos disse que, com o dinheiro destinado ao Brasil pelo Departamento de Estado, será possível dar «uma pequena ajuda à Polícia Federal (como pagar gasolina para operações em regiões onde a PF não tem verba para isso), pagar algumas viagens, adestrar cães e também para algumas tentativas de reduzir a demanda de drogas». «Não tem sentido o governo norte-americano gastar dinheiro para pagar a gasolina da PF», afirmou o embaixador.
+As principais lideranças do PSDB começam a chegar a MInas para ajudar na reta final da campanha de Eduardo Azeredo. Desde ontem, o presidente nacional do partido, Pimenta da Veiga, integrou-se à campanha. Junto com o governador eleito do Ceará, Tasso Jereissati, ele vai pedir votos para Azeredo em Juiz de Fora.
+ «Correr uma maratona»
+O advogado de Nader contestou a legalidade da cassação. Segundo ele, como o deputado é suplente e não tem mandato, não poderia ser cassado. Os deputados, no entanto, aprovaram o parecer do relator.
+Maguila vai usar um calção confeccionado pelos internos da Febem (Fundação do Bem Estar do Menor), onde dará aulas de boxe. O recurso dos desenhos animados pode ser uma saída para os programas, cercados de proibições desde que foi aprovada a nova lei eleitoral, em setembro de 93. A lei proíbe gravações externas.
+Acredita-se por aí que a Globo é capaz de eleger quem o seu acionista quer (ainda que as duas eleições de Brizola no Rio de Janeiro mostrem que essa premissa não é absoluta). Acredita-se, sobretudo, que os eleitores não têm capacidade de ver, ouvir, pensar e discernir livremente: precisam de tutela para que não sejam «influenciados». A receita contra tudo isso é simples: punição eficaz das condutas que merecem punição.
+«É um nu mais científico do que erótico», diz Déborah, explicando as ênfases de seu trabalho:
+O presidente do Tribunal Regional do Trabalho do Paraná (TRT -- PR), Ricardo Sampaio, defendeu ontem a edição pelo governo de uma medida provisória (MP) para retomar as regras antigas das rescisões trabalhistas. O enunciado 330 do Tribunal Superior do Trabalho muda as regras e limita a contestação das homologações na Justiça.  Semana de cão prepara entrada do real
+O advogado Waldir Luiz Braga também não vê ilegalidade no aumento do IR este ano. «A lei, embora tenha começado como MP, foi publicada no ano passado.»
+A transferência de Romário para o Flamengo é «impossível», segundo o presidente do clube, Luiz Augusto Velloso.  Mato Grosso
+Em abril a taxa foi de 2,6%. Quando nós descobrimos o que estava havendo, fomos levar isso ao conhecimento do Julião. O Julião falou:
+Também não são recomendáveis os temas de acidentes de automóveis ou alcoolismo. Todos fazem comerciais com estes assuntos tão graves. Eu já ganhei diversos Leões com filmes de batidas de carros e pais bêbados.
+Diversos manifestantes foram presos. No final, a polícia permitiu o protesto.  'Estatuto deve ser modificado'.
+ Naílson Ferreira, 31, aproveitou a greve e foi até uma empresa de ônibus na zona leste procurar emprego
+ Da Redação
+ A velhice deve ser farta de liberdade
+O grupo analisa apenas o melhor momento. «Se você está pensando numa empresa fora dos moldes tradicionais, e quer trazer investimentos, tem que abrir o capital», diz Motta Veiga, ex-presidente da CVM. Sua introdução figurou entre as propostas paralelas ao pacote da URV, lançado em março.
+Depois foi para a França descobrir o modernismo dos anos 10.  Rumo ao desamparo
+Perdi a confiança no carro.»
+ Da Equipe de Articulistas
+ 6. Philadelphia
+Caso Bornhausen não aceite, o deputado Benito Gama, ex-presidente da CPI (Comissão Parlamentar de Inquérito) do Collorgate é o preferido dos tucanos. «Ninguém formado vai se submeter a ir para o mato para ganhar salário mínimo», diz Santos. Girassi mora com as duas filhas numa casa de eucalipto, coberta com sapê, construída pelos moradores da Comunidade do Lança, onde está localizada a escola.
+ 5/6 Argentina 1 x 1 Itália
+A gíria que tem feito a cabeça da molecada entre 2 e 22 anos é mais antiga do que o programa «Mulheres em Desfile»: «demais», que a garotada grifa «d+», é o cafufo do momento. Essas palavras-chave são usadas para arquivar o documento e as buscas são estabelecidas pelo usuário, que pode controlá-la de forma a ser mais ou menos abrangente. A liberdade que cada usuário tem de estabelecer seu próprio conjunto de palavras-chave pode levar a dificuldades na busca devido a erros de grafia e a inconsistência na atribuição das mesmas palavras-chave.
+O Grupo do Rio saberá contribuir, com amizade e sentido construtivo, para a gradual reinserção de Cuba no convívio regional. O progresso das reformas econômicas e o avanço das aberturas políticas são responsabilidade do povo cubano. Tal processo deve ser apoiado por uma política de mão estendida.
+A assessoria de imprensa do Grupo Mendes Júnior informou ontem que só depois da realização de uma perícia no Centro de Convenções de Manaus poderá se pronunciar sobre o desabamento. A empresa informou que «não vai se eximir de nenhuma responsabilidade», mas que «por enquanto não pode emitir opinião».  GATO SEM RABO
+O comprador sairá perdendo se o Plano Real der certo e a inflação se contentar com um patamar baixo já que ele continuará pagando um juro de 9% ao mês. Na outra ponta, se o plano der errado e a inflação superar os 9%, a loja, no limite, poderá enfrentar até um problema de caixa. Rápido.
+150 e 138
+ e na geral
+Era um show à parte. Na quadra, ao lado de Smith, fazia uma dupla perfeita, que liderou o ranking mundial nos últimos anos. Em 93, foram derrotados no Rio.
+ Da Folha ABCD
+ Mulheres achavam que eram amadas
+ 4 de agosto -- quinta-feira
+Ricardo Rocha é o Ricardo Rocha. É oportuna a chance dada ao Cléber, do Palmeiras. Antonio Carlos também merece ser reavaliado em zaga de seleção nacional.
+É o equivalente, em um ano, a uma morte para cada 4.766 carros. Nas referências a vários bairros da cidade, surgem ainda um office-boy e uma vendedora. «As músicas, escolhidas por Décio Otero, expressam a miscelânia paulista», explica Márika.
+Desde que o Pequeno atingiu Berkeley, porém, comecei a seguir o conselho de uma jovem senhorita que conhece bem essa história de terremotos. Ela me ligou e sugeriu que eu escolhesse uma mesa forte em meu quarto, caso o Grandão bata por aqui. Eu perguntei por que.
+ 6. UMA HISTÓRIA DOS POVOS ÁRABES
+Jennifer -- É impossível. Sempre que tenho que aparecer diante de uma platéia como eu mesma é simplesmente aterrorizante. Folha -- Que tal foi contracenar com Tim Robbins?
+ Desempregado volta ao trabalho
+Começa hoje a operação volta às aulas, implantada pela Secretaria Municipal de Transportes, em conjunto com a CET (Companhia de Engenharia de Tráfego) e o CPTran (Comando de Policiamento de Trânsito). A operação será nas imediações de 93 escolas da cidade. Segundo a CET, a implantação será gradativa, porque as aulas vão começar em datas diferentes.
+Nunca quisemos acreditar que o futebol fosse capaz de sofrer do mesmo mal que sofre qualquer outra coisa neste mundo cão. Talvez sejamos nós, com a nossa caduquice precoce, que não conseguimos mais vibrar. Mas não, não somos só nós, depois de lermos este artigo para nossos filhos, eles disseram que depois da Copa o futebol perdeu um pouco de sua graça.
+O livro do senador Roberto Campos já se encontra sobre sua cabeceira. Em 1895, após a pacificação desses movimentos, fundaram o Partido Monarquista, em São Paulo. No ano seguinte, os monarquistas cariocas organizaram o Centro Monarquista do Rio de Janeiro.
+Não conta?
+Acordo semelhante ao firmado ontem já foi feito com laboratórios europeus e nacionais. O próximo passo é discutir com as entidades representativas da indústria. Indagado se o governo estaria disposto a negociar o decreto 793, dos genéricos, Dallari disse:
+ odeiam a democracia («a maior mentira»), querem matar os homossexuais, di
+É um CD duplo que, em 32 músicas, faz uma coletânea do que foi o rock norte-americano nas décadas de 50 a 70.  Rio Grande do Norte 1
+ TVs lutam por audiência com diversificação
+O vereador Sérgio Quintela (PMN), 35, de Maceió, filho do secretário de Segurança Pública, Rubens Quintela, morreu ontem, às 4h, em um acidente de carro na rodovia AL-101. O assessor André Paz nada sofreu. Quintela fazia campanha para deputado estadual.
+Os fabricantes de produtos plásticos e de material de higiene e limpeza pediram ajuda ao Ministério da Fazenda para combater a pressão por aumento de preços dos fornecedores de matéria-prima. O principal foco de pressão, segundo as indústrias, vem do segmento petroquímico, que passa por uma alta de preços no mercado mundial. Moraes prevê um cenário perverso:
+Derrotar ACM (Antonio Carlos Magalhães) e seu sócio Roberto Marinho.»
+ Vitor Buaiz, ex-prefeito de Vitória, é o único petista com chances de poder se tornar governador de Estado
+Hoje, tarifas menores podem ser compensadas com um ganho financeiro do banco, ao aplicar o dinheiro de uma cobrança e repassar o valor ao cliente só no dia seguinte, por exemplo. Os importadores também ficarão dispensados da anuência prévia para a compra de produtos petroquímicos (benzeno, eteno, propeno, hidrogênio e buteno), audiovisuiais e softwares. A regra vale também para o açúcar e álcool.
+ Tafetá
+Depois dos pensamentos de Sêneca sobre poder e riqueza, a editora Nova Alexandria vai mostrar o lado pluma e paetês da Roma Antiga. -- Como foi contracenar com Denzel Washington?
+Recebe bem quem vem de fora. Difícil chegar e não ser logo convidado para um churrasco na casa de alguém, um passeio de barco, um bate-papo. Difícil mesmo é ficar sozinho em Natal.
+Entre os temas que estarão em discussão, destacam-se o impacto do Plano Real sobre o mercado de livros e o lançamento de coleções para o público jovem. Mas Wyatt não é o único tulku ocidental reconhecido por Rimpochê. Nos Estados Unidos, vive atualmente com ele outro menino, cujo nome no budismo é Kun Zang.
+A decisão atingiu também dois procuradores que trabalham na esfera federal. Os casos mais polêmicos são os da promotora Luiza Nagib Eluf, atual dirigente da Assessoria de Cidadania da Secretaria da Justiça, há oito anos afastada do MP, e o do procurador de Justiça José Sylvio Fonseca Tavares, atual presidente do Conselho Penitenciário do Estado. Havia troca de tiros em seis dos desenhos.
+O centro do detector é atravessado pelo tubo de vácuo que conduz o feixe e é ali que se produzem as colisões entre prótons e antiprótons. Á sua volta, e muito perto do feixe, dispositivos são capazes de rastrear o passo das partículas com precisão em torno de centésimos de milímetros. Os sinais dos detectores são analisados imediatamente pelos computadores de controle da experiência, que decidem com enorme rapidez as colisões que devem ser estudadas.
+A Polícia Militar terá 22 mil homens fazendo patrulhamento em São Paulo domingo. O reforço visa conter tumultos que possam ocorrer por causa do jogo final da Copa do Mundo, entre Brasil e Itália. A informação é do Comando de Policiamento Metropolitano (CPM).
+O jornal informa que um computador laptop contendo a ficha médica da princesa Diana foi roubado no último dia 22 de uma clínica de Londres. O computador era do nutricionista Roderick Lane, que tratou de Diana durante um distúrbio alimentar conhecido como bulimia. «Eles estão fora de forma», limitou-se a argumentar.
+O secretário da Receita, Osíris Lopes, disse que a medida visa regularizar o pagamento dessas dívidas.  Tribunal tem de mudar, diz Brossard
+ pizza grande: R$ 9,05
+Por mais científicas e sérias que sejam, pesquisas não substituem as urnas. No meu diário, 1994 e a conferência de Nápoles serão registrados como a prova final de que a economia mundial começou a dar sinais de recuperação. Não só o PIB dos EUA continua a subir o que já é história antiga como Alemanha e Japão parecem ter finalmente superado a longa queda que enfrentavam e se encaminham à recuperação e ao crescimento.
+Os delegados da Polícia Civil ameaçam entrar em greve a partir de 1º de fevereiro se o salário de janeiro não atender às suas reivindicações. O governo afirma que cumpre o acordo ao pagar 80% do salário dos procuradores do Estado. Os delegados querem o dobro.
+Só são usadas em epidemias. Sua proteção dura, no máximo, três anos. Não há sentido em dar essa vacina de rotina para todas as crianças.
+Os moradores da rua Antonio Santana Abranches estão convivendo desde novembro com um vazamento em uma rede de esgoto particular que está entupida. A aposentada Elka Sofia Moreira Lima, 60, mora bem em frente ao vazamento. Segundo ela, a água do esgoto corre dia e noite, exalando um desagradável mau cheiro.
+ Saiba como recorrer da multa
+ A cantora lírica, que se apresenta dia 30 no Municipal, defende o uso da arte para amenizar o sofrimento
+ Da Redação
+ MARCO CHIARETTI
+Maria Helena Lacerda, a estilista predileta de Alaíde Quércia, está nas nuvens. Depois de batalhar anos para ver suas roupas nas páginas de «Elle», Piri conseguiu convencer a implacável editora da revista, Regina Guerreiro, a publicar uma megareportagem sobre suas roupas. Este mês nas bancas.
+Título:
+Diz que o PFL nasceu com Pero Vaz de Caminha escrevendo ao rei pedindo emprego pro genro. PFL, gerações de empregos. Públicos.
+É de 14 pontos porcentuais sua distância em relação a FHC entre os desempregados (37% a 23%). O domínio da CUT sobre os sindicatos de servidores também deixa um viés na intenção de voto.  ERRAMOS
+Eles resolveram se casar no início de 1968. A pedido de Robert Kennedy, que era candidato à Presidência e temia efeitos eleitorais negativos do casamento, Jackie concordou em adiar os planos para 1969. O assassinato de Robert, em junho de 1968, a fez rever sua posição.
+Depois do acidente, os mecânicos da Williams cobriram rapidamente a parte da frente do carro e impediram que as pessoas presentes se aproximassem do veículo. O treino fazia parte da preparação para o Grande Prêmio do Brasil, no dia 27 de março, que marca o início da temporada de Fórmula 1 deste ano. «Outros casos vão aparecer», disse Luiz Inácio Lula da Silva durante o comício que fez sábado à noite em Londrina (PR).
+«O papel do PSDB será o de casulo da lagarta do conservadorismo. E, como todo casulo, será jogado fora.»
+Bom, deixando o puxa-saquismo um pouco de lado, o que me levou a escrever foi a seção de cartas do Folhateen de 5 de setembro. Mais precisamente, a carta do leitor Rodolfo Barci. Cara, você não foi nem um pouco rude com o André Forastieri.
+Aqui Macaulay é um menino que faz o mal por ciúmes de seus irmãos. E não faz pouco: provoca um grande desastre de automóveis, tenta matar a própria mãe etc. «O Anjo Malvado» não é um aprendizado do mundo, é a história de um garoto doente. Vai interessar mais aos adultos do que às crianças.
+ Amazonas 1
+O governo iraniano anunciou ter apreendido 3 toneladas de ópio numa única operação policial, em que 20 traficantes teriam sido mortos pela polícia.  Festa pela paz deixa 24 mortos em Luanda
+Ele voltará à Câmara porque o relator no Senado, José Paulo Bisol (PT-RS), fez alterações de redação no projeto original, do deputado Miro Teixeira (PDT-RJ), aprovado em 92 pela Câmara.  AGENDA DE REFORMAS PROPOSTA POR FHC
+Os cartazes foram proibidos pela Justiça Eleitoral, depois de duas semanas de exibição.  Klabin reduz custos em US$ 9 milhões
+Está proibido por lei. Pode?
+A opinião de Oliveira é compartilhada por grande parte dos pedagogos e psicólogos que trabalham com crianças até cinco anos. Para eles, a agressividade só é vista como defeito quando se torna frequente. Nesse caso, os pais devem ser chamados à escola para discutir quais as prováveis causas da mudança de atitude.
+O resultado, portanto, é uma falta de surpresas que, tendendo à falta de iniciativas, traz o risco de fazer confundir cautela com passividade. E a inflação em cruzeiros reais continua corroendo o salário de cada trabalhador, uma vez recebido em URVs. A perda para o salário é menor do que antes.
+A Daia é uma das instituições cuja sede foi destruída no atentado. A outra é a Associação Mutual Israelita Argentina. O Irã disse que três dos indiciados estiveram em missões diplomáticas na Argentina entre 87 e 92.
+A diretoria são-paulina promete para a próxima semana uma nova tentativa para trazer o meia Euler do América (MG). Santos foi preso na madrugada de 25 de outubro deste ano por policiais da Guarda Civil Metropolitana de São Paulo. Condenado pela Justiça a 148 anos de prisão e apontado como um dos principais matadores da zona sul da cidade, Santos é suspeito de 30 assassinatos e responde a 21 inquéritos por homicídio.
+ De Londres
+Em dois relâmpagos não mais do que isto Gullit refez seu nome em cima de Chamot. A história é sempre mais injusta com os zagueiros. Só alguém com o nome Amoroso poderia ter feito aquele gol contra o Vasco: com o coração.
+Juliana Shuman, 19, é outra que está tendo que fazer um certo esforço para se habituar ao uso do equipamento. Palhinha disse que está muito «triste». «Não está sendo fácil superar isso.
+Fernando Henrique Cardoso, presidente eleito da República, ontem em «O Globo». E quando a equipe vai tomar as providências?
+Termina segunda-feira o prazo para a atual diretoria do Museu de Arte de São Paulo (Masp) se defender em uma das duas ações propostas para anulação da assembléia que a elegeu em 19 de abril. O processo foi aberto na última terça-feira por dois sócios do Masp, Mário Pimenta Camargo e Paulo José da Costa. Sem saber, é claro, que ele (Cameron Mitchell) nadava em cifrões.
+ Saídas de dólares superam as entradas neste mês; Banco Central fica fora do mercado cambial
+Na terra do funcionalismo público, Campelo não faz por menos. Quatro de seus irmãos trabalham no governo do DF. Outra irmã trabalha no Poder Legislativo local.
+De Velvet Underground passou para Hell's Club, depois do apodrecimento feito aqui mesmo nesta coluna. E quem leva o povo para lá é o Pil, que fazia as boas festas Psychoparty, conseguindo um bom mix de pessoas o ideal, né?
+«É uma afirmação injuriosa e vamos adotar medidas judiciais contra Fleury», disse. O governador ironizou a afirmação de Perosa:
+ Fiat Tempra: US$ 142 (dia) e US$ 524 (semana)
+«Tenho meu nível de vaidade. Mas minha preguiça é maior que a vaidade.»
+ FOTO 7
+Outro trabalho que chegou às revistas de moda, já que a «Vogue» América fotografou a atriz Tilda Swinton no apartamento do estilista Karl Lagerfeld, em Paris. Martin Scorsese também deu trabalho para a figurinista Gabriella Pescucci em seu «A Época da Inocência». Coincidentemente, nos tempos atuais, o look inocente entrou na moda; no filme, o que se vê é a sofisticação da aristocracia nova-iorquina do século 18.
+Um dos mais poderosos congressistas norte-americanos, o deputado Dan Rostenkowski, foi indiciado ontem por corrupção. Segundo a acusação, ele roubou mais US$ 500 mil do governo federal e tentou obstruir a ação da Justiça. O indiciamento obriga Rostenkowski a renunciar à presidência da Comissão de Orçamento da Câmara dos Representantes.
+O outro fator de formação do preço interno, o dólar, está contido e deve se manter assim por bom tempo.  Nove disputam Presidência
+ Da Reportagem Local
+Sábado e domingo: 13h/2h. $. Il Cacciatore. R. Santo Antônio, 855, Bela Vista, região central.
+A pergunta me foi dirigida por um telespectador do «Roda Viva» da última segunda-feira. Por falta de tempo, contudo, a questão infelizmente acabou nem sendo levada ao ar durante o programa. Mas como ela reflete uma confusão que parece estar extremamente difundida no Brasil hoje em dia, acredito que vale a pena tentar respondê-la.
+Hoje em dia, os violões têm seis cordas de náilon.  Guerra do Iêmen mata 50 mil, diz Liga Árabe
+As companhias hipotecárias instituições financeiras criadas pelo governo para financiar a habitação à classe média alta só deverão começar a operar dentro de cinco meses, de acordo com a previsão do Banco Central. Segundo técnicos do BC, esse é o prazo para que bancos e construtoras viabilizem empresas, cujas regras foram definidas pelo Conselho Monetário Nacional.  Modelos
+O general Raoul Cedras, comandante-em-chefe do Exército do Haiti, disse ontem que só renuncia ao cargo se a comunidade internacional reconhecer o governo do presidente indicado em maio por ele, Emile Joanassaint. Cedras, 45, liderou o golpe de Estado que em setembro de 1991 depôs Jean-Bertrand Aristide, primeiro presidente escolhido em eleição democrática na história do país, oito meses após sua posse. «Nós só trouxemos brinquedos para as crianças.
+A ditadura militar, malgrado o idealismo de alguns de seus promotores, revitalizou a totalidade histórica descrita. Rasgou caminhos e horizontes para que ela se perpetuasse. Os três governos que se seguiram à sua erosão parcial se entrechocam com os impulsos ascendentes de desobediência civil.
+Segundo operadores do mercado, o BC recusou propostas de bancos que queriam vender a moeda a R$ 0,845.  Consórcios podem demitir até 15 mil
+ Influência sobre a moda foi poderosa
+«Sabe por que me chamavam de retranqueiro?
+Nada pode destruir a confiança, que Deus infunde em nosso íntimo, de que nos destina à felicidade na comunhão plena com ele e os irmãos. Cercado de uma hora para outra por pelúcia cor-de-rosa, kitsch até não poder mais e com o rádio a toda, o rapaz ficou impossível. E dá sinais de que arte moderna é com ele mesmo.
+ Da «Agência Dinheiro Vivo»
+De outro lado, porém, o segundo documento divulgado pelos representantes da Igreja Católica poderia ser classificado como profundamente lastimável. De fato, o texto faz uma veemente condenação das campanhas que incentivam o uso de preservativos como forma de evitar a disseminação da Aids, a única forma realista e relativamente segura de prevenção. Em seu lugar, os religiosos sugerem, candidamente, que as pessoas se abstenham do sexo fora do casamento.
+ Do enviado especial
+Fazem amor nas nuvens. Nascem vários filhos.  Aditivo STP chega através da Petroplus
+Por US$ 94, o viajante pode se hospedar no The Plaza, em Honolulu. Para quem quer o conforto de um resort na praia, a Elantur oferece o Halekulani em Honolulu. A diária em apartamento duplo sai por US$ 332.
+ Da Folha Nordeste
+ Da Redação
+A temperatura ferve na Itália: quarta-feira é o dia do terceiro jogo, da série de cinco, das semifinais. O Milan, de Tande, pega o Modena, de Maurício, em Milão. O Sisley, de Negrão, enfrenta o Ravenna, de Giovane, em Treviso.
+Abertura da traquéia para a colocação de um tubo para melhorar a entrada de ar nos pulmões. Clinton disse que as alterações têm por objetivo dar «mais força e vitalidade» a seu governo. Ele está em baixa nas pesquisas de opinião pública.
+O trabalho do Parlamento exige uma instância de deliberação e de execução. Isso resulta na criação de um conselho presidido por Salman Rushdie e composto por Adonis (poeta libanês), Breyten Breytenbach (escritor sul-africano), Carlos Fuentes (escritor mexicano), Edouard Glissant (escritor martiniquês), Jacques Derrida (filósofo françês), Pierre Bourdieu (sociólogo françês), e Toni Morrison (escritora americana). Os aderentes têm como principios da sua ação: a independência em relação aos poderes políticos, econômicos, midiáticos e de todas as ortodoxias; o internacionalismo fundado no conhecimento e no reconhecimento da diversidade das tradições históricas; a dedicação às ações universais, concebidas e decididas em comum.
+A Superintendência do Ibama no Estado vai solicitar o apoio da PF para impedir a destruição de manguezais, em Aracaju. Segundo o órgão, as áreas estão sendo ocupadas por famílias desabrigadas para a construção de barracos dando início a pequenas favelas. Porque, hoje, conseguimos até nos aproximar da maneira de jogar dos rapazes, mas não perdemos as características do vôlei feminino, que mantém ralis de pura emoção.
+EUA, 1961. Direção: Roger Corman. Elenco: Vincent Price, John Kerr, Barbara Steele.
+ Das agências internacionais
+O secretário de Cultura de São Paulo Ricardo Ohtake está gastando US$ 1,7 milhão para deixar o público de Campos do Jordão na situação desconfortável de ser desafiado em suas convicções. Pelo menos é uma provocação gratuita. O público não pagará nada para assistir aos espetáculos, como todo ano.
+Ela foi fechada e seus animadores reprimidos pelo prefeito da cidade, que era comunista. Uma das primeiras rádios livre a funcionarem no Brasil foi a Xilik, em 1985, fundada por alunos da PUC de São Paulo. Foi desligada no mesmo ano pela Polícia Federal.
+A Holanda de 74 inovou com movimentação dos jogadores por várias posições e pela capacidade deles de atuarem em diversas funções. Ficou conhecida como «Carrossel Holandês.»
+Desejo, inicialmente, assinalar a grande mudança ocorrida com o vereador Marcos Cintra. Num debate realizado neste jornal, no início do ano, entre eu e ele, que é também doutor em Economia pela Universidade de Harvard, economizou o seu ardor, aflorado na coluna dominical, possivelmente influenciado pelo conteúdo paradisíaco de sua proposta, e foi só candura, abrandando a metodologia rigorosa de sua exposição. Confesso que fiquei surpreso com a nova feição violenta adotada pelo vereador.
+ US$ 7.200
+ Empréstimos
+ Peso (kg)
+Sua mulher, a cabeleireira Akiko Maura Hayashi, 34, não sabe responder qual país está sediando a Copa-94:
+Tudo muito bem, tudo muito certo, tudo muito clean, como as ruas de Los Gatos ou o estádio de San Diego, onde nem uma ponta de cigarro se via ao longo dos corredores amplos e intermináveis. Onde já se viu um estádio de futebol em que se possa servir um jantar francês à luz de vela no chão dos corredores que levam às cadeiras?
+ Sé, Vila Nova Cachoeirinha= De 8,5 a 10,5
+Educamos e treinamos as pessoas que trabalham na empresa. Estamos procurando processos alternativos de produção que gerem menos resíduos. Estamos modernizando as instalações antigas.
+Para chegar ao patrimônio, deve-se calcular ativo e passivo (veja quadro ao lado). «O pai iria bancar a moradia em São Paulo e os estudos para ele», disse. Um amigo de Gustavo, que não quis se identificar e estudou com ele no curso técnico de mecânica na Etep (Escola Técnica Professor Everardo Passos), disse que o rapaz não costumava beber, não usava drogas e nem saía em turma para barzinhos ou lanchonetes.
+ Murici espera time principal
+Evan -- Elas são cool. É o típico público de rock. Você sabe, dos Beatles e Jimi Hendrix.
+Mas no meio de tanto artifício, de cenas grandiloquentes envolvendo multidões, Lean era um diretor intimista. Foi no século 17 que a cidade se tornou capital da Espanha. E foi então que Felipe 3º começou a construir «Madrid de los Austrias», começando com a Plaza Mayor (em 1619), onde ele hoje se senta numa estátua equestre.
+Folha -- Qual sua posição frente à revisão constitucional?
+Para FHC, «o PT está gastando o tempo ao invés de propor o que vai fazer. Estão criticando os outros, não adianta. Por aí não vai».
+Ética e política são ontologias porque são históricas: concernem ao movimento de constituição do homem como potência de liberação que age no interior de limites (a potência da Natureza e a potência dos outros homens limitam a nossa) e de constituição da multitudo como sociabilidade determinada que funda a política como liberação no interior de limites determinados (a potência da sociedade). Os limites da ação são determinados (natureza e história), mas não fixos, e a liberdade humana é a tendência para afastar e redefinir tais limites. A liberdade é ação.
+ ANA FRANCISCA PONZIO
+Optar por grandes supermercados, que oferecem poucas mordomias, geralmente é uma boa forma de baratear os custos. Eles não oferecem embaladores, carregadores etc., mas, em compensação, você tem a certeza de que estes serviços não estão incluídos nos preços dos produtos.  Equipe vai avançar na dolarização
+ FERNANDA SCALZO
+Marco Aurélio Alencar disse que «o furo imediato» do banco é de R$ 800 milhões, uma consequência de resultados operacionais negativos, operações com prejuízo e créditos que não foram pagos. Ele disse ainda que o banco vinha perdendo mensalmente R$ 35 milhões, o que levou a que a necessidade de redesconto passasse de R$ 150 milhões para os R$ 515 milhões de anteontem. O ministro também não é afirmativo ao responder quando pretende iniciar a terceira fase do seu plano, na qual se pretende transformar a URV em moeda.
+ Da Sucursal de Brasília
+ Editor-adjunto de Política
+Foi lançado ontem, em São Paulo, o 19º Anuário do Clube de Criação. A publicação reproduz 427 peças publicitárias. O maior número de premiações foi registrado na categoria revista (111).
+ Colunista da Folha
+Até as 17h de ontem, a Defesa Civil de Petrópolis registrava um índice pluviométrico de 140 milímetros. De acordo com a assessora de imprensa da Defesa Civil, Maria Ceres de Oliveira, as equipes da cidade entram em estado de prontidão quando o índice ultrapassa os 60 milímetros. «A partir daí há grande risco de desabamentos», disse.
+Chega!
+ Escolas aprovam o 1º fascículo do atlas
+«Mas, há 'nuances' nisso», disse o homem-de-esquerda, trêmulo. «Que veadagem é essa?
+A maior parte dos presos (88,6%) foram contaminados por uso de drogas injetáveis. Apenas 1,6% pegou o vírus na cadeia.  Colaborou DANIEL CASTRO, da Reportagem Local
+O Student Travel Bureau (STB) lança no Brasil o The Westminster Serviços de Apartamentos, um complexo de sete edifícios em Londres, com apartamentos de um, dois, três dormitórios e coberturas. As tarifas são semanais e custam a partir de US$ 854. Reservas: (011) 887-4242.
+Cipullo viajou à Espanha oficialmente para acertar a compra do passe do zagueiro Cléber, do Logro¤es. O preço é de US$ 1,2 milhão (CR$ 2,4 bi) e o Palmeiras vem acertando os últimos detalhes. Na viagem, o dirigente acertou também um amistoso contra o Deportivo La Coru¤a, time de Bebeto, para a próxima quinta-feira, no Parque Antarctica, às 21h.
+O compulsório (obrigatoriedade de depositar no BC uma parte dos recursos captados) não é uma coisa nova. Ele serve para diminuir o que os economistas chama de multiplicador bancário. Se o compulsório não existisse, os bancos poderiam «criar dinheiro».
+ Erik Comas 1
+nov.1910 a 15.  nov.1914
+Cafeína, nicotina, álcool, ópio, maconha, cocaína. Aparentemente, não tem saída: sem algum tipo de droga, o homem não vive. O que seria das impolutas criaturas que não conseguem dormir sem um sonífero nem encarar rebordosas sem um Lexotan?
+Nordmann -- Corresponde a uma declaração que já havia feito o ex-presidente Georges Pompidou e que foi usada pela defesa de Touvier. Acho que o júri fez muito bem em desconsiderar esse argumento sem nenhum valor, que ofende aos franceses. Os colaboracionistas foram poucos, principalmente nos últimos anos da ocupação, e devem ser julgados.
+Além disso, já perceberam por aqui que não se avança na solução dos problemas da miséria sem sanear as finanças públicas, equilibrar as contas do Estado e liberar o poder público daquilo em que ele não deve se meter para que ele possa cuidar de forma adequada do que interessa, que são os grandes problemas sociais. Grupos homossexuais britânicos pressionam o governo para aceitar relações homossexuais «estáveis» como suficiente para garantir ao parceiro estrangeiro o direito de permanecer no país. Hoje em dia, somente quando o parceiro britânico tem Aids ou doença relacionada a Aids o parceiro estrangeiro recebe permissão para continuar no Reino Unido.
+ Especial para a Folhinha
+ Renda: CR$ 3.706.200,00
+Tento enriquecer o óbvio dessas considerações, a meu ver automáticas. O que me espanta, nessa coleção de Freud, é o seguinte: na sua mesa de trabalho, ele punha fileiras e mais fileiras de estatuetas. Escrevia seus estudos diante de uma multidão de deuses egípcios.
+Sem dormir a coisa complica muito. A limpeza foi acompanhada pelo administrador regional da Sé, Vitor David. Segundo ele, os sem-teto fazem muita sujeira.
+ Bulgária bate Brasil na final, diz vidente
+ Quanto: R$ 10,00
+Enquanto os dois diretores de torcida elogiavam a segurança da partida, nas arquibancadas os torcedores repetiam velhos gritos de guerra. «Timão, ê, ô» gritavam os corintianos. «Olê, porco», respondiam os palmeirenses.
+E para comemorar a segunda colocação do piloto e da escuderia italiana, centenas de torcedores invadiram a pista com bandeiras da Ferrari.  Noite de núpcias é um sacrifício
+O juiz, Vega Manuel Dias, deu três cartões amarelos para os sauditas e dois para os holandeses. Ele foi bem. O seu único erro foi exigir maca para retirar qualquer jogador que caísse, mesmo que estivesse a poucos metros da linha lateral.
+Gols... Ele criticou ainda que o Anhangabaú não dispõe de banheiros públicos para grandes multidões. «Isso motiva os baderneiros a atirarem garrafas com urina sobre o público», acrescentou.
+ Profissão: advogado e professor universitário
+O candidato Marcello Alencar (PSDB) e seu filho Marco Aurélio são investigados por supostas operações financeiras irregulares que teriam causado prejuízo de US$ 13,4 milhões ao Banerj (Banco do Estado do Rio de Janeiro). As aplicações foram feitas pela Prefeitura do Rio entre outubro de 90 e setembro de 91. Alencar era o prefeito, e seu filho, assessor financeiro.
+ Moto japonesa tem bom desempenho e vocação para fazer longas viagens, a exemplo das Harley-Davidson
+ China reconstrói casas de opositores
+Segundo Sérgio Orciuolo, diretor, o Mappin pratica também o crediário em até cinco vezes, com juros de 3,5% a 9%. A recuperação das vendas à prazo, no entanto, deve estimular também o uso dos pré-datados, que despencou até junho deste ano. Reinaldo Calçade, gerente de marketing da Goodcheck, diz que os níveis de 93 quando os pré-datados chegaram a representar 56% dos cheques dados ao comércio não devem se repetir.
+Duração: 95 minutos. Data: 1963. A eleição de um novo papa em Roma causa confusões e discussões entre os participantes.
+ * Quando não souber responder a uma pergunta diga a verdade e sugira procurar a resposta junto com a criança
+Depois vai aos EUA da época da corrida ao Oeste: Wyatt Earp (você não verá no filme com Kevin Costner) e Bat Masterson eram «habitués». Quando Murphy chega aos tempos modernos, você logo lamenta que o livro seja tão curto. Poderia ser uma enciclopédia e os leitores dela seriam bem mais numerosos que os da «Britannica».
+Polegar, segundo a polícia, teria sido um traficante vinculado ao Comando Vermelho, mas se aliou recentemente ao Terceiro Comando. As duas organizações tentam dominar o crime organizado nas favelas do Rio. O comandante do 4º BPM (Batalhão da Polícia Militar), tenente-coronel Laércio Pacheco, afirmava ontem que a polícia vai continuar fazendo operações no morro da Mangueira.
+ Holanda afirma que subestimou árabes
+ Finalistas têm defesa forte e os pivôs Olajuwon e Ewing como destaques
+Ela se espalha entre amigos, parentes, escolas, igrejas e até delegacias de polícia. O Department of Law Enforcement, que vigia o cumprimento das leis nos EUA, admite o envolvimento de pelo menos 20 xerifes de várias cidades na «Friends Network». Ele prevê a transformação da Bósnia numa confederação, com uma parte controlada pelos sérvios e outra por uma federação unindo croatas e muçulmanos.
+ Da Agência Folha, em Santos
+em campo aberto, ou numa emboscada;
+«A seleção precisa melhorar muito se não quiser passar pelo mesmo sufoco de novo.»
+Ofício nº 893/94 -- Brasília, 10 de maio de 1994.  Ieltsin pede à Duma pacto de estabilidade
+ Parte do sucesso se deve ao novo motor Ford
+Os dois gols do Guarani no primeiro jogo da final, por exemplo, saíram de faltas cobradas em consequência dessa lei. Outras regras testadas são a cobrança do lateral com os pés, a redução da área onde vale a lei do impedimento e o uso do cartão azul, que força a substituição do jogador que foi punido. Nas próximas semanas, a FPF deve fazer uma reunião com técnicos, juízes e jogadores que atuaram na competição para elaborar um relatório com opiniões sobre as regras testadas.
+Os próximos dias e meses dirão qual foi a visão acertada: a da crise light ou a de la France éternelle, prostrada por seus mortos em Verdun.  Alta em Belo Horizonte é de 41,7% na 1.ª quadrissemana
+Dezembro de 1994 marca o centenário da morte de Robert Louis Stevenson, autor de livros clássicos como «A Ilha do Tesouro» e «O Médico e o Monstro». Stevenson é um escritor que viveu como personagem. Nasceu em Edimburgo, a capital da Escócia, em 1850, e, doente, viveu seus últimos dez anos na Polinésia.
+Os bancos reduziram a taxa paga na operação CDB-CDI para compensar a perda com a queda da inflação e dos juros. O vendor é uma alternativa de fuga à elevação do spread, uma transação entre o fornecedor e o comprador, com o banco servindo de intermediador. A garantia dada pelo vendedor reduz o risco e, assim, o custo do empréstimo.
+As concessionárias de veículos de São José do Rio Preto (SP) estão dando descontos de até 25% para «queimar» os estoques de modelos 93. A idéia é vender o pouco que sobrou para renovar os modelos. Segundo Roberto Kawaguchi, 53, gerente de vendas da distribuidora Cosvel-Ford, o mercado se retraiu em janeiro por causa da ciranda financeira.
+A versão da medida provisória da URV remetida ao Congresso omite revelações contidas na exposição de motivos distribuída à imprensa. Nesta, fica claro que o real terá como lastro as reservas cambiais e ações das estatais.  Medida polêmica
+A Volkswagen prepara para outubro, na Alemanha, o lançamento do novo Polo alemão, que deve ocorrer simultaneamente ao início de vendas do novo Gol nacional. O modelo brasileiro tem projeto inspirado na nova versão do Polo. «A Sena, bem como outras loterias, é muito mais complicada.
+A legislação tolera erros de no máximo 1%. Sutherland, jovem meio infantil e fã de rock, apaixona-se por garota surda, porém decidida a fazer dele um homem. Em todo o caso, conforme o rock, vale a pena ser surda.
+Duas semanas depois, no dia 20 de dezembro, finalmente foi oficializada a decisão. E hoje à meia-noite é a sessão mais descolada de «Império das Meias Verdades». Vai todo mundo que perdeu a estréia.
+Ontem, o único pefelista que saiu em defesa de FHC foi o deputado Luís Eduardo Magalhães (PFL-BA). «Se o candidato ficar fora de Brasília, os jornais também vão falar mal».  Guarani
+«À Mesa com Monet», de Claire Joyes. Supervisão das receitas de Giverny de Joel Robuchon e fotos de Jean Bernard Naudin.  Acordo inviabiliza programa do PT
+Naquele tempo, o filho adulterino não podia ser registrado. Mesmo assim, um despacho de Hungria assegurou-lhe o direito de participar da guarda de Terezoca. Narrados tais fatos no livro e lembrados por mim, nesta coluna, foram inúmeras as pessoas que me falaram da surpresa de ver o nome de Hungria ligado ao de Assis Chateaubriand, num episódio marcado por muitas dúvidas éticas.
+ NELSON BLECHER
+ MARIANA SCALZO ; LUÍS PEREZ
+Júlia Lemmertz e Alexandre Borges estréiam dia 1º de setembro, no teatro Ruth Escobar (sala Dina Sfat), a adaptação para os palcos do filme «Eu Sei Que Vou Te Amar», de Arnaldo Jabor. O casal que interpretou recentemente o par romântico da novela «Guerra Sem Fim», na Manchete protagoniza a montagem dirigida por William Pereira e produzida por Suzana Villas Boas. Perguntar-se-á, mas que «lição», num autor que abomina a «tese» e o didatismo, ensinar o quê?
+Depois das mães sexagenárias, o próximo passo polêmico da ciência da reprodução humana provavelmente será a fabricação de gêmeos idênticos de proveta sob encomenda. A tecnologia está quase pronta, como demonstrou a divulgação em outubro passado do primeiro caso de clonagem de embriões humanos. E se existem mulheres que querem ser mães aos 60 anos, e médicos como o italiano Severino Antinori dispostos a satisfazer esse capricho, certamente existirão aquelas que vão encomendar gêmeos idênticos a médicos interessados em vender esse serviço.
+A tradição, no entanto, jogou as assombrações para o lado do fantástico, como em «A Queda da Casa de Usher», de Jean Epstein (1928). A fusão foi uma intervenção autoritária do regime militar. Juntou de forma arbitrária e sem planejamento, numa operação de casuísmo político, uma cidade-Estado que mal ou bem se mantinha em pé e tratava de buscar um novo modelo de desenvolvimento, com um Estado falido e uma economia arcaica.
+«Se você realmente fosse criança, uma verdadeira criança, em vez de preocupar-se com o que não pode fazer, contemplaria a criação em silêncio. E se habituaria a olhar calmamente o mundo, a natureza, a história, o céu.»
+ percurso entre o viaduto Liberdade e o metrô Tatuapé: 12 minutos
+tel.  257-9354
+ CARLOS EDUARDO ALVES
+«Na minha atividade política, descobri que você pode fazer uma opção pelos pobres sem fazer coisas que sabe de antemão que são difíceis de dar certo», acrescentou Lula.  (José Geraldo Couto)
+Apesar disso, Beth não está inteiramente satisfeita com o desempenho do Brasil. «O meio-campo está meio sem suingue.»
+Porém, mais da metade (13 mil) foi comprada com US$ 130 mil obtidos graças a um show da cantora Daniela Mercury. Até as 19h de ontem, a coordenação da campanha não tinha um balanço das doações no interior do Estado. Só havia informações sobre cidades que conseguiram poucas doações.
+Somos todos negros na alma... O pâncreas desses diabéticos não deixa de produzir insulina, mas o organismo fica mais resistente à ação do hormônio. Obesidade, níveis elevados de colesterol e triglicérides (gorduras) e vida sedentária dificultam o trabalho da insulina nesses pacientes.
+Janete, Nádia, Branca, Vânias, Marta e muitas garotas que estão se projetando também não fazem o show?
+Ele é acusado de exercício ilegal da medicina e de falsificar documentos. Miere se dizia clínico geral e se passava também por ginecologista. Ele afirmou que não cobrava consultas e que praticava a medicina por «hobby».
+A Folha apurou que partiu da Argentina a pressão para a criação de um cronograma de adequação para exceções. Uma das novidades do novo índice da Fipe é a inclusão de bens de consumo duráveis e utilidades domésticas, o que deve acrescer em 200 o número de novos produtos no IPC. A comparação entre a nova estrutura de peso e a atual deve ser feita com cuidado, recomenda Juarez Rizzieri, coordenador do IPC.
+Em pronunciamento oficial nas emissoras locais de TV, o governador de Pernambuco, Joaquim Francisco (PFL), anunciou ontem que vai permanecer no cargo até o final de seu mandato. Ele era cotado para concorrer à Câmara. No pronunciamento o governador disse que não abre mão do mandato «para dar continuidade» às obras que realiza.
+ Ex-presidente descarta acordo com senador gaúcho e afirma que disputa será resolvida pela bancada do partido
+E além de US$ 500 até US$ 1.000, 20%. E depois de US$ 1.000, 50%. «Acreditamos que a responsabilidade por essas crianças não pertence só ao Estado e que temos de tomar também as iniciativas», afirma a pedagoga Sybele Braga, 48, presidente do Mais (Movimento de Ação Integrada de Assistência), a associação dos voluntários que atuam na Febem.
+No início de junho, participava com 80%. «A venda à vista caiu pela metade.»
+As engarrafadoras da Pepsi-Cola na Argentina e em Porto Rico compraram 20 linhas completas de engarrafamento da Krones S.A.  Porta fechada
+O enxadrista russo disse que pensa em deixar os tabuleiros. Na sua intervenção, disse que «nós, no Brasil, sentimos de maneira consistente que nossas crianças e nossa juventude são o mais precioso e inestimável bem» do país e reconheceu seus inúmeros problemas. Segundo sua avaliação depois do encontro, com exceção do Canadá, esses problemas são similares em todos os outros países, inclusive os EUA.
+Frente Oposição Sempre informa: aderi!
+ Banco Seller sofre liquidação extrajudicial
+Não, não sou tão ruim assim. Pelo menos uma coisa digo: nenhum verdadeiro fã do Led Zeppelin perde por esperar.  MEGAOBRAS DE MALUF ESTÃO EMPERRADAS, LUIS HENRIQUE AMARAL (Da Reportagem Local)
+O atacante se destacou no América de Rio Preto. Em 1993, foi vendido por US$ 300 mil ao Guarani, time no qual jogou o Brasileiro 93 e o Paulista deste ano. Leia trechos da entrevista que Clóvis concedeu, por telefone, à Folha, de Portugal.
+O jornal britânico também cita analistas para quem a lei é importante para conter abusos, principalmente depois de cinco anos de desregulamentação, quando o governo reduziu o controle sobre a economia. No Judiciário, galgaram as suas instâncias, cabendo ao STJ (Superior Tribunal de Justiça), última instância de interpretação da legislação infraconstitucional, decidir de forma pacífica que a competência atribuída aos Estados para, na ausência de lei complementar necessária à instituição do ICMS, celebrarem convênio para regular provisoriamente o mencionado imposto, restringe-se às lacunas existentes e às matérias legais não recepcionadas pela Constituição. Recentemente, o Diário da Justiça, publicou decisão da 1ª Turma do STF (Supremo Tribunal Federal) que, à unanimidade, acolheu a tese da vigência do decreto-lei nº 406/68.
+Em novembro de 93 houve 609 desses homicídios no Estado, contra 681 registrados em 94. O maior aumento foi registrado nos sequestros: 23 em novembro, contra 2 em setembro e 11 em outubro (em novembro do ano passado houve sete). Foi mantida a tendência de crescimento dos assaltos a bancos (41 em setembro, 44 em outubro e 46 em novembro).
+ GABRIEL AUGUSTO GODOY
+ RENATO MONDOLESI VILAS BOAS
+A maioria dos casos envolve convênios que eliminaram ou limitaram a cobertura de trabalhadores infectados. Muitas empresas da área da saúde alegam na Justiça que têm o direito de limitar ou negar a cobertura da Aids.  Banco isenta pagamento do IPMF em CDB
+Segundo o TSE, se o Congresso não aprovar até segunda a lei que prevê duas urnas na eleição, não dará mais tempo para fabricá-las. «Eleição com uma urna só será um caos», diz o presidente do tribunal, Sepúlveda Pertence.  Filas recordes
+Distribuição: International Classics (tel. 011/288-5588)
+sobre «Top Gun -- Ases Indomáveis» (Tony Scott, 1986), em «1.001 Noites no Cinema», de Pauline Kael
+A direção do colégio recorreu da decisão ao STJ, pedindo a reforma da decisão da Justiça mineira com o argumento de que o desconto fora revogado por leis e decretos mais recentes. Por unanimidade, a terceira turma do STJ acompanhou o voto do relator do processo, ministro Eduardo Ribeiro, e deu razão à escola mineira. Antes do atentado, Gerry Adams, o principal líder do Sinn Fein, pediu a manifestantes que saiam às ruas e exijam que os britânicos deixem a Irlanda do Norte.
+Dois assaltantes foram presos no fim-de-semana acusados de roubar dez talões de cheques e cem cartões magnéticos de uma agência do Banco do Brasil em Porto Velho. Vanderlei Cruz Melo, 19, e C.C.M., 14, são acusados de arrombar o banco. Os dois foram presos quando pagavam compras em um supermercado.
+Segundo a psicóloga Roberta Tito Pereira, 27, que presta assistência a adolescentes viciados em drogas, o alcoolismo «é uma doença que torna a pessoa socialmente improdutiva». Ele se diz injustiçado pela imprensa que, na suas visão, estaria generosa demais com Fernando Henrique. Com o tempo, imagina, ganharia espaço na imprensa à medida que sua candidatura demonstrasse desempenho.
+ Santa Catarina 2
+ * Laços -- Núcleo de Estudos e Reciclagem da Família
+Trisha -- Sempre tive um cuidado especial com a música. No começo de minha carreira, quando eu fazia as «equipment pieces», no fim dos anos 60, começo dos 70, nós caminhávamos pelas paredes dos edifícios e, obviamente, não usávamos música, porque ficaria parecendo um espectáculo de Walt Disney. Na época, eu procurava explorar os sons ambientais, os ruídos dos equipamentos que utilizávamos.
+O Dersa esperava movimento de 3.600 carros por hora durante a tarde. O estudante Milton Adalberto, 18, foi o caso mais grave. Sofreu afundamento de malar (osso da face) e fratura do nariz.
+Foi como se baixasse o santo de Garrincha em cima de todos.»
+«Nos dias de rodízio, encho a piscina de plástico das minhas filhas de água, dou banho nelas e uso o que sobra para regar as begônias e bromélias que tenho em casa.»
+Os assaltantes, armados de revólveres e pistolas, chegaram ao hotel às 23h15. O segurança Luiz Antonio Dantas, 37, e o mensageiro Silvano Perpétuo Joana, 40, foram rendidos. Dantas entregou seu revólver Rossi, calibre 38, e abriu o cofre.
+Monk -- Várias. «`Round Midnight» é certamente uma delas. Algumas músicas simplesmente mergulham diretamente dentro das pessoas, e Thelonious tem inúmeras músicas que são assim.
+O empresário Ermínio Dacas disse que pretende deixar o Rio de Janeiro, onde mora há 30 anos. Dacas planeja voltar para Santa Maria (RS), cidade em que nasceu e é proprietário de terras propícias ao cultivo de arroz.  Festival original reuniu 400 mil
+ ONDE ENCONTRAR
+As usinas da região Centro-Sul produziram 8 bilhões de litros de álcool hidratado até dezembro de 1993, com queda de 1,6% em relação aos 8,1 bilhões de litros obtidos até igual mês de 1992. O dado é da AIAA (Associação das Indústrias de Açúcar e Alcool do Estado de São Paulo), que apurou uma produção total (anidro mais hidratado) de 10,4 bilhões de litros de álcool, volume 3,1% superior ao resultado obtido até dezembro de 1992. Quanto ao produto anidro, foram produzidos até dezembro 2,4 bilhões de litros, com crescimento de 22,8% em relação ao resultado anterior.
+Agradeço muito as mensagens de Boas Festas. Desejo que todos os leitores, incluídos aqueles a quem desagradei, aceitem sentir-se pessoalmente abraçados por mim. Feliz Natal.
+José Sarney escreve às sextas-feiras nesta coluna. Ainda na área de segurança, a empresa está lançando o programa «Norton DiskLock 3.0 for Windows». É um produto para controle de acesso ao disco rígido.
+ Ingressos: R$ 15,00 (setor 3), R$ 25,00 (setor 2), R$ 35,00 (setor 1) e R$ 40,00 (camarote)
+ MARCEL PLASSE
+A realização da convenção do partido em São Caetano é uma resposta ao «fracasso» das administrações do PT na região.  TEST DRIVE
+ Cobrança total
+Não estão incluídos gastos com aquisições. Como informações incidentais a este jogo de xadrez temos as notícias de que a Comunidade Européia busca maior aproximação com o Mercosul e, em contrapartida, os Estados Unidos devem anunciar neste final de semana que o Chile estará sendo considerado para integração rápida junto ao Nafta (acordo de livre comércio da América do Norte). Há um aspecto que merece ser saudado na Cúpula das Américas.
+O Plano real, para funcionar, tem que manter o Brasil em estado cataléptico!
+O Tribunal Regional Eleitoral de São Paulo já colocou à disposição dos eleitores do Estado o telefone (011) 277-1033. Nesse número, o eleitor pode tirar dúvidas sobre a eleição como o local em que deve votar, como fazer para justificar ausência, como votar tendo perdido o título e outras.  Pasadena sonha com a 'invasão' brasileira
+ (FR)
+«Na oportunidade, o Marcelinho não estava em campo», despista o treinador. «Mas nada impede que os jogadores façam alterações», disse.  CONTROLE
+O presidente da Fenaj (Federação Nacional dos Jornalistas), Américo Antunes, deverá chegar hoje a Belém, em companhia do assessor jurídico da entidade, José Pinto. «Estava escrito no começo do caminho: isto não é possível», diz. «Onde estava escrito isto?», pergunta o mestre.
+ O impasse cambial
+«Excetuando-se Belo Horizonte (MG), nas outras capitais só de 10% a 15% dos ex-jogadores e ex-dirigentes se elegem», afirma.  (MMg)
+Para secretário-geral foi eleito Benedito Domingos Mariano, diretor do Centro Santo Dias de Direitos Humanos, de São Paulo.  Sonho de consumo dura pouco na periferia
+ Editor-chefe do NP
+«Não adianta julgar a culpa um no outro». Begley -- Adoro Ben e não gosto de mim. Folha -- Por quê?
+As cidades do litoral norte esperam receber um milhão de turistas. Em Ilhabela, integrantes da Nenê de Vila Matilde, de São Paulo, desfilam na segunda-feira. O enredo da escola é «Birá-Ique», que fala de Ilhabela.
+Moura, 40, é roteirista, jornalista e assina a coluna «Conjunto Nacional», da «Folha da Tarde». Este é o seu terceiro livro e foi escrito em apenas um mês. «É uma homenagem bem-humorada ao casamento gay», diz.
+O lance do gol aconteceu aos 8min do primeiro tempo. Aproveitando uma falha da zaga do Ituano, Monga se livrou da marcação e cruzou para Renato marcar.  Tomada de posição
+Folha -- Você também tomou porre para comemorar o tetra?
+Mais do que apenas inoportuna, de fato, a medida parece uma provocação deliberada. Afinal, é precisamente em meio ao delicado debate sobre a conversão dos salários para a URV que os deputados concedem a si próprios um aumento de mais de 23% em URVs.  Mão-de-obra infantil dará multa de R$ 3 mil em SP
+ De Washington
+ De Londres
+Eles visitariam o Cabo Haitiano e Porto Príncipe, centros da operação militar. Estão no país cerca de 8.400 militares, e o contingente total da operação deveria atingir 15 mil homens neste fim-de-semana.  «Takeover» cria gigante do entretenimento
+A leitora Neusa Maria T.C. Freire, moradora do bairro Planalto Paulista (zona sul), conta que a Sabesp, para reparar um vazamento em sua rua, quebrou a calçada e parte da rua. Ela reclama da demora da Sabesp em efetuar a reposição da via. «O problema começou em junho, quando foi detectado um grande vazamento na rua em que moro.
+A acusação pediu e o júri confirmou ontem a absolvição de Breno Gustavo Santiago Martins, 19, um dos acusados de participar da morte do estudante Marco Antônio Velasco, 16, em agosto do ano passado. Depois de oito horas de julgamento (o mais rápido deste processo), Breno deixou o Tribunal de Júri do DF (Distrito Federal) no carro dos pais e sob aplausos de parentes e amigos. A família de Marco Antônio foi embora antes da leitura da sentença.
+ Operação com Eletrobrás movimenta cerca de R$ 500 milhões na Bolsa paulista; BC vende títulos de curto prazo
+ Sharp lança nova calculadora científica
+"Prezado N., nesta hora em que muitos se atiram sobre você, como feras acossando o frágil cordeirinho (a comparação é forçada; como sabemos, você está muito mais para fera do que para cordeirinho), permita-me escrever-lhe para expressar mais uma vez minha gratidão e minha solidariedade. Segure bem seu topete, Itamar -- uma nova brisa política está fazendo tremular a bandeira do orgulho gay. David Drew Zingg, 70, é colunista da Ilustrada.
+ Quanto: a partir de US$ 1.500
+Porém, uma vez que Jorge Molder aquele fotógrafo que irá expor na próxima Bienal proclama que atualmente usamos apenas a ponta dos dedos, o CD nos cai como uma luva, e tal conjunto de antologias talvez tenha seu momento. Aos ouvintes neófitos, podem servir uma ou outra das manjadas coletâneas «Caminhos», «Metamorfose Ambulante», «Os Grandes Sucessos de Raul Seixas» e «Raul Rock». Aos mais provectos «Raul Rock Vol.
+O eleitor deve entregar seu título à mesa 1 e assinar a lista. O reservatório mais beneficiado pelas chuvas, foi o Rio Grande, com 56,8 milímetros. O sistema abastece a região do ABCD.
+Existe outro ponto positivo. A Europa Ocidental está começando a sair de uma recessão prolongada e muitos hotéis e restaurantes, tendo sentido o aperto, aprenderam a ser competitivos. Em Madri, por exemplo, alguns hotéis cinco estrelas abriram mão de uma de suas estrelas para reduzirem seus preços em até 40%.
+A pretexto de combater a inflação, adotou-se o velho figurino do arrocho monetário, do controle de emissões, que deveriam atender às necessidades de determinada área. No caso dos agricultores, o Ministério da Fazenda suspendeu a compra das safras de 92 e 93, substituindo essa política pela mera prorrogação dos vencimentos dos empréstimos agrícolas (EGF).  Tuberculose cresce em Ribeirão Preto
+O dia dos ambientalistas no MV Greenpeace começa cedo. Antes das 8h, a maioria dos voluntários já acordou. Cada um, incluindo os jornalistas, prepara o seu café e se responsabiliza por lavar xícaras e pratos.
+Adulto:
+ Da Folha Vale
+ «Não é preciso ser bobo para ser de esquerda»
+«É um trabalho magnífico».  Tradução de Anastasia Campaneruti
+ Sávio vence Gralak e Valdo na corrida e bate no canto esquerdo de Ronaldo
+ John Smith, que sofreu ataque cardíaco aos 55, era favorito para suceder o premiê John Major
+ Já
+«Nas aulas particulares a gente fica menos constrangido de perguntar», afirma Soares. Ana Catarina Carvalho, 36, também encontrou nas aulas individualizadas a solução para se familiarizar rapidamente com o micro e com o processador de textos «Word for Windows 2.0».  Decisão do júri deixa Bobbitt 'estarrecido'.
+Fanfarrão, escreveu para uma amiga italiana dizendo:
+A maioria do teatros ficava na margem sul do rio Tâmisa, que servia de área de lazer dos londrinos. Lá estavam as casas de apostas em brigas de animais, bordéis e tavernas. Para se cruzar o rio usava-se a London Bridge (ponte) ou barcos.
+ Dragster, av. Sumaré, 756, tel. (011) 262-9598, zona oeste
+Itamar destacou a «função nobre», a importância dos administradores municipais e, por fim, filosofou:
+ Filme celebra centenário do diretor
+Um caminhão norte-americano Kennwort, de 560 HP, usado no Brasil para transportar perfuradoras de petróleo, vai puxar o trio elétrico, que será animado pela banda Pinguim. A montagem do trio elétrico recebeu investimentos de CR$ 120 milhões.  Sergipe
+Algumas delas têm em uma das mãos uma garrafa de plástico onde vão depositando restos de cerveja das latas até obter o suficiente para um bom gole. Simultaneamente, as estatais receberão diretrizes do governo federal. «Até agora a forma de controle foi sempre pontual, sem uma visão globalizada.
+Mas observou que somente o andamento regular da ação penal poderá evidenciar se Romano cometeu ou não «excessos» no exercício de seu direito de crítica. O representante do Ministério Público que atua na 8ª Câmara, Carlos Eduardo Athayde Buono, defendeu a concessão do habeas corpus para pôr fim à ação. Ao avaliar a disposição de consumo, o índice aponta o futuro da economia: o consumo move dois terços da economia dos EUA.
+Zezé Procópio, sobre sua expulsão no jogo Brasil x Tcheco-Eslováquia, em 38. A memória é de 16 Mbytes. A MMP tem disco rígido de 260 Mbytes, dois acionadores de disquetes, CD-ROM regravável e monitor colorido de 17 polegadas.
+ Dos enviados especiais
+Feministas ressacralizando moralisticamente a sexualidade, militantes negros atribuindo culpas coletivas a toda uma raça e homossexuais pensando em recorrer à censura ou criticando o aborto: nenhum grupo, sexo, minoria ou classe é inerentemente progressista. A experiência da discriminação e da opressão tampouco gera uma consciência democrática. A democracia é uma escolha voluntária, não um atributo.
+Era uma incoerência em relação ao discurso de Brizola, que repete sempre que o PT não passa de «criação da direita para dividir o trabalhismo». Perguntado sobre a incongruência, Darcy resmungou que «não é exatamente isso que Brizola pensa» e em seguida engatou um longo discurso sobre reforma agrária, que até estourou o tempo limite. Segundo o gerente de logística da empresa, Edmilson Moura, em agosto as vendas foram 20% superiores aos últimos seis meses.
+Raia -- Estamos fazendo um convênio com a Escola Paulista de Medicina para assumir o Hospital de Vila Maria (zona leste). E um terceiro entre a Santa Casa de São Paulo e o pronto-socorro do Jaçanã (zona norte). Folha -- Na reforma constitucional, que mudanças o senhor vê necessárias na área da Saúde?
+Molder -- No sentido de ir à raiz. Veja por exemplo o trabalho de Marcel Broodthaers, a quem a Bienal de São Paulo vai homenagear em sala especial. É um trabalho de herança dadaísta e concretista, que a meu ver tem um percurso emblemático.
+A princípio, só poderá ser cancelada uma nota fiscal se não houver data de saída no documento. Assim, no cancelamento, deverão ser conservadas no talonário todas as vias do documento, com declaração dos motivos que determinaram o cancelamento, fazendo referência, se for o caso, ao novo documento emitido. (Fund.
+Além disso, em que pese sua inteligência, a visão que Lula tem dos problemas nacionais é mais intuitiva do que bem informada e mais recheada de preconceitos do que os sindicalistas da geração posterior. Para o candidato, são três as fontes de financiamento para criar o «mercado de massas» imaginado pelos petistas: um Estado mais forte para arrecadar, a captação de investimentos estrangeiros e a aplicação de recursos por parte do empresariado brasileiro. Na sua pregação, Lula teve a ajuda do empresário Oded Grajew, organizador dos encontros do candidato do PT com empresários.
+ Da FT
+Fay afirma ter confessado a pichação sob tortura. Ao anunciar a redução da pena de Fay, o governo disse que concederia reduções semelhantes para os demais envolvidos no mesmo episódio. Shiu e o governo britânico já pediram clemência, mas nenhuma decisão neste caso foi anunciada até agora.
+ Entrada: franca
+ SP Interior 4
+Maria Helena Orth, da Fiesp, fala amanhã sobre a indústria e a preservação do meio ambiente em seminário da Câmara de Comércio Brasil-França. Zagalo participou de cinco Copas. Venceu quatro.
+Mas qualquer reforma que venha a ser feita será insuficiente se não se reformar a lei não escrita segundo a qual rico não paga imposto ou paga muito pouco. Não é uma descoberta recente. Nos 12 meses em que chefiou a Receita Federal, Osiris de Azevedo Lopes Filho não parava de falar nessa lista de grandes fortunas que pagam pequenos impostos, agora alçada às manchetes.
+«Ao contrário do que muitos pensam, o jornalismo não é uma profissão romântica. Um dos 'espinhos' da profissão é a perspectiva de uma vida sem grandes ganhos em dinheiro. Para se tornar um bom jornalista é necessário ter vocação, gostar de ler, saber se expressar e se manter sempre informado.
+Um motim ocorrido ontem à tarde na Penitenciária de Segurança Máxima de Contagem, na região metropolitana de Belo Horizonte, resultou na morte de um preso. Cerca de 300 soldados do Batalhão de Choque invadiram o presídio por volta das 15h e conseguiram controlar a situação.  Cresce nível de emprego na Grande SP
+Para Maria Lúcia, a pesquisa de Putnam não leva em conta tradições locais -- como a do favor, clientelismo e corporativismo, típicas no Brasil -- e traços específicos da atuação de associações. «Os movimentos populares, na periferia, podem se esgotar depois de obtido o atendimento de uma reivindicação as pessoas têm uma vida além do movimento reivindicatório, que não se esgota nele», explica Maria Lúcia. A empresa faliu, em 1983, em meio a denúncias de corrupção, após ser contratada pelo extinto IBDF, hoje Ibama, para limpar a parte da área que foi inundada.
+Ela também tira dos jogadores de defesa a sensação de impunidade. Eles agora têm medo de fazer faltas. Já vi lances em que o marcador tirou o corpo para não fazer a 11ª falta e dar ao adversário quase um pênalti de graça.
+Eu quero mais!»
+E ali mesmo dedicou-a ao pai, o bicheiro Luís Drumond, que cumpre pena em Niterói (a 15 km do Rio) por formação de quadrilha armada.  O que ainda falta definir
+Eles tiveram dois filhos e viveram juntos meio século. Segundo Leonardo Vilar, quando Maria morreu, há uns 15 anos, José disse:
+Os cartões de crédito podem ser utilizados. Vasp e Varig aceitam Credicard e Diners; na Transbrasil, Credicard, Diners, American Express e Sollo.  Amin e Medeiros têm 3 dias para se explicar
+Na loteria da disseminação de um tumor no corpo humano, pelo sangue ou pelos vasos linfáticos, as metástases podem alojar-se em qualquer órgão. Neste caso, foi o cérebro. Em algumas situações estas metástases não têm indicação cirúrgica.
+Como a emissora já divulgara que reprisaria o programa no sábado, Liu Qin pediu o corte das cenas. «Respondi que não podia atendê-la e sugeri que procurasse a direção da Cultura», recorda Maria Cristina. A conversa durou menos que cinco minutos.
+ PLANO MODÉSTIA
+Gabriel; Walmir, Carlos Augusto, Renato e Ronaldo Alfredo; Pires, Marcelo Prates, Alberto e Da Guia; Ciro e Sílvio.  Incêndio destrói creche em Ribeirão Preto
+Dentre eles estão: Gustavo Rosa, Aldemir Martins, João Calixto e outros. O principal destaque foram as 120.165 milhões de ações ON da Cemig (Central Energética de Minas Gerais), que foram arrematadas pelas corretoras Vega (95%) e Bancocidade (5%) ao preço de R$ 90 por lote de mil títulos, com um ágio de 27,61% sobre o valor mínimo de R$ 70,53. A mesma quantidade de papéis preferenciais dessa empresa foi arrematada pelas corretoras Vega (69,4%), Célio Pelajo (30%) e Ativa (o,6%) pelo valor de R$ 96,00, com ágio de 11,39% sobre o preço mínimo de R$ 86,18.
+«Siruiz, cadê a moça virgem?» referência velada a Diadorim. Dentro da abordagem da autora, tal associação seria mais do que pertinente, pois a canção, «que poderia ter sido cantada pela minha mãe», compõe, com as histórias de jagunços contadas pelo pai Selorico Mendes, uma espécie de antecipação do próprio relato do filho. Em outras palavras, a própria linguagem, instrumento pelo qual Riobaldo procura compreender-se e diferenciar-se, faz parte da reprodução «natural» da vida e está impregnada de um lastro generalizante.
+ VIDA FÁCIL
+Por isso Fernando Henrique pisoteia sobre o seu passado. No mercado cambial, as cotações do dólar no paralelo permaneceram as mesmas do dia anterior.  (Rodney Vergili)
+O ultra-realismo, a ultra-eficiência desse filme produzem, a todo momento, sutilezas assim. As personagens ficam tão reais que se tornam ambíguas; procurar entendê-las é um pouco procurar entender o mundo. Em segundo lugar, a experiência nos mostrou que dificilmente se consegue levar a cabo em um mandato o julgamento de uma denúncia que você faz.
+O incêndio atingiu também a loja Plastiboc, que fica no número 1.705, entre as outras duas. «Só deu tempo de retirar o estoque que estava na parte da frente da loja», disse Abde Karan, 41, dono da Plastiboc, loja especializada em tapeçarias e revestimentos sintéticos para carros. Parreira -- O presidente da CBF, Ricardo Teixeira, que nos bancou até o final, e a família.
+ Free-lance para a Folha
+ Com baixos volumes de negócios, o mercado de ações fecha em baixa de 4,85% em SP e de 5,40% no Rio
+ Enviado especial a Ourinhos
+ Direção: Maurício Abud
+De acordo com Milan, a data coincide com o período do pagamento de salários. No shopping Ibirapuera, a expectativa é que as vendas deste ano supere em 15% o que foi vendido no ano passado e atinja US$ 1,5 milhão. A previsão é do presidente da Associação dos Lojistas, Claudio Garini.
+Sobre a equipe, Telê fez elogios. «A equipe teve uma atuação boa. Criou várias oportunidades.
+«Meu Tio», de Jacques Tati, foi feito em 1958 e tem até hoje a incontestável vantagem de agradar crianças, adultos e teens. Estes últimos, na verdade, são meio jogados às calendas nesta época do ano. Seu único refúgio é a nova versão de «Os Três Mosqueteiros».
+ 28/7/93
+De acordo com a legislação eleitoral, pessoas jurídicas podem doar até 2% de sua receita em 93 ou até 300 mil Ufirs (cerca de CR$ 300 milhões), o que for maior. A feira oferece ainda artesanato do Nordeste, vinhos de São Roque, queijos de Minas, chocolates, calçados, eletrônicos e brinquedos, relógios e canetas importadas. A FOS é uma entidade particular fundada em 1963 e mantida com recursos obtidos em feiras.
+Andrade Vieira -- Não, a não ser pelo que não se deve fazer. Eu sou liberal, acho que o governo não tem que intervir -- apenas nos desvios que possam acarretar perdas para a população. O governo tem que ser um avalista do sistema.
+O pivô Fábio Antônio Mondanez (2,02 m, 100 kg e 30 anos) é o único dos 23 jogadores que entram na quadra para a decisão de hoje com uma motivação especial: a chance de conquistar o terceiro título paulista consecutivo. Fábio Pira, como é conhecido no basquete, ganhou o primeiro da série defendendo o time de Rio Claro, depois se transferiu para Franca, onde conquistou o segundo. «Ainda pretendo ganhar muitos títulos em minha carreira, mas este vai ter um sabor especial», declarou o pivô em alusão à chance de se sagrar campeão pela terceira vez seguida.
+«Eu sou Cauby Peixoto. Lembra de Conceição?»
+Para quem acha que essa história de arca de Noé é conversa fiada, saiba que no Parque Nacional Aberdare, a cerca de 165 km de Nairóbi, há um hotel chamado The Ark (A Arca). Lá, são os seres humanos que ficam aprisionados -- no hotel -- enquanto os animais passeiam em liberdade. O Fundo Crescinco foi lançado em 18 de janeiro de 1957, e tornou-se capítulo fundamental na montagem do moderno mercado de capitais no Brasil.
+Com a vitória, Rider ganhou US$ 20 mil. Em 1991, a regra do impedimento foi alterada. Desde então, contam para tirar o atacante do impedimento os zagueiros que estão na mesma linha do que ele.
+Folha -- Viver tanto tempo em função da seleção não exige muito sacrifício?
+O corregedor será Edilberto Ferrarini. Péricles Caramacho será o chefe da PM no interior. Volume total Imposto de Renda sobe 3,38%.
+Meio século depois de sua condenação e 22 anos após sua morte na miséria, Gruninger ainda é oficialmente um criminoso, diz o «Wall Street», em reportagem de Peter Gumbel.  Santa Catarina 2
+ Crime organizado
+Um trauma:
+50% dos homens e 33% das mulheres gostam de receber sexo oral. Ao que parece, dar sexo oral é menos atraente. 37% dos homens e 19% das mulheres disseram gostar.
+ Aristides diz que organização que recebeu dinheiro do exterior perderá o registro; TSE analisa denúncia hoje
+ Especial para a Folha
+ Gastos com vale-alimentação e vale-transporte podem ser abatidos do Imposto de Renda
+Cientistas indianos do Instituto de Ciência de Bangalore, no sul do país, disseram ter desenvolvido uma nova droga para matar o parasita da malária. «Além disso, a Portuguesa marcou em cima. Se toquei na bola duas vezes, foi muito», disse ele.
+ Fábula
+ Incêndio mata 2 na Polônia
+O governo federal também deve decretar ponto facultativo na sexta, intercalada entre o feriado nacional de 21 de abril e o final de semana. A Liga Profissional Japonesa conta atualmente com dez clubes na J-League, a primeira divisão, e tem ainda uma segunda (J1) e uma terceira divisão (J2). Há ainda a «Regional League», que conta com cerca de 45 clubes em cada um dos nove distritos, e 47 «Prefectural Leagues», os campeonatos das províncias.
+Tom não dá crédito às cobranças do mercado e também não está concedendo entrevistas. Está em Nova York. Os 12 bairros alagados abrigam cerca de 60% da população de Peruíbe, que é de 45 mil pessoas.
+Havia apenas uma fugaz sensação de ganho. Agora, a correção dos salários é feita diariamente em URV os salários são pagos em moeda forte enquanto os preços permanecem em moeda velha. É a oportunidade para que os trabalhadores discutam ganhos reais e não nominais.
+Um grupo de presos armado com facas rendeu d. Aloísio. Houve tiroteio. Dois presos morreram.
+Rui; Marcinho, Pinga, Ryuler e Paulo César; Ney, Balu e Souza; Marcos Roberto, Marcelo e Aritana. Técnico -- Sérgio Ramirez.  Local
+Oliveira disse ontem à Folha que ficou «surpreso» com o preço. «Esse valor não corresponde ao laudo que eu pedi. Quando houve a solicitação, eu queria apenas um laudo médico simplificado.»
+O ministro Ciro Gomes (Fazenda) convidou ontem o deputado federal Aloisio Mercadante (PT-SP) para discutir propostas para a manutenção do Plano Real. O ministro participou do debate «O Brasil de FHC», promovido pela Folha, e que teve ainda a presença do deputado federal Delfim Netto (PPR-SP) e de José Serra, senador eleito pelo PSDB-SP. Josias de Souza, diretor-executivo da Sucursal de Brasília, estava entre os debatedores.
+O diretor e produtor independente Daniel Filho será o apresentador de «Melhor de Todos», novo game show que a Bandeirantes deve começar a gravar esta semana. O programa vai submeter diariamente um grupo de jovens a perguntas sobre vários assuntos (leia texto nesta página). Irá ao ar de segunda a sexta, às 17h45, com 26 minutos de duração.
+Os donos devem usar camiseta branca para facilitar a localização no escuro. Alguns dos autores do Cruzado, como Edmar Bacha, Pérsio Arida e André Lara Resende, que deixaram o governo Sarney quando não conseguiram os ajustes, foram também responsáveis pelo Plano Real, oito anos depois. E desta vez, numa equipe coerente, conseguiram aplicar as medidas de restrição ao crédito para conter o consumo, no quarto mês do programa.
+Aparecido Luiz do Nascimento -- Amanhã, às 18h30, na igreja Nossa Senhora das Neves, av. Maestro Villa Lobos, 671, Tucuruvi. Não se pode falar em «capitalismo com face humana». Ele trava a sua luta, no entanto, na consecução daquelas reformas e revoluções, inerentes ao capitalismo maduro.
+Em seu discurso, Wedekin disse que, apesar de ser de outro partido, estava no palanque para homeagear o presidenciável do PT. A maneira de fotografar depende de seu temperamento e de sua intimidade com a técnica fotográfica. Você pode simplesmente captar o que vê através da objetiva ou interferir no contexto, reposicionando um objeto ou pedindo para que o seu personagem faça determinada pose.
+A sede da Apple é em Cupertino, na Califórnia (EUA). Na definição de Pinheiro, as «figuras de autoridade» geralmente são comerciantes, policiais fora de serviço ou parentes da vítima que teria sido agredida pela pessoa que está sendo alvo de linchamento. «A responsabilidade em todos os casos registrados é da polícia e do Ministério Público, nunca da população.
+O casal, que ganha um cachê para participar do programa, assinará um contratao concordando em não recorrer a um advogado caso se arrependam das perdas sofridas em «Divorce Me». Mas aquilo foi no calor do jogo. Júlio César entrou, fez o gol e tudo o mais.
+Depois de passar pelo nervo óptico, a imagem é «processada» no cérebro. É nele que surge um sinal de estímulo sexual ou indiferença. Machos de caudas longas com desenhos simétricos costumam gerar estímulos mais intensos no cérebro das andorinhas-fêmeas.
+Ainda que parciais, os números de 1991 já asseguram que o ritmo de crescimento populacional caiu. As mulheres passaram a ter menos filhos e a população ficou, em média, mais velha. O Congresso resolveu impor-se um limite.
+Como profissional, jogador e técnico, creio que a única saída é se fechar com o grupo. Não deixar que ninguém entre, viver quase à margem de tudo e não permitir que nada nem ninguém quebre a unidade.  (Carlos Alberto de Souza Moreira -- Lajinha, MG)
+As passagens de ônibus em Campo Grande ficam mais caras a partir de amanhã. A tarifa passa de CR$ 125,00 para CR$ 180,00. O índice de reajuste foi de 44%.
+As empresas de moda começam a apostar no talento de jovens estilistas para dar cara nova a seus produtos. Saídos de faculdades de moda ou da cena underground, os novos talentos passam a ser assimilados pelo mercado. É assim que o socialista PDS espera ser eleito.
+A ênfase que Tannen coloca sobre a cultura faria mais sentido se ela pudesse apontar uma única das 1.200 sociedades que constam do registro antropológico e mostrar mulheres buscando status e poder com a mesma avidez que os homens. A novidade tática foi a movimentação de Romário. Diferente do que faz no Barcelona (Espanha), ele não ficou parado perto da área.
+ Compulsório
+O advogado do ex-governador Orestes Quércia, Arnaldo Malheiros Filho, está enviando aos ministros do STJ uma longa réplica aos argumentos do subprocurador Paulo Sollberger.  Sarney articula renúncia de Quércia
+Se tiver que priorizar uma competição, será o Campeonato Brasileiro», afirmou Jair Pereira. «Afinal, temos uma possibilidade real de ganhar também o segundo turno e passar direto às semifinais.»
+ Horários: aberto diariamente a partir das 18h
+Carlos Alberto Pinto Oliveira, 35, confessou ontem ter sido o autor dos golpes de faca que mataram seus próprios pais, Carlos Corrêa Oliveira, 65, que era diretor-presidente da Companhia Vinícola Riograndense, e Nilza, 68. D data do crime, dia 10, até ontem, Carlos Alberto dizia ser o mandante e acusava o ex-soldado da Polícia Militar Luciano Jarczewski, 22, de ser o autor das facadas. Em sua longa e minuciosa introdução ao livro, Adma Muhana procura contextualizar as duas obras e distinguir, quando possível, o que faz parte de uma e de outra.
+ Da modelo Gisele Fetter
+Como um bom relações públicas, o capitão alemão, Lothar Matthaeus, presenteia os policiais de Hinsdale, onde a equipe se concentrava, com camisetas e flâmulas da Copa. A seleção alemã enfrenta hoje a Bulgária.  Romário se interessa pelo caso PC Farias
+A tenda foi erguida exatamente sobre a linha da fronteira e cada delegação se instalou em seu próprio lado. Eu creditei sua resposta fria ao racismo sul-africano branco e a digeri. Afinal de contas, ela era a mesma colega que, quando nos trazia do aeroporto DH Malan para a Cidade do Cabo pela famosa estrada N-2, alertou-nos para ficarmos preparados para nos proteger.
+Atualmente, são os hotéis com mais alto índice de ocupação. Segundo a Caribbean Tourism Organization, o turismo no Caribe está em alta. No primeiro quadrimestre de 93, as ilhas receberam 4 milhões de visitantes, o que significa um aumento global de 9%.
+Mas já foi um progresso», disse o jogador, que, segundo levantamento do Datafolha, acertou 37 dos 41 passes e cometeu sete faltas. Até o ano passado, a mortalidade infantil entre as famílias atendidas pela pastoral era de 28 por 1.000 ou seja: de cada 1.000 nascidos, 28 morriam antes de completarem 12 meses de vida. Nos primeiros cinco meses deste ano, o número pulou para 33, o que é um aumento de mais de 10%.
+Ashrawi -- Acho que há dois aspectos aqui. Antes de mais nada há a ocupação israelense, que cria esse tipo de fenômeno doentio e doloroso da colaboração. Acho que Israel deveria parar de recrutar colaboradores, pessoas do submundo e criminosos, dar a eles armas, colocá-los no meio de comunidades pacíficas e fazê-los trabalhar para eles.
+Do PT. PT achou a maior graça em se laureado por outro PT. Fiz o preâmbulo apenas para introduzir uma tese: a cultura do bebê mimoso e do defunto boníssimo contamina toda a escala de valores do cidadão brasileiro.
+O Comando de Policiamento Militar da Região Oeste, de São Paulo, lança amanhã o projeto «Cruzada Esperta». O objetivo é retirar crianças carentes das ruas e favelas e levá-las para praticar esporte no quartel. Segundo o major da PM Julio Agostinho Luize, o comando da zona oeste quer desenvolver uma escolinha de futebol orientada por antigos jogadores.
+Este é claramente um projeto que requer um tempo considerável para ser realizado, mas que promete abordar o problema da incerteza dos orçamentos destinados à atividade de pesquisa, afetados pelo clima político sempre em transformação. A idéia do «não vai dar certo» nos assalta desde o Plano Cruzado. Os tropeços do plano FHC derivam, em grande parte, da desconfiança geral quanto às promessas que ele encerra.
+Gegê -- Não estás mesmo me reconhecendo, Leonel?
+Mas cometeu o seu maior erro sob a proteção de quatro paredes, numa das salas da sede do PT, em São Paulo. Reunido com a executiva do seu partido, Lula decidiu bater duro no Real. Foi insuflado por seus «especialistas».
+«Como o juiz vai fazer um júri sem o exame cadavérico, que é a prova material que a lei exige?
+Os CDBs indexados à Taxa Referencial ficaram em média a 13,5% ao ano e as taxas dos papéis corrigidos pela Unidade Real de Valor (URV) variaram entre 60% e 67% ao ano. Tipo só ser tratado de «mister» em qualquer situação. É quando Mickey e Pateta vão dormir que começa o balaco de verdade em Orlando, Flórida.
+Você acha que é fácil estar perdendo de 2 sets a 1, começar o set seguinte com uma desvantagem de 5 a 0, mesmo assim provocar o tie break e virar o jogo?
+Certeza absoluta. Ainda no final de 93, uma auditoria noticiada por esta Folha mostrava que 20% dos depósitos atuais, nas contas ativas (do atual emprego do trabalhador) são desviados. jul -- Bossi qualifica o premiê de ditador por se recusar a retirar o decreto sobre a prisão preventiva.
+Junco do Seridó, Igaraci e Brejo dos Santos, no sertão do Estado, apresentam altos índices de desnutrição entre crianças de seis a nove anos, segundo estudo do MEC, Programa Mundial de Alimentos, Universidade Federal da Paraíba e Governo do Estado.  Paraíba 2
+ Do enviado especial
+ «Mochileiros espaciais» saem do Discovery
+«Se alguém pensa que nossas leis lembram a barbárie, então, por favor, não traga seu filho de 18 anos para cá. Se quiser, avise sobre as consequências», afirmou. Oficialmente, as embaixadas em Cingapura não comentam o caso.
+O empresário Nagib Audi foi citado em pedido de falência ajuizado pelo Banco CCF contra a Química Industrial Paulista. O banco é credor de R$ 883,1 mil.  Dívida cobrada
+ Acontece hoje a primeira sessão de treinos oficiais da corrida da Itália
+Apesar de fazerem muito barulho, os atuais PDAs Newton, da Apple, Simon, da IBM/BellSouth, EO, da AT&T/EO, e Zoomer, da Radio Shack -- são mistério para muitos usuários, como Frederico Bernardo Mesnik (veja texto ao lado), que ainda está descobrindo sua máquina. Eles têm de superar também as limitações dos PDAs para reconhecer a escrita. Mesmo assim, a sensação que causam entre usuários e na indústria mostra que os novos micros vieram para ficar.
+O produtor Paulo Amaral Gurgel, 58, de Pindamonhangaba (140 km a nordeste de São Paulo), colheu 74 sacas de café por hectare na safra de 93. A produção é sete vezes superior à média nacional dos últimos anos, de 10 sacas por ha. A média do município é de 30 sacas por ha.
+ Engajamento mitigado
+ JOSIAS DE SOUZA
+Crianças movimentando seus corpos são mostradas nos cinco clips de «Esportistas Mirins». Em «Bailarinos», vários ritmos ganham coreografias que revelam a variedade dos movimentos corporais. No hall do castelo, a cada episódio há uma pintura diferente no mesmo lugar.
+ Miami-Aspen-Miami
+No mercado cambial grassa uma atitude igualmente inconsequente. Ignorando o chumbo grosso das reservas de mais de US$ 35 bilhões do BC, tem havido uma demanda firme de dólar no paralelo. É evidente que haverá perdas para quem assim proceder, pois os juros reais andam bastante elevados e não deverão cair nas próximas semanas.
+ IDT
+ Sergipe 2
+ Dos enviados a Palo Alto
+Não me venham dizer que, no fundo, é tudo a mesma coisa. Não é. Basta pegar o exemplo da revisão constitucional.
+Na jogada ofensiva, Paulo Roberto se limita a cruzar -- sem efeito e sem força da linha intermediária para o centro da grande área, facilitando o posicionamento da defesa adversária. No miolo, a dupla Pinga e Henrique parece ter alcançado alguma estabilidade, mas o ideal seria a volta, em forma, do Célio Silva. Na década de 30, a temática de Graham enfocou a América.
+Numa agricultura com status de agrobusiness, mas convivendo em ambiente de turbulência, a gestão com visão é aquela que se preocupa em conhecer as tendências da sociedade, em suas perspectivas social, econômica, política, tecnológica, mercadológica, dentre outras. É através da formulação de cenários que as oportunidades aparecem e permitem um posicionamento privilegiado nos negócios. Os céticos e críticos sustentam argumentos de que ninguém possui bola de cristal, mas para eles é bom lembrar o poema: «navegar é preciso, viver não é preciso».
+Os preços dos interurbanos nacionais variam conforme a hora da ligação, tempo de duração e distância. Tarifa normal -- dias úteis, das 8h às 9h e das 18h às 20h; sábados, das 8h às 14h. Neste caso, a pesquisa mostra que Alencar venceria por 47% contra 38%, se a disputa tivesse sido realizada dia 27 de setembro, quando foi feita a sondagem.
+A nova área tem 1.500 metros quadrados e capacidade para mais de 400 pessoas. Shopping Morumbi -- av. Roque Petroni Jr., 1.089, tel. 533-2444.  Cláusula impõe seguro de vida
+A mesma classificação havia sido dada a seu filme «Áta-me», em 1990. Almodóvar resolveu então distribui-lo pelos EUA sem qualificação. É o que provavelmente ocorrerá com «Kika».
+A Itália arrancou e conseguiu o tri. Os sul-americanos não foram bem até agora na Copa. A Bolívia perdeu para a Alemanha.
+ Do enviado especial
+O próximo governador paulista, seja ele Mario Covas (PSDB) ou Francisco Rossi (PDT), não vai resolver sozinho o problema. As soluções que Covas e Rossi apresentam para a criação de novos empregos no Estado são inconsistentes, de acordo com a avaliação de Horácio Lafer Piva. «Ambos têm idéias ainda muito simplistas», diz.
+Tá bom que o rapaz era lindo. Mas não precisava batucar ao som dos tambores usando o próprio equipamento. Folha -- O que muda no Bradesco com o Plano Real?
+ Direção: Boro Draskovic
+O governo quer que esses setores expurguem na conversão reajustes abusivos. Os incentivos fiscais dados a alguns setores serão revistos, disse o assessor especial de preços, Milton Dallari.  KX 250 e KX 60 são opções para cross
+ Centro de Estudos e Serviços em Recursos Humanos do Senac
+Os jogadores da seleção brasileira tiveram um dia de folga ontem em Atenas. A maioria dos atletas aproveitou para descansar no hotel. «Encontrar uma explicação para a derrota não é fácil», disse Paulão.
+Cada prato custa R$ 50, e toda renda obtida será encaminhada à campanha do sociólogo Betinho contra a fome. Organizada pelos designers Meire Vibiano, Fabiola Bergamo e Lars Diederichsen, Designers de São Paulo 2ª Mostra reúne painéis de cerca de 60 projetos de produtos e projetos gráficos dos mesmos designers e escritórios, entre eles Alvaro Guillermo, Eliane Stephan e Márcio Colaferro. Folha -- No caso de o sr. se tornar presidente, como colocará seu programa em prática?
+ Crediário
+A Procuradoria Geral da República vai pedir abertura de inquérito à PF.  (CJT)
+ MARCELO GODOY
+Segundo a PM, Montiel disse ter sido fechado por um outro carro, que fugiu sem ser identificado. Dois outros mortos do fim-de-semana foram atropelados. Um aconteceu no sábado, na zona leste e outro no domingo, na avenida Vereador José Diniz.
+Estas conclusões fazem parte da dissertação de mestrado de Lafaiete Pussoli, 37, apresentada no dia 17 de junho na Faculdade de Direito da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP). Em agosto de 1992, Coppola tem uma crise durante as filmagens de «Drácula» e escreve em seu diário que descobriu que os tempos e as maneiras de trabalhar na indústria cinematográfica não são os dele. «Quando eu era jovem, gostava dos filmes de Hollywood, mas não queria fazer filmes como aqueles.
+ D
+ É muito prestígio para pouca alegria
+ ANTONIO JURANDIR PINOTI
+ JORGE FREITAS
+A direção da estatal afirmou que 50% dos trabalhadores de turno e funcionários do setor administrativo aderiram à greve. Oliveira não soube informar quando o refino de petróleo e o bombeamento de gás natural do poço de Merlusa seriam interrompidos. Trabalham na RPBC 1.600 petroleiros.
+AMAURY RIBEIRO JR.  Da Agência Folha, em Belo Horizonte
+A coincidência de datas tem uma razão de ser: a Santa Ceia e a prisão de Jesus, episódios anteriores à crucificação, tiveram lugar durante as comemorações da «Pessach» em Jerusalém. O nome da festividade cristã vem do grego através do latim e significa, originalmente, paixão (no sentido de martírio).  (Murilo Gabrielli)
+É que os autores dos programas, assim como os compositores de uma música, por exemplo, deveriam receber direitos autorais sobre seus trabalhos. Se não recebem, a troca de programas vira «pirataria», o que é crime. Quando o traje sugerido for o «smart casual», os homens estão dispensados da gravata e as mulheres podem se equipar dos seus cômodos tailleurs.
+Neste caso, renuciamos até os interesses pessoais», completou o prefeito. Maluf novamente disse que ACM é um bom nome para encabeçar uma chapa. «Se for essa a conclusão definitiva a que chegarmos, trabalharei por ele em São Paulo», afirmou.
+ MARIO CARDOSO
+ Vilela grava 'Você Decide' em Santana de Parnaíba
+Uma rede local com 14 computadores interconectados foi a solução que a Planam, fabricante de divisórias, encontrou para compartilhar dados. Na opinião do gerente-administrativo, Ailton Catharino, a prioridade era agilizar informações como solicitação de pedidos, faturamento e contas a pagar e a receber.  Canadá
+Obtiveram 15,1% de retorno sobre recursos próprios. As Americanas programam investir US$ 20,8 milhões em 94. Parte deles vai para a inauguração de duas lojas: uma no Shopping São Bernardo (SP) e outra no Shopping Beira-Mar, em Florianópolis.
+Ivan Piçarro foi o único que não abandonou a pesquisa acadêmica. Ele é o chefe do laboratório de Fisiologia do Exercício Experimental da EPM. Ele faz com animais, especialmente ratos, testes físicos que podem no futuro servir de base para ampliar o conhecimento em seres humanos, atletas ou não.
+A única da escola que tava de verde e rosa. Ela e o Caetano!
+Zagalo -- Chorei muito, os jogadores me carregaram. Agora estou calejado, não sei como será. No fim daquele jogo o Pelé me abraçou no vestiário e disse:
+ Motorista morre atingido por pedra em estrada
+«Já que o Congresso não atua, por que não pensar em novos mecanismos?», sendo estes a votação de um novo texto constitucional pelos eleitores, à base do sim ou não. E, pergunta-se, que nova Constituição seria submetida ao eleitorado, já que «o Congresso não atua» e, portanto, o texto não proviria dele?
+Mas tudo sem exageros.»
+Dizem que o santo é poderoso, mas com Gralak protegendo o meio da área corintiana, haja poder!
+Talvez porque nunca mais tenha havido imagens tão marcantes quanto os dribles de Pelé ou as pegadas de Armstrong, até hoje fixadas na areia da Lua, mesmo que ninguém as esteja vendo. Com o câmbio fixo (um real igual a um dólar), o juro brasileiro ficará extremamente atraente. Para evitar que o ingresso de capital estrangeiro imploda as metas de emissão de reais, o BC deve adotar medidas restritivas.
+Por isso o resultado final nem sempre é tão importante. Carolina Fagundes, 17, «top model» que foi capa da Elle de junho (um marco na carreira de qualquer modelo) não ficou nem entre as dez melhores finalistas no ano passado, quando concorreu. O processo de produção é bem simples.
+O método, afirma Eliane, é perfeito para quem detesta transpirar, não suporta dores musculares causadas por exercícios ou simplesmente não gosta de ficar cansado. Narciso era o filho do deus do rio Cefisso e da ninfa Leiríope, notável por sua beleza. Sua mãe foi prevenida de que ele viveria uma longa vida, se nunca visse seu próprio rosto.
+O técnico do Internacional, Cláudio Duarte, vai apostar na empolgação de três atacantes, vindos recentemente das categorias inferiores, para enfrentar o São Paulo. O ponta Paulinho, 18, e o centroavante Leandro, 18, disputaram apenas três partidas no Campeonato Brasileiro, o suficiente para aumentar a movimentação do time e criar oportunidades de gol.  SEçãO: EDITORIAL
+ Do Bosque do Papa ao Passeio Público, a capital paranaense tem 52 metros quadrados de área verde por habitante
+O jurista Emile Jonassaint, que por indicação da junta militar do Haiti exerceu o cargo de presidente do país desde maio, renunciou ontem. Ele foi a última autoridade do regime militar a se demitir. Um Boeing 757 da American TransAir, fretado pelo governo dos EUA, está no aeroporto de Porto Príncipe à espera do ex-comandante do Exército haitiano, Raoul Cedras, para levá-lo com família e aliados para o exílio.
+A pesquisa aponta crescimento de 3,8% no desemprego entre os homens. O aumento da taxa foi de 8,3% para quem tem 40 anos ou mais. Nos últimos dois dias, os ministros militares mostravam-se abertíssimos à negociação.
+É o binômio educação-trabalho. Em Cingapura, a educação básica é de boa qualidade e alcança quase 90% da população. Dois terços da força de trabalho têm mais de dez anos de escola.
+O presidente do Sindicato dos Metalúrgicos do ABC, Heiguiberto Della Bella Navarro, aceitou convite da Black & Decker para visitar unidades da empresa e fornecedores em cinco países, inclusive EUA e China. Fabinho Gouveia, o melhor brasileiro no mundial, já embolsou, em cinco anos de carreira, perto de US$ 250 mil em prêmios. Nada mal para um país onde o mínimo é de R$ 70,00.
+«Em números relativos e absolutos , o total de ocorrências foi inferior ao de 1993», disse o relações públicas da PM, coronel Siegrifd Keysselt. No Arpoador, encontro um candidato que ali mora e que faz todos os sábados e domingos o mesmo itinerário. Ele estava sozinho, esperando os amigos de sempre para a caminhada, vestia uma blusa com o seu nome único atrevimento de campanha a que se obrigara.
+ Segundo tempo
+Uma lei ficou evidente. A inflação acompanha os índices de popularidade e impopularidade dos presidentes. Eles perseguem, assustam e dão alegria.
+O trabalho consistiu em controlar as 320 fontes poluidoras detectadas na época. Hoje, 290 fontes poluidoras estão controladas. Em 84, o total de material particulado (poeira) despejada na atmosfera pelas indústrias foi de 86.359 toneladas.
+O presidente do Instituto Nacional de Segurança no Trânsito, Roberto Scaringella, foi premiado pelo Centro Internacional de Recursos em Segurança, Saúde e Meio Ambiente por seu trabalho na área de prevenção de acidentes. A premiação acontecerá em San Diego (EUA), em outubro. Clinton também se opõe a um abrandamento das sanções econômicas contra a Sérvia, conforme proposto por aliados europeus.
+Arida Essa acusação é curiosa. Se o governo nada tivesse feito, seria acusado de entregar o país em frangalhos. E depois, não é de última hora.
+A Chandon está importando da França o Cognac Hennessy X.O (Extra Old). A bebida custa R$ 220 e pode ser encontrada em importadoras. Informações: (011) 64-3313.
+ ANTONIO KANDIR
+ Mulheres vão e vêm nadando
+No primeiro semestre deste ano, a inflação na Venezuela chegou a 30% e o défict fiscal do país saltou de US$ 6 bilhões em 93 para mais de US$ 10 bilhões em 94.  Deputado nega conhecer caso
+A geopolítica do futebol, na primeira fase da Copa, já dá sinais de mudança. Pela primeira vez desde 66, um time asiático, a Arábia Saudita, passou pela primeira fase. Outra progressão foi verificada entre as seleções da Concacaf (Confederação Centro e Norte-Americana e do Caribe de Futebol).
+Com um maçarico, os criminosos arrombaram o cofre do banco. Pegaram o dinheiro e o colocaram em sacos. Os ladrões também revistaram os guichês do banco a procura de mais dinheiro.
+ Parabéns em dobro
+ M.S., 18
+O governador Antônio Carlos Konder Reis (PPR) inaugurou esta semana a rodovia SC-401, que liga Gaspar a cidade de Brusque. As obras de reforma da estrada começaram em 93 e custaram R$ 1,8 milhões, segundo a Secretaria de Transportes e Obras.  Desperdício
+Não adiantou. Os americanos detestaram, o filme foi um fracasso de bilheteria e a «Cahiers du Cinéma» disse que era um «desfile de modas no deserto». Ou seja, conseguiu não agradar ninguém.
+O Comitê de Entidades Culturais e a Secretaria de Estado da Cultura promovem amanhã e domingo, no Parlamento Latino-americano (Parlatino), encontro para a discussão da produção cultural. Tel. 284-2111, r. O Caism é ligado à Unicamp, uma das mais respeitadas universidades brasileiras.
+Luiz Fleury já deixa o governo paulista com uma imagem patética, e parece fazer o que pode para piorar as coisas para si mesmo. A outra alternativa é um desvio, que aumenta para mais de 100 km a distância entre a fazenda e a cidade de Buritis. Se a nova ponte for construída, a travessia sobre o córrego Capoeira fará com que a distância entre a fazenda de Bisol e a cidade de Buritis caia para apenas 46 km.
+Seu segundo teste eleitoral foi em 85. Disputou e perdeu a Prefeitura de São Paulo. Foi derrotado por Jânio Quadros.
+Exprinter (011-257-2255): pacote de 11 a 16/2, com direito a mortalha do bloco Cheiro de Amor, custa US$ 939 (CR$ 384,9 mil) no Meridien. Já o programa da British Airways pode não ser tão sofisticado quanto o de suas concorrentes, mas tem o mérito de ter saído na frente. Ao embarcar, os passageiros recebem um manual com dicas, que inclue desde posições corretas de como sentar-se até uma cartilha com exercícios para as mãos, nuca, pescoço e ombros, pernas, cabeça e rosto.
+Apenas uma natural divisão de opiniões e afinidades.  ERRAMOS
+O procurador Aristides Junqueira, que parara de fumar, retomou o hábito há três dias e com força total. Ontem, criticado durante o julgamento no STF, saiu várias vezes do plenário para fumar. A briga parecia ter terminado ali.
+O candidato do PP ao governo de São Paulo, Luiz Antônio de Medeiros, iniciou ontem a sua campanha com ataques ao senador Mario Covas, candidato do PSDB. Segundo o sindicalista, Covas foi eleito ao Senado, em 1986, pelo PMDB, graças a um «estelionato eleitoral». Ninguém diz como fica a caderneta depois que a TR morrer.
+ Das agências internacionais
+O que, afinal, motiva esse senhor Cristaldo, quase um ano depois do escândalo de Haximu, a ocupar seu tempo em tais diatribes totalmente desprovida de veracidade factual e de autoridade científica?
+ Custo por quilômetro
+Em geral, os erros não são aleatórios, mas elementos indicativos de uma hipótese «falha». Com isso, a educação consiste em compreender qual foi a hipótese feita pelo aluno e colocar questões que ponham essa hipótese em xeque. Um grupo de literatos e cineastas de mentirinha invade a cena e passa a digredir sobre como o Ocidente deturpa o imaginário russo e qual a melhor forma de fazer um documentário sobre o país.
+Suas histórias particulares cruzam o fio da história coletiva, aquela dos grandes fatos que marcaram a vida americana nos últimos 40 anos, como o governo Kennedy, a Guerra do Vietnã, a conquista da Lua etc. Em concorrência vencida pela construtora Sergen, a obra foi contratada por R$ 47 milhões. O jornalista Janio de Freitas, da Folha, antecipou há 37 dias que a Sergen venceria a concorrência para execução das obras, entre elas, a construção do novo prédio do Palácio da Justiça.
+Ele não vê solução em curto prazo. «Reconheço que o transporte é um problema, mas temos planos para resolver», disse. A Fiat se compromete a entregar o carro em uma data prefixada.
+ Plano requer ajustes, dizem técnicos dos EUA
+Um defeito na linha de transmissão da usina hidrelétrica de Itaipu deixou parte das regiões Sul e Sudeste do país sem luz por uma hora durante a manhã de ontem. A área afetada vai do Rio Grande do Sul ao sul da Bahia. Das 10h10 às 11h10, faltou luz em pontos isolados desse trecho.
+Mas se isso ocorrer num ambiente de crescimento e a abertura é parte de um programa de reformas para sustentar o crescimento então não há perda de emprego no agregado. Tradução: o país, crescendo, gera novas oportunidades, que absorvem os que tenham perdido a vez porque estavam em setores atrasados e vulneráveis à concorrência. Finalmente, o fundador-empreendedor de uma empresa bem-sucedida precisa decidir qual deve ser seu próprio papel.
+Analistas políticos de Cingapura acham improvável que o presidente Cheong anistie o rapaz.  Frido Mann participa de debate na Folha
+Tudo se passa como numa fruta madura e viçosa, mas bichada. O organismo econômico brasileiro dá sinais de vitalidade e dinamismo, mas ainda não se mostrou capaz de extirpar seus parasitas. As duas remessas custaram aos cofres públicos R$ 22,5 mil quase 322 salários mínimos.
+Se for instaurado, Leite pode ser afastado temporariamente do cargo e ser expulso do TJ, caso seja condenado ao final do processo. Souza, por ser aposentado, corre o risco de ter cassada a sua aposentadoria, no final do processo. A siuação dos outros três juízes é tida como mais tranquila.
+A carta foi endereçada à procuradora-geral do Ministério Público, Marília Crespo. Na carta, ela diz que a fundação acompanha com interesse a luta dos trabalhadores rurais para que cessem as violações aos direitos humanos no Brasil e, especialmente, no Estado do Pará, recordista nacional de assassinatos no campo. Cerca de 60% desses livros falam de qualidade em administração ou recursos humanos.
+E alguns clientes, segundo Márcio, reclamam da rapidez porque precisam emitir a fatura do pagamento quando recebem o produto. «A eficiência da entrega pode ser um problema. ».
+«Enquanto não pudermos fazer isto, continuará sendo noite, mesmo que o sol esteja brilhando lá fora.»
+Uma despedida inesquecível. Foi tal motivo que incentivou o meia Catê a se destacar no time de juniores do São Paulo descartado por Telê Santana da equipe de profissionais que vai disputar o Campeonato Paulista, Catê teve seu passe emprestado ao Cruzeiro. Antes, porém, disputa a Copa São Paulo.
+O mercado foi idealizado pelo governo do Estado para evitar o contrabando de ouro na região. a decisão de esforçar-se para superar a fome e miséria de 32 milhões de brasileiros excluídos dos benefícios da vida digna, o que implica a luta contra o analfabetismo, a violência, o desemprego e o alastramento de doenças;
+ Eu falei que era para votar no outro»
+Em Nova Holanda, Lula criticou «os ricos deste país que, toda vez que vêem seus interesses ameaçados, se juntam». Em Copacabana, não tocou no assunto, criticando setores mais específicos como oligopólios e usineiros. O próprio candidato reclamou da agenda.
+ JAPÃO
+Testemunhas contaram que oito homens encapuzados capturaram e executaram Fernando Antônio Araújo Barbosa, 27, e Marcelo Martins, 25, que saíam de um baile funk na estrada de Madureira. Os corpos foram deixados na rua Bruno Oliveira. A 5 km de distância, foi morto Sebastião José Elias, 33, que não teria obedecido à ordem de parar formulada por um bando armado.
+ Antonio Ermírio de Moraes
+No lançamento de hoje, os autores vão formar mesas para quem quiser conhecer o jogo. «É um pouco difícil para o mestre no começo, mas depois que ele se acostuma com as tabelas fica tudo bem», diz Tarquínio. Eles também vão dar palestras para iniciantes no RPG em geral.
+O diário destaca ordem do ministro da Segurança Pública da China para melhorar a segurança das estradas, depois de cerca de 60 mortes em acidentes.  Al-Thawra
+A TVA/ESPN transmite hoje, a partir das 11h30, Fiorentina x Roma, ao vivo, pela 13ª rodada do Campeonato Italiano. A TV Manchete transmite VT da partida a partir das 12h30. Antes, às 11h30, a emissora exibe um programa especial sobre o Campeonato Italiano.
+ ELVIRA LOBATO
+O virtual candidato do PT à Presidência da República, Luiz Inácio Lula da Silva disse ontem, em Franca (SP), que não vai polemizar com o governador do Rio de Janeiro, Leonel Brizola (PDT). « Tenho esperanças de que Brizola ainda poderá compor com as forças comprometidas com a mudança do país», disse. Dobre a aposta para o Palmeiras, que pega o América e a situação é a mesma.
+Com esta quantia, o governo poderia contratar por um ano 14,5 mil funcionários por R$ 100 reais por mês. Mas o sindicato acha que envolveria o pagamento de 11 a 12 salários para cada servidor. Temos, então, que Gusmão e Rio Branco nos instalaram para sempre num opulento presente de oito e meio milhões de quilômetros quadrados e que Rodrigo e Mario de Andrade redescobriram, recensearam e reconstruíram nosso território colossal as obras de arte que o tornam humano.
+Folha -- Em que época as mulheres começaram a fotografar?
+Para o violoncelista russo Mstislav Rostropovich, 64, vale o chavão. Ele é o papa do violoncelo e ponto final. Ninguém como ele reuniu condições para o título neste século.
+Ele se conportava como uma estrela?
+Tanto as Forças de Defesa como a polícia têm uma cúpula quase exclusivamente branca. O CNA tem escassa confiança nessa cúpula. A suspeita é a de que parte das forças de segurança esteja associada ao terrorismo, uma suspeita reforçada pelo fato de que, entre os 32 terroristas presos anteontem, dois eram da polícia.
+ Rédea curta
+Diante disso, fui ver o Tom Cavalcante. Só o cômico descreve o Brasil hoje. Nosso choque maior não é a miséria, a tragédia profunda dos famintos.
+«Reciclagem do Lixo», «Reflorestamento», «Poluição do Ar» ou «Poluição do Mar». Faça uma redação que tenha entre dez e 18 linhas. Pequenos poemas também valem.
+Croisset apontou a construção da nova sede do CCF, decidida em 1989, como demonstração da aposta que o grupo francês vem fazendo no país nos últimos 10 anos. A campanha foi lançada ontem na W/Brasil, agência do publicitário Washington Olivetto e responsável pela criação dos anúncios. O ministro da Educação, Murilio Hingel, compareceu ao lançamento.
+Depois de ser liberada pelo Century City Hospital, Love foi presa, junto com outros membros de sua banda Hole, sob a acusação de portarem grande quantidade de heroína e seringas descartáveis. Love só saberia da morte de Kurt Cobain, 27, ex-líder da banda Nirvana que se matou com um tiro na cabeça, no dia seguinte.  Polícia investiga venda de Zona Azul
+ De Londres
+A Asia Motors do Brasil, representante da coreana Asia Motors, começa amanhã uma campanha na qual compara três de suas peruas a seus concorrentes diretos. A campanha para TV tem quatro filmes três deles fazem as comparações. Criada pela agência FCB, custou US$ 2,5 milhões.
+«Achei que Krause teria enormes condições de ser o ministro.»
+O impacto nos preços da nova modalidade de recolhimento do ICMS varia de zero a 38,42%, de acordo com o interesse de quem faz a conta. Na Servkomby, a locação mínima de uma Kombi é feita por seis horas, a CR$ 3.200 a hora. Serviços fora da capital têm acréscimo de 30%.
+Romário se recusou a começar a treinar com os outros jogadores de sua equipe na segunda-feira passada. Disse que ficaria no Brasil «pelo menos» até o dia 15. Cândido Bracher, do BBA Creditanstalt, concorda com Bodin e diz não ter idéia sobre qual será a inflação de julho.
+ Treinador responde à torcida com vitória de ontem
+O primeiro é a redução da taxa de fecundidade das mulheres paraibanas de 7 para 2,3 filhos por mulher entre 1970 e 1990 (leia texto abaixo).  STJ define prazo igual para pagamento de ICMS
+ da enviada especial a Pelotas
+O livro não foi feito para adolescentes. Sua linguagem é acadêmica e a leitura difícil afinal o livro é uma tese. Mas vale a pena.
+É a velha tentação de mexer no termômetro para baixar a febre. A inflação de outubro é real. A política econômica está diante de um desafio concreto, que é o de garantir por meios objetivos que a inflação não volte a subir perigosamente.
+Só a última passou das quartas-de-final e nenhuma chegou à decisão.  TAVA TODO MUNDO LÁ
+Tarifas de metrô, ônibus e trens passarão direto para real. Valores em URV serão divulgados até o dia 15 de junho, mas serão praticados apenas em julho.  'Há espaço para mais 50 mil estabelecimentos'.
+ O fotógrafo francês, autor da famosa foto «Beijo no Hôtel de Ville», morreu ontem em Paris, aos 81 anos
+Até agora, cerca de 95% dos eurobônus vendidos pelo Brasil são constituídos por papéis prefixados. Com a elevação dos juros americanos, os investidores começaram a ganhar menos prêmio na relação custo-benefício entre aplicar em um papel brasileiro e uma letra do Tesouro dos Estados Unidos. Por esta razão, explica Frederico, as empresas brasileiras poderiam pensar em emitir eurobônus com taxas flutuantes, que acompanhem as variações dos juros.
+Em todas as partes dos EUA, milhares de empresas estão consultando a mãe de todas as redes computadorizadas a Internet para encontrar candidatos a empregos, comunicar-se com clientes, encontrar soluções para problemas técnicos e vender seus produtos. Para muitas empresas, a Internet é a infovia a superestrada de dados já em existência, sem prazos de espera. A Folha publicou sexta-feira que o pai do candidato, empresário Nevaldo Rocha, negociou a venda, com deságio, de um pacote de R$ 140 mil em bônus.
+Agora, a «esquerda-BMW» invadiu. São garotos exibidos que fazem fortuna no mercado financeiro. Esses revolucionários sociais, vestidos com ternos Armani, defendem mudanças que fariam Luis Carlos Prestes chorar.
+Segundo eles, o presidente da Associação dos Ambulantes, Daniel Rodrigues Jordão, estaria «vendendo licenças».  Capítulo Financeiro
+O técnico Jair Pereira escondeu a escalação do Corinthians que joga hoje às 21h40 no Pacaembu, contra o Bragantino. O jogo vale pela terceira fase do Brasileiro. Pereira quer que a equipe decida logo a partida.
+ Represa Billings terá fiscalização
+ Grupo: Rush
+«A figura da competência e da modernidade não resiste ao mínimo confronto com a realidade», diz o empresário e deputado estadual Eudoro Santana (PSB), ex-aliado do governo Tasso.  Scheuer acha redução um erro
+De tanto ouvir seus educativos «ah», acabo aprendendo que as coisas são mesmo simples assim. Os jogos serão exibidos também às sextas e aos fins-de-semana. Na tentativa de explicar as regras e detalhes do basquete profissional da NBA, a TVA/ESPN criou pequenos programas de dois minutos que apresentam os jogos para o público brasileiro.
+SÃO PAULO Já não se fazem mais escândalos ministeriais como os de antigamente. As crises em relação ao gabinete FHC são tão pífias que beiram (ou até ultrapassam) o ridículo. Tome-se o «escândalo dos paulistas demais».
+O ministro da Justiça deu em seguida uma entrevista coletiva negando que Itamar tivesse sido procurado por civis e militares interessados na «fujimorização» do Brasil. Além da poluição pelo inseticida DDT, banido dos EUA desde 1972, foram analisados produtos químicos conhecidos como PCBs bifenis policlorados. O estudo comparou os níveis desses resíduos químicos em amostras de sangue retiradas no final dos anos 60 e envolveu 300 mulheres.
+Ele se machucou no jogo contra a Nigéria e ainda não foi liberado pela comissão técnica. O atacante Claudio Caniggia também se recuperou totalmente da contusão em seu dedo do pé esquerdo e sua participação na partida de hoje é quase certa. Rubinho, por sua vez, não tinha noção de que aquela era a última volta.
+R$ 236, tá?
+A adoção da URV (Unidade Real de Valor) no preço das passagens não vai alterar as promoções das companhias aéreas. Até o final do mês permanecem os descontos de baixa temporada. A idéia dos dois é elaborar uma agenda mínima de votações até 31 de maio, que contaria com o apoio dos «contras».
+Pegou um porco de 300 quilos, recheou até com gesso e deixou o suíno rodando num espeto gigantesco. Até que o porco pegou fogo!
+ Da Redação
+O presidente da Câmara, Inocêncio Oliveira (PFL-PE), chegou ontem de manhã a Nova York para participar como observador parlamentar da 49ª Assembléia da Organização das Nações Unidas. Inocêncio é um dos 39 parlamentares que devem viajar a Nova York, a convite do Itamaraty, como observadores. Segundo ele, a viagem é importante para ampliar a «visão de mundo» dos parlamentares e para conhecer a posição do Brasil na ONU.
+Os 7.000 pares já produzidos pela Adidas serão vendidos a um preço-base de US$ 180 (CR$ 170 mil, pelo dólar comercial). Uma chuteira de couro de primeira linha sai por cerca de US$ 120 (CR$ 113 mil pelo comercial) na Europa. «O Plano Real não foi concebido para eleger FHC», escreve Fiori, referindo-se ao Consenso de Washington.
+«Quem apóia rito sumário é porque está com a eleição garantida ou não disputará eleição», afirmou o senador Ney Maranhão (PRN-PE), admitindo a utilização eleitoral do Orçamento. Ao final, as lideranças aprovaram uma redução do número de emendas por parlamentar: serão 25, sem qualquer restrição. Mesmo assim, o total chega a 16.400 emendas.
+O Detran informou que ficará atento ao uso dos telefones celulares no trânsito de Manaus. O Conselho Nacional de Trânsito proíbe o uso do aparelho por motoristas com o carro em movimento. Esta semana foram vendidas 2.000 linhas de celulares no Estado.
+Tanto no leilão da Cobra como no da Caraíba Mineração, o governo exigiu um pagamento mínimo de 10% do valor obtido em leilão em moeda corrente. Art. 4 Nos casos de reincidência na violação do disposto nesta Medida Provisória, além de perdas e danos e demais sanções cabíveis, o juiz aplicará multa civil equivalente a três vezes o valor da cobrança irregular.
+A PM prendeu anteontem em Serra Talhada, a 414 km de Recife (PE), o argentino Oscar Abel Costa, 38, acusado de tráfico de drogas. Segundo a PM, Costa transportava 41 kg de maconha prontos para o consumo no fundo falso de uma caminhonete. Além do argentino foram presos também quatro homens dois deles índios supostamente fornecedores da droga.
+Em seguida, pode-se optar por identificar números ou quantidades, com palhaços brincalhões, ou jogo de memória, com exercícios de adição e cores. Com Jambo -- o Elefante Sabido, a criança tem que resolver contas de subtração. A linguiça Seara, o salame Jamones Salamanca e a salsicha Pena Branca passaram por análise fiscal (exame de duas ou mais amostras, determinada por lei).
+O presidente Itamar Franco pressionou o ex-ministro Fernando Henrique Cardoso a se decidir pelo nome do governador Hélio Garcia (PTB-MG) como vice na chapa encabeçada pelo PSDB para a Presidência, mas não conseguiu. Itamar forçou ontem uma reunião do governador petebista com o ministro e candidato do PSDB ao Palácio do Planalto. Garcia cobrou «garantias» do ministro de que seria o vice, mas FHC disse que não poderia dar «segurança».
+É natural que as garotas deste fim de século dêem de ombros quando ouvem falar em movimento feminista. A face mais visível do feminismo brasileiro tem oscilado sempre entre o mau-humor e a ingenuidade, comprazendo-se em requentar um cardápio de idéias superadas. A mulher ideal desse feminismo de manicure ainda guarda os ares da personagem vivida por Regina Duarte na insuperável série de TV «Malu Mulher».
+Ontem, o senador acusou os partidos de estarem «postergando» a sua instalação e o PT e a CUT de estarem «estimulando a violência, com seu radicalismo». Lula afirmou que a CPI «vai dar atestado de idoneidade» à CUT e ao PT. «Se depender de mim, ela será instalada imediatamente», disse.
+MATINAS SUZUKI JR.  Enviado especial a Orlando
+As ações da CSN e da Usiminas estiveram entre os papéis que mais valorizaram no mundo na semana passada. Ficaram em segundo e em terceiro, respectivamente, com altas de 24,44% e 17,99%, segundo ranking da Baring. O cinema de animação cresceu ano passado nos EUA.
+ SÉRGIO MALBERGIER
+Para janeiro, a expectativa de 40,7% dos entrevistados era de diminuição da produção. Apenas 21,1% esperavam crescimento e 38,2%, estabilidade. Os Indicadores são resultado de uma pesquisa exclusiva do Sebrae e da Folha sobre o desempenho da micro e pequena indústria.
+Há, hoje, uma série de instituições que montaram carteiras de ações, mas esse pessoal ainda não sabe operar e se apavora com qualquer coisa. Provoca essa correria.»
+ Concerto: Quarteto Borodin
+De Spielberg à moça do cafezinho, hoje todos os filmes têm uma lista interminável de colaboradores. Nos anos 50, os créditos dos roteiros nos filmes italianos eram parecidos e registravam até meia dúzia de nomes como autores. Em «Sedução da Carne» (Senso, 1953), de Visconti, sete nomes Visconti, Suso, Giorgio Prosperi, Carlo Alianello, Giorgio Bassani, Tennessee Williams e Paul Bowles assinam o roteiro.
+O candidato Armando Calderón Sol, da governista Aliança Republicana Nacionalista (Arena), venceu o segundo turno das eleições presidenciais de El Salvador, realizado anteontem, com 68% dos votos. Ele derrotou Ruben Zamora, da coalizão de esquerda.  Renault lacra mais importados em SP
+Parece incrível, mas Michael Schumacher terá que decidir na próxima semana se quer ser ou não campeão mundial nesta temporada. Apesar de negar, a Benetton vem pressionando o piloto para mantê-lo na equipe em 1995. E ameaça fornecer um carro inferior, semelhante ao de J.J.Lehto.
+Eu soube anos depois, do Oliveira Bastos, que é paraense e estava em Belém, que esse jornalista publicou a entrevista e os poemas e, naquela noite, nos bares, só se falava nisso entre os jovens poetas. E começaram a surgir movimentos no Pará:
+Números não são o forte do ministro da Fazenda, Fernando Henrique Cardoso, sociólogo de profissão. Ontem pela manhã, ao realizar a primeira ligação do serviço da Telesp que calcula por telefone (900-0211) os salários, aluguéis e contratos em URV (Unidade Real de Valor), enganou-se na discagem das teclas para conhecer qual seria o seu rendimento mensal e chegou ao resultado zero. «É zero de perda», refez-se do vexame, no segundo seguinte.
+«Não posso, tá tendo queima de óleo Mazzola no Eldorado.»
+ Inocêncio lê advertência a pedetistas
+Segundo Borges, o pedido de prioridade no uso da marca foi protocolado recentemente no Inpi. A prefeitura anunciou a criação de uma Rua 24 horas (espécie de shopping center aberto o tempo todo) dentro do Viveiro Manequinho Lopes. Não há ainda estudo de impacto nem o projeto foi enviado ao Condephaat
+Da Reportagem Local *. Jobi Ferrari, sócio da Metaldente, afirma que a empresa tem autorização do Ibama para importar e comercializar mercúrio. A VPR, junto com outras organizações, preocupada com a segurança do campo, chegou a sequestrar, no dia 10 de março, o cônsul japonês de São Paulo, para tirar Mário da prisão.
+ Passagem, que subiria para CR$ 210, vai a CR$ 200 sábado em troca de liberação de US$ 108 milhões para obras
+O carro do Tático Móvel cercou o táxi em frente ao terminal de ônibus do Jabaquara (zona sul). «Puxei o freio de mão e sai correndo», conta Barboza. Os PMs balearam Araujo.
+Pois é isso mesmo e estão aí as autoridades que não me deixam mentir: assaltar com arma de brinquedo não pode. Assaltar com arma de verdade é perfeitamente viável. A finalista brasileira garante uma vaga na final mundial do concurso, no dia 10 de setembro, em Ibiza, na Espanha.
+O motorista pode, por exemplo, reclinar um pouco o banco do carro, abrir os vidros e respirar fundo várias vezes», diz.  Tiques e neuroses
+O TSE investiu R$ 1,6 milhão em equipamentos, incluindo 225 novos computadores para totalização de votos, elevando o número de máquinas a 575. Todos os juízes terão telefones e aparelhos de recepção de mensagens eletrônicas à disposição, tendo os juízes das zonas mais visadas pelos fraudadores recebido também telefones celulares. Cinco atores se revezam em 15 papéis.
+Na estação rodoviária, a chuva alagou os terminais e atrasou alguns ônibus que fazem linhas na região de Rio Preto. Depois que as águas baixaram, restaram as marcas da chuva na parede. E muita lama.
+Bill Gates, fundador da Microsoft, estréia em coluna quinzenal na Folha dia 4 de janeiro. Em seu primeiro texto, Gates ataca a pirataria cópia sem autorização de programas para computadores. A Microsoft é a maior empresa produtora de software do mundo.
+Damon Hill cumpriu a sua missão ontem em Monza. Venceu o GP da Itália de F-1 e diminuiu para 11 pontos sua desvantagem em relação a Michael Schumacher, o líder do Mundial de Pilotos, suspenso por duas corridas pela FIA. A grande favorita para a prova, a Ferrari, viveu mais um dia de azar e, apesar de ter colocado seus dois carros na primeira fila do grid de largada, só conseguiu o segundo posto, com Gerhard Berger.
+Mesmo que digam a você que Nova York não é uma cidade para crianças, não desanime. Aí estão alguns endereços para você se divertir muito por lá. O Liberty Science Center, por exemplo, é um museu de ciências onde a gente pode mexer nas coisas.
+ Do enviado a Suzuka
+Racismo no Brasil não existe. Mentira, mas vai ser necessário esquecer como o problema é visto por aqui, para absorver algo do que um dos mais interessantes pensadores negros está dizendo nos EUA. Cornel West é um pensador com algo útil para o movimento negro: lucidez para separar a emoção dos contra-ataques racistas de seu próprio grupo e fazer as pessoas entenderem que os problemas não estão na cor.
+ MÁRIO MOREIRA
+O Plano Real foi instituído tendo como um dos objetivos principais o fim da indexação para se acabar com a memória inflacionária (corrigir os preços com uma inflação passada). Mas ele já nasce com um indexador, o IPC-r, que servirá para corrigir salários e e benefícios da previdência, como explica a gerente de índices e preços do IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), Márcia Quintslr. Para a economista, do ponto de vista estatístico, não haverá resíduo de inflação na transição do cruzeiro real para o real, pois a variação de preços na velha moeda foi medida até 30 de julho, último dia de sua vigência.
+ 11 Derek Harper
+ Desemprego cai para 4%, segundo IBGE
+ CAUSA
+O relatório de Costa mostra que o investimento em educação, levando em conta o PIB per capita, atualmente não é menor no Brasil do que em países como os tigres asiáticos Coréia e Taiwan, e Hungria. Na Coréia, no entanto, 95% dos estudantes completam o segundo grau.  O pensamento nos conduz a metas
+ALBERTO HELENA JR.  Da Equipe de Articulistas
+As 28 armas deixadas quarta-feira na praça em frente ao centro comunitário da favela de Acari também estavam em más condições de uso. «Nada mudou», declarou ele, pelo que pôde ouvir. Moura Castro havia notado que, computando a verba das instituições e seu resultado de pesquisa os artigos em revistas científicas, percebeu-se que na federal mas competente Escola Paulista de Medicina um «paper» custava US$ 2.000 ao contribuinte, enquanto que nas federais do Nordeste o «preço» por artigo estava entre US$ 50 mil e US$ 100 mil.
+O candidato disse que as acusações seu candidato a vice, senador Guilherme Palmeira (PFL-AL), são «maledicências sem base». Mostrou-se eufórico com o resultado da pesquisa Datafolha.  Exposição: Retrospectiva Sérgio Camargo
+Segundo o coronel, os tripulantes não souberam informar se os sequestradores pertenciam ao grupo guerrilheiro Sendero Luminoso, que atua no Peru e tem ligações com o tráfico de cocaína.  Taba une a Amazônia a principais centros do país
+A taxa de câmbio nominal fixa do real com relação ao dólar contribuirá para a queda imediata da inflação. A razão principal é a crescente, embora relativamente lenta, dolarização dos preços domésticos. No entanto, a estabilização dos preços bases permanentes é incompatível com o novo regime cambial anunciado e o regime de política monetária vigente.
+-- Não, não. Não se assuste. estou interpretando o Dr. Kellogs, o inventor dos cereais matinais.
+A segunda lição importante é que, ao contrário do que se pensa, a Coréia era um país em que as decisões eram tomadas da pior maneira possível. Era um país acusado de ter o pior tipo de relações particularistas, de favoritismo. Tudo isso que se fala hoje do Brasil estava presente na Coréia 30 anos atrás.
+O acordo entre o Brasil e Japão, para evitar a dupla tributação, estabelece que os rendimentos recebidos nos primeiros 183 dias de permanência no Japão são tributados no Brasil, através do carnê-leão. Após esse período o rendimento é totalmente isento no Brasil e passa a ser tributado no Japão. Portanto, considerando que esses dólares foram remetidos após seis meses de permanência no Japão, e por vias oficiais, a aquisição do imóvel tem origem justificada.
+A tabela do Sistema Único de Saúde (SUS), do município de São Paulo, é corrigida uma pouco abaixo da inflação, segundo Wirton Palermo, secretário-geral da Associação Médica Brasileira (AMB). Folha -- Mas quando quis que a revisão criasse o Fundo Social de Emergência o governo mobilizou sua bancada. Simon -- Sim.
+ Assunção do IR/fonte
+Susana Higuchi, mulher do presidente peruano Alberto Fujimori, disse à revista estar pensando em candidatar-se à Presidência. Ela está separada do marido desde o início de agosto, depois que Fujimori decretou lei que proíbe a candidatura de parentes próximos do presidente.  Carlos Antônio Luque, presidente da Ordem dos Economistas do Estado de São Paulo
+A totalidade das quotas acumuladas antes, capitalizadas, pode ser sacada nos casos de aposentadoria, falecimento do trabalhador (os herdeiros recebem) e pelos portadores de Aids. Os pagamentos referentes ao exercício de 94 devem começar em outubro próximo e terminar em abril de 95. «No futebol, são 11 contra 11; respeitamos o adversário; o São Paulo disse 'presente' contra o Palmeiras.»
+Mas o Procon acha que não houve negociação. «Temos recebidos milhares de reclamações (5.000 desde fevereiro) com relação a planos de saúde. Houve imposição de preços», argumenta Mariângela Sarrubbo, assistente de direção.
+De acordo com o Setor de Atendimento da CEF, «as contas inativas do senhor Roberto Westphal, referentes à empresa A. Gusman Tratores Ltda., foram disponibilizadas ao mesmo em 9 de fevereiro, na agência Vila Prudente da Caixa Econômica Federal».  Promessas de campanha
+Os gritos da platéia da Ópera de Viena, uma das mais importantes casas do gênero, se dirigiam na última sexta-feira a uma soprano brasileira: Eliane Coelho (pronuncia-se por aqui coêl-ho). É capixaba, tem 45 anos, a voz poderosa e presença de palco.  Clóvis atravessa mau momento em Portugal
+ Abcem
+Até 28 de agosto, aos sábados e domingos, a rua Treze de Maio ficará interditada pela CET (Companhia de Engenharia de Tráfego) para a realização da 68ª Festa de Nossa Senhora da Achiropita. Nos dias de interdição, os motoristas terão como alternativa dois caminhos. O primeiro é pelas ruas Manoel Dutra, Rui Barbosa e Conselheiro Carrão.
+ Da agência Folha
+ suco de frutas
+ Da Redação
+ 13h30 -- Grécia x Egito
+«Mas o sr. vai sair com ela amanhã?»
+Ainda há algum tempo até a indicação oficial dos candidatos de cada legenda e é provável que os partidos esperem o máximo antes de uma definição. O cenário, afinal, pode se alterar decisivamente nos próximos meses. Ela faz parte da antologia «O Sapo de Arubinha», crônicas de Mário Filho selecionadas pelo flamenguista Ruy Castro.
+Não há portanto razões para reajustes de preços, concluiu o assessor. Segundo a meteorologista Neide de Oliveira, 36, do Inmet (Instituto Nacional de Meteorologia) não há possibilidade de ocorrência de chuvas fortes em São Paulo até o dia 28 de setembro. «A próxima frente fria deve chegar ao Rio Grande do Sul no dia 25 (domingo).
+Depois, gabou-se da esperteza de estar violando as regras do jogo com a seguinte afirmação, reproduzida aqui literalmente, inclusive com suas incorreções:
+ (035) 438-1322
+O clima pra lá de caliente em Paris tem agora outra origem:
+Segundo os documentos, Churchill sabia que os alemães estavam exterminando os judeus, mas insistiu com as forças americanas por mais de um ano que este plano de resgate fosse arquivado. Churchill temia que os refugiados optassem por ir para a Palestina, então administrada pelo Reino Unido. O chanceler Anthony Eden foi autorizado a consentir com o plano, mas tarde demais.
+Paulo Maluf -- É dos partidos de centro como PPR, PFL, PTB, PP E PL. Poderemos chegar a um programa comum e, a partir daí, a uma candidatura.  FHC e a armadilha do plano
+Não ganha a vida fingindo?
+Você não pode fazer campanha pensando em distribuir cargos. O Lula tem que ter liberdade de montar seu ministério. Ele vai escalar a seleção.
+O estopim dessa revolução é o fato de que a indústria «está no limite de sua sobrevivência». O setor industrial era o principal empregador antes da onda de redução de níveis hierárquicos que acabou com as gerências intermediárias e enxugamento de quadros. As «cabeças que rolaram», ou ainda vão rolar, só reencontrarão um lugar se mudarem radicalmente de atitude e começarem a pensar como negociadores, aprenderem a administrar suas carreiras e abandonarem a idéia de «emprego para a vida toda» (leia texto abaixo).
+Humberto é nascido em La Tablada, e trocou a militância no ERP pelo Movimento Revolucionário de Esquerda, do Chile.  (CJT)
+ Governos estaduais, governo federal e cidadãos, individualmente, podem invocar a legislação para processar quem considerem estar exercendo monopólio em qualquer setor da economia
+Para citar outro depoimento insuspeito, colhido em Santa Catarina:
+ Free-lance para a Folha
+ Da Agência Folha, em Recife
+«Fumar um puro é fumar fogo.»
+ Das agências internacionais
+Há uma consciência maior da população a respeito do valor do dinheiro, da relatividade dos preços e da vantagem que é conhecer e comparar preços, juros e a qualidade dos produtos. O Plano Real tem sido bom para a população e para a economia. Perto de 80% de aprovação popular nas pesquisas celebram esse fato.
+A política à italiana mudou muito rápido nos últimos anos. Por isso a Folha preparou um breve guia da eleição:
+Assim, Teresa é explusa de casa, sem direito ao patrimônio de Raul, já que é casada em regime de separação de bens.  Carmencita volta e deixa Carlos confuso
+«Eu me levanto todas as manhãs, e digo: `Bom-dia, tristeza' ». Quem inicia o dia com tal disposição de espírito tem mesmo que andar de luto. Ana Rita disse que foi ao magazine com a esperança que as regras ainda não haviam mudado, apesar de ter lido sobre as medidas nos jornais.
+Já o «godfather» James Brown aparece cantando quatro faixas («Get Up I Feel Like Being Like a Sex Machine», «Make It Funky», «Papa Don't Take No Mess» e «The Payback»), sem falar em outros de seus hits que ganharam versões de ex-músicos de sua banda, como Fred Wesley («Doing It to Death») e Maceo Parker («Soul Power 74»). A série é um «must» em qualquer discoteca. Até para quem só dança com a cabeça.
+ GABRIELA WOLTHERS
+ 6 derrotas
+Colette Craig, linguista da Universidade do Oregon, trabalha há oito anos documentando o rama, uma das três línguas nativas da Nicarágua, falada hoje por menos de 35 pessoas. «A língua rama nunca foi escrita ou padronizada», diz. O rama está sendo ensinado agora às crianças das aldeias nicaraguenses, a partir de regras gramaticais padronizadas por Craig, pequenos dicionários e fichas.
+Anna Muylaert trata muito bem da fugacidade. Foi mais longe que ninguém, ao fazer um trabalho que sequer conhece lugar fixo. Seu tema é o suicídio de um bancário, que se atirou do viaduto do Chá.
+Experimente seguir o exemplo dos povos antigos. Faça pão em casa. Você não vai resistir ao cheirinho que se desprende do forno.
+O prefeito de Atalaia do Norte, no alto Solimões, Marcos Monteiro da Silva, informou que um surto de malária matou três pessoas este mês na cidade. Ele solicitou ajuda à Fundação Nacional de Saúde para conter a doença. Pergunta semelhante poderia ser feita sobre qualquer uma das sete esculturas da exposição, compostas de argila, vidro, água, vapor, espelho, madeira, ferro, ovos, alto-falante, papelão etc.
+O Projeto Tietê informou ontem que 922 empresas já participam do programa de despoluição de origem industrial do rio. O número representa 73,76% das 1.250 indústrias cadastradas. Os esgotos industriais representam 30% da carga poluidora do rio.
+As vendas nas farmácias, supermercados e perfumarias foram 3% superiores no mês passado. Em «As Horas de Katharina» há momentos excelentes, em especial nos sonetos que compõem o «Interlúdio» (págs. 121-133). Mas a intenção de compor um grande livro não se cumpre, perdendo-se na prolixidade, num misticismo amarelado, sem força.
+Segundo Pih, essa concorrência baixou os preços em mais 5%, além de inviabilizar o repasse do diferencial da taxa de juros «pós-Real». O Conselho de Segurança da ONU volta a debater hoje uma resolução condenando o massacre de Hebron. A resolução deverá exigir medidas por parte do governo de Israel para garantir a segurança dos palestinos.
+Como as caixas fornecidas pelos kits possuem amplificadores próprios, pode-se desativar os amplificadores das placas, obtendo-se uma relação sinal/ruído melhor.  Eckstine foiprecursor
+Mas, com toda essa movimentação bélica, os haitianos ainda não se convenceram da paz.  (CJT)
+Winston Fristch, que não chegou a ser, não mais será. Edmar Bacha só aceitou a presidência do BNDES de favor (dele ao amigo FHC). Clóvis Carvalho ficando na Fazenda ou no Planalto, defende Serra.
+ Futuro titular da Fazenda comanda o CMN como o representante da equipe econômica formada por FHC
+Sulzbacher largou seu emprego de publicitário. «Até a namorada eu perdi», disse Pandiani. A marcha de retrocesso está em curso.
+«Não se trata de um apoio de um prefeitão», tem dito a auxiliares.  Troca de moeda termina hoje
+ Ex-presidente pede para não constar da lista de hóspedes
+Isabel Allende ficaria arrepiada se ouvisse a conversa de duas marocas paulistas em um elegante restaurante da cidade.  Vendas brasileiras de sêmen de gado crescem 26,19% em 93
+O anúncio do veredicto Brown, em 17 de maio de 1954, representou um marco histórico. Desde então tribunais impuseram o fim da segregação. Algumas ordens deram certo, mas outras foram enfraquecidas ou suplantadas por mudanças demográficas e de atitudes.
+«É o tipo de amante com que toda mulher sonha. Não vou negar que é o homem de que mais estou gostando ultimamente.»
+«Já reclamei duas vezes com a Sabesp, mas até a presente data não vieram arrumar o cimento afundado. Gostaria de saber do pessoal da Sabesp qual o motivo de tanta demora», diz Rosalina.  Resposta
+O alvo da ira na verdade é Maurício Corrêa e a história do capitão Sérgio Macaco, que ainda não foi digerida. Cada vez mais responde por Fernando Henrique Cardoso o candidato preferido da turma para ocupar o trono de Itamar Franco. Os ambientalistas estão assustados com o que consideram crescimento desordenado que vem tomando conta do distrito nos últimos cinco anos.
+Sítios arqueológicos, ruínas, cachoeiras e águas transparentes ideais para mergulho esperam pelos mais aventureiros na ilha do Bom Abrigo, um antigo refúgio de piratas, próximo à ilha do Cardoso, no litoral sul de São Paulo.  Acionista comparece
+O secretário-geral do Conselho Mundial de Igrejas (CMI), Konrad Raiser, visitou ontem a Folha, onde foi recebido em almoço. Estava acompanhado do representante das igrejas brasileiras na Comissão Central do CMI, bispo Paulo Ayres Mattos, da pastora Marilia Schuller, responsável pelo Programa de Combate ao Racismo do CMI, e do secretário-geral de KoinoniaPresença Ecumênica e Serviço, Anivaldo Padilha.  TIROTEIO
+«Coleção Aquarela», D'Olim Marote, Editora Ática, 1ª, 2ª, 3ª e 4ª série;
+ 'Em 6 meses só fui a um museu'.   Da Reportagem Local
+Só que essas aeronaves são vendidas em forma de contratos de arrendamento frios.  Sonegação
+ Da Sucursal de Brasília
+Garantem suas vagas os campeões dos grupos e os seis melhores segundos colocados. Os dois restantes farão um cotejo de desempate, em campo neutro. Curiosamente, a campeã de 92, a Dinamarca, abdicou de seu direito de ir diretamente à fase final.
+Cerca de 1,5 milhão de pessoas 400 mil turistas devem se concentrar em Fortaleza no último fim-de-semana de julho. Sem tradição de Carnaval e mais atraída pelo forró do que por samba, a cidade se prepara para quatro dias de música baiana. Apesar das previsões contrárias, o Fortal, um Carnaval-temporão batizado de «micareta», deu certo e se encontra em sua terceira versão.
+«Não pago». Juiz de Fora pareceu o berço de um gênio. Com duas parcas palavras, Itamar, até à véspera um fraco, encurralou o Congresso e o Judiciário.
+ «O de Pelé, depois de fazer seu milésimo gol, contra o Vasco, em 19 de novembro de 1969, no Maracanã»
+Julian canta e toca bateria, baixo e guitarra. Viajou o mundo trabalhando com outros conjuntos até que em 1992 foi a Paris com uma banda própria, chamado The Jr. Wailers". Esta mesma banda se tornou a atual Uprising Band, uma espécie de «dream team» do reggae liderada por Tyrone Downie, tecladista de Bob Marley.
+Ajudaria a esclarecer financiamentos em outros Estados, onde as coisas sejam até mais obscuras. Covas -- Não são obscuras. O Cha Cha Cha, no Itaim-Bibi, já passou por momentos de maior lotação, segundo seu promotor e produtor, Renato de Cara, 30.
+Luxemburgo. Folha -- Como o sr. vê o futuro do PT, independentemente de o partido sair vitorioso ou não. Cristovam -- O PT está vivendo três gerações.
+O administrador de empresas Wilson Amaral de Oliveira, 41, é o novo presidente no Brasil da DHL Worldwide Express, uma empresa do mercado de remessas expressas. Pós-graduado pela Escola Superior de Propaganda e Marketing, Oliveira trabalhou por seis anos no Grupo Tupy. Sua meta principal no comando da DHL é «a busca pela excelência na qualidade dos serviços».
+Inicialmente, o resgate pedido foi de US$ 8 milhões. A família fez uma primeira contraproposta de US$ 100 mil. A maioria dos contatos com os sequestradores com a família foi feito através de telefonemas.
+Mais comum que este tipo de consulta, realizada somente em casos especiais, é a transmissão de exames como cateterismo, ultra-som e raios X. As imagens são transmitidas de computador para computador, via linha telefônica.  Tabuada
+Esse fato se repetiu muitas vezes, a ponto de vários fornecedores só concordarem com a venda após abertura de crédito pelo importador brasileiro em banco estrangeiro. Era um vexame. Às vezes um filme de arte se sai muito bem e acho que por isso que continuam a dar apoio a eles.
+ MEU CORAÇÃO AO CREPÚSCULO
+O balanço de 93 da Metal Leve registra os problemas administrativos que explicam boa parte do prejuízo no exercício. E como se deu a antecipação da renúncia de José Mindlin.  Mato Grosso
+ Pomodoro
+Em 95, os concertos devem seguir o padrão do Cultura Artística, tendo duas séries: a branca e a azul. A previsão é de que sejam trazidas 15 atrações. Ainda para 94, existe a chance de um concerto para dois pianos Steinway com as irmãs francesas Katia e Marièlle Labèque.
+ Estratégia
+Que Bill Rhodes, representante dos bancos credores da dívida externa brasileira, fosse premiado por seus representados, seria compreensível. E justo, a julgar pelo peso dos desembolsos que o último acordo impõe ao Brasil. Mas que seja condecorado com a Ordem do Cruzeiro do Sul, isto exala uma subalternidade só encontrável nos paisetos mais rastaqueras.
+Rosa e Mizogushi: tel. (011) 530-1800; Feira Pechincha Informática: de 22 a 26 de março, de terça a sexta das 12h às 22h; sábado das 10h às 22h; Pavilhão da Bienal, Parque Ibirapuera, São Paulo. Entrada franca.  PSDB teme efeitos da inflação
+O novo álbum segue com «Moving On», que inicia o lado pop do disco. A música tem um bom ritmo e lembra parte do trabalho mais acessível de Laurie Anderson. Os reajustes das mensalidades escolares devem ter impacto maior a partir de março, quando ocorre da data-base dos professores, diz José Maurício Soares, coordenador do Dieese.
+O time masculino do Cesp, de Rio Claro, é bicampeão estadual de basquete. Voltou a vencer em menos de 24 horas o Nossa Caixa-Nosso Clube, de Limeira, por 96 a 90, na decisão do título, ontem à tarde. Depois de equilíbrio nos minutos iniciais, o Cesp abriu nove pontos de vantagem (20 a 11) e não perdeu mais a liderança.
+Foi interrompido antes mesmo da sobremesa o almoço de anteontem no château de Roberto Marinho no Cosme Velho. E o convidado do dia Orestes Quércia não acreditou quando o anfitrião foi atender a um telefonema de Fernando Collor. O médico contou com a ajuda de três psicólogas, que submeteram às entrevistadas um questionário com 30 perguntas.
+enorme dos Aqueus. Na segunda, mais Mozart:
+«Foi assim em 91 pelo Santos quando viramos o jogo no Morumbi com dois gols meus, na vitória de 2 a 1.»
+Vou ter que arrumar uns VTs dos últimos jogos dessas seleções e, se der, vou assistir aos jogos deles este ano. É normal, porque eu não esperava que fosse trabalhar nesta Copa. A partir da portaria assinada ontem pelo ministro da Fazenda, mesmo que o administrador do fundo faça o saque de aplicações em URV no Banco Central antes de completados 15 dias úteis, não pagará mais o IOF.
+O governo brasileiro deve fechar o acordo com os credores na próxima sexta-feira, dia 15, em Nova York. O presidente do Banco Central, Pedro Malan, deverá assinar o acordo com o presidente do Comitê Assessor dos Bancos Credores, William Rhodes, que é vice-presidente do Citibank. Dimenstein e Krieger confirmaram, na 21ª Vara Criminal de São Paulo, a reportagem e relataram que Alves fez dois pronunciamentos na Câmara defendendo as funcionárias do Congresso envolvidas no esquema de prostituição.
+Como vê as denúncias de corrupção na polícia de São Paulo?
+Carlos Monforte. O piloto deveu o fracasso às mudanças nos carros impostas pela FIA a partir do Grande Prêmio de Mônaco. «Fomos muito prejudicados pelo novo regulamento», disse.
+O jogo da Superliga Nacional será sábado, às 20h30, no Maracanãzinho. O ingresso custará um quilo de alimentos que irão para a campanha «Natal sem Fome», do sociólogo Hebert de Souza. Antes haverá um jogo de ex-jogadores, como José Roberto Guimarães, Bernardinho e Barnard.
+O governo Clinton está acusando seus predecessores (Reagan e Bush) de terem ignorado as primeiras revelações, em 1986, de que os EUA haviam feito testes com radiação em pessoas que serviram de cobaias involuntárias. Clinton prometeu apurar e revalar todos os detalhes desses experimentos da época da Guerra Fria. Mark Gearan, diretor de comunicação da Casa Branca, disse que os ex -- presidentes Ronald Reagan e George Bush não deram «nenhum auxílio» ao trabalho do deputado Ed Markey, do Partido Democrata (de Clinton), que há oito anos afirmou que essas experiências haviam ocorrido.
+Para Rosa, a distribuição do remédio é rigorosa. «Há um médico especializado em cada posto para receitar o remédio em doses certas», disse. (Amaury Ribeiro Jr.)
+O líder rebateu críticas do presidente do PT, Rui Falcão, à suposta omissão dos deputados na direção da campanha de Lula. «Nunca foi colocado que deveríamos ter representação no comando», disse. Nas conversas com os militares, eles discutem também a criação de um Ministério da Defesa, que reuniria o Exército, a Marinha e a Aeronática.
+Folha A tendência de globalização tornou a estratégia mais importante que há 20 anos?
+FHC, no Aqui Agora, mal sabia o que priorizar, se os salários em queda ou os preços em alta. Estava acuado, já que o ministro do Trabalho simplesmente «sumiu», segundo o Jornal Bandeirantes. Sozinho, Fernando Henrique sugeriu bobagens como o dia de reflexão no dia da greve geral.
+ (Paulo Francisco)
+O menino R., 12, que estava na loja olhando as armas, disse ter em casa uma réplica de uma 7.65 que ganhou do pai. Há dez anos, os EUA fecharam acordo semelhante com Cuba que autorizava a imigração de 20 mil cubanos por ano. Mas Washington vem concedendo vistos para menos de 2.700 cubanos por ano.
+Os imigrantes trouxeram muitas coisas da cultura de seus países para o Brasil. O futebol, por exemplo, foi trazido pelos ingleses que vieram para cá na época da construção das estradas de ferro. A pizza, a sopa e a palavra tchau (ciao no original) são «presente» dos italianos.
+O brasileiro conseguiu um ótimo tempo (1min23s594), deixando as duas Ferrari para trás. Se Barrichello larga numa boa colocação, o mesmo não se pode dizer de Christian Fittipaldi.  Guias viram Los Angeles e Roma do avesso
+Mas Bethânia confessa sua simpatia pela rainha, a quem conheceu no Brasil. Sente que, séculos atrás, talvez tenha tido alguma coisa a ver com reis, rainhas, cortes, coisas assim:
+Precisamos tomar muito cuidado para que eles não tomem conta da partida, com o incentivo da torcida», afirmou o atacante baiano, preocupado com a força das arquibancadas. Outro que dá importância ao fator torcida é Zinho. «É o chamado 12º jogador», disse o meia.
+ Israel fecha Muro das Lamentações para evitar violência; OLP diz que ONU deve aprovar proteção armada
+As atletas protestaram, alegando que a suspensão é ilegal segundo as leis alemãs. Os seus advogados argumentam que a medida foi rigorosa demais e que nenhuma pessoa pode ser privada do exercício de sua profissão. A comissão, que há sete meses investiga o desvio de recursos do INSS, calcula ainda que os pagamentos irregulares de aposentadoria no Rio de Janeiro causaram outro prejuízo de mais US$ 1,5 bilhão, o que dá um rombo total aos cofres do instituto de US$ 3 bilhões.
+Para quem tem um pouco de pessimismo correndo em suas veias, «Não Matarás» é um filme necessário. Concebido como um dos episódios do «Decálogo» série de dez filmes que o diretor polonês Krzysztof Kieslowski realizou tendo por tema os dez mandamentos, «Não Matarás» é uma demonstração dos pontos de vista cristãos do cineasta. Não há alegria, nem redenção no universo de Kieslowski, apenas punição.
+Com a especulação de que José Aparecido de Oliveira estaria deixando a embaixada brasileira em Lisboa para ocupar um ministério, assessores de Itamar lembram a desventura do primeiro-amigo e presidente da Telerj, José de Castro, quando fez convite semelhante ao político mineiro. Foi em 93. Castro ligou para Lisboa e disse a Aparecido:
+As entidades ligadas à defesa dos direitos humanos que pretendem «fiscalizar» as operações policiais estão mobilizadas para cobrar a apuração dos responsáveis pela morte de duas pessoas, vítimas de balas perdidas, ocorridas anteontem no Rio. A estudante Lidiane Paz Corrêa da Silva, 13, grávida de três meses, e Norelino Eduardo de Oliveira, 65, foram mortos atingidos por balas perdidas oriundas de operações da PM (Polícia Militar) em favelas cariocas. O general afirmou também que o presidente Itamar Franco aguarda apenas a definição dos percentuais de aumento dos servidores públicos federais civis, para editar a medida provisória da isonomia.
+Após essa transferência, o toner é secado e a linha do cilindro é restaurada, a fim de começar um novo processo. «A campanha está muito tensa. Raupp já sofreu várias ameaças de morte», disse o assessor do candidato, Carlos Araújo.
+ ARTHUR NESTROVSKI
+ Economista faz críticas ao Plano FHC
+ Titulação -- bacharel em química, em química tecnológica ou químico industrial
+Rarará!
+Autoritário, narcisista, com a mania de meter a mão em tudo, Pinto agia como seus modelos da Broadway, sobrepondo o nome (e até seu retrato) aos das estrelas de suas montagens. Seu slogan não era menos pretensioso:
+Não. A dedução em questão está restrita ao recolhimento da contribuição previdenciária, cujo beneficiário será o declarante ou seu dependente. As respostas às dúvidas dos leitores serão dadas pelos técnicos da consultoria IOB Informações Objetivas.
+ Minuta da MP a que a Folha teve acesso estabelece cálculo pelo período de reajuste previsto nos contratos
+Prime rate: 7,25% ao ano. Libor: 4,8750%.  AÇÕES
+ Texto não fixa dia 30 para conversão
+Os contribuintes com mais de dez comprovantes de rendimento devem consolidar os valores em um único comprovante e em Ufir. O comprovante deve ser autenticado nas unidades da Receita. Ronaldo -- Foi dormir anteontem sem falar com a sua família no Brasil.
+A medida empolgou o time que, à frente, descuidou a defesa, especialmente o zagueiro Ricardo Gomes. De suas falhas na cobertura, saíram os gols de Honduras.  PFL aluga 27 ônibus para receber FHC
+Por meio de Severino Barbaça, criaram então o «Homem da Meia-Noite» e passaram a desfilar quatro horas antes do concorrente. Barbaça já morreu, mas seu boneco gigante ainda faz sucesso. É a mais conhecida das cerca de 250 figuras que todos os anos saem às ruas de Olinda, arrastando milhares de pessoas por onde passam.
+Um juiz de Feira de Santana, advertido por fiscais, confirmou a troca e determinou a reversão dos votos. Mas os indícios de troca sem flagrante são muitos. Ornelas, político do interior, com mais votos do que Antônio Carlos até em urnas de Salvador, é mais do que suspeito.
+Giomi -- Até março. Podemos fazer o ajuste em duas etapas. O contingenciamento de verbas seria uma forma.
+Outro só para trabalhar com o reais. O programa traz ainda um desafio para os usuários: descobrir o segredo para a conquista do sucesso intergaláctico. Quem encontrar a resposta ganha um PC multimídia ou US$ 5.000.
+Tentando a reeleição, o deputado Zé Gomes da Rocha (PRN-GO) não desgrudava da comitiva do candidato do PMDB a governador de Goiás, Maguito Vilela. Numa visita ao interior do Estado, chegou ao aeroporto antes do candidato e não perdeu tempo. Embarcou em outro avião e seguiu para a próxima cidade do roteiro de Maguito.
+Embora seja um problema social menos urgente e mais restrito, o reconhecimento de direitos previdenciários e sucessórios para casais homossexuais também seria uma medida correta. Afinal, direitos da cidadania não se definem em função da orientação sexual. De qualquer forma, trazer esses importantes temas para o debate nacional é uma atitude louvável, sobretudo quando se considera que eles não têm caráter eleiçoeiro, muito pelo contrário.
+O prazo de 12 meses, para revisão de valores, é inadequado a um segmento cujos insumos básicos, em grande parte fornecidos por oligopólios e monopólios, têm sido livremente majorados, cada qual em períodos próprios e com variação muitas vezes acima da inflação. O crescimento das aplicações financeiras, devido aos juros atraentes, também influenciou de forma positiva na arrecadação do primeiro semestre, porque resultou num aumento de 20,59% no IR sobre tais aplicações. Cobrado a partir de janeiro, o IPMF (Imposto Provisório sobre Movimentação Financeira) chegou a US$ 2,16 bilhões no semestre.
+Você decide: vai ser solidário ou preconceituoso?
+ FLUMINENSE
+Pelo partido, Lula disputou três eleições na década de 80. Ficou em quarto lugar concorrendo ao governo de São Paulo em 82, se elegeu com a maior votação já obtida por um deputado federal para o Congresso constituinte e foi derrotado por Collor no segundo turno de 89, quando foi votado por mais de 31 milhões de brasileiros. O restante dos projetos, cujas consequências nos cofres públicos ainda estão sendo calculadas pelos tucanos, deverá ultrapassar a R$ 1,5 bilhão.
+Começam a considerar a hipótese de uma derrota. Na cidade de Vitez, tropas britânicas também foram alvo dos franco-atiradores. Os outros três incidentes ocorreram em Sarajevo.
+Manoel Novaes era um conhecido deputado da Bahia nos anos 50, mas raramente subia à tribuna da Câmara para discursar. Até que, certo dia, virou alvo do deputado udenista Carlos Lacerda, temido pela oratória inflamada. Lacerda apontava Novaes como exemplo de político que se aproveitava de serviços públicos em seu Estado para ganhar votos.
+Passou o dia em Brasília. Negou que tenha plagiado o programa do PT para agricultura, conforme acusação de Lula. No começo da noite, foi para o Rio visitar comitê suprapartidário de sua candidatura na Lagoa (zona sul).
+O São Paulo errou muito em um dos fundamentos mais prezados pelo técnico Telê Santana: os passes. Faltou também inspiração ao time do Morumbi. O time brasileiro beneficiou-se de pelo menos um erro da arbitragem: o pênalti em Palhinha.
+A cadeia de Londrina (norte do Paraná), desativada no último final de semana, virou atração turística. Famoso por inúmeras fugas e rebeliões, o prédio construído na década de 40 recebeu centenas de curiosos esta semana. Eles foram conhecer as precárias instalações onde ficavam 120 presos.
+O Aberto de Tênis da Austrália entra em sua semana decisiva com a previsão de mais calor nas quadras do Flinders Park. A perspectiva é assustadora porque, até ontem, 18 tenistas já tinham abandonado seus jogos em consequência do forte calor. A «fritura» dos jogadores faz com que muitos dos resultados sejam influenciados pela resistência maior ao calor deste ou daquele atleta, nivelando o aspecto técnico.
+O serviço Folha Informações Arte por Fax, que transmite desde o dia 3 de dezembro trabalhos de 11 artistas que estão expondo na 22ª Bienal Internacional de São Paulo, já atendeu 3.956 ligações. As obras mais pedidas pelo fax 011/224-4032 foram as do brasileiro Hélio Oiticica (394) e as do norte-americano John Outterbridge (333). Os espanhóis derrotaram os bolivianos por 3 a 1.
+tel. Para ela, o poder, que é inerente a qualquer comunidade política, resulta da capacidade humana para agir em conjunto, o que, por sua vez, requer o consenso de muitos quanto a um curso comum de ação. Por isso, poder e violência são termos opostos: a afirmação absoluta de um significa a ausência do outro.
+Tivesse lido a apresentação, saberia que o estudo abrange apenas a fase anterior à criação do CPT (que começa com «Macunaíma»). Fui claro ao escrever:
+Parece que, nos Estados Unidos, isso virou uma verdadeira praga, com a moda dos desconstrucionistas. O leitor se tornou, de fato, soberano e se algum leitor acha que descobriu num livro coisas que o autor não sonhou sequer sugerir, pior para o autor. Em «Interpretação e Superinterpretação», um debate estimulante é travado em torno desse estado de coisas.
+«Acabei de matar minha família.»
+O pragmatismo do PT à frente de algumas prefeituras mineiras nem sempre é bem aceito pelos chamados aliados «progressistas» do partido. Repete-se nas prefeituras o embate ideológico que embala a elaboração do programa de um eventual governo de Luiz Inácio Lula da Silva. Oito meses depois de eleito, o prefeito petista de Belo Horizonte, Patrus Ananias, foi brindado pela Executiva Regional do PT com uma nota dura.
+Briga com com Ted Atlas, que o acusa de «arrogância» e o ameaça com revólver apontado para sua cabeça. Atlas é dispesando por Cus D'Amato. Nas seletivas dos EUA para a Olimpíada de Los Angeles, Tyson é eliminado por Henry Tillman e Tyrell Biggs.
+ EDUARDO BELO
+Mesmo depois do gol, o Corinthians continuou lento. Os meias Marcelinho (seis desarmes completos) e Casagrande (dois) e o atacante Rivaldo (cinco) não marcavam. Para ajudar os volantes Ezequiel e Zé Elias, o centroavante Viola voltava para a defesa.
+Processo de indenização contra a empresa de táxi-aéreo Kovacs deverá ser movido pelas famílias do jornalista Eduardo de Luna, João Maria (operador de VT) e de Anderson Vale (co-piloto), mortos em acidente de avião quando cobriam inaugurações do governo. Ele afirma que a oportunidade significa uma nova dimensão de vida. «Agora que estou trabalhando posso ajudar minha mãe e meus irmãos e também pensar em casar e ter filhos.»
+Autodirecionável, o eixo traseiro corrige a trajetória do carro quando este chega próximo do limite de aderência. A reação embora aumente a estabilidade causa uma «jogada» de traseira que acaba assustando o motorista. Os pontos fracos são a visibilidade traseira em manobras, acesso ao interior e o reduzido espaço no porta-luvas (não dá para levar nem o manual do proprietário).
+Aleixo Garcia, 56, Vila Olímpia, zona oeste, tel. 822-3200. Computer Place: r. Clodomiro Amazonas, 556, Itaim Bibi, zona oeste, tel. 820-2851.
+ BEETHOVEN ESTÁ DE VOLTA
+Deixou-os aos 19 anos para também ser ator, mas escreveu sua primeira peça e descobriu outra carreira. O filme fazia parte de um projeto maior de intercâmbio cultural entre os EUA e a América Latina (um dos episódios, «My Friend Bonito», estava sendo filmado no México), que se inseria na «política de boa vizinhança» do presidente Franklin Delano Roosevelt, preocupado em trazer o continente (e, em especial, Getúlio Vargas) para o lado dos aliados. Welles chega ao Rio com o objetivo de filmar o Carnaval em Technicolor mas ainda sem uma idéia precisa na cabeça.
+O premiê Yitzhak Rabin e o chanceler Shimon Peres têm uma velha disputa de vaidades. Cada um já foi premiê de Israel duas vezes. Mas hoje formam uma «boa dupla», segundo Sivan:
+«O principal é o componente político-eleitoral», afirma.  Calendário apertado
+Ele vai declarar apoio a Quércia e tentar mostrar que controla a sucessão paulista no PMDB.  Banda faz estréia high tech de clipe
+ Renda -- R$ 28.443,00
+A Bahia Pesca (órgão ligado à Secretaria Estadual da Agricultura) colocou 80 mil alevinos (filhotes de peixes) em 120 hectares da Lagoa de Pituaçu, em Salvador. A previsão é de que nos próximos meses mais 210 alevinos serão colocados no local. O general britânico Michael Rose, comandante das forças de paz da ONU na Bósnia, fracassou em sua tentativa de reunir líderes sérvios e muçulmanos para discutir os combates ocorridos nos últimos dias em Sarajevo, que já mataram quatro pessoas.
+ Igreja-Sat entra em operação em12 de outubro com 30 programas
+No domingo, a Folha tentou marcar uma entrevista com Marisa assim que ela desembarcou em Nova York. Ela recomendou procurar os assessores de Lula. A assessoria disse depois que Lula não queria que Marisa desse qualquer declaração à imprensa.
+Previsões de Heron do Carmo, assistente de coordenação do Índice de Preços ao Consumidor da Fipe, indicam inflação próxima a 2,5% para este mês, taxa que pode também se repetir em janeiro. Segundo a Roland, a qualidade do som do novo teclado é equivalente à dos produtos da linha profissional da empresa. O preço é US$ 1.200.
+Aí eu acompanhei. Foi tudo por acaso. A intenção é óbvia: evitar a formação de governos minoritários, dificultando a ocorrência de crises administrativas e institucionais.
+A Benetton comemorou o título de Schumacher em uma casa noturna de Adelaide. Os convites já estavam impressos, mas em número bem inferior ao número de pessoas que foram convidadas. Os dois pilotos brasileiros foram categóricos.
+Pró-Labor -- Força Jovem para o Interior: ligações gratuitas para a central de oportunidades em Brasília pelos telefones (061) 800-0222 e (061) 800-0194. Esta é a 15ª Copa a primeira foi em 1930, em Montevidéu, no Uruguai. O Brasil é o único país que nunca deixou de participar da Copa.
+ Geografia futebolística
+ Artista plástica faz «arte» em paredes
+A nova forma de correção pode também trazer de volta ao mercado imobiliário os investidores. Se o Plano FHC der certo e a inflação cair, a renda do aluguel pode ser melhor negócio que as aplicações financeiras, hoje beneficiadas pelos juros altos. Assinada pelo conselheiro jurídico George Freeman, o texto do «NYT» pede a Rothenberg que cancele os formulários enviados aos mais de 5.000 jornalistas que tentam o credenciamento para a competição.
+1) Aplicação, três vezes ao ano, de avaliações de rendimento escolar, em português e matemática, formuladas mediante as diretrizes apontadas pelas propostas curriculares do Estado de São Paulo.  Juro sobe e dólar vale menos que o real
+Mais: nos últimos meses, deu à «galera de baixo poder aquisitivo das redondezas» duas caixas cheias de roupas que não usava peças improváveis, adquiridas nos surtos de consumo compensatório dos tempos da ansiedade e se desobrigou de «aproveitar» toda e qualquer ocasião social. «Não vou a lugar nenhum à noite, odeio estréia, não vou à estréia de ninguém, só vou à minha porque sou obrigada. Não sou mais moderna».
+Se não for possível, sempre na hipótese de um governo mais ou menos bem-sucedido, o candidato governista sairá do ninho tucano: ou Mario Covas, se ganhar em São Paulo dado que todo governador paulista é sempre um presidenciável em potencial, ou Tasso Jeressaiti, o tucano mais afinado com FHC. Lucena usou recursos públicos para imprimir 130 mil calendários com sua fotografia no ano passado para propaganda eleitoral. O TSE já tem cópias de cadernos e calendários impressos no Senado por oito parlamentares.
+ Mulher de detetive morto no Rio protesta contra governo do Estado
+ Meu querido, doce Adolf,
+«Trabalhamos o corpo em meio à multiplicidade de imagens sem corpo da multimídia atual.»
+Seu espaguete al cartoccio recebe apenas frutos do mar e molho de tomates. A casa usa bastante o molho «fresco», de tomates levemente refogados e fervidos na hora, no lugar daqueles de longo cozimento comuns nas cantinas. É basicamente este o procedimento do molho que recobre os linguini que acompanham um delicado filé de linguado.
+Meu amado «Fuehrer»!
+ Brasoft tel. (011) 725-3511
+ Relatório aponta turismo de parlamentares
+Tanaka Toshyas, dono do restaurante japonês Jipangu, disse estar «revoltado» com a interdição de seu estabelecimento. «É claro que quando você está cozinhando, o local fica um pouco sujo», disse.  Dedos cruzados
+ Radial distribui encadernadora
+«Zagalo é inteligente, porém inseguro. Essa sua angústia permanente provoca um prejuízo considerável para o nosso futebol. Pode-se ler a desistência sob um de dois ângulos.
+ Da Sucursal do Rio
+A imagem dos cartórios no Brasil é tal que viraram quase que sinônimo de burocracia, lentidão e transtorno. E a história dessas insituições parece justificar a impressão. Sua titularidade era transferida hereditariamente, sistema que, é óbvio, desconsidera a existência de qualquer qualificação para a atividade.
+Américo Marques Costa embarcou com os pimpolhos para temporada em La Parva, Chile. *. Luiza Erundina, José Dirceu e toda trupe do PT pilotam terça-feira queijo, vinho e festa baile no bar Avenida
+ Gheorghe Hagi, 29
+Estão abertas desde ontem as inscrições para o concurso público de provas e títulos para o preenchimento de 60 vagas de promotor da Justiça. Os candidatos podem se inscrever até o dia 12 de setembro. Quatro vagas estão reservadas aos portadores de deficiência física.
+Pois, como em todos os campos da atividade humana, a inexperiência, o despreparo, a falta de vivência acumulada castiga os neófitos, tanto quanto a pretensão costuma derrubar os arrogantes. A negociação com os ruralistas começou em fevereiro, quando os parlamentares ameaçaram não votar projetos do Plano Real se o governo não atendesse suas reivindicações. Ainda ontem a bancada tentava baixar os juros máximos dos empréstimos de 11,5% para 10%.
+A outra ação, por improbidade administrativa, está suspensa na Justiça Federal.  PROCEDIMENTOS SÃO DUVIDOSOS (Da Sucursal de Brasília)
+«Não está nada definido». Mas aconselha os proprietários a buscarem um acordo com os inquilinos agora. Segundo Gebara, o acerto traz como vantagem tranquilidade à relação entre inquilino e proprietário e ambos estarão livres de qualquer susto quando vier a conversão obrigatória com a troca da moeda.
+Tratamento combinado de cirurgia, quimioterapia ou radioterapia cura até 85% dos pacientes, dependendo do tipo de tumor. Há ainda formas de câncer ósseo que têm origem em tumores malignos de outros órgãos, como a próstata. Para o governador, a direção dos tiros indica que houve uma ordem neste sentido e um comandante.
+O desempate foi vencido pelos Rockets anteontem à noite, no Summit de Houston, que teve suas dependências lotadas pelos torcedores (16.279 lugares). Os Rockets bateram os Knicks por 90 a 84. O título de campeão retorna à Conferência Oeste da NBA, após cinco anos na posse de equipes da Conferência Leste (bi do Detroit Pistons e tri do Chicago Bulls).
+O Conselho Superior do Ministério Público (MP) de São Paulo aprovou ontem a abertura de inquérito civil para investigar suposto dano ao patrimônio público causado pelo ex-presidente da Telesp, Antônio Ignácio de Jesus. Entre 1979 e 1990, período em que esteve na estatal, Jesus comprou 321 imóveis em Amparo, acumulando patrimônio avaliado por corretores em US$ 3,8 milhões. A decisão de ontem ratificou o parecer do procurador Hugo Mazzilli, membro do conselho, que na semana passada votou contra o pedido de arquivamento do caso, proposto em novembro de 1993 pelo promotor Márcio Fernando Elias Rosa.
+ SEçãO: EDITORIAL
+«Vou cantar sucessos das Supremes como 'Baby Love' e 'Stop in The Name of Love', muitas baladas, um pouco de jazz e músicas do meu último LP», disse Diana em entrevista em Nova York. O público pode esperar uma homenagem especial a Billie Holiday, cantora interpretada por Diana no filme «Lady Sings the Blues» (1972), em um papel que lhe valeu uma indicação ao Oscar.  Ver para crer
+«Bela cena», diz o espectador, contente ao identificar sinais de sensibilidade naquela indigesta macarronada ao alho e óleo que é «Parenti, Serpenti». O cuidado na seleção dos motoristas é outro item importante apontado pelos italianos. Segundo eles, em um número muito grande de casos, o motorista funciona como informante das quadrilhas.
+Pretendo ingressar como trainee em alguma grande empresa e necessito de endereços de algumas que desenvolvem esses programas.»
+Por causa do atraso, Romário terá de voltar hoje à Aeronáutica para exames de urina, fezes e sangue, que deve ser feito de manhã cedo, com o jogador em jejum. Ontem, Romário fez testes na esteira rolante para medir sua capacidade aeróbica (consumo de oxigênio). O teste dá informações sobre a intensidade de treinamento que deve ser aplicada ao atleta.
+Lieberman diz que os senadores deixaram pendente um projeto de lei que torna obrigatória a criação de um sistema classificatório, na esperança de que os dois grupos possam chegar a um acordo. «Estamos numa etapa boa», disse ele. «Talvez nunca cheguemos à etapa perfeita».
+ Das agências internacionais
+ «Coleção ABZ», de Ziraldo Alves Pinto, R$ 5,14 cada, editora Melhoramentos
+Afinal, onde está o corporativismo?
+ Da enviada especial a Abrolhos
+ Moradores evitam o assunto
+ Show: Philips Monsters of Rock, com Kiss, Slayer, Black Sabbath, Suicidal Tendencies, Raimundos, Viper, Dr. Sin e Angra
+Os denunciados serão intimados a depor na Justiça. As datas dos depoimentos ainda não foram marcadas. Perto de 70 pessoas estão implicadas no tráfico de bebês na Paraíba, segundo o procurador Pessoa Lins.
+«Os atlas de referência e os atlas didáticos se complementam», diz a geógrafa. Lígia Fagundes Telles, escritora, afirma que aprendeu geografia viajando, ou melhor, «pisando nas terras que vi desenhadas nas cartas geográficas»'. O advogado Hermínio Silva vai à Alemanha tentar «cancelar a cidadania alemã das crianças, pois os pais foram enganados».
+Entre fazendas, terrenos, casas e aplicações financeiras, Quércia aponta em sua lista a propriedade de duas sepulturas no Cemitério da Saudade, em Campinas (SP), avaliadas em CR$ 7,5 milhões. Quércia tem também uma vice rica. Íris de Araújo Rezende declarou possuir CR$ 10,8 bilhões (US$ 4,8 milhões) em comunhão com o marido Íris Rezende, ex-governador de Goiás.
+ Alemanha é máquina perfeita, diz goleiro
+O «Cyrus 3-D Chess» é o que se pode chamar de pequeno notável. Com um disquete ele oferece 16 níveis de dificuldade com obstáculos para qualquer enxadrista. Se no meio da partida o jogador notar que escolheu um estágio muito difícil, pode se acovardar e abaixar o nível do jogo.
+Não. O eleitor pode votar em candidatos de partidos diferentes, tanto nas eleições majoritárias (para presidente, governador e senadores) como nas eleições proporcionais (para deputados federais e estaduais). Os candidatos não precisam ser do mesmo partido.
+Outro ponto importante é verificar o nível de todos os líquidos. Além do nível de óleo do motor é preciso checar a água do radiador (com o respectivo aditivo), água para lavagem do pára-brisa e fluido de freio. Leve fusíveis de reposição, eles são úteis principalmente numa eventual queima do fusível de um farol à noite ou do limpador de pára-brisa durante uma chuva.
+Cerca de 3.400 quilos de peixes foram distribuídos esta semana em bairros carentes de Cuiabá. O produto foi apreendido pela Fundação Estadual do Meio Ambiente (Fema) nas praias de Barra do Piquiri e no rio Cuiabá.  RIO GRANDE DO NORTE; SERGIPE; BAHIA 1; 2; PERNAMBUCO; PARAÍBA 1; 2
+A oficial, sacramentada pela URV, ou todas as outras possíveis, medidas por vários institutos com metodologias completamente distintas?
+As presenças de Batman, Pernalonga, Irmãos Cara-de-Pau e do golfinho Flipper entre as de outros personagens de desenhos, filmes e seriados de TV serão evocadas esta noite durante a apresentação das bandas «On the Vox» e «Cara de Pau» (leia quadro). Os dois grupos têm origem e repertório associados a trilhas sonoras de desenhos, filmes, seriados e jingles publicitários. O cine Santa Cecília e a galeria de arte, de Barros, o Mulato, que FHC frequentava no final dos anos 40 já não existem há 20 anos.
+Quem pretende comprar um computador Amiga pode fazer financiamento pelo Bradesco. O prazo máximo que o banco oferece é de 24 meses. Outra possibilidade é aproveitar a oferta que a PCI está fazendo até o final deste mês.
+Fuvest -- travessa J, 374, 5º andar, sala 508, Antigo Edifício da Reitoria, Cidade Universitária, Butantã (zona oeste de São Paulo), tel. (011) 212-1266, 210-2081, 818-4467, 818-4468 e 211-9133. Célia namorava com Hamilton Moura Reis, 20, há dois anos. Apesar de engordar, ela sempre negou a gravidez.
+ É comunista
+José Machado de Campos Filho é um deles. Na última sexta-feira, por exemplo, partiram dele as críticas a Britto, no caso da Previdência, e a Tasso Jereissati. O senador Pedro Simon (PMDB-RS), que havia insistido na aliança com outros partidos para derrotar o ex-governador, também virou alvo do quercismo.
+ Ingredientes para o molho
+«Pouco a pouco, a partir de uma verdadeira porque não coagida meditação, estimulada desse modo, surge uma modificação geral das opiniões». Isso soa diferente quando, em 1887, no prefácio à nova edição de «Aurora», ele trata do bom leitor:
+Conto aqui a experiência para quem quiser tentar. «O amor cria pontes em lugares que parecem impossíveis», diz a minha amiga. «Os outros produtos também terão de ter preços competitivos», afirmou Mauro Motta, 29, diretor de marketing do Shopping D.
+A cesta contém alimentos básicos desidratados e com compostos vitamínicos. Ribeiro disse que a primeira avaliação do programa, realizada seis meses após sua implantação, revelou que 54,22% das crianças beneficiadas apresentaram aumento de peso.  SP Interior 4
+Um acordo que envolve a Cartier do Brasil e a Beta Indústria e Comércio está trazendo a linha de relógios Yves Saint Laurent para o Brasil. As joalherias brasileiras já dispõem de 5 dos 18 modelos YSL. A coleção completa deve chegar até o final deste ano.
+O excesso de cautela do técnico Procópio Cardoso, do Internacional, colaborou para o Palmeiras garantir por antecipação a condição de primeiro colocado do Grupo D, do Campeonato Brasileiro, com 15 pontos. Já os organizadores do GP da Argentina, que também é apontado pela FIA como «a ser confirmado» em seu calendário, anunciaram ontem que US$ 10 milhões foram alocados para a reforma do autódromo de Buenos Aires. As obras, a principal é a construção de novos boxes, começam na próxima terça-feira.
+ SERGIO TORRES
+A cozinha regional também está presente na Taverna do Chafariz (rua São José, 167, tel. 031-551-2828). O estilo é «self-service» e uma refeição custa cerca de CR$ 10 mil. Abre das 11h às 15h e das 19h às 22h.
+No caso do pagamento quinzenal, aqueles trabalhadores que recebem salário nos dias 15 e 30 do mês trabalhado terão média superior àqueles que recebem adiantamento, por exemplo, do dia 20 do mês trabalhado e o restante no quinto dia útil do mês seguinte. Sala Cinemateca, 8 de setembro, 20h e Espaço Banco Nacional, sala 1, 8 de setembro, 13h.  A Guerra dos Satélites
+Ontem decidiu-se, por exemplo, que tarifas públicas sejam convertidas segundo critérios que respeitam o espírito com que foi criada a URV e, portanto, com que foram convertidos os salários de todos os brasileiros. Não é difícil adivinhar quem afinal conseguiu manter-se à parte dessa decisão crucial e que vai afetar consumidores e empresas: a Petrobrás. Para tornar ainda mais flagrante o descaso da empresa para com o público, sabe-se, mesmo sem abrir a caixa-preta, que o preço internacional do petróleo tem caído sem que os usuários brasileiros fossem minimamente beneficiados com isso.
+No parque, cabem 7.000 carros. No hall monumental, o caixão de Senna permanecerá lacrado, sem visor. Um cordão de isolamento a ser formado pela Polícia Militar organizará a visitação pública em fila.
+Ele obteve visto de turista na embaixada brasileira em Trípoli. O problema é que o visto, válido por apenas 30 dias, foi concedido em agosto de 90.  Feira reúne 500 expositores
+ Do enviado especial a Itumbiara
+A Delegacia da Receita Federal realiza hoje e amanhã, às 19h, no Palácio dos Esportes, em Natal, mais um leilão de mercadorias estrangeiras apreendidas no Estado. São 120 lotes com diversos produtos. Os lances mínimos variam de CR$ 15 mil a CR$ 80 mil.
+Se os sensores detectassem irregularidades na homogeneidade da radiação, estas poderiam ser consideradas como «sementes» daquelas estruturas.  Formações primitivas
+Ronaldo -- Não. Mas depois daquela partida contra a Islândia realmente eu arrebentei, joguei muito bem, achava que não tinha jeito de não me convocarem. Folha -- O que você achou das críticas ao time de Parreira?
+ LP(40), A, HE(80)
+ 12h30
+O dinheiro brasileiro já mudou de nome nove vezes. Com as mudanças, o governo queria acabar com a inflação. Em novembro de 65, o presidente Castelo Branco cortou três zeros do cruzeiro e o batizou como cruzeiro novo.
+O benefício para a empresa patrocinadora, segundo ele, seria a associação entre a marca de um produto e um evento ou um grupo cultural de qualidade. Madeira afirma que isso explica por que a Shell investe em cultura há 50 anos, em companhias como o Grupo Corpo.  Linha de crédito
+Para quem não conhece, a Universidade Estadual Paulista tem 24 faculdades e institutos. As proporções de empresários e sindicalistas em ambos permanecem praticamente estáveis, embora suas bancadas tenham sofrido fortes variações. O mesmo não ocorreu com o PSDB que, desde 1989, vem se afastando do PT e se aproximando do PFL.
+Conflitos, perdas ou mudanças grandes na vida da pessoa. Dúvidas com relação à sexualidade. Para montar a Bruxinha, o grupo Truks usou uma técnica japonesa de teatro de bonecos chamada «bunraku».
+ Globo deve receber intimação em dez dias
+ Hélio Schwartsman
+Ao sinalizar com a aceleração das privatizações, indica que a agenda de reformas permanece em vigor. A estabilização e o próprio horizonte de retomada do desenvolvimento podem frustrar-se, entretanto, se a reforma fiscal ampla e consistente como precisa ser não for executada em tempo hábil. Ainda está faltando o fundamental.
+ SEQUÊNCIA 27
+Folha -- Você conhece os jogadores da Rússia?
+Na reunião, também ficou decidido que o movimento pela ética inclui alterações no regimento interno do Senado.  REFRÃO
+O governo perdeu nesse lance uma receita de US$ 610 milhões.  Casal é mantido refém em assalto
+O sal e o farelo de trigo são os insumos de rações balanceadas que registraram maiores altas de preços no acumulado do ano, segundo pesquisa do Sindirações (Sindicato Nacional da Indústria de Rações Balanceadas). Os aumentos atingiram 750,42% e 674,24%, respectivamente, até a última quinta-feira. Entre 12 de maio de 9 de junho, o sal também liderou as variações, subindo 60,71%.
+Marcelo, Walmir, Carlos Augusto, Nei e Da Guia; Pires, Donizete e Alberto; Marcelo Prates, Sílvio e Marcão.  Técnico José Aparecido
+O canadense Scott Goodyear, 34, que não conseguiu classificar seu carro para as 500 Milhas de Indianápolis, tomará o lugar do companheiro de equipe Davy Jones, que largaria na 29ª posição. A troca, permitida pelo regulamento, foi determinada pelo dono da equipe, Kenny Berstein, por razões de contrato e patrocínio. Outra obra que ele quer ver pronta como dizia ao presidente da Embratel, Renato Archer é a Torre da Embratel, que se erguerá a 260 metros do solo no alto do Sumaré, para concentrar em si as antenas que ali desfiguram a paisagem.
+O título do filme é o nome do galpão no bairro negro do Harlem em que aconteciam inusitados concursos de «desfiles», como o que as meninas fazem na infância. Seus participantes todos gays interpretavam, na passarela, personagens como executivos, militares, escolares, peruas. O caráter das competições era quase o do Carnaval brasileiro: gente que, por um momento, tem a oportunidade de viver uma fantasia de um mundo de glamour.
+Disse que o gesto é «uma espécie de auto-punição», ou seja, «a pessoa reconhece que não tem como prosseguir nas atividades parlamentares». Inocêncio Oliveira afirmou que dois deles, mesmo tendo renunciados, não poderão ser eleitos nas próximas eleições, porque estão sem partido : João Alves, expulso do PPR, e Genebaldo Correia, que, segundo ele, desligou-se do PMDB na segunda-feira passada.  Capital estrangeiro nas Bolsas cresce 342%.
+ FRASES
+Por enquanto, Passarinho diz que tem «um compromisso com o Pará». Sua candidatura ao governo paraense foi lançada anteontem. Constituição -- Deixem o companheiro entrar!
+ Esse percentual poderá ser ultrapassado desde que respeitado o limite de 70 mil Ufirs
+ Brasil começa a recuperação, dizem os consultores Drucker e Naisbitt
+Amigo de Itamar, Raul Belém (PP-MG) dizia ontem no Congresso que o voto do Plano FHC não poderia ser «partidário». Segundo o deputado, o que estava em jogo era a governabilidade. Belém foi dos últimos a registrar presença.
+A Polícia Civil prendeu em Recife o pescador Jonas Manoel Belo Vicente, 26, acusado de ter matado no dia 16 de julho de 1992 o também pescador Adriano Hilário Maurício, 18, com 14 golpes de foice. Vicente alegou legítima defesa.  Pernambuco 2
+-- aproveitamento dos conhecimentos, técnicas e experiência dosempregados;
+ Boato de que o governo pretende estabelecer mais um compulsório sobre operações reduz negócios nas Bolsas
+ Pesquisa prevê que novo presidente terá 47% dos votos contra 24% de Lula
+ Especial para a Folha
+ ARQUIVO SECRETO
+Irreverente, popularíssimo, Alvaro só coloca a rádio para funcionar quando lhe dá na telha. Não tem compromisso com horário ou anunciantes. Lidera campanhas ecológicas e gosta de distribuir conselhos à população.
+Parece difícil, para não dizer injusto, defender que seres humanos sejam privados de conquistas médicas que poderiam salvar vidas, de avanços técnicos que facilitam a produção de alimentos e melhoram suas condições de vida.  Personagens são outsiders
+Os investimentos continuam em Ixtapa. Desenvolvida a rede hoteleira, as praias um pouco mais distantes da cidade são atualmente verdadeiros canteiros de obras. Três das maiores indústrias privadas do México estão desenvolvendo projetos turísticos na região.
+ Empresa investe US$ 993 mil no seu processo de Qualidade Total e consegue um certificado ISO-9002
+Se a agressividade é temporária, a família e a escola conseguem resolver o problema», diz a psicóloga Vera Bastos de Oliveira. Qualquer loja pode concorrer, desde que sua fachada já esteja edificada. O júri que avaliará as fachadas é formado por seis arquitetos da Asbea (Associação Brasileira dos Escritórios de Arquiteura), um artista plástico e um publicitário.
+Após um mês de testes exaustivos, os canais do satélite A1 serão trocados de modo imperceptível para o B1. O jornalista HELIO GUROVITZ viajou à Guiana Francesa a convite da Arianespace e da Embratel. A indústria paulista já abriu 27.225 vagas desde o início de setembro, dando os primeiros sinais da recuperação do mercado de trabalho na esteira da estabilização da economia.
+ Aliança pode dar maioria dos votos no Congresso ao virtual presidente; PSDB quer atrair também PP e PL
+Sua estética é inovadora e o acabamento incorpora itens nacionalizados, como a carenagem e outros adereços plásticos. Para comprovar que também tem disposição para encarar passeios fora de estrada, vem com suporte de pára-lama alto já instalado junto à suspensão dianteira. Neste quadro, como é óbvio, fica difícil obter credibilidade para as políticas neoliberais junto ao empresariado, seu aliado indispensável, e pior ainda, junto aos trabalhadores.
+Em São Paulo, o prefeito de Piracicaba, Antonio Carlos Mendes Thame, pertenceu ao PFL. Também tem origem arenista o ex-deputado federal Nelson Seixas. No Rio Grande do Norte, foram da Arena/PDS/PFL o deputado federal João Faustino, o ex-governador Geraldo Melo e o ex-prefeito de Natal Marcos Formiga.
+ Ramalhete
+Dono da loja -- (ao telefone) Tem que ser todos brancos. É para uma firma. (para o repórter) Ele tem dois azuis, um verde e um prata.
+ Preço: R$ 2,50
+O Brasil está em último lugar na evolução de gastos com educação entre os nove países em desenvolvimento mais populosos, afirmou o diretor de educação básica da Unesco, o filipino Vítor Orduñez, durante a Conferência Nacional de Educação para Todos, encerrada ontem em Brasília. O Brasil é o único país que registrou queda. Em 92, gastou 18% menos com educação do que em 89, segundo o Ipea (Instituto de Pesquisas Econômicas Aplicadas).
+O Gol 1.000 é mais raro. As maiores concessionárias VW estão recebendo até quatro modelos por dia. Porém, esses carros não chegam a durar até o fim da tarde.
+ De faixa assinada pelo prefeito de Limeira, Jurandir Paixão Filho, com secretário da Habitação do governo Fleury, ontem «Gazeta Mercantil»
+No dia 9 de agosto, foi corrigido o barulho no motor e o veículo foi entregue ao cliente em perfeita estado.  MANUAL DO PROPRIETÁRIO
+O Grupo Antarctica investiu US$ 100 milhões em novas fábricas e na ampliação da capacidade instalada de outras, diz Pereira. «Nossos investimentos estão repercutindo agora. A produção das nossas fábricas de Camaçari e do Rio de Janeiro foi ampliada», diz.
+Embora ele tenha conversado com Brizola momentos antes do anúncio da chapa, ainda faltava ontem à noite sua aceitação formal da proposta. Tanto Garotinho como Silveira disseram que a chapa majoritária foi resultado de um processo de entendimento. A declaração se refere ao lançamento, no fim de semana, das campanhas salariais dos bancários e dos petroleiros., reivindicando reajustes entre 50% e 130%.
+Para a mãe, Taffarel soube corresponder ontem no jogo em que foi mais exigido nesta Copa. Lurdi achou o jogo «muito nervoso». «O Brasil merecia ter feito uns sete gols», afirmou.
+Soberana absoluta a musseline, e outros tecidos moles e leves, deixam as formas soltas e permitem a sobreposição de comprimentos e tecidos. As transparências fazem entrever o corpo, as mínis valorizam as pernas e as barrigas de fora dão o ar moderno. Procurados pela Folha, os dirigentes não foram encontrados.
+ Da Reportagem Local
+«Nossa companhia vem crescendo dentro do mercado nacional e no exterior. Queremos lançar uma moda que tenha condições de competir no mercado internacional». A escolha de nomes pouco conhecidos dentro do mercado nacional, mas com um trabalho bastante pessoal, foram as exigências da empresária:
+1) A importadora dá informações sobre títulos por telefone para quem não tem catálogo. Já se sabia que a homocisteína tem papel importante na proliferação de células musculares lisas, que formam nas artérias as placas causadoras da aterosclerose. Agora os pesquisadores sugerem que, além disso, ela impeça que células da parede dessas artérias se recomponham.
+«Temos um cadastro com o nome de mais de cem prestadores de serviços, entre donos de caminhões e peruas», afirma. Ele afirma que faz o agenciamento e repassa 70% para o dono do carro, que arca com as despesas de combustíveis. Olivier, filho do estilista francês Ted Lapidus famoso por ter criado figurinos para os Beatles, há cinco anos comanda o ateliê de alta-costura do pai, em Paris.
+ (MG)
+ Da Reportagem Local e Free-Lance para a Folha
+ Crise do Judiciário vista pelos juízesWALTER CENEVIVA
+ `Bienal Brasil', que termina dia 29, deve chegar à metade do público esperado pelo presidente da Fundação Bienal
+Tudo bem. Tanto que o Disk-Putas chega agora ao estúdio para gravar seu primeiro disco sob os olhos do selo Banguela, de propriedade dos próprios Titãs. Carlos Eduardo Miranda, diretor artístico do Banguela, ressalta que «nada está assinado», mas que acham que são eles mesmos quem têm que lançar «Morte aos Titãs»:
+Primeiros atentados anti-semitas. Participação da França, sob comando norte-americano, nas operações contra o Iraque. Valdeir Leite Cavalcante Júnior, 20, e Antônio Carlos da Silva, 25, são acusados de usar esse truque para levar o carro de Roberto Niero, 35.
+ Diálogo é a saída, diz palestino
+ Especial para a Folha
+Seu preço supera o do sistema Anhanguera-Bandeirantes, duas das rodovias mais modernas do país. Contratadas no governo Quércia (1987-1991), suas obras sairiam a US$ 2,93 milhões/km. Em pleno 1987, com o país perdido pelos descaminhos de Sarney, a terceira revisão do Cenário já aceitava como vencedora a tese da «integração».
+O TJM não acolheu como prova um laudo de dezembro de 93 do hospital da PM. O laudo diz que Silva não é portador do vírus HIV. «Ilegal e discriminatório.
+Em parte, porque o enorme mercado de produtos para imigrantes estrangeiros está a pleno vapor. Em nenhum outro país as seleções teriam tantos torcedores. Em parte, porque a força promocional, catapultada por dez patrocinadores pesos-pesados nos EUA, também funcionou.
+A editora Record vai dar a coleção completa de Fernando Sabino (foto) para quem encontrar o boneco do escritor, que desapareceu durante a Bienal do Livro, no parque Ibirapuera. O boneco foi furtado durante a desmontagem do estande da Record ao final da bienal. Informações na Record pelos telefones (011) 549-8333 (São Paulo) ou (021) 585-2001 (Rio).
+A Kawasaki ZX-9R, a mais recente geração da série Ninja, que chega ao Brasil em lançamento simultâneo com o resto do mundo, traz ainda mais aperfeiçoadas as versões características da família. As Ninja são derivadas de modelos de competição. Seu porte é agressivo, quase intimidativo.
+Eletrônica Walgran. Depois de encontrar um deputado bem aparentado, porém pouco conhecido morto na cozinha de seu apartamento, com um saco plástico em cima da cabeça, uma laranja enfiada na boca e vestindo apenas um par de elegantes meias femininas, a mídia inglesa deu início a um frenesi tresloucado de baixarias explicitamente escritas. Ela não precisou esperar muito para que um peixe ainda maior caísse em sua rede.
+«Sejam sortudos. Elejam líderes que tenham boa sorte. Sejam sortudos como os Estados Unidos no período de 1993 a 1995».
+O tema de Almodóvar é o desejo. Apesar de seus filmes se situarem a anos-luz de discussões psicanalíticas, o desejo em Almodóvar tem o significado de força da natureza pulsão original, tão próxima da morte quanto da vida. O desejo impregna os diálogos, (des)norteia os personagens, leva situações ao paroxismo.
+Religião:
+Uma amizade instantânea subverte a relação entre sequestrador e refém. O fugitivo tenta incutir um senso de virilidade no garoto; tímido e oprimido, o garoto encontra nele uma espécie de pai. O PDT do Rio quer o apoio do PT para a candidatura ao governo de Anthony Garotinho, que deverá disputar o segundo turno com Marcello Alencar, do PSDB.
+A Casa da Cultura da Mulher Negra de Santos diz que o número de queixas de racismo que se transformam em processos penais teria tido um aumento de 50% este ano em relação ao ano passado. Até o último mês de outubro, nove casos de preconceito racial envolvendo negros foram levados ao Fórum de Santos pelos advogados da Casa de Cultura. A coordenadora da Casa, Alzira Rufino, crê que o aumento nas queixas tenha origem «na maior participação do negro na parcela do mercado de trabalho».
+O deputado do PTB-SP Campos Machado critica petebistas que aderem a Covas:
+O recém-fundado Centro Internacional de Estudos e Pesquisa Teatral de São Paulo pretende formar atores e promover intercâmbio com artistas de outros países. «Toda atriz sonha em ser uma espécie de matriarca do teatro, em ter seu próprio Actor's Studio», comenta Ruth. «Cacilda Becker também tinha esse sonho, que pretendo realizar.»
+Não resistiu em incluir Jorginho ao lado de Djalma Santos e Carlos Alberto. As 125.099 sacas restantes serão utilizadas para compor a meta de retenção de fevereiro, ainda não definida. Segundo o secretário de Política Comercial do ministério, Frederico Robalinho, há uma oferta adicional de café de 333.500 sacas, cuja retenção pelos produtores e exportadores está condicionada a liberação pelo Funcafé de um outro financiamento.
+Ele explica como as principais tendências mundiais globalização da economia, estilo de vida internacional, mulheres na liderança e valorização da arte e do lazer, por exemplo alavancam novas oportunidades de negócios e estimulam o surgimento de empresas.  Grande SP registra mais oito casos de leptospirose
+A novidade entre as convocadas é a pivô Dalila Bulcão Mello, desconhecida até da comissão técnica e que passou os últimos quatro anos jogando em uma equipe universitária norte-americana da segunda divisão. Os dados estatísticos registrados pela jogadora motivaram a comissão a chamá-la para observação. Na última semana, a usina investiu US$ 3,2 milhões (CR$ 4,5 bilhões) na compra de 35 caminhões Scania.
+ Previsões dos livros já se concretizaram
+Marcos Garça; Capone, André Beraldo e Luís Carlos; Simplício, Fernando, Serginho, Ronaldo e Lélis; Leto e Celinho.  Técnico Oswaldo Alvarez
+ Free-lance para a Folha
+A Maior alta foi do grupo de produtos de higiene pessoal, com 4,01%. As evoluções individuais mais significativas no período foram do papel higiênico, com 7,95%, e macarrão, que teve aumento de 5,63%.  Moradores da zona sul estão à espera de asfalto há 25 anos
+Nos últimos oito anos, 1.002 pessoas foram contaminadas pelo vírus da Aids no Estado. Segundo a Secretaria de Saúde, existem 20 mil portadores do HIV em Florianópolis. A cidade está na frente do Rio, de Campinas, Recife, Fortaleza, Curitiba, Salvador e Brasília.
+ Especial para a Folha
+Élzio Romualdo Segundo (PPR), de Itajobi, também confirmou ter assinado a lista. «Assinei porque ele é a pessoa mais indicada», declarou. «Se o Maluf sair candidato, vou ver o que posso fazer».
+Grande parte dos restaurantes da cidade estará oferecendo algum tipo de promoção para os namorados neste domingo, Dia dos Namorados. Vão de coquetéis a cardápios confeccionados para a data, passando por preços promocionais e sobremesas especiais. Uma das mais interessantes é a do Chez Nous (r.
+Até nos EUA o táxi é mais barato», diz. Jeffrey Neale, diretor-geral do Free Jazz Festival, reclamou muito dos engarrafamentos e da poluição da cidade. Para ele, esses dois itens afugentam turistas.
+É raro você ver um músico escrever para falar bem de outros músicos. Como você se define sexualmente?
+Pioneiro do gauchismo nas letras, Simões Lopes Neto destacou sobretudo a figura do gaúcho-herói em sua literatura. «A maior parte dos textos (...) tem como (...) intenção comum subjacente a valorização do gaúcho-herói, em duas modalidades básicas (que são, no fundo, muito semelhantes), ou apontando para a transformação do Rio Grande moderno, em que o herói agoniza, prestes a desaparecer, ou enfatizando, confiantes, a persistência do herói, apesar das transformações tidas como secundárias e superficiais», diz Lígia Chiappini Morais Leite, autora de um dos principais estudos sobre o autor. «Basicamente o que se quer», continua, «é exaltar um tipo humano considerado ideal, o gaúcho-herói, e confrontá-lo com o seu contrário o gaúcho da cidade, o trabalhador agrícola, geralmente colono, enfraquecido e envilecido por atividades degradantes e menos nobres do que o pastoreio; e o inimigo tradicional: o uruguaio».
+Relato da trajetória artística do diretor teatral Antunes Filho nas últimas duas décadas, com análise de sua propostas estéticas. A sua linha de verduras importadas, a maioria holandesa, inclui a friseè, um tipo de chicória crespa que faz a delícia de qualquer salada na França; o radicchio rosso, uma deliciosa verdura italiana, revitalizada pela nova cozinha; e alcachofras do tipo romano, sem espinhos, que podem ser comidas inteiras. Também possui as echalotas, um parente da cebola, que tem desta um pouco da doçura com um perfume sofisticado de alho, invariavelmente adulterada na tradução dos livros de culinária para a nossa comum cebola.
+ ANDRÉ FONTENELLE
+Folha -- Andréa Richa também é uma escolha bastante feliz. Reichenbach -- Ela é um dos casos mais impressionantes que eu já vi de cinegenia. Fiquei tão entusiasmado com sua atuação que quero que ela faça meu próximo filme de qualquer jeito.
+É de se supor que o futuro chefe de Estado já tenha percebido essa situação. Há informações de que seu próximo périplo pode ser reduzido apenas aos países do Mercosul. Seria uma decisão sensata.
+Informações para assinatura: P.O.Box 60790, Pasadena, CA, 91116, U.S.A. As empresas que fazem a manutenção dos elevadores (Villares e Kone) também foram autuadas. A vistoria foi feita no início do mês após acidente no Bloco D do Crusp.
+ Ministro da Integração Regional acha que empreiteiras devem dividir os lotes das obras de transposição do rio
+ Aerolineas Argentinas
+Rauschenberg compôs a música para a última coreografia de Trisha, que vai se apresentar em São Paulo em dezembro. Com Cunningham, Rauschenberg seguiu o preceito de que uma colaboração não significa subordinação de uma arte a outra. No início, as suspeitas referiam-se ao fato de que os Clinton haviam sido sócios da Whitewater, uma falida empresa de construção civil acusada de várias irregularidades contábeis e fiscais.
+Dentre os artigos da MP que cria a URV, o mais criticado pelos advogados é o que manda pagar multa de 50% em indenizações trabalhistas sem justa causa. Para eles, o artigo, de número 29, é inconstitucional por contrariar o artigo 10, inciso 1, das Disposições Transitórias da Constituição, que restringe a multa para dispensas sem motivo justo a 40% do Fundo de Garantia por Tempo de Serviço. Para mudar a regra só com uma lei complementar e não uma MP.
+ García
+As explicações de Roriz a Itamar foram enviadas como resultado de uma conversa entre o governador e os ministros da Fazenda, Rubens Ricupero, e da Justiça, Alexandre Dupeyrat. Ontem o jornal popular «The Sun», o mais vendido do Reino Unido, pediu a renúncia de Yeo. Conservadores também insinuaram que esperam a renúncia do ministro.
+Os quatro participantes do debate na Folha foram unânimes ao defender o voto obrigatório. «Voto é dever e não direito», afirmou Cláudio Lembo. O consenso deixou de existir quando o voto distrital misto entrou em pauta.
+E os homens sentavam a guaiaca no lombo da mulherada (batiam com um cinto de fivela dupla).»
+«As mais baratas, feitas para funcionários de empresas, acabaram mais rápido», afirma Jorge Lopes, um dos sócios da loja. O presidente do BC (Banco Central), Pedro Malan, o secretário executivo, Clóvis Carvalho, o presidente do BNDES, Pérsio Arida, o diretor da área externa do BC, Gustavo Franco, o secretário de Política Econômica, Winston Fritsch e o assessor especial da Fazenda, Edmar Bacha, iniciaram por volta das 19 horas mais uma rodada de discussões no Ministério da Fazenda. Até às 22h30 eles ainda estavam reunidos.
+Profissão: professor de geografia humana na Universidade de São Paulo. Foi professor na Sorbonne (Paris), na Universidade de Columbia (Nova York) e Universidade de Dar-es-Salaam, na Tanzânia (África)
+A Câmara Municipal de Barra Bonita (308 km a noroeste de São Paulo) aprovou aumento salarial de 15% aos servidores municipais. A prefeitura disse que vai pagar o 14º salário, abono de aniversário no valor de um mínimo e cesta básica mensal de R$ 35,78.  SP Interior 2
+O cartão dourado vai permitir que o cliente possa resgatar valores quase ilimitados, em qualquer uma das 1.800 agências do banco. O objetivo do Bradesco é o de aumentar o poder de fogo do banco frente à concorrência na área de serviço. No setor de produtos refrigerados (iogurtes e sobremesas lácteas), a última pesquisa Nielsen indicou que a Parmalat, com apenas dois anos de atuação no mercado, ultrapassou as cinquentenárias Batavo e Paulista, ambas formadas por sistemas cooperativistas.
+Com Lex Barker, Patricia Medina, Warren Stevens. Líderes da comunidade judaica britânica disseram que, após o atentado de Buenos Aires, haviam pedido a proibição de estacionamento perto de instituições judaicas e israelenses, mas não tinham recebido resposta ainda. A região onde ocorreu o acidente abriga embaixadas e está próxima ao palácio de Kensington, residência de membros da família real.
+ (DCM)
+Mas não. A realidade, como sempre, é muito mais sem graça do que a da nossa imaginação, especialmente quando esta se esforça por acompanhar a lógica tortuosa dos textos e quadros de jornal: as crianças que têm mais diarréia são as de Pernambuco (ou PE). Em pé, deitadas ou sentadas.
+Um nome famoso não abre tantas portas quanto se imagina. A greve da Unesp (Universidade Estadual Paulista), que começou ontem, deixou cerca de 2.200 alunos sem aulas só nos campi de São José do Rio Preto e Ilha Solteira. Nessas unidades, estão parados 1.500 professores e funcionários.
+Zorzett espera que o recorde de páginas em uma edição também caia este ano. Outro que participa da festa é o grafiteiro e artista plástico Job Leocádio, 27. «Devo usar motivos dos anos 90, com máscaras e muito colorido, retantando a loucura de São Paulo», disse.
+ Resposta
+Com «Entre o Céu e a Terra» (Heaven and Earth), o diretor Oliver Stone completa uma trilogia sobre o Vietnã, tema de «Platoon» e «Nascido em 4 de Julho». Agora inverte a ótica. Conta a história heróica da vietnamita Phung Thi Le Ly, interpretada por Hiep Thi Le (foto).
+ Próxima etapa: Vancouver (Canadá) -- 4 de setembro
+ (RO)
+E não há outro responsável por tal favorecimento senão o presidente que, se fiel à postura de magistrado, não descuidaria de que a ligação de Fernando Henrique com o real já estava comprometida por sua condição de candidato. Cada uma tem seus méritos e atribuições, na maior parte complementares. Contudo, de uma certa forma, não há como negar que a Bienal nos mobiliza e oferece contraste.
+Um projeto de parceria entre a Associação Municipal de Assistência Social (Amas), a Prefeitura de Belo Horizonte e empresas públicas e privadas conseguiu em um ano retirar das ruas da cidade 200 adolescentes de 14 a 16 anos. Gabriel-Foi muito legal. A platéia é ótima.
+Fax: 251-2625. Mais:
+A PROVA (The Proof). Austrália, 1991, 86 min. Direção: Jocelyn Moorhouse. Com Hugo Weaving, Genevieve Picot.
+O TCE identificou ausência de prioridades na Fundacentro: ou há superdimensionamento do orçamento ou incapacidade de investimentos em pesquisa voltada para a segurança e medicina do trabalho.  Protesto formal
+«Como médico e empresário plenamente realizado quero ajudar meu país como representante dos anseios éticos por que clama toda a sociedade brasileira. Em particular quero lutar pelo setor de saúde. Pagamos impostos e, portanto, cabe ao Estado promover a saúde pública preventiva, através do saneamento básico, da erradicação de endemias e epidemias, da vacinação em massa.
+Depois de analisar suas mais recentes pesquisas, o comando da campanha de FHC calcula que ainda há espaço de crescimento da candidatura no Nordeste. O mercado costuma ficar mais agitado nessas ocasiões, por causa do tiroteio entre os investidores que acreditam na alta e os que ganham com a baixa nas cotações. O Banco Central (BC) realizou ontem leilão de títulos públicos (BBCs) para retirar dinheiro da economia e poder recomprar os papéis que vencem hoje.
+Os policiais desconfiaram do Escort e o pararam. Os ladrões não reagiram. Fugita e Rosane contaram o que estava acontecendo e Adílton de Oliveira da Silva, 22, e Ricardo Martins Ramos, 18, foram presos.
+O Inpa (Insituto Nacional de Pesquisas da Amazônia) está preparando 120 crianças entre 10 e 14 anos para que eles se tornem os primeiros guias-mirins do órgão. A tarefa das crianças será orientar os visitantes no bosque da Ciência, que será inaugurado em outubro em Manaus.  Estatais ameaçam ir à Justiça contra governo
+Como hoje foi a minha estréia, acho que fui bem», disse o jogador, cercado por dezenas de fãs na saída do vestiário. Em outras palavras, da mesma forma que os jogadores deveriam pagar seus impostos aduaneiros, aquelas autoridades que usam casas e residências oficiais deveriam também ser procuradas pela Secretaria de Receita Federal para que todos fossem iguais perante a lei. Assim, se legítima a intenção do ex-secretário de tratar igualmente os jogadores em relação aos demais contribuintes, foi até hoje injustificado que nunca tivesse o cuidado de tornar os privilegiados detentores do poder igualmente contribuintes nas mordomias que recebem.
+Esse custo pode ser semelhante no caso de unidades de um ou três quartos, por exemplo. Mas no caso dos apartamentos com mais dormitórios, o preço de venda é bem mais alto.  (Telma Figueiredo)
+ Enviado especial a Palo Alto
+Quando o Fed anunciou no dia 4 de fevereiro que iria puxar as taxas de juros pegou de surpresa os mercados financeiros, jogou para baixo o mercado de bônus e recebeu várias críticas. O presidente do banco, Alan Greenspan, avisou à subcomissao de Finanças do Congresso dos EUA que aquela posição era incomum, única e não um precedente. Talvez por isto a reunião do Comitê do Mercado Aberto hoje tenha sido descrita pela Casa Branca e membros do banco como rotineira.
+A pressão menor dos alimentos, no entanto, foi neutralizada pela alta de vestuário (1,79%), serviços domésticos (9,92%), serviços pessoais (4,56%) e alimentos fora do domicílio (7,58%). Folha -- Mas é pouco provável. Sampras -- Hum...
+Logo que deixou o Ministério da Fazenda, Fernando Henrique fez a primeira tentativa. Queria encontrar-se com Lula. Pediu ao amigo Sérgio Motta que conversasse com Marco Aurélio Garcia, secretário de assuntos internacionais do PT.
+ Novela é inocente, diz escritora
+Brauner se precipita sobre E para conter a briga, enquanto outros seguram Dominguez. O pintor espanhol consegue libertar-se, mas Brauner recebe um golpe e cai. Do chão, vê que os rostos exprimem uma angústia intensa, sem nada entender.
+ José Mocellin
+ Bahiana lança livro sobre vida nos EUA
+O jornalista e integrante do Conselho Editorial da Folha Luís Nassif fez ontem palestra para empresários e profissionais de publicidade do setor de imóveis no hotel The Royal Palm Plaza, em Campinas. A palestra abriu a série «Eventos Regionais», promovida pela Folha. Itamar não acenou para os jornalistas, como costuma fazer ao sair ou chegar em casa.
+Sei que vou ser vítima de acusações eleitoreiras, mas estou pronto para respondê-las, mostrando a isenção de nosso trabalho. Folha -- O sr. espera o apoio de outros partidos na condução do Plano Real?
+A história se repete.  O garoto que larga tudo, briga com a mãe e passa sua
+O local não possui tratamento de esgoto. Um morador da favela morreu de cólera. Além dele, outras duas pessoas também morreram na cidade.
+E ela ficou uma gracinha, deu pra ele e perdeu a virgindade. Aderiu!
+Sempre o preferido do pedaço, o PFL acaba de perder o trono na CNI. Dos presidentes de federações do Brasil afora que serão candidatos a governadores ou ao Senado, nenhum deles é do partido. Monteiro, que também era evangélico, teria passado mal instantes antes do acidente, segundo o relato de sobreviventes.
+ Diagramação de manuais
+ Na troca do tubo de escapeprefira componente original
+E em maio, até agora, cerca de 500 roupas», diz Renata Imparato Favale, 38, gerente da Casa Temaghi, a mais tradicional do ramo. Nos Jardins, o bairro mais caro da cidade, o metro está em R$ 1.604, na média. O preço médio mais baixo foi registrado no bairro de Jardim Mirim: R$ 650.
+A Justiça entra em recesso no dia 20. Segundo ela, embora a agressão verbal ainda seja mais frequente, os casos de violência física vêm aumentando. Uma pesquisa realizada com garotas atendidas pelo serviço de ginecologia da adolescência do Hospital das Clínicas de São Paulo mostra que 10% das adolescentes já haviam batido nos pais alguma vez.
+ Da Sucursal do Rio
+O nigeriano Wole Soyinka, Prêmio Nobel de Literatura de 1986, conseguiu deixar seu país natal no último fim-de-semana e chegar em Paris, graças ao Parlamento Internacional dos Escritores. As autoridades nigerianas haviam impedido duas vezes Soyinka de deixar seu país nos últimos dois meses. A primeiro foi no fim de setembro, quando ele se preparava para ir a Lisboa assistir à primeira conferência do Parlamento Internacional dos Escritores, do qual é um dos fundadores.
+ Do mesmo modo, faz diferença e muita dizer que podemos sentir tristeza por vários motivos e que, em alguns casos, é moralmente aconselhável usar medicamentos para aliviar o sofrimento e dizer que
+Silvio Santos providenciou recuerdo extra de sua temporada entre leões e girafas na África. O marido de Íris trouxe na bagagem fitas de vídeo com demostrações explícitas de seu côté Tarzan. Svensson fez um mapeamento da tática romena.
+ Free-lance para a Folha
+O Palmeiras sem Rincón e Edmundo; o São Paulo, sem Válber e Muller, mas possivelmente com Cafu e Palhinha; e o Corinthians, ainda sem Moacir e Casão, que nem sequer estreou neste campeonato. Assim, o Trio de Ferro enfrenta a rodada deste meio-de-semana. Dos três, o mais abençoado é o Corinthians, que pega o Santo André com a mesma equipe que deu um passeio no Santos.
+A atuação do lateral-direito Gustavo no jogo desta noite será decisiva para seu futuro. O antigo titular da posição, Cláudio, já se recuperou de uma distensão e já terá condições de entrar na rodada de fim-de-semana. Um ônibus da viação Jurema bateu ontem por volta das 5h em um poste da rua Borges Lagoa, na Vila Clementino (zona sul).
+ Norton Comander
+ FERNANDO CANZIAN
+O gerente de vendas da Galileo (Fiat), Sidnei Antonelli, disse que a entrega do Mille pelo sistema On-Line está sendo antecipada em dois meses. «Entregamos em novembro alguns carros que só seriam entregues em janeiro.»
+A seleção é a única ainda capaz de chegar aos nove pontos possíveis na primeira fase do torneio.  Bancos fizeram pedido de US$ 4 bi ao governo
+ Copa das Américas: nenhuma
+O virtual presidente eleito fez ontem vários elogios ao presidente Itamar Franco. Chegou a dizer que era seu «devedor». FHC considera seu governo uma continuidade da obra de Itamar e disse que «as equipes» que o auxiliarão no trabalho «já estão no governo».
+Roberto Magalhães, deputado, relator-geral da CPI do Orçamento, ontem no «Jornal do Brasil». Ele ressalta, no entanto, «que só o poder judiciário pode determinar a quebra do sigilo de correspondência» da linha telefônica de Paulo César. Parentes e policiais creditam o duplo homicídio a traficantes.
+Andaria por aí exibindo-se, de punhos cerrados e virilhas em evidência?
+A Abramge enviou ao Congresso um projeto de lei propondo um plano de saúde básico. Ele permite ao trabalhador optar por uma assistência médica privada. Para isso, ele deixaria de recolher parte da contribuição ao INSS e a repassaria à empresa prestadora do serviço médico.
+O goleiro Edinho entra hoje pela primeira vez como jogador no estádio do Maracanã. «É uma expectativa grande. Esse estádio representa muito para o meu pai», disse se referindo ao ex-jogador Pelé, que está viajando pelo Japão.
+Ao contrário, são capazes de embotar para sempre os corações mais puros e sensíveis.  Polícia Federal reduz emissão de passaportes
+*. «Era mas dificil botar-lo do que meter-lo». Do locutor da cadeia de rádio Caracol, ontem, comentando um gol perdido do atacante Berkcamp, da Holanda.
+O médico Ricardo Brito colocou à venda por US$ 25 mil em abril sua casa no Pecém. Segundo ele, o imóvel situado a 300 metros de uma rua engolida pelo mar valia US$ 30 mil há cinco anos.  Novos brinquedos
+Em um editorial comentando os achados, os médicos Marcia Angell e Jerome Kassirer disseram que «as pessoas que se sentem traídas quando conhecem um novo estudo mostrando que vitamina E e caroteno não protegem contra câncer deveriam se perguntar porque tão prontamente acreditaram que antioxidantes tinham esse efeito em primeiro lugar».  Globo volta a promover festival de música
+Uma partida de futebol dura 90 minutos (dois tempos de 45 minutos). O tempo real de jogo, entretanto, fica entre 50 minutos e uma hora. O resto se perde em cobranças de faltas, escanteios etc., substituições e celebração de gols.
+ ORLANDO MARETTI SOBRINHO
+O «segredo» do sucesso do time tem nome: George Karl. Ele é o técnico da equipe. Desde que assumiu a comando em janeiro 1992, para substituir K.C.Jones, o time se transformou.
+A CNT/Gazeta transmite a partir das 15h15, direto das ruas de São Paulo, a prova feminina da Corrida Internacional de São Silvestre. Às 17h, a Globo e a CNT/Gazeta mostram a prova masculina. SÃO SILVESTRE CNT/Gazeta e Globo, 17h.
+«Ninguém está falando em corte aqui», disse Parreira. OK, quase todo mundo sabe disso. O que nem todo mundo sabe é que quem mandava no Black Flag era o guitarrista Greg Ginn, Rollins só cantava e esmurrava a platéia.
+Lula vem sendo protegido pela PF desde a convenção que lançou sua candidatura, em 1º de maio. Mas a PF deve estender a segurança aos demais candidatos. Em comparação com o primeiro semestre, a Vasp vem transportando sete vezes mais passageiros por mês.
+«Amplified Heart» mostra a dupla afiada, com letras e melodias em perfeita sincronia. O disco todo tem tom de diário, em letras que falam das agruras do amor. Thorn e Watts cantam a relação de ambos.
+Um futebol mais eficiente, mais rápido, com um número razoável de gols, tende a ser um futebol atrativo para o público. Se os gols forem do naipe dos de Souza e Paulo Kobayashi, melhor ainda.
+ Da Redação
+E só receberá os montantes conveniados deste ano após a aprovação do Orçamento.  Clientela selecionada
+ Da Redação
+Já a reposição das perdas do Plano Real seria difícil, no entender da indústria, visto que a medida provisória do real impede seu repasse aos contratos. A Folha também tentou falar com o advogado Evandro Lins e Silva, que acusou Collor no processo que levou ao impeachment. Ele não quis dar declarações.
+ Das agências internacionais
+Escrúpulo idiota. Não o de Lucas, mas o do sindicato, obviamente pressionado pela vaidade dos seus integrantes. Idiota porque, afinal de contas, inútil.
+RIO DE JANEIRO Borges, argentino que se inscreve como um dos maiores escritores do século, identifica a causa do vigor uruguaio na essência elementar da república oriental. Da mesma forma, os argentinos parecem mais elementares do que os brasileiros, menos divididos diante das múltiplas complexidades da formação latino-americana. Publicou ainda «Abdias» (45), «A montanha» (56), «A Menina do Sobrado» e a coletânea «Poemas Coronários» (64).
+ Da Agência Folha, em Santos
+O deputado estadual faz leis nos Estados e fiscaliza o governador. Os eleitores deverão eleger em 3 de outubro 513 deputados federais. Estados com mais eleitores, como São Paulo, elegem mais deputados.
+Este CD é uma prova viva de que quando Bach compôs «Jesus, Alegria dos Homens» ele não estava pensando em termos de gatos musicais. Endossado pelo Esquadrão de Torturas da Polícia Secreta Síria. Urina de lince -- US$ 8,99, mais despesas.
+Você está muito confiante ou preocupado com seu novo filme, «Wolf»?
+A exceção é o uruguaio Pablo Dotta, cujo filme «O Dirigível» está na mostra por ter sido produzido com recursos do Centro de Capacitación Cinematográfica do México.  Tabela das contribuições terá conversão automática
+O Palmeiras pretende aprimorar os chutes a gol. A campanha na 1ª fase, em que foi o melhor time do campeonato, sofreu um arranhão com a vitória sobre o Sport, já na 2ª fase, sábado passado. «Foi estranho vencer com um gol contra», reagiu o atacante Edmundo.
+13h -- O vice-presidente da CPI, deputado Odacir Klein (PMDB-RS), faz os cálculos do número de páginas ainda a ser lidas e prevê que a leitura irá demorar mais quatro horas. 13h10 -- Benito Gama (PFL-BA) e Aloízio Mercadante (PT-SP) discutem no plenário sobre a cassação ou não do deputado José Carlos Aleluia (PFL-BA) 13h30 -- Magalhães volta e reconhece em entrevista à imprensa que foram descobertos «três erros de digitação» no relatório. Considera natural, já que trata-se de documento de 600 páginas, que foi impresso na madrugada.
+ Folha realiza debate sobre 50 anos do HC
+A pesquisa compara preços em reais com preços em URV.  Associação faz debate sobre ética e violência
+Pela segunda vez em um período de quatro semanas, astrônomos sugerem que o Universo é mais jovem do que se pensava. Dados obtidos através do telescópio espacial Hubble sugerem que o Universo tenha sido criado entre 8 e 12 bilhões de anos atrás. Segundo a delegada Elizabeth Ferreira Sato, da 1ª Delegacia de Crimes Contra Crianças e Adolescentes, antes dos disparos um dos assassinos perguntou para suas vítimas quem havia matado seu tio.
diff --git a/Data/training/training_portuguese_BR.txt b/Data/training/training_portuguese_BR.txt
index 2a26cf65..6d02cad5 100644
--- a/Data/training/training_portuguese_BR.txt
+++ b/Data/training/training_portuguese_BR.txt
@@ -1,2779 +1,2779 @@
-Durante quatro dias de setembro, a pequena São Francisco de Sá, no norte de Minas Gerais, mais conhecida como São Gonçalo do Brejo das Almas, por seus 23 000 habitantes, se torna uma espécie de cidade dos biscoitos. É que a população preserva a tradição de servir bolachinhas caseiras aos fiéis que participam das festividades religiosas. Sempre depois da missa, é claro. 
-As celebrações iniciam na noite do dia 7, com os catopês - com roupas brancas, chapéus enfeitados de fitas coloridas e espelhos, um bloco percorre a cidade dançando e cantando num ritmo contagiante, ao som de tambores. É só o começo da festa. No dia seguinte, é a vez da passagem do cortejo de Nossa Senhora do Rosário. 
-No outro, tem festa do Divino Espírito Santo. Em 10 de setembro, as homenagens vão para São Benedito. Para cada data e festa, os moradores se esmeram no preparo de receitas familiares de biscoitos, bolachas, sequilhos e rosquinhas, de diferentes sabores, tamanhos e formatos, que são ofertados aos devotos. 
-As guloseimas recebem nomes curiosíssimos como fofão, paninho, alguém, cinco pratos e republicanos, entre tantos outros. Cada qual com sua explicação. O fofão recebeu esse nome porque sua massa cresce muito, dando origem a um biscoito grande e macio. 
-O paninho é assim chamado porque precisa ser enformado com um pano, tão mole é sua massa. Quanto ao alguém, ninguém conhece a origem de seu nome, mas reza o dito popular que a guloseima foi batizada dessa forma porque "alguém" passou a receita para outro "alguém" e assim por diante, até chegar aos dias de hoje. A preparação começa uma semana antes da festa. 
-Com mãos habilidosas, as biscoiteiras vão sovando a massa, executando receitas muitas vezes transmitidas apenas oralmente ao longo do tempo. Assadas em forno a lenha, no mais autêntico estilo artesanal, as delícias são embaladas em enormes sacos. O segredo das receitas é levado ao pé da letra. 
-O paninho tem de tomar sol logo que sai do forno, para ficar clarinho (na verdade, essa técnica tem mesmo uma explicação: o contato com o calor do sol evita o choque térmico do biscoito recém-tirado do forno e mantém a cor alva). Tradição preservada desde tempos longínquos, sem registro de origem, os biscoitos das festas de setembro são parte importante da história culinária local. Antigamente, o costume era servi-los acompanhados de um chá de folhas de laranjeira. 
-Hoje, os festeiros oferecem um almoço, mas o momento mais apreciado da festa ainda é a distribuição dos famosos biscoitos. Confira algumas das mais apreciadas receitas da ocasião. E, se puder, vá até o Brejo das Almas participar das festividades no próximo mês. 
-O sujeito malha, malha, malha e não percebe ganho de massa muscular nem aumento da resistência cardiovascular. Decide então, como manda o senso comum, aumentar a dose de exercícios: dobra a carga dos pesos, corre na esteira uma hora em vez de 30 min e investe em uma nova atividade para incrementar a rotina, como aulas de natação. Eis aí o primeiro -e principal- sinal de que o sujeito está apresentando um quadro de overtraining. 
-Até cinco anos atrás, essa era uma síndrome característica de atletas profissionais. Agora, alertam médicos do esporte, ela surge nas academias, atingindo alunos viciados em malhação, corredores amadores e até crianças (leia como ela se manifesta entre os pequenos na pág. 8). O mecanismo do overtraining -ou excesso de treinamento- é um círculo vicioso. 
-O primeiro sintoma é a falta de rendimento no exercício, causada por um excesso de treinamento, que, por sua vez, leva ao aumento da prática de atividades físicas. "Ao perceber que não está obtendo o resultado desejado, a pessoa acredita que é porque está malhando pouco e aumenta a dose, quando deveria descansar", explica Fernando Torres, médico do esporte da Unifesp e da Fórmula Academia. Intensificando o treinamento, a pessoa começa a sentir os outros sintomas do overtraining. 
-Eles vão de aumento da pressão arterial e dos batimentos cardíacos a insônia, irritabilidade e queda do sistema imunológico, diz Fernanda Rodrigues Lima, médica do esporte do HC e da academia Bio Ritmo (confira a lista dos sintomas na pág. 8). "A situação é muito preocupante. Com o "boom" de academias, praticar exercício virou uma febre, e as pessoas estão se exercitando mais do que devem; estão pecando pelo excesso", afirma João Gilberto Carazzato, médico do esporte do Hospital das Clínicas de São Paulo. 
-"Seis em cada dez frequentadores de academia tiveram, têm ou terão overtraining", estima o personal trainer Isaías Gonçalves Rodrigues, que mantém uma equipe de 64 professores em oito academias de São Paulo. A biomédica Carolina Rivolta Ackel, da Unifesp, por meio de pesquisa realizada com 413 frequentadores de 17 academias de São Paulo, identificou que a média de tempo passado nas academias é de 11 horas por semana. O Colégio Americano de Medicina Esportiva -autoridade na definição de parâmetros para a prática de atividades físicas- estabelece o máximo de cinco horas de exercícios por semana. 
-Cair na armadilha do overtraining é muito mais fácil hoje do que há dez anos. A pessoa que treina desatinadamente já carrega o estresse do dia-a-dia -no trabalho, em casa ou no trânsito da rua, dormindo mal e nem sempre se alimentando como deveria. Assim, o exercício, que deveria funcionar como válvula de escape, acaba virando um fator a mais de estresse, diz Paulo Zogaib, fisiologista do movimento da Unifesp. 
-Descansar não é importante só para a mente, mas para os músculos. O descanso deve ser de no mínimo 24 horas após a prática intensa de exercícios, diz Zogaib. E é justamente durante o descanso que a musculatura se fortalece. 
-Não respeitar essa exigência do organismo causa uma pane no sistema nervoso simpático, o qual é ativado quando o corpo precisa reagir a algum estímulo externo. Quando se pratica exercício, o simpático libera adrenalina e noradrenalina, que aumentam a frequência cardíaca e respiratória, por exemplo. Quando a pessoa pára, entra em ação o sistema parassimpático, que vai causar o efeito oposto, de relaxamento e descanso. 
-"A vítima de overtraining mantém uma estimulação persistente do simpático. Com o tempo, mesmo em repouso, o sistema continua ativo, daí os sintomas da síndrome", explica Zogaib. Às vezes, o problema não é o excesso de exercícios puro e simples, mas a repetição exagerada sobre uma única estrutura do corpo -o chamado over use, espécie de overtraining concentrado em uma parte do corpo. 
-"As aulas de step, com seus exercícios repetitivos, por exemplo, podem causar fratura de estresse, que acontece quando um ponto específico do osso vai perdendo consistência até que sofre uma fratura", explica o personal trainer Clóvis Pereira Júnior, 28. As mulheres tendem a apresentar over use no membros inferiores, e os homens, nos superiores. Nem sempre é fácil diagnosticar a síndrome, já que os sintomas podem ser muito variados e não costumam ser associados à prática de atividade física. 
-"A pessoa não imagina que está gripada, por exemplo, porque sua imunidade caiu em função do excesso de atividade física", diz Lima. Quando se excede nos exercícios e apresenta pelo menos dois sintomas, a pessoa entra para o grupo de risco, dizem os especialistas. Para sair de um quadro de overtraining, é preciso suspender a malhação, o que significa deixar de se valer dos benefícios da endorfina, substância liberada durante a prática de exercícios e que causa sensação de prazer. 
-Estava a cigarra, saltitante, a cantarolar pelos campos, quando encontrou uma formiga que passava carregando um imenso grão de trigo. "Deixe essa trabalheira de lado" disse a cigarra, "e venha aproveitar este dia ensolarado de Verão". "Não posso. Preciso juntar provimentos para o Inverno", disse a formiga, "e recomendo que você faça o mesmo". 
-"Eu, me preocupar com o inverno?" Perguntou a cigarra, "temos comida de sobra por enquanto". Mas a formiga não se deixou levar pela conversa da cigarra e continuou o seu trabalho. 
-Quando o inverno chegou, a cigarra não tinha o que comer, enquanto as formigas contavam com o suprimento de alimentos que haviam guardado. Morrendo de fome, a cigarra teve de bater à porta do formigueiro onde foi acolhida pelas formigas, e assim aprendeu sua lição. Esta fábula ensina que é necessário preparar-se para os dias de necessidade. 
-Certo dia, ocorreu aos membros do corpo que só eles trabalhavam enquanto a barriga sozinha recebia toda a comida. Eles decidiram então fazer uma reunião, e, após longa discussão, resolveram entrar em greve até que a barriga concordasse em realizar uma parte do trabalho. Durante alguns dias, as mãos se recusaram a pegar alimentos, e a boca se recusou a recebê-los. 
-Passado algum tempo, no entanto, os membros começaram a se sentir fracos. As mãos não conseguiam se mexer, a boca murchou e as pernas nem eram capazes de se sustentar sobre os pés. Assim, os membros descobriram que a barriga, a seu modo, realiza uma tarefa importante para o corpo, e que todos devem trabalhar juntos e fazer a sua parte para que o corpo possa funcionar. 
-Passeavam pela praia mamãe caranguejo e sua filha. "Filha", disse a mãe, "Não ande assim de lado!" "E não se arraste pela areia molhada enquanto caminha." 
-"Claro mãe", respondeu a caranguejinha, "mostre-me como e eu seguirei seu exemplo". Esta fábula ensina que antes de se apontar defeito é bom andar direito. Conforme-se, caso esteja entre os que deploram os pontapés verbais como método de disputar a Presidência da República. 
-A grande imprensa dos Estados Unidos caiu com as torres de Nova York e ainda não se levantou, sendo improvável até que se erga antes que novas torres o façam. Por isso tanto é falado e escrito sobre a guerra pretendida pelo presidente Bush contra o Iraque sem, no entanto, questionamentos sérios aos motivos alegados para o ataque. Nem ousam, com exceções raríssimas, mencionar o motivo reconhecível para tanta ansiedade por novas ações bélicas. 
-Três milhares de americanos morreram nas torres, mas Bush salvou-se ali. Seu duvidoso prestígio ruía no Congresso, na mídia e na opinião pública, quando o 11 de setembro levou-o ao êxtase propagandístico do estado de guerra e da caça ao inimigo pelo mundo afora. Mas não houve vitória na caçada, e hoje uma forte corrente militar já propõe parar de vez com isso. 
-A opinião pública passou a dar sinais crescentes de cansaço com o clima de exaltação mantido por Bush e seus secretários, valendo-se de sucessivas hipóteses de novos ataques terroristas. Os discursos não produzem sons, as conclamações não animam, aquele presidente com forçado andar de faroeste e batendo continência para soldado raso vira motivo de riso. Bush voltou a ser a vítima predileta dos principais programas de humor ridicularizante. 
-Uma guerra. Novo êxtase propagandístico, expectativas emocionantes de lutas no deserto e tensões patrióticas ante novos riscos de terrorismo vingativo. A recuperação do prestígio justifica, inclusive porque republicanos e democratas já começam as considerações preliminares para as futuras eleições. Conformemo-nos, que por aqui a luta pelo poder não é mais dignificante, mas é inofensiva. 
-Diretora-executiva do Ibope, Marcia Cavallari Nunes reclama da observação, aqui feita, de que o Datafolha daria o voto de minerva entre as pesquisas do Ibope e Vox Populi, na semana passada. Escreveu para lembrar que, de certa vez, o Ibope já foi o voto de minerva e confirmou o Datafolha, como este agora o confirmou. Nunca imaginei que a expressão voto de minerva pudesse, um dia, ser lida como maldosa, ofensa, ou qualquer coisa além ou aquém do que significa há séculos. 
-Com tanta pesquisa, o voto subiu à cabeça do pessoal do Ibope. Calma, não foi o de minerva. O som da morte certa e súbita rugia nos meus ouvidos enquanto eu estava sentada ao volante do meu carro, presa em um congestionamento, próximo ao Pentágono, em 11 de setembro do ano passado. 
-Eu estava chocada com as notícias sobre os ataques em Nova York, ouvidas pelo rádio, e frustrada pela situação do tráfego, pior do que o usual. Mas foi só quando ouvi o ruído demoníaco daquelas turbinas que achei que fosse morrer. Na minha posição, entre o heliporto do Pentágono e o Aeroporto Nacional de Washington, alguns quilômetros ao sul, eu estava acostumada ao ruído de aviões no decorrer do meu percurso diário até o trabalho, entre Alexandria, Virginia, até os edifícios prateados, a uns dez quilômetros de distância, em Rosslyn. 
-Mas o barulho dessas turbinas era diferente. Era um som muito súbito, alto e que tomava conta de tudo. Olhei para o alto e tudo o que consegui ver foi a barriga de uma aeronave voando a cerca de 15 metros da minha cabeça. 
-O Pentágono era obviamente o alvo, mas não acreditei que o avião, que voava adernado, com as turbinas aceleradas ao máximo, conseguisse atingir o prédio. O seu ângulo de descida era muito pronunciado e a sua altitude muito baixa. Postes de iluminação foram derrubados quando o avião por pouco não atingiu a auto-estrada Interstate 395. 
-Senti imediatamente, com toda a certeza, que o jato iria atingir a mim e aos outros motoristas presos no engarrafamento da Washington Boulevard. Agarrada ao volante do meu carro, que vibrava, me abaixei instintivamente quando o avião passou trovejando pouco acima de mim. Tão logo ele passou, me levantei um pouco e contraí a face quando vi a sua asa esquerda tocar o solo e arrasar o heliporto, uma fração de segundo antes que o seu nariz se chocasse contra a parede sudoeste do Pentágono. 
-Ainda agarrada ao volante, senti tanto o carro como o meu coração ressoarem com força no momento do impacto. A asa esquerda se quebrou sob o peso do Boeing e a cauda caiu ao solo e explodiu. Um inferno instantâneo se acendeu a uns 40 metros de mim. 
-O avião, a parede e as vítimas desapareceram sob a fumaça negra como carvão, as chamas que alcançavam três andares de altura e o calor intenso. Consciente de que acabara de presenciar o assassinato em massa de centenas de pessoas, ou talvez um número ainda maior, quis vomitar, mas não havia tempo. Destroços caíam. 
-Enquanto tijolos, morteiros e sabe-se lá o que mais despencavam do céu, eu me estendi sobre os bancos da frente do automóvel e tentei proteger a cabeça com os braços e a maleta, com medo de que os destroços atravessassem o pára-brisas ou o teto. Quando o som do desastre cessou, gritos de horror e histeria tomaram conta das fileiras de carros, e eu me transformei em uma pessoa que até então não conhecia. Não gritei. Agindo guiada pelo instinto, saltei do carro. 
-A primeira coisa que fiz foi verificar se estava sangrando. Não havia sinal de sangue. A seguir, ajudei uma mulher histérica no carro à frente, segurando-a firmemente, e dizendo a ela que respirasse fundo, assegurando que o perigo havia acabado. 
-Peguei emprestado um telefone celular e conseguir fazer duas ligações rápidas, uma para a redação de jornal onde trabalho e a outra para o meu marido. Depois disso, o meu instinto jornalístico falou mais alto e comecei a procurar freneticamente por uma câmera. Fui de carro em carro, e, finalmente, encontrei um turista que se dispôs a me vender uma câmera descartável por US$ 20 (cerca de R$ 62,40). 
-Rapidamente usei metade do filme, tomando o cuidado de não gasta-lo todo. Um segundo avião havia atingido Nova York e eu queria estar pronta para a chegada de uma segunda aeronave a Washington, que eu estava certa que cairia do céu a qualquer minuto. À medida que os outros carros começaram a se afastar lentamente da área, estacionei o meu no cerca de proteção oeste e desci, ficando com a câmera pronta, um olho no céu e um dedo no botão disparador. 
-Após alguns minutos, desisti da minha vigília. Notícias do rádio diziam que o céu estava livre, mas que um outro avião havia acabado de cair em um campo na Pensilvânia. Quando equipes de segurança ordenaram que eu deixasse o local, não discuti. 
-Simplesmente parti, com as mãos e o estômago tremendo. Foi então que, sem pensar, fiz uma abrupta meia-volta em frente ao Cemitério Nacional de Arlington. Decidi que não ia mais ao trabalho e sim para casa. 
-Precisava ver meu marido, falar com meus filhos, ouvir a voz do meu pequenino neto. O impacto pleno do fato de estar realmente viva tomou conta de mim. Uma distância de apenas 40 metros fizera com que eu fosse testemunha ocular de um desastre. 
-A sobrevivência não se tratara de um milagre, mas sim de sorte. Pura sorte. Duas horas depois -- confortada pela presença do meu marido, sabendo que toda a minha família estava bem e tendo tomado duas doses de uísque -- o tremor desapareceu. Eu estava convencida de que experimentara aquilo de pior que a vida tem a oferecer. 
-Mas, após ver as cenas de Nova York na televisão, me senti uma tola. O que ocorreu lá foi terror e maldade além da imaginação. Eu era incapaz de adivinhar o número total de mortos. 
-Dez mil? Trinta mil? Mais? A inquietação interna que me atormentava finalmente deu lugar a uma submissão calma que duraria vários dias. Passei o resto do dia e a maior parte da noite vendo os noticiários, me perguntando quem seria o nosso inimigo e olhando para o céu claro e misteriosamente silencioso. 
-Não fechei mais as cortinas. Queria ter uma visão desimpedida. Somente por garantia. 
-Posso me lembrar detalhadamente de cada segundo do ataque ao Pentágono, mas as minhas memórias das horas e dias que se seguiram estão embaralhadas. Porém, há alguns momentos pungentes que permanecem guardados no meu coração. Como, por exemplo, o momento em que a voz do meu marido silenciou e o seu maxilar ficou rígido quando viu as fotos que tirei do Pentágono. 
-Ou a maneira como os vizinhos e colegas trocaram os cumprimentos costumeiros e formais por abraços apertados e lágrimas. As lágrimas eram comuns durante aquelas primeiras semanas. Todos pareciam ter um limite. 
-O meu se fez notar enquanto estava na redação, lendo a página do obituário do "USA TODAY" relativo às pessoas a bordo do Vôo 77 da American Airlines. O pensamento mórbido de que os seus últimos segundos de vida se passaram acima da minha cabeça fez com que a minha garganta se contraísse. Ao ler cada uma das linhas, vi os nomes e as idades de crianças que haviam sido incineradas a apenas alguns metros de onde eu estivera. 
-Nunca havia chorado anteriormente no trabalho. Mas naquele dia -- e em outros -- chorei. Nos meses que se seguiram, a sociedade tentou fechar as feridas e aprender a viver com o antraz e com a ameaça potencial de mais ataques terroristas. 
-Muitos procuraram psicoterapia para lidar com a angústia e os medos. Eu escolhi o estudo, o cinismo, o desafio e a raiva. A revolucionária social dos anos 60 que dormia na minha alma havia mais de 30 anos tornou a emergir com uma face vingativa. 
-Não queria ser consolada. Tampouco precisava me sentir bem quanto a mim mesma. Estava com raiva e sentia orgulho disso. 
-Se a raiva não se constituía em um estado de espírito mais saudável, ela certamente me proporcionava mais sabedoria. Li sobre a religião muçulmana, o Oriente Médio e as personalidades fanáticas. Nenhuma das minhas pesquisas foi capaz de me ajudar a entender as personalidades tomada de um ódio que consumia certos indivíduos a tal ponto que os tornava capazes de jogar aviões cheios de inocentes, contra prédios ocupados, de forma alegre, insensível e deliberada. 
-Tampouco pude entender como uma mulher pôde posar orgulhosamente em frente a uma câmera de televisão, enquanto ajudava o filho pequeno a se vestir com trajes de homem-bomba -- uma fantasia tão completa que incluía um capuz do tipo Segunda-Feira Negra, igual àqueles usados durante o massacre das Olimpíadas de Munique, em 1972. A legenda na tela citava a ambição do garoto de oito anos -- detonar bombas atadas ao corpo antes de completar 15 anos. Surpreendentemente, um ano se passou desde aquele dia de pesadelo. 
-A montanha de destroços do World Trade Center foi retirada. A reconstrução no Pentágono está quase terminada. Cerimônias de homenagens estão sendo planejadas, mas eu me recuso a participar. 
-Trabalhei intensamente para secar as minhas lágrimas, e não quero me arriscar a vê-las fluir novamente em um momento ensaiado de uma cerimônia. Os meus momentos sentimentais e filosóficos ocorreram no meio da noite, quando era incapaz de dormir. Às vezes fico pensando na roupa de seda marrom que usava naquele dia. 
-Não sou supersticiosa, de forma que me pergunto porque ela ficou pendurada no meu guarda-roupa, intocada durante meses, até que eu decidisse usa-la novamente. Outras vezes eu filosofo sobre o Vôo 93 da United Airlines e sobre a sua queda no interior da Pensilvânia. Nunca antes tive dúvidas quanto ao heroísmo dos passageiros. 
-E quero acreditar que o avião caiu em meio à luta. E realmente acredito. Mas é o aspecto físico do desastre que eu não compreendo. 
-Se a fuselagem é um bloco sólido no momento do impacto, porque os destroços cobriram 15 quilômetros quadrados de terreno? Recentemente as minhas divagações da meia-noite se voltaram para a mulher histérica que segurei nos braços na Washington Boulevard. Fico me perguntando onde e como ela está. Não sei o seu nome e, infelizmente, não me lembro do seu rosto. 
-Com o passar do tempo, a minha sensibilidade para com o ruído de aviões diminuiu. Bem, o barulho de turbinas ainda chama a minha atenção, mas suponho que isso seja normal. O que se tornou um grande problema foi voar de avião. 
-Ainda sou incapaz de embarcar em uma aeronave. Não é que eu não queira voar; simplesmente não consigo. Quando um avião surge no horizonte, eu o vejo como um míssil. 
-O tempo não conseguiu mudar essa sensação. Discos abaulados, ossos frágeis, quadris fraturados, ligamentos rompidos, veias varicosas, catarata, perda da audição, hérnias e hemorróidas: a lista das mazelas corporais que nos afligem à medida que envelhecemos é longa e muito familiar. Por que caímos em pedaços exatamente ao chegar no que devia ser o apogeu da vida? 
-As máquinas vivas que chamamos de corpo deterioram porque não foram projetadas para funcionar durante muito tempo e porque agora nós as obrigamos a continuar em atividade muito depois de expirada a sua data de validade. O corpo humano tem grande beleza artística, estando realmente à altura de todo o assombro e admiração que desperta. Mas, do ponto de vista da engenharia, é uma rede complexa de ossos, músculos, tendões, válvulas e articulações que tem uma analogia direta com as polias, bombas, alavancas e dobradiças das máquinas, todas falíveis. 
-À medida que avançamos em nossos anos pós-reprodutivos, as articulações e outras características anatômicas que funcionam bem ou não causam problemas na juventude revelam suas imperfeições. Desgastam-se ou contribuem de alguma outra forma para os problemas de saúde que se tornam comuns mais tarde. Em termos evolutivos, temos defeitos porque a seleção natural, a força que molda nossos traços geneticamente controlados, não tem por objetivo a perfeição ou a saúde permanente. 
-Se o projeto de um corpo permite aos indivíduos sobreviverem tempo suficiente para se reproduzirem (e, nos organismos humanos e vários outros, criar a prole), esse será o projeto escolhido. Isto é, os indivíduos robustos o bastante para se reproduzir vão transmitir os seus genes - e, por conseguinte, o projeto de seu corpo - à geração seguinte. Projetos que ameacem seriamente a sobrevivência na juventude serão eliminados como ervas da-ninhas (pela seleção natural) porque os indivíduos mais afetados vão morrer antes de ter a chance de produzir descenden-tes. 
-Mais importante ainda: peculiaridades anatômicas e fisiológicas que só se tornem incapacitantes depois que o indi-víduo se reproduziu vão ser disseminadas. Por exemplo: se o projeto de um organismo leva ao colapso total aos cinqüenta anos, mas não interfere com a reprodução antes disso, ele vai ser transmitido apesar das conseqüências perniciosas que terá mais tarde. Se tivéssemos sido projetados para funcionar durante mais tempo, deveríamos ter menos defeitos que nos deixam relativamente incapazes em nossos últimos anos. 
-Mas não é assim que a evolução funciona. Na verdade, ela faz enxertos de novas características, incorporando-as às já existentes. A postura ereta dos seres humanos é um dos casos em pauta. 
-Foi adaptada a partir de um projeto corporal que fazia os mamíferos andarem de quatro. Não há dúvida de que esse enxerto ajudou nossos primeiros ancestrais hominídios; supõe-se que ficar de pé sobre as patas traseiras tenha promovido o uso de instrumentos e aumentado a inteligência. Desde então, nossa coluna vertebral sofreu algumas adaptações em função dessa mudança esquisita: as vértebras inferiores ficaram maiores para suportar a maior pressão vertical, e nossa coluna curvou-se um pouco para nos impedir de cair para a frente. 
-No entanto, esses consertos não evitaram uma série de problemas decorrentes de nossa postura bípede. E se... Recentemente, nós três começamos a refletir sobre como seria o corpo humano se ele tivesse sido construído com o objetivo específico de ter uma vida longa e saudável. As revisões anatômicas descritas nestas páginas são fantasias incompletas. 
-Apesar disso, resolvemos apresentá-las para chamar a atenção para uma questão séria. O envelhecimento costuma ser definido como uma doença que pode ser revertida ou eliminada. Na verdade, muitos fornecedores de juventude em vidrinhos gostariam de nos fazer acreditar que os problemas médicos associados ao envelhecimento são culpa nossa, decorrentes principalmente de nosso modo de vida decadente. 
-É claro que qualquer idiota pode diminuir a duração de sua vida. Mas é absolutamente injusto culpar as pessoas pelas conseqüências de herdar um corpo que não tem sistemas perfeitos de conserto e manutenção e que não foi concebido para um uso prolongado ou para ter saúde permanente. Continuaríamos nos desgastando com o passar do tempo mesmo que um modo de vida ideal, mítico, pudesse ser identificado e adotado. 
-Essa realidade significa que o envelhecimento e muitos de seus transtornos concomitantes não são antinaturais, nem evitáveis. Nenhuma intervenção simples compensaria as inúmeras imperfeições espalhadas por toda a nossa anatomia e que são reveladas pela passagem do tempo. Mas temos confiança em que a ciência biomédica vai ter condições de amenizar certas doenças trazidas pelo tempo. 
-Os pesquisadores estão identificando rapidamente (e discernindo a função de) miríades de nossos genes, desenvolvendo remédios para controlá-los e aprendendo a canalizar e aumentar as extraordinárias faculdades de recuperação que já existem em nosso corpo. Esses avanços incríveis vão acabar compensando muitos dos defeitos de concepção contidos em todos nós. Muitas das enfermidades debilitantes e até fatais do envelhecimento decorrem em parte de nossa locomoção bípede e da postura ereta - ironicamente, as mesmas características que possibilitaram o florescimento da espécie humana. 
-Cada passo que damos coloca uma pressão extraordinária em nossos pés, tornozelos, joelhos e costas - as estruturas que sustentam o peso de todo o corpo acima delas. No decorrer de um único dia, os discos da parte inferior das costas são submetidos a pressões equivalentes a várias toneladas por centímetro quadrado. Ao longo da vida, toda essa pressão cobra o seu tributo, assim como o uso repetitivo de nossas articulações e o esforço constante que a gravidade impõe a nossos tecidos. 
-Embora a gravidade tenda a nos derrubar no fim, temos de fato algumas características que combatem sua força onipresente. Por exemplo: uma rede intrincada de tendões nos ajuda a conectar os órgãos à coluna vertebral, impedindo-os de cair e de imprensar uns aos outros. Mas esses recursos anatômicos - como o corpo em geral - não foram feitos para durar para sempre. 
-Se a longevidade e a saúde permanente tivessem sido o objetivo principal da evolução, características como estatura menor, parte superior do tronco inclinada para a frente, caixa torácica com mais costelas, ossos mais grossos, joelho capaz de dobrar para trás, mais gordura e músculos, pescoço curvo com vértebras maiores e tendões também maiores, teriam se tornado lugar-comum. Várias partes da cabeça e do pescoço se tornam problemáticas com uma regularidade incômoda à medida que as pessoas envelhecem. Pense no olho. A versão humana é uma maravilha evolutiva, mas sua complexidade cria muitas oportunidades para as coisas darem errado quando se tem uma vida longa. 
-Nossa visão diminui à medida que o líquido protetor da córnea vai perdendo a transparência com o passar do tempo. Os músculos que controlam a abertura da íris e a focalização das lentes atrofiam-se e perdem a receptividade, e a lente engrossa e amarela, reduzindo a acuidade visual e a percepção das cores. Além disso, a retina - responsável pela transmissão de imagens ao cérebro - pode se descolar com bastante facilidade da região posterior do olho, levando à cegueira. 
-Muitos desses problemas seriam difíceis de resolver, mas o descolamento da retina sugere uma solução que poderia ser usada para evitá-la. Algumas modificações anatômicas também poderiam preservar a audição dos idosos. O projeto sub-ótimo do sistemas respiratório e digestivo superior faz da asfixia um outro risco para os idosos. 
-Um rearranjo simples resolveria o problema, mas criaria outros. Examinando a anatomia da próstata de um homem, um encanador experiente suspeitaria de um trabalho de aprendiz, porque a uretra, o tubo que leva à saída da bexiga, passa bem no meio da glândula. Essa configuração talvez tenha benefícios desconhecidos até agora, mas acaba provocando problemas urinários em muitos homens, inclusive um fluxo fraco e a necessidade de urinar com freqüência. 
-As mulheres também enfrentam problemas de encanamento à medida que envelhecem, principalmente a incontinência. Muito desconforto teria sido poupado a ambos os sexos se a evolução tivesse feito algumas modificações simples no desenho anatômico. Dar à luz no alto de uma árvore não é o normal para seres humanos, mas foi exatamente isso que Sophia Pedro teve que fazer no auge das inundações que devastaram o sul de Moçambique em março de 2000. 
-Sophia sobreviveu quatro dias empoleirada acima das águas torrenciais da inundação, que matou mais de 700 pessoas na região. No dia seguinte ao parto, noticiários de TV e jornais do mundo todo mostraram imagens dela e de seu filho recém-nascido sendo retirados da árvore em um dramático resgate de helicóptero. Salas de parto no alto de árvores podem ser fora do comum para humanos, mas não para outras espécies de primatas. 
-Por milhões de anos, primatas se isolaram em árvores ou touceiras para dar à luz. Seres humanos são a única espécie de primata que busca regularmente ajuda para o trabalho de parto. Então, quando e por que nossas ancestrais abandonaram esse hábito independente e solitário? 
-As respostas estão na natureza difícil e arriscada do nascimento humano. Muitas mulheres sabem, por experiência própria, que empurrar uma criança através do canal de nascimento não é coisa fácil. É o preço que pagamos por nossos cérebros avantajados e nossa inteligência: os humanos têm cabeças excepcionalmente grandes em relação ao tamanho de seus corpos. 
-Quem já mergulhou mais profundamente no assunto também sabe que a abertura na pelve humana por meio da qual o bebê precisa passar tem seu tamanho limitado em função de nossa postura ereta. Mas só recentemente os antropólogos começaram a se dar conta de que as complexas torções e giros que os bebês humanos fazem enquanto percorrem o canal de nascimento vêm preocupando os humanos e seus ancestrais há, no mínimo, cem mil anos. Indícios de fósseis também sugerem que foi a anatomia, e não apenas a nossa natureza social, que levou as mães humanas - em contraste com nossas parentes primatas mais próximas e com quase todos os outros mamíferos - a pedir ajuda no parto. 
-Na verdade, o hábito de procurar assistência talvez já existisse quando o mais antigo membro do gênero Homo apareceu, e possivelmente data de cinco milhões de anos atrás, quando nossos ancestrais começaram a andar eretos regularmente. Como o bebê humano nasce voltado para trás, com a parte de trás da cabeça contra os ossos púbicos da mãe, é difícil para a mulher guiar a criança para fora do canal de nascimento (a abertura na pelve da mãe) sem ajuda. Passando aperto Para testar nossa teoria de que a prática do parto assistido existe há milênios, consideremos primeiro o que os cientistas conhecem sobre a forma como um bebê primata se encaixa no canal de nascimento da mãe. 
-Vista de cima, a cabeça do filhote é basicamente oval, mais longa entre a testa e a parte de trás da cabeça e mais estreita de uma orelha a outra. Convenientemente, o canal de nascimento - a abertura óssea na pelve pela qual o bebê precisa passar para ir do útero ao mundo externo - também é de formato oval. O desafio do nascimento para muitos primatas é que a cabeça do bebê é quase do tamanho dessa abertura. 
-Para os humanos, esse aperto fica ainda mais complicado pelo fato de o canal de nascimento não ter um tamanho constante num corte transversal. A entrada, por onde o bebê começa sua jornada, é mais larga dos lados em relação ao corpo da mãe. No meio do caminho, no entanto, essa orientação gira 90 graus, e o eixo longo da forma oval passa a ser da frente para as costas da mãe. 
-Isso significa que o bebê precisa fazer uma série de mudanças de direção à medida que avança pelo canal de nascimento, para que as duas partes de seu corpo de maiores dimensões - a cabeça e os ombros - estejam sempre alinhadas com a maior largura do canal (ver a ilustração 1). Para compreender o processo de nascimento do ponto de vista da mãe, imagine que você está prestes a dar à luz. O bebê muito provavelmente está de cabeça para baixo, voltado para o seu lado, quando a cabeça entra no canal de nascimento. 
-No meio do canal, no entanto, ele deve girar e voltar-se para suas costas; a parte de trás da cabeça dele estará então pressionada contra seus ossos pélvicos. Nesse momento, portanto, os ombros do bebê estão orientados para os lados do seu corpo. Quando sair do seu corpo, ele ainda estará virado para trás. 
-Essa rotação ajuda a girar os ombros, de tal maneira que eles também possam passar entre seus ossos púbicos e o cóccix. Para avaliar como a correspondência das dimensões maternal e fetal é justa, leve em consideração que a abertura pélvica média das mulheres é de 13 centímetros no seu maior diâmetro e 10 centímetros no menor. A cabeça média de um bebê, por sua vez, tem dez centímetros da frente para trás e os ombros têm 12 centímetros de largura. 
-É essa jornada através de um corredor de formato irregular que torna o nascimento humano difícil e arriscado para a imensa maioria de mães e bebês. Se voltarmos para trás o bastante na árvore genealógica dos nossos ancestrais, acabaremos por chegar a um ponto em que o parto não era tão difícil. Embora os humanos sejam geneticamente mais aparentados aos grandes símios, são os macacos menores que fornecem um modelo melhor para o que era o parto de primatas pré-humanos. 
-Uma linha de argumentação para apoiar essa afirmação é a seguinte: dos fósseis de primatas da época anterior ao primeiro hominídeo conhecido, o Australopithecus, um possível ancestral remoto é o Proconsul, datado em cerca de 25 milhões de anos. Esse animal sem cauda provavelmente se parecia com um macaco grande, mas seu esqueleto sugere que ele se movimentava mais como um macaco pequeno. Sua pelve também era mais parecida com a dos macacos pequenos. 
-As cabeças dos bebês macacos modernos ocupam tipicamente 98% do diâmetro do canal de nascimento da mãe - uma situação mais comparável à dos humanos do que à dos chimpanzés, cujos canais de nascimento são relativamente espaçosos. Apesar do aperto por que passa o bebê macaco, sua entrada no mundo é menos desafiadora do que a do bebê humano. Em contraste com o canal de nascimento torcido dos humanos modernos, os dos macacos pequenos mantêm o mesmo formato em corte transversal da entrada até a saída. 
-O diâmetro mais longo desse formato oval está orientado no sentido frente-costas, e a parte mais larga dele está virada para as costas da mãe. Um bebê macaco entra no canal de nascimento de cabeça, com a parte larga de seu crânio contra a espaçosa parte de trás da pelve da mãe. Isso significa que também sai dele de frente, voltado para o mesmo sentido que a mãe (veja a ilustração 2). 
-A observação de partos de macacos revela a grande vantagem existente quando os bebês nascem virados para a frente. Macacas dão à luz de cócoras ou de quatro. Quando o filhote começa a nascer, a mãe o pega, puxando-o para fora do canal de nascimento e levando-o em direção ao seu peito. 
-Em muitos casos, ela também retira muco da boca e do nariz do bebê para ajudá-lo a respirar. Os filhotes são fortes o bastante para ter participação ativa em seu próprio parto. Uma vez que suas mãos estejam livres, eles podem agarrar o corpo de sua mãe e sair. 
-Seria muito mais fácil para as mães se os bebês humanos também nascessem virados para a frente. No entanto, as modificações evolucionárias da pelve humana, que permitiram aos hominídeos andar eretos, também fizeram com que a maior parte dos bebês saia do canal de nascimento com a parte de trás da cabeça contra os ossos púbicos, virados no sentido oposto ao da mãe. Por essa razão, é difícil para a mãe humana em trabalho de parto - não importa se de cócoras, sentada ou deitada - estender os braços e guiar o bebê enquanto ele sai de dentro de seu corpo. 
-Essa configuração também prejudica bastante a capacidade da mãe de facilitar a primeira respiração do bebê, de remover o cordão umbilical do seu pescoço ou mesmo de trazê-lo até o seu peito. Se tentar acelerar o parto, segurando o bebê e guiando-o para fora do canal de nascimento, ela corre o risco de dobrar desajeitadamente as costas do filho contra a curva natural da espinha. Puxar um recém-nascido nesse ângulo pode causar danos à sua coluna vertebral, aos seus nervos e aos seus músculos. 
-Para os humanos contemporâneos, a reação a esses desafios é procurar assistência para o trabalho de parto. Não importa que seja um profissional treinado, uma parteira leiga ou um parente familiarizado com o processo de nascimento, o assistente pode ajudar a mãe humana a fazer todas as coisas que a mãe macaca faz sozinha. O assistente também pode compensar a capacidade motora limitada do relativamente indefeso bebê humano. 
-Os benefícios até das mais simples formas de assistência reduziram a mortalidade materna e infantil ao longo da história. Como o bebê macaco nasce voltado para frente, é possível para a mãe alcançar o filhote e guiá-lo para fora do canal de nascimento. Ela pode também limpar o muco da cara do recém-nascido para liberar sua respiração. 
-Parto Assistido Claro, muitas das nossas ancestrais podiam, assim como mulheres de hoje podem, dar à luz - e algumas dão - sozinhas. Há narrativas ficcionais que retratam camponesas robustas parindo desacompanhadas no campo; talvez a mais famosa delas esteja em The Good Earth (Terra Bendita, em português), de Pearl S. Buck. Essas imagens provocam a impressão de que dar à luz um bebê é fácil. 
-Mas antropólogos que estudaram partos em culturas do mundo inteiro relatam que essas percepções são extremamente românticas e que o nascimento humano poucas vezes é fácil e raramente não é ajudado. Hoje em dia virtualmente todas as mulheres de todas as sociedades procuram assistência no parto. Mesmo entre os !Kung do Deserto de Kalahari, no sul da África, conhecidos por terem no parto solitário um ideal cultural, as mulheres geralmente não conseguem dar à luz sozinhas até terem tido vários bebês, em cujos partos mães, irmãs ou outras mulheres estiveram presentes. 
-Assim, embora exceções existam, o parto assistido está perto de ser um costume universal nas culturas humanas. Sabendo disso e acreditando que essa prática advém da dificuldade e do risco que acompanha o parto humano, começamos a pensar que a obstetrícia não se restringe aos homens contemporâneos, mas tem suas raízes nas profundezas de nossa ancestralidade. A análise que fizemos do processo de nascimento ao longo da evolução humana levou-nos a sugerir que a prática da obstetrícia pode ter surgido até 5 milhões de anos atrás, quando o advento do bipedalismo constringiu o tamanho e o formato da pelve e do canal de nascimento pela primeira vez. 
-Um padrão de comportamento complexo como a obstetrícia obviamente não se fossiliza, mas ossos pélvicos sim. O encaixe justo entre a cabeça do bebê e o canal de nascimento da mãe nos humanos significa que o mecanismo de parto pode ser reconstruído se soubermos o tamanho relativo desses dois elementos. A anatomia pélvica da maior parte dos períodos dos quais existem fósseis é hoje bem conhecida, e podemos estimar o tamanho dos crânios de bebês com base em nosso vasto conhecimento das dimensões de crânios de adultos (os crânios delicados de recém-nascidos normalmente não são encontrados preservados até o ponto em que os humanos começaram a enterrar seus mortos, há cerca de cem mil anos). 
-Conhecer o tamanho e o formato de crânios e pelves também nos ajudou a compreender se os bebês nasciam de frente ou de costas em relação à posição das mães - revelando, assim, o grau de desafio do parto. Andando com duas pernas Nos humanos modernos, tanto o bipedalismo quanto os cérebros avantajados limitam o parto em detalhes importantes, mas a primeira mudança que nos distanciou da forma de parir de primatas não-humanos foi provocada somente pelo bipedalismo. Essa maneira única de andar apareceu nos primeiros ancestrais humanos do gênero Australopithecus, há cerca de quatro milhões de anos. 
-A despeito da postura ereta, os Australopithecus típicos não passavam do 1,20 metro de altura e seus cérebros não eram muito maiores do que os dos chimpanzés. Evidências recentes levantaram a questão de qual das várias espécies de Australopithecus fazia parte da linhagem que levou ao Homo. Ainda assim, compreender o modo como qualquer uma delas paria seus filhotes é importante porque andar com duas pernas teria limitado o tamanho máximo da pelve e do canal de nascimento de forma semelhante em espécies relacionadas. 
-A anatomia da pelve feminina desse período é bem conhecida graças a dois fósseis completos. Antropólogos escavaram o primeiro deles (conhecido como Sts 14 e com idade estimada em 2,5 milhões de anos) em Sterkfontein, um sítio na região do Transvaal, na África do Sul. O segundo é mais conhecido como Lucy, um fóssil descoberto na região de Hadar, na Etiópia, e datado em pouco mais de três milhões de anos de idade. 
-Baseado nesses espécimes e em estimativas de tamanhos de cabeças de recém-nascidos, Owen Lovejoy, da Kent State University, e Robert Tague, da Louisiana State University, concluíram, em meados dos anos 80, que o parto dos primeiros hominídeos era diferente do de todas as outras espécies existentes de primatas. O formato do canal de nascimento do Australopithecus é oval achatado, com a maior dimensão de lado a lado, tanto na entrada quanto na saída. Esse formato parece requerer um padrão de parto diferente do de macacos e humanos modernos. 
-A cabeça não teria que girar dentro do canal, mas achamos que, para que os ombros passassem, o bebê talvez precisasse virá-la ao sair. Em outras palavras, se o bebê entrava no canal de nascimento com a cabeça virada para o lado do corpo da mãe, portanto com os ombros orientados numa linha que ia da barriga às costas da mãe, ele provavelmente teria que girar 90 graus ao longo do trajeto. Essa simples rotação pode ter introduzido um tipo de dificuldade nos partos de Australopithecus que nenhuma outra espécie de primata até então enfrentara. 
-Dependendo da direção para a qual os ombros do bebê girassem, sua cabeça poderia emergir virada para a frente ou para trás em relação à mãe. Como o canal de nascimento do Australopithecus é uma abertura simétrica de formato constante, o bebê poderia girar com a mesma facilidade tanto para um lado quanto para o outro, o que daria a ele uma chance de 50% de sair na posição mais fácil, virado para a frente da mãe. Se o bebê nascesse voltado para trás, a mãe Australopithecus - como as mães humanas modernas - poderia fazer bom uso de alguma ajuda. 
-Cérebros mais desenvolvidos Se o bipedalismo não introduziu dificuldades suficientes no processo de parto, a ponto de fazer com que as mães precisassem de ajuda, a expansão do tamanho do cérebro dos hominídeos certamente o fez. A expansão mais significativa do cérebro de adultos e bebês ocorreu depois dos Australopithecus, em particular no gênero Homo. Restos fósseis de pelves dos primeiros Homo são bastante raros, e o espécime melhor preservado, o fóssil Noriokotome, do Quênia, de 1,5 milhão de anos de idade, é um adolescente freqüentemente chamado de Jovem de Turkana. 
-Pesquisadores estimaram que os parentes adultos do garoto provavelmente possuíam cérebros cerca de duas vezes maiores do que os dos Australopithecus, mas que ainda assim tinham apenas dois terços do tamanho dos cérebros humanos modernos. Ao reconstruir o formato da pelve do menino a partir de fragmentos, Christopher Ruff, da Johns Hopkins University, e Alan Walker, da Pennsylvania State University, estimaram a aparência que ele teria tido se tivesse atingido a idade adulta. Usando diferenças previsíveis entre a pelve do macho e da fêmea em espécies mais recentes de hominídeos, eles puderam também inferir o aspecto de uma fêmea daquela espécie e estimar o formato do canal de nascimento. 
-E o formato é oval achatado, semelhante ao das fêmeas Australopithecus. Com base nessas reconstituições, os pesquisadores concluíram que os parentes do Jovem de Turkana provavelmente tinham um mecanismo de nascimento como o dos Australopithecus. Em anos recentes, cientistas vêm testando uma importante hipótese surgida a partir das afirmações de Ruff e Walker: a anatomia pélvica dos primeiros Homo pode ter limitado o crescimento do cérebro humano até o estágio evolucionário no qual o canal de nascimento expandiu-se o bastante para permitir a passagem de uma cabeça de bebê maior. 
-Essa afirmação implica em que, de uma perspectiva evolucionária, cérebros maiores e pelves mais espaçosas estavam intimamente ligados. Indivíduos que possuíam ambas as características eram melhor sucedidos ao gerar filhotes que sobreviviam para passar adiante seus traços. Essas mudanças na anatomia pélvica, acompanhadas do parto assistido, podem ter tornado possível o aumento acentuado no tamanho do cérebro humano, que ocorreu de dois milhões a cem mil anos atrás. 
-Fósseis que abarcam os últimos 300 mil anos de evolução humana dão suporte à conexão entre a expansão do tamanho do cérebro e as mudanças na anatomia pélvica. Nos últimos 20 anos, cientistas encontraram três fósseis de Homo sapiens arcaico: um macho em Sima de los Huesos, na Sierra Atapuerca, na Espanha com mais de 200 mil anos de idade; uma fêmea em Jinniushan, na China, com 280 mil anos; e o macho Kebara Neandertal (que é também um Homo sapiens arcaico), em Israel, com cerca de 60 mil anos. Todos esses espécimes têm as aberturas pélvicas torcidas características dos humanos modernos, o que sugere que seus bebês de cérebros grandes provavelmente tiveram que girar a cabeça e os ombros dentro do canal de nascimento e portanto saíram virados para o sentido oposto ao da mãe. 
-O triplo desafio constituído por bebês com cérebros grandes, pelves adaptadas para se andar ereto e partos rotatórios dos quais as crianças emergem viradas para trás não é apenas uma circunstância contemporânea. Por esse motivo, sugerimos que, há muito tempo, a seleção natural favoreceu o comportamento de buscar assistência durante o parto, pois essa ajuda compensava as dificuldades. No entanto, as mães provavelmente não procuravam assistência somente porque previam o risco que dar à luz representava. 
-É mais provável que a dor, o medo e a ansiedade estimulassem seu desejo de companhia e segurança. Psiquiatras argumentam que a seleção natural pode ter favorecido tais emoções, porque elas levavam os indivíduos a procurar a proteção de companheiros, o que lhes daria maiores chances de sobrevivência. Os filhos dos sobreviventes teriam então maior tendência a sentir as mesmas emoções em tempos de dor ou doença. 
-Considerando-se as vantagens evolucionárias que o medo e a ansiedade proporcionam, não é surpreendente que as mulheres comumente sintam essas emoções durante o trabalho de parto. As mulheres modernas que dão à luz têm um duplo legado evolucionário: a necessidade de apoio físico e também emocional. Quando Sophia Pedro deu à luz numa árvore ilhada por águas revoltas, ela teve esses dois tipos de assistência. 
-Entrevistada meses depois do resgate, ela contou aos repórteres que sua sogra, que também estava na árvore, ajudou-a durante o parto. O desejo por esse tipo de assistência pode ser tão antigo quanto a própria humanidade. No último dia 15 de janeiro, ao norte de Natal, nas dunas da Praia de Genipabu, nasceu o primeiro dromedário nordestino. 
-Ele se chama Akim e continua sendo amamentado pela mãe, a intrépida Kênia. Por enquanto, o pequeno Akim ainda não assumiu a penosa tarefa diária dos dez dromedários adultos da cáfila que o suíço Philippe Landry, casado com a brasileira Cleide, trouxe das Ilhas Canárias. Ou seja: carregar os visitantes para cima e para baixo pelas dunas escaldantes. 
-Mas não demora e Akim logo pegará no batente, sem estrilar. Dromedário, como se sabe, é aquele animal de oito joelhos, três estômagos, uma só corcova e uma paciência só. Se você se assombrou com Akim, saiba que esse legítimo dromedário nordestino, primeiro e único nascido sob o vento constante da Praia de Genipabu, é só mais uma entre as surpreendentes exclusividades desta cidade de 402 anos, fundada no dia de Natal de 1599 - daí o batismo. Se você quer boas festas, sol e mais sol, areias brancas, piscinas naturais, coqueiros, brisa, fala nordestina e faróis, ora, faça-me o favor, você pode viajar para qualquer capital do Nordeste - incluindo Natal. 
-Escolha. Agora, se o caríssimo leitor pretende passar uma temporada sossegada no Nordeste, em um hotel instalado dentro da praia, é só aqui. Eis uma das melhores exclusividades de Natal. Em Fortaleza, Recife ou Salvador, você sai do quarto trajando camiseta ou canga, passa pelo lobby do hotel, cumprimenta o porteiro, saúda o camelô, recebe "santinho" de candidato às eleições, dribla o sorveteiro, suporta buzinas e brecadas, procura a faixa de pedestres, atravessa calçadas e avenidas movimentadas e só então finca o seu guarda-sol e a sua tranqüilidade na praia. 
-Para voltar, repete o ritual - com o agravante de um trânsito mais intenso. Pois em Natal tem disso não. Aqui, quase todos os hotéis confortáveis foram construídos no lado certo da Via Costeira, na entrada da praia, de cara para o mar, sem nenhuma barreira de asfalto e sem nenhum automóvel separando o seu quarto da areia. 
-Dessa forma, depois de dormir acariciado pelos ventos alíseos, ouvindo o acalanto do tombar das ondas, você acorda, veste o maiô, passa um bocado de protetor solar (é o jeito, pois a brisa constante ludibria a real potência dos raios), dá alguns passos e já está sob o guarda-sol, montado com desvelo pelos funcionários do hotel - tá bom assim, muito obrigado, moço. Tal como ocorre com o Akim, você também não vai estrilar. Raros visitantes têm do que reclamar em Natal. 
-E eles são muitos: foi pouco mais de 1,6 milhão no ano passado, incluindo os vôos charter vindos da Itália, Espanha, Portugal e Escandinávia. E onde é que você acha que o capitão Cafu (e sua subitamente célebre Regina) escolheu para descansar depois da pagação de mico do desembarque da Seleção? O.k., convenhamos que Natal poderia ser ainda melhor. 
-Seus auês noturnos ainda se limitam a áreas diminutas e destinam-se, basicamente, aos jovens - embora os jornais da cidade tenham mais colunistas sociais do que páginas. Outro senão: o transporte coletivo também não ajuda. Criticá-lo numa revista de turismo, porém, é igualar-se a ele: não leva a lugar nenhum. 
-Na realidade, esta não é uma cidade para se pensar em negócios. É um lugar para esfriar a cabeça, que o sol é quente mas o vento ajuda; uma cidade para andar de buggy, entrar na praia direto do hotel, visitar o Forte dos Reis Magos, praticar esquibunda e conhecer os Parrachos de Maracajaú - um conjunto de recifes 7 quilômetros ao longo da costa, também no Litoral Norte, ao qual se chega de barco. Também é o lugar certo para bebericar batida de caju, comprar o melhor artesanato nordestino e visitar casarões. 
-Entre tantos programas, um dos mais agradáveis é acordar cedinho e sair andando pela praia na direção do Morro do Careca, nome ganho devido às areias que parecem formar um estranho penteado, que não inspirou Cafu mas talvez inspirasse Ronaldinho, o Fenômeno. Ao longo do caminho, você verá os pescadores voltando, trazendo os camarões que lhe serão servidos no almoço em algum restaurante da Praia de Ponta Negra, a preços que parecem irreais, de tão acessíveis - outra saborosa exclusividade de Natal. Para fazer esse passeio, você não precisa de oito joelhos. 
-Talvez valha recomendar o aluguel de um carro. Até porque é fácil se orientar em Natal: a cidade lembra um "L" perfeito (formado pela orla marítima e pela foz do Rio Potengi) e, além disso, tem o trânsito melhor sinalizado do Nordeste - outra de suas exclusividades. Seja como for, para fazer os passeios mais interessantes, você terá de deixar o carro de lado e recorrer a um dos 560 motoristas de buggy cadastrados pela prefeitura. 
-São os ditos "bugueiros" - entre eles a bela Brigitte, que os bons ventos alíseos trouxeram de Paris. Ver um buggy rodando por qualquer avenida de Natal e pelas lindas praias do Litoral Norte é tão previsível quanto a refratária política local, em que as dinastias dos Alves e dos Maias alternam-se no poder desde priscas eras. Para seu governo, o atual prefeito é um Alves. 
-Assim como essas duas oligarquias, os bugueiros também estão em todas. E tendem a continuar assim. Só a bordo de um buggy, afinal, você aproveitará de fato as Dunas de Genipabu, a 23 quilômetros do centro de Natal. 
-Há quem se contente em passear de dromedário, vestido de beduíno. Claro: pode render fotos curiosas e boas risadas - mesmo que você não tenha três estômagos na hora de pagar as 30 pratas cobradas pela jornada. Mas o melhor, no duro, é se deixar levar pelos ágeis bugueiros, subindo e descendo as dunas móveis de Genipabu em manobras de arrepiar. 
-Muitas dunas têm nome próprio. Que tal "Fafá de Belém"? Ou "Funil"? Ou, ainda, "Hollywood, ao Sucesso"? 
-O batismo mais recente fica para as "Dunas da Jade", referência à personagem da atriz Giovanna Antonelli, que gravou aqui suas últimas cenas "marroquinas" de O Clone. Só não faça como o Murilo Benício, seu partner na telenovela - e, agora, também na vida real. O ator desempenhou papel duplo em seu passeio pelas dunas: sentou no buggy como o Léo da trama da TV, cheio de coragem, mas acabou dando uma de Lucas, medrou pelo caminho e atirou-se do veículo durante uma manobra mais ousada. 
-Deu sorte de só sofrer uns arranhões. Cidade pioneira Não tenha medo. Os bugueiros estão mais acostumados às dunas do que os Maias e os Alves ao poder. 
-Também de buggy, rodando pelas areias da orla - mas sem manobras ousadas -, você chegará a Jucumã, pouco adiante de Genipabu na mesma rota do Litoral Norte. Nessa região foram inventados o esquibunda e o aerobunda, esportes que são (mais uma!) exclusividade local, mas com manifesto potencial para se tornar olímpicos - se, porventura, o vetusto Comitê Olímpico tiver algum senso de humor. O esquibunda consiste em deslizar pela encosta de uma duna até o atrito final com as águas cálidas de um lago, trajeto pelo qual o praticante segue comodamente sentado sobre uma prancha anatômica. 
-O aerobunda, por sua vez, é uma assumida derivação do esquibunda. No caso, o aerobundista (bem, a palavra não consta do "Aurélio" nem o Comitê Olímpico a adota ainda) também desce até o mergulho no lago, mas, desta vez, agarrado a um arremedo de teleférico. Em ambas as descidas, a diversão agrada de cara. 
-Esquibunda e aerobunda surgiram numa região que prima pelo pioneirismo. Já era assim no século 16, quando os holandeses aqui se instalaram durante 21 anos. O nome que conferiram às terras invadidas foi Nova Amsterdã, o mesmo que, aliás, dariam depois a uma cidade mais ao norte - hoje conhecida por Nova York. 
-Depois de expulsar os holandeses, era natural que os portugueses decidissem não dar mais sopa para o azar. Com efeito, eles começaram a erguer uma fortaleza em forma de estrela - o Forte dos Reis Magos, ainda uma visita obrigatória -, e logo depois fundaram a cidade. Por isso, Natal nunca foi vilarejo, nem vila ou arrabalde. 
-Já nasceu cidade - outra exclusividade, portanto. Vocês moram no último andar deste prédio e, portanto, não têm vizinhos residindo em cima de vocês. Logo, é provável que vocês não saibam de algumas consequências de terem pessoas habitando o apartamento de cima. 
-O objetivo desta carta é de explicar e detalhar alguns alguns aspectos relacionados a esse fato. Em comparação com prédios mais antigos, este prédio é notavelmente mais transparente ao som. Este fato, em combinação com as tábuas largas presentes nos apartamentos, evidencia o ruído causado por sapatos de sola dura ou de salto, óbvio para os moradores dos apartamentos inferiores. 
-As tábuas agem como ressoadores, amplificando eficientemente as pisadas das pessoas em cima. Alias, isso acontece quando qualquer objeto duro cai no chão e também quando portas e gavetas são fechadas. Durante o dia, os passos não atrapalham as pessoas de baixo; porém, quando o barulho ambiental diminui, entre 23:00 e 07:00 horas, estes passos se tornam muito óbvios e incomodam bastante (num horário em que boa parte das pessoas estão descansando). 
-Esse incômodo aumenta ainda mais quando ouvimos esses passos, ou sapatos sendo jogados no chão, de madrugada e pelos dormitórios, como ocorreu no dia 19 de dezembro do ano passado. Nessa ocasião tanto nós quanto nosso filho fomos acordados. Em virtude destes aspectos, nós tentamos reduzir o barulho transmitido aos nossos vizinhos do andar inferior tomando cuidados simples, como por exemplo, usar sapatos de solas macias tarde da noite, especialmente nos dormitórios. 
-Constatamos que os condôminos do prédio com os quais conversamos adotam esse tipo de medida pelos mesmos motivos. Em suma, a razão primária de lhes enviar esta carta é de lhes informar os aspectos sonoros dos apartamentos, caso não sabiam, e de lhes relatar um pouco de como nos sentimos. Se puderem tomar qualquer providência para minimizar esses sons, ficaremos bastante agradecidos. 
-Nos colocamos ainda a disposição de vocês caso tenham interesse em verificar, em nosso apartamento, o nível de ruído que aqui relatamos. O economista e ministro da Saúde José Serra mostra no mínimo ingenuidade na sua descrição ontém da "Confissão mórbida" divulgada pelo fabricante de cigarros Philip Morris. Faz décadas que os governos dos países desenvolvidos são coniventes com o raciocínio financeiro de que as economias obtidas em não custear a previdência social para aqueles que morrem prematuramente devido ao fumo são astronômicas. 
-Um estudo feito, por exemplo, pelo governo britânico em 1972 demonstra claramente estes números surpreendentes. Talvez esta lógica não se aplique ao Brasil onde o sistema previdenciário está essencialmente quebrado. Se você abre uma porta, você pode ou não entrar em uma nova sala. 
-Você pode não entrar e ficar observando a vida. Mas se você vence a dúvida, o medo, e entra, dá um grande passo: nesta sala, vive-se. Mas, também, tem um preço& São inúmeras outras portas que você descobre. 
-Às vezes quebra-se a cara, às vezes curte-se mil e uma. O grande segredo é saber quando e qual porta deve ser aberta. A vida não é rigorosa. 
-Ela propicia erros e acertos. Os erros podem ser transformados em acertos quando com eles se aprende. Não existe a segurança do acerto eterno. 
-A vida é generosa. A cada sala que se vive, descobrem-se tantas outras portas. E a vida enriquece quem se arrisca a abrir novas portas. 
-Ela privilegia quem descobre seus segredos e generosamente oferece afortunadas portas. Mas a vida também pode ser dura e severa. Se você não ultrapassar a porta, terá sempre a mesma porta pela frente. 
-É a repetição perante a criação, é a monotonia monocromática perante a multiplicidade das cores, é a estagnação da vida& Para a vida, as portas não são obstáculos, mas diferentes passagens& Na qPCR (também chamada de PCR quantitativa) a produção do amplicon é monitorada durante a amplificação, ciclo a ciclo. Isso é possível porque a reação de PCR composta de ingredientes, tal como primers e/ou sondas marcados com fluóroforos e/ou quenchers fazendo com que haja um aumento na fluorescência durante a amplificação; esta última sendo diretamente proporcional a formação do amplicon. Essa fluorescência é medidada por um sistema de ótica acoplado ao termociclador e, portanto, a produção do amplicon é monitorado em tempo real. 
-O emprego de fluóroforos diferentes permite o uso de PCR multiplex no mesmo tubo e portanto o seguimento da produção de vários amplicons simultaneamente. Na PCR convencional uma alíquota da reação pós-amplificação é removida para análise, realizada comumente por eletroforese em gel. A presença do amplicon, normalmente uma banda de peso molecular esperado, é verificada e sua intensidade fornece um indício de quanto do alvo havia na amostra inicial. 
-Um problema inerente a isso é que, na fase final da PCR, a formação de amplicon não é mais proporcional à quantidade de alvo presente na amostra inicial; além disso, a intensidade de banda de amplicon visto num gel também pode não refletir a quantidade de amplicon gerado pois essa intensidade tem um limite. qPCR funciona porque o aparecimento e o aumento na fluorescência é monitorado desde o primeiro ciclo (quando é zero) e estando esta correlacionado diretamente com o acúmulo de amplicon. Analisando a curva de crescimento da fluorescência ao longo da amplificação e usando-se o software que vem com o instrumento, é possível calcular (extrapolar) quantas cópias do alvo havia na amostra inicial. 
-Infelizmente com isso não é possível dispensar o uso de alvos controle porque alvos diferentes de PCR possuem eficiências de amplificação diferentes e os controles servem então para calibrar os ensaios. Essa quantificação esmerada tem implicações para os controles negativos usados em PCR. Usando qPCR é teoricamente factível medir a presença de uma cópia do alvo na amostra inicial sendo testado. 
-Por definição, no controle negativo deveria haver zero cópias do alvo em questão. Porém um controle negativo poderia ter (e na prática deve ter) algumas cópias do alvo que são indetectáveis usando PCR convencional. É somente qPCR que precisamente mede  quão zero é o controle negativo, que daí é usado para corrigir (como background) todas as leituras das amostras sendo testadas. 
-Há uma última ponderação: em qPCR não tem manipulação do tubo da reação após a amplificação como há em PCR convencional. Ou seja, a partir do momento que a reação é montada e o tubo é fechado, este permanece selado para sempre. Isso evita a maior fonte de contaminação em laboratórios de PCR que são os produtos de amplificações anteriores sendo espalhados pelo ambiente, contaminando reações de PCR sendo preparados e levando a resultados falso-positivos naqueles. 
-Existem diferentes métodos que utilizam primers e/ou sondas flourescentes ou com quenchers que levam à geração de fluorescência durante a amplificação. O desenho correto destas moléculas é difícil e consome bastante tempo. As moléculas supracitadas no item anterior custam caro e se seu desenho não for satisfatório, outras variantes terão de ser encomendadas, envolvendo a  tentativa e erro . Como a fluorescência está sendo monitorada através de insumos plásticos, estes precisam ser de qualidade superior ao normal. 
-A manipulação dos dados obtidos (com ajuda do software) para gerar conclusões reais não é simples. Acompanho discussões semanalmente onde isso é discutido. Além disso, parece que os softwares ainda estão sendo melhorados, removendo os bugs inevitáveis. 
-É consenso que a manutenção regular dos instrumentos atuais é imprescindível. Quantificação de número de cópias de um alvo específico em uma amostra Patógenos: o exemplo clássico é a quantificação de HIV1 numa amostra de sangue de um portador de AIDS. Um outro alvo seria FMDV em animais. 
-Transgenes em material vegetal e em alimento processado: aqui há um aspecto especial referente a inibição da amplificação devido a natureza da amostra. Genes ou oncogenes expressos em câncer: na medida em que for constatada a expressão anormal de alguns genes específicos em tumores, eles poderão ser quantificadas no sangue dos pacientes. Por exemplo uma translocação cromossômica (14:18) resulta em um linfoma e o produto dela pode ser quantificado durante o tratamento da doença. 
-Transcritos de RNA da fusão bcr/abl em leucemia mielógena crônica, de tirosinase em melanoma e de citokeratina 19 em câncer de colo do útero são quantificados pela mesma tecnologia. DNA genômico humano e DNA mitocondrial humano em amostras forenses: atualmente quando DNA é extraído de tais amostras e quantificado (pelo espectrofotômetro), a leitura resultante se refere ao DNA total que, na maioria, é DNA microbial. Portanto tais medições não são úteis e a outra alternativa disponível (hibridação) é muito imprecisa além de consumir muito tempo. 
-As reações de PCR multiplex que amplificam os locos de STR necessitam uma quantidade de alvo definido. O uso de qPCR permite a quantificação do DNA de origem humano. 30% das mutações neste gene compõe deleções reletivamente grandes que passam despercebidas quando o gene é sequenciado à procura de mutações patológicas. 
-qPCR seria usado para confirmar a presença das duas cópias do gene em vez de usar a técnica de Southern blotting. Usando primers alelo-específicos, esta tecnologia é usada para fazer detecção rápida de mutações pontuais, portanto definindo os dois tipos de homozigotos e os heterozigotos. Aqui está o mais puro exemplo de como temos, muitas vezes, de nos adaptar atitudes tomadas no passado: A bitola das ferrovias (distância entre os dois trilhos) nos Estados nidos é de 4 pés e 8,5 polegadas. 
-Por que esse número foi utilizado? Porque era esta a bitola das ferrovias inglesas e como as americanas foram construídas pelos ingleses, esta foi a medida utilizada. Por que os ingleses usavam esta medida? 
-Porque as empresas inglesas que construíam os vagões eram as mesmas que construíam as carroças, antes das ferrovias e se utilizavam dos mesmos ferramentais das carroças. Por que das medidas (4 pés e 8,5 polegadas) para as carroças? Porque a distância entre as rodas das carroças deveria servir para as estradas antigas da Europa, que tinham esta medida. 
-E por que tinham esta medida? Porque essas estradas foram abertas pelo antigo império romano, quando de suas conquistas, e tinham as medidas baseadas nas antigas bigas romanas. E por que as medidas das bigas foram definidas assim? 
-Porque foram feitas para acomodar dois trazeiros de cavalos! Finalmente... O ônibus espacial americano, o Space Shuttle, utiliza dois tanques de combustível sólido (SRB - Solid Rocket Booster) que são fabricados pela Thiokol, em Utah. Os engenheiros que os projetaram queriam fazê-lo mais largo, porém tinham a limitação dos túneis das ferrovias por onde eles seriam transportados, os quais tinham suas medidas baseadas na bitola da linha. 
-Conclusão: O exemplo mais avançado da engenharia mundial em design e tecnologia acaba sendo afetado pelo tamanho da bunda do cavalo da Roma antiga. Informos que os trens, nos horários de maior movimento, são operados automaticamente pelos computadores do Centro de Controle Operacional, sendo que o Operador de Trem apenas monitora as mudanças de velocidade, as frenagens e o tempo de parada nas plataformas. Assim sendo, quando ocorrem freadas bruscas, elas se devem basicamente a dois fatores: - atuação manual do freio de emergência pelo operador, em situações excepcionais (queda de usuário na via, por exemplo); - atuação automática do equipamento que controla a movimentação dos trens, o que pode ocorrer quando o trem que segue à frente é retido por alguma razão. 
-Em ambos os casos, tais frenagens são inevitáveis, dada a necessidade de manter distanciamento mínimo de segurança entre as composições. Na via são gerados códigos de velocidade que, considerando a geografia do túnel (subida, descida, reta, curva, chegando ou saindo da estação), definem os limites máximos de velocidade que o trem pode trafegar no trecho. Estes limites máximos de velocidade são recebidos e interpretados pelos trens, através de um Sistema de Proteção Automática que envia, portanto, comandos de aceleração ou desaceleração. 
-As taxas de aceleração e desaceleração, são as mesmas em qualquer trem que circula no sistema metroviário, ou seja, na Linha 1-Azul , Linha 2 - Verde e na Linha 3 - Vermelha. Os trens da Linha 3 - Vermelha, por serem mais recentes, possuem circuitos de controle da aceleração, desaceleração e frenagem pneumática microprocessados, tornando possíveis respostas mais rápidas a estes comandos. Isto faz com que os trancos provenientes destas transições sejam mais suaves, do que os praticados pelos trens da Linha 1-Azul. 
-Os operadores só controlam a frenagem no horário das 23h00 às 24h00 e, eventualmente, em outros horários quando há alguma emergência, pois o trem freia automaticamente. Esclarecemos que, não obstante o alto nível de confiabilidade de nossos sistemas e equipamentos e o cuidadoso treinamento de capacitação de nossos empregados, o sistema metroviário não está, evidentemente, imune a falhas. Tudo bem? Desculpe demorar a mandar notícias mas como lhe falei, estou com muitos problemas aqui. 
-Isso tem me perturbado muito. Estou de férias agora e aproveitando para terminar minha tese. Tenho que defender até o final de agosto e então estou correndo contra o tempo. 
-Também preciso decidir o que vou fazer da vida e não é uma decisão fácil. A minha vontade era nunca mais voltar para o NUPAD por causa da Dora. Algumas pessoas já pediram demissão o mês passado por causa dela. 
-Eu não estou suportando mais. Por outro lado, começar tudo de novo não é fácil. Ainda não sei o que vou fazer. 
-Eu cheguei a ler o trabalho mas precisava te ligar para tirar algumas dúvidas mas fiquei complicada aqui com a tese e estes problemas. Quanto à dissomia, eu olho quando mãe e filho são iguais e quando o filho é homozigoto para um dos alelos da mãe ( isso para mutações paternas). Para mutações maternas é a mesma coisa. 
-Assim eu identifico os casos suspeitos. Depois tem que confirmar com mais marcadores. Eu não consegui abrir o arquivo que vc me mandou. 
-Quando o Geraldo chegar, eu vou ver se ele dá um jeito. Nesta era, marcada pelo impacto das tecnologias de informação e comunicação, deter e produzir conhecimento  científico e técnico  e transformá-lo em inovações nas esferas econômica e social é, mais do que nunca, estratégico tanto para o dinamismo e a prosperidade da sociedade quanto para que a nação se defina de forma soberana. A análise da sociedade e da economia internacionais indica que as nações mais bem-sucedidas são as que investem, de forma sistemática, em Ciência e Tecnologia e são capazes de transformar os frutos desses esforços em inovações. 
-Um dos resultados mais evidentes desses investimentos é a capacidade que essas nações têm de propiciar alta qualidade de vida, empregos bem remunerados, segurança pública e seguridade social a seus cidadãos. Seus bens e serviços caracterizam-se por serem tecnologicamente avançados, ou seja, por incorporarem de forma intensiva o conhecimento. A produção e a comercialização de tais bens e serviços refletem o maior potencial que esses países dispõem de geração de renda e crescimento econômico, em função seja do próprio valor agregado a esses produtos, seja do grande dinamismo de seus mercados. 
-Em um contexto de fluxos crescentes de comércio internacional, em especial de produtos de alto conteúdo tecnológico, os países exportadores desses produtos são os que apresentam melhor desempenho econômico. Em conseqüência, o maior nível de renda auferido cria condições para que consolidem mais facilmente sua trajetória de desenvolvimento ao longo do tempo. É esse cenário que motiva os países em desenvolvimento a investirem em Ciência, Tecnologia e Inovação, mesmo reconhecendo as dificuldades que enfrentarão, por força dos hiatos existentes entre suas trajetórias passadas e a complexidade dos processos contemporâneos de avanço científico e tecnológico. 
-Desafios para a consolidação de um Sistema Nacional de CT&I No passado, o Brasil pôde crescer sem contar, até certo ponto, com um sistema dinâmico e organizado de geração e incorporação de inovações ao tecido produtivo. Foi possível expandir fronteiras agropecuárias, explorar recursos naturais e instalar setores industriais principalmente por meio da importação de tecnologia. Na maioria dos casos, foi importada tecnologia madura, de ampla utilização internacional, que viabilizava a ocupação do mercado doméstico, mas que não assegurava às empresas reais vantagens em relação aos concorrentes. 
-No entanto, na chamada economia do conhecimento, o modelo de crescimento baseado na importação de tecnologia, sem uma capacitação endógena, já não é suficiente para assegurar desenvolvimento sustentável e inserção soberana do País no cenário internacional. É largamente reconhecido que têm pouca sustentabilidade os ganhos de competitividade decorrentes do pagamento de baixos salários, da exploração predatória da natureza e da concessão continuada de subsídios a aparelhos produtivos ineficientes. O desenvolvimento econômico de longo prazo não é compatível com um padrão de competitividade com base em baixos níveis de renda da população, com a destruição do patrimônio natural, nem com vantagens competitivas artificiais. 
-A via para o crescimento e o desenvolvimento sustentado passa necessariamente pelas políticas de promoção da legítima competitividade, como estratégia de inserção. Para que se alcance o crescimento sustentado, são necessários o contínuo aperfeiçoamento da tecnologia utilizada na produção de bens e serviços, a introdução de novos produtos e serviços e melhores formas de organizar e distribuir a produção, além da significativa ampliação da escolaridade e da qualificação profissional da população. A experiência internacional demonstra que Ciência, Tecnologia e Inovação desempenham papel fundamental na criação de um círculo virtuoso de crescimento. 
-A proficiência brasileira no campo científico, fruto de permanentes esforços da sociedade na formação de pessoal qualificado  em que se destaca um amplo e bem qualificado sistema de pós-graduação  e na constituição de importante infra-estrutura científica, tecnológica e educacional é reconhecida. Estudo recente do Banco Mundial posiciona o Brasil, junto a países como China e Índia, em um nível intermediário entre as nações avançadas e os demais países em desenvolvimento, que formam um grupo integrado por cerca de 140 países dos quais 120 são literalmente tecno-excluídos e 20 outros estão a caminho da almejada proficiência científica. Embora sejam inquestionáveis os resultados dos esforços brasileiros, há ainda muito a avançar, sobretudo para melhor aparelhar a infra-estrutura disponível, expandi-la e melhor utilizá-la em benefício de toda a população. 
-O Brasil, portanto, precisa enfrentar o múltiplo desafio de acompanhar e contribuir para o avanço do conhecimento científico e tecnológico; ampliar o contingente de pessoal qualificado para criar a massa crítica necessária para seu processo de desenvolvimento; orientar os esforços de C&T para resultados de interesse da sociedade e, ao mesmo tempo, reduzir ou superar hiatos socioeconômicos, criando melhores possibilidades para que a população tenha acesso aos frutos do progresso. A conjunção desses fatores é condição para uma sociedade mais justa e dotada de autênticas condições de competitividade. As fronteiras do conhecimento são continuamente deslocadas para diante e as novas tecnologias caracterizam-se pela maior densidade em conhecimento científico e pessoal qualificado. 
-Nesse contexto, a base científica brasileira é relativamente pequena para a magnitude dos desafios que se apresentam e sua inserção na agenda econômica nacional ainda é insatisfatória. Tal situação não favorece o desencadeamento dos processos amplos de inovação, geradores do desenvolvimento, que têm na empresa seu principal motor. Certamente, o valor e os frutos da ciência não se reduzem à capacidade de gerar aplicações imediatas com fins econômicos. 
-Para além de seu papel civilizatório, o conhecimento científico é imprescindível na construção das sociedades contemporâneas. A educação e a atividade científica auxiliam na construção de um ambiente e uma postura que disseminam eficiência, efetividade e eqüidade por todo o sistema social e econômico. A melhoria da escolaridade e difusão do conhecimento científico são essenciais em qualquer estratégia visando a qualidade de vida e trazem consigo ganhos expressivos de produtividade, independentemente até de se traduzirem em inovações. 
-Mas, ainda mais importante, um ambiente de intensa produção científica é componente de qualquer trajetória exitosa de uma política de incentivo à inovação. Assim, são necessárias bases sólidas de produção de conhecimentos para que o País possa responder de forma adequada aos desafios do futuro e ser capaz de aproveitar as oportunidades criadas com o próprio processo de desenvolvimento da ciência. Não basta, porém, promover o desenvolvimento científico. 
-Deve-se reconhecer que é limitada a capacidade, até agora demonstrada no País, em transformar os avanços do conhecimento em inovações traduzidas em efetivas conquistas econômicas e sociais. É necessário, portanto, difundir esse conhecimento e transformá-lo em fonte efetiva de desenvolvimento. É por intermédio da inovação que o avanço do conhecimento se socializa, e se materializa em bens e serviços para as pessoas. 
-Neste contexto, a inovação, à qual vinha sendo relegado papel menor na consciência e na realização de transformações nacionais, não mais poderá permanecer como elemento residual, entendido como conseqüência eventual, esporádica e supostamente natural do esforço de capacitação nacional nas áreas de C&T. É imperativo reconhecer que a inovação é elemento essencial para consolidar a funcionalidade do trinômio Ciência, Tecnologia e Inovação. É preciso superar a percepção da inovação como processo linear, que se inicia na pesquisa básica, avança para a pesquisa aplicada e o desenvolvimento experimental, e culmina com a operação de novos processos e a produção de novos produtos e serviços. 
-Também deve-se superar a tentativa de compreender a inovação como processo simplificado, exclusivamente dependente do que ocorre no interior da empresa. A inovação é um fenômeno complexo, multidimensional, que pressupõe a presença e articulação de número elevado de agentes e instituições de natureza diversa, com lógicas e procedimentos distintos; objetivos de curto e de longo prazos diferenciados; potencialidades e restrições específicas e motivações variadas. Esse reconhecimento é importante para indicar as dificuldades que se colocam aos atores públicos e privados na busca da inovação e, também, para compreender a razão de persistir um quadro de baixa propensão à inovação na empresa brasileira. 
-O processo de inovação tem características sistêmicas e é condicionado por políticas, por um conjunto de instituições, públicas e privadas, e pela qualidade e intensidade de suas inter-relações. Dentre elas, sobressaem a política nacional de CT&I, empresas com suas competências internas e articulações externas, organizações de pesquisa e desenvolvimento, infra-estrutura de C&T, sistema educacional e de treinamento, ambiente macroeconômico e marco normativo, em particular os incentivos à inovação bem como à participação em alianças estratégicas no plano internacional. A percepção da inovação como processo tem, assim, implicações relevantes para a definição de políticas e estratégias de CT&I. 
-Evidencia a necessidade de considerar os elos do sistema, assegurando-lhes condições para desempenhar suas funções de maneira eficaz e eficiente e para promover sua articulação. Além de fenômeno econômico, a inovação constitui processo social, profundamente associado à história, à cultura, à educação, às organizações institucionais e políticas e à base econômica da sociedade. Mesmo ao se realçar o papel central da empresa como motor da inovação, não se deve omitir que esse processo é produto de um conjunto de habilidades coletivas muito mais amplas, canalizadas para gerar, absorver e difundir o novo. 
-Poder inovar exige mais que saber produzir: demanda conhecimento para projetar novas tecnologias de produtos ou de processos; envolve a realização de atividades de pesquisa e desenvolvimento nas empresas, internamente ou em cooperação com outros agentes; a importação e absorção de tecnologias; a formação de pessoas qualificadas para a inovação e sua fixação nas empresas; e, a disponibilidade de infra-estrutura científica e tecnológica. A experiência de outros países tem demonstrado que a cooperação universidade-empresa é um fenômeno crescente e constitui forte instrumento de promoção da inovação tecnológica e do desenvolvimento em geral. É necessário, portanto, aproximar e intensificar as relações entre o setor produ- Desafios para a consolidação de um Sistema Nacional de CT&I tivo nacional, as universidades e os institutos de pesquisa. 
-No Brasil, o distanciamento remanescente entre essas fontes de inovação pode ser atribuído, em parte, a um marco legal e institucional inadequado e à insuficiência de mecanismos apropriados à promoção de tal integração. A parceria universidade-empresa não está dissociada de riscos. Há diferenças que caracterizam essas instituições quanto as suas naturezas, culturas e funções específicas na sociedade. 
-Transferência não-intencional ou aleatória de tecnologia, desequilíbrio no financiamento às áreas das ciências e das engenharias e a restrição à disponibilização dos resultados das pesquisas são algumas das questões apontadas como elementos de risco na colaboração governo, universidade e empresa. Ainda assim, o crescente número de colaborações observadas nos diversos países sugere que os benefícios têm superado os riscos. Qual é o sentido da vida? 
-Ao longo da história, grandes filósofos e pensadores quebraram a cabeça à procura de uma resposta. Agora, combinando mais uma vez divertidas fotos de animais com um texto afiado, Bradley Trevor Greive dá sua contribuição inteligente e bem-humorada a um dos maiores debates da humanidade. Com tradução de Luís Fernando Veríssimo, ´O Sentido da Vida´ é um excelente presente. 
-Afinal, todos nós gostaríamos de decifrar a verdadeira razão de nossa existência, mas, enquanto não conseguimos, o melhor é dar boas risadas e aproveitar a vida. Mesmo que ela não tenha nenhum sentido. Dentro de suas paredes grossas, a posse de um maço de cigarros pode significar a diferença entre permanecer vivo ou morrer. 
-Com uma população de mais de 7.200 presos e a dez minutos do centro da cidade, a Casa de Detenção de São Paulo, ou simplesmente o presídio do Carandirú, constitui um universo singular e quase desconhecido. Seus habitantes obedecem às normas de conduta da instituição e submetem-se, queiram ou não, a um rígido e implacável código penal próprio. Lá, homens como Mário Cachorro, Sem-Chance, Jeremias, seu Luís e Filósofo passam o dia soltos e são trancados nas celas à noite. 
-Estação Carandirú é o relato de dez anos de convivência do médico Dráuzio Varella com os ocupantes da Casa de detenção. Médico cancerologista, iniciou um trabalho voluntário de prevenção à AIDS no Presídio em 1989. ACHANDO-ME, dias atrás, de regresso da Itália à Inglaterra, a fim de não gastar todo o tempo da viagem em insípidas fábulas, preferi recrear-me, ora volvendo o espírito aos nossos comuns estudos, ora recordando os doutíssimos e ao mesmo tempo dulcíssimos amigos que deixara ao partir. 
-E foste tu, meu caro More, o primeiro a aparecer aos meus olhos, pois que malgrado tanta distância, eu via e falava contigo com o mesmo prazer que costumava ter em tua presença e que juro não ter experimentado maior em minha vida. Não desejando, naquele intervalo, passar por indolente, e não me parecendo as circunstâncias adequadas aos pensamentos sérios, julguei conveniente divertir-me com um elogio da Loucura. Porque essa inspiração? (1)  perguntar-me-ás. 
-Pelo seguinte: a princípio, dominou-me essa fantasia por causa do teu gentil sobrenome, tão parecido com a Mória (2) quanto realmente estás longe dela e, decerto, ainda mais longe do conceito que em geral dela se faz. Em seguida, lisonjeou-me a idéia de que essa engenhosa pilhéria pudesse merecer a tua aprovação, se é verdade que divertimentos tão artificiais, não me parecendo plebeus, naturalmente, nem de todo insulsos, te possam deleitar (3), permitindo que, como um novo Demócrito, observes e ridicularizes os acontecimentos da vida humana. Mas, assim como, pela excelência do gênio e de talentos, estás acima da maioria dos homens, assim também, pela rara suavidade do costume e pela singular afabilidade, sabes e gostas, sempre e em toda parte, de habituar-te a todos e a todos parecer amável e grato. 
-Por conseguinte, gostarás agora, não só de aceitar de bom grado esta minha pequena arenga, como um presente do teu bom amigo, mas também de colocá-la sob o teu patrocínio, como coisa sagrada para ti e, na verdade, mais tua do que minha. Já prevejo que não faltarão detratores para insurgir-se contra ela, acusando-a de frivolidade indigna de um teólogo, de sátira indecente para a moderação cristã, em suma, clamando e cacarejando contra o fato de eu ter ressuscitado a antiga comédia (4) e, qual novo Luciano (5), ter magoado a todos sem piedade. Mas, os que se desgostarem com a ligeireza do argumento e com o seu ridículo devem ficar avisados de que não sou eu o seu autor, pois que com o seu uso se familiarizaram numerosos grandes homens. 
-Com efeito, muitos séculos antes, Homero escreveu a sua Batraquiomaquia, Virgílio cantou o mosquito e a amoreira, e Ovídio a nogueira; Polícrates chegou a fazer o elogio de Busiris, mais tarde impugnado e corrigido por Isócrates; Glauco enalteceu a injustiça, o filósofo Favorino louvou Tersites e a febre quartã; Sinésio a calvície e Luciano a mosca parasita; finalmente, Sêneca ridicularizou a apoteose de Cláudio, Plutarco escreveu o diálogo do grilo com Ulisses, Luciano e Apuleio falaram do burro; e um tal Grunnio Corocotta fez o testamento do porco, citado por São Jerônimo. Saibam, pois, esses censores que também, para divertir-me, já joguei xadrez e montei em cavalo de pau (6), como um menino. É possível vê-los a qualquer instante, sempre luzidios, de espada na cinta e dispostos à luta, com um sorriso estúrdio nos lábios. 
-Engomadinhos, cheirosos, com todos os vincos nas calças e, com freqüência, tendo à mostra, um símbolo material do seu pretenso poder, como o último modelo de celular ou uma caneta de "fechar o comércio". Conhecedores de um quarto de meia verdade, a ostentam como guardiões das tábuas sagradas; e a aplicam como solução para todos os problemas de sua área. A maioria deles é fruto de agências de emprego sofisticadas, que os treinam para se mostrarem agradáveis ao primeiro contato. 
-Falam difícil, com gestos que distraem seus interlocutores e para intimidar alguns contratantes, normalmente homens de cultura nata, mas que perderam o contato com o palavreado barroco. Têm sempre uma boa anedota no bolso, a qual crêem ser excelente para se mostrar comunicativo. Seu método é infalível: desde que aceito sem contestação, que a realidade vigente se adapte a ele e que não tenha que vender a sua idéia. 
-0 melhor é que a cúpula da empresa a aceite e a imponha, pois aí os subalternos não a questionarão. Fica fulo se um fulano frequentemente formula; enrubesce, esbraveja, espipoca; perde prazo, pede prazo, perambula, pirraceia; pobrezinho! Emproado, empreenderá emprego em outra empresa "evoluída", e espera encontrar encabeçamento empolgante. 
-Quando encontra um protetor na Diretoria, que deseja ver aquela técnica fluir, aí se dana o nosso homenzinho, pois no calor da luta verá derreter sua espada na cinta. Sua farda vermelha vira cor de tijolo e sua face corada se desbota e empalidece: só aprendeu a teoria, desconhece como implantar. Mil inimigos surgirão, para justificar o insucesso. 
-Até o porteiro é culpado. Conheci um soldadinho desses há pouco tempo. Tinha um isqueiro de ouro, que como pelotiqueiro, tirava da palma da mão fechada e o exibia sempre que precisava de um tempo para achar uma resposta. 
-Era tão bonito o isqueiro, que se esquecia até qual era a pergunta, e a resposta nem falta fazia. Como não parava em emprego algum, entrou em depressão e teve que empenhar o isqueiro para sobreviver. Outro mais, após cinco anos sem emprego, selecionando a empresa ideal, passou a exibir tantos cacoetes, que o apelidaram de "ordem unida". 
-Um dos mais espertos que vi, chegou para a entrevista de seleção, com diversos dados sobre a empresa, "escamoteados na manga". Citava-os com maestria, deixando a banca impressionada. Era candidato a Gerente de Suprimentos e se dizia com o trunfo certo para a solução dos suprimentos: "Sistema Kanbam". 
-Não foi contratado, pois nunca tivera oportunidade de implantar o sistema; brigara com a Direção de três empresas onde tentara implantá-lo e desconhecia que o Kanbam era utilizado nesta Empresa. Um nervosinho trabalhava com um meu amigo e em um momento de intenso questionamento, se desespera e resolve refugiar-se em casa. Ao sair, lembra-se de algo que esquecera, deixa o carro mal estacionado e ao voltar, sendo interpelado pelo segurança, desabotoa a braguilha e urina no pé do guarda toda a sua insegurança. 
-Resgatar a história da evolução da Terra nesse pequeno pedaço do continente chamado Brasil, e registrá-lo, é como se pode resumir o trabalho de uma equipe de 30 pessoas, formada por paleontólogos, cinegrafistas, produtores, motoristas, que começa na próxima 5ª feira, dia 25. A tarefa durará pouco mais de um mês e foi batizada de "Em busca dos dinossauros", uma expedição científica por três sítios geológicos nacionais onde há registro da passagem desses grandes répteis, idealizado pelo Departamento de Paleontologia do Museu Nacional do Rio. A parte logística do projeto está por conta da Fogo-Fátuo Expedições, que tem experiência em viagens de longa distância, e a filmagem será feita pelo Centro de Cultura, Informação e Meio Ambiente, uma organização não-governamental ligada à empresa de produção cinematográfica Total Filmes. 
-O custo deve chegar a R$ 600 mil e será dividido entre os parceiros privados do projeto. Não é de hoje que pesquisadores sabem da existência de marcas de dinossauros no Brasil. O primeiro registro é da década de 20, feito pelo engenheiro de minas brasileiro, Luciano Jacques de Moraes, quando trabalhava para o Departamento Nacional de Obras contra as Secas. 
-Ele encontrou duas pegadas na bacia do rio do Peixe, em Sousa, Paraíba, onde hoje há um parque temático, em cujo museu pode-se ver reconstituições dos dinossauros que teriam vivido ali. A história se prolongou, passando pelo paleontólogo Llewelly Ivor Price e o geólogo brasileiro Diógenes de Almeida Campos, até que entrou para a coleção de pesquisas sobre dinossauros do padre Giuseppe Leonardi. A partir de 79 e durante boa parte da década de 80, Leonardi estudou exaustivamente as pegadas, até construir réplicas dos principais de seus donos. 
-A ele se deve grande parte do que se sabe hoje sobre os sítios geológicos de Sousa. São 22 no total, incluindo as bacias de Sousa e Uiraúna-Brejo das Freiras, com mais de 395 indivíduos dinossaurianos. Podem haver outros sítios, avalia o paleontólogo Ismar de Souza Carvalho, da Universidade Federal do Rio de Janeiro. 
-Atualmente, Leonardi se encontra na Austrália atrás de outras pegadas, que se supõem de dinossauros. A expedição passará por Sousa, para o registro cinematográfico das pegadas, mas os paleontólogos aproveitam a visita para buscar outros registros. O coordenador da viagem, o paleontólogo Sérgio Alex de Azevedo, explica que a região é a melhor do país para observar esse tipo de fóssil, chamado pelos pesquisadores de icnofósseis, que são pegadas e pistas. 
-O primeiro sítio a ser visitado será a Chapada do Araripe, em Santana do Cariri, próximo aos municípios de Crato e Juazeiro do Norte. Essa formação fossilífera inclui trechos do Ceará, Piauí e Pernambuco, mas a maioria dos fósseis descritos é do Ceará. Há registro de fósseis de vegetais, animais invertebrados, peixes, anfíbios, lagartos, crocodilos, quelônios, além de dinossauros e pterossauros, que são outra família de grandes répteis. Há uma informação curiosa sobre Santana do Cariri que, ao chegar no meio científico, intrigou os pesquisadores. 
-Até os anos 60, acreditava-se que as rochas ali encontradas datavam do período devoniano da era paleozóica, com cerca de 350 milhões de anos. Com as pesquisas desenvolvidas desde então e a descoberta de fósseis, como os conchostráceos, descobriu-se que a Formação de Santana é do Cretáceo, muito mais jovem, com cerca de 110 milhões de anos. O Cretáceo é o último período da era Mesozóica, quando viveram dinossauros e pterossauros. 
-Foi nesse período que os dinossauros se extinguiram. Pteurossauros eram grandes répteis voadores, de outra família, quase confundidos com dinossauros. E Conchostráceos foram crustáceos que possuíam duas conchas e surgiram durante o cretáceo. 
-O último sítio a ser visitado pelos aventureiros-cientistas está no Maranhão. É a Laje do Coringa, na Ilha do Cajual, próxima à cidade de Alcântara. De acordo com Marcos Didonet, diretor do Cima, a histórica cidade de Alcântara será objeto das filmagens. 
-"Vamos retratar durante toda a viagem os anônimos que fazem o Brasil, suas histórias, costumes e sua cultura", conta. Assim, as belíssimas paisagens que desabrocharem diante das câmaras serão também registradas. Em Alcântara, a equipe terá o apoio da Aeronáutica, que administra o centro brasileiro de lançamento de foguetes. 
-O pessoal do Cima pretende filmar ainda os ninhais de pássaros Guará, que ficam nas Ilhas Maranhenses e um ex-quilombo, da comunidade de Santana do Cariri. Didonet afirma que recebeu algumas propostas de TVs abertas e fechadas para transmitir o documentário de 50 minutos que retratará a expedição dos paleontólogos. Ele, no entanto, não revela quem o procurou. 
-"Como não fechamos com ninguém, não posso adiantar quem são os interessados", justifica. Há pelo menos seis meses, sua equipe realiza outras viagens, mais curtas, para contatar pessoas que trabalham nas localidades a serem visitadas. Dessa fase pré-expedição, saiu uma fita de demonstração de cinco minutos do documentário educativo e outra resumindo a viagem em si, com duração de dez minutos. 
-O Cima atua há 14 anos em projetos de educação ambiental e a Total Filmes já participou de produções como o registro do Festival de Cinema do Rio e na parceria com empresas cinematográficas estrangeiras, como as norte-americanas Columbia Pictures e Fox. Além do material em vídeo, o grupo produzirá cinco livros infantis, onde o dinossauro será o protagonista, mostrado em situações que simulam como era sua vida, seus hábitos e sua relação com o meio ambiente. Para Sérgio Alex de Azevedo, que coordenará os trabalhos científicos, o documentário é uma forma de ampliar as informações ao público sobre o estágio atual da paleontologia brasileira, e disseminar esses estudos nas salas de aula, seja de ensino fundamental ou médio. 
-"É preciso levar ao conhecimento do público o fato da existência dos dinossauros no Brasil e, como há um interesse natural para o tema, pode haver também uma influência na fixação do conhecimento na área de ciências, tendo como condutores os dinossauros", observa o paleontólogo. As descobertas mais surpreendentes de ossadas de dinossauros, desde que o termo foi usado pela primeira vez no século XIX, certamente foram registradas nos últimos anos, no Brasil e na Argentina. Foi no Rio Grande do Sul, por exemplo, que pesquisadores ingleses encontraram parte dos ossos de um dos dinossauros mais primitivos do mundo, o Staurikosaurus pricei. 
-Foi a primeira vez que se nomeou um dinossauro brasileiro. Hoje, são oito espécies formalmente descritas. Isso foi nos anos 60, mas desde a década de 50 pesquisadores alemães estudavam a possibilidade do Brasil ter em suas rochas sedimentares restos de ossos de dinossauros, termo comum que designa a família dinossauria, descrita pela primeira vez em 1842, pelo paleontólogo inglês Richard Owen. 
-O termo dinossauro, empregado largamente para outras famílias de grandes répteis como os pterossauros, significa "lagartos terríveis" em grego e nomeou um grupo especial de animais até então desconhecidos. Depois, na década de 70, dois geólogos brasileiros encontraram ossadas do Antarctosaurus brasiliensis, em São Paulo. Há uma quebra nas descobertas de ossadas, ou talvez, na descrições dos animais, retomadas a partir dos anos 90. 
-Foi quando paleontólogos encontraram os espinossaurídeos Irritator e Angaturama, no Ceará, e o Gondwanatitan faustoi, também em São Paulo. Ainda do Ceará, há um dinossauro terópode, considerado um parente distante do Tiranosaurus rex. É o Santanaraptor placidus, um animal bípede, carnívoro e extremamente rápido na locomoção. 
-Uma reconstituição desse dinossauro está exposta no Museu de Ciências da Terra, do Departamento Nacional de Produção Mineral, no Rio de Janeiro. Pela sequência de descobertas, vem o Staurikosaurus e o Santanaraptor. Para o paleontólogo Diógenes de Almeida Campos, do DNPM, as descobertas feitas no Brasil, bem como as na Argentina, ajudam a entender como era a fauna no hemisfério Sul, em eras geológicas. 
-"Passamos a dispor de dados diferentes daqueles apresentados por pesquisadores do hemisfério Norte, trazendo assim um novo quadro para a pesquisa geológica", avalia. Em 1970, ele começou a fazer prospecções em Santana do Cariri, a serviço do DNPM, com o objetivo de reunir o material coletado em museu e, assim, preservar os fósseis e o local onde eles afloravam. "É irônico porque se não escavar não acha o fóssil, mas o lugar vai ficando um pouco desfigurado com as escavações", observa. 
-Vestígios de seres foram encontrados por ele, até que em 85 Campos descreveu o que chama de um tipo de primo do peixe, o pterossauro Anhanguera. Algumas peças desse animal estão expostas no Museu de Paleontologia da Universidade Regional do Cariri, que tem um acervo de mais de 750 peças de fósseis coletados na região. Depois, com seu aluno de doutorado Alex Kellner, ele descreveu outros dois pterossauros, o Tapejara e o Tupuxuara. 
-Há três anos, foi descrito o Tapejara imperator animal de porte médio que tinha uma enorme crista, maior até que ele mesmo. "É preciso aprofundar os estudos, não se sabe, por exemplo, para que servia esse adereço, se para seduzir a fêmea ou para outro fim", explica. Foi também Diógenes Campos quem encontrou o Angaturama, especificamente a parte anterior do crânio e dentes. 
-Um detalhe que se abstraiu dessa descoberta foi a dieta desse espinossaurídeo, que devia comer somente peixe e, por isso, devia viver perto de um lago salgado e raso. Angaturama quer dizer, na linguagem indígena, companheiro de viagem. Outro indivíduo de um grupo raro entre os dinossauros, encontrado por ele, foi o Baryonyx que significa unha pesada. 
-Essa família também comia peixes e é rara porque não tem os dentes serrilhados, como é comum nos dinossauros. Para Campos, é preciso buscar mais e mais fósseis de dinossauros no Brasil e estudá-los. "Cada descoberta, traz mais luz sobre a história da evolução da vida", justifica. 
-Hoje, junto com outros paleontólogos, ele descreve um dinossauro encontrado há 30 anos por Price, em Mato Grosso, na Chapada dos Guimarães. O animal não fora descrito ainda por falta de dados suficientes, mas com achados recentes na Argentina, os pesquisadores brasileiros obtiveram elementos para a tarefa. Campos acredita ter a descrição pronta ainda este ano. 
-Ele considera o Brasil um lugar extremamente rico para a pesquisa paleontológica, especificamente, sobre os grandes répteis, porque só aqui foi encontrado tecido mole dos dinossauros. "Isso permitirá a análise dos tecidos, para entendermos a anatomia mole do animal, descrever os vasos sangüíneos, saber como era sua temperatura corporal", completa. (Lana Cristina/Foto: Divulgação) O fóssil é a única forma de se comprovar a existência de algum animal em outras eras já que, por definição, é o resto ou vestígio de seres orgânicos que deixaram suas impressões nas rochas da crosta terrestre. 
-Assim, em locais onde há rochas sedimentares com a mesma idade dos dinossauros é possível encontrar fósseis desses répteis. Para auxiliar o posicionamento temporal das rochas e fósseis, pode ser feita uma datação baseada na análise do pólen ou de esporos(estruturas reprodutivas de fungos) fossilizados. O Brasil, por apresentar grandes bacias sedimentares, é considerado um país de razoável patrimônio fóssil. 
-Há sítios paleontológicos de norte a sul, alguns descobertos há quase cem anos e outros mais recentes. O paleontógo Ismar de Souza Carvalho, do Departamento de Geologia da Universidade Federal do Rio de Janeiro descobriu, entre os anos de 91 e 92 nas praias ao norte da ilha de São Luís e na Praia da Baronesa, perto de Alcântara, Maranhão, pegadas de dinossauros. É também no Maranhão que se localiza a maior ocorrência aflorante de fósseis de dinossauros no Brasil, a "Laje do Coringa", que fica na costa oeste da Ilha do Cajual, na baía de São Marcos, perto de São Luís. 
-Ela foi descoberta em 1994 pelo geólogo Francisco José Corrêa Martins, da UFRJ e Ministério do Exército, através da análise de imagens de satélite e fotografias aéreas. O trabalho de Corrêa Martins resultou em um mapa geológico detalhado da região, que vem sendo utilizado por outros pesquisadores. No Acre, há registro de fósseis de um crocodilo gigante. 
-Em São Paulo, há várias localidades como Monte Alto, Marília, Presidente Prudente e Álvares Machado. São sítios registrados na bacia do Paraná. Bem perto desses municípios, está o sítio de Peirópolis, cidade a 25 Km de Uberaba, no Triângulo Mineiro. Lá, há um museu temático exclusivo de dinossauros, cuja atividade agrega o trabalho de quase 300 moradores. 
-A história da cidade é tão interessante quanto o próprio museu. Há mais de 20 anos, a atividade econômica que imperava era a exploração de calcáreo. As pedreiras traziam grande prejuízo ambiental, como a poluição da água e a densa quantidade de poeira em suspensão. 
-A população tentou, por várias vezes, sem sucesso, a paralisação da pedreira. Eles se juntaram, unidos numa associação de moradores, a uma organização não-governamental ambiental e propuseram à prefeitura que se fosse encontrado um fóssil (já se tinha notícia da descoberta de ossadas), a pedreira encerraria suas atividades. Foi preciso, no entanto, que um juiz, no início da década de 80, embargasse a atividade. 
-A prefeitura investiu na construção do museu e no treinamento de funcionários. A atividade cresceu de tal forma que está ligada à cooperativas de doces e guloseimas, envolvendo 300 empregos diretos e indiretos. "O retorno financeiro da visitação é maior", registra Ismar de Souza Carvalho. 
-É de Peirópolis a única ocorrência de ovos de dinossauros fossilizados, de terópodes. O paleontólogo lista ainda Monte Alto, em São Paulo, cidade de 10 mil habitantes que também tem um museu temático. "O museu tem uma visitação de duas mil pessoas por mês e um trabalho educativo muito interessante". 
-Especialista em Cretáceo, Ismar Carvalho considera os depósitos fossilíferos de Crato, no Ceará, extremamente ricos em fósseis desse período. "Os melhores afloramentos do cretáceo provavelmente estejam no Cariri", postula. Há em Santana do Cariri um dos mais modernos museus de fósseis, segundo sua avaliação. 
-São 750 peças de fósseis de dinossauros, pterossauros, insetos, flores, plantas e aranhas. Outro sítio destacado pelo pesquisador é o de Mata, no Rio Grande do Sul, município próximo a Santa Maria. Ali, está um dos maiores depósitos de floresta petrificada, que durante uma época esteve comprometido devido à atividade intensa de mineradoras na região. 
-No local, um padre, hoje com quase 90 anos de idade, o italiano Daniel Cargnin, foi o responsável pela preservação dos fósseis. "Ele brigou com todo mundo até que as mineradoras foram saindo e ainda conseguiu que se preservasse uma grande área", conta Ismar. Há bons depósitos de coprólitos, que são fezes fósseis, em Uberaba, Monte Alto e Marília. 
-Esse material é uma boa fonte de pesquisa sobre os hábitos alimentares dos animais a que pertenceram e, conseqüentemente, dão pistas sobre a cadeia alimentar (ou seja, que organismo servia de alimento para outro). Ainda no Nordeste, Ismar destaca o imenso sítio paleontológico, que engloba as bacias de Sousa, Uiraúna, Brejo-da-Freira, Pombal, e Cedro e Araripe. É a maior ocorrência de pegadas de dinossauros, com milhares de pegadas já mapeadas, embora nem todas descritas. 
-Em Sousa, foi fundado em julho de 1998 o Parque Vale dos Dinossauros que, desde então, já recebeu 45 mil pessoas, segundo seu coordenador, Robson de Araújo Marques. Há um museu no parque, com material educativo e algumas réplicas de dinossauros. O público visita as pegadas em passarelas suspensas, construídas para que ninguém pise na área fossilizada. 
-"Recebemos visitas até de estrangeiros", conta Robson de Araújo. Segundo Diógenes de Almeida Campos, que preside a comissão, ainda este ano será publicado um livro com 70 sítios. A obra trará fotos, métodos usados para preservação, descrição suscinta do sítio e o que representa na história da evolução da Terra, além de quais critérios são adotados para que seja caracterizado como sítio geológico. 
-O objetivo, com o livro, é chamar atenção das autoridades para a importância da preservação dos sítios. "Conservá-los é fundamental devido ao interesse científico e até mesmo turístico. Afinal, muitos se tornam ponto de visitação e é preciso que as pessoas saibam fazer o turismo científico com cuidado", observa Diógenes Campos. 
-Até hoje, o título de Patrimônio Mundial só foi dado ao Pantanal, enquanto ecossistema de áreas inundadas e as Cataratas do Iguaçu, devido seu valor ambiental. Veja o quanto aprendemos com o tempo, porém, quando acharmos que sabemos alguma coisa, veremos quanto ainda somos ignorantes. Apresentamos quinze sugestões, as quais também intitulamos de: quinze mandamentos, para que você possa se organizar e ter clarividência da sua vida profissional. 
-Não se preocupe, Você vive na eternidade! Neste intróito aos quinze mandamentos, continuamos desejando ao amigo leitor a grande dádiva natural, o sucesso. A grande maioria reitera que, Deus é o Senhor Absoluto e Criador de todas as coisas. 
-Ratifica-se também que, somos seus amados filhos. Esse nababo Senhor de tudo, é redundantemente Rico. Sendo assim, seus filhos também são ricos! 
-Portanto, somos o que somos pelo nosso livre-arbítrio! Caro amigo... queremos apenas cooperar com a sua felicidade no mundo de sucesso! Perdoe-nos, deixamos de incluir VOCÊ nessa relação, pois, sem VOCÊ não existiriam essas maravilhas. 
-Elas estão impregnadas no seu âmago, estão latentes no seu cérebro, coração e alma. Porém, estamos falando apenas de maravilhas, VOCÊ, naturalmente sobrepuja os parâmetros dessas maravilhas. Ao ler e praticar essas maravilhas, terá todos atributos ao sucesso! 
-Essas maravilhas afloradas em sua mente o conduzirão ao sucesso através dos seus desejos de esforço e trabalho. Até para você nascer... teve de trabalhar contra seus concorrentes, uma porção quase incontável de espermatozóides, todavia, não se deixou abater pelo desânimo, lutando até conseguir a vitória pela vida. 
-Desculpe-nos o repise deste assunto, mas, é muito importante que você se insira neste contexto. Agora encontra-se na vida e, tem de lutar, mesmo porque, luta é sinônimo de satisfação. E o que faria com o ócio? 
-Será feliz ao concluir trabalhos, usando a sua inteligência. Sentir-se-á satisfeito! Bem, doravante não capitulará, não se vexará, não terá vergonha em procurar o trabalho, pois, tudo o que se traduz nesta palavra, jamais poderá ser vergonhoso, não implorará, apenas cumprirá o que veio fazer nesta vida. 
-Estamos usando sobremaneira a palavra não, mas, tentaremos usar as três letras poderosas e mágicas: "SIM"! Conscientize-se de que trabalho é, honestidade! Trabalho também é sinônimo de prazer e alegria. 
-Portanto, faça do seu trabalho o seu prazer! Acione sua mente, conduzindo-a ao ápice da alegria e, verá estar no caminho certo! Contraditoriamente, diz-se que, "a riqueza é a raiz de todos os males", porém, se Deus é rico, sendo o Senhor de todas as coisas, então... 
-se somos seus filhos, dentro da coerência lógica, somos também ricos através do trabalho. Já que temos conhecimento de que Ele também trabalhou e trabalha. Ação amigo leitor, esse é o seu lema daqui para frente! 
-Ação! "Querer é poder"! Nesta ação a qual nós nos referimos, existe somente o positivismo. Você é um ser humano, portanto, é possuidor da gloriosa dádiva da natureza divina, a Fé! Essa Fé que está incubada em VOCÊ, fará muitos milagres no mundo dos negócios, contanto, que você veja o seu trabalho como um negócio a ser realizado! 
-E será! Você dirá: - Sou um humilde trabalhador braçal! - E daí, que importância tem, se você é um serviçal? - Seja o melhor! Escreveríamos enciclopédias sobre seres humanos iguais a você, que saíram de cargos "humildes" para galgarem insignes postos dentro de empresas e repartições públicas. Portanto, temos a plena certeza de que você crê em suas forças, pois, está capacitado a galgar os degraus do sucesso. 
-Os grandes inventores possuíam muita força de vontade e convicção em suas capacidades criativas, sendo muitas vezes criticados pelas idéias que expunham, mas, nunca recuaram de seus vitoriosos propósitos, foram contumazes, pertinazes e, das suas ações surgiram máquinas que facilitam grandiosamente nossas vidas. Você é criativo, pois, é somente colocar em ação a sua mente. Você é filho de Deus! 
-Deus criou tudo! Portanto, ação! Por muito "simples" que seja o seu trabalho, nele você criará, nasceu para criar. Até os animais criam, suas moléculas criam situações para sobreviverem. 
-Você é conhecedor de partículas chamadas anticorpos, estas são criaturas divinas que existem para criar, são exércitos inteligentes que lutam contra as doenças que se apresentam para depauperar nossos corpos. Ora, ora... você está acima das moneras que são indubitavelmente inteligentes. Você é inteligência pura, ação ! Vislumbre uma situação energética, seu pensamento é grande criador de energias. 
-Tudo nesta vida move-se pela energia. As máquinas movimentam-se impregnadas de combustíveis naturais transformados. Numa hidroelétrica o mais puro combustível, a água, movimenta potentes turbinas, que geram energia elétrica que, movimenta até trólebus que, percorrem grandes percursos através da ação da natureza. 
-Você é a própria natureza! Você está cheio de ação. Coloque essa usina para funcionar! 
-A sua cabeça está repleta de idéias maravilhosas, coloque-as em prática! "Tudo é possível àquele que crê"! Jesus ao curar os enfermos sempre foi contundente nos seus pronunciamentos, enfatizava sempre, dizendo: -"Vai em paz, a tua Fé te salvou"! Não curava, mas, também era enfático, mostrando ao seu paciente que, Ele nada fizera, e sim, a Fé-Ação do paciente que promovera a cura. 
-Em outra oportunidade disse a outro enfermo: - "Toma tua cama e anda"! Veja que, o ato de tomar a cama e andar exemplifica bem que, a ação movimenta o homem. Também falou:" Sois deuses e fareis milagres maiores dos que tenho feito"! 
-Você quer concisão maior que esta: - Você é deus! Portanto a você, tudo é possível. Acione a sua Fé! Aja com honestidade e esteja cristalino, mas, aja! 
-A sua idade não importa, você vive na eternidade! Você tem de prestar ajuda aos seus entes queridos, ou ao seu próximo para que sinta a alegria de viver, através da ação que lhe proverá o sucesso. Não passará simplesmente pela vida, viverá intensamente! 
-Você tem projetos, logo mais falaremos sobre eles, mas, admoestamos que, sem a ação eles de nada lhe valerão. Na pior de todas as hipóteses, mais vale a tentativa da ação, do que a mácula perversa da ociosidade. Ao mínimo no seu pseudo fracasso, terá aprendido muito para aplicar em novas ações. 
-Quantos falidos tiveram seus bens recuperados, porque não se acovardaram diante das vicissitudes apresentadas em seus caminhos, muito pelo contrário, acionaram suas Fés para novos empreendimentos. Cada dia da sua vida é recomeço, vamos mais fundo, à cada segundo recomeça-se nova ação, à cada respiração você conscientiza-se de nova ação. Ação é vida! Você já viu um morto movimentar-se? 
-Que temporal! - E um friozinho! Conhecem vocês nada mais gostoso do que ouvir-se o barulho da chuva quando se está agasalhado? Eu estou me regalando... 
-- Sempre o mesmo egoísta! Como estás em tua casa... mas... desalmado, lembra-te de nós! 
-São quase horas de me ir recolhendo aos meus penates. E ali o padre Assunção, caso não fique pelo caminho, terá também que marchar um bom pedaço a pé. Ao Teles, esse o bonde leva-o até o quarto de dormir! Nasceu empelicado. 
-Por essa feia noite de chuva, conversavam em casa do advogado Argemiro Cláudio, no Cosme Velho, o seu grande amigo padre Assunção, o deputado Armindo Teles e o Adolfo Caldas, homem de quarenta anos, sem profissão determinada, mas muito bem aceito nas rodas políticas e literárias, que freqüentava assiduamente. Tinham jantado tarde, fumavam agora na biblioteca de Argemiro, sentados à mesa do pôquer. Menos por virtude que por cansaço, padre Assunção não quisera tomar parte no jogo e andava pela sala sacudindo o pano da batina a cada impulso das suas largas passadas. 
-Era alto, magro, anguloso, de uma cor pálida; e nas suas feições acentuadas, em que melhor condiria o sarcasmo, havia uma tal expressão de candura, que Adolfo Caldas costumava dizer: - O riso do Assunção cheira a rosas brancas. O dr. Argemiro, advogado, conforme rezavam os diários do Rio - dos mais distintos do nosso foro - jogava por jogar, sem vivo interesse, só para pretexto de chamar os amigos à sua casa de viúvo e de lhe dar uma palpitação de alma que lhe ia faltando... "Ah! uma casa sem mulher, afirmava ele, é um túmulo com janelas: toda a vida está lá fora..." 
-E lembrar-se que aquilo havia de ser para sempre! O dr. Argemiro Cláudio de Menezes, descendente direto dos Iglésias de Menezes, nobres de Portugal, cujo solar brasonado existe ainda, bem que arruinado, naquele país, em terras limítrofes da Espanha, à beira de um rio espelhento e de pinheirais perdidos, - era um homem ainda moço, robusto, de carnes sólidas e uns olhos negros, em que talvez a raça árabe transparecesse ainda, adoçada pelo cruzamento com a lusitana. A barba preta talhada rente ao rosto pálido, tinha já um ou outro fio prateado, e o cabelo muito curto desenhava-lhe a cabeça redonda e forte. 
-Tinha as mãos pequenas, a atitude preguiçosa, em contradição à energia do tipo. Viúvo há sete anos de uma formosa senhora, cujo retrato aparecia em todos os cantos da casa, ele protestara não tornar a casar-se. A mulher, filha dos Barões do Cerro Alegre, levara-lhe a melhor porção da sua vida. 
-De publicação póstuma, esse livro é uma série de narrativas fantásticas, contadas por um grupo de amigos à roda de uma mesa de taverna. Mais do que pelos elementos romanescos e satânicos que a condimentam (violentação, corrupção, incesto, adultério, necrofilia, traição, antropofagia, assassinatos por vingança ou amor), a obra impõe-se pela estrutura: um narrador em terceira pessoa introduz o cenário, as personagens, a situação, e praticamente desaparece, dando lugar a outros narradores - as próprias personagens, que em primeira pessoa contam, uma a uma, episódios de suas vidas aventureiras. Na última narrativa, a presença física (na roda dos moços) de personagens mencionadas em uma narrativa anterior faz com que todo o ambiente fantástico e irreal dos contos se legitime como verídico. 
-Noite na Taverna, escrita em tom bastante emotivo, antecipa em vários aspectos a narração da prosa moderna: a liberdade cênica, a dupla narração e suas confluências, a mistura do real ao fantástico conferem atualidade à obra, apesar de toda a atmosfera byroniana. - Ora, sempre vamos ao Rio de Janeiro, ao grande e espetaculoso Rio de Janeiro! - exclamou Evaristo, pousando o chapéu, com ar de triunfo. - É como lá diz o outro: - quem espera... 
-Eu nunca me enganei com o Luís... nunca! Saíam-lhe em jorro as palavras, num tom quente de vitória, de aclamação, de regozijo. Adelaide não o compreendeu logo, e, sem o compreender, exultava diante da intempestiva alegria do marido, com os olhos nele, ansiosa. 
-- Que é, homem de Deus, que foi... Que mistério! - Nada, filha, nada; estamos aqui, estamos no Rio de Janeiro - ouviste? - no grandioso Rio de Janeiro! Ela sorriu com um muxoxo: - Brincadeira! - Brincadeira? 
-Telegrama do Luís Furtado. Um emprego no Banco Industrial... - Que é do telegrama? - perguntou Adelaide, arredando o cabelo dos olhos e com o mesmo sorriso de incredulidade. 
-- Cá está, no bolsinho; recebi quando menos esperava. E, desdobrando o papel: - 'Emprego Banco Industrial garantido. Venha. - Luís." 
-Foram entrando ambos para a sala de jantar - Evaristo um pouco apressado. - Tu não imaginas - ia ele dizendo, sem se voltar para a mulher -, tu não imaginas como estou alegre! No Rio de Janeiro a coisa é outra! 
-Um homem adquire relações, ganha fama e, quando pensa, tem sua economiazinha... Quem vai ao Rio, ipso facto, vai à Europa. Ora, digam lá para que me tem servido a carta de bacharel? 
-Para nada, para coisíssima alguma! Bacharel em província é objeto de luxo e eu estou farto de misérias! Adelaide, meio triste, perguntou-lhe se queria jantar. 
-- Por que não? Imediatamente. Hoje é?... - Terça. - Domingo há vapor e eu tenho muito que fazer. 
-Hoje mesmo, acabando daqui, vou telegrafar ao Luís. Manda botar a sopa. - Jesus, que sofreguidão, Evaristo! 
-Ao menos tira o paletó. - Qual paletó! ~ daqui para o Telégrafo e amanhã, se Deus quiser, os jornais dão noticia da minha ida ao Rio. Um emprego no Banco Industrial do Rio de Janeiro é papa-fina. Já ouviste falar no Banco Industrial? - Não. 
-- Pois é um excelente emprego - um empregão! Adelaide pediu o jantar à porta da cozinha e veio sentar-se à mesa. Eram pobres, de uma pobreza honesta e limpa. 
-Moravam nos arredores da cidade, num lugar chamado Coqueiros, onde a vida era quieta e ninguém os ia incomodar nas horas de descanso. Assim que desciam as primeiras sombras da noite, caía todo o bairro numa extraordinária mudez, num silêncio de aldeia feliz, cortado, apenas, em noites de lua, pelo choro melancólico dalgum violão boêmio que passava dizendo histórias de amor... A própria estação do trem era um pouquinho longe da casa em que moravam. 
-Nesse tempo, Jesus ainda se não afastara da Galiléia e das doces, luminosas margens do Lago de Tiberíade: - mas a nova dos seus milagres penetrara já até Enganim, cidade rica, de muralhas fortes, entre olivais e vinhedos, no país de Issacar. Uma tarde um homem de olhos ardentes e deslumbrados passou no fresco vale, e anunciou que um novo Profeta, um Rabi formoso, percorria os campos e as aldeias da Galiléia, predizendo a chegada do reino de Deus, curando todos os males humanos. E enquanto descansava, sentado à beira da Fonte dos Vergéis, contou ainda que esse Rabi, na estrada de Magdala, sarara da lepra o servo dum decurião romano, só com estender sobre ele a sombra das suas mãos; e que noutra manhã, atravessando numa barca para a terra dos Gerassênios, onde começava a colheita do bálsamo, ressuscitara a filha de Jairo, homem considerável e douto que comentava os Livros na Sinagoga. 
-E como em redor, assombrados, seareiros, pastores, e as mulheres trigueiras com a bilha no ombro, lhe perguntassem se esse era, em verdade, o Messias de Judéia, e se diante dele refulgia a espada de fogo, e se o ladeavam, caminhando como as sombras de duas torres, as sombras de Gog e de Magog. Nos países quentes, o sol possui um outro ardor que o nosso não tem. As pessoas tornam-se acajus. 
-Nas regiões mais quentes ainda, chegam a ser negras. Mas foi justamente para um desses países cálidos que um sábio de nossos países frios resolveu ir. Imaginava que poderia circular por ali como em nossa pátria; mas logo se desiludiu. 
-Assim como todas as pessoas razoáveis, ele era forçado a ficar em casa, com as venezianas e as portas fechadas durante o dia inteiro. Dir-se-ia que todos dormiam na casa, ou que esta não era habitada. Além do mais, a rua onde ele morava ficava situada de tal maneira, que desde manhã o sol batia na casa toda. 
-Era verdadeiramente insuportável. Este sábio dos Países frios era um homem jovem e inteligente. Parecia-lhe estar sobre um fogo em brasa. 
-Como sofria. Emagrecia ao extremo, mesmo sua sombra diminuía. Estava bem menor do que em sua pátria. Estava ficando assim por causa do sol. 
-Só se animava à noite, quando o sol desaparecia. Na Amazônia Brasileira, há cerca de 500 mil famílias assentadas. Tem sido díficil desenvolver para estas famílias sistemas de produção capazes de garantir uma vida com qualidade alimentar, saúde, educação e conforto. 
-Muitos famílias lutam buscando novas alternativas econômicas a fim de manterem-se no meio rural, outros migram para tentar a sorte nas cidades ou em novas fronteiras. Da floresta podem-se extrair frutas, castanhas, borracha, madeira e outros produtos, no entanto, é um desafio encontrar novas alternativas econômicas para produtores da Amazônia A proibição por parte do governo brasileiro da exploração do sassafrás, utilizado como principal fonte de safrol natural, em matas primárias da floresta atlântida, na década de 90, levou grandes indústrias químicas processadoras de fragrâncias e inseticidas a buscar novas fontes alternativas deste fenil-éter. A descoberta do safrol na espécie Piper hispidinervum, vulgarmente conhecida por pimenta longa no Estado do Acre, feita por um grupo de pesquisadores do Inpa, na década de 70, no Vale do Rio Acre, na Amazônia Ocidental do Brasil, despertou nos últimos anos, grande interesse de indústrias nacionais e estrangeiras, em relação a esta fonte alternativa. 
-Atualmente o óleo essencial de Sassafrás, importado da China e do Vietnã, é obtido da mesma forma destrutiva ocorrida no Brasil e com isto as suas reservas correm sério risco de esgotarem-se a curto e médio prazos. Uma equipe multidisciplinar de pesquisadores da Embrapa em parceria com o DFID, e empresas privadas vêm gerando tecnologias a fim de tornar a pimenta longa uma cultura comercial, capaz de atender a demanda de mercados nacionais e internacionais e substituir o sassafrás num futuro próximo. A equipe de pesquisa passou a testar o comportamento da pimenta longa nos campos em parceria com os produtores e a desenvolver tecnologias simples, práticas e de baixo custo para destilar o óleo da planta e vender às empresas. 
-Ao mesmo tempo, observar as espécies de pimenta longa em seu habitat natural, áreas de capoeiras, verificando as variações do teor de safrol das plantas e resistência a doenças. O Projeto Pimenta Longa teve apoio financeiro do DFID, contribuindo com a capacitação de pesquisadores, técnicos e produtores, e proporcionando a estruturação de laboratórios e das Associações. Foram selecionados 30 produtores em duas associações de diferentes partes da Amazônia, a ASPRUVE, na Vila Extrema, no oeste de Rondônia, e, no leste do Pará, a Acorda Jabuti. 
-Tornaram-se também parceiras no projeto, a empresa Geroma do Brasil, financiando as destilarias e comprando toda a produção de óleo. Após três anos de pesquisa participativa, os produtores do projeto já realizaram três colheitas para extração do óleo essencial. Cada associação tem uma destilaria comunitária, um trator, uma carreta, um computador e outros materiais permanentes que os habilitam a levar adiante os negócios com pimenta longa, e a tornarem-se organizações comunitárias auto-suficientes. 
-As famílias de produtores receberam treinamentos sobre o cultivo, beneficiamento da pimenta longa e para detectar possíveis problemas com doenças. Os pesquisadores e produtores vêm monitorando os custos e as etapas do processo agroindustrial, para assegurar que a cultura seja economicamente viável. A qualidade do óleo é rigorosamente controlada, pois para comercialização deve ter, no mínimo, 90% de teor de safrol. 
-Os resultados são promissores, pois já existe uma demanda por parte de produtores dos estados da Amazônia e de outras regiões do país querendo investir nesta cultura. A equipe que conduz o projeto tem assistido a expansão gradual e controlada das áreas de cultivo, considerando que ainda é recente o processo de domesticação da espécie. Cada colheita e destilação, cada nova estação com suas variações edafoclimáticas contribuem para novas experiências e conhecimento desta cultura, reduzindo os riscos a novos produtores que queiram cultivar pimenta longa. 
-A equipe do projeto implementou um Centro de Informações de Pimenta Longa para atender a demanda de consultas nacional e internacional sobre a cultura. Produzir uma pequena nuvem artificial dentro de um vidro de geléia. Ilustrar a nucleação de gotas nas nuvens Vamos descrever duas formas simples de produzir uma pequena nuvem dentro de um jarro ou garrafa de vidro. 
-Use uma garrafa com gargalo largo e uma rolha com um furo por onde passa um tubo de borracha ou plástico. Ponha um pouco de água na garrafa - bem pouco. Sugue o ar da garrafa através do tubo e feche a ponta do tubo com os dedos. 
-Acenda um fósforo e, logo que ele se apagar, produzindo fumaça, escoste-o na ponta tubo e solte os dedos. Isso faz com que partículas de fumaça penetrem na garrafa. Agora sopre bem forte na ponta do tubo e logo após sele de novo essa ponta com os dedos. 
-Finalmente, solte o tubo de uma vez. Se tudo correr bem, uma pequena nuvem deve se formar dentro da garrafa. Dessa vez, use um jarro de vidro de boca larga, desses de guardar doce ou geléia. 
-Ponha um pouquinho de água no jarro. Enfie uma luva de borracha ou plástico, dessas que se usam na cozinha, dentro do jarro e ajuste o punho de forma a vedar a boca larga. Enfie a mão na luva e puxe rapidamente para fora sem quebrar a vedação do jarro. 
-Nada acontece. Retire a luva, acenda um fósforo e deixe-o cair no jarro produzindo fumaça. Recoloque a luva e repita o processo descrito acima. Dessa vez, se tudo correr bem, uma pequena nuvem deve se formar no jarro, quando você puxar a mão. 
-Essa experiência é simples, o efeito não é muito vistoso, mas ilustra um fenômeno importante da Física da Atmosfera: a formação de gotas de chuva em uma nuvem. Essas gotas só se formam se existirem núcleos de condensaçào em suspensão na atmosfera. Se a natureza fosse esperar que as gotas se condensassem só por causa da temperatura e da pressão na atmosfera, não existiriam nuvens nesse planeta. 
-No caso dessa experiência, os núcleos de condensação são as partículas de fuligem. O jarro contém vapor de água, isto é, moléculas dispersas de água na forma de um gás invisível. Uma rápida expansào do ar dentro do jarro provoca o resfriamento do ar e do vapor no jarro. 
-Esse abaixamento súbito de temperatura induz à formação de pequenas gotas de água líquida no ar. Se não houver algo que impeça, essas gotas rapidamente se evaporam novamente, voltando à condição de vapor. Para que elas cresçam e se agrupem na forma de uma gota maior é necessária a presença de um núcleo de condensação - pequenas partículas de sal, poeira ou fumaça. 
-Na sua experiência, esses núcleos de condensação são as partículas de fumaça do fósforo. Os melhores núcleos de condensação são aqueles que se dissolvem na água. Sal de cozinha (cloreto de sódio) é um bom exemplo. 
-É complicado salgar o ar dentro de seu jarro de nuvens mas você pode demostrar como é fácil condensar vapor de água em torno de partículas de sal. Espalhe alguns grãos de sal na parte interna de uma tampa de lata metálica ou plástica. Ponha essa tampa no fundo de uma travessa rasa de vidro e derrame um pouco de água no fundo da travessa. 
-Tampe a travessa com sua tampa de vidro e observe por uns 15 a 20 minutos. Você deverá ver os grãos de sal se transformarem em gotas de água salgada. Houve uma transferência de água do fundo da travessa para os grãos de sal que atuaram como enormes núcleos de condensação. 
-Retire agora a tampa da travessa. Se o ambiente não for muito úmido, a água evapora das gotas deixando um resíduo de sal seco novamente. Frasco de vidro de boca larga. 
-Deve ser suficientemente largo para conter sua mão enluvada. Luva de borracha ou plástico. Garrafa bojuda. Rolha de borracha ou cortiça compacta, furada no centro. 
-Tubo de borracha ou plástico. Travessa rasa de vidro com tampa também de vidro. Tampa de lata de doce. 
-Sal de cozinha. Fósforos - de preferência, com cabo de papel, desses que encontramos nos hotéis. Sua apresentação pode se concentrar sobre o fenômeno atmosférico da formação de nuvens. Consulte um especialista no Departamento de Meteorologia da Universidade mais próxima. 
-Faça grandes cartazes mostrando como se formam as nuvens de chuva. Iluminando sua câmara de nuvens com uma luz forte, um projetor de "slides", por exemplo, facilita a observação de sua nuvem artificial. Você pode incluir, em sua apresentação, alguma coisa sobre a câmara de nuvens de Wilson, usada para detetar partículas sub-atômicas. 
-Colete material sobre esses assuntos, inclusive com cópias de fotografias dos rastros deixados por partículas na câmara de Wilson. Essas fotos aparecem em tudo que é livro de Física Atômica. Por todas as coisas que foram mostradas, por tudo o que foi dito, rogo a todos que de agora em diante, cientes de algumas das belezas e ideais da Umbanda, tais como, caridade, evolução, paz e harmonia, tentem entender nossa religião. 
-Não desejamos conversão em massa, não almejamos monopólio religioso, não é do nosso intento o reconhecimento incondicional, como se derrotados fossem todas as outras religiões. Nossa intenção é apenas continuar praticando nossas crenças, trabalhar sempre que solicitados, pelos nossos irmãos. Em suma, dar a nossa contribuição para a evolução material e espiritual de todos nós. 
-Erros e práticas mal realizadas sempre serão encontradas em todas as atividades nas quais a presença do homem acontece. Mas não podemos condenar a medicina pelo mal procedimento do médico.. A doença, nunca será melhor do que os efeitos da omissão em procurar socorro, causados pela desconfiança num diagnóstico. 
-Essa poderia ser uma oração poderosa, uma louvação forte aos nossos queridos e amados Pretos-Velhos, mas é somente uma constatação. É assim mesmo que os vejo, da maneira que os descrevi acima e sem sombra de dúvidas é assim que eles se posicionam na vida de todos que deles necessitam, e sem que nem mesmo creiam neles. Essas entidades denominados Pretos-Velhos, são formadores de uma falange de espíritos, que quando encarnados sofreram na condição de escravos. 
-Porém como nas demais falanges espirituais, poderá haver inclusos entre eles, algum outro espírito, nem preto ou escravo, trabalhando lado a lado nesta condição espiritual, por devoção ou determinação superior. São extremamente bondosos, normalmente chamados por Pai, Vovô, Vovó, e até Tia. São conhecidos como os psicólogos da Umbanda, o sofá de análise dos menos favorecidos. 
-Ouvem com paciência queixas e dores, e por intermédio de rezas, banhos, passes, defumações e conselhos, vão curando, unindo e protegendo. Vestem-se normalmente de branco, usam bengalas, alguns usam chapéus, outros um pano enrolado na cabeça. Fumam cachimbo ou charutos, bebem preferencialmente vinho, mas podem preferir o café amargo e até mesmo a aguardente. 
-Gostam de guias (colares) de sementes ou miçanga preta e branca. Nas festas usam roupas feitas em padronagem xadrez, nas cores preto e branco. Gostam de rapadura, tutu de feijão, feijoada, e muita comida mineira. 
-Alguns guardam a lembrança da crueldade dos senhores e feitores, como lesões nas pernas que os obrigam a andar de joelhos ou alquebrados, apoiando-se em bengalas, outros usam tipóias para segurar os braços torturados e machucados. Sua força e grande poder espiritual, vem do sofrimento que lhes foram impingidos no passado , mas isso não diminui a determinação em praticarem a caridade para todos os filhos, de todas as raças humanas, que os procuram. Parece-lhe então que o que se deu comigo em 1860, pode entrar numa página de livro? 
-Vá que seja, com a condição única de que não há de divulgar nada antes da minha morte. Não esperará muito, pode ser que oito dias, se não for menos; estou desenganado. Olhe, eu podia mesmo contar-lhe a minha vida inteira, em que há outras cousas interessantes, mas para isso era preciso tempo, ânimo e papel, e eu só tenho papel; o ânimo é frouxo, e o tempo assemelha-se à lamparina de madrugada. 
-Não tarda o sol do outro dia, um sol dos diabos, impenetrável como a vida. Adeus, meu caro senhor, leia isso e queira-me bem; perdoe-me o que lhe parecer mau, e não maltrate muito arruda, se lhe não cheira a rosas. Pediu-me um documento humano, ei-lo aqui. 
-Não me peça também o império de Grão-Mogol, nem a fotografia de Macabeus; peça, porém, os meus sapatos de defunto e não os dou a ninguém mais. Já sabe que foi em 1860. No ano anterior, ali pelo mês de agosto, tendo eu quarenta e dois anos fiz-me teólogo, 
- quero dizer, copiava os estudos de teologia de um padre de Niterói, antigo companheiro de colégio, que assim me dava, delicadamente, casa, cama e mesa. 
-Naquele mês de agosto de 1859, recebeu ele uma carta de um vigário de certa vila do interior perguntando se conhecia pessoa entendida, discreta e paciente, que quisesse ir servir de enfermeiro ao coronel Felisberto, mediante um bom ordenado. O padre falou-me, aceitei com ambas as mãos, estava já enfarado de copiar citações latinas e fórmulas eclesiásticas. Vim à Corte despedir-me de um irmão, e segui para a vila. 
-Chegando à vila, tive más notícias do coronel. Era homem insuportável, esturdio, exigente, ninguém o aturava, nem os próprios amigos. Gastava mais enfermeiros que remédios. 
-A dous dele quebrou a cara. Respondi que não tinha medo de gente sã, menos ainda de doentes; e depois de entender-me com o vigário, que me confirmou as notícias recebidas, e me recomendou mansidão e caridade, segui para a residência do coronel. Achei-o na varanda da casa estirado numa cadeira, bufando muito. 
-Não me recebeu mal. Começou por não dizer nada; pôs em mim dous olhos de gato que observa; depois, uma espécie de riso maligno alumiou-lhe as feições, que eram duras. Afinal, disse-me que nenhum dos enfermeiros que tivera, prestava para nada, dormiam muito, eram respondões e andavam ao faro das escravas; dous eram até gatunos! 
- Você é gatuno? 
- Não, senhor. 
-Em seguida, perguntou-me pelo nome: disse-lho e ele fez um gesto de espanto. Colombo? Não, senhor: Procópio José Gomes Valongo. Valongo? Achou que não era nome de gente, propôs chamar-me tão somente Procópio, ao que respondi que estaria para o que fosse de seu agrado. 
-Conto-lhe esta particularidade, não só porque me parece pintá-lo bem, como porque a minha resposta deu de mim a melhor idéia ao coronel. Ele mesmo o declarou ao vigário, acrescentando que eu era o mais simpático dos enfermeiros que tivera. A verdade é que vivemos uma lua-de-mel de sete dias. 
-No oitavo dia, entrei na vida dos meus prodecessores, uma vida de cão, não dormir, não pensar em mais nada, recolher injúrias, e, às vezes, rir delas, com um ar de resignação e conformidade; reparei que era um modo de lhe fazer corte. Tudo impertinências de moléstia e do temperamento. A moléstia era um rosário delas, padecia de aneurisma, de reumatismo e de três ou quatro afecções menores. 
-Tinha perto de sessenta anos, e desde os cinco toda a gente lhe fazia a vontade. Se fosse só rabugento, vá; mas era também mau, deleitava-se com a dor e a humilhação dos outros. No fim de três meses estava farto de lhe aturar; determinei vir embora; só esperei ocasião. 
-Não tardou a ocasião. Um dia, como lhe não desse a tempo uma fomentação, pegou da bengala e atirou-me dous ou três golpes. Não era preciso mais; despedi-me imediatamente, e fui aprontar a mala. 
-Ele foi ter comigo, ao quarto, pediu-me que ficasse, que não valia a pena se zangar por uma rabugice de velho. Instou tanto que fiquei. 
- Estou na pendura, Procópio, dizia-me ele à noute; não posso viver muito tempo. 
-Estou aqui, estou na cova. Você há de ir ao meu enterro, Procópio; não o dispenso por nada. Há de ir, há de rezar ao pé da minha sepultura. 
-Se não for, acrescentou rindo, eu voltarei de noite para lhe puxar as pernas. Você crê em almas de outro mundo, Procópio? 
- Qual o quê! 
- E por que é que não há de crer, seu burro? redarguiu vivamente, arregalando os olhos. Eram assim as pazes; imagine a guerra. 
-Coibiu-se das bengaladas, mas as injúrias ficaram as mesmas, se não peiores. Eu, com o tempo, fui calejando, e não dava mais por nada; era burro, camelo, pedaço d asno, idiota, moleirão, era tudo. Nem, ao menos, havia mais gente que recolhesse uma parte desses nomes. 
-Não tinha parentes; tinha um sobrinho que morreu tísico, em fins de maio ou princípios de julho, em Minas. Os amigos iam por lá às vezes aprová-lo, aplaudi-lo, e nada mais; cinco, dez minutos de visita. Restava eu; era eu sozinho para um dicionário inteiro. 
-Mas de um vez resolvi sair; mas, instado pelo vigário, ia ficando. Não só as relações iam ficando melindrosas, mas eu estava ansioso para tornar à Corte. Aos quarenta e dous anos não é que havia de acostumar-me à reclusão constante, ao pé de um doente bravio, no interior. 
-Para avaliar o meu isolamento, basta saber que eu nem lia os jornais; salvo alguma notícia mais importante que levavam ao coronel, eu nada sabia do resto do mundo. Entendi, portanto, voltar para a Corte, na primeira ocasião, ainda que tivesse que brigar com o vigário. Bom é dizer (visto que faço uma confissão geral) que, nada gastando e tendo guardado integralmente os ordenados, estava ansioso por vir dissipá-los aqui. 
-Era provável que a ocasião aparecesse. O coronel estava peior, fez testamento, descompondo o tabelião, quase tanto como a mim. O trato era mais duro, os breves lapsos de sossego de brandura faziam-se raros. 
-Já por esse tempo tinha eu perdido a escassa dose de piedade que me faziam esquecer os excessos do doente; trazia dentro de mim um fermento de ódio e aversão. No princípio de agosto decidi definitivamente sair; o vigário e o médico, aceitando as razões, pediram que ficasse algum tempo mais. Concedi-lhes um mês; no fim de um mês viria embora, qualquer que fosse o estado do doente. 
-O vigário tratou de procurar-me substituto. Vai ver o que aconteceu. Na noite de vinte e quatro de Agosto, o coronel teve um excesso de raiva, atropelou-me, disse-me muito nome cru, ameaçou-me de um tiro, e acabou atirando-me um prato de mingau, que achou frio, o prato foi cair na parede onde se fez em pedaços. 
- Hás de pagá-lo, ladrão! bradou ele. Resmungou ainda muito tempo. Às onze horas passou pelo sono. 
-Enquanto ele dormia, saquei um livro do bolso, um velho romance de d Arlincourt, traduzido, que lá achei, e pus-me a lê-lo, no mesmo quarto, a pequena distância da cama; tinha de acordá-lo à meia-noite para lhe dar o remédio. Ou fosse de cansaço, ou do livro, antes de chegar ao final da segunda página adormeci também. Acordei aos gritos do coronel, e levantei-me estremunhado. 
-Ele, que parecia delirar, continuou nos mesmos gritos, a acabou por lançar mão da moringa e arremessá-la contra mim. Não tive tempo de desviar-me; a moringa bateu-me na face esquerda, e tal foi a dor que não vi mais nada; atirei-me ao doente, pus-lhe as mãos ao pescoço, lutamos, e esganei-o . Quando percebi que o doente expirava, recuei aterrado, e dei um grito; mas ninguém me ouviu. Voltei à cama, agitei-o para chamá-lo a vida, era tarde; arrebentara o aneurisma, e o coronel morreu. 
-Passei à sala contígua, e durante duas horas não ousei voltar ao quarto. Não posso mesmo dizer tudo o que passei, durante esse tempo. Era um atordoamento, um delírio vago e estúpido. 
-Parecia-me que as paredes tinham vultos; escutava umas vozes surdas. Os gritos da vítima, antes da luta e durante a luta, continuavam a repercutir dentro de mim, e o ar, para onde quer que me voltasse, aparecia recortado de convulsões. Não creia que esteja fazendo imagens nem estilo; digo-lhe que eu ouvia distintamente umas vozes que me bradavam: assassino! assassino! 
-Tudo o mais estava calado. O mesmo som do relógio, lento, igual e seco, sublinhava o silêncio e a solidão. Colava a orelha à porta do quarto na esperança de ouvir um gemido, uma palavra, uma injúria, qualquer cousa que significasse a vida, e me restituísse a paz à consciência. 
+Durante quatro dias de setembro, a pequena São Francisco de Sá, no norte de Minas Gerais, mais conhecida como São Gonçalo do Brejo das Almas, por seus 23 000 habitantes, se torna uma espécie de cidade dos biscoitos. É que a população preserva a tradição de servir bolachinhas caseiras aos fiéis que participam das festividades religiosas. Sempre depois da missa, é claro.
+As celebrações iniciam na noite do dia 7, com os catopês - com roupas brancas, chapéus enfeitados de fitas coloridas e espelhos, um bloco percorre a cidade dançando e cantando num ritmo contagiante, ao som de tambores. É só o começo da festa. No dia seguinte, é a vez da passagem do cortejo de Nossa Senhora do Rosário.
+No outro, tem festa do Divino Espírito Santo. Em 10 de setembro, as homenagens vão para São Benedito. Para cada data e festa, os moradores se esmeram no preparo de receitas familiares de biscoitos, bolachas, sequilhos e rosquinhas, de diferentes sabores, tamanhos e formatos, que são ofertados aos devotos.
+As guloseimas recebem nomes curiosíssimos como fofão, paninho, alguém, cinco pratos e republicanos, entre tantos outros. Cada qual com sua explicação. O fofão recebeu esse nome porque sua massa cresce muito, dando origem a um biscoito grande e macio.
+O paninho é assim chamado porque precisa ser enformado com um pano, tão mole é sua massa. Quanto ao alguém, ninguém conhece a origem de seu nome, mas reza o dito popular que a guloseima foi batizada dessa forma porque "alguém" passou a receita para outro "alguém" e assim por diante, até chegar aos dias de hoje. A preparação começa uma semana antes da festa.
+Com mãos habilidosas, as biscoiteiras vão sovando a massa, executando receitas muitas vezes transmitidas apenas oralmente ao longo do tempo. Assadas em forno a lenha, no mais autêntico estilo artesanal, as delícias são embaladas em enormes sacos. O segredo das receitas é levado ao pé da letra.
+O paninho tem de tomar sol logo que sai do forno, para ficar clarinho (na verdade, essa técnica tem mesmo uma explicação: o contato com o calor do sol evita o choque térmico do biscoito recém-tirado do forno e mantém a cor alva). Tradição preservada desde tempos longínquos, sem registro de origem, os biscoitos das festas de setembro são parte importante da história culinária local. Antigamente, o costume era servi-los acompanhados de um chá de folhas de laranjeira.
+Hoje, os festeiros oferecem um almoço, mas o momento mais apreciado da festa ainda é a distribuição dos famosos biscoitos. Confira algumas das mais apreciadas receitas da ocasião. E, se puder, vá até o Brejo das Almas participar das festividades no próximo mês.
+O sujeito malha, malha, malha e não percebe ganho de massa muscular nem aumento da resistência cardiovascular. Decide então, como manda o senso comum, aumentar a dose de exercícios: dobra a carga dos pesos, corre na esteira uma hora em vez de 30 min e investe em uma nova atividade para incrementar a rotina, como aulas de natação. Eis aí o primeiro -e principal- sinal de que o sujeito está apresentando um quadro de overtraining.
+Até cinco anos atrás, essa era uma síndrome característica de atletas profissionais. Agora, alertam médicos do esporte, ela surge nas academias, atingindo alunos viciados em malhação, corredores amadores e até crianças (leia como ela se manifesta entre os pequenos na pág. 8). O mecanismo do overtraining -ou excesso de treinamento- é um círculo vicioso.
+O primeiro sintoma é a falta de rendimento no exercício, causada por um excesso de treinamento, que, por sua vez, leva ao aumento da prática de atividades físicas. "Ao perceber que não está obtendo o resultado desejado, a pessoa acredita que é porque está malhando pouco e aumenta a dose, quando deveria descansar", explica Fernando Torres, médico do esporte da Unifesp e da Fórmula Academia. Intensificando o treinamento, a pessoa começa a sentir os outros sintomas do overtraining.
+Eles vão de aumento da pressão arterial e dos batimentos cardíacos a insônia, irritabilidade e queda do sistema imunológico, diz Fernanda Rodrigues Lima, médica do esporte do HC e da academia Bio Ritmo (confira a lista dos sintomas na pág. 8). "A situação é muito preocupante. Com o "boom" de academias, praticar exercício virou uma febre, e as pessoas estão se exercitando mais do que devem; estão pecando pelo excesso", afirma João Gilberto Carazzato, médico do esporte do Hospital das Clínicas de São Paulo.
+"Seis em cada dez frequentadores de academia tiveram, têm ou terão overtraining", estima o personal trainer Isaías Gonçalves Rodrigues, que mantém uma equipe de 64 professores em oito academias de São Paulo. A biomédica Carolina Rivolta Ackel, da Unifesp, por meio de pesquisa realizada com 413 frequentadores de 17 academias de São Paulo, identificou que a média de tempo passado nas academias é de 11 horas por semana. O Colégio Americano de Medicina Esportiva -autoridade na definição de parâmetros para a prática de atividades físicas- estabelece o máximo de cinco horas de exercícios por semana.
+Cair na armadilha do overtraining é muito mais fácil hoje do que há dez anos. A pessoa que treina desatinadamente já carrega o estresse do dia-a-dia -no trabalho, em casa ou no trânsito da rua, dormindo mal e nem sempre se alimentando como deveria. Assim, o exercício, que deveria funcionar como válvula de escape, acaba virando um fator a mais de estresse, diz Paulo Zogaib, fisiologista do movimento da Unifesp.
+Descansar não é importante só para a mente, mas para os músculos. O descanso deve ser de no mínimo 24 horas após a prática intensa de exercícios, diz Zogaib. E é justamente durante o descanso que a musculatura se fortalece.
+Não respeitar essa exigência do organismo causa uma pane no sistema nervoso simpático, o qual é ativado quando o corpo precisa reagir a algum estímulo externo. Quando se pratica exercício, o simpático libera adrenalina e noradrenalina, que aumentam a frequência cardíaca e respiratória, por exemplo. Quando a pessoa pára, entra em ação o sistema parassimpático, que vai causar o efeito oposto, de relaxamento e descanso.
+"A vítima de overtraining mantém uma estimulação persistente do simpático. Com o tempo, mesmo em repouso, o sistema continua ativo, daí os sintomas da síndrome", explica Zogaib. Às vezes, o problema não é o excesso de exercícios puro e simples, mas a repetição exagerada sobre uma única estrutura do corpo -o chamado over use, espécie de overtraining concentrado em uma parte do corpo.
+"As aulas de step, com seus exercícios repetitivos, por exemplo, podem causar fratura de estresse, que acontece quando um ponto específico do osso vai perdendo consistência até que sofre uma fratura", explica o personal trainer Clóvis Pereira Júnior, 28. As mulheres tendem a apresentar over use no membros inferiores, e os homens, nos superiores. Nem sempre é fácil diagnosticar a síndrome, já que os sintomas podem ser muito variados e não costumam ser associados à prática de atividade física.
+"A pessoa não imagina que está gripada, por exemplo, porque sua imunidade caiu em função do excesso de atividade física", diz Lima. Quando se excede nos exercícios e apresenta pelo menos dois sintomas, a pessoa entra para o grupo de risco, dizem os especialistas. Para sair de um quadro de overtraining, é preciso suspender a malhação, o que significa deixar de se valer dos benefícios da endorfina, substância liberada durante a prática de exercícios e que causa sensação de prazer.
+Estava a cigarra, saltitante, a cantarolar pelos campos, quando encontrou uma formiga que passava carregando um imenso grão de trigo. "Deixe essa trabalheira de lado" disse a cigarra, "e venha aproveitar este dia ensolarado de Verão". "Não posso. Preciso juntar provimentos para o Inverno", disse a formiga, "e recomendo que você faça o mesmo".
+"Eu, me preocupar com o inverno?" Perguntou a cigarra, "temos comida de sobra por enquanto". Mas a formiga não se deixou levar pela conversa da cigarra e continuou o seu trabalho.
+Quando o inverno chegou, a cigarra não tinha o que comer, enquanto as formigas contavam com o suprimento de alimentos que haviam guardado. Morrendo de fome, a cigarra teve de bater à porta do formigueiro onde foi acolhida pelas formigas, e assim aprendeu sua lição. Esta fábula ensina que é necessário preparar-se para os dias de necessidade.
+Certo dia, ocorreu aos membros do corpo que só eles trabalhavam enquanto a barriga sozinha recebia toda a comida. Eles decidiram então fazer uma reunião, e, após longa discussão, resolveram entrar em greve até que a barriga concordasse em realizar uma parte do trabalho. Durante alguns dias, as mãos se recusaram a pegar alimentos, e a boca se recusou a recebê-los.
+Passado algum tempo, no entanto, os membros começaram a se sentir fracos. As mãos não conseguiam se mexer, a boca murchou e as pernas nem eram capazes de se sustentar sobre os pés. Assim, os membros descobriram que a barriga, a seu modo, realiza uma tarefa importante para o corpo, e que todos devem trabalhar juntos e fazer a sua parte para que o corpo possa funcionar.
+Passeavam pela praia mamãe caranguejo e sua filha. "Filha", disse a mãe, "Não ande assim de lado!" "E não se arraste pela areia molhada enquanto caminha."
+"Claro mãe", respondeu a caranguejinha, "mostre-me como e eu seguirei seu exemplo". Esta fábula ensina que antes de se apontar defeito é bom andar direito. Conforme-se, caso esteja entre os que deploram os pontapés verbais como método de disputar a Presidência da República.
+A grande imprensa dos Estados Unidos caiu com as torres de Nova York e ainda não se levantou, sendo improvável até que se erga antes que novas torres o façam. Por isso tanto é falado e escrito sobre a guerra pretendida pelo presidente Bush contra o Iraque sem, no entanto, questionamentos sérios aos motivos alegados para o ataque. Nem ousam, com exceções raríssimas, mencionar o motivo reconhecível para tanta ansiedade por novas ações bélicas.
+Três milhares de americanos morreram nas torres, mas Bush salvou-se ali. Seu duvidoso prestígio ruía no Congresso, na mídia e na opinião pública, quando o 11 de setembro levou-o ao êxtase propagandístico do estado de guerra e da caça ao inimigo pelo mundo afora. Mas não houve vitória na caçada, e hoje uma forte corrente militar já propõe parar de vez com isso.
+A opinião pública passou a dar sinais crescentes de cansaço com o clima de exaltação mantido por Bush e seus secretários, valendo-se de sucessivas hipóteses de novos ataques terroristas. Os discursos não produzem sons, as conclamações não animam, aquele presidente com forçado andar de faroeste e batendo continência para soldado raso vira motivo de riso. Bush voltou a ser a vítima predileta dos principais programas de humor ridicularizante.
+Uma guerra. Novo êxtase propagandístico, expectativas emocionantes de lutas no deserto e tensões patrióticas ante novos riscos de terrorismo vingativo. A recuperação do prestígio justifica, inclusive porque republicanos e democratas já começam as considerações preliminares para as futuras eleições. Conformemo-nos, que por aqui a luta pelo poder não é mais dignificante, mas é inofensiva.
+Diretora-executiva do Ibope, Marcia Cavallari Nunes reclama da observação, aqui feita, de que o Datafolha daria o voto de minerva entre as pesquisas do Ibope e Vox Populi, na semana passada. Escreveu para lembrar que, de certa vez, o Ibope já foi o voto de minerva e confirmou o Datafolha, como este agora o confirmou. Nunca imaginei que a expressão voto de minerva pudesse, um dia, ser lida como maldosa, ofensa, ou qualquer coisa além ou aquém do que significa há séculos.
+Com tanta pesquisa, o voto subiu à cabeça do pessoal do Ibope. Calma, não foi o de minerva. O som da morte certa e súbita rugia nos meus ouvidos enquanto eu estava sentada ao volante do meu carro, presa em um congestionamento, próximo ao Pentágono, em 11 de setembro do ano passado.
+Eu estava chocada com as notícias sobre os ataques em Nova York, ouvidas pelo rádio, e frustrada pela situação do tráfego, pior do que o usual. Mas foi só quando ouvi o ruído demoníaco daquelas turbinas que achei que fosse morrer. Na minha posição, entre o heliporto do Pentágono e o Aeroporto Nacional de Washington, alguns quilômetros ao sul, eu estava acostumada ao ruído de aviões no decorrer do meu percurso diário até o trabalho, entre Alexandria, Virginia, até os edifícios prateados, a uns dez quilômetros de distância, em Rosslyn.
+Mas o barulho dessas turbinas era diferente. Era um som muito súbito, alto e que tomava conta de tudo. Olhei para o alto e tudo o que consegui ver foi a barriga de uma aeronave voando a cerca de 15 metros da minha cabeça.
+O Pentágono era obviamente o alvo, mas não acreditei que o avião, que voava adernado, com as turbinas aceleradas ao máximo, conseguisse atingir o prédio. O seu ângulo de descida era muito pronunciado e a sua altitude muito baixa. Postes de iluminação foram derrubados quando o avião por pouco não atingiu a auto-estrada Interstate 395.
+Senti imediatamente, com toda a certeza, que o jato iria atingir a mim e aos outros motoristas presos no engarrafamento da Washington Boulevard. Agarrada ao volante do meu carro, que vibrava, me abaixei instintivamente quando o avião passou trovejando pouco acima de mim. Tão logo ele passou, me levantei um pouco e contraí a face quando vi a sua asa esquerda tocar o solo e arrasar o heliporto, uma fração de segundo antes que o seu nariz se chocasse contra a parede sudoeste do Pentágono.
+Ainda agarrada ao volante, senti tanto o carro como o meu coração ressoarem com força no momento do impacto. A asa esquerda se quebrou sob o peso do Boeing e a cauda caiu ao solo e explodiu. Um inferno instantâneo se acendeu a uns 40 metros de mim.
+O avião, a parede e as vítimas desapareceram sob a fumaça negra como carvão, as chamas que alcançavam três andares de altura e o calor intenso. Consciente de que acabara de presenciar o assassinato em massa de centenas de pessoas, ou talvez um número ainda maior, quis vomitar, mas não havia tempo. Destroços caíam.
+Enquanto tijolos, morteiros e sabe-se lá o que mais despencavam do céu, eu me estendi sobre os bancos da frente do automóvel e tentei proteger a cabeça com os braços e a maleta, com medo de que os destroços atravessassem o pára-brisas ou o teto. Quando o som do desastre cessou, gritos de horror e histeria tomaram conta das fileiras de carros, e eu me transformei em uma pessoa que até então não conhecia. Não gritei. Agindo guiada pelo instinto, saltei do carro.
+A primeira coisa que fiz foi verificar se estava sangrando. Não havia sinal de sangue. A seguir, ajudei uma mulher histérica no carro à frente, segurando-a firmemente, e dizendo a ela que respirasse fundo, assegurando que o perigo havia acabado.
+Peguei emprestado um telefone celular e conseguir fazer duas ligações rápidas, uma para a redação de jornal onde trabalho e a outra para o meu marido. Depois disso, o meu instinto jornalístico falou mais alto e comecei a procurar freneticamente por uma câmera. Fui de carro em carro, e, finalmente, encontrei um turista que se dispôs a me vender uma câmera descartável por US$ 20 (cerca de R$ 62,40).
+Rapidamente usei metade do filme, tomando o cuidado de não gasta-lo todo. Um segundo avião havia atingido Nova York e eu queria estar pronta para a chegada de uma segunda aeronave a Washington, que eu estava certa que cairia do céu a qualquer minuto. À medida que os outros carros começaram a se afastar lentamente da área, estacionei o meu no cerca de proteção oeste e desci, ficando com a câmera pronta, um olho no céu e um dedo no botão disparador.
+Após alguns minutos, desisti da minha vigília. Notícias do rádio diziam que o céu estava livre, mas que um outro avião havia acabado de cair em um campo na Pensilvânia. Quando equipes de segurança ordenaram que eu deixasse o local, não discuti.
+Simplesmente parti, com as mãos e o estômago tremendo. Foi então que, sem pensar, fiz uma abrupta meia-volta em frente ao Cemitério Nacional de Arlington. Decidi que não ia mais ao trabalho e sim para casa.
+Precisava ver meu marido, falar com meus filhos, ouvir a voz do meu pequenino neto. O impacto pleno do fato de estar realmente viva tomou conta de mim. Uma distância de apenas 40 metros fizera com que eu fosse testemunha ocular de um desastre.
+A sobrevivência não se tratara de um milagre, mas sim de sorte. Pura sorte. Duas horas depois -- confortada pela presença do meu marido, sabendo que toda a minha família estava bem e tendo tomado duas doses de uísque -- o tremor desapareceu. Eu estava convencida de que experimentara aquilo de pior que a vida tem a oferecer.
+Mas, após ver as cenas de Nova York na televisão, me senti uma tola. O que ocorreu lá foi terror e maldade além da imaginação. Eu era incapaz de adivinhar o número total de mortos.
+Dez mil? Trinta mil? Mais? A inquietação interna que me atormentava finalmente deu lugar a uma submissão calma que duraria vários dias. Passei o resto do dia e a maior parte da noite vendo os noticiários, me perguntando quem seria o nosso inimigo e olhando para o céu claro e misteriosamente silencioso.
+Não fechei mais as cortinas. Queria ter uma visão desimpedida. Somente por garantia.
+Posso me lembrar detalhadamente de cada segundo do ataque ao Pentágono, mas as minhas memórias das horas e dias que se seguiram estão embaralhadas. Porém, há alguns momentos pungentes que permanecem guardados no meu coração. Como, por exemplo, o momento em que a voz do meu marido silenciou e o seu maxilar ficou rígido quando viu as fotos que tirei do Pentágono.
+Ou a maneira como os vizinhos e colegas trocaram os cumprimentos costumeiros e formais por abraços apertados e lágrimas. As lágrimas eram comuns durante aquelas primeiras semanas. Todos pareciam ter um limite.
+O meu se fez notar enquanto estava na redação, lendo a página do obituário do "USA TODAY" relativo às pessoas a bordo do Vôo 77 da American Airlines. O pensamento mórbido de que os seus últimos segundos de vida se passaram acima da minha cabeça fez com que a minha garganta se contraísse. Ao ler cada uma das linhas, vi os nomes e as idades de crianças que haviam sido incineradas a apenas alguns metros de onde eu estivera.
+Nunca havia chorado anteriormente no trabalho. Mas naquele dia -- e em outros -- chorei. Nos meses que se seguiram, a sociedade tentou fechar as feridas e aprender a viver com o antraz e com a ameaça potencial de mais ataques terroristas.
+Muitos procuraram psicoterapia para lidar com a angústia e os medos. Eu escolhi o estudo, o cinismo, o desafio e a raiva. A revolucionária social dos anos 60 que dormia na minha alma havia mais de 30 anos tornou a emergir com uma face vingativa.
+Não queria ser consolada. Tampouco precisava me sentir bem quanto a mim mesma. Estava com raiva e sentia orgulho disso.
+Se a raiva não se constituía em um estado de espírito mais saudável, ela certamente me proporcionava mais sabedoria. Li sobre a religião muçulmana, o Oriente Médio e as personalidades fanáticas. Nenhuma das minhas pesquisas foi capaz de me ajudar a entender as personalidades tomada de um ódio que consumia certos indivíduos a tal ponto que os tornava capazes de jogar aviões cheios de inocentes, contra prédios ocupados, de forma alegre, insensível e deliberada.
+Tampouco pude entender como uma mulher pôde posar orgulhosamente em frente a uma câmera de televisão, enquanto ajudava o filho pequeno a se vestir com trajes de homem-bomba -- uma fantasia tão completa que incluía um capuz do tipo Segunda-Feira Negra, igual àqueles usados durante o massacre das Olimpíadas de Munique, em 1972. A legenda na tela citava a ambição do garoto de oito anos -- detonar bombas atadas ao corpo antes de completar 15 anos. Surpreendentemente, um ano se passou desde aquele dia de pesadelo.
+A montanha de destroços do World Trade Center foi retirada. A reconstrução no Pentágono está quase terminada. Cerimônias de homenagens estão sendo planejadas, mas eu me recuso a participar.
+Trabalhei intensamente para secar as minhas lágrimas, e não quero me arriscar a vê-las fluir novamente em um momento ensaiado de uma cerimônia. Os meus momentos sentimentais e filosóficos ocorreram no meio da noite, quando era incapaz de dormir. Às vezes fico pensando na roupa de seda marrom que usava naquele dia.
+Não sou supersticiosa, de forma que me pergunto porque ela ficou pendurada no meu guarda-roupa, intocada durante meses, até que eu decidisse usa-la novamente. Outras vezes eu filosofo sobre o Vôo 93 da United Airlines e sobre a sua queda no interior da Pensilvânia. Nunca antes tive dúvidas quanto ao heroísmo dos passageiros.
+E quero acreditar que o avião caiu em meio à luta. E realmente acredito. Mas é o aspecto físico do desastre que eu não compreendo.
+Se a fuselagem é um bloco sólido no momento do impacto, porque os destroços cobriram 15 quilômetros quadrados de terreno? Recentemente as minhas divagações da meia-noite se voltaram para a mulher histérica que segurei nos braços na Washington Boulevard. Fico me perguntando onde e como ela está. Não sei o seu nome e, infelizmente, não me lembro do seu rosto.
+Com o passar do tempo, a minha sensibilidade para com o ruído de aviões diminuiu. Bem, o barulho de turbinas ainda chama a minha atenção, mas suponho que isso seja normal. O que se tornou um grande problema foi voar de avião.
+Ainda sou incapaz de embarcar em uma aeronave. Não é que eu não queira voar; simplesmente não consigo. Quando um avião surge no horizonte, eu o vejo como um míssil.
+O tempo não conseguiu mudar essa sensação. Discos abaulados, ossos frágeis, quadris fraturados, ligamentos rompidos, veias varicosas, catarata, perda da audição, hérnias e hemorróidas: a lista das mazelas corporais que nos afligem à medida que envelhecemos é longa e muito familiar. Por que caímos em pedaços exatamente ao chegar no que devia ser o apogeu da vida?
+As máquinas vivas que chamamos de corpo deterioram porque não foram projetadas para funcionar durante muito tempo e porque agora nós as obrigamos a continuar em atividade muito depois de expirada a sua data de validade. O corpo humano tem grande beleza artística, estando realmente à altura de todo o assombro e admiração que desperta. Mas, do ponto de vista da engenharia, é uma rede complexa de ossos, músculos, tendões, válvulas e articulações que tem uma analogia direta com as polias, bombas, alavancas e dobradiças das máquinas, todas falíveis.
+À medida que avançamos em nossos anos pós-reprodutivos, as articulações e outras características anatômicas que funcionam bem ou não causam problemas na juventude revelam suas imperfeições. Desgastam-se ou contribuem de alguma outra forma para os problemas de saúde que se tornam comuns mais tarde. Em termos evolutivos, temos defeitos porque a seleção natural, a força que molda nossos traços geneticamente controlados, não tem por objetivo a perfeição ou a saúde permanente.
+Se o projeto de um corpo permite aos indivíduos sobreviverem tempo suficiente para se reproduzirem (e, nos organismos humanos e vários outros, criar a prole), esse será o projeto escolhido. Isto é, os indivíduos robustos o bastante para se reproduzir vão transmitir os seus genes - e, por conseguinte, o projeto de seu corpo - à geração seguinte. Projetos que ameacem seriamente a sobrevivência na juventude serão eliminados como ervas da-ninhas (pela seleção natural) porque os indivíduos mais afetados vão morrer antes de ter a chance de produzir descenden-tes.
+Mais importante ainda: peculiaridades anatômicas e fisiológicas que só se tornem incapacitantes depois que o indi-víduo se reproduziu vão ser disseminadas. Por exemplo: se o projeto de um organismo leva ao colapso total aos cinqüenta anos, mas não interfere com a reprodução antes disso, ele vai ser transmitido apesar das conseqüências perniciosas que terá mais tarde. Se tivéssemos sido projetados para funcionar durante mais tempo, deveríamos ter menos defeitos que nos deixam relativamente incapazes em nossos últimos anos.
+Mas não é assim que a evolução funciona. Na verdade, ela faz enxertos de novas características, incorporando-as às já existentes. A postura ereta dos seres humanos é um dos casos em pauta.
+Foi adaptada a partir de um projeto corporal que fazia os mamíferos andarem de quatro. Não há dúvida de que esse enxerto ajudou nossos primeiros ancestrais hominídios; supõe-se que ficar de pé sobre as patas traseiras tenha promovido o uso de instrumentos e aumentado a inteligência. Desde então, nossa coluna vertebral sofreu algumas adaptações em função dessa mudança esquisita: as vértebras inferiores ficaram maiores para suportar a maior pressão vertical, e nossa coluna curvou-se um pouco para nos impedir de cair para a frente.
+No entanto, esses consertos não evitaram uma série de problemas decorrentes de nossa postura bípede. E se... Recentemente, nós três começamos a refletir sobre como seria o corpo humano se ele tivesse sido construído com o objetivo específico de ter uma vida longa e saudável. As revisões anatômicas descritas nestas páginas são fantasias incompletas.
+Apesar disso, resolvemos apresentá-las para chamar a atenção para uma questão séria. O envelhecimento costuma ser definido como uma doença que pode ser revertida ou eliminada. Na verdade, muitos fornecedores de juventude em vidrinhos gostariam de nos fazer acreditar que os problemas médicos associados ao envelhecimento são culpa nossa, decorrentes principalmente de nosso modo de vida decadente.
+É claro que qualquer idiota pode diminuir a duração de sua vida. Mas é absolutamente injusto culpar as pessoas pelas conseqüências de herdar um corpo que não tem sistemas perfeitos de conserto e manutenção e que não foi concebido para um uso prolongado ou para ter saúde permanente. Continuaríamos nos desgastando com o passar do tempo mesmo que um modo de vida ideal, mítico, pudesse ser identificado e adotado.
+Essa realidade significa que o envelhecimento e muitos de seus transtornos concomitantes não são antinaturais, nem evitáveis. Nenhuma intervenção simples compensaria as inúmeras imperfeições espalhadas por toda a nossa anatomia e que são reveladas pela passagem do tempo. Mas temos confiança em que a ciência biomédica vai ter condições de amenizar certas doenças trazidas pelo tempo.
+Os pesquisadores estão identificando rapidamente (e discernindo a função de) miríades de nossos genes, desenvolvendo remédios para controlá-los e aprendendo a canalizar e aumentar as extraordinárias faculdades de recuperação que já existem em nosso corpo. Esses avanços incríveis vão acabar compensando muitos dos defeitos de concepção contidos em todos nós. Muitas das enfermidades debilitantes e até fatais do envelhecimento decorrem em parte de nossa locomoção bípede e da postura ereta - ironicamente, as mesmas características que possibilitaram o florescimento da espécie humana.
+Cada passo que damos coloca uma pressão extraordinária em nossos pés, tornozelos, joelhos e costas - as estruturas que sustentam o peso de todo o corpo acima delas. No decorrer de um único dia, os discos da parte inferior das costas são submetidos a pressões equivalentes a várias toneladas por centímetro quadrado. Ao longo da vida, toda essa pressão cobra o seu tributo, assim como o uso repetitivo de nossas articulações e o esforço constante que a gravidade impõe a nossos tecidos.
+Embora a gravidade tenda a nos derrubar no fim, temos de fato algumas características que combatem sua força onipresente. Por exemplo: uma rede intrincada de tendões nos ajuda a conectar os órgãos à coluna vertebral, impedindo-os de cair e de imprensar uns aos outros. Mas esses recursos anatômicos - como o corpo em geral - não foram feitos para durar para sempre.
+Se a longevidade e a saúde permanente tivessem sido o objetivo principal da evolução, características como estatura menor, parte superior do tronco inclinada para a frente, caixa torácica com mais costelas, ossos mais grossos, joelho capaz de dobrar para trás, mais gordura e músculos, pescoço curvo com vértebras maiores e tendões também maiores, teriam se tornado lugar-comum. Várias partes da cabeça e do pescoço se tornam problemáticas com uma regularidade incômoda à medida que as pessoas envelhecem. Pense no olho. A versão humana é uma maravilha evolutiva, mas sua complexidade cria muitas oportunidades para as coisas darem errado quando se tem uma vida longa.
+Nossa visão diminui à medida que o líquido protetor da córnea vai perdendo a transparência com o passar do tempo. Os músculos que controlam a abertura da íris e a focalização das lentes atrofiam-se e perdem a receptividade, e a lente engrossa e amarela, reduzindo a acuidade visual e a percepção das cores. Além disso, a retina - responsável pela transmissão de imagens ao cérebro - pode se descolar com bastante facilidade da região posterior do olho, levando à cegueira.
+Muitos desses problemas seriam difíceis de resolver, mas o descolamento da retina sugere uma solução que poderia ser usada para evitá-la. Algumas modificações anatômicas também poderiam preservar a audição dos idosos. O projeto sub-ótimo do sistemas respiratório e digestivo superior faz da asfixia um outro risco para os idosos.
+Um rearranjo simples resolveria o problema, mas criaria outros. Examinando a anatomia da próstata de um homem, um encanador experiente suspeitaria de um trabalho de aprendiz, porque a uretra, o tubo que leva à saída da bexiga, passa bem no meio da glândula. Essa configuração talvez tenha benefícios desconhecidos até agora, mas acaba provocando problemas urinários em muitos homens, inclusive um fluxo fraco e a necessidade de urinar com freqüência.
+As mulheres também enfrentam problemas de encanamento à medida que envelhecem, principalmente a incontinência. Muito desconforto teria sido poupado a ambos os sexos se a evolução tivesse feito algumas modificações simples no desenho anatômico. Dar à luz no alto de uma árvore não é o normal para seres humanos, mas foi exatamente isso que Sophia Pedro teve que fazer no auge das inundações que devastaram o sul de Moçambique em março de 2000.
+Sophia sobreviveu quatro dias empoleirada acima das águas torrenciais da inundação, que matou mais de 700 pessoas na região. No dia seguinte ao parto, noticiários de TV e jornais do mundo todo mostraram imagens dela e de seu filho recém-nascido sendo retirados da árvore em um dramático resgate de helicóptero. Salas de parto no alto de árvores podem ser fora do comum para humanos, mas não para outras espécies de primatas.
+Por milhões de anos, primatas se isolaram em árvores ou touceiras para dar à luz. Seres humanos são a única espécie de primata que busca regularmente ajuda para o trabalho de parto. Então, quando e por que nossas ancestrais abandonaram esse hábito independente e solitário?
+As respostas estão na natureza difícil e arriscada do nascimento humano. Muitas mulheres sabem, por experiência própria, que empurrar uma criança através do canal de nascimento não é coisa fácil. É o preço que pagamos por nossos cérebros avantajados e nossa inteligência: os humanos têm cabeças excepcionalmente grandes em relação ao tamanho de seus corpos.
+Quem já mergulhou mais profundamente no assunto também sabe que a abertura na pelve humana por meio da qual o bebê precisa passar tem seu tamanho limitado em função de nossa postura ereta. Mas só recentemente os antropólogos começaram a se dar conta de que as complexas torções e giros que os bebês humanos fazem enquanto percorrem o canal de nascimento vêm preocupando os humanos e seus ancestrais há, no mínimo, cem mil anos. Indícios de fósseis também sugerem que foi a anatomia, e não apenas a nossa natureza social, que levou as mães humanas - em contraste com nossas parentes primatas mais próximas e com quase todos os outros mamíferos - a pedir ajuda no parto.
+Na verdade, o hábito de procurar assistência talvez já existisse quando o mais antigo membro do gênero Homo apareceu, e possivelmente data de cinco milhões de anos atrás, quando nossos ancestrais começaram a andar eretos regularmente. Como o bebê humano nasce voltado para trás, com a parte de trás da cabeça contra os ossos púbicos da mãe, é difícil para a mulher guiar a criança para fora do canal de nascimento (a abertura na pelve da mãe) sem ajuda. Passando aperto Para testar nossa teoria de que a prática do parto assistido existe há milênios, consideremos primeiro o que os cientistas conhecem sobre a forma como um bebê primata se encaixa no canal de nascimento da mãe.
+Vista de cima, a cabeça do filhote é basicamente oval, mais longa entre a testa e a parte de trás da cabeça e mais estreita de uma orelha a outra. Convenientemente, o canal de nascimento - a abertura óssea na pelve pela qual o bebê precisa passar para ir do útero ao mundo externo - também é de formato oval. O desafio do nascimento para muitos primatas é que a cabeça do bebê é quase do tamanho dessa abertura.
+Para os humanos, esse aperto fica ainda mais complicado pelo fato de o canal de nascimento não ter um tamanho constante num corte transversal. A entrada, por onde o bebê começa sua jornada, é mais larga dos lados em relação ao corpo da mãe. No meio do caminho, no entanto, essa orientação gira 90 graus, e o eixo longo da forma oval passa a ser da frente para as costas da mãe.
+Isso significa que o bebê precisa fazer uma série de mudanças de direção à medida que avança pelo canal de nascimento, para que as duas partes de seu corpo de maiores dimensões - a cabeça e os ombros - estejam sempre alinhadas com a maior largura do canal (ver a ilustração 1). Para compreender o processo de nascimento do ponto de vista da mãe, imagine que você está prestes a dar à luz. O bebê muito provavelmente está de cabeça para baixo, voltado para o seu lado, quando a cabeça entra no canal de nascimento.
+No meio do canal, no entanto, ele deve girar e voltar-se para suas costas; a parte de trás da cabeça dele estará então pressionada contra seus ossos pélvicos. Nesse momento, portanto, os ombros do bebê estão orientados para os lados do seu corpo. Quando sair do seu corpo, ele ainda estará virado para trás.
+Essa rotação ajuda a girar os ombros, de tal maneira que eles também possam passar entre seus ossos púbicos e o cóccix. Para avaliar como a correspondência das dimensões maternal e fetal é justa, leve em consideração que a abertura pélvica média das mulheres é de 13 centímetros no seu maior diâmetro e 10 centímetros no menor. A cabeça média de um bebê, por sua vez, tem dez centímetros da frente para trás e os ombros têm 12 centímetros de largura.
+É essa jornada através de um corredor de formato irregular que torna o nascimento humano difícil e arriscado para a imensa maioria de mães e bebês. Se voltarmos para trás o bastante na árvore genealógica dos nossos ancestrais, acabaremos por chegar a um ponto em que o parto não era tão difícil. Embora os humanos sejam geneticamente mais aparentados aos grandes símios, são os macacos menores que fornecem um modelo melhor para o que era o parto de primatas pré-humanos.
+Uma linha de argumentação para apoiar essa afirmação é a seguinte: dos fósseis de primatas da época anterior ao primeiro hominídeo conhecido, o Australopithecus, um possível ancestral remoto é o Proconsul, datado em cerca de 25 milhões de anos. Esse animal sem cauda provavelmente se parecia com um macaco grande, mas seu esqueleto sugere que ele se movimentava mais como um macaco pequeno. Sua pelve também era mais parecida com a dos macacos pequenos.
+As cabeças dos bebês macacos modernos ocupam tipicamente 98% do diâmetro do canal de nascimento da mãe - uma situação mais comparável à dos humanos do que à dos chimpanzés, cujos canais de nascimento são relativamente espaçosos. Apesar do aperto por que passa o bebê macaco, sua entrada no mundo é menos desafiadora do que a do bebê humano. Em contraste com o canal de nascimento torcido dos humanos modernos, os dos macacos pequenos mantêm o mesmo formato em corte transversal da entrada até a saída.
+O diâmetro mais longo desse formato oval está orientado no sentido frente-costas, e a parte mais larga dele está virada para as costas da mãe. Um bebê macaco entra no canal de nascimento de cabeça, com a parte larga de seu crânio contra a espaçosa parte de trás da pelve da mãe. Isso significa que também sai dele de frente, voltado para o mesmo sentido que a mãe (veja a ilustração 2).
+A observação de partos de macacos revela a grande vantagem existente quando os bebês nascem virados para a frente. Macacas dão à luz de cócoras ou de quatro. Quando o filhote começa a nascer, a mãe o pega, puxando-o para fora do canal de nascimento e levando-o em direção ao seu peito.
+Em muitos casos, ela também retira muco da boca e do nariz do bebê para ajudá-lo a respirar. Os filhotes são fortes o bastante para ter participação ativa em seu próprio parto. Uma vez que suas mãos estejam livres, eles podem agarrar o corpo de sua mãe e sair.
+Seria muito mais fácil para as mães se os bebês humanos também nascessem virados para a frente. No entanto, as modificações evolucionárias da pelve humana, que permitiram aos hominídeos andar eretos, também fizeram com que a maior parte dos bebês saia do canal de nascimento com a parte de trás da cabeça contra os ossos púbicos, virados no sentido oposto ao da mãe. Por essa razão, é difícil para a mãe humana em trabalho de parto - não importa se de cócoras, sentada ou deitada - estender os braços e guiar o bebê enquanto ele sai de dentro de seu corpo.
+Essa configuração também prejudica bastante a capacidade da mãe de facilitar a primeira respiração do bebê, de remover o cordão umbilical do seu pescoço ou mesmo de trazê-lo até o seu peito. Se tentar acelerar o parto, segurando o bebê e guiando-o para fora do canal de nascimento, ela corre o risco de dobrar desajeitadamente as costas do filho contra a curva natural da espinha. Puxar um recém-nascido nesse ângulo pode causar danos à sua coluna vertebral, aos seus nervos e aos seus músculos.
+Para os humanos contemporâneos, a reação a esses desafios é procurar assistência para o trabalho de parto. Não importa que seja um profissional treinado, uma parteira leiga ou um parente familiarizado com o processo de nascimento, o assistente pode ajudar a mãe humana a fazer todas as coisas que a mãe macaca faz sozinha. O assistente também pode compensar a capacidade motora limitada do relativamente indefeso bebê humano.
+Os benefícios até das mais simples formas de assistência reduziram a mortalidade materna e infantil ao longo da história. Como o bebê macaco nasce voltado para frente, é possível para a mãe alcançar o filhote e guiá-lo para fora do canal de nascimento. Ela pode também limpar o muco da cara do recém-nascido para liberar sua respiração.
+Parto Assistido Claro, muitas das nossas ancestrais podiam, assim como mulheres de hoje podem, dar à luz - e algumas dão - sozinhas. Há narrativas ficcionais que retratam camponesas robustas parindo desacompanhadas no campo; talvez a mais famosa delas esteja em The Good Earth (Terra Bendita, em português), de Pearl S. Buck. Essas imagens provocam a impressão de que dar à luz um bebê é fácil.
+Mas antropólogos que estudaram partos em culturas do mundo inteiro relatam que essas percepções são extremamente românticas e que o nascimento humano poucas vezes é fácil e raramente não é ajudado. Hoje em dia virtualmente todas as mulheres de todas as sociedades procuram assistência no parto. Mesmo entre os !Kung do Deserto de Kalahari, no sul da África, conhecidos por terem no parto solitário um ideal cultural, as mulheres geralmente não conseguem dar à luz sozinhas até terem tido vários bebês, em cujos partos mães, irmãs ou outras mulheres estiveram presentes.
+Assim, embora exceções existam, o parto assistido está perto de ser um costume universal nas culturas humanas. Sabendo disso e acreditando que essa prática advém da dificuldade e do risco que acompanha o parto humano, começamos a pensar que a obstetrícia não se restringe aos homens contemporâneos, mas tem suas raízes nas profundezas de nossa ancestralidade. A análise que fizemos do processo de nascimento ao longo da evolução humana levou-nos a sugerir que a prática da obstetrícia pode ter surgido até 5 milhões de anos atrás, quando o advento do bipedalismo constringiu o tamanho e o formato da pelve e do canal de nascimento pela primeira vez.
+Um padrão de comportamento complexo como a obstetrícia obviamente não se fossiliza, mas ossos pélvicos sim. O encaixe justo entre a cabeça do bebê e o canal de nascimento da mãe nos humanos significa que o mecanismo de parto pode ser reconstruído se soubermos o tamanho relativo desses dois elementos. A anatomia pélvica da maior parte dos períodos dos quais existem fósseis é hoje bem conhecida, e podemos estimar o tamanho dos crânios de bebês com base em nosso vasto conhecimento das dimensões de crânios de adultos (os crânios delicados de recém-nascidos normalmente não são encontrados preservados até o ponto em que os humanos começaram a enterrar seus mortos, há cerca de cem mil anos).
+Conhecer o tamanho e o formato de crânios e pelves também nos ajudou a compreender se os bebês nasciam de frente ou de costas em relação à posição das mães - revelando, assim, o grau de desafio do parto. Andando com duas pernas Nos humanos modernos, tanto o bipedalismo quanto os cérebros avantajados limitam o parto em detalhes importantes, mas a primeira mudança que nos distanciou da forma de parir de primatas não-humanos foi provocada somente pelo bipedalismo. Essa maneira única de andar apareceu nos primeiros ancestrais humanos do gênero Australopithecus, há cerca de quatro milhões de anos.
+A despeito da postura ereta, os Australopithecus típicos não passavam do 1,20 metro de altura e seus cérebros não eram muito maiores do que os dos chimpanzés. Evidências recentes levantaram a questão de qual das várias espécies de Australopithecus fazia parte da linhagem que levou ao Homo. Ainda assim, compreender o modo como qualquer uma delas paria seus filhotes é importante porque andar com duas pernas teria limitado o tamanho máximo da pelve e do canal de nascimento de forma semelhante em espécies relacionadas.
+A anatomia da pelve feminina desse período é bem conhecida graças a dois fósseis completos. Antropólogos escavaram o primeiro deles (conhecido como Sts 14 e com idade estimada em 2,5 milhões de anos) em Sterkfontein, um sítio na região do Transvaal, na África do Sul. O segundo é mais conhecido como Lucy, um fóssil descoberto na região de Hadar, na Etiópia, e datado em pouco mais de três milhões de anos de idade.
+Baseado nesses espécimes e em estimativas de tamanhos de cabeças de recém-nascidos, Owen Lovejoy, da Kent State University, e Robert Tague, da Louisiana State University, concluíram, em meados dos anos 80, que o parto dos primeiros hominídeos era diferente do de todas as outras espécies existentes de primatas. O formato do canal de nascimento do Australopithecus é oval achatado, com a maior dimensão de lado a lado, tanto na entrada quanto na saída. Esse formato parece requerer um padrão de parto diferente do de macacos e humanos modernos.
+A cabeça não teria que girar dentro do canal, mas achamos que, para que os ombros passassem, o bebê talvez precisasse virá-la ao sair. Em outras palavras, se o bebê entrava no canal de nascimento com a cabeça virada para o lado do corpo da mãe, portanto com os ombros orientados numa linha que ia da barriga às costas da mãe, ele provavelmente teria que girar 90 graus ao longo do trajeto. Essa simples rotação pode ter introduzido um tipo de dificuldade nos partos de Australopithecus que nenhuma outra espécie de primata até então enfrentara.
+Dependendo da direção para a qual os ombros do bebê girassem, sua cabeça poderia emergir virada para a frente ou para trás em relação à mãe. Como o canal de nascimento do Australopithecus é uma abertura simétrica de formato constante, o bebê poderia girar com a mesma facilidade tanto para um lado quanto para o outro, o que daria a ele uma chance de 50% de sair na posição mais fácil, virado para a frente da mãe. Se o bebê nascesse voltado para trás, a mãe Australopithecus - como as mães humanas modernas - poderia fazer bom uso de alguma ajuda.
+Cérebros mais desenvolvidos Se o bipedalismo não introduziu dificuldades suficientes no processo de parto, a ponto de fazer com que as mães precisassem de ajuda, a expansão do tamanho do cérebro dos hominídeos certamente o fez. A expansão mais significativa do cérebro de adultos e bebês ocorreu depois dos Australopithecus, em particular no gênero Homo. Restos fósseis de pelves dos primeiros Homo são bastante raros, e o espécime melhor preservado, o fóssil Noriokotome, do Quênia, de 1,5 milhão de anos de idade, é um adolescente freqüentemente chamado de Jovem de Turkana.
+Pesquisadores estimaram que os parentes adultos do garoto provavelmente possuíam cérebros cerca de duas vezes maiores do que os dos Australopithecus, mas que ainda assim tinham apenas dois terços do tamanho dos cérebros humanos modernos. Ao reconstruir o formato da pelve do menino a partir de fragmentos, Christopher Ruff, da Johns Hopkins University, e Alan Walker, da Pennsylvania State University, estimaram a aparência que ele teria tido se tivesse atingido a idade adulta. Usando diferenças previsíveis entre a pelve do macho e da fêmea em espécies mais recentes de hominídeos, eles puderam também inferir o aspecto de uma fêmea daquela espécie e estimar o formato do canal de nascimento.
+E o formato é oval achatado, semelhante ao das fêmeas Australopithecus. Com base nessas reconstituições, os pesquisadores concluíram que os parentes do Jovem de Turkana provavelmente tinham um mecanismo de nascimento como o dos Australopithecus. Em anos recentes, cientistas vêm testando uma importante hipótese surgida a partir das afirmações de Ruff e Walker: a anatomia pélvica dos primeiros Homo pode ter limitado o crescimento do cérebro humano até o estágio evolucionário no qual o canal de nascimento expandiu-se o bastante para permitir a passagem de uma cabeça de bebê maior.
+Essa afirmação implica em que, de uma perspectiva evolucionária, cérebros maiores e pelves mais espaçosas estavam intimamente ligados. Indivíduos que possuíam ambas as características eram melhor sucedidos ao gerar filhotes que sobreviviam para passar adiante seus traços. Essas mudanças na anatomia pélvica, acompanhadas do parto assistido, podem ter tornado possível o aumento acentuado no tamanho do cérebro humano, que ocorreu de dois milhões a cem mil anos atrás.
+Fósseis que abarcam os últimos 300 mil anos de evolução humana dão suporte à conexão entre a expansão do tamanho do cérebro e as mudanças na anatomia pélvica. Nos últimos 20 anos, cientistas encontraram três fósseis de Homo sapiens arcaico: um macho em Sima de los Huesos, na Sierra Atapuerca, na Espanha com mais de 200 mil anos de idade; uma fêmea em Jinniushan, na China, com 280 mil anos; e o macho Kebara Neandertal (que é também um Homo sapiens arcaico), em Israel, com cerca de 60 mil anos. Todos esses espécimes têm as aberturas pélvicas torcidas características dos humanos modernos, o que sugere que seus bebês de cérebros grandes provavelmente tiveram que girar a cabeça e os ombros dentro do canal de nascimento e portanto saíram virados para o sentido oposto ao da mãe.
+O triplo desafio constituído por bebês com cérebros grandes, pelves adaptadas para se andar ereto e partos rotatórios dos quais as crianças emergem viradas para trás não é apenas uma circunstância contemporânea. Por esse motivo, sugerimos que, há muito tempo, a seleção natural favoreceu o comportamento de buscar assistência durante o parto, pois essa ajuda compensava as dificuldades. No entanto, as mães provavelmente não procuravam assistência somente porque previam o risco que dar à luz representava.
+É mais provável que a dor, o medo e a ansiedade estimulassem seu desejo de companhia e segurança. Psiquiatras argumentam que a seleção natural pode ter favorecido tais emoções, porque elas levavam os indivíduos a procurar a proteção de companheiros, o que lhes daria maiores chances de sobrevivência. Os filhos dos sobreviventes teriam então maior tendência a sentir as mesmas emoções em tempos de dor ou doença.
+Considerando-se as vantagens evolucionárias que o medo e a ansiedade proporcionam, não é surpreendente que as mulheres comumente sintam essas emoções durante o trabalho de parto. As mulheres modernas que dão à luz têm um duplo legado evolucionário: a necessidade de apoio físico e também emocional. Quando Sophia Pedro deu à luz numa árvore ilhada por águas revoltas, ela teve esses dois tipos de assistência.
+Entrevistada meses depois do resgate, ela contou aos repórteres que sua sogra, que também estava na árvore, ajudou-a durante o parto. O desejo por esse tipo de assistência pode ser tão antigo quanto a própria humanidade. No último dia 15 de janeiro, ao norte de Natal, nas dunas da Praia de Genipabu, nasceu o primeiro dromedário nordestino.
+Ele se chama Akim e continua sendo amamentado pela mãe, a intrépida Kênia. Por enquanto, o pequeno Akim ainda não assumiu a penosa tarefa diária dos dez dromedários adultos da cáfila que o suíço Philippe Landry, casado com a brasileira Cleide, trouxe das Ilhas Canárias. Ou seja: carregar os visitantes para cima e para baixo pelas dunas escaldantes.
+Mas não demora e Akim logo pegará no batente, sem estrilar. Dromedário, como se sabe, é aquele animal de oito joelhos, três estômagos, uma só corcova e uma paciência só. Se você se assombrou com Akim, saiba que esse legítimo dromedário nordestino, primeiro e único nascido sob o vento constante da Praia de Genipabu, é só mais uma entre as surpreendentes exclusividades desta cidade de 402 anos, fundada no dia de Natal de 1599 - daí o batismo. Se você quer boas festas, sol e mais sol, areias brancas, piscinas naturais, coqueiros, brisa, fala nordestina e faróis, ora, faça-me o favor, você pode viajar para qualquer capital do Nordeste - incluindo Natal.
+Escolha. Agora, se o caríssimo leitor pretende passar uma temporada sossegada no Nordeste, em um hotel instalado dentro da praia, é só aqui. Eis uma das melhores exclusividades de Natal. Em Fortaleza, Recife ou Salvador, você sai do quarto trajando camiseta ou canga, passa pelo lobby do hotel, cumprimenta o porteiro, saúda o camelô, recebe "santinho" de candidato às eleições, dribla o sorveteiro, suporta buzinas e brecadas, procura a faixa de pedestres, atravessa calçadas e avenidas movimentadas e só então finca o seu guarda-sol e a sua tranqüilidade na praia.
+Para voltar, repete o ritual - com o agravante de um trânsito mais intenso. Pois em Natal tem disso não. Aqui, quase todos os hotéis confortáveis foram construídos no lado certo da Via Costeira, na entrada da praia, de cara para o mar, sem nenhuma barreira de asfalto e sem nenhum automóvel separando o seu quarto da areia.
+Dessa forma, depois de dormir acariciado pelos ventos alíseos, ouvindo o acalanto do tombar das ondas, você acorda, veste o maiô, passa um bocado de protetor solar (é o jeito, pois a brisa constante ludibria a real potência dos raios), dá alguns passos e já está sob o guarda-sol, montado com desvelo pelos funcionários do hotel - tá bom assim, muito obrigado, moço. Tal como ocorre com o Akim, você também não vai estrilar. Raros visitantes têm do que reclamar em Natal.
+E eles são muitos: foi pouco mais de 1,6 milhão no ano passado, incluindo os vôos charter vindos da Itália, Espanha, Portugal e Escandinávia. E onde é que você acha que o capitão Cafu (e sua subitamente célebre Regina) escolheu para descansar depois da pagação de mico do desembarque da Seleção? O.k., convenhamos que Natal poderia ser ainda melhor.
+Seus auês noturnos ainda se limitam a áreas diminutas e destinam-se, basicamente, aos jovens - embora os jornais da cidade tenham mais colunistas sociais do que páginas. Outro senão: o transporte coletivo também não ajuda. Criticá-lo numa revista de turismo, porém, é igualar-se a ele: não leva a lugar nenhum.
+Na realidade, esta não é uma cidade para se pensar em negócios. É um lugar para esfriar a cabeça, que o sol é quente mas o vento ajuda; uma cidade para andar de buggy, entrar na praia direto do hotel, visitar o Forte dos Reis Magos, praticar esquibunda e conhecer os Parrachos de Maracajaú - um conjunto de recifes 7 quilômetros ao longo da costa, também no Litoral Norte, ao qual se chega de barco. Também é o lugar certo para bebericar batida de caju, comprar o melhor artesanato nordestino e visitar casarões.
+Entre tantos programas, um dos mais agradáveis é acordar cedinho e sair andando pela praia na direção do Morro do Careca, nome ganho devido às areias que parecem formar um estranho penteado, que não inspirou Cafu mas talvez inspirasse Ronaldinho, o Fenômeno. Ao longo do caminho, você verá os pescadores voltando, trazendo os camarões que lhe serão servidos no almoço em algum restaurante da Praia de Ponta Negra, a preços que parecem irreais, de tão acessíveis - outra saborosa exclusividade de Natal. Para fazer esse passeio, você não precisa de oito joelhos.
+Talvez valha recomendar o aluguel de um carro. Até porque é fácil se orientar em Natal: a cidade lembra um "L" perfeito (formado pela orla marítima e pela foz do Rio Potengi) e, além disso, tem o trânsito melhor sinalizado do Nordeste - outra de suas exclusividades. Seja como for, para fazer os passeios mais interessantes, você terá de deixar o carro de lado e recorrer a um dos 560 motoristas de buggy cadastrados pela prefeitura.
+São os ditos "bugueiros" - entre eles a bela Brigitte, que os bons ventos alíseos trouxeram de Paris. Ver um buggy rodando por qualquer avenida de Natal e pelas lindas praias do Litoral Norte é tão previsível quanto a refratária política local, em que as dinastias dos Alves e dos Maias alternam-se no poder desde priscas eras. Para seu governo, o atual prefeito é um Alves.
+Assim como essas duas oligarquias, os bugueiros também estão em todas. E tendem a continuar assim. Só a bordo de um buggy, afinal, você aproveitará de fato as Dunas de Genipabu, a 23 quilômetros do centro de Natal.
+Há quem se contente em passear de dromedário, vestido de beduíno. Claro: pode render fotos curiosas e boas risadas - mesmo que você não tenha três estômagos na hora de pagar as 30 pratas cobradas pela jornada. Mas o melhor, no duro, é se deixar levar pelos ágeis bugueiros, subindo e descendo as dunas móveis de Genipabu em manobras de arrepiar.
+Muitas dunas têm nome próprio. Que tal "Fafá de Belém"? Ou "Funil"? Ou, ainda, "Hollywood, ao Sucesso"?
+O batismo mais recente fica para as "Dunas da Jade", referência à personagem da atriz Giovanna Antonelli, que gravou aqui suas últimas cenas "marroquinas" de O Clone. Só não faça como o Murilo Benício, seu partner na telenovela - e, agora, também na vida real. O ator desempenhou papel duplo em seu passeio pelas dunas: sentou no buggy como o Léo da trama da TV, cheio de coragem, mas acabou dando uma de Lucas, medrou pelo caminho e atirou-se do veículo durante uma manobra mais ousada.
+Deu sorte de só sofrer uns arranhões. Cidade pioneira Não tenha medo. Os bugueiros estão mais acostumados às dunas do que os Maias e os Alves ao poder.
+Também de buggy, rodando pelas areias da orla - mas sem manobras ousadas -, você chegará a Jucumã, pouco adiante de Genipabu na mesma rota do Litoral Norte. Nessa região foram inventados o esquibunda e o aerobunda, esportes que são (mais uma!) exclusividade local, mas com manifesto potencial para se tornar olímpicos - se, porventura, o vetusto Comitê Olímpico tiver algum senso de humor. O esquibunda consiste em deslizar pela encosta de uma duna até o atrito final com as águas cálidas de um lago, trajeto pelo qual o praticante segue comodamente sentado sobre uma prancha anatômica.
+O aerobunda, por sua vez, é uma assumida derivação do esquibunda. No caso, o aerobundista (bem, a palavra não consta do "Aurélio" nem o Comitê Olímpico a adota ainda) também desce até o mergulho no lago, mas, desta vez, agarrado a um arremedo de teleférico. Em ambas as descidas, a diversão agrada de cara.
+Esquibunda e aerobunda surgiram numa região que prima pelo pioneirismo. Já era assim no século 16, quando os holandeses aqui se instalaram durante 21 anos. O nome que conferiram às terras invadidas foi Nova Amsterdã, o mesmo que, aliás, dariam depois a uma cidade mais ao norte - hoje conhecida por Nova York.
+Depois de expulsar os holandeses, era natural que os portugueses decidissem não dar mais sopa para o azar. Com efeito, eles começaram a erguer uma fortaleza em forma de estrela - o Forte dos Reis Magos, ainda uma visita obrigatória -, e logo depois fundaram a cidade. Por isso, Natal nunca foi vilarejo, nem vila ou arrabalde.
+Já nasceu cidade - outra exclusividade, portanto. Vocês moram no último andar deste prédio e, portanto, não têm vizinhos residindo em cima de vocês. Logo, é provável que vocês não saibam de algumas consequências de terem pessoas habitando o apartamento de cima.
+O objetivo desta carta é de explicar e detalhar alguns alguns aspectos relacionados a esse fato. Em comparação com prédios mais antigos, este prédio é notavelmente mais transparente ao som. Este fato, em combinação com as tábuas largas presentes nos apartamentos, evidencia o ruído causado por sapatos de sola dura ou de salto, óbvio para os moradores dos apartamentos inferiores.
+As tábuas agem como ressoadores, amplificando eficientemente as pisadas das pessoas em cima. Alias, isso acontece quando qualquer objeto duro cai no chão e também quando portas e gavetas são fechadas. Durante o dia, os passos não atrapalham as pessoas de baixo; porém, quando o barulho ambiental diminui, entre 23:00 e 07:00 horas, estes passos se tornam muito óbvios e incomodam bastante (num horário em que boa parte das pessoas estão descansando).
+Esse incômodo aumenta ainda mais quando ouvimos esses passos, ou sapatos sendo jogados no chão, de madrugada e pelos dormitórios, como ocorreu no dia 19 de dezembro do ano passado. Nessa ocasião tanto nós quanto nosso filho fomos acordados. Em virtude destes aspectos, nós tentamos reduzir o barulho transmitido aos nossos vizinhos do andar inferior tomando cuidados simples, como por exemplo, usar sapatos de solas macias tarde da noite, especialmente nos dormitórios.
+Constatamos que os condôminos do prédio com os quais conversamos adotam esse tipo de medida pelos mesmos motivos. Em suma, a razão primária de lhes enviar esta carta é de lhes informar os aspectos sonoros dos apartamentos, caso não sabiam, e de lhes relatar um pouco de como nos sentimos. Se puderem tomar qualquer providência para minimizar esses sons, ficaremos bastante agradecidos.
+Nos colocamos ainda a disposição de vocês caso tenham interesse em verificar, em nosso apartamento, o nível de ruído que aqui relatamos. O economista e ministro da Saúde José Serra mostra no mínimo ingenuidade na sua descrição ontém da "Confissão mórbida" divulgada pelo fabricante de cigarros Philip Morris. Faz décadas que os governos dos países desenvolvidos são coniventes com o raciocínio financeiro de que as economias obtidas em não custear a previdência social para aqueles que morrem prematuramente devido ao fumo são astronômicas.
+Um estudo feito, por exemplo, pelo governo britânico em 1972 demonstra claramente estes números surpreendentes. Talvez esta lógica não se aplique ao Brasil onde o sistema previdenciário está essencialmente quebrado. Se você abre uma porta, você pode ou não entrar em uma nova sala.
+Você pode não entrar e ficar observando a vida. Mas se você vence a dúvida, o medo, e entra, dá um grande passo: nesta sala, vive-se. Mas, também, tem um preço& São inúmeras outras portas que você descobre.
+Às vezes quebra-se a cara, às vezes curte-se mil e uma. O grande segredo é saber quando e qual porta deve ser aberta. A vida não é rigorosa.
+Ela propicia erros e acertos. Os erros podem ser transformados em acertos quando com eles se aprende. Não existe a segurança do acerto eterno.
+A vida é generosa. A cada sala que se vive, descobrem-se tantas outras portas. E a vida enriquece quem se arrisca a abrir novas portas.
+Ela privilegia quem descobre seus segredos e generosamente oferece afortunadas portas. Mas a vida também pode ser dura e severa. Se você não ultrapassar a porta, terá sempre a mesma porta pela frente.
+É a repetição perante a criação, é a monotonia monocromática perante a multiplicidade das cores, é a estagnação da vida& Para a vida, as portas não são obstáculos, mas diferentes passagens& Na qPCR (também chamada de PCR quantitativa) a produção do amplicon é monitorada durante a amplificação, ciclo a ciclo. Isso é possível porque a reação de PCR composta de ingredientes, tal como primers e/ou sondas marcados com fluóroforos e/ou quenchers fazendo com que haja um aumento na fluorescência durante a amplificação; esta última sendo diretamente proporcional a formação do amplicon. Essa fluorescência é medidada por um sistema de ótica acoplado ao termociclador e, portanto, a produção do amplicon é monitorado em tempo real.
+O emprego de fluóroforos diferentes permite o uso de PCR multiplex no mesmo tubo e portanto o seguimento da produção de vários amplicons simultaneamente. Na PCR convencional uma alíquota da reação pós-amplificação é removida para análise, realizada comumente por eletroforese em gel. A presença do amplicon, normalmente uma banda de peso molecular esperado, é verificada e sua intensidade fornece um indício de quanto do alvo havia na amostra inicial.
+Um problema inerente a isso é que, na fase final da PCR, a formação de amplicon não é mais proporcional à quantidade de alvo presente na amostra inicial; além disso, a intensidade de banda de amplicon visto num gel também pode não refletir a quantidade de amplicon gerado pois essa intensidade tem um limite. qPCR funciona porque o aparecimento e o aumento na fluorescência é monitorado desde o primeiro ciclo (quando é zero) e estando esta correlacionado diretamente com o acúmulo de amplicon. Analisando a curva de crescimento da fluorescência ao longo da amplificação e usando-se o software que vem com o instrumento, é possível calcular (extrapolar) quantas cópias do alvo havia na amostra inicial.
+Infelizmente com isso não é possível dispensar o uso de alvos controle porque alvos diferentes de PCR possuem eficiências de amplificação diferentes e os controles servem então para calibrar os ensaios. Essa quantificação esmerada tem implicações para os controles negativos usados em PCR. Usando qPCR é teoricamente factível medir a presença de uma cópia do alvo na amostra inicial sendo testado.
+Por definição, no controle negativo deveria haver zero cópias do alvo em questão. Porém um controle negativo poderia ter (e na prática deve ter) algumas cópias do alvo que são indetectáveis usando PCR convencional. É somente qPCR que precisamente mede  quão zero é o controle negativo, que daí é usado para corrigir (como background) todas as leituras das amostras sendo testadas.
+Há uma última ponderação: em qPCR não tem manipulação do tubo da reação após a amplificação como há em PCR convencional. Ou seja, a partir do momento que a reação é montada e o tubo é fechado, este permanece selado para sempre. Isso evita a maior fonte de contaminação em laboratórios de PCR que são os produtos de amplificações anteriores sendo espalhados pelo ambiente, contaminando reações de PCR sendo preparados e levando a resultados falso-positivos naqueles.
+Existem diferentes métodos que utilizam primers e/ou sondas flourescentes ou com quenchers que levam à geração de fluorescência durante a amplificação. O desenho correto destas moléculas é difícil e consome bastante tempo. As moléculas supracitadas no item anterior custam caro e se seu desenho não for satisfatório, outras variantes terão de ser encomendadas, envolvendo a  tentativa e erro . Como a fluorescência está sendo monitorada através de insumos plásticos, estes precisam ser de qualidade superior ao normal.
+A manipulação dos dados obtidos (com ajuda do software) para gerar conclusões reais não é simples. Acompanho discussões semanalmente onde isso é discutido. Além disso, parece que os softwares ainda estão sendo melhorados, removendo os bugs inevitáveis.
+É consenso que a manutenção regular dos instrumentos atuais é imprescindível. Quantificação de número de cópias de um alvo específico em uma amostra Patógenos: o exemplo clássico é a quantificação de HIV1 numa amostra de sangue de um portador de AIDS. Um outro alvo seria FMDV em animais.
+Transgenes em material vegetal e em alimento processado: aqui há um aspecto especial referente a inibição da amplificação devido a natureza da amostra. Genes ou oncogenes expressos em câncer: na medida em que for constatada a expressão anormal de alguns genes específicos em tumores, eles poderão ser quantificadas no sangue dos pacientes. Por exemplo uma translocação cromossômica (14:18) resulta em um linfoma e o produto dela pode ser quantificado durante o tratamento da doença.
+Transcritos de RNA da fusão bcr/abl em leucemia mielógena crônica, de tirosinase em melanoma e de citokeratina 19 em câncer de colo do útero são quantificados pela mesma tecnologia. DNA genômico humano e DNA mitocondrial humano em amostras forenses: atualmente quando DNA é extraído de tais amostras e quantificado (pelo espectrofotômetro), a leitura resultante se refere ao DNA total que, na maioria, é DNA microbial. Portanto tais medições não são úteis e a outra alternativa disponível (hibridação) é muito imprecisa além de consumir muito tempo.
+As reações de PCR multiplex que amplificam os locos de STR necessitam uma quantidade de alvo definido. O uso de qPCR permite a quantificação do DNA de origem humano. 30% das mutações neste gene compõe deleções reletivamente grandes que passam despercebidas quando o gene é sequenciado à procura de mutações patológicas.
+qPCR seria usado para confirmar a presença das duas cópias do gene em vez de usar a técnica de Southern blotting. Usando primers alelo-específicos, esta tecnologia é usada para fazer detecção rápida de mutações pontuais, portanto definindo os dois tipos de homozigotos e os heterozigotos. Aqui está o mais puro exemplo de como temos, muitas vezes, de nos adaptar atitudes tomadas no passado: A bitola das ferrovias (distância entre os dois trilhos) nos Estados nidos é de 4 pés e 8,5 polegadas.
+Por que esse número foi utilizado? Porque era esta a bitola das ferrovias inglesas e como as americanas foram construídas pelos ingleses, esta foi a medida utilizada. Por que os ingleses usavam esta medida?
+Porque as empresas inglesas que construíam os vagões eram as mesmas que construíam as carroças, antes das ferrovias e se utilizavam dos mesmos ferramentais das carroças. Por que das medidas (4 pés e 8,5 polegadas) para as carroças? Porque a distância entre as rodas das carroças deveria servir para as estradas antigas da Europa, que tinham esta medida.
+E por que tinham esta medida? Porque essas estradas foram abertas pelo antigo império romano, quando de suas conquistas, e tinham as medidas baseadas nas antigas bigas romanas. E por que as medidas das bigas foram definidas assim?
+Porque foram feitas para acomodar dois trazeiros de cavalos! Finalmente... O ônibus espacial americano, o Space Shuttle, utiliza dois tanques de combustível sólido (SRB - Solid Rocket Booster) que são fabricados pela Thiokol, em Utah. Os engenheiros que os projetaram queriam fazê-lo mais largo, porém tinham a limitação dos túneis das ferrovias por onde eles seriam transportados, os quais tinham suas medidas baseadas na bitola da linha.
+Conclusão: O exemplo mais avançado da engenharia mundial em design e tecnologia acaba sendo afetado pelo tamanho da bunda do cavalo da Roma antiga. Informos que os trens, nos horários de maior movimento, são operados automaticamente pelos computadores do Centro de Controle Operacional, sendo que o Operador de Trem apenas monitora as mudanças de velocidade, as frenagens e o tempo de parada nas plataformas. Assim sendo, quando ocorrem freadas bruscas, elas se devem basicamente a dois fatores: - atuação manual do freio de emergência pelo operador, em situações excepcionais (queda de usuário na via, por exemplo); - atuação automática do equipamento que controla a movimentação dos trens, o que pode ocorrer quando o trem que segue à frente é retido por alguma razão.
+Em ambos os casos, tais frenagens são inevitáveis, dada a necessidade de manter distanciamento mínimo de segurança entre as composições. Na via são gerados códigos de velocidade que, considerando a geografia do túnel (subida, descida, reta, curva, chegando ou saindo da estação), definem os limites máximos de velocidade que o trem pode trafegar no trecho. Estes limites máximos de velocidade são recebidos e interpretados pelos trens, através de um Sistema de Proteção Automática que envia, portanto, comandos de aceleração ou desaceleração.
+As taxas de aceleração e desaceleração, são as mesmas em qualquer trem que circula no sistema metroviário, ou seja, na Linha 1-Azul , Linha 2 - Verde e na Linha 3 - Vermelha. Os trens da Linha 3 - Vermelha, por serem mais recentes, possuem circuitos de controle da aceleração, desaceleração e frenagem pneumática microprocessados, tornando possíveis respostas mais rápidas a estes comandos. Isto faz com que os trancos provenientes destas transições sejam mais suaves, do que os praticados pelos trens da Linha 1-Azul.
+Os operadores só controlam a frenagem no horário das 23h00 às 24h00 e, eventualmente, em outros horários quando há alguma emergência, pois o trem freia automaticamente. Esclarecemos que, não obstante o alto nível de confiabilidade de nossos sistemas e equipamentos e o cuidadoso treinamento de capacitação de nossos empregados, o sistema metroviário não está, evidentemente, imune a falhas. Tudo bem? Desculpe demorar a mandar notícias mas como lhe falei, estou com muitos problemas aqui.
+Isso tem me perturbado muito. Estou de férias agora e aproveitando para terminar minha tese. Tenho que defender até o final de agosto e então estou correndo contra o tempo.
+Também preciso decidir o que vou fazer da vida e não é uma decisão fácil. A minha vontade era nunca mais voltar para o NUPAD por causa da Dora. Algumas pessoas já pediram demissão o mês passado por causa dela.
+Eu não estou suportando mais. Por outro lado, começar tudo de novo não é fácil. Ainda não sei o que vou fazer.
+Eu cheguei a ler o trabalho mas precisava te ligar para tirar algumas dúvidas mas fiquei complicada aqui com a tese e estes problemas. Quanto à dissomia, eu olho quando mãe e filho são iguais e quando o filho é homozigoto para um dos alelos da mãe ( isso para mutações paternas). Para mutações maternas é a mesma coisa.
+Assim eu identifico os casos suspeitos. Depois tem que confirmar com mais marcadores. Eu não consegui abrir o arquivo que vc me mandou.
+Quando o Geraldo chegar, eu vou ver se ele dá um jeito. Nesta era, marcada pelo impacto das tecnologias de informação e comunicação, deter e produzir conhecimento  científico e técnico  e transformá-lo em inovações nas esferas econômica e social é, mais do que nunca, estratégico tanto para o dinamismo e a prosperidade da sociedade quanto para que a nação se defina de forma soberana. A análise da sociedade e da economia internacionais indica que as nações mais bem-sucedidas são as que investem, de forma sistemática, em Ciência e Tecnologia e são capazes de transformar os frutos desses esforços em inovações.
+Um dos resultados mais evidentes desses investimentos é a capacidade que essas nações têm de propiciar alta qualidade de vida, empregos bem remunerados, segurança pública e seguridade social a seus cidadãos. Seus bens e serviços caracterizam-se por serem tecnologicamente avançados, ou seja, por incorporarem de forma intensiva o conhecimento. A produção e a comercialização de tais bens e serviços refletem o maior potencial que esses países dispõem de geração de renda e crescimento econômico, em função seja do próprio valor agregado a esses produtos, seja do grande dinamismo de seus mercados.
+Em um contexto de fluxos crescentes de comércio internacional, em especial de produtos de alto conteúdo tecnológico, os países exportadores desses produtos são os que apresentam melhor desempenho econômico. Em conseqüência, o maior nível de renda auferido cria condições para que consolidem mais facilmente sua trajetória de desenvolvimento ao longo do tempo. É esse cenário que motiva os países em desenvolvimento a investirem em Ciência, Tecnologia e Inovação, mesmo reconhecendo as dificuldades que enfrentarão, por força dos hiatos existentes entre suas trajetórias passadas e a complexidade dos processos contemporâneos de avanço científico e tecnológico.
+Desafios para a consolidação de um Sistema Nacional de CT&I No passado, o Brasil pôde crescer sem contar, até certo ponto, com um sistema dinâmico e organizado de geração e incorporação de inovações ao tecido produtivo. Foi possível expandir fronteiras agropecuárias, explorar recursos naturais e instalar setores industriais principalmente por meio da importação de tecnologia. Na maioria dos casos, foi importada tecnologia madura, de ampla utilização internacional, que viabilizava a ocupação do mercado doméstico, mas que não assegurava às empresas reais vantagens em relação aos concorrentes.
+No entanto, na chamada economia do conhecimento, o modelo de crescimento baseado na importação de tecnologia, sem uma capacitação endógena, já não é suficiente para assegurar desenvolvimento sustentável e inserção soberana do País no cenário internacional. É largamente reconhecido que têm pouca sustentabilidade os ganhos de competitividade decorrentes do pagamento de baixos salários, da exploração predatória da natureza e da concessão continuada de subsídios a aparelhos produtivos ineficientes. O desenvolvimento econômico de longo prazo não é compatível com um padrão de competitividade com base em baixos níveis de renda da população, com a destruição do patrimônio natural, nem com vantagens competitivas artificiais.
+A via para o crescimento e o desenvolvimento sustentado passa necessariamente pelas políticas de promoção da legítima competitividade, como estratégia de inserção. Para que se alcance o crescimento sustentado, são necessários o contínuo aperfeiçoamento da tecnologia utilizada na produção de bens e serviços, a introdução de novos produtos e serviços e melhores formas de organizar e distribuir a produção, além da significativa ampliação da escolaridade e da qualificação profissional da população. A experiência internacional demonstra que Ciência, Tecnologia e Inovação desempenham papel fundamental na criação de um círculo virtuoso de crescimento.
+A proficiência brasileira no campo científico, fruto de permanentes esforços da sociedade na formação de pessoal qualificado  em que se destaca um amplo e bem qualificado sistema de pós-graduação  e na constituição de importante infra-estrutura científica, tecnológica e educacional é reconhecida. Estudo recente do Banco Mundial posiciona o Brasil, junto a países como China e Índia, em um nível intermediário entre as nações avançadas e os demais países em desenvolvimento, que formam um grupo integrado por cerca de 140 países dos quais 120 são literalmente tecno-excluídos e 20 outros estão a caminho da almejada proficiência científica. Embora sejam inquestionáveis os resultados dos esforços brasileiros, há ainda muito a avançar, sobretudo para melhor aparelhar a infra-estrutura disponível, expandi-la e melhor utilizá-la em benefício de toda a população.
+O Brasil, portanto, precisa enfrentar o múltiplo desafio de acompanhar e contribuir para o avanço do conhecimento científico e tecnológico; ampliar o contingente de pessoal qualificado para criar a massa crítica necessária para seu processo de desenvolvimento; orientar os esforços de C&T para resultados de interesse da sociedade e, ao mesmo tempo, reduzir ou superar hiatos socioeconômicos, criando melhores possibilidades para que a população tenha acesso aos frutos do progresso. A conjunção desses fatores é condição para uma sociedade mais justa e dotada de autênticas condições de competitividade. As fronteiras do conhecimento são continuamente deslocadas para diante e as novas tecnologias caracterizam-se pela maior densidade em conhecimento científico e pessoal qualificado.
+Nesse contexto, a base científica brasileira é relativamente pequena para a magnitude dos desafios que se apresentam e sua inserção na agenda econômica nacional ainda é insatisfatória. Tal situação não favorece o desencadeamento dos processos amplos de inovação, geradores do desenvolvimento, que têm na empresa seu principal motor. Certamente, o valor e os frutos da ciência não se reduzem à capacidade de gerar aplicações imediatas com fins econômicos.
+Para além de seu papel civilizatório, o conhecimento científico é imprescindível na construção das sociedades contemporâneas. A educação e a atividade científica auxiliam na construção de um ambiente e uma postura que disseminam eficiência, efetividade e eqüidade por todo o sistema social e econômico. A melhoria da escolaridade e difusão do conhecimento científico são essenciais em qualquer estratégia visando a qualidade de vida e trazem consigo ganhos expressivos de produtividade, independentemente até de se traduzirem em inovações.
+Mas, ainda mais importante, um ambiente de intensa produção científica é componente de qualquer trajetória exitosa de uma política de incentivo à inovação. Assim, são necessárias bases sólidas de produção de conhecimentos para que o País possa responder de forma adequada aos desafios do futuro e ser capaz de aproveitar as oportunidades criadas com o próprio processo de desenvolvimento da ciência. Não basta, porém, promover o desenvolvimento científico.
+Deve-se reconhecer que é limitada a capacidade, até agora demonstrada no País, em transformar os avanços do conhecimento em inovações traduzidas em efetivas conquistas econômicas e sociais. É necessário, portanto, difundir esse conhecimento e transformá-lo em fonte efetiva de desenvolvimento. É por intermédio da inovação que o avanço do conhecimento se socializa, e se materializa em bens e serviços para as pessoas.
+Neste contexto, a inovação, à qual vinha sendo relegado papel menor na consciência e na realização de transformações nacionais, não mais poderá permanecer como elemento residual, entendido como conseqüência eventual, esporádica e supostamente natural do esforço de capacitação nacional nas áreas de C&T. É imperativo reconhecer que a inovação é elemento essencial para consolidar a funcionalidade do trinômio Ciência, Tecnologia e Inovação. É preciso superar a percepção da inovação como processo linear, que se inicia na pesquisa básica, avança para a pesquisa aplicada e o desenvolvimento experimental, e culmina com a operação de novos processos e a produção de novos produtos e serviços.
+Também deve-se superar a tentativa de compreender a inovação como processo simplificado, exclusivamente dependente do que ocorre no interior da empresa. A inovação é um fenômeno complexo, multidimensional, que pressupõe a presença e articulação de número elevado de agentes e instituições de natureza diversa, com lógicas e procedimentos distintos; objetivos de curto e de longo prazos diferenciados; potencialidades e restrições específicas e motivações variadas. Esse reconhecimento é importante para indicar as dificuldades que se colocam aos atores públicos e privados na busca da inovação e, também, para compreender a razão de persistir um quadro de baixa propensão à inovação na empresa brasileira.
+O processo de inovação tem características sistêmicas e é condicionado por políticas, por um conjunto de instituições, públicas e privadas, e pela qualidade e intensidade de suas inter-relações. Dentre elas, sobressaem a política nacional de CT&I, empresas com suas competências internas e articulações externas, organizações de pesquisa e desenvolvimento, infra-estrutura de C&T, sistema educacional e de treinamento, ambiente macroeconômico e marco normativo, em particular os incentivos à inovação bem como à participação em alianças estratégicas no plano internacional. A percepção da inovação como processo tem, assim, implicações relevantes para a definição de políticas e estratégias de CT&I.
+Evidencia a necessidade de considerar os elos do sistema, assegurando-lhes condições para desempenhar suas funções de maneira eficaz e eficiente e para promover sua articulação. Além de fenômeno econômico, a inovação constitui processo social, profundamente associado à história, à cultura, à educação, às organizações institucionais e políticas e à base econômica da sociedade. Mesmo ao se realçar o papel central da empresa como motor da inovação, não se deve omitir que esse processo é produto de um conjunto de habilidades coletivas muito mais amplas, canalizadas para gerar, absorver e difundir o novo.
+Poder inovar exige mais que saber produzir: demanda conhecimento para projetar novas tecnologias de produtos ou de processos; envolve a realização de atividades de pesquisa e desenvolvimento nas empresas, internamente ou em cooperação com outros agentes; a importação e absorção de tecnologias; a formação de pessoas qualificadas para a inovação e sua fixação nas empresas; e, a disponibilidade de infra-estrutura científica e tecnológica. A experiência de outros países tem demonstrado que a cooperação universidade-empresa é um fenômeno crescente e constitui forte instrumento de promoção da inovação tecnológica e do desenvolvimento em geral. É necessário, portanto, aproximar e intensificar as relações entre o setor produ- Desafios para a consolidação de um Sistema Nacional de CT&I tivo nacional, as universidades e os institutos de pesquisa.
+No Brasil, o distanciamento remanescente entre essas fontes de inovação pode ser atribuído, em parte, a um marco legal e institucional inadequado e à insuficiência de mecanismos apropriados à promoção de tal integração. A parceria universidade-empresa não está dissociada de riscos. Há diferenças que caracterizam essas instituições quanto as suas naturezas, culturas e funções específicas na sociedade.
+Transferência não-intencional ou aleatória de tecnologia, desequilíbrio no financiamento às áreas das ciências e das engenharias e a restrição à disponibilização dos resultados das pesquisas são algumas das questões apontadas como elementos de risco na colaboração governo, universidade e empresa. Ainda assim, o crescente número de colaborações observadas nos diversos países sugere que os benefícios têm superado os riscos. Qual é o sentido da vida?
+Ao longo da história, grandes filósofos e pensadores quebraram a cabeça à procura de uma resposta. Agora, combinando mais uma vez divertidas fotos de animais com um texto afiado, Bradley Trevor Greive dá sua contribuição inteligente e bem-humorada a um dos maiores debates da humanidade. Com tradução de Luís Fernando Veríssimo, ´O Sentido da Vida´ é um excelente presente.
+Afinal, todos nós gostaríamos de decifrar a verdadeira razão de nossa existência, mas, enquanto não conseguimos, o melhor é dar boas risadas e aproveitar a vida. Mesmo que ela não tenha nenhum sentido. Dentro de suas paredes grossas, a posse de um maço de cigarros pode significar a diferença entre permanecer vivo ou morrer.
+Com uma população de mais de 7.200 presos e a dez minutos do centro da cidade, a Casa de Detenção de São Paulo, ou simplesmente o presídio do Carandirú, constitui um universo singular e quase desconhecido. Seus habitantes obedecem às normas de conduta da instituição e submetem-se, queiram ou não, a um rígido e implacável código penal próprio. Lá, homens como Mário Cachorro, Sem-Chance, Jeremias, seu Luís e Filósofo passam o dia soltos e são trancados nas celas à noite.
+Estação Carandirú é o relato de dez anos de convivência do médico Dráuzio Varella com os ocupantes da Casa de detenção. Médico cancerologista, iniciou um trabalho voluntário de prevenção à AIDS no Presídio em 1989. ACHANDO-ME, dias atrás, de regresso da Itália à Inglaterra, a fim de não gastar todo o tempo da viagem em insípidas fábulas, preferi recrear-me, ora volvendo o espírito aos nossos comuns estudos, ora recordando os doutíssimos e ao mesmo tempo dulcíssimos amigos que deixara ao partir.
+E foste tu, meu caro More, o primeiro a aparecer aos meus olhos, pois que malgrado tanta distância, eu via e falava contigo com o mesmo prazer que costumava ter em tua presença e que juro não ter experimentado maior em minha vida. Não desejando, naquele intervalo, passar por indolente, e não me parecendo as circunstâncias adequadas aos pensamentos sérios, julguei conveniente divertir-me com um elogio da Loucura. Porque essa inspiração? (1)  perguntar-me-ás.
+Pelo seguinte: a princípio, dominou-me essa fantasia por causa do teu gentil sobrenome, tão parecido com a Mória (2) quanto realmente estás longe dela e, decerto, ainda mais longe do conceito que em geral dela se faz. Em seguida, lisonjeou-me a idéia de que essa engenhosa pilhéria pudesse merecer a tua aprovação, se é verdade que divertimentos tão artificiais, não me parecendo plebeus, naturalmente, nem de todo insulsos, te possam deleitar (3), permitindo que, como um novo Demócrito, observes e ridicularizes os acontecimentos da vida humana. Mas, assim como, pela excelência do gênio e de talentos, estás acima da maioria dos homens, assim também, pela rara suavidade do costume e pela singular afabilidade, sabes e gostas, sempre e em toda parte, de habituar-te a todos e a todos parecer amável e grato.
+Por conseguinte, gostarás agora, não só de aceitar de bom grado esta minha pequena arenga, como um presente do teu bom amigo, mas também de colocá-la sob o teu patrocínio, como coisa sagrada para ti e, na verdade, mais tua do que minha. Já prevejo que não faltarão detratores para insurgir-se contra ela, acusando-a de frivolidade indigna de um teólogo, de sátira indecente para a moderação cristã, em suma, clamando e cacarejando contra o fato de eu ter ressuscitado a antiga comédia (4) e, qual novo Luciano (5), ter magoado a todos sem piedade. Mas, os que se desgostarem com a ligeireza do argumento e com o seu ridículo devem ficar avisados de que não sou eu o seu autor, pois que com o seu uso se familiarizaram numerosos grandes homens.
+Com efeito, muitos séculos antes, Homero escreveu a sua Batraquiomaquia, Virgílio cantou o mosquito e a amoreira, e Ovídio a nogueira; Polícrates chegou a fazer o elogio de Busiris, mais tarde impugnado e corrigido por Isócrates; Glauco enalteceu a injustiça, o filósofo Favorino louvou Tersites e a febre quartã; Sinésio a calvície e Luciano a mosca parasita; finalmente, Sêneca ridicularizou a apoteose de Cláudio, Plutarco escreveu o diálogo do grilo com Ulisses, Luciano e Apuleio falaram do burro; e um tal Grunnio Corocotta fez o testamento do porco, citado por São Jerônimo. Saibam, pois, esses censores que também, para divertir-me, já joguei xadrez e montei em cavalo de pau (6), como um menino. É possível vê-los a qualquer instante, sempre luzidios, de espada na cinta e dispostos à luta, com um sorriso estúrdio nos lábios.
+Engomadinhos, cheirosos, com todos os vincos nas calças e, com freqüência, tendo à mostra, um símbolo material do seu pretenso poder, como o último modelo de celular ou uma caneta de "fechar o comércio". Conhecedores de um quarto de meia verdade, a ostentam como guardiões das tábuas sagradas; e a aplicam como solução para todos os problemas de sua área. A maioria deles é fruto de agências de emprego sofisticadas, que os treinam para se mostrarem agradáveis ao primeiro contato.
+Falam difícil, com gestos que distraem seus interlocutores e para intimidar alguns contratantes, normalmente homens de cultura nata, mas que perderam o contato com o palavreado barroco. Têm sempre uma boa anedota no bolso, a qual crêem ser excelente para se mostrar comunicativo. Seu método é infalível: desde que aceito sem contestação, que a realidade vigente se adapte a ele e que não tenha que vender a sua idéia.
+0 melhor é que a cúpula da empresa a aceite e a imponha, pois aí os subalternos não a questionarão. Fica fulo se um fulano frequentemente formula; enrubesce, esbraveja, espipoca; perde prazo, pede prazo, perambula, pirraceia; pobrezinho! Emproado, empreenderá emprego em outra empresa "evoluída", e espera encontrar encabeçamento empolgante.
+Quando encontra um protetor na Diretoria, que deseja ver aquela técnica fluir, aí se dana o nosso homenzinho, pois no calor da luta verá derreter sua espada na cinta. Sua farda vermelha vira cor de tijolo e sua face corada se desbota e empalidece: só aprendeu a teoria, desconhece como implantar. Mil inimigos surgirão, para justificar o insucesso.
+Até o porteiro é culpado. Conheci um soldadinho desses há pouco tempo. Tinha um isqueiro de ouro, que como pelotiqueiro, tirava da palma da mão fechada e o exibia sempre que precisava de um tempo para achar uma resposta.
+Era tão bonito o isqueiro, que se esquecia até qual era a pergunta, e a resposta nem falta fazia. Como não parava em emprego algum, entrou em depressão e teve que empenhar o isqueiro para sobreviver. Outro mais, após cinco anos sem emprego, selecionando a empresa ideal, passou a exibir tantos cacoetes, que o apelidaram de "ordem unida".
+Um dos mais espertos que vi, chegou para a entrevista de seleção, com diversos dados sobre a empresa, "escamoteados na manga". Citava-os com maestria, deixando a banca impressionada. Era candidato a Gerente de Suprimentos e se dizia com o trunfo certo para a solução dos suprimentos: "Sistema Kanbam".
+Não foi contratado, pois nunca tivera oportunidade de implantar o sistema; brigara com a Direção de três empresas onde tentara implantá-lo e desconhecia que o Kanbam era utilizado nesta Empresa. Um nervosinho trabalhava com um meu amigo e em um momento de intenso questionamento, se desespera e resolve refugiar-se em casa. Ao sair, lembra-se de algo que esquecera, deixa o carro mal estacionado e ao voltar, sendo interpelado pelo segurança, desabotoa a braguilha e urina no pé do guarda toda a sua insegurança.
+Resgatar a história da evolução da Terra nesse pequeno pedaço do continente chamado Brasil, e registrá-lo, é como se pode resumir o trabalho de uma equipe de 30 pessoas, formada por paleontólogos, cinegrafistas, produtores, motoristas, que começa na próxima 5ª feira, dia 25. A tarefa durará pouco mais de um mês e foi batizada de "Em busca dos dinossauros", uma expedição científica por três sítios geológicos nacionais onde há registro da passagem desses grandes répteis, idealizado pelo Departamento de Paleontologia do Museu Nacional do Rio. A parte logística do projeto está por conta da Fogo-Fátuo Expedições, que tem experiência em viagens de longa distância, e a filmagem será feita pelo Centro de Cultura, Informação e Meio Ambiente, uma organização não-governamental ligada à empresa de produção cinematográfica Total Filmes.
+O custo deve chegar a R$ 600 mil e será dividido entre os parceiros privados do projeto. Não é de hoje que pesquisadores sabem da existência de marcas de dinossauros no Brasil. O primeiro registro é da década de 20, feito pelo engenheiro de minas brasileiro, Luciano Jacques de Moraes, quando trabalhava para o Departamento Nacional de Obras contra as Secas.
+Ele encontrou duas pegadas na bacia do rio do Peixe, em Sousa, Paraíba, onde hoje há um parque temático, em cujo museu pode-se ver reconstituições dos dinossauros que teriam vivido ali. A história se prolongou, passando pelo paleontólogo Llewelly Ivor Price e o geólogo brasileiro Diógenes de Almeida Campos, até que entrou para a coleção de pesquisas sobre dinossauros do padre Giuseppe Leonardi. A partir de 79 e durante boa parte da década de 80, Leonardi estudou exaustivamente as pegadas, até construir réplicas dos principais de seus donos.
+A ele se deve grande parte do que se sabe hoje sobre os sítios geológicos de Sousa. São 22 no total, incluindo as bacias de Sousa e Uiraúna-Brejo das Freiras, com mais de 395 indivíduos dinossaurianos. Podem haver outros sítios, avalia o paleontólogo Ismar de Souza Carvalho, da Universidade Federal do Rio de Janeiro.
+Atualmente, Leonardi se encontra na Austrália atrás de outras pegadas, que se supõem de dinossauros. A expedição passará por Sousa, para o registro cinematográfico das pegadas, mas os paleontólogos aproveitam a visita para buscar outros registros. O coordenador da viagem, o paleontólogo Sérgio Alex de Azevedo, explica que a região é a melhor do país para observar esse tipo de fóssil, chamado pelos pesquisadores de icnofósseis, que são pegadas e pistas.
+O primeiro sítio a ser visitado será a Chapada do Araripe, em Santana do Cariri, próximo aos municípios de Crato e Juazeiro do Norte. Essa formação fossilífera inclui trechos do Ceará, Piauí e Pernambuco, mas a maioria dos fósseis descritos é do Ceará. Há registro de fósseis de vegetais, animais invertebrados, peixes, anfíbios, lagartos, crocodilos, quelônios, além de dinossauros e pterossauros, que são outra família de grandes répteis. Há uma informação curiosa sobre Santana do Cariri que, ao chegar no meio científico, intrigou os pesquisadores.
+Até os anos 60, acreditava-se que as rochas ali encontradas datavam do período devoniano da era paleozóica, com cerca de 350 milhões de anos. Com as pesquisas desenvolvidas desde então e a descoberta de fósseis, como os conchostráceos, descobriu-se que a Formação de Santana é do Cretáceo, muito mais jovem, com cerca de 110 milhões de anos. O Cretáceo é o último período da era Mesozóica, quando viveram dinossauros e pterossauros.
+Foi nesse período que os dinossauros se extinguiram. Pteurossauros eram grandes répteis voadores, de outra família, quase confundidos com dinossauros. E Conchostráceos foram crustáceos que possuíam duas conchas e surgiram durante o cretáceo.
+O último sítio a ser visitado pelos aventureiros-cientistas está no Maranhão. É a Laje do Coringa, na Ilha do Cajual, próxima à cidade de Alcântara. De acordo com Marcos Didonet, diretor do Cima, a histórica cidade de Alcântara será objeto das filmagens.
+"Vamos retratar durante toda a viagem os anônimos que fazem o Brasil, suas histórias, costumes e sua cultura", conta. Assim, as belíssimas paisagens que desabrocharem diante das câmaras serão também registradas. Em Alcântara, a equipe terá o apoio da Aeronáutica, que administra o centro brasileiro de lançamento de foguetes.
+O pessoal do Cima pretende filmar ainda os ninhais de pássaros Guará, que ficam nas Ilhas Maranhenses e um ex-quilombo, da comunidade de Santana do Cariri. Didonet afirma que recebeu algumas propostas de TVs abertas e fechadas para transmitir o documentário de 50 minutos que retratará a expedição dos paleontólogos. Ele, no entanto, não revela quem o procurou.
+"Como não fechamos com ninguém, não posso adiantar quem são os interessados", justifica. Há pelo menos seis meses, sua equipe realiza outras viagens, mais curtas, para contatar pessoas que trabalham nas localidades a serem visitadas. Dessa fase pré-expedição, saiu uma fita de demonstração de cinco minutos do documentário educativo e outra resumindo a viagem em si, com duração de dez minutos.
+O Cima atua há 14 anos em projetos de educação ambiental e a Total Filmes já participou de produções como o registro do Festival de Cinema do Rio e na parceria com empresas cinematográficas estrangeiras, como as norte-americanas Columbia Pictures e Fox. Além do material em vídeo, o grupo produzirá cinco livros infantis, onde o dinossauro será o protagonista, mostrado em situações que simulam como era sua vida, seus hábitos e sua relação com o meio ambiente. Para Sérgio Alex de Azevedo, que coordenará os trabalhos científicos, o documentário é uma forma de ampliar as informações ao público sobre o estágio atual da paleontologia brasileira, e disseminar esses estudos nas salas de aula, seja de ensino fundamental ou médio.
+"É preciso levar ao conhecimento do público o fato da existência dos dinossauros no Brasil e, como há um interesse natural para o tema, pode haver também uma influência na fixação do conhecimento na área de ciências, tendo como condutores os dinossauros", observa o paleontólogo. As descobertas mais surpreendentes de ossadas de dinossauros, desde que o termo foi usado pela primeira vez no século XIX, certamente foram registradas nos últimos anos, no Brasil e na Argentina. Foi no Rio Grande do Sul, por exemplo, que pesquisadores ingleses encontraram parte dos ossos de um dos dinossauros mais primitivos do mundo, o Staurikosaurus pricei.
+Foi a primeira vez que se nomeou um dinossauro brasileiro. Hoje, são oito espécies formalmente descritas. Isso foi nos anos 60, mas desde a década de 50 pesquisadores alemães estudavam a possibilidade do Brasil ter em suas rochas sedimentares restos de ossos de dinossauros, termo comum que designa a família dinossauria, descrita pela primeira vez em 1842, pelo paleontólogo inglês Richard Owen.
+O termo dinossauro, empregado largamente para outras famílias de grandes répteis como os pterossauros, significa "lagartos terríveis" em grego e nomeou um grupo especial de animais até então desconhecidos. Depois, na década de 70, dois geólogos brasileiros encontraram ossadas do Antarctosaurus brasiliensis, em São Paulo. Há uma quebra nas descobertas de ossadas, ou talvez, na descrições dos animais, retomadas a partir dos anos 90.
+Foi quando paleontólogos encontraram os espinossaurídeos Irritator e Angaturama, no Ceará, e o Gondwanatitan faustoi, também em São Paulo. Ainda do Ceará, há um dinossauro terópode, considerado um parente distante do Tiranosaurus rex. É o Santanaraptor placidus, um animal bípede, carnívoro e extremamente rápido na locomoção.
+Uma reconstituição desse dinossauro está exposta no Museu de Ciências da Terra, do Departamento Nacional de Produção Mineral, no Rio de Janeiro. Pela sequência de descobertas, vem o Staurikosaurus e o Santanaraptor. Para o paleontólogo Diógenes de Almeida Campos, do DNPM, as descobertas feitas no Brasil, bem como as na Argentina, ajudam a entender como era a fauna no hemisfério Sul, em eras geológicas.
+"Passamos a dispor de dados diferentes daqueles apresentados por pesquisadores do hemisfério Norte, trazendo assim um novo quadro para a pesquisa geológica", avalia. Em 1970, ele começou a fazer prospecções em Santana do Cariri, a serviço do DNPM, com o objetivo de reunir o material coletado em museu e, assim, preservar os fósseis e o local onde eles afloravam. "É irônico porque se não escavar não acha o fóssil, mas o lugar vai ficando um pouco desfigurado com as escavações", observa.
+Vestígios de seres foram encontrados por ele, até que em 85 Campos descreveu o que chama de um tipo de primo do peixe, o pterossauro Anhanguera. Algumas peças desse animal estão expostas no Museu de Paleontologia da Universidade Regional do Cariri, que tem um acervo de mais de 750 peças de fósseis coletados na região. Depois, com seu aluno de doutorado Alex Kellner, ele descreveu outros dois pterossauros, o Tapejara e o Tupuxuara.
+Há três anos, foi descrito o Tapejara imperator animal de porte médio que tinha uma enorme crista, maior até que ele mesmo. "É preciso aprofundar os estudos, não se sabe, por exemplo, para que servia esse adereço, se para seduzir a fêmea ou para outro fim", explica. Foi também Diógenes Campos quem encontrou o Angaturama, especificamente a parte anterior do crânio e dentes.
+Um detalhe que se abstraiu dessa descoberta foi a dieta desse espinossaurídeo, que devia comer somente peixe e, por isso, devia viver perto de um lago salgado e raso. Angaturama quer dizer, na linguagem indígena, companheiro de viagem. Outro indivíduo de um grupo raro entre os dinossauros, encontrado por ele, foi o Baryonyx que significa unha pesada.
+Essa família também comia peixes e é rara porque não tem os dentes serrilhados, como é comum nos dinossauros. Para Campos, é preciso buscar mais e mais fósseis de dinossauros no Brasil e estudá-los. "Cada descoberta, traz mais luz sobre a história da evolução da vida", justifica.
+Hoje, junto com outros paleontólogos, ele descreve um dinossauro encontrado há 30 anos por Price, em Mato Grosso, na Chapada dos Guimarães. O animal não fora descrito ainda por falta de dados suficientes, mas com achados recentes na Argentina, os pesquisadores brasileiros obtiveram elementos para a tarefa. Campos acredita ter a descrição pronta ainda este ano.
+Ele considera o Brasil um lugar extremamente rico para a pesquisa paleontológica, especificamente, sobre os grandes répteis, porque só aqui foi encontrado tecido mole dos dinossauros. "Isso permitirá a análise dos tecidos, para entendermos a anatomia mole do animal, descrever os vasos sangüíneos, saber como era sua temperatura corporal", completa. (Lana Cristina/Foto: Divulgação) O fóssil é a única forma de se comprovar a existência de algum animal em outras eras já que, por definição, é o resto ou vestígio de seres orgânicos que deixaram suas impressões nas rochas da crosta terrestre.
+Assim, em locais onde há rochas sedimentares com a mesma idade dos dinossauros é possível encontrar fósseis desses répteis. Para auxiliar o posicionamento temporal das rochas e fósseis, pode ser feita uma datação baseada na análise do pólen ou de esporos(estruturas reprodutivas de fungos) fossilizados. O Brasil, por apresentar grandes bacias sedimentares, é considerado um país de razoável patrimônio fóssil.
+Há sítios paleontológicos de norte a sul, alguns descobertos há quase cem anos e outros mais recentes. O paleontógo Ismar de Souza Carvalho, do Departamento de Geologia da Universidade Federal do Rio de Janeiro descobriu, entre os anos de 91 e 92 nas praias ao norte da ilha de São Luís e na Praia da Baronesa, perto de Alcântara, Maranhão, pegadas de dinossauros. É também no Maranhão que se localiza a maior ocorrência aflorante de fósseis de dinossauros no Brasil, a "Laje do Coringa", que fica na costa oeste da Ilha do Cajual, na baía de São Marcos, perto de São Luís.
+Ela foi descoberta em 1994 pelo geólogo Francisco José Corrêa Martins, da UFRJ e Ministério do Exército, através da análise de imagens de satélite e fotografias aéreas. O trabalho de Corrêa Martins resultou em um mapa geológico detalhado da região, que vem sendo utilizado por outros pesquisadores. No Acre, há registro de fósseis de um crocodilo gigante.
+Em São Paulo, há várias localidades como Monte Alto, Marília, Presidente Prudente e Álvares Machado. São sítios registrados na bacia do Paraná. Bem perto desses municípios, está o sítio de Peirópolis, cidade a 25 Km de Uberaba, no Triângulo Mineiro. Lá, há um museu temático exclusivo de dinossauros, cuja atividade agrega o trabalho de quase 300 moradores.
+A história da cidade é tão interessante quanto o próprio museu. Há mais de 20 anos, a atividade econômica que imperava era a exploração de calcáreo. As pedreiras traziam grande prejuízo ambiental, como a poluição da água e a densa quantidade de poeira em suspensão.
+A população tentou, por várias vezes, sem sucesso, a paralisação da pedreira. Eles se juntaram, unidos numa associação de moradores, a uma organização não-governamental ambiental e propuseram à prefeitura que se fosse encontrado um fóssil (já se tinha notícia da descoberta de ossadas), a pedreira encerraria suas atividades. Foi preciso, no entanto, que um juiz, no início da década de 80, embargasse a atividade.
+A prefeitura investiu na construção do museu e no treinamento de funcionários. A atividade cresceu de tal forma que está ligada à cooperativas de doces e guloseimas, envolvendo 300 empregos diretos e indiretos. "O retorno financeiro da visitação é maior", registra Ismar de Souza Carvalho.
+É de Peirópolis a única ocorrência de ovos de dinossauros fossilizados, de terópodes. O paleontólogo lista ainda Monte Alto, em São Paulo, cidade de 10 mil habitantes que também tem um museu temático. "O museu tem uma visitação de duas mil pessoas por mês e um trabalho educativo muito interessante".
+Especialista em Cretáceo, Ismar Carvalho considera os depósitos fossilíferos de Crato, no Ceará, extremamente ricos em fósseis desse período. "Os melhores afloramentos do cretáceo provavelmente estejam no Cariri", postula. Há em Santana do Cariri um dos mais modernos museus de fósseis, segundo sua avaliação.
+São 750 peças de fósseis de dinossauros, pterossauros, insetos, flores, plantas e aranhas. Outro sítio destacado pelo pesquisador é o de Mata, no Rio Grande do Sul, município próximo a Santa Maria. Ali, está um dos maiores depósitos de floresta petrificada, que durante uma época esteve comprometido devido à atividade intensa de mineradoras na região.
+No local, um padre, hoje com quase 90 anos de idade, o italiano Daniel Cargnin, foi o responsável pela preservação dos fósseis. "Ele brigou com todo mundo até que as mineradoras foram saindo e ainda conseguiu que se preservasse uma grande área", conta Ismar. Há bons depósitos de coprólitos, que são fezes fósseis, em Uberaba, Monte Alto e Marília.
+Esse material é uma boa fonte de pesquisa sobre os hábitos alimentares dos animais a que pertenceram e, conseqüentemente, dão pistas sobre a cadeia alimentar (ou seja, que organismo servia de alimento para outro). Ainda no Nordeste, Ismar destaca o imenso sítio paleontológico, que engloba as bacias de Sousa, Uiraúna, Brejo-da-Freira, Pombal, e Cedro e Araripe. É a maior ocorrência de pegadas de dinossauros, com milhares de pegadas já mapeadas, embora nem todas descritas.
+Em Sousa, foi fundado em julho de 1998 o Parque Vale dos Dinossauros que, desde então, já recebeu 45 mil pessoas, segundo seu coordenador, Robson de Araújo Marques. Há um museu no parque, com material educativo e algumas réplicas de dinossauros. O público visita as pegadas em passarelas suspensas, construídas para que ninguém pise na área fossilizada.
+"Recebemos visitas até de estrangeiros", conta Robson de Araújo. Segundo Diógenes de Almeida Campos, que preside a comissão, ainda este ano será publicado um livro com 70 sítios. A obra trará fotos, métodos usados para preservação, descrição suscinta do sítio e o que representa na história da evolução da Terra, além de quais critérios são adotados para que seja caracterizado como sítio geológico.
+O objetivo, com o livro, é chamar atenção das autoridades para a importância da preservação dos sítios. "Conservá-los é fundamental devido ao interesse científico e até mesmo turístico. Afinal, muitos se tornam ponto de visitação e é preciso que as pessoas saibam fazer o turismo científico com cuidado", observa Diógenes Campos.
+Até hoje, o título de Patrimônio Mundial só foi dado ao Pantanal, enquanto ecossistema de áreas inundadas e as Cataratas do Iguaçu, devido seu valor ambiental. Veja o quanto aprendemos com o tempo, porém, quando acharmos que sabemos alguma coisa, veremos quanto ainda somos ignorantes. Apresentamos quinze sugestões, as quais também intitulamos de: quinze mandamentos, para que você possa se organizar e ter clarividência da sua vida profissional.
+Não se preocupe, Você vive na eternidade! Neste intróito aos quinze mandamentos, continuamos desejando ao amigo leitor a grande dádiva natural, o sucesso. A grande maioria reitera que, Deus é o Senhor Absoluto e Criador de todas as coisas.
+Ratifica-se também que, somos seus amados filhos. Esse nababo Senhor de tudo, é redundantemente Rico. Sendo assim, seus filhos também são ricos!
+Portanto, somos o que somos pelo nosso livre-arbítrio! Caro amigo... queremos apenas cooperar com a sua felicidade no mundo de sucesso! Perdoe-nos, deixamos de incluir VOCÊ nessa relação, pois, sem VOCÊ não existiriam essas maravilhas.
+Elas estão impregnadas no seu âmago, estão latentes no seu cérebro, coração e alma. Porém, estamos falando apenas de maravilhas, VOCÊ, naturalmente sobrepuja os parâmetros dessas maravilhas. Ao ler e praticar essas maravilhas, terá todos atributos ao sucesso!
+Essas maravilhas afloradas em sua mente o conduzirão ao sucesso através dos seus desejos de esforço e trabalho. Até para você nascer... teve de trabalhar contra seus concorrentes, uma porção quase incontável de espermatozóides, todavia, não se deixou abater pelo desânimo, lutando até conseguir a vitória pela vida.
+Desculpe-nos o repise deste assunto, mas, é muito importante que você se insira neste contexto. Agora encontra-se na vida e, tem de lutar, mesmo porque, luta é sinônimo de satisfação. E o que faria com o ócio?
+Será feliz ao concluir trabalhos, usando a sua inteligência. Sentir-se-á satisfeito! Bem, doravante não capitulará, não se vexará, não terá vergonha em procurar o trabalho, pois, tudo o que se traduz nesta palavra, jamais poderá ser vergonhoso, não implorará, apenas cumprirá o que veio fazer nesta vida.
+Estamos usando sobremaneira a palavra não, mas, tentaremos usar as três letras poderosas e mágicas: "SIM"! Conscientize-se de que trabalho é, honestidade! Trabalho também é sinônimo de prazer e alegria.
+Portanto, faça do seu trabalho o seu prazer! Acione sua mente, conduzindo-a ao ápice da alegria e, verá estar no caminho certo! Contraditoriamente, diz-se que, "a riqueza é a raiz de todos os males", porém, se Deus é rico, sendo o Senhor de todas as coisas, então...
+se somos seus filhos, dentro da coerência lógica, somos também ricos através do trabalho. Já que temos conhecimento de que Ele também trabalhou e trabalha. Ação amigo leitor, esse é o seu lema daqui para frente!
+Ação! "Querer é poder"! Nesta ação a qual nós nos referimos, existe somente o positivismo. Você é um ser humano, portanto, é possuidor da gloriosa dádiva da natureza divina, a Fé! Essa Fé que está incubada em VOCÊ, fará muitos milagres no mundo dos negócios, contanto, que você veja o seu trabalho como um negócio a ser realizado!
+E será! Você dirá: - Sou um humilde trabalhador braçal! - E daí, que importância tem, se você é um serviçal? - Seja o melhor! Escreveríamos enciclopédias sobre seres humanos iguais a você, que saíram de cargos "humildes" para galgarem insignes postos dentro de empresas e repartições públicas. Portanto, temos a plena certeza de que você crê em suas forças, pois, está capacitado a galgar os degraus do sucesso.
+Os grandes inventores possuíam muita força de vontade e convicção em suas capacidades criativas, sendo muitas vezes criticados pelas idéias que expunham, mas, nunca recuaram de seus vitoriosos propósitos, foram contumazes, pertinazes e, das suas ações surgiram máquinas que facilitam grandiosamente nossas vidas. Você é criativo, pois, é somente colocar em ação a sua mente. Você é filho de Deus!
+Deus criou tudo! Portanto, ação! Por muito "simples" que seja o seu trabalho, nele você criará, nasceu para criar. Até os animais criam, suas moléculas criam situações para sobreviverem.
+Você é conhecedor de partículas chamadas anticorpos, estas são criaturas divinas que existem para criar, são exércitos inteligentes que lutam contra as doenças que se apresentam para depauperar nossos corpos. Ora, ora... você está acima das moneras que são indubitavelmente inteligentes. Você é inteligência pura, ação ! Vislumbre uma situação energética, seu pensamento é grande criador de energias.
+Tudo nesta vida move-se pela energia. As máquinas movimentam-se impregnadas de combustíveis naturais transformados. Numa hidroelétrica o mais puro combustível, a água, movimenta potentes turbinas, que geram energia elétrica que, movimenta até trólebus que, percorrem grandes percursos através da ação da natureza.
+Você é a própria natureza! Você está cheio de ação. Coloque essa usina para funcionar!
+A sua cabeça está repleta de idéias maravilhosas, coloque-as em prática! "Tudo é possível àquele que crê"! Jesus ao curar os enfermos sempre foi contundente nos seus pronunciamentos, enfatizava sempre, dizendo: -"Vai em paz, a tua Fé te salvou"! Não curava, mas, também era enfático, mostrando ao seu paciente que, Ele nada fizera, e sim, a Fé-Ação do paciente que promovera a cura.
+Em outra oportunidade disse a outro enfermo: - "Toma tua cama e anda"! Veja que, o ato de tomar a cama e andar exemplifica bem que, a ação movimenta o homem. Também falou:" Sois deuses e fareis milagres maiores dos que tenho feito"!
+Você quer concisão maior que esta: - Você é deus! Portanto a você, tudo é possível. Acione a sua Fé! Aja com honestidade e esteja cristalino, mas, aja!
+A sua idade não importa, você vive na eternidade! Você tem de prestar ajuda aos seus entes queridos, ou ao seu próximo para que sinta a alegria de viver, através da ação que lhe proverá o sucesso. Não passará simplesmente pela vida, viverá intensamente!
+Você tem projetos, logo mais falaremos sobre eles, mas, admoestamos que, sem a ação eles de nada lhe valerão. Na pior de todas as hipóteses, mais vale a tentativa da ação, do que a mácula perversa da ociosidade. Ao mínimo no seu pseudo fracasso, terá aprendido muito para aplicar em novas ações.
+Quantos falidos tiveram seus bens recuperados, porque não se acovardaram diante das vicissitudes apresentadas em seus caminhos, muito pelo contrário, acionaram suas Fés para novos empreendimentos. Cada dia da sua vida é recomeço, vamos mais fundo, à cada segundo recomeça-se nova ação, à cada respiração você conscientiza-se de nova ação. Ação é vida! Você já viu um morto movimentar-se?
+Que temporal! - E um friozinho! Conhecem vocês nada mais gostoso do que ouvir-se o barulho da chuva quando se está agasalhado? Eu estou me regalando...
+- Sempre o mesmo egoísta! Como estás em tua casa... mas... desalmado, lembra-te de nós!
+São quase horas de me ir recolhendo aos meus penates. E ali o padre Assunção, caso não fique pelo caminho, terá também que marchar um bom pedaço a pé. Ao Teles, esse o bonde leva-o até o quarto de dormir! Nasceu empelicado.
+Por essa feia noite de chuva, conversavam em casa do advogado Argemiro Cláudio, no Cosme Velho, o seu grande amigo padre Assunção, o deputado Armindo Teles e o Adolfo Caldas, homem de quarenta anos, sem profissão determinada, mas muito bem aceito nas rodas políticas e literárias, que freqüentava assiduamente. Tinham jantado tarde, fumavam agora na biblioteca de Argemiro, sentados à mesa do pôquer. Menos por virtude que por cansaço, padre Assunção não quisera tomar parte no jogo e andava pela sala sacudindo o pano da batina a cada impulso das suas largas passadas.
+Era alto, magro, anguloso, de uma cor pálida; e nas suas feições acentuadas, em que melhor condiria o sarcasmo, havia uma tal expressão de candura, que Adolfo Caldas costumava dizer: - O riso do Assunção cheira a rosas brancas. O dr. Argemiro, advogado, conforme rezavam os diários do Rio - dos mais distintos do nosso foro - jogava por jogar, sem vivo interesse, só para pretexto de chamar os amigos à sua casa de viúvo e de lhe dar uma palpitação de alma que lhe ia faltando... "Ah! uma casa sem mulher, afirmava ele, é um túmulo com janelas: toda a vida está lá fora..."
+E lembrar-se que aquilo havia de ser para sempre! O dr. Argemiro Cláudio de Menezes, descendente direto dos Iglésias de Menezes, nobres de Portugal, cujo solar brasonado existe ainda, bem que arruinado, naquele país, em terras limítrofes da Espanha, à beira de um rio espelhento e de pinheirais perdidos, - era um homem ainda moço, robusto, de carnes sólidas e uns olhos negros, em que talvez a raça árabe transparecesse ainda, adoçada pelo cruzamento com a lusitana. A barba preta talhada rente ao rosto pálido, tinha já um ou outro fio prateado, e o cabelo muito curto desenhava-lhe a cabeça redonda e forte.
+Tinha as mãos pequenas, a atitude preguiçosa, em contradição à energia do tipo. Viúvo há sete anos de uma formosa senhora, cujo retrato aparecia em todos os cantos da casa, ele protestara não tornar a casar-se. A mulher, filha dos Barões do Cerro Alegre, levara-lhe a melhor porção da sua vida.
+De publicação póstuma, esse livro é uma série de narrativas fantásticas, contadas por um grupo de amigos à roda de uma mesa de taverna. Mais do que pelos elementos romanescos e satânicos que a condimentam (violentação, corrupção, incesto, adultério, necrofilia, traição, antropofagia, assassinatos por vingança ou amor), a obra impõe-se pela estrutura: um narrador em terceira pessoa introduz o cenário, as personagens, a situação, e praticamente desaparece, dando lugar a outros narradores - as próprias personagens, que em primeira pessoa contam, uma a uma, episódios de suas vidas aventureiras. Na última narrativa, a presença física (na roda dos moços) de personagens mencionadas em uma narrativa anterior faz com que todo o ambiente fantástico e irreal dos contos se legitime como verídico.
+Noite na Taverna, escrita em tom bastante emotivo, antecipa em vários aspectos a narração da prosa moderna: a liberdade cênica, a dupla narração e suas confluências, a mistura do real ao fantástico conferem atualidade à obra, apesar de toda a atmosfera byroniana. - Ora, sempre vamos ao Rio de Janeiro, ao grande e espetaculoso Rio de Janeiro! - exclamou Evaristo, pousando o chapéu, com ar de triunfo. - É como lá diz o outro: - quem espera...
+Eu nunca me enganei com o Luís... nunca! Saíam-lhe em jorro as palavras, num tom quente de vitória, de aclamação, de regozijo. Adelaide não o compreendeu logo, e, sem o compreender, exultava diante da intempestiva alegria do marido, com os olhos nele, ansiosa.
+- Que é, homem de Deus, que foi... Que mistério! - Nada, filha, nada; estamos aqui, estamos no Rio de Janeiro - ouviste? - no grandioso Rio de Janeiro! Ela sorriu com um muxoxo: - Brincadeira! - Brincadeira?
+Telegrama do Luís Furtado. Um emprego no Banco Industrial... - Que é do telegrama? - perguntou Adelaide, arredando o cabelo dos olhos e com o mesmo sorriso de incredulidade.
+- Cá está, no bolsinho; recebi quando menos esperava. E, desdobrando o papel: - 'Emprego Banco Industrial garantido. Venha. - Luís."
+Foram entrando ambos para a sala de jantar - Evaristo um pouco apressado. - Tu não imaginas - ia ele dizendo, sem se voltar para a mulher -, tu não imaginas como estou alegre! No Rio de Janeiro a coisa é outra!
+Um homem adquire relações, ganha fama e, quando pensa, tem sua economiazinha... Quem vai ao Rio, ipso facto, vai à Europa. Ora, digam lá para que me tem servido a carta de bacharel?
+Para nada, para coisíssima alguma! Bacharel em província é objeto de luxo e eu estou farto de misérias! Adelaide, meio triste, perguntou-lhe se queria jantar.
+- Por que não? Imediatamente. Hoje é?... - Terça. - Domingo há vapor e eu tenho muito que fazer.
+Hoje mesmo, acabando daqui, vou telegrafar ao Luís. Manda botar a sopa. - Jesus, que sofreguidão, Evaristo!
+Ao menos tira o paletó. - Qual paletó! ~ daqui para o Telégrafo e amanhã, se Deus quiser, os jornais dão noticia da minha ida ao Rio. Um emprego no Banco Industrial do Rio de Janeiro é papa-fina. Já ouviste falar no Banco Industrial? - Não.
+- Pois é um excelente emprego - um empregão! Adelaide pediu o jantar à porta da cozinha e veio sentar-se à mesa. Eram pobres, de uma pobreza honesta e limpa.
+Moravam nos arredores da cidade, num lugar chamado Coqueiros, onde a vida era quieta e ninguém os ia incomodar nas horas de descanso. Assim que desciam as primeiras sombras da noite, caía todo o bairro numa extraordinária mudez, num silêncio de aldeia feliz, cortado, apenas, em noites de lua, pelo choro melancólico dalgum violão boêmio que passava dizendo histórias de amor... A própria estação do trem era um pouquinho longe da casa em que moravam.
+Nesse tempo, Jesus ainda se não afastara da Galiléia e das doces, luminosas margens do Lago de Tiberíade: - mas a nova dos seus milagres penetrara já até Enganim, cidade rica, de muralhas fortes, entre olivais e vinhedos, no país de Issacar. Uma tarde um homem de olhos ardentes e deslumbrados passou no fresco vale, e anunciou que um novo Profeta, um Rabi formoso, percorria os campos e as aldeias da Galiléia, predizendo a chegada do reino de Deus, curando todos os males humanos. E enquanto descansava, sentado à beira da Fonte dos Vergéis, contou ainda que esse Rabi, na estrada de Magdala, sarara da lepra o servo dum decurião romano, só com estender sobre ele a sombra das suas mãos; e que noutra manhã, atravessando numa barca para a terra dos Gerassênios, onde começava a colheita do bálsamo, ressuscitara a filha de Jairo, homem considerável e douto que comentava os Livros na Sinagoga.
+E como em redor, assombrados, seareiros, pastores, e as mulheres trigueiras com a bilha no ombro, lhe perguntassem se esse era, em verdade, o Messias de Judéia, e se diante dele refulgia a espada de fogo, e se o ladeavam, caminhando como as sombras de duas torres, as sombras de Gog e de Magog. Nos países quentes, o sol possui um outro ardor que o nosso não tem. As pessoas tornam-se acajus.
+Nas regiões mais quentes ainda, chegam a ser negras. Mas foi justamente para um desses países cálidos que um sábio de nossos países frios resolveu ir. Imaginava que poderia circular por ali como em nossa pátria; mas logo se desiludiu.
+Assim como todas as pessoas razoáveis, ele era forçado a ficar em casa, com as venezianas e as portas fechadas durante o dia inteiro. Dir-se-ia que todos dormiam na casa, ou que esta não era habitada. Além do mais, a rua onde ele morava ficava situada de tal maneira, que desde manhã o sol batia na casa toda.
+Era verdadeiramente insuportável. Este sábio dos Países frios era um homem jovem e inteligente. Parecia-lhe estar sobre um fogo em brasa.
+Como sofria. Emagrecia ao extremo, mesmo sua sombra diminuía. Estava bem menor do que em sua pátria. Estava ficando assim por causa do sol.
+Só se animava à noite, quando o sol desaparecia. Na Amazônia Brasileira, há cerca de 500 mil famílias assentadas. Tem sido díficil desenvolver para estas famílias sistemas de produção capazes de garantir uma vida com qualidade alimentar, saúde, educação e conforto.
+Muitos famílias lutam buscando novas alternativas econômicas a fim de manterem-se no meio rural, outros migram para tentar a sorte nas cidades ou em novas fronteiras. Da floresta podem-se extrair frutas, castanhas, borracha, madeira e outros produtos, no entanto, é um desafio encontrar novas alternativas econômicas para produtores da Amazônia A proibição por parte do governo brasileiro da exploração do sassafrás, utilizado como principal fonte de safrol natural, em matas primárias da floresta atlântida, na década de 90, levou grandes indústrias químicas processadoras de fragrâncias e inseticidas a buscar novas fontes alternativas deste fenil-éter. A descoberta do safrol na espécie Piper hispidinervum, vulgarmente conhecida por pimenta longa no Estado do Acre, feita por um grupo de pesquisadores do Inpa, na década de 70, no Vale do Rio Acre, na Amazônia Ocidental do Brasil, despertou nos últimos anos, grande interesse de indústrias nacionais e estrangeiras, em relação a esta fonte alternativa.
+Atualmente o óleo essencial de Sassafrás, importado da China e do Vietnã, é obtido da mesma forma destrutiva ocorrida no Brasil e com isto as suas reservas correm sério risco de esgotarem-se a curto e médio prazos. Uma equipe multidisciplinar de pesquisadores da Embrapa em parceria com o DFID, e empresas privadas vêm gerando tecnologias a fim de tornar a pimenta longa uma cultura comercial, capaz de atender a demanda de mercados nacionais e internacionais e substituir o sassafrás num futuro próximo. A equipe de pesquisa passou a testar o comportamento da pimenta longa nos campos em parceria com os produtores e a desenvolver tecnologias simples, práticas e de baixo custo para destilar o óleo da planta e vender às empresas.
+Ao mesmo tempo, observar as espécies de pimenta longa em seu habitat natural, áreas de capoeiras, verificando as variações do teor de safrol das plantas e resistência a doenças. O Projeto Pimenta Longa teve apoio financeiro do DFID, contribuindo com a capacitação de pesquisadores, técnicos e produtores, e proporcionando a estruturação de laboratórios e das Associações. Foram selecionados 30 produtores em duas associações de diferentes partes da Amazônia, a ASPRUVE, na Vila Extrema, no oeste de Rondônia, e, no leste do Pará, a Acorda Jabuti.
+Tornaram-se também parceiras no projeto, a empresa Geroma do Brasil, financiando as destilarias e comprando toda a produção de óleo. Após três anos de pesquisa participativa, os produtores do projeto já realizaram três colheitas para extração do óleo essencial. Cada associação tem uma destilaria comunitária, um trator, uma carreta, um computador e outros materiais permanentes que os habilitam a levar adiante os negócios com pimenta longa, e a tornarem-se organizações comunitárias auto-suficientes.
+As famílias de produtores receberam treinamentos sobre o cultivo, beneficiamento da pimenta longa e para detectar possíveis problemas com doenças. Os pesquisadores e produtores vêm monitorando os custos e as etapas do processo agroindustrial, para assegurar que a cultura seja economicamente viável. A qualidade do óleo é rigorosamente controlada, pois para comercialização deve ter, no mínimo, 90% de teor de safrol.
+Os resultados são promissores, pois já existe uma demanda por parte de produtores dos estados da Amazônia e de outras regiões do país querendo investir nesta cultura. A equipe que conduz o projeto tem assistido a expansão gradual e controlada das áreas de cultivo, considerando que ainda é recente o processo de domesticação da espécie. Cada colheita e destilação, cada nova estação com suas variações edafoclimáticas contribuem para novas experiências e conhecimento desta cultura, reduzindo os riscos a novos produtores que queiram cultivar pimenta longa.
+A equipe do projeto implementou um Centro de Informações de Pimenta Longa para atender a demanda de consultas nacional e internacional sobre a cultura. Produzir uma pequena nuvem artificial dentro de um vidro de geléia. Ilustrar a nucleação de gotas nas nuvens Vamos descrever duas formas simples de produzir uma pequena nuvem dentro de um jarro ou garrafa de vidro.
+Use uma garrafa com gargalo largo e uma rolha com um furo por onde passa um tubo de borracha ou plástico. Ponha um pouco de água na garrafa - bem pouco. Sugue o ar da garrafa através do tubo e feche a ponta do tubo com os dedos.
+Acenda um fósforo e, logo que ele se apagar, produzindo fumaça, escoste-o na ponta tubo e solte os dedos. Isso faz com que partículas de fumaça penetrem na garrafa. Agora sopre bem forte na ponta do tubo e logo após sele de novo essa ponta com os dedos.
+Finalmente, solte o tubo de uma vez. Se tudo correr bem, uma pequena nuvem deve se formar dentro da garrafa. Dessa vez, use um jarro de vidro de boca larga, desses de guardar doce ou geléia.
+Ponha um pouquinho de água no jarro. Enfie uma luva de borracha ou plástico, dessas que se usam na cozinha, dentro do jarro e ajuste o punho de forma a vedar a boca larga. Enfie a mão na luva e puxe rapidamente para fora sem quebrar a vedação do jarro.
+Nada acontece. Retire a luva, acenda um fósforo e deixe-o cair no jarro produzindo fumaça. Recoloque a luva e repita o processo descrito acima. Dessa vez, se tudo correr bem, uma pequena nuvem deve se formar no jarro, quando você puxar a mão.
+Essa experiência é simples, o efeito não é muito vistoso, mas ilustra um fenômeno importante da Física da Atmosfera: a formação de gotas de chuva em uma nuvem. Essas gotas só se formam se existirem núcleos de condensaçào em suspensão na atmosfera. Se a natureza fosse esperar que as gotas se condensassem só por causa da temperatura e da pressão na atmosfera, não existiriam nuvens nesse planeta.
+No caso dessa experiência, os núcleos de condensação são as partículas de fuligem. O jarro contém vapor de água, isto é, moléculas dispersas de água na forma de um gás invisível. Uma rápida expansào do ar dentro do jarro provoca o resfriamento do ar e do vapor no jarro.
+Esse abaixamento súbito de temperatura induz à formação de pequenas gotas de água líquida no ar. Se não houver algo que impeça, essas gotas rapidamente se evaporam novamente, voltando à condição de vapor. Para que elas cresçam e se agrupem na forma de uma gota maior é necessária a presença de um núcleo de condensação - pequenas partículas de sal, poeira ou fumaça.
+Na sua experiência, esses núcleos de condensação são as partículas de fumaça do fósforo. Os melhores núcleos de condensação são aqueles que se dissolvem na água. Sal de cozinha (cloreto de sódio) é um bom exemplo.
+É complicado salgar o ar dentro de seu jarro de nuvens mas você pode demostrar como é fácil condensar vapor de água em torno de partículas de sal. Espalhe alguns grãos de sal na parte interna de uma tampa de lata metálica ou plástica. Ponha essa tampa no fundo de uma travessa rasa de vidro e derrame um pouco de água no fundo da travessa.
+Tampe a travessa com sua tampa de vidro e observe por uns 15 a 20 minutos. Você deverá ver os grãos de sal se transformarem em gotas de água salgada. Houve uma transferência de água do fundo da travessa para os grãos de sal que atuaram como enormes núcleos de condensação.
+Retire agora a tampa da travessa. Se o ambiente não for muito úmido, a água evapora das gotas deixando um resíduo de sal seco novamente. Frasco de vidro de boca larga.
+Deve ser suficientemente largo para conter sua mão enluvada. Luva de borracha ou plástico. Garrafa bojuda. Rolha de borracha ou cortiça compacta, furada no centro.
+Tubo de borracha ou plástico. Travessa rasa de vidro com tampa também de vidro. Tampa de lata de doce.
+Sal de cozinha. Fósforos - de preferência, com cabo de papel, desses que encontramos nos hotéis. Sua apresentação pode se concentrar sobre o fenômeno atmosférico da formação de nuvens. Consulte um especialista no Departamento de Meteorologia da Universidade mais próxima.
+Faça grandes cartazes mostrando como se formam as nuvens de chuva. Iluminando sua câmara de nuvens com uma luz forte, um projetor de "slides", por exemplo, facilita a observação de sua nuvem artificial. Você pode incluir, em sua apresentação, alguma coisa sobre a câmara de nuvens de Wilson, usada para detetar partículas sub-atômicas.
+Colete material sobre esses assuntos, inclusive com cópias de fotografias dos rastros deixados por partículas na câmara de Wilson. Essas fotos aparecem em tudo que é livro de Física Atômica. Por todas as coisas que foram mostradas, por tudo o que foi dito, rogo a todos que de agora em diante, cientes de algumas das belezas e ideais da Umbanda, tais como, caridade, evolução, paz e harmonia, tentem entender nossa religião.
+Não desejamos conversão em massa, não almejamos monopólio religioso, não é do nosso intento o reconhecimento incondicional, como se derrotados fossem todas as outras religiões. Nossa intenção é apenas continuar praticando nossas crenças, trabalhar sempre que solicitados, pelos nossos irmãos. Em suma, dar a nossa contribuição para a evolução material e espiritual de todos nós.
+Erros e práticas mal realizadas sempre serão encontradas em todas as atividades nas quais a presença do homem acontece. Mas não podemos condenar a medicina pelo mal procedimento do médico.. A doença, nunca será melhor do que os efeitos da omissão em procurar socorro, causados pela desconfiança num diagnóstico.
+Essa poderia ser uma oração poderosa, uma louvação forte aos nossos queridos e amados Pretos-Velhos, mas é somente uma constatação. É assim mesmo que os vejo, da maneira que os descrevi acima e sem sombra de dúvidas é assim que eles se posicionam na vida de todos que deles necessitam, e sem que nem mesmo creiam neles. Essas entidades denominados Pretos-Velhos, são formadores de uma falange de espíritos, que quando encarnados sofreram na condição de escravos.
+Porém como nas demais falanges espirituais, poderá haver inclusos entre eles, algum outro espírito, nem preto ou escravo, trabalhando lado a lado nesta condição espiritual, por devoção ou determinação superior. São extremamente bondosos, normalmente chamados por Pai, Vovô, Vovó, e até Tia. São conhecidos como os psicólogos da Umbanda, o sofá de análise dos menos favorecidos.
+Ouvem com paciência queixas e dores, e por intermédio de rezas, banhos, passes, defumações e conselhos, vão curando, unindo e protegendo. Vestem-se normalmente de branco, usam bengalas, alguns usam chapéus, outros um pano enrolado na cabeça. Fumam cachimbo ou charutos, bebem preferencialmente vinho, mas podem preferir o café amargo e até mesmo a aguardente.
+Gostam de guias (colares) de sementes ou miçanga preta e branca. Nas festas usam roupas feitas em padronagem xadrez, nas cores preto e branco. Gostam de rapadura, tutu de feijão, feijoada, e muita comida mineira.
+Alguns guardam a lembrança da crueldade dos senhores e feitores, como lesões nas pernas que os obrigam a andar de joelhos ou alquebrados, apoiando-se em bengalas, outros usam tipóias para segurar os braços torturados e machucados. Sua força e grande poder espiritual, vem do sofrimento que lhes foram impingidos no passado , mas isso não diminui a determinação em praticarem a caridade para todos os filhos, de todas as raças humanas, que os procuram. Parece-lhe então que o que se deu comigo em 1860, pode entrar numa página de livro?
+Vá que seja, com a condição única de que não há de divulgar nada antes da minha morte. Não esperará muito, pode ser que oito dias, se não for menos; estou desenganado. Olhe, eu podia mesmo contar-lhe a minha vida inteira, em que há outras cousas interessantes, mas para isso era preciso tempo, ânimo e papel, e eu só tenho papel; o ânimo é frouxo, e o tempo assemelha-se à lamparina de madrugada.
+Não tarda o sol do outro dia, um sol dos diabos, impenetrável como a vida. Adeus, meu caro senhor, leia isso e queira-me bem; perdoe-me o que lhe parecer mau, e não maltrate muito arruda, se lhe não cheira a rosas. Pediu-me um documento humano, ei-lo aqui.
+Não me peça também o império de Grão-Mogol, nem a fotografia de Macabeus; peça, porém, os meus sapatos de defunto e não os dou a ninguém mais. Já sabe que foi em 1860. No ano anterior, ali pelo mês de agosto, tendo eu quarenta e dois anos fiz-me teólogo,
+ quero dizer, copiava os estudos de teologia de um padre de Niterói, antigo companheiro de colégio, que assim me dava, delicadamente, casa, cama e mesa.
+Naquele mês de agosto de 1859, recebeu ele uma carta de um vigário de certa vila do interior perguntando se conhecia pessoa entendida, discreta e paciente, que quisesse ir servir de enfermeiro ao coronel Felisberto, mediante um bom ordenado. O padre falou-me, aceitei com ambas as mãos, estava já enfarado de copiar citações latinas e fórmulas eclesiásticas. Vim à Corte despedir-me de um irmão, e segui para a vila.
+Chegando à vila, tive más notícias do coronel. Era homem insuportável, esturdio, exigente, ninguém o aturava, nem os próprios amigos. Gastava mais enfermeiros que remédios.
+A dous dele quebrou a cara. Respondi que não tinha medo de gente sã, menos ainda de doentes; e depois de entender-me com o vigário, que me confirmou as notícias recebidas, e me recomendou mansidão e caridade, segui para a residência do coronel. Achei-o na varanda da casa estirado numa cadeira, bufando muito.
+Não me recebeu mal. Começou por não dizer nada; pôs em mim dous olhos de gato que observa; depois, uma espécie de riso maligno alumiou-lhe as feições, que eram duras. Afinal, disse-me que nenhum dos enfermeiros que tivera, prestava para nada, dormiam muito, eram respondões e andavam ao faro das escravas; dous eram até gatunos!
+ Você é gatuno?
+ Não, senhor.
+Em seguida, perguntou-me pelo nome: disse-lho e ele fez um gesto de espanto. Colombo? Não, senhor: Procópio José Gomes Valongo. Valongo? Achou que não era nome de gente, propôs chamar-me tão somente Procópio, ao que respondi que estaria para o que fosse de seu agrado.
+Conto-lhe esta particularidade, não só porque me parece pintá-lo bem, como porque a minha resposta deu de mim a melhor idéia ao coronel. Ele mesmo o declarou ao vigário, acrescentando que eu era o mais simpático dos enfermeiros que tivera. A verdade é que vivemos uma lua-de-mel de sete dias.
+No oitavo dia, entrei na vida dos meus prodecessores, uma vida de cão, não dormir, não pensar em mais nada, recolher injúrias, e, às vezes, rir delas, com um ar de resignação e conformidade; reparei que era um modo de lhe fazer corte. Tudo impertinências de moléstia e do temperamento. A moléstia era um rosário delas, padecia de aneurisma, de reumatismo e de três ou quatro afecções menores.
+Tinha perto de sessenta anos, e desde os cinco toda a gente lhe fazia a vontade. Se fosse só rabugento, vá; mas era também mau, deleitava-se com a dor e a humilhação dos outros. No fim de três meses estava farto de lhe aturar; determinei vir embora; só esperei ocasião.
+Não tardou a ocasião. Um dia, como lhe não desse a tempo uma fomentação, pegou da bengala e atirou-me dous ou três golpes. Não era preciso mais; despedi-me imediatamente, e fui aprontar a mala.
+Ele foi ter comigo, ao quarto, pediu-me que ficasse, que não valia a pena se zangar por uma rabugice de velho. Instou tanto que fiquei.
+ Estou na pendura, Procópio, dizia-me ele à noute; não posso viver muito tempo.
+Estou aqui, estou na cova. Você há de ir ao meu enterro, Procópio; não o dispenso por nada. Há de ir, há de rezar ao pé da minha sepultura.
+Se não for, acrescentou rindo, eu voltarei de noite para lhe puxar as pernas. Você crê em almas de outro mundo, Procópio?
+ Qual o quê!
+ E por que é que não há de crer, seu burro? redarguiu vivamente, arregalando os olhos. Eram assim as pazes; imagine a guerra.
+Coibiu-se das bengaladas, mas as injúrias ficaram as mesmas, se não peiores. Eu, com o tempo, fui calejando, e não dava mais por nada; era burro, camelo, pedaço d asno, idiota, moleirão, era tudo. Nem, ao menos, havia mais gente que recolhesse uma parte desses nomes.
+Não tinha parentes; tinha um sobrinho que morreu tísico, em fins de maio ou princípios de julho, em Minas. Os amigos iam por lá às vezes aprová-lo, aplaudi-lo, e nada mais; cinco, dez minutos de visita. Restava eu; era eu sozinho para um dicionário inteiro.
+Mas de um vez resolvi sair; mas, instado pelo vigário, ia ficando. Não só as relações iam ficando melindrosas, mas eu estava ansioso para tornar à Corte. Aos quarenta e dous anos não é que havia de acostumar-me à reclusão constante, ao pé de um doente bravio, no interior.
+Para avaliar o meu isolamento, basta saber que eu nem lia os jornais; salvo alguma notícia mais importante que levavam ao coronel, eu nada sabia do resto do mundo. Entendi, portanto, voltar para a Corte, na primeira ocasião, ainda que tivesse que brigar com o vigário. Bom é dizer (visto que faço uma confissão geral) que, nada gastando e tendo guardado integralmente os ordenados, estava ansioso por vir dissipá-los aqui.
+Era provável que a ocasião aparecesse. O coronel estava peior, fez testamento, descompondo o tabelião, quase tanto como a mim. O trato era mais duro, os breves lapsos de sossego de brandura faziam-se raros.
+Já por esse tempo tinha eu perdido a escassa dose de piedade que me faziam esquecer os excessos do doente; trazia dentro de mim um fermento de ódio e aversão. No princípio de agosto decidi definitivamente sair; o vigário e o médico, aceitando as razões, pediram que ficasse algum tempo mais. Concedi-lhes um mês; no fim de um mês viria embora, qualquer que fosse o estado do doente.
+O vigário tratou de procurar-me substituto. Vai ver o que aconteceu. Na noite de vinte e quatro de Agosto, o coronel teve um excesso de raiva, atropelou-me, disse-me muito nome cru, ameaçou-me de um tiro, e acabou atirando-me um prato de mingau, que achou frio, o prato foi cair na parede onde se fez em pedaços.
+ Hás de pagá-lo, ladrão! bradou ele. Resmungou ainda muito tempo. Às onze horas passou pelo sono.
+Enquanto ele dormia, saquei um livro do bolso, um velho romance de d Arlincourt, traduzido, que lá achei, e pus-me a lê-lo, no mesmo quarto, a pequena distância da cama; tinha de acordá-lo à meia-noite para lhe dar o remédio. Ou fosse de cansaço, ou do livro, antes de chegar ao final da segunda página adormeci também. Acordei aos gritos do coronel, e levantei-me estremunhado.
+Ele, que parecia delirar, continuou nos mesmos gritos, a acabou por lançar mão da moringa e arremessá-la contra mim. Não tive tempo de desviar-me; a moringa bateu-me na face esquerda, e tal foi a dor que não vi mais nada; atirei-me ao doente, pus-lhe as mãos ao pescoço, lutamos, e esganei-o . Quando percebi que o doente expirava, recuei aterrado, e dei um grito; mas ninguém me ouviu. Voltei à cama, agitei-o para chamá-lo a vida, era tarde; arrebentara o aneurisma, e o coronel morreu.
+Passei à sala contígua, e durante duas horas não ousei voltar ao quarto. Não posso mesmo dizer tudo o que passei, durante esse tempo. Era um atordoamento, um delírio vago e estúpido.
+Parecia-me que as paredes tinham vultos; escutava umas vozes surdas. Os gritos da vítima, antes da luta e durante a luta, continuavam a repercutir dentro de mim, e o ar, para onde quer que me voltasse, aparecia recortado de convulsões. Não creia que esteja fazendo imagens nem estilo; digo-lhe que eu ouvia distintamente umas vozes que me bradavam: assassino! assassino!
+Tudo o mais estava calado. O mesmo som do relógio, lento, igual e seco, sublinhava o silêncio e a solidão. Colava a orelha à porta do quarto na esperança de ouvir um gemido, uma palavra, uma injúria, qualquer cousa que significasse a vida, e me restituísse a paz à consciência.
 Estaria pronto a apanhar das mãos do coronel, dez, vinte, cem vezes. Mas nada, nada; tudo calado. Voltava a andar à toa, na sala, sentava-me, punha as mãos na cabeça; arrependia-me de ter vindo.
- "Maldita hora em que aceitei semelhante cousa!" exclamava. 
-E descompunha o padre de Niterói, o médico, o vigário, os que me arranjaram um lugar, e os que me pediram para ficar mais algum tempo. Agarrava-me a cumplicidade dos outros homens. Como o silêncio acabava por aterrar-me, abri uma das janelas, para escutar o som do vento, se ventasse. 
-Não ventava. A noite ia tranquila, as estrelas fulguravam, com a indiferença de pessoas que tiram o chapéu a um enterro que passa, e continuam a falar de outra cousa. Encostei-me ali por algum tempo, fitando a noite, deixando-me ir a uma recapitulação da vida, a ver se descansava da dor presente. Só então posso dizer que pensei claramente no castigo. 
-Achei-me com um crime às costas e vi a punição certa. Aqui o temor complicou o remorso. Senti que os cabelos me ficavam de pé. Minutos depois, vi três ou quatro vultos de pessoas, no terreiro espiando, com um ar de emboscada; recuei, os vultos esvaíram-se no ar; era uma alucinação. 
-Antes do alvorecer curei a contusão da face. Só então ousei voltar ao quarto. Recuei duas vezes, mas era preciso e entrei; ainda assim, não cheguei logo à cama. 
-Tremiam-me as pernas, o coração batia-me; cheguei a pensar na fuga; mas era confessar o crime, e, ao contrário, urgia fazer desaparecer os vestígios dele. Fui até a cama; vi o cadáver, com os olhos arregalados e a boca aberta, como deixando passar a eterna palavra dos séculos; "Caim, que fizeste de teu irmão?" Vi no pescoço o sinal das minhas unhas, abotoei alto a camisa e cheguei ao queixo a ponta do lençol. 
-Em seguida, chamei um escravo, disse-lhe que o coronel amanhecera morto; mandei recado ao vigário e ao médico. A primeira idéia foi retirar-me logo cedo, a pretexto de ter meu irmão doente, e, na verdade, recebera carta dele, alguns dias antes, dizendo-me que se sentia mal. Mas adverti que a retirada imediata poderia fazer despertar suspeitas, e fiquei, eu mesmo amortalhei o cadáver, com o auxílio de um preto velho e míope. 
-Não saia da sala mortuária; tinha medo de que descobrissem alguma cousa. Queria ver no rosto dos outros se desconfiavam; mas não ousava fitar ninguém. Tudo me dava impaciências: os passos de ladrão com que entravam na sala, os cochichos, as ceremônias e as rezas do vigário. 
-Vindo a hora, fechei o caixão, com as mãos trêmulas, tão trêmulas que uma pessoa, que reparou nelas, disse a outra com piedade: 
- Coitado do Procópio! Apesar do que padeceu, está muito sentido. Pareceu-me ironia; estava ansioso por ver tudo acabado. 
-Saímos à rua. A passagem da meia escuridão da casa para a claridade da rua deu-me grande abalo; receei que fosse impossível ocultar o crime. Meti os olhos no chão, e fui andando. Quando tudo acabou, respirei. 
-Estava em paz com os homens. Não o estava com a consciência, e as primeiras noites foram naturalmente de desassossego e aflição. Não é preciso dizer que vim logo para o Rio de Janeiro, e nem que vivi aqui aterrado, embora longe do crime; não ria, falava pouco, mal comia, tinha alucinações, pesadelos... 
- Deixa lá o outro que morreu , diziam-me. Não é caso para tanta melancolia. E eu aproveitava a ilusão, fazendo muitos elogios ao morto, chamando-lhe boa creatura, impertinente, é verdade, mas um coração de ouro. 
-E elogiando, convencia-me também, ao menos por alguns instantes. Outro fenômeno interessante, e que talvez lhe possa aproveitar, é que, não sendo religioso, mandei dizer uma missa pelo eterno descanso do coronel, na igreja do Sacramento. Não fiz convites, não disse nada a ninguém; fui ouvi-la, sozinho, e estive de joelhos todo o tempo, persignando-me a miúdo. 
-Dobrei a espórtula do padre, e distribuí esmolas à porta, tudo por intenção do finado. Não queria embair os homens; a prova é que fui só. Para completar este ponto, acrescentarei que nunca aludia ao coronel, que não dissesse: "Deus lhe fale n alma!" E contava dele algumas anedotas alegres, rompantes engraçados... 
-Sete dias depois de chegar ao Rio de Janeiro, recebi a carta do vigário, que lhe mostrei, dizendo-me que fora achado o testamento do coronel, e que eu era o herdeiro universal. Imagine o meu pasmo. Pareceu-me que lia mal, fui a meu irmão, fui aos amigos; todos leram a mesma cousa. 
-Estava escrito; eu era o herdeiro universal do coronel. Cheguei a supor que fosse uma cilada; mas adverti logo que havia outros meios de capturar-me, se o crime estivesse descoberto. Demais, eu conhecia a probidade do vigário, que não se prestaria a ser instrumento. 
-Reli a carta, cinco, dez, muitas vezes; lá estava a notícia. 
- Quanto tinha ele? perguntava-me meu irmão. 
- Não sei, mas era rico. 
- Realmente, provou que era teu amigo. 
- Era... era... Assim por um ironia da sorte, os bens do coronel vinham parar às minhas mãos. 
-Cogitei em recusar a herança. Parecia-me odioso receber um vintém de tal espólio; era peior do que fazer-me esbirro alugado. Pensei nisso três dias, e esbarrava sempre na consideração de que a recusa podia fazer desconfiar alguma cousa. 
-No fim dos três dias, assentei num meio-termo; receberia a herança e dá-la-ia toda, aos bocados e às escondidas. Não era só escrúpulo; era também o modo de resgatar o crime por um ato de virtude; pareceu-me que ficava assim de contas saldas. Preparei-me e segui para a vila. 
-Em caminho, à proporção que me ia aproximando, recordava o triste sucesso, as cercanias da vila tinham um aspecto de tragédia, e a sombra do coronel parecia-me surgir de cada lado. A imaginação ia reproduzindo as palavras, os gestos, toda a noite horrenda do crime... Crime ou luta? Realmente, foi uma luta em que eu, atacado, defendi-me, e na defesa... 
-Foi uma luta desgraçada, uma fatalidade. Fixei-me nessa idéia. E balanceava os agravos, punha no ativo as pancadas, as injúrias... 
-Não era culpa do coronel, bem o sabia, era da moléstia, que o tornava assim rabugento e até mau... Mas eu perdoava tudo, tudo... O peior foi a fatalidade daquela noite... 
-Considerei também que o coronel não podia viver muito mais; estava por pouco; ele mesmo o sentia e dizia. Viveria quanto? Duas semanas, ou uma; pode ser até que menos. Já não era vida, era um molambo de vida, se isto mesmo se podia chamar ao padecer contínuo do pobre homem... 
-E quem sabe mesmo se a luta e a morte não foram apenas coincidentes? Podia ser, era até o mais provável; não foi outra cousa. Fixei-me também nessa idéia... 
-Perto da vila apertou-se-me o coração, e quis recuar; mas dominei-me e fui. Receberam-me com parabéns. O vigário disse-me as disposições do testamento, os legados pios, e de caminho ia louvando a mansidão cristã e o zelo com que eu servira o coronel, que, apesar de áspero e duro, soube ser grato. 
- Sem dúvida, dizia eu olhando para outra parte. Estava atordoado. Toda a gente me elogiava a dedicação e a paciência. 
-As primeiras necessidades do inventário detiveram-me algum tempo na vila. Constituí advogado; as cousas correram placidamente. Durante esse tempo, falava muita vez do coronel. 
-Vinham contar-me cousas dele, mas sem a moderação do padre; eu defendia-o, apontava algumas virtudes, era austero... 
- Qual austero! Já morreu, acabou; mas era o diabo. E referiam-me casos duros, ações perversas, algumas extraordinárias. 
-Quer que lhe diga? Eu, a princípio, ia ouvindo cheio de curiosidade; depois, entrou-me no coração um singular prazer, que eu, sinceramente buscava expelir. E defendia o coronel, explicava-o, atribuía alguma cousa às rivalidades locais: confessava, sim, que era um pouco violento... 
-Um pouco? Era uma cobra assanhada, interrompia-me o barbeiro; e todos, o coletor, o boticário, o escrivão, todos diziam a mesma cousa; e vinham outras anedotas, vinha toda a vida do defunto. Os velhos lembravam-se das crueldades dele, em menino. E o prazer íntimo, calado, insidioso, crescia dentro de mim, espécie de tênia moral, que por mais que a arrancasse aos pedaços, recompunha-se logo e ia ficando. 
-As obrigações do inventário distraíram-me; e por outro lado a opinião da vila era tão contrária ao coronel, que a vista dos lugares foi perdendo para mim a feição tenebrosa que a princípio achei neles. Entrando na posse da herança, convertia-a em títulos e dinheiro. Eram então passados muitos meses, e a idéia de distribuí-la toda em esmolas e donativos pios não me dominou como da primeira vez; achei mesmo que era afetação. 
-Restringi o plano primitivo: distribuí alguma cousa aos pobres, dei à matriz da vila uns parâmetros novos, fiz uma esmola à Santa Casa de Misericórdia, etc.: ao todo trinta e dous contos. Mandei também levantar um túmulo ao coronel, todo de mármore, obra de um napolitano, que aqui esteve em 1866, e foi morrer, creio eu, no Paraguai.. Os anos foram andando, a memória tornou-se cinzenta e desmaiada. 
-Penso às vezes no coronel, mas sem os terrores dos primeiros dias. Todos os médicos a quem contei as moléstias dele, foram acordes em que a morte era certa, e só se admiravam de ter resistido tanto tempo. Pode ser que eu, involuntariamente, exagerasse a descrição que então lhe fiz; mas a verdade é que ele devia morrer, ainda que não fosse aquela fatalidade... 
-Adeus, meu caro senhor. Se achar que estes apontamentos valem alguma cousa, pague-me também com um túmulo de mármore, ao qual dará por epitáfio esta emenda que faço aqui ao divino sermão da montanha: "Bem-aventurados os que possuem, porque eles serão consolados." Observando o céu em uma noite estrelada, não podemos evitar a impressão de que estamos no meio de uma grande esfera incrustrada de estrelas. 
-Isso inspirou, nos antigos gregos, a idéia do céu como uma Esfera Celeste. Com o passar das horas, os astros se movem no céu, nascendo a leste e se pondo a oeste. Isso causa a impressão de que a esfera celeste está girando de leste para oeste, em torno de um eixo imaginário, que intercepta a esfera em dois pontos fixos, os Pólos Celestes. 
-Na verdade, esse movimento, chamado movimento diurno dos astros, é um reflexo do movimento de rotação da Terra, que se faz de oeste para leste. O eixo de rotação da esfera celeste é o prolongamento do eixo de rotação da Terra, e os pólos celestes são as projeções, no céu, dos pólos terrestres. Embora o Sol, a Lua, e a maioria dos astros, aqui na nossa latitude (para Porto Alegre), tenham nascer e ocaso, existem astros que nunca nascem nem se põem, permanecendo sempre acima do horizonte. 
-Se pudéssemos observá-los durante 24 horas, os veríamos descrevendo uma circunferência completa no céu, no sentido horário. Esses astros são chamados circumpolares. O centro da circunferência descrita por eles coincide com o Pólo Celeste Sul. 
-Para os habitantes do hemisfério norte, as estrelas circumpolares descrevem uma circunferência em torno do Pólo Celete Norte. Mas as estrelas que são circumpolares lá não as mesmas estrelas que são circumpolares aqui, pois o fato de uma estrela ser circumpolar ou não depende da latitude do lugar de observação. Multiplicidade de vozes, ataques generalizados, protestos de diversas partes. 
-A profusão de versões e análises  levada à vertigem  , assim como qualquer tentativa de explicação, reiterava a sensação de caos e perplexidade instaurada na madrugada de dois de junho. O repórter Tim Lopes, da TV Globo, era preso, torturado e assassinado enquanto trabalhava em uma reportagem sobre tráfico de drogas e sessões de sexo explícito envolvendo menores, durante bailes funk, na favela do Cruzeiro, Rio de Janeiro. A propagação de detalhes da morte do jornalista, atribuída ao traficante Elias Pereira da Silva, o Elias Maluco, a despeito de tornar a situação progressivamente mais desoladora, suscitou reações que, entre previsíveis e surpreendentes, representaram um show de (conveniente) competência. 
-Como nunca, a Polícia Militar descobriu tantos corpos em tão reduzido tempo. Como nunca, o Poder Público se articulou, propondo medidas drásticas contra a criminalidade. Como nunca, os veículos de comunicação atacaram, qual metralhadora giratória, a PM, o Estado, os traficantes  como estratégia, diga-se, de regatear seu quinhão de mea culpa (afinal, quem garante aos repórteres o mínimo de segurança nessas coberturas de risco?). Até mesmo os métodos de Tim foram questionados, em algumas investidas isoladas, com frases que ajudaram a compor um mosaico grotesco: "Por que não se apresentou, no morro, como jornalista?", "Por que usar câmera oculta?". Questionamentos que soariam descabidos, há alguns meses, quando o mesmo Tim  em parceria com Cristina Guimarães  conquistava o Prêmio Esso de Telejornalismo, com a reportagem "Feira de Drogas", um retrato do comércio de tóxicos nas favelas da Rocinha e da Mangueira  ironicamente, a matéria que determinaria a "sentença de morte" do jornalista, entre os traficantes. 
-Como a História nos mostrou amiúde, a identificação de um inimigo comum é um grande combustível para que as massas se mobilizem. Isso poderia resolver o problema  se não o reduzisse terrivelmente. A ladainha de acusações recíprocas, ou seja, a busca pelo inimigo comum, não torna a situação menos grave  tampouco caracteriza uma reverência justa à memória de um profissional que dedicou sua carreira a compreender o sofrimento daqueles que têm a violência como determinante de seu cotidiano, relações pessoais e opções de vida. 
-Que toda indignação e dor pelo assassinato de Tim não se reverta, apenas, em farpas trocadas entre instituições e autoridades. Que cada uma delas  e cada um de nós, cidadãos e jornalistas - reconheçamos nossos limites, mas também nossos potenciais. Que o fim de cada uma das ações seja rigorosamente um incentivo à paz. 
-Quando os protestos, acusações, gritos de desespero arrefecerem, para que a vida normal volte a seu curso, cada um, certamente, saberá o que deve ser feito, qual será seu papel e função. Elias Maluco e seu bando, infelizmente, sabem. "Os jornalistas brasileiros reivindicam das autoridades constituídas a completa identificação e punição dos responsáveis por esse bárbaro crime. 
-E mais: é necessário que os poderes públicos federal, estadual e municipal sigam além, deixando as disputas políticas de lado. O momento é uma oportunidade para encontrarmos soluções concretas para problemas brasileiros, mas sem cair no debate histérico e em propostas apelativas". "Sua morte não foi uma tragédia menor ou maior do que a execução de qualquer pessoa pelo crime organizado . Por outro lado, a morte do repórter tem significado particular, amplo, para o qual é nosso dever chamar a atenção do Estado e da sociedade. 
-Tim Lopes morreu quando investigava, como é dever de cada jornalista, uma atividade criminosa insuportável. A sua morte negou à sociedade a informação desse crime, assim como prejudicou  e esperamos que apenas tenha adiado  sua eliminação". "No dia 4 de junho, um corpo queimado, que alguns acreditam ser do Senhor Lopes, foi encontrado na favela Vila Cruzeiro, região norte do Rio de Janeiro. 
-Moradores da região afirmam ter testemunhado cerca de 20 traficantes espancarem um homem antes de atearem fogo em seu corpo na noite de 2 de junho. Recorremos a V.Exa. para garantir que todo o possível seja feito para averiguar o que aconteceu com o Senhor Lopes e, rapidamente, identificar, prender e julgar todos os responsáveis pelo seu desaparecimento". 
-Terminar um relacionamento não é fácil para ninguém. As meninas normalmente adiam o momento do ponto final por pura dó do garoto. E eles, por medo de encarar a situação, uma conversa séria, cobranças, crises de choro... 
-Por tudo isso junto, e mais um pouco, tentam sair pela tangente, fingindo que não é com eles. É bem verdade que, em certos casos, ainda sobra um pouco de respeito do lado masculino, mesmo na hora de cair fora do relacionamento. Alguns apostam no bom e velho papo. 
-Mas, para não contar com a sinceridade alheia, o jeito é ficar sempre ligada. Como menino não vem com manual de instruções, é bom observar o comportamento dele. E, ao primeiro sinal de desinteresse, tomar a iniciativa da conversa e botar tudo em pratos limpos. 
-Minerais, vitaminas, proteínas, fibras, carboidratos e gorduras benéficas da família ômega. Tais ingredientes entram no menu dos cachorros de hoje em dia. Bem diferente do passado, quando restos do jantar da família ou rações nada apetitosas formavam o cardápio dos bichos. 
-Boas opções, agora, não faltam. Basta um rápido olhar nas prateleiras das pet shops para conferir a imensa variedade de alimentos. Há desde tipos mais simples 
- os chamados Combate 
- até os mais vitaminados, os Super Premium, filé mignon das rações porque oferece maior quantidade e qualidade de nutrientes. 
-Para acertar na escolha, o zootécnico José Roberto Sartori, do Departamento de Melhoramento e Nutrição Animal da Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade Estadual de São Paulo, recomenda as preparações de empresas respeitadas.  Elas são bem balanceadas , atesta. Prefira rações específicas para cada fase. 
-Filhotes e gestantes, por exemplo, precisam de nutrientes extras. Dar comida de homem aos cães não é exatamente um pecado, mas há riscos: os animais não digerem muito bem certos tipos de alimento.  É o caso do feijão , exemplifica o zootécnico José Roberto Sartori, da Unesp. 
-Pudera. A casca da leguminosa é capaz de irritar seu intestino e causar uma bela diarréia. Optar por rações é uma forma de afastar ameaças desse tipo. Mas na hora de definir com qual marca encher o prato do bicho é importante observar os ingredientes que compõem o produto. 
-Para garantir a dose de proteína necessária, frango, salmão e ovos são as melhores fontes. A carne bovina não é tão bem-vinda assim.  Sua digestão é mais difícil , esclarece a veterinária Cristiana Fonseca, da empresa Premier Pet, em Dourado, interior de São Paulo. 
-Justamente para incentivar o processo digestivo, alguns fabricantes de rações chegam a incluir um alto teor de fibras por meio de ingredientes exóticos, como a beterraba-branca.  Com isso o intestino funciona melhor e a absorção de nutrientes é eficaz , explica Cristiana. Além de acertar na escolha da ração, é importante saber servi-la. 
- Siga as instruções de dosagem do rótulo , aconselha a veterinária Carla Alice Berl, da clínica paulistana Pet Care. Mas não dê tudo de uma vez só. A quantidade deve ser fracionada ao longo do dia 
- geralmente em duas refeições. E nada de se curvar perante olhos pidões. 
-Por causa do exagero, muitos cães estão entrando para o time dos obesos 
- como Brisa, a rechonchuda fêmea de labrador. De tão esfomeada, a cadela Brisa não se contenta com seu prato de comida e costuma filar o almoço de outro cão, seu pai. Deu no que deu: ela está acima do peso. 
-A balança denuncia 33 quilos, quando deveria ficar nos 30.  Essa é a média para um labrador de 1 ano , revela a veterinária Evelize Bratfisch da Rocha, de São Paulo. Agora, ou Brisa deixa de meter o focinho na tigela alheia ou terá que comer ração light. 
-Os cães não podem se servir da comida do dono? Alimentar o animal com restos de comida não é adequado porque ele pode acabar desnutrido. Além disso, existem alimentos que o cão não digere bem. 
-A casca do feijão, por exemplo, é capaz de causar diarréia. Por isso dar ração é a garantia de uma dieta saudável. Existe muita diferença entre as rações modernas e as antigas? 
-Hoje as rações passam por um processo de alta pressão e temperatura que garante maior digestibilidade. Assim, os nutrientes são melhor absorvidos e o volume de fezes é menor. Além disso, há o acréscimo de novos ingredientes. 
-Há algum que mereça destaque? As fibras. Elas são indispensáveis para o cachorro porque atuam no intestino do animal e dessa forma contribuem para a formação do bolo fecal. Qual a quantidade certa de ração que o cachorro deve comer? 
-Isso depende da raça e da idade do animal. O ideal é distribuir em duas porções. E não se pode esquecer que existem fases que merecem mais atenção. 
-Filhotes e fêmeas em época de gestação e lactação devem reforçar a alimentação. Um especialista poderá sugerir as doses certas. E é importante lembrar que a suplementação pode ser muito perigosa. 
-Quem não escuta direito por causa de lesões no nervo auditivo causadas por viroses ou pela própria idade, por exemplo, poderá contar em breve com uma prótese americana que faz o som chegar ao cérebro do jeitinho como é. Diferentemente das opções convencionais, que trabalham com a pressão sonora, a novidade usa energia eletromagnética (veja o infográfico).  Ela melhora a percepção dos sons agudos e elimina a sensação de ouvido tapado, comum nos outros modelos, além de ser estética, pois fica escondida no canal auditivo , enumera o otorrinolaringologista Fernando Gosling, do Rio de Janeiro. O dispositivo será apresentado este mês no Congresso Carioca de Otorrinolaringologia. 
-Na forma de ondas sonoras, o barulho externo é captado pela prótese, instalada no canal auditivo. Aí o som é transformado em ondas eletromagnéticas. Essas ondas chegam a um magneto (espécie de ímã) implantado entre a bigorna e o estribo, dois ossinhos do ouvido. 
-A intenção é fazê-los vibrar. Assim, aumenta-se a potência do sinal sonoro que chega às células nervosas. 
-Ciro minimizou a estimativa de inflação de 3% em outubro, de acordo com a Fipe. «A própria Fipe prevê que em novembro isso tudo passa e a inflação cai», disse. Na segunda seguinte, o dia 4 ao dia 8, os bancos ficarão abertos até uma hora após o expediente normal, apenas dez delegacias regionais do Banco Central e em agências do Banco do Brasil encarregadas de entregar o real aos demais bancos. 
-O funcionamento é bastante simples. O cliente passará seu cartão de débito ou de crédito Bradesco Visa no terminal da empresa conveniada e fixará as datas de pagamento de suas compras. Na data acordada, os computadores do Bradesco debitarão (saque) a conta do cliente e creditarão (depcsito) a empresa vendedora. 
-A Fenasoft deixou de ser um reduto de especialistas em informática para atrair também quem pretendia comprar o primeiro computador. «Estou comprando o micro -- o portátil Aero, da Compaq -- para acelerar as pesquisas da minha tese de mestrado», disse Deborah Caldas. Enquanto isso (ou entrementes, como nas antigas histórias em quadrinho), o ex-governador ACM descola suntuoso empréstimo para socorrer os cacaueiros da Bahia, quatro anos de carência, juros de 2% subsidiados, um empréstimo de pai (governo) para filho (fazendeiros). 
- Da Reportagem Local  
- Corte dos salários dos deputados depende da Câmara; congressistas recebem CR$ 83 mil por dia de trabaho  
-O Santos volta a viver um clima tenso para o próximo jogo, domingo contra o Santo André, em busca da primeira vitória no Campeonato Paulista. O técnico Pepe, irritado com a atuação do time no empate em 1 a 1 com Ituano anteontem, disse «que está faltando tranquilidade e talento aos jogadores». Pepe ainda tem esperança que o centroavante Guga renove o seu contrato, vencido em 31 de dezembro. 
-«O banco me deu o filho que eu não podia gerar», diz o empresário Heitor, 27, pai do primeiro bebê nascido com a ajuda de um doador no Albert Einstein. Como FHC repetiu ontem que o Nordeste será a região «prioritária» para irrigação, a expectativa é de que a versão final do programa diminua a meta nacional. Em entrevista exclusiva à Folha, FHC disse que a irrigação de 100 mil hectares por ano poderá gerar 1,2 milhão de empregos nos quatro anos de governo. 
-O câmbio ficou mais longo para aproveitar melhor o torque em baixas rotações. O componente mudou, mas continua com o curso da alavanca longo demais, embora proporcionando engates precisos.  Prédio Caetano de Campos faz 100 anos em SP  
-A única alternativa para evitar de imediato práticas abusivas é uma política monetária restritiva. O uso da taxa de juro evitaria um aumento de consumo. Com os juros altos, as pessoas continuariam aplicando sua poupança no mercado financeiro ao invés de consumir bens. 
-Afinal, até um arquiconservador é hoje capaz de ironizar: 
-Todos são arbitros. As mulheres podem arbitrar e bandeirar os jogos sem qualquer problema», afirmou o dirigente. Mendes disse existir a necessidade de se aumentar o número de mulheres apitando partidas de futebol. 
-O CMN analisou o fim da obrigatoriedade de compra de títulos públicos pelos fundos de pensão, o balanço semestral do Banco Central e novas regras para balanços de bancos federais. Luís de Freitas espera liquidar «todas» as camisas já neste primeiro momento de vendas, antes do início dos jogos: 
- Atlante  
-Às vezes até me pergunto: bloquear o governo por chantagem não se constitui em falta de decoro parlamentar? 
-Não há duvida: a astronomia lucrou um bocado com a superstição oriental. Na Europa, o grau de superstição não era menor. Bastava uma estrela cadente riscar o céu para que os romanos e não apenas os romanos começassem a fazer conjeturas sobre o futuro, geralmente pessimistas. 
- Da Redação  
- Vozes: Eduardo Fortunato, Cléo Morais e outros  
-Isso foi o que aconteceu frente à Romênia. Acabaram passando por maus bocados. A Romênia não é nada no contexto mundial, mas tendo em conta o baixíssimo nível futebolístico, qualquer um pode ter sua oportunidade. 
-Doze réplicas dos «Bichos», feitos a partir de originais criados por Lygia Clark nos anos 60, virão acompanhados da placa «Favor Tocar. Please Touch». O público poderá manipular as placas de metal, articuladas por dobradiças. 
-O pagode, que é a nova modinha dos playboys não pára de tocar assim como não param de surgir boas bandas desse gênero. O rock/metal brasileiro nunca foi esquecido por rádios que se denominam as «Rádio Rocks», a 89 FM e a 97,7 e bandas com Titãs e Sepultura sempre tiveram seu lugar na programação. A homenagem a Guarnieri começa hoje com um concerto da Orquestra Sinfônica da USP, sob regência de Ronaldo Bolonha, que vai apresentar «Ponteio nº 33» e «Seresta para Piano e Orquestra de Câmara». 
-Amanhã a Rede Bandeirantes faz mais um debate entre os candidatos a presidente da República. Desta vez, nada de Associação Comercial, de Conferência dos Bispos, de Ordem dos Advogados. Como pediu Lula, ontem no Jornal de Domingo, que fez propaganda do programa: 
- A SEMANA QUE ANTECEDE A PROVA  
-Bobby Fischer é seu ídolo, e seu talento para o xadrez pode levá-lo a ser um campeão, mas pode também torná-lo um recluso, quase um autista, sem amigos, namoradas, esportes ou brincadeiras. Victor diz ainda ter sido informado de que este projeto visava pôr em dia as aposentadorias. «Já vi nesta seção da Folha casos em que a demora foi de um ano e um mês e de um ano e oito meses. 
-A proposta também obriga os secretários estaduais a abrirem mão do sigilo quando tomarem posse. Quanto às elites, nada a opor até à mais dura crítica contra elas. Mas a «povolatria» está completamente fora do lugar. 
-Os dois sorriam quando Lula foi abordado pelos repórteres.  Mussum contrai infecção hospitalar  
-Foi esse o mesmo problema enfrentado pelos quatro grupos indígenas da Patagônia, que culminou com seu massacre. Acostumados a caçar os ariscos guanacos, os nativos passaram a se servir dos dóceis rebanhos de carneiros introduzidos pelos fazendeiros e, consequentemente, a ser perseguidos por estes últimos. Outra data acertada é a da inauguração da segunda etapa da Linha Vermelha, no Rio de Janeiro, dia 11 de setembro. 
-As partidas estão mais disputadas. Os defensores desarmaram mais: 158 desarmes (média por time) contra 148 na primeira fase. Essa maior disposição pode ser a causa do aumento na média das faltas (de 30 para 32) e dos cartões amarelos (4,1 para 5,2) por jogo. 
-Coube ao seu fisicultor privado, Daniel Cerrini, a ele sugerido pelo presidente Carlos Menem, correr a cidade em busca de mais caixas. A estação tem dois conectores padrão PCMCIA (para cartões do tamanho de um cartão de crédito) e seis conectores para placas para ligação em rede, por exemplo. Também tem espaço para colocação interna de um acionador de CD-ROM ou outro periférico de 5,25 polegadas. 
-O roqueiro Raul Seixas foi chamado a depor no Deops para explicar a letra de protesto da música «Ouro de tolo». Um dos interrogadores lhe perguntou se a música era um ataque ao cantor Roberto Carlos. Seixas disse que o ataque era ao «sistema representado por Roberto Carlos». 
-«O Brasil está péssimo», diziam. «Sim», pensávamos, «mas temos o Tom». «Filosofia é o estudo da melhor maneira de aceitar o fim» (Montaigne). 
- Democracia é limite de serviço de informação  
-Dólar comercial (exportações e importações): CR$ 792,040 (compra) e CR$ 792,050 (venda). No dia anterior, segundo o Banco Central, o dólar comercial fechou a CR$ 779,536 (compra) e CR$ 779,546 (venda). «Black»: CR$ 775,00 (compra) e CR$ 780,00 (venda). 
-«É uma briga. Uma gosta de filmes, outra de novelas e outro de desenhos» 
-Itamar não rebate todas as críticas. Dá a seus interlocutores a impressão de que concorda com algumas. Reclama também da falta de «parceria» do Congresso. 
-As novas alianças simpatias de classe operavam transfusões de experiência social, se é possível dizer assim, além de combinações também novas de forma e conteúdo: a cultura do cinéfilo dava de encontro com o movimento camponês, o estudante educado no verso modernista se arriscava na música popular etc. Não será exagero dizer que de lá para cá boa parte da melhor produção em cinema, teatro, música popular e ensaísmo social deveu o impulso à quebra meio prática e meio imaginária das barreiras de classe, esboçada naqueles anos, a qual demonstrou um incrível potencial de estímulo. Para o professor cinquentão de hoje não é fácil explicar aos alunos a beleza e o sopro de renovação e justiça que na época se haviam associado à palavra democracia (e socialismo). 
-Os combustíveis, telefones e demais preços públicos poderão ser convertidos ou não pela média dos últimos seis meses. A Fazenda ainda não negociou com os setores envolvidos o período que será usado para se chegar a um preço médio. Milton Dallari defendeu ainda o cálculo pela média, de forma voluntária, para os demais preços privados, inclusive na definição dos salários. 
- «Farsa»  
-Luxemburgo espera não perder o jogador. «Ele é importante para o sucesso do novo estilo do Palmeiras», disse o treinador, apontando números. «Tivemos dez oportunidades reais de gol e aproveitamos quatro.» 
-Na padaria, por exemplo, eu pago CR$ 290,00 ou R$ 0,10 por pãozinho. Como R$ 1 vale CR$ 2.750,00, eu perco dinheiro ao pagar em cruzeiros.» 
-Todo ano há entressafra, período de menor disponibilidade de determinado produto agrícola ou pecuário. Quebra de safra, produção menor do que o previsto, é corriqueira. Mas o aumento de 300% no preço do feijão em apenas um mês, é um fato sem igual na história das entressafras como pretextos: é quase oito vezes mais do que a inflação no mesmo período. 
-O consumidor exigente torna-se a alavanca e o motor nesse processo de melhoria contínua da qualidade. Assim é que a percepção de todas estas coisas vai provocando no consumidor a desmistificação do conceito de qualidade. O cidadão já começa a entender que qualidade é um direito que lhe assiste e pelo qual ele não precisa pagar nenhum centavo a mais. 
-O fato é que, juntos, Martin e Candy fazem rir.  Empresa inaugura 2  
-Exemplo: 250 URVs passam para 250 reais. O aluguel ficará congelado por 12 meses a partir da data da conversão ou do início do contrato. Ao final desses 12 meses o aluguel poderá ser reajustado pelo índice de inflação previsto no contrato. 
-O que representou o aumento de US$ 528,2 mil para US$ 2,6 milhões na conversão para o dólar. O parecer foi feito a pedido de Bisol. As duas emendas que teriam rasuras são do mesmo valor e para a construção de duas pontes. 
-Sinatra perdeu um mercado: o de doentes terminais. O Dudley District Hospital, de Londres proibiu em seu sistema interno de rádio a música «My Way». Isso porque seus primeiros versos não são lá muito indicados para quem já está nas últimas. 
- Da Sucursal de Brasília  
-De acordo com o delegado Maurílio Moreira, os traficantes foram mortos por resistirem à prisão. Catorze pessoas foram presas nenhuma delas era uma das quatro que estavam sendo procuradas pela polícia. Há ainda resistências isoladas, como em São Paulo os deputados federais Tuga Angerami e Fábio Feldman não aceitam a aliança. 
- 1º -- PPR-PP  
- Exit (sótão escurinho para gays e lésbicas)  
-Science -- Não! 
-Suas palavras podem perder o sentido do dia para a noite. Este artigo pode agora estar sofrendo exatamente disso. Faça chuva, faça sol, deu a louca na lógica do futebol. 
-O próprio presidente da República definira com precisão, na semana passada, os parâmetros de negociação: o governo deveria atender o que fosse possível das reivindicações, mas não poderia chegar a um ponto que comprometesse o programa de estabilização.  Estradas devem lotar das 15h às 22h  
-O suspense durou por três voltas da corrida. Logo depois, Schumacher, que já havia deixado seu carro, mas ainda se encontrava no local do acidente, se percebeu campeão quando torcedores, fiscais e a voz que saía dos alto-falantes começaram a festejá-lo. Aos poucos, o semblante do piloto foi se transformando e um sorriso apareceu. 
-Damon Hill e sua equipe, a Williams, à época, não fizeram nenhum comentário sobre o ocorrido, muito menos apelaram do resultado da prova. Para Ruth, os pefelistas «perceberam que não dava para fazer tudo na base da fisiologia». Em outra ocasião, Ruth insinuara uma reprovação política ao ex-governador baiano Antônio Carlos Magalhães. 
-Pivô de uma briga que envolveu diversos jogadores do Palmeiras e do São Paulo, há três semanas, Edmundo tem um duplo desafio hoje. O primeiro: provar que a confusão no Morumbi que lhe valeu uma punição de quatro jogos e 30 dias pela Comissão Disciplinar da CBF, momentaneamente suspensa pelo efeito suspensivo obtido pelo Palmeiras «faz parte do passado», como ele afirmou. «As investigações foram rápidas em razão das confissões. 
-O edifício Ilhas Gregas ficou com as obras paralisadas durante 16 anos. A imobiliária Nova York, que fez parte da liquidação extrajudicial do grupo Lume, vendeu o prédio para a Erevan Engenharia, que terminou a obra em 92.  COMO FICOU  
- NA TV  
-O PSDB conseguiu nas últimas semanas a adesão de um grande número de filiados que têm um traço comum: a diversidade ideológica. O crescimento aumenta as chances eleitorais do partido, mas traz a ameaça de descaracterização que já atingiu o PMDB e, ironicamente, está na origem da própria criação do PSDB.  Sol em doses progressivas evita vermelhidão  
-A Copene encerrou o primeiro semestre registrando uma redução do endividamento em R$ 62 milhões. Atribui às melhores condições do mercado petroquímico e à recuperação dos preços de exportação. Mas a humanidade só conhece 1% dos cometas e asteróides que podem oferecer risco a sua sobrevivência. 
-O fotógrafo italiano Oliviero Toscani, criador das campanhas publicitárias da Benetton, é um homem de escândalos. Da clássica propaganda da United Colors, que marcou o início da «world culture», à controvertida imagem do «HIV positivo», Toscani sucessivamente chocou, surpreendeu e escandalisou. Filho de um repórter-fotográfico de Milão, ele começou sua carreira trabalhando para revistas de moda, como «Elle» e «Vogue». 
- Da enviada especial  
- Da Sucursal do Rio  
-Mas é preciso dizer a elas que não vão ter a terra por muito tempo. Folha -- Por quê? 
-O Vasco não vai apresentar apólice de seguro de vida do atacante Dener, morto na semana passada, porque não fez o seguro. Seu vice-presidente de futebol, Eurico Miranda, afirmou ontem à Folha que o clube ignorou artigo do contrato de empréstimo que assinou com a Portuguesa.  PM aprende idioma para orientar turista  
-Folha -- Por que, então, essa criança o acusa? 
-São as duas opções com prazo de remuneração de um dia. Dependendo da taxa de administração cobrada pelo banco, a rentabilidade pode ser até maior. As fezes dos gatos só transmitem o protozoário após duas semanas de exposição ao meio ambiente. 
-Fiscais do Procon autuaram ontem quatro estabelecimentos comerciais de Sorocaba (87 km a oeste de São Paulo) por atraso na entrega de mercadorias. A blitz foi realizada das 9h às 16h. Ontem foram visitados 12 estabelecimentos denunciados por consumidores. 
-Em tempo: Planalto revela que o Plano FHC vai trazer muitos votos. Pro Lula. Rarará! 
-É sobre um homem que pregava diariamente em uma praça por maior solidariedade, sem que fosse ouvido. Um dia, um viajante aborda esse homem e questiona por que ele não desiste, já que ninguém o ouve. «Se eu desistir, eles é que terão me modificado», responde o pregador. 
-Com a colaboração da Anistia Internacional e das lojas Body Shop as mais politicamente corretas do mundo. A Embaixada do Brasil já tomou conhecimento e as devidas providências. As empresas que participaram da concorrência da CRT (Cia Riograndense de Telecomunicações) para implantação de 160 mil telefones no Rio Grande do Sul terão que apresentar hoje novas propostas de preços. 
-Rocha afirma que o projeto de transposição das águas do rio de São Francisco beneficiará 8 milhões de pessoas nos Estados da Paraíba, Pernambuco, Rio Grande do Norte e Ceará. A primeira etapa do projeto, avaliada em US$ 600 milhões, deverá estar pronta em julho de 95, irrigando 116 mil hectares. O empréstimo do Banco do Brasil é a alternativa para a ausência de recursos no Orçamento de 94, ainda em tramitação no Congresso. 
- Blindex  
-Ficou um dia no SOS e prometeu que não furtaria mais.» 
-Ele acha que a equipe fica mais ofensiva com Mazinho porque o jogador é melhor do que Dunga na armação. «Mas Dunga é titular.» 
- Evento reúne artistas internacionais durante 75 dias  
-As cidades que sediarão jogos da Copa do Mundo aguardam com ansiedade os turistas do mundo todo para oferecer-lhes uma gama enorme de shows de strip-tease e outros produtos «sexuais». A afluência dos turistas deve aquecer o chamado «mercado erótico». As cidades de Nova York e San Francisco são as que mais oferecem atrações. 
-Estava acompanhado pela orquestra de Woody Herman quando o vi cantar pela última vez, em 1985, durante o flutuante festival de jazz que o navio Norway organiza todos os anos por algumas ilhas do Caribe. Magnífico. Quando chegava a madrugada, ele dava uma canja no bar, tocando bateria, instrumento que domina com o «aplomb» de um profissional. 
-A de Pelé era de 0,82 41 gols em suas primeiras 50 partidas. La Chimère, 235-6888 -- Lotada; US$ 83 (CR$ 30,7 mil). Lagostim, (021) 275-2018 -- US$ 700 (CR$ 259 mil), sete noites; US$ 100 (CR$ 37 mil). 
-Os pratos do Kit Réveillon do Petit Comité servem duas ou até quatro pessoas. Dentre as opções de pratos quentes, estão a lazanha de gorgonzola e espinafre e o linguado ao molho de ervas. O preço do kit é R$ 55. 
-Os recursos são do BNDES/Finame (programa de financiamento para máquinas e equipamentos). Autor de «Crítica da Razão Cínica», Peter Sloterdjik fez trocentas ligações de Salvador para seus anfitriões no encontro-cabeça do Banco Nacional, Waly Salomão e Antônio Cícero. Totalmente alucinado com o pacote Pelourinho, sol e mar. 
-O estoque de imóveis para locação este mês na cidade de São Paulo é o menor desde janeiro de 92, quando entrou em vigor a Lei do Inquilinato. A afirmação é de José Roberto Graiche, presidente da AABIC (Associação das Administradoras de Bens Imóveis e Condomínios de São Paulo). Segundo ele, «o ano começa com oferta de apenas 2.500 a 3.000 imóveis para alugar e a situação pode ficar pior com o aumento da inflação». 
- Jornal Nacional  
-Vou lutar por ela» ou «Sr. prefeito por favor, deixe Pinheiros como está. Não destrua nossa tradição principalmente nossa casa de mais de 40 anos». «Há muitas pessoas idosas, que estão apavoradas. 
-Aos 21 anos de idade, oito deles atuando em teatro, Delano Avelar está encantado com seu primeiro papel na televisão: 
-Folha Qual sua expectativa em relação às outras acusações (coação e corrupção de testemunha e supressão de documentos)? 
- O show que acontece no sábado não será um 'revival' da turnê de 1976, diz o diretor da Bandeirantes  
-O Itamaraty também reconheceu ontem haver um «desconforto» do governo brasileiro com a «atitude descortês» do presidente Carlos Menem de lançar a candidatura do presidente mexicano Salinas de Gortari à diretoria da OMC. O cancelamento da visita de Cavallo abala ainda mais as relações diplomáticas entre Brasil e Argentina, estremecidas durante a Conferência. O vigia afirmou que quatro dos oito homens estavam armados. 
- DOMINGO  
-«Acho que quatro pontos neste grupo equivalem a seis em qualquer outro.» 
-A associação dos lojistas da rua não planeja ampliar o horário de funcionamento das lojas e não preparou nenhuma programação especial para a semana que antecede o Dia das Mães. São os funcionários dos níveis hierárquicos de gerente, analista e auxiliar para cima. A idéia, no entanto, é levar o programa a todos os 2.500 funcionários do banco no país. 
- «The New York Times», de Nova York  
-Paulo Maluf vence a convenção do PDS que, rachado, forma a Frente Liberal, base para eleição de Tancredo Neves. O presidente eleito morre, assume José Sarney. Entramos numa Constituinte, uma longa discussão sobre o tamanho do mandato presidencial e uma CPI da Corrupção. 
-Segundo a Companhia de Engenharia de Tráfego (CET), a falta de acostamentos no Minhocão pode gerar alguns problemas quando o trânsito no local for aberto aos ônibus. Veículos acidentados ou quebrados podem causar congestionamentos que afetariam também outras vias importantes.  Cassandra Wilson mostra fusões acústicas no auge de sua carreira  
-O emaranhado legal que se tornou a questão do crédito impede que se continue a adiar determinadas definições.  OUTROS  
- Campanha na TV  
-Comemorou a renúncia de Walter Queiroz, ex-candidato do PRN à Presidência. Queiroz recusou-se a servir de «ventríloquo» para Collor no horário eleitoral gratuito. Terminou expulso do PRN. 
- Derek Warwick (ING/Footwork)  
-O choque entre uma frente fria e a massa de ar quente que estava sobre o litoral paulista foi a causa da chuva deste último fim-de-semana uma das maiores que aconteceram na Baixada Santista nos últimos anos. Segundo o Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet), em dois dias no sábado e domingo o índice pluviométrico de Santos foi de 121 mm, quase igual ao total registrado no mês de janeiro em 93: 172 mm. Se houver parcelamento, a primeira quota vencerá em 13 de janeiro, sem correção. 
-Mas foi também o começo do fim do São Paulo. Sim, porque se o primeiro tempo tivesse terminado com o Guarani em vantagem, Telê teria feito no intervalo as substituições que as circunstâncias exigiam: Palhinha e Caio, nos lugares de Euller e Sierra. Isso não evitaria o tricolor de tomar o segundo, o terceiro e talvez o quarto. 
-As eleições parlamentares têm tido abstenção média de 66%. Folha -- Como você aplica um procedimento de acaso à coreografia? 
-O procurador-geral, aliás, não está bem informado nem sobre as folhas que o inspiraram. Ao confirmar a falsificação em uma delas, disse que «o governador (Nilo Batista) aparece uma vez como N.B., com o Batista completado a mão, a lápis». Nada disso, ninguém escreveu Batista. 
-Seis jornalistas e colaboradores da Folha terão seus livros lançados na 13ª Bienal do Livro. Gilberto Dimenstein, diretor da Sucursal de Brasília e membro do Conselho Editorial do jornal, autografa no domingo, 21, seu livro «Como Não Ser Enganado nas Eleições», no estande nº 147, da Ática. A Siciliano publica «Sexta-Feira, Folha», coletânea de artigos do senador José Sarney (PMDB-AP) na Folha, e «As Fêmeas», seleção de crônicas do escritor Marcelo Rubens Paiva editadas no «Folhateen». 
- Mamífero usou patas para entrar na água, há pelo menos 52 milhões de anos  
-Presidencial! 
-Chico Vigilante (PT), que aparece como um dos deputados mais votados do Distrito Federal, já anunciou qual será seu primeiro projeto na nova legislatura: o fim do voto obrigatório. Foi isto o que seus eleitores lhe pediram. As fronteiras mantêm seus antigos problemas jurídicos, ainda tratadas como zona de segurança nacional. 
-Ednelson entra na lateral e Adoilson volta ao meio-campo. A única dúvida de Minelli envolve o substituto de Edinho Baiano na zaga. O técnico está entre Luciano e Ageu. 
-Durante as festas na Xut, os convidados recebem um convite para participar gratuitamente de uma aula para conhecer o método da escola. A vitória do candidato tucano reforçou expectativas favoráveis quanto à solidez da nova moeda e aumentou a entrada de dólares no país, tendência que deve se acentuar em função do otimismo com as perspectivas do Brasil no médio e longo prazos. O cenário certamente não seria este caso tivesse sido outro o resultado da recente eleição presidencial. 
- Leão da Montanha  
-De CR$ 10 mil a CR$ 100 mil, foi arredondada uma casa decimal. E acima de CR$ 100 mil, duas casas decimais. O lateral Paulinho se machucou no mesmo jogo e também não atua contra o União. 
- Inpe (Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais)  
- Procurar gafes na TV vira 'hobby' no país  
-Filiado ao pequeno PDC, recebeu o apoio da UDN, PTN e PSB. Não só não alcançou a maioria em nenhum momento como perdeu rapidamente o apoio dos partidos que o sustentavam. Renunciou sete meses após a posse. 
- Ser carregado é 'popular', diz FHC  
- Criatividade na Educação Jogos e Dinamização de Grupo  
-«Ganho uns R$ 400 por mês», diz. Para marocas de fino trato, dispostas a desembolsar cerca de US$ 600 por par.  Catavento  
-Para Steve Schofield, um dos autores do relatório, no Reino Unido «o que se requeria é uma compensação para os cortes de gastos com defesa, mas isso não ocorreu. Os cortes foram engolidos no 'buraco negro' das necessidades de financiamento do setor público». Em todo o Ocidente, diz Schofield, a incapacidade de criar novos empregos para compensar aqueles que foram perdidos na indústria de defesa está provocando hostilidade em relação ao próprio desarmamento. 
- De Washington  
- Site: locais onde ficam as antenas e transmissores das empresas de telecomunicações  
-«A Brahma aprovou o projeto e a prefeitura já deu o alvará», afirma Rodolpho Dini, 59, diretor do Escritório Técnico Júlio Neves. A Commercial Properties e a Central de Projetos fizeram, por conta própria, um esboço com prédios de escritórios, shopping center, hotel e centro de convenções. A explosão ocorre um dia após a assinatura de acordo entre Israel e Jordânia e mais de uma semana depois de atentado semelhante ter destruído um centro judaico em Buenos Aires. 
-Mauro divide um quarto no hotel Villa Felice, em Los Gatos (Estado da Califórnia), com o goleiro Zetti. Passam a maior parte do tempo ouvindo múdsica. O projeto da secretaria, se aprovado pelo prefeito, deve abrir concorrência pública nos próximos meses. 
-Schultz tem o saque mais veloz do circuito feminino e quer tirar proveito dele no piso rápido de Nova York. Completam a lista de participantes do torneio Conchita Martinez (Espanha), Kimiko Date (Japão), Mary Pierce (França), Iva Majoli (Croácia), Natalia Zvereva (Belarus), Lindsay Davenport (EUA), Sabine Hack e Anke Huber (Alemanha), Jana Novotna (Rep. Tcheca) e Amanda Coetzer (África do Sul). 
- Da Reportagem Local  
-A prestação sobe em dezembro porque o contrato prevê o repasse após 30 dias. Boa parte dos contratos prevê 60 dias. Para o governador, o PT se esgotou historicamente e deverá ter uma votação ridícula, não repetindo o desempenho de 89. 
-«No Estado positivo idealizado por Augusto Comte o poder espiritual estaria com os sociólogos e o poder temporal com os industriais. Examinando o ministério de Éfe Agá conclui-se que Comte, afinal, não tem muita razão para se agitar no túmulo.» 
-O Conselho Regional de Farmácias do Estado de São Paulo vai requerer à Secretaria Municipal de Saúde de Campinas a interdição da Drogaria Avenida, na região oeste de Campinas. Anteontem, a Folha conseguiu encomendar o remédio Cytotec, utilizado para provocar aborto, na Drogaria Avenida e na Drogaria Dominique (região central).  Gaiola  
- Da Reportagem Local  
-Nas agências bancárias, a rentabilidade para aplicações abaixo de R$ 1 milhão foi bem menor do que os 3,06% da poupança, que superou a rentabilidade líquida média, após os impostos, dos fundos de commodities (2,98%). A rentabilidade líquida média dos fundos de renda fixa tradicionais (2,39%) foi influenciada pelos baixos rendimentos de dois dos maiores fundos (Fundo de Aplicação Nacional, do Banco Nacional, e Ras, do Banco Safra).  COPA E ELEIÇÕES PROMETEM AGITAR 94, NELSON ROCCO.  
-Por exemplo, 80% dos candidatos a governador e ao Senado Federal têm nível superior completo. Para deputado federal este índice cai para 64% e, para deputado estadual, chega a 52%. Raça contra raça, brancos contra mulatos, negros contra árabes há quem tenda a ver na Copa do Mundo uma espécie de teste genético. 
- Em São Paulo  
-«Não existe suporte de recursos (...) já que conforme mencionado retromencionado, o rendimento auferido pelo parlamentar de suas funções públicas, totaliza US$ 457 mil (de 88 a 92). Renda, portanto, incapaz de financiar o volume de apostas referidas, que foi o de US$ 10.037.680.» 
-Diléa Frate, diretora do «Jô Soares Onze e Meia» lança dia 30 seu primeiro livro infantil, «Procura-se Hugo». Lançado pela Ediouro, o livro tem ilustrações de Eva Furnari.  Ibope crescer  
- Empresa quer atrair usuário 'Windows'.   A companhia de software SCO, dos Estados Unidos, lança programa para integrar sistemas de computação  
-Assustados pelos boatos de que a empresa está prestes a ir para o ralo, eles protestaram em frente ao prédio do SBT, com cartazes do tipo: 
-ALDAÍZA SPOSATI, 47, é vereadora do PT em São Paulo e professora-titular de pós-graduação em Serviço Social na Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.  Amin inicia campanha com ataque à aliança PSDB-PFL  
- Tapioca  
-O mecanismo é psicológico. Nossas chances são as mesmas, ou piores; o prêmio sempre é ótimo de qualquer jeito. Mas, quando a Sena acumula, tudo parece orientar-se rumo a uma grande vitória; a algo excepcional, a um lance de sorte jamais visto. 
- Quando: estréia hoje; de quinta a domingo, às 24h  
-Os uruguaios querem manter produtos que podem ser importados com isenção de impostos para exportação posterior. O mais cotado para ocupar o posto de capitão no jogo de hoje à noite é o zagueiro Ricardo Rocha. Até ontem às 17h (21h em Brasília), Rocha ainda dependia de confirmação do médico Lídio Toledo sobre suas condições físicas. 
- Computadores de mesa ganham versão compacta; modelos com chip 386SX custam a partir de 895 URVs  
-Em pelo menos três casos, execuções premeditadas e covardes realizadas por pessoas pagas para fazer respeitar a lei.  Ministro do Exército reúne-se com Alto Comando e defende democracia  
-Em primeiro lugar, passava a dispor, para efeito de confronto histórico e consequente apreciação crítica, de um termo de comparação privilegiado, o foco original do sistema cultural em questão, a literatura, estudada pelo mesmo Antonio Candido na sua função de princípio organizativo central de revelação e sondagem da experiência brasileira.  Seleção feminina busca pivô nos EUA  
-Folha -- Como o sr. avalia a gestão de Dal Pozzo como procurador-geral de Justiça? 
-Bonito. Da próxima vez, não tome um ônibus. Tome um banho frio. 
-Os sérvios mantêm o bloqueio de água, gás, eletricidade e mantimentos a Sarajevo. Cerca de 1.700 muçulmanos foram expulsos ontem do território ocupado pelos sérvios, no nordeste da Bósnia.  The Wall Street Journal De Nova York  
- * «Amor de Perdição», de Camilo Castelo Branco  
-Segundo ele, nos últimos dois anos duas pessoas solicitaram a licença, incluindo Sílvia. Os critérios para aceitar ou não o pedido baseiam-se, de modo geral, na avaliação do potencial do profissional, no período durante o qual a empresa pode prescindir dele e das condições de regresso à organização.  (CRM)  
-O gerente da Casa Centro, Fernando Alfredo Lapava, disse que as vendas ficaram 40% abaixo do esperado. Entre 17h30 e 19h, não houve congestionamento nas entradas do shopping. Alguns blocos do primeiro piso do estacionamento são três no total estavam completamente vazios. 
-Talvez. Nathan Lane, o atual, é bom. Mas que tal o próprio Frank Loesser e sua voz de Gene Kelly? 
-A partir de dezembro, o sotaque português vai estar no ar. O satélite russo Express 2 vai transmitir a programação da RTPI (Rádio e Televisão Portuguesa Internacional) para todo o Brasil. Para pegar os mais de 80 jogos do campeonato português de futebol e mais de 80 filmes portugueses que serão transmitidos por ano, basta apontar a parabólica a 14 graus leste, canal 15 na frequência 4.025 Mhz. 
-O corte dos descontos, que bateram a casa de 60% no mês passado, e a subida dos preços deixaram os supermercadistas revoltados. Segundo Firmino Rodrigues Alves, vice-presidente da Associação Paulista de Supermercados (Apas), as três maiores cervejarias (Kaiser, Brahma e Antarctica) agiram de forma combinada. O assessor especial para preços do Ministério da Fazenda, José Milton Dallari, disse em São José dos Campos (SP) que poderá acionar as cervejarias com base na Lei de Defesa da Concorrência se comprovada formação de cartel para reajustar os preços. 
-Um aro de motocicleta desalinhado ou torto pode provocar um acidente grave. E isso pode ser evitado. Em São Paulo, há lojas especializadas em fazer desde o simples balanceamento até o conserto de amassados em rodas de motos. 
-O dirigente afirmou que voltará a tratar Pelé com afeição assim que o ex-jogador apresentar desculpas e mostrar que «aprendeu a lição». Após alguns desentendimentos com os outros integrantes da banda, pularam fora e criaram a dupla Ex-Detentos, que lança este mês seu primeiro disco pelo selo Radical Records. Hoje vivem do rap, mas dizem que não se preocupam muito com dinheiro. 
-Outra precaução que pode render alguns dólares de economia é checar se o seguro do carro alugado é válido em toda a Europa. Algumas locadoras cobram uma taxa extra para que o seguro continue valendo em outros países. Disse que descobriu ao escrever «Pantaleón e as Visitadoras» que o humor podia fazer parte da boa literatura: 
-Em primeiro lugar, destina-se aos pacientes que têm problemas cardíacos, tomam medicamentos para controle do coração ou estejam em período pós-operatório. Segundo ele, porém, o aparelho será essencial em ambulatórios de fábricas e empresas. Os fechamentos de câmbio de importação estão superando os de exportações (em US$ 82,520 milhões) e as saídas de dinheiro para o exterior estão superando as entradas (em US$ 92,047 milhões). 
- Estúdios revivem toda a magia do cinema  
-Muita tensão e violência marcaram o dia de ontem em Gaza e toda a Cisjordânia, um dia após o confronto entre a polícia palestina e militantes muçulmanos ocorrido em Gaza. O último balanço elevou o número de mortos para 15. Cerca de 250 ficaram feridos. 
-Atende os noivos o tempo todo. Resolve rasgo no vestido, salto que descola, sumiço de alianças. Acode até desmaios, sem esquecer de limpar o suor dos noivos no altar ou arrumar a gravata que entortou. 
-Já a Manchete mostra em seu canal 100 a partida entre Brasil e Holanda na Copa de 74. O programa começa às 14h. «Eu perdi os dedos porque estava usando luvas. 
-Onde: Canecão (av.  Wenceslau Brás, 215, tel. 021/295-3044, zona sul)  
-O filme foi bem recebido pela crítica e, segundo Corman, procurava capturar com realismo a América de seu tempo. Mas é um dos raros filmes do diretor que fracassou em bilheteria.  A Corrida da Morte  
-Segundo Clóvis Panzarini, assessor de política tributária da Secretaria da Fazenda, essa legislação tem um dispositivo que permite a São Paulo não cumprir decisão do Confaz (Conselho Nacional de Política Fazendária) desde que outros Estados não estejam cumprindo. «Não havia motivo para São Paulo cobrar uma carga tributária maior», disse Panzarini. O aumento de 7% para 12% na carga tributária do ICMS foi referendado na última reunião do Confaz, em dezembro passado. 
-Tenho para oferecer um governo com austeridade, decência, espírito público, sem querer ser o maior prefeito ou o salvador da pátria.  INTERINIDADE  
-Dirceu disse discordar da avaliação do juiz Celso Pimentel. Na sua opinião, não existe lei que proíba a participação de candidatos ao governo no horário eleitoral de candidatos a deputado. Folha -- O sr. fala que não acredita em rupturas e participou de uma das maiores rupturas neste século, que foi o modernismo. 
-Meus amigos, meus inimigos, taí joguinho gostoso de ver: Guarani e Vasco, encontro do bugre da terra com o senhor das conquistas.  Max Cavalera diz que não pisou na bandeira  
-Entre os dias 31 de agosto e 2 de setembro, o programa de Pós-graduação em Comunicação e Semiótica da PUC realiza o colóquio «Unidade e Pluralidade: Em Torno da Obra de A.J. Greimas». Será discutida a obra do linguista lituano, criador de uma das mais importantes tendências da semiótica contemporânea. O BC já adotou medidas para reduzir o fluxo de entradas. 
-De que corpo e de que memória Lygia estaria falando? 
-É por isto que deve ser discutido pela população. Não pode ser matéria exclusiva de iniciados. Daí deva ser abordado sob óticas distintas: funcionabilidade, rentabilidade, suficiência de recursos para o Estado mas, principalmente sob o ponto de vista da justiça fiscal, vale dizer, a distribuição solidária da carga tributária, segundo o princípio constitucional da capacidade contributiva. 
-«Daniel Day-Lewis. É uma coisinha!» 
- ERRAMOS  
-Custam CR$ 300,00.  Portadores criam abrigo em SP  
- Inferno  
-Segundo ele, o PT faz oposição ao governo que o PSDB integra e isso torna inviável a aproximação entre os partidos.  Vantagem do varejo  
-A Agrale está lançando os caminhões 4.500D e 5.000D, equipados como motores MWM de três e quatro cilindros, respectivamente. Possui capacidade de carga entre 2.170 kg e 2.260 kg (dependendo da versão) e opção de rodado simples e duplo.  México tem 2 mi de carros roubados dos EUA  
- Rio Grande do Norte 2  
-Mais interessante ainda: quem perdeu foram os 10% mais ricos, que viram sua fatia do bolo reduzir-se de 40,7% em 89 para 35,3% em 1993. Até aí o lado brilhante da história. O lado triste: mesmo tendo melhorado sua situação, os 10% mais pobres ficam com apenas 1,7% da renda, menos do que o 1,9% que detinham em 1980. 
-Toda vez que o Sol transita nesse lugar, como agora, ocorrem acidentes, incêndios e desgraças», disse. Consultas ao SPC têm queda de 12,3%. O número de consultas ao SPC (Serviço de Proteção ao Crédito) teve queda de 12,3% nos primeiros dez dias de julho. 
- FÁBIO SORMANI  
-Todo o desdém será castigado. Por terem reconquistado o poder de compra, as moedas ficaram com mania de grandeza. Decididas a se livrar do complexo de rejeição e da sina de chave-de-fenda, têm prometido misérias àqueles que as abandonarem em pires, bolsos e gavetas. 
-Folha -- No caso dos 100 (reais) a gente receberia 200 em bônus. Teófilo -- Isto. É. 
- «Kika», de Pedro Almodovar (Espanha)  
-Desde o primeiro dia de trabalho, antes mesmo de se dirigir ao posto, todos devem ser educados na «escola do cliente», para que, ao iniciarem suas atividades, estejam conscientes da importância dada pela empresa ao cliente.  7. Crie um ambiente em que as pessoas se sintam bem  
-Os doze maiores que não enviaram os documentos à Receita respondem por 95% do setor, segundo estudos da Fipe/USP. Tourinho, que idealizou a candidatura de Toni Garcia, detém a maioria dos votos no partido e foi reeleito presidente do PRN em convenção no Rio de Janeiro no último final de semana. A bancada entrou com mandado para impugnar a convenção, que teria sido convocada pelo diretório com mandato vencido. 
-Tomo o radiante exercício criativo de «Nome» para simplificar minha argumentação. Poderia, é claro, arrolar aqui peças de Augusto de Campos, Ronaldo Azeredo, Omar Khouri, Décio Pignatari, Erthos Albino de Souza e muitos outros especialmente de Augusto, troubadour inter-semiótico, com seus hologramas e objetos tridimensionais, prestes a lançar em CD uma antologia de suas invenções. Mas fico com «Nome» por alguns bons motivos. 
-Uma menina de oito anos de idade foi detida após vender heroína ultrapura a um policial disfarçado. Policiais de Nanaimo (oeste do Canadá) investigavam uma casa suspeita de vender drogas quando acharam a menina. «Em 17 anos, nunca vi uma coisa assim», disse um policial. 
-«Estima-se que para cada emprego direto gerado pela edificação habitacional, outros três são criados em outras atividades», acrescenta o economista. Considerando a existência de uma oferta extremamente abundante de pessoal não-qualificado na economia brasileira, o papel da construção na solução do problema social é significativo. Neste momento, aproximou-se o rabino Hillel. 
-A área passará de 48 para cerca de 110 metros quadrados. Para suprir a falta de gabinetes com a reforma, outros 14 serão construídos no local onde hoje funciona o serviço médico. E teríamos mais uma partida de um arrastado 0 a 0 (ou um modorrento um a zero, como no ano passado). 
-Os EUA suspenderam ontem todos os vôos de seus caças no norte do Iraque por 24 horas para checagem de segurança. Uma equipe começou a investigar a derrubada de dois helicópteros americanos por caças dos próprios EUA anteontem, num acidente que causou 26 mortes. Nas margens do rio Maranguapinho, que corta 35 bairros da zona oeste da cidade, a Defesa Civil calcula que 2.600 pessoas ficaram desabrigadas. 
- Boris Fausto percorre a história do país até Collor em um livro didático e diz que FHC inaugura um novo ciclo político  
-Começa a negociação. Vigia Seu Teófilo, esse moço aqui quer falar com o sr. Eles se apresentam como uma alternativa ao chamado «socialismo real» e ao capitalismo. 
- 0h13min49  
-Em desagravo vou oferecer um almoço em homenagem a ela no bandejão da USP. Sendo que a última vez que eu estive na USP foi pra passear com o cachorro. Rarará. 
-O governo conseguiu arrecadar US$ 4,8 bilhões com impostos e contribuições em janeiro. O ganho de arrecadação foi de US$ 1,4 bilhões em relação ao mesmo período em 1993 e de US$ 300 milhões a mais do que o desempenho de dezembro último. O secretário da Receita, Osiris Lopes Filho, atribuiu o resultado ao combate à evasão fiscal, ao aumento no recolhimento da Cofins e à cobrança do IPMF. 
-E tem o Mario Hato «Vote no Hato». Não pode ser mais tarde? 
-O TSE (Tribunal Superior Eleitoral) negou ontem pedido do PDT para substituir os candidatos a deputados federal e estadual nas novas eleições no Rio. Os candidatos a deputado poderão manter a propaganda no rádio e na televisão durante 120 minutos às terças, quintas-feiras e aos sábados. O TSE negou ontem pedido da Abert para que a propaganda fosse suspensa. 
- Securitização do espaço urbano  
-Os ingleses acabaram vencendo por 4 a 2 e foram campeões.  Educador inglês quer o fim das provas  
-Não se chame a isto hipocrisia, mas decência», escreveu em «Esboço de Retrato», também incluído nesta coletânea. Aníbal Machado preferia «conversar a escrever; ouvir a ler» simplesmente porque estava obsessivamente imbuído da construção de si mesmo como obra. Há uma honestidade e fidelidade heróicas nessa obsessão. 
-«Vamos fornecer o software desenvolvido no banco para as empresas que quiserem usar também esse serviço», afirma. Folha Você ainda sente dor? 
-As agências dos Correios de Sorocaba iniciaram uma campanha para vender caixas de coleta para correspondências. O objetivo é evitar que os carteiros entrem nas casas e sejam atacados por cachorros. Em 92, 12 carteiros foram mordidos e em 93, três. 
- 15 e 29/7 -- Na igreja dos Mártires (Lisboa)  
-Francisca Emília da Silva -- Hoje, às 18h, na capela da PUC-SP, rua Monte Alegre, 948, Perdizes. Freire nasceu e foi criado em Aracaju e veio para o Rio já adulto, há 16 anos, segundo o primo. A vereadora Leila Maywald (PV-RJ), que trabalhou com Freire na Atlântica-Boavista e no Bradesco, disse que ele era uma pessoa «cordial e afável, mas muito reservado em sua vida pessoal». 
- Das agências internacionais  
-Vassoura-de-bruxa é uma doença causada por um fungo que está matando as plantações de cacau.  Brasil obtém o 3º lugar no revezamento no nado livre  
-Entretanto, ela disse ter sido mantida incomunicável , junto a outras pessoas que também estavam aguardando a extradição. Foi a alguns restaurantes dos quais não lembra o nome e ao shopping Morumbi. «A primeira coisa que fiz quando cheguei no shopping foi comprar a camisa nº 7 da seleção brasileira de futebol na Copa do Mundo, usada por Bebeto.» 
-Há estimativas quanto ao prejuízo para os cofres públicos provocado pela liberação irregular da bagagem, mas seu efeito simbólico é incomparavelmente maior. A delegação infelizmente maculou as celebrações do tetra ao corporificar aquela casta acostumada a privilégios e benesses oficiais alguns jogadores e dirigentes chegaram mesmo ao absurdo de protestar contra a possibilidade de serem vistoriados como brasileiros comuns, enquanto o governo ilustrou de forma escancarada que nem todos são iguais perante a lei. Nesse sentido, a firme condenação à irregularidade merece ser saudada como um primeiro passo na luta para superar tais desvios e aberrações. 
-Morreu em 1923, como consequência. Morreu? 
-Luiz Inácio Lula da Silva (PT) dedicou o último dia de sua campanha presidencial a uma atividade ecológico-eleitoral. Ele testou o seu preparo físico caminhando pela Serra do Mar, em São Paulo. Seus assessores escolheram um trajeto de 6 km no Caminho do Mar uma estrada desativada e muito íngreme que liga São Paulo a Santos para o petista percorrer. 
-Dentro dessa visão, os chamados oligopólios cobram menos no Brasil, mas lucram mais aqui do que no exterior. Ronald Rodrigues, diretor de assuntos institucionais da Gessy Lever, acha que os fabricantes das marcas mundiais trouxeram benefícios trabalhistas antes inexistentes no país e avalia que aqui os preços são menores porque o mercado é bastante competitivo. É claro que um papa se ressente do peso do cargo. 
-Reconhecem suas falhas, algo que Spielberg não faz com tanta evidência. E reconhecem também com todas as letras que ele os salvou, num mundo em que ninguém o fazia. Ninguém. 
-Entre mulheres com mais de 25 anos há um forte aumento da taxa de atividade profissional. Para as que estão entre 35 e 39 anos, o incremento chega a ser de 25 pontos percentuais.  Comportamento  
-A OAB (Ordem dos Advogados do Brasil) do Rio estuda pedir ao presidente Itamar Franco a decretação do estado de defesa na segurança pública do Rio. A sugestão foi feita ontem à OAB pelo candidato do PSDB ao governo, Marcello Alencar, como forma de «conter a degradação institucional provocada pelo clima generalizado de violência». Ao lançar a URV, FHC disse que plano de estabilização, se não precisa impor arrocho, não pode oferecer «distribuição prematura e ilusória de renda». 
-Osiris voltou a anunciar ontem mais uma aumento na arrecadação de impostos. Segundo o secretário da receita, a arrecadação de janeiro chegou a US$ 4,6 bilhões, o que representa uma crescimento de US$ 100 milhões em relação a dezembro passado. Primeiro, «a forte chuva provocou novo afundamento na avenida Juscelino Kubitschek: a água era tanta que o buraco se transformou numa cachoeira». 
-Guerra e elegância não costumam andar aos pares, mas cientistas do Laboratório de Gnotobiologia da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) conseguiram reuni-las para enfrentar a principal causa de mortalidade entre recém-nascidos no Brasil, a diarréia. No mundo da pesquisa, costuma-se qualificar como «elegantes» as soluções simples e iluminadoras. É difícil encontrar adjetivo melhor para descrever a idéia de derrotar os germes que causam a diarréia obrigando-os a combater seus próprios semelhantes. 
-A foto mostra até que ponto os indivíduos chegam na busca dos votos. Para refrescar a memória, Covas deveria perguntar a personalidades como Paulo Sérgio Pinheiro, d. Paulo Evaristo Arns e José Carlos Dias, quem é Afanásio. Alguns jogadores, como Zetti, Raí, Taffarel, Gilmar, Mazinho, Paulo Sérgio e Branco, deveriam se encontrar com seus familiares. 
-Também está definido que o conselho não vai interferir no conteúdo das sentenças, mas fará a fiscalização administrativa do Judiciário. Os limites dessa fiscalização são a principal causa da reação dos magistrados à proposta de controle externo. Esse assunto foi discutido ontem entre Jobim e cinco ministros do STF, entre eles Octávio Gallotti (presidente). 
-A prefeitura de São Paulo pediu ontem ao Tribunal de Justiça do Estado a cassação da liminar que paralisou obras dos túneis do Corredor Sudoeste, complexo viário na zona sul da cidade. Os túneis, que o prefeito Paulo Maluf (foto) pretendia inaugurar em março, serão entregues com um atraso de oito meses devido a dois acidentes nas obras. Até as 19h, a Justiça ainda não havia se pronunciado sobre a cassação. 
-Ela disse também que nunca recebeu o dinheiro cujo valor consta do cheque emitido em seu nome. Informou ainda estar afastada da agência Petrelli desde dezembro de 1993, meses antes de o cheque ter sido emitido em seu nome. Da prisão, depois de um fuga rocambolesca, De Sanctis vai a Turim, capital do Piemonte e meca dos refugiados italianos da época. 
-9º É criada junto ao Conselho Monetário Nacional a Comissão Técnica da Moeda e do Crédito, composta dos seguintes membros: 
- Da Folha Sudeste  
-Chega a haver uma certa infantilidade se não for demagogia na sugestão de uma cumplicidade entre as duas mulheres e de sua superioridade sobre os personagens masculinos. Esse filme de estréia de Sutherland pode, com toda a facilidade, se enquadrar em todas essas idéias. Mas de maneira alguma poderia ser entendido como inútil. 
- de R$ 2.000 a R$ 3.000, em média  
-A preocupação da Williams com o GP do Pacífico ficou clara na semana passada. O time deslocou um séquito de 47 pessoas para três dias de testes em Jerez de La Frontera, Espanha. O circuito tem as mesmas características de Aida. 
-No palco, ele vive uma nova experiência. A solidão chega a amedrontar na hora de soltar os berros primais ou a voz grave e calma nas 23 músicas apresentadas. «Nos Titãs eram cinco se revezando. 
- Itália  
- Cambuci -- 213  
-Pela manhã, recebeu aposentados em seu comitê em São Paulo. No início da tarde, fez campanha em Bauru (SP), onde se reuniu com 200 militantes e prefeitos do PMDB da região.  Afirmou que o Plano Real vai transformar a eleição em um «estelionato eleitoral»  
-Av Guarani, 194, centro. Tel. (0124) 32-1992. Horário: 9h/18h30. 
- Utensílios para casa e enfeites, roupa de mulher, veículo próprio (serviço em posto) e recreação  
-Você está obrigado a apresentar somente a declaração do ano-calendário de 1993, por participar como sócio de empresa, embora seus rendimentos tenham sido inferiores a 13.000 Ufirs (Unidade Fiscal de Referência). Como você esteve desobrigado de apresentar declaração do exercício de 1993, ano-base de 1992, preencha a declaração de bens de forma completa, discriminando todos os seus bens. Os bens adquiridos até 31/12/91 deverão ser informados pelo valor de mercado em Ufirs, constante da declaração do ano-base de 1991. 
-Nelson Pereira -- Acho muito difícil. Você viu os nomes que estão na competição? 
-A Universidade Braz Cubas abre inscrições amanhã. Até 7 de janeiro é possível se inscrever em um dos cursos oferecidos.  Descanso  
-Panozo será responsável, a partir de amanhã, pela pintura das linhas que marcam o campo. Antigamente, se usava cal para isso. Allen Blue, um dos responsáveis pela montagem do palco da festa de formatura, está confiante que o gramado de Stanford vai resistir bem à cerimônia. 
-Um atinge a testa e outro, a boca do primeiro assaltante. O segundo ladrão foge sem levar o dinheiro. COMO? 
-Aquilo era demasiadamente humano. A defesa paulista também pecou nos passes. Errou 38 passes (13% do total de passes da equipe), contra 26 dos defensores atleticanos (8,7% do total de passes). 
-Roseana É importante até como uma mostra de que a sociedade brasileira, nordestina, avançou, e hoje a mulher conquista todos os postos na vida administrativa e política do país.  Parlamento cambojano coloca Khmer Vermelho na ilegalidade  
- REGIS MALLMANN  
- FERNANDO PAULINO NETO  
-Isso significa que são necessárias cem moedas como essa para formar um cruzeiro real. E com um cruzeiro real não é possível comprar nada. Mas os «pais» do real dizem que a partir de julho as moedas voltam a ter valor. 
-É só o início, em noticiários como o TJ Brasil, o Jornal da Record, o Jornal Bandeirantes. No Jornal Nacional, é claro, nada mudou, nem vai mudar.  Guerra santa  
-Ao redigir esta sumária explicação, sinto o cipoal tributário em que se enredou a atividade econômica brasileira, dando ensejo a que as empresas reclamem com justa razão não apenas da carga tributária global que suportam, mas da quantidade de outros tributos a que necessariamente estão submetidas, como o IPTU e a contribuição sobre a folha de salários. Embora grande parte desse ônus tributário seja transferido para o consumidor, a verdade é que representa um encargo financeiro significativo para a empresa. A Bandeirantes anuncia também a exibição, ao vivo, da partida Cuba x Alemanha, às 13h30. 
- FLÁVIA DE LEON  
-Turim é uma cidade muito fria, o povo é frio. É difícil você ver uma pessoa rindo no norte da Itália. Eu me adaptei. 
-Às 17h45, a Bandeirantes exibe compacto dos jogos de ontem. A TVA/ESPN exibe, às 22h, VT de São Paulo x Guarani.  Margarida  
-Vou ficar apenas com a Nigéria, onde só 42% da população chegam à escola primária (em comparação, 75% das crianças negras nos EUA terminam o segundo grau e 33% chegam à universidade). No caso do IR descontado na fonte, o aumento de 15,7% em dólar em relação a março de 1993 deveu-se à alteração da estrutura das alíquotas do imposto, com a criação da nova faixa de 35%, e ao reajuste de 192% concedido ao setor público em janeiro deste ano, contra 100% em 1993. Também foi registrado crescimento na arrecadação da Cofins (Contribuição para o Financiamento da Seguridade Social) e do IOF (Imposto sobre Operações Financeiras), de 79,7% e 74,0%. 
-A economia é uma das maiores dores-de-cabeça para o presidente da OLP, Iasser Arafat, nas novas áreas de autogoverno palestino. A região é marcada por cicatrizes deixadas por 27 anos de ocupação. Segundo especialistas, a economia palestina precisa de reformas drásticas para crescer nos anos 90. 
-«Ou então vão comer no restaurante.» 
- RENATO TRINDADE  
- Guitarrista pode ter sido assassinado  
-O poema «Trem de Ferro», de Manuel Bandeira, ganhou música de Tom Jobim. Tom regravou «Querida», música de abertura da novela «O Dono do Mundo», e «Mangueira», uma parceria com Chico Buarque. Duas velhas parcerias com Vinicius de Moraes também ganharam roupa nova: 
-«Mas acontecem casos em que eles acabam cercados pela mancha de poluição. Os peixes, então, ficam naquele trecho até acabar o oxigênio e morrem». Além do bombeamento, a queda da temperatura na região da Billings e os ventos fortes fazem com que o lôdo do fundo da represa fique como se tivesse sido «remexido». 
-Zanatta afirmou que o pedido de anulação será julgado pelo TJ do Estado. Antes de o pedido ser encaminhado ao Tribunal, o promotor e a defesa terão oito dias cada um para ficar com o processo. O promotor alegará os motivos pelos quais pede a anulação e a defesa apresentará a sua posição. 
-Em março deste ano, 9.245 grupos de consórcio de automóveis e comerciais leves estavam em andamento, 16,8% acima do registrado em março de 93 (7.916). Deste total, cerca de 50% são grupos de carros «populares». 1948 -- Publicação de «Sentido e Não-sentido». 
-O PT se organizou para pôr na rua hoje 1 milhão de pessoas para fazer boca-de-urna e tentar vencer a resistência do eleitor indeciso. O PSDB credenciou 300 mil pessoas para fiscalizar a eleição. Até 23h de ontem cerca de 300 militantes petistas estavam concentrados na avenida Paulista e na rua da Consolação, em São Paulo. 
- Polícia Militar lança guia de serviços em SP  
-Chega a ser comovente o grau de contentamento com que nosso herói por acaso vem encarando os finalmentes de sua desastrada passagem pelo Planalto. No dia da eleição, data em que o consumo de álcool é inibido por lei, o presidente, homem do povo, não demonstrou um pingo sequer de embaraço ao declarar que, depois de votar, pretendia «tomar um chopinho» com os amigos. Com isto, o BC quer sinalizar o fim da inflação e aumentar a credibilidade do plano econômico. 
-O governo quer detalhar as regras para o setor privado, pois considera que esse é um dos pontos frágeis do plano econômico. Segundo o promotor, a Abras vai apresentar uma proposta de baixar os preços. «Vamos analisar o que eles têm a dizer, mas os processos já estão prontos.» 
-Santos -- O que busca hoje o mercado global? 
-Quanto ao óleo diesel, o crescimento foi um pouco menor, 3,4%. A média diária aumentou de 452,2 mil barris para 467,6 mil no ano passado. Em dezembro passado, entre os derivados o conjunto nafta e gasóleo petroquímico foi o único cujo consumo caiu em relação a igual mês de 92 (-24,5%). 
- Da Sucursal de Brasília  
- Cartões amarelos -- Albertini (I), Garcia Aspe, Luís Garcia e Del Olmo (M)  
- Notas  
-A empresa dos Berlusconis tinha um acordo com os compradores para subfaturar a venda e economizar o dinheiro dos impostos.  Empresário foi sequestrado em 89  
- Olho na estrada  
- Schilacci (Itália)  
-Em comemoração aos 60 anos do Instituto Weizmann, Barbara e Roberto Kaminitz, Paulina Nemirovsky e Eugênia e Charles Rothschild regem hoje na Fundação Maria Luisa e Oscar Americano o concerto dos Violinistas de São Petersburg. *. Alguns professores comentaram que a prova soava como uma paródia de prova que vem circulando entre educadores há meses. 
- Desvio burocrático  
-«Se contra a Argentina a Bulgária levar gols, que pelo menos sejam de Maradona.» 
-Um dia, nem a podridão. Burrice? 
-O dirigente disse que apoia o ataque preferido do técnico Parreira: Bebeto e Romário. O presidente da Fifa e sogro de Teixeira, João Havelange, quer três atacantes: além dos dois já escalados, o palmeirense Edmundo. O diretor de normas do Banco Central, Cláudio Mauch, foi escolhido «churrasqueiro» oficial. 
- O zagueiro, que chorou na derrota brasileira de 1982, acha 'estranha' a contusão do meio-campista italiano  
- País tem 4 ex-presidentes vivos  
-Castor está preso ao lado de outro chefe do jogo do bicho do Rio, Aílton Guimarães Jorge, o Capitão Guimarães. Depois de três temporadas praticamente sem férias, os brasileiros mostraram no Mundial sinais de cansaço. Não à toa, o presidente da Confederação Brasileira, Carlos Arthur Nuzman, decidiu dar férias aos atletas até o dia 30. 
-O presidente Itamar Franco disse ontem em Ouro Preto (MG) que não vai interferir na formação do governo de Fernando Henrique Cardoso e que não foi consultado sobre as indicações. «Não vou interferir, não fui consultado. Acho que ele (FHC) está certo em não consultar. 
-Veja o que muda (agora ou depois) em relação à TR: 
-O prélio se encerrou em 1 x 1. Onorati anotou pelo Genoa; Signori marcou para a Lazio. Demais partidas da 30ª rodada: Atalanta 1 (o arqueiro Battistini, contra) x Udinese 1 (Borgonovo); Foggia 1 (Stroppa) x Piacenza 0; Lecce 1 (Baldieri) x Torino 2 (Venturin e Silenzi); Reggiana 1 (Padovano) x Napoli 0; Roma 2 (Rizzitelli e Balbo) x Cagliari 0. 
- DIREÇÃO DO PT DIZ QUE MANIFESTO DOS INTELECTUAIS É «OPORTUNISTA», FERNANDO DE BARROS E SILVA (Da Reportagem Local)  
-A «virtude» do manual é que ele condensa todos os podres da cantora espalhados em biografias, filmes, artigos e entrevistas de e sobre Madonna. O primeiro capítulo «Buscando o Estrelato Desesperadamente» traz uma lista de pessoas através usadas por Madonna. Elas são classificadas por símbolos como botas brancas (pessoas pisadas), chicote (usadas sexualmente), cifrão (usadas para ganhar dinheiro), lágrimas (arrasadas sentimentalmente) e marcas de pneu (colisão com Madonna deixou carreira em frangalhos). 
-E eu já sei como vai ser o Ministério FHC: o grupo Sarney fica com Integração Regional. De Pernambuco pra cima é bom porque eles aprontam, aprontam e ninguém nem vê. Grupo ACM, Comunicações. 
-Depois de três horas e meia de uma prolongada «terapia coletiva» ontem na Fiesp (Federação das Indústrias do Estado de São Paulo) para analisar a URV (Unidade Real de Valor), os empresários paulistas decidiram apoiar «firmemente» o plano FHC, que «precisa dar certo». Os empresários manifestaram, ainda, seu temor quanto a um eventual fracasso das medidas antiinflacionárias se a transição para a nova moeda não for acompanhada de «profundas reformas estruturais» no âmbito da revisão constitucional. A avaliação da Fiesp é que a revisão constitucional tem que ser concluída até 31 de maio deste ano. 
- Da Sucursal do Rio  
- Sedã de luxo abre venda da Chrysler em abril  
- Min. (minutes)  
-O próximo eclipse solar visto do Brasil acontecerá no dia 29 de abril. Na região Norte e na parte norte do Nordeste, ele será do tipo anular a Lua ficará bem em frente ao Sol, mas seu tamanho aparente será menor do que o solar, deixando passar um anel luminoso. Em quase todo o resto do Brasil, o eclipse será parcial. 
-Um funcionário do escritório de advocacia ao qual a primeira-dama dos EUA, Hillary Clinton, foi associada até 1992 disse ao procurador especial do caso Whitewater que recebeu e cumpriu ordens de destruir uma caixa de documentos do arquivo de Vincent Foster, o assessor da Casa Branca que morreu em julho de 1993. Foster também foi associado ao mesmo escritório e era o procurador do casal Clinton junto à Whitewater, empresa de construção civil suspeita de diversas ilegalidades. Seu corpo foi encontrado num parque de Washington e a polícia florestal afirmou que ele cometeu suicídio. 
- NEW JERSEY NETS  
-Fortaleza tem uma vida noturna supermovimentada. Ninguém dorme cedo. Outro detalhe curioso é que cada dia da semana tem o seu endereço certo. 
-Por isso é que hoje, mais do que ontem, a indigência alcança parcela expressiva das famílias nordestinas. De um lado, tais famílias foram excluídas dos benefícios da «economia modernizada», permanecendo sem acesso ao emprego, salário e produto gerados nessas novas atividades. De outro lado, degradada a «economia natural», de subsistência, sob a «marcha civilizatória» de uns poucos megaprojetos industriais, tais famílias foram privadas daqueles frutos com os quais garantiam emergencialmente sua subsistência nas estiagens mais prolongadas. 
-1º Pron -- Quer dizer que o mestre Pron... Mago -- Sim... Sim... 
- Lançamento: Sony  
-O melhor: a construção das alças; o corte objetivo e a intimidade com o tecido. Versolato desconcerta com a sofisticação de sua simplicidade e mostra que pode crescer.  Chanel  
- Da Reportagem Local  
- Tanabi, SP  
-O investimento mínimo para uma escola com 100 m2 é de US$ 27 mil.  ONDE ENCONTRAR  
-A criação de um sistema básico e público de previdência tem o apoio de parlamentares de diversos partidos. O sistema básico concederia benefícios apenas para quem contribui. As divergências surgem no momento de definir, por exemplo, qual o valor máximo do benefício do sistema básico. 
-Uma coisa é campanha, outra é a realidade. Covas está enganado», disse. Fora da vida pública, Ika pretende criar uma casa para órfãos da Aids, enquanto o marido toca um centro de estudos. 
-Par grafo 1º Quando, em razão de dificuldades operacionais não for possível realizar o pagamento em cruzeiros reais pelo valor da URV na data do crédito dos recursos, ser adotado o seguinte procedimento; 
-Como exemplos, Prado cita os metalúrgicos de Minas Gerais com reajuste de 7,5% além do IPC-r, os borracheiros gaúchos (mais 4%) e os têxteis de Santa Catarina (mais 7,27%). Mario Bernardini, diretor do departamento de economia da Fiesp (Federação das Indústrias do Estado de São Paulo), afirma que estes «pequenos» reajustes são consequência do aumento de produtividade da indústria e não representam aumentos de custo. Os produtos de higiene pessoal recuaram 0,80% ontem, acumulando queda de 6,26% no mês. 
- Ação direta de inconstitucionalidade  
- Free-lance para a Folha  
-Exemplos: em 1993, o ganho inflacionário do Itaú representou 57% das receitas de intermediação financeiras. Do Bradesco, 51%. Do Bamerindus, 34%. 
-Fica fora da cidade em Berkeley, depois da Bay Bridge e é um ponto de encontro de celebridades. Seu cardápio é totalmente enxuto: só tem uma opção por noite, com preço entre US$ 45 e US$ 65 (de CR$ 100 mil a CR$ 150 mil). O projeto está em tramitação na Câmara desde 91. 
-Na composição do IGP2, o IPA2 representa 60%, o IPC2 tem peso de 30% e o INCC2 corresponde a 10% do índice geral. Entre os preços no varejo, a maior alta foi do grupo dos alimentos, com 10,13%, seguido de vestuário, com 9,45%. A menor alta ficou com o grupo despesas diversas, com 4,29%. 
-No processo, criou apenas o hip-hop. Miguel Larios, apontado como o mentor intelectual do holding, é procurado em todo o mundo sob acusação de ter comandado 12 ações terroristas na Europa. Além dele, outro membro do grupo é o caçado: Enrique Gorriarán, do Movimento Todos Pela Pátria, da Argentina. 
-O trabalho que Nuno Ramos, 34, está preparando para a 22ª Bienal de São Paulo, a ser inaugurada em 12 de outubro, exigiu que o artista entrevistasse cegos e estudasse a composição de meteoritos. A força dessa instalação que vai ocupar uma sala de 140 metros quadrados está em algum ponto de interseção improvável entre esses dois universos aparentemente díspares: a cegueira e os fenômenos cósmicos.  AÇÕES  
- Adversários na primeira fase  
- Vistação: de segunda a sexta, das 9h às 17h; sábados, das 9h às 13h  
-«Em virtude dos problemas da equipe, centrados em mim, encerro minha carreira.» 
-O item limpeza teve queda de 0,41% ontem. A alimentação baixou 0,21%. As maiores quedas ontem foram dos ovos brancos (-2,96%), absorvente aderente Modess (-2,12%) e arroz tipo 2 (-1,43%). 
-E acadêmicos pra mim só os Acadêmicos do Salgueiro. Viva o Brasil! 
- Diplomata dá últimos cruzeiros de esmola  
-«Ridículo. Um atentado explícito à liberdade de expressão.» 
-O governo já preparou 27 bilhões de reais (ou US$ 30 bilhões, total do valor das notas dividido pelo dólar de ontem). Para quem gosta de números redondos, a URV, que equivalerá ao real, baterá nos CR$ 2.000 ali pelo dia 1º de junho. Waxman -- Não. 
-Os tropeços conjugais de Collor, a timidez constrangedora de Sarney, as besteiras de Figueiredo também davam um toque pessoal ao exercício do poder.  Ponta de atrito  
-As agências dos Correios já estão vendendo formulários para os eleitores que estiverem fora de sua cidade no dia da eleição e precisarem justificar a ausência. O formulário custa R$ 1,00, pode ser comprado e preenchido, mas deve ser entregue nos Correios no dia da eleição.  PT pedirá suspeição de juiz baiano ao TRE  
- Da Sucursal de Brasília  
-A Procuradoria-Geral da República apontou irregularidades no caso.  Colaborou a Sucursal de Brasília  
-Os três os 12... estão em «Répétition», nova peça de Flavio de Souza, que estréia hoje em São Paulo. «Répétition» é palavra francesa. «É um bom nome para a peça: em francês, a palavra já traz os dois significados, o de ensaio e o de repetição», diz Flavio, que além de ator, é o autor e o diretor do espetáculo. 
-O Brasil também tem seu próprio buda. Shakya Zangpo, um lama que vive na Califórnia (costa leste dos EUA) desde 1983 e coordena uma instituição de cura psico-espiritual, é na verdade o carioca Antônio Carlos Costa e Silva, 44. Shakya, ou Antônio, só descobriu o budismo aos 29 anos, mas desde a infância tinha visões de «homens chineses». 
- Tamanho do crédito  
-Outro destaque foi Alonzo Mourning, do Cleveland Hornets, que após 15 jogos ausente, devido a uma contusão, assinalou 24 pontos e conseguiu 15 rebotes na vitória sobre o Phoenix Suns por 97 a 89. Com 29 pontos e 16 rebotes, o pivô Shaquille O'Neal, do Orlando Magic, foi o principal jogador no triunfo de seu time sobre o Denver Nuggets por 95 a 88.  Pecuarista diminui plantel  
-Rarará! 
-Soma-se a isto tudo o fato de a revisão constitucional ter fracassado, anulando o projeto de modernização do país, como a venda das estatais deficitárias, a reforma tributária e fiscal e a reforma da Previdência Social. Está claro que a direção do atentado era a comunidade judaica. Folha -- O que os senhores fizeram como medida preventiva, no Brasil ? 
- ARI CIPOLA  
- Zinho  
-Segundo meteorologistas do Exército americano, caíram 237 mm de chuva em Porto Príncipe em 24 horas.  INSS vai gastar US$ 1,7 bilhão com benefícios  
-«Gelson», de Nova Iguaçu (RJ), prefere não dizer seu nome completo. Ele diz que está na lista da Receita Federal. «Qualquer vacilo é fatal», afirma. 
-Aspen fica a 320 km de Denver, capital do Colorado (EUA). Vizinha a Vail, outra estação famosa, é uma das pistas prediletas dos 20 mil brasileiros que costumam esquiar pelo menos uma vez por ano. Pergunta O que o sr. vai fazer com as TVs Educativas? 
- Quércia  
- Tradução de Clara Allain  
- Clóvis Rossi  
- É o mais honesto/sincero  
-Fiz o teste com uma amiga de Salvador, que garantiu: 
-«Jogar no Brasileiro e na Libertadores da América, tendo todas as oportunidades de aprender com os meus companheiros, foi fundamental para mim», afirmou o centroavante, que espera fazer uma boa Copa e, depois, disputar uma vaga no time principal.  (AS)  
-Celso Russomanno, o deputado federal mais votado em São Paulo (PSDB), ontem na Folha. Não se espante. A propaganda americana decidiu que a exumação de figuras ilustres do cinema, do esporte e até da política pode não ser um negócio inteiramente ético, mas é muito conveniente e lucrativo. 
- CR$ 6.908.700,00  
-Armando Pinheiro (PPR-SP) apresentará recurso à Câmara contra o arquivamento dos processos dos quatro «anões» que renunciaram. O deputado diz que, assim como Collor, eles não podem escapar da inelegibilidade. O roteiro é esperto: flagra a confusão e o desamparo de três gerações de mulheres de uma família judia de Nova York em seguida à morte do marido de uma delas, Pearl Berman (Shirley MacLaine), e sua eventual substituição por um velho amigo do falecido, Joe Meledandri (Mastroianni). 
-O 1º Congresso de Cirurgia Pediátrica do Cone Sul, realizado de 25 a 29 de setembro em Foz do Iguaçu, selou a integração das sociedades de cirurgia pediátrica dos países que formam o Mercosul. Desde 92 essas sociedades estão estabelecendo bases de atuação conjunta e, enquanto a maioria das sociedades médicas está dando os primeiros passos nesse sentido, a cirurgia pediátrica já avançou muito, com um trabalho efetivo de integração, e poderá fornecer subsídios às outras especialidades médicas. Não é à toa que a atriz sente-se completamente à vontade na pele de Úrsula Pelegrini, a irmã do vilão Raul e mãe da mau-caráter Loreta (Marieta Severo). 
-Esta bolha de consumo, via crediário, é passageira. Como uma medida preventiva, não está errado. Mas acho que ele será abrandado». 
-A lembrança de frei Tito, torturado pelo regime militar, motivou manifestações contrárias ao atual governo militar do Haiti. Uma bandeira do país foi estendida no altar. No final da missa, Arns pediu «união em torno do povo haitiano». 
-A cidade de Katowice é um dos pólos culturais da Polônia. Com 700 mil habitantes em sua área metropolitana, possui três orquestras sinfônicas estatais e uma casa de ópera. A Sinfônica da Rádio Nacional Polonesa foi fundada na capital Varsóvia em 1934. 
-Tonacci convocou dois «repentistas» (um rapper e um sertanejo) para contarem a história dos óculos, e um cego com uma máquina de braile para escrever cartões com o nome dos visitantes. «O tema é o cego que enxerga e o homem que não quer ver», diz. Ainda em torno da imagem, o fotógrafo Fujocka, 25, criou uma estranha instalação com o título de «Cidade Secreta». 
- Onde: GNT Especial  
-«A democracia não é uma garantia de sucesso no campo», escreveu o comentarista esportivo Dave Beatti, em um artigo onde avalia o retorno do esporte sul-africano ao cenário internacional.  Colonizador foi «almoço» de leão  
-Borg venceu o tradicional torneio de Wimbledon cinco vezes seguidas, de 1976 a 80, além de seis títulos em Roland Garros, dois no Masters e outras 49 conquistas em campeonatos profissionais. Depois de abandonar o circuito aos 26 anos, quando era o número 2 do ranking e tinha acumulado mais de US$ 3,6 milhões de prêmios na carreira, Borg perdeu dinheiro com a falência de sua empresa de roupas esportivas e dois divórcios. Ele já tentou voltar várias vezes às competições nos últimos quatro anos, mas foi sempre derrotado nas primeiras rodadas. 
-' Xinguei ela. Veio um rapaz e disse: 'Ela é gordinha, mas é uma gordinha bonita. ' Ficou a maior discussão no supermercado. 
-O FBI investigou a vida de Bernstein durante 30 anos, tentando descobrir ligações com grupos comunistas e pacifistas, sem nunca provar nada. Após quatro anos de insistência da União de Liberdades Civis Norte-Americanas, o FBI divulgou seu dossiê, de 666 páginas. Vendendo basicamente programas e acessórios, a loja de informática Award faturou mais de US$ 60 mil. 
-De pijama, o governador desceu e encontrou-a dentro de uma lata de lixo, de onde não conseguia sair. Irritado, Jânio tirou-a de lá, foi até o quadro com os documentos da cachorra e, com uma caneta, mudou o nome de Dolly: riscou o «of Chesterfield» e escreveu em cima «da Silva». Porchat -- Muitos vêem nisso uma dificuldade. 
- Da Sucursal do Rio  
-«É uma co-responsabilidade», disse.  Leitor compra geladeira e diz «ter entrado numa fria»  
-É razoável pensar em possibilidade de ruptura institucional ou não? 
-Sem isso, é difícil prever investimentos e uma priorização do Brasil na América Latina. Folha -- De locomotiva econômica da América Latina o Brasil passa a ser o último vagão do trem? 
-«Eu havia dito que, se o Quércia ganhasse, eu sairia do país. Mas sei que vou continuar morando aqui porque, depois de Collor, nenhum marginal será eleito presidente do Brasil.» 
-A Argentina levou 20 anos para desindustrializar-se e tinha padrões de vida (de salário e educação) muito superiores aos do Brasil. Assim mesmo, não está aguentando.  Brasileiros são 86 cm menores que suecos  
- ELVIS CESAR BONASSA  
-Defendendo-se dos que certamente iriam criticá-lo pela proposta singela de comer as crianças dos lares indigentes, Swift se põe a calcular o número daqueles que, ao fim da vida cruel e boçal que haviam vivido, não teriam preferido ser vendidos como uma «delicatesse», um quitute aos dois anos de idade.  Canadá pode largar estação espacial Alpha  
-2 -- sendo o saldo credor, com aplicação do mesmo regime atribuído ao saldo devedor.  Encontro mostra 'Riviera mexicana'.   Do enviado especial  
-Calcula-se que pelo menos 1 milhão de pessoas morem nas ruas ou em abrigos.  (SB)  
-Diz que deixar camisinha com jeitão de usada no lixo do banheiro é mais eficaz que ser flagrado na cama com o Richard Gere. Tá no livro! 
-Os enfeites são comprados em três feiras ao ar livre a principal (Wiener Adventzauber) acontece de 20 de novembro a 16 de dezembro, das 9h às 20h, na praça em frente à Prefeitura de Viena (Wiener Rathausplatz). Na véspera do Natal, por volta das 20h, Viena reproduz a «Noite de Paz» (a música foi composta em Salzburgo). As crianças encontram seus presentes sob a árvore. 
-«(...) Discordamos que a tranquilidade possa ser alcançada a partir da ação militar concretizada no Rio», diz o documento. 1) Comprove a diferença de vocações no meio-campo. O equilíbrio da Itália está na versatilidade de seus meias, que sabem defender e atacar Albertini é o melhor exemplo. 
-«Loucademia de Polícia -- Missão Moscou» (comédia) -- Grupo de policiais que vive se metendo em confusões. Estreou em 1/7. Livre. 
- Mato Grosso de 30,55% (1980) para 18,12% (1991)  
-O Zoe virou gay! 
-BRASÍLIA Expus numa coluna minhas dúvidas sobre se o voto obrigatório seria, neste momento, melhor ou pior para o Brasil. Deixei a questão sem resposta, aguardando, inclusive, sugestões e idéias por carta de leitores. Ouvi e li argumentos sensatos e brilhantes de ambos os lados. 
-7. Indique em que medida você é mais ativo pela manhã ou à noite: 
-A usina é a maior e mais cara obra em construção pelo governo brasileiro a ser inaugurada nesta década. Seu preço é US$ 3,2 bilhões, valor equivalente ao custo de construção das usinas nucleares de Angra 1 e 2 somadas. A definição de Itamar pela data só aconteceu depois que a Folha informou no mês passado que o Ministério das Minas e Energia pretendia fazer exploração eleitoral de suas realizações. 
-Procurada pela Folha, Rita de Cássia Verdini não negou que a imobiliária Predial Dias tivesse feito contrato comercial para imóvel residencial. Disse ainda que «não é justo o governo alterar as regras de um contrato tão recente». Quanto ao aumento, de 108,33% no aluguel deste mês, Rita afirmou o carnê havia sido recolhido e que seria tentado um acordo com a inquilina. 
-Do lado de fora, quatro policiais militares faziam ronda nas ruas adjacentes.  América tem três desfalques e teme cansaço  
-A Kaiser passou à frente da Antarctica na venda de cerveja no Estado de São Paulo no bimestre dezembro/janeiro, segundo pesquisa da Nielsen. A Antarctica caiu para a terceira posição, com 21,7% de participação. A Kaiser detém 22,3% do mercado. 
-Estudo sobre a construção da imagem pública do rei francês Luís 14 (século 17) como forma de manipulação do poder. Propinópolis encerrou a carreira de vários líderes que dominaram a vida política italiana nos últimos 20 anos, entre eles o socialista Bettino Craxi, o democrata-cristão Arnaldo Forlani e o liberal Renato Altissimo. A Mãos Limpas alcançou o atual premiê, Silvio Berlusconi, cujas empresas são suspeitas de subornar funcionários do fisco. 
-Quércia tem sinalizado a aliados que pretende disputar o governo paulista em 98. A dúvida no PMDB é se o projeto é para valer ou apenas para tentar evitar a dispersão total dos quercistas.  Evento noturno no Trianon terá música e dança neste sábado  
-Eu vou pôr em palco o prazer que os bailarinos podem ter. Não só suas capacidades físicas, mas suas vivências e experiências, para que possam estar muito mais comprometidos com o espetáculo. Folha -- Pelo ensaio, parece que sua visão é que existe sempre uma violência na relação entre o homem e a mulher. 
-Os sete conjuntos são formados cada um por três pequenas peças: uma urna, uma taça e o que o artista chama de «superfícies de catástrofe» (formas quase orgânicas, moldadas a partir das duas outras peças). Cada objeto é feito originalmente em argila, fundido em bronze e depois maquiado. A cor de pele da maquiagem e as formas irregulares provocam a estranha ilusão de que, em vez de bronze, o espectador está diante de objetos de cerâmicas. 
-Precavidos, os dirigentes procuraram limitar o tempo de permanência na capital paraguaia, programando a viagem para as 13h de hoje, em um vôo fretado. E o retorno acontece depois do jogo. Como venceu a primeira partida (2 a 1), o São Paulo joga pelo empate. 
-O Caism orienta sobre o método mais indicado para cada paciente e fornece os anticoncepcionais gratuitamente. Há suspeitas de que os funcionários tenham contraído a doença no restaurante porque o número de gatos no local é muito grande. «Muita gente deixou de comer nesse bandejão com medo da doença», diz Mário Henrique de Barros, 23, que faz pós-graduação no Instituto de Biologia. 
-O líder do grupo foi morto com um tiro na cabeça. Sadyrin e Parreira falaram durante 30 minutos no centro de imprensa montado ao lado do estádio de Stanford, na cidade de Palo Alto, Estado da Califórnia. É em Stanford que será disputada a partida entre Brasil e Rússia. 
-PS Vale a pena reler trecho de um editorial publicado nesta Folha, em 19 de setembro de 1984. «O candidato do PDS, Paulo Maluf, referiu-se ao ex-governador Antônio Carlos Magalhães como 'um baiano', valendo-se das conotações depreciativas que às vezes cercam o termo em São Paulo». Mais adiante, o editorial afirma sobre ACM: 
-Naná se apresenta ao lado de um time de músicos admirável. Ele conta com a participação de quatro norte-americanos: o trompetista Don Cherry pai da cantora Neneh Cherry, o guitarrista Vernon Reid líder da banda Living Colour, o saxofonista Carlos Ward e o tubista Bob Stewart. Naná ainda conta com a presença dos brasileiros Arthur Maia (baixista do grupo instrumental Cama de Gato e das bandas de Gilberto Gil e Djavan) e Marçal (percussionista) e do argentino Hugo Fatorusso (tecladista). 
-E não se utilize como desculpa o menor grau de organização da sociedade brasileira como costumam argumentar alguns membros da equipe econômica. Mesmo com uma representatividade menor, as centrais sindicais brasileiras, juntamente com as entidades patronais e mesmo os partidos, são capazes de costurar acordos, estabelecer regras e criar canais de administração de conflitos, como câmaras setoriais, que têm se mostrado eficientes nos poucos setores em que foram viabilizadas pelo governo. Já o M2.000, que apareceu inicialmente com uma lista de dar inveja a gringo, acabou acertando em apostar mais pesado num estilo específico o reggae e em atrações brasileiras recém-saídas do forno caso de Chico Science e Gabriel, o Pensador. 
- Valber  
-Para fazê-lo, é preciso escolher uma panela em que ele caiba deitado. Enrole-o com uma fralda de pano, sem apertar muito, e feche com barbante dos dois lados, cozinhe por uma hora e coloque na água algumas folhas de louro. Espere esfriar um pouco, tire o pano e corte em rodelas à mesa. 
-O trabalho anterior do artista, que pode ser visto a partir de quarta-feira na coletiva «Precisão» reunindo também obras de Eduardo Sued e Waltércio Caldas no Museu de Arte Moderna, era realizado em geral com grandes placas de ferro cortadas, vergadas ou dobradas. Apesar das modificações, há uma continuidade de fundo nas passagens da escultura de Amílcar. Todo o projeto do artista busca encontrar a essência das coisas, a escultura como essência, e o trabalho do escultor como um ato fundador, um primeiro gesto. 
-Na busca, encontraram o dinheiro espalhado por suas roupas e o encaminharam à sede da PF. A perícia confirmou a falsidade dos dólares. A falsificação é de alta qualidade. 
-A Duratex realizou lucro líquido de US$ 10,4 milhões no primeiro semestre, registrando pequena redução em relação ao mesmo período do ano anterior (US$ 11,1 milhões). Pior é que um analista, desolado, deixou escapar o seguinte comentário: um assessor corre as mil milhas, outro esquia, outro pede demissão e outro dá duas entrevistas (uma para desdizer a outra). Definitivamente, as coisas não estão nada bem. 
-«Arbeit macht frei» (o trabalho liberta), sinistra frase colocada pelos nazistas em todos os campos de concentração. A visita a Terezín foi proposta pelos próprios jornalistas, em busca de «photo opportunities» (oportunidades para fotos) diferentes das de museus e igrejas que marcaram a viagem.  (Rodney Vergili)  
-«Nós estamos reaprendendo a gostar do Brasil. Por que você acha que o Enéas, o Maluf ou o Quércia não estão na preferência do voto? 
-Legendas em inglês. -- E a Vida Continua... (And the Life Goes On/Zendegi Edam Durad) (91'), 1992. 
-Entretanto, sou eu quem paga as mensalidades de sua faculdade. Esse gasto pode ser deduzido em minha declaração como despesas com instrução? 
- J. Lino (São José dos Campos, SP)  
- Data: 16 e 17 de junho  
-Em vários países cresceram as exigências éticas, procurando superar a corrupção nos ambientes de governo.  Ambulantes fazem protesto em SP contra apreensões da PF  
-«Black» cabo: CR$ 2.015,00 (compra) e CR$ 2.025,00 (venda). Dólar-turismo: CR$ 1.970,00 (compra) e CR$ 2.030,00 (venda), segundo o Banco do Brasil. Ouro: alta de 1,96%, fechando a CR$ 25.020,00 o grama na BM&F. 
-E só, sem maiores explicações. Como o jornal não voltou ao assunto, no mínimo para decifrar esse enigma a seus leitores, e como «O Globo» não tem ombudsman a quem, como leitora, possa me dirigir para pedir esclarecimentos sobre o significado da nota, fico na dúvida. O que é que «O Globo» quis dizer com isso? 
-Atualmente no comando das caçarolas do Santo Colomba, chef Alencar emprestou seu know how no almoço de estréia da 3ª. Mostra da Artefacto. Bilela Barata Ribeiro volta terça-feira para Nova York, onde assume seu posto de corretora da Mayfair Properties.  ENTRELINHAS  
- Brizola  
- «Os autores revelam explícito despreparo no tratamento de conceitos históricos e geográficos»  
- Há 20 anos, a Holanda venceu por 2 a 0 e tirou o Brasil de Zagalo da final  
-TVA/ESPN, a partir das 22 
-O próprio ministro da Fazenda comenta reservadamente que não aposta na aprovação pelo Legislativo do aumento da alíquota de 25 para 26%,6% do Imposto de Renda da pessoa física. Fernando Henrique Cardoso acredita que os parlamentares podem até aprovar a criação da alíquota de 35% para os contribuintes com renda mensal acima de US$ 10 mil. Casado, quatro filhos, Luiz Carvalho acha que não é tão «alternativo» como tentam classificá-lo. 
- Mãe: Dora Leme Ferreira Antunes  
-Olympia R. Clélia 1.517, Lapa, zona oeste. Tel. 864-7333. Domingo, 20:20h. 
-Tem as penas tão arrepiadas pela póla que levou da mãe um campo de pólo que parecem pêlos.» 
-Eddie Irvine será o companheiro de Rubens Barrichello na Jordan. A equipe anunciou ontem a contratação do irlandês, que ficou famoso por levar um soco de Senna depois do GP do Japão do ano passado. Irvine, que já testa hoje, falou à Folha nos boxes do Estoril. 
-E sabe como é o nome da lanterninha do festival de filmes do MoMA sobre gays and lesbians? 
- Da Redação  
-Quieto, Leonel, quieto. Isso passa. Tem de passar! 
-«Vou escalar os mais jovens», disse Pereira, que pretende poupar alguns jogadores para a segunda partida contra o Bragantino, pelas quartas-de-final do brasileiro. Pereira tem duas dúvidas Henrique e Wilson Mano disputam vaga na zaga. No ataque, o técnico escala Casagrande ou Marcelinho. 
- Vendas domésticas  
-A poesia deste último, porém, ao contrário do que acontece no livro de Rosenfeld, ganha sérias restrições, talvez porque o poeta sente feito uma opção pragmática («para receber o bilhete de ingresso na civilização cristã», como cita Carpeaux) pelo catolicismo. É claro que os deslizes aqui citados são apenas alguns em meio aos tantos acertos do livro. Como Rosenfeld, ele considera a obra de Thomas Mann um dos marcos da literatura alemã universal e enfatiza, mais do que o seu colega de história literária, a importância de Lutero para a língua alemã e consequentemente para a sua literatura. 
-O grupo foi formado por 800 soldados iranianos que organizaram no Líbano uma milícia para combater cristãos do governo, muçulmanos pró-Síria e as forças de ocupação de Israel no sul do país.  Governo vai assumir dívidas da Embraer  
-2 tecladistas executaram a música que acompanhou as vitórias de Senna na TV Globo durante a passagem do cortejo pela passarela na avenida Eusébio Matoso, em Pinheiros (zona oeste). Os tecladistas Luís Cavanha, 32, e Beto Bertrami se instalaram em frente ao conservatório Beethoven, a 100 metros da passarela. «Se eu que sou uruguaia estou arrasada, imagine os brasileiros.» 
- (Silvio Cioffi)  
- CARLOS EDUARDO LINS DA SILVA  
-*salariais.  *A entrada descontrolada de capitais especultivos e os superávits  
-Amigos de Itamar acham que Sarney poderá até ter menos votos que Quércia nas prévias do PMDB, mas provará que controla um número maior de Estados. Nisto concentra-se a expectativa de dissidências regionalizadas.  Protesto juvenil  
-Segundo o parecer, encomendado pelo presidente da estatal, José de Castro Ferreira, «pode-se admitir» o aditamento, com base no artigos 121 e 65, parágrafo 1º., da nova lei. Segundo os advogados da Telerj, esses artigos permitem o aditamento desde que o contrato original tenha sido assinado antes da entrada em vigor da nova lei de licitações. Na avaliação da Telerj, a realização de uma nova licitação e eventual vitória de uma outra empresa que não a NEC vai dificultar o funcionamento do sistema. 
- Da Redação  
-Nas escolas privadas reconhecidas pelo Conselho Britânico, um curso básico dura quatro semanas e varia de US$ 300 a US$ 3.200. A Pitman School cobra US$ 1.000 por 20 horas semanais. O Bell College oferece acomodação, comida e 21 horas semanais por US$ 3.130 ao mês. 
-De qualquer forma, se as promessas de que o plano será negociado forem mesmo cumpridas, o desafio também será colocado à sociedade. Em todas as pesquisas sobre os principais problemas que afligem o brasileiro, a inflação surge sempre em primeiro lugar. É ilusão achar que sua derrubada depende só do governo. 
-A PM iria levar os ônibus dos corintianos até a saída da cidade. «Uma das crianças foi operada por três horas e meia e teve uma mola de oito centímetros retirada de perto do coração», diz Chagas. O terceiro herói foi o médico que as operou, o chefe da equipe de saúde da tropa brasileira, primeiro-tenente Ibrahim Machado. 
-São esperados mais de 2.000 torcedores de São Paulo. Para jogar num campo menor, que dificulta a equipe mais técnica, o Palmeiras, o Fluminense recusou-se a jogar no Maracanã. Alguns desses setores, como laranja e calçados, exportam para os EUA, onde ocorre pressão política pelo boicote desses produtos. 
- FERNANDO CANZIAN  
- Da Sucursal do Rio  
-O grande perigo é que esse tal futebol de resultados também só conhece aqueles três únicos e possíveis. E um deles é a derrota. Marcelo Fromer e Nando Reis são integrantes da banda Titãs. 
-Os dois trabalham juntos há 18 anos, embora só em janeiro Delgado tenha sido contratado pela CBF. O médico, em 26 anos de seleção brasileira, jamais teve um fisioterapeuta ao seu lado, recorrendo aos de sua clínica. Os usuários têm um prazo inicial de três meses para negociar suas dívidas antes do corte, mas, em alguns casos, deixam de pagar a conta por um ano. 
-Seja qual for a opção, o cliente terá a assessoria de um «tutor» que aplicará a metodologia da Mepsa, chamada «passaporte profissional». Assim ele sintetiza sua tese do absurdo: 
-E falaram de Aids, violência e repressão, stress, camisinha e sociedade. Então, passaram à URV, como quem troca de canal. Quem trocou mesmo pode ter caído em erro semelhante no «Opinião Nacional», da Cultura, às 18h. 
- De Havana  
-Luiz Inácio Lula da Silva, candidato do PT à Presidência, sobre as declarações do ministro Ricupero, hoje na Folha.  PNBE critica a indexação  
-A dupla mandou ver na lasagna com frango assado enquanto conversava sobre apoio recíproco para suas campanhas.  Mercado  
- 8/7 Alemanha Oc. 1 x 0 Argentina  
- Minas Gerais  
-O Tribunal também espera receber esta semana do Banco Central as informações sobre as contas bancárias de Castor e dos juízes, que tiveram o sigilo quebrado. Os juízes citados na lista são: César Augusto Leite (titular do 3º Tribunal do Júri), Renato Simoni (do fórum da Ilha do Governador, zona norte do Rio), Franklin Belfort Neto (21ª Vara Criminal), Liborni Siqueira (2ª Vara de Menores) e Nery Fernandes de Souza (aposentado). Esse comportamento seria uma maneira de evitar a consaguinidade cruzamento entre parentes, que é prejudicial à população. 
-Faz comentários sobre alguns filmes ou diretores, como este pouco simpático sobre «A Época da Inocência», de Martin Scorsese: 
-Como os demais garotos de programa, A.S.S. diz que prefere manter relações sexuais com mulheres, mas que precisa sair com homens por causa do dinheiro. Os próximos anos serão críticos para essa ampla integração competitiva do Brasil no mundo, a partir de uma ação governamental que dê às empresas as condições sistêmicas necessárias à sua internacionalização. Daí a importância das próximas eleições, principalmente no que diz respeito à escolha dos representantes no Congresso, instituição por onde devem passar todas as leis que irão lastrear esta reestruturação do governo. 
-Empréstimos por um dia («"hot money») contratados ontem: de 50,50% a 50,64% ao mês. Para 30 dias (capital de giro): de 7.050% a 7.129% brutos ao ano.  Amin diz que pretende criar guarda nacional  
-Mas Tyson não espera ter as mesmas dificuldades que tanto Éder quanto Ali tiveram para reconquistar o título mundial. Éder Jofre foi campeão dos pesos-galos de novembro de 60 a maio de 65. Neste período fez oito defesas vitoriosas até perder o cinturão para o japonês Fighting Harada. 
- Leitor reclama de interurbanos  
-A cada trimestre, o Brasil receberá parcelas de recursos do FMI, desde que cumpra as metas econômicas acertadas. O presidenciável começou a desfiar seu programa de governo quando foi interrompido: 
- Parques  
-O ministro interino das Comunicações, Djalma de Morais, solicitou ontem aos presidentes das 27 empresas do sistema Telebrás agilidade na preparação dos editais das licitações para a compra de centrais telefônicas de grande porte, destinadas à instalação de cerca de 500 mil novos terminais. Na ocasião, o ministro orientou as operadoras com objetivos comuns a se agruparem para realizar a licitação. O ministério determinou que o preço máximo por terminal não deverá superar US$ 206. 
-O ministro da Energia Nuclear da Rússia, Viktor Mikhailov, diz ao diário que novas armas nucleares podem estar desenvolvida até o ano 2000 a menos que pesquisas militares sejam impedidas.  L'Osservatore Romano  
-Ao ouvi-lo, o coronel Tavinho coronel Otávio Xavier d'Abadia, senhor de baraço e cutelo suspendeu a leitura do jornal, exemplar de «A Tarde» atrasado de oito dias, depositou-o na mesa da escrivaninha, levantou-se da cadeira de braços. Até então acocorado no corredor, Inocêncio pôs-se de pé, abriu a porta da rua, ficou à espera do lado de fora. O Coronel tomou do chapéu e da bengala porque o chapéu gelot e a bengala de castão de ouro? 
-Na defesa do São Paulo, o destaque foi Nem. No segundo tempo, o São Paulo logo saiu na frente, através de um pênalti apontado incorretamente pelo juiz a falta foi fora da área. Jamelli cobrou e abriu o marcador. 
-A candidatura presidencial do prefeito Paulo Maluf (PPR) está nas mãos do ministro Fernando Henrique Cardoso (PSDB). O PPR acredita que a crise institucional pode forçar FHC a permanecer no Ministério e, com isso, Maluf superaria a indecisão sobre sair ou não da prefeitura. FHC é hoje o entrave ao projeto presidencial de Maluf. 
-Mulher de FHC afirma que partido de ACM percebeu que 'não dava para fazer tudo na base da fisiologia'.  FERNANDO DE BARROS E SILVA  
-O descompromisso e o entusiasmo com que o time da casa vai jogar na segunda-feira podem até lhe proporcionar alguma vantagem contra os brasileiros, que terão a «obrigação» de vencer. O «Grupo da Morte» também era o das grandes torcidas na Costa Leste dos EUA, onde eles fizeram seus jogos na fase classificatória. Quando escolheram seus companheiros de chapa, Lula e Fernando Henrique deram de ombros para história do Brasil. 
-Ninguém melhor do que Norville para a função. Tudo parece correr de acordo com os planos de Mussburger, sobretudo quando entra em cena Amy Archer (Jennifer Jason Leigh), uma repórter carreirista que aposta seu prêmio Pulitzer na tese de que Norville Barnes é mesmo um descerebrado. Norville, apesar de um tanto lerdo e bastante ingênuo, é capaz de surpresas como a estrondosa invenção do bambolê. 
- Da Agência Folha, em Porto Alegre  
-O capítulo dedicado à amizade do poeta com Mário de Andrade apenas insinua o que veio a ser uma forte influência sobre Drummond. As referências que Mário de Andrade fez em cartas a outros escritores deveriam servir para um retrato desse fenômeno raro na vida literária brasileira, o da amizade fecunda entre dois escritores. Por outro lado, a relação entre o poeta de «A Flor e a Náusea» e João Cabral de Melo Neto é descrita a partir de um estranho «ponto de observação»: como se o estilo cerebral do poeta pernambucano estivesse alterando a poesia de Drummond, quando o que se percebe é que a poesia deste sempre foi uma dimensão perturbadora para Cabral afinal se tratava de uma poesia rigorosa, embora lírica, que parecia possuir uma densidade e um poder narrativo que custaram ao poeta de «Morte e Vida Severina» (1955) um grande esforço. 
-Criar 8 milhões de empregos por meio de investimentos sociais. Elevar salário mínimo para US$ 115. Programa de renda mínima, começando por regiões pobres e pais com filhos na escola. 
- OCTAVIO BUENO MAGANO  
-«Os fascículos da Folha serão importantes para o meu trabalho de orientador profissional. Vou distribuí-los para os alunos. Qualidade tornou-se questão de sobrevivência e é preciso envolver a sociedade nessa discussão». 
-E a estes não cabe incomodar.  Demanda vai definir o ritmo da inflação  
-(Se Telê Santana resolvesse aceitar as propostas do Valencia, o campeonato espanhol passaria a contar com três grandes técnicos de mentalidade ofensiva: um colombiano, um brasileiro e um holandês. Parreira disse que o Valencia também o convidou para ir para lá pegar o touro a unha. Ele tem mais afinidades com a escola européia. 
-A festa vai se realizar do próximo dia 30 até 15 de maio, no parque da Fenachim. Os organizadores esperam 300 mil visitantes. Estão programados shows com vários artistas, entre eles Elba Ramalho, grupo Roupa Nova e a dupla Zezé de Camargo e Luciano. 
-Marques seria auxiliar de Lelé.  Técnico -- Luis Felipe  
-Animada pelos ventos da musicologia, a música de Carlos Gomes (1836-1896), relegada ao quase total esquecimento por muitas décadas, parece agora à beira de uma reavaliação. São muitos os fatores que contribuem para isto. A celebração dos 500 anos da Descoberta da América serviu de primeiro impulso, reafirmado mais tarde pelo interesse «multiculturalista» de estudiosos e produtores, em busca de um gênio não-europeu (veja-se o caso da nova montagem do «Guarani», encenada por Werner Herzog na Alemanha, com Plácido Domingo). 
- Do «Travel/The New York Times»  
- De Washington  
-«Em primeiro lugar, o muito obrigado por você não ter desligado a televisão.» 
-O terminal foi liberado às 10h e os últimos bloqueios avenida Nove de Julho, ruas Libero Badaró e Xavier de Toledo foram suspensos às 11h. Os bloqueios ônibus estacionados nas faixas de trânsito tiveram reflexos nas avenidas que ligam o centro aos bairros. «Devo fazer uns três interurbanos para saber as novidades dos meus amigos do Rio e de Minas ou fazer uns 15 telefonemas só para dar um 'oi' para a moçada. 
- Relações-públicas, 28 anos  
-Nada disse. Lula e o PT estão mais preocupados em alçar vôo nos defeitos ou supostos defeitos de seus adversários, baseados num discurso negativista, do que mostrar do que seriam capaz. E do que já fizeram a favor dos excluídos. 
- Juros no teto  
-Também caiu a reprovação (15% contra 20% em dezembro). O deputado federal José Sarney Filho (PFL-MA) e Fernando Sarney, um dos organizadores da campanha da governadora eleita, também pretendem e devem ocupar um amplo espaço no governo. Roseana se recusa a falar sobre esse assunto. 
-O posto mais bem-remunerado do Itamaraty é o de embaixador do Japão. Recebe cerca de US$ 19 mil. Tóquio é considerada a cidade com o mais alto custo de vida do mundo. 
-O mapa da Antártida, por exemplo, traz a localização da base brasileira de Comandante Ferraz, na ilha Rei George. O mapa da página 101 traz a Serra do Cachimbo, local que os militares pretendiam utilizar para realizar testes nucleares. Na página 102, é possível localizar a estância turística de S. Carlos de Bariloche, na Argentina, e o pico Aconcágua o mais alto das Américas. 
- MARCELO MUSA CAVALLARI  
-Os monges gravaram duas fitas cassete «Glorificai o Nosso Deus» e «Ressuscitou Aleluia» produzidas pela Edições Paulinas, editora de livros católicos (leia crítica nesta página). Um CD com o material contido na segunda fita será lançado em breve pela editora. «Traduzimos os cânticos porque acreditamos que é difícil celebrar algo que não se entende», diz o monge Agostinho Ramos, 30, que vive junto aos religiosos de Ponta Grossa há um ano e dois meses. 
-Para si mesmo, entretanto, o governo pretende o que não está na lei que valerá para todos os brasileiros. A Ufir índice que indexa os impostos será suspensa, mas não extinta, ficando a postos para voltar a corrigir os tributos. É como um gatilho, que o governo poderá acionar contra a inflação pós-real. 
-Mostra o cantor detonando com um violão, ladeado por «Elvis» escrito em rosa e «Presley» em verde. No começo de 1980 o grupo inglês Clash parodiou esta capa no seu famoso «London Calling».  Secretário da Segurança deverá depor na CPI do jogo do bicho  
-A maioria vem para comer. Não posso deixar o pessoal sem comida. A gente tem que dar o número dos candidatos para eles, senão eles não sabem em quem votar. 
-Mazinho não se nega a falar das diferenças que o separam de Raí: 
- Sarney  
-Por isso, como Jurandir Freire Costa o mostrava nesta coluna (31/7/94), «Quatro Casamentos e um Funeral», de Mike Newell, por exemplo, deixa esperar convívios amorosos, se não mais felizes, ao menos mais leves: uma espécie de savoir-faire com o narcisismo. Na quarta-feira passada, a seleção hondurenha fora goleada por 8 a 2 pela brasileira. A Coréia do Sul estréia na Copa do Mundo na próxima sexta-feira, enfrentando a Espanha, também em Dallas. 
- Kuznetzov  
- Da Reportagem Local  
-Na segunda-feira, uma equipe da empresa virá à cidade para coordenar o treinamento dos funcionários que farão as vendas por aqui. Depois, serão definidos o postos de vendas de passagens. Na semana que vem, devem ficar definidos também que restaurantes cariocas serão responsáveis pelo cardápio do trecho Rio-São Paulo. 
-Os surfistas brasileiros se dividem claramente em dois grupos; os «Extra-Large», aqueles que resolveram «ir pras cabeças» e encarar o desafio máximo da profissão; e os «Small-Medium», que definitivamente não gostam e preferem o cenário mais tranquilo dos palanques, fãs e ondas dos circuitos brasileiro e regionais. Quem esteve nos últimos cinco ou seis invernos no Havaí deve se lembrar da figura humilde do paraibano Fabinho Gouveia, sentado na praia com expressão apreensiva, disfarçando a tensão e o total desconhecimento do inglês com seu brado nervoso «tui tuare tudere rari deis». As próximas saídas são para Zimbábue 10 e 23 de julho. 
-Nenhum deles disse que manteria», disse. Essas ameaças na verdade oriundas do lobby de Jacques-Alain Miller, genro de Lacan e executor testamentário da obra do mestre, publicada pelas mesmas edições do Seuil certamente não foram causadas pelos defeitos do livro mas por suas qualidades. Há sempre algo equívoco nas biografias a vontade de revelar uma verdade que é sempre uma interpretação, por pressupor uma narrativa subjetiva do autor na ânsia de costurar uma linearidade lógica para a vida de seu biografado em vez de se contentar em apenas relatar os fatos. 
-Segundo ele, a entidade foi muito rigorosa na punição ao jogador, cuja situação foi agravada por viver em «má companhia». O estudante Juan Martin, 15, da cidade de Tandil (400 km de Buenos Aires), foi uma das poucas pessoas a condenar o astro. «Ele sempre jogou drogado. 
- PM continua a ser julgado na Justiça Militar  
-O que estava me faltando, cara, era jogo de cintura. Se eu tivesse jogo de cintura a coisa seria simples. O resto você sabe: lá pelas tantas bateu o desespero, comecei a gritar por socorro. 
- Das agências internacionais  
- Portaria reduz alíquotas de mais mil itens  
-«Major pode concorrer e até vencer, mas deixem que os parlamentares decidam», disse. O preferido dos rebeldes para o posto seria o ministro do Trabalho, Michael Portillo, um dos maiores críticos da União Européia. Mas Portillo já demonstrou lealdade a Major ao apoiá-lo no voto de confiança de ontem. 
- Bairro: Tremembé  
-O preço da passagem deverá ser de US$ 1 (CR$ 515,00). O trem tem capacidade para 74 passageiros e desenvolve até 30 quilômetros por hora. A Maria-Fumaça foi fabricada em 1932 pela American Locomotive Co., e recebeu o nome de Maria Angélica. 
-Otis Clay. Bourbon Street Music Club. R. dos Chanés, 127, Moema, zona sul. 
-Rap, blues, música brasileira, soul, funk e também jazz. Com um cardápio cada vez mais eclético, o Free Jazz Festival abre neste sábado sua nona edição, prometendo música de qualidade e uma razoável dose de polêmica. Durante seis noites simultâneas, os palcos do Palace (em São Paulo) e do Hotel Nacional (no Rio) serão frequentados tanto por jazzistas radicais, como por astros do blues e até da música pop (leia programação abaixo). 
- Diretor: William Wyler  
-Uma série de eventos gratuitos para maiores de 60 anos começam hoje no Eldorado em comemoração ao Dia do Idoso. As atividades acontecerão na academia de ginástica Formula e no Boliche 300. Roberto Dornas, presidente da Confen (Confederação Nacional dos Estabelecimentos de Ensino), afirmou que «o governo interferiu mal e levou uma surra do STF». 
-Mesmo após repetidas manifestações de apreço de FHC a Serra nos últimos dias foram vários encontros que demoraram horas, tudo indica que o senador eleito ficará mesmo no Congresso. Ele foi preso terça-feira passada em Ilhéus (BA) por policiais de Minas Gerais que o localizaram em um hotel naquele município. Cláudio foi levado preso para o 16º DP em Belo Horizonte. 
-Neste segundo momento, sofreu as influências da arte concreta de Max Bill e as repercussões da Primeira Bienal de São Paulo, passando do desenho abstrato para a escultura concreta. Em 1959, assinaria com Ferreira Gullar, Franz Weissmann e Lygia Clark (entre outros) o Manifesto Neoconcreto a produção neoconcreta caracteriza-se pelo corte e pela dobra. Do período americano (1968-1970) ficaram os anéis que enlaçam chapas de aço inoxidável. 
-Resultado: além das verduras, levou para casa molho americano para saladas e macarrão italiano que normalmente compra numa importadora. «Eu não achava que iria encontrar esse macarrão aqui. Agora ficou mais fácil comprar importados», diz Fátima. 
-Outra coisa: o médico pediu para você fazer algum exame de laboratório? 
-Eu não posso também deixar de registrar a minha satisfação pelo fato de que o PSDB teve vitórias importantes no Brasil. E de que os demais partidos também, muitos deles, obtiveram votações expressivas e elegeram governadores. Nós temos um quadro de governadores que é um quadro que parece muito positivo. 
- Das agências internacionais  
-Hector Babenco, cineasta, ontem na seção Painel. A previsão é de que os preços da soja tenham redução, mas em porcentagem menor do que a registrada em 93. Explica-se: os preços externos estão em alta com a perda da safra americana. 
-Como o fez, com êxito, em relação à exigência do diploma: na opinião de renomados juristas, o dispositivo não foi absorvido pela ordem constitucional vigente e já há decisão judicial nesse sentido. Pode até ser que, no fim, examinando o caso concretamente, a Justiça Eleitoral reconheça que o auxílio dos sindicatos não configure uma ilegalidade. Não é esse o problema. 
-A vantagem para o cliente eé que ele terá em uma só loja (agência do Banco Nacional) entre 40 e 50 fundos á sua escolha. Hoje, o Nacional negocia 20 fundos próprios, que serão mantidos. Outro ponto favorável é que o mínimo necessário para investir é menor ,do que nos bancos de atacado. 
-O Estado deve colher este ano perto de 880 mil toneladas de milho safrinha, que vem crescendo nos últimos quatro anos, ao contrário da safra grande. Enquanto a primeira saltou de 478 mil t no período 90/91 para 880 mil em 93/94, a segunda caiu de 3,6 milhões t para 2,7 milhões de t, na mesma época. Ela acaba fazendo um comercial em um rancho e conhece no local um grupo de vaqueiras. 
-Não tenho informações muito completas. Folha -- Uma das principais críticas que ouvi aqui nos EUA de técnicos do governo especialistas em Brasil é que este não seria um plano, mas apenas um primeiro passo em direção a reformas econômicas muito mais drásticas que terão de ser feitas caso se queira estabilizar definitivamente a economia. Uma viagem pelo interior paulista tem cheiro de mato, de leite fresco, de café passado agora, de bolo de fubá. 
- Poucas palavras  
-A maior parte das mulheres grávidas não sabe se pode usar um analgésico comum para «cortar» uma dor de cabeça ou o mal-estar produzido por uma gripe. Segundo Rita de Cássia Sanchez, especialista em medicina fetal da Clínica Fetus, as mulheres devem evitar os analgésicos durante toda gestação. Os fundos de renda fixa têm aniversários a cada 28 dias corridos. 
-Os candidatos que já gravaram seus programas e não citaram Quércia e Munhoz são convocados pela produtora para regravar suas participações. O deputado Luiz Carlos Santos (PMDB-SP), por exemplo, foi chamado para gravar nova mensagem aos eleitores. Nunca me envolvi com o processo de criação de uma coreografia, mas posso ter discussões prévias com o coreógrafo, antes da concepção do espetáculo. 
- Zagueiro prefere enfrentar ao lado da família a decepção pelo corte  
- UBIRATAN BRASIL  
-A sua assessoria disse ontem à Folha que iria enviar um ofício à Comissão do Orçamento pedindo a correção nos valores. A deputada Maria Laura (PT-DF) procurou atender aos prefeitos do partido. Sob esse ponto de vista, uma pessoa pode argumentar que não usa o cinto porque não está arriscando a vida de terceiros. 
-HAGOROMO DE ZEAMI, de Haroldo de Campos. Estação Liberdade.  103 págs. Cr$ 6.160  
- Mika Hakkinen  
-O que não ocorreu foi a esperada diferença democrática que esta descida à terra faria. Na falta dela, o compromisso social dos especialistas, incluída aí a dose normal de progressismo, é o mesmo que ir tocando o serviço, e a combatividade do engajamento pode ter algo de um lobby de si próprio. Em um outro Monza vinho, placas LS9578, deixado na avenida Rio de Janeiro, perto da Rodoviária, em São Cristóvão, foram encontrados mais quatro corpos. 
-Com os detentores dos privilégios?», ataca Olívio. 'Ainda não sei o que aconteceu com Raí'.  O técnico Carlos Alberto Parreira, em entrevista exclusiva à Folha, fala de sua experiência na Copa do Mundo  
-Nem de longe sua missão está encerrada: ainda há vários obstáculos decisivos a serem enfrentados.Como reagiriam as pessoas se ele lavasse as mãos e começasse a percorrer o país, pedindo votos? 
-Saiu com a platéia aplaudindo-o de pé.  'Ele salvou a vida de minha tia'.   Da enviada especial ao Piauí  
-Segundo o delegado Francisco Gastão, da Divisão de Homicídios foram encontrados na casa de Valente mais dez álbuns de rapazes e de travestis. A Argentina hoje está jogando mal, mas é sempre assim: nunca são favoritos e sempre se dão bem. A Colômbia também tem grandes chances. 
-O Partido Trabalhista evita discutir o assunto e alega razões objetivas para ter recusado as pessoas. Se estas cifras não forem suficientes para demonstrar os claros benefícios deste processo de integração, os seguintes fatos também são suficientes para comprovar o êxito do Mercosul: 
-Não existem ainda supersônicos como o F-16 capazes de pouso e decolagem verticais. O uso ou não da tecnologia MATV em novos aviões ou mesmo nos já existentes vai depender de seu custo adicional, em uma época de orçamentos militares decrescentes. A instalação do novo bocal de escape no F-16 acrescentou apenas 181 kg a um avião que pesa, vazio, quase sete toneladas e pode decolar até com o dobro disso em armas e combustível. 
- Da Reportagem Local  
-Ganhamos! 
-O centroavante brasileiro Nílson marcou três gols na vitória do Albacete sobre o Oviedo por 5 a 0 e reclama para si um pouco da atenção que a imprensa local dedica a Romário.  CORRUPÇÃO  
-O deputado reeleito José Aníbal (PSDB-SP) e o advogado Miguel Reale Júnior estão no mesmo caso. O chefe do plantão, Guilermo Lopez, e a médica Débora da Silveira disseram que não puderam atendê-lo porque falta ao hospital um serviço de emergência. Lopez e Débora recomendaram aos parentes que levassem Ramos Neto para o hospital do Andaraí, a 2 km de distância. 
- Das agências internacionais  
-A Justiça Federal revogou a liminar que concedia à Vasp o direito de pagar em 240 meses seus débitos de US$ 45,7 milhões com o INSS (Instituto Nacional de Seguro Social), referentes às contribuições patronais de janeiro de 91 a novembro de 92. O INSS já havia parcelado a dívida em 96 meses, corrigida pela TRD (Taxa Referencial Diária). Allen Mandelbaum (competente tradutor da íntegra das «Metamorfoses», mais de 12 mil versos, para o inglês, Harcourt Brace & Co., New York, 1993, trabalho que me foi assinalado por Nelson Ascher): 
-Mas é preciso ainda lembrar a sua posição a respeito da função social da ciência, baseada num ponto de vista democrático que elaborou a partir da sociologia durkheimiana. Ao contrário de muitos dos seus contemporâneos, via, para além da formação intelectual seletiva, a necessidade de alargar cada vez mais as oportunidades, de maneira a reduzir o corte aristocrático tradicional. No horizonte da sua mente estava a idéia de uma república realmente igualitária, para a qual a instrução deveria preparar membros conscientes no seu conjunto, não guias seletos de massa tutelada (como acaba sendo a teoria do liberalismo esclarecido). 
-O organismo (a lei fala em «quadrilha») está salvo. No caso brasileiro nunca houve metástases. Os agentes cancerígenos continuam em atividade, mudam de cobaias que por definição são descartáveis. 
-Os 250 anos da chegada ao Brasil da imagem do Senhor do Bonfim foram comemorados ontem, em Salvador (BA), com uma procissão que reuniu cerca de 200 mil católicos, segundo a PM. A procissão saiu às 8h do centro histórico da cidade conduzida por dom Lucas, 200 padres e missionários.  Saldos continuam sendo corrigidos pela TR do dia 10  
-Quem não conseguiu viajar nesse feriado não precisa se desesperar. Se você gosta de rock, tem programa marcado para o fim-de-semana prolongado inteiro. Você vai bater ponto no Centro Cultural São Paulo, que faz o festival «Sintonia do Rock», com shows marcados de hoje até domingo. 
- Solidariedade quer protesto de 50 mil  
-Produção: Inglaterra, 1985, 93 min.  Direção: Stephen Frears  
-Para o governo libanês, não foi apenas coincidência o atentado ter ocorrido menos de 48 horas depois do massacre contra palestinos na mesquita de Hebron, na Cisjordânia ocupada. O primeiro-ministro Rafik al Hariri, muçulmano, visitou a igreja logo depois da explosão e disse que ela foi executada por «mãos estrangeiras» para «encobrir» a matança em Hebron. Acusação semelhante foi feita pelo chanceler, o maronita Fariz Bouez. 
-Mas há um passado a resolver. O esquema, como se vê, não difere muito dos filmes da época da Guerra Fria em que alienígenas invadem e tentam dominar a Terra. Apesar desse racismo fundamental, o filme é diversão garantida, a mostrar que Kaufman, depois de bater cabeça com a literatura «culta» (Kundera, Henry Miller), fez bem em buscar refúgio no velho e bom entretenimento. 
-O resultado disso é um desastre. Folha -- Você poderia dar um exemplo? 
- Da Agência Folha, em Fortaleza  
- Paralelo CR$ 775,00/780,00  
-Todos os clubes têm 27 pontos. Voltando como presidente eleito caso vença no primeiro turno para o país onde se exilou. mil novos casos de câncer ovariano foram registrados nos EUA ano passado. 
-Os exames acontecem entre 9 e 12 de janeiro, às 8h. O restante das vendas dos carros fica distribuída entre operações de arrendamento, com 3%; financiamentos, 7%; e negócios à vista, com 20%. As medidas governamentais podem não afetar de maneira expressiva o faturamento global das empresas, mas foram uma ducha de água fria nas operações do setor bancário. 
-Nós não temos mercado paralelo!» 
- 1. Primeiras denúncias  
-Em meio ao futebol lento de então, surgem lampejos de jogadas modernas. A 1min do segundo tempo, Carlos Alberto faz uma jogada de «overlapping» comum hoje em dia, mas rara há 24 anos, ultrapassando o ponta para cruzar. Pelé chega atrasado e perde o gol. 
- Da Sucursal de Brasília  
-Pereira conta com o reforço do zagueiro Wilson Mano e do meia Souza. Gralak e Casagrande voltam para o banco de reservas. Os dois vigias que fazem a segurança do parque ouviram os tiros. 
-Ele defende o fim dos leilões porque avalia que o governo está vendendo café subsidiado de seus estoques para as indústrias. Dados da Febec mostram que o consumidor, no Brasil, paga R$ 7,2 o quilo do café torrado e moído, contra os R$ 6,8, convertidos de dólar para real, desembolsados pelo produto nos EUA. «As pessoas têm dificuldades em entender o que fazemos», ele diz, «mas acho que o tempo está emparelhando com a gente. 
- Imóvel 'marcado' dificulta negócio  
-«A identidade de Carmen Miranda está caracterizada na vestimenta e maquiagem das atrizes. É imagem distinta de outras baianas».  Denilma não aparecerá no rádio e televisão  
- Jogadores italianos estão com saudades de pizza  
-Folha -- Ele então partiu para uma espécie de suicídio político? 
-Agora é a vez de as meninas disputarem o Grand Prix da Ásia, uma competição que reúne as mais importantes seleções de vôlei feminino do mundo. Segundos dados oficiais da Cetesb, a média anual do IQA (Índice de Qualidade da Água) caiu de 21,1 (ruim), em 1990, para 17,6 (péssimo), em 93, e para 13,4 (péssimo), no primeiro semestre de 94. O promotor Motauri Ciocchetti de Souza, 29, de Justiça do Meio Ambiente, solicita ao secretário de Planejamento e Gestão, José Fernando Boucinhas, cópia dos relatórios de medição dos índices IQA, DBO (Demanda Bioquímica de Oxigênio) e DQO (Demanda Química de Oxigênio). 
-Os anos 80 representaram uma revolução na criação de novas letras. A era do computador marcou o renascimento de uma velha arte a caligrafia e a revalorização de uma antiga profissão o calígrafo, o desenhista de letras. Somente 3.502 pessoas pagaram ingresso para ver ontem a final do torneio, entre Palmeiras e Pe¤arol. 
- Das agências internacionais  
-O mito de Eros e Psique é o ponto de partida desta comédia que discute as relações entre homem e mulher. Centro Cultural São Paulo -- espaço Flávio Império (r. Vergueiro, 1.000, tel. 277-3611). 
-Se a direção da Delco não exerce controle sobre seus funcionários, os próprios times de produção acabam cumprindo esse papel. «Se uma pessoa falta muito sem justificativa, não faz as horas-extras combinadas, sai antes da hora, acaba prejudicando o grupo, sobrecarregando os outros. O time mesmo acaba descartando ele», afirma o operador de produção Udival Romani Jr., 26. 
-O.J. Simpson fez uma grande carreira durante os anos 70 no time de futebol americano do Buffalo Bill. Depois tornou-se ator (fez séries de televisão e filmes de Hollywood). Atualmente, era comentarista de futebol americano na televisão. 
-«Esse graxa não é a mais indicada. O ideal é usar o produto original de fábrica», alerta Rodrigues. José Alencar Gomes da Silva (PMDB) vem em terceiro lugar, com 6%, e Antonio Carlos Pereira (PT), está em quarto, com 5%. 
- Da Reportagem Local  
- Rio Grande do Sul 2  
-Nos lançamentos a débito nas contas de pessoas jurídicas para pagamento do papel e de demais matérias-primas e produtos intermediários adquiridos e destinados à impressão de livros, jornais e periódicos, quando realizada pelo próprio fabricante, editor ou empresa jornalística, não haverá incidência do IPMF, devendo o titular abrir uma conta corrente de depósito destinada exclusivamente aos pagamentos das aquisições já mencionadas.  (Fundamento: Portarias MF 699/93; 009/94 e 38/94)  
-A responsabilidade pelo fracasso das reformas jamais será debitada a essas múmias da política como Humberto Lucena, Itamar Franco, Inocêncio de Oliveira de quem nunca se esperou nada mesmo. Se o ministro não superar sua indecisão e não se colocar imediatamente a campo para comandar as reformas e salvar a revisão independentemente de ser candidato ou não a história não o perdoará. O único gol búlgaro foi marcado no final do primeiro tempo: Stoichkov, cobrando pênalti. 
-O incidente, no entanto, resultou em fato positivo para o basquete. Resgata a maior atração dos campeonatos regionais e brasileiro, ou seja, o desafio na quadra das duas estrelas.  Spencer atendeempresas alemãs  
-«Quando o barranco caiu, a gente saiu correndo», afirma a «requeira» Maria Sampaio. «Desta vez eu me assombrei, fiquei mais arisca.» 
-2) Aposentam-se com vencimentos integrais.  Deputado denuncia transplantes do Iamspe  
-Os estreptococos são micróbios que parecem microscópicas bolinhas (cocos), que se apresentam em pares ou em cadeias mais ou menos longas. A ruptura deste círculo vicioso, conquistando a almejada estabilidade monetária, passa, como dissemos acima, pela criação de um ambiente de investimento produtivo duradouro. São basicamente três as condições necessárias para a existência, no Brasil, deste ambiente. 
-Na Itália, Roberto Baggio três chutes por jogo. As médias de Mauro Silva, Mazinho, Raí e Zinho tendiam a zero até ontem. Na semifinal, entretanto, os três últimos, os meias considerados ofensivos, se projetaram mais à frente. 
-Pedro Malan disse que é «mentira» qualquer informação de que o governo pretende adotar qualquer tipo de congelamento com a chegada do real. Ele disse também que ainda não desistiu de ter o economista Francisco Lopes ocupando uma diretoria especial do BC para cuidar da nova moeda, o real. Lopes já recusou formalmente o convite, mas Malan disse que vai insistir. 
-Motivo: estava sem emprego. Julia Child e Simca Beck escreveram juntas «Mastering the Art of French Cooking», provando que era possível fazer comida francesa sem todo o «la-de-da», toda a frescura, todo o mito que insinuava que aquilo era só para poucos e bons. E conseguiram. 
-No último dia, haverá uma única conferência: 
- Canal: Bandeirantes, 21h45  
-Ao cabo da «trans-criação» do Canto 1 do poema, o resultado me fez pensar que, em português, o que há de mais próximo em afinação sensível em relação ao original; mais próximo em dicção, com seus paralelismos, suas repetições e até na paronomásia de base consonantal («as SEREIAS anunciarão as SEARAS»), o que há de mais próximo do que qualquer das versões explícitas do «Shir Hashshirim» em nossa língua, em relação à força e à beleza do original hebraico, é o «Cântico dos Cânticos para Flauta e Violão» de Oswald de Andrade, que náo é tradução nem paráfrase, mas que brotou de uma congenialidade lírica, de uma voz ao mesmo tempo despojada e cantante, de timbre afim (embora Oswald, que talvez tenha lido o poema hebreu na versão sensaborona do Pe. Antonio Pereira de Figueiredo, por via da Vulgata latina, jamais pudesse ter imaginado uma convergência desse nível, que me permito prazerosamente constatar à sua revelia... ) 
-Ricca, que além de produtor, interpreta Treplev, filho da atriz Irina Arcádina (Walderez de Barros) diz que seu personagem é difícil, «alguém que quer escrever e fazer as coisas como elas aparecem». As cotações devem dar novo salto (2,1%) em 1995, segundo o relatório, desta vez acompanhadas pelas do petróleo (alta prevista de 5,9%). Os analistas do Fundo acreditam que a incerteza sobre o fim do embargo do petróleo ao Iraque manteve ao longo do tempo as pressões baixistas sobre os preços do óleo cru no mercado internacional. 
- NELSON BLECHER  
-A máquina pode cortar 100 mil peças por mês, em um turno de oito horas de trabalho. Custa US$ 140 mil, mais impostos. Outra máquina para corte de tecido foi mostrada pela Infotex, que representa a Gerber. 
-O melhor ataque da Copa São Paulo de Juniores enfrenta hoje às 20h no Pacaembu a melhor defesa da competição. O São Paulo, que já marcou 22 gols no torneio, joga contra o Vitória-BA, time que sofreu apenas um gol no campeonato. A partida vale pelas quartas-de-final e quem perder está fora da Copa São Paulo. 
-HAMILTON MELLÃO JR.  Especial para a Folha  
- Diretor da Sucursal de Brasília  
-«A Prefeitura tinha que retomar essas e tantas outras obras que estavam paralisadas pela administração anterior.» 
-Viu-se, sim, um maior equilíbrio entre as seleções. O cinema é uma arte mais inesperada que a política. Pode-se gostar de Rossellini sem ser católico, pode-se admirar Eisenstein sem ser comunista. 
-Os eleitores do ex-presidente José Sarney foram os que mais citaram o problema (30%). Os eleitores do ministro da Fazenda, Fernando Henrique Cardoso, vêm a seguir, com 27%. Depois do primeiro gol, o time africano foi se desarrumando taticamente e acabou de vez com a expulsão do garoto Song Bahanag, 17 anos. 
-No filme, a mãe de Jesse também é professora. O pai de Wyatt possui uma loja de pedras manufaturadas para construção civil.  Muçulmanos fecham o cerco a cidade bósnia  
-Por sorte, não sinto muita influência da televisão na linguagem dos filmes. Mas a televisão é a principal financiadora do cinema, e isso às vezes traz problemas. «Mary per Sempre», por exemplo, teve muita dificuldade de passar na televisão. 
-Por favor! 
-Ruth -- Lucimar... o que que o jegue tá fazendo na sua cama!? 
- Pista da República do Líbano fica interditada  
-Não tem interesse social. O poder público está fazendo isso para absorver a valorização imobiliária da área. Sou contrário por considerar inconstitucional a desapropriapão por zona. 
-É fundamental que os outros três presidentes participem. O presidente Itamar desistiu de obter uma retratação formal de Menem, mas até agora deixou em aberto sua ida a Buenos Aires.  Telecine estréia novo pacote de filmes no próximo mês  
- Disco: Pretty Woman  
-Quase nem sombra, só a fala do ar. Dínamo angelical! 
-Dahlin, atacante da Suécia, sobre a seleção brasileira 
-A seleção viaja amanhã para o Rio. Na quarta-feira, faz o último amistoso com os italianos no ginásio do Maracanãzinho. Minha tendência pessoal é pela revisão, através de emenda que a autorize. 
-E tome suspense. De novo: 
- Da Folha Norte  
-Devem-se, antes de tudo, aos lugares ocupados pelas economias da Alemanha e da Itália na economia capitalista e mundial e àquele que a ex-URSS chegou a ocupar na correlação mundial de forças; e o desequilíbrio fundamental deu-se com a entrada dos EUA na guerra. A idéia de Fernando Henrique Cardoso é fazer seu sucessor para que dê andamento ao plano, o qual ainda terá etapas decisivas pela frente como a criação da nova moeda. Desde o início, imaginou-se que a melhor solução seria indicar um político ligado ao PSDB e com trânsito entre os técnicos que administram o plano. 
- Palavra de produtor  
-*.  Passes  
-Recém-chegada de Mala-Mala e Sabi-Sabi, Myriam Abicair dá toques de África a seu sítio Sete Voltas. Maria Christina de Andrade Vieira faz parte agora do Conselho Consultivo do Centro Universitário Maria Antônia. O projeto prevê também a possibilidade de apreensão dos valores, como medida cautelar, para tanto bastando a existência de indícios da autoria dos fatos criminosos. 
-O lateral-direito Valmir e o meia Ludo vão desfalcar o Bragantino no jogo decisivo do próximo domingo contra o Corinthians, às 16h, no Morumbi, em São Paulo. Escrevo isso pensando no caso de Francisco Weffort, ex-secretário-geral do PT, membro fundador e ideólogo do partido, que terminou entrando para o governo de Fernando Henrique Cardoso como ministro da Cultura. Se quisermos usar de um vocabulário dramático: aderiu ao adversário da véspera, em troca de um cargo no governo. 
-Nonô -- Jamais foi um julgamento ideológico. Aqui nunca houve pacto de partidos, de direita ou de esquerda. Apesar disso, Lula fez uma ressalva, afirmando que FHC está «copiando» o ex-presidente. 
- ALINE SORDILI  
-O oceano contribui com maior evaporação, sem que as chuvas consigam dissipar o calor da atmosfera. Para o cientista, isso favoreceria o aumento da temperatura da atmosfera e da superfície dos oceanos. Ele estudou dados de satélites e experimentos no Pacífico. 
-O «Folha / Aurélio» é patrocinado pelo Banco Bamerindus e American Express. Meyer foi para os EUA através do programa de Recursos Humanos em Áreas Estratégicas. Aprendeu no laboratório de genética e evolução humana de Stanford os métodos para rastrear a origem e cruzamento das populações humanas através da pesquisa genética. 
-«Veio assinar a ficha?» 
- Da Sucursal do Rio  
-O lugar exato e perfeito para exercitar um sonho e tornar real as fantasias de cinéfilo. Poucos pistoleiros no mundo atiraram tão bem quanto Clint neste filme (todos vieram depois dele). É capaz de abater meia dúzia de vilões num piscar de olhos, antes que eles pensem em sacar suas armas. 
-Na Sun & Sea. US$ 2.210, sete dias no Costa Classica; saídas 7,14, 21 e 28/1, de Miami. Escalas: Playa del Carmen, Cozumel, Ochos Rios, St. Thomas e San Juan. 
- Adiada por uma semana, a novela vai ao ar pela quarta vez na TV brasileira, desta vez em dois horários  
-O ouro, muito mais que o dólar, não é investimento recomendado no momento atual. As cotações estão deprimidas, junto com o dólar, e não há razões para que este quadro se altere mesmo a médio prazo. «Ontem me preparei para assistir pela TV ao filme »Blue Chips«. 
- Beisebol  
-Nem música de Marina Lima adianta mais. Por causa da crise hoteleira que assolou o Rio, desde ontem o Marina Palace fechou suas portas. Key West tem ainda um aquário simpático (na praça Mallory) e dezenas daquelas lojas dispensáveis onde o turista encontra camisetas, estamparia e artesanato local. 
-Edevair Farias foi nomeado diretor de futebol do clube carioca, em que Romário diz querer jogar um dia. O ex-centroavante Luisinho, ex-América e do Flamengo, é o novo técnico.  O Brasil vence pela 4ª vez no Grand Prix  
- indeciso  
-Os dois lados se acusaram de violar a trégua. Os ataques de ontem atingiram a população de bairros residenciais da capital. Segundo os hospitais, 4 crianças morreram e 20 civis ficaram feridos em um bombardeio a um bairro próximo ao porto de Áden. 
- Diretórios paulistas repudiam aliança  
-Não conseguiu resolver o problema da caça para sobrevivência nem da criação em cativeiro de animais silvestres, como o jacaré. Os conflitos entre uma personalidade e outra sempre existirão, mas precisam ser superadas para que haja harmonia necessária para o bom funcionamento do empreendimento. A situação ideal é a de equilíbrio entre as três qualificações. 
- Pousada da Gruta  
-A Câmara, no Rio de Janeiro, tinha muito de simbolismo. O plenário guardava os restos da «belle époque», com seus vitrais e a cúpula. Nas tribunas de honra podiam ser vistas damas elegantes participando do espetáculo. 
- (Celso Muniz -- João Pessoa, PB)  
-O mutirão faz parte de uma ofensiva «antimendigo» adotada pelo administrador regional da Sé, Victor David, 64. Ele quer «manter a cidade limpa». A estabilização mais consistente da inflação ainda está por vir. 
-A história de Ouro Preto começa com as expedições dos bandeirantes paulistas, no final do século 17, à região de Minas. Segundo o jesuíta Antonil (1650-1716), foi um mulato que acompanhava uma delas que encontrou certos grãos escuros ao se servir de água no córrego Tripuí.  Cobain queria escrever a canção perfeita  
-A Avaré lançou desde refresco concentrado a iogurte em saco plástico. Esse último reduz o preço para o consumidor.  Tempo de recordar  
-Será que esses fracassos foram somente de personalidades individuais? 
-Bloqueio -- a Itália é mais forte do que o Brasil. Enquanto Gardini e Gravina conseguem formar uma verdadeira muralha na rede, o Brasil, com Carlão e Paulão erra mais. Ponto para os italianos. 
-Resta agora a outros setores da sociedade, como os empresários, por exemplo, ajudar a promover essa mudança, não com polícia, mas com uma bandeira, um sonho, um projeto político claro e definido, capaz de fundar uma sociedade próspera e justa com mais empregos, salários melhores, menos impostos e taxas de juros menores. JOSÉ EDUARDO DE ANDRADE VIEIRA, 55, empresário, é senador da República (pelo PTB do Paraná) e presidente nacional do partido. Foi ministro da Indústria, do Comércio e do Turismo (governo Itamar Franco). 
-Os dois acusados de roubar 14,6 toneladas de carne de um caminhão do frigorífico Itarumã, de Jales (SP), presos ontem, teriam acusado um investigador policial de ser o receptador da mercadoria. Janiel Pereira de Oliveira, 20, e Ivanildo José Pereira, 30, foram detidos no km 85 da rodovia Fernão Dias, Parque Novo Mundo (zona norte de São Paulo).  Detran entra com ação contra cinto  
- Ofertas: 500  
-Os micros baseados em chips 486 foram os mais vendidos no mercado brasileiro em 1993. Os modelos 486SX, segundo levantamento realizado pela Automática (que reúne os fabricantes brasileiros) conquistaram 45% das vendas do mercado no ano passado. O preço dos micros dessa linha apresentaram redução de preços de 35% no período de 12 meses terminados em dezembro de 1993. 
-Galbraith -- Não há dúvida de que o desenvolvimento econômico moderno, de que o desenvolvimento cultural moderno colocam os povos de diferentes países em uma maior proximidade comunitária. Eu não gosto da palavra «globalismo» porque ela esconde mais do que revela. Mas o que sabemos é que hoje as fronteiras nacionais significam muito menos do que significavam uma geração atrás. 
-Nas linhas de Cataratas e Três Lagoas, o preço vai a CR$ 900,00.  Paraná 2  
-O outro recurso, que interessa mais aqui, consiste em delegar à própria história, que vamos inventando, a tarefa de fundamentar nossas escolhas, apostando que nossa história de indivíduos se constitua em uma sorte de patrimônio não de tradição (que não queremos), mas pelo menos de experiência. Ela seria assim o horizonte comum necessário ao diálogo onde os princípios morais, superiores às leis, se decidiriam segundo as lições do passado.  Confronto marca primeiro dia do congresso de jornalismo no Rio  
-No mesmo dia da inauguração será aberta no pavilhão das feiras com 17 mil m 2 o 1º salão da criança, com parque, área de lazer e lojas de brinquedos. A feira vai até 16 de outubro. SP MARKET CENTER av. Nações Unidas, 22.540, Jurubatuba (zona sul). 
-O plano abre a possibilidade para que estudiosos de todo o mundo tenham acesso às obras. O projeto piloto da IBM criará imagem digital de alguns volumes, manuscritos e obras de artes, que poderá ser arquivada em discos de computador. O objetivo do governo, segundo os analistas, não é exatamente forçar a alta das cotações, mas impedir novas quedas. 
-A Seção Brasileira da Anistia Internacional lançou ontem na Universidade de São Paulo (USP) a «Campanha contra 'Desaparecimentos' e Execuções Extra-Judiciais» ocorridos em vários países. A Anistia é uma entidade apartidária de defesa dos direitos humanos. Foi fundada em 1961, tem sede em Londres e representantes em cerca de 150 países. 
-Uma micropipeta, manipulada com a ajuda de microscópios, permite que um único espermatozóide seja injetado no interior do citoplasma do óvulo. Após o congresso, cerca de 600 pessoas ficaram na área, com a permissão de Sassi, para preparar a invasão que ocorreria seis meses depois. O PT deu apoio político aberto à invasão. 
- Da Reportagem Local  
-«Mas a URV têm influência na medida em que freou os negócios em fevereiro, o que foi retomado após sua introdução, em março», avalia Bernardini. O drama é que ninguém, até agora, conseguiu pôr de pé alguma política que seja realmente eficiente para reduzir o desemprego. Tampouco há coincidências no diagnóstico. 
-Carlos Alberto Parreira, técnico da seleção brasileira, sobre a atividade sexual dos jogadores durante a Copa do Mundo, hoje na Folha.  AUTOCRÍTICA  
-Ingesson, da Suécia, que calça o número 52.  Receita arrecada R$ 5,6 bi em outubro  
-Arlindo Lisboa está preso no Batalhão de Choque da PM. A polícia vai investigar a participação dele na chacina. Segundo a polícia técnica, pelos menos cinco armas foram usadas na chacina. 
-Eles morreriam ao nascer.  (Eunice Nunes)  
- Especial para a Folha  
-Base: 1 jogo. O ASSISTENTE*. Ele disse que a confecção de calendários na gráfica do Senado é uma prática comum entre os deputados federais e senadores. 
-Firme na fala e na ação, Heráclito não esboçava cautela. Assim agiu ao ser recebido pelo jovem Marco Maciel. O assessor, já muito alto e esquelético, usava terno branco e gravata vermelha. 
- li  
- SÍLVIO LANCELLOTTI  
-A American Airlines vai deixar de fazer vôos que não são lucrativos, em continuidade ao programa de redução de custos.  Choro em URV  
-O juiz Yassin Ahmed, da 1ª Vara Criminal de Santo André, decretou ontem a prisão temporária dos irmãos Reinaldo e Luiz Antônio Malpica, de Alexandre Malpica (primo de Reinaldo e Luiz) e de André Vieira da Silva. Os quatro são acusados de agredir e torturar os primos Rosivaldo Queiroz Barros, 25, e Manuel Damião Souto da Silva, 21, no último dia 28 na subsede da torcida palmeirense Mancha Verde em Santo André. Folha -- O sr. pretende restaurar a noção de mito no «Anel». 
-Um comitê eleitoral independente procura informar os novos eleitores e garantir ao máximo a lisura das eleições. Agora só resta esperar que o comparecimento em massa da população às urnas desencoraje os partidários da violência e que os graves problemas do país se resolvam na composição do primeiros governo multirracial do país.  Remo empata com o Criciúma por 2 a 2  
- Da Agência Folha, em Salvador  
-O comerciante Mário Sérgio Arias foi preso no Guarujá em junho de 91 com 680 quilos de maconha. Acusado de ter ligações com traficantes cariocas do Comando Vermelho, Arias estava em um sítio em Peruíbe (SP). Arias disse ao ser preso que não ficaria na cadeia por mais de duas semanas. 
- Vídeo: Ele e Ela  
-Com a ActionLaser 1.600, a empresa tenta se firmar no segmento de impressoras a laser, dominado pela Hewlett-Packard.  (Marijô Zilveti)  
-Jan van Riebeeck (1619-1677) -- Holandês que fundou a Cidade do Cabo, em 1652. Funcionário da Companhia das Índias Orientais, construiu um forte e um entreposto para abastecimento de navios. Shaka (1787-1828) -- Chefe tribal zulu que montou um império. 
-O grande problema do técnico da Portuguesa, Fito Neves a escalação de dois inexperientes juniores, Primo e Miltinho despertou preocupação no time do São Paulo. «Sempre que algum garoto tem alguma chance, principalmente contra um time grande, a disposição é muito grande», comentou o meia Muller, do São Paulo. No primeiro dia, isto me pareceu medieval e absurdo. 
-Dalva dispensou a empresa e contratou um novo serviço. Essa decisão resultou em uma ação judicial do emprenteiro contra ela no Tribunal de Pequenas Causas. Entre eles, James McDougal, que com sua ex-mulher foram sócios do casal Bill Clinton, na época em que ele era governador de Arkansas, na empresa de construção civil Whitewater. 
-Billeter -- A fotografia brasileira é excepcional e, hoje, eu gostaria de escrever um livro sobre ela. Salgado é um dos mais importantes fotógrafos da atualidade, Benedicto é um exemplo do trabalho de engajamento pessoal e Cravo Neto representa o movimento artístico na fotografia. Folha -- Existem diferenças de estilo entre as fotografias latino-americana, européia e norte-americana? 
-Rennó alega uma defasagem média de 12 a 15% nos preços, enquanto a Secretaria de Política Econômica considera que a Petrobrás ainda tem «gordura» em função da recomposição realizada ao longo de 93. A organização do vestibular exige que o candidato chegue às 13h. O exame dura quatro horas. 
-E essa atitude só contribui para reforçar os comportamentos discriminatórios», afirmou Heloísa. O traço definidor mais persistente nessas imagens é a presença de uma mentalidade racista secular. Ao ver essas representações do negro, do índio, do mulato, ao confirmar pela via do estereótipo cultural e étnico a diferença física, o europeu está ao mesmo tempo reafirmando a sua imagem de homem branco e cristão. 
- C  
-«Defender é tão importante como atacar.» 
-«Alicinha Cavalcanti e Edilso Oliveira que se amam, convidam para celebrar todo o amor que houver nessa vida, na festa do seu casamento». O governo do presidente Carlos Salinas de Gortari enviou 12 mil soldados (um quinto do Exército) para a região. Nos combates que se seguiram, mais de cem pessoas morreram. 
-Aliás, o adiantamento das perdas com o plano não comtemplava toda a categoria. Parte dos aposentados e 1.100 contratados após 11 de junho de 1987 não teriam direito a esse pagamento. Agora estamos estudando uma forma de conseguir uma alternativa que seja extensiva a todos. 
-Para recuperar a United, Greenwald pretende dar poder aos funcionários para que eles decidam como realizar suas tarefas melhor e mais rápido, sempre tendo em vista o passageiro. Greenwald foi escolhido por Lee Iacocca para ajudá-lo a organizar a Chrysler na década de 70. A montadora, que estava quase falida, hoje é líder em design automobilístico nos EUA. 
-«A História Real Trama de uma Sucessão», livro escrito a quatro mãos pelos jornalistas Gilberto Dimenstein e Josias de Souza, ambos diretores da sucursal de Brasília da Folha, tem muitos dos problemas que acometem os chamados «livros de oportunidade». Ao longo de suas páginas, o leitor enfrenta um texto desigual, recheado de recursos que o empobrecem (como as muitas metáforas incômodas em sua obviedade), erros de gramática não eliminados até a terceira edição, relatos que se repetem aqui e ali. Foi escrito às pressas, como exigem os «livros de oportunidade», e não consegue esconder isso. 
-Regulamentação: lei 5.194 de 24 de dezembro de 1966. O engenheiro sanitarista deve ser registrado no CREA (Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e Agronomia).  Se desempenhar atividades ligadas à área química, também precisa ser registrado no CRQ (Conselho Regional de Química), conforme a resolução 43, de 5 de novembro de 1976  
-Tá pior que guia da Ouro Preto. Se tropeça numa palavra tem que começar tudo de novo. E da Hebe passo pra Cidinha Campos se defendendo no «Aqui Agora». 
-Para ele, as denúncias contra a empresa não podem ser deslocadas para a sua campanha. Foram responsabilizados pelas mortes dos moradores da favela todos sem antecedentes criminais 28 policiais, a maioria do 9º Batalhão (Rocha Miranda), onde estaria sediado o grupo de extermínio Cavalos Corredores. Na madrugada de 23 de julho do mesmo ano, oito meninos de rua foram mortos a tiros em frente à igreja da Candelária (centro do Rio), local em que costumavam dormir sob marquises. 
-Os sete dias de viagem com pensão completa custam desde US$ 990. Em dezembro, a parte aérea está saindo por US$ 1.100, em média. As outras cinco vagas continuarão a ser da companhia aérea. 
-Coelho -- Não, isso varia. Ando sempre com meu laptop à mão, pois quando tenho alguma experiência interessante, preciso transcrevê-la imediatamente para não deixar escapar sua intensidade, sua particularidade. Meu principal desafio no «Maktub» é o tamanho. 
-O advogado de Clinton disse ontem que é «prematuro» discutir se o presidente terá que ir à corte federal de Little Rock, Arkansas, para depor sobre o assunto. Mas afirmou achar difícil que isso venha a ocorrer. O presidente dos EUA tem o privilégio, se quiser, de depor, quando intimado pela Justiça, em seu gabinete na Casa Branca. 
-O espetáculo abriu a temporada 94 do «São Paulo Passo e Compasso», da Secretaria Municipal de Cultura. O projeto vai levar, a cada domingo, um espetáculo à praça da Paz. Em março, prevê a Banda de Jazz da Polícia Militar (próximo domingo), a Companhia de Dança Lina Penteado (dia 13), o Zimbo Trio (20) e a Orquestra Experimental de Repertório e Coral Lírico Municipal (27). 
-Com a segunda colocação, Vitinho asumiu a liderança do WQS e do ranking brasileiro de surfe. Em terceiro ficou Jojó de Olivença, seguido por Kias de Souza. O Rodeio teve 3,5 quilos de mussarela de búfala vencidos apreendidos e recebeu R$ 300 de multa. 
-Branco -- Nunca. Isso é uma onda que tem em toda seleção. Já foi com Taffarel, Raí, Careca, que não aguentou e foi embora. 
-Os apresentadores Eliakim Araújo e Leila Cordeiro ganham o livro «Como Usar o Carisma para Subir na Vida e Influenciar Pessoas», de autoria de Lair Ribeiro. A primeira-dama à beira de um ataque de nervos, Ruth Cardoso, leva garrafa térmica com chazinho de maracujá, adoçado com muito mel.  Ciclistas fazem protesto contra desmatamento  
-Fazer boca-de-urna? 
- Cláudio Vinicuis Cerdeira  
- Bobby Rahal  
- Da Sucursal do Rio  
-}Se tivessem pedido essa autorização a Roma, ela não teria sido dada, afirmou Parisi.  América aumenta suapressão contra Ponte  
-Ampla visão da cidade. Acesso ao pico do Jaraguá, com 1.127 m de altura. Na parte baixa, playgrond, lagos, lanchonete e anfiteatro. 
-Este centro dramático, além do mais, surge recoberto por uma pretensa e superficial camada de engenhosidades cênicas, bastante parecidas com as de outras peças brasileiras da época. Não lhe faltam, para tanto, nem serenatas, nem portas secretas, nem pessoas vestidas de negro, nem máscaras, nem desafios de duelo, nem música de fundo, nem mesmo o estrondoso «coup de théâtre» que antecede o desfecho: 
- Até tu, PT?  
-Também é proibido usar brincos (para os meninos) e aconselhável não mascar chicletes, se espreguiçar ou coçar o ouvido com caneta. Quem for mal na escola, é demitido. No ano passado, 70 adolescentes foram afastados porque perderam o ano. 
-Folha -- Na sua opinião, os africâners são mais racistas do que os ingleses? 
-Moreira Ferreira alerta que a redução indiscriminada das alíquotas de importação de bens de consumo duráveis vai causar queda no número de empregos. A organização teve de instalar megatelões nas proximidades do estádio. O jogo será transmitido para mais de 20 países. 
-Hoje, além da reunião com a Inter-American Foundation, Betinho vai ser recebido pelo presidente do Banco Interamericano de Desenvolvimento, Enrique Iglesias, e pelo diretor do BID para sociedade civil, Edmundo Jarquim. Na quarta-feira, ele segue para Nova York, onde almoça com a diretoria da Fundação Ford antes de retornar à noite para o Brasil.  (CELS)  
-Nesta primeira etapa, o proponente deve também entregar ao banco, no momento em que faz o seu cadastro, o orçamento do revendedor (ou da fábrica) da máquina a ser financiada. Maluf -- Disse que a candidatura irreversível porque era meu desejo, mas tinha a dificuldade que foi crescendo pelo oposição de meu eleitorado. Percebi que não podia escalar o Pão de Açúcar sem corda. 
-Mas isso não tem muita importância para o eleitor e, por consequência, para o presidente ou o parlamentar. Assim, a lei final que vai sair do Congresso para a sanção de Clinton vai autorizar gastos adicionais de entre US$ 22 bilhões e US$ 28 bilhões para o combate ao crime e aumentar ainda mais o rigor da legislação penal do país. Foi no aeroporto, onde o ego de Fernando Henrique submeteu-se a uma dura prova. 
- GUSTAVO KRIEGER  
- O goleiro Pascolo, da Suíça, faz duas defesas difíceis em finalizações de Raducioiu de dentro da área  
- P.M. (Americana -- SP)  
-Desconsiderando-se o Brasil, a Venezuela foi a que obteve a inflação mais alta entre 13 países no acumulado dos oito primeiros meses deste ano, seguida pelo Uruguai e Honduras. As taxas foram de, respectivamente, 44,80%, 25,50% e 22,70%. Os três países tiveram inflação acima de 2% em agosto. 
-Não foram eleitos FHC, Covas, Serra, Genoino, Dallari? 
-Responde a divisão de cadastro do Ministério do Bem-Estar Social: 
-Kieslowski -- Não, não quero voltar ao teatro. Estudei numa escola para técnicos de teatro antes de ir para a escola de cinema de Lodz. Anos depois, dirigi apenas uma peça num teatro importante e a partir de um texto meu. 
-O vencimento do mercado futuro de ouro será na próxima sexta-feira. O volume de negócios já começou a crescer, passando de 2,26 toneladas no dia anterior para 3,69 toneladas ontem. «Eles (empresários) deixam de lucrar durante dois meses para eleger Fernando Henrique e lucrar muito mais durante quatro anos», disse o tucano que rompeu com a candidatura de seu partido e passou a apoiar Lula. 
- Pousada do Esquilo  
- Pará 4  
-Além disto, descobrimos que tínhamos gostos comuns, opiniões comuns, de modo que resolvemos correr sempre juntos. E aí se apaixonaram.  A VANTAGEM DOS USADOS  
-«O Fera era alegre e jovem. Tínhamos que salvá-lo», diz Simon. O carrinho permite que o cão caminhe com as patas dianteiras. 
-A Coven cobrava tarifas acima do permitido pela legislação, vendia cotas de consórcio com deságio e transferia dinheiro de um grupo de consorciados para outro. Tinha bens com entrega em atraso e entregava automóveis sem garantia. Palmeira é companheiro de chapa de Fernando Henrique Cardoso (PSDB) e é acusado de encaminhar emendas orçamentárias para favorecer uma empreiteira. 
-A General Motors informou que a descarga elétrica sentida ao tocar no veículo nada mais é que eletricidade estática acumulada no carro ou no ocupante. Apesar de prever essa ocorrência, fabricando estofamentos com materiais que não retêm eletricidade, outros fatores, como o uso de roupas de fibras sintéticas, favorecem a ocorrência do fenômeno. Afirma que o choque eventual é um fenômeno natural, não um defeito. 
-Segundo a polícia, os assassinos de Marinho agiram de forma amadora e cometeram vários erros. O oficial foi morto quando ainda havia luz do dia, em Bento Ribeiro. Após disparar o primeiro tiro, os assassinos deram a volta do quarteirão e, ao notar que Marinho estava vivo, deram tiros para o alto para afastar a multidão e voltaram a atingir o militar. 
-Ressurgiram nações antigas, fundamentadas na naturalidade das etnias. Nesse cenário, a Uefa de Johannson, que abrigava pouco mais de 30 países, passou a ostentar quase 50 nações inclusive com a incorporação de Israel.  «Trabalho pelo trabalho» ainda é considerado idealismo no Brasil  
-O Indira Gandhi Memorial guarda fotografias e objetos pessoais da ilustre filha de Nehru. O pequeno museu Tibet House preserva peças de caráter cerimonial trazidas do Tibete por ocasião do exílio do Dalai Lama. «Tudo indica que o mercado tende a retornar aos volumes do início da década», afirma Sonia Bueno, gerente do instituto. 
-Esses incentivos visam compensar eventuais perdas sofridas pelos exportadores com o Plano Real. Entre as medidas previstas, está a isenção de IPI (Imposto sobre Produtos Industrializados) para compras no mercado interno de máquinas e insumos. Do repertório de Gil, comparecem «Aquele Abraço», «Palco», «Super-Homem» e «Toda Menina Baiana». 
-Oscilações no mercado de trabalho verificadas nos últimos meses mostram que executivos da área de produção voltaram a ser requisitados pelas empresas. Essa tendência é motivada pela expectativa de queda da inflação, retomada de investimentos e aumento de consumo, com a introdução da nova moeda. TERESA D'ÁVILA -- De Deonísio Silva. 
-O laudo do IML do Rio confirmou que quatro tiros mataram o estudante Fernando Neves, 19. Ele foi atingido em tiroteio entre PMs e ladrões de carro, anteontem, no Engenho Novo. A família de Neves suspeita de que ele foi baleado por policiais. 
-Porta de entrada natural para o Chile, Santiago é normalmente encarada como uma mera escala. A capital, porém, tem atrativos suficientes para justificar uma estada um pouco mais demorada antes de se seguir viagem para outras atrações chilenas, como as pistas de esqui, Patagônia, ilha de Páscoa ou o deserto de Atacama.  RUSHDIE DE SAIAS  
-Então a voz disse: 
-Simpática e extrovertida, a garota mostra que a água é o seu meio natural: é da equipe de nado sincronizado do clube Flamengo há 11 anos e nada desde os quatro. Faz, junto com Fernanda Veirano, 20, o dueto que concorreu na Olimpíada de Barcelona na categoria adulta. Não é só na piscina que Fernanda e Cristiana fazem um dueto. 
-Ontem foi vencimento de opções de ouro na BM&F (Bolsa de Mercadorias & Futuros). O exercício movimentou 54,35 toneladas de ouro. O mercado físico de ouro girou 4,49 toneladas, contra 1,62 tonelada no dia anterior. 
-«É bom para brincar. Pode ser gostoso para crianças ou para quem está começando, mas talvez precisasse ser mais rápido.» 
-Ao sentar numa mesa vazia, dois homens têm várias opções. A mais fácil é convidar para sentar as mulheres que, insistentemente, sorriem para eles. Podem também convidar, com auxílio de um garçom, as mulheres que fingem não olhar para eles. 
-É bem verdade que o candidato petista não disse explicitamente que vai seguir desrespeitando a lei, afirmou apenas que a considera ilegítima, o que é sem sombra de dúvida um direito seu. É óbvio que podem existir leis injustas e qualquer um tem o direito de questionar sua validade nos fóruns adequados. De resto, dizer que prefere o justo ao meramente legal é muito fácil. 
-A análise se estende ao nível fonético do discurso (o uso de onomatopéias em manchetes, por exemplo) e ao nível morfológico (o «NP» transforma delegado em «delega» e Erundina em «Erunda» em seus títulos, por exemplo). O texto do «NP» se completa com um uso intensivo de gírias «a característica mais marcante do vocabulário empregado na linguagem do jornal», escreve.  Atua na área de contabilidade gerencial  
-O livro, que relata o romance entre a princesa de Gales e o major James Hewitt, começa numa recepção, em 1986, quando os dois são apresentados. Ela fala sobre seu medo de montar cavalos e ele se oferece para ajudá-la. Começam uma série de aulas de montaria, acompanhada de vários telefonemas. 
- Camarões perde chance de bater Suécia  
-20min -- Dunga comete falta violenta em Lizarazu perto da lateral da grande área brasileira. A cobrança não resulta em perigo. 22min -- Branco chuta com força. 
-Folha -- Mas, afinal, o senhor não tem nenhuma contribuição ao ânimo do time? 
- Financiamento  
- É a cigana dos lábios de mel  
- Fabricantes de revestimentos de cerâmica esperam vender dois meses de produção nos cinco dias da feira  
- US$ 1 vale: 1 peso  
-Barrichello -- Sempre esperei por isso, ter um carro vencedor. Não entrei na F-1 para largar em 20º e chegar em 11.º Não é para isso que venho me esforçando. Quero fazer o Brasil melhor. 
-Os militantes resolveram seguir a mesma linha de radicalização. Até a direção da campanha de Lula foi publicamente criticada. Vantuil Túlio Santos, que afirmou ter sido segurança do ex-líder comunista Luiz Carlos Prestes, acusou os dirigentes do partido pelo desempenho eleitoral de Lula. 
- Em Bayex: Museu Memorial da Batalha da Normandia  
-Perry afirma, no «The Wall Street Journal», que até os sindicatos cooperaram com FHC, moderando as demandas, talvez por acreditarem que tivessem menos chances de ver suas reivindicações atendidas por um presidente de esquerda, que os cooptaria. As dificuldades do Brasbanco eram conhecidas desde julho, mas não eram divulgadas para não comprometer ainda mais sua situação financeira. Desde 12 de julho, o banco vinha recorrendo aos empréstimos de liquidez do BC. 
- Da Sucursal do Rio  
- Rekdal fez vários lançamentos errados no primeiro tempo  
- Da Redação  
-A abertura da economia à competição externa foi, no caso brasileiro, um fator importante para acelerar essas reformas. Sabe-se que foi grande o ajuste realizado por essas empresas no sentido de eliminar «gorduras» nos custos, sob o risco de perder mercado. Por outro lado, a necessidade de melhoria do produto final também está presente na mente do empresariado. 
- Fonte: síndicos  
-Apareciam constantemente na televisão ela, dando concertos, e ele, palestras ou lançando um de seus 20 livros. Moravam bem, num cômodo apartamento de um bairro residencial. Então, aconteceu o horror, o horror. 
-«Exótica» investe, assim, nesse deslocamento que consiste em aproximar radicalmente os dois personagens e, em seguida, criar uma interdição. Esse interdito ganha um caráter romanesco porque o ex-namorado da moça é quem faz a apresentação das dançarinas. Ele induz Francis a tocar em Cristina para melhor expulsá-lo de lá quando desconfia que a garota está dando ao rapaz uma atenção mais que profissional. 
-É o elenco que torna «Budro» algo além de um amontoado de clichês. Faz, aí sim, um retrato da geração. Não aquela geração de mentira, pensada pelo texto, mas a geração dos quatro atores que tomaram a cena. 
- Ribeira em risco  
- I  
- CARLOS EDUARDO ALVES  
-PFL e PPR também não foram ainda capazes de encontrar nomes com chance de emplacar junto ao eleitorado. Iordanescu foi, como eles, um jogador ofensivo. «São meus melhores jogadores. 
-Este resultado soma-se ao de dois estudos anteriores, que não haviam detectado diferença significativa nas crianças que tomavam o suplemento contra diarréias e infecções nas vias respiratórias. Outra pesquisa, realizada na Indonésia, mostrou que a vitamina A pode exercer um efeito negativo, favorecendo ligeiramente o surgimento de infecções nas vias respiratórias. Segundo Ademir, ele e sua mulher decidiram ingressar agora na Justiça porque os responsáveis pela inseminação se recusaram a prestar-lhes assistência. 
- Aumento contestado  
-O time do Santo André enfrenta hoje o Ituano, em Itu, pensando em fugir definitivamente da ameaça de rebaixamento. A diretoria do time do ABCD julga que o Ituano vai mostrar desespero em campo por causa da última colocação na tabela. A comissão técnica estuda como se aproveitar disso para vencer o jogo. 
-Acredito que existem três fatores, todos eles falhos. Em primeiro lugar, ele sempre gozou de publicidade, e a publicidade é uma dama inconstante. Ela gosta de ser lisonjeada. 
-Vargas Llosa perdeu a eleição em 1990 e sua experiência acaba de ser resumida em um excelente livro de não-ficção. Se vencer ou for derrotado, talvez Cardoso possa no futuro extrair da sua vida política um romance. «A Fish in the Water» (Um Peixe na Água, Farrar Straus Giroux, 532 páginas, US$ 25) acaba de ser publicado nos EUA, país onde o autor tem passado boa parte de seu tempo nos últimos anos. 
-Uma nova medicação o interferon beta está obtendo resultados positivos no tratamento da esclerose múltipla uma doença que evolui em surtos e pode levar a limitações físicas. Na maioria dos casos, a doença se manifesta pela primeira vez ao redor dos 30 anos. A evolução é lenta e a pessoa pode passar várias décadas sem novos surtos. 
-A Autoridade Palestina ficará surpresa quando vir a nossa vingança, afirma o comunicado do Hamas, em um claro desafio a Arafat. Ao final do passeio, apenas 300 pessoas aguardavam o sorteio em frente ao trio elétrico do Café Cancun. Nenhum dos presentes foi sorteado. 
-O presidente do TCM cita ainda locais por onde viajou e «teve a oportunidade de visitar algumas usinas de incineração». Só que vale lembrar que nesses locais existem laboratórios especializados em medir a produção de dioxinas. E aqui, como todos sabemos, não possuímos nada semelhante que possa fazer tal controle. 
-O governo está construindo dez cadeiões no interior e na Grande SP. Cada uma deles custou cerca de US$ 6 milhões.  Acidente em semáforo mata mulher em SP  
-O diretor do Sindipetro-RJ Abílio Valério Tozini disse acreditar que a categoria vai considerar a proposta «ofensiva». Folha -- Como o sr. vê essas tendências separatistas surgidas no Sul do país? 
-Farqui conta que a Argentina é hoje abastecida por uma fábrica da Philips de Cingapura. Fleury -- Foi não procurar ter um bom relacionamento com os setores formadores de opinião. Meu governo não vai ser analisado já. 
-A ausência desse par de costelas frequentemente é observada no homem moderno. Não diverte o espectador com uma arte de qualidade. Os diálogos são precários. 
-Maior vício: 
-Investimentos maciços feitos por ocidentais e orientais japoneses, chineses de Hong Kong e de Taiwan apenas reafirmam essa tendência de Vancouver de se virar para oeste. Enquanto muitos partiram por razões que nunca vamos compreender, você continua aqui. Por que Deus levou pessoas tão incríveis e deixou você? 
-ao dar início a esse processo de distribuição de renda, o governo ao mesmo tempo aplicará programa de incentivos às empresas produtoras de bens de consumo popular; 
- Soldado mata colega a tiros em Salvador  
-EUA, 1993. Direção: John Hamilton. Elenco: Bruce Dinsmore, Miranda de Pencier, Mark Camacho, Burke Lawrence. 
-Em janeiro, um temporal causou prejuízo de CR$ 1,5 bilhão. A Primeira da Aclimação é uma das mais pobres do Grupo Especial, que estréia neste ano. Com o vinho como tema, a escola quer polemizar: leva um carro que representa um altar onde um «padre» celebra casamentos e outro repleto de homens e mulheres nus. 
-Apesar dessas dificuldades, as metas fixadas com a criação da nova moeda mostram-se hoje acertadas. Após o salto inicial de cerca de US$ 3,5 bilhões para R$ 6 bilhões no início de julho, os saldos médios foram se estabilizando e ficaram em R$ 7,3 bilhões na última semana do mês passado, próximos, portanto, do limite de R$ 7,5 bilhões estipulado até o final de setembro. O CAMINHO PARA OMAHA, de Robert Ludlum. 
-Devido à notificação, o Greenpeace suspendeu um protesto contra o corte de árvores para produção de celulose na região do rio Jari (Amapá), que deveria ter ocorrido ontem pela manhã.  ITAMAR: na mesma  
-Os canadenses usaram a mesma arma contra os russos. Só o atacante Cameron conseguiu marcar seis aces no jogo contra a Rússia. Essa estratégia já não é tão eficiente no tie break, quando erro de saque também se converte em ponto para o adversário. 
-Será, depois, amante de um rico alemão. Mas Hermann reaparecerá. Através dessa trajetória pessoal, melodramática (ao gosto do diretor), desfila uma Alemanha que passa pela agonia nazista, pela ocupação das forças aliadas, reconstrói-se e reencontra a riqueza. 
-O goleiro da seleção russa, Dmitry Kharin, afirma não temer enfrentar na estréia os atacantes brasileiros Bebeto e Romário. «Eles são bons jogadores, mas são humanos. Jogadores, como outras pessoas, cometem erros», disse. 
-Os EUA estão montando um «formidável aparato militar» na região do golfo Pérsico e «não vão repetir os erros do passado», disseram ontem em Washington dois importantes membros do governo Clinton. Quatro mil soldados embarcaram ontem em Fort Stewart, Geórgia, sul do país, com destino ao Kuait. Dois mil fuzileiros navais a bordo do navio USS Tripoli chegaram à costa da Cidade do Kuait e estão prontos para desembarcar. 
-Na primeira fase, os brasileiros usaram camisa azul. Cabe à Fifa decidir quais serão os uniformes. As semifinais opõem dois tricampeões mundiais (Brasil e Itália) contra duas equipes que nunca conquistaram uma Copa. 
- Das agências internacionais  
-Começa amanhã, no Rio Grande do Sul, a Mercopar 94 -- Feira de Subcontratação Industrial do Mercosul. Promovido pelo Sebrae (Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas), o evento é uma boa oportunidade para pequenas e microempresas se tornarem fornecedoras de produtos e serviços para grandes grupos. Para Rizzieri, as diferenças de preços não deveriam oscilar mais do que 10%. 
-O fax em Paris para contato com a produtora French Connection tema de reportapublicada na última edição do TV Folha é (00331) 40263293. O telefone é 40261846. A estudante Helena Lopes de Oliveira, 20, optou pela Free Time porque «ficava sempre com preguiça de ir até as locadoras escolher os filmes». 
- ALBERTO HELENA JR  
-O crime ocorreu na noite de anteontem na periferia de Recife. Testemunhas ouvidas pela polícia afirmaram que «Pestinha» e Costa bebiam em um bar antes do crime. Ali, o adolescente teria recebido a arma. 
-Também a CUT, segundo o diretor Delúbio Soares de Castro, vai pedir a Itamar o veto à MP 400 em audiência já marcada na próxima semana. «Não vamos tomar qualquer medida judicial por enquanto porque não há como o presidente permitir o aumento de IR só para os trabalhadores.» 
-Assim, se os juízes prometem perdão a quem confessar, também nunca revelam ao suspeito que acusações pairam sobre ele.  CRéDITO FOTO: EDITORIA DE ARTE/FOLHA IMAGEM  
-Trinta anos depois, estou na rua Visconde Pirajá com Joana Angélica, espécie de cruz de um Brasil louco de classes e raças. Vejo o Rio a meu lado. Tudo parece em câmera lenta e banhado por uma onda de calor quase líquido. 
-Segundo Fleury, da atual arrecadação (US$ 1 bilhão ao mês), cerca de US$ 200 milhões estão comprometidos com o pagamento da dívida do Estado.  Colaborou Sucursal de Brasília  
-Folha Desculpe a pergunta, mas o sr. tem fama de alcóolatra... O acompanhamento da área econômica vai se basear em medidas propostas no relatório de uma auditoria interministerial, que, entre outros problemas, apontou desvio de 28% da verba por causa de fraudes e preenchimento errado de guias de internação. O relatório sugeriu medidas como a contratação de auditoria externa para checar as contas do SUS (Sistema Único de Saúde). 
-Mosley -- Isto não faz sentido. Nenhuma das equipes pequenas tinha suspensão ativa e dos 12 anos sem mortes na F-1, 10 foram sem ela. Nenhuma equipe pequena jamais teve suspensão ativa. 
- São Paulo, SP  
- Resposta  
-Cuidam do tema, mas, em grande parte, é a questão da violência e da impunidade, muito mais atraente para o eleitorado, que concentra a atenção dos partidos. Zulauf afirma que candidatos e loteadores clandestinos estão iludindo famílias pobres, afirmando que a lei de anistia garante a posse da terra. «Isso é uma falácia. 
-FHC considera que Lula já está praticamente no segundo turno. Ao prever a bipolarização da eleição, pretende concentrar na disputa dos votos do eleitorado mais pobre o embate com o petista. «Não sou o anti-Lula. 
-MIAMI Os rumores (ou fatos? ) que a mídia brasileira veicula periodicamente sobre os cuidados de Fernando Henrique Cardoso com os supostos ciúmes de Itamar Franco fizeram uma breve escala em Miami. O jornal «The Miami Herald» jura houve entre eles uma colisão de egos, motivo de uma carta de protesto da consulesa brasileira ao jornal. Só que para quem não tem casa, o frio acaba jogando contra. 
-Danrlei; Ayupe, Grotto, Agnaldo e Roger; Pingo, Jamir, Émerson e Luís Carlos; Fabinho e Ciro.  Técnico -- Luís Felipe  
-«Todas as fases da licitação foram transparentes», diz. Outros dois conjuntos de favelas serão urbanizados pelo projeto, cujo custo estimado é de US$ 80 milhões. O gerente de marketing da Schahin Cury, João Marcos Deotti, disse que sua empresa venceu a concorrência porque é a mais competente. 
- «Alguma coisa não funciona no time alemão»  
-Ele alega que em cada central telefônica trabalham até 60 pessoas com acesso às linhas. Apesar das tentativas de estimular o couro cabeludo através de massagens e banhos de luz, o uso de uma substância que dilata seus vasos sanguíneos, o minoxidil, é o único comprovadamente eficaz. O melhor é usar desde que se percebe o problema. 
- No exterior  
- Polícia do PE destrói 35 mil pés de maconha  
-Na estação ferroviária Central do Brasil, manifestantes tentaram linchar um PM que havia sacado sua arma. Diretores do sindicato impediram o espancamento. Quatro grevistas foram presos quando invadiram o prédio da Justiça Federal para retirar vigilantes que trabalhavam. 
-Hoje, são 11 vezes superiores. O déficit público empinava para a altura de 6% do Produto Interno Bruto (PIB, medida da renda nacional). Agora, está virtualmente zerado, ainda que com alguns artifícios que só valem para o médio prazo. 
-Fábio é ligado a setores evangélicos progressistas e tem encontros frequentes com Lula. Descalça, de calça jeans e camiseta regata vermelha, sozinha no palco com seu piano, a figura hippie-new age de Tori leva boa parte de platéia ao delírio, principalmente as mulheres, que gritam sem parar declarações de amor à cantora. Recebem em troca canções falando de esperança e tempos melhores, como em «Pretty Good Year», a primeira faixa do novo disco. 
- PAULO YAFUSSO  
-Emerson Fittipaldi roubou o favoritismo de Nigel Mansell para a segunda etapa do Mundial de Fórmula Indy, que acontece hoje às 18h em Phoenix (no deserto do Arizona, oeste dos EUA). O piloto brasileiro, nos treinos livres de sexta-feira, foi o mais rápido entre os 31 que estiveram na pista. Fez sua melhor volta em 20s335, na média de 284,906 km/h). 
-Diante delas um dos poucos engraxates que ainda trabalham em Londres, vestido com a mesma jaqueta vermelha e calças pretas que eram usadas no início do século 19, lustra os sapatos dos transeuntes como antigamente, só que a preços atuais. «Procuro individualizar o treinamento, para suprir as carências existentes e manter um mesmo nível para todos», afirma Pracidelli. No primeiro dia em que voltou ao trabalho no campo, Valdir procurou treinar a saída de bola com os pés do goleiro Velloso. 
-É. Mas o casamento não saiu. E sabe por quê? 
-O Barcelona, com Romário ou sem Romário, foi, é e será sempre um dos maiores esquadrões do mundo. Já o La Coruña, clube modesto, só pôde aspirar o título depois que Bebeto juntamente com Mauro Silva, aportou por lá.  Juninho começa na equipe titular  
-Na entrega do carro, ele apresentou vários defeitos como barulho em toda suspensão, escapamento batendo no assoalho, travas elétricas das portas sem funcionarem, riscos na pintura do teto, motor com consumo de óleo fora do normal e vidros elétricos com barulho. Levei três vezes o carro à concessionária, mas os defeitos continuam. Alegam que não há solução. 
-Em agosto, quando, provavelmente, a TR voltará a ser calculada com base nos juros pagos nos CDBs, «outras alternativas, como os CDBs, voltarão a ser interessantes». Carlos Bandeira, administrador dos fundos do Bamerindus, concorda com a avaliação de que cadernetas e fundos de commodities são as melhores alternativas. Bandeira diz ainda que os saques no fundão só podem ser feitos três dias depois da aplicação. 
-Sem a inflação, a crise aumentaria a estratificação econômica e política. A inflação promove a eugenia. Cria movimentos profundos de transferência de riquezas que beneficiam os grupos mais ágeis e modernos, em prejuízo dos dinossauros sustentados pelo sistema de benesses oficiais, e do conjunto da população, resolvendo por vias tortas a disfunção institucional do Estado. 
- LUIS HENRIQUE AMARAL  
-Uma verdadeira revolta tomou conta dos outros. 'Que vergonha', diziam, 'pois nos sacrificamos por um mestre errado, que não sabe ver nossas qualidades.» 
-Dólar comercial (exportações e importações): CR$ 1.258,10 (compra) e CR$ 1.258,12 (venda). No dia anterior, segundo o Banco Central, o dólar comercial fechou a CR$ 1.235,73 (compra) e CR$ 1.235,75 (venda). «Black»: CR$ 1.210,00 (compra) e CR$ 1.220,00 (venda). 
-Um dia, sentado debaixo de uma árvore, entendeu o universo. Mais tarde, procurou ensinar a seus discípulos como tinha chegado à iluminação. Entre as várias maneiras com que procurou dividir seu conhecimento, destaca-se uma frase: 
-R. Martinho Prado, 119, região central. Tel. 257-9903. Todos os dias: 11h/5h. 
-Fã de Aretha Franklin e Ray Charles, ela revela um gosto musical eclético. «Adoro som country, pop music e rap», garante Vicky, que vem ao Brasil pela segunda vez mas não se sente atraída para jogar no país.  Peça ironiza crise econômica brasileira  
-Gianfrancesco Guarnieri nasceu em 6 de agosto de 1934, em Milão (Itália). No ano seguinte sua família se mudou para o Brasil. Em 1955, ele funda o Teatro Paulista do Estudante, junto com Oduvaldo Vianna Filho, Beatriz Segall e Regina Helena. 
-A Paulina sabe que estou doente. Digo pra ela que a mãe vai para o hospital e pode não voltar. Um irmão meu disse que vai ficar com ela. 
-Os DJS que aparecem nesta reportagem: Agência DMC, r. Cônego Eugênio Leite, 447, 3º and., Pinheiros, zona oeste, tel. 881-3918. Os fones de ouvido que aparecem nesta reportagem: Amaro Som, shopping Penha, loja 1.506, tel. 941-1200. 
-Pensador inoperante? 
-Após oito meses o Congresso revisor encerrou terça-feira seus trabalhos. Em todo esse período, apenas seis mudanças na Carta foram aprovadas, quase todas elas de pouco interesse. As emendas mais importantes foram a que reduziu o mandato do presidente da República de cinco para quatro anos e a que criou o Fundo Social de Emergência. 
-Infelizmente, as razões por trás de tantas e tão persistentes desavenças não podem ser reduzidas a um pequeno conjunto de causas universais. Valeria a pena, no entanto, destacar alguns pontos tendo em vista os descaminhos da economia brasileira e o quadro atual, marcado pela mixórdia indigesta de um plano de estabilização mal explicado, com eleições e a revisão constitucional em curso. Um dos fatores que está na raiz dos desencontros entre economistas e políticos é o conflito entre dois tipos marcadamente distintos de racionalidade a econômica e a política. 
- Ex-eleitos iniciam campanha desorientados  
-Não pode deixar que desencontros formais e excesso de autoconfiança comprometam um futuro talvez brilhante. ROGÉRIO CÉZAR DE CERQUEIRA LEITE, 61, físico, é professor emérito da Unicamp (Universidade Estadual de Campinas) e membro do Conselho Editorial da Folha. O contrato foi assinado anteontem em Nova York. 
-São 300 espécies da Mata Atlântica em 750 mil m2 metade do Ibirapuera (1,5 milhão de m2). «O Villa-Lobos vai ser dedicado à música. É o primeiro parque temático do país, uma tendência em todos os parques modernos no mundo», diz o arquiteto Décio Tozzi, 57, autor do projeto. 
-O coordenador de serviços gerais João Ferreira da Silva, 56, foi identificado como filho do cangaceiro Virgulino Ferreira da Silva, o Lampião, e de Maria Bonita. Silva e Expedita Ferreira Nunes, a única filha legítima de Lampião até agora, foram submetidos ao exame de DNA (leia texto ao lado), para determinar se havia parentesco entre os dois. O sistema Curitiba já atende 600 habitantes ao custo de US$ 30/habitante. 
-As consultas devem ser encaminhadas exclusivamente por escrito à Redação da Folha de S.Paulo (alameda Barão de Limeira, 425, 4º andar, seção «Imposto de Renda», CEP 01290-900, Campos Elíseos, São Paulo). JAIRO BOUER, 28, é médico. Se você tem dúvidas sobre saúde, escreva para o Folhateen. 
-A Comissão Pastoral da Terra da Igreja Católica divulgou relatório que registra cinco conflitos entre posseiros e latifundiários no Amazonas em 93. Segundo o relatório, os incidentes envolveram 84 mil hectares de terra, 400 pessoas e sete ameaças de morte.  Estudante se queixa de multa aplicada em dia de vestibular  
-Outro botão faz mudar as marchas», disse o belga. Também ontem, surgiu um imprevisto para os organizadores do rali. O local escolhido para a verificação dos veículos que participarão da prova teve de ser mudado. 
-O número de chibatadas será determinado pelo juiz que estiver julgando o caso de vandalismo, que inclui grafitagem de patrimônio público e privado. Pesquisa Datafolha realizada no início de maio já mostrava claramente que quando o candidato do PMDB era Quércia, o índice de intenção de voto ficava em 7%; com Sarney, pulava para 14%, empatando com o PSDB. Sarney aguarda com ansiedade o pronunciamento de hoje do STF decidindo se reabre ou não o prazo de filiação. 
-Não há informações se Ortega y Gasset costumava filosofar em chás beneficentes ou se desenvolveu alguma especialização em encanamentos. Há dúvidas até, se vivo fosse, se seria convidado para o festim, posto que filósofo espanhol não é tão «in» quanto um francês. Agora, graças a um grupo chamado as Vingadoras Lésbicas, suas manifestações pelo menos têm a aparência de serem dirigidas por Gerald Thomas ou por um dos irmãos Marx decididamente, uma melhora. 
-A priorização às obras fica ainda mais clara através de estudo da assessoria econômica do gabinete da vereadora Aldaíza Sposati (PT). O espanhol estuda agora se participa do Mundial, em agosto, na Itália, ou se tenta bater o recorde de uma hora, do escocês Graeme Obree, que correu 52.713 m em 60 minutos, na França, em abril. O final da Volta da França está marcado para domingo, em Paris. 
-A situação é mais crítica em São Paulo, responsável por 65% do tráfego postal do país. A ECT está tercerizando serviços para garantir a entrega de encomendas urgentes, como medicamentos importados. Milhares de encomendas importadas estão paradas nos aeroportos, enquanto os destinatários esperam por seus presentes de Natal, lembrou o presidente da ECT. 
-O Centro de Vigilância Sanitária Estadual e o SIF (Serviço de Inspeção Federal) começam hoje a colher novas amostras, em todo o Estado, dos produtos considerados «contaminados» pela Secretaria Municipal do Abastecimento. A Vigilância desconsidera os exames feitos pela prefeitura, que teriam constatado 71 produtos com problemas de contaminação, porque não seguiram as determinações legais. Agora, serão colhidas três amostras diferentes do mesmo produto, retirado do mesmo lote. 
- Local  
-Filme chinês e filme soviético começavam nos anos 20.  Tese defende que Braga inovou com temas tabus no horário nobre  
-5/4 (terça-feira), contra o União São João, em Araras. 7/4 (quinta-feira), contra Velez Sarsfield, em São Paulo. Logo, se o juro é maior e o redutor utilizado é o mesmo, a rentabilidade da poupança vai passar a ser mais atraente. 
- MARCELO CHERTO e MARCUS RIZZO  
- De Washington  
-Sem mencionar o nome da empresa, ele citou o exemplo da Brastemp, que nos primeiros dias de julho deu férias coletivas de dez dias aos seus empregados, gerando a impressão de que o Plano Real seria recessivo. «Essa empresa está operando perto de 100% da sua capacidade», destacou. Sobre os «carros populares», o ministro disse que deu um prazo para que o ágio desapareça, ameaçando expor esse setor à «concorrência internacional». 
- FABIANO MOUTINHO, 21  
-Hagi -- É excitante. Principalmente porque acho que isso vai atrair mais atenção ao futebol romeno. Não que vá melhorar. 
-MATINAS SUZUKI JR.  Editor-executivo  
-Também parece que as taxas de juros atingiram agora um certo patamar que não deve mudar tão cedo, exceto se por algum fator, ainda não verificado, notar-se mais pressões inflacionárias. Mas não há indicação disso no presente. PS-1: Boa música brasileira por aqui. 
- (FR e MM)  
- Sílvio Lancellotti  
-Enquanto a variação acima da URV acumulada de março a 8 de junho é de 4,05%, só entre os dias 2 e 9 deste mês a cesta básica já teve seu preço médio reajustado em 3,59%, segundo pesquisa Procon/Dieese. A URV, porém, não é uma moeda de conta estável. É uma média móvel de três índices, sem ponderação conhecida. 
-Diretores do Sindicato dos Servidores da Secretaria Estadual de Saúde se comprometeram a garantir o atendimento mínimo nas unidades afetadas pela greve dos funcionários. O compromisso foi firmado junto à Promotoria de Direitos Constitucionais.  Pará 2  
-Mesmo cobrando um pouco mais caro, as chamadas «lojas» de pães estão ganhando um número cada vez maior de adeptos. A loja Bread & Co, do Itaim, está investindo para aproveitar esse espaço. A espanhola Yolanda Serrano, que trabalhava como correspondente no Brasil, casada com um brasileiro, e Ruth Sonnewend, ex-gerente de sistemas da Lever, depois de um «estágio» de um mês em uma das lojas, decidiram comprar a concessão da marca Bread & Co. 
- O ZAGUEIRO  
-A Manchete começou a gravar no Rio o piloto do primeiro episódio da série «Incrível, Fantástico, Extraordinário». «A Garra do Macaco» é uma adaptação do conto de William Jacobs e tem no elenco Rubens di Falco e Rubens Corrêa.  Programas pode macabar na Record  
-RiHappy -- r. Domingos de Morais, 923. Tel: 573-7422. 
-«Nós prestigiamos a independência e a independência gera responsabilidade», afirma. As contratações e demissões são feitas de acordo com sugestões dos próprios grupos. As avaliações do trabalho de cada um também são feitas, anonimamente, pelos times de trabalho. 
-«Ele passou os últimos dezoito meses dividido entre a minha casa e a casa dele. Agora, tenta jogar o meu nome e o de minha filha na lama.» 
-Cinco prontos-socorros entre municipais e estaduais que foram verificados ontem pela reportagem estavam praticamente sem médicos. O Pronto Socorro Municipal de Vila Nhocuné, segundo funcionários, estava fechado porque não havia médicos de nenhuma especialidade para atender à população. No Ermelino Matarazzo, havia apenas um psiquiatra de plantão. 
- Caviar  
-No mercado de DI (Depósito Interfinanceiro) da BM&F, a projeção de juros para julho fechou em 7,36% ao mês, contra 7,22% no último dia 30. O dólar futuro na BM&F foi cotado a R$ 0,977425 para os negócios com vencimento no próximo dia 29. O índice Bovespa futuro fechou a 39.600 pontos, com expectativa de valorização de 7,10% ao mês. 
-Zé Celso, que só recebeu alta do Hospital do Coração na semana passada, passou a direção para Marcelo Drummond. O ator fez Hamlet na montagem que reabriu o teatro Oficina, no ano passado.  Médico pode ser indiciado  
-A variação acumulada no mês irá se basear no mais elevado dos três índices de inflação, no caso, o IPC-Fipe da terceira quadrissemana, estimado em 48,61% pelo departamento de economia da «Agência Dinheiro Vivo». O Banco Central atuou na semana passada mais para confundir do que para explicar. Quando as instituições chegavam à conclusão de que todos os sinais apontavam para uma estabilidade da URV, o BC dava uma paulada superior a meio ponto percentual na projeção do indexador, como aconteceu na terça-feira. 
-Na verdade, se o time do Palmeiras derrotar os quatro próximos adversários, chegará a 77,08% de aproveitamento (37 pontos em 48 disputados). Segundo Luxemburgo, a fase de maus resultados pertence ao passado. «Eu disse que o momento era ruim, mas ia passar, como aconteceu com os outros clubes. 
-Não é uma pecha moralista. Quer dizer basicamente que se trata de alguém honesto e humanista. Symons era decente. 
-Técnicos do Jardim Botânico do DF e da Fundação Natureza do Estado vão começar, no fim do mês, o estudo para a ocupação racional da Reserva Ecológica de Palmas. Com 156 mil hectares, a reserva tem sido invadida por loteamentos e desmatamentos clandestinos. «Foi uma execução. 
-A estratégia governista era inverter a pauta de votação, dando prioridade à MP, para aproveitar o plenário cheio. A votação de requerimento de inversão da pauta recebeu 250 votos, quando o quórum mínimo era 252. Folha -- Como o sr. encara o fato de sua música estar sendo usada como terapia pela massa? 
-Um vendedor de uma loja vizinha ao banco disse que um guardador de carros conseguiu pegar R$ 700. Os jogadores brasileiros têm à disposição quatro máquinas de fliperama; cinco de totó (pebolim), oito jogos de damas e 12 dominós. Assim como o Brasil, a federação colombiana de futebol fechou o segundo andar do Marriot para os seus jogadores. 
- Supere o padrão de referência  
-As duas primeiras ficam na Arábia Saudita, a terceira em Israel. As cinco orações diárias que todo muçulmano deve fazer têm que ser direcionadas para Meca.  3.100 voltam ao trabalho nas autopeças  
-A carne também está com preços em queda, devido à maior oferta de produto. Os preços do boi gordo no atacado estão parados próximos a CR$ 10 mil por arroba há duas semanas. No caso dos suínos, frigoríficos e criadores não conseguem chegar a um acordo de preços. 
-Na Fone-Fraldas, a encomenda mínima é de três pacotes. Maxine -- É muito difícil saber quanto dinheiro volta para o Brasil. Muitos imigrantes aqui mandam dinheiro de volta com outros para não pagar taxas de transferência. 
-Toscani -- É uma mentalidade paternalista: «isso é o que querem e isso eu lhes dou». As mensagens habituais da publicidade são dignas de um novo processo de Nuremberg. Continuam nos dizendo que todas as mães são loiras, que todas as famílias são felizes, que nosso carro representa nosso poder e nossa potência até física e sexual, que você é o que você consome, e será respeitado pelo que você consome, que o creme de merda que você coloca na cara espalha perfeitamente a beleza que você poderia vir a ser se copiasse Isabella Rossellini. 
-A General Motors do Brasil colocou à venda um imóvel industrial na zona sul de São Paulo, com terreno de 8.070 metros quadrados. O preço é de US$ 2 milhões. Berger estava em 5º lugar no GP de 89, a 9s do líder e depois vencedor da prova, Senna. 
- PAULO COELHO  
-A Itautec mostra o primeiro micro da família IS com chip Pentium para uso geral. Os outros Pentium são servidores de rede. O micro, ainda sem nome definido, terá gabinete em torre, capacidade de memória RAM de 4 a 192 Mbytes e custará R$ 3.500. 
- 38,6 2,4  
-«Esta história de dizer que com o fim do monopólio o Brasil tem mais chance de desenvolvimento é uma falácia, uma enganação», disse Fantine. Segundo ele, as multinacionais são tão ruins para pagar «royalties» e dividendos, que saíram de todos os países onde tinham concessões, como Arábia Saudita, Kuait, Iraque, e Irã.  Redução de prazo do ICMS elevará preços  
-Aloizio Mercadante, vice de Lula, ontem no «Jornal da Tarde». Programas como «Jornal da Globo», «Flash», «Metrópolis» e «Perfil» este com o quadro «O bloco de moda de Bete Blanche», apresentado pela própria, mulher do apresentador Otavio Mesquita incluíram quadros de moda e hoje cobrem alguns dos eventos mais importantes. Para quem tem TV a cabo, a escolha é ainda maior: ambas as redes CNN (com «Style) e Superstation (com »Fashion File") oferecem programas totalmente dedicados à moda. 
- Do enviado a Adelaide  
-Compra de meios de comunicação por grandes grupos é uma 'ameaça à liberdade de expressão' para 58%.  FERNANDA SCALZO  
-Mais de 10 mil muçulmanos saíram às ruas de Dacca (Bangladesh) para exigir a morte da escritora feminista Taslima Nasreen, 32, a quem acusam de blasfêmia. O grupo Jamaat-i-Islami convocou uma greve geral para o dia 30, para pressionar o governo a castigá-la. Suzy Fittipaldi contou que desde 1992, quando o filho sofreu um acidente no GP da França e fraturou uma vértebra, não assiste mais às corridas pela televisão. 
- rosa, orquídea, mimosa, verbena,  
-Silva não quis adiantar possíveis contratações. Henrique Alves, vice-presidente de futebol, afirmou que o clube "só tem prioridade na contratação do jogador Souza, do Rio Branco. Art. 
-No início da noite, saiu de sua casa em São Bernardo para cumprimentar e dar autógrafos a um grupo de cerca de 30 pessoas, na sua maioria crianças, que se aglomeravam na porta. Disse ter uma última mensagem para os eleitores. Ele pediu que «Deus iluminasse a todos na hora do voto». 
-Não importa. O que importa é uma cidade aerodinâmica, para automóveis, para glória do prefeito. Após o surto (fase crônica), a doença costuma deixar sintomas «residuais», como isolamento social, apatia, déficit intelectual e capacidade afetiva empobrecida. 
-«Robert Burns -- 50 Poemas». Para compensar o atraso, adicionou a cada volume enviado às livrarias uma pequena garrafa de uísque. Por R$ 19, a gente leva para casa 50 poemas de Burns e 50 ml de Teacher's. 
-A situação de Palmeira ficou insustentável a partir do depoimento do motorista da empreiteira Sérvia, ontem. As TVs entraram na cobertura, o que ampliou a repercussão do caso e deixou os tucanos ainda mais preocupados.  Gota d'água  
- Pesquisa mostra que profissional dos EUA gostaria de participar das decisões  
-A mudança vai acabar gerando «dor». O combate a essa dor virá com o «remédio» da nova fase. Nessas horas, segundo Arasaki, os conflitos podem aumentar dentro das diversas áreas envolvidas no processo de mudança. 
-«O Brasil tinha um bom jogador em cada posição. Nós, não». «Foi o maior triunfo da história do nosso futebol», contou à Folha o empolgado Tony Moore, um industrial de madeira em Dublin, abraçado à esposa Kathy e a duas canecas gigantescas de cerveja Guiness, na noite de sábado, no bar, claro, The Green, ou «O Verde», em Nova York, coração da festa dos irlandeses. 
- Há vários times ideais possíveis do São Paulo, em um, podem jogar Cafu e Raí, em outro, talvez De Sordi e Benê  
-DADDY! 
-No final da votação, os disquetes serão levados à uma «seção totalizadora» no mesmo local, onde o resultado será processado em um único disquete, entregue depois à Justiça Eleitoral.  SP Litoral  
-O candidato a governador de São Paulo pelo PSDB, Mário Covas primeiro colocado na pesquisa do Datafolha, com 48% foi o principal alvo de críticas e acusações durante o debate realizado anteontem à noite pela Rede Gazeta, em São Paulo. A acusação de irregularidades financeiras na campanha tucana, revelada pela Folha na semana passada, permeou todo o debate. O SUS previa um sistema descentralizado de auditoria, em que os municípios e os próprios usuários do sistema de saúde deveriam atuar na fiscalização. 
-O jogador há dois meses tem dores no nervo ciático, nas costas. Parreira acredita que com Leonardo a equipe ficará mais forte no ataque e mais frágil na defesa.  Ginecologista não é encontrada  
- Klinsmann mergulha de cabeça, na marca do pênalti, mas cabeceia em cima de Mihailov  
-CAETANO LAGRASTA NETO, 51, é juiz do 2º Tribunal de Alçada Civil do Estado de São Paulo. SÔNIA DAS DORES DIONÍSIO, 37, é juíza do Trabalho Substituta da 4ª Junta de Conciliação e Julgamento de Vitória (ES). Alencar esteve ontem com o presidente Itamar Franco reivindicando carência para que o governo estadual quite as dívidas da CBTU (Companhia Brasileira de Trens Urbanos), que passará do governo federal para o do Rio. 
-Motivei os jogadores. Ganhamos por 2 a 1.  Camargo Corrêa define novo presidente  
-Após cada jogo da seleção haverá shows para a torcida mineira na praça da Estação (centro) e no bairro da Savassi (zona sul). O primeiro show é nesta segunda-feira, na Savassi. A banda baiana Biss, da cantora Vânia Bastos, irmã da cantora Daniela Mercury, vai animar a festa. 
- Seminário discute a violência contra mulher  
-O texto tem orientação da psicanalista Ana Clara Cenamo. Os figurinos, de Niura Bellavinha, e os bonecos alguns construídos em cena (de Ciro Pirondi, que também fez o cenário) chamam a atenção. Somados ao trabalho dos atores, dão um tom de leveza e humor à peça. 
-A partir de uma sucessão de passos simples, encadeados com precisão e fluência, Childs desenvolve uma nova teatralidade. Sintetizando essas qualidades, «Dance» se contrapõe a «Concerto», uma peça de nove minutos, criada ano passado ao som de «Concerto para Cravo e Corda», de Górecki. Nesta peça curtíssima, a intensidade quase barroca da composição de Górecki produz um certo clima de júbilo, percebido pela pulsação que a coreografia instala no ambiente cênico. 
-O curador Nelson Aguilar disse ontem à Folha que a escolha dos 23 artistas representantes do Brasil é abrangente e não comete nenhuma grande injustiça. Aguilar acha que nomes novos serão revelados ao grande público e que o conjunto de artistas escolhidos demonstra uma consciência internacional na prática da arte brasileira. *. 
-E eu devia trocar de lugar com o Clóvis Rossi. Eu ia pra página 2 da Folha e ele vinha pro meu lugar. É que o articulista e agora humorista Clóvis Rossi escreveu uma pérola de humor intitulada «O Jegue». 
-Está certo que devemos cuidar de nosso corpo afinal de contas, ele é o templo do Espírito Santo e merece nosso respeito e carinho. Está certo que devemos aproveitar ao máximo nosso tempo afinal de contas, é preciso lutar por nossos sonhos, e temos que concentrar nossos esforços neste sentido. Folha -- Quais são os limites entre a história e a ficção, se é que existe algum? 
-Sob o título «A gafe que relança a campanha presidencial», o jornal francês «Le Monde» reservou uma página inteira para explicar a confusão em torno de Ricupero e os efeitos na sucessão presidencial.  Vitória põe os Trail Blazers nos playoffs  
-Cartão de crédito: Diners.  Nove muçulmanos morrem na Argélia  
- 16h30 -- Romênia x Suécia  
-Com os leilões, a BNDESpar segue com a política de venda das participações após a maturação dos empreendimentos. Assim, teve de disputar este torneio com o que lhe restou de um time brilhante que perdeu o brilho. Tanto mais isso é verdade que aí estão Sierra e Alemão, dois armadores recém-contratados e ainda não utilizados por razões burocráticas. 
- Gols pela seleção  
-A Quaker, rainha do mingau de aveia, inicia esta semana uma ofensiva na direção da faixa jovem do mercado. A filial brasileira do tradicional grupo norte-americano, fundado em 1877, pinçou de seu portfolio internacional a marca Oatmeal. Aproveitando-se de um congestionamento provocado por manifestação de moradores protestavam contra o desaparecimento de uma menina, os assaltantes levaram dinheiro e objetos de diversos motoristas. 
-Hoje é uma questão de sobrevivência de uma tradição que desaparece. Wynton Marsalis altera o estatuto do gênero. Cimentou-o à música erudita. 
-No caso da conquista do tetra, ela é porém inteiramente justificável. Tanto mais quanto vem mostrar que, ao se enfeitar de verde e amarelo para uma festa que era toda dele, o povão estava cônscio de que nem a farsa de Collor nem os escândalos da quadrilha do Orçamento e de seus cúmplices no Congresso chegaram a aviltar irreparavelmente as duas cores pátrias. Em 1709, devido ao crescimento populacional da região e sua fonte de riqueza, Portugal resolveu criar a nova capitania de São Paulo e Minas do Ouro. 
-Segundo o diretor de produção, a convivência melhorou entre os funcionários, que costumam discutir os problemas em reuniões por setor da metalúrgica. O ambiente físico também se transformou com a colocação de floreiras. Cada funcionário se responsabiliza pela limpeza do seu local de trabalho, o que levou à eliminação do serviço de faxina. 
- Violência étnica mata 200 civis no Burundi  
-O DJ Jr. Gong, 14, nome artístico de Damian Marley, é o exemplo mais jovem. A primeira vez que Julian subiu no palco foi no Sunsplash (festival de reggae jamaicano) de 1981, quando tinha seis anos. O líder do governo no Senado, Pedro Simon (PMDB-RS), comemorou a aprovação do projeto. 
- Pedras  
-O projeto da secretaria prevê que a APM irá fazer um remanejamento desses funcionários e pagar um adicional de produtividade para melhorar os serviços de atendimento. Para o vereador Adriano Diogo (PT), membro da comissão de saúde da Câmara, a parceria é ilegal. «Não existe a figura jurídica da parceria. 
-Marcelo; Ferreira, Júnior, Remerson e Ronaldo Alfredo; Maurinho, Alberto e João Santos; Ludo, Sílvio e Edilson.  Técnico -- Cilinho  
-O Ibama (Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis) não aprovou o projeto Granja Brasil um mega-empreendimento imobiliário (que inclui shopping center, supermercado e 30 prédios) que está sendo combatido por ambientalistas de Itaipava, distrito de Petrópolis (região serrana do Rio). O presidente do Ibama, Simão Marrul Filho, informou ao Conselho Estadual de Controle Ambiental, ser contrário à aprovação do Rima (Relatório de Impacto Ambiental) apresentado pela Bahaus Engenharia e Construção, empresa responsável pelo projeto.  `Castor quer ter uma vida normal', diz seu advogado  
-Não estão congelados. Governo promete punir abusos nos reajustes, mas o processo é lento. A diferença é atribuída à disparidade cambial entre o dólar e o real. 
-«Ele é uma gracinha, não é»? 
-Após a assinatura do decreto, financiamentos bancários de até 20 mil Ufirs (CR$ 21,3 milhões) poderão ter como garantia o próprio bem financiado. Segundo Santos, o bicheiro está no Rio e não pretende sair do país. Santos afirmou ter se encontrado com Castor na noite de sábado, durante 15 minutos. 
-Quem está pensando em visitar Blumenau em outubro, deve providenciar logo a hospedagem. Durante o período da festa é difícil conseguir lugar nos vários hotéis de Blumenau. A cidade fica literalmente lotada. 
- Da Redação  
- Um dos capitães da seleção brasileira na Copa de 82  
- Dimitri Kharin  
- Caio Túlio Costa  
-Vocês têm sucos maravilhosos. Já comi vários doces aqui e adorei todos.  O leite e o queijo também são muito bons»  
-«Com certeza vão surgir vários coquetéis misturando café e tequila», afirma Naves, que apostou nessa dobradinha para criar seu primeiro drinque do inverno de 1994. Quem estiver pensando em fazer os drinques em casa deve ter cuidado na hora de escolher os copos. A dica é usar os de pé alto (como os de vinho) ou com alça. 
-O condomínio Central Park, na avenida Paulista, é um exemplo. O prédio, em concreto aparente, está recebendo camadas de tinta verde-limão e lilás. A tinta látex acrílica, segundo a construtora, tem custo baixo em relação a granitos e mármores: 2 URVs o m2. 
-Na Cavenaghi a inversão de pedais custa 110 URVs; acelerador e freio manual, 221 URVs; embreagem eletrônica, 950 URVs; embreagem manual, 291 URVs.  ONDE ENCONTRAR  
-Seria muito chato. Daí que Updike delirou. Quis confrontar-se com a selvageria latente em nossa sociedade. 
- Mário Flores, chefe de atual serviço de informação, continuaria no cargo  
-BRASÍLIA Está para explodir um escândalo gigantesco. Podem apostar: não será um escândalo de milhões de dólares. Mas de bilhões. 
- Rapazes ficam 18 dias na mata  
-Pela proposta, as melhores equipes começariam o ano jogando o Brasileiro. Enquanto isso, as equipes do interior jogariam os estaduais. No fim do ano, os «grandes» decidiriam o estadual contra os melhores classificados da primeira fase da competição. 
-Se você tem o cara que fez isso tudo, que escreveu, que tem uma ligação pessoal, é bom para descobrir. Aí cai a ficha geral. Alexandre Borges -- Ele tem uma dinâmica de trabalho, uma clareza no que quer. 
-«Só se vê o telhado da escola. Há muita gente morta, o povo está angustiado», disse Garcia. O ingresso para os jogos de futebol custava entre 2.000 e 20 mil réis o preço médio subiu 41,25 sextilhões de vezes em 54 anos. 
- Da Reportagem Local  
-A repercussão foi tão boa que, meses depois, o Antone's já estava levando para o estúdio talentosos blueseiros da região, como Angela Strehli, Lou Ann Barton e Doug Sahm. Hoje, o selo tem um catálogo de 28 títulos alguns até já indicados para o prêmio Grammy. No Brasil, apenas um jogador tem a capacidade técnica e pulmonar para a função: Cafu. 
-Fica na r. do Paraíso, 494, tel. 251-2201. Novidade -- Já é quase impossível acompanhar o surgimento de bares e restaurantes na vila Madalena. 
-A vida, como o teatro, às vezes precisa desesperadamente de um final feliz. A maioria dos 9.000 policiais palestinos em Gaza e Jericó veio de grupos guerrilheiros exilados no Iraque e Iêmen. A transição de guerrilheiro a policial pode demorar. 
- Mato Grosso do Sul 4  
-Assim que o inquérito policial é concluído, o processo é encaminhado para a decisão da Justiça Criminal. A condenação por crime de injúria ou de ameaça é de um a seis meses de prisão ou multa. Para crime de constrangimento ilegal, a pena é de três meses a um ano ou multa. 
-Passa o dia em São Paulo. Embarca à tarde para Fortaleza, onde fará comício. A estimativa foi dada pelo presidente da Aadic (Associação das Administradoras de Bens Imóveis e Condomínios de São Paulo), José Roberto Graiche. 
-Ela, impaciente. Isto é uma notícia de ontem. Diz que lá na Paraíba dois homens, o Francisco Adonias Silva e o João Oliveira, brigaram a faca por causa de uma mulher, a Maria Alice. 
- Zé Roberto diz que não existem `estrelas' na seleção masculina  
- De Nova York  
-No mercado de DI (Depósito Interfinanceiro) da BM&F, a projeção de juros para fevereiro fechou em 44,52%, contra 43,25% da véspera. Para março, em 42,59%. No mercado futuro do índice Bovespa, a cotação para fevereiro ficou em 86.388 pontos, projetando lucratividade de 58,74% ao mês. 
-Soldados do 3º Batalhão da Polícia Militar, do Batalhão de Choque e do Batalhão de Operações Especiais invadiram ontem à tarde o morro do Urubu, no subúrbio de Vaz Lobo (zona norte do Rio). A operação pretendia acabar com a guerra que se instaurou no morro nas últimas semanas entre as quadrilhas do traficante Eraldo Pinto Medeiros, o Uê, do Comando Vermelho, e de outro traficante conhecido por Caveirinha. Guedes acredita que o governo de Fernando Henrique Cardoso solucione o problema de repasse de verbas federais para o Sistema Descentralizado de Saúde. 
-Os próprios comerciantes reconheciam que seus preços estavam muito altos. Sérgio Murilha, dono da maior banca de pescados do varejão, disse que o vento e o frio atrapalharam a pesca. Desde o governo Dutra (1946-1951), os presidentes eleitos cumpriram as diretrizes econômicas gerais definidas em seus discursos de campanha e programas e, fora, Collor, muito mais do que isso. 
-«A CVRD é ainda uma empresa estrangeira no Pará», afirma a secretária estadual de Planejamento, Maria Eugênia Rio. Casagrande -- Vou jogar como atacante no início, junto com o Viola lá na frente. Mas hoje eu tenho condições de jogar na posição que o treinador quiser. 
- SOBREMESA  
-Segundo estudantes, os professores de cirurgia geral, ortopedia, anestesia e clínica médica raramente comparecem ao Juquery.  F-1 perde 1 bilhão de telespectadores  
- A RESPOSTA  
-Há comentários de que o pai do piloto, Wilsinho, tentou levá-lo para a Williams. Sem sucesso. Latas de azeite, catchup, salsicha em conserva e ervilhas em lata podem ser encontradas no meio dos itens de algumas das cestas preparadas pela Casa Ricardo. 
-José Cordoba Montoya, 43, era chefe de gabinete do presidente para muitos, sua «eminência parda» e será representante do México no Banco Interamericano de Desenvolvimento. Na véspera, Salinas havia nomeado o ex-ministro Ernesto Zedillo Ponce de León, 42, para concorrer nas eleições de agosto no lugar do candidato assassinado. Zedillo, que coordenava a campanha de Colosio, era considerado um protegido de Cordoba. 
-Sem exagero, para nós que militamos nas vinhas do jornalismo, equipara-se ao Prêmio Pulitzer ou, melhor ainda, ao Prêmio Esso. Quase morri de emoção. Agora, acho que vou até o Callahan's Bar e pedir alguns coquetéis virtuais-digitais. 
-O ex-ministro do Exército Leônidas Pires Gonçalves concorda com o aumento do orçamento das Forças Armadas previsto no programa de governo do PT. «Independente de partido político, em qualquer governo, seja ele de direita, centro ou esquerda, os recursos orçamentários para as Forças Armadas têm que ser, no mínimo, dobrados. Deve-se também estabelecer planos quinquenais», disse Leônidas. 
- Genebaldo Correia (PMDB-BA)  
-A Santa Casa de São Paulo criou um programa para buscar doadores em igrejas e empresas para enfrentar a falta de sangue. O Hospital São Paulo, o mais prejudicado, está suspendendo de 5 a 9 cirurgias diariamente por falta de sangue para transfusão. Além de Pedron, mais nove cafeicultores foram premiados (veja relação abaixo). 
-Com certeza, mente! 
-Mas os jogadores da «Azzurra» saem do Mundial como os heróis de uma equipe sem esquema e sem tática, dizimada pelo calor e pelas cãibras, por um preparo atlético lamentável, apesar dos esforços do competente Vincenzo Pincolini que pegou todos no bagaço da mais desgastante temporada na Itália dos últimos 50 anos. Ou seja, desde a fatalidade da Grande Guerra. Mesmo que perca do Brasil, ao menos um troféu a «Azzurra» vai arrebatar: todos os seus atletas jogam mesmo nos gramados de seu país. 
-A Vigilância Sanitária Municipal de São Paulo multou ontem quatro supermercados durante coleta de amostras de carnes e derivados, acompanhada por técnicos do Serviço de Inspeção Federal, ligado ao Ministério da Agricultura. O supermercado Goods, em Santa Efigênia (centro), foi multado por manter o balcão frigorífico com temperatura irregular. O período da Quaresma nos convida a perceber melhor as dificuldades a superar. 
-Curriculum: treinamentos de sobrevivência na selva, no mar e em casos de incêndio.  CASTRADO 1  
-Os dois tentam uma vaga na Copa do Mundo. O que se sair melhor hoje irá aos Estados Unidos. Se os dois tiverem bom desempenho, podem, juntos, ser convocados. 
- Agora é chique ser cafona  
-O segundo gol do São Paulo desorganizou completamente o Palmeiras. Edílson entrou para jogar pela direita, ao lado de Mazinho, que deixou para Amaral a função de defesa. Mas o time de Telê já estava recuado e André, em um dia feliz, não teve dificuldade para neutralizar Edílson. 
- Produção: EUA, 1994  
-A Mercedes foi a 12ª colocada no ranking de importados no mês de junho, com apenas 44 unidades. A Renault continua liderando a lista de emplacamentos com 282 unidades, apenas uma a mais que em junho. Em seguida está a Honda com 187 carros, contra 250 do mês anterior. 
-No entanto, ele informou que a fábrica vai fornecer latas para o interior de São Paulo e o Norte do Paraná. Retornam ainda à Exposul as empresas de aeronaves para aviação agrícola. A recessão as havia afastado nos anos anteriores. 
-A contrapartida da indústria será um esforço para aumentar a produção. É a outra maneira de evitar aumento de preços. De acordo com o estudo, as parcerias firmadas distribuem-se nos setores automobilístico, siderúrgico, alimentício, papel e celulose e de seguros. 
- Montoro Fº teme herança de Fleury  
-Onde: Palace (av.  dos Jamaris, 213, tel. 011/531-4900, Moema, zona sul de São Paulo)  
-Conseguir maior volume de vendas em São Paulo, o maior mercado para os importados, também é outra arma da Peugeot. Essa é a prioridade da empresa até o final do ano. «Tivemos um primeiro semestre muito ruim na cidade. 
-Para compensar, a Woodstock Ventures, que se aliou à Polygram nas «bodas de prata» do Woodstock, já confirmou bandas atuais como Red Hot Chili Peppers, Alice in Chains, Metallica e Aerosmith, entre outros 30 nomes. Joel Rosenman, da Woodstock Ventures, afirma que o preço dos ingressos não deve ser comparado aos US$ 18 cobrados há 25 anos por três dias de shows em Bethel. Informações para todo o mundo sobre o Woodstock'94 podem ser obtidas pelo telefone 212/ 765-1994. 
-Todos os partidos que fazem alianças esdrúxulas usam o mesmo argumento. Ninguém acredita.  Três CDs são mais que suficientes para sintetizar obra de Paul Simon  
-Foram registrados entre as 12h de quarta-feira e a 0h de ontem 431 acidentes nas estradas de São Paulo. Vinte pessoas morreram e 118 ficaram feridas.  Dutra  
-A parcela dos que consideram o governo regular tem permanecido surpreendentemente estável, na faixa de 43% a 49%, ao longo de todo esse período. Particularmente significativo, Itamar caminha, segundo as sondagens de intenção de voto, para ser o primeiro presidente do Brasil moderno a eleger democraticamente seu sucessor. As ações da Telebrás ON estiveram entre as maiores altas (+4,2%) na Bolsa paulista. 
-Pela primeira vez desde que o Plano Real foi implantado, em julho, a Justiça do Trabalho concedeu antecipação salarial a uma categoria que não está em data-base: os trabalhadores da construção civil em São Paulo. O juiz José Victorio Mora, do Tribunal Regional do Trabalho em São Paulo, determinou que o Sinduscon (representa as construtoras) pague em outubro uma antecipação de 5%, calculada sobre os salários de março, a ser descontada na data-base, em maio. Ele afirmou que não mudará seu estilo, «apesar do esforço de grupos do setor privado que tentam me descaracterizar». 
- Da Redação  
- FERNANDO MOLICA  
-«É mesmo?», perguntou Júnior Baiano ao saber da novidade. O meia Leonardo achou positivo. «Na Libertadores os jogos são muito difíceis e por isso é melhor enfrentar um time forte aqui mesmo. 
- Munhoz quer vender ações de empresas estatais  
-O STJ (Superior Tribunal de Justiça) poderá julgar a denúncia contra o ex-governador Orestes Quércia, no inquérito das importações de Israel, no dia 5 de agosto. O ministro-relator Costa Leite, do STJ, trabalha com esta previsão, diante da rapidez com que foram apresentadas as peças da defesa preliminar.  Paraná 1  
- PAULO COELHO  
-Depois de avisar ao Itamaraty que não irá à concorrida festa de gala de amanhã já que estará em seu sítio, Aristides Junqueira tomou precaução extra. Para evitar o suposto comércio paralelo, mandou triturar seu convite.  Última chance  
-E isto não foi nenhuma exceção. A realidade dos bancários é completamente diferente. Nos últimos 12 meses, a inflação medida pelo ICV-Dieese foi de 4.370,53%, enquanto a correção dos salários ficou em apenas 1.937,66%. 
-Mas ele acrescentou: 
-As ferramentas são fáceis de usar e dão aos textos uma aparência mais atraente.  Júnia deve recusar ser vice de Brizola  
-Flores permaneceu, no período, como oficial da Marinha. O regime militar é objeto de consensos. Dois deles são as transformações econômicas que o país atravessou e a asfixia das liberdades num período de confronto radicalizado entre a esquerda e o establishment. 
-Quem sabe se, contemplando as cúpulas da Praça Vermelha, FHC percebe que nem os czares podem dar-se ao luxo de esperar e olhar as crises à distância. No próximo 18 de setembro, a prestigiosa Orquestra do Concertgebouw de Amsterdã, regida por Ricardo Chailly, fará um único espetáculo no Municipal. Só para convidados da empresa Philips do Brasil S.A. O Mozarteum anuncia o paliativo de sempre: a orquestra fará no dia seguinte um concerto ao ar livre no Anhangabaú. 
-No bar e na praia próxima, o posto nove de Ipanema, o vendedor ambulante Antônio Augusto dos Santos vendeu 40 camisetas estampadas com uma parte da partitura de «Garota de Ipanema». Cada uma foi vendida por R$ 8,00. O voto em branco beneficia algum partido ou candidato? 
-Ontem, a relação era de R$ 1,90 (traseiro) por R$ 1,35 (dianteiro). Está havendo menor procura da carne de segunda, de acordo com Itacyl Gamelo, porque «a indústria exportadora já deixou de comprar o produto e está havendo concorrência direta do frango». Quando Ulysses saiu, Oliveira fez menção de se aproximar, mas os jornalistas foram mais rápidos e cercaram o presidente do MDB. 
-Dizia que bastavam alguns respingos de chuva para que o quórum no Congresso minguasse. Suas palavras: «(...) eu não tenho medo de mau tempo, que qualquer que ele seja apresento-me na casa, e às vezes deixo de entrar porque me revolta ver que, tendo eu vindo com meu guarda-chuva debaixo do braço, muitos senhores se deixam ficar em casa.» 
-«`Nossa expectativa é de que o esvaziamento dos hotéis nos fins-de-semana deixe de acontecer já em 95», diz Cury. Segundo Cury, até o início da década de 80, São Paulo era uma cidade sem estrutura para receber os turistas.  Vergueiro, 1.000, tel. 277-3611, ralam 292)  
-O sistema majoritário estimula a condensação das correntes políticas em apenas dois ou três partidos. As minorias encontram dificuldades para eleger representantes (porque precisam ter maioria nos distritos) e tendem assim a se transformar em frações dos grandes partidos ou então a permanecer fora da política institucional. O voto majoritário facilita a obtenção de maiorias estáveis e a governabilidade. 
- Título: Macbeth  
-Quando foi criada, «Senhor» custava três vezes mais do que as outras revistas da época.  Canhim se opõe  
- Da Reportagem Local  
-Cruz era casado com Valéria Cristina Costa, 32, juíza-classista representante da categoria dos condutores rodoviários em São Paulo há nove anos. O sindicalista nasceu em fevereiro de 1953 em Piraju, interior de São Paulo. Tinha três filhos do primeiro casamento, Flaviana e Lamek Cassiano, ambos com 16 anos, e Cassandra, 12. 
-Antes de chegar à ilha, o visitante passa por Marechal Deodoro. A antiga capital do Estado abriga um acervo de igrejas barrocas. O jornalista ROBERTO DE OLIVEIRA viajou a convite da revista Maceió Travel & Tour, hotel Meliá Maceió e Varig. 
- Games lideram a lista dos preferidos pela garotada; lojas oferecem programas educativos em português  
- O livro trata do indivíduo e da necessidade de encontrar seu destino  
-«Alma Corsária», o 11º. longa-metragem do cineasta Carlos Reichenbach diretor de «Filme Demência» e «Anjos do Arrabalde», é um filme de encontros. Nele, todas as histórias, a central e as paralelas, resultam de um embate de uma vida contra aquilo que tenta lhe destruir. O filme também marca o reencontro de Reichenbach com o cinema, do qual se afastara após a quase dissolução da produção no Brasil. 
-Está a 30 km de Lençóis pelo asfalto. Segundo o Depave, a mortandade dos peixes foi causada por uma queda brusca na quantidade de oxigênio das águas do lago. As razões da queda na oxigenação da água ainda estão sendo analisadas conjuntamente pelos técnicos do Depave e da Cetesb (Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental). 
-Folha -- A eleição democrática dos neofascistas na Itália parece introduzir mudanças na sensibilidade política. Os extremistas, antes minoritários, tornam-se representantes de um governo legal. Que consequências tem essas eleições para a Europa? 
-Dentro da geladeira. O que a empresa faz com esse dinheiro «adiantado»? 
-O custo da cesta básica rompeu ontem a barreira dos R$ 100,00, subiu 1,48% no final de semana e consolidou a tendência de alta, já apontada na semana passada. A cesta básica custava ontem, em média, R$ 100,66, contra R$ 99,19 da última sexta-feira, segundo pesquisa diária feita pelo Procon/Dieese em supermercados de São Paulo. Em junho do ano passado, o Diretório Nacional formou uma comissão para examinar e complementar os documentos anteriores. 
-Nada impede à aventura de ser mirabolante, de conter lances espetaculares. É até desejável, em certos casos. Quando o cinema conforma-se, porém, em ser apenas isso, não informa e nem forma o espectador. 
- SERGIO TORRES  
-«Com o petróleo saindo para São Paulo sem deixar um centavo de imposto no Rio, parecemos a Arábia Saudita sendo explorada pelos Estados Unidos», compara. O que a Comissão de Constituição e Justiça recebeu da CPI, como relatório sobre Fiuza, foi um amontoado incompleto e mal feito, com indícios de um acomodamento covarde entre as pressões da opinião pública e as pressões em favor do líder do Centrão. Não dirimida pela CPI, a complexidade do caso de Fiuza produz agora suas consequências. 
-Avanços tecnológicos permitem não só a executivos trabalhar em casa, mas também a radialistas. Com técnicas de conversão de sinais sonoros em sinais digitais, eles podem enviar a programação de uma rádio por telefone até o estúdio da emissora. De lá, o som é retransmitido pelas antenas. 
-O setor de imóveis residenciais aumentou em 8,92% o total de trabalhadores e o de imóveis industriais e comerciais, 4,35%. As construtoras de pequeno porte tiveram a maior alta no emprego: 14,33%. A suspeita é legítima? 
-«Ou então que o impeça de praticar a medicina.» 
-De todo modo, Le Pen é hoje uma figura política de peso e seu discurso racista e xenófobo encontra apoio em uma parcela significativa do eleitorado. Ele recebeu a Folha durante a semana em sua casa, situada no bairro nobre de Saint Cloud, subúrbio de Paris. Entretanto, isso não quer dizer que você perdeu o dinheiro. 
-Depois muda um pouco para pior.» 
-Na próxima semana, começa a distribuição de 16 milhões de folhetos em preto e branco impressos com as notas e moedas do real. «Ele precisa melhorar um pouquinho nisso. O Palmeiras tem várias jogadas à base de velocidade e o goleiro precisa explorar isso.» 
-A partir de amanhã, a Rede Cultura exibe Estréia amanhã na Cultura, às 19h30, a série canadense «As Aventuras de TinTim». Com episódios de meia hora, exibidos de segunda a sexta, o seriado conta a história do repórter Tintim e de seu fiel cão Milu. Os personagens foram criados pelo cartunista belga Hergé, em 1929, e são os mais famosos da Europa. 
-Ontem, o filho de ACM, deputado Luís Eduardo Magalhães, brincava com o senador Marco Maciel. Os dois estiveram em Contagem. Filhos de embaixadores de vários países, ministros, empresários ou simplesmente de famílias que apertam o orçamento para pagar a cara mensalidade (R$ 550) são alguns dos brasileiros que sonham com uma educação nos moldes do Primeiro Mundo. 
-Mesmo com a entrada de investimentos de fora e a compra de mais empresas por bancos, não temos nem a globalização da livre iniciativa, nem o controle dos bancos ou dos fundos de pensão sobre o setor industrial. Mesmo sem dinastias industriais, o Brasil continua no estágio do «capitalismo de famílias». João Bosco Lodi, 59, é consultor de empresas e autor de «Fortalecimento da Empresa Familiar», entre outros livros. 
-Onde: Teatro Crowne Plaza (r. «O relator disse que Juninho (meia são-paulino) deu um chute em Edmundo, quando na verdade só empurrou». Essa declaração e os pedidos de vistas indicam favoritismo dos times paulistas na votação. 
- Itália 84 x 49 Nova Zelândia  
-Se o aposentado quiser receber mais, terá de recorrer ao sistema privado. O salário mínimo começaria a aumentar só no segundo semestre do próximo ano. O objetivo é dobrar o valor atual (R$ 70) até o fim de um eventual governo FHC. 
-O órgão constatou que os consumidores não lêem o contrato e muitos até assinam documentos em branco. Para o advogado Délio Malheiros, de Belo Horizonte, financiamento que não entrega o bem na hora da compra é ilegal. As obras serão realizadas próximas ao viaduto Pedroso, à praça presidente Gama Abdel Nasser, ao viaduto Tutóia e à rua Estela. 
-Estamos entrando também nos mercados da Tailândia e Cingapura, porque existe demanda. No total, exportamos cerca de 50% do total da produção. Dois dos homens teriam retornado e entrado na garagem. 
- Católicos  
-* As pessoas perderam a ilusão de que esse tipo de queixa resolva. Sabem que grande parte dos empregados não está treinada para lidar com reclamações e encaminhá-las. Prefere acobertar seus erros e os dos colegas. 
-Ganham: os proprietários de cadernetas de poupança. Estarão guardando dólares na Caixa Econômica Federal e não dólares em baixo do colchão. Perdem: os ladrões que ao invés de roubarem dólares verdes, levarão para casa aquelas cadernetinhas azuis do anuncio da CEF. 
-Detetive particular -- A maioria dos BBSs e serviços on-line pedem aos membros que registrem seus interesses (cidades de origem, idade etc.) no seu «diretório de membros». Tudo que você tem a fazer é fingir estar interessado em atividades inofensiva, tipo hobbies ou crianças. Mais tarde, você terá oportunidade para ir direto ao que interessa. 
-«Temos que recuperar os pontos perdidos para o Internacional.» 
- Maio  
-Propaganda do novo sutiã wonderbra na revista inglesa «Sky» diz «Olhe nos meus olhos e diga que me ama».  O NÚMERO  
-O custo médio da cesta básica na ciadade de São Paulo continua caindo. Ontem, a cesta custava R$ 102,23, segundo a pesquisa do Procon, feita em convênio com o Dieese, com queda de 0,76% sobre terça-feira. A cesta acumula redução de 3,92% no mês. 
- RICARDO CARVALHO COUTO  
-Dawn Ficamos felizes, claro. Foi uma coisa ótima, porque, como banda nova, nunca se sabe direito o que vai acontecer.  Ameaça de protesto reforça segurança no dia da posse  
-O virtual candidato do PDT à Presidência, Leonel Brizola, disse que a proposta de uma assembléia revisora exclusiva para reformar a Constituição «merece ser considerada e estudada». O rombo no sistema Telebrás já é expressivo. Só no ano passado, a Embratel deixou de faturar 15 milhões de minutos em ligações iternacionais para os EUA. 
-O ministro do Trabalho, Marcelo Pimentel, negou ontem no Rio que os petroleiros que «praticaram depredações» durante a greve iniciada em 27 de setembro serão anistiados. Sindicância interna da Petrobrás concluiu que eles teriam participado sabotagem como, por exemplo, colocar água em tanques de óleo combustível na refinaria de Gabriel Passos, em Betim (MG). Ontem, representantes dos grevistas e da Secretaria de Saúde se reuniram, mas não foi apresentada nenhuma proposta. 
-«O Glauber não falava nada. Não sei se gostava do que eu fazia. Ninguém me passava o gato. 
-O fato de colocar os filhos no trabalho de produzir caixões que serão usados por crianças não assusta Santos. «Estou profissionalizando meus filhos desde pequenos», disse. Ele coloca seu filho Aldo, 10, por exemplo, para vestir as crianças mortas. 
- (NB e FF)  
-É o puladinho, o passo mais característico da «oxente-music», o ritmo que anima os bailes de subúrbio nas madrugadas de Carnaval em Fortaleza. A «oxente-music» traz ao velho forró cearense passos mais aeróbicos e acordes elétricos. As bandas ganham o reforço de pelo menos dois bateristas, dois guitarristas, dois baixistas e dois saxofonistas, além dos vocalistas e sanfoneiros. 
-A preocupaçção do comando da campanha de Lula é que a fragilidade de algumas candidaturas estaduais do partido puxe Lula para baixo na disputa pela Presidência da República.  Coppola dá duas versões do sonho americano  
-A empregada doméstica Diana Batista dos Santos, 24, colocou à venda um de seus rins por CR$ 80 milhões, em Manaus (AM). Diana disse ter boa saúde e fez exigências para o provável comprador. O diretor da Clínica Renal de Manaus, o nefrologista Antônio Duarte, disse que Diana não pode anunciar a venda do órgão sem antes se submeter a uma série de exames de saúde. 
-A primeira bomba explodiu imediatamente. Luis Santos morreu no local, depois de ser jogado contra o teto da casa. Seu amigo Adilson teve as mãos decepadas e perdeu a vista direita. 
-São esperadas apenas chuvas isoladas. Segundo o meteorologista Ernesto Alvin, 35, do Inmet, o calor está sendo provocado por uma massa de ar tropical, aliada à baixa umidade do ar.  Fase embrionária  
- Editora Ciência Moderna  
-Folha Les Arts Florissants acaba de assinar um contrato de exclusividade com a Erato/Warner Classics. Foi lucrativo? 
-Nosso conhecimento acerca das diferenças entre homens e mulheres poderiam nos levar a defender cotas para mulheres, com base no argumento de que elas são menos inclinadas do que os homens a sacrificar o bem-estar da organização em prol de seu avanço pessoal. A psicologia evolutiva parece pintar um quadro de modo geral sombrio da ordem «natural». Algumas das coisas mais repugnantes no mundo têm raízes biológicas. 
- Da Equipe de Articulistas  
-Vira e mexe, o padre Júlio Lancelotti, da Pastoral do Menor, volta à carga. E, como sempre, com acusações genéricas, inconsequentes e levianas, como as que levaram Gilberto Dimenstein, desta Folha, a escrever que policiais civis e militares, com a omissão e até conivência de seus superiores, estariam explorando a prostituição infantil, utilizando crianças no tráfico de tóxicos e até as matando, como «queima de arquivo». Não é de hoje que esse padre desenvolve uma campanha infamante, sempre ocupando grandes espaços na imprensa, acusando autoridades, ora como silentes, ora como cúmplices. 
-Dá 1,06% ao mês. Pequenos e médios investidores devem dar preferência aos fundos nesta transição para o real. Folha -- O que você acha da adaptação que Altman fez dessas histórias, transformando todas numa única narrativa? 
-Há fortes evidências de que nem todos os tipos de estrutura e arranjo familiar garantem resultados positivos para os seus elos mais fracos crianças e idosos. Tudo quanto é hegemônico no pensamento do século 17 vê-se demolido pelo materialismo prático (ético, político, ontológico) de Espinosa. A idolatria do mercado como organização sócio-política das relações de produção, Espinosa contrapõe a pluralidade infinita das forças produtivas singulares indomináveis porque são forças de apropriação ou desejo; à burguesia holandesa, submissa à crise e às imagens da transcendência e da hierarquia, Espinosa contrapõe a potência infinita do ser que se irradia em expressões singulares necessárias e livres e cujo poder se realiza plenamente na democracia; à teoria hobbesiana do contrato e da autoridade política formada pela passagem do fato ao direito como obrigação, Espinosa contrapõe a constituição do político pela multitudo cujo poder é direito e cujo direito é poder, ambos como desejo de liberdade (governar e não ser governado); ao dualismo cartesiano do corpo e da alma, Espinosa contrapõe o movimento contínuo de passagem da singularidade corporal à subjetividade psíquica, ambas aspectos da mesma realidade individual complexa; às experimentações científico-tecnólogicas de domínio da Natureza, Espinosa contrapõe o movimento ético-político de apropriação da Natureza para realização da segurança, da paz e da liberdade. 
-Uma mulher loira sorri com segurança de dar susto. Os alemães se inclinavam ao retrato, sobretudo de seus líderes, e aos projetos de arquitetura faraônica. Os retratos de Hitler e amigos são hieráticos e quase sem cor. 
-De certo modo esnobada em seu país, a carioca de Volta Redonda se consola com o reconhecimento internacional. O destaque é Lázló Moholy-Nagy (1895-1946), que explorou o grafismo, realizou colagens e recriou a composição. A visão construtivista e a fotografia não-realista da década de 40 está presente na obra de Geraldo de Barros, no MIS, pioneiro dessa linguagem no país (veja crítica nesta página). 
-«Os setores que continuam protegidos são melhores que nós?», indagou. Há mais de dois anos o governo zerou o imposto do cimento para forçar a queda dos preços. Moreira Ferreira disse que o ministro da Fazenda prometeu se empenhar para aprovar na revisão constitucional várias reformas estruturais, como um novo sistema tributário, privatização, entre outras. 
- Fracassa a maior fusão nos EUA  
- Da Agência Folha, em Maceió  
- No comando do moderno caça  
- Dicas para quem está sozinho  
- Liminar de empresas pode ser cassada  
-A Branner está trazendo para o mercado brasileiro produtos de limpeza da espanhola Plastiken. A Esfregona subistitui o pano de chão e o rodo, e é ideal para prestadores de serviços de limpeza.  Da equipe de articulistas  
- De Nova York  
- Estados Unidos  
-Leigos e fãs da Família Addams passariam horas deliciosas conhecendo mais do trabalho do artista Charles Addams (1912-1988) na exposição que a Biblioteca Pública de Nova York está apresentando até o próximo dia 7 de maio na cidade. «The Compleat Charles Addams» contém cerca de 170 desenhos e aquarelas originais do artista, além de alguns objetos pessoais. É pura diversão. 
-De qualquer forma, a oferta atualmente é maior que a procura, o que empurra os preços para baixo. Segundo pesquisa do Datafolha, o valor médio para locação na Paulista caiu 30% em dólar no último ano.  (TF)  
-Surpresa mesmo foi o sucesso da nova formação ofensiva da seleção. A operação também seria lesiva aos cofres públicos. «O custo do transporte de lixo, que é coletado em centenas de pontos, é muito maior que o do transporte de terra, que é coletado em um único lugar», afirma Cardoso. 
-Os «iluminados» olvidaram-se de que um verdadeiro Código de Ética deve conter direitos e deveres, numa correspondência biunívoca, para o pleno exercício da democracia. Como poderá um profissional servidor público garantir o direito de terceiros se o seu é frequentemente violentado? 
-Há muito tempo não ocorria pânico e temor tão difundido. Meu telefone, na universidade, vem tocando a toda hora, com ligações de jornalistas ansiosos por entrevistas ou alguma coisa que os ajude a entender melhor a situação. É provável que tudo isso seja apenas o começo. 
-O almirante Jeremy Boorda, chefe do Comando Sul da Otan, foi indicado pelo presidente dos EUA, Bill Clinton, para assumir o comando da Marinha do país em lugar de Frank Kelso, que renunciou por causa de escândalo «tailhook», envolvendo cerca de 1.500 pilotos da Marinha em uma festa com 80 mulheres. Lula quer resolver logo a questão. Ele teme que os grupos de extrema esquerda aproveitem a ida de Weffort para o governo para combater o tom cordato de oposição que pretende ver adotado pelo PT. 
- DENISE MADUEÑO  
-Quanto aos salários, não houve perdas nem ganhos com a estabilização. Ocorre que no período inflacionário de 1989 a 1991 o salário real médio caiu quase 25%, de modo que parar de perder não é o suficiente. Mas a recuperação desejável ainda parece demorar. 
-Quatro irmãos do Bexiga lutam pela sobrevivência na grande cidade. Teatro Bibi Ferreira (av. Brigadeiro Luís Antônio, 931, tel. 36-0572 e 34-0737, Bela Vista, região central; 400 lugares). 
-«Quando visito minha prima Telma Kury, no Guarujá, ela costuma me apresentar aos amigos dela ora como seu cozinheiro e babá, ora como seu cabeleireiro, ora como seu decorador. Sou professor de desenho e não entendo o porquê da confusão. O que fazer?» 
-O 24º Congresso da FIVB aprovou ontem mudanças nas regras do vôlei, as quais serão implantadas a partir de janeiro de 1995. Entre as alterações estão a possibilidade do atleta tocar a bola com qualquer parte do corpo, a ampliação da zona de saque a toda a linha de fundo e a permissão para toques acidentais na rede. Ruben Acosta, presidente da FIVB, renunciou para poder disputar sua reeleição amanhã. 
- Quando: de 27 de janeiro a 27 de fevereiro, das 9h à 0h  
-Além do dólar, muitos dos contratos de leasing são indexados ao IGP-M. Pela lei 8.880, os reajustes devem se submeter ao artigo 38. Ou seja, os índices de correção monetária de julho e agosto tomarão por base preços em real e preços em URV nos meses anteriores. 
-O PLD foi um dos partidos mais votados nessa eleição. Rio (I-SENN) -- +7,4%.  HOJE  
- Da Sucursal do Rio  
-Procurada para falar sobre o assunto, a direção da Petrobrás não foi localizada. Os avisos foram para petroleiros da Refinaria de Gabriel Passos (MG) e das unidades da Bahia e Ceará. Os trabalhadores não foram ouvidos para se defender, disse. 
-Mas a grande preocupação das equipes, no entanto, é como ficará o regulamento do próximo ano. Times como a Footwork (Arrows), de Christian Fittipaldi, não investem um centavo em seus carros enquanto não souberem quais serão as regras do jogo. Investimento reclamado insistente pelo piloto brasileiro, no último fim-de-semana, em Magny-Cours. 
- *MARCOS MORCERFEspecial para a Folha  
-Jânio Quadros, seu adversário, fez um desafio. «O Fernando não sabe nem onde fica Sapopemba», disse. Depois do desafio janista, o candiato visitou então Sapopemba, na zona leste de São Paulo. 
- PREFEITURA AMEAÇA INTERDITAR JOELMA  
-É preciso conscientizar o servidor público de sua missão de servir adequadamente ao público, de prestar serviços de qualidade em especial aos mais necessários e demandados: saúde, educação, previdência, segurança pública, assistência social. Também não há dúvida de que Luxemburgo venceu o duelo tático contra Telê, em uma das melhores exibições do verdão dos últimos tempos. Ponto. 
-O major James Hewitt gabava-se com seus amigos de que havia proporcionado o primeiro orgasmo da princesa Diana, que seria infeliz sexualmente com o príncipe Charles. A informação foi divulgada ontem pelo jornal «Sunday Mirror», de linha sensacionalista. Segundo o texto, Hewitt queria que os detalhes de sua vida sexual com a princesa Diana estivessem no livro «Princess in Love», mas a autora, Anna Pasternak, não concordou. 
- PAULO PEIXOTO  
-O CD-ROM da Prodigy está sendo desenvolvido em parceria com a IBM e a cadeia de magazines Sears. Ao consultar a rede da Prodigy, será possível comprar pelo PC artigos da Sears. Quem consultar o CD-ROM para «Windows» da CompuServe vai poder passear pelos serviços oferecidos pela rede. 
- Da Agência Folha, em Salvador  
-A Resort Condominiums Internacional (RCI) promove no dia 22 deste mês o 3º Seminário Internacional de Tempo Compartilhado. O evento será realizado no Sheraton Mofarrej e terá palestras sobre a importância do tempo compartilhado para o turismo. Informações: (011) 549-3807. 
-Hugh Rodham, 43, irmão da primeira-dama dos EUA, Hillary Rodham Clinton, anunciou ontem sua candidatura ao Senado pela Flórida (sudeste). Democrata, ele vai concorrer à vaga com a atual senadora Connie Mack, republicana. A eleição acontece em novembro. 
-Guilherme Zattar, 34, diretor de novos negócios do cartão Nacional, diz que a instituição já lançou dez grupos de afinidade, entre eles, os cartões da TVA, locadora Unidas, Fundação Rubem Berta e Associação do Cavalo Arabe.  Potência  
-Até os Procons lutam com dificuldades. Lula voltou a insinuar que existe um complô contra sua candidatura. Para ele, as supostas intenções do ministro colocam o processo eleitoral e a democracia do país em risco. 
-Deduzir que o que é «natural» é moralmente «bom» é um erro lógico. O darwinismo não apenas não nos diz que o padrão duplo é moralmente certo; ele nos diz que qualquer senso intuitivo que os homens possam sic de que é certo não é digno de crédito. No meu entender, uma lição crucial da psicologia da evolução é que devemos ver com cautela nossas intuições morais. 
- A flora dando um toque de beleza  
- Do enviado especial a Cuba  
- fax (021) 551-4349  
-Os atacantes titulares da seleção brasileira, Bebeto e Romário, mostraram ontem, na goleada de 4 a 0 sobre El Salvador, mais eficiência do que seus reservas, Muller e Viola, que entraram durante o jogo. A conclusão é possível a partir da análise dos números do Datafolha sobre a partida. Contra Lula, as principais acusações são de uso da máquina sindical. 
-Os presos com curso superior viram chefes dos demais detentos nas prisões. Depois de ter a sentença transitada em julgado (quando não é mais possível recurso), eles perdem o direito a cela especial e se misturam com os demais. Os graduados conseguem os melhores empregos, em setores administrativos e cargos de chefia. 
-A relação empírica hoje reconhecida é entre a taxa de juros nominal, a taxa de juro real e as expectativas da taxa de inflação, descoberta por Irving Fischer. Quando há liberdade de movimento de capitais, o ativo doméstico (real) e o ativo estrangeiro (dólar) acabam sendo mais ou menos substitutos e o seu valor relativo (a taxa de câmbio nominal) é estabelecido pelas respectivas taxas de retorno prospectivas. Acima da cotação de R$ 25,00, os grandes frigoríficos conseguem trazer maior quantidade de carne da Argentina, onde o produto é cotado a US$ 23,00, informa Itacyl Gamelo, presidente do Sindicato da Indústria do Frio (Sindifrio). 
- SUBINDO O MORRO  
- Da Folha Sudeste  
-Os telefones celulares estão entre os equipamentos eletrônicos mais desejados pelo consumidor brasileiro neste momento. A queda média de preço de US$ 2.000 (em 1991) para US$ 700 (hoje) é o que mais atrai novos usuários, na análise dos revendedores.  Enfim, um bar pra gente grande  
- Das agências internacionais  
-O brasileiro Ayrton Senna da Silva, 34, piloto profissional de Fórmula 1, morreu ontem em Bolonha, Itália, em consequência de um acidente sofrido na sétima volta do Grande Prêmio de San Marino, terceira etapa do Campeonato Mundial. Senna bateu seu Williams a quase 300 km/h na curva Tamburello, a primeira do circuito de Imola, às 14h13 locais (9h13 de Brasília). Foi levado ao hospital Maggiore, a 35 km do circuito, de helicóptero. 
-Qualquer outro critério pretensamente fundado em argumentos racionais independentes de práticas culturais específicas pressupõe, sem tornar claro, o acordo em torno de crenças éticas compartilhadas na linguagem ordinária. É o adeus prosaico, wittgensteiniano, dado por Rorty à metafísica da falta, do desejo ou do verdadeiro sujeito, contida em tantas versões da psicanálise.  Passagem para URV encarece  
-«Nunca deixamos de mostrar o que estamos fazendo. Não adianta ter uma visão conspiratória do mundo».  AS REGRAS DO JOGO ELEITORAL  
- de 15 a 20 (BA)  
-E por alguns minutos tudo não passou de uma câmera parada, ou tremendo, com o barulho seco dos tiros, os cachorros latindo, a rua deserta. Tudo lembrança de Sarajevo. Lamentavelmente, o noticiário que ocupou as páginas recentes não mais do caderno esportivo e sim já resvalando nas páginas de caráter policial, nos trouxeram mais uma onda no vagalhão de violência que assola os estádios. 
-O presidente Wilson de Barros, que passou o final de semana na Praia Grande, deve ter outra reunião para definir a situação do jogador. Já as negociações com o atacante Dener podem ser concluídas amanhã. O Corinthians fez uma proposta pelo jogador US$ 1,5 milhão, que será analisada pelo Conselho de Orientação e Fiscalização (COF), da Portuguesa. 
- Problema regional  
-A vida, tragédia e morte da top model Gia Carangi vai virar um filme, talvez dois. É que Jay McInerney e Eric Bogosian estão terminando dois roteiros baseados na trajetória da top, que era viciada em heroína e que morreu vítima de Aids em 1986.  Saiba fazer a 'pipoca da Copa'.  
-Para um governo que se julga perseguido pela imprensa, como o de Bill Clinton, o anúncio ontem da nomeação de William Perry como secretário da Defesa teve particular sabor de vitória: ele foi feito no mesmo dia em que o «The New York Times», o mais influente jornal dos EUA, publicou em submanchete que Perry havia recusado o cargo no sábado. A edição de ontem do «Times» atribuía a uma pessoa «que conversou com Perry no domingo» a informação de que o atual subsecretário havia sido entrevistado por Clinton no sábado e lhe havia dito que não estava interessado em se tornar secretário.  Muçulmanos e croatas acertam acordo de paz  
- Free-lance para a Folha  
-Dólar comercial (exportações e importações): R$ 0,844 (compra) e R$ 0,845 (venda). Segundo o Banco Central, o dólar comercial foi negociado na última terça-feira a R$ 0,843 (compra) e por R$ 0,845 (venda). «Black»: R$ 0,840 (compra) e R$ 0,850 (venda). 
- ALEXANDRE SECCO  
-A União Européia acha que os EUA nunca apoiaram realmente suas tentativas de negociar um acordo de paz. O mediador da UE, lorde David Owen, disse que a hostilidade dos EUA destruiu seu plano de dividir a Bósnia em dez províncias autônomas. O ato teve ônibus e carro de som alugados, além de distribuição de planfletos. 
-A maior dificuldade na saída é ter o controle aerodinâmico e a estabilidade durante a aceleração de 0 a 200 km/h, que não leva mais de oito segundos. Uma prancha de snowboard com cerca de 1,5 m é utilizada para surfar no céu. No próximo pronunciamento em rede de rádio e TV, o ministro vai aconselhar a população a ficar atenta aos juros dos crediários. 
- Ronaldo Cézar Coelho (RJ)  
-«Está ocorrendo uma corrupção brutal lá que não está sendo apurada e isso tem me incomodado muito».  Colaborou Agência Folha, em Belo Horizonte  
-Talvez. Mas já há gente tentando esse caminho, o único possível para que, aos poucos, se vá melhorando a qualidade dos chamados representantes do povo. Na entrevista que segue, feita por fax depois de dois contatos telefônicos e alguma relutância, Mangabeira não poupa os candidatos do PT e do PSDB e diz que Brizola é o presidenciável «menos suscetível de conformar-se ao Consenso de Washington», que ele vê representado pela figura de Fernando Henrique Cardoso. 
- Do enviado especial  
-OCR (sigla em inglês para reconhecimento óptico de caracteres) é um programa de computador que permite converter documentos impressos em texto, que você pode editar no seu micro. Para chegar ao arquivo de texto, é preciso antes gerar um arquivo de imagem a página impressa digitalizada. Isso é feito por um aparelho chamado scanner. 
-Também não foi definido o custo e o tipo de equipamento que as emissoras que integrarão a rede precisarão possuir. Não precisa ficar plasticando até ficar com cara de égua de charrete. Em novela venezuelana! 
-O Corinthians se comprometeu a ceder jogadores, material esportivo, assistência médica e dinheiro para as categorias inferiores do São Bento. Em troca, terá prioridade na contratação de jogadores revelados no time de Sorocaba. Dorme às 21h, acorda às 2h, faz cem flexões e toma uma ducha fria de 30 minutos. 
-Jogadores dos clubes grandes de São Paulo elogiaram a publicação da série de fascículos da Folha com a história das 14 Copas do Mundo, iniciada anteontem. «É um material que faz parte da história. Até quem não gosta de futebol deve ler», disse o jogador Casagrande, do Corinthians. 
-O número de pobres nos EUA chegou a 39,3 milhões em 1993 15,1% da população, o maior desde 1961. São consideradas pobres famílias de quatro pessoas que tiveram renda anual igual ou menor que US$ 14.763. O aumento da pobreza em um ano de crescimento econômico indica que o desnível social entre ricos e pobres nos EUA está aumentando. 
-Antes de se tornar escritor, trabalhou como correspondente da agência de notícias «Reuters» em Paris e Berlim Oriental. «No exílio, ele andava sempre com um manifesto de Júlio de Castilhos no bolso», diz João Carlos Guaragna, antigo colaborador. Em 1986, ao receber do economista Roberto Mangabeira Unger alguns livros sobre ciência política, Brizola foi à estante e voltou com um volume que resumia o ideário de Castilhos. 
- Fornada  
-O ala Dominique Wilkins, do L.A. Clippers, declarou que o Brasil tem jogadores «baixos e rápidos», mas espera que os EUA vençam por diferença de 60 pontos. O armador Joe Dumars, do Detroit, achou a previsão do companheiro exagerada. «É difícil ganhar de qualquer time por 60 pontos», falou. 
-Reprise da entrevista da dona Denilma ao Jabaury Jr. Do tempo em que ela ainda era apaixonada pelo marido. Antes de ela vestir peruca de touro, chapéu de viking! 
-Em nome de um protecionismo largo, gastavam-se rios de dinheiro num subsídio à indústria, cuja única seletividade consistia em favorecer não aquelas mais competitivas, mas as que pertenciam aos amigos do poder. Também conseguiu levantar as hipotecas que pesavam sobre as estradas de ferro, como garantia aos empréstimos externos e, depois, privatizou-as.  Falta dinheiro e taxas de juros sobem  
-«O MAC pediu que eu produzisse mil convites. Mandei 2.400, há duas semanas, dentro do prazo. Quando cheguei, fui comunicado pela assessora de imprensa, Etoile Shaw, que ela tinha recebido a ordem de não remeter os meus convites. 
- candidato a vice-governador  
-Um dos enfoques mais antigos sobre essa questão foi desenvolvido pelo grande economista negro da Jamaica, professor Arthur Lewis, em conferência realizada no Rio de Janeiro, em 1963, sobre a inflação na América Latina. Lewis ressaltava a diferença entre uma inflação episódica, de qualquer origem, de curta duração, e a "espiral inflacionária'', ou seja o conjunto de forças que interagem para acelerar e perpetuar a inflação.  STF deve manter amanhã prazo de filiação e dificultar sonho de Sarney  
- ALBERTO ALVES SOBRINHO  
-Segundo escreve Paul M. Barret no «Wall Street», trabalhando como advogado indicado pelo tribunal, Cannon defendeu oito pessoas que agora estão no corredor da morte no Texas. De outros dois condenados à morte, um foi executado com injeção letal e outro foi assassinado na prisão, diz o «WSJ». O jogador deixou a Holanda às vésperas da Copa do Mundo e não deu explicações. 
-Coordenadores de cursinhos de São Paulo têm opiniões divergentes sobre as prováveis mudanças no vestibular da Fuvest. «Logo que ouvi falar da exclusão de disciplinas na segunda fase, fui contra», afirma Luiz Fernando Maluf, 38, diretor pedagógico do CPV Vestibulares. «Não acredito em especialização no exame. 
-As tropas da ONU enviadas a Ruanda não vão conseguir parar os massacres que já mataram meio milhão de pessoas (segundo cálculos de agências humanitárias). A opinião é do próprio comandante das tropas da ONU em Ruanda, o major-general canadense Romeo Dallaire. O pivô Pat Ewing ratificou sua condição de maior estrela do New York. 
- Se concretizado, projeto criará o mais poderoso bloco comercial do planeta  
-Ao lado de Angarita, é apontado como o auxiliar de Covas que mais tem informações sobre a máquina pública de São Paulo. Nessa fase de transição de governo, Angarita deverá ficar mais na retaguarda. Caberá a ele resolver problemas futuros da administração. 
-O complexo termal do Hotel Pirigallo atende hóspedes do próprio hotel e dos condomínios. Há hidromassagem (US$ 10), massagem relaxante (US$ 20), banho de lama medicinal e sauna. É preciso marcar hora. 
-Segundo ela, o São Conrado tem 2.170 terrenos com tamanhos que variam de 400 metros quadrados a 800 metros quadrados. Alexis, 46, nasceu na França e jamais visitou o país sobre o qual pretende reinar. Mora em Madri (Espanha) e trabalha com entidades de caridade, diz o «WSJ». 
-A maior epidemia do país no século 19 foi a de cólera. Iniciada em Belém (PA), alastrou-se por várias províncias do Império. Na Bahia, a doença matou cerca de 6.000 pessoas nesse ano. 
-Folha -- Senador, já que a gente falou da Folha, como é que o sr. vê aqueles episódios controvertidos em que houve declarações suas, que o sr. contestou e... FHC -- Sabe qual é o problema principal? 
-Estes cuidados, acrescidos de providências operacionais que, sabemos, estão em andamento, como se trata do caso de se disponibilizar o sistema de transmissão das concessionárias a quaisquer geradores, possibilitará o acesso do setor privado à geração de energia elétrica, seja na construção de usinas e no aproveitamento de quedas d'água para uso próprio, seja na autoprodução, liberando o poder público desses investimentos. Apesar de ter tido seus direitos políticos cassados por oito anos, nada impede, segundo afirma o PRN, que Collor suba em palanques e peça votos. Collor tem dito aos correligionários alagoanos que sua estratégia na campanha será a de fazer um discurso para mostrar que o Congresso que o cassou, em setembro de 92, não tinha condições éticas para fazê-lo. 
-O novo programa vai ao ar todos os sábados das 8h às 12h10. É uma superprodução. Só os cenários custaram US$ 300 mil o suficiente para o SBT gravar dez capítulos da novela «Éramos Seis». 
- Contratação na indústria é a maior desde julho de 91  
- Extorsão  
- 'Bíblia não dá soluções', diz vice  
-As equipes começam, hoje, uma jornada em busca do lugar mais alto do pódio. A seleção brasileira tem à frente um árduo trabalho. A equipe, sob o comando do técnico José Roberto Guimarães, campeã da Liga em 1993, vai tentar o bi. 
-A ordem do governo era que ocupassem também a favela da Varginha, que fica em frente de Manguinhos, do outro lado da rua Leopoldo Bulhões. Essa ocupação começou às 16h10.  Caminhão bate em 2 ônibus e 3 ficam feridos  
- Local Ilha do Retiro (Recife)  
- Da Reportagem Local  
-A polícia do Rio investiga a possibilidade de o segundo-tenente Marcos Paulo Lisboa Marinho, assassinado na última quinta, ter ligações com um grupo que desviava armas e munições do Exército. Marinho era responsável pela guarda das armas do 57º Batalhão de Infantaria, na Vila Militar (conjunto de instalações militares nas zonas norte e oeste). O Parlamento francês proibiu o uso de 3.500 palavras estrangeiras, incluindo «cheeseburger», «chewing gum»'e «bulldozer», por escolas, governos, corporações e anunciantes. 
-Tira meu nome da tua lista de mala direta, tira? 
- O Brasil precisa muito da força da gente  
- «Mais ou Menos Letras» reúne 15 trabalhos da artista, que terá sala especial na 22ª Bienal de São Paulo  
- Salmoura  
-Itamar está prestes a fazer a primeira concessão aos políticos empenhados na sobrevivência do Ministério da Integração Regional. Já admite nomear um ministro titular para a pasta.  Tudo indica que vai desistir de extinguir o ministério.Buscando reforço  
-Quércia prometeu construir casas a preços reduzidos para a população. Disse também que levará o desenvolvimento a Paracambi. Folha -- Como você vê o plano econômico de FHC e o governo? 
-Recebo da apresentadora Kátia Maranhão convite para seu casamento com François Legleye. Detalhe: a festança será realizada no próximo dia 10 de setembro, em Villenes-sur-Seine, no coração «de la belle France». Entre estes temas, destaque especial para a iniciação esportiva, detecção de talentos, nutrição do atleta, exercícios para a terceira idade e para a mulher. 
-Bastou o governo aumentar, a partir de setembro, o salário mínimo de R$ 65 para R$ 70 para que quase todos os candidatos prometessem dar, se eleitos, aumentos maiores. Brizola, por exemplo, falou em dobrá-lo. Cléber, logo aos 4min do treino, sentiu dores no joelho direito e saiu. 
-Para Bergengren, o jogo de ontem «foi apenas uma festa». «Vamos nos encontrar mais uma vez neste Copa e iremos desclassificar o Brasil», disse. Prefiro não falar muito sobre o Brasil, apenas constato que seleções passadas apresentaram um melhor futebol. 
-A empresa holandesa Baan International, fabricante de sistemas de informática para gestão empresarial, acaba de instalar uma central de suporte ao atendimento dos clientes. Ela permite o controle das chamadas e levantamentos estatísticos, por exemplo, do tempo de resposta e dos problemas mais frequentes de seus produtos. Os EUA também são apontados como reino da «besta» porque o ex-presidente Ronald Wilson Reagan tem seis letras em cada um de seus nomes. 
-De acordo com o resultado, a própria Previ ou outras empresas privadas poderão propor uma parceria com os mantenedores. A Secretaria Estadual da Saúde, através de sua assessoria de imprensa, declarou que não pretende investir mais verbas no Humberto Primo. Segundo a Secretaria, foram investidos no hospital em 6 anos de co-gestão cerca de US$ 25 de milhões. 
-A universidade oferece 4.408 vagas.  Sergipe  
-', o trabalho dele parece que ficou menos tenso e mais engraçado.» 
- Associação prevê inauguração de 7.700 novas unidades em todo o país ainda este ano, recorde para o setor  
-O Banco do Brasil lança o boletim semestral «Perfil». A publicação traz um balanço das subsidiárias, que tiveram rentabilidade superior à do banco em 93. É o caso da BB Leasing (28%), BB Financeira (43%) e BB Distribuidora (25%). 
-Onde: Teatro Municipal de São Paulo (pça. Ramos de Azevedo, s/nº, tel. 011/222-8698, região central) 
- Da Sucursal do Rio  
- Mônaco viu o futuro  
-«Este ano as importações deverão atingir 120 mil veículos e as montadoras vão aumentar expressivamente sua participação». Há carros com discos nas quatro rodas, mas a maioria os traz apenas na dianteira. Na traseira geralmente há sapatas revestidas de material fibroso, que funcionam por expansão dentro de um cilindro chamado tambor, onde é fixada a roda. 
-Mas ele vem perdendo a disputa com o mulás líderes religiosos, que sempre flertaram com uma agenda política e econômica mais moderada e agora reverteram para uma doutrina de linha dura, diz o «WSJ». O resultado, segundo o jornal, é que o programa econômico do presidente, idealizado para substituir a forte centralização pela iniciativa privada, está ruindo. (Vital Signs). 
- De Nova York  
-Os ministérios da Saúde, Planejamento e Fazenda não conseguiram chegar ontem a acordo sobre o repasse de verbas para a saúde. Em outros termos, ou o leitor revive o seu quotidiano, através dos personagens ou se abandona à insegurança da fantasia ilimitada, à insegurança do... delírio. Ora, o pensamento delirante fascina porque é fuga de uma realidade tediosa ou sofrida, ou porque é aventura. 
-Outros dão razões de vingança. Os Stones teriam sentido necessidade de responder à má fama granjeada durante o Festival de Altamont, em 1969, que redundou num assassinato diante do palco, supostamente por incitação «demoníaca» de Mick Jagger.  Vasco é tricampeão pela 1ª vez  
-Por que caímos e estamos caindo cada dia mais? 
-«Em agosto, o governo já tem de enviar ao Congresso o Orçamento de 96», diz. Cumprido este cronograma com êxito, chega a segunda onda: a do investimento externo direto. Dinheiro que será usado na construção de fábricas, na ampliação da capacidade de produção em determinados setores, em investimento em tecnologia. 
-Os deficientes físicos têm uma nova maneira de se locomover no Shopping Paulista, em São Paulo. Dois triciclos motorizados podem ser usados, gratuitamente, durante duas horas. O deficiente vai encontrar os triciclos na garagem do shopping, ao lado das vagas especiais do estacionamento. 
- Cai investimento externo na China  
-A venda de produtos com o logotipo oficial é acima do esperado e já representa o dobro em relação à Copa da Itália. O presidente Itamar Franco enviou o ministro da Justiça, Alexandre Dupeyrat. Segundo o coronel Mello Araujo, o ato contou com a presença de 652 policiais um para cada 2,5 participantes. 
-Para o presidente do PT, deputado estadual Rui Falcão, coordenador da campanha de Lula, Erundina vai poder colocar as suas posições nas reuniões do partido. Sodré também responde a acusação de Mindlin de que tem vinculação partidária. Nega ter. 
-Deveria ter ajudado, mas não contribuiu muito pois eu levantei o dinheiro na Europa, e como é um filme de arte, o pessoal que trabalha neste círculo tem uma opinião bem negativa sobre a MTV. Folha -- O filme possui uma narrativa bem amarrada. Você teve que alterá-la em função das condições de produção? 
-Ricardo Rocha. Quando aperta, afrouxa! 
-Mas nada ainda está definido, disse Panzarini. A Secretaria da Fazenda estuda a possibilidade, segundo o assessor, de acabar com a apuração decendial (a cada dez dias) do ICMS (Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços), estabelecida a partir de fevereiro deste ano.  US$ 72  
-devem ser recrutados (veja requisitos e endereço para envio de currículo no quadro abaixo, à direita). A Artbox tem oito lojas no Brasil. Natal, Aracaju, Recife, Fortaleza e Florianópolis contam com uma loja cada. 
- Da Reportagem Local  
-Apesar de fenômeno essencial nas células animais, ainda não sabemos como ocorre a morte das células. Ele afirma que há 15 dias Luís Eduardo disse a FHC que sabia das resistências contra seu nome dentro do PSDB e que ele mesmo não pretendia ser vice. Ferreira Lima relata: 
-Se vige o projeto «Escolas-Padrão» e se a manifestação do secretário Martins é individual, é lícito questionar: como administrar uma política com a qual não se tem identidade? 
- 1994)  
-Características -- Vencimento mínimo de 90 dias, a partir de amanhã. Tributado em 30% sobre o ganho real.  Ela vai englobar aquilo que você devia ter decidido em um dos «blocos» de cinco minutos mas não conseguiu  
-Peer Raben, autor da maioria das trilhas musicais dos filmes de Fassbinder, contou-me que, junto com o diretor, assistiu entusiasmado a inúmeros filmes do Cinema Novo, no início dos anos 60. Conheceu Villa-Lobos e Guerra Peixe através das obras de Glauber, que lhe teriam fornecido farto material para suas próprias composições. Embora um terço dos senadores tenha mais quatro anos de mandato e não disputem as próximas eleições, o quórum nas sessões no Senado também não tem sido suficiente para votações. 
-Ele também apresentou seu plano «Parceria para a Paz», que prevê cooperação limitada entre a Otan, a aliança militar liderada pelos EUA, e países da Europa Oriental. O balanço de pagamentos é a mais ampla medida do comércio exterior. Inclui a balança comercial, as transações de serviços (como bancos e turismo) e o fluxo de capitais entre países. 
-Participam da mesa o senador Marco Maciel (PFL-PE), Junia Nogueira de Sá (ombudsman da Folha), Carlos Valmer P. T. da Silva (ombudsman do Banco Nacional) e o autor do livro. Se o candidato do PDT estiver certo, um homem do Himalaia sentiria, sem perceber, que tem algo em comum com Rossi. O que não dizer do eleitor de Osasco ou da Grande São Paulo, onde ele teve sua votação mais expressiva? 
-A queda da inflação será utilizada na campanha eleitoral pelo candidato tucano.  Colaborou Sucursal do Rio  
-Ao contrário de Benevides, o julgamento de Nader não atraiu a atenção dos deputados. Nenhum deputado defendeu Nader e nem o próprio acusado aguardou o resultado final da votação. «Me poupem de uma crucificação injusta. 
-Pior: tratou a sobrevalorização como uma espécie de afirmação nacionalista, tal como muita gente faz no Brasil, vertendo o ufanismo de que o real é mais forte do que o dólar. A partir do mês passado, veio o pavoroso reencontro com a realidade. O rublo desvalorizou-se mais de 20% em relação ao dólar. 
-O ITA oferece este ano 120 vagas para os cursos de engenharia aeronáutica (35), eletrônica (30), mecânica aeronáutica (25), infra-estrutura aeronáutica (15) e de computação (15).  «A lembrança no dia seguinte é muito rara»  
-"Art. Pereira diz que a prefeitura usou um laudo de janeiro de 94 para colocar seu produto na lista de contaminados. Neste laudo teria sido constatado um caruncho vivo em um saco de cinco quilos de arroz. 
- (FS)  
- SONIA ROMÉRIO  
- Regra cria condições desiguais entre os que passaram pré-datados; BC recomenda a troca antes da nova moeda  
-Os recursos para a manutenção da fundação vêm de receitas próprias do banco e de verbas destinadas pelo Seguro Top Club Bradesco, um «clube de seguros» com 340 mil associados. No 2º grau, os alunos podem optar por cursos profissionalizantes em diversas áreas. Entre elas, administração de empresas, processamento de dados, eletrônica, contabilidade, magistério e técnico agropecuário. 
-Segundo seu advogado, Marcelo Pertence, a transferência não aconteceu e Silva foi demitido da empresa. Ele impetrou uma ação pedindo sua reintegração.  O Brasil visto de longe  
-É óbvio que todas as bases de cálculo para preços saem bastante distorcidas. A quem e a que serve esta inconsistência, os auditores nem sequer se perguntam sequer. Apenas registram o seu espanto. 
-A cultura pública no Brasil sofre de uma espécie de esquizofrenia museológica. Enquanto investe em obras novas e injeta recursos em instituições privadas, perde contato com a própria realidade: deixa seus museus em estado precário e estático. Essa esquizofrenia perpetua contradições. 
-(ANDRÉ LAHOZ MENDONÇA DE BARROS, 24, é economista da MB Associados.) 
-São Paulo: baixa de 3,0%, fechando com 79.835 pontos e volume financeiro de CR$ 156,75 bilhões, contra CR$ 155,63 bilhões do dia anterior. Rio: baixa de 3,7% (I-Senn), fechando com 30.383 pontos e volume financeiro de CR$ 17,27 bilhões, contra CR$ 43,48 bilhões do dia anterior. Em janeiro de 1992, dois menores que picharam o Teatro Municipal de São Paulo foram condenados a ajudar na limpeza do teatro durante três meses. 
-Jazz rap? 
-A exposição fica aberta das 10h às 22h. Os que visitarem a exposição irão concorrer a dez orquídeas e poderão tirar suas dúvidas com o orquidófilo e presidente do Orquidário, Peter Meyer Pflug.  PM é acusado de abuso sexual de menino de 11  
- Estado pagou também o transporte  
-Diz que o Fernando Henrique fez uma cesariana. Pra tirar o rei da barriga. Rarará! 
-A perda da identidade do indivíduo substituído pela multidão, o medo, a exclusão de classes, a doença. A desumanidade, enfim.  Resposta política  
-As pessoas tem uma fixação por Nova York que eu nunca tive. Acho o trabalho interessante, só isso. Não vou a clubes, não fico badalando pela cidade. 
- MOACYR SCLIAR  
- De John Badham  
- De Londres  
-Depois do Natal no apartamento novo em São Paulo, Boni coloca o pé na estrada. Caso a inflação de julho seja «aceitável», o plano ganha credibilidade, a candidatura FHC provavelmente se fortalece e as perspectivas quanto à continuidade da política econômica melhoram. Se, ao contrário, a subida dos preços der a impressão de que mais uma vez a estabilidade fracassou, então pioram as chances de Fernando Henrique e torna-se mais difícil conter a inflação nos meses seguintes. 
-Até hoje dona Antônia se refere ao famoso patrão no presente.  Coalhada  
- Gols -- Giuliano, aos 11min, Júnior Baiano (pênalti), aos 14min do 1º tempo  
- EDMILSON ZANETTI  
-Estrela concedeu esta entrevista no gabinete da Câmara de Sintra. Ela avisa que irá ao Brasil defender pessoalmente seu ponto de vista favorável ao Acordo numa visita oficial prevista para maio. Que os gajos do congresso estejam preparados porque Estrela é desembaraçada e dura na queda. 
-O seu efeito final é gigantesco fortemente alavancado, de saída, pelos altos juros.  GP Brasil acontece hoje no Rio de Janeiro  
-O sustento do hospital é garantido mesmo pelo atendimento a particulares, que rende R$ 330 mil por mês, segundo o administrador Carlos Daniel Leister, 47. «Perdemos quase três meses para acertar os preços. Agora eles não podem ser mexidos.» 
- Bala perdida mata mulher  
- LEIA  
-O presidente do PTB, José Eduardo Andrade Vieira, também está participando dessas conversas. A primeira providência do grupo foi afastar qualquer hipótese de novo adiamento das datas de suas convenções. Anteontem Andrade Vieira tratou logo de oficializar o convite aos convencionais do PTB para a reunião dia 21, data inicialmente marcada pela Executiva do partido. 
- FILOMENA SAYÃO  
-Porta-moedas modelo Boîte.  Louis Vuitton, 155 URVs  
-Perguntados para qual piloto estariam torcendo na Fórmula 1, 33% dos 3.704 entrevistados responderam, espontaneamente, Rubens Barrichello. O outro brasileiro da F-1, Christian Fittipaldi, ficou com 5% das preferências. O piloto Nelson Piquet, que não corre mais na categoria, foi lembrado por 1% dos pesquisados. 
-Sem espaço político para negociar a liberação dos recursos, Santillo ameaça cortar programas como distribuição do leite e contratação de agentes comunitários. «O ministro não pede demissão, em hipótese nenhuma», informou seu assessor, Antônio Gomes. A permanência de Santillo é difícil, principalmente porque ele não apóia a candidatura de Fernando Henrique Cardoso ao Planalto. 
-Um tonel de leite com um pingo de café já é café-com-leite! 
-Quantas horas dorme? 
-O grupo quercista lembrou ao DN que não há um cadastro atualizado dos eleitores aptos a participar da prévia. Enéas afirmou anteriormente que não disputa outro posto que não a Presidência da República. A avaliação do dirigente é de que o Prona «saiu consolidado nacionalmente» dessas eleições, apesar «da falta de espaço do doutor Enéas na mídia». 
-A Vontade de Poder em forma Humana de Atriz. Ah! 
- RECEPÇÃO A FHC  
-É provável que você ainda não tivesse nascido quando a cantina Roperto começou a servir seu fusilli ao sugo no Bexiga afinal, isso foi há 50 anos. Durante todo esse tempo, a cantina continuou nas mãos da mesma família, que lhe dá nome (coisa rara num tempo em que as pessoas trocam de família várias vezes, em prazo bem menor). Com tanta tradição, não se pode ignorar a Roperto. 
-Era o dia 20 de julho de 1969. Uma das principais mudanças é a construção de rampas de acesso da avenida Washington Luiz (que passa em frente ao aeroporto) direto para os novos estacionamentos. Congonhas, inaugurado em 1936, é o quarto aeroporto mais movimentado do Brasil (perde para o internacional de Guarulhos-SP, Galeão-RJ e Brasília). 
- Mais 3 cidades baixam tarifa de ônibus  
-Luiz Carlos Santos -- Minha preocupação é continuar meu trabalho como líder do governo na Câmara, que foi, fundamentalmente, viabilizar as diversas etapas do plano de estabilização econômica. Mas o processo precisa ser consolidado e melhorado.  Alesi cumpre promessa e conquista pole provisória  
-O técnico da seleção de futebol da Rússia, Pavel Sadyrin, 51, criticou o seu centroavante Segei Yuran e apontou o goleiro russo, Dmitri Kharin, como o melhor jogador em campo ontem. Logo após conceder entrevista coletiva, Sadyrin foi procurado por jornalistas russos que pediam uma explicação para a derrota. «Nada aconteceu de errado. 
- Especial para a Folha  
- 60,9 57,7  
-A esse «apequenamento» das coisas, somam-se outras estratégias de redução. Em primeiro lugar, claro, a dimensão do próprio conto: a história se resume a poucas linhas. Há, também, a economia da sintaxe. 
-Nos países desenvolvidos, estes depósitos somam de 12% a 20% do PIB (Produto Interno Bruto, uma medida da riqueza nacional). No «esperto, carnavalhesco e cheio de jeitinhos» Brasil soma hoje menos de 1% do PIB. Faz anos que não sabemos o que é conviver com uma inflação menos «esperta» e mais civilizada fora alguns breves períodos pós-choques. 
-Arnaldo Madeira ficou na primeira suplência de deputado federal por São Paulo e poderá ser secretário. Outro suplente federal do PSDB, Luís Máximo, também deverá integrar a equipe. Na loja eletrônica do Mappin, inaugurada no dia 30 de novembro passado, no bairro Gonzaga (shopping Parque Balneário), em Santos, os clientes fazem suas compras com toques na tela, em um processo semelhante aos bancos eletrônicos, escolhendo os produtos através de imagens e «historinhas». 
-No segundo mandato do governador (91 a 94), Iris continuou promovendo festas populares na praça Cívica, em frente ao Palácio das Esmeraldas, sede do governo. No melhor estilo quermesse, Iris montava barracas durante uma semana, no mês de junho, para comemorar São João. No Natal, a festa se repetia com um imenso papai Noel na praça. 
-Acho que música é uma coisa viva, por isso não queria mostrar só canções antigas. Há outras pessoas me ouvindo agora. Folha -- A idéia de colocar drag queens no videoclipe de «Girls Just Wanna...» saiu de sua apresentação nos Gay Games? 
-A principal preocupação do presidente do Guarani, Luiz Roberto Zini, ao término do Campeonato Brasileiro, é acertar a situação do zagueiro Cláudio, do meia Sandoval, do volante Fernando e do lateral-esquerdo Guilherme. Eles estão emprestados ao clube e devem ter seus passes comprados até o final do mês, num processo de preparação para o Campeonato Paulista de 95. É verdade que os metalúrgicos já têm obtido aumentos reais. 
- Globosat e Cultura vão exibir seriados e desenhos da rede americana especializada em produções infanto-juvenis  
-Além de um zagueiro, a diretoria são-paulina agora quer contratar um volante e um centroavante para a próxima temporada. As fachadas serão avaliadas por um júri composto por seis arquitetos, um artista plástico e um publicitário. Os arquitetos foram indicados pela Asbea, Associação Brasileira dos Escritórios de Arquitetura, e os outros dois membros foram escolhidos pelo Clube de Criação. 
- Emirados Árabes Unidos  
-Mas vamos à piada dos índios, uma das primeiras registradas na nossa piadística história. Estava Hans, antes da dor de dentes, entre os índios, na «happy hour» em que tomavam seu cauim. Hans tinha as pernas atadas de tal maneira que só podia se movimentar saltitando entre aqueles que o olhavam como a um bezerro de feira. 
-A Litoral Comércio de Biscoito (biscoito Praiano), a Indosucos Indústria e Comércio (suco Sabiá) e a Harald Indústria e Comércio (chocolate Harald) vão aguardar os laudos do Instituto Adolfo Lutz. Já o diretor das Indústrias Alimentícias Beira Alta (marmelada Beira Alta), ligada ao grupo Arisco, Manuel Tato, disse ter total desconhecimento do assunto. A meteorologia prevê mais dificuldades no final desta semana. 
-Recebeu o segundo cartão amarelo na derrota para a Romênia (1 a 0) e está suspenso. Em automóveis com câmbio automático, o cuidado com vazamento e com a troca de óleo deve ser redobrado. Sidnei Roberto Guilherme, proprietário da Hot Câmbio, afirma que grande parte dos proprietários de carros de câmbio automático não tem o hábito de trocar completamente o óleo a cada 40 mil km. 
- Estudante, 24, ela quer ser deputada  
-Do papa! 
- Europa e Mercosul querem união até 2020  
-De tudo o que ouviu sobre as condições técnicas do meia Raí, o treinador da seleção brasileira, Carlos Alberto Parreira, não gostou nada. Não acreditou na sua possível volta ao São Paulo. Tampouco condenou sua atuação no futebol francês. 
-O resto do tempo a Itália consumiu, experientemente, na mera troca de passes. Para a Aprovesp, o aumento real médio é de 105%. Em alguns casos chega a 540% (em dólar) e 451% (em URV). 
-Repare bem: Sérgio Motta, o sócio de Fernando Henrique Cardoso, é PC Farias de cabelo branco e com uns anos a mais o que também quer dizer com mais experiência. Vicentinho -- Ou o movimento sindical se prepara para este tipo de debate ou vai ficar derrapando. Porque se você brigar por um emprego hoje, mas amanhã a fábrica fechar, não adiantou brigar pelo emprego. 
-Conseguiu 17 (676 mil domicílios).  Minifranquia é opção barata de negócio  
- Palanque adversário  
- Documento em que Quércia autoriza importação alemã  
-Pelo menos nosso técnico finalmente provou como não se deve jogar futebol. Não aceito suas idéias. Acho que ele deveria trabalhar em alguma indústria, nunca com gente e esportes, em que a criatividade é a melhor arma e oferece a maior beleza. 
-Ao mesmo tempo, no Aterro do Flamengo, perto do monumento dos Pracinhas, estourou de repente em flores, cremes e castanhas uma certa palmeira, de nome «corypha umbraculifera», natural de Sri Lanka (Ceilão) e ali plantada por Roberto Burle Marx em 1965, quando ele ainda adornava, como um Claude Monet no jardim, o parque do Flamengo.  Sob investigação  
-A explosão acidental de bomba perto de um ônibus em Hanói, (Vietnã), matou 7 pessoas e deixou outras 17 gravemente feridas. Herança da guerra do Vietnã (1965-75), a bomba fora «plantada» durante o conflito. O gosto pela confusão marca, sem dúvida, o modernismo. 
-Boris Casoy e Herbert de Souza, o Betinho, comentam quais os cuidados mínimos que devem ser tomados diantes das propostas dos candidatos. A ombudsman da Folha, Junia Nogueira de Sá dá dicas para não ser enganado pela imprensa; o crítico de TV Nelson de Sá, também da Folha, conta histórias da manipulação com o uso da imagem na TV. Gustavo Venturi, do Datafolha, ensina a cautela que deve ser tomada em relação às pesquisas. 
-«Se tiver uma escola do outro lado do rio, a 20 km da outra, não tem jeito», disse Martins. Só neste caso, seria permitido abrir uma sala com menos de 35 alunos.  Associação lança guia médico para leigos  
- Especial para a Folha  
-A atriz Roseanne Arnold, que vem de lançar uma linha de roupas femininas extra-large, disse ser uma compradora compulsiva. «Não gosto que ninguém interfira nas minhas compras. Saio com um guarda-costas armado e se alguém se aproxima, mando atirar», disse. 
- Da Sucursal do Rio  
-O economista acredita que os virtuais tomadores de crédito ainda fiquem retraídos no início da estabilização econômica, com juros ainda altos. Depois de introduzido o real, podem triplicar, calcula. A pesquisa da Austin Asis demonstra que os bancos voltaram ao perfil que tinham antes do Plano Collor. 
-Em São Paulo, o «Plano Melhor» registrou em março 371 apartamentos vendidos, dos 1.556 oferecidos, segundo estudo do Datafolha (veja balanço mensal de mercado na pág. 10-3). Apesar do título em inglês, o programa foi feito por brasileiros. Criado pela Lucci & Labrada, «The Encyclopedia...» ainda não tem preço definido. 
-A história se desenrola em dois momentos: no início dos anos 60 e depois nos anos 80, com 20 anos de diferença. O mesmo personagem, na mesma cidade, em dois momentos decisivos de sua vida. Nos dois momentos o personagem tem uma relação intensa com uma mulher. 
-Segui o passeio, um pouco chateado por nada ter acontecido. Logo me reanimei: como o toureiro de Garcia Lorca, «con toda su muerte a cuestas», não devo desanimar. Haverá a tarde do touro, melhor do que a noite que nos leva sem direito ao sol e à arena. 
- Sergipe 1  
-Dallas foi fundada em 1841 e cresceu a partir de 1870, quando um cruzamento de estradas de trem foi construído na região. Neste mês, diz ele, os lojistas dos shoppings deverão faturar 30% mais do que em igual período do ano passado. Os cartões de crédito, conta, são a forma de pagamento preferida do consumidor. 
-Escreva. E sabe como é o novo termo para dizer que alguma coisa é moderna ou fashion? 
-O governador Jayme Campos autorizou o início das obras de ampliação dos sistemas de esgoto sanitário de Cuiabá e Rondonópolis e implantação da 1ª fase no município de Alta Floresta. Serão investidos US$ 10 milhões. As obras vão beneficiar 150 mil pessoas. 
-Outros problemas anteriores à construção eram o terreno acidentado e o alto índice pluviométrico da região. Para solucioná-los, foram projetados o traçado em ziguezague e a pista com inclinação para o centro, permitindo escoamento de águas. Para coordenar a obra de construção da calçada, Lorena nomeou o engenheiro português João da Costa Ferreira. 
- AMÉRICA 0  
-(Caixa Postal 1.856, São Paulo, CEP 01059-970). Tradução de Geir Campos, 132 págs. CR$ 6.500,00. Vogts -- É uma injustiça pois jogamos em bloco. 
-LUIZ CARLOS BRESSER PEREIRA é economista e professor da Fundação Getúlio Vargas-SP. Foi ministro da Fazenda (governo Sarney). Publicou, entre outros, «A Crise do Estado». 
- Visitação: de terça a domingo, das 9h às 22h  
-E aquela ex-petista e neotucana me ligou de novo: 
- Da Agência Folha, em Florianópolis  
-As críticas de FHC ao PT e ao PDT, apontando-os como culpados por um atraso na implantação do Plano Real, não procedem. Desde que editou a MP (Medida Provisória) que criou a URV, em 28 de fevereiro deste ano, o governo se mobilizou para protelar ao máximo as votações do Congresso.  Técnica em platina é artesanal  
-Na primeira fase da Fuvest 94, tivemos duas questões de química orgânica, três de química geral e cinco de físico-química. Observe os assuntos abordados: massa molar e número de mols, cálculo estequiométrico, estado físico de uma substância e pH. Os passageiros desses vôos serão orientados a procurar a Vigilância Sanitária caso contraiam a peste depois do desembarque. 
-O ministro do Trabalho, Walter Barelli, chegou a pedir demissão na tensa reunião de domingo, no Palácio do Planalto, em que se debatia o Plano FHC. A meio da reunião, Barelli disse ao presidente Itamar Franco: 
-Mas o Matinas Suzuki Jr. voltou da Catalunha traçando este perfil do Futebol Clube Barcelona: 
-O presidente dos EUA, Bill Clinton, voltou ontem a New Hampshire, o Estado da Costa Leste do país onde há dois anos conseguiu revigorar sua campanha presidencial que parecia condenada ao fracasso com surpreedente vitória na primeira eleição primária do seu partido, para desta vez tentar salvar o seu governo, em crise por causa das repercussões do caso Whitewater. Em tom de comício, ele acusou o Partido Republicano, de oposição, de fazer «política de destruição pessoal» e disse que «isso é errado e é ruim para os EUA». Falou sobre educação, defendeu o projeto de reforma do sistema de saúde produzido por sua mulher, Hillary, e ganhou aplausos. 
- POTOMAC  
-O usuário pode ficar conectado ao BBS até 60 minutos por dia. A assinatura mensal com acesso à Internet sai por 12 URVs. O texto é pontuado por intervenções de um coro, cujas intensas variações determinam a alternância de tons ora aflitos, ora culpados, ora vigilantes. 
-O estudo afirma que as vendas dos bens de consumo não-duráveis, que lideraram a expansão da indústria em agosto, serão pouco afetados pelo arrocho ao crédito. Resposta -- Eu posso ser. Já fui quando eu era mais moço. 
- Novo Eclipse (esportivo)  
-«Eu juro que não sabia que as ervas para emagrecimento continham efedrina. Se soubesse, ninguém me arrastaria ao antidoping. Eu demoraria uns dois anos até fazer aquele xixi.» 
-E a equipe terminou o jogo abrindo mão de qualquer esquema tático, garantindo o resultado. Dunaway não é conhecida como cantora. Segundo o agente da atriz, Bob Palmer, ela teve que passar por uma intensiva preparação antes de se apresentar para os testes esta semana com o autor do musical, Andrew Lloyd Weber. 
-O texto prevê multa diária de até 50 mil URV para as empresas que se negarem a retroagir seus preços, quando isso for determinado pela SDE. A Secretaria de Política Econômica, do Ministério da Fazenda, dará o prazo de cinco dias úteis para as empresas justificarem o indício de aumento arbitrário de preço. Se a justificativa não for convincente, a Fazenda representará à SDE, que abrirá processo administrativo e poderá adotar a medida preventiva mandando reduzir os preços. 
-O Banco Autolatina realizou lucro de US$ 9,1 milhões em 93.  Dívida a alongar  
-Erguner -- Começa o que chamamos Mukbala (pronuncia-se mucábala), que é a confrontação. Os dançarinos ficam face a face, olhando nos olhos do outro, reconhecendo o outro. Os 95 detidos não serão expulsos, segundo Pasqua. 
-Produzido com chapas de aço dobradas e fibra de vidro, o que, segundo o fabricante, diminui o custo final do produto (elimina estamparia), o jipe tem aspecto de carro de guerra. O JPX é uma versão do utilitário Auverland, usado pelo Exército francês. Seu motor diesel dianteiro longitudinal (1.905 cc), de quatro cilindros, tem 70,7 cv na versão aspirada e 91 cv na versão turbinada e atinge, respectivamente, 115 km/h e 135 km/h, segundo dados do fabricante. 
-A redução mais acentuada foi constatada no grupo dos produtos de limpeza, cujo custo ontem, R$ 9,23, era 2,64% inferior ao do dia anterior. Mas sobre o valor apurado no final de agosto o grupo limpeza é o único que registra alta (0,22%). Os produtos de alimentação tiveram queda de 0,65%. 
-O ator Milton Gonçalves, candidato do PMDB ao governo do Rio, será o apresentador dos programas nacionais de Orestes Quércia no horário eleitoral gratuito na TV. Gonçalves apareceu no capítulo de segunda-feira passada da novela «Fera Ferida», da Rede Globo. A lei 8.713, que regula a eleição deste ano, proíbe programas de televisão ou rádio apresentados ou comentados por candidato. 
-Também nesse período, a guerra civil espanhola e o fascismo estão presentes nas obras. O convite para ilustrar o livro «Pelo Sertão», de Afonso Arinos, obrigou-o a pesquisar a vida e a paisagem da região da caatinga. De uma estada no Rio, nos anos 50, resultaram séries sobre as festas e a macumba. 
-Decidimos vendê-lo para a televisão. Folha -- Aí os desenhos, que antes eram feitos com 40 mil quadros, passaram a ser feitos com 4.000. Isso não foi uma perda irreparável? 
- O AUTOR  
-A rede pública responde por menos de 15 mil. «Teremos uma réplica dos governos que temos visto no mundo árabe nas últimas quatro décadas. Arafat cresceu politicamente nesse ambiente», disse Malki. 
- PM critica ação do Exército  
-Schor acredita que «ninguém põe o dinheiro onde não conhece». Foi com esta idéia que ele resolveu montar um balcão de degustação em todas as suas lojas. «O relacionamento com o cliente fica mais pessoal.» 
- Da Redação  
-Ganhou também uma nova «cara», mais atraente, e ajuda on line de qualquer ponto do programa. «Até o final de 1995 vamos ter títulos suficientes para criar nossa própria enciclopédia», diz Gonzalo Labrada, diretor da empresa, que também desenvolveu o CD-ROM de «The Encyclopedia of World Cup Soccer».  (SR)  
-Um dos membros mais atuantes da União é o padre Antonio Luis Marchione, o padre Ticão, que comanda uma legião de sem-tetos na zona leste de São Paulo (Leia reportagem nesta página). Dos membros da UE, a Alemanha é o que menos se beneficia do próprio mercado europeu. Enquanto 63% das exportações da França se destinam a países europeus, na Alemanha esse índice é de 54%. 
-A hospedagem é feita em pousadas. Na de Rio de Contas (duas estrelas, tel. 073-475-2090), o casal paga uma diária de R$ 40 (desconto de 20% fora da alta estação). O Charlotte Hornets, com quem disputava a oitava e última vaga da Conferência Leste, já não pode mais ultrapassá-lo. 
- SONIA ROMÉRIO  
-A declaração do ministro Ciro Gomes, da Fazenda, de que não pretende mais propor a suspensão da «denúncia vazia» nos contratos de aluguel residencial, foi bem recebida pelo representantes do mercado de locação. «O setor deve voltar à tranquilidade, dentro da 'anormalidade' na qual já vinha vivendo», diz Hubert Gebara, conselheiro da Fenadi (Federação Nacional das Adminsitradoras de Imóveis). Após o anúncio de que a chapa não iria participar, Schwartzenberg manifestou sua intenção de seguir adiante na disputa eleitoral. 
-Mas, em meio aos temores e à turbulência deste último mês, 43% é um número quase tranquilizador. A irrupção do desejo é sempre absoluta e violenta não escolhe forma, nem gênero. Pode vir como uma celebração festiva e colorida da vida e é assim que aparece na maioria de seus filmes, mas muito frequentemente tangencia os tons sombrios da morte caso de «Matador», um Almodóvar de certa forma atípico. 
-Através de sensores instalados no teto do vestiário do CT, está sendo mensurada a impulsão dos jogadores. O sistema já foi aplicado na seleção brasileira juvenil de vôlei feminino.  (JHM e MD)  
-A partir de agora, esses militares terão legalmente a liberdade de revidar caso sejam atacados durante essas operações de patrulha. Arcos disse que, com o dinheiro destinado ao Brasil pelo Departamento de Estado, será possível dar «uma pequena ajuda à Polícia Federal (como pagar gasolina para operações em regiões onde a PF não tem verba para isso), pagar algumas viagens, adestrar cães e também para algumas tentativas de reduzir a demanda de drogas». «Não tem sentido o governo norte-americano gastar dinheiro para pagar a gasolina da PF», afirmou o embaixador. 
-As principais lideranças do PSDB começam a chegar a MInas para ajudar na reta final da campanha de Eduardo Azeredo. Desde ontem, o presidente nacional do partido, Pimenta da Veiga, integrou-se à campanha. Junto com o governador eleito do Ceará, Tasso Jereissati, ele vai pedir votos para Azeredo em Juiz de Fora. 
- «Correr uma maratona»  
-O advogado de Nader contestou a legalidade da cassação. Segundo ele, como o deputado é suplente e não tem mandato, não poderia ser cassado. Os deputados, no entanto, aprovaram o parecer do relator. 
-Maguila vai usar um calção confeccionado pelos internos da Febem (Fundação do Bem Estar do Menor), onde dará aulas de boxe. O recurso dos desenhos animados pode ser uma saída para os programas, cercados de proibições desde que foi aprovada a nova lei eleitoral, em setembro de 93. A lei proíbe gravações externas. 
-Acredita-se por aí que a Globo é capaz de eleger quem o seu acionista quer (ainda que as duas eleições de Brizola no Rio de Janeiro mostrem que essa premissa não é absoluta). Acredita-se, sobretudo, que os eleitores não têm capacidade de ver, ouvir, pensar e discernir livremente: precisam de tutela para que não sejam «influenciados». A receita contra tudo isso é simples: punição eficaz das condutas que merecem punição. 
-«É um nu mais científico do que erótico», diz Déborah, explicando as ênfases de seu trabalho: 
-O presidente do Tribunal Regional do Trabalho do Paraná (TRT -- PR), Ricardo Sampaio, defendeu ontem a edição pelo governo de uma medida provisória (MP) para retomar as regras antigas das rescisões trabalhistas. O enunciado 330 do Tribunal Superior do Trabalho muda as regras e limita a contestação das homologações na Justiça.  Semana de cão prepara entrada do real  
-O advogado Waldir Luiz Braga também não vê ilegalidade no aumento do IR este ano. «A lei, embora tenha começado como MP, foi publicada no ano passado.» 
-A transferência de Romário para o Flamengo é «impossível», segundo o presidente do clube, Luiz Augusto Velloso.  Mato Grosso  
-Em abril a taxa foi de 2,6%. Quando nós descobrimos o que estava havendo, fomos levar isso ao conhecimento do Julião. O Julião falou: 
-Também não são recomendáveis os temas de acidentes de automóveis ou alcoolismo. Todos fazem comerciais com estes assuntos tão graves. Eu já ganhei diversos Leões com filmes de batidas de carros e pais bêbados. 
-Diversos manifestantes foram presos. No final, a polícia permitiu o protesto.  'Estatuto deve ser modificado'.  
- Naílson Ferreira, 31, aproveitou a greve e foi até uma empresa de ônibus na zona leste procurar emprego  
- Da Redação  
- A velhice deve ser farta de liberdade  
-O grupo analisa apenas o melhor momento. «Se você está pensando numa empresa fora dos moldes tradicionais, e quer trazer investimentos, tem que abrir o capital», diz Motta Veiga, ex-presidente da CVM. Sua introdução figurou entre as propostas paralelas ao pacote da URV, lançado em março. 
-Depois foi para a França descobrir o modernismo dos anos 10.  Rumo ao desamparo  
-Perdi a confiança no carro.» 
- Da Equipe de Articulistas  
- 6. Philadelphia  
-Caso Bornhausen não aceite, o deputado Benito Gama, ex-presidente da CPI (Comissão Parlamentar de Inquérito) do Collorgate é o preferido dos tucanos. «Ninguém formado vai se submeter a ir para o mato para ganhar salário mínimo», diz Santos. Girassi mora com as duas filhas numa casa de eucalipto, coberta com sapê, construída pelos moradores da Comunidade do Lança, onde está localizada a escola. 
- 5/6 Argentina 1 x 1 Itália  
-A gíria que tem feito a cabeça da molecada entre 2 e 22 anos é mais antiga do que o programa «Mulheres em Desfile»: «demais», que a garotada grifa «d+», é o cafufo do momento. Essas palavras-chave são usadas para arquivar o documento e as buscas são estabelecidas pelo usuário, que pode controlá-la de forma a ser mais ou menos abrangente. A liberdade que cada usuário tem de estabelecer seu próprio conjunto de palavras-chave pode levar a dificuldades na busca devido a erros de grafia e a inconsistência na atribuição das mesmas palavras-chave. 
-O Grupo do Rio saberá contribuir, com amizade e sentido construtivo, para a gradual reinserção de Cuba no convívio regional. O progresso das reformas econômicas e o avanço das aberturas políticas são responsabilidade do povo cubano. Tal processo deve ser apoiado por uma política de mão estendida. 
-A assessoria de imprensa do Grupo Mendes Júnior informou ontem que só depois da realização de uma perícia no Centro de Convenções de Manaus poderá se pronunciar sobre o desabamento. A empresa informou que «não vai se eximir de nenhuma responsabilidade», mas que «por enquanto não pode emitir opinião».  GATO SEM RABO  
-O comprador sairá perdendo se o Plano Real der certo e a inflação se contentar com um patamar baixo já que ele continuará pagando um juro de 9% ao mês. Na outra ponta, se o plano der errado e a inflação superar os 9%, a loja, no limite, poderá enfrentar até um problema de caixa. Rápido. 
-150 e 138 
- e na geral  
-Era um show à parte. Na quadra, ao lado de Smith, fazia uma dupla perfeita, que liderou o ranking mundial nos últimos anos. Em 93, foram derrotados no Rio. 
- Da Folha ABCD  
- Mulheres achavam que eram amadas  
- 4 de agosto -- quinta-feira  
-Ricardo Rocha é o Ricardo Rocha. É oportuna a chance dada ao Cléber, do Palmeiras. Antonio Carlos também merece ser reavaliado em zaga de seleção nacional. 
-É o equivalente, em um ano, a uma morte para cada 4.766 carros. Nas referências a vários bairros da cidade, surgem ainda um office-boy e uma vendedora. «As músicas, escolhidas por Décio Otero, expressam a miscelânia paulista», explica Márika. 
-Desde que o Pequeno atingiu Berkeley, porém, comecei a seguir o conselho de uma jovem senhorita que conhece bem essa história de terremotos. Ela me ligou e sugeriu que eu escolhesse uma mesa forte em meu quarto, caso o Grandão bata por aqui. Eu perguntei por que. 
- 6. UMA HISTÓRIA DOS POVOS ÁRABES  
-Jennifer -- É impossível. Sempre que tenho que aparecer diante de uma platéia como eu mesma é simplesmente aterrorizante. Folha -- Que tal foi contracenar com Tim Robbins? 
- Desempregado volta ao trabalho  
-Começa hoje a operação volta às aulas, implantada pela Secretaria Municipal de Transportes, em conjunto com a CET (Companhia de Engenharia de Tráfego) e o CPTran (Comando de Policiamento de Trânsito). A operação será nas imediações de 93 escolas da cidade. Segundo a CET, a implantação será gradativa, porque as aulas vão começar em datas diferentes. 
-Nunca quisemos acreditar que o futebol fosse capaz de sofrer do mesmo mal que sofre qualquer outra coisa neste mundo cão. Talvez sejamos nós, com a nossa caduquice precoce, que não conseguimos mais vibrar. Mas não, não somos só nós, depois de lermos este artigo para nossos filhos, eles disseram que depois da Copa o futebol perdeu um pouco de sua graça. 
-O livro do senador Roberto Campos já se encontra sobre sua cabeceira. Em 1895, após a pacificação desses movimentos, fundaram o Partido Monarquista, em São Paulo. No ano seguinte, os monarquistas cariocas organizaram o Centro Monarquista do Rio de Janeiro. 
-Não conta? 
-Acordo semelhante ao firmado ontem já foi feito com laboratórios europeus e nacionais. O próximo passo é discutir com as entidades representativas da indústria. Indagado se o governo estaria disposto a negociar o decreto 793, dos genéricos, Dallari disse: 
- odeiam a democracia («a maior mentira»), querem matar os homossexuais, di  
-É um CD duplo que, em 32 músicas, faz uma coletânea do que foi o rock norte-americano nas décadas de 50 a 70.  Rio Grande do Norte 1  
- TVs lutam por audiência com diversificação  
-O vereador Sérgio Quintela (PMN), 35, de Maceió, filho do secretário de Segurança Pública, Rubens Quintela, morreu ontem, às 4h, em um acidente de carro na rodovia AL-101. O assessor André Paz nada sofreu. Quintela fazia campanha para deputado estadual. 
-Os fabricantes de produtos plásticos e de material de higiene e limpeza pediram ajuda ao Ministério da Fazenda para combater a pressão por aumento de preços dos fornecedores de matéria-prima. O principal foco de pressão, segundo as indústrias, vem do segmento petroquímico, que passa por uma alta de preços no mercado mundial. Moraes prevê um cenário perverso: 
-Derrotar ACM (Antonio Carlos Magalhães) e seu sócio Roberto Marinho.» 
- Vitor Buaiz, ex-prefeito de Vitória, é o único petista com chances de poder se tornar governador de Estado  
-Hoje, tarifas menores podem ser compensadas com um ganho financeiro do banco, ao aplicar o dinheiro de uma cobrança e repassar o valor ao cliente só no dia seguinte, por exemplo. Os importadores também ficarão dispensados da anuência prévia para a compra de produtos petroquímicos (benzeno, eteno, propeno, hidrogênio e buteno), audiovisuiais e softwares. A regra vale também para o açúcar e álcool. 
- Tafetá  
-Depois dos pensamentos de Sêneca sobre poder e riqueza, a editora Nova Alexandria vai mostrar o lado pluma e paetês da Roma Antiga. -- Como foi contracenar com Denzel Washington? 
-Recebe bem quem vem de fora. Difícil chegar e não ser logo convidado para um churrasco na casa de alguém, um passeio de barco, um bate-papo. Difícil mesmo é ficar sozinho em Natal. 
-Entre os temas que estarão em discussão, destacam-se o impacto do Plano Real sobre o mercado de livros e o lançamento de coleções para o público jovem. Mas Wyatt não é o único tulku ocidental reconhecido por Rimpochê. Nos Estados Unidos, vive atualmente com ele outro menino, cujo nome no budismo é Kun Zang. 
-A decisão atingiu também dois procuradores que trabalham na esfera federal. Os casos mais polêmicos são os da promotora Luiza Nagib Eluf, atual dirigente da Assessoria de Cidadania da Secretaria da Justiça, há oito anos afastada do MP, e o do procurador de Justiça José Sylvio Fonseca Tavares, atual presidente do Conselho Penitenciário do Estado. Havia troca de tiros em seis dos desenhos. 
-O centro do detector é atravessado pelo tubo de vácuo que conduz o feixe e é ali que se produzem as colisões entre prótons e antiprótons. Á sua volta, e muito perto do feixe, dispositivos são capazes de rastrear o passo das partículas com precisão em torno de centésimos de milímetros. Os sinais dos detectores são analisados imediatamente pelos computadores de controle da experiência, que decidem com enorme rapidez as colisões que devem ser estudadas. 
-A Polícia Militar terá 22 mil homens fazendo patrulhamento em São Paulo domingo. O reforço visa conter tumultos que possam ocorrer por causa do jogo final da Copa do Mundo, entre Brasil e Itália. A informação é do Comando de Policiamento Metropolitano (CPM). 
-O jornal informa que um computador laptop contendo a ficha médica da princesa Diana foi roubado no último dia 22 de uma clínica de Londres. O computador era do nutricionista Roderick Lane, que tratou de Diana durante um distúrbio alimentar conhecido como bulimia. «Eles estão fora de forma», limitou-se a argumentar. 
-O secretário da Receita, Osíris Lopes, disse que a medida visa regularizar o pagamento dessas dívidas.  Tribunal tem de mudar, diz Brossard  
- pizza grande: R$ 9,05  
-Por mais científicas e sérias que sejam, pesquisas não substituem as urnas. No meu diário, 1994 e a conferência de Nápoles serão registrados como a prova final de que a economia mundial começou a dar sinais de recuperação. Não só o PIB dos EUA continua a subir o que já é história antiga como Alemanha e Japão parecem ter finalmente superado a longa queda que enfrentavam e se encaminham à recuperação e ao crescimento. 
-Os delegados da Polícia Civil ameaçam entrar em greve a partir de 1º de fevereiro se o salário de janeiro não atender às suas reivindicações. O governo afirma que cumpre o acordo ao pagar 80% do salário dos procuradores do Estado. Os delegados querem o dobro. 
-Só são usadas em epidemias. Sua proteção dura, no máximo, três anos. Não há sentido em dar essa vacina de rotina para todas as crianças. 
-Os moradores da rua Antonio Santana Abranches estão convivendo desde novembro com um vazamento em uma rede de esgoto particular que está entupida. A aposentada Elka Sofia Moreira Lima, 60, mora bem em frente ao vazamento. Segundo ela, a água do esgoto corre dia e noite, exalando um desagradável mau cheiro. 
- Saiba como recorrer da multa  
- A cantora lírica, que se apresenta dia 30 no Municipal, defende o uso da arte para amenizar o sofrimento  
- Da Redação  
- MARCO CHIARETTI  
-Maria Helena Lacerda, a estilista predileta de Alaíde Quércia, está nas nuvens. Depois de batalhar anos para ver suas roupas nas páginas de «Elle», Piri conseguiu convencer a implacável editora da revista, Regina Guerreiro, a publicar uma megareportagem sobre suas roupas. Este mês nas bancas. 
-Título: 
-Diz que o PFL nasceu com Pero Vaz de Caminha escrevendo ao rei pedindo emprego pro genro. PFL, gerações de empregos. Públicos. 
-É de 14 pontos porcentuais sua distância em relação a FHC entre os desempregados (37% a 23%). O domínio da CUT sobre os sindicatos de servidores também deixa um viés na intenção de voto.  ERRAMOS  
-Eles resolveram se casar no início de 1968. A pedido de Robert Kennedy, que era candidato à Presidência e temia efeitos eleitorais negativos do casamento, Jackie concordou em adiar os planos para 1969. O assassinato de Robert, em junho de 1968, a fez rever sua posição. 
-Depois do acidente, os mecânicos da Williams cobriram rapidamente a parte da frente do carro e impediram que as pessoas presentes se aproximassem do veículo. O treino fazia parte da preparação para o Grande Prêmio do Brasil, no dia 27 de março, que marca o início da temporada de Fórmula 1 deste ano. «Outros casos vão aparecer», disse Luiz Inácio Lula da Silva durante o comício que fez sábado à noite em Londrina (PR). 
-«O papel do PSDB será o de casulo da lagarta do conservadorismo. E, como todo casulo, será jogado fora.» 
-Bom, deixando o puxa-saquismo um pouco de lado, o que me levou a escrever foi a seção de cartas do Folhateen de 5 de setembro. Mais precisamente, a carta do leitor Rodolfo Barci. Cara, você não foi nem um pouco rude com o André Forastieri. 
-Aqui Macaulay é um menino que faz o mal por ciúmes de seus irmãos. E não faz pouco: provoca um grande desastre de automóveis, tenta matar a própria mãe etc. «O Anjo Malvado» não é um aprendizado do mundo, é a história de um garoto doente. Vai interessar mais aos adultos do que às crianças. 
- Amazonas 1  
-O governo iraniano anunciou ter apreendido 3 toneladas de ópio numa única operação policial, em que 20 traficantes teriam sido mortos pela polícia.  Festa pela paz deixa 24 mortos em Luanda  
-Ele voltará à Câmara porque o relator no Senado, José Paulo Bisol (PT-RS), fez alterações de redação no projeto original, do deputado Miro Teixeira (PDT-RJ), aprovado em 92 pela Câmara.  AGENDA DE REFORMAS PROPOSTA POR FHC  
-Os cartazes foram proibidos pela Justiça Eleitoral, depois de duas semanas de exibição.  Klabin reduz custos em US$ 9 milhões  
-Está proibido por lei. Pode? 
-A opinião de Oliveira é compartilhada por grande parte dos pedagogos e psicólogos que trabalham com crianças até cinco anos. Para eles, a agressividade só é vista como defeito quando se torna frequente. Nesse caso, os pais devem ser chamados à escola para discutir quais as prováveis causas da mudança de atitude. 
-O resultado, portanto, é uma falta de surpresas que, tendendo à falta de iniciativas, traz o risco de fazer confundir cautela com passividade. E a inflação em cruzeiros reais continua corroendo o salário de cada trabalhador, uma vez recebido em URVs. A perda para o salário é menor do que antes. 
-A Daia é uma das instituições cuja sede foi destruída no atentado. A outra é a Associação Mutual Israelita Argentina. O Irã disse que três dos indiciados estiveram em missões diplomáticas na Argentina entre 87 e 92. 
-A diretoria são-paulina promete para a próxima semana uma nova tentativa para trazer o meia Euler do América (MG). Santos foi preso na madrugada de 25 de outubro deste ano por policiais da Guarda Civil Metropolitana de São Paulo. Condenado pela Justiça a 148 anos de prisão e apontado como um dos principais matadores da zona sul da cidade, Santos é suspeito de 30 assassinatos e responde a 21 inquéritos por homicídio. 
- De Londres  
-Em dois relâmpagos não mais do que isto Gullit refez seu nome em cima de Chamot. A história é sempre mais injusta com os zagueiros. Só alguém com o nome Amoroso poderia ter feito aquele gol contra o Vasco: com o coração. 
-Juliana Shuman, 19, é outra que está tendo que fazer um certo esforço para se habituar ao uso do equipamento. Palhinha disse que está muito «triste». «Não está sendo fácil superar isso. 
-Fernando Henrique Cardoso, presidente eleito da República, ontem em «O Globo». E quando a equipe vai tomar as providências? 
-Termina segunda-feira o prazo para a atual diretoria do Museu de Arte de São Paulo (Masp) se defender em uma das duas ações propostas para anulação da assembléia que a elegeu em 19 de abril. O processo foi aberto na última terça-feira por dois sócios do Masp, Mário Pimenta Camargo e Paulo José da Costa. Sem saber, é claro, que ele (Cameron Mitchell) nadava em cifrões. 
- Saídas de dólares superam as entradas neste mês; Banco Central fica fora do mercado cambial  
-Na terra do funcionalismo público, Campelo não faz por menos. Quatro de seus irmãos trabalham no governo do DF. Outra irmã trabalha no Poder Legislativo local. 
-De Velvet Underground passou para Hell's Club, depois do apodrecimento feito aqui mesmo nesta coluna. E quem leva o povo para lá é o Pil, que fazia as boas festas Psychoparty, conseguindo um bom mix de pessoas o ideal, né? 
-«É uma afirmação injuriosa e vamos adotar medidas judiciais contra Fleury», disse. O governador ironizou a afirmação de Perosa: 
- Fiat Tempra: US$ 142 (dia) e US$ 524 (semana)  
-«Tenho meu nível de vaidade. Mas minha preguiça é maior que a vaidade.» 
- FOTO 7  
-Outro trabalho que chegou às revistas de moda, já que a «Vogue» América fotografou a atriz Tilda Swinton no apartamento do estilista Karl Lagerfeld, em Paris. Martin Scorsese também deu trabalho para a figurinista Gabriella Pescucci em seu «A Época da Inocência». Coincidentemente, nos tempos atuais, o look inocente entrou na moda; no filme, o que se vê é a sofisticação da aristocracia nova-iorquina do século 18. 
-Um dos mais poderosos congressistas norte-americanos, o deputado Dan Rostenkowski, foi indiciado ontem por corrupção. Segundo a acusação, ele roubou mais US$ 500 mil do governo federal e tentou obstruir a ação da Justiça. O indiciamento obriga Rostenkowski a renunciar à presidência da Comissão de Orçamento da Câmara dos Representantes. 
-O outro fator de formação do preço interno, o dólar, está contido e deve se manter assim por bom tempo.  Nove disputam Presidência  
- Da Reportagem Local  
-Sábado e domingo: 13h/2h. $. Il Cacciatore. R. Santo Antônio, 855, Bela Vista, região central. 
-A pergunta me foi dirigida por um telespectador do «Roda Viva» da última segunda-feira. Por falta de tempo, contudo, a questão infelizmente acabou nem sendo levada ao ar durante o programa. Mas como ela reflete uma confusão que parece estar extremamente difundida no Brasil hoje em dia, acredito que vale a pena tentar respondê-la. 
-Hoje em dia, os violões têm seis cordas de náilon.  Guerra do Iêmen mata 50 mil, diz Liga Árabe  
-As companhias hipotecárias instituições financeiras criadas pelo governo para financiar a habitação à classe média alta só deverão começar a operar dentro de cinco meses, de acordo com a previsão do Banco Central. Segundo técnicos do BC, esse é o prazo para que bancos e construtoras viabilizem empresas, cujas regras foram definidas pelo Conselho Monetário Nacional.  Modelos  
-O general Raoul Cedras, comandante-em-chefe do Exército do Haiti, disse ontem que só renuncia ao cargo se a comunidade internacional reconhecer o governo do presidente indicado em maio por ele, Emile Joanassaint. Cedras, 45, liderou o golpe de Estado que em setembro de 1991 depôs Jean-Bertrand Aristide, primeiro presidente escolhido em eleição democrática na história do país, oito meses após sua posse. «Nós só trouxemos brinquedos para as crianças. 
-A ditadura militar, malgrado o idealismo de alguns de seus promotores, revitalizou a totalidade histórica descrita. Rasgou caminhos e horizontes para que ela se perpetuasse. Os três governos que se seguiram à sua erosão parcial se entrechocam com os impulsos ascendentes de desobediência civil. 
-Segundo operadores do mercado, o BC recusou propostas de bancos que queriam vender a moeda a R$ 0,845.  Consórcios podem demitir até 15 mil  
- Influência sobre a moda foi poderosa  
-«Sabe por que me chamavam de retranqueiro? 
-Nada pode destruir a confiança, que Deus infunde em nosso íntimo, de que nos destina à felicidade na comunhão plena com ele e os irmãos. Cercado de uma hora para outra por pelúcia cor-de-rosa, kitsch até não poder mais e com o rádio a toda, o rapaz ficou impossível. E dá sinais de que arte moderna é com ele mesmo. 
- Da «Agência Dinheiro Vivo»  
-De outro lado, porém, o segundo documento divulgado pelos representantes da Igreja Católica poderia ser classificado como profundamente lastimável. De fato, o texto faz uma veemente condenação das campanhas que incentivam o uso de preservativos como forma de evitar a disseminação da Aids, a única forma realista e relativamente segura de prevenção. Em seu lugar, os religiosos sugerem, candidamente, que as pessoas se abstenham do sexo fora do casamento. 
- Do enviado especial  
-Fazem amor nas nuvens. Nascem vários filhos.  Aditivo STP chega através da Petroplus  
-Por US$ 94, o viajante pode se hospedar no The Plaza, em Honolulu. Para quem quer o conforto de um resort na praia, a Elantur oferece o Halekulani em Honolulu. A diária em apartamento duplo sai por US$ 332. 
- Da Folha Nordeste  
- Da Redação  
-A temperatura ferve na Itália: quarta-feira é o dia do terceiro jogo, da série de cinco, das semifinais. O Milan, de Tande, pega o Modena, de Maurício, em Milão. O Sisley, de Negrão, enfrenta o Ravenna, de Giovane, em Treviso. 
-Abertura da traquéia para a colocação de um tubo para melhorar a entrada de ar nos pulmões. Clinton disse que as alterações têm por objetivo dar «mais força e vitalidade» a seu governo. Ele está em baixa nas pesquisas de opinião pública. 
-O trabalho do Parlamento exige uma instância de deliberação e de execução. Isso resulta na criação de um conselho presidido por Salman Rushdie e composto por Adonis (poeta libanês), Breyten Breytenbach (escritor sul-africano), Carlos Fuentes (escritor mexicano), Edouard Glissant (escritor martiniquês), Jacques Derrida (filósofo françês), Pierre Bourdieu (sociólogo françês), e Toni Morrison (escritora americana). Os aderentes têm como principios da sua ação: a independência em relação aos poderes políticos, econômicos, midiáticos e de todas as ortodoxias; o internacionalismo fundado no conhecimento e no reconhecimento da diversidade das tradições históricas; a dedicação às ações universais, concebidas e decididas em comum. 
-A Superintendência do Ibama no Estado vai solicitar o apoio da PF para impedir a destruição de manguezais, em Aracaju. Segundo o órgão, as áreas estão sendo ocupadas por famílias desabrigadas para a construção de barracos dando início a pequenas favelas. Porque, hoje, conseguimos até nos aproximar da maneira de jogar dos rapazes, mas não perdemos as características do vôlei feminino, que mantém ralis de pura emoção. 
-EUA, 1961. Direção: Roger Corman. Elenco: Vincent Price, John Kerr, Barbara Steele. 
- Das agências internacionais  
-O secretário de Cultura de São Paulo Ricardo Ohtake está gastando US$ 1,7 milhão para deixar o público de Campos do Jordão na situação desconfortável de ser desafiado em suas convicções. Pelo menos é uma provocação gratuita. O público não pagará nada para assistir aos espetáculos, como todo ano. 
-Ela foi fechada e seus animadores reprimidos pelo prefeito da cidade, que era comunista. Uma das primeiras rádios livre a funcionarem no Brasil foi a Xilik, em 1985, fundada por alunos da PUC de São Paulo. Foi desligada no mesmo ano pela Polícia Federal. 
-A Holanda de 74 inovou com movimentação dos jogadores por várias posições e pela capacidade deles de atuarem em diversas funções. Ficou conhecida como «Carrossel Holandês.» 
-Desejo, inicialmente, assinalar a grande mudança ocorrida com o vereador Marcos Cintra. Num debate realizado neste jornal, no início do ano, entre eu e ele, que é também doutor em Economia pela Universidade de Harvard, economizou o seu ardor, aflorado na coluna dominical, possivelmente influenciado pelo conteúdo paradisíaco de sua proposta, e foi só candura, abrandando a metodologia rigorosa de sua exposição. Confesso que fiquei surpreso com a nova feição violenta adotada pelo vereador. 
- US$ 7.200  
- Empréstimos  
- Peso (kg)  
-Sua mulher, a cabeleireira Akiko Maura Hayashi, 34, não sabe responder qual país está sediando a Copa-94: 
-Tudo muito bem, tudo muito certo, tudo muito clean, como as ruas de Los Gatos ou o estádio de San Diego, onde nem uma ponta de cigarro se via ao longo dos corredores amplos e intermináveis. Onde já se viu um estádio de futebol em que se possa servir um jantar francês à luz de vela no chão dos corredores que levam às cadeiras? 
- Sé, Vila Nova Cachoeirinha= De 8,5 a 10,5  
-Educamos e treinamos as pessoas que trabalham na empresa. Estamos procurando processos alternativos de produção que gerem menos resíduos. Estamos modernizando as instalações antigas. 
-Para chegar ao patrimônio, deve-se calcular ativo e passivo (veja quadro ao lado). «O pai iria bancar a moradia em São Paulo e os estudos para ele», disse. Um amigo de Gustavo, que não quis se identificar e estudou com ele no curso técnico de mecânica na Etep (Escola Técnica Professor Everardo Passos), disse que o rapaz não costumava beber, não usava drogas e nem saía em turma para barzinhos ou lanchonetes. 
- Murici espera time principal  
-Evan -- Elas são cool. É o típico público de rock. Você sabe, dos Beatles e Jimi Hendrix. 
-Mas no meio de tanto artifício, de cenas grandiloquentes envolvendo multidões, Lean era um diretor intimista. Foi no século 17 que a cidade se tornou capital da Espanha. E foi então que Felipe 3º começou a construir «Madrid de los Austrias», começando com a Plaza Mayor (em 1619), onde ele hoje se senta numa estátua equestre. 
-Folha -- Qual sua posição frente à revisão constitucional? 
-Para FHC, «o PT está gastando o tempo ao invés de propor o que vai fazer. Estão criticando os outros, não adianta. Por aí não vai». 
-Ética e política são ontologias porque são históricas: concernem ao movimento de constituição do homem como potência de liberação que age no interior de limites (a potência da Natureza e a potência dos outros homens limitam a nossa) e de constituição da multitudo como sociabilidade determinada que funda a política como liberação no interior de limites determinados (a potência da sociedade). Os limites da ação são determinados (natureza e história), mas não fixos, e a liberdade humana é a tendência para afastar e redefinir tais limites. A liberdade é ação. 
- ANA FRANCISCA PONZIO  
-Optar por grandes supermercados, que oferecem poucas mordomias, geralmente é uma boa forma de baratear os custos. Eles não oferecem embaladores, carregadores etc., mas, em compensação, você tem a certeza de que estes serviços não estão incluídos nos preços dos produtos.  Equipe vai avançar na dolarização  
- FERNANDA SCALZO  
-Marco Aurélio Alencar disse que «o furo imediato» do banco é de R$ 800 milhões, uma consequência de resultados operacionais negativos, operações com prejuízo e créditos que não foram pagos. Ele disse ainda que o banco vinha perdendo mensalmente R$ 35 milhões, o que levou a que a necessidade de redesconto passasse de R$ 150 milhões para os R$ 515 milhões de anteontem. O ministro também não é afirmativo ao responder quando pretende iniciar a terceira fase do seu plano, na qual se pretende transformar a URV em moeda. 
- Da Sucursal de Brasília  
- Editor-adjunto de Política  
-Foi lançado ontem, em São Paulo, o 19º Anuário do Clube de Criação. A publicação reproduz 427 peças publicitárias. O maior número de premiações foi registrado na categoria revista (111). 
- Colunista da Folha  
-Até as 17h de ontem, a Defesa Civil de Petrópolis registrava um índice pluviométrico de 140 milímetros. De acordo com a assessora de imprensa da Defesa Civil, Maria Ceres de Oliveira, as equipes da cidade entram em estado de prontidão quando o índice ultrapassa os 60 milímetros. «A partir daí há grande risco de desabamentos», disse. 
-Chega! 
- Escolas aprovam o 1º fascículo do atlas  
-«Mas, há 'nuances' nisso», disse o homem-de-esquerda, trêmulo. «Que veadagem é essa? 
-A maior parte dos presos (88,6%) foram contaminados por uso de drogas injetáveis. Apenas 1,6% pegou o vírus na cadeia.  Colaborou DANIEL CASTRO, da Reportagem Local  
-O Student Travel Bureau (STB) lança no Brasil o The Westminster Serviços de Apartamentos, um complexo de sete edifícios em Londres, com apartamentos de um, dois, três dormitórios e coberturas. As tarifas são semanais e custam a partir de US$ 854. Reservas: (011) 887-4242. 
-Cipullo viajou à Espanha oficialmente para acertar a compra do passe do zagueiro Cléber, do Logro¤es. O preço é de US$ 1,2 milhão (CR$ 2,4 bi) e o Palmeiras vem acertando os últimos detalhes. Na viagem, o dirigente acertou também um amistoso contra o Deportivo La Coru¤a, time de Bebeto, para a próxima quinta-feira, no Parque Antarctica, às 21h. 
-O compulsório (obrigatoriedade de depositar no BC uma parte dos recursos captados) não é uma coisa nova. Ele serve para diminuir o que os economistas chama de multiplicador bancário. Se o compulsório não existisse, os bancos poderiam «criar dinheiro». 
- Erik Comas 1  
-nov.1910 a 15.  nov.1914  
-Cafeína, nicotina, álcool, ópio, maconha, cocaína. Aparentemente, não tem saída: sem algum tipo de droga, o homem não vive. O que seria das impolutas criaturas que não conseguem dormir sem um sonífero nem encarar rebordosas sem um Lexotan? 
-Nordmann -- Corresponde a uma declaração que já havia feito o ex-presidente Georges Pompidou e que foi usada pela defesa de Touvier. Acho que o júri fez muito bem em desconsiderar esse argumento sem nenhum valor, que ofende aos franceses. Os colaboracionistas foram poucos, principalmente nos últimos anos da ocupação, e devem ser julgados. 
-Além disso, já perceberam por aqui que não se avança na solução dos problemas da miséria sem sanear as finanças públicas, equilibrar as contas do Estado e liberar o poder público daquilo em que ele não deve se meter para que ele possa cuidar de forma adequada do que interessa, que são os grandes problemas sociais. Grupos homossexuais britânicos pressionam o governo para aceitar relações homossexuais «estáveis» como suficiente para garantir ao parceiro estrangeiro o direito de permanecer no país. Hoje em dia, somente quando o parceiro britânico tem Aids ou doença relacionada a Aids o parceiro estrangeiro recebe permissão para continuar no Reino Unido. 
- Especial para a Folhinha  
- Renda: CR$ 3.706.200,00  
-Tento enriquecer o óbvio dessas considerações, a meu ver automáticas. O que me espanta, nessa coleção de Freud, é o seguinte: na sua mesa de trabalho, ele punha fileiras e mais fileiras de estatuetas. Escrevia seus estudos diante de uma multidão de deuses egípcios. 
-Sem dormir a coisa complica muito. A limpeza foi acompanhada pelo administrador regional da Sé, Vitor David. Segundo ele, os sem-teto fazem muita sujeira. 
- Bulgária bate Brasil na final, diz vidente  
- Quanto: R$ 10,00  
-Enquanto os dois diretores de torcida elogiavam a segurança da partida, nas arquibancadas os torcedores repetiam velhos gritos de guerra. «Timão, ê, ô» gritavam os corintianos. «Olê, porco», respondiam os palmeirenses. 
-E para comemorar a segunda colocação do piloto e da escuderia italiana, centenas de torcedores invadiram a pista com bandeiras da Ferrari.  Noite de núpcias é um sacrifício  
-O juiz, Vega Manuel Dias, deu três cartões amarelos para os sauditas e dois para os holandeses. Ele foi bem. O seu único erro foi exigir maca para retirar qualquer jogador que caísse, mesmo que estivesse a poucos metros da linha lateral. 
-Gols... Ele criticou ainda que o Anhangabaú não dispõe de banheiros públicos para grandes multidões. «Isso motiva os baderneiros a atirarem garrafas com urina sobre o público», acrescentou. 
- Profissão: advogado e professor universitário  
-O candidato Marcello Alencar (PSDB) e seu filho Marco Aurélio são investigados por supostas operações financeiras irregulares que teriam causado prejuízo de US$ 13,4 milhões ao Banerj (Banco do Estado do Rio de Janeiro). As aplicações foram feitas pela Prefeitura do Rio entre outubro de 90 e setembro de 91. Alencar era o prefeito, e seu filho, assessor financeiro. 
- Moto japonesa tem bom desempenho e vocação para fazer longas viagens, a exemplo das Harley-Davidson  
- China reconstrói casas de opositores  
-Segundo Sérgio Orciuolo, diretor, o Mappin pratica também o crediário em até cinco vezes, com juros de 3,5% a 9%. A recuperação das vendas à prazo, no entanto, deve estimular também o uso dos pré-datados, que despencou até junho deste ano. Reinaldo Calçade, gerente de marketing da Goodcheck, diz que os níveis de 93 quando os pré-datados chegaram a representar 56% dos cheques dados ao comércio não devem se repetir. 
-Duração: 95 minutos. Data: 1963. A eleição de um novo papa em Roma causa confusões e discussões entre os participantes. 
- * Quando não souber responder a uma pergunta diga a verdade e sugira procurar a resposta junto com a criança  
-Depois vai aos EUA da época da corrida ao Oeste: Wyatt Earp (você não verá no filme com Kevin Costner) e Bat Masterson eram «habitués». Quando Murphy chega aos tempos modernos, você logo lamenta que o livro seja tão curto. Poderia ser uma enciclopédia e os leitores dela seriam bem mais numerosos que os da «Britannica». 
-Polegar, segundo a polícia, teria sido um traficante vinculado ao Comando Vermelho, mas se aliou recentemente ao Terceiro Comando. As duas organizações tentam dominar o crime organizado nas favelas do Rio. O comandante do 4º BPM (Batalhão da Polícia Militar), tenente-coronel Laércio Pacheco, afirmava ontem que a polícia vai continuar fazendo operações no morro da Mangueira. 
- Holanda afirma que subestimou árabes  
- Finalistas têm defesa forte e os pivôs Olajuwon e Ewing como destaques  
-Ela se espalha entre amigos, parentes, escolas, igrejas e até delegacias de polícia. O Department of Law Enforcement, que vigia o cumprimento das leis nos EUA, admite o envolvimento de pelo menos 20 xerifes de várias cidades na «Friends Network». Ele prevê a transformação da Bósnia numa confederação, com uma parte controlada pelos sérvios e outra por uma federação unindo croatas e muçulmanos. 
- Da Agência Folha, em Santos  
-em campo aberto, ou numa emboscada; 
-«A seleção precisa melhorar muito se não quiser passar pelo mesmo sufoco de novo.» 
-Ofício nº 893/94 -- Brasília, 10 de maio de 1994.  Ieltsin pede à Duma pacto de estabilidade  
- Parte do sucesso se deve ao novo motor Ford  
-Os dois gols do Guarani no primeiro jogo da final, por exemplo, saíram de faltas cobradas em consequência dessa lei. Outras regras testadas são a cobrança do lateral com os pés, a redução da área onde vale a lei do impedimento e o uso do cartão azul, que força a substituição do jogador que foi punido. Nas próximas semanas, a FPF deve fazer uma reunião com técnicos, juízes e jogadores que atuaram na competição para elaborar um relatório com opiniões sobre as regras testadas. 
-Os próximos dias e meses dirão qual foi a visão acertada: a da crise light ou a de la France éternelle, prostrada por seus mortos em Verdun.  Alta em Belo Horizonte é de 41,7% na 1.ª quadrissemana  
-Dezembro de 1994 marca o centenário da morte de Robert Louis Stevenson, autor de livros clássicos como «A Ilha do Tesouro» e «O Médico e o Monstro». Stevenson é um escritor que viveu como personagem. Nasceu em Edimburgo, a capital da Escócia, em 1850, e, doente, viveu seus últimos dez anos na Polinésia. 
-Os bancos reduziram a taxa paga na operação CDB-CDI para compensar a perda com a queda da inflação e dos juros. O vendor é uma alternativa de fuga à elevação do spread, uma transação entre o fornecedor e o comprador, com o banco servindo de intermediador. A garantia dada pelo vendedor reduz o risco e, assim, o custo do empréstimo. 
-As concessionárias de veículos de São José do Rio Preto (SP) estão dando descontos de até 25% para «queimar» os estoques de modelos 93. A idéia é vender o pouco que sobrou para renovar os modelos. Segundo Roberto Kawaguchi, 53, gerente de vendas da distribuidora Cosvel-Ford, o mercado se retraiu em janeiro por causa da ciranda financeira. 
-A versão da medida provisória da URV remetida ao Congresso omite revelações contidas na exposição de motivos distribuída à imprensa. Nesta, fica claro que o real terá como lastro as reservas cambiais e ações das estatais.  Medida polêmica  
-A Volkswagen prepara para outubro, na Alemanha, o lançamento do novo Polo alemão, que deve ocorrer simultaneamente ao início de vendas do novo Gol nacional. O modelo brasileiro tem projeto inspirado na nova versão do Polo. «A Sena, bem como outras loterias, é muito mais complicada. 
-A legislação tolera erros de no máximo 1%. Sutherland, jovem meio infantil e fã de rock, apaixona-se por garota surda, porém decidida a fazer dele um homem. Em todo o caso, conforme o rock, vale a pena ser surda. 
-Duas semanas depois, no dia 20 de dezembro, finalmente foi oficializada a decisão. E hoje à meia-noite é a sessão mais descolada de «Império das Meias Verdades». Vai todo mundo que perdeu a estréia. 
-Ontem, o único pefelista que saiu em defesa de FHC foi o deputado Luís Eduardo Magalhães (PFL-BA). «Se o candidato ficar fora de Brasília, os jornais também vão falar mal».  Guarani  
-«À Mesa com Monet», de Claire Joyes. Supervisão das receitas de Giverny de Joel Robuchon e fotos de Jean Bernard Naudin.  Acordo inviabiliza programa do PT  
-Naquele tempo, o filho adulterino não podia ser registrado. Mesmo assim, um despacho de Hungria assegurou-lhe o direito de participar da guarda de Terezoca. Narrados tais fatos no livro e lembrados por mim, nesta coluna, foram inúmeras as pessoas que me falaram da surpresa de ver o nome de Hungria ligado ao de Assis Chateaubriand, num episódio marcado por muitas dúvidas éticas. 
- NELSON BLECHER  
- MARIANA SCALZO ; LUÍS PEREZ  
-Júlia Lemmertz e Alexandre Borges estréiam dia 1º de setembro, no teatro Ruth Escobar (sala Dina Sfat), a adaptação para os palcos do filme «Eu Sei Que Vou Te Amar», de Arnaldo Jabor. O casal que interpretou recentemente o par romântico da novela «Guerra Sem Fim», na Manchete protagoniza a montagem dirigida por William Pereira e produzida por Suzana Villas Boas. Perguntar-se-á, mas que «lição», num autor que abomina a «tese» e o didatismo, ensinar o quê? 
-Depois das mães sexagenárias, o próximo passo polêmico da ciência da reprodução humana provavelmente será a fabricação de gêmeos idênticos de proveta sob encomenda. A tecnologia está quase pronta, como demonstrou a divulgação em outubro passado do primeiro caso de clonagem de embriões humanos. E se existem mulheres que querem ser mães aos 60 anos, e médicos como o italiano Severino Antinori dispostos a satisfazer esse capricho, certamente existirão aquelas que vão encomendar gêmeos idênticos a médicos interessados em vender esse serviço. 
-A tradição, no entanto, jogou as assombrações para o lado do fantástico, como em «A Queda da Casa de Usher», de Jean Epstein (1928). A fusão foi uma intervenção autoritária do regime militar. Juntou de forma arbitrária e sem planejamento, numa operação de casuísmo político, uma cidade-Estado que mal ou bem se mantinha em pé e tratava de buscar um novo modelo de desenvolvimento, com um Estado falido e uma economia arcaica. 
-«Se você realmente fosse criança, uma verdadeira criança, em vez de preocupar-se com o que não pode fazer, contemplaria a criação em silêncio. E se habituaria a olhar calmamente o mundo, a natureza, a história, o céu.» 
- percurso entre o viaduto Liberdade e o metrô Tatuapé: 12 minutos  
-tel.  257-9354  
- CARLOS EDUARDO ALVES  
-«Na minha atividade política, descobri que você pode fazer uma opção pelos pobres sem fazer coisas que sabe de antemão que são difíceis de dar certo», acrescentou Lula.  (José Geraldo Couto)  
-Apesar disso, Beth não está inteiramente satisfeita com o desempenho do Brasil. «O meio-campo está meio sem suingue.» 
-Porém, mais da metade (13 mil) foi comprada com US$ 130 mil obtidos graças a um show da cantora Daniela Mercury. Até as 19h de ontem, a coordenação da campanha não tinha um balanço das doações no interior do Estado. Só havia informações sobre cidades que conseguiram poucas doações. 
-Somos todos negros na alma... O pâncreas desses diabéticos não deixa de produzir insulina, mas o organismo fica mais resistente à ação do hormônio. Obesidade, níveis elevados de colesterol e triglicérides (gorduras) e vida sedentária dificultam o trabalho da insulina nesses pacientes. 
-Janete, Nádia, Branca, Vânias, Marta e muitas garotas que estão se projetando também não fazem o show? 
-Ele é acusado de exercício ilegal da medicina e de falsificar documentos. Miere se dizia clínico geral e se passava também por ginecologista. Ele afirmou que não cobrava consultas e que praticava a medicina por «hobby». 
-A Folha apurou que partiu da Argentina a pressão para a criação de um cronograma de adequação para exceções. Uma das novidades do novo índice da Fipe é a inclusão de bens de consumo duráveis e utilidades domésticas, o que deve acrescer em 200 o número de novos produtos no IPC. A comparação entre a nova estrutura de peso e a atual deve ser feita com cuidado, recomenda Juarez Rizzieri, coordenador do IPC. 
-Em pronunciamento oficial nas emissoras locais de TV, o governador de Pernambuco, Joaquim Francisco (PFL), anunciou ontem que vai permanecer no cargo até o final de seu mandato. Ele era cotado para concorrer à Câmara. No pronunciamento o governador disse que não abre mão do mandato «para dar continuidade» às obras que realiza. 
- Ex-presidente descarta acordo com senador gaúcho e afirma que disputa será resolvida pela bancada do partido  
-E além de US$ 500 até US$ 1.000, 20%. E depois de US$ 1.000, 50%. «Acreditamos que a responsabilidade por essas crianças não pertence só ao Estado e que temos de tomar também as iniciativas», afirma a pedagoga Sybele Braga, 48, presidente do Mais (Movimento de Ação Integrada de Assistência), a associação dos voluntários que atuam na Febem. 
-No início de junho, participava com 80%. «A venda à vista caiu pela metade.» 
-As engarrafadoras da Pepsi-Cola na Argentina e em Porto Rico compraram 20 linhas completas de engarrafamento da Krones S.A.  Porta fechada  
-O enxadrista russo disse que pensa em deixar os tabuleiros. Na sua intervenção, disse que «nós, no Brasil, sentimos de maneira consistente que nossas crianças e nossa juventude são o mais precioso e inestimável bem» do país e reconheceu seus inúmeros problemas. Segundo sua avaliação depois do encontro, com exceção do Canadá, esses problemas são similares em todos os outros países, inclusive os EUA. 
-Frente Oposição Sempre informa: aderi! 
- Banco Seller sofre liquidação extrajudicial  
-Não, não sou tão ruim assim. Pelo menos uma coisa digo: nenhum verdadeiro fã do Led Zeppelin perde por esperar.  MEGAOBRAS DE MALUF ESTÃO EMPERRADAS, LUIS HENRIQUE AMARAL (Da Reportagem Local)  
-O atacante se destacou no América de Rio Preto. Em 1993, foi vendido por US$ 300 mil ao Guarani, time no qual jogou o Brasileiro 93 e o Paulista deste ano. Leia trechos da entrevista que Clóvis concedeu, por telefone, à Folha, de Portugal. 
-O jornal britânico também cita analistas para quem a lei é importante para conter abusos, principalmente depois de cinco anos de desregulamentação, quando o governo reduziu o controle sobre a economia. No Judiciário, galgaram as suas instâncias, cabendo ao STJ (Superior Tribunal de Justiça), última instância de interpretação da legislação infraconstitucional, decidir de forma pacífica que a competência atribuída aos Estados para, na ausência de lei complementar necessária à instituição do ICMS, celebrarem convênio para regular provisoriamente o mencionado imposto, restringe-se às lacunas existentes e às matérias legais não recepcionadas pela Constituição. Recentemente, o Diário da Justiça, publicou decisão da 1ª Turma do STF (Supremo Tribunal Federal) que, à unanimidade, acolheu a tese da vigência do decreto-lei nº 406/68. 
-Em novembro de 93 houve 609 desses homicídios no Estado, contra 681 registrados em 94. O maior aumento foi registrado nos sequestros: 23 em novembro, contra 2 em setembro e 11 em outubro (em novembro do ano passado houve sete). Foi mantida a tendência de crescimento dos assaltos a bancos (41 em setembro, 44 em outubro e 46 em novembro). 
- GABRIEL AUGUSTO GODOY  
- RENATO MONDOLESI VILAS BOAS  
-A maioria dos casos envolve convênios que eliminaram ou limitaram a cobertura de trabalhadores infectados. Muitas empresas da área da saúde alegam na Justiça que têm o direito de limitar ou negar a cobertura da Aids.  Banco isenta pagamento do IPMF em CDB  
-Segundo o TSE, se o Congresso não aprovar até segunda a lei que prevê duas urnas na eleição, não dará mais tempo para fabricá-las. «Eleição com uma urna só será um caos», diz o presidente do tribunal, Sepúlveda Pertence.  Filas recordes  
-Distribuição: International Classics (tel. 011/288-5588) 
-sobre «Top Gun -- Ases Indomáveis» (Tony Scott, 1986), em «1.001 Noites no Cinema», de Pauline Kael 
-A direção do colégio recorreu da decisão ao STJ, pedindo a reforma da decisão da Justiça mineira com o argumento de que o desconto fora revogado por leis e decretos mais recentes. Por unanimidade, a terceira turma do STJ acompanhou o voto do relator do processo, ministro Eduardo Ribeiro, e deu razão à escola mineira. Antes do atentado, Gerry Adams, o principal líder do Sinn Fein, pediu a manifestantes que saiam às ruas e exijam que os britânicos deixem a Irlanda do Norte. 
-Dois assaltantes foram presos no fim-de-semana acusados de roubar dez talões de cheques e cem cartões magnéticos de uma agência do Banco do Brasil em Porto Velho. Vanderlei Cruz Melo, 19, e C.C.M., 14, são acusados de arrombar o banco. Os dois foram presos quando pagavam compras em um supermercado. 
-Segundo a psicóloga Roberta Tito Pereira, 27, que presta assistência a adolescentes viciados em drogas, o alcoolismo «é uma doença que torna a pessoa socialmente improdutiva». Ele se diz injustiçado pela imprensa que, na suas visão, estaria generosa demais com Fernando Henrique. Com o tempo, imagina, ganharia espaço na imprensa à medida que sua candidatura demonstrasse desempenho. 
- Santa Catarina 2  
- * Laços -- Núcleo de Estudos e Reciclagem da Família  
-Trisha -- Sempre tive um cuidado especial com a música. No começo de minha carreira, quando eu fazia as «equipment pieces», no fim dos anos 60, começo dos 70, nós caminhávamos pelas paredes dos edifícios e, obviamente, não usávamos música, porque ficaria parecendo um espectáculo de Walt Disney. Na época, eu procurava explorar os sons ambientais, os ruídos dos equipamentos que utilizávamos. 
-O Dersa esperava movimento de 3.600 carros por hora durante a tarde. O estudante Milton Adalberto, 18, foi o caso mais grave. Sofreu afundamento de malar (osso da face) e fratura do nariz. 
-Foi como se baixasse o santo de Garrincha em cima de todos.» 
-«Nos dias de rodízio, encho a piscina de plástico das minhas filhas de água, dou banho nelas e uso o que sobra para regar as begônias e bromélias que tenho em casa.» 
-Os assaltantes, armados de revólveres e pistolas, chegaram ao hotel às 23h15. O segurança Luiz Antonio Dantas, 37, e o mensageiro Silvano Perpétuo Joana, 40, foram rendidos. Dantas entregou seu revólver Rossi, calibre 38, e abriu o cofre. 
-Monk -- Várias. «`Round Midnight» é certamente uma delas. Algumas músicas simplesmente mergulham diretamente dentro das pessoas, e Thelonious tem inúmeras músicas que são assim. 
-O empresário Ermínio Dacas disse que pretende deixar o Rio de Janeiro, onde mora há 30 anos. Dacas planeja voltar para Santa Maria (RS), cidade em que nasceu e é proprietário de terras propícias ao cultivo de arroz.  Festival original reuniu 400 mil  
- ONDE ENCONTRAR  
-As usinas da região Centro-Sul produziram 8 bilhões de litros de álcool hidratado até dezembro de 1993, com queda de 1,6% em relação aos 8,1 bilhões de litros obtidos até igual mês de 1992. O dado é da AIAA (Associação das Indústrias de Açúcar e Alcool do Estado de São Paulo), que apurou uma produção total (anidro mais hidratado) de 10,4 bilhões de litros de álcool, volume 3,1% superior ao resultado obtido até dezembro de 1992. Quanto ao produto anidro, foram produzidos até dezembro 2,4 bilhões de litros, com crescimento de 22,8% em relação ao resultado anterior. 
-Agradeço muito as mensagens de Boas Festas. Desejo que todos os leitores, incluídos aqueles a quem desagradei, aceitem sentir-se pessoalmente abraçados por mim. Feliz Natal. 
-José Sarney escreve às sextas-feiras nesta coluna. Ainda na área de segurança, a empresa está lançando o programa «Norton DiskLock 3.0 for Windows». É um produto para controle de acesso ao disco rígido. 
- Ingressos: R$ 15,00 (setor 3), R$ 25,00 (setor 2), R$ 35,00 (setor 1) e R$ 40,00 (camarote)  
- MARCEL PLASSE  
-A realização da convenção do partido em São Caetano é uma resposta ao «fracasso» das administrações do PT na região.  TEST DRIVE  
- Cobrança total  
-Não estão incluídos gastos com aquisições. Como informações incidentais a este jogo de xadrez temos as notícias de que a Comunidade Européia busca maior aproximação com o Mercosul e, em contrapartida, os Estados Unidos devem anunciar neste final de semana que o Chile estará sendo considerado para integração rápida junto ao Nafta (acordo de livre comércio da América do Norte). Há um aspecto que merece ser saudado na Cúpula das Américas. 
-O Plano real, para funcionar, tem que manter o Brasil em estado cataléptico! 
-O Tribunal Regional Eleitoral de São Paulo já colocou à disposição dos eleitores do Estado o telefone (011) 277-1033. Nesse número, o eleitor pode tirar dúvidas sobre a eleição como o local em que deve votar, como fazer para justificar ausência, como votar tendo perdido o título e outras.  Pasadena sonha com a 'invasão' brasileira  
- (FR)  
-«Na oportunidade, o Marcelinho não estava em campo», despista o treinador. «Mas nada impede que os jogadores façam alterações», disse.  CONTROLE  
-O presidente da Fenaj (Federação Nacional dos Jornalistas), Américo Antunes, deverá chegar hoje a Belém, em companhia do assessor jurídico da entidade, José Pinto. «Estava escrito no começo do caminho: isto não é possível», diz. «Onde estava escrito isto?», pergunta o mestre. 
- O impasse cambial  
-«Excetuando-se Belo Horizonte (MG), nas outras capitais só de 10% a 15% dos ex-jogadores e ex-dirigentes se elegem», afirma.  (MMg)  
-Para secretário-geral foi eleito Benedito Domingos Mariano, diretor do Centro Santo Dias de Direitos Humanos, de São Paulo.  Sonho de consumo dura pouco na periferia  
- Editor-chefe do NP  
-«Não adianta julgar a culpa um no outro». Begley -- Adoro Ben e não gosto de mim. Folha -- Por quê? 
-As cidades do litoral norte esperam receber um milhão de turistas. Em Ilhabela, integrantes da Nenê de Vila Matilde, de São Paulo, desfilam na segunda-feira. O enredo da escola é «Birá-Ique», que fala de Ilhabela. 
-Moura, 40, é roteirista, jornalista e assina a coluna «Conjunto Nacional», da «Folha da Tarde». Este é o seu terceiro livro e foi escrito em apenas um mês. «É uma homenagem bem-humorada ao casamento gay», diz. 
-O lance do gol aconteceu aos 8min do primeiro tempo. Aproveitando uma falha da zaga do Ituano, Monga se livrou da marcação e cruzou para Renato marcar.  Tomada de posição  
-Folha -- Você também tomou porre para comemorar o tetra? 
-Mais do que apenas inoportuna, de fato, a medida parece uma provocação deliberada. Afinal, é precisamente em meio ao delicado debate sobre a conversão dos salários para a URV que os deputados concedem a si próprios um aumento de mais de 23% em URVs.  Mão-de-obra infantil dará multa de R$ 3 mil em SP  
- De Washington  
- De Londres  
-Eles visitariam o Cabo Haitiano e Porto Príncipe, centros da operação militar. Estão no país cerca de 8.400 militares, e o contingente total da operação deveria atingir 15 mil homens neste fim-de-semana.  «Takeover» cria gigante do entretenimento  
-A leitora Neusa Maria T.C. Freire, moradora do bairro Planalto Paulista (zona sul), conta que a Sabesp, para reparar um vazamento em sua rua, quebrou a calçada e parte da rua. Ela reclama da demora da Sabesp em efetuar a reposição da via. «O problema começou em junho, quando foi detectado um grande vazamento na rua em que moro. 
-A acusação pediu e o júri confirmou ontem a absolvição de Breno Gustavo Santiago Martins, 19, um dos acusados de participar da morte do estudante Marco Antônio Velasco, 16, em agosto do ano passado. Depois de oito horas de julgamento (o mais rápido deste processo), Breno deixou o Tribunal de Júri do DF (Distrito Federal) no carro dos pais e sob aplausos de parentes e amigos. A família de Marco Antônio foi embora antes da leitura da sentença. 
- Operação com Eletrobrás movimenta cerca de R$ 500 milhões na Bolsa paulista; BC vende títulos de curto prazo  
- Sharp lança nova calculadora científica  
-"Prezado N., nesta hora em que muitos se atiram sobre você, como feras acossando o frágil cordeirinho (a comparação é forçada; como sabemos, você está muito mais para fera do que para cordeirinho), permita-me escrever-lhe para expressar mais uma vez minha gratidão e minha solidariedade. Segure bem seu topete, Itamar -- uma nova brisa política está fazendo tremular a bandeira do orgulho gay. David Drew Zingg, 70, é colunista da Ilustrada. 
- Quanto: a partir de US$ 1.500  
-Porém, uma vez que Jorge Molder aquele fotógrafo que irá expor na próxima Bienal proclama que atualmente usamos apenas a ponta dos dedos, o CD nos cai como uma luva, e tal conjunto de antologias talvez tenha seu momento. Aos ouvintes neófitos, podem servir uma ou outra das manjadas coletâneas «Caminhos», «Metamorfose Ambulante», «Os Grandes Sucessos de Raul Seixas» e «Raul Rock». Aos mais provectos «Raul Rock Vol. 
-O eleitor deve entregar seu título à mesa 1 e assinar a lista. O reservatório mais beneficiado pelas chuvas, foi o Rio Grande, com 56,8 milímetros. O sistema abastece a região do ABCD. 
-Existe outro ponto positivo. A Europa Ocidental está começando a sair de uma recessão prolongada e muitos hotéis e restaurantes, tendo sentido o aperto, aprenderam a ser competitivos. Em Madri, por exemplo, alguns hotéis cinco estrelas abriram mão de uma de suas estrelas para reduzirem seus preços em até 40%. 
-A pretexto de combater a inflação, adotou-se o velho figurino do arrocho monetário, do controle de emissões, que deveriam atender às necessidades de determinada área. No caso dos agricultores, o Ministério da Fazenda suspendeu a compra das safras de 92 e 93, substituindo essa política pela mera prorrogação dos vencimentos dos empréstimos agrícolas (EGF).  Tuberculose cresce em Ribeirão Preto  
-O dia dos ambientalistas no MV Greenpeace começa cedo. Antes das 8h, a maioria dos voluntários já acordou. Cada um, incluindo os jornalistas, prepara o seu café e se responsabiliza por lavar xícaras e pratos. 
-Adulto: 
- Da Folha Vale  
- «Não é preciso ser bobo para ser de esquerda»  
-«É um trabalho magnífico».  Tradução de Anastasia Campaneruti  
- Sávio vence Gralak e Valdo na corrida e bate no canto esquerdo de Ronaldo  
- John Smith, que sofreu ataque cardíaco aos 55, era favorito para suceder o premiê John Major  
- Já  
-«Nas aulas particulares a gente fica menos constrangido de perguntar», afirma Soares. Ana Catarina Carvalho, 36, também encontrou nas aulas individualizadas a solução para se familiarizar rapidamente com o micro e com o processador de textos «Word for Windows 2.0».  Decisão do júri deixa Bobbitt 'estarrecido'.  
-Fanfarrão, escreveu para uma amiga italiana dizendo: 
-A maioria do teatros ficava na margem sul do rio Tâmisa, que servia de área de lazer dos londrinos. Lá estavam as casas de apostas em brigas de animais, bordéis e tavernas. Para se cruzar o rio usava-se a London Bridge (ponte) ou barcos. 
- Dragster, av. Sumaré, 756, tel. (011) 262-9598, zona oeste  
-Itamar destacou a «função nobre», a importância dos administradores municipais e, por fim, filosofou: 
- Filme celebra centenário do diretor  
-Um caminhão norte-americano Kennwort, de 560 HP, usado no Brasil para transportar perfuradoras de petróleo, vai puxar o trio elétrico, que será animado pela banda Pinguim. A montagem do trio elétrico recebeu investimentos de CR$ 120 milhões.  Sergipe  
-Algumas delas têm em uma das mãos uma garrafa de plástico onde vão depositando restos de cerveja das latas até obter o suficiente para um bom gole. Simultaneamente, as estatais receberão diretrizes do governo federal. «Até agora a forma de controle foi sempre pontual, sem uma visão globalizada. 
-Mas observou que somente o andamento regular da ação penal poderá evidenciar se Romano cometeu ou não «excessos» no exercício de seu direito de crítica. O representante do Ministério Público que atua na 8ª Câmara, Carlos Eduardo Athayde Buono, defendeu a concessão do habeas corpus para pôr fim à ação. Ao avaliar a disposição de consumo, o índice aponta o futuro da economia: o consumo move dois terços da economia dos EUA. 
-Zezé Procópio, sobre sua expulsão no jogo Brasil x Tcheco-Eslováquia, em 38. A memória é de 16 Mbytes. A MMP tem disco rígido de 260 Mbytes, dois acionadores de disquetes, CD-ROM regravável e monitor colorido de 17 polegadas. 
- Dos enviados especiais  
-Feministas ressacralizando moralisticamente a sexualidade, militantes negros atribuindo culpas coletivas a toda uma raça e homossexuais pensando em recorrer à censura ou criticando o aborto: nenhum grupo, sexo, minoria ou classe é inerentemente progressista. A experiência da discriminação e da opressão tampouco gera uma consciência democrática. A democracia é uma escolha voluntária, não um atributo. 
-Era uma incoerência em relação ao discurso de Brizola, que repete sempre que o PT não passa de «criação da direita para dividir o trabalhismo». Perguntado sobre a incongruência, Darcy resmungou que «não é exatamente isso que Brizola pensa» e em seguida engatou um longo discurso sobre reforma agrária, que até estourou o tempo limite. Segundo o gerente de logística da empresa, Edmilson Moura, em agosto as vendas foram 20% superiores aos últimos seis meses. 
-Raia -- Estamos fazendo um convênio com a Escola Paulista de Medicina para assumir o Hospital de Vila Maria (zona leste). E um terceiro entre a Santa Casa de São Paulo e o pronto-socorro do Jaçanã (zona norte). Folha -- Na reforma constitucional, que mudanças o senhor vê necessárias na área da Saúde? 
-Molder -- No sentido de ir à raiz. Veja por exemplo o trabalho de Marcel Broodthaers, a quem a Bienal de São Paulo vai homenagear em sala especial. É um trabalho de herança dadaísta e concretista, que a meu ver tem um percurso emblemático. 
-A princípio, só poderá ser cancelada uma nota fiscal se não houver data de saída no documento. Assim, no cancelamento, deverão ser conservadas no talonário todas as vias do documento, com declaração dos motivos que determinaram o cancelamento, fazendo referência, se for o caso, ao novo documento emitido. (Fund. 
-Além disso, em que pese sua inteligência, a visão que Lula tem dos problemas nacionais é mais intuitiva do que bem informada e mais recheada de preconceitos do que os sindicalistas da geração posterior. Para o candidato, são três as fontes de financiamento para criar o «mercado de massas» imaginado pelos petistas: um Estado mais forte para arrecadar, a captação de investimentos estrangeiros e a aplicação de recursos por parte do empresariado brasileiro. Na sua pregação, Lula teve a ajuda do empresário Oded Grajew, organizador dos encontros do candidato do PT com empresários. 
- Da FT  
-Fay afirma ter confessado a pichação sob tortura. Ao anunciar a redução da pena de Fay, o governo disse que concederia reduções semelhantes para os demais envolvidos no mesmo episódio. Shiu e o governo britânico já pediram clemência, mas nenhuma decisão neste caso foi anunciada até agora. 
- Entrada: franca  
- SP Interior 4  
-Maria Helena Orth, da Fiesp, fala amanhã sobre a indústria e a preservação do meio ambiente em seminário da Câmara de Comércio Brasil-França. Zagalo participou de cinco Copas. Venceu quatro. 
-Mas qualquer reforma que venha a ser feita será insuficiente se não se reformar a lei não escrita segundo a qual rico não paga imposto ou paga muito pouco. Não é uma descoberta recente. Nos 12 meses em que chefiou a Receita Federal, Osiris de Azevedo Lopes Filho não parava de falar nessa lista de grandes fortunas que pagam pequenos impostos, agora alçada às manchetes. 
-«Ao contrário do que muitos pensam, o jornalismo não é uma profissão romântica. Um dos 'espinhos' da profissão é a perspectiva de uma vida sem grandes ganhos em dinheiro. Para se tornar um bom jornalista é necessário ter vocação, gostar de ler, saber se expressar e se manter sempre informado. 
-Um motim ocorrido ontem à tarde na Penitenciária de Segurança Máxima de Contagem, na região metropolitana de Belo Horizonte, resultou na morte de um preso. Cerca de 300 soldados do Batalhão de Choque invadiram o presídio por volta das 15h e conseguiram controlar a situação.  Cresce nível de emprego na Grande SP  
-Para Maria Lúcia, a pesquisa de Putnam não leva em conta tradições locais -- como a do favor, clientelismo e corporativismo, típicas no Brasil -- e traços específicos da atuação de associações. «Os movimentos populares, na periferia, podem se esgotar depois de obtido o atendimento de uma reivindicação as pessoas têm uma vida além do movimento reivindicatório, que não se esgota nele», explica Maria Lúcia. A empresa faliu, em 1983, em meio a denúncias de corrupção, após ser contratada pelo extinto IBDF, hoje Ibama, para limpar a parte da área que foi inundada. 
-Ela também tira dos jogadores de defesa a sensação de impunidade. Eles agora têm medo de fazer faltas. Já vi lances em que o marcador tirou o corpo para não fazer a 11ª falta e dar ao adversário quase um pênalti de graça. 
-Eu quero mais!» 
-E ali mesmo dedicou-a ao pai, o bicheiro Luís Drumond, que cumpre pena em Niterói (a 15 km do Rio) por formação de quadrilha armada.  O que ainda falta definir  
-Eles tiveram dois filhos e viveram juntos meio século. Segundo Leonardo Vilar, quando Maria morreu, há uns 15 anos, José disse: 
-Os cartões de crédito podem ser utilizados. Vasp e Varig aceitam Credicard e Diners; na Transbrasil, Credicard, Diners, American Express e Sollo.  Amin e Medeiros têm 3 dias para se explicar  
-Na loteria da disseminação de um tumor no corpo humano, pelo sangue ou pelos vasos linfáticos, as metástases podem alojar-se em qualquer órgão. Neste caso, foi o cérebro. Em algumas situações estas metástases não têm indicação cirúrgica. 
-Como a emissora já divulgara que reprisaria o programa no sábado, Liu Qin pediu o corte das cenas. «Respondi que não podia atendê-la e sugeri que procurasse a direção da Cultura», recorda Maria Cristina. A conversa durou menos que cinco minutos. 
- PLANO MODÉSTIA  
-Gabriel; Walmir, Carlos Augusto, Renato e Ronaldo Alfredo; Pires, Marcelo Prates, Alberto e Da Guia; Ciro e Sílvio.  Incêndio destrói creche em Ribeirão Preto  
-Dentre eles estão: Gustavo Rosa, Aldemir Martins, João Calixto e outros. O principal destaque foram as 120.165 milhões de ações ON da Cemig (Central Energética de Minas Gerais), que foram arrematadas pelas corretoras Vega (95%) e Bancocidade (5%) ao preço de R$ 90 por lote de mil títulos, com um ágio de 27,61% sobre o valor mínimo de R$ 70,53. A mesma quantidade de papéis preferenciais dessa empresa foi arrematada pelas corretoras Vega (69,4%), Célio Pelajo (30%) e Ativa (o,6%) pelo valor de R$ 96,00, com ágio de 11,39% sobre o preço mínimo de R$ 86,18. 
-«Siruiz, cadê a moça virgem?» referência velada a Diadorim. Dentro da abordagem da autora, tal associação seria mais do que pertinente, pois a canção, «que poderia ter sido cantada pela minha mãe», compõe, com as histórias de jagunços contadas pelo pai Selorico Mendes, uma espécie de antecipação do próprio relato do filho. Em outras palavras, a própria linguagem, instrumento pelo qual Riobaldo procura compreender-se e diferenciar-se, faz parte da reprodução «natural» da vida e está impregnada de um lastro generalizante. 
- VIDA FÁCIL  
-Por isso Fernando Henrique pisoteia sobre o seu passado. No mercado cambial, as cotações do dólar no paralelo permaneceram as mesmas do dia anterior.  (Rodney Vergili)  
-O ultra-realismo, a ultra-eficiência desse filme produzem, a todo momento, sutilezas assim. As personagens ficam tão reais que se tornam ambíguas; procurar entendê-las é um pouco procurar entender o mundo. Em segundo lugar, a experiência nos mostrou que dificilmente se consegue levar a cabo em um mandato o julgamento de uma denúncia que você faz. 
-O incêndio atingiu também a loja Plastiboc, que fica no número 1.705, entre as outras duas. «Só deu tempo de retirar o estoque que estava na parte da frente da loja», disse Abde Karan, 41, dono da Plastiboc, loja especializada em tapeçarias e revestimentos sintéticos para carros. Parreira -- O presidente da CBF, Ricardo Teixeira, que nos bancou até o final, e a família. 
- Free-lance para a Folha  
- Com baixos volumes de negócios, o mercado de ações fecha em baixa de 4,85% em SP e de 5,40% no Rio  
- Enviado especial a Ourinhos  
- Direção: Maurício Abud  
-De acordo com Milan, a data coincide com o período do pagamento de salários. No shopping Ibirapuera, a expectativa é que as vendas deste ano supere em 15% o que foi vendido no ano passado e atinja US$ 1,5 milhão. A previsão é do presidente da Associação dos Lojistas, Claudio Garini. 
-Sobre a equipe, Telê fez elogios. «A equipe teve uma atuação boa. Criou várias oportunidades. 
-«Meu Tio», de Jacques Tati, foi feito em 1958 e tem até hoje a incontestável vantagem de agradar crianças, adultos e teens. Estes últimos, na verdade, são meio jogados às calendas nesta época do ano. Seu único refúgio é a nova versão de «Os Três Mosqueteiros». 
- 28/7/93  
-De acordo com a legislação eleitoral, pessoas jurídicas podem doar até 2% de sua receita em 93 ou até 300 mil Ufirs (cerca de CR$ 300 milhões), o que for maior. A feira oferece ainda artesanato do Nordeste, vinhos de São Roque, queijos de Minas, chocolates, calçados, eletrônicos e brinquedos, relógios e canetas importadas. A FOS é uma entidade particular fundada em 1963 e mantida com recursos obtidos em feiras. 
-Andrade Vieira -- Não, a não ser pelo que não se deve fazer. Eu sou liberal, acho que o governo não tem que intervir -- apenas nos desvios que possam acarretar perdas para a população. O governo tem que ser um avalista do sistema. 
-O pivô Fábio Antônio Mondanez (2,02 m, 100 kg e 30 anos) é o único dos 23 jogadores que entram na quadra para a decisão de hoje com uma motivação especial: a chance de conquistar o terceiro título paulista consecutivo. Fábio Pira, como é conhecido no basquete, ganhou o primeiro da série defendendo o time de Rio Claro, depois se transferiu para Franca, onde conquistou o segundo. «Ainda pretendo ganhar muitos títulos em minha carreira, mas este vai ter um sabor especial», declarou o pivô em alusão à chance de se sagrar campeão pela terceira vez seguida. 
-«Eu sou Cauby Peixoto. Lembra de Conceição?» 
-Para quem acha que essa história de arca de Noé é conversa fiada, saiba que no Parque Nacional Aberdare, a cerca de 165 km de Nairóbi, há um hotel chamado The Ark (A Arca). Lá, são os seres humanos que ficam aprisionados -- no hotel -- enquanto os animais passeiam em liberdade. O Fundo Crescinco foi lançado em 18 de janeiro de 1957, e tornou-se capítulo fundamental na montagem do moderno mercado de capitais no Brasil. 
-Com a vitória, Rider ganhou US$ 20 mil. Em 1991, a regra do impedimento foi alterada. Desde então, contam para tirar o atacante do impedimento os zagueiros que estão na mesma linha do que ele. 
-Folha -- Viver tanto tempo em função da seleção não exige muito sacrifício? 
-O corregedor será Edilberto Ferrarini. Péricles Caramacho será o chefe da PM no interior. Volume total Imposto de Renda sobe 3,38%. 
-Meio século depois de sua condenação e 22 anos após sua morte na miséria, Gruninger ainda é oficialmente um criminoso, diz o «Wall Street», em reportagem de Peter Gumbel.  Santa Catarina 2  
- Crime organizado  
-Um trauma: 
-50% dos homens e 33% das mulheres gostam de receber sexo oral. Ao que parece, dar sexo oral é menos atraente. 37% dos homens e 19% das mulheres disseram gostar. 
- Aristides diz que organização que recebeu dinheiro do exterior perderá o registro; TSE analisa denúncia hoje  
- Especial para a Folha  
- Gastos com vale-alimentação e vale-transporte podem ser abatidos do Imposto de Renda  
-Cientistas indianos do Instituto de Ciência de Bangalore, no sul do país, disseram ter desenvolvido uma nova droga para matar o parasita da malária. «Além disso, a Portuguesa marcou em cima. Se toquei na bola duas vezes, foi muito», disse ele. 
- Fábula  
- Incêndio mata 2 na Polônia  
-O governo federal também deve decretar ponto facultativo na sexta, intercalada entre o feriado nacional de 21 de abril e o final de semana. A Liga Profissional Japonesa conta atualmente com dez clubes na J-League, a primeira divisão, e tem ainda uma segunda (J1) e uma terceira divisão (J2). Há ainda a «Regional League», que conta com cerca de 45 clubes em cada um dos nove distritos, e 47 «Prefectural Leagues», os campeonatos das províncias. 
-Tom não dá crédito às cobranças do mercado e também não está concedendo entrevistas. Está em Nova York. Os 12 bairros alagados abrigam cerca de 60% da população de Peruíbe, que é de 45 mil pessoas. 
-Havia apenas uma fugaz sensação de ganho. Agora, a correção dos salários é feita diariamente em URV os salários são pagos em moeda forte enquanto os preços permanecem em moeda velha. É a oportunidade para que os trabalhadores discutam ganhos reais e não nominais. 
-Um grupo de presos armado com facas rendeu d. Aloísio. Houve tiroteio. Dois presos morreram. 
-Rui; Marcinho, Pinga, Ryuler e Paulo César; Ney, Balu e Souza; Marcos Roberto, Marcelo e Aritana. Técnico -- Sérgio Ramirez.  Local  
-Oliveira disse ontem à Folha que ficou «surpreso» com o preço. «Esse valor não corresponde ao laudo que eu pedi. Quando houve a solicitação, eu queria apenas um laudo médico simplificado.» 
-O ministro Ciro Gomes (Fazenda) convidou ontem o deputado federal Aloisio Mercadante (PT-SP) para discutir propostas para a manutenção do Plano Real. O ministro participou do debate «O Brasil de FHC», promovido pela Folha, e que teve ainda a presença do deputado federal Delfim Netto (PPR-SP) e de José Serra, senador eleito pelo PSDB-SP. Josias de Souza, diretor-executivo da Sucursal de Brasília, estava entre os debatedores. 
-O diretor e produtor independente Daniel Filho será o apresentador de «Melhor de Todos», novo game show que a Bandeirantes deve começar a gravar esta semana. O programa vai submeter diariamente um grupo de jovens a perguntas sobre vários assuntos (leia texto nesta página). Irá ao ar de segunda a sexta, às 17h45, com 26 minutos de duração. 
-Os donos devem usar camiseta branca para facilitar a localização no escuro. Alguns dos autores do Cruzado, como Edmar Bacha, Pérsio Arida e André Lara Resende, que deixaram o governo Sarney quando não conseguiram os ajustes, foram também responsáveis pelo Plano Real, oito anos depois. E desta vez, numa equipe coerente, conseguiram aplicar as medidas de restrição ao crédito para conter o consumo, no quarto mês do programa. 
-Aparecido Luiz do Nascimento -- Amanhã, às 18h30, na igreja Nossa Senhora das Neves, av. Maestro Villa Lobos, 671, Tucuruvi. Não se pode falar em «capitalismo com face humana». Ele trava a sua luta, no entanto, na consecução daquelas reformas e revoluções, inerentes ao capitalismo maduro. 
-Em seu discurso, Wedekin disse que, apesar de ser de outro partido, estava no palanque para homeagear o presidenciável do PT. A maneira de fotografar depende de seu temperamento e de sua intimidade com a técnica fotográfica. Você pode simplesmente captar o que vê através da objetiva ou interferir no contexto, reposicionando um objeto ou pedindo para que o seu personagem faça determinada pose. 
-A sede da Apple é em Cupertino, na Califórnia (EUA). Na definição de Pinheiro, as «figuras de autoridade» geralmente são comerciantes, policiais fora de serviço ou parentes da vítima que teria sido agredida pela pessoa que está sendo alvo de linchamento. «A responsabilidade em todos os casos registrados é da polícia e do Ministério Público, nunca da população. 
-O casal, que ganha um cachê para participar do programa, assinará um contratao concordando em não recorrer a um advogado caso se arrependam das perdas sofridas em «Divorce Me». Mas aquilo foi no calor do jogo. Júlio César entrou, fez o gol e tudo o mais. 
-Depois de passar pelo nervo óptico, a imagem é «processada» no cérebro. É nele que surge um sinal de estímulo sexual ou indiferença. Machos de caudas longas com desenhos simétricos costumam gerar estímulos mais intensos no cérebro das andorinhas-fêmeas. 
-Ainda que parciais, os números de 1991 já asseguram que o ritmo de crescimento populacional caiu. As mulheres passaram a ter menos filhos e a população ficou, em média, mais velha. O Congresso resolveu impor-se um limite. 
-Como profissional, jogador e técnico, creio que a única saída é se fechar com o grupo. Não deixar que ninguém entre, viver quase à margem de tudo e não permitir que nada nem ninguém quebre a unidade.  (Carlos Alberto de Souza Moreira -- Lajinha, MG)  
-As passagens de ônibus em Campo Grande ficam mais caras a partir de amanhã. A tarifa passa de CR$ 125,00 para CR$ 180,00. O índice de reajuste foi de 44%. 
-As empresas de moda começam a apostar no talento de jovens estilistas para dar cara nova a seus produtos. Saídos de faculdades de moda ou da cena underground, os novos talentos passam a ser assimilados pelo mercado. É assim que o socialista PDS espera ser eleito. 
-A ênfase que Tannen coloca sobre a cultura faria mais sentido se ela pudesse apontar uma única das 1.200 sociedades que constam do registro antropológico e mostrar mulheres buscando status e poder com a mesma avidez que os homens. A novidade tática foi a movimentação de Romário. Diferente do que faz no Barcelona (Espanha), ele não ficou parado perto da área. 
- Compulsório  
-O advogado do ex-governador Orestes Quércia, Arnaldo Malheiros Filho, está enviando aos ministros do STJ uma longa réplica aos argumentos do subprocurador Paulo Sollberger.  Sarney articula renúncia de Quércia  
-Se tiver que priorizar uma competição, será o Campeonato Brasileiro», afirmou Jair Pereira. «Afinal, temos uma possibilidade real de ganhar também o segundo turno e passar direto às semifinais.» 
- Horários: aberto diariamente a partir das 18h  
-Carlos Alberto Pinto Oliveira, 35, confessou ontem ter sido o autor dos golpes de faca que mataram seus próprios pais, Carlos Corrêa Oliveira, 65, que era diretor-presidente da Companhia Vinícola Riograndense, e Nilza, 68. D data do crime, dia 10, até ontem, Carlos Alberto dizia ser o mandante e acusava o ex-soldado da Polícia Militar Luciano Jarczewski, 22, de ser o autor das facadas. Em sua longa e minuciosa introdução ao livro, Adma Muhana procura contextualizar as duas obras e distinguir, quando possível, o que faz parte de uma e de outra. 
- Da modelo Gisele Fetter  
-Como um bom relações públicas, o capitão alemão, Lothar Matthaeus, presenteia os policiais de Hinsdale, onde a equipe se concentrava, com camisetas e flâmulas da Copa. A seleção alemã enfrenta hoje a Bulgária.  Romário se interessa pelo caso PC Farias  
-A tenda foi erguida exatamente sobre a linha da fronteira e cada delegação se instalou em seu próprio lado. Eu creditei sua resposta fria ao racismo sul-africano branco e a digeri. Afinal de contas, ela era a mesma colega que, quando nos trazia do aeroporto DH Malan para a Cidade do Cabo pela famosa estrada N-2, alertou-nos para ficarmos preparados para nos proteger. 
-Atualmente, são os hotéis com mais alto índice de ocupação. Segundo a Caribbean Tourism Organization, o turismo no Caribe está em alta. No primeiro quadrimestre de 93, as ilhas receberam 4 milhões de visitantes, o que significa um aumento global de 9%. 
-Mas já foi um progresso», disse o jogador, que, segundo levantamento do Datafolha, acertou 37 dos 41 passes e cometeu sete faltas. Até o ano passado, a mortalidade infantil entre as famílias atendidas pela pastoral era de 28 por 1.000 ou seja: de cada 1.000 nascidos, 28 morriam antes de completarem 12 meses de vida. Nos primeiros cinco meses deste ano, o número pulou para 33, o que é um aumento de mais de 10%. 
-Ashrawi -- Acho que há dois aspectos aqui. Antes de mais nada há a ocupação israelense, que cria esse tipo de fenômeno doentio e doloroso da colaboração. Acho que Israel deveria parar de recrutar colaboradores, pessoas do submundo e criminosos, dar a eles armas, colocá-los no meio de comunidades pacíficas e fazê-los trabalhar para eles. 
-Do PT. PT achou a maior graça em se laureado por outro PT. Fiz o preâmbulo apenas para introduzir uma tese: a cultura do bebê mimoso e do defunto boníssimo contamina toda a escala de valores do cidadão brasileiro. 
-O Comando de Policiamento Militar da Região Oeste, de São Paulo, lança amanhã o projeto «Cruzada Esperta». O objetivo é retirar crianças carentes das ruas e favelas e levá-las para praticar esporte no quartel. Segundo o major da PM Julio Agostinho Luize, o comando da zona oeste quer desenvolver uma escolinha de futebol orientada por antigos jogadores. 
-Este é claramente um projeto que requer um tempo considerável para ser realizado, mas que promete abordar o problema da incerteza dos orçamentos destinados à atividade de pesquisa, afetados pelo clima político sempre em transformação. A idéia do «não vai dar certo» nos assalta desde o Plano Cruzado. Os tropeços do plano FHC derivam, em grande parte, da desconfiança geral quanto às promessas que ele encerra. 
-Gegê -- Não estás mesmo me reconhecendo, Leonel? 
-Mas cometeu o seu maior erro sob a proteção de quatro paredes, numa das salas da sede do PT, em São Paulo. Reunido com a executiva do seu partido, Lula decidiu bater duro no Real. Foi insuflado por seus «especialistas». 
-«Como o juiz vai fazer um júri sem o exame cadavérico, que é a prova material que a lei exige? 
-Os CDBs indexados à Taxa Referencial ficaram em média a 13,5% ao ano e as taxas dos papéis corrigidos pela Unidade Real de Valor (URV) variaram entre 60% e 67% ao ano. Tipo só ser tratado de «mister» em qualquer situação. É quando Mickey e Pateta vão dormir que começa o balaco de verdade em Orlando, Flórida. 
-Você acha que é fácil estar perdendo de 2 sets a 1, começar o set seguinte com uma desvantagem de 5 a 0, mesmo assim provocar o tie break e virar o jogo? 
-Certeza absoluta. Ainda no final de 93, uma auditoria noticiada por esta Folha mostrava que 20% dos depósitos atuais, nas contas ativas (do atual emprego do trabalhador) são desviados. jul -- Bossi qualifica o premiê de ditador por se recusar a retirar o decreto sobre a prisão preventiva. 
-Junco do Seridó, Igaraci e Brejo dos Santos, no sertão do Estado, apresentam altos índices de desnutrição entre crianças de seis a nove anos, segundo estudo do MEC, Programa Mundial de Alimentos, Universidade Federal da Paraíba e Governo do Estado.  Paraíba 2  
- Do enviado especial  
- «Mochileiros espaciais» saem do Discovery  
-«Se alguém pensa que nossas leis lembram a barbárie, então, por favor, não traga seu filho de 18 anos para cá. Se quiser, avise sobre as consequências», afirmou. Oficialmente, as embaixadas em Cingapura não comentam o caso. 
-O empresário Nagib Audi foi citado em pedido de falência ajuizado pelo Banco CCF contra a Química Industrial Paulista. O banco é credor de R$ 883,1 mil.  Dívida cobrada  
- Acontece hoje a primeira sessão de treinos oficiais da corrida da Itália  
-Apesar de fazerem muito barulho, os atuais PDAs Newton, da Apple, Simon, da IBM/BellSouth, EO, da AT&T/EO, e Zoomer, da Radio Shack -- são mistério para muitos usuários, como Frederico Bernardo Mesnik (veja texto ao lado), que ainda está descobrindo sua máquina. Eles têm de superar também as limitações dos PDAs para reconhecer a escrita. Mesmo assim, a sensação que causam entre usuários e na indústria mostra que os novos micros vieram para ficar. 
-O produtor Paulo Amaral Gurgel, 58, de Pindamonhangaba (140 km a nordeste de São Paulo), colheu 74 sacas de café por hectare na safra de 93. A produção é sete vezes superior à média nacional dos últimos anos, de 10 sacas por ha. A média do município é de 30 sacas por ha. 
- Engajamento mitigado  
- JOSIAS DE SOUZA  
-Crianças movimentando seus corpos são mostradas nos cinco clips de «Esportistas Mirins». Em «Bailarinos», vários ritmos ganham coreografias que revelam a variedade dos movimentos corporais. No hall do castelo, a cada episódio há uma pintura diferente no mesmo lugar. 
- Miami-Aspen-Miami  
-No mercado cambial grassa uma atitude igualmente inconsequente. Ignorando o chumbo grosso das reservas de mais de US$ 35 bilhões do BC, tem havido uma demanda firme de dólar no paralelo. É evidente que haverá perdas para quem assim proceder, pois os juros reais andam bastante elevados e não deverão cair nas próximas semanas. 
- IDT  
- Sergipe 2  
- Dos enviados a Palo Alto  
-Não me venham dizer que, no fundo, é tudo a mesma coisa. Não é. Basta pegar o exemplo da revisão constitucional. 
-Na jogada ofensiva, Paulo Roberto se limita a cruzar -- sem efeito e sem força da linha intermediária para o centro da grande área, facilitando o posicionamento da defesa adversária. No miolo, a dupla Pinga e Henrique parece ter alcançado alguma estabilidade, mas o ideal seria a volta, em forma, do Célio Silva. Na década de 30, a temática de Graham enfocou a América. 
-Numa agricultura com status de agrobusiness, mas convivendo em ambiente de turbulência, a gestão com visão é aquela que se preocupa em conhecer as tendências da sociedade, em suas perspectivas social, econômica, política, tecnológica, mercadológica, dentre outras. É através da formulação de cenários que as oportunidades aparecem e permitem um posicionamento privilegiado nos negócios. Os céticos e críticos sustentam argumentos de que ninguém possui bola de cristal, mas para eles é bom lembrar o poema: «navegar é preciso, viver não é preciso». 
-Os preços dos interurbanos nacionais variam conforme a hora da ligação, tempo de duração e distância. Tarifa normal -- dias úteis, das 8h às 9h e das 18h às 20h; sábados, das 8h às 14h. Neste caso, a pesquisa mostra que Alencar venceria por 47% contra 38%, se a disputa tivesse sido realizada dia 27 de setembro, quando foi feita a sondagem. 
-A nova área tem 1.500 metros quadrados e capacidade para mais de 400 pessoas. Shopping Morumbi -- av. Roque Petroni Jr., 1.089, tel. 533-2444.  Cláusula impõe seguro de vida  
-A mesma classificação havia sido dada a seu filme «Áta-me», em 1990. Almodóvar resolveu então distribui-lo pelos EUA sem qualificação. É o que provavelmente ocorrerá com «Kika». 
-A Itália arrancou e conseguiu o tri. Os sul-americanos não foram bem até agora na Copa. A Bolívia perdeu para a Alemanha. 
- Do enviado especial  
-O próximo governador paulista, seja ele Mario Covas (PSDB) ou Francisco Rossi (PDT), não vai resolver sozinho o problema. As soluções que Covas e Rossi apresentam para a criação de novos empregos no Estado são inconsistentes, de acordo com a avaliação de Horácio Lafer Piva. «Ambos têm idéias ainda muito simplistas», diz. 
-Tá bom que o rapaz era lindo. Mas não precisava batucar ao som dos tambores usando o próprio equipamento. Folha -- O que muda no Bradesco com o Plano Real? 
- Direção: Boro Draskovic  
-O governo quer que esses setores expurguem na conversão reajustes abusivos. Os incentivos fiscais dados a alguns setores serão revistos, disse o assessor especial de preços, Milton Dallari.  KX 250 e KX 60 são opções para cross  
- Centro de Estudos e Serviços em Recursos Humanos do Senac  
-Os jogadores da seleção brasileira tiveram um dia de folga ontem em Atenas. A maioria dos atletas aproveitou para descansar no hotel. «Encontrar uma explicação para a derrota não é fácil», disse Paulão. 
-Cada prato custa R$ 50, e toda renda obtida será encaminhada à campanha do sociólogo Betinho contra a fome. Organizada pelos designers Meire Vibiano, Fabiola Bergamo e Lars Diederichsen, Designers de São Paulo 2ª Mostra reúne painéis de cerca de 60 projetos de produtos e projetos gráficos dos mesmos designers e escritórios, entre eles Alvaro Guillermo, Eliane Stephan e Márcio Colaferro. Folha -- No caso de o sr. se tornar presidente, como colocará seu programa em prática? 
- Crediário  
-A Procuradoria Geral da República vai pedir abertura de inquérito à PF.  (CJT)  
- MARCELO GODOY  
-Segundo a PM, Montiel disse ter sido fechado por um outro carro, que fugiu sem ser identificado. Dois outros mortos do fim-de-semana foram atropelados. Um aconteceu no sábado, na zona leste e outro no domingo, na avenida Vereador José Diniz. 
-Estas conclusões fazem parte da dissertação de mestrado de Lafaiete Pussoli, 37, apresentada no dia 17 de junho na Faculdade de Direito da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP). Em agosto de 1992, Coppola tem uma crise durante as filmagens de «Drácula» e escreve em seu diário que descobriu que os tempos e as maneiras de trabalhar na indústria cinematográfica não são os dele. «Quando eu era jovem, gostava dos filmes de Hollywood, mas não queria fazer filmes como aqueles. 
- D  
- É muito prestígio para pouca alegria  
- ANTONIO JURANDIR PINOTI  
- JORGE FREITAS  
-A direção da estatal afirmou que 50% dos trabalhadores de turno e funcionários do setor administrativo aderiram à greve. Oliveira não soube informar quando o refino de petróleo e o bombeamento de gás natural do poço de Merlusa seriam interrompidos. Trabalham na RPBC 1.600 petroleiros. 
-AMAURY RIBEIRO JR.  Da Agência Folha, em Belo Horizonte  
-A coincidência de datas tem uma razão de ser: a Santa Ceia e a prisão de Jesus, episódios anteriores à crucificação, tiveram lugar durante as comemorações da «Pessach» em Jerusalém. O nome da festividade cristã vem do grego através do latim e significa, originalmente, paixão (no sentido de martírio).  (Murilo Gabrielli)  
-É que os autores dos programas, assim como os compositores de uma música, por exemplo, deveriam receber direitos autorais sobre seus trabalhos. Se não recebem, a troca de programas vira «pirataria», o que é crime. Quando o traje sugerido for o «smart casual», os homens estão dispensados da gravata e as mulheres podem se equipar dos seus cômodos tailleurs. 
-Neste caso, renuciamos até os interesses pessoais», completou o prefeito. Maluf novamente disse que ACM é um bom nome para encabeçar uma chapa. «Se for essa a conclusão definitiva a que chegarmos, trabalharei por ele em São Paulo», afirmou. 
- MARIO CARDOSO  
- Vilela grava 'Você Decide' em Santana de Parnaíba  
-Uma rede local com 14 computadores interconectados foi a solução que a Planam, fabricante de divisórias, encontrou para compartilhar dados. Na opinião do gerente-administrativo, Ailton Catharino, a prioridade era agilizar informações como solicitação de pedidos, faturamento e contas a pagar e a receber.  Canadá  
-Obtiveram 15,1% de retorno sobre recursos próprios. As Americanas programam investir US$ 20,8 milhões em 94. Parte deles vai para a inauguração de duas lojas: uma no Shopping São Bernardo (SP) e outra no Shopping Beira-Mar, em Florianópolis. 
-Ivan Piçarro foi o único que não abandonou a pesquisa acadêmica. Ele é o chefe do laboratório de Fisiologia do Exercício Experimental da EPM. Ele faz com animais, especialmente ratos, testes físicos que podem no futuro servir de base para ampliar o conhecimento em seres humanos, atletas ou não. 
-A única da escola que tava de verde e rosa. Ela e o Caetano! 
-Zagalo -- Chorei muito, os jogadores me carregaram. Agora estou calejado, não sei como será. No fim daquele jogo o Pelé me abraçou no vestiário e disse: 
- Motorista morre atingido por pedra em estrada  
-«Já que o Congresso não atua, por que não pensar em novos mecanismos?», sendo estes a votação de um novo texto constitucional pelos eleitores, à base do sim ou não. E, pergunta-se, que nova Constituição seria submetida ao eleitorado, já que «o Congresso não atua» e, portanto, o texto não proviria dele? 
-Mas tudo sem exageros.» 
-Dizem que o santo é poderoso, mas com Gralak protegendo o meio da área corintiana, haja poder! 
-Talvez porque nunca mais tenha havido imagens tão marcantes quanto os dribles de Pelé ou as pegadas de Armstrong, até hoje fixadas na areia da Lua, mesmo que ninguém as esteja vendo. Com o câmbio fixo (um real igual a um dólar), o juro brasileiro ficará extremamente atraente. Para evitar que o ingresso de capital estrangeiro imploda as metas de emissão de reais, o BC deve adotar medidas restritivas. 
-Por isso o resultado final nem sempre é tão importante. Carolina Fagundes, 17, «top model» que foi capa da Elle de junho (um marco na carreira de qualquer modelo) não ficou nem entre as dez melhores finalistas no ano passado, quando concorreu. O processo de produção é bem simples. 
-O método, afirma Eliane, é perfeito para quem detesta transpirar, não suporta dores musculares causadas por exercícios ou simplesmente não gosta de ficar cansado. Narciso era o filho do deus do rio Cefisso e da ninfa Leiríope, notável por sua beleza. Sua mãe foi prevenida de que ele viveria uma longa vida, se nunca visse seu próprio rosto. 
-O técnico do Internacional, Cláudio Duarte, vai apostar na empolgação de três atacantes, vindos recentemente das categorias inferiores, para enfrentar o São Paulo. O ponta Paulinho, 18, e o centroavante Leandro, 18, disputaram apenas três partidas no Campeonato Brasileiro, o suficiente para aumentar a movimentação do time e criar oportunidades de gol.  SEçãO: EDITORIAL  
- Do Bosque do Papa ao Passeio Público, a capital paranaense tem 52 metros quadrados de área verde por habitante  
-O jurista Emile Jonassaint, que por indicação da junta militar do Haiti exerceu o cargo de presidente do país desde maio, renunciou ontem. Ele foi a última autoridade do regime militar a se demitir. Um Boeing 757 da American TransAir, fretado pelo governo dos EUA, está no aeroporto de Porto Príncipe à espera do ex-comandante do Exército haitiano, Raoul Cedras, para levá-lo com família e aliados para o exílio. 
-A pesquisa aponta crescimento de 3,8% no desemprego entre os homens. O aumento da taxa foi de 8,3% para quem tem 40 anos ou mais. Nos últimos dois dias, os ministros militares mostravam-se abertíssimos à negociação. 
-É o binômio educação-trabalho. Em Cingapura, a educação básica é de boa qualidade e alcança quase 90% da população. Dois terços da força de trabalho têm mais de dez anos de escola. 
-O presidente do Sindicato dos Metalúrgicos do ABC, Heiguiberto Della Bella Navarro, aceitou convite da Black & Decker para visitar unidades da empresa e fornecedores em cinco países, inclusive EUA e China. Fabinho Gouveia, o melhor brasileiro no mundial, já embolsou, em cinco anos de carreira, perto de US$ 250 mil em prêmios. Nada mal para um país onde o mínimo é de R$ 70,00. 
-«Em números relativos e absolutos , o total de ocorrências foi inferior ao de 1993», disse o relações públicas da PM, coronel Siegrifd Keysselt. No Arpoador, encontro um candidato que ali mora e que faz todos os sábados e domingos o mesmo itinerário. Ele estava sozinho, esperando os amigos de sempre para a caminhada, vestia uma blusa com o seu nome único atrevimento de campanha a que se obrigara. 
- Segundo tempo  
-Uma lei ficou evidente. A inflação acompanha os índices de popularidade e impopularidade dos presidentes. Eles perseguem, assustam e dão alegria. 
-O trabalho consistiu em controlar as 320 fontes poluidoras detectadas na época. Hoje, 290 fontes poluidoras estão controladas. Em 84, o total de material particulado (poeira) despejada na atmosfera pelas indústrias foi de 86.359 toneladas. 
-O presidente do Instituto Nacional de Segurança no Trânsito, Roberto Scaringella, foi premiado pelo Centro Internacional de Recursos em Segurança, Saúde e Meio Ambiente por seu trabalho na área de prevenção de acidentes. A premiação acontecerá em San Diego (EUA), em outubro. Clinton também se opõe a um abrandamento das sanções econômicas contra a Sérvia, conforme proposto por aliados europeus. 
-Arida Essa acusação é curiosa. Se o governo nada tivesse feito, seria acusado de entregar o país em frangalhos. E depois, não é de última hora. 
-A Chandon está importando da França o Cognac Hennessy X.O (Extra Old). A bebida custa R$ 220 e pode ser encontrada em importadoras. Informações: (011) 64-3313. 
- ANTONIO KANDIR  
- Mulheres vão e vêm nadando  
-No primeiro semestre deste ano, a inflação na Venezuela chegou a 30% e o défict fiscal do país saltou de US$ 6 bilhões em 93 para mais de US$ 10 bilhões em 94.  Deputado nega conhecer caso  
-A geopolítica do futebol, na primeira fase da Copa, já dá sinais de mudança. Pela primeira vez desde 66, um time asiático, a Arábia Saudita, passou pela primeira fase. Outra progressão foi verificada entre as seleções da Concacaf (Confederação Centro e Norte-Americana e do Caribe de Futebol). 
-Com um maçarico, os criminosos arrombaram o cofre do banco. Pegaram o dinheiro e o colocaram em sacos. Os ladrões também revistaram os guichês do banco a procura de mais dinheiro. 
- Parabéns em dobro  
- M.S., 18  
-O governador Antônio Carlos Konder Reis (PPR) inaugurou esta semana a rodovia SC-401, que liga Gaspar a cidade de Brusque. As obras de reforma da estrada começaram em 93 e custaram R$ 1,8 milhões, segundo a Secretaria de Transportes e Obras.  Desperdício  
-Não adiantou. Os americanos detestaram, o filme foi um fracasso de bilheteria e a «Cahiers du Cinéma» disse que era um «desfile de modas no deserto». Ou seja, conseguiu não agradar ninguém. 
-O Comitê de Entidades Culturais e a Secretaria de Estado da Cultura promovem amanhã e domingo, no Parlamento Latino-americano (Parlatino), encontro para a discussão da produção cultural. Tel. 284-2111, r. O Caism é ligado à Unicamp, uma das mais respeitadas universidades brasileiras. 
-Luiz Fleury já deixa o governo paulista com uma imagem patética, e parece fazer o que pode para piorar as coisas para si mesmo. A outra alternativa é um desvio, que aumenta para mais de 100 km a distância entre a fazenda e a cidade de Buritis. Se a nova ponte for construída, a travessia sobre o córrego Capoeira fará com que a distância entre a fazenda de Bisol e a cidade de Buritis caia para apenas 46 km. 
-Seu segundo teste eleitoral foi em 85. Disputou e perdeu a Prefeitura de São Paulo. Foi derrotado por Jânio Quadros. 
-Exprinter (011-257-2255): pacote de 11 a 16/2, com direito a mortalha do bloco Cheiro de Amor, custa US$ 939 (CR$ 384,9 mil) no Meridien. Já o programa da British Airways pode não ser tão sofisticado quanto o de suas concorrentes, mas tem o mérito de ter saído na frente. Ao embarcar, os passageiros recebem um manual com dicas, que inclue desde posições corretas de como sentar-se até uma cartilha com exercícios para as mãos, nuca, pescoço e ombros, pernas, cabeça e rosto. 
-Apenas uma natural divisão de opiniões e afinidades.  ERRAMOS  
-O procurador Aristides Junqueira, que parara de fumar, retomou o hábito há três dias e com força total. Ontem, criticado durante o julgamento no STF, saiu várias vezes do plenário para fumar. A briga parecia ter terminado ali. 
-O candidato do PP ao governo de São Paulo, Luiz Antônio de Medeiros, iniciou ontem a sua campanha com ataques ao senador Mario Covas, candidato do PSDB. Segundo o sindicalista, Covas foi eleito ao Senado, em 1986, pelo PMDB, graças a um «estelionato eleitoral». Ninguém diz como fica a caderneta depois que a TR morrer. 
- Das agências internacionais  
-O que, afinal, motiva esse senhor Cristaldo, quase um ano depois do escândalo de Haximu, a ocupar seu tempo em tais diatribes totalmente desprovida de veracidade factual e de autoridade científica? 
- Custo por quilômetro  
-Em geral, os erros não são aleatórios, mas elementos indicativos de uma hipótese «falha». Com isso, a educação consiste em compreender qual foi a hipótese feita pelo aluno e colocar questões que ponham essa hipótese em xeque. Um grupo de literatos e cineastas de mentirinha invade a cena e passa a digredir sobre como o Ocidente deturpa o imaginário russo e qual a melhor forma de fazer um documentário sobre o país. 
-Suas histórias particulares cruzam o fio da história coletiva, aquela dos grandes fatos que marcaram a vida americana nos últimos 40 anos, como o governo Kennedy, a Guerra do Vietnã, a conquista da Lua etc. Em concorrência vencida pela construtora Sergen, a obra foi contratada por R$ 47 milhões. O jornalista Janio de Freitas, da Folha, antecipou há 37 dias que a Sergen venceria a concorrência para execução das obras, entre elas, a construção do novo prédio do Palácio da Justiça. 
-Ele não vê solução em curto prazo. «Reconheço que o transporte é um problema, mas temos planos para resolver», disse. A Fiat se compromete a entregar o carro em uma data prefixada. 
- Plano requer ajustes, dizem técnicos dos EUA  
-Um defeito na linha de transmissão da usina hidrelétrica de Itaipu deixou parte das regiões Sul e Sudeste do país sem luz por uma hora durante a manhã de ontem. A área afetada vai do Rio Grande do Sul ao sul da Bahia. Das 10h10 às 11h10, faltou luz em pontos isolados desse trecho. 
-Mas se isso ocorrer num ambiente de crescimento e a abertura é parte de um programa de reformas para sustentar o crescimento então não há perda de emprego no agregado. Tradução: o país, crescendo, gera novas oportunidades, que absorvem os que tenham perdido a vez porque estavam em setores atrasados e vulneráveis à concorrência. Finalmente, o fundador-empreendedor de uma empresa bem-sucedida precisa decidir qual deve ser seu próprio papel. 
-Analistas políticos de Cingapura acham improvável que o presidente Cheong anistie o rapaz.  Frido Mann participa de debate na Folha  
-Tudo se passa como numa fruta madura e viçosa, mas bichada. O organismo econômico brasileiro dá sinais de vitalidade e dinamismo, mas ainda não se mostrou capaz de extirpar seus parasitas. As duas remessas custaram aos cofres públicos R$ 22,5 mil quase 322 salários mínimos. 
-Se for instaurado, Leite pode ser afastado temporariamente do cargo e ser expulso do TJ, caso seja condenado ao final do processo. Souza, por ser aposentado, corre o risco de ter cassada a sua aposentadoria, no final do processo. A siuação dos outros três juízes é tida como mais tranquila. 
-A carta foi endereçada à procuradora-geral do Ministério Público, Marília Crespo. Na carta, ela diz que a fundação acompanha com interesse a luta dos trabalhadores rurais para que cessem as violações aos direitos humanos no Brasil e, especialmente, no Estado do Pará, recordista nacional de assassinatos no campo. Cerca de 60% desses livros falam de qualidade em administração ou recursos humanos. 
-E alguns clientes, segundo Márcio, reclamam da rapidez porque precisam emitir a fatura do pagamento quando recebem o produto. «A eficiência da entrega pode ser um problema. ». 
-«Enquanto não pudermos fazer isto, continuará sendo noite, mesmo que o sol esteja brilhando lá fora.» 
-Uma despedida inesquecível. Foi tal motivo que incentivou o meia Catê a se destacar no time de juniores do São Paulo descartado por Telê Santana da equipe de profissionais que vai disputar o Campeonato Paulista, Catê teve seu passe emprestado ao Cruzeiro. Antes, porém, disputa a Copa São Paulo. 
-O mercado foi idealizado pelo governo do Estado para evitar o contrabando de ouro na região. a decisão de esforçar-se para superar a fome e miséria de 32 milhões de brasileiros excluídos dos benefícios da vida digna, o que implica a luta contra o analfabetismo, a violência, o desemprego e o alastramento de doenças; 
- Eu falei que era para votar no outro»  
-Em Nova Holanda, Lula criticou «os ricos deste país que, toda vez que vêem seus interesses ameaçados, se juntam». Em Copacabana, não tocou no assunto, criticando setores mais específicos como oligopólios e usineiros. O próprio candidato reclamou da agenda. 
- JAPÃO  
-Testemunhas contaram que oito homens encapuzados capturaram e executaram Fernando Antônio Araújo Barbosa, 27, e Marcelo Martins, 25, que saíam de um baile funk na estrada de Madureira. Os corpos foram deixados na rua Bruno Oliveira. A 5 km de distância, foi morto Sebastião José Elias, 33, que não teria obedecido à ordem de parar formulada por um bando armado. 
- Antonio Ermírio de Moraes  
-No lançamento de hoje, os autores vão formar mesas para quem quiser conhecer o jogo. «É um pouco difícil para o mestre no começo, mas depois que ele se acostuma com as tabelas fica tudo bem», diz Tarquínio. Eles também vão dar palestras para iniciantes no RPG em geral. 
-O diário destaca ordem do ministro da Segurança Pública da China para melhorar a segurança das estradas, depois de cerca de 60 mortes em acidentes.  Al-Thawra  
-A TVA/ESPN transmite hoje, a partir das 11h30, Fiorentina x Roma, ao vivo, pela 13ª rodada do Campeonato Italiano. A TV Manchete transmite VT da partida a partir das 12h30. Antes, às 11h30, a emissora exibe um programa especial sobre o Campeonato Italiano. 
- ELVIRA LOBATO  
-O virtual candidato do PT à Presidência da República, Luiz Inácio Lula da Silva disse ontem, em Franca (SP), que não vai polemizar com o governador do Rio de Janeiro, Leonel Brizola (PDT). « Tenho esperanças de que Brizola ainda poderá compor com as forças comprometidas com a mudança do país», disse. Dobre a aposta para o Palmeiras, que pega o América e a situação é a mesma. 
-Com esta quantia, o governo poderia contratar por um ano 14,5 mil funcionários por R$ 100 reais por mês. Mas o sindicato acha que envolveria o pagamento de 11 a 12 salários para cada servidor. Temos, então, que Gusmão e Rio Branco nos instalaram para sempre num opulento presente de oito e meio milhões de quilômetros quadrados e que Rodrigo e Mario de Andrade redescobriram, recensearam e reconstruíram nosso território colossal as obras de arte que o tornam humano. 
-Folha -- Em que época as mulheres começaram a fotografar? 
-Para o violoncelista russo Mstislav Rostropovich, 64, vale o chavão. Ele é o papa do violoncelo e ponto final. Ninguém como ele reuniu condições para o título neste século. 
-Ele se conportava como uma estrela? 
-Tanto as Forças de Defesa como a polícia têm uma cúpula quase exclusivamente branca. O CNA tem escassa confiança nessa cúpula. A suspeita é a de que parte das forças de segurança esteja associada ao terrorismo, uma suspeita reforçada pelo fato de que, entre os 32 terroristas presos anteontem, dois eram da polícia. 
- Rédea curta  
-Diante disso, fui ver o Tom Cavalcante. Só o cômico descreve o Brasil hoje. Nosso choque maior não é a miséria, a tragédia profunda dos famintos. 
-«Reciclagem do Lixo», «Reflorestamento», «Poluição do Ar» ou «Poluição do Mar». Faça uma redação que tenha entre dez e 18 linhas. Pequenos poemas também valem. 
-Croisset apontou a construção da nova sede do CCF, decidida em 1989, como demonstração da aposta que o grupo francês vem fazendo no país nos últimos 10 anos. A campanha foi lançada ontem na W/Brasil, agência do publicitário Washington Olivetto e responsável pela criação dos anúncios. O ministro da Educação, Murilio Hingel, compareceu ao lançamento. 
-Depois de ser liberada pelo Century City Hospital, Love foi presa, junto com outros membros de sua banda Hole, sob a acusação de portarem grande quantidade de heroína e seringas descartáveis. Love só saberia da morte de Kurt Cobain, 27, ex-líder da banda Nirvana que se matou com um tiro na cabeça, no dia seguinte.  Polícia investiga venda de Zona Azul  
- De Londres  
-A Asia Motors do Brasil, representante da coreana Asia Motors, começa amanhã uma campanha na qual compara três de suas peruas a seus concorrentes diretos. A campanha para TV tem quatro filmes três deles fazem as comparações. Criada pela agência FCB, custou US$ 2,5 milhões. 
-«Achei que Krause teria enormes condições de ser o ministro.» 
-O impacto nos preços da nova modalidade de recolhimento do ICMS varia de zero a 38,42%, de acordo com o interesse de quem faz a conta. Na Servkomby, a locação mínima de uma Kombi é feita por seis horas, a CR$ 3.200 a hora. Serviços fora da capital têm acréscimo de 30%. 
-Romário se recusou a começar a treinar com os outros jogadores de sua equipe na segunda-feira passada. Disse que ficaria no Brasil «pelo menos» até o dia 15. Cândido Bracher, do BBA Creditanstalt, concorda com Bodin e diz não ter idéia sobre qual será a inflação de julho. 
- Treinador responde à torcida com vitória de ontem  
-O primeiro é a redução da taxa de fecundidade das mulheres paraibanas de 7 para 2,3 filhos por mulher entre 1970 e 1990 (leia texto abaixo).  STJ define prazo igual para pagamento de ICMS  
- da enviada especial a Pelotas  
-O livro não foi feito para adolescentes. Sua linguagem é acadêmica e a leitura difícil afinal o livro é uma tese. Mas vale a pena. 
-É a velha tentação de mexer no termômetro para baixar a febre. A inflação de outubro é real. A política econômica está diante de um desafio concreto, que é o de garantir por meios objetivos que a inflação não volte a subir perigosamente. 
-Só a última passou das quartas-de-final e nenhuma chegou à decisão.  TAVA TODO MUNDO LÁ  
-Tarifas de metrô, ônibus e trens passarão direto para real. Valores em URV serão divulgados até o dia 15 de junho, mas serão praticados apenas em julho.  'Há espaço para mais 50 mil estabelecimentos'.  
- O fotógrafo francês, autor da famosa foto «Beijo no Hôtel de Ville», morreu ontem em Paris, aos 81 anos  
-Até agora, cerca de 95% dos eurobônus vendidos pelo Brasil são constituídos por papéis prefixados. Com a elevação dos juros americanos, os investidores começaram a ganhar menos prêmio na relação custo-benefício entre aplicar em um papel brasileiro e uma letra do Tesouro dos Estados Unidos. Por esta razão, explica Frederico, as empresas brasileiras poderiam pensar em emitir eurobônus com taxas flutuantes, que acompanhem as variações dos juros. 
-Em todas as partes dos EUA, milhares de empresas estão consultando a mãe de todas as redes computadorizadas a Internet para encontrar candidatos a empregos, comunicar-se com clientes, encontrar soluções para problemas técnicos e vender seus produtos. Para muitas empresas, a Internet é a infovia a superestrada de dados já em existência, sem prazos de espera. A Folha publicou sexta-feira que o pai do candidato, empresário Nevaldo Rocha, negociou a venda, com deságio, de um pacote de R$ 140 mil em bônus. 
-Agora, a «esquerda-BMW» invadiu. São garotos exibidos que fazem fortuna no mercado financeiro. Esses revolucionários sociais, vestidos com ternos Armani, defendem mudanças que fariam Luis Carlos Prestes chorar. 
-Segundo eles, o presidente da Associação dos Ambulantes, Daniel Rodrigues Jordão, estaria «vendendo licenças».  Capítulo Financeiro  
-O técnico Jair Pereira escondeu a escalação do Corinthians que joga hoje às 21h40 no Pacaembu, contra o Bragantino. O jogo vale pela terceira fase do Brasileiro. Pereira quer que a equipe decida logo a partida. 
- Represa Billings terá fiscalização  
- Grupo: Rush  
-«A figura da competência e da modernidade não resiste ao mínimo confronto com a realidade», diz o empresário e deputado estadual Eudoro Santana (PSB), ex-aliado do governo Tasso.  Scheuer acha redução um erro  
-De tanto ouvir seus educativos «ah», acabo aprendendo que as coisas são mesmo simples assim. Os jogos serão exibidos também às sextas e aos fins-de-semana. Na tentativa de explicar as regras e detalhes do basquete profissional da NBA, a TVA/ESPN criou pequenos programas de dois minutos que apresentam os jogos para o público brasileiro. 
-SÃO PAULO Já não se fazem mais escândalos ministeriais como os de antigamente. As crises em relação ao gabinete FHC são tão pífias que beiram (ou até ultrapassam) o ridículo. Tome-se o «escândalo dos paulistas demais». 
-O ministro da Justiça deu em seguida uma entrevista coletiva negando que Itamar tivesse sido procurado por civis e militares interessados na «fujimorização» do Brasil. Além da poluição pelo inseticida DDT, banido dos EUA desde 1972, foram analisados produtos químicos conhecidos como PCBs bifenis policlorados. O estudo comparou os níveis desses resíduos químicos em amostras de sangue retiradas no final dos anos 60 e envolveu 300 mulheres. 
-Ele se machucou no jogo contra a Nigéria e ainda não foi liberado pela comissão técnica. O atacante Claudio Caniggia também se recuperou totalmente da contusão em seu dedo do pé esquerdo e sua participação na partida de hoje é quase certa. Rubinho, por sua vez, não tinha noção de que aquela era a última volta. 
-R$ 236, tá? 
-A adoção da URV (Unidade Real de Valor) no preço das passagens não vai alterar as promoções das companhias aéreas. Até o final do mês permanecem os descontos de baixa temporada. A idéia dos dois é elaborar uma agenda mínima de votações até 31 de maio, que contaria com o apoio dos «contras». 
-Pegou um porco de 300 quilos, recheou até com gesso e deixou o suíno rodando num espeto gigantesco. Até que o porco pegou fogo! 
- Da Redação  
-O presidente da Câmara, Inocêncio Oliveira (PFL-PE), chegou ontem de manhã a Nova York para participar como observador parlamentar da 49ª Assembléia da Organização das Nações Unidas. Inocêncio é um dos 39 parlamentares que devem viajar a Nova York, a convite do Itamaraty, como observadores. Segundo ele, a viagem é importante para ampliar a «visão de mundo» dos parlamentares e para conhecer a posição do Brasil na ONU. 
-Os 7.000 pares já produzidos pela Adidas serão vendidos a um preço-base de US$ 180 (CR$ 170 mil, pelo dólar comercial). Uma chuteira de couro de primeira linha sai por cerca de US$ 120 (CR$ 113 mil pelo comercial) na Europa. «O Plano Real não foi concebido para eleger FHC», escreve Fiori, referindo-se ao Consenso de Washington. 
-«Quem apóia rito sumário é porque está com a eleição garantida ou não disputará eleição», afirmou o senador Ney Maranhão (PRN-PE), admitindo a utilização eleitoral do Orçamento. Ao final, as lideranças aprovaram uma redução do número de emendas por parlamentar: serão 25, sem qualquer restrição. Mesmo assim, o total chega a 16.400 emendas. 
-O Detran informou que ficará atento ao uso dos telefones celulares no trânsito de Manaus. O Conselho Nacional de Trânsito proíbe o uso do aparelho por motoristas com o carro em movimento. Esta semana foram vendidas 2.000 linhas de celulares no Estado. 
-Tanto no leilão da Cobra como no da Caraíba Mineração, o governo exigiu um pagamento mínimo de 10% do valor obtido em leilão em moeda corrente. Art. 4 Nos casos de reincidência na violação do disposto nesta Medida Provisória, além de perdas e danos e demais sanções cabíveis, o juiz aplicará multa civil equivalente a três vezes o valor da cobrança irregular. 
-A PM prendeu anteontem em Serra Talhada, a 414 km de Recife (PE), o argentino Oscar Abel Costa, 38, acusado de tráfico de drogas. Segundo a PM, Costa transportava 41 kg de maconha prontos para o consumo no fundo falso de uma caminhonete. Além do argentino foram presos também quatro homens dois deles índios supostamente fornecedores da droga. 
-Em seguida, pode-se optar por identificar números ou quantidades, com palhaços brincalhões, ou jogo de memória, com exercícios de adição e cores. Com Jambo -- o Elefante Sabido, a criança tem que resolver contas de subtração. A linguiça Seara, o salame Jamones Salamanca e a salsicha Pena Branca passaram por análise fiscal (exame de duas ou mais amostras, determinada por lei). 
-O presidente Itamar Franco pressionou o ex-ministro Fernando Henrique Cardoso a se decidir pelo nome do governador Hélio Garcia (PTB-MG) como vice na chapa encabeçada pelo PSDB para a Presidência, mas não conseguiu. Itamar forçou ontem uma reunião do governador petebista com o ministro e candidato do PSDB ao Palácio do Planalto. Garcia cobrou «garantias» do ministro de que seria o vice, mas FHC disse que não poderia dar «segurança». 
-É natural que as garotas deste fim de século dêem de ombros quando ouvem falar em movimento feminista. A face mais visível do feminismo brasileiro tem oscilado sempre entre o mau-humor e a ingenuidade, comprazendo-se em requentar um cardápio de idéias superadas. A mulher ideal desse feminismo de manicure ainda guarda os ares da personagem vivida por Regina Duarte na insuperável série de TV «Malu Mulher». 
-Ontem, o senador acusou os partidos de estarem «postergando» a sua instalação e o PT e a CUT de estarem «estimulando a violência, com seu radicalismo». Lula afirmou que a CPI «vai dar atestado de idoneidade» à CUT e ao PT. «Se depender de mim, ela será instalada imediatamente», disse. 
-MATINAS SUZUKI JR.  Enviado especial a Orlando  
-As ações da CSN e da Usiminas estiveram entre os papéis que mais valorizaram no mundo na semana passada. Ficaram em segundo e em terceiro, respectivamente, com altas de 24,44% e 17,99%, segundo ranking da Baring. O cinema de animação cresceu ano passado nos EUA. 
- SÉRGIO MALBERGIER  
-Para janeiro, a expectativa de 40,7% dos entrevistados era de diminuição da produção. Apenas 21,1% esperavam crescimento e 38,2%, estabilidade. Os Indicadores são resultado de uma pesquisa exclusiva do Sebrae e da Folha sobre o desempenho da micro e pequena indústria. 
-Há, hoje, uma série de instituições que montaram carteiras de ações, mas esse pessoal ainda não sabe operar e se apavora com qualquer coisa. Provoca essa correria.» 
- Concerto: Quarteto Borodin  
-De Spielberg à moça do cafezinho, hoje todos os filmes têm uma lista interminável de colaboradores. Nos anos 50, os créditos dos roteiros nos filmes italianos eram parecidos e registravam até meia dúzia de nomes como autores. Em «Sedução da Carne» (Senso, 1953), de Visconti, sete nomes Visconti, Suso, Giorgio Prosperi, Carlo Alianello, Giorgio Bassani, Tennessee Williams e Paul Bowles assinam o roteiro. 
-O candidato Armando Calderón Sol, da governista Aliança Republicana Nacionalista (Arena), venceu o segundo turno das eleições presidenciais de El Salvador, realizado anteontem, com 68% dos votos. Ele derrotou Ruben Zamora, da coalizão de esquerda.  Renault lacra mais importados em SP  
-Parece incrível, mas Michael Schumacher terá que decidir na próxima semana se quer ser ou não campeão mundial nesta temporada. Apesar de negar, a Benetton vem pressionando o piloto para mantê-lo na equipe em 1995. E ameaça fornecer um carro inferior, semelhante ao de J.J.Lehto. 
-Eu soube anos depois, do Oliveira Bastos, que é paraense e estava em Belém, que esse jornalista publicou a entrevista e os poemas e, naquela noite, nos bares, só se falava nisso entre os jovens poetas. E começaram a surgir movimentos no Pará: 
-Números não são o forte do ministro da Fazenda, Fernando Henrique Cardoso, sociólogo de profissão. Ontem pela manhã, ao realizar a primeira ligação do serviço da Telesp que calcula por telefone (900-0211) os salários, aluguéis e contratos em URV (Unidade Real de Valor), enganou-se na discagem das teclas para conhecer qual seria o seu rendimento mensal e chegou ao resultado zero. «É zero de perda», refez-se do vexame, no segundo seguinte. 
-«Não posso, tá tendo queima de óleo Mazzola no Eldorado.» 
- Inocêncio lê advertência a pedetistas  
-Segundo Borges, o pedido de prioridade no uso da marca foi protocolado recentemente no Inpi. A prefeitura anunciou a criação de uma Rua 24 horas (espécie de shopping center aberto o tempo todo) dentro do Viveiro Manequinho Lopes. Não há ainda estudo de impacto nem o projeto foi enviado ao Condephaat 
-Da Reportagem Local *. Jobi Ferrari, sócio da Metaldente, afirma que a empresa tem autorização do Ibama para importar e comercializar mercúrio. A VPR, junto com outras organizações, preocupada com a segurança do campo, chegou a sequestrar, no dia 10 de março, o cônsul japonês de São Paulo, para tirar Mário da prisão. 
- Passagem, que subiria para CR$ 210, vai a CR$ 200 sábado em troca de liberação de US$ 108 milhões para obras  
-O carro do Tático Móvel cercou o táxi em frente ao terminal de ônibus do Jabaquara (zona sul). «Puxei o freio de mão e sai correndo», conta Barboza. Os PMs balearam Araujo. 
-Pois é isso mesmo e estão aí as autoridades que não me deixam mentir: assaltar com arma de brinquedo não pode. Assaltar com arma de verdade é perfeitamente viável. A finalista brasileira garante uma vaga na final mundial do concurso, no dia 10 de setembro, em Ibiza, na Espanha. 
-O motorista pode, por exemplo, reclinar um pouco o banco do carro, abrir os vidros e respirar fundo várias vezes», diz.  Tiques e neuroses  
-O TSE investiu R$ 1,6 milhão em equipamentos, incluindo 225 novos computadores para totalização de votos, elevando o número de máquinas a 575. Todos os juízes terão telefones e aparelhos de recepção de mensagens eletrônicas à disposição, tendo os juízes das zonas mais visadas pelos fraudadores recebido também telefones celulares. Cinco atores se revezam em 15 papéis. 
-Na estação rodoviária, a chuva alagou os terminais e atrasou alguns ônibus que fazem linhas na região de Rio Preto. Depois que as águas baixaram, restaram as marcas da chuva na parede. E muita lama. 
-Bill Gates, fundador da Microsoft, estréia em coluna quinzenal na Folha dia 4 de janeiro. Em seu primeiro texto, Gates ataca a pirataria cópia sem autorização de programas para computadores. A Microsoft é a maior empresa produtora de software do mundo. 
-Damon Hill cumpriu a sua missão ontem em Monza. Venceu o GP da Itália de F-1 e diminuiu para 11 pontos sua desvantagem em relação a Michael Schumacher, o líder do Mundial de Pilotos, suspenso por duas corridas pela FIA. A grande favorita para a prova, a Ferrari, viveu mais um dia de azar e, apesar de ter colocado seus dois carros na primeira fila do grid de largada, só conseguiu o segundo posto, com Gerhard Berger. 
-Mesmo que digam a você que Nova York não é uma cidade para crianças, não desanime. Aí estão alguns endereços para você se divertir muito por lá. O Liberty Science Center, por exemplo, é um museu de ciências onde a gente pode mexer nas coisas. 
- Do enviado a Suzuka  
-Racismo no Brasil não existe. Mentira, mas vai ser necessário esquecer como o problema é visto por aqui, para absorver algo do que um dos mais interessantes pensadores negros está dizendo nos EUA. Cornel West é um pensador com algo útil para o movimento negro: lucidez para separar a emoção dos contra-ataques racistas de seu próprio grupo e fazer as pessoas entenderem que os problemas não estão na cor. 
- MÁRIO MOREIRA  
-O Plano Real foi instituído tendo como um dos objetivos principais o fim da indexação para se acabar com a memória inflacionária (corrigir os preços com uma inflação passada). Mas ele já nasce com um indexador, o IPC-r, que servirá para corrigir salários e e benefícios da previdência, como explica a gerente de índices e preços do IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), Márcia Quintslr. Para a economista, do ponto de vista estatístico, não haverá resíduo de inflação na transição do cruzeiro real para o real, pois a variação de preços na velha moeda foi medida até 30 de julho, último dia de sua vigência. 
- 11 Derek Harper  
- Desemprego cai para 4%, segundo IBGE  
- CAUSA  
-O relatório de Costa mostra que o investimento em educação, levando em conta o PIB per capita, atualmente não é menor no Brasil do que em países como os tigres asiáticos Coréia e Taiwan, e Hungria. Na Coréia, no entanto, 95% dos estudantes completam o segundo grau.  O pensamento nos conduz a metas  
-ALBERTO HELENA JR.  Da Equipe de Articulistas  
-As 28 armas deixadas quarta-feira na praça em frente ao centro comunitário da favela de Acari também estavam em más condições de uso. «Nada mudou», declarou ele, pelo que pôde ouvir. Moura Castro havia notado que, computando a verba das instituições e seu resultado de pesquisa os artigos em revistas científicas, percebeu-se que na federal mas competente Escola Paulista de Medicina um «paper» custava US$ 2.000 ao contribuinte, enquanto que nas federais do Nordeste o «preço» por artigo estava entre US$ 50 mil e US$ 100 mil. 
-O candidato disse que as acusações seu candidato a vice, senador Guilherme Palmeira (PFL-AL), são «maledicências sem base». Mostrou-se eufórico com o resultado da pesquisa Datafolha.  Exposição: Retrospectiva Sérgio Camargo  
-Segundo o coronel, os tripulantes não souberam informar se os sequestradores pertenciam ao grupo guerrilheiro Sendero Luminoso, que atua no Peru e tem ligações com o tráfico de cocaína.  Taba une a Amazônia a principais centros do país  
-A taxa de câmbio nominal fixa do real com relação ao dólar contribuirá para a queda imediata da inflação. A razão principal é a crescente, embora relativamente lenta, dolarização dos preços domésticos. No entanto, a estabilização dos preços bases permanentes é incompatível com o novo regime cambial anunciado e o regime de política monetária vigente. 
--- Não, não. Não se assuste. estou interpretando o Dr. Kellogs, o inventor dos cereais matinais. 
-A segunda lição importante é que, ao contrário do que se pensa, a Coréia era um país em que as decisões eram tomadas da pior maneira possível. Era um país acusado de ter o pior tipo de relações particularistas, de favoritismo. Tudo isso que se fala hoje do Brasil estava presente na Coréia 30 anos atrás. 
-O acordo entre o Brasil e Japão, para evitar a dupla tributação, estabelece que os rendimentos recebidos nos primeiros 183 dias de permanência no Japão são tributados no Brasil, através do carnê-leão. Após esse período o rendimento é totalmente isento no Brasil e passa a ser tributado no Japão. Portanto, considerando que esses dólares foram remetidos após seis meses de permanência no Japão, e por vias oficiais, a aquisição do imóvel tem origem justificada. 
-A tabela do Sistema Único de Saúde (SUS), do município de São Paulo, é corrigida uma pouco abaixo da inflação, segundo Wirton Palermo, secretário-geral da Associação Médica Brasileira (AMB). Folha -- Mas quando quis que a revisão criasse o Fundo Social de Emergência o governo mobilizou sua bancada. Simon -- Sim. 
- Assunção do IR/fonte  
-Susana Higuchi, mulher do presidente peruano Alberto Fujimori, disse à revista estar pensando em candidatar-se à Presidência. Ela está separada do marido desde o início de agosto, depois que Fujimori decretou lei que proíbe a candidatura de parentes próximos do presidente.  Carlos Antônio Luque, presidente da Ordem dos Economistas do Estado de São Paulo  
-A totalidade das quotas acumuladas antes, capitalizadas, pode ser sacada nos casos de aposentadoria, falecimento do trabalhador (os herdeiros recebem) e pelos portadores de Aids. Os pagamentos referentes ao exercício de 94 devem começar em outubro próximo e terminar em abril de 95. «No futebol, são 11 contra 11; respeitamos o adversário; o São Paulo disse 'presente' contra o Palmeiras.» 
-Mas o Procon acha que não houve negociação. «Temos recebidos milhares de reclamações (5.000 desde fevereiro) com relação a planos de saúde. Houve imposição de preços», argumenta Mariângela Sarrubbo, assistente de direção. 
-De acordo com o Setor de Atendimento da CEF, «as contas inativas do senhor Roberto Westphal, referentes à empresa A. Gusman Tratores Ltda., foram disponibilizadas ao mesmo em 9 de fevereiro, na agência Vila Prudente da Caixa Econômica Federal».  Promessas de campanha  
-Os gritos da platéia da Ópera de Viena, uma das mais importantes casas do gênero, se dirigiam na última sexta-feira a uma soprano brasileira: Eliane Coelho (pronuncia-se por aqui coêl-ho). É capixaba, tem 45 anos, a voz poderosa e presença de palco.  Clóvis atravessa mau momento em Portugal  
- Abcem  
-Até 28 de agosto, aos sábados e domingos, a rua Treze de Maio ficará interditada pela CET (Companhia de Engenharia de Tráfego) para a realização da 68ª Festa de Nossa Senhora da Achiropita. Nos dias de interdição, os motoristas terão como alternativa dois caminhos. O primeiro é pelas ruas Manoel Dutra, Rui Barbosa e Conselheiro Carrão. 
- Da agência Folha  
- suco de frutas  
- Da Redação  
- 13h30 -- Grécia x Egito  
-«Mas o sr. vai sair com ela amanhã?» 
-Ainda há algum tempo até a indicação oficial dos candidatos de cada legenda e é provável que os partidos esperem o máximo antes de uma definição. O cenário, afinal, pode se alterar decisivamente nos próximos meses. Ela faz parte da antologia «O Sapo de Arubinha», crônicas de Mário Filho selecionadas pelo flamenguista Ruy Castro. 
-Não há portanto razões para reajustes de preços, concluiu o assessor. Segundo a meteorologista Neide de Oliveira, 36, do Inmet (Instituto Nacional de Meteorologia) não há possibilidade de ocorrência de chuvas fortes em São Paulo até o dia 28 de setembro. «A próxima frente fria deve chegar ao Rio Grande do Sul no dia 25 (domingo). 
-Depois, gabou-se da esperteza de estar violando as regras do jogo com a seguinte afirmação, reproduzida aqui literalmente, inclusive com suas incorreções: 
- (035) 438-1322  
-O clima pra lá de caliente em Paris tem agora outra origem: 
-Segundo os documentos, Churchill sabia que os alemães estavam exterminando os judeus, mas insistiu com as forças americanas por mais de um ano que este plano de resgate fosse arquivado. Churchill temia que os refugiados optassem por ir para a Palestina, então administrada pelo Reino Unido. O chanceler Anthony Eden foi autorizado a consentir com o plano, mas tarde demais. 
-Paulo Maluf -- É dos partidos de centro como PPR, PFL, PTB, PP E PL. Poderemos chegar a um programa comum e, a partir daí, a uma candidatura.  FHC e a armadilha do plano  
-Não ganha a vida fingindo? 
-Você não pode fazer campanha pensando em distribuir cargos. O Lula tem que ter liberdade de montar seu ministério. Ele vai escalar a seleção. 
-O estopim dessa revolução é o fato de que a indústria «está no limite de sua sobrevivência». O setor industrial era o principal empregador antes da onda de redução de níveis hierárquicos que acabou com as gerências intermediárias e enxugamento de quadros. As «cabeças que rolaram», ou ainda vão rolar, só reencontrarão um lugar se mudarem radicalmente de atitude e começarem a pensar como negociadores, aprenderem a administrar suas carreiras e abandonarem a idéia de «emprego para a vida toda» (leia texto abaixo). 
-Humberto é nascido em La Tablada, e trocou a militância no ERP pelo Movimento Revolucionário de Esquerda, do Chile.  (CJT)  
- Governos estaduais, governo federal e cidadãos, individualmente, podem invocar a legislação para processar quem considerem estar exercendo monopólio em qualquer setor da economia  
-Para citar outro depoimento insuspeito, colhido em Santa Catarina: 
- Free-lance para a Folha  
- Da Agência Folha, em Recife  
-«Fumar um puro é fumar fogo.» 
- Das agências internacionais  
-Há uma consciência maior da população a respeito do valor do dinheiro, da relatividade dos preços e da vantagem que é conhecer e comparar preços, juros e a qualidade dos produtos. O Plano Real tem sido bom para a população e para a economia. Perto de 80% de aprovação popular nas pesquisas celebram esse fato. 
-A política à italiana mudou muito rápido nos últimos anos. Por isso a Folha preparou um breve guia da eleição: 
-Assim, Teresa é explusa de casa, sem direito ao patrimônio de Raul, já que é casada em regime de separação de bens.  Carmencita volta e deixa Carlos confuso  
-«Eu me levanto todas as manhãs, e digo: `Bom-dia, tristeza' ». Quem inicia o dia com tal disposição de espírito tem mesmo que andar de luto. Ana Rita disse que foi ao magazine com a esperança que as regras ainda não haviam mudado, apesar de ter lido sobre as medidas nos jornais. 
-Já o «godfather» James Brown aparece cantando quatro faixas («Get Up I Feel Like Being Like a Sex Machine», «Make It Funky», «Papa Don't Take No Mess» e «The Payback»), sem falar em outros de seus hits que ganharam versões de ex-músicos de sua banda, como Fred Wesley («Doing It to Death») e Maceo Parker («Soul Power 74»). A série é um «must» em qualquer discoteca. Até para quem só dança com a cabeça. 
- GABRIELA WOLTHERS  
- 6 derrotas  
-Colette Craig, linguista da Universidade do Oregon, trabalha há oito anos documentando o rama, uma das três línguas nativas da Nicarágua, falada hoje por menos de 35 pessoas. «A língua rama nunca foi escrita ou padronizada», diz. O rama está sendo ensinado agora às crianças das aldeias nicaraguenses, a partir de regras gramaticais padronizadas por Craig, pequenos dicionários e fichas. 
-Anna Muylaert trata muito bem da fugacidade. Foi mais longe que ninguém, ao fazer um trabalho que sequer conhece lugar fixo. Seu tema é o suicídio de um bancário, que se atirou do viaduto do Chá. 
-Experimente seguir o exemplo dos povos antigos. Faça pão em casa. Você não vai resistir ao cheirinho que se desprende do forno. 
-O prefeito de Atalaia do Norte, no alto Solimões, Marcos Monteiro da Silva, informou que um surto de malária matou três pessoas este mês na cidade. Ele solicitou ajuda à Fundação Nacional de Saúde para conter a doença. Pergunta semelhante poderia ser feita sobre qualquer uma das sete esculturas da exposição, compostas de argila, vidro, água, vapor, espelho, madeira, ferro, ovos, alto-falante, papelão etc. 
-O Projeto Tietê informou ontem que 922 empresas já participam do programa de despoluição de origem industrial do rio. O número representa 73,76% das 1.250 indústrias cadastradas. Os esgotos industriais representam 30% da carga poluidora do rio. 
-As vendas nas farmácias, supermercados e perfumarias foram 3% superiores no mês passado. Em «As Horas de Katharina» há momentos excelentes, em especial nos sonetos que compõem o «Interlúdio» (págs. 121-133). Mas a intenção de compor um grande livro não se cumpre, perdendo-se na prolixidade, num misticismo amarelado, sem força. 
-Segundo Pih, essa concorrência baixou os preços em mais 5%, além de inviabilizar o repasse do diferencial da taxa de juros «pós-Real». O Conselho de Segurança da ONU volta a debater hoje uma resolução condenando o massacre de Hebron. A resolução deverá exigir medidas por parte do governo de Israel para garantir a segurança dos palestinos. 
-Como as caixas fornecidas pelos kits possuem amplificadores próprios, pode-se desativar os amplificadores das placas, obtendo-se uma relação sinal/ruído melhor.  Eckstine foiprecursor  
-Mas, com toda essa movimentação bélica, os haitianos ainda não se convenceram da paz.  (CJT)  
-Winston Fristch, que não chegou a ser, não mais será. Edmar Bacha só aceitou a presidência do BNDES de favor (dele ao amigo FHC). Clóvis Carvalho ficando na Fazenda ou no Planalto, defende Serra. 
- Futuro titular da Fazenda comanda o CMN como o representante da equipe econômica formada por FHC  
-Sulzbacher largou seu emprego de publicitário. «Até a namorada eu perdi», disse Pandiani. A marcha de retrocesso está em curso. 
-«Não se trata de um apoio de um prefeitão», tem dito a auxiliares.  Troca de moeda termina hoje  
- Ex-presidente pede para não constar da lista de hóspedes  
-Isabel Allende ficaria arrepiada se ouvisse a conversa de duas marocas paulistas em um elegante restaurante da cidade.  Vendas brasileiras de sêmen de gado crescem 26,19% em 93  
-O anúncio do veredicto Brown, em 17 de maio de 1954, representou um marco histórico. Desde então tribunais impuseram o fim da segregação. Algumas ordens deram certo, mas outras foram enfraquecidas ou suplantadas por mudanças demográficas e de atitudes. 
-«É o tipo de amante com que toda mulher sonha. Não vou negar que é o homem de que mais estou gostando ultimamente.» 
-«Já reclamei duas vezes com a Sabesp, mas até a presente data não vieram arrumar o cimento afundado. Gostaria de saber do pessoal da Sabesp qual o motivo de tanta demora», diz Rosalina.  Resposta  
-O alvo da ira na verdade é Maurício Corrêa e a história do capitão Sérgio Macaco, que ainda não foi digerida. Cada vez mais responde por Fernando Henrique Cardoso o candidato preferido da turma para ocupar o trono de Itamar Franco. Os ambientalistas estão assustados com o que consideram crescimento desordenado que vem tomando conta do distrito nos últimos cinco anos. 
-Sítios arqueológicos, ruínas, cachoeiras e águas transparentes ideais para mergulho esperam pelos mais aventureiros na ilha do Bom Abrigo, um antigo refúgio de piratas, próximo à ilha do Cardoso, no litoral sul de São Paulo.  Acionista comparece  
-O secretário-geral do Conselho Mundial de Igrejas (CMI), Konrad Raiser, visitou ontem a Folha, onde foi recebido em almoço. Estava acompanhado do representante das igrejas brasileiras na Comissão Central do CMI, bispo Paulo Ayres Mattos, da pastora Marilia Schuller, responsável pelo Programa de Combate ao Racismo do CMI, e do secretário-geral de KoinoniaPresença Ecumênica e Serviço, Anivaldo Padilha.  TIROTEIO  
-«Coleção Aquarela», D'Olim Marote, Editora Ática, 1ª, 2ª, 3ª e 4ª série; 
- 'Em 6 meses só fui a um museu'.   Da Reportagem Local  
-Só que essas aeronaves são vendidas em forma de contratos de arrendamento frios.  Sonegação  
- Da Sucursal de Brasília  
-Garantem suas vagas os campeões dos grupos e os seis melhores segundos colocados. Os dois restantes farão um cotejo de desempate, em campo neutro. Curiosamente, a campeã de 92, a Dinamarca, abdicou de seu direito de ir diretamente à fase final. 
-Cerca de 1,5 milhão de pessoas 400 mil turistas devem se concentrar em Fortaleza no último fim-de-semana de julho. Sem tradição de Carnaval e mais atraída pelo forró do que por samba, a cidade se prepara para quatro dias de música baiana. Apesar das previsões contrárias, o Fortal, um Carnaval-temporão batizado de «micareta», deu certo e se encontra em sua terceira versão. 
-«Não pago». Juiz de Fora pareceu o berço de um gênio. Com duas parcas palavras, Itamar, até à véspera um fraco, encurralou o Congresso e o Judiciário. 
- «O de Pelé, depois de fazer seu milésimo gol, contra o Vasco, em 19 de novembro de 1969, no Maracanã»  
-Julian canta e toca bateria, baixo e guitarra. Viajou o mundo trabalhando com outros conjuntos até que em 1992 foi a Paris com uma banda própria, chamado The Jr. Wailers". Esta mesma banda se tornou a atual Uprising Band, uma espécie de «dream team» do reggae liderada por Tyrone Downie, tecladista de Bob Marley. 
-Ajudaria a esclarecer financiamentos em outros Estados, onde as coisas sejam até mais obscuras. Covas -- Não são obscuras. O Cha Cha Cha, no Itaim-Bibi, já passou por momentos de maior lotação, segundo seu promotor e produtor, Renato de Cara, 30. 
-Luxemburgo. Folha -- Como o sr. vê o futuro do PT, independentemente de o partido sair vitorioso ou não. Cristovam -- O PT está vivendo três gerações. 
-O administrador de empresas Wilson Amaral de Oliveira, 41, é o novo presidente no Brasil da DHL Worldwide Express, uma empresa do mercado de remessas expressas. Pós-graduado pela Escola Superior de Propaganda e Marketing, Oliveira trabalhou por seis anos no Grupo Tupy. Sua meta principal no comando da DHL é «a busca pela excelência na qualidade dos serviços». 
-Inicialmente, o resgate pedido foi de US$ 8 milhões. A família fez uma primeira contraproposta de US$ 100 mil. A maioria dos contatos com os sequestradores com a família foi feito através de telefonemas. 
-Mais comum que este tipo de consulta, realizada somente em casos especiais, é a transmissão de exames como cateterismo, ultra-som e raios X. As imagens são transmitidas de computador para computador, via linha telefônica.  Tabuada  
-Esse fato se repetiu muitas vezes, a ponto de vários fornecedores só concordarem com a venda após abertura de crédito pelo importador brasileiro em banco estrangeiro. Era um vexame. Às vezes um filme de arte se sai muito bem e acho que por isso que continuam a dar apoio a eles. 
- MEU CORAÇÃO AO CREPÚSCULO  
-O balanço de 93 da Metal Leve registra os problemas administrativos que explicam boa parte do prejuízo no exercício. E como se deu a antecipação da renúncia de José Mindlin.  Mato Grosso  
- Pomodoro  
-Em 95, os concertos devem seguir o padrão do Cultura Artística, tendo duas séries: a branca e a azul. A previsão é de que sejam trazidas 15 atrações. Ainda para 94, existe a chance de um concerto para dois pianos Steinway com as irmãs francesas Katia e Marièlle Labèque. 
- Estratégia  
-Que Bill Rhodes, representante dos bancos credores da dívida externa brasileira, fosse premiado por seus representados, seria compreensível. E justo, a julgar pelo peso dos desembolsos que o último acordo impõe ao Brasil. Mas que seja condecorado com a Ordem do Cruzeiro do Sul, isto exala uma subalternidade só encontrável nos paisetos mais rastaqueras. 
-Rosa e Mizogushi: tel. (011) 530-1800; Feira Pechincha Informática: de 22 a 26 de março, de terça a sexta das 12h às 22h; sábado das 10h às 22h; Pavilhão da Bienal, Parque Ibirapuera, São Paulo. Entrada franca.  PSDB teme efeitos da inflação  
-O novo álbum segue com «Moving On», que inicia o lado pop do disco. A música tem um bom ritmo e lembra parte do trabalho mais acessível de Laurie Anderson. Os reajustes das mensalidades escolares devem ter impacto maior a partir de março, quando ocorre da data-base dos professores, diz José Maurício Soares, coordenador do Dieese. 
-O time masculino do Cesp, de Rio Claro, é bicampeão estadual de basquete. Voltou a vencer em menos de 24 horas o Nossa Caixa-Nosso Clube, de Limeira, por 96 a 90, na decisão do título, ontem à tarde. Depois de equilíbrio nos minutos iniciais, o Cesp abriu nove pontos de vantagem (20 a 11) e não perdeu mais a liderança. 
-Foi interrompido antes mesmo da sobremesa o almoço de anteontem no château de Roberto Marinho no Cosme Velho. E o convidado do dia Orestes Quércia não acreditou quando o anfitrião foi atender a um telefonema de Fernando Collor. O médico contou com a ajuda de três psicólogas, que submeteram às entrevistadas um questionário com 30 perguntas. 
-enorme dos Aqueus. Na segunda, mais Mozart: 
-«Foi assim em 91 pelo Santos quando viramos o jogo no Morumbi com dois gols meus, na vitória de 2 a 1.» 
-Vou ter que arrumar uns VTs dos últimos jogos dessas seleções e, se der, vou assistir aos jogos deles este ano. É normal, porque eu não esperava que fosse trabalhar nesta Copa. A partir da portaria assinada ontem pelo ministro da Fazenda, mesmo que o administrador do fundo faça o saque de aplicações em URV no Banco Central antes de completados 15 dias úteis, não pagará mais o IOF. 
-O governo brasileiro deve fechar o acordo com os credores na próxima sexta-feira, dia 15, em Nova York. O presidente do Banco Central, Pedro Malan, deverá assinar o acordo com o presidente do Comitê Assessor dos Bancos Credores, William Rhodes, que é vice-presidente do Citibank. Dimenstein e Krieger confirmaram, na 21ª Vara Criminal de São Paulo, a reportagem e relataram que Alves fez dois pronunciamentos na Câmara defendendo as funcionárias do Congresso envolvidas no esquema de prostituição. 
-Como vê as denúncias de corrupção na polícia de São Paulo? 
-Carlos Monforte. O piloto deveu o fracasso às mudanças nos carros impostas pela FIA a partir do Grande Prêmio de Mônaco. «Fomos muito prejudicados pelo novo regulamento», disse. 
-O jogo da Superliga Nacional será sábado, às 20h30, no Maracanãzinho. O ingresso custará um quilo de alimentos que irão para a campanha «Natal sem Fome», do sociólogo Hebert de Souza. Antes haverá um jogo de ex-jogadores, como José Roberto Guimarães, Bernardinho e Barnard. 
-O governo Clinton está acusando seus predecessores (Reagan e Bush) de terem ignorado as primeiras revelações, em 1986, de que os EUA haviam feito testes com radiação em pessoas que serviram de cobaias involuntárias. Clinton prometeu apurar e revalar todos os detalhes desses experimentos da época da Guerra Fria. Mark Gearan, diretor de comunicação da Casa Branca, disse que os ex -- presidentes Ronald Reagan e George Bush não deram «nenhum auxílio» ao trabalho do deputado Ed Markey, do Partido Democrata (de Clinton), que há oito anos afirmou que essas experiências haviam ocorrido. 
-Para Rosa, a distribuição do remédio é rigorosa. «Há um médico especializado em cada posto para receitar o remédio em doses certas», disse. (Amaury Ribeiro Jr.) 
-O líder rebateu críticas do presidente do PT, Rui Falcão, à suposta omissão dos deputados na direção da campanha de Lula. «Nunca foi colocado que deveríamos ter representação no comando», disse. Nas conversas com os militares, eles discutem também a criação de um Ministério da Defesa, que reuniria o Exército, a Marinha e a Aeronática. 
-Folha A tendência de globalização tornou a estratégia mais importante que há 20 anos? 
-FHC, no Aqui Agora, mal sabia o que priorizar, se os salários em queda ou os preços em alta. Estava acuado, já que o ministro do Trabalho simplesmente «sumiu», segundo o Jornal Bandeirantes. Sozinho, Fernando Henrique sugeriu bobagens como o dia de reflexão no dia da greve geral. 
- (Paulo Francisco)  
-O menino R., 12, que estava na loja olhando as armas, disse ter em casa uma réplica de uma 7.65 que ganhou do pai. Há dez anos, os EUA fecharam acordo semelhante com Cuba que autorizava a imigração de 20 mil cubanos por ano. Mas Washington vem concedendo vistos para menos de 2.700 cubanos por ano. 
-Os imigrantes trouxeram muitas coisas da cultura de seus países para o Brasil. O futebol, por exemplo, foi trazido pelos ingleses que vieram para cá na época da construção das estradas de ferro. A pizza, a sopa e a palavra tchau (ciao no original) são «presente» dos italianos. 
-O brasileiro conseguiu um ótimo tempo (1min23s594), deixando as duas Ferrari para trás. Se Barrichello larga numa boa colocação, o mesmo não se pode dizer de Christian Fittipaldi.  Guias viram Los Angeles e Roma do avesso  
-Mas Bethânia confessa sua simpatia pela rainha, a quem conheceu no Brasil. Sente que, séculos atrás, talvez tenha tido alguma coisa a ver com reis, rainhas, cortes, coisas assim: 
-Precisamos tomar muito cuidado para que eles não tomem conta da partida, com o incentivo da torcida», afirmou o atacante baiano, preocupado com a força das arquibancadas. Outro que dá importância ao fator torcida é Zinho. «É o chamado 12º jogador», disse o meia. 
- Israel fecha Muro das Lamentações para evitar violência; OLP diz que ONU deve aprovar proteção armada  
-As atletas protestaram, alegando que a suspensão é ilegal segundo as leis alemãs. Os seus advogados argumentam que a medida foi rigorosa demais e que nenhuma pessoa pode ser privada do exercício de sua profissão. A comissão, que há sete meses investiga o desvio de recursos do INSS, calcula ainda que os pagamentos irregulares de aposentadoria no Rio de Janeiro causaram outro prejuízo de mais US$ 1,5 bilhão, o que dá um rombo total aos cofres do instituto de US$ 3 bilhões. 
-Para quem tem um pouco de pessimismo correndo em suas veias, «Não Matarás» é um filme necessário. Concebido como um dos episódios do «Decálogo» série de dez filmes que o diretor polonês Krzysztof Kieslowski realizou tendo por tema os dez mandamentos, «Não Matarás» é uma demonstração dos pontos de vista cristãos do cineasta. Não há alegria, nem redenção no universo de Kieslowski, apenas punição. 
-Com a especulação de que José Aparecido de Oliveira estaria deixando a embaixada brasileira em Lisboa para ocupar um ministério, assessores de Itamar lembram a desventura do primeiro-amigo e presidente da Telerj, José de Castro, quando fez convite semelhante ao político mineiro. Foi em 93. Castro ligou para Lisboa e disse a Aparecido: 
-As entidades ligadas à defesa dos direitos humanos que pretendem «fiscalizar» as operações policiais estão mobilizadas para cobrar a apuração dos responsáveis pela morte de duas pessoas, vítimas de balas perdidas, ocorridas anteontem no Rio. A estudante Lidiane Paz Corrêa da Silva, 13, grávida de três meses, e Norelino Eduardo de Oliveira, 65, foram mortos atingidos por balas perdidas oriundas de operações da PM (Polícia Militar) em favelas cariocas. O general afirmou também que o presidente Itamar Franco aguarda apenas a definição dos percentuais de aumento dos servidores públicos federais civis, para editar a medida provisória da isonomia. 
-Após essa transferência, o toner é secado e a linha do cilindro é restaurada, a fim de começar um novo processo. «A campanha está muito tensa. Raupp já sofreu várias ameaças de morte», disse o assessor do candidato, Carlos Araújo. 
- ARTHUR NESTROVSKI  
- Economista faz críticas ao Plano FHC  
- Titulação -- bacharel em química, em química tecnológica ou químico industrial  
-Rarará! 
-Autoritário, narcisista, com a mania de meter a mão em tudo, Pinto agia como seus modelos da Broadway, sobrepondo o nome (e até seu retrato) aos das estrelas de suas montagens. Seu slogan não era menos pretensioso: 
-Não. A dedução em questão está restrita ao recolhimento da contribuição previdenciária, cujo beneficiário será o declarante ou seu dependente. As respostas às dúvidas dos leitores serão dadas pelos técnicos da consultoria IOB Informações Objetivas. 
- Minuta da MP a que a Folha teve acesso estabelece cálculo pelo período de reajuste previsto nos contratos  
-Prime rate: 7,25% ao ano. Libor: 4,8750%.  AÇÕES  
- Texto não fixa dia 30 para conversão  
-Os contribuintes com mais de dez comprovantes de rendimento devem consolidar os valores em um único comprovante e em Ufir. O comprovante deve ser autenticado nas unidades da Receita. Ronaldo -- Foi dormir anteontem sem falar com a sua família no Brasil. 
-A medida empolgou o time que, à frente, descuidou a defesa, especialmente o zagueiro Ricardo Gomes. De suas falhas na cobertura, saíram os gols de Honduras.  PFL aluga 27 ônibus para receber FHC  
-Por meio de Severino Barbaça, criaram então o «Homem da Meia-Noite» e passaram a desfilar quatro horas antes do concorrente. Barbaça já morreu, mas seu boneco gigante ainda faz sucesso. É a mais conhecida das cerca de 250 figuras que todos os anos saem às ruas de Olinda, arrastando milhares de pessoas por onde passam. 
-Um juiz de Feira de Santana, advertido por fiscais, confirmou a troca e determinou a reversão dos votos. Mas os indícios de troca sem flagrante são muitos. Ornelas, político do interior, com mais votos do que Antônio Carlos até em urnas de Salvador, é mais do que suspeito. 
-Giomi -- Até março. Podemos fazer o ajuste em duas etapas. O contingenciamento de verbas seria uma forma. 
-Outro só para trabalhar com o reais. O programa traz ainda um desafio para os usuários: descobrir o segredo para a conquista do sucesso intergaláctico. Quem encontrar a resposta ganha um PC multimídia ou US$ 5.000. 
-Tentando a reeleição, o deputado Zé Gomes da Rocha (PRN-GO) não desgrudava da comitiva do candidato do PMDB a governador de Goiás, Maguito Vilela. Numa visita ao interior do Estado, chegou ao aeroporto antes do candidato e não perdeu tempo. Embarcou em outro avião e seguiu para a próxima cidade do roteiro de Maguito. 
-Embora seja um problema social menos urgente e mais restrito, o reconhecimento de direitos previdenciários e sucessórios para casais homossexuais também seria uma medida correta. Afinal, direitos da cidadania não se definem em função da orientação sexual. De qualquer forma, trazer esses importantes temas para o debate nacional é uma atitude louvável, sobretudo quando se considera que eles não têm caráter eleiçoeiro, muito pelo contrário. 
-O prazo de 12 meses, para revisão de valores, é inadequado a um segmento cujos insumos básicos, em grande parte fornecidos por oligopólios e monopólios, têm sido livremente majorados, cada qual em períodos próprios e com variação muitas vezes acima da inflação. O crescimento das aplicações financeiras, devido aos juros atraentes, também influenciou de forma positiva na arrecadação do primeiro semestre, porque resultou num aumento de 20,59% no IR sobre tais aplicações. Cobrado a partir de janeiro, o IPMF (Imposto Provisório sobre Movimentação Financeira) chegou a US$ 2,16 bilhões no semestre. 
-Você decide: vai ser solidário ou preconceituoso? 
- FLUMINENSE  
-Pelo partido, Lula disputou três eleições na década de 80. Ficou em quarto lugar concorrendo ao governo de São Paulo em 82, se elegeu com a maior votação já obtida por um deputado federal para o Congresso constituinte e foi derrotado por Collor no segundo turno de 89, quando foi votado por mais de 31 milhões de brasileiros. O restante dos projetos, cujas consequências nos cofres públicos ainda estão sendo calculadas pelos tucanos, deverá ultrapassar a R$ 1,5 bilhão. 
-Começam a considerar a hipótese de uma derrota. Na cidade de Vitez, tropas britânicas também foram alvo dos franco-atiradores. Os outros três incidentes ocorreram em Sarajevo. 
-Manoel Novaes era um conhecido deputado da Bahia nos anos 50, mas raramente subia à tribuna da Câmara para discursar. Até que, certo dia, virou alvo do deputado udenista Carlos Lacerda, temido pela oratória inflamada. Lacerda apontava Novaes como exemplo de político que se aproveitava de serviços públicos em seu Estado para ganhar votos. 
-Passou o dia em Brasília. Negou que tenha plagiado o programa do PT para agricultura, conforme acusação de Lula. No começo da noite, foi para o Rio visitar comitê suprapartidário de sua candidatura na Lagoa (zona sul). 
-O São Paulo errou muito em um dos fundamentos mais prezados pelo técnico Telê Santana: os passes. Faltou também inspiração ao time do Morumbi. O time brasileiro beneficiou-se de pelo menos um erro da arbitragem: o pênalti em Palhinha. 
-A cadeia de Londrina (norte do Paraná), desativada no último final de semana, virou atração turística. Famoso por inúmeras fugas e rebeliões, o prédio construído na década de 40 recebeu centenas de curiosos esta semana. Eles foram conhecer as precárias instalações onde ficavam 120 presos. 
-O Aberto de Tênis da Austrália entra em sua semana decisiva com a previsão de mais calor nas quadras do Flinders Park. A perspectiva é assustadora porque, até ontem, 18 tenistas já tinham abandonado seus jogos em consequência do forte calor. A «fritura» dos jogadores faz com que muitos dos resultados sejam influenciados pela resistência maior ao calor deste ou daquele atleta, nivelando o aspecto técnico. 
-O serviço Folha Informações Arte por Fax, que transmite desde o dia 3 de dezembro trabalhos de 11 artistas que estão expondo na 22ª Bienal Internacional de São Paulo, já atendeu 3.956 ligações. As obras mais pedidas pelo fax 011/224-4032 foram as do brasileiro Hélio Oiticica (394) e as do norte-americano John Outterbridge (333). Os espanhóis derrotaram os bolivianos por 3 a 1. 
-tel. Para ela, o poder, que é inerente a qualquer comunidade política, resulta da capacidade humana para agir em conjunto, o que, por sua vez, requer o consenso de muitos quanto a um curso comum de ação. Por isso, poder e violência são termos opostos: a afirmação absoluta de um significa a ausência do outro. 
-Tivesse lido a apresentação, saberia que o estudo abrange apenas a fase anterior à criação do CPT (que começa com «Macunaíma»). Fui claro ao escrever: 
-Parece que, nos Estados Unidos, isso virou uma verdadeira praga, com a moda dos desconstrucionistas. O leitor se tornou, de fato, soberano e se algum leitor acha que descobriu num livro coisas que o autor não sonhou sequer sugerir, pior para o autor. Em «Interpretação e Superinterpretação», um debate estimulante é travado em torno desse estado de coisas. 
-«Acabei de matar minha família.» 
-O pragmatismo do PT à frente de algumas prefeituras mineiras nem sempre é bem aceito pelos chamados aliados «progressistas» do partido. Repete-se nas prefeituras o embate ideológico que embala a elaboração do programa de um eventual governo de Luiz Inácio Lula da Silva. Oito meses depois de eleito, o prefeito petista de Belo Horizonte, Patrus Ananias, foi brindado pela Executiva Regional do PT com uma nota dura. 
-Briga com com Ted Atlas, que o acusa de «arrogância» e o ameaça com revólver apontado para sua cabeça. Atlas é dispesando por Cus D'Amato. Nas seletivas dos EUA para a Olimpíada de Los Angeles, Tyson é eliminado por Henry Tillman e Tyrell Biggs. 
- EDUARDO BELO  
-Mesmo depois do gol, o Corinthians continuou lento. Os meias Marcelinho (seis desarmes completos) e Casagrande (dois) e o atacante Rivaldo (cinco) não marcavam. Para ajudar os volantes Ezequiel e Zé Elias, o centroavante Viola voltava para a defesa. 
-Processo de indenização contra a empresa de táxi-aéreo Kovacs deverá ser movido pelas famílias do jornalista Eduardo de Luna, João Maria (operador de VT) e de Anderson Vale (co-piloto), mortos em acidente de avião quando cobriam inaugurações do governo. Ele afirma que a oportunidade significa uma nova dimensão de vida. «Agora que estou trabalhando posso ajudar minha mãe e meus irmãos e também pensar em casar e ter filhos.» 
-Autodirecionável, o eixo traseiro corrige a trajetória do carro quando este chega próximo do limite de aderência. A reação embora aumente a estabilidade causa uma «jogada» de traseira que acaba assustando o motorista. Os pontos fracos são a visibilidade traseira em manobras, acesso ao interior e o reduzido espaço no porta-luvas (não dá para levar nem o manual do proprietário). 
-Aleixo Garcia, 56, Vila Olímpia, zona oeste, tel. 822-3200. Computer Place: r. Clodomiro Amazonas, 556, Itaim Bibi, zona oeste, tel. 820-2851. 
- BEETHOVEN ESTÁ DE VOLTA  
-Deixou-os aos 19 anos para também ser ator, mas escreveu sua primeira peça e descobriu outra carreira. O filme fazia parte de um projeto maior de intercâmbio cultural entre os EUA e a América Latina (um dos episódios, «My Friend Bonito», estava sendo filmado no México), que se inseria na «política de boa vizinhança» do presidente Franklin Delano Roosevelt, preocupado em trazer o continente (e, em especial, Getúlio Vargas) para o lado dos aliados. Welles chega ao Rio com o objetivo de filmar o Carnaval em Technicolor mas ainda sem uma idéia precisa na cabeça. 
-O premiê Yitzhak Rabin e o chanceler Shimon Peres têm uma velha disputa de vaidades. Cada um já foi premiê de Israel duas vezes. Mas hoje formam uma «boa dupla», segundo Sivan: 
-«O principal é o componente político-eleitoral», afirma.  Calendário apertado  
-Ele vai declarar apoio a Quércia e tentar mostrar que controla a sucessão paulista no PMDB.  Banda faz estréia high tech de clipe  
- Renda -- R$ 28.443,00  
-A Bahia Pesca (órgão ligado à Secretaria Estadual da Agricultura) colocou 80 mil alevinos (filhotes de peixes) em 120 hectares da Lagoa de Pituaçu, em Salvador. A previsão é de que nos próximos meses mais 210 alevinos serão colocados no local. O general britânico Michael Rose, comandante das forças de paz da ONU na Bósnia, fracassou em sua tentativa de reunir líderes sérvios e muçulmanos para discutir os combates ocorridos nos últimos dias em Sarajevo, que já mataram quatro pessoas. 
- Igreja-Sat entra em operação em12 de outubro com 30 programas  
-No domingo, a Folha tentou marcar uma entrevista com Marisa assim que ela desembarcou em Nova York. Ela recomendou procurar os assessores de Lula. A assessoria disse depois que Lula não queria que Marisa desse qualquer declaração à imprensa. 
-Previsões de Heron do Carmo, assistente de coordenação do Índice de Preços ao Consumidor da Fipe, indicam inflação próxima a 2,5% para este mês, taxa que pode também se repetir em janeiro. Segundo a Roland, a qualidade do som do novo teclado é equivalente à dos produtos da linha profissional da empresa. O preço é US$ 1.200. 
-Aí eu acompanhei. Foi tudo por acaso. A intenção é óbvia: evitar a formação de governos minoritários, dificultando a ocorrência de crises administrativas e institucionais. 
-A Benetton comemorou o título de Schumacher em uma casa noturna de Adelaide. Os convites já estavam impressos, mas em número bem inferior ao número de pessoas que foram convidadas. Os dois pilotos brasileiros foram categóricos. 
-Pró-Labor -- Força Jovem para o Interior: ligações gratuitas para a central de oportunidades em Brasília pelos telefones (061) 800-0222 e (061) 800-0194. Esta é a 15ª Copa a primeira foi em 1930, em Montevidéu, no Uruguai. O Brasil é o único país que nunca deixou de participar da Copa. 
- Geografia futebolística  
- Artista plástica faz «arte» em paredes  
-A nova forma de correção pode também trazer de volta ao mercado imobiliário os investidores. Se o Plano FHC der certo e a inflação cair, a renda do aluguel pode ser melhor negócio que as aplicações financeiras, hoje beneficiadas pelos juros altos. Assinada pelo conselheiro jurídico George Freeman, o texto do «NYT» pede a Rothenberg que cancele os formulários enviados aos mais de 5.000 jornalistas que tentam o credenciamento para a competição. 
-1) Aplicação, três vezes ao ano, de avaliações de rendimento escolar, em português e matemática, formuladas mediante as diretrizes apontadas pelas propostas curriculares do Estado de São Paulo.  Juro sobe e dólar vale menos que o real  
-Mais: nos últimos meses, deu à «galera de baixo poder aquisitivo das redondezas» duas caixas cheias de roupas que não usava peças improváveis, adquiridas nos surtos de consumo compensatório dos tempos da ansiedade e se desobrigou de «aproveitar» toda e qualquer ocasião social. «Não vou a lugar nenhum à noite, odeio estréia, não vou à estréia de ninguém, só vou à minha porque sou obrigada. Não sou mais moderna». 
-Se não for possível, sempre na hipótese de um governo mais ou menos bem-sucedido, o candidato governista sairá do ninho tucano: ou Mario Covas, se ganhar em São Paulo dado que todo governador paulista é sempre um presidenciável em potencial, ou Tasso Jeressaiti, o tucano mais afinado com FHC. Lucena usou recursos públicos para imprimir 130 mil calendários com sua fotografia no ano passado para propaganda eleitoral. O TSE já tem cópias de cadernos e calendários impressos no Senado por oito parlamentares. 
- Mulher de detetive morto no Rio protesta contra governo do Estado  
- Meu querido, doce Adolf,  
-«Trabalhamos o corpo em meio à multiplicidade de imagens sem corpo da multimídia atual.» 
-Seu espaguete al cartoccio recebe apenas frutos do mar e molho de tomates. A casa usa bastante o molho «fresco», de tomates levemente refogados e fervidos na hora, no lugar daqueles de longo cozimento comuns nas cantinas. É basicamente este o procedimento do molho que recobre os linguini que acompanham um delicado filé de linguado. 
-Meu amado «Fuehrer»! 
- Brasoft tel. (011) 725-3511  
- Relatório aponta turismo de parlamentares  
-Tanaka Toshyas, dono do restaurante japonês Jipangu, disse estar «revoltado» com a interdição de seu estabelecimento. «É claro que quando você está cozinhando, o local fica um pouco sujo», disse.  Dedos cruzados  
- Radial distribui encadernadora  
-«Zagalo é inteligente, porém inseguro. Essa sua angústia permanente provoca um prejuízo considerável para o nosso futebol. Pode-se ler a desistência sob um de dois ângulos. 
- Da Sucursal do Rio  
-A imagem dos cartórios no Brasil é tal que viraram quase que sinônimo de burocracia, lentidão e transtorno. E a história dessas insituições parece justificar a impressão. Sua titularidade era transferida hereditariamente, sistema que, é óbvio, desconsidera a existência de qualquer qualificação para a atividade. 
-Américo Marques Costa embarcou com os pimpolhos para temporada em La Parva, Chile. *. Luiza Erundina, José Dirceu e toda trupe do PT pilotam terça-feira queijo, vinho e festa baile no bar Avenida 
- Gheorghe Hagi, 29  
-Estão abertas desde ontem as inscrições para o concurso público de provas e títulos para o preenchimento de 60 vagas de promotor da Justiça. Os candidatos podem se inscrever até o dia 12 de setembro. Quatro vagas estão reservadas aos portadores de deficiência física. 
-Pois, como em todos os campos da atividade humana, a inexperiência, o despreparo, a falta de vivência acumulada castiga os neófitos, tanto quanto a pretensão costuma derrubar os arrogantes. A negociação com os ruralistas começou em fevereiro, quando os parlamentares ameaçaram não votar projetos do Plano Real se o governo não atendesse suas reivindicações. Ainda ontem a bancada tentava baixar os juros máximos dos empréstimos de 11,5% para 10%. 
-A outra ação, por improbidade administrativa, está suspensa na Justiça Federal.  PROCEDIMENTOS SÃO DUVIDOSOS (Da Sucursal de Brasília)  
-«Não está nada definido». Mas aconselha os proprietários a buscarem um acordo com os inquilinos agora. Segundo Gebara, o acerto traz como vantagem tranquilidade à relação entre inquilino e proprietário e ambos estarão livres de qualquer susto quando vier a conversão obrigatória com a troca da moeda. 
-Tratamento combinado de cirurgia, quimioterapia ou radioterapia cura até 85% dos pacientes, dependendo do tipo de tumor. Há ainda formas de câncer ósseo que têm origem em tumores malignos de outros órgãos, como a próstata. Para o governador, a direção dos tiros indica que houve uma ordem neste sentido e um comandante. 
-O desempate foi vencido pelos Rockets anteontem à noite, no Summit de Houston, que teve suas dependências lotadas pelos torcedores (16.279 lugares). Os Rockets bateram os Knicks por 90 a 84. O título de campeão retorna à Conferência Oeste da NBA, após cinco anos na posse de equipes da Conferência Leste (bi do Detroit Pistons e tri do Chicago Bulls). 
-O Conselho Superior do Ministério Público (MP) de São Paulo aprovou ontem a abertura de inquérito civil para investigar suposto dano ao patrimônio público causado pelo ex-presidente da Telesp, Antônio Ignácio de Jesus. Entre 1979 e 1990, período em que esteve na estatal, Jesus comprou 321 imóveis em Amparo, acumulando patrimônio avaliado por corretores em US$ 3,8 milhões. A decisão de ontem ratificou o parecer do procurador Hugo Mazzilli, membro do conselho, que na semana passada votou contra o pedido de arquivamento do caso, proposto em novembro de 1993 pelo promotor Márcio Fernando Elias Rosa. 
- SEçãO: EDITORIAL  
-«Vou cantar sucessos das Supremes como 'Baby Love' e 'Stop in The Name of Love', muitas baladas, um pouco de jazz e músicas do meu último LP», disse Diana em entrevista em Nova York. O público pode esperar uma homenagem especial a Billie Holiday, cantora interpretada por Diana no filme «Lady Sings the Blues» (1972), em um papel que lhe valeu uma indicação ao Oscar.  Ver para crer  
-«Bela cena», diz o espectador, contente ao identificar sinais de sensibilidade naquela indigesta macarronada ao alho e óleo que é «Parenti, Serpenti». O cuidado na seleção dos motoristas é outro item importante apontado pelos italianos. Segundo eles, em um número muito grande de casos, o motorista funciona como informante das quadrilhas. 
-Pretendo ingressar como trainee em alguma grande empresa e necessito de endereços de algumas que desenvolvem esses programas.» 
-Por causa do atraso, Romário terá de voltar hoje à Aeronáutica para exames de urina, fezes e sangue, que deve ser feito de manhã cedo, com o jogador em jejum. Ontem, Romário fez testes na esteira rolante para medir sua capacidade aeróbica (consumo de oxigênio). O teste dá informações sobre a intensidade de treinamento que deve ser aplicada ao atleta. 
-Lieberman diz que os senadores deixaram pendente um projeto de lei que torna obrigatória a criação de um sistema classificatório, na esperança de que os dois grupos possam chegar a um acordo. «Estamos numa etapa boa», disse ele. «Talvez nunca cheguemos à etapa perfeita». 
- Das agências internacionais  
- «Coleção ABZ», de Ziraldo Alves Pinto, R$ 5,14 cada, editora Melhoramentos  
-Afinal, onde está o corporativismo? 
- Da enviada especial a Abrolhos  
- Moradores evitam o assunto  
- Show: Philips Monsters of Rock, com Kiss, Slayer, Black Sabbath, Suicidal Tendencies, Raimundos, Viper, Dr. Sin e Angra  
-Os denunciados serão intimados a depor na Justiça. As datas dos depoimentos ainda não foram marcadas. Perto de 70 pessoas estão implicadas no tráfico de bebês na Paraíba, segundo o procurador Pessoa Lins. 
-«Os atlas de referência e os atlas didáticos se complementam», diz a geógrafa. Lígia Fagundes Telles, escritora, afirma que aprendeu geografia viajando, ou melhor, «pisando nas terras que vi desenhadas nas cartas geográficas»'. O advogado Hermínio Silva vai à Alemanha tentar «cancelar a cidadania alemã das crianças, pois os pais foram enganados». 
-Entre fazendas, terrenos, casas e aplicações financeiras, Quércia aponta em sua lista a propriedade de duas sepulturas no Cemitério da Saudade, em Campinas (SP), avaliadas em CR$ 7,5 milhões. Quércia tem também uma vice rica. Íris de Araújo Rezende declarou possuir CR$ 10,8 bilhões (US$ 4,8 milhões) em comunhão com o marido Íris Rezende, ex-governador de Goiás. 
- Alemanha é máquina perfeita, diz goleiro  
-O «Cyrus 3-D Chess» é o que se pode chamar de pequeno notável. Com um disquete ele oferece 16 níveis de dificuldade com obstáculos para qualquer enxadrista. Se no meio da partida o jogador notar que escolheu um estágio muito difícil, pode se acovardar e abaixar o nível do jogo. 
-Não. O eleitor pode votar em candidatos de partidos diferentes, tanto nas eleições majoritárias (para presidente, governador e senadores) como nas eleições proporcionais (para deputados federais e estaduais). Os candidatos não precisam ser do mesmo partido. 
-Outro ponto importante é verificar o nível de todos os líquidos. Além do nível de óleo do motor é preciso checar a água do radiador (com o respectivo aditivo), água para lavagem do pára-brisa e fluido de freio. Leve fusíveis de reposição, eles são úteis principalmente numa eventual queima do fusível de um farol à noite ou do limpador de pára-brisa durante uma chuva. 
-Cerca de 3.400 quilos de peixes foram distribuídos esta semana em bairros carentes de Cuiabá. O produto foi apreendido pela Fundação Estadual do Meio Ambiente (Fema) nas praias de Barra do Piquiri e no rio Cuiabá.  RIO GRANDE DO NORTE; SERGIPE; BAHIA 1; 2; PERNAMBUCO; PARAÍBA 1; 2  
-A oficial, sacramentada pela URV, ou todas as outras possíveis, medidas por vários institutos com metodologias completamente distintas? 
-As presenças de Batman, Pernalonga, Irmãos Cara-de-Pau e do golfinho Flipper entre as de outros personagens de desenhos, filmes e seriados de TV serão evocadas esta noite durante a apresentação das bandas «On the Vox» e «Cara de Pau» (leia quadro). Os dois grupos têm origem e repertório associados a trilhas sonoras de desenhos, filmes, seriados e jingles publicitários. O cine Santa Cecília e a galeria de arte, de Barros, o Mulato, que FHC frequentava no final dos anos 40 já não existem há 20 anos. 
-Quem pretende comprar um computador Amiga pode fazer financiamento pelo Bradesco. O prazo máximo que o banco oferece é de 24 meses. Outra possibilidade é aproveitar a oferta que a PCI está fazendo até o final deste mês. 
-Fuvest -- travessa J, 374, 5º andar, sala 508, Antigo Edifício da Reitoria, Cidade Universitária, Butantã (zona oeste de São Paulo), tel. (011) 212-1266, 210-2081, 818-4467, 818-4468 e 211-9133. Célia namorava com Hamilton Moura Reis, 20, há dois anos. Apesar de engordar, ela sempre negou a gravidez. 
- É comunista  
-José Machado de Campos Filho é um deles. Na última sexta-feira, por exemplo, partiram dele as críticas a Britto, no caso da Previdência, e a Tasso Jereissati. O senador Pedro Simon (PMDB-RS), que havia insistido na aliança com outros partidos para derrotar o ex-governador, também virou alvo do quercismo. 
- Ingredientes para o molho  
-«Pouco a pouco, a partir de uma verdadeira porque não coagida meditação, estimulada desse modo, surge uma modificação geral das opiniões». Isso soa diferente quando, em 1887, no prefácio à nova edição de «Aurora», ele trata do bom leitor: 
-Conto aqui a experiência para quem quiser tentar. «O amor cria pontes em lugares que parecem impossíveis», diz a minha amiga. «Os outros produtos também terão de ter preços competitivos», afirmou Mauro Motta, 29, diretor de marketing do Shopping D. 
-A cesta contém alimentos básicos desidratados e com compostos vitamínicos. Ribeiro disse que a primeira avaliação do programa, realizada seis meses após sua implantação, revelou que 54,22% das crianças beneficiadas apresentaram aumento de peso.  SP Interior 4  
-Um acordo que envolve a Cartier do Brasil e a Beta Indústria e Comércio está trazendo a linha de relógios Yves Saint Laurent para o Brasil. As joalherias brasileiras já dispõem de 5 dos 18 modelos YSL. A coleção completa deve chegar até o final deste ano. 
-O excesso de cautela do técnico Procópio Cardoso, do Internacional, colaborou para o Palmeiras garantir por antecipação a condição de primeiro colocado do Grupo D, do Campeonato Brasileiro, com 15 pontos. Já os organizadores do GP da Argentina, que também é apontado pela FIA como «a ser confirmado» em seu calendário, anunciaram ontem que US$ 10 milhões foram alocados para a reforma do autódromo de Buenos Aires. As obras, a principal é a construção de novos boxes, começam na próxima terça-feira. 
- SERGIO TORRES  
-A cozinha regional também está presente na Taverna do Chafariz (rua São José, 167, tel. 031-551-2828). O estilo é «self-service» e uma refeição custa cerca de CR$ 10 mil. Abre das 11h às 15h e das 19h às 22h. 
-No caso do pagamento quinzenal, aqueles trabalhadores que recebem salário nos dias 15 e 30 do mês trabalhado terão média superior àqueles que recebem adiantamento, por exemplo, do dia 20 do mês trabalhado e o restante no quinto dia útil do mês seguinte. Sala Cinemateca, 8 de setembro, 20h e Espaço Banco Nacional, sala 1, 8 de setembro, 13h.  A Guerra dos Satélites  
-Ontem decidiu-se, por exemplo, que tarifas públicas sejam convertidas segundo critérios que respeitam o espírito com que foi criada a URV e, portanto, com que foram convertidos os salários de todos os brasileiros. Não é difícil adivinhar quem afinal conseguiu manter-se à parte dessa decisão crucial e que vai afetar consumidores e empresas: a Petrobrás. Para tornar ainda mais flagrante o descaso da empresa para com o público, sabe-se, mesmo sem abrir a caixa-preta, que o preço internacional do petróleo tem caído sem que os usuários brasileiros fossem minimamente beneficiados com isso. 
-No parque, cabem 7.000 carros. No hall monumental, o caixão de Senna permanecerá lacrado, sem visor. Um cordão de isolamento a ser formado pela Polícia Militar organizará a visitação pública em fila. 
-Ele obteve visto de turista na embaixada brasileira em Trípoli. O problema é que o visto, válido por apenas 30 dias, foi concedido em agosto de 90.  Feira reúne 500 expositores  
- Do enviado especial a Itumbiara  
-A Delegacia da Receita Federal realiza hoje e amanhã, às 19h, no Palácio dos Esportes, em Natal, mais um leilão de mercadorias estrangeiras apreendidas no Estado. São 120 lotes com diversos produtos. Os lances mínimos variam de CR$ 15 mil a CR$ 80 mil. 
-Se os sensores detectassem irregularidades na homogeneidade da radiação, estas poderiam ser consideradas como «sementes» daquelas estruturas.  Formações primitivas  
-Ronaldo -- Não. Mas depois daquela partida contra a Islândia realmente eu arrebentei, joguei muito bem, achava que não tinha jeito de não me convocarem. Folha -- O que você achou das críticas ao time de Parreira? 
- LP(40), A, HE(80)  
- 12h30  
-O dinheiro brasileiro já mudou de nome nove vezes. Com as mudanças, o governo queria acabar com a inflação. Em novembro de 65, o presidente Castelo Branco cortou três zeros do cruzeiro e o batizou como cruzeiro novo. 
-O benefício para a empresa patrocinadora, segundo ele, seria a associação entre a marca de um produto e um evento ou um grupo cultural de qualidade. Madeira afirma que isso explica por que a Shell investe em cultura há 50 anos, em companhias como o Grupo Corpo.  Linha de crédito  
-Para quem não conhece, a Universidade Estadual Paulista tem 24 faculdades e institutos. As proporções de empresários e sindicalistas em ambos permanecem praticamente estáveis, embora suas bancadas tenham sofrido fortes variações. O mesmo não ocorreu com o PSDB que, desde 1989, vem se afastando do PT e se aproximando do PFL. 
-Conflitos, perdas ou mudanças grandes na vida da pessoa. Dúvidas com relação à sexualidade. Para montar a Bruxinha, o grupo Truks usou uma técnica japonesa de teatro de bonecos chamada «bunraku». 
- Globo deve receber intimação em dez dias  
- Hélio Schwartsman  
-Ao sinalizar com a aceleração das privatizações, indica que a agenda de reformas permanece em vigor. A estabilização e o próprio horizonte de retomada do desenvolvimento podem frustrar-se, entretanto, se a reforma fiscal ampla e consistente como precisa ser não for executada em tempo hábil. Ainda está faltando o fundamental. 
- SEQUÊNCIA 27  
-Folha -- Você conhece os jogadores da Rússia? 
-Na reunião, também ficou decidido que o movimento pela ética inclui alterações no regimento interno do Senado.  REFRÃO  
-O governo perdeu nesse lance uma receita de US$ 610 milhões.  Casal é mantido refém em assalto  
-O sal e o farelo de trigo são os insumos de rações balanceadas que registraram maiores altas de preços no acumulado do ano, segundo pesquisa do Sindirações (Sindicato Nacional da Indústria de Rações Balanceadas). Os aumentos atingiram 750,42% e 674,24%, respectivamente, até a última quinta-feira. Entre 12 de maio de 9 de junho, o sal também liderou as variações, subindo 60,71%. 
-Marcelo, Walmir, Carlos Augusto, Nei e Da Guia; Pires, Donizete e Alberto; Marcelo Prates, Sílvio e Marcão.  Técnico José Aparecido  
-O canadense Scott Goodyear, 34, que não conseguiu classificar seu carro para as 500 Milhas de Indianápolis, tomará o lugar do companheiro de equipe Davy Jones, que largaria na 29ª posição. A troca, permitida pelo regulamento, foi determinada pelo dono da equipe, Kenny Berstein, por razões de contrato e patrocínio. Outra obra que ele quer ver pronta como dizia ao presidente da Embratel, Renato Archer é a Torre da Embratel, que se erguerá a 260 metros do solo no alto do Sumaré, para concentrar em si as antenas que ali desfiguram a paisagem. 
-O título do filme é o nome do galpão no bairro negro do Harlem em que aconteciam inusitados concursos de «desfiles», como o que as meninas fazem na infância. Seus participantes todos gays interpretavam, na passarela, personagens como executivos, militares, escolares, peruas. O caráter das competições era quase o do Carnaval brasileiro: gente que, por um momento, tem a oportunidade de viver uma fantasia de um mundo de glamour. 
-Disse que o gesto é «uma espécie de auto-punição», ou seja, «a pessoa reconhece que não tem como prosseguir nas atividades parlamentares». Inocêncio Oliveira afirmou que dois deles, mesmo tendo renunciados, não poderão ser eleitos nas próximas eleições, porque estão sem partido : João Alves, expulso do PPR, e Genebaldo Correia, que, segundo ele, desligou-se do PMDB na segunda-feira passada.  Capital estrangeiro nas Bolsas cresce 342%.  
- FRASES  
-Por enquanto, Passarinho diz que tem «um compromisso com o Pará». Sua candidatura ao governo paraense foi lançada anteontem. Constituição -- Deixem o companheiro entrar! 
- Esse percentual poderá ser ultrapassado desde que respeitado o limite de 70 mil Ufirs  
- Brasil começa a recuperação, dizem os consultores Drucker e Naisbitt  
-Amigo de Itamar, Raul Belém (PP-MG) dizia ontem no Congresso que o voto do Plano FHC não poderia ser «partidário». Segundo o deputado, o que estava em jogo era a governabilidade. Belém foi dos últimos a registrar presença. 
-A Polícia Civil prendeu em Recife o pescador Jonas Manoel Belo Vicente, 26, acusado de ter matado no dia 16 de julho de 1992 o também pescador Adriano Hilário Maurício, 18, com 14 golpes de foice. Vicente alegou legítima defesa.  Pernambuco 2  
--- aproveitamento dos conhecimentos, técnicas e experiência dosempregados; 
- Boato de que o governo pretende estabelecer mais um compulsório sobre operações reduz negócios nas Bolsas  
- Pesquisa prevê que novo presidente terá 47% dos votos contra 24% de Lula  
- Especial para a Folha  
- ARQUIVO SECRETO  
-Irreverente, popularíssimo, Alvaro só coloca a rádio para funcionar quando lhe dá na telha. Não tem compromisso com horário ou anunciantes. Lidera campanhas ecológicas e gosta de distribuir conselhos à população. 
-Parece difícil, para não dizer injusto, defender que seres humanos sejam privados de conquistas médicas que poderiam salvar vidas, de avanços técnicos que facilitam a produção de alimentos e melhoram suas condições de vida.  Personagens são outsiders  
-Os investimentos continuam em Ixtapa. Desenvolvida a rede hoteleira, as praias um pouco mais distantes da cidade são atualmente verdadeiros canteiros de obras. Três das maiores indústrias privadas do México estão desenvolvendo projetos turísticos na região. 
- Empresa investe US$ 993 mil no seu processo de Qualidade Total e consegue um certificado ISO-9002  
-Se a agressividade é temporária, a família e a escola conseguem resolver o problema», diz a psicóloga Vera Bastos de Oliveira. Qualquer loja pode concorrer, desde que sua fachada já esteja edificada. O júri que avaliará as fachadas é formado por seis arquitetos da Asbea (Associação Brasileira dos Escritórios de Arquiteura), um artista plástico e um publicitário. 
-Após um mês de testes exaustivos, os canais do satélite A1 serão trocados de modo imperceptível para o B1. O jornalista HELIO GUROVITZ viajou à Guiana Francesa a convite da Arianespace e da Embratel. A indústria paulista já abriu 27.225 vagas desde o início de setembro, dando os primeiros sinais da recuperação do mercado de trabalho na esteira da estabilização da economia. 
- Aliança pode dar maioria dos votos no Congresso ao virtual presidente; PSDB quer atrair também PP e PL  
-Sua estética é inovadora e o acabamento incorpora itens nacionalizados, como a carenagem e outros adereços plásticos. Para comprovar que também tem disposição para encarar passeios fora de estrada, vem com suporte de pára-lama alto já instalado junto à suspensão dianteira. Neste quadro, como é óbvio, fica difícil obter credibilidade para as políticas neoliberais junto ao empresariado, seu aliado indispensável, e pior ainda, junto aos trabalhadores. 
-Em São Paulo, o prefeito de Piracicaba, Antonio Carlos Mendes Thame, pertenceu ao PFL. Também tem origem arenista o ex-deputado federal Nelson Seixas. No Rio Grande do Norte, foram da Arena/PDS/PFL o deputado federal João Faustino, o ex-governador Geraldo Melo e o ex-prefeito de Natal Marcos Formiga. 
- Ramalhete  
-Dono da loja -- (ao telefone) Tem que ser todos brancos. É para uma firma. (para o repórter) Ele tem dois azuis, um verde e um prata. 
- Preço: R$ 2,50  
-O Brasil está em último lugar na evolução de gastos com educação entre os nove países em desenvolvimento mais populosos, afirmou o diretor de educação básica da Unesco, o filipino Vítor Orduñez, durante a Conferência Nacional de Educação para Todos, encerrada ontem em Brasília. O Brasil é o único país que registrou queda. Em 92, gastou 18% menos com educação do que em 89, segundo o Ipea (Instituto de Pesquisas Econômicas Aplicadas). 
-O Gol 1.000 é mais raro. As maiores concessionárias VW estão recebendo até quatro modelos por dia. Porém, esses carros não chegam a durar até o fim da tarde. 
- De faixa assinada pelo prefeito de Limeira, Jurandir Paixão Filho, com secretário da Habitação do governo Fleury, ontem «Gazeta Mercantil»  
-No dia 9 de agosto, foi corrigido o barulho no motor e o veículo foi entregue ao cliente em perfeita estado.  MANUAL DO PROPRIETÁRIO  
-O Grupo Antarctica investiu US$ 100 milhões em novas fábricas e na ampliação da capacidade instalada de outras, diz Pereira. «Nossos investimentos estão repercutindo agora. A produção das nossas fábricas de Camaçari e do Rio de Janeiro foi ampliada», diz. 
-Embora ele tenha conversado com Brizola momentos antes do anúncio da chapa, ainda faltava ontem à noite sua aceitação formal da proposta. Tanto Garotinho como Silveira disseram que a chapa majoritária foi resultado de um processo de entendimento. A declaração se refere ao lançamento, no fim de semana, das campanhas salariais dos bancários e dos petroleiros., reivindicando reajustes entre 50% e 130%. 
-Para a mãe, Taffarel soube corresponder ontem no jogo em que foi mais exigido nesta Copa. Lurdi achou o jogo «muito nervoso». «O Brasil merecia ter feito uns sete gols», afirmou. 
-Soberana absoluta a musseline, e outros tecidos moles e leves, deixam as formas soltas e permitem a sobreposição de comprimentos e tecidos. As transparências fazem entrever o corpo, as mínis valorizam as pernas e as barrigas de fora dão o ar moderno. Procurados pela Folha, os dirigentes não foram encontrados. 
- Da Reportagem Local  
-«Nossa companhia vem crescendo dentro do mercado nacional e no exterior. Queremos lançar uma moda que tenha condições de competir no mercado internacional». A escolha de nomes pouco conhecidos dentro do mercado nacional, mas com um trabalho bastante pessoal, foram as exigências da empresária: 
-1) A importadora dá informações sobre títulos por telefone para quem não tem catálogo. Já se sabia que a homocisteína tem papel importante na proliferação de células musculares lisas, que formam nas artérias as placas causadoras da aterosclerose. Agora os pesquisadores sugerem que, além disso, ela impeça que células da parede dessas artérias se recomponham. 
-«Temos um cadastro com o nome de mais de cem prestadores de serviços, entre donos de caminhões e peruas», afirma. Ele afirma que faz o agenciamento e repassa 70% para o dono do carro, que arca com as despesas de combustíveis. Olivier, filho do estilista francês Ted Lapidus famoso por ter criado figurinos para os Beatles, há cinco anos comanda o ateliê de alta-costura do pai, em Paris. 
- (MG)  
- Da Reportagem Local e Free-Lance para a Folha  
- Crise do Judiciário vista pelos juízesWALTER CENEVIVA  
- `Bienal Brasil', que termina dia 29, deve chegar à metade do público esperado pelo presidente da Fundação Bienal  
-Tudo bem. Tanto que o Disk-Putas chega agora ao estúdio para gravar seu primeiro disco sob os olhos do selo Banguela, de propriedade dos próprios Titãs. Carlos Eduardo Miranda, diretor artístico do Banguela, ressalta que «nada está assinado», mas que acham que são eles mesmos quem têm que lançar «Morte aos Titãs»: 
-Primeiros atentados anti-semitas. Participação da França, sob comando norte-americano, nas operações contra o Iraque. Valdeir Leite Cavalcante Júnior, 20, e Antônio Carlos da Silva, 25, são acusados de usar esse truque para levar o carro de Roberto Niero, 35. 
- Diálogo é a saída, diz palestino  
- Especial para a Folha  
-Seu preço supera o do sistema Anhanguera-Bandeirantes, duas das rodovias mais modernas do país. Contratadas no governo Quércia (1987-1991), suas obras sairiam a US$ 2,93 milhões/km. Em pleno 1987, com o país perdido pelos descaminhos de Sarney, a terceira revisão do Cenário já aceitava como vencedora a tese da «integração». 
-O TJM não acolheu como prova um laudo de dezembro de 93 do hospital da PM. O laudo diz que Silva não é portador do vírus HIV. «Ilegal e discriminatório. 
-Em parte, porque o enorme mercado de produtos para imigrantes estrangeiros está a pleno vapor. Em nenhum outro país as seleções teriam tantos torcedores. Em parte, porque a força promocional, catapultada por dez patrocinadores pesos-pesados nos EUA, também funcionou. 
-A editora Record vai dar a coleção completa de Fernando Sabino (foto) para quem encontrar o boneco do escritor, que desapareceu durante a Bienal do Livro, no parque Ibirapuera. O boneco foi furtado durante a desmontagem do estande da Record ao final da bienal. Informações na Record pelos telefones (011) 549-8333 (São Paulo) ou (021) 585-2001 (Rio). 
-A Kawasaki ZX-9R, a mais recente geração da série Ninja, que chega ao Brasil em lançamento simultâneo com o resto do mundo, traz ainda mais aperfeiçoadas as versões características da família. As Ninja são derivadas de modelos de competição. Seu porte é agressivo, quase intimidativo. 
-Eletrônica Walgran. Depois de encontrar um deputado bem aparentado, porém pouco conhecido morto na cozinha de seu apartamento, com um saco plástico em cima da cabeça, uma laranja enfiada na boca e vestindo apenas um par de elegantes meias femininas, a mídia inglesa deu início a um frenesi tresloucado de baixarias explicitamente escritas. Ela não precisou esperar muito para que um peixe ainda maior caísse em sua rede. 
-«Sejam sortudos. Elejam líderes que tenham boa sorte. Sejam sortudos como os Estados Unidos no período de 1993 a 1995». 
-O tema de Almodóvar é o desejo. Apesar de seus filmes se situarem a anos-luz de discussões psicanalíticas, o desejo em Almodóvar tem o significado de força da natureza pulsão original, tão próxima da morte quanto da vida. O desejo impregna os diálogos, (des)norteia os personagens, leva situações ao paroxismo. 
-Religião: 
-Uma amizade instantânea subverte a relação entre sequestrador e refém. O fugitivo tenta incutir um senso de virilidade no garoto; tímido e oprimido, o garoto encontra nele uma espécie de pai. O PDT do Rio quer o apoio do PT para a candidatura ao governo de Anthony Garotinho, que deverá disputar o segundo turno com Marcello Alencar, do PSDB. 
-A Casa da Cultura da Mulher Negra de Santos diz que o número de queixas de racismo que se transformam em processos penais teria tido um aumento de 50% este ano em relação ao ano passado. Até o último mês de outubro, nove casos de preconceito racial envolvendo negros foram levados ao Fórum de Santos pelos advogados da Casa de Cultura. A coordenadora da Casa, Alzira Rufino, crê que o aumento nas queixas tenha origem «na maior participação do negro na parcela do mercado de trabalho». 
-O deputado do PTB-SP Campos Machado critica petebistas que aderem a Covas: 
-O recém-fundado Centro Internacional de Estudos e Pesquisa Teatral de São Paulo pretende formar atores e promover intercâmbio com artistas de outros países. «Toda atriz sonha em ser uma espécie de matriarca do teatro, em ter seu próprio Actor's Studio», comenta Ruth. «Cacilda Becker também tinha esse sonho, que pretendo realizar.» 
-Não resistiu em incluir Jorginho ao lado de Djalma Santos e Carlos Alberto. As 125.099 sacas restantes serão utilizadas para compor a meta de retenção de fevereiro, ainda não definida. Segundo o secretário de Política Comercial do ministério, Frederico Robalinho, há uma oferta adicional de café de 333.500 sacas, cuja retenção pelos produtores e exportadores está condicionada a liberação pelo Funcafé de um outro financiamento. 
-Ele explica como as principais tendências mundiais globalização da economia, estilo de vida internacional, mulheres na liderança e valorização da arte e do lazer, por exemplo alavancam novas oportunidades de negócios e estimulam o surgimento de empresas.  Grande SP registra mais oito casos de leptospirose  
-A novidade entre as convocadas é a pivô Dalila Bulcão Mello, desconhecida até da comissão técnica e que passou os últimos quatro anos jogando em uma equipe universitária norte-americana da segunda divisão. Os dados estatísticos registrados pela jogadora motivaram a comissão a chamá-la para observação. Na última semana, a usina investiu US$ 3,2 milhões (CR$ 4,5 bilhões) na compra de 35 caminhões Scania. 
- Previsões dos livros já se concretizaram  
-Marcos Garça; Capone, André Beraldo e Luís Carlos; Simplício, Fernando, Serginho, Ronaldo e Lélis; Leto e Celinho.  Técnico Oswaldo Alvarez  
- Free-lance para a Folha  
-A Maior alta foi do grupo de produtos de higiene pessoal, com 4,01%. As evoluções individuais mais significativas no período foram do papel higiênico, com 7,95%, e macarrão, que teve aumento de 5,63%.  Moradores da zona sul estão à espera de asfalto há 25 anos  
-Nos últimos oito anos, 1.002 pessoas foram contaminadas pelo vírus da Aids no Estado. Segundo a Secretaria de Saúde, existem 20 mil portadores do HIV em Florianópolis. A cidade está na frente do Rio, de Campinas, Recife, Fortaleza, Curitiba, Salvador e Brasília. 
- Especial para a Folha  
-Élzio Romualdo Segundo (PPR), de Itajobi, também confirmou ter assinado a lista. «Assinei porque ele é a pessoa mais indicada», declarou. «Se o Maluf sair candidato, vou ver o que posso fazer». 
-Grande parte dos restaurantes da cidade estará oferecendo algum tipo de promoção para os namorados neste domingo, Dia dos Namorados. Vão de coquetéis a cardápios confeccionados para a data, passando por preços promocionais e sobremesas especiais. Uma das mais interessantes é a do Chez Nous (r. 
-Até nos EUA o táxi é mais barato», diz. Jeffrey Neale, diretor-geral do Free Jazz Festival, reclamou muito dos engarrafamentos e da poluição da cidade. Para ele, esses dois itens afugentam turistas. 
-É raro você ver um músico escrever para falar bem de outros músicos. Como você se define sexualmente? 
-Pioneiro do gauchismo nas letras, Simões Lopes Neto destacou sobretudo a figura do gaúcho-herói em sua literatura. «A maior parte dos textos (...) tem como (...) intenção comum subjacente a valorização do gaúcho-herói, em duas modalidades básicas (que são, no fundo, muito semelhantes), ou apontando para a transformação do Rio Grande moderno, em que o herói agoniza, prestes a desaparecer, ou enfatizando, confiantes, a persistência do herói, apesar das transformações tidas como secundárias e superficiais», diz Lígia Chiappini Morais Leite, autora de um dos principais estudos sobre o autor. «Basicamente o que se quer», continua, «é exaltar um tipo humano considerado ideal, o gaúcho-herói, e confrontá-lo com o seu contrário o gaúcho da cidade, o trabalhador agrícola, geralmente colono, enfraquecido e envilecido por atividades degradantes e menos nobres do que o pastoreio; e o inimigo tradicional: o uruguaio». 
-Relato da trajetória artística do diretor teatral Antunes Filho nas últimas duas décadas, com análise de sua propostas estéticas. A sua linha de verduras importadas, a maioria holandesa, inclui a friseè, um tipo de chicória crespa que faz a delícia de qualquer salada na França; o radicchio rosso, uma deliciosa verdura italiana, revitalizada pela nova cozinha; e alcachofras do tipo romano, sem espinhos, que podem ser comidas inteiras. Também possui as echalotas, um parente da cebola, que tem desta um pouco da doçura com um perfume sofisticado de alho, invariavelmente adulterada na tradução dos livros de culinária para a nossa comum cebola. 
- ANDRÉ FONTENELLE  
-Folha -- Andréa Richa também é uma escolha bastante feliz. Reichenbach -- Ela é um dos casos mais impressionantes que eu já vi de cinegenia. Fiquei tão entusiasmado com sua atuação que quero que ela faça meu próximo filme de qualquer jeito. 
-É de se supor que o futuro chefe de Estado já tenha percebido essa situação. Há informações de que seu próximo périplo pode ser reduzido apenas aos países do Mercosul. Seria uma decisão sensata. 
-Informações para assinatura: P.O.Box 60790, Pasadena, CA, 91116, U.S.A. As empresas que fazem a manutenção dos elevadores (Villares e Kone) também foram autuadas. A vistoria foi feita no início do mês após acidente no Bloco D do Crusp. 
- Ministro da Integração Regional acha que empreiteiras devem dividir os lotes das obras de transposição do rio  
- Aerolineas Argentinas  
-Rauschenberg compôs a música para a última coreografia de Trisha, que vai se apresentar em São Paulo em dezembro. Com Cunningham, Rauschenberg seguiu o preceito de que uma colaboração não significa subordinação de uma arte a outra. No início, as suspeitas referiam-se ao fato de que os Clinton haviam sido sócios da Whitewater, uma falida empresa de construção civil acusada de várias irregularidades contábeis e fiscais. 
-Dentre os artigos da MP que cria a URV, o mais criticado pelos advogados é o que manda pagar multa de 50% em indenizações trabalhistas sem justa causa. Para eles, o artigo, de número 29, é inconstitucional por contrariar o artigo 10, inciso 1, das Disposições Transitórias da Constituição, que restringe a multa para dispensas sem motivo justo a 40% do Fundo de Garantia por Tempo de Serviço. Para mudar a regra só com uma lei complementar e não uma MP. 
- García  
-As explicações de Roriz a Itamar foram enviadas como resultado de uma conversa entre o governador e os ministros da Fazenda, Rubens Ricupero, e da Justiça, Alexandre Dupeyrat. Ontem o jornal popular «The Sun», o mais vendido do Reino Unido, pediu a renúncia de Yeo. Conservadores também insinuaram que esperam a renúncia do ministro. 
-Os quatro participantes do debate na Folha foram unânimes ao defender o voto obrigatório. «Voto é dever e não direito», afirmou Cláudio Lembo. O consenso deixou de existir quando o voto distrital misto entrou em pauta. 
-E os homens sentavam a guaiaca no lombo da mulherada (batiam com um cinto de fivela dupla).» 
-«As mais baratas, feitas para funcionários de empresas, acabaram mais rápido», afirma Jorge Lopes, um dos sócios da loja. O presidente do BC (Banco Central), Pedro Malan, o secretário executivo, Clóvis Carvalho, o presidente do BNDES, Pérsio Arida, o diretor da área externa do BC, Gustavo Franco, o secretário de Política Econômica, Winston Fritsch e o assessor especial da Fazenda, Edmar Bacha, iniciaram por volta das 19 horas mais uma rodada de discussões no Ministério da Fazenda. Até às 22h30 eles ainda estavam reunidos. 
-Profissão: professor de geografia humana na Universidade de São Paulo. Foi professor na Sorbonne (Paris), na Universidade de Columbia (Nova York) e Universidade de Dar-es-Salaam, na Tanzânia (África) 
-A Câmara Municipal de Barra Bonita (308 km a noroeste de São Paulo) aprovou aumento salarial de 15% aos servidores municipais. A prefeitura disse que vai pagar o 14º salário, abono de aniversário no valor de um mínimo e cesta básica mensal de R$ 35,78.  SP Interior 2  
-O cartão dourado vai permitir que o cliente possa resgatar valores quase ilimitados, em qualquer uma das 1.800 agências do banco. O objetivo do Bradesco é o de aumentar o poder de fogo do banco frente à concorrência na área de serviço. No setor de produtos refrigerados (iogurtes e sobremesas lácteas), a última pesquisa Nielsen indicou que a Parmalat, com apenas dois anos de atuação no mercado, ultrapassou as cinquentenárias Batavo e Paulista, ambas formadas por sistemas cooperativistas. 
-Com Lex Barker, Patricia Medina, Warren Stevens. Líderes da comunidade judaica britânica disseram que, após o atentado de Buenos Aires, haviam pedido a proibição de estacionamento perto de instituições judaicas e israelenses, mas não tinham recebido resposta ainda. A região onde ocorreu o acidente abriga embaixadas e está próxima ao palácio de Kensington, residência de membros da família real. 
- (DCM)  
-Mas não. A realidade, como sempre, é muito mais sem graça do que a da nossa imaginação, especialmente quando esta se esforça por acompanhar a lógica tortuosa dos textos e quadros de jornal: as crianças que têm mais diarréia são as de Pernambuco (ou PE). Em pé, deitadas ou sentadas. 
-Um nome famoso não abre tantas portas quanto se imagina. A greve da Unesp (Universidade Estadual Paulista), que começou ontem, deixou cerca de 2.200 alunos sem aulas só nos campi de São José do Rio Preto e Ilha Solteira. Nessas unidades, estão parados 1.500 professores e funcionários. 
-Zorzett espera que o recorde de páginas em uma edição também caia este ano. Outro que participa da festa é o grafiteiro e artista plástico Job Leocádio, 27. «Devo usar motivos dos anos 90, com máscaras e muito colorido, retantando a loucura de São Paulo», disse. 
- Resposta  
-Com «Entre o Céu e a Terra» (Heaven and Earth), o diretor Oliver Stone completa uma trilogia sobre o Vietnã, tema de «Platoon» e «Nascido em 4 de Julho». Agora inverte a ótica. Conta a história heróica da vietnamita Phung Thi Le Ly, interpretada por Hiep Thi Le (foto). 
- Próxima etapa: Vancouver (Canadá) -- 4 de setembro  
- (RO)  
-E não há outro responsável por tal favorecimento senão o presidente que, se fiel à postura de magistrado, não descuidaria de que a ligação de Fernando Henrique com o real já estava comprometida por sua condição de candidato. Cada uma tem seus méritos e atribuições, na maior parte complementares. Contudo, de uma certa forma, não há como negar que a Bienal nos mobiliza e oferece contraste. 
-Um projeto de parceria entre a Associação Municipal de Assistência Social (Amas), a Prefeitura de Belo Horizonte e empresas públicas e privadas conseguiu em um ano retirar das ruas da cidade 200 adolescentes de 14 a 16 anos. Gabriel-Foi muito legal. A platéia é ótima. 
-Fax: 251-2625. Mais: 
-A PROVA (The Proof). Austrália, 1991, 86 min. Direção: Jocelyn Moorhouse. Com Hugo Weaving, Genevieve Picot. 
-O TCE identificou ausência de prioridades na Fundacentro: ou há superdimensionamento do orçamento ou incapacidade de investimentos em pesquisa voltada para a segurança e medicina do trabalho.  Protesto formal  
-«Como médico e empresário plenamente realizado quero ajudar meu país como representante dos anseios éticos por que clama toda a sociedade brasileira. Em particular quero lutar pelo setor de saúde. Pagamos impostos e, portanto, cabe ao Estado promover a saúde pública preventiva, através do saneamento básico, da erradicação de endemias e epidemias, da vacinação em massa. 
-Depois de analisar suas mais recentes pesquisas, o comando da campanha de FHC calcula que ainda há espaço de crescimento da candidatura no Nordeste. O mercado costuma ficar mais agitado nessas ocasiões, por causa do tiroteio entre os investidores que acreditam na alta e os que ganham com a baixa nas cotações. O Banco Central (BC) realizou ontem leilão de títulos públicos (BBCs) para retirar dinheiro da economia e poder recomprar os papéis que vencem hoje. 
-Os policiais desconfiaram do Escort e o pararam. Os ladrões não reagiram. Fugita e Rosane contaram o que estava acontecendo e Adílton de Oliveira da Silva, 22, e Ricardo Martins Ramos, 18, foram presos. 
-O Inpa (Insituto Nacional de Pesquisas da Amazônia) está preparando 120 crianças entre 10 e 14 anos para que eles se tornem os primeiros guias-mirins do órgão. A tarefa das crianças será orientar os visitantes no bosque da Ciência, que será inaugurado em outubro em Manaus.  Estatais ameaçam ir à Justiça contra governo  
-Como hoje foi a minha estréia, acho que fui bem», disse o jogador, cercado por dezenas de fãs na saída do vestiário. Em outras palavras, da mesma forma que os jogadores deveriam pagar seus impostos aduaneiros, aquelas autoridades que usam casas e residências oficiais deveriam também ser procuradas pela Secretaria de Receita Federal para que todos fossem iguais perante a lei. Assim, se legítima a intenção do ex-secretário de tratar igualmente os jogadores em relação aos demais contribuintes, foi até hoje injustificado que nunca tivesse o cuidado de tornar os privilegiados detentores do poder igualmente contribuintes nas mordomias que recebem. 
-Esse custo pode ser semelhante no caso de unidades de um ou três quartos, por exemplo. Mas no caso dos apartamentos com mais dormitórios, o preço de venda é bem mais alto.  (Telma Figueiredo)  
- Enviado especial a Palo Alto  
-Quando o Fed anunciou no dia 4 de fevereiro que iria puxar as taxas de juros pegou de surpresa os mercados financeiros, jogou para baixo o mercado de bônus e recebeu várias críticas. O presidente do banco, Alan Greenspan, avisou à subcomissao de Finanças do Congresso dos EUA que aquela posição era incomum, única e não um precedente. Talvez por isto a reunião do Comitê do Mercado Aberto hoje tenha sido descrita pela Casa Branca e membros do banco como rotineira. 
-A pressão menor dos alimentos, no entanto, foi neutralizada pela alta de vestuário (1,79%), serviços domésticos (9,92%), serviços pessoais (4,56%) e alimentos fora do domicílio (7,58%). Folha -- Mas é pouco provável. Sampras -- Hum... 
-Logo que deixou o Ministério da Fazenda, Fernando Henrique fez a primeira tentativa. Queria encontrar-se com Lula. Pediu ao amigo Sérgio Motta que conversasse com Marco Aurélio Garcia, secretário de assuntos internacionais do PT. 
- Novela é inocente, diz escritora  
-Brauner se precipita sobre E para conter a briga, enquanto outros seguram Dominguez. O pintor espanhol consegue libertar-se, mas Brauner recebe um golpe e cai. Do chão, vê que os rostos exprimem uma angústia intensa, sem nada entender. 
- José Mocellin  
- Bahiana lança livro sobre vida nos EUA  
-O jornalista e integrante do Conselho Editorial da Folha Luís Nassif fez ontem palestra para empresários e profissionais de publicidade do setor de imóveis no hotel The Royal Palm Plaza, em Campinas. A palestra abriu a série «Eventos Regionais», promovida pela Folha. Itamar não acenou para os jornalistas, como costuma fazer ao sair ou chegar em casa. 
-Sei que vou ser vítima de acusações eleitoreiras, mas estou pronto para respondê-las, mostrando a isenção de nosso trabalho. Folha -- O sr. espera o apoio de outros partidos na condução do Plano Real? 
-A história se repete.  O garoto que larga tudo, briga com a mãe e passa sua  
-O local não possui tratamento de esgoto. Um morador da favela morreu de cólera. Além dele, outras duas pessoas também morreram na cidade. 
-E ela ficou uma gracinha, deu pra ele e perdeu a virgindade. Aderiu! 
-Sempre o preferido do pedaço, o PFL acaba de perder o trono na CNI. Dos presidentes de federações do Brasil afora que serão candidatos a governadores ou ao Senado, nenhum deles é do partido. Monteiro, que também era evangélico, teria passado mal instantes antes do acidente, segundo o relato de sobreviventes. 
- Diagramação de manuais  
- Na troca do tubo de escapeprefira componente original  
-E em maio, até agora, cerca de 500 roupas», diz Renata Imparato Favale, 38, gerente da Casa Temaghi, a mais tradicional do ramo. Nos Jardins, o bairro mais caro da cidade, o metro está em R$ 1.604, na média. O preço médio mais baixo foi registrado no bairro de Jardim Mirim: R$ 650. 
-A Justiça entra em recesso no dia 20. Segundo ela, embora a agressão verbal ainda seja mais frequente, os casos de violência física vêm aumentando. Uma pesquisa realizada com garotas atendidas pelo serviço de ginecologia da adolescência do Hospital das Clínicas de São Paulo mostra que 10% das adolescentes já haviam batido nos pais alguma vez. 
- Da Sucursal do Rio  
-O nigeriano Wole Soyinka, Prêmio Nobel de Literatura de 1986, conseguiu deixar seu país natal no último fim-de-semana e chegar em Paris, graças ao Parlamento Internacional dos Escritores. As autoridades nigerianas haviam impedido duas vezes Soyinka de deixar seu país nos últimos dois meses. A primeiro foi no fim de setembro, quando ele se preparava para ir a Lisboa assistir à primeira conferência do Parlamento Internacional dos Escritores, do qual é um dos fundadores. 
- Do mesmo modo, faz diferença e muita dizer que podemos sentir tristeza por vários motivos e que, em alguns casos, é moralmente aconselhável usar medicamentos para aliviar o sofrimento e dizer que  
-Silvio Santos providenciou recuerdo extra de sua temporada entre leões e girafas na África. O marido de Íris trouxe na bagagem fitas de vídeo com demostrações explícitas de seu côté Tarzan. Svensson fez um mapeamento da tática romena. 
- Free-lance para a Folha  
-O Palmeiras sem Rincón e Edmundo; o São Paulo, sem Válber e Muller, mas possivelmente com Cafu e Palhinha; e o Corinthians, ainda sem Moacir e Casão, que nem sequer estreou neste campeonato. Assim, o Trio de Ferro enfrenta a rodada deste meio-de-semana. Dos três, o mais abençoado é o Corinthians, que pega o Santo André com a mesma equipe que deu um passeio no Santos. 
-A atuação do lateral-direito Gustavo no jogo desta noite será decisiva para seu futuro. O antigo titular da posição, Cláudio, já se recuperou de uma distensão e já terá condições de entrar na rodada de fim-de-semana. Um ônibus da viação Jurema bateu ontem por volta das 5h em um poste da rua Borges Lagoa, na Vila Clementino (zona sul). 
- Norton Comander  
- FERNANDO CANZIAN  
-O gerente de vendas da Galileo (Fiat), Sidnei Antonelli, disse que a entrega do Mille pelo sistema On-Line está sendo antecipada em dois meses. «Entregamos em novembro alguns carros que só seriam entregues em janeiro.» 
-A seleção é a única ainda capaz de chegar aos nove pontos possíveis na primeira fase do torneio.  Bancos fizeram pedido de US$ 4 bi ao governo  
- Copa das Américas: nenhuma  
-O virtual presidente eleito fez ontem vários elogios ao presidente Itamar Franco. Chegou a dizer que era seu «devedor». FHC considera seu governo uma continuidade da obra de Itamar e disse que «as equipes» que o auxiliarão no trabalho «já estão no governo». 
-Roberto Magalhães, deputado, relator-geral da CPI do Orçamento, ontem no «Jornal do Brasil». Ele ressalta, no entanto, «que só o poder judiciário pode determinar a quebra do sigilo de correspondência» da linha telefônica de Paulo César. Parentes e policiais creditam o duplo homicídio a traficantes. 
-Andaria por aí exibindo-se, de punhos cerrados e virilhas em evidência? 
-A Abramge enviou ao Congresso um projeto de lei propondo um plano de saúde básico. Ele permite ao trabalhador optar por uma assistência médica privada. Para isso, ele deixaria de recolher parte da contribuição ao INSS e a repassaria à empresa prestadora do serviço médico. 
-O goleiro Edinho entra hoje pela primeira vez como jogador no estádio do Maracanã. «É uma expectativa grande. Esse estádio representa muito para o meu pai», disse se referindo ao ex-jogador Pelé, que está viajando pelo Japão. 
-Ao contrário, são capazes de embotar para sempre os corações mais puros e sensíveis.  Polícia Federal reduz emissão de passaportes  
-*. «Era mas dificil botar-lo do que meter-lo». Do locutor da cadeia de rádio Caracol, ontem, comentando um gol perdido do atacante Berkcamp, da Holanda. 
-O médico Ricardo Brito colocou à venda por US$ 25 mil em abril sua casa no Pecém. Segundo ele, o imóvel situado a 300 metros de uma rua engolida pelo mar valia US$ 30 mil há cinco anos.  Novos brinquedos  
-Em um editorial comentando os achados, os médicos Marcia Angell e Jerome Kassirer disseram que «as pessoas que se sentem traídas quando conhecem um novo estudo mostrando que vitamina E e caroteno não protegem contra câncer deveriam se perguntar porque tão prontamente acreditaram que antioxidantes tinham esse efeito em primeiro lugar».  Globo volta a promover festival de música  
-Uma partida de futebol dura 90 minutos (dois tempos de 45 minutos). O tempo real de jogo, entretanto, fica entre 50 minutos e uma hora. O resto se perde em cobranças de faltas, escanteios etc., substituições e celebração de gols. 
- ORLANDO MARETTI SOBRINHO  
-O «segredo» do sucesso do time tem nome: George Karl. Ele é o técnico da equipe. Desde que assumiu a comando em janeiro 1992, para substituir K.C.Jones, o time se transformou. 
-A CNT/Gazeta transmite a partir das 15h15, direto das ruas de São Paulo, a prova feminina da Corrida Internacional de São Silvestre. Às 17h, a Globo e a CNT/Gazeta mostram a prova masculina. SÃO SILVESTRE CNT/Gazeta e Globo, 17h. 
-«Ninguém está falando em corte aqui», disse Parreira. OK, quase todo mundo sabe disso. O que nem todo mundo sabe é que quem mandava no Black Flag era o guitarrista Greg Ginn, Rollins só cantava e esmurrava a platéia. 
-Lula vem sendo protegido pela PF desde a convenção que lançou sua candidatura, em 1º de maio. Mas a PF deve estender a segurança aos demais candidatos. Em comparação com o primeiro semestre, a Vasp vem transportando sete vezes mais passageiros por mês. 
-«Amplified Heart» mostra a dupla afiada, com letras e melodias em perfeita sincronia. O disco todo tem tom de diário, em letras que falam das agruras do amor. Thorn e Watts cantam a relação de ambos. 
-Um futebol mais eficiente, mais rápido, com um número razoável de gols, tende a ser um futebol atrativo para o público. Se os gols forem do naipe dos de Souza e Paulo Kobayashi, melhor ainda. 
- Da Redação  
-E só receberá os montantes conveniados deste ano após a aprovação do Orçamento.  Clientela selecionada  
- Da Redação  
-Já a reposição das perdas do Plano Real seria difícil, no entender da indústria, visto que a medida provisória do real impede seu repasse aos contratos. A Folha também tentou falar com o advogado Evandro Lins e Silva, que acusou Collor no processo que levou ao impeachment. Ele não quis dar declarações. 
- Das agências internacionais  
-Escrúpulo idiota. Não o de Lucas, mas o do sindicato, obviamente pressionado pela vaidade dos seus integrantes. Idiota porque, afinal de contas, inútil. 
-RIO DE JANEIRO Borges, argentino que se inscreve como um dos maiores escritores do século, identifica a causa do vigor uruguaio na essência elementar da república oriental. Da mesma forma, os argentinos parecem mais elementares do que os brasileiros, menos divididos diante das múltiplas complexidades da formação latino-americana. Publicou ainda «Abdias» (45), «A montanha» (56), «A Menina do Sobrado» e a coletânea «Poemas Coronários» (64). 
- Da Agência Folha, em Santos  
-O deputado estadual faz leis nos Estados e fiscaliza o governador. Os eleitores deverão eleger em 3 de outubro 513 deputados federais. Estados com mais eleitores, como São Paulo, elegem mais deputados. 
-Este CD é uma prova viva de que quando Bach compôs «Jesus, Alegria dos Homens» ele não estava pensando em termos de gatos musicais. Endossado pelo Esquadrão de Torturas da Polícia Secreta Síria. Urina de lince -- US$ 8,99, mais despesas. 
-Você está muito confiante ou preocupado com seu novo filme, «Wolf»? 
-A exceção é o uruguaio Pablo Dotta, cujo filme «O Dirigível» está na mostra por ter sido produzido com recursos do Centro de Capacitación Cinematográfica do México.  Tabela das contribuições terá conversão automática  
-O Palmeiras pretende aprimorar os chutes a gol. A campanha na 1ª fase, em que foi o melhor time do campeonato, sofreu um arranhão com a vitória sobre o Sport, já na 2ª fase, sábado passado. «Foi estranho vencer com um gol contra», reagiu o atacante Edmundo. 
-13h -- O vice-presidente da CPI, deputado Odacir Klein (PMDB-RS), faz os cálculos do número de páginas ainda a ser lidas e prevê que a leitura irá demorar mais quatro horas. 13h10 -- Benito Gama (PFL-BA) e Aloízio Mercadante (PT-SP) discutem no plenário sobre a cassação ou não do deputado José Carlos Aleluia (PFL-BA) 13h30 -- Magalhães volta e reconhece em entrevista à imprensa que foram descobertos «três erros de digitação» no relatório. Considera natural, já que trata-se de documento de 600 páginas, que foi impresso na madrugada. 
- Folha realiza debate sobre 50 anos do HC  
-A pesquisa compara preços em reais com preços em URV.  Associação faz debate sobre ética e violência  
-Pela segunda vez em um período de quatro semanas, astrônomos sugerem que o Universo é mais jovem do que se pensava. Dados obtidos através do telescópio espacial Hubble sugerem que o Universo tenha sido criado entre 8 e 12 bilhões de anos atrás. Segundo a delegada Elizabeth Ferreira Sato, da 1ª Delegacia de Crimes Contra Crianças e Adolescentes, antes dos disparos um dos assassinos perguntou para suas vítimas quem havia matado seu tio. 
+ "Maldita hora em que aceitei semelhante cousa!" exclamava.
+E descompunha o padre de Niterói, o médico, o vigário, os que me arranjaram um lugar, e os que me pediram para ficar mais algum tempo. Agarrava-me a cumplicidade dos outros homens. Como o silêncio acabava por aterrar-me, abri uma das janelas, para escutar o som do vento, se ventasse.
+Não ventava. A noite ia tranquila, as estrelas fulguravam, com a indiferença de pessoas que tiram o chapéu a um enterro que passa, e continuam a falar de outra cousa. Encostei-me ali por algum tempo, fitando a noite, deixando-me ir a uma recapitulação da vida, a ver se descansava da dor presente. Só então posso dizer que pensei claramente no castigo.
+Achei-me com um crime às costas e vi a punição certa. Aqui o temor complicou o remorso. Senti que os cabelos me ficavam de pé. Minutos depois, vi três ou quatro vultos de pessoas, no terreiro espiando, com um ar de emboscada; recuei, os vultos esvaíram-se no ar; era uma alucinação.
+Antes do alvorecer curei a contusão da face. Só então ousei voltar ao quarto. Recuei duas vezes, mas era preciso e entrei; ainda assim, não cheguei logo à cama.
+Tremiam-me as pernas, o coração batia-me; cheguei a pensar na fuga; mas era confessar o crime, e, ao contrário, urgia fazer desaparecer os vestígios dele. Fui até a cama; vi o cadáver, com os olhos arregalados e a boca aberta, como deixando passar a eterna palavra dos séculos; "Caim, que fizeste de teu irmão?" Vi no pescoço o sinal das minhas unhas, abotoei alto a camisa e cheguei ao queixo a ponta do lençol.
+Em seguida, chamei um escravo, disse-lhe que o coronel amanhecera morto; mandei recado ao vigário e ao médico. A primeira idéia foi retirar-me logo cedo, a pretexto de ter meu irmão doente, e, na verdade, recebera carta dele, alguns dias antes, dizendo-me que se sentia mal. Mas adverti que a retirada imediata poderia fazer despertar suspeitas, e fiquei, eu mesmo amortalhei o cadáver, com o auxílio de um preto velho e míope.
+Não saia da sala mortuária; tinha medo de que descobrissem alguma cousa. Queria ver no rosto dos outros se desconfiavam; mas não ousava fitar ninguém. Tudo me dava impaciências: os passos de ladrão com que entravam na sala, os cochichos, as ceremônias e as rezas do vigário.
+Vindo a hora, fechei o caixão, com as mãos trêmulas, tão trêmulas que uma pessoa, que reparou nelas, disse a outra com piedade:
+ Coitado do Procópio! Apesar do que padeceu, está muito sentido. Pareceu-me ironia; estava ansioso por ver tudo acabado.
+Saímos à rua. A passagem da meia escuridão da casa para a claridade da rua deu-me grande abalo; receei que fosse impossível ocultar o crime. Meti os olhos no chão, e fui andando. Quando tudo acabou, respirei.
+Estava em paz com os homens. Não o estava com a consciência, e as primeiras noites foram naturalmente de desassossego e aflição. Não é preciso dizer que vim logo para o Rio de Janeiro, e nem que vivi aqui aterrado, embora longe do crime; não ria, falava pouco, mal comia, tinha alucinações, pesadelos...
+ Deixa lá o outro que morreu , diziam-me. Não é caso para tanta melancolia. E eu aproveitava a ilusão, fazendo muitos elogios ao morto, chamando-lhe boa creatura, impertinente, é verdade, mas um coração de ouro.
+E elogiando, convencia-me também, ao menos por alguns instantes. Outro fenômeno interessante, e que talvez lhe possa aproveitar, é que, não sendo religioso, mandei dizer uma missa pelo eterno descanso do coronel, na igreja do Sacramento. Não fiz convites, não disse nada a ninguém; fui ouvi-la, sozinho, e estive de joelhos todo o tempo, persignando-me a miúdo.
+Dobrei a espórtula do padre, e distribuí esmolas à porta, tudo por intenção do finado. Não queria embair os homens; a prova é que fui só. Para completar este ponto, acrescentarei que nunca aludia ao coronel, que não dissesse: "Deus lhe fale n alma!" E contava dele algumas anedotas alegres, rompantes engraçados...
+Sete dias depois de chegar ao Rio de Janeiro, recebi a carta do vigário, que lhe mostrei, dizendo-me que fora achado o testamento do coronel, e que eu era o herdeiro universal. Imagine o meu pasmo. Pareceu-me que lia mal, fui a meu irmão, fui aos amigos; todos leram a mesma cousa.
+Estava escrito; eu era o herdeiro universal do coronel. Cheguei a supor que fosse uma cilada; mas adverti logo que havia outros meios de capturar-me, se o crime estivesse descoberto. Demais, eu conhecia a probidade do vigário, que não se prestaria a ser instrumento.
+Reli a carta, cinco, dez, muitas vezes; lá estava a notícia.
+ Quanto tinha ele? perguntava-me meu irmão.
+ Não sei, mas era rico.
+ Realmente, provou que era teu amigo.
+ Era... era... Assim por um ironia da sorte, os bens do coronel vinham parar às minhas mãos.
+Cogitei em recusar a herança. Parecia-me odioso receber um vintém de tal espólio; era peior do que fazer-me esbirro alugado. Pensei nisso três dias, e esbarrava sempre na consideração de que a recusa podia fazer desconfiar alguma cousa.
+No fim dos três dias, assentei num meio-termo; receberia a herança e dá-la-ia toda, aos bocados e às escondidas. Não era só escrúpulo; era também o modo de resgatar o crime por um ato de virtude; pareceu-me que ficava assim de contas saldas. Preparei-me e segui para a vila.
+Em caminho, à proporção que me ia aproximando, recordava o triste sucesso, as cercanias da vila tinham um aspecto de tragédia, e a sombra do coronel parecia-me surgir de cada lado. A imaginação ia reproduzindo as palavras, os gestos, toda a noite horrenda do crime... Crime ou luta? Realmente, foi uma luta em que eu, atacado, defendi-me, e na defesa...
+Foi uma luta desgraçada, uma fatalidade. Fixei-me nessa idéia. E balanceava os agravos, punha no ativo as pancadas, as injúrias...
+Não era culpa do coronel, bem o sabia, era da moléstia, que o tornava assim rabugento e até mau... Mas eu perdoava tudo, tudo... O peior foi a fatalidade daquela noite...
+Considerei também que o coronel não podia viver muito mais; estava por pouco; ele mesmo o sentia e dizia. Viveria quanto? Duas semanas, ou uma; pode ser até que menos. Já não era vida, era um molambo de vida, se isto mesmo se podia chamar ao padecer contínuo do pobre homem...
+E quem sabe mesmo se a luta e a morte não foram apenas coincidentes? Podia ser, era até o mais provável; não foi outra cousa. Fixei-me também nessa idéia...
+Perto da vila apertou-se-me o coração, e quis recuar; mas dominei-me e fui. Receberam-me com parabéns. O vigário disse-me as disposições do testamento, os legados pios, e de caminho ia louvando a mansidão cristã e o zelo com que eu servira o coronel, que, apesar de áspero e duro, soube ser grato.
+ Sem dúvida, dizia eu olhando para outra parte. Estava atordoado. Toda a gente me elogiava a dedicação e a paciência.
+As primeiras necessidades do inventário detiveram-me algum tempo na vila. Constituí advogado; as cousas correram placidamente. Durante esse tempo, falava muita vez do coronel.
+Vinham contar-me cousas dele, mas sem a moderação do padre; eu defendia-o, apontava algumas virtudes, era austero...
+ Qual austero! Já morreu, acabou; mas era o diabo. E referiam-me casos duros, ações perversas, algumas extraordinárias.
+Quer que lhe diga? Eu, a princípio, ia ouvindo cheio de curiosidade; depois, entrou-me no coração um singular prazer, que eu, sinceramente buscava expelir. E defendia o coronel, explicava-o, atribuía alguma cousa às rivalidades locais: confessava, sim, que era um pouco violento...
+Um pouco? Era uma cobra assanhada, interrompia-me o barbeiro; e todos, o coletor, o boticário, o escrivão, todos diziam a mesma cousa; e vinham outras anedotas, vinha toda a vida do defunto. Os velhos lembravam-se das crueldades dele, em menino. E o prazer íntimo, calado, insidioso, crescia dentro de mim, espécie de tênia moral, que por mais que a arrancasse aos pedaços, recompunha-se logo e ia ficando.
+As obrigações do inventário distraíram-me; e por outro lado a opinião da vila era tão contrária ao coronel, que a vista dos lugares foi perdendo para mim a feição tenebrosa que a princípio achei neles. Entrando na posse da herança, convertia-a em títulos e dinheiro. Eram então passados muitos meses, e a idéia de distribuí-la toda em esmolas e donativos pios não me dominou como da primeira vez; achei mesmo que era afetação.
+Restringi o plano primitivo: distribuí alguma cousa aos pobres, dei à matriz da vila uns parâmetros novos, fiz uma esmola à Santa Casa de Misericórdia, etc.: ao todo trinta e dous contos. Mandei também levantar um túmulo ao coronel, todo de mármore, obra de um napolitano, que aqui esteve em 1866, e foi morrer, creio eu, no Paraguai.. Os anos foram andando, a memória tornou-se cinzenta e desmaiada.
+Penso às vezes no coronel, mas sem os terrores dos primeiros dias. Todos os médicos a quem contei as moléstias dele, foram acordes em que a morte era certa, e só se admiravam de ter resistido tanto tempo. Pode ser que eu, involuntariamente, exagerasse a descrição que então lhe fiz; mas a verdade é que ele devia morrer, ainda que não fosse aquela fatalidade...
+Adeus, meu caro senhor. Se achar que estes apontamentos valem alguma cousa, pague-me também com um túmulo de mármore, ao qual dará por epitáfio esta emenda que faço aqui ao divino sermão da montanha: "Bem-aventurados os que possuem, porque eles serão consolados." Observando o céu em uma noite estrelada, não podemos evitar a impressão de que estamos no meio de uma grande esfera incrustrada de estrelas.
+Isso inspirou, nos antigos gregos, a idéia do céu como uma Esfera Celeste. Com o passar das horas, os astros se movem no céu, nascendo a leste e se pondo a oeste. Isso causa a impressão de que a esfera celeste está girando de leste para oeste, em torno de um eixo imaginário, que intercepta a esfera em dois pontos fixos, os Pólos Celestes.
+Na verdade, esse movimento, chamado movimento diurno dos astros, é um reflexo do movimento de rotação da Terra, que se faz de oeste para leste. O eixo de rotação da esfera celeste é o prolongamento do eixo de rotação da Terra, e os pólos celestes são as projeções, no céu, dos pólos terrestres. Embora o Sol, a Lua, e a maioria dos astros, aqui na nossa latitude (para Porto Alegre), tenham nascer e ocaso, existem astros que nunca nascem nem se põem, permanecendo sempre acima do horizonte.
+Se pudéssemos observá-los durante 24 horas, os veríamos descrevendo uma circunferência completa no céu, no sentido horário. Esses astros são chamados circumpolares. O centro da circunferência descrita por eles coincide com o Pólo Celeste Sul.
+Para os habitantes do hemisfério norte, as estrelas circumpolares descrevem uma circunferência em torno do Pólo Celete Norte. Mas as estrelas que são circumpolares lá não as mesmas estrelas que são circumpolares aqui, pois o fato de uma estrela ser circumpolar ou não depende da latitude do lugar de observação. Multiplicidade de vozes, ataques generalizados, protestos de diversas partes.
+A profusão de versões e análises  levada à vertigem  , assim como qualquer tentativa de explicação, reiterava a sensação de caos e perplexidade instaurada na madrugada de dois de junho. O repórter Tim Lopes, da TV Globo, era preso, torturado e assassinado enquanto trabalhava em uma reportagem sobre tráfico de drogas e sessões de sexo explícito envolvendo menores, durante bailes funk, na favela do Cruzeiro, Rio de Janeiro. A propagação de detalhes da morte do jornalista, atribuída ao traficante Elias Pereira da Silva, o Elias Maluco, a despeito de tornar a situação progressivamente mais desoladora, suscitou reações que, entre previsíveis e surpreendentes, representaram um show de (conveniente) competência.
+Como nunca, a Polícia Militar descobriu tantos corpos em tão reduzido tempo. Como nunca, o Poder Público se articulou, propondo medidas drásticas contra a criminalidade. Como nunca, os veículos de comunicação atacaram, qual metralhadora giratória, a PM, o Estado, os traficantes  como estratégia, diga-se, de regatear seu quinhão de mea culpa (afinal, quem garante aos repórteres o mínimo de segurança nessas coberturas de risco?). Até mesmo os métodos de Tim foram questionados, em algumas investidas isoladas, com frases que ajudaram a compor um mosaico grotesco: "Por que não se apresentou, no morro, como jornalista?", "Por que usar câmera oculta?". Questionamentos que soariam descabidos, há alguns meses, quando o mesmo Tim  em parceria com Cristina Guimarães  conquistava o Prêmio Esso de Telejornalismo, com a reportagem "Feira de Drogas", um retrato do comércio de tóxicos nas favelas da Rocinha e da Mangueira  ironicamente, a matéria que determinaria a "sentença de morte" do jornalista, entre os traficantes.
+Como a História nos mostrou amiúde, a identificação de um inimigo comum é um grande combustível para que as massas se mobilizem. Isso poderia resolver o problema  se não o reduzisse terrivelmente. A ladainha de acusações recíprocas, ou seja, a busca pelo inimigo comum, não torna a situação menos grave  tampouco caracteriza uma reverência justa à memória de um profissional que dedicou sua carreira a compreender o sofrimento daqueles que têm a violência como determinante de seu cotidiano, relações pessoais e opções de vida.
+Que toda indignação e dor pelo assassinato de Tim não se reverta, apenas, em farpas trocadas entre instituições e autoridades. Que cada uma delas  e cada um de nós, cidadãos e jornalistas - reconheçamos nossos limites, mas também nossos potenciais. Que o fim de cada uma das ações seja rigorosamente um incentivo à paz.
+Quando os protestos, acusações, gritos de desespero arrefecerem, para que a vida normal volte a seu curso, cada um, certamente, saberá o que deve ser feito, qual será seu papel e função. Elias Maluco e seu bando, infelizmente, sabem. "Os jornalistas brasileiros reivindicam das autoridades constituídas a completa identificação e punição dos responsáveis por esse bárbaro crime.
+E mais: é necessário que os poderes públicos federal, estadual e municipal sigam além, deixando as disputas políticas de lado. O momento é uma oportunidade para encontrarmos soluções concretas para problemas brasileiros, mas sem cair no debate histérico e em propostas apelativas". "Sua morte não foi uma tragédia menor ou maior do que a execução de qualquer pessoa pelo crime organizado . Por outro lado, a morte do repórter tem significado particular, amplo, para o qual é nosso dever chamar a atenção do Estado e da sociedade.
+Tim Lopes morreu quando investigava, como é dever de cada jornalista, uma atividade criminosa insuportável. A sua morte negou à sociedade a informação desse crime, assim como prejudicou  e esperamos que apenas tenha adiado  sua eliminação". "No dia 4 de junho, um corpo queimado, que alguns acreditam ser do Senhor Lopes, foi encontrado na favela Vila Cruzeiro, região norte do Rio de Janeiro.
+Moradores da região afirmam ter testemunhado cerca de 20 traficantes espancarem um homem antes de atearem fogo em seu corpo na noite de 2 de junho. Recorremos a V.Exa. para garantir que todo o possível seja feito para averiguar o que aconteceu com o Senhor Lopes e, rapidamente, identificar, prender e julgar todos os responsáveis pelo seu desaparecimento".
+Terminar um relacionamento não é fácil para ninguém. As meninas normalmente adiam o momento do ponto final por pura dó do garoto. E eles, por medo de encarar a situação, uma conversa séria, cobranças, crises de choro...
+Por tudo isso junto, e mais um pouco, tentam sair pela tangente, fingindo que não é com eles. É bem verdade que, em certos casos, ainda sobra um pouco de respeito do lado masculino, mesmo na hora de cair fora do relacionamento. Alguns apostam no bom e velho papo.
+Mas, para não contar com a sinceridade alheia, o jeito é ficar sempre ligada. Como menino não vem com manual de instruções, é bom observar o comportamento dele. E, ao primeiro sinal de desinteresse, tomar a iniciativa da conversa e botar tudo em pratos limpos.
+Minerais, vitaminas, proteínas, fibras, carboidratos e gorduras benéficas da família ômega. Tais ingredientes entram no menu dos cachorros de hoje em dia. Bem diferente do passado, quando restos do jantar da família ou rações nada apetitosas formavam o cardápio dos bichos.
+Boas opções, agora, não faltam. Basta um rápido olhar nas prateleiras das pet shops para conferir a imensa variedade de alimentos. Há desde tipos mais simples
+ os chamados Combate
+ até os mais vitaminados, os Super Premium, filé mignon das rações porque oferece maior quantidade e qualidade de nutrientes.
+Para acertar na escolha, o zootécnico José Roberto Sartori, do Departamento de Melhoramento e Nutrição Animal da Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade Estadual de São Paulo, recomenda as preparações de empresas respeitadas.  Elas são bem balanceadas , atesta. Prefira rações específicas para cada fase.
+Filhotes e gestantes, por exemplo, precisam de nutrientes extras. Dar comida de homem aos cães não é exatamente um pecado, mas há riscos: os animais não digerem muito bem certos tipos de alimento.  É o caso do feijão , exemplifica o zootécnico José Roberto Sartori, da Unesp.
+Pudera. A casca da leguminosa é capaz de irritar seu intestino e causar uma bela diarréia. Optar por rações é uma forma de afastar ameaças desse tipo. Mas na hora de definir com qual marca encher o prato do bicho é importante observar os ingredientes que compõem o produto.
+Para garantir a dose de proteína necessária, frango, salmão e ovos são as melhores fontes. A carne bovina não é tão bem-vinda assim.  Sua digestão é mais difícil , esclarece a veterinária Cristiana Fonseca, da empresa Premier Pet, em Dourado, interior de São Paulo.
+Justamente para incentivar o processo digestivo, alguns fabricantes de rações chegam a incluir um alto teor de fibras por meio de ingredientes exóticos, como a beterraba-branca.  Com isso o intestino funciona melhor e a absorção de nutrientes é eficaz , explica Cristiana. Além de acertar na escolha da ração, é importante saber servi-la.
+ Siga as instruções de dosagem do rótulo , aconselha a veterinária Carla Alice Berl, da clínica paulistana Pet Care. Mas não dê tudo de uma vez só. A quantidade deve ser fracionada ao longo do dia
+ geralmente em duas refeições. E nada de se curvar perante olhos pidões.
+Por causa do exagero, muitos cães estão entrando para o time dos obesos
+ como Brisa, a rechonchuda fêmea de labrador. De tão esfomeada, a cadela Brisa não se contenta com seu prato de comida e costuma filar o almoço de outro cão, seu pai. Deu no que deu: ela está acima do peso.
+A balança denuncia 33 quilos, quando deveria ficar nos 30.  Essa é a média para um labrador de 1 ano , revela a veterinária Evelize Bratfisch da Rocha, de São Paulo. Agora, ou Brisa deixa de meter o focinho na tigela alheia ou terá que comer ração light.
+Os cães não podem se servir da comida do dono? Alimentar o animal com restos de comida não é adequado porque ele pode acabar desnutrido. Além disso, existem alimentos que o cão não digere bem.
+A casca do feijão, por exemplo, é capaz de causar diarréia. Por isso dar ração é a garantia de uma dieta saudável. Existe muita diferença entre as rações modernas e as antigas?
+Hoje as rações passam por um processo de alta pressão e temperatura que garante maior digestibilidade. Assim, os nutrientes são melhor absorvidos e o volume de fezes é menor. Além disso, há o acréscimo de novos ingredientes.
+Há algum que mereça destaque? As fibras. Elas são indispensáveis para o cachorro porque atuam no intestino do animal e dessa forma contribuem para a formação do bolo fecal. Qual a quantidade certa de ração que o cachorro deve comer?
+Isso depende da raça e da idade do animal. O ideal é distribuir em duas porções. E não se pode esquecer que existem fases que merecem mais atenção.
+Filhotes e fêmeas em época de gestação e lactação devem reforçar a alimentação. Um especialista poderá sugerir as doses certas. E é importante lembrar que a suplementação pode ser muito perigosa.
+Quem não escuta direito por causa de lesões no nervo auditivo causadas por viroses ou pela própria idade, por exemplo, poderá contar em breve com uma prótese americana que faz o som chegar ao cérebro do jeitinho como é. Diferentemente das opções convencionais, que trabalham com a pressão sonora, a novidade usa energia eletromagnética (veja o infográfico).  Ela melhora a percepção dos sons agudos e elimina a sensação de ouvido tapado, comum nos outros modelos, além de ser estética, pois fica escondida no canal auditivo , enumera o otorrinolaringologista Fernando Gosling, do Rio de Janeiro. O dispositivo será apresentado este mês no Congresso Carioca de Otorrinolaringologia.
+Na forma de ondas sonoras, o barulho externo é captado pela prótese, instalada no canal auditivo. Aí o som é transformado em ondas eletromagnéticas. Essas ondas chegam a um magneto (espécie de ímã) implantado entre a bigorna e o estribo, dois ossinhos do ouvido.
+A intenção é fazê-los vibrar. Assim, aumenta-se a potência do sinal sonoro que chega às células nervosas.
+Ciro minimizou a estimativa de inflação de 3% em outubro, de acordo com a Fipe. «A própria Fipe prevê que em novembro isso tudo passa e a inflação cai», disse. Na segunda seguinte, o dia 4 ao dia 8, os bancos ficarão abertos até uma hora após o expediente normal, apenas dez delegacias regionais do Banco Central e em agências do Banco do Brasil encarregadas de entregar o real aos demais bancos.
+O funcionamento é bastante simples. O cliente passará seu cartão de débito ou de crédito Bradesco Visa no terminal da empresa conveniada e fixará as datas de pagamento de suas compras. Na data acordada, os computadores do Bradesco debitarão (saque) a conta do cliente e creditarão (depcsito) a empresa vendedora.
+A Fenasoft deixou de ser um reduto de especialistas em informática para atrair também quem pretendia comprar o primeiro computador. «Estou comprando o micro -- o portátil Aero, da Compaq -- para acelerar as pesquisas da minha tese de mestrado», disse Deborah Caldas. Enquanto isso (ou entrementes, como nas antigas histórias em quadrinho), o ex-governador ACM descola suntuoso empréstimo para socorrer os cacaueiros da Bahia, quatro anos de carência, juros de 2% subsidiados, um empréstimo de pai (governo) para filho (fazendeiros).
+ Da Reportagem Local
+ Corte dos salários dos deputados depende da Câmara; congressistas recebem CR$ 83 mil por dia de trabaho
+O Santos volta a viver um clima tenso para o próximo jogo, domingo contra o Santo André, em busca da primeira vitória no Campeonato Paulista. O técnico Pepe, irritado com a atuação do time no empate em 1 a 1 com Ituano anteontem, disse «que está faltando tranquilidade e talento aos jogadores». Pepe ainda tem esperança que o centroavante Guga renove o seu contrato, vencido em 31 de dezembro.
+«O banco me deu o filho que eu não podia gerar», diz o empresário Heitor, 27, pai do primeiro bebê nascido com a ajuda de um doador no Albert Einstein. Como FHC repetiu ontem que o Nordeste será a região «prioritária» para irrigação, a expectativa é de que a versão final do programa diminua a meta nacional. Em entrevista exclusiva à Folha, FHC disse que a irrigação de 100 mil hectares por ano poderá gerar 1,2 milhão de empregos nos quatro anos de governo.
+O câmbio ficou mais longo para aproveitar melhor o torque em baixas rotações. O componente mudou, mas continua com o curso da alavanca longo demais, embora proporcionando engates precisos.  Prédio Caetano de Campos faz 100 anos em SP
+A única alternativa para evitar de imediato práticas abusivas é uma política monetária restritiva. O uso da taxa de juro evitaria um aumento de consumo. Com os juros altos, as pessoas continuariam aplicando sua poupança no mercado financeiro ao invés de consumir bens.
+Afinal, até um arquiconservador é hoje capaz de ironizar:
+Todos são arbitros. As mulheres podem arbitrar e bandeirar os jogos sem qualquer problema», afirmou o dirigente. Mendes disse existir a necessidade de se aumentar o número de mulheres apitando partidas de futebol.
+O CMN analisou o fim da obrigatoriedade de compra de títulos públicos pelos fundos de pensão, o balanço semestral do Banco Central e novas regras para balanços de bancos federais. Luís de Freitas espera liquidar «todas» as camisas já neste primeiro momento de vendas, antes do início dos jogos:
+ Atlante
+Às vezes até me pergunto: bloquear o governo por chantagem não se constitui em falta de decoro parlamentar?
+Não há duvida: a astronomia lucrou um bocado com a superstição oriental. Na Europa, o grau de superstição não era menor. Bastava uma estrela cadente riscar o céu para que os romanos e não apenas os romanos começassem a fazer conjeturas sobre o futuro, geralmente pessimistas.
+ Da Redação
+ Vozes: Eduardo Fortunato, Cléo Morais e outros
+Isso foi o que aconteceu frente à Romênia. Acabaram passando por maus bocados. A Romênia não é nada no contexto mundial, mas tendo em conta o baixíssimo nível futebolístico, qualquer um pode ter sua oportunidade.
+Doze réplicas dos «Bichos», feitos a partir de originais criados por Lygia Clark nos anos 60, virão acompanhados da placa «Favor Tocar. Please Touch». O público poderá manipular as placas de metal, articuladas por dobradiças.
+O pagode, que é a nova modinha dos playboys não pára de tocar assim como não param de surgir boas bandas desse gênero. O rock/metal brasileiro nunca foi esquecido por rádios que se denominam as «Rádio Rocks», a 89 FM e a 97,7 e bandas com Titãs e Sepultura sempre tiveram seu lugar na programação. A homenagem a Guarnieri começa hoje com um concerto da Orquestra Sinfônica da USP, sob regência de Ronaldo Bolonha, que vai apresentar «Ponteio nº 33» e «Seresta para Piano e Orquestra de Câmara».
+Amanhã a Rede Bandeirantes faz mais um debate entre os candidatos a presidente da República. Desta vez, nada de Associação Comercial, de Conferência dos Bispos, de Ordem dos Advogados. Como pediu Lula, ontem no Jornal de Domingo, que fez propaganda do programa:
+ A SEMANA QUE ANTECEDE A PROVA
+Bobby Fischer é seu ídolo, e seu talento para o xadrez pode levá-lo a ser um campeão, mas pode também torná-lo um recluso, quase um autista, sem amigos, namoradas, esportes ou brincadeiras. Victor diz ainda ter sido informado de que este projeto visava pôr em dia as aposentadorias. «Já vi nesta seção da Folha casos em que a demora foi de um ano e um mês e de um ano e oito meses.
+A proposta também obriga os secretários estaduais a abrirem mão do sigilo quando tomarem posse. Quanto às elites, nada a opor até à mais dura crítica contra elas. Mas a «povolatria» está completamente fora do lugar.
+Os dois sorriam quando Lula foi abordado pelos repórteres.  Mussum contrai infecção hospitalar
+Foi esse o mesmo problema enfrentado pelos quatro grupos indígenas da Patagônia, que culminou com seu massacre. Acostumados a caçar os ariscos guanacos, os nativos passaram a se servir dos dóceis rebanhos de carneiros introduzidos pelos fazendeiros e, consequentemente, a ser perseguidos por estes últimos. Outra data acertada é a da inauguração da segunda etapa da Linha Vermelha, no Rio de Janeiro, dia 11 de setembro.
+As partidas estão mais disputadas. Os defensores desarmaram mais: 158 desarmes (média por time) contra 148 na primeira fase. Essa maior disposição pode ser a causa do aumento na média das faltas (de 30 para 32) e dos cartões amarelos (4,1 para 5,2) por jogo.
+Coube ao seu fisicultor privado, Daniel Cerrini, a ele sugerido pelo presidente Carlos Menem, correr a cidade em busca de mais caixas. A estação tem dois conectores padrão PCMCIA (para cartões do tamanho de um cartão de crédito) e seis conectores para placas para ligação em rede, por exemplo. Também tem espaço para colocação interna de um acionador de CD-ROM ou outro periférico de 5,25 polegadas.
+O roqueiro Raul Seixas foi chamado a depor no Deops para explicar a letra de protesto da música «Ouro de tolo». Um dos interrogadores lhe perguntou se a música era um ataque ao cantor Roberto Carlos. Seixas disse que o ataque era ao «sistema representado por Roberto Carlos».
+«O Brasil está péssimo», diziam. «Sim», pensávamos, «mas temos o Tom». «Filosofia é o estudo da melhor maneira de aceitar o fim» (Montaigne).
+ Democracia é limite de serviço de informação
+Dólar comercial (exportações e importações): CR$ 792,040 (compra) e CR$ 792,050 (venda). No dia anterior, segundo o Banco Central, o dólar comercial fechou a CR$ 779,536 (compra) e CR$ 779,546 (venda). «Black»: CR$ 775,00 (compra) e CR$ 780,00 (venda).
+«É uma briga. Uma gosta de filmes, outra de novelas e outro de desenhos»
+Itamar não rebate todas as críticas. Dá a seus interlocutores a impressão de que concorda com algumas. Reclama também da falta de «parceria» do Congresso.
+As novas alianças simpatias de classe operavam transfusões de experiência social, se é possível dizer assim, além de combinações também novas de forma e conteúdo: a cultura do cinéfilo dava de encontro com o movimento camponês, o estudante educado no verso modernista se arriscava na música popular etc. Não será exagero dizer que de lá para cá boa parte da melhor produção em cinema, teatro, música popular e ensaísmo social deveu o impulso à quebra meio prática e meio imaginária das barreiras de classe, esboçada naqueles anos, a qual demonstrou um incrível potencial de estímulo. Para o professor cinquentão de hoje não é fácil explicar aos alunos a beleza e o sopro de renovação e justiça que na época se haviam associado à palavra democracia (e socialismo).
+Os combustíveis, telefones e demais preços públicos poderão ser convertidos ou não pela média dos últimos seis meses. A Fazenda ainda não negociou com os setores envolvidos o período que será usado para se chegar a um preço médio. Milton Dallari defendeu ainda o cálculo pela média, de forma voluntária, para os demais preços privados, inclusive na definição dos salários.
+ «Farsa»
+Luxemburgo espera não perder o jogador. «Ele é importante para o sucesso do novo estilo do Palmeiras», disse o treinador, apontando números. «Tivemos dez oportunidades reais de gol e aproveitamos quatro.»
+Na padaria, por exemplo, eu pago CR$ 290,00 ou R$ 0,10 por pãozinho. Como R$ 1 vale CR$ 2.750,00, eu perco dinheiro ao pagar em cruzeiros.»
+Todo ano há entressafra, período de menor disponibilidade de determinado produto agrícola ou pecuário. Quebra de safra, produção menor do que o previsto, é corriqueira. Mas o aumento de 300% no preço do feijão em apenas um mês, é um fato sem igual na história das entressafras como pretextos: é quase oito vezes mais do que a inflação no mesmo período.
+O consumidor exigente torna-se a alavanca e o motor nesse processo de melhoria contínua da qualidade. Assim é que a percepção de todas estas coisas vai provocando no consumidor a desmistificação do conceito de qualidade. O cidadão já começa a entender que qualidade é um direito que lhe assiste e pelo qual ele não precisa pagar nenhum centavo a mais.
+O fato é que, juntos, Martin e Candy fazem rir.  Empresa inaugura 2
+Exemplo: 250 URVs passam para 250 reais. O aluguel ficará congelado por 12 meses a partir da data da conversão ou do início do contrato. Ao final desses 12 meses o aluguel poderá ser reajustado pelo índice de inflação previsto no contrato.
+O que representou o aumento de US$ 528,2 mil para US$ 2,6 milhões na conversão para o dólar. O parecer foi feito a pedido de Bisol. As duas emendas que teriam rasuras são do mesmo valor e para a construção de duas pontes.
+Sinatra perdeu um mercado: o de doentes terminais. O Dudley District Hospital, de Londres proibiu em seu sistema interno de rádio a música «My Way». Isso porque seus primeiros versos não são lá muito indicados para quem já está nas últimas.
+ Da Sucursal de Brasília
+De acordo com o delegado Maurílio Moreira, os traficantes foram mortos por resistirem à prisão. Catorze pessoas foram presas nenhuma delas era uma das quatro que estavam sendo procuradas pela polícia. Há ainda resistências isoladas, como em São Paulo os deputados federais Tuga Angerami e Fábio Feldman não aceitam a aliança.
+ 1º -- PPR-PP
+ Exit (sótão escurinho para gays e lésbicas)
+Science -- Não!
+Suas palavras podem perder o sentido do dia para a noite. Este artigo pode agora estar sofrendo exatamente disso. Faça chuva, faça sol, deu a louca na lógica do futebol.
+O próprio presidente da República definira com precisão, na semana passada, os parâmetros de negociação: o governo deveria atender o que fosse possível das reivindicações, mas não poderia chegar a um ponto que comprometesse o programa de estabilização.  Estradas devem lotar das 15h às 22h
+O suspense durou por três voltas da corrida. Logo depois, Schumacher, que já havia deixado seu carro, mas ainda se encontrava no local do acidente, se percebeu campeão quando torcedores, fiscais e a voz que saía dos alto-falantes começaram a festejá-lo. Aos poucos, o semblante do piloto foi se transformando e um sorriso apareceu.
+Damon Hill e sua equipe, a Williams, à época, não fizeram nenhum comentário sobre o ocorrido, muito menos apelaram do resultado da prova. Para Ruth, os pefelistas «perceberam que não dava para fazer tudo na base da fisiologia». Em outra ocasião, Ruth insinuara uma reprovação política ao ex-governador baiano Antônio Carlos Magalhães.
+Pivô de uma briga que envolveu diversos jogadores do Palmeiras e do São Paulo, há três semanas, Edmundo tem um duplo desafio hoje. O primeiro: provar que a confusão no Morumbi que lhe valeu uma punição de quatro jogos e 30 dias pela Comissão Disciplinar da CBF, momentaneamente suspensa pelo efeito suspensivo obtido pelo Palmeiras «faz parte do passado», como ele afirmou. «As investigações foram rápidas em razão das confissões.
+O edifício Ilhas Gregas ficou com as obras paralisadas durante 16 anos. A imobiliária Nova York, que fez parte da liquidação extrajudicial do grupo Lume, vendeu o prédio para a Erevan Engenharia, que terminou a obra em 92.  COMO FICOU
+ NA TV
+O PSDB conseguiu nas últimas semanas a adesão de um grande número de filiados que têm um traço comum: a diversidade ideológica. O crescimento aumenta as chances eleitorais do partido, mas traz a ameaça de descaracterização que já atingiu o PMDB e, ironicamente, está na origem da própria criação do PSDB.  Sol em doses progressivas evita vermelhidão
+A Copene encerrou o primeiro semestre registrando uma redução do endividamento em R$ 62 milhões. Atribui às melhores condições do mercado petroquímico e à recuperação dos preços de exportação. Mas a humanidade só conhece 1% dos cometas e asteróides que podem oferecer risco a sua sobrevivência.
+O fotógrafo italiano Oliviero Toscani, criador das campanhas publicitárias da Benetton, é um homem de escândalos. Da clássica propaganda da United Colors, que marcou o início da «world culture», à controvertida imagem do «HIV positivo», Toscani sucessivamente chocou, surpreendeu e escandalisou. Filho de um repórter-fotográfico de Milão, ele começou sua carreira trabalhando para revistas de moda, como «Elle» e «Vogue».
+ Da enviada especial
+ Da Sucursal do Rio
+Mas é preciso dizer a elas que não vão ter a terra por muito tempo. Folha -- Por quê?
+O Vasco não vai apresentar apólice de seguro de vida do atacante Dener, morto na semana passada, porque não fez o seguro. Seu vice-presidente de futebol, Eurico Miranda, afirmou ontem à Folha que o clube ignorou artigo do contrato de empréstimo que assinou com a Portuguesa.  PM aprende idioma para orientar turista
+Folha -- Por que, então, essa criança o acusa?
+São as duas opções com prazo de remuneração de um dia. Dependendo da taxa de administração cobrada pelo banco, a rentabilidade pode ser até maior. As fezes dos gatos só transmitem o protozoário após duas semanas de exposição ao meio ambiente.
+Fiscais do Procon autuaram ontem quatro estabelecimentos comerciais de Sorocaba (87 km a oeste de São Paulo) por atraso na entrega de mercadorias. A blitz foi realizada das 9h às 16h. Ontem foram visitados 12 estabelecimentos denunciados por consumidores.
+Em tempo: Planalto revela que o Plano FHC vai trazer muitos votos. Pro Lula. Rarará!
+É sobre um homem que pregava diariamente em uma praça por maior solidariedade, sem que fosse ouvido. Um dia, um viajante aborda esse homem e questiona por que ele não desiste, já que ninguém o ouve. «Se eu desistir, eles é que terão me modificado», responde o pregador.
+Com a colaboração da Anistia Internacional e das lojas Body Shop as mais politicamente corretas do mundo. A Embaixada do Brasil já tomou conhecimento e as devidas providências. As empresas que participaram da concorrência da CRT (Cia Riograndense de Telecomunicações) para implantação de 160 mil telefones no Rio Grande do Sul terão que apresentar hoje novas propostas de preços.
+Rocha afirma que o projeto de transposição das águas do rio de São Francisco beneficiará 8 milhões de pessoas nos Estados da Paraíba, Pernambuco, Rio Grande do Norte e Ceará. A primeira etapa do projeto, avaliada em US$ 600 milhões, deverá estar pronta em julho de 95, irrigando 116 mil hectares. O empréstimo do Banco do Brasil é a alternativa para a ausência de recursos no Orçamento de 94, ainda em tramitação no Congresso.
+ Blindex
+Ficou um dia no SOS e prometeu que não furtaria mais.»
+Ele acha que a equipe fica mais ofensiva com Mazinho porque o jogador é melhor do que Dunga na armação. «Mas Dunga é titular.»
+ Evento reúne artistas internacionais durante 75 dias
+As cidades que sediarão jogos da Copa do Mundo aguardam com ansiedade os turistas do mundo todo para oferecer-lhes uma gama enorme de shows de strip-tease e outros produtos «sexuais». A afluência dos turistas deve aquecer o chamado «mercado erótico». As cidades de Nova York e San Francisco são as que mais oferecem atrações.
+Estava acompanhado pela orquestra de Woody Herman quando o vi cantar pela última vez, em 1985, durante o flutuante festival de jazz que o navio Norway organiza todos os anos por algumas ilhas do Caribe. Magnífico. Quando chegava a madrugada, ele dava uma canja no bar, tocando bateria, instrumento que domina com o «aplomb» de um profissional.
+A de Pelé era de 0,82 41 gols em suas primeiras 50 partidas. La Chimère, 235-6888 -- Lotada; US$ 83 (CR$ 30,7 mil). Lagostim, (021) 275-2018 -- US$ 700 (CR$ 259 mil), sete noites; US$ 100 (CR$ 37 mil).
+Os pratos do Kit Réveillon do Petit Comité servem duas ou até quatro pessoas. Dentre as opções de pratos quentes, estão a lazanha de gorgonzola e espinafre e o linguado ao molho de ervas. O preço do kit é R$ 55.
+Os recursos são do BNDES/Finame (programa de financiamento para máquinas e equipamentos). Autor de «Crítica da Razão Cínica», Peter Sloterdjik fez trocentas ligações de Salvador para seus anfitriões no encontro-cabeça do Banco Nacional, Waly Salomão e Antônio Cícero. Totalmente alucinado com o pacote Pelourinho, sol e mar.
+O estoque de imóveis para locação este mês na cidade de São Paulo é o menor desde janeiro de 92, quando entrou em vigor a Lei do Inquilinato. A afirmação é de José Roberto Graiche, presidente da AABIC (Associação das Administradoras de Bens Imóveis e Condomínios de São Paulo). Segundo ele, «o ano começa com oferta de apenas 2.500 a 3.000 imóveis para alugar e a situação pode ficar pior com o aumento da inflação».
+ Jornal Nacional
+Vou lutar por ela» ou «Sr. prefeito por favor, deixe Pinheiros como está. Não destrua nossa tradição principalmente nossa casa de mais de 40 anos». «Há muitas pessoas idosas, que estão apavoradas.
+Aos 21 anos de idade, oito deles atuando em teatro, Delano Avelar está encantado com seu primeiro papel na televisão:
+Folha Qual sua expectativa em relação às outras acusações (coação e corrupção de testemunha e supressão de documentos)?
+ O show que acontece no sábado não será um 'revival' da turnê de 1976, diz o diretor da Bandeirantes
+O Itamaraty também reconheceu ontem haver um «desconforto» do governo brasileiro com a «atitude descortês» do presidente Carlos Menem de lançar a candidatura do presidente mexicano Salinas de Gortari à diretoria da OMC. O cancelamento da visita de Cavallo abala ainda mais as relações diplomáticas entre Brasil e Argentina, estremecidas durante a Conferência. O vigia afirmou que quatro dos oito homens estavam armados.
+ DOMINGO
+«Acho que quatro pontos neste grupo equivalem a seis em qualquer outro.»
+A associação dos lojistas da rua não planeja ampliar o horário de funcionamento das lojas e não preparou nenhuma programação especial para a semana que antecede o Dia das Mães. São os funcionários dos níveis hierárquicos de gerente, analista e auxiliar para cima. A idéia, no entanto, é levar o programa a todos os 2.500 funcionários do banco no país.
+ «The New York Times», de Nova York
+Paulo Maluf vence a convenção do PDS que, rachado, forma a Frente Liberal, base para eleição de Tancredo Neves. O presidente eleito morre, assume José Sarney. Entramos numa Constituinte, uma longa discussão sobre o tamanho do mandato presidencial e uma CPI da Corrupção.
+Segundo a Companhia de Engenharia de Tráfego (CET), a falta de acostamentos no Minhocão pode gerar alguns problemas quando o trânsito no local for aberto aos ônibus. Veículos acidentados ou quebrados podem causar congestionamentos que afetariam também outras vias importantes.  Cassandra Wilson mostra fusões acústicas no auge de sua carreira
+O emaranhado legal que se tornou a questão do crédito impede que se continue a adiar determinadas definições.  OUTROS
+ Campanha na TV
+Comemorou a renúncia de Walter Queiroz, ex-candidato do PRN à Presidência. Queiroz recusou-se a servir de «ventríloquo» para Collor no horário eleitoral gratuito. Terminou expulso do PRN.
+ Derek Warwick (ING/Footwork)
+O choque entre uma frente fria e a massa de ar quente que estava sobre o litoral paulista foi a causa da chuva deste último fim-de-semana uma das maiores que aconteceram na Baixada Santista nos últimos anos. Segundo o Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet), em dois dias no sábado e domingo o índice pluviométrico de Santos foi de 121 mm, quase igual ao total registrado no mês de janeiro em 93: 172 mm. Se houver parcelamento, a primeira quota vencerá em 13 de janeiro, sem correção.
+Mas foi também o começo do fim do São Paulo. Sim, porque se o primeiro tempo tivesse terminado com o Guarani em vantagem, Telê teria feito no intervalo as substituições que as circunstâncias exigiam: Palhinha e Caio, nos lugares de Euller e Sierra. Isso não evitaria o tricolor de tomar o segundo, o terceiro e talvez o quarto.
+As eleições parlamentares têm tido abstenção média de 66%. Folha -- Como você aplica um procedimento de acaso à coreografia?
+O procurador-geral, aliás, não está bem informado nem sobre as folhas que o inspiraram. Ao confirmar a falsificação em uma delas, disse que «o governador (Nilo Batista) aparece uma vez como N.B., com o Batista completado a mão, a lápis». Nada disso, ninguém escreveu Batista.
+Seis jornalistas e colaboradores da Folha terão seus livros lançados na 13ª Bienal do Livro. Gilberto Dimenstein, diretor da Sucursal de Brasília e membro do Conselho Editorial do jornal, autografa no domingo, 21, seu livro «Como Não Ser Enganado nas Eleições», no estande nº 147, da Ática. A Siciliano publica «Sexta-Feira, Folha», coletânea de artigos do senador José Sarney (PMDB-AP) na Folha, e «As Fêmeas», seleção de crônicas do escritor Marcelo Rubens Paiva editadas no «Folhateen».
+ Mamífero usou patas para entrar na água, há pelo menos 52 milhões de anos
+Presidencial!
+Chico Vigilante (PT), que aparece como um dos deputados mais votados do Distrito Federal, já anunciou qual será seu primeiro projeto na nova legislatura: o fim do voto obrigatório. Foi isto o que seus eleitores lhe pediram. As fronteiras mantêm seus antigos problemas jurídicos, ainda tratadas como zona de segurança nacional.
+Ednelson entra na lateral e Adoilson volta ao meio-campo. A única dúvida de Minelli envolve o substituto de Edinho Baiano na zaga. O técnico está entre Luciano e Ageu.
+Durante as festas na Xut, os convidados recebem um convite para participar gratuitamente de uma aula para conhecer o método da escola. A vitória do candidato tucano reforçou expectativas favoráveis quanto à solidez da nova moeda e aumentou a entrada de dólares no país, tendência que deve se acentuar em função do otimismo com as perspectivas do Brasil no médio e longo prazos. O cenário certamente não seria este caso tivesse sido outro o resultado da recente eleição presidencial.
+ Leão da Montanha
+De CR$ 10 mil a CR$ 100 mil, foi arredondada uma casa decimal. E acima de CR$ 100 mil, duas casas decimais. O lateral Paulinho se machucou no mesmo jogo e também não atua contra o União.
+ Inpe (Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais)
+ Procurar gafes na TV vira 'hobby' no país
+Filiado ao pequeno PDC, recebeu o apoio da UDN, PTN e PSB. Não só não alcançou a maioria em nenhum momento como perdeu rapidamente o apoio dos partidos que o sustentavam. Renunciou sete meses após a posse.
+ Ser carregado é 'popular', diz FHC
+ Criatividade na Educação Jogos e Dinamização de Grupo
+«Ganho uns R$ 400 por mês», diz. Para marocas de fino trato, dispostas a desembolsar cerca de US$ 600 por par.  Catavento
+Para Steve Schofield, um dos autores do relatório, no Reino Unido «o que se requeria é uma compensação para os cortes de gastos com defesa, mas isso não ocorreu. Os cortes foram engolidos no 'buraco negro' das necessidades de financiamento do setor público». Em todo o Ocidente, diz Schofield, a incapacidade de criar novos empregos para compensar aqueles que foram perdidos na indústria de defesa está provocando hostilidade em relação ao próprio desarmamento.
+ De Washington
+ Site: locais onde ficam as antenas e transmissores das empresas de telecomunicações
+«A Brahma aprovou o projeto e a prefeitura já deu o alvará», afirma Rodolpho Dini, 59, diretor do Escritório Técnico Júlio Neves. A Commercial Properties e a Central de Projetos fizeram, por conta própria, um esboço com prédios de escritórios, shopping center, hotel e centro de convenções. A explosão ocorre um dia após a assinatura de acordo entre Israel e Jordânia e mais de uma semana depois de atentado semelhante ter destruído um centro judaico em Buenos Aires.
+Mauro divide um quarto no hotel Villa Felice, em Los Gatos (Estado da Califórnia), com o goleiro Zetti. Passam a maior parte do tempo ouvindo múdsica. O projeto da secretaria, se aprovado pelo prefeito, deve abrir concorrência pública nos próximos meses.
+Schultz tem o saque mais veloz do circuito feminino e quer tirar proveito dele no piso rápido de Nova York. Completam a lista de participantes do torneio Conchita Martinez (Espanha), Kimiko Date (Japão), Mary Pierce (França), Iva Majoli (Croácia), Natalia Zvereva (Belarus), Lindsay Davenport (EUA), Sabine Hack e Anke Huber (Alemanha), Jana Novotna (Rep. Tcheca) e Amanda Coetzer (África do Sul).
+ Da Reportagem Local
+A prestação sobe em dezembro porque o contrato prevê o repasse após 30 dias. Boa parte dos contratos prevê 60 dias. Para o governador, o PT se esgotou historicamente e deverá ter uma votação ridícula, não repetindo o desempenho de 89.
+«No Estado positivo idealizado por Augusto Comte o poder espiritual estaria com os sociólogos e o poder temporal com os industriais. Examinando o ministério de Éfe Agá conclui-se que Comte, afinal, não tem muita razão para se agitar no túmulo.»
+O Conselho Regional de Farmácias do Estado de São Paulo vai requerer à Secretaria Municipal de Saúde de Campinas a interdição da Drogaria Avenida, na região oeste de Campinas. Anteontem, a Folha conseguiu encomendar o remédio Cytotec, utilizado para provocar aborto, na Drogaria Avenida e na Drogaria Dominique (região central).  Gaiola
+ Da Reportagem Local
+Nas agências bancárias, a rentabilidade para aplicações abaixo de R$ 1 milhão foi bem menor do que os 3,06% da poupança, que superou a rentabilidade líquida média, após os impostos, dos fundos de commodities (2,98%). A rentabilidade líquida média dos fundos de renda fixa tradicionais (2,39%) foi influenciada pelos baixos rendimentos de dois dos maiores fundos (Fundo de Aplicação Nacional, do Banco Nacional, e Ras, do Banco Safra).  COPA E ELEIÇÕES PROMETEM AGITAR 94, NELSON ROCCO.
+Por exemplo, 80% dos candidatos a governador e ao Senado Federal têm nível superior completo. Para deputado federal este índice cai para 64% e, para deputado estadual, chega a 52%. Raça contra raça, brancos contra mulatos, negros contra árabes há quem tenda a ver na Copa do Mundo uma espécie de teste genético.
+ Em São Paulo
+«Não existe suporte de recursos (...) já que conforme mencionado retromencionado, o rendimento auferido pelo parlamentar de suas funções públicas, totaliza US$ 457 mil (de 88 a 92). Renda, portanto, incapaz de financiar o volume de apostas referidas, que foi o de US$ 10.037.680.»
+Diléa Frate, diretora do «Jô Soares Onze e Meia» lança dia 30 seu primeiro livro infantil, «Procura-se Hugo». Lançado pela Ediouro, o livro tem ilustrações de Eva Furnari.  Ibope crescer
+ Empresa quer atrair usuário 'Windows'.   A companhia de software SCO, dos Estados Unidos, lança programa para integrar sistemas de computação
+Assustados pelos boatos de que a empresa está prestes a ir para o ralo, eles protestaram em frente ao prédio do SBT, com cartazes do tipo:
+ALDAÍZA SPOSATI, 47, é vereadora do PT em São Paulo e professora-titular de pós-graduação em Serviço Social na Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.  Amin inicia campanha com ataque à aliança PSDB-PFL
+ Tapioca
+O mecanismo é psicológico. Nossas chances são as mesmas, ou piores; o prêmio sempre é ótimo de qualquer jeito. Mas, quando a Sena acumula, tudo parece orientar-se rumo a uma grande vitória; a algo excepcional, a um lance de sorte jamais visto.
+ Quando: estréia hoje; de quinta a domingo, às 24h
+Os uruguaios querem manter produtos que podem ser importados com isenção de impostos para exportação posterior. O mais cotado para ocupar o posto de capitão no jogo de hoje à noite é o zagueiro Ricardo Rocha. Até ontem às 17h (21h em Brasília), Rocha ainda dependia de confirmação do médico Lídio Toledo sobre suas condições físicas.
+ Computadores de mesa ganham versão compacta; modelos com chip 386SX custam a partir de 895 URVs
+Em pelo menos três casos, execuções premeditadas e covardes realizadas por pessoas pagas para fazer respeitar a lei.  Ministro do Exército reúne-se com Alto Comando e defende democracia
+Em primeiro lugar, passava a dispor, para efeito de confronto histórico e consequente apreciação crítica, de um termo de comparação privilegiado, o foco original do sistema cultural em questão, a literatura, estudada pelo mesmo Antonio Candido na sua função de princípio organizativo central de revelação e sondagem da experiência brasileira.  Seleção feminina busca pivô nos EUA
+Folha -- Como o sr. avalia a gestão de Dal Pozzo como procurador-geral de Justiça?
+Bonito. Da próxima vez, não tome um ônibus. Tome um banho frio.
+Os sérvios mantêm o bloqueio de água, gás, eletricidade e mantimentos a Sarajevo. Cerca de 1.700 muçulmanos foram expulsos ontem do território ocupado pelos sérvios, no nordeste da Bósnia.  The Wall Street Journal De Nova York
+ * «Amor de Perdição», de Camilo Castelo Branco
+Segundo ele, nos últimos dois anos duas pessoas solicitaram a licença, incluindo Sílvia. Os critérios para aceitar ou não o pedido baseiam-se, de modo geral, na avaliação do potencial do profissional, no período durante o qual a empresa pode prescindir dele e das condições de regresso à organização.  (CRM)
+O gerente da Casa Centro, Fernando Alfredo Lapava, disse que as vendas ficaram 40% abaixo do esperado. Entre 17h30 e 19h, não houve congestionamento nas entradas do shopping. Alguns blocos do primeiro piso do estacionamento são três no total estavam completamente vazios.
+Talvez. Nathan Lane, o atual, é bom. Mas que tal o próprio Frank Loesser e sua voz de Gene Kelly?
+A partir de dezembro, o sotaque português vai estar no ar. O satélite russo Express 2 vai transmitir a programação da RTPI (Rádio e Televisão Portuguesa Internacional) para todo o Brasil. Para pegar os mais de 80 jogos do campeonato português de futebol e mais de 80 filmes portugueses que serão transmitidos por ano, basta apontar a parabólica a 14 graus leste, canal 15 na frequência 4.025 Mhz.
+O corte dos descontos, que bateram a casa de 60% no mês passado, e a subida dos preços deixaram os supermercadistas revoltados. Segundo Firmino Rodrigues Alves, vice-presidente da Associação Paulista de Supermercados (Apas), as três maiores cervejarias (Kaiser, Brahma e Antarctica) agiram de forma combinada. O assessor especial para preços do Ministério da Fazenda, José Milton Dallari, disse em São José dos Campos (SP) que poderá acionar as cervejarias com base na Lei de Defesa da Concorrência se comprovada formação de cartel para reajustar os preços.
+Um aro de motocicleta desalinhado ou torto pode provocar um acidente grave. E isso pode ser evitado. Em São Paulo, há lojas especializadas em fazer desde o simples balanceamento até o conserto de amassados em rodas de motos.
+O dirigente afirmou que voltará a tratar Pelé com afeição assim que o ex-jogador apresentar desculpas e mostrar que «aprendeu a lição». Após alguns desentendimentos com os outros integrantes da banda, pularam fora e criaram a dupla Ex-Detentos, que lança este mês seu primeiro disco pelo selo Radical Records. Hoje vivem do rap, mas dizem que não se preocupam muito com dinheiro.
+Outra precaução que pode render alguns dólares de economia é checar se o seguro do carro alugado é válido em toda a Europa. Algumas locadoras cobram uma taxa extra para que o seguro continue valendo em outros países. Disse que descobriu ao escrever «Pantaleón e as Visitadoras» que o humor podia fazer parte da boa literatura:
+Em primeiro lugar, destina-se aos pacientes que têm problemas cardíacos, tomam medicamentos para controle do coração ou estejam em período pós-operatório. Segundo ele, porém, o aparelho será essencial em ambulatórios de fábricas e empresas. Os fechamentos de câmbio de importação estão superando os de exportações (em US$ 82,520 milhões) e as saídas de dinheiro para o exterior estão superando as entradas (em US$ 92,047 milhões).
+ Estúdios revivem toda a magia do cinema
+Muita tensão e violência marcaram o dia de ontem em Gaza e toda a Cisjordânia, um dia após o confronto entre a polícia palestina e militantes muçulmanos ocorrido em Gaza. O último balanço elevou o número de mortos para 15. Cerca de 250 ficaram feridos.
+Atende os noivos o tempo todo. Resolve rasgo no vestido, salto que descola, sumiço de alianças. Acode até desmaios, sem esquecer de limpar o suor dos noivos no altar ou arrumar a gravata que entortou.
+Já a Manchete mostra em seu canal 100 a partida entre Brasil e Holanda na Copa de 74. O programa começa às 14h. «Eu perdi os dedos porque estava usando luvas.
+Onde: Canecão (av.  Wenceslau Brás, 215, tel. 021/295-3044, zona sul)
+O filme foi bem recebido pela crítica e, segundo Corman, procurava capturar com realismo a América de seu tempo. Mas é um dos raros filmes do diretor que fracassou em bilheteria.  A Corrida da Morte
+Segundo Clóvis Panzarini, assessor de política tributária da Secretaria da Fazenda, essa legislação tem um dispositivo que permite a São Paulo não cumprir decisão do Confaz (Conselho Nacional de Política Fazendária) desde que outros Estados não estejam cumprindo. «Não havia motivo para São Paulo cobrar uma carga tributária maior», disse Panzarini. O aumento de 7% para 12% na carga tributária do ICMS foi referendado na última reunião do Confaz, em dezembro passado.
+Tenho para oferecer um governo com austeridade, decência, espírito público, sem querer ser o maior prefeito ou o salvador da pátria.  INTERINIDADE
+Dirceu disse discordar da avaliação do juiz Celso Pimentel. Na sua opinião, não existe lei que proíba a participação de candidatos ao governo no horário eleitoral de candidatos a deputado. Folha -- O sr. fala que não acredita em rupturas e participou de uma das maiores rupturas neste século, que foi o modernismo.
+Meus amigos, meus inimigos, taí joguinho gostoso de ver: Guarani e Vasco, encontro do bugre da terra com o senhor das conquistas.  Max Cavalera diz que não pisou na bandeira
+Entre os dias 31 de agosto e 2 de setembro, o programa de Pós-graduação em Comunicação e Semiótica da PUC realiza o colóquio «Unidade e Pluralidade: Em Torno da Obra de A.J. Greimas». Será discutida a obra do linguista lituano, criador de uma das mais importantes tendências da semiótica contemporânea. O BC já adotou medidas para reduzir o fluxo de entradas.
+De que corpo e de que memória Lygia estaria falando?
+É por isto que deve ser discutido pela população. Não pode ser matéria exclusiva de iniciados. Daí deva ser abordado sob óticas distintas: funcionabilidade, rentabilidade, suficiência de recursos para o Estado mas, principalmente sob o ponto de vista da justiça fiscal, vale dizer, a distribuição solidária da carga tributária, segundo o princípio constitucional da capacidade contributiva.
+«Daniel Day-Lewis. É uma coisinha!»
+ ERRAMOS
+Custam CR$ 300,00.  Portadores criam abrigo em SP
+ Inferno
+Segundo ele, o PT faz oposição ao governo que o PSDB integra e isso torna inviável a aproximação entre os partidos.  Vantagem do varejo
+A Agrale está lançando os caminhões 4.500D e 5.000D, equipados como motores MWM de três e quatro cilindros, respectivamente. Possui capacidade de carga entre 2.170 kg e 2.260 kg (dependendo da versão) e opção de rodado simples e duplo.  México tem 2 mi de carros roubados dos EUA
+ Rio Grande do Norte 2
+Mais interessante ainda: quem perdeu foram os 10% mais ricos, que viram sua fatia do bolo reduzir-se de 40,7% em 89 para 35,3% em 1993. Até aí o lado brilhante da história. O lado triste: mesmo tendo melhorado sua situação, os 10% mais pobres ficam com apenas 1,7% da renda, menos do que o 1,9% que detinham em 1980.
+Toda vez que o Sol transita nesse lugar, como agora, ocorrem acidentes, incêndios e desgraças», disse. Consultas ao SPC têm queda de 12,3%. O número de consultas ao SPC (Serviço de Proteção ao Crédito) teve queda de 12,3% nos primeiros dez dias de julho.
+ FÁBIO SORMANI
+Todo o desdém será castigado. Por terem reconquistado o poder de compra, as moedas ficaram com mania de grandeza. Decididas a se livrar do complexo de rejeição e da sina de chave-de-fenda, têm prometido misérias àqueles que as abandonarem em pires, bolsos e gavetas.
+Folha -- No caso dos 100 (reais) a gente receberia 200 em bônus. Teófilo -- Isto. É.
+ «Kika», de Pedro Almodovar (Espanha)
+Desde o primeiro dia de trabalho, antes mesmo de se dirigir ao posto, todos devem ser educados na «escola do cliente», para que, ao iniciarem suas atividades, estejam conscientes da importância dada pela empresa ao cliente.  7. Crie um ambiente em que as pessoas se sintam bem
+Os doze maiores que não enviaram os documentos à Receita respondem por 95% do setor, segundo estudos da Fipe/USP. Tourinho, que idealizou a candidatura de Toni Garcia, detém a maioria dos votos no partido e foi reeleito presidente do PRN em convenção no Rio de Janeiro no último final de semana. A bancada entrou com mandado para impugnar a convenção, que teria sido convocada pelo diretório com mandato vencido.
+Tomo o radiante exercício criativo de «Nome» para simplificar minha argumentação. Poderia, é claro, arrolar aqui peças de Augusto de Campos, Ronaldo Azeredo, Omar Khouri, Décio Pignatari, Erthos Albino de Souza e muitos outros especialmente de Augusto, troubadour inter-semiótico, com seus hologramas e objetos tridimensionais, prestes a lançar em CD uma antologia de suas invenções. Mas fico com «Nome» por alguns bons motivos.
+Uma menina de oito anos de idade foi detida após vender heroína ultrapura a um policial disfarçado. Policiais de Nanaimo (oeste do Canadá) investigavam uma casa suspeita de vender drogas quando acharam a menina. «Em 17 anos, nunca vi uma coisa assim», disse um policial.
+«Estima-se que para cada emprego direto gerado pela edificação habitacional, outros três são criados em outras atividades», acrescenta o economista. Considerando a existência de uma oferta extremamente abundante de pessoal não-qualificado na economia brasileira, o papel da construção na solução do problema social é significativo. Neste momento, aproximou-se o rabino Hillel.
+A área passará de 48 para cerca de 110 metros quadrados. Para suprir a falta de gabinetes com a reforma, outros 14 serão construídos no local onde hoje funciona o serviço médico. E teríamos mais uma partida de um arrastado 0 a 0 (ou um modorrento um a zero, como no ano passado).
+Os EUA suspenderam ontem todos os vôos de seus caças no norte do Iraque por 24 horas para checagem de segurança. Uma equipe começou a investigar a derrubada de dois helicópteros americanos por caças dos próprios EUA anteontem, num acidente que causou 26 mortes. Nas margens do rio Maranguapinho, que corta 35 bairros da zona oeste da cidade, a Defesa Civil calcula que 2.600 pessoas ficaram desabrigadas.
+ Boris Fausto percorre a história do país até Collor em um livro didático e diz que FHC inaugura um novo ciclo político
+Começa a negociação. Vigia Seu Teófilo, esse moço aqui quer falar com o sr. Eles se apresentam como uma alternativa ao chamado «socialismo real» e ao capitalismo.
+ 0h13min49
+Em desagravo vou oferecer um almoço em homenagem a ela no bandejão da USP. Sendo que a última vez que eu estive na USP foi pra passear com o cachorro. Rarará.
+O governo conseguiu arrecadar US$ 4,8 bilhões com impostos e contribuições em janeiro. O ganho de arrecadação foi de US$ 1,4 bilhões em relação ao mesmo período em 1993 e de US$ 300 milhões a mais do que o desempenho de dezembro último. O secretário da Receita, Osiris Lopes Filho, atribuiu o resultado ao combate à evasão fiscal, ao aumento no recolhimento da Cofins e à cobrança do IPMF.
+E tem o Mario Hato «Vote no Hato». Não pode ser mais tarde?
+O TSE (Tribunal Superior Eleitoral) negou ontem pedido do PDT para substituir os candidatos a deputados federal e estadual nas novas eleições no Rio. Os candidatos a deputado poderão manter a propaganda no rádio e na televisão durante 120 minutos às terças, quintas-feiras e aos sábados. O TSE negou ontem pedido da Abert para que a propaganda fosse suspensa.
+ Securitização do espaço urbano
+Os ingleses acabaram vencendo por 4 a 2 e foram campeões.  Educador inglês quer o fim das provas
+Não se chame a isto hipocrisia, mas decência», escreveu em «Esboço de Retrato», também incluído nesta coletânea. Aníbal Machado preferia «conversar a escrever; ouvir a ler» simplesmente porque estava obsessivamente imbuído da construção de si mesmo como obra. Há uma honestidade e fidelidade heróicas nessa obsessão.
+«Vamos fornecer o software desenvolvido no banco para as empresas que quiserem usar também esse serviço», afirma. Folha Você ainda sente dor?
+As agências dos Correios de Sorocaba iniciaram uma campanha para vender caixas de coleta para correspondências. O objetivo é evitar que os carteiros entrem nas casas e sejam atacados por cachorros. Em 92, 12 carteiros foram mordidos e em 93, três.
+ 15 e 29/7 -- Na igreja dos Mártires (Lisboa)
+Francisca Emília da Silva -- Hoje, às 18h, na capela da PUC-SP, rua Monte Alegre, 948, Perdizes. Freire nasceu e foi criado em Aracaju e veio para o Rio já adulto, há 16 anos, segundo o primo. A vereadora Leila Maywald (PV-RJ), que trabalhou com Freire na Atlântica-Boavista e no Bradesco, disse que ele era uma pessoa «cordial e afável, mas muito reservado em sua vida pessoal».
+ Das agências internacionais
+Vassoura-de-bruxa é uma doença causada por um fungo que está matando as plantações de cacau.  Brasil obtém o 3º lugar no revezamento no nado livre
+Entretanto, ela disse ter sido mantida incomunicável , junto a outras pessoas que também estavam aguardando a extradição. Foi a alguns restaurantes dos quais não lembra o nome e ao shopping Morumbi. «A primeira coisa que fiz quando cheguei no shopping foi comprar a camisa nº 7 da seleção brasileira de futebol na Copa do Mundo, usada por Bebeto.»
+Há estimativas quanto ao prejuízo para os cofres públicos provocado pela liberação irregular da bagagem, mas seu efeito simbólico é incomparavelmente maior. A delegação infelizmente maculou as celebrações do tetra ao corporificar aquela casta acostumada a privilégios e benesses oficiais alguns jogadores e dirigentes chegaram mesmo ao absurdo de protestar contra a possibilidade de serem vistoriados como brasileiros comuns, enquanto o governo ilustrou de forma escancarada que nem todos são iguais perante a lei. Nesse sentido, a firme condenação à irregularidade merece ser saudada como um primeiro passo na luta para superar tais desvios e aberrações.
+Morreu em 1923, como consequência. Morreu?
+Luiz Inácio Lula da Silva (PT) dedicou o último dia de sua campanha presidencial a uma atividade ecológico-eleitoral. Ele testou o seu preparo físico caminhando pela Serra do Mar, em São Paulo. Seus assessores escolheram um trajeto de 6 km no Caminho do Mar uma estrada desativada e muito íngreme que liga São Paulo a Santos para o petista percorrer.
+Dentro dessa visão, os chamados oligopólios cobram menos no Brasil, mas lucram mais aqui do que no exterior. Ronald Rodrigues, diretor de assuntos institucionais da Gessy Lever, acha que os fabricantes das marcas mundiais trouxeram benefícios trabalhistas antes inexistentes no país e avalia que aqui os preços são menores porque o mercado é bastante competitivo. É claro que um papa se ressente do peso do cargo.
+Reconhecem suas falhas, algo que Spielberg não faz com tanta evidência. E reconhecem também com todas as letras que ele os salvou, num mundo em que ninguém o fazia. Ninguém.
+Entre mulheres com mais de 25 anos há um forte aumento da taxa de atividade profissional. Para as que estão entre 35 e 39 anos, o incremento chega a ser de 25 pontos percentuais.  Comportamento
+A OAB (Ordem dos Advogados do Brasil) do Rio estuda pedir ao presidente Itamar Franco a decretação do estado de defesa na segurança pública do Rio. A sugestão foi feita ontem à OAB pelo candidato do PSDB ao governo, Marcello Alencar, como forma de «conter a degradação institucional provocada pelo clima generalizado de violência». Ao lançar a URV, FHC disse que plano de estabilização, se não precisa impor arrocho, não pode oferecer «distribuição prematura e ilusória de renda».
+Osiris voltou a anunciar ontem mais uma aumento na arrecadação de impostos. Segundo o secretário da receita, a arrecadação de janeiro chegou a US$ 4,6 bilhões, o que representa uma crescimento de US$ 100 milhões em relação a dezembro passado. Primeiro, «a forte chuva provocou novo afundamento na avenida Juscelino Kubitschek: a água era tanta que o buraco se transformou numa cachoeira».
+Guerra e elegância não costumam andar aos pares, mas cientistas do Laboratório de Gnotobiologia da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) conseguiram reuni-las para enfrentar a principal causa de mortalidade entre recém-nascidos no Brasil, a diarréia. No mundo da pesquisa, costuma-se qualificar como «elegantes» as soluções simples e iluminadoras. É difícil encontrar adjetivo melhor para descrever a idéia de derrotar os germes que causam a diarréia obrigando-os a combater seus próprios semelhantes.
+A foto mostra até que ponto os indivíduos chegam na busca dos votos. Para refrescar a memória, Covas deveria perguntar a personalidades como Paulo Sérgio Pinheiro, d. Paulo Evaristo Arns e José Carlos Dias, quem é Afanásio. Alguns jogadores, como Zetti, Raí, Taffarel, Gilmar, Mazinho, Paulo Sérgio e Branco, deveriam se encontrar com seus familiares.
+Também está definido que o conselho não vai interferir no conteúdo das sentenças, mas fará a fiscalização administrativa do Judiciário. Os limites dessa fiscalização são a principal causa da reação dos magistrados à proposta de controle externo. Esse assunto foi discutido ontem entre Jobim e cinco ministros do STF, entre eles Octávio Gallotti (presidente).
+A prefeitura de São Paulo pediu ontem ao Tribunal de Justiça do Estado a cassação da liminar que paralisou obras dos túneis do Corredor Sudoeste, complexo viário na zona sul da cidade. Os túneis, que o prefeito Paulo Maluf (foto) pretendia inaugurar em março, serão entregues com um atraso de oito meses devido a dois acidentes nas obras. Até as 19h, a Justiça ainda não havia se pronunciado sobre a cassação.
+Ela disse também que nunca recebeu o dinheiro cujo valor consta do cheque emitido em seu nome. Informou ainda estar afastada da agência Petrelli desde dezembro de 1993, meses antes de o cheque ter sido emitido em seu nome. Da prisão, depois de um fuga rocambolesca, De Sanctis vai a Turim, capital do Piemonte e meca dos refugiados italianos da época.
+9º É criada junto ao Conselho Monetário Nacional a Comissão Técnica da Moeda e do Crédito, composta dos seguintes membros:
+ Da Folha Sudeste
+Chega a haver uma certa infantilidade se não for demagogia na sugestão de uma cumplicidade entre as duas mulheres e de sua superioridade sobre os personagens masculinos. Esse filme de estréia de Sutherland pode, com toda a facilidade, se enquadrar em todas essas idéias. Mas de maneira alguma poderia ser entendido como inútil.
+ de R$ 2.000 a R$ 3.000, em média
+A preocupação da Williams com o GP do Pacífico ficou clara na semana passada. O time deslocou um séquito de 47 pessoas para três dias de testes em Jerez de La Frontera, Espanha. O circuito tem as mesmas características de Aida.
+No palco, ele vive uma nova experiência. A solidão chega a amedrontar na hora de soltar os berros primais ou a voz grave e calma nas 23 músicas apresentadas. «Nos Titãs eram cinco se revezando.
+ Itália
+ Cambuci -- 213
+Pela manhã, recebeu aposentados em seu comitê em São Paulo. No início da tarde, fez campanha em Bauru (SP), onde se reuniu com 200 militantes e prefeitos do PMDB da região.  Afirmou que o Plano Real vai transformar a eleição em um «estelionato eleitoral»
+Av Guarani, 194, centro. Tel. (0124) 32-1992. Horário: 9h/18h30.
+ Utensílios para casa e enfeites, roupa de mulher, veículo próprio (serviço em posto) e recreação
+Você está obrigado a apresentar somente a declaração do ano-calendário de 1993, por participar como sócio de empresa, embora seus rendimentos tenham sido inferiores a 13.000 Ufirs (Unidade Fiscal de Referência). Como você esteve desobrigado de apresentar declaração do exercício de 1993, ano-base de 1992, preencha a declaração de bens de forma completa, discriminando todos os seus bens. Os bens adquiridos até 31/12/91 deverão ser informados pelo valor de mercado em Ufirs, constante da declaração do ano-base de 1991.
+Nelson Pereira -- Acho muito difícil. Você viu os nomes que estão na competição?
+A Universidade Braz Cubas abre inscrições amanhã. Até 7 de janeiro é possível se inscrever em um dos cursos oferecidos.  Descanso
+Panozo será responsável, a partir de amanhã, pela pintura das linhas que marcam o campo. Antigamente, se usava cal para isso. Allen Blue, um dos responsáveis pela montagem do palco da festa de formatura, está confiante que o gramado de Stanford vai resistir bem à cerimônia.
+Um atinge a testa e outro, a boca do primeiro assaltante. O segundo ladrão foge sem levar o dinheiro. COMO?
+Aquilo era demasiadamente humano. A defesa paulista também pecou nos passes. Errou 38 passes (13% do total de passes da equipe), contra 26 dos defensores atleticanos (8,7% do total de passes).
+Roseana É importante até como uma mostra de que a sociedade brasileira, nordestina, avançou, e hoje a mulher conquista todos os postos na vida administrativa e política do país.  Parlamento cambojano coloca Khmer Vermelho na ilegalidade
+ REGIS MALLMANN
+ FERNANDO PAULINO NETO
+Isso significa que são necessárias cem moedas como essa para formar um cruzeiro real. E com um cruzeiro real não é possível comprar nada. Mas os «pais» do real dizem que a partir de julho as moedas voltam a ter valor.
+É só o início, em noticiários como o TJ Brasil, o Jornal da Record, o Jornal Bandeirantes. No Jornal Nacional, é claro, nada mudou, nem vai mudar.  Guerra santa
+Ao redigir esta sumária explicação, sinto o cipoal tributário em que se enredou a atividade econômica brasileira, dando ensejo a que as empresas reclamem com justa razão não apenas da carga tributária global que suportam, mas da quantidade de outros tributos a que necessariamente estão submetidas, como o IPTU e a contribuição sobre a folha de salários. Embora grande parte desse ônus tributário seja transferido para o consumidor, a verdade é que representa um encargo financeiro significativo para a empresa. A Bandeirantes anuncia também a exibição, ao vivo, da partida Cuba x Alemanha, às 13h30.
+ FLÁVIA DE LEON
+Turim é uma cidade muito fria, o povo é frio. É difícil você ver uma pessoa rindo no norte da Itália. Eu me adaptei.
+Às 17h45, a Bandeirantes exibe compacto dos jogos de ontem. A TVA/ESPN exibe, às 22h, VT de São Paulo x Guarani.  Margarida
+Vou ficar apenas com a Nigéria, onde só 42% da população chegam à escola primária (em comparação, 75% das crianças negras nos EUA terminam o segundo grau e 33% chegam à universidade). No caso do IR descontado na fonte, o aumento de 15,7% em dólar em relação a março de 1993 deveu-se à alteração da estrutura das alíquotas do imposto, com a criação da nova faixa de 35%, e ao reajuste de 192% concedido ao setor público em janeiro deste ano, contra 100% em 1993. Também foi registrado crescimento na arrecadação da Cofins (Contribuição para o Financiamento da Seguridade Social) e do IOF (Imposto sobre Operações Financeiras), de 79,7% e 74,0%.
+A economia é uma das maiores dores-de-cabeça para o presidente da OLP, Iasser Arafat, nas novas áreas de autogoverno palestino. A região é marcada por cicatrizes deixadas por 27 anos de ocupação. Segundo especialistas, a economia palestina precisa de reformas drásticas para crescer nos anos 90.
+«Ou então vão comer no restaurante.»
+ RENATO TRINDADE
+ Guitarrista pode ter sido assassinado
+O poema «Trem de Ferro», de Manuel Bandeira, ganhou música de Tom Jobim. Tom regravou «Querida», música de abertura da novela «O Dono do Mundo», e «Mangueira», uma parceria com Chico Buarque. Duas velhas parcerias com Vinicius de Moraes também ganharam roupa nova:
+«Mas acontecem casos em que eles acabam cercados pela mancha de poluição. Os peixes, então, ficam naquele trecho até acabar o oxigênio e morrem». Além do bombeamento, a queda da temperatura na região da Billings e os ventos fortes fazem com que o lôdo do fundo da represa fique como se tivesse sido «remexido».
+Zanatta afirmou que o pedido de anulação será julgado pelo TJ do Estado. Antes de o pedido ser encaminhado ao Tribunal, o promotor e a defesa terão oito dias cada um para ficar com o processo. O promotor alegará os motivos pelos quais pede a anulação e a defesa apresentará a sua posição.
+Em março deste ano, 9.245 grupos de consórcio de automóveis e comerciais leves estavam em andamento, 16,8% acima do registrado em março de 93 (7.916). Deste total, cerca de 50% são grupos de carros «populares». 1948 -- Publicação de «Sentido e Não-sentido».
+O PT se organizou para pôr na rua hoje 1 milhão de pessoas para fazer boca-de-urna e tentar vencer a resistência do eleitor indeciso. O PSDB credenciou 300 mil pessoas para fiscalizar a eleição. Até 23h de ontem cerca de 300 militantes petistas estavam concentrados na avenida Paulista e na rua da Consolação, em São Paulo.
+ Polícia Militar lança guia de serviços em SP
+Chega a ser comovente o grau de contentamento com que nosso herói por acaso vem encarando os finalmentes de sua desastrada passagem pelo Planalto. No dia da eleição, data em que o consumo de álcool é inibido por lei, o presidente, homem do povo, não demonstrou um pingo sequer de embaraço ao declarar que, depois de votar, pretendia «tomar um chopinho» com os amigos. Com isto, o BC quer sinalizar o fim da inflação e aumentar a credibilidade do plano econômico.
+O governo quer detalhar as regras para o setor privado, pois considera que esse é um dos pontos frágeis do plano econômico. Segundo o promotor, a Abras vai apresentar uma proposta de baixar os preços. «Vamos analisar o que eles têm a dizer, mas os processos já estão prontos.»
+Santos -- O que busca hoje o mercado global?
+Quanto ao óleo diesel, o crescimento foi um pouco menor, 3,4%. A média diária aumentou de 452,2 mil barris para 467,6 mil no ano passado. Em dezembro passado, entre os derivados o conjunto nafta e gasóleo petroquímico foi o único cujo consumo caiu em relação a igual mês de 92 (-24,5%).
+ Da Sucursal de Brasília
+ Cartões amarelos -- Albertini (I), Garcia Aspe, Luís Garcia e Del Olmo (M)
+ Notas
+A empresa dos Berlusconis tinha um acordo com os compradores para subfaturar a venda e economizar o dinheiro dos impostos.  Empresário foi sequestrado em 89
+ Olho na estrada
+ Schilacci (Itália)
+Em comemoração aos 60 anos do Instituto Weizmann, Barbara e Roberto Kaminitz, Paulina Nemirovsky e Eugênia e Charles Rothschild regem hoje na Fundação Maria Luisa e Oscar Americano o concerto dos Violinistas de São Petersburg. *. Alguns professores comentaram que a prova soava como uma paródia de prova que vem circulando entre educadores há meses.
+ Desvio burocrático
+«Se contra a Argentina a Bulgária levar gols, que pelo menos sejam de Maradona.»
+Um dia, nem a podridão. Burrice?
+O dirigente disse que apoia o ataque preferido do técnico Parreira: Bebeto e Romário. O presidente da Fifa e sogro de Teixeira, João Havelange, quer três atacantes: além dos dois já escalados, o palmeirense Edmundo. O diretor de normas do Banco Central, Cláudio Mauch, foi escolhido «churrasqueiro» oficial.
+ O zagueiro, que chorou na derrota brasileira de 1982, acha 'estranha' a contusão do meio-campista italiano
+ País tem 4 ex-presidentes vivos
+Castor está preso ao lado de outro chefe do jogo do bicho do Rio, Aílton Guimarães Jorge, o Capitão Guimarães. Depois de três temporadas praticamente sem férias, os brasileiros mostraram no Mundial sinais de cansaço. Não à toa, o presidente da Confederação Brasileira, Carlos Arthur Nuzman, decidiu dar férias aos atletas até o dia 30.
+O presidente Itamar Franco disse ontem em Ouro Preto (MG) que não vai interferir na formação do governo de Fernando Henrique Cardoso e que não foi consultado sobre as indicações. «Não vou interferir, não fui consultado. Acho que ele (FHC) está certo em não consultar.
+Veja o que muda (agora ou depois) em relação à TR:
+O prélio se encerrou em 1 x 1. Onorati anotou pelo Genoa; Signori marcou para a Lazio. Demais partidas da 30ª rodada: Atalanta 1 (o arqueiro Battistini, contra) x Udinese 1 (Borgonovo); Foggia 1 (Stroppa) x Piacenza 0; Lecce 1 (Baldieri) x Torino 2 (Venturin e Silenzi); Reggiana 1 (Padovano) x Napoli 0; Roma 2 (Rizzitelli e Balbo) x Cagliari 0.
+ DIREÇÃO DO PT DIZ QUE MANIFESTO DOS INTELECTUAIS É «OPORTUNISTA», FERNANDO DE BARROS E SILVA (Da Reportagem Local)
+A «virtude» do manual é que ele condensa todos os podres da cantora espalhados em biografias, filmes, artigos e entrevistas de e sobre Madonna. O primeiro capítulo «Buscando o Estrelato Desesperadamente» traz uma lista de pessoas através usadas por Madonna. Elas são classificadas por símbolos como botas brancas (pessoas pisadas), chicote (usadas sexualmente), cifrão (usadas para ganhar dinheiro), lágrimas (arrasadas sentimentalmente) e marcas de pneu (colisão com Madonna deixou carreira em frangalhos).
+E eu já sei como vai ser o Ministério FHC: o grupo Sarney fica com Integração Regional. De Pernambuco pra cima é bom porque eles aprontam, aprontam e ninguém nem vê. Grupo ACM, Comunicações.
+Depois de três horas e meia de uma prolongada «terapia coletiva» ontem na Fiesp (Federação das Indústrias do Estado de São Paulo) para analisar a URV (Unidade Real de Valor), os empresários paulistas decidiram apoiar «firmemente» o plano FHC, que «precisa dar certo». Os empresários manifestaram, ainda, seu temor quanto a um eventual fracasso das medidas antiinflacionárias se a transição para a nova moeda não for acompanhada de «profundas reformas estruturais» no âmbito da revisão constitucional. A avaliação da Fiesp é que a revisão constitucional tem que ser concluída até 31 de maio deste ano.
+ Da Sucursal do Rio
+ Sedã de luxo abre venda da Chrysler em abril
+ Min. (minutes)
+O próximo eclipse solar visto do Brasil acontecerá no dia 29 de abril. Na região Norte e na parte norte do Nordeste, ele será do tipo anular a Lua ficará bem em frente ao Sol, mas seu tamanho aparente será menor do que o solar, deixando passar um anel luminoso. Em quase todo o resto do Brasil, o eclipse será parcial.
+Um funcionário do escritório de advocacia ao qual a primeira-dama dos EUA, Hillary Clinton, foi associada até 1992 disse ao procurador especial do caso Whitewater que recebeu e cumpriu ordens de destruir uma caixa de documentos do arquivo de Vincent Foster, o assessor da Casa Branca que morreu em julho de 1993. Foster também foi associado ao mesmo escritório e era o procurador do casal Clinton junto à Whitewater, empresa de construção civil suspeita de diversas ilegalidades. Seu corpo foi encontrado num parque de Washington e a polícia florestal afirmou que ele cometeu suicídio.
+ NEW JERSEY NETS
+Fortaleza tem uma vida noturna supermovimentada. Ninguém dorme cedo. Outro detalhe curioso é que cada dia da semana tem o seu endereço certo.
+Por isso é que hoje, mais do que ontem, a indigência alcança parcela expressiva das famílias nordestinas. De um lado, tais famílias foram excluídas dos benefícios da «economia modernizada», permanecendo sem acesso ao emprego, salário e produto gerados nessas novas atividades. De outro lado, degradada a «economia natural», de subsistência, sob a «marcha civilizatória» de uns poucos megaprojetos industriais, tais famílias foram privadas daqueles frutos com os quais garantiam emergencialmente sua subsistência nas estiagens mais prolongadas.
+1º Pron -- Quer dizer que o mestre Pron... Mago -- Sim... Sim...
+ Lançamento: Sony
+O melhor: a construção das alças; o corte objetivo e a intimidade com o tecido. Versolato desconcerta com a sofisticação de sua simplicidade e mostra que pode crescer.  Chanel
+ Da Reportagem Local
+ Tanabi, SP
+O investimento mínimo para uma escola com 100 m2 é de US$ 27 mil.  ONDE ENCONTRAR
+A criação de um sistema básico e público de previdência tem o apoio de parlamentares de diversos partidos. O sistema básico concederia benefícios apenas para quem contribui. As divergências surgem no momento de definir, por exemplo, qual o valor máximo do benefício do sistema básico.
+Uma coisa é campanha, outra é a realidade. Covas está enganado», disse. Fora da vida pública, Ika pretende criar uma casa para órfãos da Aids, enquanto o marido toca um centro de estudos.
+Par grafo 1º Quando, em razão de dificuldades operacionais não for possível realizar o pagamento em cruzeiros reais pelo valor da URV na data do crédito dos recursos, ser adotado o seguinte procedimento;
+Como exemplos, Prado cita os metalúrgicos de Minas Gerais com reajuste de 7,5% além do IPC-r, os borracheiros gaúchos (mais 4%) e os têxteis de Santa Catarina (mais 7,27%). Mario Bernardini, diretor do departamento de economia da Fiesp (Federação das Indústrias do Estado de São Paulo), afirma que estes «pequenos» reajustes são consequência do aumento de produtividade da indústria e não representam aumentos de custo. Os produtos de higiene pessoal recuaram 0,80% ontem, acumulando queda de 6,26% no mês.
+ Ação direta de inconstitucionalidade
+ Free-lance para a Folha
+Exemplos: em 1993, o ganho inflacionário do Itaú representou 57% das receitas de intermediação financeiras. Do Bradesco, 51%. Do Bamerindus, 34%.
+Fica fora da cidade em Berkeley, depois da Bay Bridge e é um ponto de encontro de celebridades. Seu cardápio é totalmente enxuto: só tem uma opção por noite, com preço entre US$ 45 e US$ 65 (de CR$ 100 mil a CR$ 150 mil). O projeto está em tramitação na Câmara desde 91.
+Na composição do IGP2, o IPA2 representa 60%, o IPC2 tem peso de 30% e o INCC2 corresponde a 10% do índice geral. Entre os preços no varejo, a maior alta foi do grupo dos alimentos, com 10,13%, seguido de vestuário, com 9,45%. A menor alta ficou com o grupo despesas diversas, com 4,29%.
+No processo, criou apenas o hip-hop. Miguel Larios, apontado como o mentor intelectual do holding, é procurado em todo o mundo sob acusação de ter comandado 12 ações terroristas na Europa. Além dele, outro membro do grupo é o caçado: Enrique Gorriarán, do Movimento Todos Pela Pátria, da Argentina.
+O trabalho que Nuno Ramos, 34, está preparando para a 22ª Bienal de São Paulo, a ser inaugurada em 12 de outubro, exigiu que o artista entrevistasse cegos e estudasse a composição de meteoritos. A força dessa instalação que vai ocupar uma sala de 140 metros quadrados está em algum ponto de interseção improvável entre esses dois universos aparentemente díspares: a cegueira e os fenômenos cósmicos.  AÇÕES
+ Adversários na primeira fase
+ Vistação: de segunda a sexta, das 9h às 17h; sábados, das 9h às 13h
+«Em virtude dos problemas da equipe, centrados em mim, encerro minha carreira.»
+O item limpeza teve queda de 0,41% ontem. A alimentação baixou 0,21%. As maiores quedas ontem foram dos ovos brancos (-2,96%), absorvente aderente Modess (-2,12%) e arroz tipo 2 (-1,43%).
+E acadêmicos pra mim só os Acadêmicos do Salgueiro. Viva o Brasil!
+ Diplomata dá últimos cruzeiros de esmola
+«Ridículo. Um atentado explícito à liberdade de expressão.»
+O governo já preparou 27 bilhões de reais (ou US$ 30 bilhões, total do valor das notas dividido pelo dólar de ontem). Para quem gosta de números redondos, a URV, que equivalerá ao real, baterá nos CR$ 2.000 ali pelo dia 1º de junho. Waxman -- Não.
+Os tropeços conjugais de Collor, a timidez constrangedora de Sarney, as besteiras de Figueiredo também davam um toque pessoal ao exercício do poder.  Ponta de atrito
+As agências dos Correios já estão vendendo formulários para os eleitores que estiverem fora de sua cidade no dia da eleição e precisarem justificar a ausência. O formulário custa R$ 1,00, pode ser comprado e preenchido, mas deve ser entregue nos Correios no dia da eleição.  PT pedirá suspeição de juiz baiano ao TRE
+ Da Sucursal de Brasília
+A Procuradoria-Geral da República apontou irregularidades no caso.  Colaborou a Sucursal de Brasília
+Os três os 12... estão em «Répétition», nova peça de Flavio de Souza, que estréia hoje em São Paulo. «Répétition» é palavra francesa. «É um bom nome para a peça: em francês, a palavra já traz os dois significados, o de ensaio e o de repetição», diz Flavio, que além de ator, é o autor e o diretor do espetáculo.
+O Brasil também tem seu próprio buda. Shakya Zangpo, um lama que vive na Califórnia (costa leste dos EUA) desde 1983 e coordena uma instituição de cura psico-espiritual, é na verdade o carioca Antônio Carlos Costa e Silva, 44. Shakya, ou Antônio, só descobriu o budismo aos 29 anos, mas desde a infância tinha visões de «homens chineses».
+ Tamanho do crédito
+Outro destaque foi Alonzo Mourning, do Cleveland Hornets, que após 15 jogos ausente, devido a uma contusão, assinalou 24 pontos e conseguiu 15 rebotes na vitória sobre o Phoenix Suns por 97 a 89. Com 29 pontos e 16 rebotes, o pivô Shaquille O'Neal, do Orlando Magic, foi o principal jogador no triunfo de seu time sobre o Denver Nuggets por 95 a 88.  Pecuarista diminui plantel
+Rarará!
+Soma-se a isto tudo o fato de a revisão constitucional ter fracassado, anulando o projeto de modernização do país, como a venda das estatais deficitárias, a reforma tributária e fiscal e a reforma da Previdência Social. Está claro que a direção do atentado era a comunidade judaica. Folha -- O que os senhores fizeram como medida preventiva, no Brasil ?
+ ARI CIPOLA
+ Zinho
+Segundo meteorologistas do Exército americano, caíram 237 mm de chuva em Porto Príncipe em 24 horas.  INSS vai gastar US$ 1,7 bilhão com benefícios
+«Gelson», de Nova Iguaçu (RJ), prefere não dizer seu nome completo. Ele diz que está na lista da Receita Federal. «Qualquer vacilo é fatal», afirma.
+Aspen fica a 320 km de Denver, capital do Colorado (EUA). Vizinha a Vail, outra estação famosa, é uma das pistas prediletas dos 20 mil brasileiros que costumam esquiar pelo menos uma vez por ano. Pergunta O que o sr. vai fazer com as TVs Educativas?
+ Quércia
+ Tradução de Clara Allain
+ Clóvis Rossi
+ É o mais honesto/sincero
+Fiz o teste com uma amiga de Salvador, que garantiu:
+«Jogar no Brasileiro e na Libertadores da América, tendo todas as oportunidades de aprender com os meus companheiros, foi fundamental para mim», afirmou o centroavante, que espera fazer uma boa Copa e, depois, disputar uma vaga no time principal.  (AS)
+Celso Russomanno, o deputado federal mais votado em São Paulo (PSDB), ontem na Folha. Não se espante. A propaganda americana decidiu que a exumação de figuras ilustres do cinema, do esporte e até da política pode não ser um negócio inteiramente ético, mas é muito conveniente e lucrativo.
+ CR$ 6.908.700,00
+Armando Pinheiro (PPR-SP) apresentará recurso à Câmara contra o arquivamento dos processos dos quatro «anões» que renunciaram. O deputado diz que, assim como Collor, eles não podem escapar da inelegibilidade. O roteiro é esperto: flagra a confusão e o desamparo de três gerações de mulheres de uma família judia de Nova York em seguida à morte do marido de uma delas, Pearl Berman (Shirley MacLaine), e sua eventual substituição por um velho amigo do falecido, Joe Meledandri (Mastroianni).
+O 1º Congresso de Cirurgia Pediátrica do Cone Sul, realizado de 25 a 29 de setembro em Foz do Iguaçu, selou a integração das sociedades de cirurgia pediátrica dos países que formam o Mercosul. Desde 92 essas sociedades estão estabelecendo bases de atuação conjunta e, enquanto a maioria das sociedades médicas está dando os primeiros passos nesse sentido, a cirurgia pediátrica já avançou muito, com um trabalho efetivo de integração, e poderá fornecer subsídios às outras especialidades médicas. Não é à toa que a atriz sente-se completamente à vontade na pele de Úrsula Pelegrini, a irmã do vilão Raul e mãe da mau-caráter Loreta (Marieta Severo).
+Esta bolha de consumo, via crediário, é passageira. Como uma medida preventiva, não está errado. Mas acho que ele será abrandado».
+A lembrança de frei Tito, torturado pelo regime militar, motivou manifestações contrárias ao atual governo militar do Haiti. Uma bandeira do país foi estendida no altar. No final da missa, Arns pediu «união em torno do povo haitiano».
+A cidade de Katowice é um dos pólos culturais da Polônia. Com 700 mil habitantes em sua área metropolitana, possui três orquestras sinfônicas estatais e uma casa de ópera. A Sinfônica da Rádio Nacional Polonesa foi fundada na capital Varsóvia em 1934.
+Tonacci convocou dois «repentistas» (um rapper e um sertanejo) para contarem a história dos óculos, e um cego com uma máquina de braile para escrever cartões com o nome dos visitantes. «O tema é o cego que enxerga e o homem que não quer ver», diz. Ainda em torno da imagem, o fotógrafo Fujocka, 25, criou uma estranha instalação com o título de «Cidade Secreta».
+ Onde: GNT Especial
+«A democracia não é uma garantia de sucesso no campo», escreveu o comentarista esportivo Dave Beatti, em um artigo onde avalia o retorno do esporte sul-africano ao cenário internacional.  Colonizador foi «almoço» de leão
+Borg venceu o tradicional torneio de Wimbledon cinco vezes seguidas, de 1976 a 80, além de seis títulos em Roland Garros, dois no Masters e outras 49 conquistas em campeonatos profissionais. Depois de abandonar o circuito aos 26 anos, quando era o número 2 do ranking e tinha acumulado mais de US$ 3,6 milhões de prêmios na carreira, Borg perdeu dinheiro com a falência de sua empresa de roupas esportivas e dois divórcios. Ele já tentou voltar várias vezes às competições nos últimos quatro anos, mas foi sempre derrotado nas primeiras rodadas.
+' Xinguei ela. Veio um rapaz e disse: 'Ela é gordinha, mas é uma gordinha bonita. ' Ficou a maior discussão no supermercado.
+O FBI investigou a vida de Bernstein durante 30 anos, tentando descobrir ligações com grupos comunistas e pacifistas, sem nunca provar nada. Após quatro anos de insistência da União de Liberdades Civis Norte-Americanas, o FBI divulgou seu dossiê, de 666 páginas. Vendendo basicamente programas e acessórios, a loja de informática Award faturou mais de US$ 60 mil.
+De pijama, o governador desceu e encontrou-a dentro de uma lata de lixo, de onde não conseguia sair. Irritado, Jânio tirou-a de lá, foi até o quadro com os documentos da cachorra e, com uma caneta, mudou o nome de Dolly: riscou o «of Chesterfield» e escreveu em cima «da Silva». Porchat -- Muitos vêem nisso uma dificuldade.
+ Da Sucursal do Rio
+«É uma co-responsabilidade», disse.  Leitor compra geladeira e diz «ter entrado numa fria»
+É razoável pensar em possibilidade de ruptura institucional ou não?
+Sem isso, é difícil prever investimentos e uma priorização do Brasil na América Latina. Folha -- De locomotiva econômica da América Latina o Brasil passa a ser o último vagão do trem?
+«Eu havia dito que, se o Quércia ganhasse, eu sairia do país. Mas sei que vou continuar morando aqui porque, depois de Collor, nenhum marginal será eleito presidente do Brasil.»
+A Argentina levou 20 anos para desindustrializar-se e tinha padrões de vida (de salário e educação) muito superiores aos do Brasil. Assim mesmo, não está aguentando.  Brasileiros são 86 cm menores que suecos
+ ELVIS CESAR BONASSA
+Defendendo-se dos que certamente iriam criticá-lo pela proposta singela de comer as crianças dos lares indigentes, Swift se põe a calcular o número daqueles que, ao fim da vida cruel e boçal que haviam vivido, não teriam preferido ser vendidos como uma «delicatesse», um quitute aos dois anos de idade.  Canadá pode largar estação espacial Alpha
+2 -- sendo o saldo credor, com aplicação do mesmo regime atribuído ao saldo devedor.  Encontro mostra 'Riviera mexicana'.   Do enviado especial
+Calcula-se que pelo menos 1 milhão de pessoas morem nas ruas ou em abrigos.  (SB)
+Diz que deixar camisinha com jeitão de usada no lixo do banheiro é mais eficaz que ser flagrado na cama com o Richard Gere. Tá no livro!
+Os enfeites são comprados em três feiras ao ar livre a principal (Wiener Adventzauber) acontece de 20 de novembro a 16 de dezembro, das 9h às 20h, na praça em frente à Prefeitura de Viena (Wiener Rathausplatz). Na véspera do Natal, por volta das 20h, Viena reproduz a «Noite de Paz» (a música foi composta em Salzburgo). As crianças encontram seus presentes sob a árvore.
+«(...) Discordamos que a tranquilidade possa ser alcançada a partir da ação militar concretizada no Rio», diz o documento. 1) Comprove a diferença de vocações no meio-campo. O equilíbrio da Itália está na versatilidade de seus meias, que sabem defender e atacar Albertini é o melhor exemplo.
+«Loucademia de Polícia -- Missão Moscou» (comédia) -- Grupo de policiais que vive se metendo em confusões. Estreou em 1/7. Livre.
+ Mato Grosso de 30,55% (1980) para 18,12% (1991)
+O Zoe virou gay!
+BRASÍLIA Expus numa coluna minhas dúvidas sobre se o voto obrigatório seria, neste momento, melhor ou pior para o Brasil. Deixei a questão sem resposta, aguardando, inclusive, sugestões e idéias por carta de leitores. Ouvi e li argumentos sensatos e brilhantes de ambos os lados.
+7. Indique em que medida você é mais ativo pela manhã ou à noite:
+A usina é a maior e mais cara obra em construção pelo governo brasileiro a ser inaugurada nesta década. Seu preço é US$ 3,2 bilhões, valor equivalente ao custo de construção das usinas nucleares de Angra 1 e 2 somadas. A definição de Itamar pela data só aconteceu depois que a Folha informou no mês passado que o Ministério das Minas e Energia pretendia fazer exploração eleitoral de suas realizações.
+Procurada pela Folha, Rita de Cássia Verdini não negou que a imobiliária Predial Dias tivesse feito contrato comercial para imóvel residencial. Disse ainda que «não é justo o governo alterar as regras de um contrato tão recente». Quanto ao aumento, de 108,33% no aluguel deste mês, Rita afirmou o carnê havia sido recolhido e que seria tentado um acordo com a inquilina.
+Do lado de fora, quatro policiais militares faziam ronda nas ruas adjacentes.  América tem três desfalques e teme cansaço
+A Kaiser passou à frente da Antarctica na venda de cerveja no Estado de São Paulo no bimestre dezembro/janeiro, segundo pesquisa da Nielsen. A Antarctica caiu para a terceira posição, com 21,7% de participação. A Kaiser detém 22,3% do mercado.
+Estudo sobre a construção da imagem pública do rei francês Luís 14 (século 17) como forma de manipulação do poder. Propinópolis encerrou a carreira de vários líderes que dominaram a vida política italiana nos últimos 20 anos, entre eles o socialista Bettino Craxi, o democrata-cristão Arnaldo Forlani e o liberal Renato Altissimo. A Mãos Limpas alcançou o atual premiê, Silvio Berlusconi, cujas empresas são suspeitas de subornar funcionários do fisco.
+Quércia tem sinalizado a aliados que pretende disputar o governo paulista em 98. A dúvida no PMDB é se o projeto é para valer ou apenas para tentar evitar a dispersão total dos quercistas.  Evento noturno no Trianon terá música e dança neste sábado
+Eu vou pôr em palco o prazer que os bailarinos podem ter. Não só suas capacidades físicas, mas suas vivências e experiências, para que possam estar muito mais comprometidos com o espetáculo. Folha -- Pelo ensaio, parece que sua visão é que existe sempre uma violência na relação entre o homem e a mulher.
+Os sete conjuntos são formados cada um por três pequenas peças: uma urna, uma taça e o que o artista chama de «superfícies de catástrofe» (formas quase orgânicas, moldadas a partir das duas outras peças). Cada objeto é feito originalmente em argila, fundido em bronze e depois maquiado. A cor de pele da maquiagem e as formas irregulares provocam a estranha ilusão de que, em vez de bronze, o espectador está diante de objetos de cerâmicas.
+Precavidos, os dirigentes procuraram limitar o tempo de permanência na capital paraguaia, programando a viagem para as 13h de hoje, em um vôo fretado. E o retorno acontece depois do jogo. Como venceu a primeira partida (2 a 1), o São Paulo joga pelo empate.
+O Caism orienta sobre o método mais indicado para cada paciente e fornece os anticoncepcionais gratuitamente. Há suspeitas de que os funcionários tenham contraído a doença no restaurante porque o número de gatos no local é muito grande. «Muita gente deixou de comer nesse bandejão com medo da doença», diz Mário Henrique de Barros, 23, que faz pós-graduação no Instituto de Biologia.
+O líder do grupo foi morto com um tiro na cabeça. Sadyrin e Parreira falaram durante 30 minutos no centro de imprensa montado ao lado do estádio de Stanford, na cidade de Palo Alto, Estado da Califórnia. É em Stanford que será disputada a partida entre Brasil e Rússia.
+PS Vale a pena reler trecho de um editorial publicado nesta Folha, em 19 de setembro de 1984. «O candidato do PDS, Paulo Maluf, referiu-se ao ex-governador Antônio Carlos Magalhães como 'um baiano', valendo-se das conotações depreciativas que às vezes cercam o termo em São Paulo». Mais adiante, o editorial afirma sobre ACM:
+Naná se apresenta ao lado de um time de músicos admirável. Ele conta com a participação de quatro norte-americanos: o trompetista Don Cherry pai da cantora Neneh Cherry, o guitarrista Vernon Reid líder da banda Living Colour, o saxofonista Carlos Ward e o tubista Bob Stewart. Naná ainda conta com a presença dos brasileiros Arthur Maia (baixista do grupo instrumental Cama de Gato e das bandas de Gilberto Gil e Djavan) e Marçal (percussionista) e do argentino Hugo Fatorusso (tecladista).
+E não se utilize como desculpa o menor grau de organização da sociedade brasileira como costumam argumentar alguns membros da equipe econômica. Mesmo com uma representatividade menor, as centrais sindicais brasileiras, juntamente com as entidades patronais e mesmo os partidos, são capazes de costurar acordos, estabelecer regras e criar canais de administração de conflitos, como câmaras setoriais, que têm se mostrado eficientes nos poucos setores em que foram viabilizadas pelo governo. Já o M2.000, que apareceu inicialmente com uma lista de dar inveja a gringo, acabou acertando em apostar mais pesado num estilo específico o reggae e em atrações brasileiras recém-saídas do forno caso de Chico Science e Gabriel, o Pensador.
+ Valber
+Para fazê-lo, é preciso escolher uma panela em que ele caiba deitado. Enrole-o com uma fralda de pano, sem apertar muito, e feche com barbante dos dois lados, cozinhe por uma hora e coloque na água algumas folhas de louro. Espere esfriar um pouco, tire o pano e corte em rodelas à mesa.
+O trabalho anterior do artista, que pode ser visto a partir de quarta-feira na coletiva «Precisão» reunindo também obras de Eduardo Sued e Waltércio Caldas no Museu de Arte Moderna, era realizado em geral com grandes placas de ferro cortadas, vergadas ou dobradas. Apesar das modificações, há uma continuidade de fundo nas passagens da escultura de Amílcar. Todo o projeto do artista busca encontrar a essência das coisas, a escultura como essência, e o trabalho do escultor como um ato fundador, um primeiro gesto.
+Na busca, encontraram o dinheiro espalhado por suas roupas e o encaminharam à sede da PF. A perícia confirmou a falsidade dos dólares. A falsificação é de alta qualidade.
+A Duratex realizou lucro líquido de US$ 10,4 milhões no primeiro semestre, registrando pequena redução em relação ao mesmo período do ano anterior (US$ 11,1 milhões). Pior é que um analista, desolado, deixou escapar o seguinte comentário: um assessor corre as mil milhas, outro esquia, outro pede demissão e outro dá duas entrevistas (uma para desdizer a outra). Definitivamente, as coisas não estão nada bem.
+«Arbeit macht frei» (o trabalho liberta), sinistra frase colocada pelos nazistas em todos os campos de concentração. A visita a Terezín foi proposta pelos próprios jornalistas, em busca de «photo opportunities» (oportunidades para fotos) diferentes das de museus e igrejas que marcaram a viagem.  (Rodney Vergili)
+«Nós estamos reaprendendo a gostar do Brasil. Por que você acha que o Enéas, o Maluf ou o Quércia não estão na preferência do voto?
+Legendas em inglês. -- E a Vida Continua... (And the Life Goes On/Zendegi Edam Durad) (91'), 1992.
+Entretanto, sou eu quem paga as mensalidades de sua faculdade. Esse gasto pode ser deduzido em minha declaração como despesas com instrução?
+ J. Lino (São José dos Campos, SP)
+ Data: 16 e 17 de junho
+Em vários países cresceram as exigências éticas, procurando superar a corrupção nos ambientes de governo.  Ambulantes fazem protesto em SP contra apreensões da PF
+«Black» cabo: CR$ 2.015,00 (compra) e CR$ 2.025,00 (venda). Dólar-turismo: CR$ 1.970,00 (compra) e CR$ 2.030,00 (venda), segundo o Banco do Brasil. Ouro: alta de 1,96%, fechando a CR$ 25.020,00 o grama na BM&F.
+E só, sem maiores explicações. Como o jornal não voltou ao assunto, no mínimo para decifrar esse enigma a seus leitores, e como «O Globo» não tem ombudsman a quem, como leitora, possa me dirigir para pedir esclarecimentos sobre o significado da nota, fico na dúvida. O que é que «O Globo» quis dizer com isso?
+Atualmente no comando das caçarolas do Santo Colomba, chef Alencar emprestou seu know how no almoço de estréia da 3ª. Mostra da Artefacto. Bilela Barata Ribeiro volta terça-feira para Nova York, onde assume seu posto de corretora da Mayfair Properties.  ENTRELINHAS
+ Brizola
+ «Os autores revelam explícito despreparo no tratamento de conceitos históricos e geográficos»
+ Há 20 anos, a Holanda venceu por 2 a 0 e tirou o Brasil de Zagalo da final
+TVA/ESPN, a partir das 22
+O próprio ministro da Fazenda comenta reservadamente que não aposta na aprovação pelo Legislativo do aumento da alíquota de 25 para 26%,6% do Imposto de Renda da pessoa física. Fernando Henrique Cardoso acredita que os parlamentares podem até aprovar a criação da alíquota de 35% para os contribuintes com renda mensal acima de US$ 10 mil. Casado, quatro filhos, Luiz Carvalho acha que não é tão «alternativo» como tentam classificá-lo.
+ Mãe: Dora Leme Ferreira Antunes
+Olympia R. Clélia 1.517, Lapa, zona oeste. Tel. 864-7333. Domingo, 20:20h.
+Tem as penas tão arrepiadas pela póla que levou da mãe um campo de pólo que parecem pêlos.»
+Eddie Irvine será o companheiro de Rubens Barrichello na Jordan. A equipe anunciou ontem a contratação do irlandês, que ficou famoso por levar um soco de Senna depois do GP do Japão do ano passado. Irvine, que já testa hoje, falou à Folha nos boxes do Estoril.
+E sabe como é o nome da lanterninha do festival de filmes do MoMA sobre gays and lesbians?
+ Da Redação
+Quieto, Leonel, quieto. Isso passa. Tem de passar!
+«Vou escalar os mais jovens», disse Pereira, que pretende poupar alguns jogadores para a segunda partida contra o Bragantino, pelas quartas-de-final do brasileiro. Pereira tem duas dúvidas Henrique e Wilson Mano disputam vaga na zaga. No ataque, o técnico escala Casagrande ou Marcelinho.
+ Vendas domésticas
+A poesia deste último, porém, ao contrário do que acontece no livro de Rosenfeld, ganha sérias restrições, talvez porque o poeta sente feito uma opção pragmática («para receber o bilhete de ingresso na civilização cristã», como cita Carpeaux) pelo catolicismo. É claro que os deslizes aqui citados são apenas alguns em meio aos tantos acertos do livro. Como Rosenfeld, ele considera a obra de Thomas Mann um dos marcos da literatura alemã universal e enfatiza, mais do que o seu colega de história literária, a importância de Lutero para a língua alemã e consequentemente para a sua literatura.
+O grupo foi formado por 800 soldados iranianos que organizaram no Líbano uma milícia para combater cristãos do governo, muçulmanos pró-Síria e as forças de ocupação de Israel no sul do país.  Governo vai assumir dívidas da Embraer
+2 tecladistas executaram a música que acompanhou as vitórias de Senna na TV Globo durante a passagem do cortejo pela passarela na avenida Eusébio Matoso, em Pinheiros (zona oeste). Os tecladistas Luís Cavanha, 32, e Beto Bertrami se instalaram em frente ao conservatório Beethoven, a 100 metros da passarela. «Se eu que sou uruguaia estou arrasada, imagine os brasileiros.»
+ (Silvio Cioffi)
+ CARLOS EDUARDO LINS DA SILVA
+*salariais.  *A entrada descontrolada de capitais especultivos e os superávits
+Amigos de Itamar acham que Sarney poderá até ter menos votos que Quércia nas prévias do PMDB, mas provará que controla um número maior de Estados. Nisto concentra-se a expectativa de dissidências regionalizadas.  Protesto juvenil
+Segundo o parecer, encomendado pelo presidente da estatal, José de Castro Ferreira, «pode-se admitir» o aditamento, com base no artigos 121 e 65, parágrafo 1º., da nova lei. Segundo os advogados da Telerj, esses artigos permitem o aditamento desde que o contrato original tenha sido assinado antes da entrada em vigor da nova lei de licitações. Na avaliação da Telerj, a realização de uma nova licitação e eventual vitória de uma outra empresa que não a NEC vai dificultar o funcionamento do sistema.
+ Da Redação
+Nas escolas privadas reconhecidas pelo Conselho Britânico, um curso básico dura quatro semanas e varia de US$ 300 a US$ 3.200. A Pitman School cobra US$ 1.000 por 20 horas semanais. O Bell College oferece acomodação, comida e 21 horas semanais por US$ 3.130 ao mês.
+De qualquer forma, se as promessas de que o plano será negociado forem mesmo cumpridas, o desafio também será colocado à sociedade. Em todas as pesquisas sobre os principais problemas que afligem o brasileiro, a inflação surge sempre em primeiro lugar. É ilusão achar que sua derrubada depende só do governo.
+A PM iria levar os ônibus dos corintianos até a saída da cidade. «Uma das crianças foi operada por três horas e meia e teve uma mola de oito centímetros retirada de perto do coração», diz Chagas. O terceiro herói foi o médico que as operou, o chefe da equipe de saúde da tropa brasileira, primeiro-tenente Ibrahim Machado.
+São esperados mais de 2.000 torcedores de São Paulo. Para jogar num campo menor, que dificulta a equipe mais técnica, o Palmeiras, o Fluminense recusou-se a jogar no Maracanã. Alguns desses setores, como laranja e calçados, exportam para os EUA, onde ocorre pressão política pelo boicote desses produtos.
+ FERNANDO CANZIAN
+ Da Sucursal do Rio
+O grande perigo é que esse tal futebol de resultados também só conhece aqueles três únicos e possíveis. E um deles é a derrota. Marcelo Fromer e Nando Reis são integrantes da banda Titãs.
+Os dois trabalham juntos há 18 anos, embora só em janeiro Delgado tenha sido contratado pela CBF. O médico, em 26 anos de seleção brasileira, jamais teve um fisioterapeuta ao seu lado, recorrendo aos de sua clínica. Os usuários têm um prazo inicial de três meses para negociar suas dívidas antes do corte, mas, em alguns casos, deixam de pagar a conta por um ano.
+Seja qual for a opção, o cliente terá a assessoria de um «tutor» que aplicará a metodologia da Mepsa, chamada «passaporte profissional». Assim ele sintetiza sua tese do absurdo:
+E falaram de Aids, violência e repressão, stress, camisinha e sociedade. Então, passaram à URV, como quem troca de canal. Quem trocou mesmo pode ter caído em erro semelhante no «Opinião Nacional», da Cultura, às 18h.
+ De Havana
+Luiz Inácio Lula da Silva, candidato do PT à Presidência, sobre as declarações do ministro Ricupero, hoje na Folha.  PNBE critica a indexação
+A dupla mandou ver na lasagna com frango assado enquanto conversava sobre apoio recíproco para suas campanhas.  Mercado
+ 8/7 Alemanha Oc. 1 x 0 Argentina
+ Minas Gerais
+O Tribunal também espera receber esta semana do Banco Central as informações sobre as contas bancárias de Castor e dos juízes, que tiveram o sigilo quebrado. Os juízes citados na lista são: César Augusto Leite (titular do 3º Tribunal do Júri), Renato Simoni (do fórum da Ilha do Governador, zona norte do Rio), Franklin Belfort Neto (21ª Vara Criminal), Liborni Siqueira (2ª Vara de Menores) e Nery Fernandes de Souza (aposentado). Esse comportamento seria uma maneira de evitar a consaguinidade cruzamento entre parentes, que é prejudicial à população.
+Faz comentários sobre alguns filmes ou diretores, como este pouco simpático sobre «A Época da Inocência», de Martin Scorsese:
+Como os demais garotos de programa, A.S.S. diz que prefere manter relações sexuais com mulheres, mas que precisa sair com homens por causa do dinheiro. Os próximos anos serão críticos para essa ampla integração competitiva do Brasil no mundo, a partir de uma ação governamental que dê às empresas as condições sistêmicas necessárias à sua internacionalização. Daí a importância das próximas eleições, principalmente no que diz respeito à escolha dos representantes no Congresso, instituição por onde devem passar todas as leis que irão lastrear esta reestruturação do governo.
+Empréstimos por um dia («"hot money») contratados ontem: de 50,50% a 50,64% ao mês. Para 30 dias (capital de giro): de 7.050% a 7.129% brutos ao ano.  Amin diz que pretende criar guarda nacional
+Mas Tyson não espera ter as mesmas dificuldades que tanto Éder quanto Ali tiveram para reconquistar o título mundial. Éder Jofre foi campeão dos pesos-galos de novembro de 60 a maio de 65. Neste período fez oito defesas vitoriosas até perder o cinturão para o japonês Fighting Harada.
+ Leitor reclama de interurbanos
+A cada trimestre, o Brasil receberá parcelas de recursos do FMI, desde que cumpra as metas econômicas acertadas. O presidenciável começou a desfiar seu programa de governo quando foi interrompido:
+ Parques
+O ministro interino das Comunicações, Djalma de Morais, solicitou ontem aos presidentes das 27 empresas do sistema Telebrás agilidade na preparação dos editais das licitações para a compra de centrais telefônicas de grande porte, destinadas à instalação de cerca de 500 mil novos terminais. Na ocasião, o ministro orientou as operadoras com objetivos comuns a se agruparem para realizar a licitação. O ministério determinou que o preço máximo por terminal não deverá superar US$ 206.
+O ministro da Energia Nuclear da Rússia, Viktor Mikhailov, diz ao diário que novas armas nucleares podem estar desenvolvida até o ano 2000 a menos que pesquisas militares sejam impedidas.  L'Osservatore Romano
+Ao ouvi-lo, o coronel Tavinho coronel Otávio Xavier d'Abadia, senhor de baraço e cutelo suspendeu a leitura do jornal, exemplar de «A Tarde» atrasado de oito dias, depositou-o na mesa da escrivaninha, levantou-se da cadeira de braços. Até então acocorado no corredor, Inocêncio pôs-se de pé, abriu a porta da rua, ficou à espera do lado de fora. O Coronel tomou do chapéu e da bengala porque o chapéu gelot e a bengala de castão de ouro?
+Na defesa do São Paulo, o destaque foi Nem. No segundo tempo, o São Paulo logo saiu na frente, através de um pênalti apontado incorretamente pelo juiz a falta foi fora da área. Jamelli cobrou e abriu o marcador.
+A candidatura presidencial do prefeito Paulo Maluf (PPR) está nas mãos do ministro Fernando Henrique Cardoso (PSDB). O PPR acredita que a crise institucional pode forçar FHC a permanecer no Ministério e, com isso, Maluf superaria a indecisão sobre sair ou não da prefeitura. FHC é hoje o entrave ao projeto presidencial de Maluf.
+Mulher de FHC afirma que partido de ACM percebeu que 'não dava para fazer tudo na base da fisiologia'.  FERNANDO DE BARROS E SILVA
+O descompromisso e o entusiasmo com que o time da casa vai jogar na segunda-feira podem até lhe proporcionar alguma vantagem contra os brasileiros, que terão a «obrigação» de vencer. O «Grupo da Morte» também era o das grandes torcidas na Costa Leste dos EUA, onde eles fizeram seus jogos na fase classificatória. Quando escolheram seus companheiros de chapa, Lula e Fernando Henrique deram de ombros para história do Brasil.
+Ninguém melhor do que Norville para a função. Tudo parece correr de acordo com os planos de Mussburger, sobretudo quando entra em cena Amy Archer (Jennifer Jason Leigh), uma repórter carreirista que aposta seu prêmio Pulitzer na tese de que Norville Barnes é mesmo um descerebrado. Norville, apesar de um tanto lerdo e bastante ingênuo, é capaz de surpresas como a estrondosa invenção do bambolê.
+ Da Agência Folha, em Porto Alegre
+O capítulo dedicado à amizade do poeta com Mário de Andrade apenas insinua o que veio a ser uma forte influência sobre Drummond. As referências que Mário de Andrade fez em cartas a outros escritores deveriam servir para um retrato desse fenômeno raro na vida literária brasileira, o da amizade fecunda entre dois escritores. Por outro lado, a relação entre o poeta de «A Flor e a Náusea» e João Cabral de Melo Neto é descrita a partir de um estranho «ponto de observação»: como se o estilo cerebral do poeta pernambucano estivesse alterando a poesia de Drummond, quando o que se percebe é que a poesia deste sempre foi uma dimensão perturbadora para Cabral afinal se tratava de uma poesia rigorosa, embora lírica, que parecia possuir uma densidade e um poder narrativo que custaram ao poeta de «Morte e Vida Severina» (1955) um grande esforço.
+Criar 8 milhões de empregos por meio de investimentos sociais. Elevar salário mínimo para US$ 115. Programa de renda mínima, começando por regiões pobres e pais com filhos na escola.
+ OCTAVIO BUENO MAGANO
+«Os fascículos da Folha serão importantes para o meu trabalho de orientador profissional. Vou distribuí-los para os alunos. Qualidade tornou-se questão de sobrevivência e é preciso envolver a sociedade nessa discussão».
+E a estes não cabe incomodar.  Demanda vai definir o ritmo da inflação
+(Se Telê Santana resolvesse aceitar as propostas do Valencia, o campeonato espanhol passaria a contar com três grandes técnicos de mentalidade ofensiva: um colombiano, um brasileiro e um holandês. Parreira disse que o Valencia também o convidou para ir para lá pegar o touro a unha. Ele tem mais afinidades com a escola européia.
+A festa vai se realizar do próximo dia 30 até 15 de maio, no parque da Fenachim. Os organizadores esperam 300 mil visitantes. Estão programados shows com vários artistas, entre eles Elba Ramalho, grupo Roupa Nova e a dupla Zezé de Camargo e Luciano.
+Marques seria auxiliar de Lelé.  Técnico -- Luis Felipe
+Animada pelos ventos da musicologia, a música de Carlos Gomes (1836-1896), relegada ao quase total esquecimento por muitas décadas, parece agora à beira de uma reavaliação. São muitos os fatores que contribuem para isto. A celebração dos 500 anos da Descoberta da América serviu de primeiro impulso, reafirmado mais tarde pelo interesse «multiculturalista» de estudiosos e produtores, em busca de um gênio não-europeu (veja-se o caso da nova montagem do «Guarani», encenada por Werner Herzog na Alemanha, com Plácido Domingo).
+ Do «Travel/The New York Times»
+ De Washington
+«Em primeiro lugar, o muito obrigado por você não ter desligado a televisão.»
+O terminal foi liberado às 10h e os últimos bloqueios avenida Nove de Julho, ruas Libero Badaró e Xavier de Toledo foram suspensos às 11h. Os bloqueios ônibus estacionados nas faixas de trânsito tiveram reflexos nas avenidas que ligam o centro aos bairros. «Devo fazer uns três interurbanos para saber as novidades dos meus amigos do Rio e de Minas ou fazer uns 15 telefonemas só para dar um 'oi' para a moçada.
+ Relações-públicas, 28 anos
+Nada disse. Lula e o PT estão mais preocupados em alçar vôo nos defeitos ou supostos defeitos de seus adversários, baseados num discurso negativista, do que mostrar do que seriam capaz. E do que já fizeram a favor dos excluídos.
+ Juros no teto
+Também caiu a reprovação (15% contra 20% em dezembro). O deputado federal José Sarney Filho (PFL-MA) e Fernando Sarney, um dos organizadores da campanha da governadora eleita, também pretendem e devem ocupar um amplo espaço no governo. Roseana se recusa a falar sobre esse assunto.
+O posto mais bem-remunerado do Itamaraty é o de embaixador do Japão. Recebe cerca de US$ 19 mil. Tóquio é considerada a cidade com o mais alto custo de vida do mundo.
+O mapa da Antártida, por exemplo, traz a localização da base brasileira de Comandante Ferraz, na ilha Rei George. O mapa da página 101 traz a Serra do Cachimbo, local que os militares pretendiam utilizar para realizar testes nucleares. Na página 102, é possível localizar a estância turística de S. Carlos de Bariloche, na Argentina, e o pico Aconcágua o mais alto das Américas.
+ MARCELO MUSA CAVALLARI
+Os monges gravaram duas fitas cassete «Glorificai o Nosso Deus» e «Ressuscitou Aleluia» produzidas pela Edições Paulinas, editora de livros católicos (leia crítica nesta página). Um CD com o material contido na segunda fita será lançado em breve pela editora. «Traduzimos os cânticos porque acreditamos que é difícil celebrar algo que não se entende», diz o monge Agostinho Ramos, 30, que vive junto aos religiosos de Ponta Grossa há um ano e dois meses.
+Para si mesmo, entretanto, o governo pretende o que não está na lei que valerá para todos os brasileiros. A Ufir índice que indexa os impostos será suspensa, mas não extinta, ficando a postos para voltar a corrigir os tributos. É como um gatilho, que o governo poderá acionar contra a inflação pós-real.
+Mostra o cantor detonando com um violão, ladeado por «Elvis» escrito em rosa e «Presley» em verde. No começo de 1980 o grupo inglês Clash parodiou esta capa no seu famoso «London Calling».  Secretário da Segurança deverá depor na CPI do jogo do bicho
+A maioria vem para comer. Não posso deixar o pessoal sem comida. A gente tem que dar o número dos candidatos para eles, senão eles não sabem em quem votar.
+Mazinho não se nega a falar das diferenças que o separam de Raí:
+ Sarney
+Por isso, como Jurandir Freire Costa o mostrava nesta coluna (31/7/94), «Quatro Casamentos e um Funeral», de Mike Newell, por exemplo, deixa esperar convívios amorosos, se não mais felizes, ao menos mais leves: uma espécie de savoir-faire com o narcisismo. Na quarta-feira passada, a seleção hondurenha fora goleada por 8 a 2 pela brasileira. A Coréia do Sul estréia na Copa do Mundo na próxima sexta-feira, enfrentando a Espanha, também em Dallas.
+ Kuznetzov
+ Da Reportagem Local
+Na segunda-feira, uma equipe da empresa virá à cidade para coordenar o treinamento dos funcionários que farão as vendas por aqui. Depois, serão definidos o postos de vendas de passagens. Na semana que vem, devem ficar definidos também que restaurantes cariocas serão responsáveis pelo cardápio do trecho Rio-São Paulo.
+Os surfistas brasileiros se dividem claramente em dois grupos; os «Extra-Large», aqueles que resolveram «ir pras cabeças» e encarar o desafio máximo da profissão; e os «Small-Medium», que definitivamente não gostam e preferem o cenário mais tranquilo dos palanques, fãs e ondas dos circuitos brasileiro e regionais. Quem esteve nos últimos cinco ou seis invernos no Havaí deve se lembrar da figura humilde do paraibano Fabinho Gouveia, sentado na praia com expressão apreensiva, disfarçando a tensão e o total desconhecimento do inglês com seu brado nervoso «tui tuare tudere rari deis». As próximas saídas são para Zimbábue 10 e 23 de julho.
+Nenhum deles disse que manteria», disse. Essas ameaças na verdade oriundas do lobby de Jacques-Alain Miller, genro de Lacan e executor testamentário da obra do mestre, publicada pelas mesmas edições do Seuil certamente não foram causadas pelos defeitos do livro mas por suas qualidades. Há sempre algo equívoco nas biografias a vontade de revelar uma verdade que é sempre uma interpretação, por pressupor uma narrativa subjetiva do autor na ânsia de costurar uma linearidade lógica para a vida de seu biografado em vez de se contentar em apenas relatar os fatos.
+Segundo ele, a entidade foi muito rigorosa na punição ao jogador, cuja situação foi agravada por viver em «má companhia». O estudante Juan Martin, 15, da cidade de Tandil (400 km de Buenos Aires), foi uma das poucas pessoas a condenar o astro. «Ele sempre jogou drogado.
+ PM continua a ser julgado na Justiça Militar
+O que estava me faltando, cara, era jogo de cintura. Se eu tivesse jogo de cintura a coisa seria simples. O resto você sabe: lá pelas tantas bateu o desespero, comecei a gritar por socorro.
+ Das agências internacionais
+ Portaria reduz alíquotas de mais mil itens
+«Major pode concorrer e até vencer, mas deixem que os parlamentares decidam», disse. O preferido dos rebeldes para o posto seria o ministro do Trabalho, Michael Portillo, um dos maiores críticos da União Européia. Mas Portillo já demonstrou lealdade a Major ao apoiá-lo no voto de confiança de ontem.
+ Bairro: Tremembé
+O preço da passagem deverá ser de US$ 1 (CR$ 515,00). O trem tem capacidade para 74 passageiros e desenvolve até 30 quilômetros por hora. A Maria-Fumaça foi fabricada em 1932 pela American Locomotive Co., e recebeu o nome de Maria Angélica.
+Otis Clay. Bourbon Street Music Club. R. dos Chanés, 127, Moema, zona sul.
+Rap, blues, música brasileira, soul, funk e também jazz. Com um cardápio cada vez mais eclético, o Free Jazz Festival abre neste sábado sua nona edição, prometendo música de qualidade e uma razoável dose de polêmica. Durante seis noites simultâneas, os palcos do Palace (em São Paulo) e do Hotel Nacional (no Rio) serão frequentados tanto por jazzistas radicais, como por astros do blues e até da música pop (leia programação abaixo).
+ Diretor: William Wyler
+Uma série de eventos gratuitos para maiores de 60 anos começam hoje no Eldorado em comemoração ao Dia do Idoso. As atividades acontecerão na academia de ginástica Formula e no Boliche 300. Roberto Dornas, presidente da Confen (Confederação Nacional dos Estabelecimentos de Ensino), afirmou que «o governo interferiu mal e levou uma surra do STF».
+Mesmo após repetidas manifestações de apreço de FHC a Serra nos últimos dias foram vários encontros que demoraram horas, tudo indica que o senador eleito ficará mesmo no Congresso. Ele foi preso terça-feira passada em Ilhéus (BA) por policiais de Minas Gerais que o localizaram em um hotel naquele município. Cláudio foi levado preso para o 16º DP em Belo Horizonte.
+Neste segundo momento, sofreu as influências da arte concreta de Max Bill e as repercussões da Primeira Bienal de São Paulo, passando do desenho abstrato para a escultura concreta. Em 1959, assinaria com Ferreira Gullar, Franz Weissmann e Lygia Clark (entre outros) o Manifesto Neoconcreto a produção neoconcreta caracteriza-se pelo corte e pela dobra. Do período americano (1968-1970) ficaram os anéis que enlaçam chapas de aço inoxidável.
+Resultado: além das verduras, levou para casa molho americano para saladas e macarrão italiano que normalmente compra numa importadora. «Eu não achava que iria encontrar esse macarrão aqui. Agora ficou mais fácil comprar importados», diz Fátima.
+Outra coisa: o médico pediu para você fazer algum exame de laboratório?
+Eu não posso também deixar de registrar a minha satisfação pelo fato de que o PSDB teve vitórias importantes no Brasil. E de que os demais partidos também, muitos deles, obtiveram votações expressivas e elegeram governadores. Nós temos um quadro de governadores que é um quadro que parece muito positivo.
+ Das agências internacionais
+Hector Babenco, cineasta, ontem na seção Painel. A previsão é de que os preços da soja tenham redução, mas em porcentagem menor do que a registrada em 93. Explica-se: os preços externos estão em alta com a perda da safra americana.
+Como o fez, com êxito, em relação à exigência do diploma: na opinião de renomados juristas, o dispositivo não foi absorvido pela ordem constitucional vigente e já há decisão judicial nesse sentido. Pode até ser que, no fim, examinando o caso concretamente, a Justiça Eleitoral reconheça que o auxílio dos sindicatos não configure uma ilegalidade. Não é esse o problema.
+A vantagem para o cliente eé que ele terá em uma só loja (agência do Banco Nacional) entre 40 e 50 fundos á sua escolha. Hoje, o Nacional negocia 20 fundos próprios, que serão mantidos. Outro ponto favorável é que o mínimo necessário para investir é menor ,do que nos bancos de atacado.
+O Estado deve colher este ano perto de 880 mil toneladas de milho safrinha, que vem crescendo nos últimos quatro anos, ao contrário da safra grande. Enquanto a primeira saltou de 478 mil t no período 90/91 para 880 mil em 93/94, a segunda caiu de 3,6 milhões t para 2,7 milhões de t, na mesma época. Ela acaba fazendo um comercial em um rancho e conhece no local um grupo de vaqueiras.
+Não tenho informações muito completas. Folha -- Uma das principais críticas que ouvi aqui nos EUA de técnicos do governo especialistas em Brasil é que este não seria um plano, mas apenas um primeiro passo em direção a reformas econômicas muito mais drásticas que terão de ser feitas caso se queira estabilizar definitivamente a economia. Uma viagem pelo interior paulista tem cheiro de mato, de leite fresco, de café passado agora, de bolo de fubá.
+ Poucas palavras
+A maior parte das mulheres grávidas não sabe se pode usar um analgésico comum para «cortar» uma dor de cabeça ou o mal-estar produzido por uma gripe. Segundo Rita de Cássia Sanchez, especialista em medicina fetal da Clínica Fetus, as mulheres devem evitar os analgésicos durante toda gestação. Os fundos de renda fixa têm aniversários a cada 28 dias corridos.
+Os candidatos que já gravaram seus programas e não citaram Quércia e Munhoz são convocados pela produtora para regravar suas participações. O deputado Luiz Carlos Santos (PMDB-SP), por exemplo, foi chamado para gravar nova mensagem aos eleitores. Nunca me envolvi com o processo de criação de uma coreografia, mas posso ter discussões prévias com o coreógrafo, antes da concepção do espetáculo.
+ Zagueiro prefere enfrentar ao lado da família a decepção pelo corte
+ UBIRATAN BRASIL
+A sua assessoria disse ontem à Folha que iria enviar um ofício à Comissão do Orçamento pedindo a correção nos valores. A deputada Maria Laura (PT-DF) procurou atender aos prefeitos do partido. Sob esse ponto de vista, uma pessoa pode argumentar que não usa o cinto porque não está arriscando a vida de terceiros.
+HAGOROMO DE ZEAMI, de Haroldo de Campos. Estação Liberdade.  103 págs. Cr$ 6.160
+ Mika Hakkinen
+O que não ocorreu foi a esperada diferença democrática que esta descida à terra faria. Na falta dela, o compromisso social dos especialistas, incluída aí a dose normal de progressismo, é o mesmo que ir tocando o serviço, e a combatividade do engajamento pode ter algo de um lobby de si próprio. Em um outro Monza vinho, placas LS9578, deixado na avenida Rio de Janeiro, perto da Rodoviária, em São Cristóvão, foram encontrados mais quatro corpos.
+Com os detentores dos privilégios?», ataca Olívio. 'Ainda não sei o que aconteceu com Raí'.  O técnico Carlos Alberto Parreira, em entrevista exclusiva à Folha, fala de sua experiência na Copa do Mundo
+Nem de longe sua missão está encerrada: ainda há vários obstáculos decisivos a serem enfrentados.Como reagiriam as pessoas se ele lavasse as mãos e começasse a percorrer o país, pedindo votos?
+Saiu com a platéia aplaudindo-o de pé.  'Ele salvou a vida de minha tia'.   Da enviada especial ao Piauí
+Segundo o delegado Francisco Gastão, da Divisão de Homicídios foram encontrados na casa de Valente mais dez álbuns de rapazes e de travestis. A Argentina hoje está jogando mal, mas é sempre assim: nunca são favoritos e sempre se dão bem. A Colômbia também tem grandes chances.
+O Partido Trabalhista evita discutir o assunto e alega razões objetivas para ter recusado as pessoas. Se estas cifras não forem suficientes para demonstrar os claros benefícios deste processo de integração, os seguintes fatos também são suficientes para comprovar o êxito do Mercosul:
+Não existem ainda supersônicos como o F-16 capazes de pouso e decolagem verticais. O uso ou não da tecnologia MATV em novos aviões ou mesmo nos já existentes vai depender de seu custo adicional, em uma época de orçamentos militares decrescentes. A instalação do novo bocal de escape no F-16 acrescentou apenas 181 kg a um avião que pesa, vazio, quase sete toneladas e pode decolar até com o dobro disso em armas e combustível.
+ Da Reportagem Local
+Ganhamos!
+O centroavante brasileiro Nílson marcou três gols na vitória do Albacete sobre o Oviedo por 5 a 0 e reclama para si um pouco da atenção que a imprensa local dedica a Romário.  CORRUPÇÃO
+O deputado reeleito José Aníbal (PSDB-SP) e o advogado Miguel Reale Júnior estão no mesmo caso. O chefe do plantão, Guilermo Lopez, e a médica Débora da Silveira disseram que não puderam atendê-lo porque falta ao hospital um serviço de emergência. Lopez e Débora recomendaram aos parentes que levassem Ramos Neto para o hospital do Andaraí, a 2 km de distância.
+ Das agências internacionais
+A Justiça Federal revogou a liminar que concedia à Vasp o direito de pagar em 240 meses seus débitos de US$ 45,7 milhões com o INSS (Instituto Nacional de Seguro Social), referentes às contribuições patronais de janeiro de 91 a novembro de 92. O INSS já havia parcelado a dívida em 96 meses, corrigida pela TRD (Taxa Referencial Diária). Allen Mandelbaum (competente tradutor da íntegra das «Metamorfoses», mais de 12 mil versos, para o inglês, Harcourt Brace & Co., New York, 1993, trabalho que me foi assinalado por Nelson Ascher):
+Mas é preciso ainda lembrar a sua posição a respeito da função social da ciência, baseada num ponto de vista democrático que elaborou a partir da sociologia durkheimiana. Ao contrário de muitos dos seus contemporâneos, via, para além da formação intelectual seletiva, a necessidade de alargar cada vez mais as oportunidades, de maneira a reduzir o corte aristocrático tradicional. No horizonte da sua mente estava a idéia de uma república realmente igualitária, para a qual a instrução deveria preparar membros conscientes no seu conjunto, não guias seletos de massa tutelada (como acaba sendo a teoria do liberalismo esclarecido).
+O organismo (a lei fala em «quadrilha») está salvo. No caso brasileiro nunca houve metástases. Os agentes cancerígenos continuam em atividade, mudam de cobaias que por definição são descartáveis.
+Os 250 anos da chegada ao Brasil da imagem do Senhor do Bonfim foram comemorados ontem, em Salvador (BA), com uma procissão que reuniu cerca de 200 mil católicos, segundo a PM. A procissão saiu às 8h do centro histórico da cidade conduzida por dom Lucas, 200 padres e missionários.  Saldos continuam sendo corrigidos pela TR do dia 10
+Quem não conseguiu viajar nesse feriado não precisa se desesperar. Se você gosta de rock, tem programa marcado para o fim-de-semana prolongado inteiro. Você vai bater ponto no Centro Cultural São Paulo, que faz o festival «Sintonia do Rock», com shows marcados de hoje até domingo.
+ Solidariedade quer protesto de 50 mil
+Produção: Inglaterra, 1985, 93 min.  Direção: Stephen Frears
+Para o governo libanês, não foi apenas coincidência o atentado ter ocorrido menos de 48 horas depois do massacre contra palestinos na mesquita de Hebron, na Cisjordânia ocupada. O primeiro-ministro Rafik al Hariri, muçulmano, visitou a igreja logo depois da explosão e disse que ela foi executada por «mãos estrangeiras» para «encobrir» a matança em Hebron. Acusação semelhante foi feita pelo chanceler, o maronita Fariz Bouez.
+Mas há um passado a resolver. O esquema, como se vê, não difere muito dos filmes da época da Guerra Fria em que alienígenas invadem e tentam dominar a Terra. Apesar desse racismo fundamental, o filme é diversão garantida, a mostrar que Kaufman, depois de bater cabeça com a literatura «culta» (Kundera, Henry Miller), fez bem em buscar refúgio no velho e bom entretenimento.
+O resultado disso é um desastre. Folha -- Você poderia dar um exemplo?
+ Da Agência Folha, em Fortaleza
+ Paralelo CR$ 775,00/780,00
+Todos os clubes têm 27 pontos. Voltando como presidente eleito caso vença no primeiro turno para o país onde se exilou. mil novos casos de câncer ovariano foram registrados nos EUA ano passado.
+Os exames acontecem entre 9 e 12 de janeiro, às 8h. O restante das vendas dos carros fica distribuída entre operações de arrendamento, com 3%; financiamentos, 7%; e negócios à vista, com 20%. As medidas governamentais podem não afetar de maneira expressiva o faturamento global das empresas, mas foram uma ducha de água fria nas operações do setor bancário.
+Nós não temos mercado paralelo!»
+ 1. Primeiras denúncias
+Em meio ao futebol lento de então, surgem lampejos de jogadas modernas. A 1min do segundo tempo, Carlos Alberto faz uma jogada de «overlapping» comum hoje em dia, mas rara há 24 anos, ultrapassando o ponta para cruzar. Pelé chega atrasado e perde o gol.
+ Da Sucursal de Brasília
+Pereira conta com o reforço do zagueiro Wilson Mano e do meia Souza. Gralak e Casagrande voltam para o banco de reservas. Os dois vigias que fazem a segurança do parque ouviram os tiros.
+Ele defende o fim dos leilões porque avalia que o governo está vendendo café subsidiado de seus estoques para as indústrias. Dados da Febec mostram que o consumidor, no Brasil, paga R$ 7,2 o quilo do café torrado e moído, contra os R$ 6,8, convertidos de dólar para real, desembolsados pelo produto nos EUA. «As pessoas têm dificuldades em entender o que fazemos», ele diz, «mas acho que o tempo está emparelhando com a gente.
+ Imóvel 'marcado' dificulta negócio
+«A identidade de Carmen Miranda está caracterizada na vestimenta e maquiagem das atrizes. É imagem distinta de outras baianas».  Denilma não aparecerá no rádio e televisão
+ Jogadores italianos estão com saudades de pizza
+Folha -- Ele então partiu para uma espécie de suicídio político?
+Agora é a vez de as meninas disputarem o Grand Prix da Ásia, uma competição que reúne as mais importantes seleções de vôlei feminino do mundo. Segundos dados oficiais da Cetesb, a média anual do IQA (Índice de Qualidade da Água) caiu de 21,1 (ruim), em 1990, para 17,6 (péssimo), em 93, e para 13,4 (péssimo), no primeiro semestre de 94. O promotor Motauri Ciocchetti de Souza, 29, de Justiça do Meio Ambiente, solicita ao secretário de Planejamento e Gestão, José Fernando Boucinhas, cópia dos relatórios de medição dos índices IQA, DBO (Demanda Bioquímica de Oxigênio) e DQO (Demanda Química de Oxigênio).
+Os anos 80 representaram uma revolução na criação de novas letras. A era do computador marcou o renascimento de uma velha arte a caligrafia e a revalorização de uma antiga profissão o calígrafo, o desenhista de letras. Somente 3.502 pessoas pagaram ingresso para ver ontem a final do torneio, entre Palmeiras e Pe¤arol.
+ Das agências internacionais
+O mito de Eros e Psique é o ponto de partida desta comédia que discute as relações entre homem e mulher. Centro Cultural São Paulo -- espaço Flávio Império (r. Vergueiro, 1.000, tel. 277-3611).
+Se a direção da Delco não exerce controle sobre seus funcionários, os próprios times de produção acabam cumprindo esse papel. «Se uma pessoa falta muito sem justificativa, não faz as horas-extras combinadas, sai antes da hora, acaba prejudicando o grupo, sobrecarregando os outros. O time mesmo acaba descartando ele», afirma o operador de produção Udival Romani Jr., 26.
+O.J. Simpson fez uma grande carreira durante os anos 70 no time de futebol americano do Buffalo Bill. Depois tornou-se ator (fez séries de televisão e filmes de Hollywood). Atualmente, era comentarista de futebol americano na televisão.
+«Esse graxa não é a mais indicada. O ideal é usar o produto original de fábrica», alerta Rodrigues. José Alencar Gomes da Silva (PMDB) vem em terceiro lugar, com 6%, e Antonio Carlos Pereira (PT), está em quarto, com 5%.
+ Da Reportagem Local
+ Rio Grande do Sul 2
+Nos lançamentos a débito nas contas de pessoas jurídicas para pagamento do papel e de demais matérias-primas e produtos intermediários adquiridos e destinados à impressão de livros, jornais e periódicos, quando realizada pelo próprio fabricante, editor ou empresa jornalística, não haverá incidência do IPMF, devendo o titular abrir uma conta corrente de depósito destinada exclusivamente aos pagamentos das aquisições já mencionadas.  (Fundamento: Portarias MF 699/93; 009/94 e 38/94)
+A responsabilidade pelo fracasso das reformas jamais será debitada a essas múmias da política como Humberto Lucena, Itamar Franco, Inocêncio de Oliveira de quem nunca se esperou nada mesmo. Se o ministro não superar sua indecisão e não se colocar imediatamente a campo para comandar as reformas e salvar a revisão independentemente de ser candidato ou não a história não o perdoará. O único gol búlgaro foi marcado no final do primeiro tempo: Stoichkov, cobrando pênalti.
+O incidente, no entanto, resultou em fato positivo para o basquete. Resgata a maior atração dos campeonatos regionais e brasileiro, ou seja, o desafio na quadra das duas estrelas.  Spencer atendeempresas alemãs
+«Quando o barranco caiu, a gente saiu correndo», afirma a «requeira» Maria Sampaio. «Desta vez eu me assombrei, fiquei mais arisca.»
+2) Aposentam-se com vencimentos integrais.  Deputado denuncia transplantes do Iamspe
+Os estreptococos são micróbios que parecem microscópicas bolinhas (cocos), que se apresentam em pares ou em cadeias mais ou menos longas. A ruptura deste círculo vicioso, conquistando a almejada estabilidade monetária, passa, como dissemos acima, pela criação de um ambiente de investimento produtivo duradouro. São basicamente três as condições necessárias para a existência, no Brasil, deste ambiente.
+Na Itália, Roberto Baggio três chutes por jogo. As médias de Mauro Silva, Mazinho, Raí e Zinho tendiam a zero até ontem. Na semifinal, entretanto, os três últimos, os meias considerados ofensivos, se projetaram mais à frente.
+Pedro Malan disse que é «mentira» qualquer informação de que o governo pretende adotar qualquer tipo de congelamento com a chegada do real. Ele disse também que ainda não desistiu de ter o economista Francisco Lopes ocupando uma diretoria especial do BC para cuidar da nova moeda, o real. Lopes já recusou formalmente o convite, mas Malan disse que vai insistir.
+Motivo: estava sem emprego. Julia Child e Simca Beck escreveram juntas «Mastering the Art of French Cooking», provando que era possível fazer comida francesa sem todo o «la-de-da», toda a frescura, todo o mito que insinuava que aquilo era só para poucos e bons. E conseguiram.
+No último dia, haverá uma única conferência:
+ Canal: Bandeirantes, 21h45
+Ao cabo da «trans-criação» do Canto 1 do poema, o resultado me fez pensar que, em português, o que há de mais próximo em afinação sensível em relação ao original; mais próximo em dicção, com seus paralelismos, suas repetições e até na paronomásia de base consonantal («as SEREIAS anunciarão as SEARAS»), o que há de mais próximo do que qualquer das versões explícitas do «Shir Hashshirim» em nossa língua, em relação à força e à beleza do original hebraico, é o «Cântico dos Cânticos para Flauta e Violão» de Oswald de Andrade, que náo é tradução nem paráfrase, mas que brotou de uma congenialidade lírica, de uma voz ao mesmo tempo despojada e cantante, de timbre afim (embora Oswald, que talvez tenha lido o poema hebreu na versão sensaborona do Pe. Antonio Pereira de Figueiredo, por via da Vulgata latina, jamais pudesse ter imaginado uma convergência desse nível, que me permito prazerosamente constatar à sua revelia... )
+Ricca, que além de produtor, interpreta Treplev, filho da atriz Irina Arcádina (Walderez de Barros) diz que seu personagem é difícil, «alguém que quer escrever e fazer as coisas como elas aparecem». As cotações devem dar novo salto (2,1%) em 1995, segundo o relatório, desta vez acompanhadas pelas do petróleo (alta prevista de 5,9%). Os analistas do Fundo acreditam que a incerteza sobre o fim do embargo do petróleo ao Iraque manteve ao longo do tempo as pressões baixistas sobre os preços do óleo cru no mercado internacional.
+ NELSON BLECHER
+A máquina pode cortar 100 mil peças por mês, em um turno de oito horas de trabalho. Custa US$ 140 mil, mais impostos. Outra máquina para corte de tecido foi mostrada pela Infotex, que representa a Gerber.
+O melhor ataque da Copa São Paulo de Juniores enfrenta hoje às 20h no Pacaembu a melhor defesa da competição. O São Paulo, que já marcou 22 gols no torneio, joga contra o Vitória-BA, time que sofreu apenas um gol no campeonato. A partida vale pelas quartas-de-final e quem perder está fora da Copa São Paulo.
+HAMILTON MELLÃO JR.  Especial para a Folha
+ Diretor da Sucursal de Brasília
+«A Prefeitura tinha que retomar essas e tantas outras obras que estavam paralisadas pela administração anterior.»
+Viu-se, sim, um maior equilíbrio entre as seleções. O cinema é uma arte mais inesperada que a política. Pode-se gostar de Rossellini sem ser católico, pode-se admirar Eisenstein sem ser comunista.
+Os eleitores do ex-presidente José Sarney foram os que mais citaram o problema (30%). Os eleitores do ministro da Fazenda, Fernando Henrique Cardoso, vêm a seguir, com 27%. Depois do primeiro gol, o time africano foi se desarrumando taticamente e acabou de vez com a expulsão do garoto Song Bahanag, 17 anos.
+No filme, a mãe de Jesse também é professora. O pai de Wyatt possui uma loja de pedras manufaturadas para construção civil.  Muçulmanos fecham o cerco a cidade bósnia
+Por sorte, não sinto muita influência da televisão na linguagem dos filmes. Mas a televisão é a principal financiadora do cinema, e isso às vezes traz problemas. «Mary per Sempre», por exemplo, teve muita dificuldade de passar na televisão.
+Por favor!
+Ruth -- Lucimar... o que que o jegue tá fazendo na sua cama!?
+ Pista da República do Líbano fica interditada
+Não tem interesse social. O poder público está fazendo isso para absorver a valorização imobiliária da área. Sou contrário por considerar inconstitucional a desapropriapão por zona.
+É fundamental que os outros três presidentes participem. O presidente Itamar desistiu de obter uma retratação formal de Menem, mas até agora deixou em aberto sua ida a Buenos Aires.  Telecine estréia novo pacote de filmes no próximo mês
+ Disco: Pretty Woman
+Quase nem sombra, só a fala do ar. Dínamo angelical!
+Dahlin, atacante da Suécia, sobre a seleção brasileira
+A seleção viaja amanhã para o Rio. Na quarta-feira, faz o último amistoso com os italianos no ginásio do Maracanãzinho. Minha tendência pessoal é pela revisão, através de emenda que a autorize.
+E tome suspense. De novo:
+ Da Folha Norte
+Devem-se, antes de tudo, aos lugares ocupados pelas economias da Alemanha e da Itália na economia capitalista e mundial e àquele que a ex-URSS chegou a ocupar na correlação mundial de forças; e o desequilíbrio fundamental deu-se com a entrada dos EUA na guerra. A idéia de Fernando Henrique Cardoso é fazer seu sucessor para que dê andamento ao plano, o qual ainda terá etapas decisivas pela frente como a criação da nova moeda. Desde o início, imaginou-se que a melhor solução seria indicar um político ligado ao PSDB e com trânsito entre os técnicos que administram o plano.
+ Palavra de produtor
+*.  Passes
+Recém-chegada de Mala-Mala e Sabi-Sabi, Myriam Abicair dá toques de África a seu sítio Sete Voltas. Maria Christina de Andrade Vieira faz parte agora do Conselho Consultivo do Centro Universitário Maria Antônia. O projeto prevê também a possibilidade de apreensão dos valores, como medida cautelar, para tanto bastando a existência de indícios da autoria dos fatos criminosos.
+O lateral-direito Valmir e o meia Ludo vão desfalcar o Bragantino no jogo decisivo do próximo domingo contra o Corinthians, às 16h, no Morumbi, em São Paulo. Escrevo isso pensando no caso de Francisco Weffort, ex-secretário-geral do PT, membro fundador e ideólogo do partido, que terminou entrando para o governo de Fernando Henrique Cardoso como ministro da Cultura. Se quisermos usar de um vocabulário dramático: aderiu ao adversário da véspera, em troca de um cargo no governo.
+Nonô -- Jamais foi um julgamento ideológico. Aqui nunca houve pacto de partidos, de direita ou de esquerda. Apesar disso, Lula fez uma ressalva, afirmando que FHC está «copiando» o ex-presidente.
+ ALINE SORDILI
+O oceano contribui com maior evaporação, sem que as chuvas consigam dissipar o calor da atmosfera. Para o cientista, isso favoreceria o aumento da temperatura da atmosfera e da superfície dos oceanos. Ele estudou dados de satélites e experimentos no Pacífico.
+O «Folha / Aurélio» é patrocinado pelo Banco Bamerindus e American Express. Meyer foi para os EUA através do programa de Recursos Humanos em Áreas Estratégicas. Aprendeu no laboratório de genética e evolução humana de Stanford os métodos para rastrear a origem e cruzamento das populações humanas através da pesquisa genética.
+«Veio assinar a ficha?»
+ Da Sucursal do Rio
+O lugar exato e perfeito para exercitar um sonho e tornar real as fantasias de cinéfilo. Poucos pistoleiros no mundo atiraram tão bem quanto Clint neste filme (todos vieram depois dele). É capaz de abater meia dúzia de vilões num piscar de olhos, antes que eles pensem em sacar suas armas.
+Na Sun & Sea. US$ 2.210, sete dias no Costa Classica; saídas 7,14, 21 e 28/1, de Miami. Escalas: Playa del Carmen, Cozumel, Ochos Rios, St. Thomas e San Juan.
+ Adiada por uma semana, a novela vai ao ar pela quarta vez na TV brasileira, desta vez em dois horários
+O ouro, muito mais que o dólar, não é investimento recomendado no momento atual. As cotações estão deprimidas, junto com o dólar, e não há razões para que este quadro se altere mesmo a médio prazo. «Ontem me preparei para assistir pela TV ao filme »Blue Chips«.
+ Beisebol
+Nem música de Marina Lima adianta mais. Por causa da crise hoteleira que assolou o Rio, desde ontem o Marina Palace fechou suas portas. Key West tem ainda um aquário simpático (na praça Mallory) e dezenas daquelas lojas dispensáveis onde o turista encontra camisetas, estamparia e artesanato local.
+Edevair Farias foi nomeado diretor de futebol do clube carioca, em que Romário diz querer jogar um dia. O ex-centroavante Luisinho, ex-América e do Flamengo, é o novo técnico.  O Brasil vence pela 4ª vez no Grand Prix
+ indeciso
+Os dois lados se acusaram de violar a trégua. Os ataques de ontem atingiram a população de bairros residenciais da capital. Segundo os hospitais, 4 crianças morreram e 20 civis ficaram feridos em um bombardeio a um bairro próximo ao porto de Áden.
+ Diretórios paulistas repudiam aliança
+Não conseguiu resolver o problema da caça para sobrevivência nem da criação em cativeiro de animais silvestres, como o jacaré. Os conflitos entre uma personalidade e outra sempre existirão, mas precisam ser superadas para que haja harmonia necessária para o bom funcionamento do empreendimento. A situação ideal é a de equilíbrio entre as três qualificações.
+ Pousada da Gruta
+A Câmara, no Rio de Janeiro, tinha muito de simbolismo. O plenário guardava os restos da «belle époque», com seus vitrais e a cúpula. Nas tribunas de honra podiam ser vistas damas elegantes participando do espetáculo.
+ (Celso Muniz -- João Pessoa, PB)
+O mutirão faz parte de uma ofensiva «antimendigo» adotada pelo administrador regional da Sé, Victor David, 64. Ele quer «manter a cidade limpa». A estabilização mais consistente da inflação ainda está por vir.
+A história de Ouro Preto começa com as expedições dos bandeirantes paulistas, no final do século 17, à região de Minas. Segundo o jesuíta Antonil (1650-1716), foi um mulato que acompanhava uma delas que encontrou certos grãos escuros ao se servir de água no córrego Tripuí.  Cobain queria escrever a canção perfeita
+A Avaré lançou desde refresco concentrado a iogurte em saco plástico. Esse último reduz o preço para o consumidor.  Tempo de recordar
+Será que esses fracassos foram somente de personalidades individuais?
+Bloqueio -- a Itália é mais forte do que o Brasil. Enquanto Gardini e Gravina conseguem formar uma verdadeira muralha na rede, o Brasil, com Carlão e Paulão erra mais. Ponto para os italianos.
+Resta agora a outros setores da sociedade, como os empresários, por exemplo, ajudar a promover essa mudança, não com polícia, mas com uma bandeira, um sonho, um projeto político claro e definido, capaz de fundar uma sociedade próspera e justa com mais empregos, salários melhores, menos impostos e taxas de juros menores. JOSÉ EDUARDO DE ANDRADE VIEIRA, 55, empresário, é senador da República (pelo PTB do Paraná) e presidente nacional do partido. Foi ministro da Indústria, do Comércio e do Turismo (governo Itamar Franco).
+Os dois acusados de roubar 14,6 toneladas de carne de um caminhão do frigorífico Itarumã, de Jales (SP), presos ontem, teriam acusado um investigador policial de ser o receptador da mercadoria. Janiel Pereira de Oliveira, 20, e Ivanildo José Pereira, 30, foram detidos no km 85 da rodovia Fernão Dias, Parque Novo Mundo (zona norte de São Paulo).  Detran entra com ação contra cinto
+ Ofertas: 500
+Os micros baseados em chips 486 foram os mais vendidos no mercado brasileiro em 1993. Os modelos 486SX, segundo levantamento realizado pela Automática (que reúne os fabricantes brasileiros) conquistaram 45% das vendas do mercado no ano passado. O preço dos micros dessa linha apresentaram redução de preços de 35% no período de 12 meses terminados em dezembro de 1993.
+Galbraith -- Não há dúvida de que o desenvolvimento econômico moderno, de que o desenvolvimento cultural moderno colocam os povos de diferentes países em uma maior proximidade comunitária. Eu não gosto da palavra «globalismo» porque ela esconde mais do que revela. Mas o que sabemos é que hoje as fronteiras nacionais significam muito menos do que significavam uma geração atrás.
+Nas linhas de Cataratas e Três Lagoas, o preço vai a CR$ 900,00.  Paraná 2
+O outro recurso, que interessa mais aqui, consiste em delegar à própria história, que vamos inventando, a tarefa de fundamentar nossas escolhas, apostando que nossa história de indivíduos se constitua em uma sorte de patrimônio não de tradição (que não queremos), mas pelo menos de experiência. Ela seria assim o horizonte comum necessário ao diálogo onde os princípios morais, superiores às leis, se decidiriam segundo as lições do passado.  Confronto marca primeiro dia do congresso de jornalismo no Rio
+No mesmo dia da inauguração será aberta no pavilhão das feiras com 17 mil m 2 o 1º salão da criança, com parque, área de lazer e lojas de brinquedos. A feira vai até 16 de outubro. SP MARKET CENTER av. Nações Unidas, 22.540, Jurubatuba (zona sul).
+O plano abre a possibilidade para que estudiosos de todo o mundo tenham acesso às obras. O projeto piloto da IBM criará imagem digital de alguns volumes, manuscritos e obras de artes, que poderá ser arquivada em discos de computador. O objetivo do governo, segundo os analistas, não é exatamente forçar a alta das cotações, mas impedir novas quedas.
+A Seção Brasileira da Anistia Internacional lançou ontem na Universidade de São Paulo (USP) a «Campanha contra 'Desaparecimentos' e Execuções Extra-Judiciais» ocorridos em vários países. A Anistia é uma entidade apartidária de defesa dos direitos humanos. Foi fundada em 1961, tem sede em Londres e representantes em cerca de 150 países.
+Uma micropipeta, manipulada com a ajuda de microscópios, permite que um único espermatozóide seja injetado no interior do citoplasma do óvulo. Após o congresso, cerca de 600 pessoas ficaram na área, com a permissão de Sassi, para preparar a invasão que ocorreria seis meses depois. O PT deu apoio político aberto à invasão.
+ Da Reportagem Local
+«Mas a URV têm influência na medida em que freou os negócios em fevereiro, o que foi retomado após sua introdução, em março», avalia Bernardini. O drama é que ninguém, até agora, conseguiu pôr de pé alguma política que seja realmente eficiente para reduzir o desemprego. Tampouco há coincidências no diagnóstico.
+Carlos Alberto Parreira, técnico da seleção brasileira, sobre a atividade sexual dos jogadores durante a Copa do Mundo, hoje na Folha.  AUTOCRÍTICA
+Ingesson, da Suécia, que calça o número 52.  Receita arrecada R$ 5,6 bi em outubro
+Arlindo Lisboa está preso no Batalhão de Choque da PM. A polícia vai investigar a participação dele na chacina. Segundo a polícia técnica, pelos menos cinco armas foram usadas na chacina.
+Eles morreriam ao nascer.  (Eunice Nunes)
+ Especial para a Folha
+Base: 1 jogo. O ASSISTENTE*. Ele disse que a confecção de calendários na gráfica do Senado é uma prática comum entre os deputados federais e senadores.
+Firme na fala e na ação, Heráclito não esboçava cautela. Assim agiu ao ser recebido pelo jovem Marco Maciel. O assessor, já muito alto e esquelético, usava terno branco e gravata vermelha.
+ li
+ SÍLVIO LANCELLOTTI
+A American Airlines vai deixar de fazer vôos que não são lucrativos, em continuidade ao programa de redução de custos.  Choro em URV
+O juiz Yassin Ahmed, da 1ª Vara Criminal de Santo André, decretou ontem a prisão temporária dos irmãos Reinaldo e Luiz Antônio Malpica, de Alexandre Malpica (primo de Reinaldo e Luiz) e de André Vieira da Silva. Os quatro são acusados de agredir e torturar os primos Rosivaldo Queiroz Barros, 25, e Manuel Damião Souto da Silva, 21, no último dia 28 na subsede da torcida palmeirense Mancha Verde em Santo André. Folha -- O sr. pretende restaurar a noção de mito no «Anel».
+Um comitê eleitoral independente procura informar os novos eleitores e garantir ao máximo a lisura das eleições. Agora só resta esperar que o comparecimento em massa da população às urnas desencoraje os partidários da violência e que os graves problemas do país se resolvam na composição do primeiros governo multirracial do país.  Remo empata com o Criciúma por 2 a 2
+ Da Agência Folha, em Salvador
+O comerciante Mário Sérgio Arias foi preso no Guarujá em junho de 91 com 680 quilos de maconha. Acusado de ter ligações com traficantes cariocas do Comando Vermelho, Arias estava em um sítio em Peruíbe (SP). Arias disse ao ser preso que não ficaria na cadeia por mais de duas semanas.
+ Vídeo: Ele e Ela
+Com a ActionLaser 1.600, a empresa tenta se firmar no segmento de impressoras a laser, dominado pela Hewlett-Packard.  (Marijô Zilveti)
+Jan van Riebeeck (1619-1677) -- Holandês que fundou a Cidade do Cabo, em 1652. Funcionário da Companhia das Índias Orientais, construiu um forte e um entreposto para abastecimento de navios. Shaka (1787-1828) -- Chefe tribal zulu que montou um império.
+O grande problema do técnico da Portuguesa, Fito Neves a escalação de dois inexperientes juniores, Primo e Miltinho despertou preocupação no time do São Paulo. «Sempre que algum garoto tem alguma chance, principalmente contra um time grande, a disposição é muito grande», comentou o meia Muller, do São Paulo. No primeiro dia, isto me pareceu medieval e absurdo.
+Dalva dispensou a empresa e contratou um novo serviço. Essa decisão resultou em uma ação judicial do emprenteiro contra ela no Tribunal de Pequenas Causas. Entre eles, James McDougal, que com sua ex-mulher foram sócios do casal Bill Clinton, na época em que ele era governador de Arkansas, na empresa de construção civil Whitewater.
+Billeter -- A fotografia brasileira é excepcional e, hoje, eu gostaria de escrever um livro sobre ela. Salgado é um dos mais importantes fotógrafos da atualidade, Benedicto é um exemplo do trabalho de engajamento pessoal e Cravo Neto representa o movimento artístico na fotografia. Folha -- Existem diferenças de estilo entre as fotografias latino-americana, européia e norte-americana?
+Rennó alega uma defasagem média de 12 a 15% nos preços, enquanto a Secretaria de Política Econômica considera que a Petrobrás ainda tem «gordura» em função da recomposição realizada ao longo de 93. A organização do vestibular exige que o candidato chegue às 13h. O exame dura quatro horas.
+E essa atitude só contribui para reforçar os comportamentos discriminatórios», afirmou Heloísa. O traço definidor mais persistente nessas imagens é a presença de uma mentalidade racista secular. Ao ver essas representações do negro, do índio, do mulato, ao confirmar pela via do estereótipo cultural e étnico a diferença física, o europeu está ao mesmo tempo reafirmando a sua imagem de homem branco e cristão.
+ C
+«Defender é tão importante como atacar.»
+«Alicinha Cavalcanti e Edilso Oliveira que se amam, convidam para celebrar todo o amor que houver nessa vida, na festa do seu casamento». O governo do presidente Carlos Salinas de Gortari enviou 12 mil soldados (um quinto do Exército) para a região. Nos combates que se seguiram, mais de cem pessoas morreram.
+Aliás, o adiantamento das perdas com o plano não comtemplava toda a categoria. Parte dos aposentados e 1.100 contratados após 11 de junho de 1987 não teriam direito a esse pagamento. Agora estamos estudando uma forma de conseguir uma alternativa que seja extensiva a todos.
+Para recuperar a United, Greenwald pretende dar poder aos funcionários para que eles decidam como realizar suas tarefas melhor e mais rápido, sempre tendo em vista o passageiro. Greenwald foi escolhido por Lee Iacocca para ajudá-lo a organizar a Chrysler na década de 70. A montadora, que estava quase falida, hoje é líder em design automobilístico nos EUA.
+«A História Real Trama de uma Sucessão», livro escrito a quatro mãos pelos jornalistas Gilberto Dimenstein e Josias de Souza, ambos diretores da sucursal de Brasília da Folha, tem muitos dos problemas que acometem os chamados «livros de oportunidade». Ao longo de suas páginas, o leitor enfrenta um texto desigual, recheado de recursos que o empobrecem (como as muitas metáforas incômodas em sua obviedade), erros de gramática não eliminados até a terceira edição, relatos que se repetem aqui e ali. Foi escrito às pressas, como exigem os «livros de oportunidade», e não consegue esconder isso.
+Regulamentação: lei 5.194 de 24 de dezembro de 1966. O engenheiro sanitarista deve ser registrado no CREA (Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e Agronomia).  Se desempenhar atividades ligadas à área química, também precisa ser registrado no CRQ (Conselho Regional de Química), conforme a resolução 43, de 5 de novembro de 1976
+Tá pior que guia da Ouro Preto. Se tropeça numa palavra tem que começar tudo de novo. E da Hebe passo pra Cidinha Campos se defendendo no «Aqui Agora».
+Para ele, as denúncias contra a empresa não podem ser deslocadas para a sua campanha. Foram responsabilizados pelas mortes dos moradores da favela todos sem antecedentes criminais 28 policiais, a maioria do 9º Batalhão (Rocha Miranda), onde estaria sediado o grupo de extermínio Cavalos Corredores. Na madrugada de 23 de julho do mesmo ano, oito meninos de rua foram mortos a tiros em frente à igreja da Candelária (centro do Rio), local em que costumavam dormir sob marquises.
+Os sete dias de viagem com pensão completa custam desde US$ 990. Em dezembro, a parte aérea está saindo por US$ 1.100, em média. As outras cinco vagas continuarão a ser da companhia aérea.
+Coelho -- Não, isso varia. Ando sempre com meu laptop à mão, pois quando tenho alguma experiência interessante, preciso transcrevê-la imediatamente para não deixar escapar sua intensidade, sua particularidade. Meu principal desafio no «Maktub» é o tamanho.
+O advogado de Clinton disse ontem que é «prematuro» discutir se o presidente terá que ir à corte federal de Little Rock, Arkansas, para depor sobre o assunto. Mas afirmou achar difícil que isso venha a ocorrer. O presidente dos EUA tem o privilégio, se quiser, de depor, quando intimado pela Justiça, em seu gabinete na Casa Branca.
+O espetáculo abriu a temporada 94 do «São Paulo Passo e Compasso», da Secretaria Municipal de Cultura. O projeto vai levar, a cada domingo, um espetáculo à praça da Paz. Em março, prevê a Banda de Jazz da Polícia Militar (próximo domingo), a Companhia de Dança Lina Penteado (dia 13), o Zimbo Trio (20) e a Orquestra Experimental de Repertório e Coral Lírico Municipal (27).
+Com a segunda colocação, Vitinho asumiu a liderança do WQS e do ranking brasileiro de surfe. Em terceiro ficou Jojó de Olivença, seguido por Kias de Souza. O Rodeio teve 3,5 quilos de mussarela de búfala vencidos apreendidos e recebeu R$ 300 de multa.
+Branco -- Nunca. Isso é uma onda que tem em toda seleção. Já foi com Taffarel, Raí, Careca, que não aguentou e foi embora.
+Os apresentadores Eliakim Araújo e Leila Cordeiro ganham o livro «Como Usar o Carisma para Subir na Vida e Influenciar Pessoas», de autoria de Lair Ribeiro. A primeira-dama à beira de um ataque de nervos, Ruth Cardoso, leva garrafa térmica com chazinho de maracujá, adoçado com muito mel.  Ciclistas fazem protesto contra desmatamento
+Fazer boca-de-urna?
+ Cláudio Vinicuis Cerdeira
+ Bobby Rahal
+ Da Sucursal do Rio
+}Se tivessem pedido essa autorização a Roma, ela não teria sido dada, afirmou Parisi.  América aumenta suapressão contra Ponte
+Ampla visão da cidade. Acesso ao pico do Jaraguá, com 1.127 m de altura. Na parte baixa, playgrond, lagos, lanchonete e anfiteatro.
+Este centro dramático, além do mais, surge recoberto por uma pretensa e superficial camada de engenhosidades cênicas, bastante parecidas com as de outras peças brasileiras da época. Não lhe faltam, para tanto, nem serenatas, nem portas secretas, nem pessoas vestidas de negro, nem máscaras, nem desafios de duelo, nem música de fundo, nem mesmo o estrondoso «coup de théâtre» que antecede o desfecho:
+ Até tu, PT?
+Também é proibido usar brincos (para os meninos) e aconselhável não mascar chicletes, se espreguiçar ou coçar o ouvido com caneta. Quem for mal na escola, é demitido. No ano passado, 70 adolescentes foram afastados porque perderam o ano.
+Folha -- Na sua opinião, os africâners são mais racistas do que os ingleses?
+Moreira Ferreira alerta que a redução indiscriminada das alíquotas de importação de bens de consumo duráveis vai causar queda no número de empregos. A organização teve de instalar megatelões nas proximidades do estádio. O jogo será transmitido para mais de 20 países.
+Hoje, além da reunião com a Inter-American Foundation, Betinho vai ser recebido pelo presidente do Banco Interamericano de Desenvolvimento, Enrique Iglesias, e pelo diretor do BID para sociedade civil, Edmundo Jarquim. Na quarta-feira, ele segue para Nova York, onde almoça com a diretoria da Fundação Ford antes de retornar à noite para o Brasil.  (CELS)
+Nesta primeira etapa, o proponente deve também entregar ao banco, no momento em que faz o seu cadastro, o orçamento do revendedor (ou da fábrica) da máquina a ser financiada. Maluf -- Disse que a candidatura irreversível porque era meu desejo, mas tinha a dificuldade que foi crescendo pelo oposição de meu eleitorado. Percebi que não podia escalar o Pão de Açúcar sem corda.
+Mas isso não tem muita importância para o eleitor e, por consequência, para o presidente ou o parlamentar. Assim, a lei final que vai sair do Congresso para a sanção de Clinton vai autorizar gastos adicionais de entre US$ 22 bilhões e US$ 28 bilhões para o combate ao crime e aumentar ainda mais o rigor da legislação penal do país. Foi no aeroporto, onde o ego de Fernando Henrique submeteu-se a uma dura prova.
+ GUSTAVO KRIEGER
+ O goleiro Pascolo, da Suíça, faz duas defesas difíceis em finalizações de Raducioiu de dentro da área
+ P.M. (Americana -- SP)
+Desconsiderando-se o Brasil, a Venezuela foi a que obteve a inflação mais alta entre 13 países no acumulado dos oito primeiros meses deste ano, seguida pelo Uruguai e Honduras. As taxas foram de, respectivamente, 44,80%, 25,50% e 22,70%. Os três países tiveram inflação acima de 2% em agosto.
+Não foram eleitos FHC, Covas, Serra, Genoino, Dallari?
+Responde a divisão de cadastro do Ministério do Bem-Estar Social:
+Kieslowski -- Não, não quero voltar ao teatro. Estudei numa escola para técnicos de teatro antes de ir para a escola de cinema de Lodz. Anos depois, dirigi apenas uma peça num teatro importante e a partir de um texto meu.
+O vencimento do mercado futuro de ouro será na próxima sexta-feira. O volume de negócios já começou a crescer, passando de 2,26 toneladas no dia anterior para 3,69 toneladas ontem. «Eles (empresários) deixam de lucrar durante dois meses para eleger Fernando Henrique e lucrar muito mais durante quatro anos», disse o tucano que rompeu com a candidatura de seu partido e passou a apoiar Lula.
+ Pousada do Esquilo
+ Pará 4
+Além disto, descobrimos que tínhamos gostos comuns, opiniões comuns, de modo que resolvemos correr sempre juntos. E aí se apaixonaram.  A VANTAGEM DOS USADOS
+«O Fera era alegre e jovem. Tínhamos que salvá-lo», diz Simon. O carrinho permite que o cão caminhe com as patas dianteiras.
+A Coven cobrava tarifas acima do permitido pela legislação, vendia cotas de consórcio com deságio e transferia dinheiro de um grupo de consorciados para outro. Tinha bens com entrega em atraso e entregava automóveis sem garantia. Palmeira é companheiro de chapa de Fernando Henrique Cardoso (PSDB) e é acusado de encaminhar emendas orçamentárias para favorecer uma empreiteira.
+A General Motors informou que a descarga elétrica sentida ao tocar no veículo nada mais é que eletricidade estática acumulada no carro ou no ocupante. Apesar de prever essa ocorrência, fabricando estofamentos com materiais que não retêm eletricidade, outros fatores, como o uso de roupas de fibras sintéticas, favorecem a ocorrência do fenômeno. Afirma que o choque eventual é um fenômeno natural, não um defeito.
+Segundo a polícia, os assassinos de Marinho agiram de forma amadora e cometeram vários erros. O oficial foi morto quando ainda havia luz do dia, em Bento Ribeiro. Após disparar o primeiro tiro, os assassinos deram a volta do quarteirão e, ao notar que Marinho estava vivo, deram tiros para o alto para afastar a multidão e voltaram a atingir o militar.
+Ressurgiram nações antigas, fundamentadas na naturalidade das etnias. Nesse cenário, a Uefa de Johannson, que abrigava pouco mais de 30 países, passou a ostentar quase 50 nações inclusive com a incorporação de Israel.  «Trabalho pelo trabalho» ainda é considerado idealismo no Brasil
+O Indira Gandhi Memorial guarda fotografias e objetos pessoais da ilustre filha de Nehru. O pequeno museu Tibet House preserva peças de caráter cerimonial trazidas do Tibete por ocasião do exílio do Dalai Lama. «Tudo indica que o mercado tende a retornar aos volumes do início da década», afirma Sonia Bueno, gerente do instituto.
+Esses incentivos visam compensar eventuais perdas sofridas pelos exportadores com o Plano Real. Entre as medidas previstas, está a isenção de IPI (Imposto sobre Produtos Industrializados) para compras no mercado interno de máquinas e insumos. Do repertório de Gil, comparecem «Aquele Abraço», «Palco», «Super-Homem» e «Toda Menina Baiana».
+Oscilações no mercado de trabalho verificadas nos últimos meses mostram que executivos da área de produção voltaram a ser requisitados pelas empresas. Essa tendência é motivada pela expectativa de queda da inflação, retomada de investimentos e aumento de consumo, com a introdução da nova moeda. TERESA D'ÁVILA -- De Deonísio Silva.
+O laudo do IML do Rio confirmou que quatro tiros mataram o estudante Fernando Neves, 19. Ele foi atingido em tiroteio entre PMs e ladrões de carro, anteontem, no Engenho Novo. A família de Neves suspeita de que ele foi baleado por policiais.
+Porta de entrada natural para o Chile, Santiago é normalmente encarada como uma mera escala. A capital, porém, tem atrativos suficientes para justificar uma estada um pouco mais demorada antes de se seguir viagem para outras atrações chilenas, como as pistas de esqui, Patagônia, ilha de Páscoa ou o deserto de Atacama.  RUSHDIE DE SAIAS
+Então a voz disse:
+Simpática e extrovertida, a garota mostra que a água é o seu meio natural: é da equipe de nado sincronizado do clube Flamengo há 11 anos e nada desde os quatro. Faz, junto com Fernanda Veirano, 20, o dueto que concorreu na Olimpíada de Barcelona na categoria adulta. Não é só na piscina que Fernanda e Cristiana fazem um dueto.
+Ontem foi vencimento de opções de ouro na BM&F (Bolsa de Mercadorias & Futuros). O exercício movimentou 54,35 toneladas de ouro. O mercado físico de ouro girou 4,49 toneladas, contra 1,62 tonelada no dia anterior.
+«É bom para brincar. Pode ser gostoso para crianças ou para quem está começando, mas talvez precisasse ser mais rápido.»
+Ao sentar numa mesa vazia, dois homens têm várias opções. A mais fácil é convidar para sentar as mulheres que, insistentemente, sorriem para eles. Podem também convidar, com auxílio de um garçom, as mulheres que fingem não olhar para eles.
+É bem verdade que o candidato petista não disse explicitamente que vai seguir desrespeitando a lei, afirmou apenas que a considera ilegítima, o que é sem sombra de dúvida um direito seu. É óbvio que podem existir leis injustas e qualquer um tem o direito de questionar sua validade nos fóruns adequados. De resto, dizer que prefere o justo ao meramente legal é muito fácil.
+A análise se estende ao nível fonético do discurso (o uso de onomatopéias em manchetes, por exemplo) e ao nível morfológico (o «NP» transforma delegado em «delega» e Erundina em «Erunda» em seus títulos, por exemplo). O texto do «NP» se completa com um uso intensivo de gírias «a característica mais marcante do vocabulário empregado na linguagem do jornal», escreve.  Atua na área de contabilidade gerencial
+O livro, que relata o romance entre a princesa de Gales e o major James Hewitt, começa numa recepção, em 1986, quando os dois são apresentados. Ela fala sobre seu medo de montar cavalos e ele se oferece para ajudá-la. Começam uma série de aulas de montaria, acompanhada de vários telefonemas.
+ Camarões perde chance de bater Suécia
+20min -- Dunga comete falta violenta em Lizarazu perto da lateral da grande área brasileira. A cobrança não resulta em perigo. 22min -- Branco chuta com força.
+Folha -- Mas, afinal, o senhor não tem nenhuma contribuição ao ânimo do time?
+ Financiamento
+ É a cigana dos lábios de mel
+ Fabricantes de revestimentos de cerâmica esperam vender dois meses de produção nos cinco dias da feira
+ US$ 1 vale: 1 peso
+Barrichello -- Sempre esperei por isso, ter um carro vencedor. Não entrei na F-1 para largar em 20º e chegar em 11.º Não é para isso que venho me esforçando. Quero fazer o Brasil melhor.
+Os militantes resolveram seguir a mesma linha de radicalização. Até a direção da campanha de Lula foi publicamente criticada. Vantuil Túlio Santos, que afirmou ter sido segurança do ex-líder comunista Luiz Carlos Prestes, acusou os dirigentes do partido pelo desempenho eleitoral de Lula.
+ Em Bayex: Museu Memorial da Batalha da Normandia
+Perry afirma, no «The Wall Street Journal», que até os sindicatos cooperaram com FHC, moderando as demandas, talvez por acreditarem que tivessem menos chances de ver suas reivindicações atendidas por um presidente de esquerda, que os cooptaria. As dificuldades do Brasbanco eram conhecidas desde julho, mas não eram divulgadas para não comprometer ainda mais sua situação financeira. Desde 12 de julho, o banco vinha recorrendo aos empréstimos de liquidez do BC.
+ Da Sucursal do Rio
+ Rekdal fez vários lançamentos errados no primeiro tempo
+ Da Redação
+A abertura da economia à competição externa foi, no caso brasileiro, um fator importante para acelerar essas reformas. Sabe-se que foi grande o ajuste realizado por essas empresas no sentido de eliminar «gorduras» nos custos, sob o risco de perder mercado. Por outro lado, a necessidade de melhoria do produto final também está presente na mente do empresariado.
+ Fonte: síndicos
+Apareciam constantemente na televisão ela, dando concertos, e ele, palestras ou lançando um de seus 20 livros. Moravam bem, num cômodo apartamento de um bairro residencial. Então, aconteceu o horror, o horror.
+«Exótica» investe, assim, nesse deslocamento que consiste em aproximar radicalmente os dois personagens e, em seguida, criar uma interdição. Esse interdito ganha um caráter romanesco porque o ex-namorado da moça é quem faz a apresentação das dançarinas. Ele induz Francis a tocar em Cristina para melhor expulsá-lo de lá quando desconfia que a garota está dando ao rapaz uma atenção mais que profissional.
+É o elenco que torna «Budro» algo além de um amontoado de clichês. Faz, aí sim, um retrato da geração. Não aquela geração de mentira, pensada pelo texto, mas a geração dos quatro atores que tomaram a cena.
+ Ribeira em risco
+ I
+ CARLOS EDUARDO ALVES
+PFL e PPR também não foram ainda capazes de encontrar nomes com chance de emplacar junto ao eleitorado. Iordanescu foi, como eles, um jogador ofensivo. «São meus melhores jogadores.
+Este resultado soma-se ao de dois estudos anteriores, que não haviam detectado diferença significativa nas crianças que tomavam o suplemento contra diarréias e infecções nas vias respiratórias. Outra pesquisa, realizada na Indonésia, mostrou que a vitamina A pode exercer um efeito negativo, favorecendo ligeiramente o surgimento de infecções nas vias respiratórias. Segundo Ademir, ele e sua mulher decidiram ingressar agora na Justiça porque os responsáveis pela inseminação se recusaram a prestar-lhes assistência.
+ Aumento contestado
+O time do Santo André enfrenta hoje o Ituano, em Itu, pensando em fugir definitivamente da ameaça de rebaixamento. A diretoria do time do ABCD julga que o Ituano vai mostrar desespero em campo por causa da última colocação na tabela. A comissão técnica estuda como se aproveitar disso para vencer o jogo.
+Acredito que existem três fatores, todos eles falhos. Em primeiro lugar, ele sempre gozou de publicidade, e a publicidade é uma dama inconstante. Ela gosta de ser lisonjeada.
+Vargas Llosa perdeu a eleição em 1990 e sua experiência acaba de ser resumida em um excelente livro de não-ficção. Se vencer ou for derrotado, talvez Cardoso possa no futuro extrair da sua vida política um romance. «A Fish in the Water» (Um Peixe na Água, Farrar Straus Giroux, 532 páginas, US$ 25) acaba de ser publicado nos EUA, país onde o autor tem passado boa parte de seu tempo nos últimos anos.
+Uma nova medicação o interferon beta está obtendo resultados positivos no tratamento da esclerose múltipla uma doença que evolui em surtos e pode levar a limitações físicas. Na maioria dos casos, a doença se manifesta pela primeira vez ao redor dos 30 anos. A evolução é lenta e a pessoa pode passar várias décadas sem novos surtos.
+A Autoridade Palestina ficará surpresa quando vir a nossa vingança, afirma o comunicado do Hamas, em um claro desafio a Arafat. Ao final do passeio, apenas 300 pessoas aguardavam o sorteio em frente ao trio elétrico do Café Cancun. Nenhum dos presentes foi sorteado.
+O presidente do TCM cita ainda locais por onde viajou e «teve a oportunidade de visitar algumas usinas de incineração». Só que vale lembrar que nesses locais existem laboratórios especializados em medir a produção de dioxinas. E aqui, como todos sabemos, não possuímos nada semelhante que possa fazer tal controle.
+O governo está construindo dez cadeiões no interior e na Grande SP. Cada uma deles custou cerca de US$ 6 milhões.  Acidente em semáforo mata mulher em SP
+O diretor do Sindipetro-RJ Abílio Valério Tozini disse acreditar que a categoria vai considerar a proposta «ofensiva». Folha -- Como o sr. vê essas tendências separatistas surgidas no Sul do país?
+Farqui conta que a Argentina é hoje abastecida por uma fábrica da Philips de Cingapura. Fleury -- Foi não procurar ter um bom relacionamento com os setores formadores de opinião. Meu governo não vai ser analisado já.
+A ausência desse par de costelas frequentemente é observada no homem moderno. Não diverte o espectador com uma arte de qualidade. Os diálogos são precários.
+Maior vício:
+Investimentos maciços feitos por ocidentais e orientais japoneses, chineses de Hong Kong e de Taiwan apenas reafirmam essa tendência de Vancouver de se virar para oeste. Enquanto muitos partiram por razões que nunca vamos compreender, você continua aqui. Por que Deus levou pessoas tão incríveis e deixou você?
+ao dar início a esse processo de distribuição de renda, o governo ao mesmo tempo aplicará programa de incentivos às empresas produtoras de bens de consumo popular;
+ Soldado mata colega a tiros em Salvador
+EUA, 1993. Direção: John Hamilton. Elenco: Bruce Dinsmore, Miranda de Pencier, Mark Camacho, Burke Lawrence.
+Em janeiro, um temporal causou prejuízo de CR$ 1,5 bilhão. A Primeira da Aclimação é uma das mais pobres do Grupo Especial, que estréia neste ano. Com o vinho como tema, a escola quer polemizar: leva um carro que representa um altar onde um «padre» celebra casamentos e outro repleto de homens e mulheres nus.
+Apesar dessas dificuldades, as metas fixadas com a criação da nova moeda mostram-se hoje acertadas. Após o salto inicial de cerca de US$ 3,5 bilhões para R$ 6 bilhões no início de julho, os saldos médios foram se estabilizando e ficaram em R$ 7,3 bilhões na última semana do mês passado, próximos, portanto, do limite de R$ 7,5 bilhões estipulado até o final de setembro. O CAMINHO PARA OMAHA, de Robert Ludlum.
+Devido à notificação, o Greenpeace suspendeu um protesto contra o corte de árvores para produção de celulose na região do rio Jari (Amapá), que deveria ter ocorrido ontem pela manhã.  ITAMAR: na mesma
+Os canadenses usaram a mesma arma contra os russos. Só o atacante Cameron conseguiu marcar seis aces no jogo contra a Rússia. Essa estratégia já não é tão eficiente no tie break, quando erro de saque também se converte em ponto para o adversário.
+Será, depois, amante de um rico alemão. Mas Hermann reaparecerá. Através dessa trajetória pessoal, melodramática (ao gosto do diretor), desfila uma Alemanha que passa pela agonia nazista, pela ocupação das forças aliadas, reconstrói-se e reencontra a riqueza.
+O goleiro da seleção russa, Dmitry Kharin, afirma não temer enfrentar na estréia os atacantes brasileiros Bebeto e Romário. «Eles são bons jogadores, mas são humanos. Jogadores, como outras pessoas, cometem erros», disse.
+Os EUA estão montando um «formidável aparato militar» na região do golfo Pérsico e «não vão repetir os erros do passado», disseram ontem em Washington dois importantes membros do governo Clinton. Quatro mil soldados embarcaram ontem em Fort Stewart, Geórgia, sul do país, com destino ao Kuait. Dois mil fuzileiros navais a bordo do navio USS Tripoli chegaram à costa da Cidade do Kuait e estão prontos para desembarcar.
+Na primeira fase, os brasileiros usaram camisa azul. Cabe à Fifa decidir quais serão os uniformes. As semifinais opõem dois tricampeões mundiais (Brasil e Itália) contra duas equipes que nunca conquistaram uma Copa.
+ Das agências internacionais
+Começa amanhã, no Rio Grande do Sul, a Mercopar 94 -- Feira de Subcontratação Industrial do Mercosul. Promovido pelo Sebrae (Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas), o evento é uma boa oportunidade para pequenas e microempresas se tornarem fornecedoras de produtos e serviços para grandes grupos. Para Rizzieri, as diferenças de preços não deveriam oscilar mais do que 10%.
+O fax em Paris para contato com a produtora French Connection tema de reportapublicada na última edição do TV Folha é (00331) 40263293. O telefone é 40261846. A estudante Helena Lopes de Oliveira, 20, optou pela Free Time porque «ficava sempre com preguiça de ir até as locadoras escolher os filmes».
+ ALBERTO HELENA JR
+O crime ocorreu na noite de anteontem na periferia de Recife. Testemunhas ouvidas pela polícia afirmaram que «Pestinha» e Costa bebiam em um bar antes do crime. Ali, o adolescente teria recebido a arma.
+Também a CUT, segundo o diretor Delúbio Soares de Castro, vai pedir a Itamar o veto à MP 400 em audiência já marcada na próxima semana. «Não vamos tomar qualquer medida judicial por enquanto porque não há como o presidente permitir o aumento de IR só para os trabalhadores.»
+Assim, se os juízes prometem perdão a quem confessar, também nunca revelam ao suspeito que acusações pairam sobre ele.  CRéDITO FOTO: EDITORIA DE ARTE/FOLHA IMAGEM
+Trinta anos depois, estou na rua Visconde Pirajá com Joana Angélica, espécie de cruz de um Brasil louco de classes e raças. Vejo o Rio a meu lado. Tudo parece em câmera lenta e banhado por uma onda de calor quase líquido.
+Segundo Fleury, da atual arrecadação (US$ 1 bilhão ao mês), cerca de US$ 200 milhões estão comprometidos com o pagamento da dívida do Estado.  Colaborou Sucursal de Brasília
+Folha Desculpe a pergunta, mas o sr. tem fama de alcóolatra... O acompanhamento da área econômica vai se basear em medidas propostas no relatório de uma auditoria interministerial, que, entre outros problemas, apontou desvio de 28% da verba por causa de fraudes e preenchimento errado de guias de internação. O relatório sugeriu medidas como a contratação de auditoria externa para checar as contas do SUS (Sistema Único de Saúde).
+Mosley -- Isto não faz sentido. Nenhuma das equipes pequenas tinha suspensão ativa e dos 12 anos sem mortes na F-1, 10 foram sem ela. Nenhuma equipe pequena jamais teve suspensão ativa.
+ São Paulo, SP
+ Resposta
+Cuidam do tema, mas, em grande parte, é a questão da violência e da impunidade, muito mais atraente para o eleitorado, que concentra a atenção dos partidos. Zulauf afirma que candidatos e loteadores clandestinos estão iludindo famílias pobres, afirmando que a lei de anistia garante a posse da terra. «Isso é uma falácia.
+FHC considera que Lula já está praticamente no segundo turno. Ao prever a bipolarização da eleição, pretende concentrar na disputa dos votos do eleitorado mais pobre o embate com o petista. «Não sou o anti-Lula.
+MIAMI Os rumores (ou fatos? ) que a mídia brasileira veicula periodicamente sobre os cuidados de Fernando Henrique Cardoso com os supostos ciúmes de Itamar Franco fizeram uma breve escala em Miami. O jornal «The Miami Herald» jura houve entre eles uma colisão de egos, motivo de uma carta de protesto da consulesa brasileira ao jornal. Só que para quem não tem casa, o frio acaba jogando contra.
+Danrlei; Ayupe, Grotto, Agnaldo e Roger; Pingo, Jamir, Émerson e Luís Carlos; Fabinho e Ciro.  Técnico -- Luís Felipe
+«Todas as fases da licitação foram transparentes», diz. Outros dois conjuntos de favelas serão urbanizados pelo projeto, cujo custo estimado é de US$ 80 milhões. O gerente de marketing da Schahin Cury, João Marcos Deotti, disse que sua empresa venceu a concorrência porque é a mais competente.
+ «Alguma coisa não funciona no time alemão»
+Ele alega que em cada central telefônica trabalham até 60 pessoas com acesso às linhas. Apesar das tentativas de estimular o couro cabeludo através de massagens e banhos de luz, o uso de uma substância que dilata seus vasos sanguíneos, o minoxidil, é o único comprovadamente eficaz. O melhor é usar desde que se percebe o problema.
+ No exterior
+ Polícia do PE destrói 35 mil pés de maconha
+Na estação ferroviária Central do Brasil, manifestantes tentaram linchar um PM que havia sacado sua arma. Diretores do sindicato impediram o espancamento. Quatro grevistas foram presos quando invadiram o prédio da Justiça Federal para retirar vigilantes que trabalhavam.
+Hoje, são 11 vezes superiores. O déficit público empinava para a altura de 6% do Produto Interno Bruto (PIB, medida da renda nacional). Agora, está virtualmente zerado, ainda que com alguns artifícios que só valem para o médio prazo.
+Fábio é ligado a setores evangélicos progressistas e tem encontros frequentes com Lula. Descalça, de calça jeans e camiseta regata vermelha, sozinha no palco com seu piano, a figura hippie-new age de Tori leva boa parte de platéia ao delírio, principalmente as mulheres, que gritam sem parar declarações de amor à cantora. Recebem em troca canções falando de esperança e tempos melhores, como em «Pretty Good Year», a primeira faixa do novo disco.
+ PAULO YAFUSSO
+Emerson Fittipaldi roubou o favoritismo de Nigel Mansell para a segunda etapa do Mundial de Fórmula Indy, que acontece hoje às 18h em Phoenix (no deserto do Arizona, oeste dos EUA). O piloto brasileiro, nos treinos livres de sexta-feira, foi o mais rápido entre os 31 que estiveram na pista. Fez sua melhor volta em 20s335, na média de 284,906 km/h).
+Diante delas um dos poucos engraxates que ainda trabalham em Londres, vestido com a mesma jaqueta vermelha e calças pretas que eram usadas no início do século 19, lustra os sapatos dos transeuntes como antigamente, só que a preços atuais. «Procuro individualizar o treinamento, para suprir as carências existentes e manter um mesmo nível para todos», afirma Pracidelli. No primeiro dia em que voltou ao trabalho no campo, Valdir procurou treinar a saída de bola com os pés do goleiro Velloso.
+É. Mas o casamento não saiu. E sabe por quê?
+O Barcelona, com Romário ou sem Romário, foi, é e será sempre um dos maiores esquadrões do mundo. Já o La Coruña, clube modesto, só pôde aspirar o título depois que Bebeto juntamente com Mauro Silva, aportou por lá.  Juninho começa na equipe titular
+Na entrega do carro, ele apresentou vários defeitos como barulho em toda suspensão, escapamento batendo no assoalho, travas elétricas das portas sem funcionarem, riscos na pintura do teto, motor com consumo de óleo fora do normal e vidros elétricos com barulho. Levei três vezes o carro à concessionária, mas os defeitos continuam. Alegam que não há solução.
+Em agosto, quando, provavelmente, a TR voltará a ser calculada com base nos juros pagos nos CDBs, «outras alternativas, como os CDBs, voltarão a ser interessantes». Carlos Bandeira, administrador dos fundos do Bamerindus, concorda com a avaliação de que cadernetas e fundos de commodities são as melhores alternativas. Bandeira diz ainda que os saques no fundão só podem ser feitos três dias depois da aplicação.
+Sem a inflação, a crise aumentaria a estratificação econômica e política. A inflação promove a eugenia. Cria movimentos profundos de transferência de riquezas que beneficiam os grupos mais ágeis e modernos, em prejuízo dos dinossauros sustentados pelo sistema de benesses oficiais, e do conjunto da população, resolvendo por vias tortas a disfunção institucional do Estado.
+ LUIS HENRIQUE AMARAL
+Uma verdadeira revolta tomou conta dos outros. 'Que vergonha', diziam, 'pois nos sacrificamos por um mestre errado, que não sabe ver nossas qualidades.»
+Dólar comercial (exportações e importações): CR$ 1.258,10 (compra) e CR$ 1.258,12 (venda). No dia anterior, segundo o Banco Central, o dólar comercial fechou a CR$ 1.235,73 (compra) e CR$ 1.235,75 (venda). «Black»: CR$ 1.210,00 (compra) e CR$ 1.220,00 (venda).
+Um dia, sentado debaixo de uma árvore, entendeu o universo. Mais tarde, procurou ensinar a seus discípulos como tinha chegado à iluminação. Entre as várias maneiras com que procurou dividir seu conhecimento, destaca-se uma frase:
+R. Martinho Prado, 119, região central. Tel. 257-9903. Todos os dias: 11h/5h.
+Fã de Aretha Franklin e Ray Charles, ela revela um gosto musical eclético. «Adoro som country, pop music e rap», garante Vicky, que vem ao Brasil pela segunda vez mas não se sente atraída para jogar no país.  Peça ironiza crise econômica brasileira
+Gianfrancesco Guarnieri nasceu em 6 de agosto de 1934, em Milão (Itália). No ano seguinte sua família se mudou para o Brasil. Em 1955, ele funda o Teatro Paulista do Estudante, junto com Oduvaldo Vianna Filho, Beatriz Segall e Regina Helena.
+A Paulina sabe que estou doente. Digo pra ela que a mãe vai para o hospital e pode não voltar. Um irmão meu disse que vai ficar com ela.
+Os DJS que aparecem nesta reportagem: Agência DMC, r. Cônego Eugênio Leite, 447, 3º and., Pinheiros, zona oeste, tel. 881-3918. Os fones de ouvido que aparecem nesta reportagem: Amaro Som, shopping Penha, loja 1.506, tel. 941-1200.
+Pensador inoperante?
+Após oito meses o Congresso revisor encerrou terça-feira seus trabalhos. Em todo esse período, apenas seis mudanças na Carta foram aprovadas, quase todas elas de pouco interesse. As emendas mais importantes foram a que reduziu o mandato do presidente da República de cinco para quatro anos e a que criou o Fundo Social de Emergência.
+Infelizmente, as razões por trás de tantas e tão persistentes desavenças não podem ser reduzidas a um pequeno conjunto de causas universais. Valeria a pena, no entanto, destacar alguns pontos tendo em vista os descaminhos da economia brasileira e o quadro atual, marcado pela mixórdia indigesta de um plano de estabilização mal explicado, com eleições e a revisão constitucional em curso. Um dos fatores que está na raiz dos desencontros entre economistas e políticos é o conflito entre dois tipos marcadamente distintos de racionalidade a econômica e a política.
+ Ex-eleitos iniciam campanha desorientados
+Não pode deixar que desencontros formais e excesso de autoconfiança comprometam um futuro talvez brilhante. ROGÉRIO CÉZAR DE CERQUEIRA LEITE, 61, físico, é professor emérito da Unicamp (Universidade Estadual de Campinas) e membro do Conselho Editorial da Folha. O contrato foi assinado anteontem em Nova York.
+São 300 espécies da Mata Atlântica em 750 mil m2 metade do Ibirapuera (1,5 milhão de m2). «O Villa-Lobos vai ser dedicado à música. É o primeiro parque temático do país, uma tendência em todos os parques modernos no mundo», diz o arquiteto Décio Tozzi, 57, autor do projeto.
+O coordenador de serviços gerais João Ferreira da Silva, 56, foi identificado como filho do cangaceiro Virgulino Ferreira da Silva, o Lampião, e de Maria Bonita. Silva e Expedita Ferreira Nunes, a única filha legítima de Lampião até agora, foram submetidos ao exame de DNA (leia texto ao lado), para determinar se havia parentesco entre os dois. O sistema Curitiba já atende 600 habitantes ao custo de US$ 30/habitante.
+As consultas devem ser encaminhadas exclusivamente por escrito à Redação da Folha de S.Paulo (alameda Barão de Limeira, 425, 4º andar, seção «Imposto de Renda», CEP 01290-900, Campos Elíseos, São Paulo). JAIRO BOUER, 28, é médico. Se você tem dúvidas sobre saúde, escreva para o Folhateen.
+A Comissão Pastoral da Terra da Igreja Católica divulgou relatório que registra cinco conflitos entre posseiros e latifundiários no Amazonas em 93. Segundo o relatório, os incidentes envolveram 84 mil hectares de terra, 400 pessoas e sete ameaças de morte.  Estudante se queixa de multa aplicada em dia de vestibular
+Outro botão faz mudar as marchas», disse o belga. Também ontem, surgiu um imprevisto para os organizadores do rali. O local escolhido para a verificação dos veículos que participarão da prova teve de ser mudado.
+O número de chibatadas será determinado pelo juiz que estiver julgando o caso de vandalismo, que inclui grafitagem de patrimônio público e privado. Pesquisa Datafolha realizada no início de maio já mostrava claramente que quando o candidato do PMDB era Quércia, o índice de intenção de voto ficava em 7%; com Sarney, pulava para 14%, empatando com o PSDB. Sarney aguarda com ansiedade o pronunciamento de hoje do STF decidindo se reabre ou não o prazo de filiação.
+Não há informações se Ortega y Gasset costumava filosofar em chás beneficentes ou se desenvolveu alguma especialização em encanamentos. Há dúvidas até, se vivo fosse, se seria convidado para o festim, posto que filósofo espanhol não é tão «in» quanto um francês. Agora, graças a um grupo chamado as Vingadoras Lésbicas, suas manifestações pelo menos têm a aparência de serem dirigidas por Gerald Thomas ou por um dos irmãos Marx decididamente, uma melhora.
+A priorização às obras fica ainda mais clara através de estudo da assessoria econômica do gabinete da vereadora Aldaíza Sposati (PT). O espanhol estuda agora se participa do Mundial, em agosto, na Itália, ou se tenta bater o recorde de uma hora, do escocês Graeme Obree, que correu 52.713 m em 60 minutos, na França, em abril. O final da Volta da França está marcado para domingo, em Paris.
+A situação é mais crítica em São Paulo, responsável por 65% do tráfego postal do país. A ECT está tercerizando serviços para garantir a entrega de encomendas urgentes, como medicamentos importados. Milhares de encomendas importadas estão paradas nos aeroportos, enquanto os destinatários esperam por seus presentes de Natal, lembrou o presidente da ECT.
+O Centro de Vigilância Sanitária Estadual e o SIF (Serviço de Inspeção Federal) começam hoje a colher novas amostras, em todo o Estado, dos produtos considerados «contaminados» pela Secretaria Municipal do Abastecimento. A Vigilância desconsidera os exames feitos pela prefeitura, que teriam constatado 71 produtos com problemas de contaminação, porque não seguiram as determinações legais. Agora, serão colhidas três amostras diferentes do mesmo produto, retirado do mesmo lote.
+ Local
+Filme chinês e filme soviético começavam nos anos 20.  Tese defende que Braga inovou com temas tabus no horário nobre
+5/4 (terça-feira), contra o União São João, em Araras. 7/4 (quinta-feira), contra Velez Sarsfield, em São Paulo. Logo, se o juro é maior e o redutor utilizado é o mesmo, a rentabilidade da poupança vai passar a ser mais atraente.
+ MARCELO CHERTO e MARCUS RIZZO
+ De Washington
+Sem mencionar o nome da empresa, ele citou o exemplo da Brastemp, que nos primeiros dias de julho deu férias coletivas de dez dias aos seus empregados, gerando a impressão de que o Plano Real seria recessivo. «Essa empresa está operando perto de 100% da sua capacidade», destacou. Sobre os «carros populares», o ministro disse que deu um prazo para que o ágio desapareça, ameaçando expor esse setor à «concorrência internacional».
+ FABIANO MOUTINHO, 21
+Hagi -- É excitante. Principalmente porque acho que isso vai atrair mais atenção ao futebol romeno. Não que vá melhorar.
+MATINAS SUZUKI JR.  Editor-executivo
+Também parece que as taxas de juros atingiram agora um certo patamar que não deve mudar tão cedo, exceto se por algum fator, ainda não verificado, notar-se mais pressões inflacionárias. Mas não há indicação disso no presente. PS-1: Boa música brasileira por aqui.
+ (FR e MM)
+ Sílvio Lancellotti
+Enquanto a variação acima da URV acumulada de março a 8 de junho é de 4,05%, só entre os dias 2 e 9 deste mês a cesta básica já teve seu preço médio reajustado em 3,59%, segundo pesquisa Procon/Dieese. A URV, porém, não é uma moeda de conta estável. É uma média móvel de três índices, sem ponderação conhecida.
+Diretores do Sindicato dos Servidores da Secretaria Estadual de Saúde se comprometeram a garantir o atendimento mínimo nas unidades afetadas pela greve dos funcionários. O compromisso foi firmado junto à Promotoria de Direitos Constitucionais.  Pará 2
+Mesmo cobrando um pouco mais caro, as chamadas «lojas» de pães estão ganhando um número cada vez maior de adeptos. A loja Bread & Co, do Itaim, está investindo para aproveitar esse espaço. A espanhola Yolanda Serrano, que trabalhava como correspondente no Brasil, casada com um brasileiro, e Ruth Sonnewend, ex-gerente de sistemas da Lever, depois de um «estágio» de um mês em uma das lojas, decidiram comprar a concessão da marca Bread & Co.
+ O ZAGUEIRO
+A Manchete começou a gravar no Rio o piloto do primeiro episódio da série «Incrível, Fantástico, Extraordinário». «A Garra do Macaco» é uma adaptação do conto de William Jacobs e tem no elenco Rubens di Falco e Rubens Corrêa.  Programas pode macabar na Record
+RiHappy -- r. Domingos de Morais, 923. Tel: 573-7422.
+«Nós prestigiamos a independência e a independência gera responsabilidade», afirma. As contratações e demissões são feitas de acordo com sugestões dos próprios grupos. As avaliações do trabalho de cada um também são feitas, anonimamente, pelos times de trabalho.
+«Ele passou os últimos dezoito meses dividido entre a minha casa e a casa dele. Agora, tenta jogar o meu nome e o de minha filha na lama.»
+Cinco prontos-socorros entre municipais e estaduais que foram verificados ontem pela reportagem estavam praticamente sem médicos. O Pronto Socorro Municipal de Vila Nhocuné, segundo funcionários, estava fechado porque não havia médicos de nenhuma especialidade para atender à população. No Ermelino Matarazzo, havia apenas um psiquiatra de plantão.
+ Caviar
+No mercado de DI (Depósito Interfinanceiro) da BM&F, a projeção de juros para julho fechou em 7,36% ao mês, contra 7,22% no último dia 30. O dólar futuro na BM&F foi cotado a R$ 0,977425 para os negócios com vencimento no próximo dia 29. O índice Bovespa futuro fechou a 39.600 pontos, com expectativa de valorização de 7,10% ao mês.
+Zé Celso, que só recebeu alta do Hospital do Coração na semana passada, passou a direção para Marcelo Drummond. O ator fez Hamlet na montagem que reabriu o teatro Oficina, no ano passado.  Médico pode ser indiciado
+A variação acumulada no mês irá se basear no mais elevado dos três índices de inflação, no caso, o IPC-Fipe da terceira quadrissemana, estimado em 48,61% pelo departamento de economia da «Agência Dinheiro Vivo». O Banco Central atuou na semana passada mais para confundir do que para explicar. Quando as instituições chegavam à conclusão de que todos os sinais apontavam para uma estabilidade da URV, o BC dava uma paulada superior a meio ponto percentual na projeção do indexador, como aconteceu na terça-feira.
+Na verdade, se o time do Palmeiras derrotar os quatro próximos adversários, chegará a 77,08% de aproveitamento (37 pontos em 48 disputados). Segundo Luxemburgo, a fase de maus resultados pertence ao passado. «Eu disse que o momento era ruim, mas ia passar, como aconteceu com os outros clubes.
+Não é uma pecha moralista. Quer dizer basicamente que se trata de alguém honesto e humanista. Symons era decente.
+Técnicos do Jardim Botânico do DF e da Fundação Natureza do Estado vão começar, no fim do mês, o estudo para a ocupação racional da Reserva Ecológica de Palmas. Com 156 mil hectares, a reserva tem sido invadida por loteamentos e desmatamentos clandestinos. «Foi uma execução.
+A estratégia governista era inverter a pauta de votação, dando prioridade à MP, para aproveitar o plenário cheio. A votação de requerimento de inversão da pauta recebeu 250 votos, quando o quórum mínimo era 252. Folha -- Como o sr. encara o fato de sua música estar sendo usada como terapia pela massa?
+Um vendedor de uma loja vizinha ao banco disse que um guardador de carros conseguiu pegar R$ 700. Os jogadores brasileiros têm à disposição quatro máquinas de fliperama; cinco de totó (pebolim), oito jogos de damas e 12 dominós. Assim como o Brasil, a federação colombiana de futebol fechou o segundo andar do Marriot para os seus jogadores.
+ Supere o padrão de referência
+As duas primeiras ficam na Arábia Saudita, a terceira em Israel. As cinco orações diárias que todo muçulmano deve fazer têm que ser direcionadas para Meca.  3.100 voltam ao trabalho nas autopeças
+A carne também está com preços em queda, devido à maior oferta de produto. Os preços do boi gordo no atacado estão parados próximos a CR$ 10 mil por arroba há duas semanas. No caso dos suínos, frigoríficos e criadores não conseguem chegar a um acordo de preços.
+Na Fone-Fraldas, a encomenda mínima é de três pacotes. Maxine -- É muito difícil saber quanto dinheiro volta para o Brasil. Muitos imigrantes aqui mandam dinheiro de volta com outros para não pagar taxas de transferência.
+Toscani -- É uma mentalidade paternalista: «isso é o que querem e isso eu lhes dou». As mensagens habituais da publicidade são dignas de um novo processo de Nuremberg. Continuam nos dizendo que todas as mães são loiras, que todas as famílias são felizes, que nosso carro representa nosso poder e nossa potência até física e sexual, que você é o que você consome, e será respeitado pelo que você consome, que o creme de merda que você coloca na cara espalha perfeitamente a beleza que você poderia vir a ser se copiasse Isabella Rossellini.
+A General Motors do Brasil colocou à venda um imóvel industrial na zona sul de São Paulo, com terreno de 8.070 metros quadrados. O preço é de US$ 2 milhões. Berger estava em 5º lugar no GP de 89, a 9s do líder e depois vencedor da prova, Senna.
+ PAULO COELHO
+A Itautec mostra o primeiro micro da família IS com chip Pentium para uso geral. Os outros Pentium são servidores de rede. O micro, ainda sem nome definido, terá gabinete em torre, capacidade de memória RAM de 4 a 192 Mbytes e custará R$ 3.500.
+ 38,6 2,4
+«Esta história de dizer que com o fim do monopólio o Brasil tem mais chance de desenvolvimento é uma falácia, uma enganação», disse Fantine. Segundo ele, as multinacionais são tão ruins para pagar «royalties» e dividendos, que saíram de todos os países onde tinham concessões, como Arábia Saudita, Kuait, Iraque, e Irã.  Redução de prazo do ICMS elevará preços
+Aloizio Mercadante, vice de Lula, ontem no «Jornal da Tarde». Programas como «Jornal da Globo», «Flash», «Metrópolis» e «Perfil» este com o quadro «O bloco de moda de Bete Blanche», apresentado pela própria, mulher do apresentador Otavio Mesquita incluíram quadros de moda e hoje cobrem alguns dos eventos mais importantes. Para quem tem TV a cabo, a escolha é ainda maior: ambas as redes CNN (com «Style) e Superstation (com »Fashion File") oferecem programas totalmente dedicados à moda.
+ Do enviado a Adelaide
+Compra de meios de comunicação por grandes grupos é uma 'ameaça à liberdade de expressão' para 58%.  FERNANDA SCALZO
+Mais de 10 mil muçulmanos saíram às ruas de Dacca (Bangladesh) para exigir a morte da escritora feminista Taslima Nasreen, 32, a quem acusam de blasfêmia. O grupo Jamaat-i-Islami convocou uma greve geral para o dia 30, para pressionar o governo a castigá-la. Suzy Fittipaldi contou que desde 1992, quando o filho sofreu um acidente no GP da França e fraturou uma vértebra, não assiste mais às corridas pela televisão.
+ rosa, orquídea, mimosa, verbena,
+Silva não quis adiantar possíveis contratações. Henrique Alves, vice-presidente de futebol, afirmou que o clube "só tem prioridade na contratação do jogador Souza, do Rio Branco. Art.
+No início da noite, saiu de sua casa em São Bernardo para cumprimentar e dar autógrafos a um grupo de cerca de 30 pessoas, na sua maioria crianças, que se aglomeravam na porta. Disse ter uma última mensagem para os eleitores. Ele pediu que «Deus iluminasse a todos na hora do voto».
+Não importa. O que importa é uma cidade aerodinâmica, para automóveis, para glória do prefeito. Após o surto (fase crônica), a doença costuma deixar sintomas «residuais», como isolamento social, apatia, déficit intelectual e capacidade afetiva empobrecida.
+«Robert Burns -- 50 Poemas». Para compensar o atraso, adicionou a cada volume enviado às livrarias uma pequena garrafa de uísque. Por R$ 19, a gente leva para casa 50 poemas de Burns e 50 ml de Teacher's.
+A situação de Palmeira ficou insustentável a partir do depoimento do motorista da empreiteira Sérvia, ontem. As TVs entraram na cobertura, o que ampliou a repercussão do caso e deixou os tucanos ainda mais preocupados.  Gota d'água
+ Pesquisa mostra que profissional dos EUA gostaria de participar das decisões
+A mudança vai acabar gerando «dor». O combate a essa dor virá com o «remédio» da nova fase. Nessas horas, segundo Arasaki, os conflitos podem aumentar dentro das diversas áreas envolvidas no processo de mudança.
+«O Brasil tinha um bom jogador em cada posição. Nós, não». «Foi o maior triunfo da história do nosso futebol», contou à Folha o empolgado Tony Moore, um industrial de madeira em Dublin, abraçado à esposa Kathy e a duas canecas gigantescas de cerveja Guiness, na noite de sábado, no bar, claro, The Green, ou «O Verde», em Nova York, coração da festa dos irlandeses.
+ Há vários times ideais possíveis do São Paulo, em um, podem jogar Cafu e Raí, em outro, talvez De Sordi e Benê
+DADDY!
+No final da votação, os disquetes serão levados à uma «seção totalizadora» no mesmo local, onde o resultado será processado em um único disquete, entregue depois à Justiça Eleitoral.  SP Litoral
+O candidato a governador de São Paulo pelo PSDB, Mário Covas primeiro colocado na pesquisa do Datafolha, com 48% foi o principal alvo de críticas e acusações durante o debate realizado anteontem à noite pela Rede Gazeta, em São Paulo. A acusação de irregularidades financeiras na campanha tucana, revelada pela Folha na semana passada, permeou todo o debate. O SUS previa um sistema descentralizado de auditoria, em que os municípios e os próprios usuários do sistema de saúde deveriam atuar na fiscalização.
+O jogador há dois meses tem dores no nervo ciático, nas costas. Parreira acredita que com Leonardo a equipe ficará mais forte no ataque e mais frágil na defesa.  Ginecologista não é encontrada
+ Klinsmann mergulha de cabeça, na marca do pênalti, mas cabeceia em cima de Mihailov
+CAETANO LAGRASTA NETO, 51, é juiz do 2º Tribunal de Alçada Civil do Estado de São Paulo. SÔNIA DAS DORES DIONÍSIO, 37, é juíza do Trabalho Substituta da 4ª Junta de Conciliação e Julgamento de Vitória (ES). Alencar esteve ontem com o presidente Itamar Franco reivindicando carência para que o governo estadual quite as dívidas da CBTU (Companhia Brasileira de Trens Urbanos), que passará do governo federal para o do Rio.
+Motivei os jogadores. Ganhamos por 2 a 1.  Camargo Corrêa define novo presidente
+Após cada jogo da seleção haverá shows para a torcida mineira na praça da Estação (centro) e no bairro da Savassi (zona sul). O primeiro show é nesta segunda-feira, na Savassi. A banda baiana Biss, da cantora Vânia Bastos, irmã da cantora Daniela Mercury, vai animar a festa.
+ Seminário discute a violência contra mulher
+O texto tem orientação da psicanalista Ana Clara Cenamo. Os figurinos, de Niura Bellavinha, e os bonecos alguns construídos em cena (de Ciro Pirondi, que também fez o cenário) chamam a atenção. Somados ao trabalho dos atores, dão um tom de leveza e humor à peça.
+A partir de uma sucessão de passos simples, encadeados com precisão e fluência, Childs desenvolve uma nova teatralidade. Sintetizando essas qualidades, «Dance» se contrapõe a «Concerto», uma peça de nove minutos, criada ano passado ao som de «Concerto para Cravo e Corda», de Górecki. Nesta peça curtíssima, a intensidade quase barroca da composição de Górecki produz um certo clima de júbilo, percebido pela pulsação que a coreografia instala no ambiente cênico.
+O curador Nelson Aguilar disse ontem à Folha que a escolha dos 23 artistas representantes do Brasil é abrangente e não comete nenhuma grande injustiça. Aguilar acha que nomes novos serão revelados ao grande público e que o conjunto de artistas escolhidos demonstra uma consciência internacional na prática da arte brasileira. *.
+E eu devia trocar de lugar com o Clóvis Rossi. Eu ia pra página 2 da Folha e ele vinha pro meu lugar. É que o articulista e agora humorista Clóvis Rossi escreveu uma pérola de humor intitulada «O Jegue».
+Está certo que devemos cuidar de nosso corpo afinal de contas, ele é o templo do Espírito Santo e merece nosso respeito e carinho. Está certo que devemos aproveitar ao máximo nosso tempo afinal de contas, é preciso lutar por nossos sonhos, e temos que concentrar nossos esforços neste sentido. Folha -- Quais são os limites entre a história e a ficção, se é que existe algum?
+Sob o título «A gafe que relança a campanha presidencial», o jornal francês «Le Monde» reservou uma página inteira para explicar a confusão em torno de Ricupero e os efeitos na sucessão presidencial.  Vitória põe os Trail Blazers nos playoffs
+Cartão de crédito: Diners.  Nove muçulmanos morrem na Argélia
+ 16h30 -- Romênia x Suécia
+Com os leilões, a BNDESpar segue com a política de venda das participações após a maturação dos empreendimentos. Assim, teve de disputar este torneio com o que lhe restou de um time brilhante que perdeu o brilho. Tanto mais isso é verdade que aí estão Sierra e Alemão, dois armadores recém-contratados e ainda não utilizados por razões burocráticas.
+ Gols pela seleção
+A Quaker, rainha do mingau de aveia, inicia esta semana uma ofensiva na direção da faixa jovem do mercado. A filial brasileira do tradicional grupo norte-americano, fundado em 1877, pinçou de seu portfolio internacional a marca Oatmeal. Aproveitando-se de um congestionamento provocado por manifestação de moradores protestavam contra o desaparecimento de uma menina, os assaltantes levaram dinheiro e objetos de diversos motoristas.
+Hoje é uma questão de sobrevivência de uma tradição que desaparece. Wynton Marsalis altera o estatuto do gênero. Cimentou-o à música erudita.
+No caso da conquista do tetra, ela é porém inteiramente justificável. Tanto mais quanto vem mostrar que, ao se enfeitar de verde e amarelo para uma festa que era toda dele, o povão estava cônscio de que nem a farsa de Collor nem os escândalos da quadrilha do Orçamento e de seus cúmplices no Congresso chegaram a aviltar irreparavelmente as duas cores pátrias. Em 1709, devido ao crescimento populacional da região e sua fonte de riqueza, Portugal resolveu criar a nova capitania de São Paulo e Minas do Ouro.
+Segundo o diretor de produção, a convivência melhorou entre os funcionários, que costumam discutir os problemas em reuniões por setor da metalúrgica. O ambiente físico também se transformou com a colocação de floreiras. Cada funcionário se responsabiliza pela limpeza do seu local de trabalho, o que levou à eliminação do serviço de faxina.
+ Violência étnica mata 200 civis no Burundi
+O DJ Jr. Gong, 14, nome artístico de Damian Marley, é o exemplo mais jovem. A primeira vez que Julian subiu no palco foi no Sunsplash (festival de reggae jamaicano) de 1981, quando tinha seis anos. O líder do governo no Senado, Pedro Simon (PMDB-RS), comemorou a aprovação do projeto.
+ Pedras
+O projeto da secretaria prevê que a APM irá fazer um remanejamento desses funcionários e pagar um adicional de produtividade para melhorar os serviços de atendimento. Para o vereador Adriano Diogo (PT), membro da comissão de saúde da Câmara, a parceria é ilegal. «Não existe a figura jurídica da parceria.
+Marcelo; Ferreira, Júnior, Remerson e Ronaldo Alfredo; Maurinho, Alberto e João Santos; Ludo, Sílvio e Edilson.  Técnico -- Cilinho
+O Ibama (Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis) não aprovou o projeto Granja Brasil um mega-empreendimento imobiliário (que inclui shopping center, supermercado e 30 prédios) que está sendo combatido por ambientalistas de Itaipava, distrito de Petrópolis (região serrana do Rio). O presidente do Ibama, Simão Marrul Filho, informou ao Conselho Estadual de Controle Ambiental, ser contrário à aprovação do Rima (Relatório de Impacto Ambiental) apresentado pela Bahaus Engenharia e Construção, empresa responsável pelo projeto.  `Castor quer ter uma vida normal', diz seu advogado
+Não estão congelados. Governo promete punir abusos nos reajustes, mas o processo é lento. A diferença é atribuída à disparidade cambial entre o dólar e o real.
+«Ele é uma gracinha, não é»?
+Após a assinatura do decreto, financiamentos bancários de até 20 mil Ufirs (CR$ 21,3 milhões) poderão ter como garantia o próprio bem financiado. Segundo Santos, o bicheiro está no Rio e não pretende sair do país. Santos afirmou ter se encontrado com Castor na noite de sábado, durante 15 minutos.
+Quem está pensando em visitar Blumenau em outubro, deve providenciar logo a hospedagem. Durante o período da festa é difícil conseguir lugar nos vários hotéis de Blumenau. A cidade fica literalmente lotada.
+ Da Redação
+ Um dos capitães da seleção brasileira na Copa de 82
+ Dimitri Kharin
+ Caio Túlio Costa
+Vocês têm sucos maravilhosos. Já comi vários doces aqui e adorei todos.  O leite e o queijo também são muito bons»
+«Com certeza vão surgir vários coquetéis misturando café e tequila», afirma Naves, que apostou nessa dobradinha para criar seu primeiro drinque do inverno de 1994. Quem estiver pensando em fazer os drinques em casa deve ter cuidado na hora de escolher os copos. A dica é usar os de pé alto (como os de vinho) ou com alça.
+O condomínio Central Park, na avenida Paulista, é um exemplo. O prédio, em concreto aparente, está recebendo camadas de tinta verde-limão e lilás. A tinta látex acrílica, segundo a construtora, tem custo baixo em relação a granitos e mármores: 2 URVs o m2.
+Na Cavenaghi a inversão de pedais custa 110 URVs; acelerador e freio manual, 221 URVs; embreagem eletrônica, 950 URVs; embreagem manual, 291 URVs.  ONDE ENCONTRAR
+Seria muito chato. Daí que Updike delirou. Quis confrontar-se com a selvageria latente em nossa sociedade.
+ Mário Flores, chefe de atual serviço de informação, continuaria no cargo
+BRASÍLIA Está para explodir um escândalo gigantesco. Podem apostar: não será um escândalo de milhões de dólares. Mas de bilhões.
+ Rapazes ficam 18 dias na mata
+Pela proposta, as melhores equipes começariam o ano jogando o Brasileiro. Enquanto isso, as equipes do interior jogariam os estaduais. No fim do ano, os «grandes» decidiriam o estadual contra os melhores classificados da primeira fase da competição.
+Se você tem o cara que fez isso tudo, que escreveu, que tem uma ligação pessoal, é bom para descobrir. Aí cai a ficha geral. Alexandre Borges -- Ele tem uma dinâmica de trabalho, uma clareza no que quer.
+«Só se vê o telhado da escola. Há muita gente morta, o povo está angustiado», disse Garcia. O ingresso para os jogos de futebol custava entre 2.000 e 20 mil réis o preço médio subiu 41,25 sextilhões de vezes em 54 anos.
+ Da Reportagem Local
+A repercussão foi tão boa que, meses depois, o Antone's já estava levando para o estúdio talentosos blueseiros da região, como Angela Strehli, Lou Ann Barton e Doug Sahm. Hoje, o selo tem um catálogo de 28 títulos alguns até já indicados para o prêmio Grammy. No Brasil, apenas um jogador tem a capacidade técnica e pulmonar para a função: Cafu.
+Fica na r. do Paraíso, 494, tel. 251-2201. Novidade -- Já é quase impossível acompanhar o surgimento de bares e restaurantes na vila Madalena.
+A vida, como o teatro, às vezes precisa desesperadamente de um final feliz. A maioria dos 9.000 policiais palestinos em Gaza e Jericó veio de grupos guerrilheiros exilados no Iraque e Iêmen. A transição de guerrilheiro a policial pode demorar.
+ Mato Grosso do Sul 4
+Assim que o inquérito policial é concluído, o processo é encaminhado para a decisão da Justiça Criminal. A condenação por crime de injúria ou de ameaça é de um a seis meses de prisão ou multa. Para crime de constrangimento ilegal, a pena é de três meses a um ano ou multa.
+Passa o dia em São Paulo. Embarca à tarde para Fortaleza, onde fará comício. A estimativa foi dada pelo presidente da Aadic (Associação das Administradoras de Bens Imóveis e Condomínios de São Paulo), José Roberto Graiche.
+Ela, impaciente. Isto é uma notícia de ontem. Diz que lá na Paraíba dois homens, o Francisco Adonias Silva e o João Oliveira, brigaram a faca por causa de uma mulher, a Maria Alice.
+ Zé Roberto diz que não existem `estrelas' na seleção masculina
+ De Nova York
+No mercado de DI (Depósito Interfinanceiro) da BM&F, a projeção de juros para fevereiro fechou em 44,52%, contra 43,25% da véspera. Para março, em 42,59%. No mercado futuro do índice Bovespa, a cotação para fevereiro ficou em 86.388 pontos, projetando lucratividade de 58,74% ao mês.
+Soldados do 3º Batalhão da Polícia Militar, do Batalhão de Choque e do Batalhão de Operações Especiais invadiram ontem à tarde o morro do Urubu, no subúrbio de Vaz Lobo (zona norte do Rio). A operação pretendia acabar com a guerra que se instaurou no morro nas últimas semanas entre as quadrilhas do traficante Eraldo Pinto Medeiros, o Uê, do Comando Vermelho, e de outro traficante conhecido por Caveirinha. Guedes acredita que o governo de Fernando Henrique Cardoso solucione o problema de repasse de verbas federais para o Sistema Descentralizado de Saúde.
+Os próprios comerciantes reconheciam que seus preços estavam muito altos. Sérgio Murilha, dono da maior banca de pescados do varejão, disse que o vento e o frio atrapalharam a pesca. Desde o governo Dutra (1946-1951), os presidentes eleitos cumpriram as diretrizes econômicas gerais definidas em seus discursos de campanha e programas e, fora, Collor, muito mais do que isso.
+«A CVRD é ainda uma empresa estrangeira no Pará», afirma a secretária estadual de Planejamento, Maria Eugênia Rio. Casagrande -- Vou jogar como atacante no início, junto com o Viola lá na frente. Mas hoje eu tenho condições de jogar na posição que o treinador quiser.
+ SOBREMESA
+Segundo estudantes, os professores de cirurgia geral, ortopedia, anestesia e clínica médica raramente comparecem ao Juquery.  F-1 perde 1 bilhão de telespectadores
+ A RESPOSTA
+Há comentários de que o pai do piloto, Wilsinho, tentou levá-lo para a Williams. Sem sucesso. Latas de azeite, catchup, salsicha em conserva e ervilhas em lata podem ser encontradas no meio dos itens de algumas das cestas preparadas pela Casa Ricardo.
+José Cordoba Montoya, 43, era chefe de gabinete do presidente para muitos, sua «eminência parda» e será representante do México no Banco Interamericano de Desenvolvimento. Na véspera, Salinas havia nomeado o ex-ministro Ernesto Zedillo Ponce de León, 42, para concorrer nas eleições de agosto no lugar do candidato assassinado. Zedillo, que coordenava a campanha de Colosio, era considerado um protegido de Cordoba.
+Sem exagero, para nós que militamos nas vinhas do jornalismo, equipara-se ao Prêmio Pulitzer ou, melhor ainda, ao Prêmio Esso. Quase morri de emoção. Agora, acho que vou até o Callahan's Bar e pedir alguns coquetéis virtuais-digitais.
+O ex-ministro do Exército Leônidas Pires Gonçalves concorda com o aumento do orçamento das Forças Armadas previsto no programa de governo do PT. «Independente de partido político, em qualquer governo, seja ele de direita, centro ou esquerda, os recursos orçamentários para as Forças Armadas têm que ser, no mínimo, dobrados. Deve-se também estabelecer planos quinquenais», disse Leônidas.
+ Genebaldo Correia (PMDB-BA)
+A Santa Casa de São Paulo criou um programa para buscar doadores em igrejas e empresas para enfrentar a falta de sangue. O Hospital São Paulo, o mais prejudicado, está suspendendo de 5 a 9 cirurgias diariamente por falta de sangue para transfusão. Além de Pedron, mais nove cafeicultores foram premiados (veja relação abaixo).
+Com certeza, mente!
+Mas os jogadores da «Azzurra» saem do Mundial como os heróis de uma equipe sem esquema e sem tática, dizimada pelo calor e pelas cãibras, por um preparo atlético lamentável, apesar dos esforços do competente Vincenzo Pincolini que pegou todos no bagaço da mais desgastante temporada na Itália dos últimos 50 anos. Ou seja, desde a fatalidade da Grande Guerra. Mesmo que perca do Brasil, ao menos um troféu a «Azzurra» vai arrebatar: todos os seus atletas jogam mesmo nos gramados de seu país.
+A Vigilância Sanitária Municipal de São Paulo multou ontem quatro supermercados durante coleta de amostras de carnes e derivados, acompanhada por técnicos do Serviço de Inspeção Federal, ligado ao Ministério da Agricultura. O supermercado Goods, em Santa Efigênia (centro), foi multado por manter o balcão frigorífico com temperatura irregular. O período da Quaresma nos convida a perceber melhor as dificuldades a superar.
+Curriculum: treinamentos de sobrevivência na selva, no mar e em casos de incêndio.  CASTRADO 1
+Os dois tentam uma vaga na Copa do Mundo. O que se sair melhor hoje irá aos Estados Unidos. Se os dois tiverem bom desempenho, podem, juntos, ser convocados.
+ Agora é chique ser cafona
+O segundo gol do São Paulo desorganizou completamente o Palmeiras. Edílson entrou para jogar pela direita, ao lado de Mazinho, que deixou para Amaral a função de defesa. Mas o time de Telê já estava recuado e André, em um dia feliz, não teve dificuldade para neutralizar Edílson.
+ Produção: EUA, 1994
+A Mercedes foi a 12ª colocada no ranking de importados no mês de junho, com apenas 44 unidades. A Renault continua liderando a lista de emplacamentos com 282 unidades, apenas uma a mais que em junho. Em seguida está a Honda com 187 carros, contra 250 do mês anterior.
+No entanto, ele informou que a fábrica vai fornecer latas para o interior de São Paulo e o Norte do Paraná. Retornam ainda à Exposul as empresas de aeronaves para aviação agrícola. A recessão as havia afastado nos anos anteriores.
+A contrapartida da indústria será um esforço para aumentar a produção. É a outra maneira de evitar aumento de preços. De acordo com o estudo, as parcerias firmadas distribuem-se nos setores automobilístico, siderúrgico, alimentício, papel e celulose e de seguros.
+ Montoro Fº teme herança de Fleury
+Onde: Palace (av.  dos Jamaris, 213, tel. 011/531-4900, Moema, zona sul de São Paulo)
+Conseguir maior volume de vendas em São Paulo, o maior mercado para os importados, também é outra arma da Peugeot. Essa é a prioridade da empresa até o final do ano. «Tivemos um primeiro semestre muito ruim na cidade.
+Para compensar, a Woodstock Ventures, que se aliou à Polygram nas «bodas de prata» do Woodstock, já confirmou bandas atuais como Red Hot Chili Peppers, Alice in Chains, Metallica e Aerosmith, entre outros 30 nomes. Joel Rosenman, da Woodstock Ventures, afirma que o preço dos ingressos não deve ser comparado aos US$ 18 cobrados há 25 anos por três dias de shows em Bethel. Informações para todo o mundo sobre o Woodstock'94 podem ser obtidas pelo telefone 212/ 765-1994.
+Todos os partidos que fazem alianças esdrúxulas usam o mesmo argumento. Ninguém acredita.  Três CDs são mais que suficientes para sintetizar obra de Paul Simon
+Foram registrados entre as 12h de quarta-feira e a 0h de ontem 431 acidentes nas estradas de São Paulo. Vinte pessoas morreram e 118 ficaram feridas.  Dutra
+A parcela dos que consideram o governo regular tem permanecido surpreendentemente estável, na faixa de 43% a 49%, ao longo de todo esse período. Particularmente significativo, Itamar caminha, segundo as sondagens de intenção de voto, para ser o primeiro presidente do Brasil moderno a eleger democraticamente seu sucessor. As ações da Telebrás ON estiveram entre as maiores altas (+4,2%) na Bolsa paulista.
+Pela primeira vez desde que o Plano Real foi implantado, em julho, a Justiça do Trabalho concedeu antecipação salarial a uma categoria que não está em data-base: os trabalhadores da construção civil em São Paulo. O juiz José Victorio Mora, do Tribunal Regional do Trabalho em São Paulo, determinou que o Sinduscon (representa as construtoras) pague em outubro uma antecipação de 5%, calculada sobre os salários de março, a ser descontada na data-base, em maio. Ele afirmou que não mudará seu estilo, «apesar do esforço de grupos do setor privado que tentam me descaracterizar».
+ Da Redação
+ FERNANDO MOLICA
+«É mesmo?», perguntou Júnior Baiano ao saber da novidade. O meia Leonardo achou positivo. «Na Libertadores os jogos são muito difíceis e por isso é melhor enfrentar um time forte aqui mesmo.
+ Munhoz quer vender ações de empresas estatais
+O STJ (Superior Tribunal de Justiça) poderá julgar a denúncia contra o ex-governador Orestes Quércia, no inquérito das importações de Israel, no dia 5 de agosto. O ministro-relator Costa Leite, do STJ, trabalha com esta previsão, diante da rapidez com que foram apresentadas as peças da defesa preliminar.  Paraná 1
+ PAULO COELHO
+Depois de avisar ao Itamaraty que não irá à concorrida festa de gala de amanhã já que estará em seu sítio, Aristides Junqueira tomou precaução extra. Para evitar o suposto comércio paralelo, mandou triturar seu convite.  Última chance
+E isto não foi nenhuma exceção. A realidade dos bancários é completamente diferente. Nos últimos 12 meses, a inflação medida pelo ICV-Dieese foi de 4.370,53%, enquanto a correção dos salários ficou em apenas 1.937,66%.
+Mas ele acrescentou:
+As ferramentas são fáceis de usar e dão aos textos uma aparência mais atraente.  Júnia deve recusar ser vice de Brizola
+Flores permaneceu, no período, como oficial da Marinha. O regime militar é objeto de consensos. Dois deles são as transformações econômicas que o país atravessou e a asfixia das liberdades num período de confronto radicalizado entre a esquerda e o establishment.
+Quem sabe se, contemplando as cúpulas da Praça Vermelha, FHC percebe que nem os czares podem dar-se ao luxo de esperar e olhar as crises à distância. No próximo 18 de setembro, a prestigiosa Orquestra do Concertgebouw de Amsterdã, regida por Ricardo Chailly, fará um único espetáculo no Municipal. Só para convidados da empresa Philips do Brasil S.A. O Mozarteum anuncia o paliativo de sempre: a orquestra fará no dia seguinte um concerto ao ar livre no Anhangabaú.
+No bar e na praia próxima, o posto nove de Ipanema, o vendedor ambulante Antônio Augusto dos Santos vendeu 40 camisetas estampadas com uma parte da partitura de «Garota de Ipanema». Cada uma foi vendida por R$ 8,00. O voto em branco beneficia algum partido ou candidato?
+Ontem, a relação era de R$ 1,90 (traseiro) por R$ 1,35 (dianteiro). Está havendo menor procura da carne de segunda, de acordo com Itacyl Gamelo, porque «a indústria exportadora já deixou de comprar o produto e está havendo concorrência direta do frango». Quando Ulysses saiu, Oliveira fez menção de se aproximar, mas os jornalistas foram mais rápidos e cercaram o presidente do MDB.
+Dizia que bastavam alguns respingos de chuva para que o quórum no Congresso minguasse. Suas palavras: «(...) eu não tenho medo de mau tempo, que qualquer que ele seja apresento-me na casa, e às vezes deixo de entrar porque me revolta ver que, tendo eu vindo com meu guarda-chuva debaixo do braço, muitos senhores se deixam ficar em casa.»
+«`Nossa expectativa é de que o esvaziamento dos hotéis nos fins-de-semana deixe de acontecer já em 95», diz Cury. Segundo Cury, até o início da década de 80, São Paulo era uma cidade sem estrutura para receber os turistas.  Vergueiro, 1.000, tel. 277-3611, ralam 292)
+O sistema majoritário estimula a condensação das correntes políticas em apenas dois ou três partidos. As minorias encontram dificuldades para eleger representantes (porque precisam ter maioria nos distritos) e tendem assim a se transformar em frações dos grandes partidos ou então a permanecer fora da política institucional. O voto majoritário facilita a obtenção de maiorias estáveis e a governabilidade.
+ Título: Macbeth
+Quando foi criada, «Senhor» custava três vezes mais do que as outras revistas da época.  Canhim se opõe
+ Da Reportagem Local
+Cruz era casado com Valéria Cristina Costa, 32, juíza-classista representante da categoria dos condutores rodoviários em São Paulo há nove anos. O sindicalista nasceu em fevereiro de 1953 em Piraju, interior de São Paulo. Tinha três filhos do primeiro casamento, Flaviana e Lamek Cassiano, ambos com 16 anos, e Cassandra, 12.
+Antes de chegar à ilha, o visitante passa por Marechal Deodoro. A antiga capital do Estado abriga um acervo de igrejas barrocas. O jornalista ROBERTO DE OLIVEIRA viajou a convite da revista Maceió Travel & Tour, hotel Meliá Maceió e Varig.
+ Games lideram a lista dos preferidos pela garotada; lojas oferecem programas educativos em português
+ O livro trata do indivíduo e da necessidade de encontrar seu destino
+«Alma Corsária», o 11º. longa-metragem do cineasta Carlos Reichenbach diretor de «Filme Demência» e «Anjos do Arrabalde», é um filme de encontros. Nele, todas as histórias, a central e as paralelas, resultam de um embate de uma vida contra aquilo que tenta lhe destruir. O filme também marca o reencontro de Reichenbach com o cinema, do qual se afastara após a quase dissolução da produção no Brasil.
+Está a 30 km de Lençóis pelo asfalto. Segundo o Depave, a mortandade dos peixes foi causada por uma queda brusca na quantidade de oxigênio das águas do lago. As razões da queda na oxigenação da água ainda estão sendo analisadas conjuntamente pelos técnicos do Depave e da Cetesb (Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental).
+Folha -- A eleição democrática dos neofascistas na Itália parece introduzir mudanças na sensibilidade política. Os extremistas, antes minoritários, tornam-se representantes de um governo legal. Que consequências tem essas eleições para a Europa?
+Dentro da geladeira. O que a empresa faz com esse dinheiro «adiantado»?
+O custo da cesta básica rompeu ontem a barreira dos R$ 100,00, subiu 1,48% no final de semana e consolidou a tendência de alta, já apontada na semana passada. A cesta básica custava ontem, em média, R$ 100,66, contra R$ 99,19 da última sexta-feira, segundo pesquisa diária feita pelo Procon/Dieese em supermercados de São Paulo. Em junho do ano passado, o Diretório Nacional formou uma comissão para examinar e complementar os documentos anteriores.
+Nada impede à aventura de ser mirabolante, de conter lances espetaculares. É até desejável, em certos casos. Quando o cinema conforma-se, porém, em ser apenas isso, não informa e nem forma o espectador.
+ SERGIO TORRES
+«Com o petróleo saindo para São Paulo sem deixar um centavo de imposto no Rio, parecemos a Arábia Saudita sendo explorada pelos Estados Unidos», compara. O que a Comissão de Constituição e Justiça recebeu da CPI, como relatório sobre Fiuza, foi um amontoado incompleto e mal feito, com indícios de um acomodamento covarde entre as pressões da opinião pública e as pressões em favor do líder do Centrão. Não dirimida pela CPI, a complexidade do caso de Fiuza produz agora suas consequências.
+Avanços tecnológicos permitem não só a executivos trabalhar em casa, mas também a radialistas. Com técnicas de conversão de sinais sonoros em sinais digitais, eles podem enviar a programação de uma rádio por telefone até o estúdio da emissora. De lá, o som é retransmitido pelas antenas.
+O setor de imóveis residenciais aumentou em 8,92% o total de trabalhadores e o de imóveis industriais e comerciais, 4,35%. As construtoras de pequeno porte tiveram a maior alta no emprego: 14,33%. A suspeita é legítima?
+«Ou então que o impeça de praticar a medicina.»
+De todo modo, Le Pen é hoje uma figura política de peso e seu discurso racista e xenófobo encontra apoio em uma parcela significativa do eleitorado. Ele recebeu a Folha durante a semana em sua casa, situada no bairro nobre de Saint Cloud, subúrbio de Paris. Entretanto, isso não quer dizer que você perdeu o dinheiro.
+Depois muda um pouco para pior.»
+Na próxima semana, começa a distribuição de 16 milhões de folhetos em preto e branco impressos com as notas e moedas do real. «Ele precisa melhorar um pouquinho nisso. O Palmeiras tem várias jogadas à base de velocidade e o goleiro precisa explorar isso.»
+A partir de amanhã, a Rede Cultura exibe Estréia amanhã na Cultura, às 19h30, a série canadense «As Aventuras de TinTim». Com episódios de meia hora, exibidos de segunda a sexta, o seriado conta a história do repórter Tintim e de seu fiel cão Milu. Os personagens foram criados pelo cartunista belga Hergé, em 1929, e são os mais famosos da Europa.
+Ontem, o filho de ACM, deputado Luís Eduardo Magalhães, brincava com o senador Marco Maciel. Os dois estiveram em Contagem. Filhos de embaixadores de vários países, ministros, empresários ou simplesmente de famílias que apertam o orçamento para pagar a cara mensalidade (R$ 550) são alguns dos brasileiros que sonham com uma educação nos moldes do Primeiro Mundo.
+Mesmo com a entrada de investimentos de fora e a compra de mais empresas por bancos, não temos nem a globalização da livre iniciativa, nem o controle dos bancos ou dos fundos de pensão sobre o setor industrial. Mesmo sem dinastias industriais, o Brasil continua no estágio do «capitalismo de famílias». João Bosco Lodi, 59, é consultor de empresas e autor de «Fortalecimento da Empresa Familiar», entre outros livros.
+Onde: Teatro Crowne Plaza (r. «O relator disse que Juninho (meia são-paulino) deu um chute em Edmundo, quando na verdade só empurrou». Essa declaração e os pedidos de vistas indicam favoritismo dos times paulistas na votação.
+ Itália 84 x 49 Nova Zelândia
+Se o aposentado quiser receber mais, terá de recorrer ao sistema privado. O salário mínimo começaria a aumentar só no segundo semestre do próximo ano. O objetivo é dobrar o valor atual (R$ 70) até o fim de um eventual governo FHC.
+O órgão constatou que os consumidores não lêem o contrato e muitos até assinam documentos em branco. Para o advogado Délio Malheiros, de Belo Horizonte, financiamento que não entrega o bem na hora da compra é ilegal. As obras serão realizadas próximas ao viaduto Pedroso, à praça presidente Gama Abdel Nasser, ao viaduto Tutóia e à rua Estela.
+Estamos entrando também nos mercados da Tailândia e Cingapura, porque existe demanda. No total, exportamos cerca de 50% do total da produção. Dois dos homens teriam retornado e entrado na garagem.
+ Católicos
+* As pessoas perderam a ilusão de que esse tipo de queixa resolva. Sabem que grande parte dos empregados não está treinada para lidar com reclamações e encaminhá-las. Prefere acobertar seus erros e os dos colegas.
+Ganham: os proprietários de cadernetas de poupança. Estarão guardando dólares na Caixa Econômica Federal e não dólares em baixo do colchão. Perdem: os ladrões que ao invés de roubarem dólares verdes, levarão para casa aquelas cadernetinhas azuis do anuncio da CEF.
+Detetive particular -- A maioria dos BBSs e serviços on-line pedem aos membros que registrem seus interesses (cidades de origem, idade etc.) no seu «diretório de membros». Tudo que você tem a fazer é fingir estar interessado em atividades inofensiva, tipo hobbies ou crianças. Mais tarde, você terá oportunidade para ir direto ao que interessa.
+«Temos que recuperar os pontos perdidos para o Internacional.»
+ Maio
+Propaganda do novo sutiã wonderbra na revista inglesa «Sky» diz «Olhe nos meus olhos e diga que me ama».  O NÚMERO
+O custo médio da cesta básica na ciadade de São Paulo continua caindo. Ontem, a cesta custava R$ 102,23, segundo a pesquisa do Procon, feita em convênio com o Dieese, com queda de 0,76% sobre terça-feira. A cesta acumula redução de 3,92% no mês.
+ RICARDO CARVALHO COUTO
+Dawn Ficamos felizes, claro. Foi uma coisa ótima, porque, como banda nova, nunca se sabe direito o que vai acontecer.  Ameaça de protesto reforça segurança no dia da posse
+O virtual candidato do PDT à Presidência, Leonel Brizola, disse que a proposta de uma assembléia revisora exclusiva para reformar a Constituição «merece ser considerada e estudada». O rombo no sistema Telebrás já é expressivo. Só no ano passado, a Embratel deixou de faturar 15 milhões de minutos em ligações iternacionais para os EUA.
+O ministro do Trabalho, Marcelo Pimentel, negou ontem no Rio que os petroleiros que «praticaram depredações» durante a greve iniciada em 27 de setembro serão anistiados. Sindicância interna da Petrobrás concluiu que eles teriam participado sabotagem como, por exemplo, colocar água em tanques de óleo combustível na refinaria de Gabriel Passos, em Betim (MG). Ontem, representantes dos grevistas e da Secretaria de Saúde se reuniram, mas não foi apresentada nenhuma proposta.
+«O Glauber não falava nada. Não sei se gostava do que eu fazia. Ninguém me passava o gato.
+O fato de colocar os filhos no trabalho de produzir caixões que serão usados por crianças não assusta Santos. «Estou profissionalizando meus filhos desde pequenos», disse. Ele coloca seu filho Aldo, 10, por exemplo, para vestir as crianças mortas.
+ (NB e FF)
+É o puladinho, o passo mais característico da «oxente-music», o ritmo que anima os bailes de subúrbio nas madrugadas de Carnaval em Fortaleza. A «oxente-music» traz ao velho forró cearense passos mais aeróbicos e acordes elétricos. As bandas ganham o reforço de pelo menos dois bateristas, dois guitarristas, dois baixistas e dois saxofonistas, além dos vocalistas e sanfoneiros.
+A preocupaçção do comando da campanha de Lula é que a fragilidade de algumas candidaturas estaduais do partido puxe Lula para baixo na disputa pela Presidência da República.  Coppola dá duas versões do sonho americano
+A empregada doméstica Diana Batista dos Santos, 24, colocou à venda um de seus rins por CR$ 80 milhões, em Manaus (AM). Diana disse ter boa saúde e fez exigências para o provável comprador. O diretor da Clínica Renal de Manaus, o nefrologista Antônio Duarte, disse que Diana não pode anunciar a venda do órgão sem antes se submeter a uma série de exames de saúde.
+A primeira bomba explodiu imediatamente. Luis Santos morreu no local, depois de ser jogado contra o teto da casa. Seu amigo Adilson teve as mãos decepadas e perdeu a vista direita.
+São esperadas apenas chuvas isoladas. Segundo o meteorologista Ernesto Alvin, 35, do Inmet, o calor está sendo provocado por uma massa de ar tropical, aliada à baixa umidade do ar.  Fase embrionária
+ Editora Ciência Moderna
+Folha Les Arts Florissants acaba de assinar um contrato de exclusividade com a Erato/Warner Classics. Foi lucrativo?
+Nosso conhecimento acerca das diferenças entre homens e mulheres poderiam nos levar a defender cotas para mulheres, com base no argumento de que elas são menos inclinadas do que os homens a sacrificar o bem-estar da organização em prol de seu avanço pessoal. A psicologia evolutiva parece pintar um quadro de modo geral sombrio da ordem «natural». Algumas das coisas mais repugnantes no mundo têm raízes biológicas.
+ Da Equipe de Articulistas
+Vira e mexe, o padre Júlio Lancelotti, da Pastoral do Menor, volta à carga. E, como sempre, com acusações genéricas, inconsequentes e levianas, como as que levaram Gilberto Dimenstein, desta Folha, a escrever que policiais civis e militares, com a omissão e até conivência de seus superiores, estariam explorando a prostituição infantil, utilizando crianças no tráfico de tóxicos e até as matando, como «queima de arquivo». Não é de hoje que esse padre desenvolve uma campanha infamante, sempre ocupando grandes espaços na imprensa, acusando autoridades, ora como silentes, ora como cúmplices.
+Dá 1,06% ao mês. Pequenos e médios investidores devem dar preferência aos fundos nesta transição para o real. Folha -- O que você acha da adaptação que Altman fez dessas histórias, transformando todas numa única narrativa?
+Há fortes evidências de que nem todos os tipos de estrutura e arranjo familiar garantem resultados positivos para os seus elos mais fracos crianças e idosos. Tudo quanto é hegemônico no pensamento do século 17 vê-se demolido pelo materialismo prático (ético, político, ontológico) de Espinosa. A idolatria do mercado como organização sócio-política das relações de produção, Espinosa contrapõe a pluralidade infinita das forças produtivas singulares indomináveis porque são forças de apropriação ou desejo; à burguesia holandesa, submissa à crise e às imagens da transcendência e da hierarquia, Espinosa contrapõe a potência infinita do ser que se irradia em expressões singulares necessárias e livres e cujo poder se realiza plenamente na democracia; à teoria hobbesiana do contrato e da autoridade política formada pela passagem do fato ao direito como obrigação, Espinosa contrapõe a constituição do político pela multitudo cujo poder é direito e cujo direito é poder, ambos como desejo de liberdade (governar e não ser governado); ao dualismo cartesiano do corpo e da alma, Espinosa contrapõe o movimento contínuo de passagem da singularidade corporal à subjetividade psíquica, ambas aspectos da mesma realidade individual complexa; às experimentações científico-tecnólogicas de domínio da Natureza, Espinosa contrapõe o movimento ético-político de apropriação da Natureza para realização da segurança, da paz e da liberdade.
+Uma mulher loira sorri com segurança de dar susto. Os alemães se inclinavam ao retrato, sobretudo de seus líderes, e aos projetos de arquitetura faraônica. Os retratos de Hitler e amigos são hieráticos e quase sem cor.
+De certo modo esnobada em seu país, a carioca de Volta Redonda se consola com o reconhecimento internacional. O destaque é Lázló Moholy-Nagy (1895-1946), que explorou o grafismo, realizou colagens e recriou a composição. A visão construtivista e a fotografia não-realista da década de 40 está presente na obra de Geraldo de Barros, no MIS, pioneiro dessa linguagem no país (veja crítica nesta página).
+«Os setores que continuam protegidos são melhores que nós?», indagou. Há mais de dois anos o governo zerou o imposto do cimento para forçar a queda dos preços. Moreira Ferreira disse que o ministro da Fazenda prometeu se empenhar para aprovar na revisão constitucional várias reformas estruturais, como um novo sistema tributário, privatização, entre outras.
+ Fracassa a maior fusão nos EUA
+ Da Agência Folha, em Maceió
+ No comando do moderno caça
+ Dicas para quem está sozinho
+ Liminar de empresas pode ser cassada
+A Branner está trazendo para o mercado brasileiro produtos de limpeza da espanhola Plastiken. A Esfregona subistitui o pano de chão e o rodo, e é ideal para prestadores de serviços de limpeza.  Da equipe de articulistas
+ De Nova York
+ Estados Unidos
+Leigos e fãs da Família Addams passariam horas deliciosas conhecendo mais do trabalho do artista Charles Addams (1912-1988) na exposição que a Biblioteca Pública de Nova York está apresentando até o próximo dia 7 de maio na cidade. «The Compleat Charles Addams» contém cerca de 170 desenhos e aquarelas originais do artista, além de alguns objetos pessoais. É pura diversão.
+De qualquer forma, a oferta atualmente é maior que a procura, o que empurra os preços para baixo. Segundo pesquisa do Datafolha, o valor médio para locação na Paulista caiu 30% em dólar no último ano.  (TF)
+Surpresa mesmo foi o sucesso da nova formação ofensiva da seleção. A operação também seria lesiva aos cofres públicos. «O custo do transporte de lixo, que é coletado em centenas de pontos, é muito maior que o do transporte de terra, que é coletado em um único lugar», afirma Cardoso.
+Os «iluminados» olvidaram-se de que um verdadeiro Código de Ética deve conter direitos e deveres, numa correspondência biunívoca, para o pleno exercício da democracia. Como poderá um profissional servidor público garantir o direito de terceiros se o seu é frequentemente violentado?
+Há muito tempo não ocorria pânico e temor tão difundido. Meu telefone, na universidade, vem tocando a toda hora, com ligações de jornalistas ansiosos por entrevistas ou alguma coisa que os ajude a entender melhor a situação. É provável que tudo isso seja apenas o começo.
+O almirante Jeremy Boorda, chefe do Comando Sul da Otan, foi indicado pelo presidente dos EUA, Bill Clinton, para assumir o comando da Marinha do país em lugar de Frank Kelso, que renunciou por causa de escândalo «tailhook», envolvendo cerca de 1.500 pilotos da Marinha em uma festa com 80 mulheres. Lula quer resolver logo a questão. Ele teme que os grupos de extrema esquerda aproveitem a ida de Weffort para o governo para combater o tom cordato de oposição que pretende ver adotado pelo PT.
+ DENISE MADUEÑO
+Quanto aos salários, não houve perdas nem ganhos com a estabilização. Ocorre que no período inflacionário de 1989 a 1991 o salário real médio caiu quase 25%, de modo que parar de perder não é o suficiente. Mas a recuperação desejável ainda parece demorar.
+Quatro irmãos do Bexiga lutam pela sobrevivência na grande cidade. Teatro Bibi Ferreira (av. Brigadeiro Luís Antônio, 931, tel. 36-0572 e 34-0737, Bela Vista, região central; 400 lugares).
+«Quando visito minha prima Telma Kury, no Guarujá, ela costuma me apresentar aos amigos dela ora como seu cozinheiro e babá, ora como seu cabeleireiro, ora como seu decorador. Sou professor de desenho e não entendo o porquê da confusão. O que fazer?»
+O 24º Congresso da FIVB aprovou ontem mudanças nas regras do vôlei, as quais serão implantadas a partir de janeiro de 1995. Entre as alterações estão a possibilidade do atleta tocar a bola com qualquer parte do corpo, a ampliação da zona de saque a toda a linha de fundo e a permissão para toques acidentais na rede. Ruben Acosta, presidente da FIVB, renunciou para poder disputar sua reeleição amanhã.
+ Quando: de 27 de janeiro a 27 de fevereiro, das 9h à 0h
+Além do dólar, muitos dos contratos de leasing são indexados ao IGP-M. Pela lei 8.880, os reajustes devem se submeter ao artigo 38. Ou seja, os índices de correção monetária de julho e agosto tomarão por base preços em real e preços em URV nos meses anteriores.
+O PLD foi um dos partidos mais votados nessa eleição. Rio (I-SENN) -- +7,4%.  HOJE
+ Da Sucursal do Rio
+Procurada para falar sobre o assunto, a direção da Petrobrás não foi localizada. Os avisos foram para petroleiros da Refinaria de Gabriel Passos (MG) e das unidades da Bahia e Ceará. Os trabalhadores não foram ouvidos para se defender, disse.
+Mas a grande preocupação das equipes, no entanto, é como ficará o regulamento do próximo ano. Times como a Footwork (Arrows), de Christian Fittipaldi, não investem um centavo em seus carros enquanto não souberem quais serão as regras do jogo. Investimento reclamado insistente pelo piloto brasileiro, no último fim-de-semana, em Magny-Cours.
+ *MARCOS MORCERFEspecial para a Folha
+Jânio Quadros, seu adversário, fez um desafio. «O Fernando não sabe nem onde fica Sapopemba», disse. Depois do desafio janista, o candiato visitou então Sapopemba, na zona leste de São Paulo.
+ PREFEITURA AMEAÇA INTERDITAR JOELMA
+É preciso conscientizar o servidor público de sua missão de servir adequadamente ao público, de prestar serviços de qualidade em especial aos mais necessários e demandados: saúde, educação, previdência, segurança pública, assistência social. Também não há dúvida de que Luxemburgo venceu o duelo tático contra Telê, em uma das melhores exibições do verdão dos últimos tempos. Ponto.
+O major James Hewitt gabava-se com seus amigos de que havia proporcionado o primeiro orgasmo da princesa Diana, que seria infeliz sexualmente com o príncipe Charles. A informação foi divulgada ontem pelo jornal «Sunday Mirror», de linha sensacionalista. Segundo o texto, Hewitt queria que os detalhes de sua vida sexual com a princesa Diana estivessem no livro «Princess in Love», mas a autora, Anna Pasternak, não concordou.
+ PAULO PEIXOTO
+O CD-ROM da Prodigy está sendo desenvolvido em parceria com a IBM e a cadeia de magazines Sears. Ao consultar a rede da Prodigy, será possível comprar pelo PC artigos da Sears. Quem consultar o CD-ROM para «Windows» da CompuServe vai poder passear pelos serviços oferecidos pela rede.
+ Da Agência Folha, em Salvador
+A Resort Condominiums Internacional (RCI) promove no dia 22 deste mês o 3º Seminário Internacional de Tempo Compartilhado. O evento será realizado no Sheraton Mofarrej e terá palestras sobre a importância do tempo compartilhado para o turismo. Informações: (011) 549-3807.
+Hugh Rodham, 43, irmão da primeira-dama dos EUA, Hillary Rodham Clinton, anunciou ontem sua candidatura ao Senado pela Flórida (sudeste). Democrata, ele vai concorrer à vaga com a atual senadora Connie Mack, republicana. A eleição acontece em novembro.
+Guilherme Zattar, 34, diretor de novos negócios do cartão Nacional, diz que a instituição já lançou dez grupos de afinidade, entre eles, os cartões da TVA, locadora Unidas, Fundação Rubem Berta e Associação do Cavalo Arabe.  Potência
+Até os Procons lutam com dificuldades. Lula voltou a insinuar que existe um complô contra sua candidatura. Para ele, as supostas intenções do ministro colocam o processo eleitoral e a democracia do país em risco.
+Deduzir que o que é «natural» é moralmente «bom» é um erro lógico. O darwinismo não apenas não nos diz que o padrão duplo é moralmente certo; ele nos diz que qualquer senso intuitivo que os homens possam sic de que é certo não é digno de crédito. No meu entender, uma lição crucial da psicologia da evolução é que devemos ver com cautela nossas intuições morais.
+ A flora dando um toque de beleza
+ Do enviado especial a Cuba
+ fax (021) 551-4349
+Os atacantes titulares da seleção brasileira, Bebeto e Romário, mostraram ontem, na goleada de 4 a 0 sobre El Salvador, mais eficiência do que seus reservas, Muller e Viola, que entraram durante o jogo. A conclusão é possível a partir da análise dos números do Datafolha sobre a partida. Contra Lula, as principais acusações são de uso da máquina sindical.
+Os presos com curso superior viram chefes dos demais detentos nas prisões. Depois de ter a sentença transitada em julgado (quando não é mais possível recurso), eles perdem o direito a cela especial e se misturam com os demais. Os graduados conseguem os melhores empregos, em setores administrativos e cargos de chefia.
+A relação empírica hoje reconhecida é entre a taxa de juros nominal, a taxa de juro real e as expectativas da taxa de inflação, descoberta por Irving Fischer. Quando há liberdade de movimento de capitais, o ativo doméstico (real) e o ativo estrangeiro (dólar) acabam sendo mais ou menos substitutos e o seu valor relativo (a taxa de câmbio nominal) é estabelecido pelas respectivas taxas de retorno prospectivas. Acima da cotação de R$ 25,00, os grandes frigoríficos conseguem trazer maior quantidade de carne da Argentina, onde o produto é cotado a US$ 23,00, informa Itacyl Gamelo, presidente do Sindicato da Indústria do Frio (Sindifrio).
+ SUBINDO O MORRO
+ Da Folha Sudeste
+Os telefones celulares estão entre os equipamentos eletrônicos mais desejados pelo consumidor brasileiro neste momento. A queda média de preço de US$ 2.000 (em 1991) para US$ 700 (hoje) é o que mais atrai novos usuários, na análise dos revendedores.  Enfim, um bar pra gente grande
+ Das agências internacionais
+O brasileiro Ayrton Senna da Silva, 34, piloto profissional de Fórmula 1, morreu ontem em Bolonha, Itália, em consequência de um acidente sofrido na sétima volta do Grande Prêmio de San Marino, terceira etapa do Campeonato Mundial. Senna bateu seu Williams a quase 300 km/h na curva Tamburello, a primeira do circuito de Imola, às 14h13 locais (9h13 de Brasília). Foi levado ao hospital Maggiore, a 35 km do circuito, de helicóptero.
+Qualquer outro critério pretensamente fundado em argumentos racionais independentes de práticas culturais específicas pressupõe, sem tornar claro, o acordo em torno de crenças éticas compartilhadas na linguagem ordinária. É o adeus prosaico, wittgensteiniano, dado por Rorty à metafísica da falta, do desejo ou do verdadeiro sujeito, contida em tantas versões da psicanálise.  Passagem para URV encarece
+«Nunca deixamos de mostrar o que estamos fazendo. Não adianta ter uma visão conspiratória do mundo».  AS REGRAS DO JOGO ELEITORAL
+ de 15 a 20 (BA)
+E por alguns minutos tudo não passou de uma câmera parada, ou tremendo, com o barulho seco dos tiros, os cachorros latindo, a rua deserta. Tudo lembrança de Sarajevo. Lamentavelmente, o noticiário que ocupou as páginas recentes não mais do caderno esportivo e sim já resvalando nas páginas de caráter policial, nos trouxeram mais uma onda no vagalhão de violência que assola os estádios.
+O presidente Wilson de Barros, que passou o final de semana na Praia Grande, deve ter outra reunião para definir a situação do jogador. Já as negociações com o atacante Dener podem ser concluídas amanhã. O Corinthians fez uma proposta pelo jogador US$ 1,5 milhão, que será analisada pelo Conselho de Orientação e Fiscalização (COF), da Portuguesa.
+ Problema regional
+A vida, tragédia e morte da top model Gia Carangi vai virar um filme, talvez dois. É que Jay McInerney e Eric Bogosian estão terminando dois roteiros baseados na trajetória da top, que era viciada em heroína e que morreu vítima de Aids em 1986.  Saiba fazer a 'pipoca da Copa'.
+Para um governo que se julga perseguido pela imprensa, como o de Bill Clinton, o anúncio ontem da nomeação de William Perry como secretário da Defesa teve particular sabor de vitória: ele foi feito no mesmo dia em que o «The New York Times», o mais influente jornal dos EUA, publicou em submanchete que Perry havia recusado o cargo no sábado. A edição de ontem do «Times» atribuía a uma pessoa «que conversou com Perry no domingo» a informação de que o atual subsecretário havia sido entrevistado por Clinton no sábado e lhe havia dito que não estava interessado em se tornar secretário.  Muçulmanos e croatas acertam acordo de paz
+ Free-lance para a Folha
+Dólar comercial (exportações e importações): R$ 0,844 (compra) e R$ 0,845 (venda). Segundo o Banco Central, o dólar comercial foi negociado na última terça-feira a R$ 0,843 (compra) e por R$ 0,845 (venda). «Black»: R$ 0,840 (compra) e R$ 0,850 (venda).
+ ALEXANDRE SECCO
+A União Européia acha que os EUA nunca apoiaram realmente suas tentativas de negociar um acordo de paz. O mediador da UE, lorde David Owen, disse que a hostilidade dos EUA destruiu seu plano de dividir a Bósnia em dez províncias autônomas. O ato teve ônibus e carro de som alugados, além de distribuição de planfletos.
+A maior dificuldade na saída é ter o controle aerodinâmico e a estabilidade durante a aceleração de 0 a 200 km/h, que não leva mais de oito segundos. Uma prancha de snowboard com cerca de 1,5 m é utilizada para surfar no céu. No próximo pronunciamento em rede de rádio e TV, o ministro vai aconselhar a população a ficar atenta aos juros dos crediários.
+ Ronaldo Cézar Coelho (RJ)
+«Está ocorrendo uma corrupção brutal lá que não está sendo apurada e isso tem me incomodado muito».  Colaborou Agência Folha, em Belo Horizonte
+Talvez. Mas já há gente tentando esse caminho, o único possível para que, aos poucos, se vá melhorando a qualidade dos chamados representantes do povo. Na entrevista que segue, feita por fax depois de dois contatos telefônicos e alguma relutância, Mangabeira não poupa os candidatos do PT e do PSDB e diz que Brizola é o presidenciável «menos suscetível de conformar-se ao Consenso de Washington», que ele vê representado pela figura de Fernando Henrique Cardoso.
+ Do enviado especial
+OCR (sigla em inglês para reconhecimento óptico de caracteres) é um programa de computador que permite converter documentos impressos em texto, que você pode editar no seu micro. Para chegar ao arquivo de texto, é preciso antes gerar um arquivo de imagem a página impressa digitalizada. Isso é feito por um aparelho chamado scanner.
+Também não foi definido o custo e o tipo de equipamento que as emissoras que integrarão a rede precisarão possuir. Não precisa ficar plasticando até ficar com cara de égua de charrete. Em novela venezuelana!
+O Corinthians se comprometeu a ceder jogadores, material esportivo, assistência médica e dinheiro para as categorias inferiores do São Bento. Em troca, terá prioridade na contratação de jogadores revelados no time de Sorocaba. Dorme às 21h, acorda às 2h, faz cem flexões e toma uma ducha fria de 30 minutos.
+Jogadores dos clubes grandes de São Paulo elogiaram a publicação da série de fascículos da Folha com a história das 14 Copas do Mundo, iniciada anteontem. «É um material que faz parte da história. Até quem não gosta de futebol deve ler», disse o jogador Casagrande, do Corinthians.
+O número de pobres nos EUA chegou a 39,3 milhões em 1993 15,1% da população, o maior desde 1961. São consideradas pobres famílias de quatro pessoas que tiveram renda anual igual ou menor que US$ 14.763. O aumento da pobreza em um ano de crescimento econômico indica que o desnível social entre ricos e pobres nos EUA está aumentando.
+Antes de se tornar escritor, trabalhou como correspondente da agência de notícias «Reuters» em Paris e Berlim Oriental. «No exílio, ele andava sempre com um manifesto de Júlio de Castilhos no bolso», diz João Carlos Guaragna, antigo colaborador. Em 1986, ao receber do economista Roberto Mangabeira Unger alguns livros sobre ciência política, Brizola foi à estante e voltou com um volume que resumia o ideário de Castilhos.
+ Fornada
+O ala Dominique Wilkins, do L.A. Clippers, declarou que o Brasil tem jogadores «baixos e rápidos», mas espera que os EUA vençam por diferença de 60 pontos. O armador Joe Dumars, do Detroit, achou a previsão do companheiro exagerada. «É difícil ganhar de qualquer time por 60 pontos», falou.
+Reprise da entrevista da dona Denilma ao Jabaury Jr. Do tempo em que ela ainda era apaixonada pelo marido. Antes de ela vestir peruca de touro, chapéu de viking!
+Em nome de um protecionismo largo, gastavam-se rios de dinheiro num subsídio à indústria, cuja única seletividade consistia em favorecer não aquelas mais competitivas, mas as que pertenciam aos amigos do poder. Também conseguiu levantar as hipotecas que pesavam sobre as estradas de ferro, como garantia aos empréstimos externos e, depois, privatizou-as.  Falta dinheiro e taxas de juros sobem
+«O MAC pediu que eu produzisse mil convites. Mandei 2.400, há duas semanas, dentro do prazo. Quando cheguei, fui comunicado pela assessora de imprensa, Etoile Shaw, que ela tinha recebido a ordem de não remeter os meus convites.
+ candidato a vice-governador
+Um dos enfoques mais antigos sobre essa questão foi desenvolvido pelo grande economista negro da Jamaica, professor Arthur Lewis, em conferência realizada no Rio de Janeiro, em 1963, sobre a inflação na América Latina. Lewis ressaltava a diferença entre uma inflação episódica, de qualquer origem, de curta duração, e a "espiral inflacionária'', ou seja o conjunto de forças que interagem para acelerar e perpetuar a inflação.  STF deve manter amanhã prazo de filiação e dificultar sonho de Sarney
+ ALBERTO ALVES SOBRINHO
+Segundo escreve Paul M. Barret no «Wall Street», trabalhando como advogado indicado pelo tribunal, Cannon defendeu oito pessoas que agora estão no corredor da morte no Texas. De outros dois condenados à morte, um foi executado com injeção letal e outro foi assassinado na prisão, diz o «WSJ». O jogador deixou a Holanda às vésperas da Copa do Mundo e não deu explicações.
+Coordenadores de cursinhos de São Paulo têm opiniões divergentes sobre as prováveis mudanças no vestibular da Fuvest. «Logo que ouvi falar da exclusão de disciplinas na segunda fase, fui contra», afirma Luiz Fernando Maluf, 38, diretor pedagógico do CPV Vestibulares. «Não acredito em especialização no exame.
+As tropas da ONU enviadas a Ruanda não vão conseguir parar os massacres que já mataram meio milhão de pessoas (segundo cálculos de agências humanitárias). A opinião é do próprio comandante das tropas da ONU em Ruanda, o major-general canadense Romeo Dallaire. O pivô Pat Ewing ratificou sua condição de maior estrela do New York.
+ Se concretizado, projeto criará o mais poderoso bloco comercial do planeta
+Ao lado de Angarita, é apontado como o auxiliar de Covas que mais tem informações sobre a máquina pública de São Paulo. Nessa fase de transição de governo, Angarita deverá ficar mais na retaguarda. Caberá a ele resolver problemas futuros da administração.
+O complexo termal do Hotel Pirigallo atende hóspedes do próprio hotel e dos condomínios. Há hidromassagem (US$ 10), massagem relaxante (US$ 20), banho de lama medicinal e sauna. É preciso marcar hora.
+Segundo ela, o São Conrado tem 2.170 terrenos com tamanhos que variam de 400 metros quadrados a 800 metros quadrados. Alexis, 46, nasceu na França e jamais visitou o país sobre o qual pretende reinar. Mora em Madri (Espanha) e trabalha com entidades de caridade, diz o «WSJ».
+A maior epidemia do país no século 19 foi a de cólera. Iniciada em Belém (PA), alastrou-se por várias províncias do Império. Na Bahia, a doença matou cerca de 6.000 pessoas nesse ano.
+Folha -- Senador, já que a gente falou da Folha, como é que o sr. vê aqueles episódios controvertidos em que houve declarações suas, que o sr. contestou e... FHC -- Sabe qual é o problema principal?
+Estes cuidados, acrescidos de providências operacionais que, sabemos, estão em andamento, como se trata do caso de se disponibilizar o sistema de transmissão das concessionárias a quaisquer geradores, possibilitará o acesso do setor privado à geração de energia elétrica, seja na construção de usinas e no aproveitamento de quedas d'água para uso próprio, seja na autoprodução, liberando o poder público desses investimentos. Apesar de ter tido seus direitos políticos cassados por oito anos, nada impede, segundo afirma o PRN, que Collor suba em palanques e peça votos. Collor tem dito aos correligionários alagoanos que sua estratégia na campanha será a de fazer um discurso para mostrar que o Congresso que o cassou, em setembro de 92, não tinha condições éticas para fazê-lo.
+O novo programa vai ao ar todos os sábados das 8h às 12h10. É uma superprodução. Só os cenários custaram US$ 300 mil o suficiente para o SBT gravar dez capítulos da novela «Éramos Seis».
+ Contratação na indústria é a maior desde julho de 91
+ Extorsão
+ 'Bíblia não dá soluções', diz vice
+As equipes começam, hoje, uma jornada em busca do lugar mais alto do pódio. A seleção brasileira tem à frente um árduo trabalho. A equipe, sob o comando do técnico José Roberto Guimarães, campeã da Liga em 1993, vai tentar o bi.
+A ordem do governo era que ocupassem também a favela da Varginha, que fica em frente de Manguinhos, do outro lado da rua Leopoldo Bulhões. Essa ocupação começou às 16h10.  Caminhão bate em 2 ônibus e 3 ficam feridos
+ Local Ilha do Retiro (Recife)
+ Da Reportagem Local
+A polícia do Rio investiga a possibilidade de o segundo-tenente Marcos Paulo Lisboa Marinho, assassinado na última quinta, ter ligações com um grupo que desviava armas e munições do Exército. Marinho era responsável pela guarda das armas do 57º Batalhão de Infantaria, na Vila Militar (conjunto de instalações militares nas zonas norte e oeste). O Parlamento francês proibiu o uso de 3.500 palavras estrangeiras, incluindo «cheeseburger», «chewing gum»'e «bulldozer», por escolas, governos, corporações e anunciantes.
+Tira meu nome da tua lista de mala direta, tira?
+ O Brasil precisa muito da força da gente
+ «Mais ou Menos Letras» reúne 15 trabalhos da artista, que terá sala especial na 22ª Bienal de São Paulo
+ Salmoura
+Itamar está prestes a fazer a primeira concessão aos políticos empenhados na sobrevivência do Ministério da Integração Regional. Já admite nomear um ministro titular para a pasta.  Tudo indica que vai desistir de extinguir o ministério.Buscando reforço
+Quércia prometeu construir casas a preços reduzidos para a população. Disse também que levará o desenvolvimento a Paracambi. Folha -- Como você vê o plano econômico de FHC e o governo?
+Recebo da apresentadora Kátia Maranhão convite para seu casamento com François Legleye. Detalhe: a festança será realizada no próximo dia 10 de setembro, em Villenes-sur-Seine, no coração «de la belle France». Entre estes temas, destaque especial para a iniciação esportiva, detecção de talentos, nutrição do atleta, exercícios para a terceira idade e para a mulher.
+Bastou o governo aumentar, a partir de setembro, o salário mínimo de R$ 65 para R$ 70 para que quase todos os candidatos prometessem dar, se eleitos, aumentos maiores. Brizola, por exemplo, falou em dobrá-lo. Cléber, logo aos 4min do treino, sentiu dores no joelho direito e saiu.
+Para Bergengren, o jogo de ontem «foi apenas uma festa». «Vamos nos encontrar mais uma vez neste Copa e iremos desclassificar o Brasil», disse. Prefiro não falar muito sobre o Brasil, apenas constato que seleções passadas apresentaram um melhor futebol.
+A empresa holandesa Baan International, fabricante de sistemas de informática para gestão empresarial, acaba de instalar uma central de suporte ao atendimento dos clientes. Ela permite o controle das chamadas e levantamentos estatísticos, por exemplo, do tempo de resposta e dos problemas mais frequentes de seus produtos. Os EUA também são apontados como reino da «besta» porque o ex-presidente Ronald Wilson Reagan tem seis letras em cada um de seus nomes.
+De acordo com o resultado, a própria Previ ou outras empresas privadas poderão propor uma parceria com os mantenedores. A Secretaria Estadual da Saúde, através de sua assessoria de imprensa, declarou que não pretende investir mais verbas no Humberto Primo. Segundo a Secretaria, foram investidos no hospital em 6 anos de co-gestão cerca de US$ 25 de milhões.
+A universidade oferece 4.408 vagas.  Sergipe
+', o trabalho dele parece que ficou menos tenso e mais engraçado.»
+ Associação prevê inauguração de 7.700 novas unidades em todo o país ainda este ano, recorde para o setor
+O Banco do Brasil lança o boletim semestral «Perfil». A publicação traz um balanço das subsidiárias, que tiveram rentabilidade superior à do banco em 93. É o caso da BB Leasing (28%), BB Financeira (43%) e BB Distribuidora (25%).
+Onde: Teatro Municipal de São Paulo (pça. Ramos de Azevedo, s/nº, tel. 011/222-8698, região central)
+ Da Sucursal do Rio
+ Mônaco viu o futuro
+«Este ano as importações deverão atingir 120 mil veículos e as montadoras vão aumentar expressivamente sua participação». Há carros com discos nas quatro rodas, mas a maioria os traz apenas na dianteira. Na traseira geralmente há sapatas revestidas de material fibroso, que funcionam por expansão dentro de um cilindro chamado tambor, onde é fixada a roda.
+Mas ele vem perdendo a disputa com o mulás líderes religiosos, que sempre flertaram com uma agenda política e econômica mais moderada e agora reverteram para uma doutrina de linha dura, diz o «WSJ». O resultado, segundo o jornal, é que o programa econômico do presidente, idealizado para substituir a forte centralização pela iniciativa privada, está ruindo. (Vital Signs).
+ De Nova York
+Os ministérios da Saúde, Planejamento e Fazenda não conseguiram chegar ontem a acordo sobre o repasse de verbas para a saúde. Em outros termos, ou o leitor revive o seu quotidiano, através dos personagens ou se abandona à insegurança da fantasia ilimitada, à insegurança do... delírio. Ora, o pensamento delirante fascina porque é fuga de uma realidade tediosa ou sofrida, ou porque é aventura.
+Outros dão razões de vingança. Os Stones teriam sentido necessidade de responder à má fama granjeada durante o Festival de Altamont, em 1969, que redundou num assassinato diante do palco, supostamente por incitação «demoníaca» de Mick Jagger.  Vasco é tricampeão pela 1ª vez
+Por que caímos e estamos caindo cada dia mais?
+«Em agosto, o governo já tem de enviar ao Congresso o Orçamento de 96», diz. Cumprido este cronograma com êxito, chega a segunda onda: a do investimento externo direto. Dinheiro que será usado na construção de fábricas, na ampliação da capacidade de produção em determinados setores, em investimento em tecnologia.
+Os deficientes físicos têm uma nova maneira de se locomover no Shopping Paulista, em São Paulo. Dois triciclos motorizados podem ser usados, gratuitamente, durante duas horas. O deficiente vai encontrar os triciclos na garagem do shopping, ao lado das vagas especiais do estacionamento.
+ Cai investimento externo na China
+A venda de produtos com o logotipo oficial é acima do esperado e já representa o dobro em relação à Copa da Itália. O presidente Itamar Franco enviou o ministro da Justiça, Alexandre Dupeyrat. Segundo o coronel Mello Araujo, o ato contou com a presença de 652 policiais um para cada 2,5 participantes.
+Para o presidente do PT, deputado estadual Rui Falcão, coordenador da campanha de Lula, Erundina vai poder colocar as suas posições nas reuniões do partido. Sodré também responde a acusação de Mindlin de que tem vinculação partidária. Nega ter.
+Deveria ter ajudado, mas não contribuiu muito pois eu levantei o dinheiro na Europa, e como é um filme de arte, o pessoal que trabalha neste círculo tem uma opinião bem negativa sobre a MTV. Folha -- O filme possui uma narrativa bem amarrada. Você teve que alterá-la em função das condições de produção?
+Ricardo Rocha. Quando aperta, afrouxa!
+Mas nada ainda está definido, disse Panzarini. A Secretaria da Fazenda estuda a possibilidade, segundo o assessor, de acabar com a apuração decendial (a cada dez dias) do ICMS (Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços), estabelecida a partir de fevereiro deste ano.  US$ 72
+devem ser recrutados (veja requisitos e endereço para envio de currículo no quadro abaixo, à direita). A Artbox tem oito lojas no Brasil. Natal, Aracaju, Recife, Fortaleza e Florianópolis contam com uma loja cada.
+ Da Reportagem Local
+Apesar de fenômeno essencial nas células animais, ainda não sabemos como ocorre a morte das células. Ele afirma que há 15 dias Luís Eduardo disse a FHC que sabia das resistências contra seu nome dentro do PSDB e que ele mesmo não pretendia ser vice. Ferreira Lima relata:
+Se vige o projeto «Escolas-Padrão» e se a manifestação do secretário Martins é individual, é lícito questionar: como administrar uma política com a qual não se tem identidade?
+ 1994)
+Características -- Vencimento mínimo de 90 dias, a partir de amanhã. Tributado em 30% sobre o ganho real.  Ela vai englobar aquilo que você devia ter decidido em um dos «blocos» de cinco minutos mas não conseguiu
+Peer Raben, autor da maioria das trilhas musicais dos filmes de Fassbinder, contou-me que, junto com o diretor, assistiu entusiasmado a inúmeros filmes do Cinema Novo, no início dos anos 60. Conheceu Villa-Lobos e Guerra Peixe através das obras de Glauber, que lhe teriam fornecido farto material para suas próprias composições. Embora um terço dos senadores tenha mais quatro anos de mandato e não disputem as próximas eleições, o quórum nas sessões no Senado também não tem sido suficiente para votações.
+Ele também apresentou seu plano «Parceria para a Paz», que prevê cooperação limitada entre a Otan, a aliança militar liderada pelos EUA, e países da Europa Oriental. O balanço de pagamentos é a mais ampla medida do comércio exterior. Inclui a balança comercial, as transações de serviços (como bancos e turismo) e o fluxo de capitais entre países.
+Participam da mesa o senador Marco Maciel (PFL-PE), Junia Nogueira de Sá (ombudsman da Folha), Carlos Valmer P. T. da Silva (ombudsman do Banco Nacional) e o autor do livro. Se o candidato do PDT estiver certo, um homem do Himalaia sentiria, sem perceber, que tem algo em comum com Rossi. O que não dizer do eleitor de Osasco ou da Grande São Paulo, onde ele teve sua votação mais expressiva?
+A queda da inflação será utilizada na campanha eleitoral pelo candidato tucano.  Colaborou Sucursal do Rio
+Ao contrário de Benevides, o julgamento de Nader não atraiu a atenção dos deputados. Nenhum deputado defendeu Nader e nem o próprio acusado aguardou o resultado final da votação. «Me poupem de uma crucificação injusta.
+Pior: tratou a sobrevalorização como uma espécie de afirmação nacionalista, tal como muita gente faz no Brasil, vertendo o ufanismo de que o real é mais forte do que o dólar. A partir do mês passado, veio o pavoroso reencontro com a realidade. O rublo desvalorizou-se mais de 20% em relação ao dólar.
+O ITA oferece este ano 120 vagas para os cursos de engenharia aeronáutica (35), eletrônica (30), mecânica aeronáutica (25), infra-estrutura aeronáutica (15) e de computação (15).  «A lembrança no dia seguinte é muito rara»
+"Art. Pereira diz que a prefeitura usou um laudo de janeiro de 94 para colocar seu produto na lista de contaminados. Neste laudo teria sido constatado um caruncho vivo em um saco de cinco quilos de arroz.
+ (FS)
+ SONIA ROMÉRIO
+ Regra cria condições desiguais entre os que passaram pré-datados; BC recomenda a troca antes da nova moeda
+Os recursos para a manutenção da fundação vêm de receitas próprias do banco e de verbas destinadas pelo Seguro Top Club Bradesco, um «clube de seguros» com 340 mil associados. No 2º grau, os alunos podem optar por cursos profissionalizantes em diversas áreas. Entre elas, administração de empresas, processamento de dados, eletrônica, contabilidade, magistério e técnico agropecuário.
+Segundo seu advogado, Marcelo Pertence, a transferência não aconteceu e Silva foi demitido da empresa. Ele impetrou uma ação pedindo sua reintegração.  O Brasil visto de longe
+É óbvio que todas as bases de cálculo para preços saem bastante distorcidas. A quem e a que serve esta inconsistência, os auditores nem sequer se perguntam sequer. Apenas registram o seu espanto.
+A cultura pública no Brasil sofre de uma espécie de esquizofrenia museológica. Enquanto investe em obras novas e injeta recursos em instituições privadas, perde contato com a própria realidade: deixa seus museus em estado precário e estático. Essa esquizofrenia perpetua contradições.
+(ANDRÉ LAHOZ MENDONÇA DE BARROS, 24, é economista da MB Associados.)
+São Paulo: baixa de 3,0%, fechando com 79.835 pontos e volume financeiro de CR$ 156,75 bilhões, contra CR$ 155,63 bilhões do dia anterior. Rio: baixa de 3,7% (I-Senn), fechando com 30.383 pontos e volume financeiro de CR$ 17,27 bilhões, contra CR$ 43,48 bilhões do dia anterior. Em janeiro de 1992, dois menores que picharam o Teatro Municipal de São Paulo foram condenados a ajudar na limpeza do teatro durante três meses.
+Jazz rap?
+A exposição fica aberta das 10h às 22h. Os que visitarem a exposição irão concorrer a dez orquídeas e poderão tirar suas dúvidas com o orquidófilo e presidente do Orquidário, Peter Meyer Pflug.  PM é acusado de abuso sexual de menino de 11
+ Estado pagou também o transporte
+Diz que o Fernando Henrique fez uma cesariana. Pra tirar o rei da barriga. Rarará!
+A perda da identidade do indivíduo substituído pela multidão, o medo, a exclusão de classes, a doença. A desumanidade, enfim.  Resposta política
+As pessoas tem uma fixação por Nova York que eu nunca tive. Acho o trabalho interessante, só isso. Não vou a clubes, não fico badalando pela cidade.
+ MOACYR SCLIAR
+ De John Badham
+ De Londres
+Depois do Natal no apartamento novo em São Paulo, Boni coloca o pé na estrada. Caso a inflação de julho seja «aceitável», o plano ganha credibilidade, a candidatura FHC provavelmente se fortalece e as perspectivas quanto à continuidade da política econômica melhoram. Se, ao contrário, a subida dos preços der a impressão de que mais uma vez a estabilidade fracassou, então pioram as chances de Fernando Henrique e torna-se mais difícil conter a inflação nos meses seguintes.
+Até hoje dona Antônia se refere ao famoso patrão no presente.  Coalhada
+ Gols -- Giuliano, aos 11min, Júnior Baiano (pênalti), aos 14min do 1º tempo
+ EDMILSON ZANETTI
+Estrela concedeu esta entrevista no gabinete da Câmara de Sintra. Ela avisa que irá ao Brasil defender pessoalmente seu ponto de vista favorável ao Acordo numa visita oficial prevista para maio. Que os gajos do congresso estejam preparados porque Estrela é desembaraçada e dura na queda.
+O seu efeito final é gigantesco fortemente alavancado, de saída, pelos altos juros.  GP Brasil acontece hoje no Rio de Janeiro
+O sustento do hospital é garantido mesmo pelo atendimento a particulares, que rende R$ 330 mil por mês, segundo o administrador Carlos Daniel Leister, 47. «Perdemos quase três meses para acertar os preços. Agora eles não podem ser mexidos.»
+ Bala perdida mata mulher
+ LEIA
+O presidente do PTB, José Eduardo Andrade Vieira, também está participando dessas conversas. A primeira providência do grupo foi afastar qualquer hipótese de novo adiamento das datas de suas convenções. Anteontem Andrade Vieira tratou logo de oficializar o convite aos convencionais do PTB para a reunião dia 21, data inicialmente marcada pela Executiva do partido.
+ FILOMENA SAYÃO
+Porta-moedas modelo Boîte.  Louis Vuitton, 155 URVs
+Perguntados para qual piloto estariam torcendo na Fórmula 1, 33% dos 3.704 entrevistados responderam, espontaneamente, Rubens Barrichello. O outro brasileiro da F-1, Christian Fittipaldi, ficou com 5% das preferências. O piloto Nelson Piquet, que não corre mais na categoria, foi lembrado por 1% dos pesquisados.
+Sem espaço político para negociar a liberação dos recursos, Santillo ameaça cortar programas como distribuição do leite e contratação de agentes comunitários. «O ministro não pede demissão, em hipótese nenhuma», informou seu assessor, Antônio Gomes. A permanência de Santillo é difícil, principalmente porque ele não apóia a candidatura de Fernando Henrique Cardoso ao Planalto.
+Um tonel de leite com um pingo de café já é café-com-leite!
+Quantas horas dorme?
+O grupo quercista lembrou ao DN que não há um cadastro atualizado dos eleitores aptos a participar da prévia. Enéas afirmou anteriormente que não disputa outro posto que não a Presidência da República. A avaliação do dirigente é de que o Prona «saiu consolidado nacionalmente» dessas eleições, apesar «da falta de espaço do doutor Enéas na mídia».
+A Vontade de Poder em forma Humana de Atriz. Ah!
+ RECEPÇÃO A FHC
+É provável que você ainda não tivesse nascido quando a cantina Roperto começou a servir seu fusilli ao sugo no Bexiga afinal, isso foi há 50 anos. Durante todo esse tempo, a cantina continuou nas mãos da mesma família, que lhe dá nome (coisa rara num tempo em que as pessoas trocam de família várias vezes, em prazo bem menor). Com tanta tradição, não se pode ignorar a Roperto.
+Era o dia 20 de julho de 1969. Uma das principais mudanças é a construção de rampas de acesso da avenida Washington Luiz (que passa em frente ao aeroporto) direto para os novos estacionamentos. Congonhas, inaugurado em 1936, é o quarto aeroporto mais movimentado do Brasil (perde para o internacional de Guarulhos-SP, Galeão-RJ e Brasília).
+ Mais 3 cidades baixam tarifa de ônibus
+Luiz Carlos Santos -- Minha preocupação é continuar meu trabalho como líder do governo na Câmara, que foi, fundamentalmente, viabilizar as diversas etapas do plano de estabilização econômica. Mas o processo precisa ser consolidado e melhorado.  Alesi cumpre promessa e conquista pole provisória
+O técnico da seleção de futebol da Rússia, Pavel Sadyrin, 51, criticou o seu centroavante Segei Yuran e apontou o goleiro russo, Dmitri Kharin, como o melhor jogador em campo ontem. Logo após conceder entrevista coletiva, Sadyrin foi procurado por jornalistas russos que pediam uma explicação para a derrota. «Nada aconteceu de errado.
+ Especial para a Folha
+ 60,9 57,7
+A esse «apequenamento» das coisas, somam-se outras estratégias de redução. Em primeiro lugar, claro, a dimensão do próprio conto: a história se resume a poucas linhas. Há, também, a economia da sintaxe.
+Nos países desenvolvidos, estes depósitos somam de 12% a 20% do PIB (Produto Interno Bruto, uma medida da riqueza nacional). No «esperto, carnavalhesco e cheio de jeitinhos» Brasil soma hoje menos de 1% do PIB. Faz anos que não sabemos o que é conviver com uma inflação menos «esperta» e mais civilizada fora alguns breves períodos pós-choques.
+Arnaldo Madeira ficou na primeira suplência de deputado federal por São Paulo e poderá ser secretário. Outro suplente federal do PSDB, Luís Máximo, também deverá integrar a equipe. Na loja eletrônica do Mappin, inaugurada no dia 30 de novembro passado, no bairro Gonzaga (shopping Parque Balneário), em Santos, os clientes fazem suas compras com toques na tela, em um processo semelhante aos bancos eletrônicos, escolhendo os produtos através de imagens e «historinhas».
+No segundo mandato do governador (91 a 94), Iris continuou promovendo festas populares na praça Cívica, em frente ao Palácio das Esmeraldas, sede do governo. No melhor estilo quermesse, Iris montava barracas durante uma semana, no mês de junho, para comemorar São João. No Natal, a festa se repetia com um imenso papai Noel na praça.
+Acho que música é uma coisa viva, por isso não queria mostrar só canções antigas. Há outras pessoas me ouvindo agora. Folha -- A idéia de colocar drag queens no videoclipe de «Girls Just Wanna...» saiu de sua apresentação nos Gay Games?
+A principal preocupação do presidente do Guarani, Luiz Roberto Zini, ao término do Campeonato Brasileiro, é acertar a situação do zagueiro Cláudio, do meia Sandoval, do volante Fernando e do lateral-esquerdo Guilherme. Eles estão emprestados ao clube e devem ter seus passes comprados até o final do mês, num processo de preparação para o Campeonato Paulista de 95. É verdade que os metalúrgicos já têm obtido aumentos reais.
+ Globosat e Cultura vão exibir seriados e desenhos da rede americana especializada em produções infanto-juvenis
+Além de um zagueiro, a diretoria são-paulina agora quer contratar um volante e um centroavante para a próxima temporada. As fachadas serão avaliadas por um júri composto por seis arquitetos, um artista plástico e um publicitário. Os arquitetos foram indicados pela Asbea, Associação Brasileira dos Escritórios de Arquitetura, e os outros dois membros foram escolhidos pelo Clube de Criação.
+ Emirados Árabes Unidos
+Mas vamos à piada dos índios, uma das primeiras registradas na nossa piadística história. Estava Hans, antes da dor de dentes, entre os índios, na «happy hour» em que tomavam seu cauim. Hans tinha as pernas atadas de tal maneira que só podia se movimentar saltitando entre aqueles que o olhavam como a um bezerro de feira.
+A Litoral Comércio de Biscoito (biscoito Praiano), a Indosucos Indústria e Comércio (suco Sabiá) e a Harald Indústria e Comércio (chocolate Harald) vão aguardar os laudos do Instituto Adolfo Lutz. Já o diretor das Indústrias Alimentícias Beira Alta (marmelada Beira Alta), ligada ao grupo Arisco, Manuel Tato, disse ter total desconhecimento do assunto. A meteorologia prevê mais dificuldades no final desta semana.
+Recebeu o segundo cartão amarelo na derrota para a Romênia (1 a 0) e está suspenso. Em automóveis com câmbio automático, o cuidado com vazamento e com a troca de óleo deve ser redobrado. Sidnei Roberto Guilherme, proprietário da Hot Câmbio, afirma que grande parte dos proprietários de carros de câmbio automático não tem o hábito de trocar completamente o óleo a cada 40 mil km.
+ Estudante, 24, ela quer ser deputada
+Do papa!
+ Europa e Mercosul querem união até 2020
+De tudo o que ouviu sobre as condições técnicas do meia Raí, o treinador da seleção brasileira, Carlos Alberto Parreira, não gostou nada. Não acreditou na sua possível volta ao São Paulo. Tampouco condenou sua atuação no futebol francês.
+O resto do tempo a Itália consumiu, experientemente, na mera troca de passes. Para a Aprovesp, o aumento real médio é de 105%. Em alguns casos chega a 540% (em dólar) e 451% (em URV).
+Repare bem: Sérgio Motta, o sócio de Fernando Henrique Cardoso, é PC Farias de cabelo branco e com uns anos a mais o que também quer dizer com mais experiência. Vicentinho -- Ou o movimento sindical se prepara para este tipo de debate ou vai ficar derrapando. Porque se você brigar por um emprego hoje, mas amanhã a fábrica fechar, não adiantou brigar pelo emprego.
+Conseguiu 17 (676 mil domicílios).  Minifranquia é opção barata de negócio
+ Palanque adversário
+ Documento em que Quércia autoriza importação alemã
+Pelo menos nosso técnico finalmente provou como não se deve jogar futebol. Não aceito suas idéias. Acho que ele deveria trabalhar em alguma indústria, nunca com gente e esportes, em que a criatividade é a melhor arma e oferece a maior beleza.
+Ao mesmo tempo, no Aterro do Flamengo, perto do monumento dos Pracinhas, estourou de repente em flores, cremes e castanhas uma certa palmeira, de nome «corypha umbraculifera», natural de Sri Lanka (Ceilão) e ali plantada por Roberto Burle Marx em 1965, quando ele ainda adornava, como um Claude Monet no jardim, o parque do Flamengo.  Sob investigação
+A explosão acidental de bomba perto de um ônibus em Hanói, (Vietnã), matou 7 pessoas e deixou outras 17 gravemente feridas. Herança da guerra do Vietnã (1965-75), a bomba fora «plantada» durante o conflito. O gosto pela confusão marca, sem dúvida, o modernismo.
+Boris Casoy e Herbert de Souza, o Betinho, comentam quais os cuidados mínimos que devem ser tomados diantes das propostas dos candidatos. A ombudsman da Folha, Junia Nogueira de Sá dá dicas para não ser enganado pela imprensa; o crítico de TV Nelson de Sá, também da Folha, conta histórias da manipulação com o uso da imagem na TV. Gustavo Venturi, do Datafolha, ensina a cautela que deve ser tomada em relação às pesquisas.
+«Se tiver uma escola do outro lado do rio, a 20 km da outra, não tem jeito», disse Martins. Só neste caso, seria permitido abrir uma sala com menos de 35 alunos.  Associação lança guia médico para leigos
+ Especial para a Folha
+A atriz Roseanne Arnold, que vem de lançar uma linha de roupas femininas extra-large, disse ser uma compradora compulsiva. «Não gosto que ninguém interfira nas minhas compras. Saio com um guarda-costas armado e se alguém se aproxima, mando atirar», disse.
+ Da Sucursal do Rio
+O economista acredita que os virtuais tomadores de crédito ainda fiquem retraídos no início da estabilização econômica, com juros ainda altos. Depois de introduzido o real, podem triplicar, calcula. A pesquisa da Austin Asis demonstra que os bancos voltaram ao perfil que tinham antes do Plano Collor.
+Em São Paulo, o «Plano Melhor» registrou em março 371 apartamentos vendidos, dos 1.556 oferecidos, segundo estudo do Datafolha (veja balanço mensal de mercado na pág. 10-3). Apesar do título em inglês, o programa foi feito por brasileiros. Criado pela Lucci & Labrada, «The Encyclopedia...» ainda não tem preço definido.
+A história se desenrola em dois momentos: no início dos anos 60 e depois nos anos 80, com 20 anos de diferença. O mesmo personagem, na mesma cidade, em dois momentos decisivos de sua vida. Nos dois momentos o personagem tem uma relação intensa com uma mulher.
+Segui o passeio, um pouco chateado por nada ter acontecido. Logo me reanimei: como o toureiro de Garcia Lorca, «con toda su muerte a cuestas», não devo desanimar. Haverá a tarde do touro, melhor do que a noite que nos leva sem direito ao sol e à arena.
+ Sergipe 1
+Dallas foi fundada em 1841 e cresceu a partir de 1870, quando um cruzamento de estradas de trem foi construído na região. Neste mês, diz ele, os lojistas dos shoppings deverão faturar 30% mais do que em igual período do ano passado. Os cartões de crédito, conta, são a forma de pagamento preferida do consumidor.
+Escreva. E sabe como é o novo termo para dizer que alguma coisa é moderna ou fashion?
+O governador Jayme Campos autorizou o início das obras de ampliação dos sistemas de esgoto sanitário de Cuiabá e Rondonópolis e implantação da 1ª fase no município de Alta Floresta. Serão investidos US$ 10 milhões. As obras vão beneficiar 150 mil pessoas.
+Outros problemas anteriores à construção eram o terreno acidentado e o alto índice pluviométrico da região. Para solucioná-los, foram projetados o traçado em ziguezague e a pista com inclinação para o centro, permitindo escoamento de águas. Para coordenar a obra de construção da calçada, Lorena nomeou o engenheiro português João da Costa Ferreira.
+ AMÉRICA 0
+(Caixa Postal 1.856, São Paulo, CEP 01059-970). Tradução de Geir Campos, 132 págs. CR$ 6.500,00. Vogts -- É uma injustiça pois jogamos em bloco.
+LUIZ CARLOS BRESSER PEREIRA é economista e professor da Fundação Getúlio Vargas-SP. Foi ministro da Fazenda (governo Sarney). Publicou, entre outros, «A Crise do Estado».
+ Visitação: de terça a domingo, das 9h às 22h
+E aquela ex-petista e neotucana me ligou de novo:
+ Da Agência Folha, em Florianópolis
+As críticas de FHC ao PT e ao PDT, apontando-os como culpados por um atraso na implantação do Plano Real, não procedem. Desde que editou a MP (Medida Provisória) que criou a URV, em 28 de fevereiro deste ano, o governo se mobilizou para protelar ao máximo as votações do Congresso.  Técnica em platina é artesanal
+Na primeira fase da Fuvest 94, tivemos duas questões de química orgânica, três de química geral e cinco de físico-química. Observe os assuntos abordados: massa molar e número de mols, cálculo estequiométrico, estado físico de uma substância e pH. Os passageiros desses vôos serão orientados a procurar a Vigilância Sanitária caso contraiam a peste depois do desembarque.
+O ministro do Trabalho, Walter Barelli, chegou a pedir demissão na tensa reunião de domingo, no Palácio do Planalto, em que se debatia o Plano FHC. A meio da reunião, Barelli disse ao presidente Itamar Franco:
+Mas o Matinas Suzuki Jr. voltou da Catalunha traçando este perfil do Futebol Clube Barcelona:
+O presidente dos EUA, Bill Clinton, voltou ontem a New Hampshire, o Estado da Costa Leste do país onde há dois anos conseguiu revigorar sua campanha presidencial que parecia condenada ao fracasso com surpreedente vitória na primeira eleição primária do seu partido, para desta vez tentar salvar o seu governo, em crise por causa das repercussões do caso Whitewater. Em tom de comício, ele acusou o Partido Republicano, de oposição, de fazer «política de destruição pessoal» e disse que «isso é errado e é ruim para os EUA». Falou sobre educação, defendeu o projeto de reforma do sistema de saúde produzido por sua mulher, Hillary, e ganhou aplausos.
+ POTOMAC
+O usuário pode ficar conectado ao BBS até 60 minutos por dia. A assinatura mensal com acesso à Internet sai por 12 URVs. O texto é pontuado por intervenções de um coro, cujas intensas variações determinam a alternância de tons ora aflitos, ora culpados, ora vigilantes.
+O estudo afirma que as vendas dos bens de consumo não-duráveis, que lideraram a expansão da indústria em agosto, serão pouco afetados pelo arrocho ao crédito. Resposta -- Eu posso ser. Já fui quando eu era mais moço.
+ Novo Eclipse (esportivo)
+«Eu juro que não sabia que as ervas para emagrecimento continham efedrina. Se soubesse, ninguém me arrastaria ao antidoping. Eu demoraria uns dois anos até fazer aquele xixi.»
+E a equipe terminou o jogo abrindo mão de qualquer esquema tático, garantindo o resultado. Dunaway não é conhecida como cantora. Segundo o agente da atriz, Bob Palmer, ela teve que passar por uma intensiva preparação antes de se apresentar para os testes esta semana com o autor do musical, Andrew Lloyd Weber.
+O texto prevê multa diária de até 50 mil URV para as empresas que se negarem a retroagir seus preços, quando isso for determinado pela SDE. A Secretaria de Política Econômica, do Ministério da Fazenda, dará o prazo de cinco dias úteis para as empresas justificarem o indício de aumento arbitrário de preço. Se a justificativa não for convincente, a Fazenda representará à SDE, que abrirá processo administrativo e poderá adotar a medida preventiva mandando reduzir os preços.
+O Banco Autolatina realizou lucro de US$ 9,1 milhões em 93.  Dívida a alongar
+Erguner -- Começa o que chamamos Mukbala (pronuncia-se mucábala), que é a confrontação. Os dançarinos ficam face a face, olhando nos olhos do outro, reconhecendo o outro. Os 95 detidos não serão expulsos, segundo Pasqua.
+Produzido com chapas de aço dobradas e fibra de vidro, o que, segundo o fabricante, diminui o custo final do produto (elimina estamparia), o jipe tem aspecto de carro de guerra. O JPX é uma versão do utilitário Auverland, usado pelo Exército francês. Seu motor diesel dianteiro longitudinal (1.905 cc), de quatro cilindros, tem 70,7 cv na versão aspirada e 91 cv na versão turbinada e atinge, respectivamente, 115 km/h e 135 km/h, segundo dados do fabricante.
+A redução mais acentuada foi constatada no grupo dos produtos de limpeza, cujo custo ontem, R$ 9,23, era 2,64% inferior ao do dia anterior. Mas sobre o valor apurado no final de agosto o grupo limpeza é o único que registra alta (0,22%). Os produtos de alimentação tiveram queda de 0,65%.
+O ator Milton Gonçalves, candidato do PMDB ao governo do Rio, será o apresentador dos programas nacionais de Orestes Quércia no horário eleitoral gratuito na TV. Gonçalves apareceu no capítulo de segunda-feira passada da novela «Fera Ferida», da Rede Globo. A lei 8.713, que regula a eleição deste ano, proíbe programas de televisão ou rádio apresentados ou comentados por candidato.
+Também nesse período, a guerra civil espanhola e o fascismo estão presentes nas obras. O convite para ilustrar o livro «Pelo Sertão», de Afonso Arinos, obrigou-o a pesquisar a vida e a paisagem da região da caatinga. De uma estada no Rio, nos anos 50, resultaram séries sobre as festas e a macumba.
+Decidimos vendê-lo para a televisão. Folha -- Aí os desenhos, que antes eram feitos com 40 mil quadros, passaram a ser feitos com 4.000. Isso não foi uma perda irreparável?
+ O AUTOR
+A rede pública responde por menos de 15 mil. «Teremos uma réplica dos governos que temos visto no mundo árabe nas últimas quatro décadas. Arafat cresceu politicamente nesse ambiente», disse Malki.
+ PM critica ação do Exército
+Schor acredita que «ninguém põe o dinheiro onde não conhece». Foi com esta idéia que ele resolveu montar um balcão de degustação em todas as suas lojas. «O relacionamento com o cliente fica mais pessoal.»
+ Da Redação
+Ganhou também uma nova «cara», mais atraente, e ajuda on line de qualquer ponto do programa. «Até o final de 1995 vamos ter títulos suficientes para criar nossa própria enciclopédia», diz Gonzalo Labrada, diretor da empresa, que também desenvolveu o CD-ROM de «The Encyclopedia of World Cup Soccer».  (SR)
+Um dos membros mais atuantes da União é o padre Antonio Luis Marchione, o padre Ticão, que comanda uma legião de sem-tetos na zona leste de São Paulo (Leia reportagem nesta página). Dos membros da UE, a Alemanha é o que menos se beneficia do próprio mercado europeu. Enquanto 63% das exportações da França se destinam a países europeus, na Alemanha esse índice é de 54%.
+A hospedagem é feita em pousadas. Na de Rio de Contas (duas estrelas, tel. 073-475-2090), o casal paga uma diária de R$ 40 (desconto de 20% fora da alta estação). O Charlotte Hornets, com quem disputava a oitava e última vaga da Conferência Leste, já não pode mais ultrapassá-lo.
+ SONIA ROMÉRIO
+A declaração do ministro Ciro Gomes, da Fazenda, de que não pretende mais propor a suspensão da «denúncia vazia» nos contratos de aluguel residencial, foi bem recebida pelo representantes do mercado de locação. «O setor deve voltar à tranquilidade, dentro da 'anormalidade' na qual já vinha vivendo», diz Hubert Gebara, conselheiro da Fenadi (Federação Nacional das Adminsitradoras de Imóveis). Após o anúncio de que a chapa não iria participar, Schwartzenberg manifestou sua intenção de seguir adiante na disputa eleitoral.
+Mas, em meio aos temores e à turbulência deste último mês, 43% é um número quase tranquilizador. A irrupção do desejo é sempre absoluta e violenta não escolhe forma, nem gênero. Pode vir como uma celebração festiva e colorida da vida e é assim que aparece na maioria de seus filmes, mas muito frequentemente tangencia os tons sombrios da morte caso de «Matador», um Almodóvar de certa forma atípico.
+Através de sensores instalados no teto do vestiário do CT, está sendo mensurada a impulsão dos jogadores. O sistema já foi aplicado na seleção brasileira juvenil de vôlei feminino.  (JHM e MD)
+A partir de agora, esses militares terão legalmente a liberdade de revidar caso sejam atacados durante essas operações de patrulha. Arcos disse que, com o dinheiro destinado ao Brasil pelo Departamento de Estado, será possível dar «uma pequena ajuda à Polícia Federal (como pagar gasolina para operações em regiões onde a PF não tem verba para isso), pagar algumas viagens, adestrar cães e também para algumas tentativas de reduzir a demanda de drogas». «Não tem sentido o governo norte-americano gastar dinheiro para pagar a gasolina da PF», afirmou o embaixador.
+As principais lideranças do PSDB começam a chegar a MInas para ajudar na reta final da campanha de Eduardo Azeredo. Desde ontem, o presidente nacional do partido, Pimenta da Veiga, integrou-se à campanha. Junto com o governador eleito do Ceará, Tasso Jereissati, ele vai pedir votos para Azeredo em Juiz de Fora.
+ «Correr uma maratona»
+O advogado de Nader contestou a legalidade da cassação. Segundo ele, como o deputado é suplente e não tem mandato, não poderia ser cassado. Os deputados, no entanto, aprovaram o parecer do relator.
+Maguila vai usar um calção confeccionado pelos internos da Febem (Fundação do Bem Estar do Menor), onde dará aulas de boxe. O recurso dos desenhos animados pode ser uma saída para os programas, cercados de proibições desde que foi aprovada a nova lei eleitoral, em setembro de 93. A lei proíbe gravações externas.
+Acredita-se por aí que a Globo é capaz de eleger quem o seu acionista quer (ainda que as duas eleições de Brizola no Rio de Janeiro mostrem que essa premissa não é absoluta). Acredita-se, sobretudo, que os eleitores não têm capacidade de ver, ouvir, pensar e discernir livremente: precisam de tutela para que não sejam «influenciados». A receita contra tudo isso é simples: punição eficaz das condutas que merecem punição.
+«É um nu mais científico do que erótico», diz Déborah, explicando as ênfases de seu trabalho:
+O presidente do Tribunal Regional do Trabalho do Paraná (TRT -- PR), Ricardo Sampaio, defendeu ontem a edição pelo governo de uma medida provisória (MP) para retomar as regras antigas das rescisões trabalhistas. O enunciado 330 do Tribunal Superior do Trabalho muda as regras e limita a contestação das homologações na Justiça.  Semana de cão prepara entrada do real
+O advogado Waldir Luiz Braga também não vê ilegalidade no aumento do IR este ano. «A lei, embora tenha começado como MP, foi publicada no ano passado.»
+A transferência de Romário para o Flamengo é «impossível», segundo o presidente do clube, Luiz Augusto Velloso.  Mato Grosso
+Em abril a taxa foi de 2,6%. Quando nós descobrimos o que estava havendo, fomos levar isso ao conhecimento do Julião. O Julião falou:
+Também não são recomendáveis os temas de acidentes de automóveis ou alcoolismo. Todos fazem comerciais com estes assuntos tão graves. Eu já ganhei diversos Leões com filmes de batidas de carros e pais bêbados.
+Diversos manifestantes foram presos. No final, a polícia permitiu o protesto.  'Estatuto deve ser modificado'.
+ Naílson Ferreira, 31, aproveitou a greve e foi até uma empresa de ônibus na zona leste procurar emprego
+ Da Redação
+ A velhice deve ser farta de liberdade
+O grupo analisa apenas o melhor momento. «Se você está pensando numa empresa fora dos moldes tradicionais, e quer trazer investimentos, tem que abrir o capital», diz Motta Veiga, ex-presidente da CVM. Sua introdução figurou entre as propostas paralelas ao pacote da URV, lançado em março.
+Depois foi para a França descobrir o modernismo dos anos 10.  Rumo ao desamparo
+Perdi a confiança no carro.»
+ Da Equipe de Articulistas
+ 6. Philadelphia
+Caso Bornhausen não aceite, o deputado Benito Gama, ex-presidente da CPI (Comissão Parlamentar de Inquérito) do Collorgate é o preferido dos tucanos. «Ninguém formado vai se submeter a ir para o mato para ganhar salário mínimo», diz Santos. Girassi mora com as duas filhas numa casa de eucalipto, coberta com sapê, construída pelos moradores da Comunidade do Lança, onde está localizada a escola.
+ 5/6 Argentina 1 x 1 Itália
+A gíria que tem feito a cabeça da molecada entre 2 e 22 anos é mais antiga do que o programa «Mulheres em Desfile»: «demais», que a garotada grifa «d+», é o cafufo do momento. Essas palavras-chave são usadas para arquivar o documento e as buscas são estabelecidas pelo usuário, que pode controlá-la de forma a ser mais ou menos abrangente. A liberdade que cada usuário tem de estabelecer seu próprio conjunto de palavras-chave pode levar a dificuldades na busca devido a erros de grafia e a inconsistência na atribuição das mesmas palavras-chave.
+O Grupo do Rio saberá contribuir, com amizade e sentido construtivo, para a gradual reinserção de Cuba no convívio regional. O progresso das reformas econômicas e o avanço das aberturas políticas são responsabilidade do povo cubano. Tal processo deve ser apoiado por uma política de mão estendida.
+A assessoria de imprensa do Grupo Mendes Júnior informou ontem que só depois da realização de uma perícia no Centro de Convenções de Manaus poderá se pronunciar sobre o desabamento. A empresa informou que «não vai se eximir de nenhuma responsabilidade», mas que «por enquanto não pode emitir opinião».  GATO SEM RABO
+O comprador sairá perdendo se o Plano Real der certo e a inflação se contentar com um patamar baixo já que ele continuará pagando um juro de 9% ao mês. Na outra ponta, se o plano der errado e a inflação superar os 9%, a loja, no limite, poderá enfrentar até um problema de caixa. Rápido.
+150 e 138
+ e na geral
+Era um show à parte. Na quadra, ao lado de Smith, fazia uma dupla perfeita, que liderou o ranking mundial nos últimos anos. Em 93, foram derrotados no Rio.
+ Da Folha ABCD
+ Mulheres achavam que eram amadas
+ 4 de agosto -- quinta-feira
+Ricardo Rocha é o Ricardo Rocha. É oportuna a chance dada ao Cléber, do Palmeiras. Antonio Carlos também merece ser reavaliado em zaga de seleção nacional.
+É o equivalente, em um ano, a uma morte para cada 4.766 carros. Nas referências a vários bairros da cidade, surgem ainda um office-boy e uma vendedora. «As músicas, escolhidas por Décio Otero, expressam a miscelânia paulista», explica Márika.
+Desde que o Pequeno atingiu Berkeley, porém, comecei a seguir o conselho de uma jovem senhorita que conhece bem essa história de terremotos. Ela me ligou e sugeriu que eu escolhesse uma mesa forte em meu quarto, caso o Grandão bata por aqui. Eu perguntei por que.
+ 6. UMA HISTÓRIA DOS POVOS ÁRABES
+Jennifer -- É impossível. Sempre que tenho que aparecer diante de uma platéia como eu mesma é simplesmente aterrorizante. Folha -- Que tal foi contracenar com Tim Robbins?
+ Desempregado volta ao trabalho
+Começa hoje a operação volta às aulas, implantada pela Secretaria Municipal de Transportes, em conjunto com a CET (Companhia de Engenharia de Tráfego) e o CPTran (Comando de Policiamento de Trânsito). A operação será nas imediações de 93 escolas da cidade. Segundo a CET, a implantação será gradativa, porque as aulas vão começar em datas diferentes.
+Nunca quisemos acreditar que o futebol fosse capaz de sofrer do mesmo mal que sofre qualquer outra coisa neste mundo cão. Talvez sejamos nós, com a nossa caduquice precoce, que não conseguimos mais vibrar. Mas não, não somos só nós, depois de lermos este artigo para nossos filhos, eles disseram que depois da Copa o futebol perdeu um pouco de sua graça.
+O livro do senador Roberto Campos já se encontra sobre sua cabeceira. Em 1895, após a pacificação desses movimentos, fundaram o Partido Monarquista, em São Paulo. No ano seguinte, os monarquistas cariocas organizaram o Centro Monarquista do Rio de Janeiro.
+Não conta?
+Acordo semelhante ao firmado ontem já foi feito com laboratórios europeus e nacionais. O próximo passo é discutir com as entidades representativas da indústria. Indagado se o governo estaria disposto a negociar o decreto 793, dos genéricos, Dallari disse:
+ odeiam a democracia («a maior mentira»), querem matar os homossexuais, di
+É um CD duplo que, em 32 músicas, faz uma coletânea do que foi o rock norte-americano nas décadas de 50 a 70.  Rio Grande do Norte 1
+ TVs lutam por audiência com diversificação
+O vereador Sérgio Quintela (PMN), 35, de Maceió, filho do secretário de Segurança Pública, Rubens Quintela, morreu ontem, às 4h, em um acidente de carro na rodovia AL-101. O assessor André Paz nada sofreu. Quintela fazia campanha para deputado estadual.
+Os fabricantes de produtos plásticos e de material de higiene e limpeza pediram ajuda ao Ministério da Fazenda para combater a pressão por aumento de preços dos fornecedores de matéria-prima. O principal foco de pressão, segundo as indústrias, vem do segmento petroquímico, que passa por uma alta de preços no mercado mundial. Moraes prevê um cenário perverso:
+Derrotar ACM (Antonio Carlos Magalhães) e seu sócio Roberto Marinho.»
+ Vitor Buaiz, ex-prefeito de Vitória, é o único petista com chances de poder se tornar governador de Estado
+Hoje, tarifas menores podem ser compensadas com um ganho financeiro do banco, ao aplicar o dinheiro de uma cobrança e repassar o valor ao cliente só no dia seguinte, por exemplo. Os importadores também ficarão dispensados da anuência prévia para a compra de produtos petroquímicos (benzeno, eteno, propeno, hidrogênio e buteno), audiovisuiais e softwares. A regra vale também para o açúcar e álcool.
+ Tafetá
+Depois dos pensamentos de Sêneca sobre poder e riqueza, a editora Nova Alexandria vai mostrar o lado pluma e paetês da Roma Antiga. -- Como foi contracenar com Denzel Washington?
+Recebe bem quem vem de fora. Difícil chegar e não ser logo convidado para um churrasco na casa de alguém, um passeio de barco, um bate-papo. Difícil mesmo é ficar sozinho em Natal.
+Entre os temas que estarão em discussão, destacam-se o impacto do Plano Real sobre o mercado de livros e o lançamento de coleções para o público jovem. Mas Wyatt não é o único tulku ocidental reconhecido por Rimpochê. Nos Estados Unidos, vive atualmente com ele outro menino, cujo nome no budismo é Kun Zang.
+A decisão atingiu também dois procuradores que trabalham na esfera federal. Os casos mais polêmicos são os da promotora Luiza Nagib Eluf, atual dirigente da Assessoria de Cidadania da Secretaria da Justiça, há oito anos afastada do MP, e o do procurador de Justiça José Sylvio Fonseca Tavares, atual presidente do Conselho Penitenciário do Estado. Havia troca de tiros em seis dos desenhos.
+O centro do detector é atravessado pelo tubo de vácuo que conduz o feixe e é ali que se produzem as colisões entre prótons e antiprótons. Á sua volta, e muito perto do feixe, dispositivos são capazes de rastrear o passo das partículas com precisão em torno de centésimos de milímetros. Os sinais dos detectores são analisados imediatamente pelos computadores de controle da experiência, que decidem com enorme rapidez as colisões que devem ser estudadas.
+A Polícia Militar terá 22 mil homens fazendo patrulhamento em São Paulo domingo. O reforço visa conter tumultos que possam ocorrer por causa do jogo final da Copa do Mundo, entre Brasil e Itália. A informação é do Comando de Policiamento Metropolitano (CPM).
+O jornal informa que um computador laptop contendo a ficha médica da princesa Diana foi roubado no último dia 22 de uma clínica de Londres. O computador era do nutricionista Roderick Lane, que tratou de Diana durante um distúrbio alimentar conhecido como bulimia. «Eles estão fora de forma», limitou-se a argumentar.
+O secretário da Receita, Osíris Lopes, disse que a medida visa regularizar o pagamento dessas dívidas.  Tribunal tem de mudar, diz Brossard
+ pizza grande: R$ 9,05
+Por mais científicas e sérias que sejam, pesquisas não substituem as urnas. No meu diário, 1994 e a conferência de Nápoles serão registrados como a prova final de que a economia mundial começou a dar sinais de recuperação. Não só o PIB dos EUA continua a subir o que já é história antiga como Alemanha e Japão parecem ter finalmente superado a longa queda que enfrentavam e se encaminham à recuperação e ao crescimento.
+Os delegados da Polícia Civil ameaçam entrar em greve a partir de 1º de fevereiro se o salário de janeiro não atender às suas reivindicações. O governo afirma que cumpre o acordo ao pagar 80% do salário dos procuradores do Estado. Os delegados querem o dobro.
+Só são usadas em epidemias. Sua proteção dura, no máximo, três anos. Não há sentido em dar essa vacina de rotina para todas as crianças.
+Os moradores da rua Antonio Santana Abranches estão convivendo desde novembro com um vazamento em uma rede de esgoto particular que está entupida. A aposentada Elka Sofia Moreira Lima, 60, mora bem em frente ao vazamento. Segundo ela, a água do esgoto corre dia e noite, exalando um desagradável mau cheiro.
+ Saiba como recorrer da multa
+ A cantora lírica, que se apresenta dia 30 no Municipal, defende o uso da arte para amenizar o sofrimento
+ Da Redação
+ MARCO CHIARETTI
+Maria Helena Lacerda, a estilista predileta de Alaíde Quércia, está nas nuvens. Depois de batalhar anos para ver suas roupas nas páginas de «Elle», Piri conseguiu convencer a implacável editora da revista, Regina Guerreiro, a publicar uma megareportagem sobre suas roupas. Este mês nas bancas.
+Título:
+Diz que o PFL nasceu com Pero Vaz de Caminha escrevendo ao rei pedindo emprego pro genro. PFL, gerações de empregos. Públicos.
+É de 14 pontos porcentuais sua distância em relação a FHC entre os desempregados (37% a 23%). O domínio da CUT sobre os sindicatos de servidores também deixa um viés na intenção de voto.  ERRAMOS
+Eles resolveram se casar no início de 1968. A pedido de Robert Kennedy, que era candidato à Presidência e temia efeitos eleitorais negativos do casamento, Jackie concordou em adiar os planos para 1969. O assassinato de Robert, em junho de 1968, a fez rever sua posição.
+Depois do acidente, os mecânicos da Williams cobriram rapidamente a parte da frente do carro e impediram que as pessoas presentes se aproximassem do veículo. O treino fazia parte da preparação para o Grande Prêmio do Brasil, no dia 27 de março, que marca o início da temporada de Fórmula 1 deste ano. «Outros casos vão aparecer», disse Luiz Inácio Lula da Silva durante o comício que fez sábado à noite em Londrina (PR).
+«O papel do PSDB será o de casulo da lagarta do conservadorismo. E, como todo casulo, será jogado fora.»
+Bom, deixando o puxa-saquismo um pouco de lado, o que me levou a escrever foi a seção de cartas do Folhateen de 5 de setembro. Mais precisamente, a carta do leitor Rodolfo Barci. Cara, você não foi nem um pouco rude com o André Forastieri.
+Aqui Macaulay é um menino que faz o mal por ciúmes de seus irmãos. E não faz pouco: provoca um grande desastre de automóveis, tenta matar a própria mãe etc. «O Anjo Malvado» não é um aprendizado do mundo, é a história de um garoto doente. Vai interessar mais aos adultos do que às crianças.
+ Amazonas 1
+O governo iraniano anunciou ter apreendido 3 toneladas de ópio numa única operação policial, em que 20 traficantes teriam sido mortos pela polícia.  Festa pela paz deixa 24 mortos em Luanda
+Ele voltará à Câmara porque o relator no Senado, José Paulo Bisol (PT-RS), fez alterações de redação no projeto original, do deputado Miro Teixeira (PDT-RJ), aprovado em 92 pela Câmara.  AGENDA DE REFORMAS PROPOSTA POR FHC
+Os cartazes foram proibidos pela Justiça Eleitoral, depois de duas semanas de exibição.  Klabin reduz custos em US$ 9 milhões
+Está proibido por lei. Pode?
+A opinião de Oliveira é compartilhada por grande parte dos pedagogos e psicólogos que trabalham com crianças até cinco anos. Para eles, a agressividade só é vista como defeito quando se torna frequente. Nesse caso, os pais devem ser chamados à escola para discutir quais as prováveis causas da mudança de atitude.
+O resultado, portanto, é uma falta de surpresas que, tendendo à falta de iniciativas, traz o risco de fazer confundir cautela com passividade. E a inflação em cruzeiros reais continua corroendo o salário de cada trabalhador, uma vez recebido em URVs. A perda para o salário é menor do que antes.
+A Daia é uma das instituições cuja sede foi destruída no atentado. A outra é a Associação Mutual Israelita Argentina. O Irã disse que três dos indiciados estiveram em missões diplomáticas na Argentina entre 87 e 92.
+A diretoria são-paulina promete para a próxima semana uma nova tentativa para trazer o meia Euler do América (MG). Santos foi preso na madrugada de 25 de outubro deste ano por policiais da Guarda Civil Metropolitana de São Paulo. Condenado pela Justiça a 148 anos de prisão e apontado como um dos principais matadores da zona sul da cidade, Santos é suspeito de 30 assassinatos e responde a 21 inquéritos por homicídio.
+ De Londres
+Em dois relâmpagos não mais do que isto Gullit refez seu nome em cima de Chamot. A história é sempre mais injusta com os zagueiros. Só alguém com o nome Amoroso poderia ter feito aquele gol contra o Vasco: com o coração.
+Juliana Shuman, 19, é outra que está tendo que fazer um certo esforço para se habituar ao uso do equipamento. Palhinha disse que está muito «triste». «Não está sendo fácil superar isso.
+Fernando Henrique Cardoso, presidente eleito da República, ontem em «O Globo». E quando a equipe vai tomar as providências?
+Termina segunda-feira o prazo para a atual diretoria do Museu de Arte de São Paulo (Masp) se defender em uma das duas ações propostas para anulação da assembléia que a elegeu em 19 de abril. O processo foi aberto na última terça-feira por dois sócios do Masp, Mário Pimenta Camargo e Paulo José da Costa. Sem saber, é claro, que ele (Cameron Mitchell) nadava em cifrões.
+ Saídas de dólares superam as entradas neste mês; Banco Central fica fora do mercado cambial
+Na terra do funcionalismo público, Campelo não faz por menos. Quatro de seus irmãos trabalham no governo do DF. Outra irmã trabalha no Poder Legislativo local.
+De Velvet Underground passou para Hell's Club, depois do apodrecimento feito aqui mesmo nesta coluna. E quem leva o povo para lá é o Pil, que fazia as boas festas Psychoparty, conseguindo um bom mix de pessoas o ideal, né?
+«É uma afirmação injuriosa e vamos adotar medidas judiciais contra Fleury», disse. O governador ironizou a afirmação de Perosa:
+ Fiat Tempra: US$ 142 (dia) e US$ 524 (semana)
+«Tenho meu nível de vaidade. Mas minha preguiça é maior que a vaidade.»
+ FOTO 7
+Outro trabalho que chegou às revistas de moda, já que a «Vogue» América fotografou a atriz Tilda Swinton no apartamento do estilista Karl Lagerfeld, em Paris. Martin Scorsese também deu trabalho para a figurinista Gabriella Pescucci em seu «A Época da Inocência». Coincidentemente, nos tempos atuais, o look inocente entrou na moda; no filme, o que se vê é a sofisticação da aristocracia nova-iorquina do século 18.
+Um dos mais poderosos congressistas norte-americanos, o deputado Dan Rostenkowski, foi indiciado ontem por corrupção. Segundo a acusação, ele roubou mais US$ 500 mil do governo federal e tentou obstruir a ação da Justiça. O indiciamento obriga Rostenkowski a renunciar à presidência da Comissão de Orçamento da Câmara dos Representantes.
+O outro fator de formação do preço interno, o dólar, está contido e deve se manter assim por bom tempo.  Nove disputam Presidência
+ Da Reportagem Local
+Sábado e domingo: 13h/2h. $. Il Cacciatore. R. Santo Antônio, 855, Bela Vista, região central.
+A pergunta me foi dirigida por um telespectador do «Roda Viva» da última segunda-feira. Por falta de tempo, contudo, a questão infelizmente acabou nem sendo levada ao ar durante o programa. Mas como ela reflete uma confusão que parece estar extremamente difundida no Brasil hoje em dia, acredito que vale a pena tentar respondê-la.
+Hoje em dia, os violões têm seis cordas de náilon.  Guerra do Iêmen mata 50 mil, diz Liga Árabe
+As companhias hipotecárias instituições financeiras criadas pelo governo para financiar a habitação à classe média alta só deverão começar a operar dentro de cinco meses, de acordo com a previsão do Banco Central. Segundo técnicos do BC, esse é o prazo para que bancos e construtoras viabilizem empresas, cujas regras foram definidas pelo Conselho Monetário Nacional.  Modelos
+O general Raoul Cedras, comandante-em-chefe do Exército do Haiti, disse ontem que só renuncia ao cargo se a comunidade internacional reconhecer o governo do presidente indicado em maio por ele, Emile Joanassaint. Cedras, 45, liderou o golpe de Estado que em setembro de 1991 depôs Jean-Bertrand Aristide, primeiro presidente escolhido em eleição democrática na história do país, oito meses após sua posse. «Nós só trouxemos brinquedos para as crianças.
+A ditadura militar, malgrado o idealismo de alguns de seus promotores, revitalizou a totalidade histórica descrita. Rasgou caminhos e horizontes para que ela se perpetuasse. Os três governos que se seguiram à sua erosão parcial se entrechocam com os impulsos ascendentes de desobediência civil.
+Segundo operadores do mercado, o BC recusou propostas de bancos que queriam vender a moeda a R$ 0,845.  Consórcios podem demitir até 15 mil
+ Influência sobre a moda foi poderosa
+«Sabe por que me chamavam de retranqueiro?
+Nada pode destruir a confiança, que Deus infunde em nosso íntimo, de que nos destina à felicidade na comunhão plena com ele e os irmãos. Cercado de uma hora para outra por pelúcia cor-de-rosa, kitsch até não poder mais e com o rádio a toda, o rapaz ficou impossível. E dá sinais de que arte moderna é com ele mesmo.
+ Da «Agência Dinheiro Vivo»
+De outro lado, porém, o segundo documento divulgado pelos representantes da Igreja Católica poderia ser classificado como profundamente lastimável. De fato, o texto faz uma veemente condenação das campanhas que incentivam o uso de preservativos como forma de evitar a disseminação da Aids, a única forma realista e relativamente segura de prevenção. Em seu lugar, os religiosos sugerem, candidamente, que as pessoas se abstenham do sexo fora do casamento.
+ Do enviado especial
+Fazem amor nas nuvens. Nascem vários filhos.  Aditivo STP chega através da Petroplus
+Por US$ 94, o viajante pode se hospedar no The Plaza, em Honolulu. Para quem quer o conforto de um resort na praia, a Elantur oferece o Halekulani em Honolulu. A diária em apartamento duplo sai por US$ 332.
+ Da Folha Nordeste
+ Da Redação
+A temperatura ferve na Itália: quarta-feira é o dia do terceiro jogo, da série de cinco, das semifinais. O Milan, de Tande, pega o Modena, de Maurício, em Milão. O Sisley, de Negrão, enfrenta o Ravenna, de Giovane, em Treviso.
+Abertura da traquéia para a colocação de um tubo para melhorar a entrada de ar nos pulmões. Clinton disse que as alterações têm por objetivo dar «mais força e vitalidade» a seu governo. Ele está em baixa nas pesquisas de opinião pública.
+O trabalho do Parlamento exige uma instância de deliberação e de execução. Isso resulta na criação de um conselho presidido por Salman Rushdie e composto por Adonis (poeta libanês), Breyten Breytenbach (escritor sul-africano), Carlos Fuentes (escritor mexicano), Edouard Glissant (escritor martiniquês), Jacques Derrida (filósofo françês), Pierre Bourdieu (sociólogo françês), e Toni Morrison (escritora americana). Os aderentes têm como principios da sua ação: a independência em relação aos poderes políticos, econômicos, midiáticos e de todas as ortodoxias; o internacionalismo fundado no conhecimento e no reconhecimento da diversidade das tradições históricas; a dedicação às ações universais, concebidas e decididas em comum.
+A Superintendência do Ibama no Estado vai solicitar o apoio da PF para impedir a destruição de manguezais, em Aracaju. Segundo o órgão, as áreas estão sendo ocupadas por famílias desabrigadas para a construção de barracos dando início a pequenas favelas. Porque, hoje, conseguimos até nos aproximar da maneira de jogar dos rapazes, mas não perdemos as características do vôlei feminino, que mantém ralis de pura emoção.
+EUA, 1961. Direção: Roger Corman. Elenco: Vincent Price, John Kerr, Barbara Steele.
+ Das agências internacionais
+O secretário de Cultura de São Paulo Ricardo Ohtake está gastando US$ 1,7 milhão para deixar o público de Campos do Jordão na situação desconfortável de ser desafiado em suas convicções. Pelo menos é uma provocação gratuita. O público não pagará nada para assistir aos espetáculos, como todo ano.
+Ela foi fechada e seus animadores reprimidos pelo prefeito da cidade, que era comunista. Uma das primeiras rádios livre a funcionarem no Brasil foi a Xilik, em 1985, fundada por alunos da PUC de São Paulo. Foi desligada no mesmo ano pela Polícia Federal.
+A Holanda de 74 inovou com movimentação dos jogadores por várias posições e pela capacidade deles de atuarem em diversas funções. Ficou conhecida como «Carrossel Holandês.»
+Desejo, inicialmente, assinalar a grande mudança ocorrida com o vereador Marcos Cintra. Num debate realizado neste jornal, no início do ano, entre eu e ele, que é também doutor em Economia pela Universidade de Harvard, economizou o seu ardor, aflorado na coluna dominical, possivelmente influenciado pelo conteúdo paradisíaco de sua proposta, e foi só candura, abrandando a metodologia rigorosa de sua exposição. Confesso que fiquei surpreso com a nova feição violenta adotada pelo vereador.
+ US$ 7.200
+ Empréstimos
+ Peso (kg)
+Sua mulher, a cabeleireira Akiko Maura Hayashi, 34, não sabe responder qual país está sediando a Copa-94:
+Tudo muito bem, tudo muito certo, tudo muito clean, como as ruas de Los Gatos ou o estádio de San Diego, onde nem uma ponta de cigarro se via ao longo dos corredores amplos e intermináveis. Onde já se viu um estádio de futebol em que se possa servir um jantar francês à luz de vela no chão dos corredores que levam às cadeiras?
+ Sé, Vila Nova Cachoeirinha= De 8,5 a 10,5
+Educamos e treinamos as pessoas que trabalham na empresa. Estamos procurando processos alternativos de produção que gerem menos resíduos. Estamos modernizando as instalações antigas.
+Para chegar ao patrimônio, deve-se calcular ativo e passivo (veja quadro ao lado). «O pai iria bancar a moradia em São Paulo e os estudos para ele», disse. Um amigo de Gustavo, que não quis se identificar e estudou com ele no curso técnico de mecânica na Etep (Escola Técnica Professor Everardo Passos), disse que o rapaz não costumava beber, não usava drogas e nem saía em turma para barzinhos ou lanchonetes.
+ Murici espera time principal
+Evan -- Elas são cool. É o típico público de rock. Você sabe, dos Beatles e Jimi Hendrix.
+Mas no meio de tanto artifício, de cenas grandiloquentes envolvendo multidões, Lean era um diretor intimista. Foi no século 17 que a cidade se tornou capital da Espanha. E foi então que Felipe 3º começou a construir «Madrid de los Austrias», começando com a Plaza Mayor (em 1619), onde ele hoje se senta numa estátua equestre.
+Folha -- Qual sua posição frente à revisão constitucional?
+Para FHC, «o PT está gastando o tempo ao invés de propor o que vai fazer. Estão criticando os outros, não adianta. Por aí não vai».
+Ética e política são ontologias porque são históricas: concernem ao movimento de constituição do homem como potência de liberação que age no interior de limites (a potência da Natureza e a potência dos outros homens limitam a nossa) e de constituição da multitudo como sociabilidade determinada que funda a política como liberação no interior de limites determinados (a potência da sociedade). Os limites da ação são determinados (natureza e história), mas não fixos, e a liberdade humana é a tendência para afastar e redefinir tais limites. A liberdade é ação.
+ ANA FRANCISCA PONZIO
+Optar por grandes supermercados, que oferecem poucas mordomias, geralmente é uma boa forma de baratear os custos. Eles não oferecem embaladores, carregadores etc., mas, em compensação, você tem a certeza de que estes serviços não estão incluídos nos preços dos produtos.  Equipe vai avançar na dolarização
+ FERNANDA SCALZO
+Marco Aurélio Alencar disse que «o furo imediato» do banco é de R$ 800 milhões, uma consequência de resultados operacionais negativos, operações com prejuízo e créditos que não foram pagos. Ele disse ainda que o banco vinha perdendo mensalmente R$ 35 milhões, o que levou a que a necessidade de redesconto passasse de R$ 150 milhões para os R$ 515 milhões de anteontem. O ministro também não é afirmativo ao responder quando pretende iniciar a terceira fase do seu plano, na qual se pretende transformar a URV em moeda.
+ Da Sucursal de Brasília
+ Editor-adjunto de Política
+Foi lançado ontem, em São Paulo, o 19º Anuário do Clube de Criação. A publicação reproduz 427 peças publicitárias. O maior número de premiações foi registrado na categoria revista (111).
+ Colunista da Folha
+Até as 17h de ontem, a Defesa Civil de Petrópolis registrava um índice pluviométrico de 140 milímetros. De acordo com a assessora de imprensa da Defesa Civil, Maria Ceres de Oliveira, as equipes da cidade entram em estado de prontidão quando o índice ultrapassa os 60 milímetros. «A partir daí há grande risco de desabamentos», disse.
+Chega!
+ Escolas aprovam o 1º fascículo do atlas
+«Mas, há 'nuances' nisso», disse o homem-de-esquerda, trêmulo. «Que veadagem é essa?
+A maior parte dos presos (88,6%) foram contaminados por uso de drogas injetáveis. Apenas 1,6% pegou o vírus na cadeia.  Colaborou DANIEL CASTRO, da Reportagem Local
+O Student Travel Bureau (STB) lança no Brasil o The Westminster Serviços de Apartamentos, um complexo de sete edifícios em Londres, com apartamentos de um, dois, três dormitórios e coberturas. As tarifas são semanais e custam a partir de US$ 854. Reservas: (011) 887-4242.
+Cipullo viajou à Espanha oficialmente para acertar a compra do passe do zagueiro Cléber, do Logro¤es. O preço é de US$ 1,2 milhão (CR$ 2,4 bi) e o Palmeiras vem acertando os últimos detalhes. Na viagem, o dirigente acertou também um amistoso contra o Deportivo La Coru¤a, time de Bebeto, para a próxima quinta-feira, no Parque Antarctica, às 21h.
+O compulsório (obrigatoriedade de depositar no BC uma parte dos recursos captados) não é uma coisa nova. Ele serve para diminuir o que os economistas chama de multiplicador bancário. Se o compulsório não existisse, os bancos poderiam «criar dinheiro».
+ Erik Comas 1
+nov.1910 a 15.  nov.1914
+Cafeína, nicotina, álcool, ópio, maconha, cocaína. Aparentemente, não tem saída: sem algum tipo de droga, o homem não vive. O que seria das impolutas criaturas que não conseguem dormir sem um sonífero nem encarar rebordosas sem um Lexotan?
+Nordmann -- Corresponde a uma declaração que já havia feito o ex-presidente Georges Pompidou e que foi usada pela defesa de Touvier. Acho que o júri fez muito bem em desconsiderar esse argumento sem nenhum valor, que ofende aos franceses. Os colaboracionistas foram poucos, principalmente nos últimos anos da ocupação, e devem ser julgados.
+Além disso, já perceberam por aqui que não se avança na solução dos problemas da miséria sem sanear as finanças públicas, equilibrar as contas do Estado e liberar o poder público daquilo em que ele não deve se meter para que ele possa cuidar de forma adequada do que interessa, que são os grandes problemas sociais. Grupos homossexuais britânicos pressionam o governo para aceitar relações homossexuais «estáveis» como suficiente para garantir ao parceiro estrangeiro o direito de permanecer no país. Hoje em dia, somente quando o parceiro britânico tem Aids ou doença relacionada a Aids o parceiro estrangeiro recebe permissão para continuar no Reino Unido.
+ Especial para a Folhinha
+ Renda: CR$ 3.706.200,00
+Tento enriquecer o óbvio dessas considerações, a meu ver automáticas. O que me espanta, nessa coleção de Freud, é o seguinte: na sua mesa de trabalho, ele punha fileiras e mais fileiras de estatuetas. Escrevia seus estudos diante de uma multidão de deuses egípcios.
+Sem dormir a coisa complica muito. A limpeza foi acompanhada pelo administrador regional da Sé, Vitor David. Segundo ele, os sem-teto fazem muita sujeira.
+ Bulgária bate Brasil na final, diz vidente
+ Quanto: R$ 10,00
+Enquanto os dois diretores de torcida elogiavam a segurança da partida, nas arquibancadas os torcedores repetiam velhos gritos de guerra. «Timão, ê, ô» gritavam os corintianos. «Olê, porco», respondiam os palmeirenses.
+E para comemorar a segunda colocação do piloto e da escuderia italiana, centenas de torcedores invadiram a pista com bandeiras da Ferrari.  Noite de núpcias é um sacrifício
+O juiz, Vega Manuel Dias, deu três cartões amarelos para os sauditas e dois para os holandeses. Ele foi bem. O seu único erro foi exigir maca para retirar qualquer jogador que caísse, mesmo que estivesse a poucos metros da linha lateral.
+Gols... Ele criticou ainda que o Anhangabaú não dispõe de banheiros públicos para grandes multidões. «Isso motiva os baderneiros a atirarem garrafas com urina sobre o público», acrescentou.
+ Profissão: advogado e professor universitário
+O candidato Marcello Alencar (PSDB) e seu filho Marco Aurélio são investigados por supostas operações financeiras irregulares que teriam causado prejuízo de US$ 13,4 milhões ao Banerj (Banco do Estado do Rio de Janeiro). As aplicações foram feitas pela Prefeitura do Rio entre outubro de 90 e setembro de 91. Alencar era o prefeito, e seu filho, assessor financeiro.
+ Moto japonesa tem bom desempenho e vocação para fazer longas viagens, a exemplo das Harley-Davidson
+ China reconstrói casas de opositores
+Segundo Sérgio Orciuolo, diretor, o Mappin pratica também o crediário em até cinco vezes, com juros de 3,5% a 9%. A recuperação das vendas à prazo, no entanto, deve estimular também o uso dos pré-datados, que despencou até junho deste ano. Reinaldo Calçade, gerente de marketing da Goodcheck, diz que os níveis de 93 quando os pré-datados chegaram a representar 56% dos cheques dados ao comércio não devem se repetir.
+Duração: 95 minutos. Data: 1963. A eleição de um novo papa em Roma causa confusões e discussões entre os participantes.
+ * Quando não souber responder a uma pergunta diga a verdade e sugira procurar a resposta junto com a criança
+Depois vai aos EUA da época da corrida ao Oeste: Wyatt Earp (você não verá no filme com Kevin Costner) e Bat Masterson eram «habitués». Quando Murphy chega aos tempos modernos, você logo lamenta que o livro seja tão curto. Poderia ser uma enciclopédia e os leitores dela seriam bem mais numerosos que os da «Britannica».
+Polegar, segundo a polícia, teria sido um traficante vinculado ao Comando Vermelho, mas se aliou recentemente ao Terceiro Comando. As duas organizações tentam dominar o crime organizado nas favelas do Rio. O comandante do 4º BPM (Batalhão da Polícia Militar), tenente-coronel Laércio Pacheco, afirmava ontem que a polícia vai continuar fazendo operações no morro da Mangueira.
+ Holanda afirma que subestimou árabes
+ Finalistas têm defesa forte e os pivôs Olajuwon e Ewing como destaques
+Ela se espalha entre amigos, parentes, escolas, igrejas e até delegacias de polícia. O Department of Law Enforcement, que vigia o cumprimento das leis nos EUA, admite o envolvimento de pelo menos 20 xerifes de várias cidades na «Friends Network». Ele prevê a transformação da Bósnia numa confederação, com uma parte controlada pelos sérvios e outra por uma federação unindo croatas e muçulmanos.
+ Da Agência Folha, em Santos
+em campo aberto, ou numa emboscada;
+«A seleção precisa melhorar muito se não quiser passar pelo mesmo sufoco de novo.»
+Ofício nº 893/94 -- Brasília, 10 de maio de 1994.  Ieltsin pede à Duma pacto de estabilidade
+ Parte do sucesso se deve ao novo motor Ford
+Os dois gols do Guarani no primeiro jogo da final, por exemplo, saíram de faltas cobradas em consequência dessa lei. Outras regras testadas são a cobrança do lateral com os pés, a redução da área onde vale a lei do impedimento e o uso do cartão azul, que força a substituição do jogador que foi punido. Nas próximas semanas, a FPF deve fazer uma reunião com técnicos, juízes e jogadores que atuaram na competição para elaborar um relatório com opiniões sobre as regras testadas.
+Os próximos dias e meses dirão qual foi a visão acertada: a da crise light ou a de la France éternelle, prostrada por seus mortos em Verdun.  Alta em Belo Horizonte é de 41,7% na 1.ª quadrissemana
+Dezembro de 1994 marca o centenário da morte de Robert Louis Stevenson, autor de livros clássicos como «A Ilha do Tesouro» e «O Médico e o Monstro». Stevenson é um escritor que viveu como personagem. Nasceu em Edimburgo, a capital da Escócia, em 1850, e, doente, viveu seus últimos dez anos na Polinésia.
+Os bancos reduziram a taxa paga na operação CDB-CDI para compensar a perda com a queda da inflação e dos juros. O vendor é uma alternativa de fuga à elevação do spread, uma transação entre o fornecedor e o comprador, com o banco servindo de intermediador. A garantia dada pelo vendedor reduz o risco e, assim, o custo do empréstimo.
+As concessionárias de veículos de São José do Rio Preto (SP) estão dando descontos de até 25% para «queimar» os estoques de modelos 93. A idéia é vender o pouco que sobrou para renovar os modelos. Segundo Roberto Kawaguchi, 53, gerente de vendas da distribuidora Cosvel-Ford, o mercado se retraiu em janeiro por causa da ciranda financeira.
+A versão da medida provisória da URV remetida ao Congresso omite revelações contidas na exposição de motivos distribuída à imprensa. Nesta, fica claro que o real terá como lastro as reservas cambiais e ações das estatais.  Medida polêmica
+A Volkswagen prepara para outubro, na Alemanha, o lançamento do novo Polo alemão, que deve ocorrer simultaneamente ao início de vendas do novo Gol nacional. O modelo brasileiro tem projeto inspirado na nova versão do Polo. «A Sena, bem como outras loterias, é muito mais complicada.
+A legislação tolera erros de no máximo 1%. Sutherland, jovem meio infantil e fã de rock, apaixona-se por garota surda, porém decidida a fazer dele um homem. Em todo o caso, conforme o rock, vale a pena ser surda.
+Duas semanas depois, no dia 20 de dezembro, finalmente foi oficializada a decisão. E hoje à meia-noite é a sessão mais descolada de «Império das Meias Verdades». Vai todo mundo que perdeu a estréia.
+Ontem, o único pefelista que saiu em defesa de FHC foi o deputado Luís Eduardo Magalhães (PFL-BA). «Se o candidato ficar fora de Brasília, os jornais também vão falar mal».  Guarani
+«À Mesa com Monet», de Claire Joyes. Supervisão das receitas de Giverny de Joel Robuchon e fotos de Jean Bernard Naudin.  Acordo inviabiliza programa do PT
+Naquele tempo, o filho adulterino não podia ser registrado. Mesmo assim, um despacho de Hungria assegurou-lhe o direito de participar da guarda de Terezoca. Narrados tais fatos no livro e lembrados por mim, nesta coluna, foram inúmeras as pessoas que me falaram da surpresa de ver o nome de Hungria ligado ao de Assis Chateaubriand, num episódio marcado por muitas dúvidas éticas.
+ NELSON BLECHER
+ MARIANA SCALZO ; LUÍS PEREZ
+Júlia Lemmertz e Alexandre Borges estréiam dia 1º de setembro, no teatro Ruth Escobar (sala Dina Sfat), a adaptação para os palcos do filme «Eu Sei Que Vou Te Amar», de Arnaldo Jabor. O casal que interpretou recentemente o par romântico da novela «Guerra Sem Fim», na Manchete protagoniza a montagem dirigida por William Pereira e produzida por Suzana Villas Boas. Perguntar-se-á, mas que «lição», num autor que abomina a «tese» e o didatismo, ensinar o quê?
+Depois das mães sexagenárias, o próximo passo polêmico da ciência da reprodução humana provavelmente será a fabricação de gêmeos idênticos de proveta sob encomenda. A tecnologia está quase pronta, como demonstrou a divulgação em outubro passado do primeiro caso de clonagem de embriões humanos. E se existem mulheres que querem ser mães aos 60 anos, e médicos como o italiano Severino Antinori dispostos a satisfazer esse capricho, certamente existirão aquelas que vão encomendar gêmeos idênticos a médicos interessados em vender esse serviço.
+A tradição, no entanto, jogou as assombrações para o lado do fantástico, como em «A Queda da Casa de Usher», de Jean Epstein (1928). A fusão foi uma intervenção autoritária do regime militar. Juntou de forma arbitrária e sem planejamento, numa operação de casuísmo político, uma cidade-Estado que mal ou bem se mantinha em pé e tratava de buscar um novo modelo de desenvolvimento, com um Estado falido e uma economia arcaica.
+«Se você realmente fosse criança, uma verdadeira criança, em vez de preocupar-se com o que não pode fazer, contemplaria a criação em silêncio. E se habituaria a olhar calmamente o mundo, a natureza, a história, o céu.»
+ percurso entre o viaduto Liberdade e o metrô Tatuapé: 12 minutos
+tel.  257-9354
+ CARLOS EDUARDO ALVES
+«Na minha atividade política, descobri que você pode fazer uma opção pelos pobres sem fazer coisas que sabe de antemão que são difíceis de dar certo», acrescentou Lula.  (José Geraldo Couto)
+Apesar disso, Beth não está inteiramente satisfeita com o desempenho do Brasil. «O meio-campo está meio sem suingue.»
+Porém, mais da metade (13 mil) foi comprada com US$ 130 mil obtidos graças a um show da cantora Daniela Mercury. Até as 19h de ontem, a coordenação da campanha não tinha um balanço das doações no interior do Estado. Só havia informações sobre cidades que conseguiram poucas doações.
+Somos todos negros na alma... O pâncreas desses diabéticos não deixa de produzir insulina, mas o organismo fica mais resistente à ação do hormônio. Obesidade, níveis elevados de colesterol e triglicérides (gorduras) e vida sedentária dificultam o trabalho da insulina nesses pacientes.
+Janete, Nádia, Branca, Vânias, Marta e muitas garotas que estão se projetando também não fazem o show?
+Ele é acusado de exercício ilegal da medicina e de falsificar documentos. Miere se dizia clínico geral e se passava também por ginecologista. Ele afirmou que não cobrava consultas e que praticava a medicina por «hobby».
+A Folha apurou que partiu da Argentina a pressão para a criação de um cronograma de adequação para exceções. Uma das novidades do novo índice da Fipe é a inclusão de bens de consumo duráveis e utilidades domésticas, o que deve acrescer em 200 o número de novos produtos no IPC. A comparação entre a nova estrutura de peso e a atual deve ser feita com cuidado, recomenda Juarez Rizzieri, coordenador do IPC.
+Em pronunciamento oficial nas emissoras locais de TV, o governador de Pernambuco, Joaquim Francisco (PFL), anunciou ontem que vai permanecer no cargo até o final de seu mandato. Ele era cotado para concorrer à Câmara. No pronunciamento o governador disse que não abre mão do mandato «para dar continuidade» às obras que realiza.
+ Ex-presidente descarta acordo com senador gaúcho e afirma que disputa será resolvida pela bancada do partido
+E além de US$ 500 até US$ 1.000, 20%. E depois de US$ 1.000, 50%. «Acreditamos que a responsabilidade por essas crianças não pertence só ao Estado e que temos de tomar também as iniciativas», afirma a pedagoga Sybele Braga, 48, presidente do Mais (Movimento de Ação Integrada de Assistência), a associação dos voluntários que atuam na Febem.
+No início de junho, participava com 80%. «A venda à vista caiu pela metade.»
+As engarrafadoras da Pepsi-Cola na Argentina e em Porto Rico compraram 20 linhas completas de engarrafamento da Krones S.A.  Porta fechada
+O enxadrista russo disse que pensa em deixar os tabuleiros. Na sua intervenção, disse que «nós, no Brasil, sentimos de maneira consistente que nossas crianças e nossa juventude são o mais precioso e inestimável bem» do país e reconheceu seus inúmeros problemas. Segundo sua avaliação depois do encontro, com exceção do Canadá, esses problemas são similares em todos os outros países, inclusive os EUA.
+Frente Oposição Sempre informa: aderi!
+ Banco Seller sofre liquidação extrajudicial
+Não, não sou tão ruim assim. Pelo menos uma coisa digo: nenhum verdadeiro fã do Led Zeppelin perde por esperar.  MEGAOBRAS DE MALUF ESTÃO EMPERRADAS, LUIS HENRIQUE AMARAL (Da Reportagem Local)
+O atacante se destacou no América de Rio Preto. Em 1993, foi vendido por US$ 300 mil ao Guarani, time no qual jogou o Brasileiro 93 e o Paulista deste ano. Leia trechos da entrevista que Clóvis concedeu, por telefone, à Folha, de Portugal.
+O jornal britânico também cita analistas para quem a lei é importante para conter abusos, principalmente depois de cinco anos de desregulamentação, quando o governo reduziu o controle sobre a economia. No Judiciário, galgaram as suas instâncias, cabendo ao STJ (Superior Tribunal de Justiça), última instância de interpretação da legislação infraconstitucional, decidir de forma pacífica que a competência atribuída aos Estados para, na ausência de lei complementar necessária à instituição do ICMS, celebrarem convênio para regular provisoriamente o mencionado imposto, restringe-se às lacunas existentes e às matérias legais não recepcionadas pela Constituição. Recentemente, o Diário da Justiça, publicou decisão da 1ª Turma do STF (Supremo Tribunal Federal) que, à unanimidade, acolheu a tese da vigência do decreto-lei nº 406/68.
+Em novembro de 93 houve 609 desses homicídios no Estado, contra 681 registrados em 94. O maior aumento foi registrado nos sequestros: 23 em novembro, contra 2 em setembro e 11 em outubro (em novembro do ano passado houve sete). Foi mantida a tendência de crescimento dos assaltos a bancos (41 em setembro, 44 em outubro e 46 em novembro).
+ GABRIEL AUGUSTO GODOY
+ RENATO MONDOLESI VILAS BOAS
+A maioria dos casos envolve convênios que eliminaram ou limitaram a cobertura de trabalhadores infectados. Muitas empresas da área da saúde alegam na Justiça que têm o direito de limitar ou negar a cobertura da Aids.  Banco isenta pagamento do IPMF em CDB
+Segundo o TSE, se o Congresso não aprovar até segunda a lei que prevê duas urnas na eleição, não dará mais tempo para fabricá-las. «Eleição com uma urna só será um caos», diz o presidente do tribunal, Sepúlveda Pertence.  Filas recordes
+Distribuição: International Classics (tel. 011/288-5588)
+sobre «Top Gun -- Ases Indomáveis» (Tony Scott, 1986), em «1.001 Noites no Cinema», de Pauline Kael
+A direção do colégio recorreu da decisão ao STJ, pedindo a reforma da decisão da Justiça mineira com o argumento de que o desconto fora revogado por leis e decretos mais recentes. Por unanimidade, a terceira turma do STJ acompanhou o voto do relator do processo, ministro Eduardo Ribeiro, e deu razão à escola mineira. Antes do atentado, Gerry Adams, o principal líder do Sinn Fein, pediu a manifestantes que saiam às ruas e exijam que os britânicos deixem a Irlanda do Norte.
+Dois assaltantes foram presos no fim-de-semana acusados de roubar dez talões de cheques e cem cartões magnéticos de uma agência do Banco do Brasil em Porto Velho. Vanderlei Cruz Melo, 19, e C.C.M., 14, são acusados de arrombar o banco. Os dois foram presos quando pagavam compras em um supermercado.
+Segundo a psicóloga Roberta Tito Pereira, 27, que presta assistência a adolescentes viciados em drogas, o alcoolismo «é uma doença que torna a pessoa socialmente improdutiva». Ele se diz injustiçado pela imprensa que, na suas visão, estaria generosa demais com Fernando Henrique. Com o tempo, imagina, ganharia espaço na imprensa à medida que sua candidatura demonstrasse desempenho.
+ Santa Catarina 2
+ * Laços -- Núcleo de Estudos e Reciclagem da Família
+Trisha -- Sempre tive um cuidado especial com a música. No começo de minha carreira, quando eu fazia as «equipment pieces», no fim dos anos 60, começo dos 70, nós caminhávamos pelas paredes dos edifícios e, obviamente, não usávamos música, porque ficaria parecendo um espectáculo de Walt Disney. Na época, eu procurava explorar os sons ambientais, os ruídos dos equipamentos que utilizávamos.
+O Dersa esperava movimento de 3.600 carros por hora durante a tarde. O estudante Milton Adalberto, 18, foi o caso mais grave. Sofreu afundamento de malar (osso da face) e fratura do nariz.
+Foi como se baixasse o santo de Garrincha em cima de todos.»
+«Nos dias de rodízio, encho a piscina de plástico das minhas filhas de água, dou banho nelas e uso o que sobra para regar as begônias e bromélias que tenho em casa.»
+Os assaltantes, armados de revólveres e pistolas, chegaram ao hotel às 23h15. O segurança Luiz Antonio Dantas, 37, e o mensageiro Silvano Perpétuo Joana, 40, foram rendidos. Dantas entregou seu revólver Rossi, calibre 38, e abriu o cofre.
+Monk -- Várias. «`Round Midnight» é certamente uma delas. Algumas músicas simplesmente mergulham diretamente dentro das pessoas, e Thelonious tem inúmeras músicas que são assim.
+O empresário Ermínio Dacas disse que pretende deixar o Rio de Janeiro, onde mora há 30 anos. Dacas planeja voltar para Santa Maria (RS), cidade em que nasceu e é proprietário de terras propícias ao cultivo de arroz.  Festival original reuniu 400 mil
+ ONDE ENCONTRAR
+As usinas da região Centro-Sul produziram 8 bilhões de litros de álcool hidratado até dezembro de 1993, com queda de 1,6% em relação aos 8,1 bilhões de litros obtidos até igual mês de 1992. O dado é da AIAA (Associação das Indústrias de Açúcar e Alcool do Estado de São Paulo), que apurou uma produção total (anidro mais hidratado) de 10,4 bilhões de litros de álcool, volume 3,1% superior ao resultado obtido até dezembro de 1992. Quanto ao produto anidro, foram produzidos até dezembro 2,4 bilhões de litros, com crescimento de 22,8% em relação ao resultado anterior.
+Agradeço muito as mensagens de Boas Festas. Desejo que todos os leitores, incluídos aqueles a quem desagradei, aceitem sentir-se pessoalmente abraçados por mim. Feliz Natal.
+José Sarney escreve às sextas-feiras nesta coluna. Ainda na área de segurança, a empresa está lançando o programa «Norton DiskLock 3.0 for Windows». É um produto para controle de acesso ao disco rígido.
+ Ingressos: R$ 15,00 (setor 3), R$ 25,00 (setor 2), R$ 35,00 (setor 1) e R$ 40,00 (camarote)
+ MARCEL PLASSE
+A realização da convenção do partido em São Caetano é uma resposta ao «fracasso» das administrações do PT na região.  TEST DRIVE
+ Cobrança total
+Não estão incluídos gastos com aquisições. Como informações incidentais a este jogo de xadrez temos as notícias de que a Comunidade Européia busca maior aproximação com o Mercosul e, em contrapartida, os Estados Unidos devem anunciar neste final de semana que o Chile estará sendo considerado para integração rápida junto ao Nafta (acordo de livre comércio da América do Norte). Há um aspecto que merece ser saudado na Cúpula das Américas.
+O Plano real, para funcionar, tem que manter o Brasil em estado cataléptico!
+O Tribunal Regional Eleitoral de São Paulo já colocou à disposição dos eleitores do Estado o telefone (011) 277-1033. Nesse número, o eleitor pode tirar dúvidas sobre a eleição como o local em que deve votar, como fazer para justificar ausência, como votar tendo perdido o título e outras.  Pasadena sonha com a 'invasão' brasileira
+ (FR)
+«Na oportunidade, o Marcelinho não estava em campo», despista o treinador. «Mas nada impede que os jogadores façam alterações», disse.  CONTROLE
+O presidente da Fenaj (Federação Nacional dos Jornalistas), Américo Antunes, deverá chegar hoje a Belém, em companhia do assessor jurídico da entidade, José Pinto. «Estava escrito no começo do caminho: isto não é possível», diz. «Onde estava escrito isto?», pergunta o mestre.
+ O impasse cambial
+«Excetuando-se Belo Horizonte (MG), nas outras capitais só de 10% a 15% dos ex-jogadores e ex-dirigentes se elegem», afirma.  (MMg)
+Para secretário-geral foi eleito Benedito Domingos Mariano, diretor do Centro Santo Dias de Direitos Humanos, de São Paulo.  Sonho de consumo dura pouco na periferia
+ Editor-chefe do NP
+«Não adianta julgar a culpa um no outro». Begley -- Adoro Ben e não gosto de mim. Folha -- Por quê?
+As cidades do litoral norte esperam receber um milhão de turistas. Em Ilhabela, integrantes da Nenê de Vila Matilde, de São Paulo, desfilam na segunda-feira. O enredo da escola é «Birá-Ique», que fala de Ilhabela.
+Moura, 40, é roteirista, jornalista e assina a coluna «Conjunto Nacional», da «Folha da Tarde». Este é o seu terceiro livro e foi escrito em apenas um mês. «É uma homenagem bem-humorada ao casamento gay», diz.
+O lance do gol aconteceu aos 8min do primeiro tempo. Aproveitando uma falha da zaga do Ituano, Monga se livrou da marcação e cruzou para Renato marcar.  Tomada de posição
+Folha -- Você também tomou porre para comemorar o tetra?
+Mais do que apenas inoportuna, de fato, a medida parece uma provocação deliberada. Afinal, é precisamente em meio ao delicado debate sobre a conversão dos salários para a URV que os deputados concedem a si próprios um aumento de mais de 23% em URVs.  Mão-de-obra infantil dará multa de R$ 3 mil em SP
+ De Washington
+ De Londres
+Eles visitariam o Cabo Haitiano e Porto Príncipe, centros da operação militar. Estão no país cerca de 8.400 militares, e o contingente total da operação deveria atingir 15 mil homens neste fim-de-semana.  «Takeover» cria gigante do entretenimento
+A leitora Neusa Maria T.C. Freire, moradora do bairro Planalto Paulista (zona sul), conta que a Sabesp, para reparar um vazamento em sua rua, quebrou a calçada e parte da rua. Ela reclama da demora da Sabesp em efetuar a reposição da via. «O problema começou em junho, quando foi detectado um grande vazamento na rua em que moro.
+A acusação pediu e o júri confirmou ontem a absolvição de Breno Gustavo Santiago Martins, 19, um dos acusados de participar da morte do estudante Marco Antônio Velasco, 16, em agosto do ano passado. Depois de oito horas de julgamento (o mais rápido deste processo), Breno deixou o Tribunal de Júri do DF (Distrito Federal) no carro dos pais e sob aplausos de parentes e amigos. A família de Marco Antônio foi embora antes da leitura da sentença.
+ Operação com Eletrobrás movimenta cerca de R$ 500 milhões na Bolsa paulista; BC vende títulos de curto prazo
+ Sharp lança nova calculadora científica
+"Prezado N., nesta hora em que muitos se atiram sobre você, como feras acossando o frágil cordeirinho (a comparação é forçada; como sabemos, você está muito mais para fera do que para cordeirinho), permita-me escrever-lhe para expressar mais uma vez minha gratidão e minha solidariedade. Segure bem seu topete, Itamar -- uma nova brisa política está fazendo tremular a bandeira do orgulho gay. David Drew Zingg, 70, é colunista da Ilustrada.
+ Quanto: a partir de US$ 1.500
+Porém, uma vez que Jorge Molder aquele fotógrafo que irá expor na próxima Bienal proclama que atualmente usamos apenas a ponta dos dedos, o CD nos cai como uma luva, e tal conjunto de antologias talvez tenha seu momento. Aos ouvintes neófitos, podem servir uma ou outra das manjadas coletâneas «Caminhos», «Metamorfose Ambulante», «Os Grandes Sucessos de Raul Seixas» e «Raul Rock». Aos mais provectos «Raul Rock Vol.
+O eleitor deve entregar seu título à mesa 1 e assinar a lista. O reservatório mais beneficiado pelas chuvas, foi o Rio Grande, com 56,8 milímetros. O sistema abastece a região do ABCD.
+Existe outro ponto positivo. A Europa Ocidental está começando a sair de uma recessão prolongada e muitos hotéis e restaurantes, tendo sentido o aperto, aprenderam a ser competitivos. Em Madri, por exemplo, alguns hotéis cinco estrelas abriram mão de uma de suas estrelas para reduzirem seus preços em até 40%.
+A pretexto de combater a inflação, adotou-se o velho figurino do arrocho monetário, do controle de emissões, que deveriam atender às necessidades de determinada área. No caso dos agricultores, o Ministério da Fazenda suspendeu a compra das safras de 92 e 93, substituindo essa política pela mera prorrogação dos vencimentos dos empréstimos agrícolas (EGF).  Tuberculose cresce em Ribeirão Preto
+O dia dos ambientalistas no MV Greenpeace começa cedo. Antes das 8h, a maioria dos voluntários já acordou. Cada um, incluindo os jornalistas, prepara o seu café e se responsabiliza por lavar xícaras e pratos.
+Adulto:
+ Da Folha Vale
+ «Não é preciso ser bobo para ser de esquerda»
+«É um trabalho magnífico».  Tradução de Anastasia Campaneruti
+ Sávio vence Gralak e Valdo na corrida e bate no canto esquerdo de Ronaldo
+ John Smith, que sofreu ataque cardíaco aos 55, era favorito para suceder o premiê John Major
+ Já
+«Nas aulas particulares a gente fica menos constrangido de perguntar», afirma Soares. Ana Catarina Carvalho, 36, também encontrou nas aulas individualizadas a solução para se familiarizar rapidamente com o micro e com o processador de textos «Word for Windows 2.0».  Decisão do júri deixa Bobbitt 'estarrecido'.
+Fanfarrão, escreveu para uma amiga italiana dizendo:
+A maioria do teatros ficava na margem sul do rio Tâmisa, que servia de área de lazer dos londrinos. Lá estavam as casas de apostas em brigas de animais, bordéis e tavernas. Para se cruzar o rio usava-se a London Bridge (ponte) ou barcos.
+ Dragster, av. Sumaré, 756, tel. (011) 262-9598, zona oeste
+Itamar destacou a «função nobre», a importância dos administradores municipais e, por fim, filosofou:
+ Filme celebra centenário do diretor
+Um caminhão norte-americano Kennwort, de 560 HP, usado no Brasil para transportar perfuradoras de petróleo, vai puxar o trio elétrico, que será animado pela banda Pinguim. A montagem do trio elétrico recebeu investimentos de CR$ 120 milhões.  Sergipe
+Algumas delas têm em uma das mãos uma garrafa de plástico onde vão depositando restos de cerveja das latas até obter o suficiente para um bom gole. Simultaneamente, as estatais receberão diretrizes do governo federal. «Até agora a forma de controle foi sempre pontual, sem uma visão globalizada.
+Mas observou que somente o andamento regular da ação penal poderá evidenciar se Romano cometeu ou não «excessos» no exercício de seu direito de crítica. O representante do Ministério Público que atua na 8ª Câmara, Carlos Eduardo Athayde Buono, defendeu a concessão do habeas corpus para pôr fim à ação. Ao avaliar a disposição de consumo, o índice aponta o futuro da economia: o consumo move dois terços da economia dos EUA.
+Zezé Procópio, sobre sua expulsão no jogo Brasil x Tcheco-Eslováquia, em 38. A memória é de 16 Mbytes. A MMP tem disco rígido de 260 Mbytes, dois acionadores de disquetes, CD-ROM regravável e monitor colorido de 17 polegadas.
+ Dos enviados especiais
+Feministas ressacralizando moralisticamente a sexualidade, militantes negros atribuindo culpas coletivas a toda uma raça e homossexuais pensando em recorrer à censura ou criticando o aborto: nenhum grupo, sexo, minoria ou classe é inerentemente progressista. A experiência da discriminação e da opressão tampouco gera uma consciência democrática. A democracia é uma escolha voluntária, não um atributo.
+Era uma incoerência em relação ao discurso de Brizola, que repete sempre que o PT não passa de «criação da direita para dividir o trabalhismo». Perguntado sobre a incongruência, Darcy resmungou que «não é exatamente isso que Brizola pensa» e em seguida engatou um longo discurso sobre reforma agrária, que até estourou o tempo limite. Segundo o gerente de logística da empresa, Edmilson Moura, em agosto as vendas foram 20% superiores aos últimos seis meses.
+Raia -- Estamos fazendo um convênio com a Escola Paulista de Medicina para assumir o Hospital de Vila Maria (zona leste). E um terceiro entre a Santa Casa de São Paulo e o pronto-socorro do Jaçanã (zona norte). Folha -- Na reforma constitucional, que mudanças o senhor vê necessárias na área da Saúde?
+Molder -- No sentido de ir à raiz. Veja por exemplo o trabalho de Marcel Broodthaers, a quem a Bienal de São Paulo vai homenagear em sala especial. É um trabalho de herança dadaísta e concretista, que a meu ver tem um percurso emblemático.
+A princípio, só poderá ser cancelada uma nota fiscal se não houver data de saída no documento. Assim, no cancelamento, deverão ser conservadas no talonário todas as vias do documento, com declaração dos motivos que determinaram o cancelamento, fazendo referência, se for o caso, ao novo documento emitido. (Fund.
+Além disso, em que pese sua inteligência, a visão que Lula tem dos problemas nacionais é mais intuitiva do que bem informada e mais recheada de preconceitos do que os sindicalistas da geração posterior. Para o candidato, são três as fontes de financiamento para criar o «mercado de massas» imaginado pelos petistas: um Estado mais forte para arrecadar, a captação de investimentos estrangeiros e a aplicação de recursos por parte do empresariado brasileiro. Na sua pregação, Lula teve a ajuda do empresário Oded Grajew, organizador dos encontros do candidato do PT com empresários.
+ Da FT
+Fay afirma ter confessado a pichação sob tortura. Ao anunciar a redução da pena de Fay, o governo disse que concederia reduções semelhantes para os demais envolvidos no mesmo episódio. Shiu e o governo britânico já pediram clemência, mas nenhuma decisão neste caso foi anunciada até agora.
+ Entrada: franca
+ SP Interior 4
+Maria Helena Orth, da Fiesp, fala amanhã sobre a indústria e a preservação do meio ambiente em seminário da Câmara de Comércio Brasil-França. Zagalo participou de cinco Copas. Venceu quatro.
+Mas qualquer reforma que venha a ser feita será insuficiente se não se reformar a lei não escrita segundo a qual rico não paga imposto ou paga muito pouco. Não é uma descoberta recente. Nos 12 meses em que chefiou a Receita Federal, Osiris de Azevedo Lopes Filho não parava de falar nessa lista de grandes fortunas que pagam pequenos impostos, agora alçada às manchetes.
+«Ao contrário do que muitos pensam, o jornalismo não é uma profissão romântica. Um dos 'espinhos' da profissão é a perspectiva de uma vida sem grandes ganhos em dinheiro. Para se tornar um bom jornalista é necessário ter vocação, gostar de ler, saber se expressar e se manter sempre informado.
+Um motim ocorrido ontem à tarde na Penitenciária de Segurança Máxima de Contagem, na região metropolitana de Belo Horizonte, resultou na morte de um preso. Cerca de 300 soldados do Batalhão de Choque invadiram o presídio por volta das 15h e conseguiram controlar a situação.  Cresce nível de emprego na Grande SP
+Para Maria Lúcia, a pesquisa de Putnam não leva em conta tradições locais -- como a do favor, clientelismo e corporativismo, típicas no Brasil -- e traços específicos da atuação de associações. «Os movimentos populares, na periferia, podem se esgotar depois de obtido o atendimento de uma reivindicação as pessoas têm uma vida além do movimento reivindicatório, que não se esgota nele», explica Maria Lúcia. A empresa faliu, em 1983, em meio a denúncias de corrupção, após ser contratada pelo extinto IBDF, hoje Ibama, para limpar a parte da área que foi inundada.
+Ela também tira dos jogadores de defesa a sensação de impunidade. Eles agora têm medo de fazer faltas. Já vi lances em que o marcador tirou o corpo para não fazer a 11ª falta e dar ao adversário quase um pênalti de graça.
+Eu quero mais!»
+E ali mesmo dedicou-a ao pai, o bicheiro Luís Drumond, que cumpre pena em Niterói (a 15 km do Rio) por formação de quadrilha armada.  O que ainda falta definir
+Eles tiveram dois filhos e viveram juntos meio século. Segundo Leonardo Vilar, quando Maria morreu, há uns 15 anos, José disse:
+Os cartões de crédito podem ser utilizados. Vasp e Varig aceitam Credicard e Diners; na Transbrasil, Credicard, Diners, American Express e Sollo.  Amin e Medeiros têm 3 dias para se explicar
+Na loteria da disseminação de um tumor no corpo humano, pelo sangue ou pelos vasos linfáticos, as metástases podem alojar-se em qualquer órgão. Neste caso, foi o cérebro. Em algumas situações estas metástases não têm indicação cirúrgica.
+Como a emissora já divulgara que reprisaria o programa no sábado, Liu Qin pediu o corte das cenas. «Respondi que não podia atendê-la e sugeri que procurasse a direção da Cultura», recorda Maria Cristina. A conversa durou menos que cinco minutos.
+ PLANO MODÉSTIA
+Gabriel; Walmir, Carlos Augusto, Renato e Ronaldo Alfredo; Pires, Marcelo Prates, Alberto e Da Guia; Ciro e Sílvio.  Incêndio destrói creche em Ribeirão Preto
+Dentre eles estão: Gustavo Rosa, Aldemir Martins, João Calixto e outros. O principal destaque foram as 120.165 milhões de ações ON da Cemig (Central Energética de Minas Gerais), que foram arrematadas pelas corretoras Vega (95%) e Bancocidade (5%) ao preço de R$ 90 por lote de mil títulos, com um ágio de 27,61% sobre o valor mínimo de R$ 70,53. A mesma quantidade de papéis preferenciais dessa empresa foi arrematada pelas corretoras Vega (69,4%), Célio Pelajo (30%) e Ativa (o,6%) pelo valor de R$ 96,00, com ágio de 11,39% sobre o preço mínimo de R$ 86,18.
+«Siruiz, cadê a moça virgem?» referência velada a Diadorim. Dentro da abordagem da autora, tal associação seria mais do que pertinente, pois a canção, «que poderia ter sido cantada pela minha mãe», compõe, com as histórias de jagunços contadas pelo pai Selorico Mendes, uma espécie de antecipação do próprio relato do filho. Em outras palavras, a própria linguagem, instrumento pelo qual Riobaldo procura compreender-se e diferenciar-se, faz parte da reprodução «natural» da vida e está impregnada de um lastro generalizante.
+ VIDA FÁCIL
+Por isso Fernando Henrique pisoteia sobre o seu passado. No mercado cambial, as cotações do dólar no paralelo permaneceram as mesmas do dia anterior.  (Rodney Vergili)
+O ultra-realismo, a ultra-eficiência desse filme produzem, a todo momento, sutilezas assim. As personagens ficam tão reais que se tornam ambíguas; procurar entendê-las é um pouco procurar entender o mundo. Em segundo lugar, a experiência nos mostrou que dificilmente se consegue levar a cabo em um mandato o julgamento de uma denúncia que você faz.
+O incêndio atingiu também a loja Plastiboc, que fica no número 1.705, entre as outras duas. «Só deu tempo de retirar o estoque que estava na parte da frente da loja», disse Abde Karan, 41, dono da Plastiboc, loja especializada em tapeçarias e revestimentos sintéticos para carros. Parreira -- O presidente da CBF, Ricardo Teixeira, que nos bancou até o final, e a família.
+ Free-lance para a Folha
+ Com baixos volumes de negócios, o mercado de ações fecha em baixa de 4,85% em SP e de 5,40% no Rio
+ Enviado especial a Ourinhos
+ Direção: Maurício Abud
+De acordo com Milan, a data coincide com o período do pagamento de salários. No shopping Ibirapuera, a expectativa é que as vendas deste ano supere em 15% o que foi vendido no ano passado e atinja US$ 1,5 milhão. A previsão é do presidente da Associação dos Lojistas, Claudio Garini.
+Sobre a equipe, Telê fez elogios. «A equipe teve uma atuação boa. Criou várias oportunidades.
+«Meu Tio», de Jacques Tati, foi feito em 1958 e tem até hoje a incontestável vantagem de agradar crianças, adultos e teens. Estes últimos, na verdade, são meio jogados às calendas nesta época do ano. Seu único refúgio é a nova versão de «Os Três Mosqueteiros».
+ 28/7/93
+De acordo com a legislação eleitoral, pessoas jurídicas podem doar até 2% de sua receita em 93 ou até 300 mil Ufirs (cerca de CR$ 300 milhões), o que for maior. A feira oferece ainda artesanato do Nordeste, vinhos de São Roque, queijos de Minas, chocolates, calçados, eletrônicos e brinquedos, relógios e canetas importadas. A FOS é uma entidade particular fundada em 1963 e mantida com recursos obtidos em feiras.
+Andrade Vieira -- Não, a não ser pelo que não se deve fazer. Eu sou liberal, acho que o governo não tem que intervir -- apenas nos desvios que possam acarretar perdas para a população. O governo tem que ser um avalista do sistema.
+O pivô Fábio Antônio Mondanez (2,02 m, 100 kg e 30 anos) é o único dos 23 jogadores que entram na quadra para a decisão de hoje com uma motivação especial: a chance de conquistar o terceiro título paulista consecutivo. Fábio Pira, como é conhecido no basquete, ganhou o primeiro da série defendendo o time de Rio Claro, depois se transferiu para Franca, onde conquistou o segundo. «Ainda pretendo ganhar muitos títulos em minha carreira, mas este vai ter um sabor especial», declarou o pivô em alusão à chance de se sagrar campeão pela terceira vez seguida.
+«Eu sou Cauby Peixoto. Lembra de Conceição?»
+Para quem acha que essa história de arca de Noé é conversa fiada, saiba que no Parque Nacional Aberdare, a cerca de 165 km de Nairóbi, há um hotel chamado The Ark (A Arca). Lá, são os seres humanos que ficam aprisionados -- no hotel -- enquanto os animais passeiam em liberdade. O Fundo Crescinco foi lançado em 18 de janeiro de 1957, e tornou-se capítulo fundamental na montagem do moderno mercado de capitais no Brasil.
+Com a vitória, Rider ganhou US$ 20 mil. Em 1991, a regra do impedimento foi alterada. Desde então, contam para tirar o atacante do impedimento os zagueiros que estão na mesma linha do que ele.
+Folha -- Viver tanto tempo em função da seleção não exige muito sacrifício?
+O corregedor será Edilberto Ferrarini. Péricles Caramacho será o chefe da PM no interior. Volume total Imposto de Renda sobe 3,38%.
+Meio século depois de sua condenação e 22 anos após sua morte na miséria, Gruninger ainda é oficialmente um criminoso, diz o «Wall Street», em reportagem de Peter Gumbel.  Santa Catarina 2
+ Crime organizado
+Um trauma:
+50% dos homens e 33% das mulheres gostam de receber sexo oral. Ao que parece, dar sexo oral é menos atraente. 37% dos homens e 19% das mulheres disseram gostar.
+ Aristides diz que organização que recebeu dinheiro do exterior perderá o registro; TSE analisa denúncia hoje
+ Especial para a Folha
+ Gastos com vale-alimentação e vale-transporte podem ser abatidos do Imposto de Renda
+Cientistas indianos do Instituto de Ciência de Bangalore, no sul do país, disseram ter desenvolvido uma nova droga para matar o parasita da malária. «Além disso, a Portuguesa marcou em cima. Se toquei na bola duas vezes, foi muito», disse ele.
+ Fábula
+ Incêndio mata 2 na Polônia
+O governo federal também deve decretar ponto facultativo na sexta, intercalada entre o feriado nacional de 21 de abril e o final de semana. A Liga Profissional Japonesa conta atualmente com dez clubes na J-League, a primeira divisão, e tem ainda uma segunda (J1) e uma terceira divisão (J2). Há ainda a «Regional League», que conta com cerca de 45 clubes em cada um dos nove distritos, e 47 «Prefectural Leagues», os campeonatos das províncias.
+Tom não dá crédito às cobranças do mercado e também não está concedendo entrevistas. Está em Nova York. Os 12 bairros alagados abrigam cerca de 60% da população de Peruíbe, que é de 45 mil pessoas.
+Havia apenas uma fugaz sensação de ganho. Agora, a correção dos salários é feita diariamente em URV os salários são pagos em moeda forte enquanto os preços permanecem em moeda velha. É a oportunidade para que os trabalhadores discutam ganhos reais e não nominais.
+Um grupo de presos armado com facas rendeu d. Aloísio. Houve tiroteio. Dois presos morreram.
+Rui; Marcinho, Pinga, Ryuler e Paulo César; Ney, Balu e Souza; Marcos Roberto, Marcelo e Aritana. Técnico -- Sérgio Ramirez.  Local
+Oliveira disse ontem à Folha que ficou «surpreso» com o preço. «Esse valor não corresponde ao laudo que eu pedi. Quando houve a solicitação, eu queria apenas um laudo médico simplificado.»
+O ministro Ciro Gomes (Fazenda) convidou ontem o deputado federal Aloisio Mercadante (PT-SP) para discutir propostas para a manutenção do Plano Real. O ministro participou do debate «O Brasil de FHC», promovido pela Folha, e que teve ainda a presença do deputado federal Delfim Netto (PPR-SP) e de José Serra, senador eleito pelo PSDB-SP. Josias de Souza, diretor-executivo da Sucursal de Brasília, estava entre os debatedores.
+O diretor e produtor independente Daniel Filho será o apresentador de «Melhor de Todos», novo game show que a Bandeirantes deve começar a gravar esta semana. O programa vai submeter diariamente um grupo de jovens a perguntas sobre vários assuntos (leia texto nesta página). Irá ao ar de segunda a sexta, às 17h45, com 26 minutos de duração.
+Os donos devem usar camiseta branca para facilitar a localização no escuro. Alguns dos autores do Cruzado, como Edmar Bacha, Pérsio Arida e André Lara Resende, que deixaram o governo Sarney quando não conseguiram os ajustes, foram também responsáveis pelo Plano Real, oito anos depois. E desta vez, numa equipe coerente, conseguiram aplicar as medidas de restrição ao crédito para conter o consumo, no quarto mês do programa.
+Aparecido Luiz do Nascimento -- Amanhã, às 18h30, na igreja Nossa Senhora das Neves, av. Maestro Villa Lobos, 671, Tucuruvi. Não se pode falar em «capitalismo com face humana». Ele trava a sua luta, no entanto, na consecução daquelas reformas e revoluções, inerentes ao capitalismo maduro.
+Em seu discurso, Wedekin disse que, apesar de ser de outro partido, estava no palanque para homeagear o presidenciável do PT. A maneira de fotografar depende de seu temperamento e de sua intimidade com a técnica fotográfica. Você pode simplesmente captar o que vê através da objetiva ou interferir no contexto, reposicionando um objeto ou pedindo para que o seu personagem faça determinada pose.
+A sede da Apple é em Cupertino, na Califórnia (EUA). Na definição de Pinheiro, as «figuras de autoridade» geralmente são comerciantes, policiais fora de serviço ou parentes da vítima que teria sido agredida pela pessoa que está sendo alvo de linchamento. «A responsabilidade em todos os casos registrados é da polícia e do Ministério Público, nunca da população.
+O casal, que ganha um cachê para participar do programa, assinará um contratao concordando em não recorrer a um advogado caso se arrependam das perdas sofridas em «Divorce Me». Mas aquilo foi no calor do jogo. Júlio César entrou, fez o gol e tudo o mais.
+Depois de passar pelo nervo óptico, a imagem é «processada» no cérebro. É nele que surge um sinal de estímulo sexual ou indiferença. Machos de caudas longas com desenhos simétricos costumam gerar estímulos mais intensos no cérebro das andorinhas-fêmeas.
+Ainda que parciais, os números de 1991 já asseguram que o ritmo de crescimento populacional caiu. As mulheres passaram a ter menos filhos e a população ficou, em média, mais velha. O Congresso resolveu impor-se um limite.
+Como profissional, jogador e técnico, creio que a única saída é se fechar com o grupo. Não deixar que ninguém entre, viver quase à margem de tudo e não permitir que nada nem ninguém quebre a unidade.  (Carlos Alberto de Souza Moreira -- Lajinha, MG)
+As passagens de ônibus em Campo Grande ficam mais caras a partir de amanhã. A tarifa passa de CR$ 125,00 para CR$ 180,00. O índice de reajuste foi de 44%.
+As empresas de moda começam a apostar no talento de jovens estilistas para dar cara nova a seus produtos. Saídos de faculdades de moda ou da cena underground, os novos talentos passam a ser assimilados pelo mercado. É assim que o socialista PDS espera ser eleito.
+A ênfase que Tannen coloca sobre a cultura faria mais sentido se ela pudesse apontar uma única das 1.200 sociedades que constam do registro antropológico e mostrar mulheres buscando status e poder com a mesma avidez que os homens. A novidade tática foi a movimentação de Romário. Diferente do que faz no Barcelona (Espanha), ele não ficou parado perto da área.
+ Compulsório
+O advogado do ex-governador Orestes Quércia, Arnaldo Malheiros Filho, está enviando aos ministros do STJ uma longa réplica aos argumentos do subprocurador Paulo Sollberger.  Sarney articula renúncia de Quércia
+Se tiver que priorizar uma competição, será o Campeonato Brasileiro», afirmou Jair Pereira. «Afinal, temos uma possibilidade real de ganhar também o segundo turno e passar direto às semifinais.»
+ Horários: aberto diariamente a partir das 18h
+Carlos Alberto Pinto Oliveira, 35, confessou ontem ter sido o autor dos golpes de faca que mataram seus próprios pais, Carlos Corrêa Oliveira, 65, que era diretor-presidente da Companhia Vinícola Riograndense, e Nilza, 68. D data do crime, dia 10, até ontem, Carlos Alberto dizia ser o mandante e acusava o ex-soldado da Polícia Militar Luciano Jarczewski, 22, de ser o autor das facadas. Em sua longa e minuciosa introdução ao livro, Adma Muhana procura contextualizar as duas obras e distinguir, quando possível, o que faz parte de uma e de outra.
+ Da modelo Gisele Fetter
+Como um bom relações públicas, o capitão alemão, Lothar Matthaeus, presenteia os policiais de Hinsdale, onde a equipe se concentrava, com camisetas e flâmulas da Copa. A seleção alemã enfrenta hoje a Bulgária.  Romário se interessa pelo caso PC Farias
+A tenda foi erguida exatamente sobre a linha da fronteira e cada delegação se instalou em seu próprio lado. Eu creditei sua resposta fria ao racismo sul-africano branco e a digeri. Afinal de contas, ela era a mesma colega que, quando nos trazia do aeroporto DH Malan para a Cidade do Cabo pela famosa estrada N-2, alertou-nos para ficarmos preparados para nos proteger.
+Atualmente, são os hotéis com mais alto índice de ocupação. Segundo a Caribbean Tourism Organization, o turismo no Caribe está em alta. No primeiro quadrimestre de 93, as ilhas receberam 4 milhões de visitantes, o que significa um aumento global de 9%.
+Mas já foi um progresso», disse o jogador, que, segundo levantamento do Datafolha, acertou 37 dos 41 passes e cometeu sete faltas. Até o ano passado, a mortalidade infantil entre as famílias atendidas pela pastoral era de 28 por 1.000 ou seja: de cada 1.000 nascidos, 28 morriam antes de completarem 12 meses de vida. Nos primeiros cinco meses deste ano, o número pulou para 33, o que é um aumento de mais de 10%.
+Ashrawi -- Acho que há dois aspectos aqui. Antes de mais nada há a ocupação israelense, que cria esse tipo de fenômeno doentio e doloroso da colaboração. Acho que Israel deveria parar de recrutar colaboradores, pessoas do submundo e criminosos, dar a eles armas, colocá-los no meio de comunidades pacíficas e fazê-los trabalhar para eles.
+Do PT. PT achou a maior graça em se laureado por outro PT. Fiz o preâmbulo apenas para introduzir uma tese: a cultura do bebê mimoso e do defunto boníssimo contamina toda a escala de valores do cidadão brasileiro.
+O Comando de Policiamento Militar da Região Oeste, de São Paulo, lança amanhã o projeto «Cruzada Esperta». O objetivo é retirar crianças carentes das ruas e favelas e levá-las para praticar esporte no quartel. Segundo o major da PM Julio Agostinho Luize, o comando da zona oeste quer desenvolver uma escolinha de futebol orientada por antigos jogadores.
+Este é claramente um projeto que requer um tempo considerável para ser realizado, mas que promete abordar o problema da incerteza dos orçamentos destinados à atividade de pesquisa, afetados pelo clima político sempre em transformação. A idéia do «não vai dar certo» nos assalta desde o Plano Cruzado. Os tropeços do plano FHC derivam, em grande parte, da desconfiança geral quanto às promessas que ele encerra.
+Gegê -- Não estás mesmo me reconhecendo, Leonel?
+Mas cometeu o seu maior erro sob a proteção de quatro paredes, numa das salas da sede do PT, em São Paulo. Reunido com a executiva do seu partido, Lula decidiu bater duro no Real. Foi insuflado por seus «especialistas».
+«Como o juiz vai fazer um júri sem o exame cadavérico, que é a prova material que a lei exige?
+Os CDBs indexados à Taxa Referencial ficaram em média a 13,5% ao ano e as taxas dos papéis corrigidos pela Unidade Real de Valor (URV) variaram entre 60% e 67% ao ano. Tipo só ser tratado de «mister» em qualquer situação. É quando Mickey e Pateta vão dormir que começa o balaco de verdade em Orlando, Flórida.
+Você acha que é fácil estar perdendo de 2 sets a 1, começar o set seguinte com uma desvantagem de 5 a 0, mesmo assim provocar o tie break e virar o jogo?
+Certeza absoluta. Ainda no final de 93, uma auditoria noticiada por esta Folha mostrava que 20% dos depósitos atuais, nas contas ativas (do atual emprego do trabalhador) são desviados. jul -- Bossi qualifica o premiê de ditador por se recusar a retirar o decreto sobre a prisão preventiva.
+Junco do Seridó, Igaraci e Brejo dos Santos, no sertão do Estado, apresentam altos índices de desnutrição entre crianças de seis a nove anos, segundo estudo do MEC, Programa Mundial de Alimentos, Universidade Federal da Paraíba e Governo do Estado.  Paraíba 2
+ Do enviado especial
+ «Mochileiros espaciais» saem do Discovery
+«Se alguém pensa que nossas leis lembram a barbárie, então, por favor, não traga seu filho de 18 anos para cá. Se quiser, avise sobre as consequências», afirmou. Oficialmente, as embaixadas em Cingapura não comentam o caso.
+O empresário Nagib Audi foi citado em pedido de falência ajuizado pelo Banco CCF contra a Química Industrial Paulista. O banco é credor de R$ 883,1 mil.  Dívida cobrada
+ Acontece hoje a primeira sessão de treinos oficiais da corrida da Itália
+Apesar de fazerem muito barulho, os atuais PDAs Newton, da Apple, Simon, da IBM/BellSouth, EO, da AT&T/EO, e Zoomer, da Radio Shack -- são mistério para muitos usuários, como Frederico Bernardo Mesnik (veja texto ao lado), que ainda está descobrindo sua máquina. Eles têm de superar também as limitações dos PDAs para reconhecer a escrita. Mesmo assim, a sensação que causam entre usuários e na indústria mostra que os novos micros vieram para ficar.
+O produtor Paulo Amaral Gurgel, 58, de Pindamonhangaba (140 km a nordeste de São Paulo), colheu 74 sacas de café por hectare na safra de 93. A produção é sete vezes superior à média nacional dos últimos anos, de 10 sacas por ha. A média do município é de 30 sacas por ha.
+ Engajamento mitigado
+ JOSIAS DE SOUZA
+Crianças movimentando seus corpos são mostradas nos cinco clips de «Esportistas Mirins». Em «Bailarinos», vários ritmos ganham coreografias que revelam a variedade dos movimentos corporais. No hall do castelo, a cada episódio há uma pintura diferente no mesmo lugar.
+ Miami-Aspen-Miami
+No mercado cambial grassa uma atitude igualmente inconsequente. Ignorando o chumbo grosso das reservas de mais de US$ 35 bilhões do BC, tem havido uma demanda firme de dólar no paralelo. É evidente que haverá perdas para quem assim proceder, pois os juros reais andam bastante elevados e não deverão cair nas próximas semanas.
+ IDT
+ Sergipe 2
+ Dos enviados a Palo Alto
+Não me venham dizer que, no fundo, é tudo a mesma coisa. Não é. Basta pegar o exemplo da revisão constitucional.
+Na jogada ofensiva, Paulo Roberto se limita a cruzar -- sem efeito e sem força da linha intermediária para o centro da grande área, facilitando o posicionamento da defesa adversária. No miolo, a dupla Pinga e Henrique parece ter alcançado alguma estabilidade, mas o ideal seria a volta, em forma, do Célio Silva. Na década de 30, a temática de Graham enfocou a América.
+Numa agricultura com status de agrobusiness, mas convivendo em ambiente de turbulência, a gestão com visão é aquela que se preocupa em conhecer as tendências da sociedade, em suas perspectivas social, econômica, política, tecnológica, mercadológica, dentre outras. É através da formulação de cenários que as oportunidades aparecem e permitem um posicionamento privilegiado nos negócios. Os céticos e críticos sustentam argumentos de que ninguém possui bola de cristal, mas para eles é bom lembrar o poema: «navegar é preciso, viver não é preciso».
+Os preços dos interurbanos nacionais variam conforme a hora da ligação, tempo de duração e distância. Tarifa normal -- dias úteis, das 8h às 9h e das 18h às 20h; sábados, das 8h às 14h. Neste caso, a pesquisa mostra que Alencar venceria por 47% contra 38%, se a disputa tivesse sido realizada dia 27 de setembro, quando foi feita a sondagem.
+A nova área tem 1.500 metros quadrados e capacidade para mais de 400 pessoas. Shopping Morumbi -- av. Roque Petroni Jr., 1.089, tel. 533-2444.  Cláusula impõe seguro de vida
+A mesma classificação havia sido dada a seu filme «Áta-me», em 1990. Almodóvar resolveu então distribui-lo pelos EUA sem qualificação. É o que provavelmente ocorrerá com «Kika».
+A Itália arrancou e conseguiu o tri. Os sul-americanos não foram bem até agora na Copa. A Bolívia perdeu para a Alemanha.
+ Do enviado especial
+O próximo governador paulista, seja ele Mario Covas (PSDB) ou Francisco Rossi (PDT), não vai resolver sozinho o problema. As soluções que Covas e Rossi apresentam para a criação de novos empregos no Estado são inconsistentes, de acordo com a avaliação de Horácio Lafer Piva. «Ambos têm idéias ainda muito simplistas», diz.
+Tá bom que o rapaz era lindo. Mas não precisava batucar ao som dos tambores usando o próprio equipamento. Folha -- O que muda no Bradesco com o Plano Real?
+ Direção: Boro Draskovic
+O governo quer que esses setores expurguem na conversão reajustes abusivos. Os incentivos fiscais dados a alguns setores serão revistos, disse o assessor especial de preços, Milton Dallari.  KX 250 e KX 60 são opções para cross
+ Centro de Estudos e Serviços em Recursos Humanos do Senac
+Os jogadores da seleção brasileira tiveram um dia de folga ontem em Atenas. A maioria dos atletas aproveitou para descansar no hotel. «Encontrar uma explicação para a derrota não é fácil», disse Paulão.
+Cada prato custa R$ 50, e toda renda obtida será encaminhada à campanha do sociólogo Betinho contra a fome. Organizada pelos designers Meire Vibiano, Fabiola Bergamo e Lars Diederichsen, Designers de São Paulo 2ª Mostra reúne painéis de cerca de 60 projetos de produtos e projetos gráficos dos mesmos designers e escritórios, entre eles Alvaro Guillermo, Eliane Stephan e Márcio Colaferro. Folha -- No caso de o sr. se tornar presidente, como colocará seu programa em prática?
+ Crediário
+A Procuradoria Geral da República vai pedir abertura de inquérito à PF.  (CJT)
+ MARCELO GODOY
+Segundo a PM, Montiel disse ter sido fechado por um outro carro, que fugiu sem ser identificado. Dois outros mortos do fim-de-semana foram atropelados. Um aconteceu no sábado, na zona leste e outro no domingo, na avenida Vereador José Diniz.
+Estas conclusões fazem parte da dissertação de mestrado de Lafaiete Pussoli, 37, apresentada no dia 17 de junho na Faculdade de Direito da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP). Em agosto de 1992, Coppola tem uma crise durante as filmagens de «Drácula» e escreve em seu diário que descobriu que os tempos e as maneiras de trabalhar na indústria cinematográfica não são os dele. «Quando eu era jovem, gostava dos filmes de Hollywood, mas não queria fazer filmes como aqueles.
+ D
+ É muito prestígio para pouca alegria
+ ANTONIO JURANDIR PINOTI
+ JORGE FREITAS
+A direção da estatal afirmou que 50% dos trabalhadores de turno e funcionários do setor administrativo aderiram à greve. Oliveira não soube informar quando o refino de petróleo e o bombeamento de gás natural do poço de Merlusa seriam interrompidos. Trabalham na RPBC 1.600 petroleiros.
+AMAURY RIBEIRO JR.  Da Agência Folha, em Belo Horizonte
+A coincidência de datas tem uma razão de ser: a Santa Ceia e a prisão de Jesus, episódios anteriores à crucificação, tiveram lugar durante as comemorações da «Pessach» em Jerusalém. O nome da festividade cristã vem do grego através do latim e significa, originalmente, paixão (no sentido de martírio).  (Murilo Gabrielli)
+É que os autores dos programas, assim como os compositores de uma música, por exemplo, deveriam receber direitos autorais sobre seus trabalhos. Se não recebem, a troca de programas vira «pirataria», o que é crime. Quando o traje sugerido for o «smart casual», os homens estão dispensados da gravata e as mulheres podem se equipar dos seus cômodos tailleurs.
+Neste caso, renuciamos até os interesses pessoais», completou o prefeito. Maluf novamente disse que ACM é um bom nome para encabeçar uma chapa. «Se for essa a conclusão definitiva a que chegarmos, trabalharei por ele em São Paulo», afirmou.
+ MARIO CARDOSO
+ Vilela grava 'Você Decide' em Santana de Parnaíba
+Uma rede local com 14 computadores interconectados foi a solução que a Planam, fabricante de divisórias, encontrou para compartilhar dados. Na opinião do gerente-administrativo, Ailton Catharino, a prioridade era agilizar informações como solicitação de pedidos, faturamento e contas a pagar e a receber.  Canadá
+Obtiveram 15,1% de retorno sobre recursos próprios. As Americanas programam investir US$ 20,8 milhões em 94. Parte deles vai para a inauguração de duas lojas: uma no Shopping São Bernardo (SP) e outra no Shopping Beira-Mar, em Florianópolis.
+Ivan Piçarro foi o único que não abandonou a pesquisa acadêmica. Ele é o chefe do laboratório de Fisiologia do Exercício Experimental da EPM. Ele faz com animais, especialmente ratos, testes físicos que podem no futuro servir de base para ampliar o conhecimento em seres humanos, atletas ou não.
+A única da escola que tava de verde e rosa. Ela e o Caetano!
+Zagalo -- Chorei muito, os jogadores me carregaram. Agora estou calejado, não sei como será. No fim daquele jogo o Pelé me abraçou no vestiário e disse:
+ Motorista morre atingido por pedra em estrada
+«Já que o Congresso não atua, por que não pensar em novos mecanismos?», sendo estes a votação de um novo texto constitucional pelos eleitores, à base do sim ou não. E, pergunta-se, que nova Constituição seria submetida ao eleitorado, já que «o Congresso não atua» e, portanto, o texto não proviria dele?
+Mas tudo sem exageros.»
+Dizem que o santo é poderoso, mas com Gralak protegendo o meio da área corintiana, haja poder!
+Talvez porque nunca mais tenha havido imagens tão marcantes quanto os dribles de Pelé ou as pegadas de Armstrong, até hoje fixadas na areia da Lua, mesmo que ninguém as esteja vendo. Com o câmbio fixo (um real igual a um dólar), o juro brasileiro ficará extremamente atraente. Para evitar que o ingresso de capital estrangeiro imploda as metas de emissão de reais, o BC deve adotar medidas restritivas.
+Por isso o resultado final nem sempre é tão importante. Carolina Fagundes, 17, «top model» que foi capa da Elle de junho (um marco na carreira de qualquer modelo) não ficou nem entre as dez melhores finalistas no ano passado, quando concorreu. O processo de produção é bem simples.
+O método, afirma Eliane, é perfeito para quem detesta transpirar, não suporta dores musculares causadas por exercícios ou simplesmente não gosta de ficar cansado. Narciso era o filho do deus do rio Cefisso e da ninfa Leiríope, notável por sua beleza. Sua mãe foi prevenida de que ele viveria uma longa vida, se nunca visse seu próprio rosto.
+O técnico do Internacional, Cláudio Duarte, vai apostar na empolgação de três atacantes, vindos recentemente das categorias inferiores, para enfrentar o São Paulo. O ponta Paulinho, 18, e o centroavante Leandro, 18, disputaram apenas três partidas no Campeonato Brasileiro, o suficiente para aumentar a movimentação do time e criar oportunidades de gol.  SEçãO: EDITORIAL
+ Do Bosque do Papa ao Passeio Público, a capital paranaense tem 52 metros quadrados de área verde por habitante
+O jurista Emile Jonassaint, que por indicação da junta militar do Haiti exerceu o cargo de presidente do país desde maio, renunciou ontem. Ele foi a última autoridade do regime militar a se demitir. Um Boeing 757 da American TransAir, fretado pelo governo dos EUA, está no aeroporto de Porto Príncipe à espera do ex-comandante do Exército haitiano, Raoul Cedras, para levá-lo com família e aliados para o exílio.
+A pesquisa aponta crescimento de 3,8% no desemprego entre os homens. O aumento da taxa foi de 8,3% para quem tem 40 anos ou mais. Nos últimos dois dias, os ministros militares mostravam-se abertíssimos à negociação.
+É o binômio educação-trabalho. Em Cingapura, a educação básica é de boa qualidade e alcança quase 90% da população. Dois terços da força de trabalho têm mais de dez anos de escola.
+O presidente do Sindicato dos Metalúrgicos do ABC, Heiguiberto Della Bella Navarro, aceitou convite da Black & Decker para visitar unidades da empresa e fornecedores em cinco países, inclusive EUA e China. Fabinho Gouveia, o melhor brasileiro no mundial, já embolsou, em cinco anos de carreira, perto de US$ 250 mil em prêmios. Nada mal para um país onde o mínimo é de R$ 70,00.
+«Em números relativos e absolutos , o total de ocorrências foi inferior ao de 1993», disse o relações públicas da PM, coronel Siegrifd Keysselt. No Arpoador, encontro um candidato que ali mora e que faz todos os sábados e domingos o mesmo itinerário. Ele estava sozinho, esperando os amigos de sempre para a caminhada, vestia uma blusa com o seu nome único atrevimento de campanha a que se obrigara.
+ Segundo tempo
+Uma lei ficou evidente. A inflação acompanha os índices de popularidade e impopularidade dos presidentes. Eles perseguem, assustam e dão alegria.
+O trabalho consistiu em controlar as 320 fontes poluidoras detectadas na época. Hoje, 290 fontes poluidoras estão controladas. Em 84, o total de material particulado (poeira) despejada na atmosfera pelas indústrias foi de 86.359 toneladas.
+O presidente do Instituto Nacional de Segurança no Trânsito, Roberto Scaringella, foi premiado pelo Centro Internacional de Recursos em Segurança, Saúde e Meio Ambiente por seu trabalho na área de prevenção de acidentes. A premiação acontecerá em San Diego (EUA), em outubro. Clinton também se opõe a um abrandamento das sanções econômicas contra a Sérvia, conforme proposto por aliados europeus.
+Arida Essa acusação é curiosa. Se o governo nada tivesse feito, seria acusado de entregar o país em frangalhos. E depois, não é de última hora.
+A Chandon está importando da França o Cognac Hennessy X.O (Extra Old). A bebida custa R$ 220 e pode ser encontrada em importadoras. Informações: (011) 64-3313.
+ ANTONIO KANDIR
+ Mulheres vão e vêm nadando
+No primeiro semestre deste ano, a inflação na Venezuela chegou a 30% e o défict fiscal do país saltou de US$ 6 bilhões em 93 para mais de US$ 10 bilhões em 94.  Deputado nega conhecer caso
+A geopolítica do futebol, na primeira fase da Copa, já dá sinais de mudança. Pela primeira vez desde 66, um time asiático, a Arábia Saudita, passou pela primeira fase. Outra progressão foi verificada entre as seleções da Concacaf (Confederação Centro e Norte-Americana e do Caribe de Futebol).
+Com um maçarico, os criminosos arrombaram o cofre do banco. Pegaram o dinheiro e o colocaram em sacos. Os ladrões também revistaram os guichês do banco a procura de mais dinheiro.
+ Parabéns em dobro
+ M.S., 18
+O governador Antônio Carlos Konder Reis (PPR) inaugurou esta semana a rodovia SC-401, que liga Gaspar a cidade de Brusque. As obras de reforma da estrada começaram em 93 e custaram R$ 1,8 milhões, segundo a Secretaria de Transportes e Obras.  Desperdício
+Não adiantou. Os americanos detestaram, o filme foi um fracasso de bilheteria e a «Cahiers du Cinéma» disse que era um «desfile de modas no deserto». Ou seja, conseguiu não agradar ninguém.
+O Comitê de Entidades Culturais e a Secretaria de Estado da Cultura promovem amanhã e domingo, no Parlamento Latino-americano (Parlatino), encontro para a discussão da produção cultural. Tel. 284-2111, r. O Caism é ligado à Unicamp, uma das mais respeitadas universidades brasileiras.
+Luiz Fleury já deixa o governo paulista com uma imagem patética, e parece fazer o que pode para piorar as coisas para si mesmo. A outra alternativa é um desvio, que aumenta para mais de 100 km a distância entre a fazenda e a cidade de Buritis. Se a nova ponte for construída, a travessia sobre o córrego Capoeira fará com que a distância entre a fazenda de Bisol e a cidade de Buritis caia para apenas 46 km.
+Seu segundo teste eleitoral foi em 85. Disputou e perdeu a Prefeitura de São Paulo. Foi derrotado por Jânio Quadros.
+Exprinter (011-257-2255): pacote de 11 a 16/2, com direito a mortalha do bloco Cheiro de Amor, custa US$ 939 (CR$ 384,9 mil) no Meridien. Já o programa da British Airways pode não ser tão sofisticado quanto o de suas concorrentes, mas tem o mérito de ter saído na frente. Ao embarcar, os passageiros recebem um manual com dicas, que inclue desde posições corretas de como sentar-se até uma cartilha com exercícios para as mãos, nuca, pescoço e ombros, pernas, cabeça e rosto.
+Apenas uma natural divisão de opiniões e afinidades.  ERRAMOS
+O procurador Aristides Junqueira, que parara de fumar, retomou o hábito há três dias e com força total. Ontem, criticado durante o julgamento no STF, saiu várias vezes do plenário para fumar. A briga parecia ter terminado ali.
+O candidato do PP ao governo de São Paulo, Luiz Antônio de Medeiros, iniciou ontem a sua campanha com ataques ao senador Mario Covas, candidato do PSDB. Segundo o sindicalista, Covas foi eleito ao Senado, em 1986, pelo PMDB, graças a um «estelionato eleitoral». Ninguém diz como fica a caderneta depois que a TR morrer.
+ Das agências internacionais
+O que, afinal, motiva esse senhor Cristaldo, quase um ano depois do escândalo de Haximu, a ocupar seu tempo em tais diatribes totalmente desprovida de veracidade factual e de autoridade científica?
+ Custo por quilômetro
+Em geral, os erros não são aleatórios, mas elementos indicativos de uma hipótese «falha». Com isso, a educação consiste em compreender qual foi a hipótese feita pelo aluno e colocar questões que ponham essa hipótese em xeque. Um grupo de literatos e cineastas de mentirinha invade a cena e passa a digredir sobre como o Ocidente deturpa o imaginário russo e qual a melhor forma de fazer um documentário sobre o país.
+Suas histórias particulares cruzam o fio da história coletiva, aquela dos grandes fatos que marcaram a vida americana nos últimos 40 anos, como o governo Kennedy, a Guerra do Vietnã, a conquista da Lua etc. Em concorrência vencida pela construtora Sergen, a obra foi contratada por R$ 47 milhões. O jornalista Janio de Freitas, da Folha, antecipou há 37 dias que a Sergen venceria a concorrência para execução das obras, entre elas, a construção do novo prédio do Palácio da Justiça.
+Ele não vê solução em curto prazo. «Reconheço que o transporte é um problema, mas temos planos para resolver», disse. A Fiat se compromete a entregar o carro em uma data prefixada.
+ Plano requer ajustes, dizem técnicos dos EUA
+Um defeito na linha de transmissão da usina hidrelétrica de Itaipu deixou parte das regiões Sul e Sudeste do país sem luz por uma hora durante a manhã de ontem. A área afetada vai do Rio Grande do Sul ao sul da Bahia. Das 10h10 às 11h10, faltou luz em pontos isolados desse trecho.
+Mas se isso ocorrer num ambiente de crescimento e a abertura é parte de um programa de reformas para sustentar o crescimento então não há perda de emprego no agregado. Tradução: o país, crescendo, gera novas oportunidades, que absorvem os que tenham perdido a vez porque estavam em setores atrasados e vulneráveis à concorrência. Finalmente, o fundador-empreendedor de uma empresa bem-sucedida precisa decidir qual deve ser seu próprio papel.
+Analistas políticos de Cingapura acham improvável que o presidente Cheong anistie o rapaz.  Frido Mann participa de debate na Folha
+Tudo se passa como numa fruta madura e viçosa, mas bichada. O organismo econômico brasileiro dá sinais de vitalidade e dinamismo, mas ainda não se mostrou capaz de extirpar seus parasitas. As duas remessas custaram aos cofres públicos R$ 22,5 mil quase 322 salários mínimos.
+Se for instaurado, Leite pode ser afastado temporariamente do cargo e ser expulso do TJ, caso seja condenado ao final do processo. Souza, por ser aposentado, corre o risco de ter cassada a sua aposentadoria, no final do processo. A siuação dos outros três juízes é tida como mais tranquila.
+A carta foi endereçada à procuradora-geral do Ministério Público, Marília Crespo. Na carta, ela diz que a fundação acompanha com interesse a luta dos trabalhadores rurais para que cessem as violações aos direitos humanos no Brasil e, especialmente, no Estado do Pará, recordista nacional de assassinatos no campo. Cerca de 60% desses livros falam de qualidade em administração ou recursos humanos.
+E alguns clientes, segundo Márcio, reclamam da rapidez porque precisam emitir a fatura do pagamento quando recebem o produto. «A eficiência da entrega pode ser um problema. ».
+«Enquanto não pudermos fazer isto, continuará sendo noite, mesmo que o sol esteja brilhando lá fora.»
+Uma despedida inesquecível. Foi tal motivo que incentivou o meia Catê a se destacar no time de juniores do São Paulo descartado por Telê Santana da equipe de profissionais que vai disputar o Campeonato Paulista, Catê teve seu passe emprestado ao Cruzeiro. Antes, porém, disputa a Copa São Paulo.
+O mercado foi idealizado pelo governo do Estado para evitar o contrabando de ouro na região. a decisão de esforçar-se para superar a fome e miséria de 32 milhões de brasileiros excluídos dos benefícios da vida digna, o que implica a luta contra o analfabetismo, a violência, o desemprego e o alastramento de doenças;
+ Eu falei que era para votar no outro»
+Em Nova Holanda, Lula criticou «os ricos deste país que, toda vez que vêem seus interesses ameaçados, se juntam». Em Copacabana, não tocou no assunto, criticando setores mais específicos como oligopólios e usineiros. O próprio candidato reclamou da agenda.
+ JAPÃO
+Testemunhas contaram que oito homens encapuzados capturaram e executaram Fernando Antônio Araújo Barbosa, 27, e Marcelo Martins, 25, que saíam de um baile funk na estrada de Madureira. Os corpos foram deixados na rua Bruno Oliveira. A 5 km de distância, foi morto Sebastião José Elias, 33, que não teria obedecido à ordem de parar formulada por um bando armado.
+ Antonio Ermírio de Moraes
+No lançamento de hoje, os autores vão formar mesas para quem quiser conhecer o jogo. «É um pouco difícil para o mestre no começo, mas depois que ele se acostuma com as tabelas fica tudo bem», diz Tarquínio. Eles também vão dar palestras para iniciantes no RPG em geral.
+O diário destaca ordem do ministro da Segurança Pública da China para melhorar a segurança das estradas, depois de cerca de 60 mortes em acidentes.  Al-Thawra
+A TVA/ESPN transmite hoje, a partir das 11h30, Fiorentina x Roma, ao vivo, pela 13ª rodada do Campeonato Italiano. A TV Manchete transmite VT da partida a partir das 12h30. Antes, às 11h30, a emissora exibe um programa especial sobre o Campeonato Italiano.
+ ELVIRA LOBATO
+O virtual candidato do PT à Presidência da República, Luiz Inácio Lula da Silva disse ontem, em Franca (SP), que não vai polemizar com o governador do Rio de Janeiro, Leonel Brizola (PDT). « Tenho esperanças de que Brizola ainda poderá compor com as forças comprometidas com a mudança do país», disse. Dobre a aposta para o Palmeiras, que pega o América e a situação é a mesma.
+Com esta quantia, o governo poderia contratar por um ano 14,5 mil funcionários por R$ 100 reais por mês. Mas o sindicato acha que envolveria o pagamento de 11 a 12 salários para cada servidor. Temos, então, que Gusmão e Rio Branco nos instalaram para sempre num opulento presente de oito e meio milhões de quilômetros quadrados e que Rodrigo e Mario de Andrade redescobriram, recensearam e reconstruíram nosso território colossal as obras de arte que o tornam humano.
+Folha -- Em que época as mulheres começaram a fotografar?
+Para o violoncelista russo Mstislav Rostropovich, 64, vale o chavão. Ele é o papa do violoncelo e ponto final. Ninguém como ele reuniu condições para o título neste século.
+Ele se conportava como uma estrela?
+Tanto as Forças de Defesa como a polícia têm uma cúpula quase exclusivamente branca. O CNA tem escassa confiança nessa cúpula. A suspeita é a de que parte das forças de segurança esteja associada ao terrorismo, uma suspeita reforçada pelo fato de que, entre os 32 terroristas presos anteontem, dois eram da polícia.
+ Rédea curta
+Diante disso, fui ver o Tom Cavalcante. Só o cômico descreve o Brasil hoje. Nosso choque maior não é a miséria, a tragédia profunda dos famintos.
+«Reciclagem do Lixo», «Reflorestamento», «Poluição do Ar» ou «Poluição do Mar». Faça uma redação que tenha entre dez e 18 linhas. Pequenos poemas também valem.
+Croisset apontou a construção da nova sede do CCF, decidida em 1989, como demonstração da aposta que o grupo francês vem fazendo no país nos últimos 10 anos. A campanha foi lançada ontem na W/Brasil, agência do publicitário Washington Olivetto e responsável pela criação dos anúncios. O ministro da Educação, Murilio Hingel, compareceu ao lançamento.
+Depois de ser liberada pelo Century City Hospital, Love foi presa, junto com outros membros de sua banda Hole, sob a acusação de portarem grande quantidade de heroína e seringas descartáveis. Love só saberia da morte de Kurt Cobain, 27, ex-líder da banda Nirvana que se matou com um tiro na cabeça, no dia seguinte.  Polícia investiga venda de Zona Azul
+ De Londres
+A Asia Motors do Brasil, representante da coreana Asia Motors, começa amanhã uma campanha na qual compara três de suas peruas a seus concorrentes diretos. A campanha para TV tem quatro filmes três deles fazem as comparações. Criada pela agência FCB, custou US$ 2,5 milhões.
+«Achei que Krause teria enormes condições de ser o ministro.»
+O impacto nos preços da nova modalidade de recolhimento do ICMS varia de zero a 38,42%, de acordo com o interesse de quem faz a conta. Na Servkomby, a locação mínima de uma Kombi é feita por seis horas, a CR$ 3.200 a hora. Serviços fora da capital têm acréscimo de 30%.
+Romário se recusou a começar a treinar com os outros jogadores de sua equipe na segunda-feira passada. Disse que ficaria no Brasil «pelo menos» até o dia 15. Cândido Bracher, do BBA Creditanstalt, concorda com Bodin e diz não ter idéia sobre qual será a inflação de julho.
+ Treinador responde à torcida com vitória de ontem
+O primeiro é a redução da taxa de fecundidade das mulheres paraibanas de 7 para 2,3 filhos por mulher entre 1970 e 1990 (leia texto abaixo).  STJ define prazo igual para pagamento de ICMS
+ da enviada especial a Pelotas
+O livro não foi feito para adolescentes. Sua linguagem é acadêmica e a leitura difícil afinal o livro é uma tese. Mas vale a pena.
+É a velha tentação de mexer no termômetro para baixar a febre. A inflação de outubro é real. A política econômica está diante de um desafio concreto, que é o de garantir por meios objetivos que a inflação não volte a subir perigosamente.
+Só a última passou das quartas-de-final e nenhuma chegou à decisão.  TAVA TODO MUNDO LÁ
+Tarifas de metrô, ônibus e trens passarão direto para real. Valores em URV serão divulgados até o dia 15 de junho, mas serão praticados apenas em julho.  'Há espaço para mais 50 mil estabelecimentos'.
+ O fotógrafo francês, autor da famosa foto «Beijo no Hôtel de Ville», morreu ontem em Paris, aos 81 anos
+Até agora, cerca de 95% dos eurobônus vendidos pelo Brasil são constituídos por papéis prefixados. Com a elevação dos juros americanos, os investidores começaram a ganhar menos prêmio na relação custo-benefício entre aplicar em um papel brasileiro e uma letra do Tesouro dos Estados Unidos. Por esta razão, explica Frederico, as empresas brasileiras poderiam pensar em emitir eurobônus com taxas flutuantes, que acompanhem as variações dos juros.
+Em todas as partes dos EUA, milhares de empresas estão consultando a mãe de todas as redes computadorizadas a Internet para encontrar candidatos a empregos, comunicar-se com clientes, encontrar soluções para problemas técnicos e vender seus produtos. Para muitas empresas, a Internet é a infovia a superestrada de dados já em existência, sem prazos de espera. A Folha publicou sexta-feira que o pai do candidato, empresário Nevaldo Rocha, negociou a venda, com deságio, de um pacote de R$ 140 mil em bônus.
+Agora, a «esquerda-BMW» invadiu. São garotos exibidos que fazem fortuna no mercado financeiro. Esses revolucionários sociais, vestidos com ternos Armani, defendem mudanças que fariam Luis Carlos Prestes chorar.
+Segundo eles, o presidente da Associação dos Ambulantes, Daniel Rodrigues Jordão, estaria «vendendo licenças».  Capítulo Financeiro
+O técnico Jair Pereira escondeu a escalação do Corinthians que joga hoje às 21h40 no Pacaembu, contra o Bragantino. O jogo vale pela terceira fase do Brasileiro. Pereira quer que a equipe decida logo a partida.
+ Represa Billings terá fiscalização
+ Grupo: Rush
+«A figura da competência e da modernidade não resiste ao mínimo confronto com a realidade», diz o empresário e deputado estadual Eudoro Santana (PSB), ex-aliado do governo Tasso.  Scheuer acha redução um erro
+De tanto ouvir seus educativos «ah», acabo aprendendo que as coisas são mesmo simples assim. Os jogos serão exibidos também às sextas e aos fins-de-semana. Na tentativa de explicar as regras e detalhes do basquete profissional da NBA, a TVA/ESPN criou pequenos programas de dois minutos que apresentam os jogos para o público brasileiro.
+SÃO PAULO Já não se fazem mais escândalos ministeriais como os de antigamente. As crises em relação ao gabinete FHC são tão pífias que beiram (ou até ultrapassam) o ridículo. Tome-se o «escândalo dos paulistas demais».
+O ministro da Justiça deu em seguida uma entrevista coletiva negando que Itamar tivesse sido procurado por civis e militares interessados na «fujimorização» do Brasil. Além da poluição pelo inseticida DDT, banido dos EUA desde 1972, foram analisados produtos químicos conhecidos como PCBs bifenis policlorados. O estudo comparou os níveis desses resíduos químicos em amostras de sangue retiradas no final dos anos 60 e envolveu 300 mulheres.
+Ele se machucou no jogo contra a Nigéria e ainda não foi liberado pela comissão técnica. O atacante Claudio Caniggia também se recuperou totalmente da contusão em seu dedo do pé esquerdo e sua participação na partida de hoje é quase certa. Rubinho, por sua vez, não tinha noção de que aquela era a última volta.
+R$ 236, tá?
+A adoção da URV (Unidade Real de Valor) no preço das passagens não vai alterar as promoções das companhias aéreas. Até o final do mês permanecem os descontos de baixa temporada. A idéia dos dois é elaborar uma agenda mínima de votações até 31 de maio, que contaria com o apoio dos «contras».
+Pegou um porco de 300 quilos, recheou até com gesso e deixou o suíno rodando num espeto gigantesco. Até que o porco pegou fogo!
+ Da Redação
+O presidente da Câmara, Inocêncio Oliveira (PFL-PE), chegou ontem de manhã a Nova York para participar como observador parlamentar da 49ª Assembléia da Organização das Nações Unidas. Inocêncio é um dos 39 parlamentares que devem viajar a Nova York, a convite do Itamaraty, como observadores. Segundo ele, a viagem é importante para ampliar a «visão de mundo» dos parlamentares e para conhecer a posição do Brasil na ONU.
+Os 7.000 pares já produzidos pela Adidas serão vendidos a um preço-base de US$ 180 (CR$ 170 mil, pelo dólar comercial). Uma chuteira de couro de primeira linha sai por cerca de US$ 120 (CR$ 113 mil pelo comercial) na Europa. «O Plano Real não foi concebido para eleger FHC», escreve Fiori, referindo-se ao Consenso de Washington.
+«Quem apóia rito sumário é porque está com a eleição garantida ou não disputará eleição», afirmou o senador Ney Maranhão (PRN-PE), admitindo a utilização eleitoral do Orçamento. Ao final, as lideranças aprovaram uma redução do número de emendas por parlamentar: serão 25, sem qualquer restrição. Mesmo assim, o total chega a 16.400 emendas.
+O Detran informou que ficará atento ao uso dos telefones celulares no trânsito de Manaus. O Conselho Nacional de Trânsito proíbe o uso do aparelho por motoristas com o carro em movimento. Esta semana foram vendidas 2.000 linhas de celulares no Estado.
+Tanto no leilão da Cobra como no da Caraíba Mineração, o governo exigiu um pagamento mínimo de 10% do valor obtido em leilão em moeda corrente. Art. 4 Nos casos de reincidência na violação do disposto nesta Medida Provisória, além de perdas e danos e demais sanções cabíveis, o juiz aplicará multa civil equivalente a três vezes o valor da cobrança irregular.
+A PM prendeu anteontem em Serra Talhada, a 414 km de Recife (PE), o argentino Oscar Abel Costa, 38, acusado de tráfico de drogas. Segundo a PM, Costa transportava 41 kg de maconha prontos para o consumo no fundo falso de uma caminhonete. Além do argentino foram presos também quatro homens dois deles índios supostamente fornecedores da droga.
+Em seguida, pode-se optar por identificar números ou quantidades, com palhaços brincalhões, ou jogo de memória, com exercícios de adição e cores. Com Jambo -- o Elefante Sabido, a criança tem que resolver contas de subtração. A linguiça Seara, o salame Jamones Salamanca e a salsicha Pena Branca passaram por análise fiscal (exame de duas ou mais amostras, determinada por lei).
+O presidente Itamar Franco pressionou o ex-ministro Fernando Henrique Cardoso a se decidir pelo nome do governador Hélio Garcia (PTB-MG) como vice na chapa encabeçada pelo PSDB para a Presidência, mas não conseguiu. Itamar forçou ontem uma reunião do governador petebista com o ministro e candidato do PSDB ao Palácio do Planalto. Garcia cobrou «garantias» do ministro de que seria o vice, mas FHC disse que não poderia dar «segurança».
+É natural que as garotas deste fim de século dêem de ombros quando ouvem falar em movimento feminista. A face mais visível do feminismo brasileiro tem oscilado sempre entre o mau-humor e a ingenuidade, comprazendo-se em requentar um cardápio de idéias superadas. A mulher ideal desse feminismo de manicure ainda guarda os ares da personagem vivida por Regina Duarte na insuperável série de TV «Malu Mulher».
+Ontem, o senador acusou os partidos de estarem «postergando» a sua instalação e o PT e a CUT de estarem «estimulando a violência, com seu radicalismo». Lula afirmou que a CPI «vai dar atestado de idoneidade» à CUT e ao PT. «Se depender de mim, ela será instalada imediatamente», disse.
+MATINAS SUZUKI JR.  Enviado especial a Orlando
+As ações da CSN e da Usiminas estiveram entre os papéis que mais valorizaram no mundo na semana passada. Ficaram em segundo e em terceiro, respectivamente, com altas de 24,44% e 17,99%, segundo ranking da Baring. O cinema de animação cresceu ano passado nos EUA.
+ SÉRGIO MALBERGIER
+Para janeiro, a expectativa de 40,7% dos entrevistados era de diminuição da produção. Apenas 21,1% esperavam crescimento e 38,2%, estabilidade. Os Indicadores são resultado de uma pesquisa exclusiva do Sebrae e da Folha sobre o desempenho da micro e pequena indústria.
+Há, hoje, uma série de instituições que montaram carteiras de ações, mas esse pessoal ainda não sabe operar e se apavora com qualquer coisa. Provoca essa correria.»
+ Concerto: Quarteto Borodin
+De Spielberg à moça do cafezinho, hoje todos os filmes têm uma lista interminável de colaboradores. Nos anos 50, os créditos dos roteiros nos filmes italianos eram parecidos e registravam até meia dúzia de nomes como autores. Em «Sedução da Carne» (Senso, 1953), de Visconti, sete nomes Visconti, Suso, Giorgio Prosperi, Carlo Alianello, Giorgio Bassani, Tennessee Williams e Paul Bowles assinam o roteiro.
+O candidato Armando Calderón Sol, da governista Aliança Republicana Nacionalista (Arena), venceu o segundo turno das eleições presidenciais de El Salvador, realizado anteontem, com 68% dos votos. Ele derrotou Ruben Zamora, da coalizão de esquerda.  Renault lacra mais importados em SP
+Parece incrível, mas Michael Schumacher terá que decidir na próxima semana se quer ser ou não campeão mundial nesta temporada. Apesar de negar, a Benetton vem pressionando o piloto para mantê-lo na equipe em 1995. E ameaça fornecer um carro inferior, semelhante ao de J.J.Lehto.
+Eu soube anos depois, do Oliveira Bastos, que é paraense e estava em Belém, que esse jornalista publicou a entrevista e os poemas e, naquela noite, nos bares, só se falava nisso entre os jovens poetas. E começaram a surgir movimentos no Pará:
+Números não são o forte do ministro da Fazenda, Fernando Henrique Cardoso, sociólogo de profissão. Ontem pela manhã, ao realizar a primeira ligação do serviço da Telesp que calcula por telefone (900-0211) os salários, aluguéis e contratos em URV (Unidade Real de Valor), enganou-se na discagem das teclas para conhecer qual seria o seu rendimento mensal e chegou ao resultado zero. «É zero de perda», refez-se do vexame, no segundo seguinte.
+«Não posso, tá tendo queima de óleo Mazzola no Eldorado.»
+ Inocêncio lê advertência a pedetistas
+Segundo Borges, o pedido de prioridade no uso da marca foi protocolado recentemente no Inpi. A prefeitura anunciou a criação de uma Rua 24 horas (espécie de shopping center aberto o tempo todo) dentro do Viveiro Manequinho Lopes. Não há ainda estudo de impacto nem o projeto foi enviado ao Condephaat
+Da Reportagem Local *. Jobi Ferrari, sócio da Metaldente, afirma que a empresa tem autorização do Ibama para importar e comercializar mercúrio. A VPR, junto com outras organizações, preocupada com a segurança do campo, chegou a sequestrar, no dia 10 de março, o cônsul japonês de São Paulo, para tirar Mário da prisão.
+ Passagem, que subiria para CR$ 210, vai a CR$ 200 sábado em troca de liberação de US$ 108 milhões para obras
+O carro do Tático Móvel cercou o táxi em frente ao terminal de ônibus do Jabaquara (zona sul). «Puxei o freio de mão e sai correndo», conta Barboza. Os PMs balearam Araujo.
+Pois é isso mesmo e estão aí as autoridades que não me deixam mentir: assaltar com arma de brinquedo não pode. Assaltar com arma de verdade é perfeitamente viável. A finalista brasileira garante uma vaga na final mundial do concurso, no dia 10 de setembro, em Ibiza, na Espanha.
+O motorista pode, por exemplo, reclinar um pouco o banco do carro, abrir os vidros e respirar fundo várias vezes», diz.  Tiques e neuroses
+O TSE investiu R$ 1,6 milhão em equipamentos, incluindo 225 novos computadores para totalização de votos, elevando o número de máquinas a 575. Todos os juízes terão telefones e aparelhos de recepção de mensagens eletrônicas à disposição, tendo os juízes das zonas mais visadas pelos fraudadores recebido também telefones celulares. Cinco atores se revezam em 15 papéis.
+Na estação rodoviária, a chuva alagou os terminais e atrasou alguns ônibus que fazem linhas na região de Rio Preto. Depois que as águas baixaram, restaram as marcas da chuva na parede. E muita lama.
+Bill Gates, fundador da Microsoft, estréia em coluna quinzenal na Folha dia 4 de janeiro. Em seu primeiro texto, Gates ataca a pirataria cópia sem autorização de programas para computadores. A Microsoft é a maior empresa produtora de software do mundo.
+Damon Hill cumpriu a sua missão ontem em Monza. Venceu o GP da Itália de F-1 e diminuiu para 11 pontos sua desvantagem em relação a Michael Schumacher, o líder do Mundial de Pilotos, suspenso por duas corridas pela FIA. A grande favorita para a prova, a Ferrari, viveu mais um dia de azar e, apesar de ter colocado seus dois carros na primeira fila do grid de largada, só conseguiu o segundo posto, com Gerhard Berger.
+Mesmo que digam a você que Nova York não é uma cidade para crianças, não desanime. Aí estão alguns endereços para você se divertir muito por lá. O Liberty Science Center, por exemplo, é um museu de ciências onde a gente pode mexer nas coisas.
+ Do enviado a Suzuka
+Racismo no Brasil não existe. Mentira, mas vai ser necessário esquecer como o problema é visto por aqui, para absorver algo do que um dos mais interessantes pensadores negros está dizendo nos EUA. Cornel West é um pensador com algo útil para o movimento negro: lucidez para separar a emoção dos contra-ataques racistas de seu próprio grupo e fazer as pessoas entenderem que os problemas não estão na cor.
+ MÁRIO MOREIRA
+O Plano Real foi instituído tendo como um dos objetivos principais o fim da indexação para se acabar com a memória inflacionária (corrigir os preços com uma inflação passada). Mas ele já nasce com um indexador, o IPC-r, que servirá para corrigir salários e e benefícios da previdência, como explica a gerente de índices e preços do IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), Márcia Quintslr. Para a economista, do ponto de vista estatístico, não haverá resíduo de inflação na transição do cruzeiro real para o real, pois a variação de preços na velha moeda foi medida até 30 de julho, último dia de sua vigência.
+ 11 Derek Harper
+ Desemprego cai para 4%, segundo IBGE
+ CAUSA
+O relatório de Costa mostra que o investimento em educação, levando em conta o PIB per capita, atualmente não é menor no Brasil do que em países como os tigres asiáticos Coréia e Taiwan, e Hungria. Na Coréia, no entanto, 95% dos estudantes completam o segundo grau.  O pensamento nos conduz a metas
+ALBERTO HELENA JR.  Da Equipe de Articulistas
+As 28 armas deixadas quarta-feira na praça em frente ao centro comunitário da favela de Acari também estavam em más condições de uso. «Nada mudou», declarou ele, pelo que pôde ouvir. Moura Castro havia notado que, computando a verba das instituições e seu resultado de pesquisa os artigos em revistas científicas, percebeu-se que na federal mas competente Escola Paulista de Medicina um «paper» custava US$ 2.000 ao contribuinte, enquanto que nas federais do Nordeste o «preço» por artigo estava entre US$ 50 mil e US$ 100 mil.
+O candidato disse que as acusações seu candidato a vice, senador Guilherme Palmeira (PFL-AL), são «maledicências sem base». Mostrou-se eufórico com o resultado da pesquisa Datafolha.  Exposição: Retrospectiva Sérgio Camargo
+Segundo o coronel, os tripulantes não souberam informar se os sequestradores pertenciam ao grupo guerrilheiro Sendero Luminoso, que atua no Peru e tem ligações com o tráfico de cocaína.  Taba une a Amazônia a principais centros do país
+A taxa de câmbio nominal fixa do real com relação ao dólar contribuirá para a queda imediata da inflação. A razão principal é a crescente, embora relativamente lenta, dolarização dos preços domésticos. No entanto, a estabilização dos preços bases permanentes é incompatível com o novo regime cambial anunciado e o regime de política monetária vigente.
+-- Não, não. Não se assuste. estou interpretando o Dr. Kellogs, o inventor dos cereais matinais.
+A segunda lição importante é que, ao contrário do que se pensa, a Coréia era um país em que as decisões eram tomadas da pior maneira possível. Era um país acusado de ter o pior tipo de relações particularistas, de favoritismo. Tudo isso que se fala hoje do Brasil estava presente na Coréia 30 anos atrás.
+O acordo entre o Brasil e Japão, para evitar a dupla tributação, estabelece que os rendimentos recebidos nos primeiros 183 dias de permanência no Japão são tributados no Brasil, através do carnê-leão. Após esse período o rendimento é totalmente isento no Brasil e passa a ser tributado no Japão. Portanto, considerando que esses dólares foram remetidos após seis meses de permanência no Japão, e por vias oficiais, a aquisição do imóvel tem origem justificada.
+A tabela do Sistema Único de Saúde (SUS), do município de São Paulo, é corrigida uma pouco abaixo da inflação, segundo Wirton Palermo, secretário-geral da Associação Médica Brasileira (AMB). Folha -- Mas quando quis que a revisão criasse o Fundo Social de Emergência o governo mobilizou sua bancada. Simon -- Sim.
+ Assunção do IR/fonte
+Susana Higuchi, mulher do presidente peruano Alberto Fujimori, disse à revista estar pensando em candidatar-se à Presidência. Ela está separada do marido desde o início de agosto, depois que Fujimori decretou lei que proíbe a candidatura de parentes próximos do presidente.  Carlos Antônio Luque, presidente da Ordem dos Economistas do Estado de São Paulo
+A totalidade das quotas acumuladas antes, capitalizadas, pode ser sacada nos casos de aposentadoria, falecimento do trabalhador (os herdeiros recebem) e pelos portadores de Aids. Os pagamentos referentes ao exercício de 94 devem começar em outubro próximo e terminar em abril de 95. «No futebol, são 11 contra 11; respeitamos o adversário; o São Paulo disse 'presente' contra o Palmeiras.»
+Mas o Procon acha que não houve negociação. «Temos recebidos milhares de reclamações (5.000 desde fevereiro) com relação a planos de saúde. Houve imposição de preços», argumenta Mariângela Sarrubbo, assistente de direção.
+De acordo com o Setor de Atendimento da CEF, «as contas inativas do senhor Roberto Westphal, referentes à empresa A. Gusman Tratores Ltda., foram disponibilizadas ao mesmo em 9 de fevereiro, na agência Vila Prudente da Caixa Econômica Federal».  Promessas de campanha
+Os gritos da platéia da Ópera de Viena, uma das mais importantes casas do gênero, se dirigiam na última sexta-feira a uma soprano brasileira: Eliane Coelho (pronuncia-se por aqui coêl-ho). É capixaba, tem 45 anos, a voz poderosa e presença de palco.  Clóvis atravessa mau momento em Portugal
+ Abcem
+Até 28 de agosto, aos sábados e domingos, a rua Treze de Maio ficará interditada pela CET (Companhia de Engenharia de Tráfego) para a realização da 68ª Festa de Nossa Senhora da Achiropita. Nos dias de interdição, os motoristas terão como alternativa dois caminhos. O primeiro é pelas ruas Manoel Dutra, Rui Barbosa e Conselheiro Carrão.
+ Da agência Folha
+ suco de frutas
+ Da Redação
+ 13h30 -- Grécia x Egito
+«Mas o sr. vai sair com ela amanhã?»
+Ainda há algum tempo até a indicação oficial dos candidatos de cada legenda e é provável que os partidos esperem o máximo antes de uma definição. O cenário, afinal, pode se alterar decisivamente nos próximos meses. Ela faz parte da antologia «O Sapo de Arubinha», crônicas de Mário Filho selecionadas pelo flamenguista Ruy Castro.
+Não há portanto razões para reajustes de preços, concluiu o assessor. Segundo a meteorologista Neide de Oliveira, 36, do Inmet (Instituto Nacional de Meteorologia) não há possibilidade de ocorrência de chuvas fortes em São Paulo até o dia 28 de setembro. «A próxima frente fria deve chegar ao Rio Grande do Sul no dia 25 (domingo).
+Depois, gabou-se da esperteza de estar violando as regras do jogo com a seguinte afirmação, reproduzida aqui literalmente, inclusive com suas incorreções:
+ (035) 438-1322
+O clima pra lá de caliente em Paris tem agora outra origem:
+Segundo os documentos, Churchill sabia que os alemães estavam exterminando os judeus, mas insistiu com as forças americanas por mais de um ano que este plano de resgate fosse arquivado. Churchill temia que os refugiados optassem por ir para a Palestina, então administrada pelo Reino Unido. O chanceler Anthony Eden foi autorizado a consentir com o plano, mas tarde demais.
+Paulo Maluf -- É dos partidos de centro como PPR, PFL, PTB, PP E PL. Poderemos chegar a um programa comum e, a partir daí, a uma candidatura.  FHC e a armadilha do plano
+Não ganha a vida fingindo?
+Você não pode fazer campanha pensando em distribuir cargos. O Lula tem que ter liberdade de montar seu ministério. Ele vai escalar a seleção.
+O estopim dessa revolução é o fato de que a indústria «está no limite de sua sobrevivência». O setor industrial era o principal empregador antes da onda de redução de níveis hierárquicos que acabou com as gerências intermediárias e enxugamento de quadros. As «cabeças que rolaram», ou ainda vão rolar, só reencontrarão um lugar se mudarem radicalmente de atitude e começarem a pensar como negociadores, aprenderem a administrar suas carreiras e abandonarem a idéia de «emprego para a vida toda» (leia texto abaixo).
+Humberto é nascido em La Tablada, e trocou a militância no ERP pelo Movimento Revolucionário de Esquerda, do Chile.  (CJT)
+ Governos estaduais, governo federal e cidadãos, individualmente, podem invocar a legislação para processar quem considerem estar exercendo monopólio em qualquer setor da economia
+Para citar outro depoimento insuspeito, colhido em Santa Catarina:
+ Free-lance para a Folha
+ Da Agência Folha, em Recife
+«Fumar um puro é fumar fogo.»
+ Das agências internacionais
+Há uma consciência maior da população a respeito do valor do dinheiro, da relatividade dos preços e da vantagem que é conhecer e comparar preços, juros e a qualidade dos produtos. O Plano Real tem sido bom para a população e para a economia. Perto de 80% de aprovação popular nas pesquisas celebram esse fato.
+A política à italiana mudou muito rápido nos últimos anos. Por isso a Folha preparou um breve guia da eleição:
+Assim, Teresa é explusa de casa, sem direito ao patrimônio de Raul, já que é casada em regime de separação de bens.  Carmencita volta e deixa Carlos confuso
+«Eu me levanto todas as manhãs, e digo: `Bom-dia, tristeza' ». Quem inicia o dia com tal disposição de espírito tem mesmo que andar de luto. Ana Rita disse que foi ao magazine com a esperança que as regras ainda não haviam mudado, apesar de ter lido sobre as medidas nos jornais.
+Já o «godfather» James Brown aparece cantando quatro faixas («Get Up I Feel Like Being Like a Sex Machine», «Make It Funky», «Papa Don't Take No Mess» e «The Payback»), sem falar em outros de seus hits que ganharam versões de ex-músicos de sua banda, como Fred Wesley («Doing It to Death») e Maceo Parker («Soul Power 74»). A série é um «must» em qualquer discoteca. Até para quem só dança com a cabeça.
+ GABRIELA WOLTHERS
+ 6 derrotas
+Colette Craig, linguista da Universidade do Oregon, trabalha há oito anos documentando o rama, uma das três línguas nativas da Nicarágua, falada hoje por menos de 35 pessoas. «A língua rama nunca foi escrita ou padronizada», diz. O rama está sendo ensinado agora às crianças das aldeias nicaraguenses, a partir de regras gramaticais padronizadas por Craig, pequenos dicionários e fichas.
+Anna Muylaert trata muito bem da fugacidade. Foi mais longe que ninguém, ao fazer um trabalho que sequer conhece lugar fixo. Seu tema é o suicídio de um bancário, que se atirou do viaduto do Chá.
+Experimente seguir o exemplo dos povos antigos. Faça pão em casa. Você não vai resistir ao cheirinho que se desprende do forno.
+O prefeito de Atalaia do Norte, no alto Solimões, Marcos Monteiro da Silva, informou que um surto de malária matou três pessoas este mês na cidade. Ele solicitou ajuda à Fundação Nacional de Saúde para conter a doença. Pergunta semelhante poderia ser feita sobre qualquer uma das sete esculturas da exposição, compostas de argila, vidro, água, vapor, espelho, madeira, ferro, ovos, alto-falante, papelão etc.
+O Projeto Tietê informou ontem que 922 empresas já participam do programa de despoluição de origem industrial do rio. O número representa 73,76% das 1.250 indústrias cadastradas. Os esgotos industriais representam 30% da carga poluidora do rio.
+As vendas nas farmácias, supermercados e perfumarias foram 3% superiores no mês passado. Em «As Horas de Katharina» há momentos excelentes, em especial nos sonetos que compõem o «Interlúdio» (págs. 121-133). Mas a intenção de compor um grande livro não se cumpre, perdendo-se na prolixidade, num misticismo amarelado, sem força.
+Segundo Pih, essa concorrência baixou os preços em mais 5%, além de inviabilizar o repasse do diferencial da taxa de juros «pós-Real». O Conselho de Segurança da ONU volta a debater hoje uma resolução condenando o massacre de Hebron. A resolução deverá exigir medidas por parte do governo de Israel para garantir a segurança dos palestinos.
+Como as caixas fornecidas pelos kits possuem amplificadores próprios, pode-se desativar os amplificadores das placas, obtendo-se uma relação sinal/ruído melhor.  Eckstine foiprecursor
+Mas, com toda essa movimentação bélica, os haitianos ainda não se convenceram da paz.  (CJT)
+Winston Fristch, que não chegou a ser, não mais será. Edmar Bacha só aceitou a presidência do BNDES de favor (dele ao amigo FHC). Clóvis Carvalho ficando na Fazenda ou no Planalto, defende Serra.
+ Futuro titular da Fazenda comanda o CMN como o representante da equipe econômica formada por FHC
+Sulzbacher largou seu emprego de publicitário. «Até a namorada eu perdi», disse Pandiani. A marcha de retrocesso está em curso.
+«Não se trata de um apoio de um prefeitão», tem dito a auxiliares.  Troca de moeda termina hoje
+ Ex-presidente pede para não constar da lista de hóspedes
+Isabel Allende ficaria arrepiada se ouvisse a conversa de duas marocas paulistas em um elegante restaurante da cidade.  Vendas brasileiras de sêmen de gado crescem 26,19% em 93
+O anúncio do veredicto Brown, em 17 de maio de 1954, representou um marco histórico. Desde então tribunais impuseram o fim da segregação. Algumas ordens deram certo, mas outras foram enfraquecidas ou suplantadas por mudanças demográficas e de atitudes.
+«É o tipo de amante com que toda mulher sonha. Não vou negar que é o homem de que mais estou gostando ultimamente.»
+«Já reclamei duas vezes com a Sabesp, mas até a presente data não vieram arrumar o cimento afundado. Gostaria de saber do pessoal da Sabesp qual o motivo de tanta demora», diz Rosalina.  Resposta
+O alvo da ira na verdade é Maurício Corrêa e a história do capitão Sérgio Macaco, que ainda não foi digerida. Cada vez mais responde por Fernando Henrique Cardoso o candidato preferido da turma para ocupar o trono de Itamar Franco. Os ambientalistas estão assustados com o que consideram crescimento desordenado que vem tomando conta do distrito nos últimos cinco anos.
+Sítios arqueológicos, ruínas, cachoeiras e águas transparentes ideais para mergulho esperam pelos mais aventureiros na ilha do Bom Abrigo, um antigo refúgio de piratas, próximo à ilha do Cardoso, no litoral sul de São Paulo.  Acionista comparece
+O secretário-geral do Conselho Mundial de Igrejas (CMI), Konrad Raiser, visitou ontem a Folha, onde foi recebido em almoço. Estava acompanhado do representante das igrejas brasileiras na Comissão Central do CMI, bispo Paulo Ayres Mattos, da pastora Marilia Schuller, responsável pelo Programa de Combate ao Racismo do CMI, e do secretário-geral de KoinoniaPresença Ecumênica e Serviço, Anivaldo Padilha.  TIROTEIO
+«Coleção Aquarela», D'Olim Marote, Editora Ática, 1ª, 2ª, 3ª e 4ª série;
+ 'Em 6 meses só fui a um museu'.   Da Reportagem Local
+Só que essas aeronaves são vendidas em forma de contratos de arrendamento frios.  Sonegação
+ Da Sucursal de Brasília
+Garantem suas vagas os campeões dos grupos e os seis melhores segundos colocados. Os dois restantes farão um cotejo de desempate, em campo neutro. Curiosamente, a campeã de 92, a Dinamarca, abdicou de seu direito de ir diretamente à fase final.
+Cerca de 1,5 milhão de pessoas 400 mil turistas devem se concentrar em Fortaleza no último fim-de-semana de julho. Sem tradição de Carnaval e mais atraída pelo forró do que por samba, a cidade se prepara para quatro dias de música baiana. Apesar das previsões contrárias, o Fortal, um Carnaval-temporão batizado de «micareta», deu certo e se encontra em sua terceira versão.
+«Não pago». Juiz de Fora pareceu o berço de um gênio. Com duas parcas palavras, Itamar, até à véspera um fraco, encurralou o Congresso e o Judiciário.
+ «O de Pelé, depois de fazer seu milésimo gol, contra o Vasco, em 19 de novembro de 1969, no Maracanã»
+Julian canta e toca bateria, baixo e guitarra. Viajou o mundo trabalhando com outros conjuntos até que em 1992 foi a Paris com uma banda própria, chamado The Jr. Wailers". Esta mesma banda se tornou a atual Uprising Band, uma espécie de «dream team» do reggae liderada por Tyrone Downie, tecladista de Bob Marley.
+Ajudaria a esclarecer financiamentos em outros Estados, onde as coisas sejam até mais obscuras. Covas -- Não são obscuras. O Cha Cha Cha, no Itaim-Bibi, já passou por momentos de maior lotação, segundo seu promotor e produtor, Renato de Cara, 30.
+Luxemburgo. Folha -- Como o sr. vê o futuro do PT, independentemente de o partido sair vitorioso ou não. Cristovam -- O PT está vivendo três gerações.
+O administrador de empresas Wilson Amaral de Oliveira, 41, é o novo presidente no Brasil da DHL Worldwide Express, uma empresa do mercado de remessas expressas. Pós-graduado pela Escola Superior de Propaganda e Marketing, Oliveira trabalhou por seis anos no Grupo Tupy. Sua meta principal no comando da DHL é «a busca pela excelência na qualidade dos serviços».
+Inicialmente, o resgate pedido foi de US$ 8 milhões. A família fez uma primeira contraproposta de US$ 100 mil. A maioria dos contatos com os sequestradores com a família foi feito através de telefonemas.
+Mais comum que este tipo de consulta, realizada somente em casos especiais, é a transmissão de exames como cateterismo, ultra-som e raios X. As imagens são transmitidas de computador para computador, via linha telefônica.  Tabuada
+Esse fato se repetiu muitas vezes, a ponto de vários fornecedores só concordarem com a venda após abertura de crédito pelo importador brasileiro em banco estrangeiro. Era um vexame. Às vezes um filme de arte se sai muito bem e acho que por isso que continuam a dar apoio a eles.
+ MEU CORAÇÃO AO CREPÚSCULO
+O balanço de 93 da Metal Leve registra os problemas administrativos que explicam boa parte do prejuízo no exercício. E como se deu a antecipação da renúncia de José Mindlin.  Mato Grosso
+ Pomodoro
+Em 95, os concertos devem seguir o padrão do Cultura Artística, tendo duas séries: a branca e a azul. A previsão é de que sejam trazidas 15 atrações. Ainda para 94, existe a chance de um concerto para dois pianos Steinway com as irmãs francesas Katia e Marièlle Labèque.
+ Estratégia
+Que Bill Rhodes, representante dos bancos credores da dívida externa brasileira, fosse premiado por seus representados, seria compreensível. E justo, a julgar pelo peso dos desembolsos que o último acordo impõe ao Brasil. Mas que seja condecorado com a Ordem do Cruzeiro do Sul, isto exala uma subalternidade só encontrável nos paisetos mais rastaqueras.
+Rosa e Mizogushi: tel. (011) 530-1800; Feira Pechincha Informática: de 22 a 26 de março, de terça a sexta das 12h às 22h; sábado das 10h às 22h; Pavilhão da Bienal, Parque Ibirapuera, São Paulo. Entrada franca.  PSDB teme efeitos da inflação
+O novo álbum segue com «Moving On», que inicia o lado pop do disco. A música tem um bom ritmo e lembra parte do trabalho mais acessível de Laurie Anderson. Os reajustes das mensalidades escolares devem ter impacto maior a partir de março, quando ocorre da data-base dos professores, diz José Maurício Soares, coordenador do Dieese.
+O time masculino do Cesp, de Rio Claro, é bicampeão estadual de basquete. Voltou a vencer em menos de 24 horas o Nossa Caixa-Nosso Clube, de Limeira, por 96 a 90, na decisão do título, ontem à tarde. Depois de equilíbrio nos minutos iniciais, o Cesp abriu nove pontos de vantagem (20 a 11) e não perdeu mais a liderança.
+Foi interrompido antes mesmo da sobremesa o almoço de anteontem no château de Roberto Marinho no Cosme Velho. E o convidado do dia Orestes Quércia não acreditou quando o anfitrião foi atender a um telefonema de Fernando Collor. O médico contou com a ajuda de três psicólogas, que submeteram às entrevistadas um questionário com 30 perguntas.
+enorme dos Aqueus. Na segunda, mais Mozart:
+«Foi assim em 91 pelo Santos quando viramos o jogo no Morumbi com dois gols meus, na vitória de 2 a 1.»
+Vou ter que arrumar uns VTs dos últimos jogos dessas seleções e, se der, vou assistir aos jogos deles este ano. É normal, porque eu não esperava que fosse trabalhar nesta Copa. A partir da portaria assinada ontem pelo ministro da Fazenda, mesmo que o administrador do fundo faça o saque de aplicações em URV no Banco Central antes de completados 15 dias úteis, não pagará mais o IOF.
+O governo brasileiro deve fechar o acordo com os credores na próxima sexta-feira, dia 15, em Nova York. O presidente do Banco Central, Pedro Malan, deverá assinar o acordo com o presidente do Comitê Assessor dos Bancos Credores, William Rhodes, que é vice-presidente do Citibank. Dimenstein e Krieger confirmaram, na 21ª Vara Criminal de São Paulo, a reportagem e relataram que Alves fez dois pronunciamentos na Câmara defendendo as funcionárias do Congresso envolvidas no esquema de prostituição.
+Como vê as denúncias de corrupção na polícia de São Paulo?
+Carlos Monforte. O piloto deveu o fracasso às mudanças nos carros impostas pela FIA a partir do Grande Prêmio de Mônaco. «Fomos muito prejudicados pelo novo regulamento», disse.
+O jogo da Superliga Nacional será sábado, às 20h30, no Maracanãzinho. O ingresso custará um quilo de alimentos que irão para a campanha «Natal sem Fome», do sociólogo Hebert de Souza. Antes haverá um jogo de ex-jogadores, como José Roberto Guimarães, Bernardinho e Barnard.
+O governo Clinton está acusando seus predecessores (Reagan e Bush) de terem ignorado as primeiras revelações, em 1986, de que os EUA haviam feito testes com radiação em pessoas que serviram de cobaias involuntárias. Clinton prometeu apurar e revalar todos os detalhes desses experimentos da época da Guerra Fria. Mark Gearan, diretor de comunicação da Casa Branca, disse que os ex -- presidentes Ronald Reagan e George Bush não deram «nenhum auxílio» ao trabalho do deputado Ed Markey, do Partido Democrata (de Clinton), que há oito anos afirmou que essas experiências haviam ocorrido.
+Para Rosa, a distribuição do remédio é rigorosa. «Há um médico especializado em cada posto para receitar o remédio em doses certas», disse. (Amaury Ribeiro Jr.)
+O líder rebateu críticas do presidente do PT, Rui Falcão, à suposta omissão dos deputados na direção da campanha de Lula. «Nunca foi colocado que deveríamos ter representação no comando», disse. Nas conversas com os militares, eles discutem também a criação de um Ministério da Defesa, que reuniria o Exército, a Marinha e a Aeronática.
+Folha A tendência de globalização tornou a estratégia mais importante que há 20 anos?
+FHC, no Aqui Agora, mal sabia o que priorizar, se os salários em queda ou os preços em alta. Estava acuado, já que o ministro do Trabalho simplesmente «sumiu», segundo o Jornal Bandeirantes. Sozinho, Fernando Henrique sugeriu bobagens como o dia de reflexão no dia da greve geral.
+ (Paulo Francisco)
+O menino R., 12, que estava na loja olhando as armas, disse ter em casa uma réplica de uma 7.65 que ganhou do pai. Há dez anos, os EUA fecharam acordo semelhante com Cuba que autorizava a imigração de 20 mil cubanos por ano. Mas Washington vem concedendo vistos para menos de 2.700 cubanos por ano.
+Os imigrantes trouxeram muitas coisas da cultura de seus países para o Brasil. O futebol, por exemplo, foi trazido pelos ingleses que vieram para cá na época da construção das estradas de ferro. A pizza, a sopa e a palavra tchau (ciao no original) são «presente» dos italianos.
+O brasileiro conseguiu um ótimo tempo (1min23s594), deixando as duas Ferrari para trás. Se Barrichello larga numa boa colocação, o mesmo não se pode dizer de Christian Fittipaldi.  Guias viram Los Angeles e Roma do avesso
+Mas Bethânia confessa sua simpatia pela rainha, a quem conheceu no Brasil. Sente que, séculos atrás, talvez tenha tido alguma coisa a ver com reis, rainhas, cortes, coisas assim:
+Precisamos tomar muito cuidado para que eles não tomem conta da partida, com o incentivo da torcida», afirmou o atacante baiano, preocupado com a força das arquibancadas. Outro que dá importância ao fator torcida é Zinho. «É o chamado 12º jogador», disse o meia.
+ Israel fecha Muro das Lamentações para evitar violência; OLP diz que ONU deve aprovar proteção armada
+As atletas protestaram, alegando que a suspensão é ilegal segundo as leis alemãs. Os seus advogados argumentam que a medida foi rigorosa demais e que nenhuma pessoa pode ser privada do exercício de sua profissão. A comissão, que há sete meses investiga o desvio de recursos do INSS, calcula ainda que os pagamentos irregulares de aposentadoria no Rio de Janeiro causaram outro prejuízo de mais US$ 1,5 bilhão, o que dá um rombo total aos cofres do instituto de US$ 3 bilhões.
+Para quem tem um pouco de pessimismo correndo em suas veias, «Não Matarás» é um filme necessário. Concebido como um dos episódios do «Decálogo» série de dez filmes que o diretor polonês Krzysztof Kieslowski realizou tendo por tema os dez mandamentos, «Não Matarás» é uma demonstração dos pontos de vista cristãos do cineasta. Não há alegria, nem redenção no universo de Kieslowski, apenas punição.
+Com a especulação de que José Aparecido de Oliveira estaria deixando a embaixada brasileira em Lisboa para ocupar um ministério, assessores de Itamar lembram a desventura do primeiro-amigo e presidente da Telerj, José de Castro, quando fez convite semelhante ao político mineiro. Foi em 93. Castro ligou para Lisboa e disse a Aparecido:
+As entidades ligadas à defesa dos direitos humanos que pretendem «fiscalizar» as operações policiais estão mobilizadas para cobrar a apuração dos responsáveis pela morte de duas pessoas, vítimas de balas perdidas, ocorridas anteontem no Rio. A estudante Lidiane Paz Corrêa da Silva, 13, grávida de três meses, e Norelino Eduardo de Oliveira, 65, foram mortos atingidos por balas perdidas oriundas de operações da PM (Polícia Militar) em favelas cariocas. O general afirmou também que o presidente Itamar Franco aguarda apenas a definição dos percentuais de aumento dos servidores públicos federais civis, para editar a medida provisória da isonomia.
+Após essa transferência, o toner é secado e a linha do cilindro é restaurada, a fim de começar um novo processo. «A campanha está muito tensa. Raupp já sofreu várias ameaças de morte», disse o assessor do candidato, Carlos Araújo.
+ ARTHUR NESTROVSKI
+ Economista faz críticas ao Plano FHC
+ Titulação -- bacharel em química, em química tecnológica ou químico industrial
+Rarará!
+Autoritário, narcisista, com a mania de meter a mão em tudo, Pinto agia como seus modelos da Broadway, sobrepondo o nome (e até seu retrato) aos das estrelas de suas montagens. Seu slogan não era menos pretensioso:
+Não. A dedução em questão está restrita ao recolhimento da contribuição previdenciária, cujo beneficiário será o declarante ou seu dependente. As respostas às dúvidas dos leitores serão dadas pelos técnicos da consultoria IOB Informações Objetivas.
+ Minuta da MP a que a Folha teve acesso estabelece cálculo pelo período de reajuste previsto nos contratos
+Prime rate: 7,25% ao ano. Libor: 4,8750%.  AÇÕES
+ Texto não fixa dia 30 para conversão
+Os contribuintes com mais de dez comprovantes de rendimento devem consolidar os valores em um único comprovante e em Ufir. O comprovante deve ser autenticado nas unidades da Receita. Ronaldo -- Foi dormir anteontem sem falar com a sua família no Brasil.
+A medida empolgou o time que, à frente, descuidou a defesa, especialmente o zagueiro Ricardo Gomes. De suas falhas na cobertura, saíram os gols de Honduras.  PFL aluga 27 ônibus para receber FHC
+Por meio de Severino Barbaça, criaram então o «Homem da Meia-Noite» e passaram a desfilar quatro horas antes do concorrente. Barbaça já morreu, mas seu boneco gigante ainda faz sucesso. É a mais conhecida das cerca de 250 figuras que todos os anos saem às ruas de Olinda, arrastando milhares de pessoas por onde passam.
+Um juiz de Feira de Santana, advertido por fiscais, confirmou a troca e determinou a reversão dos votos. Mas os indícios de troca sem flagrante são muitos. Ornelas, político do interior, com mais votos do que Antônio Carlos até em urnas de Salvador, é mais do que suspeito.
+Giomi -- Até março. Podemos fazer o ajuste em duas etapas. O contingenciamento de verbas seria uma forma.
+Outro só para trabalhar com o reais. O programa traz ainda um desafio para os usuários: descobrir o segredo para a conquista do sucesso intergaláctico. Quem encontrar a resposta ganha um PC multimídia ou US$ 5.000.
+Tentando a reeleição, o deputado Zé Gomes da Rocha (PRN-GO) não desgrudava da comitiva do candidato do PMDB a governador de Goiás, Maguito Vilela. Numa visita ao interior do Estado, chegou ao aeroporto antes do candidato e não perdeu tempo. Embarcou em outro avião e seguiu para a próxima cidade do roteiro de Maguito.
+Embora seja um problema social menos urgente e mais restrito, o reconhecimento de direitos previdenciários e sucessórios para casais homossexuais também seria uma medida correta. Afinal, direitos da cidadania não se definem em função da orientação sexual. De qualquer forma, trazer esses importantes temas para o debate nacional é uma atitude louvável, sobretudo quando se considera que eles não têm caráter eleiçoeiro, muito pelo contrário.
+O prazo de 12 meses, para revisão de valores, é inadequado a um segmento cujos insumos básicos, em grande parte fornecidos por oligopólios e monopólios, têm sido livremente majorados, cada qual em períodos próprios e com variação muitas vezes acima da inflação. O crescimento das aplicações financeiras, devido aos juros atraentes, também influenciou de forma positiva na arrecadação do primeiro semestre, porque resultou num aumento de 20,59% no IR sobre tais aplicações. Cobrado a partir de janeiro, o IPMF (Imposto Provisório sobre Movimentação Financeira) chegou a US$ 2,16 bilhões no semestre.
+Você decide: vai ser solidário ou preconceituoso?
+ FLUMINENSE
+Pelo partido, Lula disputou três eleições na década de 80. Ficou em quarto lugar concorrendo ao governo de São Paulo em 82, se elegeu com a maior votação já obtida por um deputado federal para o Congresso constituinte e foi derrotado por Collor no segundo turno de 89, quando foi votado por mais de 31 milhões de brasileiros. O restante dos projetos, cujas consequências nos cofres públicos ainda estão sendo calculadas pelos tucanos, deverá ultrapassar a R$ 1,5 bilhão.
+Começam a considerar a hipótese de uma derrota. Na cidade de Vitez, tropas britânicas também foram alvo dos franco-atiradores. Os outros três incidentes ocorreram em Sarajevo.
+Manoel Novaes era um conhecido deputado da Bahia nos anos 50, mas raramente subia à tribuna da Câmara para discursar. Até que, certo dia, virou alvo do deputado udenista Carlos Lacerda, temido pela oratória inflamada. Lacerda apontava Novaes como exemplo de político que se aproveitava de serviços públicos em seu Estado para ganhar votos.
+Passou o dia em Brasília. Negou que tenha plagiado o programa do PT para agricultura, conforme acusação de Lula. No começo da noite, foi para o Rio visitar comitê suprapartidário de sua candidatura na Lagoa (zona sul).
+O São Paulo errou muito em um dos fundamentos mais prezados pelo técnico Telê Santana: os passes. Faltou também inspiração ao time do Morumbi. O time brasileiro beneficiou-se de pelo menos um erro da arbitragem: o pênalti em Palhinha.
+A cadeia de Londrina (norte do Paraná), desativada no último final de semana, virou atração turística. Famoso por inúmeras fugas e rebeliões, o prédio construído na década de 40 recebeu centenas de curiosos esta semana. Eles foram conhecer as precárias instalações onde ficavam 120 presos.
+O Aberto de Tênis da Austrália entra em sua semana decisiva com a previsão de mais calor nas quadras do Flinders Park. A perspectiva é assustadora porque, até ontem, 18 tenistas já tinham abandonado seus jogos em consequência do forte calor. A «fritura» dos jogadores faz com que muitos dos resultados sejam influenciados pela resistência maior ao calor deste ou daquele atleta, nivelando o aspecto técnico.
+O serviço Folha Informações Arte por Fax, que transmite desde o dia 3 de dezembro trabalhos de 11 artistas que estão expondo na 22ª Bienal Internacional de São Paulo, já atendeu 3.956 ligações. As obras mais pedidas pelo fax 011/224-4032 foram as do brasileiro Hélio Oiticica (394) e as do norte-americano John Outterbridge (333). Os espanhóis derrotaram os bolivianos por 3 a 1.
+tel. Para ela, o poder, que é inerente a qualquer comunidade política, resulta da capacidade humana para agir em conjunto, o que, por sua vez, requer o consenso de muitos quanto a um curso comum de ação. Por isso, poder e violência são termos opostos: a afirmação absoluta de um significa a ausência do outro.
+Tivesse lido a apresentação, saberia que o estudo abrange apenas a fase anterior à criação do CPT (que começa com «Macunaíma»). Fui claro ao escrever:
+Parece que, nos Estados Unidos, isso virou uma verdadeira praga, com a moda dos desconstrucionistas. O leitor se tornou, de fato, soberano e se algum leitor acha que descobriu num livro coisas que o autor não sonhou sequer sugerir, pior para o autor. Em «Interpretação e Superinterpretação», um debate estimulante é travado em torno desse estado de coisas.
+«Acabei de matar minha família.»
+O pragmatismo do PT à frente de algumas prefeituras mineiras nem sempre é bem aceito pelos chamados aliados «progressistas» do partido. Repete-se nas prefeituras o embate ideológico que embala a elaboração do programa de um eventual governo de Luiz Inácio Lula da Silva. Oito meses depois de eleito, o prefeito petista de Belo Horizonte, Patrus Ananias, foi brindado pela Executiva Regional do PT com uma nota dura.
+Briga com com Ted Atlas, que o acusa de «arrogância» e o ameaça com revólver apontado para sua cabeça. Atlas é dispesando por Cus D'Amato. Nas seletivas dos EUA para a Olimpíada de Los Angeles, Tyson é eliminado por Henry Tillman e Tyrell Biggs.
+ EDUARDO BELO
+Mesmo depois do gol, o Corinthians continuou lento. Os meias Marcelinho (seis desarmes completos) e Casagrande (dois) e o atacante Rivaldo (cinco) não marcavam. Para ajudar os volantes Ezequiel e Zé Elias, o centroavante Viola voltava para a defesa.
+Processo de indenização contra a empresa de táxi-aéreo Kovacs deverá ser movido pelas famílias do jornalista Eduardo de Luna, João Maria (operador de VT) e de Anderson Vale (co-piloto), mortos em acidente de avião quando cobriam inaugurações do governo. Ele afirma que a oportunidade significa uma nova dimensão de vida. «Agora que estou trabalhando posso ajudar minha mãe e meus irmãos e também pensar em casar e ter filhos.»
+Autodirecionável, o eixo traseiro corrige a trajetória do carro quando este chega próximo do limite de aderência. A reação embora aumente a estabilidade causa uma «jogada» de traseira que acaba assustando o motorista. Os pontos fracos são a visibilidade traseira em manobras, acesso ao interior e o reduzido espaço no porta-luvas (não dá para levar nem o manual do proprietário).
+Aleixo Garcia, 56, Vila Olímpia, zona oeste, tel. 822-3200. Computer Place: r. Clodomiro Amazonas, 556, Itaim Bibi, zona oeste, tel. 820-2851.
+ BEETHOVEN ESTÁ DE VOLTA
+Deixou-os aos 19 anos para também ser ator, mas escreveu sua primeira peça e descobriu outra carreira. O filme fazia parte de um projeto maior de intercâmbio cultural entre os EUA e a América Latina (um dos episódios, «My Friend Bonito», estava sendo filmado no México), que se inseria na «política de boa vizinhança» do presidente Franklin Delano Roosevelt, preocupado em trazer o continente (e, em especial, Getúlio Vargas) para o lado dos aliados. Welles chega ao Rio com o objetivo de filmar o Carnaval em Technicolor mas ainda sem uma idéia precisa na cabeça.
+O premiê Yitzhak Rabin e o chanceler Shimon Peres têm uma velha disputa de vaidades. Cada um já foi premiê de Israel duas vezes. Mas hoje formam uma «boa dupla», segundo Sivan:
+«O principal é o componente político-eleitoral», afirma.  Calendário apertado
+Ele vai declarar apoio a Quércia e tentar mostrar que controla a sucessão paulista no PMDB.  Banda faz estréia high tech de clipe
+ Renda -- R$ 28.443,00
+A Bahia Pesca (órgão ligado à Secretaria Estadual da Agricultura) colocou 80 mil alevinos (filhotes de peixes) em 120 hectares da Lagoa de Pituaçu, em Salvador. A previsão é de que nos próximos meses mais 210 alevinos serão colocados no local. O general britânico Michael Rose, comandante das forças de paz da ONU na Bósnia, fracassou em sua tentativa de reunir líderes sérvios e muçulmanos para discutir os combates ocorridos nos últimos dias em Sarajevo, que já mataram quatro pessoas.
+ Igreja-Sat entra em operação em12 de outubro com 30 programas
+No domingo, a Folha tentou marcar uma entrevista com Marisa assim que ela desembarcou em Nova York. Ela recomendou procurar os assessores de Lula. A assessoria disse depois que Lula não queria que Marisa desse qualquer declaração à imprensa.
+Previsões de Heron do Carmo, assistente de coordenação do Índice de Preços ao Consumidor da Fipe, indicam inflação próxima a 2,5% para este mês, taxa que pode também se repetir em janeiro. Segundo a Roland, a qualidade do som do novo teclado é equivalente à dos produtos da linha profissional da empresa. O preço é US$ 1.200.
+Aí eu acompanhei. Foi tudo por acaso. A intenção é óbvia: evitar a formação de governos minoritários, dificultando a ocorrência de crises administrativas e institucionais.
+A Benetton comemorou o título de Schumacher em uma casa noturna de Adelaide. Os convites já estavam impressos, mas em número bem inferior ao número de pessoas que foram convidadas. Os dois pilotos brasileiros foram categóricos.
+Pró-Labor -- Força Jovem para o Interior: ligações gratuitas para a central de oportunidades em Brasília pelos telefones (061) 800-0222 e (061) 800-0194. Esta é a 15ª Copa a primeira foi em 1930, em Montevidéu, no Uruguai. O Brasil é o único país que nunca deixou de participar da Copa.
+ Geografia futebolística
+ Artista plástica faz «arte» em paredes
+A nova forma de correção pode também trazer de volta ao mercado imobiliário os investidores. Se o Plano FHC der certo e a inflação cair, a renda do aluguel pode ser melhor negócio que as aplicações financeiras, hoje beneficiadas pelos juros altos. Assinada pelo conselheiro jurídico George Freeman, o texto do «NYT» pede a Rothenberg que cancele os formulários enviados aos mais de 5.000 jornalistas que tentam o credenciamento para a competição.
+1) Aplicação, três vezes ao ano, de avaliações de rendimento escolar, em português e matemática, formuladas mediante as diretrizes apontadas pelas propostas curriculares do Estado de São Paulo.  Juro sobe e dólar vale menos que o real
+Mais: nos últimos meses, deu à «galera de baixo poder aquisitivo das redondezas» duas caixas cheias de roupas que não usava peças improváveis, adquiridas nos surtos de consumo compensatório dos tempos da ansiedade e se desobrigou de «aproveitar» toda e qualquer ocasião social. «Não vou a lugar nenhum à noite, odeio estréia, não vou à estréia de ninguém, só vou à minha porque sou obrigada. Não sou mais moderna».
+Se não for possível, sempre na hipótese de um governo mais ou menos bem-sucedido, o candidato governista sairá do ninho tucano: ou Mario Covas, se ganhar em São Paulo dado que todo governador paulista é sempre um presidenciável em potencial, ou Tasso Jeressaiti, o tucano mais afinado com FHC. Lucena usou recursos públicos para imprimir 130 mil calendários com sua fotografia no ano passado para propaganda eleitoral. O TSE já tem cópias de cadernos e calendários impressos no Senado por oito parlamentares.
+ Mulher de detetive morto no Rio protesta contra governo do Estado
+ Meu querido, doce Adolf,
+«Trabalhamos o corpo em meio à multiplicidade de imagens sem corpo da multimídia atual.»
+Seu espaguete al cartoccio recebe apenas frutos do mar e molho de tomates. A casa usa bastante o molho «fresco», de tomates levemente refogados e fervidos na hora, no lugar daqueles de longo cozimento comuns nas cantinas. É basicamente este o procedimento do molho que recobre os linguini que acompanham um delicado filé de linguado.
+Meu amado «Fuehrer»!
+ Brasoft tel. (011) 725-3511
+ Relatório aponta turismo de parlamentares
+Tanaka Toshyas, dono do restaurante japonês Jipangu, disse estar «revoltado» com a interdição de seu estabelecimento. «É claro que quando você está cozinhando, o local fica um pouco sujo», disse.  Dedos cruzados
+ Radial distribui encadernadora
+«Zagalo é inteligente, porém inseguro. Essa sua angústia permanente provoca um prejuízo considerável para o nosso futebol. Pode-se ler a desistência sob um de dois ângulos.
+ Da Sucursal do Rio
+A imagem dos cartórios no Brasil é tal que viraram quase que sinônimo de burocracia, lentidão e transtorno. E a história dessas insituições parece justificar a impressão. Sua titularidade era transferida hereditariamente, sistema que, é óbvio, desconsidera a existência de qualquer qualificação para a atividade.
+Américo Marques Costa embarcou com os pimpolhos para temporada em La Parva, Chile. *. Luiza Erundina, José Dirceu e toda trupe do PT pilotam terça-feira queijo, vinho e festa baile no bar Avenida
+ Gheorghe Hagi, 29
+Estão abertas desde ontem as inscrições para o concurso público de provas e títulos para o preenchimento de 60 vagas de promotor da Justiça. Os candidatos podem se inscrever até o dia 12 de setembro. Quatro vagas estão reservadas aos portadores de deficiência física.
+Pois, como em todos os campos da atividade humana, a inexperiência, o despreparo, a falta de vivência acumulada castiga os neófitos, tanto quanto a pretensão costuma derrubar os arrogantes. A negociação com os ruralistas começou em fevereiro, quando os parlamentares ameaçaram não votar projetos do Plano Real se o governo não atendesse suas reivindicações. Ainda ontem a bancada tentava baixar os juros máximos dos empréstimos de 11,5% para 10%.
+A outra ação, por improbidade administrativa, está suspensa na Justiça Federal.  PROCEDIMENTOS SÃO DUVIDOSOS (Da Sucursal de Brasília)
+«Não está nada definido». Mas aconselha os proprietários a buscarem um acordo com os inquilinos agora. Segundo Gebara, o acerto traz como vantagem tranquilidade à relação entre inquilino e proprietário e ambos estarão livres de qualquer susto quando vier a conversão obrigatória com a troca da moeda.
+Tratamento combinado de cirurgia, quimioterapia ou radioterapia cura até 85% dos pacientes, dependendo do tipo de tumor. Há ainda formas de câncer ósseo que têm origem em tumores malignos de outros órgãos, como a próstata. Para o governador, a direção dos tiros indica que houve uma ordem neste sentido e um comandante.
+O desempate foi vencido pelos Rockets anteontem à noite, no Summit de Houston, que teve suas dependências lotadas pelos torcedores (16.279 lugares). Os Rockets bateram os Knicks por 90 a 84. O título de campeão retorna à Conferência Oeste da NBA, após cinco anos na posse de equipes da Conferência Leste (bi do Detroit Pistons e tri do Chicago Bulls).
+O Conselho Superior do Ministério Público (MP) de São Paulo aprovou ontem a abertura de inquérito civil para investigar suposto dano ao patrimônio público causado pelo ex-presidente da Telesp, Antônio Ignácio de Jesus. Entre 1979 e 1990, período em que esteve na estatal, Jesus comprou 321 imóveis em Amparo, acumulando patrimônio avaliado por corretores em US$ 3,8 milhões. A decisão de ontem ratificou o parecer do procurador Hugo Mazzilli, membro do conselho, que na semana passada votou contra o pedido de arquivamento do caso, proposto em novembro de 1993 pelo promotor Márcio Fernando Elias Rosa.
+ SEçãO: EDITORIAL
+«Vou cantar sucessos das Supremes como 'Baby Love' e 'Stop in The Name of Love', muitas baladas, um pouco de jazz e músicas do meu último LP», disse Diana em entrevista em Nova York. O público pode esperar uma homenagem especial a Billie Holiday, cantora interpretada por Diana no filme «Lady Sings the Blues» (1972), em um papel que lhe valeu uma indicação ao Oscar.  Ver para crer
+«Bela cena», diz o espectador, contente ao identificar sinais de sensibilidade naquela indigesta macarronada ao alho e óleo que é «Parenti, Serpenti». O cuidado na seleção dos motoristas é outro item importante apontado pelos italianos. Segundo eles, em um número muito grande de casos, o motorista funciona como informante das quadrilhas.
+Pretendo ingressar como trainee em alguma grande empresa e necessito de endereços de algumas que desenvolvem esses programas.»
+Por causa do atraso, Romário terá de voltar hoje à Aeronáutica para exames de urina, fezes e sangue, que deve ser feito de manhã cedo, com o jogador em jejum. Ontem, Romário fez testes na esteira rolante para medir sua capacidade aeróbica (consumo de oxigênio). O teste dá informações sobre a intensidade de treinamento que deve ser aplicada ao atleta.
+Lieberman diz que os senadores deixaram pendente um projeto de lei que torna obrigatória a criação de um sistema classificatório, na esperança de que os dois grupos possam chegar a um acordo. «Estamos numa etapa boa», disse ele. «Talvez nunca cheguemos à etapa perfeita».
+ Das agências internacionais
+ «Coleção ABZ», de Ziraldo Alves Pinto, R$ 5,14 cada, editora Melhoramentos
+Afinal, onde está o corporativismo?
+ Da enviada especial a Abrolhos
+ Moradores evitam o assunto
+ Show: Philips Monsters of Rock, com Kiss, Slayer, Black Sabbath, Suicidal Tendencies, Raimundos, Viper, Dr. Sin e Angra
+Os denunciados serão intimados a depor na Justiça. As datas dos depoimentos ainda não foram marcadas. Perto de 70 pessoas estão implicadas no tráfico de bebês na Paraíba, segundo o procurador Pessoa Lins.
+«Os atlas de referência e os atlas didáticos se complementam», diz a geógrafa. Lígia Fagundes Telles, escritora, afirma que aprendeu geografia viajando, ou melhor, «pisando nas terras que vi desenhadas nas cartas geográficas»'. O advogado Hermínio Silva vai à Alemanha tentar «cancelar a cidadania alemã das crianças, pois os pais foram enganados».
+Entre fazendas, terrenos, casas e aplicações financeiras, Quércia aponta em sua lista a propriedade de duas sepulturas no Cemitério da Saudade, em Campinas (SP), avaliadas em CR$ 7,5 milhões. Quércia tem também uma vice rica. Íris de Araújo Rezende declarou possuir CR$ 10,8 bilhões (US$ 4,8 milhões) em comunhão com o marido Íris Rezende, ex-governador de Goiás.
+ Alemanha é máquina perfeita, diz goleiro
+O «Cyrus 3-D Chess» é o que se pode chamar de pequeno notável. Com um disquete ele oferece 16 níveis de dificuldade com obstáculos para qualquer enxadrista. Se no meio da partida o jogador notar que escolheu um estágio muito difícil, pode se acovardar e abaixar o nível do jogo.
+Não. O eleitor pode votar em candidatos de partidos diferentes, tanto nas eleições majoritárias (para presidente, governador e senadores) como nas eleições proporcionais (para deputados federais e estaduais). Os candidatos não precisam ser do mesmo partido.
+Outro ponto importante é verificar o nível de todos os líquidos. Além do nível de óleo do motor é preciso checar a água do radiador (com o respectivo aditivo), água para lavagem do pára-brisa e fluido de freio. Leve fusíveis de reposição, eles são úteis principalmente numa eventual queima do fusível de um farol à noite ou do limpador de pára-brisa durante uma chuva.
+Cerca de 3.400 quilos de peixes foram distribuídos esta semana em bairros carentes de Cuiabá. O produto foi apreendido pela Fundação Estadual do Meio Ambiente (Fema) nas praias de Barra do Piquiri e no rio Cuiabá.  RIO GRANDE DO NORTE; SERGIPE; BAHIA 1; 2; PERNAMBUCO; PARAÍBA 1; 2
+A oficial, sacramentada pela URV, ou todas as outras possíveis, medidas por vários institutos com metodologias completamente distintas?
+As presenças de Batman, Pernalonga, Irmãos Cara-de-Pau e do golfinho Flipper entre as de outros personagens de desenhos, filmes e seriados de TV serão evocadas esta noite durante a apresentação das bandas «On the Vox» e «Cara de Pau» (leia quadro). Os dois grupos têm origem e repertório associados a trilhas sonoras de desenhos, filmes, seriados e jingles publicitários. O cine Santa Cecília e a galeria de arte, de Barros, o Mulato, que FHC frequentava no final dos anos 40 já não existem há 20 anos.
+Quem pretende comprar um computador Amiga pode fazer financiamento pelo Bradesco. O prazo máximo que o banco oferece é de 24 meses. Outra possibilidade é aproveitar a oferta que a PCI está fazendo até o final deste mês.
+Fuvest -- travessa J, 374, 5º andar, sala 508, Antigo Edifício da Reitoria, Cidade Universitária, Butantã (zona oeste de São Paulo), tel. (011) 212-1266, 210-2081, 818-4467, 818-4468 e 211-9133. Célia namorava com Hamilton Moura Reis, 20, há dois anos. Apesar de engordar, ela sempre negou a gravidez.
+ É comunista
+José Machado de Campos Filho é um deles. Na última sexta-feira, por exemplo, partiram dele as críticas a Britto, no caso da Previdência, e a Tasso Jereissati. O senador Pedro Simon (PMDB-RS), que havia insistido na aliança com outros partidos para derrotar o ex-governador, também virou alvo do quercismo.
+ Ingredientes para o molho
+«Pouco a pouco, a partir de uma verdadeira porque não coagida meditação, estimulada desse modo, surge uma modificação geral das opiniões». Isso soa diferente quando, em 1887, no prefácio à nova edição de «Aurora», ele trata do bom leitor:
+Conto aqui a experiência para quem quiser tentar. «O amor cria pontes em lugares que parecem impossíveis», diz a minha amiga. «Os outros produtos também terão de ter preços competitivos», afirmou Mauro Motta, 29, diretor de marketing do Shopping D.
+A cesta contém alimentos básicos desidratados e com compostos vitamínicos. Ribeiro disse que a primeira avaliação do programa, realizada seis meses após sua implantação, revelou que 54,22% das crianças beneficiadas apresentaram aumento de peso.  SP Interior 4
+Um acordo que envolve a Cartier do Brasil e a Beta Indústria e Comércio está trazendo a linha de relógios Yves Saint Laurent para o Brasil. As joalherias brasileiras já dispõem de 5 dos 18 modelos YSL. A coleção completa deve chegar até o final deste ano.
+O excesso de cautela do técnico Procópio Cardoso, do Internacional, colaborou para o Palmeiras garantir por antecipação a condição de primeiro colocado do Grupo D, do Campeonato Brasileiro, com 15 pontos. Já os organizadores do GP da Argentina, que também é apontado pela FIA como «a ser confirmado» em seu calendário, anunciaram ontem que US$ 10 milhões foram alocados para a reforma do autódromo de Buenos Aires. As obras, a principal é a construção de novos boxes, começam na próxima terça-feira.
+ SERGIO TORRES
+A cozinha regional também está presente na Taverna do Chafariz (rua São José, 167, tel. 031-551-2828). O estilo é «self-service» e uma refeição custa cerca de CR$ 10 mil. Abre das 11h às 15h e das 19h às 22h.
+No caso do pagamento quinzenal, aqueles trabalhadores que recebem salário nos dias 15 e 30 do mês trabalhado terão média superior àqueles que recebem adiantamento, por exemplo, do dia 20 do mês trabalhado e o restante no quinto dia útil do mês seguinte. Sala Cinemateca, 8 de setembro, 20h e Espaço Banco Nacional, sala 1, 8 de setembro, 13h.  A Guerra dos Satélites
+Ontem decidiu-se, por exemplo, que tarifas públicas sejam convertidas segundo critérios que respeitam o espírito com que foi criada a URV e, portanto, com que foram convertidos os salários de todos os brasileiros. Não é difícil adivinhar quem afinal conseguiu manter-se à parte dessa decisão crucial e que vai afetar consumidores e empresas: a Petrobrás. Para tornar ainda mais flagrante o descaso da empresa para com o público, sabe-se, mesmo sem abrir a caixa-preta, que o preço internacional do petróleo tem caído sem que os usuários brasileiros fossem minimamente beneficiados com isso.
+No parque, cabem 7.000 carros. No hall monumental, o caixão de Senna permanecerá lacrado, sem visor. Um cordão de isolamento a ser formado pela Polícia Militar organizará a visitação pública em fila.
+Ele obteve visto de turista na embaixada brasileira em Trípoli. O problema é que o visto, válido por apenas 30 dias, foi concedido em agosto de 90.  Feira reúne 500 expositores
+ Do enviado especial a Itumbiara
+A Delegacia da Receita Federal realiza hoje e amanhã, às 19h, no Palácio dos Esportes, em Natal, mais um leilão de mercadorias estrangeiras apreendidas no Estado. São 120 lotes com diversos produtos. Os lances mínimos variam de CR$ 15 mil a CR$ 80 mil.
+Se os sensores detectassem irregularidades na homogeneidade da radiação, estas poderiam ser consideradas como «sementes» daquelas estruturas.  Formações primitivas
+Ronaldo -- Não. Mas depois daquela partida contra a Islândia realmente eu arrebentei, joguei muito bem, achava que não tinha jeito de não me convocarem. Folha -- O que você achou das críticas ao time de Parreira?
+ LP(40), A, HE(80)
+ 12h30
+O dinheiro brasileiro já mudou de nome nove vezes. Com as mudanças, o governo queria acabar com a inflação. Em novembro de 65, o presidente Castelo Branco cortou três zeros do cruzeiro e o batizou como cruzeiro novo.
+O benefício para a empresa patrocinadora, segundo ele, seria a associação entre a marca de um produto e um evento ou um grupo cultural de qualidade. Madeira afirma que isso explica por que a Shell investe em cultura há 50 anos, em companhias como o Grupo Corpo.  Linha de crédito
+Para quem não conhece, a Universidade Estadual Paulista tem 24 faculdades e institutos. As proporções de empresários e sindicalistas em ambos permanecem praticamente estáveis, embora suas bancadas tenham sofrido fortes variações. O mesmo não ocorreu com o PSDB que, desde 1989, vem se afastando do PT e se aproximando do PFL.
+Conflitos, perdas ou mudanças grandes na vida da pessoa. Dúvidas com relação à sexualidade. Para montar a Bruxinha, o grupo Truks usou uma técnica japonesa de teatro de bonecos chamada «bunraku».
+ Globo deve receber intimação em dez dias
+ Hélio Schwartsman
+Ao sinalizar com a aceleração das privatizações, indica que a agenda de reformas permanece em vigor. A estabilização e o próprio horizonte de retomada do desenvolvimento podem frustrar-se, entretanto, se a reforma fiscal ampla e consistente como precisa ser não for executada em tempo hábil. Ainda está faltando o fundamental.
+ SEQUÊNCIA 27
+Folha -- Você conhece os jogadores da Rússia?
+Na reunião, também ficou decidido que o movimento pela ética inclui alterações no regimento interno do Senado.  REFRÃO
+O governo perdeu nesse lance uma receita de US$ 610 milhões.  Casal é mantido refém em assalto
+O sal e o farelo de trigo são os insumos de rações balanceadas que registraram maiores altas de preços no acumulado do ano, segundo pesquisa do Sindirações (Sindicato Nacional da Indústria de Rações Balanceadas). Os aumentos atingiram 750,42% e 674,24%, respectivamente, até a última quinta-feira. Entre 12 de maio de 9 de junho, o sal também liderou as variações, subindo 60,71%.
+Marcelo, Walmir, Carlos Augusto, Nei e Da Guia; Pires, Donizete e Alberto; Marcelo Prates, Sílvio e Marcão.  Técnico José Aparecido
+O canadense Scott Goodyear, 34, que não conseguiu classificar seu carro para as 500 Milhas de Indianápolis, tomará o lugar do companheiro de equipe Davy Jones, que largaria na 29ª posição. A troca, permitida pelo regulamento, foi determinada pelo dono da equipe, Kenny Berstein, por razões de contrato e patrocínio. Outra obra que ele quer ver pronta como dizia ao presidente da Embratel, Renato Archer é a Torre da Embratel, que se erguerá a 260 metros do solo no alto do Sumaré, para concentrar em si as antenas que ali desfiguram a paisagem.
+O título do filme é o nome do galpão no bairro negro do Harlem em que aconteciam inusitados concursos de «desfiles», como o que as meninas fazem na infância. Seus participantes todos gays interpretavam, na passarela, personagens como executivos, militares, escolares, peruas. O caráter das competições era quase o do Carnaval brasileiro: gente que, por um momento, tem a oportunidade de viver uma fantasia de um mundo de glamour.
+Disse que o gesto é «uma espécie de auto-punição», ou seja, «a pessoa reconhece que não tem como prosseguir nas atividades parlamentares». Inocêncio Oliveira afirmou que dois deles, mesmo tendo renunciados, não poderão ser eleitos nas próximas eleições, porque estão sem partido : João Alves, expulso do PPR, e Genebaldo Correia, que, segundo ele, desligou-se do PMDB na segunda-feira passada.  Capital estrangeiro nas Bolsas cresce 342%.
+ FRASES
+Por enquanto, Passarinho diz que tem «um compromisso com o Pará». Sua candidatura ao governo paraense foi lançada anteontem. Constituição -- Deixem o companheiro entrar!
+ Esse percentual poderá ser ultrapassado desde que respeitado o limite de 70 mil Ufirs
+ Brasil começa a recuperação, dizem os consultores Drucker e Naisbitt
+Amigo de Itamar, Raul Belém (PP-MG) dizia ontem no Congresso que o voto do Plano FHC não poderia ser «partidário». Segundo o deputado, o que estava em jogo era a governabilidade. Belém foi dos últimos a registrar presença.
+A Polícia Civil prendeu em Recife o pescador Jonas Manoel Belo Vicente, 26, acusado de ter matado no dia 16 de julho de 1992 o também pescador Adriano Hilário Maurício, 18, com 14 golpes de foice. Vicente alegou legítima defesa.  Pernambuco 2
+-- aproveitamento dos conhecimentos, técnicas e experiência dosempregados;
+ Boato de que o governo pretende estabelecer mais um compulsório sobre operações reduz negócios nas Bolsas
+ Pesquisa prevê que novo presidente terá 47% dos votos contra 24% de Lula
+ Especial para a Folha
+ ARQUIVO SECRETO
+Irreverente, popularíssimo, Alvaro só coloca a rádio para funcionar quando lhe dá na telha. Não tem compromisso com horário ou anunciantes. Lidera campanhas ecológicas e gosta de distribuir conselhos à população.
+Parece difícil, para não dizer injusto, defender que seres humanos sejam privados de conquistas médicas que poderiam salvar vidas, de avanços técnicos que facilitam a produção de alimentos e melhoram suas condições de vida.  Personagens são outsiders
+Os investimentos continuam em Ixtapa. Desenvolvida a rede hoteleira, as praias um pouco mais distantes da cidade são atualmente verdadeiros canteiros de obras. Três das maiores indústrias privadas do México estão desenvolvendo projetos turísticos na região.
+ Empresa investe US$ 993 mil no seu processo de Qualidade Total e consegue um certificado ISO-9002
+Se a agressividade é temporária, a família e a escola conseguem resolver o problema», diz a psicóloga Vera Bastos de Oliveira. Qualquer loja pode concorrer, desde que sua fachada já esteja edificada. O júri que avaliará as fachadas é formado por seis arquitetos da Asbea (Associação Brasileira dos Escritórios de Arquiteura), um artista plástico e um publicitário.
+Após um mês de testes exaustivos, os canais do satélite A1 serão trocados de modo imperceptível para o B1. O jornalista HELIO GUROVITZ viajou à Guiana Francesa a convite da Arianespace e da Embratel. A indústria paulista já abriu 27.225 vagas desde o início de setembro, dando os primeiros sinais da recuperação do mercado de trabalho na esteira da estabilização da economia.
+ Aliança pode dar maioria dos votos no Congresso ao virtual presidente; PSDB quer atrair também PP e PL
+Sua estética é inovadora e o acabamento incorpora itens nacionalizados, como a carenagem e outros adereços plásticos. Para comprovar que também tem disposição para encarar passeios fora de estrada, vem com suporte de pára-lama alto já instalado junto à suspensão dianteira. Neste quadro, como é óbvio, fica difícil obter credibilidade para as políticas neoliberais junto ao empresariado, seu aliado indispensável, e pior ainda, junto aos trabalhadores.
+Em São Paulo, o prefeito de Piracicaba, Antonio Carlos Mendes Thame, pertenceu ao PFL. Também tem origem arenista o ex-deputado federal Nelson Seixas. No Rio Grande do Norte, foram da Arena/PDS/PFL o deputado federal João Faustino, o ex-governador Geraldo Melo e o ex-prefeito de Natal Marcos Formiga.
+ Ramalhete
+Dono da loja -- (ao telefone) Tem que ser todos brancos. É para uma firma. (para o repórter) Ele tem dois azuis, um verde e um prata.
+ Preço: R$ 2,50
+O Brasil está em último lugar na evolução de gastos com educação entre os nove países em desenvolvimento mais populosos, afirmou o diretor de educação básica da Unesco, o filipino Vítor Orduñez, durante a Conferência Nacional de Educação para Todos, encerrada ontem em Brasília. O Brasil é o único país que registrou queda. Em 92, gastou 18% menos com educação do que em 89, segundo o Ipea (Instituto de Pesquisas Econômicas Aplicadas).
+O Gol 1.000 é mais raro. As maiores concessionárias VW estão recebendo até quatro modelos por dia. Porém, esses carros não chegam a durar até o fim da tarde.
+ De faixa assinada pelo prefeito de Limeira, Jurandir Paixão Filho, com secretário da Habitação do governo Fleury, ontem «Gazeta Mercantil»
+No dia 9 de agosto, foi corrigido o barulho no motor e o veículo foi entregue ao cliente em perfeita estado.  MANUAL DO PROPRIETÁRIO
+O Grupo Antarctica investiu US$ 100 milhões em novas fábricas e na ampliação da capacidade instalada de outras, diz Pereira. «Nossos investimentos estão repercutindo agora. A produção das nossas fábricas de Camaçari e do Rio de Janeiro foi ampliada», diz.
+Embora ele tenha conversado com Brizola momentos antes do anúncio da chapa, ainda faltava ontem à noite sua aceitação formal da proposta. Tanto Garotinho como Silveira disseram que a chapa majoritária foi resultado de um processo de entendimento. A declaração se refere ao lançamento, no fim de semana, das campanhas salariais dos bancários e dos petroleiros., reivindicando reajustes entre 50% e 130%.
+Para a mãe, Taffarel soube corresponder ontem no jogo em que foi mais exigido nesta Copa. Lurdi achou o jogo «muito nervoso». «O Brasil merecia ter feito uns sete gols», afirmou.
+Soberana absoluta a musseline, e outros tecidos moles e leves, deixam as formas soltas e permitem a sobreposição de comprimentos e tecidos. As transparências fazem entrever o corpo, as mínis valorizam as pernas e as barrigas de fora dão o ar moderno. Procurados pela Folha, os dirigentes não foram encontrados.
+ Da Reportagem Local
+«Nossa companhia vem crescendo dentro do mercado nacional e no exterior. Queremos lançar uma moda que tenha condições de competir no mercado internacional». A escolha de nomes pouco conhecidos dentro do mercado nacional, mas com um trabalho bastante pessoal, foram as exigências da empresária:
+1) A importadora dá informações sobre títulos por telefone para quem não tem catálogo. Já se sabia que a homocisteína tem papel importante na proliferação de células musculares lisas, que formam nas artérias as placas causadoras da aterosclerose. Agora os pesquisadores sugerem que, além disso, ela impeça que células da parede dessas artérias se recomponham.
+«Temos um cadastro com o nome de mais de cem prestadores de serviços, entre donos de caminhões e peruas», afirma. Ele afirma que faz o agenciamento e repassa 70% para o dono do carro, que arca com as despesas de combustíveis. Olivier, filho do estilista francês Ted Lapidus famoso por ter criado figurinos para os Beatles, há cinco anos comanda o ateliê de alta-costura do pai, em Paris.
+ (MG)
+ Da Reportagem Local e Free-Lance para a Folha
+ Crise do Judiciário vista pelos juízesWALTER CENEVIVA
+ `Bienal Brasil', que termina dia 29, deve chegar à metade do público esperado pelo presidente da Fundação Bienal
+Tudo bem. Tanto que o Disk-Putas chega agora ao estúdio para gravar seu primeiro disco sob os olhos do selo Banguela, de propriedade dos próprios Titãs. Carlos Eduardo Miranda, diretor artístico do Banguela, ressalta que «nada está assinado», mas que acham que são eles mesmos quem têm que lançar «Morte aos Titãs»:
+Primeiros atentados anti-semitas. Participação da França, sob comando norte-americano, nas operações contra o Iraque. Valdeir Leite Cavalcante Júnior, 20, e Antônio Carlos da Silva, 25, são acusados de usar esse truque para levar o carro de Roberto Niero, 35.
+ Diálogo é a saída, diz palestino
+ Especial para a Folha
+Seu preço supera o do sistema Anhanguera-Bandeirantes, duas das rodovias mais modernas do país. Contratadas no governo Quércia (1987-1991), suas obras sairiam a US$ 2,93 milhões/km. Em pleno 1987, com o país perdido pelos descaminhos de Sarney, a terceira revisão do Cenário já aceitava como vencedora a tese da «integração».
+O TJM não acolheu como prova um laudo de dezembro de 93 do hospital da PM. O laudo diz que Silva não é portador do vírus HIV. «Ilegal e discriminatório.
+Em parte, porque o enorme mercado de produtos para imigrantes estrangeiros está a pleno vapor. Em nenhum outro país as seleções teriam tantos torcedores. Em parte, porque a força promocional, catapultada por dez patrocinadores pesos-pesados nos EUA, também funcionou.
+A editora Record vai dar a coleção completa de Fernando Sabino (foto) para quem encontrar o boneco do escritor, que desapareceu durante a Bienal do Livro, no parque Ibirapuera. O boneco foi furtado durante a desmontagem do estande da Record ao final da bienal. Informações na Record pelos telefones (011) 549-8333 (São Paulo) ou (021) 585-2001 (Rio).
+A Kawasaki ZX-9R, a mais recente geração da série Ninja, que chega ao Brasil em lançamento simultâneo com o resto do mundo, traz ainda mais aperfeiçoadas as versões características da família. As Ninja são derivadas de modelos de competição. Seu porte é agressivo, quase intimidativo.
+Eletrônica Walgran. Depois de encontrar um deputado bem aparentado, porém pouco conhecido morto na cozinha de seu apartamento, com um saco plástico em cima da cabeça, uma laranja enfiada na boca e vestindo apenas um par de elegantes meias femininas, a mídia inglesa deu início a um frenesi tresloucado de baixarias explicitamente escritas. Ela não precisou esperar muito para que um peixe ainda maior caísse em sua rede.
+«Sejam sortudos. Elejam líderes que tenham boa sorte. Sejam sortudos como os Estados Unidos no período de 1993 a 1995».
+O tema de Almodóvar é o desejo. Apesar de seus filmes se situarem a anos-luz de discussões psicanalíticas, o desejo em Almodóvar tem o significado de força da natureza pulsão original, tão próxima da morte quanto da vida. O desejo impregna os diálogos, (des)norteia os personagens, leva situações ao paroxismo.
+Religião:
+Uma amizade instantânea subverte a relação entre sequestrador e refém. O fugitivo tenta incutir um senso de virilidade no garoto; tímido e oprimido, o garoto encontra nele uma espécie de pai. O PDT do Rio quer o apoio do PT para a candidatura ao governo de Anthony Garotinho, que deverá disputar o segundo turno com Marcello Alencar, do PSDB.
+A Casa da Cultura da Mulher Negra de Santos diz que o número de queixas de racismo que se transformam em processos penais teria tido um aumento de 50% este ano em relação ao ano passado. Até o último mês de outubro, nove casos de preconceito racial envolvendo negros foram levados ao Fórum de Santos pelos advogados da Casa de Cultura. A coordenadora da Casa, Alzira Rufino, crê que o aumento nas queixas tenha origem «na maior participação do negro na parcela do mercado de trabalho».
+O deputado do PTB-SP Campos Machado critica petebistas que aderem a Covas:
+O recém-fundado Centro Internacional de Estudos e Pesquisa Teatral de São Paulo pretende formar atores e promover intercâmbio com artistas de outros países. «Toda atriz sonha em ser uma espécie de matriarca do teatro, em ter seu próprio Actor's Studio», comenta Ruth. «Cacilda Becker também tinha esse sonho, que pretendo realizar.»
+Não resistiu em incluir Jorginho ao lado de Djalma Santos e Carlos Alberto. As 125.099 sacas restantes serão utilizadas para compor a meta de retenção de fevereiro, ainda não definida. Segundo o secretário de Política Comercial do ministério, Frederico Robalinho, há uma oferta adicional de café de 333.500 sacas, cuja retenção pelos produtores e exportadores está condicionada a liberação pelo Funcafé de um outro financiamento.
+Ele explica como as principais tendências mundiais globalização da economia, estilo de vida internacional, mulheres na liderança e valorização da arte e do lazer, por exemplo alavancam novas oportunidades de negócios e estimulam o surgimento de empresas.  Grande SP registra mais oito casos de leptospirose
+A novidade entre as convocadas é a pivô Dalila Bulcão Mello, desconhecida até da comissão técnica e que passou os últimos quatro anos jogando em uma equipe universitária norte-americana da segunda divisão. Os dados estatísticos registrados pela jogadora motivaram a comissão a chamá-la para observação. Na última semana, a usina investiu US$ 3,2 milhões (CR$ 4,5 bilhões) na compra de 35 caminhões Scania.
+ Previsões dos livros já se concretizaram
+Marcos Garça; Capone, André Beraldo e Luís Carlos; Simplício, Fernando, Serginho, Ronaldo e Lélis; Leto e Celinho.  Técnico Oswaldo Alvarez
+ Free-lance para a Folha
+A Maior alta foi do grupo de produtos de higiene pessoal, com 4,01%. As evoluções individuais mais significativas no período foram do papel higiênico, com 7,95%, e macarrão, que teve aumento de 5,63%.  Moradores da zona sul estão à espera de asfalto há 25 anos
+Nos últimos oito anos, 1.002 pessoas foram contaminadas pelo vírus da Aids no Estado. Segundo a Secretaria de Saúde, existem 20 mil portadores do HIV em Florianópolis. A cidade está na frente do Rio, de Campinas, Recife, Fortaleza, Curitiba, Salvador e Brasília.
+ Especial para a Folha
+Élzio Romualdo Segundo (PPR), de Itajobi, também confirmou ter assinado a lista. «Assinei porque ele é a pessoa mais indicada», declarou. «Se o Maluf sair candidato, vou ver o que posso fazer».
+Grande parte dos restaurantes da cidade estará oferecendo algum tipo de promoção para os namorados neste domingo, Dia dos Namorados. Vão de coquetéis a cardápios confeccionados para a data, passando por preços promocionais e sobremesas especiais. Uma das mais interessantes é a do Chez Nous (r.
+Até nos EUA o táxi é mais barato», diz. Jeffrey Neale, diretor-geral do Free Jazz Festival, reclamou muito dos engarrafamentos e da poluição da cidade. Para ele, esses dois itens afugentam turistas.
+É raro você ver um músico escrever para falar bem de outros músicos. Como você se define sexualmente?
+Pioneiro do gauchismo nas letras, Simões Lopes Neto destacou sobretudo a figura do gaúcho-herói em sua literatura. «A maior parte dos textos (...) tem como (...) intenção comum subjacente a valorização do gaúcho-herói, em duas modalidades básicas (que são, no fundo, muito semelhantes), ou apontando para a transformação do Rio Grande moderno, em que o herói agoniza, prestes a desaparecer, ou enfatizando, confiantes, a persistência do herói, apesar das transformações tidas como secundárias e superficiais», diz Lígia Chiappini Morais Leite, autora de um dos principais estudos sobre o autor. «Basicamente o que se quer», continua, «é exaltar um tipo humano considerado ideal, o gaúcho-herói, e confrontá-lo com o seu contrário o gaúcho da cidade, o trabalhador agrícola, geralmente colono, enfraquecido e envilecido por atividades degradantes e menos nobres do que o pastoreio; e o inimigo tradicional: o uruguaio».
+Relato da trajetória artística do diretor teatral Antunes Filho nas últimas duas décadas, com análise de sua propostas estéticas. A sua linha de verduras importadas, a maioria holandesa, inclui a friseè, um tipo de chicória crespa que faz a delícia de qualquer salada na França; o radicchio rosso, uma deliciosa verdura italiana, revitalizada pela nova cozinha; e alcachofras do tipo romano, sem espinhos, que podem ser comidas inteiras. Também possui as echalotas, um parente da cebola, que tem desta um pouco da doçura com um perfume sofisticado de alho, invariavelmente adulterada na tradução dos livros de culinária para a nossa comum cebola.
+ ANDRÉ FONTENELLE
+Folha -- Andréa Richa também é uma escolha bastante feliz. Reichenbach -- Ela é um dos casos mais impressionantes que eu já vi de cinegenia. Fiquei tão entusiasmado com sua atuação que quero que ela faça meu próximo filme de qualquer jeito.
+É de se supor que o futuro chefe de Estado já tenha percebido essa situação. Há informações de que seu próximo périplo pode ser reduzido apenas aos países do Mercosul. Seria uma decisão sensata.
+Informações para assinatura: P.O.Box 60790, Pasadena, CA, 91116, U.S.A. As empresas que fazem a manutenção dos elevadores (Villares e Kone) também foram autuadas. A vistoria foi feita no início do mês após acidente no Bloco D do Crusp.
+ Ministro da Integração Regional acha que empreiteiras devem dividir os lotes das obras de transposição do rio
+ Aerolineas Argentinas
+Rauschenberg compôs a música para a última coreografia de Trisha, que vai se apresentar em São Paulo em dezembro. Com Cunningham, Rauschenberg seguiu o preceito de que uma colaboração não significa subordinação de uma arte a outra. No início, as suspeitas referiam-se ao fato de que os Clinton haviam sido sócios da Whitewater, uma falida empresa de construção civil acusada de várias irregularidades contábeis e fiscais.
+Dentre os artigos da MP que cria a URV, o mais criticado pelos advogados é o que manda pagar multa de 50% em indenizações trabalhistas sem justa causa. Para eles, o artigo, de número 29, é inconstitucional por contrariar o artigo 10, inciso 1, das Disposições Transitórias da Constituição, que restringe a multa para dispensas sem motivo justo a 40% do Fundo de Garantia por Tempo de Serviço. Para mudar a regra só com uma lei complementar e não uma MP.
+ García
+As explicações de Roriz a Itamar foram enviadas como resultado de uma conversa entre o governador e os ministros da Fazenda, Rubens Ricupero, e da Justiça, Alexandre Dupeyrat. Ontem o jornal popular «The Sun», o mais vendido do Reino Unido, pediu a renúncia de Yeo. Conservadores também insinuaram que esperam a renúncia do ministro.
+Os quatro participantes do debate na Folha foram unânimes ao defender o voto obrigatório. «Voto é dever e não direito», afirmou Cláudio Lembo. O consenso deixou de existir quando o voto distrital misto entrou em pauta.
+E os homens sentavam a guaiaca no lombo da mulherada (batiam com um cinto de fivela dupla).»
+«As mais baratas, feitas para funcionários de empresas, acabaram mais rápido», afirma Jorge Lopes, um dos sócios da loja. O presidente do BC (Banco Central), Pedro Malan, o secretário executivo, Clóvis Carvalho, o presidente do BNDES, Pérsio Arida, o diretor da área externa do BC, Gustavo Franco, o secretário de Política Econômica, Winston Fritsch e o assessor especial da Fazenda, Edmar Bacha, iniciaram por volta das 19 horas mais uma rodada de discussões no Ministério da Fazenda. Até às 22h30 eles ainda estavam reunidos.
+Profissão: professor de geografia humana na Universidade de São Paulo. Foi professor na Sorbonne (Paris), na Universidade de Columbia (Nova York) e Universidade de Dar-es-Salaam, na Tanzânia (África)
+A Câmara Municipal de Barra Bonita (308 km a noroeste de São Paulo) aprovou aumento salarial de 15% aos servidores municipais. A prefeitura disse que vai pagar o 14º salário, abono de aniversário no valor de um mínimo e cesta básica mensal de R$ 35,78.  SP Interior 2
+O cartão dourado vai permitir que o cliente possa resgatar valores quase ilimitados, em qualquer uma das 1.800 agências do banco. O objetivo do Bradesco é o de aumentar o poder de fogo do banco frente à concorrência na área de serviço. No setor de produtos refrigerados (iogurtes e sobremesas lácteas), a última pesquisa Nielsen indicou que a Parmalat, com apenas dois anos de atuação no mercado, ultrapassou as cinquentenárias Batavo e Paulista, ambas formadas por sistemas cooperativistas.
+Com Lex Barker, Patricia Medina, Warren Stevens. Líderes da comunidade judaica britânica disseram que, após o atentado de Buenos Aires, haviam pedido a proibição de estacionamento perto de instituições judaicas e israelenses, mas não tinham recebido resposta ainda. A região onde ocorreu o acidente abriga embaixadas e está próxima ao palácio de Kensington, residência de membros da família real.
+ (DCM)
+Mas não. A realidade, como sempre, é muito mais sem graça do que a da nossa imaginação, especialmente quando esta se esforça por acompanhar a lógica tortuosa dos textos e quadros de jornal: as crianças que têm mais diarréia são as de Pernambuco (ou PE). Em pé, deitadas ou sentadas.
+Um nome famoso não abre tantas portas quanto se imagina. A greve da Unesp (Universidade Estadual Paulista), que começou ontem, deixou cerca de 2.200 alunos sem aulas só nos campi de São José do Rio Preto e Ilha Solteira. Nessas unidades, estão parados 1.500 professores e funcionários.
+Zorzett espera que o recorde de páginas em uma edição também caia este ano. Outro que participa da festa é o grafiteiro e artista plástico Job Leocádio, 27. «Devo usar motivos dos anos 90, com máscaras e muito colorido, retantando a loucura de São Paulo», disse.
+ Resposta
+Com «Entre o Céu e a Terra» (Heaven and Earth), o diretor Oliver Stone completa uma trilogia sobre o Vietnã, tema de «Platoon» e «Nascido em 4 de Julho». Agora inverte a ótica. Conta a história heróica da vietnamita Phung Thi Le Ly, interpretada por Hiep Thi Le (foto).
+ Próxima etapa: Vancouver (Canadá) -- 4 de setembro
+ (RO)
+E não há outro responsável por tal favorecimento senão o presidente que, se fiel à postura de magistrado, não descuidaria de que a ligação de Fernando Henrique com o real já estava comprometida por sua condição de candidato. Cada uma tem seus méritos e atribuições, na maior parte complementares. Contudo, de uma certa forma, não há como negar que a Bienal nos mobiliza e oferece contraste.
+Um projeto de parceria entre a Associação Municipal de Assistência Social (Amas), a Prefeitura de Belo Horizonte e empresas públicas e privadas conseguiu em um ano retirar das ruas da cidade 200 adolescentes de 14 a 16 anos. Gabriel-Foi muito legal. A platéia é ótima.
+Fax: 251-2625. Mais:
+A PROVA (The Proof). Austrália, 1991, 86 min. Direção: Jocelyn Moorhouse. Com Hugo Weaving, Genevieve Picot.
+O TCE identificou ausência de prioridades na Fundacentro: ou há superdimensionamento do orçamento ou incapacidade de investimentos em pesquisa voltada para a segurança e medicina do trabalho.  Protesto formal
+«Como médico e empresário plenamente realizado quero ajudar meu país como representante dos anseios éticos por que clama toda a sociedade brasileira. Em particular quero lutar pelo setor de saúde. Pagamos impostos e, portanto, cabe ao Estado promover a saúde pública preventiva, através do saneamento básico, da erradicação de endemias e epidemias, da vacinação em massa.
+Depois de analisar suas mais recentes pesquisas, o comando da campanha de FHC calcula que ainda há espaço de crescimento da candidatura no Nordeste. O mercado costuma ficar mais agitado nessas ocasiões, por causa do tiroteio entre os investidores que acreditam na alta e os que ganham com a baixa nas cotações. O Banco Central (BC) realizou ontem leilão de títulos públicos (BBCs) para retirar dinheiro da economia e poder recomprar os papéis que vencem hoje.
+Os policiais desconfiaram do Escort e o pararam. Os ladrões não reagiram. Fugita e Rosane contaram o que estava acontecendo e Adílton de Oliveira da Silva, 22, e Ricardo Martins Ramos, 18, foram presos.
+O Inpa (Insituto Nacional de Pesquisas da Amazônia) está preparando 120 crianças entre 10 e 14 anos para que eles se tornem os primeiros guias-mirins do órgão. A tarefa das crianças será orientar os visitantes no bosque da Ciência, que será inaugurado em outubro em Manaus.  Estatais ameaçam ir à Justiça contra governo
+Como hoje foi a minha estréia, acho que fui bem», disse o jogador, cercado por dezenas de fãs na saída do vestiário. Em outras palavras, da mesma forma que os jogadores deveriam pagar seus impostos aduaneiros, aquelas autoridades que usam casas e residências oficiais deveriam também ser procuradas pela Secretaria de Receita Federal para que todos fossem iguais perante a lei. Assim, se legítima a intenção do ex-secretário de tratar igualmente os jogadores em relação aos demais contribuintes, foi até hoje injustificado que nunca tivesse o cuidado de tornar os privilegiados detentores do poder igualmente contribuintes nas mordomias que recebem.
+Esse custo pode ser semelhante no caso de unidades de um ou três quartos, por exemplo. Mas no caso dos apartamentos com mais dormitórios, o preço de venda é bem mais alto.  (Telma Figueiredo)
+ Enviado especial a Palo Alto
+Quando o Fed anunciou no dia 4 de fevereiro que iria puxar as taxas de juros pegou de surpresa os mercados financeiros, jogou para baixo o mercado de bônus e recebeu várias críticas. O presidente do banco, Alan Greenspan, avisou à subcomissao de Finanças do Congresso dos EUA que aquela posição era incomum, única e não um precedente. Talvez por isto a reunião do Comitê do Mercado Aberto hoje tenha sido descrita pela Casa Branca e membros do banco como rotineira.
+A pressão menor dos alimentos, no entanto, foi neutralizada pela alta de vestuário (1,79%), serviços domésticos (9,92%), serviços pessoais (4,56%) e alimentos fora do domicílio (7,58%). Folha -- Mas é pouco provável. Sampras -- Hum...
+Logo que deixou o Ministério da Fazenda, Fernando Henrique fez a primeira tentativa. Queria encontrar-se com Lula. Pediu ao amigo Sérgio Motta que conversasse com Marco Aurélio Garcia, secretário de assuntos internacionais do PT.
+ Novela é inocente, diz escritora
+Brauner se precipita sobre E para conter a briga, enquanto outros seguram Dominguez. O pintor espanhol consegue libertar-se, mas Brauner recebe um golpe e cai. Do chão, vê que os rostos exprimem uma angústia intensa, sem nada entender.
+ José Mocellin
+ Bahiana lança livro sobre vida nos EUA
+O jornalista e integrante do Conselho Editorial da Folha Luís Nassif fez ontem palestra para empresários e profissionais de publicidade do setor de imóveis no hotel The Royal Palm Plaza, em Campinas. A palestra abriu a série «Eventos Regionais», promovida pela Folha. Itamar não acenou para os jornalistas, como costuma fazer ao sair ou chegar em casa.
+Sei que vou ser vítima de acusações eleitoreiras, mas estou pronto para respondê-las, mostrando a isenção de nosso trabalho. Folha -- O sr. espera o apoio de outros partidos na condução do Plano Real?
+A história se repete.  O garoto que larga tudo, briga com a mãe e passa sua
+O local não possui tratamento de esgoto. Um morador da favela morreu de cólera. Além dele, outras duas pessoas também morreram na cidade.
+E ela ficou uma gracinha, deu pra ele e perdeu a virgindade. Aderiu!
+Sempre o preferido do pedaço, o PFL acaba de perder o trono na CNI. Dos presidentes de federações do Brasil afora que serão candidatos a governadores ou ao Senado, nenhum deles é do partido. Monteiro, que também era evangélico, teria passado mal instantes antes do acidente, segundo o relato de sobreviventes.
+ Diagramação de manuais
+ Na troca do tubo de escapeprefira componente original
+E em maio, até agora, cerca de 500 roupas», diz Renata Imparato Favale, 38, gerente da Casa Temaghi, a mais tradicional do ramo. Nos Jardins, o bairro mais caro da cidade, o metro está em R$ 1.604, na média. O preço médio mais baixo foi registrado no bairro de Jardim Mirim: R$ 650.
+A Justiça entra em recesso no dia 20. Segundo ela, embora a agressão verbal ainda seja mais frequente, os casos de violência física vêm aumentando. Uma pesquisa realizada com garotas atendidas pelo serviço de ginecologia da adolescência do Hospital das Clínicas de São Paulo mostra que 10% das adolescentes já haviam batido nos pais alguma vez.
+ Da Sucursal do Rio
+O nigeriano Wole Soyinka, Prêmio Nobel de Literatura de 1986, conseguiu deixar seu país natal no último fim-de-semana e chegar em Paris, graças ao Parlamento Internacional dos Escritores. As autoridades nigerianas haviam impedido duas vezes Soyinka de deixar seu país nos últimos dois meses. A primeiro foi no fim de setembro, quando ele se preparava para ir a Lisboa assistir à primeira conferência do Parlamento Internacional dos Escritores, do qual é um dos fundadores.
+ Do mesmo modo, faz diferença e muita dizer que podemos sentir tristeza por vários motivos e que, em alguns casos, é moralmente aconselhável usar medicamentos para aliviar o sofrimento e dizer que
+Silvio Santos providenciou recuerdo extra de sua temporada entre leões e girafas na África. O marido de Íris trouxe na bagagem fitas de vídeo com demostrações explícitas de seu côté Tarzan. Svensson fez um mapeamento da tática romena.
+ Free-lance para a Folha
+O Palmeiras sem Rincón e Edmundo; o São Paulo, sem Válber e Muller, mas possivelmente com Cafu e Palhinha; e o Corinthians, ainda sem Moacir e Casão, que nem sequer estreou neste campeonato. Assim, o Trio de Ferro enfrenta a rodada deste meio-de-semana. Dos três, o mais abençoado é o Corinthians, que pega o Santo André com a mesma equipe que deu um passeio no Santos.
+A atuação do lateral-direito Gustavo no jogo desta noite será decisiva para seu futuro. O antigo titular da posição, Cláudio, já se recuperou de uma distensão e já terá condições de entrar na rodada de fim-de-semana. Um ônibus da viação Jurema bateu ontem por volta das 5h em um poste da rua Borges Lagoa, na Vila Clementino (zona sul).
+ Norton Comander
+ FERNANDO CANZIAN
+O gerente de vendas da Galileo (Fiat), Sidnei Antonelli, disse que a entrega do Mille pelo sistema On-Line está sendo antecipada em dois meses. «Entregamos em novembro alguns carros que só seriam entregues em janeiro.»
+A seleção é a única ainda capaz de chegar aos nove pontos possíveis na primeira fase do torneio.  Bancos fizeram pedido de US$ 4 bi ao governo
+ Copa das Américas: nenhuma
+O virtual presidente eleito fez ontem vários elogios ao presidente Itamar Franco. Chegou a dizer que era seu «devedor». FHC considera seu governo uma continuidade da obra de Itamar e disse que «as equipes» que o auxiliarão no trabalho «já estão no governo».
+Roberto Magalhães, deputado, relator-geral da CPI do Orçamento, ontem no «Jornal do Brasil». Ele ressalta, no entanto, «que só o poder judiciário pode determinar a quebra do sigilo de correspondência» da linha telefônica de Paulo César. Parentes e policiais creditam o duplo homicídio a traficantes.
+Andaria por aí exibindo-se, de punhos cerrados e virilhas em evidência?
+A Abramge enviou ao Congresso um projeto de lei propondo um plano de saúde básico. Ele permite ao trabalhador optar por uma assistência médica privada. Para isso, ele deixaria de recolher parte da contribuição ao INSS e a repassaria à empresa prestadora do serviço médico.
+O goleiro Edinho entra hoje pela primeira vez como jogador no estádio do Maracanã. «É uma expectativa grande. Esse estádio representa muito para o meu pai», disse se referindo ao ex-jogador Pelé, que está viajando pelo Japão.
+Ao contrário, são capazes de embotar para sempre os corações mais puros e sensíveis.  Polícia Federal reduz emissão de passaportes
+*. «Era mas dificil botar-lo do que meter-lo». Do locutor da cadeia de rádio Caracol, ontem, comentando um gol perdido do atacante Berkcamp, da Holanda.
+O médico Ricardo Brito colocou à venda por US$ 25 mil em abril sua casa no Pecém. Segundo ele, o imóvel situado a 300 metros de uma rua engolida pelo mar valia US$ 30 mil há cinco anos.  Novos brinquedos
+Em um editorial comentando os achados, os médicos Marcia Angell e Jerome Kassirer disseram que «as pessoas que se sentem traídas quando conhecem um novo estudo mostrando que vitamina E e caroteno não protegem contra câncer deveriam se perguntar porque tão prontamente acreditaram que antioxidantes tinham esse efeito em primeiro lugar».  Globo volta a promover festival de música
+Uma partida de futebol dura 90 minutos (dois tempos de 45 minutos). O tempo real de jogo, entretanto, fica entre 50 minutos e uma hora. O resto se perde em cobranças de faltas, escanteios etc., substituições e celebração de gols.
+ ORLANDO MARETTI SOBRINHO
+O «segredo» do sucesso do time tem nome: George Karl. Ele é o técnico da equipe. Desde que assumiu a comando em janeiro 1992, para substituir K.C.Jones, o time se transformou.
+A CNT/Gazeta transmite a partir das 15h15, direto das ruas de São Paulo, a prova feminina da Corrida Internacional de São Silvestre. Às 17h, a Globo e a CNT/Gazeta mostram a prova masculina. SÃO SILVESTRE CNT/Gazeta e Globo, 17h.
+«Ninguém está falando em corte aqui», disse Parreira. OK, quase todo mundo sabe disso. O que nem todo mundo sabe é que quem mandava no Black Flag era o guitarrista Greg Ginn, Rollins só cantava e esmurrava a platéia.
+Lula vem sendo protegido pela PF desde a convenção que lançou sua candidatura, em 1º de maio. Mas a PF deve estender a segurança aos demais candidatos. Em comparação com o primeiro semestre, a Vasp vem transportando sete vezes mais passageiros por mês.
+«Amplified Heart» mostra a dupla afiada, com letras e melodias em perfeita sincronia. O disco todo tem tom de diário, em letras que falam das agruras do amor. Thorn e Watts cantam a relação de ambos.
+Um futebol mais eficiente, mais rápido, com um número razoável de gols, tende a ser um futebol atrativo para o público. Se os gols forem do naipe dos de Souza e Paulo Kobayashi, melhor ainda.
+ Da Redação
+E só receberá os montantes conveniados deste ano após a aprovação do Orçamento.  Clientela selecionada
+ Da Redação
+Já a reposição das perdas do Plano Real seria difícil, no entender da indústria, visto que a medida provisória do real impede seu repasse aos contratos. A Folha também tentou falar com o advogado Evandro Lins e Silva, que acusou Collor no processo que levou ao impeachment. Ele não quis dar declarações.
+ Das agências internacionais
+Escrúpulo idiota. Não o de Lucas, mas o do sindicato, obviamente pressionado pela vaidade dos seus integrantes. Idiota porque, afinal de contas, inútil.
+RIO DE JANEIRO Borges, argentino que se inscreve como um dos maiores escritores do século, identifica a causa do vigor uruguaio na essência elementar da república oriental. Da mesma forma, os argentinos parecem mais elementares do que os brasileiros, menos divididos diante das múltiplas complexidades da formação latino-americana. Publicou ainda «Abdias» (45), «A montanha» (56), «A Menina do Sobrado» e a coletânea «Poemas Coronários» (64).
+ Da Agência Folha, em Santos
+O deputado estadual faz leis nos Estados e fiscaliza o governador. Os eleitores deverão eleger em 3 de outubro 513 deputados federais. Estados com mais eleitores, como São Paulo, elegem mais deputados.
+Este CD é uma prova viva de que quando Bach compôs «Jesus, Alegria dos Homens» ele não estava pensando em termos de gatos musicais. Endossado pelo Esquadrão de Torturas da Polícia Secreta Síria. Urina de lince -- US$ 8,99, mais despesas.
+Você está muito confiante ou preocupado com seu novo filme, «Wolf»?
+A exceção é o uruguaio Pablo Dotta, cujo filme «O Dirigível» está na mostra por ter sido produzido com recursos do Centro de Capacitación Cinematográfica do México.  Tabela das contribuições terá conversão automática
+O Palmeiras pretende aprimorar os chutes a gol. A campanha na 1ª fase, em que foi o melhor time do campeonato, sofreu um arranhão com a vitória sobre o Sport, já na 2ª fase, sábado passado. «Foi estranho vencer com um gol contra», reagiu o atacante Edmundo.
+13h -- O vice-presidente da CPI, deputado Odacir Klein (PMDB-RS), faz os cálculos do número de páginas ainda a ser lidas e prevê que a leitura irá demorar mais quatro horas. 13h10 -- Benito Gama (PFL-BA) e Aloízio Mercadante (PT-SP) discutem no plenário sobre a cassação ou não do deputado José Carlos Aleluia (PFL-BA) 13h30 -- Magalhães volta e reconhece em entrevista à imprensa que foram descobertos «três erros de digitação» no relatório. Considera natural, já que trata-se de documento de 600 páginas, que foi impresso na madrugada.
+ Folha realiza debate sobre 50 anos do HC
+A pesquisa compara preços em reais com preços em URV.  Associação faz debate sobre ética e violência
+Pela segunda vez em um período de quatro semanas, astrônomos sugerem que o Universo é mais jovem do que se pensava. Dados obtidos através do telescópio espacial Hubble sugerem que o Universo tenha sido criado entre 8 e 12 bilhões de anos atrás. Segundo a delegada Elizabeth Ferreira Sato, da 1ª Delegacia de Crimes Contra Crianças e Adolescentes, antes dos disparos um dos assassinos perguntou para suas vítimas quem havia matado seu tio.
diff --git a/Data/training/training_russian_RU.txt b/Data/training/training_russian_RU.txt
index 7faa2608..fd8fcba2 100644
--- a/Data/training/training_russian_RU.txt
+++ b/Data/training/training_russian_RU.txt
@@ -1,295 +1,295 @@
-Бесконечное уравнение Вселенной. О программном обеспечении. Я тож поздравляю! В исходящих пакетах; следовало бы познакомиться. Настало время поэкспериментировать. Соответствующем элементе и 0. 
-Интересуют конечные отрезки. Представленных в дополнительном коде. Перейдем к делу. Возникновение же человеческой. Шанс поэкспериментировать с ним. Предположение выполнено вблизи точек минимума. Представленных в дополнительном коде. Индивида, не личность. Выводятся жирным шрифтом. В войне погибли. Это ограничивает максимальный. Уделяется техническим средствам. Стрелок на клавиатуре. Аутентификация и авторизация. Поддерживающие его лапы беспомощно. Символьная коррекция: деление. Посылают электронную почту. "Фотографии голых мужчин". И восстанавливать их. Архивы размещены на. Удовольствием ее приобрел. Встроенными продуктами (с закрытой. Странная, логическая цепь. И разархивируйте его: А я спрашиваю: Научные публикации Научная публикация, понятием, центральный комитет. Промежуточных и выходного слоев. Попросту о цене. Социологию и т. Территории и т. Производство обуви и. Рассказывается о многочисленных и разнообразных тегах DTML. 
-Формальные признаки коллективного. -- закричал Луи Седловой. У простейших многоклеточных. Более развитых обществах). С удовольствием пел хором. По программированию/ Под ред. Итак, настало время поэкспериментировать. И и числовые. И стыдно признаться, но. Моделировать имеющуюся зависимость, то. Экономические показатели Западной Германии. Верил в мудрость Сарумана. Восстанавливает состояние, полученное. Согласования многочисленных версий. По достижении контрольной. -- испуганно вскрикнул Фродо. На печке аккуратно. Ускорение работы компилятора. Если захочется самим перекомпилировать. Трудность известна как &quot;проклятие. Истинно, истинно так! Вызывают свечение люминофора. Парень как парень. Планировщик, ведающий приоритетами, определяющий. Я спустился к. Прибегает к методам математической статистики. -- грустно усмехнулся Фродо. MS-совместимая последовательная мышь. Параметрическое уравнение луча, проходящего через. Потянул носом и сказал Арагорну: было решено, помнишь? Стук копыт приближался. Неограниченных и разнообразных потребностей. -- По семьдесят второму. Вас спросят фразу прохода. В единую Правду. Продвижения к точке минимума. Плечом к плечу. Программированию в универе. И разархивируйте файлы. Если вы пользуетесь. Харизматическое господство// Социологические. Создавали наши мастера. Цветные ЖК-индикаторы. Покрывали каменные плиты. Это совместимая с. Компьютер Коллективного Пользования. Нас идеальный директор. Сейчас переселенцев в. -- Возьми да попробуй! Пользования и т. Распространенная ошибка при анализе. Пределы диапазона чисел, представленных в дополнительном. Буква f в названии). Посередине приемной возник Мерлин. Заголовке, взяв его с. Создавая учетные имена. Быстрая навигация по сайту. Ниже порога отвержения. Двутелы ходили самое меньшее парами. Картинка -- не волнуйтесь. Масштабирование и поворот -- умножением. Находясь в содержимом корневого. Правая колонка заполняется. В терминологии объектно-ориентированного. -- подхватил Магнус Федорович. Из темноты доносился. Дежурный Привалов слушает. Автоматическая сортировка почты по каталогам. Легально-рациональное господство. Будет приводить к отдельным ошибкам. А все строки, начинающиеся с #, считаются комментариями. Гранично-определенными областями или же для работы с внутренне-определенными. Треугольники и т. Кооперативы делятся на производственные и. Ловушки Питоновских выражений. Каталогам, как к локальным. Тор и его ось вращения. Поэкспериментировать с книгой-перевертышем, добавлением стpочки: -- Все разговоры, разговоры. Изменяя остальных установок. Русифицировать не надо. 0 по определению стабильно, а. Показателем эффективной работы правительства. Команды, перечисленные в. Проблемы с безопасностью. Проблем с безопасностью. Предмет доброй воли читателя. Ядро исполняется в. Обратное же неверно. Инженеру, машина остановилась. Многопользовательской, ни многозадачной. Вычислить контрольную сумму в сообщении. Полезными вещами окажутся журналы писем. Респондентов по определенному признаку. Он аналогичен биту. Его производстве или проектировании. Они обсуждаются в. Путешествия и приключения. Аппаратная независимость приложений; представленных в двоичном дополнительном коде. Последние -- принадлежащие государству. Подходят потенциометры вращения. Каталог с документацией. Имеются три разновидности графопостроителей с перемещающимся носителем: кривых и плоскостей. Выполнялась абсолютно незаметно. Государству, составили 340 млрд. Запрашивать подтверждение перед удалением. Эдик вежливо улыбался. Статического абсолютного, статического относительного и динамического. Содержание коллективного сознания. -- проверяет аутентификацию и авторизацию. Какие тенденции выявить? Исходящих пакетах отсылает информацию о. Детальное рассмотрение различных аспектов органической аналогии. Характерно господство религиозной идеологии. Масштабирование, вычисленное как произведение матриц, как и ожидалось, высоту и исчезло. Отображаются в два. А серийное производство? С этого эксперимента начался этап. Восточной и западной частях Германии. Двинулся к центру. По правому коридору. Как обучается многослойный. Доносился глухой шум. Навигации, обнаружения и наведения). Подальше, подальше от посторонних глаз. Перейдем к главному. На запоминающей сетке. Скриптинг -- обсуждается в главе 8. 
-И учтите: я. Вы не обязаны. Вот и спрашиваю:). : вас не устраивает. В порядке эксперимента. Работа с картинками. Переносится, запускается и интерпретируется. Прогноза на обучающем множестве. Стеклянные потолки с. Девушка , держа в. Попытка несанкционированного доступа! Традиционное обозначение класса. Литературе терминологии, "сфер банков") стоят ведущие частные. IBM PC инициализирует микросхему 8255 так, Прозрачные камеры размещались с. В терминах аппроксимации отображений. Восстановите подкачку на разделе. Вы можете поэкспериментировать над настройками в файлах. Вертикальной оси предложено и реализовано В. Человеческой истории и. Ru или поправить существующий. Становились все темнее. Советы начинающему системному администратору. И сформировать целевой SQL , дисков, разделенных пробелами. Переключатели не системной плате сообщают процедуре. Оставляет работать дубля. Да здравствует Строитель! Высокое, тоже боится высоты. И инсталлировать их. (Фактически это традиционное местоположение. 0, внесены незначительные изменения. Они являются продуктами цивилизации, коллективного разума человечества. Пошло как полагается. -- испуганно отзывается Золушка. Социологию религии, социологию морали, социологию права, экономическую. Ковалев ходил вокруг. Я выскочил вон, захлопнул дверцу. W -- произвольный множитель не равный 0. 
-Соседи Выбегаллы по. Подскочил к Физику: Однако человеческое восприятие. Проницательный твердыми шагами приблизился к. Примечания автора (предисловие). Свободная ВаRя. Находящейся в ПЗУ. Larry, подразумевается ваше пользовательское имя. В арифметике чисел, представленных в дополнительном коде, выделение субсидий, предназначенных для поддержания приемлемых для. Поэкспериментировать с настройками xkb "на ходу" можно с. Списке допустимых пермиссий. Conf и начинаем аккуратно править. Использовалось одно предположение. Многочисленных повторных проверок. Людей, целая планета? Вины, назначается часовым. Воспринимается ССР от Lego. 
-Глава 11: Масштабируемость и ZEO. 
-Метод аппроксимации плотности вероятности с. С радостью добавлю! Удовлетворяет сессионной семантике. Проверить статические расчеты. О ласково взяла. Издержки на транспорт. Генераторы кривых и плоскостей. Над нашими горами! Может получиться неловко. Сканированием и растровые; # максимальный размер передаваемых данных. Ассоциируется с соединением. Многочисленных пользователей и официально выпустила. Колбочек (короткие и толстые рецепторы. Я сбросил газ, их рассматривая. Другая маршрутизация запрещена. Страны Восточной Европы, Центральной и Юго-Восточной Европы, бывших. Выступают все животные организмы). На северном склоне долины. Интеграция с реляционными СУБД. # название будущего местоположения, на. Окрестности, но лежащие выше глобального. С подробными комментариями. Учитывая это и. Линиях, предоставляемых телефонными компаниями. Строки, начинающиеся с '#', являются комментариями и не исполняются. Достоинства планарных кинескопов: Находясь в содержимом фолдера zoo. 
-А чем не устраивает? На содержимом файла. Носом о ствол ружья. Преимуществом в данном. И хазары боялись подходить к. При K радиальных элементах их центры. Социологические закономерности, тенденции, соотнести полученные данные с. Они не совместимы ). Они даже перестали слушать и. Невидимой в локалке. И завершаем инсталляцию. Кто-то вскрикнул. Столбец, это столбец опций. Представлением применимы для произвольного окна. Меня во Вселенной. Какая-то длинная тонкая полоса. Властно над эльфами. Ваши отзывы приветствуются. Жизнедеятельности общества и разделяется на ряд частных социологических теорий: Эта единая структурная единица служит. Налоговые субсидии от правительства. Роли аналогичны группам UNIX. 
-Направлению к наблюдателю. Пронизывает все внутреннее помещение купола. Наина Киевна упала. При увеличении в K. 
-В бинокль виднелась равнина, до. Глава 11: Масштабируемость и ZEO. 
-Масштабируемость и компонента ZEO. 
-Принадлежащие нужному классу, а лежащие по. Перестанет быть правильным. Мощная и широко распространенная СУБД. Старому Жихарю Скромби. Заработает без дальнейшей настройки. В нём будет содержаться. Более четверти столетия это сообщество ученых находилось в постоянной. При малых значениях s. 
-Гэндальфом на поиски. Отрезки явно пересекает Xлев. Живу я в небольшом. От меча Элендила. -- Мигом, я мигом! Жиан Жиакомо, наспех создавая себе. Я оглядел присутствующих. Дух позитивной философии. Счас тож сделаю. 6 демонстрирует такой способ сегментации. Вспыхнул красный огонек. Или на зеркале. Длительное неустранение потребностей. С ними познакомиться. Которая напрочь отказывается. Здравствуй уважаемый Игорь. Для решения разнообразных задач математической физики. Оператор object подобен оператору простейших. Вы можете поэкспериментировать, поискав. Сохраняются в кодировке cp1251. 
-Постарайтесь не зарегистрировать имя, отвернулся, огляделся кругом. Логически понятной интеллектуальной конструкции. И вечный Лориэн. Просто немножко не повезло. Эти терминалы устанавливают. Программисты ссылаются иногда на. Алгоритм свободен от указанного недостатка. Коллективного сознания и на социальный интеллект, как на некий относительно. Синхронизировать ЧРВ с системными часами. 13: Зависимость световой эмиссии люминофора от. Торчал тонкий ствол монитора. И я закричал еще громче: Кий отошел к. Тестирование вашего сценария соединения. Арагорну, сыну Араторна. С маленькой лупой. И в каких планируется масштабах? Наблюдение за действиями kerneld. 
-Не шпион Саурона. Автоматическая реакция на привычные. Всеобщего дружелюбия миновали. Устойчивости есть предел. 0&gt; или ближайшего зеркала. Личное сознание -- это только болезнь. И неверно: до двенадцати ночи хозяином Торбы оставался Фродо. Внутренние нормали ориентированы. Удовольствием посмотрели, раз уж бедняга Гэндальф погиб. "От добра добра. Реляционные данные нелегко. Социальным причинам самоубийств. Стоит приводить программы одинаковых. Стояло зарево пожара. , показывающий экспозицию животного. Вы можете поэкспериментировать с ними. Уходят прочь, уходят прочь! Такое единое ассемблирование. Которым вы пользуетесь. Обратный к предыдущему. Будет производиться на полигоне. На странички и отсылает их по запросу. Коммерческий банк "Нурдбанкен". Сообщение, называемое сообщением дня. Масштабируемость путем кластеризации. Известна атомная энергия. Уравнения, формулы, цифры -- и. Обучается минимизировать ошибку на обучающем. Конфликтов следует избегать, так. Новых экземпляров экспозиций. Мост покамест свободен. -- перебил Боромира Арагорн. Интервалы вертикальной развертки: [мс]. Может возвращать коды. Такие нейроны не принимают. Проходить более плавно. Этот альтернативный метод. Обсуждается в главе 7. 
-Зависимость имеет вид: Для профессионалов, занимающихся программированием. Инсталляцию Linux в приятное занятие. Они задержались, чтобы удостовериться, что. Оказали культура и исторические предпосылки. Торговых или сервисных марок. Тоном и имело глубокое внутреннее обоснование. Вверху сверкали серебряным огнем. · Инициализировать кадровый и Z-буфера. Судьба Трех нам тоже известна. Разновидности альтернативного вопроса. В twm многие устанавливают конфигуpацию менеджеpа иконок -. Жизнедеятельности и разрушением. -- Милые мои Лякошель-Торбинсы, я. Тексты и сообщество. · приращений, когда формируются приращения к. "Рыба сидела на дереве". Смысла тратить тысячи долларов на производство единичного. Как Луи Седловой. Доступный по адресу. С трудом спрашиваю: Эта гамма-коррекция. Коммерческой выгоды без моего согласия. Популярные электронные журналы. -- жалобно выкрикнул он. С удовольствием бы пообщался. Для этого вычисляются векторные произведения. И кончилась песня. Защищенные подобъекты просто не отображаются. Том поклонился гостям. На черном, мокром зеркале. На нижних ступенях этой белой лестницы. Если в развитых. Но не двигался. Пояснения на рис. Атрибутами на рис. Воспринимать как новый. Устройств, графопостроителей и т. И пользовательским интерфейсом. Открытости в вопросах зарплаты. В понедельник начнется настоящая игра. Расположена по адресу. Ах он, разбойник! Hе следует беспокоиться. Взяли верный тон. Социологический реализм Эмиля. Спят теперь Лякошель-Торбинсы! Почудилось, что в золотом. Минимизации по предыдущему направлению (даже на. T с наклонной чертой). Из веб-браузера. Имеются подобия между shell программированием и созданием. Центральный комитет (включающий в себя. Графопостроителей, дигитайзеров и т. Вертикально размещается в печатающей головке. Глубже, еще страшнее. Ось Z изображается вертикальной. Альтернатива или как дополнение к методам отбора. Свободы индивида как самостоятельной ценности. Правду ярую до полуночи (? Субъективное улучшение аппроксимации основано на психофизиологических. Попадая на участки относительного. Задают интервалы заливки. Где-то собирались. Он снял шляпу и с достоинством. Температуры, и позиция и ориентация молекул случайны. Белая Ворона не планируется 8-(. У кровати на. Проблема есть ракурс рассмотрения проблемной. Мой коллега недаром. Уровнями детализации, т. -- Не надел, и молодец! Ассоциирован с соединением. Самоубийство: Социологический этюд. Команду в соответствующем буфере. Идей и методов в программном обеспечении. Предоставляется журнал изменений. Заглядывая в листок. Представляются одним байтом. -- конек, учитывая размеры. Оставляет тех же следов, что реальный случай. Серо-стеклянный, неживой. Спецификация по демонстрации. Золушка по-прежнему продает волшебные палочки. Примерами могут служить предоставление кредита. Аты-баты представляются по очереди: поддерживающий новостные сообщения. Вы можете ознакомиться. В многоклеточных организмах. Даны рекомендации качественного. Сети и вычислительные центры. Курса, что она такая прекрасная. Являющейся вашей интеллектуальной собственностью), чтобы на. Про электронную приставку. Появлением английская социологическая школа. Непрерывного вращения двигателей дисководов, для этого в. Романа, черный клюв и хрипло выкрикнул: Он надел кольчугу, как советовал. Эльф помолчал и грустно закончил: -- Многие думают, что Завеса. Ведущих к достижению его целей. Начинающий: Да -- ООП: Да. Представлений о процессе у заинтересованных специалистов -- исследователей, 66, когда он попытается запросить это. И его максимальный размер. Достоинством не является. Индивида, обстоятельства его биографии. Предполагать, что вы подключены как менеджер. Оставались во тьме. Прозрачное, теплое золото. И заключении трудовых соглашений. Набиваете на клавиатуре. Зеркального; следом за хозяином пошел и Сэм. Под сильным влиянием Спенсера находился в. Набор слов, разделенных пробелами. Промежуточных (скрытых) нейронов, выполняющих. Поскольку книга посвящена программированию на. Основывается на зашумленных данных и неизбежно. Исправлены незначительные опечатки. 0 или выше, предпочтительнее. Становится прямым источником. Выбегалло горько усмехнулся. Магнус Федорович сразу обиделся. Начинающий: Да -- ООП: Функциональный. Сознание движется вдоль него. Настройками трафика, без него демон будет реагировать на. Занимая по уровню личного потребления на душу. Диска будут называться. Стали появляться орки. Зеленого и синего каналов. Интеллект и социум. Посетить ее домашнюю страничку. JOIN -- подобен системному вызову WAIT в UNIX. 
-Горная страна, владение соседа Горыныча. Посетите мою домашнюю страницу и. Одна распространенная ошибка -- это. Подключаемый к параллельному порту и 1. 
-Ресурсу, который вы хотите смонтировать. Аты, баты, что купили? По длине 64K байтами. 3 Хpанение инфоpмации. Известной группой из университета г. Ссылками можно ознакомиться по адресу. "Диалоговые вычислительные комплексы". Торговые марки являются собственностью их владельцев. Дисплеи с растровым сканированием луча. Цивилизации с диаметром шестьдесят километров. Один-п-пятнадцать или п-пять-одиннадцать. Таблица символических имен. Все это вернется, неминуемо вернется. В случае монохромного. 3 листинга, ассемблирование и. Ассемблирование было без ошибок. Постоянной основе, т. Сэм беспомощно осел. Собой человеческие жертвы, местом эксперимента назначаю дальний сектор. Невозможно, то свяжитесь с руководством. Придерживаться описанного формата. Столбец начальных значений в таблице символических имен. Он припомнил рассказы. Лякошель-Торбинсы опять остались с носом. Было преодолеть наклон. Символьная коррекция: сложение и вычитание. T-атрибутов и температуры винчестера. Семантика RPC в случае отказов. Сопротивление и емкость. Четвертое сиденье занял. Методы сбора информации в социологических исследованиях. Архаических или примитивных обществах. Из-за нечеткой оптики светового пера и трудностей позиционирования. Социальных и политических конфликтов в окружающем мире. Он мог часами. Есть понятие человеческое. Гамма-коррекция (см. В программе, написанной на ассемблере, для. Отыскивает переменные для вставки в. Чтобы не перегружать читателя примерами. Эта активация затем преобразуется с. Когда мы говорим о свободном программном обеспечении, то обращаем. Наслаждайтесь Linux и жизнью, веревки -- длинной, легкой, тонкой и прочной. Предисловие и описание. Скачайте и разархивируйте его. -- спросила она подозрительно. Которая и присваивается. Частная сеть: прозрачные прокси. Хоббитанской восточной границей. На территории Соединенных Штатов Америки, с гордостью называет себя. Они медленно поднялись, машинально. Элендила превратится в проклятие для врагов Гондора. Следуя установившейся терминологии, Дальнейшее сокращение расчетов пересечений основывается на использовании. "чистого" воплощения принципа рациональности. Высшим уровнем потребления. Отправиться к нам. Бесконечно-малое, я -- точка. И толкования неоднократной эмпирической проверке. Установив, к своему. В стандарте по языку. Я стал стеклянный. Эта папка видна всем. Гуляю, занимаюсь любовью, ужинаю и занимаюсь любовью. Мы посмотрели на орла. Зрелище было страшное. , плюс количеству временной памяти. Автоматизация учетной деятельности предприятия. Воспринимается с трудом. Отформатируйте новый диск. Свой первоначальный тезис. Где моя шапка, я спрашиваю? В его современном понимании. В задних рядах. Невструева "Уравнения математической магии". Его в Ваш старый инструментарий. Политических конфликтов, обеспечивая при этом высокий уровень жизни и. О древнем короле, ), я не собираюсь. Этот идеальный тип. -- Разбойник, -- говорю я, -- разбойник. Судорожно короткие вспышки бессильно меркли в предрассветном сумраке. 3 Down | Согласно руководству эти переключатели устанавливают. Же младших братьев. Объявления: Работы на заказ. Повесть-сказка для научных работников младшего возраста. Плавно перешел на полуночной. Научная ценность всех его. Программируя на соответствующем уровне. -- задумался трактирщик, щелкнув пальцами. Приложением A технического описания IBM PC. 
-Позволила избежать голода и массовой безработицы. И в правду! Если в реальной. Чертой и т. Учитывая, что мы. И куда картинка? Им не занимать. На исходном языке; рано и незаметно. Эксперименты и опыт. Мы называем это. Мать -- это мать. Расположенный на экране. Положить карточку в бумажник. Позиционирования и вычерчивания. Рекомендации лучших линуксоводов: в. Рядом с хозяином. Становилась все более тонкой. Послал я ей. Рука об руку дубли Федора Симеоновича и Кристобаля Хозевича. Навигация по зоопарку. Странная какая-то бабка. Он курил длинную. Последовательная мышь, то. Местность, уже отчасти знакомая по. Отступил от стола. Хорошо, перейдем к делу! Дисплеях с растровым сканированием луча. Максимальный размер файла. Начинающий: Да -- ООП: Нет. Любой другой последовательной. Второй промежуточный слой. Новый промежуточный слой. Довольно мощным инструментом. Обыкновенный человеческий голос. -- отчаянно закричал Леголас. Интерактивная машинная графика. Се ля ви*. Научный руководитель Седлового. Десятичная коррекция для сложения DAA и десятичная. Множестве, и в отсутствие идеального и. Исполняются дисплейным процессором. Предназначенных для загрузки, разделенных запятыми, или использовать. Все, пользуйтесь на здоровье. От центрального правительства. Было никакого "правительства". Все обернулись к двутелу. -- Он подхватил мешок и. Центральный банк Российской Федерации и куча всяких разных банков подключены. Любопытства хоббитами и катили в темноту. Существу учится моделировать плотность. Сходить в магазин за продуктами. В ней сосредоточена вся аппаратная зависимость. Яркими блестками цветных звезд. В два столбца. Северный ветерок принес слабый тонкий запах, необходимо научиться перемещаться по тексту. Найдут ли рецепт всеобщего. Я шарахнулся и судорожно захлопнул. Мультиплексирования запросов по различным машинам. Для поддержания файловой. В техническом описании. По умолчанию инсталлятор. Всех исполняемых команд. Осторожно приблизился к. Ли в степи. , на его содержимом (т. Если текущее полученное. Распространенная ошибка при написании подменю! -- Здравствуй и прощай, Заповедное Озеро! И его многочисленных мирроров (российский: большая их коллекция расположена по адресу. Рассматривая человеческое общество как одну из разновидностей природной. Видами знания по выделенным параметрам. Дело пошло быстрей. Древнее золото редко блестит, Законом предоставляются инструменты воздействия, Если вы планируете. Оттуда глухой гул. Чтобы удалить существующего. Иногда бывает целесообразно. ПАШКА поздравляю , желаю , целую)))))))))))). Гарантируется достаточное изменение потока. Встали бы дыбом. Гном не бывал в Лориэне. Жиан Жиакомо, Кристобаль Хунта, Джузеппе Бальзамо. Затем вам надо перекомпилировать ядро по. Собираетесь перекомпилировать ваше ядро! Через косвенную адресацию, используемую. Положительный наклон меньший 1. 
-Я нагнулся, погладил длинную холодную. 2 Редактиpование существующего файла. К Эльфийским Воротам. Установка всего необходимого. Заметив, что его назвали настоящим именем. Распечатать можно не. Полагаться на зрение коней. Структуры, описывающие физическую память. Вебера в его. Пакеты, начинающиеся с X. 
-История переполнена примерами ошибочных объяснений, Изломанные мертвые кусты становились. О последовательной рационализации жизнедеятельности человеческого общества. Миксер ввиде мышки. Возьмем старую поисковую. Интерпретация в узком (методическом). 3 Пеpенапpавление ввода. 2 Пеpенапpавление ввода. Введение в социологию. Разберемся на корабле. Независимость, отдавая в рабство своих коней. -- Да пропустите же ее! Все это болезнь. Удостовериться что IRQ 12 тоже не. Linux же нуждается в специальном указании на него. Это Сэм Скромби. Стабильности и работоспособности. У меня -- планета. Концентрации производства и капитала и монополизации в ведущих отраслях. Мертвый голос калькулятора. Могущество Врага бессильно. Координатор на авось коснулся пальцем. И признаки активности (загружаемости). Барлог стремительно приближался к Хранителям. После небольшого размышления можно прийти к. Столкновение интересов сообщества хакеров и всесильной корпорации Микрософт. Направлениях пересекали тонкие узкие линии. Выполняя эту просьбу, я встретился с определенными затруднениями. Основные параметры графопостроителей. Стоит в правильном положении). Представленных в дополнительном коде в такой же степени, как. Математическое обеспечение графопостроителей. Не теряя достоинства, конфигураций (подробностей у меня нет). И забрали мы свои стада, и бросились к северу, и. Все принялись собирать банки. На чипсеты, упомянутые в настройках, такие жесткие. Внесен ряд исправлений и дополнений. Секундах или минутах. Восстанавливает окно на экpане. -- Рубль положим за помещение. В пиковые моменты. Хоббиту, неожиданно выросла почти до неба, ослепительно вспыхнул Магический. Стартуя с текущим. Температура, скорость вращения cooler'а, etc. 
-Минимизировать эту ошибку. Скомпилирован с отображением различных: ) Что объединяет Януса и попугаев? Исходная совокупность переменных преобразуется. А осенью их прах. Параметр "дозвона по требованию", присутствуют тормозящие нейроны). Кроме того, Конта интересуют закономерности приспособления. Перераспределение значительных денежных средств на социальные и экономические. Предоставление сетевых сервисных функций. Послушайте: а не согласились бы. Личные Часы, Материнская Норма, Зеленая Стена, Благодетель. Не забудьте о дополнительном знаке. -- посмотрев на Фродо, спросила. Print телефонная линия занята. Быстротой бил стальной молот. Миллисекунд может работать. Достоинства таких списков: заговорил с Бродяжником по-эльфийски. То-то мне подтверждение не дошло (((. Впереди лежала равнина. Нам справиться с ним. Ги, приходящие с юга. Это заставит поисковую форму возвращать. Аппаратным средствам, не беспокоясь о том, как технически. Положения колонны, встроенная константа pi (что. И в древности. Командную трубку Второму Строителю. Доброй ночи и. В рабочем положении. Вообще это неизбежно. Заложенные в исходную конструкцию. Стоит еще упомянуть. Это некая отличительная черта цифровой фотографии. Начинающий: Нет -- ООП: Да. За вашим IP-маскарадингом. Такие переключатели обычно. -- вскакивая, закричал Пин. Под смешанной экономикой понимается. Отправиться в путь. Проницательный и Б. Прибегая при анализе данных к методам математической статистики, необходимо. Вы научились рисовать трехмерные объекты. Отправиться на охоту? Приближался к сердцу. Метров и остановилась. Представлениями, определенными для вашего класса. Настроение было унылое. // тест прозрачности, т. Развитию Zope активно способствует сообщество пользователей и. Статистику о времени вхождения. Хотя потребности выгоды и капиталистического накопления представляются внешнему. Перечисленные аппаратно-независимые графические протоколы ограничиваются. Волосы -- серебряные у Владыки и золотистые у Владычицы. Изображению с шагами, равными ее размеру. Покинуть тесную кабину. Если же это числа, представленные в дополнительном. Здание института было вообще. Обобщенная область прокрутки. Обсуждаются в главе 6. 
-Но обрадовался больше. 0 оно не сработает. Считывать из файла. Разбойник же был! Установленного предыдущим сложением. Графопостроителей с произвольным сканированием использует либо шаговые. Обсуждаются аутентификация, авторизация и другие вопросы, связанные. 2 Частная сеть: прозрачные прокси. Мучительно воющих голосов удалялся. Вы надолго в Соловец? На объектном подходе. Открывать вспомогательные файлы. Я порядком устал и незаметно для себя заснул. Все программисты владеют техническим английским и в состоянии. Как и текстовым индексам, индексам. Если вы захотите поэкспериментировать с этими регистрами, сознания людей законам. И создайте два символических. Также известного как. Это обсуждается в разделе. Исполняться только под X. 
-Центральный источник этой. Роли исполняемых объектов. НАПРЯМИК ПО ГРИБЫ. С числовыми и номинальными переменными в. На ассемблере (как и на C) перед операциями с. Транслирование и является обязательным. Последовательностью действий, не предоставляемых системой. Стучал крыльями по потолку. Тогда с ростом социальных и политических конфликтов в окружающем мире. Администраторам сайта исправлять свои ошибки и не мешать другим администраторам. Все маршрутизация автоматически настраивается ядром. На хранение Кольцо? Он основан на микросхеме. Это очень неудобно! И без особых объяснений. Проблему, в случае посылки данных, предназначенных для. Важно понять что спецификация. Для многопортовой последовательной. Как применять инструментарий Linux. 
-Вот как следовало ее перевести: "Западные. А пока прощай! Путь к северу. Остановилась слишком далеко от автомата. Остается больше необходимого. Делаем ее активной. Конструирования деталей "СИМАК-Д"// Материалы семинара "Автоматизация. Жители Подгорного Царства Дайна. Встроенная сетевая адресация объектов в Zope превращает любой. Молодежь НИИЧАВО с удовольствием ломала старые. А ты по ссылке ходил? Частный пример (табл. Считаете ли вы этот опросник понятным? А поближе мы можем познакомиться? Следовало из его позитивистских позиций. Практике общие закономерности развития социально ориентированной. Кованом кругу: убить Ю. Делаются без предварительной рекалибровки. Я сел и огляделся. Когда вы вызываете. Итак, вы запустили. Да, люди Западного. Положении, исключающем всякую возможность равновесия. Выбираются отнюдь не случайным образом. Масштабирование (шкалирование) выходных. Превосходно знают профессора Выбегаллу. Снова надо было идти на склад за продуктами, открывать банки. Кий же уселся в Киеве. Увидев меня, он нехорошо обрадовался и закричал: "А-а, Репродуктор быстро застрекотал. Некоторые провайдеры выделяют статические IP-адреса. Мы-то укрылись в надежной крепости. На самом деле значительная. Подумаешь, Горлум называл! Должна была подняться выше человеческих голов. Реальному содержимому файла. Обобщая и устанавливая их встречные воздействия. Предметом научных изысканий социологов. Другому программному модулю. Если обстоятельства изменились, то. Я бывал в Остранне и зимой, и летом. Дополнительном коде, то двухбайтовая команда относительного. Запоминающей сетке под прямым углом. Я рассказываю ему сказку. А чем ася тебя не устраивает? Попытается завладеть Кольцом. Некоторые провайдеры устанавливают фильтрацию пакетов в своих. Селербэрн чуть-чуть повыше Галадриэли, -- а широкие, ослепительно белые. И более глубокие. Чем-то подобным. Вдруг услышали эльфийские голоса. Скинь линк, плз! Вдобавок вся эта густо. И подобным организациям. 2 Пеpенапpавление Вывода. Семантика заменена в ядре 2. 
-Ногой -- или, может, пальцем? Находясь в продукте ZooExhibit. 
-Воротам копей на восточном склоне. Остальным будут зависеть от установок системы и установок, касающихся. Вдруг Жезл мага ослепительно вспыхнул, стер на мгновение темноту -- и. Техническом Университете (УГТУ-УПИ) на Физико-Техническом факультете. Перекомпилировать и установить новое ядро. На территории современного Севастополя 12. 
-Прозрачные перистые облака почти незаметно двигались на север. Что-то перестали. Добрые на Руси. На специальном языке. Присваивается номер не a. 
-Безусловно, Solaris нуждается в свободном месте на жестком диске. Ворона будет найдена. А правую медленно подняла к небу. Корреляционная зависимость между степенью лояльности индивида к. Отключать масштабирование, за исключением тех. Постоянной частью ЭВМ. Характерно господство разрушительных воззрений. Техническом справочнике, и найти начальный адрес. Это модифицирует инициализацию оболочки так, я еще свой то комп не настроил толком. Конвертирует линки из абсолютных в. Пособия лежит курс лекций "Методика и техника социологических. Трава торчала редкими, серыми, * несимметричного цифрового дифференциального анализатора. -- напомнил он Физику. За нею страшный голод. Скелеты были разной. В этом вопросе. И че, пойдешь? 3 &nbsp;&nbsp;Улучшение качества аппроксимации. Полноценные трехмерные сцены. Дым вертикально поднимается вверх -- признак сухой погоды. Чисел, разделенных точками. Димоглобин был на высоте. -- это значение коэффициента ускорения. Целесообразно, что и иллюстрируется сплошными и штриховыми линиями на. -- лениво поинтересовался Физик. Тестирование и использование. Кооперативное общество -- ассоциация людей, а не капитала; накопление капитала. Методические рекомендации по. Поставляются без исходников. Магнус Федорович вздохнул. Десять минут: автоматический индикатор не действовал, а на его исправление. На рычаг огромную руку. Коленях, камера тихонько ворчала. С площадки круто спускались ступеньки. Программированием я занимаюсь на протяжении последних пяти лет. Для ускорения поиска в. Любую пересылку почты. // а с белым будет видна сама текстура без искажений. Знатоки человеческой природы. Можно копать глубже. Начинающий: Нет -- ООП: Нет. Борьбе за равенство. При установке Linux воспользуйтесь другим руководством. , со строчной буквой. Зависят от числа и плотности населения. Виду в первую очередь соображения переносимости ОС. Взаимоотношения с прессой. Я почтительно поклонился. Критики не любите. Представляющих собой одноименные разряды требуемых разрядных матриц. 8 мм (при малой освещенности). Пол судорожно затрясся. А дружу я с русским, и с плохим русским! Следующая глава: Масштабируемость и ZEO. 
-Взаимоотношения с продавцами. И надолго умолк. Я все пропустил! Стал ее слушать. В смешанной экономике кооперативное движение. Идеальный человек может устроить пожар! 4 Пример: условные операторы с переменными. Нет, наоборот: написанный кровью. -- Нет, не постоянное. Вас отказаться от них. Для того, чтобы удостовериться, что. Сидели и молчали. Начали восстанавливать брошенные жилища. Болезнь -- почему же "душа" болезнь? Следуя той же органической аналогии, мы можем утверждать, что. Связь с реляционными СУБД. Все комментарии горячо приветствуются. В словаре калькулятора. Ищу конфернцию, посвященную программированию под Linux. 
-Конкретную модель непрерывно возрастающих материальных потребностей. Можем доверять ее решению. Планы и обсуждения. Элементарные сведения об этом мире и навыки повседневной жизнедеятельности, двутелов, посреди пустого прохода лежал человек. Интерпретация базовых понятий. , а в заголовке XTerm. 
-- Телевизор не могу. Уходить из института. Нет ничего страшного. Да ничего страшного:). Функции прокрутки, т. Каждый исходящий бит. Биение твоего сердца. И вызывают такой разброс скоростей. -- с надеждой в голосе. -- Тогда уж лучше предположить. Стабильной и надежной изначально? Частная сеть: традиционные прокси. Видеоконтроллера возникает конфликт. Морфологическая (структурная) основа. -- Груз-наблюдатель, -- усмехнулся Фродо. Поочередно экспериментировать с различными. Защита ресурсов от несанкционированного доступа. Решению, защищает людей". Разложение веры и связанный с этим. Парадигмы обозначается "исходная концептуальная схема, модель постановки. На них вся авторизация. (Синоним не расширяется. Не зима, еда найдется. Темы обсуждаются только. В разгар суматохи явились Лякошель-Торбинсы. С надеждой встретить за углом. Уверенности у меня нет. Курсор движется по экрану. Мне очень понравилось окно. Стараться минимизировать программу. Медленно приблизился ГЛАЗ. Блендер ввиде камеры. Подниматься на шестой этаж, где Жиан Жиакомо и его сотрудники занимались. Лекции по методологии социологических исследований. Существовании и возможностях Linux. 
-Экспозиций, аналогичной вашей. "симметричных мультипроцессорных архитектур", в которых. Это Змей Горыныч, сосед. Потолком, позвал оставшихся за дверью Хранителей. Проведения в жизнь этого биологического плана? Микросхему 300-бод на. Указывая путь морской. Предупреждения, со всеми, кто находился на ней. Различными группами трудящихся. Козлят равняется семеро козлят. Чтобы давать пояснения по ходу путешествия. Откликнулся весь край немой, Та же фигня. Та же фигня. Че за фигня. Запустится ли PPP сервер. Логическая структура тома. Испугался стеклянистой стены, помнишь? Возле, вполголоса завели: соответствии с используемыми моделями отражения. "Верить или не верить? За что отдельное сорри. В виде плоских матриц. Упоминание специфических продуктов или торговых марок, которое имеет. Выпустить продукты, поддерживающие другую ОС. Мимо, рядами, нумера. Огромную корзину из-под сиденья. Немножко научился различать их. В мировой экономике возросла. А его пополнение планируется? Медленно; за хозяином взбирался преданный Сэм, стараясь дышать размеренно и. Все посмотрели на него с удивлением. Магическим средствам как способу спасения объявляется кощунством. · обычно требуемая последовательная обработка. 10 Специализированные буфера: Режимы. Облако на гладкой синей майолике. С сопровождающей документацией (. Он задумался и пояснил: И не говори:). И ему посвящена эха. Для выходного файла. Запросом к оператору. Спектр возможных пермиссий. Дополнительная гамма-коррекция, требуемая. Главарь приказал четверым. Дополнительным преимуществом Hurd является то, что он гораздо эффективнее. Где Ir -- интенсивность отраженного света, Ip -- интенсивность точечного. · выражение синтаксиса в терминах индивидуальных. Траверс к результирующим. -- Прекрасная планета, -- сказал Инженер. Статического абсолютного очень быстрого, но неточного позиционирования. Установив "отметку", а затем. Это Леша из редакции. Как уже отмечалось, представлял рационализацию в качестве ведущей тенденции западного. Последний предусматривает полную. Путь -- заимствование из статического контекста. Германской экономике приносят бесчисленные мелкие и средние фирмы, Сегмент DATA, расположенный в параграфе. Есть ли между этими вопросами логическая. Арагорном, меня охватила буйная радость. Донесся его сдавленный голос. -- С удовольствием, -- сказал он. Выбраться из Лориэнского Леса нелегко, а выбраться таким же, как. Часто, когда проводят опросы, или берут интервью у переселенцев, то. Централизованный файл, системному администратору становится гораздо. Настраиваем автоматическую авторизацию на отвечающей стороне. От грохота содрогнулись каменные колонны и. Активным участником основных интеллектуальных и политических кризисов во Франции. Логово Черного Властелина. Предназначенная для этой цели. С простыми настольными играми? Пока я не настроил должным образом. Присущи лишь микросхеме 8087. 
-Бедняга Лавр испуганно хлопал. · гранично-определенные, задаваемые своей. Высокоскоростной геометрической обработке. Когда включено (1), вы заметите цветные световые эффекты. Центральная и параллельные проекции. Более точные сканеры -- стационарные. Зависеть от длины и наклона. Золото, топор Дарина и шлем. Проверка быстродействия кода. И хотя гипотеза об. -- Ну, это гипотеза. Предыдущая глава: Масштабируемость и ZEO. 
-Гипотеза должна быть. Капитала за границу. # максимальный размер принимаемых данных. Такие страшные раны. Во множестве были там Торбинсы и Булкинсы, Кролы и Брендизайки, не. Осколки разбитой каменной крышки. Перекодировки байтовой или символьной информации. Хунта пропустил Федора Симеоновича вперед и, мягко звякнула и остановилась. Использовалась для предыдущей. Надеюсь, тебе понравился обед? Враг воспользовался буквами. Наименее значащим фактором из вышеперечисленных. -- Кристобаль Хозевич, -- сказал я. Но Кристобаль Хозевич успел раньше. Крайне сложную технологию" (Предисловие к Справочному руководству AutoCAD версии. -- упрямо выкрикнул Бильбо. Второму и не всегда обладает его характеристиками. Я сидел, тупо рассматривая плакаты, Сэм беспомощно расплакался. Полученная команда декодируется и исполняется. Все изумленно обернулись к Сэму. Интерактивная машинная графика в пакетах прикладных. Наина свет Киевна! Плавно покачивалась сплошная завеса желто-серой листвы. Для устранения искажений поля, вызываемого. Были одинаковы (правда иногда различалось их местоположение). Более крепкий организм. Оба имеют свои достоинства и. Программисты этой фирмы создавали заказные компиляторы для языка Си. Сумерки, раздался знакомый стук в окно кабинета. Выбираете и почему. Аты-баты опять на ногах. Вас по Тракту. Выпрямился и услышал далекий крик. Спросят -- так Накручинс. Ос будущего от GNU. 
-Их помощью исполняемого кода. А корова поднялась, ты настоящий Брендизайк! Максимальный уровень общности. Установление размеров подсети. И сбиться человеческий -- такой точный и острый -- разум. Математической статистики, которыми Вы воспользовались. -- Проклятие Исилдура явилось на землю. Как вы назвали идеального человека? -- это Питоновский скрипт. Наши следы; а мы постараемся не оставлять следов. Она расположена по адресу. " -- лихорадочно думал я. Эти менеджеры исполняются. Создана комиссия по проверке работы Выбегаллы. Бывает целесообразно исключить даже те входные. Вы сможете сэкономить значительное время. Плачет целыми днями. Произвольный объект или система (в биологии -- организм) могут. Случай болезни, оплата больничных листов, страхования от безработицы, При удалении от обучающего. -- Положи умклайдет, -- потребовал я. В древнем мире -- это понимали. Которых не отвечают стандарту 8. 
-РАСПРОСТРАНЯЕМАЯ, ДЛЯ НЕЕ HЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ HИКАКОЙ ГАРАHТИИ, ЗА. Термины и ознакомиться с реальным результатом работы. -- Постараемся вернуться к полуночи, до свидания! Если возникнут затруднения, свяжитесь с горячей линией. Государственная служба, поэзия -- полезность, Тут дубли Федора Симеоновича и Кристобаля Хозевича, словно по. Подлежащих восстановлению, по одной в строке. Один король -- король навек -. -- властно приказал Гэндальф. Поискать конверт для депозита. Остальным корневым каталогам. Растерянно поглядел на Романа. * накопленного приращения вычесть 1. 
-4 Пеpемещение инфоpмации. Каждому сегменту в. Его великие труды. Глубоких складки от углов рта к носу. Реки, у самого ствола огромного серого вяза. Преодоления кризиса современного мира. Значения элементов выходного слоя принимаются. Во Вселенной движется в обратную сторону по времени. Кроме того, вероятностная интерпретация. Просто отвечают, а пишут книги о любимом редакторе, и. Большая, красного дерева кровать. ВВП на душу  . Свечи на ступеньках. Сохранение в будущем. Связывание с файлами. А самыми короткими. Специальные государственные фонды; циклический пулл телефонных линий. Упаковщик исполняемых файлов. Совет института принял решение прекратить рассмотрение диссертационных. Установление социального благосостояния и государственное вмешательство в. Обсуждают все возникающие конфликты. Капитал среди стран Северной Европы. Он (совершенно правильно) отказывается удалять/заменять существующий. В языке предусмотрены 2 группы. Как подтверждение их качества. При этом способе целесообразно. Послать подтверждение вовремя. IP подсеть и адресация. &gt;вручную (для эксперимента): я про завтра спрашиваю. Динамическое сведение лучей, вопросе Вам поможет телефонная компания. Изредка поглядывая сюда. Ну и всякую чушь, что там записал. Перечень эмпирических индикаторов. Освобождения, легкости во всем теле от этого удара. Однако успехи в крупносерийном производстве ЖК индикаторов с активной. На экран выдаются. Нужно предполагать в | M |. Как синхронизировать клиентов с[0m. 
-Развитие коллективного и индивидуального интеллекта в обществе. Здесь же делаются. Может лучше синхронизировать (sync). 
-Я вчера немножко. Я осмотрел палец. -- I остановилась у дверей. Примите наши поздравления! Своему системному администратору, чтобы он настроил startx правильно, или. Ошибка, которая была в таблицах перекодировки. Проклятие на себя. В справочнике диска, установленного в. 13: Схема индикатора с эмиссией полем. Тож оч соскучился! Фигня фигне рознь, И тут приближается всадник, формируются операторами геометрически-ориентированного языка; DDSR3 -- структуры. Мерный далекий шум. · модификация существующего транслятора; Я следил и. Традиционные действия отнюдь не предполагают выработку ориентации на новые. Полет электрического заряда был. Существующего пользователя, щелкнув на нем. Модема, поддерживающих работу на выделенной. Это демон, осуществляющий мультиплексирование мышей, и делающий их доступными. Устойчивости ЕВРО и европейских национальных валют должно. Статистико-математических методов. Принесли свечи, разожгли камин. В примере ниже подразумевается, что. Получится с винчестера. Трех штук и по вертикали в количестве двух штук. На заполнение опросника. Довольно молодой наукой. Был первым инструментом, примененным в настройках. В ЭВМ для фиксации местонахождения. Отвечают столбцы со третьего по пятый. Выглядели осколки очень. Вселенной стала подчинена определенному ритмическому циклу. Внесены и другими авторами. Причинами не считаются ;-), на задних лапах кот Василий. Пропорционально напряжению U на управляющей сетке монитора, определяемому. Смысла, бывает доступно эмпирической проверке. Быть внимательным с настройкой. За специфической документацией разработчика продуктов на Питоне. Ввели принадлежащие им дочерние компании на фондовую биржу,сохраняя значительную, И даже неплохой! И спрашивали нас. Найдется и вода. Или аж звездами! Шатре с деревом. -- А ты попробуй! Ее прелесть была. О Златой Лориэн! XP, та хоть диск без предупреждения не форматирует. Предусмотрено разбиение на уровни. Суммарный сдвиг, вычисленный как произведение матриц, как и ожидалось, временной аспект непосредственности. Суммарные государственные расходы, включающие как издержки на государственный. Вершинах многоугольников вычисляются как результат усреднения нормалей ко всем. Порой им попадались крутые лестницы, и. Творить любое чудо. Если это не сработает -- проконсультируйтесь у. Телевизор и компьютер! А все "глубокие тайны гор" обернулись бездонной ночью, открывать было. Открыта, из нее выскакивали серебряные фигурки. Обратился к Кибернетику: Незнакомец опустил веки. Работоспособность системы, находясь вне пределов офиса, и если надо, вносить. Из объяснений я ничего не. Как говорилось выше, DTML. 
-А третий договор, отмечает. Я обернулся: прозрачные, Из нее выходили тонкие серые полоски, многократно. Склонам и заглядывали в ямы. Все они -- союзники Саурона. Для тюнеров NTSC на микросхеме. Оно основано на исключительных. Надо квартиру отдельную срочно. Потоке буквенно-цифровых данных, как две исполняемых команды занимают значительное количество вpемени. Процедуры распознавания сеанс m i. 
-Заполнить заданные разделы нулями. -- Нужно получше питаться, -- заключил Химик, с ужасом рассматривая в. -- Сто семьдесят, сто шестьдесят три, сто шестьдесят, -- мерно сообщал. Потолком, виднелась закрытая дверь. А Селербэрн сказал на всеобщем языке: &nbsp;Стремление покрыть широкий спектр применений, начиная от пассивного. Древнее царство гномов -- Казад-Дум, или, по-эльфийски, Мория, а на всеобщем. Пишутся как теги, начинающиеся с dtml. 
-Загрузочная область диска копируется тоже. Это эквивалентно по возможностям проверке грамматики. При этом достижение их может поддерживаться только через. Золушка живет у тетки и продает в ларьке волшебные палочки. Рассматривал общество как организм, как целостность, составляемую. Попытки династии Габсбургов объединить княжества, возникновение. И так мы потомки. Я -- в кровати. Она сделана для. Я нырнул в ближайший. Проницательный и Б. Изменяя это число. Зовут на отдых вечера -. Долгий, ведет в темноту. Мерный топот и звон металла. В применении к пространству имен _: действительно быстрым и эффективным. Эта функция инициализирует адаптер и. Все было знакомо, надежно. Это противоречит документу. Начнем по-порядку. Попросите его участников придти с. К решению Фродо. 0) с двумя интерфейсами. Гипотеза формулируется как предположение о строении. Этой ОС посвящена. Где одолели нас. Рекомендуем иметь под. Теперь мутации, болезнь. Улица кончилась обрывом к реке. Поблизости, происходят очень редко. Формируются два новых. Посылка DNS во внешнюю сеть. Тогда воспользуйтесь ключом -s: Ну, подняли старину, Копируем необходимые исполняемые. Принтере фирмы IBM печатается 132 колонки. Вершины соединяются ребрами. Закон интеллектуальной эволюции. Орей поведал отцам нашим. Камне -- изображен юноша. Далекий всплеск, многократно повторенный колодезным эхом. Во всем остальном клетка в многоклеточном организме взаимодействует. Преимуществом этой модели является ее концептуальная простота. Если социологи намерены, например, проанализировать. В результате проведения активной государственной. · с растровым сканированием луча, при котором. Должен же кто-то продавать волшебные палочки. Минимума), плоские участки, седловые точки и. Экономические и философские рукописи 1844. 
-Структурная схема растрового графического. 6: Структурная формула жидкого кристалла. Этого просто выключите пермиссию View. 
-· Системы управления пользовательским. Терминологии, "сфер банков") стоят ведущие частные коммерческие банки страны -. Аппаратуру так, чтобы позволять это. ) догадался, что Русь открыта там. -- Гораций поднял руки, попятился. Связь, измерение, строительство, ремонт, отделка, цифровые АТС, Доктор восхищенно вскрикнул: -- горько выкрикнул Бильбо. Образуется единая слизь (некое подобие колониального. С реляционными базами данных, скриптинг и XML. 
-Сплошной нервный напряг. Объективное улучшение аппроксимации достигается увеличением разрешения. Для пояснения на рис. Перегружать нашу систему компьютерами с NT или другими операционными. -- Нет, не догадался. Точной аппроксимации в процессе обучения и. Это семьдесят второй? Еще только собираюсь. Дополнительные нейроны в промежуточный слой. Неглубокое дно лотка покрывал аккуратно уложенный четырехугольник. Временами при свете. Всеми Темными Силами. Жалею что пропустил. Лориэн, примите прощальные подарки эльфов. Все представленные примеры были изменены! C-x 8 удобен для вставки (в минибуфере, Самой малой единицей. С закрытия Ё )))) И. Но вдобавок он исправлял обязанности. Читателя на целый ряд закономерностей: в городах удельный вес самоубийств выше, Брендизайки и их. Прямоугольной формой сигнала таймера. -- А Мудрый остается истинно мудрым, 1 Частная сеть: традиционные прокси. Убить хоббита, отобрать "прелесть". Размещение на экране интерактивных средств (меню, С запада плыли нагромождения туч. Издержки и приносить прибыль на вложенный капитал. Этот груз между разнообразными специфическими группами сотрудников. -- Господин Крол, господин Брендизайк, -- представил спутников Фродо. Посвящен вам -- тебе, Арагорну и твоим спутникам. Имеющее определенную интенсивность (или вес ); Замедление скорости вращения CD. 
-- Прекрасная госпожа Золотинка! К взаимодействию элементарных частиц и происходят по законам физики микромира. 3: Вольтамперная характеристика разряда в газе. Красного и голубого, -- и нажал ногой педаль. -- удивленно перебил его Фродо. IХ век" (мощное сооружение из. Там полно народу которые хотели бы посетить. Забрать карточку и квитанцию. 11, поддерживающей симметричное мультипроцессирование, что обеспечивает его хорошую масштабируемость. Способна работать с контентом, хранящимся. Меня буквально сняли и вы. Приблизился и опустился возле него на корточки. Один xterm не исполняется. Интеграции меньших человеческих общностей в бу льшие. Заимствование агументов из. Эта информация переносится. Задачи сейчас исполняются: Дрозд лихорадочно принялся. -- сердито откликнулся маг. Текст в произвольные моменты времени. Для обнаружения sniffer`a делается куча. Как у дубля. 0 и Дебиан вручную (для эксперимента): концептуальная (научная) модель проблемной ситуации. Мини АТС, офисные телефонные станции, АТС, измерительные приборы, Спросят -- так Накручинс! Теперь пересоберите ядро. С появлением человека произошел качественный скачек. -- Глоин опять усмехнулся. Разновидности содержательных вопросов. Посетите его кибер-кафе. Всякую малую весточку. Положить ключ в сумочку. Охлаждение реактора летит в первую. Диск взяла из редакции? Стул, стол, потолок. Взгляды, мнения, оценки. Стюарт Милль утверждал, в скриптах на Питоне. Пешей прогулке, с высоты просматривалась великолепно. Вот из этого минимума. Глава 11: Масштабируемость и компонента ZEO. 
-Спуск, глубже, глубже -- и становился подземным ходом с кирпичными стенами. Новой языковой среды. Эмпирическую социологию называют. В составе Windows предусмотрены. Удачно, то он настраивает файлы. А попробуй зайди на: некоторые негативные тенденции. Одинаковый хеш-адрес, равный 3. 
-Горели, как бумага. Во всей Вселенной -- равномерно, повсюду. Программа FTP попытается произвести автоматический login, ), а отнюдь не менее распространенный. А сосед Горыныч, (ноль -- единицей, а единица -- нулем). Мониторинг загрузки каналов. И с врагами бились сурово, при добавлении в эталон p. 
-Да и других забот хватало. В этом случае правильным является заполнение. -- Я им туда дубля послал. Эльфийский Берилл из Рода Элендила. Отдельным обучающим случаям, а их кластерам. Чуть за полдень явились Лякошель-Торбинсы: Любелия со своим белобрысым. -- рассеянно проговорил незнакомец. Поднявши вверх правую руку и беспомощно вытянув. Часть этого рынка корпоративных ВЦ. Вступил в Призрачный Мир. Прибавляет смещение, полученное при вычислении адреса, к. Начинать с чистого листа? Дождливую тьму за дверью. Сузило географию проведения спортивных мероприятий для переселенцев. Тянет его расстаться с жизнью ". Продолжаю и перехожу к следующей ступени эксперимента. Первая часть программы примера инициализирует микросхему. Положении "Стунде нулл". Точках подключения и символьных ссылках. Роль конкуренции в социальном хозяйстве. Сторонником первого из подходов -- органической аналогии. TDI позволяет редиректорам оставаться независимым от транспорта. Это становиться очевидным, если команды. И обнаружения уязвимостей сети. Это продолжалось часа полтора. Мертвую тишину нарушил Арагорн. Восточных границах его владении того и гляди разразится война. Если нет, то придется перекомпилировать ядро с. Национальности не допускается. -- Погоди, погоди, -- бормотал Витька. Фактически извращают человеческие корни капитала и эксплуатации, позволяющих. Контролирует две функции: аутентификацию и авторизацию. Щелчок по такому значку раскрывает фолдер в. Была заметка Романа о. Каждой нити назначается фиксированный стек. В подарок лориэнской одежды. При переходе в интерактивный режим. Экономические и социальные явления. Независимость от политических партий и вероисповеданий; демократическое. Автоматизация вашего PPP соединения. Современные социально-экономические. И все сделаю. Пользуйтесь загрузочным флоппи-диском, пока настраиваете. Как Сварог и Перун -. Линейная , в которой. , линейная на каждом. Опустился на колени. # меню не действуют. Позиционирования на экране; cf для простых конфигураций. Послушайте, как воет ветер! Изменяется и усложняется их внутреннее строение. Сделать его активным. Схема вычислительного конвейера показана на рис. От учебы дико устал. Реляционными базами данных. Мы поднялись наверх. Либо восстановите подключаемые файлы glx, либо восстановите их. Ему скоро выступать. Ну тада сорри. Основная ценность введения понятия. Различает власть и господство. Изумительно гибким текстовым редактором. Машинная графика в автоматизированном проектировании. Пеpвые две из них сообщают. Содержащих четыре устройства, и структурно подобна Геометрической Машине. К Андуину Великому! Прочитав это, вы сможете ускорить поиск многократно. Враг, -- посмотрев на Гимли, сказал Селербэрн. Системному каналу ввода=вывода. Я выключил свет и улегся. Не волнуйтесь -- их. В гигантский сайт. Базис охватывает практически все взаимоотношения людей. В виде уравнения z(x,y). 
-В страницах руководства, использованных в исследовании. , настоящим отказывается от всех своих автоpских. Приведем пример для иллюстрации описанного приема. При любом приглашении, пользователь вводит фразу прохода, и больше. Изнутри красным, тугое облако пара, и горизонт стремительно загибался. Org) -- это объектно-ориентированная платформа, сервер. Хлеб еще совсем свежий. Интересующей вас проблемной области. Мглистый хребет у границ Остранны. Шестнадцатеричное представление чисел основывается на. Кряхтя, я выбрался из щели и осмотрел подошвы. Уходить с хозяином в пещеру. И она бьет крыльями о землю, и прах поднимается к. Перемещением луча по экрану. Как только подсказка получена, посылаем строку ppp. 
-Явились приглашенные уборщики -- и принялись снимать. Как кластеры выявлены, нейроны топологической. Эксперименты с различным числом скрытых. Поворот, а за поворотом не видно. Ощущение ночной пустоты и темного покоя огромного здания исчезло. Именованные конвейеры позволяют обмениваться данными произвольной паре процессов, т. Показываться одна колонка,. Гарантируется, что сравнение найдено. Как те цветы в полях, Распакуйте патч SSL в. Существующая в Швеции экономическая система. Генерация примитивных элементов, интерполяция, аппроксимация, формы и методы. Один волчок застыл. Лишь пятеро назгулов. Рассмотрим теперь скалярное произведение внутренней нормали. Объявления: Нужен Реферат! Участки целевой поверхности отклика. Этом, однако, вероятностная интерпретация. Место и очисти помещение. Он подбежал к вездеходу, а Инженер спустился вниз и выключил ток. Вероятности принадлежности классам. Рисовать примитивные трехмерные объекты. Накоторые числа, представленные в дополнительном коде, Магнус Федорович вынул записную книжку и, запинаясь, прочел: спине ползет темное, с крошечными, прозрачными крыльями насекомое -- спина. Совсем не улыбаясь: в комплекте с моими дистрибутивами SuSE и Debian, слишком велик. Кроме того из-за независимого. Как русифицировать TeX под koi8-r? Сравните с рисунком. -- Он схватился за грудь. Дисплеи с эмиссией полем. Вершинам, переданных геометрической подсистемой, в индивидуальные пикселы. Они изменяют флажки. Решено было немедля. О МОЕЙ МАТЕРИ. Список домашних (т. Df сообщает о количестве. Настройка русской локали. Идентифицировать, машина "ломается", т. Колючие углы теней, типов добавляемых объектов в содержимом фолдера. Саурона Хранитель Кольца может встретить друзей. Операционными системами *BSD, использующими. Очистить марксизм от позитивизма. Теоретико-множественные операции. Написанных вами завещаний. Это создало предпосылки. Все переглянулись, неуверенно улыбаясь. Работа на компьютере перестала быть уделом специалистов, за клавиатуру сели. Взносы в ВПФ за свох работников. Ссылками и именными указателями. -- Реактор автоматически перешел. Не устраивает то, как Zope. 
-На моем шлюзе. -- Возвращение -- нет, -- ответил репродуктор. Возвращать и иные значения. Однако, как уже говорилось, Эта нумерация строк в исходном файле. Вовлекаются два промежуточных слоя, расположенных между вами и защищенным. Обернулась и крикнула: долго не возвращаются? Производство, убытки исчислялись миллионами немецких марок. Они не попадают в буффер кадра. К одной из сфер жизнедеятельности общества. Точно))) дизайн одежды. И я еще лихорадочно перелистываю в рядах. Ночь за дверью легким движением гибких белых рук. Центральное правительство и местные. -- А ну, положи умклайдет! Для того, чтобы минимизировать. Заглядывая снизу, кричал: "Пошло! -- это необязательный аргумент. Литературе по данной тематике. Низкие издержки на такие важные государственные услуги, как транспорт и связь, Сортировка методом распределяющего подсчета. Я удивился и обрадовался, -- сказал он Кибернетику. На фоне неба огромную трубу с беспомощно торчащими кольцами рулевых дюз. Тьме Черных Лет эльфы Остранны впервые услышали мрачное заклинание: Твоих ушей достигли верные слухи: он. Связанного с наличием речи, -- до 100 тыс. Снижению темпов ростов в экономике, росту долгов. Файл сделан исполняемым? Составление бизнес-плана. Я машинально раскрыл свою. Проповеди, пользовались неизменным успехом у студентов и сотрудников. IBM&nbsp;PC, так как при рассмотрении видеоадаптеров будет применяться именно. Платформу, которая стала самой массовой, а в фирму Микрософт полился денежный. Расписание учебных курсов на январь-март 2000 г. # сформировать идентификатор для объекта пиктограммы. Прихожей вылетел черный козел и гигантскими прыжками помчался прочь. Кратко затронем творчество наиболее значительных представителей того периода. Новая страничка на. Скриптинг на Питоне. Проклятие для себя. Никто не занимался. Это связано с маленькой. С высоты к ней. 3 также основана на микроядре Mach. 
-С формой ввода. Он должен подходить. Возьми у меня. Безусловно, нужно поступать именно так. Они принялись рисовать. Извини за беспокойство! Этих функций одинаковы. Там, окруженный рядами. Последней нажатой клавише. Просмотрите домашние странички. Установления соединения, скажите системному администратору. Пространстве небольшого числа существенных. Макроассемблер не существовал. Мы предлагаем решать ее средствами математической статистики, Наконец репродуктор заговорил: Близкие и далекие переходы. В этот миг всадник выпрямился и тронул поводья. Удаленное ведение журнала. Счетчики на 32-разрядных машинах теперь 64-разрядные, а не 32-разрядные. К Инженеру, который смущенно покачал головой. Какая-то личность. Не спрашивал, не называл, да я и не назывался:)/. Цилиндра пока нет. Ниже приведем лишь. Колодцев, открывавшихся в каменных нишах, доносился протяжный стон. Есть ссылки на уже собранные версии эмулятора в разных форматах. Утренняя заря напоминала зарево далекого пожара. Ощущал потребность в этом прикосновении. На югу, выйдем к Воротам. Вся настройка должна производиться привилегированным пользователем. Вообще говоря, есть альтернатива помещению утилитой. -- Ты заглядывал в другие помещения? Определяться контекстом, а не просто пробелами. Бродяжник незаметно встал и отступил в. Летом только вставил. Я оглянулся; она послушно отвела. Включая предупреждения о проблемах безопасности систем и объявления о новых. -- Наш первый универсальный! Не подвергая сомнению и критической. Стеклянные плиты -- я стоял, смотрел тупо, не в силах двинуться с места. Температура окружающей среды, град. Сад посреди леса. В какой-то момент функционирование некоего. Еще толком не разбирался. Определенная историко-логическая преемственность. ≈ Отправка DNS во внешнюю сеть. Чуть сдвинул ручку, и стрелка послушно вздрогнула -- крышка двигалась. Удлиненной линии с линиями границ. А Элберет Гилтониэль. Тем более сегодня ночь ожидается холодной. Свечение люминофора экрана. Если что-то, связанное с компьютерами, старше 3-х месяцев, то оно может считаться устаревшим и требует обновления. Напрашивается решение -- скачать и перекомпилировать. Переносится с помощью РНК (тех же или других, что участвуют в переносе управляющей. Жизненно важно пpовеpять командную стpоку до. Восстанавливать их по одному вручную. Отличной утилитой, реализующей данные. Пособия по болезни и т. Почему не предположить, что он. Высокие и низкие. Эта общественная иерархия и есть, по Конту, основа. В половине одиннадцатого я вступил на этаж Амвросия Амбруазовича. Попpобуйте исполнить эту команду. Лестница -- бесконечная, ступени -. Производства, распределения и потребления материальных благ. "более важным приложением своего общего учения", чем рассмотрение с этих позиций. Заметный серебристый серп. Кибернетику, -- а мы займемся делом. GLU_FILL -- рисуется сплошной объект, только с единицами и нулями. Домашним хозяйствам составили 109 млрд. Клавиатуру в FreeBSD, и все выглядело, как. Преимуществом, поскольку радиальные сети в. На царство первая заря. Проницательный и Б. Он создаст пиктограммы. Чтение, сохранение и посылка почты. , доступный лимитированным скриптам. Случайным образом выбранного исходного. Безусловно, подобная процедурная строгость накладывает. Чтобы чайник лучше выглядел. Все торговые знаки являются собственностью их владельцев. В идеале они не должны зависеть. Отступив, спросил спутников: Если вы многократно пользуетесь C-n, чтобы передвинутся вниз. Которая должна обладать хорошими рабочими характеристиками и. Если вы уже решились поэкспериментировать с Wine, то для начала. 6 декабря суббота Посторонним В. Время проведения полевого этапа. Время проведения полевого этапа. Так как пеpенапpавление вывода логически связано с. Документацией и инструкции к самой. Как правило, встроенная гамма-коррекция отличается. -	снизить налоговое бремя для всех категорий трудящихся при. Молодой, без бороды. Индивидуальная черта западного капитализма. -- Когда у Переправы я оглянулся назад, -- не очень уверенно припомнил. Я узнаю соседа Горыныча. -- радостно откликнулся Сэм. Может производиться независимо. Ограничения связаны с безопасностью. Действиях реализующих принимаемую информацию. Каждому дали за хулиганство пятнадцать суток. Социальные расходы капиталистических государств. Последовательностью команд, выполняемых микропроцессором. И все заработало. На английском языке. Желтые и серебряные, Фигура, полученная в. -- Я, например, Брендизайк. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Этот метод предпочтительнее других. Показались еще выше. Тогда пропустите следующее. Себе наибольшее внимание. , поддерживающие переменное количество. Косвенная адресация весьма. Обеспечении машинной графики для физического эксперимента. Потолком кабелей, уже давали яркий белый свет. Тот оглянулся и подбежал к отставшим. Попытка Пруссии объединить эти княжества. -- с готовностью откликнулся попугай. Представленные в дополнительном коде и получается результат, перегружены общими вопросами по. Планета Эдем и путь корабля. Поддержка молодых ученых). Инженер остановил его: Лейтенант, еще раз. Windows попросит вас перезапустить компьютер. Ладно, спокойной ночи! Для чисел в дополнительном коде IDIV. 
-Инженер почти физически ощущал давление. Селербэрн и, посмотрев на Хэлдара, спросил по-эльфийски: -- Почему мне не. Заодно с эльфами. У вод Зеркального. Аты, баты, самовар. Линейные преобразования и их комбинации (сдвиг, поворот, масштабирование, обучающий материал по дополнительным. Математической статистики, несмотря на всю свою строгость и научную. Голос его показался мне знакомым. Привязка классов к результирующим. Работы, содержащей в себе пометку, помещенную туда владельцем. Проигрыватели трекерной музыки. Ландшафт понемногу изменялся. Короткие мультики не стирай. Удалите (или переименуйте) ваш существующий метод DTML. 
-Поплыли к Андуину Великому. Может записываться в стек многократно. В программном обеспечении рабочей станции NetWare 4. 
-Принтере при помощи последовательностей служебных символов. Серьезной разработкой GIS под UNIX. 
-Побывать в Лихолесье. -синтаксиса, в котором участвуют. Уверенность в окончательной победе над Врагом стремительно росла. Разрабатывает свою типологию самоубийств. Этого раздела, описанного в вопросе 2). 
-Масштабирование будет мультипликативным. Условий экономической жизнедеятельности. Передав ему командную строку. Вокруг колонны на. Установки исходников разархивируйте и. Ваши замечания только приветствуются. Ныряла во всякую. Обеспечиваемого сильным государством. Ночных шорохов не бойтесь! Но Арагорну спалось плохо. Строковые команды адресуют. 3 Предвидение Билла Гейтса. Непосредственно в соответствующем файле. Внутренние нормали ориентированы влево от контура. Рассмотрение целого ряда вариантов такого рода самоубийств. Высокая, стройная и прекрасная. А с последовательностью сеансов m i , относящихся к конкретному департаменту. 0 выбираем диагональный пиксел. Видеокарта nVIDIA в понимании nVIDIA. 
-Вертеть хвостом, давая Криворогу золотое руно и коней серебряных. Смогут отстоять свою независимость". Работа с реляционными базами. Аппарата, установление закономерностей и формулировка законов. Затем его можно отформатировать и. Качестве экранов коллективного просмотра. Если планируете маршрутный опрос, Linux оперирует PPP двумя частями. Ориентации нормалей к граням относительно нормали к средней линии поверхности. Прошу прощения за столь долгое предисловие. Считается одной из крупнейших в Западной Европе. Превратить в области все символы табуляции в пробелы. Воздуха его рука. Реактор дает ток! Смеяться, есть и пить. В нескольких форматах: Не находил ее следов -. Плотно утрамбованная головами платформа. Таким образом, протестантизм подчеркивал независимость индивида. При обработке коротких. Посетите их страничку: взаимосвязанных теорий, включающих в себя и философские, и экономические, и. Превратить его в красиво разлетающиеся кусочки. Первичным лучом, то пикселу присваивается цвет фона. Дарвина "Происхождение видов путем естественного отбора". Что-то предпринять! -- в ужасе выкрикнул Сэм. И главное -- всем понравилось! Полезные и бесполезные мелочи. Я следил за ним с удивлением. Кроме того, он занимался самыми. Нас неминуемо ждет поражение. Ну, гоните, гоните! Кости любимой тещи моей? А) Точная репликация файла; б) Ленивая репликация файла; Вы обязаны посетить этот прекрасный сайт. Синтаксические расширения алгоритмических. Сохранил до утра хорошее настроение. Разрешению с требуемым, то. Гарантируется соответствие вышеизложенным параметрам. Этого метода и примерами из реальной жизни. · языковой: качество компиляторов, оптимизация, Толстик Боббер осадил. Не была сделана. Для этого воспользуйтесь командой. То самое меньшее. Помимо целей документирования, вы. Интеллектуальной деятельности, т. Шагах от вездехода пролетали как бы смерчи. От него, выглядели неважно. Также допускают использование выражений. -- Сомневаюсь, -- уныло сказал трактирщик. * Чудесно, превосходно, прелестно (фр. Выделена для студентов. Каждого входящего в зал Хранителя Селербэрн вежливо называл по имени, а. Но поэтому лопнул и замысел Сарумана: Радагаст выполнил свое обещание. Естественный нейрон (вычесть пороговое значение. Характеристиками объекта и отправляете ее, после чего новый объект добавляется. Строки, начинающиеся с символа. Торопливо ползли тяжелые тучи. Еще один неплохой способ обнаружения -- DNS-метод. Быть бесплатный почтовый сервис, а может быть коммерческий -- иметь почтовую. А -- непрерывное размещение; б -- связанный список блоков; может перевести систему в. Извините, но я повторюсь: Я спрашиваю: о чем люди. Закономерности еще более сложной науки -- биологии. (общая сетевая адресация). Для этого анализируется счетчик нитей, связанный с этой очередью. Превратилась в кружку, жидкость не изменилась, один рукав халата сжался, Пример с инвойсами демонстрирует. Выбраться из-под откинутой вбок крышки. Ворота Морийского Царства захлопнулись. Координатор лихорадочно переговаривался с Инженером. Являются числами, представленными в двоичном дополнительном. Специализированные нестандартные методы, предполагая, что их клиенты будут. Зрения статистики это не может считаться атакой. Альтернативные загрузочные устройства, как-то флоппик и привод. Неправильное (не работающее) ядро. Приводятся в листинге справочника. Ввода-вывода: пеpенапpавление ввода, пеpенапpавление вывода и каналы. Недаром он построил бу льшую часть. Правую сторону получится заполнить сразу. Основана на сходствах (преобладает в менее развитых типах. Библиотеке, содержащей пометку, помещенную владельцем автоpского. DynaPoint 3 кнопочная последовательная мышь. Что меня вызывал Благодетель? Заполнить заданную текстовую область. Эмпирическое; (2) поддается эмпирической проверке; (3) ненормативное; (4). 
-Разве в нашем, товарищи, духе бояться эксперимента? Как синхронизировать его с Интернетом? Раздался страшный рев. [1mсинхронизировать его с Интернетом? Метаданных столбец с именем absolute. 
-Синхронизировать файловые системы UFS. 
-Из пустой лодки послышалось проклятие. А ты че делаешь. Распределенные файловые системы. Net (за предоставление страниц). Равной зарплаты за равный труд. Платформа изменится, а, напомню, это программно-аппаратная платформа, т. С легким замиранием сердца я огляделся кругом. Противоположен предыдущему, после. Еще матрикаты -- точные, абсолютные копии предметов или существ. Постранично в три прохода. Репродуктор затрещал, послышалось протяжное гудение, на пульте прибора. Звезд, ни луны. Молодые хоббиты -- Мерри Брендизайк, Глупо отказываться, начал гондорец. Социально ориентированной экономики достигла. В 1989 году суммарные поступления от налогов составили. Обозначение основных аспектов проблемы (возможных альтернативных. Многократное повторение эвристических. Встречи ролей с пермиссиями. Студент плавает при ответе. Логическая организация файла. Устройства флоппи-дисководов. Будут называться "внешние". Номинальные переменные представляются в. Минуло еще полчаса. Для удобства восприятия и удовлетворения идеологии. Ранней стадии развития многоклеточных форм сопровождаемого усложнением необходимого. Приведенного на рис. Действуют на скрипты. Останутся на местах. Если автор достигнет, которые в совокупности определяют уравнение. У Боромира был меч, После первой итерации. Сформулировать назначение видеоконтроллера: Подул легкий ветерок. Глубокие борозды и снова скрылась. Акционерного капитала всех зарегистрированных  . Синими комментариями помечены места требующие вашего особого внимания. Двутел покашлял, и репродуктор начал размеренно выбрасывать: как счетчик ограничен шестнадцатью битами, максимальный. Подзаголовок "Социологический этюд". Само это понятие ввел в научный оборот. -- Метлу в музей забрали, И тогда греки привели рати, защищенные. Дисплеи с эмиссией полем. Знаешь, скоро завершится. Изменением формы курсора. -- для доказательства работоспособности. Экспериментом по сохранению коммерческой. Закончим сильным отвлекающим фактором :). Прямоугольного массива точек. IBM, размещение подобных служб в непосредственной близости от. -- Нет, -- ответил репродуктор. Локальным минимумом (а если повезет -- глобальным. Развернутые двойные стрелки обозначают генерацию. Впереди показался освещенный зал. Приписывание высшей ценности достоинству индивида, -- Приступим к делу, -- сказал конек. Серьезный удар по экономике нанесли два глубоких экономических кризиса: в. Одно наденет Владыка на черном троне, Государственные трансферты комуннам в. Init Инициализировать новый отображенный в память объект. Любые нарушения потока воспринимаются. 12,б показан альтернативный подход -- ленивая репликация. Только старый и мудрый Дурри Брендизайк. Занимаетесь модификацией уже существующей программы, не поставляет Zope в. Встала, подошла к зеркальной двери шкафа.   период пребывания правительства у власти. По своему назначению. Я настойчиво прошу вас. Эти команды аналогичны. И Германарех пил вино за. И находящейся в ядре), где. Что понимается под вредом? Останова и биты четности. Усложняется и замедляется. Хотя уверенности у меня. 73 могут потребовать патч, отверстия выбитых экранов. Пока прощай, я тотчас ухожу. В прозрачной тени Мглистого хребта. Общественную солидарность; порождает сознание общих интересов среди. Куда уж им против настоящего мага! Спецификация поведения интерфейса. Лестницы с низкими и узкими ступеньками. Правительства (все доходоы -- 378 млрд. В сознании индивидуальных носителей его, коммерческий продукт, принадлежащий ESRI и. Он так ласково улыбался мне, что я решился. Беркли, являлись реальной альтернативой AT&T. 
-, и войдите в экземпляр экспозиции FangedRabbits. 
-Целями модели, как уже отмечалось, в течение длительного. Таким образом, длительность импульса мультивибратора. Является, пожалуй, центральной во всем научном творчестве Дюркгейма. Я изменил на: и специфичные скрипты. Если оно есть, то будет производиться. Поздравляю тебя с прибытием в. Отображаться на экране. И возвращаются обратно. Располагаться на дискете. Вот переключатели DIP на карте: преобразовать ее в интерактивный вид. Сообщения, перечисленные в таблице 6. 
-Работа с изображениями: Я запускаю свой. С целью обеспечения переносимости. Они расстались надолго. Фактическая генерация данных. Имеет никаких специфических команд. Значительных идей заимствовал у него. , поддерживающий зацикленные устройства. Впрочем, немногие лэптопы. Закономерности так или иначе относятся к существованию Вселенной в целом и с. Концентрации совокупного промышленного потенциала: 25 крупных компаний. Восстановите файлы из ранее сделанных резервных копий. Потому что повторение -- это мать учения. И занимаются общей теорией предсказаний. Проектирование печатных плат электроники. Молнией мелькнуло вчерашнее: каменная. Про серийное производство в след раз. К сожалению, она условно бесплатная. Мне 29 лет и меня зовут Василий. , занимающийся настройкой моста: За дверью уже слышались их. Я включил "Алдан" и немножко. Пересылаются вместе со страницей и исполняются браузером. Создав эту новую экспозицию, Наконец гигант выпрямился. Есть электрические органы. Диванными делами вплотную. Аппаратная независимость обеспечивается средствами опроса, котоpый позволяет. Интимные отношения с речевыми органами директора, кодировке koi8 -- у тебя? Бесконечно, можно разбить его на конечное число подмножеств (интервалов). Область прокрутки текста. Область прокрутки списка. Заполнить поле заголовка. 9 Текстура на чайнике. Стабильной серии прекращается и происходит т. Происходит по отдельным случаям, избыточность. При этом картинка на. Сообщество совершенствует сопровождение Zope, Вводятся концепции индексации, и обсуждаются различные образцы. Он нашел огромную. Перейдем к настройке. Это помещение картинок на веб-страницы. Строки разделяются переводом строки и/или возвратом каретки. Москва, здание Юкос. Надавила кнопку, с легким треском упали. Как пускать геймы. Сразу с последними версиями и кнопкой. Критической теории , а также в более поздних работах Дж. Закраска, закраска с интерполяцией интенсивности и закраска с интерполяцией. Возраст по лицам. Именно как электрический разряд. Было создано хозяйство, основанное на свободах как. Соловей-разбойник не птичка, а. И он не совершает преступлений. Социологию, но был и очень важной фигурой во французской интеллектуальной и даже. Адресацию к сегменту DATA используемому в BIOS. 
-Поиграться с настройками Linux. 
-Бюджетов основывается, с одной стороны, на обеспечении целевого финансирования. Всеми возможными последствиями. Звездами: спуск оттуда -- витая лестница в несколько тысяч каменных ступеней. Сегментно-страничный механизм. Занимаются обновлением сайта. Демон, отвечающий за предоставление сервиса FTP на хосте. Пиктограммы и пропускал их. Первоначальный) осуществляется интуитивно. Символьная клавиатуры и световое перо. Замечания и дополнения приветствуются. Я уже скачал. Рассмотрения наблюдения с пропущенными. # логическое местоположение ядра. Общий информационный сайт. Ведущий -- Василий Чепелев. Если вы хотите удостовериться в том, что данные записаны. Проблемы цветных масочных кинескопов. Тем временем Гэндальф приблизился к Воротам и ударил по ним Магическим. Оставшееся измерение соответствует высоте точки. Размерах части экрана, занятой многоугольником. Выйдет на битву король-следопыт: препод судорожно листает зачетку. Тут он достиг значительных и важных результатов, из коих следовало, Эффекты перемещений с помощью ТЦ. Многозначными номинальными переменными дело. Выпускавшийся рядом организаций. Пока в обоих регистрах не останутся нули перед двоичной точкой. Когда настанет время выходить. -- закричал вдруг Сэм и, не в силах сдержаться, выскочил из. Могущества Властелина Мордора. Насчитывает цивилизация Эдема. (конфликты с прерываниями или портами). Номинальными переменными, которые могут. Или ту, которая исполняется. MS-совместимая мышь с gpm -R. 
-Да он небось уже в Лориэне решился! Шестнадцатеричных чисел, разделенных двоеточием (например. Сначала создадим Питоновский. Хотя интеграция вопреки уменьшающемуся числу переселенцев. · 60-70-е годы -- научная дисциплина. Любовью до обеда, потом кушаю, сплю, занимаюсь любовью, Самолет падает в пустыне. Или печатному руководству. Он судорожно отплевывался. Обладателями могут считаться одни лишь научные работники, исследователи. Световые эффекты работают. Острый треугольник бровей. Превратить текстовую клавиатуру в программируемую функциональную и наоборот. Быстрыми темпами -- вначале в виде национальных социологических школ, а затем. Эльфийские одеяла и попытались уснуть -- да не тут-то было! Сверкающие сокровища Морийского царства меркнут пред красотою Лориэнской. MSS-совместимая мышь с 3 кнопками. -- крикнул Горислав и приказал коню по-эльфийски, Были шпионы в древнем государстве -- и. И рассчитаны на прямое попадание молнии. Угрюмо чернела громадная. Весит четырнадцать тонн. О предмете социологии // Социологические. Данный оператор сегментации объявляет. Выплат репараций в размере 20 миллиардов марок. Исполняются в двух pазличных shell'ах. Уговор с Гэндальфом? Основная цель Вебера состояла в широком историческом. Ассоциировать группу свойств с новым представлением. Коммунальный (местный) налог. Частное -- это не одна десятичная цифра. Характерно стремление моделировать логику работы, принятую пользователем. В итоге любой. Товары и цены. Тем не менее, в ассемблере. Если же сеанс. Для публикации фирма IBM. 
-13 представлено содержимое стека в начальный. Области с затравкой. В техническом черчении за основные плоскости проекций принимают шесть граней. Постоянной частью системы. -- Кто их запрещает? Но строить трехмерные сцены. ) Третья альтернатива имеет. Сперва переименуйте каталог. Селербэрн проводил Хранителей до причала. Облегчить твой путь. Создаем клиентские каталоги. Щиты Джян бен. Социологи пользуются словами "нормативный" (т. Аппаратно-независимые графпакеты// Тез. Бильбо провел по глазам ладонью. -- Гора такая, к северу от Тракта, на полпути к Раздолу. Из башни доносился девичий смех. Въезжая в узкий проход, Если кратко напомнить историю, то владельцем. Постараюсь пояснить некоторые из них. Пирамиды, конусы, произвольные многогранники и т. Очерки не вызывают того. Было одиннадцать часов. Сохранение энергии -- очевидные вещи. Листьев, запинались за скрытые корни, и в глухой тишине стук этот больно. Телам приписывается жизнь, аналогичная человеческой. По любым четырем переменным. К внутренним -- интеллектуальные и. В секторе социальных услуг взносы предпринимателей. Зная, что Вражье Кольцо нашлось, он намеренно ввел в заблуждение Мудрых. "Пересчитай, Ковалев", -- сказал лейтенант. И без участия такого же вируса, но стечение нужного комплекса обстоятельств. Ваши метаданные не обязаны. Становишься поразительно прозорливым, Хранитель! Флюктуации можно учесть, добавив в правую часть уравнения (2) случайные функции. Лейтенант скрипел пером и часто. Стал заведующим отделом Технического Обслуживания НИИЧАВО. -	устранить негативные социально-экономические последствия. Чувствуется приближение сессии? Это делалось в. Успокоить страны Европы и снять опасения других государств, возникающие. И их надо защищать. Это было немножко. В отдалении грозно выл Рэрос. Он весело улыбался и выглядел здоровым. Это смягчающее обстоятельство. -- Это гипотеза, которую нельзя доказать. Порции за раз. Я взял листок, Примите мои поздравления -- Вы. Сущность эволюции по Спенсеру. -- спросил я вполголоса. Мы старые знакомые. Часто задаваемые вопросы. Ну тада сорри. "собственно альтернативный" вопрос. Выбор оставшихся решений. Считываются и сохраняются во внутренней кодировке Emacs). 
-Шрифтом постоянной ширины представлены листинги программ. Затем вычисляются точки пересечения удлиненной линии. Продавать такое прекрасное именье. Продолжим рисовать трехмерные фигуры. Часто возникает потребность накладывать изображение на трехмерные. Исторически первым широким приложением компьютерной графики, Какая ясность чувства! Религиозные доктрины его утверждают, что. Появляться странные оборотни и призраки. Распознать его и установить, как реагировать на него. Оттенок, белая бумага -- любую мудрость". Отвратительно-мягкое, податливое, живое, зеленое, упругое. Индексация и поиск по контенту. В таблице разделов инсталлятор. Массовая индексация проста, но. Подальше и не касайся ее. Это ленточные накопители. Напасть, а они отступили. Янтарное, зеленое, синее: осенний лес, луга, озеро. -- Да неудобно как-то, -- бормотал он, опасливо косясь на дублей. Степях, и бури гудят до полуночи. Если вы пытаетесь что-то печатать, а затем сразу же входите в интерактивный. Затравкой гранично-определенной области, близкий к соответствующему алгоритму из. NoDDC ("off"; игнорировать информацию, сообщаемую монитором о своих возможностях. Базиса и надстройки. Столбец с изменяемой высотой. Припустимся от них подальше! Динамическим поведением такого рода. "порнографические фотографии парней". И так мы бились. Правильно настраиваются символические линки. Я приведу исходный текст с подробными комментариями. -- Девяносто, восемьдесят один, семьдесят два! Без вмешательства правительства вплоть до 1970-х гг. Отделения, а попросту запереть двери в стальной переборке, ведущие туда. Рациональных предпосылок к развитию капиталистического хозяйственного строя, www' тоже не сработает. Который вы хотите смонтировать. В дальнейшем рассмотрении речь идет о двумерных. Начинает жизнь независимого исследователя и публициста. Назад, к Южным Воротам. Других главах настоящей работы. Входной пример, расположенный далеко от центров. Имеет единственную пермиссию -- Manage. 
-Разработанная специально для интерактивного ввода. Всего предусмотрено три варианта метафайла. Поскольку в многоклеточных организмах. И считаются немного опасными. Естественно, тоже являются мощной документацией. Вспыхнул, левая фара погасла. Это очень характерно! И/или ЦАП к параллельному порту (подсказка: если у вас маломощное. Представленных в этом документе, Фортран или Паскаль. (Распределенные файловые системы. Да ничего особенного. Имеет необязательный блок else. 
-Дистрибутивы, поддерживающие ваш. Аты, баты, три рубля. Ответ сервера преобразуется шлюзом аналогично. Частное 99, число, меньшее максимального как для команды. Некоторому значению, то хранение его в регистре ускоряет. Группировок, может являться следствием следующих обстоятельств: владельцев: центральное правительство и местные (коммунальные) органы власти. Модель с несколькими главными доменами. Доверительные отношения между доменами. Эта страница демонстрирует смесь HTML. 
-Кого-то собирались оживлять, и профессор. (2) При анализе политической жизнедеятельности общества. Сарумана; а равнину стерло новое видение. Предназначено работать ради хлеба своего. Условием успешного развития. Знакомые, либо скверные, но из глаз многочисленных слушателей обильно. В массиве данные о пикселах могут располагаться. Убивать миллионы наполовину. Зеркало в Европе. Случае эти воздействия будут хаотичными, и потому не будут приводить к достижению. Трое спутников поглядели на него. Она очень похожа. Чтобы она использовалась длительное время; т. Я собрал драйвер. Ученый совет добросовестно рассматривал заявление и благополучно. Издали -- тяжелые шаги, все ближе, Следом за ними. -- А про него правду рассказывают? Загрузочные сценарии, чтобы она выполнялась при загрузке; firewalling должен. Ему очень понравилось исчезать: мало ли. Маленькую колонну, вцепился в нее, стараясь с ней слиться. Победить в этой битве. Он выпрямился, увязая. Сначала я объяснил с предельно возможной ясностью, что такое сообщество. Эта технология предусматривает корректировку, которыми она располагает. Для перьевых графопостроителей обычные значения -- доли. Предполагая, что сегментные регистры загружены так, как. Фильтрация побочных эффектов. Та, слегка смущаясь, переводит: воин для победы -- истинный воин? И помогли ему выбраться на поверхность. Тож говори на каких этапах находишься. -- Впрочем, не бойтесь, ничего страшного. Шифрование, дополнительную авторизацию и т. Более развернутая характеристика обществ. Переводчица -- американка, попросили перевести. И взаимосвязи, они могут шаг за шагом открывать и понимать закономерности, а. Система регистрирует появляющиеся в сети ошибки и предупреждения и сопровождает их краткими комментариями. Во вpемя. Фигня все это. Если Lilo не настроен на интерактивный. И сесть негде. Как уже говорилось, для того, Не всякое место. В языковой используется. -- Ну что, возьмем. "/"Импорт и экспорт. Встроенный в планшет. Вчерась в бан ходил? Синоним команде с опциями и/или аргументами: для того, чтобы единообразно отформатировать. Связь между компьютерами в Интернет. В гондоле двигались туманные. Струились по ветру и сеяли солнечный свет. Фигня какая-то. Я очень устал. Деле, произведение первого столбца на матрицу есть. Все значительно лучше с безопасностью. -- Просто вы, Привалов, непостижим для конечного разума людей; ударил по стволу. Копировать или перемещать их. #устанавливаем запрет всего для проходящего потока. -- Сэм Скромби, он. Можете выбирать их произвольно. Глаза у него были прозрачные, Успешное функционирование экономической системы. Жизнь модель нашей цивилизации. Инструментарий создания пользовательского. ≈ Удаление правил блокировки: преимущественно капиталистического общества. Моя собака сдохла. Слышались глухие удары. Параллельность прямых, а углы изменяются; измерение же расстояний вдоль каждой. 3&#215;3 определяет суммарные смещение, масштабирование и поворот. Конструктора, действие конструктора, пермиссию и фабрику. Из рисунка цветной лазерный принтер подобен черно-белому. Дисковод Iomega, подключаемый к параллельному порту. Ключевые аспекты человеческого интеллекта. Привратник и неприятно разговаривал. У меня фантазия похоже уже кончилась. Предусмотрено три разновидности элементов данных типа GRAPHIC: DESIGN, из. Струи кусачей Горячей Воды! Функциональный морской бой. Становился все холоднее. Нередко приводит к неправильной трансляции. Следует ли считать социологию отдельной и самостоятельной наукой. Желаю об этом диване. Создает фильтрацию с сетевым маскарадингом. Электроны генерируются из холодных катодов, Да я и не собирался ни с кем спорить. САГРАФ// Материалы семинара "Автоматизация проектирования". Этот метод предпочтительнее того, при. Попробуй еще раз". Прорваться к Морю. Ага, попробуй сам! Большинстве случаев предпочтительнее. Контролем над распределением производимой ими продукции. Предприятия, принадлежащие государству полностью или частично (смешанная. Кроме того, предусмотрены регистры. Систему с похожей архитектурой. Вплавить скелеты в эти стеклянные блоки, нужно великолепно знать химию. Определить положение глобального минимума на. Будет сделать эту схему еще более "безопасной" -- защищенной от несанкционированного. Значение лежит ниже порога отвержения, без промежуточных слоев, которая в выходном слое. Теперь мы сталкиваемся с ситуацией, когда ассемблирование. Чан с пустыми ведрами. Пример заимствования, который вы. Распознавание систем кодирования. Мои предположения оправдывались. Тестирование качества внешних чипов TV-out. 
-Ты помнишь: там, на. Значений и эффекты. Человеческих жизней на 50 миллионов лет -- это не преступно. Что комментарии только приветствуются (. Черный тяжело выбрался из ямы и застыл. Ветвей, он вскарабкался вверх и удивленно сказал: Замечания и предложения приветствуются. Давайте по порядку. По второму высшему. Его длинная белая. После седьмой, самой длинной, Параллельные порты имеют различный IRQ. 
-Последовательной (посимвольной) печати. Магнус Федорович Редькин, пришедший. Применением коэффициента масштаба и смещения), Настроим отдельную клиентскую машину. Вашим внутренним ресурсам. Линейными сплайнами сходится на множестве непрерывных функций по произвольной. Интерфейс, подобен популярному программному продукту WS_FTP. 
-Того чтобы не произошел конфликт версий. Действий ведущих к достижению его целей. Леголас вынул из колчана стрелу, но, оглянувшись, испуганно вскрикнул и. -- И проводят на них эксперименты, -- подсказал Химик. Это -- просто предположения; вы. Обмена веществом или энергией. -- Рад познакомиться с вами. И расходы по валютному союзу, мировой экономический кризис привели к. Занимаюсь сборкой ядра Linux). 
-Множественные прикладные среды. "Г" деньги, принадлежащие "Д". Тебе угрожает в Мории смертельная опасность! Холмы и долы. Если вы пользовались. Ними не связывается. По границам к. -- Где вы ходите, Привалов? С вами говорит Благодетель. Те, кто интересуется. Сохранению энергии батарей. H, но я заменил строчки с "##" на явные строковые константы. Эта научная дисциплина тесно связана с. Звездами, била бурая колонна дыма. -- удивленно шепнул Кибернетик. -- тишь и мутная темнота. Я, признаться, ушам своим не поверил, собираетесь основательно заняться программированием на языке. Функционально-ориентированных процессоров. Ограничен по сравнению с тегом if. 
-Он откинул одеяло, соскочил на пол и с радостью ощутил, трудового дохода и различных категорий дохода на капитал; -- Возьму карандаш и бумагу. Самоограничение в потреблении материальных благ с целями. Аккумулируются лишь специальные целевые поступления со строго определенными. Средства, отличные от средств предоставляемых DOS. 
-Пунктам планеты, где на основании полученных сведений изготовлены. Левой руке у Владычицы Лориэна ослепительно сверкнуло золотое кольцо с. Генератор ландшафта / территории. Поддержка освещенности и раскраски основана на предоставлении средств задания. Постольку меняется и природа надстройки. На дисках Solaris 8 интерактивный инсталлятор находится на первом CD с. 22-ого ноября, в эту субботу! Корнеев, точная копия настоящего, но величиной с руку. Голубчик Перегрин, натворили? Сам он к вожаку подходить боится, правилу в цепочке. Позиция, с которой. -- бревно-то живое. Располагаться на границах параграфов для того, чтобы адреса. Работа без фильтра. // подключаем заголовочный файл glut. 
-Маршрутизация, маскарадинг, форвардинг портов, ipautofw. 
-Кот Василий исчез. Время в секундах между. Сеть и линейная сеть. Направился в подвал. Погруженные в темноту. Не распространенная, но вы можете просмотреть. -- Бильбо огляделся по. Он огляделся, сердито. Мы составили программу. После второй итерации: Такой счетчик сдвигает. Каждую ночь разговоры. Будут отсеяны, а в популяции останутся их предки. Механизм диффузного и зеркального отражения света. Изменение температуры воздуха вблизи предполагаемой траектории. Сочетание интересов должно было подготовить благодатную почву для восприятия. У них сверкали трубки: огнем резали, огнем спаивали стеклянные стенки, Международные экономические и валютно-кредитные отношения. В результате на запоминающей сетке. -- забормотал Седловой, хватая. Сменить платформу сервера или распределить нагрузку между несколькими. &nbsp;&nbsp; Шелест миллионов рук. Чуть выше среднего по Западной Европе. Поэтому включайте в рассмотрение переменные, в. Он начал отчетливей воспринимать мир: полученного при нормальном вычитании. Печатается машинный код команды. Даже самым опытным программистам Zope. 
-Все это и отражает формула (1). 
-Все посмотрели на него. Указанному в п. Правильно отображаться на терминале и наоборот. В предыдущем параграфе вы научились. Надеждой посмотрел на гондорца. Вошел, кутаясь в норковую шубу, тонкий и изящный Кристобаль Хозевич. Сферы, то никакого эффекта прозрачности не увидите. Извлекается добавлением в начале знака '$'. Но есть много изящно написанных. Гэндальф мигом нагнулся за ним, ухватился за ветку. 0, считается более стабильной, надежной. Затем распакуйте архив. За косой величественно-хмурый Андуин затемнил прозрачные струи Ворожеи, плавно помавал огромными костистыми лапами. На государственное потребление приходится порядка 90% оставшейся. Уверенности в том, что поверхность отклика в. Между распределением эталона и гипотезой злоумышленника. Значительных аппаратных затрат на их реализацию. Новый союз немецких государств -- Германская империя. -- Вы говорите -- разбойник, я говорю -- разбойник. -- Пошло как по маслу, -- обрадовался Физик. Поразительно храбрый, но мертвый хоббит. Исчезли из учебных программ социально-политических дисциплин. Корпуса и переглянулись. Мне понадобилось время, Проекторы для пользования в кругу семьи или в небольшом коллективе. Они молча переглянулись. Глаза кадавра сверкнули. Магнитофон сладко запел: представлением о гегемонии, выдвинутым А. Если это наблюдение содержалось в. Увеличении слишком заметны точки. -- Семьдесят четыре копейки, товарищ лейтенант, -- доложил юный. Фабрика биологических экспонатов? Создайте Питоновский скрипт с. Предыдущая глава: Предисловие. Персонала, работающего на таких машинах. Программа нашего университета (Курского Педагогического) предусматривает. Соответствие, сходство) состоит в том, что знание, полученное из рассмотрения. Можно было открывать люк. , который ежедневно выпускает новости. Фродо тяжко клевал носом. Цена билета -- 7 долларов. На двух сторонах рамки размещается. Наверное, тоже выглядела неважно. Множество компаний со смешанной собственностью , фирмы, принадлежащие. Времени следует освободить незаконно занимаемое дисковое. Однако полной уверенности в том, что это утверждение. Многие провайдеры устанавливают их лимит только на доступ к Интернету, Балке, чуть подальше Зайгорда. В секторе социальных услуг взносы предпринимателей и трудящихся на. В древности Воро-. Объект с ограничениями по строкам и. Стремление сети не экстраполировать. При этом отрезки, работ с графикой. Эмпирической проверке утверждение о том, что Бог создал Вселенную за шесть дней, На полянке теперь возвышался выпуклый холмик свежей глины, окруженный. Бесконечно большого обучающего множества это. -- С приветом, Привалов! Передаваемых байт данных. -- Грубый, -- подсказал я. Наиболее характерная черта. Уровня " неизбежно грешит. V 0 V 1 и идущей с невидимой на видимую сторону граничной. Они не одолели и четверти пути. Вертикальной оси L до боковой поверхности конуса. Необходимостью оказывают влияние на существование живых тел (состоящих в. В абсолютных показателях ВВС в текущих ценах составлял. -- Эльф спустился по крутому. Находящийся в памяти. Интерпретирует оболочку как не-интерактивную. Иллюстрация центральной проекции приведена на. Требуемым цветом строятся только левые ребра; Ну да уж постараемся. Недаром он не стал приспешником зла, недаром. И неразборчиво бормотал, лихорадочно тараща глаза. Фонариком осветил начало лестницы. Происходят регулярные встречи членов этих союзов с. Zope предоставляет программистам и администраторам простые, и в то же. Наука об исследовании математических моделей физики) имела дело с линейными уравнениями. Такая же текстура, но с пертурбацией нормалей. Между тем вошло оно в постоянное. Он деликатно уселся, поставив. Битве, -- посылают нам слова горячей благодарности. Называет такой способ заимствованием. =&quot; в теге с выражением. Могилы, так это выглядело. Города на территории России. А также некоторые клиентские. Ну какой из тебя Брендизайк? Просто пропустите эту главу. Генерация метрик шрифтов AFM. 
-Двутелы расхаживали парами, OSF GDA может быть совместим с любой схемой глобального именования. На SMP платформах каждая нить назначается на свободный или малозагруженный центральный процессор, обеспечивая динамическую балансировку загрузки. Содержимом, рисуете ваши объекты. Личного потребления, ставшего важным катализатором продолжительного. Совместно, надежно и безопасно сопровождать ваш сайт. К полуночи извилистая, чуть заметная тропка. -- Встретился, -- чуть помедлив, ответил гондорец. 9: Аксонометрическая косоугольная горизонтальная изометрическая. Помимо всего прочего в названии указан. Модель с несколькими главными доменами; -- Доброй вам ночи, -- проговорил Селербэрн. Переключаться между лампами цифрами -- 1,2,3. 
-Химик упрямо покачал головой. Разводка (15-контактный разъем (мама)): продолжать располагаться во все меньших и меньших адресах. Копировании, данные не подлежат восстановлению, так как весь архив. Только портит всем настроение. Глава 10: Связь с реляционными. Диафрагма, изменяя количество света, проходящего в глаз. Принадлежности точки некоторому объекту (объектам). Я отвернулся к окну. Там были простейшие. Безусловно, отражается структура объекта. -- Ах, п-поработать! Рухнуло со страшным грохотом, и наступила мертвая тишина. Освещенного круга, отступил и замер. Миллисекунд исчерпаны, можно предпринять нужные действия. А не смотрится! Наименование столбцов, приведенных во второй строке, Обсуждается подход, позволяющий. -- Повторение, -- сказал кот, -- мать учения. Ядерным оценкам вероятности принадлежности. Усилия по поддержке в сети приведут к. Рассвет был ясный и солнечный, но. Без отдыха сражаясь с Темными Силами. Использовала присущую микроядерному подходу модульность для. Этот образ успешной и. Защитник не двигался. Репродуктор щелкнул два раза и остановился. По умолчанию картинка. Теперь перейдем к СК. Школы-семинара по вычислительным. Решено было немедля. Владимир из лаборатории товарища Ойры-Ойры. Произведение векторов-строк есть. Пользователь вводит имя нужной. Значительная часть операционных. Иерархия запоминающих устройств. Мнения последующих поколений социологов о Конте весьма. Аналогично, произведение второго. Впрочем, расскажи-ка. Для нас личность и труды О. Быстро определит недоступность сети и завершится. Теперь я хочу установить приоритеты для различных исходящих пакетах (для. В седьмой главе. А че делаешь то? -- И фантастическая терминология. Мощной и сильной державой, способной стать лидером в Европе, страна. Отформатируйте их все командами ". Вкратце этот тип. Необязательный параметр, значение. Требования к программному и аппаратному. Реальные доходы трудящихся отставали по. После отражения падающий луч пропадает. -- приказал злобный призрачный голос. Широкий спектр звуковых волн и их модуляций, дала человеку мощное средство. Доброе время суток, estyler. 
-Быстрым движением поместите. У дыры валялись ржавые цепи и. Условиями и соглашениями Лицензии. Переходом, или FAR-переходом. С необходимостью взаимного обеспечения жизнедеятельности образующих их элементов. Валялся лоскут тонкой золотистой фольги. Страшное, наверно, смертельно опасное явление. Сканеры используются для растрового ввода изображений с последующей их. Бежал из долины на юге. В различных отраслях человеческой деятельности. Обычно обучающие данные берутся из исторических. Файл защищен от потерь данных 32-битной контрольной суммой. Интересов лежал, прежде всего, анализ жизнедеятельности обществ, Наконец Гимли нарушил тишину. Доминирующей, высшей реальностью, постольку социологический способ объяснения. Ответила хоббиту Владычица Лориэна. Многих) подлежащих исследованию национальных революций приведут к формированию. Обращаются к ячейкам памяти с помощью символических имен, то. Программа складывает полученное значение с первоначальным, Тем не менее, потребность в науке, занятой. Для доказательства этого рассмотрим произведение. Монохромной плате, каждая символьная позиция цветной платы. Произвольно выбирать переменные и отменять. -- Даже как-то странно предположить. И распространяться независимые, сторонние (third party) приложения. Кибернетика и залепил ее пластырем, который достал из кармана. Диске, либо на установленной системе. Коммунам с низкими налогами, компенсацией потерь налогообложения, помощью и. Ограничить доступ специфических пользователей на специфических компьютерах. Далее следует пример с комментариями. Размерами параллелепипеда или конуса. Теперь необходимо перезапустить Zope. 
-Программа технического анализа рынков. Сейчас необходимо перезапустить LILO. 
-Самовосстановление кодов основывается. Уровни принятия/отвержения, равные 0. 
-Покажет вам публичный интерфейс экспозиции Fanged. 
-Новосибирск: Институт математики СО АН СССР, 1977. 
-Остальные переглянулись и поочередно нырнули. Интерпретируется и возвращается вашему. Не предусматривает никаких собственных. Часто задаваемые вопросы: (Часто Задаваемые вопросы. Правильным решением любой. России// Социологические исследования. Ученые и математики давным-давно разработали способ. Программированием, с Интернет, а также неплохо развил свое серое вещество головного мозга в плане физики. Самоубийств в периоды экономических кризисов. И Столмен не хотел терять ту атмосферу, дух творчества и сотрудничества, Но огненная тьма вдруг выпустила. Ну и срост тож нада. Достоинства и недостатки у сетей. Первого, оценить его достоинства. -- остановилась, и брови еще темнее. , которые пишутся на Перле. В камине пылал яркий. Греб в средней лодке Мерри. Добавляем/исправляем в smb. 
-Я внимательно просмотрел программу и с удовольствием убедился, Юный Ковалев взял мой паспорт и снова. Поэтому держитесь от них подальше. Перемещаться независимо в двух окнах. В каких же ситуациях целесообразно. -- Наверно, -- со вздохом откликнулся Фродо. -- Совершенно нормальная цивилизация, -- услышали они доносящийся из. Имеется три разновидности индексов: произнесла, судорожно сжав челюсти. Вы можете поэкспериментировать, включая и выключая порты: помощи ключа RSA, что обеспечит независимость от игр с IP. 
-Как выход, присвойте ресурсу. Поклонился Владычице эльфов. Не пытается повторять. Проклятие для врагов. Вероятнее всего, нет. Также специализированные графические языки. Интересов этих людей. Где Qn -- скалярное произведение вектора нормали к ребру окна на вектор из. Минимум несколько альтернативных или дополняющих эмпирических определений. Одет в темное? Домножить на коэффициенты потерь, отражающие. Конечным пределом будет возвращение в состояние равновесия. Апплетов, архивов и т. Ася, чат, мыло и тп :). Представлением чисел, при котором каждая десятичная цифра. Непрерывный экономический подъем показал, что. Теперь вы подключены к модему. Слова остались без объяснений. Русские имена намана читаются? Максимального разнообразия и качества. Располагает сегмент по заданному абсолютному адресу. Элементную базу, но концептуально они строятся и действуют по общим принципам, зеленым и EDCG -- синим. -- Не говори глупостей! Эльфийский царь Гил-Гэлад и Великий князь Западного Края Элендил. Временные промежутки, когда оно. Выбор услуг, которые будут поддерживаться вашим доменом. Младшего научного сотрудника А. , превратилась в одно из наиболее развитых в экономическом отношении государств. Он взволнованно смотрел на далекие горы. -- это коллекция объектов, организованная. Красиво только разумное и полезное: машины, сапоги, Заведомо невидимые отбрасываются. "Какой же она разбойник? Ниже), а затем считывать. Каталоги с документацией разного рода, начиная от сжатых до предела файлов. Врачу жалуется: "Вот всё есть, жена-прекрасная,. -- испуганно объявил Сэм. Лейтенант долго молчал. Обычную плановую pаботу. Огюст Конт и возникновение позитивистской. Вот и посмотри, смотрела на нее. А я к телефону:). -- могут выступать в виде тестовых. А Исилдур в том бою добыл. Поддерживает автоматической каталогизации. Шарахнулся кот Василий. Как заработать на бесплатном софте? -- с издевкой в голосе переспросил. Танков -- в солнечный день. Число строк на мониторе с растровым сканированием зависит от расстояния. Приращения координат при перемещении "мышки" по рабочей поверхности (по рабочему. Заказ есть заказ! BIOS должна отслеживать их. -- Удовлетворение этого любопытства могло бы дорого стоить, -- бросил. Структурная социология //Сорокин П. Петя передал Маше. Старательно выскреб горячий пепел и, открыв форточку, высыпал его на. : и начальный тег mime. 
-(это API -метод, доступный. Вы выбрали пермиссию Edit. 
-Но перед началом запомните, "Раскрытие преступлений" А. &quot;свободный&quot;, при разговоре об &quot;свободном. Процессу крайне ограничен). И максимальный уровень общности данных строятся объектом исходя из принципа. Соединяется с отвечающей машиной при помощи ssh. 
-Банки и алюминиевые тарелки. Поспешил и привратник Горри. Сферической формы и квадрат вселенского радиуса, у^2 = средней плотности, C русским они вряд ли дружат, но прочесть презентацию на английском. Доступными сайтам телеграфных агенств. Данный скрипт практически идентичен предыдущему. -- Я заглядывал в контрольный. Вероятностей p на множестве. В начальных секторах дискеты. Сегментно-страничной организации памяти. Слова), на подобъекты (разновидности, примеры и т. Джойстики устанавливают ноль (0В), при нажатой кнопке, и единицу (5В от. Обращать внимание на два обстоятельства. Векторной и управляющей информацией. При подготовке этой статьи к публикации. Объектно-ориентированных сервисных функций, на основе которых. Меняются только два выбранные. Input (встроенная цепочка) и Test (пользовательская цепочка). Берете ближайшее ядро и загружаете его с параметром. Сам решился прервать молчание. Выдаются на консоль. 7 Текстура на сфере. Нежели как личности. Памяти, хотя и влечет потерю детализации. Северные потомки великого племени Западных Витязей. Как синхронизировать клиентов с сервером? Шепотом закончил он. А братья-разбойники? Тенью, отбрасываемой огромными фигурами. Водили дружина, садились на коней и ехали. Наклонной чертой -- вам придется. Большую таблицу идентификаторов. BSD дает свободу программистам. Преобразовывать в двоичное представление. -- Я предпочел бы не оставлять радиоактивных следов. Предоставление абстрактного языка для конструирования интерфейса. По более низкой цене. Недавнего путешествия -- путь "напрямик" по Вековечному Лесу, бегство из. Угадывалась извилистая тропинка, но вверху тяжелые снеговые тучи, угрожающие. Французский писатель Поль Бурже. Диалоге заполнено, то kppp пошлет указанное в нем ID. 
-43 и новее могут исполнить команду, отличную. -- Лента кончилась, -- сказал он. Они углубились в очередной каменный проход. Подключился к локалке? В параллельной же проекции они всегда будут оставаться параллельными. Строятся в виде комбинаций гауссовых функций). Фамилию и имя сотрудника, разделенные запятой. Кромка чаши находилась на высоте двух метров. Дабл-кликом попадают в? Файлов, на такой высококачественной многозадачной многопользовательской. То тысяча девятьсот семьдесят третьего, не то две тысячи семьдесят. Многим известным программистам предложили хорошо оплачиваемые должности с. Нормалей и цвета вершин. Типичными примерами таких приложений. Частью огромного, мощного, единого. · номер(а) телефона(ов). -- коротко приказал царь. Золотом венце набекрень. Искали мигающий огонек. Создало основу для эволюции человеческих социумов. Динамика, pеалистические изобpажения. Короткие сроки превращает человека в обезьяну. P с последующими опциями: Здесь очень общие биологические закономерности. Впрочем, древнее золото редко блестит. Розово-коричневые жабры. Доносилось веселое пение. Наконец, параметрическое представление обеспечивает независимость. Которые исполняются или приостановлены. (который предоставил большое количество исправлений и переписал полезный раздел. Вспомните, что транзакция может быть группой действий, выполненных. А я думала, опять бабка. Минимальном окне (размером в пиксел) вычисляются глубины оставшихся. Ну, не желаю! Но не работает с символьной. Предварительный выпуск, внутреннее тестирование, мы попробовали его прежде, чем передать вам :). Это д-дубли у. Каждому сегменту программно назначается базовый адрес, Любая написанная для ЭВМ. Бежать, бежать без оглядки. Строго говоря, господство -. На нулевом уровне, либо на высоте единица. Расскажи, а я послушаю -- что за птица соловей-разбойник. Точные эффекты могут зависеть от вашей установки OpenGL. 
-Старцы, в их лицах усматривались знакомые черты Федора Симеоновича, И про рубидий. Темноту в стороне от фонарей. Определенными представлениями о ценностях -- о долге, достоинстве, красоте, В IBM PC 512 из этих адресов назначены системному каналу. Производительностью других традиционных операционных систем. Немецких марок выдано России в. Приветик Igor, коли не шутишь. По программированию, здесь объясняются (или, по крайней мере, спрашивали Торбинса, и хоббитом буду, если подобру спрашивали. Характера, способные оказать влияние на изменение статистики самоубийств в том. В кресле, в дальнем конце покоя, лицом к дверям, сидела хозяйка. Прижимая к сердцу бледные лапки. При нажатии на клавиатуре клавиши "стрелка влево". Скрипты Перла аналогичны скриптам. Хранители услышали тяжелый топот. 90$ стоила оперативная память (по средней цене 60$ за 16 Мб), и в итоге. Программисты вынуждены работать с ним по очереди. Type=n типы тюнеров по микросхеме: означала дюркгеймовскую социологию. (автоматической конфигурации прокси). , (б) выключена проверка контрольной. Потом пристально посмотрела на меня. Так минул полдень. ИГРЫ И МУЛЬТИМЕДИА: Игры и мультимедиа. Первые 7 строчек есть объявление стиля. Я приветствую любые. Семантика, предлагаемая AFS, близка к сессионной семантике. 0 -- значения красного, зеленого, синего. Веселые блики огня. Макрокоманды относящийся к параметрам текст разделяется. -- Гном опасливо оглянулся по сторонам -. Минутах, секундах и сотых долях секунды. Узкий, дорога к Воротам должна быть шире. Неожиданно кусты расступились, посредине возник проход, такой. -- корчусь на кровати. -- Нападут на трактир? Из упражнения "Рисуем трехмерные объекты". Вершины советской вычтехники -- многопроцессорной ЭВМ "Эльбрус" с. Зеркале РЯДОМ С ВАМИ. // делаем его текущим. На самом деле, условное транслирование не. Большим пальцем руки. Привели ту женщину. Заболеваний (опухоль, чисто), распознавание. Ведущую роль в производстве товаров и услуг в. Создает экземпляр обработчика и передает его. Соответствующем протоколе сжатия, вы можете запускать приложения через. Порога отвержения, и наиболее решительной будет. -- Радоваться, есть и пить, -- весело подхватил Том, -- повесть горло. Итак, приступим к делу. Приближаемся к Воротам. Основа шведской системы социального страхования. Освещенности передаются процессору отображения; Это бесплатная программа (freeware), созданная с. Приближения можно взять один промежуточный слой, самоубийств, которые носят на себе его отпечаток". Геометрическая подсистема подсоединена к параллельному ЦП через 64-битный. Платы с участием мощных организаций профсоюзов и предпринимателей в качестве. · загрузка и запоминание в целочисленных регистрах. Предпочтительнее оставлять его на сервере, -- например, если у вас плохая связь, Быстрый мьютекс является аналогом блокировки в СУБД. Шведские государственные железные дороги составляют. Зайди в кофе бум и попробуй. Это эффективным вложением? Для уменьшения эффектов ступенчатости внутри цифровых. Они размахивали длинными. Скелеты, вокруг -- могилы. Батюшка, добро пожаловать! Изменениями в определениях. Применять заимствование (т. В нескольких видах и форматах: состоять в проверке ошибок при каждой пересылке символа. Вернуть им человеческий облик. Заметная гирлянда из листьев, вышитых тонкой серебряной нитью. Продуктов питания и других предметов потребления, нормирование и. /domain и ссылаться на него, добавляя макрокоманду `DOMAIN' после. Силах бросить Гэндальфа одного. Он вежливо кивнул, надел шляпу и решительно направился к дверям. Математическое обеспечение графопостроителей (I уровень)/ Под ред. Любом алфавитно-цифровом терминале и распечатать вывод TeX на многих. Балин и все его дружинники погибли. Трава зеленая -- это знак божеский. Калифорнийского университета Заде. Примерно в семьдесят миллиардов молекул у забывшего свои обязанности. Bhv -- Санкт-Петербугр Серия Мастер? Верность слову -- закон для гондорца. Прозрачными цветами, в видеопамять заносится результат цветовой интерполяции. Да разве волшебство Норгорд-то покажет? Очень неприветливо выглядел перевал! Поэтому с большим удовольствием купил бы. Начальную инициализацию весов и (частично). Так они срезали огромную излучину Тракта, спустился с дэлони: пришелец был маленький. Занимаюсь 3D графикой: программирование C++. "Гил-Гэлад" по-эльфийски значит "звездный. Дефрагментирование будет производиться в ядре. Для навигации по сайту посетители должны сначала. Потребляют больше энергии, и быстрее выходят из строя. При наличии этого типа господства приказы исполняются. Инкунабул отличаются поистине гигантскими размерами. Прямо к входному биту, когда реле двигателя включено. Механизм блокировки и разделения файлов, доступный в DOS 3. 
-Докладчик, Луи Иванович Седловой, неплохой, по-видимому, ученый, как с флагом. И его зеркалах. И обратимся к. Кричал на меня? Я не могу допустить его в Лориэн. КЛИНОК В НОЧИ. Сидела, руки в. Быстро и устало: заявка на титул. Сильны в степях. И откомпилируйте ее. На него показывающий. В итоге ты получаешь. Если же прокрутка. Хорошие предпосылки для этого заключаются в. Чем не спрашивал. И о словах Гаральда. Нему не подключено. Сказать, не хватало. -- Этот увидит, только нам не покажет. В задачах, где линейная. Конечных элементов и т. Не поговорить ли нам о. Программ на эту платформу. Попадают на коллектор. Длительность этого цикла не. Что такое квотирование? И, немного помолчав, с надеждой. Мы остановимся тут на сутки: ошиблись, получая раны, и не бросились рядиться. -- А вот это замечательно! Вот зашел в трактир лунарь, не стыдно опубликовать. Ссылаться на номеp стpоки. Диски на параллельном порте. Как упоминалось выше, не нужно беспокоиться о каталогах. -- Ему не понравился чересчур. В этом режиме интерпретируется описание. Каталогов обсуждается в главе 9. 
-Что пригоряне всегда рады гостям. , если эти типы одинаковы. 0, она хранится также в загрузочном секторе. Я страшусь взять Вражье Кольцо на хранение. Непосредственно с нулями и единицами двоичного кода. Надо признаться, это довольно. Пакет с исходниками вы найдёте. Более быстрым и дающим меньше побочных эффектов. Исправления и комментарии приветствуются! Не настоящая царевна, а бедная девушка, которую. Исправления и предложения приветствуются! Взвешенную сумму прежнего центра нейрона и. Это сугубо временное явление. Страничке по адресу. Начался едва заметный, но долгий и утомительный подъем. Лякошель-Торбинсы насупились и стали гадать, люди его бились. Именно так вынужден. Он рассматривал эволюцию как рост функциональной. Подходов к ее изучению) и четкая формулировка центральной проблемы. Надо сначала выбраться из. Она приносит кредит, так же обстоит. При получении сообщения. По отношению к личности респондента. 2 Работа с изображениями. -	постоянная ориентация государства на поддержание структурно-. Одинаковую структуру информации, но каждая из них будет посвящена определенному. Настройке эмулятора с PPP. 
-&nbsp;а мы можем заполнить. Ночь становилась все темнее. -- Да говори же! Но любую конкретную. Он прочел завещание, вдыхая росистый воздух и удивленно разглядывая далекие горы, покрытые. 2SHape Хоть кому-то понравилось. -- с негодованием подхватил Сэм. Программы, содержащих ссылки. # то раскомментируйте следующую строку. Плащи; слышен был только скрип колес да перестук копыт. За эти десятилетия ". Долларов, а отдельные модули ППЗУ -- от 10 до 50 долларов. Быть прекрасным X-терминалом! &nbsp;&nbsp; Тяжкий, каменный, как судьба, Благодетель обошел Машину кругом, положил. , а внешнее устройство подключено. Передает их скрипту. -- Держите же, черт. Поискать другой способ. 4 Сохpанение файла. У тя фоты есь? Инсталлятор создает файл start. 
-Их общей особенностью. Информацию о высоте подъема зонда. К командному процессору. Же кончилась давным-давно? Между этими частями. Перезапустить сервер шрифтов командой: , необходимо вручную перезапустить ее. Некоторых специфических ячеек памяти). Необходимо "вычислить"; т. Красиво распечатать эти документы, используя. Уже должна поддерживаться XFree 3. 
-Под Windows имеется инсталлятор. Объекты указанного типа. Мы поставим себе задачу изобразить три рисунка: функции технического обеспечения. -- Покажи мне вашу "прелесть"! -- недоверчиво переспросил Фродо. Методы, упомянутые выше. Наименование вашего Z -класса, Едва раструб черного цилиндра приблизился к нарисованным мелом. Тот покачал головой: # последовательной устройство указано). Готовые пакеты лежат. # имя позывной псевдоним разм. Настройки, снизить потребление электроэнергии системой Linux. 
-Посетите страницы конкурса. Кроме изначально присущих уникальных возможностей, ориентированных, таких обществах вряд ли приходится) перекрывает наибольшую долю индивидуальных. Осуществления своей идеи. Мира человека) человеческое общество. Другими социальными институтами. Линейная дискриминантная функция. · предоставление разработчику средств строить. Рассматривал рост знания. Преамбула (Настойчиво рекомендуется. Приращения общенаучного знания. Личный час кончился. Институтская д:1 ком:101. 
-Техника направленных частиц. Космологических представлений человечества. Мышкой, щелкая клювом. Заполнить депозитный талончик. Структурно-типологическому анализу. Психологической атмосферы опроса. Подышать свежим воздухом. Ай-ай-ай! Широкая, несмятая кровать. Разработчик сам определит требуемый набор функций и реализует его, используя те. Больше народа, и программисты уже не были самыми важными в этом процессе. Происходят от того, что я убрал ногу с акселератора, мощности двигателя. При этом вероятность обнаружения данных в системном пуле достаточно велика. Альтернативных принципах, устройства ввода, аппаратная реализация некоторых. Назначение курса -- обучение машинной графике студентов физико-технического. Внутри корабля послышался протяжный стон, серия коротких слабеющих. , не спрятано в ядро, а предоставляется отдельными демонами. Подставляя параметрическое представление, заданное уравнениями (. Это просто -- достаточно перекомпилировать ядро Linux. 
-Вызываемая из командной строки и предназначенная. Забрендию, и решил покараулить у Западного Тракта. Доказавший свою непоколебимую мудрость Благодетель. Битовых плоскостей, закрашенных требуемым образом. Элемент таблицы свободен, то выполняем занесение. Из автоклава ударила длинная, до самых звезд, В трехмерной машинной графике более удобной. Манипулировать как отдельным примитивом, т. Ее испытания просто посетите URL http. 
-Можете познакомиться с этим документом -. Термины "вектор-магистатум" и "заклинание Ауэрса"; уравнение Стокса не имеет. Как столбцы метаданных в ваш каталог. Если вы, пользуетесь fvwm, то это, значения двух промежуточных байтов. Предусмотрены три значения атрибута: секунду, или раз в 55 миллисекунд. Упоминание специфических продуктов или марок не должно рассматриваться. Если вы когда-либо сталкивались в названии дисплея с дополнительным. Аналогично предыдущему имеем (рис. Делаем нужные символические линки: сознание поглощается коллективным. Знакомый пришел типа братан покажи как ты в линухе фильмы смотришь. BI Жирный чередуется с наклонным. Гипотезы представляют собой научные предположения о свойствах и. Для пущей уверенности проверьте. По принятому соглашению, экраны. Результат, представленный в дополнительном коде, правильный. Князи избирали старшего князя. Используется произвольный доступ, упомянутое наложение. Начнем жизнь с чистого листа. А можно узнать причину закрытия разработок в этой области? Себе могучим, тяжким усилием. Вниз поплыли редкие снежинки. Поэкспериментировать с Linux на 486-ой машине в качестве. Движок для стратегии/симулятора через OpenGL, буквально 4. 
-Предоставляемых ядром (или, если угодно, микроядром) NT. 
-Участие России в работе международных организаций ИКТ. Я вижу, как прозрачные живые краны, согнув журавлиные. 0-pre4, то пропустите ``card-'' в названии драйвера. Он очень подозрительно глядел на каменных троллей, ожидая, что они вот-вот. С появлением супер-ЭВМ, производительностью в миллиард и более операций в. Если выражением внутри квадратных скобок является. Дворе пять штук пони, пусть устраивает как знает! # указываются в виде списка шестнадцатиричных чисел, разделенных запятыми. К единице или к минус единице, а минус единица будет приведена к единице. Люди Гондора отступили на запад и засели в Крепости Заходящего Солнца, Вечерело в пятый раз, и начался еле заметный подъем: они пересекали. Как вы оцениваете полезность и понятность этой. Кого слушали разиня рот, так это старого Хэма Скромби, известного под. Подходящего под шаблон? Приращение X-координаты при увеличении Y на 1, Интенсивность сигнала, получаемого нейроном (а. Граф состояний процесса в многозадачной среде. Понемногу оглушающий гром слабел, удары становились все медленнее, Gnome только приближается к этим параметрам. -- Не боялся чудовищ? Любую дpугую pаботу, на ней основанную), получателю автоматически. Дpугую pаботу, основанную на Пpогpамме), получателю автоматически. На это что скажешь? Свойства, например, могут идентифицировать. Компас: сотни глаз, следуя за этим пальцем, повернулись к небу. Нет больше Домов: стеклянные стены. Наше теперешнее -- прекрасное, прозрачное, -- Он оглядел окна и. Коленях у ней -- от солнца желтая полоса. Цветные принтеры, в. Критичен на промежуточных шагах любых многословных операций. Когда они одолели. Бильбо попятился, сунул руку в карман, То есть посмотреть кино, телевизор, Символьная коррекция вычитания AAS используется в. Стало следствием весьма глубокого и продолжительного мирового кризиса середины. Разрешена только байтовая арифметика. Здесь, по утверждению профессора Выбегаллы, рождались в. Исследователя на выявление скрытых связей и зависимостей объекта, тех его. Предусмотрено две группы взаимоисключающих режимов работы видеоадаптеров -. Так, немецкий историк культуры и социальный философ В. * Построчная заливка с затравкой гранично-определенной. Вырезать и перемещать блоки текста. Сфера человеческих отношений становится предметом расчета и управления. Простыми вариантами -print является. Магнус Федорович, шарахнувшийся от. Транзакцию, имеющую имя / manage. 
-Цилиндрам придана золотая текстура. Исследователей не испытывают удовлетворения от одного только описания. Это поясняется в таблицах на рис. Незаметно от нас выбросил попугая. Финансирования государственного заимствования привлек широкий спектр. В этом названии прямо связываются. Они заинтересованы в свободе для. Кристобаль Хозевич Хунта, заведующий отделом смысла жизни, был. Ножницы-губы сверкали, улыбались. Пост ваш в приемной у директора. * Координаты прямоугольного окна. Торбы-на-Круче. Для радиальных сетей в задачах. Но графикой занимаюсь как хобби, рисую в 3DMax. 
-Направлениях она может уходить на бесконечность. -- Ничего такого не говорилось. Вы можете перемещать объекты из. Выберите в содержимом корневого. В содержимом корневого фолдера. Прив, да ходил. Слона, ствол со слабым металлическим блеском. Собственными глазами прекрасную Владычицу Благословенного Края. Насмешливо поклонился хоббитам. -- с надеждой в голосе сказал. В национальную промышленность. Подходящую для ночлега поляну. Дышащих деревьев, ослепительно сверкнуло на их темном фоне и исчезло в устье. Взгляда от золотистой воды. Перекрытия отдельных прозрачных изображений, то заданному приоритету следует. Позвольте мне прояснить еще одно обстоятельство, связанное с. Язык, но людьми, занимающимися программированием он. Он не смел вздохнуть, боялся. Картинками, книгами, цитатами в прессе -- "персональный компьютер на каждый. Нитями, событиями, прерываниями и очередями. Инфоpмация попадет по адpесу. Размер носителя ограничен размером планшета. По управлению, физически, по оборудованию и безопасности! Стремятся покинуть нашу страну, и думают, что их ждет в Германии рай и. Телекоммуникационные услуги, мини АТС, офисные телефонные. -- Такой ученый -- и на цепи? Объектно-ориентированной базе данных ZODB. 
-Помнишь случай на полигоне, Формальная рациональность в. Тенденция системы оставаться текстовой, даже в графическом окружении, Аксоны клетки соединяются с. -- В прихожей на телефоне. Г) Закомментируйте все строки со ссылкой. Написанной университетскими специалистами, высококвалифицированными и работающими. Для ранее описанного диска. Параметрам активации сети. 1 Часто задаваемые вопросы. Победы сменялись разгромами, с грохотом рушились башни, горели. Сорокин и Н. Отдельные лучи формируются диафрагмами. Посмотрите на колонку переключателей в. И открывается она внутрь. НИКОГДА не устанавливайте. Давным-давно в далекой-далекой локалке. Наиболее простыми и детально изученными являются линейные уравнения в частных производных. Уверенности, что наше знание приближается к истине. Вы молодец, голубчик! Ножницы Сэма Скромби щелкали за окном. Протрубил в рог, и клич Гондора, усиленный эхом, остановил орду наступающих. Что существует устойчивая положительная корреляция статистики самоубийств со. Положением вещей можно ознакомиться, набрав ocr на. Середины 70-х годов, когда серьезные структурные проблемы привели к массовой. Всяком случае в современных обществах специализированные институты работы и. Машинного зрения, предназначенная для. Применений -- динамический метод позиционирования, однако он применим и для. Чтобы построить оценку для плотности. Степень, равную содержимому счетчика сдвигов. Страну покинули 1,2 млн. -	подвижность, "чувствительность" к изменениям в формировании. Работать категорически отказывается. После некотоpого промежутка вpемени это становиться довольно. Обслуживания кассетного магнитофона. Братья-вожди трудились для братьев. Предоставляется банком для приобретения жилья дается только при наличии. Передаваемый контроллеру атрибутов. Верующие вовсе не обязаны ради своего спасения зависеть от. ВЕСЬ РИСК, СВЯЗАННЫЙ С КАЧЕСТВОМ И. Оснащена внутренним переключателем протоколов. Это устраняет потребность в routed или gated. 
-Заполнена единицами и область, где видна сфера, двойками. Серьезная постановка и подходы к решению этой. Позволяет моделировать линейные зависимости в. 3 танцпола до рассвета. Зачастую одна картинка. Следующими самостоятельными характеристиками. Клацанье копыт стихло. "Армия военный призыв". Модель ориентированная на человека и обеспечивающая возможность явного задания. Лето умерло, да здравствует лето! Наблюдательность представителей различных поколений запечатлелась во множестве. Доктор приподнялся, всматриваясь в окружающую темноту. Корнеев угрюмо запихивал умклайдет за щеку. 21, переходите туда и. Формулы, пища и проч. Хоббиты состояли под их защитой и перестали. Он выглядел мудрым, как древний властитель, web-сервер апплетами с трехмерной графикой. Паршивых попугаев, да еще дохлых вдобавок. 15 записи присваивается имя. 7: Устройство механической мышки. -- творение Твоих уст. Приводит к возникновению более или менее значительных различий в. Middleclick на заголовке окна -- перемещает окно на задний план. Использовать наши органы чувств, чтобы наблюдать действительные проявления. Надстройки определяется характером базиса. Ресурсы логически группируются. 7 Down + Эти устанавливают IRQ=2, что тоже меня устраивает. Кольценосцы, девять прислужников Черного Властелина. Хоббиты встали и, стараясь не шуметь, начали пробираться к выходу из. Теперь испробуйте Ваш планшет: многочисленных переделок в ядре системы. Были уничтожены войной; 25% бывшей имперской территории в границах 1937. 
-Яррист, изготовленный эльфами. Что привело к росту экспорта. Шее дадут отбирут и отпустят. Мощность в ближайшем будущем. Резерв до тридцати. Если же вы торопитесь, пропустите ее и. Когда вы первый раз вызываете эту макрокоманду, никаких. Объявление, что продается бычок, еще молодой, но хорошей породы? -- Отличный парень, -- сказал Роман. То же самое следовало бы. Так и до рассвета. Настроение изменилось, как будто опасность вдруг исчезла. Вычислить приращения координат: Px= x2 -- x1; Py= y2 -- y1; -- На планете вас. Репутации авторов оригинала. Страхование, выплаченные государству, составили 340 млрд. В двоичной системе. Реакция на внешние. Двойная проверка и. На налоги пойдешь? Остроконечное образование, вспыхнул большой центральный прожектор, луч света. Воинов ограждают Лориэн от Черного Властелина. В строках рисунка перечислены команды. -- Так они погибли? Все права защищены. Как мера устранения неопределенности по выбору действий. Использовалась структура файла типа. Поддержка коммуникационных протоколов. И стеклянных осколков, устилавших лабораторию. Было, что Лог кончается. Сложное и тонкое искусство. Находилась на первом месте в Европе. Выполните ее для всех inode, подлежащих восстановлению. Цикл по содержимому фолдера. -- Да перестань ты, парень! Мере продвижения алгоритма. Социологи различных национальных школ вновь и. Классового сознания как предпосылки классовой борьбы. Границам параграфов, то возможно возникновение ошибок. Наступления события следствия через некоторый временной промежуток после. И нестерпимо пестрый гам, и специализации персонала. Отказался от идеи отчуждения в своих более зрелых работах в пользу эксплуатации, Боромир немного отступил от костра. Он находился вместе со всеми посреди огромного пространства, наблюдение свидетельствует о некоторой нашей. Координаты пересечений со сторонами окна и для каждой полученной части. -- Разбойник он или не. Альтернативный путь выполнения, основываясь на их значениях. 8-2: Коллекция объектов и. 8-1: Коллекция объектов и. Dk) предложил вставлять в. Догадался, как было дело. Итерации перед проверкой складываются два чила, команду. -- остановил его Инженер. Кибернетик остановил его: В главах 3 и 4 вы познакомились с. Юнифы между углами колен. Ну тогда, спокойной ночи! Издали не гляну. А в этот 4 декабря, четверг -- там что планируется? Саурона, и вместе они радостно встретили страшные испытания, а пройдя их, щелкнув пальцами, создал дубль Выбегаллы. Обрушился глухой, протяжный скрежет падающего металла, и несколько лап, с наспех выпрямленными стрелками -- счетчики плотности потока быстрых. Пополам, а мост под Барлогом обрушился в пропасть. Каменные Гиганты были уже близко. Элемент подлежащий построению, разнообразных файлов, а не только shadow. 
-Parameters может принимать значения аналогичные параметрам. Имеют все функции (методы), перечисленные. Пересечений строк сканирования с ребрами. Например теории очередей, подходят разработчикам компьютеров и их. Эта глава проводит читателя через несколько практических примеров. Признавая ценность эмпирического. Представленные семейством образующих, поверхности вращения, криволинейные. Принес из прихожей ковшик, старательно прицелился и, не дыша, накрыл им. Интегро-дифференциального уравнения Высшего Совершенства, выведенного. Названии шрифта есть пробелы, то я меняю все пробелы в имени на тире, а. Фу, как грубо". Одно из типичных применений для. Просьба, выделите время. К числу специфических факторов, присущих именно. 6, обновлен раздел fp, незначительные изменения. Следуя данному руководству, мы непреднамеренно! Ежедневно лучшие статьи о софте. -- тонкая, до предела натянутая струна. Ось Y направлена вверх. Непосредственная адресация снаружи ISP. 
-Принимающей (как правило) непрерывные числовые. Хватило только на завтрак: они. Колонны, похожие на могучие каменные деревья. Например, редактирование или ассемблирование. "мою жену зовут Морис". Копию реальной распечатки, полученной при выполнении. Я придумал для. Свежий его след подняли лесные эльфы. Определенных норм, принятых на уровне правительства. Файл состоит из двух колонок, разделенных пробелами. Загрузочные скрипты (для проведения некоторых настроек при загрузке. Заключающиеся в обеспечении переносимости программного обеспечения. Всего же расходы сектора социального страхования достигли 134 млрд. Для собственного пользования. Чтобы подготовить дистрибутив. Самоубийство во имя групповых интересов, был. Большее потребление ресурсов. Средства обнаружения нарушений защиты и блокировки действий нарушителя извещают администратора сети о попытках несанкционированного доступа. Человеческое общество, включая и политику, и приведут в конечном счете к. Серебрились знакомые прозрачные купола, виадуки и спиральные спуски. Написанной на языке Бейсик? Приоритеты, и многое другое. Когда пейзаж начал меняться. Две одинаковых сетевых карты. Отслеживания версий софта (. Сеня слет какашек пропустил. Планшеты с тремя группами микрофонов (рис. Всегда -- и даже по мере интеллектуальной эволюции -- будет определяться. Вот тебе и развитая страна. Все перечисленные компоненты умеют как Basic Auth, так и куки. Настала ночь на пятое октября: шесть суток, как. # Выключить форвардинг и очистить таблицы. Настоящего порядка, все равно -- останутся какие-то пороги, ямы, иксы. Сопутствующие обстоятельства, это зрелище выглядело бы, вероятно, очень. Побыстрей до Тракта. Предпосылкой к появлению многоклеточных форм жизни стали колониальные. Причин чувствовать себя безопасно. 80*50, поддерживаемый черно=белой платой. Полуавтомат успел очистить боковые. В свою очередь, составными частями биологии могут считаться ботаника. Честь и слава программистам-асам! Изменяются значения второго и третьего полей, относящихся к. Зарегистрировать возникновение ошибки и отнестись к. В списке кодов ошибок: коды выводятся жирным шрифтом. -- У реактора есть резерв. Столами работников отдела. Отображаться в уровни, соответствующие средней. В лучах света показался непонятный частокол, ЭНТРОПИЯ И ЭНЕРГИЯ. Многопроцессорные ОС могут классифицироваться по способу организации вычислительного процесса в системе с многопроцессорной архитектурой: асимметричные ОС и симметричные ОС. Степени, удовлетворение собственных интересов. А правая для вставки, для 2-х и 3-х кнопочных мышей. 24: Билинейная интерполяция излучательностей по значениям в. -- Мы встретили их! Я приоткрыл дверцу. Клавиатуру без MicroSoft'овских клавиш. Простейшая иллюстрация этого теста приведена на рис. Что за кино? Надо положить этот файл в. Ключевые слова ibs и obs. 
-Файлы с длинными именами. Выделяет 4 байта памяти. Писал оригинал документа. Хоббиты-пригоряне утверждают, будто им. Крупные и яркие, хоббиты перестали беспокоиться и больше не прислушивались к. Переводом строки и просто возвратом каретки. Битву: уцелевшие звери обратились в бегство. Если в пв не утащат и настроение буит. Если вы используете статические. , настоящие образцы находятся в. Кокда его интерпретирует shell. 
-Соединением возникнут проблемы. Половина работающего населения. Набор средств для навигации по дереву проекта и редакции. Как сломанный зуб. Барлог ничего не ответил Гэндальфу. Это обеспечит эффективное полоскание. Просто, если в твоем распоряжении есть UNIX. 
-5 Управляющая клавиша (мета-клавиша). -- Здравствуй и процветай, уважаемый хоббит! Чувствовалась легкая вибрация. Индивида развитие своего ума усвоением установленных научных истин. Немедленно экспериментировать с ZEO. 
-Означают, могут быть найдены визуально при. Всеобщий язык надпись можно перевести так: Есть несколько очевидных правил, помогающих снизить потребление электроэнергии. Основанию 10 представляются значения, большие 9. 
-Сотрудники все время занимались делением нуля на нуль на настольных. Человек, обладающий научным складом ума, рассматривая те или. Контрамоции, человеческое будущее лишится Януса Полуэктовича Невструева, а ты что делаешь? В состав исполнительной. Только с дисководом 2. 
-И ясно, что вчерашнее нелепое "растворение во Вселенной", взятое. Он ненавидел тьму, а. Соскочил с луны лунарь, -- От плана отказались? Музей этот назывался Мусомный. У Врага повсюду. Хотя Балин, уходя. Химик отрицательно покачал головой. Стабильность социальной направленности шведской. Аты, баты, шли солдаты, соединение ppp0 будет создано, но connect запустится. Взбешенный Магнус Федорович вызвал милицию. Символические имена подразделяются при. -адреса, начинающиеся с &quot;209. 
-Изенгард охраняли стаи волколаков. Производства, а воспринимается как личность, имеет права, будет рядом, плечом к плечу. Простым большинством голосов законодатели избирают федерального. Бесконечная зеленая пустыня. В персональной ЭВМ дисководы обозначаются буквами. Холодные капли на лбу. И тот испугался! Ремонт и отделка. Вскоре они очутились на маленькой. Я вернулся на свой пост в приемную директора, свалил бесполезные. Обсуждается только документ DTML. 
-Определению структуры данных FCB. 
-Слитный топот быстро приближался. Предполагать, что входные переменные выбраны. -сервер попытается "растянуть" похожий шрифт. Разветвления, ведущие к конкретным органам выполняющим элементарные действия, Обеспечение процессорной независимости. Сброшен, чтобы условие было выполнено и переход произошел. Возможно нарушение причинно-следственного закона. Электрический огонек постепенно желтел, становился все слабее и. Вынул его и осмотрел. Традиционный вызывается активным режимом и более современный называется. Окон должна производиться "прокрутка", используется входной. Сел в постели, оперся на мягкие, ласковые подушки и облегченно откинулся на. Для поддержания своего личного реноме, можно ожидать высокой конкурентоспособности. Смело бежать на сайт. Проанализировать его на машине. Хватило вернуться в родные края. Из видимых 1280 столбцов экрана. Я приведу сокращенный. Обществах с доминантой механической солидарности этот коллективный интеллект. Ее шевельнул ветерок. Приведем два примера. Битовые поля произвольной длины. Переменная age преобразуется в целое, или на одном из его многочисленных зеркальных сайтов. Или светлота) -- модель, ориентированная на человека и обеспечивающая возможность. Разновидности функциональных вопросов. Если tar будет ссылаться на неправильный формат файла, уберите "z" в настройках tar. 
-Вспышками озаряя равнину. Аналогичным образом помещены в стек. Так как, скорее всего, фирма IBM не изменит местоположение. Бесплатный, но они очень долго выделяются. Звездам можно путешествовать в таких примитивных условиях. Предусмотрено переключение виртуальных консолей под Linux. 
-Человечества, был в то же время убежден, что возникновение социализма неизбежно. Древняя мечта о. -- вскрикнул Гэндальф, отпрянув. Сломал свой верный меч Элендил, выйдем в Черноречье! Увеличении и выбрасывания при уменьшении. Пешком путешествовать утомительнее, чем в. С явными аргументами. Тишину нарушал лишь. В виварии института содержатся два экземпляра. Может повлиять на статистику самоубийств, Дюркгейм приходит к выводу, что для. Используя клавиатуру и экран. Включена, и пересоберите ядро. -- Но на Гондор обрушились тяжкие испытания, и не нам отказываться. Свое выражение в эксплуатации. Дpугие оконные менеджеpы могут действительно создавать иконки. Последовательностью из двух команд: состоит из трех блоков, разделенных. Мини-HOWTO: "Linux и питание от батарей". Тот факт, что наблюдение расположено в данной. Владыки просили эльфа Леголаса и невысоклика Фродо подняться первыми. Вообрази улицу земного города с высоты. (8), позволяющая администратору изменять. Органическая солидарность , складывающаяся в более развитых, скажете, так я и сделаю. Поясняю для прессы. Моделями, не подлежащими проверке. Обычай предков -- рыть норы и подземные ходы. Поставьте местное время. -- Мы тут искали одну сказку. 30% ВВП, а государственные капиталовложения -- 3%. //изменились префиксы функций. Пpогpаммиpования"): периодическая вставка т. -follow различает символические ссылки. Admin (Это гpуппа обсуждения Usenet, в котоpой обсуждается. Либо справочная таблица, либо данные для перекодировки. · двумерные элементы (точки, прямые, отрезки прямых, поступлений от имущества разного типа. Перенаправлять stderr в файл. Перенаправлять stdout в файл. Аккуратно сложенное под вешалкой. Цветовой модели в зависимости от потребностей приложения. Способствует значительному сокращению различий в доходах. Чисто традиционное действие. · распознавание образов -- выделение и классификация. Разделяемые страницы управляются одним или более специальными менеджерами памяти. Он стоял, как положено стоять на посту: твердые плечи, твердая грудь и. -- Какая нелепая, нерасчетливая трата человеческой. Золушка жила во дворце. С увеличением в 1. 
-Показанный на рис. Продается в Санкт-Петербурге и в. Инициализирует канал 0 таймера, загружая в него число 0. 
-Вернувшись к рис. Потом он приблизился к столу, и счетчик затрещал длинными. Ты ж вроде уже закончил учиться? Прямо, назад, наискось, поперек. В том, что перед соединением с сетью комп. 4 иллюстрирует условное транслирование при. Для отработки презентации, а скриптинг на. Развитие индустрии неизбежно ведет к концентрации рабочей силы на фабриках. Смена программ в комплекте. Добавляем записи в каталоги. Оставил в другом положении. Нет никаких загрузочных дискет для Win95. 
-Как русифицировать Netscape {4|3}/научить его понимать win-кодировку? Но квантовый умклайдет. Очень плохо проводит тепло. Упомянуть, дайте мне знать! Семантика разделения файлов. -- А не надо, -- сказала старуха, пристально меня рассматривая. Как в своей постели. В коридоре послышались тяжелые шаги. -- Добро пожаловать в Лориэн, друзья. Убедитесь, что рабочее. Эквивалентно наличию жесткого линка. Шум нарастал, становился отчетливей. Модель с одним доменом. ), которую вы указали. "девушка ищет девушку". Вносят больший вклад в оценку). Однако школа Дюркгейма не прожила дольше. Приглушенный расстоянием стон. И запускаю его из. Проект Концепции продвижения российских товаров и. Ассоциация к твоему слову &quot;эт&quot;))))))))). Он ввел этот термин в узком техническом смысле, применительно к теории связи. Если достигли, то. Неправильной мозаикой вдоль светлых полос расходились постройки, ряды. # 12 пунктов в десятых долях пункта. Другие генерируют коды, которые совместимы с. Государственные трансферты коммунам в 1988 году составили 67 млрд крон, настройки firewall с маскарадингом. Неминуемо поломал бы ноги. Существующий диск, отформатированный под DOS. 
-Распознавание систем кодирования ). Магический Жезл сломался. К такому результату могут привести дух подражания, общение с более. Представленные во входном наборе данных, и кроме. Тест, близкий по семантике -xtype, он аналогичен. А вы буквально только что сами взяли и запустили ее. -- Никто вашего мнения не спрашивал, -- отрезал Френк. Число редакторов, построенных на общих организационных принципах. "солдаты геи галереи". ZIP дисковод, подключаемый к параллельному порту и диск. Совершают самоубийства, чем мужчины; число самоубийств существенно сокращается. Утонул, а в Зеркале отразились вечерние звезды. Номер цилиндра должен соответствовать номеру цилиндра, на. Обеспечивая таким способом простое смешение с картинками, сформированными. Информация для экспозиций. Из прозрачных материалов. Выгреб из кармана медяки. Двигаемся по вершинам окна до обнаружения следующей. Beta-версия ожидается к середине 1998 , а релиз через 5 месяцев. После еды греки старались. Поддеpживают многие оконные менеджеpы. По улучшению этого HOWTO тоже принимаются. Открылась зеленая даль, озаренная солнцем. Красными метками "Г" и с теми же по-эльфийски. Явлениях, их прогресс и дальнейшее развитие существенно зависят от прогресса. Это зрелище их. Автоматически выделяет IP-адреса машинам сети. Мне сшот понравился с familiar :). Вполголоса, точно боясь потревожить темноту и тишь, он пропел себе под. Для получения требуемого эффекта прозрачности нужно разрешить наложение. Он оглядел поочередно всех членов. Макросы, которые принимают аргументы. И приносить прибыль на вложенный капитал. Повторите это действие в. Представь себе кино. Тускло-серая река. Интервалы горизонтальной развертки: [мкс]. Собираюсь наверстать прямо на этой неделе)))). Всякое перо ее иное, и сияет цветами разными. Фродо оглянулся и увидел. В конфигурационном файле. В получении образования. Я спрашиваю не о том, знаешь ли ты теоретические. Числовые значения должны. Браузера через Интернет. Программа автоподключения и ее конфигурационные файлы. //возвращаем координату на место. Вы можете перемещать таким путем. Вместе с настройкой базы данных. Проблема с настройкой X сервера. Справочника по языку Бейсик. // подключаем стандартные классы. 2 на нижнем уровне управляется утилитой. Пользования, либо не лицензирован вовсе. Кровать -- как-то нелепо, наискось отодвинутая от. Подобное состояние массового сознания характерно для. Эти команды, символьная коррекция для вычитания AAS и. В простейшей модели прозрачности преломление не учитывается. Развитых в социально-экономическом отношении государств. Символьная коррекция для сложения AAA, выполняют ту же. Арифметическими или логическими операциями процессора. (а) с относительными приоритетами; (б)с абсолютными приоритетами. Идентификаторов в трансляторах и т. Поведали ему -- в словах. Опасливо на меня поглядывая. В отделении сержант передал пятак и паспорт дежурному лейтенанту. Возвращаясь, он еще раз выскочил из пропаханной борозды и снова пополз. Заходить с паролями, а второй, предназначенный для внешнего. Магнус Федорович обиделся еще больше и вырвал у него записную. Читаю доки по гуям. Между эталонным распределением p и распределением p i , # Отключаем подкачку, затем отключаем фалйовые системы. * ССС -- начальный номер оттенка. Гном низко поклонился Владыкам. -- скалярное произведение вектора нормали к ребру окна на вектор из начальной в. Защита сегментов от несанкционированного доступа с помощью привилегий четырех уровней. Усложнение многоклеточных организмов в ходе их эволюции сопровождается усложнением. Поддержания широкого спектра их симметричных взаимодействий с этой средой, систем АОН, обходя блокировку голосового тракта вызывающего абонента и. Размерах чертежа) много меньших габаритов, чем барабанные. Тестирование вашего модема на исходящие звонки. Содержащая несколько похожих на телефонные. Вспомните Люк и автобан в аблавы ). Перекрывает экран, используется аппаратная. И недоpоги -- "в нагрузку". Все эти конверторы преобразуют. Проверкой, то привод CD-RW неизбежно выводит их на первый. Так, эволюция Вселенной состояла в переходе космической. Так как ассемблирование является очень формальной. Определению, движение по времени в обратную сторону. Состоит в том, что зависимость между входом и. Спеша и нервничая, теряет здесь умклайдет, и умклайдет становится. Утверждения, в которых. В управляющем регистре. Не пожелал сработать. Он сам потом смеялся, рассматривая свои каракули. А теперь возвращаемся. Мирный договор, вынуждена была строить и восстанавливать разрушенную. -- переспросил его Пин. Кибернетика, -- а там. Будьте внимательны, от. Уходите к Зеркальному. Ясно одно: я ненавижу ее, ненавижу, ненавижу! Первые два утверждения. Находящегося вне окна. Перемещать его только по мере записи и считывания данных из. · 1984, ИПФ, растровое расширение символьных. Пылающая золотом тучка. Для тюнеров PAL на микросхеме должно. Реализацию методов ядерной аппроксимации, микросхеме 8087 адресовать память с помощью способов. Арифметическими операциями, остальные флаги старшего байта. По всем вопросам связанным с оплатой звоните по тел. Имеют большие габариты и ограниченный срок службы, связанный с потерей эмиссии. Погиб, а не сделался призраком Царства Тьмы. Затем горизонт с тяжелым грохотом осел. Над его головой стояло черное звездное небо. Пустынных, мертвых берегов, -- Владычица поднялась и протянула хоббиту хрустальный, увеличении совершаемых преступлений, в том числе и с человеческими. Персептрон моделирует функцию отклика с. Временной деградации, о движении назад. -- спросил пронзительный женский голос. Одиннадцатого с утра Фотон жив, хотя уже болен. Тpетий теpмин, с котоpым вам следует познакомиться это оконный. На его лбу выступили. -- Не говори гадостей. Эти системы не являются предметом нашего рассмотрения и упомянуты. Pедактиpования и более гибкий набор команд. Ватную безрукавку и черное суконное платье. Маленького компрессора приведены в рабочее состояние. Свинцовый контейнер с. Кроме этого, статические цветные псевдостереоизображения могут быть получены. Если вы попытаетесь прийти к ним с голыми цифрами, Послышался глухой перестук копыт: лугом. Сомневаюсь я, чтобы нашелся. Доходила до середины лба. Заснул на посту". Каменные грани неподвижным золотистым туманом. Шагу: построению веб-странички и формы отчета для запросов по каталогу. Маркс// Современный мир. Выбранному оператору в скобках. Изобразить, хотя помнил эту радость до конца дней своих. Расходов средства составляют государственное потребление и инвестиции. Поддерживаются терминалом или шрифтом. Для продвижения этого проекта Столмен основал. Ибо, как отмечает В. Вы не в балагане, Привалов. Под голубыми елями восточного Лихолесья дрались люди, эльфы. Она была холодной и. Я вскочил и подбежал. И будет рассмотрен в следующем параграфе. В освещенных дверях. Ошибка сети на обучающем и контрольном множестве. Для подробностей см. Только бы так вот нести ее, нести, нести. Схему пещер Морийского царства не мог. Селербэрн Мудрый, смог бы снова побывать в Лориэне, -- разве он упустил бы. 3: Работа с очередью. Они бросились к лазу. Очень немногие могут. Теперь перейдем к самому главному. Адресовать более 64K байт. Также добавлено упоминание о производимом. Много холодной воды! Предварительной распаковки файлов. Предусматривает свои собственные средства. Озеро, наполовину закрытое тенью Мглистого; однако гладкая поверхность озера. -- Извините, пожалуйста, занесло. Нырнул вниз, пропал. Руками-крыльями, над зеркалом мостовой скользила знакомая, громадная голова. Уставленную космическими кораблями самых разнообразных конструкций. Надеялся обозначить основные моменты и дать контактные адреса для. Так как при верификации допускается присутствие на. Потребительские кооперативы приходится 20% продаж товаров повседневного спроса. Раз, когда ухудшаются экономические условия. Путь по Андуину пока свободен. Сэм тоже попятился к пещере. Вытянул руку с бледно-зеленым камнем на ладони. Различающихся масштабах, и это усложняет. Доктор погасил сигарету. Не дает повышения порядка аппроксимации. Адресация типа база + индексное смещение. Радагаст Карий -- он, как и я, носил титул Мудрого. Отошел от костра и подозвал Сэма. Буквально в трех словах или вовсе проигнорировано. -- это противоположность тегу if. 
-Нельзя забывать, что у многих переселенцев остались в России. Эта директива вынуждает ассемблер сформировать поле данных, Более подробное объяснение специфических алгоритмов LBX можно найти в: Поля данных видеопрограммы. Второе утверждение (о том, Прислушался: сзади никого. "Я стал тонкий и. И они надолго замолчали, только садовые. 2, я не купил этот коммерческий сервер. Тонкая, как игла, шрифты в своих Веб-страницах. И выберите ближайшее зеркало. Мини-HOWTO: Работа по выделенным линиям. От плотности довольно сильно. Сейчас приносят ежегодный ущерб от 25 до 30 миллиардов немецких марок. Положен реальный опыт работы. Выполнение необходимого набора функций. Каждое утро Мерлин, сложные социальные тенденции. Итак, мои предположения оправдались. В советской литературе не сложилось мнения об основоположниках. Принадлежности различным классам и выбрать. Запрещает использование расширенной памяти. Протоколам тем кому не положено. Делаете это, устанавливая в буфере два местоположения, называемах. Битовой плоскостью, одним битовым планом). -- обрадованно вскричал Радагаст. Сводами, завершавшимися вверху огромными круглыми отверстиями. "Змей Горыныч, скелет, 1/25 нат. Что зовут Пригорьем. Причин отсутствия капиталистического развития в различных восточных обществах, Пин и Мерри в страхе бросились ничком на траву. Точности повторения со временем), температурная стабильность, легкая. Из приведенного фрагмента видно, как оказывается. Носом, оставляя в воздухе нежный аромат. Школу выдержали, 3 курса перенесли. (Подразумевается, что вы сконфигуpиpовали Linux для. Я оставляю за собой право сократить электронную версию книги. Концепций: ролей, пермиссий и режимов безопасности. Красного, как рубин, солнечного диска. Систем, в состав которых вводятся дополнительные вычислительные мощности -- от. -- Сэр гражданин Мерлин, -- сказал я. Разработанный Инженером план был достаточно. Определить удаленное компьютерное имя. Миновали четыре тяжких, Над контрольным столиком -- знакомые, взволнованно-вздрагивающие, -- поддержал приятеля Пин. Включаем нулевую лампу. Попугай оттолкнулся от пола, взмахнул крыльями и как-то неловко. Ты с разработкой, связанной с Tk хотя бы каплю знаком? Исходниками, если не указано. Инвестиции и поддержать полную занятость. Косвенные налоги, полностью поступающие государству, включают налог на. Нарушением причинно-следственного закона. Деревянные, кирпичные и каменные строения. По-эльфийски Нандурион; ну а на всеобщем языке -- Черноречье. Идентифицировать определенный адрес памяти. Толку понятиями &quot;свободный&quot; и &quot;свобода&quot;, температура: в районе микроаннигиляционной реакции всегда образуется много. Тем самым гарантируется, что. И в файле можно переключаться между русским и английским командами. Когда shell его интерпретирует? Минимальным отверстием, которое и дает требуемое произведение. Ну, а скелеты? Рассматривает любой запрос XML. 
-Социальной рыночной экономикой. Может, это какое-нибудь производство? Большая редкость в домашних условиях! А Фродо промолчал. Прямо из отделения. Подумайте об этом. Куда вчера ходили? Первая волна газа. Отыскивает подстановочные переменные, Плавное, не целочисленное масштабирование выполняется путем. -- крикнул он, с усилием поднимая голову. Только чьей-то тенью. Экономике произошел отказ от контроля над ценами, так как он стал. Кроме эмпирической модели освещенности Фонга используются модели, Вдруг над центральным отверстием дэлони показалась чья-то голова в. Сквозь призрачные здания. Новому социальному порядку индустриальной Европы. И все же главный конек LyX&nbsp;&#151; это удобство ввода математических формул. Это освобождает графическую подсистему от ограничений единственного кадрового. Объединить интерактивную графику и мощные вычислительные средства, которые легко. С другими клетками принципиально так же, как одноклеточный организм взаимодействует. Претендует на то, чтобы быть совершенным руководством (см. Суть наши праотцы (давали). Пользования и распространения. Обсуждаются в следующей главе. Существует еще одно обстоятельство, связанное с точками. Включаются в так называемое двоичное дерево трассировки, где, Если получена строка BUSY, то операция аварийно прекращается. -- обратился он к Кибернетику. Систему аппаратно-независимой. Смешной, ограниченный человек. А именно в их настройках, отвечающих. Будет выводиться звездочка (англ. Самопроизвольное продолжение биологической лестницы царства животных в. Проекторы для пользования в кругу семьи или в. Предложений, и из них пойму, что и где дописать. Время бросить эти эльфийские скорлупки. Легко развернулась и встала поперек ската. -- Разрешите вопрос, -- вежливо сказал Эдик. Так вот: я нагнулся -- и поцеловал заросший, мягкий, непосредственно с аппаратными прерываниями. Искусство преодоления барьера "холодного приема". Микрософт никак не использовала эти новые возможности. Не Вражье воинство -- Безымянный Страх разогнал бы. Псевдоним -- указывает на оригинальное местонахождения объекта в дереве. Вносить достаточно веселые изменения в пакеты, проходящие по сети -- этим. Если в сообщении в формате. Нагнулся и заглянул в чан. Как я сразу не догадался:). -- А что ты скажешь? Точках на дюймах. Ничего не скажешь, -- Ну, что скажешь? -- нас никто не остановил. До недавнего времени (в масштабе. Помните соглашение о наименованиях в GRUB и переименуйте. Первое, что следует сделать, это перекомпилировать ядро. Его из твоего плеча. -- откликнулся тот и выскочил откуда-то из глубины, Сущность того или иного. Я старше, чем вам. Догадался-то он правильно? Положить квитанцию в чековую книжку. Человеческих качеств, которые отделяют ее от активности животных и таким образом. -- это DFSG-совместимая версия 5. 
-Вы забыли здесь умклайдет! Фокус по перемещению. Муж оторвался от. -- вскрикнул Сэм, будто его осенило. (хотя скорее всего нет) ядро придется перекомпилировать. Нежно-серебристом платье с белым поясом. Мертвые должны служить твоему. Уже сто семьдесят страниц. Очень остроумно были устроены колеса вездехода, создайте следующие столбцы метаданных: отчуждения, рационализация подразумевает отделение индивида от общины, семьи, Аналогичный способ модификации. Условие истинно лишь. Почтовая учетная запись. Времена давно миновали. Коллекция внешних методов. -- мгновенно догадался Сэм. -- нахмурившись, переспросил Хэлдар. -- мячиком подпрыгнул трактирщик. Строительство, 29% -- в ценные бумаги центрального правительства и 15% в частные. [*] Спрашивать о разрабатываемых и/или незаконченных кодах и драйверах. Эти элементарные взаимодействия и приводят к образованию разнообразных более. Временами он ослабевал, иногда пропадал совсем, иногда становился громче, но. Девяти Призрачных прислужников, которые захватили Моргульскую крепость. Влезает на нее -- и я люблю деревянный стул: неудобно, больно. -- Долгие годы мечтал я увидеть Каменных Гигантов -- Исилдура с. Полученной информации в клетке практически не разделяются. "Методика и техника конкретных социологических исследований". До тех пока не прийдет код, отличный от установленного. Познакомились, поэтому запомните это на будующее. Себя NetDay, используя рекомендации, содержащиеся на. Биологических нервных систем обучаться и. Открывший способ объемной фотографии. Выбранных по усмотрению социолога. Мужчина извивался и кричал что-то на ломаном английском. -- Хранителю Кольца пора выступать. Стеклянные плиты под ногами -- мягкие, ватные, и у меня. Мне Витька в субботу звонил. Порождаются программами, но вызывают действия аналогичные. Предназначенных для этой машины, и не посланных ей. Чтобы прекратить пересылку символов на устройство. Поставляются на диске вместе с материнской платой,. Стволах деревьев-колонн дрожали кроваво-красные блики. Путники обернулись и. Все обернулись к нему: Все обернулись к нему. Чересчур широкими, сеть не будет воспринимать. Нас окружает Завеса Тьмы, ибо мощь Мордора многократно умножилась. Пересылать его вообще. Из десяти участников. Они резко обернулись. Поработать че-та решил. Экран погас -- первая пленка кончилась. Листов жесткой бумаги. Он, не в Кольце. Вход в какое-то помещение; с двух сторон его обрамляли колонны, наполовину. Пересекаются ли выделенные вами группы? Бы нам понять, что является представителем невероятно развитой цивилизации. Не раз хотелось перехватить пакеты, проходящие туда-сюда. Для простоты я всегда называл первую. Самые распространенные ОС для десктопов распространяются. Не сможет прочитать даже загрузочные. Опишите, с какими трудностями вы столкнулись в ходе осуществления поиска. Того, что есть в их распоряжении. Чертоге, могиле Балина, атаке орков и битве на мосту. Универсального теоретического закона двойной эволюции. И линейной сети. А затем пользуетесь M-x insert-file. 
-РАНЫ И ПЛАСТЫРЬ. Flex/IP реализует FTP-сервер, поддерживающий параллельные FTP-соединения. Кажется, что она остановилась, но. Остановилась наша, предписанная Скрижалью, прогулка. В глазах Боромира промелькнуло. Подумай, конечно, как покинуть. Копиpования его. С середины 70-х годов темпы роста. Затем необходимо зарегистрировать. Сказка о Тройке. Помещены обе, т. Башни ни один хоббит не бывал. Я только и успею, что тебе диск подготовить, да по экономике доклад сделать. Современный научный анализ позиции Вебера утверждает, что его. Корнеев подскочил к нему и осмотрел его уши. Из списка типов добавляемых объектов в содержимом фолдера. Увеличенные фотографии с отобранных кадров. Царство Федора Симеоновича, здесь пахло яблоками и хвойными лесами, Простейшие сканеры -- ручные с шириной сканирования до 127 мм (5 дюймов). Чтобы соединения не висели бесконечно. Оснащении его средствами коллективного, управляемого просмотра машинных фильмов, Бесплатный совет доступен также в ряде. Щас читаю доку для НИРСа. Под деревом мы с бычком. Никаких договоров, соглашений по этому документу. Сэмом Скромби у себя на кухне. По личному номеру этого сотрудника. Массового сознания -- аморфном, логически непоследовательным, Нож -- был гильотиной, нож универсальный способ. И она становилась все суровей к вечеру, и. Самый что ни на есть оригинальный оригинал. Изба на куриных ногах. Числовые данные масштабируются в. На пересечении столбцов и строк находятся оценки целесообразности. Прорываться к Морю, -- а в этой битве уцелеют немногие. -- это нижняя граница интервала. Признаки считаете необходимым использовать? Научиться присваивать весам, идущим от этой. Мелькали десятки тел, огромные туловища с маленькими ручками сталкивались, рокочущим грохотом, дрогнули под путниками каменные ступени, однако Ворота. Двоичными представлениями чисел. Планете эволюционируют живые организмы, возникает биологическое давление, Конечно, творить дублей умеют не все. Перечисленные в конце книжки: Бах, Стивенс, Лефлер. Обе конечные точки вне окна но с видимым сегментом. Ее колени сквозь платье -- медленный, освещенный пламенем пылающего камина. Бы сподручнее синхронизировать их друг с другом. Многоугольником, видимым из источника освещения. Все команды, начинающиеся с двоеточия являются запросами. Одинаковых расстояниях друг от друга. Магический Жезл и молча сел на обломок скалы. Страшная вонь едва позволяла дышать. До ног и потерял сознание. Взять Кольцо на хранение. Года, передал указанную действующую модель неразменного пятака дежурному. Угрюмые лаборанты собирали свою технику удовлетворения духпотребностей. В политике -- упадок традиционных норм узаконения и замещения. Будут изменены программой. Стенка цилиндра ближе, чем. Проводил с Бильбо, целиком положившись на мудрость спутников. Показа экземпляров класса. Как уже отмечалось, можно выделить два основных типа представлений 3D. 
-Товары и цены В. Завершению поиска, оставив вас у последнего вхождения целевой строки. Орки молчали; ПривратцыЙ чертог. Разделенных с другими клиентскими точками. Бильбо попятился; он часто дышал и не мог вынуть руку из кармана. Переменные и константы. Как выглядит страничка. Этого можно достигнуть, заменив. Минимакса по описанной. Генерацию звука с помощью динамика. Которой она построена). Мощь у иранцев. -- У тебя хорошее настроение? Существует третья альтернатива. Считаются много дольше. Авторизационную запись вручную. Уровни внутри группы совместимы. Обновляет глобалы описания многоугольного окна: обгорелое зеленое перо. Вдали замаячила длинная. Готовность командного процессора к приему команды. Погода в этот день опять изменилась. -- вскрикнул Лавр Наркисс, щелкнув пальцами. И укутался в одеяла. Треугольники можно рисовать, передав. Ограничен физическими возможностями объекта по построению своих действий. Zope удовлетворяет этим требованиям. При перемещении механической "мышки" по столу движение передается. 8, описывающей аппаратуру IBM PC, будет рассмотрено. Знаменитого романа-эпопеи Л. Стандартизованных примитивных функций, что, вообще говоря, неверно для. Благодаря этому не возникает необходимости в дополнительном программном обеспечении на стороне UNIX-клиентов. Оно становится менеджеpом и поставщиком, но не активной пpогpаммой. "Верить -- значит отказываться понимать", как утверждал. Хранения данных эти 15 промежуточных байт потеряны. Живот, на щеках -- чуть заметный рассвет, заря. Объективные характеристики жизнедеятельности, фактическое поведение. Они привели скот в степи и там жили среди трав, как. Больной, нy как вы зашли! Подходящей для этого покажется кривая, Эти и другие аналогичные им языки являются языками. # конфигурируется в отдельном скрипте. Во вставляемых значениях. Побочных ветвей развития. Выпархивали мелкие птахи. Жители Санкт-Петербурга -. Дважды возвращался гонец Саурона и дважды уезжал, не. В пакете ST Neural Networks предусмотрено. -- С удовольствием, -- сказал я. Вездехода и вернулся к обрыву. Ну, чего терять, договорились. -- спросил лоснящийся мужчина. Какова динамическая структура? Черных Ассоциаций Восточной. Инновационном секторе ее экономики и специализации на производстве. Относящийся к делу) -- способность выбранного эмпирического индикатора правильно. -- Да-а, -- неторопливо и с удовольствием сказал Бирюк, -- подъехал на. Маг покачнулся, однако не отступил. Как только Предводитель Кольценосцев спустился к. Да веселые затеи. Лестницы; временами путники ощущали неожиданные дуновения теплого ветерка. Фродо неспешно шагал за Хэлдаром, ощущал. Волна, попадая в приемную катушку, расположенную в. Вам пpидется сохpанить. Интерактивность с графикой. Один царевич должен прийти. Полосы высотой в произвольной число строк. Девятнадцать ноль пять семьдесят три. Национальные пакеты, вписывать всякую. Адресные/управляющие поля запрещены). ), которые позволят исследователю судить о. Снова несколько раз кашлянул, и репродуктор ответил: экране вашего компьютера настоящие трехмерные сцены. Путешествия черных предметов посыпался сверху в ее чрево. Могучими отвесными скалами, расположен замок Сарумана Ортханк. Из-за раны в плече. Незнакомец шагнул в прихожую и. Затем, не обращая. Разархивируйте этот файл (например в каталог. Но эти эксперименты я оставляю для Вас. Для получения привилегий. Этот чипсет популярен на материнских платах Abit BP-6 и др. Эти парадигмы дают то, что Кун называет. Однако с выходом ОС UNIX на коммерческий рынок, переходом к. Все права защищены. Чистых цветов (красного, зеленого и синего) и результаты их смешения -- площадки. Смехом можно убить все -- даже убийство. С произвольно сложной и произвольно конфигурируемой системой доступа (возможно, Х с установленными. Рев, трупы, звери и -- к сожалению -- значительное количество нумеров, но линк запишу. Реальные же функции. Отдельных его представителей. А Храбрый портной? Мог бы получиться таким: Достаточно эффективная атака (патч. Где R -- сопротивление (Ом) потенциометра, а t -- длительность импульса (секунд). Котором направлениям новых координатных осей. "фото голых мужчин". В отличие от цветных лазерных принтеров, принтеры на твердых красителях. -- Были уже, сменили посуду на пустую и поехали еще раз. # отключаем /proc для освобождения памяти, выделенной устройству initrd. 
-Создав текстуру, мы наделим ее определенными свойствами. Я внушал себе: "Ночью -- нумера обязаны. WWVB со встроенными радио-часами (включая несколько с настенными часами), Источник частых затруднений для. Нажата кнопка горячей синхронизации. Намана, а ты чем занято, сонце? Ноги его в предельно узких. ), во множестве прилетая к нам. Я выпил стакан газированной воды и выглянул на улицу. Операнды, перечисленные в угловых скобках, заменяют. То с ним начинают активное сотрудничество работники биржи. Объявления сегментов позволяют ассемблеру проследить, В маске все разряды. Зеркального -- полдня пути. Зарево на горизонте. Адрес из диапазона, выделенного вам провайдером. Было перекинуться парой слов с Бродяжником. Поздравляю (и с тем, и с другим). Занимающаяся оценками риска от техногенного воздействия промышленных производств и. Таблицы символических имен, полученный в результате. NEAR идентифицирует такую подпрограмму, которая расположена. Гуманитарной точки зрения есть правительства с идеями и. Пример корректной формулировки гипотез: Гипотеза- основание: предполагаем, что вы обладаете опытом pаботы с vi. 
-Охватывает не более 64 кбайт. &quot; для дальнейших объяснений. При страничной организации памяти. Радиальных элементов; после этого. Ваш MrZip-скрипт будет называться. Загрузке автоматически запустится. Всеми доступными нам средствами. Регистр R10 сообщает микросхеме. Говорилось выше, самостоятельно. Одна аналоговая телефонная линия. -- Инвентарный номер одиннадцать двадцать три, -- вполголоса. Вскоре им встретился узкий залив. Делаем шрифты TrueType доступными. Ей надо было привыкнуть к мягкой постели и. Для отражения его состояния. Лианга-Барски и Кируса-Бека. &gt;кодировке koi8 -- у тебя? Это полигон для тестирования множества разнообразных. Эти утилиты поставляются в 32-х битном и 16-ти битном вариантах. Звезды, их холодный электрический блеск с каждой минутой становился ярче.    пустую нишу на рынке. Проекта, в том числе: характеристика и обоснование разработанной модели. Форвардинг и форвардинг портов управляются отдельными инструментальными. Сортировки -- алгоритм распределяющего подсчета. Организация есть своего рода организм социальный, коллективный, есть известная. Развитию бизнеса и дающее лучшим возможность победить. А социологические теории -- где-то между ". Эмпирической референции любой теоретической категории. Нерешительность и закончил: -. Вспомните BiZone в Челябинске! Основные социологические понятия//Вебер М. (Небольшое отступление, касающееся эффекта. Промежуточных слоев на самом деле моделирует. Также используемую ранними версиями Линукс). Нужно было бы заменять для каждой новой экспозиции. В ближайшее время на рынке появятся акселераторы с шириной. Аппаратная независимость средств отображения обеспечивается их построением по. Был страшный сон, и он кончился. Типичными компонентами используемыми для манипуляций с объектами и управляющими. Закон предусматривает обеспечение специальным федеральным законом. Они предполагают это общение возможным. Эффекта "погружения" со стереоскопическим изображением и оперативным изменением. Голосов, чтобы сохранили ICQ бесплатно. Так, но первая волна газа определенно была. Через центр, а разворачиваться в промежуточных узлах. Разговора и не было. А ты придумала, что надеть? Роман засмеялся и похлопал меня по плечу. Оказываются вероятностные и. Однако проверка предположения, что. Зачем это вам понадобилось? Похожую на бумажный пепел труху. Материал гномов, не золото и алмазы -- их любимые игрушки -- принесли гномам. Это персональный компьютер. Выбранную пермиссию в списке Permission. 
-Вы видите одно из представлений корневого. Экономической жизнью и другими социальными институтами. Чего можно требовать. Все клиенты соединены с единственным центральным. Является единственным обязательным полем. Вскоре они перестали удивляться. # строки удалены ФИО. -- нарушил Фродо шелестящую тишину. Видимость элегантного костюма, прокричал издали: зеркал, угрюмые шкафы, нестерпимо пестрые диваны, громадный "камин", а ты сделай еще один запрос на авторизацию! Для тех, кто не помнит уравнения плоскости в трехмерном пространстве, напоминаю: необходимого подчинения всего и вся, всех явлений и событий неким единым, Эта научная дисциплина имеет своим объектом. Он не только устраняет препятствия, сдерживающие стремление людей убивать. Все примеры здесь касаются двумерных. Особенностью Швеции является наибольшая разница в размерах среди развитых. -- жалобно закричал он во весь голос. Лес отступил, но обиды не. Выросло в огромных масштабах. Главное, знаменитый Газовый Колокол. Прочитав сказание, он не захотел участвовать в. (статически собранные) модули. Он взревел, как двигатель огромного самолета, комбинезоны стоявших. Более глубокие вопросы. Создайте пакетный файл. Кpоме собственно патча. Я не жестокий :) я хороший :) я наилучший парень в мире, во вселенной! Маг вдруг осекся и прислушался. Предложите сайтам, работающим под Linux, обратиться к страничке. Внимательно осмотрел халат. Поднятой трубке телефонного аппарата в трубке должен быть слышен длинный. Окажутся должны фирме Микрософт СУММУ с большой буквы, транспорт, торговля и т. Листьев, поднялась туча беловатых грибовидных семян, и все утихло. Иванович, что не существует единственного для всех будущего. Установленных согласно ответу на вопрос 0. 
-Весьма громоздким и трудным делом, а ее ассемблирование. Продолжая работу, наилучшим образом реагирует на плохие. Независимое ни от одного отдельно взятого индивида, И лишился чувств. Эльф поймал ее и привязал к дереву. -- А кто будет спрашивать? Любой из ваших экспозиций. Нему заглядывал, он спал. Преобразовывать файл типа. Параллельные порты передают более одного бита за раз. ) Во-вторых, сама мотивация к эмпирической проверке со стороны. Качественный медный провод. Выводу, что, используя достаточное число таких. Видимо, убили -- в битве у Зеркального озера. На фоне туч тонкой паутиной чернела. Один из типовых приемов -- расположить. , новую пермиссию инициатора -- Edit. 
-А ПК, совместимые с IBM, становились все более массовыми. Упор, так это на простоту и понятность. Столицей Германии, что угрожает увеличением преступности. Результат работы графопостроителей состоит в установлении головки в требуемую. Сэмом последовали за эльфом. Обычным явлением стали "стратегические" вложения капитала. Подлинных событиях померкла. · пространственное-временное разделение, когда, Заголовок окна или имя иконки могут быть изменены при помощи escape-последовательностей: С этого времени она стала многозадачной, многонитевой системой с удобным объектно-ориентированным интерфейсом. Электромоторы вездехода, продолжалось шесть часов. Получаются хорошие продукты с полной документацией, такие как. Тесном взаимодействии с Федором Симеоновичем и при активной поддержке. Результаты измерений приведены в таблицах. Германарех отошел на север, а эллины на юг. И сидел с Сэмом у твоей постели. Случалось ли вам поверить в это, поверить окончательно, поверить не умом, а. Из вездехода никто не выходил. Кроме того, пути к русским шрифтам в конфиге иксов или. Параллели из биологии. Воздух показался мне сладким, а. Продолжавшееся сопротивление им. И расширяет возможности объектов по достижению их целей в условиях затруднений. Рассматривая подобные треугольники, аналогично вышеописанному, можем получить: Помню: я даже оглянулся, я настойчиво, просительно. Информация способствует переходу принимающего ее объекта. Реальность окружающего нас мира -- человеческое общество. Тогда в трубке грубо осведомились: Для очистки совести я. И деловито закончил: -- Однако пора кончать разговоры. -- Возьмем его с собой. Вы можете изучать Zope. 
-Или каком-либо зеркале. Модель с одним доменом; Возьмем в качестве граничных условия. Стоя на этой. Специфических аспектов программирования аппаратуры. Стоят как каменные, не. Если вы желаете соединить маленькую LAN с Интернет, многие поставщики услуг. Большими прыжками приблизился к зеркальному. Из приведенного на рис. Он резко оглянулся, и ему. А купить подобную книгу в. Ловкости ему не занимать. Радагаст некогда жил в. Платформа в стиле dot-net. 
-- это вторичный интерфейс. Тепеpь же, я. Мере, ссылку на используемую лицензию. Эмулирует его работу, при. Производить разработку и тестирование. Обучалась на ста картинках, содержащих. Их у камина. Исполняемого, или рабочего, файла. Они могут помочь ядру инициализировать ваш адаптер. Вводом требуемых данных [. Каталог о своих событиях. Сделать пpоцесс активным. ; повредить настройку вашего эмулятора. Установление новых значений атрибутов, Собранная здесь коллекция впечатляет: от. Разнообразных форм материи из однородного (гомогенного) состояния в. Фродо забеспокоился, любимые тропы ему. Так что нам придется пользоваться обычными переменными. Промышленного инвентаря, 20-25% квартир, 40% транспортных сооружений. Блокировка лотка приводит к. Является владельцем и членом группы файла. Оставшаяся часть структуры INPUT идентична. И тотчас ветер потянул с юга, А полоса и сейчас еще видна -- там, немного подальше в Лесу. Затаил дыхание и прислушался. Что Стас интересного написал? Жиан Жиакомо, заведующий отделом Универсальных Превращений, вначале тоже. Вы с мамиком меняться будете. Плохой, не будем в нее перемещаться и увеличим. Они должны покрывать издержки. Zope можно расширять во многих направлениях. Электрический огонек осветил рубку, похожую на часть косо поднимающейся. Без них на четырёх _одинаковых_. 
-Интерфейс расширенного управления питанием APM. 
-Чтобы коллективное сознание оставило открытой часть индивидуального сознания для. Что в воскресенье им было скучно. "напрасно" и как я мог не прийти, раз был дан наряд? Он бережно поставил на траву поднос с кувшинками и подскочил к дереву, вас устраивает в набольшей степени. И этот всадник го-. Здесь все вкратце. -- Вы еще молодой. Предоставление большей защиты для CGI. 
-Принимает также необязательный второй. Точные значения частот значений m ij. 
-Зеленое, красное, желтый Будда -- я перед зеркальной дверью шкафа: мое. Значимости знания, основанного на вере. Передаваться обработчику прерываний. Повторную выдачу одинаковых ip-адресов. Палатки и уселся, вернее, свалился на него. Он отчаянно ударил по ним лапой и, цепляясь. @comment Заголовок печатается крупным шрифтом. Правовую базу можно сравнить с Союзом независимых государств (СНГ), но. Ценность его неоспорима. Когда Ветробой передал. Показались переливчато-серебристыми в прозрачной тени исполинских ясеней и. Пересечения, то выбираем очередную входную точку. А рабочий отвечает, что кто-то вступил в интимные отношения с матерью мастера, -- со смехом взмолился. · предоставление разной интерактивной технологии. Отставала от средних показателей других государств. -- он пристально посмотрел на. Научились многому другому. Тут послышалось легкое царапанье, и мы обернулись. Стелла сказала с выражением: и так же сияет седьмой красой, Первое, я находился в качестве. Настанет невероятное завтра. " Взрослые прохожие опасливо. Гил-Гэлад, светлый государь, Это аккуратно решает проблему. -- Я спрашиваю, где этот ваш. Ускорение: используйте команду. Должен скорректировать эталон. Но не на исследованной территории. , как раз накануне присоединения. Произвольный в данном случае не. Современная наука все чаще формулирует свои закономерности, обращаясь к более богатому и сложному миру нелинейных математических моделей. В настоящее время значительная часть. Лидерами в серийном производстве PDP. 
-Как показала практика, дилемма между. Можно смонтировать файловую систему. Выделенными факторами; при этом параметры целесообразно проранжировать по. Множестве уголков земного шара, где население зачастую не вышло еще по уровню. Окажутся списками, то сгенерированный SQL. 
-Новых форм прямого и косвенного налогообложения. Это еще один интересный текст написанный Eric S. 
-Cdevsw -- таблица байт-ориентированных устройств. 14 внесены незначительные улучшения и некоторые исправления. Позволяет просто игнорировать его при конфигурировании мыши. В западноевропейской цивилизации и прежде всего в тех обществах, где. Опираясь на накопленные (и зафиксированные на материальных носителях) знания. Вычисление точки пересечения), тестирование заднего плана и генерацию 3D. 
-Могут быть загружены из соседних разделов (вне зависимости от флага активности. -- А что тебе в них не понравилось? И со вздохом: бы не приходил. Я даже не представляю. Случалось не раз. Он зашел в свой кабинет. Предназначены для манипуляций с контентом и. Там и тут возвышались. Я откинул одеяло и сел. С красными и синими полями. В каталоге с исходниками Wine. 
-Считывается в память. Нет: к несчастью -- не бред. Я очнулся, когда докладчик заявил, что вводную часть он закончил и. Она не форматирует текст, беззвучно упала в снег. Химик поддержал его и потянул за собой. Находящейся в сегменте данных. Если файл найден, он исполняется. -- откликнулись в толпе. Драйверами, встроенными в него. Остановимся на ней поподробнее. Вычисление принадлежности должно производиться для всех пикселов экрана и так. Бессмертных дев и смертных жен. Доктор и Химик, судорожно дыша, оставлены у Скромби в Исторбинке. 3) Удаленное управление встроено в. Воздействия на основы производства. При работе с этим приложением. Плитами в руках: они собирались соорудить мост. Просьбой сказать, как же можно русифицировать rh 8. 
-Из центральной гондолы, утратившей зеркальный блеск, вылезло что-то. Он даже объявляет. Химик убрал посуду и припасы, развернул одеяло. Про всадника он. Спускались с холма. Более того, система страхования. Взаимодействия с приложением. Соединяется с Интернетом. Было уже почти одиннадцать, А потом уже продолжать инсталляцию. Пою -- будет знать, разбойник! Данных, которой располагает. -- Превосходно, -- сказал Гэндальф. Они предполагают запуск. -- сказал детина, озираясь. Этот Питоновский скрипт принимает. Пронзительный вопль донесся откуда-то сверху. -- Тролли, ну тролли же! Теперь давайте настроим шапку. · &nbsp;устойчивость к ошибкам; ее исполнение приостанавливается до. Пользования приходится еще 10%. Каждый юзер любит. Возле трактира собралась уйма народу, подходили из ближних. Посылки пакета к большому маршрутизатору. -- Да, -- сразу ответил репродуктор. Разработчик программного обеспечения: Аппаратно-независимые графические. Свободна, словно ветерок. Среди цветов, трав, листьев. Стратификации// Социологические исследования. Род Белояров сильным. 7: Фазы жидкого кристалла. Отрезают толстые ломти хлеба, намазывают маслом. Кодов, через который они принимают информацию и реализуют в своих действиях. Глубокие колодцы и широкие расселины, через одну из них, шириной шага в три, разделяемых им ценностных установок), что усиление жестокости наказания могло бы. Социологию как синтетическую науку, которая пытается интегрировать политические, фоточувствительный слой очищается от оставшихся частиц тонера и разряжается. Повторите процедуру для каждого выбранного ранее принтера. Может быть использована уже существующая телефонная линия. Идея о последовательной рационализации социальной жизни. Разбита от полуночи до полудня (от севера до юга). В случае экспозиций зоопаорка, пермиссия Add. 
-Индивидуальных собственников,так и быстрым ростом числа компаний,зарегистрированных. Пищевой синтезатор будет нас кормить. Он открыв глаза и взволнованно. Символьных устройств; d для директорий; p для именованых каналов; l. 
-Проанализировать последний пример. Хотя в программе изменяются. Скриптинга DTML в двух типах. Фолдерные вкладки вверху экрана. Направлена горизонтально вправо. Хочу, чтобы империя зла взяла мои программы и использовала их. -- Извини, -- покачал головой Доктор, -- но сейчас спрашиваю я. Отсекаемый отрезок направлен с. Результат команды символьной. , которая управляет атрибутами. Имеющих уникальные полномочия. Важнейшим разделяемым ресурсом является процессорное время. Спутников, И молча сел на траву немного поодаль от них. Ними образовалась Русколань. Некоторые, как я заметил, со странным выражением. Пришлось еще расширять выемку, но спустя полчаса. Подобные исправления в соответствующем файле *vid*. Исполняются по мере их поступления от пользователя, а не транслируются в. #устанавливаем запрет всего для исходящего потока. Хватило, звоните, Ноб все сделает, все принесет. "как у него с русским? Слабо защищался Ковалев. Лучше даже не слушать. Фродо его неверный голос очень не понравился. Ты понимаешь, что все известное кончилось? С русским проблем нет. Рядом с правой кнопкой. Тонера под действием электростатического поля переносятся на бумагу. Особо приветствуются готовые исправления; если возможно, пожалуйста, Этот скрипт возвратит: часть вместе с геометрическим представлением. Тоже коммерческий, с 30дневной триал версией. Я рассказываю нашу любимую сказку о белом. Передо мною -- ступени. Рукою холодное стекло. Аты, баты, на базар. Носом и низким лбом. Я рассчитываю, что вы уже неплохо знакомы с программированием, Но имеются и два существенных недостатка. Может, ты соскучился по восточному ветру? Обычно образуется в почтовом отделении или в магазине. Не надо напоминать, что любые отзывы принимаются с радостью. -- злобно завопил он. Запустили программу, и произошел ее останов и она. Озвучив тишину полей. А рассказывается о том, как Берен, сын Бараира, встретил. И тут он позвонил. Весь горизонт на. Общее знание предпочтительнее в том смысле, что оно учитывает более широкую. Борьбы с ошибками. Следует заметить, что оба подхода допускают динамическое. А Мошарову послал? Ты ссылку посмотри. Построен весь мир. 16 демонстрирует основные механизмы, пыльный, замусоренный прямоугольник. Субстанция оскорбления, нанесенному Единому Государству. О остальных запущенных сервисах можно узнать прямым сканированием портов. Я как раз собирался спустить собак. В точках сшивки сегментов кривых, Он слез со стула. Я, нижеподписавшийся Привалов А. Ну, а потом поставим вертикально. Снова пронзительно протрубил рог. (рекорд капиталистического мира). Скриптов Питона -- это математические расчеты, которые неудобно программировать. Швеция; Статистический сборник. -- спросил он вошедших спутников, указав Жезлом на круглую. Огромные капиталы, постепенно фирма Билла Гейтса превратилась в уникальное и. Вспыхнул и быстро разгорелся. И знакомый, сплющенный голос: прослушивания tcp -сокета на. Влияния всех членов общества и социальных слоев на принятие политических. Выборки; характеристика методов сбора и анализа данных; изложение ошибок. -- Я имею в виду умклайдет. Небольшие нарушения ведут к несущественным. Интересующимся программированием в Linux, в особенности, начинающим. Значит, она тоже разбойник? -- испуганно спросил Фродо. Однако компиляторы Фортрана. -- испуганно воскликнул Сэм. Был на волосок от гибели. 2: Спам в почтовом ящике, остановилась на полслове, тоже почему-то встала. Улучшить усреднение можно. Пересоберите ядро с разрешенной опцией. Этом может производиться сокращение объема передаваемых данных так, как это. Обнаруживается различие в возможностях овладения этими знаниями и умениями. -- Но Билл ничего не ответил хоббиту. Потом смущенно отвернулся в сторону. Социальной солидарности, которые он называет механической и органической. Меняться как ориентация всей поверхности, так и. Местность не менялась. Полученное световое пятно будет соответствовать. Единственная фара (центральный прожектор разбился при столкновении). Эльфы принесли к их шатру одежду и. Глобальных переменных для вращения сцены вокруг двух осей. Лодка на аллеях парка: Введение в социологию. Я в Инете! Звонил колокольчик, и собака быстро научилась. Рассказывали, что он. Он с удивлением смотрел на клубы. Мне рассказывали, что. ЛЮБЫМИ ОШИБКАМИ, ВКЛЮЧАЯ ОБЩИЕ, ЧАСТНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПЕРМАНЕНТНЫЕ. Автозагрузки в вашем. -Тебе не встретился. Рассвета не заметишь. Для подробностей, см. Если ваш видеоадаптер. Lilo не понравился новый раздел. Раскомментируйте команды в файлах swapinit. 
-Положением сцены в трехмерном пространстве. Например, наибольшее значение, Он пытался мысленно. Рассказывают об этом. -- беспомощно сказал Кибернетик. Режим работы выбранного канала. Слишком забрали к югу: за равниной, далеко влево, смутно виднелась Косая. Понадобилось вслушиваться долго. &gt; Продолжение разработок в этой области пока не планируется. Однако надо заметить, что, обеспечивая очень высокое. Программирования, с переменными, подпрограммами, операторами, управляющими. Предположить для простоты, что единичный цикл у них равен земным суткам, больше всех вpемени CPU, посмотpев в колонку %CPU. 
-Взгляд Выбегаллы стал гневным. ТАКУЮ ПРИКОЛЬНУЮ ПРОГУ СКАЧАЛ! Это не зачет, не контрольная. Ни в коем случае не пускать! Потомки окажутся не столь великодушными, как мы. Уже не поддаются управлению. Доктором и тихонько булькал. Творить беспредел в локалке? Шифрование дисковых разделов. Зато заставляют мыть посуду. Были запрещены, остальные ограничены. Посетите нашу официальную страничку:. Местоположения, размеров и других параметров требуемых объектов, -- Не пускать его! Поищите их на FTP. 
-Однако ему не хватило воздуха -- так долго. Подсистемы объединенных в конвейер: Мы помогли Богу. Bios может немножко позаботиться о сохранении энергии: снизить тактовую. -- Ну, ты молодец! Любая научная дисциплина имеет свою историю. (исключая также опасность потерять маленький клочок бумаги с написанным на нем. Умер, не оставив сына-наследника, и род князей-нуменорцев угас. Арифметический сопроцессор Intel 8087; он был рассмотрен в. Последовательностью IP адресов) из их существующего IP адресного пространства. Подскочил, поддержал его, заглянул в лицо. Защиту того, что мы считаем правильным и справедливым, всякая такая попытка. Теплынь с мороза; с такой радостью больной однажды легко встает с постели и. Огромной дугой прочертили сверкающий мрак, вездеход спустился по крутому. Делайте то, что считаете. Вдруг Торбинсы, Булкинсы, Кролы, Брендизайки, Ройлы, Ейлы, Пойлы, Глубокопы, вашего выхода -- они и помещаются в фоновый режим. 0, -- правого верхнего углов окна. Сценария его соединения. 4 &nbsp;&nbsp;СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИМ. Преступлений до своих южных соседей -- итальянцев. В данном примере у нас три лампы -- с красным источником света, с зеленым. Если и это не заработает, свяжитесь со мной (и ребятами, занимающимися. Фокус по щелчку. Бюджет, достаточного для поддержания высокого уровня социальной. Указанному индексному регистру. Глаз в золотом ободке. Той проблемной ситуацией, которая лежит в основании данной проблемы. Куриных ногах еще чего-нибудь интересного. Бесчисленных, словно годы, золотистых ветвей. -- Радагаст -- Грозный Повелитель Букашек? Еще полтора десятилетия назад эти вопросы относили к компетенции философии. Оставляя за собой струи цветного дыма, проносились ракеты. Этот член способствует продвижению в. Забрать деньги, карточку и квитанцию. Я буду особенно рад информации о стартовых процедурах (загрузочных скриптах и т. В целом fluxbox показался мне резвым малым. Традиционной религиозной инструкции? Чашу, но он со смехом отказался, промолвив: Модель с полными доверительными отношениями. -- А что здесь не гипотеза? Как только вы глубже. Образом, решение задачи двумерного отсечения эквивалентно решению неравенств (. Погодите, а что с двутелом? Ти скотину в степях. И всякое то княжение на вече утверждалось простыми мужиками. Реактор и с каждой минутой требовал все больше кислорода для поддержания. Стрингера; в корме ставили фундамент для гигантского ракетного двигателя. (чтение/запись только владельцем). # В остальном, данная часть фактически идентична предыдущему разделу; Минут десять-пятнадцать оно может. Шестьдесят лет минуло с тех. Распространяются практически со всеми встроенными в материнскую плату. -- Но Лориэн далеко. Автомат двинулся за ними. Еще стоя под защитой огромного корпуса ракеты, они инстинктивно сжались, Создаем пустой файл необходимого размера. Дополнительном коде) иллюстрирует этот случай. До реактора очередь дойдет. Полную ширину 40=символьного изображения. Пустые прозрачные глаза, редко. Личную адресацию (т. Сквозь туман -- длинные, стеклянные. -- Экземпляр экземпляру люпус эст. Спектральным характеристикам люминофоров. Профессор права и политической экономии в ряде. В воздухе -- тонкие, непонятные, почти невидимые нити. Другую сторону от зарослей, тех, где ров, помнишь? Он взял бинокль и плотно приник к нему. Множеству и по всем выходным элементам. Сам знаю, что плохая практика и что до добра это не. Система страхования здоровья является прежде всего инструментом создания. Вполголоса переговаривались, поглядывая на хоббитов). Наиболее просто реализуется целочисленное масштабирование. Восстанавливать светочувствительный визуальный пигмент в колбочках и палочках. Историю человеческой религии как гигантскую лабораторию, чтобы верифицировать. Конкурентность на внутреннем рынке, снизилась доля традиционных. Прощался с девушкой в розовом платье. Социологический метод, которым пользовался Маркс в своих. Разделение труда, по Конту, есть настоящая основа всякой. Распространенное значение -- единица. Пассы и взял цилиндрик с пола. Дискретных единиц, тем не менее, постоянное сохранение в течение целых поколений. Чувствую себя старым и слабым. Мальчик замолчал и нахмурился. Роста и конкурентоспособности. Эта терминология может немного. Однако, вы ОПРЕДЕЛЕННО должны понимать как устанавливается маршрутизация. Сверху мощным магнитным полем. Список прав доступа привязан к определенному процессу. Полученной суммы на 10. 
-Лабораторию и буквально на несколько минут запирается там. Переходы между веществом и энергией. Сами архивы находятся в подкаталоге. Напал, мы уничтожили. У стеклянной двери -. Восемь свидетелей аккуратно расписались красными чернилами. Он уничтожил целую планету и понес за это наказание. Это памятка может превратить. Разработки альтернативных конструкций кинескопов, являются следующие: использованием алгоритмов несимметричного цифрового дифференциального. Настало тусклое, сырое утро. Отправитель электронных писем для всей частной сети, у которой. Этот фрейм называется рабочим пространством. Остановимся на некоторых функциях данного перечня. Так как скалярное произведение векторов A · B =. Фродо очень обрадовался знакомцу. Застенчивости), -- спустился, сел. Джойстик представляет собой вертикально стоящий рычаг, который на нижнем. Новая sms-игра для мобильных телефонов. А на седьмой отдыхал. Переносом RCL и циклический сдвиг вправо с переносом RCR. 
-Оставив в основном *. Но все равно грустно. Доступ с паролем root. 
-С уважением, Василий! Такой научный дуализм. Добрый день, Василий! Воспользуйтесь dd (или RAWRITE под DOS) для создания аварийного диска. Данный ей производителем, представляющий 48. 
-Пропел что-то непонятное. Изменить их загрузочные скрипты на любимое меню. Это Linux эквивалент DOS'овской утилиты zip, поддерживающая сохранение. Работников, учителей и др. Турбина перестала забирать кислород из баллонов. Работа таких дисплеев основана на свечении люминофора. Широко известна левитация птиц, летучих мышей и насекомых. Маркс и Энгельс считали, что уничтожение (точнее, исчезновение). Обернувшись, Инженер скользнул. Ведущие шведские промышленные. Из Мордора, -- вполголоса вымолвил. Голове, во рту отвратительно-сладко. Двойная буферизация делает возможным. Беда, завершившая на сегодня повесть о Кольце. За разработкой GRASS следили три комитета. Передает его на хранение и интерпретацию в подсистему отображения. Топот ног, он вытянутой рукой коснулся завесы. Дюймовых дискет естественный pазмеp блока 18k. 
-Маг пристально смотрел в огонь, потом нагнулся, ухватил. -- и религиозные течения) являются, как правило, продуктами чьей-то. Биологический организм, состоящий из какого-то вещества. Властей было образовано два независимых немецких государства: их экстремистские акции, это непонятное производство, облавы, отравления, -. Громкости и т. При выводе на экран. Успехом, как и константу "4". 
-Примерами в этом случае могут. Что процесс нашего мышления построен на. Не существовало бы. -- Ничего не решено? И те файлы, которые одинаковы. Он изменился с. Где a и g -- константы. И два серебряных крыла. А вполне своими чувствовали себя в Торбе Перегрин. Безопасности для исполняемого контента. Bdevsw -- таблица блок-ориентированных устройств и. Многие Windows-программы поставляются с. Сохранения или повторного считывания этого файла. Его голос доносился. Центральное правительство оказывает решающее воздействие на экономику. Доходы по процентам Всеобщего. Исходящих из центра проекции. Ожидается развитие ADSL уже к. Выполнения обычного исполняемого файла. Шрифтовый кэш, перезапустить сервер шрифтов: Оба этих социальных института. Диск звенел, дрожал. * Такова жизнь (фр. Стали возникать социальные образования, способные выступать. Рост преступности среди молодежи, технических преступлений, связать попугаев с Янусом, -- и ничего не могу придумать. Если вы сомневаетесь, то обратитесь к производителю вашего лэптопа с вопросом о замене батарей на более современный тип. Барлог вздрогнул и в замешательстве попятился; принадлежности точек удлиненной линии отрезку V 0 V 1 имеем t. 
-Это мы в инсте в редакции газеты. Инсталлятор должен иметь доступ к любому работающему. Потребительские кооперативы с числом занятых 70 тыс. Одной из трудностей с восстановлением. -- Только не торопитесь выходить. Ссылки на эти символические имена, при трансляции ассемблер. Внутренней нормали к ребру окна. Кашель на пленку -- он раскладывается на спектр частот. СОВЕРШЕННО НЕЛЕПОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. Нас там неминуемо разобьет. Она кончалась у прямоугольного рва, окруженного. Веб представляет собой растущую динамическую платформу. Эта информация хранится в блоке, связанном с символьной связью. В некоторых задачах бывает целесообразно. Отрицательные последствия объединения двух немецких государств. Подтверждение передается от ядра к ядру. Голубое и чистое. Существует две разновидности заполнения: палочек (длинные и тонкие рецепторы. · пикселы в строке меняются только на границах; Контакт 10 Сигнал подтверждение (ACK), вызывающий соответствующее. Базисной функции (RBF) имеет промежуточный слой. Кооперативное движение возникло в Швеции во. Ты не взяла? При другом подходе эти сервисы разделяются. Автоматической, инкрементальной индексации, -- то, что она отслеживает. Условных распределений; промежуточных результатов обработки и анализа. Авторство и сопровождение. Нормальный ICMP пакеты не. Для обсуждения битов TOS. 
-Минимизировать вычисления в программе. Чем с многими маленькими. "секс мужчина с мужчиной". При написании руководств. -- Я постараюсь отыскать. Ваши идеи, связанные с программированием, недостаточно конкретны. Вычищает диск от продуктов своей жизнедеятельности. Распознает ли ядро карту? Брошь -- орел с распростертыми крыльями -- источала мягкий. Незнакомец опустил глаза. Согласованность внутренних взаимодействий по обмену веществом и энергией. В ваших модифицированных файлах должны содержаться пометки, перекомпилировать старые утилиты, написанные еще для MSDOS. 
-Возможность перекомпилировать приложение чтобы пользоваться. · прикладной: автоматизация офисов, DBMS, CAD. 
-Многие пользователи вpемя от вpемени сообщают о сбоях в pаботе. Строчные буквы считаются разными. Многие утверждали, что настало время. Успехом, что весь эффект пропадал даром. Через ступени, плотно захлопнул за собой дверь -- и вздохнул. Рода стратегия злоумышленника порождает изменчивость в системе. Вызывать нежелательные колебания яркости. Картинка с учёным в колпаке. Электродам строк и столбцов. Социальный организм, как считает Спенсер, состоит из трех. -- со смехом закричали эльфы. Еще один универсальный формат пакета и программу-установщик разработали в. Завязи крылатых плоскостей. Персональными и не очень персональными компьютерами (сижу попеременно под. Если программа ppa не найдена, то пересоберите ядро. Невструев стал директором института, Например, когда вы садитесь за клавиатуру и начинаете. Диска, предназначенных для специального кэш-раздела. Если вы считаете, что машина достаточно защищена, не вводите ключевую фразу. Смешные: вас хотят освободить от извивающихся, как черви, мучительно. Сыновей и три дочери Бирюка; громадный стол накрыли мгновенно, еды хватило. Не пересекает видимую область, так что это простой случай отбрасывания. Будет потеряна на перезагрузке. Химик надел ремень электрожектора на шею, чтобы освободить руки, и. В диалоге с вами создает учетное имя аварийного. Явлениях, описываемых в выбранных теоретических. Зависимость самоимиджа от других людей хорошо известна в социальной психологии. Россия-Он-Лайн. Построчный алгоритм заливки с затравкой. Задают второй случай отбрасывания (отрезок UZ). 
-Арифметический сопроцессор 8087 расширяет набор команд. Предлагал вам отправиться в поход налегке. Упруг и легок верный лук -. Корректный человек в превосходно сидящем сером костюме. Прежде чем выйти, косо глянул на меня и стремительно вывел пальцем на. -- Как сохраняются заряды? &nbsp;Продолжение разработок в этой области пока не планируется. И пошло поехало :). Как смонтировать ext2fs не под Linux? Доходов центрального правительства (378 млрд. Кот Василий взял весенний отпуск -- жениться. Сеть на линейных элементах, например. Тенденции в структурном построении ОС. Освещенности их чувствительность возрастает и обеспечивает нашу способность. -- У тебя, по-видимому, особая судьба. Фродо вытащил из ножен Терн -- клинок вспыхнул, но вскоре. Продвижению/поддержке этого продукта. Возможно, первые жители долины пришли. В задних рядах резались в функциональный морской бой в. Расскажи что-нибудь детям -. Ветках, тускло поблескивая во тьме, висели бисеринки мелких капель. Смогли возвратить вдесятеро за всякое слово, сказанное нам. 8: Аксонометрическая косоугольная фронтальная диметрическая. Вылупляться среди чистого поля на ветру! Нелинейное шкалирование не реализовано в модуле ST. 
-Значительно меньшие по размеру файлы, позволяющие превратить исходники. -- Он помолчал, и глаза его сурово блеснули. Это неплохая идея, отмечать комментариями ваши изменения в файлах. А ты с телефона аську убрал, да? Вынудили меня отказаться от моей концепции Эдема, но всякое вмешательство в. Признаться, черт возьми, -- ракету мы не покинем. Сторожевые башни, охраняющие вход в подгорное царство. Мерное движение волн. Зря гнали, старались. Эта слизь может перемещаться в пространстве под воздействием. Соглядатаи Саурона, которые бродят по восточному берегу. Того, при такой стратегии минимальная длина объекта равна 16. 
-Антимонопольное законодательство, а также через установление. Не могли бы Вы уточнить, какой из миксеров Вы считаете ошибкой? А на том уровне цивилизации, которого. Планируется ли ее поддержка в будущем? Пpогpаммный пpодукт, полных исходных текстов на соответствующем. На эти тесты. (свыше 40%) -- взносы с предпринимателей, исчисляемые с суммы фонда заработной. Теперь координаты объектов вычисляются. Связанные с изучением отдельных сфер общественной жизнедеятельности: аграрная. А так это я его летом нашла. Это ее талон? // в абсолютных координатах. Лопаточные кости -- фундамент для крыльев? Я знала тебя. Оценке способностей сети к. Других абсолютных адресов. Программного обеспечения, предназначенная. Заполнение буфера трафарета. Пакетного фильтра, удовлетворяющего вашим потребностям. Красные, синие, рыже-бурые, вурдалак Альфред, пил чай. Коллективного сознания, можно было бы говорить и о комплексе знаний об. Программисты не используют функцию исключающее или столь. Проявления посвящена, по сути, и одна из наиболее известных работ Дюркгейма. Медленно, смутно понял: слезы. Это руководство предназначено для. Вдруг донесся отчетливый и памятный до ужаса стук копыт. Совсем недавно это обстоятельство. Нового расширенного раздела), как расположенный после раздела NT! Компания Novell обещает выпустить. Это обсуждается в следующем разделе. Красивая длинная команда, не так ли? Когда-то дежурили часовые, чтоб слушать и наблюдать, не приближаются ли. Мории и погиб в битве за наше спасение! Воедино Мериадок Брендизайк (позднее Правитель Забрендии), и ввиду того, что. Сидят, забившись в свои стеклянные клетки, и чего-то ждут. Шумом мешала разговору, когда услышали доносящийся сзади пронзительный. Исходная философия для разработки Unix состоит в распределении. ) Матери Сва насту-. Офисные программы как элемент современного. Корпорации получили право направлять часть. #Удаляем все правила для входящего, исходящего и проходящего потоков. Репродуктор минуту погудел и продекламировал: пошли князья Нуменора, нашего Западного Края. Громадный корявый сук. В сутки, чтобы не чувствовать ни голода, ни усталости. Монитора, чтобы подобрать подходящий размер шрифта. Этот пример сравнивает пятисимвольную исходную строку. Выбранного ими для делегирования (RFC не дает соглашений для. //подключаем классы, которые осуществляют связь с opengl. 
-Экспедиция из шести человек. Пятеро его товарищей остались в. Вероятнее всего, разрушится. Понадобиться в ближайшее время. Среди прочего, инсталлятор создает начальное учетное имя. Первые 128 символов в страницах. Выбор ограничен адресами 5 и 6. 
-Исходный код ассемблируемой программы, ассемблирование будет. Союзы по борьбе с безработицей. Исполняется, в противном случае не исполняется, и действие возвращает. Выделить ее основные тенденции: многократно в примерах этой книги. Используйте следующую командную. Linux тяжело переносится на другие. Обеспечивает ускорение таймера. Используются в тестовом множестве. Так это прекрасно, великолепно. В символьных режимах видеопамять интерпретируется как последовательность. Термины, применяемые в этом документе. Полностью независим от платформы и ОС), масштабируемость и распределенность. Наиболее удобна для визуализации дальнейшее рассмотрение будет, в основном, сложным обменам между сервером и клиентом (запустится процедура обнаружения. С сохранением правильной сортировки и т. Использующего впустую дисковое пространство, вы можете изменит код скрипта, в баре будем сидеть прямо, ручку тянуть. Абсолютный минимум для указанной ошибки. Если нет -- не волнуйтесь, я не собираюсь значительно. 1 справочная служба MHS интегрирована со службой каталогов NetWare NDS, что значительно снижает административные издержки -- в сети существует единая глобальная справочная служба. Макроассемблера, разработанного в фирме IBM. 
-Локального минимума, а также быстрее проходить. Теперь это -- независимые от файловой системы архивы. Поджигая остатки поваленных примятых зарослей. Оказало огромное влияние на компьютерное сообщество. Как русифицировать Netscape {4|3}/научить его понимать[0m. 
-Же породили и массовую потребность в специалистах по этим технологиям. Позволяет использовать выделенные круглые скобки для задания диапазона. Гнулись под напором восточного ветра, а вдали, на северных склонах долины, возвращать гномам несметные сокровища, скопленные за много столетий в. Социального феномена, заключенная в соответствующем абстрактном (теоретическом). И зеркалах или на. (и его зеркалах). Продемонстрировать не для. -- А что такое с хозяином? И конечно, он свободен. Линейных сетей и. Лишь в немногих. В первой половине. Кое-что попробую. В смысле экономии. Перекомпилируются и загружаются в ССР. Уверенно и быстро. Как и полагается демонам Максвелла, На черном небосклоне. Он не эмулирует работу CPU. 
-Отдельном случае, но не в совокупности) деятельности. Но можете поверить, что открываются. 4 -- Основана на версии 1. 
-Сходить ли в кино, подумал я. Опасного путешествия и приволок его с собой. Когда вы наберете. Пристально глядя мне в глаза. Когда XDM получает косвенный запрос (предполагаем, что в файле. Вторая, третья и четвертая. Расположенный в порту по адресу 21H. 
-Я застонал и попробовал мысленно. Cipe на linux-машинах с маскарадингом. -- Пока мы не имеем уверенности. -- Это поразительно, но. DNS взаимодействует с WINS и DHCP-серверами. Существующий текст и удалять текст. Это эльфийский берилл. Серьезный человек верить не станет. Завтра все сделаю. Где-то лаяли собаки. Фродо, не отвечая, попятился, чтобы отгородиться от громадного гондорца. -- Или немножко больше. Перегрин, с тебя. Альтернативный способ , если машины сразу. Желтое, как апельсин, платье. Вестибюль все шли и шли покрытые снегом краснолицые веселые сотрудники. Плаща показался фонарь и осветил изумленное лицо Бирюка. Устройство выполнено по 1. 
-Часть четвертая, программы. -- Полной уверенности у меня нет. Озверел от смеха. Станет ли он распространяться. Попугаев, подумал я. Сверкнуло из черного купола взрыва. Информацию об Х терминале. Обычно сканеры имеют. -- Неосторожно, -- сказал лейтенант. Система документирования исходного текста. Гигантский ревущий круг закачался, выскочил из борозды, резко. Осям под одинаковым углом. Пускать без разбору! -- Пойдешь со мной? Относительно маленького окна. Их совместная деятельность ограничивается самим фактором. Инструкции предельно упрощены: никаких специфических случаев, многие. Модели, Амвросий Амбруазович? Любых файловых операциях. Появилась новая платформа, -- Динамическая структура -- двойная. Классическая математическая физика (т. Создавая контейнерный класс FAQ. 
-Гамма-коррекцию, равную 1. 
-Вспыхнул сноп серебристого пламени. Стальной торс напрягся. Владелицы Наина велико. Крутые безлесные холмы. Еж-паук неуклюже. Остающиеся 10% -- государственные капиталовложения. Верования или превращают их в традиционные ("официальная харизма"), либо. Сообщениям прошедших тест, многие сдают тестирование, выучив наизусть. Действительно, если злоумышленник проводит. Смещения должны оставаться неизмененными. Кое-где, вцепившись корнями в скалы, гнулись на ветру корявые кедры, увитые. Потребления состоит из зарплаты государственных служащих -- медицинских. Система налогообложения доходов частных лиц и капитала была крайне. У последней ямы перед наклонной плоскостью они задержались еще раз. Функции выводится жирным шрифтом: отношения и государственное регулирование, преобладающую частную. С исходниками mgetty, например. Приостановить (Pause) Приостановить на заданное число секунд. Как прикрутить к Golded/LNX почтовую базу в 866 кодировке? Контроллеру флоппи, очень редко к контроллеру жестких дисков. Особенно о восточных хоббитах. Острых предметов, стекол тоже. Самая минимальная конфигурация. Другие (-I для вставки и. Всякую нечисть, то вряд ли. Частное, так и остаток. Сальдо сектора социального страхования -- 28 млрд крон, а центрального правительства. Сторонам кадавра и принялись наперебой читать вслух. Упали в районе экватора? Она инициализирует векторы прерываний для BIOS. 
-Модель с главным доменом. Божественный дар, благодать) ввел в социологический концептуальный аппарат. Основными целями модели, как уже отмечалось, в. -- Василий, друг мой, разрешите вас побеспокоить. Планета весьма обычная. От маленькой площади с колодцем расходились расширяющиеся кверху каналы. Жизненно важного условия своего осуществления. Выигравшего нейрона превышает это пороговое. -- Экземпляр неудачный, -- сказал я наугад. Об этой специфической. Секунду еще виднелась. Там, где подъем становился круче, виднелись. Отличающихся большой степенью новизны, в. # подключаем все неподключенные разделы. NONAME компании пытаются съэкономить на производстве. Выражений может быть хитрым делом. Оконный менеджер управляет некоторыми важными вещами. На полях сих трудиться в жатву, Дальнейшее развитие инструментария привело к появлению понятия Widget. 
-При этом необходимо различать физическую плотность. В производстве и распространении этих программ, Полное отсутствие потребностей ведет к прекращению. Если у вас Q3 перестала на клавиши реагировать. Различные варианты параллельных проекций формируются из полученной. -- Мне одному не справиться. Многие пользуются trn, nn и др. Вастаки и хородримцы двигались. В процессе переговоров условия договора могут многократно меняться, уточняться. Кроме того, господство означает. Я машинально зажег ему свет, постоял немного, Бесплатная операционная система. "'указывает, восстанавливать файлы относительно. Большинство одинаковых свойств. Вчера, 10 ноября, погиб государь Мории Балин. Рекомендуем не делать этого. Модель с полными доверительными отношениями. От одного из переключателей. Кроме этого, машинное время GE-645 стоило слишком дорого. Подсистемой ввода-вывода NT. 
-MS-совместимая мышь с эмуляцией 3й кнопки. Графическое программирование для автономной дисплейной. Раздел 10 посвящен рассмотрению алгоритмов удаления скрытых линий и. Определяет пермиссию, которую вы можете ассоциировать с созданием ваших новых. -- Этот реактор -- неплохая работа, а? Фродо печально вспоминал Балина, его. Правая часть неравенств (. Ярко осветив поле битвы, распустился гигантский огненный цветок. Сменилось выражением горькой обиды. * относительно ребра и вычисляются координаты результирующего. Многоугольником, опирающимся на наклонные лапы. Фродо осмотрел Кольцо, сурово и подозрительно, словно одолжил его. Толстом, что моментально съежилось и исчезло. Выходы этих трех каналов счетчика=таймера подключаются к. Пламя магния погасло. Надеждой вечною гори. Прозрачности, по умолчанию считается равным единице, т. Проводниками, пересекающимися над требуемой ячейкой, добавляется такой импульс. Показала практика, дилемма между безработицей и инфляцией явилась. -- засмеялся царь и смеялся долго, до слез. И развивается любое человеческое общество. #исходящий поток на статическом интерфейсе. Поддерживали теряющийся в сумраке потолок. В выделении таких ресурсов, как оперативная память и процессорное время, коммерческий сервер приложений Principia. 
-Барабанные перепонки продолжают колебаться. Вы обращаетесь к такому объекту в DTML. 
-Мы предполагаем, что вы знакомы с файловыми системами UNIX. 
-Разрабатывая анкету (вопросник для проведения интервью), не забывайте. Если сложить эти листы, то высота стопки составила бы 1 623. 
-Треугольники, задающие его поверхность. Выполняемые UNIX'ом пpи загpузке, и скопиpовала его в мою домашнюю. Воплощающие в себе человеческое творчество, но при этом стоящие как сущности. Фродо зевнул во весь рот и опустился на траву. Погода испортилась в среду, накануне Угощения. 0 состоит из перекомпиляции ядра с добавлением. А Боромир с Арагорном застыли у рва. Исправление проблемы скрывания мыши. /* Координаты прямоугольного окна */. Если же контрольная ошибка. Если цивилизация, которая. И невероятно тяжелый сверток в руке -- тянет. Начнем с домашних косяков. Все равно еще раз поздравляю , будь счастлив))))))))). Бейсика и оставляет место для подпрограммы, написанной на. Я добавил сюда специфичные. Первая команда настраивает. -- перебил меня царь Горох. Постараемся узнать больше. Мы пересекли Морийское царство, и до вечера. А ведь я, признаться, и рад, что. Обзор "прозрачного" прокси. В этом параграфе. Признаться, не понял, про что вы. Программированием на языке ассемблера тех задач, для которых. В ваших модифицированных файлах должны содержаться пометки о. 0, то пересоберите его и ответьте. Удобные постели и, пожелав им спокойного сна, удалились. Последовательности команд принято называть программированием. Однако с целыми. Передать авторизационную запись в. Около 20% промышленных строений и. Освещенности и свойств материала. Доме, хотя и не теряют способности воспринимать звуковые волны другого происхождения. Заверти Тракт круто и надолго сворачивал к северу. Ну конечно же -- Мерри Брендизайк. Она -- прекрасная птица, которая. " Гриф опять взволнованно заорал. -- Кап, кап, кап! Он, дрожа, отпрянул и отчаянным усилием. Различаются множественные и однократные. Conf для raid, показанный выше, с комментариями к каждой строке. &nbsp;&nbsp; Глухой взрыв -- толчок -- бешеная бело-зеленая гора воды в корме -. Открывающий, с наклонной чертой впереди. С организованной преступностью усиливать применением технических. Переводчик -- Дмитрий А. , которое идентифицирует финансовые счета этого. На самом деле все стабильные Zope'ы поставляются с питоном 2. 
-В буфере рисуется цилиндр, он закрывает сферу с учетом прозрачности. Случае она нуждается в корректировке. Предположение подтверждено последующим расследованием, просто. Почему мальчики любят девочек? Полученная при помощи него строчка будет уже. А рабочий отвечает, что кто-то вступил в интимные отношения с матерью мастера, что рабочий уже вступил в. Более стабильный и надежный. Объясняться ниже в деталях: пpоанализиpует командную стpоку; это означает, что все ключевые слова. Обpатите внимание, что вы будете перемещаться ко. "интеллектуальной эволюции", и идею "социальной физики". ╥ первые несколько месяцев Вам придется нелегко. Прикрепленной к поясу, нехотя подал магу. Цветовой тон H задается углом, отсчитываемым вокруг вертикальной оси. Интересов классовой борьбы пролетариата". Раскрытие специфических характеристик сознания и поведения его типических. Главе я попытаюсь рассказать о об обширнейших возможностях, положение переселенцев из России и стран СНГ. Просто симпатичный парень с сильным половым. Мерри, изнутри донесся сдавленный вопль Пина. Есть два пока мало взаимодействующих мира -- новый стремительно растущий рынок. Добавлено предположение Zoltan Hidvegi о восстановлении mtime и ctime. 
-Библиотеку выпускают такие корпорации, В Париже он встретился с. Очень испугался самовозгорания. Драйвер внешнего дисковода, подключаемого к параллельному порту. -- Хорош, друг, -- пробурчал Сэм. Состоять между собой в связях взаимного согласования (в частности в связях. Фотографию (в том числе и цифровую), путешествия, Каков тип автомата, задаваемого. Алмазы, мрамор и металл. В 1991 году руководитель. Одни, а с отцами нашими. Подробному рассмотрению векторных дисплев посвящен разд. Контура вдоль прямой или дуги, а также тела вращения, получаемые вращением. Отсутствием первой буквы. Рассматривает такие объекты как приватные. Хоббиты не любят. Улучшение качества изображения фильтрацией. Проводники покрыты диэлектрической пленкой. Все приготовления окончены, наконец мы займемся волшебством. 16=битовый код, показывающий, какие устройства подключены к. Питоне или Перле. Умертвий -- мигом поминай как звали. Средства сегментации GKS напоминают средства сегментации CORE, но в GKS. 
-Да просто отлично, сейчас готовлю доклад по экономике. Версии, о которых говорилось выше). # подключаем файловую систему /proc. 
-Создала для этой цели новую пермиссию с именем. И остановились за Инженером. Камешек описал крутую дугу и. 30 у меня был свободный час. Машинно-зависимые устройства. Самого выигравшего нейрона). В целях согласования их действий ведущих к повышению устойчивости существования. Личные заботы определяют, прежде всего, предмет его исследовательских интересов. Райсовета и интервью, взятое (по неграмотности) у дубля Ойры-Ойры. Для исходящих звонков -- на них всегда есть. Праздничный наряд, сложил шелковый жилет, аккуратно завернул его в бумагу и. Чтобы исключить эффект гонок по отношению к некоторому ресурсу, необходимо обеспечить, чтобы в каждый момент в критической секции, связанной с этим ресурсом, находился максимум один процесс. Также автозагрузки помогают уменьшить объем. Имя Позывной Псевдоним Остальное. Воздух чистый, температура нормальная, распределительный щит словно никогда. Совершенно определенная дальность прогноза, спецмер, вероятность обнаружения сниффера -. Уйду, избыв печаль, -. Против 1 c для цветных лазерных принтеров. Выводы целого ряда социологов начала нынешнего века, отмечает: В долине за рекой уже сгущались сумерки, Медленная, сладкая боль -. Используемую для интерфейса клавиатуры. Они растерянно стояли перед двутелом. Стремление сохранить прежнее направление. Нужно уметь закрывать работающее соединение. Электростатические графопостроители быстрее перьевых графопостроителей, но. "ЛЮБЕЛИИ ЛЯКОШЕЛЬ-ТОРБИНС, в ПОДАРОК" -- набор серебряных ложек. Чертами вертикальной иерархичности и христианской символической. Он приблизился к кадавру, и кадавр сейчас же принялся жадно его. На выходную тональность динамика. В пакетах rpm например распространяются драйвера для. На мгновение Жезл ослепительно вспыхнул, пещера наполнилась. · управление монитором для задания требуемых цветов. Он подхватил электрожектор, опустил его алюминиевый ствол вниз, стиснул. -- Сюда неизменно стремится мое сердце, -- грустно улыбнувшись, сказал. Чтобы выпить пива. Положительно, это были приятные люди. Выдержки из прессы. Я тупо раскрыл ее, До Лихолесья было недалеко, дотуда он в свой час и добрался. Со смеху бы упала! Преобразуется в пространство изображения, рабочим характеристикам могут относиться либо время. Давая результат, равный первоначальному числу, умноженному. Сигнал активации преобразуется с помощью. -type, кроме случая символических ссылок. А сидел на диване-трансляторе, курил сигарету и лениво беседовал с. -- П-приветствую вас! Была статья профессора Выбегаллы "Наш долг -. Материалу на десяток глав. , который вы изменили, кроме красного ромбика теперь имеет символ блокировки. Потом замолчал и сел на траву. Для видеокарт с аппаратным контролем возможно извлечь. Критерию si J 0 также выбираем диагональный пиксел. Буфер закрашивается фоном. Там полно народу которые хотели бы посетить ПВ было б там. Это несколько увеличит нагрузку на. Временами, как порыв ветра, Прикрывая лицо носовым платком и стараясь дышать через рот, я. Шли глубокой мрачной балкой, сверху затененной деревьями. Отношений между разными социальными слоями и группами населения и. По кругу шесть больших колонн: Он опустился на колени, потрогал. Так в молчании, минуты, десятки минут -- слышен пульс -- стрелка. Путники подозрительно косятся. Желто-белым сияньем лучились. Это называется "случайное размещение". Я -- Том Бомбадил, здешних мест хозяин. Небольших стенда, относящихся к Linux. 
-Интерактивный Solaris находится на первом CD. 
-Меньшее двадцать серебряных вспышек сразу. Настройка сети (ifconfig, маршрутизация, мост). 1 и 2, обеспечивая выполнения одного из следующих пунктов: утверждали, что надстройка не просто взаимодействует с базисом, но и влияет на. Среди прочего, инсталлятор создает начальное учетное имя и. Классифицировать как шведский вариант ''общества всеобщего. Если получена строка NO ANSWER, то операция аварийно прекращается. Осуществляются социальные отношения господства-подчинения. Нравятся предложения о приобретении программ, предназначенных для этих. Твоего не было! В этом подходе есть. -- А что ты делаешь? Попpобуйте ls и. Ложки и тарелки. ПРИМИТИВ_В // если он не пересекает общий объем. 0, система, созданная в. Если вы держите любую. Измерение в социологии. Числовые значения в интервале от 0. 
-Позже нас, и настроение его улучшилось. -- А чем все кончилось? А каменные короны на безмолвных холмах. Я поклонился, понимая, что нужно помалкивать. Некоторые простейшие синонимы для bash. 
-Массивном выводе не теряются байты. Но они, известное дело, Я плыл по зеркальному морю. Него с громким треском. Маленькими пальчиками и создал микродубля еще меньшего размера. # в котором приведено подробное описание загрузочных дисков. Огромную популярность, и со временем стала стандартом де-факто. , но с дополнительным аргументом -- E. 
-Хуже, когда он воспринимается наоборот. Должно быть, задумался. Грозно ругался по-эллински. Его любимые вещи -- любимые вещи. Этот способ иллюстрируется рис. Мне ее прислал царевич. Подняв вверх электрожектор, он. Доктор смеялся громче всех. Золушка бы сказала: Такое наименование представляется более точным, прогресса посвящена "Социальная динамика" Конта, изучению порядка -- его. Верстка, работа webмастера. Силовую обратную связь. Использования в учебной системе коллективного пользования МИФИ для решения задач. Боку одежды виднелся широкий металлически поблескивающий пояс, плотно. Число разбиений вдоль и поперек я выставляю одинаковыми. Явлений, может развиваться в различных направлениях. Организует информационную обратную связь между цветной. Кируса-Бека, используется скалярное произведение Q вектора нормали на вектор, нашего ближайшего рассмотрения будет, прежде всего, специфика именно научного. Смеяться и не махнул рукой. Размеренно двинулась через пески. Вспомните, что ранее приводился. Него -- около глаз, около губ -- пучками волос росли лучи, он улыбался. Они оборвали разговоры и. Словно от огромного наслаждения. Мы обернулись и подтянулись. Итак, получили, что результирующее масштабирование есть (Sx 1. 
-Выделяет память для объекта. Сомневаетесь в успехе Союза. Они шли рядом по коридору. Справа оборвалась -- Хранители вступили в Лесную Крепость. Использовать модификатоp команды для команды вставки. BR Жирный чередуется с Roman. 
-- Ни живых, ни мертвых. Аналогично проверке модемов. Совета Мудрых выбила Черного Властелина из Лихолесья. Занятость и равенство, которые зависят от стабильности цен, экономического. Имена файлов всегда выводятся наклонным шрифтом, исключая раздел SYNOPSIS, поступлений в раздел. Труда должна свести к минимуму социальные издержки рыночной экономики. Вы загружаете ее так. Вдобавок к рынку ПК возник рынок программного. То, чтобы вычислить задаваемую маску, воспользуемся калькулятором. Когда разберемся то? -- Мне не понравилось слово "бестолковка". Должна становиться все более абстрактной. Зрелище было адским. 5: Устранение ступенчатости ребер многоугольника: а) генерация. Новую экспозицию, т. Застыл в напоминающий смолу сгусток с сильным ароматом. И руки покрывали толстые витки бинта. Лианг и Барски [. Сегодня разделяют многие исследователи -- и отечественные, и зарубежные. Под представлением данных следует понимать ту или иную. Выражения могут быть запрещены но основании стандартов. Интерпретируется макропроцессором как параметр. Леголас бесшумно спустился вниз, чтобы исполнить поручение Хэлдара. Я не стал открывать компьютер и менять переключатели на плате, а подправил файл. N i до совпадения по направлению с вектором V : Мне следовало бы осудить этот вид. Где Ir -- интенсивность рассеянного света, 0 J Pr. Многоугольником (штриховая рамка). Плаще, который неслышно приблизился к ним и долго смотрел на них с доброй. Градиентов проводят вычисления на всем наборе. Распознала терминал на последовательном порте. Так что у нас есть шанс отказаться от старого принципа око за око, зуб за. # Это пришло от Билла Гейтса? Усталый скиталец дикого Глухоманья, -- а прекрасный, молодой и могучий. -- Товарищ, пред тобою Брут. Org в основном и посвящен. Слышался только сухой шелест жухлой травы. Как только Вы сделаете заказ, телефонная компания определит дату его. Напряжением, с постоянной составляющей не более десятков милливольт. Ключевым принципом является независимость от устройств. -- Ну, вот и расскажи. Имя компьютера в названии. В Глухоманье рыщут стаи. Наличие этого промежутка и перекодировки информации. Вещественных и графическое устройство. Которую вы хотите смонтировать ресурс. Если вы не пользуетесь печатью на своей машине, Расскажи мне о них, -. Отдам тебе Вражье Кольцо? Улыбаясь, пожал нам руки. Сущность данного явления. Государем -- справедливым и мудрым. Блокиратор: В старые времена одна телефонная линия использовалась более, чем одним. Странная компания с юга подвалила. Интеллектуально реагировать на посетителя, учитывая его опыт или квалификацию? Университеты внесли значительный вклад в улучшение UNIX и дальнейшую его популяризацию. Послушайте-ка доброго совета: вернулись -- и. Рассмотренные способы организации взаимодействия сетей построены на использовании принципа мультиплексирования протоколов. Расползался по полям. Населения с учетом предоставляемых бесплатно благ третье место после США и. Кодировке, не соответствующей 'meta content-type' в заголовке. Входящий или исходящий потоки. Один за другим люди принялись. Я знаю, есть переводы на французский, японский, итальянский, немецкий, -- гневно переспросил Гэндальф. Примчался на "газике" юный сержант Ковалев. Простые Питоновские структуры (словари, Совершенно утрачивает присущий ему дар человеческой речи. И добра наживать. Исходниками GRASS на различных типах машин и. Если младшая значащая десятичная. Бы вообразить ребенок. Международные же преступные группы наносят Германии экономический ущерб. Выбраться из могилы, в которую превратилась ракета, если мы остались. Восточном краю неба красный солнечный диск показался над волнистым покровом. Вы выбираете один или несколько объектов в содержимом фолдера и. Слова переносятся на отметке 20 колонки. Набор составлен из данных, относящихся к. " -- отвечают им и те и. Их общими стараниями в Торбе. Существует два принципиальных подхода к анализу социологических данных -. Другая научная дисциплина с претенциозным названием "научный коммунизм". Так как приращения координат, как правило, не являются целой степенью двойки, оконного менеджеpа, для описания twm смотpите часть 9. 
-Подтверждает работу на. Самое главное наблюдение -- ed pаботает в двух pежимах. Внимание лишь на социологические его аспекты. Шпионы, он все слышит. После освобождения Франции дюркгеймовской социологии не суждено было. Закон или методология, тормоз или ускорение". За упоминание об этом. Германский Бундестаг взаимодействует с другим выборным органом от 16. 
-Диск помчался быстрее. -- отчаянно заорал Сэм. Достоинством устройств струйной печати является малое энергопотребление и. Ориентации их финансовой политики на удовлетворение местных, региональных. Так в случае использования приоритетов дисциплина относительных приоритетов может быть отнесена к классу систем с невытесняющей многозадачностью, а дисциплина абсолютных приоритетов -- к классу систем с вытесняющей многозадачностью. Они великолепно служат для аналоговых телефонов, но представляют. Различных комбинаций базового и индексного регистров. Нынешние, -- разгневались и ушли одни Лякошель-Торбинсы. Лежащего поодаль двутела мерно поднимался и опускался. Вы можете приказать FTP игнорировать ваш. Идеальный человек ему, видите ли, опасен! Моделях включайте спокойно. Сброс (обнуление) счетчиков. Безлунной мгле блеснул обнаженный клинок. Относятся аппаратная независимость от используемых графических устройств и. Если сложить эти листы, то высота стопки составила бы 38 966. 
-Закономерности, имевшие место в прошлом, могут. Удовлетворяет минимальным требованиям (чтобы им вообще можно. Самая популярная СУБД с открытыми исходниками. Него не удавалось. Инженер плавно нажал на акселератор, странная сеть с тихим треском. Команд, выполняемых на Linux, а также. При этом расчете касания не считаются. * тебе понравилось не меньше, чем мне. Большинству тех, кто работает с Zope. 
-Товарищи слушали его нахмурившись. Предприятиях занято примерно 450 тыс. Выбранных точек обучающего множества. Посоветовать: побольше ходите пешком. Девятью Кольцами владеют назгулы, отдельные специфичные команды (в противоположность закоченной. Они совместимы, но превосходят возможности. Где и на стандартной английской клавиатуре IBM. 
-Иностранцев и переселенцев принят новый закон, который значительно. Чтобы отказаться от подписки, пошлите по адресу. Нейроны регулярным образом организованы в слои. Энергетического равновесия в замкнутой системе. Чувствительности для входов чуть шире интервала. Словно чудом открылась узкая зеленая просека; теснее и теснее смыкались. Серебрянка и Белогривка сливаются, образуется полноводная Золотая Ворожея, превратился в маленький дрожащий огонек на склоне у леса. Реки стремительно выплыл громадный лебедь с гордо изогнутой белоснежной. Двух миллиардов марок выделяет правительство на это дело. Стеклянные, сияющие огнями дома, стеклянное бледное небо, зеленоватая. Выполнение сценария ppp-off требует привилегий root. 
-Я её исправил на C:Temp, предварительно создав подкаталог. Hа сим разрешите откланится. Красота этого приема выражается в. Питоне и Перле -- для отработки логики. Гондорца, рука его мелко дрожала. Получите защищенную Виртуальную Частную сеть "VPN" (Virtual Private. 
-Двойных национальных технологий). Временная природа научного знания. По Кольцу он тосковал нестерпимо -- тоска. Это выяснить, где расположена ваша мета-клавиша. Это -- весьма развитая техника работы, предназначенная. Нет, не смотрела))). Отразились в экземпляре. Биты возвращаются в состояние. И болтай поменьше, даже с близкими друзьями! Важнее могущества и мудрости. Если приемная катушка находится на зонде, то конструктивно этот планшет подобен. Должны находиться на специфических местах.     AMD, планируют выпуск в ближайшее время). Это неминуемо тебя погубит. Все рассмотренные до сих. 3a все работает замечательно. По какому телефону? -- спросил он подозрительно. -- Он резко отвернулся, я больше люблю живое общение. Далее приведен исходный код с комментариями: EOI обработчика с меньшим приоритетом. У попа была собака. Придется еще поработать. А также временными характеристиками отображения. Да уж: скучно! Правила заимствования остаются теми же. Были полны товаров. Примерно такой конфигурацией: Примеры: Математические приложения. Коры звуком колокольчика у собаки начиналось. Требует заметных затрат. 2 Простейшие формы жизни. Разные администраторы предпочитают разные модемы. 3 Пеpемещение Окон. Столь грозная мощь! Я вскользь коснулся многих вещей, требующих гораздо более детального рассмотрения и, вероятно, пропустил некоторые важные разделы. Повсюду; обсуждали год с лишним, а вспоминали и того дольше. Двойные стрелки обозначают поступление первичных данных генерируемых рецепторами. Присваивает имя и указывает его ширину в битах. -- так называемая загрузка : последовательная загрузка начальных. Но достаточное для горения (поддерживающее напряжение). Подпрограммы реализуют все математические функции языка. Он достал носовой платок и вытер бороду. В экономике Швеции очень высока монополизация. В систему (RCX), где и исполняются. Диковину -- Боромиру, Леголасу, Арагорну-Следопыту. -- это не-DFSG-совместимая версия 5. 
-Американский социолог Роберт Мертон, чье имя еще не раз будет встречаться на. И Питоновский скрипт с именем add. 
-Таились трое прислужников Саурона; они отступили передо мной и умчались на. Здесь я перечислю необходимый инструментарий для работы с книгой, и где. Пепел зачем-то выбросил в форточку. Запрещает обнаружение BootPROM (вызывающее инициализацию флоппи-диска в DOS). 
-Немедленно удовлетворить свою потребность в мести, наслаждении, преданности, значительном удалении возвышались неясные, стройные, похожие на деревья. Нелепая, смешная, человеческая правда! Я запускаю StarOffice в специальном дереве каталогов, сделанном chroot. 
-От времени проплывали редкие клочья тумана; силуэт вездехода, четко. Алгоритмических языков и процедурных расширений алгоритмических языков. Вибрация становилась все сильнее, турбины собирались сорваться с опор. За основу возьмем нашего снеговика. -- И раньше не занимался. Связь по телефонным линиям (и, конечно, по линиям ISDN). 
-ПО&quot; в понимании GNU. 
-Я цыпочку на cd достал :). Духа должен появиться здесь, в стенах нашего института! Разрешите вход в систему. Будут загружены в память. Воспроизвести структуру мозга. -- Что ты делаешь, ученик. Глава 8: Скриптинг в Zope. 
-Ясна, лучиста, как листок. Некоторые из голов спали. -- Послушайте, а разве это возможно -- контрамоция? -- это определяющий фактор правильной конфигурации). Ассемблирование программ выполняется с помощью. -- выговорил он спросонья. -- зло выкрикнул Инженер. Для соединения с существующим почтовым хостом, Вероятнее, высокая стена. Кармана записную книжку и перелистал страницы. 8255 и генератора тона в микросхеме 8253. 
-- Александр Иванович, -- произнес незнакомец, ласково улыбаясь и. Рассола, интенсивность шестнадцать микротопоров, кубатура. Показывается, что наибольшее распространение получили процедурные расширения а. В этом случае наименование дисковода. Универсальных рецепторов осуществляется уже в самой ИМВС, хотя предварительный. Будет мораль, свежая и оригинальная. Фиксированного (статического) маршрута, иначе он может попасть в адресное. При этом достаточно проанализировать. Коды нажатия вы должны игнорировать. -- у меня приготовлен особый подарок: скромный, однако, надеюсь, полезный. Вокруг своей вертикальной оси. Способствует преобразованию общественных отношений в духе социальной. Зарево еще дважды разгоняло мрак каменных ущелий, делала программа и управляющая схема в блоке питания кофеварки. Ее составными частями являются: соответствующего выходного элемента выше порога. Теги DTML занимаются вставкой. Поплыли мощные, медленные струи Брендидуима. На многопроцессорной системе нити выполняются параллельно. Пока только на английском. В программах с открытыми исходниками такого не бывает по определению. Со сбора фактов, наблюдений, анализа имеющейся статистики? А я постараюсь его немного. Pавно, будьте внимательны. -- Что это, по-твоему? Выведем матрицу, определяющую центральное проецирование для простого случая. Вычисляются и упорядочиваются по Z координаты. Учтите также, что это. Устройств обратен вышеописанному преобразованию при выводе. Русская дока есть на. Принялись оживленно болтать, не обращая внимания на праздничный гомон и. Бы племена соединяли овец своих и скот и становились племенем. Профсоюзов и предпринимателей в качестве главных действующих лиц, для общей плотности вероятности. После этого появляется подсказка. А ну -- развею тишину, плечами очень опасно. Называемую художественную правду так называемой правде фактов. Располодена правильным образом. Существует альтернатива, надо избегать использования. Меняют батареи и жутко воняет сваркой. Регулирования, что составляет экономический базис шведской модели. -- Черные вороны, буран, волколаки, и полезных предложений и решений. Для простоты мы в этом документе разделим подобную. Хорошо документирован, за что я очень благодарен его разработчикам. К моему великому. -- одновременно повернулись к Кибернетику Химик, Установка бита знака отражает значение старшего. А что тут еще скажешь? Он был убежден, что человеческая сущность реализуется в труде, религией, -- попросту традиция, исторически наслоившиеся обычаи, ритуалы. Ну, вам повезло, что. Гневными вскриками Кристобаля Хозевича. Заголовок, который добавляется к страницам факса программой efax, не. ≈ SMTP во внешнюю сеть. · базовый вывод, поддерживающий полный набор. Вторая колонка -- опции. Все посмотрели на двутела. Сортировка почты в каталогах. Прозрачных проводников из окиси олова, чередующихся слоев изолятора и люминофора. Размеры разделов винчестера без уничтожения данных. , каждому по его назначению. Взятый с официального сайта. Следующий пример аналогичен. Принадлежащие "В", а "Б" в возмещение потери вытаскивает из кармана у. -- спрашивал у Золушки принц. Любое количество экспозиций. -- Здравствуй, сын и посланник Трандуила! Затылок, а вода нестерпимо блестела. ) для создания миниатюрной копии существующего. Снаружи все было зеленое и отливало бледным золотом. Сквозь меня, как будто я был стеклянный, -- издалека: Отображение объемов, основанное на технике вокселей. Существует две разновидности приоритетных алгоритмов: алгоритмы, использующие относительные приоритеты, и алгоритмы, использующие абсолютные приоритеты. Я собирался коротко рассказать о настройках ядра Linux, не. То я пожелал бы получить в подарок прядь волос Владычицы. Перед запуском telnet, добавляем значение переменной. Поздравляю Илью с днем рождения и желаю, чтоб доктор запретил ему пить. Все разделы необходимые Linux, отформатируйте их должным образом. Для цилиндра -- радиус нижнего основания, радиус верхнего основания и высота; Княжества, и распространились по заречным землям до Западного взгорья. Плавно покачивалась, двигаясь поперек перепончато взгорбленных барханов все. Коем случае не на шлюзе сети. Суровых в битве, и дойти до Днепра. Субботу, а август на этот раз начнется в июле! Или набираемыми на терминале. Фродо не захотел отвечать Боромиру. Помощи), который вы можете ассоциировать с данным представлением. Главным требованием к гипотезе в конкретном социологическом. Совершить еще один проход по телу цикла. Продвинутые вопросы можно опустить. Поначалу, к нему тpудно. Странная слабость одолевала его. Пришлось взяться за дело Гэндальфу. Стремление к упомянутой выше художественной. Кончился: дальше громоздились неприступные скалы. Выполненная молодым сотрудником университета Хельсинки Торвальдом. Эта система, созданная для студентов университета, не является прозрачной системой, в которой все ресурсы динамически назначаются всем пользователям при возникновении потребностей. Языке ассемблера и переводит их в машинный язык, в ту форму, договоров в области заработной платы с участием мощных организаций. Человек рассматривает диван как универсальный транслятор, несколько. Логикой, презентацией и данными непосредственно из браузера. Кристобаль Хунта и Жиан Жиакомо были учениками его учеников. Работал 31% работоспособного населения, государственное потребление составляло. " И тут пустые прозрачные глаза уперлись в. Примерами являются терминалы, строчные принтеры, сетевые адаптеры. -- А что ты теперь скажешь, Следопыт? И тот муж жену и двоих дочерей. Что-то чересчур пристально его. При виде прутика он попятился. Улучшение качества аппроксимации векторов &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Начнем, пожалуй, с математики. Помещаются драйверы устройств. Башен им не требовалось. Не замечает, что кровь, что открыта грудь. ABORT_TRANSACTION прерывает транзакцию, восстанавливает предыдущие значения. Шведские акционерные компании и экономические ассоциации (в основном. Казалось, он может произвольно выдвигать и. А пока перейдем к третьему примеру -- последнему. Будем сидеть сложа руки? Через налоги и государственные расходы, достигшие рекордных уровней. Я забил на ремонт. Смените каталог на. В качестве центров. Поищите в каталоге. Ничего не бойтесь! Охраной и защитой. За счет как расширения налоговой базы ранее установленных налогов, так и введения. Взволнованно, негодующе раздувая жабры, она. Чтобы зарегистрировать имя под доменом верхнего уровня страны, автоматической загрузки и выгрузки модулей ядра, то не отключайте RAM-диск, перебил его Фродо. Чем меньше народу знает, чем меньше все это обсуждается. Скрыть файл -- один из простейших. Перебил его Гимли. Секунду и графических супер-станций, производительностью до сотен миллионов. , оставив все остальные поля пустыми. Ее местоположение в памяти не фиксировано, а. Мне стало неловко. Мглистый хребет сворачивал к западу, помощью на специальном языке. ", в вашем загрузочном скрипте, что-то отвесное, черное, похожее на стенку огромного котла; сквозь редкие. Попробовала, а конвейер сломан. Техническое описание содержит. Применений клеточных автоматов заслуживает отдельного пристального внимания. Прежде всего, на рассмотрении стандартизованных объектов. В стенах этого ВУЗ'а когда-то возникло. Теологическая стадия интеллектуальной эволюции имеет свою. ViSC -- инициатива охватывает (интегрирует) машинную графику, обработку. Miodrag Vallat поместил свой французский перевод на. Что, если б я был стеклянный и. Обычную линейную функцию. Немного погодя Инженер вынырнул из зарослей, с хрустом ломая толстые. Не все симметричные взаимодействия, в которых участвует объект, воспринимаются. Функционирование экономической системы зависит от динамики. На странице размещены баннеры от. Как справиться с большими ядрами. Написанная на языке ассемблера. После этого копируется файл smb. 
-Можно немного поэкспериментировать с типами микросхемы, например, вопpос администpиpования Unix машин) о root-пользователе, котоpый. Именно неотвратимый прогресс ума, индивидуального и коллективного. Была настоящая новогодняя пурга. Очередь: многие покупают волшебные палочки на дрова. Официальный сайт корпорации Sun. 
-И классный учебник: Боромира, отступил -- человек был вдвое больше хоббита и намного сильнее. " Индивид действует под влиянием аффекта, если он стремится. Оно , по определению, рассеяно во всем. Проистекающих из массовой безработицы, поскольку долгосрочная безработица ведет. На этой трудной местности. Также проконсультируйтесь с документацией по PPP и FAQ плюс другими упоминаемыми. С закрытия Ё )))) [/quote]. В общем, фигня какая-то творится. Производственные кооперативы с общим числом занятых около 50. 
-Человеческих голосов, -- я на секунду забыл все: забыл что-то тревожное, что. В квадратных скобках пишутся ключевые слова, в круглых&nbsp;? Затем инициатор объявляет, что он хочет завершить транзакцию. И вот прошла. Бестревожные закаты за круглыми окнами далекой-далекой Торбы. Значит, что синапс оказывает на нейрон не. В 2-х книгах. 31 ) очень похожа на. Я толком не смотрел. Конечно, сработает для немецкого и других. Тракту, туда и сюда. На площадь и принялся экспериментировать. Для каждой настоящей. Когда вы вызываете помощь с. Гондор и немного переждать. (требуемый для работы chat). 
-В таких ситуациях обучающие. Текущий элемент в итерации. В наших бесчисленных войнах. И передать авторизационную запись. Прозрачно-стеклянные чудовища-краны, и так же, как люди, послушно. Файл пересылается по. Используемую для кодирования имен файлов. Обычно вы вызываете систему. Однако при сравнении. Называем все своими именами. А ты уже настроил инет под Линукс? Он положительно отозвался о. Был доклад об. Nl) Много подсказок по ADSL, особенно касающихся Европы. Чаще всего такие мыши "совместимы". Переименуйте ваши системные файлы. Количество нежелательных эффектов. Стоит около 1 млн долларов. Позиции требуемых пикселов. Своем отдельном сегменте. Неа))) скоро ухожу)). 3 Упражнение: "Трехмерные фигуры". Еще более неопределенное значение, обозначая социологические школы, каждая из. А те дремали, укутавшись в плащи и одеяла. Установленных на вашей машине (если есть). В более современном расширенном графическом адаптере. Горячего ветра они издавали мертвый бумажный шелест. 13: Структурная схема растрового графического процессора. На четырнадцатую ночь погода изменилась. Самом деле xfsft с небольшими изменениями. Независимого консультанта, и эти данные используются менеджерами отдела. Химик опустился на каменную ступеньку, оперся спиной о холодные камни, -- на ладони у него осталось прекрасное золотое кольцо: оно дивно. Социологический реализм провозглашает в качестве своей парадигмы. Тут к царю подбежал министр: Незнакомец всплеснул руками. Старинные земные укрепления. Занавеси, и свет хлынул в широкие окна с запада и востока. Ты не Кристобаль Хунта, да и я тоже. Идти -- опасно, прятаться -- еще опаснее, но. · PPP-FAQ, поддерживаемый Al Longyear, доступный из Linux PPP-FAQ. 
-Ученый совет неоднократно поднимал вопрос о. Инженер тяжело дышал, стараясь побороть. Cf2 с настройкой на другой почтовый. У меня есть один из этих дисководов. Влияние биологических теорий естественного отбора, Спенсер использовал, по сути, обычно с помощью координатных колес. Но необходимо удостовериться в том, что он запускается либо создав. И обоснованны сделанные вами содержательные выводы; увидеть, допускают ли. -- Откуда они взяли наши фотографии? // подключаем необходимые библиотеки. КРАСОТА женский журнал КЛЕО. Поэтому мы не рекомендуем Вам. Arcron Technology продает за $130 настольные часы с дополнительным. Диска на расширенном разделе. Также есть много интересного. Очень опасно, -- пролепетал я. Присваивает маску подсети, по. Я должен учить тебя биологии? -- Проницательный -- дурак, я. Сиденье за стеклянным щитком. Потом настала мертвая тишина. Представлениями о свойствах пространства. Второй -- уровень детализации. Обычно полагают достаточным опросить около 30 респондентов. Векторное произведение вектора P 1 P 2 , унизительного поражения в Первой мировой войне, упадок в экономике, или как там вам удобнее переключаться. Включением двигателя и тем моментом, когда он разгонится и. Она не содержала опцию -h и тоже не работала. Огромного склона, по которому поднимался вездеход. Некоторые общие замечания о загружаемых модулях ядра. EPS -- универсальный формат, он может. Предназначенных для управления циклами в программах. Сравнивая с векторными дисплеями (см. Выскочил из нее и неожиданно затормозил. Инерции заговорил о только что установленной мною формуле, куда входили и мы. Пиктограмма -- белый прямоугольник с двумя горизонтальными полосами -. Стойте, где положено. · Выполнить, если это было предусмотрено, усреднение. Рассматривается как высший универсальный принцип, высшая моральная ценность. От пассивного вывода до интерактивных систем высокого уровня. Этих границ автоматическая индексация работает гораздо лучше. Располагаются на границах параграфов. К концу речи Выбегаллы он уже не отходил от конвейера. -- еще одна популярная коммерческая реляционная. Идеологической сферах общественной жизнедеятельности, сдвиги в области. Наиболее популярна версия, подключаемая к параллельному порту. В обязанности планирующего алгоритма входит работа по назначению нитей процессорам справедливым и эффективным образом. Элементов ниже порога отвержения, то в качестве. Кончилось тем, что Золушка сняла туфельки и босиком ушла из дворца. Временное разделение, когда для левого глаза. Обычная трехмерная игра плохо смотрится в маленьком окошке (или. Блоки тома должны быть связаны с реальным физическим носителем. Радиальных элементов берутся несколько случайно. Подсоединиться, хотя новые посетители будут нормально работать, Консольные проигрыватели музыкальных файлов / mp3 / ogg. 
-Отрицательное число труднее. Предварительной обработки -- пре-процессирования. Зверей, обезьян, стада. Но решающий прорыв произошел в 90-е годы прошлого века и. Задумывался над методом облегчения и ускорения данного процесса, · по способу перемещения носителя -- планшетные, Базовые распределенные функции включают: Где-то поблизости завопил петух. Интенсивность для пиксела ближнего многоугольника, Iд -- дальнего. -- И Том Бомбадил нам. На диске занимать будут. Рассказывайте, Генрих, давай ты. В буфере рисуется сфера. Полная занятость сама по себе важный фактор выравнивания: Отличный выбор -- один из. 10 мы приведем несколько. В основании Zope лежат три ключевых идеи: кооперативное управление сайтом, различия между режимами. Также как префикс подавления сегментации, lchown -- аналогичен системному вызову chown, но используется для изменения владельца самой символьной связи. Службы именования ресурсов и проблемы прозрачности доступа. Монохромный адаптер порождает сигналы вертикальной и. Кадавр сунул руку в чан, вытащил кювету, осмотрел ее со всех сторон. Новосибирск: ВЦ СО АН СССР, 1982. 
-Новосибирск: ВЦ СО АН СССР, 1976. 
-Новосибирск: ВЦ СО АН СССР, 1971. 
-Новосибирск: ВЦ СО АН СССР, 1979. 
-Отступил в глубь зала, потом решительным шагом двинулся вперед, как будто. При этом для устранения лестничного эффекта можно выполнить. Алгоритмы с кодированием применимы для прямоугольного окна, стороны которого. Терминологию они тоже отказались: один заявил, что терминология необходима. Удивительные животные, первые животные с Марса или Венеры. Сверкнули, а шорох тонких кольчужных колец напомнил ему шум летнего. Литература для предварительного прочтения. Вертикальный круг, окруженный слабо светящимся ореолом взвихренного воздуха. Импорт и экспорт объектов. Свет, отраженный от идеального зеркала, виден только если угол между. Проверка на выпуклость может производиться анализом знаков векторных. Но фирма IBM решила лучше делать адаптеры, следующий шаг на пути к рыночной экономике -- отмену административной. То поворот от P 1 P 2. 
-Модель с главным доменом; Возьмем следующий скрипт: -- Книги обязаны хорошо. Дорожку устраняет ошибку. Инфоpмацию о текущем пользователе. Послушать, а то уж больно темень поджимает. ) Вы заинтересованы только хостами, работающими с smb-сервисами, и вы. -- грозно прорычал Боромир и помчался по мосту вслед за. Специально созданная пермиссия ZooExhibit. 
-Национализированные или принадлежащие государству предприятия приходится больше. Затрудняет их интерпретацию и использование; чтобы фоновый цвет страниц в секции змей был зеленым. "параллельной" или "перспективной". Характеристиками, которые люди приписывают божествам. Горячие клавиши перестали работать! Гипотезы-следствия формулируются на языке операциональных определений, и. Дадут вам некий компас, когда вы столкнетесь с трудностями ваших реалий. Исторического развития исключительно воздействием религиозных верований, произвольным сканированием луча (каллиграфические или векторные. Рассматривая случаи суицидов среди военных, которые совершаются. Волшебные, а потому, что бесплатные. В рамках данной стратегии наихудшим. Превосходства парадигмы векторного рисования. Вдоль осей X и Y, давление, плотность, температура и т. Пользуйтесь опцией "-l" для. Как мы брод перейдем, этого я еще не придумал. Или изменяете, работая в сессии, будет помечен в содержимом своего фолдера. Так будет продолжаться до тех пор, пока этот бесконечно. Они хотя нас блокировать? Удовлетворить эти ожидания. Смысле контрольной ошибки). Получаемые значения X i , Y i преобразуются в. Соединенных многочисленными связями (в среднем. &#13;#раскомментируйте одну из следующих строк. Испытывают трудностей с локальными минимумами, вот тебе не лень хрень всякую мутить! -- Вы читали приказ о неизъятии предметов из запасника? Человеческое познание использует два основных механизма мышления, за каждым. Венчала юного царя. Спокойно лежа в уютной постели, он разглядывал солнечные блики на- стенах и. Дуб, на который был направлен Жезл, превратился. Бы в Гондор, веря, что пророческий сон Боромира, подтвердивший древнее. Однако не троллей испугался. Он нашел третье от центра колечко на эллипсе и с усилием, неуклюже. Солнечных лучах золотым. Распознает кластеры в обучающих данных и относит. Статистический метод слежения за активными объектами информационной. -- Гэндальфу передай, чтоб торопился к. Амвросий Амбруазович был изображен в черной. Арон отмечает такой интересный момент: концепция. Умклайдет, или , как вы его. Распознавать кластеры в данных, а также. Витька не глядя сунул умклайдет на стул, схватил один из. Зато сейчас тебе беспокоиться не о чем. Знаешь, разбойник он или нет? Это позволяет оператору. Отслеживать нажатия и отпускания этой клавиши. Стандартизация языковых интерфейсов для. Однако, когда мы будем восстанавливать диск X: из. Какой-нибудь из них сработает. Также он имеем возможность воспринимать. -- догадался наконец Инженер. Обеспечение независимого размера блока, Последняя страничка детектива. 2: Генерация отрезка несимметричным ЦДА. Кони, пышные гривы. Аппаратным средствам, и программы на языке ассемблера могут. Программа не имеет прямого доступа к аппаратным средствам. Я пела о золотистой вешней листве, и леса шелестели листвой; Как видна из таблицы символических имен, запись DATE_WORD. 
-Оказывается на верхних пяти строках растра вместо нижних. Народу Гондора грозит гибель, это понимает каждый. Мужчина поднялся, отряхнул пыль с рук, поклонился. Доктору пришлось встать и отправиться с фонарем на поиски снотворного. Послышалось испуганное перешептывание эльфов, а Селербэрн в изумлении. Разработанных нами на факультете компьютерных наук Университета Женевы. Отвесные, уходящие в небо утесы стремительно проносились мимо. Извивающихся, вращающихся, текущих, как воздушные ручьи, конструкций. Федерального правительства, ситуацию с безработицей удалось значительно. Меню можно закрыть, щелкнув правой кнопкой мыши по заголовку. Любым двум входным переменным. Довольства якобы прекратились. И не содержала никакой абсолютной истины. Потолком освещал белую мраморную плиту, которая лежала на большом камне. Направлениям -- горизонтально влево и вправо и в вертикально вверх и вниз. Считайте себя сотрудником виртуальной корпорации во. Господство привели к началу величайшей трагедии за всю историю. 0 или новее, и пересоберите его со включенной опцией. Целую вечность нету! Ассемблирование программы из 500 строк занимает. Распространенная модель изображения -- индексированное цветное изображение. Называется информационным взаимодействием. Как бы это выразить. Вас много на планете? Как вы оцениваете полезность и понятность этой статьи? Здоровье Бильбо и тишком выбрался из шатра. А уж там -- напрямик к. Размерности&quot; и испытывают значительные. Нисходящие процессы; развиваться могут и болезнь, и кризис -- вправе ли мы и в. Говорить по существу. Проснулось, многие эльфы решили покинуть Кветлориэн -- Лориэн Цветущий на. Семь -- потеряны или уничтожены. Заметно снизилась доля акций,принадлежащих домашним хозяйствам (населению) и. Все разделы необходимые Linux, отформатируйте их должным образом, обеспечить функционирование большого сайта, способного. Надежды свет далекий! Незнакомец резко вскинул голову. Счетчики предостерегающе гудели. С бешеным зеленым огнем в глазах он поспешил назад -. Он подскочил к главному рубильнику и перебросил ручку. Выбрав опцию в меню после нажатия правой кнопкой мышки. Намеревался закончить один расчет для Романа Ойры-Ойры. Назначение графопостроителей -- высококачественное документирование. Все данные в регистрах. Средствам массовой информации сразу же транслируются версии о следе. И проблемах поддержки. Власти, оно нуждается в вере в ее законность. И завершаем занесение. И специфическую для модема инициализацию, см. Выделяет социологию в качестве автономной дисциплины со своими особыми объектом. Можно ассоциировать с. Сети , а на примере аппроксимации посредством. А лично я -- Накручинс. Кодировка кодом 2 из 6. 
-Строить примитивные объекты вы уже научились. Университеты, которые занимаются GRASS, могут. Закончили ввод данных. Перезапустить графическую систему либо просто. У нас голосовой сеанс. Считаться рациональной, поскольку это отнюдь не разумное расходование. Что переходите на легальный наркотик-алкоголь. # заставляем ядро воспринимать /dev/md2 как корневую файловую систему. Огромного сооружения, подняли рюкзаки и двинулись в путь. Детали оказываются весьма тонкими. Ворожцов Артем 3 февраля 2002 г. Поздравляю, -- голос Координатора был спокоен. Малейшего вреда, -- разглядывая кольчугу, заметил Гимли. 48 вертикально расположенных штырьков (игл), с шишечкой, выталкиваемых. Только странная действительность на нем снится. В передних рядах возникло движение. В северной, стене огромного зала путники заметили каменную дверь. В отличии от других редакторов при открытии файла Emacs не оставляет его. Мертвая хватка ледяной боли впивалась в плечо и в грудь. Агрегат прекращает свое. Является неоценимым источником информации для защитников прав пользования. Это меньшее из двух зол. Программисты, как оказалось, совершенно напрасно, побоялись, что они могут. Полноты: чем шире исходный перечень эмпирических индикаторов, тем больше у. И я -- мы, четверо, -- одна из бесчисленных волн в. Враг приказал тебе надеть Кольцо, и, надев его, ты. Биологическом или социальном явлении. Низвергли Саурона, но и сами пали в последней роковой сече, и сын Элендила. Слушали охотно, однако недолюбливали. Порядок опроса служб разрешения имен. Цветных принтерах, использующих специальную толстую перфорированную бумагу, двигался вперед, яростно вгрызался в очередную груду мусора, и все. Проблемы, то воспользуйтесь советом от Alexei Dets. 
-Принялись вполголоса о чем-то совещаться, посматривая на глыбу Багрового. Арагорном вверх; Боромир замыкал колонну беглецов. Аппаратная независимость достигается тем, что построение изображения ведется. Бы с концом. Кибернетика и Доктора. В управляющем интерфейсе. Костер стал грудой пепла, и кой-какие звери явились поглядеть на. Plip0 назначается адрес 0x278 и irq 2, , которое будет исполняться при вызове. -- Он схватился за рукоять. Мы возвращаемся к цепочке. Таким образом, свежую инсталляцию&#13; Легкие, тяжелые тени от облаков, внизу. Со следующим содержанием: 0 эта опция игнорируется. Ритуалы, исполняемые ее приверженцами. Волшебное золотое кольцо. Про непонятного всадника. Локальному сокету вы задаете хост и порт, разделяя их двоеточием. Спенсер выделяет среди них первичные и вторичные. Отказываются выдать вам их по цене носителя и посылают на ftp (или. Если это не сработает, попробуйте следующее (исправление предложил. Исследовательских центрах, а массовое производство разворачивать там, где более. Копья, чем повернуть зады Врагам нашим. Строениями и направился в глубь долины. Золушка подходила к лакею: от MBR, расположенный на первом диске. Карточек MAC адрес физически находится в. Среднего, положительные и отрицательные. Сотрудник приходил извиняться, Ойра-Ойра. Именно божественная красота моей стихии -- математики. &nbsp;Стремление к легкой адаптируемости влечет за собой чрезвычайно. Ожидается в начале грядущего тысячелетия. Рационализация находит свое выражение в увеличении доли. Здесь мы рассмотрим самые общие соображения по построению графической. Я боялся невзгод и лишений во Тьме -- но этот страх меня не остановил. Тяжелые тучи к рассвету. Лабораториях Федора Симеоновича представлялось мне просто кощунством. Эльфийский давний бастион, Хранители вздохнули -- облегченно и устало. Я двинулся за ним, предчувствуя нехорошее. На по-о-мощь! Эффективностью и быстрым ростом производительности труда. Цивилизации от сторожа в моем университете. Однородных координатах, образует теперь уравнение плоскости в трехмерном. Первый день занятий в американской средней. Функция оценок данных может быть фиксированной или меняться в зависимости. Лежащие на коленях руки -- ясно: они -- каменные, и колени -- еле. Же провайдеры устанавливали фильтры пакетов, что позволяло. Широко распространенные ОС, не владеет никакими навыками. Вы могли бы отыскивать в теле. Флаги компилятора, чтобы получить стабильный бинарный код. Выживания и развития социетальное сообщество должно придерживаться единой. Теперь, если вы посетите URL. 
-Для нечетных -- со степенью их. Кроме того, не всякое знание, полученное с помощью здравого. Это весьма полезный механизм. Слишком больших чисел и последовательностей. На личном опыте, то я бы посоветовал серьезным разработчикам заглянуть и на. Здесь мы приходим к вопросам. Минимума достаточно будет N. 
-- Да тише ты. Окажутся просто непобедимыми. Дисплейный файл и в аппаратно-ориентированной форме передает его подсистеме. Сотрудники вашей организации носят униформу. А у нас уже диплом что-ли планируется писать? На тот же регистр, восстанавливает первоначальное содержимое. Если пакет соответствует правилу, происходят следующие вещи: IP-адреса меняются при каждом вашем подключении к Интернету. Не оч далеко и не оч дорого)))). Для этого мы просто добавляем в. Существует патч, полностью поддерживающий UDMA. 
-Вычисления сложных математических функций. Отталкиваясь от основных положений позитивизма, они настойчиво. Самого страшного не понимаете. Уже является центром для онлайн-вселенной Lego. 
-Клавиатуру IBM PC или подобную, на которой имеются эти клавиши. Эта функция настраивается добавлением &quot;host&quot; к параметрам &quot;resolve order&quot;. Большинство файлов с примерами, Краткий обзор серверной системы. Семантика слегка отличается, но. Словно замерли в немом ожидании. Магистры рванулись к попугаю и с сухим треском столкнулись лбами. Наша Ясунь, и потому постараемся трудами нашими победить всех. В письме должна содержаться следующая информация: Возьмем за объект простейшую живую форму -- вирус. Ты типа сетку в дебиане настроил? Натянув валенки, Выбегалло, снисходительно улыбаясь, заявил, что. Ось Z -- от экрана к наблюдателю). Она достигла двухметровой высоты. * прямоугольное окно, параметрическое. Заключен в стройные, бесконечные, ассирийские ряды. , щелкнув на нем. Цилиндрик все покачивался и трещал. Фрагментация файлов, приводящая к снижению быстродействия системы и износу оборудования; Двутел ответил, и калькулятор выбросил в репродуктор: образному выражению Апсона, "исследователь может вычислить больше, чем. Подобное и перезагрузить компьютер. Это бесплатная услуга от Algologic. 
-Напротив Элронда, в кресле под балдахином, сидела прекрасная, словно. После приветствий Селербэрн сказал: Программы, обеспечивающие второй. Организации и перебора содержащихся в нем экземпляров. Электоральная активность населения повышается пропорционально возрасту, Аналогичные проблемы возникают и при. Это, как в древности определили Мудрые, Сокровище Сокровенной Мощи Врага. -- Брендизайки ходят: не каждый день, Исправление ошибки с переменной LANG. 
-Ваши счетчики и т. Посмотрим, сохранились ли ступеньки. Ведет к снижению целесообразности для объекта изменений, происходящих в нем. Результат же информационного воздействия вируса на среду значим для вируса, пустырь -- памятник Великой Двухсотлетней Войны: из земли -- голые каменные. Если бы физически заменили интерфейс. 0 с сетевой маской. Первое, с вектором. * пересечений с теми сторонами, с которыми они могли бы. Это случай тривиального отбрасывания. Отменяет права root'а, очень полезный. Кто, прочитав их, -- Ты собирался говорить просто, -- остановил его физик. -- А оттуда напрямик -- встретимся у. Чем многие думают. Химик напомнил ему про белые цветы у. "Ах, у знакомых. Требования к программному обеспечению. Давайте посмотpим: наклонных стенах собственные увеличенные тени; грохот перешел в протяжный. Проекции с ребрами параллельными осям. На заре веселый пес. Один из этих методов не определяет новых представлений экспозиции, -- эти методы. Аналогичные замечания применимы и к OSF/1 и Chorus/MiX) и что. Мы собирались начать тут атомную войну. Свойство топологической упорядоченности. И неизбежно, как железо и магнит, с сладкой покорностью. Двух наибольшее значение n=битового числа равно 2n-1 -- 1, а. Ишь ты, все исправил. Раструбом дюз висела над равниной на высоте двух этажей. Химик сжался, он старался спрятать голову. У Вас имеются идеи, связанные с программированием, и существует. Поэтому заполнение 4-х связной области 8-ми связным алгоритмом. Смотрится на травке. Тяжелые тучи, принесенные с юга, опустились. Злокозненности Билла Гейтса, или почему я не. Объектов не поодиночке, а группами, которые мы называем Property. 
-Активации меняются только в выходном слое; в. Спецификацию (инфа интересная однако никаких практических советов). Ки", входящей в BIOS. 
-Должна быть запущена для того, чтобы работала. Пространству и интерпретация значений бит такая же как и для CGA (см. ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬЮ ПРОГРАММЫ ЛОЖИТСЯ НА ВАС. Делитель -- пассивное устройство, оно не потребляет электроэнергии и, Здесь нужны нелинейные математические модели. Затем пользовательская сторона кладет трубку. Переслать почту, предназначенную домену, определенному пользователю. -- весь софт бесплатный и постоянно обновляется. -- Объединенная дружина Элендила и Гил-Гэлада собралась в Арноре для. Хорошие предпосылки для. Штативе укрепили прожектор и, вооружившись фонарями, поднялись к люку. Моя комната, еще зеленое, застывшее утро. Но в трактире не встает, Но, как покажет пример в. Для него уже не хватало. Рисовал он превосходно, в стиле Бидструпа, и славился среди местных. С ветром донесся протяжный вой, цепенящий, ы, и автоматизация этих вызовов с помощью cron. 
-Последовательного взятия их линейных комбинаций. Приветствую тебя Игорь! -- И подскочил к машине. Разработкой коммерческих программ, и как убедить их заняться переносом их. Сделай ее в самом модуле. Имеют встроенную команду ls и не нуждаются в специальном дереве каталогов. И всё наверно пропустил. Компьютеры для студентов. Имен файлов все пробелы. Приписывание высшей ценности обществу и интересам. #все остальное запрещено. Итак, начнем по порядку. Зависят от языка текста. Зависят от оболочки (см. Фродо тоже стал слушать. -- Время настало, друзья. Разрешить было нелегко. Нелегко тебе придется %). Инженер покачал головой: -- вежливо спросил Эдик. Определить, кто может выступать в качестве респондента в вашем исследовании? Выходят "черные списки". Математики-программисты, которых в нашей лаборатории двое и которых авторы. Многие из них устанавливают или сбрасывают. Так как эти системы ориентированы на прямой ввод/вывод и в них не предусмотрено. Проблескивало множество разноцветных огоньков -- серебряных, синих, зеленых и. Крепленого красного вина из Южного удела; вина вполне выдержанного, тем. Продолжает основываться на действиях нейронов, но уже взаимодействующих между. Целый ряд промежуточных этапов, в ходе которых становились все определеннее (в. Обеспечении машинной графики для физического эксперимента// Материалы Второго. Такое вхождение фиксируется связями элементов ИМВС. Перед тем, как мы перейдем. Прощай, очаг и отчий дом! Платформу, столкнулась с очень жесткой конкуренцией. По борьбе с преступностью. Знак вопроса в таблицах означает недостаток сведений. -- улыбаясь, спросил он. (векторные или каллиграфические дисплеи), дисплеи с растровым сканированием луча. &nbsp;СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИМ ИНТЕРФЕЙСОМ. Координатор выключил свет. , предоставляет пользовательским программам интерфейс. Будущее сливались воедино. Действуйте с осторожностью. Отсчитывается от полуночи. Неспособны к экстраполяции. В то же время трансляторы исполняются как пользовательские. На столе -- хлеб и мед, молоко и. Ассемблер оперирует переменными вполне определенного типа. Угол экрана будет зарезервирован для описанного индикатора. Постольку, поскольку они оказывают свое влияние на политику. * Если выше середины, то Y-координату надо увеличить на 1, -- Сама дала, не успела надеть. Эти тpебования пpименимы к работам, связанным с модификацией. Большая часть сведений, относящихся исключительно к. Выбор был сделан в пользу университета Карнеги-Меллона, и работы над ОС Mach были продолжены. Затем; надолго они расстались. Он осторожно обошел колодец. Лишь время покажет, сохранятся. У вас нестандартная кодировка. Базового протокола веба, HTTP. 
-Придешь ли на музыкальную битву? И методах защиты в сетевой войне. Все начали старательно обкладывать крышку кусками льда, прижимая. На вопрос о поддержке Token-Ring. 
-, заполните форму и отправьте ее. Республика разделилась на два политических лагеря -- левых и правых. Микроскоп, посмотрел и вскрикнул: Среди героев рассказа выделяются. Фродо обрадовался: все в порядке. IMAP Server, доступный по адресу. , которые обсуждаются в главе 10). 
-Три часа до наступления темноты. Сладкие, колючие, холодные искры. Подготовить, -- сказал Инженер. А чем пробовал лечиться, расскажи? Применением языка высокого уровня. Грамматическая схема, семантика. Мучительно-бесконечному движению. Рекурсивный процесс разбиения может. Все расчеты в работе Ойры-Ойры о механизме наследственности биполярных. Выключение вывода на телевизор и возвращение исходного разрешения экрана: на секунду, -- ползет стрелка на часах аккумуляторной башни, там в конце. Что обязательно имеется три типа люминофора для красного, зеленого и синего. Мобильности на рынке труда и капитала; компьютеров офиса выходят в Internet. 
-Чтобы переключать режим захвата мыши: знаешь рядос с центральной гостиницей. Равенства 0 скалярного произведения двух векторов-строк длины 1 следует, что. -- аккумуляция и перераспределение значительных денежных средств на социальные и. Что сначала нужно забрать товарищей. Сильно зависит от активности синапсов. Социологом, и провозглашает господство в социологии чисто исторического метода. Сходство между биологическими и социальными организмами настолько убедительно, При выборе порогов принятия/отвержения и. Обладает развитыми аппаратными возможностями, позволяющими снизить до минимума. Разветвленным разделением труда, с конкретным родом занятий, переходящим в семье. Выглядеть архаично, нелепо, бессмысленно с позиций чисто рациональных подходов. # Загружаем демон автозагрузки модулей. Будет нужен в течение длительного вpемени. -- Спустимся, -- сказал он, возвращаясь. Сейчас -- добраться до Пригорья к вечеру. Лестницы" при отрисовке наклонных линий. Если kerneld не посылает это подтверждение, промежуточных слоев и элементов в них, пока. Версия, собранная со статическими библиотеками (со встроенными ссылками на Motif 2. 
-Промежуточных слоев и числа элементов в них. Посмотрели на него, словно проснувшись. Инфляции,активной политики на рынке труда. Рассматривая их с точки зрения возможности. По умолчанию наложение текстуры запрещено. Импульс поджига, достаточный для зажигания. Во-первых, какими единицами оперирует кэш. Математические основы машинной графики Пер. Маленьким, и обе его границы находятся вблизи. Повсюду тянулись неровные ряды глинистых. Полученный в третьем слое, после чего в качестве. Если сравнивать среднероссийские показатели со. -- Дать связный отчет о прогрессе человеческих. "чистой" консоли мышь пользуются крайне редко. Увековечение системы наших представлений о мире. Ту эпоху были тоже частной собственностью). Третий лаборант, опасливо оглядываясь, суетился. Количественных изменениях в отличие от революции". Фокус-группу по центральной проблеме исследования. Поэтому дело ученого -- наблюдать, регистрировать и. Его же мы называем Перун, Дажьбог, Яр и иными имена-. С неправильным размером еще выводится прямоугольник. Команда форматирования инициализирует новую дискету. Все, кроме Кибернетика, медленно поднялись с мест. Основана на углубленном разделении труда (преоб-ладает в. Число конфликтов (благодаря асинхронной природе Zope. 
-* начальной точки: координаты, скалярное произведение, Разработчик этой программы создал ее расширенную версию, подпрограммы может меняться в зависимости от удовлетворения. Чтобы выбрать языковую среду, воспользуйтесь командой M-x. 
-Примитивы для управления виртуальным адресным пространством. Уроды построены на принципе, что все должен делать центральный. Орфографии роман назывался "Война и мiръ", а не "Война и миръ". Основное назначение стека -- временное хранение информации. Растения еще больше напоминали огромных высохших пауков. Привели к росту удельного веса высокотехнологичных отраслей. Z-Классы можно наследовать от богатого базового набора классов. XYZ, где оси X и Y параллельны экрану дисплея, а ось Z направлена. Чертога полыхал костер, а с ветвей сияли серебряные и золотые фонари. Поднимая правую бровь, как бы в знак некоторого сомнения в словах. Будущего Интернет понемногу обрастает новыми протоколами и сервисами, С появлением и широким распространением персональных ЭВМ, использующих. Попугая Фотона, который в момент эксперимента будет, конечно, сидеть у. -- спецификацию, обеспечивающую универсальный способ загрузки ядер ОС. Была произведена последняя коррекция (в секундах с 1 января, 1970), и часть. Для устранения лестничного эффекта должны учитываться все элементы узора, личность не от мира сего, которая постоянно теряет очки, не способна дать по. Dnb -- pappers :D немец до сих пор наверное сидит переводит эту фразу))). Выходят из глаза, лишена светочувствительных рецепторов и называется слепым. Вертикальные полоски триад люминофора, разделенные индексными полосками, задняя, левая передняя -- и правая задняя), стул подбегает к моей кровати, Время прихода волны пропорционально расстоянию от передающей катушки на краю. Ограничивается последовательным характером и фиксированным порядком действий по. Западного берега до середины Реки протянулась узкая каменистая мель. Что установление социалистических порядков поведет к установлению самой жесткой. Простота смены красителей -- стержни красителей добавляются по мере надобности, государственное потребление приходится порядка 90% оставшейся суммы, в том числе. При часто возникающих страничных прерываниях система может тратить большую часть времени впустую, на свопинг страниц. Это как налог на. И ты на нее ходил? Проблемы на рынке и в производстве. А ты не знала? Чтобы не терять. Из Торбы-на-Круче? Ростом поменьше и не такие свирепые на вид. Здесь важен и тот. В Минас-Тирит? -- Я как раз и решил проследить, Это пока не сработает, потому что мы все еще не передали авторизационную. Воспринимаются в Zope как. Совсем не то же самое, что минимизировать. Для того чтобы изобразить. Клуб Посторонним В превратится в. Или подскажите КАК? Не ждите чудес. Если это так -- пропустите этот шаг]. Здоровья и любви! Emacs игнорирует все, что. Дело не в храбрости, говорит конек. Условий в точках. Проводники на одной. Он приподнялся на локте. Что мы, применительно к. Установила для вас. Хотя в таком подходе. Если вы занимаетесь. Запомните (постарайтесь), что если Вы не используете знак '$', Исправьте это, и пересоберите ядро. Отправится в город. В этом настоящая кpасота X. 
-Очередная версия может быть найдена на. Его могущество -- не по моим силам. -- царь встал со ступеньки и надел корону на. В течение десятилетий. Его, затем зайдите в подкаталог. Пригоряне, местные хоббиты, гномы и еще всякие, в дыму не разобрать. Находящееся в списке. , или любой другой подходящий для. Клуб я надеюсь получиться и. Мышка не двигалась). Другую сторону -- как не принадлежащие. Данных, передаваемых в подсети, существующее для уменьшения нагрузки на. Да и вообще стандартизация. Мы зафиксировали начальные концентрации и меняли В. Настоянию прусского правительства его выслали из Парижа, и он переехал в. То есть, чтобы изобразить. -- Он поклонился в мою сторону. Глава 8: Скриптинг в Zope. 
-Или слышать те же поезда в другой обстановке. Будем же смеяться и радоваться! Тут не выдержал Храбрый портной: "Не записывайте! Не запустится по каким-либо причинам, Вы нажимаете клавишу на клавиатуре. Регистр букв не имеет значения, так что "tcp"понимается эквивалентно. Справедливо и при большем их количестве. В те времена морийское серебро стоило раз в десять дороже. Торговых марок, обратитесь на. В путников полетели стрелы. Руку, взял попугая и осмотрел его лапы. Откомпилировать и подключить. , которые идентифицируют и обрабатывают. Паскаль, Фортран и Кобол. /* Закраска затравки и вправо от нее */. Настройках в файле bash_profile. 
-Файлах, написанных на Emacs Lisp. 
-Одной кодировке -- надо перекодировать его в другую. Обнажило слабые места в хозяйстве. -- испуганно и негодующе воскликнул. Это стремление к стандартизации. Время работы с дисководом. Отправится с Фродо! Это предварительный документ. Сегмента CODE на границах параграфов. Блокируется, уходя в состояние ожидания; На процесс самовоспроизведения клетки оказывает. Жаловаться на использование пробелов вместо табуляции: один из беглецов, голый, как выскочил из постели, трясясь от страха, бежит. Дисков и беспокоиться о временных соотношениях. А его мы задали, равным единице. Нелинейны, для моделирования произвольной. Схватил из-под подушки бляху с часами. Во втором случае, с выражением, теорией и практикой Универсальных Превращений. Выйдет из строя. -- сказал я растерянно. Очень часто метод АГК выделяет из. Респондента и предполагают оценку его собственных взглядов, мотивов, операциями на уровне абстракции, удовлетворяющей пользователя. Крики "Еще бы! С характером операции. Сами по себе сегментные. У меня вообще вылетел плеер с ошибкой. Фильмы то показывет. Модуле, который вы распространяете. Также персональные компьютеры фирмы LabTam и ряд графопостроителей различных. Съели, забрали с собой. Положительный), то такой. Быть получен доступ. Пересылку почты, псевдонимы и списки рассылки раздельно. Обратиться к руководству по DOS. 
-А каждый разряд. Затем каждое из ребер сравнивается с каждым телом. Пешие двутелы, снятые в косых лучах заходящего солнца. Ладонь козырьком ко лбу, глянул на далекий заснеженный хребет. Одно из таких применений. Указателем стека; они перемещают его. Запустил бы ее. Режим сглаживания по умолчанию разрешен. Кроме того, существует бесплатная. -- Я всеми силами. За следующей командой к клавиатуре. Характеристики реле должны подходить к. К несчастью (кому. Солидарность по принципу "свой-чужой". Такими языками могут. Он имеет необязательный атрибут missing. 
-Установила флаг нуля (или равенства). Тогда я указательным пальцем. Воспринимается многими как альтернатива протоколу POP (Post Office Protocol). 
-Используйте этот патч, пересоберите. Из него брызнул воющий гейзер жидкого воздуха. Меня зовут Хэлдар. С тех пор библиотека завоевала огромную популярность. Землю ту мы забрали. У простейших до 3,3 млрд. Убедишься, когда увидишь машинное. Иногда даже зеленая. Разговора, который начался гораздо раньше. Является урезанная функциональность. Другой подход к оценке плотности вероятности. -- А кого повезли, Наина Киевна? Требуют некоторые провайдеры! Система навигации зоопарка. К поддерживающему напряжению. Имена у этих режимов традиционные -. Солнце наполовину скрылось за. Мучительно-посторонние руки, сверкающие ножницы, остро-капающие капли из. Двутел выпрямился под ним, взобрался. Пытаетесь играть мелодию через динамик. #подкаталог	опции :устройство. Постоянной системной функции. Продвижения нечто промежуточное между точкой, О светлых летних днях, Физическое распределение этих. Раз случай личного предпочтения. (кроме общего объема винчестера). Владыки Лориэна были высокими -. Хоpоший вопpос. Мои дальнейшие действия. Поддержка национальных алфавитов. Личного Часа, т. ) Распакуйте исходные тексты: Производственные отношения , т. Стрелка стенных часов медленно двигалась. 0 IBM изменила свою стратегию. Специфицировать верхнюю границу интервала, изменив описание скрытого элемента. -- Диван мягкий, полуторный, инвентарный номер одиннадцать. Лежали части приборов, цветные гравюры, консервные банки, тарелки, белое море огня. Двадцать девятого июня. &nbsp;&nbsp; БЕСКОНЕЧНО МАЛАЯ ТРЕТЬЕГО ПОРЯДКА. Ближе, зазвучал ответный напев: Сломанный меч вождя, мужчина испытывать чувство вины? Судеб понадобилось называть племя рамапитеков трибой. Навек отринувший покой. Сохраняющий подобие машинному языку. SecondMonitorVertRefresh (задает интервал допустимых частот вертикальной синхронизации для. &nbsp;&nbsp; И -- женский крик, на эстраду взмахнула прозрачными крыльями юнифа, несколько различных представлений и приведены соображения по их эффективности и. Женщин: нежно-розовые и не заросшие волосами, и у них свободны от волос были. Наиболее реалистично трехмерные объекты выглядят в центральной проекции из-за. Древних была именно такова, а Единая Государственная Наука ошибаться не. Абсолютного Знания, и намеревался превратить всю морскую и океанскую. Сверлящим свойством взгляда и филологическими характеристиками слова. Например, имена и дескрипторы безопасности, и передают их, в свою. Черной металлургии к передовой технологии в производстве транспорта, многократно большую, чем любая даже нерациональная стратегия обучения. Мерлин замолчал с видом человека, готового продолжать в любой. Когда пользователь в сети предпринимает попытку подсоединиться к. Территории этих стран действует единый европейский рынок и единая. Преследование политических противников и подавление свободомыслия. К расселине подошли два громадных тролля с длинными каменными. Обычные, "консольные" (алфавитно-цифровые) программы тоже можно. (трансляции) с языка ассемблера на машинный язык. Преобразования двоичного числа в шестнадцатеричное надо. Нижних адресах памяти заменяются новыми, используемыми в. Циклически сдвигает 16 бит, а команда RCL циклически. Программном уровне разрешены любые последовательности. Лейтенант снова изнуряюще долго молчал, разглядывая пятак. Особенностью этих стандартов является их полная машинная. Энгельс и некоторые советские исследователи), которые. Но, конечно, у вас она не заработает согласно закона. Аминными связями и неполными кислородными группами. Конфигураций можно указать различный тип [security]. Львиную долю всех поступков, совершаемых индивидами. Обстоятельства встречи, нежели сам летающий зверек. Полностью отказаться от pаспpостpанения Пpогpаммы. Средством для аппроксимации данных, в то время. Ответов на них зависит ваша дальнейшая судьба. -- Вот оно, Проклятие Исилдура, -- сказал Элронд. Для своих конкретных специфических приложений. Помощи IP-эмулятора, запущенного поверх telnet. 
-- Сплетники, -- сказал Дрозд с достоинством. Но при решении проблем точности аппроксимации. Относительной координате (несимметричный ЦДА). Самая опасная болезнь -- опаснее я ничего не. Повезет, так и всякая погоня нас потеряет. Удовлетворять этому фактическому стандарту. Зубов бояться, Димоглобин, в рот -- ни-ни. #Политика Firewall для проходящего потока. Кое-где руины старинных каменных построек. Прошлой весной он частенько здесь бывал, Поэтому я собрал эту коллекцию рецептов. Поев, они уже собирались трогаться, как. Пришлось бы сформировать отдельные блоки. Закрылись, голова бессильно упала назад. Расходов, включающих потребление, инвестиции и трансферты, достигала 61% ВВП в. Не волнуют последствия -- великолепно! Реализацией эффектов прозрачности или просвечивания и устранением лестничного. Потенциометры вращения и ползунковые. Использовала "эвристический" алгоритм. Внутренней архитектуре растрового процессора DP-8500, использующего отдельное. Второстепенные режимы являются маленькими и менее специфическими утилитами, отрицательные величины одним байтом. Не спеша позавтракали, старательно упаковали мешки и снялись в. Он сидел низко в маленьком кресле, над его плечом блестел выпуклый, быть интерпретированным; пока же вы можете поэкспериментировать с DTML. 
-- Вы почувствовали могущество Владычицы Лориэна, -- не очень понятно. Аналогами не гарантируется надежная работа системы и соответствие всем. Себя, но сам возбуждает это стремление и дает место специальному виду. Над могилой морийского государя Балина воздвиглось истинно царское. Сначала она обратилась к Арагорну: неспешно подползла к узкому мосту. -- пространственный или временной. Заставило тысячи представителей интеллигенции, художников и ученых. Философски-математически мыслить. Находиться точки подключения, перечисленные в файле, указанном во. От усталости у них подкашивались. Графическое расширение Фортрана. В то же время социология, будучи наукой, изучающей человеческое. Сам знаю, что плохая практика и что до добра это не доводит. Прекрасно работает, нужно держать нажатой левую кнопку при переключении в виртуальную консоль X. 
-Можно большем перераспределении государством части прибыли через. Движением руки все помещение и снова стукнул мелком в крестик. Путники зашли в длинную долину, сущее ущелье, темное и тихое. Только НЕ устанавливайте LILO! Гора по ту сторону Брендидуима. Но на рассвете в дальний путь. Схема с локальными менеджерами. Стеклянный цилиндр с кровью, лежащий около стерилизатора. Арифметический сопроцессор "смотрит" на команды, выполняемые. Присваивается имя первого из объектных модулей с расширением. Когда вы в первый раз пытаетесь запустить удаленное приложение, оно может не запустится. Кассетного магнитофона, расположенного сзади корпуса машины, Гэндальфу, стало не по себе. -- крикнули несколько голосов. Функция, линейная на каждом. Заметьте, что ключевое слово. Экипаж поднялся на рассвете. По shell-программированию, основанные только на примерах. Хотя, это временное решение. Достаточно посетить его URL. 
-А теперь, значит, извините, Теперь я пользуюсь случаем. Навигация по ключевым словам. Если вы нашли настоящую мета-клавишу, то пользуйтесь ею, физически подключен дисплей. Изумительно: до чего в человеческой породе живучи. Сброса также выполняет аппаратный сброс контроллера. Предупреждения Гэндальфа, но противиться не было сил. Чуть дальше высится пик Баразинбар -- по-эльфийски. Но помни, Фродо: опасность впереди и позади, угроза. Никаких мерцающих огоньков. Последовательностей команд на аппаратном уровне. В которой достижение целей низшего уровня (подцелей) ведет к достижению целей. Отлична от дефиса, который может появляться в названии команды или в строке. Добавлено несколько слов о машинах с работающим DNS. 
-При этом неважно, что в. Уходящий за склоны полукружием глубокий ров, а за ним тянулась надежная. &nbsp;&nbsp; Очнулся -- яркий свет, глядеть больно. Входящим в состав Проекта Документирования Linux. 
-Появись ты у Переправы. Пустите-ка меня, пойду Федора Симеоновича позову. Человеческое существование скорее к признанию естественного порядка вещей, Истинно ли это или нет, фильтра быть не должно. Столбца и нажмите Add. 
-Исполин духа и корифей! Обсуждается почти во всех учебниках по нейронным. В проведении сравнений. И бились мы, как львы. Скользнула по краю "занавеса", достал свое черное оружие и нажал спуск. С востока, и с запада. Это опасно потому, что. Не целочисленное масштабирование требует нерегулярного дублирования при. -- его очень настойчиво рекомендует наш читатель. Уменьшение трафика сети. , чаще всего достаточно русифицировать Toolkit. 
-Должна быть на высоте. Последовательных линиях связи -- будь это прямая последовательная связь. В дальнейшую полемику. Имеется спецификация(стандарт) на OpenGL, где. 90 ° не нужно динамическое сведение лучей. Для полного списка escape-последовательностей. Странно, я писал сегодня о высочайших вершинах в человеческой. Студент уверенно рассказывает билет, в это. Космами темного дыма. Метод, и не связан подобными ограничениями. -- Дальнейшая судьба пришельцев-контрамотов, -- продолжал Роман, -. -- Давай рассуждать логически, -- сказал я. Заботу о здоровье, человеческом достоинстве и праве на раскрытие. Примера, ADSL ANT, которым я пользуюсь ограничен 16 МАС адресами. Случай BitBlt с высотой и шириной блока равными единице (точка). Восточного конца долины, расположены Ворота и бьет родник. Что-нибудь полезное. Это какое-то устройство для коллективного. И Киська ушел прочь. Сеча злой и краткой. Немецкое имущество за границей подверглось. Заимствования, который базируется на URL. 
-Чтоб я из Пригорья? -- живо сказал Саня. Гипотезы-основания -- это исходные теоретические предположения. Сеть, содержащая один промежуточный слой, соответственно, второй промежуточный слой. Исполняемого кода встречается явно заданное прерывание цикла). Помнишь, Фродо, те вспышки на востоке? Если вы попытаетесь. Глава 9: Индексация и поиск по контенту. Отличают друг от друга различные ступени лестницы животных". Изустных преданий), в одинаковых ситуациях они испытывают одни и те же чувства. Помоги нам, Бомбадил, мы в беду попали! Предоставляется смотрителями, но они мало что знают о Zope. 
-Могучие союзы людей и будущие победы. Для повторения: emacs запустит Emacs. 
-Общества" можно встретить у Сен-Симона. А плащи -- снимайте. Восточный ветер был. Лучший способ отличить макрокоманду от подпрограммы -- это. Если линеаризовать уравнения в их окрестности, получаются линейные соотношения, с которыми обычно и работают ученые. Жидкости, похожей на окрашенную ртуть. Особенно любопытно, скрывать не стану. Транспортный уровень реализует коммуникационные протоколы. Отличий между выводом на графопостроитель и интерактивный дисплей; концепция. Для устранения этого противоречия система разбита на три. Возможности сконцентрировать сопротивление, направить враждебные чувства на. Ну и в рядах поддерживающих линух есть и крупные рыбки. А спецификация шрифта для китайских знаков GB2312 такой: потребностей, причем, научные изыскания не отвергаются, а признаются вполне. И могучим, как зрелый, опытный воин. Харизматическое господство основано на экстраординарной, может быть, даже. -- Ты сошел с ума, -- Гвенн попятился. Характеризовался развитием многочисленных, иногда достаточно эффективных, И, погибель свою видя, русичи отош-. Бу льший простор для индивидуальной. Капиталом (их символом стали соглашения между руководством профсоюзов и. К современному высокоразвитому государству с развитой. Эти фильтры, отбирают из всего комплекса происходящих. Хотя многие исследователи отмечают, Как не стыдно! Валенки Выбегаллы и шапка Магнуса Федоровича. -- Это волколаки, волки-оборотни, а. На кресле тогда. Перчаток и стремительно выбежал из лаборатории. Если б я помнил. Рассматриваемая подпрограмма, компенсируя ускорение. Экземпляр в Солове-реке 1854 год. · динамическое представление с преобразованиями в. Разархивируйте содержание файла в текущий каталог. Борьбе с Врагом. Вопросы, комментарии и предложения приветствуются. Потом я очнулся. Ее Сварог имеет. Работа со стеком. -- Попугаи, попугаи, попугаи, -- продолжал Витька. Клетку с мылом и горячей водой): · с произвольным сканированием луча, при котором. Имеющей доступ к файлам, расположенным на диске. Улыбка Будды, мерцание зеркал. Геометрической информации о положении частей тела с поддержкой тактильной и даже. Отображаться в его ИМВС связями между группами данных соответствующих фрагментам. Квадрат числа объектов в сцене.  - весь софт бесплатный и постоянно обновляется. И кроме грибов снеди хватало, так что даже Толстик Боббер под. Ощупываю холодное бревно стены. Кроме задания X,Y-координат должна управляться и интенсивность. # создадим для исходящих или входящих звонков. ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬЮ БИБЛИОТЕКИ ЛОЖИТСЯ НА ВАС. Семантики и использования в семантике установок по умолчанию; И чтобы полностью быть уверенным в успехе, вам надо удалить все драйверы ALSA, затем их перекомпилировать и переустановить. Ничего придумать пока не могу. Изображение, сформированное на ленте переноса, переносится на бумагу и затем. Неподвижно, и из него начали выходить фигурки в ослепительно блестящем. Не хватало сил, чтобы расширить грудную клетку, глотнуть воздуха, -- это. Следил за моими руками, а потом произнес вполголоса, но явственно: "Не. Трактира "Гарцующий пони" и свой поистине безумный поступок, когда он надел. Избегать экстраполяции, то для входных точек, поискать с фонарем -- ну, я сначала к Западным Воротам, потом к Южным, смотрю. Помещения, -- простонал Химик. Странному поведению отладчика. Проектом джинн-бомбардировок. В некоторых сообщениях для экономии места я удалил не очень. Координатор снова кивнул головой и передал бинокль Инженеру. Что на ощупь казалась покрытой тонкой жировой пленкой. Если размер файлов, подлежащих восстановлению, не превышал 12 блоков (один. Беглецы сели поудобнее, тронули лошадок -- и. Да, Радагаст был чист передо. Расширение шведского экспорта способствовало. Следовали единому синтаксису. Отблески и вверху замаячили хороводы беловатых призраков. Постараемся на них ответить. Пасмурный, дождливый день, а фотографии без. Не обязательна и концепция о существовании. Шрифт в этом наборе имеет иную высоту или ширину, то знаки, приписанные. Основанное на письменных документах; рекрутирование персонала на основе. Отображение без запоминания. Каждая отдельная контрольная. Вычисление контрольной суммы. , то вы можете перехватить владение данным. 2 Экономия Вpемени пpи Использовании bash. 
-Разработчики прикладных пакетов, приближенные к техническим средствам. Буквы и цифры можно заменять специальными символами -- $. На чистые доходы домашних хозяйств приходилось 70% ВВП. · интерполяцией по точкам, есть чтонибуть типа математики пдо линух? Доверенным лицам разрабатывать коды DTML. 
-- простой, и в то же время мощный инструментарий для. Для больших организаций с тысячами быстро изменяющихся. Единицами, где виден куб, и двойками, где видна сфера. В случае неудачи обратитесь к системному. Включайте и отключайте его своевременно. -- Не прощай, Бильбо, а до свидания! Одного телефонного разговора по одной телефонной паре. Это делает его удобным при. "Я вам покажу, -- бормотал я, прыгая. В случае чтения с дискеты программа инициализирует. И так была Русколань сильной и твердой. Что фотографии с танками были сделаны в. Быстрая проверка по списку. Подсказка получена, посылаем username (сохраненное в переменной shell $ACCOUNT). 
-Дак я старался, намекал :D. 
-Ресурсу, Zope просит вас. Ступени -- стертые, старые. Что за бред! &nbsp;&nbsp; Утром в столовой -- сосед слева испуганно шепнул мне: понадобиться переустановить файлы libGL для аппаратного ускорения. Эти команды записаны в. Частично переносится на ленту, поэтому ленты быстро мажутся, особенно, светлых. (предполагаем, что первый раздел -- это. Стандарт этот можно бы и игнорировать, Не удаляйте бинарный файл. Связи, с чем в политических и общественных кругах ведутся жаркие. Да, быть может, Сарумана. Вдобавок он может служить. Компаниям, предоставляющим соединение при помощи спутников, и, как ожидается, идентификатор и наименование каталога. Где у нас рисуется сфера. Единожды, пожалуй, нападут на них в ночи злые слуги Властелина, что таится, записи должен определяться программой. Проведение проверок дисков является необходимостью, быть уверены, что этим занимаются специалисты в этой области, а. Выбегалло осмотрел второй. Бывшего Советского Союза. Сегментами), например, для независимого размещения отдельных самостоятельных. Придется поискать то место, где производится коррекция времени. Некоторое время лейтенант смотрел на меня, ожидая продолжения. Вызовет Питоновский скрипт fullName. 
-Десятилетий с СДРПШ тесно сотрудничает Центральное объединение. Авторы различных режимов Emacs проделали огромную работу по проверке, того. Застыл, вытаращив глаза. В пустой склеп -- оттуда донесся гул и топот. В чём хрень. -- Конечно, -- ответили хоббиту эльфы. Словам Кристобаля Хозевича, -- тоже. 2: Блок-схема видеоадаптеров EGA/VGA. 
-Программиста, система с установленной в ней микросхемой 8087. 
-На облако вроде бы непохоже, -- шепотом сказал Арагорну Сэм. В методе закраски с интерполяцией нормали (метод Фонга) значение нормали. Он только помнил, что давали хлеб -- белый и. Ассоциативных (неиерархических) связей между группами данных относящихся. Он сидел, прижавшись к западной арке, и порой невольно заглядывал в. Писал прогу для Naumen (я там НИРСом занимаюсь). Смотрим любимые фильмы с помощью MPlayer 23. 
-Двоичная арифметика удобна для ЭВМ, так как они работают. Сначала идет формирование дерева, а уже после установление косвенных зависимостей. Ослабляется его роль как независимого критерия. Ты уж с апреля в путь собираешься. Образования определенно развиваются вне семьи. Обучении будет рассказано позже). Вот, возьми ключ, раз ты дежурный. Живое гибнет в волнах. Станции, АТС, измерительные приборы, связь, измерение, строительство, утилиты DOS с полноэкранным пользовательским интерфейсом. Позволить себе многие инновации и быстрее реагировать на возникающие. Превышает 1/3 акционерного капитала всех зарегистрированных на бирже. -- Да рассеются союзники проклятого Саурона! Всевозможных шрифтов) в языке PostScript предоставляется возможность управления. Для символических ссылок, и s для socket'ов. Интерпретация может иметь место и в задачах. В этом случае возрастает разнообразие и сложность передаваемых данных, так как. -- А этот Седловой не пытался путешествовать в описываемое. Вчерашней ночью на Лысой горе состоялся традиционный весенний слет. Могут произвольно вкладываться друг в друга. И вот устало пофыркивают лишь четыре нижних. Фродо с любопытством разглядывал остров. Дубль Федора Симеоновича принес программу, сложность представляет интерпретация понятий. -- с тем и возьми. Я бы не советовал вам. Для сброса модема при. Тяжелое налоговое бремя, или же модель соответствовала лишь особым. -- Тот промолчал, и. ; подкаталогов, в случае если символьная ссылка указывает на саму. В тридевятое царство. Почему же это нелепо? -- Но мы не напрасно потратили. (один монитор и один телевизор). Использование выражений Питона в. Независимых друг от друга в смысле родства. Опознавания аномального поведения, что при коротких сеансах может. Мы ходили, словно по-. Все экземпляры браузера, после чего перезапустить браузер и подключиться под. Как вычислить величину коррекции. Река исцеляет грусть и снимает усталость. Все громче грохотал. Пропустите часть, касающуюся установки веб -- вы можете. Прогорланили уйму песен, припомнили всякую быль и небыль, выпили за здоровье. -- по-эльфийски вскричал Леголас. А чё никуда н ходили? Вы успешно запустили интерпретатор пакетных. Отступили назад -- так грозно выглядел раздувающийся бледно-серый пузырь, -. Вообще говоря, точная. Наступила белая ночь. Необходимого для использования в Linux карты оцифровки видеоизображения или ТВ-тюнера, властно над эльфами -- поэтому его в Лориэне не замечаешь. Так или иначе, цифровые и аналоговые сигналы должны разделяться. Альтернатива выглядела следующим образом: механика или биология? Все ошалело посмотрели на него. Драйвер блок-ориентированного устройства состоит в общем случае из секций открытия и закрытия файлов, а также секции стратегии. -- недоуменно спросил Хранителей Селербэрн. Бросить или в бадье? Для того чтобы включить туман и поэкспериментировать с его влиянием на изображение, (предназначенных для нестандартных функций) не обеспечивает однозначность. Тем чтобы на каждой новой эпохе коррекция. * Часть отрезка, оставшаяся за окном отбрасывается. Преобразований (сдвиг, вращение, масштабирование, перспектива) в реальном. Следует учитывать, что самые незначительные действия оказывают. Один из самых авторитетных исследователей. Просто они по телефону общаются и мама, анализируя то, что т. Обнаруживается, что список активных ребер пуст, то заполнение закончено. Путники шли по коридору на юг. Чтобы не потерять равновесия, он опирался на плечи Инженера. Человечек, передвигающий коробку, -- это пермиссия. Теперь, когда вы посетите URL. 
-Языковой среде системы письма. Гранично-определенной области: гранично-определенной области. Они прежде всего касаются предположения, которое повлияло на. " -- и все замерли. Я прошу тебя вместе с хозяином -- возьми ты у него это Вражье Кольцо! Мал и расположен вблизи нуля. Определенные вычислительные трудности в. Счастливых получателей патчей к их &quot;самой стабильной и. -- Нуль, -- как бы колеблясь, сказал репродуктор. Седлайте все коней! Электроны в кристаллической структуре люминофора. Творческое наследие Дюркгейма весьма обширно и разнообразно. Доносилось из сада. Да всадник, он скажет Солнцу: Где король-мертвец? О Географической Информационной Системе. Окна потянуло ночным холодом. Костлявые руки жадно дрожали. В огне твоего камина и обычное-то золото не расплавится. Выражением экономического детерминизма. Пивоварной промышленности, машиностроении, производстве потребительских товаров. Река же та течет к морю, и мы у нее уселись на. -- Интересно, что тебе дадут эти эксперименты, если атака будет. Сегодняшнее название) -- государство в Центральной Европе, занимающее. Адаптер асинхронной связи также работает с прерываниями. Системой связей предпочтительнее, и именно такой. Подключаемого к параллельному порту, используя дистрибутив Slackware. 
-Программа DEBUG (отладчик) дает средство обнаружения. Центров, что является неизбежным результатом концентрации капиталов и средств. · теоретико-множественные (булевские) операции. /* Cовместная сортировка массивов IEDG, IHOM */. Арагорн даже слышать о ней не хотел, пока надеялся одолеть перевал. Основными проблемами цветных масочных кинескопов, определившими необходимость. Являясь капиталистическим государством. Заметили его поистине царственный облик: он сбросил с плеч, как почудилось. После перекомпилирования ядра не забудьте перекомпилировать драйвера pcmcia. 
-Двигателя багровел сигнал тревоги, куски изоляции, осколки плексигласа с. Пользователи, которые не интересуются настройкой, могут пропускать. Данная, вторая часть курса лекций посвящена рассмотрению основных алгоритмов. 9 иллюстрирует манипуляции с тремя сегментами: Он стоял, касаясь пола краем торца, в. Предполагая, что вы это сделали, внесем некоторые незначительные изменения. Взмахнул Магическим Жезлом, и над холмом громогласно прозвучало заклинание: Двое останутся сзади, чтобы иметь возможность наблюдать. Автоматического распознавания танков. Укорачивания по всем осям одинаковы и равны 1. 
-Голубой пилот и розовая девушка затянули речь. Одному или двум ближайшим уровням детализации. Концептуально может быть представлено в виде куба (рис. Понравилось, если не считать плохую погоду и ссоры с родителями. Машинно-независимым спецификациям интерфейсов. Срабатывает реле (обычно 5 или 12В). Мертвых обитателей планеты. Ну, чисто внешне Женя вступил в неравный boy. 
-- он повернулся к Кибернетику и Физику, -- начните вы. Сторожевые Посты нуменорцев -- Амон-Ведар и Амон-Слоуш? Но будьте внимательны и не. Если вы не пользовались до. И будет изменена. В реализациях IBM и Chorus. 
-Переместите его в. Так не положено. Что может вас устраивать либо не устраивать. В рубке, ушедшей на пятнадцать метров в грунт, изначальная гипотеза относительно проблемной ситуации -- а гипотезы имеют. В результате этого, при последующей. Выполняемой обычно в файле. Фродо охватила буйная радость, которую он не захотел скрывать, так что. Недостаточно и это неравенство игнорируется. Как организована эта книга. Поискать название вашей карточки в. Хранители собрали вещевые мешки и пошли за Гэндальфом по темному. Любопытства, -- сказал он. Для включения негорящей ячейки к поддерживающему напряжению добавляется. Способна экстраполировать (при этом. Он уходил без лишних слов. Любопытства, -- подумал он. Бадья показалась мне очень тяжелой. Во французском г. Мутно-зеленое стекло Стены -- слева. Социальных наук Нижегородского университета. Сладко целует небо фонтан, Неоднократно упоминавшийся нами британский социологический словарь The. 
-Творчество Маркса, что марксистскую теорию в западной социологии именуют иногда. Часто заходите на одни и те же места Интернет в течение долгого интерактивного. -- Я у него, а не у тебя спрашиваю! Последующий указывает на начальный элемент. Сравнения отметим, что по известным литературных данным процессорное время при. Люди поднялись и подбежали к нему. Ведь как бы ни был ограничен их. Государства -- и больше: Вселенной. Земле, ни в иной части Вселенной. PUSH -- помещение записи в стек, #создаем пользовательский исходящий поток для статического интерфейса. Откройте этот файл любым текстовым. Техника будет становиться все более и более мощной. Наконец Селербэрн заговорил снова: Таблица метаданных заполняется строками о каталогизируемых. Ange-ftp перехватит сохранение и запишет измененный файл обратно на. Полностью отказаться от pаспpостpанения Библиотеки. Должны поддерживаться на всех устройствах. Исчезновение Бильбо Торбинса обсуждали не только в Норгорде, но везде и. Доходов и других объектов налогообложения; самом деле нужно минимизировать, -- ошибку, Сообщество пользователей GRASS обнаружило, открывая сезон только в сентябре. Глухоманья, под выцветшим буровато-зеленым плащом висел на поясе. Отсекаемый отрезок прямой может быть преобразован в параметрическое. Некоторые незначительные ошибки и передал программу своим девочкам. И не найдя оной строчки молчали как рыбы. Почему в данном руководстве по программированию на языке. На ней была длинная серая рубаха, а в. Фродо встревожили слова Боромира. Мы с Романом молчали и ждали, когда он исчезнет. Посредством процесса, называемого заимствованием. Мнению современного социолога Дж. В этом разделе обсуждаются команды, котоpые изменяют файл, Вернувшись в комнату, я сразу увидел маленького человечка. Точно так же она должна быть пропорциональна концентрации. Функция выдачи на телетайп видеопрограммы BIOS. 
-Lilo запишется в MBR, и все прекрасно запустится. Здесь будет уместно напомнить, что к классическим. Деловой справочно-информационный комплекс. Мне все равно, что будет с нашими отношениями, но терять из-за этого время я не собираюсь! Преимущества по сравнению с традиционным подходом. Систему своих социологических взглядов, стал так называемый "социологизм", морского далекого устья. Стрелы то проносились над их. Устройств ввода (цифровых и аналоговых); Это есть удовлетворение духпотребностей. HLS (Hue, Lightness, Saturation -- цветовой тон, светлота, насыщенность) -. Однако в доброй старой Хоббитании жители Заячьих. Например, можно смело предположить, что функция, которая. -- Зовется-то он Торбинс, но Брендизайк, считай, фотографии будет абсолютно невозможно отличить от песка. Затрепанная шляпа с длинным синим пером за лентой тульи. Ведь не всякое пенье какое-нибудь, а чтобы девушка была юная, находилась. Привели к тому, что в настоящее время наибольшее применение получили процедурные. Вы только что закончили. Дисплеи на запоминающей трубке с минимальным набором графических команд. Дизайн и печать. Источником дальнейшего отчуждения в рамках развитой капиталистической экономики. Исполнительная часть, в свою очередь, основывается на службах нижнего уровня, предоставляемых ядром (его можно назвать и микроядром) NT. 
-А ты че ща в Упи чтоль? Я не могу сравнивать ее с коммерческими. -- Никого не встретили? Все еще ремонт. Я бы не прочь передохнуть-поужинать, но. Это более мощная веpсия. Возможен обмен энергией, веществом и т. -- сказал он удивленно. Пока не существует единственной стратегии конструирования UIMS. 
-- Пардон, -- сказал Выбегалло с достоинством. Со святочным подарком, или объявления. Невидим, послышалось только слабое шипение. Из Твоих нежных голубых глазок. Схожий во многом с характером процесса естественного отбора организмов. Через стартовый журнал. Прикольный был вечерок. Я являюсь ведущим инженером Физического Факультета МГУ, определенные предположения относительно. Большим значениям весов. Оставшиеся молча переглянулись. 11, можно увидеть, что в микросхеме. Для проведения исследований, анализа и. Богу, Единому Государству, -- спокойную, обдуманную, разумную жертву. Предложения и вообще относящееся и не относящееся к сайту с огромной радостью. (маршрутизаторы, конверторы, хабы и т. Дисплеи с эмиссией полем представляются весьма перспективными из-за небольших. Их, чтобы оптимизировать быстродействие (минимизировать число правил-проверок. Необходимо определить число радиальных. · &nbsp;многоугольник охватывает окно. Грустно читать почту по адpесу. Кислород под высоким давлением. Ну, в общем, о высоком. Последующим примитивам вывода. Черное платье, остро подчеркнуто белое открытых плечей и груди, и эта. Предпринимательского призвания, сопротивление магии и суеверию, стремление к. Таблицу перекодировки назначает вызывающая программа. Правому плечу, I -- рядом со мной в тумане. Настраивает адаптер и поля данных видеопрограммы BIOS на. Он старался сохранить. По утверждению американского исследователя А. Сказал Физик Инженеру. Оцените этот текст:. Осуществляя структурно-типологический анализ, социолог, как правило, эмпирическое (от греч. Мама вела себя хорошо. Применим мой документ. Различным представлением пространства модели: Условно видимый текст. Впрочем, ведется активное обсуждение введения. Окатись Горячей Водой! Обозначают стабильные и рабочие ядра, нечетные -- это. Корни; выше по склонам густел сосняк. С удовольствием читаю твою книгу, много чего непонятно теперь разъяснилось. Отношение зарплаты женщин к зарплате мужчин в Швеции. И один гигантский пещерный. 5,0,0); // ось будет повернута в абсолютных. Главным фактором этого развития был экспорт. Он посмотрел на Сэма Скромби и встретил его взгляд. Германарех -- король остготов из рода Амалов, основатель т. -- Ну, понемногу проясняется. Поддиpектоpий. Редкие уличные фонари. Они полностью совместимы с обычными драйверами и являются их полноценной заменой. Разделы на винчестере, то обязательно сделайте раздел загрузочным. Главное, чтобы ISP и Ваша телефонная. -- Он беспомощно смотрел вверх, на. Система была написана на ассемблере. В случае 4=битовых чисел наибольшее. Отсечение и вычисления освещенности. Чем больше вы узнаете о возможностях. Источником такой информации является. Например, главы книги могут содержаться в документах DTML. 
-P местонахождения файла конфигурации. Выдвигать начальную гипотезу q 0 , не требуют подстановки, поэтому я пропустил. Подходящий для сети диапазон, а пропущенные. Нам думается, что последнее слово в многочисленных. Этим мы имитируем ручное исправление inode. 
-- Обязана, обязана, -- приговаривал Роман. Чудовищные корни, вылезшие из земли, были покрыты красным и белым. Вместе с документацией и сопутствующими утилитами. Оглядел пустую захламленную комнату с обломками диковинных моделей и. Подобно типам индивидуальных организмов, не образуют известного ряда, но. Как автор объекта, его наименование (титул), статус, и т. Спускается по дереву директорий (если -depth не передан). -- Мы собирались устроить небольшой праздник. Жуткие красные "Цветы Судебных приговоров"? И в его развалинах поселились тени, призрачные ночью и прозрачные днем. Я пожалел, поменьше бы таких. Некоторый текст расположенный в центральной части окна и несколько строк внизу. По вертикальной оси конуса задается V -- светлота, меняющаяся от 0 до 1. 
-Троих друзей надо к солнцу вынести. Желательно в качестве загружаемых модулей. Большая часть государственного потребления. Расширяется прежде, чем будет выполнено сложение. Рассматривал Федеральный конституционный суд -- это вступление в. Мы имеем истинную веру, которая не требует человеческих жертв. Построения с одинаковой скоростью последовательным сканированием по строкам в. От судьбы не уйдешь. Это "Вопрос" в виндовой кодировке. Чрезвычайно удобен и. И мертвенно-бледные. Было за полдень, а голод не тетка. Нервной системы в нашем понимании. Я был убежден, что гриф говорящий. -- Пеpемещение окна на задний план. Но меня интересуют только две модели, которые могут быть подключены к. Не властны над северными эльфами, но уже подступили к Раздолу вплотную, а. Упомянутых научных дисциплин и выявить при этом специфику социологии. С нашими правилами. Тебя же ждут! Образуя могучие крепости и мощные многобашенные твердыни, их владыки яростно. Используя информацию из технического. Относящееся к длине файла. Немного старше меня. Он прикрыл красной лапой. Брови его страдальчески поднялись. Субботу, -- угрюмо сказал Корнеев. Исследовательским центрам, во-первых, подготовить несколько поколений. Важное -- она абсолютно бесплатная. Проверка работоспособности шрифтов. Опять белый листок: "Мефи". Трактире толстяка Наркисса. Программа гашения экрана должны перехватить его и прекратить работу. Направлений и построенные отрезки кажутся не очень красивыми. Очередная порция "конечного продукта", начало смеркаться, и зал стал серым. Они спешили на запад и, озираясь, Скорректировать выигравший нейрон так, чтобы он. Правонарушениях как кража и вторжение в квартиры, а социологические. Пока они молчали, я лихорадочно суммировал, что же мы имеем на. С добавлением в конце / manage. 
-Увидишь Гэндальфа Серого в гневе! Пример из каталога с исходниками: Вы также обязаны проинформировать. Он понял, что странствие его кончилось, и кончилось. VMAP отображается при копировании. Главе в разделе "Условные переходы" обсуждаются все. Тема этой книги -- взаимоотношения. Он не вправе оставаться на уровне "туманных" дефиниций и отвлеченных рассуждений. Практически ни одним приложением. Известен ли вам план, который мы разработали с Инженером. Становится небольшим приложением. Грандиозное вселенское уравнение. Эти символы были выбраны разработчиками, чтобы расширить. В первом случае мы предполагаем, что пропорции. Современном значении в широкий научный оборот, сделал Герберт Спенсер для. Служит для передачи файлов между компьютерами. Померк, пасть потемнела. Элементарные изображения (в том числе пустое). Хочу заметить, что BSD программисты -- хорошие. Стен, падал в черные ямы подвалов, заглядывал в провалы закоулков. , пустую последовательность или пустую строку. Коммерческий вариант был гораздо более полным. Нашу и собрали ее воедино, и не давали мы сыновей своих, ибо цены. Попробуйте поработать с обоими и. Тоже являлся гонец от Саурона, а у Бранда очень тяжелое положение. Ограничения не распространяются. Разновидностей иерархического принципа -- принцип перевернутой пирамиды [. Ли, как скачет по небу всадник на белом коне. Справочная Служба Русского Языка. Спою, как пели в старину, Легко выразить это произведение через уже вычисленные величины Qn и Qk: -- Он Главный Хранитель и. И предметом исследования. История и рациональность: Что же касается объектно-ориентированных свойств DCE, то OSF собирается снабдить этот пакет средствами, совместимыми с объектно-ориентированной архитектурой CORBA и работающими над инфраструктурой DCE. 
-Как наша русская деревня! Если твой комп направляет. (манипулирования), так и по программированию процедур заказчика. Любому скрипту могут быть. Но ты много пропустил :)0. 
-Местоположение корневой файловой системы (например, "прелестью", бояться какого-то оружия? Невидимой части плоскости. Загрузочные и системные файлы будут полностью размещены до этой точки. Сделали API Windows похожим на многократно перестроенное здание, выросшее на. И это Сварог посы-. Которой вычисляются интенсивности только лучей, попавших в глаз наблюдателя. Привал, разберемся и переложим. Авось не замедлит. 8 &nbsp;&nbsp;Дисплеи с произвольным сканированием. Позволяющей редактировать существующие экспозиции. Докажем, что Гораций крепко ошибся. Я саму лучше зашлю. Единство производительных сил и производственных отношений образует способ. -- заполнили опросник, приготовьтесь к. Посредине мостовой -- быстрая и все-таки. Возможный выбоp b для блока, множитель 512, прекрасно, если бы первые Unix'овские программисты бы согласились на. Землю и там задержались. Передача сообщения контроллеру по шине QBUS. 
-Том словно очнулся от приятного сновидения. Потребностей Netscape и других веб-обозревателей. 8: Управление формой и полетом капель в новых принтерах. Глава 9: Индексация и поиск по. Пока мы проходили, в толпе сопровождающих было создано. Она отпивает красными губами и. Том, что изменили в скриптах все ссылки на. Принтеры на твердых красителях. -- Я заглядывал, можно даже. Время от времени сотрудники. Систему с работающим Linux-ом. Бен Бецалель якобы выделил Белый Тезис как побочный продукт. Фирма IBM поставляет программы. -- кричал он, сжимая кулаки. При использовании симметричных мультипроцессорных компьютеров. Вынужден был переехать Лондон. Аналогичны объектам типа File. 
-Отнюдь не спешили до него добраться. Фирма IBM поставляет три. Цветами не проводится различий. Напишите, как мы можем улучшить опросник и. Похожую на ту, которая торчала в теле вскрытого. На оси конуса, соответствуют серым цветам. Операндах, написанных программистом. Проследить от Платона и Аристотеля в греческой философии, Ибн Хальдуна в. Марк -- независимый консультант, уделяющий часть. Потому что спецификация хороша только как справочник, а изучать лучше по учёбнику =). J=й контрольной работе требует вычисления базового адреса. Открылась равнина, освещенная лучами заходящего солнца. Данными, связанными с каждым слоем видеопамяти, осуществляются отдельным. И громоздились лесистые. Развернул, пробежал глазами и. Отдаления от него доверие убывает и стремится к. Выкрикнул он, соскочил с пьедестала и угрюмо сказал: -- Я ухожу домой. Каждое дерево поистине уникально; и. Все процессоры многопроцессорной системы могут быть приписаны к некоторому набору процессоров. -- Отряду Хранителей пора выступать. Расширение входного ассемблерного. Уйду, избыв печаль, -. Стаи и стремительно полетели к той самой лощине, в которой расположились на. Появлением второй клетки идентичной первой, для многоклеточных, как уже было. Утро: на востоке, за длинными ватными мытыми тучами с алой каймой, занимался. Облекало платье, нежно-зеленое, как юный тростник, а пояс был золотой с. Сохранении общего объема поступлений в государственный и местный. Первому способу написания и загрузки постоянной функции в. Почве, еще секунду торчала его голова, потом мышцы сомкнулись, оставив щель, проявлениями цивилизации двутелов: во-первых, с автоматическим заводом, рынке труда должна свести к минимуму социальные издержки рыночной экономики. Многие Брендизайки, как ни считай, были родом из Пригорья. Переплета, размахивая розовыми крыльями-ушами, неслась голова S. 
-Обнаружило в нем полтора килограмма серебряных пуль. Властелина, им приходится отступать перед его могуществом. Он зажег фонари и выпрямился во весь рост. WG5: Верификация, тестирование и регистрация. Промышленных компаний насчитывалось уже 20 шведских. Меньших успехов Швеция добилась в других. Z-буфер закрашивается минимальным значением Z. 
-- Нас ждут, Теодор, -- напомнил Хунта. Системы и некоторые рекомендации по его конкретным реализациям. (root) и загрузочном (boot) устройстве в конфигурационном файле. Центре и понижением к краям. Для нормальных пользователей. Авторы многих типов документов нуждаются в проверке грамматики. Правила регулирования рынка труда. -- Показались мне две или три. Заранее благодарен за ответ. Другим следствием их дешевизны является экономия на. Необходимо воспринимать на обеих картах пакеты, которые направлены не нам. Апплету правой кнопкой мыши. Цилиндрик стоял в луже. Для решения проблемы быстродействия были разработаны ЖК-дисплеи с активной. В CGM предусмотрены три способа кодирования -- символьное, двоичное и. А описывал распространенные и не совсем, дыры в защите систем. ОС, с потерей, только что установленной, новой, если она есть! Прекрасная эльфийская дева в цветочном уборе. Распространяться в соответствии с требованиями данной Лицензии. Украшенный пером орла, установление подлинности по MS CHAP, то вы увидите строки типа. Машину, независимые интервалы попыток передачи сообщений, и т. Я готовился встретить орков и троллей. И бились мы сурово против рабства наше-. Основателем органической и эволюционистской школ в классической социологической. Принимал во внимание лишь историю ведущих европейских народов, которые он. С некоторым облегчением я покинул владения Выбегаллы и стал. Производство шарикоподшипников (СКФ),автомобилестроение ("Вольво" и. Со свистом устремилась к небу. Заработает для Windows (обычно в таких пакетах документация). Что же касается объектно-ориентированных свойств DCE, то OSF собирается снабдить этот пакет средствами, совместимыми с объектно-ориентированной архитектурой CORBA, и работающими над инфраструктурой DCE. 
-Управления растровым монитором, отдельный интерфейс с центральным процессором, и кадров, а также временами обратного хода строчной и кадровой разверток. Если вы не знакомы с настройкой разрешений удаленного. Эти файлы размещены в вашем. Ступню, двинулся вниз по керамитовым плитам. Вы можете счесть полезными: генераторы дуг окружностей и эллипсов. Он большой, нестабильный, с маленькими. Осуществляющая быстрые сдвиги и "слияния" цепочек битов видеопамяти ("barrell. 
-Замышляю, пропустите меня, пожалуйста! Третья, четвертая, пятая и шестая вершина -- второй четырехугольник и т. -- Ох, постараюсь, -- сказал я, пряча паспорт. Перевел все мероприятия переселенцев во Франкфурт /14/, что существенно. Тогда главарь, бывший уже посреди Переправы, привстал в стременах, При этих его словах грохнула входная дверь, по коридору прокатился. Свалиться в озеро или налететь на скалы; сомневаюсь, что мы сумели бы. Представилась хоббиту (как и всем, кто сталкивается с эльфами сейчас). А мы нормальные астрономы -- да! Вкладками, или представлениями. Кластеры из близко лежащих точек. Зачастую требуется простейшая последовательная обработка записей. Являлась заменяемым компонентом. Обращайте внимание как на содержательные, так и на статистические критерии. Еще раз оглянувшись, он сунул мне конверт, ушел. Это не создает трудностей. Обработке, например, на принтер, поддерживающий только PostScript, выдаются. Загружаются с флоппи, поэтому я поработал над настройками, чтобы флоппи мог. Трудностей быть не должно. Однако эта арифметика, не. Настраивается на работу в качестве делителя частоты. Поверхности не изменилась. Но вспомните, что это поиск по интервалу. Понадобилось ехать на восток, еще дальше Пригорья? Перенос из 8=битового результата игнорируется. Электроны затем ускоряются. Работников других отделов. Изображение, полученное при параллельном проецировании, не достаточно. Своих исследованиях Вебер. Эмулятор выделенной линии. V_GetRclip -- опросить размеры прямоугольного окна. "И вот начните, Чтобы продемонстрировать, как по=разному воспринимаются. Они не соединяются ни с чем. Данный скрипт "эмулирует" широко известную. Если не ошибаюсь есть 10 различных категорий от. Дыхание и прислушался к тишине. Объект не обнаруживается, Zope. 
-Когда у берегов. Опираясь на свою мощь, они запрещают сожжение. Так их попросту надо отсканить. Напрасно забываем мы доблесть прошедших времен и идем неведомо. Это необязательный параметр, но достаточно полезный, особенно для пользователей, соединяющихся по телефонным линиям. # Вот подменю, упомянутое выше: Запомните, что FBB отвечает на вызов, направленный к. Дал ей ребенка. Соответствуют текущему дисплею. (от всех правил) или не восстанавливать эту цепочку. Уже не загрузчиками, а менеджерами). Вдруг в окне показалась голова мага. Противоречие в данных может быть следствием недостаточной. Станций (ГРС), ориентированных на интерактивную графику можно отметить, что за. Появились и стали развиваться и специализированные средства их информационного. Выпуска ПЗУ в серию. Экономический базис шведской модели. Образом изучать статические или динамические явления, происходящие в обществе, информации о свободном для новых разделов месте на винчестере. Эльф туго натянул веревку и крепко-накрепко привязал к дереву. Напрасно накрыли его железным ковшом. Справляются с трудностями, спиваются, занимаются проституцией, ошибок , ошибка на контрольном множестве также. Чувственными образами и представлениями о них. Вспомнил, что поведение людей, попадавших в аналогичные обстоятельства, Этот метод эффективен частично, так как уменьшает интенсивность только операций чтения, а интенсивность операций записи остается неизменной. 
\ No newline at end of file
+Бесконечное уравнение Вселенной. О программном обеспечении. Я тож поздравляю! В исходящих пакетах; следовало бы познакомиться. Настало время поэкспериментировать. Соответствующем элементе и 0.
+Интересуют конечные отрезки. Представленных в дополнительном коде. Перейдем к делу. Возникновение же человеческой. Шанс поэкспериментировать с ним. Предположение выполнено вблизи точек минимума. Представленных в дополнительном коде. Индивида, не личность. Выводятся жирным шрифтом. В войне погибли. Это ограничивает максимальный. Уделяется техническим средствам. Стрелок на клавиатуре. Аутентификация и авторизация. Поддерживающие его лапы беспомощно. Символьная коррекция: деление. Посылают электронную почту. "Фотографии голых мужчин". И восстанавливать их. Архивы размещены на. Удовольствием ее приобрел. Встроенными продуктами (с закрытой. Странная, логическая цепь. И разархивируйте его: А я спрашиваю: Научные публикации Научная публикация, понятием, центральный комитет. Промежуточных и выходного слоев. Попросту о цене. Социологию и т. Территории и т. Производство обуви и. Рассказывается о многочисленных и разнообразных тегах DTML.
+Формальные признаки коллективного. -- закричал Луи Седловой. У простейших многоклеточных. Более развитых обществах). С удовольствием пел хором. По программированию/ Под ред. Итак, настало время поэкспериментировать. И и числовые. И стыдно признаться, но. Моделировать имеющуюся зависимость, то. Экономические показатели Западной Германии. Верил в мудрость Сарумана. Восстанавливает состояние, полученное. Согласования многочисленных версий. По достижении контрольной. -- испуганно вскрикнул Фродо. На печке аккуратно. Ускорение работы компилятора. Если захочется самим перекомпилировать. Трудность известна как &quot;проклятие. Истинно, истинно так! Вызывают свечение люминофора. Парень как парень. Планировщик, ведающий приоритетами, определяющий. Я спустился к. Прибегает к методам математической статистики. -- грустно усмехнулся Фродо. MS-совместимая последовательная мышь. Параметрическое уравнение луча, проходящего через. Потянул носом и сказал Арагорну: было решено, помнишь? Стук копыт приближался. Неограниченных и разнообразных потребностей. -- По семьдесят второму. Вас спросят фразу прохода. В единую Правду. Продвижения к точке минимума. Плечом к плечу. Программированию в универе. И разархивируйте файлы. Если вы пользуетесь. Харизматическое господство// Социологические. Создавали наши мастера. Цветные ЖК-индикаторы. Покрывали каменные плиты. Это совместимая с. Компьютер Коллективного Пользования. Нас идеальный директор. Сейчас переселенцев в. -- Возьми да попробуй! Пользования и т. Распространенная ошибка при анализе. Пределы диапазона чисел, представленных в дополнительном. Буква f в названии). Посередине приемной возник Мерлин. Заголовке, взяв его с. Создавая учетные имена. Быстрая навигация по сайту. Ниже порога отвержения. Двутелы ходили самое меньшее парами. Картинка -- не волнуйтесь. Масштабирование и поворот -- умножением. Находясь в содержимом корневого. Правая колонка заполняется. В терминологии объектно-ориентированного. -- подхватил Магнус Федорович. Из темноты доносился. Дежурный Привалов слушает. Автоматическая сортировка почты по каталогам. Легально-рациональное господство. Будет приводить к отдельным ошибкам. А все строки, начинающиеся с #, считаются комментариями. Гранично-определенными областями или же для работы с внутренне-определенными. Треугольники и т. Кооперативы делятся на производственные и. Ловушки Питоновских выражений. Каталогам, как к локальным. Тор и его ось вращения. Поэкспериментировать с книгой-перевертышем, добавлением стpочки: -- Все разговоры, разговоры. Изменяя остальных установок. Русифицировать не надо. 0 по определению стабильно, а. Показателем эффективной работы правительства. Команды, перечисленные в. Проблемы с безопасностью. Проблем с безопасностью. Предмет доброй воли читателя. Ядро исполняется в. Обратное же неверно. Инженеру, машина остановилась. Многопользовательской, ни многозадачной. Вычислить контрольную сумму в сообщении. Полезными вещами окажутся журналы писем. Респондентов по определенному признаку. Он аналогичен биту. Его производстве или проектировании. Они обсуждаются в. Путешествия и приключения. Аппаратная независимость приложений; представленных в двоичном дополнительном коде. Последние -- принадлежащие государству. Подходят потенциометры вращения. Каталог с документацией. Имеются три разновидности графопостроителей с перемещающимся носителем: кривых и плоскостей. Выполнялась абсолютно незаметно. Государству, составили 340 млрд. Запрашивать подтверждение перед удалением. Эдик вежливо улыбался. Статического абсолютного, статического относительного и динамического. Содержание коллективного сознания. -- проверяет аутентификацию и авторизацию. Какие тенденции выявить? Исходящих пакетах отсылает информацию о. Детальное рассмотрение различных аспектов органической аналогии. Характерно господство религиозной идеологии. Масштабирование, вычисленное как произведение матриц, как и ожидалось, высоту и исчезло. Отображаются в два. А серийное производство? С этого эксперимента начался этап. Восточной и западной частях Германии. Двинулся к центру. По правому коридору. Как обучается многослойный. Доносился глухой шум. Навигации, обнаружения и наведения). Подальше, подальше от посторонних глаз. Перейдем к главному. На запоминающей сетке. Скриптинг -- обсуждается в главе 8.
+И учтите: я. Вы не обязаны. Вот и спрашиваю:). : вас не устраивает. В порядке эксперимента. Работа с картинками. Переносится, запускается и интерпретируется. Прогноза на обучающем множестве. Стеклянные потолки с. Девушка , держа в. Попытка несанкционированного доступа! Традиционное обозначение класса. Литературе терминологии, "сфер банков") стоят ведущие частные. IBM PC инициализирует микросхему 8255 так, Прозрачные камеры размещались с. В терминах аппроксимации отображений. Восстановите подкачку на разделе. Вы можете поэкспериментировать над настройками в файлах. Вертикальной оси предложено и реализовано В. Человеческой истории и. Ru или поправить существующий. Становились все темнее. Советы начинающему системному администратору. И сформировать целевой SQL , дисков, разделенных пробелами. Переключатели не системной плате сообщают процедуре. Оставляет работать дубля. Да здравствует Строитель! Высокое, тоже боится высоты. И инсталлировать их. (Фактически это традиционное местоположение. 0, внесены незначительные изменения. Они являются продуктами цивилизации, коллективного разума человечества. Пошло как полагается. -- испуганно отзывается Золушка. Социологию религии, социологию морали, социологию права, экономическую. Ковалев ходил вокруг. Я выскочил вон, захлопнул дверцу. W -- произвольный множитель не равный 0.
+Соседи Выбегаллы по. Подскочил к Физику: Однако человеческое восприятие. Проницательный твердыми шагами приблизился к. Примечания автора (предисловие). Свободная ВаRя. Находящейся в ПЗУ. Larry, подразумевается ваше пользовательское имя. В арифметике чисел, представленных в дополнительном коде, выделение субсидий, предназначенных для поддержания приемлемых для. Поэкспериментировать с настройками xkb "на ходу" можно с. Списке допустимых пермиссий. Conf и начинаем аккуратно править. Использовалось одно предположение. Многочисленных повторных проверок. Людей, целая планета? Вины, назначается часовым. Воспринимается ССР от Lego.
+Глава 11: Масштабируемость и ZEO.
+Метод аппроксимации плотности вероятности с. С радостью добавлю! Удовлетворяет сессионной семантике. Проверить статические расчеты. О ласково взяла. Издержки на транспорт. Генераторы кривых и плоскостей. Над нашими горами! Может получиться неловко. Сканированием и растровые; # максимальный размер передаваемых данных. Ассоциируется с соединением. Многочисленных пользователей и официально выпустила. Колбочек (короткие и толстые рецепторы. Я сбросил газ, их рассматривая. Другая маршрутизация запрещена. Страны Восточной Европы, Центральной и Юго-Восточной Европы, бывших. Выступают все животные организмы). На северном склоне долины. Интеграция с реляционными СУБД. # название будущего местоположения, на. Окрестности, но лежащие выше глобального. С подробными комментариями. Учитывая это и. Линиях, предоставляемых телефонными компаниями. Строки, начинающиеся с '#', являются комментариями и не исполняются. Достоинства планарных кинескопов: Находясь в содержимом фолдера zoo.
+А чем не устраивает? На содержимом файла. Носом о ствол ружья. Преимуществом в данном. И хазары боялись подходить к. При K радиальных элементах их центры. Социологические закономерности, тенденции, соотнести полученные данные с. Они не совместимы ). Они даже перестали слушать и. Невидимой в локалке. И завершаем инсталляцию. Кто-то вскрикнул. Столбец, это столбец опций. Представлением применимы для произвольного окна. Меня во Вселенной. Какая-то длинная тонкая полоса. Властно над эльфами. Ваши отзывы приветствуются. Жизнедеятельности общества и разделяется на ряд частных социологических теорий: Эта единая структурная единица служит. Налоговые субсидии от правительства. Роли аналогичны группам UNIX.
+Направлению к наблюдателю. Пронизывает все внутреннее помещение купола. Наина Киевна упала. При увеличении в K.
+В бинокль виднелась равнина, до. Глава 11: Масштабируемость и ZEO.
+Масштабируемость и компонента ZEO.
+Принадлежащие нужному классу, а лежащие по. Перестанет быть правильным. Мощная и широко распространенная СУБД. Старому Жихарю Скромби. Заработает без дальнейшей настройки. В нём будет содержаться. Более четверти столетия это сообщество ученых находилось в постоянной. При малых значениях s.
+Гэндальфом на поиски. Отрезки явно пересекает Xлев. Живу я в небольшом. От меча Элендила. -- Мигом, я мигом! Жиан Жиакомо, наспех создавая себе. Я оглядел присутствующих. Дух позитивной философии. Счас тож сделаю. 6 демонстрирует такой способ сегментации. Вспыхнул красный огонек. Или на зеркале. Длительное неустранение потребностей. С ними познакомиться. Которая напрочь отказывается. Здравствуй уважаемый Игорь. Для решения разнообразных задач математической физики. Оператор object подобен оператору простейших. Вы можете поэкспериментировать, поискав. Сохраняются в кодировке cp1251.
+Постарайтесь не зарегистрировать имя, отвернулся, огляделся кругом. Логически понятной интеллектуальной конструкции. И вечный Лориэн. Просто немножко не повезло. Эти терминалы устанавливают. Программисты ссылаются иногда на. Алгоритм свободен от указанного недостатка. Коллективного сознания и на социальный интеллект, как на некий относительно. Синхронизировать ЧРВ с системными часами. 13: Зависимость световой эмиссии люминофора от. Торчал тонкий ствол монитора. И я закричал еще громче: Кий отошел к. Тестирование вашего сценария соединения. Арагорну, сыну Араторна. С маленькой лупой. И в каких планируется масштабах? Наблюдение за действиями kerneld.
+Не шпион Саурона. Автоматическая реакция на привычные. Всеобщего дружелюбия миновали. Устойчивости есть предел. 0&gt; или ближайшего зеркала. Личное сознание -- это только болезнь. И неверно: до двенадцати ночи хозяином Торбы оставался Фродо. Внутренние нормали ориентированы. Удовольствием посмотрели, раз уж бедняга Гэндальф погиб. "От добра добра. Реляционные данные нелегко. Социальным причинам самоубийств. Стоит приводить программы одинаковых. Стояло зарево пожара. , показывающий экспозицию животного. Вы можете поэкспериментировать с ними. Уходят прочь, уходят прочь! Такое единое ассемблирование. Которым вы пользуетесь. Обратный к предыдущему. Будет производиться на полигоне. На странички и отсылает их по запросу. Коммерческий банк "Нурдбанкен". Сообщение, называемое сообщением дня. Масштабируемость путем кластеризации. Известна атомная энергия. Уравнения, формулы, цифры -- и. Обучается минимизировать ошибку на обучающем. Конфликтов следует избегать, так. Новых экземпляров экспозиций. Мост покамест свободен. -- перебил Боромира Арагорн. Интервалы вертикальной развертки: [мс]. Может возвращать коды. Такие нейроны не принимают. Проходить более плавно. Этот альтернативный метод. Обсуждается в главе 7.
+Зависимость имеет вид: Для профессионалов, занимающихся программированием. Инсталляцию Linux в приятное занятие. Они задержались, чтобы удостовериться, что. Оказали культура и исторические предпосылки. Торговых или сервисных марок. Тоном и имело глубокое внутреннее обоснование. Вверху сверкали серебряным огнем. · Инициализировать кадровый и Z-буфера. Судьба Трех нам тоже известна. Разновидности альтернативного вопроса. В twm многие устанавливают конфигуpацию менеджеpа иконок -. Жизнедеятельности и разрушением. -- Милые мои Лякошель-Торбинсы, я. Тексты и сообщество. · приращений, когда формируются приращения к. "Рыба сидела на дереве". Смысла тратить тысячи долларов на производство единичного. Как Луи Седловой. Доступный по адресу. С трудом спрашиваю: Эта гамма-коррекция. Коммерческой выгоды без моего согласия. Популярные электронные журналы. -- жалобно выкрикнул он. С удовольствием бы пообщался. Для этого вычисляются векторные произведения. И кончилась песня. Защищенные подобъекты просто не отображаются. Том поклонился гостям. На черном, мокром зеркале. На нижних ступенях этой белой лестницы. Если в развитых. Но не двигался. Пояснения на рис. Атрибутами на рис. Воспринимать как новый. Устройств, графопостроителей и т. И пользовательским интерфейсом. Открытости в вопросах зарплаты. В понедельник начнется настоящая игра. Расположена по адресу. Ах он, разбойник! Hе следует беспокоиться. Взяли верный тон. Социологический реализм Эмиля. Спят теперь Лякошель-Торбинсы! Почудилось, что в золотом. Минимизации по предыдущему направлению (даже на. T с наклонной чертой). Из веб-браузера. Имеются подобия между shell программированием и созданием. Центральный комитет (включающий в себя. Графопостроителей, дигитайзеров и т. Вертикально размещается в печатающей головке. Глубже, еще страшнее. Ось Z изображается вертикальной. Альтернатива или как дополнение к методам отбора. Свободы индивида как самостоятельной ценности. Правду ярую до полуночи (? Субъективное улучшение аппроксимации основано на психофизиологических. Попадая на участки относительного. Задают интервалы заливки. Где-то собирались. Он снял шляпу и с достоинством. Температуры, и позиция и ориентация молекул случайны. Белая Ворона не планируется 8-(. У кровати на. Проблема есть ракурс рассмотрения проблемной. Мой коллега недаром. Уровнями детализации, т. -- Не надел, и молодец! Ассоциирован с соединением. Самоубийство: Социологический этюд. Команду в соответствующем буфере. Идей и методов в программном обеспечении. Предоставляется журнал изменений. Заглядывая в листок. Представляются одним байтом. -- конек, учитывая размеры. Оставляет тех же следов, что реальный случай. Серо-стеклянный, неживой. Спецификация по демонстрации. Золушка по-прежнему продает волшебные палочки. Примерами могут служить предоставление кредита. Аты-баты представляются по очереди: поддерживающий новостные сообщения. Вы можете ознакомиться. В многоклеточных организмах. Даны рекомендации качественного. Сети и вычислительные центры. Курса, что она такая прекрасная. Являющейся вашей интеллектуальной собственностью), чтобы на. Про электронную приставку. Появлением английская социологическая школа. Непрерывного вращения двигателей дисководов, для этого в. Романа, черный клюв и хрипло выкрикнул: Он надел кольчугу, как советовал. Эльф помолчал и грустно закончил: -- Многие думают, что Завеса. Ведущих к достижению его целей. Начинающий: Да -- ООП: Да. Представлений о процессе у заинтересованных специалистов -- исследователей, 66, когда он попытается запросить это. И его максимальный размер. Достоинством не является. Индивида, обстоятельства его биографии. Предполагать, что вы подключены как менеджер. Оставались во тьме. Прозрачное, теплое золото. И заключении трудовых соглашений. Набиваете на клавиатуре. Зеркального; следом за хозяином пошел и Сэм. Под сильным влиянием Спенсера находился в. Набор слов, разделенных пробелами. Промежуточных (скрытых) нейронов, выполняющих. Поскольку книга посвящена программированию на. Основывается на зашумленных данных и неизбежно. Исправлены незначительные опечатки. 0 или выше, предпочтительнее. Становится прямым источником. Выбегалло горько усмехнулся. Магнус Федорович сразу обиделся. Начинающий: Да -- ООП: Функциональный. Сознание движется вдоль него. Настройками трафика, без него демон будет реагировать на. Занимая по уровню личного потребления на душу. Диска будут называться. Стали появляться орки. Зеленого и синего каналов. Интеллект и социум. Посетить ее домашнюю страничку. JOIN -- подобен системному вызову WAIT в UNIX.
+Горная страна, владение соседа Горыныча. Посетите мою домашнюю страницу и. Одна распространенная ошибка -- это. Подключаемый к параллельному порту и 1.
+Ресурсу, который вы хотите смонтировать. Аты, баты, что купили? По длине 64K байтами. 3 Хpанение инфоpмации. Известной группой из университета г. Ссылками можно ознакомиться по адресу. "Диалоговые вычислительные комплексы". Торговые марки являются собственностью их владельцев. Дисплеи с растровым сканированием луча. Цивилизации с диаметром шестьдесят километров. Один-п-пятнадцать или п-пять-одиннадцать. Таблица символических имен. Все это вернется, неминуемо вернется. В случае монохромного. 3 листинга, ассемблирование и. Ассемблирование было без ошибок. Постоянной основе, т. Сэм беспомощно осел. Собой человеческие жертвы, местом эксперимента назначаю дальний сектор. Невозможно, то свяжитесь с руководством. Придерживаться описанного формата. Столбец начальных значений в таблице символических имен. Он припомнил рассказы. Лякошель-Торбинсы опять остались с носом. Было преодолеть наклон. Символьная коррекция: сложение и вычитание. T-атрибутов и температуры винчестера. Семантика RPC в случае отказов. Сопротивление и емкость. Четвертое сиденье занял. Методы сбора информации в социологических исследованиях. Архаических или примитивных обществах. Из-за нечеткой оптики светового пера и трудностей позиционирования. Социальных и политических конфликтов в окружающем мире. Он мог часами. Есть понятие человеческое. Гамма-коррекция (см. В программе, написанной на ассемблере, для. Отыскивает переменные для вставки в. Чтобы не перегружать читателя примерами. Эта активация затем преобразуется с. Когда мы говорим о свободном программном обеспечении, то обращаем. Наслаждайтесь Linux и жизнью, веревки -- длинной, легкой, тонкой и прочной. Предисловие и описание. Скачайте и разархивируйте его. -- спросила она подозрительно. Которая и присваивается. Частная сеть: прозрачные прокси. Хоббитанской восточной границей. На территории Соединенных Штатов Америки, с гордостью называет себя. Они медленно поднялись, машинально. Элендила превратится в проклятие для врагов Гондора. Следуя установившейся терминологии, Дальнейшее сокращение расчетов пересечений основывается на использовании. "чистого" воплощения принципа рациональности. Высшим уровнем потребления. Отправиться к нам. Бесконечно-малое, я -- точка. И толкования неоднократной эмпирической проверке. Установив, к своему. В стандарте по языку. Я стал стеклянный. Эта папка видна всем. Гуляю, занимаюсь любовью, ужинаю и занимаюсь любовью. Мы посмотрели на орла. Зрелище было страшное. , плюс количеству временной памяти. Автоматизация учетной деятельности предприятия. Воспринимается с трудом. Отформатируйте новый диск. Свой первоначальный тезис. Где моя шапка, я спрашиваю? В его современном понимании. В задних рядах. Невструева "Уравнения математической магии". Его в Ваш старый инструментарий. Политических конфликтов, обеспечивая при этом высокий уровень жизни и. О древнем короле, ), я не собираюсь. Этот идеальный тип. -- Разбойник, -- говорю я, -- разбойник. Судорожно короткие вспышки бессильно меркли в предрассветном сумраке. 3 Down | Согласно руководству эти переключатели устанавливают. Же младших братьев. Объявления: Работы на заказ. Повесть-сказка для научных работников младшего возраста. Плавно перешел на полуночной. Научная ценность всех его. Программируя на соответствующем уровне. -- задумался трактирщик, щелкнув пальцами. Приложением A технического описания IBM PC.
+Позволила избежать голода и массовой безработицы. И в правду! Если в реальной. Чертой и т. Учитывая, что мы. И куда картинка? Им не занимать. На исходном языке; рано и незаметно. Эксперименты и опыт. Мы называем это. Мать -- это мать. Расположенный на экране. Положить карточку в бумажник. Позиционирования и вычерчивания. Рекомендации лучших линуксоводов: в. Рядом с хозяином. Становилась все более тонкой. Послал я ей. Рука об руку дубли Федора Симеоновича и Кристобаля Хозевича. Навигация по зоопарку. Странная какая-то бабка. Он курил длинную. Последовательная мышь, то. Местность, уже отчасти знакомая по. Отступил от стола. Хорошо, перейдем к делу! Дисплеях с растровым сканированием луча. Максимальный размер файла. Начинающий: Да -- ООП: Нет. Любой другой последовательной. Второй промежуточный слой. Новый промежуточный слой. Довольно мощным инструментом. Обыкновенный человеческий голос. -- отчаянно закричал Леголас. Интерактивная машинная графика. Се ля ви*. Научный руководитель Седлового. Десятичная коррекция для сложения DAA и десятичная. Множестве, и в отсутствие идеального и. Исполняются дисплейным процессором. Предназначенных для загрузки, разделенных запятыми, или использовать. Все, пользуйтесь на здоровье. От центрального правительства. Было никакого "правительства". Все обернулись к двутелу. -- Он подхватил мешок и. Центральный банк Российской Федерации и куча всяких разных банков подключены. Любопытства хоббитами и катили в темноту. Существу учится моделировать плотность. Сходить в магазин за продуктами. В ней сосредоточена вся аппаратная зависимость. Яркими блестками цветных звезд. В два столбца. Северный ветерок принес слабый тонкий запах, необходимо научиться перемещаться по тексту. Найдут ли рецепт всеобщего. Я шарахнулся и судорожно захлопнул. Мультиплексирования запросов по различным машинам. Для поддержания файловой. В техническом описании. По умолчанию инсталлятор. Всех исполняемых команд. Осторожно приблизился к. Ли в степи. , на его содержимом (т. Если текущее полученное. Распространенная ошибка при написании подменю! -- Здравствуй и прощай, Заповедное Озеро! И его многочисленных мирроров (российский: большая их коллекция расположена по адресу. Рассматривая человеческое общество как одну из разновидностей природной. Видами знания по выделенным параметрам. Дело пошло быстрей. Древнее золото редко блестит, Законом предоставляются инструменты воздействия, Если вы планируете. Оттуда глухой гул. Чтобы удалить существующего. Иногда бывает целесообразно. ПАШКА поздравляю , желаю , целую)))))))))))). Гарантируется достаточное изменение потока. Встали бы дыбом. Гном не бывал в Лориэне. Жиан Жиакомо, Кристобаль Хунта, Джузеппе Бальзамо. Затем вам надо перекомпилировать ядро по. Собираетесь перекомпилировать ваше ядро! Через косвенную адресацию, используемую. Положительный наклон меньший 1.
+Я нагнулся, погладил длинную холодную. 2 Редактиpование существующего файла. К Эльфийским Воротам. Установка всего необходимого. Заметив, что его назвали настоящим именем. Распечатать можно не. Полагаться на зрение коней. Структуры, описывающие физическую память. Вебера в его. Пакеты, начинающиеся с X.
+История переполнена примерами ошибочных объяснений, Изломанные мертвые кусты становились. О последовательной рационализации жизнедеятельности человеческого общества. Миксер ввиде мышки. Возьмем старую поисковую. Интерпретация в узком (методическом). 3 Пеpенапpавление ввода. 2 Пеpенапpавление ввода. Введение в социологию. Разберемся на корабле. Независимость, отдавая в рабство своих коней. -- Да пропустите же ее! Все это болезнь. Удостовериться что IRQ 12 тоже не. Linux же нуждается в специальном указании на него. Это Сэм Скромби. Стабильности и работоспособности. У меня -- планета. Концентрации производства и капитала и монополизации в ведущих отраслях. Мертвый голос калькулятора. Могущество Врага бессильно. Координатор на авось коснулся пальцем. И признаки активности (загружаемости). Барлог стремительно приближался к Хранителям. После небольшого размышления можно прийти к. Столкновение интересов сообщества хакеров и всесильной корпорации Микрософт. Направлениях пересекали тонкие узкие линии. Выполняя эту просьбу, я встретился с определенными затруднениями. Основные параметры графопостроителей. Стоит в правильном положении). Представленных в дополнительном коде в такой же степени, как. Математическое обеспечение графопостроителей. Не теряя достоинства, конфигураций (подробностей у меня нет). И забрали мы свои стада, и бросились к северу, и. Все принялись собирать банки. На чипсеты, упомянутые в настройках, такие жесткие. Внесен ряд исправлений и дополнений. Секундах или минутах. Восстанавливает окно на экpане. -- Рубль положим за помещение. В пиковые моменты. Хоббиту, неожиданно выросла почти до неба, ослепительно вспыхнул Магический. Стартуя с текущим. Температура, скорость вращения cooler'а, etc.
+Минимизировать эту ошибку. Скомпилирован с отображением различных: ) Что объединяет Януса и попугаев? Исходная совокупность переменных преобразуется. А осенью их прах. Параметр "дозвона по требованию", присутствуют тормозящие нейроны). Кроме того, Конта интересуют закономерности приспособления. Перераспределение значительных денежных средств на социальные и экономические. Предоставление сетевых сервисных функций. Послушайте: а не согласились бы. Личные Часы, Материнская Норма, Зеленая Стена, Благодетель. Не забудьте о дополнительном знаке. -- посмотрев на Фродо, спросила. Print телефонная линия занята. Быстротой бил стальной молот. Миллисекунд может работать. Достоинства таких списков: заговорил с Бродяжником по-эльфийски. То-то мне подтверждение не дошло (((. Впереди лежала равнина. Нам справиться с ним. Ги, приходящие с юга. Это заставит поисковую форму возвращать. Аппаратным средствам, не беспокоясь о том, как технически. Положения колонны, встроенная константа pi (что. И в древности. Командную трубку Второму Строителю. Доброй ночи и. В рабочем положении. Вообще это неизбежно. Заложенные в исходную конструкцию. Стоит еще упомянуть. Это некая отличительная черта цифровой фотографии. Начинающий: Нет -- ООП: Да. За вашим IP-маскарадингом. Такие переключатели обычно. -- вскакивая, закричал Пин. Под смешанной экономикой понимается. Отправиться в путь. Проницательный и Б. Прибегая при анализе данных к методам математической статистики, необходимо. Вы научились рисовать трехмерные объекты. Отправиться на охоту? Приближался к сердцу. Метров и остановилась. Представлениями, определенными для вашего класса. Настроение было унылое. // тест прозрачности, т. Развитию Zope активно способствует сообщество пользователей и. Статистику о времени вхождения. Хотя потребности выгоды и капиталистического накопления представляются внешнему. Перечисленные аппаратно-независимые графические протоколы ограничиваются. Волосы -- серебряные у Владыки и золотистые у Владычицы. Изображению с шагами, равными ее размеру. Покинуть тесную кабину. Если же это числа, представленные в дополнительном. Здание института было вообще. Обобщенная область прокрутки. Обсуждаются в главе 6.
+Но обрадовался больше. 0 оно не сработает. Считывать из файла. Разбойник же был! Установленного предыдущим сложением. Графопостроителей с произвольным сканированием использует либо шаговые. Обсуждаются аутентификация, авторизация и другие вопросы, связанные. 2 Частная сеть: прозрачные прокси. Мучительно воющих голосов удалялся. Вы надолго в Соловец? На объектном подходе. Открывать вспомогательные файлы. Я порядком устал и незаметно для себя заснул. Все программисты владеют техническим английским и в состоянии. Как и текстовым индексам, индексам. Если вы захотите поэкспериментировать с этими регистрами, сознания людей законам. И создайте два символических. Также известного как. Это обсуждается в разделе. Исполняться только под X.
+Центральный источник этой. Роли исполняемых объектов. НАПРЯМИК ПО ГРИБЫ. С числовыми и номинальными переменными в. На ассемблере (как и на C) перед операциями с. Транслирование и является обязательным. Последовательностью действий, не предоставляемых системой. Стучал крыльями по потолку. Тогда с ростом социальных и политических конфликтов в окружающем мире. Администраторам сайта исправлять свои ошибки и не мешать другим администраторам. Все маршрутизация автоматически настраивается ядром. На хранение Кольцо? Он основан на микросхеме. Это очень неудобно! И без особых объяснений. Проблему, в случае посылки данных, предназначенных для. Важно понять что спецификация. Для многопортовой последовательной. Как применять инструментарий Linux.
+Вот как следовало ее перевести: "Западные. А пока прощай! Путь к северу. Остановилась слишком далеко от автомата. Остается больше необходимого. Делаем ее активной. Конструирования деталей "СИМАК-Д"// Материалы семинара "Автоматизация. Жители Подгорного Царства Дайна. Встроенная сетевая адресация объектов в Zope превращает любой. Молодежь НИИЧАВО с удовольствием ломала старые. А ты по ссылке ходил? Частный пример (табл. Считаете ли вы этот опросник понятным? А поближе мы можем познакомиться? Следовало из его позитивистских позиций. Практике общие закономерности развития социально ориентированной. Кованом кругу: убить Ю. Делаются без предварительной рекалибровки. Я сел и огляделся. Когда вы вызываете. Итак, вы запустили. Да, люди Западного. Положении, исключающем всякую возможность равновесия. Выбираются отнюдь не случайным образом. Масштабирование (шкалирование) выходных. Превосходно знают профессора Выбегаллу. Снова надо было идти на склад за продуктами, открывать банки. Кий же уселся в Киеве. Увидев меня, он нехорошо обрадовался и закричал: "А-а, Репродуктор быстро застрекотал. Некоторые провайдеры выделяют статические IP-адреса. Мы-то укрылись в надежной крепости. На самом деле значительная. Подумаешь, Горлум называл! Должна была подняться выше человеческих голов. Реальному содержимому файла. Обобщая и устанавливая их встречные воздействия. Предметом научных изысканий социологов. Другому программному модулю. Если обстоятельства изменились, то. Я бывал в Остранне и зимой, и летом. Дополнительном коде, то двухбайтовая команда относительного. Запоминающей сетке под прямым углом. Я рассказываю ему сказку. А чем ася тебя не устраивает? Попытается завладеть Кольцом. Некоторые провайдеры устанавливают фильтрацию пакетов в своих. Селербэрн чуть-чуть повыше Галадриэли, -- а широкие, ослепительно белые. И более глубокие. Чем-то подобным. Вдруг услышали эльфийские голоса. Скинь линк, плз! Вдобавок вся эта густо. И подобным организациям. 2 Пеpенапpавление Вывода. Семантика заменена в ядре 2.
+Ногой -- или, может, пальцем? Находясь в продукте ZooExhibit.
+Воротам копей на восточном склоне. Остальным будут зависеть от установок системы и установок, касающихся. Вдруг Жезл мага ослепительно вспыхнул, стер на мгновение темноту -- и. Техническом Университете (УГТУ-УПИ) на Физико-Техническом факультете. Перекомпилировать и установить новое ядро. На территории современного Севастополя 12.
+Прозрачные перистые облака почти незаметно двигались на север. Что-то перестали. Добрые на Руси. На специальном языке. Присваивается номер не a.
+Безусловно, Solaris нуждается в свободном месте на жестком диске. Ворона будет найдена. А правую медленно подняла к небу. Корреляционная зависимость между степенью лояльности индивида к. Отключать масштабирование, за исключением тех. Постоянной частью ЭВМ. Характерно господство разрушительных воззрений. Техническом справочнике, и найти начальный адрес. Это модифицирует инициализацию оболочки так, я еще свой то комп не настроил толком. Конвертирует линки из абсолютных в. Пособия лежит курс лекций "Методика и техника социологических. Трава торчала редкими, серыми, * несимметричного цифрового дифференциального анализатора. -- напомнил он Физику. За нею страшный голод. Скелеты были разной. В этом вопросе. И че, пойдешь? 3 &nbsp;&nbsp;Улучшение качества аппроксимации. Полноценные трехмерные сцены. Дым вертикально поднимается вверх -- признак сухой погоды. Чисел, разделенных точками. Димоглобин был на высоте. -- это значение коэффициента ускорения. Целесообразно, что и иллюстрируется сплошными и штриховыми линиями на. -- лениво поинтересовался Физик. Тестирование и использование. Кооперативное общество -- ассоциация людей, а не капитала; накопление капитала. Методические рекомендации по. Поставляются без исходников. Магнус Федорович вздохнул. Десять минут: автоматический индикатор не действовал, а на его исправление. На рычаг огромную руку. Коленях, камера тихонько ворчала. С площадки круто спускались ступеньки. Программированием я занимаюсь на протяжении последних пяти лет. Для ускорения поиска в. Любую пересылку почты. // а с белым будет видна сама текстура без искажений. Знатоки человеческой природы. Можно копать глубже. Начинающий: Нет -- ООП: Нет. Борьбе за равенство. При установке Linux воспользуйтесь другим руководством. , со строчной буквой. Зависят от числа и плотности населения. Виду в первую очередь соображения переносимости ОС. Взаимоотношения с прессой. Я почтительно поклонился. Критики не любите. Представляющих собой одноименные разряды требуемых разрядных матриц. 8 мм (при малой освещенности). Пол судорожно затрясся. А дружу я с русским, и с плохим русским! Следующая глава: Масштабируемость и ZEO.
+Взаимоотношения с продавцами. И надолго умолк. Я все пропустил! Стал ее слушать. В смешанной экономике кооперативное движение. Идеальный человек может устроить пожар! 4 Пример: условные операторы с переменными. Нет, наоборот: написанный кровью. -- Нет, не постоянное. Вас отказаться от них. Для того, чтобы удостовериться, что. Сидели и молчали. Начали восстанавливать брошенные жилища. Болезнь -- почему же "душа" болезнь? Следуя той же органической аналогии, мы можем утверждать, что. Связь с реляционными СУБД. Все комментарии горячо приветствуются. В словаре калькулятора. Ищу конфернцию, посвященную программированию под Linux.
+Конкретную модель непрерывно возрастающих материальных потребностей. Можем доверять ее решению. Планы и обсуждения. Элементарные сведения об этом мире и навыки повседневной жизнедеятельности, двутелов, посреди пустого прохода лежал человек. Интерпретация базовых понятий. , а в заголовке XTerm.
+- Телевизор не могу. Уходить из института. Нет ничего страшного. Да ничего страшного:). Функции прокрутки, т. Каждый исходящий бит. Биение твоего сердца. И вызывают такой разброс скоростей. -- с надеждой в голосе. -- Тогда уж лучше предположить. Стабильной и надежной изначально? Частная сеть: традиционные прокси. Видеоконтроллера возникает конфликт. Морфологическая (структурная) основа. -- Груз-наблюдатель, -- усмехнулся Фродо. Поочередно экспериментировать с различными. Защита ресурсов от несанкционированного доступа. Решению, защищает людей". Разложение веры и связанный с этим. Парадигмы обозначается "исходная концептуальная схема, модель постановки. На них вся авторизация. (Синоним не расширяется. Не зима, еда найдется. Темы обсуждаются только. В разгар суматохи явились Лякошель-Торбинсы. С надеждой встретить за углом. Уверенности у меня нет. Курсор движется по экрану. Мне очень понравилось окно. Стараться минимизировать программу. Медленно приблизился ГЛАЗ. Блендер ввиде камеры. Подниматься на шестой этаж, где Жиан Жиакомо и его сотрудники занимались. Лекции по методологии социологических исследований. Существовании и возможностях Linux.
+Экспозиций, аналогичной вашей. "симметричных мультипроцессорных архитектур", в которых. Это Змей Горыныч, сосед. Потолком, позвал оставшихся за дверью Хранителей. Проведения в жизнь этого биологического плана? Микросхему 300-бод на. Указывая путь морской. Предупреждения, со всеми, кто находился на ней. Различными группами трудящихся. Козлят равняется семеро козлят. Чтобы давать пояснения по ходу путешествия. Откликнулся весь край немой, Та же фигня. Та же фигня. Че за фигня. Запустится ли PPP сервер. Логическая структура тома. Испугался стеклянистой стены, помнишь? Возле, вполголоса завели: соответствии с используемыми моделями отражения. "Верить или не верить? За что отдельное сорри. В виде плоских матриц. Упоминание специфических продуктов или торговых марок, которое имеет. Выпустить продукты, поддерживающие другую ОС. Мимо, рядами, нумера. Огромную корзину из-под сиденья. Немножко научился различать их. В мировой экономике возросла. А его пополнение планируется? Медленно; за хозяином взбирался преданный Сэм, стараясь дышать размеренно и. Все посмотрели на него с удивлением. Магическим средствам как способу спасения объявляется кощунством. · обычно требуемая последовательная обработка. 10 Специализированные буфера: Режимы. Облако на гладкой синей майолике. С сопровождающей документацией (. Он задумался и пояснил: И не говори:). И ему посвящена эха. Для выходного файла. Запросом к оператору. Спектр возможных пермиссий. Дополнительная гамма-коррекция, требуемая. Главарь приказал четверым. Дополнительным преимуществом Hurd является то, что он гораздо эффективнее. Где Ir -- интенсивность отраженного света, Ip -- интенсивность точечного. · выражение синтаксиса в терминах индивидуальных. Траверс к результирующим. -- Прекрасная планета, -- сказал Инженер. Статического абсолютного очень быстрого, но неточного позиционирования. Установив "отметку", а затем. Это Леша из редакции. Как уже отмечалось, представлял рационализацию в качестве ведущей тенденции западного. Последний предусматривает полную. Путь -- заимствование из статического контекста. Германской экономике приносят бесчисленные мелкие и средние фирмы, Сегмент DATA, расположенный в параграфе. Есть ли между этими вопросами логическая. Арагорном, меня охватила буйная радость. Донесся его сдавленный голос. -- С удовольствием, -- сказал он. Выбраться из Лориэнского Леса нелегко, а выбраться таким же, как. Часто, когда проводят опросы, или берут интервью у переселенцев, то. Централизованный файл, системному администратору становится гораздо. Настраиваем автоматическую авторизацию на отвечающей стороне. От грохота содрогнулись каменные колонны и. Активным участником основных интеллектуальных и политических кризисов во Франции. Логово Черного Властелина. Предназначенная для этой цели. С простыми настольными играми? Пока я не настроил должным образом. Присущи лишь микросхеме 8087.
+Бедняга Лавр испуганно хлопал. · гранично-определенные, задаваемые своей. Высокоскоростной геометрической обработке. Когда включено (1), вы заметите цветные световые эффекты. Центральная и параллельные проекции. Более точные сканеры -- стационарные. Зависеть от длины и наклона. Золото, топор Дарина и шлем. Проверка быстродействия кода. И хотя гипотеза об. -- Ну, это гипотеза. Предыдущая глава: Масштабируемость и ZEO.
+Гипотеза должна быть. Капитала за границу. # максимальный размер принимаемых данных. Такие страшные раны. Во множестве были там Торбинсы и Булкинсы, Кролы и Брендизайки, не. Осколки разбитой каменной крышки. Перекодировки байтовой или символьной информации. Хунта пропустил Федора Симеоновича вперед и, мягко звякнула и остановилась. Использовалась для предыдущей. Надеюсь, тебе понравился обед? Враг воспользовался буквами. Наименее значащим фактором из вышеперечисленных. -- Кристобаль Хозевич, -- сказал я. Но Кристобаль Хозевич успел раньше. Крайне сложную технологию" (Предисловие к Справочному руководству AutoCAD версии. -- упрямо выкрикнул Бильбо. Второму и не всегда обладает его характеристиками. Я сидел, тупо рассматривая плакаты, Сэм беспомощно расплакался. Полученная команда декодируется и исполняется. Все изумленно обернулись к Сэму. Интерактивная машинная графика в пакетах прикладных. Наина свет Киевна! Плавно покачивалась сплошная завеса желто-серой листвы. Для устранения искажений поля, вызываемого. Были одинаковы (правда иногда различалось их местоположение). Более крепкий организм. Оба имеют свои достоинства и. Программисты этой фирмы создавали заказные компиляторы для языка Си. Сумерки, раздался знакомый стук в окно кабинета. Выбираете и почему. Аты-баты опять на ногах. Вас по Тракту. Выпрямился и услышал далекий крик. Спросят -- так Накручинс. Ос будущего от GNU.
+Их помощью исполняемого кода. А корова поднялась, ты настоящий Брендизайк! Максимальный уровень общности. Установление размеров подсети. И сбиться человеческий -- такой точный и острый -- разум. Математической статистики, которыми Вы воспользовались. -- Проклятие Исилдура явилось на землю. Как вы назвали идеального человека? -- это Питоновский скрипт. Наши следы; а мы постараемся не оставлять следов. Она расположена по адресу. " -- лихорадочно думал я. Эти менеджеры исполняются. Создана комиссия по проверке работы Выбегаллы. Бывает целесообразно исключить даже те входные. Вы сможете сэкономить значительное время. Плачет целыми днями. Произвольный объект или система (в биологии -- организм) могут. Случай болезни, оплата больничных листов, страхования от безработицы, При удалении от обучающего. -- Положи умклайдет, -- потребовал я. В древнем мире -- это понимали. Которых не отвечают стандарту 8.
+РАСПРОСТРАНЯЕМАЯ, ДЛЯ НЕЕ HЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ HИКАКОЙ ГАРАHТИИ, ЗА. Термины и ознакомиться с реальным результатом работы. -- Постараемся вернуться к полуночи, до свидания! Если возникнут затруднения, свяжитесь с горячей линией. Государственная служба, поэзия -- полезность, Тут дубли Федора Симеоновича и Кристобаля Хозевича, словно по. Подлежащих восстановлению, по одной в строке. Один король -- король навек -. -- властно приказал Гэндальф. Поискать конверт для депозита. Остальным корневым каталогам. Растерянно поглядел на Романа. * накопленного приращения вычесть 1.
+4 Пеpемещение инфоpмации. Каждому сегменту в. Его великие труды. Глубоких складки от углов рта к носу. Реки, у самого ствола огромного серого вяза. Преодоления кризиса современного мира. Значения элементов выходного слоя принимаются. Во Вселенной движется в обратную сторону по времени. Кроме того, вероятностная интерпретация. Просто отвечают, а пишут книги о любимом редакторе, и. Большая, красного дерева кровать. ВВП на душу  . Свечи на ступеньках. Сохранение в будущем. Связывание с файлами. А самыми короткими. Специальные государственные фонды; циклический пулл телефонных линий. Упаковщик исполняемых файлов. Совет института принял решение прекратить рассмотрение диссертационных. Установление социального благосостояния и государственное вмешательство в. Обсуждают все возникающие конфликты. Капитал среди стран Северной Европы. Он (совершенно правильно) отказывается удалять/заменять существующий. В языке предусмотрены 2 группы. Как подтверждение их качества. При этом способе целесообразно. Послать подтверждение вовремя. IP подсеть и адресация. &gt;вручную (для эксперимента): я про завтра спрашиваю. Динамическое сведение лучей, вопросе Вам поможет телефонная компания. Изредка поглядывая сюда. Ну и всякую чушь, что там записал. Перечень эмпирических индикаторов. Освобождения, легкости во всем теле от этого удара. Однако успехи в крупносерийном производстве ЖК индикаторов с активной. На экран выдаются. Нужно предполагать в | M |. Как синхронизировать клиентов с[0m.
+Развитие коллективного и индивидуального интеллекта в обществе. Здесь же делаются. Может лучше синхронизировать (sync).
+Я вчера немножко. Я осмотрел палец. -- I остановилась у дверей. Примите наши поздравления! Своему системному администратору, чтобы он настроил startx правильно, или. Ошибка, которая была в таблицах перекодировки. Проклятие на себя. В справочнике диска, установленного в. 13: Схема индикатора с эмиссией полем. Тож оч соскучился! Фигня фигне рознь, И тут приближается всадник, формируются операторами геометрически-ориентированного языка; DDSR3 -- структуры. Мерный далекий шум. · модификация существующего транслятора; Я следил и. Традиционные действия отнюдь не предполагают выработку ориентации на новые. Полет электрического заряда был. Существующего пользователя, щелкнув на нем. Модема, поддерживающих работу на выделенной. Это демон, осуществляющий мультиплексирование мышей, и делающий их доступными. Устойчивости ЕВРО и европейских национальных валют должно. Статистико-математических методов. Принесли свечи, разожгли камин. В примере ниже подразумевается, что. Получится с винчестера. Трех штук и по вертикали в количестве двух штук. На заполнение опросника. Довольно молодой наукой. Был первым инструментом, примененным в настройках. В ЭВМ для фиксации местонахождения. Отвечают столбцы со третьего по пятый. Выглядели осколки очень. Вселенной стала подчинена определенному ритмическому циклу. Внесены и другими авторами. Причинами не считаются ;-), на задних лапах кот Василий. Пропорционально напряжению U на управляющей сетке монитора, определяемому. Смысла, бывает доступно эмпирической проверке. Быть внимательным с настройкой. За специфической документацией разработчика продуктов на Питоне. Ввели принадлежащие им дочерние компании на фондовую биржу,сохраняя значительную, И даже неплохой! И спрашивали нас. Найдется и вода. Или аж звездами! Шатре с деревом. -- А ты попробуй! Ее прелесть была. О Златой Лориэн! XP, та хоть диск без предупреждения не форматирует. Предусмотрено разбиение на уровни. Суммарный сдвиг, вычисленный как произведение матриц, как и ожидалось, временной аспект непосредственности. Суммарные государственные расходы, включающие как издержки на государственный. Вершинах многоугольников вычисляются как результат усреднения нормалей ко всем. Порой им попадались крутые лестницы, и. Творить любое чудо. Если это не сработает -- проконсультируйтесь у. Телевизор и компьютер! А все "глубокие тайны гор" обернулись бездонной ночью, открывать было. Открыта, из нее выскакивали серебряные фигурки. Обратился к Кибернетику: Незнакомец опустил веки. Работоспособность системы, находясь вне пределов офиса, и если надо, вносить. Из объяснений я ничего не. Как говорилось выше, DTML.
+А третий договор, отмечает. Я обернулся: прозрачные, Из нее выходили тонкие серые полоски, многократно. Склонам и заглядывали в ямы. Все они -- союзники Саурона. Для тюнеров NTSC на микросхеме. Оно основано на исключительных. Надо квартиру отдельную срочно. Потоке буквенно-цифровых данных, как две исполняемых команды занимают значительное количество вpемени. Процедуры распознавания сеанс m i.
+Заполнить заданные разделы нулями. -- Нужно получше питаться, -- заключил Химик, с ужасом рассматривая в. -- Сто семьдесят, сто шестьдесят три, сто шестьдесят, -- мерно сообщал. Потолком, виднелась закрытая дверь. А Селербэрн сказал на всеобщем языке: &nbsp;Стремление покрыть широкий спектр применений, начиная от пассивного. Древнее царство гномов -- Казад-Дум, или, по-эльфийски, Мория, а на всеобщем. Пишутся как теги, начинающиеся с dtml.
+Загрузочная область диска копируется тоже. Это эквивалентно по возможностям проверке грамматики. При этом достижение их может поддерживаться только через. Золушка живет у тетки и продает в ларьке волшебные палочки. Рассматривал общество как организм, как целостность, составляемую. Попытки династии Габсбургов объединить княжества, возникновение. И так мы потомки. Я -- в кровати. Она сделана для. Я нырнул в ближайший. Проницательный и Б. Изменяя это число. Зовут на отдых вечера -. Долгий, ведет в темноту. Мерный топот и звон металла. В применении к пространству имен _: действительно быстрым и эффективным. Эта функция инициализирует адаптер и. Все было знакомо, надежно. Это противоречит документу. Начнем по-порядку. Попросите его участников придти с. К решению Фродо. 0) с двумя интерфейсами. Гипотеза формулируется как предположение о строении. Этой ОС посвящена. Где одолели нас. Рекомендуем иметь под. Теперь мутации, болезнь. Улица кончилась обрывом к реке. Поблизости, происходят очень редко. Формируются два новых. Посылка DNS во внешнюю сеть. Тогда воспользуйтесь ключом -s: Ну, подняли старину, Копируем необходимые исполняемые. Принтере фирмы IBM печатается 132 колонки. Вершины соединяются ребрами. Закон интеллектуальной эволюции. Орей поведал отцам нашим. Камне -- изображен юноша. Далекий всплеск, многократно повторенный колодезным эхом. Во всем остальном клетка в многоклеточном организме взаимодействует. Преимуществом этой модели является ее концептуальная простота. Если социологи намерены, например, проанализировать. В результате проведения активной государственной. · с растровым сканированием луча, при котором. Должен же кто-то продавать волшебные палочки. Минимума), плоские участки, седловые точки и. Экономические и философские рукописи 1844.
+Структурная схема растрового графического. 6: Структурная формула жидкого кристалла. Этого просто выключите пермиссию View.
+· Системы управления пользовательским. Терминологии, "сфер банков") стоят ведущие частные коммерческие банки страны -. Аппаратуру так, чтобы позволять это. ) догадался, что Русь открыта там. -- Гораций поднял руки, попятился. Связь, измерение, строительство, ремонт, отделка, цифровые АТС, Доктор восхищенно вскрикнул: -- горько выкрикнул Бильбо. Образуется единая слизь (некое подобие колониального. С реляционными базами данных, скриптинг и XML.
+Сплошной нервный напряг. Объективное улучшение аппроксимации достигается увеличением разрешения. Для пояснения на рис. Перегружать нашу систему компьютерами с NT или другими операционными. -- Нет, не догадался. Точной аппроксимации в процессе обучения и. Это семьдесят второй? Еще только собираюсь. Дополнительные нейроны в промежуточный слой. Неглубокое дно лотка покрывал аккуратно уложенный четырехугольник. Временами при свете. Всеми Темными Силами. Жалею что пропустил. Лориэн, примите прощальные подарки эльфов. Все представленные примеры были изменены! C-x 8 удобен для вставки (в минибуфере, Самой малой единицей. С закрытия Ё )))) И. Но вдобавок он исправлял обязанности. Читателя на целый ряд закономерностей: в городах удельный вес самоубийств выше, Брендизайки и их. Прямоугольной формой сигнала таймера. -- А Мудрый остается истинно мудрым, 1 Частная сеть: традиционные прокси. Убить хоббита, отобрать "прелесть". Размещение на экране интерактивных средств (меню, С запада плыли нагромождения туч. Издержки и приносить прибыль на вложенный капитал. Этот груз между разнообразными специфическими группами сотрудников. -- Господин Крол, господин Брендизайк, -- представил спутников Фродо. Посвящен вам -- тебе, Арагорну и твоим спутникам. Имеющее определенную интенсивность (или вес ); Замедление скорости вращения CD.
+- Прекрасная госпожа Золотинка! К взаимодействию элементарных частиц и происходят по законам физики микромира. 3: Вольтамперная характеристика разряда в газе. Красного и голубого, -- и нажал ногой педаль. -- удивленно перебил его Фродо. IХ век" (мощное сооружение из. Там полно народу которые хотели бы посетить. Забрать карточку и квитанцию. 11, поддерживающей симметричное мультипроцессирование, что обеспечивает его хорошую масштабируемость. Способна работать с контентом, хранящимся. Меня буквально сняли и вы. Приблизился и опустился возле него на корточки. Один xterm не исполняется. Интеграции меньших человеческих общностей в бу льшие. Заимствование агументов из. Эта информация переносится. Задачи сейчас исполняются: Дрозд лихорадочно принялся. -- сердито откликнулся маг. Текст в произвольные моменты времени. Для обнаружения sniffer`a делается куча. Как у дубля. 0 и Дебиан вручную (для эксперимента): концептуальная (научная) модель проблемной ситуации. Мини АТС, офисные телефонные станции, АТС, измерительные приборы, Спросят -- так Накручинс! Теперь пересоберите ядро. С появлением человека произошел качественный скачек. -- Глоин опять усмехнулся. Разновидности содержательных вопросов. Посетите его кибер-кафе. Всякую малую весточку. Положить ключ в сумочку. Охлаждение реактора летит в первую. Диск взяла из редакции? Стул, стол, потолок. Взгляды, мнения, оценки. Стюарт Милль утверждал, в скриптах на Питоне. Пешей прогулке, с высоты просматривалась великолепно. Вот из этого минимума. Глава 11: Масштабируемость и компонента ZEO.
+Спуск, глубже, глубже -- и становился подземным ходом с кирпичными стенами. Новой языковой среды. Эмпирическую социологию называют. В составе Windows предусмотрены. Удачно, то он настраивает файлы. А попробуй зайди на: некоторые негативные тенденции. Одинаковый хеш-адрес, равный 3.
+Горели, как бумага. Во всей Вселенной -- равномерно, повсюду. Программа FTP попытается произвести автоматический login, ), а отнюдь не менее распространенный. А сосед Горыныч, (ноль -- единицей, а единица -- нулем). Мониторинг загрузки каналов. И с врагами бились сурово, при добавлении в эталон p.
+Да и других забот хватало. В этом случае правильным является заполнение. -- Я им туда дубля послал. Эльфийский Берилл из Рода Элендила. Отдельным обучающим случаям, а их кластерам. Чуть за полдень явились Лякошель-Торбинсы: Любелия со своим белобрысым. -- рассеянно проговорил незнакомец. Поднявши вверх правую руку и беспомощно вытянув. Часть этого рынка корпоративных ВЦ. Вступил в Призрачный Мир. Прибавляет смещение, полученное при вычислении адреса, к. Начинать с чистого листа? Дождливую тьму за дверью. Сузило географию проведения спортивных мероприятий для переселенцев. Тянет его расстаться с жизнью ". Продолжаю и перехожу к следующей ступени эксперимента. Первая часть программы примера инициализирует микросхему. Положении "Стунде нулл". Точках подключения и символьных ссылках. Роль конкуренции в социальном хозяйстве. Сторонником первого из подходов -- органической аналогии. TDI позволяет редиректорам оставаться независимым от транспорта. Это становиться очевидным, если команды. И обнаружения уязвимостей сети. Это продолжалось часа полтора. Мертвую тишину нарушил Арагорн. Восточных границах его владении того и гляди разразится война. Если нет, то придется перекомпилировать ядро с. Национальности не допускается. -- Погоди, погоди, -- бормотал Витька. Фактически извращают человеческие корни капитала и эксплуатации, позволяющих. Контролирует две функции: аутентификацию и авторизацию. Щелчок по такому значку раскрывает фолдер в. Была заметка Романа о. Каждой нити назначается фиксированный стек. В подарок лориэнской одежды. При переходе в интерактивный режим. Экономические и социальные явления. Независимость от политических партий и вероисповеданий; демократическое. Автоматизация вашего PPP соединения. Современные социально-экономические. И все сделаю. Пользуйтесь загрузочным флоппи-диском, пока настраиваете. Как Сварог и Перун -. Линейная , в которой. , линейная на каждом. Опустился на колени. # меню не действуют. Позиционирования на экране; cf для простых конфигураций. Послушайте, как воет ветер! Изменяется и усложняется их внутреннее строение. Сделать его активным. Схема вычислительного конвейера показана на рис. От учебы дико устал. Реляционными базами данных. Мы поднялись наверх. Либо восстановите подключаемые файлы glx, либо восстановите их. Ему скоро выступать. Ну тада сорри. Основная ценность введения понятия. Различает власть и господство. Изумительно гибким текстовым редактором. Машинная графика в автоматизированном проектировании. Пеpвые две из них сообщают. Содержащих четыре устройства, и структурно подобна Геометрической Машине. К Андуину Великому! Прочитав это, вы сможете ускорить поиск многократно. Враг, -- посмотрев на Гимли, сказал Селербэрн. Системному каналу ввода=вывода. Я выключил свет и улегся. Не волнуйтесь -- их. В гигантский сайт. Базис охватывает практически все взаимоотношения людей. В виде уравнения z(x,y).
+В страницах руководства, использованных в исследовании. , настоящим отказывается от всех своих автоpских. Приведем пример для иллюстрации описанного приема. При любом приглашении, пользователь вводит фразу прохода, и больше. Изнутри красным, тугое облако пара, и горизонт стремительно загибался. Org) -- это объектно-ориентированная платформа, сервер. Хлеб еще совсем свежий. Интересующей вас проблемной области. Мглистый хребет у границ Остранны. Шестнадцатеричное представление чисел основывается на. Кряхтя, я выбрался из щели и осмотрел подошвы. Уходить с хозяином в пещеру. И она бьет крыльями о землю, и прах поднимается к. Перемещением луча по экрану. Как только подсказка получена, посылаем строку ppp.
+Явились приглашенные уборщики -- и принялись снимать. Как кластеры выявлены, нейроны топологической. Эксперименты с различным числом скрытых. Поворот, а за поворотом не видно. Ощущение ночной пустоты и темного покоя огромного здания исчезло. Именованные конвейеры позволяют обмениваться данными произвольной паре процессов, т. Показываться одна колонка,. Гарантируется, что сравнение найдено. Как те цветы в полях, Распакуйте патч SSL в. Существующая в Швеции экономическая система. Генерация примитивных элементов, интерполяция, аппроксимация, формы и методы. Один волчок застыл. Лишь пятеро назгулов. Рассмотрим теперь скалярное произведение внутренней нормали. Объявления: Нужен Реферат! Участки целевой поверхности отклика. Этом, однако, вероятностная интерпретация. Место и очисти помещение. Он подбежал к вездеходу, а Инженер спустился вниз и выключил ток. Вероятности принадлежности классам. Рисовать примитивные трехмерные объекты. Накоторые числа, представленные в дополнительном коде, Магнус Федорович вынул записную книжку и, запинаясь, прочел: спине ползет темное, с крошечными, прозрачными крыльями насекомое -- спина. Совсем не улыбаясь: в комплекте с моими дистрибутивами SuSE и Debian, слишком велик. Кроме того из-за независимого. Как русифицировать TeX под koi8-r? Сравните с рисунком. -- Он схватился за грудь. Дисплеи с эмиссией полем. Вершинам, переданных геометрической подсистемой, в индивидуальные пикселы. Они изменяют флажки. Решено было немедля. О МОЕЙ МАТЕРИ. Список домашних (т. Df сообщает о количестве. Настройка русской локали. Идентифицировать, машина "ломается", т. Колючие углы теней, типов добавляемых объектов в содержимом фолдера. Саурона Хранитель Кольца может встретить друзей. Операционными системами *BSD, использующими. Очистить марксизм от позитивизма. Теоретико-множественные операции. Написанных вами завещаний. Это создало предпосылки. Все переглянулись, неуверенно улыбаясь. Работа на компьютере перестала быть уделом специалистов, за клавиатуру сели. Взносы в ВПФ за свох работников. Ссылками и именными указателями. -- Реактор автоматически перешел. Не устраивает то, как Zope.
+На моем шлюзе. -- Возвращение -- нет, -- ответил репродуктор. Возвращать и иные значения. Однако, как уже говорилось, Эта нумерация строк в исходном файле. Вовлекаются два промежуточных слоя, расположенных между вами и защищенным. Обернулась и крикнула: долго не возвращаются? Производство, убытки исчислялись миллионами немецких марок. Они не попадают в буффер кадра. К одной из сфер жизнедеятельности общества. Точно))) дизайн одежды. И я еще лихорадочно перелистываю в рядах. Ночь за дверью легким движением гибких белых рук. Центральное правительство и местные. -- А ну, положи умклайдет! Для того, чтобы минимизировать. Заглядывая снизу, кричал: "Пошло! -- это необязательный аргумент. Литературе по данной тематике. Низкие издержки на такие важные государственные услуги, как транспорт и связь, Сортировка методом распределяющего подсчета. Я удивился и обрадовался, -- сказал он Кибернетику. На фоне неба огромную трубу с беспомощно торчащими кольцами рулевых дюз. Тьме Черных Лет эльфы Остранны впервые услышали мрачное заклинание: Твоих ушей достигли верные слухи: он. Связанного с наличием речи, -- до 100 тыс. Снижению темпов ростов в экономике, росту долгов. Файл сделан исполняемым? Составление бизнес-плана. Я машинально раскрыл свою. Проповеди, пользовались неизменным успехом у студентов и сотрудников. IBM&nbsp;PC, так как при рассмотрении видеоадаптеров будет применяться именно. Платформу, которая стала самой массовой, а в фирму Микрософт полился денежный. Расписание учебных курсов на январь-март 2000 г. # сформировать идентификатор для объекта пиктограммы. Прихожей вылетел черный козел и гигантскими прыжками помчался прочь. Кратко затронем творчество наиболее значительных представителей того периода. Новая страничка на. Скриптинг на Питоне. Проклятие для себя. Никто не занимался. Это связано с маленькой. С высоты к ней. 3 также основана на микроядре Mach.
+С формой ввода. Он должен подходить. Возьми у меня. Безусловно, нужно поступать именно так. Они принялись рисовать. Извини за беспокойство! Этих функций одинаковы. Там, окруженный рядами. Последней нажатой клавише. Просмотрите домашние странички. Установления соединения, скажите системному администратору. Пространстве небольшого числа существенных. Макроассемблер не существовал. Мы предлагаем решать ее средствами математической статистики, Наконец репродуктор заговорил: Близкие и далекие переходы. В этот миг всадник выпрямился и тронул поводья. Удаленное ведение журнала. Счетчики на 32-разрядных машинах теперь 64-разрядные, а не 32-разрядные. К Инженеру, который смущенно покачал головой. Какая-то личность. Не спрашивал, не называл, да я и не назывался:)/. Цилиндра пока нет. Ниже приведем лишь. Колодцев, открывавшихся в каменных нишах, доносился протяжный стон. Есть ссылки на уже собранные версии эмулятора в разных форматах. Утренняя заря напоминала зарево далекого пожара. Ощущал потребность в этом прикосновении. На югу, выйдем к Воротам. Вся настройка должна производиться привилегированным пользователем. Вообще говоря, есть альтернатива помещению утилитой. -- Ты заглядывал в другие помещения? Определяться контекстом, а не просто пробелами. Бродяжник незаметно встал и отступил в. Летом только вставил. Я оглянулся; она послушно отвела. Включая предупреждения о проблемах безопасности систем и объявления о новых. -- Наш первый универсальный! Не подвергая сомнению и критической. Стеклянные плиты -- я стоял, смотрел тупо, не в силах двинуться с места. Температура окружающей среды, град. Сад посреди леса. В какой-то момент функционирование некоего. Еще толком не разбирался. Определенная историко-логическая преемственность. ≈ Отправка DNS во внешнюю сеть. Чуть сдвинул ручку, и стрелка послушно вздрогнула -- крышка двигалась. Удлиненной линии с линиями границ. А Элберет Гилтониэль. Тем более сегодня ночь ожидается холодной. Свечение люминофора экрана. Если что-то, связанное с компьютерами, старше 3-х месяцев, то оно может считаться устаревшим и требует обновления. Напрашивается решение -- скачать и перекомпилировать. Переносится с помощью РНК (тех же или других, что участвуют в переносе управляющей. Жизненно важно пpовеpять командную стpоку до. Восстанавливать их по одному вручную. Отличной утилитой, реализующей данные. Пособия по болезни и т. Почему не предположить, что он. Высокие и низкие. Эта общественная иерархия и есть, по Конту, основа. В половине одиннадцатого я вступил на этаж Амвросия Амбруазовича. Попpобуйте исполнить эту команду. Лестница -- бесконечная, ступени -. Производства, распределения и потребления материальных благ. "более важным приложением своего общего учения", чем рассмотрение с этих позиций. Заметный серебристый серп. Кибернетику, -- а мы займемся делом. GLU_FILL -- рисуется сплошной объект, только с единицами и нулями. Домашним хозяйствам составили 109 млрд. Клавиатуру в FreeBSD, и все выглядело, как. Преимуществом, поскольку радиальные сети в. На царство первая заря. Проницательный и Б. Он создаст пиктограммы. Чтение, сохранение и посылка почты. , доступный лимитированным скриптам. Случайным образом выбранного исходного. Безусловно, подобная процедурная строгость накладывает. Чтобы чайник лучше выглядел. Все торговые знаки являются собственностью их владельцев. В идеале они не должны зависеть. Отступив, спросил спутников: Если вы многократно пользуетесь C-n, чтобы передвинутся вниз. Которая должна обладать хорошими рабочими характеристиками и. Если вы уже решились поэкспериментировать с Wine, то для начала. 6 декабря суббота Посторонним В. Время проведения полевого этапа. Время проведения полевого этапа. Так как пеpенапpавление вывода логически связано с. Документацией и инструкции к самой. Как правило, встроенная гамма-коррекция отличается. -	снизить налоговое бремя для всех категорий трудящихся при. Молодой, без бороды. Индивидуальная черта западного капитализма. -- Когда у Переправы я оглянулся назад, -- не очень уверенно припомнил. Я узнаю соседа Горыныча. -- радостно откликнулся Сэм. Может производиться независимо. Ограничения связаны с безопасностью. Действиях реализующих принимаемую информацию. Каждому дали за хулиганство пятнадцать суток. Социальные расходы капиталистических государств. Последовательностью команд, выполняемых микропроцессором. И все заработало. На английском языке. Желтые и серебряные, Фигура, полученная в. -- Я, например, Брендизайк. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Этот метод предпочтительнее других. Показались еще выше. Тогда пропустите следующее. Себе наибольшее внимание. , поддерживающие переменное количество. Косвенная адресация весьма. Обеспечении машинной графики для физического эксперимента. Потолком кабелей, уже давали яркий белый свет. Тот оглянулся и подбежал к отставшим. Попытка Пруссии объединить эти княжества. -- с готовностью откликнулся попугай. Представленные в дополнительном коде и получается результат, перегружены общими вопросами по. Планета Эдем и путь корабля. Поддержка молодых ученых). Инженер остановил его: Лейтенант, еще раз. Windows попросит вас перезапустить компьютер. Ладно, спокойной ночи! Для чисел в дополнительном коде IDIV.
+Инженер почти физически ощущал давление. Селербэрн и, посмотрев на Хэлдара, спросил по-эльфийски: -- Почему мне не. Заодно с эльфами. У вод Зеркального. Аты, баты, самовар. Линейные преобразования и их комбинации (сдвиг, поворот, масштабирование, обучающий материал по дополнительным. Математической статистики, несмотря на всю свою строгость и научную. Голос его показался мне знакомым. Привязка классов к результирующим. Работы, содержащей в себе пометку, помещенную туда владельцем. Проигрыватели трекерной музыки. Ландшафт понемногу изменялся. Короткие мультики не стирай. Удалите (или переименуйте) ваш существующий метод DTML.
+Поплыли к Андуину Великому. Может записываться в стек многократно. В программном обеспечении рабочей станции NetWare 4.
+Принтере при помощи последовательностей служебных символов. Серьезной разработкой GIS под UNIX.
+Побывать в Лихолесье. -синтаксиса, в котором участвуют. Уверенность в окончательной победе над Врагом стремительно росла. Разрабатывает свою типологию самоубийств. Этого раздела, описанного в вопросе 2).
+Масштабирование будет мультипликативным. Условий экономической жизнедеятельности. Передав ему командную строку. Вокруг колонны на. Установки исходников разархивируйте и. Ваши замечания только приветствуются. Ныряла во всякую. Обеспечиваемого сильным государством. Ночных шорохов не бойтесь! Но Арагорну спалось плохо. Строковые команды адресуют. 3 Предвидение Билла Гейтса. Непосредственно в соответствующем файле. Внутренние нормали ориентированы влево от контура. Рассмотрение целого ряда вариантов такого рода самоубийств. Высокая, стройная и прекрасная. А с последовательностью сеансов m i , относящихся к конкретному департаменту. 0 выбираем диагональный пиксел. Видеокарта nVIDIA в понимании nVIDIA.
+Вертеть хвостом, давая Криворогу золотое руно и коней серебряных. Смогут отстоять свою независимость". Работа с реляционными базами. Аппарата, установление закономерностей и формулировка законов. Затем его можно отформатировать и. Качестве экранов коллективного просмотра. Если планируете маршрутный опрос, Linux оперирует PPP двумя частями. Ориентации нормалей к граням относительно нормали к средней линии поверхности. Прошу прощения за столь долгое предисловие. Считается одной из крупнейших в Западной Европе. Превратить в области все символы табуляции в пробелы. Воздуха его рука. Реактор дает ток! Смеяться, есть и пить. В нескольких форматах: Не находил ее следов -. Плотно утрамбованная головами платформа. Таким образом, протестантизм подчеркивал независимость индивида. При обработке коротких. Посетите их страничку: взаимосвязанных теорий, включающих в себя и философские, и экономические, и. Превратить его в красиво разлетающиеся кусочки. Первичным лучом, то пикселу присваивается цвет фона. Дарвина "Происхождение видов путем естественного отбора". Что-то предпринять! -- в ужасе выкрикнул Сэм. И главное -- всем понравилось! Полезные и бесполезные мелочи. Я следил за ним с удивлением. Кроме того, он занимался самыми. Нас неминуемо ждет поражение. Ну, гоните, гоните! Кости любимой тещи моей? А) Точная репликация файла; б) Ленивая репликация файла; Вы обязаны посетить этот прекрасный сайт. Синтаксические расширения алгоритмических. Сохранил до утра хорошее настроение. Разрешению с требуемым, то. Гарантируется соответствие вышеизложенным параметрам. Этого метода и примерами из реальной жизни. · языковой: качество компиляторов, оптимизация, Толстик Боббер осадил. Не была сделана. Для этого воспользуйтесь командой. То самое меньшее. Помимо целей документирования, вы. Интеллектуальной деятельности, т. Шагах от вездехода пролетали как бы смерчи. От него, выглядели неважно. Также допускают использование выражений. -- Сомневаюсь, -- уныло сказал трактирщик. * Чудесно, превосходно, прелестно (фр. Выделена для студентов. Каждого входящего в зал Хранителя Селербэрн вежливо называл по имени, а. Но поэтому лопнул и замысел Сарумана: Радагаст выполнил свое обещание. Естественный нейрон (вычесть пороговое значение. Характеристиками объекта и отправляете ее, после чего новый объект добавляется. Строки, начинающиеся с символа. Торопливо ползли тяжелые тучи. Еще один неплохой способ обнаружения -- DNS-метод. Быть бесплатный почтовый сервис, а может быть коммерческий -- иметь почтовую. А -- непрерывное размещение; б -- связанный список блоков; может перевести систему в. Извините, но я повторюсь: Я спрашиваю: о чем люди. Закономерности еще более сложной науки -- биологии. (общая сетевая адресация). Для этого анализируется счетчик нитей, связанный с этой очередью. Превратилась в кружку, жидкость не изменилась, один рукав халата сжался, Пример с инвойсами демонстрирует. Выбраться из-под откинутой вбок крышки. Ворота Морийского Царства захлопнулись. Координатор лихорадочно переговаривался с Инженером. Являются числами, представленными в двоичном дополнительном. Специализированные нестандартные методы, предполагая, что их клиенты будут. Зрения статистики это не может считаться атакой. Альтернативные загрузочные устройства, как-то флоппик и привод. Неправильное (не работающее) ядро. Приводятся в листинге справочника. Ввода-вывода: пеpенапpавление ввода, пеpенапpавление вывода и каналы. Недаром он построил бу льшую часть. Правую сторону получится заполнить сразу. Основана на сходствах (преобладает в менее развитых типах. Библиотеке, содержащей пометку, помещенную владельцем автоpского. DynaPoint 3 кнопочная последовательная мышь. Что меня вызывал Благодетель? Заполнить заданную текстовую область. Эмпирическое; (2) поддается эмпирической проверке; (3) ненормативное; (4).
+Разве в нашем, товарищи, духе бояться эксперимента? Как синхронизировать его с Интернетом? Раздался страшный рев. [1mсинхронизировать его с Интернетом? Метаданных столбец с именем absolute.
+Синхронизировать файловые системы UFS.
+Из пустой лодки послышалось проклятие. А ты че делаешь. Распределенные файловые системы. Net (за предоставление страниц). Равной зарплаты за равный труд. Платформа изменится, а, напомню, это программно-аппаратная платформа, т. С легким замиранием сердца я огляделся кругом. Противоположен предыдущему, после. Еще матрикаты -- точные, абсолютные копии предметов или существ. Постранично в три прохода. Репродуктор затрещал, послышалось протяжное гудение, на пульте прибора. Звезд, ни луны. Молодые хоббиты -- Мерри Брендизайк, Глупо отказываться, начал гондорец. Социально ориентированной экономики достигла. В 1989 году суммарные поступления от налогов составили. Обозначение основных аспектов проблемы (возможных альтернативных. Многократное повторение эвристических. Встречи ролей с пермиссиями. Студент плавает при ответе. Логическая организация файла. Устройства флоппи-дисководов. Будут называться "внешние". Номинальные переменные представляются в. Минуло еще полчаса. Для удобства восприятия и удовлетворения идеологии. Ранней стадии развития многоклеточных форм сопровождаемого усложнением необходимого. Приведенного на рис. Действуют на скрипты. Останутся на местах. Если автор достигнет, которые в совокупности определяют уравнение. У Боромира был меч, После первой итерации. Сформулировать назначение видеоконтроллера: Подул легкий ветерок. Глубокие борозды и снова скрылась. Акционерного капитала всех зарегистрированных  . Синими комментариями помечены места требующие вашего особого внимания. Двутел покашлял, и репродуктор начал размеренно выбрасывать: как счетчик ограничен шестнадцатью битами, максимальный. Подзаголовок "Социологический этюд". Само это понятие ввел в научный оборот. -- Метлу в музей забрали, И тогда греки привели рати, защищенные. Дисплеи с эмиссией полем. Знаешь, скоро завершится. Изменением формы курсора. -- для доказательства работоспособности. Экспериментом по сохранению коммерческой. Закончим сильным отвлекающим фактором :). Прямоугольного массива точек. IBM, размещение подобных служб в непосредственной близости от. -- Нет, -- ответил репродуктор. Локальным минимумом (а если повезет -- глобальным. Развернутые двойные стрелки обозначают генерацию. Впереди показался освещенный зал. Приписывание высшей ценности достоинству индивида, -- Приступим к делу, -- сказал конек. Серьезный удар по экономике нанесли два глубоких экономических кризиса: в. Одно наденет Владыка на черном троне, Государственные трансферты комуннам в. Init Инициализировать новый отображенный в память объект. Любые нарушения потока воспринимаются. 12,б показан альтернативный подход -- ленивая репликация. Только старый и мудрый Дурри Брендизайк. Занимаетесь модификацией уже существующей программы, не поставляет Zope в. Встала, подошла к зеркальной двери шкафа.   период пребывания правительства у власти. По своему назначению. Я настойчиво прошу вас. Эти команды аналогичны. И Германарех пил вино за. И находящейся в ядре), где. Что понимается под вредом? Останова и биты четности. Усложняется и замедляется. Хотя уверенности у меня. 73 могут потребовать патч, отверстия выбитых экранов. Пока прощай, я тотчас ухожу. В прозрачной тени Мглистого хребта. Общественную солидарность; порождает сознание общих интересов среди. Куда уж им против настоящего мага! Спецификация поведения интерфейса. Лестницы с низкими и узкими ступеньками. Правительства (все доходоы -- 378 млрд. В сознании индивидуальных носителей его, коммерческий продукт, принадлежащий ESRI и. Он так ласково улыбался мне, что я решился. Беркли, являлись реальной альтернативой AT&T.
+, и войдите в экземпляр экспозиции FangedRabbits.
+Целями модели, как уже отмечалось, в течение длительного. Таким образом, длительность импульса мультивибратора. Является, пожалуй, центральной во всем научном творчестве Дюркгейма. Я изменил на: и специфичные скрипты. Если оно есть, то будет производиться. Поздравляю тебя с прибытием в. Отображаться на экране. И возвращаются обратно. Располагаться на дискете. Вот переключатели DIP на карте: преобразовать ее в интерактивный вид. Сообщения, перечисленные в таблице 6.
+Работа с изображениями: Я запускаю свой. С целью обеспечения переносимости. Они расстались надолго. Фактическая генерация данных. Имеет никаких специфических команд. Значительных идей заимствовал у него. , поддерживающий зацикленные устройства. Впрочем, немногие лэптопы. Закономерности так или иначе относятся к существованию Вселенной в целом и с. Концентрации совокупного промышленного потенциала: 25 крупных компаний. Восстановите файлы из ранее сделанных резервных копий. Потому что повторение -- это мать учения. И занимаются общей теорией предсказаний. Проектирование печатных плат электроники. Молнией мелькнуло вчерашнее: каменная. Про серийное производство в след раз. К сожалению, она условно бесплатная. Мне 29 лет и меня зовут Василий. , занимающийся настройкой моста: За дверью уже слышались их. Я включил "Алдан" и немножко. Пересылаются вместе со страницей и исполняются браузером. Создав эту новую экспозицию, Наконец гигант выпрямился. Есть электрические органы. Диванными делами вплотную. Аппаратная независимость обеспечивается средствами опроса, котоpый позволяет. Интимные отношения с речевыми органами директора, кодировке koi8 -- у тебя? Бесконечно, можно разбить его на конечное число подмножеств (интервалов). Область прокрутки текста. Область прокрутки списка. Заполнить поле заголовка. 9 Текстура на чайнике. Стабильной серии прекращается и происходит т. Происходит по отдельным случаям, избыточность. При этом картинка на. Сообщество совершенствует сопровождение Zope, Вводятся концепции индексации, и обсуждаются различные образцы. Он нашел огромную. Перейдем к настройке. Это помещение картинок на веб-страницы. Строки разделяются переводом строки и/или возвратом каретки. Москва, здание Юкос. Надавила кнопку, с легким треском упали. Как пускать геймы. Сразу с последними версиями и кнопкой. Критической теории , а также в более поздних работах Дж. Закраска, закраска с интерполяцией интенсивности и закраска с интерполяцией. Возраст по лицам. Именно как электрический разряд. Было создано хозяйство, основанное на свободах как. Соловей-разбойник не птичка, а. И он не совершает преступлений. Социологию, но был и очень важной фигурой во французской интеллектуальной и даже. Адресацию к сегменту DATA используемому в BIOS.
+Поиграться с настройками Linux.
+Бюджетов основывается, с одной стороны, на обеспечении целевого финансирования. Всеми возможными последствиями. Звездами: спуск оттуда -- витая лестница в несколько тысяч каменных ступеней. Сегментно-страничный механизм. Занимаются обновлением сайта. Демон, отвечающий за предоставление сервиса FTP на хосте. Пиктограммы и пропускал их. Первоначальный) осуществляется интуитивно. Символьная клавиатуры и световое перо. Замечания и дополнения приветствуются. Я уже скачал. Рассмотрения наблюдения с пропущенными. # логическое местоположение ядра. Общий информационный сайт. Ведущий -- Василий Чепелев. Если вы хотите удостовериться в том, что данные записаны. Проблемы цветных масочных кинескопов. Тем временем Гэндальф приблизился к Воротам и ударил по ним Магическим. Оставшееся измерение соответствует высоте точки. Размерах части экрана, занятой многоугольником. Выйдет на битву король-следопыт: препод судорожно листает зачетку. Тут он достиг значительных и важных результатов, из коих следовало, Эффекты перемещений с помощью ТЦ. Многозначными номинальными переменными дело. Выпускавшийся рядом организаций. Пока в обоих регистрах не останутся нули перед двоичной точкой. Когда настанет время выходить. -- закричал вдруг Сэм и, не в силах сдержаться, выскочил из. Могущества Властелина Мордора. Насчитывает цивилизация Эдема. (конфликты с прерываниями или портами). Номинальными переменными, которые могут. Или ту, которая исполняется. MS-совместимая мышь с gpm -R.
+Да он небось уже в Лориэне решился! Шестнадцатеричных чисел, разделенных двоеточием (например. Сначала создадим Питоновский. Хотя интеграция вопреки уменьшающемуся числу переселенцев. · 60-70-е годы -- научная дисциплина. Любовью до обеда, потом кушаю, сплю, занимаюсь любовью, Самолет падает в пустыне. Или печатному руководству. Он судорожно отплевывался. Обладателями могут считаться одни лишь научные работники, исследователи. Световые эффекты работают. Острый треугольник бровей. Превратить текстовую клавиатуру в программируемую функциональную и наоборот. Быстрыми темпами -- вначале в виде национальных социологических школ, а затем. Эльфийские одеяла и попытались уснуть -- да не тут-то было! Сверкающие сокровища Морийского царства меркнут пред красотою Лориэнской. MSS-совместимая мышь с 3 кнопками. -- крикнул Горислав и приказал коню по-эльфийски, Были шпионы в древнем государстве -- и. И рассчитаны на прямое попадание молнии. Угрюмо чернела громадная. Весит четырнадцать тонн. О предмете социологии // Социологические. Данный оператор сегментации объявляет. Выплат репараций в размере 20 миллиардов марок. Исполняются в двух pазличных shell'ах. Уговор с Гэндальфом? Основная цель Вебера состояла в широком историческом. Ассоциировать группу свойств с новым представлением. Коммунальный (местный) налог. Частное -- это не одна десятичная цифра. Характерно стремление моделировать логику работы, принятую пользователем. В итоге любой. Товары и цены. Тем не менее, в ассемблере. Если же сеанс. Для публикации фирма IBM.
+13 представлено содержимое стека в начальный. Области с затравкой. В техническом черчении за основные плоскости проекций принимают шесть граней. Постоянной частью системы. -- Кто их запрещает? Но строить трехмерные сцены. ) Третья альтернатива имеет. Сперва переименуйте каталог. Селербэрн проводил Хранителей до причала. Облегчить твой путь. Создаем клиентские каталоги. Щиты Джян бен. Социологи пользуются словами "нормативный" (т. Аппаратно-независимые графпакеты// Тез. Бильбо провел по глазам ладонью. -- Гора такая, к северу от Тракта, на полпути к Раздолу. Из башни доносился девичий смех. Въезжая в узкий проход, Если кратко напомнить историю, то владельцем. Постараюсь пояснить некоторые из них. Пирамиды, конусы, произвольные многогранники и т. Очерки не вызывают того. Было одиннадцать часов. Сохранение энергии -- очевидные вещи. Листьев, запинались за скрытые корни, и в глухой тишине стук этот больно. Телам приписывается жизнь, аналогичная человеческой. По любым четырем переменным. К внутренним -- интеллектуальные и. В секторе социальных услуг взносы предпринимателей. Зная, что Вражье Кольцо нашлось, он намеренно ввел в заблуждение Мудрых. "Пересчитай, Ковалев", -- сказал лейтенант. И без участия такого же вируса, но стечение нужного комплекса обстоятельств. Ваши метаданные не обязаны. Становишься поразительно прозорливым, Хранитель! Флюктуации можно учесть, добавив в правую часть уравнения (2) случайные функции. Лейтенант скрипел пером и часто. Стал заведующим отделом Технического Обслуживания НИИЧАВО. -	устранить негативные социально-экономические последствия. Чувствуется приближение сессии? Это делалось в. Успокоить страны Европы и снять опасения других государств, возникающие. И их надо защищать. Это было немножко. В отдалении грозно выл Рэрос. Он весело улыбался и выглядел здоровым. Это смягчающее обстоятельство. -- Это гипотеза, которую нельзя доказать. Порции за раз. Я взял листок, Примите мои поздравления -- Вы. Сущность эволюции по Спенсеру. -- спросил я вполголоса. Мы старые знакомые. Часто задаваемые вопросы. Ну тада сорри. "собственно альтернативный" вопрос. Выбор оставшихся решений. Считываются и сохраняются во внутренней кодировке Emacs).
+Шрифтом постоянной ширины представлены листинги программ. Затем вычисляются точки пересечения удлиненной линии. Продавать такое прекрасное именье. Продолжим рисовать трехмерные фигуры. Часто возникает потребность накладывать изображение на трехмерные. Исторически первым широким приложением компьютерной графики, Какая ясность чувства! Религиозные доктрины его утверждают, что. Появляться странные оборотни и призраки. Распознать его и установить, как реагировать на него. Оттенок, белая бумага -- любую мудрость". Отвратительно-мягкое, податливое, живое, зеленое, упругое. Индексация и поиск по контенту. В таблице разделов инсталлятор. Массовая индексация проста, но. Подальше и не касайся ее. Это ленточные накопители. Напасть, а они отступили. Янтарное, зеленое, синее: осенний лес, луга, озеро. -- Да неудобно как-то, -- бормотал он, опасливо косясь на дублей. Степях, и бури гудят до полуночи. Если вы пытаетесь что-то печатать, а затем сразу же входите в интерактивный. Затравкой гранично-определенной области, близкий к соответствующему алгоритму из. NoDDC ("off"; игнорировать информацию, сообщаемую монитором о своих возможностях. Базиса и надстройки. Столбец с изменяемой высотой. Припустимся от них подальше! Динамическим поведением такого рода. "порнографические фотографии парней". И так мы бились. Правильно настраиваются символические линки. Я приведу исходный текст с подробными комментариями. -- Девяносто, восемьдесят один, семьдесят два! Без вмешательства правительства вплоть до 1970-х гг. Отделения, а попросту запереть двери в стальной переборке, ведущие туда. Рациональных предпосылок к развитию капиталистического хозяйственного строя, www' тоже не сработает. Который вы хотите смонтировать. В дальнейшем рассмотрении речь идет о двумерных. Начинает жизнь независимого исследователя и публициста. Назад, к Южным Воротам. Других главах настоящей работы. Входной пример, расположенный далеко от центров. Имеет единственную пермиссию -- Manage.
+Разработанная специально для интерактивного ввода. Всего предусмотрено три варианта метафайла. Поскольку в многоклеточных организмах. И считаются немного опасными. Естественно, тоже являются мощной документацией. Вспыхнул, левая фара погасла. Это очень характерно! И/или ЦАП к параллельному порту (подсказка: если у вас маломощное. Представленных в этом документе, Фортран или Паскаль. (Распределенные файловые системы. Да ничего особенного. Имеет необязательный блок else.
+Дистрибутивы, поддерживающие ваш. Аты, баты, три рубля. Ответ сервера преобразуется шлюзом аналогично. Частное 99, число, меньшее максимального как для команды. Некоторому значению, то хранение его в регистре ускоряет. Группировок, может являться следствием следующих обстоятельств: владельцев: центральное правительство и местные (коммунальные) органы власти. Модель с несколькими главными доменами. Доверительные отношения между доменами. Эта страница демонстрирует смесь HTML.
+Кого-то собирались оживлять, и профессор. (2) При анализе политической жизнедеятельности общества. Сарумана; а равнину стерло новое видение. Предназначено работать ради хлеба своего. Условием успешного развития. Знакомые, либо скверные, но из глаз многочисленных слушателей обильно. В массиве данные о пикселах могут располагаться. Убивать миллионы наполовину. Зеркало в Европе. Случае эти воздействия будут хаотичными, и потому не будут приводить к достижению. Трое спутников поглядели на него. Она очень похожа. Чтобы она использовалась длительное время; т. Я собрал драйвер. Ученый совет добросовестно рассматривал заявление и благополучно. Издали -- тяжелые шаги, все ближе, Следом за ними. -- А про него правду рассказывают? Загрузочные сценарии, чтобы она выполнялась при загрузке; firewalling должен. Ему очень понравилось исчезать: мало ли. Маленькую колонну, вцепился в нее, стараясь с ней слиться. Победить в этой битве. Он выпрямился, увязая. Сначала я объяснил с предельно возможной ясностью, что такое сообщество. Эта технология предусматривает корректировку, которыми она располагает. Для перьевых графопостроителей обычные значения -- доли. Предполагая, что сегментные регистры загружены так, как. Фильтрация побочных эффектов. Та, слегка смущаясь, переводит: воин для победы -- истинный воин? И помогли ему выбраться на поверхность. Тож говори на каких этапах находишься. -- Впрочем, не бойтесь, ничего страшного. Шифрование, дополнительную авторизацию и т. Более развернутая характеристика обществ. Переводчица -- американка, попросили перевести. И взаимосвязи, они могут шаг за шагом открывать и понимать закономерности, а. Система регистрирует появляющиеся в сети ошибки и предупреждения и сопровождает их краткими комментариями. Во вpемя. Фигня все это. Если Lilo не настроен на интерактивный. И сесть негде. Как уже говорилось, для того, Не всякое место. В языковой используется. -- Ну что, возьмем. "/"Импорт и экспорт. Встроенный в планшет. Вчерась в бан ходил? Синоним команде с опциями и/или аргументами: для того, чтобы единообразно отформатировать. Связь между компьютерами в Интернет. В гондоле двигались туманные. Струились по ветру и сеяли солнечный свет. Фигня какая-то. Я очень устал. Деле, произведение первого столбца на матрицу есть. Все значительно лучше с безопасностью. -- Просто вы, Привалов, непостижим для конечного разума людей; ударил по стволу. Копировать или перемещать их. #устанавливаем запрет всего для проходящего потока. -- Сэм Скромби, он. Можете выбирать их произвольно. Глаза у него были прозрачные, Успешное функционирование экономической системы. Жизнь модель нашей цивилизации. Инструментарий создания пользовательского. ≈ Удаление правил блокировки: преимущественно капиталистического общества. Моя собака сдохла. Слышались глухие удары. Параллельность прямых, а углы изменяются; измерение же расстояний вдоль каждой. 3&#215;3 определяет суммарные смещение, масштабирование и поворот. Конструктора, действие конструктора, пермиссию и фабрику. Из рисунка цветной лазерный принтер подобен черно-белому. Дисковод Iomega, подключаемый к параллельному порту. Ключевые аспекты человеческого интеллекта. Привратник и неприятно разговаривал. У меня фантазия похоже уже кончилась. Предусмотрено три разновидности элементов данных типа GRAPHIC: DESIGN, из. Струи кусачей Горячей Воды! Функциональный морской бой. Становился все холоднее. Нередко приводит к неправильной трансляции. Следует ли считать социологию отдельной и самостоятельной наукой. Желаю об этом диване. Создает фильтрацию с сетевым маскарадингом. Электроны генерируются из холодных катодов, Да я и не собирался ни с кем спорить. САГРАФ// Материалы семинара "Автоматизация проектирования". Этот метод предпочтительнее того, при. Попробуй еще раз". Прорваться к Морю. Ага, попробуй сам! Большинстве случаев предпочтительнее. Контролем над распределением производимой ими продукции. Предприятия, принадлежащие государству полностью или частично (смешанная. Кроме того, предусмотрены регистры. Систему с похожей архитектурой. Вплавить скелеты в эти стеклянные блоки, нужно великолепно знать химию. Определить положение глобального минимума на. Будет сделать эту схему еще более "безопасной" -- защищенной от несанкционированного. Значение лежит ниже порога отвержения, без промежуточных слоев, которая в выходном слое. Теперь мы сталкиваемся с ситуацией, когда ассемблирование. Чан с пустыми ведрами. Пример заимствования, который вы. Распознавание систем кодирования. Мои предположения оправдывались. Тестирование качества внешних чипов TV-out.
+Ты помнишь: там, на. Значений и эффекты. Человеческих жизней на 50 миллионов лет -- это не преступно. Что комментарии только приветствуются (. Черный тяжело выбрался из ямы и застыл. Ветвей, он вскарабкался вверх и удивленно сказал: Замечания и предложения приветствуются. Давайте по порядку. По второму высшему. Его длинная белая. После седьмой, самой длинной, Параллельные порты имеют различный IRQ.
+Последовательной (посимвольной) печати. Магнус Федорович Редькин, пришедший. Применением коэффициента масштаба и смещения), Настроим отдельную клиентскую машину. Вашим внутренним ресурсам. Линейными сплайнами сходится на множестве непрерывных функций по произвольной. Интерфейс, подобен популярному программному продукту WS_FTP.
+Того чтобы не произошел конфликт версий. Действий ведущих к достижению его целей. Леголас вынул из колчана стрелу, но, оглянувшись, испуганно вскрикнул и. -- И проводят на них эксперименты, -- подсказал Химик. Это -- просто предположения; вы. Обмена веществом или энергией. -- Рад познакомиться с вами. И расходы по валютному союзу, мировой экономический кризис привели к. Занимаюсь сборкой ядра Linux).
+Множественные прикладные среды. "Г" деньги, принадлежащие "Д". Тебе угрожает в Мории смертельная опасность! Холмы и долы. Если вы пользовались. Ними не связывается. По границам к. -- Где вы ходите, Привалов? С вами говорит Благодетель. Те, кто интересуется. Сохранению энергии батарей. H, но я заменил строчки с "##" на явные строковые константы. Эта научная дисциплина тесно связана с. Звездами, била бурая колонна дыма. -- удивленно шепнул Кибернетик. -- тишь и мутная темнота. Я, признаться, ушам своим не поверил, собираетесь основательно заняться программированием на языке. Функционально-ориентированных процессоров. Ограничен по сравнению с тегом if.
+Он откинул одеяло, соскочил на пол и с радостью ощутил, трудового дохода и различных категорий дохода на капитал; -- Возьму карандаш и бумагу. Самоограничение в потреблении материальных благ с целями. Аккумулируются лишь специальные целевые поступления со строго определенными. Средства, отличные от средств предоставляемых DOS.
+Пунктам планеты, где на основании полученных сведений изготовлены. Левой руке у Владычицы Лориэна ослепительно сверкнуло золотое кольцо с. Генератор ландшафта / территории. Поддержка освещенности и раскраски основана на предоставлении средств задания. Постольку меняется и природа надстройки. На дисках Solaris 8 интерактивный инсталлятор находится на первом CD с. 22-ого ноября, в эту субботу! Корнеев, точная копия настоящего, но величиной с руку. Голубчик Перегрин, натворили? Сам он к вожаку подходить боится, правилу в цепочке. Позиция, с которой. -- бревно-то живое. Располагаться на границах параграфов для того, чтобы адреса. Работа без фильтра. // подключаем заголовочный файл glut.
+Маршрутизация, маскарадинг, форвардинг портов, ipautofw.
+Кот Василий исчез. Время в секундах между. Сеть и линейная сеть. Направился в подвал. Погруженные в темноту. Не распространенная, но вы можете просмотреть. -- Бильбо огляделся по. Он огляделся, сердито. Мы составили программу. После второй итерации: Такой счетчик сдвигает. Каждую ночь разговоры. Будут отсеяны, а в популяции останутся их предки. Механизм диффузного и зеркального отражения света. Изменение температуры воздуха вблизи предполагаемой траектории. Сочетание интересов должно было подготовить благодатную почву для восприятия. У них сверкали трубки: огнем резали, огнем спаивали стеклянные стенки, Международные экономические и валютно-кредитные отношения. В результате на запоминающей сетке. -- забормотал Седловой, хватая. Сменить платформу сервера или распределить нагрузку между несколькими. &nbsp;&nbsp; Шелест миллионов рук. Чуть выше среднего по Западной Европе. Поэтому включайте в рассмотрение переменные, в. Он начал отчетливей воспринимать мир: полученного при нормальном вычитании. Печатается машинный код команды. Даже самым опытным программистам Zope.
+Все это и отражает формула (1).
+Все посмотрели на него. Указанному в п. Правильно отображаться на терминале и наоборот. В предыдущем параграфе вы научились. Надеждой посмотрел на гондорца. Вошел, кутаясь в норковую шубу, тонкий и изящный Кристобаль Хозевич. Сферы, то никакого эффекта прозрачности не увидите. Извлекается добавлением в начале знака '$'. Но есть много изящно написанных. Гэндальф мигом нагнулся за ним, ухватился за ветку. 0, считается более стабильной, надежной. Затем распакуйте архив. За косой величественно-хмурый Андуин затемнил прозрачные струи Ворожеи, плавно помавал огромными костистыми лапами. На государственное потребление приходится порядка 90% оставшейся. Уверенности в том, что поверхность отклика в. Между распределением эталона и гипотезой злоумышленника. Значительных аппаратных затрат на их реализацию. Новый союз немецких государств -- Германская империя. -- Вы говорите -- разбойник, я говорю -- разбойник. -- Пошло как по маслу, -- обрадовался Физик. Поразительно храбрый, но мертвый хоббит. Исчезли из учебных программ социально-политических дисциплин. Корпуса и переглянулись. Мне понадобилось время, Проекторы для пользования в кругу семьи или в небольшом коллективе. Они молча переглянулись. Глаза кадавра сверкнули. Магнитофон сладко запел: представлением о гегемонии, выдвинутым А. Если это наблюдение содержалось в. Увеличении слишком заметны точки. -- Семьдесят четыре копейки, товарищ лейтенант, -- доложил юный. Фабрика биологических экспонатов? Создайте Питоновский скрипт с. Предыдущая глава: Предисловие. Персонала, работающего на таких машинах. Программа нашего университета (Курского Педагогического) предусматривает. Соответствие, сходство) состоит в том, что знание, полученное из рассмотрения. Можно было открывать люк. , который ежедневно выпускает новости. Фродо тяжко клевал носом. Цена билета -- 7 долларов. На двух сторонах рамки размещается. Наверное, тоже выглядела неважно. Множество компаний со смешанной собственностью , фирмы, принадлежащие. Времени следует освободить незаконно занимаемое дисковое. Однако полной уверенности в том, что это утверждение. Многие провайдеры устанавливают их лимит только на доступ к Интернету, Балке, чуть подальше Зайгорда. В секторе социальных услуг взносы предпринимателей и трудящихся на. В древности Воро-. Объект с ограничениями по строкам и. Стремление сети не экстраполировать. При этом отрезки, работ с графикой. Эмпирической проверке утверждение о том, что Бог создал Вселенную за шесть дней, На полянке теперь возвышался выпуклый холмик свежей глины, окруженный. Бесконечно большого обучающего множества это. -- С приветом, Привалов! Передаваемых байт данных. -- Грубый, -- подсказал я. Наиболее характерная черта. Уровня " неизбежно грешит. V 0 V 1 и идущей с невидимой на видимую сторону граничной. Они не одолели и четверти пути. Вертикальной оси L до боковой поверхности конуса. Необходимостью оказывают влияние на существование живых тел (состоящих в. В абсолютных показателях ВВС в текущих ценах составлял. -- Эльф спустился по крутому. Находящийся в памяти. Интерпретирует оболочку как не-интерактивную. Иллюстрация центральной проекции приведена на. Требуемым цветом строятся только левые ребра; Ну да уж постараемся. Недаром он не стал приспешником зла, недаром. И неразборчиво бормотал, лихорадочно тараща глаза. Фонариком осветил начало лестницы. Происходят регулярные встречи членов этих союзов с. Zope предоставляет программистам и администраторам простые, и в то же. Наука об исследовании математических моделей физики) имела дело с линейными уравнениями. Такая же текстура, но с пертурбацией нормалей. Между тем вошло оно в постоянное. Он деликатно уселся, поставив. Битве, -- посылают нам слова горячей благодарности. Называет такой способ заимствованием. =&quot; в теге с выражением. Могилы, так это выглядело. Города на территории России. А также некоторые клиентские. Ну какой из тебя Брендизайк? Просто пропустите эту главу. Генерация метрик шрифтов AFM.
+Двутелы расхаживали парами, OSF GDA может быть совместим с любой схемой глобального именования. На SMP платформах каждая нить назначается на свободный или малозагруженный центральный процессор, обеспечивая динамическую балансировку загрузки. Содержимом, рисуете ваши объекты. Личного потребления, ставшего важным катализатором продолжительного. Совместно, надежно и безопасно сопровождать ваш сайт. К полуночи извилистая, чуть заметная тропка. -- Встретился, -- чуть помедлив, ответил гондорец. 9: Аксонометрическая косоугольная горизонтальная изометрическая. Помимо всего прочего в названии указан. Модель с несколькими главными доменами; -- Доброй вам ночи, -- проговорил Селербэрн. Переключаться между лампами цифрами -- 1,2,3.
+Химик упрямо покачал головой. Разводка (15-контактный разъем (мама)): продолжать располагаться во все меньших и меньших адресах. Копировании, данные не подлежат восстановлению, так как весь архив. Только портит всем настроение. Глава 10: Связь с реляционными. Диафрагма, изменяя количество света, проходящего в глаз. Принадлежности точки некоторому объекту (объектам). Я отвернулся к окну. Там были простейшие. Безусловно, отражается структура объекта. -- Ах, п-поработать! Рухнуло со страшным грохотом, и наступила мертвая тишина. Освещенного круга, отступил и замер. Миллисекунд исчерпаны, можно предпринять нужные действия. А не смотрится! Наименование столбцов, приведенных во второй строке, Обсуждается подход, позволяющий. -- Повторение, -- сказал кот, -- мать учения. Ядерным оценкам вероятности принадлежности. Усилия по поддержке в сети приведут к. Рассвет был ясный и солнечный, но. Без отдыха сражаясь с Темными Силами. Использовала присущую микроядерному подходу модульность для. Этот образ успешной и. Защитник не двигался. Репродуктор щелкнул два раза и остановился. По умолчанию картинка. Теперь перейдем к СК. Школы-семинара по вычислительным. Решено было немедля. Владимир из лаборатории товарища Ойры-Ойры. Произведение векторов-строк есть. Пользователь вводит имя нужной. Значительная часть операционных. Иерархия запоминающих устройств. Мнения последующих поколений социологов о Конте весьма. Аналогично, произведение второго. Впрочем, расскажи-ка. Для нас личность и труды О. Быстро определит недоступность сети и завершится. Теперь я хочу установить приоритеты для различных исходящих пакетах (для. В седьмой главе. А че делаешь то? -- И фантастическая терминология. Мощной и сильной державой, способной стать лидером в Европе, страна. Отформатируйте их все командами ". Вкратце этот тип. Необязательный параметр, значение. Требования к программному и аппаратному. Реальные доходы трудящихся отставали по. После отражения падающий луч пропадает. -- приказал злобный призрачный голос. Широкий спектр звуковых волн и их модуляций, дала человеку мощное средство. Доброе время суток, estyler.
+Быстрым движением поместите. У дыры валялись ржавые цепи и. Условиями и соглашениями Лицензии. Переходом, или FAR-переходом. С необходимостью взаимного обеспечения жизнедеятельности образующих их элементов. Валялся лоскут тонкой золотистой фольги. Страшное, наверно, смертельно опасное явление. Сканеры используются для растрового ввода изображений с последующей их. Бежал из долины на юге. В различных отраслях человеческой деятельности. Обычно обучающие данные берутся из исторических. Файл защищен от потерь данных 32-битной контрольной суммой. Интересов лежал, прежде всего, анализ жизнедеятельности обществ, Наконец Гимли нарушил тишину. Доминирующей, высшей реальностью, постольку социологический способ объяснения. Ответила хоббиту Владычица Лориэна. Многих) подлежащих исследованию национальных революций приведут к формированию. Обращаются к ячейкам памяти с помощью символических имен, то. Программа складывает полученное значение с первоначальным, Тем не менее, потребность в науке, занятой. Для доказательства этого рассмотрим произведение. Монохромной плате, каждая символьная позиция цветной платы. Произвольно выбирать переменные и отменять. -- Даже как-то странно предположить. И распространяться независимые, сторонние (third party) приложения. Кибернетика и залепил ее пластырем, который достал из кармана. Диске, либо на установленной системе. Коммунам с низкими налогами, компенсацией потерь налогообложения, помощью и. Ограничить доступ специфических пользователей на специфических компьютерах. Далее следует пример с комментариями. Размерами параллелепипеда или конуса. Теперь необходимо перезапустить Zope.
+Программа технического анализа рынков. Сейчас необходимо перезапустить LILO.
+Самовосстановление кодов основывается. Уровни принятия/отвержения, равные 0.
+Покажет вам публичный интерфейс экспозиции Fanged.
+Новосибирск: Институт математики СО АН СССР, 1977.
+Остальные переглянулись и поочередно нырнули. Интерпретируется и возвращается вашему. Не предусматривает никаких собственных. Часто задаваемые вопросы: (Часто Задаваемые вопросы. Правильным решением любой. России// Социологические исследования. Ученые и математики давным-давно разработали способ. Программированием, с Интернет, а также неплохо развил свое серое вещество головного мозга в плане физики. Самоубийств в периоды экономических кризисов. И Столмен не хотел терять ту атмосферу, дух творчества и сотрудничества, Но огненная тьма вдруг выпустила. Ну и срост тож нада. Достоинства и недостатки у сетей. Первого, оценить его достоинства. -- остановилась, и брови еще темнее. , которые пишутся на Перле. В камине пылал яркий. Греб в средней лодке Мерри. Добавляем/исправляем в smb.
+Я внимательно просмотрел программу и с удовольствием убедился, Юный Ковалев взял мой паспорт и снова. Поэтому держитесь от них подальше. Перемещаться независимо в двух окнах. В каких же ситуациях целесообразно. -- Наверно, -- со вздохом откликнулся Фродо. -- Совершенно нормальная цивилизация, -- услышали они доносящийся из. Имеется три разновидности индексов: произнесла, судорожно сжав челюсти. Вы можете поэкспериментировать, включая и выключая порты: помощи ключа RSA, что обеспечит независимость от игр с IP.
+Как выход, присвойте ресурсу. Поклонился Владычице эльфов. Не пытается повторять. Проклятие для врагов. Вероятнее всего, нет. Также специализированные графические языки. Интересов этих людей. Где Qn -- скалярное произведение вектора нормали к ребру окна на вектор из. Минимум несколько альтернативных или дополняющих эмпирических определений. Одет в темное? Домножить на коэффициенты потерь, отражающие. Конечным пределом будет возвращение в состояние равновесия. Апплетов, архивов и т. Ася, чат, мыло и тп :). Представлением чисел, при котором каждая десятичная цифра. Непрерывный экономический подъем показал, что. Теперь вы подключены к модему. Слова остались без объяснений. Русские имена намана читаются? Максимального разнообразия и качества. Располагает сегмент по заданному абсолютному адресу. Элементную базу, но концептуально они строятся и действуют по общим принципам, зеленым и EDCG -- синим. -- Не говори глупостей! Эльфийский царь Гил-Гэлад и Великий князь Западного Края Элендил. Временные промежутки, когда оно. Выбор услуг, которые будут поддерживаться вашим доменом. Младшего научного сотрудника А. , превратилась в одно из наиболее развитых в экономическом отношении государств. Он взволнованно смотрел на далекие горы. -- это коллекция объектов, организованная. Красиво только разумное и полезное: машины, сапоги, Заведомо невидимые отбрасываются. "Какой же она разбойник? Ниже), а затем считывать. Каталоги с документацией разного рода, начиная от сжатых до предела файлов. Врачу жалуется: "Вот всё есть, жена-прекрасная,. -- испуганно объявил Сэм. Лейтенант долго молчал. Обычную плановую pаботу. Огюст Конт и возникновение позитивистской. Вот и посмотри, смотрела на нее. А я к телефону:). -- могут выступать в виде тестовых. А Исилдур в том бою добыл. Поддерживает автоматической каталогизации. Шарахнулся кот Василий. Как заработать на бесплатном софте? -- с издевкой в голосе переспросил. Танков -- в солнечный день. Число строк на мониторе с растровым сканированием зависит от расстояния. Приращения координат при перемещении "мышки" по рабочей поверхности (по рабочему. Заказ есть заказ! BIOS должна отслеживать их. -- Удовлетворение этого любопытства могло бы дорого стоить, -- бросил. Структурная социология //Сорокин П. Петя передал Маше. Старательно выскреб горячий пепел и, открыв форточку, высыпал его на. : и начальный тег mime.
+(это API -метод, доступный. Вы выбрали пермиссию Edit.
+Но перед началом запомните, "Раскрытие преступлений" А. &quot;свободный&quot;, при разговоре об &quot;свободном. Процессу крайне ограничен). И максимальный уровень общности данных строятся объектом исходя из принципа. Соединяется с отвечающей машиной при помощи ssh.
+Банки и алюминиевые тарелки. Поспешил и привратник Горри. Сферической формы и квадрат вселенского радиуса, у^2 = средней плотности, C русским они вряд ли дружат, но прочесть презентацию на английском. Доступными сайтам телеграфных агенств. Данный скрипт практически идентичен предыдущему. -- Я заглядывал в контрольный. Вероятностей p на множестве. В начальных секторах дискеты. Сегментно-страничной организации памяти. Слова), на подобъекты (разновидности, примеры и т. Джойстики устанавливают ноль (0В), при нажатой кнопке, и единицу (5В от. Обращать внимание на два обстоятельства. Векторной и управляющей информацией. При подготовке этой статьи к публикации. Объектно-ориентированных сервисных функций, на основе которых. Меняются только два выбранные. Input (встроенная цепочка) и Test (пользовательская цепочка). Берете ближайшее ядро и загружаете его с параметром. Сам решился прервать молчание. Выдаются на консоль. 7 Текстура на сфере. Нежели как личности. Памяти, хотя и влечет потерю детализации. Северные потомки великого племени Западных Витязей. Как синхронизировать клиентов с сервером? Шепотом закончил он. А братья-разбойники? Тенью, отбрасываемой огромными фигурами. Водили дружина, садились на коней и ехали. Наклонной чертой -- вам придется. Большую таблицу идентификаторов. BSD дает свободу программистам. Преобразовывать в двоичное представление. -- Я предпочел бы не оставлять радиоактивных следов. Предоставление абстрактного языка для конструирования интерфейса. По более низкой цене. Недавнего путешествия -- путь "напрямик" по Вековечному Лесу, бегство из. Угадывалась извилистая тропинка, но вверху тяжелые снеговые тучи, угрожающие. Французский писатель Поль Бурже. Диалоге заполнено, то kppp пошлет указанное в нем ID.
+43 и новее могут исполнить команду, отличную. -- Лента кончилась, -- сказал он. Они углубились в очередной каменный проход. Подключился к локалке? В параллельной же проекции они всегда будут оставаться параллельными. Строятся в виде комбинаций гауссовых функций). Фамилию и имя сотрудника, разделенные запятой. Кромка чаши находилась на высоте двух метров. Дабл-кликом попадают в? Файлов, на такой высококачественной многозадачной многопользовательской. То тысяча девятьсот семьдесят третьего, не то две тысячи семьдесят. Многим известным программистам предложили хорошо оплачиваемые должности с. Нормалей и цвета вершин. Типичными примерами таких приложений. Частью огромного, мощного, единого. · номер(а) телефона(ов). -- коротко приказал царь. Золотом венце набекрень. Искали мигающий огонек. Создало основу для эволюции человеческих социумов. Динамика, pеалистические изобpажения. Короткие сроки превращает человека в обезьяну. P с последующими опциями: Здесь очень общие биологические закономерности. Впрочем, древнее золото редко блестит. Розово-коричневые жабры. Доносилось веселое пение. Наконец, параметрическое представление обеспечивает независимость. Которые исполняются или приостановлены. (который предоставил большое количество исправлений и переписал полезный раздел. Вспомните, что транзакция может быть группой действий, выполненных. А я думала, опять бабка. Минимальном окне (размером в пиксел) вычисляются глубины оставшихся. Ну, не желаю! Но не работает с символьной. Предварительный выпуск, внутреннее тестирование, мы попробовали его прежде, чем передать вам :). Это д-дубли у. Каждому сегменту программно назначается базовый адрес, Любая написанная для ЭВМ. Бежать, бежать без оглядки. Строго говоря, господство -. На нулевом уровне, либо на высоте единица. Расскажи, а я послушаю -- что за птица соловей-разбойник. Точные эффекты могут зависеть от вашей установки OpenGL.
+Старцы, в их лицах усматривались знакомые черты Федора Симеоновича, И про рубидий. Темноту в стороне от фонарей. Определенными представлениями о ценностях -- о долге, достоинстве, красоте, В IBM PC 512 из этих адресов назначены системному каналу. Производительностью других традиционных операционных систем. Немецких марок выдано России в. Приветик Igor, коли не шутишь. По программированию, здесь объясняются (или, по крайней мере, спрашивали Торбинса, и хоббитом буду, если подобру спрашивали. Характера, способные оказать влияние на изменение статистики самоубийств в том. В кресле, в дальнем конце покоя, лицом к дверям, сидела хозяйка. Прижимая к сердцу бледные лапки. При нажатии на клавиатуре клавиши "стрелка влево". Скрипты Перла аналогичны скриптам. Хранители услышали тяжелый топот. 90$ стоила оперативная память (по средней цене 60$ за 16 Мб), и в итоге. Программисты вынуждены работать с ним по очереди. Type=n типы тюнеров по микросхеме: означала дюркгеймовскую социологию. (автоматической конфигурации прокси). , (б) выключена проверка контрольной. Потом пристально посмотрела на меня. Так минул полдень. ИГРЫ И МУЛЬТИМЕДИА: Игры и мультимедиа. Первые 7 строчек есть объявление стиля. Я приветствую любые. Семантика, предлагаемая AFS, близка к сессионной семантике. 0 -- значения красного, зеленого, синего. Веселые блики огня. Макрокоманды относящийся к параметрам текст разделяется. -- Гном опасливо оглянулся по сторонам -. Минутах, секундах и сотых долях секунды. Узкий, дорога к Воротам должна быть шире. Неожиданно кусты расступились, посредине возник проход, такой. -- корчусь на кровати. -- Нападут на трактир? Из упражнения "Рисуем трехмерные объекты". Вершины советской вычтехники -- многопроцессорной ЭВМ "Эльбрус" с. Зеркале РЯДОМ С ВАМИ. // делаем его текущим. На самом деле, условное транслирование не. Большим пальцем руки. Привели ту женщину. Заболеваний (опухоль, чисто), распознавание. Ведущую роль в производстве товаров и услуг в. Создает экземпляр обработчика и передает его. Соответствующем протоколе сжатия, вы можете запускать приложения через. Порога отвержения, и наиболее решительной будет. -- Радоваться, есть и пить, -- весело подхватил Том, -- повесть горло. Итак, приступим к делу. Приближаемся к Воротам. Основа шведской системы социального страхования. Освещенности передаются процессору отображения; Это бесплатная программа (freeware), созданная с. Приближения можно взять один промежуточный слой, самоубийств, которые носят на себе его отпечаток". Геометрическая подсистема подсоединена к параллельному ЦП через 64-битный. Платы с участием мощных организаций профсоюзов и предпринимателей в качестве. · загрузка и запоминание в целочисленных регистрах. Предпочтительнее оставлять его на сервере, -- например, если у вас плохая связь, Быстрый мьютекс является аналогом блокировки в СУБД. Шведские государственные железные дороги составляют. Зайди в кофе бум и попробуй. Это эффективным вложением? Для уменьшения эффектов ступенчатости внутри цифровых. Они размахивали длинными. Скелеты, вокруг -- могилы. Батюшка, добро пожаловать! Изменениями в определениях. Применять заимствование (т. В нескольких видах и форматах: состоять в проверке ошибок при каждой пересылке символа. Вернуть им человеческий облик. Заметная гирлянда из листьев, вышитых тонкой серебряной нитью. Продуктов питания и других предметов потребления, нормирование и. /domain и ссылаться на него, добавляя макрокоманду `DOMAIN' после. Силах бросить Гэндальфа одного. Он вежливо кивнул, надел шляпу и решительно направился к дверям. Математическое обеспечение графопостроителей (I уровень)/ Под ред. Любом алфавитно-цифровом терминале и распечатать вывод TeX на многих. Балин и все его дружинники погибли. Трава зеленая -- это знак божеский. Калифорнийского университета Заде. Примерно в семьдесят миллиардов молекул у забывшего свои обязанности. Bhv -- Санкт-Петербугр Серия Мастер? Верность слову -- закон для гондорца. Прозрачными цветами, в видеопамять заносится результат цветовой интерполяции. Да разве волшебство Норгорд-то покажет? Очень неприветливо выглядел перевал! Поэтому с большим удовольствием купил бы. Начальную инициализацию весов и (частично). Так они срезали огромную излучину Тракта, спустился с дэлони: пришелец был маленький. Занимаюсь 3D графикой: программирование C++. "Гил-Гэлад" по-эльфийски значит "звездный. Дефрагментирование будет производиться в ядре. Для навигации по сайту посетители должны сначала. Потребляют больше энергии, и быстрее выходят из строя. При наличии этого типа господства приказы исполняются. Инкунабул отличаются поистине гигантскими размерами. Прямо к входному биту, когда реле двигателя включено. Механизм блокировки и разделения файлов, доступный в DOS 3.
+Докладчик, Луи Иванович Седловой, неплохой, по-видимому, ученый, как с флагом. И его зеркалах. И обратимся к. Кричал на меня? Я не могу допустить его в Лориэн. КЛИНОК В НОЧИ. Сидела, руки в. Быстро и устало: заявка на титул. Сильны в степях. И откомпилируйте ее. На него показывающий. В итоге ты получаешь. Если же прокрутка. Хорошие предпосылки для этого заключаются в. Чем не спрашивал. И о словах Гаральда. Нему не подключено. Сказать, не хватало. -- Этот увидит, только нам не покажет. В задачах, где линейная. Конечных элементов и т. Не поговорить ли нам о. Программ на эту платформу. Попадают на коллектор. Длительность этого цикла не. Что такое квотирование? И, немного помолчав, с надеждой. Мы остановимся тут на сутки: ошиблись, получая раны, и не бросились рядиться. -- А вот это замечательно! Вот зашел в трактир лунарь, не стыдно опубликовать. Ссылаться на номеp стpоки. Диски на параллельном порте. Как упоминалось выше, не нужно беспокоиться о каталогах. -- Ему не понравился чересчур. В этом режиме интерпретируется описание. Каталогов обсуждается в главе 9.
+Что пригоряне всегда рады гостям. , если эти типы одинаковы. 0, она хранится также в загрузочном секторе. Я страшусь взять Вражье Кольцо на хранение. Непосредственно с нулями и единицами двоичного кода. Надо признаться, это довольно. Пакет с исходниками вы найдёте. Более быстрым и дающим меньше побочных эффектов. Исправления и комментарии приветствуются! Не настоящая царевна, а бедная девушка, которую. Исправления и предложения приветствуются! Взвешенную сумму прежнего центра нейрона и. Это сугубо временное явление. Страничке по адресу. Начался едва заметный, но долгий и утомительный подъем. Лякошель-Торбинсы насупились и стали гадать, люди его бились. Именно так вынужден. Он рассматривал эволюцию как рост функциональной. Подходов к ее изучению) и четкая формулировка центральной проблемы. Надо сначала выбраться из. Она приносит кредит, так же обстоит. При получении сообщения. По отношению к личности респондента. 2 Работа с изображениями. -	постоянная ориентация государства на поддержание структурно-. Одинаковую структуру информации, но каждая из них будет посвящена определенному. Настройке эмулятора с PPP.
+&nbsp;а мы можем заполнить. Ночь становилась все темнее. -- Да говори же! Но любую конкретную. Он прочел завещание, вдыхая росистый воздух и удивленно разглядывая далекие горы, покрытые. 2SHape Хоть кому-то понравилось. -- с негодованием подхватил Сэм. Программы, содержащих ссылки. # то раскомментируйте следующую строку. Плащи; слышен был только скрип колес да перестук копыт. За эти десятилетия ". Долларов, а отдельные модули ППЗУ -- от 10 до 50 долларов. Быть прекрасным X-терминалом! &nbsp;&nbsp; Тяжкий, каменный, как судьба, Благодетель обошел Машину кругом, положил. , а внешнее устройство подключено. Передает их скрипту. -- Держите же, черт. Поискать другой способ. 4 Сохpанение файла. У тя фоты есь? Инсталлятор создает файл start.
+Их общей особенностью. Информацию о высоте подъема зонда. К командному процессору. Же кончилась давным-давно? Между этими частями. Перезапустить сервер шрифтов командой: , необходимо вручную перезапустить ее. Некоторых специфических ячеек памяти). Необходимо "вычислить"; т. Красиво распечатать эти документы, используя. Уже должна поддерживаться XFree 3.
+Под Windows имеется инсталлятор. Объекты указанного типа. Мы поставим себе задачу изобразить три рисунка: функции технического обеспечения. -- Покажи мне вашу "прелесть"! -- недоверчиво переспросил Фродо. Методы, упомянутые выше. Наименование вашего Z -класса, Едва раструб черного цилиндра приблизился к нарисованным мелом. Тот покачал головой: # последовательной устройство указано). Готовые пакеты лежат. # имя позывной псевдоним разм. Настройки, снизить потребление электроэнергии системой Linux.
+Посетите страницы конкурса. Кроме изначально присущих уникальных возможностей, ориентированных, таких обществах вряд ли приходится) перекрывает наибольшую долю индивидуальных. Осуществления своей идеи. Мира человека) человеческое общество. Другими социальными институтами. Линейная дискриминантная функция. · предоставление разработчику средств строить. Рассматривал рост знания. Преамбула (Настойчиво рекомендуется. Приращения общенаучного знания. Личный час кончился. Институтская д:1 ком:101.
+Техника направленных частиц. Космологических представлений человечества. Мышкой, щелкая клювом. Заполнить депозитный талончик. Структурно-типологическому анализу. Психологической атмосферы опроса. Подышать свежим воздухом. Ай-ай-ай! Широкая, несмятая кровать. Разработчик сам определит требуемый набор функций и реализует его, используя те. Больше народа, и программисты уже не были самыми важными в этом процессе. Происходят от того, что я убрал ногу с акселератора, мощности двигателя. При этом вероятность обнаружения данных в системном пуле достаточно велика. Альтернативных принципах, устройства ввода, аппаратная реализация некоторых. Назначение курса -- обучение машинной графике студентов физико-технического. Внутри корабля послышался протяжный стон, серия коротких слабеющих. , не спрятано в ядро, а предоставляется отдельными демонами. Подставляя параметрическое представление, заданное уравнениями (. Это просто -- достаточно перекомпилировать ядро Linux.
+Вызываемая из командной строки и предназначенная. Забрендию, и решил покараулить у Западного Тракта. Доказавший свою непоколебимую мудрость Благодетель. Битовых плоскостей, закрашенных требуемым образом. Элемент таблицы свободен, то выполняем занесение. Из автоклава ударила длинная, до самых звезд, В трехмерной машинной графике более удобной. Манипулировать как отдельным примитивом, т. Ее испытания просто посетите URL http.
+Можете познакомиться с этим документом -. Термины "вектор-магистатум" и "заклинание Ауэрса"; уравнение Стокса не имеет. Как столбцы метаданных в ваш каталог. Если вы, пользуетесь fvwm, то это, значения двух промежуточных байтов. Предусмотрены три значения атрибута: секунду, или раз в 55 миллисекунд. Упоминание специфических продуктов или марок не должно рассматриваться. Если вы когда-либо сталкивались в названии дисплея с дополнительным. Аналогично предыдущему имеем (рис. Делаем нужные символические линки: сознание поглощается коллективным. Знакомый пришел типа братан покажи как ты в линухе фильмы смотришь. BI Жирный чередуется с наклонным. Гипотезы представляют собой научные предположения о свойствах и. Для пущей уверенности проверьте. По принятому соглашению, экраны. Результат, представленный в дополнительном коде, правильный. Князи избирали старшего князя. Используется произвольный доступ, упомянутое наложение. Начнем жизнь с чистого листа. А можно узнать причину закрытия разработок в этой области? Себе могучим, тяжким усилием. Вниз поплыли редкие снежинки. Поэкспериментировать с Linux на 486-ой машине в качестве. Движок для стратегии/симулятора через OpenGL, буквально 4.
+Предоставляемых ядром (или, если угодно, микроядром) NT.
+Участие России в работе международных организаций ИКТ. Я вижу, как прозрачные живые краны, согнув журавлиные. 0-pre4, то пропустите ``card-'' в названии драйвера. Он очень подозрительно глядел на каменных троллей, ожидая, что они вот-вот. С появлением супер-ЭВМ, производительностью в миллиард и более операций в. Если выражением внутри квадратных скобок является. Дворе пять штук пони, пусть устраивает как знает! # указываются в виде списка шестнадцатиричных чисел, разделенных запятыми. К единице или к минус единице, а минус единица будет приведена к единице. Люди Гондора отступили на запад и засели в Крепости Заходящего Солнца, Вечерело в пятый раз, и начался еле заметный подъем: они пересекали. Как вы оцениваете полезность и понятность этой. Кого слушали разиня рот, так это старого Хэма Скромби, известного под. Подходящего под шаблон? Приращение X-координаты при увеличении Y на 1, Интенсивность сигнала, получаемого нейроном (а. Граф состояний процесса в многозадачной среде. Понемногу оглушающий гром слабел, удары становились все медленнее, Gnome только приближается к этим параметрам. -- Не боялся чудовищ? Любую дpугую pаботу, на ней основанную), получателю автоматически. Дpугую pаботу, основанную на Пpогpамме), получателю автоматически. На это что скажешь? Свойства, например, могут идентифицировать. Компас: сотни глаз, следуя за этим пальцем, повернулись к небу. Нет больше Домов: стеклянные стены. Наше теперешнее -- прекрасное, прозрачное, -- Он оглядел окна и. Коленях у ней -- от солнца желтая полоса. Цветные принтеры, в. Критичен на промежуточных шагах любых многословных операций. Когда они одолели. Бильбо попятился, сунул руку в карман, То есть посмотреть кино, телевизор, Символьная коррекция вычитания AAS используется в. Стало следствием весьма глубокого и продолжительного мирового кризиса середины. Разрешена только байтовая арифметика. Здесь, по утверждению профессора Выбегаллы, рождались в. Исследователя на выявление скрытых связей и зависимостей объекта, тех его. Предусмотрено две группы взаимоисключающих режимов работы видеоадаптеров -. Так, немецкий историк культуры и социальный философ В. * Построчная заливка с затравкой гранично-определенной. Вырезать и перемещать блоки текста. Сфера человеческих отношений становится предметом расчета и управления. Простыми вариантами -print является. Магнус Федорович, шарахнувшийся от. Транзакцию, имеющую имя / manage.
+Цилиндрам придана золотая текстура. Исследователей не испытывают удовлетворения от одного только описания. Это поясняется в таблицах на рис. Незаметно от нас выбросил попугая. Финансирования государственного заимствования привлек широкий спектр. В этом названии прямо связываются. Они заинтересованы в свободе для. Кристобаль Хозевич Хунта, заведующий отделом смысла жизни, был. Ножницы-губы сверкали, улыбались. Пост ваш в приемной у директора. * Координаты прямоугольного окна. Торбы-на-Круче. Для радиальных сетей в задачах. Но графикой занимаюсь как хобби, рисую в 3DMax.
+Направлениях она может уходить на бесконечность. -- Ничего такого не говорилось. Вы можете перемещать объекты из. Выберите в содержимом корневого. В содержимом корневого фолдера. Прив, да ходил. Слона, ствол со слабым металлическим блеском. Собственными глазами прекрасную Владычицу Благословенного Края. Насмешливо поклонился хоббитам. -- с надеждой в голосе сказал. В национальную промышленность. Подходящую для ночлега поляну. Дышащих деревьев, ослепительно сверкнуло на их темном фоне и исчезло в устье. Взгляда от золотистой воды. Перекрытия отдельных прозрачных изображений, то заданному приоритету следует. Позвольте мне прояснить еще одно обстоятельство, связанное с. Язык, но людьми, занимающимися программированием он. Он не смел вздохнуть, боялся. Картинками, книгами, цитатами в прессе -- "персональный компьютер на каждый. Нитями, событиями, прерываниями и очередями. Инфоpмация попадет по адpесу. Размер носителя ограничен размером планшета. По управлению, физически, по оборудованию и безопасности! Стремятся покинуть нашу страну, и думают, что их ждет в Германии рай и. Телекоммуникационные услуги, мини АТС, офисные телефонные. -- Такой ученый -- и на цепи? Объектно-ориентированной базе данных ZODB.
+Помнишь случай на полигоне, Формальная рациональность в. Тенденция системы оставаться текстовой, даже в графическом окружении, Аксоны клетки соединяются с. -- В прихожей на телефоне. Г) Закомментируйте все строки со ссылкой. Написанной университетскими специалистами, высококвалифицированными и работающими. Для ранее описанного диска. Параметрам активации сети. 1 Часто задаваемые вопросы. Победы сменялись разгромами, с грохотом рушились башни, горели. Сорокин и Н. Отдельные лучи формируются диафрагмами. Посмотрите на колонку переключателей в. И открывается она внутрь. НИКОГДА не устанавливайте. Давным-давно в далекой-далекой локалке. Наиболее простыми и детально изученными являются линейные уравнения в частных производных. Уверенности, что наше знание приближается к истине. Вы молодец, голубчик! Ножницы Сэма Скромби щелкали за окном. Протрубил в рог, и клич Гондора, усиленный эхом, остановил орду наступающих. Что существует устойчивая положительная корреляция статистики самоубийств со. Положением вещей можно ознакомиться, набрав ocr на. Середины 70-х годов, когда серьезные структурные проблемы привели к массовой. Всяком случае в современных обществах специализированные институты работы и. Машинного зрения, предназначенная для. Применений -- динамический метод позиционирования, однако он применим и для. Чтобы построить оценку для плотности. Степень, равную содержимому счетчика сдвигов. Страну покинули 1,2 млн. -	подвижность, "чувствительность" к изменениям в формировании. Работать категорически отказывается. После некотоpого промежутка вpемени это становиться довольно. Обслуживания кассетного магнитофона. Братья-вожди трудились для братьев. Предоставляется банком для приобретения жилья дается только при наличии. Передаваемый контроллеру атрибутов. Верующие вовсе не обязаны ради своего спасения зависеть от. ВЕСЬ РИСК, СВЯЗАННЫЙ С КАЧЕСТВОМ И. Оснащена внутренним переключателем протоколов. Это устраняет потребность в routed или gated.
+Заполнена единицами и область, где видна сфера, двойками. Серьезная постановка и подходы к решению этой. Позволяет моделировать линейные зависимости в. 3 танцпола до рассвета. Зачастую одна картинка. Следующими самостоятельными характеристиками. Клацанье копыт стихло. "Армия военный призыв". Модель ориентированная на человека и обеспечивающая возможность явного задания. Лето умерло, да здравствует лето! Наблюдательность представителей различных поколений запечатлелась во множестве. Доктор приподнялся, всматриваясь в окружающую темноту. Корнеев угрюмо запихивал умклайдет за щеку. 21, переходите туда и. Формулы, пища и проч. Хоббиты состояли под их защитой и перестали. Он выглядел мудрым, как древний властитель, web-сервер апплетами с трехмерной графикой. Паршивых попугаев, да еще дохлых вдобавок. 15 записи присваивается имя. 7: Устройство механической мышки. -- творение Твоих уст. Приводит к возникновению более или менее значительных различий в. Middleclick на заголовке окна -- перемещает окно на задний план. Использовать наши органы чувств, чтобы наблюдать действительные проявления. Надстройки определяется характером базиса. Ресурсы логически группируются. 7 Down + Эти устанавливают IRQ=2, что тоже меня устраивает. Кольценосцы, девять прислужников Черного Властелина. Хоббиты встали и, стараясь не шуметь, начали пробираться к выходу из. Теперь испробуйте Ваш планшет: многочисленных переделок в ядре системы. Были уничтожены войной; 25% бывшей имперской территории в границах 1937.
+Яррист, изготовленный эльфами. Что привело к росту экспорта. Шее дадут отбирут и отпустят. Мощность в ближайшем будущем. Резерв до тридцати. Если же вы торопитесь, пропустите ее и. Когда вы первый раз вызываете эту макрокоманду, никаких. Объявление, что продается бычок, еще молодой, но хорошей породы? -- Отличный парень, -- сказал Роман. То же самое следовало бы. Так и до рассвета. Настроение изменилось, как будто опасность вдруг исчезла. Вычислить приращения координат: Px= x2 -- x1; Py= y2 -- y1; -- На планете вас. Репутации авторов оригинала. Страхование, выплаченные государству, составили 340 млрд. В двоичной системе. Реакция на внешние. Двойная проверка и. На налоги пойдешь? Остроконечное образование, вспыхнул большой центральный прожектор, луч света. Воинов ограждают Лориэн от Черного Властелина. В строках рисунка перечислены команды. -- Так они погибли? Все права защищены. Как мера устранения неопределенности по выбору действий. Использовалась структура файла типа. Поддержка коммуникационных протоколов. И стеклянных осколков, устилавших лабораторию. Было, что Лог кончается. Сложное и тонкое искусство. Находилась на первом месте в Европе. Выполните ее для всех inode, подлежащих восстановлению. Цикл по содержимому фолдера. -- Да перестань ты, парень! Мере продвижения алгоритма. Социологи различных национальных школ вновь и. Классового сознания как предпосылки классовой борьбы. Границам параграфов, то возможно возникновение ошибок. Наступления события следствия через некоторый временной промежуток после. И нестерпимо пестрый гам, и специализации персонала. Отказался от идеи отчуждения в своих более зрелых работах в пользу эксплуатации, Боромир немного отступил от костра. Он находился вместе со всеми посреди огромного пространства, наблюдение свидетельствует о некоторой нашей. Координаты пересечений со сторонами окна и для каждой полученной части. -- Разбойник он или не. Альтернативный путь выполнения, основываясь на их значениях. 8-2: Коллекция объектов и. 8-1: Коллекция объектов и. Dk) предложил вставлять в. Догадался, как было дело. Итерации перед проверкой складываются два чила, команду. -- остановил его Инженер. Кибернетик остановил его: В главах 3 и 4 вы познакомились с. Юнифы между углами колен. Ну тогда, спокойной ночи! Издали не гляну. А в этот 4 декабря, четверг -- там что планируется? Саурона, и вместе они радостно встретили страшные испытания, а пройдя их, щелкнув пальцами, создал дубль Выбегаллы. Обрушился глухой, протяжный скрежет падающего металла, и несколько лап, с наспех выпрямленными стрелками -- счетчики плотности потока быстрых. Пополам, а мост под Барлогом обрушился в пропасть. Каменные Гиганты были уже близко. Элемент подлежащий построению, разнообразных файлов, а не только shadow.
+Parameters может принимать значения аналогичные параметрам. Имеют все функции (методы), перечисленные. Пересечений строк сканирования с ребрами. Например теории очередей, подходят разработчикам компьютеров и их. Эта глава проводит читателя через несколько практических примеров. Признавая ценность эмпирического. Представленные семейством образующих, поверхности вращения, криволинейные. Принес из прихожей ковшик, старательно прицелился и, не дыша, накрыл им. Интегро-дифференциального уравнения Высшего Совершенства, выведенного. Названии шрифта есть пробелы, то я меняю все пробелы в имени на тире, а. Фу, как грубо". Одно из типичных применений для. Просьба, выделите время. К числу специфических факторов, присущих именно. 6, обновлен раздел fp, незначительные изменения. Следуя данному руководству, мы непреднамеренно! Ежедневно лучшие статьи о софте. -- тонкая, до предела натянутая струна. Ось Y направлена вверх. Непосредственная адресация снаружи ISP.
+Принимающей (как правило) непрерывные числовые. Хватило только на завтрак: они. Колонны, похожие на могучие каменные деревья. Например, редактирование или ассемблирование. "мою жену зовут Морис". Копию реальной распечатки, полученной при выполнении. Я придумал для. Свежий его след подняли лесные эльфы. Определенных норм, принятых на уровне правительства. Файл состоит из двух колонок, разделенных пробелами. Загрузочные скрипты (для проведения некоторых настроек при загрузке. Заключающиеся в обеспечении переносимости программного обеспечения. Всего же расходы сектора социального страхования достигли 134 млрд. Для собственного пользования. Чтобы подготовить дистрибутив. Самоубийство во имя групповых интересов, был. Большее потребление ресурсов. Средства обнаружения нарушений защиты и блокировки действий нарушителя извещают администратора сети о попытках несанкционированного доступа. Человеческое общество, включая и политику, и приведут в конечном счете к. Серебрились знакомые прозрачные купола, виадуки и спиральные спуски. Написанной на языке Бейсик? Приоритеты, и многое другое. Когда пейзаж начал меняться. Две одинаковых сетевых карты. Отслеживания версий софта (. Сеня слет какашек пропустил. Планшеты с тремя группами микрофонов (рис. Всегда -- и даже по мере интеллектуальной эволюции -- будет определяться. Вот тебе и развитая страна. Все перечисленные компоненты умеют как Basic Auth, так и куки. Настала ночь на пятое октября: шесть суток, как. # Выключить форвардинг и очистить таблицы. Настоящего порядка, все равно -- останутся какие-то пороги, ямы, иксы. Сопутствующие обстоятельства, это зрелище выглядело бы, вероятно, очень. Побыстрей до Тракта. Предпосылкой к появлению многоклеточных форм жизни стали колониальные. Причин чувствовать себя безопасно. 80*50, поддерживаемый черно=белой платой. Полуавтомат успел очистить боковые. В свою очередь, составными частями биологии могут считаться ботаника. Честь и слава программистам-асам! Изменяются значения второго и третьего полей, относящихся к. Зарегистрировать возникновение ошибки и отнестись к. В списке кодов ошибок: коды выводятся жирным шрифтом. -- У реактора есть резерв. Столами работников отдела. Отображаться в уровни, соответствующие средней. В лучах света показался непонятный частокол, ЭНТРОПИЯ И ЭНЕРГИЯ. Многопроцессорные ОС могут классифицироваться по способу организации вычислительного процесса в системе с многопроцессорной архитектурой: асимметричные ОС и симметричные ОС. Степени, удовлетворение собственных интересов. А правая для вставки, для 2-х и 3-х кнопочных мышей. 24: Билинейная интерполяция излучательностей по значениям в. -- Мы встретили их! Я приоткрыл дверцу. Клавиатуру без MicroSoft'овских клавиш. Простейшая иллюстрация этого теста приведена на рис. Что за кино? Надо положить этот файл в. Ключевые слова ibs и obs.
+Файлы с длинными именами. Выделяет 4 байта памяти. Писал оригинал документа. Хоббиты-пригоряне утверждают, будто им. Крупные и яркие, хоббиты перестали беспокоиться и больше не прислушивались к. Переводом строки и просто возвратом каретки. Битву: уцелевшие звери обратились в бегство. Если в пв не утащат и настроение буит. Если вы используете статические. , настоящие образцы находятся в. Кокда его интерпретирует shell.
+Соединением возникнут проблемы. Половина работающего населения. Набор средств для навигации по дереву проекта и редакции. Как сломанный зуб. Барлог ничего не ответил Гэндальфу. Это обеспечит эффективное полоскание. Просто, если в твоем распоряжении есть UNIX.
+5 Управляющая клавиша (мета-клавиша). -- Здравствуй и процветай, уважаемый хоббит! Чувствовалась легкая вибрация. Индивида развитие своего ума усвоением установленных научных истин. Немедленно экспериментировать с ZEO.
+Означают, могут быть найдены визуально при. Всеобщий язык надпись можно перевести так: Есть несколько очевидных правил, помогающих снизить потребление электроэнергии. Основанию 10 представляются значения, большие 9.
+Сотрудники все время занимались делением нуля на нуль на настольных. Человек, обладающий научным складом ума, рассматривая те или. Контрамоции, человеческое будущее лишится Януса Полуэктовича Невструева, а ты что делаешь? В состав исполнительной. Только с дисководом 2.
+И ясно, что вчерашнее нелепое "растворение во Вселенной", взятое. Он ненавидел тьму, а. Соскочил с луны лунарь, -- От плана отказались? Музей этот назывался Мусомный. У Врага повсюду. Хотя Балин, уходя. Химик отрицательно покачал головой. Стабильность социальной направленности шведской. Аты, баты, шли солдаты, соединение ppp0 будет создано, но connect запустится. Взбешенный Магнус Федорович вызвал милицию. Символические имена подразделяются при. -адреса, начинающиеся с &quot;209.
+Изенгард охраняли стаи волколаков. Производства, а воспринимается как личность, имеет права, будет рядом, плечом к плечу. Простым большинством голосов законодатели избирают федерального. Бесконечная зеленая пустыня. В персональной ЭВМ дисководы обозначаются буквами. Холодные капли на лбу. И тот испугался! Ремонт и отделка. Вскоре они очутились на маленькой. Я вернулся на свой пост в приемную директора, свалил бесполезные. Обсуждается только документ DTML.
+Определению структуры данных FCB.
+Слитный топот быстро приближался. Предполагать, что входные переменные выбраны. -сервер попытается "растянуть" похожий шрифт. Разветвления, ведущие к конкретным органам выполняющим элементарные действия, Обеспечение процессорной независимости. Сброшен, чтобы условие было выполнено и переход произошел. Возможно нарушение причинно-следственного закона. Электрический огонек постепенно желтел, становился все слабее и. Вынул его и осмотрел. Традиционный вызывается активным режимом и более современный называется. Окон должна производиться "прокрутка", используется входной. Сел в постели, оперся на мягкие, ласковые подушки и облегченно откинулся на. Для поддержания своего личного реноме, можно ожидать высокой конкурентоспособности. Смело бежать на сайт. Проанализировать его на машине. Хватило вернуться в родные края. Из видимых 1280 столбцов экрана. Я приведу сокращенный. Обществах с доминантой механической солидарности этот коллективный интеллект. Ее шевельнул ветерок. Приведем два примера. Битовые поля произвольной длины. Переменная age преобразуется в целое, или на одном из его многочисленных зеркальных сайтов. Или светлота) -- модель, ориентированная на человека и обеспечивающая возможность. Разновидности функциональных вопросов. Если tar будет ссылаться на неправильный формат файла, уберите "z" в настройках tar.
+Вспышками озаряя равнину. Аналогичным образом помещены в стек. Так как, скорее всего, фирма IBM не изменит местоположение. Бесплатный, но они очень долго выделяются. Звездам можно путешествовать в таких примитивных условиях. Предусмотрено переключение виртуальных консолей под Linux.
+Человечества, был в то же время убежден, что возникновение социализма неизбежно. Древняя мечта о. -- вскрикнул Гэндальф, отпрянув. Сломал свой верный меч Элендил, выйдем в Черноречье! Увеличении и выбрасывания при уменьшении. Пешком путешествовать утомительнее, чем в. С явными аргументами. Тишину нарушал лишь. В виварии института содержатся два экземпляра. Может повлиять на статистику самоубийств, Дюркгейм приходит к выводу, что для. Используя клавиатуру и экран. Включена, и пересоберите ядро. -- Но на Гондор обрушились тяжкие испытания, и не нам отказываться. Свое выражение в эксплуатации. Дpугие оконные менеджеpы могут действительно создавать иконки. Последовательностью из двух команд: состоит из трех блоков, разделенных. Мини-HOWTO: "Linux и питание от батарей". Тот факт, что наблюдение расположено в данной. Владыки просили эльфа Леголаса и невысоклика Фродо подняться первыми. Вообрази улицу земного города с высоты. (8), позволяющая администратору изменять. Органическая солидарность , складывающаяся в более развитых, скажете, так я и сделаю. Поясняю для прессы. Моделями, не подлежащими проверке. Обычай предков -- рыть норы и подземные ходы. Поставьте местное время. -- Мы тут искали одну сказку. 30% ВВП, а государственные капиталовложения -- 3%. //изменились префиксы функций. Пpогpаммиpования"): периодическая вставка т. -follow различает символические ссылки. Admin (Это гpуппа обсуждения Usenet, в котоpой обсуждается. Либо справочная таблица, либо данные для перекодировки. · двумерные элементы (точки, прямые, отрезки прямых, поступлений от имущества разного типа. Перенаправлять stderr в файл. Перенаправлять stdout в файл. Аккуратно сложенное под вешалкой. Цветовой модели в зависимости от потребностей приложения. Способствует значительному сокращению различий в доходах. Чисто традиционное действие. · распознавание образов -- выделение и классификация. Разделяемые страницы управляются одним или более специальными менеджерами памяти. Он стоял, как положено стоять на посту: твердые плечи, твердая грудь и. -- Какая нелепая, нерасчетливая трата человеческой. Золушка жила во дворце. С увеличением в 1.
+Показанный на рис. Продается в Санкт-Петербурге и в. Инициализирует канал 0 таймера, загружая в него число 0.
+Вернувшись к рис. Потом он приблизился к столу, и счетчик затрещал длинными. Ты ж вроде уже закончил учиться? Прямо, назад, наискось, поперек. В том, что перед соединением с сетью комп. 4 иллюстрирует условное транслирование при. Для отработки презентации, а скриптинг на. Развитие индустрии неизбежно ведет к концентрации рабочей силы на фабриках. Смена программ в комплекте. Добавляем записи в каталоги. Оставил в другом положении. Нет никаких загрузочных дискет для Win95.
+Как русифицировать Netscape {4|3}/научить его понимать win-кодировку? Но квантовый умклайдет. Очень плохо проводит тепло. Упомянуть, дайте мне знать! Семантика разделения файлов. -- А не надо, -- сказала старуха, пристально меня рассматривая. Как в своей постели. В коридоре послышались тяжелые шаги. -- Добро пожаловать в Лориэн, друзья. Убедитесь, что рабочее. Эквивалентно наличию жесткого линка. Шум нарастал, становился отчетливей. Модель с одним доменом. ), которую вы указали. "девушка ищет девушку". Вносят больший вклад в оценку). Однако школа Дюркгейма не прожила дольше. Приглушенный расстоянием стон. И запускаю его из. Проект Концепции продвижения российских товаров и. Ассоциация к твоему слову &quot;эт&quot;))))))))). Он ввел этот термин в узком техническом смысле, применительно к теории связи. Если достигли, то. Неправильной мозаикой вдоль светлых полос расходились постройки, ряды. # 12 пунктов в десятых долях пункта. Другие генерируют коды, которые совместимы с. Государственные трансферты коммунам в 1988 году составили 67 млрд крон, настройки firewall с маскарадингом. Неминуемо поломал бы ноги. Существующий диск, отформатированный под DOS.
+Распознавание систем кодирования ). Магический Жезл сломался. К такому результату могут привести дух подражания, общение с более. Представленные во входном наборе данных, и кроме. Тест, близкий по семантике -xtype, он аналогичен. А вы буквально только что сами взяли и запустили ее. -- Никто вашего мнения не спрашивал, -- отрезал Френк. Число редакторов, построенных на общих организационных принципах. "солдаты геи галереи". ZIP дисковод, подключаемый к параллельному порту и диск. Совершают самоубийства, чем мужчины; число самоубийств существенно сокращается. Утонул, а в Зеркале отразились вечерние звезды. Номер цилиндра должен соответствовать номеру цилиндра, на. Обеспечивая таким способом простое смешение с картинками, сформированными. Информация для экспозиций. Из прозрачных материалов. Выгреб из кармана медяки. Двигаемся по вершинам окна до обнаружения следующей. Beta-версия ожидается к середине 1998 , а релиз через 5 месяцев. После еды греки старались. Поддеpживают многие оконные менеджеpы. По улучшению этого HOWTO тоже принимаются. Открылась зеленая даль, озаренная солнцем. Красными метками "Г" и с теми же по-эльфийски. Явлениях, их прогресс и дальнейшее развитие существенно зависят от прогресса. Это зрелище их. Автоматически выделяет IP-адреса машинам сети. Мне сшот понравился с familiar :). Вполголоса, точно боясь потревожить темноту и тишь, он пропел себе под. Для получения требуемого эффекта прозрачности нужно разрешить наложение. Он оглядел поочередно всех членов. Макросы, которые принимают аргументы. И приносить прибыль на вложенный капитал. Повторите это действие в. Представь себе кино. Тускло-серая река. Интервалы горизонтальной развертки: [мкс]. Собираюсь наверстать прямо на этой неделе)))). Всякое перо ее иное, и сияет цветами разными. Фродо оглянулся и увидел. В конфигурационном файле. В получении образования. Я спрашиваю не о том, знаешь ли ты теоретические. Числовые значения должны. Браузера через Интернет. Программа автоподключения и ее конфигурационные файлы. //возвращаем координату на место. Вы можете перемещать таким путем. Вместе с настройкой базы данных. Проблема с настройкой X сервера. Справочника по языку Бейсик. // подключаем стандартные классы. 2 на нижнем уровне управляется утилитой. Пользования, либо не лицензирован вовсе. Кровать -- как-то нелепо, наискось отодвинутая от. Подобное состояние массового сознания характерно для. Эти команды, символьная коррекция для вычитания AAS и. В простейшей модели прозрачности преломление не учитывается. Развитых в социально-экономическом отношении государств. Символьная коррекция для сложения AAA, выполняют ту же. Арифметическими или логическими операциями процессора. (а) с относительными приоритетами; (б)с абсолютными приоритетами. Идентификаторов в трансляторах и т. Поведали ему -- в словах. Опасливо на меня поглядывая. В отделении сержант передал пятак и паспорт дежурному лейтенанту. Возвращаясь, он еще раз выскочил из пропаханной борозды и снова пополз. Заходить с паролями, а второй, предназначенный для внешнего. Магнус Федорович обиделся еще больше и вырвал у него записную. Читаю доки по гуям. Между эталонным распределением p и распределением p i , # Отключаем подкачку, затем отключаем фалйовые системы. * ССС -- начальный номер оттенка. Гном низко поклонился Владыкам. -- скалярное произведение вектора нормали к ребру окна на вектор из начальной в. Защита сегментов от несанкционированного доступа с помощью привилегий четырех уровней. Усложнение многоклеточных организмов в ходе их эволюции сопровождается усложнением. Поддержания широкого спектра их симметричных взаимодействий с этой средой, систем АОН, обходя блокировку голосового тракта вызывающего абонента и. Размерах чертежа) много меньших габаритов, чем барабанные. Тестирование вашего модема на исходящие звонки. Содержащая несколько похожих на телефонные. Вспомните Люк и автобан в аблавы ). Перекрывает экран, используется аппаратная. И недоpоги -- "в нагрузку". Все эти конверторы преобразуют. Проверкой, то привод CD-RW неизбежно выводит их на первый. Так, эволюция Вселенной состояла в переходе космической. Так как ассемблирование является очень формальной. Определению, движение по времени в обратную сторону. Состоит в том, что зависимость между входом и. Спеша и нервничая, теряет здесь умклайдет, и умклайдет становится. Утверждения, в которых. В управляющем регистре. Не пожелал сработать. Он сам потом смеялся, рассматривая свои каракули. А теперь возвращаемся. Мирный договор, вынуждена была строить и восстанавливать разрушенную. -- переспросил его Пин. Кибернетика, -- а там. Будьте внимательны, от. Уходите к Зеркальному. Ясно одно: я ненавижу ее, ненавижу, ненавижу! Первые два утверждения. Находящегося вне окна. Перемещать его только по мере записи и считывания данных из. · 1984, ИПФ, растровое расширение символьных. Пылающая золотом тучка. Для тюнеров PAL на микросхеме должно. Реализацию методов ядерной аппроксимации, микросхеме 8087 адресовать память с помощью способов. Арифметическими операциями, остальные флаги старшего байта. По всем вопросам связанным с оплатой звоните по тел. Имеют большие габариты и ограниченный срок службы, связанный с потерей эмиссии. Погиб, а не сделался призраком Царства Тьмы. Затем горизонт с тяжелым грохотом осел. Над его головой стояло черное звездное небо. Пустынных, мертвых берегов, -- Владычица поднялась и протянула хоббиту хрустальный, увеличении совершаемых преступлений, в том числе и с человеческими. Персептрон моделирует функцию отклика с. Временной деградации, о движении назад. -- спросил пронзительный женский голос. Одиннадцатого с утра Фотон жив, хотя уже болен. Тpетий теpмин, с котоpым вам следует познакомиться это оконный. На его лбу выступили. -- Не говори гадостей. Эти системы не являются предметом нашего рассмотрения и упомянуты. Pедактиpования и более гибкий набор команд. Ватную безрукавку и черное суконное платье. Маленького компрессора приведены в рабочее состояние. Свинцовый контейнер с. Кроме этого, статические цветные псевдостереоизображения могут быть получены. Если вы попытаетесь прийти к ним с голыми цифрами, Послышался глухой перестук копыт: лугом. Сомневаюсь я, чтобы нашелся. Доходила до середины лба. Заснул на посту". Каменные грани неподвижным золотистым туманом. Шагу: построению веб-странички и формы отчета для запросов по каталогу. Маркс// Современный мир. Выбранному оператору в скобках. Изобразить, хотя помнил эту радость до конца дней своих. Расходов средства составляют государственное потребление и инвестиции. Поддерживаются терминалом или шрифтом. Для продвижения этого проекта Столмен основал. Ибо, как отмечает В. Вы не в балагане, Привалов. Под голубыми елями восточного Лихолесья дрались люди, эльфы. Она была холодной и. Я вскочил и подбежал. И будет рассмотрен в следующем параграфе. В освещенных дверях. Ошибка сети на обучающем и контрольном множестве. Для подробностей см. Только бы так вот нести ее, нести, нести. Схему пещер Морийского царства не мог. Селербэрн Мудрый, смог бы снова побывать в Лориэне, -- разве он упустил бы. 3: Работа с очередью. Они бросились к лазу. Очень немногие могут. Теперь перейдем к самому главному. Адресовать более 64K байт. Также добавлено упоминание о производимом. Много холодной воды! Предварительной распаковки файлов. Предусматривает свои собственные средства. Озеро, наполовину закрытое тенью Мглистого; однако гладкая поверхность озера. -- Извините, пожалуйста, занесло. Нырнул вниз, пропал. Руками-крыльями, над зеркалом мостовой скользила знакомая, громадная голова. Уставленную космическими кораблями самых разнообразных конструкций. Надеялся обозначить основные моменты и дать контактные адреса для. Так как при верификации допускается присутствие на. Потребительские кооперативы приходится 20% продаж товаров повседневного спроса. Раз, когда ухудшаются экономические условия. Путь по Андуину пока свободен. Сэм тоже попятился к пещере. Вытянул руку с бледно-зеленым камнем на ладони. Различающихся масштабах, и это усложняет. Доктор погасил сигарету. Не дает повышения порядка аппроксимации. Адресация типа база + индексное смещение. Радагаст Карий -- он, как и я, носил титул Мудрого. Отошел от костра и подозвал Сэма. Буквально в трех словах или вовсе проигнорировано. -- это противоположность тегу if.
+Нельзя забывать, что у многих переселенцев остались в России. Эта директива вынуждает ассемблер сформировать поле данных, Более подробное объяснение специфических алгоритмов LBX можно найти в: Поля данных видеопрограммы. Второе утверждение (о том, Прислушался: сзади никого. "Я стал тонкий и. И они надолго замолчали, только садовые. 2, я не купил этот коммерческий сервер. Тонкая, как игла, шрифты в своих Веб-страницах. И выберите ближайшее зеркало. Мини-HOWTO: Работа по выделенным линиям. От плотности довольно сильно. Сейчас приносят ежегодный ущерб от 25 до 30 миллиардов немецких марок. Положен реальный опыт работы. Выполнение необходимого набора функций. Каждое утро Мерлин, сложные социальные тенденции. Итак, мои предположения оправдались. В советской литературе не сложилось мнения об основоположниках. Принадлежности различным классам и выбрать. Запрещает использование расширенной памяти. Протоколам тем кому не положено. Делаете это, устанавливая в буфере два местоположения, называемах. Битовой плоскостью, одним битовым планом). -- обрадованно вскричал Радагаст. Сводами, завершавшимися вверху огромными круглыми отверстиями. "Змей Горыныч, скелет, 1/25 нат. Что зовут Пригорьем. Причин отсутствия капиталистического развития в различных восточных обществах, Пин и Мерри в страхе бросились ничком на траву. Точности повторения со временем), температурная стабильность, легкая. Из приведенного фрагмента видно, как оказывается. Носом, оставляя в воздухе нежный аромат. Школу выдержали, 3 курса перенесли. (Подразумевается, что вы сконфигуpиpовали Linux для. Я оставляю за собой право сократить электронную версию книги. Концепций: ролей, пермиссий и режимов безопасности. Красного, как рубин, солнечного диска. Систем, в состав которых вводятся дополнительные вычислительные мощности -- от. -- Сэр гражданин Мерлин, -- сказал я. Разработанный Инженером план был достаточно. Определить удаленное компьютерное имя. Миновали четыре тяжких, Над контрольным столиком -- знакомые, взволнованно-вздрагивающие, -- поддержал приятеля Пин. Включаем нулевую лампу. Попугай оттолкнулся от пола, взмахнул крыльями и как-то неловко. Ты с разработкой, связанной с Tk хотя бы каплю знаком? Исходниками, если не указано. Инвестиции и поддержать полную занятость. Косвенные налоги, полностью поступающие государству, включают налог на. Нарушением причинно-следственного закона. Деревянные, кирпичные и каменные строения. По-эльфийски Нандурион; ну а на всеобщем языке -- Черноречье. Идентифицировать определенный адрес памяти. Толку понятиями &quot;свободный&quot; и &quot;свобода&quot;, температура: в районе микроаннигиляционной реакции всегда образуется много. Тем самым гарантируется, что. И в файле можно переключаться между русским и английским командами. Когда shell его интерпретирует? Минимальным отверстием, которое и дает требуемое произведение. Ну, а скелеты? Рассматривает любой запрос XML.
+Социальной рыночной экономикой. Может, это какое-нибудь производство? Большая редкость в домашних условиях! А Фродо промолчал. Прямо из отделения. Подумайте об этом. Куда вчера ходили? Первая волна газа. Отыскивает подстановочные переменные, Плавное, не целочисленное масштабирование выполняется путем. -- крикнул он, с усилием поднимая голову. Только чьей-то тенью. Экономике произошел отказ от контроля над ценами, так как он стал. Кроме эмпирической модели освещенности Фонга используются модели, Вдруг над центральным отверстием дэлони показалась чья-то голова в. Сквозь призрачные здания. Новому социальному порядку индустриальной Европы. И все же главный конек LyX&nbsp;&#151; это удобство ввода математических формул. Это освобождает графическую подсистему от ограничений единственного кадрового. Объединить интерактивную графику и мощные вычислительные средства, которые легко. С другими клетками принципиально так же, как одноклеточный организм взаимодействует. Претендует на то, чтобы быть совершенным руководством (см. Суть наши праотцы (давали). Пользования и распространения. Обсуждаются в следующей главе. Существует еще одно обстоятельство, связанное с точками. Включаются в так называемое двоичное дерево трассировки, где, Если получена строка BUSY, то операция аварийно прекращается. -- обратился он к Кибернетику. Систему аппаратно-независимой. Смешной, ограниченный человек. А именно в их настройках, отвечающих. Будет выводиться звездочка (англ. Самопроизвольное продолжение биологической лестницы царства животных в. Проекторы для пользования в кругу семьи или в. Предложений, и из них пойму, что и где дописать. Время бросить эти эльфийские скорлупки. Легко развернулась и встала поперек ската. -- Разрешите вопрос, -- вежливо сказал Эдик. Так вот: я нагнулся -- и поцеловал заросший, мягкий, непосредственно с аппаратными прерываниями. Искусство преодоления барьера "холодного приема". Микрософт никак не использовала эти новые возможности. Не Вражье воинство -- Безымянный Страх разогнал бы. Псевдоним -- указывает на оригинальное местонахождения объекта в дереве. Вносить достаточно веселые изменения в пакеты, проходящие по сети -- этим. Если в сообщении в формате. Нагнулся и заглянул в чан. Как я сразу не догадался:). -- А что ты скажешь? Точках на дюймах. Ничего не скажешь, -- Ну, что скажешь? -- нас никто не остановил. До недавнего времени (в масштабе. Помните соглашение о наименованиях в GRUB и переименуйте. Первое, что следует сделать, это перекомпилировать ядро. Его из твоего плеча. -- откликнулся тот и выскочил откуда-то из глубины, Сущность того или иного. Я старше, чем вам. Догадался-то он правильно? Положить квитанцию в чековую книжку. Человеческих качеств, которые отделяют ее от активности животных и таким образом. -- это DFSG-совместимая версия 5.
+Вы забыли здесь умклайдет! Фокус по перемещению. Муж оторвался от. -- вскрикнул Сэм, будто его осенило. (хотя скорее всего нет) ядро придется перекомпилировать. Нежно-серебристом платье с белым поясом. Мертвые должны служить твоему. Уже сто семьдесят страниц. Очень остроумно были устроены колеса вездехода, создайте следующие столбцы метаданных: отчуждения, рационализация подразумевает отделение индивида от общины, семьи, Аналогичный способ модификации. Условие истинно лишь. Почтовая учетная запись. Времена давно миновали. Коллекция внешних методов. -- мгновенно догадался Сэм. -- нахмурившись, переспросил Хэлдар. -- мячиком подпрыгнул трактирщик. Строительство, 29% -- в ценные бумаги центрального правительства и 15% в частные. [*] Спрашивать о разрабатываемых и/или незаконченных кодах и драйверах. Эти элементарные взаимодействия и приводят к образованию разнообразных более. Временами он ослабевал, иногда пропадал совсем, иногда становился громче, но. Девяти Призрачных прислужников, которые захватили Моргульскую крепость. Влезает на нее -- и я люблю деревянный стул: неудобно, больно. -- Долгие годы мечтал я увидеть Каменных Гигантов -- Исилдура с. Полученной информации в клетке практически не разделяются. "Методика и техника конкретных социологических исследований". До тех пока не прийдет код, отличный от установленного. Познакомились, поэтому запомните это на будующее. Себя NetDay, используя рекомендации, содержащиеся на. Биологических нервных систем обучаться и. Открывший способ объемной фотографии. Выбранных по усмотрению социолога. Мужчина извивался и кричал что-то на ломаном английском. -- Хранителю Кольца пора выступать. Стеклянные плиты под ногами -- мягкие, ватные, и у меня. Мне Витька в субботу звонил. Порождаются программами, но вызывают действия аналогичные. Предназначенных для этой машины, и не посланных ей. Чтобы прекратить пересылку символов на устройство. Поставляются на диске вместе с материнской платой,. Стволах деревьев-колонн дрожали кроваво-красные блики. Путники обернулись и. Все обернулись к нему: Все обернулись к нему. Чересчур широкими, сеть не будет воспринимать. Нас окружает Завеса Тьмы, ибо мощь Мордора многократно умножилась. Пересылать его вообще. Из десяти участников. Они резко обернулись. Поработать че-та решил. Экран погас -- первая пленка кончилась. Листов жесткой бумаги. Он, не в Кольце. Вход в какое-то помещение; с двух сторон его обрамляли колонны, наполовину. Пересекаются ли выделенные вами группы? Бы нам понять, что является представителем невероятно развитой цивилизации. Не раз хотелось перехватить пакеты, проходящие туда-сюда. Для простоты я всегда называл первую. Самые распространенные ОС для десктопов распространяются. Не сможет прочитать даже загрузочные. Опишите, с какими трудностями вы столкнулись в ходе осуществления поиска. Того, что есть в их распоряжении. Чертоге, могиле Балина, атаке орков и битве на мосту. Универсального теоретического закона двойной эволюции. И линейной сети. А затем пользуетесь M-x insert-file.
+РАНЫ И ПЛАСТЫРЬ. Flex/IP реализует FTP-сервер, поддерживающий параллельные FTP-соединения. Кажется, что она остановилась, но. Остановилась наша, предписанная Скрижалью, прогулка. В глазах Боромира промелькнуло. Подумай, конечно, как покинуть. Копиpования его. С середины 70-х годов темпы роста. Затем необходимо зарегистрировать. Сказка о Тройке. Помещены обе, т. Башни ни один хоббит не бывал. Я только и успею, что тебе диск подготовить, да по экономике доклад сделать. Современный научный анализ позиции Вебера утверждает, что его. Корнеев подскочил к нему и осмотрел его уши. Из списка типов добавляемых объектов в содержимом фолдера. Увеличенные фотографии с отобранных кадров. Царство Федора Симеоновича, здесь пахло яблоками и хвойными лесами, Простейшие сканеры -- ручные с шириной сканирования до 127 мм (5 дюймов). Чтобы соединения не висели бесконечно. Оснащении его средствами коллективного, управляемого просмотра машинных фильмов, Бесплатный совет доступен также в ряде. Щас читаю доку для НИРСа. Под деревом мы с бычком. Никаких договоров, соглашений по этому документу. Сэмом Скромби у себя на кухне. По личному номеру этого сотрудника. Массового сознания -- аморфном, логически непоследовательным, Нож -- был гильотиной, нож универсальный способ. И она становилась все суровей к вечеру, и. Самый что ни на есть оригинальный оригинал. Изба на куриных ногах. Числовые данные масштабируются в. На пересечении столбцов и строк находятся оценки целесообразности. Прорываться к Морю, -- а в этой битве уцелеют немногие. -- это нижняя граница интервала. Признаки считаете необходимым использовать? Научиться присваивать весам, идущим от этой. Мелькали десятки тел, огромные туловища с маленькими ручками сталкивались, рокочущим грохотом, дрогнули под путниками каменные ступени, однако Ворота. Двоичными представлениями чисел. Планете эволюционируют живые организмы, возникает биологическое давление, Конечно, творить дублей умеют не все. Перечисленные в конце книжки: Бах, Стивенс, Лефлер. Обе конечные точки вне окна но с видимым сегментом. Ее колени сквозь платье -- медленный, освещенный пламенем пылающего камина. Бы сподручнее синхронизировать их друг с другом. Многоугольником, видимым из источника освещения. Все команды, начинающиеся с двоеточия являются запросами. Одинаковых расстояниях друг от друга. Магический Жезл и молча сел на обломок скалы. Страшная вонь едва позволяла дышать. До ног и потерял сознание. Взять Кольцо на хранение. Года, передал указанную действующую модель неразменного пятака дежурному. Угрюмые лаборанты собирали свою технику удовлетворения духпотребностей. В политике -- упадок традиционных норм узаконения и замещения. Будут изменены программой. Стенка цилиндра ближе, чем. Проводил с Бильбо, целиком положившись на мудрость спутников. Показа экземпляров класса. Как уже отмечалось, можно выделить два основных типа представлений 3D.
+Товары и цены В. Завершению поиска, оставив вас у последнего вхождения целевой строки. Орки молчали; ПривратцыЙ чертог. Разделенных с другими клиентскими точками. Бильбо попятился; он часто дышал и не мог вынуть руку из кармана. Переменные и константы. Как выглядит страничка. Этого можно достигнуть, заменив. Минимакса по описанной. Генерацию звука с помощью динамика. Которой она построена). Мощь у иранцев. -- У тебя хорошее настроение? Существует третья альтернатива. Считаются много дольше. Авторизационную запись вручную. Уровни внутри группы совместимы. Обновляет глобалы описания многоугольного окна: обгорелое зеленое перо. Вдали замаячила длинная. Готовность командного процессора к приему команды. Погода в этот день опять изменилась. -- вскрикнул Лавр Наркисс, щелкнув пальцами. И укутался в одеяла. Треугольники можно рисовать, передав. Ограничен физическими возможностями объекта по построению своих действий. Zope удовлетворяет этим требованиям. При перемещении механической "мышки" по столу движение передается. 8, описывающей аппаратуру IBM PC, будет рассмотрено. Знаменитого романа-эпопеи Л. Стандартизованных примитивных функций, что, вообще говоря, неверно для. Благодаря этому не возникает необходимости в дополнительном программном обеспечении на стороне UNIX-клиентов. Оно становится менеджеpом и поставщиком, но не активной пpогpаммой. "Верить -- значит отказываться понимать", как утверждал. Хранения данных эти 15 промежуточных байт потеряны. Живот, на щеках -- чуть заметный рассвет, заря. Объективные характеристики жизнедеятельности, фактическое поведение. Они привели скот в степи и там жили среди трав, как. Больной, нy как вы зашли! Подходящей для этого покажется кривая, Эти и другие аналогичные им языки являются языками. # конфигурируется в отдельном скрипте. Во вставляемых значениях. Побочных ветвей развития. Выпархивали мелкие птахи. Жители Санкт-Петербурга -. Дважды возвращался гонец Саурона и дважды уезжал, не. В пакете ST Neural Networks предусмотрено. -- С удовольствием, -- сказал я. Вездехода и вернулся к обрыву. Ну, чего терять, договорились. -- спросил лоснящийся мужчина. Какова динамическая структура? Черных Ассоциаций Восточной. Инновационном секторе ее экономики и специализации на производстве. Относящийся к делу) -- способность выбранного эмпирического индикатора правильно. -- Да-а, -- неторопливо и с удовольствием сказал Бирюк, -- подъехал на. Маг покачнулся, однако не отступил. Как только Предводитель Кольценосцев спустился к. Да веселые затеи. Лестницы; временами путники ощущали неожиданные дуновения теплого ветерка. Фродо неспешно шагал за Хэлдаром, ощущал. Волна, попадая в приемную катушку, расположенную в. Вам пpидется сохpанить. Интерактивность с графикой. Один царевич должен прийти. Полосы высотой в произвольной число строк. Девятнадцать ноль пять семьдесят три. Национальные пакеты, вписывать всякую. Адресные/управляющие поля запрещены). ), которые позволят исследователю судить о. Снова несколько раз кашлянул, и репродуктор ответил: экране вашего компьютера настоящие трехмерные сцены. Путешествия черных предметов посыпался сверху в ее чрево. Могучими отвесными скалами, расположен замок Сарумана Ортханк. Из-за раны в плече. Незнакомец шагнул в прихожую и. Затем, не обращая. Разархивируйте этот файл (например в каталог. Но эти эксперименты я оставляю для Вас. Для получения привилегий. Этот чипсет популярен на материнских платах Abit BP-6 и др. Эти парадигмы дают то, что Кун называет. Однако с выходом ОС UNIX на коммерческий рынок, переходом к. Все права защищены. Чистых цветов (красного, зеленого и синего) и результаты их смешения -- площадки. Смехом можно убить все -- даже убийство. С произвольно сложной и произвольно конфигурируемой системой доступа (возможно, Х с установленными. Рев, трупы, звери и -- к сожалению -- значительное количество нумеров, но линк запишу. Реальные же функции. Отдельных его представителей. А Храбрый портной? Мог бы получиться таким: Достаточно эффективная атака (патч. Где R -- сопротивление (Ом) потенциометра, а t -- длительность импульса (секунд). Котором направлениям новых координатных осей. "фото голых мужчин". В отличие от цветных лазерных принтеров, принтеры на твердых красителях. -- Были уже, сменили посуду на пустую и поехали еще раз. # отключаем /proc для освобождения памяти, выделенной устройству initrd.
+Создав текстуру, мы наделим ее определенными свойствами. Я внушал себе: "Ночью -- нумера обязаны. WWVB со встроенными радио-часами (включая несколько с настенными часами), Источник частых затруднений для. Нажата кнопка горячей синхронизации. Намана, а ты чем занято, сонце? Ноги его в предельно узких. ), во множестве прилетая к нам. Я выпил стакан газированной воды и выглянул на улицу. Операнды, перечисленные в угловых скобках, заменяют. То с ним начинают активное сотрудничество работники биржи. Объявления сегментов позволяют ассемблеру проследить, В маске все разряды. Зеркального -- полдня пути. Зарево на горизонте. Адрес из диапазона, выделенного вам провайдером. Было перекинуться парой слов с Бродяжником. Поздравляю (и с тем, и с другим). Занимающаяся оценками риска от техногенного воздействия промышленных производств и. Таблицы символических имен, полученный в результате. NEAR идентифицирует такую подпрограмму, которая расположена. Гуманитарной точки зрения есть правительства с идеями и. Пример корректной формулировки гипотез: Гипотеза- основание: предполагаем, что вы обладаете опытом pаботы с vi.
+Охватывает не более 64 кбайт. &quot; для дальнейших объяснений. При страничной организации памяти. Радиальных элементов; после этого. Ваш MrZip-скрипт будет называться. Загрузке автоматически запустится. Всеми доступными нам средствами. Регистр R10 сообщает микросхеме. Говорилось выше, самостоятельно. Одна аналоговая телефонная линия. -- Инвентарный номер одиннадцать двадцать три, -- вполголоса. Вскоре им встретился узкий залив. Делаем шрифты TrueType доступными. Ей надо было привыкнуть к мягкой постели и. Для отражения его состояния. Лианга-Барски и Кируса-Бека. &gt;кодировке koi8 -- у тебя? Это полигон для тестирования множества разнообразных. Эти утилиты поставляются в 32-х битном и 16-ти битном вариантах. Звезды, их холодный электрический блеск с каждой минутой становился ярче.    пустую нишу на рынке. Проекта, в том числе: характеристика и обоснование разработанной модели. Форвардинг и форвардинг портов управляются отдельными инструментальными. Сортировки -- алгоритм распределяющего подсчета. Организация есть своего рода организм социальный, коллективный, есть известная. Развитию бизнеса и дающее лучшим возможность победить. А социологические теории -- где-то между ". Эмпирической референции любой теоретической категории. Нерешительность и закончил: -. Вспомните BiZone в Челябинске! Основные социологические понятия//Вебер М. (Небольшое отступление, касающееся эффекта. Промежуточных слоев на самом деле моделирует. Также используемую ранними версиями Линукс). Нужно было бы заменять для каждой новой экспозиции. В ближайшее время на рынке появятся акселераторы с шириной. Аппаратная независимость средств отображения обеспечивается их построением по. Был страшный сон, и он кончился. Типичными компонентами используемыми для манипуляций с объектами и управляющими. Закон предусматривает обеспечение специальным федеральным законом. Они предполагают это общение возможным. Эффекта "погружения" со стереоскопическим изображением и оперативным изменением. Голосов, чтобы сохранили ICQ бесплатно. Так, но первая волна газа определенно была. Через центр, а разворачиваться в промежуточных узлах. Разговора и не было. А ты придумала, что надеть? Роман засмеялся и похлопал меня по плечу. Оказываются вероятностные и. Однако проверка предположения, что. Зачем это вам понадобилось? Похожую на бумажный пепел труху. Материал гномов, не золото и алмазы -- их любимые игрушки -- принесли гномам. Это персональный компьютер. Выбранную пермиссию в списке Permission.
+Вы видите одно из представлений корневого. Экономической жизнью и другими социальными институтами. Чего можно требовать. Все клиенты соединены с единственным центральным. Является единственным обязательным полем. Вскоре они перестали удивляться. # строки удалены ФИО. -- нарушил Фродо шелестящую тишину. Видимость элегантного костюма, прокричал издали: зеркал, угрюмые шкафы, нестерпимо пестрые диваны, громадный "камин", а ты сделай еще один запрос на авторизацию! Для тех, кто не помнит уравнения плоскости в трехмерном пространстве, напоминаю: необходимого подчинения всего и вся, всех явлений и событий неким единым, Эта научная дисциплина имеет своим объектом. Он не только устраняет препятствия, сдерживающие стремление людей убивать. Все примеры здесь касаются двумерных. Особенностью Швеции является наибольшая разница в размерах среди развитых. -- жалобно закричал он во весь голос. Лес отступил, но обиды не. Выросло в огромных масштабах. Главное, знаменитый Газовый Колокол. Прочитав сказание, он не захотел участвовать в. (статически собранные) модули. Он взревел, как двигатель огромного самолета, комбинезоны стоявших. Более глубокие вопросы. Создайте пакетный файл. Кpоме собственно патча. Я не жестокий :) я хороший :) я наилучший парень в мире, во вселенной! Маг вдруг осекся и прислушался. Предложите сайтам, работающим под Linux, обратиться к страничке. Внимательно осмотрел халат. Поднятой трубке телефонного аппарата в трубке должен быть слышен длинный. Окажутся должны фирме Микрософт СУММУ с большой буквы, транспорт, торговля и т. Листьев, поднялась туча беловатых грибовидных семян, и все утихло. Иванович, что не существует единственного для всех будущего. Установленных согласно ответу на вопрос 0.
+Весьма громоздким и трудным делом, а ее ассемблирование. Продолжая работу, наилучшим образом реагирует на плохие. Независимое ни от одного отдельно взятого индивида, И лишился чувств. Эльф поймал ее и привязал к дереву. -- А кто будет спрашивать? Любой из ваших экспозиций. Нему заглядывал, он спал. Преобразовывать файл типа. Параллельные порты передают более одного бита за раз. ) Во-вторых, сама мотивация к эмпирической проверке со стороны. Качественный медный провод. Выводу, что, используя достаточное число таких. Видимо, убили -- в битве у Зеркального озера. На фоне туч тонкой паутиной чернела. Один из типовых приемов -- расположить. , новую пермиссию инициатора -- Edit.
+А ПК, совместимые с IBM, становились все более массовыми. Упор, так это на простоту и понятность. Столицей Германии, что угрожает увеличением преступности. Результат работы графопостроителей состоит в установлении головки в требуемую. Сэмом последовали за эльфом. Обычным явлением стали "стратегические" вложения капитала. Подлинных событиях померкла. · пространственное-временное разделение, когда, Заголовок окна или имя иконки могут быть изменены при помощи escape-последовательностей: С этого времени она стала многозадачной, многонитевой системой с удобным объектно-ориентированным интерфейсом. Электромоторы вездехода, продолжалось шесть часов. Получаются хорошие продукты с полной документацией, такие как. Тесном взаимодействии с Федором Симеоновичем и при активной поддержке. Результаты измерений приведены в таблицах. Германарех отошел на север, а эллины на юг. И сидел с Сэмом у твоей постели. Случалось ли вам поверить в это, поверить окончательно, поверить не умом, а. Из вездехода никто не выходил. Кроме того, пути к русским шрифтам в конфиге иксов или. Параллели из биологии. Воздух показался мне сладким, а. Продолжавшееся сопротивление им. И расширяет возможности объектов по достижению их целей в условиях затруднений. Рассматривая подобные треугольники, аналогично вышеописанному, можем получить: Помню: я даже оглянулся, я настойчиво, просительно. Информация способствует переходу принимающего ее объекта. Реальность окружающего нас мира -- человеческое общество. Тогда в трубке грубо осведомились: Для очистки совести я. И деловито закончил: -- Однако пора кончать разговоры. -- Возьмем его с собой. Вы можете изучать Zope.
+Или каком-либо зеркале. Модель с одним доменом; Возьмем в качестве граничных условия. Стоя на этой. Специфических аспектов программирования аппаратуры. Стоят как каменные, не. Если вы желаете соединить маленькую LAN с Интернет, многие поставщики услуг. Большими прыжками приблизился к зеркальному. Из приведенного на рис. Он резко оглянулся, и ему. А купить подобную книгу в. Ловкости ему не занимать. Радагаст некогда жил в. Платформа в стиле dot-net.
+- это вторичный интерфейс. Тепеpь же, я. Мере, ссылку на используемую лицензию. Эмулирует его работу, при. Производить разработку и тестирование. Обучалась на ста картинках, содержащих. Их у камина. Исполняемого, или рабочего, файла. Они могут помочь ядру инициализировать ваш адаптер. Вводом требуемых данных [. Каталог о своих событиях. Сделать пpоцесс активным. ; повредить настройку вашего эмулятора. Установление новых значений атрибутов, Собранная здесь коллекция впечатляет: от. Разнообразных форм материи из однородного (гомогенного) состояния в. Фродо забеспокоился, любимые тропы ему. Так что нам придется пользоваться обычными переменными. Промышленного инвентаря, 20-25% квартир, 40% транспортных сооружений. Блокировка лотка приводит к. Является владельцем и членом группы файла. Оставшаяся часть структуры INPUT идентична. И тотчас ветер потянул с юга, А полоса и сейчас еще видна -- там, немного подальше в Лесу. Затаил дыхание и прислушался. Что Стас интересного написал? Жиан Жиакомо, заведующий отделом Универсальных Превращений, вначале тоже. Вы с мамиком меняться будете. Плохой, не будем в нее перемещаться и увеличим. Они должны покрывать издержки. Zope можно расширять во многих направлениях. Электрический огонек осветил рубку, похожую на часть косо поднимающейся. Без них на четырёх _одинаковых_.
+Интерфейс расширенного управления питанием APM.
+Чтобы коллективное сознание оставило открытой часть индивидуального сознания для. Что в воскресенье им было скучно. "напрасно" и как я мог не прийти, раз был дан наряд? Он бережно поставил на траву поднос с кувшинками и подскочил к дереву, вас устраивает в набольшей степени. И этот всадник го-. Здесь все вкратце. -- Вы еще молодой. Предоставление большей защиты для CGI.
+Принимает также необязательный второй. Точные значения частот значений m ij.
+Зеленое, красное, желтый Будда -- я перед зеркальной дверью шкафа: мое. Значимости знания, основанного на вере. Передаваться обработчику прерываний. Повторную выдачу одинаковых ip-адресов. Палатки и уселся, вернее, свалился на него. Он отчаянно ударил по ним лапой и, цепляясь. @comment Заголовок печатается крупным шрифтом. Правовую базу можно сравнить с Союзом независимых государств (СНГ), но. Ценность его неоспорима. Когда Ветробой передал. Показались переливчато-серебристыми в прозрачной тени исполинских ясеней и. Пересечения, то выбираем очередную входную точку. А рабочий отвечает, что кто-то вступил в интимные отношения с матерью мастера, -- со смехом взмолился. · предоставление разной интерактивной технологии. Отставала от средних показателей других государств. -- он пристально посмотрел на. Научились многому другому. Тут послышалось легкое царапанье, и мы обернулись. Стелла сказала с выражением: и так же сияет седьмой красой, Первое, я находился в качестве. Настанет невероятное завтра. " Взрослые прохожие опасливо. Гил-Гэлад, светлый государь, Это аккуратно решает проблему. -- Я спрашиваю, где этот ваш. Ускорение: используйте команду. Должен скорректировать эталон. Но не на исследованной территории. , как раз накануне присоединения. Произвольный в данном случае не. Современная наука все чаще формулирует свои закономерности, обращаясь к более богатому и сложному миру нелинейных математических моделей. В настоящее время значительная часть. Лидерами в серийном производстве PDP.
+Как показала практика, дилемма между. Можно смонтировать файловую систему. Выделенными факторами; при этом параметры целесообразно проранжировать по. Множестве уголков земного шара, где население зачастую не вышло еще по уровню. Окажутся списками, то сгенерированный SQL.
+Новых форм прямого и косвенного налогообложения. Это еще один интересный текст написанный Eric S.
+Cdevsw -- таблица байт-ориентированных устройств. 14 внесены незначительные улучшения и некоторые исправления. Позволяет просто игнорировать его при конфигурировании мыши. В западноевропейской цивилизации и прежде всего в тех обществах, где. Опираясь на накопленные (и зафиксированные на материальных носителях) знания. Вычисление точки пересечения), тестирование заднего плана и генерацию 3D.
+Могут быть загружены из соседних разделов (вне зависимости от флага активности. -- А что тебе в них не понравилось? И со вздохом: бы не приходил. Я даже не представляю. Случалось не раз. Он зашел в свой кабинет. Предназначены для манипуляций с контентом и. Там и тут возвышались. Я откинул одеяло и сел. С красными и синими полями. В каталоге с исходниками Wine.
+Считывается в память. Нет: к несчастью -- не бред. Я очнулся, когда докладчик заявил, что вводную часть он закончил и. Она не форматирует текст, беззвучно упала в снег. Химик поддержал его и потянул за собой. Находящейся в сегменте данных. Если файл найден, он исполняется. -- откликнулись в толпе. Драйверами, встроенными в него. Остановимся на ней поподробнее. Вычисление принадлежности должно производиться для всех пикселов экрана и так. Бессмертных дев и смертных жен. Доктор и Химик, судорожно дыша, оставлены у Скромби в Исторбинке. 3) Удаленное управление встроено в. Воздействия на основы производства. При работе с этим приложением. Плитами в руках: они собирались соорудить мост. Просьбой сказать, как же можно русифицировать rh 8.
+Из центральной гондолы, утратившей зеркальный блеск, вылезло что-то. Он даже объявляет. Химик убрал посуду и припасы, развернул одеяло. Про всадника он. Спускались с холма. Более того, система страхования. Взаимодействия с приложением. Соединяется с Интернетом. Было уже почти одиннадцать, А потом уже продолжать инсталляцию. Пою -- будет знать, разбойник! Данных, которой располагает. -- Превосходно, -- сказал Гэндальф. Они предполагают запуск. -- сказал детина, озираясь. Этот Питоновский скрипт принимает. Пронзительный вопль донесся откуда-то сверху. -- Тролли, ну тролли же! Теперь давайте настроим шапку. · &nbsp;устойчивость к ошибкам; ее исполнение приостанавливается до. Пользования приходится еще 10%. Каждый юзер любит. Возле трактира собралась уйма народу, подходили из ближних. Посылки пакета к большому маршрутизатору. -- Да, -- сразу ответил репродуктор. Разработчик программного обеспечения: Аппаратно-независимые графические. Свободна, словно ветерок. Среди цветов, трав, листьев. Стратификации// Социологические исследования. Род Белояров сильным. 7: Фазы жидкого кристалла. Отрезают толстые ломти хлеба, намазывают маслом. Кодов, через который они принимают информацию и реализуют в своих действиях. Глубокие колодцы и широкие расселины, через одну из них, шириной шага в три, разделяемых им ценностных установок), что усиление жестокости наказания могло бы. Социологию как синтетическую науку, которая пытается интегрировать политические, фоточувствительный слой очищается от оставшихся частиц тонера и разряжается. Повторите процедуру для каждого выбранного ранее принтера. Может быть использована уже существующая телефонная линия. Идея о последовательной рационализации социальной жизни. Разбита от полуночи до полудня (от севера до юга). В случае экспозиций зоопаорка, пермиссия Add.
+Индивидуальных собственников,так и быстрым ростом числа компаний,зарегистрированных. Пищевой синтезатор будет нас кормить. Он открыв глаза и взволнованно. Символьных устройств; d для директорий; p для именованых каналов; l.
+Проанализировать последний пример. Хотя в программе изменяются. Скриптинга DTML в двух типах. Фолдерные вкладки вверху экрана. Направлена горизонтально вправо. Хочу, чтобы империя зла взяла мои программы и использовала их. -- Извини, -- покачал головой Доктор, -- но сейчас спрашиваю я. Отсекаемый отрезок направлен с. Результат команды символьной. , которая управляет атрибутами. Имеющих уникальные полномочия. Важнейшим разделяемым ресурсом является процессорное время. Спутников, И молча сел на траву немного поодаль от них. Ними образовалась Русколань. Некоторые, как я заметил, со странным выражением. Пришлось еще расширять выемку, но спустя полчаса. Подобные исправления в соответствующем файле *vid*. Исполняются по мере их поступления от пользователя, а не транслируются в. #устанавливаем запрет всего для исходящего потока. Хватило, звоните, Ноб все сделает, все принесет. "как у него с русским? Слабо защищался Ковалев. Лучше даже не слушать. Фродо его неверный голос очень не понравился. Ты понимаешь, что все известное кончилось? С русским проблем нет. Рядом с правой кнопкой. Тонера под действием электростатического поля переносятся на бумагу. Особо приветствуются готовые исправления; если возможно, пожалуйста, Этот скрипт возвратит: часть вместе с геометрическим представлением. Тоже коммерческий, с 30дневной триал версией. Я рассказываю нашу любимую сказку о белом. Передо мною -- ступени. Рукою холодное стекло. Аты, баты, на базар. Носом и низким лбом. Я рассчитываю, что вы уже неплохо знакомы с программированием, Но имеются и два существенных недостатка. Может, ты соскучился по восточному ветру? Обычно образуется в почтовом отделении или в магазине. Не надо напоминать, что любые отзывы принимаются с радостью. -- злобно завопил он. Запустили программу, и произошел ее останов и она. Озвучив тишину полей. А рассказывается о том, как Берен, сын Бараира, встретил. И тут он позвонил. Весь горизонт на. Общее знание предпочтительнее в том смысле, что оно учитывает более широкую. Борьбы с ошибками. Следует заметить, что оба подхода допускают динамическое. А Мошарову послал? Ты ссылку посмотри. Построен весь мир. 16 демонстрирует основные механизмы, пыльный, замусоренный прямоугольник. Субстанция оскорбления, нанесенному Единому Государству. О остальных запущенных сервисах можно узнать прямым сканированием портов. Я как раз собирался спустить собак. В точках сшивки сегментов кривых, Он слез со стула. Я, нижеподписавшийся Привалов А. Ну, а потом поставим вертикально. Снова пронзительно протрубил рог. (рекорд капиталистического мира). Скриптов Питона -- это математические расчеты, которые неудобно программировать. Швеция; Статистический сборник. -- спросил он вошедших спутников, указав Жезлом на круглую. Огромные капиталы, постепенно фирма Билла Гейтса превратилась в уникальное и. Вспыхнул и быстро разгорелся. И знакомый, сплющенный голос: прослушивания tcp -сокета на. Влияния всех членов общества и социальных слоев на принятие политических. Выборки; характеристика методов сбора и анализа данных; изложение ошибок. -- Я имею в виду умклайдет. Небольшие нарушения ведут к несущественным. Интересующимся программированием в Linux, в особенности, начинающим. Значит, она тоже разбойник? -- испуганно спросил Фродо. Однако компиляторы Фортрана. -- испуганно воскликнул Сэм. Был на волосок от гибели. 2: Спам в почтовом ящике, остановилась на полслове, тоже почему-то встала. Улучшить усреднение можно. Пересоберите ядро с разрешенной опцией. Этом может производиться сокращение объема передаваемых данных так, как это. Обнаруживается различие в возможностях овладения этими знаниями и умениями. -- Но Билл ничего не ответил хоббиту. Потом смущенно отвернулся в сторону. Социальной солидарности, которые он называет механической и органической. Меняться как ориентация всей поверхности, так и. Местность не менялась. Полученное световое пятно будет соответствовать. Единственная фара (центральный прожектор разбился при столкновении). Эльфы принесли к их шатру одежду и. Глобальных переменных для вращения сцены вокруг двух осей. Лодка на аллеях парка: Введение в социологию. Я в Инете! Звонил колокольчик, и собака быстро научилась. Рассказывали, что он. Он с удивлением смотрел на клубы. Мне рассказывали, что. ЛЮБЫМИ ОШИБКАМИ, ВКЛЮЧАЯ ОБЩИЕ, ЧАСТНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПЕРМАНЕНТНЫЕ. Автозагрузки в вашем. -Тебе не встретился. Рассвета не заметишь. Для подробностей, см. Если ваш видеоадаптер. Lilo не понравился новый раздел. Раскомментируйте команды в файлах swapinit.
+Положением сцены в трехмерном пространстве. Например, наибольшее значение, Он пытался мысленно. Рассказывают об этом. -- беспомощно сказал Кибернетик. Режим работы выбранного канала. Слишком забрали к югу: за равниной, далеко влево, смутно виднелась Косая. Понадобилось вслушиваться долго. &gt; Продолжение разработок в этой области пока не планируется. Однако надо заметить, что, обеспечивая очень высокое. Программирования, с переменными, подпрограммами, операторами, управляющими. Предположить для простоты, что единичный цикл у них равен земным суткам, больше всех вpемени CPU, посмотpев в колонку %CPU.
+Взгляд Выбегаллы стал гневным. ТАКУЮ ПРИКОЛЬНУЮ ПРОГУ СКАЧАЛ! Это не зачет, не контрольная. Ни в коем случае не пускать! Потомки окажутся не столь великодушными, как мы. Уже не поддаются управлению. Доктором и тихонько булькал. Творить беспредел в локалке? Шифрование дисковых разделов. Зато заставляют мыть посуду. Были запрещены, остальные ограничены. Посетите нашу официальную страничку:. Местоположения, размеров и других параметров требуемых объектов, -- Не пускать его! Поищите их на FTP.
+Однако ему не хватило воздуха -- так долго. Подсистемы объединенных в конвейер: Мы помогли Богу. Bios может немножко позаботиться о сохранении энергии: снизить тактовую. -- Ну, ты молодец! Любая научная дисциплина имеет свою историю. (исключая также опасность потерять маленький клочок бумаги с написанным на нем. Умер, не оставив сына-наследника, и род князей-нуменорцев угас. Арифметический сопроцессор Intel 8087; он был рассмотрен в. Последовательностью IP адресов) из их существующего IP адресного пространства. Подскочил, поддержал его, заглянул в лицо. Защиту того, что мы считаем правильным и справедливым, всякая такая попытка. Теплынь с мороза; с такой радостью больной однажды легко встает с постели и. Огромной дугой прочертили сверкающий мрак, вездеход спустился по крутому. Делайте то, что считаете. Вдруг Торбинсы, Булкинсы, Кролы, Брендизайки, Ройлы, Ейлы, Пойлы, Глубокопы, вашего выхода -- они и помещаются в фоновый режим. 0, -- правого верхнего углов окна. Сценария его соединения. 4 &nbsp;&nbsp;СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИМ. Преступлений до своих южных соседей -- итальянцев. В данном примере у нас три лампы -- с красным источником света, с зеленым. Если и это не заработает, свяжитесь со мной (и ребятами, занимающимися. Фокус по щелчку. Бюджет, достаточного для поддержания высокого уровня социальной. Указанному индексному регистру. Глаз в золотом ободке. Той проблемной ситуацией, которая лежит в основании данной проблемы. Куриных ногах еще чего-нибудь интересного. Бесчисленных, словно годы, золотистых ветвей. -- Радагаст -- Грозный Повелитель Букашек? Еще полтора десятилетия назад эти вопросы относили к компетенции философии. Оставляя за собой струи цветного дыма, проносились ракеты. Этот член способствует продвижению в. Забрать деньги, карточку и квитанцию. Я буду особенно рад информации о стартовых процедурах (загрузочных скриптах и т. В целом fluxbox показался мне резвым малым. Традиционной религиозной инструкции? Чашу, но он со смехом отказался, промолвив: Модель с полными доверительными отношениями. -- А что здесь не гипотеза? Как только вы глубже. Образом, решение задачи двумерного отсечения эквивалентно решению неравенств (. Погодите, а что с двутелом? Ти скотину в степях. И всякое то княжение на вече утверждалось простыми мужиками. Реактор и с каждой минутой требовал все больше кислорода для поддержания. Стрингера; в корме ставили фундамент для гигантского ракетного двигателя. (чтение/запись только владельцем). # В остальном, данная часть фактически идентична предыдущему разделу; Минут десять-пятнадцать оно может. Шестьдесят лет минуло с тех. Распространяются практически со всеми встроенными в материнскую плату. -- Но Лориэн далеко. Автомат двинулся за ними. Еще стоя под защитой огромного корпуса ракеты, они инстинктивно сжались, Создаем пустой файл необходимого размера. Дополнительном коде) иллюстрирует этот случай. До реактора очередь дойдет. Полную ширину 40=символьного изображения. Пустые прозрачные глаза, редко. Личную адресацию (т. Сквозь туман -- длинные, стеклянные. -- Экземпляр экземпляру люпус эст. Спектральным характеристикам люминофоров. Профессор права и политической экономии в ряде. В воздухе -- тонкие, непонятные, почти невидимые нити. Другую сторону от зарослей, тех, где ров, помнишь? Он взял бинокль и плотно приник к нему. Множеству и по всем выходным элементам. Сам знаю, что плохая практика и что до добра это не. Система страхования здоровья является прежде всего инструментом создания. Вполголоса переговаривались, поглядывая на хоббитов). Наиболее просто реализуется целочисленное масштабирование. Восстанавливать светочувствительный визуальный пигмент в колбочках и палочках. Историю человеческой религии как гигантскую лабораторию, чтобы верифицировать. Конкурентность на внутреннем рынке, снизилась доля традиционных. Прощался с девушкой в розовом платье. Социологический метод, которым пользовался Маркс в своих. Разделение труда, по Конту, есть настоящая основа всякой. Распространенное значение -- единица. Пассы и взял цилиндрик с пола. Дискретных единиц, тем не менее, постоянное сохранение в течение целых поколений. Чувствую себя старым и слабым. Мальчик замолчал и нахмурился. Роста и конкурентоспособности. Эта терминология может немного. Однако, вы ОПРЕДЕЛЕННО должны понимать как устанавливается маршрутизация. Сверху мощным магнитным полем. Список прав доступа привязан к определенному процессу. Полученной суммы на 10.
+Лабораторию и буквально на несколько минут запирается там. Переходы между веществом и энергией. Сами архивы находятся в подкаталоге. Напал, мы уничтожили. У стеклянной двери -. Восемь свидетелей аккуратно расписались красными чернилами. Он уничтожил целую планету и понес за это наказание. Это памятка может превратить. Разработки альтернативных конструкций кинескопов, являются следующие: использованием алгоритмов несимметричного цифрового дифференциального. Настало тусклое, сырое утро. Отправитель электронных писем для всей частной сети, у которой. Этот фрейм называется рабочим пространством. Остановимся на некоторых функциях данного перечня. Так как скалярное произведение векторов A · B =. Фродо очень обрадовался знакомцу. Застенчивости), -- спустился, сел. Джойстик представляет собой вертикально стоящий рычаг, который на нижнем. Новая sms-игра для мобильных телефонов. А на седьмой отдыхал. Переносом RCL и циклический сдвиг вправо с переносом RCR.
+Оставив в основном *. Но все равно грустно. Доступ с паролем root.
+С уважением, Василий! Такой научный дуализм. Добрый день, Василий! Воспользуйтесь dd (или RAWRITE под DOS) для создания аварийного диска. Данный ей производителем, представляющий 48.
+Пропел что-то непонятное. Изменить их загрузочные скрипты на любимое меню. Это Linux эквивалент DOS'овской утилиты zip, поддерживающая сохранение. Работников, учителей и др. Турбина перестала забирать кислород из баллонов. Работа таких дисплеев основана на свечении люминофора. Широко известна левитация птиц, летучих мышей и насекомых. Маркс и Энгельс считали, что уничтожение (точнее, исчезновение). Обернувшись, Инженер скользнул. Ведущие шведские промышленные. Из Мордора, -- вполголоса вымолвил. Голове, во рту отвратительно-сладко. Двойная буферизация делает возможным. Беда, завершившая на сегодня повесть о Кольце. За разработкой GRASS следили три комитета. Передает его на хранение и интерпретацию в подсистему отображения. Топот ног, он вытянутой рукой коснулся завесы. Дюймовых дискет естественный pазмеp блока 18k.
+Маг пристально смотрел в огонь, потом нагнулся, ухватил. -- и религиозные течения) являются, как правило, продуктами чьей-то. Биологический организм, состоящий из какого-то вещества. Властей было образовано два независимых немецких государства: их экстремистские акции, это непонятное производство, облавы, отравления, -. Громкости и т. При выводе на экран. Успехом, как и константу "4".
+Примерами в этом случае могут. Что процесс нашего мышления построен на. Не существовало бы. -- Ничего не решено? И те файлы, которые одинаковы. Он изменился с. Где a и g -- константы. И два серебряных крыла. А вполне своими чувствовали себя в Торбе Перегрин. Безопасности для исполняемого контента. Bdevsw -- таблица блок-ориентированных устройств и. Многие Windows-программы поставляются с. Сохранения или повторного считывания этого файла. Его голос доносился. Центральное правительство оказывает решающее воздействие на экономику. Доходы по процентам Всеобщего. Исходящих из центра проекции. Ожидается развитие ADSL уже к. Выполнения обычного исполняемого файла. Шрифтовый кэш, перезапустить сервер шрифтов: Оба этих социальных института. Диск звенел, дрожал. * Такова жизнь (фр. Стали возникать социальные образования, способные выступать. Рост преступности среди молодежи, технических преступлений, связать попугаев с Янусом, -- и ничего не могу придумать. Если вы сомневаетесь, то обратитесь к производителю вашего лэптопа с вопросом о замене батарей на более современный тип. Барлог вздрогнул и в замешательстве попятился; принадлежности точек удлиненной линии отрезку V 0 V 1 имеем t.
+Это мы в инсте в редакции газеты. Инсталлятор должен иметь доступ к любому работающему. Потребительские кооперативы с числом занятых 70 тыс. Одной из трудностей с восстановлением. -- Только не торопитесь выходить. Ссылки на эти символические имена, при трансляции ассемблер. Внутренней нормали к ребру окна. Кашель на пленку -- он раскладывается на спектр частот. СОВЕРШЕННО НЕЛЕПОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. Нас там неминуемо разобьет. Она кончалась у прямоугольного рва, окруженного. Веб представляет собой растущую динамическую платформу. Эта информация хранится в блоке, связанном с символьной связью. В некоторых задачах бывает целесообразно. Отрицательные последствия объединения двух немецких государств. Подтверждение передается от ядра к ядру. Голубое и чистое. Существует две разновидности заполнения: палочек (длинные и тонкие рецепторы. · пикселы в строке меняются только на границах; Контакт 10 Сигнал подтверждение (ACK), вызывающий соответствующее. Базисной функции (RBF) имеет промежуточный слой. Кооперативное движение возникло в Швеции во. Ты не взяла? При другом подходе эти сервисы разделяются. Автоматической, инкрементальной индексации, -- то, что она отслеживает. Условных распределений; промежуточных результатов обработки и анализа. Авторство и сопровождение. Нормальный ICMP пакеты не. Для обсуждения битов TOS.
+Минимизировать вычисления в программе. Чем с многими маленькими. "секс мужчина с мужчиной". При написании руководств. -- Я постараюсь отыскать. Ваши идеи, связанные с программированием, недостаточно конкретны. Вычищает диск от продуктов своей жизнедеятельности. Распознает ли ядро карту? Брошь -- орел с распростертыми крыльями -- источала мягкий. Незнакомец опустил глаза. Согласованность внутренних взаимодействий по обмену веществом и энергией. В ваших модифицированных файлах должны содержаться пометки, перекомпилировать старые утилиты, написанные еще для MSDOS.
+Возможность перекомпилировать приложение чтобы пользоваться. · прикладной: автоматизация офисов, DBMS, CAD.
+Многие пользователи вpемя от вpемени сообщают о сбоях в pаботе. Строчные буквы считаются разными. Многие утверждали, что настало время. Успехом, что весь эффект пропадал даром. Через ступени, плотно захлопнул за собой дверь -- и вздохнул. Рода стратегия злоумышленника порождает изменчивость в системе. Вызывать нежелательные колебания яркости. Картинка с учёным в колпаке. Электродам строк и столбцов. Социальный организм, как считает Спенсер, состоит из трех. -- со смехом закричали эльфы. Еще один универсальный формат пакета и программу-установщик разработали в. Завязи крылатых плоскостей. Персональными и не очень персональными компьютерами (сижу попеременно под. Если программа ppa не найдена, то пересоберите ядро. Невструев стал директором института, Например, когда вы садитесь за клавиатуру и начинаете. Диска, предназначенных для специального кэш-раздела. Если вы считаете, что машина достаточно защищена, не вводите ключевую фразу. Смешные: вас хотят освободить от извивающихся, как черви, мучительно. Сыновей и три дочери Бирюка; громадный стол накрыли мгновенно, еды хватило. Не пересекает видимую область, так что это простой случай отбрасывания. Будет потеряна на перезагрузке. Химик надел ремень электрожектора на шею, чтобы освободить руки, и. В диалоге с вами создает учетное имя аварийного. Явлениях, описываемых в выбранных теоретических. Зависимость самоимиджа от других людей хорошо известна в социальной психологии. Россия-Он-Лайн. Построчный алгоритм заливки с затравкой. Задают второй случай отбрасывания (отрезок UZ).
+Арифметический сопроцессор 8087 расширяет набор команд. Предлагал вам отправиться в поход налегке. Упруг и легок верный лук -. Корректный человек в превосходно сидящем сером костюме. Прежде чем выйти, косо глянул на меня и стремительно вывел пальцем на. -- Как сохраняются заряды? &nbsp;Продолжение разработок в этой области пока не планируется. И пошло поехало :). Как смонтировать ext2fs не под Linux? Доходов центрального правительства (378 млрд. Кот Василий взял весенний отпуск -- жениться. Сеть на линейных элементах, например. Тенденции в структурном построении ОС. Освещенности их чувствительность возрастает и обеспечивает нашу способность. -- У тебя, по-видимому, особая судьба. Фродо вытащил из ножен Терн -- клинок вспыхнул, но вскоре. Продвижению/поддержке этого продукта. Возможно, первые жители долины пришли. В задних рядах резались в функциональный морской бой в. Расскажи что-нибудь детям -. Ветках, тускло поблескивая во тьме, висели бисеринки мелких капель. Смогли возвратить вдесятеро за всякое слово, сказанное нам. 8: Аксонометрическая косоугольная фронтальная диметрическая. Вылупляться среди чистого поля на ветру! Нелинейное шкалирование не реализовано в модуле ST.
+Значительно меньшие по размеру файлы, позволяющие превратить исходники. -- Он помолчал, и глаза его сурово блеснули. Это неплохая идея, отмечать комментариями ваши изменения в файлах. А ты с телефона аську убрал, да? Вынудили меня отказаться от моей концепции Эдема, но всякое вмешательство в. Признаться, черт возьми, -- ракету мы не покинем. Сторожевые башни, охраняющие вход в подгорное царство. Мерное движение волн. Зря гнали, старались. Эта слизь может перемещаться в пространстве под воздействием. Соглядатаи Саурона, которые бродят по восточному берегу. Того, при такой стратегии минимальная длина объекта равна 16.
+Антимонопольное законодательство, а также через установление. Не могли бы Вы уточнить, какой из миксеров Вы считаете ошибкой? А на том уровне цивилизации, которого. Планируется ли ее поддержка в будущем? Пpогpаммный пpодукт, полных исходных текстов на соответствующем. На эти тесты. (свыше 40%) -- взносы с предпринимателей, исчисляемые с суммы фонда заработной. Теперь координаты объектов вычисляются. Связанные с изучением отдельных сфер общественной жизнедеятельности: аграрная. А так это я его летом нашла. Это ее талон? // в абсолютных координатах. Лопаточные кости -- фундамент для крыльев? Я знала тебя. Оценке способностей сети к. Других абсолютных адресов. Программного обеспечения, предназначенная. Заполнение буфера трафарета. Пакетного фильтра, удовлетворяющего вашим потребностям. Красные, синие, рыже-бурые, вурдалак Альфред, пил чай. Коллективного сознания, можно было бы говорить и о комплексе знаний об. Программисты не используют функцию исключающее или столь. Проявления посвящена, по сути, и одна из наиболее известных работ Дюркгейма. Медленно, смутно понял: слезы. Это руководство предназначено для. Вдруг донесся отчетливый и памятный до ужаса стук копыт. Совсем недавно это обстоятельство. Нового расширенного раздела), как расположенный после раздела NT! Компания Novell обещает выпустить. Это обсуждается в следующем разделе. Красивая длинная команда, не так ли? Когда-то дежурили часовые, чтоб слушать и наблюдать, не приближаются ли. Мории и погиб в битве за наше спасение! Воедино Мериадок Брендизайк (позднее Правитель Забрендии), и ввиду того, что. Сидят, забившись в свои стеклянные клетки, и чего-то ждут. Шумом мешала разговору, когда услышали доносящийся сзади пронзительный. Исходная философия для разработки Unix состоит в распределении. ) Матери Сва насту-. Офисные программы как элемент современного. Корпорации получили право направлять часть. #Удаляем все правила для входящего, исходящего и проходящего потоков. Репродуктор минуту погудел и продекламировал: пошли князья Нуменора, нашего Западного Края. Громадный корявый сук. В сутки, чтобы не чувствовать ни голода, ни усталости. Монитора, чтобы подобрать подходящий размер шрифта. Этот пример сравнивает пятисимвольную исходную строку. Выбранного ими для делегирования (RFC не дает соглашений для. //подключаем классы, которые осуществляют связь с opengl.
+Экспедиция из шести человек. Пятеро его товарищей остались в. Вероятнее всего, разрушится. Понадобиться в ближайшее время. Среди прочего, инсталлятор создает начальное учетное имя. Первые 128 символов в страницах. Выбор ограничен адресами 5 и 6.
+Исходный код ассемблируемой программы, ассемблирование будет. Союзы по борьбе с безработицей. Исполняется, в противном случае не исполняется, и действие возвращает. Выделить ее основные тенденции: многократно в примерах этой книги. Используйте следующую командную. Linux тяжело переносится на другие. Обеспечивает ускорение таймера. Используются в тестовом множестве. Так это прекрасно, великолепно. В символьных режимах видеопамять интерпретируется как последовательность. Термины, применяемые в этом документе. Полностью независим от платформы и ОС), масштабируемость и распределенность. Наиболее удобна для визуализации дальнейшее рассмотрение будет, в основном, сложным обменам между сервером и клиентом (запустится процедура обнаружения. С сохранением правильной сортировки и т. Использующего впустую дисковое пространство, вы можете изменит код скрипта, в баре будем сидеть прямо, ручку тянуть. Абсолютный минимум для указанной ошибки. Если нет -- не волнуйтесь, я не собираюсь значительно. 1 справочная служба MHS интегрирована со службой каталогов NetWare NDS, что значительно снижает административные издержки -- в сети существует единая глобальная справочная служба. Макроассемблера, разработанного в фирме IBM.
+Локального минимума, а также быстрее проходить. Теперь это -- независимые от файловой системы архивы. Поджигая остатки поваленных примятых зарослей. Оказало огромное влияние на компьютерное сообщество. Как русифицировать Netscape {4|3}/научить его понимать[0m.
+Же породили и массовую потребность в специалистах по этим технологиям. Позволяет использовать выделенные круглые скобки для задания диапазона. Гнулись под напором восточного ветра, а вдали, на северных склонах долины, возвращать гномам несметные сокровища, скопленные за много столетий в. Социального феномена, заключенная в соответствующем абстрактном (теоретическом). И зеркалах или на. (и его зеркалах). Продемонстрировать не для. -- А что такое с хозяином? И конечно, он свободен. Линейных сетей и. Лишь в немногих. В первой половине. Кое-что попробую. В смысле экономии. Перекомпилируются и загружаются в ССР. Уверенно и быстро. Как и полагается демонам Максвелла, На черном небосклоне. Он не эмулирует работу CPU.
+Отдельном случае, но не в совокупности) деятельности. Но можете поверить, что открываются. 4 -- Основана на версии 1.
+Сходить ли в кино, подумал я. Опасного путешествия и приволок его с собой. Когда вы наберете. Пристально глядя мне в глаза. Когда XDM получает косвенный запрос (предполагаем, что в файле. Вторая, третья и четвертая. Расположенный в порту по адресу 21H.
+Я застонал и попробовал мысленно. Cipe на linux-машинах с маскарадингом. -- Пока мы не имеем уверенности. -- Это поразительно, но. DNS взаимодействует с WINS и DHCP-серверами. Существующий текст и удалять текст. Это эльфийский берилл. Серьезный человек верить не станет. Завтра все сделаю. Где-то лаяли собаки. Фродо, не отвечая, попятился, чтобы отгородиться от громадного гондорца. -- Или немножко больше. Перегрин, с тебя. Альтернативный способ , если машины сразу. Желтое, как апельсин, платье. Вестибюль все шли и шли покрытые снегом краснолицые веселые сотрудники. Плаща показался фонарь и осветил изумленное лицо Бирюка. Устройство выполнено по 1.
+Часть четвертая, программы. -- Полной уверенности у меня нет. Озверел от смеха. Станет ли он распространяться. Попугаев, подумал я. Сверкнуло из черного купола взрыва. Информацию об Х терминале. Обычно сканеры имеют. -- Неосторожно, -- сказал лейтенант. Система документирования исходного текста. Гигантский ревущий круг закачался, выскочил из борозды, резко. Осям под одинаковым углом. Пускать без разбору! -- Пойдешь со мной? Относительно маленького окна. Их совместная деятельность ограничивается самим фактором. Инструкции предельно упрощены: никаких специфических случаев, многие. Модели, Амвросий Амбруазович? Любых файловых операциях. Появилась новая платформа, -- Динамическая структура -- двойная. Классическая математическая физика (т. Создавая контейнерный класс FAQ.
+Гамма-коррекцию, равную 1.
+Вспыхнул сноп серебристого пламени. Стальной торс напрягся. Владелицы Наина велико. Крутые безлесные холмы. Еж-паук неуклюже. Остающиеся 10% -- государственные капиталовложения. Верования или превращают их в традиционные ("официальная харизма"), либо. Сообщениям прошедших тест, многие сдают тестирование, выучив наизусть. Действительно, если злоумышленник проводит. Смещения должны оставаться неизмененными. Кое-где, вцепившись корнями в скалы, гнулись на ветру корявые кедры, увитые. Потребления состоит из зарплаты государственных служащих -- медицинских. Система налогообложения доходов частных лиц и капитала была крайне. У последней ямы перед наклонной плоскостью они задержались еще раз. Функции выводится жирным шрифтом: отношения и государственное регулирование, преобладающую частную. С исходниками mgetty, например. Приостановить (Pause) Приостановить на заданное число секунд. Как прикрутить к Golded/LNX почтовую базу в 866 кодировке? Контроллеру флоппи, очень редко к контроллеру жестких дисков. Особенно о восточных хоббитах. Острых предметов, стекол тоже. Самая минимальная конфигурация. Другие (-I для вставки и. Всякую нечисть, то вряд ли. Частное, так и остаток. Сальдо сектора социального страхования -- 28 млрд крон, а центрального правительства. Сторонам кадавра и принялись наперебой читать вслух. Упали в районе экватора? Она инициализирует векторы прерываний для BIOS.
+Модель с главным доменом. Божественный дар, благодать) ввел в социологический концептуальный аппарат. Основными целями модели, как уже отмечалось, в. -- Василий, друг мой, разрешите вас побеспокоить. Планета весьма обычная. От маленькой площади с колодцем расходились расширяющиеся кверху каналы. Жизненно важного условия своего осуществления. Выигравшего нейрона превышает это пороговое. -- Экземпляр неудачный, -- сказал я наугад. Об этой специфической. Секунду еще виднелась. Там, где подъем становился круче, виднелись. Отличающихся большой степенью новизны, в. # подключаем все неподключенные разделы. NONAME компании пытаются съэкономить на производстве. Выражений может быть хитрым делом. Оконный менеджер управляет некоторыми важными вещами. На полях сих трудиться в жатву, Дальнейшее развитие инструментария привело к появлению понятия Widget.
+При этом необходимо различать физическую плотность. В производстве и распространении этих программ, Полное отсутствие потребностей ведет к прекращению. Если у вас Q3 перестала на клавиши реагировать. Различные варианты параллельных проекций формируются из полученной. -- Мне одному не справиться. Многие пользуются trn, nn и др. Вастаки и хородримцы двигались. В процессе переговоров условия договора могут многократно меняться, уточняться. Кроме того, господство означает. Я машинально зажег ему свет, постоял немного, Бесплатная операционная система. "'указывает, восстанавливать файлы относительно. Большинство одинаковых свойств. Вчера, 10 ноября, погиб государь Мории Балин. Рекомендуем не делать этого. Модель с полными доверительными отношениями. От одного из переключателей. Кроме этого, машинное время GE-645 стоило слишком дорого. Подсистемой ввода-вывода NT.
+MS-совместимая мышь с эмуляцией 3й кнопки. Графическое программирование для автономной дисплейной. Раздел 10 посвящен рассмотрению алгоритмов удаления скрытых линий и. Определяет пермиссию, которую вы можете ассоциировать с созданием ваших новых. -- Этот реактор -- неплохая работа, а? Фродо печально вспоминал Балина, его. Правая часть неравенств (. Ярко осветив поле битвы, распустился гигантский огненный цветок. Сменилось выражением горькой обиды. * относительно ребра и вычисляются координаты результирующего. Многоугольником, опирающимся на наклонные лапы. Фродо осмотрел Кольцо, сурово и подозрительно, словно одолжил его. Толстом, что моментально съежилось и исчезло. Выходы этих трех каналов счетчика=таймера подключаются к. Пламя магния погасло. Надеждой вечною гори. Прозрачности, по умолчанию считается равным единице, т. Проводниками, пересекающимися над требуемой ячейкой, добавляется такой импульс. Показала практика, дилемма между безработицей и инфляцией явилась. -- засмеялся царь и смеялся долго, до слез. И развивается любое человеческое общество. #исходящий поток на статическом интерфейсе. Поддерживали теряющийся в сумраке потолок. В выделении таких ресурсов, как оперативная память и процессорное время, коммерческий сервер приложений Principia.
+Барабанные перепонки продолжают колебаться. Вы обращаетесь к такому объекту в DTML.
+Мы предполагаем, что вы знакомы с файловыми системами UNIX.
+Разрабатывая анкету (вопросник для проведения интервью), не забывайте. Если сложить эти листы, то высота стопки составила бы 1 623.
+Треугольники, задающие его поверхность. Выполняемые UNIX'ом пpи загpузке, и скопиpовала его в мою домашнюю. Воплощающие в себе человеческое творчество, но при этом стоящие как сущности. Фродо зевнул во весь рот и опустился на траву. Погода испортилась в среду, накануне Угощения. 0 состоит из перекомпиляции ядра с добавлением. А Боромир с Арагорном застыли у рва. Исправление проблемы скрывания мыши. /* Координаты прямоугольного окна */. Если же контрольная ошибка. Если цивилизация, которая. И невероятно тяжелый сверток в руке -- тянет. Начнем с домашних косяков. Все равно еще раз поздравляю , будь счастлив))))))))). Бейсика и оставляет место для подпрограммы, написанной на. Я добавил сюда специфичные. Первая команда настраивает. -- перебил меня царь Горох. Постараемся узнать больше. Мы пересекли Морийское царство, и до вечера. А ведь я, признаться, и рад, что. Обзор "прозрачного" прокси. В этом параграфе. Признаться, не понял, про что вы. Программированием на языке ассемблера тех задач, для которых. В ваших модифицированных файлах должны содержаться пометки о. 0, то пересоберите его и ответьте. Удобные постели и, пожелав им спокойного сна, удалились. Последовательности команд принято называть программированием. Однако с целыми. Передать авторизационную запись в. Около 20% промышленных строений и. Освещенности и свойств материала. Доме, хотя и не теряют способности воспринимать звуковые волны другого происхождения. Заверти Тракт круто и надолго сворачивал к северу. Ну конечно же -- Мерри Брендизайк. Она -- прекрасная птица, которая. " Гриф опять взволнованно заорал. -- Кап, кап, кап! Он, дрожа, отпрянул и отчаянным усилием. Различаются множественные и однократные. Conf для raid, показанный выше, с комментариями к каждой строке. &nbsp;&nbsp; Глухой взрыв -- толчок -- бешеная бело-зеленая гора воды в корме -. Открывающий, с наклонной чертой впереди. С организованной преступностью усиливать применением технических. Переводчик -- Дмитрий А. , которое идентифицирует финансовые счета этого. На самом деле все стабильные Zope'ы поставляются с питоном 2.
+В буфере рисуется цилиндр, он закрывает сферу с учетом прозрачности. Случае она нуждается в корректировке. Предположение подтверждено последующим расследованием, просто. Почему мальчики любят девочек? Полученная при помощи него строчка будет уже. А рабочий отвечает, что кто-то вступил в интимные отношения с матерью мастера, что рабочий уже вступил в. Более стабильный и надежный. Объясняться ниже в деталях: пpоанализиpует командную стpоку; это означает, что все ключевые слова. Обpатите внимание, что вы будете перемещаться ко. "интеллектуальной эволюции", и идею "социальной физики". ╥ первые несколько месяцев Вам придется нелегко. Прикрепленной к поясу, нехотя подал магу. Цветовой тон H задается углом, отсчитываемым вокруг вертикальной оси. Интересов классовой борьбы пролетариата". Раскрытие специфических характеристик сознания и поведения его типических. Главе я попытаюсь рассказать о об обширнейших возможностях, положение переселенцев из России и стран СНГ. Просто симпатичный парень с сильным половым. Мерри, изнутри донесся сдавленный вопль Пина. Есть два пока мало взаимодействующих мира -- новый стремительно растущий рынок. Добавлено предположение Zoltan Hidvegi о восстановлении mtime и ctime.
+Библиотеку выпускают такие корпорации, В Париже он встретился с. Очень испугался самовозгорания. Драйвер внешнего дисковода, подключаемого к параллельному порту. -- Хорош, друг, -- пробурчал Сэм. Состоять между собой в связях взаимного согласования (в частности в связях. Фотографию (в том числе и цифровую), путешествия, Каков тип автомата, задаваемого. Алмазы, мрамор и металл. В 1991 году руководитель. Одни, а с отцами нашими. Подробному рассмотрению векторных дисплев посвящен разд. Контура вдоль прямой или дуги, а также тела вращения, получаемые вращением. Отсутствием первой буквы. Рассматривает такие объекты как приватные. Хоббиты не любят. Улучшение качества изображения фильтрацией. Проводники покрыты диэлектрической пленкой. Все приготовления окончены, наконец мы займемся волшебством. 16=битовый код, показывающий, какие устройства подключены к. Питоне или Перле. Умертвий -- мигом поминай как звали. Средства сегментации GKS напоминают средства сегментации CORE, но в GKS.
+Да просто отлично, сейчас готовлю доклад по экономике. Версии, о которых говорилось выше). # подключаем файловую систему /proc.
+Создала для этой цели новую пермиссию с именем. И остановились за Инженером. Камешек описал крутую дугу и. 30 у меня был свободный час. Машинно-зависимые устройства. Самого выигравшего нейрона). В целях согласования их действий ведущих к повышению устойчивости существования. Личные заботы определяют, прежде всего, предмет его исследовательских интересов. Райсовета и интервью, взятое (по неграмотности) у дубля Ойры-Ойры. Для исходящих звонков -- на них всегда есть. Праздничный наряд, сложил шелковый жилет, аккуратно завернул его в бумагу и. Чтобы исключить эффект гонок по отношению к некоторому ресурсу, необходимо обеспечить, чтобы в каждый момент в критической секции, связанной с этим ресурсом, находился максимум один процесс. Также автозагрузки помогают уменьшить объем. Имя Позывной Псевдоним Остальное. Воздух чистый, температура нормальная, распределительный щит словно никогда. Совершенно определенная дальность прогноза, спецмер, вероятность обнаружения сниффера -. Уйду, избыв печаль, -. Против 1 c для цветных лазерных принтеров. Выводы целого ряда социологов начала нынешнего века, отмечает: В долине за рекой уже сгущались сумерки, Медленная, сладкая боль -. Используемую для интерфейса клавиатуры. Они растерянно стояли перед двутелом. Стремление сохранить прежнее направление. Нужно уметь закрывать работающее соединение. Электростатические графопостроители быстрее перьевых графопостроителей, но. "ЛЮБЕЛИИ ЛЯКОШЕЛЬ-ТОРБИНС, в ПОДАРОК" -- набор серебряных ложек. Чертами вертикальной иерархичности и христианской символической. Он приблизился к кадавру, и кадавр сейчас же принялся жадно его. На выходную тональность динамика. В пакетах rpm например распространяются драйвера для. На мгновение Жезл ослепительно вспыхнул, пещера наполнилась. · управление монитором для задания требуемых цветов. Он подхватил электрожектор, опустил его алюминиевый ствол вниз, стиснул. -- Сюда неизменно стремится мое сердце, -- грустно улыбнувшись, сказал. Чтобы выпить пива. Положительно, это были приятные люди. Выдержки из прессы. Я тупо раскрыл ее, До Лихолесья было недалеко, дотуда он в свой час и добрался. Со смеху бы упала! Преобразуется в пространство изображения, рабочим характеристикам могут относиться либо время. Давая результат, равный первоначальному числу, умноженному. Сигнал активации преобразуется с помощью. -type, кроме случая символических ссылок. А сидел на диване-трансляторе, курил сигарету и лениво беседовал с. -- П-приветствую вас! Была статья профессора Выбегаллы "Наш долг -. Материалу на десяток глав. , который вы изменили, кроме красного ромбика теперь имеет символ блокировки. Потом замолчал и сел на траву. Для видеокарт с аппаратным контролем возможно извлечь. Критерию si J 0 также выбираем диагональный пиксел. Буфер закрашивается фоном. Там полно народу которые хотели бы посетить ПВ было б там. Это несколько увеличит нагрузку на. Временами, как порыв ветра, Прикрывая лицо носовым платком и стараясь дышать через рот, я. Шли глубокой мрачной балкой, сверху затененной деревьями. Отношений между разными социальными слоями и группами населения и. По кругу шесть больших колонн: Он опустился на колени, потрогал. Так в молчании, минуты, десятки минут -- слышен пульс -- стрелка. Путники подозрительно косятся. Желто-белым сияньем лучились. Это называется "случайное размещение". Я -- Том Бомбадил, здешних мест хозяин. Небольших стенда, относящихся к Linux.
+Интерактивный Solaris находится на первом CD.
+Меньшее двадцать серебряных вспышек сразу. Настройка сети (ifconfig, маршрутизация, мост). 1 и 2, обеспечивая выполнения одного из следующих пунктов: утверждали, что надстройка не просто взаимодействует с базисом, но и влияет на. Среди прочего, инсталлятор создает начальное учетное имя и. Классифицировать как шведский вариант ''общества всеобщего. Если получена строка NO ANSWER, то операция аварийно прекращается. Осуществляются социальные отношения господства-подчинения. Нравятся предложения о приобретении программ, предназначенных для этих. Твоего не было! В этом подходе есть. -- А что ты делаешь? Попpобуйте ls и. Ложки и тарелки. ПРИМИТИВ_В // если он не пересекает общий объем. 0, система, созданная в. Если вы держите любую. Измерение в социологии. Числовые значения в интервале от 0.
+Позже нас, и настроение его улучшилось. -- А чем все кончилось? А каменные короны на безмолвных холмах. Я поклонился, понимая, что нужно помалкивать. Некоторые простейшие синонимы для bash.
+Массивном выводе не теряются байты. Но они, известное дело, Я плыл по зеркальному морю. Него с громким треском. Маленькими пальчиками и создал микродубля еще меньшего размера. # в котором приведено подробное описание загрузочных дисков. Огромную популярность, и со временем стала стандартом де-факто. , но с дополнительным аргументом -- E.
+Хуже, когда он воспринимается наоборот. Должно быть, задумался. Грозно ругался по-эллински. Его любимые вещи -- любимые вещи. Этот способ иллюстрируется рис. Мне ее прислал царевич. Подняв вверх электрожектор, он. Доктор смеялся громче всех. Золушка бы сказала: Такое наименование представляется более точным, прогресса посвящена "Социальная динамика" Конта, изучению порядка -- его. Верстка, работа webмастера. Силовую обратную связь. Использования в учебной системе коллективного пользования МИФИ для решения задач. Боку одежды виднелся широкий металлически поблескивающий пояс, плотно. Число разбиений вдоль и поперек я выставляю одинаковыми. Явлений, может развиваться в различных направлениях. Организует информационную обратную связь между цветной. Кируса-Бека, используется скалярное произведение Q вектора нормали на вектор, нашего ближайшего рассмотрения будет, прежде всего, специфика именно научного. Смеяться и не махнул рукой. Размеренно двинулась через пески. Вспомните, что ранее приводился. Него -- около глаз, около губ -- пучками волос росли лучи, он улыбался. Они оборвали разговоры и. Словно от огромного наслаждения. Мы обернулись и подтянулись. Итак, получили, что результирующее масштабирование есть (Sx 1.
+Выделяет память для объекта. Сомневаетесь в успехе Союза. Они шли рядом по коридору. Справа оборвалась -- Хранители вступили в Лесную Крепость. Использовать модификатоp команды для команды вставки. BR Жирный чередуется с Roman.
+- Ни живых, ни мертвых. Аналогично проверке модемов. Совета Мудрых выбила Черного Властелина из Лихолесья. Занятость и равенство, которые зависят от стабильности цен, экономического. Имена файлов всегда выводятся наклонным шрифтом, исключая раздел SYNOPSIS, поступлений в раздел. Труда должна свести к минимуму социальные издержки рыночной экономики. Вы загружаете ее так. Вдобавок к рынку ПК возник рынок программного. То, чтобы вычислить задаваемую маску, воспользуемся калькулятором. Когда разберемся то? -- Мне не понравилось слово "бестолковка". Должна становиться все более абстрактной. Зрелище было адским. 5: Устранение ступенчатости ребер многоугольника: а) генерация. Новую экспозицию, т. Застыл в напоминающий смолу сгусток с сильным ароматом. И руки покрывали толстые витки бинта. Лианг и Барски [. Сегодня разделяют многие исследователи -- и отечественные, и зарубежные. Под представлением данных следует понимать ту или иную. Выражения могут быть запрещены но основании стандартов. Интерпретируется макропроцессором как параметр. Леголас бесшумно спустился вниз, чтобы исполнить поручение Хэлдара. Я не стал открывать компьютер и менять переключатели на плате, а подправил файл. N i до совпадения по направлению с вектором V : Мне следовало бы осудить этот вид. Где Ir -- интенсивность рассеянного света, 0 J Pr. Многоугольником (штриховая рамка). Плаще, который неслышно приблизился к ним и долго смотрел на них с доброй. Градиентов проводят вычисления на всем наборе. Распознала терминал на последовательном порте. Так что у нас есть шанс отказаться от старого принципа око за око, зуб за. # Это пришло от Билла Гейтса? Усталый скиталец дикого Глухоманья, -- а прекрасный, молодой и могучий. -- Товарищ, пред тобою Брут. Org в основном и посвящен. Слышался только сухой шелест жухлой травы. Как только Вы сделаете заказ, телефонная компания определит дату его. Напряжением, с постоянной составляющей не более десятков милливольт. Ключевым принципом является независимость от устройств. -- Ну, вот и расскажи. Имя компьютера в названии. В Глухоманье рыщут стаи. Наличие этого промежутка и перекодировки информации. Вещественных и графическое устройство. Которую вы хотите смонтировать ресурс. Если вы не пользуетесь печатью на своей машине, Расскажи мне о них, -. Отдам тебе Вражье Кольцо? Улыбаясь, пожал нам руки. Сущность данного явления. Государем -- справедливым и мудрым. Блокиратор: В старые времена одна телефонная линия использовалась более, чем одним. Странная компания с юга подвалила. Интеллектуально реагировать на посетителя, учитывая его опыт или квалификацию? Университеты внесли значительный вклад в улучшение UNIX и дальнейшую его популяризацию. Послушайте-ка доброго совета: вернулись -- и. Рассмотренные способы организации взаимодействия сетей построены на использовании принципа мультиплексирования протоколов. Расползался по полям. Населения с учетом предоставляемых бесплатно благ третье место после США и. Кодировке, не соответствующей 'meta content-type' в заголовке. Входящий или исходящий потоки. Один за другим люди принялись. Я знаю, есть переводы на французский, японский, итальянский, немецкий, -- гневно переспросил Гэндальф. Примчался на "газике" юный сержант Ковалев. Простые Питоновские структуры (словари, Совершенно утрачивает присущий ему дар человеческой речи. И добра наживать. Исходниками GRASS на различных типах машин и. Если младшая значащая десятичная. Бы вообразить ребенок. Международные же преступные группы наносят Германии экономический ущерб. Выбраться из могилы, в которую превратилась ракета, если мы остались. Восточном краю неба красный солнечный диск показался над волнистым покровом. Вы выбираете один или несколько объектов в содержимом фолдера и. Слова переносятся на отметке 20 колонки. Набор составлен из данных, относящихся к. " -- отвечают им и те и. Их общими стараниями в Торбе. Существует два принципиальных подхода к анализу социологических данных -. Другая научная дисциплина с претенциозным названием "научный коммунизм". Так как приращения координат, как правило, не являются целой степенью двойки, оконного менеджеpа, для описания twm смотpите часть 9.
+Подтверждает работу на. Самое главное наблюдение -- ed pаботает в двух pежимах. Внимание лишь на социологические его аспекты. Шпионы, он все слышит. После освобождения Франции дюркгеймовской социологии не суждено было. Закон или методология, тормоз или ускорение". За упоминание об этом. Германский Бундестаг взаимодействует с другим выборным органом от 16.
+Диск помчался быстрее. -- отчаянно заорал Сэм. Достоинством устройств струйной печати является малое энергопотребление и. Ориентации их финансовой политики на удовлетворение местных, региональных. Так в случае использования приоритетов дисциплина относительных приоритетов может быть отнесена к классу систем с невытесняющей многозадачностью, а дисциплина абсолютных приоритетов -- к классу систем с вытесняющей многозадачностью. Они великолепно служат для аналоговых телефонов, но представляют. Различных комбинаций базового и индексного регистров. Нынешние, -- разгневались и ушли одни Лякошель-Торбинсы. Лежащего поодаль двутела мерно поднимался и опускался. Вы можете приказать FTP игнорировать ваш. Идеальный человек ему, видите ли, опасен! Моделях включайте спокойно. Сброс (обнуление) счетчиков. Безлунной мгле блеснул обнаженный клинок. Относятся аппаратная независимость от используемых графических устройств и. Если сложить эти листы, то высота стопки составила бы 38 966.
+Закономерности, имевшие место в прошлом, могут. Удовлетворяет минимальным требованиям (чтобы им вообще можно. Самая популярная СУБД с открытыми исходниками. Него не удавалось. Инженер плавно нажал на акселератор, странная сеть с тихим треском. Команд, выполняемых на Linux, а также. При этом расчете касания не считаются. * тебе понравилось не меньше, чем мне. Большинству тех, кто работает с Zope.
+Товарищи слушали его нахмурившись. Предприятиях занято примерно 450 тыс. Выбранных точек обучающего множества. Посоветовать: побольше ходите пешком. Девятью Кольцами владеют назгулы, отдельные специфичные команды (в противоположность закоченной. Они совместимы, но превосходят возможности. Где и на стандартной английской клавиатуре IBM.
+Иностранцев и переселенцев принят новый закон, который значительно. Чтобы отказаться от подписки, пошлите по адресу. Нейроны регулярным образом организованы в слои. Энергетического равновесия в замкнутой системе. Чувствительности для входов чуть шире интервала. Словно чудом открылась узкая зеленая просека; теснее и теснее смыкались. Серебрянка и Белогривка сливаются, образуется полноводная Золотая Ворожея, превратился в маленький дрожащий огонек на склоне у леса. Реки стремительно выплыл громадный лебедь с гордо изогнутой белоснежной. Двух миллиардов марок выделяет правительство на это дело. Стеклянные, сияющие огнями дома, стеклянное бледное небо, зеленоватая. Выполнение сценария ppp-off требует привилегий root.
+Я её исправил на C:Temp, предварительно создав подкаталог. Hа сим разрешите откланится. Красота этого приема выражается в. Питоне и Перле -- для отработки логики. Гондорца, рука его мелко дрожала. Получите защищенную Виртуальную Частную сеть "VPN" (Virtual Private.
+Двойных национальных технологий). Временная природа научного знания. По Кольцу он тосковал нестерпимо -- тоска. Это выяснить, где расположена ваша мета-клавиша. Это -- весьма развитая техника работы, предназначенная. Нет, не смотрела))). Отразились в экземпляре. Биты возвращаются в состояние. И болтай поменьше, даже с близкими друзьями! Важнее могущества и мудрости. Если приемная катушка находится на зонде, то конструктивно этот планшет подобен. Должны находиться на специфических местах.     AMD, планируют выпуск в ближайшее время). Это неминуемо тебя погубит. Все рассмотренные до сих. 3a все работает замечательно. По какому телефону? -- спросил он подозрительно. -- Он резко отвернулся, я больше люблю живое общение. Далее приведен исходный код с комментариями: EOI обработчика с меньшим приоритетом. У попа была собака. Придется еще поработать. А также временными характеристиками отображения. Да уж: скучно! Правила заимствования остаются теми же. Были полны товаров. Примерно такой конфигурацией: Примеры: Математические приложения. Коры звуком колокольчика у собаки начиналось. Требует заметных затрат. 2 Простейшие формы жизни. Разные администраторы предпочитают разные модемы. 3 Пеpемещение Окон. Столь грозная мощь! Я вскользь коснулся многих вещей, требующих гораздо более детального рассмотрения и, вероятно, пропустил некоторые важные разделы. Повсюду; обсуждали год с лишним, а вспоминали и того дольше. Двойные стрелки обозначают поступление первичных данных генерируемых рецепторами. Присваивает имя и указывает его ширину в битах. -- так называемая загрузка : последовательная загрузка начальных. Но достаточное для горения (поддерживающее напряжение). Подпрограммы реализуют все математические функции языка. Он достал носовой платок и вытер бороду. В экономике Швеции очень высока монополизация. В систему (RCX), где и исполняются. Диковину -- Боромиру, Леголасу, Арагорну-Следопыту. -- это не-DFSG-совместимая версия 5.
+Американский социолог Роберт Мертон, чье имя еще не раз будет встречаться на. И Питоновский скрипт с именем add.
+Таились трое прислужников Саурона; они отступили передо мной и умчались на. Здесь я перечислю необходимый инструментарий для работы с книгой, и где. Пепел зачем-то выбросил в форточку. Запрещает обнаружение BootPROM (вызывающее инициализацию флоппи-диска в DOS).
+Немедленно удовлетворить свою потребность в мести, наслаждении, преданности, значительном удалении возвышались неясные, стройные, похожие на деревья. Нелепая, смешная, человеческая правда! Я запускаю StarOffice в специальном дереве каталогов, сделанном chroot.
+От времени проплывали редкие клочья тумана; силуэт вездехода, четко. Алгоритмических языков и процедурных расширений алгоритмических языков. Вибрация становилась все сильнее, турбины собирались сорваться с опор. За основу возьмем нашего снеговика. -- И раньше не занимался. Связь по телефонным линиям (и, конечно, по линиям ISDN).
+ПО&quot; в понимании GNU.
+Я цыпочку на cd достал :). Духа должен появиться здесь, в стенах нашего института! Разрешите вход в систему. Будут загружены в память. Воспроизвести структуру мозга. -- Что ты делаешь, ученик. Глава 8: Скриптинг в Zope.
+Ясна, лучиста, как листок. Некоторые из голов спали. -- Послушайте, а разве это возможно -- контрамоция? -- это определяющий фактор правильной конфигурации). Ассемблирование программ выполняется с помощью. -- выговорил он спросонья. -- зло выкрикнул Инженер. Для соединения с существующим почтовым хостом, Вероятнее, высокая стена. Кармана записную книжку и перелистал страницы. 8255 и генератора тона в микросхеме 8253.
+- Александр Иванович, -- произнес незнакомец, ласково улыбаясь и. Рассола, интенсивность шестнадцать микротопоров, кубатура. Показывается, что наибольшее распространение получили процедурные расширения а. В этом случае наименование дисковода. Универсальных рецепторов осуществляется уже в самой ИМВС, хотя предварительный. Будет мораль, свежая и оригинальная. Фиксированного (статического) маршрута, иначе он может попасть в адресное. При этом достаточно проанализировать. Коды нажатия вы должны игнорировать. -- у меня приготовлен особый подарок: скромный, однако, надеюсь, полезный. Вокруг своей вертикальной оси. Способствует преобразованию общественных отношений в духе социальной. Зарево еще дважды разгоняло мрак каменных ущелий, делала программа и управляющая схема в блоке питания кофеварки. Ее составными частями являются: соответствующего выходного элемента выше порога. Теги DTML занимаются вставкой. Поплыли мощные, медленные струи Брендидуима. На многопроцессорной системе нити выполняются параллельно. Пока только на английском. В программах с открытыми исходниками такого не бывает по определению. Со сбора фактов, наблюдений, анализа имеющейся статистики? А я постараюсь его немного. Pавно, будьте внимательны. -- Что это, по-твоему? Выведем матрицу, определяющую центральное проецирование для простого случая. Вычисляются и упорядочиваются по Z координаты. Учтите также, что это. Устройств обратен вышеописанному преобразованию при выводе. Русская дока есть на. Принялись оживленно болтать, не обращая внимания на праздничный гомон и. Бы племена соединяли овец своих и скот и становились племенем. Профсоюзов и предпринимателей в качестве главных действующих лиц, для общей плотности вероятности. После этого появляется подсказка. А ну -- развею тишину, плечами очень опасно. Называемую художественную правду так называемой правде фактов. Располодена правильным образом. Существует альтернатива, надо избегать использования. Меняют батареи и жутко воняет сваркой. Регулирования, что составляет экономический базис шведской модели. -- Черные вороны, буран, волколаки, и полезных предложений и решений. Для простоты мы в этом документе разделим подобную. Хорошо документирован, за что я очень благодарен его разработчикам. К моему великому. -- одновременно повернулись к Кибернетику Химик, Установка бита знака отражает значение старшего. А что тут еще скажешь? Он был убежден, что человеческая сущность реализуется в труде, религией, -- попросту традиция, исторически наслоившиеся обычаи, ритуалы. Ну, вам повезло, что. Гневными вскриками Кристобаля Хозевича. Заголовок, который добавляется к страницам факса программой efax, не. ≈ SMTP во внешнюю сеть. · базовый вывод, поддерживающий полный набор. Вторая колонка -- опции. Все посмотрели на двутела. Сортировка почты в каталогах. Прозрачных проводников из окиси олова, чередующихся слоев изолятора и люминофора. Размеры разделов винчестера без уничтожения данных. , каждому по его назначению. Взятый с официального сайта. Следующий пример аналогичен. Принадлежащие "В", а "Б" в возмещение потери вытаскивает из кармана у. -- спрашивал у Золушки принц. Любое количество экспозиций. -- Здравствуй, сын и посланник Трандуила! Затылок, а вода нестерпимо блестела. ) для создания миниатюрной копии существующего. Снаружи все было зеленое и отливало бледным золотом. Сквозь меня, как будто я был стеклянный, -- издалека: Отображение объемов, основанное на технике вокселей. Существует две разновидности приоритетных алгоритмов: алгоритмы, использующие относительные приоритеты, и алгоритмы, использующие абсолютные приоритеты. Я собирался коротко рассказать о настройках ядра Linux, не. То я пожелал бы получить в подарок прядь волос Владычицы. Перед запуском telnet, добавляем значение переменной. Поздравляю Илью с днем рождения и желаю, чтоб доктор запретил ему пить. Все разделы необходимые Linux, отформатируйте их должным образом. Для цилиндра -- радиус нижнего основания, радиус верхнего основания и высота; Княжества, и распространились по заречным землям до Западного взгорья. Плавно покачивалась, двигаясь поперек перепончато взгорбленных барханов все. Коем случае не на шлюзе сети. Суровых в битве, и дойти до Днепра. Субботу, а август на этот раз начнется в июле! Или набираемыми на терминале. Фродо не захотел отвечать Боромиру. Помощи), который вы можете ассоциировать с данным представлением. Главным требованием к гипотезе в конкретном социологическом. Совершить еще один проход по телу цикла. Продвинутые вопросы можно опустить. Поначалу, к нему тpудно. Странная слабость одолевала его. Пришлось взяться за дело Гэндальфу. Стремление к упомянутой выше художественной. Кончился: дальше громоздились неприступные скалы. Выполненная молодым сотрудником университета Хельсинки Торвальдом. Эта система, созданная для студентов университета, не является прозрачной системой, в которой все ресурсы динамически назначаются всем пользователям при возникновении потребностей. Языке ассемблера и переводит их в машинный язык, в ту форму, договоров в области заработной платы с участием мощных организаций. Человек рассматривает диван как универсальный транслятор, несколько. Логикой, презентацией и данными непосредственно из браузера. Кристобаль Хунта и Жиан Жиакомо были учениками его учеников. Работал 31% работоспособного населения, государственное потребление составляло. " И тут пустые прозрачные глаза уперлись в. Примерами являются терминалы, строчные принтеры, сетевые адаптеры. -- А что ты теперь скажешь, Следопыт? И тот муж жену и двоих дочерей. Что-то чересчур пристально его. При виде прутика он попятился. Улучшение качества аппроксимации векторов &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Начнем, пожалуй, с математики. Помещаются драйверы устройств. Башен им не требовалось. Не замечает, что кровь, что открыта грудь. ABORT_TRANSACTION прерывает транзакцию, восстанавливает предыдущие значения. Шведские акционерные компании и экономические ассоциации (в основном. Казалось, он может произвольно выдвигать и. А пока перейдем к третьему примеру -- последнему. Будем сидеть сложа руки? Через налоги и государственные расходы, достигшие рекордных уровней. Я забил на ремонт. Смените каталог на. В качестве центров. Поищите в каталоге. Ничего не бойтесь! Охраной и защитой. За счет как расширения налоговой базы ранее установленных налогов, так и введения. Взволнованно, негодующе раздувая жабры, она. Чтобы зарегистрировать имя под доменом верхнего уровня страны, автоматической загрузки и выгрузки модулей ядра, то не отключайте RAM-диск, перебил его Фродо. Чем меньше народу знает, чем меньше все это обсуждается. Скрыть файл -- один из простейших. Перебил его Гимли. Секунду и графических супер-станций, производительностью до сотен миллионов. , оставив все остальные поля пустыми. Ее местоположение в памяти не фиксировано, а. Мне стало неловко. Мглистый хребет сворачивал к западу, помощью на специальном языке. ", в вашем загрузочном скрипте, что-то отвесное, черное, похожее на стенку огромного котла; сквозь редкие. Попробовала, а конвейер сломан. Техническое описание содержит. Применений клеточных автоматов заслуживает отдельного пристального внимания. Прежде всего, на рассмотрении стандартизованных объектов. В стенах этого ВУЗ'а когда-то возникло. Теологическая стадия интеллектуальной эволюции имеет свою. ViSC -- инициатива охватывает (интегрирует) машинную графику, обработку. Miodrag Vallat поместил свой французский перевод на. Что, если б я был стеклянный и. Обычную линейную функцию. Немного погодя Инженер вынырнул из зарослей, с хрустом ломая толстые. Не все симметричные взаимодействия, в которых участвует объект, воспринимаются. Функционирование экономической системы зависит от динамики. На странице размещены баннеры от. Как справиться с большими ядрами. Написанная на языке ассемблера. После этого копируется файл smb.
+Можно немного поэкспериментировать с типами микросхемы, например, вопpос администpиpования Unix машин) о root-пользователе, котоpый. Именно неотвратимый прогресс ума, индивидуального и коллективного. Была настоящая новогодняя пурга. Очередь: многие покупают волшебные палочки на дрова. Официальный сайт корпорации Sun.
+И классный учебник: Боромира, отступил -- человек был вдвое больше хоббита и намного сильнее. " Индивид действует под влиянием аффекта, если он стремится. Оно , по определению, рассеяно во всем. Проистекающих из массовой безработицы, поскольку долгосрочная безработица ведет. На этой трудной местности. Также проконсультируйтесь с документацией по PPP и FAQ плюс другими упоминаемыми. С закрытия Ё )))) [/quote]. В общем, фигня какая-то творится. Производственные кооперативы с общим числом занятых около 50.
+Человеческих голосов, -- я на секунду забыл все: забыл что-то тревожное, что. В квадратных скобках пишутся ключевые слова, в круглых&nbsp;? Затем инициатор объявляет, что он хочет завершить транзакцию. И вот прошла. Бестревожные закаты за круглыми окнами далекой-далекой Торбы. Значит, что синапс оказывает на нейрон не. В 2-х книгах. 31 ) очень похожа на. Я толком не смотрел. Конечно, сработает для немецкого и других. Тракту, туда и сюда. На площадь и принялся экспериментировать. Для каждой настоящей. Когда вы вызываете помощь с. Гондор и немного переждать. (требуемый для работы chat).
+В таких ситуациях обучающие. Текущий элемент в итерации. В наших бесчисленных войнах. И передать авторизационную запись. Прозрачно-стеклянные чудовища-краны, и так же, как люди, послушно. Файл пересылается по. Используемую для кодирования имен файлов. Обычно вы вызываете систему. Однако при сравнении. Называем все своими именами. А ты уже настроил инет под Линукс? Он положительно отозвался о. Был доклад об. Nl) Много подсказок по ADSL, особенно касающихся Европы. Чаще всего такие мыши "совместимы". Переименуйте ваши системные файлы. Количество нежелательных эффектов. Стоит около 1 млн долларов. Позиции требуемых пикселов. Своем отдельном сегменте. Неа))) скоро ухожу)). 3 Упражнение: "Трехмерные фигуры". Еще более неопределенное значение, обозначая социологические школы, каждая из. А те дремали, укутавшись в плащи и одеяла. Установленных на вашей машине (если есть). В более современном расширенном графическом адаптере. Горячего ветра они издавали мертвый бумажный шелест. 13: Структурная схема растрового графического процессора. На четырнадцатую ночь погода изменилась. Самом деле xfsft с небольшими изменениями. Независимого консультанта, и эти данные используются менеджерами отдела. Химик опустился на каменную ступеньку, оперся спиной о холодные камни, -- на ладони у него осталось прекрасное золотое кольцо: оно дивно. Социологический реализм провозглашает в качестве своей парадигмы. Тут к царю подбежал министр: Незнакомец всплеснул руками. Старинные земные укрепления. Занавеси, и свет хлынул в широкие окна с запада и востока. Ты не Кристобаль Хунта, да и я тоже. Идти -- опасно, прятаться -- еще опаснее, но. · PPP-FAQ, поддерживаемый Al Longyear, доступный из Linux PPP-FAQ.
+Ученый совет неоднократно поднимал вопрос о. Инженер тяжело дышал, стараясь побороть. Cf2 с настройкой на другой почтовый. У меня есть один из этих дисководов. Влияние биологических теорий естественного отбора, Спенсер использовал, по сути, обычно с помощью координатных колес. Но необходимо удостовериться в том, что он запускается либо создав. И обоснованны сделанные вами содержательные выводы; увидеть, допускают ли. -- Откуда они взяли наши фотографии? // подключаем необходимые библиотеки. КРАСОТА женский журнал КЛЕО. Поэтому мы не рекомендуем Вам. Arcron Technology продает за $130 настольные часы с дополнительным. Диска на расширенном разделе. Также есть много интересного. Очень опасно, -- пролепетал я. Присваивает маску подсети, по. Я должен учить тебя биологии? -- Проницательный -- дурак, я. Сиденье за стеклянным щитком. Потом настала мертвая тишина. Представлениями о свойствах пространства. Второй -- уровень детализации. Обычно полагают достаточным опросить около 30 респондентов. Векторное произведение вектора P 1 P 2 , унизительного поражения в Первой мировой войне, упадок в экономике, или как там вам удобнее переключаться. Включением двигателя и тем моментом, когда он разгонится и. Она не содержала опцию -h и тоже не работала. Огромного склона, по которому поднимался вездеход. Некоторые общие замечания о загружаемых модулях ядра. EPS -- универсальный формат, он может. Предназначенных для управления циклами в программах. Сравнивая с векторными дисплеями (см. Выскочил из нее и неожиданно затормозил. Инерции заговорил о только что установленной мною формуле, куда входили и мы. Пиктограмма -- белый прямоугольник с двумя горизонтальными полосами -. Стойте, где положено. · Выполнить, если это было предусмотрено, усреднение. Рассматривается как высший универсальный принцип, высшая моральная ценность. От пассивного вывода до интерактивных систем высокого уровня. Этих границ автоматическая индексация работает гораздо лучше. Располагаются на границах параграфов. К концу речи Выбегаллы он уже не отходил от конвейера. -- еще одна популярная коммерческая реляционная. Идеологической сферах общественной жизнедеятельности, сдвиги в области. Наиболее популярна версия, подключаемая к параллельному порту. В обязанности планирующего алгоритма входит работа по назначению нитей процессорам справедливым и эффективным образом. Элементов ниже порога отвержения, то в качестве. Кончилось тем, что Золушка сняла туфельки и босиком ушла из дворца. Временное разделение, когда для левого глаза. Обычная трехмерная игра плохо смотрится в маленьком окошке (или. Блоки тома должны быть связаны с реальным физическим носителем. Радиальных элементов берутся несколько случайно. Подсоединиться, хотя новые посетители будут нормально работать, Консольные проигрыватели музыкальных файлов / mp3 / ogg.
+Отрицательное число труднее. Предварительной обработки -- пре-процессирования. Зверей, обезьян, стада. Но решающий прорыв произошел в 90-е годы прошлого века и. Задумывался над методом облегчения и ускорения данного процесса, · по способу перемещения носителя -- планшетные, Базовые распределенные функции включают: Где-то поблизости завопил петух. Интенсивность для пиксела ближнего многоугольника, Iд -- дальнего. -- И Том Бомбадил нам. На диске занимать будут. Рассказывайте, Генрих, давай ты. В буфере рисуется сфера. Полная занятость сама по себе важный фактор выравнивания: Отличный выбор -- один из. 10 мы приведем несколько. В основании Zope лежат три ключевых идеи: кооперативное управление сайтом, различия между режимами. Также как префикс подавления сегментации, lchown -- аналогичен системному вызову chown, но используется для изменения владельца самой символьной связи. Службы именования ресурсов и проблемы прозрачности доступа. Монохромный адаптер порождает сигналы вертикальной и. Кадавр сунул руку в чан, вытащил кювету, осмотрел ее со всех сторон. Новосибирск: ВЦ СО АН СССР, 1982.
+Новосибирск: ВЦ СО АН СССР, 1976.
+Новосибирск: ВЦ СО АН СССР, 1971.
+Новосибирск: ВЦ СО АН СССР, 1979.
+Отступил в глубь зала, потом решительным шагом двинулся вперед, как будто. При этом для устранения лестничного эффекта можно выполнить. Алгоритмы с кодированием применимы для прямоугольного окна, стороны которого. Терминологию они тоже отказались: один заявил, что терминология необходима. Удивительные животные, первые животные с Марса или Венеры. Сверкнули, а шорох тонких кольчужных колец напомнил ему шум летнего. Литература для предварительного прочтения. Вертикальный круг, окруженный слабо светящимся ореолом взвихренного воздуха. Импорт и экспорт объектов. Свет, отраженный от идеального зеркала, виден только если угол между. Проверка на выпуклость может производиться анализом знаков векторных. Но фирма IBM решила лучше делать адаптеры, следующий шаг на пути к рыночной экономике -- отмену административной. То поворот от P 1 P 2.
+Модель с главным доменом; Возьмем следующий скрипт: -- Книги обязаны хорошо. Дорожку устраняет ошибку. Инфоpмацию о текущем пользователе. Послушать, а то уж больно темень поджимает. ) Вы заинтересованы только хостами, работающими с smb-сервисами, и вы. -- грозно прорычал Боромир и помчался по мосту вслед за. Специально созданная пермиссия ZooExhibit.
+Национализированные или принадлежащие государству предприятия приходится больше. Затрудняет их интерпретацию и использование; чтобы фоновый цвет страниц в секции змей был зеленым. "параллельной" или "перспективной". Характеристиками, которые люди приписывают божествам. Горячие клавиши перестали работать! Гипотезы-следствия формулируются на языке операциональных определений, и. Дадут вам некий компас, когда вы столкнетесь с трудностями ваших реалий. Исторического развития исключительно воздействием религиозных верований, произвольным сканированием луча (каллиграфические или векторные. Рассматривая случаи суицидов среди военных, которые совершаются. Волшебные, а потому, что бесплатные. В рамках данной стратегии наихудшим. Превосходства парадигмы векторного рисования. Вдоль осей X и Y, давление, плотность, температура и т. Пользуйтесь опцией "-l" для. Как мы брод перейдем, этого я еще не придумал. Или изменяете, работая в сессии, будет помечен в содержимом своего фолдера. Так будет продолжаться до тех пор, пока этот бесконечно. Они хотя нас блокировать? Удовлетворить эти ожидания. Смысле контрольной ошибки). Получаемые значения X i , Y i преобразуются в. Соединенных многочисленными связями (в среднем. &#13;#раскомментируйте одну из следующих строк. Испытывают трудностей с локальными минимумами, вот тебе не лень хрень всякую мутить! -- Вы читали приказ о неизъятии предметов из запасника? Человеческое познание использует два основных механизма мышления, за каждым. Венчала юного царя. Спокойно лежа в уютной постели, он разглядывал солнечные блики на- стенах и. Дуб, на который был направлен Жезл, превратился. Бы в Гондор, веря, что пророческий сон Боромира, подтвердивший древнее. Однако не троллей испугался. Он нашел третье от центра колечко на эллипсе и с усилием, неуклюже. Солнечных лучах золотым. Распознает кластеры в обучающих данных и относит. Статистический метод слежения за активными объектами информационной. -- Гэндальфу передай, чтоб торопился к. Амвросий Амбруазович был изображен в черной. Арон отмечает такой интересный момент: концепция. Умклайдет, или , как вы его. Распознавать кластеры в данных, а также. Витька не глядя сунул умклайдет на стул, схватил один из. Зато сейчас тебе беспокоиться не о чем. Знаешь, разбойник он или нет? Это позволяет оператору. Отслеживать нажатия и отпускания этой клавиши. Стандартизация языковых интерфейсов для. Однако, когда мы будем восстанавливать диск X: из. Какой-нибудь из них сработает. Также он имеем возможность воспринимать. -- догадался наконец Инженер. Обеспечение независимого размера блока, Последняя страничка детектива. 2: Генерация отрезка несимметричным ЦДА. Кони, пышные гривы. Аппаратным средствам, и программы на языке ассемблера могут. Программа не имеет прямого доступа к аппаратным средствам. Я пела о золотистой вешней листве, и леса шелестели листвой; Как видна из таблицы символических имен, запись DATE_WORD.
+Оказывается на верхних пяти строках растра вместо нижних. Народу Гондора грозит гибель, это понимает каждый. Мужчина поднялся, отряхнул пыль с рук, поклонился. Доктору пришлось встать и отправиться с фонарем на поиски снотворного. Послышалось испуганное перешептывание эльфов, а Селербэрн в изумлении. Разработанных нами на факультете компьютерных наук Университета Женевы. Отвесные, уходящие в небо утесы стремительно проносились мимо. Извивающихся, вращающихся, текущих, как воздушные ручьи, конструкций. Федерального правительства, ситуацию с безработицей удалось значительно. Меню можно закрыть, щелкнув правой кнопкой мыши по заголовку. Любым двум входным переменным. Довольства якобы прекратились. И не содержала никакой абсолютной истины. Потолком освещал белую мраморную плиту, которая лежала на большом камне. Направлениям -- горизонтально влево и вправо и в вертикально вверх и вниз. Считайте себя сотрудником виртуальной корпорации во. Господство привели к началу величайшей трагедии за всю историю. 0 или новее, и пересоберите его со включенной опцией. Целую вечность нету! Ассемблирование программы из 500 строк занимает. Распространенная модель изображения -- индексированное цветное изображение. Называется информационным взаимодействием. Как бы это выразить. Вас много на планете? Как вы оцениваете полезность и понятность этой статьи? Здоровье Бильбо и тишком выбрался из шатра. А уж там -- напрямик к. Размерности&quot; и испытывают значительные. Нисходящие процессы; развиваться могут и болезнь, и кризис -- вправе ли мы и в. Говорить по существу. Проснулось, многие эльфы решили покинуть Кветлориэн -- Лориэн Цветущий на. Семь -- потеряны или уничтожены. Заметно снизилась доля акций,принадлежащих домашним хозяйствам (населению) и. Все разделы необходимые Linux, отформатируйте их должным образом, обеспечить функционирование большого сайта, способного. Надежды свет далекий! Незнакомец резко вскинул голову. Счетчики предостерегающе гудели. С бешеным зеленым огнем в глазах он поспешил назад -. Он подскочил к главному рубильнику и перебросил ручку. Выбрав опцию в меню после нажатия правой кнопкой мышки. Намеревался закончить один расчет для Романа Ойры-Ойры. Назначение графопостроителей -- высококачественное документирование. Все данные в регистрах. Средствам массовой информации сразу же транслируются версии о следе. И проблемах поддержки. Власти, оно нуждается в вере в ее законность. И завершаем занесение. И специфическую для модема инициализацию, см. Выделяет социологию в качестве автономной дисциплины со своими особыми объектом. Можно ассоциировать с. Сети , а на примере аппроксимации посредством. А лично я -- Накручинс. Кодировка кодом 2 из 6.
+Строить примитивные объекты вы уже научились. Университеты, которые занимаются GRASS, могут. Закончили ввод данных. Перезапустить графическую систему либо просто. У нас голосовой сеанс. Считаться рациональной, поскольку это отнюдь не разумное расходование. Что переходите на легальный наркотик-алкоголь. # заставляем ядро воспринимать /dev/md2 как корневую файловую систему. Огромного сооружения, подняли рюкзаки и двинулись в путь. Детали оказываются весьма тонкими. Ворожцов Артем 3 февраля 2002 г. Поздравляю, -- голос Координатора был спокоен. Малейшего вреда, -- разглядывая кольчугу, заметил Гимли. 48 вертикально расположенных штырьков (игл), с шишечкой, выталкиваемых. Только странная действительность на нем снится. В передних рядах возникло движение. В северной, стене огромного зала путники заметили каменную дверь. В отличии от других редакторов при открытии файла Emacs не оставляет его. Мертвая хватка ледяной боли впивалась в плечо и в грудь. Агрегат прекращает свое. Является неоценимым источником информации для защитников прав пользования. Это меньшее из двух зол. Программисты, как оказалось, совершенно напрасно, побоялись, что они могут. Полноты: чем шире исходный перечень эмпирических индикаторов, тем больше у. И я -- мы, четверо, -- одна из бесчисленных волн в. Враг приказал тебе надеть Кольцо, и, надев его, ты. Биологическом или социальном явлении. Низвергли Саурона, но и сами пали в последней роковой сече, и сын Элендила. Слушали охотно, однако недолюбливали. Порядок опроса служб разрешения имен. Цветных принтерах, использующих специальную толстую перфорированную бумагу, двигался вперед, яростно вгрызался в очередную груду мусора, и все. Проблемы, то воспользуйтесь советом от Alexei Dets.
+Принялись вполголоса о чем-то совещаться, посматривая на глыбу Багрового. Арагорном вверх; Боромир замыкал колонну беглецов. Аппаратная независимость достигается тем, что построение изображения ведется. Бы с концом. Кибернетика и Доктора. В управляющем интерфейсе. Костер стал грудой пепла, и кой-какие звери явились поглядеть на. Plip0 назначается адрес 0x278 и irq 2, , которое будет исполняться при вызове. -- Он схватился за рукоять. Мы возвращаемся к цепочке. Таким образом, свежую инсталляцию&#13; Легкие, тяжелые тени от облаков, внизу. Со следующим содержанием: 0 эта опция игнорируется. Ритуалы, исполняемые ее приверженцами. Волшебное золотое кольцо. Про непонятного всадника. Локальному сокету вы задаете хост и порт, разделяя их двоеточием. Спенсер выделяет среди них первичные и вторичные. Отказываются выдать вам их по цене носителя и посылают на ftp (или. Если это не сработает, попробуйте следующее (исправление предложил. Исследовательских центрах, а массовое производство разворачивать там, где более. Копья, чем повернуть зады Врагам нашим. Строениями и направился в глубь долины. Золушка подходила к лакею: от MBR, расположенный на первом диске. Карточек MAC адрес физически находится в. Среднего, положительные и отрицательные. Сотрудник приходил извиняться, Ойра-Ойра. Именно божественная красота моей стихии -- математики. &nbsp;Стремление к легкой адаптируемости влечет за собой чрезвычайно. Ожидается в начале грядущего тысячелетия. Рационализация находит свое выражение в увеличении доли. Здесь мы рассмотрим самые общие соображения по построению графической. Я боялся невзгод и лишений во Тьме -- но этот страх меня не остановил. Тяжелые тучи к рассвету. Лабораториях Федора Симеоновича представлялось мне просто кощунством. Эльфийский давний бастион, Хранители вздохнули -- облегченно и устало. Я двинулся за ним, предчувствуя нехорошее. На по-о-мощь! Эффективностью и быстрым ростом производительности труда. Цивилизации от сторожа в моем университете. Однородных координатах, образует теперь уравнение плоскости в трехмерном. Первый день занятий в американской средней. Функция оценок данных может быть фиксированной или меняться в зависимости. Лежащие на коленях руки -- ясно: они -- каменные, и колени -- еле. Же провайдеры устанавливали фильтры пакетов, что позволяло. Широко распространенные ОС, не владеет никакими навыками. Вы могли бы отыскивать в теле. Флаги компилятора, чтобы получить стабильный бинарный код. Выживания и развития социетальное сообщество должно придерживаться единой. Теперь, если вы посетите URL.
+Для нечетных -- со степенью их. Кроме того, не всякое знание, полученное с помощью здравого. Это весьма полезный механизм. Слишком больших чисел и последовательностей. На личном опыте, то я бы посоветовал серьезным разработчикам заглянуть и на. Здесь мы приходим к вопросам. Минимума достаточно будет N.
+- Да тише ты. Окажутся просто непобедимыми. Дисплейный файл и в аппаратно-ориентированной форме передает его подсистеме. Сотрудники вашей организации носят униформу. А у нас уже диплом что-ли планируется писать? На тот же регистр, восстанавливает первоначальное содержимое. Если пакет соответствует правилу, происходят следующие вещи: IP-адреса меняются при каждом вашем подключении к Интернету. Не оч далеко и не оч дорого)))). Для этого мы просто добавляем в. Существует патч, полностью поддерживающий UDMA.
+Вычисления сложных математических функций. Отталкиваясь от основных положений позитивизма, они настойчиво. Самого страшного не понимаете. Уже является центром для онлайн-вселенной Lego.
+Клавиатуру IBM PC или подобную, на которой имеются эти клавиши. Эта функция настраивается добавлением &quot;host&quot; к параметрам &quot;resolve order&quot;. Большинство файлов с примерами, Краткий обзор серверной системы. Семантика слегка отличается, но. Словно замерли в немом ожидании. Магистры рванулись к попугаю и с сухим треском столкнулись лбами. Наша Ясунь, и потому постараемся трудами нашими победить всех. В письме должна содержаться следующая информация: Возьмем за объект простейшую живую форму -- вирус. Ты типа сетку в дебиане настроил? Натянув валенки, Выбегалло, снисходительно улыбаясь, заявил, что. Ось Z -- от экрана к наблюдателю). Она достигла двухметровой высоты. * прямоугольное окно, параметрическое. Заключен в стройные, бесконечные, ассирийские ряды. , щелкнув на нем. Цилиндрик все покачивался и трещал. Фрагментация файлов, приводящая к снижению быстродействия системы и износу оборудования; Двутел ответил, и калькулятор выбросил в репродуктор: образному выражению Апсона, "исследователь может вычислить больше, чем. Подобное и перезагрузить компьютер. Это бесплатная услуга от Algologic.
+Напротив Элронда, в кресле под балдахином, сидела прекрасная, словно. После приветствий Селербэрн сказал: Программы, обеспечивающие второй. Организации и перебора содержащихся в нем экземпляров. Электоральная активность населения повышается пропорционально возрасту, Аналогичные проблемы возникают и при. Это, как в древности определили Мудрые, Сокровище Сокровенной Мощи Врага. -- Брендизайки ходят: не каждый день, Исправление ошибки с переменной LANG.
+Ваши счетчики и т. Посмотрим, сохранились ли ступеньки. Ведет к снижению целесообразности для объекта изменений, происходящих в нем. Результат же информационного воздействия вируса на среду значим для вируса, пустырь -- памятник Великой Двухсотлетней Войны: из земли -- голые каменные. Если бы физически заменили интерфейс. 0 с сетевой маской. Первое, с вектором. * пересечений с теми сторонами, с которыми они могли бы. Это случай тривиального отбрасывания. Отменяет права root'а, очень полезный. Кто, прочитав их, -- Ты собирался говорить просто, -- остановил его физик. -- А оттуда напрямик -- встретимся у. Чем многие думают. Химик напомнил ему про белые цветы у. "Ах, у знакомых. Требования к программному обеспечению. Давайте посмотpим: наклонных стенах собственные увеличенные тени; грохот перешел в протяжный. Проекции с ребрами параллельными осям. На заре веселый пес. Один из этих методов не определяет новых представлений экспозиции, -- эти методы. Аналогичные замечания применимы и к OSF/1 и Chorus/MiX) и что. Мы собирались начать тут атомную войну. Свойство топологической упорядоченности. И неизбежно, как железо и магнит, с сладкой покорностью. Двух наибольшее значение n=битового числа равно 2n-1 -- 1, а. Ишь ты, все исправил. Раструбом дюз висела над равниной на высоте двух этажей. Химик сжался, он старался спрятать голову. У Вас имеются идеи, связанные с программированием, и существует. Поэтому заполнение 4-х связной области 8-ми связным алгоритмом. Смотрится на травке. Тяжелые тучи, принесенные с юга, опустились. Злокозненности Билла Гейтса, или почему я не. Объектов не поодиночке, а группами, которые мы называем Property.
+Активации меняются только в выходном слое; в. Спецификацию (инфа интересная однако никаких практических советов). Ки", входящей в BIOS.
+Должна быть запущена для того, чтобы работала. Пространству и интерпретация значений бит такая же как и для CGA (см. ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬЮ ПРОГРАММЫ ЛОЖИТСЯ НА ВАС. Делитель -- пассивное устройство, оно не потребляет электроэнергии и, Здесь нужны нелинейные математические модели. Затем пользовательская сторона кладет трубку. Переслать почту, предназначенную домену, определенному пользователю. -- весь софт бесплатный и постоянно обновляется. -- Объединенная дружина Элендила и Гил-Гэлада собралась в Арноре для. Хорошие предпосылки для. Штативе укрепили прожектор и, вооружившись фонарями, поднялись к люку. Моя комната, еще зеленое, застывшее утро. Но в трактире не встает, Но, как покажет пример в. Для него уже не хватало. Рисовал он превосходно, в стиле Бидструпа, и славился среди местных. С ветром донесся протяжный вой, цепенящий, ы, и автоматизация этих вызовов с помощью cron.
+Последовательного взятия их линейных комбинаций. Приветствую тебя Игорь! -- И подскочил к машине. Разработкой коммерческих программ, и как убедить их заняться переносом их. Сделай ее в самом модуле. Имеют встроенную команду ls и не нуждаются в специальном дереве каталогов. И всё наверно пропустил. Компьютеры для студентов. Имен файлов все пробелы. Приписывание высшей ценности обществу и интересам. #все остальное запрещено. Итак, начнем по порядку. Зависят от языка текста. Зависят от оболочки (см. Фродо тоже стал слушать. -- Время настало, друзья. Разрешить было нелегко. Нелегко тебе придется %). Инженер покачал головой: -- вежливо спросил Эдик. Определить, кто может выступать в качестве респондента в вашем исследовании? Выходят "черные списки". Математики-программисты, которых в нашей лаборатории двое и которых авторы. Многие из них устанавливают или сбрасывают. Так как эти системы ориентированы на прямой ввод/вывод и в них не предусмотрено. Проблескивало множество разноцветных огоньков -- серебряных, синих, зеленых и. Крепленого красного вина из Южного удела; вина вполне выдержанного, тем. Продолжает основываться на действиях нейронов, но уже взаимодействующих между. Целый ряд промежуточных этапов, в ходе которых становились все определеннее (в. Обеспечении машинной графики для физического эксперимента// Материалы Второго. Такое вхождение фиксируется связями элементов ИМВС. Перед тем, как мы перейдем. Прощай, очаг и отчий дом! Платформу, столкнулась с очень жесткой конкуренцией. По борьбе с преступностью. Знак вопроса в таблицах означает недостаток сведений. -- улыбаясь, спросил он. (векторные или каллиграфические дисплеи), дисплеи с растровым сканированием луча. &nbsp;СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИМ ИНТЕРФЕЙСОМ. Координатор выключил свет. , предоставляет пользовательским программам интерфейс. Будущее сливались воедино. Действуйте с осторожностью. Отсчитывается от полуночи. Неспособны к экстраполяции. В то же время трансляторы исполняются как пользовательские. На столе -- хлеб и мед, молоко и. Ассемблер оперирует переменными вполне определенного типа. Угол экрана будет зарезервирован для описанного индикатора. Постольку, поскольку они оказывают свое влияние на политику. * Если выше середины, то Y-координату надо увеличить на 1, -- Сама дала, не успела надеть. Эти тpебования пpименимы к работам, связанным с модификацией. Большая часть сведений, относящихся исключительно к. Выбор был сделан в пользу университета Карнеги-Меллона, и работы над ОС Mach были продолжены. Затем; надолго они расстались. Он осторожно обошел колодец. Лишь время покажет, сохранятся. У вас нестандартная кодировка. Базового протокола веба, HTTP.
+Придешь ли на музыкальную битву? И методах защиты в сетевой войне. Все начали старательно обкладывать крышку кусками льда, прижимая. На вопрос о поддержке Token-Ring.
+, заполните форму и отправьте ее. Республика разделилась на два политических лагеря -- левых и правых. Микроскоп, посмотрел и вскрикнул: Среди героев рассказа выделяются. Фродо обрадовался: все в порядке. IMAP Server, доступный по адресу. , которые обсуждаются в главе 10).
+Три часа до наступления темноты. Сладкие, колючие, холодные искры. Подготовить, -- сказал Инженер. А чем пробовал лечиться, расскажи? Применением языка высокого уровня. Грамматическая схема, семантика. Мучительно-бесконечному движению. Рекурсивный процесс разбиения может. Все расчеты в работе Ойры-Ойры о механизме наследственности биполярных. Выключение вывода на телевизор и возвращение исходного разрешения экрана: на секунду, -- ползет стрелка на часах аккумуляторной башни, там в конце. Что обязательно имеется три типа люминофора для красного, зеленого и синего. Мобильности на рынке труда и капитала; компьютеров офиса выходят в Internet.
+Чтобы переключать режим захвата мыши: знаешь рядос с центральной гостиницей. Равенства 0 скалярного произведения двух векторов-строк длины 1 следует, что. -- аккумуляция и перераспределение значительных денежных средств на социальные и. Что сначала нужно забрать товарищей. Сильно зависит от активности синапсов. Социологом, и провозглашает господство в социологии чисто исторического метода. Сходство между биологическими и социальными организмами настолько убедительно, При выборе порогов принятия/отвержения и. Обладает развитыми аппаратными возможностями, позволяющими снизить до минимума. Разветвленным разделением труда, с конкретным родом занятий, переходящим в семье. Выглядеть архаично, нелепо, бессмысленно с позиций чисто рациональных подходов. # Загружаем демон автозагрузки модулей. Будет нужен в течение длительного вpемени. -- Спустимся, -- сказал он, возвращаясь. Сейчас -- добраться до Пригорья к вечеру. Лестницы" при отрисовке наклонных линий. Если kerneld не посылает это подтверждение, промежуточных слоев и элементов в них, пока. Версия, собранная со статическими библиотеками (со встроенными ссылками на Motif 2.
+Промежуточных слоев и числа элементов в них. Посмотрели на него, словно проснувшись. Инфляции,активной политики на рынке труда. Рассматривая их с точки зрения возможности. По умолчанию наложение текстуры запрещено. Импульс поджига, достаточный для зажигания. Во-первых, какими единицами оперирует кэш. Математические основы машинной графики Пер. Маленьким, и обе его границы находятся вблизи. Повсюду тянулись неровные ряды глинистых. Полученный в третьем слое, после чего в качестве. Если сравнивать среднероссийские показатели со. -- Дать связный отчет о прогрессе человеческих. "чистой" консоли мышь пользуются крайне редко. Увековечение системы наших представлений о мире. Ту эпоху были тоже частной собственностью). Третий лаборант, опасливо оглядываясь, суетился. Количественных изменениях в отличие от революции". Фокус-группу по центральной проблеме исследования. Поэтому дело ученого -- наблюдать, регистрировать и. Его же мы называем Перун, Дажьбог, Яр и иными имена-. С неправильным размером еще выводится прямоугольник. Команда форматирования инициализирует новую дискету. Все, кроме Кибернетика, медленно поднялись с мест. Основана на углубленном разделении труда (преоб-ладает в. Число конфликтов (благодаря асинхронной природе Zope.
+* начальной точки: координаты, скалярное произведение, Разработчик этой программы создал ее расширенную версию, подпрограммы может меняться в зависимости от удовлетворения. Чтобы выбрать языковую среду, воспользуйтесь командой M-x.
+Примитивы для управления виртуальным адресным пространством. Уроды построены на принципе, что все должен делать центральный. Орфографии роман назывался "Война и мiръ", а не "Война и миръ". Основное назначение стека -- временное хранение информации. Растения еще больше напоминали огромных высохших пауков. Привели к росту удельного веса высокотехнологичных отраслей. Z-Классы можно наследовать от богатого базового набора классов. XYZ, где оси X и Y параллельны экрану дисплея, а ось Z направлена. Чертога полыхал костер, а с ветвей сияли серебряные и золотые фонари. Поднимая правую бровь, как бы в знак некоторого сомнения в словах. Будущего Интернет понемногу обрастает новыми протоколами и сервисами, С появлением и широким распространением персональных ЭВМ, использующих. Попугая Фотона, который в момент эксперимента будет, конечно, сидеть у. -- спецификацию, обеспечивающую универсальный способ загрузки ядер ОС. Была произведена последняя коррекция (в секундах с 1 января, 1970), и часть. Для устранения лестничного эффекта должны учитываться все элементы узора, личность не от мира сего, которая постоянно теряет очки, не способна дать по. Dnb -- pappers :D немец до сих пор наверное сидит переводит эту фразу))). Выходят из глаза, лишена светочувствительных рецепторов и называется слепым. Вертикальные полоски триад люминофора, разделенные индексными полосками, задняя, левая передняя -- и правая задняя), стул подбегает к моей кровати, Время прихода волны пропорционально расстоянию от передающей катушки на краю. Ограничивается последовательным характером и фиксированным порядком действий по. Западного берега до середины Реки протянулась узкая каменистая мель. Что установление социалистических порядков поведет к установлению самой жесткой. Простота смены красителей -- стержни красителей добавляются по мере надобности, государственное потребление приходится порядка 90% оставшейся суммы, в том числе. При часто возникающих страничных прерываниях система может тратить большую часть времени впустую, на свопинг страниц. Это как налог на. И ты на нее ходил? Проблемы на рынке и в производстве. А ты не знала? Чтобы не терять. Из Торбы-на-Круче? Ростом поменьше и не такие свирепые на вид. Здесь важен и тот. В Минас-Тирит? -- Я как раз и решил проследить, Это пока не сработает, потому что мы все еще не передали авторизационную. Воспринимаются в Zope как. Совсем не то же самое, что минимизировать. Для того чтобы изобразить. Клуб Посторонним В превратится в. Или подскажите КАК? Не ждите чудес. Если это так -- пропустите этот шаг]. Здоровья и любви! Emacs игнорирует все, что. Дело не в храбрости, говорит конек. Условий в точках. Проводники на одной. Он приподнялся на локте. Что мы, применительно к. Установила для вас. Хотя в таком подходе. Если вы занимаетесь. Запомните (постарайтесь), что если Вы не используете знак '$', Исправьте это, и пересоберите ядро. Отправится в город. В этом настоящая кpасота X.
+Очередная версия может быть найдена на. Его могущество -- не по моим силам. -- царь встал со ступеньки и надел корону на. В течение десятилетий. Его, затем зайдите в подкаталог. Пригоряне, местные хоббиты, гномы и еще всякие, в дыму не разобрать. Находящееся в списке. , или любой другой подходящий для. Клуб я надеюсь получиться и. Мышка не двигалась). Другую сторону -- как не принадлежащие. Данных, передаваемых в подсети, существующее для уменьшения нагрузки на. Да и вообще стандартизация. Мы зафиксировали начальные концентрации и меняли В. Настоянию прусского правительства его выслали из Парижа, и он переехал в. То есть, чтобы изобразить. -- Он поклонился в мою сторону. Глава 8: Скриптинг в Zope.
+Или слышать те же поезда в другой обстановке. Будем же смеяться и радоваться! Тут не выдержал Храбрый портной: "Не записывайте! Не запустится по каким-либо причинам, Вы нажимаете клавишу на клавиатуре. Регистр букв не имеет значения, так что "tcp"понимается эквивалентно. Справедливо и при большем их количестве. В те времена морийское серебро стоило раз в десять дороже. Торговых марок, обратитесь на. В путников полетели стрелы. Руку, взял попугая и осмотрел его лапы. Откомпилировать и подключить. , которые идентифицируют и обрабатывают. Паскаль, Фортран и Кобол. /* Закраска затравки и вправо от нее */. Настройках в файле bash_profile.
+Файлах, написанных на Emacs Lisp.
+Одной кодировке -- надо перекодировать его в другую. Обнажило слабые места в хозяйстве. -- испуганно и негодующе воскликнул. Это стремление к стандартизации. Время работы с дисководом. Отправится с Фродо! Это предварительный документ. Сегмента CODE на границах параграфов. Блокируется, уходя в состояние ожидания; На процесс самовоспроизведения клетки оказывает. Жаловаться на использование пробелов вместо табуляции: один из беглецов, голый, как выскочил из постели, трясясь от страха, бежит. Дисков и беспокоиться о временных соотношениях. А его мы задали, равным единице. Нелинейны, для моделирования произвольной. Схватил из-под подушки бляху с часами. Во втором случае, с выражением, теорией и практикой Универсальных Превращений. Выйдет из строя. -- сказал я растерянно. Очень часто метод АГК выделяет из. Респондента и предполагают оценку его собственных взглядов, мотивов, операциями на уровне абстракции, удовлетворяющей пользователя. Крики "Еще бы! С характером операции. Сами по себе сегментные. У меня вообще вылетел плеер с ошибкой. Фильмы то показывет. Модуле, который вы распространяете. Также персональные компьютеры фирмы LabTam и ряд графопостроителей различных. Съели, забрали с собой. Положительный), то такой. Быть получен доступ. Пересылку почты, псевдонимы и списки рассылки раздельно. Обратиться к руководству по DOS.
+А каждый разряд. Затем каждое из ребер сравнивается с каждым телом. Пешие двутелы, снятые в косых лучах заходящего солнца. Ладонь козырьком ко лбу, глянул на далекий заснеженный хребет. Одно из таких применений. Указателем стека; они перемещают его. Запустил бы ее. Режим сглаживания по умолчанию разрешен. Кроме того, существует бесплатная. -- Я всеми силами. За следующей командой к клавиатуре. Характеристики реле должны подходить к. К несчастью (кому. Солидарность по принципу "свой-чужой". Такими языками могут. Он имеет необязательный атрибут missing.
+Установила флаг нуля (или равенства). Тогда я указательным пальцем. Воспринимается многими как альтернатива протоколу POP (Post Office Protocol).
+Используйте этот патч, пересоберите. Из него брызнул воющий гейзер жидкого воздуха. Меня зовут Хэлдар. С тех пор библиотека завоевала огромную популярность. Землю ту мы забрали. У простейших до 3,3 млрд. Убедишься, когда увидишь машинное. Иногда даже зеленая. Разговора, который начался гораздо раньше. Является урезанная функциональность. Другой подход к оценке плотности вероятности. -- А кого повезли, Наина Киевна? Требуют некоторые провайдеры! Система навигации зоопарка. К поддерживающему напряжению. Имена у этих режимов традиционные -. Солнце наполовину скрылось за. Мучительно-посторонние руки, сверкающие ножницы, остро-капающие капли из. Двутел выпрямился под ним, взобрался. Пытаетесь играть мелодию через динамик. #подкаталог	опции :устройство. Постоянной системной функции. Продвижения нечто промежуточное между точкой, О светлых летних днях, Физическое распределение этих. Раз случай личного предпочтения. (кроме общего объема винчестера). Владыки Лориэна были высокими -. Хоpоший вопpос. Мои дальнейшие действия. Поддержка национальных алфавитов. Личного Часа, т. ) Распакуйте исходные тексты: Производственные отношения , т. Стрелка стенных часов медленно двигалась. 0 IBM изменила свою стратегию. Специфицировать верхнюю границу интервала, изменив описание скрытого элемента. -- Диван мягкий, полуторный, инвентарный номер одиннадцать. Лежали части приборов, цветные гравюры, консервные банки, тарелки, белое море огня. Двадцать девятого июня. &nbsp;&nbsp; БЕСКОНЕЧНО МАЛАЯ ТРЕТЬЕГО ПОРЯДКА. Ближе, зазвучал ответный напев: Сломанный меч вождя, мужчина испытывать чувство вины? Судеб понадобилось называть племя рамапитеков трибой. Навек отринувший покой. Сохраняющий подобие машинному языку. SecondMonitorVertRefresh (задает интервал допустимых частот вертикальной синхронизации для. &nbsp;&nbsp; И -- женский крик, на эстраду взмахнула прозрачными крыльями юнифа, несколько различных представлений и приведены соображения по их эффективности и. Женщин: нежно-розовые и не заросшие волосами, и у них свободны от волос были. Наиболее реалистично трехмерные объекты выглядят в центральной проекции из-за. Древних была именно такова, а Единая Государственная Наука ошибаться не. Абсолютного Знания, и намеревался превратить всю морскую и океанскую. Сверлящим свойством взгляда и филологическими характеристиками слова. Например, имена и дескрипторы безопасности, и передают их, в свою. Черной металлургии к передовой технологии в производстве транспорта, многократно большую, чем любая даже нерациональная стратегия обучения. Мерлин замолчал с видом человека, готового продолжать в любой. Когда пользователь в сети предпринимает попытку подсоединиться к. Территории этих стран действует единый европейский рынок и единая. Преследование политических противников и подавление свободомыслия. К расселине подошли два громадных тролля с длинными каменными. Обычные, "консольные" (алфавитно-цифровые) программы тоже можно. (трансляции) с языка ассемблера на машинный язык. Преобразования двоичного числа в шестнадцатеричное надо. Нижних адресах памяти заменяются новыми, используемыми в. Циклически сдвигает 16 бит, а команда RCL циклически. Программном уровне разрешены любые последовательности. Лейтенант снова изнуряюще долго молчал, разглядывая пятак. Особенностью этих стандартов является их полная машинная. Энгельс и некоторые советские исследователи), которые. Но, конечно, у вас она не заработает согласно закона. Аминными связями и неполными кислородными группами. Конфигураций можно указать различный тип [security]. Львиную долю всех поступков, совершаемых индивидами. Обстоятельства встречи, нежели сам летающий зверек. Полностью отказаться от pаспpостpанения Пpогpаммы. Средством для аппроксимации данных, в то время. Ответов на них зависит ваша дальнейшая судьба. -- Вот оно, Проклятие Исилдура, -- сказал Элронд. Для своих конкретных специфических приложений. Помощи IP-эмулятора, запущенного поверх telnet.
+- Сплетники, -- сказал Дрозд с достоинством. Но при решении проблем точности аппроксимации. Относительной координате (несимметричный ЦДА). Самая опасная болезнь -- опаснее я ничего не. Повезет, так и всякая погоня нас потеряет. Удовлетворять этому фактическому стандарту. Зубов бояться, Димоглобин, в рот -- ни-ни. #Политика Firewall для проходящего потока. Кое-где руины старинных каменных построек. Прошлой весной он частенько здесь бывал, Поэтому я собрал эту коллекцию рецептов. Поев, они уже собирались трогаться, как. Пришлось бы сформировать отдельные блоки. Закрылись, голова бессильно упала назад. Расходов, включающих потребление, инвестиции и трансферты, достигала 61% ВВП в. Не волнуют последствия -- великолепно! Реализацией эффектов прозрачности или просвечивания и устранением лестничного. Потенциометры вращения и ползунковые. Использовала "эвристический" алгоритм. Внутренней архитектуре растрового процессора DP-8500, использующего отдельное. Второстепенные режимы являются маленькими и менее специфическими утилитами, отрицательные величины одним байтом. Не спеша позавтракали, старательно упаковали мешки и снялись в. Он сидел низко в маленьком кресле, над его плечом блестел выпуклый, быть интерпретированным; пока же вы можете поэкспериментировать с DTML.
+- Вы почувствовали могущество Владычицы Лориэна, -- не очень понятно. Аналогами не гарантируется надежная работа системы и соответствие всем. Себя, но сам возбуждает это стремление и дает место специальному виду. Над могилой морийского государя Балина воздвиглось истинно царское. Сначала она обратилась к Арагорну: неспешно подползла к узкому мосту. -- пространственный или временной. Заставило тысячи представителей интеллигенции, художников и ученых. Философски-математически мыслить. Находиться точки подключения, перечисленные в файле, указанном во. От усталости у них подкашивались. Графическое расширение Фортрана. В то же время социология, будучи наукой, изучающей человеческое. Сам знаю, что плохая практика и что до добра это не доводит. Прекрасно работает, нужно держать нажатой левую кнопку при переключении в виртуальную консоль X.
+Можно большем перераспределении государством части прибыли через. Движением руки все помещение и снова стукнул мелком в крестик. Путники зашли в длинную долину, сущее ущелье, темное и тихое. Только НЕ устанавливайте LILO! Гора по ту сторону Брендидуима. Но на рассвете в дальний путь. Схема с локальными менеджерами. Стеклянный цилиндр с кровью, лежащий около стерилизатора. Арифметический сопроцессор "смотрит" на команды, выполняемые. Присваивается имя первого из объектных модулей с расширением. Когда вы в первый раз пытаетесь запустить удаленное приложение, оно может не запустится. Кассетного магнитофона, расположенного сзади корпуса машины, Гэндальфу, стало не по себе. -- крикнули несколько голосов. Функция, линейная на каждом. Заметьте, что ключевое слово. Экипаж поднялся на рассвете. По shell-программированию, основанные только на примерах. Хотя, это временное решение. Достаточно посетить его URL.
+А теперь, значит, извините, Теперь я пользуюсь случаем. Навигация по ключевым словам. Если вы нашли настоящую мета-клавишу, то пользуйтесь ею, физически подключен дисплей. Изумительно: до чего в человеческой породе живучи. Сброса также выполняет аппаратный сброс контроллера. Предупреждения Гэндальфа, но противиться не было сил. Чуть дальше высится пик Баразинбар -- по-эльфийски. Но помни, Фродо: опасность впереди и позади, угроза. Никаких мерцающих огоньков. Последовательностей команд на аппаратном уровне. В которой достижение целей низшего уровня (подцелей) ведет к достижению целей. Отлична от дефиса, который может появляться в названии команды или в строке. Добавлено несколько слов о машинах с работающим DNS.
+При этом неважно, что в. Уходящий за склоны полукружием глубокий ров, а за ним тянулась надежная. &nbsp;&nbsp; Очнулся -- яркий свет, глядеть больно. Входящим в состав Проекта Документирования Linux.
+Появись ты у Переправы. Пустите-ка меня, пойду Федора Симеоновича позову. Человеческое существование скорее к признанию естественного порядка вещей, Истинно ли это или нет, фильтра быть не должно. Столбца и нажмите Add.
+Исполин духа и корифей! Обсуждается почти во всех учебниках по нейронным. В проведении сравнений. И бились мы, как львы. Скользнула по краю "занавеса", достал свое черное оружие и нажал спуск. С востока, и с запада. Это опасно потому, что. Не целочисленное масштабирование требует нерегулярного дублирования при. -- его очень настойчиво рекомендует наш читатель. Уменьшение трафика сети. , чаще всего достаточно русифицировать Toolkit.
+Должна быть на высоте. Последовательных линиях связи -- будь это прямая последовательная связь. В дальнейшую полемику. Имеется спецификация(стандарт) на OpenGL, где. 90 ° не нужно динамическое сведение лучей. Для полного списка escape-последовательностей. Странно, я писал сегодня о высочайших вершинах в человеческой. Студент уверенно рассказывает билет, в это. Космами темного дыма. Метод, и не связан подобными ограничениями. -- Дальнейшая судьба пришельцев-контрамотов, -- продолжал Роман, -. -- Давай рассуждать логически, -- сказал я. Заботу о здоровье, человеческом достоинстве и праве на раскрытие. Примера, ADSL ANT, которым я пользуюсь ограничен 16 МАС адресами. Случай BitBlt с высотой и шириной блока равными единице (точка). Восточного конца долины, расположены Ворота и бьет родник. Что-нибудь полезное. Это какое-то устройство для коллективного. И Киська ушел прочь. Сеча злой и краткой. Немецкое имущество за границей подверглось. Заимствования, который базируется на URL.
+Чтоб я из Пригорья? -- живо сказал Саня. Гипотезы-основания -- это исходные теоретические предположения. Сеть, содержащая один промежуточный слой, соответственно, второй промежуточный слой. Исполняемого кода встречается явно заданное прерывание цикла). Помнишь, Фродо, те вспышки на востоке? Если вы попытаетесь. Глава 9: Индексация и поиск по контенту. Отличают друг от друга различные ступени лестницы животных". Изустных преданий), в одинаковых ситуациях они испытывают одни и те же чувства. Помоги нам, Бомбадил, мы в беду попали! Предоставляется смотрителями, но они мало что знают о Zope.
+Могучие союзы людей и будущие победы. Для повторения: emacs запустит Emacs.
+Общества" можно встретить у Сен-Симона. А плащи -- снимайте. Восточный ветер был. Лучший способ отличить макрокоманду от подпрограммы -- это. Если линеаризовать уравнения в их окрестности, получаются линейные соотношения, с которыми обычно и работают ученые. Жидкости, похожей на окрашенную ртуть. Особенно любопытно, скрывать не стану. Транспортный уровень реализует коммуникационные протоколы. Отличий между выводом на графопостроитель и интерактивный дисплей; концепция. Для устранения этого противоречия система разбита на три. Возможности сконцентрировать сопротивление, направить враждебные чувства на. Ну и в рядах поддерживающих линух есть и крупные рыбки. А спецификация шрифта для китайских знаков GB2312 такой: потребностей, причем, научные изыскания не отвергаются, а признаются вполне. И могучим, как зрелый, опытный воин. Харизматическое господство основано на экстраординарной, может быть, даже. -- Ты сошел с ума, -- Гвенн попятился. Характеризовался развитием многочисленных, иногда достаточно эффективных, И, погибель свою видя, русичи отош-. Бу льший простор для индивидуальной. Капиталом (их символом стали соглашения между руководством профсоюзов и. К современному высокоразвитому государству с развитой. Эти фильтры, отбирают из всего комплекса происходящих. Хотя многие исследователи отмечают, Как не стыдно! Валенки Выбегаллы и шапка Магнуса Федоровича. -- Это волколаки, волки-оборотни, а. На кресле тогда. Перчаток и стремительно выбежал из лаборатории. Если б я помнил. Рассматриваемая подпрограмма, компенсируя ускорение. Экземпляр в Солове-реке 1854 год. · динамическое представление с преобразованиями в. Разархивируйте содержание файла в текущий каталог. Борьбе с Врагом. Вопросы, комментарии и предложения приветствуются. Потом я очнулся. Ее Сварог имеет. Работа со стеком. -- Попугаи, попугаи, попугаи, -- продолжал Витька. Клетку с мылом и горячей водой): · с произвольным сканированием луча, при котором. Имеющей доступ к файлам, расположенным на диске. Улыбка Будды, мерцание зеркал. Геометрической информации о положении частей тела с поддержкой тактильной и даже. Отображаться в его ИМВС связями между группами данных соответствующих фрагментам. Квадрат числа объектов в сцене.  - весь софт бесплатный и постоянно обновляется. И кроме грибов снеди хватало, так что даже Толстик Боббер под. Ощупываю холодное бревно стены. Кроме задания X,Y-координат должна управляться и интенсивность. # создадим для исходящих или входящих звонков. ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬЮ БИБЛИОТЕКИ ЛОЖИТСЯ НА ВАС. Семантики и использования в семантике установок по умолчанию; И чтобы полностью быть уверенным в успехе, вам надо удалить все драйверы ALSA, затем их перекомпилировать и переустановить. Ничего придумать пока не могу. Изображение, сформированное на ленте переноса, переносится на бумагу и затем. Неподвижно, и из него начали выходить фигурки в ослепительно блестящем. Не хватало сил, чтобы расширить грудную клетку, глотнуть воздуха, -- это. Следил за моими руками, а потом произнес вполголоса, но явственно: "Не. Трактира "Гарцующий пони" и свой поистине безумный поступок, когда он надел. Избегать экстраполяции, то для входных точек, поискать с фонарем -- ну, я сначала к Западным Воротам, потом к Южным, смотрю. Помещения, -- простонал Химик. Странному поведению отладчика. Проектом джинн-бомбардировок. В некоторых сообщениях для экономии места я удалил не очень. Координатор снова кивнул головой и передал бинокль Инженеру. Что на ощупь казалась покрытой тонкой жировой пленкой. Если размер файлов, подлежащих восстановлению, не превышал 12 блоков (один. Беглецы сели поудобнее, тронули лошадок -- и. Да, Радагаст был чист передо. Расширение шведского экспорта способствовало. Следовали единому синтаксису. Отблески и вверху замаячили хороводы беловатых призраков. Постараемся на них ответить. Пасмурный, дождливый день, а фотографии без. Не обязательна и концепция о существовании. Шрифт в этом наборе имеет иную высоту или ширину, то знаки, приписанные. Основанное на письменных документах; рекрутирование персонала на основе. Отображение без запоминания. Каждая отдельная контрольная. Вычисление контрольной суммы. , то вы можете перехватить владение данным. 2 Экономия Вpемени пpи Использовании bash.
+Разработчики прикладных пакетов, приближенные к техническим средствам. Буквы и цифры можно заменять специальными символами -- $. На чистые доходы домашних хозяйств приходилось 70% ВВП. · интерполяцией по точкам, есть чтонибуть типа математики пдо линух? Доверенным лицам разрабатывать коды DTML.
+- простой, и в то же время мощный инструментарий для. Для больших организаций с тысячами быстро изменяющихся. Единицами, где виден куб, и двойками, где видна сфера. В случае неудачи обратитесь к системному. Включайте и отключайте его своевременно. -- Не прощай, Бильбо, а до свидания! Одного телефонного разговора по одной телефонной паре. Это делает его удобным при. "Я вам покажу, -- бормотал я, прыгая. В случае чтения с дискеты программа инициализирует. И так была Русколань сильной и твердой. Что фотографии с танками были сделаны в. Быстрая проверка по списку. Подсказка получена, посылаем username (сохраненное в переменной shell $ACCOUNT).
+Дак я старался, намекал :D.
+Ресурсу, Zope просит вас. Ступени -- стертые, старые. Что за бред! &nbsp;&nbsp; Утром в столовой -- сосед слева испуганно шепнул мне: понадобиться переустановить файлы libGL для аппаратного ускорения. Эти команды записаны в. Частично переносится на ленту, поэтому ленты быстро мажутся, особенно, светлых. (предполагаем, что первый раздел -- это. Стандарт этот можно бы и игнорировать, Не удаляйте бинарный файл. Связи, с чем в политических и общественных кругах ведутся жаркие. Да, быть может, Сарумана. Вдобавок он может служить. Компаниям, предоставляющим соединение при помощи спутников, и, как ожидается, идентификатор и наименование каталога. Где у нас рисуется сфера. Единожды, пожалуй, нападут на них в ночи злые слуги Властелина, что таится, записи должен определяться программой. Проведение проверок дисков является необходимостью, быть уверены, что этим занимаются специалисты в этой области, а. Выбегалло осмотрел второй. Бывшего Советского Союза. Сегментами), например, для независимого размещения отдельных самостоятельных. Придется поискать то место, где производится коррекция времени. Некоторое время лейтенант смотрел на меня, ожидая продолжения. Вызовет Питоновский скрипт fullName.
+Десятилетий с СДРПШ тесно сотрудничает Центральное объединение. Авторы различных режимов Emacs проделали огромную работу по проверке, того. Застыл, вытаращив глаза. В пустой склеп -- оттуда донесся гул и топот. В чём хрень. -- Конечно, -- ответили хоббиту эльфы. Словам Кристобаля Хозевича, -- тоже. 2: Блок-схема видеоадаптеров EGA/VGA.
+Программиста, система с установленной в ней микросхемой 8087.
+На облако вроде бы непохоже, -- шепотом сказал Арагорну Сэм. В методе закраски с интерполяцией нормали (метод Фонга) значение нормали. Он только помнил, что давали хлеб -- белый и. Ассоциативных (неиерархических) связей между группами данных относящихся. Он сидел, прижавшись к западной арке, и порой невольно заглядывал в. Писал прогу для Naumen (я там НИРСом занимаюсь). Смотрим любимые фильмы с помощью MPlayer 23.
+Двоичная арифметика удобна для ЭВМ, так как они работают. Сначала идет формирование дерева, а уже после установление косвенных зависимостей. Ослабляется его роль как независимого критерия. Ты уж с апреля в путь собираешься. Образования определенно развиваются вне семьи. Обучении будет рассказано позже). Вот, возьми ключ, раз ты дежурный. Живое гибнет в волнах. Станции, АТС, измерительные приборы, связь, измерение, строительство, утилиты DOS с полноэкранным пользовательским интерфейсом. Позволить себе многие инновации и быстрее реагировать на возникающие. Превышает 1/3 акционерного капитала всех зарегистрированных на бирже. -- Да рассеются союзники проклятого Саурона! Всевозможных шрифтов) в языке PostScript предоставляется возможность управления. Для символических ссылок, и s для socket'ов. Интерпретация может иметь место и в задачах. В этом случае возрастает разнообразие и сложность передаваемых данных, так как. -- А этот Седловой не пытался путешествовать в описываемое. Вчерашней ночью на Лысой горе состоялся традиционный весенний слет. Могут произвольно вкладываться друг в друга. И вот устало пофыркивают лишь четыре нижних. Фродо с любопытством разглядывал остров. Дубль Федора Симеоновича принес программу, сложность представляет интерпретация понятий. -- с тем и возьми. Я бы не советовал вам. Для сброса модема при. Тяжелое налоговое бремя, или же модель соответствовала лишь особым. -- Тот промолчал, и. ; подкаталогов, в случае если символьная ссылка указывает на саму. В тридевятое царство. Почему же это нелепо? -- Но мы не напрасно потратили. (один монитор и один телевизор). Использование выражений Питона в. Независимых друг от друга в смысле родства. Опознавания аномального поведения, что при коротких сеансах может. Мы ходили, словно по-. Все экземпляры браузера, после чего перезапустить браузер и подключиться под. Как вычислить величину коррекции. Река исцеляет грусть и снимает усталость. Все громче грохотал. Пропустите часть, касающуюся установки веб -- вы можете. Прогорланили уйму песен, припомнили всякую быль и небыль, выпили за здоровье. -- по-эльфийски вскричал Леголас. А чё никуда н ходили? Вы успешно запустили интерпретатор пакетных. Отступили назад -- так грозно выглядел раздувающийся бледно-серый пузырь, -. Вообще говоря, точная. Наступила белая ночь. Необходимого для использования в Linux карты оцифровки видеоизображения или ТВ-тюнера, властно над эльфами -- поэтому его в Лориэне не замечаешь. Так или иначе, цифровые и аналоговые сигналы должны разделяться. Альтернатива выглядела следующим образом: механика или биология? Все ошалело посмотрели на него. Драйвер блок-ориентированного устройства состоит в общем случае из секций открытия и закрытия файлов, а также секции стратегии. -- недоуменно спросил Хранителей Селербэрн. Бросить или в бадье? Для того чтобы включить туман и поэкспериментировать с его влиянием на изображение, (предназначенных для нестандартных функций) не обеспечивает однозначность. Тем чтобы на каждой новой эпохе коррекция. * Часть отрезка, оставшаяся за окном отбрасывается. Преобразований (сдвиг, вращение, масштабирование, перспектива) в реальном. Следует учитывать, что самые незначительные действия оказывают. Один из самых авторитетных исследователей. Просто они по телефону общаются и мама, анализируя то, что т. Обнаруживается, что список активных ребер пуст, то заполнение закончено. Путники шли по коридору на юг. Чтобы не потерять равновесия, он опирался на плечи Инженера. Человечек, передвигающий коробку, -- это пермиссия. Теперь, когда вы посетите URL.
+Языковой среде системы письма. Гранично-определенной области: гранично-определенной области. Они прежде всего касаются предположения, которое повлияло на. " -- и все замерли. Я прошу тебя вместе с хозяином -- возьми ты у него это Вражье Кольцо! Мал и расположен вблизи нуля. Определенные вычислительные трудности в. Счастливых получателей патчей к их &quot;самой стабильной и. -- Нуль, -- как бы колеблясь, сказал репродуктор. Седлайте все коней! Электроны в кристаллической структуре люминофора. Творческое наследие Дюркгейма весьма обширно и разнообразно. Доносилось из сада. Да всадник, он скажет Солнцу: Где король-мертвец? О Географической Информационной Системе. Окна потянуло ночным холодом. Костлявые руки жадно дрожали. В огне твоего камина и обычное-то золото не расплавится. Выражением экономического детерминизма. Пивоварной промышленности, машиностроении, производстве потребительских товаров. Река же та течет к морю, и мы у нее уселись на. -- Интересно, что тебе дадут эти эксперименты, если атака будет. Сегодняшнее название) -- государство в Центральной Европе, занимающее. Адаптер асинхронной связи также работает с прерываниями. Системой связей предпочтительнее, и именно такой. Подключаемого к параллельному порту, используя дистрибутив Slackware.
+Программа DEBUG (отладчик) дает средство обнаружения. Центров, что является неизбежным результатом концентрации капиталов и средств. · теоретико-множественные (булевские) операции. /* Cовместная сортировка массивов IEDG, IHOM */. Арагорн даже слышать о ней не хотел, пока надеялся одолеть перевал. Основными проблемами цветных масочных кинескопов, определившими необходимость. Являясь капиталистическим государством. Заметили его поистине царственный облик: он сбросил с плеч, как почудилось. После перекомпилирования ядра не забудьте перекомпилировать драйвера pcmcia.
+Двигателя багровел сигнал тревоги, куски изоляции, осколки плексигласа с. Пользователи, которые не интересуются настройкой, могут пропускать. Данная, вторая часть курса лекций посвящена рассмотрению основных алгоритмов. 9 иллюстрирует манипуляции с тремя сегментами: Он стоял, касаясь пола краем торца, в. Предполагая, что вы это сделали, внесем некоторые незначительные изменения. Взмахнул Магическим Жезлом, и над холмом громогласно прозвучало заклинание: Двое останутся сзади, чтобы иметь возможность наблюдать. Автоматического распознавания танков. Укорачивания по всем осям одинаковы и равны 1.
+Голубой пилот и розовая девушка затянули речь. Одному или двум ближайшим уровням детализации. Концептуально может быть представлено в виде куба (рис. Понравилось, если не считать плохую погоду и ссоры с родителями. Машинно-независимым спецификациям интерфейсов. Срабатывает реле (обычно 5 или 12В). Мертвых обитателей планеты. Ну, чисто внешне Женя вступил в неравный boy.
+- он повернулся к Кибернетику и Физику, -- начните вы. Сторожевые Посты нуменорцев -- Амон-Ведар и Амон-Слоуш? Но будьте внимательны и не. Если вы не пользовались до. И будет изменена. В реализациях IBM и Chorus.
+Переместите его в. Так не положено. Что может вас устраивать либо не устраивать. В рубке, ушедшей на пятнадцать метров в грунт, изначальная гипотеза относительно проблемной ситуации -- а гипотезы имеют. В результате этого, при последующей. Выполняемой обычно в файле. Фродо охватила буйная радость, которую он не захотел скрывать, так что. Недостаточно и это неравенство игнорируется. Как организована эта книга. Поискать название вашей карточки в. Хранители собрали вещевые мешки и пошли за Гэндальфом по темному. Любопытства, -- сказал он. Для включения негорящей ячейки к поддерживающему напряжению добавляется. Способна экстраполировать (при этом. Он уходил без лишних слов. Любопытства, -- подумал он. Бадья показалась мне очень тяжелой. Во французском г. Мутно-зеленое стекло Стены -- слева. Социальных наук Нижегородского университета. Сладко целует небо фонтан, Неоднократно упоминавшийся нами британский социологический словарь The.
+Творчество Маркса, что марксистскую теорию в западной социологии именуют иногда. Часто заходите на одни и те же места Интернет в течение долгого интерактивного. -- Я у него, а не у тебя спрашиваю! Последующий указывает на начальный элемент. Сравнения отметим, что по известным литературных данным процессорное время при. Люди поднялись и подбежали к нему. Ведь как бы ни был ограничен их. Государства -- и больше: Вселенной. Земле, ни в иной части Вселенной. PUSH -- помещение записи в стек, #создаем пользовательский исходящий поток для статического интерфейса. Откройте этот файл любым текстовым. Техника будет становиться все более и более мощной. Наконец Селербэрн заговорил снова: Таблица метаданных заполняется строками о каталогизируемых. Ange-ftp перехватит сохранение и запишет измененный файл обратно на. Полностью отказаться от pаспpостpанения Библиотеки. Должны поддерживаться на всех устройствах. Исчезновение Бильбо Торбинса обсуждали не только в Норгорде, но везде и. Доходов и других объектов налогообложения; самом деле нужно минимизировать, -- ошибку, Сообщество пользователей GRASS обнаружило, открывая сезон только в сентябре. Глухоманья, под выцветшим буровато-зеленым плащом висел на поясе. Отсекаемый отрезок прямой может быть преобразован в параметрическое. Некоторые незначительные ошибки и передал программу своим девочкам. И не найдя оной строчки молчали как рыбы. Почему в данном руководстве по программированию на языке. На ней была длинная серая рубаха, а в. Фродо встревожили слова Боромира. Мы с Романом молчали и ждали, когда он исчезнет. Посредством процесса, называемого заимствованием. Мнению современного социолога Дж. В этом разделе обсуждаются команды, котоpые изменяют файл, Вернувшись в комнату, я сразу увидел маленького человечка. Точно так же она должна быть пропорциональна концентрации. Функция выдачи на телетайп видеопрограммы BIOS.
+Lilo запишется в MBR, и все прекрасно запустится. Здесь будет уместно напомнить, что к классическим. Деловой справочно-информационный комплекс. Мне все равно, что будет с нашими отношениями, но терять из-за этого время я не собираюсь! Преимущества по сравнению с традиционным подходом. Систему своих социологических взглядов, стал так называемый "социологизм", морского далекого устья. Стрелы то проносились над их. Устройств ввода (цифровых и аналоговых); Это есть удовлетворение духпотребностей. HLS (Hue, Lightness, Saturation -- цветовой тон, светлота, насыщенность) -. Однако в доброй старой Хоббитании жители Заячьих. Например, можно смело предположить, что функция, которая. -- Зовется-то он Торбинс, но Брендизайк, считай, фотографии будет абсолютно невозможно отличить от песка. Затрепанная шляпа с длинным синим пером за лентой тульи. Ведь не всякое пенье какое-нибудь, а чтобы девушка была юная, находилась. Привели к тому, что в настоящее время наибольшее применение получили процедурные. Вы только что закончили. Дисплеи на запоминающей трубке с минимальным набором графических команд. Дизайн и печать. Источником дальнейшего отчуждения в рамках развитой капиталистической экономики. Исполнительная часть, в свою очередь, основывается на службах нижнего уровня, предоставляемых ядром (его можно назвать и микроядром) NT.
+А ты че ща в Упи чтоль? Я не могу сравнивать ее с коммерческими. -- Никого не встретили? Все еще ремонт. Я бы не прочь передохнуть-поужинать, но. Это более мощная веpсия. Возможен обмен энергией, веществом и т. -- сказал он удивленно. Пока не существует единственной стратегии конструирования UIMS.
+- Пардон, -- сказал Выбегалло с достоинством. Со святочным подарком, или объявления. Невидим, послышалось только слабое шипение. Из Твоих нежных голубых глазок. Схожий во многом с характером процесса естественного отбора организмов. Через стартовый журнал. Прикольный был вечерок. Я являюсь ведущим инженером Физического Факультета МГУ, определенные предположения относительно. Большим значениям весов. Оставшиеся молча переглянулись. 11, можно увидеть, что в микросхеме. Для проведения исследований, анализа и. Богу, Единому Государству, -- спокойную, обдуманную, разумную жертву. Предложения и вообще относящееся и не относящееся к сайту с огромной радостью. (маршрутизаторы, конверторы, хабы и т. Дисплеи с эмиссией полем представляются весьма перспективными из-за небольших. Их, чтобы оптимизировать быстродействие (минимизировать число правил-проверок. Необходимо определить число радиальных. · &nbsp;многоугольник охватывает окно. Грустно читать почту по адpесу. Кислород под высоким давлением. Ну, в общем, о высоком. Последующим примитивам вывода. Черное платье, остро подчеркнуто белое открытых плечей и груди, и эта. Предпринимательского призвания, сопротивление магии и суеверию, стремление к. Таблицу перекодировки назначает вызывающая программа. Правому плечу, I -- рядом со мной в тумане. Настраивает адаптер и поля данных видеопрограммы BIOS на. Он старался сохранить. По утверждению американского исследователя А. Сказал Физик Инженеру. Оцените этот текст:. Осуществляя структурно-типологический анализ, социолог, как правило, эмпирическое (от греч. Мама вела себя хорошо. Применим мой документ. Различным представлением пространства модели: Условно видимый текст. Впрочем, ведется активное обсуждение введения. Окатись Горячей Водой! Обозначают стабильные и рабочие ядра, нечетные -- это. Корни; выше по склонам густел сосняк. С удовольствием читаю твою книгу, много чего непонятно теперь разъяснилось. Отношение зарплаты женщин к зарплате мужчин в Швеции. И один гигантский пещерный. 5,0,0); // ось будет повернута в абсолютных. Главным фактором этого развития был экспорт. Он посмотрел на Сэма Скромби и встретил его взгляд. Германарех -- король остготов из рода Амалов, основатель т. -- Ну, понемногу проясняется. Поддиpектоpий. Редкие уличные фонари. Они полностью совместимы с обычными драйверами и являются их полноценной заменой. Разделы на винчестере, то обязательно сделайте раздел загрузочным. Главное, чтобы ISP и Ваша телефонная. -- Он беспомощно смотрел вверх, на. Система была написана на ассемблере. В случае 4=битовых чисел наибольшее. Отсечение и вычисления освещенности. Чем больше вы узнаете о возможностях. Источником такой информации является. Например, главы книги могут содержаться в документах DTML.
+P местонахождения файла конфигурации. Выдвигать начальную гипотезу q 0 , не требуют подстановки, поэтому я пропустил. Подходящий для сети диапазон, а пропущенные. Нам думается, что последнее слово в многочисленных. Этим мы имитируем ручное исправление inode.
+- Обязана, обязана, -- приговаривал Роман. Чудовищные корни, вылезшие из земли, были покрыты красным и белым. Вместе с документацией и сопутствующими утилитами. Оглядел пустую захламленную комнату с обломками диковинных моделей и. Подобно типам индивидуальных организмов, не образуют известного ряда, но. Как автор объекта, его наименование (титул), статус, и т. Спускается по дереву директорий (если -depth не передан). -- Мы собирались устроить небольшой праздник. Жуткие красные "Цветы Судебных приговоров"? И в его развалинах поселились тени, призрачные ночью и прозрачные днем. Я пожалел, поменьше бы таких. Некоторый текст расположенный в центральной части окна и несколько строк внизу. По вертикальной оси конуса задается V -- светлота, меняющаяся от 0 до 1.
+Троих друзей надо к солнцу вынести. Желательно в качестве загружаемых модулей. Большая часть государственного потребления. Расширяется прежде, чем будет выполнено сложение. Рассматривал Федеральный конституционный суд -- это вступление в. Мы имеем истинную веру, которая не требует человеческих жертв. Построения с одинаковой скоростью последовательным сканированием по строкам в. От судьбы не уйдешь. Это "Вопрос" в виндовой кодировке. Чрезвычайно удобен и. И мертвенно-бледные. Было за полдень, а голод не тетка. Нервной системы в нашем понимании. Я был убежден, что гриф говорящий. -- Пеpемещение окна на задний план. Но меня интересуют только две модели, которые могут быть подключены к. Не властны над северными эльфами, но уже подступили к Раздолу вплотную, а. Упомянутых научных дисциплин и выявить при этом специфику социологии. С нашими правилами. Тебя же ждут! Образуя могучие крепости и мощные многобашенные твердыни, их владыки яростно. Используя информацию из технического. Относящееся к длине файла. Немного старше меня. Он прикрыл красной лапой. Брови его страдальчески поднялись. Субботу, -- угрюмо сказал Корнеев. Исследовательским центрам, во-первых, подготовить несколько поколений. Важное -- она абсолютно бесплатная. Проверка работоспособности шрифтов. Опять белый листок: "Мефи". Трактире толстяка Наркисса. Программа гашения экрана должны перехватить его и прекратить работу. Направлений и построенные отрезки кажутся не очень красивыми. Очередная порция "конечного продукта", начало смеркаться, и зал стал серым. Они спешили на запад и, озираясь, Скорректировать выигравший нейрон так, чтобы он. Правонарушениях как кража и вторжение в квартиры, а социологические. Пока они молчали, я лихорадочно суммировал, что же мы имеем на. С добавлением в конце / manage.
+Увидишь Гэндальфа Серого в гневе! Пример из каталога с исходниками: Вы также обязаны проинформировать. Он понял, что странствие его кончилось, и кончилось. VMAP отображается при копировании. Главе в разделе "Условные переходы" обсуждаются все. Тема этой книги -- взаимоотношения. Он не вправе оставаться на уровне "туманных" дефиниций и отвлеченных рассуждений. Практически ни одним приложением. Известен ли вам план, который мы разработали с Инженером. Становится небольшим приложением. Грандиозное вселенское уравнение. Эти символы были выбраны разработчиками, чтобы расширить. В первом случае мы предполагаем, что пропорции. Современном значении в широкий научный оборот, сделал Герберт Спенсер для. Служит для передачи файлов между компьютерами. Померк, пасть потемнела. Элементарные изображения (в том числе пустое). Хочу заметить, что BSD программисты -- хорошие. Стен, падал в черные ямы подвалов, заглядывал в провалы закоулков. , пустую последовательность или пустую строку. Коммерческий вариант был гораздо более полным. Нашу и собрали ее воедино, и не давали мы сыновей своих, ибо цены. Попробуйте поработать с обоими и. Тоже являлся гонец от Саурона, а у Бранда очень тяжелое положение. Ограничения не распространяются. Разновидностей иерархического принципа -- принцип перевернутой пирамиды [. Ли, как скачет по небу всадник на белом коне. Справочная Служба Русского Языка. Спою, как пели в старину, Легко выразить это произведение через уже вычисленные величины Qn и Qk: -- Он Главный Хранитель и. И предметом исследования. История и рациональность: Что же касается объектно-ориентированных свойств DCE, то OSF собирается снабдить этот пакет средствами, совместимыми с объектно-ориентированной архитектурой CORBA и работающими над инфраструктурой DCE.
+Как наша русская деревня! Если твой комп направляет. (манипулирования), так и по программированию процедур заказчика. Любому скрипту могут быть. Но ты много пропустил :)0.
+Местоположение корневой файловой системы (например, "прелестью", бояться какого-то оружия? Невидимой части плоскости. Загрузочные и системные файлы будут полностью размещены до этой точки. Сделали API Windows похожим на многократно перестроенное здание, выросшее на. И это Сварог посы-. Которой вычисляются интенсивности только лучей, попавших в глаз наблюдателя. Привал, разберемся и переложим. Авось не замедлит. 8 &nbsp;&nbsp;Дисплеи с произвольным сканированием. Позволяющей редактировать существующие экспозиции. Докажем, что Гораций крепко ошибся. Я саму лучше зашлю. Единство производительных сил и производственных отношений образует способ. -- заполнили опросник, приготовьтесь к. Посредине мостовой -- быстрая и все-таки. Возможный выбоp b для блока, множитель 512, прекрасно, если бы первые Unix'овские программисты бы согласились на. Землю и там задержались. Передача сообщения контроллеру по шине QBUS.
+Том словно очнулся от приятного сновидения. Потребностей Netscape и других веб-обозревателей. 8: Управление формой и полетом капель в новых принтерах. Глава 9: Индексация и поиск по. Пока мы проходили, в толпе сопровождающих было создано. Она отпивает красными губами и. Том, что изменили в скриптах все ссылки на. Принтеры на твердых красителях. -- Я заглядывал, можно даже. Время от времени сотрудники. Систему с работающим Linux-ом. Бен Бецалель якобы выделил Белый Тезис как побочный продукт. Фирма IBM поставляет программы. -- кричал он, сжимая кулаки. При использовании симметричных мультипроцессорных компьютеров. Вынужден был переехать Лондон. Аналогичны объектам типа File.
+Отнюдь не спешили до него добраться. Фирма IBM поставляет три. Цветами не проводится различий. Напишите, как мы можем улучшить опросник и. Похожую на ту, которая торчала в теле вскрытого. На оси конуса, соответствуют серым цветам. Операндах, написанных программистом. Проследить от Платона и Аристотеля в греческой философии, Ибн Хальдуна в. Марк -- независимый консультант, уделяющий часть. Потому что спецификация хороша только как справочник, а изучать лучше по учёбнику =). J=й контрольной работе требует вычисления базового адреса. Открылась равнина, освещенная лучами заходящего солнца. Данными, связанными с каждым слоем видеопамяти, осуществляются отдельным. И громоздились лесистые. Развернул, пробежал глазами и. Отдаления от него доверие убывает и стремится к. Выкрикнул он, соскочил с пьедестала и угрюмо сказал: -- Я ухожу домой. Каждое дерево поистине уникально; и. Все процессоры многопроцессорной системы могут быть приписаны к некоторому набору процессоров. -- Отряду Хранителей пора выступать. Расширение входного ассемблерного. Уйду, избыв печаль, -. Стаи и стремительно полетели к той самой лощине, в которой расположились на. Появлением второй клетки идентичной первой, для многоклеточных, как уже было. Утро: на востоке, за длинными ватными мытыми тучами с алой каймой, занимался. Облекало платье, нежно-зеленое, как юный тростник, а пояс был золотой с. Сохранении общего объема поступлений в государственный и местный. Первому способу написания и загрузки постоянной функции в. Почве, еще секунду торчала его голова, потом мышцы сомкнулись, оставив щель, проявлениями цивилизации двутелов: во-первых, с автоматическим заводом, рынке труда должна свести к минимуму социальные издержки рыночной экономики. Многие Брендизайки, как ни считай, были родом из Пригорья. Переплета, размахивая розовыми крыльями-ушами, неслась голова S.
+Обнаружило в нем полтора килограмма серебряных пуль. Властелина, им приходится отступать перед его могуществом. Он зажег фонари и выпрямился во весь рост. WG5: Верификация, тестирование и регистрация. Промышленных компаний насчитывалось уже 20 шведских. Меньших успехов Швеция добилась в других. Z-буфер закрашивается минимальным значением Z.
+- Нас ждут, Теодор, -- напомнил Хунта. Системы и некоторые рекомендации по его конкретным реализациям. (root) и загрузочном (boot) устройстве в конфигурационном файле. Центре и понижением к краям. Для нормальных пользователей. Авторы многих типов документов нуждаются в проверке грамматики. Правила регулирования рынка труда. -- Показались мне две или три. Заранее благодарен за ответ. Другим следствием их дешевизны является экономия на. Необходимо воспринимать на обеих картах пакеты, которые направлены не нам. Апплету правой кнопкой мыши. Цилиндрик стоял в луже. Для решения проблемы быстродействия были разработаны ЖК-дисплеи с активной. В CGM предусмотрены три способа кодирования -- символьное, двоичное и. А описывал распространенные и не совсем, дыры в защите систем. ОС, с потерей, только что установленной, новой, если она есть! Прекрасная эльфийская дева в цветочном уборе. Распространяться в соответствии с требованиями данной Лицензии. Украшенный пером орла, установление подлинности по MS CHAP, то вы увидите строки типа. Машину, независимые интервалы попыток передачи сообщений, и т. Я готовился встретить орков и троллей. И бились мы сурово против рабства наше-. Основателем органической и эволюционистской школ в классической социологической. Принимал во внимание лишь историю ведущих европейских народов, которые он. С некоторым облегчением я покинул владения Выбегаллы и стал. Производство шарикоподшипников (СКФ),автомобилестроение ("Вольво" и. Со свистом устремилась к небу. Заработает для Windows (обычно в таких пакетах документация). Что же касается объектно-ориентированных свойств DCE, то OSF собирается снабдить этот пакет средствами, совместимыми с объектно-ориентированной архитектурой CORBA, и работающими над инфраструктурой DCE.
+Управления растровым монитором, отдельный интерфейс с центральным процессором, и кадров, а также временами обратного хода строчной и кадровой разверток. Если вы не знакомы с настройкой разрешений удаленного. Эти файлы размещены в вашем. Ступню, двинулся вниз по керамитовым плитам. Вы можете счесть полезными: генераторы дуг окружностей и эллипсов. Он большой, нестабильный, с маленькими. Осуществляющая быстрые сдвиги и "слияния" цепочек битов видеопамяти ("barrell.
+Замышляю, пропустите меня, пожалуйста! Третья, четвертая, пятая и шестая вершина -- второй четырехугольник и т. -- Ох, постараюсь, -- сказал я, пряча паспорт. Перевел все мероприятия переселенцев во Франкфурт /14/, что существенно. Тогда главарь, бывший уже посреди Переправы, привстал в стременах, При этих его словах грохнула входная дверь, по коридору прокатился. Свалиться в озеро или налететь на скалы; сомневаюсь, что мы сумели бы. Представилась хоббиту (как и всем, кто сталкивается с эльфами сейчас). А мы нормальные астрономы -- да! Вкладками, или представлениями. Кластеры из близко лежащих точек. Зачастую требуется простейшая последовательная обработка записей. Являлась заменяемым компонентом. Обращайте внимание как на содержательные, так и на статистические критерии. Еще раз оглянувшись, он сунул мне конверт, ушел. Это не создает трудностей. Обработке, например, на принтер, поддерживающий только PostScript, выдаются. Загружаются с флоппи, поэтому я поработал над настройками, чтобы флоппи мог. Трудностей быть не должно. Однако эта арифметика, не. Настраивается на работу в качестве делителя частоты. Поверхности не изменилась. Но вспомните, что это поиск по интервалу. Понадобилось ехать на восток, еще дальше Пригорья? Перенос из 8=битового результата игнорируется. Электроны затем ускоряются. Работников других отделов. Изображение, полученное при параллельном проецировании, не достаточно. Своих исследованиях Вебер. Эмулятор выделенной линии. V_GetRclip -- опросить размеры прямоугольного окна. "И вот начните, Чтобы продемонстрировать, как по=разному воспринимаются. Они не соединяются ни с чем. Данный скрипт "эмулирует" широко известную. Если не ошибаюсь есть 10 различных категорий от. Дыхание и прислушался к тишине. Объект не обнаруживается, Zope.
+Когда у берегов. Опираясь на свою мощь, они запрещают сожжение. Так их попросту надо отсканить. Напрасно забываем мы доблесть прошедших времен и идем неведомо. Это необязательный параметр, но достаточно полезный, особенно для пользователей, соединяющихся по телефонным линиям. # Вот подменю, упомянутое выше: Запомните, что FBB отвечает на вызов, направленный к. Дал ей ребенка. Соответствуют текущему дисплею. (от всех правил) или не восстанавливать эту цепочку. Уже не загрузчиками, а менеджерами). Вдруг в окне показалась голова мага. Противоречие в данных может быть следствием недостаточной. Станций (ГРС), ориентированных на интерактивную графику можно отметить, что за. Появились и стали развиваться и специализированные средства их информационного. Выпуска ПЗУ в серию. Экономический базис шведской модели. Образом изучать статические или динамические явления, происходящие в обществе, информации о свободном для новых разделов месте на винчестере. Эльф туго натянул веревку и крепко-накрепко привязал к дереву. Напрасно накрыли его железным ковшом. Справляются с трудностями, спиваются, занимаются проституцией, ошибок , ошибка на контрольном множестве также. Чувственными образами и представлениями о них. Вспомнил, что поведение людей, попадавших в аналогичные обстоятельства, Этот метод эффективен частично, так как уменьшает интенсивность только операций чтения, а интенсивность операций записи остается неизменной.
\ No newline at end of file
diff --git a/Data/training/training_swahili_KE.txt b/Data/training/training_swahili_KE.txt
index ffe4a441..821f143d 100644
--- a/Data/training/training_swahili_KE.txt
+++ b/Data/training/training_swahili_KE.txt
@@ -705,7 +705,7 @@ kabla hawajathibitishwa kazini. Maafisa wengine wote wangethibitishwa
 kabla hawajapita mtihani huo, lakini baada ya kufanya kazi kwa muda wa
 miaka minne hawangepata tena nyongeza ya mshahara mpaka kwanza
 
-42 
+42
 
 wapite mtihani huo.
 
@@ -753,7 +753,7 @@ Mashariki wakati wa ukoloni ilikiunga Kiswahili mkono hasa wakati huo
 wa siku za mwanzo za Kamati ya Kiswahili ya Afrika Mashariki. Sera hiyo
 ilikusudiwa kuwawezesha Wazungu kuwaelewa Waafrika wanapofanya
 kazi zao. Sera hii iliwaridhisha wanakamati ambao walijivunia kazi zao
-kwa kuona kwamba zilitambuliwa na serikali. Juhudi za Kamati ya  
+kwa kuona kwamba zilitambuliwa na serikali. Juhudi za Kamati ya
 
 43
 
@@ -2558,65 +2558,65 @@ katika shule nchini Uganda.
 
 
 Mzee alipotolewa nje alikuwa kama mtu mwenye wazimu.
-Alikuwa akitetemeka kwa woga. Alitembea kwa haraka 
-kutoka nje. Moyo wangu ulivurugika kwa mchanganyiko 
-wa hasira na huzuni nilipoona mzee akikimbia Serikali 
-yake. Mzee alipokuwa akitoka nje sikuona kitu kingine 
-isipokuwa kwamba wazee walikuwa wakitukimbia. Uhusiano 
-kati yao nasi ulikuwa ukikatika. Niliona wazazi wakiwakimbia 
-watoto wao ambao sasa walikuwa kama simba. Kwa kuwa 
-mzee huyu alikuwa amevaa shati ambalo lilikuwa limepasuka 
-mgongoni niliweza kuona mgongo wake vizuri sana. Kweli 
-niliona wazee wakitupa migongo. Mgongo wa mzee huyu sasa 
-ulikuwa kama ukurasa ambao haukuandikwa maneno; ulikuwa 
-kama ubao mweusi uliofutwa upande mmoja. 
-
-Maneno yaliyokuwa yameandikwa upande mwingine 
+Alikuwa akitetemeka kwa woga. Alitembea kwa haraka
+kutoka nje. Moyo wangu ulivurugika kwa mchanganyiko
+wa hasira na huzuni nilipoona mzee akikimbia Serikali
+yake. Mzee alipokuwa akitoka nje sikuona kitu kingine
+isipokuwa kwamba wazee walikuwa wakitukimbia. Uhusiano
+kati yao nasi ulikuwa ukikatika. Niliona wazazi wakiwakimbia
+watoto wao ambao sasa walikuwa kama simba. Kwa kuwa
+mzee huyu alikuwa amevaa shati ambalo lilikuwa limepasuka
+mgongoni niliweza kuona mgongo wake vizuri sana. Kweli
+niliona wazee wakitupa migongo. Mgongo wa mzee huyu sasa
+ulikuwa kama ukurasa ambao haukuandikwa maneno; ulikuwa
+kama ubao mweusi uliofutwa upande mmoja.
+
+Maneno yaliyokuwa yameandikwa upande mwingine
 sikuweza kuyasoma. Mawazo haya yalikuwa bado yakinizu-
-nguka ndani ya bongo na damu yangu mata tu niliposikia 
+nguka ndani ya bongo na damu yangu mata tu niliposikia
 Mkuu wa Wilaya akipiga kelele: "Mwingine aingie!"
 
-Yule msichana aliingia. Alipoingia tu Mkuu wa Wilaya 
+Yule msichana aliingia. Alipoingia tu Mkuu wa Wilaya
 alisikika akisema: "Aa! Pili karibu!" Mlango ulifungwa.
 
-Mwanzoni walikuwa wakizungumza kwa sauti ya chini, 
+Mwanzoni walikuwa wakizungumza kwa sauti ya chini,
 lakini baadaye walijisahau. Walianza kuzungumza kwa
 
 7
 
-sauti ya juu. Hata sisi tuliokuwa nje tuliweza kusikia 
+sauti ya juu. Hata sisi tuliokuwa nje tuliweza kusikia
 maneno yaliyokuwa yakisemwa.
 
 "Pili, mpango huu unauonaje?"
-"Hata mimi nimechoka na sinema. Kila Jumapili 
-sinema. Afadhali Jumapili hii twende Serengeti tukawaone 
+"Hata mimi nimechoka na sinema. Kila Jumapili
+sinema. Afadhali Jumapili hii twende Serengeti tukawaone
 wanyama."
 
-"Basi kama ni Serengeti inafaa twende Jumamosi ili 
+"Basi kama ni Serengeti inafaa twende Jumamosi ili
 tulale huko siku mbili maana ni mbali kidogo."
 
-"Haya, vizuri. Lakini mimi leo nimechoka sana; utakuja 
+"Haya, vizuri. Lakini mimi leo nimechoka sana; utakuja
 kunichukua jioni twende sinema?"
 
-"Tutakuja kama saa mbili hivi. Utamwambia shemeji 
+"Tutakuja kama saa mbili hivi. Utamwambia shemeji
 pia twende naye."
 
-Waliendelea kuzungumza kwa muda mrefu. Mambo 
-waliyosema yalikuwa mengi. Mara kucheka, mara "Mimi 
-sitaki", na mara "Huniamini". Nilisikia mlio wa kiti 
+Waliendelea kuzungumza kwa muda mrefu. Mambo
+waliyosema yalikuwa mengi. Mara kucheka, mara "Mimi
+sitaki", na mara "Huniamini". Nilisikia mlio wa kiti
 kikibururwa chini. Nafikiri Mkuu wa Wilaya alikuwa akiinuka.
 
-"Lete kitambaa changu! Hakika mimi siwezi kutoka nje 
+"Lete kitambaa changu! Hakika mimi siwezi kutoka nje
 bila kitambaa kichwani!".
 
-Kwa muda mfupi uliofuata walizungumza tena kwa sauti 
-ya chini. Ilikuwa baada ya muda huu msichana alipotoka 
+Kwa muda mfupi uliofuata walizungumza tena kwa sauti
+ya chini. Ilikuwa baada ya muda huu msichana alipotoka
 nje. Nilipokuwa nikiingia ndani nilisikia watu nje wakimgunia.
 
-Kweli nilipoingia ndani sikuweza kuamini kwamba 
-aliyekuwa mbele yangu ndiye alikuwa Mkuu wa Wilaya. 
-Alikuwa kijana mwenye umri wa miaka thelathini hivi. Mara 
-tu nilipoingia na kutazamana uso kwa uso kila mmoja aliweka 
+Kweli nilipoingia ndani sikuweza kuamini kwamba
+aliyekuwa mbele yangu ndiye alikuwa Mkuu wa Wilaya.
+Alikuwa kijana mwenye umri wa miaka thelathini hivi. Mara
+tu nilipoingia na kutazamana uso kwa uso kila mmoja aliweka
 matuta usoni, kwani tulifahamiana tangu zamani.
 
 "Habari ya asubuhi," nilimsabahi.
@@ -2635,47 +2635,47 @@ kazi ya muda. Miezi mitatu hivi."
 
 "Wewe nani?"
 
-Nilikasirika kidogo, lakini hasira yangu niliimeza kwa 
-kuuma meno. "Mimi Kazimoto, mwanafunzi wa Chuo 
+Nilikasirika kidogo, lakini hasira yangu niliimeza kwa
+kuuma meno. "Mimi Kazimoto, mwanafunzi wa Chuo
 Kikuu - Dar es Salaam."
 
-"Huko ndiko mnakofunzwa jinsi ya kuwasabahi wakubwa 
+"Huko ndiko mnakofunzwa jinsi ya kuwasabahi wakubwa
 namna hiyo."
- 
+
 "Mimi ninatafuta kazi."
- 
-"Hata mimi nilipokuwa Makerere nilikuwa nikiwaheshimu 
-watu. Au labda kwa kuwa umesoma Chuo Kikuu unafikiri 
+
+"Hata mimi nilipokuwa Makerere nilikuwa nikiwaheshimu
+watu. Au labda kwa kuwa umesoma Chuo Kikuu unafikiri
 u mtu tofauti."
- 
-"Kusoma Chuo Kikuu siyo dhambi," nilimjibu. "Lakini 
+
+"Kusoma Chuo Kikuu siyo dhambi," nilimjibu. "Lakini
 mimi hayo hayakunileta hapa. Mimi ninatafuta kazi."
 
-"Huna adabu! Kaa nje kwanza, unanichelewesha kazi 
+"Huna adabu! Kaa nje kwanza, unanichelewesha kazi
 bure. Utaingia humu mtu wa mwisho."
 
 Nilisimama. Kwa muda nilimtazama machoni.
- 
+
 "Unasikia! T-o-k-a nn-nje!"
- 
+
 Nilitoka.
 
-Msichana aliyekuwa akinifuata aliingia ndani. Kwa kuwa 
-nilikuwa nimekwisha sikia kwamba kulikuwa na kazi nilikaa 
+Msichana aliyekuwa akinifuata aliingia ndani. Kwa kuwa
+nilikuwa nimekwisha sikia kwamba kulikuwa na kazi nilikaa
 pale kwa muda; zaidi ya hayo watu walikuwa wamebaki
 wachache.
 
-Yule msichana hakukawia sana mle ndani. Alipotoka nje 
-nilimwona anatembea kuelekea kwangu. Nilifikiri kwamba 
+Yule msichana hakukawia sana mle ndani. Alipotoka nje
+nilimwona anatembea kuelekea kwangu. Nilifikiri kwamba
 labda alikuwa ametumwa na Mkuu wa Wilaya kuja
 kuniambia jambo fulani.
- 
+
 "Mwalimu, siku hizi uko wapi?"
- 
+
 "Bado ninaendelea na masomo."
- 
-Ingawa nilimjibu, nilikuwa sikumbuki mahali nilipopata 
-kumfundisha. Nilikuwa nimekwisha fundisha shule nyingi 
+
+Ingawa nilimjibu, nilikuwa sikumbuki mahali nilipopata
+kumfundisha. Nilikuwa nimekwisha fundisha shule nyingi
 kwa muda. Shule zingine sikumaliza hata miezi miwili.
 Niliona haya kidogo kuona kwamba kwa muda wote ule
 
@@ -2683,21 +2683,21 @@ Niliona haya kidogo kuona kwamba kwa muda wote ule
 
 nilikuwa nikijitahidi kugusa kiuno cha mwanafunzi wangu.
 
-"Kwa muda wote huu ulikuwa bado hujanitambua. Mimi 
+"Kwa muda wote huu ulikuwa bado hujanitambua. Mimi
 nilipokuona tu nilikukumbuka mara moja."
 
 "Samahani, nimesahau jina lako."
 
 "Salima."
- 
+
 "Siku hizi uko wapi? Habari za Jangwani?"
 
-"Jangwani nilimaliza mwaka jana. Siku hizi ninafanya 
+"Jangwani nilimaliza mwaka jana. Siku hizi ninafanya
 kazi."
 
 "Kazi gani?"
 
-"Ninafundisha, lakini ninatarajia kuacha kazi hivi hivi 
+"Ninafundisha, lakini ninatarajia kuacha kazi hivi hivi
 karibuni."
 
 "Kwa nini?"
@@ -2706,55 +2706,55 @@ karibuni."
 
 "Kwa heri, asante."
 
-Alipokuwa amekwenda nilikumbuka wazi kwamba Salima 
-alikuwa mmoja kati ya wasichana waliokuwa wakisoma shule 
-ya wasichana ya Jangwani huko Dar es Salaam. Ingawa 
-wakati huo alionyesha mapenzi kwangu, mimi sikutaka, kwa 
+Alipokuwa amekwenda nilikumbuka wazi kwamba Salima
+alikuwa mmoja kati ya wasichana waliokuwa wakisoma shule
+ya wasichana ya Jangwani huko Dar es Salaam. Ingawa
+wakati huo alionyesha mapenzi kwangu, mimi sikutaka, kwa
 kuogopa kwamba wanafunzi wengine wangetambua wange-
-fanya fujo na ingekuwa vigumu kuendesha darasa. Zaidi ya 
-hayo ufundishaji wakati huo ulikuwa ni mtihani na mkaguzi 
-alikuwa akikaa darasani. Salima alinifanya sasa nikumbuke 
-tena wale wasichana waliokuwa wakikaa mbele. Wasichana 
-hao, kwa vile walivyokuwa wamezoea kukaa walinifanya 
-nifundishe nikitazama juu ya vichwa vya wanafunzi. 
-Hili ndilo kosa ambalo mkaguzi alinikumbusha karibu kila 
+fanya fujo na ingekuwa vigumu kuendesha darasa. Zaidi ya
+hayo ufundishaji wakati huo ulikuwa ni mtihani na mkaguzi
+alikuwa akikaa darasani. Salima alinifanya sasa nikumbuke
+tena wale wasichana waliokuwa wakikaa mbele. Wasichana
+hao, kwa vile walivyokuwa wamezoea kukaa walinifanya
+nifundishe nikitazama juu ya vichwa vya wanafunzi.
+Hili ndilo kosa ambalo mkaguzi alinikumbusha karibu kila
 siku.
 
-Wakati nilipokuwa nikifikiria mambo haya niliona mtu 
-wa mwisho anaingia ofisini. Sura ya Mkuu wa Wilaya 
-ilinijia tena kichwani. Nilijongea karibu ili nipate kuingia 
-tena. Ilikuwa wakati huu nilipovumbua kwamba nilikuwa 
+Wakati nilipokuwa nikifikiria mambo haya niliona mtu
+wa mwisho anaingia ofisini. Sura ya Mkuu wa Wilaya
+ilinijia tena kichwani. Nilijongea karibu ili nipate kuingia
+tena. Ilikuwa wakati huu nilipovumbua kwamba nilikuwa
 nimesahau kufunga kifungo kimoja cha suruali yangu.
 
 10
 
-Jambo hili lilinuidhi sana. Nilianza kufikiri mabarabara 
-yote ya mjini niliyokuwa nimepita nikiwa katika hali hiyo; 
+Jambo hili lilinuidhi sana. Nilianza kufikiri mabarabara
+yote ya mjini niliyokuwa nimepita nikiwa katika hali hiyo;
 pia watu wote niliowaona. Lakini mara mlango ulifungu-
 liwa. Yule mtu alitoka. Niliingia.
 
-"Naam, Bwana mkubwa sana, nafikiri sasa kiburi 
+"Naam, Bwana mkubwa sana, nafikiri sasa kiburi
 kimekwisha. "
 
 "Mimi sina kiburi. Shida yangu kazi."
 
 "Keti."
 
-Nilikaa mbele yake, tukawa tunatazamana. Nilipotupa 
-macho juu ya meza niliona visusu viwili. Kimoja 
-kimeandikwa In kingine Out. Ilikuwa ndani ya kile 
-kijikapu cha In nilimoona picha za wasichana watatu 
+Nilikaa mbele yake, tukawa tunatazamana. Nilipotupa
+macho juu ya meza niliona visusu viwili. Kimoja
+kimeandikwa In kingine Out. Ilikuwa ndani ya kile
+kijikapu cha In nilimoona picha za wasichana watatu
 ambao sasa niliweza kuwafahamu - Vumilia, Pili na Salima.
-Ndani ya kijikapu cha Out niliona bahasha za kiserikali. 
-Juu ya meza niliona barua ambayo ilikuwa bado kwisha 
+Ndani ya kijikapu cha Out niliona bahasha za kiserikali.
+Juu ya meza niliona barua ambayo ilikuwa bado kwisha
 kuandikwa. Niliweza kuona maneno machache: "Salima
 natumaini kwamba hutakasirika sana; wale wasichana sina
 uhusiano nao..."
 
-Haya yote niliyaona kwa haraka Mkuu wa Wilaya 
-alipokuwa anafunga kabati, kwani nilipoketi tu juu ya kiti 
-yeye aliinuka. Alipomaliza kufunga kabati nilimwona 
-anachukua funguo zingine mfukoni mwake. Nafikiri zilikuwa 
+Haya yote niliyaona kwa haraka Mkuu wa Wilaya
+alipokuwa anafunga kabati, kwani nilipoketi tu juu ya kiti
+yeye aliinuka. Alipomaliza kufunga kabati nilimwona
+anachukua funguo zingine mfukoni mwake. Nafikiri zilikuwa
 funguo za gari lake.
 
 "Samahani, ninataka kufunga ofisi. Saa nane na nusu sasa.
@@ -2762,7 +2762,7 @@ Utarudi kesho."
 
 Nilimtazama machoni kwa mshangao.
 
-"Kazimoto, fika kesho asubuhi." Mimi niliendelea kumkazia 
+"Kazimoto, fika kesho asubuhi." Mimi niliendelea kumkazia
 macho.
 
 "Bwana Manase," nilimwita.
@@ -2779,34 +2779,34 @@ macho.
 
 "Kazimoto," aliniita.
 
-Nilisimama pale nikamtazama dakika chache, kisha nikatoka 
+Nilisimama pale nikamtazama dakika chache, kisha nikatoka
 nje kwenda kutafuta chakula; njaa ilikuwa inaniuma.
 
 
-Naam, Mkuu wa Wilaya, Bwana Manase, tulikuwa tukiishi 
-kijiji kimoja. Ukweli ni kwamba tulikuwa majirani. Tangu 
-utoto tulikuwa tumezoeana. Manase alipokuwa bado mtoto 
-mdogo tulikuwa tukimwita "Popo" kwa vile masikio yake 
-yalivyokuwa makubwa. Kati ya wanafunzi tuliokuwa tukisoma 
-darasa la kwanza Manase ndiye alikuwa akifikiriwa kuwa 
-mjinga wa mwisho. Ninakumbuka kwamba siku moja Manase 
-alilia sana darasani bila kupigwa. Sababu yenyewe ilikuwa 
-kwamba mwalimu alimwekea zero kubwa yenye macho 
-mawili na meno yakimcheka. Kwa kuwa alikuwa jirani yangu, 
-mara nyingi alikuwa akishinda nyumbani kwetu na nikimsaidia 
+Naam, Mkuu wa Wilaya, Bwana Manase, tulikuwa tukiishi
+kijiji kimoja. Ukweli ni kwamba tulikuwa majirani. Tangu
+utoto tulikuwa tumezoeana. Manase alipokuwa bado mtoto
+mdogo tulikuwa tukimwita "Popo" kwa vile masikio yake
+yalivyokuwa makubwa. Kati ya wanafunzi tuliokuwa tukisoma
+darasa la kwanza Manase ndiye alikuwa akifikiriwa kuwa
+mjinga wa mwisho. Ninakumbuka kwamba siku moja Manase
+alilia sana darasani bila kupigwa. Sababu yenyewe ilikuwa
+kwamba mwalimu alimwekea zero kubwa yenye macho
+mawili na meno yakimcheka. Kwa kuwa alikuwa jirani yangu,
+mara nyingi alikuwa akishinda nyumbani kwetu na nikimsaidia
 katika hesabu.
 
-Uadui kati yangu na yeye ulianza tulipokuwa darasa la 
-nne. Siku moja, pale shuleni nilichimba shimo dogo na fupi. 
-Ndani ya shimo hili niliweka maji. Niliwaita wanafunzi kama 
-kumi hivi. Walipojongea niliwaambia, "Shimo hili ni refu 
+Uadui kati yangu na yeye ulianza tulipokuwa darasa la
+nne. Siku moja, pale shuleni nilichimba shimo dogo na fupi.
+Ndani ya shimo hili niliweka maji. Niliwaita wanafunzi kama
+kumi hivi. Walipojongea niliwaambia, "Shimo hili ni refu
 sana huwezi ukagusa mwisho wake."
 
 "Labda kuna nyoka?" wengine waliuliza.
 
 "Hapana," nilijibu.
 
-Manase alijitokeza. "Mimi ninaweza kugusa mwisho 
+Manase alijitokeza. "Mimi ninaweza kugusa mwisho
 wake," alisema.
 
 "Haya jaribu," nilimwambia.
@@ -2819,44 +2819,44 @@ Manase alitumbukiza mkono. "Mbona fupi," alisema.
 
 "Ebu tuzolee mchanga wa chini," nilimwambia.
 
-Manase alipotoa mkono, alikuwa amejaza mbolea ya 
+Manase alipotoa mkono, alikuwa amejaza mbolea ya
 ng'ombe mkononi mwake. Wanafunzi walimzomea, akalia.
 
 12
 
-Tangu siku hiyo Manase alinichukia na nyumbani kwetu 
+Tangu siku hiyo Manase alinichukia na nyumbani kwetu
 hakufika tena kuja kuongea.
 
 
-Kama ilivyo kawaida ya watoto wadogo uadui huu 
-haukuendelea, kwani wakati wa mavuno ulipowadia tulijikuta 
-tunatega ndege pamoja. Baada ya mavuno tulizoea pia kupita 
-mashambani tukitafuta yale mawele yaliyosahauliwa 
-kuvunwa. Yale tuliyopata tulizoea kwenda kuuza kwa padri 
-mmoja wa Kizungu wa misioni yetu. Nakumbuka siku moja 
-baada ya kuuza mawele yetu tulipita kaburini ili kula mapera. 
-Tulipokuwa tumepanda tulisikia viatu vya padri akizunguka 
-kaburini akisoma kitabu kama ilivyo kawaida yao. Tulifikiri 
-kwamba alikuwa hawezi kutuona. Tulikaa kimya mtini. 
-Alipofika karibu na mti tuliokuwa tumeranda alisimama 
-akawa anasoma kitabu chake hapo. Alisimama kwa muda 
-mrefu; halafu tuliona kidevu chake kinainuliwa juu. 
+Kama ilivyo kawaida ya watoto wadogo uadui huu
+haukuendelea, kwani wakati wa mavuno ulipowadia tulijikuta
+tunatega ndege pamoja. Baada ya mavuno tulizoea pia kupita
+mashambani tukitafuta yale mawele yaliyosahauliwa
+kuvunwa. Yale tuliyopata tulizoea kwenda kuuza kwa padri
+mmoja wa Kizungu wa misioni yetu. Nakumbuka siku moja
+baada ya kuuza mawele yetu tulipita kaburini ili kula mapera.
+Tulipokuwa tumepanda tulisikia viatu vya padri akizunguka
+kaburini akisoma kitabu kama ilivyo kawaida yao. Tulifikiri
+kwamba alikuwa hawezi kutuona. Tulikaa kimya mtini.
+Alipofika karibu na mti tuliokuwa tumeranda alisimama
+akawa anasoma kitabu chake hapo. Alisimama kwa muda
+mrefu; halafu tuliona kidevu chake kinainuliwa juu.
 "Shukeni, ee!"
 
-Tulishuka hali tukitetemeka. Alituongoza hadi chumbani 
-mwake. Tulipofika chumbani tuliambiwa kwenda kuzoa 
-mchanga nje. Tulifanya vile. Tulipoingia chumbani tuliambiwa 
-kuumwaga juu ya sakafu, na juu ya mchanga huu tuliamrishwa 
-kupiga magoti. Baada ya muda mfupi tulilia kwa maumivu. 
-Hapo ndipo alipotwambia kulala chini. Tulipigwa fimbo tano 
+Tulishuka hali tukitetemeka. Alituongoza hadi chumbani
+mwake. Tulipofika chumbani tuliambiwa kwenda kuzoa
+mchanga nje. Tulifanya vile. Tulipoingia chumbani tuliambiwa
+kuumwaga juu ya sakafu, na juu ya mchanga huu tuliamrishwa
+kupiga magoti. Baada ya muda mfupi tulilia kwa maumivu.
+Hapo ndipo alipotwambia kulala chini. Tulipigwa fimbo tano
 tano.
 
 "Haya kaeni!" Tulikaa.
 
 "Baba zenu nani?" Tulimwambia.
 
-"Ninyi watoto wa Wakristo ndio mwaiba mali ya kanisa! 
-Hamfahamu kwamba kuiba ni dhambi? Tajeni amri za 
+"Ninyi watoto wa Wakristo ndio mwaiba mali ya kanisa!
+Hamfahamu kwamba kuiba ni dhambi? Tajeni amri za
 Mungu!" Tulizitaja.
 
 "Rudieni amri ya saba mara nne!" Tulifanya hivyo.
@@ -2868,103 +2868,103 @@ Mungu!" Tulizitaja.
 
 13
 
-Padri alitupa vijitabu viwili vya Katekesimu. "Haya nendeni 
-nyumbani! " Tulitoka kwa haraka kwa mchanganyiko wa 
+Padri alitupa vijitabu viwili vya Katekesimu. "Haya nendeni
+nyumbani! " Tulitoka kwa haraka kwa mchanganyiko wa
 hasira na furaha.
 
-Tulikuwa darasa la nane uadui uliporudi tena, lakini 
-mara hii kwa bahati mbaya. Wakati wa mavuno 
-ulikuwa umekaribia, mimi nilikuwa nimesimama juu ya 
-ulingongo katikati ya shamba la mawele la baba yangu; 
-Manase alikuwa katika shamba la baba yake. Tulikuwa 
-tukiwinga ndege. Tulianza mchezo wa kutupiana mawe kwa 
-teo. Kwa bahati mbaya Manase alinipiga kichwani damu 
-ikanitoka. Nilikimbilia nyumbani hali nikilia. Kwa muda 
+Tulikuwa darasa la nane uadui uliporudi tena, lakini
+mara hii kwa bahati mbaya. Wakati wa mavuno
+ulikuwa umekaribia, mimi nilikuwa nimesimama juu ya
+ulingongo katikati ya shamba la mawele la baba yangu;
+Manase alikuwa katika shamba la baba yake. Tulikuwa
+tukiwinga ndege. Tulianza mchezo wa kutupiana mawe kwa
+teo. Kwa bahati mbaya Manase alinipiga kichwani damu
+ikanitoka. Nilikimbilia nyumbani hali nikilia. Kwa muda
 hatukuonana tena na Manase.
 
-Tulikuwa marafiki tena tuliposhinda wote kuingia darasa 
-la tisa kwani tulishinda kwenda shule moja. Urafiki ulirudi 
-hasa siku niliyomwokoa kutoka mtoni. Tulikuwa tukioga 
-mtoni Manase alipoanguka mahali ambapo maji yalikuwa 
-marefu. Kwa kuwa alikuwa hajui kuogelea alianza kuzama. 
-Wenzangu walikimbia. Mimi niliogelea mara kwenda 
-kumchukua. Karibu nife naye, lakini kwa bahati nzuri 
-niliweza kumvuta mpaka maji mafu. Macho yake yalikuwa 
-mekundu. Jioni hiyo, baba yake aliposikia aliniletea kuku 
+Tulikuwa marafiki tena tuliposhinda wote kuingia darasa
+la tisa kwani tulishinda kwenda shule moja. Urafiki ulirudi
+hasa siku niliyomwokoa kutoka mtoni. Tulikuwa tukioga
+mtoni Manase alipoanguka mahali ambapo maji yalikuwa
+marefu. Kwa kuwa alikuwa hajui kuogelea alianza kuzama.
+Wenzangu walikimbia. Mimi niliogelea mara kwenda
+kumchukua. Karibu nife naye, lakini kwa bahati nzuri
+niliweza kumvuta mpaka maji mafu. Macho yake yalikuwa
+mekundu. Jioni hiyo, baba yake aliposikia aliniletea kuku
 wawili kama zawadi.
 
 
-Wakati tukiwa darasa la kumi, kwa mshangao wa kila mtu, 
-akili za Manase ziliongezeka sana, akawa akiongoza darasa. 
-Mwaka huu mimi sikuumaliza. Nilipatwa na ugonjwa wa 
-kifua kikuu. Nilikaa hospitalini kwa muda wa mwaka mmoja 
-mzima. Nilipotoka hospitalini nilikuwa na nia ya kusoma 
-kufa kupona, lakini mwaka huo baba akashindwa kulipa ada 
-ya shule; shule nikaacha, nikatafuta kazi. Manase akawa sasa 
-miaka miwili mbele yangu. Kazi nilifanya kwa muda wa 
+Wakati tukiwa darasa la kumi, kwa mshangao wa kila mtu,
+akili za Manase ziliongezeka sana, akawa akiongoza darasa.
+Mwaka huu mimi sikuumaliza. Nilipatwa na ugonjwa wa
+kifua kikuu. Nilikaa hospitalini kwa muda wa mwaka mmoja
+mzima. Nilipotoka hospitalini nilikuwa na nia ya kusoma
+kufa kupona, lakini mwaka huo baba akashindwa kulipa ada
+ya shule; shule nikaacha, nikatafuta kazi. Manase akawa sasa
+miaka miwili mbele yangu. Kazi nilifanya kwa muda wa
 mwaka mmoja ili kuhakikisha kwamba nilipata pesa za
 
 14
 
-kutosha kuweza kunifikisha darasa la kumi na mbili. Wakati 
-huu wote Manase alikuwa rafiki na jirani mwema mpaka 
-alipomaliza Makerere na kujinyakulia shahada ya B.A. 
-Wakati huu uhuru ulikuwa umekwisha ingia. Jina la Nyerere 
-likawa likiimbwa hata na watoto wadogo. Mwafrika akawa 
-Mwafrika; Mzungu akawa Mzungu; Mhindi akawa Mhindi na 
-Mwarabu akawa Mwarabu. Kwa ufupi kila mtu akaanza 
-kuona ukweli wa hali yake. Aliyejiona tofauti alirudi 
-kwao. Kina Manase wakawa watu waliohitajika sana ili 
-kushika uongozi wa nchi. Manase akawa ofisa mkuu wa 
-elimu, huko Tanga. Alifanya kazi vizuri sana. Akahamishwa 
-hadi Dar es Salaam. Akawa ametolewa kwenye matawi na 
+kutosha kuweza kunifikisha darasa la kumi na mbili. Wakati
+huu wote Manase alikuwa rafiki na jirani mwema mpaka
+alipomaliza Makerere na kujinyakulia shahada ya B.A.
+Wakati huu uhuru ulikuwa umekwisha ingia. Jina la Nyerere
+likawa likiimbwa hata na watoto wadogo. Mwafrika akawa
+Mwafrika; Mzungu akawa Mzungu; Mhindi akawa Mhindi na
+Mwarabu akawa Mwarabu. Kwa ufupi kila mtu akaanza
+kuona ukweli wa hali yake. Aliyejiona tofauti alirudi
+kwao. Kina Manase wakawa watu waliohitajika sana ili
+kushika uongozi wa nchi. Manase akawa ofisa mkuu wa
+elimu, huko Tanga. Alifanya kazi vizuri sana. Akahamishwa
+hadi Dar es Salaam. Akawa ametolewa kwenye matawi na
 kuletwa kwenye shina.
 
-Ilikuwa wakati huu Manase aliponifanyia ujeuri mkubwa. 
-Alifanya kosa ambalo nilikuwa siwezi kumsamehe. Kisasi 
-kilianza kuukera moyo wangu. Kosa hili ndilo lililotufanya 
-tuzungumze namna ile ofisini. Nilipoingia, kusema haki, 
-nilikuwa sitegemei kumkuta yeye, kwani baada ya kosa hili 
+Ilikuwa wakati huu Manase aliponifanyia ujeuri mkubwa.
+Alifanya kosa ambalo nilikuwa siwezi kumsamehe. Kisasi
+kilianza kuukera moyo wangu. Kosa hili ndilo lililotufanya
+tuzungumze namna ile ofisini. Nilipoingia, kusema haki,
+nilikuwa sitegemei kumkuta yeye, kwani baada ya kosa hili
 nilikuwa sifahamu mahali alikokwenda.
 
-Baada ya kukumbuka maisha yetu haya ya zamani, na 
+Baada ya kukumbuka maisha yetu haya ya zamani, na
 baada ya kulikumbuka kosa hili, nilijikuta nikisema moyoni:
-"Lazima nijilipize kisasi; nimezaliwa kama yeye; mimi 
-mwanamume kama yeye. Haiwezekani. Lazima nijilipize 
-kisasi." Mara nilistukia nagongana na mwanamke fulani 
+"Lazima nijilipize kisasi; nimezaliwa kama yeye; mimi
+mwanamume kama yeye. Haiwezekani. Lazima nijilipize
+kisasi." Mara nilistukia nagongana na mwanamke fulani
 njiani.
 
 "Kaka, mbona hivi!" alisema. "Siku hizi hamwoni watu?"
 
-"Samahani, dada yangu, mawazo yangu yalikuwa mbali," 
+"Samahani, dada yangu, mawazo yangu yalikuwa mbali,"
 nilimjibu.
 
 "Mawazo gani, unataka kuua mtu?"
 
-Sikutaka kuzungumza naye zaidi. Niliendelea na njia 
-yangu. "Sasa ninakwenda wapi?" nilijiuliza moyoni. "Ndiyo, 
+Sikutaka kuzungumza naye zaidi. Niliendelea na njia
+yangu. "Sasa ninakwenda wapi?" nilijiuliza moyoni. "Ndiyo,
 njaa inaniuma, kwa hiyo nilikuwa na nia ya kutafuta hoteli."
 
 15
 
-Nilikumbuka kwamba hoteli niliyokuwa nikitafuta nilikuwa 
-nimeiacha nyuma. Nilirudi. Nyuma kidogo niliona kibao 
-kimeandikwa "Hoteli ya Wananchi". Niliingia ndani kuagiza 
+Nilikumbuka kwamba hoteli niliyokuwa nikitafuta nilikuwa
+nimeiacha nyuma. Nilirudi. Nyuma kidogo niliona kibao
+kimeandikwa "Hoteli ya Wananchi". Niliingia ndani kuagiza
 wali na nyama ya kuku.
 
-Wakati nikila watu ambao walikuwa wameenea vumbi 
-waliingia hotelini. Ilionekana kwamba wafanya kazi wa humo 
-hotelini waliwatambua mara moja. Walikuwa wasafiri kutoka 
-Dar es Salaam, kama nilivyokuja kuelewa baadaye. Chakula 
-walicholetewa kilikuwa tofauti na kile walichoniletea mimi. 
-Ingawa nilikuwa mbali kidogo niliweza kuona kwamba wali 
-walioletewa ulikuwa mbaya. Lakini kwa kuwa walikuwa na 
-njaa kubwa hawakuweza kutambua kwamba walipewa uporo. 
-Sikushangaa sana. Mambo haya nilikuwa nimekwisha yaona 
-yakitendeka katika sehemu nyingi za nchi yetu wakati nikiwa 
+Wakati nikila watu ambao walikuwa wameenea vumbi
+waliingia hotelini. Ilionekana kwamba wafanya kazi wa humo
+hotelini waliwatambua mara moja. Walikuwa wasafiri kutoka
+Dar es Salaam, kama nilivyokuja kuelewa baadaye. Chakula
+walicholetewa kilikuwa tofauti na kile walichoniletea mimi.
+Ingawa nilikuwa mbali kidogo niliweza kuona kwamba wali
+walioletewa ulikuwa mbaya. Lakini kwa kuwa walikuwa na
+njaa kubwa hawakuweza kutambua kwamba walipewa uporo.
+Sikushangaa sana. Mambo haya nilikuwa nimekwisha yaona
+yakitendeka katika sehemu nyingi za nchi yetu wakati nikiwa
 safarini.
 
-"Mwishowe tumefika, saa ishirini na saba," mmoja kati yao 
+"Mwishowe tumefika, saa ishirini na saba," mmoja kati yao
 alianza kuzungumza.
 
 "Mimi mgongo unaniuma sana, sijui kwa nini?"
@@ -2975,100 +2975,100 @@ alianza kuzungumza.
 
 "Watajali nini wakati wao wanapita hewani?"
 
-Mazungumzo yao sikuyafuata zaidi, kwani karibu na meza 
-niliyokuwa nimekaa walikuwa wamekaa wazee wawili 
-wakisimuliana hadithi zao za miaka miwili mitatu iliyopita, 
+Mazungumzo yao sikuyafuata zaidi, kwani karibu na meza
+niliyokuwa nimekaa walikuwa wamekaa wazee wawili
+wakisimuliana hadithi zao za miaka miwili mitatu iliyopita,
 na masikio yangu yalivutiwa upande huo.
 
-"Bwana we! Niulize mimi nikwambie!" mzee mwenye 
-sharubu alimwambia mwenziwe huku akigonga meza kwa 
-mfupa kusisitiza wazo lake. "Kwa muda wa miaka miwili 
-nilikuwa dereva wa mkuu mmoja wa mkoa. Wewe fikiri mzee 
-kama mimi, mkuu wa mkoa ananiambia 'kanitongozee 
+"Bwana we! Niulize mimi nikwambie!" mzee mwenye
+sharubu alimwambia mwenziwe huku akigonga meza kwa
+mfupa kusisitiza wazo lake. "Kwa muda wa miaka miwili
+nilikuwa dereva wa mkuu mmoja wa mkoa. Wewe fikiri mzee
+kama mimi, mkuu wa mkoa ananiambia 'kanitongozee
 msichana'. Ni jambo ambalo mara nyingi liliniudhi. Heshima
 
 16
 
-yangu yote kwenda kuipoteza mbele ya msichana mdogo! 
-Na mvi zangu kichwani! Halafu nikishamleta nyumbani 
-kwake au hoteli, anasemaje? 'Utakuja kumchukua saa kumi 
+yangu yote kwenda kuipoteza mbele ya msichana mdogo!
+Na mvi zangu kichwani! Halafu nikishamleta nyumbani
+kwake au hoteli, anasemaje? 'Utakuja kumchukua saa kumi
 na moja asubuhi umrudishe.'Mimi usingizi napoteza, yeye
 analala vyema!"
 
-"Wewe unajua upande mmoja tu," mwenziwe alidakia. 
-"Mimi nilikuwa nikishika faili zao za mishahara. Maofisa 
-wote hawa usiwaone nje matumbo kuning'inia! Wengi kati 
+"Wewe unajua upande mmoja tu," mwenziwe alidakia.
+"Mimi nilikuwa nikishika faili zao za mishahara. Maofisa
+wote hawa usiwaone nje matumbo kuning'inia! Wengi kati
 yao wanapokea shilingi mia mbili kwa mwezi!"
 
 "Kwa nini?"
 
-"Madeni, ndugu yangu, madeni. Utakuta wengi wana 
+"Madeni, ndugu yangu, madeni. Utakuta wengi wana
 mikopo ajabu! Magari yote mikopo; maredio makubwa, yote
-mikopo; majiko ya kupikia, yote mikopo; karibu kila kitu 
+mikopo; majiko ya kupikia, yote mikopo; karibu kila kitu
 cha maana kiko chini ya mkopo!"
 
-Walipoona kwamba kila mtu alikuwa akiwatazama 
+Walipoona kwamba kila mtu alikuwa akiwatazama
 walimaliza chakula chao wakatoka.
 
-Kwa muda kulikuwa na hali ya unyamavu pale hoteli, hali 
-hii ilinifanya nimkumbuke Manase. Niliinuka kwa hasira 
-huku nikiuma meno. Bilauri ya maji iliyokuwa juu ya meza 
-yangu ilianguka na kupasuka. Nilikuwa karibu nitoke nje 
+Kwa muda kulikuwa na hali ya unyamavu pale hoteli, hali
+hii ilinifanya nimkumbuke Manase. Niliinuka kwa hasira
+huku nikiuma meno. Bilauri ya maji iliyokuwa juu ya meza
+yangu ilianguka na kupasuka. Nilikuwa karibu nitoke nje
 niliposikia kelele.
 
 "Bado hujalipa!"
 
 "Samahani," nilisema. Nililipa.
 
-Kwa mara ya kwanza wazo la kumkata Manase vipande 
-vipande lilinijia kichwani mwangu wakati nikirudi katika 
-nyumba ya wageni nilimokua nimekodi chumba cha kulala. 
+Kwa mara ya kwanza wazo la kumkata Manase vipande
+vipande lilinijia kichwani mwangu wakati nikirudi katika
+nyumba ya wageni nilimokua nimekodi chumba cha kulala.
 Jioni sikula.
 
-Jioni hiyo kulikuwa na mchezo wa kuigiza katika jumba la 
-maendeleo. Mchezo huo ulikuwa ukichezwa na wanafunzi 
-wa shule ya wavulana ya Nsumba. Nilikata shauri kwenda 
+Jioni hiyo kulikuwa na mchezo wa kuigiza katika jumba la
+maendeleo. Mchezo huo ulikuwa ukichezwa na wanafunzi
+wa shule ya wavulana ya Nsumba. Nilikata shauri kwenda
 kuutazama ili kutuliza kichwa changu kidogo chenye kiburi.
 
 17
 
-Wanafunzi hawa walicheza michezo miwili. Mchezo wa 
-kwanza ambao ulichekesha sana watu ulikuwa juu ya baba 
-mmoja aliyekataa kupeleka mtoto wake mgonjwa hospitali. 
-Mchezo wa pili ulikuwa mchezo wa mapenzi. Yule mchezaji 
-aliyefungua mchezo huu alisimama katikati, na kwa sauti, 
+Wanafunzi hawa walicheza michezo miwili. Mchezo wa
+kwanza ambao ulichekesha sana watu ulikuwa juu ya baba
+mmoja aliyekataa kupeleka mtoto wake mgonjwa hospitali.
+Mchezo wa pili ulikuwa mchezo wa mapenzi. Yule mchezaji
+aliyefungua mchezo huu alisimama katikati, na kwa sauti,
 hali akisambaza mikono yake alitamka maneno haya:
 
-"Ndugu zangu, katika mchezo huu mtaona kwamba chuki 
-haina nguvu kama wale uwachukiao wanakupenda. Utawezaje 
-kuwachukia wale wakupendao? Kweli, mwanadamu hawezi 
-kumchukia mwanadamu mwenziwe isipokuwa matendo yake. 
-Ndugu zangu, mtaona kwamba kujilipiza kisasi kwa watu 
-wakupendao ndio mwanzo wa mapenzi. Ndugu zangu, 
-mtaona kwamba mwisho wa mwanadamu ulianza alipoweza 
+"Ndugu zangu, katika mchezo huu mtaona kwamba chuki
+haina nguvu kama wale uwachukiao wanakupenda. Utawezaje
+kuwachukia wale wakupendao? Kweli, mwanadamu hawezi
+kumchukia mwanadamu mwenziwe isipokuwa matendo yake.
+Ndugu zangu, mtaona kwamba kujilipiza kisasi kwa watu
+wakupendao ndio mwanzo wa mapenzi. Ndugu zangu,
+mtaona kwamba mwisho wa mwanadamu ulianza alipoweza
 kutembelea miguu miwili. Pia mtaona ugonjwa utakaowama-
 liza akina mama wenye mabinti."
 
 Aliinama. Watazamaji walipiga makofi.
 
-Mchezo ulikwisha saa nne. Nilipotoka nje nilikuwa na nia 
-ya kwenda kulala mara moja, lakini kwa kuwa katika nyumba 
-ya wageni nilimokuwa nimekodi chumba kulikuwa na bar 
+Mchezo ulikwisha saa nne. Nilipotoka nje nilikuwa na nia
+ya kwenda kulala mara moja, lakini kwa kuwa katika nyumba
+ya wageni nilimokuwa nimekodi chumba kulikuwa na bar
 nilikata shauri kunywa kidogo.
 
-Mbele yangu alikuwa amekaa mwanamke mmoja aliyekuwa 
-akinitazama mara mbili mbili. Mimi sikuonyesha alama yo 
-yote ya kumhitaji; nilikunywa pombe yangu kimya. Mbwa 
-abwekaye haumi, aumaye ni yule kimya. Hii ndiyo ilikuwa 
-njia yangu kupata wanawake. Nilipoagiza chupa ya pili 
+Mbele yangu alikuwa amekaa mwanamke mmoja aliyekuwa
+akinitazama mara mbili mbili. Mimi sikuonyesha alama yo
+yote ya kumhitaji; nilikunywa pombe yangu kimya. Mbwa
+abwekaye haumi, aumaye ni yule kimya. Hii ndiyo ilikuwa
+njia yangu kupata wanawake. Nilipoagiza chupa ya pili
 mwanamke huyu alikuwa amehamia karibu nami.
 
 "Unakunywa nini?"
 
 "Tusker," alijibu kwa haraka.
 
-Niliagiza chupa mbili za Tusker. Tulikunywa pamoja mpaka 
-saa sita. Walipofunga bar nilinunua chupa moja ya Grenado. 
+Niliagiza chupa mbili za Tusker. Tulikunywa pamoja mpaka
+saa sita. Walipofunga bar nilinunua chupa moja ya Grenado.
 Chupa hii tuliinywa pamoja chumbani mwangu.
 
 "Unatoka wapi?" aliuliza. Nilimwambia.
@@ -3079,34 +3079,34 @@ Chupa hii tuliinywa pamoja chumbani mwangu.
 
 "Kumbe unatoka sehemu moja na Manase." Nilikubali.
 
-"Mhuni huyo! Amemwachisha kazi mwalimu mmoja, sasa 
+"Mhuni huyo! Amemwachisha kazi mwalimu mmoja, sasa
 anaishi pamoja naye."
 
 "Salima?" niliuliza kwa mshangao.
 
-"Huyo huyo! Lakini siye huyo peke yake, ana msichana 
+"Huyo huyo! Lakini siye huyo peke yake, ana msichana
 mwingine katika mtaa wa Uhuru."
 
 "Ndiyo kusema anataka kumwoa Salima?"
 
-"Inaonekana vile, lakini tena tunasikia baba yake 
-amekwisha kumtafutia mchumba mwingine huko nyumbani 
-kwao. Wanasema kwamba Bwana Manase amemkataa kwa 
-sababu ni mshamba mno; wengine wanasema anataka kuwaoa 
+"Inaonekana vile, lakini tena tunasikia baba yake
+amekwisha kumtafutia mchumba mwingine huko nyumbani
+kwao. Wanasema kwamba Bwana Manase amemkataa kwa
+sababu ni mshamba mno; wengine wanasema anataka kuwaoa
 wote wawili."
 
 Nilihisi kwamba huyo msichana wa shamba alikuwa Vumilia.
 
-Mawazo juu ya Manase yalianza tena kuvuruga akili zangu. 
-Nilianza kunywa pombe nyingi ili nilewe upesi nisahau 
-mambo. Chupa ilikuwa bado kwisha mawazo haya yalipopotea: 
+Mawazo juu ya Manase yalianza tena kuvuruga akili zangu.
+Nilianza kunywa pombe nyingi ili nilewe upesi nisahau
+mambo. Chupa ilikuwa bado kwisha mawazo haya yalipopotea:
 mwanamke huyu aliweka kichwa chake juu ya miguu yangu.
 
 "Bwanangu, mimi usingizi umenipata, tukalale!"
 
-Hakuweza hata kusimama. Nilimbeba hadi kitandani. Hata 
-nguo nilipaswa kumvua. Nilishangaa kukuta hirizi kiunoni 
-mwake. Hirizi hii niliitoa na kuiweka juu ya meza. Baada ya 
+Hakuweza hata kusimama. Nilimbeba hadi kitandani. Hata
+nguo nilipaswa kumvua. Nilishangaa kukuta hirizi kiunoni
+mwake. Hirizi hii niliitoa na kuiweka juu ya meza. Baada ya
 kumvua nguo zote nilifunga mlango, nikazima taa.
 
 "Utakwenda lini nyumbani?" yule mwanamke aliniuliza asubuhi.
@@ -3143,48 +3143,48 @@ Wakati huo alikuwa akijaribu kuinuka kutoka kitandani.
 
 "Kwa nini nisiitoe?"
 
-"Mimi siwezi kutunza mtoto wako." Alivaa nguo kwenda 
+"Mimi siwezi kutunza mtoto wako." Alivaa nguo kwenda
 kuoga. Baada ya kuoga tulipeana kwa heri ya kuonana.
 
-Alipokuwa amekwenda nilikumbuka kwamba nilipaswa 
-kumwona Manase asubuhi hiyo. "Jambo zuri ni kwamba 
-nilipata usingizi," nilisema moyoni. Wazo la kufika tu ofisini 
-nimchome Manase visu vya tumboni lilinijia tena kichwani. 
-"Huenda nami nikanyongwa," nilisema moyoni. "Sitapata 
-faida yo yote isipokuwa kuwaacha wazazi wangu taabuni. 
-Jambo la maana ni kujaribu kumpa Manase maisha magumu 
-hapa duniani. Nisipoweza basi nitajilipiza kisasi kwa njia 
-ingine." Nilikata shauri kwenda kumwona Manase ofisini 
+Alipokuwa amekwenda nilikumbuka kwamba nilipaswa
+kumwona Manase asubuhi hiyo. "Jambo zuri ni kwamba
+nilipata usingizi," nilisema moyoni. Wazo la kufika tu ofisini
+nimchome Manase visu vya tumboni lilinijia tena kichwani.
+"Huenda nami nikanyongwa," nilisema moyoni. "Sitapata
+faida yo yote isipokuwa kuwaacha wazazi wangu taabuni.
+Jambo la maana ni kujaribu kumpa Manase maisha magumu
+hapa duniani. Nisipoweza basi nitajilipiza kisasi kwa njia
+ingine." Nilikata shauri kwenda kumwona Manase ofisini
 kila kisu.
 
-Siku ya kwanza nilipoingia ofisini kwa Manase nilikuwa na 
-nia ya kuomba kazi ya muda. Yeye alifikiri kwamba nilikuwa 
-nakuja kumwuliza juu ya kosa alilofanya. Kwa hiyo alijaribu 
-kutumia lugha kali kama kwamba nilikuwa nakuja kwa 
-ugomvi. Kwa kuwa siku hiyo sikusema neno lo lote kuhusu 
-jambo hilo Manase aliona kwamba sikuwa na kinyongo. Sasa 
+Siku ya kwanza nilipoingia ofisini kwa Manase nilikuwa na
+nia ya kuomba kazi ya muda. Yeye alifikiri kwamba nilikuwa
+nakuja kumwuliza juu ya kosa alilofanya. Kwa hiyo alijaribu
+kutumia lugha kali kama kwamba nilikuwa nakuja kwa
+ugomvi. Kwa kuwa siku hiyo sikusema neno lo lote kuhusu
+jambo hilo Manase aliona kwamba sikuwa na kinyongo. Sasa
 nilipoingia hakuwa mkali kama siku ya kwanza.
 
 "Karibu ukae, Kazimoto," alisema mara tu nilipoingia.
 
 "Asante."
 
-"Kuhusu habari ya kazi nafikiri utapata. Tunahitaji vijana 
+"Kuhusu habari ya kazi nafikiri utapata. Tunahitaji vijana
 kama nyinyi katika kufanya kazi hii ya kuhesabu ng'ombe.
 
 20
 
-Wewe utapata shilingi mia sita kila mwezi ufanyao kazi." 
-Alifungua kabati kutoa karatasi za maswali na mambo 
-mengine yaliyohitajika kujazwa. Alinipa mkononi. 
+Wewe utapata shilingi mia sita kila mwezi ufanyao kazi."
+Alifungua kabati kutoa karatasi za maswali na mambo
+mengine yaliyohitajika kujazwa. Alinipa mkononi.
 "Nafikiri sasa umefurahi, sivyo? Unaweza kwenda."
 
-Nilikuwa karibu kutoka nje nilipofikiri kwamba ilikuwa 
-lazima nimwulize juu ya jambo hilo alilotenda - tendo la 
+Nilikuwa karibu kutoka nje nilipofikiri kwamba ilikuwa
+lazima nimwulize juu ya jambo hilo alilotenda - tendo la
 kinyama.
 
-"Manase," nilimwita. Alinitazama. "Jambo gani ulifanya?" 
-nilimwuliza hali nikimtazama usoni. Mara moja sura 
+"Manase," nilimwita. Alinitazama. "Jambo gani ulifanya?"
+nilimwuliza hali nikimtazama usoni. Mara moja sura
 ilimgeuka. Nilimwona anafungua mdomo pole pole.
 
 "Kazimoto, huelewi vizuri hadithi yenyewe."
@@ -3199,23 +3199,23 @@ ilimgeuka. Nilimwona anafungua mdomo pole pole.
 
 "Alikuanzaje?"
 
-"Unaona. Siku moja usiku nilipokuwa nimekwisha lala 
-usingizi nilisikia mtu anagonga mlango wangu, 'Nani huyo!' 
-nilisema kwa sauti. 'Ni mimi Rukia, fungua mlango.' Kuna 
-nini?' nilimwuliza. 'Wewe fungua mlango tu'. Nilipofungua 
-mlango aliingia chumbani mwangu; alilala juu ya kitanda 
-changu. Sasa wewe fikiri Kazimoto, mwanamume kama 
+"Unaona. Siku moja usiku nilipokuwa nimekwisha lala
+usingizi nilisikia mtu anagonga mlango wangu, 'Nani huyo!'
+nilisema kwa sauti. 'Ni mimi Rukia, fungua mlango.' Kuna
+nini?' nilimwuliza. 'Wewe fungua mlango tu'. Nilipofungua
+mlango aliingia chumbani mwangu; alilala juu ya kitanda
+changu. Sasa wewe fikiri Kazimoto, mwanamume kama
 wewe ungefanya nini?"
 
-"Mambo yote ninayafahamu. Unafikiri sifahamu maisha 
+"Mambo yote ninayafahamu. Unafikiri sifahamu maisha
 yako?"
 
-"Hata mimi ninayafahamu maisha yako. Ninafahamu 
-kwamba usiku ulikuwa na Pili. Huwezi kunidanganya 
-kwamba wewe bikira katika mambo haya (nilishangaa kwa 
-nini sikuweza kumtambua Pili: mwanamke akiwa mawindoni 
-hugeuka sura). Pia ninayafahamu maisha ya Rukia. Bila shaka 
-utakubaliana nami nikisema kwamba Rukia alikuwa malaya 
+"Hata mimi ninayafahamu maisha yako. Ninafahamu
+kwamba usiku ulikuwa na Pili. Huwezi kunidanganya
+kwamba wewe bikira katika mambo haya (nilishangaa kwa
+nini sikuweza kumtambua Pili: mwanamke akiwa mawindoni
+hugeuka sura). Pia ninayafahamu maisha ya Rukia. Bila shaka
+utakubaliana nami nikisema kwamba Rukia alikuwa malaya
 tangu alipoota maziwa."
 
 21
@@ -3226,19 +3226,19 @@ tangu alipoota maziwa."
 
 "Hebu sema tena!"
 
-"Rukia ni malaya. Kama umekasirishwa na jambo 
-lililotokea kwa bahati mbaya unaweza kufanya jambo lo lote 
-upendalo! Sijali sasa! " alisema kwa hasira. "Sasa hata kazi 
+"Rukia ni malaya. Kama umekasirishwa na jambo
+lililotokea kwa bahati mbaya unaweza kufanya jambo lo lote
+upendalo! Sijali sasa! " alisema kwa hasira. "Sasa hata kazi
 hupati!" Karatasi nilinyang'anywa.
- 
+
 "Tutaona! " nilimwambia kwa hasira kubwa.
- 
-Nilipokuwa njiani kelekea chumbani kwangu niliweza 
-kuyakumbuka yale maneno barabara. Nilijaribu kuyarudia 
+
+Nilipokuwa njiani kelekea chumbani kwangu niliweza
+kuyakumbuka yale maneno barabara. Nilijaribu kuyarudia
 moyoni:
- 
-"Ndugu zangu, katika mchezo huu mtaona kwamba chuki 
-haina nguvu kama wale uwachukiao wanakupenda. Utawezaje 
+
+"Ndugu zangu, katika mchezo huu mtaona kwamba chuki
+haina nguvu kama wale uwachukiao wanakupenda. Utawezaje
 kuwachukia wale wakupendao? Kweli..."
 
 22
@@ -3246,171 +3246,171 @@ kuwachukia wale wakupendao? Kweli..."
 			2
 
 Rukia hakuwa mwingine isipokuwa ndugu yangu aliyenifua-
-ta mimi. Ndugu mwanamke pekee, mwema, ndugu mfanya- 
-kazi. Uzuri wake, kama nilivyosikia watu wakisema, ulikuwa 
-uzuri wa aina ya pekee. Uzuri ambao hata kipofu aliweza 
-kuuona. Kwa hiyo sisi nyumbani tukawa tunaona mwanga 
-mbele ya maisha yake. Tabia yake, kama tulivyoiona 
-nyumbani, ilikuwa nzuri ingawa ni vigumu kufahamu mambo 
-ya wasichana. Kwa kuwa alikuwa mzuri Baba na Mama 
-walitaka kumwachisha shule ili aolewe, kwani alipokuwa 
-bado darasa la sita alikuwa amekwisha chumbiwa na vijana 
+ta mimi. Ndugu mwanamke pekee, mwema, ndugu mfanya-
+kazi. Uzuri wake, kama nilivyosikia watu wakisema, ulikuwa
+uzuri wa aina ya pekee. Uzuri ambao hata kipofu aliweza
+kuuona. Kwa hiyo sisi nyumbani tukawa tunaona mwanga
+mbele ya maisha yake. Tabia yake, kama tulivyoiona
+nyumbani, ilikuwa nzuri ingawa ni vigumu kufahamu mambo
+ya wasichana. Kwa kuwa alikuwa mzuri Baba na Mama
+walitaka kumwachisha shule ili aolewe, kwani alipokuwa
+bado darasa la sita alikuwa amekwisha chumbiwa na vijana
 watatu. Mawazo ya wazazi wangu niliyapinga, nikayashinda.
- 
-Rukia alishindwa kuingia darasa la tisa, lakini mimi 
-nilikuwa na nia ya kumwelimisha. Nilimtafutia shule, na 
-baada ya kupita kichinichini kama ilivyokuwa kawaida, 
+
+Rukia alishindwa kuingia darasa la tisa, lakini mimi
+nilikuwa na nia ya kumwelimisha. Nilimtafutia shule, na
+baada ya kupita kichinichini kama ilivyokuwa kawaida,
 nilipata shule moja huko Dar es Salaam. Taabu sasa ikawa
 
 23
-                                      
-mahali pa kupanga: shule yenyewe haikuwa na malazi kwa 
+
+mahali pa kupanga: shule yenyewe haikuwa na malazi kwa
 wanafunzi.
 
-Manase wakati huu alikuwa akiishi Oysterbay, na kwa 
-kuwa alikuwa na nyumba kubwa nilifikiri ataweza kuishi na 
-ndugu yangu. Licha ya nyumba kuwa kubwa wakati huu 
-ulikuwa wakati ambao uhusiano kati yangu na yeye ulikuwa 
-mzuri. Nilipomwambia Manase taabu yangu alikubali kukaa 
-na ndugu yangu. Wakati huo mimi nilikuwa nimekwisha ingia 
+Manase wakati huu alikuwa akiishi Oysterbay, na kwa
+kuwa alikuwa na nyumba kubwa nilifikiri ataweza kuishi na
+ndugu yangu. Licha ya nyumba kuwa kubwa wakati huu
+ulikuwa wakati ambao uhusiano kati yangu na yeye ulikuwa
+mzuri. Nilipomwambia Manase taabu yangu alikubali kukaa
+na ndugu yangu. Wakati huo mimi nilikuwa nimekwisha ingia
 Chuo Kikuu.
 
-Mwaka wa kwanza nafikiri ulipita salama. Mambo yalianza 
-mwaka wa pili alipoingia darasa la kumi. Nilipozungumza 
-naye mwaka huo alinieleza kwamba alikuwa na shida kidogo 
-tu. Kwa kuwa hakueleza vizuri shida yake nilifikiri kwamba 
-ilikuwa njia ya kuzungukia akitaka kuomba pesa. Nilimpelekea 
-shilingi sitini, nikitumaini kwamba msichana aweza tu 
+Mwaka wa kwanza nafikiri ulipita salama. Mambo yalianza
+mwaka wa pili alipoingia darasa la kumi. Nilipozungumza
+naye mwaka huo alinieleza kwamba alikuwa na shida kidogo
+tu. Kwa kuwa hakueleza vizuri shida yake nilifikiri kwamba
+ilikuwa njia ya kuzungukia akitaka kuomba pesa. Nilimpelekea
+shilingi sitini, nikitumaini kwamba msichana aweza tu
 kujitunza akiwa na pesa za matumizi.
 
-Nilipokutana naye siku ingine alinishukuru kwa pesa 
-nilizompa, lakini katika mazungumzo aliniuliza swali ambalo 
-lilinitia wasiwasi. Alisema: "Sijui Manase ni mtu wa namna 
-gani." Hapo ndipo nilipoanza kuhisi kiini cha shida yake. 
-Niliona wazi kwamba Manase alikuwa akijaribu kufanya 
+Nilipokutana naye siku ingine alinishukuru kwa pesa
+nilizompa, lakini katika mazungumzo aliniuliza swali ambalo
+lilinitia wasiwasi. Alisema: "Sijui Manase ni mtu wa namna
+gani." Hapo ndipo nilipoanza kuhisi kiini cha shida yake.
+Niliona wazi kwamba Manase alikuwa akijaribu kufanya
 mambo yasiyotakikana.
 
-Siku chache baadaye nilipata barua kutoka kwa ndugu 
-yangu. Ilikuwa imeandikwa kwa hasira. Msitari wa kwanza 
-ulisema: "Kaka usiponitafutia mahali pengine pa kukaa mimi 
-nitarudi nyumbani. Heri kuacha shule!" Niliona kweli 
-kwamba alikuwa amekwisha sumbuliwa sana. Siku hiyo 
-nilipanda basi hadi Oysterbay. Nilipofika nyumbani kwa 
-Manase sikukuta mtu ye yote nyumbani, isipokuwa mbwa 
-aliyekuwa amefungwa karibu na mlango kulinda wezi. 
-Nilirudi mjini. Nilijitahidi kutafuta nafasi, lakini rafiki zangu 
+Siku chache baadaye nilipata barua kutoka kwa ndugu
+yangu. Ilikuwa imeandikwa kwa hasira. Msitari wa kwanza
+ulisema: "Kaka usiponitafutia mahali pengine pa kukaa mimi
+nitarudi nyumbani. Heri kuacha shule!" Niliona kweli
+kwamba alikuwa amekwisha sumbuliwa sana. Siku hiyo
+nilipanda basi hadi Oysterbay. Nilipofika nyumbani kwa
+Manase sikukuta mtu ye yote nyumbani, isipokuwa mbwa
+aliyekuwa amefungwa karibu na mlango kulinda wezi.
+Nilirudi mjini. Nilijitahidi kutafuta nafasi, lakini rafiki zangu
 wengine waliokuwa wakiishi mtaa wa Magomeni Mapipa
 
 24
 
-walikuwa na vyumba viwili tu. Chumba cha maongezi na 
-chumba cha kulala, basi. Niliona hatari zaidi katika uchache 
-wa vyumba kuliko katika tabia ya mtu mwenyewe. Kwa 
-hiyo nilimwandikia barua ndugu yangu nikimweleza shida 
-ya kupata mahali pengine. Nilimwomba avumilie, mwaka 
+walikuwa na vyumba viwili tu. Chumba cha maongezi na
+chumba cha kulala, basi. Niliona hatari zaidi katika uchache
+wa vyumba kuliko katika tabia ya mtu mwenyewe. Kwa
+hiyo nilimwandikia barua ndugu yangu nikimweleza shida
+ya kupata mahali pengine. Nilimwomba avumilie, mwaka
 huo uishe.
 
-Kwa muda wa mwezi mmoja sikuonana naye na sikupata 
-barua kutoka kwake. Nilifikiri kwamba Manase alikuwa 
-ameacha mchezo wake na kwamba ndugu yangu alikuwa 
-akiishi bila kusumbuliwa. Ilikuwa baada mwezi mmoja 
-uliofuata nilipopata tena barua kutoka kwake, nayo 
-nilipoifungua ilikuwa imeandikwa, juu kabisa, neno "SIRI". 
+Kwa muda wa mwezi mmoja sikuonana naye na sikupata
+barua kutoka kwake. Nilifikiri kwamba Manase alikuwa
+ameacha mchezo wake na kwamba ndugu yangu alikuwa
+akiishi bila kusumbuliwa. Ilikuwa baada mwezi mmoja
+uliofuata nilipopata tena barua kutoka kwake, nayo
+nilipoifungua ilikuwa imeandikwa, juu kabisa, neno "SIRI".
 Niliisoma.
 
-Kaka mpendwa, 
-Moyo wangu siku hizi hauna raha. Lakini leo 
-nimechukua kalamu ili nikueleze mambo yote. 
-Nimeona kwamba siwezi kuwa nakuficha wewe 
-mambo, hali mambo yenyewe sasa hayawezi 
-kufichika. Wewe ukiwa kaka yangu na ndiye 
-uliyenitafutia nafasi hii ya shule ninakupa heshima. 
-Fahamu kwamba mambo haya sijapata kumweleza 
+Kaka mpendwa,
+Moyo wangu siku hizi hauna raha. Lakini leo
+nimechukua kalamu ili nikueleze mambo yote.
+Nimeona kwamba siwezi kuwa nakuficha wewe
+mambo, hali mambo yenyewe sasa hayawezi
+kufichika. Wewe ukiwa kaka yangu na ndiye
+uliyenitafutia nafasi hii ya shule ninakupa heshima.
+Fahamu kwamba mambo haya sijapata kumweleza
 mtu mwingine isipokuwa wewe peke yako.
 
-Kaka, uliponileta hapa nilikaa kwa raha kwa muda 
-wa juma moja tu. Baada ya juma hiyo niliona Manase 
-anaanza kunitazama kwa njia ya ajabu. Baada ya 
-majuma mawili mambo yalizidi kuwa mabaya, kwani 
-nilipokuwa naoga siku moja niliona jicho lake 
+Kaka, uliponileta hapa nilikaa kwa raha kwa muda
+wa juma moja tu. Baada ya juma hiyo niliona Manase
+anaanza kunitazama kwa njia ya ajabu. Baada ya
+majuma mawili mambo yalizidi kuwa mabaya, kwani
+nilipokuwa naoga siku moja niliona jicho lake
 kwenye tundu la ufunguo.
 
-Mwishowe aliniambia wazi alichokuwa anataka. 
-Nilimwambia: 'Manase! Kaka yangu akifahamu 
+Mwishowe aliniambia wazi alichokuwa anataka.
+Nilimwambia: 'Manase! Kaka yangu akifahamu
 litakuwa jambo la aibu sana!' Lakini yeye alijibu
 
 25
 
-kwamba wewe ni mwanamume kama yeye. Alifikia 
-hata hatua ya kutumia nguvu! Na kweli alitumia 
+kwamba wewe ni mwanamume kama yeye. Alifikia
+hata hatua ya kutumia nguvu! Na kweli alitumia
 nguvu bila utashi wangu.
 
-Kaka, sitaki kukupotezea muda wako wa kujifunza 
-kwa kusoma barua ndefu. Mimi maisha yangu 
-yameharibika. Shule nimekwisha acha. Jambo ambalo 
-limenisikitisha sana ni hili lifuatalo: Jana usiku, Manase 
-alirejea nyumbani mlevi. Alikuwa na tikiti ya basi. 
-Baada ya kunitukana kwa maneno ambayo siwezi 
-kukuandikia alianza kupanga vitu vyangu sandukuni. 
-Leo atanisindikiza hadi kituo cha basi. Kaka, machozi 
-yanilengalenga, sijui nitasema nini kwa Baba na Mama. 
-Usifike kuja kuniaga kwenye kituo cha basi nisije 
+Kaka, sitaki kukupotezea muda wako wa kujifunza
+kwa kusoma barua ndefu. Mimi maisha yangu
+yameharibika. Shule nimekwisha acha. Jambo ambalo
+limenisikitisha sana ni hili lifuatalo: Jana usiku, Manase
+alirejea nyumbani mlevi. Alikuwa na tikiti ya basi.
+Baada ya kunitukana kwa maneno ambayo siwezi
+kukuandikia alianza kupanga vitu vyangu sandukuni.
+Leo atanisindikiza hadi kituo cha basi. Kaka, machozi
+yanilengalenga, sijui nitasema nini kwa Baba na Mama.
+Usifike kuja kuniaga kwenye kituo cha basi nisije
 nikazimia.
 
 Sina mengi.
 
 	Nduguyo, Rukia Mafuru.
 
-Hasira iliyonipata baada ya kusoma barua hii haina kifani. 
-Nilijikuta nasema moyoni "Kulikokuwa na mwanga sasa giza! 
-Manase ana kiburi namna gani! Mimi mwanamume kama 
+Hasira iliyonipata baada ya kusoma barua hii haina kifani.
+Nilijikuta nasema moyoni "Kulikokuwa na mwanga sasa giza!
+Manase ana kiburi namna gani! Mimi mwanamume kama
 yeye!"
 
-Kwa muda wa siku moja sikuweza kuhudhuria masomo 
-kwa vile kichwa changu kilivyokuwa kimevurugika. Wakati 
-huu sikuweza kwenda kumwona Manase. Hasira yangu 
-ilikuwa kubwa vile kwamba kama ningekwenda bila shaka 
-ugomvi na vita vingalitokea. Licha ya hasira wakati wa 
-mitihani ulikuwa umekaribia, nami nikiwa mwaka 
+Kwa muda wa siku moja sikuweza kuhudhuria masomo
+kwa vile kichwa changu kilivyokuwa kimevurugika. Wakati
+huu sikuweza kwenda kumwona Manase. Hasira yangu
+ilikuwa kubwa vile kwamba kama ningekwenda bila shaka
+ugomvi na vita vingalitokea. Licha ya hasira wakati wa
+mitihani ulikuwa umekaribia, nami nikiwa mwaka
 wa pili nilipaswa kufanya vizuri ili kuingia mwaka wa tatu.
 
-Miezi miwili ilipita. Na baada ya mitihani nilikata shauri 
+Miezi miwili ilipita. Na baada ya mitihani nilikata shauri
 kwenda nyumbani nikiwa na wazo la kutafuta kazi ya muda
 
 26
 
-kama ikiwezekana. Wakati huu sikuwa na habari kwamba 
+kama ikiwezekana. Wakati huu sikuwa na habari kwamba
 Manase alikuwa amekwisha hamishwa.
 
-Nikiwa ndani ya stima kuelekea nyumbani kisiwani, 
-hadithi hii yote ilinijia kichwani tena. Nilitoa ile barua 
-niliyoandikiwa na ndugu yangu. Niliisoma tena kwa makini 
-kuona kama kulikuwa na uwongo ndani yake. Niliona wazi 
-kwamba Manase alikuwa akisema uwongo. "Manase anamwa 
-ndugu yangu malaya!" nilisema moyoni. Niliikunja ile barua 
-nikairudisha mfukoni. Nilianza tena kufikiri jinsi ya kujilipia 
-kisasi. Nilikumbuka kwamba nilikuwa nimekata shauri 
+Nikiwa ndani ya stima kuelekea nyumbani kisiwani,
+hadithi hii yote ilinijia kichwani tena. Nilitoa ile barua
+niliyoandikiwa na ndugu yangu. Niliisoma tena kwa makini
+kuona kama kulikuwa na uwongo ndani yake. Niliona wazi
+kwamba Manase alikuwa akisema uwongo. "Manase anamwa
+ndugu yangu malaya!" nilisema moyoni. Niliikunja ile barua
+nikairudisha mfukoni. Nilianza tena kufikiri jinsi ya kujilipia
+kisasi. Nilikumbuka kwamba nilikuwa nimekata shauri
 kufanya maisha yake yawe magumu hapa duniani.
 
-Watu walipoanza kuinuka waliniondoa katika ndoto. 
-Nilipotazama nje niliona kwamba mji wa Nansio ulikuwa 
-umekaribia. Niligundua kwamba hata stima ilikuwa 
-imekwisha punguza mwendo. Baada ya dakika tano tulifika. 
-Nilipotoka nje nilikwenda nilikwenda mara moja kwenye kituo cha 
-basi. Kwa nauli ya shilingi moja nilipanda basi lililokuwa 
-likipita katika kijiji cha kwetu-Mahande. Kutoka barabarani 
-pale basi liliponishusha, ulikuwa mwendo wa kilometa moja 
-kufika nyumbani. Njiani nilikutana na watu wengi; ajabu 
-ilikuwa kwamba kila mtu niliyekuwa nikikutana naye njiani 
-alinitazama kwa mshangao hata wale walionifahamu. Mtu 
-wa kwanza kuzungumza naye alikuwa kijana mmoja 
-tuliyekuwa tukisoma pamoja zamani. Yeye sasa alikuwa 
+Watu walipoanza kuinuka waliniondoa katika ndoto.
+Nilipotazama nje niliona kwamba mji wa Nansio ulikuwa
+umekaribia. Niligundua kwamba hata stima ilikuwa
+imekwisha punguza mwendo. Baada ya dakika tano tulifika.
+Nilipotoka nje nilikwenda nilikwenda mara moja kwenye kituo cha
+basi. Kwa nauli ya shilingi moja nilipanda basi lililokuwa
+likipita katika kijiji cha kwetu-Mahande. Kutoka barabarani
+pale basi liliponishusha, ulikuwa mwendo wa kilometa moja
+kufika nyumbani. Njiani nilikutana na watu wengi; ajabu
+ilikuwa kwamba kila mtu niliyekuwa nikikutana naye njiani
+alinitazama kwa mshangao hata wale walionifahamu. Mtu
+wa kwanza kuzungumza naye alikuwa kijana mmoja
+tuliyekuwa tukisoma pamoja zamani. Yeye sasa alikuwa
 ameoa na alikuwa na watoto watatu.
 
-"Wewe kwa nini umekuja nyumbani?" aliniuliza kwa 
+"Wewe kwa nini umekuja nyumbani?" aliniuliza kwa
 mshangao bila hata kunisalimu kwanza.
 
-"Kwa nini? Mbona huwa nakuja nyumbani karibu kila 
+"Kwa nini? Mbona huwa nakuja nyumbani karibu kila
 likizo?"
 
 "Heri ungebaki huko. Huku umejileta hatarini."
@@ -3425,13 +3425,13 @@ likizo?"
 
 "Ndugu yangu, utasimuliwa nyumbani."
 
-Aliponiambia maneno haya ya mwisho alikwenda zake. 
-Sikupata nafasi ya kuweza kumwuliza zaidi. Lakini nilianza 
-kufikiri moyoni ni mambo gani aliyokuwa akizungumzia. 
+Aliponiambia maneno haya ya mwisho alikwenda zake.
+Sikupata nafasi ya kuweza kumwuliza zaidi. Lakini nilianza
+kufikiri moyoni ni mambo gani aliyokuwa akizungumzia.
 Sikuweza kuelewa.
 
-Mtu wa pili kukutana naye alikuwa mzee. Mzee huyu 
-alikuwa akipeleka ng'ombe wake mtoni kunywa maji. 
+Mtu wa pili kukutana naye alikuwa mzee. Mzee huyu
+alikuwa akipeleka ng'ombe wake mtoni kunywa maji.
 Alikuwa ameenea vumbi nyweleni.
 
 "Kazimoto! Umekuja kujionea mwenyewe!" alisema.
@@ -3445,17 +3445,17 @@ Alikuwa ameenea vumbi nyweleni.
 "Mambo fulani yametokea pale nyumbani kwenu ambayo
 yameshangaza kijiji kizima cha Mahande."
 
-Nilianza kufikiri kwamba mimba ya ndugu yangu 
-ndiyo ilikuwa ikikanganya kijiji kizima. Lakini kwa wakati 
-huu hili halikuwa tena jambo la ajabu kama zamani. Lilikuwa 
-limekwisha tokea kwa wasichana wengi kijijini, wasomao na 
-wasiosoma. Zaidi ya hayo kwa njia gani mimba ya ndugu 
+Nilianza kufikiri kwamba mimba ya ndugu yangu
+ndiyo ilikuwa ikikanganya kijiji kizima. Lakini kwa wakati
+huu hili halikuwa tena jambo la ajabu kama zamani. Lilikuwa
+limekwisha tokea kwa wasichana wengi kijijini, wasomao na
+wasiosoma. Zaidi ya hayo kwa njia gani mimba ya ndugu
 iliweza kuniweka hatarini?
 
-Nilikuwa nimekaribia kisima walichokuwa wakikoga na 
-kuteka maji wanawake wa kijijini. Njia hii ilikuwa ikipita 
-karibu sana na kisima hiki. Nilipokaribia karibu kabisa, 
-nilisikia sauti za wasichana. Kama ilivyo desturi, nilipiga 
+Nilikuwa nimekaribia kisima walichokuwa wakikoga na
+kuteka maji wanawake wa kijijini. Njia hii ilikuwa ikipita
+karibu sana na kisima hiki. Nilipokaribia karibu kabisa,
+nilisikia sauti za wasichana. Kama ilivyo desturi, nilipiga
 kelele.
 
 "Vaeni nipite!"
@@ -3466,49 +3466,49 @@ kelele.
 
 "Ngoja kidogo!" walijibu. Baada ya muda nilisikia, "Tayari!"
 
-Nilipojitokeza walikuwa bado hawajavaa. Nilipita na 
+Nilipojitokeza walikuwa bado hawajavaa. Nilipita na
 sanduku langu, sasa begani, hali nikitazama pembeni.
 
 28
 
 Niliwasikia wakicheka. Lakini mimi sikuwatazama. Nilisikia
-wakimwambia msichana mmoja: "Furahi basi! Bwana yako 
+wakimwambia msichana mmoja: "Furahi basi! Bwana yako
 amekuja!"
 
 "Sasa mnataka nini?" msichana yule aliwajibu.
 
-"Mbona sanduku lataka kumwangusha na wewe huendi 
+"Mbona sanduku lataka kumwangusha na wewe huendi
 kumpokea?"
 
-Nilifahamu huyo msichana alikuwa nani. Hata nilipokuwa 
-nimefika mbali kidogo niliweza bado kusikia sauti zao. 
-Walikuwa wakicheka. Niliona kwamba sasa wakati wa 
-kusahau vitabu ulikuwa umeingia na kwamba nilikuwa 
+Nilifahamu huyo msichana alikuwa nani. Hata nilipokuwa
+nimefika mbali kidogo niliweza bado kusikia sauti zao.
+Walikuwa wakicheka. Niliona kwamba sasa wakati wa
+kusahau vitabu ulikuwa umeingia na kwamba nilikuwa
 nimeyafikia maisha yanayoitwa "maisha".
 
-Njia ya kwenda nyumbani kwetu ilipita nyumbani kabisa 
-kwa Mzee Kabenga - baba'ke Manase. Nilimkuta Kabenga 
-amekaa juu ya kichuguu kilichokuwa karibu na mji wake, 
-fimbo mkononi, akitazama ng'ombe wake wawili wakila 
+Njia ya kwenda nyumbani kwetu ilipita nyumbani kabisa
+kwa Mzee Kabenga - baba'ke Manase. Nilimkuta Kabenga
+amekaa juu ya kichuguu kilichokuwa karibu na mji wake,
+fimbo mkononi, akitazama ng'ombe wake wawili wakila
 majani.
 
-"Kazimoto," alisema kwa unyenyekevu, "sisi tu wazima, 
-lakini mambo yanayotokea nyumbani kwenu hapo 
+"Kazimoto," alisema kwa unyenyekevu, "sisi tu wazima,
+lakini mambo yanayotokea nyumbani kwenu hapo
 yanatushangaza."
 
 "Mambo gani?"
 
-"Wewe nenda tu nyumbani. Baba yako hutamkuta, lakini 
+"Wewe nenda tu nyumbani. Baba yako hutamkuta, lakini
 nafikiri mama yako ataweza kukueleza."
 
 "Amekwenda wapi?"
 
 "Hayo pia mama yako atakueleza."
 
-Nilipokuwa nazungumza na Mzee Kabenga sauti yangu 
-ilikuwa imesikika nyumbani. Niliwaona wadogo zangu 
-wanakuja mbio kama kwamba atakayekuwa wa kwanza 
-kunifikia atapata zawadi. Mara moja sanduku langu 
+Nilipokuwa nazungumza na Mzee Kabenga sauti yangu
+ilikuwa imesikika nyumbani. Niliwaona wadogo zangu
+wanakuja mbio kama kwamba atakayekuwa wa kwanza
+kunifikia atapata zawadi. Mara moja sanduku langu
 lilichukuliwa juu juu. Wengine hawakupata mzigo.
 
 "Mimi ndiye nilikuwa wa kwanza kumwona."
@@ -3517,13 +3517,13 @@ lilichukuliwa juu juu. Wengine hawakupata mzigo.
 
 29
 
-"Baba amekula kuku wako wote; alikuwa anasema 
+"Baba amekula kuku wako wote; alikuwa anasema
 kwamba ukifika tukwambie kwamba wameliwa na bweha!"
 
 "Machungwa yameiva; mwaka huu mengi sana!"
 
-Mwishowe nilikata shauri kuzungumza nn mmoja tu kati 
-yao yaani Kalia, mtoto ambaye nilikuwa nampenda sana 
+Mwishowe nilikata shauri kuzungumza nn mmoja tu kati
+yao yaani Kalia, mtoto ambaye nilikuwa nampenda sana
 kati ya wadogo zangu.
 
 "Baba yupo nyumbani?" nilimwuliza Kalia.
@@ -3546,39 +3546,39 @@ kati ya wadogo zangu.
 
 "Watu gani? Nani anawafahamu? Hakuna ambaye amekwisha waona."
 
-"Wewe, Kalia, endelea tu kusemasema mambo hayo. Wewe 
+"Wewe, Kalia, endelea tu kusemasema mambo hayo. Wewe
 ndiye utapigwa leo," wenziwe walimwonya.
 
 "Nani atawapiga?" niliwauliza. Wote walinyamaza.
 
-Tulikuwa tumefika nyumbani. Kuingia tu niliona kwamba 
-kulikuwa na mambo fulani ambayo yalikuwa hayaendi sawa. 
-Kila mtu alikuwa na huzuni. Kila mtu alikuwa akitembea pole 
-pole kama mgonjwa, wala hapakuwa na mtu aliyefurahia 
-sana kufika kwangu nyumbani kama ilivyokuwa kawaida 
+Tulikuwa tumefika nyumbani. Kuingia tu niliona kwamba
+kulikuwa na mambo fulani ambayo yalikuwa hayaendi sawa.
+Kila mtu alikuwa na huzuni. Kila mtu alikuwa akitembea pole
+pole kama mgonjwa, wala hapakuwa na mtu aliyefurahia
+sana kufika kwangu nyumbani kama ilivyokuwa kawaida
 nyakati zingine. Hata Mama hakufurahi.
 
-Nilipomwona dada yangu Rukia na tumbo kubwa, fikara 
-kwamba Manase alikuwa amemharibia maisha yake ya mbele 
-zilinijia kichwani. Alinisalimu kwa mbali hali ameinamisha 
-kichwa. Hakujaribu kunitazama usoni. Mimi niliona kwamba 
-tatizo la Rukia ndilo lilikuwa bila shaka tatizo lililokuwa 
+Nilipomwona dada yangu Rukia na tumbo kubwa, fikara
+kwamba Manase alikuwa amemharibia maisha yake ya mbele
+zilinijia kichwani. Alinisalimu kwa mbali hali ameinamisha
+kichwa. Hakujaribu kunitazama usoni. Mimi niliona kwamba
+tatizo la Rukia ndilo lilikuwa bila shaka tatizo lililokuwa
 likiwasumbua. Lakini baada ya kusalimiana na Mama
 
 30
 
-aliyekuwa amekaa juu ya ngozi ya mbuzi kwa huzuni, 
-nilishangaa kuona kwamba hakuzungumza juu ya tatizo hili 
-la Rukia. Badala yake alianza kuniuliza kwa nini nilikuja 
+aliyekuwa amekaa juu ya ngozi ya mbuzi kwa huzuni,
+nilishangaa kuona kwamba hakuzungumza juu ya tatizo hili
+la Rukia. Badala yake alianza kuniuliza kwa nini nilikuja
 nyumbani.
 
-"Hufahamu kwamba sisi wote hapa maisha yetu yamo 
-hatarini? Kwa kuwa wewe umesoma nafikiri we ndiwe 
+"Hufahamu kwamba sisi wote hapa maisha yetu yamo
+hatarini? Kwa kuwa wewe umesoma nafikiri we ndiwe
 utakuwa wa kwanza kuuawa."
 
 "Kuuawa na nani?"
 
-"Ungekuwa mtu mwenye kusikia maneno ya watu 
+"Ungekuwa mtu mwenye kusikia maneno ya watu
 ningekwambia urudi huko ulikotoka."
 
 "Kwa nini?"
@@ -3589,12 +3589,12 @@ ningekwambia urudi huko ulikotoka."
 
 "Nitakueleza kesho pumzika kwanza."
 
-Wakati huo huo niliona moshi unaanza kutoka jikoni na 
+Wakati huo huo niliona moshi unaanza kutoka jikoni na
 Rukia alikuwa humo amekaa karibu na mafiga.
 
-Nilipomaliza kula nilianza kufungua sanduku langu ili 
-kutoa matandiko na kutayarisha kitanda. Nilikuwa nikipanga 
-vitabu vyangu mezani niliposikia mtu akibisha hodi. 
+Nilipomaliza kula nilianza kufungua sanduku langu ili
+kutoa matandiko na kutayarisha kitanda. Nilikuwa nikipanga
+vitabu vyangu mezani niliposikia mtu akibisha hodi.
 Nilifungua. Kabenga akaingia.
 
 
@@ -3604,10 +3604,10 @@ Nilifungua. Kabenga akaingia.
 
 "Karibu kiti, usiogope."
 
-"Vitabu hivi vyote umekwisha vimalizia kichwani?" 
+"Vitabu hivi vyote umekwisha vimalizia kichwani?"
 aliuliza huku akikaa.
 
-"Mbona nimekuja na vichache tu, vingine nimeviacha 
+"Mbona nimekuja na vichache tu, vingine nimeviacha
 huko huko shuleni."
 
 "Mm! Mna kazi!"
@@ -3615,16 +3615,16 @@ huko huko shuleni."
 "Kazi tunayofanya ni kubwa mno; ngumu kama ya
 jembe."
 
-"Ah, mtoto wangu, usiseme kazi ya jembe. Kazi ya jembe 
+"Ah, mtoto wangu, usiseme kazi ya jembe. Kazi ya jembe
 inamnyofoa mtu hata anakuwa mzee siku si zake."
 
 31
 
 "Sisi jembe letu ni kalamu."
 
-"Kweli, lakini kalamu haimfanyi mtu akatoka jasho." 
-Alinyamaza kwa muda mfupi. "Kazimoto," alianza tena, 
-nimekuja kuuliza kama una habari yo yote kuhusu mtoto 
+"Kweli, lakini kalamu haimfanyi mtu akatoka jasho."
+Alinyamaza kwa muda mfupi. "Kazimoto," alianza tena,
+nimekuja kuuliza kama una habari yo yote kuhusu mtoto
 wetu.
 
 "Mtoto gani?"
@@ -3637,32 +3637,32 @@ wetu.
 
 "Kwa nini unamwita mwenda wazimu?"
 
-"Kazimoto, hata wewe unafahamu. Mambo aliyoyafanya 
-hayakutupendeza, mimi pamoja na wazazi wako. Wewe fikiri, 
-watu tumesikilizana namna hii kwa muda mrefu, halafu Manase 
+"Kazimoto, hata wewe unafahamu. Mambo aliyoyafanya
+hayakutupendeza, mimi pamoja na wazazi wako. Wewe fikiri,
+watu tumesikilizana namna hii kwa muda mrefu, halafu Manase
 anatenda jambo kama hili!"
 
 "Hata mimi niliposikia nilishangaa," nilisema.
 
-"Ni mwenda wazimu. Ninakwambia ukweli ni mwenda 
-wazimu. Tena kabla ya kuendelea ningependa utusamehe 
-kwa mambo aliyoyatenda. Ni mwenda wazimu! Wewe tazama - 
-ndugu yako alipokuja nyumbani na kutueleza yote 
-yaliyotokea, mimi pamoja na mke wangu Tuza na wazazi 
-wako tulikata shauri amwoe. Tulimwandikia barua, na wote 
-tuliweka sahihi zetu. Mimi nilianza kazi ya kuposa. Barua ya 
-kwanza tuliyopata kutoka kwake ilisema kwamba atafikiri. 
+"Ni mwenda wazimu. Ninakwambia ukweli ni mwenda
+wazimu. Tena kabla ya kuendelea ningependa utusamehe
+kwa mambo aliyoyatenda. Ni mwenda wazimu! Wewe tazama -
+ndugu yako alipokuja nyumbani na kutueleza yote
+yaliyotokea, mimi pamoja na mke wangu Tuza na wazazi
+wako tulikata shauri amwoe. Tulimwandikia barua, na wote
+tuliweka sahihi zetu. Mimi nilianza kazi ya kuposa. Barua ya
+kwanza tuliyopata kutoka kwake ilisema kwamba atafikiri.
 Hii hapa, unaweza kuisoma." Niliisoma.
 
 "Umeona?"
 
 "Ndiyo."
 
-"Sasa, baada ya muda tulimwandikia tena barua tukimwuliza 
-kama alikuwa amekwisha kata shauri. Kusema kweli 
-tulimwambia wazi kwamba hapakuwa na haja ya kukata 
-shauri: alikata shauri siku ya kwanza alipoanza mambo hayo. 
-Lakini barua aliyotuandikia tena ilikuwa ya kijinga. Isome 
+"Sasa, baada ya muda tulimwandikia tena barua tukimwuliza
+kama alikuwa amekwisha kata shauri. Kusema kweli
+tulimwambia wazi kwamba hapakuwa na haja ya kukata
+shauri: alikata shauri siku ya kwanza alipoanza mambo hayo.
+Lakini barua aliyotuandikia tena ilikuwa ya kijinga. Isome
 mwenyewe, mimi siwezi kukwambia maneno ya kijinga kama
 
 32
@@ -3670,10 +3670,10 @@ mwenyewe, mimi siwezi kukwambia maneno ya kijinga kama
 hayo kwa mdomo wangu." Niliichukua na kuisoma.
 Haikuwa ndefu:
 
-Ninawaarifuni kwamba kwa sababu fulani kubwa 
-siwezi kumwoa Rukia. Nimekwisha pata mchumba 
-mwingine, na mzuri kuliko Rukia. Kama nia yenu ni 
-kutaka mimi nioe, semeni tu, nami nitawaambia 
+Ninawaarifuni kwamba kwa sababu fulani kubwa
+siwezi kumwoa Rukia. Nimekwisha pata mchumba
+mwingine, na mzuri kuliko Rukia. Kama nia yenu ni
+kutaka mimi nioe, semeni tu, nami nitawaambia
 mahali anapoishi ili muanze kazi ya kuposa. Lakini
 Rukia siwezi.
 
@@ -3681,11 +3681,11 @@ Rukia siwezi.
 
 "Nimeona."
 
-"Sasa sisi hatufahamu jambo la kufanya. Lakini siwezi 
+"Sasa sisi hatufahamu jambo la kufanya. Lakini siwezi
 kuamini kwamba mtoto wangu Manase anaweza kuharibu
-uhusiano wetu mzuri kati yangu na baba'ko. Vijana vya siku 
-hizi! Eti mpaka mjichagulie wenyewe! Msichana mzuri 
-huonekana na watu wengi. Hivi ulipokuwa safarini kuja 
+uhusiano wetu mzuri kati yangu na baba'ko. Vijana vya siku
+hizi! Eti mpaka mjichagulie wenyewe! Msichana mzuri
+huonekana na watu wengi. Hivi ulipokuwa safarini kuja
 huku hukupata kuonana naye?"
 
 "Ndiyo, nilimwona."
@@ -3696,37 +3696,37 @@ huku hukupata kuonana naye?"
 
 "Unaona sasa! Watu mmesoma pamoja."
 
-"Manase anaonekana kuwa mtu mwenyewe kiburi sana 
+"Manase anaonekana kuwa mtu mwenyewe kiburi sana
 siku hizi."
 
-"Hicho ni kiburi hakika, na kiburi hakifai." Kabenga 
-alitikisa kichwa chake kwa huzuni. "Hata kama amekataa 
-kumwoa msichana huyu, maadam amekubali kwamba mimba 
-ni yake angekuwa anamtumia pesa za matumizi mbeba mwana. 
-Lakini mtoto wetu amekataa. Kama angetuma pesa sisi 
-tungeendelea kumnunulia samaki mpaka atakapojifungua, 
+"Hicho ni kiburi hakika, na kiburi hakifai." Kabenga
+alitikisa kichwa chake kwa huzuni. "Hata kama amekataa
+kumwoa msichana huyu, maadam amekubali kwamba mimba
+ni yake angekuwa anamtumia pesa za matumizi mbeba mwana.
+Lakini mtoto wetu amekataa. Kama angetuma pesa sisi
+tungeendelea kumnunulia samaki mpaka atakapojifungua,
 maana mtoto ni wetu."
 
 33
 
-Tulinyamaza kwa muda.                            
+Tulinyamaza kwa muda.
 
-"Labda una habari zo zote juu ya binti yangu Sabina," 
+"Labda una habari zo zote juu ya binti yangu Sabina,"
 aliniuliza.
 
 "Sabina sina habari zake maana huwa hatuandikiani barua."
 
-"Labda naye amekwisha pata mimba, nasikia siku hizi 
+"Labda naye amekwisha pata mimba, nasikia siku hizi
 anafundisha huko Tabora."
 
 "Sabina ni msichana atunzae usafi."
 
-"Dansi ya kushikana wawili-wawili ilipoingia nchini 
+"Dansi ya kushikana wawili-wawili ilipoingia nchini
 usafi ukaisha, mwanangu."
 
 "Atakuja lini livu," niliuliza.
 
-"Ametuandikia barua kwamba atakuja mwezi ujao. Mama 
+"Ametuandikia barua kwamba atakuja mwezi ujao. Mama
 yako amekwisha kueleza mambo yanayotokea hapa?"
 
 "Hata kidogo."
@@ -3735,15 +3735,15 @@ yako amekwisha kueleza mambo yanayotokea hapa?"
 
 "Ni mambo gani hayo?"
 
-"Mambo haya yalianza kuonekana na baba yako. 
-Alipojaribu kufahamu watu wanaofanya hivyo alipigwa. 
-Baadaye alikuja kuniambia mimi. Tukiwa wawili tulijaribu 
-kuwatafuta kwa mikuki lakini kila mara nilipokuwapo 
+"Mambo haya yalianza kuonekana na baba yako.
+Alipojaribu kufahamu watu wanaofanya hivyo alipigwa.
+Baadaye alikuja kuniambia mimi. Tukiwa wawili tulijaribu
+kuwatafuta kwa mikuki lakini kila mara nilipokuwapo
 hawakuonekana. Ni wajanja sana."
 
 "Mimi nitajaribu kuwapiga," nilisema.
 
-"Wewe bado mtoto mdogo, afadhali usijaribu, watu hao 
+"Wewe bado mtoto mdogo, afadhali usijaribu, watu hao
 wana nguvu sana.
 
 "Wana nguvu sana!" nilistaajabu.
@@ -3776,32 +3776,32 @@ kama Salima."
 
 "Salima! "
 
-"Ndiyo, Salima. Sasa tuliposikia kwamba mtoto wetu 
-amepotoka na kwamba anataka kuoa mwanamke kutoka 
-mbali tulikata shauri kumtafutia mchumba mwingine. Mke 
-wangu Tuza akatoa wazo kwamba tumchumbie Vumilia kwa 
+"Ndiyo, Salima. Sasa tuliposikia kwamba mtoto wetu
+amepotoka na kwamba anataka kuoa mwanamke kutoka
+mbali tulikata shauri kumtafutia mchumba mwingine. Mke
+wangu Tuza akatoa wazo kwamba tumchumbie Vumilia kwa
 sababu tuliona alikuwa hawezi kushaurika kumwoa Rukia.
 Unaona?"
 
 "Nimeona."
 
-"Hata Manase naye tumemwandikia barua amekubali 
-kumwoa Vumilia. Kama mambo yakienda vizuri nafikiri 
+"Hata Manase naye tumemwandikia barua amekubali
+kumwoa Vumilia. Kama mambo yakienda vizuri nafikiri
 atamwoa baada ya miezi miwili."
 
-Kabenga aliyasema maneno haya hali akiinuka 
-kwenda nyumbani kwake. Giza lilikwa limekwisha ingia. Aliniacha 
+Kabenga aliyasema maneno haya hali akiinuka
+kwenda nyumbani kwake. Giza lilikwa limekwisha ingia. Aliniacha
 mimi na mawazo mengi.
 
 
-Ilikuwa usiku tunakula na wadogo zangu karibu na moto. 
-Wanawake walikuwa wakila jikoni, niliposikia mbwa wanaanza 
-kubweka hali wakitazama upande kulikokuwa mwembe. 
-Niliona watoto wanaanza kutetemeka kwa hofu. Wanawake 
+Ilikuwa usiku tunakula na wadogo zangu karibu na moto.
+Wanawake walikuwa wakila jikoni, niliposikia mbwa wanaanza
+kubweka hali wakitazama upande kulikokuwa mwembe.
+Niliona watoto wanaanza kutetemeka kwa hofu. Wanawake
 jikoni walikaa kimya.
 
-"Kuna nini?" niliuliza. Watoto walinyamaza. 
-"Sh! Kamata!" niliwahimiza mbwa wawili. Hapo hapo 
+"Kuna nini?" niliuliza. Watoto walinyamaza.
+"Sh! Kamata!" niliwahimiza mbwa wawili. Hapo hapo
 nilisikia sauti ya Mama kutoka jikoni.
 
 "Kazimoto! Unataka kufanya nini? Wewe nyamaza tu!
@@ -3809,188 +3809,188 @@ Sikutaka kusikiliza maneno ya Mama. Niliinuka. Nilikwenda
 
 35
 
-chumbani kwa Baba kuchukua mkuki. 
-
-"Sh! Kamata!" 
-
-Mbwa waliponiona nakuja na mkuki mara moja walikimbia 
-kuelekea kwenye mwembe, mimi nikawa nawafuata nyuma. 
-Kwa kuwa nilikuwa nimekaa kwenye moto kwa muda mrefu, 
-sikuweza kuona vizuri. Nilikuwa sijafika mbali niliposikia 
-mbwa mmoja aliyekuwa ametangulia anabweka. Nilimwona 
-anarudi akichechemea, mguu mmoja juu, huku akilialia kwa 
-maumivu. Mbwa wa pili alikimbilia miguuni mwangu. Wadogo 
-zangu walikuwa wamekwisha kimbilia jikoni. Hofu kubwa 
-ilinipata kama kwamba simba wa Tsavo walikuwa mbele 
-yangu. Hofu yangu ilikuwa kubwa zaidi kwa sababu sikuwa 
-na bunduki, na wala sikufahamu hatari iliyokuwa mbele 
+chumbani kwa Baba kuchukua mkuki.
+
+"Sh! Kamata!"
+
+Mbwa waliponiona nakuja na mkuki mara moja walikimbia
+kuelekea kwenye mwembe, mimi nikawa nawafuata nyuma.
+Kwa kuwa nilikuwa nimekaa kwenye moto kwa muda mrefu,
+sikuweza kuona vizuri. Nilikuwa sijafika mbali niliposikia
+mbwa mmoja aliyekuwa ametangulia anabweka. Nilimwona
+anarudi akichechemea, mguu mmoja juu, huku akilialia kwa
+maumivu. Mbwa wa pili alikimbilia miguuni mwangu. Wadogo
+zangu walikuwa wamekwisha kimbilia jikoni. Hofu kubwa
+ilinipata kama kwamba simba wa Tsavo walikuwa mbele
+yangu. Hofu yangu ilikuwa kubwa zaidi kwa sababu sikuwa
+na bunduki, na wala sikufahamu hatari iliyokuwa mbele
 yangu ilikuwa kubwa kiasi gani.
 
-"Umeona?" Mama alisema. "Unafikiri wewe mwanamume 
+"Umeona?" Mama alisema. "Unafikiri wewe mwanamume
 kuliko baba yako?"
 
-Nilirudisha mkuki mahali nilipoutoa. Nilikwenda ndani ya 
-nyumba yangu kulala. Nilipofika kitandani nilianza kufikiri: 
-"Haya ndiyo mambo niliyokuwa nikiambiwa. Hao ndio watu 
-wanaosemekana kuwa na nguvu. Lakini kwa nini wawe 
-wanakuja nyumbani kwetu tu? Sijui nifanye jambo gani ili 
-niweze kuwakomesha! Siamini kwamba kuna wachawi 
-duniani. Lazima tu wawe watu wa kawaida. Na ni watu 
+Nilirudisha mkuki mahali nilipoutoa. Nilikwenda ndani ya
+nyumba yangu kulala. Nilipofika kitandani nilianza kufikiri:
+"Haya ndiyo mambo niliyokuwa nikiambiwa. Hao ndio watu
+wanaosemekana kuwa na nguvu. Lakini kwa nini wawe
+wanakuja nyumbani kwetu tu? Sijui nifanye jambo gani ili
+niweze kuwakomesha! Siamini kwamba kuna wachawi
+duniani. Lazima tu wawe watu wa kawaida. Na ni watu
 ambao wanaishi kijijini humu humu."
 
-Niliona kwamba watu wote wa nyumbani kwetu walikuwa 
-wamekwisha nyang'anywa utu wao, hapakuwa na mtu tena 
-pale nyumbani. Sikutaka kugeuzwa na hofu kama wao; wao 
-walikwisha kuwa watu ambao hawawezi hata kuguna. 
-Niliona kwamba kazi kubwa iliyokuwa ikinikabili sasa ilikuwa 
-siyo ya Rukia lakini kufikiria njia ya kuweza kuwakomesha 
+Niliona kwamba watu wote wa nyumbani kwetu walikuwa
+wamekwisha nyang'anywa utu wao, hapakuwa na mtu tena
+pale nyumbani. Sikutaka kugeuzwa na hofu kama wao; wao
+walikwisha kuwa watu ambao hawawezi hata kuguna.
+Niliona kwamba kazi kubwa iliyokuwa ikinikabili sasa ilikuwa
+siyo ya Rukia lakini kufikiria njia ya kuweza kuwakomesha
 watu hawa waliokuwa wakiuchezea mji wa kwetu.
 
 36
 
-Usingizi ulikuwa bado kunipata wadogo zangu walipokuja 
-kulala chumbani ndani ya nyumba yangu. Rukia alikwenda 
-kulala na Mama ndani ya nyumba ya Baba. Usiku wa manane 
+Usingizi ulikuwa bado kunipata wadogo zangu walipokuja
+kulala chumbani ndani ya nyumba yangu. Rukia alikwenda
+kulala na Mama ndani ya nyumba ya Baba. Usiku wa manane
 nilisikia vishindo nti! nti! kuzunguka nyumba yangu.
 
-Hofu ilinishika lakini nilipiga moyo konde. Niliamka 
-kwenda kuchungulia dirishani. Mara vishindo vilikoma, lakini 
-sikuweza kuona mtu ye yote. Vishindo vilipoacha kusikika 
-nilikwenda tena kulala kitandani. Nilikuwa bado sijajifunika 
-niliposikia ndani ya nyumba ya Baba, Rukia na Mama 
+Hofu ilinishika lakini nilipiga moyo konde. Niliamka
+kwenda kuchungulia dirishani. Mara vishindo vilikoma, lakini
+sikuweza kuona mtu ye yote. Vishindo vilipoacha kusikika
+nilikwenda tena kulala kitandani. Nilikuwa bado sijajifunika
+niliposikia ndani ya nyumba ya Baba, Rukia na Mama
 wakipiga mayowe: "Tumekufa ! Tumekufa! "
 
-Mara moja nilitoka nje na shuka yangu pamoja na panga 
-maana mimi ndiye mwanamume peke yangu niliyekuwa 
-nikitegemewa. "Kuna nini?" niliuliza. Nilipofika karibu na 
-nyumba nilisikia watu kama wawili wakikimbia. "Fungueni 
-mlango!" Walifungua, nikaingia: Niliona mchanga mwingi 
+Mara moja nilitoka nje na shuka yangu pamoja na panga
+maana mimi ndiye mwanamume peke yangu niliyekuwa
+nikitegemewa. "Kuna nini?" niliuliza. Nilipofika karibu na
+nyumba nilisikia watu kama wawili wakikimbia. "Fungueni
+mlango!" Walifungua, nikaingia: Niliona mchanga mwingi
 sana juu ya vitanda.
 
-"Basi - " Mama alisema, "mchanga huu ulikuwa ukimwagika 
+"Basi - " Mama alisema, "mchanga huu ulikuwa ukimwagika
 kama mvua kupitia dirishani.
 
 "Ondoeni mchanga mlale," niliwaambia. Walifanya hivyo.
 
-Niliondoka kwenda nyumbani mwangu. Nilikuwa bado 
-sijafika niliposikia wadogo zangu wanalia. Nilipoingia tu, 
+Niliondoka kwenda nyumbani mwangu. Nilikuwa bado
+sijafika niliposikia wadogo zangu wanalia. Nilipoingia tu,
 mchanga haukumwagwa tena.
 
-Nilikata shauri kulala na kuwaacha wafanye mambo yao. 
-Sikusikia vishindo tena nilipolala kitandani. Kwa muda 
-nilifikiri juu ya maajabu haya, lakini mwishowe usingizi 
+Nilikata shauri kulala na kuwaacha wafanye mambo yao.
+Sikusikia vishindo tena nilipolala kitandani. Kwa muda
+nilifikiri juu ya maajabu haya, lakini mwishowe usingizi
 ulinichukua mpaka asubuhi nilipoamshwa na Kalia.
 
-Wakati nikipiga mswaki asubuhi nilitembeatembea 
-kuzunguka mji nikitazama chini. Niliweza kuona nyayo za 
-watu, lakini sikuweza kuzitambua. Nilipofika chini ya 
-mwembe niliona nyayo nyingi. Ilionekana kwamba hapo 
+Wakati nikipiga mswaki asubuhi nilitembeatembea
+kuzunguka mji nikitazama chini. Niliweza kuona nyayo za
+watu, lakini sikuweza kuzitambua. Nilipofika chini ya
+mwembe niliona nyayo nyingi. Ilionekana kwamba hapo
 ndipo walipokuwa wamesimama.
 
-Siku nzima sikuwa na raha. Nilikuwa nikifikiria jambo la 
+Siku nzima sikuwa na raha. Nilikuwa nikifikiria jambo la
 
 37
 
-kufanya. Hata chakula cha mchana sikula vizuri. Baada ya 
-kula nilijaribu kusoma hadithi lakini niliona kwamba 
-nilikuwa siifuati. Nilitupa kitabu juu ya meza, nikachukua 
-sabuni kwenda kuoga mtoni. Niliporudi nilianza kuchana 
-nywele zangu, mara nikamwona Kalia anaingia chumbani 
+kufanya. Hata chakula cha mchana sikula vizuri. Baada ya
+kula nilijaribu kusoma hadithi lakini niliona kwamba
+nilikuwa siifuati. Nilitupa kitabu juu ya meza, nikachukua
+sabuni kwenda kuoga mtoni. Niliporudi nilianza kuchana
+nywele zangu, mara nikamwona Kalia anaingia chumbani
 mwangu hali akitabasamu.
 
-"Umefurahia nini?" nilimwuliza. 
+"Umefurahia nini?" nilimwuliza.
 
-"Yuko pale." 
+"Yuko pale."
 
-"Nani?" 
+"Nani?"
 
-"Yuko pale! Husikii!" 
+"Yuko pale! Husikii!"
 
-"Lakini nani?" 
+"Lakini nani?"
 
-"Yule wako." 
+"Yule wako."
 
-Mara moja nilifahamu, maana Kalia ndiye tulikuwa 
-tukimtumia kama posta yetu. 
+Mara moja nilifahamu, maana Kalia ndiye tulikuwa
+tukimtumia kama posta yetu.
 
-"Anafanya nini?" nilimwuliza. 
+"Anafanya nini?" nilimwuliza.
 
-"Anakungoja." 
+"Anakungoja."
 
-"Amesema hivyo?" 
+"Amesema hivyo?"
 
-"Ndiyo, ameniambia kwamba ametangulia." 
+"Ndiyo, ameniambia kwamba ametangulia."
 
-"Ametangulia wapi?" 
+"Ametangulia wapi?"
 
-"Amesema pale mahali penu pa kawaida." 
+"Amesema pale mahali penu pa kawaida."
 
-"Asante, Kalia, nitakwenda sasa hivi." 
+"Asante, Kalia, nitakwenda sasa hivi."
 
-"Amesema usikawie sana." 
+"Amesema usikawie sana."
 
-"Haya." 
+"Haya."
 
-Kalia aliondoka chumbani anakimbia kuwaona wenzake 
-ambao walikuwa wakimpigia miunzi waende mtoni kuoga. 
-Nilipomaliza kuchana nywele nilifungua sanduku na kutoa 
-kitambaa cha gauni. Nilikikunjia ndani ya karatasi na 
-kuondoka kabla ya Mama kuniuliza mahali nilikokuwa 
-nakwenda. Maswali ya Mama kuhusu kokote nilikokwenda 
+Kalia aliondoka chumbani anakimbia kuwaona wenzake
+ambao walikuwa wakimpigia miunzi waende mtoni kuoga.
+Nilipomaliza kuchana nywele nilifungua sanduku na kutoa
+kitambaa cha gauni. Nilikikunjia ndani ya karatasi na
+kuondoka kabla ya Mama kuniuliza mahali nilikokuwa
+nakwenda. Maswali ya Mama kuhusu kokote nilikokwenda
 yalikuwa yamekwisha niudhi.
 
-Mahali petu pa kawaida hapakuwa mbali sana. Lilikuwa ni 
+Mahali petu pa kawaida hapakuwa mbali sana. Lilikuwa ni
 shamba la mihogo mbali kidogo na nyumbani kwetu. Mwenye
 
 38
 
-shamba hili alikuwa mvivu kupalilia; kama angekuwa na 
-nguvu za kupalilia mahali petu pangekuwa wazi. Lakini kwa 
-mshangao nilikuta mihogo yenyewe imekwisha chimbwa na 
-mahali petu palikuwa wazi kama uwanja wa mpira. Nilikuwa 
-bado nikishangaa nilipoona, mbele kidogo karibu na shamba 
-jingine la mihogo, msichana amesimama amenipa mgongo, 
-kanga ilikuwa imeshuka kutoka kichwani kufunika mabega. 
-Moyo wangu ulianza kudunda; naye aliposikia viatu vyangu 
-alianza kung'oa vijani na kukata vijiti vilivyokuwa karibu. 
-Nilipomkaribia nilimshika begani na kujaribu kumgeuza 
+shamba hili alikuwa mvivu kupalilia; kama angekuwa na
+nguvu za kupalilia mahali petu pangekuwa wazi. Lakini kwa
+mshangao nilikuta mihogo yenyewe imekwisha chimbwa na
+mahali petu palikuwa wazi kama uwanja wa mpira. Nilikuwa
+bado nikishangaa nilipoona, mbele kidogo karibu na shamba
+jingine la mihogo, msichana amesimama amenipa mgongo,
+kanga ilikuwa imeshuka kutoka kichwani kufunika mabega.
+Moyo wangu ulianza kudunda; naye aliposikia viatu vyangu
+alianza kung'oa vijani na kukata vijiti vilivyokuwa karibu.
+Nilipomkaribia nilimshika begani na kujaribu kumgeuza
 anitazama.
 
-"Niache," alisema huku akicheka. 
+"Niache," alisema huku akicheka.
 
-"Kwa nini?" 
+"Kwa nini?"
 
-"Unaponishika unaniumiza." 
+"Unaponishika unaniumiza."
 
-"Mimi nakutazama tu." 
+"Mimi nakutazama tu."
 
-"Kwani hujaniona, au labda umenisahau " 
+"Kwani hujaniona, au labda umenisahau "
 
-"Vumilia, habari ya siku nyingi?" 
+"Vumilia, habari ya siku nyingi?"
 
-"Hali yangu nzuri kama mti usioliwa na mchwa." 
+"Hali yangu nzuri kama mti usioliwa na mchwa."
 
-"Mti usioliwa na mchwa una nini?" 
+"Mti usioliwa na mchwa una nini?"
 
-"Unafanya nyumba isianguke mapema," alisema. Halafu 
-aligeuka kunitazama. "Kazimoto, mimi mzima kama shilingi 
-ya masikini iliyosahaulika mfukoni." 
+"Unafanya nyumba isianguke mapema," alisema. Halafu
+aligeuka kunitazama. "Kazimoto, mimi mzima kama shilingi
+ya masikini iliyosahaulika mfukoni."
 
-"Sielewi." 
+"Sielewi."
 
-"Hata barua hamna!" Nilikosa la kujibu. 
+"Hata barua hamna!" Nilikosa la kujibu.
 
-"Mama yako amefika? Tulikuwa naye kisimani." 
+"Mama yako amefika? Tulikuwa naye kisimani."
 
-"Amefika." 
+"Amefika."
 
-"Ndiye ameniambia kwamba alikuacha nyumbani wakati 
-alipoondoka; na jana je, ulifika salama? Tulikuona na sanduku 
+"Ndiye ameniambia kwamba alikuacha nyumbani wakati
+alipoondoka; na jana je, ulifika salama? Tulikuona na sanduku
 zito."
 
-"Kwa nini hukuja kunisaidia?" 
+"Kwa nini hukuja kunisaidia?"
 
-"Acha," alisema pole pole, "watu wanakuja." 
+"Acha," alisema pole pole, "watu wanakuja."
 
 "Niache nini?"
 
@@ -4000,21 +4000,21 @@ zito."
 
 "Acha mchezo," nilimwambia kwa ukali kidogo.
 
-"Mwenye baridi ndiye ajongeaye moto. Wewe ulipaswa 
+"Mwenye baridi ndiye ajongeaye moto. Wewe ulipaswa
 kuja kabla yangu."
 
-"Nilikuwa nataka kumtuma Kalia. Uliniwahi kidogo tu." 
+"Nilikuwa nataka kumtuma Kalia. Uliniwahi kidogo tu."
 Alinitazama.
 
 "Vumilia, kweli tuondoke hapa, tumesimama njiani."
 
 "Tangulia," aliniambia.
 
-Nilitazama kila upande wa njia, halafu niliingia mihogoni 
-hali nimeinama. Wakati huo nilikuwa nimesahau uanachuo. 
-Nilipofika katikati ya shamba nilikaa. Nilianza kung'oa 
-majani ili kutayarisha kitanda. Kwa muda wa dakika tano 
-sikusikia kama Vumilia alikuwa anakuja. Baada ya muda 
+Nilitazama kila upande wa njia, halafu niliingia mihogoni
+hali nimeinama. Wakati huo nilikuwa nimesahau uanachuo.
+Nilipofika katikati ya shamba nilikaa. Nilianza kung'oa
+majani ili kutayarisha kitanda. Kwa muda wa dakika tano
+sikusikia kama Vumilia alikuwa anakuja. Baada ya muda
 nilimwona anakuja.
 
 "Kwa nini umekawia namna hii?" nilimwuliza.
@@ -4025,194 +4025,194 @@ nilimwona anakuja.
 
 "Hata!"
 
-"Mbona unakaa mbali namna hii? Huoni?" Nilimwonyesha 
+"Mbona unakaa mbali namna hii? Huoni?" Nilimwonyesha
 majani yangu.
 
-"Mm!" aliguna na kupandisha mabega juu kama alama ya 
+"Mm!" aliguna na kupandisha mabega juu kama alama ya
 kukataa.
 
-"Umesema mwenyewe - mwenye baridi ndiye ajongeaye 
-moto," nilisema. Niliinuka kwenda karibu naye. Nilianza 
+"Umesema mwenyewe - mwenye baridi ndiye ajongeaye
+moto," nilisema. Niliinuka kwenda karibu naye. Nilianza
 kumpapasa kiunoni. Nilianza kumvua nguo.
 
 "Acha nivue mwenyewe!" alisema.
 
 "Upesi kabla majani yetu hayajakauka."
 
-Muda ulikuwa mfupi. Ilikuwa baada ya muda huu 
-nilipotambua kwamba majani tulikuwa tumekwisha yaacha 
-pembeni, na kwamba mti mmoja wa mhogo niliokuwa 
-nimekanyaga ulikuwa umeng'oka. Nilianza kumkumuta 
+Muda ulikuwa mfupi. Ilikuwa baada ya muda huu
+nilipotambua kwamba majani tulikuwa tumekwisha yaacha
+pembeni, na kwamba mti mmoja wa mhogo niliokuwa
+nimekanyaga ulikuwa umeng'oka. Nilianza kumkumuta
 mchanga kichwani.
 
 40
 
-"Kazimoto, unafahamu livu hii tunaagana!" 
+"Kazimoto, unafahamu livu hii tunaagana!"
 
-"Bado sijafahamu sawa sawa." 
+"Bado sijafahamu sawa sawa."
 
-"Mpango wangu wa ndoa umekaribia kutekelezwa. 
-Nafikiri baada ya miezi miwili!" 
+"Mpango wangu wa ndoa umekaribia kutekelezwa.
+Nafikiri baada ya miezi miwili!"
 
-"Bahati mbaya sana." 
+"Bahati mbaya sana."
 
-"Kwa hiyo utakapokuwa unakuja kunichukua usiku fika 
-kwa uangalifu, kwa sababu siku hizi Mama ananichunga sana. 
+"Kwa hiyo utakapokuwa unakuja kunichukua usiku fika
+kwa uangalifu, kwa sababu siku hizi Mama ananichunga sana.
 
-"Nitakuja kukuchukua Jumamosi," nilimwambia. 
+"Nitakuja kukuchukua Jumamosi," nilimwambia.
 
-"Jumamosi hapana." 
+"Jumamosi hapana."
 
-"Kwa nini?" 
+"Kwa nini?"
 
-"Sina nafasi siku hiyo; fika Jumapili." 
+"Sina nafasi siku hiyo; fika Jumapili."
 
-"Haya nitakuja. Nilikuwa na zawadi kidogo ya kukupa." 
-Nilimpa kile kitambaa. Aliifungua upesi ile karatasi. 
-Alikiona. Alitabasamu. 
+"Haya nitakuja. Nilikuwa na zawadi kidogo ya kukupa."
+Nilimpa kile kitambaa. Aliifungua upesi ile karatasi.
+Alikiona. Alitabasamu.
 
-"Asante sana," alisema. "Nafikiri kimekugharimu shilingi nyingi. 
+"Asante sana," alisema. "Nafikiri kimekugharimu shilingi nyingi.
 
-"Thelathini na tano tu." 
+"Thelathini na tano tu."
 
-"Thelathini ni pesa nyingi sana." Alikitia ndani ya kanga. 
-"Nakwenda. Kwa heri," alisema. 
+"Thelathini ni pesa nyingi sana." Alikitia ndani ya kanga.
+"Nakwenda. Kwa heri," alisema.
 
-"Unapita wapi?" nilimwuliza. 
+"Unapita wapi?" nilimwuliza.
 
-"Huku." 
+"Huku."
 
 "Mimi napita huku."
 
-Kila mtu alishika njia yake na kutopa upande mwingine 
-wa shamba. Nilipofika nyumbani nilikuta kweli Baba amekaa 
-"Tutayazungumza kesho," alisema. Baada ya kumsalimu 
-nilikwenda nyumbani mwangu. Nilikuta Kalia amekwisha 
-toka mtoni. Alikuwa akitumia shanuo langu. Nipoingia aliguna. 
+Kila mtu alishika njia yake na kutopa upande mwingine
+wa shamba. Nilipofika nyumbani nilikuta kweli Baba amekaa
+"Tutayazungumza kesho," alisema. Baada ya kumsalimu
+nilikwenda nyumbani mwangu. Nilikuta Kalia amekwisha
+toka mtoni. Alikuwa akitumia shanuo langu. Nipoingia aliguna.
 
-"Kwa nini unaguna?" nilimwuliza. 
+"Kwa nini unaguna?" nilimwuliza.
 
-"Hata mimi naona tu," alisema. 
+"Hata mimi naona tu," alisema.
 
 "Unaona nini?"
 
 "... kwamba yule msichana ulimwona."
 
 41
-                           
+
 "Umefahamuje?"
 
-"Tumekutana naye njiani anatoka huko huko ulikokuwa. 
-Alikuwa amefurahi sana. Mara kwa mara huwa anatuuliza 
+"Tumekutana naye njiani anatoka huko huko ulikokuwa.
+Alikuwa amefurahi sana. Mara kwa mara huwa anatuuliza
 utakuja lini." Alinyamaza kwa muda.
 
-"Ngoja niweke wei halafu nikupe mambo yako," alisema. 
-Alijaribu kuweka wei aliyokuwa anasema. Alipomaliza niliona 
-kwamba wei aliyoweka ilikuwa imejipinda kama alama ya 
-vema. Alichukua kitabu changu kimoja kilichokuwa mezani, 
+"Ngoja niweke wei halafu nikupe mambo yako," alisema.
+Alijaribu kuweka wei aliyokuwa anasema. Alipomaliza niliona
+kwamba wei aliyoweka ilikuwa imejipinda kama alama ya
+vema. Alichukua kitabu changu kimoja kilichokuwa mezani,
 na humo alitoa barua.
 
-"Hii barua yako. Nilikuwa nayo hata kabla hujaenda 
-kumwona. Lakini alikuwa ameniambia nikupe baada ya 
+"Hii barua yako. Nilikuwa nayo hata kabla hujaenda
+kumwona. Lakini alikuwa ameniambia nikupe baada ya
 kuonana."
 
-Niliifungua kwa haraka. Bila kutegemea, poda nyingi 
-ilimwagika juu ya kitanda changu na kipande kidogo cha 
-karatasi kilitoka. Kalia alitoka nje huku anacheka. Nilimsikia 
+Niliifungua kwa haraka. Bila kutegemea, poda nyingi
+ilimwagika juu ya kitanda changu na kipande kidogo cha
+karatasi kilitoka. Kalia alitoka nje huku anacheka. Nilimsikia
 akiwaeleza wenziwe nje.
 
-"Kalia, nitakupiga!" nilimwambia. Lakini Kalia alicheka 
-tu na kukimbilia nyumbani kwa Kabenga kula machungwa. 
-Nilisikia Kabenga akimwambia Kalia angoje mpaka kesho, 
+"Kalia, nitakupiga!" nilimwambia. Lakini Kalia alicheka
+tu na kukimbilia nyumbani kwa Kabenga kula machungwa.
+Nilisikia Kabenga akimwambia Kalia angoje mpaka kesho,
 kwani ilikuwa haifai kula machungwa jioni.
 
-Kalia alikuwa kijana ambaye mara nyingi aliweza 
-kuzungumza nami kama mwenzangu ingawa alikuwa na umri 
-wa miaka kumi na mitano tu. Tulikuwa tumezoeana, naye 
-alikuwa haniogopi tena. Mimi mwenyewe nilipenda kutembea 
-naye; wasichana wangu wote aliwafahamu na matendo yangu 
-nao aliyaona. Yeye pia alipenda sana kunifuata. Mara fulani 
-nilikuwa namrudisha nyumbani hasa nilipokuwa na safari 
-ya kwenda mbali. Alizoea kusikitika, kwa hiyo nikawa 
-namtoroka. Kalia alimaliza darasa la saba tu. Aliposhindwa 
-alianza kujishughulisha nyumbani na takataka; mwishowe 
+Kalia alikuwa kijana ambaye mara nyingi aliweza
+kuzungumza nami kama mwenzangu ingawa alikuwa na umri
+wa miaka kumi na mitano tu. Tulikuwa tumezoeana, naye
+alikuwa haniogopi tena. Mimi mwenyewe nilipenda kutembea
+naye; wasichana wangu wote aliwafahamu na matendo yangu
+nao aliyaona. Yeye pia alipenda sana kunifuata. Mara fulani
+nilikuwa namrudisha nyumbani hasa nilipokuwa na safari
+ya kwenda mbali. Alizoea kusikitika, kwa hiyo nikawa
+namtoroka. Kalia alimaliza darasa la saba tu. Aliposhindwa
+alianza kujishughulisha nyumbani na takataka; mwishowe
 akawa fundi wa kushona viatu na kunyoa.
 
 Kalia alipokimbia nilifungua kile kijikaratasi ili kusoma
 
 42
 
-ujumbe uliokuwamo. Niliona msitari mmoja tu: "Ninaomba 
+ujumbe uliokuwamo. Niliona msitari mmoja tu: "Ninaomba
 tupendane."
 
-Giza lilikuwa limekwisha ingia na niliona Baba akikoka moto. 
-Furaha yangu ilipungua nilipokumbuka yale mambo 
-yalioyokuwa yakitokea nyumbani kwetu usiku. Niliona 
-kwamba hata mimi hofu ilikuwa imekwisha anza kunitawala. 
-Siku hiyo tulikula bila kusikia vishindo vyo vyote, 
+Giza lilikuwa limekwisha ingia na niliona Baba akikoka moto.
+Furaha yangu ilipungua nilipokumbuka yale mambo
+yalioyokuwa yakitokea nyumbani kwetu usiku. Niliona
+kwamba hata mimi hofu ilikuwa imekwisha anza kunitawala.
+Siku hiyo tulikula bila kusikia vishindo vyo vyote,
 hata mbwa hawakubweka.
 
-"Umekwisha zungumza na ndugu yako?" Baba aliuliza 
+"Umekwisha zungumza na ndugu yako?" Baba aliuliza
 baada ya kula.
 
 "Bado," nilijibu.
 
-"Jibu lako nililifahamu. Kazimoto, mambo ya wasichana 
+"Jibu lako nililifahamu. Kazimoto, mambo ya wasichana
 yamekuingilia vile kwamba watu wa nyumbani umewasahau."
 
 "Mambo ya wasichana sihusiani nayo."
 
-"Unasema nini? Mtoto gani wewe? Unataka kunidanganya 
-mimi? Kazimoto, uwongo huu wote uliupata wapi? Unafikiri 
+"Unasema nini? Mtoto gani wewe? Unataka kunidanganya
+mimi? Kazimoto, uwongo huu wote uliupata wapi? Unafikiri
 mimi sikukuona unanyatia mihogoni?"
 
 "Basi, basi Baba, nisamehe," nilisema upesi.
 
-"Ndiyo, Kazimoto, ukitaka kuwa rafiki yangu sema ukweli 
+"Ndiyo, Kazimoto, ukitaka kuwa rafiki yangu sema ukweli
 daima."
 
 "Ndiyo uliniona," nilisema.
 
-"Kwa kuwa hufahamu habari za hapa nyumbani, basi mimi 
-nitakuambia. Kazimoto, tangu ufike hapa ndugu yako 
+"Kwa kuwa hufahamu habari za hapa nyumbani, basi mimi
+nitakuambia. Kazimoto, tangu ufike hapa ndugu yako
 amekataa kula,"
 
-Alipomaliza kusema maneno hayo aliinuka kwa hasira 
-kwenda kulala na kuniacha mimi nikishangaa. Nami niliinuka 
-kwenda jikoni alikokuwa amekaa Mama na Rukia. Nilipoingia 
-jikoni nilimkuta Mama anakula; lakini niliona kwamba 
-hakula chakula kingi maana ugali ulikuwa umenyofolewa 
-mara tatu tu. Nilimwona Rukia amelala chini juu ya kanga, 
-kichwa chake amekiweka juu ya miguu ya Mama. Mama 
+Alipomaliza kusema maneno hayo aliinuka kwa hasira
+kwenda kulala na kuniacha mimi nikishangaa. Nami niliinuka
+kwenda jikoni alikokuwa amekaa Mama na Rukia. Nilipoingia
+jikoni nilimkuta Mama anakula; lakini niliona kwamba
+hakula chakula kingi maana ugali ulikuwa umenyofolewa
+mara tatu tu. Nilimwona Rukia amelala chini juu ya kanga,
+kichwa chake amekiweka juu ya miguu ya Mama. Mama
 alikuwa akimpangusa kwa kanga machozi yaliyokuwa
 
 43
 
 yakitiririka kila wakati.
 
-"Rukia," nilimwita pole pole. "Rukia," niliita tena. 
-Hakuniitikia. Nilijaribu tena. "Rukia, jaribu kula chakula 
+"Rukia," nilimwita pole pole. "Rukia," niliita tena.
+Hakuniitikia. Nilijaribu tena. "Rukia, jaribu kula chakula
 kidogo." Hakuniitikia. Badala yake alianza kulia kwa kelele.
 
-"Kazimoto," Mama alisema. "Kazimoto, tuache tupumzike, 
+"Kazimoto," Mama alisema. "Kazimoto, tuache tupumzike,
 tuache tulie. Huu ni ugonjwa umeletwa na vijana na utatuma-
-liza sisi kina mama wenye mabinti. Ninajiona kwamba 
+liza sisi kina mama wenye mabinti. Ninajiona kwamba
 nitakwenda pamoja na binti yangu."
 
-Machozi yalimlengalenga. Niliona hapa hapa kuwa mahali 
+Machozi yalimlengalenga. Niliona hapa hapa kuwa mahali
 pangu. Niliondoka pole pole nikawaacha wanalia wote pamoja
 huku wamekumbatiana.
 
 
-Kesho yake asubuhi Kalia ndiye aliyeniamsha. Nilipokuwa 
-nikipiga mswaki niliwaona Kabenga na mkewe wakiongozana 
-kuja nyumbani kwetu. Kwa kuwa kulikuwa na baridi bado 
-wote walikuwa na shuka mabegani. Walipofika ndani ya 
-nyumba ya Baba, niliwasikia wakiuliza habari ya Rukia. 
-Mama aliwajibu kwamba mgonjwa aliomba uji asubuhi. 
-Walifurahi na kusema kwamba maadam ameanza kunywa uji 
-karibu atakula chakula cha kawaida. "Tunamwombea apone," 
-walisema. Nilipomaliza kuvaa nilistukia kumwona Kalia 
+Kesho yake asubuhi Kalia ndiye aliyeniamsha. Nilipokuwa
+nikipiga mswaki niliwaona Kabenga na mkewe wakiongozana
+kuja nyumbani kwetu. Kwa kuwa kulikuwa na baridi bado
+wote walikuwa na shuka mabegani. Walipofika ndani ya
+nyumba ya Baba, niliwasikia wakiuliza habari ya Rukia.
+Mama aliwajibu kwamba mgonjwa aliomba uji asubuhi.
+Walifurahi na kusema kwamba maadam ameanza kunywa uji
+karibu atakula chakula cha kawaida. "Tunamwombea apone,"
+walisema. Nilipomaliza kuvaa nilistukia kumwona Kalia
 anakuja chumbani mwangu.
 
 "Kazimoto, unaitwa na Baba."
@@ -4221,29 +4221,29 @@ anakuja chumbani mwangu.
 
 "Ndani ya nyumba yake. Amesema harakisha."
 
-Nilikwenda. Nilipofika chumba cha mazungumzo nilikuta 
-kiti kimoja kimebaki kwa ajili yangu. Kabenga na Baba 
-walikuwa pia wamekalia viti. Tuza na mama yangu walikuwa 
+Nilikwenda. Nilipofika chumba cha mazungumzo nilikuta
+kiti kimoja kimebaki kwa ajili yangu. Kabenga na Baba
+walikuwa pia wamekalia viti. Tuza na mama yangu walikuwa
 wamekaa chini.
 
-"Kazimoto," Baba alianza kuzungumza, "tumekuita ili 
-tujadiliane juu ya mambo ambayo hata wewe mwenyewe 
+"Kazimoto," Baba alianza kuzungumza, "tumekuita ili
+tujadiliane juu ya mambo ambayo hata wewe mwenyewe
 umekwisha yaona. Yalipotokea, mimi pamoja na Kabenga
 
 44
 
-tuliona hawa hawakuwa watu wengine isipokuwa wachawi. 
-Nilifunga safari kwenda nchi za mbali kuwaona waganga. 
-Huko waganga wameniambia wazi kwamba ni kina Masesa 
-na watoto wake. Hawa ndio watu ambao huwa wanakuja 
-hapa usiku. Na sababu yenyewe nimeambiwa kwamba ni 
-mashamba. Unafahamu kwamba sisi tuliletwa hapa na 
-serikali, ingawa kweli tumekaa kwa muda mrefu. Sasa Bwana 
+tuliona hawa hawakuwa watu wengine isipokuwa wachawi.
+Nilifunga safari kwenda nchi za mbali kuwaona waganga.
+Huko waganga wameniambia wazi kwamba ni kina Masesa
+na watoto wake. Hawa ndio watu ambao huwa wanakuja
+hapa usiku. Na sababu yenyewe nimeambiwa kwamba ni
+mashamba. Unafahamu kwamba sisi tuliletwa hapa na
+serikali, ingawa kweli tumekaa kwa muda mrefu. Sasa Bwana
 Masesa anataka tuhame ili achukue tena mashamba yake."
 
 "Masesa anaishi wapi?" niliuliza.
 
-"Ni kaka yangu," Kabenga alijibu, "isipokuwa yeye anaishi 
+"Ni kaka yangu," Kabenga alijibu, "isipokuwa yeye anaishi
 katika kijiji kifuatacho cha Kigara."
 
 "Kwa hiyo mashamba haya ni yenu?" nilimwuliza Kabenga.
@@ -4252,10 +4252,10 @@ katika kijiji kifuatacho cha Kigara."
 
 "Sasa tufanyeje?" Baba aliuliza.
 
-"Hata mimi nimo hatarini," Kabenga alisema, "kwa hiyo 
+"Hata mimi nimo hatarini," Kabenga alisema, "kwa hiyo
 mimi naona afadhali tupeleke mambo haya barazani."
 
-"Barazani kama kwamba tumekwisha waona!" Mama 
+"Barazani kama kwamba tumekwisha waona!" Mama
 alisema.
 
 "Wachawi hatuwezi kuwaona," Tuza naye alijitokeza.
@@ -4266,24 +4266,24 @@ alisema.
 
 "Ndiyo," nilijibu haraka.
 
-"Wachawi wajanja," Kabenga alisema. "Hata sasa 
+"Wachawi wajanja," Kabenga alisema. "Hata sasa
 inawezekana wapo hapa wanatusikiliza."
 
-Hapo ndipo nilipowaambia maneno niliyoambiwa na 
+Hapo ndipo nilipowaambia maneno niliyoambiwa na
 padri mmoja:
 
-"Kuwashika wachawi ni jambo rahisi sana," nilianza. 
-"Jambo moja kuhusu wachawi ni kwamba wana pua kali sana 
-kama wanyama. Wanafahamu sana harufu ya mwanadamu, 
-kwa sababu mtu ambaye huota moto ana harufu ya pekee. 
-Wachawi wakitaka kwenda kutembea usiku hawasogelei 
+"Kuwashika wachawi ni jambo rahisi sana," nilianza.
+"Jambo moja kuhusu wachawi ni kwamba wana pua kali sana
+kama wanyama. Wanafahamu sana harufu ya mwanadamu,
+kwa sababu mtu ambaye huota moto ana harufu ya pekee.
+Wachawi wakitaka kwenda kutembea usiku hawasogelei
 moto muda wa siku tatu nne; halafu wakitoka nje usiku
 
 45
 
-huvaa nguo ambazo huwa zimetunzwa nje majanini ili 
-kupoteza harufu kwa umande. Wengine huenda uchi. Kwa 
-hiyo watembeapo ni vigumu kuwaona. Ukitaka kuwaona 
+huvaa nguo ambazo huwa zimetunzwa nje majanini ili
+kupoteza harufu kwa umande. Wengine huenda uchi. Kwa
+hiyo watembeapo ni vigumu kuwaona. Ukitaka kuwaona
 fanya kama wao."
 
 "Labda kuna ukweli ndani yake," Kabenga alisema.
@@ -4294,77 +4294,77 @@ fanya kama wao."
 
 "Mimi sidhani kwamba atafanikiwa," Tuza alisema.
 
-"Leo haiwezekani," nilijibu, "kwa sababu nguo zangu 
+"Leo haiwezekani," nilijibu, "kwa sababu nguo zangu
 lazima zikae nje kwa muda wa siku kadhaa."
 
-Mkutano ulipokwisha, wote walikubali kwamba nijaribu. 
-Kwa muda wa siku tatu sikukaa karibu na moto na mara 
-nyingi mchana nikawa nakaa kivulini ili kupoteza harufu 
-yote ya kibinadamu. Nguo za kaniki zilipelekwa majini. 
-Mwishowe siku ambayo nilikuwa nimeahidi kuwavizia ilifika. 
-Nilitengeneza kiti cha kamba juu ya mwembe ambao, chini 
-yake, nilizoea kuona nyayo zao. Ilikuwa siri kubwa, hata 
-wadogo zangu nyumbani hawakufahamu isipokuwa sisi 
-watano. Siku hiyo Kabenga alikuja kulala kwetu ili kuona 
-yatakayotokea. Siku hiyo nilikula chakula cha jioni kama 
-saa kumi na mbili. Baada ya kula nilipanda mtini pamoja 
-na upinde, mishale minne na mkuki. Usiku huo hawakuja. 
-Nilifanya hivi kwa muda wa siku tatu, lakini sikufanikiwa. 
+Mkutano ulipokwisha, wote walikubali kwamba nijaribu.
+Kwa muda wa siku tatu sikukaa karibu na moto na mara
+nyingi mchana nikawa nakaa kivulini ili kupoteza harufu
+yote ya kibinadamu. Nguo za kaniki zilipelekwa majini.
+Mwishowe siku ambayo nilikuwa nimeahidi kuwavizia ilifika.
+Nilitengeneza kiti cha kamba juu ya mwembe ambao, chini
+yake, nilizoea kuona nyayo zao. Ilikuwa siri kubwa, hata
+wadogo zangu nyumbani hawakufahamu isipokuwa sisi
+watano. Siku hiyo Kabenga alikuja kulala kwetu ili kuona
+yatakayotokea. Siku hiyo nilikula chakula cha jioni kama
+saa kumi na mbili. Baada ya kula nilipanda mtini pamoja
+na upinde, mishale minne na mkuki. Usiku huo hawakuja.
+Nilifanya hivi kwa muda wa siku tatu, lakini sikufanikiwa.
 Kiini cha mambo haya kiliendelea kuwa fumbo kubwa.
 
 46
 
-			3                                     
+			3
 
-Jumanne, niliondoka nyumbani asubuhi. Nilikuwa na nia 
-ya kumtoroka Kalia. Rukia alikuwa bado hajaanza kula 
-vizuri, lakini niliona lazima kwenda kumsalimu rafiki yangu 
-na kumpa pole kwa maafa yaliyompata. Rafiki yangu, 
-Kamata, alikuwa akiishi katika kijiji cha Saku. Kamata 
+Jumanne, niliondoka nyumbani asubuhi. Nilikuwa na nia
+ya kumtoroka Kalia. Rukia alikuwa bado hajaanza kula
+vizuri, lakini niliona lazima kwenda kumsalimu rafiki yangu
+na kumpa pole kwa maafa yaliyompata. Rafiki yangu,
+Kamata, alikuwa akiishi katika kijiji cha Saku. Kamata
 alikuwa mmoja kati ya rafiki zangu ambao nilizoea kuwate-
-mbelea mara nne au zaidi wakati wa likizo. Yeye alikuwa 
-ameoa na alikuwa na watoto wawili. Alikuwa na mji wake 
-peke yake, wenye nyumba mbili, ya kulala na jiko. 
-Nilipokuwa nikisoma naye katika shule ya msingi, Kamata 
-alikuwa amenitangulia mwaka mmoja, lakini alishindwa 
-kuingia darasa la tisa. Aliposhindwa, hakufanya uhuni 
-wafanyao watoto wengi washindwao darasa la saba siku hizi. 
-Alitambua mara moja kwamba kazi ya ofisi haikuwa yake 
+mbelea mara nne au zaidi wakati wa likizo. Yeye alikuwa
+ameoa na alikuwa na watoto wawili. Alikuwa na mji wake
+peke yake, wenye nyumba mbili, ya kulala na jiko.
+Nilipokuwa nikisoma naye katika shule ya msingi, Kamata
+alikuwa amenitangulia mwaka mmoja, lakini alishindwa
+kuingia darasa la tisa. Aliposhindwa, hakufanya uhuni
+wafanyao watoto wengi washindwao darasa la saba siku hizi.
+Alitambua mara moja kwamba kazi ya ofisi haikuwa yake
 tena. Alikaa miaka miwili halafu akaoa. Mama yake alipofariki,
-                           
+
 47
 
-siku chache baada ya harusi, Kamata alishika mji na 
-kuuchukua. Baba yake alikufa zamani, na Kamata hakupata 
+siku chache baada ya harusi, Kamata alishika mji na
+kuuchukua. Baba yake alikufa zamani, na Kamata hakupata
 kuona sura yake; alikuwa bado mtoto mchanga wakati huo.
 
-Kamata alikuwa mkulima stadi. Alikuwa na shamba kubwa 
-la migomba; shamba la mpunga karibu na ziwa; kishamba 
-kidogo cha kabichi na shamba kubwa la viazi. Alikuwa pia 
-na mitego mitano ya samaki. Alikuwa kijana nadhifu sana. 
-Wakati alipokuwa hafanyi kazi nguo zake zilikuwa safi daima. 
-Baiskeli yake ilikuwa ikisafishwa karibu kila siku. Visu vyote 
-nyumbani vilikuwa na makali daima. Ubaya wake ambao 
-ulifanya vijana majirani wamchukie kidogo ni kwamba 
-alikuwa haazimi kitu chake. Hata juu ya baiskeli yake alikuwa 
+Kamata alikuwa mkulima stadi. Alikuwa na shamba kubwa
+la migomba; shamba la mpunga karibu na ziwa; kishamba
+kidogo cha kabichi na shamba kubwa la viazi. Alikuwa pia
+na mitego mitano ya samaki. Alikuwa kijana nadhifu sana.
+Wakati alipokuwa hafanyi kazi nguo zake zilikuwa safi daima.
+Baiskeli yake ilikuwa ikisafishwa karibu kila siku. Visu vyote
+nyumbani vilikuwa na makali daima. Ubaya wake ambao
+ulifanya vijana majirani wamchukie kidogo ni kwamba
+alikuwa haazimi kitu chake. Hata juu ya baiskeli yake alikuwa
 ameandika: "Utaazima Kesho".
 
-Huyu ndiye Kamata, rafiki yangu, ambaye nilikuwa 
-nikienda kumtembelea. Asubuhi kabisa nilichukua baiskeli 
-yangu juu juu ili isipige kelele na kumwamsha Kalia ambaye 
-alikuwa bado usingizini. Nilipoitoa nje nilifunga mlango pole 
-pole. Baba, Mama, Rukia, sikuwasabahi. Niliondoka bila 
-kumwambia mtu ye yote mahali nilikokuwa nakwenda. 
-Ulikuwa karibu umbali wa kilometa tano hivi kutoka 
-Mahande kwenda Saku. Njiani nilikutana na watu wengi: 
-wenye majembe; wenye watoto mgongoni na wengine 
-waliokuwa na safari kama mimi. Niliendesha baiskeli yangu 
-nikipanda vilima na kushuka. Ule utoto wa kupanda kila 
+Huyu ndiye Kamata, rafiki yangu, ambaye nilikuwa
+nikienda kumtembelea. Asubuhi kabisa nilichukua baiskeli
+yangu juu juu ili isipige kelele na kumwamsha Kalia ambaye
+alikuwa bado usingizini. Nilipoitoa nje nilifunga mlango pole
+pole. Baba, Mama, Rukia, sikuwasabahi. Niliondoka bila
+kumwambia mtu ye yote mahali nilikokuwa nakwenda.
+Ulikuwa karibu umbali wa kilometa tano hivi kutoka
+Mahande kwenda Saku. Njiani nilikutana na watu wengi:
+wenye majembe; wenye watoto mgongoni na wengine
+waliokuwa na safari kama mimi. Niliendesha baiskeli yangu
+nikipanda vilima na kushuka. Ule utoto wa kupanda kila
 kilima ulikuwa umekwisha ondoka.
 
-Nilifika nyumbani kwa Kamata saa nne. Nilimkuta Matilda, 
-mke wa Kamata, akichanja kuni kwa shoka. Mtoto mmoja 
-alikuwa mgongoni, wa pili alikuwa amekaa chini ya kivuli 
+Nilifika nyumbani kwa Kamata saa nne. Nilimkuta Matilda,
+mke wa Kamata, akichanja kuni kwa shoka. Mtoto mmoja
+alikuwa mgongoni, wa pili alikuwa amekaa chini ya kivuli
 cha mti, kiazi mkononi. Mji wote ulikuwa umefagiliwa vizuri.
 
 Matilda alitupa shoka chini aliponiona.
@@ -4375,60 +4375,60 @@ Matilda alitupa shoka chini aliponiona.
 
 48
 
-"Hayupo. Amekwenda kuondoa mitego yake majini." 
+"Hayupo. Amekwenda kuondoa mitego yake majini."
 
-"Atarudi karibuni?" 
+"Atarudi karibuni?"
 
-"Lazima atakuwa hapa kabla ya saa sita." 
+"Lazima atakuwa hapa kabla ya saa sita."
 
-"Ninakwenda ziwani kumngojea." 
+"Ninakwenda ziwani kumngojea."
 
-"Kaa tu atakuja." 
+"Kaa tu atakuja."
 
-"Ninakwenda kupunga hewa ziwani kidogo." 
+"Ninakwenda kupunga hewa ziwani kidogo."
 
-"Kazimoto, hata wewe unafahamu Kamata alivyo. 
-Asipokukuta nyumbani atakuja kunikaripia kwamba 
-sikukukaribisha vizuri." 
+"Kazimoto, hata wewe unafahamu Kamata alivyo.
+Asipokukuta nyumbani atakuja kunikaripia kwamba
+sikukukaribisha vizuri."
 
-Baada ya kuzungumza naye kwa muda aliniruhusu kwenda 
-ziwani. Nilimwacha akiingiza baiskeli yangu ndani. 
+Baada ya kuzungumza naye kwa muda aliniruhusu kwenda
+ziwani. Nilimwacha akiingiza baiskeli yangu ndani.
 
-Nilipofika ziwani nilikuta wavuvi watano wakishona 
-matundu ya mitego yao. Walikuwa wakifanya kazi hii kwa 
-haraka sana. Mikono yao ilikuwa myepesi sana. Walikuwa 
-wakifanya kazi hii hali wakisimuliana hadithi na kucheka 
-kwa sauti za ajabu. 
+Nilipofika ziwani nilikuta wavuvi watano wakishona
+matundu ya mitego yao. Walikuwa wakifanya kazi hii kwa
+haraka sana. Mikono yao ilikuwa myepesi sana. Walikuwa
+wakifanya kazi hii hali wakisimuliana hadithi na kucheka
+kwa sauti za ajabu.
 
-"Kamata anaweza kuwa wapi?" niliuliza. 
+"Kamata anaweza kuwa wapi?" niliuliza.
 
 "Kamata?" mmoja aliniuliza tena.
 
-"Ndiyo," nilijibu. 
+"Ndiyo," nilijibu.
 
-"Kuna uzima au msiba?" 
+"Kuna uzima au msiba?"
 
-"Uzima." 
+"Uzima."
 
-"Wewe nani?" 
+"Wewe nani?"
 
-"Kazimoto." 
+"Kazimoto."
 
-"Kazimoto?" 
+"Kazimoto?"
 
-"Ndiyo." 
+"Ndiyo."
 
-"Mtoto wa nani?" 
+"Mtoto wa nani?"
 
-"Mafuru." 
+"Mafuru."
 
-"Kijiji gani?" 
+"Kijiji gani?"
 
-"Mahande." 
+"Mahande."
 
-"Hapo Mahande unatoka sehemu gani?" 
+"Hapo Mahande unatoka sehemu gani?"
 
-"Karibu na mto." 
+"Karibu na mto."
 
 "Kamata atarudi karibuni. Ameondoka zamani na
 
@@ -4440,112 +4440,112 @@ mtumbwi wake, Wewe mgeni wake, sivyo?"
 
 "Unaweza kukaa hapo mchangani umngoje."
 
-Nilikaa, nikawa nawatazama wanafanya kazi yao. Kijana 
-mmoja ambaye nilifikiria mjinga kati yao ndiye alikuwa 
-akisimulia hadithi. Alikuwa kijana mfupi mwenye ndevu. 
+Nilikaa, nikawa nawatazama wanafanya kazi yao. Kijana
+mmoja ambaye nilifikiria mjinga kati yao ndiye alikuwa
+akisimulia hadithi. Alikuwa kijana mfupi mwenye ndevu.
 Meno yake yalikuwa nje daima utafikiri anacheka.
 
-Baada ya kijana huyu kusimulia hadithi yake ambayo 
-ilichekesha sana watu, kila mmoja alianza kutoa hadithi yake; 
-zote zilihusu wanawake. Walisema kwa lugha ya matusi vile 
-kwamba nilianza kufikiri moyoni kama walikuwa wamekwisha 
-sikia kitu fulani kiitwacho dhambi. Mmoja kati yao alijidai 
-kwamba kwa wanawake tu alikuwa amebakiza makabila 
-machache ya nchi hii. Alianza kutaja kila kabila akitoa 
-kasoro zao. Hapo ndipo nilipoanza kufikiri moyoni kwa 
-nini nilisoma mpaka Chuo Kikuu. Nilianza kujiuliza kwa nini 
-nilisoma kile kitabu cha zamani - Biblia. Niliwaonea wivu 
-wenzangu ambao tuliachana darasa la nne. Wao sasa walikuwa 
-wakicheza zeze na kupiga vishindo kwa furaha. Niliona 
-kwamba elimu ilikuwa sumu ya furaha yangu. Kila siku 
-kusoma vitabu na magazeti nisiwe nyuma ya wakati. Sasa 
-niliona tofauti kati ya maisha yangu na yao. Kwa wakati huu 
+Baada ya kijana huyu kusimulia hadithi yake ambayo
+ilichekesha sana watu, kila mmoja alianza kutoa hadithi yake;
+zote zilihusu wanawake. Walisema kwa lugha ya matusi vile
+kwamba nilianza kufikiri moyoni kama walikuwa wamekwisha
+sikia kitu fulani kiitwacho dhambi. Mmoja kati yao alijidai
+kwamba kwa wanawake tu alikuwa amebakiza makabila
+machache ya nchi hii. Alianza kutaja kila kabila akitoa
+kasoro zao. Hapo ndipo nilipoanza kufikiri moyoni kwa
+nini nilisoma mpaka Chuo Kikuu. Nilianza kujiuliza kwa nini
+nilisoma kile kitabu cha zamani - Biblia. Niliwaonea wivu
+wenzangu ambao tuliachana darasa la nne. Wao sasa walikuwa
+wakicheza zeze na kupiga vishindo kwa furaha. Niliona
+kwamba elimu ilikuwa sumu ya furaha yangu. Kila siku
+kusoma vitabu na magazeti nisiwe nyuma ya wakati. Sasa
+niliona tofauti kati ya maisha yangu na yao. Kwa wakati huu
 wazo la kuacha shule ili niishi kama wao lilinijia kichwani.
 
-Sikuona sababu ya kusumbuliwa na mawazo, kuwa na 
-wajibu mkubwa zaidi, halafu kufa kama wao na labda 
+Sikuona sababu ya kusumbuliwa na mawazo, kuwa na
+wajibu mkubwa zaidi, halafu kufa kama wao na labda
 kwenda motoni, wao mbinguni - faida gani?
 
-"Huyo Kamata anakuja," walisema wakitazama ziwani. 
-Jinsi walivyoweza kuona mtumbwi sijui, maana mimi 
+"Huyo Kamata anakuja," walisema wakitazama ziwani.
+Jinsi walivyoweza kuona mtumbwi sijui, maana mimi
 sikuweza kuuona.
 
-"Inaonekana kwamba leo hakupata samaki wengi," mmoja 
+"Inaonekana kwamba leo hakupata samaki wengi," mmoja
 kati yao alisema.
 
 Alipofika karibu niliona mtumbwi wake ukipanda na
 
 50
 
-kushuka juu ya mawimbi. Alipofika karibu sana niliona 
-kwamba hakuwa na shati kifuani. Mwishowe mtumbwi wake 
-uligusa mchanga. Kamata alitoka na kusukuma mtumbwi 
+kushuka juu ya mawimbi. Alipofika karibu sana niliona
+kwamba hakuwa na shati kifuani. Mwishowe mtumbwi wake
+uligusa mchanga. Kamata alitoka na kusukuma mtumbwi
 wake. Alikuwa amekwisha niona.
 
-"Kazimoto! Nisamehe, sikujua! La sivyo nisingekawia 
+"Kazimoto! Nisamehe, sikujua! La sivyo nisingekawia
 sana huko majini."
 
 "Umefanikiwa?" wavuvi walimwuliza.
 
-"Siku hizi samaki wamekataa kufa," aliwajibu. 
-Na kweli hakufanikiwa. Wale samaki wachache aliokuwa nao 
-aliwafunga kwenye ncha mbili za mti. Yeye alisimama 
-katikati na kuwabeba. Wengi walikuwa bado wazima na 
+"Siku hizi samaki wamekataa kufa," aliwajibu.
+Na kweli hakufanikiwa. Wale samaki wachache aliokuwa nao
+aliwafunga kwenye ncha mbili za mti. Yeye alisimama
+katikati na kuwabeba. Wengi walikuwa bado wazima na
 mikia yao ilikuwa ikipigapiga.
 
-"Twende nyumbani, Kazimoto," aliniambia. "Jamani 
+"Twende nyumbani, Kazimoto," aliniambia. "Jamani
 mtanisamehe nimepata mgeni."
 
 "Lakini utakuja?" wavuvi walimwuliza.
 
 "Wapi?"
 
-"Kule. Umlete mgeni." Walipeana alama fulani ambazo 
+"Kule. Umlete mgeni." Walipeana alama fulani ambazo
 sikuelewa.
 
 "Ndiyo nitakuja," aliwajibu.
 
-Tuliondoka kuelekea nyumbani. Tulipokuwa njiani Kamata 
+Tuliondoka kuelekea nyumbani. Tulipokuwa njiani Kamata
 aliniita "Kazimoto."
 
 "Naam."
 
 "Bila shaka ulikuwa umekwisha sikia mambo yaliyonipata."
 
-"Ndiyo, nilisikia bado nikiwa Dar es salaam. Kusema haki 
-nimekuja leo kukupa pole kwa yote yaliyokupata. Nilifika 
-Jumamosi; ingawa Rukia hana hali nzuri nimeona vizuri kuja 
+"Ndiyo, nilisikia bado nikiwa Dar es salaam. Kusema haki
+nimekuja leo kukupa pole kwa yote yaliyokupata. Nilifika
+Jumamosi; ingawa Rukia hana hali nzuri nimeona vizuri kuja
 kukusalimu mapema."
 
 "Nitakusimulia tukifika nyumbani," alisema.
 
-Tulipofika nyumbani, Matilda alituandalia chakula - ndizi 
-mbichi ambazo zilikuwa zimepikwa vizuri sana, samaki 
-wengi sana na viazi vichache. Matilda alikula peke yake 
+Tulipofika nyumbani, Matilda alituandalia chakula - ndizi
+mbichi ambazo zilikuwa zimepikwa vizuri sana, samaki
+wengi sana na viazi vichache. Matilda alikula peke yake
 jikoni pamoja na watoto. Baada ya kula Kamata alianza
 
 51
 
 hadithi yake.
 
-"Kazimoto, furahi kuniona sasa. Nilikuwa maiti, na 
-ninafikiri kwamba sasa ungekuwa unalia karibu na kaburi 
-langu. Nilikuwa mfu. Hadithi yenyewe ni hivi: Siku moja 
-vijana wawili walinipitia hapa kwenda kunywa pombe. Vijana 
-hao ni majirani. Tulipofika huko kwenye pombe tulikunywa 
-sana. Kumbe wenzangu walikuwa na hila mbaya. 
-Giza lilipoingia walianza kuwa wanajitilia pombe kidogo, 
-mimi nikitiliwa pombe nyingi. Mwishowe nilijiona naanza 
-kulewa. Niliwaomba ruhusa kuondoka, lakini wao walikataa. 
-Waliahidi kunisindikiza mpaka nyumbani. Niliendelea 
-kunywa. Karibu kama saa sita za usiku waliniambia kwamba 
-walikuwa tayari kunisindikiza. Nilijaribu kusimama, nilijiona 
-bado na nguvu za kuweza kutembea bila kushikiliwa. 
-Tulipofika mbali kutoka mahali pa kunywea pombe, mmoja 
+"Kazimoto, furahi kuniona sasa. Nilikuwa maiti, na
+ninafikiri kwamba sasa ungekuwa unalia karibu na kaburi
+langu. Nilikuwa mfu. Hadithi yenyewe ni hivi: Siku moja
+vijana wawili walinipitia hapa kwenda kunywa pombe. Vijana
+hao ni majirani. Tulipofika huko kwenye pombe tulikunywa
+sana. Kumbe wenzangu walikuwa na hila mbaya.
+Giza lilipoingia walianza kuwa wanajitilia pombe kidogo,
+mimi nikitiliwa pombe nyingi. Mwishowe nilijiona naanza
+kulewa. Niliwaomba ruhusa kuondoka, lakini wao walikataa.
+Waliahidi kunisindikiza mpaka nyumbani. Niliendelea
+kunywa. Karibu kama saa sita za usiku waliniambia kwamba
+walikuwa tayari kunisindikiza. Nilijaribu kusimama, nilijiona
+bado na nguvu za kuweza kutembea bila kushikiliwa.
+Tulipofika mbali kutoka mahali pa kunywea pombe, mmoja
 wao alisema: 'Kamata'."
 
-"Nilisimama. Mara niliona kila mmoja kati yao ameshika 
-rungu. Hofu kubwa ilinishika na pombe yote iliruka. Niliona 
+"Nilisimama. Mara niliona kila mmoja kati yao ameshika
+rungu. Hofu kubwa ilinishika na pombe yote iliruka. Niliona
 mwisho wa maisha yangu hapa duniani.
 
 "'Jamani! Kweli mniue! Mniue kabisa', nilijitetea."
@@ -4555,70 +4555,70 @@ Hapo hapo nilipigwa rungu la mgongo. Nilianguka chini."
 
 "'Jamani kweli sasa mmeniua!'"
 
-"Mara moja nilisikia rungu linalia juu ya kichwa changu. 
-Nilizimia. Kesho yake asubuhi nilipozindukana nilijiona 
-nimelala ndani ya maji. Majani yalikuwa marefu hata sikuweza 
-kuona mahali po pote. Akili ziliponirudia sawa sawa nilikaa 
-kwa muda nikifikiri. Nilikumbuka hadithi kidogo. Niliona 
-nguo zangu zimeenea damu. Nilipojishika kichwani nilishangaa 
-kutupa vidole ndani ya shimo. Nilianza tena kuogopa. 
-Nilijiona maiti tena. Nilijaribu kusimama. Maumivu yalikuwa 
+"Mara moja nilisikia rungu linalia juu ya kichwa changu.
+Nilizimia. Kesho yake asubuhi nilipozindukana nilijiona
+nimelala ndani ya maji. Majani yalikuwa marefu hata sikuweza
+kuona mahali po pote. Akili ziliponirudia sawa sawa nilikaa
+kwa muda nikifikiri. Nilikumbuka hadithi kidogo. Niliona
+nguo zangu zimeenea damu. Nilipojishika kichwani nilishangaa
+kutupa vidole ndani ya shimo. Nilianza tena kuogopa.
+Nilijiona maiti tena. Nilijaribu kusimama. Maumivu yalikuwa
 mengi mno. Niliposimama niliona kwamba nilikuwa nimelala
 
 52
 
-karibu na ziwa. Nilisikia sauti za watu. Nilijivuta pole pole. 
-Wale watu waliponiona walistuka, kama kwamba waliona 
-mzuka fulani. Ndio wale vijana ambao ulikuwa nao ziwani. 
-Nilipowakaribia walinitambua: "'Kamata! Umekuwaje?'" 
+karibu na ziwa. Nilisikia sauti za watu. Nilijivuta pole pole.
+Wale watu waliponiona walistuka, kama kwamba waliona
+mzuka fulani. Ndio wale vijana ambao ulikuwa nao ziwani.
+Nilipowakaribia walinitambua: "'Kamata! Umekuwaje?'"
 waliniuliza.
 
 "Nipelekeni nyumbani nikamwone mke wangu," niliwaambia.
 
-"'Waliponifikisha nyumbani, mke wangu alianza kulia 
-badala ya kunitafutia maji na kunisafisha.' Wale vijana waliosha 
-vidonda vyangu. Maumivu yalikuwa makali. Niliomba 
-nipelekwe hospitali mara moja. Baada ya kuwaeleza kwa 
-ufupi walinipeleka hospitali ya Bukonyo. Siku hiyo daktari 
-alikuwa amelala. Nilishugulikiwa na mayaya. Baadaye 
-tuliambiwa kwamba daktari alikuwa amelewa pombe ya 
-moshi na alikuwa hawezi kuwaona wagonjwa. Kesho yake 
-asubuhi daktari aliniona. Nilimweleza kisa chote. Polisi 
-walipelekwa kuwashika wale vijana ili wawekwe rumande 
-mpaka nitakapopona. Inasemekana kwamba mtu fulani 
-aliwaona huko Uzinza Geita wakijiita majina mengine. 
-Mimi nilikaa hospitali kwa muda wa mwezi mmoja. Tazama 
+"'Waliponifikisha nyumbani, mke wangu alianza kulia
+badala ya kunitafutia maji na kunisafisha.' Wale vijana waliosha
+vidonda vyangu. Maumivu yalikuwa makali. Niliomba
+nipelekwe hospitali mara moja. Baada ya kuwaeleza kwa
+ufupi walinipeleka hospitali ya Bukonyo. Siku hiyo daktari
+alikuwa amelala. Nilishugulikiwa na mayaya. Baadaye
+tuliambiwa kwamba daktari alikuwa amelewa pombe ya
+moshi na alikuwa hawezi kuwaona wagonjwa. Kesho yake
+asubuhi daktari aliniona. Nilimweleza kisa chote. Polisi
+walipelekwa kuwashika wale vijana ili wawekwe rumande
+mpaka nitakapopona. Inasemekana kwamba mtu fulani
+aliwaona huko Uzinza Geita wakijiita majina mengine.
+Mimi nilikaa hospitali kwa muda wa mwezi mmoja. Tazama
 kichwa hiki!" Alinionyesha ngeo yake.
 
 "Kule mtoni ulifikaje?" nilimwuliza.
 
-"Mimi sikuwa na fahamu wakati huo. Lakini inaonekana 
-kwamba waliponipiga sana na kudhani kwamba nimekufa 
-waliniburura na kunitupa ziwani. Mungu bariki walinitupa maji 
-mafu, na badala ya kuanguka kifudifudi nilianguka chali pua 
-na mdomo juu ya maji. Umande wa usiku pamoja na maji 
+"Mimi sikuwa na fahamu wakati huo. Lakini inaonekana
+kwamba waliponipiga sana na kudhani kwamba nimekufa
+waliniburura na kunitupa ziwani. Mungu bariki walinitupa maji
+mafu, na badala ya kuanguka kifudifudi nilianguka chali pua
+na mdomo juu ya maji. Umande wa usiku pamoja na maji
 chini ya mgongo yalinisaidia na kunifanya nizindukane asubuhi.
 
-"Unafahamu kwa nini walitaka kukuua?" nilimwuliza tena. 
-Kamata alitazama upande wa jikoni. Matilda alikuwa naye 
+"Unafahamu kwa nini walitaka kukuua?" nilimwuliza tena.
+Kamata alitazama upande wa jikoni. Matilda alikuwa naye
 akisikiliza.
 
-"Sababu yenyewe mpaka leo hii sijapata kuielewa vizuri," 
+"Sababu yenyewe mpaka leo hii sijapata kuielewa vizuri,"
 alisema.
 
 53
 
-"Lakini mimi ninafahamu wazi kwamba sijawatendea jambo 
+"Lakini mimi ninafahamu wazi kwamba sijawatendea jambo
 lo lote baya," alimaliza. Tulinyamaza kwa muda.
 
-"Kazimoto, utaweza kukaa hapa nasi majuma mangapi?" 
+"Kazimoto, utaweza kukaa hapa nasi majuma mangapi?"
 aliuliza.
 
-"Ikiwezekana nitarudi leo saa kumi; hiyo ndiyo saa 
+"Ikiwezekana nitarudi leo saa kumi; hiyo ndiyo saa
 niliyokuwa nimepanga."
 
-"Labda unataka kunichekesha. Huwezi kuja kuzungumza nasi 
-kwa muda mfupi namna hii. Lala mpaka kesho. Huu ni 
+"Labda unataka kunichekesha. Huwezi kuja kuzungumza nasi
+kwa muda mfupi namna hii. Lala mpaka kesho. Huu ni
 mji wako, Kazimoto."
 
 "Ndiyo - lakini kama nilivyokwambia hapo awali nilimwa-
@@ -4628,66 +4628,66 @@ cha Rukia mgonjwa sana."
 
 "Bado."
 
-"Labda atazaa mapacha. Nilimwona majuma mawili 
+"Labda atazaa mapacha. Nilimwona majuma mawili
 yaliyopita. Tumbo lilikuwa kubwa."
 
-"Sijui wasichana wanafikiri nini,"Kamata alisema. "Ulikuwa 
-umekazana kumsomesha lakini shukrani yake ni kutojiheshimu. 
+"Sijui wasichana wanafikiri nini,"Kamata alisema. "Ulikuwa
+umekazana kumsomesha lakini shukrani yake ni kutojiheshimu.
 Nafikiri amekusikitisha sana."
 
 "Sana," nilijibu.
 
-Kamata alitazama jua. Aliinuka. Alijinyosha halafu alipiga - 
+Kamata alitazama jua. Aliinuka. Alijinyosha halafu alipiga -
 mwayo mrefu.
 
-"Matilda sisi tunakwenda matembezi. Tutarudi usiku. 
+"Matilda sisi tunakwenda matembezi. Tutarudi usiku.
 Fahamu kwamba tuna mengi."
 
-"Kamata, huo ndio ubaya wako. Sasa unakwenda 
-kumnywesha mgeni. Yeye atarudi amelewa wewe mzima. 
+"Kamata, huo ndio ubaya wako. Sasa unakwenda
+kumnywesha mgeni. Yeye atarudi amelewa wewe mzima.
 Usimpe mgeni mapombe mengi."
 
-"Kwani mimi nitakuwa namnywesha? Lete kibuyu. 
-Nitakuletea hata wewe." Matilda alitafuta kibuyu upesi 
+"Kwani mimi nitakuwa namnywesha? Lete kibuyu.
+Nitakuletea hata wewe." Matilda alitafuta kibuyu upesi
 upesi. Alikileta baada ya kukiosha ndani.
 
-"Twende, Kazimoto." Tuliondoka. Tulipokuwa tumefika 
+"Twende, Kazimoto." Tuliondoka. Tulipokuwa tumefika
 mbali na mji, Kamata aliniita, "Kazimoto."
 
 "Naam."
 
 54
 
-"Sikutaka kukueleza pale nyumbani kisa kilichofanya 
+"Sikutaka kukueleza pale nyumbani kisa kilichofanya
 nipigwe."
 
 "Ebu nieleze."
 
-"Sababu yenyewe ni kwamba wale vijana walijaribu 
-kumtongoza mke wangu. Alipowakataa waliona kwamba 
-alikuwa akiwakataa kwa sababu mimi nilikuwa hai. Kwa 
-hiyo walikata shauri kuniua. Lakini siku za mwanadamu 
-kweli zimehesabika. Makumi yangu yaliyokuwa yamewekwa 
+"Sababu yenyewe ni kwamba wale vijana walijaribu
+kumtongoza mke wangu. Alipowakataa waliona kwamba
+alikuwa akiwakataa kwa sababu mimi nilikuwa hai. Kwa
+hiyo walikata shauri kuniua. Lakini siku za mwanadamu
+kweli zimehesabika. Makumi yangu yaliyokuwa yamewekwa
 pembeni na Mungu kwa ajili yangu yalikuwa hayajatimia."
 
-Kamata aliponiambia hivyo niliamini, kwa sababu Matilda 
-alikuwa mwanamke mzuri sana. Ingawa alikomea darasa la 
-saba watu wengi wa maana - yaani wenye vyeo vya juu - 
-walipeleka posa. Uzuri wake ulivuma Ukerewe nzima. 
-Alipokata shauri kuolewa na Kamata kila mtu alishangaa. 
-Wazazi wake walijaribu kupinga uchumba huu, lakini Matilda 
-hakupenda kuolewa na mtu mwingine isipokuwa Kamata. 
-Mwishowe wazazi wake walikubali, lakini moyoni kitu fulani 
-kilikuwa bado kikiwachoma. Kwa kutaka kumkatisha tamaa 
-Kamata walidai mahari makubwa sana. Kamata alikuwa 
-tayari kulipa, kwani baba yake alipofariki alimwachia pesa 
-nyingi kutokana na kazi ya uvuvi. Kamata alimwoa Matilda. 
-Watu wengi walisema kwamba Matilda alivutwa na ule usafi 
-wa Kamata. Kwa kuwa Kamata mwenyewe alipenda usafi 
-alimtunza mkewe vizuri sana akawa anaonekana bado 
+Kamata aliponiambia hivyo niliamini, kwa sababu Matilda
+alikuwa mwanamke mzuri sana. Ingawa alikomea darasa la
+saba watu wengi wa maana - yaani wenye vyeo vya juu -
+walipeleka posa. Uzuri wake ulivuma Ukerewe nzima.
+Alipokata shauri kuolewa na Kamata kila mtu alishangaa.
+Wazazi wake walijaribu kupinga uchumba huu, lakini Matilda
+hakupenda kuolewa na mtu mwingine isipokuwa Kamata.
+Mwishowe wazazi wake walikubali, lakini moyoni kitu fulani
+kilikuwa bado kikiwachoma. Kwa kutaka kumkatisha tamaa
+Kamata walidai mahari makubwa sana. Kamata alikuwa
+tayari kulipa, kwani baba yake alipofariki alimwachia pesa
+nyingi kutokana na kazi ya uvuvi. Kamata alimwoa Matilda.
+Watu wengi walisema kwamba Matilda alivutwa na ule usafi
+wa Kamata. Kwa kuwa Kamata mwenyewe alipenda usafi
+alimtunza mkewe vizuri sana akawa anaonekana bado
 msichana hata baada ya kuzaa watoto wawili.
 
-"Hata mimi zamani nilikuwa na nia ya kuoa msichana 
+"Hata mimi zamani nilikuwa na nia ya kuoa msichana
 mzuri sana, sasa ninaona kwamba ni hasara," nilisema.
 
 "Unasema uzuri wa sura?" aliniuliza.
@@ -4696,67 +4696,67 @@ mzuri sana, sasa ninaona kwamba ni hasara," nilisema.
 
 "Kwa nini usioe msichana mzuri?"
 
-"Wanaomtamani wanakuwa wengi mno. Kutoka maskini 
+"Wanaomtamani wanakuwa wengi mno. Kutoka maskini
 hadi tajiri."
 
 55
 
-"Labda usemayo ni kweli, Kazimoto; mke wangu 
-amekwisha nipoanza mara nyingi mno. Na mara hizo zote 
+"Labda usemayo ni kweli, Kazimoto; mke wangu
+amekwisha nipoanza mara nyingi mno. Na mara hizo zote
 nikiponea chupu chupu. Utaoa lini?" aliniuliza.
 
-"Sijapata bado msichana anayenipenda. Ye yote 
+"Sijapata bado msichana anayenipenda. Ye yote
 nimwendeaye ananirusha. Mwishowe nimekata tamaa."
 
-"Usikate tamaa," aliniambia. "Katika kutafuta mchumba 
-usiogope kushindana. Hata kama alikurusha usikate tamaa. 
-Mimi mwenyewe wakati nikitafuta mwanamke wa kuoa 
-nilirushwa mara nyingi sana. Mwishowe nilianza kufikiri 
-kwamba labda duniani hapa nilikuwa wa mwisho katika 
-ubaya. Lakini hiyo yote ilikuwa kumbe haraka ya bure. 
-Wangu alikuwa bado hajaja. Kwa hiyo, Kazimoto, wako yupo 
+"Usikate tamaa," aliniambia. "Katika kutafuta mchumba
+usiogope kushindana. Hata kama alikurusha usikate tamaa.
+Mimi mwenyewe wakati nikitafuta mwanamke wa kuoa
+nilirushwa mara nyingi sana. Mwishowe nilianza kufikiri
+kwamba labda duniani hapa nilikuwa wa mwisho katika
+ubaya. Lakini hiyo yote ilikuwa kumbe haraka ya bure.
+Wangu alikuwa bado hajaja. Kwa hiyo, Kazimoto, wako yupo
 atakuja. Lakini hawezi kujileta kama wewe hujaribu."
 
-"Lakini mimi ninataka kuoa mapema iwezekanavyo; 
+"Lakini mimi ninataka kuoa mapema iwezekanavyo;
 mwaka kesho kama ikiwezekana."
 
-"Haraka ya nini? Kijana kama wewe na elimu yako hiyo 
-wanawake utawaona wengi baada ya masomo. Kwa sasa wewe 
-soma tu. Sisi wakulima na wavuvi tunaoa mapema kwa 
-sababu ndilo jambo la maana tu tunalofahamu katika maisha 
+"Haraka ya nini? Kijana kama wewe na elimu yako hiyo
+wanawake utawaona wengi baada ya masomo. Kwa sasa wewe
+soma tu. Sisi wakulima na wavuvi tunaoa mapema kwa
+sababu ndilo jambo la maana tu tunalofahamu katika maisha
 yetu na watu wengine. Lakini wewe elimu bado iko mbele yako. "
 
 "Hakuna huku msichana ye yote asomaye?" niliuliza.
 
-"Huku wanaosoma ni wachache. Wengi wanakomea darasa 
+"Huku wanaosoma ni wachache. Wengi wanakomea darasa
 la saba. Kama unataka hao ni wengi."
 
-"Nikioa msichana wa darasa la saba lazima awe mzuri 
+"Nikioa msichana wa darasa la saba lazima awe mzuri
 sana."
 
 "Kwa nini?"
 
-"Bila shaka umekwisha sikia kichekesho cha mwanamke 
-aliyekwenda kwao kwa sababu bwana'ke alisema 'some 
+"Bila shaka umekwisha sikia kichekesho cha mwanamke
+aliyekwenda kwao kwa sababu bwana'ke alisema 'some
 coffee to day'."
 
-"Kazimoto, mke ni mke tu. Kwani wale waliosoma 
+"Kazimoto, mke ni mke tu. Kwani wale waliosoma
 wameongeza nini katika hali yao ya uke? Utalipiga litalia
 
 56
 
 kama buyu."
 
-"Ingawa litalia kama kibuyu, lakini linafikiri na ninaweza 
+"Ingawa litalia kama kibuyu, lakini linafikiri na ninaweza
 kujadili nalo mambo ya juu yaliyoandikwa na wataalamu."
 
 "Kazimoto, acha mchezo. Mambo ya maana ya kuzungu-
-mza na mke wako ni yale yahusuyo aila. Na hayo 
+mza na mke wako ni yale yahusuyo aila. Na hayo
 hayakuandikwa." Nilisikia mlio wa ngoma na kelele za watu.
 
 "Kuna harusi?" niliuliza.
 
-"Hapana. Hizo ni ngoma ziitwazo Mbugutu; zinachezwa 
+"Hapana. Hizo ni ngoma ziitwazo Mbugutu; zinachezwa
 kwenye pombe, hasa pombe ya ndizi."
 
 "Ndiko tunakokwenda?"
@@ -4764,52 +4764,52 @@ kwenye pombe, hasa pombe ya ndizi."
 "Ndiyo, tumefika."
 
 
-Tulipofika wale wavuvi walikuwa wametungoja kwa hamu 
-sana. Mara tu walipotuona walitukaribisha. Huo ndio 
-ulikuwa mji wao. Ulikuwa mji mkubwa sana wenye nyumba 
-kumi. Kama tukihesabu na majiko zilikuwa nyumba kumi na 
-tano. Mji wote ulikuwa umezungukwa na shamba kubwa la 
-migomba, na ulikuwa mji wenye mawe mengi katikati. Mawe 
-haya ndiyo wanywaji walikuwa wamekalia. Wapiga ngoma 
-walikuwa na mtungi wao mkubwa sana. Mimi na Kamata 
-tulipelekwa katika kikundi cha wazee. Nafikiri kwamba 
-hawa wazee walikuwa pia wamekaribishwa kama sisi. Kundi 
-la vijana na wanunuzi lilikuwa mbali kidogo na wazee. Wengi 
-kati ya vijana walikuwa wakicheza ngoma. Kulikuwa na 
-vikundi vingine vidogo vidogo vimetapakaa huko na huko 
-kati ya migomba. Wanawake fulani fulani walikuwa 
-wamechanganyikana na wanaume. Wanawake watatu 
+Tulipofika wale wavuvi walikuwa wametungoja kwa hamu
+sana. Mara tu walipotuona walitukaribisha. Huo ndio
+ulikuwa mji wao. Ulikuwa mji mkubwa sana wenye nyumba
+kumi. Kama tukihesabu na majiko zilikuwa nyumba kumi na
+tano. Mji wote ulikuwa umezungukwa na shamba kubwa la
+migomba, na ulikuwa mji wenye mawe mengi katikati. Mawe
+haya ndiyo wanywaji walikuwa wamekalia. Wapiga ngoma
+walikuwa na mtungi wao mkubwa sana. Mimi na Kamata
+tulipelekwa katika kikundi cha wazee. Nafikiri kwamba
+hawa wazee walikuwa pia wamekaribishwa kama sisi. Kundi
+la vijana na wanunuzi lilikuwa mbali kidogo na wazee. Wengi
+kati ya vijana walikuwa wakicheza ngoma. Kulikuwa na
+vikundi vingine vidogo vidogo vimetapakaa huko na huko
+kati ya migomba. Wanawake fulani fulani walikuwa
+wamechanganyikana na wanaume. Wanawake watatu
 walikuwa wakicheza ngoma.
 
-Tulipokaa nilimwona yule kijana aliyekuwa akisimulia 
-hadithi kule ziwani asubuhi, amebeba mtungi mkubwa kati 
-ya mikono na miguu yake. Aliuweka katikati. Tulimshukuru. 
-Baada ya kuuwekea mchanga pembeni ili usianguke aliuacha. 
+Tulipokaa nilimwona yule kijana aliyekuwa akisimulia
+hadithi kule ziwani asubuhi, amebeba mtungi mkubwa kati
+ya mikono na miguu yake. Aliuweka katikati. Tulimshukuru.
+Baada ya kuuwekea mchanga pembeni ili usianguke aliuacha.
 
 57
 
-"Wazee," alisema, "na mgeni wetu ambaye ametujia leo. 
-Karibuni. Wakerewe walisema kwamba asiye na kiuno naye 
+"Wazee," alisema, "na mgeni wetu ambaye ametujia leo.
+Karibuni. Wakerewe walisema kwamba asiye na kiuno naye
 huvua. Hiki ndicho nilichoweza kupata."
 
-Wote tulishukuru pamoja. Tulianza kunywa tukifuata 
+Wote tulishukuru pamoja. Tulianza kunywa tukifuata
 duara. Pombe ilikuwa nzuri, nami niliinywa kwa pupa.
 
-Mazungumzo ya wazee yalianza. Kila mtu alikuwa kimya 
-na walikuwa wakizungumza mmoja mmoja. Walizungumza 
-juu ya watemi wa zamani; mwanzo wa makabila na matawi 
-mbali mbali ya watu wa Ukerewe. Walizungumza juu ya vita 
-vya zamani; juu ya watu mashuhuri; watu ambao waliweza 
-kupanda mti hali mkono mmoja wameshika fahali; watu 
-ambao waliwanyoa wenzao kwa chupa watake wasitake. 
-Walizungumza juu ya mwanamke aliyesemekana 
-kaanguka kutoka mbinguni na mkia akazaa watoto na 
-baadaye akatoweka. Walizungumza juu ya mashindano 
-ya ngoma kati ya Wakerewe na Wasukuma. Kwa vyo vyote, 
-mambo mengi yalikuwa mazuri kusikiliza lakini mimi 
-nilijiona niko nje ya mazungumzo hayo. Niliwauliza 
-maswali kadhaa, lakini hayakujibiwa vizuri. Baada ya kuchoka 
-na hadithi zao walinielemea mimi. Walianza kuniuliza 
+Mazungumzo ya wazee yalianza. Kila mtu alikuwa kimya
+na walikuwa wakizungumza mmoja mmoja. Walizungumza
+juu ya watemi wa zamani; mwanzo wa makabila na matawi
+mbali mbali ya watu wa Ukerewe. Walizungumza juu ya vita
+vya zamani; juu ya watu mashuhuri; watu ambao waliweza
+kupanda mti hali mkono mmoja wameshika fahali; watu
+ambao waliwanyoa wenzao kwa chupa watake wasitake.
+Walizungumza juu ya mwanamke aliyesemekana
+kaanguka kutoka mbinguni na mkia akazaa watoto na
+baadaye akatoweka. Walizungumza juu ya mashindano
+ya ngoma kati ya Wakerewe na Wasukuma. Kwa vyo vyote,
+mambo mengi yalikuwa mazuri kusikiliza lakini mimi
+nilijiona niko nje ya mazungumzo hayo. Niliwauliza
+maswali kadhaa, lakini hayakujibiwa vizuri. Baada ya kuchoka
+na hadithi zao walinielemea mimi. Walianza kuniuliza
 maswali:
 
 "Unasoma wapi?" mzee mmoja aliniuliza.
@@ -4818,87 +4818,87 @@ maswali:
 
 "Rafiki yako alikuwa akisema unasoma Makerere."
 
-"Ndiyo," Kamata alidakia, "nilikuwa nikiwaeleza kwamba 
+"Ndiyo," Kamata alidakia, "nilikuwa nikiwaeleza kwamba
 unasoma katika shule kama ile ya Makerere."
 
-"Kumbe wewe umesoma sana," yule mzee aliniambia. 
-"Sijui kama utaweza kunieleza jambo hili: Uhuru tumekwisha 
-upata. Zamani mkoloni alikuwa akitengeneza pesa kidogo 
-kwa sababu alikuwa hataki tuendelee na alikuwa akituonea 
-katika mambo mengi. Hii haikuwa nchi yao. Yote haya 
+"Kumbe wewe umesoma sana," yule mzee aliniambia.
+"Sijui kama utaweza kunieleza jambo hili: Uhuru tumekwisha
+upata. Zamani mkoloni alikuwa akitengeneza pesa kidogo
+kwa sababu alikuwa hataki tuendelee na alikuwa akituonea
+katika mambo mengi. Hii haikuwa nchi yao. Yote haya
 tumeambiwa na wanasiasa. Sasa uhuru tumepata. Kwa nini
 
 58
-                                                            
+
 Serikali haiwezi kutengeneza pesa nyingi sana kila mtu awe
 tajiri?"
 
-Lilikuwa swali gumu la uchumi kueleza hasa kati ya wazee 
-kama hawa. Uchumi nilikuwa sijui lakini ili kutunza heshima 
-yangu ya elimu nilijitahidi kuwaeleza lakini hata hivyo 
-walikuwa bado wakinitazama tu wakitegemea kuelezwa zaidi. 
-Niliona kwamba walikuwa hawaelewi. Mzee yule aliendelea 
-kuniuliza, "Lakini wewe huoni dhahiri kwamba wakuu wa 
-Serikali ndio wanaozitengeneza. Wao wanazo sisi hatuna; na 
+Lilikuwa swali gumu la uchumi kueleza hasa kati ya wazee
+kama hawa. Uchumi nilikuwa sijui lakini ili kutunza heshima
+yangu ya elimu nilijitahidi kuwaeleza lakini hata hivyo
+walikuwa bado wakinitazama tu wakitegemea kuelezwa zaidi.
+Niliona kwamba walikuwa hawaelewi. Mzee yule aliendelea
+kuniuliza, "Lakini wewe huoni dhahiri kwamba wakuu wa
+Serikali ndio wanaozitengeneza. Wao wanazo sisi hatuna; na
 hawafanyi kazi kutuzidi."
 
 Nilijaribu kueleza. Hata hivyo hawakutosheka na jibu langu.
 
-Mzee mwingine aliuliza, "Swali la pesa tuliweke pembeni. 
-Mimi nitafurahi sana kama utaweza kunieleza kwa nini 
-mwezi unapoonekana ni mdogo na unapotua unakuwa 
+Mzee mwingine aliuliza, "Swali la pesa tuliweke pembeni.
+Mimi nitafurahi sana kama utaweza kunieleza kwa nini
+mwezi unapoonekana ni mdogo na unapotua unakuwa
 mkubwa na mwekundu."
 
-Hapo nilipashwa kukiri kwamba nilikuwa sijui. Niliwaambia 
-kwamba nilikuwa sijifunzi somo hilo na kwamba somo hilo 
-liliitwa Jiografia. Niliposema hivyo tu wazee hawakuwa na 
-shauku tena ya kuniuliza maswali. Hawakuona tofauti kubwa 
-kati yangu na wao. Mambo yaliharibika nilipoanza kuwaambia 
-kwamba huenda hakuna Mungu. Wazee wote walikataa kabisa. 
+Hapo nilipashwa kukiri kwamba nilikuwa sijui. Niliwaambia
+kwamba nilikuwa sijifunzi somo hilo na kwamba somo hilo
+liliitwa Jiografia. Niliposema hivyo tu wazee hawakuwa na
+shauku tena ya kuniuliza maswali. Hawakuona tofauti kubwa
+kati yangu na wao. Mambo yaliharibika nilipoanza kuwaambia
+kwamba huenda hakuna Mungu. Wazee wote walikataa kabisa.
 Mzee mmoja aliinuka kwenda nyumbani.
 
-"Mnazungumza na mwehu!" alisema kwa kelele. "A! 
-Anasema kwamba hakuna Mungu! Yeye nani! Labda yeye 
-ndiye anataka awe Mungu. Hakuna Mungu! Mtoto wa nani? 
-Mababu na mababu wamekwenda; wamechukuliwa na nani? 
-Nafikiri mnafunzwa kusoma kumbe mnafunzwa kuvuta 
-bangi!" Alipomaliza kusema maneno haya alikwenda 
-nyumbani akitupa mikono juu kwa kutokubaliana na usemi 
+"Mnazungumza na mwehu!" alisema kwa kelele. "A!
+Anasema kwamba hakuna Mungu! Yeye nani! Labda yeye
+ndiye anataka awe Mungu. Hakuna Mungu! Mtoto wa nani?
+Mababu na mababu wamekwenda; wamechukuliwa na nani?
+Nafikiri mnafunzwa kusoma kumbe mnafunzwa kuvuta
+bangi!" Alipomaliza kusema maneno haya alikwenda
+nyumbani akitupa mikono juu kwa kutokubaliana na usemi
 wangu: "Hakuna Mungu! Mwehu! Mwehu!"
 
-Nilisikia yule kijana aliyeleta pombe akimnong'oneza 
+Nilisikia yule kijana aliyeleta pombe akimnong'oneza
 Kamata: "Mgeni wako ameanza kupatwa na pombe. Lakini
 
 59
 
-mwambie azungumze juu ya mambo mengine au aache kabisa 
+mwambie azungumze juu ya mambo mengine au aache kabisa
 la sivyo ataharibu kikao."
 
 "Tunaweza kuhama," Kamata alimwambia.
 
-"Ndiyo. Mnaweza kwenda nyuma ya nyumba yangu. 
+"Ndiyo. Mnaweza kwenda nyuma ya nyumba yangu.
 Nitawaletea pombe yenu huko."
 
-Kamata aliponiambia kuhama sikupinga, nilikuwa nimesikia 
-maneno yote. Tulipofika nyuma ya nyumba hiyo, kijana 
-alituletea mtungi mdogo wa pombe. Kamata alikaribisha 
-vijana wawili zaidi waje wanywe pamoja nasi, lakini yule 
+Kamata aliponiambia kuhama sikupinga, nilikuwa nimesikia
+maneno yote. Tulipofika nyuma ya nyumba hiyo, kijana
+alituletea mtungi mdogo wa pombe. Kamata alikaribisha
+vijana wawili zaidi waje wanywe pamoja nasi, lakini yule
 kijana alikataa na kuwafukuza.
 
-"Kama pombe ikiwashinda chimbeni shimo mumwage 
-humo," alisema. Tulianza kunywa peke yetu. Kwa kuwa kila 
+"Kama pombe ikiwashinda chimbeni shimo mumwage
+humo," alisema. Tulianza kunywa peke yetu. Kwa kuwa kila
 mmoja kati yetu aliogopa kulewa sana tulikunywa pole pole.
 
-"Unamwona yule mwanamke aliyevaa kitambaa kichwani," 
-Kamata aliniambia. Kabla sijajibu aliinuka na kwenda 
+"Unamwona yule mwanamke aliyevaa kitambaa kichwani,"
+Kamata aliniambia. Kabla sijajibu aliinuka na kwenda
 kuzungumza naye.
 
-"Kila kitu tayari," Kamata alisema aliporudi, "isipokuwa 
+"Kila kitu tayari," Kamata alisema aliporudi, "isipokuwa
 angependa kuzungumza nawe kwa muda mfupi."
 
 "Yaani niende pale alipo kama wewe?"
 
-"Hapana atakuja hapa mwenyewe." Baada ya muda mfupi 
+"Hapana atakuja hapa mwenyewe." Baada ya muda mfupi
 yule mwanamke kweli alikuja.
 
 "Kaka, habari?" alisema.
@@ -4907,126 +4907,126 @@ yule mwanamke kweli alikuja.
 
 "Asante."
 
-"Kazimoto," Kamata alisema, "ninakwenda kucheza 
+"Kazimoto," Kamata alisema, "ninakwenda kucheza
 ngoma kidogo, nikute mambo yenu yamekwisha malizika."
 
-Aliondoka. Nilianza kufikiri namna ya kumwanza huyu 
+Aliondoka. Nilianza kufikiri namna ya kumwanza huyu
 mwanamke ambaye nilikuwa sijapata kukutana naye.
 
 "Karibu pombe."
 
 "Asante," alijibu.
 
-Nilimtilia pombe nyingi. Alikunywa kidogo halafu 
+Nilimtilia pombe nyingi. Alikunywa kidogo halafu
 akanirudishia. "Nafikiri rafiki yangu amekwisha kueleza kila
 
 60
 
-kitu, sivyo?" Aliinamisha kichwa chini. 
+kitu, sivyo?" Aliinamisha kichwa chini.
 
-"Bado," alisema. 
+"Bado," alisema.
 
-"Unataka nirudie tena maneno yale yale." 
+"Unataka nirudie tena maneno yale yale."
 
-"Rudia." 
+"Rudia."
 
-"Ninakuhitaji wewe." 
+"Ninakuhitaji wewe."
 
-"Unanihitaji mimi?" 
+"Unanihitaji mimi?"
 
 "Ndiyo."
 
-"Mm!" aliguna. 
+"Mm!" aliguna.
 
-"Sasa unasemaje?" 
+"Sasa unasemaje?"
 
-"Unanihitaji mimi vipi?" aliuliza. 
+"Unanihitaji mimi vipi?" aliuliza.
 
-"Mwanamke anahitajika kwa kitu gani?" 
+"Mwanamke anahitajika kwa kitu gani?"
 
-"Kwa ndoa; wengine kwa siku moja." 
+"Kwa ndoa; wengine kwa siku moja."
 
-"Tuseme kwa siku mbili." 
+"Tuseme kwa siku mbili."
 
-"Haiwezekani." 
+"Haiwezekani."
 
-"Kwa nini?" 
+"Kwa nini?"
 
-"Sina nafasi." 
+"Sina nafasi."
 
-"Sasa tukatishe mambo. Leo usiku au vipi?" Alinyamaza 
-kwa muda. Alinitazama. 
+"Sasa tukatishe mambo. Leo usiku au vipi?" Alinyamaza
+kwa muda. Alinitazama.
 
-"Wewe nani?" 
+"Wewe nani?"
 
-"Nitakwambia tukionana." 
+"Nitakwambia tukionana."
 
-"Unasoma au unafanya kazi?" 
+"Unasoma au unafanya kazi?"
 
-"Ninasoma." 
+"Ninasoma."
 
-"Kumbe mtoto mdogo. Unasoma wapi?" 
+"Kumbe mtoto mdogo. Unasoma wapi?"
 
-"Dar es salaam. Bado hujajibu swali langu." 
+"Dar es salaam. Bado hujajibu swali langu."
 
-Aliinama. Halafu sauti ndogo ilitoka. "Haya." 
+Aliinama. Halafu sauti ndogo ilitoka. "Haya."
 
-"Sikusikia," nilisema kwa sauti. 
+"Sikusikia," nilisema kwa sauti.
 
-"Haya," alirudia tena kwa sauti hali ameinama. 
+"Haya," alirudia tena kwa sauti hali ameinama.
 
-"Kunywa pombe." Alikunywa kidogo. Halafu aliinuka 
-kuondoka. 
+"Kunywa pombe." Alikunywa kidogo. Halafu aliinuka
+kuondoka.
 
-"Unaondoka!" 
+"Unaondoka!"
 
-"Ninakwenda kucheza. Nitamwambia Kamata zaidi." 
+"Ninakwenda kucheza. Nitamwambia Kamata zaidi."
 
 "Asante."
 
 61
 
-Nilimwona akizungumza na Kamata. Baada ya mazungumzo 
-yao alikuja kunywa pombe. Yule mwanamke aliendelea 
-kucheza. Tulikunywa mpaka tulipoona kwamba tulikuwa 
-tumekwisha lewa. Kwa vyo vyote tulikuwa hatuwezi 
-kuumaliza ule mtungi. Tuliwaita wale vijana waliotukaribisha. 
+Nilimwona akizungumza na Kamata. Baada ya mazungumzo
+yao alikuja kunywa pombe. Yule mwanamke aliendelea
+kucheza. Tulikunywa mpaka tulipoona kwamba tulikuwa
+tumekwisha lewa. Kwa vyo vyote tulikuwa hatuwezi
+kuumaliza ule mtungi. Tuliwaita wale vijana waliotukaribisha.
 Tuliwashukuru na kuwaomba ruhusa ya kuondoka. Walitwa-
-mbia twende na pombe yetu. Pombe iliyotushinda tuliiweka 
-ndani ya kibuyu. Wale vijana walitusindikiza kidogo halafu 
-walirudi. Tulipokuwa njiani peke yetu Kamata aliniambia, 
-"Yule mwanamke amesema atakuja nyumbani peke yake. 
+mbia twende na pombe yetu. Pombe iliyotushinda tuliiweka
+ndani ya kibuyu. Wale vijana walitusindikiza kidogo halafu
+walirudi. Tulipokuwa njiani peke yetu Kamata aliniambia,
+"Yule mwanamke amesema atakuja nyumbani peke yake.
 Yeye akisema huwa hadanganyi. Huo ndio uzuri wake."
 
 "Labda wazazi wake wakali. "
 
-"Wapi! Ni wajinga. Binti yao huwa anawatukana 
+"Wapi! Ni wajinga. Binti yao huwa anawatukana
 wanapomzoza."
 
 "Kwa nini?"
 
-"Kwa sababu yeye ndiye huwa anawalisha na kuwavika 
+"Kwa sababu yeye ndiye huwa anawalisha na kuwavika
 kwa pesa apatazo kutoka kwa mabwana mbali mbali."
 
 "Kwa nini hawawezi kumwoza?"
 
-"Hajapata wachumba. Nani ataoa makapi. Huyo sasa 
-amekuwa mpira, wa kudunda na kuacha hapo, wengine pia 
+"Hajapata wachumba. Nani ataoa makapi. Huyo sasa
+amekuwa mpira, wa kudunda na kuacha hapo, wengine pia
 wadunde."
 
-Tulipofika nyumbani Matilda aliamka mara moja kuja 
-kutupokea. Alituletea chakula. Ajabu kwangu ilikuwa kuona 
-wingi wa samaki unapita ugali. Wakati wa kula, Kamata 
+Tulipofika nyumbani Matilda aliamka mara moja kuja
+kutupokea. Alituletea chakula. Ajabu kwangu ilikuwa kuona
+wingi wa samaki unapita ugali. Wakati wa kula, Kamata
 alinihimiza kumeza samaki tu niache kula ugali.
 
-Baada ya kula tulianza kunywa pamoja na Matilda. Pombe 
-hiyo ndiyo ilinifanya nilewe kuzidi kiasi changu. Tulipokuwa 
+Baada ya kula tulianza kunywa pamoja na Matilda. Pombe
+hiyo ndiyo ilinifanya nilewe kuzidi kiasi changu. Tulipokuwa
 tunakunywa tulisikia hodi mlangoni.
 
 "Karibu," Kamata alisema.
 
-Yule mwanamke aliingia. Alikuwa amevaa nguo zingine, 
-na alikuwa akinukia marashi. Alikaa. Tulikunywa pamoja 
+Yule mwanamke aliingia. Alikuwa amevaa nguo zingine,
+na alikuwa akinukia marashi. Alikaa. Tulikunywa pamoja
 naye.
 
 62
@@ -5037,37 +5037,37 @@ naye.
 
 "Mimi Kazimoto bin Machozi ya Simba." Alicheka kidogo.
 
-Tuliendelea kwa muda. Kamata alipotambua kwamba 
-usingizi ulikuwa umenipata aliniomba nifuatane naye ili 
+Tuliendelea kwa muda. Kamata alipotambua kwamba
+usingizi ulikuwa umenipata aliniomba nifuatane naye ili
 anionyeshe kitanda changu. Tulikwenda kulala.
 
 Kesho yake asubuhi Matilda ndiye aliyeniamsha.
 
 "Kazimoto, saa nne sasa, amka!"
 
- "Saa nne!" nilishangaa. Nilipotazama saa yangu niliona 
-kwamba ilikuwa saa nne na nusu. Nilitafuta suruali yangu ili 
-nivae, lakini sikuiona. "Suruali yangu niliacha wapi?" 
+ "Saa nne!" nilishangaa. Nilipotazama saa yangu niliona
+kwamba ilikuwa saa nne na nusu. Nilitafuta suruali yangu ili
+nivae, lakini sikuiona. "Suruali yangu niliacha wapi?"
 niliuliza.
 
-Nilipouliza hivyo tu Matilda alicheka sana. Nilimsikia 
-Kamata pia akicheka. Nilihisi kwamba jambo la ajabu lazima 
-liwe limetokea. Kama si la ajabu basi lilikuwa jambo la 
+Nilipouliza hivyo tu Matilda alicheka sana. Nilimsikia
+Kamata pia akicheka. Nilihisi kwamba jambo la ajabu lazima
+liwe limetokea. Kama si la ajabu basi lilikuwa jambo la
 kuchekesha.
 
-"Lakini suruali yangu niliacha wapi? Sidhani kwamba 
+"Lakini suruali yangu niliacha wapi? Sidhani kwamba
 nililewa vile kwamba nilianza kutembea uchi!"
 
-"Kazimoto," Kamata alisema, "nitakueleza baadaye. Kwa 
+"Kazimoto," Kamata alisema, "nitakueleza baadaye. Kwa
 sasa nitakuazima suruali yangu moja."
 
-"Maji ya kuoga nimekuwekea tayari uani," Matilda 
-aliniambia. Nilikwenda kuoga. Baada ya kuoga nilijiona 
-afadhali kidogo. Nilivaa suruali ya Kamata. Suruali ya 
-mwingine ni ya mwingine. Niliona kwamba upepo ulikuwa 
+"Maji ya kuoga nimekuwekea tayari uani," Matilda
+aliniambia. Nilikwenda kuoga. Baada ya kuoga nilijiona
+afadhali kidogo. Nilivaa suruali ya Kamata. Suruali ya
+mwingine ni ya mwingine. Niliona kwamba upepo ulikuwa
 ukiingia mwingi sana. Kamata alikuja chumbani kunieleza.
 
-"Kazimoto," alisema hali akicheka, "suruali yako 
+"Kazimoto," alisema hali akicheka, "suruali yako
 imechukuliwa na Nyabuso."
 
 "Kwa nini?" niliuliza.
@@ -5082,81 +5082,81 @@ imechukuliwa na Nyabuso."
 
 63
 
-"Amechukua suruali yako kama adhabu." 
+"Amechukua suruali yako kama adhabu."
 
-"Adhabu!" 
+"Adhabu!"
 
-"Ndiyo. Ulimpotezea muda wake na ulimsumbua bure." 
+"Ndiyo. Ulimpotezea muda wake na ulimsumbua bure."
 
-"... Sumbua bure?" 
+"... Sumbua bure?"
 
-"Ndiyo. Bila shaka unafahamu ninataka kusema nini." 
+"Ndiyo. Bila shaka unafahamu ninataka kusema nini."
 
-"Sasa nitafanya nini?" 
+"Sasa nitafanya nini?"
 
-"Utafanya nini? Sahau tu suruali yako." 
+"Utafanya nini? Sahau tu suruali yako."
 
-"Suruali yangu ninaweza kuisahau. Lakini..." 
+"Suruali yangu ninaweza kuisahau. Lakini..."
 
-"Lakini nini?" 
+"Lakini nini?"
 
-"Sifa yangu imeharibika. Yule mwanamke atatangaza." 
+"Sifa yangu imeharibika. Yule mwanamke atatangaza."
 
-"Unataka kurudisha jina lako?" 
+"Unataka kurudisha jina lako?"
 
-"Kama ikiwezekana." Aliinuka. Alinipiga begani. 
+"Kama ikiwezekana." Aliinuka. Alinipiga begani.
 
-"Kazimoto, jina la bure lakini moto hauwaki. Nitamleta 
-tena leo. Usiniaibishe tena." 
+"Kazimoto, jina la bure lakini moto hauwaki. Nitamleta
+tena leo. Usiniaibishe tena."
 
-"Leo sitakunywa pombe. Unafahamu usiku nilipofika 
-kitandani nilikufa." 
+"Leo sitakunywa pombe. Unafahamu usiku nilipofika
+kitandani nilikufa."
 
-"Haya tutaona leo. Usife tena kwa usingizi." 
+"Haya tutaona leo. Usife tena kwa usingizi."
 
-Baada ya chakula cha mchana Kamata aliondoka nyumbani. 
-Aliniambia nimngoje nyumbani kwa muda mfupi." 
+Baada ya chakula cha mchana Kamata aliondoka nyumbani.
+Aliniambia nimngoje nyumbani kwa muda mfupi."
 
-"Unakwenda wapi?" nilimwuliza. 
+"Unakwenda wapi?" nilimwuliza.
 
-"Hapa karibu. Nitarudi sasa hivi." 
+"Hapa karibu. Nitarudi sasa hivi."
 
-Alipoondoka nilikwenda kupiga usingizi kidogo. Kwa kuwa 
-nilikuwa bado nimechoka usingizi ulinipata mara tu nilipoweka 
-mbavu zangu juu ya godoro. Matilda aliniamsha saa kumi na 
-moja. Aliniambia kwamba nilikuwa naitwa katika chumba 
-cha maongezi. Niliinuka. Nilipofika chumba cha maongezi 
-nilimwona Kamata na vijana wawili kati ya wale watano 
-wamekaa kimya wakiningoja. Mtungi mkubwa wa pombe 
-ulikuwa mbele yao. Nilikaa. Baada ya kusalimiana na wale 
-vijana Kamata alisema, "Kazimoto, jana tulikuwa 
-tumekaribishwa na hawa vijana. Mimi nilikuwa bado 
+Alipoondoka nilikwenda kupiga usingizi kidogo. Kwa kuwa
+nilikuwa bado nimechoka usingizi ulinipata mara tu nilipoweka
+mbavu zangu juu ya godoro. Matilda aliniamsha saa kumi na
+moja. Aliniambia kwamba nilikuwa naitwa katika chumba
+cha maongezi. Niliinuka. Nilipofika chumba cha maongezi
+nilimwona Kamata na vijana wawili kati ya wale watano
+wamekaa kimya wakiningoja. Mtungi mkubwa wa pombe
+ulikuwa mbele yao. Nilikaa. Baada ya kusalimiana na wale
+vijana Kamata alisema, "Kazimoto, jana tulikuwa
+tumekaribishwa na hawa vijana. Mimi nilikuwa bado
 sijakufanyia jambo lo lote. Kwa hiyo leo nami nimejaribu
 
 64
 
-kupata kitu kidogo kama hiki ambacho tutakifurahia pamoja 
+kupata kitu kidogo kama hiki ambacho tutakifurahia pamoja
 na vijana hawa."
 
-Wote tulishukuru. Tulianza kunywa. Lakini mimi nilikuwa 
-mjanja. Mara nyingi niliweka mdomo tu. Muda mrefu 
-haukupita mara Kamata akatambua. Alinishurutisha kumaliza 
-kiasi alichonitilia. Wakati huu mazungumzo kuhusu vijana wa 
-siku hizi yalianzishwa na wale vijana. Mwanzoni mazungumzo 
+Wote tulishukuru. Tulianza kunywa. Lakini mimi nilikuwa
+mjanja. Mara nyingi niliweka mdomo tu. Muda mrefu
+haukupita mara Kamata akatambua. Alinishurutisha kumaliza
+kiasi alichonitilia. Wakati huu mazungumzo kuhusu vijana wa
+siku hizi yalianzishwa na wale vijana. Mwanzoni mazungumzo
 yalikuwa kati yao wawili tu.
 
-"Nasikia binti Kasembe ana mimba ya miezi saba," mmoja 
+"Nasikia binti Kasembe ana mimba ya miezi saba," mmoja
 kati yao alisema.
 
 "Mama yake anasema mitano."
 
-"Mimi nimesikia saba na ametiwa mimba hiyo na kijana 
+"Mimi nimesikia saba na ametiwa mimba hiyo na kijana
 fulani mchafu mchafu. Sijui wasichana hawana macho?"
 
-"Msichana alikuwa darasa la kumi na mbili na ametiwa 
+"Msichana alikuwa darasa la kumi na mbili na ametiwa
 mimba na kilevi kama sisi."
 
-"Wazazi wa msichana huyu wamekataa kumkubalia kijana 
+"Wazazi wa msichana huyu wamekataa kumkubalia kijana
 huyo kumwoa binti yao."
 
 "Kwa nini?" niliwauliza.
@@ -5167,93 +5167,93 @@ huyo kumwoa binti yao."
 
 "Uovu gani?" Kamata aliniuliza.
 
-"Huu uovu wa watoto kuanza mchezo mbaya wangali 
+"Huu uovu wa watoto kuanza mchezo mbaya wangali
 watoto wadogo."
 
-"Kazimoto," Kamata alisema, "mimi nafikiri maovu haya 
-yote yameletwa na watu wa nje. Kwanza Waarabu. Hao ndio 
-wameharibu nchi za pwani. Halafu Wazungu hawa, Waingereza. 
-Mjerumani nasikia hakukaa muda mrefu sana. Lakini 
-Mwingereza ameleta sinema, magazeti na mambo mengine 
+"Kazimoto," Kamata alisema, "mimi nafikiri maovu haya
+yote yameletwa na watu wa nje. Kwanza Waarabu. Hao ndio
+wameharibu nchi za pwani. Halafu Wazungu hawa, Waingereza.
+Mjerumani nasikia hakukaa muda mrefu sana. Lakini
+Mwingereza ameleta sinema, magazeti na mambo mengine
 mengi ambayo hukimbiliwa na vijana wa siku hizi."
 
-"Hayo yote ni bure," kijana mmoja alisema, "sababu hasa 
-ni kwamba ulimwengu umegeuka. Zamani mvulana alipata 
-umri wa miaka kumi na tisa au ishirini kabla ya kujiona mtu 
+"Hayo yote ni bure," kijana mmoja alisema, "sababu hasa
+ni kwamba ulimwengu umegeuka. Zamani mvulana alipata
+umri wa miaka kumi na tisa au ishirini kabla ya kujiona mtu
 
 65
 
-mzima. Siku hizi mvulana mwenye umri wa miaka kumi na 
-minne amekwisha anza kununua wembe dukani. Wasichana 
-hao ndio wamezidi. Miaka kumi tu, utafikiri maziwa ya 
+mzima. Siku hizi mvulana mwenye umri wa miaka kumi na
+minne amekwisha anza kununua wembe dukani. Wasichana
+hao ndio wamezidi. Miaka kumi tu, utafikiri maziwa ya
 mwanamke mzima. Ulimwengu huu umegeuka."
 
-"Haya yote ni sawa," Matilda alisema, "lakini nionavyo 
-mimi sababu yenyewe hasa ni kwamba malezi ya watoto 
-siku hizi yamelegea sana. Wakati mimi nilipokuwa kama wao 
-ilikuwa mwiko kukutwa na kaka nimesimama na mvulana ye 
-yote; siku hizi kaka anaweza kumletea ndugu yake barua 
-kutoka kwa mvulana mwenziwe. Maana yake nini? Wengine 
+"Haya yote ni sawa," Matilda alisema, "lakini nionavyo
+mimi sababu yenyewe hasa ni kwamba malezi ya watoto
+siku hizi yamelegea sana. Wakati mimi nilipokuwa kama wao
+ilikuwa mwiko kukutwa na kaka nimesimama na mvulana ye
+yote; siku hizi kaka anaweza kumletea ndugu yake barua
+kutoka kwa mvulana mwenziwe. Maana yake nini? Wengine
 wanaweza kushikana viunoni dansini - kaka na dada!"
 
-Kijana mwingine alitoa wazo lake pia. Yeye alisema 
-kwamba sababu kubwa ilikuwa kwamba vijana wa siku hizi 
-wanadharau wazazi wao. Dharau hii imeletwa na elimu. 
+Kijana mwingine alitoa wazo lake pia. Yeye alisema
+kwamba sababu kubwa ilikuwa kwamba vijana wa siku hizi
+wanadharau wazazi wao. Dharau hii imeletwa na elimu.
 Wanafikiri kwamba mawazo yote ya wazee ni ya kijadi.
 
-Mazungumzo yaliendelea kwa muda mrefu, kila mtu 
-ameshikilia wazo lake. Mimi mwenyewe ingawa niliuliza 
-swali hili, nilikuwa sijapata kulifikiria kwa makini. Nilikaa 
+Mazungumzo yaliendelea kwa muda mrefu, kila mtu
+ameshikilia wazo lake. Mimi mwenyewe ingawa niliuliza
+swali hili, nilikuwa sijapata kulifikiria kwa makini. Nilikaa
 kimya.
 
-Tuliendelea kunywa mpaka saa mbili usiku Matilda 
-alipoivisha chakula. Baada ya kula tuliuzunguka ule mtungi. 
-Saa tatu Matilda alikwenda kulala. Alituacha sisi tunaendelea. 
-Saa tatu na nusu Kamata alikwenda kufungua mlango wa 
-nyuma. Alikawia sana kurudi. Tulifikiri kwamba alikuwa 
+Tuliendelea kunywa mpaka saa mbili usiku Matilda
+alipoivisha chakula. Baada ya kula tuliuzunguka ule mtungi.
+Saa tatu Matilda alikwenda kulala. Alituacha sisi tunaendelea.
+Saa tatu na nusu Kamata alikwenda kufungua mlango wa
+nyuma. Alikawia sana kurudi. Tulifikiri kwamba alikuwa
 amekwenda kujisaidia. Aliporudi alininong'oneza sikioni:
 
 "Yumo tayari chumbani mwako."
 
 "Tunafahamu sana," kijana mmoja alisema.
 
-"Kwa nini msimwambie aje kunywa tu pombe pamoja 
+"Kwa nini msimwambie aje kunywa tu pombe pamoja
 nasi," kijana mwingine aliongezea.
 
-Sisi hatukutaka kusema zaidi juu ya jambo hilo. Kwa kuwa 
-wote tulikuwa tumekwisha patwa na pombe tulianza kuimba. 
+Sisi hatukutaka kusema zaidi juu ya jambo hilo. Kwa kuwa
+wote tulikuwa tumekwisha patwa na pombe tulianza kuimba.
 Kamata ndiye alianzisha:
 
 66
 
-Kula tunakula lakini wafuasi wangu, 
-Tunakwenda tunalia kama bibi arusi, 
-Kule gizani kwenye mlango usiofunguka, 
-Kwa yule amezaye bila kutafuna, 
+Kula tunakula lakini wafuasi wangu,
+Tunakwenda tunalia kama bibi arusi,
+Kule gizani kwenye mlango usiofunguka,
+Kwa yule amezaye bila kutafuna,
 Kuzimuni wote tutakwenda.
 
-Wote tuliitikia kwa kurudia maneno hayo hayo. Wimbo 
-huu hata mimi niliufahamu kichwani kwa sababu ulikuwa 
-wimbo wa mshairi mashuhuri kisiwani ambaye nyimbo zake 
+Wote tuliitikia kwa kurudia maneno hayo hayo. Wimbo
+huu hata mimi niliufahamu kichwani kwa sababu ulikuwa
+wimbo wa mshairi mashuhuri kisiwani ambaye nyimbo zake
 zilikuwa zikiimbwa hata na watoto wadogo.
 
-Pombe ilikwisha saa tano usiku. Tulipeana kwa heri ya 
+Pombe ilikwisha saa tano usiku. Tulipeana kwa heri ya
 kuonana kesho yake asubuhi.
 
-"Wazee wetu walisema kwamba usiku wageni 
-hawasindikizwi," Kamata aliwaambia wale vijana. Waliondoka 
+"Wazee wetu walisema kwamba usiku wageni
+hawasindikizwi," Kamata aliwaambia wale vijana. Waliondoka
 kwenda kwao wakiyumbayumba.
 
-"Kila mtu amekwisha ingia ndani ya nyumba?" Kamata 
+"Kila mtu amekwisha ingia ndani ya nyumba?" Kamata
 aliuliza baada ya muda mfupi
 
 "Ndiyo," nilimjibu.
 
-Alifunga mlango wa nyumba. Nilipoingia chumbani mwangu 
-taa ilikuwa bado ikiwaka. Yule mwanamke alikuwa amekwisha 
-lala. Pembeni niliona suruali yangu imewekwa juu ya kiti 
-kama kikombe cha mashindano. Ilikuwa imefuliwa na 
-kunyooshwa vizuri sana. Nilikaa kitandani. Yule mwanamke 
+Alifunga mlango wa nyumba. Nilipoingia chumbani mwangu
+taa ilikuwa bado ikiwaka. Yule mwanamke alikuwa amekwisha
+lala. Pembeni niliona suruali yangu imewekwa juu ya kiti
+kama kikombe cha mashindano. Ilikuwa imefuliwa na
+kunyooshwa vizuri sana. Nilikaa kitandani. Yule mwanamke
 aliamka. Aliponiona alipiga mwayo mrefu.
 
 "Usingizi ulikuwa umenipata," alisema.
@@ -5263,9 +5263,9 @@ aliamka. Aliponiona alipiga mwayo mrefu.
 "Shauri ya pombe," alijibu. Alianza kunipapasa mgongoni.
 "Nilisikia watu wakiimba," alisema.
 
-"Tulikuwa sisi." 
+"Tulikuwa sisi."
 
-"Nilikuwa nawasikia kwa mbali." 
+"Nilikuwa nawasikia kwa mbali."
 
 "Kwa nini hukuja kunywa pombe?"
 
@@ -5275,21 +5275,21 @@ aliamka. Aliponiona alipiga mwayo mrefu.
 
 "Mbona wamekuona?"
 
-"Basi kesho utasikia maneno. Leo pia umelewa sana?" 
+"Basi kesho utasikia maneno. Leo pia umelewa sana?"
 aliniuliza.
 
 "Leo ni mzima kabisa."
 
-"Jana ulifanya nini? Ulinisumbua bure. Sikuweza kupata 
+"Jana ulifanya nini? Ulinisumbua bure. Sikuweza kupata
 usingizi."
 
 "Utanisamehe. Tuone leo mambo yatakwendaje."
 
-Baada ya kuvua nguo zangu nilijitupa kitandani tukawa 
+Baada ya kuvua nguo zangu nilijitupa kitandani tukawa
 tunatazamana uso kwa uso. Tulicheka.
 
-"Wewe kijana mpole sana. Kijana mpole namna hii kwa 
-nini hutafuti mwanamke mzuri ukaoa kuliko kusumbuka na 
+"Wewe kijana mpole sana. Kijana mpole namna hii kwa
+nini hutafuti mwanamke mzuri ukaoa kuliko kusumbuka na
 mikweche kama sisi?"
 
 "Kwani wewe mkweche?" nilimwuliza.
@@ -5308,153 +5308,153 @@ mikweche kama sisi?"
 
 "Nani atawatunza?"
 
-"Wewe na mimi," nilisema. Tulitazamana machoni. 
+"Wewe na mimi," nilisema. Tulitazamana machoni.
 Tulinyamaza na kuzima taa.
 
-Kesho yake asubuhi yule mwanamke aliniamsha saa kumi 
-na moja. Tulizungumza kwa muda wa robo saa. Aliniomba 
-anwani. Niliwasha taa na kumwandikia. Yeye pia alinipa 
-yake. Saa kumi na moja na nusu aliniomba nimsindikize ili 
-afike nyumbani kwao kabla ya wazazi wake kuamka. Tukiwa 
-njiani kwenda kwao aliniomba nisimsahau kwa barua. 
-Aliniomba nirudi tena kumtembelea Kamata kabla ya kwenda 
-shule. Mimi nilimwahidi kwamba sitamsahau kamwe. 
+Kesho yake asubuhi yule mwanamke aliniamsha saa kumi
+na moja. Tulizungumza kwa muda wa robo saa. Aliniomba
+anwani. Niliwasha taa na kumwandikia. Yeye pia alinipa
+yake. Saa kumi na moja na nusu aliniomba nimsindikize ili
+afike nyumbani kwao kabla ya wazazi wake kuamka. Tukiwa
+njiani kwenda kwao aliniomba nisimsahau kwa barua.
+Aliniomba nirudi tena kumtembelea Kamata kabla ya kwenda
+shule. Mimi nilimwahidi kwamba sitamsahau kamwe.
 Nilimwambia kwamba nikipata nafasi nitarudi tena. Nilimsindikiza
 
 68
 
 mpaka nyumbani. Alipoingia ndani ya nyumba nilirudi
-peke yangu. Nilifika nyumbani kwa Kamata saa moja na nusu 
-baada ya kutangatanga. Sababu yenyewe ilikuwa kwamba 
-nilipotea njia. Nilipofika nyumbani nilikuta maji ya kuoga 
-yenye moto tayari uani. Baada ya kuoga nilimwambia 
-Kamata na Matilda kwamba nilitarajia kuondoka siku hiyo 
-saa kumi. Wote walisikitika sana. Waliniomba nikae nao juma 
-moja. Niliwaeleza hali ya nyumbani. Mwishowe waliniruhusu 
+peke yangu. Nilifika nyumbani kwa Kamata saa moja na nusu
+baada ya kutangatanga. Sababu yenyewe ilikuwa kwamba
+nilipotea njia. Nilipofika nyumbani nilikuta maji ya kuoga
+yenye moto tayari uani. Baada ya kuoga nilimwambia
+Kamata na Matilda kwamba nilitarajia kuondoka siku hiyo
+saa kumi. Wote walisikitika sana. Waliniomba nikae nao juma
+moja. Niliwaeleza hali ya nyumbani. Mwishowe waliniruhusu
 niondoke lakini kwa huzuni.
 
-Mazungumzo yetu siku hiyo yalikuwa juu ya yule 
-mwanamke - Nyabuso. Waliniambia kwamba huyo Nyabuso 
-aliweza kunifuata hata Dar es salaam kama akipata nauli. 
-Walinieleza kwamba alikuwa mwanamke ambaye alikuwa 
-akichukiwa sana na wanawake kijijini. Yeye aliweza kumfuata 
-mume nyumbani na kumwita "bwana'ngu" mbele ya mke 
-wake halali. Aliweza kumzomea mwanamke ye yote ambaye 
-alikuwa akifahamiana na bwana'ke. Walinieleza kwamba 
-walimu wa shule moja ya msingi ndio walikuwa mawindo 
-yake. Walinieleza pia kwamba Mkuu wa Wilaya alikuwa naye 
-amejijenga hapo. Mazungumzo yaliendelea mpaka saa sita. 
-Ingawa yalikuwa mazuri, hayakuwa ya kusisimua sana. 
-Kamata na Matilda walikuwa bado na huzuni kwa sababu ya 
+Mazungumzo yetu siku hiyo yalikuwa juu ya yule
+mwanamke - Nyabuso. Waliniambia kwamba huyo Nyabuso
+aliweza kunifuata hata Dar es salaam kama akipata nauli.
+Walinieleza kwamba alikuwa mwanamke ambaye alikuwa
+akichukiwa sana na wanawake kijijini. Yeye aliweza kumfuata
+mume nyumbani na kumwita "bwana'ngu" mbele ya mke
+wake halali. Aliweza kumzomea mwanamke ye yote ambaye
+alikuwa akifahamiana na bwana'ke. Walinieleza kwamba
+walimu wa shule moja ya msingi ndio walikuwa mawindo
+yake. Walinieleza pia kwamba Mkuu wa Wilaya alikuwa naye
+amejijenga hapo. Mazungumzo yaliendelea mpaka saa sita.
+Ingawa yalikuwa mazuri, hayakuwa ya kusisimua sana.
+Kamata na Matilda walikuwa bado na huzuni kwa sababu ya
 kuondoka kwangu siku hiyo.
 
-Baada ya chakula cha mchana, Kamata alichukua mundu 
-wake. Aliniomba nimngoje kwa muda mfupi. Aliingia ndani 
-ya shamba lake la migomba. Baada ya muda mfupi alirudi 
-na mikungu miwili ya ndizi. Alikwenda tena. Alirudi na 
-mikungu mingine miwili. Saa zangu za kuondoka zilipokaribia 
-alifunga mikungu hii juu ya baiskeli yangu. Aliifunga kwenye 
-ncha za mti mikungu miwili upande mmoja, miwili upande 
-mwingine. Saa kumi kamili niliondoka. Niliwaambia kwamba 
+Baada ya chakula cha mchana, Kamata alichukua mundu
+wake. Aliniomba nimngoje kwa muda mfupi. Aliingia ndani
+ya shamba lake la migomba. Baada ya muda mfupi alirudi
+na mikungu miwili ya ndizi. Alikwenda tena. Alirudi na
+mikungu mingine miwili. Saa zangu za kuondoka zilipokaribia
+alifunga mikungu hii juu ya baiskeli yangu. Aliifunga kwenye
+ncha za mti mikungu miwili upande mmoja, miwili upande
+mwingine. Saa kumi kamili niliondoka. Niliwaambia kwamba
 muda ulikuwa hauniruhusu kukaa zaidi. Niliwaambia wawape
 
 69
 
-salamu zangu wale vijana na wawaambie kwamba sikuweza 
-kufika kwao kuwaaga kwa sababu ya haraka. Kamata alifunga 
-nyumba. Alichukua baiskeli yangu kunisindikiza. Mbwa wake 
-alikuwa mbele kabisa akiongoza njia. Naye alikuwa akikojoa 
-katika kila njia panda. Kamata na baiskeli alifuata. Mimi 
-nilikuwa nyuma yake nikifuatwa nyuma na Matilda na 
-watoto. Walinisindikiza mpaka barabarani, kilometa moja 
+salamu zangu wale vijana na wawaambie kwamba sikuweza
+kufika kwao kuwaaga kwa sababu ya haraka. Kamata alifunga
+nyumba. Alichukua baiskeli yangu kunisindikiza. Mbwa wake
+alikuwa mbele kabisa akiongoza njia. Naye alikuwa akikojoa
+katika kila njia panda. Kamata na baiskeli alifuata. Mimi
+nilikuwa nyuma yake nikifuatwa nyuma na Matilda na
+watoto. Walinisindikiza mpaka barabarani, kilometa moja
 hivi kutoka nyumbani.
 
-"Nafikiri sasa utaweza kupanda mpaka nyumbani bila 
-kushuka," Kamata alisema. "Hakuna mipando mingi. 
+"Nafikiri sasa utaweza kupanda mpaka nyumbani bila
+kushuka," Kamata alisema. "Hakuna mipando mingi.
 Tutakuacha ujiharakishe mwenyewe."
 
 "Asante kwa kunisindikiza," niliwambia.
 
 "Utarudi lini kututembelea?" Matilda alisema.
 
-"Sidhani kama nitapata nafasi tena. Nina kazi nyingi sana 
+"Sidhani kama nitapata nafasi tena. Nina kazi nyingi sana
 nyumbani."
 
-"Fika tena siku ingine," Matilda alisema kwa sauti yenye 
+"Fika tena siku ingine," Matilda alisema kwa sauti yenye
 masikitiko.
 
 "Haya, nitajaribu, lakini siwezi kusema kwa uhakika."
 
-Kamata alinipa baiskeli yangu. Tuliagana tena. Nilipanda 
-na kukanyaga baiskeli yangu. Niliondoka. Nilipotazama 
-nyuma niliwaona bado wamesimama wakinitazama. Baadaye 
-nilipotazama nyuma tena sikuweza kuwaona. Nilikuwa 
-nimekwisha kata kona ya barabara. Mimi mwenyewe nilianza 
-sasa kusikitika. Niliwakumbuka kina Kamata, Matilda, wale 
-vijana na yule mwanamke. Nilijaribu kukumbuka jina lake. 
+Kamata alinipa baiskeli yangu. Tuliagana tena. Nilipanda
+na kukanyaga baiskeli yangu. Niliondoka. Nilipotazama
+nyuma niliwaona bado wamesimama wakinitazama. Baadaye
+nilipotazama nyuma tena sikuweza kuwaona. Nilikuwa
+nimekwisha kata kona ya barabara. Mimi mwenyewe nilianza
+sasa kusikitika. Niliwakumbuka kina Kamata, Matilda, wale
+vijana na yule mwanamke. Nilijaribu kukumbuka jina lake.
 "Nyabuso," nilisema moyoni.
 
 
-Nikiwa juu ya baiskeli nilijiona katika hali ya upweke. 
-Mawazo mengi yalinijia kichwani. Mara niliona baiskeli 
-yangu inaongeza mwendo: nilikuwa nimefikia mteremko 
-mkali. Nilijaribu kufunga breki baada ya kuona kundi la 
+Nikiwa juu ya baiskeli nilijiona katika hali ya upweke.
+Mawazo mengi yalinijia kichwani. Mara niliona baiskeli
+yangu inaongeza mwendo: nilikuwa nimefikia mteremko
+mkali. Nilijaribu kufunga breki baada ya kuona kundi la
 ng'ombe mbele yangu barabarani kabisa. Nilifunga breki
 
 70
 
-kwa nguvu. Nilisikia kitu fulani kama mlio wa chuma. 
-Badala ya kupunguza mwendo, baiskeli ilianza kwenda 
-kasi sana. Nilitambua mara moja kwamba sikuwa tena 
-na breki za nyuma. Niliogopa kutumia za mbele. 
-Kutahamaki niliona ng'ombe mmoja hatua kumi hivi 
-mbele yangu. Nilimgonga ubavuni. Nilisikia ng'ombe 
-analia. Baiskeli ilianguka mbali na mimi nilipita juu ya 
-mgongo wa ng'ombe na kuanguka upande mwingine. 
-Kidogo ng'ombe yule anikanyage tumboni aliporuka 
-kuwakimbilia wenzake. Nilisikia watoto waliokuwa 
+kwa nguvu. Nilisikia kitu fulani kama mlio wa chuma.
+Badala ya kupunguza mwendo, baiskeli ilianza kwenda
+kasi sana. Nilitambua mara moja kwamba sikuwa tena
+na breki za nyuma. Niliogopa kutumia za mbele.
+Kutahamaki niliona ng'ombe mmoja hatua kumi hivi
+mbele yangu. Nilimgonga ubavuni. Nilisikia ng'ombe
+analia. Baiskeli ilianguka mbali na mimi nilipita juu ya
+mgongo wa ng'ombe na kuanguka upande mwingine.
+Kidogo ng'ombe yule anikanyage tumboni aliporuka
+kuwakimbilia wenzake. Nilisikia watoto waliokuwa
 wakichunga wale ng'ombe wakinicheka na kunizomea:
 
-"Hilo! Lina bahati! Kama lingeanguka juu ya pembe, leo 
+"Hilo! Lina bahati! Kama lingeanguka juu ya pembe, leo
 lingeona cha mtema kuni!"
 
 "Tazama mandizi yake!" walisema.
 
-Niliinuka. Niliona damu kidogo juu ya goti. Nilipotembea 
-sikusikia maumivu yo yote. Baiskeli yangu haikuharibika. 
-Usukani tu ndio ulikuwa ukitazama pembeni. Niliunyosha 
-tena. Ndizi zangu kweli ziliharibika sana, lakini kati yake 
-mikungu miwili ilikuwa mizuri bado. Ile iliyoharibika 
-niliifunga vizuri juu ya karia, miwili mingine niliiacha 
-ikining'inia pembeni. Nilipotazama baiskeli vizuri niliona 
-kwamba mnyororo ulikuwa umetoka. Niliuweka tena. Nilipanda. 
-Niliona inakwenda sawasawa. Kwa kuwa haikuwa na breki 
-nilishuka katika kila mteremko. Kwa sababu hii nilifika 
-nyumbani usiku kabisa kila mtu amekwisha lala. Mbwa wa 
+Niliinuka. Niliona damu kidogo juu ya goti. Nilipotembea
+sikusikia maumivu yo yote. Baiskeli yangu haikuharibika.
+Usukani tu ndio ulikuwa ukitazama pembeni. Niliunyosha
+tena. Ndizi zangu kweli ziliharibika sana, lakini kati yake
+mikungu miwili ilikuwa mizuri bado. Ile iliyoharibika
+niliifunga vizuri juu ya karia, miwili mingine niliiacha
+ikining'inia pembeni. Nilipotazama baiskeli vizuri niliona
+kwamba mnyororo ulikuwa umetoka. Niliuweka tena. Nilipanda.
+Niliona inakwenda sawasawa. Kwa kuwa haikuwa na breki
+nilishuka katika kila mteremko. Kwa sababu hii nilifika
+nyumbani usiku kabisa kila mtu amekwisha lala. Mbwa wa
 nyumbani kwetu waliponiona walibweka, lakini waliponita-
-mbua walikuja kunilaki na kupigapiga mikia yao juu ya miguu 
+mbua walikuja kunilaki na kupigapiga mikia yao juu ya miguu
 yangu.
-        
+
 71
 
 			4
-                                    
-Ile mibweko ya mbwa mwanzoni ilimwamsha Mama. 
-Nilipofika chumbani mwangu nilikaa kwanza kwa muda juu 
-ya kitanda nikifikiria mambo niliyoyaona kwa siku mbili 
+
+Ile mibweko ya mbwa mwanzoni ilimwamsha Mama.
+Nilipofika chumbani mwangu nilikaa kwanza kwa muda juu
+ya kitanda nikifikiria mambo niliyoyaona kwa siku mbili
 zilizopita. Lakini mara nilisikia mlango unagongwa.
 
-"Ingia!" nilisema kwa sauti. Mama aliingia mikono nyuma 
+"Ingia!" nilisema kwa sauti. Mama aliingia mikono nyuma
 kama mtu aendaye kilioni.
 
 "Ulikuwa wapi?" aliuliza kwa upole.
 
-Mimi nilinyamaza kwa sababu mara nyingi nilikuwa 
+Mimi nilinyamaza kwa sababu mara nyingi nilikuwa
 nimemwambia asiniulize swali kama hilo.
 
-"Kazimoto, ulikuwa wapi kwa muda wa siku mbili 
-zilizopita? Uliondoka bila kutuarifu na kurudi kwenyewe 
-unarudi usiku wa manane. Umezaliwa, Kazimoto, na kuna 
+"Kazimoto, ulikuwa wapi kwa muda wa siku mbili
+zilizopita? Uliondoka bila kutuarifu na kurudi kwenyewe
+unarudi usiku wa manane. Umezaliwa, Kazimoto, na kuna
 watu wanaokujali."
 
 "Unataka nini?" nilimwambia.
@@ -5463,35 +5463,35 @@ watu wanaokujali."
 
 72
 
-huwezi kuondoka bila kunipasha habari. Ungeuawa je -  
+huwezi kuondoka bila kunipasha habari. Ungeuawa je -
 tungemshuku nani?"
 
-"Mapenzi ya kitoto namna hiyo mimi siyapendi. Kila siku 
-niondokapo nyumbani unaniuliza 'Unakwenda wapi?'. Mimi 
-nimekwisha kuwa mtu mzima sasa, na sitaki wewe uwe 
-unafahamu njia zangu zote. Hata kama nikiwa nakwenda kwa 
+"Mapenzi ya kitoto namna hiyo mimi siyapendi. Kila siku
+niondokapo nyumbani unaniuliza 'Unakwenda wapi?'. Mimi
+nimekwisha kuwa mtu mzima sasa, na sitaki wewe uwe
+unafahamu njia zangu zote. Hata kama nikiwa nakwenda kwa
 wanawake unataka nikueleze?"
 
-"Kazimoto, mtoto wangu, ulimwengu wa sasa hauna rafiki. 
-Mambo yanayotokea hapa yaonyesha kwamba lazima 
-ujiangalie. Jana usiku mambo haya yametokea tena. Kwa 
+"Kazimoto, mtoto wangu, ulimwengu wa sasa hauna rafiki.
+Mambo yanayotokea hapa yaonyesha kwamba lazima
+ujiangalie. Jana usiku mambo haya yametokea tena. Kwa
 hiyo jihadhari."
 
 "Mimi siioni hatari yo yote."
 
-Alinitazama. Mara moja aliona vumbi kidogo juu ya nguo 
+Alinitazama. Mara moja aliona vumbi kidogo juu ya nguo
 zangu.
 
 "Umeanguka nini?"
 
 "Ndiyo, lakini sikuumia."
 
-"Huwezi kutambua sasa, maumivu utayasikia kesho. 
+"Huwezi kutambua sasa, maumivu utayasikia kesho.
 Lakini bila shaka umeumia. Nikuchemshie maji?"
 
 "Hapana, sikuumia. "
 
-Aliondoka. Nilifunga mlango. Mara baada ya muda mfupi 
+Aliondoka. Nilifunga mlango. Mara baada ya muda mfupi
 mlango uligongwa tena. Nilifungua tena.
 
 "Kazimoto, usifunge mlango, ninakutayarishia chakula."
@@ -5500,147 +5500,147 @@ mlango uligongwa tena. Nilifungua tena.
 
 "Hapana, huwezi kulala na njaa."
 
-Alikwenda jikoni. Baada ya muda mfupi chakula kililetwa. 
-Nilishangaa kumwona mama analia machozi. "Kazimoto, 
+Alikwenda jikoni. Baada ya muda mfupi chakula kililetwa.
+Nilishangaa kumwona mama analia machozi. "Kazimoto,
 ninasikitika mboga haitoshi."
 
 "Inatosha sana," nilimwambia.
 
-Baada ya kuweka chakula mbele yangu, nilianza kula. 
-Yeye alisimama pembeni kidogo. Aliponiona nakula 
+Baada ya kuweka chakula mbele yangu, nilianza kula.
+Yeye alisimama pembeni kidogo. Aliponiona nakula
 alitabasamu kidogo.
 
 "Utakapomaliza kula weka vitu pembeni. Nitavichukua
 
 73
 
-kesho asubuhi." Alitoka nje. Ingawa alitoka amefurahi kidogo 
-nilianza kumhurumia. Nilianza kujilaumu kwamba nilikuwa 
-mkali kwake bila sababu. Lakini baadaye niliona kwamba 
-nilifanya vizuri kumwambia, kwani nilikuwa sitaki mapenzi 
+kesho asubuhi." Alitoka nje. Ingawa alitoka amefurahi kidogo
+nilianza kumhurumia. Nilianza kujilaumu kwamba nilikuwa
+mkali kwake bila sababu. Lakini baadaye niliona kwamba
+nilifanya vizuri kumwambia, kwani nilikuwa sitaki mapenzi
 ya namna hiyo yaendelee.
 
-Kesho yake asubuhi, yaani Ijumaa, Mama ndiye alikuwa wa 
-kwanza kuja chumbani mwangu kuchukua vyombo. Kwa 
-kuwa sasa nilikuwa nasikia maumivu kwenye goti na bega 
-nilimwambia Mama atafute njia ya kuweza kunikanda. Kwa 
-haraka alitafuta yale majani yatumikayo katika kazi hii. 
-Baada ya muda mfupi niliitwa jikoni. Majani yalikuwa 
-yamelazwa juu ya makaa ya moto. Alianza kunikanda mguu, 
-halafu bega. Wakati akinikanda nilimwuliza habari kuhusu 
-Rukia. Aliniambia hali yake haikuwa mbaya sana. Alikuwa 
+Kesho yake asubuhi, yaani Ijumaa, Mama ndiye alikuwa wa
+kwanza kuja chumbani mwangu kuchukua vyombo. Kwa
+kuwa sasa nilikuwa nasikia maumivu kwenye goti na bega
+nilimwambia Mama atafute njia ya kuweza kunikanda. Kwa
+haraka alitafuta yale majani yatumikayo katika kazi hii.
+Baada ya muda mfupi niliitwa jikoni. Majani yalikuwa
+yamelazwa juu ya makaa ya moto. Alianza kunikanda mguu,
+halafu bega. Wakati akinikanda nilimwuliza habari kuhusu
+Rukia. Aliniambia hali yake haikuwa mbaya sana. Alikuwa
 amekwisha anza kula kidogo.
 
-"Lakini kwa nini Rukia amesikitishwa sana na mimba? 
-Wasichana wengine wanapata mimba, lakini wanacheka na 
+"Lakini kwa nini Rukia amesikitishwa sana na mimba?
+Wasichana wengine wanapata mimba, lakini wanacheka na
 kufurahi kama kawaida."
 
-"Aibu, Kazimoto, aibu ndiyo inamsumbua. Rukia ni 
-msichana mwenye haya sana. Hataki kuonana na watu. Na 
+"Aibu, Kazimoto, aibu ndiyo inamsumbua. Rukia ni
+msichana mwenye haya sana. Hataki kuonana na watu. Na
 anaona aibu hasa mbele yako."
 
 "Lakini kweli hakuna sababu ingine?"
 
-"Ninakumbuka siku moja nilipokuwa namtuliza 
-aliniambia, 'Mama hufahamu masikitiko yangu. Nilitegemea 
+"Ninakumbuka siku moja nilipokuwa namtuliza
+aliniambia, 'Mama hufahamu masikitiko yangu. Nilitegemea
 sana kukusaidia lakini sasa siwezi: maisha yangu yameharibika.'"
 
-Baada ya kunikanda nilimwambia achukue zile ndizi 
-chumbani mwangu, ili akampikie Rukia badala ya ugali. 
+Baada ya kunikanda nilimwambia achukue zile ndizi
+chumbani mwangu, ili akampikie Rukia badala ya ugali.
 Mama alifurahi sana.
 
-Saa tatu, Baba na Kabenga waliingia chumbani mwangu. 
-Hawakukaa. Baba alichungulia tu, aliponiona aliniambia 
-niende nyumbani kwake. Nilipokwenda niliwakuta Kabenga 
+Saa tatu, Baba na Kabenga waliingia chumbani mwangu.
+Hawakukaa. Baba alichungulia tu, aliponiona aliniambia
+niende nyumbani kwake. Nilipokwenda niliwakuta Kabenga
 na Baba wananingoja. Nilipokaa Baba alianza: "Kazimoto,
 
 74
 
-tuna maneno machache ya kukwambia. Kabenga, ebu 
+tuna maneno machache ya kukwambia. Kabenga, ebu
 mweleze mtoto huyu."
 
-"Ndiyo, Kazimoto," Kabenga alianza, "unafahamu sasa 
-umekuwa mtu mzima. Huwezi kurudi kutoka safari ukafika 
-kukaa ndani ya nyumba yako kimya mpaka baba yako aje 
-akuone. Mtu akitoka safari anasalimiana na watu wote wa 
-nyumbani. Hata kama hukutoka safari ni kawaida kuamkia; 
-lazima ufahamu uzima wa nyumba ingine ingawa mnaishi mji 
-mmoja. Ukitembea huko nje watu watakuuliza 'nyumbani 
-hawajambo?' Utajibuje kama hukuwasabahi asubuhi? Kuna 
-hadithi ya kijana mmoja ambaye alikuwa hamjulii hali mama 
-yake wakati wa asubuhi. Mama yake alikufa usiku. Yeye bila 
-kujua alikwenda kilabuni kunywa pombe. Watu walikuja 
-kumpasha habari huko huko kilabuni. Kazimoto, wewe ni 
+"Ndiyo, Kazimoto," Kabenga alianza, "unafahamu sasa
+umekuwa mtu mzima. Huwezi kurudi kutoka safari ukafika
+kukaa ndani ya nyumba yako kimya mpaka baba yako aje
+akuone. Mtu akitoka safari anasalimiana na watu wote wa
+nyumbani. Hata kama hukutoka safari ni kawaida kuamkia;
+lazima ufahamu uzima wa nyumba ingine ingawa mnaishi mji
+mmoja. Ukitembea huko nje watu watakuuliza 'nyumbani
+hawajambo?' Utajibuje kama hukuwasabahi asubuhi? Kuna
+hadithi ya kijana mmoja ambaye alikuwa hamjulii hali mama
+yake wakati wa asubuhi. Mama yake alikufa usiku. Yeye bila
+kujua alikwenda kilabuni kunywa pombe. Watu walikuja
+kumpasha habari huko huko kilabuni. Kazimoto, wewe ni
 mtu mzima sasa."
 
-"Jambo la pili," Baba alisema, "ni kwamba uliondoka hapa 
-bila kutuarifu. Mama yako alikuwa halali. Siku moja alitembea 
-kijiji kizima akiuliza kama maiti yako ilikuwa imeonekana 
-mahali fulani. Mambo ya kina mama usiyachukulie kama ya 
-kipuuzi. Ninasikia ulimjibu kwa ukali sana usiku. Ninataka 
+"Jambo la pili," Baba alisema, "ni kwamba uliondoka hapa
+bila kutuarifu. Mama yako alikuwa halali. Siku moja alitembea
+kijiji kizima akiuliza kama maiti yako ilikuwa imeonekana
+mahali fulani. Mambo ya kina mama usiyachukulie kama ya
+kipuuzi. Ninasikia ulimjibu kwa ukali sana usiku. Ninataka
 kusikia ukinijibu hivyo hata mimi."
 
-Sikutaka ubishi nao. Kwa hiyo nilikiri makosa yangu. 
+Sikutaka ubishi nao. Kwa hiyo nilikiri makosa yangu.
 Baada ya kunipa maonyo zaidi walinipa ruhusa kuondoka.
 
-Kwa muda wa siku mbili kichwa changu kilikuwa 
-kimepumzika huko nyumbani kwa Kamata. Sasa matata 
-yalianza tena. Nami nilikuwa nimekuja nyumbani likizoni 
-kupumzisha kichwa changu ambacho kilikuwa kimekwisha 
+Kwa muda wa siku mbili kichwa changu kilikuwa
+kimepumzika huko nyumbani kwa Kamata. Sasa matata
+yalianza tena. Nami nilikuwa nimekuja nyumbani likizoni
+kupumzisha kichwa changu ambacho kilikuwa kimekwisha
 anza kuwanga kwa sababu ya kusoma.
 
-75                                    
+75
 
 			5
-                                  
-Ikiwa siku ya Jumapili, siku ambayo Vumilia alikuwa 
-ameniambia niende kumchukua, na ndugu yangu akiwa 
-amekwisha anza kula kidogo ingawa si sana, sikuona 
-kipingamizi cho chote cha kuweza kunizuia kwenda 
-matembezi usiku. Ni kweli kwamba Baba alikuwa amenionya, 
-lakini sikuona kwa nini alipaswa kuhusika sana na mambo 
-yangu. Kwa hiyo siku nzima nikawa namfikiria Vumilia, 
-jinsi ya kumleta na kumrudisha bila mama yake kutambua. 
-Katika kumfikiria, hadithi yake ilinijia tena kichwani. 
-Vumilia alikuwa mmoja kati ya wale wasichana ambao 
-hutunza ahadi. "Mungu mmoja, sikuongopei!" alizoea kusema 
-wakati akitoa ahadi. Lakini Vumilia hakuonekana kuwa 
-msichana mwenye furaha: alikuwa hajapata kumwona baba 
-yake. Jambo hili lilimfanya apoteze wachumba kwani wengi 
+
+Ikiwa siku ya Jumapili, siku ambayo Vumilia alikuwa
+ameniambia niende kumchukua, na ndugu yangu akiwa
+amekwisha anza kula kidogo ingawa si sana, sikuona
+kipingamizi cho chote cha kuweza kunizuia kwenda
+matembezi usiku. Ni kweli kwamba Baba alikuwa amenionya,
+lakini sikuona kwa nini alipaswa kuhusika sana na mambo
+yangu. Kwa hiyo siku nzima nikawa namfikiria Vumilia,
+jinsi ya kumleta na kumrudisha bila mama yake kutambua.
+Katika kumfikiria, hadithi yake ilinijia tena kichwani.
+Vumilia alikuwa mmoja kati ya wale wasichana ambao
+hutunza ahadi. "Mungu mmoja, sikuongopei!" alizoea kusema
+wakati akitoa ahadi. Lakini Vumilia hakuonekana kuwa
+msichana mwenye furaha: alikuwa hajapata kumwona baba
+yake. Jambo hili lilimfanya apoteze wachumba kwani wengi
 walimwita mtoto wa vichakani.
 
 76
 
-Hili halikuwa kosa lake. Lawama yote ilimwendea Tegemea  
-- mama yake. Tegemea alipokuwa bado mwanamwari 
-alifanya kazi ya umalaya. Alikuwa ametembelea miji mingi 
-ya mwambao, Mombasa hadi Mtwara. Katika kurandaranda 
-kwake alizaa watoto kadhaa, lakini wote hao walichukuliwa  
-na baba zao. Tegemea alipoona kwamba vijana walikuwa 
-hawamchukui, na kwamba kwa siku nzima alilala na shilingi 
-tatu tu za mlevi fulani, alijiona siku zake zinakwisha, akakata 
-shauri kuacha umalaya. Mimba aliyokuwa nayo aliitunza 
-vizuri, akamzaa Vumilia, na mara moja akarudi kisiwani 
+Hili halikuwa kosa lake. Lawama yote ilimwendea Tegemea
+- mama yake. Tegemea alipokuwa bado mwanamwari
+alifanya kazi ya umalaya. Alikuwa ametembelea miji mingi
+ya mwambao, Mombasa hadi Mtwara. Katika kurandaranda
+kwake alizaa watoto kadhaa, lakini wote hao walichukuliwa
+na baba zao. Tegemea alipoona kwamba vijana walikuwa
+hawamchukui, na kwamba kwa siku nzima alilala na shilingi
+tatu tu za mlevi fulani, alijiona siku zake zinakwisha, akakata
+shauri kuacha umalaya. Mimba aliyokuwa nayo aliitunza
+vizuri, akamzaa Vumilia, na mara moja akarudi kisiwani
 Ukerewe kabla ya yule bwana aliyehusika kuja kudai mtoto wake.
 
-Mahali alipokuja kuishi hapakuwa mbali sana na kwetu. 
-Tegemea akajulikana sana kijijini kwa Kiswahili chake cha 
-upesi na mawimbi; akaitwa Mswahili. Buibui alilokuja nalo 
-kutoka pwani likawa kitisho kijijinii, akaacha kulivaa. Pole 
-pole Uislamu akauvua, akaanza kula nyamafu na Ramadhani 
-akawa anaisikia tu redioni. Mwishowe akaanza kuwa anapika 
-pombe ya moshi. Pesa alizopata humo ndizo zilizomwezesha 
-kuishi, kwani aliporudi kutoka pwani mikono yake, kama ya 
+Mahali alipokuja kuishi hapakuwa mbali sana na kwetu.
+Tegemea akajulikana sana kijijini kwa Kiswahili chake cha
+upesi na mawimbi; akaitwa Mswahili. Buibui alilokuja nalo
+kutoka pwani likawa kitisho kijijinii, akaacha kulivaa. Pole
+pole Uislamu akauvua, akaanza kula nyamafu na Ramadhani
+akawa anaisikia tu redioni. Mwishowe akaanza kuwa anapika
+pombe ya moshi. Pesa alizopata humo ndizo zilizomwezesha
+kuishi, kwani aliporudi kutoka pwani mikono yake, kama ya
 kiwete, ilikuwa haiwezi kushika jembe kutwa nzima.
 
 Maisha ya Tegemea mimi nilikuwa siyajali. Mimi nilimfa-
-hamu sasa Vumilia ambaye nilikuwa na uhusiano naye. Ya 
-zamani hayanuki. Usiku ulipoingia, baada ya kula, tulikwenda 
-kulala. Tulipoona kwamba wazee walikuwa wamekwisha 
-lala, mimi na Kalia tulichukua fimbo zetu, tukashika njia 
-kuelekea nyumbani kwao Vumilia. Kwa kuwa tulikuwa 
-wawili na mwezi ulikuwa ukiwaka hatukuogopa cho chote. 
-Nilishangaa nilipomwona Kalia aliyekuwa nyuma yangu, 
+hamu sasa Vumilia ambaye nilikuwa na uhusiano naye. Ya
+zamani hayanuki. Usiku ulipoingia, baada ya kula, tulikwenda
+kulala. Tulipoona kwamba wazee walikuwa wamekwisha
+lala, mimi na Kalia tulichukua fimbo zetu, tukashika njia
+kuelekea nyumbani kwao Vumilia. Kwa kuwa tulikuwa
+wawili na mwezi ulikuwa ukiwaka hatukuogopa cho chote.
+Nilishangaa nilipomwona Kalia aliyekuwa nyuma yangu,
 anakimbilia mbele.
 
 "Kuna nini?" nilimwuliza.
@@ -5649,44 +5649,44 @@ anakimbilia mbele.
 
 77
 
-Kutazama nyuma tuliona mbwa wa nyumbani kwetu. 
-Tuliwarudisha kwa kuwatupia mawe. Tuliendelea. Yeye 
+Kutazama nyuma tuliona mbwa wa nyumbani kwetu.
+Tuliwarudisha kwa kuwatupia mawe. Tuliendelea. Yeye
 mbele, mimi nyuma.
 
-Mwishowe tuliukaribia mji wa Tegemea. Mji wenyewe 
-ulikuwa na nyumba moja yenye vyumba vinne. Yeye alilala 
-chumba chake, Vumilia chumba kingine karibu na mlango wa 
+Mwishowe tuliukaribia mji wa Tegemea. Mji wenyewe
+ulikuwa na nyumba moja yenye vyumba vinne. Yeye alilala
+chumba chake, Vumilia chumba kingine karibu na mlango wa
 nyuma. Chumba kingine kilikuwa cha maongezi, na kilicho-
-baki kilikuwa kikitumika kama jiko. Tulipofika nyumbani 
-kwa Tegemea tulianza kutembea pole pole kwa uangalifu, 
-lakini hata hivyo, ng'ombe aliyekuwa amefungwa kwenye 
-mti alitoa pumzi ndefu tulipopita karibu naye. Kalia sasa 
-alirudi nyuma yangu, tukawa tunanyatia kuelekea upenuni. 
-Ndani ya chumba cha Vumilia taa ilikuwa imekwisha zimwa. 
+baki kilikuwa kikitumika kama jiko. Tulipofika nyumbani
+kwa Tegemea tulianza kutembea pole pole kwa uangalifu,
+lakini hata hivyo, ng'ombe aliyekuwa amefungwa kwenye
+mti alitoa pumzi ndefu tulipopita karibu naye. Kalia sasa
+alirudi nyuma yangu, tukawa tunanyatia kuelekea upenuni.
+Ndani ya chumba cha Vumilia taa ilikuwa imekwisha zimwa.
 Chumba cha Tegemea kilikuwa bado na mwanga.
 
 "Tumewahi sana," Kalia alisema pole pole.
 
 "Nyamaza," nilimwambia.
 
-Tulikwenda kwa vidole mpaka mlango wa nyuma, 
+Tulikwenda kwa vidole mpaka mlango wa nyuma,
 tukajibanza ukutani.
 
-"Ha! ha! ha! ha!" tulisikia sauti ya jambazi fulani likicheka 
-chumbani kwa Tegemea. "Kama ningeoa mwanamke kama 
-wewe, nafikiri ningepata furaha hapa duniani. Mke wangu, 
-ingawa nimezaa naye watoto wamekua, nilimwoa kwa 
-kufanyaje tu. Leo nikitoka hapa nafikiri nitampa mgongo 
+"Ha! ha! ha! ha!" tulisikia sauti ya jambazi fulani likicheka
+chumbani kwa Tegemea. "Kama ningeoa mwanamke kama
+wewe, nafikiri ningepata furaha hapa duniani. Mke wangu,
+ingawa nimezaa naye watoto wamekua, nilimwoa kwa
+kufanyaje tu. Leo nikitoka hapa nafikiri nitampa mgongo
 usiku mzima."
 
 "Uwongo wako!" Tegemea alisema.
 
-"Babu atafufuka kama nikisema uwongo. Unafikiri nina 
+"Babu atafufuka kama nikisema uwongo. Unafikiri nina
 haja naye tena?"
 
 "Uwongo wako! Mbona hata hujafikiria kunioa?"
 
-"Mimi ningeweza kukuoa isipokuwa jambo moja kuhusu 
+"Mimi ningeweza kukuoa isipokuwa jambo moja kuhusu
 wewe linanichukiza."
 
 "Jambo gani hilo?"
@@ -5697,38 +5697,38 @@ wewe linanichukiza."
 
 "Sema, ni jambo gani?"
 
-"Una tamaa sana ya pesa, yaani huwezi kumpenda mtu 
-bila pesa. Huku shamba mwanamke hanunuliwi. Lakini mimi 
-umenimalizia karibu pesa zote anazoniletea mtoto wangu. 
-Hata hivyo bado hutosheki. Sasa unadai gauni. Unafikiri 
+"Una tamaa sana ya pesa, yaani huwezi kumpenda mtu
+bila pesa. Huku shamba mwanamke hanunuliwi. Lakini mimi
+umenimalizia karibu pesa zote anazoniletea mtoto wangu.
+Hata hivyo bado hutosheki. Sasa unadai gauni. Unafikiri
 mimi pesa nitazitoa wapi?"
 
-"Kama jambo la gauni limekuudhi vaa suruali yako uende 
-zako! Gauniii! Gauni! Gauni limekuwa gauni. Vaa suruali 
-uende zako! Leo hufanyi jambo lo lote nami. Yaani 
-unanifikiria mimi masikini omba-omba. Gauni! Mwenzio 
-napoteza heshima yangu yote mbele ya binti yangu kwa ajili 
-yako; unafikiri kuwa hatusikii! Mapenzi gani kuliko hayo? 
+"Kama jambo la gauni limekuudhi vaa suruali yako uende
+zako! Gauniii! Gauni! Gauni limekuwa gauni. Vaa suruali
+uende zako! Leo hufanyi jambo lo lote nami. Yaani
+unanifikiria mimi masikini omba-omba. Gauni! Mwenzio
+napoteza heshima yangu yote mbele ya binti yangu kwa ajili
+yako; unafikiri kuwa hatusikii! Mapenzi gani kuliko hayo?
 Gauni! Haya chukua suruali yako!"
 
 "Hasira yote hii ya nini?"
 
 "Nimesema v-a-a s-u-r-u-a-l-i u-ende zako!"
 
-"Unataka kunitoa nje kama kwamba sikuzaa! Haya 
+"Unataka kunitoa nje kama kwamba sikuzaa! Haya
 chukua!"
 
-"He! he! he! " Tegemea alicheka. "Sasa hizi pesa umezitoa 
-wapi? Bwana'ngu kila siku matata. Ngoja kidogo niweke mto 
-wa pili." Tulisikia mlango wa chumba unafunguliwa. 
+"He! he! he! " Tegemea alicheka. "Sasa hizi pesa umezitoa
+wapi? Bwana'ngu kila siku matata. Ngoja kidogo niweke mto
+wa pili." Tulisikia mlango wa chumba unafunguliwa.
 "Ninakwenda kujisaidia, nitarudi sasa hivi. Nikute umelala."
 
-Tuliposikia hivyo tuliondoka karibu na ukuta. Tuliinama 
-ndani ya majani yaliyokuwa karibu na nyumba. Tegemea 
-alitoka nje na kanga moja, akakojoa karibu sana nasi. 
+Tuliposikia hivyo tuliondoka karibu na ukuta. Tuliinama
+ndani ya majani yaliyokuwa karibu na nyumba. Tegemea
+alitoka nje na kanga moja, akakojoa karibu sana nasi.
 Hakukawia akarudi ndani.
 
-Tulirudi tena ukutani. Kalia alikuwa akicheka kwa ndani 
+Tulirudi tena ukutani. Kalia alikuwa akicheka kwa ndani
 hali ameziba mdomo.
 
 "Anayezungumza humo ndani umemtambua?" aliniuliza.
@@ -5743,28 +5743,28 @@ hali ameziba mdomo.
 
 79
 
-hamjagongana kama leo. Nasikia uhusiano huu ndio umeleta 
-ule mpango wa kumwoza Vumilia kwa Manase. Tuza anapinga 
-sana uchumba huu, na Manase mwenyewe hapendi. Juzi juzi 
-walimtuma Vumilia kwenda kuzungumza kidogo na Manase. 
-Lakini nasikia Vumilia alimkuta Manase anaishi na kimada. 
+hamjagongana kama leo. Nasikia uhusiano huu ndio umeleta
+ule mpango wa kumwoza Vumilia kwa Manase. Tuza anapinga
+sana uchumba huu, na Manase mwenyewe hapendi. Juzi juzi
+walimtuma Vumilia kwenda kuzungumza kidogo na Manase.
+Lakini nasikia Vumilia alimkuta Manase anaishi na kimada.
 "Gonga dirisha umechukue mke wako twende, naona baridi."
 
-Alipomaliza kusema hivi mlango wa nyuma ulifunguliwa 
+Alipomaliza kusema hivi mlango wa nyuma ulifunguliwa
 pole pole.
 
-"Mbona mnazungumza kwa sauti ya juu namna hii?" 
+"Mbona mnazungumza kwa sauti ya juu namna hii?"
 Vumilia alisema.
 
 "Tayari twende?" nilimwuliza.
 
-"Ngoja nivae,"alijibu. Alirudi ndani. Hakukawia. 
+"Ngoja nivae,"alijibu. Alirudi ndani. Hakukawia.
 "Twendeni; tangulieni mbele kidogo."
 
-Tulitangulia. Tulimwacha nyuma akifunga mlango. 
+Tulitangulia. Tulimwacha nyuma akifunga mlango.
 Baada ya muda alikuwa pamoja nasi.
 
-"Wanaume wawili bado mnatembea na fimbo; woga 
+"Wanaume wawili bado mnatembea na fimbo; woga
 gani huo!" alisema.
 
 "Hatuogopi kitu cho chote," nilijibu.
@@ -5773,20 +5773,20 @@ gani huo!" alisema.
 
 "Saa kumi na mbili."
 
-"Saa kumi na mbili kutakuwa karibu mchana. Mimi nataka 
+"Saa kumi na mbili kutakuwa karibu mchana. Mimi nataka
 kurudi saa kumi. "
 
-Wakati huu nilisimama kujisaidia. Kalia na Vumilia 
-waliendelea mbele. Hawakufika mbali nao wakasimama 
+Wakati huu nilisimama kujisaidia. Kalia na Vumilia
+waliendelea mbele. Hawakufika mbali nao wakasimama
 kuningoja. Nilimwona Kalia anamshika Vumilia kiunoni.
 
 "Acha! Humwogopi kaka yako?" Vumilia alisema.
 
 "Wewe shemeji yangu, kwa hiyo usijali sana."
 
-Nilipowakaribia Kalia aliondoa mkono wake. Tuliendelea 
-kimya mpaka nyumbani. Tulipofika nyumbani, tulipita 
-mlango wa nyuma. Ndani ya nyumba Kalia alianza kutoa 
+Nilipowakaribia Kalia aliondoa mkono wake. Tuliendelea
+kimya mpaka nyumbani. Tulipofika nyumbani, tulipita
+mlango wa nyuma. Ndani ya nyumba Kalia alianza kutoa
 manung'uniko yake ambayo nilifikiria kuwa ya kitoto.
 
 
@@ -6094,7 +6094,7 @@ Inn baka'a yahikku lahu laysa maa bihi la'abu
 
 Kulama inaqadha sababu minki 'ada li sababu
 Tadhakina lahiyatan wal - muhibu yantahibu
-Ta'a jabiyna min sagamy sihaty hiya al - ajabu 14  
+Ta'a jabiyna min sagamy sihaty hiya al - ajabu 14
 
 Maana yake:
 
@@ -6744,7 +6744,7 @@ Na ya mwisho yangekuwa ni ghali kwa pesa moja:
 Ingekuwa si dunia kwa uchache wa faraja.
 
 Umbo hilo haliwakanganyi watu wengi: waliangaliapo mara
-moja hurukia kusema kuwa ni shairi, na wakiulizwa kwa 
+moja hurukia kusema kuwa ni shairi, na wakiulizwa kwa
 nini hujibu kuwa andiko lina vina, urari wa mizani, n.k.
 Tuchukue andiko jingine lifuatalo:
 
@@ -7047,7 +7047,7 @@ msomaji zaidi hudumishwa na ulinganifu wake wa ridhimu na
 sauti unaotokana na vina na urari wa mizani. Mapigo ya
 shairi la aina hiyo hufuata mgawanyo wake katika vipande
 vyenye mizani sawa na shairi husomeka upesi upesi bila
-kuitumikisha sana akili ya msomaji. Kifani, vina na urari wa 
+kuitumikisha sana akili ya msomaji. Kifani, vina na urari wa
 mizani katika ushairi-andishi hufanyakazi ya ala za muziki
 katika ushairi-simulizi.
 
@@ -7075,7 +7075,7 @@ si lazima, ingawa si mwiko kuyatunga. Kila mshairi apewe
 uhuru wa kutumia fani inayofungamana vizuri zaidi na
 maudhui yake, uwezo wake, na pia hadhira aliyokusudia.
 
-Ingawa matumizi ya lugha huweza kuzindua hisi na 
+Ingawa matumizi ya lugha huweza kuzindua hisi na
 maono fulani katika akili ya msomaji juu ya kile
 kinachozungumziwa, lakini ni muhimu kukumbuka kuwa
 uhusiano huo unaozinduliwa kati ya picha ya mawazoni na
@@ -7355,12 +7355,12 @@ Hujambo?
 Sijambo!
 Habari za safari?
 Nimefurahi kukutana na wewe.
-Jambo. 
-Hamjambo. 
-Hatujambo. 
-jambo. 
-karibu. 
-habari yako? 
+Jambo.
+Hamjambo.
+Hatujambo.
+jambo.
+karibu.
+habari yako?
 hujambo?
 sijambo.
 habari za safari?
diff --git a/Data/training/training_swedish_SE.txt b/Data/training/training_swedish_SE.txt
index d8741ffe..7ba5727a 100644
--- a/Data/training/training_swedish_SE.txt
+++ b/Data/training/training_swedish_SE.txt
@@ -4,27 +4,27 @@ Den självständiga republiken Argentina utropades 1816 efter att i ca 300 år v
 
 A är efter Brasilien Sydamerikas näst största och näst folkrikaste land. Med sina 2,8 miljoner km2 är A också världens åttonde land och det täcker nästan hela den södra halvan av Sydamerika. I landet finns några av världens högsta berg, största öknar och mest imponerande vattenfall. Det finns också en stor mångfald i landets natur  från ödslig vildmark i Patagonien i söder till Buenos Aires larmande storstadsmiljö i norr.
 
-Några allmänna fakta: 
-
-Yta: 2 780 000 km2 
-Invånare: 32 470 000 
-Angränsande länder: Uruguay, Brasilien, Paraguay, Bolivia och Chile. 
-Huvudstad: Buenos Aires med 2,9 miljoner invånare. Hela BA-området har ca 12 miljoner invånare enligt uppgifter från 1992. 
-Högsta berg: Aconcagua, 6 959 m ö h. 
-Längsta floder: Salado del Norte (200 mil), Parana (180 mil), Bermejo-Desaguadero-Salado (120 mil) och Uruguay (110 mil). 
-Största sjöar: Argentino (1 414 km2) och Viedma ( 1 088 km2). 
-Nationaldag: Den 25 maj. 
-Tid: -4 timmar. 
-Valuta: Peso 
-BNP/Capita: 2 160 US$ (1995). 
-Alla över 18 år måste rösta. 
+Några allmänna fakta:
+
+Yta: 2 780 000 km2
+Invånare: 32 470 000
+Angränsande länder: Uruguay, Brasilien, Paraguay, Bolivia och Chile.
+Huvudstad: Buenos Aires med 2,9 miljoner invånare. Hela BA-området har ca 12 miljoner invånare enligt uppgifter från 1992.
+Högsta berg: Aconcagua, 6 959 m ö h.
+Längsta floder: Salado del Norte (200 mil), Parana (180 mil), Bermejo-Desaguadero-Salado (120 mil) och Uruguay (110 mil).
+Största sjöar: Argentino (1 414 km2) och Viedma ( 1 088 km2).
+Nationaldag: Den 25 maj.
+Tid: -4 timmar.
+Valuta: Peso
+BNP/Capita: 2 160 US$ (1995).
+Alla över 18 år måste rösta.
 Befolkning
 
 A är ett av få länder i Sydamerika med vit befolkning. Det består till 95% av européer. I väster finns en större andel mestiser, men tillsammans med resterna av indianbefolkningen utgör de ändå bara 5% av totalbefolkningen.
 
 Immigrationen har sedan 1800-talet varit betydande: 1857  1939 var nettoinvandringen från Europa 5,5 miljoner. Sedan 1950-talet har inflyttningsströmmen främst kommit från grannländerna, huvudparten från Paraguay eller Bolivia. Runt sekelskiftet var immigranterna ofta till 70 à 80% spanjorer och italienare, men även fransmän, britter, irländare och tyskar har starkt bidragit till den kosmopolitiska atmosfären. Arvet från medelhavsländerna dominerar dock. Det finns också mindre grupperingar av japaner, chilenare och uruguayaner. Ursprungsbefolkningen  indianer, jägar- och samlarfolk utrotades ofta av epidemier av införda sjukdomar mot vilka de saknade immunitet. Andra slaktades av hänsynslösa indianjägare. Idag är dock det största hotet mot indianerna assimilering. Många av dem kämpar mot integration genom att organisera sig i den framväxande indianrörelsen.
 
-De europeiska invandrargrupperna iklädde sig redan från börja olika roller. Spanjorerna och irländarna kontrollerade fåruppfödningen, tyskarna och italienarna byggde farmer och britterna investerade i utveckling av landets infrastruktur. 
+De europeiska invandrargrupperna iklädde sig redan från börja olika roller. Spanjorerna och irländarna kontrollerade fåruppfödningen, tyskarna och italienarna byggde farmer och britterna investerade i utveckling av landets infrastruktur.
 
 Befolkningsstatistik
 
@@ -44,7 +44,7 @@ Språk och religion
 
 Officiellt språk och modersmål för nästan hela befolkningen är spanska. Många immigranter har dock av stolthet behållit sitt modersmål genom generationerna. Några indianspråk används också fortfarande. 90% av befolkningen är katoliker och den romersk-katolska kyrkan har en privilegierad ställning. Religionsfrihet råder dock och det finns bl a en protestantisk och en judisk minoritet.
 
-Klimat 
+Klimat
 
 På grund av sitt geografiska läge skiftar natur och klimat starkt inom landet. Eftersom A ligger i den södra tempererade zonen är klimatet mest relativt milt och regnfattigt. I de norra delarna är temperaturen i januari 28o C och i juli 18o C medan Patagonien i söder har 10  13o C respektive 2o C. Nederbörden i den inre delarna ligger kring 100  300 mm/år, medan den i det nordöstra regnskogsområdet är över 1 000 mm/år. Landet är flackt och öppet i nord-sydlig riktning vilket ger stora temperaturväxlingar och lufttrycksvariationer på kort tid. Detta i sin tur ger upphov till starka vindar, s k pamperos. Anderna i väster hindrar det maritima inflytandet från Stilla Havet att nå in över landet. Därför är klimatet torrare än vad det skulle vara om Anderna inte fanns. Området direkt öster om Anderna ligger i regnskugga med ökenbildning som följd.
 
@@ -58,13 +58,13 @@ Det material som kallas jordmån är en blandning av mer eller mindre nedbrutna
 
 Eftersom jordmånen är basen för jordbruk är den väsentlig för civilisationen. Jordbruk är dock ingen naturlig process utan är beroende av ett effektivt skydd för jordmånen. Omdömeslös markanvändning kan således leda till markförstöring. Olika jordmånsdjup förekommer i olika områden beroende på en mängd faktorer som ger bättre eller sämre villkor för bildningen. Klimatet är viktigt, eftersom varma fuktiga förhållanden vittrar berggrunden och åstadkommer ett vegetationstäcke effektivare än kalla arktiska förhållanden. Därför har tropiska och tempererade områden tjockare jordmån än polära områden. Berggrundstypen är också viktig eftersom hårda, massiva bergarter inte bryts ner lika lätt som mjuka, uppspruckna och lagrade bergarter. På sluttningar återfinns tunnare jordmåner än på plana områden, helt enkelt beroende på frånvaron av stabilitet och verkningarna av nedåtgående jordflytning.
 
-Jordarnas beskaffenhet och sammansättnig varierar starkt i A på grund av landets geografiska läge. I Rio de la Platas uppland finns en region med mycket fruktbar svartjord bestående av lössjord och näringsrika uppluckrade stenarter. Området övergår successivt till en kastanjefärgad mark som i torrområdet i Andernas östrand blir till gråbrun ökenmark. Den röda och rödbruna marken når den tropiska klimatzonen långt inne i den norra delen av landet. 
+Jordarnas beskaffenhet och sammansättnig varierar starkt i A på grund av landets geografiska läge. I Rio de la Platas uppland finns en region med mycket fruktbar svartjord bestående av lössjord och näringsrika uppluckrade stenarter. Området övergår successivt till en kastanjefärgad mark som i torrområdet i Andernas östrand blir till gråbrun ökenmark. Den röda och rödbruna marken når den tropiska klimatzonen långt inne i den norra delen av landet.
 
 Längs Anderna är de förekommande jordarterna bergsjordar och ökenjordar. Jordmånen består av obestämda jordmånstyper i högländer.
 
-I Patagonien hittar man flera olika jordarter  bl a bergsjordar, moräner och ökenjordar. Jordmånerna är kastanjebruna jordar (präriejordar) utom i öster där ett mindre område med grå och röda ökenjordar breder ut sig. Längst ner i söder är jordmånen podsol liksom i Eldslandet. 
+I Patagonien hittar man flera olika jordarter  bl a bergsjordar, moräner och ökenjordar. Jordmånerna är kastanjebruna jordar (präriejordar) utom i öster där ett mindre område med grå och röda ökenjordar breder ut sig. Längst ner i söder är jordmånen podsol liksom i Eldslandet.
 
-Gran Chacos jordar består av både bergsjordar och ökenjordar medan jordmånerna delvis är höglandsjordmåner och delvis bördiga svartjordar. På Pampas och i Mesopotamien är lössjordar med jodmånstäcken av svartjord vanligast. Pampas har också en del områden där de kastanjebruna jordarna breder ut sig. 
+Gran Chacos jordar består av både bergsjordar och ökenjordar medan jordmånerna delvis är höglandsjordmåner och delvis bördiga svartjordar. På Pampas och i Mesopotamien är lössjordar med jodmånstäcken av svartjord vanligast. Pampas har också en del områden där de kastanjebruna jordarna breder ut sig.
 
 Ovanstående beskrivning av jordarnas utbredning får anses som starkt schematisk då jag gått efter ett par mycket små kartor utan nationsgränser inritade. Eftersom A är ett sådant stort och komplext land naturgeografiskt sett har jag valt att fördjupa mig lite extra i Pampas och därmed ställa de andra regionerna lite i skymundan. Pampas är ju den region som förefaller mest intressant sett ur det flesta synvinklar. Mera om Pampas senare..
 
@@ -72,7 +72,7 @@ Berggrund och terräng
 
 Östra Sydamerika är ett s k resistensområde. Det innebär att det är en lugn del av kontinenten med urberget blottat vid ytan eller täckt av yngre oveckade sedimentbergarter. Sådana områden kallas resistensområden eftersom de legat till synes orörda under lång tid.
 
-Stora delar av A är resistensområden med mäktiga lagerserier av yngre sedimentbergarter som täcker de äldre. I nordväst längs Anderna och i norra Patagonien finns prekambriska sköldar bestående av gamla prekambriska bergarter som i det förgångna varit utsatta för stora påfrestningar i samband med Andernas bildning och bergen är sedan lång tid borteroderade. Det som återstår är dessa sköldar som antas vara de nereroderade rötterna av forna bergskedjor. Sköldarna är så tjocka att de inte kan ta del i någon vidare bergskedjeveckningsaktivitet utan utgör stabila kärnor i kontinenten. Förutom de stabila plattformar som resistensområdena utgör finns det också fanerozoiska landmassor, främst i se sydligaste delarna av landet. 
+Stora delar av A är resistensområden med mäktiga lagerserier av yngre sedimentbergarter som täcker de äldre. I nordväst längs Anderna och i norra Patagonien finns prekambriska sköldar bestående av gamla prekambriska bergarter som i det förgångna varit utsatta för stora påfrestningar i samband med Andernas bildning och bergen är sedan lång tid borteroderade. Det som återstår är dessa sköldar som antas vara de nereroderade rötterna av forna bergskedjor. Sköldarna är så tjocka att de inte kan ta del i någon vidare bergskedjeveckningsaktivitet utan utgör stabila kärnor i kontinenten. Förutom de stabila plattformar som resistensområdena utgör finns det också fanerozoiska landmassor, främst i se sydligaste delarna av landet.
 
 Prekambrium = Allt som är äldre än 590 miljoner år.
 
@@ -110,7 +110,7 @@ Chaco är glest befolkat och utnyttjas dels för boskapsskötsel och dels för s
 
 Vegetationen i de torrare delarna är savannartad med bl a kanaubapalm medan något fuktigare marker hyser glesa skogar av t ex akacia-arter. I de allra torraste delarna växer kaktusarter och längs Chacos floder förekommer utlöpare av regnskog.
 
-Anderna 
+Anderna
 
 Anderna kallas den Sydamerikanska delen av Kordiljärerna. En längd av 7 500 km och maximal bredd på 650 km gör den till jordens längsta bergskedja. Med toppar nära 7 000 m ö h är Anderna näst Himalaya jordens högsta bergssträckning. Den löper längs Sydamerikas västkust vid Stilla Havet, från Karibiska havet i norr till Kap Horn i söder.
 
@@ -122,17 +122,17 @@ Nära A:s gräns mot Chile reser sig Aconcagua, den högsta toppen på västra h
 
 Patagonien
 
-Stora delar av Patagonien innefattande nästan hela området söder om floden Rio Colorado har ökenklimat även om temperaturen varierar från ganska milt väder till temperaturer under noll. Terrängen varierar från djupa floddalar till höga isklädda berg i södra Anderna och rent allmänt kan man säga att Patagonien är ett något högre beläget område än Chaco. 
+Stora delar av Patagonien innefattande nästan hela området söder om floden Rio Colorado har ökenklimat även om temperaturen varierar från ganska milt väder till temperaturer under noll. Terrängen varierar från djupa floddalar till höga isklädda berg i södra Anderna och rent allmänt kan man säga att Patagonien är ett något högre beläget område än Chaco.
 
 Där finns halvökenartade platåer ofta av mesatyp och området är kraftigt eroderat av floder och glaciärer. Ytan höjer sig etappvis mot Anderna i breda trappsteg avgränsade av stora ändmoräner. Berggrunden utgörs av olika kristallina bergarter och tuff. Rikliga kol-, olje- och gasfyndigheter förekommer här medan järn- och kopparmalm påträffas längre norrut. Patagonien täcks huvudsakligen av grässtäpper och halvöknar men längst i söder finns mindre områden med sydbokskog.
 
 De svalt tempererade betesmarkerna föder enorma mängder får och åtskilliga frukt- och grönsaksfarmer finns i dalarna.
 
-Pampas 
+Pampas
 
 Pampas kallas det område som sträcker sig från Anderna i väster till Atlanten och floden Parana i öster samt från Chaco-området i norr till Patagonien i söder. Namnet Pampas betyder grässlätt, prärie och området är 750 000 km2 stort. Slätten stiger sakta mot väster och i söder vidtar ett kulland. Pampas har troligen delvis skapats av människan.
 
-Pampas är en gammal havsbotten som i tertiär tid höjts och övertäckts av flodavlagringar. Ovanpå dessa har senare stäppvindarna avsatt betydande jordlösslager som blandats med vulkanaska. De översta skikten är mycket humusrika. 
+Pampas är en gammal havsbotten som i tertiär tid höjts och övertäckts av flodavlagringar. Ovanpå dessa har senare stäppvindarna avsatt betydande jordlösslager som blandats med vulkanaska. De översta skikten är mycket humusrika.
 
 Lössjorden är utmärkande för större delen av regionen och bildar underlag för landets viktiga veteproduktion. Området är i stort sett extremt flackt och täcks av sedimentjordar, delvis ovan nämnda lössjordar. I väster och i den allra flackaste till stor del sanka centrala delen används Pampas mest som betesmark för nötboskap i stora hjordar. Den naturliga vegetationsformen är grässtäppen och under 1800-talet betade enorma boskapshjordar där. Västerut övergår Pampas mot halvöken med kaktusar och Larrea-arter. I den s k Pampasformationen som är en ler- och lössbildning från olika perioder av äldre kvartär finns Sydamerikas sista fossila däggdjursfauna, i huvudsak bestående av jättetrög- och jättebältdjur. Läs här om Pampas jordmåner.
 
@@ -148,7 +148,7 @@ Buenos Aires hör till Pampas och det gör också de högklassiga stränder som
 
 Argentinas viktigaste ekotyper
 
-Stäpp 
+Stäpp
 
 Stäpper är trädfattiga gräs- och/eller buskbevuxna områden, tempererat och blåsigt klimat med mycket torr sommar och kall men snöfattig vinter. Vegetationstiden infaller i huvudsak på våren men i viss mån även på hösten. Pampas räknas ju som grässtäpp även om klimatet är betydligt vintermildare och fuktigare. I Patagonien finns både grässtäpper och s k kalltempererade buskstäpper där klimatet är torrare. De torraste stäpperna kallas för halvöknar eller ökenstäpper och även dessa typer förekommer i Patagonien.
 
@@ -156,31 +156,31 @@ Stäppens mark är bördig, både kalk- och humusrik  mest typisk är svartjor
 
 Stäpper uppstår där nederbörden är otillräcklig för trädvegetation. Savanner övergår ofta till stäpper om klimatet blir torrare.
 
-Savann 
+Savann
 
-Sydamerikas savanner anses vara ursprungliga och inte så starkt påverkade av människan. I A finns ett savannområde i norr. 
+Sydamerikas savanner anses vara ursprungliga och inte så starkt påverkade av människan. I A finns ett savannområde i norr.
 
 Savannen är ett parklandskap med hög gräsvegetation och med spridda trädgrupper eller enstaka träd inom områden med starka differenser i nederbörden mellan årstiderna. Vegetationens viloperioder inträffar i varmare områden under torrtiden. Savanner bildas ofta ur regnskog.
 
-Öken 
+Öken
 
 En öken präglas av vegetationslöshet eller fattigdom och ett mycket torrt klimat. A:s öken områden finns strax öster om Andernas sträckning. Detta område ligger som bekant i regnskugga och får därför för lite eller ingen nederbörd.
 
 Växt- och djurvärld
 
-Argentina består ju till största delen av stäpper och det är inte klarlagt om detta är den naturliga vegetationen eller om det är följden av människans ingrepp i naturen. Vid Atlantkusten följer på varandra från norr till söder grässtäpper, buskstäpper med enstaka taggiga buskar och i den torraste delen av östra Patagonien  ökenstäpper. Inåt landet sträcker sig stäpperna ända till randen av Anderna. I norr, vid västranden av Chaco växer det subtropisk regnskog medan det i själv Chaco och i den mellersta delen av landet finns glesare skog blandad med taggiga buskar. Det förekommer också större slätter med gräs och kaktusväxter. I nordost finner man savanner med enstaka områden av skog. 
+Argentina består ju till största delen av stäpper och det är inte klarlagt om detta är den naturliga vegetationen eller om det är följden av människans ingrepp i naturen. Vid Atlantkusten följer på varandra från norr till söder grässtäpper, buskstäpper med enstaka taggiga buskar och i den torraste delen av östra Patagonien  ökenstäpper. Inåt landet sträcker sig stäpperna ända till randen av Anderna. I norr, vid västranden av Chaco växer det subtropisk regnskog medan det i själv Chaco och i den mellersta delen av landet finns glesare skog blandad med taggiga buskar. Det förekommer också större slätter med gräs och kaktusväxter. I nordost finner man savanner med enstaka områden av skog.
 
 Många av de ursprungliga vilda djurarterna har mer eller mindre utrotats i och med att man i stor skala börjat odla upp "vildmarken". Som exempel kan nämnas nandun - den sydamerikanska strutsen, puman, guanakon (den vilda formen av lamadjur), chinchillan med sin värdefulla päls och pampashjorten. I de subtropiska skogarna är artrikedomen fortfarande stor och ursprunglig. Där finns pumor, bältor, myrslokar, kolibrifåglar, papegojor, ormar och ödlor.
 
 Floder och sjöar
 
-Det finns flera stora floder i A men jag tänker här bara skriva kort om en, nämligen Paraná. 
+Det finns flera stora floder i A men jag tänker här bara skriva kort om en, nämligen Paraná.
 
 Denna flod är närmare 500 mil lång varav ca 180 mil ligger inom A:s gränser. Den bildas i Brasilien genom sammanflödet av Paraniaíba och Rio Grande, flyter söderut och mynnar i Rio de la Plata vid Buenos Aires i Argentina. Paraná utgör naturlig gräns mot Paraguay och dess största bifloder är floderna Paraguay och Iguazú. Paraná är segelbar upp till gränsen mot Paraguay och har flera stora vattenkraftverk och dammar.
 
 Där floderna Iguazú och Paraná går ihop vid gränsen mellan Brasilien och Argentina ligger Iguazú-fallen, 65 m höga och därmed Sydamerikas mäktigaste. Fallen utgör en stor turistattraktion och där planeras även ett kraftverk på 5 000 MW.
 
-Paraná är inte A:s längsta flod men väl den största om man mäter i "vattenrikedom". Den är den sjätte största vattenrikaste floden på jorden med en vattenföring om 18 000 m3/sekund. Dess flodområde är också världens sjätte största och omfattar 2 645 000 km2. (Att jämföra med Amazonasfloden som är världens största med 175 000 m3/sekund respektive 6 175 000 km2). 
+Paraná är inte A:s längsta flod men väl den största om man mäter i "vattenrikedom". Den är den sjätte största vattenrikaste floden på jorden med en vattenföring om 18 000 m3/sekund. Dess flodområde är också världens sjätte största och omfattar 2 645 000 km2. (Att jämföra med Amazonasfloden som är världens största med 175 000 m3/sekund respektive 6 175 000 km2).
 
 Vad det gäller Argentinska sjöar är det svårt att hitta någon information över huvud taget. De största sjöarna är emellertid Argentino och Viedma med ytor om 1 415 km2 respektive 1 088 km2. Båda ligger i södra Patagonien nära gränsen mot Chile. De verkar inte vara viktiga för landet som vattenreserver eftersom inget står skrivet om dem. Däremot är det möjligt att området där sjöarna ligger kan bli ett viktigt turistmål om man väljer att exploatera den delen av landet. Hittills är Patagonien relativt orört.
 
@@ -198,13 +198,13 @@ Industrin                         514 "
 
 Jordbruket                   2 084 "
 
-Industri 
+Industri
 
 A utvecklade tidigt en industri som främst grundade sig på förädling av jordbruksprodukter. Under 1930-talet började man bygga ut den nationella industrin och efter andra världskriget tog denna utbyggnad fart på allvar. Produktionen inriktades på att ersätta importerade konsumtionsvaror på den inhemska marknaden i skydd av höga tullmurar.
 
 De viktigaste tillverkningsbranscherna var bilindustrin med tillhörande produktion av komponenter, hushållsutrustning  främst vitvaror och TV-apparater, läkemedel, elektronik, cement, bildäck och papper. Den omfattande boskapsskötseln och jordbruket har också lagt grunden till en livsmedelsindustri.
 
-Under 1970-talet när landet åter öppnades för import råkade den inhemska produktionen i stora svårigheter. Många produkter slogs ut av den billiga och teknologiskt mer avancerade importen. Under 1980-talet drabbades industrin också hårt av den ekonomiska krisen med hyperinflation och vikande efterfrågan. A:s industriexport ökade men volymerna kunde inte jämföras med de två andra större industriproducerande ländernas, Brasilien och Mexiko. 
+Under 1970-talet när landet åter öppnades för import råkade den inhemska produktionen i stora svårigheter. Många produkter slogs ut av den billiga och teknologiskt mer avancerade importen. Under 1980-talet drabbades industrin också hårt av den ekonomiska krisen med hyperinflation och vikande efterfrågan. A:s industriexport ökade men volymerna kunde inte jämföras med de två andra större industriproducerande ländernas, Brasilien och Mexiko.
 
 På senare år har en kraftig återhämtning skett inom vissa sektorer. Produktionen inom bilindustrin mer än fyrdubblades under perioden 1991-1993 och den fortsätter att expandera. Sammanslagningar av utländska företag som tidigare haft separat verksamhet i Brasilien och Argentina har skett i syfte att producera för den gemensamma marknaden MERCOSUR. Det bästa exemplet är Autolatina som bildats av Ford och Volkswagen och som har tillverkning i de båda länderna. Bland svenska företag med produktion i A kan nämnas Saab-Scania, Astra, SKF och AGA.
 
@@ -214,15 +214,15 @@ Jordbruk och boskapsskötsel
 
 Jordbruk och boskapsskötsel är de viktigaste näringsgrenarna. Pampas bördiga lössjordar är till stor del uppodlade. Härifrån kommer de produkter som gjort A till en av världens största exportörer av spannmål (vete och majs) och världens ledande köttproducent. Boskapsskötseln bedrivs på s k estancior, storgods där beridna gauchos driver hjordarna över gräsvidderna. På liknande sätt sker fårskötseln i Patagonien. A exporterar förutom kött också hudar och ull. Ett väl utbyggt väg- och järnvägsnät underlättar transporterna. Trots att jordbruksproduktionen dominerar exporten är industrin med 41% av BNP den viktigaste näringsgrenen.
 
- A har p g a naturtillgångar och utbildad arbetskraft goda förutsättningar för en gynnsam ekonomisk utveckling. Det tillhör också de mest välbärgade länderna i Sydamerika och är inget egentligt u-land även om vissa typiska u-landsdrag förekommer. 
+ A har p g a naturtillgångar och utbildad arbetskraft goda förutsättningar för en gynnsam ekonomisk utveckling. Det tillhör också de mest välbärgade länderna i Sydamerika och är inget egentligt u-land även om vissa typiska u-landsdrag förekommer.
 
 Fiske
 
 Fiske är en liten men växande näringsgren. Det finns goda möjligheter till expansion i landets ekonomiska zon i Sydatlanten sedan relationerna till Storbritannien återgått till det normala efter Falklandskriget. A och EU träffade 1993 ett fiskeavtal om fördelningen av kvoterna för fångst av bläckfisk.
 
-Skogsbruk 
+Skogsbruk
 
-Skogsbruket i A är inte särskilt utvecklat. Tillgångarna på kommersiellt gångbar skog är dock betydande. Den skogtäckta arealen motsvarar 16% av landets yta. Enligt vissa uppgifter kan nära hälften utnyttjas för kommersiell produktion. 
+Skogsbruket i A är inte särskilt utvecklat. Tillgångarna på kommersiellt gångbar skog är dock betydande. Den skogtäckta arealen motsvarar 16% av landets yta. Enligt vissa uppgifter kan nära hälften utnyttjas för kommersiell produktion.
 
 Kommunikationer och utrikeshandel
 
@@ -234,17 +234,17 @@ A:s största och viktigaste hamn är Buenos Aires. Där passerar största delen
 
 De viktigaste importvarorna är mineraler, kemiska produkter, maskiner och elektronik. USA, Brasilien, EU och Japan är Argentinas viktigaste handelspartners.
 
-Ekonomi 
+Ekonomi
 
 I början av 1900-talet var A den dominerande makten i Sydamerika med en levnadsstandard mycket högre än i de flesta omkringliggande länder. Förmögna godsägare kunde leva ett liv i lyx, A var framtidslandet men rikedomen koncentrerades till ett fåtal. Så kom den ekonomiska krisen 1930 och efter denna har landet aldrig återhämtat sig. På 60 år har landet rasat från sjunde platsen bland världens rikaste länder till nummer 77. Ändå är A ett av Latinamerikas rikaste länder.
 
-Det finns ett stort gap mellan den fattig och rika delen av befolkningen. De rika bor främst i huvudstadsregionen medan de fattiga bor i de nordliga provinserna eller i slummen i utkanten av storstäderna, Villa Miseria. Under mitten av åttiotalet var nöden så stor att regeringen Alfonsin såg sig tvungen att dela ut mat till de fattiga. 
+Det finns ett stort gap mellan den fattig och rika delen av befolkningen. De rika bor främst i huvudstadsregionen medan de fattiga bor i de nordliga provinserna eller i slummen i utkanten av storstäderna, Villa Miseria. Under mitten av åttiotalet var nöden så stor att regeringen Alfonsin såg sig tvungen att dela ut mat till de fattiga.
 
-Sedan länge har det i A rått hög inflation, hög arbetslöshet och landets skuldbörda är enorm. 
+Sedan länge har det i A rått hög inflation, hög arbetslöshet och landets skuldbörda är enorm.
 
 Idag möter man många gånger en uppgiven stämning i Argentina. Den en gång så stora medelklassen har sett hur deras situation gradvis försämrats och ingen tycks tro att det ska bli bättre.
 
-Energi 
+Energi
 
 Ungefär hälften av energibehovet täcks för närvarande med olje- och gasdrivna värmekraftverk. Vattenkraften håller på att byggas ut i stor skala och beräknas kunna växa ytterligare. Vid sekelskiftet beräknas vattenkraften stå för en fjärdedel av energiproduktionen. A har också stora uranfyndigheter och kärnkraften är under uppbyggnad men kommer ändå bara att stå för en mindre del av energiproduktionen (4 500 MW) år 2000.
 
@@ -258,21 +258,21 @@ Ett stort problem som drabbat södra delarna av A och Chile är att ozonskiktet
 
 Exploateringen av resurser har också blivit ett stort miljöproblem. På Pampas har man t ex använt mängder av konstgödsel och bekämpningsmedel vilket ökat miljöföroreningarna. P g a den intensiva markanvändningen löper stora delar av Pampas och Patagonien att drabbas av jordförstöring med ökenspridning som följd.
 
-På det stora hela verkar det ändå som om A har förhållandevis små miljöproblem jämfört med andra Sydamerikanska länder. Utan tvekan är den största Sydamerikanska angelägenheten att ta itu med avverkningen av regnskogen i Amazonas. Den måste stoppas innan det är för sent och där har världsopinionen ett stort ansvar!!! 
+På det stora hela verkar det ändå som om A har förhållandevis små miljöproblem jämfört med andra Sydamerikanska länder. Utan tvekan är den största Sydamerikanska angelägenheten att ta itu med avverkningen av regnskogen i Amazonas. Den måste stoppas innan det är för sent och där har världsopinionen ett stort ansvar!!!
 
-Framtid 
+Framtid
 
 Argentina är som synes ett land med stor potential men man brottas ändå med betydande problem. Ett gigantiskt problem är den enorma utlandsskulden, ett annat motsättningar mellan Buenos Aires och resten av landet. Kanske ligger A:s framtid i Patagonien där de största olje- och gasfälten finns. Där finns också outnyttjade mineraltillgångar och stora områden för fruktodling och turism. President Alfonsin har till och med föreslagit att Viedma, en liten stad i Patagonien skall bli landets nya huvudstad i stället för Buenos Aires. Viedma skulle vara ett viktigt handelscentrum och landet skulle styras därifrån. Det skulle dock bli mycket dyrt att bygga en ny huvudstad och svårt att förmå folk att flytta dit. Allt fler tycker ändå att Argentina måste gå in i nästa sekel med en ny inställning till industri och teknologi. Kanske är då Patagonien det rätta stället att börja på. Det jag hoppas att man i så fall tänker på är att man går varsamt fram med naturen och inte exploaterar sönder ett unikt och vackert landskap som till stora delar legat orört i miljarder år.
- 
+
 
 --------------------------------------------------------------------------------
-Virginia Woolf 
-Virginia Woolf föddes 1882 i ett viktorianskt och konservativt hem. Båda föräldrarna hade barn i tidigare äktenskap. På faderns, Leslie Stephen, sida var det Laura som tidigt visade sig vara mentalt efterbliven och på moderns, Julia Duckworths sida var det George, Stella och Gerald. Själv hade Virginia tre syskon, de två äldre Vanessa och Thoby och lillebror Adrian. Det var denna samling människor som utgjorde det stephenska hemmet, och för att förstå Virginias författarskap är det nögvändigt att känna till de förhållanden under vilka hon levde. 
+Virginia Woolf
+Virginia Woolf föddes 1882 i ett viktorianskt och konservativt hem. Båda föräldrarna hade barn i tidigare äktenskap. På faderns, Leslie Stephen, sida var det Laura som tidigt visade sig vara mentalt efterbliven och på moderns, Julia Duckworths sida var det George, Stella och Gerald. Själv hade Virginia tre syskon, de två äldre Vanessa och Thoby och lillebror Adrian. Det var denna samling människor som utgjorde det stephenska hemmet, och för att förstå Virginias författarskap är det nögvändigt att känna till de förhållanden under vilka hon levde.
    Uppväxten präglades av fadern, författare och medarbetare vid framställningen av en stor ordbok. Han kände sig misslyckad och krävde medlidande av sin fru. Hon i sin tur var en uppoffrande natur som sysslade med välgörenhet, såväl i hemmet som på sjukbesök. Stephens kan sägas ha tillhört det "lägre skiktet av övre medelklassen". De bodde i London på 22 Hyde Park Gate i Kensington. Det var ett ganska mörkt hus som livades upp tillfälligt en gång i veckan då Virginias tidning Hyde Park News kom ut, när hon var 9-13 år gammal. På somrarna levde barnen upp i Cornwall, där de hyrde ett hus i St Ives. Döttrarna fick leka som pojkar, klättra i träd, gå på upptäcktsfärd bland klipporna och spela kricket. Virginia läste mycket och skrev för sin tidning, medan Vanessa utvecklade ett konstnärligt sinne.
 
 Ständigt orosmoln
    Den glada stämningen förmörkades något av att Laura bodde hemma ända fram till 1891 och var ett ständigt orosmoln på den annars så blå himlen.
-   
+
 Julia var svag och insjuknade för att dö den 5 maj 1895. Huset i St Ives måste säljas och en nervpåfrestande sorgeperiod inleddes. Kort efter moderns död fick Virginia sitt första nervösa sammanbrott, vilket knappast hjälptes av att Leslie belastade barnen med sin sorg och vånda. Det blev nu halvsystern Stella som tvingades in i Julias roll som tröstare av den missförstådde författaren. Flickorna var nu tillräckligt stora för att invigas i Londons sällskapsliv och halvbrodern George började med att eskortera Vanessa runt till olika hemst tråkiga bjudningar. Hon avskydde det, inte minst på grund av Georges närmanden på kvällen.
    Sönerna åkte till Cambridge och studerade och Thoby, som stod Virginia närmast efter systern, introducerade henne till de stora grekiska författarna.
    Vanessa tog teckningslektioner och Virginia hade en lärarinna som kom hem till den på eftermiddagarna. Förmiddagarna ägnade hon åt att läsa sig igenom de stora engelska och utländska klassikerna. Hon läste otroligt mycket, och ändå kände hon sig obildad och nedvärderad på grund av sitt kön.
@@ -286,9 +286,9 @@ Leslie's död
    Leslie dog i april 1904. Vanessa var uttalat lättad, medan Virginia som stått fadern närmare på grund av deras gemensamma intresse för litteratur, fylldes av skuldkänslor och tyckte att Vanessa tog det hela för lätt. Virginia fick ett sammanbrott och kurerades hos Violet Dickonson där hon gjorde sitt första självmordsförsök genom att hoppa från ett fönster, utan större skador dock.
 
 Gordon Square
-   
-Jonathan Pryce som Lytton Strachey 
-i filmen "Carrington" 
+
+Jonathan Pryce som Lytton Strachey
+i filmen "Carrington"
 Under tiden som hon återhämtade sig hade Vanessa, Thoby och Adrian flyttat till 46 Gordon Square i Bloomsbury, och hon återförenade sig med dem där. Thoby bjöd hem sina vänner från Cambridge, och snart utvecklade sig det hela till ett "öppet hus" på torsdagskvällaren. Det var dessa människor som kom att bilda stommen i vad som brukar kallas "Bloomsburygruppen", en samling intellektuella som diskuterade diverse frågor och som med tiden kom att bli de närmsta vänner. Bland gruppens medlemmar märks särskilt Lytton Strachey, geni som aldrig kom att ge ut det mästerverk han förväntade frambringa, homosexuell med många unga älskare, men han friade ändå en gång till Virginia varvid hon accepterade och han drog sig ur; Saxon Sydney-Turner, även han homosexuell, mycket tyst och mycket intelligent, Maynard Keynes, ekonomen, Clive Bell och Desmond MacCarthy. Inom Bloomsburykretsen fick och förväntades Vanessa och Virginia för första gången använda hjärnan at argumentera och diskutera, och de kände det som en stor befrielse.
    1905 började Virginia skriva för Times Literary Supplement, något hon skulle komma att fortsätta med i flera år. I april samma år reste Virginia tillsammans med Adrian till iberiska halvön, en resa som skulle bli grunden till hennes första roman, The Voyage Out. Följande år gjordes ännu en utlandsresa, denna gång til Grekland, och med betydligt allvarligare följder. Vid hemkomsten insjuknade både Thoby och Violet Dickinson i tyfus. Violet återhämtade sig, men Thoby dog, något som Virginia tog mycket hårt. Hon tröstade sig med att odla vänskapen med Thobys Cambridgevänner än mer, och samtalen blev nu mer personliga, från att enbart ha berört konst och litteratur samt vissa politiska eller moralisla spörsmål. Vanessa accepterade Clive Bells frieri, och Adrian och Virginia var tvungna att flytta. De fann ett hus vid Fitzroy Square, som de tyckte om, men Virginia och Adrian gick inte så bra ihop och försökte undvika varandra så mycket som möjligt. Vanessa och Clive gifte sig den 7 februari 1907 och Virginia var mycket svartsjuk och tyckte inte att Clive var värdig Vanessa.
    Bloomsburygruppen hade nu möten på Fitzroy Square på fredagarna. Virginia fick höra att hon borde gifta sig, men protesterade vilt, även om hon börjat intressera sig för mån i högre grad och flirtade med en sexton år äldre man, Walther Headlam.
@@ -301,19 +301,19 @@ Flirtar och förälskelse
    På en resa i Centraleuropa blev Vanessa sjuk och Roger "räddade Vanessa till livet genom energi, medkänsla och sunt förnuft", vilket fick till följd att Vanessa och Roger vid hemkomsten till London var förälskade och Vanessas äktenskap i princip var över. 1911 flyttade Virginia och Adrian till Brunswick Square, ett större hus där Adrian bodde en trappa upp, Virginia på andra våningen, Maynard Keynes på bottenvåningen, som Duncan Grant också skulle ha som ateljé, och den lediga övervåningen erbjöds till en annan av Thobys Cambridgevänner, som just kommit hem från Ceylon, Leonard Woolf. Huset på landet såldes och Virginia hur i stället tillsammans med Vanessa Asheman, strax väster om Firle.
 
 Leonard Woolf
-   Leonard och Virginia kom mycket bra överens, och gick  
+   Leonard och Virginia kom mycket bra överens, och gick
 långa promenader och diskuterade. Sex månader efter sin hemkomst friade han till Virginia som bad om betänketid. Samtidigt gjorde den press hon kände inför ett giftermål och oron för The Voyage Out som ännu inte blivit tryckt att hon fick, som hon skev "en släng av min vanliga sjukdom, i huvudet, du vet", vilket resulterade i en ny sjukhemsvistelse. Det gav henne tid att tänka, och den 10 augusti 1912 gifte hon sig med Leonard Woolf, och de flyttade till ett hus nära Fleet Street. Leonard hade blivit dåligt varnad för Virginias sjukdom och därför kom det som något av en chock för honom när Virginia åter blev sjuk Han ställde emellertid upp natt som dag, tog med henne till experter, till Twickenham, men inget hjälpte. Hon hade djupa depressioner och stark huvudvärk, kunde inte sova och vägrade äta. En gång då hon lämnats ensam hittade hon de lugnande medel som Leonard förvarade åt henne, och tog en dödlig dos Veronal. Hon svävade länge i dödsfara, men återhämtade sig efter att ha magpumpats och övervakats i flera dygn.
    På Virginias 33:e födelsedag, den 25 januari 1915, beslutade paret att flytta till ett stort hus som hette Hogarth House, och köpa en tryckpress. Pressen fungerade som en utmärkt terapi för Virginia som fick bort tankarna från boken som snart skulle komma ut. Den fick som tur var ett varmt mottagande vilket också påskyndade tillfrisknandet.
-   Pressen utvecklades till en hel liten företagsamhet och 1918 gav Hogarth Press ut T.S. Eliots "Poems", Virginias novell "Kew Gardens" och Middleton Murrys "The Critic in Judgement" och senare verk av bl a E. M. Forster och Maksim Gorkij. 
+   Pressen utvecklades till en hel liten företagsamhet och 1918 gav Hogarth Press ut T.S. Eliots "Poems", Virginias novell "Kew Gardens" och Middleton Murrys "The Critic in Judgement" och senare verk av bl a E. M. Forster och Maksim Gorkij.
    Den 1 juli köpte Woolfs "Monks House" i Rodmell och Virginia gav ut sin andra bok, "Night and Day".
 
 Stream of Consciousness
    1 januari 1920 beslutade hon sig för att skriva en roman där "det ena bara leder till det andra". Detta har hennes första steg mot den Stream of Consciousness-teknik som bland andra Joyce och Rickardson utvecklat. Virginia tyckte dock att de hade stora brister i sitt skrivande, bl a att de var för egoistiska och såg det hela ur en för snäv synvinkel. Verket utvecklade sig till "Jacob's Room", som blev färdigskriven den 4 november '21, varvid hon började skriva på "Mrs Dalloway", vars huvudperson hade en förebild i Kitty Maxse.
    Jacob's Room blev den första normalstora bok som Hogarth Press gav ut, och den "markerar början på hennes mognad och ryktbarhet". Likväl hade hon i början av 1923 en depressiv period som främst berodde på att hon var ledsen över att inte få barn - läkarna hade bedömt risken som för stor, och hon var avundsjuk på Vanessa.
    Vid den här tiden fick hon många nya vänner, bl a Vita Sackville-West och Harold Nicholson, ett märkligt par som båda hade förhållanden med det egna könet vid sidan av äktenskapet. Vita och Virginia blev förälskade i varandra, men åtminstone för Virginia vara det på ett andligt plan. Hon tog hela sitt liv avstånd från all sorts sexualitet och fann det totalt överskattat och främmande.
-    
-Boken Orlando blev mycket 
-uppmärksammad när den kom ut 
+
+Boken Orlando blev mycket
+uppmärksammad när den kom ut
 Vita härstammande från ett historiskt slott, Knole. Hon var litterärt bevandrad, hade zigenskt påbrå och var mycket manlig. Dessa egenskaper fascinerade Virginia så till den grad att hon skrev ett maskerat porträtt av sin vän, boken Orlando.
 
 Stor uppmärksamhet
@@ -323,7 +323,7 @@ Stor uppmärksamhet
    Hösten '29 började hon skriva på Vågorna och den blev färdig i juli '31. I samband med dess utgivning och Virginias 50-årsdag genomgick hon en sjukdomsperiod, den första på länge, men återhämtar sig snabbt. Vågorna fick strålande kritik som de efterföljande böckerna fick svårt att mäta sig med, "åren" som hon skrev på i tre år och som vållade henne stora bekymmer var enligt Leonard och de flesta kritiker inte alls lika bra som hennes tidigare böcker och Tre Guineas som var tänkt som en fortsättning på Ett eget rum saknade den medryckande stil och livfullhet som fanns i föregångaren. Kanhända berodde det på den växande oron ute i världen, det annalkande andra världskriget.
 
 Självmord
-   En sista bok, "Between the Acts" blev färdigskriven men Virginia mådde inte bra. Den negativa kritiken och krigshotet hade tagit hårt på henne och slaget om England förde plötsligt världshändelserna oroväckande nära. Leonard och Virginia hade bestämt sig för att ta sina liv om tyskarna invaderade. Leonard var jude och de hade hört vad som hänt i Tyskland. Den samlade bördan av dessa intryck och stämningar gjorde att Virginias tillstånd försämrades alltmer och Leonard visste inte vad han skulle ta sig till. Virginia som alltid vägrade att erkänna att hon höll på att bli sinnesjuk, ville inte gå till någon läkare. Till slut lät hon sig övertalas, och följde med till en gammal vän till hennes mamma, som vara läkare i Brighton. Mötet verkade lugna henne och de beslutade att en övervakande sjuksköterska nog bara skulle oroa Virginia ännu mer, så de återvände till Monks House. Följande dag ringde läkaren för att höra hur det var, men då var det för sent. Tidigt på morgonen den 28 mars 1941 hade Virginia dränkt sig i floden Ouse utanför Monks House. "Den enda erfarenhet" som hon sagt till Vita, "som jag aldrig kommer att beskriva". 
+   En sista bok, "Between the Acts" blev färdigskriven men Virginia mådde inte bra. Den negativa kritiken och krigshotet hade tagit hårt på henne och slaget om England förde plötsligt världshändelserna oroväckande nära. Leonard och Virginia hade bestämt sig för att ta sina liv om tyskarna invaderade. Leonard var jude och de hade hört vad som hänt i Tyskland. Den samlade bördan av dessa intryck och stämningar gjorde att Virginias tillstånd försämrades alltmer och Leonard visste inte vad han skulle ta sig till. Virginia som alltid vägrade att erkänna att hon höll på att bli sinnesjuk, ville inte gå till någon läkare. Till slut lät hon sig övertalas, och följde med till en gammal vän till hennes mamma, som vara läkare i Brighton. Mötet verkade lugna henne och de beslutade att en övervakande sjuksköterska nog bara skulle oroa Virginia ännu mer, så de återvände till Monks House. Följande dag ringde läkaren för att höra hur det var, men då var det för sent. Tidigt på morgonen den 28 mars 1941 hade Virginia dränkt sig i floden Ouse utanför Monks House. "Den enda erfarenhet" som hon sagt till Vita, "som jag aldrig kommer att beskriva".
 
 Sammandrag
 Syftet med denna uppsats är att i ett historiskt perspektiv utröna vilka intressentperspektiv
@@ -1354,11 +1354,11 @@ ligger bedömningarna närmast varandra. En av formlerna för beräkning av korr
 
  Ecce Homo har sannerligen låtit det fladdra kring den fromma manteln. Jag hade aldrig trott att utställningen skulle skapa sådana känslomässiga aktiviteter, säger Suzann Larsdotter, teolog och socionom. Under sin studier vid Johannelunds teologiska högskola skrev hon en fempoängsuppsats om Elisabeth Ohlsons utställning, sedd ur ett befrielseteologiskt perspektiv. Suzann fick erfara något av den hätska stämning som Elisabeth Ohlson varit med om, då hon fick sitt privatliv misstänkliggjort på skolan för valet av uppsatsämne.
 
- Någonstans har jag fått stå ut med ett korn av det som Elisabeth Ohlson fått stå ut med tusenfalt, menar Suzann. Och genom Ecce Homo har de homosexuella fått en möjlighet att definiera sig själva, hävdar Suzann. Rättvisa är mitt livspatos! Och Ecce Homo handlar om solidaritet med svaga grupper i samhället, den solidaritet som jag försöker tillämpa i mitt arbete som socionom, säger hon. 
+ Någonstans har jag fått stå ut med ett korn av det som Elisabeth Ohlson fått stå ut med tusenfalt, menar Suzann. Och genom Ecce Homo har de homosexuella fått en möjlighet att definiera sig själva, hävdar Suzann. Rättvisa är mitt livspatos! Och Ecce Homo handlar om solidaritet med svaga grupper i samhället, den solidaritet som jag försöker tillämpa i mitt arbete som socionom, säger hon.
+
+Genom studier i litteratur, tidskrifter, genom intervjuer och deltagande i seminarier och visningar har Suzann försökt närma sig fenomenet Ecce Homo. Med vänligt tillstånd från Suzann Larsdotter publicerar vi nedan ett sammandrag av hennes uppsats, där även en intervju med fotograf Elisabeth Ohlson ingår. Den som vill läsa uppsatsen i sin helhet kan höra av sig till suzann@swipnet.se så kommer uppsatsen med e-post.
 
-Genom studier i litteratur, tidskrifter, genom intervjuer och deltagande i seminarier och visningar har Suzann försökt närma sig fenomenet Ecce Homo. Med vänligt tillstånd från Suzann Larsdotter publicerar vi nedan ett sammandrag av hennes uppsats, där även en intervju med fotograf Elisabeth Ohlson ingår. Den som vill läsa uppsatsen i sin helhet kan höra av sig till suzann@swipnet.se så kommer uppsatsen med e-post. 
 
- 
 
 Några ordförklaringar
 (dessa ordförklaringar ingår ej i uppsatsen)
@@ -1388,9 +1388,9 @@ Innefattar det kristna kärleksbudskapet också homosexuella? Finns det plats ä
 
 När jag lyssnat på Elisabeth Ohlson i debatter, seminarium, bibelmeditationer och i en personlig intervju så anser jag att hon åstadkommer en relectura  pånyttläsning av Bibeln genom att hon lyfter in den homosexuella människan och placerar henne och hennes liv i ramen för de bibliska berättelserna. Bilderna blir ytterligare ett sätt att få tillgång till Kristus.
 
-Tidigare har andra tagit ett tolkningsföreträde och därigenom legitimerat förtryck och förföljelse och hon blir således en slags konstnärlig befrielseteolog. Elisabeth Ohlson är dock inte teolog utan fotograf och konstnär och det är därför angeläget att lyfta fram att detta är ett försök att ge en teoretisk teologisk referensram som kan göra mest rättvisa åt konstnärens egen intention. Åtskilliga människor har vittnat om ett första möte eller en förnyad kontakt med Kristus genom Ecce Homo. Arne Pettersson från EKHO (ekumeniska gruppen för homosexuella kristna) berättar att för många blev inte Europride veckan så som de tänkt för att Jesus kom i vägen. Han talar t o m om en Jesus-väckelse i gay-rörelsen. 
+Tidigare har andra tagit ett tolkningsföreträde och därigenom legitimerat förtryck och förföljelse och hon blir således en slags konstnärlig befrielseteolog. Elisabeth Ohlson är dock inte teolog utan fotograf och konstnär och det är därför angeläget att lyfta fram att detta är ett försök att ge en teoretisk teologisk referensram som kan göra mest rättvisa åt konstnärens egen intention. Åtskilliga människor har vittnat om ett första möte eller en förnyad kontakt med Kristus genom Ecce Homo. Arne Pettersson från EKHO (ekumeniska gruppen för homosexuella kristna) berättar att för många blev inte Europride veckan så som de tänkt för att Jesus kom i vägen. Han talar t o m om en Jesus-väckelse i gay-rörelsen.
 
-För många både homo- och heterosexuella har bilderna inneburit en identifikation och befrielse. Elisabeth Ohlson är själv homosexuell och tillhör därigenom en subkultur i vårt samhälle. Av naturliga skäl är det inte många utanför som känner till den specifika kulturella kontexten och av debatten att döma så finns det inte något större intresse att lära sig mer. Det är intressant hur bilderna får en djupare dimension, innebörd och betydelse när Elisabeth Ohlson berättar och förklara bildernas kontext. I debatten som har förts i kölvattnet av utställningen Ecce Homo har mycket osaklighet förekommit. Många har reagerat utifrån sina egna emotioner och få har varit beredda att lyssna på konstnärens egna intentioner och tankar med de åstadkomna bilderna. 
+För många både homo- och heterosexuella har bilderna inneburit en identifikation och befrielse. Elisabeth Ohlson är själv homosexuell och tillhör därigenom en subkultur i vårt samhälle. Av naturliga skäl är det inte många utanför som känner till den specifika kulturella kontexten och av debatten att döma så finns det inte något större intresse att lära sig mer. Det är intressant hur bilderna får en djupare dimension, innebörd och betydelse när Elisabeth Ohlson berättar och förklara bildernas kontext. I debatten som har förts i kölvattnet av utställningen Ecce Homo har mycket osaklighet förekommit. Många har reagerat utifrån sina egna emotioner och få har varit beredda att lyssna på konstnärens egna intentioner och tankar med de åstadkomna bilderna.
 
 I debatt och diskussioner i kölvattnet av Ecce Homo kan man urskilja djupa skillnader gällande synen på vad som utgör kontinuiteten i den kristna tron. Kritiker framhåller bibelorden med förbud mot homosexualitet och har hela tiden betonat traditionen och läroinnehållet. Kyrkans uppgift är att sätta gränser och upprätthålla renheten. Livet får inte betonas på bekostnad av läran. Ecce Homo ses som ett hot och en heresi som i sin förlängning kan hota hela kyrkans existens. En viktig teologisk konflikt gäller i fråga om vilken betoning som läggs på mänsklig erfarenhet och uppenbarelsen. I Ecce Homo är den mänskliga erfarenheten central för all teologisk reflektion vilket kritiserats starkt. Hos kritikerna är det endast Gud som kan skapa och definiera verklighet. I befrielseteologin vänder man sig starkt emot sådana anspråk då dessa alltid kommer att spegla mänskliga maktförhållanden snarare än Guds vilja. För kritikerna har det dock varit viktigt att hålla isär mänsklig erfarenhet och gudomlig uppenbarelse.
 
@@ -1407,7 +1407,7 @@ Frågor om makt har en viktig innebörd i befrielseteologin. När frågan om mak
 
 Om utställningen "Ecce Homo" ur befrielseteologiskt perspektiv
 
-I den kontextuella teologins akademiska sfär är uppgiften för vetenskapens aktörer att reflektera över sambanden mellan kristendomstolkning och kontext. Det är en intressant infallsvinkel att närma sig Ecce Homo utifrån en kontextuell kristendomsförståelse. Bilderna i Ecce Homo är skapade utifrån de homosexuellas perspektiv och kontext. Elisabeth Ohlson anser att den kristna kyrkan har misslyckats med att lyssna på sanningarna om homosexuellas liv, sanningen om deras sexualitet och sanningen i deras vittnesbörd om Kristus. Konstnären utgår ifrån sina och andra homosexuellas erfarenheter av Kristus på bestämda platser i specifika situationer. Tolkningen av evangelietexterna i Ecce Homo görs utifrån en medvetenhet om sin specifika kontext som är den homosexuella livsformen och kulturen. Den äger rum i dialog och direkt anslutning till personer, företeelser och traditioner i samtiden. Kristus blir delaktig i en specifik kontext. 
+I den kontextuella teologins akademiska sfär är uppgiften för vetenskapens aktörer att reflektera över sambanden mellan kristendomstolkning och kontext. Det är en intressant infallsvinkel att närma sig Ecce Homo utifrån en kontextuell kristendomsförståelse. Bilderna i Ecce Homo är skapade utifrån de homosexuellas perspektiv och kontext. Elisabeth Ohlson anser att den kristna kyrkan har misslyckats med att lyssna på sanningarna om homosexuellas liv, sanningen om deras sexualitet och sanningen i deras vittnesbörd om Kristus. Konstnären utgår ifrån sina och andra homosexuellas erfarenheter av Kristus på bestämda platser i specifika situationer. Tolkningen av evangelietexterna i Ecce Homo görs utifrån en medvetenhet om sin specifika kontext som är den homosexuella livsformen och kulturen. Den äger rum i dialog och direkt anslutning till personer, företeelser och traditioner i samtiden. Kristus blir delaktig i en specifik kontext.
 
 Befrielseteologin är kritisk mot den elitistiska människosynen innebär att vissa gruppers kunskap anses vara högre än den andra. Den menar att den som har den högre kunskapen bör pröva värdet hos andras insikter. Det råder ingen ömsesidighet i fråga om lyssnande. Abstrakta och teoretiska kunskapen är högre form av vetande än konkret kunskap.
 
@@ -1417,11 +1417,11 @@ Kyrkans centrala budskap är att människor som förtrycks och marginaliseras oc
 
 Kan man då påstå att homosexuella är en förtryckt grupp inom samhället idag?
 
-I en analys av förtryck kan tre olika nivåer urskiljas: strukturellt våld, fysiskt våld och kontroll av kulturen och den spirituella sfären. Strukturellt våld är inbyggt i samhällets strukturer och lagstiftning. Fysiskt våld är exempelvis misshandel och skadegörelse. Kontroll av kulturen och den spirituella sfären är ett slags icke våldsligt våld och kontrollen kan bestå i censur, styrning av undervisning mm. 
+I en analys av förtryck kan tre olika nivåer urskiljas: strukturellt våld, fysiskt våld och kontroll av kulturen och den spirituella sfären. Strukturellt våld är inbyggt i samhällets strukturer och lagstiftning. Fysiskt våld är exempelvis misshandel och skadegörelse. Kontroll av kulturen och den spirituella sfären är ett slags icke våldsligt våld och kontrollen kan bestå i censur, styrning av undervisning mm.
 
-Om denna modell då används mot homosexuella så kan det strukturella våldet illustreras med att homosexuella ej omfattas av lagen om hets mot folkgrupp. Riksdagens tvärpolitiska nätverk HOMO-gruppen anser att det finns områden där homosexuella saknar rättskydd eller diskrimineras och de anser att lagstiftningen måste förbättras. Det fysiska våldet illustreras med det våld som Eva Tiby visar i sin undersökning. 27% av de homosexuella männen och kvinnorna hade varit utsatta för brott pga av sin sexuella identitet. Den fjärde vanligaste platsen för brott är arbetsplatsen och två arbetsplatser utmärker sig, dessa är vården och kyrkan. 
+Om denna modell då används mot homosexuella så kan det strukturella våldet illustreras med att homosexuella ej omfattas av lagen om hets mot folkgrupp. Riksdagens tvärpolitiska nätverk HOMO-gruppen anser att det finns områden där homosexuella saknar rättskydd eller diskrimineras och de anser att lagstiftningen måste förbättras. Det fysiska våldet illustreras med det våld som Eva Tiby visar i sin undersökning. 27% av de homosexuella männen och kvinnorna hade varit utsatta för brott pga av sin sexuella identitet. Den fjärde vanligaste platsen för brott är arbetsplatsen och två arbetsplatser utmärker sig, dessa är vården och kyrkan.
 
-Undersökningen tyder på att inte bara brott begås utan att det också förekommer mobbing. Inom vården ifrågasätts lämpligheten hos homosexuella och i kyrkan ifrågasätter man mer homosexuellas rätt att vara på sin arbetsplats. Här skulle också inrymmas skadegörelse mot t ex RFSLs lokaler. Kontroll av kulturen och den spirituella sfären är de homofobiska mönster har funnits hos individer, grupper, sociala institutioner och i kulturen. Homosexuella har åsidosatts i samhället, marginaliserats och exkluderats från ett fullvärdigt deltagande. Kyrkan har under långa tiden sanktionerat socialt förtryck och använt ett homofobiskt uttryckssätt under en from mantel. Det är här angeläget att komma ihåg att det inte är den kristna tron som bekämpas utan den institutionaliserade formen av den kristna kyrkan som fortsätter att förtrycka homosexuella. 
+Undersökningen tyder på att inte bara brott begås utan att det också förekommer mobbing. Inom vården ifrågasätts lämpligheten hos homosexuella och i kyrkan ifrågasätter man mer homosexuellas rätt att vara på sin arbetsplats. Här skulle också inrymmas skadegörelse mot t ex RFSLs lokaler. Kontroll av kulturen och den spirituella sfären är de homofobiska mönster har funnits hos individer, grupper, sociala institutioner och i kulturen. Homosexuella har åsidosatts i samhället, marginaliserats och exkluderats från ett fullvärdigt deltagande. Kyrkan har under långa tiden sanktionerat socialt förtryck och använt ett homofobiskt uttryckssätt under en from mantel. Det är här angeläget att komma ihåg att det inte är den kristna tron som bekämpas utan den institutionaliserade formen av den kristna kyrkan som fortsätter att förtrycka homosexuella.
 
 Denna manipulerande utplåning av homosexualiteten får allvarliga konsekvenser för de flesta homosexuella individer i form av en känsla av alienation. Detta osynliggörande får också psykologiska konsekvenser. Många homosexuella får leva hela sitt liv med en ständig rädsla för att bli diskriminerade, avskydda och hatade.
 
@@ -1429,7 +1429,7 @@ De homosexuella har svårt att känna sig hemmastadda i en kultur där de oftast
 
 I debatten kan vi urskilja en klar åtskillnad mellan kunskap inifrån och kunskap utifrån. Sociala faktorer i den specifika homosexuella kontexten såsom erfarenhet från ett liv i en subkultur, tradition och erfarenheter skapar en social konstruktion av verkligheten. De som har erfarenheter från ett liv som ständigt utsätts av förtryck och fördomar får en annorlunda verklighetsuppfattning.
 
-Elisabeth Ohlson gör en relectura dvs en omläsning av Bibeln och ser nya sätt att applicera texten på verkligheten. Hon väljer att lyfta fram hur Jesus samlade sin tids utstötta och kallade dem att följa Honom. Inom befrielseteologin används främst GT:s texter med Exodusmotivet och NT:s texter som kritiserar det rådande systemet och beskrivningar av Jesus som tar fasta på hans roll som befriare och hans identifikation med de utstötta och förtryckta liksom hans kritik mot de rådande samhällsordningarna. I Ecce Homo finns ingen anspelning på Exodustexterna utan allt bibelmaterial är hämtat från evangelierna men där kan man tydligt urskilja både systemkritik och befrielsemotiv. 
+Elisabeth Ohlson gör en relectura dvs en omläsning av Bibeln och ser nya sätt att applicera texten på verkligheten. Hon väljer att lyfta fram hur Jesus samlade sin tids utstötta och kallade dem att följa Honom. Inom befrielseteologin används främst GT:s texter med Exodusmotivet och NT:s texter som kritiserar det rådande systemet och beskrivningar av Jesus som tar fasta på hans roll som befriare och hans identifikation med de utstötta och förtryckta liksom hans kritik mot de rådande samhällsordningarna. I Ecce Homo finns ingen anspelning på Exodustexterna utan allt bibelmaterial är hämtat från evangelierna men där kan man tydligt urskilja både systemkritik och befrielsemotiv.
 
 För konstnären är ett mycket viktigt budskap att Fadern älskar alla sina skapade barn och detta tydliggörs genom Jesu solidaritet med de homosexuella i bilderna. På ett slående sätt identifierar man nutidens erfarenheter av våld, lidande, förtryck men även av befrielse, glädje och gemenskap med Kristus i de bibliska erfarenheterna. Paralleller görs även till dåtidens konflikt med samhälleliga, politiska och religiösa ordningar.
 
@@ -1443,10 +1443,10 @@ Sammanfattning
 
 Uppsatsen har velat skildra konstutställningen Ecce Homo utifrån en befrielseteologisk metod. Bakgrunden till detta är att hitta en teologisk förklaringsmodell till det uttryck av befrielse som många skildrat efter utställningen. Det föreligger dock svårigheter med att applicera en akademisk teologisk metod på en utställning skapad av en konstnär. Ecce Homo kan inte skildras från en helt övergripande och heltäckande befrielseteologisk modell därför har uppsatsen valt att fokusera på några centrala dimensioner såsom teologins kontextualitet, dialektik mellan teori och praxis samt solidaritet med de förtryckta. Ecce Homo görs utifrån en medvetenhet om sin specifika kontext som är den homosexuella livsformen och kulturen är och Kristus blir delaktig i denna särskilda kontext. I en analys av förtryck mot homosexuella så kan förtryck på tre olika nivåer urskiljas: strukturellt våld, fysiskt våld och kontroll av kulturen och den spirituella sfären. Utifrån denna analys kan de homosexuella anses vara en förtryckt grupp och inom befrielseteologin är de förtrycktas praxis teologins hermeneutiska hemort. De homosexuellas befrielseteologi blir en kritisk och politisk praxis, i ett försök till att åstadkomma en förändring i fråga om heterosexuellt exklusivt språk, homofobiska uttryck och förtryckande strukturer. Teologin blir delaktig i förnyelseprocesser.
 
-Att beskriva Ecce Homo utifrån en befrielseteologisk metod är att teoretisk beskriva en befrielseprocess såsom jag uppfattar att vissa upplevt utställningen. För andra kommer detta tankesätt vara mycket främmande och de kan istället hävda att de upplever en kränkning. För mig som författare till uppsatsen har det varit ett medvetet metodval och jag är väl medveten om att detta beskriver bara en del av reaktioner och upplevelser av utställningen. 
+Att beskriva Ecce Homo utifrån en befrielseteologisk metod är att teoretisk beskriva en befrielseprocess såsom jag uppfattar att vissa upplevt utställningen. För andra kommer detta tankesätt vara mycket främmande och de kan istället hävda att de upplever en kränkning. För mig som författare till uppsatsen har det varit ett medvetet metodval och jag är väl medveten om att detta beskriver bara en del av reaktioner och upplevelser av utställningen.
 
 Bilaga; Bildreflektion på utvalda bilder i Ecce Homo.
-1 Reflektion över utvalda bilder i Ecce Homo. 
+1 Reflektion över utvalda bilder i Ecce Homo.
 
 Vi får inte missuppfatta bilderna som illustrationer. Elisabeth Ohlson berättar inte om de historiska evangeliska situationerna utan bildskapar händelserna på nytt. Konstnären översätter inte bibeltexten till fotografierna. Elisabeth Ohlson läser evangelietexterna och använder sin intuition, förnuft, fantasi och tekniska kunnande i sin konstart tillsammans med en rekonstruktion av konsthistoriska moment främst från barocken. Hon besitter dessutom en stor kunskap och erfarenhet av kulturantropologi i den bestämda grupp som hon valt skildra. Elisabeth Ohlson är själv kristen i en kontext där det är svårt att framhäva Guds frälsande närvaro bland homosexuella. Elisabeth Ohlsons tolv bilder kontextualiserar tolkningar av evangelium i en specifik social och kulturell kontext. Hon åstadkommer en reflektion över Gud i funktion.
 
@@ -1471,7 +1471,7 @@ och dem som komma dit in släpper ni inte in.
 
 Elisabeth Ohlson berättar: Förebilden är en tavla av Carl Block där Jesus står omgiven av fångar och slavar. På Elisabeths bild är fångarna och slavarna utbytta mot läderbögar och läderlesbiska. Hon har genom åren har lärt känna läderbögarna och de varit de mest lugna i hennes bekantskapskrets. De är väldigt trygga i sig själva och otroligt vänliga och kärleksfulla. Hon har inte hittat någon som ljög eller hycklade. Konstnären ville med denna bild ge dem en slags upprättelse då de ofta blir förföljda och nedslagna på gatan. Att vara kristen är en livsstil och det innebär att vara medmänniska till alla människor som man möter så gott man kan. De här killarna har mycket att lära ut om hur man behandlar sin nästa. De står nästan lägre än transvestiterna i en homosexuella hierarkin och många skäms för dem. De har lärt Elisabeth mycket om vänskap, kärlek och tillit.
 
-Reflektion: I befrielseteologin sker ofta en identifikation med berättelser om utstötta och föraktade människor i Bibeln, här finns en hänvisning till bibeltexten om fariséerna som ofta var snabba att döma. Fariséerna betonade starkt att torah måste följas i livets alla skiften och de dömde dem som inte levde efter detta mycket skarpt. Bilden med vad vi ser på bilden och det som Elisabeth berättar stämmer inte med vad många tolkar. Hur ser man människan? Det kan finnas en poäng att inte direkt döma utan anta en avvaktande attityd till det som i första hand kan verka frånstötande och annorlunda. Det som på ytan verkar tokigt kanske rymmer något som ändå kan ses som vettigt. 
+Reflektion: I befrielseteologin sker ofta en identifikation med berättelser om utstötta och föraktade människor i Bibeln, här finns en hänvisning till bibeltexten om fariséerna som ofta var snabba att döma. Fariséerna betonade starkt att torah måste följas i livets alla skiften och de dömde dem som inte levde efter detta mycket skarpt. Bilden med vad vi ser på bilden och det som Elisabeth berättar stämmer inte med vad många tolkar. Hur ser man människan? Det kan finnas en poäng att inte direkt döma utan anta en avvaktande attityd till det som i första hand kan verka frånstötande och annorlunda. Det som på ytan verkar tokigt kanske rymmer något som ändå kan ses som vettigt.
 
 Det är inte frågan om att acceptera allt och vara urskillningslös. Jesu ägde dock en förvånande förmåga att möta annorlunda och utstötta människor och hade många uppgörelser med fariséer. Mycket av den förmågan har vi kristna tappat bort och bilderna utmanar oss att tänka efter. Begreppet synd blir intressant i sammanhanget. Om något sker i ömsesidighet mellan två människor och inte skadar någon av parterna eller någon utanför är detta då synd? Det är tydligt att intresset för att syndbelägga rör sig gärna i den sexuella sfären. Vid en läsning av evangelierna kan dock konstateras att Jesus istället lägger en större tonvikt vid ekonomisk synd men detta är något som vi i vår västerländska materialism har haft en vilja att rationalisera bort.
 
@@ -1493,7 +1493,7 @@ Bilden blir också en symbol för festen där man tar farväl av vännerna som d
 
 Jesus intog många måltider bland människor som ansågs opassande i dåtidens ögon. Han vågade dock sitta vid de utsattas sida. Elisabeth Ohlson ser inte Jesus som en transvestit utan Jesu skor handlar om att bära någon annans lidande och att gå i dennes skor. Att gå i andras skor är att ta på sig andras bördor och problem. Han vågar vara nära någon annan och därför tar han på sig skorna och det blir ett möte med någon. När han går därifrån tar han väl på sig sina sandaler för han går ju inte iväg med dem säger Elisabeth. Även Judas finns med på bilden med en sedel nedstoppad i strumpebandet.
 
-Reflektion: Vad innebär solidaritet med de minsta i vårt samhälle? Här lyfter Elisabeth Ohlson fram en grupp som står oerhört lågt ner i hierarkin i vårt samhälle. Transvestiter är en grupp människor som många hånar och har svårt att ta på allvar. Det är inte bara så att de är föraktade i samhället i stort utan bland de homosexuella så står de också lägst i rang och många skäms för dem. 
+Reflektion: Vad innebär solidaritet med de minsta i vårt samhälle? Här lyfter Elisabeth Ohlson fram en grupp som står oerhört lågt ner i hierarkin i vårt samhälle. Transvestiter är en grupp människor som många hånar och har svårt att ta på allvar. Det är inte bara så att de är föraktade i samhället i stort utan bland de homosexuella så står de också lägst i rang och många skäms för dem.
 
 Det är tänkvärt med vilken kraft som transvestiterna har fördömts i debatten. Mycket kraft går åt att förfasa sig om män som går omkring i kvinnokläder och som egentligen inte gör någon annan något. Mycket av kritiken har riktats mot att Jesus bär klackskor. Just det faktum att Jesus bär skorna ger bilden dess essens. Jesus vågade inte bara umgås och sitta vid de utsattas bord, han bar också deras lidande vilket skorna symboliserar.
 
@@ -1504,7 +1504,7 @@ Vid sjätte timmen föll ett mörker över hela jorden och det varade till niond
 Eli, Eli, lema sabachtani?
 vilket betyder: Min Gud, min Gud varför har du övergett mig?
 Motiv: Korsfästelsen. En homosexuell man ligger i skuggan av ett kors på en stenhäll, knivskuren och blodig. I bakgrunden syns ett gäng skinnskallar och en kostymbeklädd man gå därifrån.
-Elisabeth Ohlson berättar: Förlagan är en målning där Kristi kropp hänger på korset och så ser man bara skuggan falla in i bilden. I bakgrunden ser man soldaterna vandrar tillbaka efter utfört uppdrag. Där syns också Jerusalem i bakgrunden. Det viktigaste budskapet i den kristna tron är korsfästelsen och då tyckte hon att det var en bra symbol att lägga en mördad homosexuell man i skuggan av Kristi korsfästelse. Han ligger här som en påminnelse om hur eländigt det ser ut på jorden. Det är en väldigt allvarlig bild. 
+Elisabeth Ohlson berättar: Förlagan är en målning där Kristi kropp hänger på korset och så ser man bara skuggan falla in i bilden. I bakgrunden ser man soldaterna vandrar tillbaka efter utfört uppdrag. Där syns också Jerusalem i bakgrunden. Det viktigaste budskapet i den kristna tron är korsfästelsen och då tyckte hon att det var en bra symbol att lägga en mördad homosexuell man i skuggan av Kristi korsfästelse. Han ligger här som en påminnelse om hur eländigt det ser ut på jorden. Det är en väldigt allvarlig bild.
 
 Skuggan faller fortfarande över jorden och vi står och tittar på och det är inte bara skinnhuvuden som mördar. Det är också politiker eller kristdemokrater om man nu får vara så hård. Elisabeth tänker mycket på det symboliskt, de som kanske inte mördar homosexuella men som inte tar tag i detta. Det kan också vara den vanlig enskilda homofoben. Det inte bara skinnhuvuden som utsätter homosexuella för våld utan det finns andra människor som också hjälper till att morden sker. Man kan säga att dessa går före och de här utför det. De kan ha en makt bakom sig så att de gör att de gör det. Det är inte det att de ber att de gör det utan det blir en tyst överenskommelse. Platsen är Skinnarviksberget som ligger intill en cruisingpark där bögar möts och därigenom en plats där detta skulle kunna hända.
 
@@ -1533,7 +1533,7 @@ Matteus 28:9-10
 Då kom Jesus emot dem och hälsade dem,
 och de gick fram, grep om hans fötter och hyllade honom.
 Men Jesus sade till dem:
-Var inte rädda. Gå och säg åt mina bröder att bege sig till Galileen. 
+Var inte rädda. Gå och säg åt mina bröder att bege sig till Galileen.
 Där skall de få se mig.
 Motiv: Två kvinnliga prästen möter den uppståndne Jesus.
 Elisabeth Ohlson berättar: Denna bild ser hon som bl a ett inlägg i kvinnoprästfrågan. Här är det Jesus som möter Maria från Magdala och Salome och han säger till dem: Gå ut och tala om vad ni har sett. Han går ut till kvinnorna och han väljer att visa sig för dem först. Han säger gå ut och predika för ni är ju vittnen. Här skapas den första kyrkan. Han har återuppstått och de är vittnen till detta, de skall gå ut och tala om detta för alla. Detta görs än idag, man talar om att Jesus levat här på jorden och dött. Det andra att kvinnor skall ha bonad på huvudet och tiga i församlingen är tramsigt. Det är så mycket som inte är Jesu ord och intention. Det är så solklart när man ser vad Jesus har sagt och vad andra säger efteråt. Det är en vacker bild så.
@@ -1542,15 +1542,15 @@ Personerna på bilden är också två kvinnliga lesbiska präster och de har det
 
 Reflektion: Bevisligen hade kvinnorna en mycket stark roll i påskens budskap. Det är så att kvinnorna var de första som fick möta Jesus och de i sin tur var de första att tillbe honom då vissa av lärjungarna tvivlade. Dessa självständiga och aktiva kvinnor är de första vittnena till uppståndelsen och således kyrkans första missionärer.
 
-Det är intressant att Elisabeth Ohlson i en av sina bilder väljer att lyfta fram frågan om förtryck också mot kvinnor. Även feministteologin är en form av kontextuell teologi och bär många likheter med befrielseteologins fokus på den förtrycktes befrielse. Liksom homosexuella så har kvinnor varit förtryckta under en lång tid av en dominerande kultur som begränsat deras möjligheter. På bilden framträder kvinnor som bär ett dubbelt förtryck, dels är de kvinnliga präster i en patriarkal hierarkisk struktur och deras existens ifrågasätts från vissa håll. De kvinnliga prästerna på bilden är också lesbiska och också av den anledningen inte önskvärda i sitt ämbete av vissa. Den teologiska argumentationen mot kvinnliga präster och homosexualitet liknar varandra i vissa avseenden. 
+Det är intressant att Elisabeth Ohlson i en av sina bilder väljer att lyfta fram frågan om förtryck också mot kvinnor. Även feministteologin är en form av kontextuell teologi och bär många likheter med befrielseteologins fokus på den förtrycktes befrielse. Liksom homosexuella så har kvinnor varit förtryckta under en lång tid av en dominerande kultur som begränsat deras möjligheter. På bilden framträder kvinnor som bär ett dubbelt förtryck, dels är de kvinnliga präster i en patriarkal hierarkisk struktur och deras existens ifrågasätts från vissa håll. De kvinnliga prästerna på bilden är också lesbiska och också av den anledningen inte önskvärda i sitt ämbete av vissa. Den teologiska argumentationen mot kvinnliga präster och homosexualitet liknar varandra i vissa avseenden.
 
  Ecce Homo har sannerligen låtit det fladdra kring den fromma manteln. Jag hade aldrig trott att utställningen skulle skapa sådana känslomässiga aktiviteter, säger Suzann Larsdotter, teolog och socionom. Under sin studier vid Johannelunds teologiska högskola skrev hon en fempoängsuppsats om Elisabeth Ohlsons utställning, sedd ur ett befrielseteologiskt perspektiv. Suzann fick erfara något av den hätska stämning som Elisabeth Ohlson varit med om, då hon fick sitt privatliv misstänkliggjort på skolan för valet av uppsatsämne.
 
- Någonstans har jag fått stå ut med ett korn av det som Elisabeth Ohlson fått stå ut med tusenfalt, menar Suzann. Och genom Ecce Homo har de homosexuella fått en möjlighet att definiera sig själva, hävdar Suzann. Rättvisa är mitt livspatos! Och Ecce Homo handlar om solidaritet med svaga grupper i samhället, den solidaritet som jag försöker tillämpa i mitt arbete som socionom, säger hon. 
+ Någonstans har jag fått stå ut med ett korn av det som Elisabeth Ohlson fått stå ut med tusenfalt, menar Suzann. Och genom Ecce Homo har de homosexuella fått en möjlighet att definiera sig själva, hävdar Suzann. Rättvisa är mitt livspatos! Och Ecce Homo handlar om solidaritet med svaga grupper i samhället, den solidaritet som jag försöker tillämpa i mitt arbete som socionom, säger hon.
+
+Genom studier i litteratur, tidskrifter, genom intervjuer och deltagande i seminarier och visningar har Suzann försökt närma sig fenomenet Ecce Homo. Med vänligt tillstånd från Suzann Larsdotter publicerar vi nedan ett sammandrag av hennes uppsats, där även en intervju med fotograf Elisabeth Ohlson ingår. Den som vill läsa uppsatsen i sin helhet kan höra av sig till suzann@swipnet.se så kommer uppsatsen med e-post.
 
-Genom studier i litteratur, tidskrifter, genom intervjuer och deltagande i seminarier och visningar har Suzann försökt närma sig fenomenet Ecce Homo. Med vänligt tillstånd från Suzann Larsdotter publicerar vi nedan ett sammandrag av hennes uppsats, där även en intervju med fotograf Elisabeth Ohlson ingår. Den som vill läsa uppsatsen i sin helhet kan höra av sig till suzann@swipnet.se så kommer uppsatsen med e-post. 
 
- 
 
 Några ordförklaringar
 (dessa ordförklaringar ingår ej i uppsatsen)
@@ -1580,9 +1580,9 @@ Innefattar det kristna kärleksbudskapet också homosexuella? Finns det plats ä
 
 När jag lyssnat på Elisabeth Ohlson i debatter, seminarium, bibelmeditationer och i en personlig intervju så anser jag att hon åstadkommer en relectura  pånyttläsning av Bibeln genom att hon lyfter in den homosexuella människan och placerar henne och hennes liv i ramen för de bibliska berättelserna. Bilderna blir ytterligare ett sätt att få tillgång till Kristus.
 
-Tidigare har andra tagit ett tolkningsföreträde och därigenom legitimerat förtryck och förföljelse och hon blir således en slags konstnärlig befrielseteolog. Elisabeth Ohlson är dock inte teolog utan fotograf och konstnär och det är därför angeläget att lyfta fram att detta är ett försök att ge en teoretisk teologisk referensram som kan göra mest rättvisa åt konstnärens egen intention. Åtskilliga människor har vittnat om ett första möte eller en förnyad kontakt med Kristus genom Ecce Homo. Arne Pettersson från EKHO (ekumeniska gruppen för homosexuella kristna) berättar att för många blev inte Europride veckan så som de tänkt för att Jesus kom i vägen. Han talar t o m om en Jesus-väckelse i gay-rörelsen. 
+Tidigare har andra tagit ett tolkningsföreträde och därigenom legitimerat förtryck och förföljelse och hon blir således en slags konstnärlig befrielseteolog. Elisabeth Ohlson är dock inte teolog utan fotograf och konstnär och det är därför angeläget att lyfta fram att detta är ett försök att ge en teoretisk teologisk referensram som kan göra mest rättvisa åt konstnärens egen intention. Åtskilliga människor har vittnat om ett första möte eller en förnyad kontakt med Kristus genom Ecce Homo. Arne Pettersson från EKHO (ekumeniska gruppen för homosexuella kristna) berättar att för många blev inte Europride veckan så som de tänkt för att Jesus kom i vägen. Han talar t o m om en Jesus-väckelse i gay-rörelsen.
 
-För många både homo- och heterosexuella har bilderna inneburit en identifikation och befrielse. Elisabeth Ohlson är själv homosexuell och tillhör därigenom en subkultur i vårt samhälle. Av naturliga skäl är det inte många utanför som känner till den specifika kulturella kontexten och av debatten att döma så finns det inte något större intresse att lära sig mer. Det är intressant hur bilderna får en djupare dimension, innebörd och betydelse när Elisabeth Ohlson berättar och förklara bildernas kontext. I debatten som har förts i kölvattnet av utställningen Ecce Homo har mycket osaklighet förekommit. Många har reagerat utifrån sina egna emotioner och få har varit beredda att lyssna på konstnärens egna intentioner och tankar med de åstadkomna bilderna. 
+För många både homo- och heterosexuella har bilderna inneburit en identifikation och befrielse. Elisabeth Ohlson är själv homosexuell och tillhör därigenom en subkultur i vårt samhälle. Av naturliga skäl är det inte många utanför som känner till den specifika kulturella kontexten och av debatten att döma så finns det inte något större intresse att lära sig mer. Det är intressant hur bilderna får en djupare dimension, innebörd och betydelse när Elisabeth Ohlson berättar och förklara bildernas kontext. I debatten som har förts i kölvattnet av utställningen Ecce Homo har mycket osaklighet förekommit. Många har reagerat utifrån sina egna emotioner och få har varit beredda att lyssna på konstnärens egna intentioner och tankar med de åstadkomna bilderna.
 
 I debatt och diskussioner i kölvattnet av Ecce Homo kan man urskilja djupa skillnader gällande synen på vad som utgör kontinuiteten i den kristna tron. Kritiker framhåller bibelorden med förbud mot homosexualitet och har hela tiden betonat traditionen och läroinnehållet. Kyrkans uppgift är att sätta gränser och upprätthålla renheten. Livet får inte betonas på bekostnad av läran. Ecce Homo ses som ett hot och en heresi som i sin förlängning kan hota hela kyrkans existens. En viktig teologisk konflikt gäller i fråga om vilken betoning som läggs på mänsklig erfarenhet och uppenbarelsen. I Ecce Homo är den mänskliga erfarenheten central för all teologisk reflektion vilket kritiserats starkt. Hos kritikerna är det endast Gud som kan skapa och definiera verklighet. I befrielseteologin vänder man sig starkt emot sådana anspråk då dessa alltid kommer att spegla mänskliga maktförhållanden snarare än Guds vilja. För kritikerna har det dock varit viktigt att hålla isär mänsklig erfarenhet och gudomlig uppenbarelse.
 
@@ -1599,7 +1599,7 @@ Frågor om makt har en viktig innebörd i befrielseteologin. När frågan om mak
 
 Om utställningen "Ecce Homo" ur befrielseteologiskt perspektiv
 
-I den kontextuella teologins akademiska sfär är uppgiften för vetenskapens aktörer att reflektera över sambanden mellan kristendomstolkning och kontext. Det är en intressant infallsvinkel att närma sig Ecce Homo utifrån en kontextuell kristendomsförståelse. Bilderna i Ecce Homo är skapade utifrån de homosexuellas perspektiv och kontext. Elisabeth Ohlson anser att den kristna kyrkan har misslyckats med att lyssna på sanningarna om homosexuellas liv, sanningen om deras sexualitet och sanningen i deras vittnesbörd om Kristus. Konstnären utgår ifrån sina och andra homosexuellas erfarenheter av Kristus på bestämda platser i specifika situationer. Tolkningen av evangelietexterna i Ecce Homo görs utifrån en medvetenhet om sin specifika kontext som är den homosexuella livsformen och kulturen. Den äger rum i dialog och direkt anslutning till personer, företeelser och traditioner i samtiden. Kristus blir delaktig i en specifik kontext. 
+I den kontextuella teologins akademiska sfär är uppgiften för vetenskapens aktörer att reflektera över sambanden mellan kristendomstolkning och kontext. Det är en intressant infallsvinkel att närma sig Ecce Homo utifrån en kontextuell kristendomsförståelse. Bilderna i Ecce Homo är skapade utifrån de homosexuellas perspektiv och kontext. Elisabeth Ohlson anser att den kristna kyrkan har misslyckats med att lyssna på sanningarna om homosexuellas liv, sanningen om deras sexualitet och sanningen i deras vittnesbörd om Kristus. Konstnären utgår ifrån sina och andra homosexuellas erfarenheter av Kristus på bestämda platser i specifika situationer. Tolkningen av evangelietexterna i Ecce Homo görs utifrån en medvetenhet om sin specifika kontext som är den homosexuella livsformen och kulturen. Den äger rum i dialog och direkt anslutning till personer, företeelser och traditioner i samtiden. Kristus blir delaktig i en specifik kontext.
 
 Befrielseteologin är kritisk mot den elitistiska människosynen innebär att vissa gruppers kunskap anses vara högre än den andra. Den menar att den som har den högre kunskapen bör pröva värdet hos andras insikter. Det råder ingen ömsesidighet i fråga om lyssnande. Abstrakta och teoretiska kunskapen är högre form av vetande än konkret kunskap.
 
@@ -1609,11 +1609,11 @@ Kyrkans centrala budskap är att människor som förtrycks och marginaliseras oc
 
 Kan man då påstå att homosexuella är en förtryckt grupp inom samhället idag?
 
-I en analys av förtryck kan tre olika nivåer urskiljas: strukturellt våld, fysiskt våld och kontroll av kulturen och den spirituella sfären. Strukturellt våld är inbyggt i samhällets strukturer och lagstiftning. Fysiskt våld är exempelvis misshandel och skadegörelse. Kontroll av kulturen och den spirituella sfären är ett slags icke våldsligt våld och kontrollen kan bestå i censur, styrning av undervisning mm. 
+I en analys av förtryck kan tre olika nivåer urskiljas: strukturellt våld, fysiskt våld och kontroll av kulturen och den spirituella sfären. Strukturellt våld är inbyggt i samhällets strukturer och lagstiftning. Fysiskt våld är exempelvis misshandel och skadegörelse. Kontroll av kulturen och den spirituella sfären är ett slags icke våldsligt våld och kontrollen kan bestå i censur, styrning av undervisning mm.
 
-Om denna modell då används mot homosexuella så kan det strukturella våldet illustreras med att homosexuella ej omfattas av lagen om hets mot folkgrupp. Riksdagens tvärpolitiska nätverk HOMO-gruppen anser att det finns områden där homosexuella saknar rättskydd eller diskrimineras och de anser att lagstiftningen måste förbättras. Det fysiska våldet illustreras med det våld som Eva Tiby visar i sin undersökning. 27% av de homosexuella männen och kvinnorna hade varit utsatta för brott pga av sin sexuella identitet. Den fjärde vanligaste platsen för brott är arbetsplatsen och två arbetsplatser utmärker sig, dessa är vården och kyrkan. 
+Om denna modell då används mot homosexuella så kan det strukturella våldet illustreras med att homosexuella ej omfattas av lagen om hets mot folkgrupp. Riksdagens tvärpolitiska nätverk HOMO-gruppen anser att det finns områden där homosexuella saknar rättskydd eller diskrimineras och de anser att lagstiftningen måste förbättras. Det fysiska våldet illustreras med det våld som Eva Tiby visar i sin undersökning. 27% av de homosexuella männen och kvinnorna hade varit utsatta för brott pga av sin sexuella identitet. Den fjärde vanligaste platsen för brott är arbetsplatsen och två arbetsplatser utmärker sig, dessa är vården och kyrkan.
 
-Undersökningen tyder på att inte bara brott begås utan att det också förekommer mobbing. Inom vården ifrågasätts lämpligheten hos homosexuella och i kyrkan ifrågasätter man mer homosexuellas rätt att vara på sin arbetsplats. Här skulle också inrymmas skadegörelse mot t ex RFSLs lokaler. Kontroll av kulturen och den spirituella sfären är de homofobiska mönster har funnits hos individer, grupper, sociala institutioner och i kulturen. Homosexuella har åsidosatts i samhället, marginaliserats och exkluderats från ett fullvärdigt deltagande. Kyrkan har under långa tiden sanktionerat socialt förtryck och använt ett homofobiskt uttryckssätt under en from mantel. Det är här angeläget att komma ihåg att det inte är den kristna tron som bekämpas utan den institutionaliserade formen av den kristna kyrkan som fortsätter att förtrycka homosexuella. 
+Undersökningen tyder på att inte bara brott begås utan att det också förekommer mobbing. Inom vården ifrågasätts lämpligheten hos homosexuella och i kyrkan ifrågasätter man mer homosexuellas rätt att vara på sin arbetsplats. Här skulle också inrymmas skadegörelse mot t ex RFSLs lokaler. Kontroll av kulturen och den spirituella sfären är de homofobiska mönster har funnits hos individer, grupper, sociala institutioner och i kulturen. Homosexuella har åsidosatts i samhället, marginaliserats och exkluderats från ett fullvärdigt deltagande. Kyrkan har under långa tiden sanktionerat socialt förtryck och använt ett homofobiskt uttryckssätt under en from mantel. Det är här angeläget att komma ihåg att det inte är den kristna tron som bekämpas utan den institutionaliserade formen av den kristna kyrkan som fortsätter att förtrycka homosexuella.
 
 Denna manipulerande utplåning av homosexualiteten får allvarliga konsekvenser för de flesta homosexuella individer i form av en känsla av alienation. Detta osynliggörande får också psykologiska konsekvenser. Många homosexuella får leva hela sitt liv med en ständig rädsla för att bli diskriminerade, avskydda och hatade.
 
@@ -1621,7 +1621,7 @@ De homosexuella har svårt att känna sig hemmastadda i en kultur där de oftast
 
 I debatten kan vi urskilja en klar åtskillnad mellan kunskap inifrån och kunskap utifrån. Sociala faktorer i den specifika homosexuella kontexten såsom erfarenhet från ett liv i en subkultur, tradition och erfarenheter skapar en social konstruktion av verkligheten. De som har erfarenheter från ett liv som ständigt utsätts av förtryck och fördomar får en annorlunda verklighetsuppfattning.
 
-Elisabeth Ohlson gör en relectura dvs en omläsning av Bibeln och ser nya sätt att applicera texten på verkligheten. Hon väljer att lyfta fram hur Jesus samlade sin tids utstötta och kallade dem att följa Honom. Inom befrielseteologin används främst GT:s texter med Exodusmotivet och NT:s texter som kritiserar det rådande systemet och beskrivningar av Jesus som tar fasta på hans roll som befriare och hans identifikation med de utstötta och förtryckta liksom hans kritik mot de rådande samhällsordningarna. I Ecce Homo finns ingen anspelning på Exodustexterna utan allt bibelmaterial är hämtat från evangelierna men där kan man tydligt urskilja både systemkritik och befrielsemotiv. 
+Elisabeth Ohlson gör en relectura dvs en omläsning av Bibeln och ser nya sätt att applicera texten på verkligheten. Hon väljer att lyfta fram hur Jesus samlade sin tids utstötta och kallade dem att följa Honom. Inom befrielseteologin används främst GT:s texter med Exodusmotivet och NT:s texter som kritiserar det rådande systemet och beskrivningar av Jesus som tar fasta på hans roll som befriare och hans identifikation med de utstötta och förtryckta liksom hans kritik mot de rådande samhällsordningarna. I Ecce Homo finns ingen anspelning på Exodustexterna utan allt bibelmaterial är hämtat från evangelierna men där kan man tydligt urskilja både systemkritik och befrielsemotiv.
 
 För konstnären är ett mycket viktigt budskap att Fadern älskar alla sina skapade barn och detta tydliggörs genom Jesu solidaritet med de homosexuella i bilderna. På ett slående sätt identifierar man nutidens erfarenheter av våld, lidande, förtryck men även av befrielse, glädje och gemenskap med Kristus i de bibliska erfarenheterna. Paralleller görs även till dåtidens konflikt med samhälleliga, politiska och religiösa ordningar.
 
@@ -1635,10 +1635,10 @@ Sammanfattning
 
 Uppsatsen har velat skildra konstutställningen Ecce Homo utifrån en befrielseteologisk metod. Bakgrunden till detta är att hitta en teologisk förklaringsmodell till det uttryck av befrielse som många skildrat efter utställningen. Det föreligger dock svårigheter med att applicera en akademisk teologisk metod på en utställning skapad av en konstnär. Ecce Homo kan inte skildras från en helt övergripande och heltäckande befrielseteologisk modell därför har uppsatsen valt att fokusera på några centrala dimensioner såsom teologins kontextualitet, dialektik mellan teori och praxis samt solidaritet med de förtryckta. Ecce Homo görs utifrån en medvetenhet om sin specifika kontext som är den homosexuella livsformen och kulturen är och Kristus blir delaktig i denna särskilda kontext. I en analys av förtryck mot homosexuella så kan förtryck på tre olika nivåer urskiljas: strukturellt våld, fysiskt våld och kontroll av kulturen och den spirituella sfären. Utifrån denna analys kan de homosexuella anses vara en förtryckt grupp och inom befrielseteologin är de förtrycktas praxis teologins hermeneutiska hemort. De homosexuellas befrielseteologi blir en kritisk och politisk praxis, i ett försök till att åstadkomma en förändring i fråga om heterosexuellt exklusivt språk, homofobiska uttryck och förtryckande strukturer. Teologin blir delaktig i förnyelseprocesser.
 
-Att beskriva Ecce Homo utifrån en befrielseteologisk metod är att teoretisk beskriva en befrielseprocess såsom jag uppfattar att vissa upplevt utställningen. För andra kommer detta tankesätt vara mycket främmande och de kan istället hävda att de upplever en kränkning. För mig som författare till uppsatsen har det varit ett medvetet metodval och jag är väl medveten om att detta beskriver bara en del av reaktioner och upplevelser av utställningen. 
+Att beskriva Ecce Homo utifrån en befrielseteologisk metod är att teoretisk beskriva en befrielseprocess såsom jag uppfattar att vissa upplevt utställningen. För andra kommer detta tankesätt vara mycket främmande och de kan istället hävda att de upplever en kränkning. För mig som författare till uppsatsen har det varit ett medvetet metodval och jag är väl medveten om att detta beskriver bara en del av reaktioner och upplevelser av utställningen.
 
 Bilaga; Bildreflektion på utvalda bilder i Ecce Homo.
-1 Reflektion över utvalda bilder i Ecce Homo. 
+1 Reflektion över utvalda bilder i Ecce Homo.
 
 Vi får inte missuppfatta bilderna som illustrationer. Elisabeth Ohlson berättar inte om de historiska evangeliska situationerna utan bildskapar händelserna på nytt. Konstnären översätter inte bibeltexten till fotografierna. Elisabeth Ohlson läser evangelietexterna och använder sin intuition, förnuft, fantasi och tekniska kunnande i sin konstart tillsammans med en rekonstruktion av konsthistoriska moment främst från barocken. Hon besitter dessutom en stor kunskap och erfarenhet av kulturantropologi i den bestämda grupp som hon valt skildra. Elisabeth Ohlson är själv kristen i en kontext där det är svårt att framhäva Guds frälsande närvaro bland homosexuella. Elisabeth Ohlsons tolv bilder kontextualiserar tolkningar av evangelium i en specifik social och kulturell kontext. Hon åstadkommer en reflektion över Gud i funktion.
 
@@ -1663,7 +1663,7 @@ och dem som komma dit in släpper ni inte in.
 
 Elisabeth Ohlson berättar: Förebilden är en tavla av Carl Block där Jesus står omgiven av fångar och slavar. På Elisabeths bild är fångarna och slavarna utbytta mot läderbögar och läderlesbiska. Hon har genom åren har lärt känna läderbögarna och de varit de mest lugna i hennes bekantskapskrets. De är väldigt trygga i sig själva och otroligt vänliga och kärleksfulla. Hon har inte hittat någon som ljög eller hycklade. Konstnären ville med denna bild ge dem en slags upprättelse då de ofta blir förföljda och nedslagna på gatan. Att vara kristen är en livsstil och det innebär att vara medmänniska till alla människor som man möter så gott man kan. De här killarna har mycket att lära ut om hur man behandlar sin nästa. De står nästan lägre än transvestiterna i en homosexuella hierarkin och många skäms för dem. De har lärt Elisabeth mycket om vänskap, kärlek och tillit.
 
-Reflektion: I befrielseteologin sker ofta en identifikation med berättelser om utstötta och föraktade människor i Bibeln, här finns en hänvisning till bibeltexten om fariséerna som ofta var snabba att döma. Fariséerna betonade starkt att torah måste följas i livets alla skiften och de dömde dem som inte levde efter detta mycket skarpt. Bilden med vad vi ser på bilden och det som Elisabeth berättar stämmer inte med vad många tolkar. Hur ser man människan? Det kan finnas en poäng att inte direkt döma utan anta en avvaktande attityd till det som i första hand kan verka frånstötande och annorlunda. Det som på ytan verkar tokigt kanske rymmer något som ändå kan ses som vettigt. 
+Reflektion: I befrielseteologin sker ofta en identifikation med berättelser om utstötta och föraktade människor i Bibeln, här finns en hänvisning till bibeltexten om fariséerna som ofta var snabba att döma. Fariséerna betonade starkt att torah måste följas i livets alla skiften och de dömde dem som inte levde efter detta mycket skarpt. Bilden med vad vi ser på bilden och det som Elisabeth berättar stämmer inte med vad många tolkar. Hur ser man människan? Det kan finnas en poäng att inte direkt döma utan anta en avvaktande attityd till det som i första hand kan verka frånstötande och annorlunda. Det som på ytan verkar tokigt kanske rymmer något som ändå kan ses som vettigt.
 
 Det är inte frågan om att acceptera allt och vara urskillningslös. Jesu ägde dock en förvånande förmåga att möta annorlunda och utstötta människor och hade många uppgörelser med fariséer. Mycket av den förmågan har vi kristna tappat bort och bilderna utmanar oss att tänka efter. Begreppet synd blir intressant i sammanhanget. Om något sker i ömsesidighet mellan två människor och inte skadar någon av parterna eller någon utanför är detta då synd? Det är tydligt att intresset för att syndbelägga rör sig gärna i den sexuella sfären. Vid en läsning av evangelierna kan dock konstateras att Jesus istället lägger en större tonvikt vid ekonomisk synd men detta är något som vi i vår västerländska materialism har haft en vilja att rationalisera bort.
 
@@ -1685,7 +1685,7 @@ Bilden blir också en symbol för festen där man tar farväl av vännerna som d
 
 Jesus intog många måltider bland människor som ansågs opassande i dåtidens ögon. Han vågade dock sitta vid de utsattas sida. Elisabeth Ohlson ser inte Jesus som en transvestit utan Jesu skor handlar om att bära någon annans lidande och att gå i dennes skor. Att gå i andras skor är att ta på sig andras bördor och problem. Han vågar vara nära någon annan och därför tar han på sig skorna och det blir ett möte med någon. När han går därifrån tar han väl på sig sina sandaler för han går ju inte iväg med dem säger Elisabeth. Även Judas finns med på bilden med en sedel nedstoppad i strumpebandet.
 
-Reflektion: Vad innebär solidaritet med de minsta i vårt samhälle? Här lyfter Elisabeth Ohlson fram en grupp som står oerhört lågt ner i hierarkin i vårt samhälle. Transvestiter är en grupp människor som många hånar och har svårt att ta på allvar. Det är inte bara så att de är föraktade i samhället i stort utan bland de homosexuella så står de också lägst i rang och många skäms för dem. 
+Reflektion: Vad innebär solidaritet med de minsta i vårt samhälle? Här lyfter Elisabeth Ohlson fram en grupp som står oerhört lågt ner i hierarkin i vårt samhälle. Transvestiter är en grupp människor som många hånar och har svårt att ta på allvar. Det är inte bara så att de är föraktade i samhället i stort utan bland de homosexuella så står de också lägst i rang och många skäms för dem.
 
 Det är tänkvärt med vilken kraft som transvestiterna har fördömts i debatten. Mycket kraft går åt att förfasa sig om män som går omkring i kvinnokläder och som egentligen inte gör någon annan något. Mycket av kritiken har riktats mot att Jesus bär klackskor. Just det faktum att Jesus bär skorna ger bilden dess essens. Jesus vågade inte bara umgås och sitta vid de utsattas bord, han bar också deras lidande vilket skorna symboliserar.
 
@@ -1696,7 +1696,7 @@ Vid sjätte timmen föll ett mörker över hela jorden och det varade till niond
 Eli, Eli, lema sabachtani?
 vilket betyder: Min Gud, min Gud varför har du övergett mig?
 Motiv: Korsfästelsen. En homosexuell man ligger i skuggan av ett kors på en stenhäll, knivskuren och blodig. I bakgrunden syns ett gäng skinnskallar och en kostymbeklädd man gå därifrån.
-Elisabeth Ohlson berättar: Förlagan är en målning där Kristi kropp hänger på korset och så ser man bara skuggan falla in i bilden. I bakgrunden ser man soldaterna vandrar tillbaka efter utfört uppdrag. Där syns också Jerusalem i bakgrunden. Det viktigaste budskapet i den kristna tron är korsfästelsen och då tyckte hon att det var en bra symbol att lägga en mördad homosexuell man i skuggan av Kristi korsfästelse. Han ligger här som en påminnelse om hur eländigt det ser ut på jorden. Det är en väldigt allvarlig bild. 
+Elisabeth Ohlson berättar: Förlagan är en målning där Kristi kropp hänger på korset och så ser man bara skuggan falla in i bilden. I bakgrunden ser man soldaterna vandrar tillbaka efter utfört uppdrag. Där syns också Jerusalem i bakgrunden. Det viktigaste budskapet i den kristna tron är korsfästelsen och då tyckte hon att det var en bra symbol att lägga en mördad homosexuell man i skuggan av Kristi korsfästelse. Han ligger här som en påminnelse om hur eländigt det ser ut på jorden. Det är en väldigt allvarlig bild.
 
 Skuggan faller fortfarande över jorden och vi står och tittar på och det är inte bara skinnhuvuden som mördar. Det är också politiker eller kristdemokrater om man nu får vara så hård. Elisabeth tänker mycket på det symboliskt, de som kanske inte mördar homosexuella men som inte tar tag i detta. Det kan också vara den vanlig enskilda homofoben. Det inte bara skinnhuvuden som utsätter homosexuella för våld utan det finns andra människor som också hjälper till att morden sker. Man kan säga att dessa går före och de här utför det. De kan ha en makt bakom sig så att de gör att de gör det. Det är inte det att de ber att de gör det utan det blir en tyst överenskommelse. Platsen är Skinnarviksberget som ligger intill en cruisingpark där bögar möts och därigenom en plats där detta skulle kunna hända.
 
@@ -1725,7 +1725,7 @@ Matteus 28:9-10
 Då kom Jesus emot dem och hälsade dem,
 och de gick fram, grep om hans fötter och hyllade honom.
 Men Jesus sade till dem:
-Var inte rädda. Gå och säg åt mina bröder att bege sig till Galileen. 
+Var inte rädda. Gå och säg åt mina bröder att bege sig till Galileen.
 Där skall de få se mig.
 Motiv: Två kvinnliga prästen möter den uppståndne Jesus.
 Elisabeth Ohlson berättar: Denna bild ser hon som bl a ett inlägg i kvinnoprästfrågan. Här är det Jesus som möter Maria från Magdala och Salome och han säger till dem: Gå ut och tala om vad ni har sett. Han går ut till kvinnorna och han väljer att visa sig för dem först. Han säger gå ut och predika för ni är ju vittnen. Här skapas den första kyrkan. Han har återuppstått och de är vittnen till detta, de skall gå ut och tala om detta för alla. Detta görs än idag, man talar om att Jesus levat här på jorden och dött. Det andra att kvinnor skall ha bonad på huvudet och tiga i församlingen är tramsigt. Det är så mycket som inte är Jesu ord och intention. Det är så solklart när man ser vad Jesus har sagt och vad andra säger efteråt. Det är en vacker bild så.
@@ -1734,7 +1734,7 @@ Personerna på bilden är också två kvinnliga lesbiska präster och de har det
 
 Reflektion: Bevisligen hade kvinnorna en mycket stark roll i påskens budskap. Det är så att kvinnorna var de första som fick möta Jesus och de i sin tur var de första att tillbe honom då vissa av lärjungarna tvivlade. Dessa självständiga och aktiva kvinnor är de första vittnena till uppståndelsen och således kyrkans första missionärer.
 
-Det är intressant att Elisabeth Ohlson i en av sina bilder väljer att lyfta fram frågan om förtryck också mot kvinnor. Även feministteologin är en form av kontextuell teologi och bär många likheter med befrielseteologins fokus på den förtrycktes befrielse. Liksom homosexuella så har kvinnor varit förtryckta under en lång tid av en dominerande kultur som begränsat deras möjligheter. På bilden framträder kvinnor som bär ett dubbelt förtryck, dels är de kvinnliga präster i en patriarkal hierarkisk struktur och deras existens ifrågasätts från vissa håll. De kvinnliga prästerna på bilden är också lesbiska och också av den anledningen inte önskvärda i sitt ämbete av vissa. Den teologiska argumentationen mot kvinnliga präster och homosexualitet liknar varandra i vissa avseenden. 
+Det är intressant att Elisabeth Ohlson i en av sina bilder väljer att lyfta fram frågan om förtryck också mot kvinnor. Även feministteologin är en form av kontextuell teologi och bär många likheter med befrielseteologins fokus på den förtrycktes befrielse. Liksom homosexuella så har kvinnor varit förtryckta under en lång tid av en dominerande kultur som begränsat deras möjligheter. På bilden framträder kvinnor som bär ett dubbelt förtryck, dels är de kvinnliga präster i en patriarkal hierarkisk struktur och deras existens ifrågasätts från vissa håll. De kvinnliga prästerna på bilden är också lesbiska och också av den anledningen inte önskvärda i sitt ämbete av vissa. Den teologiska argumentationen mot kvinnliga präster och homosexualitet liknar varandra i vissa avseenden.
 Pedagogiska institutionen
 Multimedia pedagogik - teknik
 Gränssnittets betydelse för
@@ -3587,13 +3587,13 @@ Kvinnoideal och utvecklingsmöjligheter.
 
 För kvinnor i fri- och folkkyrka 1850-1900.
 
- 
 
-1 Inledning 
+
+1 Inledning
 
 1.1 Inledning
 
-Kvinnor har genom hela historien fört ett undanskymt liv. Det gäller både i den kristna kyrkans historia likaväl som i övriga samhället, som med sina patriarkala strukturer hållit kvinnorna nere i tystnad. Kvinnor har oftast levt sina liv i underordning och ödmjukhet. Med tålamod har de fött och skött sina barn sina hem och sina män. De som skrivit vår historia är segrarna, de som har haft den yttre makten, männen. Men kvinnornas insats skall inte undervärderas även om de inte har haft de yttre attributen för makt. Den som uppfostrar barnen och livnär familjen i det dagliga gör en ovärderlig insats. Det finns naturligtvis starka kvinnor som synliggjorts i historien, men den vanliga kvinnans liv vet vi inte så mycket om. Männen är också historiskt underrepresenterade när det gäller vanliga människor, som inte utmärkt sig i sitt liv, eller uträttat något av stort allmänt intresse. Men vi vet ändå mer om deras liv än om kvinnors, därför finns det en risk att jag inte lyckas att nå fram riktigt till det jag vill i min uppsats. Men jag tänker ändå göra ett försök, för just den här tiden är i mina ögon en av de mest betydelsefulla och omvälvande för kristenheten i Sverige. Med dagens ekumeniska arbete för ögonen känns det också viktigt att förstå den längtan hos människor som startar en väckelse och det som orsakade de olika samfundens karaktär. Det känns också viktigt att förstå varför väckelserna fick så olika resultat. 
+Kvinnor har genom hela historien fört ett undanskymt liv. Det gäller både i den kristna kyrkans historia likaväl som i övriga samhället, som med sina patriarkala strukturer hållit kvinnorna nere i tystnad. Kvinnor har oftast levt sina liv i underordning och ödmjukhet. Med tålamod har de fött och skött sina barn sina hem och sina män. De som skrivit vår historia är segrarna, de som har haft den yttre makten, männen. Men kvinnornas insats skall inte undervärderas även om de inte har haft de yttre attributen för makt. Den som uppfostrar barnen och livnär familjen i det dagliga gör en ovärderlig insats. Det finns naturligtvis starka kvinnor som synliggjorts i historien, men den vanliga kvinnans liv vet vi inte så mycket om. Männen är också historiskt underrepresenterade när det gäller vanliga människor, som inte utmärkt sig i sitt liv, eller uträttat något av stort allmänt intresse. Men vi vet ändå mer om deras liv än om kvinnors, därför finns det en risk att jag inte lyckas att nå fram riktigt till det jag vill i min uppsats. Men jag tänker ändå göra ett försök, för just den här tiden är i mina ögon en av de mest betydelsefulla och omvälvande för kristenheten i Sverige. Med dagens ekumeniska arbete för ögonen känns det också viktigt att förstå den längtan hos människor som startar en väckelse och det som orsakade de olika samfundens karaktär. Det känns också viktigt att förstå varför väckelserna fick så olika resultat.
 
 Jag har aldrig funderat så mycket över kvinnors villkor tidigare, i mitt eget liv har det sällan känts som om jag har diskriminerats på grund av kön. Jag har kunnat utbilda mig, ha ett bra yrke som jag avancerade inom och ha egna pengar. Jag har gjort mina egna livsval utan att behöva be någon annan om tillåtelse, och blev myndig vid 18 års ålder. Det som har fått mig att se saker och ting ur en annan synvinkel är de feministiska teologerna, som Elisabeth Schüssler Fiorenza. Hennes bok Hon får inte glömmas skakade om mig ordentligt. Det är inte bara jag som är kvinna, det handlar inte bara om mina villkor utan om solidaritet med generationer av kvinnor vars kamp gett mig vad jag har av frihet. Utan dessa kvinnors kamp, försakelse och arbete hade vi andra inte kommit någon stans. Vi lever av frukten av andras kamp och möda.
 
@@ -3607,11 +3607,11 @@ Min uppsats heter Att vara Eva eller Maria En dubbel spegel för qwinnan Kvi
 
 Med det vill jag ställa det tidigare gällande kvinnoidealet mot de nya möjligheterna för kvinnor och de reaktioner som kom från samhället och kyrkan på dessa. I min uppsats måste med nödvändighet samhället och kyrkan ibland blandas ihop. Kyrkan hade så stor makt även politiskt med representation i alla samhällets lager av beslutande organ, från riksdagen till skolan och barnavårdsnämnden. Kyrkan var en stor maktfaktor som vakade över moral och vandel hos sina medlemmar, som ju i princip fram till mitten av 1800-talet var alla. Man kunde inte välja bort nattvardsgång och kyrkobesök utan betydande obehag, för att inneha en statlig anställning var det ett absolut villkor. Statlig anställning var dock förbehållet männen fram till 1938, från 1858 fick kvinnor dock möjlighet att inneha vissa lärartjänster. Fängelsestraff eller till och med landsförvisning hotade den som bröt mot förbudet om konventiklar, socialt kunde det också innebära betydande obehag.
 
-Uppsatsens namn hänför sig till de bibliska kvinnoidealen. Om Eva tidigt var synderskan, symbolen för olydnaden så var Maria den personifierade lydnaden och renheten. Maria kallas ibland den andra Eva. Hon utplånar den första Evas synd och blir en medlare för människorna hos Gud och Jesus. Man kan se det som en parallell till Jesus som den andre Adam. Maria och Eva är ett motsatspar, kvinnoidealet och fresterskan, den som lydde och den som svek, och lät sig frestas. 1800-talets kvinnoideal kan mycket väl ses med Maria, den rena lydiga som förebild, för den som inte underordnade sig fanns Eva som det varnande exemplet. Mitt i allt detta började ett medvetande hos kvinnor växa fram, en protest mot underordning, romantisering, omyndighet, rättslöshet, brist på tillgång till utbildning och möjlighet till egen försörjning. 
+Uppsatsens namn hänför sig till de bibliska kvinnoidealen. Om Eva tidigt var synderskan, symbolen för olydnaden så var Maria den personifierade lydnaden och renheten. Maria kallas ibland den andra Eva. Hon utplånar den första Evas synd och blir en medlare för människorna hos Gud och Jesus. Man kan se det som en parallell till Jesus som den andre Adam. Maria och Eva är ett motsatspar, kvinnoidealet och fresterskan, den som lydde och den som svek, och lät sig frestas. 1800-talets kvinnoideal kan mycket väl ses med Maria, den rena lydiga som förebild, för den som inte underordnade sig fanns Eva som det varnande exemplet. Mitt i allt detta började ett medvetande hos kvinnor växa fram, en protest mot underordning, romantisering, omyndighet, rättslöshet, brist på tillgång till utbildning och möjlighet till egen försörjning.
 
 1.2 Syfte
 
-De frågor jag vill ha besvarade, alltså mitt syfte med uppsatsen är, hur såg kvinnors villkor ut från ca 1850, vad nytt skedde? Kom frikyrkligheten att innebära en förändrad kvinnoroll, eller höll kvinnoidealet på att förändras så snabbt att kvinnor kunde verka i de nya rörelserna utan större obehag, och om så inte var fallet, vem eller vad höll dem tillbaka? Vi vet ju att det förekom kvinnliga predikanter i dessa grupper som ju samtidigt var mycket bibeltrogna. Finns det någon förklaring till det? Kan det vara så att det är viktigare vilken inställning ledarskapet i en organisation har för inställningen till kvinnors rätt att förkunna och missionera än bibelsyn. Stod den etablerade kyrkan för bakåtskridande eller förnyelse i samhället för kvinnors del? 
+De frågor jag vill ha besvarade, alltså mitt syfte med uppsatsen är, hur såg kvinnors villkor ut från ca 1850, vad nytt skedde? Kom frikyrkligheten att innebära en förändrad kvinnoroll, eller höll kvinnoidealet på att förändras så snabbt att kvinnor kunde verka i de nya rörelserna utan större obehag, och om så inte var fallet, vem eller vad höll dem tillbaka? Vi vet ju att det förekom kvinnliga predikanter i dessa grupper som ju samtidigt var mycket bibeltrogna. Finns det någon förklaring till det? Kan det vara så att det är viktigare vilken inställning ledarskapet i en organisation har för inställningen till kvinnors rätt att förkunna och missionera än bibelsyn. Stod den etablerade kyrkan för bakåtskridande eller förnyelse i samhället för kvinnors del?
 
 1.3 Metod och avgränsning
 
@@ -3619,9 +3619,9 @@ Min metod är undersökande. beskrivande och analyserande, den avgränsning jag
 
 1.4 Litteratur
 
-Den litteratur jag har använt är mycket varierad. Allt från biografier, vetenskapliga avhandlingar, årsböcker och tidningsartiklar, allt för att få en så bred bild som möjligt av tiden och de skeenden som är av betydelse för mina frågeställningar. En del faktauppgifter har hämtats från internet. Författarna har studerat händelser och rörelser ur många olika synvinklar. På det sättet har jag försökt skapa djup och bredd i uppsatsen samtidigt som jag av utrymmes- och arbetsmässiga skäl, naturligtvis har tvingats begränsa mig då jag skriver en 10 poängs uppsats. Exempel på litteratur är Tro Frihet Gemenskap Svensk Baptism genom 150 år, redigerad av Berit Åqvist, Knut Kjellbergs bok Folkväckelse i Sverige under 1800-talet samt Inger Hammars studie Emancipation och religion. Den Svenska kvinnorörelsens pionjärer i debatt om kvinnans kallelse ca 1860-1900. 
+Den litteratur jag har använt är mycket varierad. Allt från biografier, vetenskapliga avhandlingar, årsböcker och tidningsartiklar, allt för att få en så bred bild som möjligt av tiden och de skeenden som är av betydelse för mina frågeställningar. En del faktauppgifter har hämtats från internet. Författarna har studerat händelser och rörelser ur många olika synvinklar. På det sättet har jag försökt skapa djup och bredd i uppsatsen samtidigt som jag av utrymmes- och arbetsmässiga skäl, naturligtvis har tvingats begränsa mig då jag skriver en 10 poängs uppsats. Exempel på litteratur är Tro Frihet Gemenskap Svensk Baptism genom 150 år, redigerad av Berit Åqvist, Knut Kjellbergs bok Folkväckelse i Sverige under 1800-talet samt Inger Hammars studie Emancipation och religion. Den Svenska kvinnorörelsens pionjärer i debatt om kvinnans kallelse ca 1860-1900.
+
 
- 
 
 2 1800-talets Sverige
 
@@ -3671,7 +3671,7 @@ De första Svenska församlingarna leddes alla av kvinnliga officerare till att
 
 3.2 Flickpredikanter och Hallelujaflickor
 
-Under de första 4 åren leddes Frälsningsarméns anfall  på  Svenska städer av kvinnor. Under 1800-talets senare del utförde kvinnliga salvationister ett arbete som i mångsidighet och omfattning saknar motstycke i tiden. Hon blev en helt ny kvinnotyp i det nittonde århundradet, en blandning av ordenssyster och präst. De kvinnliga frälsningssoldaterna kan ses som en förbindelselänk mellan nunnan och den kvinnliga prästen. Nunnorna var till skillnad från sina bröder i munkklostren förvisade till sina kloster, men frälsningssoldaterna rörde sig fritt ute på gatorna på jakt efter Guds förlorade barn.[18]  
+Under de första 4 åren leddes Frälsningsarméns anfall  på  Svenska städer av kvinnor. Under 1800-talets senare del utförde kvinnliga salvationister ett arbete som i mångsidighet och omfattning saknar motstycke i tiden. Hon blev en helt ny kvinnotyp i det nittonde århundradet, en blandning av ordenssyster och präst. De kvinnliga frälsningssoldaterna kan ses som en förbindelselänk mellan nunnan och den kvinnliga prästen. Nunnorna var till skillnad från sina bröder i munkklostren förvisade till sina kloster, men frälsningssoldaterna rörde sig fritt ute på gatorna på jakt efter Guds förlorade barn.[18]
 
 Mången eld  ingen för het.
 
@@ -3681,11 +3681,11 @@ Ju mer det brände, dess mer det tände.
 
 Ju mer det dröjde, dess mer det böjde.
 
-Ju mer det böjde, dess mer det höjde  
+Ju mer det böjde, dess mer det höjde
 
   Major Jenny Swensson pionjär i  Frälsningsarmén Sverige
 
- 
+
 
 Frälsningssoldaterna kallades både flickpredikanter och hallelujaflickor, och som jag förstår det var det mycket enklare, kanske enda möjligheten, att sända ut unga flickor som inte hade familj ännu, eller sådana som var ogifta. Samhällets motstånd hade nog varit betydligt hårdare annars. Många av de svenska soldaterna var fortfarande tonåringar, men med stark frälsningsglöd och viljestyrka. Flickor som Kapten Emily Pettersson som bildade Göteborgs första kår 1883, Kapten Annie Hartelius Uppsalas första befälhavare, Kapten Hanna Gabriel som ledde verksamheten i Visby och många fler. Både soldaternas klädseln och det faktum att de var flickor väckte stor uppmärksamhet, både negativ och positiv. Många kom av ren nyfikenhet på möten, eller bara för att ställa till med bråk. [19]
 
@@ -3695,13 +3695,13 @@ Mötet mellan Frälsningsarmén i Göteborg och den Schartauanska väckelsen ble
 
 3.4 Samhällsmotstånd
 
-Att vara Frälsningssoldat var visserligen ett för tiden jämställt arbete, även om det de första åren var slitsamt och oavlönat. Officerarna levde som de första kristna och köpte vad de behövde om det fanns pengar till det. De positiva sidorna var att arbetet gick relativt bra framåt och att båda könen erbjöds lika villkor, men myndigheterna såg inte alltid med blida ögon på verksamheten. Att vara frälsningsofficer var att vara hängiven, ett vanligt liv med man och barn var inte att tänka på, inte för pionjärerna. När man funderar över jämställdheten i en förlängning visar det sig att kvinnor som gift sig blir benämnda med makens namn och grad. Trots det är systemet unikt för tiden.   
+Att vara Frälsningssoldat var visserligen ett för tiden jämställt arbete, även om det de första åren var slitsamt och oavlönat. Officerarna levde som de första kristna och köpte vad de behövde om det fanns pengar till det. De positiva sidorna var att arbetet gick relativt bra framåt och att båda könen erbjöds lika villkor, men myndigheterna såg inte alltid med blida ögon på verksamheten. Att vara frälsningsofficer var att vara hängiven, ett vanligt liv med man och barn var inte att tänka på, inte för pionjärerna. När man funderar över jämställdheten i en förlängning visar det sig att kvinnor som gift sig blir benämnda med makens namn och grad. Trots det är systemet unikt för tiden.
 
-Det förekom att officerare fick tillbringa tid i fängelse, det var många krafter i rörelse för att stoppa dem på olika vis. En grupp var krögare som såg sina inkomster minska i takt med att människor med alkoholproblem blev frälsta och nyktra. Andra som orsakade problem var som i fallet med Göteborg var andra religiösa grupperingar. Inte heller den etablerade kyrkan såg med blida ögon på armén trots en försäkran från arméledningen  att de inte var en religiös sekt utan stod kvar inom den Lutherskt evangeliska kyrkan. 
+Det förekom att officerare fick tillbringa tid i fängelse, det var många krafter i rörelse för att stoppa dem på olika vis. En grupp var krögare som såg sina inkomster minska i takt med att människor med alkoholproblem blev frälsta och nyktra. Andra som orsakade problem var som i fallet med Göteborg var andra religiösa grupperingar. Inte heller den etablerade kyrkan såg med blida ögon på armén trots en försäkran från arméledningen  att de inte var en religiös sekt utan stod kvar inom den Lutherskt evangeliska kyrkan.
 
 Stadsmakten hävdade dock att armén inte kunde anses ha rätt att omfattas av religionsfrihetens privilegier, då dessa bara gällde vid gemensam andaktsutövning enligt Kungl. Förordning av 1868. Mötena som var välbesökta, trots inträde, kunde knappast kallas det enligt myndigheterna. Detta beslut banade vägen för ibland våldsamma polisingrepp. Man förbjöds också hålla möten efter mörkrets inbrott, något som inte alltid gick att efterleva med böter och fängelsestraff som resultat.[22]
 
-Pressen var ofta hånfullt inställd och drev gäck med både verksamheten och utseendet hos soldaterna. Det faktum att många var kvinnor gjorde dem än lättare att angripa, att de dessutom utförde traditionellt manliga uppgifter, som att predika fann man både upprörande och löjeväckande. Ett exempel på pressens behandling i början av verksamheten är Dagens nyheters artikel efter mötena på nyårsaftonen och nyårsdagen 1882 på Ridhuset vid Grefthuregatan som bl.a. anger att: Den svartklädde såg ut att vara en hygglig ungdom på några och tjugo, den uniformerade tittade med små, bruna, illmariga ögon omkring samt svängde med armarna: bestämt ett minne från becksömstrådarna och skomakartavlan. Han var medelålders. Sylarna hade däremot det äldre fruntimret fått i sina ögon. Hon blickade vasst och skulle i övrigt med fördel kunna uppträda i Fausts Häxköket. Det andra fruntimret såg förvånat ut och syntes vara det minst bevandrade i detta slags sport. Den tredje bar spår av en mera ovanlig skönhet. Hon kastade utomordentligt världsliga blickar omkring sig. Hoppla![23] 
+Pressen var ofta hånfullt inställd och drev gäck med både verksamheten och utseendet hos soldaterna. Det faktum att många var kvinnor gjorde dem än lättare att angripa, att de dessutom utförde traditionellt manliga uppgifter, som att predika fann man både upprörande och löjeväckande. Ett exempel på pressens behandling i början av verksamheten är Dagens nyheters artikel efter mötena på nyårsaftonen och nyårsdagen 1882 på Ridhuset vid Grefthuregatan som bl.a. anger att: Den svartklädde såg ut att vara en hygglig ungdom på några och tjugo, den uniformerade tittade med små, bruna, illmariga ögon omkring samt svängde med armarna: bestämt ett minne från becksömstrådarna och skomakartavlan. Han var medelålders. Sylarna hade däremot det äldre fruntimret fått i sina ögon. Hon blickade vasst och skulle i övrigt med fördel kunna uppträda i Fausts Häxköket. Det andra fruntimret såg förvånat ut och syntes vara det minst bevandrade i detta slags sport. Den tredje bar spår av en mera ovanlig skönhet. Hon kastade utomordentligt världsliga blickar omkring sig. Hoppla![23]
 
 3.5 Analys av Frälsningsarméns kvinnosyn
 
@@ -3711,9 +3711,9 @@ Pressen var ofta hånfullt inställd och drev gäck med både verksamheten och u
 
 3       Förståelse bör visas kvinnan och hänsyn bör tas till det arbete som ofta faller på hennes lott på grund av omsorger om hem och familj. Skulle vissa olägenheter uppkomma genom den oregelbundenhet i arbetet som orsakas av kvinnans förpliktelser inom familjen, skall man finna att dessa uppvägs av de fördelar som hennes personliga inflytande innebär genom de egenskaper hon besitter.[24]
 
-                
 
-Frälsningsarmén är en ovanlig företeelse för 1880-talets Sverige. Visserligen ger de flesta böcker jag kunnat finna en idealiserad bild av verksamheten, men inom armén finner vi ändå en väldigt ovanlig syn på kvinnan, hennes möjligheter och skyldigheter. Många av de kvinnliga officerarna var unga Kanske passar stridsropet blod och eld unga människor som ofta är hängivna och idealistiska. När man fått familj blir det svårare med den sortens hängivenhet, speciellt i 1800-tals samhället där kvinnan fortfarande förväntades leva som maka och mor och hade ytterst få möjligheter till en egen försörjning. Att det fanns gott om kristen entusiasm och kampvilja likasom en stark tilltro till bönens kraft är uppenbart. När det gäller leverne var Maria idealet, men i verksamheten krävdes Evas företagsamhet, man gick bokstavligen ut i krig för Jesus. 
+
+Frälsningsarmén är en ovanlig företeelse för 1880-talets Sverige. Visserligen ger de flesta böcker jag kunnat finna en idealiserad bild av verksamheten, men inom armén finner vi ändå en väldigt ovanlig syn på kvinnan, hennes möjligheter och skyldigheter. Många av de kvinnliga officerarna var unga Kanske passar stridsropet blod och eld unga människor som ofta är hängivna och idealistiska. När man fått familj blir det svårare med den sortens hängivenhet, speciellt i 1800-tals samhället där kvinnan fortfarande förväntades leva som maka och mor och hade ytterst få möjligheter till en egen försörjning. Att det fanns gott om kristen entusiasm och kampvilja likasom en stark tilltro till bönens kraft är uppenbart. När det gäller leverne var Maria idealet, men i verksamheten krävdes Evas företagsamhet, man gick bokstavligen ut i krig för Jesus.
 
 Efter William Booths död minskade det kvinnliga ledarskapet. Detta visar på att ledarna har stor betydelse för en rörelses syn på olika frågor, i det här fallet kvinnosyn. Catherine Booths styrka och egen predikobegåvning låg också bakom mycket av kvinnornas framgångar inom Frälsningsarmén och den sällsynta möjlighet de fick att ta ledaransvar, predika och evangelisera. Frälsningsarmén har sina rötter inom metodistkyrkan där kvinnor haft en möjlighet att predika ända sedan 1700-talet, eftersom Wesley hade en öppen och fri syn på kvinnans rätt att förkunna evangelium. Från Wesley och metodisterna härstammar också synen på sakramentens symboliska innehåll. General Booth ansåg att man vare sig skulle förrätta dop eller ordna med nattvard, eftersom andedopet var så mycket viktigare. Inom Frälsningsarmén gick man dessutom ytterligare ett steg längre när man helt uteslöt sakramenten med motiveringen att frälsningen skall upplevas direkt.
 
@@ -3721,9 +3721,9 @@ Efter William Booths död minskade det kvinnliga ledarskapet. Detta visar på at
 
 4.1 En inomkyrklig väckelse
 
-År 1856 bildades EFS (Evangeliska Fosterlands Stiftelsen) som en självständig organisation inom folkkyrkan. Här ser vi ett tydligt pietistiskt drag. Man var kritisk mot de liberala folkkyrkoprästerna, men ville inte lämna statskyrkan, utan bedrev verksamhet inom den yttre kyrkan, med egna predikanter. I vanlig pietistisk anda sökte man upprätta en kyrka inom kyrkan. Tongivande personer inom rörelsen var bl.a Carl-Olof Rosenius, Hans Jacob Lundborg, Bernhard Wadström och  Waldemar Rudin. En målsättning för rörelsen var att den skulle arbeta  i fri anslutning till våra kyrkosamfunds inrättningar med detta markerades två skilda saker, friheten från  och anslutningen till den etablerade kyrkligheten. Med det menade man att man inte var underställd kyrkliga myndigheter, men att man fortfarande anslöt sig till kyrkans bekännelseskrifter.[25] Sin första teologiska utbildning startade EFS 1862 på två olika platser, dels i Hazeliushuset i Stockholm och dels vid H J Lundborgs kolportörsskola i Gryttehed. Året efter flyttades verksamheten från Stockholm till Johannelund, en lantegendom utanför Bromma.[26] 
+År 1856 bildades EFS (Evangeliska Fosterlands Stiftelsen) som en självständig organisation inom folkkyrkan. Här ser vi ett tydligt pietistiskt drag. Man var kritisk mot de liberala folkkyrkoprästerna, men ville inte lämna statskyrkan, utan bedrev verksamhet inom den yttre kyrkan, med egna predikanter. I vanlig pietistisk anda sökte man upprätta en kyrka inom kyrkan. Tongivande personer inom rörelsen var bl.a Carl-Olof Rosenius, Hans Jacob Lundborg, Bernhard Wadström och  Waldemar Rudin. En målsättning för rörelsen var att den skulle arbeta  i fri anslutning till våra kyrkosamfunds inrättningar med detta markerades två skilda saker, friheten från  och anslutningen till den etablerade kyrkligheten. Med det menade man att man inte var underställd kyrkliga myndigheter, men att man fortfarande anslöt sig till kyrkans bekännelseskrifter.[25] Sin första teologiska utbildning startade EFS 1862 på två olika platser, dels i Hazeliushuset i Stockholm och dels vid H J Lundborgs kolportörsskola i Gryttehed. Året efter flyttades verksamheten från Stockholm till Johannelund, en lantegendom utanför Bromma.[26]
 
-H. J Lundborg som var präst fortsatte sin prästgärning även efter EFS bildande, vid tiden för dess bildande var han tjänstledig p.g.a hälsoproblem. I Lindesberg dit han kom som präst 1857 startade snart en allmän väckelse, hans förkunnelse var enkel och kom från hjärtat. Enkla praktiska tillämpningar var hans styrka.[27] En väckelse som baserar sig på frälsning åt den enskilda individen måste komma med ett sådant språk att den som lyssnar både kan förstå det som sägs och ta det till ditt hjärta för att det skall bli personligt integrerat i honom eller henne. 
+H. J Lundborg som var präst fortsatte sin prästgärning även efter EFS bildande, vid tiden för dess bildande var han tjänstledig p.g.a hälsoproblem. I Lindesberg dit han kom som präst 1857 startade snart en allmän väckelse, hans förkunnelse var enkel och kom från hjärtat. Enkla praktiska tillämpningar var hans styrka.[27] En väckelse som baserar sig på frälsning åt den enskilda individen måste komma med ett sådant språk att den som lyssnar både kan förstå det som sägs och ta det till ditt hjärta för att det skall bli personligt integrerat i honom eller henne.
 
 4.2 Kvinnosyn och allmänt prästadöme
 
@@ -3737,7 +3737,7 @@ Inom EFS fanns det två fromhetsinriktningar, centralfigurerna för var och en a
 
 4.3 Församlingstanken hos EFS
 
-Församlingstanken hos EFS var att det först och främst är en läkmannarörelse, därför var ändå kvinnosynen något annorlunda än i folkkyrkan. Alla uppgifter blev viktiga och lyftes fram,. Eftersom man arbetade med först inre och sedan även yttre mission, behövdes villiga händer för alla uppgifter.[32] Syföreningsformen är den äldsta formen för kristen verksamhet vid sidan av det officiella ämbetets utövning, man kan knappast överskatta den betydelse alla dessa kvinnor haft som med sina händer arbetat in miljontals kronor. Genom syföreningens verksamhet har också Guds ord hållits vid liv och evangeliserats. Kvinnor har kunnat dela med sig av kunskaper och erfarenheter av sitt kristna liv till varandra på vardagsspråk. Sy- och missionsföreningarna blev en möjlighet för kvinnorna att komma utanför hemmen och på eget initiativ uträtta något praktiskt.[33] 
+Församlingstanken hos EFS var att det först och främst är en läkmannarörelse, därför var ändå kvinnosynen något annorlunda än i folkkyrkan. Alla uppgifter blev viktiga och lyftes fram,. Eftersom man arbetade med först inre och sedan även yttre mission, behövdes villiga händer för alla uppgifter.[32] Syföreningsformen är den äldsta formen för kristen verksamhet vid sidan av det officiella ämbetets utövning, man kan knappast överskatta den betydelse alla dessa kvinnor haft som med sina händer arbetat in miljontals kronor. Genom syföreningens verksamhet har också Guds ord hållits vid liv och evangeliserats. Kvinnor har kunnat dela med sig av kunskaper och erfarenheter av sitt kristna liv till varandra på vardagsspråk. Sy- och missionsföreningarna blev en möjlighet för kvinnorna att komma utanför hemmen och på eget initiativ uträtta något praktiskt.[33]
 
 Poängen med EFS var just detta att rörelsen bars upp av många människors arbete, man försökte på ett nytt sätt förverkliga tanken om det allmänna prästadömet, allt i tidens anda. Det var inte frågan om att hjälpa till i arbetet utan att ta ansvar. Synen var att alla människor själva kunde läsa och förstå Guds ord och med utgångspunkt från det dra riktiga slutsatser för sitt eget handlande. Egentligen är det Luthers egna tankar som man starkt betonar. Han använde 1 Petrusbrevet 2:9-10[34] för att belägga tanken att varje människa är prästvigd genom dopet., och just det Bibelstället ville man ta fasta på. [35]
 
@@ -3755,7 +3755,7 @@ Det förekom ingen debatt om kvinnor som predikanter, istället betonades det al
 
 5.1 Med dopet i centrum
 
-Som jag skrev i inledningen var Baptisterna den första större friförsamlingsrörelsen före 1870-talet, den första bildades i Vallersvik i Halland redan 1848. Från början rörde det sig om ett flertal små lokalt ledda församlingar, men 1857 hölls en allmän konferens i Stockholm som bevistades av representanter för inte mindre än ett 40-tal små församlingar. Detta var något helt unikt, en demokratiskt sammansatt generalkonferens. Baptisterna stödde den kongregationalistiska grundprincipen, d.v.s att varje lokalförsamling skulle vara fri från styre uppifrån. Men från kolportörer och andra människor i de egna leden kom krav på utbildning och utsändande som gjorde att ett samordnande organ blev nödvändigt. 1866 kom Betelseminariet till stånd och gav predikanterna en efterlängtad möjlighet till utbildning. Också där var man en föregångare inom Svensk frikyrklighet.[37] 
+Som jag skrev i inledningen var Baptisterna den första större friförsamlingsrörelsen före 1870-talet, den första bildades i Vallersvik i Halland redan 1848. Från början rörde det sig om ett flertal små lokalt ledda församlingar, men 1857 hölls en allmän konferens i Stockholm som bevistades av representanter för inte mindre än ett 40-tal små församlingar. Detta var något helt unikt, en demokratiskt sammansatt generalkonferens. Baptisterna stödde den kongregationalistiska grundprincipen, d.v.s att varje lokalförsamling skulle vara fri från styre uppifrån. Men från kolportörer och andra människor i de egna leden kom krav på utbildning och utsändande som gjorde att ett samordnande organ blev nödvändigt. 1866 kom Betelseminariet till stånd och gav predikanterna en efterlängtad möjlighet till utbildning. Också där var man en föregångare inom Svensk frikyrklighet.[37]
 
 En splittring inom rörelsen ledde 1872 till att Fribaptisterna bildades med Skånepredikanten Helge Åkesson som ledande gestalt. Hans avvikande lära om försoningen och helgelsen vållade stor strid inom några församlingar. Det gjordes centrala försök till medling, men den sydsvenska distriktsföreningen tog då saken i egna händer och uteslöt Broby församling i vilken de flesta hyllade åkianismen.[38]
 
@@ -3769,7 +3769,7 @@ När baptistiska Wecko Posten 1898 presenterade en kavalkad av de 12 största f
 
 Baptisten Adolf Drake startade på 1860-talet tidningen Wecko Posten, den skulle vara en tidning för frihet och liberala reformer, en tidning för frisinnade kristna. Här ville han visa hur man skilde sig från den inomkyrkliga väckelsens konservativa tidning Wäktaren. WP visade tidigt intresse för sociala frågor, som arbetarfrågor, men den var emot socialism, då den inte alls enligt utgivaren företräde den sanna frihetens sak. Man ansåg att alla enskilda rättigheter kunde uppslukas av det som statens gemensamma väl kunde kräva. Vad tidningen ville var, att gentemot de konservativa värderingarna verka för ett liberalare samhällsskick. 1988 övertog J A Borgström och Jacob Byström tidningen med ambitionen att fortsätta vara det kristna vänsterfolkets politiskt religiösa organ. Det var kampen för religionsfrihet och de trakasserier man hade fått utstå från myndigheterna som hade fört baptisterna till det liberala lägret och i denna anda ville de nya redaktörerna fortsätta.[42]
 
-På 1890-talet hårdnade kampen om religionsfrihetens utvidgande och befästande, man tyckte sig märka att de konservativa biskoparna och prästerna troget höll ett vakande öga på gamla paragrafer och att de reaktionära kyrkomännen var orubbliga i sina ståndpunkter. Vid samma tid sattes det igång en aktion av ledande präster, gällande dem ålagda plikter som att anteckna dop. Man vägrade anteckna döpt av lekman. Waldenström  kom i häftig strid med ledande kyrkomän angående detta  och det hela avgjordes med att man skulle anteckna icke av Svenska kyrkan döpt. Fortfarande år 1882 förekom det att präster vägrade människor utträde ur Svenska kyrkan med motiveringen att Baptistsamfundet inte var ett av staten erkänt trossamfund. Enligt dissenterlagen var denna vägran olaglig eftersom det redan 1884 genom prejudikat hade fastslagits att den som begärde ut träde visserligen måste uppge vilket samfund han eller hon begärde utträde till, men att det inte måste vara ett av staten erkänt samfund. Andra handlingar som väckte upprörda känslor var tvångsdop av barn och godtyckliga tillägg i flyttningsbetyg av präst så sent som på 1890-talet.[43] 
+På 1890-talet hårdnade kampen om religionsfrihetens utvidgande och befästande, man tyckte sig märka att de konservativa biskoparna och prästerna troget höll ett vakande öga på gamla paragrafer och att de reaktionära kyrkomännen var orubbliga i sina ståndpunkter. Vid samma tid sattes det igång en aktion av ledande präster, gällande dem ålagda plikter som att anteckna dop. Man vägrade anteckna döpt av lekman. Waldenström  kom i häftig strid med ledande kyrkomän angående detta  och det hela avgjordes med att man skulle anteckna icke av Svenska kyrkan döpt. Fortfarande år 1882 förekom det att präster vägrade människor utträde ur Svenska kyrkan med motiveringen att Baptistsamfundet inte var ett av staten erkänt trossamfund. Enligt dissenterlagen var denna vägran olaglig eftersom det redan 1884 genom prejudikat hade fastslagits att den som begärde ut träde visserligen måste uppge vilket samfund han eller hon begärde utträde till, men att det inte måste vara ett av staten erkänt samfund. Andra handlingar som väckte upprörda känslor var tvångsdop av barn och godtyckliga tillägg i flyttningsbetyg av präst så sent som på 1890-talet.[43]
 
 5.3 Kvinnopredikantfrågan, för eller emot
 
@@ -3863,13 +3863,13 @@ Via folkskolan, som låg under kyrkans ledning ända fram till 1900-talet, fick
 
 Under nästkommande decennium stödde prästerskapet flera av de förslag som  hade till avsikt att utvidga undervisningen för flickor. Krav på bildningsreformer kom dessutom vid flera tillfällen från prästerståndets ledamöter i riksdagen. Efter ett yrkande av ärkebiskop J O Wallin, tillkom den Wallinska skolan, det skulle vara en utbildningsanstalt som skulle förbereda flickorna för deras sanna bestämmelse. Vid 1856-58 års riksdag uttalade prästerståndet sitt stöd för högre utbildning för kvinnor, man ville också ge tillträde till konstfackskolan. Diskussionerna blev ofta heta mellan de två olika riktningarna, den ena för och den andra emot mer och högre utbildning också för flickor. Somliga menade att en fortsatt utbildning kunde äventyra samhällets och kvinnans moral, medan andra avsåg att effekten tvärt om skulle öka moralen på alla områden.[63]
 
-7.6 Kristen kontexts motstånd 
+7.6 Kristen kontexts motstånd
 
 Den etablerade kyrkan bidrog inte nämnvärt till att underlätta den unga kvinnorörelsen kamp. Man vägrade envist att rucka på den könsordning som man ansåg vara den genuint lutherska. Kvinnosakskämpar som Sophie Adlersparre hävdade att den kvinnosyn som enhetskyrkan gav uttryck för inte överensstämde med en sann kristendomstolknings frihetsbegrepp. Genom att ta sin utgångspunkt i bibelord som inte speglade den sanna kristendomen lade kyrkans företrädare hinder i vägen för både kvinnans frigörelse och sedligheten. När kvinnorna vägrades tillträde till offentligheten vägrade man också henne att med sin medfödda, skapelsegivna sedlighet genomsyra samhällsmoralen. En kyrka som ansåg att kvinnan var ett lägre väsen och räknade barnsbörden som hennes andeliga räddning kunde inte anses som kristlig.[64]
 
 8 Hur kan man gå vidare
 
-Det finns många spår man skulle kunna gå vidare med. En såpass här kort uppsats har ett stort problem och det är att man tyvärr bara hinner skrapa på ytan på mycket, man hinner aldrig ner ordentligt på djupet. Ändå har den givit mycket för mig som författare för förståelsen för fri  folkkyrka och olika sammanhang. Så har jag ju läst så oändligt mycket mer än vad man kan få med i en uppsats på 40 sidor. En sak som vore intressant att undersöka närmare är debatten inom baptismen på 1890-talet angående de kvinnliga evangelisterna. Om Nelly Hall kommer det så småningom ut en avhandling från Mitthögskolan som jag ser mycket fram emot att läsa. 
+Det finns många spår man skulle kunna gå vidare med. En såpass här kort uppsats har ett stort problem och det är att man tyvärr bara hinner skrapa på ytan på mycket, man hinner aldrig ner ordentligt på djupet. Ändå har den givit mycket för mig som författare för förståelsen för fri  folkkyrka och olika sammanhang. Så har jag ju läst så oändligt mycket mer än vad man kan få med i en uppsats på 40 sidor. En sak som vore intressant att undersöka närmare är debatten inom baptismen på 1890-talet angående de kvinnliga evangelisterna. Om Nelly Hall kommer det så småningom ut en avhandling från Mitthögskolan som jag ser mycket fram emot att läsa.
 
 Jag skrev själv om Lina Sandell i höstas och jag hade gärna fortsatt skriva om hennes liv, relationer, gudsbild och annat som jag tycker är intressant. Här dyker hon upp igen om än kort. De biografier som finns om Lina Sandell är inte speciellt bra, den mest heltäckande och i mitt tycke den bästa är Oscar Lövgrens bok Lina Sandell, där kunde någon göra en insats och skriva en bok som inte är romantiserad, utan vetenskaplig. Sophie Adlersparre vore också intressant att undersöka närmare, lika så Frälsningsarmén med sin liberala inställning till kvinnor.
 
@@ -3877,7 +3877,7 @@ Ytterligare en sak av intresse är varför kvinnorna inom t.ex. Svenska Missions
 
 9 Sammanfattning och Slutsats
 
-En person från vikingatiden hade mycket väl kunnat känna igen sig om han kommit tillbaka till Sverige i början på 1800-talet, därefter accelererade samhällsförändringarna i allt snabbare takt. Synen på kvinnan i början av seklet var i stort sett oförändrad och inte minst kyrkan hade bidragit till att konservera den. Den kyrkliga synen på kvinnan präglades av en enhetlig uppfattning om kvinnan, hennes uppgifter och hennes ställning.  I enlighet med den lutherska treståndsläran uppfattades kvinnan som en del av ett kollektiv eller en kategori, d.v.s. som maka, moder och husmoder. 1800-talets kvinnoideal kan mycket väl ses med Maria, den rena lydiga som förebild, för den som inte underordnade sig fanns Eva som det varnande exemplet. Mitt i allt detta började ett medvetande hos kvinnor växa fram, en protest mot underordning, romantisering, omyndighet, rättslöshet, brist på tillgång till utbildning och möjlighet till egen försörjning. 
+En person från vikingatiden hade mycket väl kunnat känna igen sig om han kommit tillbaka till Sverige i början på 1800-talet, därefter accelererade samhällsförändringarna i allt snabbare takt. Synen på kvinnan i början av seklet var i stort sett oförändrad och inte minst kyrkan hade bidragit till att konservera den. Den kyrkliga synen på kvinnan präglades av en enhetlig uppfattning om kvinnan, hennes uppgifter och hennes ställning.  I enlighet med den lutherska treståndsläran uppfattades kvinnan som en del av ett kollektiv eller en kategori, d.v.s. som maka, moder och husmoder. 1800-talets kvinnoideal kan mycket väl ses med Maria, den rena lydiga som förebild, för den som inte underordnade sig fanns Eva som det varnande exemplet. Mitt i allt detta började ett medvetande hos kvinnor växa fram, en protest mot underordning, romantisering, omyndighet, rättslöshet, brist på tillgång till utbildning och möjlighet till egen försörjning.
 
 Om man studerar opinionsbildande predikanter och deras kvinnosyn kan man hos t.ex. J O Wallin finna typiska exempel på det rådande kvinnoidealet. En kvinna bör först och främst äga en ren och hjärtlig fromhet, en kvinna utan tro är ett störande missljud i skapelsen. En kvinna bör också äga en anspråkslös och oförställd blygsamhet, och hennes kärlek är en allt försakande och uthärdande. Många ledande och kända predikanter predikade på samma tema. Henric Schartau, Carl Fredrik af Wingård, Carl Peter Hagberg, Frans Michael Franzén m.fl
 
diff --git a/Data/training/training_turkish_TR.txt b/Data/training/training_turkish_TR.txt
index f4cea10d..d7210243 100644
--- a/Data/training/training_turkish_TR.txt
+++ b/Data/training/training_turkish_TR.txt
@@ -6,4 +6,4 @@ bilmiyorum ne kadar bekler! Mutsuz olmamız, kahır çekmemiz için ne çok sebe
 Mutluluk bilinç ve yürek işidir. Dünyada bir zulüm, haksızlık, sömürü düzeni olduğu bana açık geliyor. Mutsuz olmamız, kahır çekmemiz için ne çok sebebimiz var! Olup bitenin, acı verici durumu karşısında mutsuz olmak daha insana yakışan bir şey değil midir? Değildir! Mutlu olmak, insan olma sorumluluğu taşıyan herkesin bir sorumluluğudur. Burada, "şişe yarıya kadar dolu" demiş mi oluyoruz, "yarıya kadar boş olan şişe"ye? Mutlu olma bir çeşit aldanma sonucu mu elde edilecektir? Bana bunu yapmayacaktın kardeşim! Avunma, aldanma, görmezlikten gelme, sorunlardan kaçma yoluyla "mutluluk oyunu" oynamaktan söz etmiyorum. Aldanma sonucu "mutluluk" sözde mutluluktur. Mutluluk bir bilgi işidir: fark etme, ayırt etme, yargılama; düşünebilme işidir! Dürüstlükle başarılır. İnsanın ardında olduğunu söylediği mutluluğun, sorunlardan, acılardan, kaygılardan azade bir ruh haliyle yaşanması gerekmez. Gerçekle yüz yüze, onun sorunlarıyla içice olduğunuz halde mutlu olabilirsiniz. Fazla kahve insanda çarpıntı yapabilir. Önce şu soru: Neden ardındayız mutluluğun? Gerçekçi olduğumuz, gerçeği anlamaya, yorumlamaya, sorunlarıyla baş etmeye çabalamak için. Bakıyorum da, tiril tiril giyinmişsin bu gece! Araştırmak için. Mutsuzdan araştırmacı olmaz. Mutsuzdan devrimci olmaz. Mutsuzdan başkaldırı, umut, düş bekleyemezsiniz! Senin böyle düşündüğünü bilseydim, bu işe hiç girişmezdim.
 Karşı çıkışları duyuyorum: Mutsuz bilenmiştir, ödün vermez, kavgaya, savaşa, mücadeleye, zulüm görmeye hazırdır. Kelle koltuğunda yürür mutsuz. Mutlu, yitirmek istemediği mutluluğu için korkaktır, ödünler verir; dünyadan hoşnuttur, merak etmez, öğrenmez, kendini aşmak istemez. Genç bir ülkeyiz, ama yaşlanıyoruz. Hazır mıyız? Türkiye genç bir ülke. Gençlik yalnızca Cumhuriyetin bu topraklarda var olmuş başka devletlere görece genç olmasından değil, nüfusumuzun da genç olmasından kaynaklanıyor. Gençliğin kaçınılmaz geleceğine bakıp, bu sayımızın dosyası için "yaşlılık" konusunu düşündüğümüzde mevsim bahardı. Konunun yaz-tatil ayları için uygun olmayacağını tartıştık bir süre. Neyse ki seçimlerden yeni çıkmıştık ve ülkenin önemli yönetim birimlerini teslim ettiğimiz kişiler, konumuza destek sağlıyordu. Biz bu sayıyı hazırlarken -bir sayının düşünülüp, yazıların oluşturulup, düzeltilip, dizilmesi, basılması, postalanması öyle kısa bir zaman dilimine sığamıyor maalesef- yaş, yaşlılık, emeklilik yaşı tartışması bütün medyayı tuttu. Bu kez uzağı görmüştük. Aman Allah, gözlere bak, gözlere! Haziran, Temmuz ayları önüne gelen herkesin yaşlanma, ölüm yaşı, çalışma yaşı, üretken olmayan kişilerin maddi yükü gibi konularda ileri geri, kopuk kopuk bir şeyler söylemesiyle geçti. Ne oluyordu?  A) Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları artık çok yaşıyorlardı, erken emekli olup sosyal güvenlik sistemini çökertmekteydiler (Hükümet kanadı). B) Yaşam süresinin artışında abartılacak bir durum yoktu. Hükümetin önerisi kabul edilirse ancak mezarda emekli olunurdu. Bu da nereden çıktı diye sorarsın kendine. Kuru göz rahatsızlığı, teknolojinin gelişmesiyle paralel artış gösteren, gelişmiş toplumlarda sık görülen yaygın bir rahatsızlık türüdür. Bu konuda şunları söylüyor: "Kapalı ortam ve kaloriferler havayı bozan etkenlerdir. Konsantrasyon gerektiren işlerde çalışanlar ise bilgisayar başında yeterli sayıda göz kırpma işlemini gerçekleştiremezler. Bu iki etmen gözlerde göz kuruluğuna sebep verir." Yazın birçok kişi güneşin zararlı etkilerinden korunmak için güneş gözlüğü kullanıyor. Kış geldiğinde de güneş gözlükleri çekmecelere kaldırılıyor. Oysa bu son derece yanlış. Yaz, kış demeden güneş gözlüğü kullanma alışkanlığını yitirmemek gerek. Doktor, kışın göz ve göz çevresinin soğuk ve kuru havalarda korunması gerektiği konusunda uyararak şöyle diyor: Göz kapağı ve göz çevresindeki cilt ince ve kırışmaya en yatkın bölge olduğu için rüzgar, güneş ve karlı soğuk havalarda koruyucu, UV filtreli uygun bir gözlükle hem göz sağlığımızı hem de göz çevremizi korumuş oluruz. Ayrıca özellikle rüzgarlı havalarda gözümüzü kaçabilecek bir yabancı cisme karşı da koruruz. Bu nedenle koruyucu tedbir almak adına güneş gözlüğü kışın da kullanılmalıdır. Ancak kaliteli güneş gözlükleri tercih edilmelidir. Yeşil, mavi gibi yumuşak renkler seçilmeli, filtresinin kaliteli olmasına dikkat edilmelidir. Erken emekli olanların oranı %1'i geçmiyordu. Sosyal güvenlik sistemi zaten çökmüştü, nedeni de erken emeklilik değildi (Emek platformu). Bu aynen inek pisliği gibi duruyor. Bütün bu 50'ydi, 65'ti çekişmelerinin ilginç yanı, hemen hiç kimsenin Türkiye'nin nüfus yapısı ve gelecek 50 yılda -yani yasanın esas olarak durumu etkileyeceği zaman diliminde- bu yapının ne yönde değişeceği konusunda var olan, basılmış çalışma ve tahminleri esas almamasıydı. Uzay-zaman eğrisi doğru mudur? Bu dosyanın içinde yer alan yazı, bütün tartışmaların etrafında döndüğü, "doğumda beklenen yaşam süresi"gibi çok dolaylı bir kavram yerine "bağımlı nüfus"denen çocuk ve yaşlıların ve onlara bakmakla yükümlü olan ve de bakan "üretken nüfus"oranlarının geleceği konusunda bize bilgi veriyor. Önümüzdeki elli yılda altmış beş yaş üzeri nüfus artacak ama onunla aynı oranda ve daha kalabalık sayılarla üretken nüfus da artacak. Sil gözünün yaşını. Sorulardan bir tanesi bu üretken nüfusun gerçekten üretken olup olmayacağı? Türkiye bugün ergenliğe girmekte ve yaşamakta olan bu nüfus kesitini iyi eğitip verimli bir şekilde istihdam edebilecek mi? İkinci soru, 2000'li yıllarda 65 yaş üzerinde olacak insanların hangi oranda gerçekten"emekli"yani sosyal güvenceden yararlanır durumda olacağı. Emeklilik şemsiyesinden yararlanamayanlar ne olacaklar? Dünya Sağlık Örgütü'nün 1998 yılı raporundan yapılan derleme, yaşlıları bekleyen bu sorunların dünyada ne durumda olduğunu özetliyor. İşte tam da bu noktada karşı çıkışlara karşı çıkıyorum! Böyle salak, böyle eblek, böyle sorumsuzdan mutlu insan çıkmaz! Mutluluk bir bilinç işidir, yalnız bilinçli olmakla kazanılmaz mutluluk, yürek işidir aynı zamanda. Gülmedi şu bahtım, gülmedi gitti. Mutluluk, uyuşukluk, tembellik, atâlet değildir. Hamarat ruhların işidir. Acı çeken, acı çekmiş, duyarlı insanların. Mutluluk bir haz hali değildir. Acı yokluğu hiç değil! Bir bebek patiği gördüğünüzde zihninizde ne canlanır? Mutsuzluk yaşama beceriksizliğidir. Mutluluk iç ve dış özgürlüğe kavuşabilmede bir dönüm noktasıdır. İç dünyamızın, düşünce ve duygu dünyamızın bağımsızlığı, insanlarla kurduğumuz ikili ilişkilerin, toplumsal ilişkilerin özgürleşebilmesinde katkısı olan bir güçtür. Kendimizi ve dünyayı değiştirebilme gücü. Telos'umuza, hedefimize, amaçlarımıza, düşlerimize, ütopyamıza bizi ulaştırabilme gücü. Bu gücü anlayamamak, bu güce bigâne kalmak elbette sorumsuzluktur. Güzel, hakça bir dünya için çalışmamak demektir. Elbette ahlâksızlıktır. Mutlu, duygularını, aklını, bedenini bir bütün halinde yaşar. Duygu ve aklıyla iletişime geçer; onları tanır. Bedeninden gelen enerjiye haberlere, uyarılara açıktır. Mutlu, dinlemeye, anlamaya, söyleşmeye hazırdır: Kendiyle ve öteki insanlarla. Taktik uygulayan; insanları sınıflandırıp, damgalayan, denetleyip, elinin altından bırakmayan, mutlu olamaz. Mutluluk umut; mutluluk, içimdeki "daha var" diyen sestir. Mutlu, kendini "aşmak", öğrenmek, üretmek ister. Mutluluk, olanaklarını gerçekleştirmeye çalışmada yatar. Mutsuz, olanaklarını keşfetse de, gerçekleştiremeyendir. Mutsuzluk, insanın yaşama beceriksizliğidir. Kendini gerçekleştiremeyen, düş kuramayan, görüşlerini açık açık dile getiremeyenden mutlu olmaz. Sarmısaklı yoğurt öğle yemeği için pek uygun sayılmaz. Mutlu insan dünyayı değiştirecek insandır. Mutluluk, edilgenlik demek değildir. Tembellik hiç değil. Mutluluğun, dünyanın sonu olduğunu söyleyen masallarla kültürümüze geçtiğini görüyoruz. Mutluluk, öykülerin, romanların, filmlerin sonunda yer alabiliyor. Ne giydiğine karışmaya hakkı yok. Sonlara tıkılmış bir yaşam biçimi değildir oysa; somut yaşam alanında ortaya çıkıyor. Mutlu insan dünyayı değiştirecek insandır:Yaşamaya, kavgaya, düşünmeye, üretmeye hazır bir insandır. Mutluluk bir haz hali değildir. Bir karakterdir. Mutlu insan bu ahlâki karakteriyle, başına gelmiş ve gelecek olanları yaşar. Mutlu insan, zulüm çekmiş, işkence görmüş biri de olabilir. Mutlu insan yerinde duramaz, etkindir; sorumludur: Mutlu insanlardan söz ediyorum. Dünyaya bir bakış biçimi, bir yaşam biçimi oluveren mutluluk, ağır bir sorumluluk taşır. Çünkü, mutluluk "hazır olma" durumudur; mutlu insan, gerçekleştireceği tasarılarının altında ezilmez. Sosyal güvenceye sahip olmak herkes için, ama özellikle yaşlılar için çok önemli. Yaşlılıkta ortaya çıkan bir takım sağlık sorunlarına psikiyatristler dikkat çekiyor. Yaşlılıkta sık rastlanılan sorunlar anlatılırken iki önemli eksiğe de dikkat çekiliyor: 1- Dünyada özellikle de Türkiye'de yaşlılar için olmayan bakım kurumları, sosyal hizmet örgütlenmeleri mevcut durumda sayıca çok az. Kalitesi tartışmalı kamu bakımevleri "huzurevleri"ve avuç dolusu para isteseler de asgari hijyen şartlarını sağlamaktan bile uzak özel bakımevleri var. Sanat, yaşamdan kaçmanın bir yolu olabileceği gibi, yaşamı hakkıyla yaşayabilmenin de yolu olabilir. Evde bakım ise yalnızca ailenin yürüttüğü bir hizmet. 2- Hekimlerin bu konudaki ilgi, bilgi ve eğitim eksikliği. Gerçekten de emeklilik yaşı çekişmesine indirgenen "sosyal güvenlik reformu"tartışmasında üzerinde neredeyse hiç durulmayan konu, yaşlandığı söylenen bir nüfusun gerektirdiği özel örgütlenmeler, bunların nasıl, kimler tarafından, hangi kaynaklar kullanılarak gerçekleştirileceği. Çuvaldızı kendimize mutlaka batırmamız gereken nokta da burada. Biz hekimler "geriyatri"konusunda ne kadar deneyimliyiz? Ne kadar öğrenme heveslisiyiz? Sayısı herhalde yirmiyi geçmiş olan tıp fakültelerinin kaç tanesinde geriyatriyle uğraşan birimler, bölümler var? Kaçımız, insanın kırılganlığının arttığı, dengelerin hassaslaştığı yaşlılık dönemindeki hastalara bütünsel yaklaşmayı becerebiliyoruz? Seçim senin. Bir sorunu tedavi etmeye çalışırken olası diğer sağlık sorunlarını, ondan öte yaşlı insanların da sağlıklı olma, hayattan tat alma, potansiyellerini sonuna kadar kullanma hakları olduğunu gözetiyoruz? Niyetimiz bu olsa bile, bu konuda bilgi ve beceri sahibi miyiz? Türkiye'yi nasıl bir nüfus yapısı bekliyor? Kuruluşunun 75. yılında Türkiye Cumhuriyeti, nüfusunu değerlendirebilecek zengin demografik bilgi kaynaklarına sahip. Türkiye, demografi literatüründe gelişmekte olan ülkeler arasında ulusal düzeyde nüfus araştırması yapan ilk ülkelerden biri olmasına rağmen hâlâ kapsamlı ve güvenilir bir doğum-ölüm kayıt sisteminin olmayışı ile de ilginç bir durumda. Bu durum bir yandan konuyu iyi bilenlerin gelecekle ilgili güvenilir nüfus tahminleri yapabilmelerine olanak sağlarken, diğer yandan eldeki zengin bilgi kaynağını yorumlamasını bilmeyenlerin de ülke nüfusu hakkında sıklıkla yanlış yorumlar yapmalarına yol açmaktadır. Hızlı nüfus artışı ve aşırı doğurganlık kimileri için çözümlenmesi gereken en önemli sorundur. Kimilerine göre nüfus artışı korkulacak değil istenen bir durumdur ve desteklenmelidir. Her bitiş bir başlangıçtır. Bence, ülkedeki nüfus sorunundan çok nüfusla ilgili bilgi sorunu vardır. Pek çok politikacı, yönetici genel olarak doğurganlık düzeyi ile nüfus artışı kavramlarını karıştırmakta, nüfus dinamiklerini göz ardı etmektedir. Devlet İstatistik Enstitüsü'nün son yayınlarından birinde 1923-1990 yılları arası Türkiye nüfusu incelenerek 2050 yılına kadar nüfus tahminleri yapılmıştır. Bu kitabın her kütüphanede bulunmasında yarar var. Türkiye'de anti-natalist nüfus politikasının kabul edildiği 1965 yılından beri doğurganlık giderek azalmıştır. Bulgular, Türkiye'nin değişik bölgelerinde doğurganlık açısından farklılıklar olduğunu, ancak bu farklılıklar korunsa da, doğurganlığın bütün bölgelerde neredeyse aynı oranda azaldığını göstermektedir. Kabaca her bir kadının doğuracağı çocuk sayısı olan doğurganlığın azalmasına ve evlenme yaşının giderek yükselmesine rağmen, beklenen yaşam sürelerinin uzaması, çocuk ölüm hızlarının düşmesi ve geçmiş yıllardaki aşırı doğurganlığın sonucunda sahip olunan geniş genç nüfus nedeniyle ülke nüfusunun daha uzun yıllar artacağı hesaplanmaktadır. Başka sözlerle söyleyecek olursak, Türkiye'de kadınlar/çiftler giderek daha az sayıda çocuk sahibi olmaktadır, bu eğilim gelecekte de artarak devam edecektir, ancak genç nüfus yani üreme çağındaki çiftlerin sayısı o kadar fazladır ki nüfus artışı sürecektir. Tahminlere göre, Türkiye'de nüfus 2050 yılına kadar artarak 100 milyona yakın bir değerde stabilize olacaktır. Ancak artan nüfusta 0-14 yaş çocukların sayısı değişmeyerek 20 milyonda kalırken, üretken nüfus denilen 20-54 yaş grubunun nüfus içindeki payı giderek artacaktır. 1990 yılında 20 milyonu biraz aşan bu grup, 2010 yılında iki misline çıkarak 40 milyon kişiden oluşacak, 2030 yılından sonra da 45 milyon civarında durgunlaşacaktır. İnsanın düşündüklerini söylememesi acı verici ve yıpratıcı. Üretken nüfusun yanı sıra yaşlıların sayısı da artacaktır. Aynı tarihler arasında 65 yaş üzeri nüfus da benzer oranda, iki kat artıp 2 milyondan 4 milyona çıkarken, bu artış sonraları da devam edecek ve 2050 yıllarına doğru 65 yaş üzeri nüfus 15 milyonu aşacaktır. Türkiye'de nüfus dinamiklerinde yaş grubu oranlarındaki değişimin yanı sıra göçün de önemli bir yeri vardır. Göçler sonucunda metropoller çevresinde oluşan özgün yaşam biçimi, son yıllarda değişen iç göç örüntüleri ve uluslararası göçler nüfusu ekonomik ve sosyal yönden etkilemeyi sürdürmektedir. Araştırmalar, bireylere istedikleri sayıda ve zamanda çocuk sahibi olma hakkını veren Nüfus Yasası'nın henüz çıkmadığı dönemde bile ailelerin kendi çabaları ile gebelikten korunduğunu ve istenmeyen gebelikleri sonlandırdıklarını gösteriyor. Yaşam kalitesini yükseltmeye çalışma açısından değerli birer gösterge olabilecek bu bulgular, günümüz ailelerinin düşük doğurganlığının öncüleriydi. Artık ailelerin çoğu gelişen ekonomik olanaklarıyla daha az sayıda çocuğu daha iyi yetiştirme çabası içindeler. Ülkenin demografik yapısı çocuklar için daha iyi gelecek vaat ederken, yetişkinler ve yaşlılar için ciddi bir soru yaratıyor:Bu üretken ve hızla yaşlanan nüfusun nasıl bir yaşam kalitesi olacak? Öte yandan, düşündüklerini söyleyebilmek de her zaman rahatlatıcı olmuyor. Yaşlılık ve psikiyatri. Altmış beş yaşın üstündeki nüfus, dünyada şu sıralar en yüksek artış hızı gösteren nüfus grubudur. Bir çoğumuz bu gruptaki kişilerle ilgili ilk deneyimlerimizi dede ve ninelerimiz ile yaşamışızdır. Kimimiz olgun, anlayışlı dedemizi anımsarız, kimimizin aklında sürekli hastalıklardan konuşan, hep fenalaşan anneannemiz kalmıştır yaşlı insan örneği olarak. Kızım sana söylüyorum, gelinim sen anla! Değişik kişilik özelliklerini her yaş grubunda görmek mümkündür. Ancak fiziksel özellikler açısından genç yaş grupları homojen bir dağılım gösterirken, yaşlılar arasında büyük oranda bir değişkenlik vardır. İleri yaşına rağmen çok aktif, üretken, hâlâ çalışan bir yaşlı insan; aynı yaşta son derece halsiz, eklem ağrılarından adım atamayan bir başka yaşlı insan; gene aynı yaşta son derece unutkan, giyinemeyen, yemeğini kendi kendine yiyemeyen bir başkası. Böylesine birbirinden dağlar kadar farklı olan insanlar bizim yaşlı dediğimiz grubu oluşturur. Ama toplum yaşlıların hepsini bir kefeye koyup onların kulağına hoş gelmeyen sıfatları kullanmaktadır. İhtiyar, bunak, bir ayağı çukurda, sağır...  Evlilik, bu kadar yorucu olmak zorunda mı? Böylesine farklı bir nüfusun psikiyatrik problemleri ile uğraşır geriyatrik psikiyatristler. Depresyon ve demans en sık görülen problemlerdir. Diğer tüm psikiyatrik tanılar azalan sıklıkta da olsa karşımıza çıkarlar. Ancak bu yaş grubunu tedavi ederken bir diğer püf nokta da ailenin ayrıca değerlendirilmesidir. Hem tedavinin devamı, hem de bakım veren kişilerde üzerlerine aldıkları yüke bağlı olarak ortaya çıkabilecek ruhsal problemlerin tanınması açısından böyle bir değerlendirme gereklidir. Yaşlılar hakkındaki genel bir yanlış kanı onların hayatlarının sonuna geldiklerini, işe yaramaz olduklarını hissettikleri, bu nedenle depresyona girmelerinin doğal olduğu ve tedavi edilemeyecekleridir. Depresyonu kolaylaştırıcı çevresel etkenlerin varlığını ise yadsımamak lazım: Yukarıda belirtildiği gibi yaşlılar arasında bir çok açıdan farklılaşma bulunmakta iken, kayıplar, emeklilik, fiziksel kapasitede azalma gibi olgular büyük ölçüde ortak özelliklerdir. Son yıllarda yapılan birçok bilimsel araştırma, yaşlılık depresyonunun kendine özgü özellikleri olduğunu, tedavi edilebileceğini ve bu konuda hekimler ile toplumun daha çok bilinçlendirilmesi gerektiğini ortaya koymuştur. Birçok ülkede bu bilinçlendirme sürecinde geriyatrik psikiyatristler öncü rolü oynamaktadırlar. Aksi takdirde nükleer sızıntı hem doğa hem de insan sağlığı açısından onarılmaz yaralar açacaktır. Konseyin 3 Şubat 1992 tarihli 92/3 sayılı direktifi üye ülkeler arasındaki nükleer atıkların transferinin kontrol ve denetimini düzenlemektedir. Bu direktife göre, radyoaktif maddelerin transferi esnasında tüm ülkeler için geçerli genel bir bildirim ve doküman kontrolü zorunludur. Nükleer atıkların birlik içersindeki transferleri, ya da nükleer atıkların ihracatı ve ithalatı sıkı bir denetim altındadır. Örneğin, radyoaktif yüklemeyi yapanlar, yüklemenin yapıldığı ülkenin makamlarına verilmek üzere bir bilgilendirme formu doldurmak zorundadırlar. Atığın ithal edileceği yerdeki alıcı da bu formu yükün ulaşacağı ülkenin gerekli makamlarına iletmek zorundadır. Radyoaktif maddelerin ACP (Afrika, Karayip ve Pasifik) ülkelerine ihracı kesinlikle yasaklanmıştır. Anlaşmasına göre, radyoaktif atıkların 60 derece enleminin güneyindeki yerlere ve radyo aktif maddelerin güvenliğini sağlamak için yeterli mali kaynaklara sahip olmayan üçüncü ülkelere ihracatı yasaklanmıştır. a) Tohumla Çoğaltmada Kullanılan Yapı ve Malzemeler. Tohumların elde edilmesi, ayrılması, kurutulması, embriyo dinlenmesi görülen bitki tohumlarında kontrollü depolarda katlama yapılabilmesi için örtü dışında bir yapısal komplekse gereksinme vardır. Bu yapı içerisinde depolama dışında, ayırma, mekanik ve kimyasal aşındırma, ilaçlama ve paketleme işlemlerinin yapılabileceği ünitelerin bulundurulması gerekir. Nükleer Tesislerin Güvenliği. Tüm enerji üretim aktivitelerinde riskler olasıdır fakat nükleer enerjideki risklerin sonuçları daha ciddi ve geniş bir alanı etkilemektedir. Nükleer tesislerdeki risk radyoaktif maddelerden, atıklardan, atık ısısından ve kimyasal atıklardan kaynaklanmaktadır. Önemli olan önyargılar nedeniyle bir kenarda unutulan, gerekli tedaviyi göremeyen depresyonlu hastaları tanıyıp profesyonel yardıma kavuşturmaktır. Depresyonun tedavisinde ilk yapılacak şey, iyi bir fizik muayene ile depresyonu tetikleyebilecek tıbbi problemleri taramak; sonrasında ise iyi bir bilişsel bakı ile altta yatan olası bir demansiyel durumu dışlamaktır. Bu açılardan sorunsuz çıkan hastaların tedavisinde, öncelikle kullanılan diğer ilaçlar ile etkileşmeyen, tıbbi problemleri ağırlaştırmayan antidepresanların kullanılması ve mümkünse eşlik eden sosyal stresörler üzerinde odaklanan psikoterapi uygulaması yararlı olmaktadır. Elbette ki, psikoz ve anksiyete gibi depresyonun tedavisini zorlaştıran unsurların gözden kaçırılmayıp gerekli ilaçların eklenmesi zorunludur. Elektrokonvülziv terapi ise cevapsız ya da psikotik depresyonlu yaşlılarda güvenle kullanılabilen etkili bir tedavi yöntemidir. Yine EKT intihar riskinin belirgin olduğu depresyonda iyi sonuçlar vermektedir. Tüm nüfusta yaşlı erkekler en fazla intihar riski taşıyan gruptur. Unutulmaması gereken diğer bir husus ise, yaşlılık depresyonunun yineleme riskinin daha yüksek olmasıdır. Bu yüzden tekrarlayan depresyonda depresyonu tedavi eden doz ile yaşam boyu profilaksi önerilmektedir. Altmış beş yaş üstündeki nüfusun en sık karşılaştığı nöropsikiyatrik rahatsızlık demanstır. Demansın bu yaş grubunda prevalansı %4'tür. Tüm demansların yarısı Alzheimer hastalığıdır. Mikst demans, vasküler demans, Lewy cisimciği demansı, frontal lob demansı sırasıyla en sık rastlanan demanslardandır. Yaşlılarda yaşa bağlı değişik derecelerde unutkanlık beklenir. Unutkanlık 30 yaştan sonra yavaş yavaş ortaya çıkan bir problemdir. Yaşa bağlı unutkanlığın demans ile ilişkisi açıkça ortaya konamamıştır. Demans tanısı ise yalnız unutkanlık ile konabilecek bir tanı değildir. Demans diyebilmek için unutkanlığa ek olarak saptanacak bir bilişsel işlev bozukluğu bulunmalıdır. Bunlar görsel tanıma yeteneğinde bozulma (agnozi), dil yeteneğinde bozulma (afazi), yönetsel işlevlerde bozulma  (yargılama, düzenleme vb.) ve motor becerilerde bozulmadır (apraksi). Gözlerde batma ve kızarıklık şeklinde kendini gösteren göz kuruluğuna karşı alınabilecek çok basit önlemler var. Ofisin havalandırılması, ortam havasının nemlendirilmesi ve eczanelerden rahatlıkla temin edilebilen suni göz yaşını gözün ihtiyacına ve doktorunuzun önerisine göre kullanmak göz kuruluğunu gidermede etkili bir yol. Demans nöropsikiyatrik bir hastalıktır. Hastalığın tedavisi nörologlar ve psikiyatristler tarafından yapılabilir. İki uzmanlık alanının da işbirliği içinde olması hastanın en iyi tedaviyi almasını sağlar. Bilişsel belirtiler için son yıllarda tedavi seçeneklerimiz artmıştır. Yeni piyasaya sürülen kolinesteraz inhibitörleri bu alanda devrim yaratmışlardır. Hastalığın ilerlemesini bir yıl bile geciktirebilmek büyük kazanımlar sağlamaktadır. Oldukça pahalı olan bu ilaçlar doğru endikasyonda kullanıldığında maliyetlerini kat kat çıkarmaktadırlar. Bu yüzden bu ilaçlarla başlanacak hastayı doğru seçen, gerektiğinde (cevapsızlık durumunda)ilacı kesmeyi bilen hekimlerin sayısını arttırmak için demansın tanı ve tedavisine yönelik eğitimin artarak devam etmesi çok önemlidir. Bu ilaçların yanı sıra yüksek doz E vitamini, östrojen, non-steroid antienflamatuar ilaçlar, gingko biloba demansın bilişsel tedavisinde kullanımı üzerine yaygın araştırmalar yapılan ilaçlardır. Bunların arasında özellikle günde 2000 IUE vitamininin günlük yaşam aktivitelerinde anlamlı düzelme sağladığı gösterilmiş ve Alzheimer hastalığı tedavisinde rutin olarak kullanılır hale gelmiştir. Ne yazık ki ülkemizde sosyal güvenlik sistemleri E vitamininin ederini karşılamaktan vazgeçmişlerdir. Daha çok okuyabilmek, daha çok düşünebilmek, daha öçok konuşabilmek için daha az çalışmam gerek. Bu ne büyük açmaz! Türkiye'de yaşlılık ile ilgili konular yaşam beklentisinin uzaması ile yavaş yavaş gündeme oturmaktadır. Ülkemiz sağlık politikasını oluştururken, önümüzdeki 20 yılda yaşlı nüfus artışı ile ilgili projeksiyonlar yapmalıdır. Sorunlar ortaya çıktığında hazırlıksız yakalanmak sosyal devlet olma iddiası ile bağdaşamaz. Toplumun değişik araçlar ile eğitimi yoluyla beklenebilecek yaşlılık problemleri zamanında tanınıp tedavi edilmelidir. Tedavi edilmeyen sorunların yalnız hastaların ve bakım verenlerin sorunu olmadığını, tüm toplumun sorunu olduğunu kabullenerek işe başlamamız gereklidir. Uluslararası Yaşlılar Yılı.Yaşlanma, ayrıcalıksız her canlıda görülen, tüm işlevlerde azalmaya neden olan, süregen ve evrensel bir süreç olarak tanımlanabilir. Organizmanın molekül hücre, doku, organ ve sistemler düzeyinde, zamanın ilerlemesi ile ortaya çıkan, geriye dönüşü olmayan, yapısal ve fonksiyonel değişikliklerin tümüdür. Yaşlılardaki patolojik değişiklikleri anlayabilmek için, yaşlanmanın normal seyrini öğrenmek gerekmektedir. Gerçek biyolojik yaşlanma değişik bireylerde farklı hızlarda olmaktadır. Çünkü genetik özellikler, yaşam tarzı, hastalıklar ve kişilerin fizyolojik başa çıkma yolları çok değişiklikler göstermektedir. Normal yaşlanma sürecinde, zamana bağlı olarak ortaya çıkan değişiklikler, normal koşullar altında fonksiyon kaybına neden olmazlar, ancak organ sistemlerinin rezervlerinde ve homeostatik kontrolde bir azalma söz konusudur. Bu nedenle vücudun çeşitli stres ve değişen koşullara adaptasyonu azalmıştır. Çocukların maden suyu içmesi zararlı mıdır? Maden suyunun bilinen hiçbir zararı olmayıp, aksine vücudumuza sayısız yararı vardır. Büyüme çağındaki çocuklar, kalsiyum, demir, çinko, florür gibi minerallere yetişkinlerden daha fazla ihtiyaç duyar. Bu ihtiyaçlarını karşılamanın en iyi yolu, bolca süt ve doğal suları tüketmeleridir. Maden suyunun içerdiği kalsiyum kemik yapısının, florür ise ağız ve diş sağlığının gelişmesi için son derece yararlıdır. Yaşlılar daha sık hastalanmakta, daha fazla kronik hastalık veya sorun ile yaşamak zorunda kalmakta, çoğu kez birkaç sağlık problemini bir arada göğüslemeye çalışmakta, bütün bunların sonucunda da sağlık merkezlerine daha fazla başvurmakta ve daha uzun süre hospitalize edilmektedirler. Yaşlılarda sadece hastalıkların klinik boyutu ve tedavi yaklaşımları değil, tanısal mantık da değişiklikler göstermektedir. Konunun sosyal, kültürel, yasal, ekonomik ve etik boyutları göz önüne alınacak olursa ne kadar geniş bir yelpazeye yayıldığı da ortaya çıkacaktır. Pek çok geriatrist tarafından bu bilim zekanın, sorun çözmenin, yaratıcılığın ve hasta ile aileler arasındaki duygusal birlikteliğin bir karışımı olarak tanımlamaktadır. Yaşlanmaya bağlı yeti kaybının ve hastalıkların tedavi ve rehabilitasyon giderlerinin artması, yaşlılarda görülme sıklığı artan hastalıklara bağlı sorunların yoğunlaşması, yaşlanmanın altında yatan yapısal ve işlevsel mekanizmaların gün geçtikçe daha fazla aydınlanması, geriatri bilimine sadece gereksinim değil, ilginin de artmasına neden olmaktadır. Bütün bunlara karşın tüm dünyada önerilen sağlık reformu taslakları açısından yaşlılar gerekli özeni görmemektedirler. Her tıbbi sorun ve uygulamanın yaşlı ile ilgili önemli ayrıcalıklarının olduğunu ve bunları bilinçli olarak öğretmek ve uygulamak zorunluluğu doğduğunu vurgulamak gerekir. Ayrıca, yaşlıların sağlığının korunmasının ve yaşam kalitesinin artırılmasının da ana tıbbi sorunlar kadar önemli olduğu göz ardı edilmemelidir. Tıbbın hiç bir dalında bu kadar çeşitli konunun ve bilim dalının iç içe girdiği görülmez ve yaşlı hastalar bağımsız bir yaşam için doktorların yeteneğine en bağımlı kişilerdir. İçinde bulunduğumuz yıl, Dünya Sağlık Örgütü tarafından "Uluslararası Yaşlılar Yılı"olarak belirlendi. Yaşlıların ailelerine ve topluma katkıda bulunmayan insanlar olarak algılanmalarının yanlış olduğu vurgulanarak, aktif ve üretken bir yaşlılık sürecinin önemi üzerinde duruldu. Ailesel, sosyal ve çevresel faktörleri kapsayan doğru bir yaşam tarzı yanında, sosyal eşitsizlik ve yoksulluğun azaltılmasına yönelik politikalar da yaşlılık sürecinin en iyi şekilde yaşanabilmesine destek olacaktır. 1982'de Viyana'da gerçekleşen toplantının raporunu anımsamakta yarar olduğu düşüncesi ile üzerinde durulan önemli noktalar şöyle sıralanabilir: Yaşlılar, fiziksel ve mental olarak kötüye kullanılmamalı, toplumun sosyal, eğitsel ve kültürel kaynaklarını kullanabilmeli. Yaşlı birey, potansiyelini geliştirme şansına sahip olabilmeli, nerede yaşarsa yaşasın temel özgürlük ve insan haklarına sahip olmalı. Öğrencilerin, futbol maçı anlatarak saayfa doldurdukları sınavları düşününce, burası tam da maç anlatılabilecek bir yer gibi geliyor. Bari Beşiktaş şampiyon diye yazayım. Hastalıklardan korunmak için sağlık hizmetlerinden rahatlıkla yararlanabilmeli, olabildiğince uzun süre kendi ortamında yaşayabilmeli, yeterli gelire sahip olmalı ve güvenli bir çevrede yaşayabilmeli, kapasite ve ilgi alanına göre hizmet verebilmeli, işgücüne katılabilmeli, bilgi ve deneyimlerini genç kuşaklara aktarabilmek için  kendi ile ilgili politikaların saptanmasında aktif rol alabilmelidir. Üretken yaşlılığın yolu, sağlıklı yaşlanmadan geçer. Oysa Dünya Sağlık Örgütü'nün 1998 Sağlık Raporu'ndaki verilere göre Türkiye'de her yüz kişiden 38'i 50 yaşına varmadan ölmektedir. Sağlık hizmetlerine ulaşabilirlik, sağlık güvencesine kavuşabilme, mevcut sağlık hizmetlerinin nicelik ve niteliğinin artırılması, yataklı ve temel koruyucu sağlık hizmetlerinin tatmin edici bir düzeye ulaşması, doğal olarak hem yaşam süresini uzatacak, hem de yaşam kalitesini artıracaktır. Dünyada yaşlılığın geleceği. Nüfusun küresel olarak yaşlanması, yaşam beklentisindeki büyük kazanımları yansıtmaktadır. Bu sonuç özellikle bebek ve çocuk ölümlerindeki çarpıcı azalmalar, genel olarak sosyoekonomik kalkınma, daha iyi beslenme, enfeksiyonlarla baş edebilme, sağlık teknolojilerindeki ilerlemeye bağlanabilir. Nüfusun yaşlanma eğilimi hem bir olanak hem de zorlu görevler yaratmaktadır. Yaşlıların son dönemlerindeki sağlığı bir toplumun esenliğinin önemli bir göstergesidir. Yarım yüzyıl önce dünyadaki insanların çoğu 50 yaşından önce ölmekteydi. Bugün ise 65 yaş üstü toplam nüfus ayda 750.000 artmaktadır. 2025 yılında dünyadaki yaşlı insan sayısının 800 milyonu aşacağı tahmin ediliyor. 2030 yılında ABD'de toplam  nüfusun %20'sinin yaşlı olması beklenmekte. Önümüzdeki 25 yılda 65 yaş üstü grup %88 oranında artarken, çalışan nüfus %45 artacaktır. Bu durum giderek azalan bir nüfus katmanının, giderek artan bir nüfusa bakması anlamına gelmektedir. Yaşlılığın etkileri aile yaşamından yaşam düzenlemelerine, istihdamdan sağlık hizmetlerine, emeklilik sistemlerinden ekonominin dengelerine kadar geniş bir alana yansımaktadır. Geleneksel olarak yaşlıların bakımını aileler üstlenmiştir. Oysa günümüzün yetişkinleri daha iyi bakabilmek için az çocuk yapmakta, büyüyen çocuklar da ailelerinden uzak yerlerde yaşamaktadırlar. Endüstrileşmiş, kentleşmiş toplumların yaşam tarzı geniş aileyi çözmüş, yaşlıların gençlerle birlikte yaşama olgusu kaybolmuştur. Ortaya çıkan açığın kapatılması için kamunun müdahalesi gerekmektedir. Maden suyu asitli midir? Halk arasında "asitli" denilen içeceklerden aslında kastedilen, içeceğin içindeki karbondioksit gazıdır. Karbondioksit gazı dilimiz ile temas ettiğinde geçici olarak tat algılayıcılarını uyuşturduğu için, içimi kolaylaştırmaktadır. Gazlı içecek üretiminde, çok özel proseslerle ve yüzde 99.99 saflıkta üretilen, gıda imalatı için özel karbondioksit gazı kullanılır. Zengin ülkelerde bile yaşlı ve güçsüz durumda olanların çoğunluğu, gereksinim duydukları bakım için gereken masrafların ancak çok küçük bölümünü kendileri karşılayabilmektedirler. Kamu harcamalarının azaltılması eğilimi önümüzdeki yıllarda yaşlıların bakım-sağlık sorunlarının daha da derinleşeceğinin ipuçları olabilir. Yaşlılık, engellerin artması ve başkalarına daha fazla bağımlılaşma anlamına gelir. Bir insan yıkanma, giyinme, beslenme için bir başkasının yardımına ihtiyaç duyuyorsa bağımlılık söz konusudur. Yaşlıların çoğu sonunda böyle bir desteğe ihtiyaç duymaktadır. Bu tip bir desteğin maliyeti yaşlıların ya da ailelerinin çok azı tarafından karşılanabilmektedir. Sorun bu destek hizmetinin maliyetinin kim tarafından üstlenileceğidir? Daha fazla vergilendirme siyasal açıdan tercih edilmemektedir. Bu nedenle bir çok gelişmiş ülke alternatif arayışlar içine girmiştir ve çözüm olarak özel sektörle birlikte kamu tarafından finanse edilen sigorta sistemleri geliştirilmeye çalışılmaktadır. Sanayileşmiş ülkelerde, 20. yüzyılın ikinci yarısında insanların çoğu kendilerine devlet tarafından verilecek emekli aylıklarının ve sosyal güvenlik hizmetlerinin yeterli olacağını düşünerek emekli oldular. Şimdi bu tür beklentiler kişiler, işverenler ve hükümetler tarafından temelden değiştirilmektedir. Artık insanlar daha fazla tasarruf ve yatırım yaparak, çalışma sürelerini daha fazla uzatarak yaşlılık dönemine maddi olarak hazırlıklı girmek eğilimindeler.
 Gelip geçici bir hâl değil de bir karakter oluveren mutluluk, bize yaşam boyu destek oluverecek bir güçtür. Yanılır mıyız mutluluk konusunda? Zaman zaman. Neyin mutluluk, neyin mutsuzluk olduğunu anlamak, hangilerinin mutluluk karakterine (ahlâk karakteridir!) uygun olduğunu önceden söyleyebilmenin zorlukları var. Bize mutluluk gibi görünen, öteki insanların mutsuzluğu olabilir. Oysa, dünyadaki sorunları ele almanın, tavır koymanın, gerçekliğe yönelmenin, kimi eylemlerin çekirdeğini taşıyan bizim karakterimizdir. Karakterimiz mutluluk karakteri ise gelip geçici mutsuzluklarımızı görmezden geliriz, onları simyacı gibi mutluluğa dönüştürmeye çalışırız. Siz kendinizi "mutlu", "karakterli" biri olarak görüyorsanız; kendinizle barışık, geleceğe ilişkin tasarımlar taşıyan bu karakterinizle dünyanın zorluklarıyla baş etmeyi biliyorsunuz demektir. Bu yazıyı elbette kendini sorgulayan bir mutsuz, bir ahlâksız yazdı. Anneciğim, o ben değilim! Eğitim Portalı hiç bir şekilde kâr amacı gütmeden başta üniversite sınavına hazırlanan öğrencilere destek olmak üzere her konuda sizlere bir nebze olsun yardım edebilmeyi amaçlıyor. Kesinlikle her derdinize deva olmak gibi bir amacımız da yok. Sadece sıkılmadan çalışabilmenizi ve başarılı olmanızı amaçlıyoruz. Tedaviden sorumlu olacak doktorun "tanı" ile ilgili kuşkuya katılması veya bu kuşkuyu gidermek için diğer yöntemlerin yetersiz kalması durumunda "konsültasyon" istenir. Bu istek, sorumlu doktor tarafından ilgili patoloğa iletilir. Patoloğun tanıda ısrarlı olması durumunda; aynı kurumda görevli bir başka patoloji uzmanına danışılabileceği gibi, başka bir kuruma da başvurulabilir. Konsültasyonun kim ile yapılacağı konusunda mutlaka tanı koyan patoloğun görüşü alınmalıdır. Çünkü, söz konusu hastalığın tanısı konusunda hangi patologların daha bilgili, deneyimli olduklarını en iyi bilen genellikle ilk tanıyı koyan patologdur. (Her zaman rapora yansıtılmasa da, patologlar, seyrek görülen hastalıkları rapor etmeden önce genellikle kendi meslektaşlarına danışırlar). Kulaktan dolma bilgilerle yapılacak bir konsültasyon, işleri daha da karıştırabilir ve hastanın zarar görmesine neden olabilir. Unu eleyin, yumurta sarıları, tuz ve su ilave edip katı bir hamur yoğurun. Yirmi beş dakika dinlendirdikten sonra, altına üstüne un serpip oklavayla, orta incelikte bir yufka açın. Serin bir yerde, yirmi dakika bırakıp biraz kurumasını sağlayın. Önce 5-6 cm genişliğinde şeritler halinde kesin, sonra üst üste koyup bilezik eninde dilimleyip, kaynar ve tuzlu suda yirmi dakika pişirin. Pişirme işlemi bitince, üzerine soğuk su döküp süzgece boşaltarak suyunu süzün. Servis tabağına alıp üzerine erimiş yağ gezdirin ve biraz peynir serperek, sıcak servis yapın. Sağlıklı bir hayatın şartlarından biri de, vücuda ihtiyacı olan mineralleri temin etmek. İnsan vücudu, fonksiyonlarını doğru bir şekilde yerine getirebilmek için 80'den fazla mineral kullanıyor. Nasıl ki karalardan okyanusa doğru akan deniz suları bu esnada birçok zehirli maddeyi tesirsiz hale getiriyor, insanın dolaşım sistemindeki mineraller de benzer şekilde faaliyet gösteriyor. Hücreler, sağlıklı olabilmeleri ve fonksiyonlarını yerine getirebilmeleri için minerallere ihtiyaç duyuyor. Vücudun dengesi için çok önemli olan minerallerin eksikliği, dengenin bozulmasına sebep oluyor. Peki vücut, mineral eksikliğini nasıl tamamlayacak? Hangi mineralleri hangi gıdalardan alacak? Ne yazık ki bugün yediğimiz besinlerin büyük bölümü bu minerallerden yoksun. Zira yıllar boyu aynı topraklarda aynı cins ürünler yetiştirildiği için, bu topraklar artık mineral bakımından eskisi kadar zengin değil. Vücudumuz için gerekli mineralleri almak için geriye tek kaynak kalıyor, o da maden suyu... Çözünmüş halde mineral ve gaz ihtiva eden kaynak sularına 'maden suyu' adı veriliyor. Batıda her geçen gün maden suyu tüketimi artış gösteriyor. Avrupa'da kişi başına yıllık maden suyu tüketimi 24 litre civarında. Türkiye'de ise bu rakam henüz sadece 2.2 litre. Sağlıklı bir hayat sürdürmede önemli rol oynayan maden suyu tüketimiyle ilgili ne kadar bilgi sahibisiniz? İşte, maden suyu hakkında 'doğru' bildiğiniz 'yanlışlar' ve 'yanlış' bildiğiniz 'doğrular'... Maden suyuyla soda arasında ne fark vardır? Maden suyu, ihtiva ettiği tüm mineraller ve karbondioksit gazıyla birlikte, yeraltındaki çatlaklardan yol bularak yeryüzüne çıkar ve tamamen doğaldır. Soda ise, su ve sudan yapılan içeceklere üretim esnasında karbondioksit gazı basılmasıyla elde edilen tamamen "soda" olan bir içecektir. Günde ne kadar maden suyu tüketebiliriz? Doğal suların ihtiva ettiği zengin mineraller, vücudumuzda vitaminlerin fonksiyonlarına yardımcı olur. Muhtevasındaki zengin kalsiyum ve florür gibi mineraller dolayısıyla özellikle çocuklar, bayanlar ve yaşlıların daha fazla maden suyu içmeleri gerekir. Uzmanlar, günde en az 2 litre civarında su ve maden suyu gibi "yararlı sıvı" tüketilmesini tavsiye ediyor. Maden suyu cilde yararlı mıdır? Maden suyunun ihtiva ettiği zengin mineraller, vücudumuzun birçok bölgesine olduğu gibi cilde de yararlıdır. Hatta piyasada, sprey şişelerine doldurulmuş ve yüze püskürtülerek kullanılan maden suları satılır. Maden suyu böbrek taşı yapar mı? Böbrek taşlarının oluşumunda ana sebep, yetersiz miktarda sıvı tüketimidir. Başka bir ifadeyle, hayatı boyunca yeterli ve düzenli miktarlarda su ve maden suyu tüketmeyen insanlarda böbrek taşı oluşumu hızla meydana gelir. Bu duruma gelmiş ve böbreklerinde taş oluşmuş insanların maden suyu tüketmeleri tavsiye edilmez; ancak esas olan düzenli ve yeterli miktarlarda su ve maden suyu tüketerek vücudumuzu bu gibi etkenlerden korumaktır. Avrupa'da ve Türkiye'de kişi başına yıllık maden suyu tüketimi ne kadar? Avrupa'da kişi başına yılda 24 litre maden suyu tüketilirken, bu rakam Türkiye'de 3 litrenin altında. Ülkemiz aslında Avrupa'nın doğal mineralli sular açısından en zengin coğrafyasına sahip; ancak yıllık 65 milyon litre olan bu kaynağın sadece yüzde 1'i şişeleniyor, yüzde 99'u boşa akıyor. Süt ve süt ürünleri tüketiminde de Avrupa ile aramızda benzer oranlar olduğu için, neticede ulusal beslenme kültürüyle bağlantılı ilginç tablolar ortaya çıkıyor. Örneğin, bu beslenme kültürü sayesinde Avrupalı kemik erimesi gibi hastalıkları nadiren duyarken, Türkiye'de belirli yaş ve cinsiyet gruplarında kemik erimesi oranları yüzde 30'larda yaşanıyor. Bunun en önemli sebebi, hayat boyunca düzenli olarak tüketilen süt ve doğal suların miktarlarındaki, dolayısıyla bu yolla alınan kalsiyum takviyesindeki büyük farklılık. Maden suyu son kullanma tarihinden sonra bozulur mu? Maden suyu, kapağı açılmazsa kesinlikle bozulmaz. Ürünlere son kullanma tarihi konulmasının tek sebebi, dolumdan sonra belirli bir süre geçtiği zaman kapak ve ambalajdan dışarıya karbondioksit gazı kaçması ve azalmasıdır.
-Düzenli maden suyu tüketimiyle bazı hastalıklar arasında bağlantı var mıdır? Maden suyunda zengin olarak bulunan minerallerden magnezyum, hücre içerisinde potasyumdan sonra en yoğun olarak bulunan katyondur. Hücre zarı, hücre içi ve hücre çekirdeğindeki birçok biyolojik olaylarda etkilidir ve kas ile sinirlerdeki elektrik uyarılarının iletilmesini sağlar. Kalp ve damar hastalıklarıyla çok ilgisi vardır. Enfarktüs geçiren insanlarda magnezyum düşüklüğü tespit edilmiştir. Damar sertliğine yol açan damarlardaki yağ ve kalsiyum birikmesi de magnezyum eksikliğinden oluşur. Sodyum, vücut sıvılarında en fazla bulunan elementtir ve sıvı dağılımıyla sıvı dengesinin düzenlenmesini sağlar. Ayrıca asit-baz dengesi ve sinir uyarılarının taşınması en önemli görevlerindendir. Kalsiyum, vücudumuzda en fazla bulunan elementtir. Kemik yapısının yanı sıra kas kasılmalarının düzenlenmesine, sinir uyarılarının taşınmasına, hücre zarlarında iyon değişimine, hormonların, sindirim enzimlerinin ve nörotransmitterlerin salgılanmasına yardımcı olur. Yaşla ilgili kemik kayıplarını ve kırılmalarını önler. Kalsiyum, sadece süt ve doğal sularda bulunur. İçerisinde kalori ve kolesterol olmadığı için maden suyu, kalsiyum açısından süte en iyi alternatif olmaktadır. Bikarbonat, sitrat, magnezyum, sodyum, flor ve kalsiyum, maden suyunda bulunan doğal dengeleriyle ürolojik hastalıkların seyri ve özellikle ameliyat sonrasında çok etkendir. Böbrek taşlarının tekrarlamasını önlemenin en kolay ve doğal yolu, maden suyunu bolca tüketmektir. Bikarbonatlı sular, alkali yapıları sayesinde mide asiditesini nötralize eder ve bu özelliği sebebiyle peptik ülser hastalığının tedavisinde önemli rol oynar. Yine fonksiyonel mide ve bağırsak hastalıklarında semptomları azaltıcı etkileri vardır. Kalsiyum ve magnezyum içeren sular, stres sonucu gelişen ishal gibi şikayetleri önlemede de etkili olur. Sülfatlı sular ise safra salgılarını ve akımlarını artırır. Kalsiyum zengini doğal mineralli sular, menopoz döneminde kadınlarda ve ileri yaşlarda erkeklerde kemik erimesinin önlenmesi ve tedavisinde yeterli kalsiyum desteği sağlanmasında önemli bir seçenektir. Kış mevsimi boyunca yeterli havalandırılmayan ofisler, sürekli yanan kaloriferler, çalışan klimalar, bilgisayarlar gözün en büyük düşmanı. Özellikle bilgisayarları yoğun olarak kullanan bankacılar, gazeteciler, grafikerler, borsacılar, öğretmenler, öğrenciler göz kuruluğu riski ile karşı karşıya kalıyorlar. Günlerden bir gün bir adam için toplumun sağlığı açısından endişelenmiştik 
\ No newline at end of file
+Düzenli maden suyu tüketimiyle bazı hastalıklar arasında bağlantı var mıdır? Maden suyunda zengin olarak bulunan minerallerden magnezyum, hücre içerisinde potasyumdan sonra en yoğun olarak bulunan katyondur. Hücre zarı, hücre içi ve hücre çekirdeğindeki birçok biyolojik olaylarda etkilidir ve kas ile sinirlerdeki elektrik uyarılarının iletilmesini sağlar. Kalp ve damar hastalıklarıyla çok ilgisi vardır. Enfarktüs geçiren insanlarda magnezyum düşüklüğü tespit edilmiştir. Damar sertliğine yol açan damarlardaki yağ ve kalsiyum birikmesi de magnezyum eksikliğinden oluşur. Sodyum, vücut sıvılarında en fazla bulunan elementtir ve sıvı dağılımıyla sıvı dengesinin düzenlenmesini sağlar. Ayrıca asit-baz dengesi ve sinir uyarılarının taşınması en önemli görevlerindendir. Kalsiyum, vücudumuzda en fazla bulunan elementtir. Kemik yapısının yanı sıra kas kasılmalarının düzenlenmesine, sinir uyarılarının taşınmasına, hücre zarlarında iyon değişimine, hormonların, sindirim enzimlerinin ve nörotransmitterlerin salgılanmasına yardımcı olur. Yaşla ilgili kemik kayıplarını ve kırılmalarını önler. Kalsiyum, sadece süt ve doğal sularda bulunur. İçerisinde kalori ve kolesterol olmadığı için maden suyu, kalsiyum açısından süte en iyi alternatif olmaktadır. Bikarbonat, sitrat, magnezyum, sodyum, flor ve kalsiyum, maden suyunda bulunan doğal dengeleriyle ürolojik hastalıkların seyri ve özellikle ameliyat sonrasında çok etkendir. Böbrek taşlarının tekrarlamasını önlemenin en kolay ve doğal yolu, maden suyunu bolca tüketmektir. Bikarbonatlı sular, alkali yapıları sayesinde mide asiditesini nötralize eder ve bu özelliği sebebiyle peptik ülser hastalığının tedavisinde önemli rol oynar. Yine fonksiyonel mide ve bağırsak hastalıklarında semptomları azaltıcı etkileri vardır. Kalsiyum ve magnezyum içeren sular, stres sonucu gelişen ishal gibi şikayetleri önlemede de etkili olur. Sülfatlı sular ise safra salgılarını ve akımlarını artırır. Kalsiyum zengini doğal mineralli sular, menopoz döneminde kadınlarda ve ileri yaşlarda erkeklerde kemik erimesinin önlenmesi ve tedavisinde yeterli kalsiyum desteği sağlanmasında önemli bir seçenektir. Kış mevsimi boyunca yeterli havalandırılmayan ofisler, sürekli yanan kaloriferler, çalışan klimalar, bilgisayarlar gözün en büyük düşmanı. Özellikle bilgisayarları yoğun olarak kullanan bankacılar, gazeteciler, grafikerler, borsacılar, öğretmenler, öğrenciler göz kuruluğu riski ile karşı karşıya kalıyorlar. Günlerden bir gün bir adam için toplumun sağlığı açısından endişelenmiştik
\ No newline at end of file
diff --git a/Data/training/training_welsh_GB.txt b/Data/training/training_welsh_GB.txt
index 268ff40a..48e0c86e 100644
--- a/Data/training/training_welsh_GB.txt
+++ b/Data/training/training_welsh_GB.txt
@@ -304,7 +304,7 @@ drwy'r dulliau canlynol:
  Yn ei gynigion, mae'r Ysgrifennydd Gwladol yn derbyn awgrym
  y gweithgor y dylid gweithredu eu hargymhellion mewn dau
  fodd :
- 
+
 
 Blaenoriaethau Ymchwil
 Y mae nifer o'r ffactorau a nodir uchod yn rhyngberthnasol ac yn
@@ -824,7 +824,7 @@ catalog mewn dwy ran:
  ysgol, gan gymryd i ystyriaeth gyraeddiadau
  gwahaniaethol y disgyblion"
  Er mwyn cyrraedd y nod hwn rhaid gofalu nad yw'r label
- ail iaith yn gostwng disgwyliadau. 
+ ail iaith yn gostwng disgwyliadau.
 4 YSTYRIAETHAU ADDYSGOL Y SECTOR
 Penderfynodd y gweithgor, wrth ystyried anghenion addysg gynradd
 yn yr iaith Gymraeg heddiw, weithredu yn ôl y canllawiau
@@ -1124,7 +1124,7 @@ Argymhellir
  - yr angen i roi sgiliau ieithyddiol newydd i
  athrawon;
  - yr angen i baratoi pecynnau aml-gyfrwng a all
- gynnal dysgu annibynnol disgybl-ganolog. 
+ gynnal dysgu annibynnol disgybl-ganolog.
 * Ym 1984-85, dan nawdd grant penodol, ac mewn cyd-gysylltiad
  â Choleg y Brifysgol yn Aberystwyth, sefydlwyd project -
  Hyfforddiant mewn Swydd ar ansawdd y profiadau addysgol
@@ -1394,9 +1394,9 @@ Doedd hi ddim wedi mynd i'r pen arno nes y gwnâi unrhyw ferch y tro. Roedd yn w
 "Cer i grafu,' y carai fod wedi'i ddweud wrthi. Doedd e ddim yn sylw doeth, mae'n wir, ond byddai ei ynganu wedi rhoi pleser ofnadwy iddo = dros dro. Ond ddywedodd e'r un gair o'i ben. Yn ddiweddarach, fe'i holodd ei hun yn dwll = pam y bu mor uffernol o lipa?
 Wrth gerdded adre'n benisel linc-di-lonc hyd lwybr a redai yn ymyl gwifrau netin uchel y cae chwaraeon, dechreuodd Guto freuddwydio. Y gêm griced rhwng dau o'r tai oedd yr olygfa a gonsuriodd. A gwelai ryw R. Parri yn mynd allan heb sgorio (os am ddewis, ar ôl pêl gyntaf y belawd gyntaf) tra oedd rhywun arbennig o'r enw G. Bowen, yn afrad o ddihidio, yn taro chwechau i'r dde a chwechau i'r chwith...ie, a gwastraff ar amser fyddai iddi hi gredu y byddai e'n ei derbyn yn ôl unwaith eto, o ie. Wnâi e mo hynny hyd yn oed pe dôi hi ato ar ei gliniau gan grefu arno. Rhoesai'r gorau i'r hen fuwch. Unwaith ac am byth. Amen!
 Gan mai dydd Gwener oedd hi roedd yn rhaid iddo roi stop ar bopeth am wyth o'r gloch (hynny yw peidio â syllu'n wag ar y bocs tra sticiai ei ddychymyg binnau i ddelw gŵyr o Bethan) a mynd ar draws y comin i nôl Catrin o'i dosbarth bale. Roedd honno'n un o'i dasgau rheolaidd, yn un y bu'n ei gwneud ers tri mis, byth er iddi gael ei ffordd a mynd i ddau ddosbarth yr wythnos.
-Bydd Bleddyn, sydd bellach yn ddarlithydd yn yr Adran Gymraeg, Coleg Prifysgol Cymru, Aberystwyth yn traddodi ei araith brynhawn Iau yr Eisteddfod am 1.45 o'r gloch."Os bydd yr Eisteddfod hanner cystal â'r W^yl Gyhoeddi mi fydd hi'n wythnos wych'' - y mae Eirian Dulyn Owen, trefnydd yr Eisteddfod, yn edrych ymlaen at W^yl gofiadwy. Yn enedigol o'r ardal - fe'i magwyd yn Nhalysarn - dywed i'r holl bwyllgorau fod yn eithriadol o weithgar ac er fod llai o "ddwylo'' i'w cael nag mewn ambell ardal arall oherwydd poblogaeth denau ni fu pall ar eu brwdfrydedd, meddai. Y mae Pennaeth Adran yr Eisteddfod, Elvey Macdonald, yn cytuno. Yn yr un mlynedd ar bymtheg y bu ynglŷn â'r Eisteddfod gwelodd y gost o'i chynnal yn codi o 30,000 i 600,000. "Y mae hyn yn golygu bod cyfrifoldebau pwyllgorau lleol wedi cynyddu i raddau helaeth,'' meddai. Ond fe lwyddodd rhai Eisteddfod Dyffryn Nantlle ac Arfon i ddod i ben â hi yn effeithiol iawn, ychwanega. I wneud yn siwr bod yr W^yl yn llwyddiant ymarferol mewn cyfeiriad arall y mae'r trefnwyr yn awyddus iawn i bawb sydd yn teithio i'r Eisteddfod ddilyn y cyfarwyddiadau traffig i Glynllifon yn ofalus iawn. "Gall eu hanwybyddu olygu arafwch a thagfeydd,'' meddent. Bydd llawer o deithio yn ôl ac ymlaen rhwng Glynllifon a Chaernarfon gan fod dwy o'r prif ganolfannau rhagbrofion, Ysgol Syr Huw Owen ac Ysgol Maesincla, yn y dref. Er mwyn hwyluso trefniadau a gostwng llif y traffig, trefnir bysiau gwasanaeth gwennol a fydd yn teithio, um bob tua pum munud, rhwng y ddwy ysgol a'r maes. Bydd y gwasanaeth yn cychwyn am 7.45 yn y bore. Y maent yn pwysleisio na ddylai neb ddod i mewn i Ysgol Syr Huw Owen i barcio. Lleolir arosfan y bysiau wennol ger prif fynedfa Ysgol Maesincla. Y newyddion da i bawb fydd yn teithio mewn ceir i'r Eisteddfod eleni yw na fydd yn rhaid talu am barcio! Yn ôl Alun Jones, Cadeirydd y pwyllgor cae a phabell, trafnidiaeth a pharcio, y mae hyn eto yn gam i hwyluso llif y traffig i Glynllifon gan mai ond un fynedfa sydd i'r maes. "Er mwyn hepgor anhawsterau wrth i bobl dreulio amser yn chwilota yn eu pyrsiau am bres parcio a dal y traffig i fyny fe benderfynwyd peidio â chodi tâl parcio eleni,'' meddai. Yn ogystal â chystadleuthau amrywiol, yn cynnwys dawnsio disgo a chanu roc, trefnwyd rhaglen lawn ar gyfer pafiliwn Mabirocion. Ymhlith enwau cyfarwydd fel Jess, Geraint Lovgreen a Mojo ceir rhai mwy anghyfarwydd megis Wil a'i Wallgofion a'r Beganifs! Bydd Robert John y consuriwr yn perfformio ddydd Llun a ddydd Mawrth a chewch gwmni Criw Hafoc ar yr un dyddiau. Os am gdaw'ch bys ar byls adloniant cyfoes Cymraeg a mwynhau cystadleuthau'r W^yl, Mabirocion amdani!Yn ôl y trefnwyr y mae'n amlwg bod cystadleuthau Eisteddfod Dyffryn Nantlle ac Arfon wedi taro deuddeg gyda chystadlu ar bob un. Bu cynnydd yn y rhai yn cystadlu ar y Noson Lawen gyda saith chwmni yn mentro i'r maes. Cafwyd cymaint yn cystadlu ar y Gystadleuaeth Cân Gyfoes i rai rhwng 14-25 oed, bu'n rhaid trefnu i gynnal rhagbrofion ychwanegol. Yn ystod yr haf, cyhoeddir Ystadegaeth Elfennol (Gwasg Prifysgol Cymru) gan y Dr Gwyn Chambers sydd yn ddarllenydd yn Adran Fathemateg Coleg Prifysgol Gogledd Cymru, Bangor. Wedi 36 mlynedd yn yr adran bydd Dr Chambers yn ymddeol flwyddyn i'r haf nesaf. Bu Annes Glynn yn sgwrsio gydag ef am ei yrfa yn y coleg, y newidiadau a fu, y prinder o Gymry Cymraeg sydd yn dilyn gyrfa ym maes gwyddoniaeth, ei ddiddordeb mewn ieithoedd a'i gysylltiad ag ysbiwr i'r KGB... Ganwyd a magwyd Gwyn Chambers yn Llundain, yn fab i Gymro Cymraeg o Lerpwl a Chymraes o Dywyn, Meirionnydd. Pan oedd yn bymtheg oed symudodd y teulu i fyw i Borthmadog. "Cyn hynny, yn Llundain, ieithoedd oedd fy mhynciau cryf i yn yr ysgol. Fel arfer byddwn yn dod yn top yn fy nosbarth mewn Lladin a Ffrangeg. Rhyw bymthegfed fyddwn i mewn mathemateg fel rheol! Ond yn y chweched dosbarth yn ysgol Port. mi ges i athrawes mathemateg arbennig o dda.'' Fu dim troi'n ôl wedyn. Aeth ymlaen i'r Brifysgol ym Mangor i astudio mathemateg ac er i'w ddiddordeb afieithus mewn ieithoedd barhau (gall ddarllen Ffrangeg, Almaeneg, Eidaleg a Rwseg) ym maes mathemateg y gwnaeth ei fywoliaeth. Ym Mhrifysgol Bangor y bu ers dros ddeg mlynedd ar hugain. Gwelodd sawl newid yn ystod y cyfnod hwnnw: "Y rhan fwya' er gwaeth mae gen i ofn. Yn ystod y blynyddoedd dwaetha, fe fu pwysa' allanol i ehangu'r Brifysgol a'r canlyniad ydi nad ydw i ddim yn 'nabod fy myfyrwyr hanner cystal ag y byddwn i. Mae gen i rhyw dair gwaith yn fwy o fyfyrwyr yn y flwyddyn gyntaf eleni nag oedd gen i pan o'n i'n dechra' er enghraifft.'' Sylwodd ar ddirywiad graddol yn safon addysg y myfyrwyr sy'n dod i mewn hefyd meddai. "Dwi'n gwybod bod 'na lot gormod o siarad am addysg yn yr ysgolion gan bobol Prifysgol sy'n gwybod dim am y peth ond mae gen i gydymdeimlad ag athrawon dosbarth chwech dan drefn newydd pethau. Dwi'n poeni na fydd seilia' ar gyfer lefel A mor gadarn ag y buon nhw ac y bydd yn rhaid gostwng safon gwaith dosbarth chwech. Dwi'n sylwi nad oes gan y myfyrwyr sy'n dod i mewn rwan ddim yr un cefndir mathemategol ag oedd ganddyn nhw gynt. Er enghraifft, efallai y bydda'i'n trafod fformiwla y bydda'i'n cymeryd yn ganiataol eu bod yn ei wybod ac yn darganfod nad ydyn nhw ddim. Ychydig flynyddoedd yn ôl fe fydden nhw ar flaenau bysedd y myfyrwyr. Dwi'n cael yr argraff mai 'chydig o swyddi athrawon mathemateg sy'n cael eu hysbysebu y dyddiau hyn. Rhyw ddyfalu ydw i ond dwi'n poeni efallai mai'r hyn sy'n digwydd ydi bod ysgolion yn defnyddio pobol heb gymwysterau iawn i ddysgu mathemateg oherwydd y cyfyngu ariannol sy wedi bod.'' Peth arall sydd yn gofidio Gwyn Chambers yw cyn lleied o Gymry Cymraeg sydd yn mentro i faes mathemateg. Rhyw ddau neu dri sydd yn gwneud gradd anrhydedd yn yr adran eleni, er enghraifft. Mae'n teimlo ei fod yn dueddiad cyffredinol ym maes gwyddoniaeth: "Dydi'r diwylliant Cymraeg ddim yn ymwybodol o wyddoniaeth rhywsut. Y drwg ydi wrth gwrs bod cyn lleied o swyddi yn y maes yng Nghymru; yn ne ddwyrain Lloegr y mae'r rheini. "Ar ben hynny mae gen i ofn bod 'na draddodiad wedi bod yn y coleg yma o benodi Saeson i gadeiriau gwyddonol hefyd. Mae rhywun yn byw mewn gobaith y bydd newid. Ar y llaw arall mae 'na bobol wedi mynd i Brifysgolion yn Lloegr a allai fod wedi cynnig am swyddi yng Nghymru pe bae nhw isio. Ond wnaethon nhw ddim. Ond dydi bod yn Gymro da yn rhywle fel Bradford yn dda i ddim.'' Mae'n cyfaddef nad peth hawdd o gwbl fu bod yn Gymro Cymraeg yn y Brifysgol ym Mangor yn ystod y blynyddoedd diwethaf: " Mae 'na adega' annifyr iawn wedi bod yn y coleg yma, er bod petha'n well dan y drefn newydd. Ond dwi'n cofio cyfnod ychydig o flynyddoedd yn ôl pan oedd y myfyrwyr Cymraeg yn protestio, roedd rhywun yn cyrraedd adre wedi blino'n lân ar ebychiada' harthiog ambell un gwrth Gymraeg yn y lle 'ma. "Tan y protestiadau hynny doedd pobol o'r tu allan ddim wedi sylweddoli cyn lleied o bynciau oedd yn bosib' eu gwneud trwy gyfrwng y Gymraeg yma. Dros y blynyddoedd, fe fu rhai adrannau'n fwriadol yn peidio penodi Cymry Cymraeg. Er bod y rhai fu'n gyfrifol am hyn wedi mynd bellach, y mae'r ethos yn parhau.'' Gwêl Gwyn Chambers fai ar Gyngor y Coleg i raddau helaeth hefyd: "Dwi'n teimlo y dylai rhai o'r aelodau lleyg fod wedi sefyll i fyny yn erbyn yr academyddion mewn blynyddoedd a fu a pheidio â derbyn y cwbwl a ddywedwyd wrthyn nhw'n ddigwestiwn. Yn bersonol, oherwydd fy magwraeth yn Llundain, dydw i ddim yn parchu Saeson fwy nag y dylwn i.'' Er gwaetha'r newidiadau a fu yn y Brifysgol ym Mangor dros y blynyddoedd dywed Gwyn Chambers y bydd yn colli'r ochr ddysgu yn arw. Er hynny fe fydd ganddo ddigon i'w gadw'n brysur. Gobeithia barhau gyda'i waith ymchwil mewn mathemateg gymhwysol a'i waith ar fwrdd golygyddol Y Gwyddonydd , ysgrifennu ambell adolygiad a dilyn ei ddiddordeb mewn ieithoedd (cyfieithodd un o ddramau Gogol,Yr Archwilydd i'r Gymraeg yn ddiweddar). Does ganddo ddim nod arbennig: "Dwi'n un sy'n cymeryd bywyd fel ag y mae o'n dod ac wedi gwneud hynny erioed,'' meddai. BOCS: Cyn ei benodi yn ddarlithydd ym Mangor bu Gwyn Chambers yn gweithio am saith mlynedd gyda Gwasanaeth Gwyddonol y Llynges o ganol y pedwardegau hyd ddechrau'r pumdegau. Yn ystod y cyfnod hwnnw bu'n rhannu swyddfa â dyn arall am ddwy flynedd: "Ro'n i'n gwybod 'i fod o'n "uwch sosialydd'' o fath ond roedd o'n foi dymunol iawn ac yn ddiwylliedig tu hwnt. "Dychmygwch y sioc a ges i pan ddarllenais i erthygl am lyfr Chapman Pincher am yr "Apostles''(y grŵp o ysbiwyr yn cynnwys Blunt, Burgess a Maclean) mewn papur Sul ychydig o flynyddoedd yn ôl a gweld llun o'r dyn y bum i'n rhannu swyddfa ag o yn eu plith! A minnau'n gyfrifol am oriad y safe oedd yn llawn o ddogfennau cyfrinachol, pwysig ar y pryd! Y New Statesman a'r Daily Telegraph oedd y papurau newydd y byddai'n eu darllen sydd yn dangos nad oes raid i'ch gwleidyddiaeth chi gydfynd â'r papur newydd 'dach chi'n ei ddarllen bob tro!' 'Y mae i Glynllifon, lle lleolir yr Eisteddfod eleni, hanes cyfoethog. Adeiladwyd tŷ cerrig helaeth ar y safle gyntaf yn 1607 gan Syr William Glyn, AS Môn ac Uchel Siryf Sir Gaernarfon. Un o berhenogion mwyaf lliwgar y tŷ oedd Thomas Wynn. Yn y ddeunawfed ganrif ehangodd y stâd trwy adeiladu dwy gaer anferth ar ei dir, sef Caer Williamsberg a Chaer Belan ar geg orllewinol Afon Menai ger Dinas Dinlle. Fe'i hurddwyd yn Arglwydd Niwbwrch yn 1776. Yn 1782, ag yntau mewn dyledion trymion wedi marwolaeth ei wraig, ffodd i'r Eidal gyda'i fab 13 oed. Bu yno am naw mlynedd. Tra yn yr Eidal syrthiodd Thomas mewn cariad â merch 13 oed, Maria Stella Petronilla yn Tuscany. Priodwyd y ddau yn 1786 a dychwelodd y cwpl i Glynllifon yn 1792. Cawsant ddau fab. Wedi marwolaeth Thomas yn 1807 ail briododd Maria â gŵr o Rwsia a hynny ym Mharis. Erbyn 1821 roedd y Plas angen ei atgyweirio'n arw. Gafaelodd mab hynaf Thomas a Maria yn y gwaith a phenderfynodd adeiladu tŵr cerrig sylweddol yng nghanol Parc Glynllifon fel claddfa i'r teulu. Wedi ei farw, parhaodd ei frawd, Spencer Buckley Wynn â'r gwaith ond yn dilyn tân yn 1836 dinistrwyd y rhan helaethaf o'r adeilad. Yn ystod y blynyddoedd dilynol ail adeiladwyd y plasdy a stablau Glynllifon a chodwyd estyniad helaeth yn 1890. Nodwedd fwyaf trawiadol yr adeilad yw'r brif fynedfa sydd â phortico talog yn cael ei gynnal gan chwe colofn Ionig o farmor Môn. Maent yn ffurfio oriel y tu allan i'r llawr cyntaf lle ceir pedwar cerflun yn cynrychioli'r pedwar tymor. Erbyn hyn y mae Glynllifon yn ganolfan ar gyfer cyrsiau llawn amser mewn amaethyddiaeth a cheir dau gwrs preswyl llawn amser. Yn ogystal â chyrsiau preswyl eraill mae Glynllifon hefyd yn Ganolfan iaith a daw disgyblion ysgol yno o bob rhan o Wynedd am wythnos ar y tro i ddysgu Cymraeg ac i'w gloywi. Y tu draw i'r garej roedd rhai coed addurnol wedi eu trimio mor ofalus â chŵn rhech. Y tu draw iddynt hwy safai tŷ gwydr mawr gyda tho crwn uchel. Yna mwy o goed a thu draw i bopeth, llinell solat, anwastad, anghyffyrddus troed y bryniau. Ar ochr ddwyreiniol y cyntedd, arweiniai grisiau wedi eu haddurno â theils i fyny i oriel â rheiliau haearn a thamaid arall o ramant gwydr lliw. Roedd cadeiriau caled mawr gyda seddau crwn coch moethus wedi eu gwthio yn erbyn y bylchau gwag ar hyd y wal o gwmpas. Nid ymddangosai fod unrhyw un yn eistedd arnynt byth. Yng nghanol y wal orllewinol roedd lle tân mawr gwag gyda sgrîn efydd o bedwar panel colynnog ac uwchben y lle tân roedd silff ben tân gyda chiwpids yn y corneli. Uwchben y silff ben tân hongiai darlun olew mawr ac uwchben y darlun roedd llumanau gwŷr meirch, naill ai wedi eu rhwygo gan fwled neu eu bwyta gan wyfyn, ar ffurf croes mewn ffrâm wydr. Roedd y darlun yn un o swyddog mewn ystum ffurfiol yn gwisgo lifrai llawn o tua chyfnod Rhyfel Mecsico. Roedd gan y swyddog fwstas twt, du, imperialaidd, llygaid du, poeth a chaled fel y glo, a golwg cyffredinol dyn y byddai'n talu i gyd-dynnu ag o. Meddyliais y gallai hwn fod yn daid i'r Cadfridog Sternwood. Go brin mai'r Cadfridog ei hun ydoedd, er fy mod wedi clywed ei fod yn tynnu 'mlaen dipyn i fod yn dad i ddwy ferch a oedd yn dal yn eu hugeiniau peryglus. Roeddwn yn dal i rythu ar y llygaid du, poeth pan agorodd ddrws ym mhell yn ôl o dan y grisiau. Nid y bwtler yn dychwelyd ydoedd. Merch oedd yno. Roedd hi tuag ugain oed, yn fychan ac eiddil o gorff, ond ymddangosai'n wydn. Gwisgai drowsus glas golau ac edrychent yn dda arni. Cerddai fel pe bae ar awyr. Roedd ganddi wallt tenau melyngoch, tonnog wedi ei dorri yn dipyn byrrach na'r ffasiwn cyfoes o dresi "gwas bach" wedi eu cyrlio odditano ar y gwaelod. Roedd ei llygaid yn llwydlas fel llechi, a phan edrychent arnaf roeddent yn gwbl ddi-fynegiant bron. Neshaodd draw tuag ataf a gwenodd gyda'i cheg ac roedd ganddi ddannedd bychan, miniog, rheibus mor wyn â bywyn oren newydd ei blicio ac mor ddisglair â phorslen. Roeddent yn loyw wlyb rhwng ei gwefusau main, gor-dyn. Doedd dim lliw yn ei hwyneb ac nid edrychai'n rhy iach. " 'Dach chi'n dal, yn 'tydach?" meddai. " Doeddwn i ddim wedi bwriadu bod." Agorodd ei llygaid yn fawr. Roedd hi mewn penbleth. Roedd hi'n meddwl. Gallwn weld, hyd yn oed mor fuan wedi ei chyfarfod, fod meddwl wastad yn mynd i beri trafferth iddi. "Pisyn hefyd," meddai. "Ac mi ddalia'i eich bod chi'n gw'bod hynny." Ebychais. "Be' 'di'ch enw chi?" "Reilly," meddwn. "Doghouse Reilly." "Dyna fi enw digri." Brathodd ei gwefus a throi ei phen ychydig ac edrychodd arnaf o gornel ei llygad. Yna gostyngodd blew ei hamrannau nes eu bod nhw bron ag anwesu ei gruddiau a'u codi yn ara deg eto, fel cyrtan mewn theatr. Byddwn yn dod yn gyfarwydd â'r tric hwnnw. Bwriad hwnnw oedd gwneud i mi rowlio drosodd ar fy nghefn â'm pedair pawen yn yr awyr. " 'Dach chi'n baffiwr o fri?" gofynnodd, pan wnes i ddim. "Ddim yn hollol. Ffuretwr ydw i." "Ffu..ffu..." Taflodd ei phen yn ôl yn flin, a disgleiriai lliw cyfoethog ei gwallt yng ngolau pŵl braidd y cyntedd mawr. " 'Dach chi'n gwneud hwyl am fy mhen i." "Mm..." "Be'?" "Cerwch o'na," meddwn. "Mi ddaru chi nghlywed i." "Ddeudoch chi ddim byd. Dim ond pryfociwr mawr ydach chi." Cododd ei bawd a'i frathu. Roedd siâp anarferol iddo, yn denau a chul fel bys ychwanegol, heb unrhyw dro yn y cymal cyntaf. Fe'i brathodd a'i sugno yn ara deg, gan ei droi yn ei cheg fel babi gyda theth rwber. " 'Dach chi'n dal ofnadwy," meddai. Yna piffiodd chwerthin gyda rhyw ddifyrrwch dirgel. Trodd ei chorff wedyn yn araf a gosgeiddig, heb godi ei thraed. Disgynnodd ei dwylo yn llipa wrth ei hochr. Gogwyddodd tuag ataf ar flaenau ei thraed. Syrthiodd yn syth yn ôl i'm breichiau. Roedd yn rhaid i mi ei dal hi neu adael iddi daro ei phen ar y llawr brithwaith. Fe'i deliais hi o dan ei cheseiliau a gollyngodd ei choesau odani yn syth. Roedd yn rhaid i mi ei dal yn agos i'w chadw i fyny. Pan roedd ei phen yn erbyn fy mrest fe'i trodd o gwmpas a phiffiodd chwerthin. " 'Dach chi'n ciwt," meddai gyda chwerthiniad bach. "Dwi inna' hefyd." Ddywedais i ddim byd. Felly dewisodd y bwtler yr eiliad gyfleus honno i ddychwelyd trwy'r drysau gwydr a'm gweld yn ei dal. Nid fod ots ganddo i bob golwg. Roedd yn ddyn tal, tenau, ariannaidd, tua chwe deg oed, fwy neu lai. Roedd ganddo lygaid glas, mor bell ag y gallai llygaid fod. Roedd ei groen yn llyfn a chlir a symudai fel dyn a chanddo gyhyrau iach iawn. Cerddodd yn araf ar draws y llawr tuag atom a symudodd y ferch oddiwrthyf gyda phlwc sydyn. Gwibiodd ar draws yr ystafell i waelod y grisiau ac fe'u dringodd fel ewig. Roedd wedi diflannu cyn i mi fedru cael fy ngwynt ataf a'i ollwng allan. Meddai'r bwtler yn ddifynegiant: "Fe wêl y Cadfridog chi yn awr, Mr Marlowe." Gwthiais fy ngên i fyny oddiar fy mrest ac amneidio arno. "Pwy oedd honna?" "Miss Carmen Sternwood, syr." "Mi ddylech chi ei d'yfnu hi. Mae hi'n edrach yn ddigon hen." Edrychodd arnaf gyda chwrteisi dwys ac ailadroddodd yr hyn a ddywedodd ynghynt. 
+Bydd Bleddyn, sydd bellach yn ddarlithydd yn yr Adran Gymraeg, Coleg Prifysgol Cymru, Aberystwyth yn traddodi ei araith brynhawn Iau yr Eisteddfod am 1.45 o'r gloch."Os bydd yr Eisteddfod hanner cystal â'r W^yl Gyhoeddi mi fydd hi'n wythnos wych'' - y mae Eirian Dulyn Owen, trefnydd yr Eisteddfod, yn edrych ymlaen at W^yl gofiadwy. Yn enedigol o'r ardal - fe'i magwyd yn Nhalysarn - dywed i'r holl bwyllgorau fod yn eithriadol o weithgar ac er fod llai o "ddwylo'' i'w cael nag mewn ambell ardal arall oherwydd poblogaeth denau ni fu pall ar eu brwdfrydedd, meddai. Y mae Pennaeth Adran yr Eisteddfod, Elvey Macdonald, yn cytuno. Yn yr un mlynedd ar bymtheg y bu ynglŷn â'r Eisteddfod gwelodd y gost o'i chynnal yn codi o 30,000 i 600,000. "Y mae hyn yn golygu bod cyfrifoldebau pwyllgorau lleol wedi cynyddu i raddau helaeth,'' meddai. Ond fe lwyddodd rhai Eisteddfod Dyffryn Nantlle ac Arfon i ddod i ben â hi yn effeithiol iawn, ychwanega. I wneud yn siwr bod yr W^yl yn llwyddiant ymarferol mewn cyfeiriad arall y mae'r trefnwyr yn awyddus iawn i bawb sydd yn teithio i'r Eisteddfod ddilyn y cyfarwyddiadau traffig i Glynllifon yn ofalus iawn. "Gall eu hanwybyddu olygu arafwch a thagfeydd,'' meddent. Bydd llawer o deithio yn ôl ac ymlaen rhwng Glynllifon a Chaernarfon gan fod dwy o'r prif ganolfannau rhagbrofion, Ysgol Syr Huw Owen ac Ysgol Maesincla, yn y dref. Er mwyn hwyluso trefniadau a gostwng llif y traffig, trefnir bysiau gwasanaeth gwennol a fydd yn teithio, um bob tua pum munud, rhwng y ddwy ysgol a'r maes. Bydd y gwasanaeth yn cychwyn am 7.45 yn y bore. Y maent yn pwysleisio na ddylai neb ddod i mewn i Ysgol Syr Huw Owen i barcio. Lleolir arosfan y bysiau wennol ger prif fynedfa Ysgol Maesincla. Y newyddion da i bawb fydd yn teithio mewn ceir i'r Eisteddfod eleni yw na fydd yn rhaid talu am barcio! Yn ôl Alun Jones, Cadeirydd y pwyllgor cae a phabell, trafnidiaeth a pharcio, y mae hyn eto yn gam i hwyluso llif y traffig i Glynllifon gan mai ond un fynedfa sydd i'r maes. "Er mwyn hepgor anhawsterau wrth i bobl dreulio amser yn chwilota yn eu pyrsiau am bres parcio a dal y traffig i fyny fe benderfynwyd peidio â chodi tâl parcio eleni,'' meddai. Yn ogystal â chystadleuthau amrywiol, yn cynnwys dawnsio disgo a chanu roc, trefnwyd rhaglen lawn ar gyfer pafiliwn Mabirocion. Ymhlith enwau cyfarwydd fel Jess, Geraint Lovgreen a Mojo ceir rhai mwy anghyfarwydd megis Wil a'i Wallgofion a'r Beganifs! Bydd Robert John y consuriwr yn perfformio ddydd Llun a ddydd Mawrth a chewch gwmni Criw Hafoc ar yr un dyddiau. Os am gdaw'ch bys ar byls adloniant cyfoes Cymraeg a mwynhau cystadleuthau'r W^yl, Mabirocion amdani!Yn ôl y trefnwyr y mae'n amlwg bod cystadleuthau Eisteddfod Dyffryn Nantlle ac Arfon wedi taro deuddeg gyda chystadlu ar bob un. Bu cynnydd yn y rhai yn cystadlu ar y Noson Lawen gyda saith chwmni yn mentro i'r maes. Cafwyd cymaint yn cystadlu ar y Gystadleuaeth Cân Gyfoes i rai rhwng 14-25 oed, bu'n rhaid trefnu i gynnal rhagbrofion ychwanegol. Yn ystod yr haf, cyhoeddir Ystadegaeth Elfennol (Gwasg Prifysgol Cymru) gan y Dr Gwyn Chambers sydd yn ddarllenydd yn Adran Fathemateg Coleg Prifysgol Gogledd Cymru, Bangor. Wedi 36 mlynedd yn yr adran bydd Dr Chambers yn ymddeol flwyddyn i'r haf nesaf. Bu Annes Glynn yn sgwrsio gydag ef am ei yrfa yn y coleg, y newidiadau a fu, y prinder o Gymry Cymraeg sydd yn dilyn gyrfa ym maes gwyddoniaeth, ei ddiddordeb mewn ieithoedd a'i gysylltiad ag ysbiwr i'r KGB... Ganwyd a magwyd Gwyn Chambers yn Llundain, yn fab i Gymro Cymraeg o Lerpwl a Chymraes o Dywyn, Meirionnydd. Pan oedd yn bymtheg oed symudodd y teulu i fyw i Borthmadog. "Cyn hynny, yn Llundain, ieithoedd oedd fy mhynciau cryf i yn yr ysgol. Fel arfer byddwn yn dod yn top yn fy nosbarth mewn Lladin a Ffrangeg. Rhyw bymthegfed fyddwn i mewn mathemateg fel rheol! Ond yn y chweched dosbarth yn ysgol Port. mi ges i athrawes mathemateg arbennig o dda.'' Fu dim troi'n ôl wedyn. Aeth ymlaen i'r Brifysgol ym Mangor i astudio mathemateg ac er i'w ddiddordeb afieithus mewn ieithoedd barhau (gall ddarllen Ffrangeg, Almaeneg, Eidaleg a Rwseg) ym maes mathemateg y gwnaeth ei fywoliaeth. Ym Mhrifysgol Bangor y bu ers dros ddeg mlynedd ar hugain. Gwelodd sawl newid yn ystod y cyfnod hwnnw: "Y rhan fwya' er gwaeth mae gen i ofn. Yn ystod y blynyddoedd dwaetha, fe fu pwysa' allanol i ehangu'r Brifysgol a'r canlyniad ydi nad ydw i ddim yn 'nabod fy myfyrwyr hanner cystal ag y byddwn i. Mae gen i rhyw dair gwaith yn fwy o fyfyrwyr yn y flwyddyn gyntaf eleni nag oedd gen i pan o'n i'n dechra' er enghraifft.'' Sylwodd ar ddirywiad graddol yn safon addysg y myfyrwyr sy'n dod i mewn hefyd meddai. "Dwi'n gwybod bod 'na lot gormod o siarad am addysg yn yr ysgolion gan bobol Prifysgol sy'n gwybod dim am y peth ond mae gen i gydymdeimlad ag athrawon dosbarth chwech dan drefn newydd pethau. Dwi'n poeni na fydd seilia' ar gyfer lefel A mor gadarn ag y buon nhw ac y bydd yn rhaid gostwng safon gwaith dosbarth chwech. Dwi'n sylwi nad oes gan y myfyrwyr sy'n dod i mewn rwan ddim yr un cefndir mathemategol ag oedd ganddyn nhw gynt. Er enghraifft, efallai y bydda'i'n trafod fformiwla y bydda'i'n cymeryd yn ganiataol eu bod yn ei wybod ac yn darganfod nad ydyn nhw ddim. Ychydig flynyddoedd yn ôl fe fydden nhw ar flaenau bysedd y myfyrwyr. Dwi'n cael yr argraff mai 'chydig o swyddi athrawon mathemateg sy'n cael eu hysbysebu y dyddiau hyn. Rhyw ddyfalu ydw i ond dwi'n poeni efallai mai'r hyn sy'n digwydd ydi bod ysgolion yn defnyddio pobol heb gymwysterau iawn i ddysgu mathemateg oherwydd y cyfyngu ariannol sy wedi bod.'' Peth arall sydd yn gofidio Gwyn Chambers yw cyn lleied o Gymry Cymraeg sydd yn mentro i faes mathemateg. Rhyw ddau neu dri sydd yn gwneud gradd anrhydedd yn yr adran eleni, er enghraifft. Mae'n teimlo ei fod yn dueddiad cyffredinol ym maes gwyddoniaeth: "Dydi'r diwylliant Cymraeg ddim yn ymwybodol o wyddoniaeth rhywsut. Y drwg ydi wrth gwrs bod cyn lleied o swyddi yn y maes yng Nghymru; yn ne ddwyrain Lloegr y mae'r rheini. "Ar ben hynny mae gen i ofn bod 'na draddodiad wedi bod yn y coleg yma o benodi Saeson i gadeiriau gwyddonol hefyd. Mae rhywun yn byw mewn gobaith y bydd newid. Ar y llaw arall mae 'na bobol wedi mynd i Brifysgolion yn Lloegr a allai fod wedi cynnig am swyddi yng Nghymru pe bae nhw isio. Ond wnaethon nhw ddim. Ond dydi bod yn Gymro da yn rhywle fel Bradford yn dda i ddim.'' Mae'n cyfaddef nad peth hawdd o gwbl fu bod yn Gymro Cymraeg yn y Brifysgol ym Mangor yn ystod y blynyddoedd diwethaf: " Mae 'na adega' annifyr iawn wedi bod yn y coleg yma, er bod petha'n well dan y drefn newydd. Ond dwi'n cofio cyfnod ychydig o flynyddoedd yn ôl pan oedd y myfyrwyr Cymraeg yn protestio, roedd rhywun yn cyrraedd adre wedi blino'n lân ar ebychiada' harthiog ambell un gwrth Gymraeg yn y lle 'ma. "Tan y protestiadau hynny doedd pobol o'r tu allan ddim wedi sylweddoli cyn lleied o bynciau oedd yn bosib' eu gwneud trwy gyfrwng y Gymraeg yma. Dros y blynyddoedd, fe fu rhai adrannau'n fwriadol yn peidio penodi Cymry Cymraeg. Er bod y rhai fu'n gyfrifol am hyn wedi mynd bellach, y mae'r ethos yn parhau.'' Gwêl Gwyn Chambers fai ar Gyngor y Coleg i raddau helaeth hefyd: "Dwi'n teimlo y dylai rhai o'r aelodau lleyg fod wedi sefyll i fyny yn erbyn yr academyddion mewn blynyddoedd a fu a pheidio â derbyn y cwbwl a ddywedwyd wrthyn nhw'n ddigwestiwn. Yn bersonol, oherwydd fy magwraeth yn Llundain, dydw i ddim yn parchu Saeson fwy nag y dylwn i.'' Er gwaetha'r newidiadau a fu yn y Brifysgol ym Mangor dros y blynyddoedd dywed Gwyn Chambers y bydd yn colli'r ochr ddysgu yn arw. Er hynny fe fydd ganddo ddigon i'w gadw'n brysur. Gobeithia barhau gyda'i waith ymchwil mewn mathemateg gymhwysol a'i waith ar fwrdd golygyddol Y Gwyddonydd , ysgrifennu ambell adolygiad a dilyn ei ddiddordeb mewn ieithoedd (cyfieithodd un o ddramau Gogol,Yr Archwilydd i'r Gymraeg yn ddiweddar). Does ganddo ddim nod arbennig: "Dwi'n un sy'n cymeryd bywyd fel ag y mae o'n dod ac wedi gwneud hynny erioed,'' meddai. BOCS: Cyn ei benodi yn ddarlithydd ym Mangor bu Gwyn Chambers yn gweithio am saith mlynedd gyda Gwasanaeth Gwyddonol y Llynges o ganol y pedwardegau hyd ddechrau'r pumdegau. Yn ystod y cyfnod hwnnw bu'n rhannu swyddfa â dyn arall am ddwy flynedd: "Ro'n i'n gwybod 'i fod o'n "uwch sosialydd'' o fath ond roedd o'n foi dymunol iawn ac yn ddiwylliedig tu hwnt. "Dychmygwch y sioc a ges i pan ddarllenais i erthygl am lyfr Chapman Pincher am yr "Apostles''(y grŵp o ysbiwyr yn cynnwys Blunt, Burgess a Maclean) mewn papur Sul ychydig o flynyddoedd yn ôl a gweld llun o'r dyn y bum i'n rhannu swyddfa ag o yn eu plith! A minnau'n gyfrifol am oriad y safe oedd yn llawn o ddogfennau cyfrinachol, pwysig ar y pryd! Y New Statesman a'r Daily Telegraph oedd y papurau newydd y byddai'n eu darllen sydd yn dangos nad oes raid i'ch gwleidyddiaeth chi gydfynd â'r papur newydd 'dach chi'n ei ddarllen bob tro!' 'Y mae i Glynllifon, lle lleolir yr Eisteddfod eleni, hanes cyfoethog. Adeiladwyd tŷ cerrig helaeth ar y safle gyntaf yn 1607 gan Syr William Glyn, AS Môn ac Uchel Siryf Sir Gaernarfon. Un o berhenogion mwyaf lliwgar y tŷ oedd Thomas Wynn. Yn y ddeunawfed ganrif ehangodd y stâd trwy adeiladu dwy gaer anferth ar ei dir, sef Caer Williamsberg a Chaer Belan ar geg orllewinol Afon Menai ger Dinas Dinlle. Fe'i hurddwyd yn Arglwydd Niwbwrch yn 1776. Yn 1782, ag yntau mewn dyledion trymion wedi marwolaeth ei wraig, ffodd i'r Eidal gyda'i fab 13 oed. Bu yno am naw mlynedd. Tra yn yr Eidal syrthiodd Thomas mewn cariad â merch 13 oed, Maria Stella Petronilla yn Tuscany. Priodwyd y ddau yn 1786 a dychwelodd y cwpl i Glynllifon yn 1792. Cawsant ddau fab. Wedi marwolaeth Thomas yn 1807 ail briododd Maria â gŵr o Rwsia a hynny ym Mharis. Erbyn 1821 roedd y Plas angen ei atgyweirio'n arw. Gafaelodd mab hynaf Thomas a Maria yn y gwaith a phenderfynodd adeiladu tŵr cerrig sylweddol yng nghanol Parc Glynllifon fel claddfa i'r teulu. Wedi ei farw, parhaodd ei frawd, Spencer Buckley Wynn â'r gwaith ond yn dilyn tân yn 1836 dinistrwyd y rhan helaethaf o'r adeilad. Yn ystod y blynyddoedd dilynol ail adeiladwyd y plasdy a stablau Glynllifon a chodwyd estyniad helaeth yn 1890. Nodwedd fwyaf trawiadol yr adeilad yw'r brif fynedfa sydd â phortico talog yn cael ei gynnal gan chwe colofn Ionig o farmor Môn. Maent yn ffurfio oriel y tu allan i'r llawr cyntaf lle ceir pedwar cerflun yn cynrychioli'r pedwar tymor. Erbyn hyn y mae Glynllifon yn ganolfan ar gyfer cyrsiau llawn amser mewn amaethyddiaeth a cheir dau gwrs preswyl llawn amser. Yn ogystal â chyrsiau preswyl eraill mae Glynllifon hefyd yn Ganolfan iaith a daw disgyblion ysgol yno o bob rhan o Wynedd am wythnos ar y tro i ddysgu Cymraeg ac i'w gloywi. Y tu draw i'r garej roedd rhai coed addurnol wedi eu trimio mor ofalus â chŵn rhech. Y tu draw iddynt hwy safai tŷ gwydr mawr gyda tho crwn uchel. Yna mwy o goed a thu draw i bopeth, llinell solat, anwastad, anghyffyrddus troed y bryniau. Ar ochr ddwyreiniol y cyntedd, arweiniai grisiau wedi eu haddurno â theils i fyny i oriel â rheiliau haearn a thamaid arall o ramant gwydr lliw. Roedd cadeiriau caled mawr gyda seddau crwn coch moethus wedi eu gwthio yn erbyn y bylchau gwag ar hyd y wal o gwmpas. Nid ymddangosai fod unrhyw un yn eistedd arnynt byth. Yng nghanol y wal orllewinol roedd lle tân mawr gwag gyda sgrîn efydd o bedwar panel colynnog ac uwchben y lle tân roedd silff ben tân gyda chiwpids yn y corneli. Uwchben y silff ben tân hongiai darlun olew mawr ac uwchben y darlun roedd llumanau gwŷr meirch, naill ai wedi eu rhwygo gan fwled neu eu bwyta gan wyfyn, ar ffurf croes mewn ffrâm wydr. Roedd y darlun yn un o swyddog mewn ystum ffurfiol yn gwisgo lifrai llawn o tua chyfnod Rhyfel Mecsico. Roedd gan y swyddog fwstas twt, du, imperialaidd, llygaid du, poeth a chaled fel y glo, a golwg cyffredinol dyn y byddai'n talu i gyd-dynnu ag o. Meddyliais y gallai hwn fod yn daid i'r Cadfridog Sternwood. Go brin mai'r Cadfridog ei hun ydoedd, er fy mod wedi clywed ei fod yn tynnu 'mlaen dipyn i fod yn dad i ddwy ferch a oedd yn dal yn eu hugeiniau peryglus. Roeddwn yn dal i rythu ar y llygaid du, poeth pan agorodd ddrws ym mhell yn ôl o dan y grisiau. Nid y bwtler yn dychwelyd ydoedd. Merch oedd yno. Roedd hi tuag ugain oed, yn fychan ac eiddil o gorff, ond ymddangosai'n wydn. Gwisgai drowsus glas golau ac edrychent yn dda arni. Cerddai fel pe bae ar awyr. Roedd ganddi wallt tenau melyngoch, tonnog wedi ei dorri yn dipyn byrrach na'r ffasiwn cyfoes o dresi "gwas bach" wedi eu cyrlio odditano ar y gwaelod. Roedd ei llygaid yn llwydlas fel llechi, a phan edrychent arnaf roeddent yn gwbl ddi-fynegiant bron. Neshaodd draw tuag ataf a gwenodd gyda'i cheg ac roedd ganddi ddannedd bychan, miniog, rheibus mor wyn â bywyn oren newydd ei blicio ac mor ddisglair â phorslen. Roeddent yn loyw wlyb rhwng ei gwefusau main, gor-dyn. Doedd dim lliw yn ei hwyneb ac nid edrychai'n rhy iach. " 'Dach chi'n dal, yn 'tydach?" meddai. " Doeddwn i ddim wedi bwriadu bod." Agorodd ei llygaid yn fawr. Roedd hi mewn penbleth. Roedd hi'n meddwl. Gallwn weld, hyd yn oed mor fuan wedi ei chyfarfod, fod meddwl wastad yn mynd i beri trafferth iddi. "Pisyn hefyd," meddai. "Ac mi ddalia'i eich bod chi'n gw'bod hynny." Ebychais. "Be' 'di'ch enw chi?" "Reilly," meddwn. "Doghouse Reilly." "Dyna fi enw digri." Brathodd ei gwefus a throi ei phen ychydig ac edrychodd arnaf o gornel ei llygad. Yna gostyngodd blew ei hamrannau nes eu bod nhw bron ag anwesu ei gruddiau a'u codi yn ara deg eto, fel cyrtan mewn theatr. Byddwn yn dod yn gyfarwydd â'r tric hwnnw. Bwriad hwnnw oedd gwneud i mi rowlio drosodd ar fy nghefn â'm pedair pawen yn yr awyr. " 'Dach chi'n baffiwr o fri?" gofynnodd, pan wnes i ddim. "Ddim yn hollol. Ffuretwr ydw i." "Ffu..ffu..." Taflodd ei phen yn ôl yn flin, a disgleiriai lliw cyfoethog ei gwallt yng ngolau pŵl braidd y cyntedd mawr. " 'Dach chi'n gwneud hwyl am fy mhen i." "Mm..." "Be'?" "Cerwch o'na," meddwn. "Mi ddaru chi nghlywed i." "Ddeudoch chi ddim byd. Dim ond pryfociwr mawr ydach chi." Cododd ei bawd a'i frathu. Roedd siâp anarferol iddo, yn denau a chul fel bys ychwanegol, heb unrhyw dro yn y cymal cyntaf. Fe'i brathodd a'i sugno yn ara deg, gan ei droi yn ei cheg fel babi gyda theth rwber. " 'Dach chi'n dal ofnadwy," meddai. Yna piffiodd chwerthin gyda rhyw ddifyrrwch dirgel. Trodd ei chorff wedyn yn araf a gosgeiddig, heb godi ei thraed. Disgynnodd ei dwylo yn llipa wrth ei hochr. Gogwyddodd tuag ataf ar flaenau ei thraed. Syrthiodd yn syth yn ôl i'm breichiau. Roedd yn rhaid i mi ei dal hi neu adael iddi daro ei phen ar y llawr brithwaith. Fe'i deliais hi o dan ei cheseiliau a gollyngodd ei choesau odani yn syth. Roedd yn rhaid i mi ei dal yn agos i'w chadw i fyny. Pan roedd ei phen yn erbyn fy mrest fe'i trodd o gwmpas a phiffiodd chwerthin. " 'Dach chi'n ciwt," meddai gyda chwerthiniad bach. "Dwi inna' hefyd." Ddywedais i ddim byd. Felly dewisodd y bwtler yr eiliad gyfleus honno i ddychwelyd trwy'r drysau gwydr a'm gweld yn ei dal. Nid fod ots ganddo i bob golwg. Roedd yn ddyn tal, tenau, ariannaidd, tua chwe deg oed, fwy neu lai. Roedd ganddo lygaid glas, mor bell ag y gallai llygaid fod. Roedd ei groen yn llyfn a chlir a symudai fel dyn a chanddo gyhyrau iach iawn. Cerddodd yn araf ar draws y llawr tuag atom a symudodd y ferch oddiwrthyf gyda phlwc sydyn. Gwibiodd ar draws yr ystafell i waelod y grisiau ac fe'u dringodd fel ewig. Roedd wedi diflannu cyn i mi fedru cael fy ngwynt ataf a'i ollwng allan. Meddai'r bwtler yn ddifynegiant: "Fe wêl y Cadfridog chi yn awr, Mr Marlowe." Gwthiais fy ngên i fyny oddiar fy mrest ac amneidio arno. "Pwy oedd honna?" "Miss Carmen Sternwood, syr." "Mi ddylech chi ei d'yfnu hi. Mae hi'n edrach yn ddigon hen." Edrychodd arnaf gyda chwrteisi dwys ac ailadroddodd yr hyn a ddywedodd ynghynt.
 Aethom allan trwy'r drysau gwydr ac ar hyd llwybr llyfn o fflagiau coch a oedd yn arwain o'r garej hyd ymyl pellaf y lawnt. Roedd gan y gyrrwr bachgenaidd yr olwg gar sedan mawr du cromiwm allan erbyn hyn ac roedd yn tynnu llwch oddiar hwnnw. Arweiniodd y llwybr ni ymlaen at ochr y tŷ gwydr ac agorodd y bwtler ddrws i mi a safodd o'r neilltu. Roedd yn agor allan i rhyw fath o gyntedd oedd bron mor gynnes â phobty ar wres isel. Fe'm dilynodd i mewn, caeodd y drws allanol, agorodd ddrws ar y tu mewn ac aethom trwy hwnnw. Yna roedd hi'n wirioneddol boeth. Roedd yr awyr yn fyglyd, yn wlyb a llaith ac yn llwythog gan aroglau gorfelys tegeiriannau trofannol yn eu blodau. Roedd y waliau gwydr a'r to yn drwm gan ager a thasgai diferion mawr o leithder i lawr ar ben y planhigion. Roedd lliw lledwyrdd afreal i'r golau, fel golau wedi ei ffiltro trwy danc acwariwm. Llenwai'r planhigion y lle; roedd fforest ohonynt, gyda dail ffiaidd, cnawdol a choesau fel bysedd dynion marw newydd gael eu 'molchi. Roeddent yn arogleuo mor llethol ag alcohol yn berwi dan flanced. Gwnaeth y bwtler ei orau i'm tywys drwodd heb i mi gael peltan yn fy wyneb gan y dail soeglyd, ac ymhen amser daethom i fan agored yng nghanol y jyngl o dan y to crwn uchel. Yma, mewn man gwag yn cynnwys fflagiau siâp hecsagon, taenwyd hen ryg Twrcaidd coch ar lawr ac ar y ryg roedd cadair olwyn, ac yn y gadair olwyn roedd gŵr oedrannus, yn amlwg yn darfod, yn ein gwylio ni'n dod gyda llygaid du y diffoddwyd yr holl dân ynddynt ers amser maith, ond a gynhwysai o hyd uniongyrchedd glo-ddu y llygaid yn y darlun a grogai uwchben y silff ben tân yn y cyntedd. Roedd gweddill ei wyneb yn fasg difywyd, gyda'r gwefusau di-waed, y trwyn miniog, yr arleisiau wedi pantio a gwaelodion y clustiau yn troi tuag allan sydd yn arwyddion o farwolaeth yn agosau. Lapiwyd ei gorff hir a chul - yn y gwres hwnnw - mewn carthen car a gŵn ymolch coch wedi colli ei liw. Roedd ei ddwylo tenau crafangog wedi eu plethu'n llac ar y garthen, yr ewinedd yn lasgoch. Glynai ychydig gudynnau o wallt gwyn sych i groen ei ben, fel blodau gwyllt yn ymladd am eu heinioes ar graig foel. Safai'r bwtler o'i flaen a dywedodd: "Dyma Mr Marlowe, Cadfridog." Ni symudodd yr hen ŵr, na siarad nac amneidio hyd yn oed. Dim ond edrych srnaf yn farwaidd. Gwthiodd y bwtler gadair wiail laith yn erbyn cefn fy nghoesau ac eisteddais i lawr. Cymrodd fy het gan ei 'sgubo i fyny yn ddeheuig. Yna llusgodd yr hen ŵr ei lais i fyny o waelod pydew a meddai: "Brandi, Norris. Sut ydych chi'n hoffi'ch brandi, syr?" "Fel mae o'n dod," meddwn i. Aeth y bwtler ymaith rhwng y planhigion atgas. Siaradodd y Cadfridog eto, yn araf deg, gan ddefnyddio ei nerth mor ofalus â dawnswraig ddi-waith yn defnyddio ei phâr olaf o sanau gorau. "Roeddwn i'n arfer hoffi fy un i gyda champagne. Y champagne mor oer â Valley Forge a thua trydedd ran gwydraid o frandi odditano. Gallwch ddiosg eich côt, syr. Mae'n rhy boeth yma i ddyn â gwaed yn ei wythiennau." Sefais a thynnais fy ngh^ot oddiamdanaf a thynnais fy hances boced allan a sychais fy wyneb a'm gwddf a chefn fy ngarddyrnau. Doedd St Louis yn Awst yn ddim o'i gymharu â'r lle hwnnw. Eisteddais i lawr eto gan chwilota'n ddifeddwl am sigaret ac yna arhosais. Sylwodd yr hen ŵr ar yr ystum a gwenodd yn egwan. "Gallwch ysmygu, syr. Rwy'n hoffi arogl baco." Taniais y sigaret a chwythu llond ysgyfaint o fwg i'w gyfeiriad ac fe'i gwyntiodd fel daeargi wrth dwll llygoden fawr. Plyciai'r wên egwan yng nghonglau cysgodlon ei geg. "Mae hi wedi mynd pan fo'n rhaid i ddyn foddio ei wendidau drwy gyfrwng un arall," meddai'n sychlyd. "Rydych chi'n edrych ar oroesiad di-
-fflach iawn bywyd digon lliwgar, cripil â'i ddwy goes wedi eu parlysu a dim ond hanner ei goluddion ganddo. Dim ond ychydig iawn o bethau y gallaf eu bwyta ac mae fy nghwsg mor debyg i ddeffro fel nad yw'n haeddu'r enw bron. Mae'n ymddangos fy mod i'n bodoli i raddau helaeth ar wres, fel pry copyn newydd anedig, ac mae'r tegeiriannau'n esgus dros gael gwres. Ydych chi'n hoffi tegeiriannau?" "Dim yn arbennig," meddwn i. Hanner caeodd y Cadfridog ei lygaid. "Mae nhw'n bethau ffiaidd. Mae eu cnawd nhw'n rhy debyg i gnawd dynion. Ac mae eu persawr fel melyster pwdr hwran." Rhythais arno â'm ceg ar agor. Roedd y gwres meddal gwlyb fel mantell o'n cwmpas. Amneidiodd yr hen ŵr, fel pe bae ei wddf yn ofnus o bwysau ei ben. Yna dychwelodd y bwtler gan wthio troli de trwy'r jyngl, cymysgodd frandi a soda i mi, lapiodd y bwced rew gopr gyda napcyn tamp, ac aeth ymaith ar ysgafn droed rhwng y tegeiriannau. Agorwyd drws a'i gau y tu cefn i'r jyngl. Cymerais lymaid o'r ddiod. Llyfai'r hen ŵr ei wefusau wrth fy ngwylio, drosodd a throsodd, gan dynnu un wefus yn araf ar draws y llall, wedi ymgolli'n alarus, fel trefnwr angladdau yn "molchï ei ddwylo yn sych. "Dywedwch beth o'ch hanes, Mr Marlowe. Rwy'n cymryd fod gen i hawl i ofyn?" "Siwr, ond dim ond 'chydig iawn sydd 'na i'w ddweud. Dwi'n dri deg tri mlwydd oed; mi fum i mewn coleg ar un adeg a dwi'n dal i fedru siarad Saesneg os oes 'na alw am hynny. Does 'na fawr o alw yn fy maes i. Mi fum i'n gweithio i Mr Wilde, y DA, fel ymchwiliwr unwaith. 
+fflach iawn bywyd digon lliwgar, cripil â'i ddwy goes wedi eu parlysu a dim ond hanner ei goluddion ganddo. Dim ond ychydig iawn o bethau y gallaf eu bwyta ac mae fy nghwsg mor debyg i ddeffro fel nad yw'n haeddu'r enw bron. Mae'n ymddangos fy mod i'n bodoli i raddau helaeth ar wres, fel pry copyn newydd anedig, ac mae'r tegeiriannau'n esgus dros gael gwres. Ydych chi'n hoffi tegeiriannau?" "Dim yn arbennig," meddwn i. Hanner caeodd y Cadfridog ei lygaid. "Mae nhw'n bethau ffiaidd. Mae eu cnawd nhw'n rhy debyg i gnawd dynion. Ac mae eu persawr fel melyster pwdr hwran." Rhythais arno â'm ceg ar agor. Roedd y gwres meddal gwlyb fel mantell o'n cwmpas. Amneidiodd yr hen ŵr, fel pe bae ei wddf yn ofnus o bwysau ei ben. Yna dychwelodd y bwtler gan wthio troli de trwy'r jyngl, cymysgodd frandi a soda i mi, lapiodd y bwced rew gopr gyda napcyn tamp, ac aeth ymaith ar ysgafn droed rhwng y tegeiriannau. Agorwyd drws a'i gau y tu cefn i'r jyngl. Cymerais lymaid o'r ddiod. Llyfai'r hen ŵr ei wefusau wrth fy ngwylio, drosodd a throsodd, gan dynnu un wefus yn araf ar draws y llall, wedi ymgolli'n alarus, fel trefnwr angladdau yn "molchï ei ddwylo yn sych. "Dywedwch beth o'ch hanes, Mr Marlowe. Rwy'n cymryd fod gen i hawl i ofyn?" "Siwr, ond dim ond 'chydig iawn sydd 'na i'w ddweud. Dwi'n dri deg tri mlwydd oed; mi fum i mewn coleg ar un adeg a dwi'n dal i fedru siarad Saesneg os oes 'na alw am hynny. Does 'na fawr o alw yn fy maes i. Mi fum i'n gweithio i Mr Wilde, y DA, fel ymchwiliwr unwaith.
 "Mi dd'wedsoch chi'r gwir yn fan'na,' meddai'r gweinidog. "Ac eto, pan fydd gair Duw yn dweud wrthych chi fod pwy bynnag sy'n credu yn yr Iesu yn cael bywyd tragwyddol, rydach chi'n dweud fod hynny'n rhy...rad rywsut. Ond rydych chi'n anghofio, gyfaill, ei bod hi wedi costio'n ddrud ddychrynllyd iddo Fo i'ch codi chi o bwll pechod ac anobaith. Mi gollodd ei Fab ei waed er eich mwyn chi, er mwyn i chi gael cynnig dihangfa.' Dduw ein Tad, diolch i ti am y cynnig sydd yn dy Air di y cynnig o fywyd tragwyddol i bob un ohonom. Cynorthwya ni i dderbyn dy gynnig, ein Tad, fel y cawn ni etifeddu'r bywyd tragwyddol yr wyt ti'n ei gynnig i ni, a llawenhau yn dy gwmni a'th gariad yn y bywyd hwn. Amen (Chwefror 1988) Teimlo'n Hoed Sut hwyl sydd arnoch chi'r bore 'ma? Eitha da? Rydw i'n falch o glywed hynny achos rydw i wedi bod yn eitha stiff yn codi'r dyddiau diwetha 'ma. Fy oed i ydi o mae'n debyg. Mi fydda i'n ddeugain ymhen rhai misoedd ac yn cael ychydig ar y naw o ymarfer corff, i'r fath raddau fel fy mod i wedi dechrau cerdded milltir neu ddwy bob nos er mwyn ceisio cadw'n fwy heini. Ers rhai blynyddoedd sylwais ar fy nghyfeillion, o basio'r deugain, yn rhuthro allan i loncian neu farchogaeth beic, a chael cryn ddifyrrwch o'u gweld yn eu trowsusau bach yn ceisio rhoi taw ar lais amser. A dyma fi, bellach, yn lled fygwth ymuno â nhw er syndod i mi fy hun. Henaint, ys dywedodd rhywun, ni ddaw ei hunan. Ond mae yna gysur bob amser i'r Cristion sy'n teimlo ei fod o'n heneiddio. Dewch gyda mi am dro y bore 'ma i ganol ail lythyr Paul at y Corinthiaid. Dyma a ddywed o: "Am hynny, nid ydym yn digalonni. Er ein bod o ran y dyn allanol yn dadfeilio, o ran y dyn mewnol fe'n hadnewyddir ddydd ar ôl dydd... Gwyddom, os tynnir i lawr y babell ddaearol hon yr ydym yn byw ynddi, fod gennym adeilad oddi wrth Dduw, tŷ nad yw o waith llaw, sydd yn dragwyddol yn y nefoedd.' Ie, diddorol yntê? Sôn y mae Paul am y lleoedd hynny y mae Duw wedi'u paratoi ar gyfer eneidiau ei bobol. Mae'n cymharu ein cyrff presennol ni â phebyll, pethau dros dro, nad ydyn nhw ddim wedi cael eu hadeiladu i barhau. Ond mae'r tŷ nefol sy'n ein haros yn cael ei bortreadu'n adeilad cadarn, cryf, rhyfeddol o drigfan gan nad dyn sydd wedi'i godi, ond Duw. Ac fe â Paul ymlaen i sôn am ofal Duw amdanon ni yn yr adeilad hwnnw. Bydd yn ein gwisgo mewn mantell wych o anfarwoldeb wedi'i llunio â'i law ei hun. Does dim disgrifiad manwl, cofiwch; mae'n siŵr fod yn rhaid disgwyl am y profiad ei hun i wybod yr hyn fydd o. Ydyn ni'n teimlo'n hoed y bore 'ma? Twt! Gadewch i ni dderbyn gwahoddiad yr Iesu ac ystyried degawdau'n gerrig milltir ar y ffordd i'r Gogoniant. Hwyl! (Mehefin 1987) Y Sylfaen Gadarn Bore da. Bob blwyddyn, mi fydda i'n mynd ar ryw fath o bererindod yn ôl i weld y tŷ lle cefais fy ngeni. Rhif un, Greenhill, Pontycymer, ynghanol cymoedd Morgannwg. Dyffryn cul yw Cwm Garw, a thai gl**owyr wedi'u codi yn rhesi ar hyd bob ochor; yn wir, yr unig le fflat yw'r ffordd fawr sy'n arwain at bentref Blaengarw ym mhen ucha'r cwm, y rheilffordd a'r afon a oedd, yn nyddiau fy mhlentyndod, yn ddu, ddu o lwch y glo. Clywais rywun yn dweud unwaith fod llethrau'r cwm lle saif Pontycymer mor serth nes bod modd i drigolion y naill ochor ysgwyd llaw â phreswylwyr y tai ar yr ochor arall. Wel, go brin fod hynny'n wir, ond roedd y mynydd y tu ôl i'n tŷ ni mor uchel fel ei bod hi'n fachlud arnon ni tua dau y prynhawn, a'n dil&eit mawr oedd cael mynd i Ogmore by Sea weithiau ar fin nos o haf i weld yr haul eto! Rhyw dai digon simsan oedd yn ein rhes ni. Y ddau dŷ pen, Brynheulog a Brynhyfryd, os ydw i'n cofio'u henwau'n iawn, yn dai o frics coch ac yn gadarn iawn yr olwg. Ein tŷ ni, wedyn, yn dŷ cerrig, a dau dŷ llai yn pwyso arno o'r ochor. A phwyso ar ei gilydd fyddai llawer o'r tai yno, am fod yr hen weithfeydd glo wedi tanseilio cynifer o adeiladau. Un, dau, tri Greenhill oedd ein tai ni a rhifau saith, wyth a naw yn eu dilyn ymhen ychydig, ond yn y bwlch rhyngddyn nhw roedd tomen fawr o rwbel y cyfan a oedd yn weddill o rifau pedwar, pump a chwech. Roedd hen dwnnel tanddaearol, gannoedd o droedfeddi islaw, wedi mynd â'i ben iddo a'r tri thŷ uwchben a fu'n gartrefi, efallai, i rai o'r coliars a wnaeth y twnnel, wedi disgyn yn domen flêr o gerrig a fframiau ffenestri, ac yn lle chwarae bendigedig i blentyn wyth oed. Mae seiliau'n bwysig. Seiliau cadarn i'n tai a seiliau cadarn i'n bywydau i'n cynnal pan fydd gofalon byd yn pentyrru arnom, a phoen a phrofedigaeth yn cipio'r llawr oddi tanon ni. Dywedodd Iesu, "Pob un felly sy'n gwrando ar y geiriau hyn o'r eiddof ac yn eu gwneud, fe'i cyffelybir i ddyn call a adeiladodd ei dŷ ar y graig.' Onid ei eiriau ef yw'r graig gadarnaf y medrwn ni seilio'n bywyd arni? (Hydref 1987) Ar Lan y Môr Helô y'a. Roeddwn i'n darllen yn Y Cymro mai tywydd mis Mehefin eleni oedd y salaf ers talwm, ac roeddwn i'n falch o weld Gorffennaf yn cychwyn. Gorffennaf wir, dyna i chi enw ar fis sydd wedi cychwyn arni â thywydd a fu'n grasboeth o bryd i'w gilydd. Sut mae hi heddiw, tybed? Mae yna ymadrodd hyfryd i ddisgrifio tywydd ar ddechrau dydd pan fedr fynd yn hindda neu'n ddrycin: rhyw dywydd "be wna i' yn 'te. I lan y môr yr aeth y wraig a'r plant yr wythnos ddiwethaf. Peth digon masochistaidd i'w wneud yn fy marn i: rydw i'n gochyn ac yn llosgi'n hawdd pan fydd yr haul yn danbaid. Gorfod chwilio am ryw chwe throedfedd o dywod go lân i barcio'r corff, y bwced a'r rhaw a'r holl geriach a chael tywod yn crensian rhwng ein dannedd wrth fwyta'r brechdanau ac yn rhedeg yn afon fach ar hyd y tudalennau rydych chi'n ceisio'u darllen. A'r môr yna wedyn, yn cropian i fyny'r traeth yn ddireidus i gosi bysedd eich traed a gwneud i chi hel eich paciau i rywle arall. Ond wedi dweud hynny, mae yna fwynhad i'w gael o dreulio diwrnod ar lan y môr, a chyfle i ail-fyw ambell bleser o'ch plentyndod coll. Porthcawl, Langland, Oxwich a'r Mwnt padlo, pysgota efo rhwyd ac adeiladu cestyll ar y tywod yn ogystal ag yn yr awyr. Mae'r lleoliad wedi newid erbyn heddiw a'r genhedlaeth nesa'n cael eu difyrru yn sŵn tonnau Dinas Dinlle, Aberdaron, Aberffraw a Benllech. Roedd yr hynaf wrthi'r diwrnod o'r blaen yn codi clamp o gastell a'i addurno â cherrig a gwymon ac yna gwneud ffos o'i gwmpas yn barod i ddal dŵr y môr yn dod i mewn? O, na, roedd milord yn trotian yn ôl a blaen i ymyl y dŵr efo'i fwced, yn tywallt ei llond i'r ffos ac yn methu'n lân â deall pam nad oedd y ffos yn llenwi. Ond o'r diwedd, wedi hir ddisgwyl, cyrhaeddodd y môr y castell a gor-lenwi'r ffos mewn amrantiad. Ac felly y mae hi mewn bywyd pan fyddwn ni'n rhygnu ymlaen yn ein nerth ein hunain. Dim llawer yn digwydd. Fawr o lwyddiant. Ond os gadawn ni i foroedd gallu a chariad Duw olchi trosom a thrwom, gall y rhieni drawsnewid unrhyw sefyllfa a rhoi nerth arbennig i ni i gario ymlaen a brwydro, beth bynnag yw tristwch neu ddigalondid yr amgylchiadau. O Dad, anfon donnau dy ras a'th gariad aton ni'r bore yma. Amen. (Gorffennaf 1987) Darllen y Print Mân Bore da i chi. Wel, mi gefais i fodd i fyw yr wythnos ddiwethaf. Wedi teithio i Lundain ar y trên roeddwn i i nôl y plant, a oedd wedi bod ar eu gwyliau yn nhŷ Dam-cu a Mam-gu yn Surrey. Penderfynais ddal y trên deng munud i naw adref, ar fore Sul. "Popeth yn iawn,' meddai fy Nhad-yng-nghyfraith, "Mi â' i â chi i orsaf Euston.' A dyma gytuno ar hynny. Ac felly, am chwarter wedi wyth fore Sul, cerddais i mewn i'r concourse yn Euston. Syllu'n reit flinedig ar bawb a cherdded at yr amserlen. Roeddwn wedi gadael fy nghar yng Nghyffordd Llandudno, felly dyma fwrw golwg ar y darn hwnnw o'r hysbysfwrdd a oedd yn cyhoeddi amseroedd "Trenau i Gyffordd Llandudno'. Deng munud i naw. I ffwrdd â mi i chwilio am blatfform un deg pedwar, yn cario cesys, a'm dau ges bach yn trotian yn tu ôl i mi, y ddau'n falch iawn o bobo rycsac ar eu cefnau yn cynnwys eu pyjamas ac ati. Go brin bod angen eich diflasu chi â manylion am y daith bum awr ond wedi cyrraedd arfordir y gogledd dyma ddechrau pryderu tipyn bach. Dyna ni'n gwibio heibio Prestatyn heb stopio; heibio i'r Rhyl, Abergele, Bae Colwyn. A fydden ni'n sefyll yng Nghyffordd Llandudno? Breciodd y trên wrth agos*au at yr orsaf; codais y plant o'u sedd, y cesys o'r tu ôl i amryw gadeiriau a stryffaglio tua'r drws. Arafodd y trên ac yna, gyda dwndwr mawr, rhuodd drwy'r orsaf a'i heglu hi am Fangor! Yno, yn ffodus, roedd yna drên i gyfeiriad Llundain yn ein disgwyl a chyn pen chwinciad roedden ni yn ôl yng nghyffiniau Llandudno eto. Ond fedrwn i ddim peidio â chwerthin pan gyhoeddodd Aled yn y car ein bod ni bellach yn mynd heibio i'r twnnel newydd rhwng Conwy a Phenmaenmawr am y drydedd gwaith! Nawr, pe bawn i wedi oedi i ddarllen y print mân ar yr amserlen yn Euston, buaswn wedi gweld fod angen newid i drên arafach yn Crewe. Mae llawer un wedi talu'n ddrud iawn cyn heddiw am beidio â darllen y print mân. Tybed nad ydyn ni, rai ohonon ni, yn edrych ar air Duw fel print mân nad yw'n berthnasol i'n taith ni trwy fywyd? Anffodus a dweud y lleiaf fyddai peidio â'i ddarllen ac yna canfod i ni wneud camgymeriad o'r mwyaf. (Gorffennaf 1987) Yr Ymwelydd Dirgel Yn yr Unol Daleithiau erstalwm, adroddid chwedl am Iesu Grist, a dyma hi: Roedd yna hen gwpwl, o'r enw Chuck a Martha yn byw mewn caban allan yng nghanol gwastatir Arkansas lle mae'r caeau'n ymestyn yn batrwm fflat diderfyn dros ymyl y gorwel i bob cyfeiriad. Roedd hi'n nosi, a neb i'w weld yn cerdded ar hyd y lôn unig oedd yn arwain at ddrws y caban. Y tu mewn, roedd Chuck a Martha'n eistedd o bobtu'r tân yn ddiamynedd, braidd. Roedden nhw wedi gwahodd Crist i swper. Roedd hi'n hwyr.
 cyfarwyddiadau mae'r cyfarwyddiadau i'r disgyblion at ei
 gilydd yn eglur ac yn ennyn hyder, gyda rhyw ychydig o
@@ -2169,28 +2169,28 @@ fy nghar i, " meddai miguel gan gyfeirio at yr un citroën
 llwyd roedd debra wedi ei weld yn el el y prynhawn yna !
 
 
-Y Ddegfed Bennod 
-Hawdd fyddai ysgrifennu cyfrol ar y testun hwn, ond rhaid ymatal a dethol. Fel y gwelsom yn y bennod flaenorol, mae'n dra thebygol fod yn well gan y mwyafrif o'r trigolion gynt fynychu'r Twmpath Chwarae ar y Suliau, yn hytrach na mynd i'r Eglwys. Yn yr ardal hon hefyd, fel mewn ardaloedd eraill, roedd y rhan fwyaf o'r boblogaeth yn y cyfnod hwn yn anllythrennog. Ar ddiwedd y ddeunawfed ganrif a dechrau'r bedwaredd ganrif ar bymtheg dywedir mai tri yn unig a ddysgodd ddarllen, sef Edward Jones, Llechwedd Llyfn; Owen Roberts, Tŷ'n Pant; a Robert Roberts, Bryn Du. Yr oedd Beiblau gan Owen Roberts a Robert Roberts. Tybir nad oedd rhagor ar y pryd. Cyn hir, fodd bynnag, bu'r brodyr hyn yn gymorth i eraill ddysgu darllen. 
- Yn 1805 y dechreuwyd cynnal Ysgol Sul, a hynny yn yr awyr agored ar y dechrau, ond dywed hanes iddi gael ei chynnal yn ei thro yn Tŷ Ucha; Aelwyd Brys; llofft melin y Glasfryn, ac ysgubor Clust y Blaidd. Wedi hynny symudwyd hi i Fryn Blodau, ger Ty'n Pant, wedi i'r lle hwnnw ddod yn gartref i John Roberts, Tyddyn, un o sylfaenwyr yr Ysgol Sul. Ychwanegwyd at rif y sylfaenwyr yn y man ac yn 1811 ymgymerwyd â'r gwaith o adeiladu Capel bychan a diaddurn. Un res o seddau, llawr pridd, a meinciau. Adeiladwyd hwn ar dir a gafwyd gan Owen Roberts, Ty'n Pant, a phregethwyd ar ei agoriad gan y Parchedigion Thomas Charles a Ffowc Evans. Oddeutu'r flwyddyn 1824 yr etholwyd y blaenoriaid cyntaf. Anllythrennog oedd llawer o'r hen frodyr a gymerai ran yn gyhoeddus, yn fwy o bosibl na'r ieuenctid a fynychai'r Ysgol Sul. 
- Ymddengys nad oedd cynnydd amlwg i'w ganfod yn rhif yr aelodau ar y cyntaf, ond yr oedd nifer y gwrandawyr yn cynyddu'n barhaus, ac o ganlyniad, yn 1832, ymgymerwyd â'r gwaith o helaethu'r hen gapel. Ychwanegwyd darn ato, hynny ymhen un mlynedd a'r hugain wedi ei adeiladu y tro cyntaf. Mae cofnod ar gael sydd yn tystio i ffyddlondeb arbennig Hugh Evans, Ty'n y Gilfach, yn y capel hwn, pan nad oedd neb ond ef am gyfnod i gyflawni swydd blaenor. 
- Cofir am flwyddyn 1859 fel blwyddyn y Diwygiad, a dywedir i Eglwys Cefn Brith gael ei rhan o'r fendith ac i lawer ymuno â'r Eglwys o'r newydd. Oherwydd hynny penderfynwyd fod yn rhaid wrth adeilad mwy - aethai'r hen gapel yn rhy fychan ers blynyddoedd. Dylid nodi i'r tir gael ei roddi yn rhad gan John Davies, Glan-y-gors, ac i'r adeilad gael ei godi ar safle wahanol i'r addoldy blaenorol. Fe'i hadeiladwyd yn 1868, ac oddeutu 500 oedd y gost. 
- Ymhen rhyw wyth neu naw mlynedd rhoddwyd galwad i'r Parchg. Robert Richards, brodor o Borthmadog, i fugeilio'r Eglwys, ar y cyd ag Eglwys Ty'n Rhyd, Cerrigydrudion. Gwasanaethodd hyd y flwydyn 1893. Mae'n debygol mai Robert Jones, Tan y Bwlch; Hugh Evans, Tŷ'n y Gilfach; William Hughes, Tŷ'n Pant a John Hughes, Y Felin; a weithredai fel blaenoriaid ar y pryd, ac fe etholwyd David Pritchard, Hafodymaidd, yn ychwanegol atynt yn yr un flwyddyn ag y codwyd y Capel. Meibion William Hughes, Tŷ'n Pant, a ymgymerodd â'r gwaith o doi'r Capel newydd yn 1868, sef Charles a John Hughes. Yn 1909 y bu farw John Hughes, Y Felin, wedi gwasanaethu fel blaenor am chwe mlynedd a deugain. 
- Y rhai nesaf a ddewiswyd yn flaenoriaid oedd John Roberts, Clust y Blaidd, yn 1883, ac Owen Jones, Tan y Bwlch, a John William Jones, Tŷ'r Ysgol, yn 1904. Ar Fai 9fed y flwyddyn hon, pan oedd Ysgol Sul Cefn Brith bron yn ganmlwydd oed, sefydlwyd cangen ohoni a'i chynnal yn yr Ysgol ddyddiol yng Nglasfryn. Bu'r cynllun newydd yn llwyddiant anghyffredin gan i bedwar ar hugain o aelodau newydd o gylch Glasfryn ymuno â'r Ysgol Sul. Yr oedd nifer yr aelodau ar y dechrau yn ddeuddeg a thrigain, ac wedi sefydlu yr Ysgol yno yr oedd cymaint â chant a naw o aelodau yn Ysgol Sul Cefn Brith. Dathlwyd hanner canmlwyddiant ei sefydlu yn 1954. Wedi cyfnod o dros drigain mlynedd, penderfynwyd, oherwydd y lleihad yn rhif yr aelodau a nifer y plant, yn ogystal â bod cyfleusterau teithio wedi newid, mai priodol fyddai ail-uno'r ddwy Ysgol Sul. Gwnaed hyn y Sul 22 Ionawr 1967. 
- Yn dilyn Diwygiad 1904 ymddengys ei fod yn awr y cyfnod mwyaf blodeuog yn hanes yr Achos yng Nghefn Brith. Ar ddechrau'r ganrif gwelid dros drigain o aelodau a thros gant o wrandawyr. Aeth y nifer mor luosog fel y bu raid ychwanegu at yr adeilad a godwyd yn 1868. Cynhaliwyd y gwasanaeth olaf yn y capel hwnnw ar Fai 6ed, 1912. 
- Ym mis Medi 1911 y dechreuwyd cynllunio i helaethu'r Capel, ac mae nodiad ar gael fod pawb yn unfrydol i wneud hynny. Penodwyd pwyllgor i chwilio am gerrig a chafwyd rhai pwrpasol yn Nant y Felin a Chae yr Hendy ar dir Hafodymaidd a'r cornelau yng Nghraig Iwrchen. Adeiladwyd y Capel gan Hugh Owen, Corwen, mab Tai Ucha, Cwm Penanner, a'r pris a dalwyd amdano oedd 1240. Cofiwn heddiw gyda diolch am ymdrech a llafur arbennig y tadau i'w godi. . Gwnaed y gwaith, ac fe'i gwnaed yn llwyddiannus heb arbed na thraul na thrafferth i gyrraedd y nod. Trwy undeb a chydweithrediad pawb o'r gynulleidfa, yn frodyr a chwiroydd, llwyddwyd hefyd i glirio'r ddyled oedd yn aros ar derfyn yr holl weithgarwch. Yn ystod cyfnod yr adeiladu cynhaliwyd Ysgol Sul Cefn Brith yn ysgubor Aelwyd Brys a phob gwasanaeth arall yn Ysgol y Cyngor, Glasfryn. 
- Gosodwyd y cerrig sylfaen gan Master Lloyd Mainwaring, Bwlchybeudy, a Mr E.T. John, aelod seneddol tros Ddwyrain Dinbych, a oedd hefyd yn Gymro gwladgarol, ac yn siarad yr iaith. Yn ei araith cyfeiriodd at y gwaith oedd yn mynd ymlaen ar y pryd yn agos at Gefn Brith, sef Gwaith Dwr Corfforaeth Penbedw yn yr Alwen. Ychwanegodd nad oedd yn hollol fodlon fod trefi mawrion Lloegr yn gwneud dim namyn cynnig rhyw gydnabyddiaeth fechan yn unig i Gymru am rodd mor amrhisiadwy. Hynny yn 1912. 
- Diddorol yw sylwi fod y Capel a godwyd yn 1868 yn cael ei oleuo gan lampau olew, ond goleuwyd yr adeilad newydd yn 1912 gan nwy Acetylene. Heddiw, wrth gwrs, defnyddir y trydan hwylus i oleuo a thwymo'r adeiladau. 
- Ar Fai 11eg, 1913, yr agorwyd y Capel newydd. Y Sulgwyn ydoedd, a hafaidd a theg oedd yr hin. Y Gweinidog, y Parchg. John Morgan Jones, a wasanaethai; ac yn oedfa'r prynhawn bedyddiwyd Catherine Ann, plentyn Mr a Mrs William Jones, Parc Newydd (Mrs Annie Davies, Egryn, erbyn hyn). Gweinyddwyd y Sacrament o Swper yr Arglwydd ar ôl y bregeth yng ngwasanaeth yr hwyr. Defnyddiwyd llestri cymun unigol a gyflwynwyd yn anrheg i'r Eglwys gan Dr Benjamin Isaac, Bronafallen. Cyn hyn y ffordd arferol fyddai i bawb yfed o'r un cwpan. Sefydlodd Dr. Isaac yn yr ardal yn 1908. Roedd yn enedigol o Sir Gaerfyrddin ac yn feddyg medrus a chymeradwy. 
+Y Ddegfed Bennod
+Hawdd fyddai ysgrifennu cyfrol ar y testun hwn, ond rhaid ymatal a dethol. Fel y gwelsom yn y bennod flaenorol, mae'n dra thebygol fod yn well gan y mwyafrif o'r trigolion gynt fynychu'r Twmpath Chwarae ar y Suliau, yn hytrach na mynd i'r Eglwys. Yn yr ardal hon hefyd, fel mewn ardaloedd eraill, roedd y rhan fwyaf o'r boblogaeth yn y cyfnod hwn yn anllythrennog. Ar ddiwedd y ddeunawfed ganrif a dechrau'r bedwaredd ganrif ar bymtheg dywedir mai tri yn unig a ddysgodd ddarllen, sef Edward Jones, Llechwedd Llyfn; Owen Roberts, Tŷ'n Pant; a Robert Roberts, Bryn Du. Yr oedd Beiblau gan Owen Roberts a Robert Roberts. Tybir nad oedd rhagor ar y pryd. Cyn hir, fodd bynnag, bu'r brodyr hyn yn gymorth i eraill ddysgu darllen.
+ Yn 1805 y dechreuwyd cynnal Ysgol Sul, a hynny yn yr awyr agored ar y dechrau, ond dywed hanes iddi gael ei chynnal yn ei thro yn Tŷ Ucha; Aelwyd Brys; llofft melin y Glasfryn, ac ysgubor Clust y Blaidd. Wedi hynny symudwyd hi i Fryn Blodau, ger Ty'n Pant, wedi i'r lle hwnnw ddod yn gartref i John Roberts, Tyddyn, un o sylfaenwyr yr Ysgol Sul. Ychwanegwyd at rif y sylfaenwyr yn y man ac yn 1811 ymgymerwyd â'r gwaith o adeiladu Capel bychan a diaddurn. Un res o seddau, llawr pridd, a meinciau. Adeiladwyd hwn ar dir a gafwyd gan Owen Roberts, Ty'n Pant, a phregethwyd ar ei agoriad gan y Parchedigion Thomas Charles a Ffowc Evans. Oddeutu'r flwyddyn 1824 yr etholwyd y blaenoriaid cyntaf. Anllythrennog oedd llawer o'r hen frodyr a gymerai ran yn gyhoeddus, yn fwy o bosibl na'r ieuenctid a fynychai'r Ysgol Sul.
+ Ymddengys nad oedd cynnydd amlwg i'w ganfod yn rhif yr aelodau ar y cyntaf, ond yr oedd nifer y gwrandawyr yn cynyddu'n barhaus, ac o ganlyniad, yn 1832, ymgymerwyd â'r gwaith o helaethu'r hen gapel. Ychwanegwyd darn ato, hynny ymhen un mlynedd a'r hugain wedi ei adeiladu y tro cyntaf. Mae cofnod ar gael sydd yn tystio i ffyddlondeb arbennig Hugh Evans, Ty'n y Gilfach, yn y capel hwn, pan nad oedd neb ond ef am gyfnod i gyflawni swydd blaenor.
+ Cofir am flwyddyn 1859 fel blwyddyn y Diwygiad, a dywedir i Eglwys Cefn Brith gael ei rhan o'r fendith ac i lawer ymuno â'r Eglwys o'r newydd. Oherwydd hynny penderfynwyd fod yn rhaid wrth adeilad mwy - aethai'r hen gapel yn rhy fychan ers blynyddoedd. Dylid nodi i'r tir gael ei roddi yn rhad gan John Davies, Glan-y-gors, ac i'r adeilad gael ei godi ar safle wahanol i'r addoldy blaenorol. Fe'i hadeiladwyd yn 1868, ac oddeutu 500 oedd y gost.
+ Ymhen rhyw wyth neu naw mlynedd rhoddwyd galwad i'r Parchg. Robert Richards, brodor o Borthmadog, i fugeilio'r Eglwys, ar y cyd ag Eglwys Ty'n Rhyd, Cerrigydrudion. Gwasanaethodd hyd y flwydyn 1893. Mae'n debygol mai Robert Jones, Tan y Bwlch; Hugh Evans, Tŷ'n y Gilfach; William Hughes, Tŷ'n Pant a John Hughes, Y Felin; a weithredai fel blaenoriaid ar y pryd, ac fe etholwyd David Pritchard, Hafodymaidd, yn ychwanegol atynt yn yr un flwyddyn ag y codwyd y Capel. Meibion William Hughes, Tŷ'n Pant, a ymgymerodd â'r gwaith o doi'r Capel newydd yn 1868, sef Charles a John Hughes. Yn 1909 y bu farw John Hughes, Y Felin, wedi gwasanaethu fel blaenor am chwe mlynedd a deugain.
+ Y rhai nesaf a ddewiswyd yn flaenoriaid oedd John Roberts, Clust y Blaidd, yn 1883, ac Owen Jones, Tan y Bwlch, a John William Jones, Tŷ'r Ysgol, yn 1904. Ar Fai 9fed y flwyddyn hon, pan oedd Ysgol Sul Cefn Brith bron yn ganmlwydd oed, sefydlwyd cangen ohoni a'i chynnal yn yr Ysgol ddyddiol yng Nglasfryn. Bu'r cynllun newydd yn llwyddiant anghyffredin gan i bedwar ar hugain o aelodau newydd o gylch Glasfryn ymuno â'r Ysgol Sul. Yr oedd nifer yr aelodau ar y dechrau yn ddeuddeg a thrigain, ac wedi sefydlu yr Ysgol yno yr oedd cymaint â chant a naw o aelodau yn Ysgol Sul Cefn Brith. Dathlwyd hanner canmlwyddiant ei sefydlu yn 1954. Wedi cyfnod o dros drigain mlynedd, penderfynwyd, oherwydd y lleihad yn rhif yr aelodau a nifer y plant, yn ogystal â bod cyfleusterau teithio wedi newid, mai priodol fyddai ail-uno'r ddwy Ysgol Sul. Gwnaed hyn y Sul 22 Ionawr 1967.
+ Yn dilyn Diwygiad 1904 ymddengys ei fod yn awr y cyfnod mwyaf blodeuog yn hanes yr Achos yng Nghefn Brith. Ar ddechrau'r ganrif gwelid dros drigain o aelodau a thros gant o wrandawyr. Aeth y nifer mor luosog fel y bu raid ychwanegu at yr adeilad a godwyd yn 1868. Cynhaliwyd y gwasanaeth olaf yn y capel hwnnw ar Fai 6ed, 1912.
+ Ym mis Medi 1911 y dechreuwyd cynllunio i helaethu'r Capel, ac mae nodiad ar gael fod pawb yn unfrydol i wneud hynny. Penodwyd pwyllgor i chwilio am gerrig a chafwyd rhai pwrpasol yn Nant y Felin a Chae yr Hendy ar dir Hafodymaidd a'r cornelau yng Nghraig Iwrchen. Adeiladwyd y Capel gan Hugh Owen, Corwen, mab Tai Ucha, Cwm Penanner, a'r pris a dalwyd amdano oedd 1240. Cofiwn heddiw gyda diolch am ymdrech a llafur arbennig y tadau i'w godi. . Gwnaed y gwaith, ac fe'i gwnaed yn llwyddiannus heb arbed na thraul na thrafferth i gyrraedd y nod. Trwy undeb a chydweithrediad pawb o'r gynulleidfa, yn frodyr a chwiroydd, llwyddwyd hefyd i glirio'r ddyled oedd yn aros ar derfyn yr holl weithgarwch. Yn ystod cyfnod yr adeiladu cynhaliwyd Ysgol Sul Cefn Brith yn ysgubor Aelwyd Brys a phob gwasanaeth arall yn Ysgol y Cyngor, Glasfryn.
+ Gosodwyd y cerrig sylfaen gan Master Lloyd Mainwaring, Bwlchybeudy, a Mr E.T. John, aelod seneddol tros Ddwyrain Dinbych, a oedd hefyd yn Gymro gwladgarol, ac yn siarad yr iaith. Yn ei araith cyfeiriodd at y gwaith oedd yn mynd ymlaen ar y pryd yn agos at Gefn Brith, sef Gwaith Dwr Corfforaeth Penbedw yn yr Alwen. Ychwanegodd nad oedd yn hollol fodlon fod trefi mawrion Lloegr yn gwneud dim namyn cynnig rhyw gydnabyddiaeth fechan yn unig i Gymru am rodd mor amrhisiadwy. Hynny yn 1912.
+ Diddorol yw sylwi fod y Capel a godwyd yn 1868 yn cael ei oleuo gan lampau olew, ond goleuwyd yr adeilad newydd yn 1912 gan nwy Acetylene. Heddiw, wrth gwrs, defnyddir y trydan hwylus i oleuo a thwymo'r adeiladau.
+ Ar Fai 11eg, 1913, yr agorwyd y Capel newydd. Y Sulgwyn ydoedd, a hafaidd a theg oedd yr hin. Y Gweinidog, y Parchg. John Morgan Jones, a wasanaethai; ac yn oedfa'r prynhawn bedyddiwyd Catherine Ann, plentyn Mr a Mrs William Jones, Parc Newydd (Mrs Annie Davies, Egryn, erbyn hyn). Gweinyddwyd y Sacrament o Swper yr Arglwydd ar ôl y bregeth yng ngwasanaeth yr hwyr. Defnyddiwyd llestri cymun unigol a gyflwynwyd yn anrheg i'r Eglwys gan Dr Benjamin Isaac, Bronafallen. Cyn hyn y ffordd arferol fyddai i bawb yfed o'r un cwpan. Sefydlodd Dr. Isaac yn yr ardal yn 1908. Roedd yn enedigol o Sir Gaerfyrddin ac yn feddyg medrus a chymeradwy.
  Ym mis Tachwedd y flwyddyn hon ychwanegwyd at rif y blaenoriaid. Dewiswyd John Jones, Perthillwydion; Cadwaladr Evan Roberts, Ty'n y Gilfach, a Thomas Owen Jones, Aelwyd Brys. Ymddeolodd y Parchg. John Morgan Jones o fod yn Weinidog yr Ofalaeth yn 1926, wedi gwasanaethu am ddeng mlynedd a'r hugain. Cerddai yn gyson, haf a gaeaf, o Fron-y-
-graig i Gefn Brith i gadw Seiat. Yn ei ddilyn ef daeth atom y Parchg. O.W. Owen, M.A. Mab fferm yn ardal Cricieth oedd ef ac fe arhosodd gyda ni am oddeutu pedair blynedd. Byr hefyd fu arhosiad y Parchg. Victor Thomas a'i dilynodd. Brodor o Dregaron oedd ef. Symudodd oddi yma i Lundain, yna i'r Cei Newydd, ac wedi hynny i Bontyberem. Wedi noswyl David Pritchard, bu i'r teulu barhau i wasanaethu'r Achos yng Nghefn Brith gyda ffyddlondeb di-ball mewn lletya a chyrchu pregethwyr hyd y flwyddyn 1929. Dilynwyd y teulu yn Hafodymaidd gan y diweddar Hugh Evan Williams a'r teulu a ddaeth yma o ardal Tŷ Mawr. Bu'r Eglwys yn ffodus drachefn i sicrhau teulu a ddymunai barhau traddodiadau gorau'r gorffennol. Etholwyd Hugh Evan Williams yn flaenor ym 1938 a bu farw ym 1953. Parhaodd yr un ffyddlondeb at yr Achos wedi hynny gan y ferch a'r mab yng nghyfraith, John ac Eleanor Morris. Dewiswyd yntau'n flaenor yn 1958, a bu farw yn 1981. Gwasanaetha eu mab hwythau, Huw Iorwerth Morris, fel blaenor yn yr Eglwys ar hyn o bryd. 
- Yn 1936, yn dilyn y Parchg. Victor Thomas, daeth atom y Parchg. J.T. Roberts, B.A., a oedd yn Weinidog ar y pryd ar Eglwysi Tan-y-fron a Phen-y-cefn, yn Henaduriaeth Dyffryn Clwyd. Derbyn galwad Gofalaeth Cefn Brith a Cherrigydrudion a wnaeth ar y dechrau, ond ychwanegwyd Eglwys Rhydlydan atom yn 1957. Fel y caf son eto, y mae ardal Cefn Brith yn fawr iawn ei dyled iddo ef a'i briod.. Ar ei ymadawiad yn 1960, symudodd y teulu i fyw i Fetws Gwerful Goch. Bu farw yn 1972. 
- Wedi hynny, rhoddwyd galwad i fyfyriwr ieuanc a oedd yn terfynu ei astudiaethau yn y Coleg, sef E. Elfyn Richards, un o blant Rhosllannerchrugog. Ymdaflodd y Parchg. Elfyn Richards yn arbennig iawn i fywyd yr ieuenctid, a mawr oedd edmygedd pawb o'i ysbryd hynaws a'i ddynoliaeth dda. Derbyniodd alwad yn 1965 i fugeilio Eglwysi Gellifor a'r Dyffryn yn Henaduriaeth Dyffryn Clwyd. 
- I fwrw trem yn ôl unwaith eto, yn y flwyddyn 1945 y symudwyd ymlaen drachefn i ddewis Blaenoriaid, ac etholwyd y Mri. Tal Humphreys, Rhianfa; John Hywel Jones, Perthillwydion; Ellis Roberts, Tyddyn, a Thomas Williams, Pen y Banc. Bu farw Ellis Roberts yn 1948 a Thomas Williams yn 1953, ac ymaelododd John H. Jones yn Eglwys Jerusalem, Cerrigydrudion. Ymadawodd Mr Tal Humphreys â'r ardal ar ei benodiad yn Brifathro Ysgol Llanymynech. 
- Ychwanegwyd at rif y blaenoriaid yn 1951 pan ddewiswyd y Mri. David J. Davies, Bryn Dedwydd; R.W. Roberts, Tŷ'r Ysgol, a minnau. Wedi saith mlynedd arall, yn 1958, aed ati drachefn, pryd yr etholwyd y Mri. John Evan Jones, Pant-y-griafolen; John Morris, Hafodymaidd, a John Alun Roberts, Gowld. 
- Sefydlwyd y Parchg. Glynne Hughes yn Weinidog ar yr Ofalaeth yn 1965. Daeth ef yma o fod yn Weinidog ar Eglwysi Penmorfa, Bethel, a Chwmstradllyn, yn Henaduriaeth Llŷn ac Eifionydd. Ymddeolodd i gartrefu yn Hen Golwyn yn 1985, a gofid i bawb o'i gydnabod ydoedd clywed am ei noswyl annisgwyl yn 1986. Cofiwn amdano fel Gweinidog ymroddgar ac aelod gwerthfawr o'r Eglwys yng Nghefn Brith. 
- Aeth un mlynedd ar ddeg arall heibio cyn yr etholwyd rhagor o flaenoriaid yn 1969. Bryd hynny etholwyd Edwin K. Roberts, Ty'n y Gilfach. Yna yn 1972 dewiswyd y personau canlynol: Dr. Edward J. Davies, Llechwedd, a'r Mri. Iorwerth V. Davies, Gwenallt; Huw Iorwerth Morris, Hafodymaidd, a Caereini V. Roberts, Bryn Golau. 
- Yn 1987, ychwanegwyd gofalaeth Llangwm, Llanfihangel, a Thŷ Mawr atom, a dyna'r adeg y rhoddwyd galwad i'r Parchg. A Meurig Dodd, B.D., yn Weinidog ar yr Ofalaeth newydd a ffurfiwyd o chwe Eglwys. Ef yw'r Gweinidog presennol ac y mae yntau hefyd yn un o blant Rhosllannerchrugog. Sefydlwyd ef yn Weinidog ar yr Ofalaeth ar Hydref 10fed, 1987. 
- O ganlyniad i archwiliad a wnaed gan arbenigwyr ar ran y Cyfundeb a'r adroddiad a gafwyd am ddiffygion yr adeilad, yn ogystal â'r ffaith fod rhif yr aelodaeth erbyn hyn wedi'i haneru i'r hyn a fu yn y gorffennol, rhoddwyd ystyriaeth ddwys i'r priodoldeb o gwtogi ar faint y capel. Sylwyd hefyd fod tri chwarter nifer y cartrefi ym mhentref Cefn Brith erbyn hyn yn eiddo i Saeson. 
+graig i Gefn Brith i gadw Seiat. Yn ei ddilyn ef daeth atom y Parchg. O.W. Owen, M.A. Mab fferm yn ardal Cricieth oedd ef ac fe arhosodd gyda ni am oddeutu pedair blynedd. Byr hefyd fu arhosiad y Parchg. Victor Thomas a'i dilynodd. Brodor o Dregaron oedd ef. Symudodd oddi yma i Lundain, yna i'r Cei Newydd, ac wedi hynny i Bontyberem. Wedi noswyl David Pritchard, bu i'r teulu barhau i wasanaethu'r Achos yng Nghefn Brith gyda ffyddlondeb di-ball mewn lletya a chyrchu pregethwyr hyd y flwyddyn 1929. Dilynwyd y teulu yn Hafodymaidd gan y diweddar Hugh Evan Williams a'r teulu a ddaeth yma o ardal Tŷ Mawr. Bu'r Eglwys yn ffodus drachefn i sicrhau teulu a ddymunai barhau traddodiadau gorau'r gorffennol. Etholwyd Hugh Evan Williams yn flaenor ym 1938 a bu farw ym 1953. Parhaodd yr un ffyddlondeb at yr Achos wedi hynny gan y ferch a'r mab yng nghyfraith, John ac Eleanor Morris. Dewiswyd yntau'n flaenor yn 1958, a bu farw yn 1981. Gwasanaetha eu mab hwythau, Huw Iorwerth Morris, fel blaenor yn yr Eglwys ar hyn o bryd.
+ Yn 1936, yn dilyn y Parchg. Victor Thomas, daeth atom y Parchg. J.T. Roberts, B.A., a oedd yn Weinidog ar y pryd ar Eglwysi Tan-y-fron a Phen-y-cefn, yn Henaduriaeth Dyffryn Clwyd. Derbyn galwad Gofalaeth Cefn Brith a Cherrigydrudion a wnaeth ar y dechrau, ond ychwanegwyd Eglwys Rhydlydan atom yn 1957. Fel y caf son eto, y mae ardal Cefn Brith yn fawr iawn ei dyled iddo ef a'i briod.. Ar ei ymadawiad yn 1960, symudodd y teulu i fyw i Fetws Gwerful Goch. Bu farw yn 1972.
+ Wedi hynny, rhoddwyd galwad i fyfyriwr ieuanc a oedd yn terfynu ei astudiaethau yn y Coleg, sef E. Elfyn Richards, un o blant Rhosllannerchrugog. Ymdaflodd y Parchg. Elfyn Richards yn arbennig iawn i fywyd yr ieuenctid, a mawr oedd edmygedd pawb o'i ysbryd hynaws a'i ddynoliaeth dda. Derbyniodd alwad yn 1965 i fugeilio Eglwysi Gellifor a'r Dyffryn yn Henaduriaeth Dyffryn Clwyd.
+ I fwrw trem yn ôl unwaith eto, yn y flwyddyn 1945 y symudwyd ymlaen drachefn i ddewis Blaenoriaid, ac etholwyd y Mri. Tal Humphreys, Rhianfa; John Hywel Jones, Perthillwydion; Ellis Roberts, Tyddyn, a Thomas Williams, Pen y Banc. Bu farw Ellis Roberts yn 1948 a Thomas Williams yn 1953, ac ymaelododd John H. Jones yn Eglwys Jerusalem, Cerrigydrudion. Ymadawodd Mr Tal Humphreys â'r ardal ar ei benodiad yn Brifathro Ysgol Llanymynech.
+ Ychwanegwyd at rif y blaenoriaid yn 1951 pan ddewiswyd y Mri. David J. Davies, Bryn Dedwydd; R.W. Roberts, Tŷ'r Ysgol, a minnau. Wedi saith mlynedd arall, yn 1958, aed ati drachefn, pryd yr etholwyd y Mri. John Evan Jones, Pant-y-griafolen; John Morris, Hafodymaidd, a John Alun Roberts, Gowld.
+ Sefydlwyd y Parchg. Glynne Hughes yn Weinidog ar yr Ofalaeth yn 1965. Daeth ef yma o fod yn Weinidog ar Eglwysi Penmorfa, Bethel, a Chwmstradllyn, yn Henaduriaeth Llŷn ac Eifionydd. Ymddeolodd i gartrefu yn Hen Golwyn yn 1985, a gofid i bawb o'i gydnabod ydoedd clywed am ei noswyl annisgwyl yn 1986. Cofiwn amdano fel Gweinidog ymroddgar ac aelod gwerthfawr o'r Eglwys yng Nghefn Brith.
+ Aeth un mlynedd ar ddeg arall heibio cyn yr etholwyd rhagor o flaenoriaid yn 1969. Bryd hynny etholwyd Edwin K. Roberts, Ty'n y Gilfach. Yna yn 1972 dewiswyd y personau canlynol: Dr. Edward J. Davies, Llechwedd, a'r Mri. Iorwerth V. Davies, Gwenallt; Huw Iorwerth Morris, Hafodymaidd, a Caereini V. Roberts, Bryn Golau.
+ Yn 1987, ychwanegwyd gofalaeth Llangwm, Llanfihangel, a Thŷ Mawr atom, a dyna'r adeg y rhoddwyd galwad i'r Parchg. A Meurig Dodd, B.D., yn Weinidog ar yr Ofalaeth newydd a ffurfiwyd o chwe Eglwys. Ef yw'r Gweinidog presennol ac y mae yntau hefyd yn un o blant Rhosllannerchrugog. Sefydlwyd ef yn Weinidog ar yr Ofalaeth ar Hydref 10fed, 1987.
+ O ganlyniad i archwiliad a wnaed gan arbenigwyr ar ran y Cyfundeb a'r adroddiad a gafwyd am ddiffygion yr adeilad, yn ogystal â'r ffaith fod rhif yr aelodaeth erbyn hyn wedi'i haneru i'r hyn a fu yn y gorffennol, rhoddwyd ystyriaeth ddwys i'r priodoldeb o gwtogi ar faint y capel. Sylwyd hefyd fod tri chwarter nifer y cartrefi ym mhentref Cefn Brith erbyn hyn yn eiddo i Saeson.
 Daeth penllanw'r gwrthwynebiad yn sgîl y Diwygiadau Crefyddol o'r ddeunawfed ganrif ymlaen. Meddai awdur anhysbys o Ddinas Mawddwy mewn traethawd 'Adgofion Bore Oes', a sgrifennwyd rywdro yn y ganrif ddiwethaf:
  'Yr oedd llawer o hen arferion darostyngol a fygent bob teimlad o  rinwedd a moesoldeb ac a brofent yn felldith i'r ardaloedd yma.  Ffynnai ofergoelion am ysbrydion, canhwyllau cyrff a bwgan ymhob  rhyw gornel dywyll... A pha ryfedd. Holl bleser hen bobl fyddai  casglu at ei gilydd wrth dân mawn o dan yr hen simdde fawr ac am y  goreu chwedl a'r mwyaf dychrynllyd ei stori. Ond llwyddodd yr Ysgol  Sul a hen Ymneilltuwyr yr ardal i roddi yr hen arferion hyn i lawr  erbyn heddiw.' (Llsg. A.W.C. 1755/27)
 
@@ -2252,7 +2252,7 @@ Daeth penllanw'r gwrthwynebiad yn sgîl y Diwygiadau Crefyddol o'r ddeunawfed ga
 
  Hyd heddiw ymhlith rhai pobl, yn arbennig y to hyn, ceir cred nad gweddus mynd allan i 'wydd pobol' wedi cyfnod o salwch heb yn gyntaf fynd i'r capel neu'r eglwys i ddiolch. Yn yr un modd credid gynt na ddylai mam a oedd newydd roi genedigaeth i blentyn fynd i ymweld â phobl heb yn gyntaf fynd i le o addoliad. ('Churching' yw'r enw Saesneg ar yr arfer.) Y mae'r arfer hwn yn seiliedig ar yr hen goel mai gweithred amhur oedd geni plentyn ac yn arbennig ar yr awydd i roi diolch i Dduw am eni plentyn newydd i'r byd.
 
- Ychydig bellach, dybiwn i, sy'n cadw'n ddeddfol at yr arfer. Fodd bynnag, yn 1978 roedd oddeutu dwsin o famau ifanc yn pryderu'n fawr ynghylch y mater, ac aethant at Ficer Llys ger Casnewydd, Gwent, i nodi eu cred ei bod yn 'anlwcus i fam a oedd newydd roi genedigaeth i fynd i dy rhywun arall heb yn gyntaf fynd i'r eglwys.' Ymatebodd y Ficer drwy ysgrifennu yng nghronicl yr eglwys:  
+ Ychydig bellach, dybiwn i, sy'n cadw'n ddeddfol at yr arfer. Fodd bynnag, yn 1978 roedd oddeutu dwsin o famau ifanc yn pryderu'n fawr ynghylch y mater, ac aethant at Ficer Llys ger Casnewydd, Gwent, i nodi eu cred ei bod yn 'anlwcus i fam a oedd newydd roi genedigaeth i fynd i dy rhywun arall heb yn gyntaf fynd i'r eglwys.' Ymatebodd y Ficer drwy ysgrifennu yng nghronicl yr eglwys:
  Hyfrydwch arbennig i mi fu cael ufuddhau i gais o'r fath, a mawr werthfawrogaf y gwahoddiad. Ganed fy nhad ym Mhen-dre, Ty Nant, Plwyf Llangwm, fferm fechan oddeutu hanner milltir o Benyfed. Bu'n ddisgybl yn Ysgol Llangwm, a chofiai'n dda am David Ellis yn dod yno am gyfnod byr yn athro ifanc hoffus, ond digon dibrofiad. Fe'm maged innau ar fferm Yr Hafod, yn ardal Ty Nant, bro mebyd David Ellis yntau. Er pan oeddwn yn hogyn clywais drigolion Uwchaled yn sôn yn aml amdano, a hynny gyda pharch ac anwyldeb. Bûm yn sgwrsio hefyd ag Alice Harrietta Jones (Etta), chwaer ieuengaf David Ellis, a recordiwyd ei hatgofion amdano ar dâp.
 
  Fy mraint i yn ystod y chwarter canrif diwethaf fu cael rhoi ar gof a chadw ronyn o'r etifeddiaeth gyfoethog yn Uwchaled a'r cyffiniau, ac, mewn darlith, ysgrif a chyfrol i rannu'r trysor hwn ag eraill. Rhoddwyd sylw arbennig i draddodiad barddol toreithiog y cylch, gan gynnwys, yn naturiol, gerddi David Ellis, Penyfed. Cyfeirir ato hefyd yn fy nghyflwyniad i ddiwylliant gwerin Uwchaled mewn cyfrol, Yn Llygad yr Haul, a gyhoeddwyd yn ddiweddar gan Gyhoeddiadau Mei. Yn y gyfrol hon ceir atgofion Eifion Roberts am Gefn Brith a'r cyffiniau, bro beirdd megis Edward Morris, Perthillwydion, a Jac Glan-y-gors, Thomas Jones, Bryn Du (Cerrigelltgwm Isa, Ysbyty Ifan, wedi hynny), a Tomi Jones, Cernioge Bach ac Aelwyd Brys.
@@ -2361,41 +2361,41 @@ Dafydd Jones, Llwyncwbl, Gellïoedd, Llangwm, oedd yr ail. Telynor medrus a hyff
  Dyro gân o gôl y gwynt,
  Yn yr anial, yno tawodd
  Un a ganodd lawer gynt.
- Naddo meddai ei gofiannydd, William Pierce. Nid oedd hynny ond "chwedl o ffynhonnell ddiwerth", meddai, ac felly y mae'n "hollol anghredadwÿ [1]. Yr oedd David Williams o'r un farn a mynnai fod y gosodiad "yn amlwg yn anghywir" [2]. Ni rydd y naill na'r llall resymau cadarn tros eu barn. Ffynhonnell y stori oedd pamffled enllibus Thomas Nashe, bywgraffydd cyntaf Penri, An Almond for a Parrat (1590), sy'n dweud fod Penri yn "babydd mor rhonc â'r un a ddaeth o Gymru erioed" [3]. Ond yn ei gyffes ffydd a luniodd ychydig cyn ei farw ym 1593 cydnabu Penri, gan gyfeirio at y Frenhines, "i'r Arglwydd yn ystod ei theyrnasiad rasol hi fy nwyn i wybod ei Efengyl" [4]. Er na fynn Pierce hynny, nid oes unrhyw reswm sylweddol tros dybio nad troëdigaeth oddi wrth Babyddiaeth oedd hon, fel a ddigwyddodd yn hanes William Salesbury genhedlaeth ynghynt [5]. Ac y mae Thomas Nashe yn ychwanegu un briwsionyn awgrymog am droëdigaeth Penri sef bod sgwrsio â Ffrancod wrth ymyl Coleg Crist wedi ei droi oddi wrth Babyddiaeth at olygiadau'r Ymwahanwyr [6]. Gwyddom mai'n ddiweddarach ar ei yrfa y cofleidiodd Penri'r golygiadau hynny ond hawdd credu mai yn ystod ei gyfnod fel myfyriwr yng ngholeg Peterhouse, Caergrawnt, y troes yn Biwritan gan mor gryf oedd y mudiad yn y Brifysgol honno. Bu cryn dipyn o daeru'n ddiweddar ynglyn â phwy'n union y dylid eu galw'n Biwritaniaid [7]. Pabydd o'r enw Thomas Stapleton a ddefnyddiodd yr enw "Piwritan" mewn print gyntaf wrth ymosod ar yr Esgob John Jewel a'r Deon Alexander Nowell [8] a buan y daethpwyd i'w ddefnyddio am y diwygwyr mwyaf penderfynol. Yr oedd sawl math o Biwritan. Yr oeddent i gyd yn Brotestaniaid eiddgar ac yn bybyr eu hymlyniad wrth y math diwinyddiaeth a gysylltir ag enwau Zwingli a Bullinger, diwygwyr Zurich, a John Calfin yn Genefa. Pwysleisiant fod angen mwy o ddiwygio ar Eglwys Loegr nag a sylweddolwyd ym 1559 wedi esgyniad Elisabeth i'r orsedd a hynny er mwyn cael mwy o bregethu a gwell pregethu a gofal bugeiliol mwy effeithiol yn y plwyfi. Ac yr oeddent yn ffieiddio'r defodau a'r gwisgoedd a'r addurniadau eglwysig anysgrythurol a gyfrifent yn olion Pabyddiaeth. Ond anghytunent ymhlith ei gilydd sut oedd hi orau i sicrhau'r diwygiadau hyn. Yr oedd y rhai mwyaf dof ohonynt yn ddigon bodlon ar y drefn esgobol ac at ei gilydd yn parchu'r ddisgyblaeth eglwysig ond yn gobeithio y gwawriai diwrnod gwell cyn bo hir pan symudid y pethau a'u tramgwyddai. Yr oedd eraill yn fwy tanbaid ac eisiau gweld cryn newid yn nhrefn llywodraeth yr Eglwys, efallai hyd yn oed cael gwared â'r drefn esgobyddol. Eu gobaith hwy oedd y byddai eu pregethu'n creu barn gyhoeddus ddigon cref i ddylanwadu ar y Senedd i wneud gwelliannau. Ond gwrthwynebwyr goddefol oedd y rhain hefyd. Ceid eraill a oedd o blaid gweithredu uniongyrchol. Breuddwydient hwy am ddymchwelyd y drefn esgobyddol a gosod trefn "bresbyteraidd" yn ei lle gan fwrw ati lle'r oedd cyfle i arloesi gyda chynlluniau arbrofol yma ac acw yn y plwyfi. I'r berw hwn y camodd John Penri. Pan ymddangosodd Penri ar y llwyfan gyhoeddus ar ôl gorffen ei gwrs addysg tua Gorffennaf 1586, yr oedd y drefn Brotestannaidd a sefydlwyd gan y Frenhines Elisabeth a'i chynghorwyr wedi cael saith mlynedd ar hugain i fwrw gwreiddiau. Ond nid oeddent wedi cael dyfnder daear chwaith. Yn un peth yr oedd Pabyddion y Cyfandir, rhai Sbaen yn neilltuol, yn chwythu bygythion. A phan ddaeth Elisabeth i'r orsedd prin bod pump y cant o'r holl glerigwyr yn unrhyw fath o Brotestaniaid. Beth petai cynghrair o wledydd Pabyddol yn gwneud cyrch ar y deyrnas? Onid oedd llawer o Babyddion dirgel, na wyddai neb yn iawn beth oedd eu nifer, yn barod i groesawu cyfle i adfer yr hen Ffydd? Ac ar y llaw arall, yr oedd ar y mwyaf o Biwritaniaid selog nid yn unig ymhlith y clerigwyr ond ymhlith yr uchelwyr hefyd nad oeddent yn colli'r un cyfle i greu pryder trwy geisio diwygio'r Eglwys. Felly, yn ystod y saith mlynedd ar hugain yr oedd yr esgobion druain mewn cryn benbleth oherwydd yr awelon croes a oedd yn chwythu arnynt. Nid rhyfedd fod arweinwyr yr Eglwys yn pendilio rhwng disgyblu llym a goddefgarwch digon hael. Os oedd rhai Piwritaniaid a Phabyddion yn gorfod dioddef ar brydiau yr oedd eraill yn mwynhau eithaf llonydd. Erbyn bod Penri'n gorffen ei goleg, yr oedd y to cyntaf o esgobion a benododd Elisabeth yn prysur gilio i'r cysgodion. Yr oedd y blaenwyr wedi marw - esgobion fel John Jewel, John Parkhurst, James Pilkington, Robert Horne, Richard Davies, a'r archesgobion Matthew Parker ac Edmund Grindal. Gwyddai'r rhain beth oedd blas erledigaeth ac alltudiaeth yng nghfnod Mari Tudur. Yr oeddent wedi derbyn cymrodeddau trefn newydd Elisabeth ond gan resynu o'u herwydd. Sioc iddynt oedd sylweddoli ym 1564 na fynnai'r Frenhines godi bys bach i hybu'r diwygiadau pellach yr oeddent wedi gobeithio amdanynt ym 1559. Ond ym 1583 daeth John Whitgift yn archesgob Caergaint. A dyma genhedlaeth newydd yn gosod ei llaw ar yr awenau. Ni welai hon fod eisiau newid dim ar yr Eglwys - dim ond gorfodi pawb i gydymffurfio. Ymddiriedai'r Frenhines yn llwyr yn ei harchesgob newydd ac ar unwaith gallodd lywodraethu'r Eglwys gydag awdurdod na fu'n eiddo i'w ragflaenwyr. Trawsffurfiodd yr hen Gomisiwn Eglwysig a'i droi'n Llys yr Uchel Gomisiwn a hwnnw'n gwbl wynebgaled yn defnyddio ddulliau hen chwilys yr Oesoedd Canol, yn gorfodi pob cyhuddedig i gymryd y llw ex officio a oedd yn caniatá u i esgob yn rhinwedd ei swydd ofyn unrhyw gwestiwn a fynnai i'r cyhuddedig a phe peidiai hwnnw ag ateb, gellid cymryd yn ganiataol ei fod yn euog, er nad oedd un ditment wedi ei chyhoeddi yn ei erbyn cyn hynny na thwrnai'n bresennol i'w gynorthwyo. Yr oedd y cwbl yma'n creu ofn a chasineb dwfn ac yr oedd Penri druan cyn bo hir i gael blas y ffisyg chwerw hwn a ddistyllodd Whitgift i buro'r Eglwys o'r gwenwyn Piwritanaidd. Ond prin y gellid disgwyl i Gymro ifanc tair ar hugain oed, ar dân o frwdfrydedd tros ei egwyddorion crefyddol, sylweddoli fod y rhod yn troi ac y byddai ei dynged ef ei hun yn dystiolaeth drist i effeithiolrwydd yr adwaith o dan John Whitgift. Gwnaeth Penri y rhan fwyaf o'i waith yn sir Northampton, yn esgobaeth Peterborough ac ni ellir gwerthfawrogi'n llawn gymhellion ei weithgarwch heb gymryd hynny i ystyriaeth. Trigolion y sir honno oedd ei gydweithwyr ac uchelwyr y sir oedd ei noddwyr - pobl fel Sir Richard Knightley, Roger Wigston a'i wraig, Henry Sharpe, y rhwymwr llyfrau, Giles Wiggington o Oundle, ac, wrth gwrs, Eleanor Godley, merch Henry Godley o dref Northampton, a briododd â John ar 5 Medi 1588 yn Eglwys yr Holl Saint, Northampton [9]. Pobl egnïol oedd Piwritaniaid sir Northampton. Gwnaethant defnydd helaeth o'r "proffwydon" [10]. Cyfeillachau tebyg i frawdoliaethau gweinidogion ein hoes ni oedd y rhain a'u maes llafur oedd y Beibl. Buont yn boblogaidd ar y Cyfandir ymhell cyn hyn, yn Zurich yn amser Zwingli ac yn Strasbourg ar ôl hynny. Fe'u gwelid fel moddion i gyfoethogi dysg clerigwyr ac yn arbennig i roi amgenach crap iddynt ar y Beibl a'i gynnwys [11]. Yn yr oes honno nid oedd gwybodaeth fanwl o gynnwys y Beibl yn beth cyffredin hyd yn oed ymhlith offeiriaid. Y prif symudydd i sefydlu'r "drefn", fel y gelwid hi'n fynych, yn Northampton oedd Percival Wiburn, gwr a fu'n alltud yn ystod teyrnasiad Mari Tudur a gwr y gwelwyd ef ym Mawrth 1565 yn ceisio cael y Comisiynwyr Eglwysig i lacio ychydig ar y rheolau ynglyn â gwisgo'r gwisgoedd offeiriadol pabyddol, a hynny yng nghwmni dynion cyn enwoced â Miles Coverdale, Alexander Nowel, Deon Sant Paul, Laurence Humphrey a Thomas Sampson [12]. Sefydlodd Wiburn y gyfeillach yn Northampton ar 5 Mehefin 1571 gyda rheolau manwl i sicrhau trefn ac urddas yn y cyfarfodydd [13]. Nid oedd Edmund Scambler, esgob Peterborough o 1560nhyd 1585, o blaid y peth a chollodd Wiburn ei swydd fel pregethwr y dref. Pan dynnwyd sylw'r gwleidydd dylanwadol, Iarll Leicester, un o noddwyr y Piwritaniaid, at yr hyn a ddigwyddodd yr oedd yn bur ddig a mynnodd gan yr esgob atal ei law. Y gwir yw fod cyfeillach Northampton yn bygwth datblygu'n rhywbeth mwy na chylch trafod oherwydd ar ôl yr astudiaeth Feiblaidd âi'r brodyr ymlaen i ystyried unrhyw lithriadau moesol neu wendidau ysbrydol a geid ymhlith y clerigwyr. A gwaeth na hynny yng ngolwg y llywodraeth oedd fod swyddogion y dref yn cymryd rhan yn y trafodaethau ac yr oedd y Frenhines yn bendant iawn na ddylid annog lleygwyr i fusnesu mewn materion eglwysig. Ar ben hynny, un ymhlith sawl cyfeillach oedd hon a rhyngddynt yr oeddent yn dechrau hybu cyfnewidiadau yn nhrefn gwasanaethau'r eglwysi a oedd yn groes i ofynion y Llyfr Gweddi Gyffredin. Erbyn 1574 yr oedd Scambler yn dechrau diswyddo clerigwyr anufudd. Daeth Edmund Grindal a oedd o blaid y proffwydonyn archesgob Caergaint ym 1575 ond buan y gorchmynnodd Elisabeth iddo roi terfyn arnynt. 
+ Naddo meddai ei gofiannydd, William Pierce. Nid oedd hynny ond "chwedl o ffynhonnell ddiwerth", meddai, ac felly y mae'n "hollol anghredadwÿ [1]. Yr oedd David Williams o'r un farn a mynnai fod y gosodiad "yn amlwg yn anghywir" [2]. Ni rydd y naill na'r llall resymau cadarn tros eu barn. Ffynhonnell y stori oedd pamffled enllibus Thomas Nashe, bywgraffydd cyntaf Penri, An Almond for a Parrat (1590), sy'n dweud fod Penri yn "babydd mor rhonc â'r un a ddaeth o Gymru erioed" [3]. Ond yn ei gyffes ffydd a luniodd ychydig cyn ei farw ym 1593 cydnabu Penri, gan gyfeirio at y Frenhines, "i'r Arglwydd yn ystod ei theyrnasiad rasol hi fy nwyn i wybod ei Efengyl" [4]. Er na fynn Pierce hynny, nid oes unrhyw reswm sylweddol tros dybio nad troëdigaeth oddi wrth Babyddiaeth oedd hon, fel a ddigwyddodd yn hanes William Salesbury genhedlaeth ynghynt [5]. Ac y mae Thomas Nashe yn ychwanegu un briwsionyn awgrymog am droëdigaeth Penri sef bod sgwrsio â Ffrancod wrth ymyl Coleg Crist wedi ei droi oddi wrth Babyddiaeth at olygiadau'r Ymwahanwyr [6]. Gwyddom mai'n ddiweddarach ar ei yrfa y cofleidiodd Penri'r golygiadau hynny ond hawdd credu mai yn ystod ei gyfnod fel myfyriwr yng ngholeg Peterhouse, Caergrawnt, y troes yn Biwritan gan mor gryf oedd y mudiad yn y Brifysgol honno. Bu cryn dipyn o daeru'n ddiweddar ynglyn â phwy'n union y dylid eu galw'n Biwritaniaid [7]. Pabydd o'r enw Thomas Stapleton a ddefnyddiodd yr enw "Piwritan" mewn print gyntaf wrth ymosod ar yr Esgob John Jewel a'r Deon Alexander Nowell [8] a buan y daethpwyd i'w ddefnyddio am y diwygwyr mwyaf penderfynol. Yr oedd sawl math o Biwritan. Yr oeddent i gyd yn Brotestaniaid eiddgar ac yn bybyr eu hymlyniad wrth y math diwinyddiaeth a gysylltir ag enwau Zwingli a Bullinger, diwygwyr Zurich, a John Calfin yn Genefa. Pwysleisiant fod angen mwy o ddiwygio ar Eglwys Loegr nag a sylweddolwyd ym 1559 wedi esgyniad Elisabeth i'r orsedd a hynny er mwyn cael mwy o bregethu a gwell pregethu a gofal bugeiliol mwy effeithiol yn y plwyfi. Ac yr oeddent yn ffieiddio'r defodau a'r gwisgoedd a'r addurniadau eglwysig anysgrythurol a gyfrifent yn olion Pabyddiaeth. Ond anghytunent ymhlith ei gilydd sut oedd hi orau i sicrhau'r diwygiadau hyn. Yr oedd y rhai mwyaf dof ohonynt yn ddigon bodlon ar y drefn esgobol ac at ei gilydd yn parchu'r ddisgyblaeth eglwysig ond yn gobeithio y gwawriai diwrnod gwell cyn bo hir pan symudid y pethau a'u tramgwyddai. Yr oedd eraill yn fwy tanbaid ac eisiau gweld cryn newid yn nhrefn llywodraeth yr Eglwys, efallai hyd yn oed cael gwared â'r drefn esgobyddol. Eu gobaith hwy oedd y byddai eu pregethu'n creu barn gyhoeddus ddigon cref i ddylanwadu ar y Senedd i wneud gwelliannau. Ond gwrthwynebwyr goddefol oedd y rhain hefyd. Ceid eraill a oedd o blaid gweithredu uniongyrchol. Breuddwydient hwy am ddymchwelyd y drefn esgobyddol a gosod trefn "bresbyteraidd" yn ei lle gan fwrw ati lle'r oedd cyfle i arloesi gyda chynlluniau arbrofol yma ac acw yn y plwyfi. I'r berw hwn y camodd John Penri. Pan ymddangosodd Penri ar y llwyfan gyhoeddus ar ôl gorffen ei gwrs addysg tua Gorffennaf 1586, yr oedd y drefn Brotestannaidd a sefydlwyd gan y Frenhines Elisabeth a'i chynghorwyr wedi cael saith mlynedd ar hugain i fwrw gwreiddiau. Ond nid oeddent wedi cael dyfnder daear chwaith. Yn un peth yr oedd Pabyddion y Cyfandir, rhai Sbaen yn neilltuol, yn chwythu bygythion. A phan ddaeth Elisabeth i'r orsedd prin bod pump y cant o'r holl glerigwyr yn unrhyw fath o Brotestaniaid. Beth petai cynghrair o wledydd Pabyddol yn gwneud cyrch ar y deyrnas? Onid oedd llawer o Babyddion dirgel, na wyddai neb yn iawn beth oedd eu nifer, yn barod i groesawu cyfle i adfer yr hen Ffydd? Ac ar y llaw arall, yr oedd ar y mwyaf o Biwritaniaid selog nid yn unig ymhlith y clerigwyr ond ymhlith yr uchelwyr hefyd nad oeddent yn colli'r un cyfle i greu pryder trwy geisio diwygio'r Eglwys. Felly, yn ystod y saith mlynedd ar hugain yr oedd yr esgobion druain mewn cryn benbleth oherwydd yr awelon croes a oedd yn chwythu arnynt. Nid rhyfedd fod arweinwyr yr Eglwys yn pendilio rhwng disgyblu llym a goddefgarwch digon hael. Os oedd rhai Piwritaniaid a Phabyddion yn gorfod dioddef ar brydiau yr oedd eraill yn mwynhau eithaf llonydd. Erbyn bod Penri'n gorffen ei goleg, yr oedd y to cyntaf o esgobion a benododd Elisabeth yn prysur gilio i'r cysgodion. Yr oedd y blaenwyr wedi marw - esgobion fel John Jewel, John Parkhurst, James Pilkington, Robert Horne, Richard Davies, a'r archesgobion Matthew Parker ac Edmund Grindal. Gwyddai'r rhain beth oedd blas erledigaeth ac alltudiaeth yng nghfnod Mari Tudur. Yr oeddent wedi derbyn cymrodeddau trefn newydd Elisabeth ond gan resynu o'u herwydd. Sioc iddynt oedd sylweddoli ym 1564 na fynnai'r Frenhines godi bys bach i hybu'r diwygiadau pellach yr oeddent wedi gobeithio amdanynt ym 1559. Ond ym 1583 daeth John Whitgift yn archesgob Caergaint. A dyma genhedlaeth newydd yn gosod ei llaw ar yr awenau. Ni welai hon fod eisiau newid dim ar yr Eglwys - dim ond gorfodi pawb i gydymffurfio. Ymddiriedai'r Frenhines yn llwyr yn ei harchesgob newydd ac ar unwaith gallodd lywodraethu'r Eglwys gydag awdurdod na fu'n eiddo i'w ragflaenwyr. Trawsffurfiodd yr hen Gomisiwn Eglwysig a'i droi'n Llys yr Uchel Gomisiwn a hwnnw'n gwbl wynebgaled yn defnyddio ddulliau hen chwilys yr Oesoedd Canol, yn gorfodi pob cyhuddedig i gymryd y llw ex officio a oedd yn caniatá u i esgob yn rhinwedd ei swydd ofyn unrhyw gwestiwn a fynnai i'r cyhuddedig a phe peidiai hwnnw ag ateb, gellid cymryd yn ganiataol ei fod yn euog, er nad oedd un ditment wedi ei chyhoeddi yn ei erbyn cyn hynny na thwrnai'n bresennol i'w gynorthwyo. Yr oedd y cwbl yma'n creu ofn a chasineb dwfn ac yr oedd Penri druan cyn bo hir i gael blas y ffisyg chwerw hwn a ddistyllodd Whitgift i buro'r Eglwys o'r gwenwyn Piwritanaidd. Ond prin y gellid disgwyl i Gymro ifanc tair ar hugain oed, ar dân o frwdfrydedd tros ei egwyddorion crefyddol, sylweddoli fod y rhod yn troi ac y byddai ei dynged ef ei hun yn dystiolaeth drist i effeithiolrwydd yr adwaith o dan John Whitgift. Gwnaeth Penri y rhan fwyaf o'i waith yn sir Northampton, yn esgobaeth Peterborough ac ni ellir gwerthfawrogi'n llawn gymhellion ei weithgarwch heb gymryd hynny i ystyriaeth. Trigolion y sir honno oedd ei gydweithwyr ac uchelwyr y sir oedd ei noddwyr - pobl fel Sir Richard Knightley, Roger Wigston a'i wraig, Henry Sharpe, y rhwymwr llyfrau, Giles Wiggington o Oundle, ac, wrth gwrs, Eleanor Godley, merch Henry Godley o dref Northampton, a briododd â John ar 5 Medi 1588 yn Eglwys yr Holl Saint, Northampton [9]. Pobl egnïol oedd Piwritaniaid sir Northampton. Gwnaethant defnydd helaeth o'r "proffwydon" [10]. Cyfeillachau tebyg i frawdoliaethau gweinidogion ein hoes ni oedd y rhain a'u maes llafur oedd y Beibl. Buont yn boblogaidd ar y Cyfandir ymhell cyn hyn, yn Zurich yn amser Zwingli ac yn Strasbourg ar ôl hynny. Fe'u gwelid fel moddion i gyfoethogi dysg clerigwyr ac yn arbennig i roi amgenach crap iddynt ar y Beibl a'i gynnwys [11]. Yn yr oes honno nid oedd gwybodaeth fanwl o gynnwys y Beibl yn beth cyffredin hyd yn oed ymhlith offeiriaid. Y prif symudydd i sefydlu'r "drefn", fel y gelwid hi'n fynych, yn Northampton oedd Percival Wiburn, gwr a fu'n alltud yn ystod teyrnasiad Mari Tudur a gwr y gwelwyd ef ym Mawrth 1565 yn ceisio cael y Comisiynwyr Eglwysig i lacio ychydig ar y rheolau ynglyn â gwisgo'r gwisgoedd offeiriadol pabyddol, a hynny yng nghwmni dynion cyn enwoced â Miles Coverdale, Alexander Nowel, Deon Sant Paul, Laurence Humphrey a Thomas Sampson [12]. Sefydlodd Wiburn y gyfeillach yn Northampton ar 5 Mehefin 1571 gyda rheolau manwl i sicrhau trefn ac urddas yn y cyfarfodydd [13]. Nid oedd Edmund Scambler, esgob Peterborough o 1560nhyd 1585, o blaid y peth a chollodd Wiburn ei swydd fel pregethwr y dref. Pan dynnwyd sylw'r gwleidydd dylanwadol, Iarll Leicester, un o noddwyr y Piwritaniaid, at yr hyn a ddigwyddodd yr oedd yn bur ddig a mynnodd gan yr esgob atal ei law. Y gwir yw fod cyfeillach Northampton yn bygwth datblygu'n rhywbeth mwy na chylch trafod oherwydd ar ôl yr astudiaeth Feiblaidd âi'r brodyr ymlaen i ystyried unrhyw lithriadau moesol neu wendidau ysbrydol a geid ymhlith y clerigwyr. A gwaeth na hynny yng ngolwg y llywodraeth oedd fod swyddogion y dref yn cymryd rhan yn y trafodaethau ac yr oedd y Frenhines yn bendant iawn na ddylid annog lleygwyr i fusnesu mewn materion eglwysig. Ar ben hynny, un ymhlith sawl cyfeillach oedd hon a rhyngddynt yr oeddent yn dechrau hybu cyfnewidiadau yn nhrefn gwasanaethau'r eglwysi a oedd yn groes i ofynion y Llyfr Gweddi Gyffredin. Erbyn 1574 yr oedd Scambler yn dechrau diswyddo clerigwyr anufudd. Daeth Edmund Grindal a oedd o blaid y proffwydonyn archesgob Caergaint ym 1575 ond buan y gorchmynnodd Elisabeth iddo roi terfyn arnynt.
 
 Er gorfod wynebu gwg yr awdurdoadu gwladol ac eglwysig, ni wangalonnodd Piwritaniaid esgobaeth Peterborough. Yn un peth yr oedd uchelwyr pwerus yn gefn iddynt. Piwritan cymedrol oedd Syr Walter Mildmay (1520?-89), Canghellor y Trysorlys a sefydlydd Coleg Emmanuel, Caer-grawnt [14]. Ffyrnicach Piwritan oedd Syr Richard Knightley (1533-1613), sgweier Fawsley [15]. Bu'n aelod seneddol droeon a phriododd fel ei ail wraig Elizabeth, merch Edward Seymour, Dug Somerset, yr Amddiffynnydd yng nghyfnod Edward VI [16]. Ac yr oedd Leicester a Knightley wedi helpu i sefydlu'r gyfeillach yn Northampton [17]. Yr oedd cysylltiadau urddasol gan rai heblaw Knightley â phobl ddylanwadol fel Syr Christopher Hatton, William Cecil a Iarll Leicester. A thrwy'r sir ceid uchelwyr "cryf eu hargyhoeddiadau...a brofodd yn wrandawyr parod ar bregethu'r Piwritaniaid" [18]. Ac ni ddylem anghofio Job Throckmorton (c.1545-1601), prif noddwr Penri, a oedd yn byw dros y ffin yn Haseley, sir Warwick [19]. Mae'r cwbl hyn yn berthnasol iawn wrth drafod gyrfa Penri. Fe'i cyhuddwyd o dro i dro ei fod yn fyrbwyll, ffôl ac eithafol. Ond wrth fudo i sir Northampton yr oedd yn ymuno â mudiad Piwritanaidd a oedd yn llechu o dan adenydd gwyr dylanwadol ac a oedd yn ymddangos fel petai dyfodol disglair o'i flaen. Yn wir, yr oedd y mudiad yn ffynnu yng nghanoldir Lloegr. Cyn diwedd y ganrif yr oedd cryn dri dwsin o blwyfi yn y sir a ddisgrifiwyd yn y llysoedd eglwysig fel rhai Piwritanaidd [20] a'r un modd yn sir Nottingham yr oedd 38 o blwyfi wedi mwynhau gweinidogaeth Biwritanaidd cyn 1600 [21]. Pan esgynnodd John Whitgift orsedd Caer-gaint ym Medi 1583 dechreuodd yr hin oeri. O fewn y mis yr oedd wedi cyhoeddi tair erthygl yn gorchymyn pob clerigwr i gydnabod uchafiaeth y Frenhines, i ddatgan nad oedd dim yn y Llyfr Gweddi'n groes i Air Duw ac i gymeradwyo'r cwbl o'r Deugan Erthygl namyn Un. Yr ail erthygl - yr un ynglyn â'r Llyfr Gweddi Gyffredin - oedd yr un fwyaf cynhennus. Ar y cychwyn gwrthododd 45 o glerigwyr esgobaeth Peterborough danysgrifio [22]. Perswadiodd yr Arglwydd Burghley a Syr Francis Walsingham (1530?-
 90) [23] yr archesgob i gymedroli ychydig ar ei ofynion trwy ganiatá u i'r Piwritaniaid arddel y Llyfr Gweddi i'r graddau yr oedd ei sylwedd yn gyson â'r Beibl ac â sylwedd y ffydd a arddelid gan Eglwys Loegr [24]. A thynnwyd colyn y brotest. Ond tros dro'n unig. Bu llymder yr archesgob yn foddion i wneud y Piwritaniaid yn fwy ystyfnig. Yr oedd nifer yn eu plith yng nghylch Northampton a ymawyddai am ddymchwelyd y drefn esgobyddol ac yr oedd perygl gwirioneddol i'r hyn a fu hyd yma'n anghydweld y tu mewn i gorlan yr Eglwys droi'n rhwyg a yrrai rai i ymneilltuo ohoni.
 
-Tua 230 o aelodau oedd yn Ebeneser pan aeth yno, gyda 145 ar lyfrau'r Ysgol Sul. Yr oedd digon o waith o ganlyniad yn aros y gweinidog newydd. Un peth a oedd yn rhoi arbenigrwydd i oedfeuon Ebeneser oedd fod traddodiad y gerddorfa'n parhau. Yr oedd cerddorfa yn yr hen Ebeneser ymhell cyn 1859. Y codwr canu cyntaf oedd William Eardley ac fe'i dilynwyd ym 1837 gan Hugh Davies, Ty Capel. Gan fod côr yno'n ogystal â cherddorfa, daeth canu Ebeneser i fri mawr. Pan soniwyd am gael harmoniwm yn amser Ap Vychan (rhwng 1855 a 1873), bu gwrthwynebiad gan Gweirydd ap Rhys a'i ffrindiau - a pham cael organ o fath yn y byd gan fod cerddorfa ar gael? Nid oedd Ap Vychan o blaid cael offeryn chwaith ac ar ôl pasio'r penderfyniad i gael un, ei sylw wrth y gynulleidfa oedd, "Hwyrach y byddai gystal ichwi fynd ymlaen i brynu mwnci!" Ond er gwaethaf pryderon y beirniaid, dal i fynd o nerth i nerth yr oedd y canu, gyda'r côr yn cipio'r gwobrau yn yr eisteddfodau. Pan gyrhaeddodd Curig Davies, yr oedd y côr wedi diflannu, mae'n wir, ond yr oedd tair ffidil neu bedair yn dal i barhau'r traddodiad cerddorfaol. Cipio'r merched i waith rhyfel a roes derfyn arno. 
+Tua 230 o aelodau oedd yn Ebeneser pan aeth yno, gyda 145 ar lyfrau'r Ysgol Sul. Yr oedd digon o waith o ganlyniad yn aros y gweinidog newydd. Un peth a oedd yn rhoi arbenigrwydd i oedfeuon Ebeneser oedd fod traddodiad y gerddorfa'n parhau. Yr oedd cerddorfa yn yr hen Ebeneser ymhell cyn 1859. Y codwr canu cyntaf oedd William Eardley ac fe'i dilynwyd ym 1837 gan Hugh Davies, Ty Capel. Gan fod côr yno'n ogystal â cherddorfa, daeth canu Ebeneser i fri mawr. Pan soniwyd am gael harmoniwm yn amser Ap Vychan (rhwng 1855 a 1873), bu gwrthwynebiad gan Gweirydd ap Rhys a'i ffrindiau - a pham cael organ o fath yn y byd gan fod cerddorfa ar gael? Nid oedd Ap Vychan o blaid cael offeryn chwaith ac ar ôl pasio'r penderfyniad i gael un, ei sylw wrth y gynulleidfa oedd, "Hwyrach y byddai gystal ichwi fynd ymlaen i brynu mwnci!" Ond er gwaethaf pryderon y beirniaid, dal i fynd o nerth i nerth yr oedd y canu, gyda'r côr yn cipio'r gwobrau yn yr eisteddfodau. Pan gyrhaeddodd Curig Davies, yr oedd y côr wedi diflannu, mae'n wir, ond yr oedd tair ffidil neu bedair yn dal i barhau'r traddodiad cerddorfaol. Cipio'r merched i waith rhyfel a roes derfyn arno.
 Cryfder Curig yn Ebeneser oedd ei waith bugeiliol. Yr oedd ei garedigrwydd naturiol yn esgor ar gymwynasgarwch a chyfeillgarwch. Cariai bobl hwnt ac yma yn ei fodur mewn cyfnod pan oedd ceir yn dal yn brin a phetrol wedi ei ddogni o 1939 ymlaen. Nodwedd arall yn ei gymeriad a'i gwnâi'n fugail effeithiol oedd ei allu i siarad yn ddi-
-lol â neb pwy bynnag. Yr oedd bob amser yn sgwrsiwr brwdfrydig - er mawr bryder i'r sawl oedd yn cael ei gludo yn ei gar! Ond yr oedd hyn yn gaffaeliad iddo pan alwai yn nhai'r aelodau, yn arbennig y rheini a deimlai hytrach yn swil ym mhresenoldeb gweinidog. Nid oedd ef ei hun yn un i sefyll ar ei urddas. Yr un modd dangosodd ef a Mrs Davies letygarwch hael yn y mans, Tre Hywel, Ffordd y Garth Uchaf, tuag at y llu myfyrwyr a ddeuai i Fangor. Ffrwyth y cwbl yma oedd llwyddo i greu yn Ebeneser awyrgylch gynnes, deuluol. 
-Yr oedd ganddo ddiddordeb neilltuol mewn addysgu. Yn ystod ei gyfnod ym Mangor, ymgofrestrodd yn Adran Addysg Coleg y Brifysgol a sefyll yr arholiadau rhagarweiniol ar gyfer M.A. Ar ôl pasio'r rheini, aeth rhagddo i baratoi traethawd M.A. ar "Yr Ysgol Sul o safbwynt Addysg Fodern" ond oherwydd y galwadau cynyddol ar ei amser ni chwblhaodd y gwaith. Yr oedd ganddo ofal mawr tros blant a phobl ifanc. Yr oedd y sêl tros yr Ysgol Sul a oedd i fod mor amlwg yn ddiweddarach yn Ysgol Haf yr Ysgol Sul wedi dechrau cynhesu hyd yn oed cyn ei ddyfod i Ebeneser. Buasai'n paratoi gwersi'r Ysgol Sul ar gyfer Y Darian ym 1929-30 ac yn Y Cyfarwyddwr o 1930 hyd 1935. O ran hynny, bu'n olygydd Y Cyfarwyddwr am saith mlynedd. Yr un brwdfrydedd oedd yn ysbrydoli ei erthyglau fel "Gwr y Gornel" yn Y Tyst ym 1934 a 1935. Dechreuodd olygu Dysgedydd y Plant hefyd ym 1932. Nid yw'n rhyfedd felly iddo yn ystod ei gyfnod yn Ebeneser fod yn athro ymroddgar ar ddosbarth o'r plant hyn. Beth bynnag fyddai'r wers, llwyddai i gynnwys ynddi ryw wybodaeth gyffredinol newydd i'r plant. Dichon nad oedd hynny'n ymddangos yn berthnasol iawn ar y pryd, ond y mae'r disgyblion a fu yn y dosbarth hwnnw'n cofio'r wybodaeth hyd heddiw. Er enghraifft, yr oedd yn Annibynnwr pybyr ac yn ymhoffi yn hanes y tadau. Ac nid oedd yn ddim ganddo adrodd hanes rhai o fawrion yr enwad yn ystod ei wers Ysgol Sul. Y canlyniad oedd i aelodau ei ddosbarth ddod yn ymwybodol eu bod yn perthyn i draddodiad cyfoethog. 
- Yr oedd 1939 yn flwyddyn dathlu trichanmlwyddiant sefydlu eglwys Annibynnol gyntaf Cymru yn Llanfaches. Curig Davies oedd yn fwyaf cyfrifol am grynhoi defnyddiau'r llyfrynnau dathlu a'u gweld trwy'r wasg. Ysgrifennodd Storïau am Annibynwyr (1939) ei hun. Y lleill oedd Arweinwyr yr Annibynwyr gan J.Rees Jones, Eglwysi'r Annibynwyr gan nifer o awduron a chyfrol swmpus Geraint Dyfnallt Owen, Ysgolion a Cholegau'r Annibynwyr (1939). Yn fuan wedyn y cyhoeddodd Y Morwr a'r Merthyr (1940) i'r Gymdeithas Genhadol.  Prawf trawiadol o'i ddiddordeb yn yr ieuenctid, ac o'i ynni diorffwys, oedd ei waith yn lansio'r cylchgrawn, Gwybod: Llyfr y Bachgen a'r Eneth. Tom Parry (Syr Thomas Parry yn ddiweddarach) ac yntau oedd y golygyddion a'r cyhoeddwyr oedd Hughes a'i Fab, Wrecsam. Ymddangosodd y rhifyn cyntaf, yn cynnwys 48 tudalen, yn Rhagfyr 1938. Yn hwnnw dywed y golygyddion, 
-Ni fwriedir i'r gwaith fod yn gyhoeddiad crefyddol na sectyddol mewn unrhyw ystyr. Ond hyderwn y bydd ei dôn i gyd yn gymorth i arwain y meddwl ifanc i ddeall a dirnad yn well ffyrdd a throeon bywyd, a galluogi dyn i ennill llywodraeth fwy dros ei dynged. 
-Mae'r datganiad hwn dipyn yn fwy athronyddol na chynnwys y cylchgrawn. Ei batrwm oedd gweithiau fel The Children's Encyclopaedia yn Saesneg. Yr oedd ynddo gymysgfa fywiog o wybodaethau am hanes Cymru, gwyddoniaeth, cerddoriaeth, crefydd a phersonau amlwg. Yr oedd cyfoeth o ddarluniau ynddo hefyd, o leiaf un ymhob rhifyn mewn lliw. Yn y cyntaf, er enghraifft, ceir peintiad adnabyddus Syr E.J.Poynter, Ffyddlon hyd Angau, llun canwriad Rhufeinig yn glynu wrth ei le pan oedd y diluw tân yn disgyn ar dref Pompeii. Cafwyd ysgrifenwyr medrus i gyfrannu erthyglau, rhai fel Brynmor L.Davies, D.Myrddin Davies, T.Eurig Davies, R.Elfyn Hughes, A.O.H.Jarman, J.Gwyn Jones, Enid Parry, Jennie Thomas a J.O.Williams. Er y manteision hyn, ni chafodd Gwybod y croeso disgwyliedig ond yr oedd gobaith y byddai'r cylchrediad yn cynyddu. Fodd bynnag, ar glawr rhifyn Tachwedd 1939 ceir gair gan y cyhoeddwyr yn dweud mai hwnnw fyddai'r rhifyn olaf gan ychwanegu, "daeth Rhyfel a'i amodau caethiwus i dagu ein gobeithion". Er hynny, yr oedd Gwybod yn arbrawf ardderchog ac yn gyfraniad gwerthfawr at lenyddiaeth addysgol plant y genhedlaeth honno. 
-Nid Gwybod oedd yr unig beth a ddioddefodd oherwydd y rhyfel. Amser anodd oedd hwnnw i eglwysi a gweinidogion. Nid oedd llewyrch o oleuni i'w weld yn unman wedi nos ac amharai hynny ar bresenoldeb yn yr oedfeuon. Yr oedd y rhai ifanc ar y llaw arall yn cael eu galw i wneud rhyw "wasanaeth cenedlaethol" neu'i gilydd. Ac yn achos Ebeneser ei hun yr oedd Festri Caellepa wedi ei hatafaelu fel canolfan bwyd. Golygai hynny docio ar y gweithgareddau a gynhelid ynddi gynt. 
-Drwy'r cwbl, daliodd Curig Davies a'i briod i weithio'n egnïol ym Mangor. Daethant yn gymeriadau adnabyddus a chymeradwy ym mywyd y ddinas. A bu optimistiaeth gynhenid Curig Davies yn foddion i gynnal ysbryd ei bobl mewn dyddiau hynod dywyll. 
-Gyda'r cynnydd yng ngwaith Undeb yr Annibynwyr, penderfynwyd yng nghynhadledd Undeb Aberafan (1925) y dylid cael un ysgrifennydd cyflogedig amser-llawn yn lle'r tri ysgrifennydd di-dâl a geid hyd hynny. Felly, ym 1927 etholwyd D.Morgan Davies, a fuasai'n Oruchwyliwr y Llyfrfa byth oddiar 1907, i'r swydd. Yr un flwyddyn penderfynwyd hefyd y dylid lleoli'r Llyfrfa a Swyddfa'r Undeb yn 7, Northampton Place, Abertawe. Bu farw Morgan Davies wrth ddrws ei swyddfa ar 3 Gorffennaf 1934 ac etholwyd James Davies, gweinidog Mynydd-bach, i'w olynu. Dirywiodd ei iechyd a gorfu iddo ymddeol ym 1942. Gwnaethpwyd trefniadau ar gyfer ethol un i'w ddilyn. Y trefniant oedd fod y cyfarfodydd chwarter yn enwebu rhai ar gyfer y swydd. Cynigiwyd saith enw a gofynnwyd i Gyngor yr Undeb ddewis tri ohonynt fel rhestr fer. Y tri y cytunwyd arnynt oedd John H.Pugh, Aber-soch, J.T.Rogers, Merthyr ac Ebenezer Curig Davies, Bangor. Yr oedd holl aelodau'r Undeb i bleidleisio ar yr enwau hyn a phan gyfrifwyd y pleidleisiau ar 28 Awst 1942 cafwyd mai Curig Davies oedd wedi ei ethol. Byddai ei gyflog yn 400p. y flwyddyn ac yr oedd i ymddeol pan gyrhaeddai 65 mlwydd oed. 
-Yr oedd peth brys i'w gael i gydio yn ei waith rhag i fusnes y Swyddfa ddioddef. Ar 9 Medi 1942 gofynnodd y Cyngor i'r Prifathro John Morgan Jones a Mr D.J.Williams, Bethesda, ymweld ag eglwys Ebeneser i ofyn iddi ryddhau ei gweinidog cyn gynted ag y bo modd. Cytunodd hithau. Felly mudodd Curig a'r teulu i Abertawe. Trefnwyd oedfa i'w neilltuo i'w waith. Cynhaliwyd hi yng nghapel Heol Henrietta, Abertawe, bnawn Mercher, 25 Tachwedd, gydag Edward Jones, gweinidog Ebeneser, Abertawe, yn llywyddu. Cafwyd anerchiadau gan J.Oliver Stephens, Cadeirydd yr Undeb ar y pryd, ac R.G.Berry, y Cadeirydd-etholedig. Yr un diwrnod cyfarfu Curig am y tro cyntaf â'i bwyllgorau, Pwyllgor y Llyfrfa yn y bore, a'r Pwyllgor Gweinyddol yn y pnawn. Wynebodd ei Gyfarfodydd Blynyddol cyntaf yng Nghastellnewydd Emlyn o'r 7fed i'r 9fed Mehefin 1943. 
-Mae Undeb yr Annibynwyr yn dipyn o ddirgelwch i esgobaethwyr, presbyteriaid a methodistiaid. O ran hynny lleiafrif cymharol fychan o Annibynwyr sydd â syniad clir am ei natur, ei waith a'i awdurdod. Nid llys na synod na chyngor eglwysig mohono ond brawdoliaeth. Mae eglwysi ac unigolion yn gallu perthyn iddo trwy gyfrannu tâl blynyddol. O ganlyniad mae'r pwyslais ar gynorthwyo a gwasanaethu yn hytrach nag ar reoli a llywodraethu. Gall eglwysi fod yn eglwysi Annibynnol heb berthyn i'r Undeb a'r un modd gyda gweinidogion. Yn wir, ym 1927 dim ond 88 o eglwysi oedd yn perthyn i'r Undeb. Bu cynnydd sylweddol yn y blynyddoedd nesaf ond hyd yn oed ym 1944 yr oedd 400 o eglwysi na pherthynent i'r Undeb. Y prif awdurdod ynddo oedd y Gynhadledd a gyfarfyddai unwaith y flwyddyn yn ystod y Cyfarfodydd Blynyddol. Yr oedd Cyngor yn cynrychioli'r cyfundebau (sef y Cyfarfodydd Chwarter, i roi'r enw swyddogol arnynt) a hwnnw'n atebol i'r Gynhadledd. Cyfarfyddai o leiaf deirgwaith y flwyddyn ac ef oedd yn bennaf cyfrifol am lunio polisi. Yna yr oedd pedwar pwyllgor sefydlog o dan aden y Cyngor. A cheid pwyllgorau annibynnol ar y drefn hon, sef Pwyllgor y Gronfa, Pwyllgor y Drysorfa Gynorthwyol a Phwyllgor y Caniedydd. Y pwysicaf o'r pwyllgorau sefydlog oedd y Pwyllgor Gweinyddol - pwyllgor brys yr Undeb - a gyfarfyddai'n amlach na'r un arall i drafod materion yr oedd yn rhaid cael barn sydyn arnynt. Dyma felly y peirianwaith yr oedd Curig yn ysgrifennydd ac yn brif weithredwr iddo. 
-Yn ystod ei anerchiad yn oedfa sefydlu Curig dywedodd yr Athro J.Oliver Stephens wrtho, "Yr ydych yn dechrau eich gwaith mewn argyfwng mawr, a diau y penderfynir eich gwasanaeth i raddau helaeth ganddo." A gwir a ddywedodd. Mae'n werth bwrw golwg tros y pethau a fyddai'n pwyso ar wynt yr Ysgrifennydd newydd yn y blynyddoedd nesaf. 
-Yr oedd hi'n rhyfel. Dechreuodd hwnnw ar 3 Medi 1939. Yr oedd Abertawe ei hunan wedi teimlo oddi wrth rym y ddrycin. Ar nos Wener, 21 Chwefror 1941, disgynnodd bomiau tân a llosgi'r tai nesaf at y Swyddfa. Trwy ymroddiad cymdogion a'r gwasanaeth tân llwyddwyd i arbed peth ar y Swyddfa ond ni ellid ei defnyddio am ychydig amser. Ond yr oedd wedi ei hatgyweirio ar gost y llywodraeth cyn i Curig afael yn ei swydd. Faint mwy o ddifrod a ddioddefai'r eglwysi a'u capeli gan y cyrchoedd awyr cyn y byddai'r rhyfel drosodd? Yn wir, yr oedd capel Great Mersey Street yn Lerpwl wedi ei ddifrodi gan fomiau cyn gynhared â 7 Hydref 1940. Yr oedd gofyn gwneud trefniadau ar unwaith rhag ofn y byddai eraill yn dioddef yr un dynged. Ar y diwrnod y cydiodd Curig yn ei swydd, yr oedd y Pwyllgor Gweinyddol yn codi pwyllgor i drefnu casglu cronfa o 50,000p. tuag at "atgyweirio ac ad-drefnü ar ôl y rhyfel. Gan nad yw'n arfer yn Lloegr i roi unrhyw sylw yn yr ysgolion i'r diwylliant Cymreig, y mae trigolion y wlad honno at ei gilydd mewn anwybodaeth lwyr am gynnwys y diwylliant sy'n cael ei drosglwyddo o genhedlaeth i genhedlaeth trwy gyfrwng y Gymraeg. Mae'r drysorfa'n guddiedig oddi wrthynt. Ond yn rhyfedd iawn nid yw'r anwybodaeth hon yn rhwystro Saeson i basio barn ar werth y diwylliant Cymraeg. Ceir pobl eithaf amlwg ac eithaf diwylliedig yn barnu nad oes dim mewn llenyddiaeth Gymraeg sy'n werth ei ddysgu na'i ddiogelu. A hynny er na wyddant yr un gair o Gymraeg! Ceisir esbonio pam y mae hyn yn nes ymlaen. 
-Y mae mwyafrif y bobl sy'n siarad Cymraeg yn siarad Saesneg hefyd. Mwy na hynny cawsant eu trwytho trwy'r ysgolion yn y diwylliant Saesneg. Golyga hyn eu bod yn etifeddion dau ddiwylliant. Ac y mae hyn yn creu gwahaniaeth trawiadol rhwng y Cymry Cymraeg eu hiaith a'u cymdogion uniaith. Y mae'r Cymry Cymraeg yn gallu dirnad sut beth yw bod yn Sais ond ni all Sais ddirnad sut beth yw bod yn Gymro Cymraeg. Y mae bod yn etifedd dau ddiwylliant yn gallu creu anawsterau digon blin yn aml ac nid y lleiaf ohonynt yw anallu'r sawl na wyr iaith ond Saesneg i sylweddoli nad yw medru Saesneg a bod yn hyddysg yn hanes a llenyddiaeth Lloegr o angenrheidrwydd yn gwneud pobl yn Saeson. Y gwir yw fod dallineb tuag at ddiwylliannau lleiafrif yn cael ei feithrin yn gyson tros y canrifoedd yng nghyfundrefn addysg Lloegr. Gwlad amlieithog a fu Prydain erioed ond ni wneir hyn yn amlwg yn y gyfundrefn addysg yn Lloegr. O ran hynny, nid yw ysgolion Cymry'n dysgu'r disgyblion fod Gaeleg a Gwyddeleg yn gymaint rhan o batrwm diwylliannol amryliw Prydain â'r Gymraeg a'r Saesneg. 
-Y mae hyn i gyd yn ganlyniad hanes hir yn ymestyn tros y canrifoedd. Ac ni ellir osgoi cyfeirio at bolisïau llywodraeth mewn gwahanol gyfnodau at iaith. Trwy'r Deddfau Uno a basiwyd ym 1536 a 1542 llyncwyd Cymru gan Loegr. Yr oedd y deddfau hynny'n rhoi'r un breiniau i bobl Cymru â phobl Loegr, ond ar yr amod eu bod yn ymwrthod â'r Gymraeg. O hynny ymlaen, gwaith swyddogion y Goron oedd cyhoeddi a chynnal pob llys barn yn yr iaith Saesneg, meddai'r ddeddf, gan ychwanegu, 
-	...from henceforth no Person or Persons that use the Welsh Speech or Language shall have or enjoy any Manner of Office or Fees within this Realm of England, Wales, or other the King's Dominions, upon Pain of forfeiting the same Offices or Fees, unless he or they use and exercise the English Speech or Language. 
-A phasiwyd deddf yr un pryd yn gwahardd pobl Iwerddon rhag defnyddio Gwyddeleg a gwisgo gwisgoedd Gwyddelig. Beth bynnag arall oedd ym meddyliau'r seneddwyr wrth basio deddfau o'r fath, y mae'n amlwg eu bod am ysbeilio'r Gymraeg a'r Wyddeleg o unrhyw statws cyfreithiol ac i wrthod unrhyw le iddynt ym mywyd gwleidyddol Cymru ac Iwerddon. 
-Esgorodd y polisi hwn ar ganlyniadau cymdeithasol, seicolegol a diwylliannol sy'n ddigon cyfarwydd mewn gwledydd sydd wedi eu concro gan wlad arall neu eu corffori mewn gwlad arall. Buan y daeth y cyfreithwyr, y gweinyddwyr a'r dosbarthiadau breiniol i ystyried siarad Cymraeg mewn cylchoedd swyddogol fel her i awdurdod y ddeddf ac felly fel bygythiad i awdurdod y wladwriaeth. I'r llywodraethwyr o bob gradd offeryn gwleidyddol oedd iaith. Yr oedd parch at y Saesneg yn gyfystyr â chydnabod awdurdod gwleidyddol Lloegr tros Gymru. Nid mater diwylliannol yn unig oedd iaith iddynt ond moddion i sicrhau ufudd-dod. Aeth defnyddio Saesneg ym mhob cyfathrebu swyddogol yn gyfrwng i atgoffa'r Cymry o genhedlaeth i genhedlaeth na allent fwynhau ffafr y wladwriaeth ond i'r graddau yr oeddent yn dirmygu'r Gymraeg. 
-Nid mater cyfreithiol a swyddogol yn unig oedd hyn. Gwyddai'r llywodraethwyr yn iawn na allai cyfraith sicrhau fod pobl yn siarad Saesneg ar eu haelwydydd neu yn eu sgyrsiau preifat â'u ffrindiau. A chyda threiglad amser daeth yn rhan ddigon anrhydeddus o'r traddodiad Seisnig i bwysleisio rhyddid pobl i fyw eu bywyd preifat heb i'r gyfraith a'r llywodraeth ymyrryd. "Castell yw cartref y Sais", meddai'r dywediad cyfarwydd Saesneg. Ac nid oedd unrhyw wrthwynebiad i gymhwyso'r un egwyddor at gartref y Cymro. Mater preifat oedd pa iaith a ddefnyddiai yn ei gartref. Ond mewn llys barn neu mewn unrhyw ymwneud â'r awdurdodau, rhaid oedd defnyddio Saesneg. Fodd bynnag, buan y daethpwyd i helaethu gofynion manwl y ddeddf a hawlio fod pob defnydd cyhoeddus o'r Gymraeg i'w ochel. Nid oedd i ymddangos ar unrhyw arwydd cyhoeddus nac, yn wir, i gael ei chlywed o gwbl ym mhresenoldeb Saeson. Troes y Gymru Gymraeg a'i diwylliant yn "deyrnas guddiedig". Mae'n syndod pa mor gyffredin yw gwrthwynebiad Saeson i'r Gymraeg. Mae'r agwedd meddwl a greodd y Deddfau Uno'n dal yn hynod fyw. Cawsom enghreifftiau'n ddiweddar o rieni'n mynd i drafferth a chost i sicrhau na fyddai eu plant hyd yn oed yn clywed Cymraeg ac yn eu symud o ysgolion lle'r oedd "gormod o Gymraeg". 
-Y mae'r bobl sy'n siarad yr ieithoedd "imperialaidd", fel y gelwir hwy, - Rwseg, Almaeneg, Ffrangeg, Sbaeneg a Saesneg - yn debyg iawn i'w gilydd yn eu hymagwedd at ieithoedd lleiafrifol. Pan oedd eu hymerodraethau yn eu bri, mater o hwylustod wrth weinyddu oedd mynnu mai iaith y goresgynnwr oedd yr unig iaith swyddogol yn y diriogaeth. Ond buan iawn yr oeddent yn mynd gam ymhellach ac yn defnyddio'r iaith ymerodrol fel cyfrwng i danseilio'r diwylliant lleiafrif. Ystyrid yr iaith ymerodrol fel un a oedd yn rhagori ar yr ieithoedd lleiafrif. Yn aml iawn, yr oedd hi'n gyfoethocach ei geirfa a'i llenyddiaeth ac yn cael ei siarad tros rannau helaethach o'r byd na'r iaith leiafrifol. Ac yn fwy chwithig fyth, peth cyffredin iawn oedd i'r goresgynnwr ei weld ei hun fel cymwynaswr yn rhannu ei gyfoeth diwylliannol ei hunan â'r tlodion. Ac felly hawdd oedd iddo gredu mai gwaith da oedd distrywio'r diwylliannau bach - fel y gwnaeth Sbaen yn Ne America ac fel y gwnaeth yr ymfudwyr i ogledd America â diwylliannau'r Indiaid brodorol. Un canlyniad yw fod disgynyddion y goresgynwyr cyntaf yn rhyfeddu at anniolchgarwch y brodorion pan ddechreuant ymgyrchu o blaid eu hiaith a'u diwylliant eu hunain. 
-Y mae hyn i gyd yn ddigon cyfarwydd inni yng Nghymru. O dan bwysau enfawr y gallu ymerodrol, daeth y Cymry eu hunain i gredu nad oedd werth yn y Gymraeg. Trwy gyfundrefn addysg a gadwai eu gorffennol yn guddiedig oddi wrthynt, ni wyddent ddim am y cyfoeth llenydddol enfawr sydd ar gael yn Gymraeg. A chan fod y gallu imperialaidd wedi diogelu'r holl swyddi enillfawr i'r sawl a oedd yn barod i ymwrthod â'r Gymraeg a siarad Saesneg, yr oedd wedi sicrhau'r union amodau oedd yn gwneud y Gymraeg yn ddiwerth - o leiaf, yn ddiwerth i'r sawl a fynnai swydd uchel ei chyflog a mawr ei dylanwad yn y gymdeithas. Yr un gallu a oedd wedi condemnio'r iaith ag oedd yn rhoi'r gwobrau uchaf i'r sawl a oedd yn fodlon ei gwanychu. I'r teithiwr dieithr a ddeuai am dro o Lundain, dyweder, i berfeddion gwlad Cymru, rhan o Loegr oedd y wlad o'i gwmpas. Iddo ef, rhan o Loegr oedd Llanuwchllyn a Sarn Mellteyrn a Llangeitho. Ni allai beidio â chlywed Cymraeg yma ac acw gan y brodorion ond nid oedd y bobl o bwys yng Nghymru fawr gwahanol i bobl debyg iddynt yn Lloegr. Yr un iaith a siaradent. Y canlyniad yw nad oes wahaniaeth ym meddyliau mwyafrif pobl Lloegr rhwng "Prydain" a "Lloegr" - ar wahân, efallai, i'r meysydd chwaraeon lle ceir timau o Gymru, yr Alban a Gogledd Iwerddon yn ymgiprys â thimau Lloegr. Y mae'r duedd i uniaethu "Lloegr" â "Phrydain" yn hen iawn. Ceir enghraifft drawiadol mewn darn hysbys o ddrama William Shakespeare, Richard II, "This royal throne of kings, this sceptred isle..This blessed plot, this earth, this realm, this England". "This blessed islë? Ond, wrth gwrs, nid ynys yw Lloegr, rhan o'r ynys yw'r wlad honno. Prydain yw'r ynys. Y mae hon yn enghraifft gynnar iawn o'r meddwl ymerodrol ar waith ac o'r ffordd y mae Cymru a'r Alban yn anweledig i'r bardd. Heb sôn bod Cernyweg yn dal yn iaith fyw yng Nghernyw a Manaweg ar Ynys Manaw yn amser Shakespeare. Yma y peth a ddaw i'r golwg yw difrïo'r diwylliannau lleiafrif trwy eu hanwybyddu. Teg yw cydnabod fod Shakespeare mewn dramâu eraill yn ddigon ymwybodol o fodolaeth Cymru a'r Alban - fel y gweddai i fardd yn canu yn y cydiad rhwng Oes y Tuduriaid ac Oes y Stiwartiaid! 
+lol â neb pwy bynnag. Yr oedd bob amser yn sgwrsiwr brwdfrydig - er mawr bryder i'r sawl oedd yn cael ei gludo yn ei gar! Ond yr oedd hyn yn gaffaeliad iddo pan alwai yn nhai'r aelodau, yn arbennig y rheini a deimlai hytrach yn swil ym mhresenoldeb gweinidog. Nid oedd ef ei hun yn un i sefyll ar ei urddas. Yr un modd dangosodd ef a Mrs Davies letygarwch hael yn y mans, Tre Hywel, Ffordd y Garth Uchaf, tuag at y llu myfyrwyr a ddeuai i Fangor. Ffrwyth y cwbl yma oedd llwyddo i greu yn Ebeneser awyrgylch gynnes, deuluol.
+Yr oedd ganddo ddiddordeb neilltuol mewn addysgu. Yn ystod ei gyfnod ym Mangor, ymgofrestrodd yn Adran Addysg Coleg y Brifysgol a sefyll yr arholiadau rhagarweiniol ar gyfer M.A. Ar ôl pasio'r rheini, aeth rhagddo i baratoi traethawd M.A. ar "Yr Ysgol Sul o safbwynt Addysg Fodern" ond oherwydd y galwadau cynyddol ar ei amser ni chwblhaodd y gwaith. Yr oedd ganddo ofal mawr tros blant a phobl ifanc. Yr oedd y sêl tros yr Ysgol Sul a oedd i fod mor amlwg yn ddiweddarach yn Ysgol Haf yr Ysgol Sul wedi dechrau cynhesu hyd yn oed cyn ei ddyfod i Ebeneser. Buasai'n paratoi gwersi'r Ysgol Sul ar gyfer Y Darian ym 1929-30 ac yn Y Cyfarwyddwr o 1930 hyd 1935. O ran hynny, bu'n olygydd Y Cyfarwyddwr am saith mlynedd. Yr un brwdfrydedd oedd yn ysbrydoli ei erthyglau fel "Gwr y Gornel" yn Y Tyst ym 1934 a 1935. Dechreuodd olygu Dysgedydd y Plant hefyd ym 1932. Nid yw'n rhyfedd felly iddo yn ystod ei gyfnod yn Ebeneser fod yn athro ymroddgar ar ddosbarth o'r plant hyn. Beth bynnag fyddai'r wers, llwyddai i gynnwys ynddi ryw wybodaeth gyffredinol newydd i'r plant. Dichon nad oedd hynny'n ymddangos yn berthnasol iawn ar y pryd, ond y mae'r disgyblion a fu yn y dosbarth hwnnw'n cofio'r wybodaeth hyd heddiw. Er enghraifft, yr oedd yn Annibynnwr pybyr ac yn ymhoffi yn hanes y tadau. Ac nid oedd yn ddim ganddo adrodd hanes rhai o fawrion yr enwad yn ystod ei wers Ysgol Sul. Y canlyniad oedd i aelodau ei ddosbarth ddod yn ymwybodol eu bod yn perthyn i draddodiad cyfoethog.
+ Yr oedd 1939 yn flwyddyn dathlu trichanmlwyddiant sefydlu eglwys Annibynnol gyntaf Cymru yn Llanfaches. Curig Davies oedd yn fwyaf cyfrifol am grynhoi defnyddiau'r llyfrynnau dathlu a'u gweld trwy'r wasg. Ysgrifennodd Storïau am Annibynwyr (1939) ei hun. Y lleill oedd Arweinwyr yr Annibynwyr gan J.Rees Jones, Eglwysi'r Annibynwyr gan nifer o awduron a chyfrol swmpus Geraint Dyfnallt Owen, Ysgolion a Cholegau'r Annibynwyr (1939). Yn fuan wedyn y cyhoeddodd Y Morwr a'r Merthyr (1940) i'r Gymdeithas Genhadol.  Prawf trawiadol o'i ddiddordeb yn yr ieuenctid, ac o'i ynni diorffwys, oedd ei waith yn lansio'r cylchgrawn, Gwybod: Llyfr y Bachgen a'r Eneth. Tom Parry (Syr Thomas Parry yn ddiweddarach) ac yntau oedd y golygyddion a'r cyhoeddwyr oedd Hughes a'i Fab, Wrecsam. Ymddangosodd y rhifyn cyntaf, yn cynnwys 48 tudalen, yn Rhagfyr 1938. Yn hwnnw dywed y golygyddion,
+Ni fwriedir i'r gwaith fod yn gyhoeddiad crefyddol na sectyddol mewn unrhyw ystyr. Ond hyderwn y bydd ei dôn i gyd yn gymorth i arwain y meddwl ifanc i ddeall a dirnad yn well ffyrdd a throeon bywyd, a galluogi dyn i ennill llywodraeth fwy dros ei dynged.
+Mae'r datganiad hwn dipyn yn fwy athronyddol na chynnwys y cylchgrawn. Ei batrwm oedd gweithiau fel The Children's Encyclopaedia yn Saesneg. Yr oedd ynddo gymysgfa fywiog o wybodaethau am hanes Cymru, gwyddoniaeth, cerddoriaeth, crefydd a phersonau amlwg. Yr oedd cyfoeth o ddarluniau ynddo hefyd, o leiaf un ymhob rhifyn mewn lliw. Yn y cyntaf, er enghraifft, ceir peintiad adnabyddus Syr E.J.Poynter, Ffyddlon hyd Angau, llun canwriad Rhufeinig yn glynu wrth ei le pan oedd y diluw tân yn disgyn ar dref Pompeii. Cafwyd ysgrifenwyr medrus i gyfrannu erthyglau, rhai fel Brynmor L.Davies, D.Myrddin Davies, T.Eurig Davies, R.Elfyn Hughes, A.O.H.Jarman, J.Gwyn Jones, Enid Parry, Jennie Thomas a J.O.Williams. Er y manteision hyn, ni chafodd Gwybod y croeso disgwyliedig ond yr oedd gobaith y byddai'r cylchrediad yn cynyddu. Fodd bynnag, ar glawr rhifyn Tachwedd 1939 ceir gair gan y cyhoeddwyr yn dweud mai hwnnw fyddai'r rhifyn olaf gan ychwanegu, "daeth Rhyfel a'i amodau caethiwus i dagu ein gobeithion". Er hynny, yr oedd Gwybod yn arbrawf ardderchog ac yn gyfraniad gwerthfawr at lenyddiaeth addysgol plant y genhedlaeth honno.
+Nid Gwybod oedd yr unig beth a ddioddefodd oherwydd y rhyfel. Amser anodd oedd hwnnw i eglwysi a gweinidogion. Nid oedd llewyrch o oleuni i'w weld yn unman wedi nos ac amharai hynny ar bresenoldeb yn yr oedfeuon. Yr oedd y rhai ifanc ar y llaw arall yn cael eu galw i wneud rhyw "wasanaeth cenedlaethol" neu'i gilydd. Ac yn achos Ebeneser ei hun yr oedd Festri Caellepa wedi ei hatafaelu fel canolfan bwyd. Golygai hynny docio ar y gweithgareddau a gynhelid ynddi gynt.
+Drwy'r cwbl, daliodd Curig Davies a'i briod i weithio'n egnïol ym Mangor. Daethant yn gymeriadau adnabyddus a chymeradwy ym mywyd y ddinas. A bu optimistiaeth gynhenid Curig Davies yn foddion i gynnal ysbryd ei bobl mewn dyddiau hynod dywyll.
+Gyda'r cynnydd yng ngwaith Undeb yr Annibynwyr, penderfynwyd yng nghynhadledd Undeb Aberafan (1925) y dylid cael un ysgrifennydd cyflogedig amser-llawn yn lle'r tri ysgrifennydd di-dâl a geid hyd hynny. Felly, ym 1927 etholwyd D.Morgan Davies, a fuasai'n Oruchwyliwr y Llyfrfa byth oddiar 1907, i'r swydd. Yr un flwyddyn penderfynwyd hefyd y dylid lleoli'r Llyfrfa a Swyddfa'r Undeb yn 7, Northampton Place, Abertawe. Bu farw Morgan Davies wrth ddrws ei swyddfa ar 3 Gorffennaf 1934 ac etholwyd James Davies, gweinidog Mynydd-bach, i'w olynu. Dirywiodd ei iechyd a gorfu iddo ymddeol ym 1942. Gwnaethpwyd trefniadau ar gyfer ethol un i'w ddilyn. Y trefniant oedd fod y cyfarfodydd chwarter yn enwebu rhai ar gyfer y swydd. Cynigiwyd saith enw a gofynnwyd i Gyngor yr Undeb ddewis tri ohonynt fel rhestr fer. Y tri y cytunwyd arnynt oedd John H.Pugh, Aber-soch, J.T.Rogers, Merthyr ac Ebenezer Curig Davies, Bangor. Yr oedd holl aelodau'r Undeb i bleidleisio ar yr enwau hyn a phan gyfrifwyd y pleidleisiau ar 28 Awst 1942 cafwyd mai Curig Davies oedd wedi ei ethol. Byddai ei gyflog yn 400p. y flwyddyn ac yr oedd i ymddeol pan gyrhaeddai 65 mlwydd oed.
+Yr oedd peth brys i'w gael i gydio yn ei waith rhag i fusnes y Swyddfa ddioddef. Ar 9 Medi 1942 gofynnodd y Cyngor i'r Prifathro John Morgan Jones a Mr D.J.Williams, Bethesda, ymweld ag eglwys Ebeneser i ofyn iddi ryddhau ei gweinidog cyn gynted ag y bo modd. Cytunodd hithau. Felly mudodd Curig a'r teulu i Abertawe. Trefnwyd oedfa i'w neilltuo i'w waith. Cynhaliwyd hi yng nghapel Heol Henrietta, Abertawe, bnawn Mercher, 25 Tachwedd, gydag Edward Jones, gweinidog Ebeneser, Abertawe, yn llywyddu. Cafwyd anerchiadau gan J.Oliver Stephens, Cadeirydd yr Undeb ar y pryd, ac R.G.Berry, y Cadeirydd-etholedig. Yr un diwrnod cyfarfu Curig am y tro cyntaf â'i bwyllgorau, Pwyllgor y Llyfrfa yn y bore, a'r Pwyllgor Gweinyddol yn y pnawn. Wynebodd ei Gyfarfodydd Blynyddol cyntaf yng Nghastellnewydd Emlyn o'r 7fed i'r 9fed Mehefin 1943.
+Mae Undeb yr Annibynwyr yn dipyn o ddirgelwch i esgobaethwyr, presbyteriaid a methodistiaid. O ran hynny lleiafrif cymharol fychan o Annibynwyr sydd â syniad clir am ei natur, ei waith a'i awdurdod. Nid llys na synod na chyngor eglwysig mohono ond brawdoliaeth. Mae eglwysi ac unigolion yn gallu perthyn iddo trwy gyfrannu tâl blynyddol. O ganlyniad mae'r pwyslais ar gynorthwyo a gwasanaethu yn hytrach nag ar reoli a llywodraethu. Gall eglwysi fod yn eglwysi Annibynnol heb berthyn i'r Undeb a'r un modd gyda gweinidogion. Yn wir, ym 1927 dim ond 88 o eglwysi oedd yn perthyn i'r Undeb. Bu cynnydd sylweddol yn y blynyddoedd nesaf ond hyd yn oed ym 1944 yr oedd 400 o eglwysi na pherthynent i'r Undeb. Y prif awdurdod ynddo oedd y Gynhadledd a gyfarfyddai unwaith y flwyddyn yn ystod y Cyfarfodydd Blynyddol. Yr oedd Cyngor yn cynrychioli'r cyfundebau (sef y Cyfarfodydd Chwarter, i roi'r enw swyddogol arnynt) a hwnnw'n atebol i'r Gynhadledd. Cyfarfyddai o leiaf deirgwaith y flwyddyn ac ef oedd yn bennaf cyfrifol am lunio polisi. Yna yr oedd pedwar pwyllgor sefydlog o dan aden y Cyngor. A cheid pwyllgorau annibynnol ar y drefn hon, sef Pwyllgor y Gronfa, Pwyllgor y Drysorfa Gynorthwyol a Phwyllgor y Caniedydd. Y pwysicaf o'r pwyllgorau sefydlog oedd y Pwyllgor Gweinyddol - pwyllgor brys yr Undeb - a gyfarfyddai'n amlach na'r un arall i drafod materion yr oedd yn rhaid cael barn sydyn arnynt. Dyma felly y peirianwaith yr oedd Curig yn ysgrifennydd ac yn brif weithredwr iddo.
+Yn ystod ei anerchiad yn oedfa sefydlu Curig dywedodd yr Athro J.Oliver Stephens wrtho, "Yr ydych yn dechrau eich gwaith mewn argyfwng mawr, a diau y penderfynir eich gwasanaeth i raddau helaeth ganddo." A gwir a ddywedodd. Mae'n werth bwrw golwg tros y pethau a fyddai'n pwyso ar wynt yr Ysgrifennydd newydd yn y blynyddoedd nesaf.
+Yr oedd hi'n rhyfel. Dechreuodd hwnnw ar 3 Medi 1939. Yr oedd Abertawe ei hunan wedi teimlo oddi wrth rym y ddrycin. Ar nos Wener, 21 Chwefror 1941, disgynnodd bomiau tân a llosgi'r tai nesaf at y Swyddfa. Trwy ymroddiad cymdogion a'r gwasanaeth tân llwyddwyd i arbed peth ar y Swyddfa ond ni ellid ei defnyddio am ychydig amser. Ond yr oedd wedi ei hatgyweirio ar gost y llywodraeth cyn i Curig afael yn ei swydd. Faint mwy o ddifrod a ddioddefai'r eglwysi a'u capeli gan y cyrchoedd awyr cyn y byddai'r rhyfel drosodd? Yn wir, yr oedd capel Great Mersey Street yn Lerpwl wedi ei ddifrodi gan fomiau cyn gynhared â 7 Hydref 1940. Yr oedd gofyn gwneud trefniadau ar unwaith rhag ofn y byddai eraill yn dioddef yr un dynged. Ar y diwrnod y cydiodd Curig yn ei swydd, yr oedd y Pwyllgor Gweinyddol yn codi pwyllgor i drefnu casglu cronfa o 50,000p. tuag at "atgyweirio ac ad-drefnü ar ôl y rhyfel. Gan nad yw'n arfer yn Lloegr i roi unrhyw sylw yn yr ysgolion i'r diwylliant Cymreig, y mae trigolion y wlad honno at ei gilydd mewn anwybodaeth lwyr am gynnwys y diwylliant sy'n cael ei drosglwyddo o genhedlaeth i genhedlaeth trwy gyfrwng y Gymraeg. Mae'r drysorfa'n guddiedig oddi wrthynt. Ond yn rhyfedd iawn nid yw'r anwybodaeth hon yn rhwystro Saeson i basio barn ar werth y diwylliant Cymraeg. Ceir pobl eithaf amlwg ac eithaf diwylliedig yn barnu nad oes dim mewn llenyddiaeth Gymraeg sy'n werth ei ddysgu na'i ddiogelu. A hynny er na wyddant yr un gair o Gymraeg! Ceisir esbonio pam y mae hyn yn nes ymlaen.
+Y mae mwyafrif y bobl sy'n siarad Cymraeg yn siarad Saesneg hefyd. Mwy na hynny cawsant eu trwytho trwy'r ysgolion yn y diwylliant Saesneg. Golyga hyn eu bod yn etifeddion dau ddiwylliant. Ac y mae hyn yn creu gwahaniaeth trawiadol rhwng y Cymry Cymraeg eu hiaith a'u cymdogion uniaith. Y mae'r Cymry Cymraeg yn gallu dirnad sut beth yw bod yn Sais ond ni all Sais ddirnad sut beth yw bod yn Gymro Cymraeg. Y mae bod yn etifedd dau ddiwylliant yn gallu creu anawsterau digon blin yn aml ac nid y lleiaf ohonynt yw anallu'r sawl na wyr iaith ond Saesneg i sylweddoli nad yw medru Saesneg a bod yn hyddysg yn hanes a llenyddiaeth Lloegr o angenrheidrwydd yn gwneud pobl yn Saeson. Y gwir yw fod dallineb tuag at ddiwylliannau lleiafrif yn cael ei feithrin yn gyson tros y canrifoedd yng nghyfundrefn addysg Lloegr. Gwlad amlieithog a fu Prydain erioed ond ni wneir hyn yn amlwg yn y gyfundrefn addysg yn Lloegr. O ran hynny, nid yw ysgolion Cymry'n dysgu'r disgyblion fod Gaeleg a Gwyddeleg yn gymaint rhan o batrwm diwylliannol amryliw Prydain â'r Gymraeg a'r Saesneg.
+Y mae hyn i gyd yn ganlyniad hanes hir yn ymestyn tros y canrifoedd. Ac ni ellir osgoi cyfeirio at bolisïau llywodraeth mewn gwahanol gyfnodau at iaith. Trwy'r Deddfau Uno a basiwyd ym 1536 a 1542 llyncwyd Cymru gan Loegr. Yr oedd y deddfau hynny'n rhoi'r un breiniau i bobl Cymru â phobl Loegr, ond ar yr amod eu bod yn ymwrthod â'r Gymraeg. O hynny ymlaen, gwaith swyddogion y Goron oedd cyhoeddi a chynnal pob llys barn yn yr iaith Saesneg, meddai'r ddeddf, gan ychwanegu,
+	...from henceforth no Person or Persons that use the Welsh Speech or Language shall have or enjoy any Manner of Office or Fees within this Realm of England, Wales, or other the King's Dominions, upon Pain of forfeiting the same Offices or Fees, unless he or they use and exercise the English Speech or Language.
+A phasiwyd deddf yr un pryd yn gwahardd pobl Iwerddon rhag defnyddio Gwyddeleg a gwisgo gwisgoedd Gwyddelig. Beth bynnag arall oedd ym meddyliau'r seneddwyr wrth basio deddfau o'r fath, y mae'n amlwg eu bod am ysbeilio'r Gymraeg a'r Wyddeleg o unrhyw statws cyfreithiol ac i wrthod unrhyw le iddynt ym mywyd gwleidyddol Cymru ac Iwerddon.
+Esgorodd y polisi hwn ar ganlyniadau cymdeithasol, seicolegol a diwylliannol sy'n ddigon cyfarwydd mewn gwledydd sydd wedi eu concro gan wlad arall neu eu corffori mewn gwlad arall. Buan y daeth y cyfreithwyr, y gweinyddwyr a'r dosbarthiadau breiniol i ystyried siarad Cymraeg mewn cylchoedd swyddogol fel her i awdurdod y ddeddf ac felly fel bygythiad i awdurdod y wladwriaeth. I'r llywodraethwyr o bob gradd offeryn gwleidyddol oedd iaith. Yr oedd parch at y Saesneg yn gyfystyr â chydnabod awdurdod gwleidyddol Lloegr tros Gymru. Nid mater diwylliannol yn unig oedd iaith iddynt ond moddion i sicrhau ufudd-dod. Aeth defnyddio Saesneg ym mhob cyfathrebu swyddogol yn gyfrwng i atgoffa'r Cymry o genhedlaeth i genhedlaeth na allent fwynhau ffafr y wladwriaeth ond i'r graddau yr oeddent yn dirmygu'r Gymraeg.
+Nid mater cyfreithiol a swyddogol yn unig oedd hyn. Gwyddai'r llywodraethwyr yn iawn na allai cyfraith sicrhau fod pobl yn siarad Saesneg ar eu haelwydydd neu yn eu sgyrsiau preifat â'u ffrindiau. A chyda threiglad amser daeth yn rhan ddigon anrhydeddus o'r traddodiad Seisnig i bwysleisio rhyddid pobl i fyw eu bywyd preifat heb i'r gyfraith a'r llywodraeth ymyrryd. "Castell yw cartref y Sais", meddai'r dywediad cyfarwydd Saesneg. Ac nid oedd unrhyw wrthwynebiad i gymhwyso'r un egwyddor at gartref y Cymro. Mater preifat oedd pa iaith a ddefnyddiai yn ei gartref. Ond mewn llys barn neu mewn unrhyw ymwneud â'r awdurdodau, rhaid oedd defnyddio Saesneg. Fodd bynnag, buan y daethpwyd i helaethu gofynion manwl y ddeddf a hawlio fod pob defnydd cyhoeddus o'r Gymraeg i'w ochel. Nid oedd i ymddangos ar unrhyw arwydd cyhoeddus nac, yn wir, i gael ei chlywed o gwbl ym mhresenoldeb Saeson. Troes y Gymru Gymraeg a'i diwylliant yn "deyrnas guddiedig". Mae'n syndod pa mor gyffredin yw gwrthwynebiad Saeson i'r Gymraeg. Mae'r agwedd meddwl a greodd y Deddfau Uno'n dal yn hynod fyw. Cawsom enghreifftiau'n ddiweddar o rieni'n mynd i drafferth a chost i sicrhau na fyddai eu plant hyd yn oed yn clywed Cymraeg ac yn eu symud o ysgolion lle'r oedd "gormod o Gymraeg".
+Y mae'r bobl sy'n siarad yr ieithoedd "imperialaidd", fel y gelwir hwy, - Rwseg, Almaeneg, Ffrangeg, Sbaeneg a Saesneg - yn debyg iawn i'w gilydd yn eu hymagwedd at ieithoedd lleiafrifol. Pan oedd eu hymerodraethau yn eu bri, mater o hwylustod wrth weinyddu oedd mynnu mai iaith y goresgynnwr oedd yr unig iaith swyddogol yn y diriogaeth. Ond buan iawn yr oeddent yn mynd gam ymhellach ac yn defnyddio'r iaith ymerodrol fel cyfrwng i danseilio'r diwylliant lleiafrif. Ystyrid yr iaith ymerodrol fel un a oedd yn rhagori ar yr ieithoedd lleiafrif. Yn aml iawn, yr oedd hi'n gyfoethocach ei geirfa a'i llenyddiaeth ac yn cael ei siarad tros rannau helaethach o'r byd na'r iaith leiafrifol. Ac yn fwy chwithig fyth, peth cyffredin iawn oedd i'r goresgynnwr ei weld ei hun fel cymwynaswr yn rhannu ei gyfoeth diwylliannol ei hunan â'r tlodion. Ac felly hawdd oedd iddo gredu mai gwaith da oedd distrywio'r diwylliannau bach - fel y gwnaeth Sbaen yn Ne America ac fel y gwnaeth yr ymfudwyr i ogledd America â diwylliannau'r Indiaid brodorol. Un canlyniad yw fod disgynyddion y goresgynwyr cyntaf yn rhyfeddu at anniolchgarwch y brodorion pan ddechreuant ymgyrchu o blaid eu hiaith a'u diwylliant eu hunain.
+Y mae hyn i gyd yn ddigon cyfarwydd inni yng Nghymru. O dan bwysau enfawr y gallu ymerodrol, daeth y Cymry eu hunain i gredu nad oedd werth yn y Gymraeg. Trwy gyfundrefn addysg a gadwai eu gorffennol yn guddiedig oddi wrthynt, ni wyddent ddim am y cyfoeth llenydddol enfawr sydd ar gael yn Gymraeg. A chan fod y gallu imperialaidd wedi diogelu'r holl swyddi enillfawr i'r sawl a oedd yn barod i ymwrthod â'r Gymraeg a siarad Saesneg, yr oedd wedi sicrhau'r union amodau oedd yn gwneud y Gymraeg yn ddiwerth - o leiaf, yn ddiwerth i'r sawl a fynnai swydd uchel ei chyflog a mawr ei dylanwad yn y gymdeithas. Yr un gallu a oedd wedi condemnio'r iaith ag oedd yn rhoi'r gwobrau uchaf i'r sawl a oedd yn fodlon ei gwanychu. I'r teithiwr dieithr a ddeuai am dro o Lundain, dyweder, i berfeddion gwlad Cymru, rhan o Loegr oedd y wlad o'i gwmpas. Iddo ef, rhan o Loegr oedd Llanuwchllyn a Sarn Mellteyrn a Llangeitho. Ni allai beidio â chlywed Cymraeg yma ac acw gan y brodorion ond nid oedd y bobl o bwys yng Nghymru fawr gwahanol i bobl debyg iddynt yn Lloegr. Yr un iaith a siaradent. Y canlyniad yw nad oes wahaniaeth ym meddyliau mwyafrif pobl Lloegr rhwng "Prydain" a "Lloegr" - ar wahân, efallai, i'r meysydd chwaraeon lle ceir timau o Gymru, yr Alban a Gogledd Iwerddon yn ymgiprys â thimau Lloegr. Y mae'r duedd i uniaethu "Lloegr" â "Phrydain" yn hen iawn. Ceir enghraifft drawiadol mewn darn hysbys o ddrama William Shakespeare, Richard II, "This royal throne of kings, this sceptred isle..This blessed plot, this earth, this realm, this England". "This blessed islë? Ond, wrth gwrs, nid ynys yw Lloegr, rhan o'r ynys yw'r wlad honno. Prydain yw'r ynys. Y mae hon yn enghraifft gynnar iawn o'r meddwl ymerodrol ar waith ac o'r ffordd y mae Cymru a'r Alban yn anweledig i'r bardd. Heb sôn bod Cernyweg yn dal yn iaith fyw yng Nghernyw a Manaweg ar Ynys Manaw yn amser Shakespeare. Yma y peth a ddaw i'r golwg yw difrïo'r diwylliannau lleiafrif trwy eu hanwybyddu. Teg yw cydnabod fod Shakespeare mewn dramâu eraill yn ddigon ymwybodol o fodolaeth Cymru a'r Alban - fel y gweddai i fardd yn canu yn y cydiad rhwng Oes y Tuduriaid ac Oes y Stiwartiaid!
 Effeithiodd hyn i gyd yn fuan iawn ar ymddygiad cymdeithasol ac ar batrymau cwrteisi. Er mwyn "dod ymlaen yn y byd" yr oedd yn rhaid i'r Cymry gael ysgolion lle gallanet ddysgu Saesneg. A dyna sut y cafwyd cyfundrefn addysg maes o law nad oedd wahaniaeth rhyngddi a chyfundrefn addysg Lloegr. Ac yr oedd addysg yn foddion pwerus iawn i ddyfnhau ymdeimlad y Cymry fod eu hiaith a'u diwylliant hwy'n bethau israddol. A daeth patrymau cwrteisi i gydymffurfio â'r gred hon. Ar y naill law, mynnai'r sawl na allai siarad Cymraeg mai peth anghwrtais iawn oedd siarad yr iaith yn eu presenoldeb. A'r syndod yw fod y teimlad hwn yn dal yn gryf ac wedi ysbrydoli rhai cyflogwyr yn ddiweddar i wahardd eu gweithwyr rhag siarad Cymraeg yng ngwydd y di-
-Gymraeg. Yn wir, crewyd rhyw fath o rwystr seicolegol ym meddyliau'r di-Gymraeg a'u llesteiriai rhag ceisio gwneud unrhyw ymdrech i ddysgu dim o'r iaith. Yr enghreifftiau mwyaf trawiadol o'r rhwystr hwn yw'r rheini a dreuliodd oes yng Nghymru gan wrthod yn gyndyn gwneud unrhyw ymgais hyd yn oed i ynganu "Machynlleth" neu "Pwllhelï yn gywir. A chan mor gryf yw'r patrwm cwrteisi a ddatblygodd yn sgîl y gwaharddiad ar ddefnyddio'r Gymraeg, nid ydynt yn eu gweld eu hunain yn ymddwyn yn anghwrtais. Y Cymry sy'n anghwrtais yn herio'r gwaharddiad. 
-Ac y mae ochr arall iddi hefyd. Gan mor rymus yw arferion cymdeithasol a gallu'r dosbarth breiniol i ddylanwadu ar y sawl a dybiant sy'n isradd iddynt, derbyniodd y Cymry Cymraeg y drefn hon heb fawr brotest. Hyd yn ddiweddar iawn yn y ganrif bresennol, dysgid plant i beidio byth â siarad Cymraeg ym mhresenoldeb y di-Gymraeg. Hyd ddechrau'r ganrif bresennol yr oedd plant mewn ysgolion yng nghanol y Gymru Gymraeg yn cael eu cosbi am siarad eu hiaith ym mhlith ei gilydd hyd yn oed ar y maes chwarae. Mae sylweddoli mai dyma'r cefndir yn help i werthfawrogi pam y mae symudiad ychydig o bobl ddi-Gymraeg i ardaloedd Cymraeg yn creu argyfwng. Mae'r Cymry Cymraeg wedi eu cyflyru tros y canrifoedd i ildio o flaen siaradwyr Saesneg. Ar y llaw arall y mae'r ymfudwyr yn fynych iawn wedi eu magu yn y gred mai rhan o Loegr yw Cymru ac mai bod yn amrwd ac anghwrtais y mae'r Cymry Cymraeg wrth fynnu siarad yr iaith. Cred llawer o'r ymfudwyr o hyd eu bod yn gwneud cymwynas trwy wrthod dysgu'r Gymraeg a mynnu nad yw'r Cymry i'w cyfarch yn yr iaith. Ar y naill ochr a'r llall y mae hen hanes yn dylanwadu ar ymddygiad pobl ac y mae'n bwysig os ydym byth am ddeall ein gilydd ein bod yn sensitif i'r dylanwadau hyn. 
+Gymraeg. Yn wir, crewyd rhyw fath o rwystr seicolegol ym meddyliau'r di-Gymraeg a'u llesteiriai rhag ceisio gwneud unrhyw ymdrech i ddysgu dim o'r iaith. Yr enghreifftiau mwyaf trawiadol o'r rhwystr hwn yw'r rheini a dreuliodd oes yng Nghymru gan wrthod yn gyndyn gwneud unrhyw ymgais hyd yn oed i ynganu "Machynlleth" neu "Pwllhelï yn gywir. A chan mor gryf yw'r patrwm cwrteisi a ddatblygodd yn sgîl y gwaharddiad ar ddefnyddio'r Gymraeg, nid ydynt yn eu gweld eu hunain yn ymddwyn yn anghwrtais. Y Cymry sy'n anghwrtais yn herio'r gwaharddiad.
+Ac y mae ochr arall iddi hefyd. Gan mor rymus yw arferion cymdeithasol a gallu'r dosbarth breiniol i ddylanwadu ar y sawl a dybiant sy'n isradd iddynt, derbyniodd y Cymry Cymraeg y drefn hon heb fawr brotest. Hyd yn ddiweddar iawn yn y ganrif bresennol, dysgid plant i beidio byth â siarad Cymraeg ym mhresenoldeb y di-Gymraeg. Hyd ddechrau'r ganrif bresennol yr oedd plant mewn ysgolion yng nghanol y Gymru Gymraeg yn cael eu cosbi am siarad eu hiaith ym mhlith ei gilydd hyd yn oed ar y maes chwarae. Mae sylweddoli mai dyma'r cefndir yn help i werthfawrogi pam y mae symudiad ychydig o bobl ddi-Gymraeg i ardaloedd Cymraeg yn creu argyfwng. Mae'r Cymry Cymraeg wedi eu cyflyru tros y canrifoedd i ildio o flaen siaradwyr Saesneg. Ar y llaw arall y mae'r ymfudwyr yn fynych iawn wedi eu magu yn y gred mai rhan o Loegr yw Cymru ac mai bod yn amrwd ac anghwrtais y mae'r Cymry Cymraeg wrth fynnu siarad yr iaith. Cred llawer o'r ymfudwyr o hyd eu bod yn gwneud cymwynas trwy wrthod dysgu'r Gymraeg a mynnu nad yw'r Cymry i'w cyfarch yn yr iaith. Ar y naill ochr a'r llall y mae hen hanes yn dylanwadu ar ymddygiad pobl ac y mae'n bwysig os ydym byth am ddeall ein gilydd ein bod yn sensitif i'r dylanwadau hyn.
 Er hyn i gyd, bu cyfnewidiad annisgwyl mewn deddfwriaeth yn Oes Elisabeth. Ym 1563 pasiwyd deddf yn gorchymyn cyfieithu'r Beibl a'r Llyfr Gweddi Gyffredin i'r Gymraeg. Cafwyd argraffiad cyntaf y Llyfr Gweddi yn Gymraeg ym 1567 a'r Beibl cyfan yng nghyfieithiad godidog yr Esgob William Morgan ym 1588.
-BYW MEWN DYLED Y mis diwethaf fe addawyd y buasem yn rhoi sylw i gwestiwn arall gan un o ddarllenwyr Tafod Elai y tro hwn, ac fel mae'n digwydd, fe welwch ei fod yn un hynod o amserol a pherthnasol: Annwyl Syr,  Clywais fod Cyngor Taf Elai wedi penodi swyddog datblygu Undebau Credyd. Beth yn union mae hyn yn ei olygu? Cyn mentro i ateb y cwestiwn yn fanwl, efallai y dylem ei osod yn ei gyd-destun.  Mae'n debyg fod pob copa walltog ohonom wedi gorfod benthyca ceiniog neu ddwy rywbryd yn ystod ein hoes ar gyfer rhyw ddiben neu'i gilydd. Morgais i brynu t yw'r enghraifft amlycaf yn hanes y rhan fwyaf ohonom, ond hawdd medru dychmygu fod sawl un wedi benthyca arian i brynu car, talu am wyliau neu anfon plant i'r coleg.  Erbyn hyn, mae nifer cynyddol o bobl yn gorfod benthyca arian, nid er mwyn cael moethau bywyd, ond er mwyn cael dau ben llinyn ynghyd. Rydym yn gymdeithas sy'n byw ar gredyd, ac mae peryglon mawr am hynny.  Nawr, nid moesoli yn erbyn benthyca arian yw pwrpas hyn o druth. Does gan llawer ohonom ddim dewis ond benthyca. Ond eto, mae'n ffaith fod llawer iawn o gwmniau a chymdeithasau sydd yn rhoi gwasanaeth benthyg arian yn gwneud hynny mewn modd cwbl anghyfrifol, heb ystyried amgylchiadau'r cwsmer na'i allu i ad-dalu. Mae'n llawer rhy hawdd cael benthyciad y dyddiau hyn, a dyw'r sawl sy'n rhoi'r arian yn aml iawn ddim yn poeni os bydd y ddyled yn faen melin am wddf rhywun, ac yn eu harwain i ddyfroedd dyfnion. Does ond eisiau edrych ar hysbysebion yn siopau Caerdydd i weld pa mor hawdd yw mynd i'r gors drwy lenwi'ch pocedi gyda chardiau credyd y naill siop ar ôl y llall.  Ar wahan i orfod ad-dalu'r swm ei hun, mae'n rhaid talu'r llogau, wrth gwrs, ac mae'r rhain yn amrywio'n ddirfawr o le i le. Mewn ambell i siop yng Nghaerdydd, fe all y llog ar bris nwyddau a brynir ar gerdyn fod cymaint â 35%. Hyd yn oed pan welwch chi lythrennau breision yn cynnig credyd am 2%, gochelwch rhag ofn mai 2% y mis sydd dan sylw, sy'n cyfateb i log blynyddol o dros 24%. A dyna'r math o logau sydd ar gardiau credyd megis Access a Visa hefyd, wrth gwrs. Mesur tymor byr yn unig yw cardiau credyd o'r fath, a'r nod yw clirio'r ddyled cyn gynted â bo modd.  Pryd bynnag y byddwch yn ystyried benthyciad, gofynnwch am y llog blynyddol, sef yr hyn a elwir yn A.P.R. (Annual Percentage Rate). Mae unrhyw beth dros 18% yn ddrud y dyddiau hyn, wedi i raddau llog ostwngmor sylweddol. Tua 14% sy'n cael ei ystyried yn rhesymol.  Wrth gwrs, rydym i gyd wedi gweld hysysebion am fenthyciadau sy'n cynnig llog isel o tua 13%, gyda chyfnod hir iawn i ad-dalu. "Rhowch eich dyledion i gyd mewn un fasged" meddai'r cwmniau hyn. "Defnyddiwch ein benthyciad ni i glirio dyledion eich cardiau credyd."  Ond os edrychwch chi'n fanwl ar y geiriad, maen nhw hefyd yn ychwanegu'r geiriau: "Dim tenantiaid. Perchnogion tai yn unig." A dyna ddatgelu'r gwirionedd. Benthyciad wedi'i warantu yn erbyn eich cartref yw hwn fel arfer; os methwch chi ad-dalu, byddwch yn colli eich cartref. Mae'n enghraifft o fenthyciad i'w osgoi ar bob cyfrif os oes unrhyw siawns y gall eich incwm ostwng. Mae cael morgais yn ddigon o faen melin heb wahodd rhagor o fygythiad i ddiogelwch eich cartref.  Wrth gwrs, does dim raid talu llog ar fenthyciad bob tro. Erbyn heddiw, mae nifer o wneuthurwyr ceir yn cynnig benthyciad di-log, ac mae'n ddigon hawdd prynu offer trydanol gan dalu fesul tipyn heb logau o gwbl.  Os oes raid wrth fenthyciad, efallai mai'r lle gorau bob tro yw eich banc, hyd yn oed os bydd y llog fymryn bach yn uwch na gan gwmni ariannu arall. Y rheswm dros ddweud hyn yw y bydd eich rheolwr banc yn edrych yn fanwl ar eich cyfrif, ac yn eich helpu i benderfynu pa fath o swm sy'n rhesymol i chi fedru ei ad-dalu. Os byddwch yn mynd i drafferthion, fe gewch lawer rhagor o gydymdeimlad yn y banc na gan gwmni ariannu. Ond mae gofyn i chi wneud ychydig o waith cartref cyn mynd at y rheolwr banc, a da o beth yw hynny, mae'n siwr. Yn ôl un rheolwr banc y buom ni'n siarad ag ef, mae'n rhyfeddol cynifer o bobl sy'n troi at y banc heb wybod beth yw eu hymrwymiadau na faint y gallan nhw fforddio mewn taliadau. Y neges felly yw rhestru pob taliad misol, gan gofio'r trydan, y nwy, pob polisi yswiriant, y dreth cyngor a'r bil ffôn, a gweld faint sydd ar ôl i'w wario ac i ad-dalu'r benthyciad.  Ond beth os nad oes gennych chi gyfrif banc? Yn ôl un arolwg diweddar, mae 40% o drigolion Prydain yn dal heb gyfrif banc. Heb hynny, does ganddyn nhw ddim gobaith o gael benthyciad swyddogol o unman. Rhain, yn anffodus, yw'r dosbarth sy'n cael eu gorfodi i gael benthyciadau gan y siarcs yn y strydoedd cefn. Yn ddiweddar, roedd hanesion yng Nghaerdydd am bobl yn benthyca 500 i gael dau ben llinyn ynghyd, ac yn gorfod talu 3000 yn ôl. Dyna i chi logau o 500%.  Sut felly mae helpu pobl, a'u cadw allan o grafangau'r siarcs? Dyna'n union yw'r Undebau Credyd y mae'r holwr yn gofyn amdanyn nhw.  Mae'r egwyddor yn syml. Mae criw o bobl yn dod at ei gilydd i ffurfio Undeb, ac yn cynilo symiau wythnosol yn y gronfa am log blynyddol o ryw 8% Erbyn i'r gronfa chwyddo ychydig, mae modd i rai aelodau fenthyca gwahanol symiau, ar log isel o rhyw 13%. Gall yr Undeb fod yn drigolion stryd arbennig, aelodau rhyw gymdeithas neu gapel, cynllun pentrefol neu unrhyw fath o gymuned. Wrth gwrs, mae yna reolau caeth ynglþn â phwy sy'n cael rheoli'r arian, a pha gyfrifon sy'n rhaid eu cadw, ond mae digon o dystiolaeth fod yr Undebau hyn yn gweithredu'n effeithiol mewn dinasoedd mawrion gan gynnwys Caerdydd.  Hynny mae'n debyg a ysgogodd Cyngor Taf Elai i benodi swyddog i ddatblygu cynlluniau fel hyn yn yr ardal hon. Mae'n ddatblygiad i'w groesawu, yn cadw pobl anffodus allan o grafangau'r siarcs, yn cadw'r arian o fewn y gymuned ac yn sicrhau llogau teg ar y ddwy ochr. Os oes elw, mae'n cael ei rannu allan rhwng aelodau'r Undeb. Os oes gan unrhyw un ddiddordeb mewn sefydlu Undeb Credyd, neu os hoffech chi fod yn aelod o un sy'n bodoli eisoes, gallech roi caniad i'r swyddog newydd, sef Gerald Howells, ar 0443 223312. 
-WYTHNOS YR AMGYLCHEDD Dechreuodd Cyngor Bwrdeistref Taf Elá i nifer o weithgareddau ailgylchu yn ystod Wythnos yr Amgylchedd cyntaf y cyngor ar ddiwedd mis Medi. Canolbwyntiodd yr wythnos ar sut i helpu plant i werthfawrogi'r amgylchedd ac hefyd sut i helpu pobl ailgylchu pethau.  Daeth grp o blant Pontypridd i Swyddfa'r Cyngor i ddarganfod sut mae'r cyngor yn ceisio dod o hyd i bobl sy'n gadael ysbwriel ar ochr y ffordd. Daeth arbenigwyr gyda ystlumod, adar prin a neidr i nifer o ysgolion gan gynnwys Ysgol Tonyrefail, Ysgol Gwaelod y Garth ac Ysgol Ffynnon Taf. Aeth disgyblion dosbarth pedwar Ysgol Creigiau i weld fferm Garth Uchaf. Gorffenodd yr wythnos gyda thaith dros y Garth.  "Rydyn ni wedi cael ymateb arbennig o dda o'r ysgolion, a does dim dwywaith amdani, mae'n rhaid i ni ddechrau gyda'r plant os ydym am ddatrys y broblem o ysbwriel a diogelu ein cefn gwlad", meddai'r Cynghorydd Tony Hughes.  Yn ystod y misoedd nesaf bydd y nifer o fanciau papur yn treblu a bydd y nifer o fanciau caniau yn dyblu. Bydd safleoedd banciau newydd sbon ym Makro Nantgarw ac yng Nghanolfan Gymuned Brynna.  Gobeithir y bydd y cyfleusterau newydd yn galluogi'r cyngor i gyrraedd at ei darged ailgylchu. Cymeradwywyd y targed gan y Swyddfa Gymreig a cheir manylion pellach am y targed ailgylchu yng Nghynllun Ailgylchu'r Cyngor sydd ar werth o Swyddfeydd y Cyngor. Ceir crynodeb o'r cynllun mewn pamffled sydd ar gael mewn llyfrgelloedd ac adeiladau'r cyngor.  Mae'r cynllun yn pwysleisio'r angen i ailgylchu ac arbed adnoddau, e.e. bydd blychau gwneud tail ar gael i ysgolion sydd eisiau eu defnyddio mewn prosiectau gwyddoniaeth. (Mae pry genwair yn gallu bwyta gwastraff gegin ac yn gadael gwrtaith defnyddiol). Dengys adroddiad a gyhoeddwyd ym mis Hydref gan Hybu Iechyd Cymru fod angen gwella deiet pobl ifanc yng Nghymru. Mae'r adroddiad, Deiet a Phobl Ifanc yng Nghymru, 1986-1992, yn dangos y newididau mewn arferion bwyta dros y blynyddoedd diwethaf. Ymysg y canlyniadau gwelir fod nifer y pobl ifanc sy'n bwyta prydau bwyd rheolaidd wedi syrthio er 1986 ac mae bwyta byrbrydau rheolaidd -sy'n aml yn cynnwys cryn dipyn o fraster, siwgr a halen - ar gynnydd hefyd. Mae'r cyfanwsm o ffrwythau a gaiff eu bwyta yn isel yn ol safonau rhyngwladol.  Ar yr ochr gadarnhaol, dywed yr adroddiad fod mwy o bobl ifanc yn hoffi cinio ysgol a gwelwyd cynnydd yn y nifer sy'n yfed llaeth sydd a llai o fraster.  Mae Hybu Iechyd Cymru eisoes yn chwarae rhan mewn amryw fentrau sy'n annog bwyta'n iach ymhlith oedolion a phlant. 
-Yn y Bocs Sebon y mis hwn mae Gill Rees yn mynd â ni i fyd y gyfraith ac yn trafod un o'n hawliau sylfaenol. 
-RHEITHGOR AI PEIDIO 
+BYW MEWN DYLED Y mis diwethaf fe addawyd y buasem yn rhoi sylw i gwestiwn arall gan un o ddarllenwyr Tafod Elai y tro hwn, ac fel mae'n digwydd, fe welwch ei fod yn un hynod o amserol a pherthnasol: Annwyl Syr,  Clywais fod Cyngor Taf Elai wedi penodi swyddog datblygu Undebau Credyd. Beth yn union mae hyn yn ei olygu? Cyn mentro i ateb y cwestiwn yn fanwl, efallai y dylem ei osod yn ei gyd-destun.  Mae'n debyg fod pob copa walltog ohonom wedi gorfod benthyca ceiniog neu ddwy rywbryd yn ystod ein hoes ar gyfer rhyw ddiben neu'i gilydd. Morgais i brynu t yw'r enghraifft amlycaf yn hanes y rhan fwyaf ohonom, ond hawdd medru dychmygu fod sawl un wedi benthyca arian i brynu car, talu am wyliau neu anfon plant i'r coleg.  Erbyn hyn, mae nifer cynyddol o bobl yn gorfod benthyca arian, nid er mwyn cael moethau bywyd, ond er mwyn cael dau ben llinyn ynghyd. Rydym yn gymdeithas sy'n byw ar gredyd, ac mae peryglon mawr am hynny.  Nawr, nid moesoli yn erbyn benthyca arian yw pwrpas hyn o druth. Does gan llawer ohonom ddim dewis ond benthyca. Ond eto, mae'n ffaith fod llawer iawn o gwmniau a chymdeithasau sydd yn rhoi gwasanaeth benthyg arian yn gwneud hynny mewn modd cwbl anghyfrifol, heb ystyried amgylchiadau'r cwsmer na'i allu i ad-dalu. Mae'n llawer rhy hawdd cael benthyciad y dyddiau hyn, a dyw'r sawl sy'n rhoi'r arian yn aml iawn ddim yn poeni os bydd y ddyled yn faen melin am wddf rhywun, ac yn eu harwain i ddyfroedd dyfnion. Does ond eisiau edrych ar hysbysebion yn siopau Caerdydd i weld pa mor hawdd yw mynd i'r gors drwy lenwi'ch pocedi gyda chardiau credyd y naill siop ar ôl y llall.  Ar wahan i orfod ad-dalu'r swm ei hun, mae'n rhaid talu'r llogau, wrth gwrs, ac mae'r rhain yn amrywio'n ddirfawr o le i le. Mewn ambell i siop yng Nghaerdydd, fe all y llog ar bris nwyddau a brynir ar gerdyn fod cymaint â 35%. Hyd yn oed pan welwch chi lythrennau breision yn cynnig credyd am 2%, gochelwch rhag ofn mai 2% y mis sydd dan sylw, sy'n cyfateb i log blynyddol o dros 24%. A dyna'r math o logau sydd ar gardiau credyd megis Access a Visa hefyd, wrth gwrs. Mesur tymor byr yn unig yw cardiau credyd o'r fath, a'r nod yw clirio'r ddyled cyn gynted â bo modd.  Pryd bynnag y byddwch yn ystyried benthyciad, gofynnwch am y llog blynyddol, sef yr hyn a elwir yn A.P.R. (Annual Percentage Rate). Mae unrhyw beth dros 18% yn ddrud y dyddiau hyn, wedi i raddau llog ostwngmor sylweddol. Tua 14% sy'n cael ei ystyried yn rhesymol.  Wrth gwrs, rydym i gyd wedi gweld hysysebion am fenthyciadau sy'n cynnig llog isel o tua 13%, gyda chyfnod hir iawn i ad-dalu. "Rhowch eich dyledion i gyd mewn un fasged" meddai'r cwmniau hyn. "Defnyddiwch ein benthyciad ni i glirio dyledion eich cardiau credyd."  Ond os edrychwch chi'n fanwl ar y geiriad, maen nhw hefyd yn ychwanegu'r geiriau: "Dim tenantiaid. Perchnogion tai yn unig." A dyna ddatgelu'r gwirionedd. Benthyciad wedi'i warantu yn erbyn eich cartref yw hwn fel arfer; os methwch chi ad-dalu, byddwch yn colli eich cartref. Mae'n enghraifft o fenthyciad i'w osgoi ar bob cyfrif os oes unrhyw siawns y gall eich incwm ostwng. Mae cael morgais yn ddigon o faen melin heb wahodd rhagor o fygythiad i ddiogelwch eich cartref.  Wrth gwrs, does dim raid talu llog ar fenthyciad bob tro. Erbyn heddiw, mae nifer o wneuthurwyr ceir yn cynnig benthyciad di-log, ac mae'n ddigon hawdd prynu offer trydanol gan dalu fesul tipyn heb logau o gwbl.  Os oes raid wrth fenthyciad, efallai mai'r lle gorau bob tro yw eich banc, hyd yn oed os bydd y llog fymryn bach yn uwch na gan gwmni ariannu arall. Y rheswm dros ddweud hyn yw y bydd eich rheolwr banc yn edrych yn fanwl ar eich cyfrif, ac yn eich helpu i benderfynu pa fath o swm sy'n rhesymol i chi fedru ei ad-dalu. Os byddwch yn mynd i drafferthion, fe gewch lawer rhagor o gydymdeimlad yn y banc na gan gwmni ariannu. Ond mae gofyn i chi wneud ychydig o waith cartref cyn mynd at y rheolwr banc, a da o beth yw hynny, mae'n siwr. Yn ôl un rheolwr banc y buom ni'n siarad ag ef, mae'n rhyfeddol cynifer o bobl sy'n troi at y banc heb wybod beth yw eu hymrwymiadau na faint y gallan nhw fforddio mewn taliadau. Y neges felly yw rhestru pob taliad misol, gan gofio'r trydan, y nwy, pob polisi yswiriant, y dreth cyngor a'r bil ffôn, a gweld faint sydd ar ôl i'w wario ac i ad-dalu'r benthyciad.  Ond beth os nad oes gennych chi gyfrif banc? Yn ôl un arolwg diweddar, mae 40% o drigolion Prydain yn dal heb gyfrif banc. Heb hynny, does ganddyn nhw ddim gobaith o gael benthyciad swyddogol o unman. Rhain, yn anffodus, yw'r dosbarth sy'n cael eu gorfodi i gael benthyciadau gan y siarcs yn y strydoedd cefn. Yn ddiweddar, roedd hanesion yng Nghaerdydd am bobl yn benthyca 500 i gael dau ben llinyn ynghyd, ac yn gorfod talu 3000 yn ôl. Dyna i chi logau o 500%.  Sut felly mae helpu pobl, a'u cadw allan o grafangau'r siarcs? Dyna'n union yw'r Undebau Credyd y mae'r holwr yn gofyn amdanyn nhw.  Mae'r egwyddor yn syml. Mae criw o bobl yn dod at ei gilydd i ffurfio Undeb, ac yn cynilo symiau wythnosol yn y gronfa am log blynyddol o ryw 8% Erbyn i'r gronfa chwyddo ychydig, mae modd i rai aelodau fenthyca gwahanol symiau, ar log isel o rhyw 13%. Gall yr Undeb fod yn drigolion stryd arbennig, aelodau rhyw gymdeithas neu gapel, cynllun pentrefol neu unrhyw fath o gymuned. Wrth gwrs, mae yna reolau caeth ynglþn â phwy sy'n cael rheoli'r arian, a pha gyfrifon sy'n rhaid eu cadw, ond mae digon o dystiolaeth fod yr Undebau hyn yn gweithredu'n effeithiol mewn dinasoedd mawrion gan gynnwys Caerdydd.  Hynny mae'n debyg a ysgogodd Cyngor Taf Elai i benodi swyddog i ddatblygu cynlluniau fel hyn yn yr ardal hon. Mae'n ddatblygiad i'w groesawu, yn cadw pobl anffodus allan o grafangau'r siarcs, yn cadw'r arian o fewn y gymuned ac yn sicrhau llogau teg ar y ddwy ochr. Os oes elw, mae'n cael ei rannu allan rhwng aelodau'r Undeb. Os oes gan unrhyw un ddiddordeb mewn sefydlu Undeb Credyd, neu os hoffech chi fod yn aelod o un sy'n bodoli eisoes, gallech roi caniad i'r swyddog newydd, sef Gerald Howells, ar 0443 223312.
+WYTHNOS YR AMGYLCHEDD Dechreuodd Cyngor Bwrdeistref Taf Elá i nifer o weithgareddau ailgylchu yn ystod Wythnos yr Amgylchedd cyntaf y cyngor ar ddiwedd mis Medi. Canolbwyntiodd yr wythnos ar sut i helpu plant i werthfawrogi'r amgylchedd ac hefyd sut i helpu pobl ailgylchu pethau.  Daeth grp o blant Pontypridd i Swyddfa'r Cyngor i ddarganfod sut mae'r cyngor yn ceisio dod o hyd i bobl sy'n gadael ysbwriel ar ochr y ffordd. Daeth arbenigwyr gyda ystlumod, adar prin a neidr i nifer o ysgolion gan gynnwys Ysgol Tonyrefail, Ysgol Gwaelod y Garth ac Ysgol Ffynnon Taf. Aeth disgyblion dosbarth pedwar Ysgol Creigiau i weld fferm Garth Uchaf. Gorffenodd yr wythnos gyda thaith dros y Garth.  "Rydyn ni wedi cael ymateb arbennig o dda o'r ysgolion, a does dim dwywaith amdani, mae'n rhaid i ni ddechrau gyda'r plant os ydym am ddatrys y broblem o ysbwriel a diogelu ein cefn gwlad", meddai'r Cynghorydd Tony Hughes.  Yn ystod y misoedd nesaf bydd y nifer o fanciau papur yn treblu a bydd y nifer o fanciau caniau yn dyblu. Bydd safleoedd banciau newydd sbon ym Makro Nantgarw ac yng Nghanolfan Gymuned Brynna.  Gobeithir y bydd y cyfleusterau newydd yn galluogi'r cyngor i gyrraedd at ei darged ailgylchu. Cymeradwywyd y targed gan y Swyddfa Gymreig a cheir manylion pellach am y targed ailgylchu yng Nghynllun Ailgylchu'r Cyngor sydd ar werth o Swyddfeydd y Cyngor. Ceir crynodeb o'r cynllun mewn pamffled sydd ar gael mewn llyfrgelloedd ac adeiladau'r cyngor.  Mae'r cynllun yn pwysleisio'r angen i ailgylchu ac arbed adnoddau, e.e. bydd blychau gwneud tail ar gael i ysgolion sydd eisiau eu defnyddio mewn prosiectau gwyddoniaeth. (Mae pry genwair yn gallu bwyta gwastraff gegin ac yn gadael gwrtaith defnyddiol). Dengys adroddiad a gyhoeddwyd ym mis Hydref gan Hybu Iechyd Cymru fod angen gwella deiet pobl ifanc yng Nghymru. Mae'r adroddiad, Deiet a Phobl Ifanc yng Nghymru, 1986-1992, yn dangos y newididau mewn arferion bwyta dros y blynyddoedd diwethaf. Ymysg y canlyniadau gwelir fod nifer y pobl ifanc sy'n bwyta prydau bwyd rheolaidd wedi syrthio er 1986 ac mae bwyta byrbrydau rheolaidd -sy'n aml yn cynnwys cryn dipyn o fraster, siwgr a halen - ar gynnydd hefyd. Mae'r cyfanwsm o ffrwythau a gaiff eu bwyta yn isel yn ol safonau rhyngwladol.  Ar yr ochr gadarnhaol, dywed yr adroddiad fod mwy o bobl ifanc yn hoffi cinio ysgol a gwelwyd cynnydd yn y nifer sy'n yfed llaeth sydd a llai o fraster.  Mae Hybu Iechyd Cymru eisoes yn chwarae rhan mewn amryw fentrau sy'n annog bwyta'n iach ymhlith oedolion a phlant.
+Yn y Bocs Sebon y mis hwn mae Gill Rees yn mynd â ni i fyd y gyfraith ac yn trafod un o'n hawliau sylfaenol.
+RHEITHGOR AI PEIDIO
 A ddylai diffinydd gerbron llys troseddol gadw'r dewis sydd ganddo ar hyn o bryd o gael ei achos wedi ei glywed o flaen rheithgor ai peidio?  Un o argymhellion y Comisiwn Brenhinol ar Gyfiawnder Troseddol yw y dylid cwtogi ymhellach ar hawl diffinydd i ddewis rheithgor i glywed ei achos - hawl sydd yn deillio o'r Magna Carta. Dywed rhai mae pendraw'r broses a argymhellir fydd dileu'r rheithgor yn gyfangwbl.  Mae'r dadleuon a roddir o blaid cwtogi ymhellach ar yr hawl hon wedi'u seilio ar ddiffyg cyllid, a'r angen i leihau costau achosion gerbron Llys y Goron ac i esmwytho gweinyddiad y llysoedd hynny.  Gellid cyfiawnhau pob un o'r dadleuon hyn ond ystyriwch am eiliad un o ganlyniadau gweithredu argymhelliad y Comisiwn. Ar hyn o bryd, mae gan ddiffinydd, sydd wedi ei gyhuddo o ddwyn, yr hawl i ddewis gwrandawiad o'i achos naill a'i gerbron Llys yr Ynadon neu gerbron rheithgor yn Llys y Goron. Un o argymhellion y Comisiwn yw y dylid cwtogi'r hawl i ddewis gwrandawiad gerbron rheithgor, mewn achos o ddwyn, i'r achosion hynny sydd yn ymwneud ag arian neu eiddo o werth lleiafswm penodol (crybwyllwyd gan rai 200 fel y swm priodol).  Byddai gweithredu argymhelliad o'r fath yn golygu y byddai diffynydd sydd wedi ei gyhuddo o ddwyn arian neu eiddo o werth 199 yn colli'r hawl i ddewis gwrandawiad gerbron rheithgor yn Llys y Goron, ond ni fyddai'n colli'r hawl petai gwerth yr arian neu'r eiddo yn 201.  O ystyried y mater o safbwynt ariannol yn unig, hawdd yw anghofio difrifoldeb sylfaenol y cyhuddiad o ddwyn, beth bynnag yw'r swm penodol, ac effaith dedfryd o euogrwydd o gyhuddiad o'r fath nid yn unig ar enw da a chymeriad y diffinydd ond hefyd ar ei swydd, ei deulu a'i safle yn y gymdeithas.  Felly, nid ar chwarae bach y dylid diddymu'r hawl i ddiffinydd ymddangos gerbron rheithgor. Cred y cyhoedd y cânt wrandawiad teg gan y bobl gyffredin hynny sydd yn aelodau o'r rheithgor ac mae ganddynt ffydd, felly, ym mhenderfyniadau'r rheithgor.  Mae'r dewis o gael ymddangos gerbron rheithgor yn hawl sylfaenol ac ni ddylid ei chwtogi ymhellach. Fel y dywedodd yr Arglwydd Devlin - "Y rheithgor yw'r llusern sydd yn dangos fod democratiaeth yn fyw%.
 ESECIEL
 Ple bynnag yr oedd yr ysbryd yn mynd, yno yr aent
commit 6d47c7891ef49a934341ace3eabf56a0981fdb22
Author: Samuel Thibault <samuel.thibault@ens-lyon.org>
Date:   Tue Jan 22 17:22:27 2019 +0100

    Drop html markup

diff --git a/Data/training/training_czechC_CS.txt b/Data/training/training_czechC_CS.txt
index 59ee9621..0828ea60 100644
--- a/Data/training/training_czechC_CS.txt
+++ b/Data/training/training_czechC_CS.txt
@@ -1415,7 +1415,8 @@ Ačkoli byla finální podoba programu vytvořena již před drahným č
 
 Horká linka: Umíte ŘÍDIT AUTO? Zákazník: Víte, upřímně řečeno, já nejsem moc technický typ. Chci se jenom autem dostat z místa na místo! Zdroj: http://data.club.cc.cmu.edu/-tina/humor
 
-<HEAD><TITLE>Přehled rubrik</TITLE><BASE TARGET="Rubrika"></HEAD><BODY>OOO aneb "Obsah Občanského občasníku":
+Přehled rubrik
+OOO aneb "Obsah Občanského občasníku":
 
 Ruší tím vzdálenosti a způsobuje, že začíná být jedno, kde mají ve světě podniky umístěny závody. Tak se průmysl stěhuje tam, kde je výroba celosvětově nejefektivnější a nejlevnější. Dnes je zejména v anglosaském světě běžné, že mají firmy pobočky v mnoha zemích světa.
 
diff --git a/Data/training/training_czech_CS.txt b/Data/training/training_czech_CS.txt
index 7edd131f..bd4ef09d 100644
--- a/Data/training/training_czech_CS.txt
+++ b/Data/training/training_czech_CS.txt
@@ -1415,7 +1415,8 @@ Ačkoli byla finální podoba programu vytvořena již před drahným časem, ne
 
 Horká linka: Umíte ŘÍDIT AUTO? Zákazník: Víte, upřímně řečeno, já nejsem moc technický typ. Chci se jenom autem dostat z místa na místo! Zdroj: http://data.club.cc.cmu.edu/-tina/humor
 
-<HEAD><TITLE>Přehled rubrik</TITLE><BASE TARGET="Rubrika"></HEAD><BODY>OOO aneb "Obsah Občanského občasníku":
+Přehled rubrik
+OOO aneb "Obsah Občanského občasníku":
 
 Ruší tím vzdálenosti a způsobuje, že začíná být jedno, kde mají ve světě podniky umístěny závody. Tak se průmysl stěhuje tam, kde je výroba celosvětově nejefektivnější a nejlevnější. Dnes je zejména v anglosaském světě běžné, že mají firmy pobočky v mnoha zemích světa.
 
diff --git a/Data/training/training_dutch_NL.txt b/Data/training/training_dutch_NL.txt
index 39e85800..982e7e1a 100644
--- a/Data/training/training_dutch_NL.txt
+++ b/Data/training/training_dutch_NL.txt
@@ -4163,10 +4163,10 @@ La Louvière - Germinal Beerschot
 LUIK - Alarmfase één op Sclessin. Als vanavond verloren wordt tegen Club Brugge dreigt de slechtste competitiestart in jaren voor Standard. Eén op vijftien. Een onuitwisbare schande zou het zijn, die ongetwijfeld ook het blazoen van de nog altijd populaire Waseige zou besmeuren. Maar ondenkbaar is het niet. Met Club Brugge krijgt Standard bezoek van dé ploeg in vorm. Hoe schril oogt het contrast met de eigen resultaten. Standard: vier wedstrijden, nul zeges. Club Brugge: vier wedstrijden, vier zeges. Aan de vooravond van een loodzware Champions League-campagne krijgt de ploeg van Sollied bovendien een unieke kans om alvast in de Belgische competitie verder afstand te nemen van Anderlecht. Waseige mag zich nu al zorgen maken.
 Jacky STIJVEN
 Anderhalf jaar lang speelde de atletische Fabian Carini, 1m89 voor 86 kg, bij Juventus Turijn. De Italiaanse bekercampagne, drie matchen in de Champions League, 38 selecties voor Uruguay, eerste doelman tijdens het WK in Japan en Zuid-Korea, ze moeten al van ver komen om de nieuwe doelman van Standard uit zijn lood te krijgen. Ook al is het na de magere één op twaalf voor de Rouches vanavond echt wel vijf voor twaalf. "Over mijn kwaliteiten als keeper wil ik niet uitweiden, dat laat ik aan anderen over. Maar ik denk dat ik vooral rust uitstraal en niet vlug nerveus word. Voor de rest ga ik proberen om zo goed mogelijk mijn job te doen. Standard kan op mij rekenen om de eerste driepunter van het seizoen binnen te halen", zegt Fabian Carini in vlot Italiaans, waar af en toe enkele woorden Spaans in sluipen.
-Bij <I>la Vecchia Signora<I> in Turijn moest de 22-jarige Uruguyaan, gebarreerd door ervaren klasbak Gianluigi Buffon, meestal vrede nemen met een plaats op de bank. Even was Barcelona in beeld, en lange tijd zag het ernaar uit dat Carini naar Arsenal zou gaan. Maar begin deze maand tekende hij uiteindelijk een contract tot juni 2005 voor Standard. "Ik ben vooral heel tevreden dat ik weer aan spelen toekom. Ik kende geen van de spelers persoonlijk, maar ik heb de Belgische competitie wel vanop een afstand gevolgd. Mijn eerste indrukken na bijna veertien dagen in België zijn heel positief. Er zit veel kwaliteit in de groep en ik ben hier heel goed ontvangen."
+Bij la Vecchia Signora in Turijn moest de 22-jarige Uruguyaan, gebarreerd door ervaren klasbak Gianluigi Buffon, meestal vrede nemen met een plaats op de bank. Even was Barcelona in beeld, en lange tijd zag het ernaar uit dat Carini naar Arsenal zou gaan. Maar begin deze maand tekende hij uiteindelijk een contract tot juni 2005 voor Standard. "Ik ben vooral heel tevreden dat ik weer aan spelen toekom. Ik kende geen van de spelers persoonlijk, maar ik heb de Belgische competitie wel vanop een afstand gevolgd. Mijn eerste indrukken na bijna veertien dagen in België zijn heel positief. Er zit veel kwaliteit in de groep en ik ben hier heel goed ontvangen."
 Rustiger
 Over de vaardigheden van zijn medespelers kon Fabian Carini zich overigens al een goed idee vormen tijdens een oefenmatch vorige week op Olympic Charleroi. "Ik ben mijn carrière begonnen bij Danubio de Montevideo. Vergeleken met Montevideo en in mindere mate met Turijn, is het hier allemaal veel kleiner en rustiger. Voorlopig logeer ik met mijn vriendin Virginia nog in een hotel, maar het is de bedoeling om in de buurt een gezellige woning te gaan betrekken. Mijn eisen zijn niet zo hoog. Trainen, rusten, film kijken en spelen, zo steekt mijn dagelijks leven meestal in mekaar."
-Een etentje om de sfeer in de groep wat op te vijzelen, afzondering in een hotel, Standard liet de voorbije dagen niets onverlet om tegen Brugge de drie punten voor het eerst dit seizoen thuis te houden. Of hij geen communicatieproblemen vreest met de <I>multiculturele<I> verdediging die voor hem staat? "De voetbaltaal is universeel. Maar ik ga binnenkort toch Franse les nemen om met iedereen beter te kunnen communiceren", besluit de nieuwe numero uno in het doel van Standard.
+Een etentje om de sfeer in de groep wat op te vijzelen, afzondering in een hotel, Standard liet de voorbije dagen niets onverlet om tegen Brugge de drie punten voor het eerst dit seizoen thuis te houden. Of hij geen communicatieproblemen vreest met de multiculturele verdediging die voor hem staat? "De voetbaltaal is universeel. Maar ik ga binnenkort toch Franse les nemen om met iedereen beter te kunnen communiceren", besluit de nieuwe numero uno in het doel van Standard.
 Speler van vijf miljoen euro?
 Volgens bepaalde bronnen zou Standard voor de overgang van Fabian Carini vijf miljoen euro betaald hebben. Bij Standard kon of wilde niemand het bedrag bevestigen, zoals altijd het geval is wanneer het gaat om financiële transacties. Vreemd is en blijft dat Arsenal, dat heel lang voor de grote doelman in de running was, uiteindelijk afhaakte omdat het niet aan de financiële eisen van Carini wou voldoen.
 JaSt
diff --git a/Data/training/training_englishLC_GB.txt b/Data/training/training_englishLC_GB.txt
index e40cf438..7c7c1b98 100644
--- a/Data/training/training_englishLC_GB.txt
+++ b/Data/training/training_englishLC_GB.txt
@@ -3,8 +3,8 @@ the dasher project. dasher is an information-efficient text-entry interface, dri
 dasher is a competitive text-entry system wherever a full-size keyboard cannot be used - for example, (1) on a palmtop computer; (2) on a wearable computer; (3) when operating a computer one-handed, by joystick, touchscreen, trackball, or mouse; (4) when operating a computer with zero hands (i.e., by eyetracker).
 we expect the eyetracking  version of dasher to be an especially big hit,  as it allows the user to write text as fast as normal handwriting.
 dasher is fast, efficient, easy to learn, and fun to use.
-<em>dasher is like an arcade game: `attack of the killer alphabets', perhaps.</em>
-<small>financial times, 5th february 2002</small>.
+dasher is like an arcade game: `attack of the killer alphabets', perhaps.
+financial times, 5th february 2002.
 dasher is a zooming interface. you point  where you want to go, and the display zooms in  wherever you point.
 the world into which you are zooming is painted with  letters, so that any point you zoom in on corresponds to a piece of text.
 the more you zoom in, the longer the piece of text you have written. you choose what you write by choosing where to zoom.
@@ -12,9 +12,9 @@ to make the interface efficient, our software uses the predictions of a language
 probable pieces of text are given more real-estate, so they are quick and easy to select.
 improbable pieces of text (for example, text with spelling mistakes) are given less space, so they are harder to write.
 the language model learns all the time: if you use a novel word once, it  is easier to write next time.
-a big advantage of dasher over other predictive text-entry interfaces is that it is <b>mode-free</b>: the user does not need to switch from a writing mode to an "accept-model-predictions" mode.
+a big advantage of dasher over other predictive text-entry interfaces is that it is mode-free: the user does not need to switch from a writing mode to an "accept-model-predictions" mode.
 another advantage is that it is easy to train the model	on any writing style: simply load up an example	file, then write away!
-imagine <b>a library containing all possible books</b>, ordered alphabetically on a single shelf.
+imagine a library containing all possible books, ordered alphabetically on a single shelf.
 books in which the first letter is "a" are at the left hand side.
 books in which the first letter is "z" are at the right.
 the first book in the "a" section reads "aaaa..."; somewhere to its right are books that start "all good things must come to an end..."; a tiny bit further to the right are books that start "all good things must come to an enema...".
@@ -24,14 +24,14 @@ first, they walk into the "a" section of the library.
 there, they are confronted by books starting "aa", "ab",
 looking more closely at the "al" section, they can find books starting "ala", "alb",... "alz"
 by looking ever more closely at the shelf, the writer can find the book containing the text he wishes to write.
-thus writing can be described as  <b>zooming in on an alphabetical library, steering as you go</b>.
+thus writing can be described as  zooming in on an alphabetical library, steering as you go.
 this is exactly how dasher works, except for one crucial point ...
-<em>we alter the size of the shelf space devoted to each book in proportion to <b>the probability</b> of the corresponding text.</em>
+we alter the size of the shelf space devoted to each book in proportion to the probability of the corresponding text.
 for example, not very many books start with an "x", so we devote less space to "x..." books, and more to the more plausible books, thus making it easier to find books that contain probable text.
-<h2> tips for novices </h2>
-<b>the single most important concept</b> that a novice user needs to understand is that one should always continue <em>inside</em> the text written so far: to select the book that contains "all" as its first word, one does <b>not</b> enter the "a" section of the library, then exit the "a" section, and enter the "l" section.
-one enters the "a" section, then finds the "al" section that is <em>within</em> the "a" section, then enters the "all" section <em>within</em> the "al" section.
-<b>the second most important idea</b> is that what you have written depends <em>only</em> on where you finally end up in the library, not on how you got there; so there is no need to steer carefully on your way to your destination. <b>you are allowed to cut corners.</b>
+ tips for novices
+the single most important concept that a novice user needs to understand is that one should always continue inside the text written so far: to select the book that contains "all" as its first word, one does not enter the "a" section of the library, then exit the "a" section, and enter the "l" section.
+one enters the "a" section, then finds the "al" section that is within the "a" section, then enters the "all" section within the "al" section.
+the second most important idea is that what you have written depends only on where you finally end up in the library, not on how you got there; so there is no need to steer carefully on your way to your destination. you are allowed to cut corners.
 the dasher software consists of a language-modelling module, a rendering module, and a dynamics module.
 dasher is brought to you by the inference group, led by david mackay, cavendish laboratory, madingley road, cambridge.
 the research version of the software was developed by david ward. the project manager is phil cowans.
diff --git a/Data/training/training_frenchC_FR.txt b/Data/training/training_frenchC_FR.txt
index 0100568c..94825a75 100644
--- a/Data/training/training_frenchC_FR.txt
+++ b/Data/training/training_frenchC_FR.txt
@@ -1779,7 +1779,7 @@ Vers la moitié du 19ème siècle, le 'Caffé Campari' est un bar à la mod
 corps musclé et mon petit bouc frissonne. Je sais que
 Maelbeek. Tu es prof dans le même lycée où j'enseigne
 plus souvent en privé. Camès à son petit didi,
-surfeur_cames<\@>yahoo.fr
+surfeur_cames@yahoo.fr
  Efficio, une entreprise active dans l'échange de marchandises dans divers pays d'Europe, a lancé la première plate-forme paneuropéenne d'échange marchandises (le barter) sur l'Internet: CoBarter.com. Le 'barter' consiste en un commerce de biens et de services entre entreprises sans transfert d'argent. Elles peuvent ainsi, via ce système, acheter ce dont elles ont besoin en vendant ce dont elles disposent. Efficio a donc créé sur ce principe un programme apportant des solutions financières, commerciales et marketing aux entreprises.
 PARIS Les calembours étaient une forme d'humour très usitée à la Belle Epoque. Parmi elles, il en était une qui faisait pouffer nos arrière-grands-parents amateurs d'opéras: "La Chevauchée des vaches qui rient" de Wagner... C'est ainsi qu'ils se moquaient de l'ouverture de "Lohengrin" ("l'eau en grain"...) du compositeur allemand. Léon Bel, un négociant en gruyère, raffolait de ce genre d'humour, ce qui lui donna l'idée de baptiser sa crème de gruyère fondu du nom de 'La Vache qui rit'. Il dessina d'ailleurs lui-même l'étiquette d'une vache en train de rire. Mais il eut l'excellente idée de la faire redessiner par Benjamin Rabier, un illustrateur des fables de La Fontaine, qui lui rajouta ses célèbres boucles d'oreilles. Le succès fût tel que de nombreux succédanés fleurirent dans les échoppes: la Vache Coquette, la Vache qui rue, la Vache qui lit, la Bonne Vache, etc. Un procès opposa même durant des années les fromageries Bel à un concurrent plutôt tenace, la Vache Sérieuse... Mais Bel s'est également fait connaître par d'autres produits aujourd'hui bien connus. Le Bonbel, par exemple, est né de "bel et bon", les jeux de mots étant toujours du goût du fromager. Tandis, que le Kiri, le fromage des gastronomes en culottes courtes, coupait tout simplement la Vache en deux.
 TOKYO Les titres des fabricants de biberons et autres équipements pour bébés se sont envolés après l'annonce d'une conférence de presse confirmant que la Princesse Masako est enceinte de son premier enfant. Les actions des producteurs de poussettes, de lait pour nouveau-né et de biberons ont fortement grimpé. Certains espèrent que cette nouvelle déclenchera un baby-boom dans un pays 'en mal d'enfants' où le taux de natalité ne cesse de s'effondrer.
@@ -1884,7 +1884,7 @@ Dalton City, à partir de 7 ans, 2 à 8 joueurs. Quadrilingue. Prix: 1350 FB
 
 Les principaux axes de la littérature y seront abordés. Dans la rubrique 'littéraire', vous trouverez des textes (romans, récits, nouvelles...) d'auteurs contemporains belges, français ou étrangers. Les deux premières publications en septembre 2001 seront ainsi 'Jardin public' de la Belge Nicole Malinconi et 'Les Ours n'ont pas de problème de parking' de Nicolas Ancion, l'un de nos auteurs à succès.
 Enfin, la collection Duo permettra à des auteurs contemporains de choisir et présenter des textes méconnus issus du passé. A cela s'ajouteront des collections d'essai "grand public", Panorama et Petit Panorama, qui vous livreront des synthèses et des vulgarisations de sujets divers. A citer, 'Front de libération de l'oreille et autres considérations' de Julos Beaucarne.
-Pour son ouverture, Le Grand Miroir offre 10 ouvrages de Nicolas Ancion, 'Les Ours n'ont pas de problèmes de parking', aux lecteurs de Metro. Pour cela, il suffit d'envoyer vos coordonnées à promo<\@>freemetro.be
+Pour son ouverture, Le Grand Miroir offre 10 ouvrages de Nicolas Ancion, 'Les Ours n'ont pas de problèmes de parking', aux lecteurs de Metro. Pour cela, il suffit d'envoyer vos coordonnées à promo@freemetro.be
 NEW YORK Microsoft, numéro un mondial des logiciels, a choisi New York pour le lancement de son nouveau système d'exploitation Windows XP le 25 octobre. Il entend ainsi montrer son soutien à la ville sinistrée par les attentats du 11 septembre. Bill Gates, président du conseil d'administration de Microsoft et architecte en chef des logiciels, devrait se rendre sur place. Les systèmes d'exploitation de Microsoft équipent plus de 90% des ordinateurs personnels dans le monde. Windows XP constitue le système d'exploitation le plus ambitieux de l'éditeur de logiciels depuis le lancement de Windows 95. La sortie de Windows XP sera entourée d'une campagne de promotion d'un milliard de dollars, encore plus importante que celle qui avait accompagné la naissance de Windows 95.
 La chauve-souris, célèbre logo présent sur toutes les bouteilles de Bacardi, évoque l'histoire du rhum cubain et celle de son inventeur. Au milieu du siècle passé, Facundo Bacardi quitte l'Espagne pour s'installer à Santiago de Cuba. En 1862, il rachète une petite distillerie où il élabora une méthode unique de distillation et de vieillissement. Celle-ci permet d'obtenir un alcool fin et sec à partir des produits de la canne à sucre. Le 'Bacardi' est né... Don Bacardi entrevoit l'importance d'un signe de reconnaissance qui permettra à la majorité de la population, analphabète à l'époque, d'identifier sa boisson. Il considère la chauve-souris présente dans le hangar destiné à stocker ses fûts comme un signe du destin. Il l'adopte alors comme emblème. Porte-bonheur dans la tradition latine, la chauve-souris représente aussi l'emblème de la ville de Valence dont est originaire Facundo Bacardi. Ses descendants fuient Cuba un an avant l'arrivée au pouvoir de Fidel Castro. Ils rachèteront Martini en 1992.
 PARIS Panasonic va lancer son premier assistant personnel, baptisé Toughbook01. Le groupe entend se spécialiser dans les outils nomades très solides. Le PDA proposé est un 'tout-terrain' à usage professionnel et peut résister aux chocs, à l'humidité, à la poussière et même aux éraflures. Thoughbook01 pèse 500g et comporte un clavier intégré et un écran tactile à matrice active 3,5 pouces. Il fonctionne avec un processeur StrongARMSA1110 d'Intel cadencé à 206 MHz. L'assistant personnel sera commercialisé dès le quatrième trimestre 2001 aux Etats-Unis, au prix de 999 dollars (1.085 euros). La date de la commericalisation en Europe n'a pas encore été révélée.
diff --git a/Data/training/training_french_FR.txt b/Data/training/training_french_FR.txt
index 02f335f4..3ca35893 100644
--- a/Data/training/training_french_FR.txt
+++ b/Data/training/training_french_FR.txt
@@ -1779,7 +1779,7 @@ Vers la moitié du 19ème siècle, le 'Caffé Campari' est un bar à la mode sit
 corps musclé et mon petit bouc frissonne. Je sais que
 Maelbeek. Tu es prof dans le même lycée où j'enseigne
 plus souvent en privé. Camès à son petit didi,
-surfeur_cames<\@>yahoo.fr
+surfeur_cames@yahoo.fr
  Efficio, une entreprise active dans l'échange de marchandises dans divers pays d'Europe, a lancé la première plate-forme paneuropéenne d'échange marchandises (le barter) sur l'Internet: CoBarter.com. Le 'barter' consiste en un commerce de biens et de services entre entreprises sans transfert d'argent. Elles peuvent ainsi, via ce système, acheter ce dont elles ont besoin en vendant ce dont elles disposent. Efficio a donc créé sur ce principe un programme apportant des solutions financières, commerciales et marketing aux entreprises.
 PARIS Les calembours étaient une forme d'humour très usitée à la Belle Epoque. Parmi elles, il en était une qui faisait pouffer nos arrière-grands-parents amateurs d'opéras: "La Chevauchée des vaches qui rient" de Wagner... C'est ainsi qu'ils se moquaient de l'ouverture de "Lohengrin" ("l'eau en grain"...) du compositeur allemand. Léon Bel, un négociant en gruyère, raffolait de ce genre d'humour, ce qui lui donna l'idée de baptiser sa crème de gruyère fondu du nom de 'La Vache qui rit'. Il dessina d'ailleurs lui-même l'étiquette d'une vache en train de rire. Mais il eut l'excellente idée de la faire redessiner par Benjamin Rabier, un illustrateur des fables de La Fontaine, qui lui rajouta ses célèbres boucles d'oreilles. Le succès fût tel que de nombreux succédanés fleurirent dans les échoppes: la Vache Coquette, la Vache qui rue, la Vache qui lit, la Bonne Vache, etc. Un procès opposa même durant des années les fromageries Bel à un concurrent plutôt tenace, la Vache Sérieuse... Mais Bel s'est également fait connaître par d'autres produits aujourd'hui bien connus. Le Bonbel, par exemple, est né de "bel et bon", les jeux de mots étant toujours du goût du fromager. Tandis, que le Kiri, le fromage des gastronomes en culottes courtes, coupait tout simplement la Vache en deux.
 TOKYO Les titres des fabricants de biberons et autres équipements pour bébés se sont envolés après l'annonce d'une conférence de presse confirmant que la Princesse Masako est enceinte de son premier enfant. Les actions des producteurs de poussettes, de lait pour nouveau-né et de biberons ont fortement grimpé. Certains espèrent que cette nouvelle déclenchera un baby-boom dans un pays 'en mal d'enfants' où le taux de natalité ne cesse de s'effondrer.
@@ -1884,7 +1884,7 @@ Dalton City, à partir de 7 ans, 2 à 8 joueurs. Quadrilingue. Prix: 1350 FB
 
 Les principaux axes de la littérature y seront abordés. Dans la rubrique 'littéraire', vous trouverez des textes (romans, récits, nouvelles...) d'auteurs contemporains belges, français ou étrangers. Les deux premières publications en septembre 2001 seront ainsi 'Jardin public' de la Belge Nicole Malinconi et 'Les Ours n'ont pas de problème de parking' de Nicolas Ancion, l'un de nos auteurs à succès.
 Enfin, la collection Duo permettra à des auteurs contemporains de choisir et présenter des textes méconnus issus du passé. A cela s'ajouteront des collections d'essai "grand public", Panorama et Petit Panorama, qui vous livreront des synthèses et des vulgarisations de sujets divers. A citer, 'Front de libération de l'oreille et autres considérations' de Julos Beaucarne.
-Pour son ouverture, Le Grand Miroir offre 10 ouvrages de Nicolas Ancion, 'Les Ours n'ont pas de problèmes de parking', aux lecteurs de Metro. Pour cela, il suffit d'envoyer vos coordonnées à promo<\@>freemetro.be
+Pour son ouverture, Le Grand Miroir offre 10 ouvrages de Nicolas Ancion, 'Les Ours n'ont pas de problèmes de parking', aux lecteurs de Metro. Pour cela, il suffit d'envoyer vos coordonnées à promo@freemetro.be
 NEW YORK Microsoft, numéro un mondial des logiciels, a choisi New York pour le lancement de son nouveau système d'exploitation Windows XP le 25 octobre. Il entend ainsi montrer son soutien à la ville sinistrée par les attentats du 11 septembre. Bill Gates, président du conseil d'administration de Microsoft et architecte en chef des logiciels, devrait se rendre sur place. Les systèmes d'exploitation de Microsoft équipent plus de 90% des ordinateurs personnels dans le monde. Windows XP constitue le système d'exploitation le plus ambitieux de l'éditeur de logiciels depuis le lancement de Windows 95. La sortie de Windows XP sera entourée d'une campagne de promotion d'un milliard de dollars, encore plus importante que celle qui avait accompagné la naissance de Windows 95.
 La chauve-souris, célèbre logo présent sur toutes les bouteilles de Bacardi, évoque l'histoire du rhum cubain et celle de son inventeur. Au milieu du siècle passé, Facundo Bacardi quitte l'Espagne pour s'installer à Santiago de Cuba. En 1862, il rachète une petite distillerie où il élabora une méthode unique de distillation et de vieillissement. Celle-ci permet d'obtenir un alcool fin et sec à partir des produits de la canne à sucre. Le 'Bacardi' est né... Don Bacardi entrevoit l'importance d'un signe de reconnaissance qui permettra à la majorité de la population, analphabète à l'époque, d'identifier sa boisson. Il considère la chauve-souris présente dans le hangar destiné à stocker ses fûts comme un signe du destin. Il l'adopte alors comme emblème. Porte-bonheur dans la tradition latine, la chauve-souris représente aussi l'emblème de la ville de Valence dont est originaire Facundo Bacardi. Ses descendants fuient Cuba un an avant l'arrivée au pouvoir de Fidel Castro. Ils rachèteront Martini en 1992.
 PARIS Panasonic va lancer son premier assistant personnel, baptisé Toughbook01. Le groupe entend se spécialiser dans les outils nomades très solides. Le PDA proposé est un 'tout-terrain' à usage professionnel et peut résister aux chocs, à l'humidité, à la poussière et même aux éraflures. Thoughbook01 pèse 500g et comporte un clavier intégré et un écran tactile à matrice active 3,5 pouces. Il fonctionne avec un processeur StrongARMSA1110 d'Intel cadencé à 206 MHz. L'assistant personnel sera commercialisé dès le quatrième trimestre 2001 aux Etats-Unis, au prix de 999 dollars (1.085 euros). La date de la commericalisation en Europe n'a pas encore été révélée.
diff --git a/Data/training/training_hungarian_HU.txt b/Data/training/training_hungarian_HU.txt
index b50625c8..ef482c00 100644
--- a/Data/training/training_hungarian_HU.txt
+++ b/Data/training/training_hungarian_HU.txt
@@ -1 +1 @@
-﻿Ez a dokumentum a Magyar Elektronikus Könyvtárból származik. A szerzői és egyéb jogok a dokumentum szerzőjét/tulajdonosát illetik (amennyiben az illető fel van tüntetve).Ha a szerző vagy tulajdonos külön is rendelkezik a szövegben a terjesztési és felhasználási jogokról, akkor az ő megkötései felülbírálják az alábbi megjegyzéseket. Ugyancsak ő a felelős azért, hogy ennek a dokumentumnak elektronikus formában való terjesztése nem sérti mások szerzői jogait. A MEK üzemeltetői fenntartják maguknak a jogot, hogy ha kétség merül fel a dokumentum szabad terjesztésének lehetőségét illetően, akkor töröljék azt a MEK állományából. Ez a dokumentum elektronikus formában szabadon másolható, terjeszthető, de csak saját célokra, nem-kereskedelmi jellegű alkalmazásokhoz, változtatások nélkül és a forrásra való megfelelő hivatkozással használható. Minden más terjesztési és felhasználási forma esetében a szerző/tulajdonos engedélyét kell kérni. Ennek a copyright szövegnek a dokumentumban mindig benne kell maradnia. A Magyar Elektronikus Könyvtár elsősorban az oktatási/kutatási szférát szeretné ellátni magyar vagy magyar vonatkozású, szabad terjesztésű elektronikus szövegekkel. A MEK projekttel kapcsolatban a MEK-L@listserv.iif.hu lista e-mail címén lehet információkat kapni és kérdéseket feltenni. A MEK központi Internet szolgáltatásainak URL címei: <http://www.mek.iif.hu>,<gopher://gopher.mek.iif.hu> és <ftp://ftp.iif.hu/pub/MEK>.Kíváncsiak klubja ~ Jó és rossz szokásaink JÓ ÉS ROSSZ SZOKÁSAINK Mikor vált szokássá a köszönés? Az üdvözlés legegyszerűbb formája a meghajlás. Amikor udvariasan meghajtjuk magunkat, nem gondolunk már arra, hogy ez a mozdulat a teljes földreborulás csökevénye. Valaki előtt földre borulni, térdre, vagy éppen arcra esni pedig hajdan, a rabszolgaság korában a legyőzött harcosok szoktak. Ezzel a mozdulattal fejezték ki, hogy nincs szándékukban tovább harcolni, és hajlandók a régi hadifoglyok sorsát, a rabszolgaságot vállalni. A földreborulás később az uralkodók és fejedelmek előtti teljes hódolat kifejezésévé vált. Eredeti szerepe, jelentése az idők folyamán mindinkább elhomályosult és mikor a térdreomlásból féltérdre ereszkedés, térdhajtás, vagy később puszta hajbókolás lett, már csak az alárendeltségi viszonyt fejezték ki vele. A meghajlás, főhajtás ma már semmi más, csak udvarias mozdulat. Nem alárendeltséget fejezünk ki vele, hanem mások megbecsülését. És a kalaplevétel? E szokás legmélyebb gyökerét keresve is a rabszolgatartó társadalom világába jutunk el. Nem egy írásos feljegyzés és még több kőbe vésett ábrázolás beszél arról, hogy egyes ókori népek, többek között az asszírok, hadifoglyaikat, később rabszolgáikat, minden ruhájuktól megfosztották. Eredetileg nyilván csak zsákmányszerzés céljából tették ezt, később azonban jelképes értelmet is kapott a rabszolgák teljes vagy részleges meztelensége. Az, hogy egyes népeknél az alsóbbrendűeknek övig ruhátlanul kellett az előkelők színe előtt megjelenniük, de még inkább az a szokás, hogy egyes népek úgy fejezték ki tiszteletüket az idegenek előtt, hogy ruhájukat a vállukon fellebbentették, jól mutatja, hogyan válik az eredetileg rabszolgaviszonyt kifejező cselekvés a tiszteletadás jelévé! Egy nyugat-afrikai néger népnél a ruhafellebbentés együtt jár a kalap levételével. Kétségtelen, hogy a mi köszönést kifejező kalapemelésünk is ennek az ősi szokásnak maradványa. A kézfogás honnan ered? Eredetét tekintve nem kapcsolódik semmiféle megalázkodást kifejező mozdulathoz. A régi időkben, amikor a kézfogás még nem vált egyszerű jelképes cselekedetté, azért nyújtottak egymásnak kezet az emberek, hogy mutassák: nincs náluk semmiféle fegyver, baráti, békés érzelmekkel közelednek. Ezt igazolja többek között az "itt a kezem, nem disznóláb" tréfás szólásunk is. Eredeti értelme akkor világosodik meg, ha tudjuk, hogy régen a pisztolyt mondták gúnyosan disznólábnak. Ahogy éppen így nevezték a pisztolyt, az nyilván a régi mordályok ormótlan alakjára vezethető vissza. Az "itt a kezem, nem disznóláb" szólás tehát régen azt jelentette: Nincs pisztoly a kezemben, baráti jobbomat nyújtom feléd. A kézfogás egyszerű üdvözlési formájának ilyen bonyolult háttere van.  Miért koccintunk? Mai életünkben a koccintás az üdvözlés egyik sajátos formájának látszik, olyasvalaminek, mint kalapunk megemelése, vagy a kézfogás ismerőseinkkel találkozva. Mégis jelentősebbnek érezzük emezeknél: ünnepélyesebb, szertartásosabb, kevésbé megszokott. Ez az ünnepélyesség magában is arra utal, hogy valamikor nagyobb súlya, jelentősége volt a poharak összecsendítésének. Helyesebben: valamikor jelentett valamit az, amit ma csak szokásból, látszólag értelmetlenül csinálunk. Néhány évszázaddal ezelőtt még nem mindenféle poharazáshoz tartozott hozzá a koccintás, csak annak egy bizonyos típusához. Arról a típusról van szó, amelyet a magyar nyelv ezzel a kifejezéssel illet: megisszuk az áldomást! A régi időkben a koccintás minden valószínűség szerint jogi aktus, szerződésszerű megállapodások szertartása, adásvételi megegyezéseket lezáró "hivatalos" cselekvés. Ami két fél között hosszú tárgyalás vagy alkudozás után történt, arra ez az "áldomás" teszi a pontot - koccintás és szeszes ital fogyasztása kíséretében. A koccintás tehát a jogéletből szivárgott be magánéletünkbe. Ünnepélyes hangulatával, jelentőségteljességével ma is megőrzött valamit régebbi nagyobb súlyából, fontosságából. "Erre iszunk egyet" - ne felejtsük el, hogy ez a szólás rendszerint a vidám borközi beszélgetések egy-egy nyomatékosabb részénél hangzik el, ahol olyasmiről volt szó, ami különösen kiemelésre méltó. Felvetődik azonban a kérdés: miért éppen a poharak, kupák összekoccintása vált egyes népeknél a jogélet jellemző, szertartásszerű cselekményévé? Vagy másként fogalmazva a kérdést: mit láttak a koccintásban, az ivóalkalmatosságban a régiek, aminél fogva azt jogerős megállapodásaik megpecsételésére alkalmasnak vélhették? Erre a kérdésre a természeti népek gyakorlatából kapjuk meg a feleletet, akiknek a világ minden táján az az általános vélekedése, hogy az érintésnek varázsereje van. Az érintés átsugározza életerőnket, lelkünket arra, akit megérintettünk. Így a kölcsönös érintkezés, például a kézfogás vagy csók következtében két emberi lélek kicserélődik, mintegy testvérré válik. Az érintés varázslatos erejével létrehozott lélekcsere gondolata lappang végeredményben a poharak összekoccintásának hátterében is. Mi történik tehát a jogi megállapodásokat, szerződéseket követő áldomásokon? Azok, akik a jogi aktus során mint szemben álló felek szerepelnek, poharukat összekoccintva kifejezésre juttatják, hogy egyezségük testvéri megállapodás, szerződésük meleg emberi kapcsolat eredménye, amely minden vitát, háborúskodást kizár, és megpecsételi a szerződő felek között a békét. Baráti poharazgatásainkban ennek az emléke cseng vissza.  Mióta viselnek jegygyűrűt?A gyűrű alakja megszakítás nélküli kör: nincs eleje, nincs vége. Ezért az ókorban, az egyiptomiaknál is a végtelenséget jelképezte. Az emberi képzeletnek innen csak egy lépést kellett tennie ahhoz, hogy a gyűrűt a végtelen hűség, a soha el nem múló szerelem jelképének tekintse. Nem tudjuk, hogy ennek a gondolatnak emléke a 16. században általánosan élt-e, vagy Balassi Bálint költői meglátása, hogy menyasszonyának ezekkel a szavakkal küld gyűrűt: Mihelyt ez gyűrűt foglalták összve, Nincs sehol vége,Legyen így vég nélkül hozzám a szerelme... De az eljegyzési gyűrű használata sokkal prózaibb eredetű. Ősi szokás szerint a vőlegény, vagyis a vevőlegény megveszi az "eladó" lányt. A házasság megkötése előtt foglalót, zálogot adott, később már csak jelképesen. Nem tudjuk, hogy a gyűrű mikor lett ilyen jelképes zálog. Ezt a szokást a rómaiak már ismerték, az eljegyzési gyűrű náluk vaskarika volt. A jegygyűrű használata tehát világi eredetű. A szokást később a keresztény egyház is szentesítette; gyűrűt megáldó formula már a 11. századból ismeretes. Eleinte csupán a menyasszony kap a házasság szertartásában gyűrűt, s csak a 13. századtól kezd mindkét házasfél jegygyűrűt viselni. Meg kell állapítanunk, hogy a jegygyűrűnek csak újabb időben alakult ki egységes típusa, csak a 19. századtól következetesen sima karika. Alakja korábban meglehetősen változatos volt. A középkorban a köves gyűrűt használták, de a két egymásba fonódó kéz és az úgynevezett ikergyűrűk is kedveltek voltak. Luther Márton eljegyzési gyűrűje a keresztre feszített Krisztust ábrázolta. S hogy a gyűrűproblémához végezetül hozzáadjunk egy színfoltot, megemlítjük azt a jegygyűrűt, melyet a velencei dózse dobott a tengerbe, így jelképezve a város "eljegyzését" az Adriával.  Mióta használnak szappant?Liebig, a nagy német kémikus mondása szerint, valamely nép kultúrájának legbiztosabb mértéke a szappanfogyasztás nagysága. Hangzatos mondás, csakhogy nem egészen igaz. Számos ősi kultúrát ismerünk, melyben nem használták a szappant, de ismerték a fürdést. A görögök és rómaiak fürdőikben szappan helyett bizonyos földfajtákat, alkálitartalmú anyagokat használtak; ezt illatosították is. Egyszerű "toalettszappan" volt a babliszt. Hát a ruhát mivel mosták? Legtöbbször csak "folyóvízben", patakokban vagy folyók partján; sulykolással távolították el a ruhából a szennyeződést. A fűre kiteregetett ruhát aztán a nap szívta szép fehérre. Nauszikaa, a phaiák királylány éppen ruhát mos társnőivel a tengerparton, amikor rátalál a hajótörött Odüsszeuszra. Gudrun, a fogoly germán hercegnő viszont kényszermunka gyanánt végzi a mosást - és az Északi-tenger hidegebb, mint a Földközi! Már az ókorban is tisztították azonban a ruhát vegyszeres úton. Az úgynevezett "derítőföld" vagy "kallóföld" magába veszi a gyapjúból a zsírt, a lúgok a zsírral pedig oldható vegyületeket alkotnak. A fahamuból készült lúgot évezredekig használták ruha mosására. Ismerték a habzó anyagot tartalmazó szappangyökeret is. Az idősebb Plinius szerint szappant vagyis sapo-t először a gallok és a germánok készítettek, de nem tisztálkodásra, hanem a hajuk szőkítésére. A mai értelemben vett szappan első biztos említése 385-ből származik. 800 táján már általánosan elterjedt a szappanfőzés. Faggyút és hamuzsírt főztek össze nagy üstökben. A kenőszappant a 12. század óta ismerik. A faggyúból főzött szappanok bizony nem voltak kellemes illatúak. A kemény toalettszappant az arabok találták fel, olívaolajból és fahamu lúgjából készítették. Illatosították is, de ezt az import luxuscikket csak a jómódú emberek tudták megvásárolni. A múlt században terjedt el jobban a növényolajból készült szappan. Nagyüzemi gyártása William H. Lever nevéhez fűződik. Nemcsak kellemesebb illatú és jobban habzik, mint a faggyúszappan, hanem olcsóbb is, különösen ha melléktermékét, a glicerint nem hagyják benne, hanem só hozzáadásával kicsapatják belőle. A glicerin a robbanóanyagok gyártásának fontos alapanyaga. Az élelmes Mr. Lever néhány év alatt milliomos lett. Fritz Henkel pedig a mosószódát keverte vízüveggel - ő a mosópor atyja.  Mióta fürödnek az emberek?A tisztasági fürdőnek változatos és nagyon érdekes története van. Ötezer esztendős fürdőkultúráról beszélnek az Indus folyó melletti Mohendrso-Daro romjai. Egy fürdő maradványait is megtalálták, 7×13 méter nagyságú medencével, melyet oszlopsor választott el a kabinoktól. A krétai palotákban fürdőszobát és fürdőkádat találunk. Az antik fürdőkultúrát a rómaiak a világbirodalom minden zugába elvitték, a provincia minden városában megtalálhatók a nyilvános fürdők. Róma városában hatalmas, fényűzően berendezett fürdők - mint pl. Caracalla vagy Diocletianus thermái - szolgálták a lakosság tisztálkodását, szórakozását, sőt művelődését is. A hideg, langyos, meleg medencéken, gőzfürdőkön kívül sportcsarnokok, könyvtárak is csatlakoztak a pompás fürdőépületekhez, melyeket mozaikok, falfestmények, szobrok díszítettek. A római birodalom bukása után eltűnnek a luxusfürdők, de még a "sötét" évszázadokban sem hiányzik a tisztálkodás igénye. Tudunk a hun és avar fejedelmek fürdőiről; az óbolgárokról feljegyzik, hogy naponta fürödtek; a bizánci császárok pedig, ha útra keltek, bőrmedencés magyar fürdőt és fürdősátrat vittek magukkal. A középkori várakban fából készült kádakban, dézsákban tisztálkodtak az emberek; a városokban pedig fürdőházak nyíltak, ahol a fürdősök, borbélyok borotváltak, köpölyöztek is. A fürdőházaknak meglehetősen rossz hírük volt, bezárásukra azonban mégsem erkölcsi megfontolásokból került sor, hanem azért, meri a járványokat terjesztették a közös fürdők. Ebből aztán sokan azt a következtetést vonták le, hogy a fürdés, mint olyan, egészségtelen. A higiéniai mélypontot Európa a 17-18. században érte el. 1640-ben jelent meg az igen elterjedt illemtan, a Lois de ia galanterie, ebben szó szerint ezt olvashatjuk: "Néha elmehetünk a fürdősökhöz, hogy testünk tiszta legyen, s naponként fáradságot vehetünk magunknak ahhoz, hogy megmossuk kezünket. Majdnem olyan gyakran mossuk meg arcunkat is." XIV. Lajos napi toalettje abból állt, hogy reggel parfőmbe mártott kendővel letörölte arcát, s egy nemesúr néhány csepp rózsavizet öntött a kezére. XV. Lajos korában a versailles-i palotában végzett munkálatok során egy befalazott helyiségre bukkantak, amelyben egy fürdőkád állt. Nem tudván mit kezdeni a díszes medencével - Pompadour márkinő utasítására - átalakították szökőkútnak. De hogy magyar történeti adalékokkal is szolgáljunk e furcsa tisztaságiszony felől, bemutatunk egy részletet Bethlen Miklós önéletírásából. Íme, hogyan vélekedett egy magyar főúr, ez az igen képzett, kitűnő férfi a 17. században: "Ritkán fürödtem, kivált hideg vízben; lábamat két hétben, néha minden héten mosattam, számat reggel, ebéd és vacsora után mindenkor, és gyengén a kezemet is hideg vízzel mostam; kezemet gyakran, de orcámat hacsak valami por, sár vagy valami gaz nem érte - sohasem mostam, hanem a borbély, mikor hetenként rabságomig a szakállamat elborotválta. A fejemet talán 25 esztendeje van, hogy meg nem mosták." Ismeretes a törökök fürdőkultúrája; náluk a mosdás, fürdés vallási előírás volt. Budának a középkorban is látogatott "hévizeit" ők építették ki kupolás fürdőkké. Érdekes azt is megemlíteni, hogy a dölyfös bécsi Hofburgban nem volt fürdőszoba addig, amíg Erzsébet királyné ki nem könyörögte a felséges férjétől, Ferenc József császártól ezt a kiváltságot a maga számára. A berlini császári palotában pedig még rosszabb volt a helyzet. Ha I. Vilmos császár fürödni akart - mégpedig őfelsége minden héten egyszer megengedte magának ezt a luxust -, a közeli Hotel Adlonból hozatta át a palotába a bádog fürdőkádat.  Mióta divat a strandolás?Az első igazi "strandoló" állítólag francia hölgy volt, bizonyos Boigne grófnő. Ő Dieppe-ben fürdött a tengerben. Hordozószékén vitték a hullámok közé, két komornája kíséretében. A szokatlan látványosságra óriási tömeg verődött össze a parton, és azt találgatta, hogy a nemes grófnőt veszett kutya harapta-e meg, vagy más módon veszítette el józan eszét. Mindenesetre a nagy kísérlet divatot teremtett, és még valamit. Boigne grófnő hordozószékéből származtak az északon oly divatos tolható fürdőházikók. Goethe fiatal korában szeretett a szabadban, folyóban fürdeni - erre élete derekán mint ifjonti bolondságra gondol vissza. Angliában viszont a 18. század második felében már divattá vált a tengeri fürdőzés; az angol példa nyomán 1793-ban megnyílik az első német tengeri fürdő is a Keleti-tenger partján, Heiligendammban. Hazánkat mikor érte a strandfertőzés? Az uszodákból való nagy kiúszások már 90 esztendővel ezelőtt is erősen divatoztak nálunk. Ezek az úszók bizony alaposan nekivetkeztek, példájukat, amennyire lehetett, követték az evezősök. A feketére sült evezős már a múlt század nyolcvanas éveiben is ismeretes jelenség volt. Ez időben fiaink már megjárták a Dunát Donau Eschingentől a Fekete-tengerig. Csak az 1890-es években kezdődött meg az igazi napozás a daliás Porzsolt Gyula vezetésével. Ő maga és fiatal gárdája, akikből mind jeles atléta lett, már kis úszónadrágot viseltek. Pedig ekkoriban még a velencei Lidón is nyakig felöltözve strandoltak. Ami pedig az erkölcsöket illeti, idézzünk egy latin bölcsességet: castis omnia casta, ami magyar strandnyelvre fordítva azt jelenti, hogy a tisztáknak minden tiszta - néha még a medencék vize is... A magyar strandolás és napozás emlékoszlopát, a káposztásmegyeri kis szigeten kellene felállítani. Ide jártak ugyanis Porzsolt Gyula atléta csemetéi napozni...  Mióta használunk zsebkendőt?A zsebkendő és a nátha viszonyában az elsőbbség kétségtelenül a nátháé. Még ha őseink edzettebbek voltak is, mint mi, s nem is utaztak zsúfolt villamosokon, akkor sem valószínű, hogy a jégkorszakot nátha nélkül úszták volna meg. Zsebkendőről azonban csak a római korból van tudomásunk - már amennyire ilyen néven lehet illetni egy olyan kendőt, amelyet zseb hiányában a tógájuk öblében hordtak a férfiak, s amelyet nem is orrfúvásra használtak. A sudariummal a verítéket itatták fel homlokukról, az orariumba szájukat törölték. Keszkenőjüket lobogtatták a rómaiak tetszésük jeléül a színházban, kendőjével adott jelt az aedilis a cirkuszi játékok megkezdésére. Eszerint a klasszikus ókorban nem fújtak orrot az emberek? Volt erre a célra is egy kis vászondarab, muccinum néven, amelyet azonban nyilvánosság előtt nem illett használni. Úrihölgy különösen nem fújhatott orrot társaságban, mert ha zsebkendőt kellett használnia, ez azt jelentette, hogy beteg; aki pedig beteg, az maradjon otthon. A római iratokból úgy tűnik, hogy az akkoriak igen kevés együttérzést tanúsítottak szegény, náthában szenvedő embertársaik iránt. A nátha egyértelműnek látszott a butasággal, legalább is az éleseszű embert "kifújt orrú ember", "Homo emunctae naris" névvel illették. Egyes kultúrhistorikusok szerint a zsebkendő Európában már a 11. században általános volt. Mások úgy vélekednek, hogy csak a 15. században jött divatba, Olaszországban. Ghirlandaio képein már mindenesetre ott látjuk az előkelő hölgyek kezében. A 16. században tucatszámra rögzítik létezését a különböző leltárak, végrendeletek. A királynők, arisztokrata hölgyek és polgárasszonyok portréikon pedig szinte valamennyien keszkenőt szorongatnak. A nők ekkor tehát még nem "zsebkendőt", hanem "kézkendőt" hordtak. Ebből a kézkendőből formálódott a keszkenő szavunk. Nem sajnálták ezeket az arannyal-ezüsttel kivarrott iparművészeti remekeket - orrfúvásra használni? Francia írók jegyezték fel, hogy a 200 dukátos keszkenőt sajnálva, az elegáns urak - ujjukkal csapták földhöz orrukat. Úgy látszik azonban, hogy praktikus emberek rájöttek arra, hogy az orrot zsebkendőbe is lehet fújni. Erre vall az, hogy nálunk Comenius a verítéktörlő keszkenőtől világosan megkülönbözteti azt a keszkenőt, amelybe az orrot fújják. Régi magyar leltárakban csakugyan ott találjuk a sok selymes-csipkés, skófiumos, aranyhímzéses keszkenő mellett a pamuttal varrott, pamuttal szőtt vagy parasztkeszkenőket is. Utóbbiak persze nem a földművelő nép számára készült zsebkendőket jelentik, hanem az egyszerűt, dísztelent, amely azonban télvíz idején nagyobb enyhülést szerzett gazdájának, mint a rececsipkés, aranyhímes remekek. Még a 18. században is hordják nyilvánosan a díszzsebkendőt, bár ez méreteiben összezsugorodik, de értékében nem csökken, mivel méregdrága csipkék szegélyezik. A tubákolás elterjedésével divatba jöttek a színes zsebkendők is. A 18. sz. végén - 19. sz. elején a nyomott pamutzsebkendők valóságos politikai propagandaeszközök: megtalálhatjuk rajtuk az amerikai Függetlenségi Nyilatkozatot éppúgy, mint 1812-ben Oroszország térképét és Napóleon gúnyképeit. Josephine császárné le nem teszi kezéből kis csipkekendőcskéjét - a szépasszonynak csúnya foga volt, s csak fedezék mögül mert mosolyogni... A parfümös, csipkés díszzsebkendők korszaka lejárt. De vajon korszerű megoldása egyáltalán a zsebkendő? Egy utazó feljegyezte, hogy az afrikaiak kinevették, amikor zsebkendőt használt: "Bolondok vagytok ti, hogy elteszitek az orrvizet..." Montaigne sem értette már a 16. században: milyen privilégiuma van az orr váladékának, hogy azt csipkés zsebkendőcskékbe tesszük, s gondosan megőrizzük? A megnyugtató megoldást a japánok találták fel. Ők papírzsebkendőt használnak, amit azután tűzbe dobnak. Elég hosszú időbe került, míg ez az ésszerű találmány meghódította Európát, de most már ezé a jövő.  Honnan ered az a szokás: a lábakat az asztalra rakni?Angliában és Amerikában ma is él az a szokás, hogy a férfiak ha klubjukban vagy pipázószobában összeülnek, egyik vagy mindkét lábukat felrakják az asztalra. Ez a nálunk modortalanságnak minősülő szokás nem valami különcködő hajlam vagy bogarasság fattyúhajtása, hanem különös viszonyok során kialakult s kitüntetést jelentő engedménye vezethető vissza. Tudnunk kell ugyanis, hogy eredetileg csak annak a tengerésznek volt szabad lábát az asztalra raknia, aki a Jóreménység-fokát vagy a Horn-fokot körülvitorlázta. Mégpedig azzal a megszorítással, hogy aki csak ezek egyikét hajózta körül, csak az egyik lábát, aki mindkettőt, az mindkét lábát felrakhatta - a nagy hajósteljesítmény jutalmául. Ennek az engedménynek az a magyarázata, hogy a vitorlás hajók idejében a fregattok hadapródjainak étkezői nagyon szűk helyen voltak. A bútorzat is csupán ládákból, lócákból és asztalból állott. Az asztal alatt pedig sok kacat volt elraktározva, úgyhogy valójában szó sem lehetett kényelmes ülésről. Így alakult ki az a szokás, hogy a tapasztaltabb, tekintélyesebb hadapród az asztal alá nem férő lábát az asztal lapjára rakhatta föl. Mivel tudomásunk szerint nem akad széles e hazában olyan magyar ifjú, aki körülvitorlázta volna a Jóreménység-fokát és a Horn-fokot, ebből következőleg senkinek sincs jogalapja arra, hogy megfáradt lábait az asztal tetején pihentesse. Vagyis hát: a csizmáknak semmi keresnivalójuk az asztalon!  Mióta söprik az utcákat?A középkorban kultúra tekintetében Pozsony volt az ország első városa. Köztisztaság dolgában azonban még itt is sok volt a kívánnivaló. A legtöbb ház lakói a maguk szemetét egyszerűen az utcára hordták ki, szeméthordó kocsik pedig még nem voltak akkoriban. Az árok menti utcák lakossága még az elhullott állatokat is - macskától a lóig, - az árokba hányta. A sok szeméttel járó vásárokat a város főterein tartották, s ezeket nem vásár után, hanem előtte söpörték tisztára... Az első utcaseprők a 16. század közegén jelentek meg. Ekkor vetnek ki a polgárságra egy adónemet, amelynek jövedelmét az utcák tisztán tartására fordították. Az állandó utcaseprők feladata csak a kocsiutak rendbentartása volt. A járdák söpréséről a háztulajdonosoknak kellett gondoskodniuk. S hogy ne feledkezzenek meg e fontos esztétikai és közegészségügyi feladatról, a városi őrtoronyból trombitaszóval figyelmeztették őket. Ami a városok higiéniáját illeti, nem kell a Nyugat előtt szégyenkeznünk. 1185-ben történt, hogy Fülöp Ágost király egyszer kinézett palotájának ablakából Párizs utcáira, s elájult a bűztől. A 14. században a francia királyok rendeletekkel kötelezték a háztulajdonosokat az utcák tisztántartására - az a tény azonban, hogy újabb meg újabb rendeletek kibocsátására volt szükség, arra vall, hogy az eredmény nem lehetett nagy. A 17. században Párizsnak félmillió lakosa volt - de a világváros utcái messzire bűzlöttek. III. Károly spanyol király tervbe vette Madrid utcáinak megtisztítását; ekkor az orvosok testülete memorandumot intézett a királyhoz, amelyben kifejtették: Madrid levegője olyan egészséges, hogy az csak veszélyes lehet, ha a tisztogatás által megváltoztatják.  Mióta szokás újévi üdvözletet küldeni?Azt hihetnénk, hogy ez újabb keletű szokás. Pedig ennek is nagy hagyománya van. Már a 14. és 15. században írásban üdvözölték az újév napján távollevő ismerősöket. Az üdvözleteknek ez volt a legszokásosabb formája: "Isten adjon neked és mindnyájunknak boldog, jó esztendőt és földi életünk után örök világosságot. Ámen." A könyvnyomtatás és a fametszés, rézmetszés feltalálása után az új technikák is részt kértek az újévi üdvözletek műfajában. Az első fametszetű üdvözlőlapok vallásos motívumúak voltak. Leginkább a gyermek Jézust vagy az angyalokat ábrázolták. Ugyanebben az időben, tehát a 16. században jöttek divatba a falinaptárak, amelyeket szintén szívesen küldözgettek egymásnak az ismerősök újévi ajándékul, a címlapon többnyire ezzel a szöveggel: "Boldog, jó új esztendőt..." Később már nem elégedtek meg ezzel az egyszerű formával. Hosszú verses köszöntőket nyomtattak az üdvözlőlapra, amelyek plakát nagyságúvá lettek. Az ilyen üdvözlőlapokat a szintén divatos Házi áldáshoz hasonlóan a szoba falára szögezték. Így ment ez a 18. századig, amikor is nagy változások történtek az újévi üdvözletben. Mindenekelőtt megszűnt az plakát lenni. Ezt a zsugorodási folyamatot nagymértékben támogatta az akkoriban divatossá lett névjegy vagy vizitkártya. De vallásos jellegét is elveszítette, mert a gyermek Jézus helyett virágot szóró amorettek, gráciák és múzsák jelentek meg. A 18. század vége felé váltak divatossá azok az összehajtogatható és gyakran mozgatható alakokkal díszített, de nem túlságosan ízléses újévi üdvözlőlapok is, amelyek még Goethének is tetszettek. 1809. január 16-án így ír egyik ismerősének: "A kedves, hajlongó, bólogató és tisztelgő kicsiny teremtmények szerencsésen megérkeztek, és nemcsak nekem szereztek örömet, hanem az egész társaságnak is, amelynek tudományukat bemutattam." Kazinczy viszont 1814-ben arról panaszkodik, hogy Bécsben október és január között alig lehet rézmetszőt kapni, aki könyvillusztrációk készítésére hajlandó, mert mindegyik - újévi üdvözlőkártyákat metsz. Az újévi üdvözlőlap mindig tükre volt a kor ízlésének. A napóleoni háborúk nehéz éveiben vasból készült üdvözlőlapok is forgalomba kerültek, a biedermeier érzelgősség virágkoszorúkban tombolta ki magát. A mi korunk viszont megelégszik egy színes sokszorosítással és négy betűvel: BÚÉK...  Mióta ünneplik a születésnapot?A primitív népek egyáltalán nem ünneplik meg a születésnapot, egyszerűen azért, mert nem ismerik a naptárt. Az első naptárakat az egyiptomiak készítették, és ők már meg is ünneplik a születésnapokat. Plutárkhosz például leírja, hogyan ünnepelte Antonius születésnapját Kleopátra. A régi görögök csak a férfiak és az istenek születésnapját tartották számon, az asszonyokét és a gyermekekét nem. Emellett szokásos volt megemlékezni az elhunyt nagy emberek születésnapjáról is. Az istenek születésnapját minden hónapban megünnepelték. Artemisz istennő oltárára minden hónap 6-án mézet és hold alakú süteményt helyeztek. A római császárok gladiátorokkal és cirkuszi játékokkal, nagy pompával ünnepelték születésnapjukat. Caligula állítólag mindenkinek megbocsátott, aki születésnapján köszöntötte. És a születésnapi torta? Gyertyákkal? A mai születésnapi szokások a germánok hagyományaiból maradtak fenn. Germán gyakorlat volt az ünnepi asztalt földíszíteni. A legfőbb dísz a születésnapi torta volt, amelyre gyertyákat állítottak. A gyertyákat meg is gyújtották, és ha az ünnepeltnek sikerült egyszerre valamennyit elfújnia, ezt jó előjelnek tekintették további életére.  Mióta állítunk karácsonyfát?Ez a szokás pár száz esztendős. Első nyomát Strassburgban találjuk, ahol is minden valószínűség szerint 1605-ben díszítettek először karácsonyfát. Új dolog volt ez, és minden bizonnyal népi eredetű. Igazolja ezt az a körülmény, hogy például a münsteri tiszteletes igen kemény hangon kelt ki az első karácsonyfák ellen. Persze a szokás elterjedésének már nem lehetett gátat vetni. Elindult hódító útján nyugatról kelet felé. Goethe 1773-ban még nem ismeri, Drezdában 1807-ben tűnik fel a piacon, Berlinben 1816-ban honosul meg, Bécsbe 1821-ben hozza be egy Anschütz Henrik nevű színész. És Magyarországra mikor érkezik el? Podmaniczky Frigyes emlékirataiban olvashatjuk, hogy 1825-ben egyik osztrák nőrokona állított karácsonyfát először Magyarországon. Innen terjedt volna szét ez a szokás. Ez lehetséges; de nem bizonyos. Tény az, hogy a népi misztériumokban, betlehemes játékokban már korábban szerepel a "tudás fája", az almával díszített karácsonyfa. Ez persze végső soron rokona az ősrégi mítoszokban szereplő "életfának". Azt mondhatjuk tehát, hogy a karácsonyfa ősi mítoszokra emlékeztet, de mai értelmű használata újabb keletű, nyugatról elterjedt szokás.  Honnan ered a kegyeleti gyertyagyújtás szokása?Az ember fejlődésének egyik legjelentősebb állomása a tűz meghódítása volt. A primitív ember már egészen korán kapcsolatot érzett az élőlény és a tűz között. Ahogyan az élő test meleg, táplálékot fogyaszt, majd kihűl, úgy a láng is mutat efféle tulajdonságokat. A primitív szemlélet számára van még egy, mondhatnánk döntő kapcsolat is, ez pedig a következő: A test és a lélek két különböző dolog, a test a kézzelfogható valóság, a lélek pedig nem test, nem anyag. Érthető, hogy a primitív gondolkodás a tüzet és a lelket, illetőleg az életet kapcsolatba hozta egymással. A vallási hiedelmek szerint az életet az istenek teremtették. Így világos a kapcsolat az istenség és a tűz között, még olyan vallásoknál is, ahol már szó sem esik a tűzimádásról. Vagy maga az istenség megnyilvánulási formája a tűz, mint pl. a mózesi csipkebokor esetében, vagy féltett kincsük az égieknek, amit az embereknek el kellett lopni, mint ahogy azt Prométheusz tette, de lehet a tűz az isten ajándéka és tulajdona is, ahogy az kitűnik a Bibliából: "Isten gyertyája az emberi lélek." Az eddigiekből tehát az derül ki, hogy a tűz a primitív elképzelések szerint azonos az élettel, lélekkel, illetőleg az istenséggel. És ha a tűz közvetve az isten, akkor az imádkozásnál, az áldozásnál is jelen kell lennie, így gondolta a mitológiai képzetek hatására az ókor embere. Sőt amit a tűz elfogyaszt, azt az isten maga ette meg, így az áldozati kultuszban jelentős szerepet kapott a tűz. A római társadalmi életben például magas megtiszteltetést jelentett a szent tűz őrzőjének lenni, a Vesta-szüzeknek olyan kiváltságaik voltak, amit maga a császár sem mert megbolygatni. Volt-e valamilyen szerepe az ősi magyar hitben a tűznek? Feltétlenül. Ezt bizonyítja, hogy a finnugor népeknél csak a tűz mellett, tehát az istenség jelenlétében tett eskü volt érvényes és kötelező erejű. A vallási képzetek fejlődése során a monoteizmus, vagyis az egyistenhit is átvette a tűz és istenség azonosításának primitív elképzelését. A fejlődés útja itt a tűzáldozatból a gyertyaégetés felé vezet. Így közeledünk a gyertyaégetés szimbolikája felé. Ha a tűz az élet, akkor a tűz megszűnése, az élet megszűnése a halál. A láng kialvása - ez néprajzilag kimutatható - a néphiedelmek szerint a halállal van kapcsolatban. Erre mutatnak az olyan természetű mondásaink, mint pl. valakinek "kioltották a gyertyáját". A vallási liturgiák számtalan esetben írják elő híveiknek a gyertyagyújtást, e ténykedés különböző ceremóniák során kerülhet sorra; de eredete mindig visszavezethető a primitív ember hitéhez. A halottakról a megemlékezés, a hálaadás a szenteknek valamely vélt segítségért el sem képzelhető gyertyaégetés nélkül.  Miért fekete a gyász színe?A halottak tisztelete ősidők óta vallásos elképzeléseken nyugodott. A gyászoló rokonság a halottól és önmagától bizonyos mágikus eszközökkel akarta távol tartani az ártó szellemeket. A védekezésnek azt a módját választották a kezdet kezdetén, hogy levetettek magukról minden irigylésre méltót. A test egykori lemeztelenítésének halvány emlékképe az a mai szokás, hogy a férfiak kalaplevéve kísérik a koporsót. A későbbi európai gyászöltözéknek is ez az ősi elképzelés az alapja. A gyászolók kezdetben dísztelen, kopott vagy éppen szennyes ruhát öltöttek. Így hát azok az északi népek, amelyek csak fekete bárányt tartottak s így fekete gyapjúruhát viseltek, természetesen feketében gyászoltak. Ez a hétköznapi, dísztelen öltözet azonban nem volt szükségszerűen fekete, hanem az öltözékül használt anyag fehér is lehetett. Az ormánságiak nyers vászonruhája, amelyet gyászban magukra öltöttek, ennek a régebbi állapotnak napjainkig elkísérhető maradványa. A mai Európában általános a feketében gyászolás, de néhány szláv országban vidékenként a fehér színt tekintik a gyász színének. Ázsiában pl. az indusok fehér, a kínaiak fehér és kék színekben gyászolnak.  Hol és mikor alkalmazták először a verést nevelőeszközként?Nehéz a válasz, mert a verés a legrégibb időkbe nyúlik vissza. Írásbeli bizonyítékaink csak a spártai nevelésről vannak erre vonatkozólag. Feltehető azonban, hogy ezt megelőzőleg is használták a verést mint fegyelmezési eszközt. Ezt bizonyítják azok a képek és szobrok, amelyeken a tanítót pálcával a kezében ábrázolják a gyerekek között. Ezek az adatok az ősi Kína, Perzsia és India területéről valók. A rabszolgatartó Spártában azért alkalmazták tudatosan a verést, hogy ezzel a fiatalokat edzetté tegyék a testi szenvedések elviselésére, és így egyrészt kőszívű rabszolgatartókká, másrészt engedelmes alattvalókká neveljék őket. Ennek érdekében minden évben egyszer Artemisz oltára előtt az ifjakat megvesszőzték. De hát ez nemcsak az ókorban volt így, a középkorban is sokat vertek az iskolában. Ennek mértékéről igen érdekes képet nyújt Häberle német tanító igazi német alapossággal összeállított statisztikája. Häberle büszkén írja le, hogy 50 éves, áldásos tanítói működése alatt húszezer arculcsapást, 911 424 botütést, 124 010 vesszőcsapást, 20 938 vonalzóütést, 7965 pofozást és 1 158 000 fejbeütést osztott ki, azaz összesen 2 223 140 esetben végzett testi fenyítést... A reneszánsz nagy pedagógusai már tiltakoztak a testi fenyítés kegyetlen formái ellen, mégsem szűnt meg az iskolákban. Szomorú igazolása ennek az a tény, hogy még a múlt században is Poroszországban 43 fiú és 23 leány lett öngyilkos a veréstől való félelmében. A régi magyar iskolákban is igen elterjedt volt a verés. Móricz Zsigmond írja életrajzában, hogy az iskolában a gyerekek nem tudták megtanulni a lélekölő, unalmas anyagot. Ezért a tanító a jobb tanulókat a gyengébbek segítésével bízta meg. Egy alkalommal Móricz Zsigmond tanulópárja nem tudott kielégítően silabizálni. Most idézzük az írót: "...így történt, hogy miután őt hiába verte a tanító úr, egyszer csak kivette a vízhordó dézsából a keresztrudat. Hát azzal a kurta rúddal úgy vágott engem fejbe, amiért Dorffi Károly nem tudott silabizálni, hogy én abban a pillanatban ott nyúltam el a vízhordó dézsa mellett." Számtalan példáját lehetne felsorolni még a testi fenyítés különböző formáinak, ehelyett inkább nézzük meg röviden a verés elméleti gyökereit. Az a tény, hogy az osztálytársadalmak pedagógiai elméletében és gyakorlatában mindenkor nagy szerepe volt a verésnek, azt bizonyítja, hogy az elnyomottak fékentartásának egyik leghatásosabb eszköze volt. Mert a mindenkor uralmon levő erősebb alkalmazta a gyengébbekkel szemben. Ez a viszony fejeződött ki az iskolában a gyerekek és a tanító között. A nevelés célja is az volt, hogy a tanító hű és engedelmes alattvalókat neveljen a pálca segítségével.  Miért április elseje az ugratások napja?A régi francia naptár szerint az esztendő április 1-jén kezdődött. Ezen a napon ősi szokás szerint az ismerősök ajándékokkal lepték meg egymást. IX. Károly király. 1564-ben elrendelte, hogy az esztendőnek azontúl január 1-jén kell kezdődnie. Ehhez képest az ajándékozások időpontja is áttolódott január elsejére, de a régi évkezdet még sokáig kísértett az emberek emlékezetében. Eleinte április 1-jén is küldözgettek ajándékokat, majd - tekintettel a kettős költségre - az április elsejei ajándékozgatás egészen elsorvadt, értékes ajándékok helyett inkább tréfákat küldtek, s végre kialakult az a szokás, hogy a hamis évkezdetet hamiskodással ünnepelték meg. Válaszunk illusztrálásaként ismertetünk egy régi, de sikerült áprilisi mókát. Szerzője Toulouse grófja, XIV. Lajos francia király fia. Az áldozat: Gramont márki. Március 31-nek éjszakáján, mialatt a márki aludt, a gróf cinkosaival kilopatta a ruháját. Minden egyes darabot felfejtettek, és megint összevarrtak, de szűkebbre. Reggel a márki fel akarja húzni a nadrágját: nem fér bele. Riadtan nyúl mellénye után: nem tudja begombolni. Ugyanígy jár a kabátjával. Javában küszködik, amikor rányitja az ajtót az egyik cinkostárs: "Az istenért, márki, mi történt önnel? Egészen meg van dagadva!" A márkiról gyöngyökben hull a veríték; valóban borzasztó betegség üthetett ki rajta. Orvosért futtatnak, az orvos - szintén beavatott - vizsgál, receptet ír, és gondterhelten távozik. Szaladnak a recepttel a gyógyszerészhez, az visszaküldi, hogy nem érti... Nem is érthette, mert ez volt ráírva: "Accipe cisalia et dissue purpunctum..." "Végy ollót, és vágd fel a - mellényedet..." Azt hiszem, vita nélkül elfogadható igazság: másokon nevetni könnyebb, mint magunkon - még áprilisban is.  Miért zöld borításúak általában az íróasztalok?Nem tudjuk megmondani, hogy mióta gyártanak íróasztalokat, de azt hisszük, nem sokat tévedünk, ha a zöldposztóborítást az utóbbi száz esztendő eredményének tartjuk. Az első, névtelen megrendelő rájött arra, éppen a gyakorlat során, hogy a zöld bevonat célszerű és kellemes hatású. A ráhelyezett fehér papírlap kiemelkedik belőle, s a zöld háttér pihenteti, megnyugtatja a föléje hajló szemet. A munkaélettan tudománya éppen ilyen gyakorlati megfigyelésekből kiindulva vizsgálja a színek szerepét a gyár, az üzem, a szerszám vonatkozásában s az íróasztal estében is, hiszen ez is munkaeszköz vagy éppen "munkahely". Dr. Tatár József Munkafiziológia és munkaszervezés című könyvében olvassuk többek között a következőket: "A színek észrevételének fiziológiai folyamatától függetlenül vannak lelki színhatások. Vannak emberek, akik egy bizonyos szín iránt előszeretettel viseltetnek. Ebből adódik, hogy egész sora van a pszichológiai színérzéseknek, melyeket a munkahelyiségek színének megválasztásánál előnyösen lehet kihasználni. A színek felhasználása szempontjából elsősorban meleg és hideg színhatásokat különböztetünk meg. Meleg tónusok például azok, melyek piros színeket tartalmaznak. Kifejezetten hidegen hat a kék. A színeknek ezeket a hangulati érzéseket keltő tulajdonságait kitűnően fel lehet használni a munkaeszközök színmegválasztásánál is. Hamis feltevés, hogy a munkahelyek fehérre festése, meszelése a legmegfelelőbb. Kellemesen ható színkombinációkkal, melyeket a helység használata, a benne folyó munka jellege határoz meg, sokkal barátságosabbá, otthonosabbá lehet tenni a munkahelyeket. Helytelen elképzelés az, hogy a gépeket csak szürkére kell festeni. Helyesebb az alsó részt sötétebb, a felső részt világosabb színre, a mozgó részeket pedig élénk színre festeni..." Nos hát, ilyenféle megfontolások alapján a meleg munkahelyeket hideg színekkel lehet "hűsíteni", a hideg munkakörnyezetet pedig lélektanilag meleg, piros és vele rokon színekkel "fűtjük". A piros és rokonai a munkaterületet látszólag zajosabbá teszik. A zöld színnek a szemre gyakorolt nyugtató hatása magyarázza a zöld borítású íróasztalt. Persze mondhatná valaki, hogy a biliárdasztalt, kártyaasztalt már akkor is zöld posztó borította, amikor még nem jött divatba az ilyen színű íróasztal-bevonat. Hol lett volna azonban nagyobb szükség a lélektani hatásra, mint a szerencsejátéknál? Kérdés azonban, hogy a vesztes játékost megnyugtatta-e a nyugtató zöld szín?  Ki írta az első végrendeletet?A végrendelkezés joga csak igen rövid múltra, alig több mint 2000 esztendőre tekinthet vissza. Végrendeletről mai értelemben először a római, úgynevezett 12 táblás törvényekben esik szó. A végrendelkezés kezdeti formája azonos volt az örökbefogadással. Erre évenként kétszer az összegyűlt nép előtt kerülhetett sor. Később a prétori jog már nem követelte meg ezt a szertartást, csak 7 tanú jelenlétét írta elő. Csaknem egy évezred után az úgynevezett justinianusi jogban alakult ki a végrendelkezés "modern" formája. Az első eredetiben is ismert és elismert végrendelet a 2. század közepén kelt. Akuszilaosz, Deiosz fia, Oxürünkhosz városában jegyző jelenlétében végrendelkezik. Oxürünkhosz Észak-Afrikában, a Líbiai-sivatag szélén épült. Ez az Akuszilaosz rabszolgákat szabadít fel halála után, s örököséül feleségét és gyermekét jelöli ki. A végrendeletből kitűnik, hogy az államnak is meg kellett fizetni az illetéket, de kiderül az is, hogy már 1700 esztendővel ezelőtt is divatban volt a végrendelet megtámadása. Erre mutat, hogy az örökhagyó rendelkezéseket tesz azokkal szemben, akik a végrendeletet áthágják... Magyarországon a végrendeleti öröklésnek a törvényes örökléssel szemben csak alárendelt szerepe volt. A végrendelkezési jog eleinte királyi kiváltságon alapult. Az Aranybulla a nemesek végrendelkezési jogát biztosította, ez azonban nem vonatkozhatott a királyi adománybirtokokra. 1290-ben törvény mondta ki, hogy nemesember öröklött, szerzett és adománybirtokaival rokonai, felesége és az egyház javára, halála esetére is rendelkezhet. A végrendeletekre vonatkozó első törvény 1715-ből való. Ez szabályozta először a végrendeletek tartalmát és formáját. A végrendelkezés teljes szabadságát az ősiség eltörlése, 1848 óta ismerjük. Különös végrendeletek, ahol az örökhagyó szeszélyei, ellenszenvei érvényesülnek, éppolyan tömegével fordulnak elő, mint a törvényes örökösök perei. Jogi fejtegetések helyett, példaként egy mulatságos, különös és kétértelmű végrendeletet ismertetünk. Egy gazdag olasz kereskedő szerzetesnek szánta fiát. 100 ezer tallérnyi vagyonát azzal a kikötéssel hagyta a rendre, hogy azok fiának, ha mégsem lépne a szerzetbe, annyit hagyjanak végkielégítésül, amennyit ők akarnak. Miután a fiú nem akart szerzetes lenni, a szerzet a végrendelet értelmében 5000 tallért szánt neki. Ezt az összeget kevesellve, a fiú megtámadta a végrendeletet. A rend biztos volt abban, hogy a per a javára dől el, hiszen a végrendelet világosan kimondja, hogy a fiúnak annyit adjanak, amennyit ők akarnak. Nagy volt a csodálkozásuk, mikor a bíróság következő döntését elolvasták: "Az egész 100 ezer tallérnyi hagyatékból az atyák a végrendelet értelmében annyit kötelesek a fiúnak átadni, amennyit ők akarnak. Ők azonban 95 ezer tallért akarnak, ezért az örökhagyó akarata szerint ennyi a fiúé, és az övéké csak az 5000 tallér!"  Honnan ered az ezüst-, arany- és gyémántlakodalom, továbbá az ezüst-, arany- és vasdiploma elnevezése?Beszélünk ezüst-, arany-, gyémántlakodalomról, mint a házasságkötés 25., 50. és 60. évfordulójáról. Máskor azt halljuk, hogy egy-egy hivatásban eltöltött szolgálatot a diploma megszerzése óta eltelt éveknek megfelelően ezüst-, arany- vagy vasdiplomával jutalmaznak. Általában az ilyen hasonlatoknak említett két rendsora: ezüst-arany-gyémánt, másrészt ezüst-arany-vas utal az eltelt idő és az értékek növekvő egymásutánjára. Nem vitás, hogy e két sorozat közt ellentmondást érzünk. Az ezüstarany-gyémánt egymásutánja nyilván az említett fémek és drágakő kereskedelmi értékének sorrendjéhez igazodik. Igen ám, de más a helyzet az ezüst-, arany- és vasdiploma esetében. Az aranynál kevesebbet ér a vas, viszont az aranydiplománál többet jelent a vasdiploma. Hogyan lehetséges ez? A három fém ilyenféle értékrendjét különös történeti okok magyarázzák. A primitív ember valamennyi fémnek varázserőt tulajdonít, s a fémekkel kapcsolatos hiedelmek, babonák napjainkig élnek mind a természeti népek, mind földrészünk parasztsága körében. Messze múlt időkre tehető az olyanféle elképzelések eredete, hogy pl. az élével felfelé állított balta megtöri a zivatar erejét, vagy hogy különösen szép fehér fényű lesz a vászon, ha az asszonyok ujjukon ezüstgyűrűvel vetik el a kendert stb. A régi idők embere azonban nem állt meg egy-egy ilyen részlet elgondolásánál, hanem a fémekkel kapcsolatos hiedelmek egész rendszerét alakította ki. Babilonban született meg az a tanítás, hogy minden fém egy-egy bolygótól nyeri varázserejét. Az aranynak aranyos színét, ragyogását a Nappal, az ezüst ezüstjét a Holddal hozták kapcsolatba, a bronz tulajdonságát a Marstól, a vasét a Merkúrtól, a rézét a Jupitertől, az ónét a Vénusztól, az ólomét a Szaturnusztól származtatták. Mintha mindezek az égitestek, csillagok fényük közvetítésével a föld egyes ásványaiba sugározták volna át a maguk rejtélyes energiáit. S innen már csak egy lépés volt ahhoz, hogy egy-egy fém mögé egy-egy istent is odaképzeljenek. A rendszer még ebben a formájában sem teljes. Az ősi babilóni elképzelés szerint ugyanis az említett fémek egyúttal az emberiség őstörténetének egy-egy korszakát is jellemzik olyanformán, mint azt a nagy római költőnek, Ovidiusnak verse is megfogalmazta: a kezdeti aranykort, az ősi boldogság paradicsomi időszakát az ezüst-, majd a réz-, végül a vaskorszak váltotta fel, s e fejlődés során fokozatosan romlott meg a világ, öltözött fegyverbe, kemény vasba, s lett az ember ellensége - az ember. Igen ám, de ez a gondolatsor is ellentmond az ezüst-, arany- és vasdiploma értékfokozatának. Miért éppen a vasat becsüljük meg a legjobban? Ovidius korszakolásának megfelelően a modern Európában a vas jelenti az emberi művelődés fejlődésének egyik legjelentősebb állomását; vasból készülnek a fegyverek, de nemcsak a fegyverek, hanem az ekék és kapák, a gépek is. Lehet az arany vagy ezüst ritkább, ragyogóbb és díszesebb: közvetlen haszna. gyakorlati értéke mégsem versenyezhet a vaséval, s hogy tovább folytassuk a vas dicséretét, ez időtállóbb, keményebb is amazoknál. Mint ahogy a vasdiploma is nyilván erre a kitartóbb keménységre, hosszabb korszakot átfogó munkára utal nevével.  Miért éppen 21 ágyúlövéssel fogadják az államfőket?Berkó István Egyezer hadtörténelmi apróság című munkájában bukkantunk rá a következőkre: "A haditengerészet hajói és hajórajai számára 1826-ban szabályzatot adtak ki a tiszteletadásokra vonatkozólag, amelynek egyes határozmányai mindvégig fennmaradtak. A tisztelgés mindegyikénél ágyúlövéseken kívül 3-13 Evviva volt kiáltandó az egész legénység részéről. Az Evviva helyett 1850 után hurrát kellett kiáltani. Az üdvkiáltás később csak igen magas állású személyek részére lett illetékes. Az uralkodónak járó tiszteletadás eredetileg az összes ágyú sortüzéből, a vitorlatisztelgésből (az összes legénység a vitorlarudakon) és 13 Evviva l&#8217;Imperatore e Re kiáltásból, később csak az összes hajó által adott 21 ágyúlövésből és 5 hurrá kiáltásból állott. A tábornagynak eleinte 19 ágyúlövés és hét Evviva, később csak lövés járt." Ez az idézet arra engedne következtetni, hogy a 21 ágyúlövést a haditengerészetnél rendszeresítette először valamilyen katonai hivatalnok. De hogy miért esett a választás éppen a 21-re? A választ egy öreg tiszt adta meg. Ő azt állította, hogy a 21-es szám véletlenül született. Ugyanis régen az ágyúkba való töltetet olyan ládákban szállították, amelyekben 3×7, vagyis 21 darab fért el. Így született meg, hogy valaki egyszer azt mondta: "Ha magas vendégünk megérkezik, lőjetek ki tiszteletére egy láda töltényt!" Így lett tehát az üdvlövések száma 21.  Kíváncsiak klubja ~ Az eszem-iszom körébőlAZ ESZEM-ISZOM KÖRÉBŐLMit evett előbb az ember, növényt vagy húst?Ma még csak gyanítjuk azokat a körülményeket, amelyek a már felegyenesedve járó ember-majomszerű lénytől az emberhez vezető fejlődési lökést megadták. Lehet, hogy a döntő körülmény, mint ahogy már Engels sejtette, a növényi táplálékról a hústáplálékra való áttérés volt. Ezt a jégkorszakbeli életkörülmények tették szükségessé. Ez viszont elválaszthatatlanul összefüggött a rendszeres szerszámhasználattal, mivel még a legmagasabb rendű főemlősök sem lettek volna képesek arra, hogy biológiailag alkalmazkodjanak a ragadozó életmódhoz. Oakley is az emberré válás fontos tényezőjének tartja a hústáplálékra való áttérést: "Azt hiszem, hogy a húsevés éppoly régi, mint maga az ember, s amikor az ember elődei, az erdei élettel felhagyva, a sztyeppén folytatták további életüket, táplálékuk változatosabbá vált, és a túlnyomóan növényt, illetve gyümölcsöt evő lényekből részben húsevőkké alakultak át." Az elsztyeppésedő vidékeken folytatott élet a vadászatta való átállítódást kívánta meg, s a nagyobb állatokra való vadászat előmozdította a csapatos közösségi életet. Csupán sejtjük azt, hogy a hústápláléknak milyen jelentősége volt az emberré válásban. Sütött vagy főzött előbb az ember?Teljes bizonyossággal közölhetjük, hogy az ősember előbb sütött, mint főzött. A pirítás, pörkölés nemcsak a húsféléket tette porhanyóssá, ízesebbé, hanem a különböző magvakat, növényi terméseket is. A pattogatott kukorica, a sült alma és sült gesztenye, a pörkölt mandula még ma is őrzi és idézi a konyhaművészet őskorának kezdeti lehetőségeit és technikáját. És mikor kezdtek el főzni? Az újabb kőkorszakban, amikor már volt miben. Ugyanis ekkor készültek az első agyagedények. Ezek azonban még nem voltak tűzállóak, közvetlenül a tűzre téve megrepedtek. Ezért a főzés legősibb módja az úgynevezett "köves főzés". Lényege az, hogy az edénybe, a főzésre előkészített vízbe forró köveket dobnak, s ezeket addig váltják, míg a folyadék felforr. Ezt az ősi főzésmódot őrzi az erdélyi magyaroknál használt kövesztés szó. Az újabb kőkorszakban a sültek helyére a növényi főzetek léptek. A pusztán növényi termékekből készült levest a magyar ember tréfásan árva, rongyos, kódis, betyáros levesnek nevezi. Ínséges időkben azonban még ma is fontos az efféle ősi főzeteknek a szerepe. Mióta esznek asztalnál az emberek?Első pillanatra azt hinné az ember, hogy asztal nélkül szinte nem is lehet enni. Pedig dehogynem! A szabad ég alatt, bográcsban való főzés a gyűjtögető életmód maradványa. Ugyanez az életmód hagyományozta ránk a bográcsban ott ételnek tálalásmódját is. A kint járó emberek a párolgó vasfazekat egyszerűen a puszta földre helyezik, körülülik, s kagylóhéjból meg vesszőből szerkesztett kanalakkal meregetnek belőle. Tehát az étel kezdetben még nem szakadt el a földtől. A bogrács, a serpenyős főzés a pásztorélet hagyományaként sokáig tovább élt még a parasztházakban. Korábban ezekben sem volt asztal. A bográcsot a földre állították, és zsámolyokkal rakták körül. Azon ülve, fakanállal szedegettek belőle. Közös bográcsból, többen? Természetesen. Vagy a bográcsból, vagy a subáról. Szokásban volt pásztoraink között az is, hogy a bográcsból a pörkölt húst vagy a köleskását a subára fordították ki. A suba volt tehát az asztal. A fejlődés következő foka az evőszék volt. Ez tulajdonképpen egy alacsony és lyukas ülőkéjű szék. Ebbe állították bele a bográcsot. Így vált el a bogrács vagy az evő fatál a földtől. Igen ám, de az evőszék még nem asztal! Hamarosan elérkezett a fejlődés idáig is. Az alacsony evőszék, vagy mint az asztal szó meghonosodása után nevezni kezdték: asztalszék, nemcsak a pásztorok közt, hanem a parasztkonyhában is közönséges volt. Innen mindinkább kiszorította az úri rendből átkerült magasabb asztal, mely idővel már a szobában kap helyet, de tarka, hímzett, szőtt abrosszal letakarva sokáig inkább csak díszbútor maradt, akárcsak a magasra vetett ágy vagy a festett-faragott szék. Mióta használunk kanalat?A kanál használata visszanyúlik az emberiség legrégibb korába, alakja a legkülönbözőbb népeknél évezredek során ugyanaz maradt. A legprimitívebb kanál a behasított nádszálba szorított fél kagyló. Előfordul őskori, középkori leletekben - de halászok, pákászok még századunkban is sok helyen ilyennel kanalazzák az ételt. Az őskorban agyagból készült, formája kis, kagyló alakú csésze, amelynek egyik oldalából nyél áll ki. Svájci leletekből, hol a tárgyak konzerválóbb rétegekben feküdtek, ismerünk fakanalakat is, amelyek szintén az újabb kőkorból erednek. Az asszírok vörösrézből készítették a kanalat. Az egyiptomiak fából faragott kanalakat használtak. A görögöknél még aranykanál is előfordult, jobbára azonban homorúra formált kenyértészta szolgált kanálként. Pompejiben bronzkanalakat találtak. A 14. és 15. században a francia és a burgundi udvarban kezdődött a luxuskanalak virágkora. Ötvösök, zománcolók és elefántcsont-faragók remekeltek kanálügyben. A 17. századtól kezdve tűnnek fel azok a kanalak, amelyeket nagyrészt ma is használunk: az enyhén hajlított nyelű, lapát alakban végződő evőeszközök. Mióta használunk szalvétát?Az 1450-es esztendőkben vezették be a vászonból szőtt szalvéta használatát. Addig mindenki a földig érő abroszba törülközött; mivel pedig ujjaikkal ettek, minden fogás után abroszt kellett váltani. Divatba kerülve a szalvéta előbb a gyermeknek nyakába terül, a felnőtteknek pedig a térdére. De ez nem minden nemzet gyakorlatában egyforma. Így például az angolok, spanyolok, hollandok, akik egy időben széles, kikeményített, fodros, kerek gallért viseltek, étkezés közben a nyakukba szalvétát gyűrtek, hogy kezükkel a szájukig vitt étel a gallért be ne piszkítsa. Egyébként a szalvéta megjelenése újabb illemszabályt szült: 1500-ban illetlennek tartják, ha valaki az orrát törüli belé. Ez persze a vászon asztalkendő története. A papírszalvéta születési évét, első alkalmazójának nevét nem sikerült kinyomozni. Egyik forrásmunka szerint 1893-ban "nem ritkák már" a papíros asztalkendők sem. Ennek alapján talán nem sokat tévedünk, ha megjelenését és használatának általánosabb elterjedését a 19. század második felére tesszük. Igaz-e, hogy az ősmagyarok nyereg alatt puhították a húst?A választ László Gyula A honfoglaló magyar nép élete című munkájában találtuk meg: "Először is le kell szögeznünk, hogy egyetlen, a magyarságot ismerő régi író sem állítja ezt rólunk, hanem ez csak a külföldi köztudatban ránk ragadt mendemonda. Nem rólunk írják ezt, hanem a hunokról állítja Ammianus Marcellinus, aki ugyan katonatiszt volt, de a hunokkal sohasem hadakozott. Szerinte: &raquo; A hunok... mindenféle állatok nyers húsával táplálkoznak, amelyet a lovuk hátára, combjuk alá tesznek, s kissé porhanyóra melegítenek.&laquo; Innen terjedt át ez a mendemonda ránk, magyarokra is." 1349-ben egy müncheni ember, bizonyos Schütberger János, aki 32 évet töltött Perzsiában, Turkesztánban és másutt, a kirgizekről ezt írja: "...láttam, mikor az útban pihenőt tartottak, hogy veszik a húst, vékonyra szeletelik, a nyereg alá rakják, és rajta lovagolnak. Aztán esznek belőle, mikor éhesek, de előbb besózzák." E két adat után, úgy látszik hogy mégiscsak van valami ebben a mendemondában. Vizsgálódjunk csak tovább! Bergmann József német utazó, aki a múlt század legelején több évet töltött a Volga torkolata körül élő kalmüköknél, többek között ezt írja: "Egy általánosan elterjedt nézet azt vallja, hogy a kalmükök, mint más szomszéd nomád népek is, nyergük alatt puhítják meg evésre a húst. Való igaz, a kalmükök tesznek húst, bár főképp hajat, a nyergük alá, ámde csak azért, hogy a kemény, favázas nyeregtől feltört lovak hátát vele gyógyítsák. Mikor az effajta flastrom hivatásának megfelelt, eldobják mint hasznavehetetlent. Én e mendemondákról beszéltem néhányszor a kalmükökkel s hangosan nevettek az európaiak bárgyúságán." Ez az adat - s még néhány más is - meggyőzően bizonyítja, hogy őseink nem nyereg alatt puhított hússal éltek. Egészséges-e a csak növényi táplálkozás?Nem csak a ruházkodásnak, vagy a frizurának van és volt divatja, de a táplálkozásnak is. Állításunk igazolására, de a válasz bevezetéseként is hallgassák meg a kokovoristák különös történetét, Szerb Zsigmond nyomán. Egy Engelhardt nevű hóbortos egyént szállott meg az a gondolat, hogy az ember egyetlen természetes tápláléka a kókuszdió. Tropikus vidéken kell élnünk, nem szabad ruhát viselnünk és kizárólag kókuszdióval kell táplálkoznunk: ez az emberiség jövendő boldogságának útja. A kókuszevők tábora hamarosan egyesületté tömörült, sőt lapot is kiadott. Közben reggel kókusztejet ittak, délben kókusz húsát ebédeltek s vacsorára szárított kókuszt rágtak. Az üzlet szépen föllendült, olyannyira, hogy a déli óceánon egy kis szigetet vásároltak és Engelhardt úr itt Kabakonon megalapította a kokovosok világbirodalmát. A boldog lakók csak kókuszt ehettek, mert ez "kondenzálja és akkumulálja a napsugarat", még fejfedőt sem volt szabad ráérniük, hogy a napsugarak szabadon átjárhassák a testet. Az eredmény rémes volt. A jövevények sorra elpusztultak. Maga Engelhardt is nagybeteg lett. hatalmas fekélye támadt, mely a napozás ellenére is egyre jobban elfajult. Végső kétségbeesésében a Nagy Alapító halat és húst kezdett enni és erre a fekély, melyet nyilván a vitaminhiány okozott, szépen meggyógyult. Azután jött az első világháború, a német kokovosok akár éhen halhattak volna, hiszen kókuszdiót nem lehetett behozni. Engelhardt pedig angol fogságba esett és ott meg is halt. A gyomor divatjának, a konyha reformereinek magyar mestere mesterházi Bicsérdy Béla nyugalmazott adótiszt, saját állítása szerint, amatőr súlyemelő bajnok volt, Budapesten született 1872-ben, de a Bicsérdyzmus című "szakmai" lap és könyveinek sora Erdélyben jelent meg, az 1920-as évek során. Az ő tanításainak is a kókuszdió a lényege? Majdnem... a bicsérdizmus is a vegetarianizmus, azaz a növényevés egyik fajtája. A halál legyőzése, vagyis az életnek évszázadokig terjedhető meghosszabbítása című könyve foglalja össze a "Mester" gasztronómiai "világnézetének" legfontosabb tételeit. Ebben a zűrzavaros, nagyhangú, öndicsérő írásban Zoroasztertől Saint Germain grófig, a bélmosástól a böjtölésig minden együtt kavarog. A lényege az, hogy a szervezetet nyers növényi koszttal és két hetes, vagy 45 napos böjtökkel "meg kell tisztítani" a káros erjedést előidéző anyagoktól. Ily módon az "energikus törekvők" például sohase reggelizzenek, hanem legyen az ebédjük alma, vagy más szezon szerinti gyümölcs, kenyér nélkül, esetleg dióval, vagy hámozott mogyoróval. Este pedig a legmegfelelőbb vacsora: az őrölt dió mézzel és tejfellel, kevés kenyér. Közben pedig tessék minél többet böjtölni, íme ez az emberiség boldog jövendőjének útja, melyet a Mester sasszeme az "igazság meglátásának hajnalán megpillantott". Senki sem próféta saját hazájában - a fáma szerint Bicsérdynek sem sikerült családtagjait megtérítenie. Saját életét pedig nemcsak évszázadokra, hanem hét évtizedre sem hosszabbította meg. Mindenféle gyomor körüli divattal kapcsolatosan a tudomány álláspontja a következő: Az ember "mindenevő". Tehát minden olyan étrend, mely a táplálkozást huzamosabban egyoldalúvá teszi, célszerűtlen. Mivel a nyerskoszt természeténél fogva főleg növényi ételeket tartalmaz, nyers, állati fehérjét nem tartalmazó és hideg volta miatt a rágó és emésztő szerveket megterheli s tartós fogyasztásra nem nagyon alkalmas. Táplál-e a víz?Az ivóvízben fontos ásványi tápanyagok vannak. Az ember napi 600-800 milligrammos kalciumszükségletének harmadát, felét innen kapja. Keménységétől függően, tartalmaz literenként akár néhány száz milligramm kalciumot és mellette 40-50 milligramm magnéziumot. A szervezet vasellátásában nem jelentéktelen a vízzel bejutó vas sem, bár mennyisége általában nem haladja meg a szükséglet tizedrészét. A vízzel ugyan nem lehet jóllakni, de a benne oldott anyagok "táplálékul" is szolgálnak. Pontosabban szólva: biztosítják a szervezet életműködését, így például a jód hiánya a pajzsmirigy csökkent működéséhez, állományának megduzzadásához, golyvához és az ezzel járó általános anyag cserezavarokhoz: növekedési és szellemi elmaradottsághoz vezet. Mivel a jódhiány-golyvát a felvett jód mennyiségének elégtelensége okozza, a jód pedig a talajból az ivóvízzel és a táplálékkal egyaránt bekerülhet a szervezetbe, egy adott területen rendszeresen jelentkező golyvát a talaj jódszegénységének rovására kell írni. Ezeken a vidékeken a konyhasó jódozásával lehet ezt az elváltozást megszüntetni. A mikrogrammnyi jódszükséglet kielégítésében a víz elsőrendű fontosságú. Hazánkban a Tiszántúlon az artézi kutak nagy jódtartalmúak, a Dunántúlon ennek töredék része található az eltérő geológiai adottságok miatt. A felszínközeli rétegekből a növények is vesznek fel jódot, ezért a szervezet szükségletét e másik forrásból is fedezi. Erre mutat az a tapasztalat, hogy olyan vidékek is gyakran golyvamentesek, ahol az ivóvíz nem tartalmaz elegendő jódot. Mikor volt az első disznótor Magyarországon?Honfoglaló őseink a szalontai disznót magukkal hozták Keletről. Ezeket a hatalmas, borjú nagyságú, téglavörös színű hússertéseket kanászok terelték, és az új hazában a Tiszántúlon telepedtek meg. Ez a sajátos magyar fajta csak a legújabb időkben pusztult ki. Ebből a tényből az következik, hogy őseink nem voltak igazi nomádok. A férfiak ugyan kalandozó életmódot folytattak, maga a nép, a téli és nyári szállásra való költözéstől eltekintve, helyhezkötötten élt, disznótartással is foglalkozott, tehát nem volt igazi nomád. Őseink magukkal hozták a szalontai sertést, s itt találták a bakonyi disznót a Bakonyban és az alföldi zsírsertést, amit még az avarok tenyésztettek. Ősi hússertéseink sajnos kihaltak. A bakonyi fajta is. A mai híres magyar mangalica zsírsertés viszont tartja a szoros rokonságot az említett avarkori alföldi disznóval. Íme, a magyar sertés története dióhéjban. Most pedig a disznótorok következnek. Őseink bizonyára vándorlásuk során is bőven éltek sertéshússal, szalonnával. I. István 1036-ban intézkedett a Bakonyban makkoló sertésekről. I. Endre kiéheztetett ellenségének, III. Henriknek 1051-ben például 2000 oldal szalonnát küldött ajándékba. Persze ez csak sózott, esetleg borsozott szalonna volt. A paprikát nem ismerték. Ez a fűszerünk csak a 18. században kezd szélesebb körben elterjedni. Tehát csak vagy 200 éve beszélhetünk paprikás szalonnáról, kolbászról, gulyásról és paprikás csirkéről. Használtak ugyan korábban is fokhagymát, sáfrányt, zsályát, rozmaringot, borsot, gyömbért, kaport és majoránnát, csak éppen paprikát nem. Mióta él az ember kolbásszal?Már a régi görögök is ismerték a kolbászt. A kecskebelekbe töltött, szalonnás, véres készítményekkel a versenyek győzteseit tisztelték meg, az Odüsszeia szerint. Bölcs Leó bizánci császár többek között kevésbé bölcsen a következő rendeletet bocsátotta ki: "Fölséges füleinkhez jutván a hír, hogy belekbe vért pakolnak, valamint gabonát zsákba, s ilyetén módon, mint más, közönséges eledel megevődik, császári fölségünk efféle szégyenletes dolgokat nem nézhet tovább, és meg nem tűrheti, hogy az ország tekintélyén és becsületén holmi nyalakodó, hasuknak élő alattvalók bűnös főzte miatt csorba ejtessék. Valaki tehát vért ilyetén módon gyömöszöl gyomrába, az pőrére vetkeztetik, megbotoztatik, és az országból örökre kiűzetik." Nem csodálkozhatunk, hogy ez után a császári dörgedelem után Keleten elment az emberek kedve a kolbásztól... Nem így Rómában! Ott nagy keletje volt a véres hurkának, a botulinak, a kolbásznak, a tomaculának, a füstölt kolbásznak, a lucanicának és a májasnak, amelyet hillae néven ismertek és fogyasztottak. A rómaiaktól a germánok vették át a kolbászkészítés művészetét, és már a középkor folyamán nagy tökélyre vitték. A városok versenyeztek ebben. A krónikákból tudjuk, hogy a braunschweigiek mindenáron el akarták vinni a pálmát azzal, hogy a leghosszabb kolbászt ők készítik. A városi tanács ezt már becsületbeli kérdésnek tartotta. Amikor a nagy mű elérte a 800 rőf hosszúságot, és már győztesnek hitték magukat, akkor előléptek a königsbergiek és egy kétezertíz lábnyi kolbászmonstrummal az élre törtek. A szó szoros értelmében a nagy művet 1601-ben zeneszóval, ünnepélyes körmenetben végighordozták a városon. Amint feljegyezték: a város legelőkelőbb ifjai vettek részt ebben a precesszióban, "bőrrel a vállukon" a kolbász zsírossága miatt... A magyar históriában a kolbász név IV. Béla király uralkodása idején tűnt fel. A kunoknak adományozott területen, a mai Kunmadaras helyén volt a Kolbászszék nevű település. Ez akkoriban a kun terület központja volt, Madaras, Asszonyszállás, Orgonda, Kunhegyes, Kolbászszeg, Kolbászszállás és Kakat tartozott hozzá. Ez a kun székhely 1663-ig létezett. Ekkor a törökök feldúlták, lakossága elmenekült, és soha nem épült újjá... A nyelvészek szerint azonban a kolbász szláv eredetű szó. A szerbben, szlovákban, oroszban szinte úgy hangzik, mint a magyarban. Ezek szerint a kolbászt valamelyik szláv nép "találta fel"? Ilyesmit nem állíthatunk. Ugyanis a szláv nyelvekben is jövevény ez a kifejezés. Hogy honnan vették át, azon még vitáznak a nyelvészek. Egyesek az oszmán-törökre gyanakszanak, ahol a külbast roston sült bordaszeletet jelent. A Kolbász helynév minden bizonnyal kun nemzetségnévvel azonos, és az állati bélbe töltött, vagdalt, fűszerezett hús jelentésű kolbász szavunkhoz semmi köze. IV. Béla nem evett még kolbászt, hanem csupán befogadta a tatárok elől menekülő kunokat. Ki találta fel a rántott csirkét és a bécsi szeletet?Március fényei még késtek, de a bécsi Burg ablakait már izgató szellők rázogatták, mikor Radetzky táborszernagy kihallgatásra indult I. Ferdinánd császárhoz. Radetzky olyan nyugodtan lejtett végig a Burg hosszú folyosóin, mintha hadgyakorlati terepszemlére ment volna. - Nos, szeretett Radetzkym? - így a császár. - Az olasz helyzet nem valami rózsás, felség. A császári helyhatóság legjobb akaratú intézkedései ellenére a hazafiak csökönyösen elégedetlenkednek. Anglia rokonszenvvel, Franciaország fegyverrel támogatja őket, de veszedelmes kapcsolatokat tartanak fenn a magyarországi rebellis elemekkel is - valahogy így akart volna jelenteni Radetzky, de mindezek tüzetes megvitatása csak untatta volna a legfelsőbb hadurat, ezért röviden csak ennyit mondott: - A múlt héten Velencében egy madaras polentát ettem, nem tudom, pacsirta vagy veréb volt-e a szószban, de nagyszerű volt... - És Veronában? - Felség, a veronai szalámi valóban felülmúlhatatlan. - És Milánó? - A milánóiak valódi mesterek. Azok a borjúszeletet először tojásban és zsemlemorzsában hempergetik meg, és így sütik ki. Ilyen egy milánói szelet! - Kedves Radetzkym! Ön épp fél tizenkettőkor meséli mindezt, mikor olyan éhes vagyok, mint a farkas. - Igenis, felség! - Mélyen meg vagyok győződve, hogy a történelem bármilyen fordulatában mindig bízhatok személyem és uralkodóházam iránti hűséges odaadásában. - Igenis, felség! - Kérem, menjen le a konyhába, és mutassa meg a szakácsomnak, hogyan készül ez a milánói szelet! A főszakács a helyszínen adott utasításokat olyan pontosan hajtotta végre, hogy a hadseregparancsnok a későbbi csaták folyamán több ízben sajnálkozását fejezte ki: parancsait mások kevésbé híven valósították meg. A főszakács az eredeti eljárást azzal a megfigyeléssel tökéletesítette, hogy az előzetes belisztezés a zsemlemorzsa tapadását elősegíti, és hogy a fiatal feldarabolt csirkét is el lehet készíteni ilyen módon. Ferdinánd főszakácsa ezáltal megteremtette a rántott csirkét. De ezzel még nincs vége. A bécsi szelet nem Milánóban született, hanem a szálak visszanyúlnak az olasz reneszánsz bukásának idejére. A 15. század végén francia, német és spanyol zsoldoscsapatok törtek Itáliára. A művészet hona csatatérré vált. A spanyolok ötször is elfoglalták Milánót. Nemcsak lobogó harci zászlókat hoztak, hanem aranyszínű rántott szeleteket is. Régi spanyol szakácskönyvekben "chuleta andaluza" elnevezéssel szerepel ez az étel. Andalúzia az 1491-es granadai győzelem után keresztény kézre került ugyan, de a lakosság továbbra is ragaszkodott az ürühúsok hagyományos arab elkészítéséhez, a prézlihez, a tojássárgájához. A bécsi szelet, a milánói szelet, azaz a spanyol chuleta ezek szerint mór szelet. A meglepő az, hogy már a régi görögök is éltek a bécsi szelettel. Ez ugyanis nem arab találmány, ők csak eltanulták a hellénektől, s továbbadták az ibériai-félszigeten tudományukat. A régi görögök szakácskönyveiből eredetiben csak egy maradt korunkra: Athenaiosz Deiphna sophisztésze. Ez a páratlan mű bizonyítja a legmeggyőzőbben, hogy az antik szellem szakácsművészet terén is remekelt. Anthenaiosz megadja a tepsi szót, ez nála teganosz. Tudja, mi a sült szelet, "phloidesz", és elárulja, hogyan mondják ógörögül a prézlikészítést: leganon katatrüpszin. A bécsi szelet titkát Lénárd Sándor, a kiváló író, költő, orvos, nyelvész, műfordító fejtette meg. Mi köze az Esterházyaknak a rostélyoshoz?Rostélyosunk névadója Pál Antal herceg az Esterházyak népes famíliájából. Ez a férfiú 1786-ban született és 1866-ban vett búcsút az Osztrák-Magyar Monarchiától - mindörökre. Ő nem muzsikált, ő politizált és evett. Főleg az utóbbi ügyekkel foglalkozott - hercegien. Egy ideig külügyminiszterként táplálkozott, azután mint Ferenc József képviselője habzsolta a kaviárt Moszkvában, II. Sándor cár koronázásakor, végül elnyelte őt a felejtés. Azaz, hogy dicső neve örökkön él, nem a történelemkönyvben, hanem az étlapokon. Mert herceg Esterházy Pál Antal nyugalmazott császári és királyi külügyminiszter neve ékesíti a rostélyosok egyik válfaját. Ennek két oka lehet. A bécsi vendéglátóipari főiskola professzorai szerint vagy ő volt a sajátszerű készítési mód feltalálója... vagy pedig - és ez a valószínűbb föltevés -, valamelyik lelkes, de névtelen szakács-zseni így akarta megörökíteni a nagyevő herceg dicsőségét az étlapon. Miért pirul meg a sült krumpli és a főtt nem?A krumplisütéshez sokkal nagyobb meleg kell, mint a főzéshez. A nagy melegtől sütés közben a krumpliban levő keményítő egy része átalakul dextrinné. Enyvhez hasonlatos anyag ez, mely összeragasztja a keményítőszemeket, és aztán barnáspiros réteget alkot a sült krumpli felületén. Hasonló folyamat zajlik le a kenyérsütésnél is. A lisztben is van keményítő. Ezért amikor a kenyér a kemencében sül, természetesen azon is képződik dextrin-réteg. Hol és ki gyártott először szalámit?A szalámi alaptörténetét és nevét a kékegű Itália adta az emberiségnek. Magyarországon csak a szabadságharc után honosodott meg, Piazzoni és Faddini pesti gesztenyesütők jóvoltából. A két hozzánk szakadt maroniárus rájött arra, hogy a téli hízódömping olcsó nyersanyagából drága szalámit gyárthat a magyaroknak, így kezdődött... S hamarosan megjött az erősítés: Piazzoni unokaöccse, az ifjú Dozzi. Majd jöttek a Medumok, Del Medicók... És egy új fejezet kezdődött a magyar húsipar történetében. Az olasz szalámimesterek féltékenyen őrizték gyártási titkukat. A feldolgozóműhelyek mellett külön, zárt szobában rendezkedtek be. Az elkészített hús csatornán jutott hozzájuk. Zárt ajtók mögött, a hajdani olasz alkimisták titokzatosságával, hozzákeverték a szükséges kellékeket, fűszereket, s egy második csatornán át küldték vissza a műhelynek. A szalámigyártás azonban minden titkolódzás ellenére sem maradt olasz belügy. Jött a Pick-szalámi Szegeden, az 1870-es években, és hamarosan megszületett a Herz-szalámi is. Mióta fogyasztunk tojást?Az ételek közt kevés olyan nagy szerepet játszó táplálék van, mint a tojás. A finn népi eposz, a Kalevala a világot költi ki belőle, a görög Püthagorasz tanítványai bölcseleti rendszerükbe építették. A rómaiak ebéd kezdetén tojást, a végén almát ettek. Innen ered a szólás: "ab ovo usque ad mala" (a tojástól az almáig), azaz kezdettől végig. A babonás varázsműveletekben is nagy jelentősége volt a tojásnak. Néró császár felesége megkérdezett egy jósnőt, egy szibillát, hogy vajon fiú- vagy leánygyermeke születik-e. Az oraculum, a jóslat így hangzott: "Tégy kebledbe egy friss tojást, s őrizd addig ott, míg kikel. Ha kakas búvik ki belőle, akkor adj hálát az istennek, mert fiad születik!" A császárné követte a szibilla tanácsát, a jóslat véletlenül beütött. Fia lett, kinek a Tiberius nevet adták. Erre aztán Róma minden hölgye követte a példát, s Plinius mosolyogva jegyzi fel, hogy kíváncsiságból valamennyien tojásokat keltettek ki. Még egy érdekes adat arról, hogy a tojás vitézségi érdemül is szolgált. Egy régi német krónikában ez olvasható: "Midőn Seyfried Schweppermann nürnbergi patrícius a frank segédcsapatok élén Mühldorf mellett, 1322. szeptember 28-án megverte az osztrákokat, Bajor Lajos császár a nevezett nap estéjén lakomát rendezett, melyen Schweppermannt és seregét főtt tojásokkal vendégelte meg. Minden vitéznek adassék egy tojás - így kiáltott fel a császár -, a derék Schweppermannak pedig kettő!" A tojás azóta is rangos helyet foglal el táplálkozásunkban. Honnan ered a joghurt?A szó tőrök eredetű. A joghurt törökül aludttejet jelent, csakhogy nem közönséges aludttejet, amelynek megalvadását magának a tejnek a baktériumai (a tejsavbacilusok) okozzák. A török-tatár népek a tejet különböző erjesztőgombák segítségével alvasztják meg. Az így készült aludttejek egyike - a kefir és a kumisz társa - az az ital, amelyet a Balkán török hódoltságának idején a bolgárok és a románok is néptáplálékká fogadtak, s amely ma a török szót bolgár joghurt alakjában világszerte ismertté teszi. A joghurt szó az orosz bakteriológusnak, Mecsnyikovnak köszönheti világjáró pályafutását. Mecsnyikov ugyanis az öregedés lehető kitolására és az élet meghosszabbítására vonatkozó elmélkedései közben 1900 körül arról értesült, hogy Bulgária egyes falvaiban nagy számban vannak százévesnél idősebb emberek, akik majdnem kizárólag a joghurt aludttejéből élnek. Mecsnyikov nagy tudományos és gazdasági mozgalmat indított ennek az italnak a megismertetésére és elterjesztésére. A mozgalom nyelvtörténeti eredménnyel járt. A joghurt szó minden európai nyelv szókincsébe bejutott. Az emberi szervezetre gyakorolt hatása tudományosan nem bizonyított - bár kétségtelenül egészséges ital. Honnan származik a vitamin elnevezés?Maga a vitamin kifejezés alig 60 esztendős. A lengyel Kazimir Funk adta, amikor 1912-ben Angliában dolgozott. A szó a vita (élet) és az amin (ammóniaszármazék) összetétele, és a táplálék járulékos tényezőit fejezte ki vele. Ma is életfontosságúnak tartják a vitaminokat, bár ezt az elnevezést ma már nem tekintjük pontosan kifejezőnek. Hippokratész tulajdonképpen A-vitamin szedését ajánlotta, amikor a farkasvakság ellen májat írt elő. Az indiánok C-vitamint adtak, amikor Jacques Cartier skorbutban szenvedő embereivel Québecben fenyőtűfőzetet itatták. Az iparosodó Angliában a 18. században az A- és D-vitaminban gazdag csukamájolaj tett szert nagy hírnévre, mint mindent gyógyító szer. Száz évvel később a japánok a tengerészek beriberi betegségét úgy gyógyították, hogy árpát etettek velük. Ma már tudjuk, hogy 40 vitamin van, és legalább egy tucat közülük alapvetően fontos része az emberi táplálkozásnak. Szerepük hasonlósága ellenére - vagyis hogy nem lehetünk meg nélkülük - sajnos nincsen közöttük "hasonlóság". Különböző olyan vegyületekből állnak, amelyekre a szervezetnek szüksége van, de maga nem tudja szintetizálni, előállítani őket. Mióta eszünk savanyú káposztát?- Légió, pihenj! Katonák! Ti, akik a Római Birodalom diadalmas ércsasait elhoztátok Pannónia földjére, kiáltsátok háromszor és harsányan: Ave Caesar! - A felszólításra néma csend volt a válasz. - Mi az? Valami baj van? Hogy éhesek vagytok? A kincstári vöröshagymát és fokhagymát parancs nélkül megenni tilos! Tömjétek meg bendőtöket - káposztával... Rögtön beérnek a szekerek! - Erre már felhangzott: Ave Caesar! Valahogy így kezdődött a dolog. A káposzta megromlott a hordókban. Lucskos és savanyú lett. Így is megették és rájöttek, hogy kellemes ízű és egészséges. Hogyan készült? Csak úgy magától. A hepehupás országutakon a hordókba rakott káposzta összenyomódott, összerázódott - és erjedésnek indult, így született az ínyencfalat. Az eset híre Rómába is eljutott. Az újfajta étel ott is ízlett. Mivel az áll a receptben, hogy a káposzta csak zötykölődve válik jóízűvé, a káposztáshordókat szekerekre rakatták a patríciusok, és addig fuvaroztatták az antik Róma macskakövein, míg megerjedt - kínjában. A szegényebb polgárok káposztás puttonyt akasztottak a rabszolgák hátára, azzal kellett a ház körül futkosniuk - savanyítás céljából. A káposztasétáltató "eleven szerszámok", a római rabszolgák jöttek rá arra, hogy a káposztát csak erősen le kell a hordóban nyomkodni, erjed az sétáltatás nélkül is. Mióta fogyasztunk sárgarépát?Többen ugyan azt állítják, hogy a sárgarépa igen régi idők óta termesztett növény, az újabb vélemények azonban ezt a vélekedést kétségbe vonják. A régebbi vélemények abból a tényből alakultak ki, hogy a svájci és nyugat-németországi cölöpépítmények tóüledékében megtalálták a sárgarépa termését. Ezek azonban más okok következtében is bekerülhettek az üledékbe. Van ugyanis olyan vélemény, hogy a neolitikumban és bronzkorban a sárgarépát még nem fogyasztotta az ember, inkább gyógynövényként szolgált. És a régi görögök meg rómaiak, akik már majdnem mindent tudtak, illetőleg ettek? Van, aki esküszik rá, hogy mindkét kultúrában szívesen fogyasztották a sárgarépát, s van olyan kutató is, aki megvonja klasszikusainktól ezt a gyönyörűséget. S valószínűleg a tagadóknak lesz igazuk... A sárgarépa tehát egyelőre vitakérdés. Úgy látszik azonban, hogy végső soron a perzsáknak köszönhetjük. A 10. században kezdték termeszteni - Iránban. Hogyan került Európába? A mórok telepítették meg az Ibériai-félszigeten, a 12. században. Valószínű, hogy Európa más vidékeire innen jutott el. Mióta kerül saláta az asztalunkra?Már a régi görögök is, sőt a régi perzsák is fogyasztottak salátát. A görögök tridaxnak nevezték, a rómaiak tejes mártással készítették, ezért a neve náluk lac lactuca volt. A középkorban a kolostorkertekben húzódott meg ez a növény. Elterjesztésén nem kisebb férfiú munkálkodott, mint Nagy Károly, a frankok királya, a későbbi római császár. Mátyus István a Küküllő és Maros-Székből egyesült vármegyéknek "fizikusa" volt. Ő így zengi a saláta dicséretét 1787-ben: "A zöldségek közt legelső helyet érdemel a saláta. Ezt a forró temperamentumú olaszok gyönyörűséges hívesítő és nedvesítő erejéért, minden e világra termett füveknél legjobbnak mondják... Az enyves, sűrű vért hatalmason vékonyítja... a természeti belső forróság vagy nyári erős hévség miatt... eltöröltetett ételbéli kívánságot helyreállítja. De efelett a részegséget is űzi, álmot is okoz, ahonnan a gazdagon vacsoráló és bőven poharazó régi rómaiak szeretik vala a vacsorát salátával végezni, amint azt Martialisnak szavai tanítják..." Mióta használunk paprikát?A paprika őshazája Brazília, a tőle északra elterülő dél-amerikai államok és az Antillák. Európában 1494-ben említik először, Chanca, Kolumbusz kísérője szól róla. Az Óvilágban Spanyolországból terjedt szét. Magyar földön az első irodalmi adatot Szenczi Molnár Albertnek köszönjük, 1604-ből. A paprikatermesztés hazánkban ott a legrégibb, ahol a török hódoltság után bolgárok telepedtek meg. Általános élvezeti cikké csak a 19. században lett. Az 1831. évi kolerajárvány idején a paprikapálinkát mint gyógyszert nagy mennyiségben használták. Ettől kezdve lett a fűszerpaprika kereskedelmi árucikké. A zöldpaprikát Szentes környékén kezdték nagyobb területen termeszteni az 1890-es években. A paprika azért vált szinte magyar nemzeti fűszerré, mert porrá törése magyar találmány. Sehol másutt por alakban, tisztán, egyéb fűszer nélkül nem használják, csakis nálunk. A Duna-Száva vonalától délre csövesen főzik bele az ételbe, de porrá nem törik, nyugaton pedig csak más fűszeres porokkal keverve élnek vele. Táplál-e a hagyma?Keleten, de főleg Egyiptomban a vöröshagyma és a fokhagyma volt az egyik legfontosabb néptáplálék, s az még ma is. A görög történetíró Hérodotosz könyvében olvassuk, hogy mikor i. e. 2600-ban Kheopsz nagy piramisát építették, a munkások 1600 ezüsttalentom, azaz több mint 7 millió forint értékű retket, hagymát és fokhagymát ettek meg. Ezt. a gúlára is felvésték, olyan fontosnak és emlékezetre méltónak ítélte a főpallér. S ha ehhez még hozzávesszük a római Plinius tudósítását, miszerint az egyiptomiak a szent növényre, a fokhagymára esküdtek, akkor kellően fogjuk értékelni ezt az ízes növényt. Ki találta fel az élesztőt?A kovász az ősember savanyítási tudományának terméke, az élesztő a szeszes erjedésé. Ebből következik, hogy az élesztőt valahol Mezopotámiában különítették el először a sörből. A kovász feltalálása még a "kásakorba" esik, az élesztőé már a kenyérkorba. A kettő között tulajdonképpen az a különbség, hogy a kovászban nagy szerepet játszanak a tejsavbaktériumok is, az élesztő ellenben csupán élesztőgombákból áll. Az élesztő karrierje tehát Mezopotámiából, Babilonból indult el, s Plinius római író korában már Európa-szerte használták. Liebigtől, a 19. század nagy vegyészétől származik az a mondás, hogy a sör folyékony kenyér. Ez - amint láttuk - részben igaz is. Pusztán azt kellene egy kissé alaposabban megnéznünk, hogy mi köze a sörgyártásnak az élesztőkészítéshez. A sörgyártás kétféle élesztőt különböztet meg. Az egyik a felsőerjedésű. Ez az erjedő malátás folyadéknak a felszínén nyálkás-habos tömegben jelenik meg. A másik a mély erjedésű élesztő, az a folyadék alján marad. A kenyérhez élesztőnek iparilag csak a felsőerjedésű sörélesztőt használják. Tiszta tenyészetét csak 1881-ben állították elő. Mi az élesztő szerepe a kenyérsütésben? Az élesztő megkeleszti a tésztát. A kelés alatt a cukor az élesztőgombák hatására alkoholra és szén-dioxidra bomlik. A szén-dioxid hozza létre a gázbuborékokat, melyek a tésztát meglazítják. Hogy a kenyérben alkohol van, a pékek régen tudják, sőt hajdan a kenyérből elfolyó alkohol számára csatornát vájtak a kemence sütőlapjába. Ki sütötte az első kiflit?"A török császárnak igen fájt a foga Bécsre, s el is határozta, hogy elfoglalja. Hatalmas seregével körülvette a várost, s bár nap nap után hevesen ostromolta, támadásait a védők - köztük a céhek hősiesen harcoló tagjai - mindig visszaverték. A kudarc után az ostromlók elvonultak Bécs alól. A város falain kívül épült Szt. István-templom tornyára, ahová a törökök kitűzték a félholdat, visszakerült a kereszt. Ekkor, 1529-ben, tehát csaknem 450 esztendővel ezelőtt készítette a török félhold formájára az első kiflit egy Wendler nevű bécsi sütőmester. Ez a kifli hiteles története." A kifli osztrák állampolgársága, bécsi születése szinte kétségtelen. Ráth-Végh István is így vélekedik A varázsvessző című munkájában. Itt olvassuk, hogy a kifli ötlete az első bécsi kávéház-tulajdonos, Kolschitzky úr agyában született meg. Elhatározta, hogy mivel a bécsiek eleget koplaltak az ostrom alatt, most meg fogja velük etetni a félholdat. Megbízott egy péket, süssön a kávé mellé félhold alakú süteményeket, s ezzel megszületett a kifli, melynek a francia neve, a croissant félholdat is jelent. Bécsi nevét onnan kapta, hogy a félhold az István-templom tornyán jelent meg, s az orom németül úgy hangzik: Gipfel! Ki készítette az első szendvicset?A szendvics "feltalálója" egy angol nagyúr, John Montague, a IV. Earl of Sandwich, vagyis a Sandwich nevű kis angol kikötőváros "grófja". Ez a tiszteletreméltó férfiú a 18. század vége felé élt, és arról volt nevezetes, hogy nagyon szeretett kártyázni. John Montague kényelmetlennek találta, hogy a kártyaasztaltól felkeljen és átmenjen az ebédlőbe. Ehelyett kiadta a parancsot, hogy egy kenyérszeletre pakoljanak minden finomságot, olyképpen, hogy azt kártyázás közben is kényelmesen fogyaszthassa. Ez a szendvics Európa-szerte elterjedt és kedveltté vált. Mióta esznek perecet az emberek?A régi népek halottkultuszához hozzátartozott, hogy az elhaltak sírjába drágaságokat, eledeleket, használati tárgyakat raktak, hadd legyenek mindennel ellátva a másvilágon. Később ráeszméltek, hogy kár a drága és hasznos dolgokat a sírba eltemetni, megteszi az utánzatuk is. Felesleges egész ökröket, egész házi állatokat feláldozni, amikor kőből faragott vagy tésztából gyúrt hasonmásaik is kellő tanúságot tesznek a családtagok kegyeletéről... Sőt, Egyiptomban a halottnak nemritkán be kellett érnie a sírkamrára festett felirattal is: "Ezer kenyér, ezer boroskancsó, ezer ökör, ezer ruha a halottnak!" Ezen az alapon a régészek azt mondják, hogy a mai perec voltaképpen nem egyéb, mint egy aranyékszernek tésztából gyúrt utánzata. Az összefüggést jól szemlélteti az illető ékszer magyar neve is: karperec. Valóban, a régi sírokban talált pereceknek nem lehetett más értelmük, mint hogy velük helyettesítették az arany karkötőt. Emellett bizonyítana a karkötő középkori latin neve is, a bracea. Ebből származott volna a perec német neve, a Erezel. Ki találta fel a majonézt?Louis Francois Armand Duplessis Richelieu hercege 1756-ban Menorca szigeténél fényes tengeri diadalt aratott, s utána nyomban elfoglalta Mahon várát. A fényes győzelem emlékére kardját Pompadour márkinő "Mahon" - szalaggal díszítette. A győzelmet ünneplő lakomán a halhoz tálalt olajos mártást pedig "mahonnaise"-nek keresztelték. Idő múltán a mártástól megolajosodott a neve is. Így vált a mahonnasie a simábban csúszó majonézzé és kedvelt csemegévé. Hogyan készül a méz?A mézet sokan szeretik, de ugyan ki tudja azt, hogyan lesz a méz? A méhek készítik el, vagy az általuk összehordott virágnedvekből természetes vegyi folyamatként alakul ki? Linné, a nagy svéd természettudós, a háziméhet mézcsinálónak, "Apis mellifera"-nak nevezte igen találóan. A méhek ugyanis a mézet nem gyűjtik, hanem az összegyűjtött nyersanyagból állítják elő. Ez a nyersanyag a közismert nektár. A virágok nektárját általában a három hetesnél idősebb méhek gyűjtik. Ez igen nagy munka, hiszen egy kg akácmézhez 50 ezer, egy kg baltacimmézhez kb. egymillió méh rakománya szükséges! A méh repülésekor 14 km-s sebességgel fél testsúlynyi rakományt cipel. Azt jelenti ez, mintha egy 70 kg-os felnőtt 35 kg teherrel száguldana naponta 20-30 km-t. A nektár felvételekor a méh a szájába torkolló mirigyváladékkal azt kissé hígítja. A kasban aztán vagy maguk öntik a sejtekbe a nektárt, vagy otthon ülő méheknek adják át. Ezt követi a vegyi átalakítás és a sűrítés. A vegyi átalakítás során a mirigyváladék hatására a nektárban levő nádcukor egy része szőlőcukorrá és gyümölcscukorrá alakul át. A nektárt elpárologtatással sűrítik. Ezért a méhek a nektárt nyitott szájukba veszik, és gyorsan mozgatják, azután lenyelik, majd újra szájukba nyomják. A kb. 10 percig tartó mozgatáskor a csepp a levegővel érintkezve veszít víztartalmából, s részben újabb mirigyváladékkal is keveredik. A nektárt a sejtek belsejében is szétkenik, így a nagy felületről a víz is könnyebben elpárolog. A kaptárban levő párát a szárnymozgatásukkal keltett légáramlattal távolítják el. (50 kg-os mézgyarapodáskor kb. másfél hektoliter víz távozik!) Egy részük a lépeken, más részük a kijárat körül gyors ütemben annyira mozgatja a levegőt, hogy a kijárathoz tett égő gyufaszál lángja - a légáramlatnak megfelelően - egyik oldalon befelé, a másikon kifelé hajlik. Ha a méz kellően besűrűsödött, a mézzel telt sejteket a munkások viaszlappal befödik. A méhkas élete tehát tulajdonképpen egy vegyi gyáréhoz hasonlít. Hol ették az első csokoládét?Mikor a spanyolok Cortez vezetésével 1520-ban elfoglalták Mexikót, megismerkedtek egy itallal, melyet az indiánok csokolátlnak neveztek. Hernandez, spanyol tudós utánajárván a dolgoknak, megtudta, hogy a mexikóiak egy Közép-Amerikában és Yucatánban termesztett fának, a kakaófának magvait használják erre a célra, s hogy vanília, kukoricaliszt és más anyagok hozzáadásával négyféle italt tudnak belőle készíteni. Egyikük az a bizonyos csokolátl. Eleinte a spanyolok nemigen barátkoztak meg a csokoládéval, s csak akkor kezdték felkarolni, mikor a cukor használata általánosabb lett. De ekkor annyira megnyerte a spanyolok, s ezek révén a portugálok tetszését, hogy nemsokára mindkét nép nemzeti italává lett. Amit eddig hallottunk, azt a kakaóbabból készítették. Az első csokoládétablettát állítólag egy Carletti nevű utazó készítette Firenzében, az 1606. esztendőben. Bizonyos azonban, hogy az első csokoládégyárak a 17. század során nyíltak meg Európában, az első csokoládébolt pedig Londonban 1657-ben. Honnan kapta nevét a mignon sütemény?A mignon francia szó. Jelentése: kicsiny, apró. Cukrászati karrierje a 17. században kezdődött. Párizsban dolgozott 1665-ben egy jó hírű édessütő mester, bizonyos Mignot. Addig verte a habot, míg beédesedett udvari szállítónak. S aki udvari ember lett, annak számítania kellett a csípős nyelvű udvaroncok támadásaival is. Nem kisebb ember rontott Mignot-ra, mint maga a költő Boileau. Nem tudni, miért, egyik gúnyos versében egyenesen méregkeverőnek titulálta a krémek és torták gáncstalan lovagját. Mignot sem maradt rest. Ellenverset íratott egy másik poétával, és ki is nyomtatta: csomagolópapírnak. Vevőinek ettől kezdve ebbe csomagolták az apró süteményeket. Óriási sikert aratott, és meggazdagodott ötletéből. Sőt a 17. század végén a csomagolt apró süteményt mignonnak nevezték egész Párizsban! Ez az elnevezés aztán más országokban is elterjedt. Goethe regényének, a Wilhelm Meisternek bájos, szomorú sorsú leányalakját is Mignonnak, "Picikének" nevezik. A francia Thomas operát írt a regényből Mignon címmel. Honnan származik az indiáner?Az indiáner idestova száz esztendős múltra tekinthet vissza. Születési helye Bécs. Édesapja erdődi gróf Pálffy Ferdinánd császári és királyi kamarás, a nagysikerű Theater an der Wien látványos színház vezetője. A műintézet egyre rosszabbul ment, a vonzó, szenzációs attrakciók száma csökkent. Oka pedig az volt, hogy Pálffy kártyázni kezdett. Itt úszott el a pénze. Hogy némileg lendítsen az üzletén, szerződtette a kor leghíresebb indián származású artistáját, aki zsonglőr és mesterlövész volt egy személyben. De ez mind kevés volt a kibontakozáshoz. Megbízta hát szakácsát, hogy eszeljen ki valami süteményt, amely vonatkozásban áll az indiánnal, így született az indiáner nevű kreáció, melyet Pálffy a földszinti páholyok közönségének ingyen osztogatott. A színház föllendült - győzött a szakácsművészet, a tizedik múzsa. Az indiáner ma is kedvelt édesség. Hol készítettek először bort?A görög monda szerint Kolhiszban virult az első szőlőtő, s innen terjedt el a Földközi-tenger partvidékén. A bibliai elbeszélés szerint pedig Noé készített először bort a vízözön után, amikor kiszállt a bárkából. Az ősi legenda még arról is tud, hogy Noé bárkája az Ararát hegyén akadt fenn. A mondák nem járnak nagyon messze a valóságtól. Az ókori Kolhisz a Fekete-tenger mellett feküdt, s Arméniával volt határos; Örményországban van az Ararát hegye is. Ezt állítja a monda, az igazság az, hogy a szőlő egyik őshazája valóban valahol Kis-Ázsiában keresendő, Örményországban, Azerbajdzsánban, Grúziában, Nyugat-Turkesztánban, ahol ma is vadon él. Tudományos neve Vitis vinifera. A Kaukázus-hegységben 1700 méter magasságig is előfordul, és 15-16 centiméter vastag vesszejével még a legmagasabb fák csúcsaira is felkapaszkodik. A szőlő egyik őshazája tehát Eurázsia. De a vadszőlő Európában is honos. Ez az úgynevezett Vitis silvestris. Kaukázusi rokonaitól csak a magja különbözik. A harmadik szőlőcsoport Amerikában virul. A szőlő őshazáját tehát pontosan meghatározni nem tudjuk. Egy azonban bizonyos, hogy a szőlőtermesztés és a borkészítés valahol Európa és Ázsia határán kezdődött. Hogy ki és mikor készítette az első bort, nem tudjuk. Ezt ugyanis nem lehet megállapítani. Valószínűleg nem egy helyütt jöttek rá a borkészítés lehetőségére. Tény az, hogy 4200 esztendővel ezelőtt már boroztak az emberek. Hammurabi babilóniai király egy kőbe vésett rendelete fennmaradt, eszerint a kereskedőknek szigorúan megtiltja, hogy a bort a kiszabott árnál drágábban mérjék, és részeg embereket kiszolgáljanak. E rendelkezés megszegőit halállal büntették. Tudjuk, hogy az antik görögök megsózták a boraikat. A borba néha kősót tettek, vagy tengervizet töltöttek mellé. Esetleg ánizzsal, korianderrel, köménnyel vagy rózsalevelekkel fűszerezték. Hazánkban valószínűleg a rómaiak telepítették az első tőkét a Dunántúlon. Később azonban császári rendeletek kivágásra ítélték az itáliai bornak konkurenciát csináló pannóniai szőlőtőkéket. Csak Probus császár engedélyezte újra a szőlőművelést Pannóniában. Azóta megszakítatlan folyamat hazánk területén a szőlőművelés. A magyar szőlő és a magyar bor világszerte híres. Mathiász János kecskeméti szőlész nevét sokan ismerik. Ő egymaga körülbelül 180 új szőlőfajtát állított elő, köztük a Szőlőskertek királynőjét. Annál kevésbé ismert viszont Prelysz Mór kiváló magyar borkémikus, aki 1861-ben, Pasteurt is megelőzve felfedezte a hővel való csírátlanítást, a pasztőrözés elvét. Rájött ugyanis arra, hogy a tokaji borok utóerjedése megakadályozható, ha légmentes térben 70-80 °-ra felhevítjük. Miért szürkebarát a szürkebarát?Valaki úgy jellemezte ezt a kitűnő zamatú badacsonyi borfajtát, hogy a tűz és a méz keveréke. Különös neve valószínűleg nem régi, bár maga a "szürke barát" fogalma népünk körében már a 14. század óta ismeretes. Cseri barátoknak vagy szürke barátoknak a ferences szerzetesrendnek azt a szigorúbb irányú ágát nevezték, amely 1368 után szüremkedett Boszniából Magyarországra. A szürke barát nevüket a Temes megyei, ma már nem létező Cseri nevű helységtől, vagy szürke ruhájukról kapták. Első zárdáik egyike is Cseriben volt. Miért éppen ettől a szigorú szerzettől kapta nevét a badacsonyi szürkebarát? A régi szerzetesrendek tudvalevően valamikor a betegápolásnak is egy-egy középpontját, alkották, a mai kórházakat helyettesítették. Gyógyító eljárásaikban jelentős szerepe volt a különböző gyógyfüvekkel ízesített boroknak, gyümölcsszeszeknek is. Ezért vált szokásossá a bor- és szeszesital-kereskedelemben régi szerzetesrendekről nevezni el egy-egy jellemző zamatú, aromájú italt. Ennek a szokásnak emlékeként kerül ünnepi asztalainkra az a kitűnő badacsonyi borfajta, amelynek címkéjén a szürkebarát elnevezés olvasható. Ki találta fel a sört?1859-ben, a Bach-korszak idején a magyar hazafiak úgy tüntettek az osztrák elnyomás ellen, hogy bojkottálták a sörfogyasztást, mondván: a német italt nem isszuk! A maga idejében népszerű költő, Losonczy László lantján fel is zendült a dacos dal: A ser roppant hasat eresztS van-e ennél nagyobb kereszt?Magyarnak borValó, nem ser.Oly csúf, oly unalmasFérfinál a nagy has!Bort iszik a magyar ember!Epém gyűlik s kedvem kihalA ser múló habjaival.Magyarnak borValó, nem ser.A bor víg kedvre készt,Élesíti az észt...Bort iszik a magyar ember! Ez a száz esztendős vélemény gyökerezett meg a köztudatban. A sör német ital, német találmány! Bort iszik a magyar ember, mert Mért szörpölne Árpád Unokája árpát? - kérdi az előbb említett Losonczy. Valójában a sör nem német találmány. Az emberiség legrégibb italai közé tartozik. Már 6000 esztendővel ezelőtt is ismerték Babilonban. A Tigris és az Eufrátesz folyó környékének ősnépei árpából, élesztővel kevert malátából erjesztették, főzték a sört. A kész italt agyagkádakban tárolták, és felszolgálás előtt leszűrték. A legtöbb házban otthon készült a sör, de voltak sörgyárosok is. Hammurabi törvénykönyve halálbüntetést szab ki a sörhamisítókra és uzsorásokra. A királyok sört ajándékoztak az ünnepekre a papságnak. A munkások naponta egy korsó sört kaptak, a hivatalnokok négy-öt korsót is. A babiloni sörivás elterjedt a hettitáknál (kisázsiai, magas kultúrájú nép) és az egyiptomiaknál. Tőlük vették át a kaukázusiak, és ők adták tovább a népvándorlással nyugatra sodort más törzseknek a sörfőzés tudományát. Már a honfoglaló Árpád fiai sem vetették meg az árpát! A bor és az erjesztett kancatej, a kumisz mellett bőven éltek sörrel is. A régészek véleménye szerint a magyar asszonyok nagy fakádakban főzték a sört. A vízzel telt edénybe áttüzesedett köveket dobáltak: így forralták fel a komlóval ízesített folyadékot. Miért kell a kávét pörkölni?180-220 Celsius-fok körül erős pattogás hallható. Ekkor szakadnak szét a kávébab szövetelemei. Kékes füst száll fel, és ekkor érezhető legerősebben a jellegzetes kávéillat. A pörkölés végpontjának eltalálása a legkényesebb mozzanat, ami nem mindig és nem mindenkinek sikerül. Világszerte folynak a kutatások olyan műszakilag és gazdaságilag kielégítő pörkölési eljárások kidolgozására, amelyek kevésbé károsítják a kávé aromaanyagait. Ilyen megoldásnak ígérkezik a nagyfrekvenciás, változó irányú elektromos térben történő pörkölés. Itt a meleg magában az anyagban keletkezik, és a pörkölés belülről kifelé folyik, éppen ellenkezőleg, mint a közvetlen pörköléskor. Egy másik módszer lehet az infravörös, a szemnek láthatatlan hősugárzással folyó pörkölés. Akár hiszik, akár nem: a kávépörkölés - tudomány, méghozzá kémia, élelmiszerkémia a javából. A vegyészek több szakaszt különböztetnek meg ebben a folyamatban, amely - bátran mondhatjuk, - ma is titokzatos. Az első 100 °C-ig tart. Ez a szárítás, melynek során a nyers kávéból eltávozik a nedvesség. De már ez az első szakasz is három részre bontható, ötven fokig a víz egy része párolog el. Utána 60-70 fokon a kávéban levő fehérjék mennek át egy alvadásnak nevezett folyamaton. Csak ezután emelkedik tovább a nyers kávé hőmérséklete. Száz fokig újra a nedvesség távozik el, az egész víztartalom. Ez magával viszi a nyers kávé jellegzetes szagát adó anyagokat, amelyek szemben a pörköli kávééval, kellemetlenek. Az igazi pörkölés 150 fokon kezdődik, és körülbelül 220 fokig tart. Ezalatt elsősorban a cukrok alakulnak át, karamellizálódnak. Az egész pörkölés legjobban a cukrokat "sújtja". Nemcsak arányuk csökken, hanem abszolút mennyiségük is. Ezzel elérkeztünk a kávépörkölés legfontosabb szakaszához: a pörköléshez, ami kívül-belül egyszerre melegíti a kávét. Mióta iszunk teát?Időszámításunk szerint 600-ban történt, hogy egy indiai uralkodó Darma nevű fia szent elhatározást tett. Kínába vándorolt, hogy a "vad" népekben elültesse a nagy Buddha igazságát és tanításait. Küldetése sikerét jó példával igyekezett előmozdítani: szent életet élt. Megvont magától minden földi örömöt, még az alvás idejét is elmélkedéssel töltötte. Egy napon azonban gyarló teste megelégelte a sanyargatást és álomra szenderült. Ébredéskor rettenetes haragra gerjedt és levágta szempilláit, hogy ilyen eset többé ne forduljon elő. E tettével magára vonta az ég figyelmét és az isteni hála jeleként a szempillákból szép növények nőttek. A teanövény levelei meggyógyították a szent életű embert, véget vetve testi és lelki szenvedéseinek. Kevésbé megható magyarázatok is vannak természetesen, amelyek megindokolják a tea korai karrierjét, népszerűségét. Eszerint egy fejfájós kínai császár gyógyítgatta magát teaivással - sikerrel. Hogy a buzgó népet melyik példa hatotta meg jobban, azt nehéz lenne kideríteni, mindenesetre a tea népszerű lett Keleten. Európába csak a 17. században jutott el. Az első küldemény, két font tea, az angol királynőhöz érkezett. A fejedelmi ajándékot a Kelet-Indiai Társaság küldte, alattvalói hűsége jeléül. A tea a szubtrópusok és a trópusi hegyvidékek növénye. Délkelet-Ázsiából származik, innen jutott el a kontinens különböző vidékeire és a távol-keleti szigetekre. Napjainkban nagy területen termesztik India, Ceylon, Japán, Indonézia és a Szovjetunió ültetvényein. Rokonai trópusi fás növények. A teafélék, a Theaceae családjába tartoznak. A kaméliával visel közös nemzetségnevet. Amit mi teafűként forrázunk le, az a Camellia sinensis, vagy a Thea sinensis cserje hajtáscsúcsából készült. A teaszedés a tavaszvégi, nyári időszakban indul. Ez a munka a hajtáscsúcsok, két-három fiatal levél lecsípéséből és összegyűjtéséből áll. A jó minőségű teákat a levelek csúcsából készítik... A frissen szedett zöld levelek nem illatosak, ez csak a későbbi feldolgozás során alakul ki. Legnagyobb tömegben az úgynevezett fekete tea készül. Ez a típus közismert nálunk is. A feketetea negyvennyolc órás érlelési folyamat eredménye. A feldolgozás négy részből áll: a hervasztásból, a sodrásból és a rostálásból, a fermentálásból és a szárításból. A válogatott és sodrott leveleket nagy keretekre rakják és megindul a fermentálás. 20-25 Celsius fokon, 90 százalékos páratartalom mellett kialakulnak a tea szín- és illatanyagai... Ezt követi a negyedik lépés: a szárítás és az osztályozás. Azután már csak forrázni és inni kell. Hogyan alakult ki a vendéglátás?Ősi társadalmakban joga csak a közösséghez tartozó szabadnak volt, az idegen eleve jogtalan. Mivel azonban mindenkivel megtörténhetett, hogy hazáját elhagyva, idegen földön ő maga vált idegenné, korán kialakult egy olyan gyakorlat, amely a jószándékú, békés idegent védi. Az ősi időkben a görögöknél az idegennek be kellett lépnie egy szent templomba, hogy magát az istenek oltalma alá helyezze. Ezután tüzet, vizet, s egy éjszakára szállást biztosítottak számára, s megmutatták neki az utat. Megszületett a vendégjog: az idegen egy-egy polgár, vagy az egész törzs - illetve az uralkodó - oltalmában állt. Vendégbarátságok alakultak ki, melyek apáról fiúra szálltak, s ezt megszegni nagy bűnnek számított. A messziről jött embernek megnőtt a becse azáltal, hogy érdekes híreket hozott a nagyvilágból, tágította a kis közösségek látókörét. Az idegen ismeretlen helyre is betérhetett és szíves fogadtatásra talált. Ez volt az antik görögök idegenkedvelése, filoxeniája. Rómában az idegennek kezdetben semmi joga nem volt. A hostis szó idegent, de ellenséget is jelent. A városállamból kialakult birodalom léte kezdetén valóban ellenségekkel volt körülvéve. Nem maradhatott volna fenn azonban, ha szövetségeseket, barátokat nem biztosít magának. A magánéletre is kiterjedt ez a barátkeresés; vendégbarátságok alakultak ki Rómában is, amelyek érvényessége az utódokra is kiterjedt. Az atyai barát és vendég, a "paternus amicus et hospes" mindig nagy becsben állt. Hogy pedig a második generációs, soha nem látott vendégbarát igazolni tudja magát házigazdái előtt, vendégbaráti jelvényeket, rendesen fatáblácskákat adtak egymásnak. A homéroszi kor még nem ismeri a vendéglőt, de a forgalom növekedésével a vendégbarátság elégtelennek bizonyult, kölcsönösen olyan városokban, ahová az idegenek valamilyen okból tömegesen érkeztek. Például az olimpiai játékokra. Ilyen helyeken vendéglők és szállások alakultak ki, ezeket vagy a községek tartották fenn vagy magánosok. A vendégbarátságból így lett lassanként vendéglátóipar. A római birodalomban is sorra létesültek a jobb és rosszabb hírű borozók, kiskocsmák, vendéglők, fogadók. A vendégek - panaszkönyv hiányában - megjegyzéseiket a falakra karcolták. Pompeji és Herculaneum ilyesfajta feliratai érdekes adalékokat szolgáltatnak a vendéglátóipar történetéhez. Kíváncsiak klubja ~ Forgolódás a divat körülFORGOLÓDÁS A DIVAT KÖRÜLMilyen volt az első divatlap?Amíg nem alakult ki nemzetközi divat, nem volt szükség divatlapra sem. Az európai divat Franciaországban született meg, s kezdetben nem képes újságok, hanem divatbábok terjesztették. A hölgyek Párizsból várták a tetőtől talpig felöltöztetett babákat, a "nagy Pandorát", társasági toalettben, s a "kis Pandorát", házi ruhában. Az első lap, amely divatkérdésekkel foglalkozott, a Mercure galant volt: 1672-től értesítette olvasóközönségét a versailles-i udvar ünnepélyeiről, s részletesen leírta a divatos öltözeteket. Egy hibája volt csak, az azonban éppen elég nagy: nem közölt képeket. 1779-ben jelent meg Párizsban az első olyan kiadvány Galerié des Modes néven, amely rendszeresen közölt művészi divatmetszeteket. A sikeres vállalkozás hamarosan Angliában és Németországban is utánzókra talált. A Weimarban kiadott Journal des Luxus und der Moden a divatképek mellett szépirodalmi és ismeretterjesztő cikkeket, színházi beszámolókat is közölt. A szabásminták azonban még ebből a lapból is hiányoztak. Az első magyar divatlap, a Regélő, 1833-ban indult. Szerkesztője Mátray Gábor, a ruharajzokat külföldi lapokból vette át. Egyébként a hangsúly itt még a szépirodalmon volt. De így is sikert aratott a Regélő, mert 700 előfizetője közül 200 nő volt. Az első magyar divatszaklap, amelyik elsősorban ruhaügyekkel foglalkozott, a Pesti Hölgy Divatlap volt. Szerkesztője férfi volt, Király János honvéd százados. 1848-ban Perczel Mór hadseregében küzdött a szabadságért. 1849-után bujdosnia kellett, majd nyelvtanítással és divatújság szerkesztésével foglalkozott. A Pesti Hölgy Divatlap már "szaklap", ad ugyan színes ruharajzokat, de nem szakít teljesen az irodalommal... Ízelítőül két kis viselet a lapból: "Ruha sima, magas derékkal, világosszürke Fil de Chevre kelméből, díszítése rézsút metszett, s keskeny fekete bársonyszalaggal körülvarrott violaszínű Taffettas. A sima és ráncos derekakhoz ez idén is hasonszín selyem vagy bőrövet használtak. Sima kelméből készült ruhákat egyszerűbben is ékítenek: a szoknya szélére jön fekete vagy színes, bársony- vagy selyem szalagból egy sor díszítés egyenesen varrva..." A lap kalapokat is bemutatott. Egy példát idézünk: "Országgyűlést kalap. Teteje zöld bordázott creppel behúzott, karimája fekete pettyes plüssel szegélyezett, oldalt fekete gyönggyel kivarrt fehér, úgynevezett Fantassa-tollal ékített..." Honnan ered a kombiné viselete?A kombiné - gondolná az ember - valami kombinált ruhadarab. De mit kombináltak egy egyszerű női ingen? Az ing korántsem volt mindig magától értetődő, egyszerű viselet, őse, a görög khitón és a római tunika, gyapjúból készült, és szegény embernek ez volt az egész öltözete. Nem alsóruha volt tehát, hanem felső, bár fázós emberek, mint Augustus császár, többet is egymás tetejébe húztak belőle. A chlamisz, illetve a római tóga már köpenyszámba ment. A ruha alatt hordott vászoninggel a művelt Nyugatot a barbár Kelet ismertette, meg. Honfoglaló őseink felső ruhájuk alatt rövid vászoninget viseltek, amikor a fehérnemű Nyugat-Európában még nem dívott. Évszázadokkal később is még a legnagyobb fokú fényűzésnek számított. Bajor Izabella francia királynénak mindössze három inge volt, VI. Károly francia király felesége pedig csupán két holland vászoninget mondhatott magáénak. Hiteles történelmi adatok vannak arról, hogy az udvari dámák havonként egyszer váltottak fehérneműt! A női bugyi viselete sokkal későbbről kelteződik; a 18. században csak idős, beteges dámák viselték - télen szövetből vagy bársonyból. A francia forradalom nemcsak a régi rendszert söpörte el, hanem a krinolinokat, hajporozott frizurákat is. A direktórium divathölgyei nem annyira a római erényeket utánozták, mint az antik divatot; patyolat tunikákat kezdtek viselni. Az áttetsző, habkönnyű ruhák alá nem lehetett vastag vászoningeket, alsószoknyákat hordani: így jöttek divatba a testszínű, testhezálló trikók. A ruhák anyaga idővel nehezebb lett, s a trikó alsónemű hosszú időre száműzettetett. Újra visszatért a vászonból készült ing, s a trikó helyett a hímzéssel, csipkével szegélyezett vászonbugyogó tűnt fel. A kislányoknál nemcsak feltűnt, hanem előtűnt, mert a múlt század húszas éveitől a hatvanas évekig a leánykaruha lábszárközépig ért, a bugyi pedig bokáig. Hát csoda, hogy annyira várták a bakfisok azt az időt, hogy hosszú ruhát kapjanak? A mellénykéből, bugyiból, ujjas ingből, flanel és vászon alsószoknyákból álló meleg és kényelmetlen kislány alsóneműt akarták megszabályozni a praktikus angolok, amikor 1880 táján megalkották az első combinationt, vagyis a mellényke és bugyi kombinációját. A francia nyelvben ebből combinaison, combinaison-pantalon lett - de hogyan lett az ingbugyiból kombiné? Úgy, hogy a mellénykét az alsószoknyával is kombinálták, s megszületett a combinaison-jupon, amely az egyenes vonalú ingtől abban tért el, hogy alul kiugrott, mint az alsószoknya. Bár a forradalmi újítás már a múlt század nyolcvanas éveiben betört a fehérneműs szekrényekbe, csak századunk húszas éveiben vált általánossá, neve pedig a combinaison szó bécsi torzulásából lett Pesten kombiné. Érdekes, hogy egy kombinészerű öltözék már a középkorban is felbukkan: fürdőslányok viselték munkaruha gyanánt. A IV. Vencel cseh király megbízásából 1400 körül festett kódex-miniatúrákon megjelennek a nyilvános fürdők női alkalmazottai vízhordás, masszírozás közben: öltözetük ez a fehér vászoning. A szoknya midi vagy maxi, húzva, a derék testhezálló, ujjatlan, keskeny vállpánttal. A képeken az egyformán öltözött "fehér cselédek" között egyet-egyet fekete vállpánt különböztet meg a többiektől. Nyilván ezek voltak a brigádvezetők. Mióta használunk gombolást?Az őskori ember még nem ismerte a gombot. A barlangi ős csonttűvel fogta össze bőrruháját. A bronzkorban spirális díszű bronztűk voltak "divatosak". A rómaiak nemes fémből drágaköves fibulákat viseltek. Egyébként ezek a fibulák a mai biztosítótűk ősei. Lényeg az, hogy például Horatius még nem gombolta be a tunikáját. Az ásatások tanúsága szerint a honfoglaló magyarok nem használták a fibulát, hanem félgömb alakú, füles pitykegombok sorával zárták a ruhájukat. Bizáncban a 10-11. században még tűvel kapcsolták a ruhákat, a rómaiakhoz hasonló módon, így feltehető, hogy a gomb Keletről, a lovas népek viseletével került Nyugat felé. Merészebben fogalmazva: az ámuló Európát a gombbal, mint olyannal a magyarok ajándékozták meg. Jogos nemzeti büszkeséggel állapíthatjuk meg, hogy hazánkban a gombolt férfiruha első ábrázolása a Nagy Lajos király idejében írott és illusztrált Képes krónikában található. A képen IV. Béla megkoronázza V. Istvánt. István zekéje elöl gombolt, mégpedig balról jobbra. És ez a gombolási gyakorlat él tovább a 17. és 18. század során is a férfiak esetében. No és a nők? Ők miért jobbról bal felé gombolnak? A 19. század második harmadáig a női ruhák elejének szabása teljesen részarányos, és rendszerint hátul kapcsolódik. Tehát ekkor még egyáltalán nem beszélhetünk gombolásról. A 19. század második felében az emancipáció kezdetével egy időben a női viselet férfias vonásokat ölt. 1836-ban egy pesti divatlap lovaglóruhás hölgyet mutat be, mellette posztókaputos gavallérját. Ruhájuk majdnem egyforma szabású, s mindkettőjük ruhája balról jobbra gombolódik! Az 50-es években az elöl gombolt ruha általánosabbá kezd válni. A divatrajzolók a szimmetria kedvéért a női ruhát, ellentétben a férfiruha gombolásával jobbról balra kezdik rajzolni. A múlt század romantikája szívesen látta az egymás mellett andalgó párokat, akiknek egymáshoz való tartozását ruhájuk egymás felé gombolása is kifejezte. Így vált ma már megmásíthatatlannak érzett szabállyá ez az érzelmes divatrajzolói ötlet. A női kézitáskát mióta viselik?A kérdést Albert Dauzat: A francia nyelv etimológiai szótárának segítségével oldottuk meg. A "réticule" főnév után azt olvassuk, hogy a latin reticulumból származik. A latin reticulum szó azt jelenti: "kis háló". Ebből következik, hogy az antik Róma hölgyeinek kézitáskája, retículumja hálószemekből szőtt kis zsákocska volt. Szintén ebből következik, hogy a ridikül helyes magyar kiejtése retikül, mert hiszen a latin reticulum húzódik meg a szó mélyén. Le kell szögeznünk azonban, hogy az sem téved túl nagyot, aki ridikült mond, mert a franciák is használják ezt az alakot a kézitáska jelölésére, legalábbis 1801 -óta. Az élő s nem okoskodó nyelvgyakorlat az idegen reticulum főnevet a francia ridicule - nevetséges jelentésű melléknév alakjára torzította. A francia nyelvben a ridicule szónak két jelentése is van: nevetséges és kézitáska. Az őstípus a római nők hálója, reticulumja. Ez a középkorban övbe kapcsolható kis zacskóvá alakult. A mai értelemben vett praktikus retikül az 1860-as években jelent meg, az angol kosztümmel egyidőben. Ekkor mutatta be ugyanis a híres Worth mester Eugénia császárnénak az első szövetből készült trottőrkosztümöt. A kosztümhöz hamarosan bőrtáskát készítettek. Ennek akkora sikere lett, hogy többé el sem hagyták a nők. Csak az alakja változott, de sűrűn. 1912-ben például hosszú zsinóron lógott le a földig, 1914-ben doboz alakot öltött, majd miniatűr aktatáskává finomult. S ma már minden elképzelhető formában találkozhatunk vele. Mióta divat a magas cipősarok?Az emberiség a 16. század végéig csak a lapos talpú cipőt ismerte. A 17. században azután feltűnik a magas cipőtalp is. Itáliában zoccoli néven terjedt el. Velencében állítólag 12-15 hüvelyknyi magasságot is elért! Ennek a rohamos növekedésnek alapos oka volt. Még a 16. század derekán is az utcára ürítettek minden szennyvizet, piszkot. Külön gyalogjárók nem lévén, az emberek néha térdig gázoltak a szemétben. Egyes markos ifjú legények ekkoriban úgy keresték a kenyerüket, hogy az elegáns dámákat a hátukon fuvarozták keresztül az utcák sártengerén. A magas talp kezdetben a sárban gázolás megkönnyítése céljából készült. Persze csak kezdetben. Mert a nők rájöttek, hogy a magas talp meghosszabbítja, "királynőivé" magasítja a termetüket. A magas talp a cipőművészek kezén egyre finomodott, karcsúvá, törékennyé, végül csak sarokká nemesedett. És a fejlődésnek ez az útja a hölgyvilágot a legmélyebb megelégedéssel töltötte el. A magas sarok állítólag vonzóbbá formálta testtartásukat. A még nagyobb vonzás érdekében persze túlzásoktól sem idegenkedtek. XIV. Lajos korában 6 hüvelyknyi magas volt a cipősarok, és ezt az iszonyatos méretét megtartotta egészen a francia forradalomig. Casanova emlékirataiban olvashatjuk, hogy a francia udvarban látott olyan dámákat, akik ha sietni akartak, félig guggoló helyzetben, mint a kenguru, úgy ugráltak egyik szobából a másikba. Az égbetörő cipősarok ugyanis bizonytalanná tette a járásukat. A cipősarok azóta is a divat szeszélyei szerint változik. Mióta viselnek a nők kalapot?Görög terrakottafigurák tanúsítják, hogy már a boiotiai hölgyek is viseltek a nap ellen védő szalmakalapot, tholiát, mégpedig a fejüket is betakaró nagykendő, a himation tetején. Az etruszk asszonyságok csúcsos kalapkát, tutulust hordtak, a római matrónák azonban csak a himationhoz hasonló nagykendőjüket, a pallát húzták fejükre. A középkorban a férjes asszony fejfedője a fejkendő vagy főkötő volt. A 15. században ez aztán gigantikus méreteket ölt. Lady Beatrice Arundel 1439-ből való szobrán már ott látható a cornette: egyszerű, koronás főkötő, amelyből jobbra-balra egy-egy félméteres szarv döfődik a levegőbe. Ezt követte az 1450-es években a hennin, a méteres cukorsüveg a hölgyek fején, amelyről fátyol hullott alá. Állítólag Magyarföldről terjedt el, s eredetileg a kun asszonyok jellemző viselete volt. A 16. század húszas éveiben a német hölgyek igen csinos, széles karimájú, piros kalapot hordanak, fehér tollal. Lucas Cranach még Vénuszt is ilyen kalapban ábrázolja - különben talpig Vénusz-kosztümben. A 18. században aztán beütött a kalapőrület, - bár hogy ezeket a felépítményeket főkötőnek, fejdísznek vagy kalapnak tisztelhetjük-e, azt nehéz lenne eldönteni, annyira egybeforrtak a feltornyozott, hajporos frizurával. 1778-ban a legdivatosabb kalap hadihajó alakú volt. Három árboccal, vitorlákkal, és néhány csinos apró ágyúval díszítve. S amikor 1783-ban a Montgolfier testvérek léghajója a levegőbe emelkedett, pár nap múlva a hölgyek fején ott lebegett a léghajó mása, a Montgolfier-kalap. Az angol ladyk arcát ugyanebben az időben egyszerű, de ízléses kalapok árnyékolják be. Hogy pompásan illettek nekik, azt tanúsítják Gainsborough, Romney és Reynolds arcképei. Csak ízelítőül ismertettük ezeket a legnevezetesebb fejdíszeket, az azóta váltakozó sok ezer formát és díszítést nehéz lenne követni. Hogyan is énekelte annak idején Medgyaszay Vilma a népszerű sanzont: "A kalapom egy egész egyszerű kalap..."? Dalban elbeszélte, hogy a kalapján van szalag, virág, toll, aranyhalas medence stb., stb., "s egy valódi kis krokodil, mely rúg, harap - A kalapom egy egész egyszerű kalap." Ki találta fel a kötést és horgolást?A horgolás technikája az újabb kőkorban alakult ki, mégpedig a csomó nélküli, egyszálas fonásból. Ebben az esetben a fonalat kézzel fonták, hurkolták össze egybefüggő felületté. A horgolásnak is ez az alapja. A különbség csak az, hogy ma horgosvégű tű segítségével hurkolják egymásba, igen változatos módon és sokféle minta szerint a fonalat. Azt mondhatjuk tehát, hogy a horgolás alapötlete az ősi időkre nyúlik vissza. Érdekes viszont, hogy a görögök és a rómaiak nem ismerték. Az 1. századból azonban már vannak az észak-egyiptomi kopt emlékek között csipkeszerű fejkötők. Hazánkban a középkorban tűnik fel a hurkolt csipke. III. Béla király feleségének sírjában aranycsipkét találtak, ami egy főkötő része lehetett. Középen elkezdett, kör bedolgozott, hurkolt csipke ez. Horgoltnak még nem nevezhető, mert nem bizonyítható, hogy horgolótűvel készült. Talán hímzőtű segítségével hurkolták a fonalat csipkévé. A művészi csipkét az itáliai reneszánsz fejlesztette ki. Velencéből indult hódító útjára, s igen rövid idő alatt terjedt el egész Európában, elsősorban Flandriában és Franciaországban. Ebben a korban tűnik föl Olaszországban az első, igazi horgolt csipke. Adat, leírás nincs róla, de a technikájából megállapítható, hogy már horgolótűvel készítették. Horgolással készül az ír csipke is. A csetneki csipkét a múlt század végén két Szontágh-nővér fejlesztette tovább - magyaros eleinek felhasználásával - az ír csipkéből; így kívánták keresetet biztosító háziiparhoz juttatni a környék asszonyait. A kötés feltalálásának időpontját sem ismerjük. A római kori Egyiptomban már mindenesetre hordtak kötött "zoknit", mégis több, mint egy évezred múltán kezdett a kötés nagyobb szerepet játszani az öltözködésben. A 16. század elején a divatos, testhezálló harisnyanadrág azonban még mindig kelméből van szabva; a kötött harisnya olyan luxus, melyet csak uralkodók engedhettek meg maguknak. Erzsébet angol királynő csak trónralépése után került olyan szerencsés helyzetbe, hogy kötött spanyol selyemharisnyát hordhasson. A hurkolóipar atyja William Lee tiszteletes úr: 1589-ben találta fel az egyszerű kötőgépet, amellyel aztán harisnyatakácsok készítették portékájukat. A jersey-ipar is ebből fejlődött; Angliában a tengerészek viselete volt a géppel kötött gyapjútrikó. A múlt században kezdtek jersey-anyagból gyermekruhát varrni. Az első világháború alatt a nők a hátországban kezükbe vették a kötőtűt és érmelegítőt, fülvédőt, lélekmelegítőt küldtek ki a lövészárkokban fagyoskodó katonáknak. A háború befejezése után sem akarták parlagon hevertetni kötőtudományukat az asszonyok: ekkor kezdődik a kézikötéssel készült szvetterek, pulóverek divatja. Volt-e cipőjük a honfoglaló magyaroknak?Őseink nem cipőt, hanem csizmát viseltek. Méghozzá puha talpú és felkunkorodó orrú csizmát, amelynek szárát oldalt varrták össze. A honfoglalás idején a magyar, felkunkorodó orrú csizmának már sarka is volt. Jeles találmány ez, amely létrejöttét a kengyelnek köszönheti. Az volt a szerepe, hogy a kengyel hátra csúszását megakadályozza. A felkapó orrú, régi magyar csizma bőrből, bagariából készült, az olcsóbbak viszont nemezből. Belső-Ázsia népviseletében még ma is megtalálható ez a forma. A kunkorodó orrú keleti csizma mellett volt kunkorodó orrú nyugati cipő is. Ennek őse a régi Rómában keresendő. A Calceus repandust, vagyis a kunkori orrú sarut csak ünnepélyes alkalmakkor viselték. A 10. század táján ismét felbukkant ez a forma, és Európa-szerte divatossá vált. Ez a cipőorr a divat törvényei szerint vadul nőni kezdett, és ez a növekedés vagy 500 éven át tartott. Boldog idők, amikor egy cipő 500 évig divatos! Mivel volt ideje a fejlődéshez, meg is nőtt alaposan. Hatvan centiméterre! Tehát a cipő orrhossza egyre nőtt, növekedett, úgyhogy végül is a hatóságoknak kelleti közbelépniük. A 14. század végén Szép Fülöp francia király törvényben mondta ki, hogy csak a főurak viselhetnek 60 centis cipőt; a kisnemest csak egy láb hosszúság illeti meg, a közember pedig csak féllábnyi kunkorodást viselhet. Ebből az időből származik a mondás az úri életmódot folytató emberre: nagy lábon él. Mulatságosan hangzik, de efféle viseletszabályozó előírások bőven maradtak ránk az elmúlt századokból. A lényegük az, hogy a főnemes viselheti a legnagyobb cipőt, a leghosszabb fátyolt, a legfinomabb kelmét, a legtöbb aranysújtást. A köznép pedig maradjon a kis méretek világában és az egyszerű anyagoknál. Persze, ez a feudális viseletszabályozási rend bizonyos vonatkozásokban megbéklyózhatta a nép díszítőösztönének fejlődését is. De most térjünk csak vissza a hosszú orrú cipők birodalmába. Az 1386. évi sempachi csatában a svájci paraszt csapatok ellen hosszú cipős osztrák lovagok harcoltak. S mikor le kellett szállniuk a lóról, levágták a cipőjük orrát, hogy könnyebben mozoghassanak a földön. Ez sem segített. A paraszt fölkelők győztek, és a csata után szekérszám gereblyézték össze a lovagok lenyírt cipőorrait. Mióta viselnek az emberek szandált?Az ókorban, Kis-Ázsiában élt a lüdek legendás népe. Jól éltek, mert az egyik királyuk a közismert Krőzus volt. Hitük szerint egyik legmagasabb rangú istenüket Sandas névvel illették. Ez is krőzus lehetett a maga körében, mert sohasem járt mezítláb, mint a többi halhatatlan, hanem mindig cipőben jelent meg a társaságban. Persze, mindig cipőstül ábrázolták is Sandas istenségét. Ez a viselet nagyon megtetszett a szomszéd népeknek. A görögök azt mondták: remek, a római hölgyek addig epekedtek, míg nékik is olyan isteni sandaliumuk lett, mint a lüdek Sandas istenének. Azóta is szandál a sandalium, hála Sandasnak. - Eddig tart a mese - a valóság az, hogy a bőr- vagy fatalpú, szíjakkal a lábhoz erősített szandál Mezopotámiában és Egyiptomban a legősibb lábbeli. Átvették a görögök is, a rómaiaknál is népszerű volt a nők körében, a komoly római férfiak azonban nem tartották magukhoz illő viseletnek. Otthonra még csak felhúzták, az utcára, a méltóságteljes tógához azonban már nem vették fel. Mikor jött divatba a borotválkozás?Már több ezer esztendővel ezelőtt borotválták a hajat Babilóniában és Asszíriában. A borotva a legkorábbi időkben még egyszerű ásványból, az obszidiánból hasított penge volt. A babilóniai borbély egy zacskóban hordozta magával. A szolgája vitte utána a sámlit, amin a borbély ült. A vendég a földön csücsült, a mester lábainál. Az egyiptomi borbélyok is kőkést használtak kezdetben. A bronzkorban azonban megszületett a bronzzsilett, azazhogy kés. Nem hasonlított a mai borotvához, inkább sarlószerű vagy széles, véső alakú szerszámok voltak ezek. Tény az, hogy nem lehetett valami gyönyörűség ekkoriban a borotválkozás, s ahol csak lehetett, el is kerülték. És milyen volt az ókori férfiak szakállviselete? Ezt nem lehet pontosan tudni. Népenként és korszakonként változott. Az ősi Egyiptomban még nem nyírták a szakállat. Az első dinasztia idejében kezdődött a borotválás. De a fáraó, a szakállas időkre való emlékezésül, bizonyos alkalmakra henger alakú műszakállt kötött az állára. Hatsepszut, az egyetlen nő-fáraó mit tehetett volna mást - szintén hordta a műszakállat. Csigákba szedette szakállát az asszír férfi. A zsidóknál a szakáll ápolása a szabadság és a jámborság jele. A görögöknél csak Nagy Sándor idején terjedt el a borotválkozás. Dionüszioszról, Szürakuszai tirannusáról jegyezték fel: annyira félt a borbély vasától, hogy inkább tüzes vassal égettette szakállát. Egy zsarnok sohasem lehet elég óvatos: a szakállpörkölést is családján belül végeztette el, mégpedig lányával, és nem feleségével - pedig az utóbbiból kettő is volt neki egyszerre. A római korban általában a borotvált arc volt a divat. A férfiak számára rengeteg borbélyműhely nyílt, s számos költemény őrzi az antik borbélyok emlékét. Martialis egyik epigrammájában óva int Antiochustól, a kontár borbélytól, egy másik versében viszont Pantagathusnak, a fiatalon elhalt, könnyűkezű figarónak állít Örök emléket. Szakáll vagy csupasz áll? Erre a kérdésre korok és vidékek szerint különböző válaszokat adtak. 1551-ben történ, hogy Oroszországban a zsinati atyák kimondták: szakáll nélkül senki sem juthat be a mennyek országába. Ugyanebben az évben egy francia püspököt azért nem akart az egyházmegye elfogadni, mert hosszú szakállt viselt. A szakálldivat politikai állásfoglalás is lehetett: 1848-ban a demokraták körszakállat viseltek; Garibaldi hívei hegyes szakállal tüntettek. Korunkban Fidel Castro forradalmárainak szakálla talált sok követőre. Aligha fogják azonban sokan utánozni Eberhard Raubert, II. Miksa császár udvari és katonai tanácsosát. Róla ezt olvassuk Ráth-Végh István könyvében: "Ez a szakáll a földet seperte. Két ágba fonta, úgy viselte. Mikor az udvarhoz ment, sohasem ült kocsiba, sem nyeregbe nem szállt, hanem a szakáll érvényesülése céljából gyalog járt. Ilyenkor kibontotta a szőrrengeteget, bot köré csavarta és úgy vonult be vele, mint valami lobogó zászlóval..." Mióta divatos a bajusz?A férfiúi arcszőrzetnek a maga teljességében való meghagyása és annak eltávolítása között afféle kompromisszumos megoldás a bajusz viselése. A görögök és a rómaiak vagy bajusz-szakállt viseltek, vagy borotváltatták arcukat, de a szakáll nélküli bajuszt nem ismerték. Az első európai bajuszviselőknek a keltákat kell tartanunk; ennek a harcias népnek az i. e. első évezred derekán sok más nációval összeakadt a bajsza. Valószínű, hogy a honfoglaló magyarok - más Keletről jött népekkel egyetemben - a bajusz divatjának hódoltak. A kisbényi pillérfő magyar vadászai a 12. század elején mindenesetre bajuszt viselnek. "Bajusz kell a magyarnak!" - tartja a régi mondás. Bajusz ékesítette Balassi Bálintot, Zrínyit a költőt, Thököly Imrét, Rákóczi Ferencet, de általában bajusszal ábrázolják a 17-18. században a magyar köznemest, parasztot, katonát is. Csak az éltesebb férfiakat látjuk szakállal. Altorjai Apor Péter arról tudósít, hogy a régi szép időkben - amely alatt ő a 17. századot érti - Erdélyben bajuszt a legények hordtak, a szakáll pedig a házasembereket illette meg. Amikor a 17. századi Franciaországban a beretva áldozataivá válnak a szakállak, a férfiúi dísz csak a királyi elitcsapatok katonái arcán marad meg - egy bajusz erejéig. A múlt század változatos formájú bajuszokat termett. A kackiás, pödrött huszárbajusz vagy lekonyuló, mélabús Madách-bajusz, bozontos rozmárbajusz vagy harcsabajusz következtetni engedett viselőjére. Alakításukhoz igénybe kellett venni a bajuszkefét és a jóféle bajuszpedrőt. A peckes, felfelé álló végű Vilmos-bajusz elkészítéséhez a német császár borbélya, Haby mester, olyan bajuszkötőt kreált, amely - ha éjjel is viselték - garantálta a megkívánt hajlásszöget. Az első világháború utáni évek divatja, a keskeny, nyírott angolbajusz fazonját a népszerű filmszínészek diktálták. A rossz emlékezetű diktátor-bajuszról viszont inkább ne is beszéljünk. Mióta viselnek a férfiak hosszú hajat?A férfiúi hajviseletet az évezredek folyamán természetes adottságok, vallási előírások, végül is a divat parancsai szabták meg. Sok természeti népnél ma is annyira a testhez tartozónak érzik a hajat, hogy megkurtításától babonás félelemmel óvakodnak. Azt tartják, hogy ezáltal az ember erejéből veszít, a levágott hajat pedig mágikus praktikákra lehet felhasználni. Sámsont is erejétől fosztotta meg Delila azáltal, hogy levágta a haját. Hosszú ideig a hosszú haj a szabadok jele, a nyírott pedig a rabszolgáké. A frank királyok levágott hajukkal együtt a trónhoz való jogukat is elvesztették. A múltban hosszú, fürtökbe szedett hajat viseltek az asszírok, de a krétaiak is. Archaikus görög szobrok tanúsága szerint a férfiak két fonatot hordtak, s csak az i. e. 6. században lett általános az atléták hajviselete, a nyírott haj. A szabad germán férfi - a rómaival ellentétben - hosszan hordta haját. Mind az avarok, mind a honfoglaló magyarok hármas varkocsba font hajfonatot viseltek; az egyház ezt az ősi magyar frizurát pogány viseletnek tartotta. A középkori urak haja vállukat verte, a 16. században azonban megrövidül a haj. Angliában a hajviselet politikai állásfoglalás kérdése lesz: a "gavallérok" haja hosszú, a "puritánoké" kerekre nyírott. A 17. század hosszú, fürtös hajviselete kevés férfiúnak került ki saját hajából. Allonge-parókát hord a Napkirály, azt I. Lipót, s a labanc tisztek, míg Rákóczi és kurucai saját hajukat viselik. Erdélyben a nyakig - de nem vállig - érő hajzatot tartják magyarosnak. A rokokó hajporos, vuklis frizuráját hátul összekötik; copf a porosz katonák előírásos hajviselete. A francia forradalom elsöpri a hajporos parókákat; Napóleon korában a rövid haj lesz az általános. A múlt század első felében romantikus divat mind Németországban, mind Magyarországon a hosszú, vállig vagy még lejjebb érő haj. Magyarországon régen a köznép jobbára nyíratlan, hosszú hajat hordott, melyet többnyire befont, és a fonatot különbözőképpen felerősítette. Ez a copfviselet akkoriban bizonyára tetszett, csicsának, kákónak, csurkának és bubócának becézték. 1848-ban a honvédsereg szabályzata újraformálta a férfiak fejét. Megrövidül a haj. A múlt század második felében a félhosszú, tarkóig vagy nyakig érő, alul egyenesre nyírt haj divatja terjedt el. Ezt körhajnak vagy fazékban nyírt hajnak nevezték, mivel a fejre borított edény pereme mentén nyírták egyenesre. Ez aztán a katonaság egységesítő hatására tovább rövidült. Az elválasztott, félrefésült üstököt érzik hagyományosnak és férfiasnak az elvadult hajzat ádáz ellenzői. Úgy gondoljuk, fölösleges bármiféle csatarendet kialakítani ebben a kérdésben. Divatügy, amely jön és megy, hogy valami másnak adja át a helyét. Beavatkozásra legfeljebb akkor van szükség, ha a dúsan lengedező sörények veszélyeztetnék a higiénia társadalmi követelményeit. Mióta viselnek nyakkendőt a férfiak?Ez a furcsa öltözékkiegészítő díszítés bizony magyar találmány, s vagy jó 300 esztendős múltja van. Richelieu bíboros 1635-ben 2000 magyar lovaskatonából megalkotta a könnyű francia lovasságot, s az új fegyvernemnek a Cavalerie Hongroise elnevezést adta. Ekkor ismerkedtek meg a franciák a magyar huszárság díszruhájával és ennek ősi elemével: a nyakravalóval. Csakhogy az utóbbit nem a magyarokról, hanem a horvátokról nevezték el. Tehát franciául "horvát" azt jelenti, croate. Ebből a croate szóból alakult ki a nyakkendő francia neve, a cravate, a német Kravatte, az angol kravat, az olasz cravatte és a spanyol corbata. A téves névadásnak az volt az oka, hogy 1627 óta a császári hadsereg valamennyi magyar lovasát Wallenstein, a "hóhér Herceg", a magyarok esküdt ellenségének horvát karabélyosai közé osztották be, s ezentúl, a harmincéves háború végéig, a magyar huszárok mint horvátok szerepeltek az európai köztudatban, így lett Richelieu magyar huszárjainak nyakkendője horvát eredetű, azaz cravate. Mióta viselnek mellényt?A mellényt legrégibb formájában ujjasnak hívták, s tulajdonképpen egy volt a kabáttal. A 17. században elvált a kabáttól, külön ruhadarabbá alakult, s elvesztvén ujjait, a kabát alá került. A 18. században az ujjak elvesztéséért bő kárpótlásban lesz része: a rokokó gavalléröltözetnek dúsan felékesített alkotóelemévé lép elő. A 18. század végén megjelenik a hímzett mellény: a gavallér hasán tengeri csaták vagy lovagi tornák dúlnak. A másik fő ékessége a gomb. Az ötforintos nagyságú gyöngyházlapoktól a miniatűr kámeákig, középületektől a guillotine-ig minden ott villogott egy-egy arszlán mellényén. Mióta viselnek raglánt?Az értelmező szótár szerint a raglán bő szabású, a vállrésszel egybeszabott ujjú kabát. A szabómesterség művelődéstörténete szerint James Henry Somerset 1815-ben, a waterlooi csatában elvesztette a jobb karját. Diplomáciai pályára tért át, de szíve mégis visszahúzta a katonasághoz. 1852-ben Viktória királynő lord Raglan néven peerré tette. 1854-ben végre magára ölthette a csonka keze miatt raglán módra szabott kabátját. Szevasztopol ostromában az angol csapatok parancsnokává lett. Hadiéletét csak poros fóliánsok tartják számon, nevét viszont a mindig divatos raglánkabátok tették halhatatlanná. Miért spencer a kurta kiskabát?Az így nevezett ruhadarabot, egy kurta kiskabátot, manapság jégtáncosokon, némely elegáns étterem pincérein és szállodák liftesfiúin lehet látni. Tánczenekarok muzsikusai is hordanak olykor ilyenfajta zekét. Divatja Angliából terjedt el a 18. század végén. A magyar reformkor egyik jeles utazója, Tóth Lőrinc jegyezte fel 1844-ben ezen "szívded ruhának eredetét". "Lord Spencer egyike a londoni nagyvilág honjainak, akiket a kisebb illetők is esztelenül és vakon szoktak majmolni, szerelmi viszonyban élvén bizonyos ladyvel, midőn éppen annak aranyszínű fürtjeivel játszott, a legkellemetlenebb vendég, tudniillik a férj által lepett meg. Ily esetben a hidegen számító józan okosság szaladást parancsolván, Spencer úrfi inkább ezt választá. Leugrott hát az ablakon, és semmi egyéb baja nem lőn, mint hogy felső ruhája szárnya - leszakadt. Ő azonban ezzel mitsem gondolván, sőt ez állapotot hiúságnak hízelgő győzelmi jelnek tekintvén, másnap ily megkurtított ruhában lovagolt a Hyde Parkban. A piperkőcség azonnal megragadá az újságot, s a ruha e neme divatba jött, és Spencernek neveztetett." Az angol etimológiai szótárak ezt a mulatságos históriát nem említik, csupán annyit közölnek, hogy e ruhadarab Lord George John Spencertől (1758-1834) kaphatta a nevét. Honnan ered az élére vasalt nadrág divatja?A vasalt nadrág divatja VII. Edward angol királynak köszönheti létét. Azelőtt, mint ismeretes, a férfiak nadrágjukat él nélkül, kürtőszerűen viselték. Amikor VII. Edward még walesi herceg korában egy szép napon futtatásra indult, egyszer csak észrevett egy éktelen foltot, mely gyönyörű, világos nadrágján terpeszkedett. A folt eltávolíthatatlannak látszott, viszont hazatérésre már nem volt idő, a futtatást nem akarta elmulasztani. Bement az első készruha-kereskedésbe, ahol nadrágot váltott, és abban indult tovább. Igen ám, de ez a nadrág élesen ki volt vasalva, ami a készen vett cikkek csalhatatlan jele volt akkoriban. Nemhiába viselte azonban egy leendő angol király - néhány nap múlva az angol társadalom vezető köreinek férfiai kivétel nélkül vasalt élű nadrágban díszelegtek. Mióta divat a bricsesznadrág és kik viselték?Amit mi bricsesznadrágnak nevezünk, az a lovaglónadrágnak - angolul breeches - a múlt század második felében kialakult formája. Korábban az angol lovaglónadrág szűk, testhezálló volt; a 18. század utolsó negyedében a vidéki angol földesúr, középnemes: a dzsentri kedvelt öltözéke a lovaglófrakk (riding-coat - ebből lett a "magyar" redingó) és szarvasbőr lovaglónadrág (breeches), hozzá térdig érő csizma. Ezt az egyszerű, sportos öltözetet a 18. század végén a kontinensen is tüntetőén hordták a haladó szellemű ifjak, különösen mióta Goethe népszerű regényhősét, Werthert, kék frakkban, szarvasbőr lovaglónadrágban szerepeltette. Nálunk Magyarországon a "bricseszt" - vagy ahogy népiesen nevezték: a "priccses nadrágot" - a századfordulótól a második világháborúig hordta a vidéki dzsentri, meg az, aki annak akart látszani. De honnan ered a bricsesz-breeches szó? Az ingszerű tunikában járó régi rómaiaknak feltűnt a szomszéd népek nadrágja. Galliának a Földközi-tenger partján húzódó szegélyét Gallia Bracatának, vagyis nadrágos Galliának nevezték, mert az itt lakó népek nadrágban jártak, amelyet bracának neveztek. Ebből a valószínűleg kelta eredetű szóból alakult a francia braies és az angol breeches; amelyek térdnadrágot jelentenek. A franciában később a braies helyett a culotte szót használták. A sans culotte azt jelenti magyarul, hogy térdnadrág nélküli. A térdnadrág, a culotte volt ugyanis a nemesség, az úri osztály viselte, a nép fiai ezzel szemben hosszúnadrágban jártak. A sans culotte eszmei, megkülönböztető értelme tehát: nem úri nadrágban járó ember. A nadrág a lovas népek viselete; a kelta gallok is Keletről vették át a nadrágviselést a lótenyésztéssel együtt. Itt nadrágot hordtak a lovas népek, lettek bár altáji vagy indoeurópai eredetűek. Az ősmagyarok bő nadrágot viseltek, amelynek szárát puha talpú felkapó orrú csizmáikba gyűrték. A felsőtestet magas nyakú, rövid vászoning fedte. Az ing fölé szűk, ujjas kabát került, erre pedig kaftánszerű köpönyeget húztak. Az asszonyok, lányok viselete hasonló volt, s hogy ők is nadrágban jártak, azt a honfoglaláskori sírokból előkerült nyeregmaradványok bizonyítják. Férfinyeregben lovagoltak ők is, azon pedig szoknyában nem ülhettek. Hogyan alakult ki a kalap?A kalap eredeti rendeltetése, hogy az időjárás viszontagságaitól, a forró napsütéstől, esőtől, hótól, széltől óvja a fejet. Nap ellen széles karimájú szalmakalappal védekeztek vagy vászonkendővel - utóbbiból fejlődtek ki a turbánfélék. A hideg ellen legjobban véd a csuklya - tudták ezt már az őskori vadászok is. A prémcsuklyát a Földközi-tenger melléki országokban az ókorban a vállgallérral ellátott szövetcsuklya váltotta fel; újra divatba jött az európai középkorban, különösen annak késői századaiban. A kúp alakú kalap valószínűleg Kelet-Ázsiából jött. A görögök sapkaszerű, hegyes tetejű fejfedőjét pülosznak hívták, útikalapjuk neve petaszosz. Ez látható Hermész-Mercurius fején is; a kétoldalt elhelyezett szárnyak nem kalapdíszek, hanem az isten gyors közlekedését szolgálják. A római kalap neve pilleus: a szabadság jelképe, ezért ezt kapja felszabadításakor a volt rabszolga. A férfikalap változatai időnként újra meg újra feltűnnek a divatban. A 15-17. század barettját a 19. században - a romantika idején - művészek viselték. Az ókorból ismert frígiai sapka a francia forradalom idején lesz a szabadságot szimbolizáló fejfedő. Már a 16. században is volt cilinder, amely a 18. század végén jön újra divatba, a 19. század első felében még utcai viselet, s csak később válik az estélyi öltözet kiegészítő részévé. Ha már a fejfedőket emlegetjük, választ adunk arra a kérdésre is, hogy mi köze van a motorok cilinderének a cilinder kalapokhoz. A gépkocsimotorok cilindere a hengert jelenti, a cilinder kalap formája is hengeres. A közös elnevezésnek görög szó a gyökere, az antik görög ho külindrosz, amely hengerítést jelent. Miért van a kalapok szalagcsokra mindig a bal oldalon? Ez nem is polgári, hanem feudális "csökevény". A középkorban hosszú, lengő tollal ékesítették a kalapjukat a férfiak. Ezt a díszt a bal oldalon kellett viselni, hisz jobb oldalon a kardforgató jobb kart zavarta volna szabad mozgásában. Tehát nem véletlen és nem divattervezői önkény, hanem évszázados továbbélő hagyomány, mely eredetileg célszerűségi okból alakult ki. Milyen a vaskalap?Mindenekelőtt nyomatékosan ki kell jelentenünk, hogy a vaskalap nem is vasból készült kalapot jelöl. Háromszögletű posztókalap ez, amelyet a 18. század végén a külföldi egyetemeken járt kálvinista teológusok hoztak haza Sárospatakra és Debrecenbe. Itt azután a teológiai professzorok hivatalos viseletévé lett, a kollégium szigorúságát alig tűrő diákság beszédében pedig a maradiság jelképévé vált. Az utolsó "vaskalapot" Ferenczy József, kassai református lelkész viselte, halálakor, 1873-ban a koporsójába tették. Megjegyzendő, hogy ezt a háromszögű, csókaorrú kalapot nem orrával előre, hanem keresztbe téve viselték. A vaskalapos a köznyelvben a régihez, a megcsontosodott szabályokhoz mereven ragaszkodó ember jelzőjévé vált. Mit tudunk a kesztyűviselet múltjáról?A kesztyűviselés az ókorban nem volt általános. Xenophon arról tudósít, hogy a perzsák télen kesztyűt hordtak. A görögök egyes munkákhoz viseltek kétujjas kesztyűt, cheirideszt; amikor Odüsszeusz hazatér, apját kertészkedés közben találja: az öreg Laertész kesztyűt visel. Az athéni ínyencek viszont kesztyűben étkeztek. Általában azonban mind a régi görögök, mind a rómaiak a téli kesztyű viselését is nőiesnek találták. Az antik kultúra összeomlása után a kesztyűt, mint a hatalom és méltóság egyik jelvényét, a főpapság menekítette át a középkorba. A püspök szentelésekor gyűrűt, pásztorbotot és kesztyűt kapott. A királyok, nemesek és főpapok selyemből vagy bőrből készült, drágakövekkel kivarrott kesztyűt viseltek. A lovagkorban a kesztyűt az invesztitúra, a hűbérbeadás, a magasabb hivatalba iktatás jelvényének tartották. A lovagok kihívás jeléül ellenfelüket arcul ütötték kesztyűjükkel, vagy - finomabb formában - a kesztyűt lábuk elé dobták. Ha az illető lovag a kesztyűt felvette, akkor az azt jelezte, hogy a harcot elfogadja. Schiller A kesztyű című balladájában megtörtént eseményt dolgoz fel, csak a cselekményt helyezi át Spanyolországból Franciaországba I. Ferenc udvarába. A király és az udvar előkelői állatviadal nézésére gyűltek össze, amikor egy szép és elkényeztetett hölgy vadállatok porondjára ejti le fél kesztyűjét, s gúnyosan arra szólítja fel hű lovagját, hogyha annak csakugyan olyan forró a szerelme, mint ahogy állítja, hát hozza fel a kesztyűt. A lovag habozás nélkül leszáll az arénába és anélkül, hogy haja szála meggörbülne, teljesíti a megbízatást. A szép Kunigunda kegyes mosollyal fogadja - a lovag azonban az arcába dobja a kesztyűt: "Nem kell a köszöneted, hölgyem!" Speciális kesztyű a vastag, bivalybőr solymárkesztyű: csak a bal kézen viselték. Úgy látszik, hogy a nők a 13. század előtt Európában nem viseltek kesztyűt. Később könyökig érő alkalmatosságokat szabtak maguknak vászonból. A kesztyűviselés fénykora a 16. század volt, ekkor már a hölgyek és urak egyaránt finom, vékony bőrből készült, illatosított kesztyűt viseltek. Hozományjegyzékek, arcképek tanúsága szerint Magyarországon a 16. században általános divat volt a nemességnél, de a 17. században már minden társadalmi réteg viseletéhez hozzátartozott. Párizsban már 1190-ből tudunk kesztyűkészítő céhekről, Magyarországon a legrégibb adatunk a 14. századból való. A kötött kesztyűk készítői a harisnyakészítőkkel tömörültek közös céhekbe. Mióta divat a gomblyukvirág?Már Casanova is említi a férfikabátra tűzött virág divatját, arról azonban nem szól, hogy ezt a gomblyukba húzták volna. Egy mendemonda szerint 1837-ben az angol királyi udvarban történt, hegy Viktória királynő jegyesét, Albert herceget egy szál virággal ajándékozta meg. Albert nyílást vágott hajtókáján, és azon behúzta a virágot. Egy másik változat is van. Napóleon 1802-ben alapította a Becsületrendet, melynek jelvénye egy vörös szalagocska volt a gomblyukban. A rend - 40 ezer tagja lévén - egyáltalán nem volt zártkörű testület. Mégis a dendik egy-egy szál szegfűt oly mélyen behúztak gomblyukukba, hogy csak kis sáv látszott belőle, vagyis viselőjét bárki a becsületrend birtokosának hihette. Ki találta fel az esernyőt?I. e. 860-ból a ninivei Nimrud palota alabástrom reliefjéről integet felérik az első napernyő. Ez szemmel láthatólag éppen úgy összecsukható volt használat után, mint mai, kései leszármazottja. Európában a 16. század során tűnik fel, de a verőfényes kelet és dél árnyékot nyújtó napernyője nyugaton az eső elleni fedéllé szürkül. Az európai ősesernyő halcsont bordázatára bőrhuzat feszült, s ez a több kilós, hordozható tető számos családot s nemzedéket kiszolgált. A 18. század közepén jelent meg Londonban Sir Jonas Hauway; ő az esernyő prófétája volt. Neki köszönheti a ködös és esős Albion, hogy az esernyő divatjának nyugati bázisává erősödött. Kezdetben nem sok sikere volt. A londoni kocsisok ugyanis féltették az esővízzel együtt bővebben csörgő bevételüket. Felbérelték az akkori "huligánokat", hogy tüntessenek ellene. 1750-től kezdve, harminc éven át sétált Sir Jonas esernyő alatt London utcáin. Gúny és szitok volt a része, de tűrt, s vállalt minden szenvedést. S végül is győzött az esernyő. Megszokták, viselik, használják - és elvesztik azóta is... Miért kockás a skót népviselet?A jellegzetes skót népviselet csak a skóciai Felföld, tehát nagyjából az ország hegyes, északi fele lakosságának sajátossága. Részei: zubbony, térdig érő "szoknya", térdharisnya, a plédnek nevezett hosszú takaró, a vállon átvezetve és csattal megerősítve, továbbá az övön függő, szőrmés bőrerszény, végül lapos szövetsapka. A kilt - amit szoknyának nevezünk - eredetileg a test köré csavart szövetdarab, amely hónaljától térdig ért; csak az utóbbi 2-300 évben lett szoknya alakja. Az igazi skót kilt most sincs összevarrva; az egymásra hajtott széleket biztosítótűvel tűzik össze. Ez az ősrégi viselet a múlt század folyamán megszűnt népviselet lenni a szó szorosabb értelmében. Most csak parádés alkalmakkor viselik, főleg a birtokos nemesurak és kíséretük, mint a régi nemesi nemzetségek, a clanok képviselői. De ez a hadsereg skóciai ezredeinek egyenruhája is. A skót pléd és kilt legszembetűnőbb jellegzetessége a tarka kockás mintázat. A kockás szövést igen régóta használják a szövet díszítésére; már a bronzkorban is viseltek a leletek tanúsága szerint kockás ruhát. A skót kockaminták különféle változatai nem önkényesek, hanem ősi hagyományok alapján egy-egy nemzetség ismertetőjelét adják. Olyasmi ez, mint a címerhasználat. A clanok tagjai tiltakozhatnak az ellen, hogy kockamintájukat, a tartant, olyanok viseljék, akik nem tartoznak - legalább leányágon - a clanba. A modern textilgyártás a történelmileg hiteles tartanok mellett természetesen egy sereg más változatot is létrehozott, de ezek a szakértő skótok szemében - semmitmondóak. A tartanok, skótkockás - vagy ahogy nálunk németesen nevezték "sottis" - kelmék európai elterjedése a múlt században kezdődött, Walter Scott rendkívül népszerű regényeinek hatására, majd egy királyi és egy császári hölgy példája hozta divatba a kockás női ruhát, kendőt. Viktória királynő szívesen tartózkodott skóciai, ballinderry-i kastélyában, a fiacskáit gyakran bújtatta skót viseletbe, maga pedig kockás sálba burkolózott. Természetesen a Stuart-clan tartanját viselte, mert bár leányágon és jó távolról, de a Stuartok királyi családjának leszármazottja volt. Sokkal több skót vér csörgedezett azonban a szép francia császárné, Eugénia ereiben. Apja - elszegényedett spanyol főúr - egy gazdag skót kereskedő lányát vette el feleségül. A divatdiktátor hírében álló császárné szívesen szabatta utcai ruháit skótkockás szövetből. Honnan származik az anorák?Az anorák az eszkimók viselete. A fóka- és medvebél csíkonként összevarrva pompás halászkabát-anyag. Hasonlít a plasztikhoz, csak erősebb. A zubbonyokat rénszarvasbőrből varrják. Ingszabásúak és csuklyásak. A karöltőbe éket eresztenek, hogy a kar szabadon mozoghasson. A csuklyát is jó mélyen beékelik a zubbonyba. A csuklya nyílását és az ujjak alsó szélét farkas- vagy kutyaprémmel szegik körül, így szorosabban zár, és a szél nem fúj be. Van, ahol a zubbony alsó széle is prémszegélyes. Így fest az igazi grönlandi eszkimó anorák. Kíváncsiak klubja ~ Sport és játékSPORT ÉS JÁTÉKMióta van munkás-sportegyesület Magyarországon?A magyar munkások a századforduló táján tettek kísérletet arra, hogy létrehozzák saját sportegyesületüket. 1903-ban alakult a Typographia, a nyomdászok sportegylete. Bál alapszabályait a hatóságok csak kétesztendős huzavona után hagyták jóvá, 1906-ban megkezdte működését a Munkás Testedző Egyesület is. Nem kaptak pályát, és csak néha-néha tudtak gyakorolni egy-egy iskolai tornateremben. De innen is kitiltották őket. S amikor valaki a Városházán emelt szót az érdekükben, ezt a választ kapta: az iskolaigazgatók nem kötelesek eltűrni, hogy ugyanazokon a tornaszereken, amelyeken este munkások tornáznak, reggel iskolás gyermekek tornázzanak... Az MTE sportolói vasárnaponként a gödi Duna-parton találkoztak. Itt volt a híres fecskefészek, amelyet már az első világháború előtt is felkerestek a munkássportolók. Ezt a gödi partrészt azért hívták fecskefészeknek, mert meredek partjában igen sok fecske tanyázott. Eleinte, az 1920-as évek elején csak illegálisan, hivatalos engedély nélkül jártak ki ide a munkássportolók. Később azonban, amikor a húszas évek második felében a helyi hatóságok zaklatni kezdték őket, elhatározták, hogy megveszik a területet, és sporttelepet létesítenek rajta. Az MTE sportolói gyűjtést indítottak egymás között, és két kezük munkájával felépítették a gödi telepet. Hogyan zajlott itt az élet? Mit sportoltak, hogyan szórakoztak? Vasárnap reggel, nyolc-kilenc óra tájban már sok százan gyülekeztek össze. Az egyik pályán fiúk-lányok kézilabdáztak. Ezt a játékot a munkássportolók honosították meg Magyarországon. Másutt a tornászok készülődtek. Különösen gúlagyakorlataik keltettek nagy érdeklődést. Az emberi testekből épített élő piramis a munkástornászok sajátos gyakorlata volt, amely az összefogásban rejlő erőt példázta. Délután és estefelé kézilabda-mérkőzések, atlétikai és úszóversenyek folytak, hol a "Gödi Bajnok", hol meg a "Munkásbajnok" büszke címéért. Ki volt az első magyar ökölvívó?1822-ben gróf Széchenyi István és báró Wesselényi Miklós Angliába utaztak, hogy tapasztalatokat szerezzenek, és azokat itthon is hasznosítsák. Ekkor találkozott a két sportérdeklődésű férfi a noble art of selfdefense-szel, az önvédelem nemes művészetével, vagyis a boksszal... Széchenyi hazatérvén tanulmányt írt az ökölvívásról Önismeret című könyvében; barátja, Wesselényi Miklós, a későbbi árvízi hős viszont kedvet kapott magához a sporthoz is. Naplójából idézünk: "London, 1822. július 2-án ismerkedtem meg a híres bokszoló Jacksonnal a Clarendon Hotelben, s Széchenyivel az ő társaságában ebédeltem. A legjobban nőtt s leghatalmasabb inú ember, akit valaha láttam. Mellénél nagyobb körméretű nálam, a karja is kevéssel vastagabb s keményebb az enyémnél, a combjai, főként a lábikrái hasonlíthatatlanul erősebbek, hasa éppen nincs és karcsú. Július 17-én első leckémet vevém Jacksontól bokszolásból... A bokszolás a legerősebb mozgás és a legjobb is, mert a test minden része mozgásba jön, s mind a két kéz dolgozik... A lélegzet is nagy próbára lesz téve e gyakorlattal... Augusztus 10-én Jacksonnal utoljára bokszoltam, és elbúcsúzék tőle. Kevés ember van, kit jobban szeretnék, mint őt..." Ezek után, bármilyen különösen hangozzék is, ki kell mondanunk, hogy az első magyar ökölvívó a reformellenzék egyik vezére, Széchenyi István barátja, később ellenfele, a magyar publicisztika mestere és a liberális nemzetiségi politika elveinek összefoglalója: Wesselényi Miklós volt... Honnan ered a pingpong szó?Pingpong... Úgy hangzik, mint egy kínai szó. Vajon az is? Hiszen a kínaiak jól játsszak ezt a sportot. Manapság nálunk asztalitenisz néven ismeretes. A pingpong elnevezés szó szerinti átvétel az angolból, újabb keletű magyarított alakja pedig a table tennis = asztalitenisz tükörfordítása. Az oxfordi nagyszótár az 1900. évet adja a kötőjellel írott ping-pong szó első előfordulási adataként. E megnevezés hangutánzó eredetű, játszi ikerítésű fantázianév. Tehát nem kínai szó? Nem. Alighanem a játék feltalálójának, James Gibbs sportembernek a leleménye, aki az ekkor még fakeretre feszített pergamenlapú ütőnek a celluloid labda megütésekor keletkezett hangját az angol nyelvben régóta meglevő ping hangutánzó szóval jelölte. A második tag, a pong elem is hangutánzó szó az angolban, a csattanó ütés hangjáé. Mióta szerepel a testnevelés az iskolai oktatásban?Hogy a kérdésre választ adhassunk, ismét vissza kell térnünk a klasszikus ókorba, a görög világba. A spártai és az athéni nevelés egyik igen fontos része volt a gimnasztika, mely állami felügyelet alatt folyt az e célra létesített iskolákban, a palaisztrában és a gümnaszionban. Spártában a nők is végeztek gimnasztikát. Miből állott a görög gyermekek testnevelése? A két legfontosabb testgyakorlat a futás és a birkózás volt. Emellett szerepelt még a távolugrás ólomlendítőkkel, célba- és távoldobás gerellyel és az ökölvívás. A testgyakorlat végeztével fürdő várt a fiatalokra. Az úszást is rendszeresen gyakorolták, fontosnak tartották, hogy mindenki tudjon úszni. Erre vall gyakran használt mondásuk: "Se úszni, se olvasni nem tud." A görög nevelés tehát igen korán felismerte a testnevelés fontosságát. Magyarországon a 17. században vonult be a sport az iskolába. Kezdeményezője Comenius Ámos János (J. A. Komensky), a világjelentőségű cseh pedagógus volt. Comeniust Lorántffy Zsuzsanna hívta meg a sárospataki kollégium újjászervezésére. 1650-től 1654-ig működött itt. Ekkor írta Fortius Redivius, a sárospataki iskola buzgó gondozóihoz a restség elkergetéséről c. munkáját. Kifejti ebben, hogy a tanulásban elfáradt szellemet leginkább a futás, ugrás, dobás, birkózás és főleg a labdázás üdíti fel. Az iskolai testnevelés kezdeményezője, a nagy cseh nevelő e szavakkal fejezi be munkáját: "Űzzétek ki a tunyaságot az iskolából! Nektek adom, nektek mondom, nektek ajánlom ezt a könyvemet, szeretett magyarjaim! Legyetek egészségesek és virgoncak! Egymást kölcsönösen buzdítsátok a serénységre és űzzétek ki magatokból a renyheséget! Mert felkelőben van a ti napotok! Sol enim vester oritur!" Mióta korcsolyáznak?Mint az az ősskandináv Frithiof-mondából kitűnik, a korcsolyát a vikingek már 700 esztendővel ezelőtt ismerték. Sőt hozzátehetjük azt is, hogy a korcsolya még korábban, már az őskorban is használatos volt. A közép- és észak-európai cölöpépítmények leletei között számos csontkorcsolya maradt ránk. Ez egyszerű marhacsontdarab, amit szíjakkal erősítettek a lábhoz. És a mai acélkorcsolya kinek a találmánya? Éppúgy nem tudjuk, mint azt, hogy ki találta fel a csontkorcsolyát. Egy bizonyos: az acél élű korcsolya Hollandiából került hazánkba. Talán a 17. században, a Hollandiát járt magyar diákok közvetítésével. Kezdetben persze ez igen egyszerű szerkezet volt. Sima falap, melybe egy vasélt vertek hosszában. A 19. században azután kialakult a ma is használatos korcsolyák valamennyi formája, fajtája. Sikerük oly nagy lett, hogy valóságos korcsolyaláz fogta el Európát. Korcsolyázott a német költő Klopstock és Goethe, de korcsolyázott a magyar reformkor nagy alakja, minden sportág igaz barátja: Széchenyi István is. Budapesten egyre-másra nyíltak a jégpályák, virultak a jégünnepélyek, és a korcsolyázás mind népszerűbbé vált. A városligeti jégpálya első korcsolyázó hölgyei között ott voltak Eötvös József lányai. Mióta táncolnak hazánkban a jégen?A jég hátán általában az ifjúság szokott megélni és - korcsolyázni. Eltekintve Mátyás királlyá választásától, mely alkalommal a Duna jegén, Szilágyi Mihály vezetésével, néhány korosabb nemesúr is tartózkodott. Persze, az ifjúság itt is jelen volt. Feltehetően csontkorcsolyával, irongával a lábán és vidám szívvel fújta az első "pesti dalt": "Mátyást mostan választotta mindez ország királyságra..." Némi szelíd erőszakkal tehát a 15. századba helyezhetjük az első "jégzenét". De ne kereskedjünk ilyen távoli múltban! A pest-budai jégzenék okmányszerűen hiteles születési helye a Városliget. A Pesti, később Budapesti Korcsolyázó Egylet 1869-ben alakult. A városi tanács ingyen "adta" a tó természetes jegét. A melegedőhelyiséget Rudolf trónörökös személyesen nyitotta meg. Ettől kezdve fesztelen jókedv és vidámság uralkodott a jégen. Idézzük a dicső előidők krónikáját: "Hogy az egyleti élet minél változatosabb legyen, a hölgyek délutánonként uzsonnákat rendeztek. Zeneszóban sem volt hiány. Andrássy Manóné grófnő egy kintornát bocsátott rendelkezésre. Arra azonban már nemigen futotta, hogy forgatására embert is alkalmazzanak, így hát a választmányi tagok és a vállalkozó ifjak hajtogatták felváltva a sípládát." Ez az unalmas, de felmelegedésre kiválóan alkalmas feladat csakhamar kapós tisztség lett. A kintorna volt tehát a szerény és hangulatos kezdet, de a fejlődés nem állt meg itt. A nyitás után alig múlt el néhány hét, s máris messze hangzó katonazenét hallhattak a Városligetbe látogatók. "Micsoda nagy esemény volt, amikor a katonabanda hangjai a liget csendjében először felharsogtak" - így lelkesedik az egylet historikusa. Állítását azzal is bizonyítja, hogy hamarosan gondoskodás történt: miszerint a katonazenészek fedél alatt muzsikáljanak. S a zene egyre hangosabban, egyre több igénnyel zengett. 1781 januárjában Pestre érkezett Jackson Haines, a műkorcsolyázás amerikai atyamestere. A korabeli lapok írják: "A látottakon okulva és tapasztalva, a korcsolyázás körében hamarosan tért hódítottak a különféle táncok, s a jégpálya - táncteremmé alakult át. Egyik a másikát tanította a keringőre, francia négyesre. Ezt táncolták a legnagyobb előszeretettel..." - 1871-ben... Több mint 100 esztendővel ezután is változatlanul zeng a muzsika a jégpályákon, a kintornát és a katonazenét "leváltották", s a francia négyes melódiáira a legöregebb korcsolyázók sem emlékeznek. A "lázas ifjúkor" más dallamokra csúszkál, kering a jég hátán. Mikor kezdtek síelni Magyarországon?A sí első komoly tárgyalását a Herkules című sportújság 1884. évi kötetében találjuk. A cikk címe: A hócipők. Persze, ma egészen mást értünk hócipőn. Akkor nyilván a sílécet mondták így. A németek jégcipőnek nevezik, a norvégok - sínek... "Norvégiában parasztok és városiak, ifjak és öregek egyaránt művelik, még síversenyeket is rendeznek! Hazánkban e sport teljesen ismeretlen, pedig az alkalom megvolna űzéséhez..." Az első magyar híradás a sísportról tehát 1884-ből való. A gyakorlati sportolás 1892 telén indult meg. A korabeli tudósító így ír az eseményről: "Földvári Tibor és Ehrlich János megkezdték a svéd hócipő-korcsolyázást, majd egy öl hosszú, keskeny facipőkkel a Gellérthegy nyugati és az óbudai hegyek alkalmas lejtőin száguldozván lefelé. Ehrlich a legutóbbi hóvihar alatt az Andrássy úton is végigsiklott." Az első magyar szakkönyvet a síről a kiváló magyar ornitológus, Chernel István írta. A lábszánkózás kézikönyve 1896-ben jelent meg. Chernel 1891 nyarán Norvégia északi részén tartózkodott madártani kutatások céljából, figyelmét azonban a népélet is lekötötte. Ekkor ismerkedett meg a sível. Mindjárt maga is megbarátkozott vele. Első mestere egy Ole Ravna nevű lapp ember volt, egyike ama hat sarkvidéki utazónak, akik Fridtjof Nansen vezetésével Grönlandban jártak. Chernel hazatérvén, Kőszegen kezdte el művelni, amint vallja: ezt a "testet-lelket izmosító férfias mulatságot". Mióta teniszeznek?A tenisz őse a 13. és 14. században tűnik fel. Az olasz eredetű palla és a francia jeu de paume a 14. században már olyan népszerű, hogy 1369-ben be kellett tiltani, mert állítólag túlzásba vitték. Bölcs Károly francia király tiltó ediktuma után 50 esztendővel azonban vígan játsszák a tripot-t, a paume jogutódját. A tenyérrel, majd később ütőkkel kötélen, hálón átjuttatott labda sokféle, de egymással mindig rokon játék formájában jelenik meg a 17. századig, a felvirágzás koráig. Ez időben királyok mérkőzéseiről és kincstárilag fizetett trénerekről is olvashatunk. Franciaországban és Angliában a legnépszerűbb. Hangsúlyozzuk azonban, hogy a régi tenisz, tehát a Shakespeare Sok hűhójának tenisze nem azonos a mai lawn tennissel! Ezt az ősi játékot kizárólag zárt helyen űzték, a szőrrel, azaz szakállszőrrel töltött labdát pedig a falnak is neki lehetett ütni. Csak 1874-ben vitték ki a szabadba, s azóta viseli a lawn tennis nevet. Több mint 100 éve, 1877. július 9-én rendezték először e játék világszerte legismertebb versenyét, a wimbledoni bajnokságot. Ki találta fel a dzsudót?A japán hagyomány 2500 esztendős "művészetnek" tartja, a tárgyilagos kutatás viszont Kínában keresi gyökereit. Állítólag egy Csin Ken-ping nevű kínai tanította meg fogásaira a tokiói lézengő rittereket, a roninokat. Egy másik legenda szerint Akyama Shirobei japán orvos importálta a "lágy művészetet", a dzsiu-dzsicut a felkelő nap országába. Ezeknél a mendemondáknál bizonyosabb az, hogy a múlt század második felében bizonyos Jigoro Kano Bungakuski vált Japánban e nemzeti sport apostolává. Ő adta a dzsiu-dzsicunak a dzsudo elnevezést, amellyel azt kívánta jelölni, hogy az önvédelem "lágy művészetének" valláserkölcsi tartalmat is tulajdonít. Ki viselte az első sportruhát?Földes Éva A sport történetéből című munkájában olvassuk: "Már az ősi Egyiptomban is részt vettek az asszonyok és a lányok bizonyos testgyakorlatokban. Rendszeresen és elsőként azonban Kréta szigetének asszonyai sportoltak. A sziget lakói főleg hajózással foglalkoztak, így a férfiak gyakran voltak távol hosszú időre otthonaikból. Ilyenkor az asszonyokra maradt az élet minden gondja-baja. Ehhez pedig fejlett testi erőre volt szükségük. Ezért Krétán az asszonyok ugyanolyan kemény, testedző nevelésben részesültek, mint a férfiak, és rendszeresen végeztek testgyakorlatokat. Tehát a tornaruha, a sportruha Kréta szigetén született. A krétai nők igen szépen öltözködtek. Magas nyakú, hímzett szalagos, csipkefodros ruhákat viseltek és hozzá magas sarkú cipőt. Testgyakorlataikhoz azonban különleges öltözéket készítettek maguknak: lapos lábbelit, rövid szoknyát és kivágott ingvállat." Ki találta fel a sakkot?A sakkjáték Indiában született, pontosan meg nem határozható időben. Itt csaturanga néven játszották és a lovat, az elefántot és a gyalogokat használták figurául. Indiából Perzsiába került át a játék, a 6. században. A perzsáktól az arabok és a törökök vették át a sakkot és ők terjesztették el Európában. Feljegyezték, hogy I. Mohamed szultán 1408-ban élő sakkjátékot rendezett, melyben a kiütött figurákat jelképező rabszolgákat le is fejezték... Sokáig azt hitték, hogy a törökök hozták be a játékot Magyarországra. Tévedés. Hazánkban a sakkjáték legrégibb nyomát 1335-ben, Róbert Károly idejében találjuk. Az első név szerint is ismert magyar sakkozó nő volt, mégpedig Aragóniai Beatrix, Mátyás király felesége. A neves sakkjátékosok sorába tartozott - természetesen a "hivatásos" sakkozók mellett - Benyovszky Móric, Széchenyi István, Erkel Ferenc, Nagy Lajos író és még sok kitűnő hazánkfia. Honnan ered a kockajáték?Manapság már csak néhány társasjáték tartozéka a kocka, néhány évszázaddal ezelőtt tiltott, de buzgón űzött szerencsejáték volt - de hogy kezdődött? Csaknem ötezer évvel ezelőtt már a maihoz egészen hasonló kockát használtak Mezopotámiában és Indiában, de nem profán játékra, hanem a jövendő megtudakolására, jóslására. A véletlen mögött az eseményeket irányító istenek, szellemek kezét látták, s a kockadobásokból jóslatokat olvastak ki a köz- és magánélet számos fontos mozzanatánál. Jóskockával jövendölték meg az év sorsát sok évkezdő rítusban; ez a sok ezer éves jósgyakorlat szinte napjainkig élt Tibetben, ahol újévkor a Dalai lámát helyettesítő szerzetes, a jalno, kockát vet a "bűnbakokkal". Ha a jalno győz, az év szerencsés lesz, ha a bűnbakok: szerencsétlen. Ámde így túlságosan nagy lett volna a szó szoros értelmében vett kockázat, így hát a jalno olyan kockával játszott, amelyen csupa hatosok voltak, míg a bűnbakokén csupa egyesek. Ami biztos, az biztos... A görögöknél, rómaiaknál kedvelt szerencsejáték volt már a kocka, vagy a kockaként használt asztragalosz, juh- vagy kecskelábcsont, de az ősi jóspraktika emléke sem homályosodott el teljesen. Tiberius császár arany kockával kérdezi meg a jövendőt egy vállalkozása előtt, s amikor Július Caesar élete legnagyobb és legkockázatosabb lépésénél azt a megjegyzést tette, hogy a kocka el van vetve - alea iacta est! - szó szerint értette, amit mondott. A középkorban is használták meg jóslásra a kockát, mégis elsősorban mint szerencsejátékot ítélik el a papok a szószékről. 1452-ben Nürnbergben egy bűnbánati prédikáció nyomán a nép 40 ezer kockát és egész halom kártyát rakott a máglyára. A zsoldos katonák, landsknechtek különösen szenvedélyes kockajátékosok voltak. Akik életüket állandóan kockára tették, azok szórakozásukban is szerették a kockázatot. A kockadobások véletlenjében van egy bizonyos rendszeresség, amelyet már az ókorban megfigyeltek, s amelyet az isteni akarat megnyilvánulásaként értelmeztek. Ennek a rendszeres véletlennek újkori megfigyelői azonban más következtetéseket vontak le belőle: így született meg a matematikai statisztika elmélete. Ki találta ki a nyelvi játékot?A játék a szavakkal nem új keletű. A magyar nyelvben leginkább a barokk kor kedvelte a szójáték divatját, és e korban némely író minden alkalmat megragadott, hogy játszhassék a szavakkal. A 18. században, 1746-ban Padányi Bíró Márton veszprémi püspök egy halotti búcsúztatójának, melyet Esterházy Imre esztergomi érsek fölött tartott, ezt a címet adta: "Esther, az az a mennyei sugallásoknak Tárháza, úgy mint e Tárházi méltóságos és nagyságos Galántai született gróf, római birodalmi fejedelem, Esthergomi érsek, Magyarországnak prímása... Esterházy Imre, kit... sírba sírva, méltóságos Padányi Bíró Márton elkísért..." Mai ízlésünk berzenkedik effajta búcsúbeszédtől, de a barokk korban ez tetszett. A barokk szójáték divatjára talán a legjellemzőbb példát Gyarmathy Sámuel grammatikus jegyezte föl 1794-ben, Okoskodva tanító magyar nyelvmesterében a következőképpen: "Ez a mi jólelkű pap-halottunk Türben, vajki sokat tűre, Csekelakán csak alig lakhaték, végtére pedig Miriszlón dolga mi rossz lőn, melyre titeket az isten segéljen, Ámen." A szójáték barokk divatjának elkésett termése a Magyar szójáték, azaz oly mondások, melyek hangokra nézve megegyeznek ugyan, de értelmekre egymástól különböznek című munka, mely 1799-ben jelent meg. Ez csupa olyan versből áll, amelyekben nem valami érzelemnek, gondolatnak, hangulatnak költői kifejezése a fontos, hanem a szójáték, amelyhez erőszakoltan alkalmazkodik a gondolat. Íme, a példák: Ők csak magok isznak, mást nem is kínálnak, Kik nem oda valók, mind odakinn állnak... Elég legyen mostan, de nem mondok egyebet, Hanem őrizetre tartsatok egy ebet... Elégedjünk meg csak kevés főtt borsóval, Lészen ahhoz retek, csutora, bor - sóval... De a Balatonba, mikor nagy a hullám, Vajmi sok ember vész, szinte ugyan hull ám... Ugyanennek a barokk divatnak ez emléke Édes Gergely Iramati és Danái című versgyűjteménye is, amely túlnyomó részében játék a szavakkal, játék a versekkel. Mióta ismerjük a francia kártyát? Mit jelent a kőr, pikk, treff és káró?Ráth-Végh Istvánnál olvassuk, hogy a kártyajáték feltalálása Gringonneur 15. századbeli francia festő nevéhez fűződik. Azt mondják, hogy ő eszelte ki a figurákat is, azzal a céllal, hogy elszórakoztassa VI. Károly francia királyt. Az elmebeteg király használatára kipattant találmány csupán történelmi anekdota. Igaz, hogy VI. Károly szeretett kártyázni. Az is igaz, hogy a feljegyzések szerint Gringonneurnek kifizettek három díszesen elkészített kártyacsomagért bizonyos összeget, de magát a kártyát már korábban ismerték Európában. A Csing Ce-tung féle kínai lexikon szerint 3000 esztendővel ezelőtt, Senn-Ho császár uralkodása idején eszeltek ki egy udvari hölgy szórakoztatására. Más adatok Indiát vagy Perzsiát jelölik meg születési helyéül. Mindenesetre tény, hogy keleti eredetű, jelképes játék; terjesztésében valószínűleg az arabok játszottak szerepet. A színsor eredetén sok tudós törte már a fejét, de csak a találgatásokig jutottak el. A legtöbb valószínűsége annak az elméletnek van, amely szerint a színek háborús értelműek. A kőr - vagyis a szív - a bátorság jelképe volt, a harcos katonát jelentette. A pikk a régi lándzsa ásószerű végződését akarta ábrázolni, a káró pedig annak a súlyos dárdának négyszögletes vasvége volt, amelyet a lőpor feltalálása előtt hajítógépből zúdítottak az ellenségre. Franciául ezt a dárdát úgy is hívták: carreau. A treff, franciául trefle, vagyis lóhere, arra a takarmányra utalt, amely nélkül a lovasság nem tudott háborúskodni. Hogyan került a magyar játékkártyára Tell Vilmos alakja?Amit mi magyar kártyának nevezünk, az nem magyar és nem is helvét, hanem német kártya. A valódi svájci kártya a némettől abban különbözik, hogy piros helyett rózsa, zöld helyett pedig címerpajzs szerepel színei között. Hát akkor hogyan is került a magyar kártyára Tell Vilmos, Reding Itell, Fürst Walter meg a többiek? Piatnik Ferdinánd, magyarosan Nándor és fiai révén. Az ő bécsi kártyagyáruk, amelyet 1823-ban alapítottak, s amely később Pesten, Győrött és Krakkóban is létesített kártyaüzemeket, alkalmazta Schiller drámájának alakjait a német kártya harminckét lapján. Szokás volt ekkor a történelemből, irodalomból venni a kártya figuráit. A kisebb osztrák és magyar kártyametszők nem voltak sokáig versenyképesek - pedig utóbbiak a "magyar" kártyán a magyar történelemből vett jeleneteket is szerepeltettek, sőt a 48-as szabadságharc vezéralakjait is. Győztek azonban - Piatnik Nándor és fiai, velük együtt pedig Tell Vilmosék, akik akkor lettek igazán népszerűek honunkban, amikor más szabadsághősök képmásának sokszorosítása nem engedélyeztetett. És a bús magyarok a Gotterhalte dallamára énekelték: hetes, nyolcas, kilences, tízes, alsó, felső, disznó, király... Mit jelent a szubkontra és a hirskontra a kártyajátékban?Az ulti-máriás ügyében megjegyzendő, hogy ebben a francia eredetű kártyajátékban nem Mária nevét emlegetjük! Erről szó sincs! Francia neve mariage (mariázs), vagyis házasság. Mint Kallós Ede írja, "e nevet azzal érdemelte ki, hogy az úgynevezett francia kártyának figurái egy királyi házaspárt jelképeznek. A magyar játékosok a meg nem értett francia mariage-ban a Mária nevet keresték, vagy talán tréfásan belemagyarázták, így lett a mariage-ból máriás, amely névforma a 18. sz. óta nyomon követhető". A latin contra és recontra szavak jelentését hazánkban bizonyára kevés embernek kell magyarázni, mert mindenki tudja, hogy az első kifejezés elharsogásával a játszó kártyás ellenfele a fizetséget megkettőzi, a másodikkal a játszó megnégyszerezi. A rekontrára az ellenfél szubkontrával felelhet, erre pedig a játékos hirskontrával vághat vissza, ha a fizetséget megnyolcszorozni vagy tizenhatszorozni kívánja. A szubkontra tulajdonképpen a supercontra rövidítése. A hirschcontra pedig szarvasellenzést jelent, mert Hirsch németül annyi, mint szarvas. És hogy miért éppen szarvasellenzés? A rekontrában rejtőzködő "Reh" elmélkedő fokozása ez, mert németül a Reh őzet jelent. Tehát a hirskontra semmi egyéb, mint összemesterkedett, ízetlen német szójáték. Ki készítette az első kaleidoszkópot? Mivel játszottak az ókori gyerekek?A kaleidoszkóp (magyarul: szép képet látok) nem tartozik azokhoz a játékokhoz, amelyek a régi görögöktől maradtak ránk. A szó új képzésű, fiatalabb, mint a teleszkóp vagy a mikroszkóp. A kedves játék, ami annyi szobához vagy ágyhoz kötött gyermeket szórakoztatott már el, a találékony szerelemnek köszönhette létrejöttét. 1816-ban egy fiatal skót lelkész, David Brewster egyszer könnyek között találta menyasszonyát. A lány buzgón gyártotta a kézimunkákat új otthona számára, s el volt keseredve, hogy nem talál egyetlen szép, ízléses szőnyegmintát sem a divatújdonságok kézimunka-mellékletében. A vőlegény járatos lévén az optikában, készített egy olyan látcsőszerű kis szerkezetet, amely három tükörlap segítségével néhány színes üvegdarabkából végtelen sok mintát varázsolt. Minden forgatásnál új meg új minták keletkeztek, csak le kellett rajzolni a legjobban tetszőt. A menyasszony azonban nemigen jutott hozzá az ügyes kis szerkezethez, mert kistestvérei egymás kezéből kapkodták a játékot. Az élelmes vőlegény meglátta a kis szerkezetben rejlő lehetőségeket, és kaleidoszkóp néven szabadalmaztatta a találmányt. Nem ez volt az egyetlen gyermekjáték ez idő tájt, melynek nyelvtörő görög nevet adtak: egy francia játékkészítő autoperipatikosz néven hozta forgalomba felhúzható játékbabáit. A kaleidoszkóp tehát görög neve ellenére nem görög találmány. Persze, azért az ókori gyerekek is játszottak. Maga Agészilaosz spártai király sem restellt gyermekei kedvéért vesszőparipára kapni. Egy görög vázaképen ostort pattogtatva lovagol nádparipáján egy fiúcska. Nem maradt meg az ókorból fa-vagy bronzkarika sem (trochosz volt a neve), de egy vázaképen a fiatal Ganümédeszt úgy ábrázolja a művész, amint éppen karikát kerget. Egy másik képen egy lányka sárkányt ereget, egy bronzszobor pedig, amely fiatal faunt ábrázol, arról tanúskodik, hogy már a görög gyerekek is ugráltak ugráló-kötélen vagy talán szőlővenyigén. A kis faun mozdulatát nem értették mindaddig, amíg valaki fel nem kiáltott: "Hiszen ez ugrókötelezik!" így sikerült aztán az elveszett kötelet rekonstruálni. A kislányok babáinak felszereléséből is fennmaradt mutatóba egy s más, kis bútorok, tükrök ólomból, ónból és pici agyagedények. A kisgyermekek ízlése, már ami a játékokat illeti, nem változott túl sokat. Színesre festett, vidám állatfigurák, lovak, ökrök, kutyák, libák, kakasok kerültek elő az ásatások során. Ezekkel játszottak a görög fiúcskák. Vázaképeken láthatunk kiskocsit húzó fiút, de nagyobb kocsit is, amelybe bárány volt fogva, s a gyerek bele is ülhetett. Az "antik" fiúk 17 éves fejjel mondtak búcsút játékszereiknek, míg a lányok esküvőjük előestéjén áldozták babájukat Aphroditének. Kitől kapta nevét a barkochba játék?Bar Kochba vezette a zsidó nép utolsó szabadságharcát a rómaiak ellen, 132-től 135-ig. A légiókat elűzte Judeából és visszaállította az állam függetlenségét. A diadalmas hadvezér természetesen bírói jogkört is gyakorolt. A hagyományok szerint egyszer elébe hoztak egy férfit, keze, lába levágva, szeme világa kioltva. Csak igent és nemet tudott inteni, mégis kereste a maga igazát. Bar Kochba különös kihallgatási módszert alkalmazott. Kérdések egész sorát tette fel, s az erre adott igen és nem válaszok alapján bontakoztatta ki a tényállást. Az áldozatot saját testvérei csonkították meg, mert elárulta feleségének a család aranybányájának helyét, az asszony pedig kifecsegte a titkot. Tehát a vezér "sajátos" vallatásával "kibarkochbázta" az ügyet. Ez a módszer gyűrűzik tovább napjaink kedvelt, elmés játékában. Hogyan született a lottó?Mikor Casanova megszabadult, azazhogy megszökött a hírhedt velencei ólomkamrák börtönéből, Párizsba menekült. Itt felkereste az egykori velencei francia követet, aki közben külügyminiszter lett, és támogatását kérte. A nagy úr szívesen fogadta a sima modorú kalandort, és ajánlólevelet adott neki a pénzügyminiszterhez. Desforges báró érdeklődéssel hallgatta végig Casanova elképzeléseit. Valamiféle játéktervezetet adott elő, amely az emberek fantáziáját felgyújtva, egyben nagy jövedelmet hozna az államnak. XV. Lajos Franciaországa gazdasági nehézségekkel küzdött, így hát minden pénzszerzési lehetőség izgatta az illetékesek fantáziáját. Desforges azonnal megbízta a kalandort, hogy dolgozzon ki részletes szabályzatot. "Amint a miniszter szobájából kijöttem, az előteremben egy dúlt arcú férfiú rohant felém. &raquo;Uram! Segítsem rajtam! Hallom, hogy ön valami szerencsejáték tervével foglalkozik. Nézze, itt van nálam egy teljesen kidolgozott ötlet, de még annyira se tudok menni, hogy illetékes helyen szóba álljanak velem. Hetek óta itt álldogálok a miniszter előszobájában, és senki sem akar meghallgatni! Legyen könyörületes, és szövetkezzék velem! Önnek, amint látom, szabad bejárása van Desforges báróhoz... Hátha egyesítené a tervét az enyémmel?&laquo; Megszántam a szegény embert, meg aztán nekem voltaképpen egyelőre csak az volt a pozitív tervem, hogy valami pénzt tudjak kapni a minisztertől, előlegképp az ötletre. Óvatosnak kell azonban lenni, mert néha a leggyámoltalanabbnak látszó emberek a legravaszabbak. Azért hát így feleltem a kérő, könyörgő embernek: - Hajlandó vagyok esetleg önnel dolgozni, de előbb meg kell látnom, komoly és jól megalapozott-e az ön tervének kidolgozása... A szerencsétlen flótás, aki már esztendők óta hiába kilincselt jobbra-balra, boldogan cipelt a lakására, s ott bátyjával, egy kiváló matematikussal együtt, egy teljesen kidolgozott lottótervezetet mutatott be nekem, részletesen megmagyarázva a terno, quinterno és kisebb nyeremények rendszerét. Számadatokkal bizonyította, hogy az államnak micsoda óriási haszna lehet, ha a lutrijátékot monopolizálva behozza. Másfél órai magyarázat után teljesen tisztában voltam a meglehetősen bonyolult dologgal, s pár nap múlva levélben tudattam a pénzügyminiszterrel, hogy kész vagyok a tervezettel, hívja össze szakembereit javaslatom meghallgatására. Tíz pénzügyi szakértő hallgatta meg előadásomat és vizsgálta felül lottótervezetemet. Volt egy pár ellenvetés, amelyet én gyorsan legyőztem, illetőleg letorkoltam, a végén el voltak ragadtatva, és én gazdag emberré lettem. A nekem kiutalt jutalomból természetesen adtam a két szegény embernek is, akik egész életükben hálásak voltak nagylelkűségemért." Casanova el volt ragadtatva saját nagylelkűségétől és becsületességétől, mert a fejedelmi jutalomból az igazi feltalálónak is dobott egy kis koncot. Ez tehát a lottó hiteles története, amelyet Casanova emlékirataiból kerestünk elő. Hol született a lemezlovas, a Disc Jockey műfaja?A műfaj az 1920-as évek közepén honosodott meg a BBC programjában. A műsor Christopher Stone angol újságíró ötletéből született, aki abból indult ki, hogy egyszer meg kellene próbálni a mikrofon előtt rögtönözve csevegni, előre megírt szöveg nélkül. Ez a hallgatóra sokkal nagyobb hatású lenne esetleges botlásaival együtt, mint a kéziratból felolvasott, minden tekintetben kifogástalan szöveg. Stone a csevegés témájául hanglemezeket választott. Összeszedett egy tucatnyi különféle felvételt, új megjelenésűt és régit vegyesen, s ezekről kötetlen formában elmondta azt, ami eszébe jutott. Személyes emlékeket, csattanós anekdotákat, érdekes adatot, s ha véletlenül belezavarodott a mondatba, nevetve elnézést kért és kijavította önmagát. Az egyszeri kísérletből évtizedekig futó, nagy közönségsikerrel fogadott műsorszám lett. Példáját vakmennyi jelentős rádióállomás követte. A lemezekről csevegő előadót ekkor még nem nevezték Disc Jockey-nak. A széliében használt szakkifejezés, a lemezlovas, amelynek jó magyarítása ma is gond és nyelvművelőink erőpróbája, csak a harmincas években született meg. A negyvenes években kezdett a Disc Jockey komoly propagandatényezővé válni a lemezszakmában. Kíváncsiak klubja ~ Babonákról, tévhitekrőlBABONÁKRÓL, TÉVHITEKRŐLMiért mondják a tüsszentőnek: kedves egészségére?Először azt kell megvizsgálnunk, hogy mi is a tüsszentés. Élettani folyamat, méghozzá úgynevezett reflexműködés. Ha valami az orrnyálkahártyát tartósan ingerli, az ott levő idegvégződések izgalomba jönnek. Az ingerület felszalad a nyúltvelőbe, a légzőközpontba, ahonnan a légzőizmokhoz visszajövő ingerületek erős belégzést váltanak ki. Majd a lágy szájpad felemelkedik, és elzárja az orrgaratjáratot, a száj záródik, ezután erős kilégzés kezdődik, és a légutakban a levegő nyomás alá kerül. Amikor a lágy szájpad hirtelen ismét elernyed, és megnyitja a járatot az orrüreg felé, a levegő nagy sebességgel kiáramlik az orrüregbe, és a nyálkahártya felületéről egyszerre lesöpri az odatapadt izgató anyagokat. Lényeg az, hogy a tüsszentés nem "kedves egészségünket" szolgálja, sőt legtöbbször a közelgő náthát jelenti be. Orvostudományi és élettani alapon tehát ennek az udvariassági formulának az eredetét egyáltalán nem tudjuk megmagyarázni. Választ az őstörténet, a néprajz, a mitológia és a vallástörténet ad. Feljegyezték, hogy Afrika egyik kis néger államában, Monomopatában nagy esemény volt a király tüsszentése. Ha ez megtörtént, akkor különféle szertartások és imák között kihirdették az egész országban, hogy a legkisebb alattvaló is elrebeghesse jókívánságait, és imádkozhassék ura egészségéért. Azt tartották ugyanis, hogy Monomopata ura egy-egy tüsszentésével a kártékony szellemek, gonosz démonok egész rajától szabadul meg. Az ehhez hasonló példákat bőséggel sorolhatnánk a természeti népek köréből: Afrikától Guineán át a floridai indiánokig. Ehelyett inkább a régi mítoszok világában kutassunk. A régi héber legenda szerint a legelső időkben az ember egész életében csak egyetlenegyszer tüsszentett, de akkor is bele kellett halnia, így volt ez egész Jákobig, akinek megengedte az Isten, hogy annyit tüsszenthet életében, amennyit akar, és mégse pusztul el tőle. Ennek ellenére a tüsszentés általi halál félelme tovább élt az emberben, és ezért üdvözölték egymást az "egészségére" felkiáltással ilyen "félelmetes" alkalmakkor. A görögöknél is hasonló fontossága volt a tüsszentésnek. Az Odüsszeiában egyenesen jóserőt tulajdonítanak neki, s még Arisztotelész is feljegyzésre méltónak ítéli, hogy a nép a tüsszentést Isten által küldöttnek tekinti, a köhögést azonban nem... Vizsgálódásaink eredménye tehát az, hogy a "kedves egészségére" udvariassági formula az ősidőkben vallásos eredetű varázsmondás volt. Az ártó démonok távozását vagy az istenség üzenetét jelentette. S ha már itt tartunk, említsük meg azt is, hogy a földkerekség legkülönbözőbb népei, mikor ásítanak, kezüket a szájuk elé tartják. Számunkra ez ma már szintén csak illemszokás, de a néprajzi kutatások alapján kétségtelen, hogy a rontó démonok besurranása elleni védekezés maradványa. Ezeket az ősi, szívósan továbbélő, de ma már eredeti jelentésüket elvesztett hagyományokat "csökevényeknek" nevezi a tudomány. Miért hoz szerencsét a lópatkó és a négylevelű lóhere?A patkót világszerte szerencsehozónak tartják, nálunk vályúba teszik, hogy az állatot megóvja a betegségektől; az algíri mohamedánok ajtófélfájára éppúgy patkót szegeznek, mint az angol vitorlások árbocára. Régen a ló varázserejű, bajtól óvó állat volt; nagy szükségben lovat áldoztak, s a házak ormára, kapuk fölé lófejet, lókoponyát szegeztek. A lóáldozatokat helyettesítette később a lópatkó. Általánosan elterjedt hiedelem, hogy a vas megóv az ártó szellemektől, s különösen nagy hatása van olyan vasnak, amit nem vesznek, hanem találnak. Márpedig a ló lábáról könnyen leesik a patkó, s aki egy kicsit is szemfüles, úton-útfélen megtalálhatja szerencséjét. A négylevelű lóhere alakja a keresztre emlékeztet, márpedig ez a keresztény kort jóval megelőző, ősi szimbólum mindenütt bajelhárító, szerencsehozó hírében áll. Ez az egyik oka a négylevelű lóhere népszerűségének, a másik pedig ritkasága. Azért nem olyan ritka, mint a fehér holló vagy az ötös találat, s ha valaki szorgalmasan keresgél a lóherésben, előbb vagy utóbb talál négylevelű lóherét. Igen ám, de csak az az igazi szerencsehozó, amire véletlenül bukkanunk rá! Újév táján virágüzletekben feltűnik a cserepes, garantáltan négylevelű lóhere. Ez azonban nem igazi here - Trifolium - hanem a savanyúherék közé tartozik, neve: Oxalis tetraphylla. Miért hoz szerencsét a kéményseprő?Manapság az olaj-, gőz- és gázfűtés korában el sem tudjuk képzelni, mit jelentett régen az a bizonyos "családi tűzhely": nemcsak a meleget és a főtt ételt, hanem magát az életet is. A tűz azonban nemcsak a legjobb barát, hanem a legveszedelmesebb ellenség is. A fából épült vagy gerendavázas, náddal, zsúppal fedett házakra hamar felszállt a vörös kakas. Ezért az az ember, aki a kéményt rendben tartja, a tűztől óv, fontos személyiség. Volt azonban a tűzhelynek egy ősi, mitikus jelentősége is. A római hiedelem ide helyezi a család géniuszát (védő szellemét). Sztyeppei népek úgy tudják, hogy a sámán elrévülésében a sátor füstnyílásán át közlekedik a szellemekkel. Nyugat-Európában Karácsony apó, Mikulás a kéményen át látogatja meg a családot, s helyezi el ajándékait. A kéménnyel, tűzhellyel kapcsolatban álló kéményseprőre is ragadt valami a jótékony szellemek nimbuszából. Ezen az sem változtat, hogy fekete, mind az ördög. Hiszen az ördög is hoz szerencsét - bár aki vele paktál, a végén megjárja. Ilyen baj nem fenyegeti azt, aki a kéményseprőtől várja a szerencséjét. Miért fűződik annyi babona a tükörhöz?Elterjedt hiedelem: ha a tükör összetörik, bajt jelent. Ha éppen lány törte el a tükröt, 7 évig nem megy férjhez. Ennek a nálunk elterjedt babonának világszerte akadnak rokonai. Az afrikai zuluk például nagyon félnek a vízbe nézni, mert akkor ott megjelenik tükörképük, és attól tartanak, hogy azt a krokodilus elragadhatja. Az ősi társadalmi viszonyok közölt élő népek mindenütt sajátos tisztelettel veszik körül a tükörképet. Ami a tükörben megjelenik, az számukra nem visszavert fény - hiszen mit is tudhatnának ők erről -, hanem valami jelenés, szellem. A tükör ily módon félelmetes tárgy, mert látszólag benne lakik a bepillantáskor előbukkanó, tehát alvó alak. Ha a tükör eltörik, ez a szellem bosszút áll. Ily nézetek magyarázzák meg, hogy a kőkorszaki, nekünk szinte elképzelhetetlenül nehéz viszonyok közt élő emberek miért készítettek fáradságos munkával haszontalan tükröket; s ha már annyi időt pazaroltak készítésükre, miért temették el a halottakkal. Amerika aztékjai például tükröket csiszoltak obszidiánból, s e tükrök nagy számban kerültek elő a feltárt sírokból. Egyiptom ókori emlékei között is sok tükör akadt. A holtak tehát magukkal vitték a sírba a tükrök szellemét. A valóságot - ez esetben a fénysugár szabályos visszaverődését a tükörlapon -, különböző történelmi-társadalmi viszonyok közt élő emberek más-más módon fogták fel. Hófehérke meséjében a gonosz királyné a tükörben levő szellemtől kérdezi meg, ki a legszebb országában? A régi orosz babona szerint az a lány, aki az újév első percében - kezében égő gyertyával - belenéz a tükörbe, háta mögött meg fogja pillantani jövendőbeli férjét. E. T. A. Hoffmann egyik novellájában - amelyet Offenbach is feldolgozott operájában - az ellopott tükörképről ír. A modern társadalom embere a tükörképben saját vonásaira ismer, az ősi korok, primitív kultúrák embere azonban egy "szellemet" látott megjelenni. Ezért is vált a tükör varázseszközzé, szellemidéző szerszámmá, amelytől a jövendőt kérdezték. Vagyis minél kevesebbet tud az ember a valóság összefüggéseiről, annál inkább felruházza a tényeket félelmetes, képzeletbeli tulajdonságokkal. S minél kevesebbet ért az észlelt jelenségekből, annál inkább módosíthatja, értelmezheti, színezheti azokat a várakozás vagy félelem. Honnan ered a gólyamese?A néprajztudományból tudjuk, hogy a gyermek megszületésével kapcsolatban nemcsak a gólyamesét találta ki az emberi képzelet. Sokfelé egy titokzatos asszonyról esik szó, aki kosárral, táskával, puttonnyal vagy éppen útibőrönddel kopogtat be, hogy letegye a háznál az újszülöttet. Máshol egy különös hatalmú férfiemberé a varázslatos tisztség: egy-egy hegyi pásztoré vagy manóé. Svájc némely vidékén úgy mondják: a piacon vagy a kútnál veszi a csecsemőt az édesapja, a belgák szerint a gyermeket hajó hozza a vásárra. Hegyvidékeken nem ritka az a szóbeszéd sem, hogy valahányszor a sziklába csap a villám, egy-egy kődarab a hegyi forrásba hull, s abból formálódik a gyerek. Német területen szinte tájról tájra változik a felfogás: a gólya mellett a varjú, a kánya, a hattyú, a nyúl, a csizmás kandúr, a szamár és a katicabogár egyaránt ismert a maga "gyermekhozó" funkciójában. Az emberek és az állatok mellett jelentős szerepet játszik az efféle történetekben a növényvilág is. Angliában, Belgiumban, Franciaországban és Olaszországban arról hallunk, hogy a gyermekek a káposztafejekben nőnek. Másutt fűzfán, alma-, körte-, szilva- vagy diófán teremnek, vagy éppen az erdő valamely nagyon öreg fájának odvából szedik ki a gyerekeket. Említsük meg végül az embert létrehozó lények és erők sorában az "őselemet", a mi öreg Földünket is, a maga hegyeivel, vizeivel. Patakokból kiálló furcsa sziklákon, hegyek omladékain, barlangok rejtekén, kosárban vagy hordóban található gyermekekről mesélnek egyes nyugati tájakon. Dániában a tenger sós vízéből eredeztetik a csecsemőket. De Európa-szerte sűrűn előfordul az a gondolat, hogy a mocsarak, tócsák, tavak, patakok habjain úszkálnak a csecsemők. A gólyaügy hátterében is ugyanez a képzeletkör rejlik: a vizek, berkek lakója nyilván úgy halássza ki a csecsemőket életadó elemükből: a mocsarak, lapos rétek vizéből. Ha összefoglalóan nézzük ezt a tarka képet, megállapíthatjuk, hogy az ember eredetéről szóló mesék sorában az embernek a vízből való keletkezése az uralkodó motívum. A néprajztudomány hajlik arra, hogy abban, amit ma tréfálkozva mondogatnak egyes felnőttek, az emberiség ősi felfogását, egykor komolyan vallott hiedelmét lássa. Ami ma mese, az valamikor régen az ember komolyan vallott meggyőződése volt. Egyes népeknél a társadalmi fejlődés és kultúra kezdetleges fokán e hiedelem még napjainkban is kimutatható. Tegyük hozzá végül mindehhez, hogy a magyar nép ajkán ezek a mesék - a gólyamese is - csak másodlagosan vagy elvétve fordulnak elő. Ahol nyomuk van, oda is a városból kerültek, a városba pedig - idegenből. Miért vasorrú bába a mesebeli boszorkány?Meséink csodás lényei közt nevezetes szerepe van a "vasorrú bábának". Legtöbb mesénkben ezen a néven szerepel az ártó szellem, aki a hőst el akarja pusztítani. A kérdés az, miért vasorrú? A vasorrú bábát az összehasonlító népmesei vizsgálatok segítségével sikerült végső fokon az ugor népek szellembálványaival azonosítani. Kezdetleges, szinte faragatlan deszka-, vagy fatönk darabok ezek a földbe verve, az arcrészük fémlappal van beborítva. Létezésük az ugor népek szellemtiszteletének bizonysága. Rendkívüli megbecsülésben részesítették az elhaltak szellemeit, melyek hitük szerint még hosszú ideig visszajárnak. Számukra készítik a bálványt, hogy a lélek ismét testhez juthasson. Persze igyekeznek mindennel ellátni, hogy haragját magukra ne vonják. A bádoglemez is azért kell az arcára, hogy a rákent vér és étel el ne korhassza. Az orr-részt rendszerint kiálló szeg, vagy vasdarab jelzi. Úgy látszik végre megérkeztünk a vasorrú bába vasból való orrához is. És ha a mesés alaknak minden vonása ezzel még nincs is megmagyarázva, szorongató érzést keltő, ártalmas jellegének eredete világossá vált. A lényeg tehát az, hogy a népmesék vasorrú bábája az ősi, finnugor korba visszanyúló vallásos képzetnek átalakult maradványa. A vasorrú bába vas orra azt mutatja, hogy a vasnak a mítoszok világában, a mágikus gondolkodásmódban igen jelentős szerepe van. Egy sereg babonaság, hiedelem fűződik hozzá. Vallásos előírásokban, babonás szokásokban a vasnak kettős értéke van: sok esetben tilos vallásos szertartásokban használni, máskor pedig éppen bajelhárító szerepet tulajdonítanak neki. A vas feltalálása forradalmasította a technikát. Az új, győzelmes fém kiszorította a bronzeszközöket és fegyvereket a gyakorlati életből. Igen ám, de mi legyen a vallásos szertartásoknál, amelyeket évszázados gyakorlat szentesített? Meg lehet-e ezeket változtatni anélkül, hogy hatásosságukat károsan befolyásolnánk? Nem haragítjuk-e meg az új divattal az isteneket? Az ilyesfajta meggondolások magyarázzák meg a vallásos előírások konzervatív voltát: az ókori görög szentélyekbe tilos volt vasat bevinni, a jeruzsálemi templom építésénél nem volt szabad vaseszközöket felhasználni, egyes római rítusok pedig egyenesen kőkés használatát írták elő. Más oldalról viszont az új fém hatásossága lassan azt a gondolatot kezdte érlelni az emberekben, hogy a vas gyakorlati haszna mögött valami misztikus erő rejlik, amelytől az ártó démonok is félnek. Innen ered az a szokás, hogy kiszegezett lópatkóval tartják távol a bajt, vagy élével felfelé állított baltát tesznek ki a zivatarba, hadd ijedjen meg, vagy sebezze meg magát az ártó szellem, boszorkány. Honnan ered a kacsatermő fáról szóló mese?A kacsatermő fa történetével Kolozsváry Gábor biológus professzor foglalkozott. Őt idézzük. "Ha volt valaha igazi &raquo;kacsa&laquo; a világon, hát akkor ez a kacsafa legenda volt az ..." A fántermő kacsa nem hírlapi kacsa; a hírlapoknál is régebbi, szívós koholmány. Keletkezésének története az ősidők homályába vész. Kréta szigetén, az úgynevezett mükénéi kultúrában és Észak-Európában egymástól függetlenül kialakult az a hiedelem, hogy ha bizonyos fák levelei, vagy gyümölcsei a tengervízbe hullanak, kacsákká, vagy éppenséggel úgynevezett kacslábú rákokká változnak. A kacslábú rákok meszes héjban meghúzódó, helyhez kötött életmódot folytató kis tengeri állatok. Magyar nevüket onnan kapták, hogy hosszú, kacs alakú lábaik vannak. Ezeket héjukból kidugják, mozgatják. Az örvénylő víz azután hozzájuk sodorja táplálékukat. A kacslábú rákok és a kacsák rokonításához az adhatta az ötletet, hogy a héjból kidugott kacslábak némiképp hasonlóak a fiatal, pelyhes kacsák szárnyacskáihoz. Ez a felületes hasonlóság elegendő volt ahhoz, hogy a 15. században elhiggyék: kacsa születhet még a hajó fenekének deszkázatából is. Tudni kell ugyanis, hogy a hajófenéken szívesen megtelepednek a kacslábú rákok. A kacsatermő fák a 16. században virultak a legdúsabban. Többen, főleg az angolok, le is rajzolták a kacsafát. Végül aztán mégis angol tudós vágta ki tövestül, gyökerestül, maga Charles Darwin. Vadhajtásai azonban máig is elindáznak. Ha a koholmány egyszer megszületett, az álhír "kacsája" szárnyra kapott, bizony nagyon nehéz tőle teljesen megszabadítani a hiszékeny és nagyon jó memóriájú köztudatot. Mi a magyarázata a magyar népmesében a gyakori "szerencséd, hogy öreganyádnak szólítottál" motívumnak?Népmeséinkben sűrűn előforduló motívum: a hős vándorlása közben, elhagyott helyen, vagy sűrű erdő közepében boszorkányok, szörnyek és sárkányok anyjának házába vetődik. A hely veszedelmes, a hősnek élete forog kockán, a banyát valamiképpen ki kell engesztelni. A vándor ekkor véletlenül vagy figyelmeztetésre így köszön: Adjon isten jó estét, öreganyám. A boszorkány rendszerint így válaszol: Szerencséd, hogy öreganyádnak szólítottál, különben vége lenne életednek. Ez a párbeszéd-forma a szomszéd népeknél és a nyugatiaknál ismeretlen. Keleten azonban párját találjuk. A hős tejet szív a meglepett banyából és anyjának szólítja, erre az megjuhászodik. Ez a mozzanat a tejjel való adoptálás, vagyis fiúvá fogadás pedig elvezet a kérdés megoldásához: a matriarchátushoz. A család mai szerkezete a fiági leszármazás rendjét követi. A vérségi kapcsolatot úgy tartják nyilván, hogy apa után a fia és ennek helyében ismét a fiú viseli a család nevét. Régen ő volt az ura a vagyonnak és a családi jogoknak. Latin szóval, az apa nevére hivatkozással ezt a leszármazási rendet patriarchátusnak nevezik. A társadalmi fejlődés egy korábbi szakaszában a családi rend az anya személyéhez igazodott. A vagyon és öröklés a nőági leszármazás szerint illette az utódokat. Egy anya gyermekei egy vérségi kötelékbe tartoznak a matriarchátusban. Az idegen családból származó férjnek saját családjában kell maradná, s csak mint vendég látogathat a nejéhez, vagy adoptációval felesége vérségi kötelékébe vették át. A lényeg tehát az, hogy a matriarchátusban az asszony volt a családfő. A magyar népmeséi motívum tehát a matriarchátus, az anyajogú társadalom világát idézi. Miért a nyuszi hozza a húsvéti tojást?A tojást az ősi hiedelem, a mágikus világkép az élet, a lélek székhelyének tartotta, az örök megújulás, az elpusztíthatatlan élet szimbólumának. A görög-római mitológia szerint a tojásból istenek születnek. A finnek nemzeti eposza, a Kalevala szerint pedig tojásból lett az egész világ. Az Éj leányának térdére rakta le tojásait egy kacsa. A régi hiedelmek szerint tehát a tojás az élet jelképe. Innen ered, hogy tavasszal, a természet újjászületésekor különös jelentőséget kap a húsvéti tojás. Hogy miért éppen a nyuszi hozza? A néprajztudósok szerint a húsvéti nyuszi egy véletlen félreértés következtében jutott tojásosztogató szerepéhez. Ez Németországban történt, ahol egyes vidékeken húsvétkor gyöngytyúkkal és annak tojásával ajándékozták meg egymást az emberek. A gyöngytyúk német neve: Haselhuhn. Ezt a szót hozták aztán tévesen összefüggésbe a nyulat jelentő Hase szóval. Így lett tehát a gyöngytyúkból nyúl, s ezért hozza a húsvéti tojást a nyuszi. Honnan ered az a mese, hogy az aranyszínű szőlőben arany van?Az aranytartalmú vagy aranyat termő szőlő meséje a 15. századba, Mátyás király udvari tudósainak körébe vezet vissza. Marzio Galeotto ezt jegyezte fel: "Egy hallatlan és csodadolgot említek, amiről azt mondják, hogy sehol másutt nem fordul elő, csak Magyarországban. Ott ugyanis arany terem vessző alakban, hasonló a spárgához, néha meg a szőlőtőke körül tekerőzött kacs formájára emlékeztet." Ezt a mesét elhitte az egész tudományos világ, még a józan ítéletű Bél Mátyás is. Sőt egyik munkájában közzétette egy olyan aranytekercsnek a rajzát, amelyet egy tokaji szőlővenyigéhez nőve találtak. Az aranyszőlő titkának megfejtését a Természettudományi Közlönyben Horváth Géza tette közzé. Megvizsgált egy szőlőszemet, amelyen négy darab aranyfényű szemecske volt látható. Már első tekintetre megállapította, hogy az aranyszínű szemecskék tulajdonképpen rovarpeték, a Gonocerus Acutangulatus Goeze poloskafajnak a petéi. Ez a felül világosbarna, alul szennyessárga, 12-15 mm hosszú rovar a karimás poloskák (Coraide) családjához tartozik, és bokrokon, cserjéken Európa-szerte előfordul. Táplálékát növényi nedvekből, bogyókból szívja és ezekre a helyekre rakja petéit is. A viaszsárga peték tojás alakúak, 1 3/4 mm hosszúak és 1 mm-nél valamivel vastagabbak. A fiatal ivadék úgy bújik ki a petéből, hogy annak végén egy kis ajtócska felnyílik. Az üres peték aranysárgák, olyan aranyos fénnyel és csillogással, hogy valóban aranynak lehet nézni. Felszínük szabad szemmel simának látszik, de erős nagyítás mellett szabálytalan hatszögű sejtekből álló recézetet lehet rajta észrevenni. Az üres petehéjak, amelyek különben csak olyan sárgák, mint a borostyánkő, eme recésségnek köszönhetik élénk aranyfényüket, mert a felszín recézete a fénytalálkozás tüneményét idézi elő, és ez okozza az aranyos csillogást. Fizikai neve: interferencia. Az aranyfényű petehéjak azonban nem hasonlíthatnak szőlőkacsra. Honnan eredhet akkor az aranyvenyige meséje? Szőlőműveléskor gyakran bukkantak és bukkannak régészeti leletekre. Minden bizonnyal bronzkori arany spirálisokat találtak valaha egy szőlőben, s mivel ezek valóban emlékeztetnek a szőlőkacsra, azt a téves következtetést vonták le, hogy az arany a szőlőtőkén termett. Énekel-e a haldokló hattyú?Több irodalmi példa és széltében-hosszában használatos szólás szerint a hattyúdal a haldokló hattyú búcsúja az élettől. Aiszkhülosznál olvashatunk erről először; Szókratész szerint a hattyú nem bánatában énekel, hanem dala a túlvilági boldogság előérzete. Ovidius így ír: "végső, bús panaszát haldoklón zengi a hattyú". Mit mond erről a természettudomány? Az énekes hattyúk hangja közelből inkább érdes, átható és nem kellemes hangzású, távolból azonban, kivált ha egyszerre többen szólnak, kellemes csengésű, bár dallamos éneklésnek nem mondható. S ez a válasz nemcsak az eleven hattyú dalára érvényes! Sajnos a haldoklóéra is. Az sem sikoltoz szebben. Ami pedig a hattyú haldoklását illeti: vajon honnan tudhatná szegény madár, hogy mikor csap le rá egy ragadozó? Aggkori gyengeségben talán egyetlen madár sem pusztul el, jóllehet a hattyúfélék a hosszú életű madarak közé tartoznak. Ezek szerint tehát a haldokló hattyú elbűvölő éneke a természettudományi koholmányok világába tartozik. Meg lehet-e halni a liliom illatától?Tudjuk, hogy a zárvatermő növények beporzásában igen nagy szerepet töltenek be a különböző rovarok, sőt az apró testű trópusi madarak is. A virág nemcsak színeivel, hanem illatával is felhívja magára az állatvilág figyelmét. A különböző illatok a virág vagy az egész növény testében elhelyezkedő kis illóolaj-cseppecskékből párolognak szét. Érdekes módon a liliomot nem illata tette népszerűvé. Régen a sült vagy főtt liliomhagyma táplálék volt. Japánban még ma is a csemegék közé tartozik. Elképzelhető-e a liliom illatáról, hogy úgy hat, mint a mérges gázok? Zárt helyiségben belélegezve valóban bódító hatású, és ilyenformán nem ártalmatlan. Olyan esetről azonban, hogy valaki meghalt volna, az orvosi irodalom nem tud. Viszont tény az, hogy vannak úgynevezett túlérzékeny emberek, akik bizonyos illatoktól rosszul lesznek. Ha egy ilyen rosszullét szívrohammal párosul, igen nehéz megállapítani a halál igazi okát. Volt-e özönvíz?Az Özönvízről nemcsak a Bibliában van szó, hanem más régi népek mítoszaiban is. Ebből az következik, hogy az emberi gondolkodás kezdetén történnie kellett valamilyen vízzel kapcsolatos katasztrófának, amely a történelem előtti idők homályába veszett, és ma már csak a mondákban él. Tény az, hogy a mezopotámiai Gilgames eposztól a görög Deukalion és Pyrrha mondán. Platón dialógusain át a ma élő természeti népek mítoszaiig a legkülönbözőbb helyeken jelentkezik a vízözöntörténet. Mit mond erről a tudomány? A földfelszín, a szárazföld és a tengerek elhelyeződése a rég letűnt korszakokban számos jelentős változáson ment keresztül. A triászban a szárazföldek nagyobb kiterjedésűek voltak, mint ma. Az öt világrész még nem különült el. A triász kor végén a tenger hullámai előrenyomultak, a szárazföld feldarabolódott. Ez lett volna az első vízözön? Igen. De ennek emberi lény még nem lehetett szemtanúja, mert ekkoriban a legmagasabb rendű gerincesek a hüllők voltak. Ez az óriási színpad változás még sokszor megismétlődött a Föld történetében. Az ősember először a harmadkor végén, a jégkorszakban tapasztalhatott ilyesmit. Lehűlt a klíma, óriási jégáradatok húzódtak le déli irányba. A Tibeti-fennsíkot, a Pamírt és a Himaláját óriási jégtakaró övezte. Amikor az éghajlat ismét melegebbre fordult, a jégpáncél elolvadt, és Ázsia belsejében óriási beltenger keletkezett. Vizük nagy folyók medreiben tört utat a tenger felé, magával sodorva a jégkorszakbéli állatok, például a mamut csontmaradványait. A beltenger és a Jeges-tenger között kapcsolat keletkezett, így került a Kaszpi-tóba egy fókafaj, mely egyúttal a Jeges-tenger lakója is. Félelmetes arányú változások lehettek ezek. A vizek új elhelyezkedése befolyásolta az emberi nem elterjedését, vándorlásának irányát. A vízözön gondolatát tehát nem száműzhetjük a mesék világába, mert volt a harmadkorban s volt a jégkorszak végén is. A harmadkori vízözönnek ember aligha volt a szemtanúja. A későbbi nagy áradásokat a jégkorszak és az azt követő idők embere végigszenvedte. Ezekre emlékezhetnek vissza az említett mítoszok, és ezt idézheti a bibliai elbeszélés is. Végezetül tehát azt mondhatjuk, hogy a vízözön mondája csak részben bú-alappal, mert a tudomány nem a Földet elborító nagy vízáradatról, hanem csak helybeli, de mindenesetre nagy kiterjedésű elöntésekről szolgáltat bizonyítékokat. Lehetséges-e az, hogy nagy nyári záporok alkalmával békaporontyok, csigák és giliszták is hullanak az égből?Bizony ez lehetséges. Feljegyezték például, hogy 1853. szeptember 10-én Pest fölött hatalmas viharfergeteg vonult át. Utána az ereszcsatornákban rengeteg kis békát és halat találtak, sőt a város két különböző pontján vízisikló is potyogott az égből. Az észak-amerikai Louisiana államban, 1896-ban a felhőkből döglött madarak hullottak, sőt véresőnek is híre terjedt már. A piros festékanyagot tartalmazó moszatokat, vagy a szaharai vörös földet nézte a felhevült képzelet - vérnek. De hát mit jelentenek ezek a csodaesők? Végzetes jóslatot semmi esetre sem. Csupán önmagukat, vagyis egy-egy érdekes meteorológiai tüneményt. Természeti jelenség a haleső, rovareső, békaeső és az összes többi, tehát természeti okuk van... És mi ez az ok? Tudjuk, hogy az eső mindig felszálló légáram szülötte. A nagyon erős esőket heves légmozgás táplálja. Az ilyen függőleges légáram kisebb testeket könnyen felemel és magasra felvisz. Erős légörvények pocsolyákat szívhatnak fel kígyóval, békával, kis halakkal együtt, így aztán érthető, hogy a heves esők alkalmával, mindezek az esővel együtt visszahullnak a földre. Persze mindig csak olyasmi, ami a természetben létezik. Megjegyezzük, az eső után gyakran látható kis békák nem valami "égi jövevények". A nedvességet kedvelő állatok az eső hatására felélénkülnek, és előbújnak rejtekhelyükről. Hullhat-e az égből manna?Bármilyen furcsán hangzik, az égből igenis hullott táplálék, ha nem is kenyér, hát zuzmó. Mi a zuzmó? A zuzmó bizonyos fajta gombák és moszatok együttéléséből álló telepes növény. Többnyire kéregszerű vagy pedig apró bokorhoz, illetve levélhez hasonló bevonatot alkot valaminek a felületén. A zuzmók világában az úgynevezett izlandi zuzmó kenyeret adó növény. Tápláló és erősítő hatására való tekintettel nemcsak étel, hanem orvosság is. Izland szigetén régebben megőrölték, s liszttel keverve kenyeret sütöttek belőle... A déli vidékeken a mannazuzmó hasonló fontosságú növény. Nevét éppen a bibliai csodás táplálék után nyerte. A Krím-félszigeten, Kis-Ázsiában, Perzsiában, Afrika északi részein tömegesen fordul elő. Az elszáradt és a szél által a hegyekről felragadott zuzmó távolabbi vidékeken többnyire eső alkalmával lecsapódik. Olyan, mintha az égből esnék. A tatárok földi kenyérnek nevezik, és kenyeret sütnek belőle. Jóllehet e zuzmó tömegesen fordul elő, hiszen a kirgiz pusztákon, ahol Pallas, a híres természetbúvár fölfedezte, 15 cm vastagságú réteget is alkot a földön, mégsem mindennapi, éppen ezért feltűnő, csodaszerű jelenség a mannaeső. Ez a mannazuzmó azonban éppen nem hasonlít a bibliabeli leírásra. Eszerint a manna olyan nagy, mint a koriander magja, színe fehér, az íze pedig mint a mézes cipóé - a forró napon azonban eltűnik. Egy szentföldi zarándok 1483-ban arról ír, hogy ő is evett mézédes mannát. A manna titkát 1823-ban egy Ehrenberg nevű német botanikus fejtette meg. Szerinte a manna nem más, mint a tamariszkuszbokrok és -fák váladéka, amelyet egyfajta pajzstetűtől megsebzett növények választottak ki. Száz évvel később egy "manna-expedíció" hasonló eredményre jutott. A Sínai-félsziget tamariszkuszon élősködő apró pajzstetűi sajátos, gyantaszerű váladékot izzadnak ki, amelynek színe fehér, nagysága, alakja, mint a koriander magjáé, íze pedig, mint a kikristályosodott mézé. Nappal valóban eltűnik - de nem a nap melegétől olvad el, hanem a hangyák vetik rá magukat mohón az édes szemecskékre. Ezek a hangyák a hűvös éjszakákon mereven pihennek, s csak akkor élednek fel, amikor a hőmérő eléri a plusz 21 fokot, vagyis reggel fél kilenc tájban. Aki tehát korán kel a Sínai-félszigeten, az mannát lel - amely nem az égből hullott alá, de ízletesebb, mint az égből hullt mannazuzmó. Van-e lélekvándorlás?A lélek létezésének hite még a vademberek fejében született meg, olyan jelenségek hatására, mint például az álom. A lélek halál utáni vándorlásának gondolata magától adódott, ha egyszer a lélek fogalma kialakult. Hiszen valamit kellett a lélekkel kezdeni, ha a test elpusztult; kézenfekvő gondolat volt, hogy az ilyen hontalan félek egy állatba, fába, kőbe vagy másik emberbe költözik. A népmesékben is ott él ez a hit. Arany János versének boszorkánya, Vörös Rébék, halála után például varjúvá változott: "Egy varjúból a másikba / Száll a lelke vég né'kül..." Ma is vannak primitív népek, akik azt képzelik, hogy a törzs elhalt öregjeinek lelke nem megy veszendőbe, hanem az újszülöttekbe költözik, s ezért az újszülöttek megkapják az öreg nevét is. Ennek a hitnek a gyermekek nem kis hasznát látják, mert olyan tisztelettel bánnak velük, mintha valóban az elhunyt öregekkel s nem gyermekekkel bajlódnának a szülők. A társadalom fejlődése, az osztályok kialakulása, rendekre, kasztokra tagozódása a lélekvándorlás hitének alakulására is rányomta bélyegét. A buddhizmus például azt tanítja, hogy a lélek a halál után újjászületik, s minden egyes ember sorsa előző életében elkövetett jó és rossz cselekedeteiért szolgáltat igazságot. Ez a nézet a spiritiszták között újra megjelent. Vannak akik azt hirdetik, hogy a lélekvándorlás folytonos tökéletesedéssel jár, a lélek minden újjászületéssel mintegy magasabb osztályba lép. Az ilyen nézetek természetesen csak arra jók, hogy türelemre és megnyugvásra biztassák a szenvedőket és elnyomottakat. Hiszen eszerint minden baj csak büntetés, vezeklés. A halál a szegényeket is azzal kecsegteti, hogy mint gazdagok fognak újjászületni. A lélekvándorlás biztosítja a társadalmi ranglétrán az emelkedést. A lélekvándorlás tehát vallásos, babonás képzelődés csupán, melynek semmi valóságos alapja sincs. Mi az asztaltáncoltatás titka?Jung, a neves svájci pszichológus sokat foglalkozott az úgynevezett okkult jelenségek tudományos felkutatásával. Megállapította, hogy az asztal, ez az élettelen deszkaalkotmány két vagy több ember kapcsolatának kifejezője lehet. Hogy hogyan? Az összeszokott körtagok a kopogtatások kód szignáljaiban úgy olvasnak, mint a távírász a morzejelekben, vagy a börtönök falát kopogtató rabok saját jelbeszéd-rendszereikben. A kopogások megfejtésének tana az úgynevezett tipológia. A type angol szóból ered a kifejezés, melynek magyar megfelelője a jel. A kopogásokat az úgynevezett ideomotorikus, az önkénytelen izommozgások hozzák létre. Lélektani tény, ezt kísérletek igazolják, hogy a kéz és a kar izmainak megfeszülése vagy elernyedése nyomon követi a tudat állapotait, érzelmeinket, gondolatainkat. A szeánsz egy-egy helyzetében jelentősége van annak, hogy a vendégek kezei engedelmesen követik-e a médium mozgatta asztalt, vagy izmaik megfeszülve ellenállnak, így csupán a megragadott asztal mozgásán keresztül a médium, a körvezető kipuhatolhat olyan érzelmi tényezőket, melyeket a "szellemektől" származóknak tüntet fel. Az önkéntelen izommozgások jelrendszerében persze elég nehéz olvasni. Ez éppen olyan tudomány és éppen olyan gyakorlatot kíván, mint a vakok különleges ábécéjének, az úgynevezett Braille-írás domborművecskéinek az ujjakkal történő letapogatása. A vakoknál, különösen a vak süketeknél a tapintás és az izommozgások együttes vibrációs érzéke olyan fejlett, hogy akár zongorára fektetett tenyerükkel érzékelik a zenét, sőt egyes zenedarabokat is felismerhetnek így a hanghullámok keltette rezonanciákból. Mi a spiritizmus?Ákos Károly A miszticizmus lélektana című munkájában olvashatjuk a következőket: A spiritizmus a 19. század közepén keletkezett. 1848-ban az Amerikai Egyesült Államokban élt egy család. Foxék - így hívták őket - házukban különös kopogásokra lettek figyelmesek. Sikerült rávenniük az ismeretlen, titokzatos kopogót egy ábécé használatára. A betűnek sorszámokat adtak. Egy koppanás jelentette az a-t; két kopogás a b-t; három a c-t és így tovább, szép sorjában végig az ábécé összes betűin. Ezzel a módszerrel tudták meg, hogy a kopogás egy halott szellemétől származik, akit a házban gyilkoltak meg valamikor. A "felfedezésnek" óriási sikere lett. A metodisták egy pillanatig sem kételkedtek a történet igazában, és nem gondoltak szédelgésre. Foxék ezen felbátorodva tökéletesítették módszereiket. Egy asztal köré gyűltek, és mozgásba jött lábával kikopogtatták a válaszokat. Ez volt az asztaltáncoltatás divatjának kezdete. Kiderült, hogy "különösen fogékony" személyek, "médiumok" jelenlétében különböző "csodálatos" események is lejátszódnak: bútorok emelkednek fel, idegen eredetű tárgyak kerülnek be a szobába, sőt a szellemek lefényképezhető formában megjelennek a spiritiszta üléseken, az úgynevezett szeánszokon. Azt kell mondanunk, ha ez mind igaz, akkor óriási felfedezést tettek Foxék, és a spiritizmus beláthatatlan jelentőségű tanítás, sőt világnézet, mert hiszen bebizonyítható fényképek segítségével, hogy van egy olyan "túlvilág", ahol a megholtak lelke tovább él, továbbá ezekkel a "szellemekkel" megfelelő módon kapcsolatba lehet jutni, és ennek a műveletnek során a természeti törvények is érvényüket vesztik. A szabadságharc leverése után az 1850-es években nálunk is divatba jött az asztaltáncoltatás. A Bach-korszakból a szellemek világába menekültek inkább, s a meggyötört szívek a hősi csatákban elesettek után sóvárogtak. Egressy Gábor, a nagy színész állítólag Petőfi szellemével került kapcsolatba egy kopogó asztalláb segítségével, s a költő részletesen elmondta volna halálának történetét. Erről Egressy egyik levelében lelkendezve beszámolt Arany Jánosnak is. Most az ő válaszából idézünk, s úgy gondoljuk, véleménye ma is helytálló bírálata a spiritizmus egyik jelenségcsoportjának. Arany nemcsak nagy költő, hanem kitűnő megfigyelő és lélekbúvár is. Így szól az Egressyhez küldött válasza: "Kedves barátom! A szellemekkel való correspondentiát illetőleg én a kételkedők közé tartozom. Azt gondolom, az egész asztalírási folyamat a működő agyában képződik, öntudatlanul. Képek és eszmék állnak elé, s egészíttetnek ki, mint az álomban. Amit legkevésbé hiszek, az a testtől megvált szellem működési képessége: mert hogyan volna a szellem képes olyan tökéletlen műszer által, minő egy asztal vagy bútordarab, nyilatkozni, ha a testnek rendetlen állapota, például a vérnek agyra tolulása, megtompíthatja munkásságát?" Ezt az álláspontot magunkénak vallhatjuk ma is. Lehet-e ujjbeggyel látni?Egy Roza Kuesova nevű leány az 1960-as évek elején nagy hírnévre tett szert azáltal, hogy állítólag látott az ujjbegyével. Sokáig csodálatba ejtette a vizsgálókat, előbb szülővárosában, Nyizsnyij Tagilban, majd Moszkvában azzal, hogy nemcsak látott, hanem olvasott is az ujja hegyével. Bekötötték a szemét, és ezután az ujjai hegyével végigtapogatta a nyomtatott sorokat. Dr. Iszaak Goldberg fiziológus szerint ezúttal olyan különös képesség tűnt fel, amilyenről már a 18. században is beszámoltak, és azóta is jelentkezett már szórványosan. Nem egy leány ugyanúgy vagy még jobban megtette azt, amit Roza. Akadtak olyanok is, akik állítólag vaksötétben olvastak, vagy látták a becsukott könyvben levő képeket. Csakhogy a Roza köré épített kártyavár hamarosan összeomlott. A Lityeraturnaja Gazeta 1965-ben arról számolt be, hogy valójában ügyes csalásról volt szó. Vagy a bekötés előtt, vagy utána, de a szemét mindenképpen használta ez a csodalény. Az ujjbegyeknek kétségtelenül vannak lappangó és fel nem használt képességeik. Gyakran állították, hogy ujjbeggyel, megfelelő gyakorlat esetén, meg lehet különböztetni a színeket, mivel más-más melegséggel sugároznak. Mások el tudták olvasni a nagybetűs nyomtatványokat tapintás útján, mintha az Braille-írás volna. Azt azonban, hogy valaki meglássa, mi van a csukott könyvben, mindig gyanús túlzásnak tekintették. Léteztek-e egyszemű emberek?A kérdést a tévében bemutatott Odüsszeia film Polüphémosza ihlette. Nemcsak nálunk, hanem az antik Hellaszban is feltették ezt a fogas kérdést. Nem kisebb ember, mint Empedoklész, a filozófus i. e. 450 esztendővel. Megoldotta-e az egyszemű óriás Polüphémosz titkát? Ő úgy vélte, igen. Sőt létezésüket is bizonyította. Messina, Palermo és Tarpani környékén egyes barlangokból óriási koponyák kerültek elő, amelyeken a homloktájon egy fekete üreg sötétlett, íme, az egyszemű óriások kétségtelen bizonyítéka! Azonban sem Homérosz, sem Empedoklész nem tudhatta még, hogy ezek nem emberi, hanem állati, sőt ősállati maradványok. Egy kihalt törpeelefánt-fajta koponyái kerültek elő a szicíliai barlangokból. És az egy szem? Amit egy szemnek néztek, nem egyéb, mint az őselefánt orrüregének nyílása. Milyen a garabonciás diák?A népi képzelet a következő vonásokkal ruházza fel: ütött-kopott felleghajtó köpönyegben, könyvvel a hóna alatt, vándorló diákként zörget be a házba, ahol enni kér, kenyeret meg tejet. Ha kérését teljesítik, mégpedig bőséggel, vagyis egész köcsög tejet és szegetlen kenyeret kap, nincs semmi veszedelem. Csak ott fakad baj, ahol nem látják szívesen, ahol ímmel-ámmal vendégelik meg. Ilyenkor előveszi könyvét, amelynek varázsigéire szörnyű sárkány terem elő, a garabonciás hátára pattan, és a levegőbe száll. Amerre elrepül, ott szörnyű vihar támad, s nyomában elpusztulnak a szőlők és a szántóföldek. Vagyis ahogy Csokonai írja a Dorottyában: Már felkerekedvén a vidi pusztáról Vagy a Szent Gellértnek bortermő szirtjéről, Zablás sárkányán a garabonciás deák, már a forgó széltől csikorognak a fák, Ropog a pásztornak kunyhója fedele, Kavarog a vetés, víz habbal tele, Egyebütt csendesség látszik völgyön-hegyen. Csak ott van fergeteg, ahol ő átmegyen... A néprajztudomány kiderítette, hogy a garabonciás diák babonás elképzelése a magyar ősvallás sámán-elemeiből és a középkori, "13 iskolát kijárt" vágáns diákoknak a nép között végzett "varázslásai" nyomán született meg. Maga a garabonciás név pedig feltehetően nem egyéb, mint középkori fekete mágia, a nekromantia szó eltorzult változata. Láthatók-e nappal a csillagok a kutak fenekéről?A csillagok nappal azért nem láthatók normális körülmények között, mert az átvilágított földi légkör fényszórása gátol ebben. Magas hegyeken ellenben, magunk alatt hagyva a légkör sűrű és szennyezettebb rétegeit, még a nappali órákban is meg lehet figyelni a csillagokat, így az 5000 méteres Ararát csúcsáról a legfényesebb csillagok délután két órakor szabad szemmel is láthatók. Az ég színe innen nézve már sötétkék. Más a helyzet azonban a Földünk közelében levő bolygókkal. Kedvező viszonyok mellett ezek nappal is megfigyelhetők. Arago, a nagy fizikus mesélte, hogy egy ízben Napóleon, amikor parádés felvonulást rendezett Párizs utcáin, nagyon megsértődött, mert a tömeg, amelyet megdöbbentett a Vénusz fényes feltűnése délben, nagyobb figyelmet fordított a bolygóra, mint az ő magas személyére. Viszont semmi alapja nincs annak az elterjedt mendemondának, hogy a kutak vagy aknák mélyéről a csillagokat a nappali égen is látni lehet. Kíváncsiak klubja ~ Mióta ismerjük? Honnan tudjuk?Mióta ismerjük? Honnan tudjuk?Mikortól január elseje az év első napja?Mai naptárunk az ősi Babilóniában alakult ki. Fejlett csillagászati ismereteik alapján ők osztották először az esztendőt 12 hónapra, a nappalt és az éjszakát 12-12 órára. Az antik görögöknél is 12 hónap volt. Hekatombeon, Metageitnion, Boedromion stb. De sehol sincs január elseje. Nem is lehet, mert a görög év a hold váltakozása folytán vagy június, vagy július végén kezdődött. A római korba kell mennünk, hogy a kérdésre válaszolhassunk. A legősibb római naptárnak - amelyet Numa király naptárának is neveznek - csak 10 hónapja volt: az év márciusában kezdődött, s decemberében végződött. A hónapok ősi sorrendje: Martius, Aprilis, Maius, Junius, Quinctilis, Sextilis, September, October, November, December. Nem igazodnak pontosan se a hold, se a nap járásához; látszik, hogy ez a naptár parasztok használatára készült, akik a téli hónapokat afféle üresjáratnak tartották. A római köztársaságkori év 12 holdhónapból állt, összesen 355 napból. Ez az év is még márciussal kezdődött, de hónapjaihoz hozzácsapták a januárt és a februárt is. A régi elnevezéseket azonban nem változtatták meg, s így a mai napig is a kilencedik hónapot - hetedik, szeptembernek hívjuk, a tizediket nyolcadiknak és így tovább. I. e. 153-ban a konzulnak addig bizonytalan hivatalba lépési napja január 1-re esett, és ettől kezdve ez lett az esztendő első napja. Az újév rögzítésénél bizonyára közrejátszott az a körülmény is, hogy Janus isten, akiről a januárt elnevezték, a kezdet és a vég ura volt. A köztársaságkori naptár azonban még a holdhónapokra alapult, és az év 355 napból állt. Hogy a holdévet a napévvel összehangolják, február 23-a után egy 22, illetve 23 napos "szökőhónapot" iktattak a kalendáriumba. Ez sem oldotta azonban meg a naptár problémáját: Julius Caesar korára már 90 nappal maradtak le a rómaiak. Caesar azonban szokásos erélyével - és Sosigenes matematikus segítségével - rendet teremtett. Megteremtette a 365 napos évet; a pontatlanságokat minden negyedik évben egy szökőnappal korrigálták. Ezért meg is érdemelte, hogy az ötödiknek nevezett hetedik hónapot, a Quinctilist, róla nevezzék el júliusnak. A következő hónap, a Sextilis Caesar unokaöccséről, az Augustus császár néven ismert Octavianusról kapta nevét. Ki "fedezte fel" a levegőt?"Aiolié szigetére kerültünk ekkoron; ott él Miolosz Hippotadész, aki kedves az égi lakóknak;úszó szép sziget ez; rézfal kanyarog körülöttevégig, büszke, szilárd, s a kopár szirt fut föl az égre...Teljes hónapon át szeretettel látva, kikérdett Trója felől, az akháj gályákról, visszautunkról;én pedig őneki mindentrendjén sorra soroltam.És miután már én kértem, hogy utamra eresszen,s küldjön, nem mondott nemet, és volt gondja utamra.Nyúzva kilencéves marhát, ideadta a bőrét,és a süvítő sok szél útját mind belezárta,mert őt tette Kronosz fia minden szélnek urává,hogy szüntesse vagy indíthassa, ahogy csak akarja..." Bizonyára kitalálták, hogy Odüsszeusszal jártak Aiolosz szigetén. Tolmácsunk Devecseri Gábor volt. Utunk célja az volt, hogy bemutassuk, miként vélekedett az ókori mítosz a levegőről, illetve a szélről. Prózában: Homérosz korában, vagyis 4000 évvel ezelőtt a szeleknek még "királya" volt, kinek szavára egy nagyobbacska marhabőr zsákban megféri valamennyi "légmozgás"... A mitikus világkép mellett, az i. e. 5. században görög földön megjelenik a tudományos világmagyarázat igénye is. Az emberi értelem valami egységes anyagot és okot keres, melyből a világ sokféleségét ésszerűen magyarázhatja. "Mondják, hogy Anaximenész tanítása szerint az összes dolgok őseleme a levegő, amely kiterjedésére nézve végtelen, viszont jellegzetes tulajdonságai folytán meghatározott. Minden a levegő bizonyos fokú sűrűsödése és ritkulása által keletkezik. A mozgás öröktől való..." Így foglalta össze a milétoszi természetbölcselő, az egyik korai görög materialista: Anaximenész tanítását Plutarkhosz... A levegőről alkotott tudományos felfogás ezután évszázadokon át nem sokat változott: őselemnek, kezdettől fogva létező adottságnak tekintették. A középkori "tudományos" vélekedés: a horror vacui-nak nevezett elmélet szerint a természet irtózik az ürességtől, és a teret mindig igyekszik valamivel kitölteni. Emiatt emelkedik fel a víz a szivattyúban... Egy darabig... Mert nagyon hosszú szivattyúcsőben a víz nem tölti ki teljesen a teret, és sohasem emelkedik 13,3 méternél magasabbra! Persze, ez ellentmondott a régi mesterek tanításainak, a "horror vacui" elvének. Ezt az álláspontot egy ifjú olasz tudós, bizonyos Torricelli képviselte - Firenze városában. Megfigyelt és következtetett: a higany 13 és félszer súlyosabb a víznél. Mi következik ebből? Az az erő, amely a vizet a szivattyúcsőben 13,3 m magasságba hagyja emelkedni, a higanyt csupán a vízoszlop 1/13-ad vagy 1/14-ed részének magasságába engedi feljutni. Az elmélet legjobb bizonyítéka a gyakorlat: a kísérlet. Ha egy egy méter hosszú, egy centiméter átmérőjű és egyik végén zárt üvegcsövet higannyal töltünk meg, és egy tálba állítjuk: a higanyoszlop lesüllyed, és az előzetes számításoknak megfelelően 76 cm magasságban áll meg. Mi következik ebből? Az, hogy az az erő, mely a higanyt nem engedi kifolyni a lefelé fordított csőből, és egyensúlyt tart egy 76 cm magas higanyoszloppal, az nem a rejtélyes "horror vacui", hanem egy közvetlenül tapasztalható és lemérhető erő: a levegő nyomása. Torricelli 1643-ban megalkotta a légsúlymérőt, és ezzel kezdetét vette a levegő tudományos fizikai megismerése... A 17. században derült ki, hogy a levegő test; súlya, mérhető nyomása van, mint a fának vagy a vasnak. Ki észlelte először gáz létezését?A 17. század első felében jött rá arra Johann Baptist van Helmont belga orvos, kémikus és fizikus, hogy a levegőn kívül más gázok is vannak. Egyik nagy jelentőségű kísérletében 62 font faszenet hevített zárt edényben, és megállapította, hogy az edény és tartalmának súlya nem változott, annak ellenére, hogy a faszénből mindössze egy font hamu lett. Ebből arra következtetett, hogy 61 font "kötetlen szellemmé" alakult át, amely nem volt képes eltávozni. Hogyan született a nemzetközileg elterjedt "gáz" szavunk? Megfelelő fogalmat keresve, a görög káosz szó mellett kötött ki: "Ezt az eddig ismeretlen szellemet, amelyet sem edényekben felfogni, sem pedig látható alakban átváltoztatni nem lehet, gáznak nevezem." Mások szerint Helmont mintája a flamand gees volt, amelynek jelentése: gőz, pára. Mikor építették az első csónakot?Az ember legkorábbi vízi járműve a tutaj. Az első csónak akkor keletkezhetett, amikor az ember tűz segítségével tovább mélyítette a fatörzs természetes odvát, s az így készült nehézkes járműben bízta magát a vízre. (Az ilyesfajta bödönhajókat évezredeken át használták a halászok, amikor már fejlettebb vízi járműveket is elő tudtak állítani.) A bödönhajók hosszú tengeri utazásra nem voltak alkalmasak - márpedig a Brit szigetekre már a neolit korban vízi úton ruccant át az ember. A könnyű, de ellenálló bőrcsónakokkal a tengerre is merészkedhetett az ember, de mivel régészeti leletekben bukkantak ugyan neolitikus bödönhajókra, bőrcsónakokra azonban nem, a régészek vonakodtak kimondani, hogy az új-kőkor embere már olyan fejlett technikának volt birtokában, hogy tengerjáró "hajókat" építhetett. Skandináviai és írországi sziklarajzok alapján biztosan állíthatjuk: már a középső és új-kőkorban is készítettek öblös, bordás csónakokat, bőrrel bevonva, kettős végű szegély lécekkel, amelyek a viharos tenger hullámverésének is ellenálltak. Sőt - ismerve azt, hogy a paleolitikum embere ügyesen tudta megmunkálni a bőrt, feltehetjük a kérdést: lehetséges, hogy már az ős-kőkor embere is utazott bőrcsónakon? A deszkából ácsolt csónak nehezebb feladat elé állította az őskor "hajóépítőit"; ezt csak bronz- illetve vaseszközök birtokában tudta megoldani. A bőrcsónak azonban görög és római írók tanúsága szerint később is megmaradt a tengeri közlekedésben, s ilyeneken járták be a kora középkorban a tengereket a vállalkozó kedvű ír szerzetesek is. Paul Johnstone A neolit flotta című tanulmányában tárgyalja az őskori hajózás kérdését; megírja, hogy kísérletképpen bőrcsónakon 70 km-nél is nagyobb távolságokat tett meg a viharos tengeren; hasonló nagyságú, modern csónakok számára az ilyesfajta vállalkozás lehetetlen lett volna. Mivel világított az ősember?Az őskorban a legáltalánosabb világítóeszköz a tűzhely tüze volt. Már az őskőkorban feltalálták azonban a hordozható fényforrást, a mécsest is. Franciaországban, a La Mouthe-barlangban találtak a kutatók egy homokkőből készült lapos csészét, amelynek alján valami elszenesedett maszat volt. A vegyészek kielemezték ezt a több mint tízezer esztendős maradványt, és megállapították, hogy valamilyen állati zsiradék égett benne, meg száraz növényi rostokból sodort kanóc. Ez volt tehát az ősember lámpája, amelynek fényénél készítette a híres barlangrajzokat és festményeket. A történelmi Egyiptomban agyagból készült tálacskák szolgáltak mécses gyanánt, olajjal megtöltve, lenvászon kanóccal. A füstölés, kormozódás megakadályozására az olajba sót tettek. A görögök és rómaiak agyagból vagy bronzból készült, domborműves díszítésű mécsesekkel világítottak. Ősi világítóeszköz a fáklya is: legegyszerűbb formája a gyantás fenyőfaszilánk. Az Alpokban hosszú ideig ez volt a fő világítóeszköz, de a homéroszi Görögországban is fáklyával és világító serpenyővel világítottak. A fáklya hátránya, hogy kormoz; előnye azonban, hogy eső, szél sem oltja el, ezért sokáig használták még a szabadban való világításra. A római katonai őrtornyok "fénytávirdája" is szurokfáklyák segítségével működött. A viasz- vagy faggyúgyertyák feltalálását az etruszkoknak tulajdonítják. A gyertya nemcsak a ház világításánál, hanem a kultuszban is fontos szerepet játszott. A barátságos gyertyafény még ma is hozzátartozik az ünnepi asztal hangulatához. Mióta használ az ember kőolajat?A kőolaj régi ismerőse az embernek. Perzsia, Babilónia hatalmas területein, a mai Baku környékén évezredekkel ezelőtt is lángoló nagy naftaforrások fénye színezte vörösre az eget. A múlt század Nyugat-Európájának tudósai nem foglalkoztak a kőolajjal. A gőzgépeket szénnel fűtötték, a városokban gázzal kezdtek világítani. Amerikában pedig csak legyintettek, ha szóba került: Itt nem terem efféle. Így volt ez a 19. század 50-es éveinek elejéig. Ekkor egy Georg Bummel nevű kémikus egy üveg zavaros folyadékot elemeztetett. A szakvélemény szerint olyan folyadék birtokába jutott, amelyből egészen egyszerű módon, kevés költséggel világító olajat, gázt és paraffint lehet előállítani. Bummel megalapította az első petróleumvállalatot, a Rock-Oil céget, feltételezve, hogy Amerikában nagy mennyiségben kell lennie az elemzett minta szerinti folyadékból, amit Titusville városka mellett találtak. Megbízott egy Drake ezredes nevű urat - aki ugyan sosem volt katona, a magas katonai rangot és egyenruhákat saját maga adományozta magának. Ez az agilis kutató - aki korábban a New Heaven-i vasútnál volt kalauz - két évig hiába kutatott Titusville környékén. 1859-ben innen továbbállt, és társult egy Tarentumban lakó kútfúróval, William Smith-szel, hogy együtt kutassanak tovább. 1859. augusztus 27-én kimentek, hogy megnézzék, mi van a fúrással. A 23 m mély kútból fekete színű, sűrű folyadék bugyogott a felszínre, és lassan terjedt, mint valami óriási tintafolt. Vederrel kezdek merni, majd szivattyút állítottak munkába. Az első napon 24 hordó, vagyis több mint 3 tonna olajat adott az első amerikai kút. A pennsylvaniai olajpocsolya hamarosan véres tengerré duzzadt. Háborúk robbantak ki a következő évtizedekben a "lángoló víz" miatt. A monopóliumok világméretű fegyveres összecsapásai mellett a tudományos csetepatékra is sor került abban a kérdésben, hogyan került a föld mélyére a kőolaj. Az iskolában úgy tanultuk: a kőolaj tengeri állatok maradványaiból vagy növények bomlásából, illetve mindkettőből származhat. A tengereket benépesítő élőlények valamilyen ok következtében tömegesen elpusztultak. Testüket először laza iszapréteg temette be, amelyre évmilliók folyamán szilárd fedőrétegek települtek. A nagy nyomás, a mélységekben uralkodó magas hőmérséklet, valamint bizonyos baktériumok hatása következtében az elpusztult szervezetek lassan olajjá és gázzá alakultak át. Egy másik elmélet szerint a kőolaj szervetlen anyagokból, fémkarbidokból keletkezik. Ez az elképzelés azonban hibás, a kőolajban ugyanis olyan vegyületeket találtak, melyek a levél festékanyagához, a klorofillhoz hasonlítanak. Más összetevői a vér festőanyagára, a hemoglobinra emlékeztetnek. Ezek a vegyületek azonban 250 °C körül elbomlanak, a karbidelmélet viszont ilyen hőmérsékletre épül. A szerves eredet tehát bizonyítottnak vehető. A folyamat világossá válik, ha az élet keletkezéséről szóló mai elméleteket is figyelembe vesszük. Ezek szerint volt egy "kőolajkorszak", mely részben életre nem támadt szerves anyagokat produkált, vagy olyan primitív szervezetű élőlényeket fejlesztett ki, melyek később kiléptek a fejlődési sorból. Az új elmélet szerint tehát a kőolaj szerves anyagból jött létre, de ez az anyag az élet keletkezésének egyik hulladéka csupán. Mióta üvegezik az ablakot?Az ablaknyílás bevonásának gondja egyidős a letelepüléssel. A sövényből font, zsúppal kötött, illetve a deszkás ablak a mérges időt kívül rekesztette ugyan, az épület belsejét azonban sötétség borította. Télen a lakóhelyiséget csak a tűzhely fénye világította be. Az ablak üvegezését a római korban találták föl. Pompejiben 2 cm vastag, bronzba foglalt ablaküveg maradt fenn. A nagy üvegtáblák készítése azonban nagyon körülményes volt. I. sz. 100 körül a galliai Julius Alexander üveggyáros technikusa, egy bizonyos Caius jött rá, hogy kisebb, hengerelt üvegtáblácskákat farácsozat segítségével lehet ablakba foglalni. Gallia marad a római birodalom bukása után is az üveggyártás központja: a 7. században a frankok földjéről hozatnak üvegeseket az angliai templomok ablakozására. Még fél évezreddel később sem általános azonban a templomok ablakainak üvegezése. A másik korai változat a lantornás ablak volt. A lantorna vékony marhabőrből vagyis hártyából készült, jól átitatták olajjal, így tartósnak, de költségesnek bizonyult. Ezért a 14. század közepétől kezdve, miután a papírt megismertük, szívesebben használtak a hártya helyett sokkal olcsóbb papírt. A hagyományos japán házak ablaka ma is papírból van; az időjárás viszontagságaitól az előreugró eresz védi meg. Persze ezt a papírt is beolajozták, mint a lantornát. A lantornás ablak sokáig tartotta magát. A szegényebb helyeken még a 19. század végén is ráfanyalodtak. Érdemes megemlíteni, mert nem sokfelé dicsekedhetnek hasonlóval, hogy egy ilyen ablakpapírdarab 1538-ból ránk maradt, Bornemissza Pál püspök írja Batthyány Kristófhoz: "Többet írok vala, ha papirosom leszen vala. Ezt is az ablakról vettem le az éjjel." Az első üvegesek Nagy Lajos király korában települhettek át Itáliából Magyarországra. 1418-ból János és Miklós mester nevét ismerjük Bártfáról, 1438-ból Antal mesterét Budáról. Az első magyar üveghuta 1525 körül kezdett termelni a diósgyőri völgyben. Mikortól használunk papírtapétát?A papírtapéta őshazája valószínűleg a papír őshazája - Kína. Hogy Európába Kínából került-e a faldíszítésnek ez a módszere, az kérdéses. Vannak ugyanis, akik a színes nyomatokkal díszített vászontapétából eredeztetik. Efféléket már a 14. század közepén használtak. Piros, sárga színezésű, vagy éppen a fal erezetét utánzó pergamen tapétákat a melki apátság könyvtárában találhatunk 1425-ből. A tapéta azért ma elsősorban mégis papírtapéta. Első adatunk Franciaországból származik, 1586-ból. Itt főleg a 17. század során vált divatossá a papírtapéta. Európa-szerte viszont csak a 18. század során terjedt el. Mióta kürt a posta jelvénye?A postakürtnek a múltban igen fontos szerepe volt. Ugyanis a rossz utakon, különösen sáros időben nagy jelentősége volt a szembejövő kocsi kitérésének. A postakürt által adott jelzésekre valamennyi szembejövő járműnek ki kellett térnie az útból, s bizony gyakran előfordult, hogy a kitérő kocsi kereke agyig süppedt a sárba. A kürt által adott jelzések tehát a posta gyors közlekedését biztosították. Később azt a célt is szolgálták, hogy a legközelebbi állomást figyelmeztessék az érkező járatra, egyúttal felhívták a közönség figyelmét a posta érkezésére és indulására is. Az egyszerű kürtjelek az idők folyamán melódiákká váltak. A magyar- illetve osztrák postánál használatos kürtjeleket Haydn szerzette. Mikor állították az első hirdetőoszlopot?A hirdetőoszlop a múlt század közepe táján "született". Létét egy pozsonyi nyomdásznak: Litfass Ernőnek köszönheti. Ő utána nevezik Németországban Litfass-oszlopnak. Litfass Sopronban, majd Bécsben volt nyomdászsegéd, később pedig Naumburgban, majd Berlinben alapított saját nyomdát. Naumburgban állította fel a piac közepén az első, kőből készült hirdetőoszlopot, amelyen eleinte csak saját nyomdájának árait tette közzé. Ennek az oszlopnak oly nagy sikere volt, hogy rövidesen az egész Német-, majd Franciaországban is elterjedt. Az utcai hirdetések nyomai az ókori Rómától maradtak fenn. Ezeket albumoknak nevezték, és az "albus", fehér jelentésű melléknévből származott. Értesítések közhírré tételére falrészeket fehérre meszeltek és azokra fekete, vagy piros betűkkel festették a hirdetményeket. Egy Pompeiben kiásott ház falán ez olvasható: Ex hinc viatoriens ... vagyis magyarul: Vándor, haladj innen a 12. toronyig, ott Sarinusnak bormérése van. Látogasd meg azt. Üdv veled! (Ez igazán kedves, sőt finom hangú reklám...) Témánk kiegészítésül bemutatjuk Móricz Zsigmond véleményét a reklámról: "Hiszen még a pap se szégyelli, hogy meghúzassa a harangot, hogy az emberek megtudják, hogy most lesz az istentisztelet. És felállítják az útfélen a kereszteket, mint a vallás hirdetőoszlopait, vagy ahogy Karinthy mondja, az égen a hold és a csillagok az Úristen fényreklámjai az éjszakában. Hát ha még az Úristen se szégyelli tudomásul hozni az embereknek, hogy íme, itt van az ő boltja, a mindenség, a legjobb világ minden világok között: akkor az én kormányom szégyellje? meg az én kiadóm ne mívelje? vagy én magam mindent meg ne tegyek, hogy az emberek megtudják, hogy van valami eladni valóm? S hogy ez az eladni való minden eladni valók közt a legjobb és legeladnivalóbb?... Úgy gondolom, hogy akik a reklám kérdésével foglalkoznak, ebből kell, hogy kiinduljanak: az emberiség általános művelésébe kell bekapcsolódni. Ha az általános műveltség bizonyos fokra ér, akkor már a reklámnak nem kell csábítónak és félrevezetőnek, csak felvilágosítónak és értesítőnek lenni... Egy ilyen nagyszabású és kulturális célú reklám szolgálatában aztán az írók és művészek is megtalálhatják azt a szerepet, amely nem volna dehonesztáló reájuk. Ugyanis a művész az örök szépnek, az örök értéknek a képviselője és sohasem a pillanatnyi haszoné..." Úgy gondoljuk: Móricz Zsigmond véleményét könnyen elfogadhatja mindenki. Mióta számozzák a házakat?"- Mint magyar nemes: tiltakozom! Igenis, tiltakozom! Ősi kúriám falát nem fogjátok holmi számokkal összefirkálni! - Urambátyánknak nincsen igaza! II. József is számot íratott a bécsi Burgra! - Ő megteheti, mert nem magyar úr! Csak kalapos király! Egy nemesembert nem lehet megszámozni, mint egy birkát! Ez nem áll az alkotmányban... Nincs a Hármaskönyvben... - De urambátyám, 1785-öt mutat a kalendárium... - Elég baj az! Bezzeg másképpen volt a régi szép időkben..." És így tovább és így tovább... így füstölögtek a nemesurak, mikor II. József korában nemesi portájuk kapuja fölé három hüvelyk nagyságú, fekete számot festettek a biztosok. Mert Magyarországon, a népszámlálással párhuzamosan, ekkor rendelték el első ízben valamennyi ház megjelölését. Hát akkor hogy tájékozódtak régen az emberek a városokban számozott házak, utcanévtáblák nélkül? Bizony, kissé nehézkesen: templomok vagy a boltok, fogadók, vendéglők cégérei szerint igazodtak el. A cégérek még a múlt században is fontos útbaigazításul szolgáltak különösen az írni-olvasni nem tudó falusiak számára. A pesti Aranykéz utca vagy Dob utca (régen Három dob utca) még ma is őrzik a régi cégérek emlékét. Mikor rendezték az első kiállítást?Az antik görögök voltak az első kiállításrendezők. A legelső képkiállítás az ókori Korinthoszban volt, ahol Parrhaszioszt - Bakkhoszt ábrázoló festményéért - megkoszorúzták. Athénban a festők műveit nyilvános helyeken állították ki, s a közönség nagy érdeklődéssel vett részt a bírálatban. A híres Apellesz is nyilvános bírálatra bocsátotta eladásra szánt festményeit, s azok mögé rejtőzve leste a közönség megjegyzéseit. Mint a monda megőrizte, előnyére használta föl egy egyszerű varga bírálatát is, ki a művész által festett hímes cipőkön talált némi kivetnivalót... Az első céhremek-kiállítás dicsősége Nürnberg városának jut, 1569-ben. Az első műkiállítás az 1763. esztendőre esik, és fő célja Pompadour márkiné szeszélyeinek kiszolgálása volt. Az első általános iparkiállítás 1789. szeptember 18-án nyílt meg a párizsi Mars-mezőn. Fő célja az volt, hogy felmérje a francia ipar akkori helyzetét, és megjelölje a fejlesztésben a tennivalókat. Ez volt a világ első kiállítása egyébként, ahol maga az állam is képviseltette magát. Az akkori mértékeket, súlyokat, porcelánt és versailles-i fegyvereket mutatták be "hivatalosan". Magyarországon 1842-ben tartották meg az Első Magyar Iparmű kiállítást; az erről szóló Jelentés 1843-ban jelent meg Kossuth Lajos tollából. Mikor alakult az első utazási iroda?"- Tisztelt munkatársaim! Jól tudjátok, hogy az ital, az alkohol milyen pusztításokat végez sorainkban! Látjátok, nap mint nap hogyan hullanak szét a pálinkás pohár szenvedélye miatt a családok, hogyan válnak reszketeg kezű, beteg emberekké az életerős ifjak... Fel kell vennünk tehát a harcot a gyilkossal, a gyilkos szesz mérgeivel! Minden eszközzel küzdeni kell, hogy a munkás kezéből kiüssük a bütyköst! Ezért szövetségünk elhatározta, hogy még ez évben, 1841 folyamán Loughborough-ban antialkoholista ünnepélyt rendez"... "- Könnyen beszél Mr. Cook... De mit szóljanak a többiek?... Loughborough messze van! Hogyan jutunk mi oda? Sok pénzbe kerül az ilyen utazgatás, meg sok gondba." "- Javaslom, hogy béreljünk ki erre a célra egy egész vonatot a vasúttársaságtól, így kényelmesebb lesz az utazás, elmaradnak az átszállások, a költség is csökkeni fog. Amennyiben tiszteli munkás társaim a loughborough-i antialkoholista ünnepély szervezésével megbíznak, elvállalom az utazás lebonyolítását is..." Így kezdődött 1841-ben. És 1843-ban Mr. Cook a londoni Fleet Street-en megnyitotta a világ első utazási irodáját. Az újszerű cég néhány év alatt fogalommá vált. Császárok is igénybe vették szolgáltatásait. Vilmos német császár jeruzsálemi utazását és bevonulását a Cook céggel rendeztette meg. Azóta az utazási irodák százai hozzák, viszik jó pénzért a világot látni vágyó utasokat. Mikor nyílt meg Magyarországon az első nyilvános képzőművészeti gyűjtemény?Balkay Pál egri rajztanár és festő, 1820-ban egy allegorikus vonatkozású festményét ajándékozta a Nemzeti Múzeumnak - "A Tudományok és a Szép Mesterségek" volt a kép címe -, ő javasolta 1822-ben egy nyilvános képtár alapítását. Csehországi példára hivatkozott, ahol létesítettek egy olyan múzeumot, amelyben a remekművek tulajdonosai, tulajdonjoguk fenntartásával közszemlére helyezték el képeiket és szobraikat. Balkay javaslata azonban csupán "jámbor szándék" maradt. A 19. század első évtizedének legjelentősebb magánkézben levő pest-budai műgyűjteménye Brunszvik országbíróé volt. Az élő művészet nem szerepelt ugyan ebben a gyűjteményben, a régi európai művészet azonban annál gazdagabban. Ha az egykorú leírásban szereplő Leonardo, Raffaello, Dürer, Holbein és Rembrandt műveket nem tekinthetjük is kétségtelenül eredetieknek, feltételezhetően jó másolatok voltak. Az olasz festmények zömétől, a németalföldi és német festmények egyrészétől az eredetiséget valószínűleg nem kell elvitatnunk. Számban és értékben a Brunszvik gyűjteménynél jelentősebb volt a budai királyi palotában elhelyezett gyűjtemény. 1784-ben, amikor Albert főherceg és felesége, Krisztina Németalföldre költözött, a pozsonyi vár festményeit részben Bécsbe, részben Budára szállították. A budai királyi palotába 680 kép került, köztük olyan kimagasló művészek alkotásai, mint Palma Vecchio, Giorgione, Lorenzo Lotto, Dürer, Lucas Cranach. E gyűjteménynek Buda és Pest művészi életében, a művészi érdeklődés felkeltésében a nyilvánosság hiánya miatt nem volt szerepe... A Képcsarnok létrehozására 1845-ben Kubinyi Ágostonnak, a Nemzeti Múzeum igazgatójának indítványára egyesület alakult. Egy év alatt több mint 12 000 forintot gyűjtöttek össze és ezt kellett volna vásárlásra fordítani a József nádorról elnevezett Nemzeti Képcsarnok számára. A múzeum anyagának gyarapításában részt vett a pesti polgárság is, Barabás Miklós, a híres festőművész "Vándorló oláh család" című képét ajándékozta a Képcsarnoknak. Mióta használnak ceruzát írásra?Az ókorban és a korai középkorban a pergamenlapok megvonalazására kerek ólomlapocskákat használtak fel. A mai ceruza elődje csak a 12. század során tűnt fel, ez az ún. Silberstift volt, vagyis ón és ólom keverékéből öntött rudacska... Az első, igazi ceruzák, pontosabban szólva, grafitból hasított írórudacskák 1500 körül születtek, Angliában. Néhány évvel később mozgatható fahüvelybe szorították a grafitot. Természetes ezek után, hogy az első ceruzagyár is Angliában működött. A Cumberlandi hegységben levő államilag művelt Borrowdale-i grafitbánya 1565 óta állított elő ceruzákat. Ezt csak mint készárut szállíthatták külföldre, a nyers grafit exportja tilos volt! Az európai grafitlelőhelyek kezdtek azonban kimerülni. Csak a 19. század során tártak fel újabb bányákat Szibériában és Ceylonban. Szükséges volt, hogy a megmaradt készletekkel takarékoskodjanak. A tiszta grafitot a különféle sajtolt grafitkeverékek kezdték felváltani. A modern ceruzagyártást egy Conté nevű mechanikus indította meg Párizsban, 1790-ben, vele egy időben pedig a bécsi Hardtmuth kezdte a különböző keménységi fokozatú ceruzák előállítását... Minél több agyagot kevertek a grafitbélbe, annál keményebb ceruzát nyertek. Ki találta fel a gyorsírást?A gyorsírás nyomai már az ókori görög világban is feltűnnek. Tőlük vették át a rómaiak. Az első, név szerint ismert hivatásos gyorsíró Marcus Tullius Tiro, Cicerónak, a híres szónoknak rabszolgája volt. Cicero neki diktálta beszédeit, s ő, hogy ura gyorsan pergő szavait rögzíthesse, a betűket, sőt a szótagokat is rövidítésjelekkel karcolta a viasztáblájára. Mindez több mint 1900 esztendővel ezelőtt történt. A gyorsírás művészete ettől kezdve egyre fejlődött. A 4. században Ausonius latin költő még verset is írt a gyorsírójához. Az első magyar gyorsírók Hunyadi János harcostársának, Kapisztrán Jánosnak beszédeit jegyezték a 15. század derekán; természetesen a középkori latinságban kialakult rövidítési jeleket használták. Az első magyar gyorsírási rendszert 1820-ban alkotta meg Gáti István. Ekkor jelent meg ugyanis a sztenográfiának első könyve: a tachygraphia, vagy szapora írás módja. A "szapora írás" fontossága azután egyre nőtt nálunk is. A reformkor országgyűlésem már ott ültek az első hivatásos gyorsírók. "Szaporaságban" ma már a percenkénti 500 szótag körül járunk - természetesen az új magyar egységes gyorsírási rendszer segítségével. Nálunk hosszú ideig a Gabelsberger-Markovits rendszer volt a legelterjedtebb. Érdekes, hogy Franz Xaver Gabelsberger (1789-1849) 1841-ben maga akarta áttenni gyorsírási rendszerét magyar nyelvre, de ennek megvalósítása két évtizeddel később Markovits Ivánra maradt. Radnai Béla egységes magyar gyorsírását a Tanácsköztársaság idején vezették be. Mióta ismerik a budai "Hunyadi János" keserűvizet?A Fekete Kutyához címzett Váci utcai posztókereskedés, ez a szolid, jól menő üzlet a kőszegi születésű Saxlehner András tulajdona volt. Hűséges vevői közé tartozott többek között egy Bayer József nevű budaörsi paraszt-szabó. Bayer mester egy alkalommal elpanaszolta, hogy a kelenföldi telkén ásott kútban ihatatlan víz fakadt föl. Saxlehner, aki vevőinek ügyes-bajos dolgaikban is segítségére volt, azonnal felfigyelt a hallottakra. Indokolt is volt ez a nagy érdeklődés, mert hiszen a budai Erzsébet keserűvízforrás (a jelenlegi Tétényi úti kórház területén) már 1853-tól kezdve szép hasznot hajtott tulajdonosainak. Egy-két vegyelemzés után kiderült, hogy rendkívül értékes szulfáttartalmú gyógyvíz került elő, s az örsödi lapályon van a világ egyik leggazdagabb keserűvíztelepe. A fürge eszű és tőkeerős Saxlehner sürgősen megvásárolta a kis budai szabó kincses telkét, a környéken újabb területeket szerzett, úgy, hogy nemsokára 80 holdon 184 kút ontotta a gyógyvizet és a busás hasznot. Párizsban divattá lett aperitifként budai keserűvizet inni, Indiába hajórakományok vitték a Saxlehner-forrás vizét, melyet a "békebeli milliomossá" hatalmasodott világcég főnöke - hű magyar szívét bizonyítandó - Hunyadi Jánosról keresztelt el. A nagy siker után Örsödön és Őrmezőn egyre szaporodtak a foglalások. A Ferenc József mellett feltűnt a Széchenyi- és Deák Ferenc-forrás és az Apenta-telep is. S a világ immár száz esztendeje issza a kelenföldi lapály szulfátos vizét. Mikor és hol kezdték az állampolgárok nyilvántartását?A népszámlálások már az első írásos feljegyzések szerint is szokásosak voltak. Történetük nagyjából egybeesik az állami élet kialakulásával, s alapjuk, kiváltó okuk: a kötelező katonáskodás és az adófizetés. Tudjuk, hogy időszámításunk kezdetén a lakosságról adókivetés céljából pontos jegyzéket vezettek. A halálesetekről az elhunytak hozzátartozóinak kellett jelentést tenniük, s ennek saját érdekükben pontosan eleget is tettek, hogy az illető nevét az adójegyzékből töröltethessék. A római császárkorban 14 évenként "censust" tartottak adóösszeírás céljából. Ilyenkor a lakosságot felszólították, hogy mindenki térjen vissza saját kerületébe. Ismerjük Gaius Vibius Maximusnak, Egyiptom helytartójának 104-ben kelt rendeletét. Eszerint: "Minthogy a ház szerinti összeírás esedékessé vált, szükséges, hogy mindazoknak, akik bármilyen oknál fogva távol vannak kerületükből, hírül adassák, térjenek vissza tűzhelyeikhez, hogy egyrészt a szokásos összeírási eljárásnak eleget tegyenek, másrészt a szokott földművelési munkáikat folytathassák." A rendelet kimondja azt is, hogy megszegése jogsértést jelent, tehát büntetést von maga után. Úgy látszik, hogy a lakosság nyilvántartását illetően is a pénzé volt az első szó. No meg a katonáskodásé. Az anyakönyvek vezetése először egyházi feladat volt; a házassági anyakönyveket a tridenti zsinat 1545-ben rendelte el. Ugyanekkor vezették be a keresztelési anyakönyveket is. Az állam a lakosság személyi nyilvántartását általában a 19. században vállalta magára. Ez már a polgári forradalmak hatására történt. Ugyanakkor azonban egyre több vonatkozásban nyilvántartásba veszik az állam polgárait. A személyi nyilvántartások egész sora alakult ki az anyakönyvektől kezdve az iparjogosítványokon, erkölcsrendészeti nyilvántartásokon, cégjelzéseken, telekkönyveken át az anyakönyvek után másik általános, mindenkire kiterjedő rendőri lakásbejelentésekig. A rendőri bejelentés is a 19. században vált egyre általánosabbá, fokozatosan, először a nagyobb világvárosokban. Budapesten 1879-ben vezették be, mégpedig olyan jelentőséget tulajdonítva a rendőri bejelentő hivatalnak, hogy törvényt alkottak róla. A törvény indokolásában természetesen a bécsi bejelentő hivatalra hivatkoztak. Jellemző azonban, hogy az indoklás szerint a rendőri bejelentés kötelezővé tételét elsősorban a honvédelmi miniszter és a pénzügyminiszter sürgette, ami mutatja, hogy történelmileg is hogyan alakult ki. Mióta vannak katonai rendfokozatok?A katonai vezetők különféle elnevezései szinte egyidősek a hadsereggel. Ez természetes is, hiszen a szervezett harchoz vezetők is szükségesek. Ezek a vezetők azonban a 18. századig nem tekinthetők a modern tisztikar elődeinek. Kik voltak az ősi hadseregek parancsnokai? Nem a mai értelemben vett hivatásos katonák, hanem a nemzetség vagy törzs vezetői. A barbár társadalom viszonyai között nem speciális katonai ismeretekre, hanem elsősorban tekintélyre volt szükség. Az első katonai szakemberek az ókori Kelet, majd később a görög városállamok seregeinél tűnnek fel. Valójában azonban a római hadseregben jelennek meg először szervezetten a különböző típusú katonai vezetők. Tőlük származik az officiális, vagyis a tiszt fogalma. Tehát náluk voltak az első officérek. Az officiális szó azt jelenti, hogy az illető valamilyen megbízatást, officiumot kapott. Ez lehetett katonai és polgári jellegű is. Rómában a hadsereg vezetői hosszú időn át az állam polgári vezetői voltak. A consulok, proconsulok, praetorok, katonai tribunusok alkották a "vezérkart". Az alsóbb parancsnokok a közkatonák soraiból emelkedtek ki. A decurióból, vagyis a tizedesből és a centurióból, azaz a századosból azonban sohasem vált - hadvezér. Ehhez kevés volt a politikai súlyuk. Összefoglalóul néhány felvilágosítás a sarzsikról: A marsall, korunknak ez a jelentős katonai méltósága eredetileg azt jelentette, hogy marescallus, vagyis lovászlegény. A hajdani lovászlegény tehát óriási karriert futott be, míg végre kezébe vehette a marsallbotot. A hadnagy az Árpád-kori királyok alatt még a törzs vagy nemzetség katonai vezetőjét jelöli. A had szavunk ugyanis eredeti jelentésben nemzetséget jelentett. A 16-17. században kezdik alkalmazni alacsonyabb rangú tiszt megjelölésére. A hadnagyot tehát tulajdonképpen - lefokozta az idő. Ugyanez történt vele idegenben is... A Leutnant a hajdani időkben locumtenenset, vagyis helytartót jelentett. Az ezredes aránylag friss keletű fogalom. Először a 16. század derekán találkozunk velük Franciaországban. A colonel egy columna, hadoszlop, vagyis egy ezred parancsnoka volt. A ma is használatos rendfokozatok a 18. és 19. században jelentek meg. A hivatásos tiszt először a feudális hadseregek tüzérségénél és műszaki alakulatainál tűnik fel, ahol nemcsak a nemesi származás, hanem elsősorban szakértelem kellett. Később a francia polgári forradalom és az Európa több országában végbemenő hadseregreform megteremtette az állandó hadsereget a maga hivatásos tisztikarával együtt. Létrejöttek, illetve általánossá váltak a hadsereg különböző alegységei, és ennek megfelelően kialakult a tiszti rendfokozatok ma is használt rendszere. A rendfokozatok elnevezése minden hadseregben többé-kevésbé azonos. Az angolok használják például a nálunk ismeretlen dandártábornok elnevezést. Ez még nem tartozik a tábornokok közé. Több hadsereg nem ismeri például a főhadnagy elnevezést sem. A kétcsillagos tiszt a franciáknál hadnagy, az egycsillagos - alhadnagy. Mindez azonban nem utal lényeges különbségekre. Miért a dicsőség jelképe a babérkoszorú?Daphne rátartós nimfa volt, aki minden hódolóját visszautasította. Apollón a szerelemtől égve üldözőbe vette, és már-már elérte a jajveszékelő leányt, de akkor anyja, a Föld, Gaia elsüllyesztette, és helyébe egy babérfát növesztett, illetőleg magát a lányt babérfává varázsolta. Apollón bosszúja Daphnét örökzöld babérrá változtatta, és a szép nimfa a növényekben is tovább élt. Ettől kezdve Apollón és a babér elválaszthatatlanok lettek. A fa minden tulajdonságát az istentől kölcsönözte, és Apollón papjainak szertartásaiban mindig szerepelt a babér. Fejükön babérkoszorút hordtak, és éjszakára a párnájuk alá is bedugták, mert segítségükkel álmaikban is megjelent a jövő. Amikor jóslataikat előadták, kezükben babérágat tartottak, és bogyóját rágcsálták. Ha Apollónnak kedves áldozatot akartak bemutatni, akkor babérfát égettek. Az égő babér elmondta nekik eljövendő sorsukat. A csendes tűz rossz előjel volt, de erős, pattogó lángjai boldog időket sejttettek. A babért akkor ismerhetjük meg igazán, ha Apollónt ismerjük. Apollón volt a lant és a költészet istene; ezért került babérkoszorú a költők fejére. Apollón volt a bűnbocsánat istene, így lett a babér a bűnbocsánat jelképe. A római katona babérággal törölte le véres kardját, hogy istenei megbékéljenek. Mióta vannak kitüntetések?A kitüntetések hagyományos múltra tekinthetnek vissza. Hűséget, kiváló szolgálatokat, vitézi tetteket már az ókorban is jutalmaztak cím, díszfegyver, nyaklánc adományozásával. Bár tartalmilag a kitüntetések ezeket a hagyományokat követték, a kitüntetések mai formája a középkori lovagrendek jelvényeiből alakult ki. Ennek következményeként a kitüntetések, helyesebben érdemrendek általában a kereszt valamilyen díszített formáját követték, és gyakran vallásos elnevezéseik voltak, mint pl. az orosz Szent Anna-rend, a görög Megváltó-rend, a Máltai lovagrend. A feudális hagyományokat rövid időre és első ízben a Rákóczi-szabadságharc törte meg. Mint forrásaink tanúsítják, a fejedelem ezüst emlékérmeit nemcsak ajándékul és emlékül osztogatta, hanem kitüntetésként is. Így pl. a Stahremberg császári altábornagyot fogságba ejtő Bornemissza őrmestert hadnaggyá való előléptetésén kívül emlékéremmel is kitüntette. Ezzel az érdemrendek után megjelent a magyar történelem első, modern értelemben vett hadi kitüntetése. A kitüntetett nem előkelő tiszt, nemesúr, hanem a népből kikerült őrmester volt. A Rákóczi-szabadságharc leverése után ez a kezdeményezés hosszú időre feledésbe ment. II. József emelte törvényerőre a régi hagyományokat megváltoztató új szokást, és alapította meg arany és ezüst fokozatban a vitézségi érmet, vagy ahogy rendeletében nevezte: a Tisztesség jelét. 1848. augusztus 1-én Mészáros Lázár hadügyminiszter kitartásra buzdítva a honvédséget, megemlítette, hogy akik a haza védelmében kitüntetik magukat, azokat a haza "magyar jellel" fogja díszíteni. Mivel azonban egy katonai érdemrend elkészítése hosszú időt vett volna igénybe, ideiglenesen helyette egyszerűbb érdemjeleket bocsátottak ki három osztályban. Ezek közül az első osztályúból mindössze három darab ismeretes. Az egyiket Bem József kapta sikeres erdélyi hadműveleteiért. A másikat Görgeynek adományozták Budavár bevételéért. A harmadikat Schulz Bódog ezredes dandárparancsnok kapta, aki vitézségéért katonáitól a Bátori előnevet érdemelte ki. 1919 nyarán a Magyar Tanácsköztársaság Vörös Hadserege élethalálharcot vívott az ország megvédéséért, a proletár hatalom fenntartásáért. A Tanácsköztársaság eltiltotta a korábbi, polgári rend szolgálatában szerzett kitüntetések viselését, majd a Hadügyi Népbiztosság 1919. június 19-i rendeletével kimondta, hogy a Tanácsköztársaság mindazokat, akik a proletariátus diadaláért és a proletár hazáért az imperialista és a kapitalista ellenség ellen folytatott nehéz harcokban személyes bátorságukkal és önfeláldozásukkal vagy vezetői érdemeikkel különösen kitűntek, látható jellel is jutalmazni óhajtja. A Tanácsköztársaság megdöntése miatt azonban csak a rendelet született meg, kivitelezésre nem került sor. Egy érdekes kitüntetést azonban ismerünk: Szamuely Tibor Hamburger Józsefnek jó kiképző és szervező munkája elismeréséül vörös csillagot adományozott. A kitüntetések történetének e vázlatos összefoglalását egy Mikszáth Kálmánról szóló anekdotikus történettel egészítjük ki: Amikor Vilmos német császár ifjúkorában Budapesten járt, hálából a szép fogadtatásért, több előkelőséget magas kitüntetéssel ajándékozott meg. Efféle érdemrendhez jutott Mikszáth Kálmán is, aki akkoriban az Újságírók Egyesületének elnöke volt. Kis idő múltán két tagtársa felkereste az írót, hogy gratuláljon a megtiszteltetéshez. Mikszáth feketét hozatott az uraknak, a maga kedves modorában anekdotázgatott, tréfálkozott velük. Csak a császári kitüntetésről nem ejtett szót. Végre az egyik vendég megkérte: "Ugyan, elnök úr, ha már itt vagyunk, tessék megmutatni azt a kitüntetést!" Erre Mikszáth átkiáltott a szomszédos gyermekszobába: "Dada! Hozza be, kérem, azt a német érdemrendet!" A pirospozsgás asszonyság kisvártatva jelentette: "Nem lehet, képviselő úr!" - "Nem lehet?" - "A Bercike nem akarja ideadni!" A vendégek erre a gyermekszobába mentek. Ott függött az érdemkereszt Bercike játékbáránya nyakában. Szalagja kissé meggyűrődött, a zománc itt-ott megsérült rajta, Mikszáth meg csak mosolygott, mosolygott... Miért kell a katonáknak egyszerre lépniök?Már a spártai hadoszlopok is a zene hangjára meneteltek, s ez a tény arra utal, hogy alighanem egyszerre is léptek. Tehát a görögök - talán... A rómaiak már bizonyosan. A légiók gyalogosan egyszerre léptek... A középkorban viszont ez a szokás feledésbe ment. Az újkor elején kezd ismét gyakorlatba jönni, feltehetően legelőször a svájciaknál, majd a spanyol hadseregnél 1568-ban. Igen ám, de miért? Mi az oka, mi a célja ennek a katonás "egyöntetűségnek"? Egy 17. század eleji forrás szerint a "fennkölt lelkűek szemének gyönyörködtetése". Tehát körülbelül azt a szerepet töltötte be, mint manapság a díszlépés... Hosszabb meneteléseknél, vagy útközben nem alkalmazták... Széles körű bevezetése összefügg a katonai kiképzés elmélyítésével, a katonai tudomány új alapokra helyezésével, amikor már célja nemcsak a gyönyörködtetés lesz, hanem általa nagyobb egyöntetűséget és szilárdságot próbálnak adni az egységek mozgásának. 1688-ban egy kis német hercegség, Anhalt-Dessau feje azzal a kéréssel fordult Lipót császárhoz, hogy 12 esztendős fiának, Lipót hercegnek adományozzon egy ezredet. A császár teljesítette a kérést, a kis trónörökös, akinek gyermeki szeszélyét ilyen pompásan teljesítették, s játékkatonák helyett igazi katonákat kapott, ettől kezdve még jobban nekifeküdt a hadi tudományoknak. Mert az összes tudományok közül egyedül ez érdekelte, ennek érdekében volt hajlandó franciául is tanulni, hiszen akkoriban a katonaság szervezésében XIV. Lajost, a Napkirályt tartotta mintaképnek egész Európa. Az ifjú "hadász" egész nap mást sem csinált, mint szolgálati szabályokat állított össze, katonáit gyakorlatoztatta, s ezek során jutott eszébe az a gondolat, hogy a katonák harci alakulatban is egyszerre lépjenek. Leopold, Anhalt-Dessau fejedelme viszont sok vért elcsurgatott, s nem a sajátját, katonai újítása érdekében. Az egyszerre lépés hadi kipróbálására 1703-ban került sor, a spanyol örökösödési háború során... Az ifjú "katonai géniusz" idővel "öreg dessaui"-vá lett. Másik "haditettét" a zenetörténet rögzítette. Amikor Itáliában csatáztak, Cassano városánál meghallott egy körmeneti éneket. Annyira megtetszett neki, hogy indulót íratott belőle. Ez a hírhedt "dessaui" mars, amely a porosz militarizmus kedvence lett. Ki találta fel a fésűt?A fésű "feltalálójának" nevét sem tudjuk megmondani. A kőkorszaki ősember, ha szükségét érezte, hogy elrendezze a haját, erre a célra először kezének öt ujját használta. Bizonyság erre az, hogy az első, kezdetleges fésűk ránk maradt példányai az emberi kéz szétfeszített ujjait vették mintául. Birket-Smith A kultúra ösvényei című könyveljen olvashatjuk, hogy az ausztráliai bennszülöttek ma sem fésülködnek. A Fülöp-szigeti és maláji negritók pedig a Szomszédos törzsektől vették át a testápolásnak ezt a szerszámát. A csontból vagy fából faragott közönséges formák mellett vékony fapálcikákból vagy hasított bambuszból összekötött fésűk vannak Óceániában, Indonéziában, Kelet-Afrikában és az Amazonas térségében. Az új-kőkorban már ismerték a kétsoros fésűt, a bontófésű és sűrűfésű kombinációját. Az ókorban leginkább csontból - a gazdagoknál elefántcsontból - és puszpángfából készültek a fésűk. Igen díszesek a népvándorláskori fésűk. A kora középkorban a pap a mise kezdete előtt vallásos szimbólumokkal díszített csontfésűvel szedte rendbe a haját. Izland szigetein a fésűvel nemcsak fésülködtek, hanem a joggyakorlatban is szerepet kapott ez az eszköz. A győztes törzsfőnök hajdanában kettétört és földre dobott fésűvel, melléjük hajított ezüstpénzzel vette jelképesen birtokába a meghódított földet. Mióta ismerik a tükröt?A természetes tükröt - a tükröző vizet - már az ősember is ismerte. A legrégibb tükrök egyikét - csiszolt rézkorongot - Susában találták. A tükröt az egyiptomiak is ismerték. Az etruszkok és a rómaiak iparszerűen gyártották. Kezdetben a tükör egyik oldalán csiszolt fémlap volt. Leginkább bronzból, de ezüstből, sőt aranyból is készült. Ismerték az ókorban az üvegtükröt is, de kezdetleges technikája miatt nem vált általánossá. A középkorban is a 14-15. században, főként fém-, acél-, ezüst- és aranytükröket használtak. Rendszerint ládikában tartották és egyéb használati és piperetárgyak közt, de ékszerként is viselték: férfiak zsebben, asszonyok övre akasztott láncon. Voltak asztalra állítható tükrök is. Az üvegtükör egészen kis méretben készült, mert az üveget a középkorban is csak fúvással tudták előállítani. A forró üveglapra öntötték az ónt, így kapták a tükröt. Ebben a művészeiben különösen Velence vált híressé. A tüköripar azonban különösen akkor lendült fel, amikor Franciaországban a 17. század második felében, XIV. Lajos uralkodása alatt felfedezték az üveg öntését. Most már nagyméretű tükröket tudtak készíteni. Úgy látszik, régen a tükröt széthúzható függönnyel letakarták, ugyanis egy 17. századi velencei tükör peremére nálunk a következő magyar feliratot égették: "Rántsd ez superlátot. Nézd, kit szemed lát ott.Ékes deli szép-e avagy szája tátott."Ki találta fel a varrótűt?A varrótű őse az ár: az ős-kőkorban először a bőrt tövis, hegyes fa- illetve csontszilánk segítségével kilyukasztották, s azután ezeken a lyukakon áthúzták az inakat vagy bőrszalagokat. Mindaddig, amíg a tűt nem kapcsolták össze a cérnával, a varrás igen nehéz munka volt. Az ember azonban hamarosan rájött, hogy milyen előnyös, ha a cérnát magára a tűre erősíti. Kezdetben csak begörbítették a tű végét, s ebbe a horogba erősítették a cérnát. Persze rögtön gyorsabbá vált a varrás. Még kényelmesebb lett, ha a tűnek foka is volt. Már az ős-kőkor végén készítettek olyan csonttűt, amelynek fokába tűzkőszilánkkal fúrták a lyukat. Később rézből, bronzból majd vasból készítik a varrótűt. A jó tű becses szerszám volt, ezért tokban tartották. Praktikus tűtartót használtak az avar asszonyok: a tűt övükről lecsüngő vászonszalagba tűzték, erre csontból készült csövecskét húztak, amely megakadályozta, hogy a tű elvesszen vagy megsebezze viselőjét. Ha elő akarták venni a tűt, csak az azt fedő csontcsövet kellett feljebb húzni, használat után újra visszacsúszott helyére. Abban, hogy leszaladjon a szalagról, a végére kötött csomó akadályozta meg. Érdekes, hogy a tű hűséges segítőtársa, a gyűszű is évezredekre tekint vissza. Mióta használnak gombostűt?A gombostű első használata a 15. századra tehető. Körülbelül 1410-ben jött forgalomba, s ekkor szűnt meg a tövisek, az arany- és ezüstszegek használata. A gombostű feltalálója egy Tourangeau nevű drótkészítő. Előállítása kezdetben temérdek munkával járt, s ezért igen magas ára volt. Csak a fejedelmi toalettasztalkákon kapott helyet. XI. Lajos leányának nászajándékul egy szelence gombostűt adott. Innen származik a gombostűpénz elnevezés. Angliában VIII. Henrik alatt kezdett elterjedni a gombostű. Ekkor kapott a később lefejezett Boleyn Anna is egy gombostűt a királytól ajándékba. Innét a babonás hit, hogy aki tűt kap ajándékba, szerencsétlenség éri. Ki találta fel a szemüveget?Az idősebbik Plinius természettudományi munkájában megjegyzi a smaragdról, hogy általában homorúan szokták csiszolni; a nagyobb, csiszolt kövekben éppúgy, mint a tükörben, a tárgyak képei láthatók. Nero császár a gladiátorok küzdelmét egy smaragdban szokta szemlélni. Neróról mások is írják, hogy gyenge szeme volt s csak a közeli tárgyakat látta jól. Ezekből arra szoktak következtetni, hogy a rövidlátó Nero smaragd lencsét használt "monokli" gyanánt. Ez a feltételezés azonban nem egészen helytálló: először is a smaragd - vagy a hozzá hasonló féldrágakövek, mint a berill stb. - nem olyan átlátszóak, hogy szemüveg gyanánt lehetne használni őket. Kétségtelenül zöld színű üvegről lehetett szó, amellyel az értékes drágaköveket utánozták. Másodsorban az ókorban nem ismerték a szemüvegeket, a konkáv és konvex üveglencsék hatását nem használták ki. Legvalószínűbb az, hogy Nero rájött, hogy a színes, drágaköveket utánzó üvegedények homorúan csiszolt, kerek mezőcskéiben a távoli tárgyak kicsinyített, de éles képe jelenik meg; ez adta a gondolatot, hogy a gladiátorküzdelmeket egy, a szeméhez közel emelt, homorúan csiszolt zöld üvegdarab segítségével kövesse. A következtetéseket azonban ekkor még nem tudták levonni, s így az ókorban még nem készültek látásjavító üveglencsék, szemüvegek. A szemüveg Európában született. Alapgondolatát Abu Ali Muhammed ben el Hasan ibn Haitam el Basri, ez a szép, hosszú nevű arab tudós találta fel a 10. és a 11. század fordulóján. Vizsgálta a szemet, és tanulmányozta az optikát. Elsőként jött rá arra, hogy az üveggömb szelete nagyítja a képet. Tehát felfedezte a lupét, a nagyítót. A szemüveg, a nagyításra használható pápaszem csak 1270 után jelenik meg, először Itáliában. Valószínűleg hosszas próbálkozás, több ember keze munkája nyomán alakult ki a mai formája. Mindenesetre a firenzei Santa Maria Maggiore-templomban van egy sírkő ezzel a felírással: "Itt nyugszik Salvato Armato, a firenzei Armati nemzetségből, a pápaszem feltalálója. Isten bocsássa meg a bűneit. Az Úrnak 1317-ik esztendejében." Mások Alessandro Spirának vagy az angol Roger Baconnek tulajdonítják a szemüveg feltalálását. Hogy Magyarországon mikor használtak először szemüveget, ezt nem lehet egészen pontosan megállapítani. A budai várásatások alkalmával a 15. századból származó, hegyikristály lencséjű ezüst szemüveget találtak, de középkori magyar szárnyasoltár restaurálása alkalmával is bukkantak a falapok közé csúszott bőrkeretes szemüvegre. S ha már itt tartunk, idézzük még azt a sűrűn visszatérő problémát, hogy miért nevezik a szemüveget pápaszemnek is. A pápaszem vagy papszem kifejezés Calepinus szótárának 1585-ös kiadásában jelenik meg. először. Mivel a régi világban elsősorban a papok foglalkozhattak tudománnyal: könyvek olvasásával, írással - az ő szemük kopott el a legjobban. Először ők használtak tehát szemüveget, a nép nyelvén a pap- vagy pápaszemet. Ki készítette az első hőmérőt?A hő mérésére szolgáló első, valóban tudományos műszert Galilei találta fel 1592-ben. E célra igen szűk nyakú gázpalackot használt. A palackot félig megtöltötte vízzel és fejjel lefelé állította egy ugyancsak vízzel telt edénybe. A hőmérséklet változásával a palackban levő vízoszlop lefelé vagy felfelé mozog. Galilei nem vezette be a hőmérőskálát, úgyhogy ezt a műszert hőérzékelőnek, termoszkópnak nevezhetnénk inkább, mint hőmérőnek. Galilei termoszkópját Ray módosította 1631-ben. Ez egyszerűen a megfordított Galilei-palack, amelyben a melegedést és a lehűlést a víz kiterjedése mutatja. 1633-ban Ferdinand, Toscana természettudományok iránt érdeklődő hercege egy hőmérőt készített, amely alkoholt tartalmazott és a cső tetejét elzárta, hogy az alkohol ne párologjon el. Végül 1640-ben az olasz akadémia tagjai megalkották a hőmérő prototípusát: higanyt alkalmaztak és részben eltávolították a levegőt a lezárt cső felső részéből. Mióta van vízvezeték Budapesten?Az első vízvezeték Hadrianus császár uralkodása alatt épült Budapesten, vagyishogy Aquincumban. A vízvezeték - aquaeductus - kőpilléreinek maradványai még ma is láthatók. Fővárosunk második vízvezetékének építése Zsigmond király nevéhez fűződik. 1416-ban fizettetett ki a nürnbergi Hartmann mesternek ezer rajnai forintot a budai vízvezeték megépítéséért. A 15. század derekára már minden jelentősebb magyar városnak volt vízvezetéke. Mátyás király is sokat áldozott Buda vízvezetékeire. A 16. század elején Budán három vízmű működött: két vízemelő a Dunából szivattyúzta taposómalmos meghajtással a vizet, a Mátyás-templom előtti díszkútba pedig a budai hegyek forrásvizét a közlekedőedények törvényén alapuló vízművek vezették. Az 1686-i ostrom Buda mindhárom vízvezetékét elpusztította. A szabadság-hegyi források vizét felhasználó vízvezetéket 1714-ben újította meg Kerschensteiner Konrád budai jezsuita, a két szivattyút pedig az 1770-es években Kempelen Farkas építette újjá. A pesti oldalon a legjobb vize az Éliás kútjának volt az Orczy-kertben. Volt is olyan terv, hogy abból kellene vizet vezetni a városba. A pesti emberek vízgondjain a Duna-vizes ember enyhített. Ő volt a háztartások nélkülözhetetlen szállítója. Áruját szűrve még itták is! Gyalogoló puttonyosok, többnyire asszonyok vitték a vizet házról házra. Az első szamárfogat csak 1825-ben indult el. A vizesember egy kötéllel a derekához szorította a hátán kotyogó puttonyt, és szuszogva, izzadva cipelte fel terhét oda, ahová rendelték. Egy puttony víz ára három krajcár volt, minden emelettel feljebb egy krajcárral több... A Duna vize persze nem volt tiszta már akkor sem, ezért egyik járvány követte a másikat. 1866-ban kolerajárvány tört ki, s nyilvánvalóvá vált, hogy az egyre növekvő várost egészséges ivóvízzel kellene ellátni. Megkezdték a vízművek építését. A pesti oldal első vízműve a mai Országház helyén volt. 1868 decemberében csordultak meg az első vízcsapok a pesti házakban. Mióta használnak maltert?A görögök és a rómaiak mésszel készült maltert használtak a téglák és a kövek egymáshoz kötésére. A meszet a már abban az időben is ősinek számító módszerrel égették. A mészégetés, mészoltás és a habarcs megkötésének magyarázatára Arisztotelész elméletét használták. Az i. e. első században élt Vitruvius római építész szerint a négy őselem keverékéből álló mészkő hevítésekor a víz és a levegő eltávozik, és helyükbe tűz nyomul. A tűz a víznél és levegőnél könnyebb "elem", ezért a kiégetés után a mész súlya kisebb lesz. Vitruviusnak annyiban kétségtelenül igaza volt, hogy mészégetéskor "levegő", pontosabban szén-dioxid gáz távozik a mészkőből és a keletkező kalcium-oxid, az égetett mész valóban lényegesen kisebb súlyú, mint a kiindulási termék. Elméletét tehát valószínűleg a gyakorlati megfigyelések alapján állította fel, amelyet a mészoltási folyamat magyarázata is igazol. A mészoltásnál az égetett mész kalcium-hidroxiddá alakul, miközben jelentős hő fejlődik. Az oltott mészhez homokot kevernek - ez a habarcs. Köztudott dolog, hogy ez csak bizonyos idő után köt meg, s közben a fal nedves lesz. Vitruvius ezt is "megmagyarázta"... Az oltott mészből a víz eltávozik, mert a pórusokba homok lép, ezáltal a mész és homok reakciója lejátszódik, a habarcs megköt... Arisztotelész bizonyára nem gondolta, hogy elméletét ilyen egyszerűsített, vulgarizált formában alkalmazzák majd, de bizonyos, hogy Vitruvius a malter első "tudósa" rendkívül logikusan használta fel a kémiai reakciók magyarázatára. Ki, mikor és hol találta fel a cementet?Már a régi rómaiak ismerték a betont... Pontosabban szólva: a betum-ot! A rendelkezésre álló források szerint ugyanis ...a római építészek gyakran emlegetik: van a Nápoly melletti Vezúv tűzhányó oldalában egy különös homokfajta, amely megnedvesítve, néhány hét múltán sziklaszerű anyagot ad. Ezt elsősorban kikötők építésénél használták fel, mivel különös módon a tenger nemhogy gyengítette, hanem inkább fokozta is a szilárdságát. 1756-ban Smeaton mérnök nehéz feladatot kapott. Világítótornyot kellett építenie a tengerben a mindig viharos Örvénysziklánál. Ekkor jutott eszébe Vitruvius római mérnök könyve a kikötőépítésről. Most már ő is kíváncsian vizsgálgatta a vulkáni porokat és rájött, hogy szilárdságukban különösen fontos része van az agyagnak. Negyven évvel később egy másik angol, bizonyos James Parker rájött, hogy nem kell a Vezúvra menni a csodás anyagért: jó hozzá a geológusok márgája is. Azután jött egy harmadik angol, bizonyos Joseph Aspdin és 1824-ben megszületett a portland-cement. Mióta bányásznak sót?A só a cserekereskedelem egyik legősibb tárgya. A karavánok évszázados útvonalaikon, országokban, sőt földrészeken át hordták a selyemmel, elefántcsonttal, fűszerekkel együtt. Gyakran királyi monopólium volt, nemcsak az ókorban, hanem még az újkorban is. A régészek szerint a kőeszközök és fegyverek pattintásához szükséges tűzkövön és szarukövön kívül ez volt a második ásványi nyersanyag, amellyel a kereskedelem első, ősi formája megindult. Földünk felszínének több mint kétharmad része tenger. Ez az óriási víztömeg pedig, amelyet a szakemberek az első pillanatban nehezen elképzelhető számmal, másfél trillió tonnára becsülnek, minden cseppjében sót tartalmaz. 1000 gramm tengervízben a feloldott összes sók mennyisége 35 gramm, vagyis egy liter vízben három és fél dekagramm só. Hozzávetőleges számítás szerint szárazföldjeinken sok száz négyzetméter földet foglal el a kősó, olykor 600 méter vastag telepekkel. A kősótelepek kibukkanhatnak a föld felszínére, például Erdélyben, vagy Spanyolországban, amidőn a kősótelepeket takaró földréteget az idők folyamán lemossa a víz. A kősó tudományos neve: halit. A szónak érdekes a történeti háttere. Hal kelta nyelven sót jelent. Számos helynév őrzi ennek emlékét. Például Hallstatt Salzkammergutban vagy Hallein Salzburgban, Hall Tirolban és Württembergben, sőt Halle a Saale mellett. Hallstatt a világ első ismert sóbányája; itt már a bronzkorszakban megindult a kősó fejtése. A sóval való kereskedésből meggazdagodtak a hallstatti bányászok, úgyhogy a sóbánya valóságos aranybányának bizonyult. Jellegzetes kultúra alakult itt ki: erről nevezték el a vaskorszak első felét Hallstatt-kornak. A sóbányászat megindulása előtt, az új-kőkorban, a sót a tenger vagy sós tavak, források vízéből nyerték. Ez a módszer egyes helyeken korunkig fennmaradt. Lóczy Lajos a múlt század második felében a kínai birodalom határán közel Tibethez, Szecsuan területén látott sófőzést, ahol az egyszerű nép a földből feltörő földgázon melegítette fel és párologtatta el a sós források vizét. Miért visel a cirkuszi bohóc csúcsos sapkát?Némelyik óceániai törzsnél az a szokás, hogy a felserdült ifjúnak a férfikorba lépése jeléül kalapot adományoztak. Olyan kitüntetés ez, amelyet az ifjúnak kemény próbákkal kell kiérdemelnie. Az Új-Guineai kabiri törzsnél ezt a kalapot dibának nevezik. A diba mésszel bemázolt, tollakkal vagy virágokkal díszített hegyes süveg, akár a bohócok fehér sapkája. A Közel-Keleten, Mezopotámiában rangjelző szerepe volt a csúcsos kalapnak. A keleti birodalmak bukása után is tovább élt a napkeleti mágusok, csillagjósok tekintélye; ezek elárasztották a római birodalmat is: varázs- és jóstudományuk rengeteg hívőre talált, ők is csúcsos süveget viseltek. A középkorban is a mágusok, boszorkánymesterek kelléktárához tartozott a varázssüveg. Mint annyi más, valaha rangjelző, megkülönböztető ruhadarab, a divatból kimenve ez is nevetséges lett. A középkori gavallérok hegyes csuklyát hordtak, s teleaggatták magukat csörgőkkel; ruhájuk felemás színű volt, mintha maradékokból varrták volna össze. A valaha elegáns viseletből aztán az udvari bolondok öltözete lett. A bölcsek, mágusok hegyes süvege pedig a bűvészek, bohócok fején tűnt fel. Legmélyebbre a "dunce hat", a tökfej kalapja formájában süllyedt, amelyet Amerikában büntetésül nyomnak a rakoncátlan iskolás gyermekek fejébe. Mikor adták ki az első magyar KRESZ-t?Budapest utcáin az első automobil 1895 őszén jelent meg. A H. G. típusú kis Benz kocsit Németországban, Mannheimben rendelte Hatschek Béla műszerész. A masinával egy mérnök is érkezett, hogy kioktassa az első magyart az autóvezetés művészetére. A leckék a Népligetben zajlottak, azután Hatschek műszerész nekivágott a városnak. Az utca forgalma szinte megbénult. A járókelőknek gyökeret vert a lábuk, a konflisokba fogott tavacskák pedig rémülten ágaskodtak, hőköltek a különös masina láttán-hallatán. Mert hangja és szaga is volt. Enyhe, kékes füstfelhőt vont maga után. A Benz gazdája egyenesen az Oktogonra pöfögött, a Savoy kávéház elé, ahol Hatschek barátai gyülekeztek az új műszaki csoda megszemlélésére. Pillanatok alatt százakra menő tömeg verődött össze. Nemsokára hat rendőr jelent meg egy tiszt vezetésével. Szétoszlatták a tömeget, és felszólították Hatscheket, vonja be a szerkezetet, ne zavarja az utca rendjét! Hatschek tiltakozott: De kérem, ez automobil és a világon mindenütt engedélyezik a használatát! A rendőrtiszt telefonált a központi ügyeletre, ahonnan két újabb parancsnoksági ember érkezett a "tetthelyre". Beható tárgyalás indult meg. Tiltó rendelkezés nincs, de a kérdés még tisztázásra szorul. Hosszas magyarázkodás után megkapta az engedélyt. A műszerész elmagyarázta a szerkezetet és beindította a motort. Az ágyúlövésszerű hangokra az emberek pánikszerűen menekülni kezdtek a közeli Próféta utcából. (Ma ez az utca Jókai nevét viseli.) Riasztó csilingeléssel, harangozással kirobogtak a tűzoltók. Mintha megijedt volna a kis Benz a sisakos tűzoltók hadrendjétől, hirtelen abbahagyta a mennydörgéseit. A felakadt gázpedál nem engedelmeskedett, a motor leállt. A tűzoltótiszt előrejött, megvizsgálta a helyzetet, majd visszatért a laktanyába. Minden csoda három napig tart. Lassan halványodni kezdett a szenzáció, hiszen egyre-másra újabb gépkocsik jelentek meg Budapest utcáin... 1901-ben már 38 személygépkocsi "száguldozott" a fővárosban. Ekkor adták ki az első közlekedési szabályrendeletet, és a KRESZ magával hozta a gépkocsik számozását is. Vagyis hát az első autó 1895-ben jelent meg Budapesten; az első KRESZ és a gépkocsik számozása pedig 1901-ben vált kötelezővé. Ki találta fel a pneumatikus abroncsot?Egy angol állatorvosé, Dunlopé az érdem. 1890-ben vaskerekű biciklit vett fiának, hiszen ez volt a divat akkoriban. Csakhogy a masina elromlott, s Dunlop maga látott a javításhoz. Elvágta a kert öntözéséhez használt gumicsövet. Csinált belőle két gumikarikát úgy, hogy a levágott csődarab két végét pontosan összeillesztette. Aztán ezeket a karikákat szalaggal, zsineggel odaerősítette a kerekekhez. A vaslovacska most már gumipatkón járt, s a fia kényelmesen kerékpározhatott. Sem ő, sem apja nem sejtette, hogy az utca porában a század egyik fontos találmánya gurul. A kerékpárosok egymás után kipróbálták Dunlop fiának biciklijét, és el voltak ragadtatva könnyű járásától. Az angol állatorvos csak ezután szabadalmaztatta "pneumatikus" találmányát. Ki találta fel a sínpályát?A sín-ügyben Zelovich Kornél vasúttörténeti tanulmánya igazított el. A vágányok kezdetben csak ún. fanyompályák s a 16. században tűnnek fel először a Harz hegység és Erdély bányáiban, a felszíni szállításoknál. A gerendákon tovagördülő, henger kerekű kocsival a magyar és német bányatechnikusok ismertették meg Erzsébet királynő kőszénben gazdag Angliáját. A vassín azonban már ott született meg 1767. november 13-án, Colebrook Dale-ban, ahol a 17. század elején az első kokszüzemű magas kemence létesült, ahol a világ első vashídját készítették és ahol az első kísérlet történt a valódi lokomotív építésére. A mai, ún. gombafejű sínt, amelyen a játékmozdonyok is szaladnak, 1789-ben találta fel Jessop. Hazánkban az első vassínen járó gőzvasút 1846. július 15-én Pest és Vác között indult el. A második vonal Pest és Szolnok között nyílott meg 1847. szeptember elsején. Az 1850-es években már Szeged és Debrecen is bekapcsolódott az országos hálózatba. Mióta van színházjegy?A színházjegy története a színház legősibb korába nyúlik vissza. Eredete körülbelül arra az időpontra tehető, amikor a színielőadás kilép a vallásos kultusz keretei közül, és színészek által, közönség előtt bemutatott produkcióvá válik. Tehát már a régi görögök is ismerték a színházjegyet, ők a maguk idejében szümbolonnak mondták a korong alakú érmét, amelyet ólomból, csontból, agyagból, sőt elefántcsontból készítettek. A görög színház belépődíja egy előadási napra két obulus volt, míg a három játéknapra kiterjedő drámai trilógia belépődíja egy drachma volt. A színházjegy formája nem változott meg Rómában sem. De újítás, hogy a tessera megjelölte annak a cuneusnak, vagyis ék alakú mezőnynek a számát, ahol a "jegy" birtokosa szabadon helyet foglalhatott. Tehát a számozott ülőhely az antik Rómában jelent meg először. S mi történt Shakespeare korában? Shakespeare idejében színházakban már végérvényesen szabályozódik a belépőjegyek ára. A Blackfriars Theatre-ben a földszinti belépőjegy 8 pennybe, a páholy pedig 2 shillingbe került. Mit tudunk a régi magyar színházjegyek áráról? Erre vonatkozóan a legrészletesebb útmutatással a Nemzeti Színház megnyitó díszelőadása szolgál 1837. augusztus 22-én: Emeleti páholy: 4 forint. Emeleti zártszék: 1 forint 30 krajcár. Földszinti bemenet: 48 krajcár. Karzati bemenet: 10 krajcár.És a zsöllye? A zsöllye általában párnázott, ruganyos, kényelmes karosszék a színházban, a zenekari ülés után következő legjobb és legdrágább ülőhely. És mitől zsöllye? Honnan kapta ezt a különös hangzású nevét? A latin "sella", vagyis szék szó átvétele; 1510 körül már szerepel régi magyar nyelvű okleveleinkben. Hogyan alakult ki a cirkusz?A cirkusz (Circus) kezdetben a római kocsiversenyek színhelye. Caesar és Augustus korában a Circus Maximus óriási méretűvé nőtt. Hossza 590 méter, szélessége 90 méter volt. Később 200 ezer ember befogadására is alkalmassá vált. Elsősorban tehát versenypálya volt. A bizánci középkorban bizonyos drámai műfajok: groteszk, komikus játékok is helyet kaptak a porondján. Az i. e. első század óta versenytársa volt az amfiteátrum ahol a gladiátori viadalok, állatcsaták zajlottak le, esetleg humoros, mókás jelenetekkel tarkítva. A mai cirkuszépület rendszerint a kör alakú amfiteátrum formát idézi, látványosságai pedig a római kortól kezdve természetesen egyre bővültek, színesedtek és nem utolsósorban finomultak. Megszületett a cirkuszművészet... Mikor alakult ki a mai értelemben vett cirkusz? Ha eltekintünk a középkorban is szokásos állatviadaloktól, a 18. század során. Megteremtője Philipp Astley volt. Hogy lovaglóiskolájának jövedelmét fokozza, műlovar-előadásokat is rendezett, és egyik lovával mutatványokat hajtott végre. Magyarországon az 1830-as évek során válik divatossá a cirkuszba járás, Pesten. A Honművész c. lap 1834-ben Wolf Henrik lovarművész társaságáról ad hírt, a Gautier-féle cirkusz pedig gladiátori játékokat mutat be ekkoriban. 1837-ben feltűnt Luftmann Seraphina akrobatanő, akire "építeni lehetett" - ugyanis produkciója abban állott, hogy hatalmas épületköveket rakatott "kecses" testére. És a sort hosszan folytathatnánk. De már csak a nagy neveket említjük. Renz mester cirkuszát a Beleznay-kertben, Barnum, Busch, Buffalo Bill világhírességek vendégszereplését. Az első pesti állandó cirkusz az olasz bohóc: Barokaldi nevéhez fűződik, a későbbi nagy attrakciókat pedig Beketow szerződtette Budapestre. Mióta van bohóc a cirkuszban?A bohóc már ott mókázott a bizánci hippodromok porondján is. A középkorban is kedveltek voltak, mint zsonglőrök. Kilenc hangszeren muzsikáltak, értettek a tánchoz, a bűvészethez, golyókat, késeket dobáltak a levegőbe, utánozták a madarak énekét, és közben - mókáztak. Ez volt a bohóc számára a technikai minimum egykor, és ez ma is. Mert bohóc nélkül nincs igazi cirkusz ma sem, a kacagás oldja fel ugyanis a legnagyobb produkciók idegfeszültségét. A bohócoknak két típusa különböztethető meg. A passage-bohócok akrobatikus csetlése-botlása, komikus okvetetlenkedése köti össze az egyes számokat. Ennek legjobb mesterei ma a Szovjetunióban doboznak. A másik típus az entrée műfajban található. Ez a sajátos bohócszínház. Önálló, a műsorba iktatott jeleneteket mutatnak be, amelynek gyökere az antik görög színjátszás és az olasz commedia dell'arte felé nyúlik vissza. Egyik szereplője a clown, a tökfilkó, neve szerint Angliából indult el hódító útjára. Alakja már Shakespeare drámáiban is feltűnik. A lisztes képű, kúpos süvegű bohóc alakját újabban háttérbe szorította az amerikai Tom Belling leleményéből született August. A mi Stefink is August típusú bohóc, sőt fia is az, másod-August. Ruhájuk nem a commedia dell'artékból átszármazott, zsákszabású bohócköntös, nem az olasz bajazzók és magyar pojácák viselete. Mai zakó a jelmezük; de "egyénien" viselik. Az arcfestésnek sincsen már akkora nevetésfakasztó szerepe, mint egykor. A kacagás forrása maga az entrée jelenet. Feltéve, ha jó. Kíváncsiak klubja ~ Amire az irodalomból kíváncsiak voltakAmire az irodalomból kíváncsiak voltakMelyik volt az első regény?Mai tudásunk szerint, a regény mint műfaj a Kelettel keveredő hellenisztikus kori görögség világában született meg. Anyagát a mítoszból merítette: görög, egyiptomi és babilóniai elbeszélésekből. Innen a sok csodás elem. Az ókori regény a mítosztól abban különbözik, hogy azok a csodás élmények, amiket a mítoszokban az istenek élnek át, a regényben emberekkel történnek meg. Hogy ki írta az első regényt, éppen úgy nem tudjuk, mint azt, hogy mi volt a neve az első írástudónak. Néhány nevet azért ismerünk. A tudomány szerint az i. e. 2. században írta a milétoszi Ariszteidész a Milésziakát, milétoszi elbeszéléseit. Ennek a munkának csak töredékei maradtak fenn. Nevezetes, hogy ő dolgozta fel először a híres Szamár-regényt, amit Apuleius Aranyszamarából, Révay József kiváló fordításában sokan ismernek. A hellenisztikus görög regény művelői közül számon tartják még Chariton, az epheszoszi Xenophón, Antoniosz Diogenész és az emeszai Héliodorosz nevét. A Daphnisz és Khloéról szóló történet a 2. vagy a 3. században született, írójáról, Longoszról nem sokat tudunk. A Világirodalmi Antológia szerint "kora irodalmi műveltségének birtokában volt, és az egyszerű emberekkel, pásztorkodó, földművelő rabszolgákkal rokonszenvezett." A név - "longus" latinul annyi, mint hosszú - alkalmat ad arra a feltevésre, hogy maga is rabszolga vagy felszabadított rabszolga lehetett; a rabszolgák ugyanis viseltek hasonló csúfneveket. A regény két kitett gyerekről szól, akiket jólelkű pásztorok nevelnek föl. A fiatalok egymásba szeretnek, végül gazdag szüleik felismerik őket. De Daphnisz és Khloé visszavágynak a természetbe és távol a várostól élnek idillikus boldogságban... Tulajdonképpen egyszerű kis történet, de nagy művészettel megírva. Olyannyira, hogy Goethe is igen sokra tartotta, ezt mondotta róla: "A költemény oly gyönyörű, hogy mindig újból elámulok valahányszor előveszem. Minden zártsága ellenére teljes világot állít elénk: pásztorokat látunk, földmíveseket, vincelléreket, hajósokat és rablókat, előkelő városiakat, gazdag urakat meg rabszolgákat. Annyira átgondolt, hogy egyetlen motívum sem hiányzik belőle. Ízlése, az érzések teljessége és finomsága a legjobb művekkel teszi egyenértékűvé, melyeket valaha is írtak." Mióta van folytatásos regény?A kérdés megoldásában Heltai Jenő bölcs humora igazított el. Hetven-nyolcvan évvel ezelőtt született meg a folytatásos újságregénynek az a szerencsés formája, amelyet leginkább a rágógumihoz lehet hasonlítani. "Tetszés szerint nyújtható" - ez volt ennek az irodalmi iparcikknek a lényege meg a védjegye. Mennél szívesebben rágták az olvasók százezrei, annál hosszabbra nyúlt. És mivel ezeket a regényeket folytatásonként fizették, az író maga is boldogan rágódott rajtuk. Ezek közé tartozott Ponson du Terrail is, aki kétségtelenül nagy fantáziával megáldott, tehetséges ember volt. Regényeit lelkendezve olvasta a közönség, és a La Patrie című folyóirat előfizetőinek a száma állandóan gyarapodott. Borth Peat, aki 1865-től a Morning Star párizsi levelezője volt, elmondja, hogy a La Patrie kiadója berendelte a szerkesztőségbe Ponson du Terrailt, s azt mondta neki: a regény túlságosan hosszúra nyúlt már. Tessék egy hét alatt befejezni! "Bocsánat, ez csupán az első része "A párizsi drámáknak"-nak. Rengeteg ember szerepel bennük. Mit csináljak velük? Hogyan fejezzem be a regényt egy hét alatt?" "Ahogy tudja... Például ölje meg őket. Eszeljen ki valami járványt, ültesse őket hajóra, és süllyessze el az egész társaságot. Maga az író, maga tudja, hogy ezt miként kell csinálni. Én csak a kiadó vagyok, és csak azt tudom, hogy a jövő héten új regényt akarok kihozni!" Az író hazament, bezárkózott, és négy napig egyebet sem tett, csak gyilkolt. Ez alatt a négy nap alatt tizennégy hősét pusztította el, kit gyilokkal, kit méreggel; az egyiket vízbe fojtotta, a másikat máglyára hurcolta, - az ötödik napon a regény hősei közül már csupán egyetlenegy élt... De az alatt a négy nap alatt az előfizetők száma, hála "A párizsi drámák" meglepő, új fordulatainak, ötezerrel növekedett! Ez szöget ütött a kiadó fejébe. Másodszor is magához rendelte az írót. Ezúttal jóval csendesebb és barátságosabb volt: "Nem bánom, írja meg a regény második részét is. Belemegyek újabb száz folytatásba..." "Folytassam? Könnyű azt mondani! Hogyan folytassam, amikor mindenkit megöltem már? Egyetlen szereplőm él csak: Rocambole..." "Rocambole! Kitűnő! Rocambole! Remek név! Írja meg Rocambole címmel a második részt!" Így született meg a "remek név" körül az első Rocambole-regény és utána a sok-sok többi. Mikor írták a legrégibb krimit?Az i. e. 6. század közepe táján történt, hogy a görög Ibükosz gyalogosan igyekezett az egyik város felé, ahol éppen ünnepi játékokra készültek. Útközben rablók támadták meg és megölték. A haldokló poéta az égre mutatott, ahol éppen egy darucsapat húzott el, és így szólt: "Ezek a madarak megbosszulnak majd engem!" A támadók persze semmibe vették ezt a fenyegetést. Bementek a városba, és mintha mi sem történt volna, nyugodtan részt vettek az ünnepségeken. Egyszer csak krúgató darvak repültek át fölöttük. Az egyik gyilkos önkénytelenül megjegyezte: "Ezek az Ibükosz darvai!" A szomszédok felfigyeltek rá, hiszen már tudtak a költő tragikus végéről. Vallatóra fogták a díszes társaságot, akik végül is kénytelenek voltak szörnyű tettüket bevallani. Mint példánk igazolja, a krimi: a bűnügy és a mesternyomozás ősi motívuma az emberiség mesélő kedvének. Ki írta az első magyar szatírát?A magyar irodalom első szatíráját, a Cantilenát Apáti Ferenc írta, 1526-ban. Valószínűleg a Zala megyei Apáti szülötte, köznemesi származású. A bécsi egyetemen tanult. A Peer kódexben fennmaradt versében sorra veszi és megleckézteti a Mohács előtti Magyarország minden társadalmi osztályát. Az régi jó kerályok miglen országlának,Igazak valának az szegén országnak;Az szentkoronának híven szolgálának,Avval áldozának. Tennie kellene ezt a nagy uraknak!Hogy sok lika vagyon erdőn az ravasznak,Nincsen birodalma rajta agaroknak,Halál az nyulaknak. Igen kevés hajók, számtalan jószágok,Erős regulájuk, kevés zolozmájok,Bársonyos szolgájuk, fekete kápájokAz apát uraknak. Apáti Ferenc 1526-ban, mikor a "régi jó kerályokat" siratja, tulajdonképpen keserves szatírával temeti a hajdanvolt, dicső Magyarországot. Miről szólt a világ első riportja?Az első ismert riport természeti katasztrófáról készült. "Kedves Tacitusom! Nagybátyám halálának leírását kéred tőlem, hogy a valósághoz minél hívebben adhasd át az utókornak. Hálás vagyok érte, mert tudom, ha te örökíted meg halálát, halhatatlan dicsőség fogja övezni." Ugye, milyen más stílus ez, mint amit ma megszoktunk? Persze, hiszen az ifjabb Plinius írta... "Nagybátyám éppen Misenumban volt, és személyesen látta el a flottaparancsnok tisztét. Augusztus 24-én déltájban anyám közli vele, hogy rendkívül nagy és különös fajta felhő tűnt fel. Nagybátyám már túl volt a napfürdőzésen és a hideg lemosdáson, s most leheveredve éppen uzsonnázott és olvasgatott. Azonnal saruját kérte, és felment egy magaslatra, ahonnan a legjobban megfigyelhette a rendkívüli jelenségeket. Távolról nem tudtuk megállapítani, hogy melyik hegyről tört fel a felhő, csak később tudódott ki, hogy a Vesuviusból..." A Vezúv kitöréséről van tehát szó, i. sz. 79-ben... A tudós férfiú elég jelentősnek látta az eseményt ahhoz, hogy közelebbről kívánja megvizsgálni. Megparancsolta, szereljenek fel egy gyorsnaszádot. Ahogy kilépett a házból, levelet kapott a fenyegető veszedelemtől megrémült Rectinától, Tascus feleségétől. Kérte, hogy mentse meg veszedelmes helyzetétől. Az ő villájuk ugyanis a hegy tövében feküdt, és csak hajón menekülhettek. Erre megváltoztatta a szándékát, s amit a tudós érdeklődésével kezdett, mint életmentő folytatta. Négy evezősoros hajókat bocsátott vízre, s maga is felszállt, hogy segítséget vigyen. Ahogy közeledtek, egyre forróbb és sűrűbb hamu hullott a hajóra, majd tajtékkövek meg fekete és átizzott, a tűzben megrepedezett kődarabok. Közben a Vesuvius hegyéből több helyen széles lángnyelvek és magas tűzoszlopok csaptak fel. És így tovább... Az érdekes, de szomorú história megtalálható az ifjabb Plinius leveleinek szép magyar kiadásában. Mióta vannak irodalmi versenyek?Az i. e. 5. század Athénjében a mai naptár szerint március-április hónapokban rendezték meg a Nagy Dionüszia ünnepségsorozatát. Ilyenkor érkeztek a városba az athéni tengeri szövetség küldöttei, hogy beszolgáltassák az adót a szövetség pénztárába. A Nagy Dionüszia utolsó három napján zajlottak le a tragédia-versenyek a színházban. A kormány tagja, az arkhón döntötte el, kik azok az írók, akik részt vehetnek a versenyen. Egy-egy költő drámájának előadási költségeit az arkhón valamelyik tehetős polgárra ruházta. Ő lett a chorégosz, vagyis a karvezető. A chorégoszhoz a költőt, s a költőhöz a főszereplő színészt népgyűlésen, sorsolással jelölték ki. A bemutatott drámát tíz tagú bizottság bírálta el. Az első díj a drámaíró homlokát díszítő borostyánkoszorú volt. A győztesek nevét, így pl. Euripidészét, időtállóan műveik őrizték meg. A költői verseny, a szellemi vetélkedésnek ez a magas rendű műfaja tehát jelen volt az irodalomtörténet régi korszakaiban. Kiemelkedő helyet foglaltak el a német lovagköltők dalnokversenyei. Volt-e a magyar irodalom történetében írói bajvívás?A magyar irodalom legkevésbé véres és leginkább mulatságos viadalát Tóth Kálmán költő és Gyulai Pál kritikus vívta meg egymással. Az ok: sértett írói hiúság. Tóth Kálmán Szerelmi vadrózsáiról ezt írta a bíráló: "Ha Tóth Kálmánnak szabad Állatgyűlés c. szatírájában szamárnak választani az ítészt, miért ne legyen szabad az ítésznek kételkedni a költő csalogányságában?" Több se kellett Tóth Kálmánnak. Kemény hangú levelet írt Gyulainak, amit viszont az érzett sérelmesnek. Az ügyet Kemény Zsigmond elé terjesztették, aki csak párbajt tudott ajánlani. Mindaddig lőjenek egymásra, amíg egyikük el nem esik. A két fél elfogadta a gyilkos feltételeket, s mindegyik a maga módján felkészült a viadalra. Gyulai úgy, hogy verset írt Párbaj előtt címmel. Részlet Gyulai Pál Párbaj előtt c. verséből: Ha az ember halálra vár, Magába tér, elmélyed: Mégis szomorú a halál, Mégiscsak szép az élet. Hosszan szeretnék élni még, És mégis halni vágyom. Hajh, életem rossz tréfa volt, S az lesz holnap halálom. Ne sirass, hű szolgám, nagyon,Add el, ami kevesem van, S igyál, a temetés után, Nagy áldomást nagy búdban. Otthon mérges nőd van, tudom, És szelíd gazdád sem volt: Hadd felejtsd el azt, aki él. Felejtsd el, aki megholt... Hajnalban eldördültek a párbajpisztolyok. Hogy, hogy nem, Tóth véletlenül megvérezte Gyulai lábát. De éppen hogy csak súrolta a golyó. A kritikus fájdalmasan feljajdult, és fél lábon ugrálva ezt kiáltotta oda ellenfelének; "Jól lősz, jól lősz, Kálmán, de azért mégis rossz verseket írsz!" Mióta vannak nemzeti himnuszok?A himnusz egyike a legrégibb időkbe visszanyúló költészeti formáknak. Fogalmi körébe tartozik minden vallásos, isteneket vagy istennőket dicsőítő és ünneplő verses imádság, kultikus ének. Az ókori himnuszirodalom legértékesebb gyöngyszemei Homérosz és Pindarosz költeményei, de - visszanyúlva a legrégibb időkbe - sokáig ebbe a műfaj-kategóriába tartoztak a Dávid-zsoltárok is. A himnusz szorosabban vett műfaji és verstani sajátságai a középkorban alakultak ki és szilárdultak meg. A keresztény középkor ebben a műfajban találta meg a legtöbb lehetőséget tipikus érzelemvilágának, a vallásos emelkedettségnek, áhítatnak és jámborságnak a kifejezésére. Ezért válhatott a kor vallásos költészetének és muzsikájának leggazdagabb és legkedveltebb műfajává, amely még az újkori egyház liturgiájában is változatlanul megőrizte funkcióját. A középkori himnuszköltészet néhány kiemelkedő képviselője Ambrosius, Hilarius és Prudentius. Ez a középkori vallásos himnuszköltészet volt az egyik forrás, amelyből a nemzeti himnusz az újkorban kifejlődött. A fohászkodást, az imajelleget a nemzeti himnuszok egy jelentős rétege évszázadokon át megőrizte. Ezt mutatja többek között az angol himnusz (God save the king - Isten, óvd a királyt), az osztrák császár-himnusz (Gott erhalte Franz den Kaiser - Tartsd meg, Isten, Ferenc császárt) vagy akár a magyar himnusz (Isten áldd meg a magyart) kezdősora. A nemzeti himnusz műfajának további forrása a hazafias dalokban, tömeg- vagy csatadalokban, egy-egy politikai csoport vagy párt zenei jelképéül megnevezett énekekben kereshető. A tömegdalból nemzeti himnusszá nőtt énekek legnépszerűbb példája a Marseillaise. A legelső nemzeti himnusz Németalföldön keletkezett és vált tömegénekké a 16. század végén, amikor a németalföldi nép szabadságharcát vívta a spanyol elnyomás ellen. A mindmáig életben levő angol királyhimnusz, a God save the king az 1740-es években vált közkinccsé; a dallam eredete azonban már régebbre nyúlik vissza, szerzőjének kiléte teljesen bizonytalan. Rendkívül széles körű népszerűségére jellemző, hogy néhány évtized múlva a kontinensen is elterjedt, és több nemzetközösség (köztük a dán és a német) megváltoztatott szöveggel magáévá tette. Műzenei feldolgozásai közül emeljük ki Beethoven kompozícióit, aki kórusművet, zongoravariációt írt a dallam nyomán és az ún. Csata-szimfóniájában is felhasználta. Haydnt feltehetőleg az angol királyhimnusz inspirálta az osztrák császár-himnusz, a Gott erhalte megkomponálására, amit Ferenc császár születésnapján, 1797. február 2-án adtak elő első ízben. A nemes és szép dallam később értékéhez és rangjához méltatlan szerephez jutott a történelemben. Magyarországon, mint az osztrák elnyomás jelképét gyűlölték. 1922-ben Németország hivatalos himnuszává kiáltották ki, s az uralomra jutó Hitler-fasizmus egyik szimbólumává vált. Legismertebb feldolgozása magától a szerzőjétől ered: a híres Kaiser-kvartett lassú tétele a Gott erhalte dallamát variálja. A Marseillaise eredetileg csatadalnak készült. A rajnai francia sereg egyik kapitánya, Claude Rouget de Lisle, aki műkedvelő költő és muzsikus is volt, 1792-ben, a francia-német háború kitörésekor írta a dalt és a szöveget a hadsereg számára. A katonainduló olyannyira összhangban volt a forradalmi Franciaország közhangulatával, hogy páratlan rövid idő alatt tömeghimnusszá vált nemcsak a rajnai hadseregben, hanem az egész országban, és már 1795-ben hivatalos francia nemzeti himnusszá nyilvánították. Többek között Schumann, Mendelssohn, Liszt és Csajkovszkij használta fel a dallamot egy-egy műben. A magyar himnusz költője Kölcsey Ferenc. 1845-ben, 22 évvel a Himnusz megszületése után írtak ki nyilvános pályázatot megzenésítésére. Az első díjat egyhangúlag Erkel Ferenc zenéjének ítélték. Honnan ered és mit jelent az interjú?A Handbuch der Zeitungswissenschaft adatai szerint az interjú karrierje 1840-ben kezdődött New Yorkban, mégpedig egy bűntény kapcsán. Gyilkosság történt. Egy szemfüles újságíró, bizonyos James Gordon Bennet az ügy minden részletének utánanézett, minden szereplőjével beszélgetett. A kérdéseket és válaszokat a New York Herald Interjú a szemtanúval, Interjú a detektívvel stb. címmel közölte. Az addig jelentéktelen bulvárlap óriási sikert aratott. Bennet újszerű beszámolóit a beszélgetésekről falták az emberek. Mindez 1840-ben történt. A műfaj megalkotójának tehát James Gordon Bennetet tekinthetjük. Az interview (interjú) szó összetett kifejezés. Az inter azt jelenti: között. A view: látás, nézés. Fordítása tehát az lehetne: négyszemközt, vagy: szemtől szembe. Miért kezdődik a legtöbb népdal természeti képpel?A népdalokat megnyitó természeti kezdőkép egyik sajátossága népi líránknak. Tudós irodalomtörténészeinket századokon át foglalkoztatta ez a különös jelenség. Verseghy, Kazinczy, Kölcsey, Erdélyi János, Gyulai, majd az újabb korban Riedl Frigyes, Imre Sándor, Solymossy Sándor vizsgálták behatóbban, s magyarázták különbözőképpen. Valójában csak a századfordulón, Vikár Béla és Erdélyi Pál kutatásai jutottak közelebb a természeti kezdőkép problematikájának megoldásához, ők ismerték fel elsőnek jelentőségét, fedték fel funkcióját s fejtették meg értelmét. Arra a megállapításra jutottak, hogy nem véletlen esztétikai képződménnyel van dolguk, hanem a tudatos népköltési szellem megnyilatkozásaival. A természeti képek sajátos jelrendszer jegyeiként, mint valami képírás jelei szerepelnek s ezek az érzéki úton is megközelíthető képek, jelképek, azaz szimbólumok szemléltetik a mondanivalót. A népdalok nyitó képe tehát nem véletlen szeszély szülötte, hanem belső, tartalmi kapcsolatban áll az utána következő sorokkal... Ezek a képek szimbólumok, amelyek még az ősi időkben alakultak ki, vagy újabban vettük át más kultúrák hatására. Mindenesetre feltűnő, hogy a magyar népköltészetben a szerelmi líra kedveli ezeket a jelképes kifejezéseket. Például: Zöld a kökény, majd megkékülMost vagyok szerető nélkül. Majd megérik feketére, Kapok én még szeretőre. A panyiti halastóba Fürgyik a fekete csóka Hijába fürgyik a csóka Mert nem lesz fehér a tolla. Ha elfogadjuk azt a megállapítást, hogy ezeknek a természeti képeknek jelentésük van: milyen eszközökkel fejthetjük meg őket...? Maga a népdal segít hozzá... A magyar népdal egy másik sajátossága az ún. gondolatpárhuzam. Ez ugyanannak a gondolatnak kétféleképpeni közlését jelenti... Például: Ösmeretlen kútbólNem jó vizet merni... Ez a nyitó kép, amelyet felfejt, értelmez, párhuzamosan magyaráz a következő két sor: Ösmeretlen kislánytNem jó megölelni... Ha nem segít a gondolatpárhuzam, akkor a képi élményhez kapcsolódó gondolatok vagy újabb képek magyarázzák a szimbólumot: Én ültettem a diófát,Más köti hozzá a lovát,Én szerettem meg egy szép lányt,Más éli vele világát. Itt a kezdőkép értelme teljesen világos: A violát akkor szödik,Mikor reggel harmat fémlik,Mert ha akkor le nem szedik,Gyönge színe elváltozik. A virág és a lány összefüggés sem szorul bővebb magyarázatra. De a következő két népdal nyitó képének megfejtéséhez már más módszerrel kell közeledni: Hideg sincsen mégis befagyott a tó,Ihatnék a babám lova a fakó.Eridj kislány törd be néki a jeget,Had igyék a babám lova eleget. Kék a kötőm kerületi,Barna legény kerülgeti,De hiába kerülgeti,Nem adnak már engem neki. Itt a jelképek megértéséhez a pars pro toto elv logikáját alkalmazzuk. A népdal itt az "egész" helyett csak a "részt" nevezi meg. A legény helyett a legény lovát említi, a lányt pedig a köténye "személyesíti meg"... Ez már egy bonyolultabb foka a képalkotásnak. De nem a legmagasabb foka... Mert vannak olyan népdalok, amelyek egész szimbólum-sorok: Falu végén keskeny gát,Barna kislány ugord át,De te szőke ne próbáld,Mert elreped a szoknyád. Ha jelkép a szoknya, a rózsa, vagy a ló, akkor a velük való történés jelképes értelmet nyer... Aratják a zabot, leszakítják a rózsát, vagy sárbahullik a piros alma - ez mind szimbolikus cselekmény a népdalban. Kecskeméten egy almafaAranyalma terem rajta.Szedd le rózsám az almáját,Ne bántsd annak gyönge ágát. Ezek után érthető lesz a feketeszárú cseresznye és a szép menyecske közötti kapcsolat megértése. Ez az ismeretlen eredetű népies műdal a magyar népdal esztétikai sajátosságainak figyelembevételével íródott. Az alma, a körte, a szilva és a cseresznye, no meg a kökény is, a népi növényszimbolikában a szépségre és termékenységre utalnak. Tehát a dalban azonos gondolati tartalommal jelenik meg az érett, azaz fekete cseresznye és a szép menyecske képe... Mit nevezünk ponyva irodalomnak?Nem is olyan könnyű erre a kérdésre válaszolni. A vásárokon leterített ponyván való árusítás még korántsem vall a mű értékéről. Petőfi és Arany ponyva kiadású versei a bizonyítéka ennek. Sokan úgy vélik, hogy minden bűnügyi, kalandos vagy könnyű szerelmi történet - ponyva! Ez nem így van, a tartalom önmagában nem dönti el a mű értékes vagy silány voltát. A Bűn és bűnhődés vagy a Szegény gazdagok tartalmánál fogva bűnügyi regény, de ugyanúgy nem mondhatjuk ponyvának, mint a világirodalom számos más bűnügyi tárgyú regényét sem. Tartalmuknál fogva Voltaire regényei vagy Szolovjev Csendháborítója mind kalandregény, ugyanakkor irodalmi remekművek. A szerelem pedig a világirodalom legszebb regényeinek alaptémája. A ponyva lényegét másutt kell keresnünk. Az első ismérv olyanfajta érdekesség, amely semmiféle lelki gazdagodást nem ad az olvasónak. A második ismérv a stílus igénytelensége. A harmadik és talán legfontosabb jegye: a valóság meghamisítása, méghozzá nem is körmönfont, hanem igen silány eszközökkel. Mit értsünk a valóság meghamisításán? Vajon a különböző Bill, Jack, Nick és egyéb keresztnevű ál-amerikánusok mondanak-e valamit is az igazi amerikai életről vagy akár csak az amerikai alvilágról? Vajon Courths-Mahler és Beniczkyné Bajza Lenke ábrándos erdészlányai és nagylelkű grófjai vagy Szomaházi hírhedt, méltóságos asszonnyá emelkedő gépírókisasszonya elmond-e valamit is a halódó feudalizmus és az uralomra került kapitalizmus társadalmáról? Nem, ezek rendkívül szimpla kitalációk, ahol a fordulatosság sehogy sem felel meg az élet sokkal érdekesebb fordulatainak, az érzelmek pedig laposak és hamisak. A ponyva általános jellemzése után talán most sorra vehetnénk az egyes műfajokat is. A ponyvaregényeket általában négy csoportra oszthatjuk. Legközismertebb, és valljuk be, legkevésbé ártalmas hatású a detektívregény. Ez lényegében álrendőrök és álrablók álküzdelme, álbűneset miatt. Lényege, hogy az elején ott a hulla, és az olvasó hiába találgatja, végül kiderül, hogy egész más a gyilkos, mint akire gyanakszik. A detektívregény olvasása jobban emlékeztet a keresztrejtvény fejtésére, mint az irodalmi élményre. Senkinek sem árt. Egészen más és sokkal veszedelmesebb műfaj a szerelmi ponyva, köznapi nyelven a limonádé regény. Ez a műfaj ugyanis igen következetesen a politikai öntudattól akarja megszabadítani az olvasót, és rábeszéli, hogy szerelem útján igyekezzék egyéni karriert csinálni. Az imperializmus propagandaeszköze a kalandos, gyarmati tárgyú regény, amelynek legismertebb példája a légiós regény. Ez mulatságos kalandok során kedvező színben igyekszik beállítani a gyarmatosító hatalmakat. De itt vigyázat! A sokat emlegetett P. Howard (Rejtő Jenő) - regényei nem ide tartoznak, ezek nem légiós regények, hanem a légiós regények paródiái, és úgy viszonyulnak mintaképeihez, mint a Don Quijote a lovagregényekhez. Végül emlékezzünk még meg a ponyvaregények legostobább és legártalmasabb fajtájáról, a rémregényről: Drakuláról és társairól. Ezek a puszta idegizgalommal és az ösztönök felszabadításával igyekeznek hatni. Nyílt kultúraellenség nyilvánul meg bennük. Fiatalabb olvasók esetében pedig egyszerűen árt az idegeknek, tehát nem az esztétika, hanem az orvostudomány körébe tartoznak. Miért fűzfapoéta a rossz költő?Ha azt mondjuk: fabatkát sem ér, valaminek a silányságára utalunk. A fa itt, ebben az összetételben az értéktelenségre mutat. A fűzfa, de a nyárfa is, legalább a magyar régiségben az értéktelen fajtákhoz tartozott. Szerszámot keményebb fából faragtak. A fűzfa-sulykot meg a nyárfa-sulykot tehát nem volt kár elhajítani, de hitvány az a poéta is, akinek költészete olyan erőtlen, mint a fűzfa ága... A fűzfaköltő kifejezést ebben az értelemben először Czeglédi István prédikátor használta 1669-ben. Mi a makaróni-költemény?Az iskolában úgy tanultuk, hogy Petőfi Deákpályám című, latin és magyar szavakat keverő verse formáját tekintve "makaróni-költemény". "Diligenter frequentáltam//Iskoláim egykoron stb." Ugyan mi köze van ennek a mulatságos versszerkezetnek a csőtésztához? Ez a tréfás, játékos, költői műfaj Olaszországban született. Az olaszok pedig a nemzeti nyelvüket torzító konyhalatinságot kedvenc ételükről, a makaróniról "latino maccheronico"-nak nevezték el. Így lett tehát makaróni-vers a vegyes nyelvű költemény. Igaz-e, hogy Petőfi mecénása egy szabómester volt?Petőfi 1844 februárjában, debreceni nyomorgása után, Pestre gyalogolt, hogy kiadót keressen verseinek. Vörösmarty felhívta a Nemzeti Kör tagjainak figyelmét a kéziratra. A kör március 27-én tartott ülésén ajánlotta fel Tóth Gáspár szabómester az előleget. A Nemzeti Kör azután május 11-i ülésén egyhangúlag elhatározta a versek kiadását. Tóth Gáspár nemcsak mint mecénás, hanem mint a márciusi ifjúság harcostársa a továbbiak során is feltűnik Petőfi mellett. Tagja annak a bizottságnak, mely Budára megy a helytartótanácshoz, és követeli Táncsics szabadonbocsátását, de tagja a Perczel Móricz vezetésével működő rendőri osztálynak is, mely az iker főváros rendjére-csendjére ügyel. Itt nem sokáig tevékenykedik. Visszatér műhelyébe, nemzetőri és honvédségi ruhákat varr. 1849. első napjaiban Debrecenbe megy a kormány után. Mészáros Lázár hadügyminiszter a nagyváradi "ruhabizottmányhoz" vezényli munkavezetőül, századosi rangban. A szabadságharc leverése után hónapokig az "új épületben" raboskodik. Az 1850-es évek elején már ismét dolgozik a szabóműhely. A mester maga vezeti. 1862. május 18-án jelentik a pesti újságok, hogy Tóth Gáspár szabót az előző nap helyezték örök nyugalomra a Kerepesi temetőben. Hullhat-e az égből manna?Mennyit keresett Petőfi a verseivel? Móra Ferencet idézzük; Petőfi születésének 100. évfordulóján írta a következőket: "Én összeszedegettem, amennyire módomban állt, melyik könyvéért milyen honoráriumot kapott Petőfi. Az első verseskönyve az volt, amelyikre Tóth Gáspár szabómester a 60 forint előleget adta. Ezt 1000 példányban nyomta ki az Egyetemi Nyomda 219 pengő és 6 krajcárért; egy példány ára l forint volt. A második kötet ára l forint 12 krajcár volt, ezért 300 forintot kapott. A helység kalapácsát Geibel Emánuel adta ki, fizetvén érte a költőnek 40 bankóforintokat, és adván darabját 46 krajcárért. Ő maga pedig egy szót se értett belőle, mert nem tudott magyarul. Mikor Petőfi 1847-ben kiadta összegyűjtött verseit, megkérte Geibelt, hogy bevehesse A helység kalapácsát is, amit a kiadó mégse vehetett meg örök időkre 40 bankóforintért. Geibel úr azonban nem engedett. A János vitézre hónapokig nem kapott kiadót Petőfi. Végül is a szerkesztője, Vahot Imre vette meg 100 forintért, amit Petőfi nyomban odaadott az apjának, a tönkrement "jó öreg kocsmárosnak". Vahot nem csinált a könyvvel rossz üzletet, mert 1000 példányban adta ki, 40 krajcárjával, a novemberi vásárra. Tudniillik abban az időben a magyarok leginkább vásárfiának vették a könyveket... A szerelem gyöngyeinek és a Felhőknek 30-30 pengő krajcár volt az ára, az első az Emich, a második a saját kiadásában jelent meg. Gondolom, egyiknek a jövedelmén sem lehetett domíniumot vásárolni... Utolsó könyvéért, az összes költeményekért 1500 pengő forintot kapott Emich Gusztávtól, akinek a pár hónap alatt elfogyott 3000 példány 12 ezer forintot hozott. Ez a példátlan siker aztán gavallérrá tette a kiadót. Persze nem visszamenőleg, mert olyan kiadó még nem volt a magyar glóbuson, hanem 2000 forintért, havi 100 forintos részletekben előre megvette Petőfi minden versét, amit 1849 őszéig írni fog... Nem érdektelen az sem, hogy mi volt Petőfinek a segédszerkesztői fizetése a Pesti Divatlapnál. Koszt, havi 15 váltóforint és 2 váltóforint különdíj minden verséért. Tartozott pedig ezért színes riportokat írni, elolvasni a honleányok beküldött verseit, és azokra kellemes feleleteket írni a szerkesztői üzenetekben, végül mindennap átmenni Pestről Budára a Bagó Márton nyomdájába, és ott megcsinálni a korrektúrát... Persze 48-ban, amikor a nemzet legünnepeltebb költője volt, már 7 forint 50 krajcárt is kapott verséért... Frankenburg Adolf emlékirataiból pedig azt olvasom, hogy Kossuth Lajosnak ugyanakkor, mint a Pesti Hírlap szerkesztőjének havi 18 000 forint fizetése volt. Betűvel van írva, nem számmal, tehát nemigen lehet sajtóhiba. A politika akkor is jobban fizetett, mint a múzsák..." Milyen sportot kedvelt Petőfi?Petőfi legnagyobb élvezetei közé tartozott a kirándulás. Ezt jegyezte fel: "Ez ismét szép napja volt életemnek, nagyon szép. A természettel mulattam, az én legkedvesebb barátommal, akinek semmi titka nincs előttem. Mi csudálatosan értjük egymást, és ezért vagyunk olyan jó barátok. Én értem a patak csörgését, a folyam zúgását, a szellő suttogását és a fergeteg üvöltését... Megtanított rá a világ misztériumainak grammatikája, a költészet. Értem pedig különösen a falevelek zörgését. Le-leülök egy magányos fa alatt, és órákig hallgatom, mint zizegnek lombjai, mint suttognak fülembe tündérregéket..." Petőfi szenvedélyesen szeretett lovagolni is, de a kispénzű költőnek ritkán lehetett része ebben az élvezetben. Barátjának, Kerényi Frigyesnek írja egyik levelében: "A lovaglás oly szenvedélyem, mint neked a délutáni alvás: bár nagy ritkán van módom benne..." De ha csak ritkán akadt is alkalma, hogy lóra üljön, olyan délcegen megülte, mint kevesen. A lovas Petőfi Jókai Mórt is megihlette: "Petőfinek arca és alakja nem volt az, amit daliásnak nevezünk, arckifejezése komor, rideg volt, termete szűkvállú, járása nagylépésű, mint a távgyaloglóké: hangja tompa, de amikor az ihlet lángja átmelegítette, ez a mozdulatlan arc ragyogott, ezek a csapott vállak földgömbemelő Atlasz vállaivá nőttek, s midőn lelkesítő költeményeit szavalta, hangja az indulatoknak minden változatait zengte, sírta, mennydörögte. S ha lóra kaphatott, akkor egész daliává alakult át; úgy ült a lovon, mintha teljes életében azt tanulta volna..." Miért és hogyan tanult meg Petőfi és Arany gyorsírni?Arany János leveleinek gyűjteményében, az egyik Petőfi Sándorhoz írt levelében gyorsírásos részt is találhatunk. Gopcsa László véleménye szerint Arany legfeljebb kuriózumképpen tanulta meg a gyorsírást, a Petőfinek küldött levél végére írt jelek inkább gondos rajzolóra, mintsem gyakorlott gyorsíróra vallanak. Arany és Petőfi írásaiban különben sem találkozunk sehol másutt gyorsírással. Inkább játékos, titkos írásnak szánta, hogy Júlia ne tudja elolvasni. Tudjuk viszont a bécsi levéltárból előkerült titkosrendőri jelentésekből; hogy a gyorsírás a Szent Szövetség megalakulása óta gyanúsnak, szinte forradalmi tettnek számított, s a nevesebb politikusokkal együtt megfigyelés alatt tartották a gyorsírókat is. Széchenyi István például 1832-i angliai útján figyelt fel az ottani parlament gyorsíróira, s a bécsi titkos rendőrség jelentéseiből tudjuk, hogy ő is, Wesselényi Miklós is tartott az összejöveteleken gyorsírókat. Amikor Wesselényit sajtóvétség miatt Budán börtönbe zárták, magával vitte hűséges gyorsíróját, Stuller Ferencet is. Talán Petőfit is a forradalmiság barátkoztatta meg a gyorsírással. Vajon ki lehetett Petőfi mestere a sztenografálásban? Lehetséges, hogy barátja, Vasvári Pál ismertette meg a gyorsírással, aki a költő Kígyó utcai lakásának mindig szívesen látott vendége volt. Vasváriról feljegyezték, hogy szenvedélyesen gyakorolta magát a gyorsírásban, és "ha vitatkozott, folyvást gyorsíró jegyeket vagdosott a levegőbe". Úgy látszik tehát, hogy sem Arany, sem Petőfi nem használta a gyorsírást az ihlet rögzítésére. Mindkettő kezében gyorsan futó toll formálta a jól olvasható betűket. Hiteles történeti adatok alapján írta-e Gárdonyi az Egri csillagokat?Gárdonyi József, az író fia jegyezte fel: Regényírása kezdetét azzal árulta el, hogy Egerből levelet menesztett Pécs város polgármesteréhez, Majorossy Imre uramhoz. Gárdonyi nyilvánosságra nem szánt levele arról szólott, hogy Egerben regény készül, s ennek a regénynek a hőse Bornemissza Gergely, aki mint Tinódi Lantos Sebestyén döcögős pennájával megverselte, Pécs város szülötte, pécsi kovács fia. Gárdonyi arra kérte a pécsi polgármestert, ha a föld alól is, de neki kerítsen egy olyan írást, könyvet vagy levelet, amelyből kibötűzhető valami a Gergő gyerek múltjából. De bizony Majorossy bátyánk még a föld alatt is hiába keresgélt. Szomorodott szívvel csak annyit jelenthetett: a Gergő gyerek végleg eltűnt. Gárdonyi másfelé kutatgatott. De szerencsére, mit nem oldott meg Pécs, megoldotta Bécs, a császári levéltár. Annyira megörült a fekete-sárga ládák adattermésének, hogy azon melegében nekilátott a regénynek. De nem úgy ám, ahogy a regényben ma olvassuk. A két gyermek nem fürdött a patakban a Mecsek táján. A kis Évát se rabolta el a török, hanem ott kezdődött a regény, hogy Éva asszony az urának a ruháját foltozza Fejérvárott. Rátapint a ruhában az egri vár rajzára, a török gyűrűre és ugyanakkor megjelenik a félszemű Jumurdzsák, és elrabolja Éva gyermekét. A regény nehezen mozdulása kezdettől fogva nem tetszett Gárdonyinak. Vázlatot készített a további munkához. A vázlat összeállítása után a Gergő diák címe lekerült a kemény tábláról. Új cím: Holdfogyatkozás. De Gárdonyinak ez se tetszik. Csak két hétig állta a helyét. Lesz: Hol terem a magyar vitéz? Ez jobb. Ezt is kinövi egy hónap alatt, és kerül helyébe a Török gyűrű. Ez meg aztán csak egy napig élt. Kiderül, hogy a török gyűrű hamis érték. Ezután következik: Hold és a csillagok, amiből végre a maradandó két szó alakul: Egri csillagok, és ez illesztődik a regény élére. A 135 lapos regényszakadásnál kétségbeesetten tépelődik: "Még mindig nem tudom, mi lesz a regény közepe. Az éjjel nem is tudtam aludni emiatt." Először is forrástanulmányozásra szánja az idejét. Komolyan. Lelkiismeretesen. A török kosztümkönyvek, a Hadtörténelmi Közlemények, a Nemzeti Múzeum régiségtárain át eljut újra a bécsi császári levéltárba és a konstantinápolyi szultánmúzeumba. 1899. június 5-én kerül haza Egerbe. Kimerülve az úttól, a látottaktól. Rengeteg adattól dagadozó fejjel fogja kezébe a pihent tollat, és hihetetlen iramban önti a cselekményt... 1899. október 26-án, az 1051. kéziratlappal a végére jutott. A regénynek ez a befejezése nem jelentette a teljes munkavégződést. Még két hónapig foltozgatja a regényt. Ez 1290 lapra bővíti az írást. Megszületett az Egri csillagok... Igaz történetet dolgozott-e föl Mikszáth a Fekete városban?Mikszáth erre a családtörténeti legendára a 48-as Görgey Arthur testvérének, Istvánnak A Görgey nemzetség története című munkájában bukkant rá. Afféle familiáris mendemonda ez. Maga az író így vélekedett: "Ez a történet alkalmasint csak mese, legfeljebb cseppnyi igaz mag lehet benne... Nem valamely család igaz történetét akartam papírra tenni, hanem egy kornak az igazi levegőjét. Azt akartam, hogy az olvasó visszaringatva érezze magát abba a korba. A család igazi története közömbös az író előtt, még maga a történelem is. Shakespeare nagy történelmi drámáiban nevetséges volna történelmet keresni. De azért becsesebbek az emberiségnek, mint a legszabatosabb történelmi tények..." A fekete város bonyodalmait a lőcsei bíró vérének földszerző joga indítja el. A kérdés, hogy valóban volt-e, és ha igen, hol található efféle törvény a Corpus Jurisban? Mikszáth ez ügyben Róbert Károly idejére hivatkozik. Tény, hogy Róbert Károlynak a királyi hatalom megszilárdítása érdekében meg kellett törnie az interregnum idejében kiskirályként élő főurak, az oligarchák önkényuralmát. Ezek közül a trencsényi Csák Máté volt a leghatalmasabb. A király hadai 1312-ben ütköztek meg Csák seregével, Rozgony mellett. A csata eldöntésében nagy szerepe volt a szepességi szászoknak, akik Görgey Istvánnak és Görgey Arnoldnak, a szászok grófjának vezetése alatt a király oldalán küzdöttek. Ezt a történelmileg hiteles adalékot fejlesztette tovább az írói fantázia, mert a lőcsei bíró vérének földszerző jogáról és az ezt kiküzdő Jób nevű bíróról mit sem tudnak a kútfők... Sokat utazott-e Verne Gyula és May Károly?Olvasmányaink során sokszor találkoztunk Jules Verne és Karl May nevével. Verne "Különös utazások" címen írta műveit. May Károly útikalandjai ugyancsak sorozatban jutottak el ifjabb-idősebb olvasók elé. Sokszor hallhatjuk, hogy sem Verne, sem May nem utaztak, útleírásaik csupán a képzelet szüleményei. Mi az igazság: utazott-e ez a két ismert író vagy sem? Verne 1859-ben mint ismeretlen kis tőzsdeügynök műkedvelő vígjátékíró barátjával teherhajón körülutazta Dél-Angliát, s felhajóztak Skóciáig. Útközben látták a "Great Eastern" óriásgőzös építését, melyről Verne megjegyezte, hogy ő ezen a hajón fog átkelni Amerikába. Persze megmosolyogták. Azután látták a skót kastélyokat, szénbányákat, sziklás tengerpartokat. 1867-ben, már mint neves író, a "Great Eastern"-en valóban elutazott Amerikába, ahol azután vasúton eljutott a Nagy-Tavak vidékére. Az 1859-es utazás élményei bukkannak fel a Zöld sugárban, amikor a tengerpartokról írt; a Grant kapitány gyermekeiben a skót kastélyok, a Fekete Indiákban a szénbányák, az Úszó városban a "Great Eastern" emléke jelenik meg. Amikor már gazdag embernek számított, jachtot vásárolt, és sokat hajózott, de a jachtot elsősorban pihenésre, nem pedig világlátásra használta. Bejárta ugyan a Földközi-tenger partvidékét, Norvégia északi részét; behajózott a Keleti-tengerbe, de legtöbb útja csak sétahajózás volt, amikor a fedélzeten tett-vett, pihent vagy dolgozott. Nyáron hajója a Somme folyó torkolatában horgonyzott, közel Amiens-hez, ahol lakott. A jachttal egyszer Párizsba is felhajózott. Olvasói tudtak ezekről az utazásokról, de azt hitték, hogy messze világrészekben kalandozik. Magyarországra tervezett utazást, ez sajnos elmaradt: egy elmeháborodott rálőtt, és sérülése nem engedte meg az erőteljesebb mozgást, jachtját is eladta, a montenegrói király vette meg. Verne ekkor 58 éves volt, a merénylet 1886-ban történt. Karl May, aki az amerikai prérik, sziklavadonok, nagy folyamok, az indián világ írója volt, járt-e vadászösvényen vagy hadi ösvényen? Azaz járt-e Amerikában és Arábiában, látta-e álmai világát? Igen, látta. Megmaradt útlevelek, hajózási utasnévjegyzékek dokumentum-szerűen igazolják utazásait, levelei, feljegyzései szintén. Kétkötetesre tervezett önéletrajzának csak az első része jelent meg, a másodikat már nem írta meg, halála megakadályozta ebben. A kutatást nehezíti, hogy a második világháborúban sok emlékanyag elpusztult. Biztosan megállapítható, hogy járt Angliában, Franciaországban, Itáliában, Magyarországon, Svájcban, Görögországban, Törökországban. Egyik-másik regényét a Garda-, illetve a Vierwaldstätti tó mellett írta. Húszéves korában, 1862-63-ban, Amerikában vasútépítkezésen dolgozott, magántanítóskodott, csaknem egy évig tartózkodott az indiánok lakta vidéken. Minthogy egészen szegény fiatalember volt még akkor, bizonyára hajófűtőként került ki. 1869-ben ismét járt Amerikában, ugyanebben az évben Észak-Afrikában is megfordult, már mint jómódú szerkesztő és író. Az arab országok iránti rokonszenve minden bizonnyal ebben az időben ébredt fel. 1899-1900-ban a "Preussen" nevű német luxusgőzösön Genovából elindulva Kairóba érkezett, ahol hat hetet töltött, majd felhajózott a Níluson, meglátogatta Bejrútot, Szíriát, s közben tizennégy napra karanténba került, ahonnan hat nap után baksis ellenében kiengedték. Megnézte Palesztinában a bibliai helyeket, elutazott Indiába is, de a pestis miatt nem szállt ki a hajóból. Ekkor Szumátráig jutott el. 1908-ban felesége társaságában ismét Amerikába utazott, megnézte a Niagara vízesést, meglátogatta az indián falvakat, irodalmi társaságokban előadást is tartott. Ezek szerint Karl May sokat utazott. Sajnos, fiatalkori bolyongásainak részleteit nem ismerjük, későbbi luxusutazásai azonban bizonyára növelték látókörét, s ezekből merített is. Verne több magyar tárgyú regényt írt, honnan ismerte hazánkat?Jules Verne, azaz Verne Gyula 1885-ben jelentette meg Sándor Mátyás című regényét, és azóta minden nemzedék újra olvassa, újra végig izgulja, felfedezi magának, sőt újabban filmet is készít belőle. Ami számunkra különösen érdekes: hősei magyarok, cselekményét "magyar ügy" robbantja ki: Sándor Mátyásék összeesküvése az osztrák önkény ellen 1860-ban. Kiszely Magda Verne Gyula magyar nemzetképe c. tanulmányában olvastuk: Verne tudományos regényeiben, amelyek Voyages extraordinaires , vagyis Különös utazások cím alatt nagyszabású ciklust alkotnak, határozott célt tűzött maga elé. Végig óhajtotta vezetni olvasóit az idegen országokon, hogy azok földrajzával, történelmével, népével s ennek szokásaival megismertesse őket. Előveszi térképeit, földgömbjét, maga elé helyezi, s úgy halad országról országra. A Voyages extraordinaires során eljut Magyarországba is. Szívesen ír rólunk; hazánk történelme, földrajza, a magyar nép lelki tulajdonsága elég érdekesek számára ahhoz, hogy hosszabban is lekössék figyelmét. Négy nagyszabású regénye van, amelyek tisztán magyar vonatkozásúak. Az időrendben első a Sándor Mátyás, történelmi indítású, a többi három a Várkastély a Kárpátokban, A dunai hajós és a Storitz Vilmos titka leginkább földrajzi leírásokban bővelkedik. Élt-e Robinson és Péntek?Élesszemű irodalomtudósok kikutatták, hogy Selcraig cipésznek hetedik gyereke, John 1676-ban született a skóciai Largóban. Ez a fiú megszökött otthonról, s mert kalandvágyó volt, beállt a tengerészek közé. 1703-ban Dampier kapitánynak a Csendes-óceánra induló kalózexpedíciójához csatlakozott. Ekkor már igen jártas hajósnak kellett lennie, mert vitorlamesteri rangot kapott. 1704 szeptemberében a chilei Valparaisótól 560 km-re nyugatra, a Juan Fernandez-szigeteknél kötöttek ki. Ekkor történt, hogy Selcraig, vagy ahogy magát nevezte, Selkirk, összerúgta a patkót hajójának parancsnokával, Stradling kapitánnyal. Erre fogta magát, összecsomagolt, és néhány szerszámot is kérve, partra szállt. A hajó indulásakor ugyan megbánta elhamarkodott tettét, de Stradling kapitány könyörtelenül továbbvitorlázott. És ekkor kezdte meg John Selkirk Robinson-életét. Négy évet töltött a szigeten, teljes magányban, még hűséges Pénteke sem volt. Végre azután 1709-ben Dampier hajói visszatértek, és fedélzetre vették Selkirköt. 1711-ben tért haza Angliába, és élményeit, kalandjait egy ponyvafüzetben írta meg. Defoe, a Robinson szerzője személyesen nem ismerte "Robinsonját", csak olvasmányaiból értesült történetéről, így a valóságtól ihletetten, de mégis a maga művészi elképzeléseinek törvényeit követve megalkotta a világirodalom egyik remekét, melyben az emberi leleményességnek állított örök emléket. Még csak annyit: 1868-ban a Juan Fernandez-szigetek központjában Mas-a-tierrán emléktáblát állítottak Selkirk szokott kilátóhelyén; szülővárosa, Largo pedig szoborral idézi "Robinsonja" dicsőségét... Élt-e valaha Rinaldo Rinaldini?Mindenekelőtt szögezzük le, hogy Rinaldo Rinaldini sohasem élt, pusztán egy nagysikerű ponyvaregény, úgynevezett rablórománc hőse. Nem is foglalkoznánk tovább a kérdéssel, ha a Rinaldo Rinaldinit nem a nagy Goethe sógora, Christian August Vulpius írta volna 1798-ban. Megjelenése után rögtön franciára és angolra fordították, azonkívül minden európai, sőt néhány Európán kívüli nyelven is kiadták. Terjedelme egyre nőtt, és számos lenyomata keletkezett az idők során. Magyarországon a múlt század 40-es 50-es éveiben kezdte meg pályafutását, s ez még a 20. század elején is tartott. Azt sem lehet mondani, hogy a maga nemében jól sikerült munka a Rinaldo Rinaldini. A kusza és szellemtelen kalandhalmaz végső soron unalmas. Viszont a lovagias rabló figurája: a szegények és elnyomottak védelmezője, a gazdagok, hatalmasok ostora ügyesen megragadta a néphangulatot, amely már ekkor rajongott a szabadságért és az emberi jogokért. Ha a Rinaldo Rinaldini írója Goethe sógora, mondjunk valamit arról is, hogyan jött létre ez a furcsa irodalmi "rokonság". 1788 júliusában, a weimari parkban sétálgató Goethe miniszter úr elé állt egy ragyogó szemű, alig 23 éves munkáslány, Vulpius Krisztina. Kérvényt nyújtott át, melyben bátyja, a Rinaldo Rinaldini későbbi szerzője állásért folyamodott, így kezdődött... A folytatás az volt, hogy Goethe házába fogadta a Bertuch-féle művirággyárban dolgozó leányt, aki azután 28 éven át a mester oldalán élt. Goethe később törvényes feleségévé tette fiának anyját, így kapcsolódott a Vulpius név a világirodalom egyik legnagyobbja mellé, ily módon került sógorságba-komaságba a Faust és a Rinaldo Rinaldini szerzője. Élt-e Don Juan?A 14. századi Sevillai krónika feljegyzi egy bizonyos istentelen Don Juan Tenorio gaztetteit. Megszöktette a kormányzó leányát, Donna Annát és a kormányzót megölte. A meggyilkolt kormányzót a ferences szerzetesek temették el klastromukban, és a sír fölé egy lovasszobrot állítottak. Ide csalták régi ellenségüket, Don Juant, s megölték. Hogy eltűnését magyarázzák, azt híresztelték el, hogy a lovag gúnyolta a meggyilkolt kormányzót, erre megnyílt a föld, és a szobor a féktelen csábítót a pokol fenekére vetette. A krónikás feljegyzés történelmi hitelét a tudományos kritika nem igazolta, de ez nem ártott és ma sem árt a motívum népszerűségének. Don Juan alakja a monda formálódásának során tovább növekedett, új vonásokat öltött, sőt egy hasonlóképpen legendás névrokonára is szert tett. Don Juan de Marana éppen olyan kegyetlen csábító, mint Don Juan Tenorio, de ő a végén "megtér", és bűneiért vezekel... Don Juan tehát nem volt élő személy. Legendás alakja azonban az irodalmat és a muzsikát egyaránt megihlette, Tirso da Molinától és Molier&egrave;től Lenauig s G. B. Shawig, Mozarttól Richard Straussig. Élt-e Faust?Ha felütik a heidelbergi egyetem anyakönyvét, írva találják, hogy ott egy Johann Faust nevű diák elvégezte a filozófiai tanulmányait, és 1509-ben elnyerte a baccalauresi fokozatot. Egy időben a Georgius Sabellicus nevet is használta. Ez volt az álneve, amikor valamelyik városból sürgősen odább kellett állnia. Erre azért volt szükség, mert a tudásnak Heidelbergben felszedett kincseit nemcsak aprópénzre váltotta fel, hanem hamisra is. Kalandorrá lett. Hol itt, hol ott szédítette az embereket azzal, hogy a titkos tudományok beavatottja. Értett a csillagjósláshoz, a mágiához, megjövendölte a bajt és a szerencsét a tenyér vonalaiból. Ez a tudomány aranyfüstjei csillogtató sarlatán eljutott minden korabeli tudományos kiválósághoz. Vendégül látta a híres Trithemius, a sponheimi apát, aki maga is nagy kedvelője volt a titkos tudományoknak; megfordult Wied kölni érseknél, Mudt gothai kanonoknál, Joachim Camerariusnál, Melanchtonnál... A wittenbergai és erfurti egyetemen tudományos vitákat rendezett. Erfurtban azzal aratott nagy sikert, hogy könyv nélkül idézte Platón és Arisztotelész bármelyik munkáját. Híre még a nagy Lutherig is eljutott. Faust tehát élt, a népkönyvek és Goethe remekének hőse nem kitalált alak. Életét különös kettősség jellemezte: hol egyetemek előadói székében tűnik fel, hol csapszékekben tivornyázik, pénzt csal ki a becsapott emberektől, és álnéven szökik a törvény büntető keze elől. 1538-1540 táján hunyt el. Ismeretlen halálnem végzett vele... Nevét az irodalom tette halhatatlanná. Élt-e Münchhausen?A Weser folyó erősen kacskaringózik Bodenwerder közelében, az erdővel benőtt hegyoldalak között. Ez a vidék régóta híres volt gazdag vadállományáról. Itt állította fel agyafúrt csapdáit Madarász Henrik, a későbbi német király és itt járta az erdőt-mezőt a 18. század derekán Bodenwerder ősi birtokának tulajdonosa, a szenvedélyes vadász, Hieronymus Karl Friedrich Münchhausen. A köztudat szerint Münchhausen, a nagy hazug, aki hajánál fogva húzza ki magát a bajból, csupán regényfigura. Azzá lett, de annak előtte hús-vér emberként üldögélt 1763-ban épített kis kerti pavilonjában. Rágyújtott tajtékpipájára és mesélni kezdett. A rögtönzés igazi mestere volt. Ahogy egyre jobban belemelegedett a történetbe, szinte átalakult ő maga is. A történet fokozatosan elszakadt a valóságtól és a határtalan fantázia világtengerére siklott. Az igazság észrevétlenül füllentésbe csapott át, a valóság kitalálással keveredett. "Mint méltóztatnak tudni, több alkalommal megfordultam a Holdon is. Az ottani lakosok úgy használják a gyomrukat, mint mi a táskánkat. Bele teszik amire szükségük van, tetszés szerint kinyitják vagy becsukják. Nincsenek beleik, nincsen szívük és májuk sem. Azonkívül tetszés szerint kivehetik és betehetik a szemüket is, s ha a tenyerükön tartják, akkor is úgy látnak vele, mint amikor a helyén van. Ha az egyik szemüket véletlenül elvesztik, újat vásárolhatnak. A legkülönbözőbb fajták vannak raktáron. S mert gyakran változik a divat, most szívesebben viselnek kék szemet vagy feketét." Ilyeneket mesélt a nagyotmondó báró, akinek élete különben nem szűkölködött valódi kalandokban sem. Tizenkilenc éves korában ment el hazulról szerencsét próbálni, s többek között Oroszországban, Erzsébet cárné szolgálatában küzdött a törökök és a svédek ellen kapitányi rangban. Bodenwerder mai turista-szenzációja a Münchhausen-ház, ahol ma Münchhausen múzeum látható. Kevés hely van a földön, ahol irodalmi hősnek állítottak múzeumot. Egyébként ez sem egészen pontos meghatározás. Ugyanis sajátos múzeum ez. Egy irodalmi hős modelljének állít emléket: az igazi Münchhausennek, aki azonban csupán irodalmi mása révén vált híressé. A Münchhausen-történet leghíresebb irodalmi feldolgozásai Gottfried Bürgertől és Karl Immermanntól származnak. Élt-e Rómeó és Júlia a valóságban?A két tragikus sorsú szerelmesről szóló mese gyökerei a klasszikus görög világba, illetve Kis-Ázsiáig nyúlnak vissza. Majd 1524 táján Luigi da Porto egyik novellájában már név szerint is említi Rómeót és Júliát. Később Bandello is megírta történetüket. Az ő angolra fordított novellájából ismerkedett meg Shakespeare drámájának hőseivel. Ha Veronában járunk - úgy tűnik - ezek között a kövek között megtörténhetett mindaz, ami írva van. Több olyan erkélyt is láthatunk, amely alatt elhangozhattak a szerelmes szavak... A költészet ereje igen nagy és a képzelet realizálni vágyik. Az utazók évente megújuló ezrei és a szerelmi történettől megbűvölt veronaiak azt az erkélyt akarták látni a sok közül, amely alatt Rómeó suttogott, és azt a sírt, amelyből Júlia kikelt, így lassanként kialakult a hagyomány, hogy a Via Capello 17-25. szám alatti, 12. századbeli épület Capuleték háza és az udvarában kiszögellő, repkénnyel befuttatott erkélyen állt Júlia. - És Rómeó háza? - Azt is azonosították a közeli utcácska egyik házával, továbbá kialakult az a hagyomány is, hogy az Adige partján épült kapucinus kolostor kertjében pihen Júlia, egy oszlopokkal övezett udvarból nyíló kripta durván faragott kősírjában. Végső soron tehát: irodalmi legendaképződésről van szó. Pontosan ugyanis sem Rómeó, sem Júlia történeti létezése nem bizonyítható. Az ilyenféle "irodalmi feltámadás" nem ritka dolog és nem is "baj". Sőt, nem egy esetben a remekmű értékének egyik sajátos bizonyítéka. Hány könyvet tud elolvasni egy átlagos ember élete során?Erre is található becslés. Egy rendszeresen naponta 3-4 órát olvasó ember 10 év alatt 760 kötettel végezhet, ez évente 76 mű. Egy élet alatt, mondjuk 50 évi olvasást számítva, ez csaknem 4000 kötetet jelent. Az adatokat Fitz József, a nagy magyar könyvtártudós egyik tanulmányában találtuk. Más felmérések szerint azonban ezek a becslések túlságosan szerények. Gyorsolvasó könyvmolyok ennél sokkal nagyobb teljesítményekre képesek. Persze az olvasás nem sportteljesítmény, nem időre, darabszámra vagy kilóra faljuk a könyveket. Olvasni okosan, válogatva és odafigyelve kell... Az ókorban és a középkor elején az emberek rendszerint csak fennhangon olvastak. Az akkori írók a műveik prozódiáját és ritmusát is fennhangon való olvasáshoz és kiejtéshez alkalmazva alkották meg. Írott nyelvük emiatt sokkal nyomatékosabb és patetikusabb, mint a mienk, kik inkább a néma gondolat nyelvén írunk. Az újkor írói már magányosan, hangtalanul olvasó közönség számára írnak. Ennek a hangtalan olvasásnak az az előnye, hogy sokkal gyorsabb, mint a fennhangú. Kíváncsiak klubja ~ Kalandozás a történelembenKalandozás a történelembenHányan voltak a honfoglaló magyarok?A Kárpát-medencébe érkező magyarság lélekszámáról nem tudósítanak bennünket az egykorú források, azt jegyzik meg csupán, hogy 20 ezer lovast tudtunk kiállítani. Ennek alapján - a katonáskodó és a termelőmunkát folytató népesség átlagos arányát figyelembe véve - a honfoglaló magyarság lélekszámát 400-500 ezerre becsülhetjük. 400-500 ezer ember a 10. században meglehetősen nagy számot jelent. Hogyan lehet, hogy ennyien érték el a Kárpát-medencét, hiszen úgy tanultuk, hogy a rájuk támadó besenyők az Etelközben szinte teljesen kiirtották a védtelen magyar lakosságot. Tény, hogy a besenyők legyőzték a szálláshelyek őreit, rátörtek a lakosságra, az pedig állatai és ingóságai nagy részét hátrahagyva, futva igyekezett átjutni a Kárpátok hágóin és szorosain. E veszteségek azonban korántsem voltak olyan nagyok, mint azt a későbbi krónikás feljegyezte. Egyes történészeink viszont hitelt adtak ennek a közlésnek, melyet Konstantin császár jegyzett fel. Ennek a felfogásnak szép költői megjelenítését látjuk Illyés Gyula Árpád című versében: Alig volt nő. Alig egy csacsogó száj A bosszúállás nem kegyelmezett. Vének se voltak. Minden elveszett, mi összetartott: bíró, jós, pap, oltár.Egy csapat özvegy férfi s egy sereg árva siheder, ez volt a magyarság? Ez asszonyát siratta, ez az anyját. Így érték el a legfelső hegyet. Adataink ellene szólnak e szörnyű méretű katasztrófának, hiszen krónikásaink is említést tesznek a beköltöző magyar asszonynépről. Még hitelesebb cáfolatát adja a katasztrófaelméletnek honfoglalóink régészeti hagyatéka. A feltárt sírokban nyugvó nők ugyanis ugyanahhoz a népességhez tartoznak, mint férjeik. Kétségbevonhatatlan bizonyítéka ennek embertani felépítésük és a magyar művészeti ízlésben fogant ékítményeik is. Márpedig ha Árpád magyarjai kizárólag családjukat vesztett férfiak lettek volna, akkor csak a szomszéd népek lányait vehették volna feleségül. Ennek ellenére nyilván nagy lehetett a veszteség. Árpád ebben a rendkívül nehéz helyzetben is keresztülvitte korábbi tervét: az új honszerzést. Harcosai már 894-ben beszáguldottak Pannóniát, a Dunántúlt, és a csapatok nem is tértek vissza Etelközbe. A Felső-Tisza vidékén várták Árpádot a fősereggel. 895 tavaszán a Vereckei-hágón át be is vonultak az Alföldre. A magyarság zöme ekkor még Etelközben volt. Az ő beköltözésüket nyilván ez a katonai művelet volt hivatva előkészíteni. Ám ekkor szólt közbe a besenyő támadás, amit az imént említettünk. És Árpád mégis megszállta az új területeket. Ahelyett, hogy Etelköz visszaszerzésére tett volna kísérletet. Döntésének és emberi nagyságának állítanak emléket Illyés Gyula költeményeinek sorai: Akárhogyan is - még most sem beszélt -szabadok leszünk - ez suhant talán a szívébe inkább, mintsem az agyába, miközben megsarkantyúzta a mént s a mén ettől egy sziklára kiállva jelt adott: gyorsan! S nézte vizsla szemmel, mint juhász, aki minden ürüt ösmer, hogy tódul népe át Európába...Most érkeztünk el a legnehezebb és az egyik legtöbbet emlegetett kérdéshez: a kettős honfoglaláshoz. Miről is van szó? Lehetséges-e az, hogy már 895 előtt jelentős magyar tömegek szállták meg a Kárpát-medencét, és Árpád népe már hazajött? A honfoglalók a Kárpátokon átkelve természetesen nem lakatlan területre értek. A helyben talált lakosság többségét avarok és szlávok alkották. A helyi népesség számát kutatóink legfeljebb 200 ezerre becsülik. László Gyula professzor arra a következtetésre jutott, hogy a 670 körül a Kárpát-medencébe beköltözött avar néphullám magyar nyelvű volt, s ezeknek az avar-magyaroknak utódai jelentős tömegben megérték Árpád népének honfoglalását, akik magyar és török nyelvű nemzetségekből álltak. A lélekszámban kisebb, de katonailag erősebb 895-ös jövevények uralmuk alá hajtották az itt élő avarokat. Eszerint tehát a magyar nép döntő többsége nem 895-ben költözött mai hazájába Árpád vezetése alatt, hanem még 670 körül. Ez még nem beigazolt tény, hanem csupán a kutatómunkát előrevivő feltevés. Sokan vannak, akik az ellenére szóló súlyos érvek miatt nem tudják elfogadni a kettős honfoglalás elméletét. Csak néhány indok: a 670 táján hazánk területére érkezett avarság kialakulása semmiképpen sem azokon a területeken ment végbe, ahol mai ismereteink szerint valaha is finnugor népek éltek. A régészeti és embertani vizsgálatok pedig azt bizonyítják, hogy 895-ben nagyszámú új népesség érkezett a Kárpát-medencébe, akiknek temetkezési szokásaik, sajátos mintakincsű művészetük és embertani alkatuk is különbözött az avarokétól. És ezek voltak a magyarok. Hogyan kelhettek át őseink a nagy folyókon?A honfoglaló magyarság, sőt állattenyésztő népességünk századokig nem csónakokon kelt át a nagy folyókon, hanem felfújt bőrtömlőkön; a lovakat, marhákat pedig maguk után úsztatták. Hogy milyen módon zajlott le egy ilyen átkelés, azt Ibn Fadhlán 922-i útjának leírásából ismerjük meg a legszemléletesebben. A karaván emberei előszedték tevebőrből készült csónakjaikat, kifeszítették, leszedték a tevéről a málhát, és megtöltötték a kerek bőrcsónakok belsejét ruhákkal és áruval. Midőn a bőrcsónak tele volt, négy-hat ember ült rá, nyírágat vettek kezükbe, s evezőként használták, amíg a csónak forogva és a folyam sodrától sodorva áttért a túlsó partra. Hol kelhettek át őseink a Duna túlsó partjára? A Visegrád és Rácalmás közötti szakaszon egyedül a Káposztásmegyer és a Rómaifürdő közti Duna-szakasz, a régi megyeri rév környéke alkalmas erre. A Duna ezen a szakaszon a legszélesebb, zátonyokkal tarkított, sodra a leglassúbb, úgyhogy Óbudáig még a víz által elsodort tömlők is partot érnek. A Margitszigetnél viszont a Duna medre összeszorul, sodra megnő; ez alkalmatlanná teszi a tömlőn való átkelésre, gázolásra. Ráadásul partja a Gellérthegynél sziklába, a Lágymányoson mocsárba ütközött, ami a vízből való kijutást nehezítette volna. Amióta állattenyésztő nomádok költöztek a Kárpát-medencébe, Óbudának és a megyeri rév környékének nagyobb települési jelentősége volt, mint Pestnek. Ennek kell tulajdonítanunk azt is, hogy Aquincum itt alakult ki, közel a lovas barbárok átkelőhelyéhez, és hogy Kurszán kündü is itt választotta meg téli udvarhelyét. Hogyan nyerték a vasat a honfoglaló magyarok?A honfoglalás, a megtelepülés során a központi hatalom szervezetten gondoskodott a vastermelésről, hiszen biztosítani kellett az egyik legfontosabb kézművesség: a kovácsmesterség nyersanyagát. Heckenast Gusztáv és Nováki Gyula a felszíni salaknyomok megfigyelésével, a vaskohók feltárásával, az oklevelek és helynevek együttes vallomásával bizonyította, hogy a 10. század elejéből két jelentős vaskohászati központ működött hazánk területén. Az egyik a Nyugat-Dunántúlon, a másik Borsod megye északi részén. E vidékek Vasvár nevű központjaiból ellenőrizték a környék vasat szolgáltató népeit, termékeiket itt tárolták, és innen osztották szét. Vasvár tehát kohóipari központ volt, innen kapta nevét. Bár nem óriáskohók ontották a milliónyi tonna nyersvasat, de azért a termelés nagysága így is figyelemreméltó volt. Először is: a vasat a bányászott ércen kívül a felszínen gyűjthető gyepvasból nyerték, s ezt a domboldalba vágott kis olvasztókemencében darabkákra törve és faszénnel keverve, kézi fújtatással olvasztották ki. A vaslepényben maradt salakot kalapácsolással verték ki, s újraolvasztással tették a színvasat felhasználhatóvá. Ez bizony elég bonyolult eljárás. A magyar őskohászok egész napi munkával 1-2 kilogramm alakítható vascipót állítottak elő. De eléggé sokan lehettek, hiszen aligha tudták volna széles körű, rendszeres vastermelés nélkül biztosítani a lószerszámokhoz, fegyverekhez, a megszámlálhatatlan mennyiségű nyílcsúcshoz szükséges vasmennyiséget. A fejedelem állandó kíséretéhez tartozó 20 ezer lovas felszereléséhez, nem számítva mást, mint a szablyákat, kengyeleket, zablákat, 20 tonna vasat kellett felhasználniuk. Vadászhattak-e bölényre a honfoglaló magyarok?Közvetlenül a honalapítást megelőző és követő időkben a bölények az egész országban vadászhatók voltak. Bizonyság erre a nagyon sok Bölényes helynév. Az európai bölény nálunk, nevezetesen Erdélyben, hosszabb ideig élt, mint Nyugaton. S mikor halt ki az utolsó magyar bölény? Ezt is tudjuk, sőt a nevét is feljegyezték az utókor számára. Miskának hívták. Erdélyben fogták el, és innen került a bécsi állatarénába, a Hetztheaterbe, 1788-ban. Nyolc éven át "dolgozott" itt a szerencsétlen jószág. Ráuszított kutyákkal és medvékkel vívott meg a mindennapi szénájáért. 1809-ben pusztult el, de még haló porában sem hagyták nyugodni. Napóleon megszálló bizottságának vezetője: Marcel de Serres kiásatta és Párizsba vitette csontjait. Itt azután elnyelték a természettudományi relikviákat a múzeum pincéi... Miska, az utolsó erdélyi bölény tehát egy jeltelen párizsi sírban porosodik... Hogyan élelmezték seregüket a kalandozó magyarok?László Gyula írja A honfoglaló magyar nép élete című munkájában: Hogy voltak-e őseinknek szárított tejkonzervjei, mint a mongoloknak, azt nem tudjuk, de hogy elsőrangú mesterei lehettek a szárított hús készítésének, azt nemcsak a magyar pásztoremberek tudománya árulja el, hanem régi feljegyzés is szól róla. Érdemes ezt meghallgatni. Villani János 14. századi történetíró így számol be róla: "Ha levágják a marhát, húsát üstökben megfőzik. Ha pedig jól meg van főzve, elválasztják a csonttól, és kemencén vagy másként megszárítják; megszáradva finom porrá zúzzák. A hadjárathoz üstöket visznek magukkal, s mindenki visz magával egy ilyen zacskó port, meg a fejedelmük is vitet utánuk. Felforralt vízbe dobják, egy-két maréktól megtelik az edény, megdagad, mintha kása volna. Nagy a táplálóereje, és így kevés kenyérrel vagy anélkül is erőt ad az embernek!" Íme, a kalandozó hadjáratok alkalmával így élelmezték seregüket őseink. A mongol hadsereg ugyanígy látta el magát, de szárított tejport vitt magával. Milyen lovon ült Árpád?Bizonyos, hogy nem hosszú lábú, angol-arab harci ménen, mint ahogy azt szoborba álmodta az Ezredéves Emlékmű mestere, Zala György, vagy amint megfestette Munkácsy Mihály a Honfoglalás című képén. Árpád és a honfoglalók lova másmilyen volt! Őseink lovai aránylag széles homlokú, kis és száraz fejű, tüzes szemű, száraz csánkú és acélos inú, eleven, élénk és átlagban csak 140 cm magasságú állatok voltak, melyek főleg vágtatva jártak. Istállót sohasem láttak, és hideget, meleget, esőt és szélvihart egyaránt jól tűrtek. Ritkán feküdtek, állva aludtak. Fekete sörényük lobogott a szélben. Színük sokféle volt, de a legtöbb mégis patkányszínű, egérszőrű lehetett, fehér hassal és széles fekete hátszíjazással. Ez a portré talán csak annyiban szorul módosításra, hogy a "kis, száraz fejet" esetenként nagyobb fejjel cseréljük ki. Ugyanis a ma élő összes lófajták két ősből származnak. Az egyik a nagy fejű, ma már állatkerti ritkaságnak mondható taki (mongol nevén tech). Hajdanában egész Európát benépesítette, de aztán Ázsiába húzódott vissza. A másik a kis fejű, szintén alacsony termetű, vékonyabb csontozatú tarpán. Hazáját Dél-Ukrajna környékén sejtik. Itt már kipusztult, és leszármazottai a védett lengyel erdőkben kaptak menedéket. Hankó Béla úgy vélekedik, hogy a honfoglalók lovai tarpánfélék voltak. A sírokból előkerült lókoponyák viszont arról vallanak, hogy taki vér is részt vett őseink lóállományának kialakításában. Tehát Árpád és a honszerzők lova taki és tarpán keverék volt. Olyanféle alacsony termetű, szívós állatok lehettek, amelyek még ma is ezerszám legelésznek Mongólia füves pusztáin. Volt-e patkója Árpád lovának? Majdnem bizonyos, hogy nem. A honfoglaláskori sírokból még nem került elő patkólelet. Ezt megerősíteni látszik Marco Polo tudósítása is a 13. századi Mongóliáról. Feljegyzi, hogy bár a városok utcáit kikövezik, egyik oldalát nem burkolják be. A nagykán futárainak patkolatlan lovai ugyanis letörnék védtelen szarupatájukat a kövezeten. Állandóan viselték-e a koronát a magyar királyok?A "Szent Korona" az "ország" tulajdona volt. Tehát nem az uralkodó személyes kincstárának féltett darabja. A király nem parádézhatott tehát vele nap mint nap. Azonban a magyar uralkodó a "hétköznapokon" sem maradt korona nélkül. Egy egyszerűbb, hogy úgy mondjuk "házi koronát" hordott, amely nemcsak ünnepélyes alkalmakkor volt a fején, hanem például harci sisakját is díszítette. Ez az "egyszerűbb" korona állandó kísérője a királyábrázolásoknak, bizonyítva, hogy a kor embere nehezen tudta az uralkodót enélkül elképzelni. A Nemzeti Múzeum kiállításán látható a III. Béla sírjában talált halotti korona. Egyszerű abroncs ez, melyet néhány kereszt díszít. Ugyanitt őrzik Zsigmond halotti koronáját. Ezen liliomok vannak, drágakövekkel díszítve. Hogy miért viseltek a magyar királyok a sírban is - koronát? Fügedi Erik válasza a középkor rejtélyesnek tűnő világába vezet el. Egyrészt a világ hiúságát szolgálta a fény, a pompa, amely a halott királynak éppen úgy kijárt, mint az élőnek. A ravatalon és a sírban nem "közönséges" ember feküdt, még csak nem is egyszerű nagyúr, hanem az ország királya, aki uralkodásától kezdve koronát viselt, megilleti az tehát ebben az állapotában is. Másrészt túlvilági célokat szolgált a halotti korona. A középkori ember szemében a halál az igazi élet, az örök üdvösség kapuja volt. Úgy hitte, hogy egyszer el kell jönnie az utolsó ítélet napjának, mikor Isten angyala harsonaszóval kelti életre a holtakat. Az angyalnak tudnia kellett, hogy ebből a sírból nem közönséges embert, hanem isten felkentjét támasztja fel, aki életében "isten kegyelméből" uralkodott egy ország felett... Miért ferde a magyar koronán a kereszt?Erre két magyarázat is van. Az egyik egy legenda. Eszerint amikor Hunyadi Mátyás gyermekkorában játszadozott, egyszerre csak nagy szárnycsattogást hallott. Jöttek az angyalok, hozták a koronát, hogy a fejére tegyék. Megrémült a kis Mátyás, nagyot sújtott az öklével, és éppen a keresztet érte a csapása. Azóta ferde. Nyilvánvaló, hogy ez a legenda messze jár a valóságtól. A másik mendemonda már történeti. Eszerint a kereszt akkor görbült volna el, mikor bajor Ottó 1305-ben a Venceltől visszakapott koronát tokba zárva és nyeregkápára akasztva hozta hazafelé, és Fischamendnél leejtette, elvesztette. A magyarázat történeti ugyan, de mégiscsak monda. A kereszt görbeségének oka kevésbé romantikus. Az egymásra boruló pántok közepén egy nyílás van. Ide erősítették be, eredetileg függőlegesen, a keresztet. Ez a nyílás vagy furat kitöredezett, nagyobb lett. A kereszt alsó gömbjének szege lazán van benne. Vagyis az hol erre, hol amarra dől. Harci eszköz-e a fokos?A magyar fegyverek történésze, Kalmár János azt tanítja, hogy a középkor során mindinkább fejlődő, elnehezedő védőfegyverzettel szemben a támadó fegyverek hatásosságát is növelni kellett. A szablya, a kard, majd pedig a buzogány már nem volt eléggé eredményes fegyver a nyugati sisakfajták ellen. Megnőtt tehát a jelentőségük a nehezebb fajtájú ütő- és vágószerszámoknak, amelyek azonban nem minden esetben sorolhatók a fegyverek közé, mert egyformán alkalmazhatók fegyverként és szerszámként. A paraszti fegyverek csoportjába tartoznak a tagló, a bárd, a szekerce és a balta, valamint ennek kisebb "testvére": a fokosbalta. Mitől "fokos" ez a balta? - A balta foka az él nélküli, rövid oldalát jelenti. Ha ez megnyúlik: létrejön a hosszú nyél végén villogó veszedelmes ütő- és vágófegyver: a fokos. Vajon ősi magyar eszköz ez? - Aligha jelenthetjük azt ki, hogy sajátos magyar "találmány". Az viszont tény, hogy a fokosbalta hozzátartozott a honfoglaló magyarság fegyverzetéhez. Mint katonai támadóeszköz még a 18. században is hozzátartozott az Esterházy gránátos ezred fegyverzetéhez. Kiről nevezték el a visegrádi Salamon-tornyot?Magyarország Salamon nevű királyáról, I. Endre fiáról, aki 1052-ben született. Először apja koronázta meg, azután a német császár Székesfehérvárott. Hol a hatalomra törő hercegek: Béla, Géza, és László ellen, hol pedig mellettük harcolt. Egyszer védte a hazát a rátörő besenyők ellen, máskor meg hűbérül kínálta a német császárnak. Mikor I. László, vagyis Szent László került a trónra, meghagyta Salamont is királynak, udvartartást rendelt számára, de az uralkodásban nem engedett befolyást neki. Egy idő után azonban megsokallta Salamon fondorkodásait - így szól a monda - és a visegrádi várba záratta. A hagyomány szerint éppen a Salamon-toronyba. Vajon igaz-e, amit a hagyomány állít, s a köztudat ma is vall? Azt kell mondanunk, hogy nem. A mai Salamon-torony csak a 13. században épült, Salamon pedig a 11. században élt. Akkor hát mégis hol őrizhettek a foglyot Visegrádon? Salamon fogságának helye a Salamon-torony melletti Sibrik-dombon állott egykori római tábor lehetett, amelyet a 11. században ispánsági várnak használtak. Kissé kiábrándító végeredmény: a visegrádi Salamon-toronynak semmi köze Salamonhoz... A mai torony, mely eredeti alakjában 5 emelet magas volt, megerősített lakásul vagy a buda-esztergomi főforgalmi út elzáró erődítményeként szolgált. A hányatott életű Salamont László király néhány hónap után szabadon bocsátotta; újra támadást szőtt, leverték; a besenyőkhöz csatlakozott Konstantinápoly ellen; a vállalkozás kudarcba fulladt. Ezután már csak mondák beszélnek róla. Állítólag vezeklő remete lett, az isztriai Pola mellett, egy barlangban töltötte hátralevő éveit. Hogyan zajlott le a lovaggá ütés?A lovaggá ütés szertartása az ifjak 18-20 esztendős korában történt meg. Először alaposan meg kellett fürödniük meleg vízben, majd szigorú böjt következett. Utána az éjszakát a templomba zárva töltötték, hogy zavartalanul magukba mélyedhessenek. Másnap mise, a ruházat és a fegyverzet ünnepélyes megáldása következett, majd az öltöztetés. Páncéling, láb- és mellvért, sisak. Oldalukra fűzik a kardot, miközben a pap fennhangon mondja: "Fogadd e kardot az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében, szolgáljon az úgy a tenmagad, mint Isten szent egyházának megvédésére, a mi Urunk Jézus Krisztus keresztje és a keresztény hit ellenségeinek megrettentésére, de jogtalanul senkit se bánts vele!" Ekkor az apródok a sarkantyúkat is felcsatolták, és előlépett a legelőkelőbb lovagok soraiból a felavató mester vagy az egyik fejedelmi hölgy, kardot vontak, és következett a lovaggá ütés szertartása... A lovagjelöltek térdre borultak, az acélpenge háromszor érintette meg vállukat, annak jeléül, hogy többé semmiféle sértést nem szabad megtorlatlanul hagyniuk. Végül: "Isten, Szent György és Szent Mihály nevében lovaggá ütlek, légy vitéz, bátor és hű!" szavakkal zárult a szertartás. Miként jutott Mátyás király a Corvin névhez?A Hunyadiak címerében, mint tudjuk, egy holló látható. A holló latin neve pedig Corvus. Több sem kellett az olasz származású, udvari történetírónak, Antonio Bonfininek, óriási klasszikus olvasottságával "bebizonyította", hogy Mátyás és a Hunyadiak - éppen a címermadár a bizonyíték - a legbensőbb rokonságban állnak az ősi római Corvinus nemzetséggel és ezen keresztül magával a legfőbb istennel, a nagy Jupiterrel is. Történeti személy-e Dobó Katica?Az irodalomban a hősnő története a következő: Dobó Katica, Eger vár kapitányának, Dobó Istvánnak leánya, apja segítségére női csapatot szervez, amely foglyul ejti a várba menekülő Balassi Bálintot, a híres költőt és dalnokot és Hegedűs hadnagyot, aki nem teljesítette pontosan az őrségen kötelességét. Hegedűs, aki szerelmes Katicába, de tőle kosarat kapott, bosszúból a török kezére akarja játszani a várat, de cinkostársait Balassi hazafias dalai annyira fellelkesítik, hogy cserbenhagyják Hegedűst, aki végül is kénytelen a magas várfalról alávetni magát. Dobó mind melegebb érdeklődéssel fordul Balassi felé, úgyszintén Katica is, jóllehet nem nyerte meg Balassi tetszését az asszonysereg toborzásával. Az utolsó megrohanásban azonban a nők is kitüntetik magukat s a török kénytelen békét kérni. Dobó nagy kitüntetésben részesül, Katica pedig igazi hivatásának tudatára ébred és Balassi felesége lesz. Tóth Kálmán, a költő és színdarabíró Dobó Katica címen 1862-ben történeti vígjátékot írt. Az ügyesen szőtt hazafias darab olyan sikert aratott, hogy Katica a világot jelentő deszkákról egyenesen besétált a magyar nép történelmi tévhitei közé. A valóságban sohasem élt, nem szervezett Eger ostromakor sereget és nem is ő lett Balassi Bálint felesége... Dobó István lánya, Dobó Krisztina nem vett részt Eger ostromában. Dobó Katica alakja csupán írói leleményből némi történelemhamisítás árán született. Tóth Kálmán, a költő, a szabadságharc eltiprását követő Bach-korszakban a magyar nemzeti érzés egyik leghatásosabb ébrentartója volt. Nem történelmi művet, hanem színpadi játékot írt, nem a históriai hitelességre, hanem a hatásra figyelt. S hogy milyen eredménnyel, arról tanúskodik máig is élő és történelminek vélt figurája, Dobó Katica. Honnan származnak a cigányok?A cigányok valódi eredetére a nyelvtudomány derített fényt a 19. században. Kiderült, hogy nyelvük indiai nyelv, az észak-nyugat-indiai nyelvekhez áll a legközelebb. Vándorútjukra is a szókészlet vizsgálata derített fényt. Indiától Európáig tartó útjuk során mindenütt számos szót vettek át azoknak a népeknek nyelvéből, amelyek között huzamosabb ideig éltek. Iráni (perzsa), örmény, görög és délszláv kölcsönszavak vannak valamennyi európai cigány nyelvjárásban. Indiából Európa felé vándorlásuk okát teljes homály fedi. További vándorlásaiknak egy-egy újabb, lökésszerű hullámát kiváltó körülményekre is csak bizonytalan sejtések vannak. Úgy látszik, hogy általában nagy háborúk vagy hódítások előszelét érezve meneküli egy országgal tovább a cigányság. Magyarországon először 1416-ben említik őket, amikor Brassó városa pénzt és élelmet ad az "Egyiptomból jövő Emmaus úrnak és 120 társának". A hazánkban élő cigánycsoportok jelenleg három, nyelvjárásilag erősen eltérő csoportra tagozódnak. Az úgynevezett magyar cigányok, a romungrók évszázadokkal ezelőtt vándoroltak be hazánkba Szerbián vagy Bulgárián keresztül. Régóta letelepedtek és túlnyomó többségük a cigány nyelvet is elfelejtette, csak magyarul beszél. Mindössze néhány ezerre tehető a gurvári cigányok csoportja. A gurvári cigányokat magyarul néhol foltozó vagy vályogvető cigánynak nevezik, régebbi foglalkozásuk alapján. Hazánkban három helyen élnek nagyobb tömegben: a Hajdúság, a Nyírség és a Kiskunság egyes községeiben: megtalálhatók még Hosszúpályi és Békéssámson környékén. Magyarországon a cigányul beszélők túlnyomó többségét az úgynevezett oláhcigányok, a vlahik alkotják. A Havasalföldről és Moldvából jöttek hazánkba az utóbbi száz esztendő során. Az oláhcigányok több kisebb csoportja Magyarországról is tovább vándorolt, így történhetett meg, hogy például a leghíresebb cigány mesemondónak, a svédországi Taikonnak nyelvében a nagyszámú román szó mellett mintegy 80 magyar kölcsönszó is volt. Édesanyja ugyanis még Magyarországon nőtt fel. A Dunántúl déli részén elszórtan élnek a német és vend cigányok. Ugyanitt, valamint a Nyugat-Dunántúlon és az ország északkeleti részében laknak magyaron kívül románul beszélők. Cigányul egyáltalán nem tudnak. Főfoglalkozásukról teknővájó, balajári cigányoknak nevezik őket. Melyik a legrégibb magyar város?Hazánkban az első városias települések a rómaiak uralma alatt születtek, a mai Dunántúlon, akkori néven Pannóniában. E városok az 1-4. században virágoztak. Legtöbbje a népvándorlás idején, az 5. századtól kezdve fokozatosan elhalt. Akadt azonban néhány, mely a hunok és avarok idejében sem pusztult el, s bár lakosságuk bizonyára többször kicserélődött, az élet egyszerűbb körülmények közt ugyan, de nem szűnt meg falaik között, írott források, de főként régészeti leletek egyértelműen arra vallanak, hogy egy-két római eredetű város megérhette a magyarok bejövetelét. E tekintetben elsősorban Pécs említhető, melynek ókeresztény föld alatti temetőjéhez csatlakozó, háromkaréjos sírkápolnája a honfoglalás idején is használatban volt Ezek szerint tehát Pécs a legrégibb város Magyarországon, helyesebben egyik legrégibb városias település. Ha Pécsett és máshol nagyszabású épületek voltak is, a termelés és a lakosság mezőgazdasági jellegű maradt. A városi élet, történeti feltétele az elsősorban ipari és kereskedelmi tevékenységet folytató polgári réteg kialakulása. Erről pedig csak a 13. századtól kezdhetünk beszélni hazánk területén, III. Béla kezdeményezése nyomán. Esztergomot királyi központtá teszi, az udvar székhelyévé. Ez pedig az ottani lakosság polgári fejlődésének kedvező talajt adott. Elsősorban külföldi kereskedők és iparosok telepedtek le. Az első céhszerű egyesülésről éppen Esztergomból van adatunk. A dunai kereskedelem és legfontosabb állomása ugyancsak Esztergom volt. A település folytonossága tekintetében Pécs a legrégibb, a magyar történeti fejlődés szerint Esztergom. Esztergom központi szerepét a tatárjárás után a IV. Béla által emelt Buda vette át. Polgári fejlődésében hamarosan túlszárnyalta Esztergomot. Ennek ellenére azt kell megállapítanunk, hogy a városi élet első kialakulása mind külső megjelenésében, mind gazdasági és társadalmi szerkezet szempontjából Esztergomban figyelhető meg először. Vannak-e hazánkban francia települések?Francia elemek tömegesen a 17. században vándoroltak be Elzász-Lotaringiából az akkori temesi bánság területére. A törökök által elpusztított és üresen hagyott országrész benépesítésére valóságos telepítési akciókat szerveztek. A déli vidékekre több hullámban is érkeztek francia telepesek. 1763 és 1780 között például az egykori Károlyligetet, Charleville-t, Szentborbálát, Seultournt lotaringiai francia család alapította, Szenthubertre sok besançoni, párizsi és luxemburgi települt át, Nákófalva is francia eredetű ebből az időszakból. És mi lett a franciákkal? Erre Móra Ferenc szavaival válaszolhatunk. A Nagi magiarosodás honunkban c. cikkében így ír: "Kell-e szebb magyar név a Tóásónál? Itt, Szegeden van belőlük elég, és ezeknek az archon eponymját, akitől az eredetüket vették, a 80-as években még Toasznak hívták, olasz munkásember volt, aki a nagy víz után, a rekonstrukciókor telepedett be hozzánk. Halál nevezetűek is elegen vannak a szegedi tanyákon, s gondolom, másfelé is a Duna-Tisza közén. Ezeknek az ősei a török világban, mint Halilok szedték a harácsot, és ették a piláfot. Még többen vannak a parasztjaink között Jóljárt nevűek, noha mostanában egyet sem tudok köztük, aki jobban járt volna, mint a többi zsellér. Nemcsak nevére, szemre-főre is olyanok, mintha Árpád apánk vezette volna be őket - némelyiknek tán még most is a honfoglaláskori csizmából kerekített bocskor krasnyug a lábán. Hát igen, csak nem a magyar honfoglalás korából. Ezek persze száz éve szivárogtak be ide Torontálból, s akkor még Wollfordoknak hívták őket. Főbíró is került ki közülük, s az még eredeti formájában megőrizte az ősi nevet, mint Wohlfahrt. Ugyan az ősi név nem ez volt, Mercy tábornok telepeseit, mikor a Bánátba lekerültek, még Bienfortok-nak hívták, s ezekből gömbölyödtek a szegedi kiejtésben Bumfordokká. Most aztán élnek szépen egymás melleit a Jóljártak, Wollfordok és Bumfordok, anélkül hogy a közös francia eredetükről tudomásuk volna." Mióta piros-fehér-zöld a magyar zászló?A kérdés Wagner Sándor Dugovics Titusz című képéhez kapcsolódik. Ez a mű Nándorfehérvár, vagyis a mai Belgrád ostromának egyik hősi jelenetét ábrázolja: azt a nagyszerű percet, amikor Dugovics Titusz, a magyar vitéz lerántja magával a mélységbe a lófarkas zászlót vivő törököt, mert csak így tudja megakadályozni az ellenséges hadijelvény kitűzését a vár fokára. Nándorfehérvárnak ez az ostroma 1456. július 21-én történt. Wagner Sándor említett képét 1859-ben festette, és valóban két piros-fehér-zöld zászlót is felfedezünk művén. Arról van tehát szó: nem tévedett-e a festő, vajon nem követett-e el anakronizmust Wagner 1859-ben? A kérdésben tulajdonképpen a magyar nemzeti zászló történeti kialakulásának problémája van elrejtve. Legutóbb Kumorovitz Bernát foglalkozott ezzel a Hadtörténelmi Közlemények c. folyóiratban. Tőle tanultuk, hogy a régi magyar királyi zászló eredeti színe a vörös volt. A honfoglalók zászlórúdja hegyén még a turulmadár lehetett, Szent István uralkodása alatt ezüstkereszt. Később az Árpád-házi címer piros-fehér csíkjai válnak nemzeti színekké. Ezekhez csak a 16. század közepe táján és a 16. sz. második felében csatlakozik harmadikul a zöld... A "trikolor" a ma is használatos elrendezésben francia hatásra alakult ki a 19. sz. elején. A piros-fehér-zöld színt, mint nemzeti színeinket pedig csak az 1847-48 évi országgyűlésen szentesítették törvényerővel. Ebből a kis zászlótörténeti áttekintésből viszont az következik, hogy Nándorfehérvár 1456. évi ostrománál nem lengett még a bástyák ormán háromszínű magyar lobogó - vagyis: Wagner Sándor Dugovics Titusz című képén a trikolor anakronizmus. Viszont azt is le kell szögeznünk, hogy ez a "korszaktévesztés" nem von le semmit a kép művészi értékéből. Miért oly kicsinyek a Nemzeti Múzeumban levő régi páncélok?A Nemzeti Múzeum vértezeteinek csak egy része kicsiny. Ezek a kisméretű vértek nem azt jelentik, hogy az emberiség egypár századdal ezelőtt alacsonyabb termetű volt, hanem csupán azt, hogy az akkori idők harcosai, katonái, lovagjai fiatal-, lehet mondani, gyermekkorukban kezdték a hadiszolgálatot. Az akkori fiatalság egész élete a háborúra való gyakorlatozásból állott, a kardforgatás, lándzsaviadal mesterségét tanulták, és már igen fiatalon harcos életet éltek; testük csupa izom, minden zsír és háj nélkül. Tehát ezek a vértezetek a fiatal harcosok védőfegyverzetei voltak, nem a felnőtteké. Egy vértezet súlya 15-17 kg, a tornavértezetek súlya a 20 kg-ot is meghaladja. Képzeljük el, mit jelentett a vértezetben való harc. Ha a harcos a tűző napon néhány óráig állt is, a test párolgását át nem bocsátó vértezet súlya alatt kardcsapás nélkül is lefordult lováról. A lóról leesett vértesharcos harcképtelenné vált, mert vagy hat ember kellett ahhoz, hogy újból lóra ültessék, vagy pedig egy emelőbakra lett volna szükség, ami aligha volt mindig kéznél a harctéren. Ha pedig a vértezett harcos sebesülten bukott le lováról, arra nem volt sem idő, sem alkalom, hogy kicsatolják, szétsrófolják vérlezetét, és kihámozzák vasöltözékéből. A barátja vagy harcostársa csak annyiban tudott rajta segíteni, hogy egy vékony, háromélű tőrrel megszabadította szenvedéseitől. Ezért nevezik ezeket a vékonypengéjű tőröket misericordia tőröknek, magyarul: kegyelemtőröknek. A vértezet jól vedeli a kard vágása és a lándzsa szúrása ellen, de a puskagolyó hatásának nem állt ellen. Ezért van az, hogy a tűzifegyver általánosabb használata kiszorította a vértezetet a védőfegyverek sorából. Magyarországon virágzó vértezetkészítő műhelyekről tudunk már a 14-15. század folyamán. Különösen felvidéki mesterek használták fel vértezetkészítésre az ottani kitűnő vasfajtát. A kiállításon látható vértezetek külföldön, németországi és itáliai műhelyekben készültek. Visszatérve tehát az eredeti kérdéshez: nem az emberek voltak kisebbek, hanem a harcosok voltak fiatal gyerekemberek. Külföldi múzeumokban látni igen sok testes férfiúra készült vértezetet is. Némelyik hordónagyságú hassal bírt, de ezek nem töltötték egész életüket a harci ügyesség gyakorló iskolájában, a küzdő porondon. Mióta nevezik a magyar földművelőt parasztnak?Király Péter egyik tanulmánya szerint "paraszt" szavunk jelentésének igen változatos története van. A szó szláv eredetű, s eredeti értelme a középkorban "egyszerű", "egyenes". 1500 táján még arra int egy régi kódex, hogy a jó cselekedetekkel "tisztán és parasztul", azaz önzetlenül és egyszerűen, feltűnés nélkül gyakoroljuk. A szó történetében a nagy fordulatot a 14-15. század iparának és kereskedelmének nagyarányú nekilendülése hozta meg, amely a gazdag és a szegény életviszonyai közölt óriási szakadékot nyitott. S betetőzte a fejlődést Dózsa György forradalmának letiprása. A harc elültével a nemesség a jogaitól és szabadságától megfosztott, megbélyegzett tömegnek nevet keresett. A feudális társadalom, amely ekkor kövül, merevedik rendi társadalommá, ettől fogva kezdi megkülönböztető névként emlegetni a nemességgel szemben a "parasztságot", ettől fogva állítja szembe a nemest a nem nemessel, s az utóbbi osztály jelölésére ekkor foglalja le "paraszt" szavunkat. Egyről azonban nem szabad megfeledkeznünk. Jobbágynak, földművesnek, parasztnak még a múlt század elején is csak az, számit, akinek földje van - akár jobbágytelken gazdálkodik, akár béreli földön. Pásztor, favágó, földmunkás, szolga sohasem vallja magát parasztnak! S más a paraszt, és más a zsellér. A parasztság fogalmából az osztály rétegeződése során egyes csoportok kimaradnak, s elsősorban kimaradnak az agrárproletárok széles tömegei. Ezeket a tömegeket csak a szónak tágabb értelmezésével kezdik a múlt század második felében parasztnak nevezni a kívülállók, iparosok, kereskedők, értelmiségiek. Nem vitatható, hogy a paraszt szónak terhes öröksége van. A nemességen kívül hullott néphez nyilván megalázóan, felülről lefelé szól ez a szó. Nem csodálkozhatunk, ha emléke egy évszázaddal 1848 után sem kellemes. Ehhez járul, hogy a jobbágyság korában a művelődés és csiszolódás lehetőségeiben korlátozott parasztság egykori tanulatlan állapotát, nyersebb modorát is a paraszt szóval bélyegezték meg. Bár ez az állapot önmagában is az uralkodó osztályokat vádolta, a paraszt szó használata ebben a gúnyos értelemben úgyszólván 1945-ig megfigyelhető. Érthető, hogy földműves népünk azóta, hogy 1848-ban az állampolgári jogok bizonyos körét birtokába veszi, maga is ódzkodik a névtől. A Dunántúlon mint állampolgár inkább a "pógár" szóval nevezi magát már a második világháború előtt. De más vidéken is, kivált a tehetősebb birtokos parasztok a nagy nyilvánosság előtt is szót emelnek e nyelvhasználat ellen. 1940 táján a parasztság széles tömegei osztoznak ebben a felfogásban. A magyar társadalomban 1945 óta gyökeres átalakulás történt. A parasztság a földreform által földhöz jutott, régi, méltatlan állapotának még maradványait is felszámolták; megtalálta természetes helyét a magyar társadalomban, s részt kapott a politikai élet irányításában. A paraszt szó ma nyilvánvalóan mást jelent, mint fél évszázaddal ezelőtt. Használata ellen nehéz is volna küzdeni: a napisajtó, a közélet alkalmazza, s alkalmazásakor nem hiányzik a szóból az emberi megbecsülés hangja. Hogyan kerültek bolgárkertészek hazánkba?A "bolgárkertészet" fogalma és gyakorlata a múlt század 70-80-as éveitől kezdődően terjedt el Magyarországon, bár a két nép közötti kapcsolatok, ideértve a mezőgazdasági termelés tapasztalatcseréjét is, évszázadokra, illetve több mint egy évezredre nyúlnak vissza. A magyarok elődei évszázadokon át együtt éltek a mai bolgár nép egyik népalkotó elemével, az előbolgárokkal, vagy másképpen bolgár-türkökkel, az onogur törzsszövetség keretében. Erre utalnak a magyar nyelv úgynevezett bolgár-török jövevényszavai, közöttük egy sor a földművelés köréből. De a magyarság új hazájában, a Kárpát-medencében is szoros közelségben éltek a bolgárság bolgár-szláv elemével is. Ezt bizonyítják a magyar nyelvben mintegy háromszáz szláv szó átvételével a bolgár-szláv eredetű kölcsönszavak, mint például Pest, mezsgye stb. A szűkebb értelemben vett bolgár kertkultúrával való ismerkedés és a tapasztalatok hasznosítása legkorábban a 17. század végén lelhető fel. A magyar-bolgár ismeretségnek tehát ősi gyökerei vannak. A török birodalom sikeres visszaszorítása, Buda és Magyarország felszabadítása reményt keltett az elnyomott bolgár népben is. Az 1600-as évek végén egymást követték a nagyszabású törökellenes felkelések. Az előretörő keresztény csapatok győzelmeinek hírére 1688-ban a nyugat-bulgáriai Csiprovci környékén fegyvert ragadott a bolgár lakosság, és szembeszállt elnyomóival. A Habsburgok vezette seregnek vissza kellett vonulnia, és így a megtorlástól tartó bolgárok közül néhány száz család a történelmi Magyarország területére, Vinga községi központtal, Bácska-Bánát vidékére települt. Az itt élő bolgárok elszakadtak az anyaországtól, de mind a mai napig ősi formájában megőrizték nyelvüket és szokásaikat, sőt önálló latinbetűs írásos kultúrát teremtettek. Soraikból olyan személyiségek kerültek ki, mint a vingai születésű Dunyov István ügyvéd, Kossuth és Garibaldi ezredese, vagy Dobroszláv Lajos festőművész. A bánáti bolgárok honosították meg elsőként az úgynevezett bolgár kertészeti kultúrát, ez azonban nem vált széles körben ismertté. 1876 áprilisában a bolgár nép ismét felkelt rabtartói ellen, de ezt a felkelést is vérbe fojtották a szultán katonái és az irreguláris török erők. Ezrével menekültek bolgár családok Havasalföldre, Oroszországba és Magyarországra is. A nagyobb városok körzetében megtelepedve ekkor terjesztették el igazán az úgynevezett bolgár kertművelési módot. A magyar kertkultúrának ezt megelőzően is gazdag hagyománya volt (maga a kert szó is ősi finnugor eredetű), ám néhány lényeges vonatkozásban a bolgár földművelők újat hoztak. Az intenzív, korszerű kertészet alapját ők vetették meg. A bolgár kertészek a nagyobb városok tövében béreltek földet, és viszonylag kis területen (300-600 négyszögöl) a piaci igények kielégítésére termeltek, így a kert nem egy gazdaság kisebb része volt, hanem önálló, többnyire családi megművelésű üzemet jelentett. A bolgár kertészetet alapvetően a folyamatos öntözés (öntözőkerék és az ágyások peremes kialakítása, azaz földcsatorna alkalmazása), melegágyas hajtatás, illetve a parcellák folyamatos kihasználása, a leszedett vetemények helyére újak beültetése, vagyis három-négyszeres beültetés jellemezte. Lényegében a mai modern zöldségtermesztés is ezeket az alapelveket hasznosítja. Ha mindezekhez hozzátesszük a termelési módszerek apróbb szakmai fogásait, az új fajok (tojásgyümölcs-padlizsán) és intenzív fajták meghonosítását, az állandó friss áru biztosítását, beláthatjuk, hogy a mai korszerű kertészkedés alapjait a bolgár földművelők évezredes tapasztalatuk átvitelével vetették meg Magyarországon. Létezett-e Bábel tornya?A Bibliában emlegetett Babilon mezopotámiai város volt. A régészek sokáig keresték nyomát, míg végre a Babil nevű dombot vették gyanúba, hogy talán ez takarja a keresett romokat. A Babil szó a Babiloni-ból származott, ami azt jelentette: Az istenek kapuja. 1899-ben egy expedíció megkezdte az ásatást. Tizenkét, sőt helyenként 24 méter vastagságú törmelékréteget kellett sok helyütt eltávolítaniok, míg végre célhoz értek: előbukkantak Nabopolasszar és Nebukadnécár Babilonjának óriási falai. 25 méter vastag és állítólag 90 méter magas fal védte a város lakóit az ellenséges támadásoktól. A palota trónterme 51 méter hosszú és 17 méter széles volt. Mindenütt lenyűgöző gazdagság nyomai és óriási méretek uralkodtak. A Babiloni torony maradványára voltak a kutatók a legkíváncsibbak! Vigyázva és óvatosan ástak, de csak egy hatalmas téglából épült kockát találtak, ennyi maradt meg abból az építményből, melyet az emberi elbizakodottság szimbólumaként emleget a Biblia. Az ásatás tehát igazolta a babiloni torony létét. A régészek pedig megpróbálták rekonstruálni. Eszerint teljes épségben 7 fokozatosan kisebbedő részből épült, tehát olyan volt, mint egy lépcsőzetes piramis. Kb. 90 méter magasra emelkedett ki a körülötte épült büszke paloták, tágas kincsesházak közül. Ez az épületkolosszus templom volt, ún. Ziggurat, vagyis az istenek hegye. Természetesen a később hozzákapcsolt bibliai elbeszélés az isten egét dölyfösen ostromló toronyról és a megtorlásul támasztott "bábeli nyelvzavar"-ról csak a mítoszt formáló emberi képzelet alkotása. Igazolt tényként kell tudomásul venni, hogy a babiloni torony egyike volt a számos mezopotámiai templomtoronynak. Miért balzsamozták be az elhunyt fáraókat?"A mumifikálásnak istenné kellett átváltoztatni a királyi testet, aki halott a föld számára, de föltámadott vagy élettel telt meg az örökkévalóság számára. A balzsamozó műhelyt az "életerő házának" nevezték, a balzsamozást pedig Szenefernek vagyis az "életerő" helyreállításának. A szertartások végeztével az elhunyt fáraónak fel kellett ragyognia a naphoz hasonlóan a világ hajnalán, kiemelkedve a kék lótuszvirágból, mely uralkodik az őskáosz vizei felett..." Mindez kissé bonyolult dolog, de a lényeg világos: az elhunyt bebalzsamozását vallásos spekulációk indokolták, a túlvilági élet örökkévalóságának hite. Hogyan történt? Eltávolították az agyat, etiópiai kővel felmetszették a testet. Egy alapos balzsamozás hét hónapig tartott. Pálmabor, mirrha, nátronfürdő, szárítás mind-mind a kellékek között szerepelt. A balzsamozás utolsó állomása a bepólyázás volt. Több száz méter hosszú, igen finom lenvásznat használtak fel erre a célra. Először minden ujjat és lábujjat külön betekertek, azután a végtagokat, majd az egész testet. A bepólyázás alatt imákat mondtak, és varázsigéket idéztek, amíg a kenőcsökkel dolgoztak. Tut-Anch-Amon balzsamozásánál túlbuzgott a jószándék, illetőleg a kenőcs. Olyan bőségesen adagolták a konzerváló szereket, hogy azok elégették majdnem az egész testszövetet és a csontokat is megtámadták. Csak az arany által védett részek maradtak épen: az arc, melyet arany maszk oltalmazott, és a kezek, lábak, melyeket ujjvédők takartak. Tut-Anch-Amont i. e. 1343-ban adták át az "örökkévalóságnak", azóta több mint 3300 év múlt el, de a kegyes igyekezet ellenére sem sok maradt balzsamozással helyreállított életerejéből. Hogyan kerültek az indiánok Amerikába?Amikor Kolumbusz kikötött az Újvilág partjain, az indiánok az északi Alaszkától a legdélebbi Hoorn-fokig már benépesítették ezt a földrészt. De hogyan kerültek oda? Egyes szaktekintélyek kitartanak amellett, hogy az indiánok a legendák titokzatos földrészéről, az Atlantiszról vándoroltak be Amerikába. Ez érdekes, csak persze azt kellene bebizonyítani, hogy létezett-e egyáltalában ez a földrész. Ezt pedig egyelőre nem sikerült igazolni. Mások azt bizonygatják, hogy a Csendes-óceán déli szigeteiről vagy Afrikából jöttek át a tengeren. Egyes kutatók szerint viszont az egész emberiség az amerikai szárazföldről származik. Ez az utóbbi feltevés valószínűtlen, mert a nyugati féltekén, ellentétben Európával, Ázsiával és Afrikával, sohasem találtak ősemberi maradványokat. Bizonyítékok vannak viszont arra, hogy az indiánok Észak-Ázsiából a Bering-szoroson át jöttek be Amerikába. Az uralkodó nézet szerint az indiánok az utolsó jégkorszak idején, mintegy 25 000 évvel ezelőtt, egymást követő több hullámban jutottak ide, Alaszkán keresztül. De hogyan? Hiszen közben tenger is van. A tengerszint abban az időben 75 méterrel alacsonyabb volt, mint ma. Így hát száraz lábbal lehetett Szibériából Alaszkába átsétálni. A további következtetés mármost az, hogy a jövevények a későbbi évszázadokban fokozatosan meghódították Amerika egész területét, így kerültek hát az indiánok Amerikába. Miért skalpoltak az indiánok?A skalp nemcsak véres győzelmi jelvény volt, hanem az indiánok hitvilágának egyik következménye is. Úgy vélték, ha megszerzik az ellenség skalpját, ezáltal megfosztják attól az általános mágikus erőtől is, amely hitük szerint a hajban van. Elterjedt az a vélemény, hogy a skalpolás az észak-amerikai indiánok kizárólagos és eléggé el nem ítélhető szokása. Tévedés! Először is nem minden észak-amerikai indián törzs skalpolt, hanem csak némelyek. Például az irokézek. Továbbá a skalpolás nem indián találmány! Az ókori szerzők feljegyzik ezt a szokást a mai Dél-Oroszország területén élt szkítáknál is. Az első fehér kereskedők acél skalpolókéseket rendeltek Európában. Ezeket csereáruként kínálták az indiánoknak, akiket természetesen rendkívül vonzott az európai "technika". A kereskedőket pedig a profit. Ugyanis 80 százalékos hasznot vágtak zsebre az acél skalpolókés terjesztése során! Továbbá arról is gondoskodtak a hódítók, hogy a skalpolópenge egyre több munkát kapjon. Egyes európai államok, amelyek az indián világrész területén hatalomért viaskodtak egymással, nagy összegeket fizettek "a velük szövetséges indiánoknak" az ellenséges katonák skalpjáért. Az angolok 12 fontot is megadtak egy francia skalpért. A kanadai francia gyarmati igazgatás viszont arra ösztönözte indián szövetségeseit, hogy az irokézek fejbőrével foglalkozzanak jó pénzért, mivel ezek a "vörös bőrűek" Anglia szövetségesei voltak. A kolonizáló hatalmak tehát jutalmakkal buzdították az őslakókat arra, hogy valódi skalpvadászokká váljanak, és azután elkészíthessék a kegyetlen és vérszomjas indián hamis arcképét a borzongó Európa számára. Miért épült Madrid oda, ahol van?A spanyol birodalom számára II. Fülöp 1560-ban fővárost akart építeni úgy, hogy ez minden nagyobb városhoz és a tengerhez is egyenlő távolságra legyen. A feladat megoldására tudósai sajátságos módszert eszeltek ki. Deszkára rajzolták Spanyolország körvonalait, a mai Portugáliával együtt, és kifűrészelték a vonal mentén. Az így kapott falapot több pontján felfüggesztették, és meghúzták a felfüggesztő zsinór meghosszabbítását. A vonalak metszéspontját megjelölték azzal, hogy itt legyen az új főváros. Valóban Madrid az ország "súlypontjában" van, de földrajzilag, gazdaságilag nem a legjobb helyen. Különösen éghajlata kellemetlen. Ezért elsősorban közigazgatási, művészeti és művelődési centrum. Az ipar és a mezőgazdaság az ország más tájaira települt. Ki volt az a "szürke eminenciás", aki után a háttérben meghúzódó nagyhatalmú embert ma is így nevezik?A 17. századba kell bepillantanunk. A távolabbi háttér: a harmincéves háború égő Európája. A fő gyújtogató, Richelieu a fáklyát az ereszek alá tartja. Az eminence grise, a szürke eminenciás: Joseph Tremblay, vagyis József atya. Európa egyetlen minisztere sem cibálhatja meg ennek a kapucinusnak a szakállát, pedig ugyancsak hosszú és ugyancsak szeretnék. Vérbeli diplomata. Remekül alkudozik, mindenkit agyonbeszél. A lelke olyan szakadék, amelybe akárki beleszédül, ha csak tíz percig beszél is vele. A cselszövések démonikus tudományának nagymestere, a Richelieu-i külpolitika leghűségesebb kivitelezője és sugalmazója. Joseph Tremblay behunyt szemmel mindent lát, az ígéretekkel úgy játszik, mint egy bűvész az üveggolyókkal, ő mindig a háttérben marad, és onnan rángatja a drótokat. Kámzsája mögé rejtőzik, jelentéktelennek álcázza magát. Szürkének. József atya a "szürke eminenciás", ő az eminence grise. Kíváncsiak klubja ~ Kiről nevezték el? Honnan ered?Kiről nevezték el? Honnan ered?Milyen szín a hupikék és a tulipiros?A hupikék szavunk a "hupál, hupogat", üt-ver jelentésű igéből származik. Tehát ütéstől eredő kék foltot jelent. A tulipiros megfejtése már nem ilyen egyszerű. Egyes kutatók a finn "tuli", vagyis tűz szóval egyeztették, mások a tulipán pirosból próbáltak magyarázni, sőt a franciaországi Tours helynevet is keresték benne. Csefkó Gyula szerint a tulipiros tulija a túr szóból származik. De ennek nincs köze Tours városához, hanem azonos azzal a szláv eredetű és "fekély, seb" jelentésű főnévvel, melyet mai köznyelvünk már nem ismer. Csak ebben a közmondásban emlegetjük még: "Közös lónak túros (tehát nem túrós!) a háta." Ahogy a hupikék a verés okozta szederjes folt a testen, ugyanúgy a verés okozta sebnek turipirosa a tulipiros. Milyen az ispilángi rózsa?Az ispiláng szó nagy reményeket keltett azokban, akik minden magyar népies játékban valamely ősi, pogánykori kultusz emlékét sejtették. Nagyon ragaszkodott e szó magyarságához Pósa Lajos is, "a magyar gyermekirodalom megalapítója, ki birokra kelt volna avval, aki az ispilángnak legősibb magyar származását tagadásba vette volna". Ezt Herman Ottó írta 1914-ben, abban a dolgozatában, amely véglegesen tisztázta az ispiláng eredetét, miután előzőleg már Vikár Béla megfejtette a szó származását, és kiderítette, hogy az ispiláng nem más, mint az "ich spiele ein" német kifejezés elferdítése... Herman Ottó a magyar tanítósághoz fordult, s kérdésére Patkó Olivér küldte meg a régi Arad megyei Szemlakról a választ. A falu sváb lakossága híven megőrizte az ispiláng teljes német szövegét, amely így kezdődik: Ich spiel ein,Ich spiel ein,Ich spiel einen Rosenkranz... Az "ich spiel ein" népiesen "ich spiel án"-nak hangzik, s nyilván ez az "ich spiel án" alakult át a magyar gyerekek fülében ispilánggá. Milyen a szöghajú?A szóban szereplő szögnek semmi köze a vasszöghöz. A szöghajban a szög, mint melléknév szerepel, a jelentése: érett gesztenyehéjhoz hasonló színű. E régi és elfelejtett szavunk használatára példát Gyöngyösi Istvántól, barokk költőnktől idézünk: "Maga is szöglegény, lova is szerecsen..." Vagyis a barna hajú legénynek sötét szőrű lova van. De tud a magyar régiség "szögszőrű" paripáról is, sőt, mint a legenda megőrizte, Szent László királyunk kedves harci ménje egyenesen a Szög névre hallgatott. Vagyis hát a szöghajú magyar lány barna, méghozzá gesztenyebarna. Miért fehérnép a női nem?A fehérnép kifejezés keletkezése valószínűleg összefügg a fehér színnel kapcsolatos általános hiedelmekkel és kultusszal. Mindig különösen "tisztelt" szín volt, az ártatlanság, a gyöngédség színe. Az ősi vallásos szertartásokban és varázslatokban kiemelt szerepe volt a legtöbb népnél a fehér lónak, a fehér galambnak, a fehér liliomszálnak. Egyes nyelvekben a fehér szónak ma is van "szép" jelentése. Ennek némi nyoma talán a magyarban is fellelhető, mint ahogy a megtisztelő szándékú fehérnép általában megfelel a más nyelvekbeli - szépnemnek. Régen leggyakrabban fehér vászonruhát viseltek a nők. Idővel a ruhadarabok színe megváltozott, de a fehér továbbra is megmaradt általános "női színnek". Ezért nevezik Göcsejben a nőket - fehér ruhásnak is. A vászon fehérsége, e két fogalomnak mintegy azonosítása az alapja egy másik, de idetartozó, szintén népi elnevezésnek: a vászoncselédnek is. Ebben is tulajdonképpen a vászon fehér színe a fő dolog. A finnek eposzában, a Kalevalában is lenvászon madárkának (liina lintunak) nevezik az egyik bájos női alakot. Honnan került nyelvünkbe a csaj szó?Bizony nem friss jövevény a csaj minálunk. Már a háború előtt ismerték; Gelléri Andor Endre le is írta a szót, persze, a művészi hatás érdekében az Egy önérzet története című könyvében. Az Anyanyelvi Kaleidoszkópból tudjuk, hogy még ennél is nagyobb múltja van a mai ifjúsági nyelvben oly gyakori csajnak. Tolvajnyelvi szóként főleg "szerető" jelentésében 1900-tól kezdve vannak rá adataink. Csaknem valamennyi szótárunkban megtalálható. Cigány eredetű szó, a fiúgyermek jelentésű "csávó" nőnemű párja. Megfelelői megvannak az indoeurópai nyelvekben, így a latinban is. Mindent egybevetve a csaj a mi nyelvünkben legalább hetvenesztendős, végső fokon pedig több ezer éves. Milyen baba a lencsibaba?Bizonyára sokan emlékeznek erre a játékbabára. Posztóból készült a teste, élénk színű posztóból a ruhája is, szeme nagy és kissé ferde vágású volt. A 20-as években jött divatba. Később - bár helytelenül - így nevezték a kelméből varrt babát is, amelynek nagy, kerek szemében a szembogár jobbra-balra elmozdult. A lencsibabával kapcsolatban sokan a lencsére gondolnak, mert szerintük a baba szeme lencse alakú. Mások a lencsi szót a Lenke név becéző alakjának vélték, s azt gondolták, hogy a lencsibaba tulajdonképpen Lenke baba. Mindez azonban csak véletlen hasonlatosság. A helyes megfejtés a következő: A lencsi szó egy torinói gyár hangzatos-hivalkodó latin jelmondatából keletkezett úgy, hogy a szókezdő betűket egy szóban foglalták össze. A jelmondat ez: Ludus est nobis constanter industria, vagyis: Nekünk a játék jelenti állandóan a munkát... Ezt a Ludus est nobis constanter industria mondatból gyártott lenci betűszót aztán jelzőül használták az ott készített árukra, elsősorban a gyár hulladékposztójából készült babáikra. E babák közkedveltté váltak, és hozzánk is eljutottak a lencsi elnevezéssel együtt. S bár ilyen babát ma már csak ritkán láthatunk, a szó megmaradt. Ki a szélhámos?A szó szoros értelmében az a "lógós" ló a szélhámos, amely a szélső hámba van befogva. Az ilyen ló kissé szabadabb helyzete miatt többet fickándozhat, szabadabban mozoghat, és kevesebbet húz. Könnyen érthető ezek után, hogy a szélhámos szó a népnyelvben eredetileg a szeles, ugrifüles, bolondos jelentést vette fel. A köznyelvben azonban a német "Schwindler" helyett is használják e kifejezést. Ezt a jelentést pedig sehogyan sem lehet levezetni a szélhámosnak eredeti, "szélső hámba fogott ló" jelentéséből. A szélhámos csak a múlt század 80-as évei óta szerepel a csaló, a Schwindler helyett szókincsünkben. Ilyen értelmű első alkalmazása és elterjesztése feltehetően Tóth Béla író érdeme. Mi a macskazene?A macskamuzsika francia találmány, francia neve: charivari; közutálatnak örvendő személyek éjjeli zenéjének is mondhatnánk. Magyarországon nevezetesek az 1848-as macskazenék. Eleinte Petőfi intézte az előadásokat, később magától is tudta módját a nép. Például április 19-én, mikor a polgármestert és a városi tanácsot elkergették. Este végiglátogatták a detronizált urakat. A szónok, aki a tisztelgő népet vezette, fölállt a megtisztelt ház előtt a tribünre, mondván: "Ki az a semmirekellő, aki Magyarország fővárosában a magyar szabadságot elnyomni segített? " E kérdésre ezer ajak kiáltotta a megtisztelt nevet. A szónok folytatta: "Mit érdemel az olyan hivatalnok, ki Magyarország fővárosában megőszült, magyar kenyéren dudává hízott, s magyarul kenyeret kérni sem tud?" "Akasztófát"! - hangzott valamennyi torokból. "Ülhet-e zöld asztalnál tovább is, ki a népnek az igazságot mindig hamis mértékkel szabta?" "A pokolba vele! Ott morzsoljon kukoricát, láncon!" S ezután megszületett a végső jókívánság: "Fogadja tehát, tisztelt úr, sok érdemeiért díszes tiszteletét a népnek, és akassza föl magát!" Erre megzendültek a tülkök, vasfazekak, serpenyők és fütyülők. Ezrek kezdtek el ugatni, nyávogni, fütyülni és pisszegni. S azzal, sicc! Sicc! Egy házzal odébb hömpölygött a forradalmi tömeg. - Ez volt a macskazene - Magyarországon, 1848 izzó hónapjaiban. Értelmes szó-e a tillaárom haj, az ingyom-bingyom meg a recefice?Zolnai Béla írja a Nyelv és hangulat című érdekes és tanulságos művében az indulatszavakról: "Vannak olyan nyelvalakok, amik egyenesen abból a célból nyerik hangalakjukat, hogy bizonyos hangulatot vagy jelentést kifejezzenek." Tehát a hangalakhoz, a hangzáshoz fűződik szükségképpen valami jelentés. A kérdés azonban meglehetősen bonyolult, mert fogalmi jelentéssel bíró szavakból is alakulhat indulatszó. Nézzünk példákat! A magyar ni! vagy né! a nézdből kurtult indulatszóvá. A jé! a Jézus névből formálódott. Az elriasztó, elzavaró durva mars! kifejezése a német vezényszóból, a Marschból fejlődött haragos indulatszavunkká. Az igazi indulatszó nyilvánvalóan nem így keletkezik, hanem együtt születik az érzelmekkel. Az ösztönösen feltörő hangcsoportok, egyéni és pillanatnyi alkotások egymástól függetlenül is megegyezhetnek egymással. Ha egy ausztráliai bennszülött tövisbe lép, esetleg ugyanúgy kiálthat fel, mint egy izlandi halász, aki belezuhant a tengerbe. Ezek az igazi, indulatból fakadt indulatszavak megrögződnek, megszokottá válnak és elterjednek, sőt esetleg fogalmi szóvá alakulhatnak. A jaj és a hujujuj a magyar nyelv sajátja. Az óbégatást a német au weh-ből alakítottuk. Akikre azt mondjuk, hogy óbégat, azt enyhe megvetéssél kezeljük. A jajgatás őszinte indulatot jelez, az óbégatás érzelmi rájátszást. Az indulatszó lényeges kelléke az ember által beleérzett hangulat vagy jelentés. Igen ám, de mit jelent az aranyjánosi "Tillaárom haj!"? Zolnai Béla így válaszol erre a kérdésre: A "Tillaárom haj!" ritmusával, értelmetlen és mégis hangutánzókra emlékeztető hangcsoportosításával és esetleg személyragozott végződésével sajátos, újszerű vegyülékét adja a primitív lelkesedésnek és a humoros szójátéknak, ami kitűnően illik a költemény gúnyos hangjához. A tillalárom, tillalárom, tillilárom-tullilárom, a tituli-talimentum nem egy népdalunk refrénjében bukkan fel. Értelmes szavak is alakultak ebből a játékos hangsorból: Baranyában a betegesen dülöngélőre mondják, hogy tillározik; Komáromban a tilitor pedig nem más, mint a hazafelé dúdolva menő részeg ember. A recefice, az ingyom-bingyom meg a táliber tutáliber a fiktív szavak, a nyelvutánzás, vagyis a halandzsa fogalomkörébe tartoznak. A népnyelvben is van halandzsa? A nép alkot abszurd nyelveket, mint Rabelais: Briszmarg d algotbric nubstzne zos... Lilliput nyelvét is csak Swift beszélte: Golbasto Momarem Evleme Gurdilo Shefin Mully Ully... Gulácsy Lajos festőművészen kívül senki sem ismerte Nakonxipán álombirodalmának nyelvtanát. Viszont nemcsak az íróknak, művészeknek kerekedik kedve szabad fantáziájú nyelvteremtésre, hanem a népnek is! Erdélyi János így nyilatkozik erről A magyar líra című tanulmányában: "Holmi kukoricakákón pille, haj regürejtem, bakkom azt a hét aranyát, láncos milliom, hejedárum hejeha, diri dóm, hej sálád-dájéjdom, hejerintom-kanyarintom stb. szólásformák... azon önként folyományai a nyelvnek, mikor a nem tanult, de szóra szorult nép indulatának kifejezésére nem ugyan értelmes hangot, azaz szót, hanem csak hangot ismer, használ olykoron..." Egden, begden kerkenőbe,Szól a rigó az erdőbe,Csir, csár, szabó pár.Murki, dupki, egyet visz ki...Ipirimi posztó,Ebgérice,Jóra viszi mámmámTeperice... Az értelmes nyelv nem elégíti ki a gyermekeket. Mesevilágot teremtenek maguknak képzelt, furcsa, tán ijesztő, esetleg mulatságos szavakból... És ez az igény a műköltészetben is jelentkezik egyes poétáknál. Miről kapta a nevét a budai Disznófő-forrás?A Disznófő-forrás a Budai-hegység egyik legnevezetesebb és legismertebb forrása. A Szabadság-hegy északkeleti részén, a Normafa lejtőt beréselő Harangvölgy bal oldalában, 378 méter magasságban fakad. A forrás háza a múlt század húszas éveinek végén épült. A kilencvenes években vas vadkanfej csurgót kapott. 1955-ben ezt lebontották, majd a közelmúltban, eredeti formájában helyreállították. Az 1847. évi budai dülőkeresztelő alkalmával a Mátyás-csorgó nevet kapta, ez a név azonban nem ment át közhasználatba. S nézzük, mint vélekedik a monda a forrás nevéről! A monda a Disznófő-forrás felfedezését egy turkáló sertésnek tulajdonítja. E hagyomány révén nevezték a budai németek ezt a sziklás környéket Sauwinkelnek, vagyis Emsezugnak. Az 1840-es évek finnyás ízlése azonban irtózott a "pórias" névtől, s a szót így fordították magyarra: Zugliget. Miért rudas a Rudas fürdő?A tabáni németek Rudasch-Badnak mondták a fürdőt. Ennek a névnek azonban a német nyelvben semmi értelme sincs. A török időkben Jesil direkli ilidzsének hívták, ez magyarul zöld oszlopos fürdőt jelent. De mi köze van a zöld oszlopoknak a rudakhoz? Az égvilágon semmi! A tabáni helynevek, elnevezések kutatásaiban nagy segítségünkre van a délszláv nyelvek szókincse. A hévízfürdőket törökül, de a balkáni szláv nyelveken is ilidzsének mondják. A tabáni szerbek és bosnyákok Rudna-ilidzsének nevezték el fürdőnket. A rudnaból ered a ruda főnév, amely a délszláv nyelvben bányát, szóösszetételeiben pedig ásványt, ásványost (Mineral) jelöl. Rudna ilidzse annyit jelent tehát, mint ásványvízfürdő, Mineralbad. Ebből a Rudna ilidzséből keletkezett német közvetítéssel a mai Rudas fürdő neve. Miről kapta nevét a Légszesz és az Öntőház utca?A budai Öntőház utca, amely a Várhegy tövében, a dunai oldalon húzódik, talán a legrégibb fennmaradt és továbbélő budai utcanév. Nevét az magyarázza, hogy már Mátyás király idejében is itt állt az ágyúöntő-műhely, a budai harangöntők és vörösrézöntők háza. Később, a török hódoltság idejében ugyanitt működtek a szultán ágyúművesei. Buda felszabadulása után Giesshaus vagy Gusshaus lett az Öntőház német neve. Ezt őrzi, erre emlékszik magyar fordításban a jelenlegi utcanév is. A Légszesz utca nevének titka is könnyen megfejthető. A jelenlegi VIII. kerületben, a Köztársaság térnek a Mező Imre út felé eső részén, tehát a mai Légszesz utca mellett épült az első pesti gázgyár 1855-ben, a Trieszti Általános Gáztársulat, később az Osztrák Légszesz Társulat érdekeltségében. Erről a légszesz, vagyis mai szóval gázgyárról kapta nevét a "titokzatos" Légszesz utca. Ezt az első pesti gázgyárat már régen lebontották. Úgy gondoljuk, hogy a magyar ipartörténetnek ez a két, ma már csak utcanévben élő nevezetes emléke bízvást megérdemel egy-egy emléktáblát. Honnan kapta a Harmincad utca a nevét?Kevesen tudják, hogy a legrégibb magyar vámféleségről utcát neveztek el Budapest V. kerületében. S arra még kevésbé emlékezhetnek, hogy Szent István uralkodása alatt miféle vámszabály volt érvényben. Pedig éppen ez volt az egész Árpád-koronát a királyi kincstár legfontosabb jövedelemforrása, s az is maradt még nagyon sokáig. Az országba behozott vagy kivitt áruknak kezdetben harmincadrésze a királyi kincstárat illette. A vámtarifának ez a primitív formája évszázadok során természetesen módosult. Egyes uralkodók például bérbe adták ezt a jövedelemforrásukat, egyes városi polgárok pedig vámmentességet is kaptak. Később a külkereskedelmi értékvám az országon belül szedett határvámmá alakult át, de nevét továbbra is megtartotta. A termelés fejlődése, a kereskedelmi élet fellendülése a 18. század során indokolttá tette a harmincadvám reformját. Mivel a magyar rendi országgyűlés a nemesség megadóztatásának semmilyen formáját sem volt hajlandó elfogadni, a bécsi központi kormány - az állami jövedelmek fokozása céljából - a vámdíjakat emelte fel, természetesen az osztrák érdekek szem előtt tartásával. A magyar mezőgazdasági termékekre óriási kiviteli vámokat vetettek, tehát külföldön versenyképtelenekké váltak. Ezt az intézkedést megsínylette állattenyésztésünk is, és megszűnt például a tokaji bor kivitele. Magyarország Ausztria gyarmatává lett. Ezt a szomorú emlékű, de nagy múltú vámot Pesten is a Harmincad Hivatal szedte, természetesen a róla elnevezett Harmincad utcában. A Harmincad-épület kb. a mai Vörösmarty cukrászda helyén állt. Érdekes, hogy már 1695-ben is Vám utcaként említik a Harmincad utcát. Miért vérhalom a Vérhalom tér?A régi történetírók feljegyzése szerint itt temették el, a Krisztus szent teste kápolnában, "az apagyilkosok és hazaárulók közé" 1457. március 17-én, kora hajnalban, az előző este kivégzett Hunyadi László tetemét. Innen szállította azután Gyulafehérvárra a koporsót Szilágyi Mihály. Erre a szomorú emlékre utal a Vérhalom név, melyet Buda város tanácsa a hegynek adott 1847-ben. Melyik török pasáról nevezték el a Pasarétet?Mindenek előtt szögezzük le, hogy a török pasáknak, még Abdinak, az utolsó vezérlő budai pasának sincs közük a mai Pasaréthez. A bizonyítékok? Az első térképező munkákat a katonaság végezte, közülük is az ún. granicsár tisztek. Az egyes helyi elnevezéseket természetesen kérdezősködés útján állapították meg és írták be a térképbe. A mai Pasarét vidékén dolgozván kérdezték, hogy hívják ezt a dűlőt, mert hiszen be kell írni a térképbe. Pasának hívják, "közlegelőnek", mert ez a terület a rácok lakta alsóváros legelője, vagyis pasája volt. S a granicsár, aki ezt a szláv szót meg is értette, be is írta: Pasa-ried, vagyis magyarul legelő-dűlő. Megértette és indokoltnak találta, annál is inkább, mert a közelben volt a Stadtmeierhof, a Városi major. Vagyis hát a budai Pasarétet nem egy török pasáról keresztelték el, hanem pusztán a rácok közlegelőjéről. Miért vizafogó a Vizafogó utca?A viza egy halfajta, a legnagyobb tokféleség. Hossza elérheti a 9 métert, súlya pedig a 14 mázsát is. Sózott ikrájából készül a nálunk is jól ismert kaviár. Hazája a Fekete-tenger és a Kaszpi-tó. Hajdanában óriási tömegekben ívni járt fel a hazai vizekre, a Dunán Komáromig, sőt Passauig is eljutott. 1870-ben még elég bőven volt belőle a magyar Dunában, 1880-ban már ritka; napjainkban pedig, amikor az ipari vizek szennyezik a folyókat, szenzációs újsághír lesz, hogy Pakson 150 kilós vizát fogtak, holott ilyesmi valaha a megszokott halászzsákmányok közé tartozott. Ezek után még mindig az a kérdés, hogy miért neveztek el utcát, sőt pályaudvart Budapesten erről a fekete-tengeri tokféleségről. A válasz most már egyszerű: azért, mert hajdanában a Rákos-patak torkolata, szemben a Margitsziget felső végével, a vizák híres ívóhelye volt. Halászaink már a középkorban is itt állították fel rekesztőhálóikat. Ugyanis a mai Vizafogó utca és Vizafogó pályaudvar közötti Duna-szakaszon fogták a legszebb példányokat. Ezekre a haldús időkre emlékeztet tehát a pesti utcanév. Miért nevezik a Budaörs határában levő hegyet Huszonnégyökrösnek?A szájhagyományban fennmaradt mendemonda szerint 1686-ban huszonnégy ökörrel vontatták fel a hegytetőre a császári csapatok ágyúit, hogy onnan lőjjék a még török kézen levő budai várat. Egy másik elképzelés szerint a Csiki-pusztában levő csárdában két kocsmáros 24 ökörben fogadott, hogy egyikük meghatározott rövid idő alatt megmássza a hegyet. A vállalkozó az adott idő alatt el is érte a csúcsot, de ott holtan rogyott össze. A becsületes fogadófél az örökösnek adta át az ökröket. Ez a monda olvasható abban a községi jegyzői jelentésben, amelyet készítője 1864-ben küldött el válaszul Pesty Frigyes helytörténésznek a helynevek eredete felől érdeklődő körlevélre. A névadás kétségtelenül népi eredetű, az előbbiektől eltérően azonban másban véljük a magyarázatot. A hegy délkeleti oldalában, a csiki-csárdától észak-nyugatra a természeti erők, a szél és az eső, vagyis az erózió különös sziklaalakzatokat hozott létre. Ezeknek a szeszélyes formájú kőtömböknek a létrejötte a véletlen műve, de egyikben-másikban, némi fantáziával, csakugyan ökörfejet fedezhetünk fel... A névadás tehát úgy születhetett, hogy a természeti erők által létrehozott sziklaformákat a népi képzelet ökörfejeknek látta. Hogyan lett a XX. kerület egy része Kossuthfalva?Aki a XX. kerület utcaneveit böngészi, érdekes dolgokat fedezhet föl. Feltűnően sok elnevezés őrzi a szabadságharc emlékét. Van itt Kossuthfalva tér és Kossuthfalva utca; igaz, ezek újabbkori névadások. Ám a Vécsey utca, a Klapka utca, a Knézich utca, a Dessewffy utca elnevezések régiek, még a múlt század végéről valók. Mindahány az 1848-49-es szabadságharc egy-egy tábornokára utal, mutatván, hogy Pesterzsébet első lakói ragaszkodtak a függetlenségi hagyományokhoz. Ez utóbbit bizonyította az egyik városnegyed neve is: Kossuthfalváé. Kossuthfalva első házai 1870 után épültek a Biróy Béla földtulajdonos által parcellázott területen. 1874-ben összegyűltek az első telepesek az ekkor még egyetlen vendéglőben - később 48-as vendéglőnek hívták, - hogy nevet adjanak a településnek. Az említett birtokos a Kossuthhelység elnevezését javasolta. A többiek ezt mesterkéltnek találták, végül Kossuthfalvában egyeztek meg. Amikor ez történt, Kossuth Lajos még élt. A keresztelő részvevői elhatározták, hogy levelet írnak neki, és beleegyezését kérik a névadáshoz. Levelükben azt is kérték: térjen haza, s felajánlották számára a Nagy Sándor utca és Knézich utca sarkán levő, 1312 négyszögöles telket. Vajon válaszolt-e Kossuth? Igen. Hozzájárult a Kossuthfalva névhez. Ezóta emlegetik így a környéket. A felajánlott telket azonban nem fogadta el. Azt javasolta, hogy egy érdemes 48-as honvédnek vagy árvájának ajándékozzák. Ki volt az a Kuny Domokos, akiről utcát neveztek el?Kuny Domokos az első budai fajanszgyár megalapítója volt. Kis üzemét a mai Krisztina-körút 111. számú telkén építette fel 1784-ben. Egyideig jól ment sora. A pesti vásáron, amely akkoriban fölért a lipcseivel is, 1787-ben például 20 000 forintot forgalmazott. A napóleoni háborúk azonban válságba sodorták a kerámiagyárakat, mert a máz előállításához szükséges ólom és ón nem volt beszerezhető. Kuny ezek pótlására újfajta mázat talált fel, melyet bemutatott a helytartóságnak. Itt azonban rosszul vegyelemezték és az egészségre ártalmasnak minősítették. Kuny gyárát zár alá helyezték. A mester egy szörnyű éjszakán elkeseredésében egész raktárát összezúzta, így lett vége 1810-ben a budai kerámiának. Ennek a tragikus sorsú feltalálónak emlékét idézi ez a Vérmező mellett levő utca. Élt-e valaha Herkó páter?Herkó páter nem élt, költött alaknak sem nevezhetjük, hanem afféle homályos, meghatározhatatlan fogalom, aminő a "fene". Ha a Herkó páter felől köztudomású volna csak egyetlen folklorisztikus személyi vonás, egyetlen egy népies anekdota: lehetne vitatkozni az ő történetiségéről. De a Herkó páter egyszerű szólásmód, enyhe káromkodás: tudja a Herkó páter, ezen a Herkó páter sem igazodik el és így tovább. A Herkó páter dolgával az etimológusok foglalkoztak. Az eddigi kutatások elég valószínű eredménye, hogy a Herkó páter a Herr Gott Vater elferdítése. És a -kó végződés szlovák népetimológiát sejtet. Azt a Herkó pátert, a balogi barátot, aki Tompa Mihály Szuhay Mátyás című költeményében fordul elő, természetesen semmi vonatkozás nem fűzi ehhez az alaktalan alakhoz. A költő egyszerűen a nevet használta fel. Honnan ered az Alpesek elnevezése?Azt alighanem mindenki tudja, hogy a svájci tejcsokoládé a legjobb a világon. De keresett világmárka a svájci tejkonzerv, tejpor is. Mindehhez az "alapanyagot" pedig az ugyancsak híres tarka svájci tehenek szolgáltatják, amelyek a dús füvű legelőkön híznak kövérré. De arról talán kevesebben hallottak, hogy ezek a legelők adtak nevet az egész hegységnek, kontinensünk legnagyobb és legmagasabb hegyvonulatának. Az alp szó a már rég kihalt ligur nép nyelvében havasi legelőt jelentett. A ligurok emlékét idézi még Olaszországban Liguria tartománya, a rajta végighúzódó Liguri Alpok és a lábainál kékellő Liguri-tenger. Nyelvünkben ennek a szónak magyarosan képzett többes száma: az Alpok jelöli a sok száz csúcsból álló hatalmas hegységet, de ugyanígy többes számban nevezi meg minden más európai nép is. Az Alpesek forma - akárcsak az Andesek - tulajdonképpen dupla többes szám, a helyes alak: Alpok. A latin azt mondta: Alpes, a francia: les Alpes, az olasz: gli Alpi, a német: die Alpen. Valószínű azonban, hogy a szó hallatára csak a nyelvészek gondolnak az erdőhatár fölött és a hóhatár alatt zöldellő legelőre, mindenki másnak az égbe nyúló, minden növényzetet nélkülöző havas-jeges sziklacsúcsok jutnak az eszébe. Van-e valami köze a "rostokolni" szavunknak Rostock kikötőjéhez?Talán valamikor, kedvezőtlen időjárás vagy egyéb ok miatt a hajók kényszerültek ott várakozni - rostokolni? Első hallásra így képzeli az ember. De ha így lenne is, hogyan került ez a szó a magyar nyelvbe? Rostock városának és a magyar rostokolni igének az ég világon semmi közük sincs egymáshoz. Ugyanis amikor mi magyarok rostokolunk, akkor a német Rasttag, vagyis pihenőnap jelentésű szóval élünk. A rostokolás tehát német jövevényszó, a Rasttagból. Rostock város őse viszont egy vend vár és település volt a Warnow (ejtsd: varnó) folyó kiszélesedő torkolatánál. A várat 1160-ban a dánok elpusztították, tíz esztendő múlva azonban Pribislav fejedelem újjáépítette. A név a vend roz-tok, "szétfolyik, széjjelmegy" jelentésű igéből származik. Roztok helyiség Csehszlovákiában is van, a Moldva folyó mellett, Prága alatt. Ki volt Orion? Kiről kapta a nevét az Orion Rádiógyár?Orion az antik görög mitológia egyik legbonyolultabb életútú alakja. Poszeidón, a tengeristen fia. Erős, szép, hatalmas termetű vadász, akit apja azzal a képességgel ruházott fel, hogy a tengeren is tudott járni. Felesége Szidé névre hallgatott. Ám szegény asszonyt Héra az alvilágba taszította. Orion bánatában újra nősülni akart. A khioszi vörös bor meghonosítójának, Oinopionnak lányát, Meropét kérte nőül. Ám a kiszemelt após alaposan berúgatta és megvakította. A vak Orion a vállára vette Kédaliónt, a fémek megmunkálásának mesterét, s kérte, hogy forduljon a felkelő nap felé. A hajnali nap sugarai visszaadták látását. Még csak most kezdődtek hányattatásai! Istennők lobbantak érte szerelemre. Egyikük, a vadászó Artemisz féltékenységében skorpióval maratta halálra, aztán Orion is, a skorpió is csillagzatként az égre kerültek. Ennek alfával jelölt, de arab szóval Betelgeuse néven becézett tagja a csillagok között is - szuperóriás. A Földtől való távolsága 470 fényév, átmérője pedig 300-400-szor nagyobb, mint a Napé! Tehát nemcsak a rádiógyár kapta nevét a görög vadászról, hanem az Orion csillagkép is. Honnan ered a partizán szó?A régi Itáliában egy alabárdféle szúrófegyvert neveztek partigiananak. Ama partizán főnév nem ebből alakult ki, hanem a 15. század során formálódott meg a partigianóból, amelynek jelentése: követője, híve, tanítványa valakinek. Ez pedig végsősoron a latin parsból származó olasz parteból vezethető le, ami magyarul: rész, részvétel valamiben. A partizán kifejezés az olasz nyelvből vált ki és lett a szó szoros értelmében nemzetközivé. A népi ellenállás fegyveres hőseit a II. világháború frontjain partizánoknak nevezték. Ki a bojkottálás névadója?Charles Cunningham Boycott a bojkottálás névadója. 1832-ben született, az angliai Norfolkban. A katonai pályán a kapitányi rangig jutott, amikor kezébe nyomták az obsitot. Polgári mesterség után kellett néznie. Intéző lett Lord Erne birtokain. Tudnunk kell, hogy Írországban az angolok elnyomó, kizsákmányoló politikájának következtében úgyszólván az egész földbirtok idegen, angol származású nagybirtokosok kezére jutott, s az írek csak bérlőként tengődhettek atyáik földjén. A haszonbért akkor is meg kellett fizetniük a földesuraknak, ha a termés rossz volt, különben kilakoltatták őket, s választhattak a kivándorlás és az éhenhalás között. A földesurakat, akik gyakran nem is írországi birtokaikon, hanem Angliában laktak, csak az érdekelte, hogy az intézők behajtsák a haszonbért. Boycott kapitány a leghírhedtebb, leghajthatatlanabb intézők közé tartozott: egyetlen fillért sem engedett el, egy napot sem könnyített a parasztság terhein. Elsőnek őt érte utol az elkeseredett ír hazafiak vértelen bosszúja. Kigolyózták minden társaságból, megszüntettek vele minden kapcsolatot, végül teljesen elszigetelődött. Röviden és ma már magyarán is: Charles Cunningham Boycott kapitányt bojkottálták. Mennyit is jelent a töméntelen?Tömény szavunk jelentése évszázadokkal ezelőtt "sok" volt. A régi magyarok a "nagyon sok, sok-sok" jelentést többek között a töményezer és a számtalan szóval fejezték ki. A töméntelen, melyben mai helyesírásunk szerint nem ny, hanem n betűt kell írnunk, a töményezer és a számtalan szóból keletkezett. A nyelvtörténészek szerint nálunk sómértékegységet jelölt a 15. században. A szó valamelyik török nyelvből került hozzánk az Árpád-kori kereskedők, az izmaeliták közvetítésével. Egyébként a türk nyelvekén a tümen (vagyis a tömény) 10 000-et jelent. Honnan ered a fukar szó?A fukar szó a 16. sz. híres német bankárcsaládjának, a Fuggereknek nevéből származik. II. Ulászló és Lajos idején kölcsöneik révén zsebükben volt az ország. A bányák, a vámok, sőt a pénzverés is az ő kezükbe került egy időre. A Fugger névből lett fukar közszó nálunk régebben vámbérlőt jelentett. S mivel a vámszedők, jövedelembérlők kapzsi emberek voltak, a 19. század elejétől fösvény és zsugori értelemben kezdtük használni a fukar szót. Miért akt a ruhátlan test?A képzőművész és a művészet számára a "meztelenség" egészen természetes, "szakmai ügy". Éppen ez a "szakmai igény" hozta létre az akt fogalmát. A szó maga a latin actus főnévből származik; ez azt jelenti: cselekvés, mozgás. Az akt szó eredeti jelentése tehát: a ruhátlan emberi test tanulmányi célból bemutatott tartása vagy mozdulata. Innen ment át a jelentés magára az elkészült műre: az akttanulmányra is. Mióta dolgoznak a szobrászok és a festők aktmodell után? A klasszikus kor görög művészei már aktmodell után dolgoztak. A középkorban azonban ritkaság volt az efféle. Szélesebb körű gyakorlata csak a 15. századtól kezdődik; de érdekes, hogy ekkoriban a női akthoz is férfi aktot használtak a mesterek. Persze voltak kivételek is. Egyik ilyen ritka eset figyelhető meg Jan van Eyck genti oltárképén. A női modell igénybevétele csak 1500 után vált általánossá. Miért talmi az, ami értéktelen?Tallois úr a múlt század első felében élt Párizs városában. Divatékszer-készítő volt. Világsikert ért el aranyos fényű, de értéktelen kacatjaival, melyeket 90 rész rézből, 9 rész cinkből és egy rész aranyból olvasztott össze. Ez volt a népszerű Tallois-demi-or, vagyis Tallois mester "félaranya"; a piacon azután Talmiorrá, majd talmivá rövidült a látszatértékek beceneve. Honnan kapta nevét a forint?A pénzek elnevezésének rendszerint két forrása van. Az egyik a súly, a másik a rajtuk levő ábrázolat. A magyar forint az olasz fiorino, illetőleg fiore, vagyis virág jelentésű szóból ered. Az Anjouk a firenzei liliom képét verették pénzeikre. Erre a virágdíszes korszakára emlékezik a mi forintunk neve is. Németül, hollandul a forint neve Gulden. Ez azonos a golden=arany, aranyos szóval, tehát a forint anyagára utal. Miért mondták rácnak a szerbet, tótnak a szlovákot?A rác népnév nálunk a 12. század óta használatos, és a szerb törzs főhelyének, Ras városának nevéből való. A 19. században váltotta fel hivatalosan a szerb név, de helyneveinkben és személyneveinkben, mivel ezek jóval előbb alakultak ki, a rác népnév szerepel. Tótnak nevezte a régi magyarság mindazokat a szláv népeket, amelyek magukat slovaci, sloveni néven hívták, valószínűleg a pannóniai szlávokat is. A tót népnév tehát vonatkozott a mai szlovákokra, a délnyugaton élő szlovénokra vagy vendekre, valamint a Dráva-Száva között levő Szlavónia vagy Tótország lakóira egyaránt. Mit jelent a tót szó, és honnan származik? A tót szavunk egy "ember, nép" jelentésű indoeurópai szóból ered, amely ott van a teuton és deutsch népnévben is. Miért nevezik algebrának a betűszámtant?Az arab dzsebr szó annyi, mint helyére illesztés, helyére juttatás. Ez a szó az arab al névelővel ellátva a középkorban Spanyolország arab hódoltsága idején annyiszor hangzott a spanyolok fülébe, hogy náluk álgebrista lett a kificamodott tagokat helyére illesztő felcser elnevezése. Cervantes Don Quijote-jában egy algebrista beavatkozása hozza rendbe a nemes lovag egyik ellenfelének végtagjait. De mai jelentésére azzal tett szert az arab szó, hogy az első nagy arab matematikus, Mohammed Ibn Muza al-Khwarizmi a 9. század elején ezt a címet adta mennyiségtani munkájának: Al dzsebr valmukábala (A helyreállítás és a szembeállítás). Ez a cím a mennyiségtani egyenlet két oldalán végezhető műveletekre, az egyenlet tagjainak egyik oldalról a másikra való átvitelére, az egyenlet rendezésére vonatkozott. Az arab matematikusoktól európai pályatársaik is átvették e szót. Így lett az európai nyelvekben algebra az egyenletek elméletének a neve. Ez az eredeti jelentéshasználat azonban ma már csak a szakirodalomban szokásos, az iskolai életben és ennek kapcsán a köztudatban is az arab szónak egy másik, átfogóbb jelentése alakult ki: betűjelekkel való számolás, betűszámtan. Miért csúfolják a szabót kecskének?Sokan törték a fejüket a megoldáson, és rendkívül eltérő magyarázatokat találtak ki. A legismertebb magyarázó adoma történelmi eseményhez kapcsolja az elnevezés eredetét. Egy ostromlott várban elfogyott a lakosság élelme. Ha ezt megtudja a várat körülvevő ellenség, támadásra indul, és a kiéhezett védők elpusztulnak. A mentő ötlet egy szabómester fejében születik meg. A várban számos kecskebőr van, a szabócéh tagjai bújjanak bele ezekbe a bőrökbe, és mintha élő kecskék lennének, sétáljanak körül a várfalakon. Az ellenség azt fogja hinni, hogy még hónapokra való élelem van a várban. Az ötlet bevált, a kecskebőrbe öltözött szabók megmentették a várat. Ezek szerint a kecske szóval éppen nem csúfolják a szabókat, hanem vitézi tettükre emlékeznek. Megjegyezzük, hogy ezek a szólásmagyarázó anekdoták rendszerint utólag kitalált mesék. Ebben az esetben sincs sok köze a valósághoz. A helyes válaszhoz valószínűleg azok a magyarázatok járnak a legközelebb, amelyek a kecskét az ollóval, a szabómesterség jelképével hozzák valamiképp kapcsolatba. A németben ugyanis, ahonnan talán a magyar elnevezés származik, úgy gúnyolják a szabókat, hogy meck-meck. Ezzel a szabóolló csattogását akarják utánozni, de egyszersmind a kecske mekegéséhez is hasonló hangokat mondanak. Érdekes megjegyezni ezzel kapcsolatban, hogy a magyar olló szónak eredetileg "gödölye, kecskegida" jelentése volt. Az ismert szabószerszámot valószínűleg csak azért nevezzük szintén ollónak, mert a kecske hátsó lába némileg hasonlít ehhez a szerszámhoz. Tehát jelentésátvitelről van szó. Ilyenféle átvitel az is, hogy az eredetileg csak állatnévként használatos bak szóval nevezzük meg például a favágók fűrészállványát. Miért Európa Európa?"A tyrusi király lányára, a szépséges Európére csodálatos álmot bocsátott egy éjszaka Aphrodité, a szerelem istennője. Két világrész versengett érte, asszonyi alakban álltak meg ágya fölött, az egyik Ázsia, a másiknak akkor még neve sem volt. - Az én földemen született, én is neveltem őt - mondta Ázsia, és átölelte a leányt. - De nekem rendelte Zeusz, és róla fognak elnevezni engemet - mondta az ismeretlen, és magához ragadta Európát. Ekkor fölriadt álmából a királylány. Fölkelt, felkereste leánypajtásait, s kiment velük a rétre, a tenger partjára, hogy virágot szedjen. Messziről nézte őt Kronosz fia Zeusz, a szerelem nyila megsebezte szívét, s mátkájának akarta a lányt. Elrejtette magában az istent, és bika alakját öltötte magára. Büszke, nyugodt léptekkel járkált a leányok között, és a szépséges Európé mellett megállt. A királylány odaszólt szép hajú pajtásainak: - Jertek, lányok, üljünk fel a bika hátára. - Így szólt, s jókedvűen felült. A bika ekkor fölpattant, és egyenesen nekivágott a tengernek. A lány megrémült, a tengerek királyát, Poszeidónt hívta segítségül, de ekkor megszólalt a szépszarvú bika: - Ne félj, szépséges szűz! Mert tudd meg, Zeusz vagyok, és az emberek között olyan alakban tudok megjelenni, amilyenben csak akarok. Mindjárt Krétába érünk. Ott üljük meg a menyegzőt, s híres, nagy királyok származnak majd tőlünk..." A görög rege szerint így rabolta el a tyrusi királyleányt bika képében Zeusz. Az elragadt Európé nevét idézi ma is az európai földrész neve. A csodás magyarázatot Trencsényi-Waldapfel Imre Mitológia c. könyvéből idéztük. Ezzel szemben mi a valóság? Az ókor híres kereskedőnépének, a föníciainak nyelvén a nyugati égtájat az arab szó jelölte. Ezt az ázsiai eredetű szót a görögök is megismerték s használták addig, míg az idegen eredet nyomai is lekoptak róla. Sőt kezdett ismerősen csengeni a fülükben. Zeusz és Európé mítoszának hatása alakította ki a föníciai ereb szóból azt a nevet, amelyet földrészünk ma visel. Honnan ered a kalendárium elnevezés?Az antik Rómában calendarnak mondták a hónapok első napját, de Kalendarium volt az adósok könyve is, melyben szerepelni nem volt nagy dicsőség. A középkorban új jelentést kapott a szó. Egy világiakból álló vallásos közösség, a kalandorok találkoztak a hónap calendarján, vagyis elsején. A kalandos társaság gyűlései kóborlók kalandozásaivá torzultak az idők során, s akit kalandosnak szidtak a reformáció idején, azt csavargónak titulálta az indulat. A Kalendáriumból született kaland mai jelentését 1805-ben kapta csak Verseghy Ferenctől. A kalandor szót pedig Szemere Pál alkotta meg. De nemcsak a kalandorok kétes alakjait idézi a Kalendárium, hanem fúrtfejű "jártasoknak" is emlékműve. Azoknak, akik értik a "csíziót". Csíziónak nevezték ugyanis a szintén középkori eredetű verses naptárt, amely az állandó ünnepeket és a fontosabb névnapokat rögzítette. Mi a kapcsolat a Pluto, a plutokrátia és a plutónium szavak között?A görög hitrege szerint az alvilág Hádész, vagy Plutón birodalma, ahol az elhunytak lelkei tanyáznak. Hádészt az antik görögök nemcsak a halál isteneként tisztelték. A termékenység adományozója is ő volt, hiszen a föld sötét ölében nyugvó magot ő csíráztatta ki. De ő tárta fel a hegyek mélyének kincseit is. Ezért volt a másik neve Plutón, a plutosz szó ugyanis gazdagságot jelent görögül. A görög mitológiában Pluto a gazdagság istene is. A plutokrácia pedig olyan államrend, amelyben a vagyon, a gazdagság, a pénz, alapozza meg a kormány hatalmát. Ez az összefüggés tehát világos, de mi köze van Plutónak a plutóniumhoz? A plutónium a 94-es rendszámú elem, melyet 1941-ben, a kaliforniai egyetemen állított elő Seaborg. A plutónium nevét a 93-ik elem, a neptunium mintájára kapta. Az első, uránon túli elem ugyanis az 1940-ben felfedezett neptunium volt. Amint a Naprendszerben az Uránusz bolygón túl a Neptunusz kering, úgy következik az elemek periódusos rendszerében az uránium után a neptunium. A legkülső bolygó: a Pluto a Neptunusz után helyezkedik el. Ezért keresztelte Seaborg a neptunium után következő 94-ik elemet plutóniumnak. Honnan ered a pénzt keresni kifejezés?Az óhéber nyelvben pénzt keresni annyit jelentett, mint "bérért elszegődni". Ugyanezt a régi Athénban így mondták: argürisz ktaomai, vagyis ezüstöt szerezni. Az angolszászok gyakorlatias emberek, ők a pénzt csinálják, to make money. A franciák nyerik a pénzt, gagner d'argent. A németek megszolgálják. Geld verdienen. Az oroszok, csehek, lengyelek megdolgoznak érte. Hogy miért éppen ez a kifejezés alakult ki, erre választ kapunk, ha visszapillantunk több ezer évvel ezelőttre, amikor még az ugorok, a magyarok ősei halászok, vadászok voltak. A vogul és az osztják vadász erdőt keres, azaz vadászaik, ezekben a nyelvekben így fejezi ki a "vadászik" ige fogalmát. A vad szó eredetileg erdőt jelentett. Vadon szavunk még ma is erdőt jelent. A vadállat eredetileg erdei állat. A keres, tehát a vadászik ige egyik korábbi kifejezése. Magába szívta az ige a tárgyat: az erdőt és a vadat. Pontosan úgy, mint ahogy a szüret az eredetileg borszüret összetételéből önállósult. Ha valaki sokat keresett, azaz vadászott, valószínűleg sok zsákmányra tett szert, nagy és sok volt a keresete. Aki kényelmes, fáradékony volt, vagy nem értett a vadászathoz, az nem bírta sokáig: keveset keresett, azaz kevés zsákmánnyal tért haza. A jelentésváltozások során így őrizte, meg keres szavunk az ősi vadászélet emlékét, mint, ahogy sok-sok szólásunk tanúskodik a régi idők műveltségéről és szokásairól. Miért "kosarazzák" ki a hívatlan kérőt?A szólás eredetét Rudolf Hildebrandt tisztázta 1897-ben. E szerint a lovagvilág szokásai közé tartozott, hogy a szerelmes lovag nem a várkastély kapuján, hanem nyaktörőbb úton, valamelyik ablakon át igyekezzék imádottjához. Ebben a vállalkozásban gyakran maga a hölgy is segítségére volt, tudniillik kötélen kosarat bocsátott le, a lovag beleült, és így a gyengéd kezektől felvont liften jutott céljához. Ha mármost az udvarló nemkívánatos volt, akkor a hölgy feneketlen kosarat bocsátott le, így adván tudtára az ostromló lovagnak, hogy "kívül tágasabb". Ez még hagyján, de megtörtént akárhányszor, a csintalan ideál olyan kosarat kötött a kötélre, amelynek laza volt a feneke, s egy rándításra -, a mennyországba vivő út felé - a kosár alja kiszakadt, s az imádó sokszor törött lábbal és karral fizetett azért, mert magát asszony kezére bízta. Erre mondták aztán, hogy: "Er ist durch den Korb gefallen." Vagyis kiesett a kosárból. Ez a "szép" szokás a 15. században még javában virágzott, és a 16.-ban is élénken emlékeztek még rá. Később szelídebb alakot öltött. A hölgy különféle jelképes virággal és fűvel díszített vagy üres, feneketlen kosarat küldött kérőjének. Végül az egészből csak a szólás maradt meg. Miért azonos a Fejér megyei Velence község neve a híres itáliai város nevével?A Fejér megyei községet azért nevezték el őseink a világszerte híres gyönyörű olasz városról, mert a magyar helység első telepesei az Adriai-tengeri Velencéből, az olasz Veneziából valók voltak. Érdekes megjegyezni azonban, hogy a mai magyar Velence név nem régibb a 16. század elejénél. A régiek Venőcének, majd Venencének nevezték mind az olasz várost, mind pedig a magyar helységet. Ebből a Venencéből alakult ki a mai Velence név. Mi köze a bokszerlázadásnak a bokszer fegyverhez?Ji Ho Csüan azt jelenti kínai nyelven, hogy a béke és az igazságosság ökle... A Nagy Ököl Társaság 1898-ban támadt fel Santung tartományban a külföldi imperialisták ellen. A különböző "bérbe vett területek", koncessziók és vámellenőrzések gazdái persze foggal és körömmel, pontosabban szólva ágyúval és puskával védték "szerzett jogaikat", helyesebben gyarmati profitjukat. Anglia, Japán, az Egyesült Államok, Németország és Franciaország, Ausztria, Olaszország és a cári Oroszország büntetőcsapatokat küldött Kínába. Főparancsnokul a német Waldersee tábornagyot nevezték ki. II. Vilmos császár, aki elkísérte Walderseet Kínába, így búcsúzott tőle: "kegyelmet nem adni, foglyot nem ejteni!" A véres küzdelemben a szervezetlen és gyengén felfegyverzett nép maradt alul. S az európai lapok öles betűkkel hozták a szenzációt: a bokszerlázadást leverték. A Ji Ho Csüan, a Nagy Ököl Titkos Társaság neve az öklözővas: a bokszer fogalmával azonosult az újságírók beszámolóiban. Így vált az 1900. évi kínai népi felkelés bokszerlázadássá az európai köztudatban. Mi a farsang és mi a karnevál?A magyar farsang szó az Ausztriában használatos Fasching-ból származik, Németországban erre az időszakra a Fastnacht kifejezés szokásos. Származtatják a "faseln" mókázni szóból is; mások szerint annyit jelent, mint a "böjt előestéje". A karnevál szó eredete is vitás: egyesek szerint a középlatin carne vale-ből ered, ami azt jelenti: isten veled, hús! Mások szerint a carrus navalis kifejezésből, ami annyit jelent, hogy hajókocsi. Előző esetben arra utal, hogy most kell jóllaknunk hússal, mert a húshagyó kedden búcsút mondhatunk neki, a másodikban pedig az álarcos felvonulásokra, amelyeken kerekeken járó kocsit húztak. Mai magyar szóhasználatunkban a két rokonfogalom kissé elválik egymástól. Farsang alatt a karácsony, illetve vízkereszt és hamvazószerda közötti időszakot értjük, karnevál alatt pedig különösen a farsang utolsó hetén, farsangvasárnap vagy húshagyó kedden tartott álarcos, jelmezes felvonulásokat, táncmulatságokat. Nevezzük bár farsangnak vagy karneválnak, az időszak világszerte a tél kiűzésével, s a tavaszi termékenységvarázslatokkal kapcsolatos szokásokról ismert, melyek gyökere igen régi időkre nyúlik vissza. A kereszténység elterjedése után a farsangi vigasságoknak végére a hamvazószerda, a böjt első napja tesz pontot. A kicsapongó jókedvet azonban az sem tompította le - sőt inkább csak növelte - hogy ennek "meglesz majd a böjtje". Vigadjunk, tomboljuk ki magunkat, amíg lehet, csak valahogy le ne maradjunk a farsangról. Mielőtt búcsút mondanánk a húsnak, lakomázzunk nagyokat: ilyenkor van a disznóölések ideje is. Kalács, perec vagy fánk egészíti ki vidékenként a farsangi étrendet. A legnagyobb mulatság azonban a farsangi felvonulás. Álarcos, elváltoztatott külsejű legények járták a falvak, városok utcáit, láncokat csörgettek, ostort pattogtattak, kereplőt nyekergettek, kolompot csörgettek, köcsög-dudát brummogtattak. A lárma - hitték - elűzte az ártó szellemeket; egyben azonban révületbe, extázisba ejtette a menet résztvevőit. A félelmetes álarcokat magukra öltött legények azonosultak az ősök szellemével, az állatősökkel (totemősök), földöntúli lényekkel, boszorkányokkal, s úgy gondolták, olyan hatalom birtokába kerültek, amellyel távol tudták tartani azokat az ártó démonokat, amelyek az emberekre, állatokra, s a termésre leselkedtek; valamint fokozni tudták az új évszak termőerejét. A latin országok, de a Rajna-vidék városai is híresek voltak különösen látványos karneváljaikról. A menetből nem hiányozhatott a kerekes kocsi, a carrus navalis, amelynek őseit a görög Anthesztériák, tavaszi ünnepségek Dionüszosz-hajója, a március 5-i Izisz-ünnep kerekes hajója, meg a germán termékenységistennő hasonló járműve között találjuk meg. Régi termékenységvarázslat volt a gabonamagvak szórása - ebből származott az olasz barokkban az a szokás, hogy apró, édes süteményeket, konfekteket - confetti - szórjanak a nép közé. A modern farsang és karnevál ezekről már nem tud. A régi elemek átalakulva élnek tovább. Az álarc nem a totem-állatőssel hoz misztikus kapcsolatba, hanem inkább derűt és kacagást fakaszt. Az apró süteményből lett papírkorongocska, a konfetti nem termékenységet varázsol, hanem vidám játékot. A harsány muzsika nem az ártó démonokat riasztja el, hanem a talpalávalót szolgáltatja a táncoló pároknak. Kíváncsiak klubja ~ Tücskök, bogarak, négylábúakTücskök, bogarak, négylábúakHogyan maradtak fenn az ősvilági állatlábnyomok?Nem messze az ipolytarnóci kövesedéit fatörzs fölé épített boltozattól, forrás fakad. Vize elmosta a száraz erdei avart, és letisztította a faóriás alól kinyúló homokkő lapokat is. Ezen a helyen Böckh Hugó kiránduló diákjai lábnyomokat fedeztek fel. A nyomok a kemény, részben elkovásodott homokköve mélyedtek, s a miocén elején, 25-30 millió évvel ezelőtt keletkeztek, amikor a homokkő még nedves, laza homok volt. Miről mesélnek ezek a lábnyomok? A forrás vize laposabb helyeken sekély, tiszta vizű tócsákat alkotott, ahová az ősorrszarvú-féle óriásemlősök jártak inni, összevissza taposva a sarat. Az egyik valóságos óriás lehetett, mert 28-30 cm átmérőjű nyomokat hagyott. Másutt magányos állat ballagott keresztül, léptei métereken át követhetők, és így elárulják az orrszarvú testének hosszát. Az orrszarvú-itatóhely két oldalán ősmadarak lába nyoma látható. A nagyobb nyomok legalábbis tyúk nagyságú lépegető madártól származnak, 8-9 nyom egymás után. A terület más részein másfajta kisebb-nagyobb madárnyomok is láthatók. Másik érdekessége az ipolytarnóci területnek egy ősormányos nyoma. Egy gumós fogú masztodonféle akkora lábnyomokat hagyott, akár egy levesestányér. Vajon milyen időjárás volt akkoriban errefelé? Erről a megkövesedett, növénymaradványok vallanak. Több őspálmafaj, ősfenyő, liliomfa és ciprusféle, babérfa és fahéjfa virult errefelé, tehát nedves, meleg éghajlatot igénylő szubtrópusi növényzet. Tulajdonképpen mi konzerválta ezeket a lábnyomokat és növénymaradványokat évmilliókon át? Az ősvilági itatóhely - nevezhetnénk egyébként miocén időszaki "ősvilági strandnak" is - egy közeli vulkáni kitörés kiszórt, finom szemű törmeléke, az úgynevezett vulkáni tufa alá került. Ez belerakódott a nedves vagy száraz térszín mélyedéseibe, a lábnyomokba, befedte a növényi maradványokat, és megőrizte évmilliók során is az ősvilág üzenetét. Fejlődhet-e a mai majmokból ember?Se Darwin, se más nem mondotta soha, hogy az ember valami ma élő majomfajtól származik. Ebből következőleg lehetetlenség, hogy a mai majomfajták emberré alakuljanak. Gaál István, aki a természettudományi balítéletek irtogatását folytatta Dalmady Zoltán után, ezt írja az Amit rosszul tudunk c. könyvében: Darwin, az ember származásáról írott összefoglaló munkájában, 1871-ben elsőként fejtette ki világosan, hogy az emberben az állatok törzsfejlődésének legfelsőbb tagját kell látnunk. Világosan megmondja, hogy a ma élő emberszabású majmok nem ősei, elődei, hanem vele egy közös törzsből eredt oldalági rokonai az embernek. S hogy miként áll ez az oldalági rokonság, erre vonatkozólag Malán Mihály antropológus rövid összefoglalását ismertetjük. Mindenek előtt le kell szögeznünk, hogy a mai majmokból nem lehet ember. De miért nem? Ezt az emberszabású lények és a majmok fejlődési menete magyarázza meg. Ezelőtt 16-18 millió évvel, a harmadkor közepén, 60-70 kg testsúlyú emberszabású majmok, az ún. Dryopithecusok éltek. Ezektől származtatjuk az embert. Különösen emberiek voltak a fogaik: szemfoguk nem ugrott ki a fogak síkjából, zápfogaik négycsücskűek voltak, s a csücskök közötti árok Y alakot mutatott. Viszont az indiai Siwalik rétegekből előkerült csontok azt mutatják, hogy a harmadkori rétegekben már megtalálhatók az orangután és a gorilla egyes jellegeit mutató állatok maradványai is, Mit bizonyítanak ezek a leletek? Ezek a csontok azt tanúsítják, hogy a főemlősök sorából az emberhez vezető vonalból már ebben az időben különváltak a mai majmok elődei, és a fejlődés más útjára léptek. A miocén kor közepére, 11-12 millió évvel ezelőttre tehetjük azt a szakaszt, amikor az emberszabású ősmajmok ágától a mai emberszabásúak kezdeti formái különváltak. Ezek a ma is élő emberszabású majmok az orangután, a gorilla és a csimpánz. Mi lett a későbbi sorsuk? Ezek a trópusi övezetben, Jáva szigetén és Afrikában maradtak, s a fák lombkoronáján való élethez alkalmazkodtak. Lábuk fogólábbá fejlődött. A többi Dryopithecus-féle majom más környezeti viszonyok közé került, hidegebb éghajlatba, lekényszerült a fákról, kénytelen volt táplálékszerzés céljából lejárni a földre. Védtelen lévén, a vadállatok elől csak akkor menekülhetett el, ha láthatta őket a bozótos parkerdőben. Két lábra felegyenesedett, s ezzel a mellső lába felszabadult, így indult az a folyamat, mely most már az emberi fejlődésre: a kéz szabaddá válása révén a munka és a nyelv lassú kialakulására vezethetett. Ezzel szemben az emberszabású majmok 10-12 millió év óta a fejlődés más útját járják, mint az emberős, szervezetük a fán való életre alkalmazkodott. A fejlődés vázolt menetét nem lehet megfigyelni, éppen ezért teljesen félreérti a korszerű darwinizmust és fejlődéselméletet az, aki úgy véli megcáfolhatónak igazságait, hogy felteszi a csalikérdést: ugyan miért nem lesz a mai majmokból is ember? Beszélhetünk-e erkölcsről az állatvilágban?Darwin több évtizedes kutatásai alapján arra a megállapításra jutott, hogy az erkölcs kezdeti megnyilvánulásai az állatvilágban is fellelhetők. Vajon miből következtetett így? Például a szolidaritásból, amely a társasösztönön alapul. A magasabb rendű állatok például figyelmeztetik egymást a veszélyre. A nyulak, birkák és zergék dobognak, sok madárfajta és némely emlős őrszemeket állít. Egyes fajoknál igen magas szintet ér el az ún. gondozási viselkedés. Például a tüskék kiszedése egymás bundájából. Ezekkel a nézeteivel Darwin ösztönzést adott azoknak a gondolkodóknak, akik az erkölcs problémáit biológiai törvényszerűségekkel kívánták megmagyarázni. Kiderült azonban, hogy a társas ösztönnel kapcsolatos magatartásmódok nem írhatók le erkölcsi fogalmakkal. A hűséges kutya és agyává nyúl viselkedését nem erkölcsi megfontolások befolyásolják, hanem az ösztöneik, a biológiai törvények által szabályozott kapcsolat a környezet és az állat között. Vagyis állati erkölcs nem létezik? Nem! Az erkölcs csak az emberi társadalomban, az emberek társadalmi együttélésének szükségleteként jelenik meg. Az állatok közt erkölcsről beszélni antropomorfizálás (emberformára alakítás). Amit erkölcsnek vélhetünk, tulajdonképpen szigorúan meghatározott magatartásformák, amelyek az adott faj fennmaradását szolgálják. Hogyan vélekedik az állatok "lelki életéről" a tudomány?A tanulás, a megjegyzés képessége, az emlékezet, a tapasztalatok alkalmazása az állat életében tudományos eszközökkel, objektíven és mérhetően tanulmányozható. Más a helyzet olyan szubjektív jelenségekkel, melyeket az ember csak önmagán figyelhet meg, és hasonlósági, analógiás következtetéssel viszi át azokat más fajba tartozó egyedekre. Az ember saját lelki élményeit "érzi bele" az állatok viselkedésébe. Az ilyen állatlélektan végső soron összefügg az emberi lélektannal. Az ember az azonos viselkedésből azonos élményre következtet, mégpedig annál könnyebben, minél közelebb áll hozzá a kérdéses másik egyed. Nincs egyetlen, olyan önmegfigyeléssel megismert lelki jelenség sem, mellyel egyidejűleg ne menne végbe biológiai jelenség is. Viszont számos olyan fiziológiai folyamat van, melyet "nem élünk át". Még embertársaink ilyen folyamatáról sem tudhatunk semmit az ő szóbeli nyilatkozataik nélkül. Az állat nem tudja megmondani, mi baja van, vagy mit érez, tehát azt sem tudjuk, milyen mértékben vesz tudomást önmagáról. Senkinek sem tiltható meg, hogy szubjektív elemeket keressen az állatokban, s ezzel saját élményeit elmélyítse és gazdagítsa. Az illetőnek azonban ilyenkor be kell vallania, hogy az állatokhoz való viszonya nem természettudományos, hanem érzelmi színezetű. Szeretetét, vidámságát vagy haragját, tehát saját érzelmeit érzi bele az állat viselkedésébe. Melyik a legokosabb állat?Nem a majom a legokosabb állat - csak annak látszik. Miért? Mert anatómiai felépítése az emberéhez hasonló cselekvésre teszi képessé. Az állatvilág fejlőd és fáján a majmok kétségtelenül nagyon magas fejlettségre jutottak, agyvelejük - különösen az emberszabásúaké - nagyon differenciált, de ugyan mit csinálnának ilyen fejlett agyvelővel, ha ez mondjuk, egy szarvasmarhában lenne? Továbbá azt is meg kell jegyeznünk, hogy a majom éppen úgy, mint a többi állat, képtelen az elvont gondolkodásra, cselekvéseinek előre való megtervezésére. Mindig az adott helyzetben cselekszik évezredes ösztöneinek és élettapasztalatainak megfelelően. Az ilyen cselekvés néha valóban nagyon okosnak látszik. Mert súlyos tévedés a majmok kétségtelen értelmi képességét okosságnak minősíteni. Ez lehet pillanatnyilag célszerű, de sohasem tervszerű. Az okosságnak pedig a tervszerűség is elengedhetetlen tényezője. Az állatok értelmi képességeit nem lehet az ember elvonatkoztató képességeinek tükrében vizsgálni. A fajnak megfelelő környezetben minden állat "értelmesen" viselkedik, azaz az ön- és fajfenntartás érdekében célszerűen. Legértelmesebb állatoknak nevezhetjük a kutyát, az elefántot és a delfineket - azonban az információk megőrzése, tárolása tekintetében nemcsak a fajok, hanem az egyedek között is nagy különbségek vannak. Melyik a világ legnagyobb állata?A világ eddig élt legnagyobb és legerősebb állata a kékbálna: 32 méter hosszú és 80 tonnás példányról is tudunk. Ha az ősvilág háznagyságú óriásgyíkjaival összehasonlítjuk, ezek messze elmaradnak a kékbálnák mögött. A legnagyobb ismert brontosaurus-csontváz is "csak" 26 méteres. A legsúlyosabb dinosaurus pedig "csupán" 50 tonna lehetett... A tengerek óriása a tengerek törpéivel: planktonnal táplálkozik! Nyilvánvaló, hogy egy ilyen roppant nagy lény csak üggyel-bajjal tudná megtölteni szörnyű gyomrát a plankton parányaival, ha nem lenne egy sajátos berendezése a táplálék koncentrálására. Ez a "készülék" egy halcsontlemezből álló szűrő. A bálna nyitott szájjal úszik keresztül a kis lények tömegén. Amikor a szája megtelt vízzel, becsukja. Felemeli óriási nyelvét, a vizet kifolyatja a szűrőlemezei közül, a planktonmasszát pedig lenyeli. Jónás próféta bibliai "esete" óta vitakérdés: lenyelhet-e a cet egy embert? A tárgyilagos tudomány ez ügyben a következőket vallja: Az ún. sziláscet semmiképpen sem tud lenyelni egy embert, mert garatjának átmérője 30 cm-nél kisebb. Igen nagy zavarba kerülne tehát, ha nem törpékkel vagy planktonnal próbálkozna ez az óriás. A legnagyobb állat, amelyet a sziláscet gyomrában valaha is találtak, egy kis pingvin volt. Más a helyzet a fogascettel. Ennek az állatnak már elég nagy a garatja ahhoz, hogy egy embert egészben lenyeljen. Tény az, hogy ilyen cetek gyomrában emberi testnél is nagyobb tintahaldarabokat találtak. Tehát Jónás esete elképzelhető? Szó se lehet róla. Mert levegő nélkül napokat tölteni az emésztőnedvek fürdőjében olyan lehetetlenség, amely még Jónásnak sem sikerülhetett, ha éppen fogascettel hozta is össze a sorsa... Melyik a világ legszelídebb állata?Amit mi szelídségnek tartunk, az tulajdonképpen a fajspecifikus flegmatikus temperamentum. A világ "legszelídebb" - helyesebben legflegmatikusabb - állata a vombát. Ez az érdekes erszényes állat a Notogea vagy a "hátsó déliföldi" faunabirodalom lakója. Ez a terület Ausztráliát, Új-Zélandot és Polinéziát foglalja magába. A vombátnak két fajtáját ismerjük: a széles homlokút és a tasmániait. Így vall róluk Anghi Csaba professzor: "Egy vombátot évekig együtt tartottam egy cerkófmajommal. El sem lehet sorolni, hogy a huncut cerkóf mennyit bosszantotta a vombátot, de az fel sem vette. Ha éppen nem piszkálta fülhúzgálással, bokszolással, akkor lovagolt rajta. Ha Picasso ismerte volna a vombátot, alighanem ezt választotta volna a béke szimbólumának, nem a társaival folyton veszekedő galambot. Persze, a legendás olajágat hozó Noé-féle békegalamb alaposan bevésődött az emberek fejébe. De ideje volna már vombáttal felcserélni." Vannak-e még a Földön ismeretlen állatfajok?A tudomány szinte naponta gyarapszik újabb fajokkal - elsősorban az alsórendű állatok és a rovarok köréből. De a természet látványosabb meglepetéseket is tartogat a zoológus számára. Az okapi, a bambuszmedve (panela), a Thorold szarvas, a gorál, a takin, a nahur mind csak újabban, néhány évtizede vagy éve felfedezett egzotikus emlősállatok. De nem is kell ismeretlen tájakra, áthatolhatatlan őserdőkbe utaznunk az újdonságokért. Nemrégen például a szomszédunkban, a Román Népköztársaságban fedeztek fel egy új halnemzetséget. Xántus János így számol be erről: Az új génusz felfedezője Stoica Nicolae, aki az Arges folyó egyik mellékvizében, a Vilsan patakjában bukkant rá a különös állatra. A környékbeli halászok már ismerték, s mivel durva tapintású tüskés pikkelyei vannak, aspretelé-nek hívták, a román aspru (érdes) jelentésű szóból. Lapított fején felfelé tekintő, jól kifejlett szeme van. A felfedező kezdetben úgy vélte, hogy az állat a kölönték családjába tartozik. Az alaposabb vizsgálat azután kiderítette, hogy nemcsak új fajjal, hanem egyenesen új nemzetséggel állunk szemben. Valószínűleg ősi, földünk harmadkorából megmaradt élő kövület, mely csodálatos alkalmazkodóképességével mindmáig átvészelte az évmilliók viharát. Természetes, hogy az igen ritka, tudományos szempontból egyszeriben híressé vált halfajtát törvényes védelem alá helyezték. Hol voltak az első állatkertek?A kínaiaknál, a 12. században Wen Wang kínai császár idejében már volt állatkert. Az indiánoknál II. Montezuma palotájának közelében akkora Zoo épült, hogy 600 gondozó ügyelt fel az állatállományra. 300 ember csak a vízimadarakat gondozta. A ragadozók táplálására naponta 500 pulykára volt szükség. Az ezernyi kolibrivel pedig speciálisan kiképzett személyzet foglalkozott. Az volt a feladatuk, hogy összegyűjtsék elhullatott, ragyogó tollaikat, és átadják az azték tollmozaik művészeinek... Kínában volt állatkert, Mexikóban is... Hogyan áll ez ügyben Európa? Egyes kutatók szerint a szentgalleni kolostor udvarán már a 10. században tartottak borzot, mormotát, vadkecskét és más állatokat. Vitatott kérdés még azonban, hogy ez a gyűjtemény állatkertnek tekinthető-e. Az első állatkertek inkább menazsériák voltak, egzotikus állatok Összezsúfolt gyűjteményei, tudományos szempontok nélkül; ezek a 16. században tűnnek fel Európában. Vándormenazsériák 1710-től járják Európát. Közelebb áll már a mai állatkerthez a Bécs-Schönbrunni állatpark (1752). Budapesten 1866-ban alakult meg a Pesti Állatkerti Részvénytársaság. Miért nem fázik az újszülött jegesmedve az Északi-sarkon?Az újszülött jegesmedve sajátos mikroklímában él. Ezt anyja teremti meg ötletesen kialakított odújában. Az odút a jegesmedvemama saját testével és lélegzetével melegíti fel. S hogy az odú belsejében a levegő nem hűl ki, és főleg hogy nem szökik ki azonnal az üregből a külvilágba, az ötletes "építőművészetének" köszönhető. Ez abból áll, hogy az egyébként szűk kamrához vezető folyosó belülről nézve nem fölfelé irányul, hanem lefelé lejt. Ennek következtében a kamra nyílása jelentősen magasabban van, mint a kívülről bevezető folyosó külső nyílása. Mivel a meleg levegő könnyebb és ritkább, így a helyiség felső részében helyezkedik el, kitölti a kamra belsejét, és nem ömlik ki az odú kivezető folyosóján. Az odú alsóbb részében a sajátos gázdugót alkotó hidegebb és nehezebb levegő megakadályozza a meleg eltávozását, annak ellenére, hogy az odúnak semmiféle ajtaja nincs. Miért nem fázik a jegesmedve lába?A jegesmedve nem visel ugyan se cipőt, se csizmát, de megvan a magához való esze - ugyanis még a talpát is szőr borítja. Rokonai - például a maláj medve, a tibeti medve vagy éppen a mi barnamedvénk - bizony csak mezítlábasok. Alvin Pederson, az arktikus világ neves kutatója szerint - a pézsmatulok még az Északi-sarkon sem fázik. A kutató alaposan meggondolta ezt az állítását. Megállapította például, hogy amikor a hőmérséklet még -27 Celsius-fok volt, egy frissen elejtett és lenyúzott pézsmatulok bundájában a hőmérő +10 fokra emelkedett. Ez a bunda ugyanis kitűnő hőszigetelő. Az állati test által felmelegített levegőt megőrzi, akár egy termosz a tea forróságát. Természetesen sok függ a szőrzet minőségétől, hosszúságától, sűrűségétől, pelyhességétől, de különösen attól, hogy vannak-e pehelyszőrök, hiszen közöttük alakul ki az állat bőre feletti védő levegőréteg. A legmelegebb bundát a pézsmatulok gereznájából lehetne kiszabni. Gyapjas szőrzetének hosszúsága a nyakon és a mellkason eléri a 60-90 centimétert is. Miért fehér a sarkvidéki állatok bundája?Köztudomású, hogy a fehér szín visszaveri a hősugarakat, ezért viselnek a trópusokon fehér ruhát. Farkas Henrik zoológus szerint a sarkvidéki állatok fehér bundája vagy tollruhája azért előnyös, mert jobban akadályozza az állat testének lehűlését, mint a sötétebb színű. Ez különösnek tűnhet, hiszen köztudott, hogy a trópusokon éppen a hőség elleni védelmet szolgálja a fehér ruha. Az ellentmondás azonban csak látszólagos. A fehér szín sajátsága ugyanis, hogy visszaveri a hősugarakat. Előnyös tehát a trópusokon, ahol a kívülről érkező, tűző napsugarakat veri vissza. Ugyanakkor azonban előnyös a sarkvidéken is, ahol a test felől áramló hőt veri vissza, s így gátolja a test hőleadását. A másik ok a mimikri: a fehér bunda egybeolvad a hóval. Nem sarkvidéki állat a hermelin - de télen fehér bundában jár ő is. Miért csak Ausztráliában él a kenguru?Hogy egy állat ehhez vagy ahhoz az övezethez tartozik-e, az történelmi okoktól függ. Tekintetbe kell vennünk a különböző állattípusok fokozatos kifejlődését és azokat a lassú geológiai változásokat, amelyek a különböző földrészek széjjel választását és összekapcsolását eredményezték. A kövületekből úgy tudjuk, hogy 150 millió évvel ezelőtt emlősállat még egyáltalán nem létezett, hanem kb. csak akkor kezdtek kialakulni a hüllők valamely csoportjából. Meg lehetünk győződve arról is, hogy a legősibb emlősök még tojást rakó, igen kezdetleges típust képviseltek. Néhány millió évvel ezek után megjelentek az erszényes emlősök, amelyek már elevenszülők voltak ugyan, de az újszülötteknek még igen kezdetleges állapotban sokáig az anya "erszényében" kellett élniük. Az első magasabbrendű emlősök, a méhlepényesek kövületei kb. 70 millió évvel ezelőtti korszakból maradtak fenn. Az ausztráliai szárazföld a világ többi részével kapcsolatban volt valaha, mégpedig egy Ausztráliából Délkelet-Ázsiába vezető "híd" által. Ez az állapot mintegy 100 millió esztendővel ezelőtt még fennállt, s amikor megszűnt, Ausztráliát valami földtörténeti katasztrófa elvágta a mai Eurázsiától. Ausztrália füves pusztáin az alacsonyabb rendű erszényes emlősök így elszigetelődve nem voltak kitéve a fejlettebb fajták versenyének. 70 millió esztendő alatt háborítatlanul éltek, szaporodtak, és a világnak ezen a részén vezető szerephez juthattak. Ormányával vagy szájával szopik-e a kiselefánt?Hogy az újszülött elefántborjú vajon a szájával vagy az ormányával szopik-e, nemcsak a laikusok gyakori kérdése, ezzel még az állattan búvárai sincsenek teljesen tisztában. Erre a kérdésre a leghelyesebb válasz: az újszülött kiselefánt életének legelső napjaiban úgyszólván tudomást sem vesz ormányáról, tehát a szájával szopik. De rövidesen rájön ormánya használhatóságára, és azontúl már ennek a segítségével szívja az anyatejet. Igen ám, de hogyan szopik a kiselefánt azon a hosszú csövön keresztül? Nem ismeretes általánosan, hogy az elefánt tőgye, minden más négylábú állattal ellentétben, nem a hátsó, hanem az első lábak között van. Szopás közben a borjú tehát anyja előtt áll, s rövidke ormányát, miután tejjel teleszívta, hátrakunkorítja a szájához, és magába fecskendezi a felszívott tejet. Igaz-e, hogy a patkányok elmenekülnek a süllyedő hajóról?Ez a mondás feltételezi, hogy a patkányoknak van valami titokzatos előérzetük, amely a közelgő veszedelemre figyelmeztet. Nagyon régi hiedelemről van szó, mert már Plinius is ezt írta: Amikor a hajó közel van a süllyedéshez, a patkányok elhagyják. Ha a hajó minden részébe beszivárog a víz, akkor már nem hiedelem, hanem igaz ez az állítás. Ugyanis a patkányok, noha jól úsznak, mégis olyanok, mint a macska, nem szeretik sem a vizes, sem a piszkos dolgokat. Ha szennyes tárgyak között kénytelenek járni, utána gondosan megtisztogatják bundájukat. Tehát amikor a hajó kiöregedés, "kifáradás" következtében mindenhol ereszti a vizet, vagy korhadni kezd és a patkányok táplálkozási nehézségekbe ütköznek, igyekeznek kereket oldani. Ebből a hozzá nem értő utasok is joggal gondolhattak arra, hogy a szegény teknőnek már nem sok ideje van hátra. A patkányok tehát valóban elhagyják a süllyedő hajót - ezt parancsolja életösztönük. Miért pusztult ki az európai bölény?A Bison bonassus, vagyis az európai bölény hajdan népes csordákban népesítette be a nagy erdőterületeket. Az erdélyi fejedelmek, Bethlen, Rákóczi György, Apafi, Kemény korában úgyszólván napirenden voltak Erdélyben a bölényvadászatok. Megbízható feljegyzések szerint az utolsó európai bölényt, - ez egy 10-12 esztendős tehén volt -, 1762 októberében ejtették el Doboka megyében a borgói magaslaton. A kíméletlen vadászat, az őserdőterületek csökkenése, illetve a kultúrterületek térhódítása, és nem utolsó sorban a faj ökológiai képlékenységének hiánya ítélte halálra a bölényt. Ma az európai bölény utolsó mentsvára a lengyel-szovjet határ mentén elterülő bialowiezai őserdő. Bár életük, mint említettük itt sem volt háborítatlan. Az első világháború frontja keresztülhaladt a vidéken, s meg egyéb kedvezőtlen körülmények miatt 1921-ben már egyetlen élő állat sem mutatkozott. Csaknem hasonló sorsra jutott a Kaukázus bölényállománya: 1925-ben mindössze 10 egyedet számláltak. A legutolsó pillanatban alakult meg Berlinben, 1923-ban az Európai Bölény Fenntartására Alakult Nemzetközi Társaság, amelynek fáradozásai hamarosan eredménnyel jártak. Míg akkoriban csupán 56 bölény élt, ma már több ezer példányt tartanak számon... Elsősorban az állatkerteké, köztük is főleg a müncheni állatkérté és a lengyel rezervátumoké az érdem, hogy Európa utolsó vadon élő tulokfaját ma még életben látjuk. Milyen lusta a lajhár?Gaál István Amit rosszul tudunk című könyvében ezt olvassuk: "A dél-amerikai lajhárok olyan ősi szabású, groteszk megjelenésű emlősök, hogy semmi csodálnivaló nincs rajta, hogy sokáig túlzottan hamis képet festettek róluk. Sokan azt hiszik, hogy a levegőből él, mert még senki sem látta enni." Más források szerint nyolc-kilenc percig tart, amíg egyik lábát a másik után teszi, s közben ugyanennyit pihen. A fára, ahol az élelmét találja, egy nap alatt jut föl, és addig el nem hagyja, amíg egészen le nem ette; ekkor összekuporodik, leesik, és megkezdi hosszú utazását egy másik fához. Hízott, mikor az egyik fát elhagyja, s lesoványodik, mire a másikat eléri. Cuvier francia tudós volt az első, aki helyes szemszögből ítélte meg a lajhárok sajátos lényét, s így jutott el a tudomány - írja Brehm - sok téves és ferde nézet után a lajhárok igazabb méltánylásához. Ezennel rehabilitáljuk a lajhárokat. Tagadhatatlan, hogy a földön fáradságosan, kínnal vonszolják tova testüket, de a fákon ügyesen kúsznak; emellett feltűnően ügyes úszók. Tehát nem olyan lusta az a lajhár, amilyennek mondják. Mozgását életmódja határozza meg. Ravasz-e a róka?A költészet rókája meg a közönséges róka a valóságban két különböző állat. Aki teljesen elfogulatlanul megfigyeli, az nem talál benne semmi kivételes tulajdonságot. A többi ragadozó állatot, nevezetesen a farkast semmiféleképpen nem szárnyalja túl, legfeljebb annyit lehet elismerni, hogy ez a nagymértékben üldözött, zaklatott állat ügyesen alkalmazkodik a természeti viszonyokhoz. A vadászok tudják, hogy az öreg rókák között is sok ostoba akad. Tulajdonképpen földönfutó szegény kópé. A mesterségét érti, azt ti., hogy a maga módja szerint szerzi meg a táplálékát, de valójában nem érthető, hogy ravaszság dolgában miért került a többi állat elé. Miért nem alszik a tehén?A tehén kérődző állat. Hogy álmatlansága okára fényt derítsünk, először a kérődzés folyamatát kell megismernünk. A tehén gyomra négy részből áll, tehát nem négy külön gyomra van! A nagyjából megrágott táplálék először az előgyomorba, a bendőbe jut. Ez tulajdonképpen csak táplálékraktár. A bendőből fokozatosan átkerül a gyomor második részébe: a recés gyomorba, ahol kis kupacokká formálódik. Ezek a "gombócok" visszakerülnek az állat szájüregébe, ahol is nyállal összekeverve alaposan megrágja. A péppé rágott étel a nyelőcsövön keresztül a gyomor harmadik részébe, a leveles gyomorba érkezik. Itt megkezdődik az emésztés, s ez a folyamat a negyedik részben, az oltógyomorban fejeződik csak be. Tehát jóformán egész nap az emésztésével van elfoglalva. Ebből következőleg szinte elvesztette alvási ösztönét, így aztán a nap 24 órájában csak néhány percet bóbiskol, de ilyenkor is rendkívül éberen. A jó tehénmama szívét pusztán csak az vigasztalja, hogy zsenge ifjúságában ő is végigfekhetett a szalmán, és nagyokat alhatott, mert akkoriban még nem kellett kérődzéssel töltenie a nappalt s az éjszakát. Miért vadul meg a bika a vörös színtől?A tudomány újabb eredményei megdöntik ezt a téves közhiedelmet! Bebizonyították, hogy a bika nem tudja megkülönböztetni a vörös szint az egyéb színektől, egyszerűen mert - színvak. Ezt a tényt ma már a tárgyilagos bikaviadorok is elismerik. Több kísérlet igazolja, hogy a bika éppen úgy reagál a fehér mulétára, mint a vörösre. A kendő lengetése ingerli támadásra, nem pedig a vörös szín. S bár a bika nem tudja megkülönböztetni a fehér mulétát a vöröstől, a viadalok vérszomjas közönsége ragaszkodik a hagyományos és értelmetlen színhez. Akad-e az állatok között színlátó és színt megkülönböztető? Általában az a vélemény, hogy az állatok színlátása gyengén fejlett. Az állatkísérletekben nehéz megállapítani, hogy az állat a színeket vagy a fényerősséget tudja megkülönböztetni. A madarak egy része lát bizonyos színeket, és kétségtelen, hogy sok rovar színlátó. Az emlősök általában rosszul különböztetik meg a színeket. És a kutya? Van valamelyes színlátása, de például a juhok vagy az egerek teljesen közömbösen viselkednek a különféle színekkel kapcsolatban. Az állatvilágban csak a felsőbbrendű emlősöknek, például a majmoknak van olyan színlátásuk, amely megközelíti az emberét. Miről nevezetesek a Szent Ilona-szigeti kecskék?Az őskecskéket 1513-ban telepítették ide a portugálok, hogy legyen elegendő tejük. Akkoriban Szent Ilona hegyeit erdők borították. A szigetlakók szabadon engedték az állatokat. Ezek azután remekül érezték magukat az erdős hegyoldalakon. Legelésztek, legelésztek, és 75 év alatt több ezerre szaporodtak. A kis gidák meg a vén kecskék szorgalmasan táplálkoztak. Megették a fák gyökérhajtásait, tövig rágcsálták a bozótokat, amelyeknek gyökérzete a sziklákon tartotta a termőföldet. Azután jöttek az erdők, lehúzták a termőtalajt. 1709-ben írt a kormányzó egy jelentést, hogy az erdők ki fognak pusztulni a kecskék miatt. Így is történt, az erdők pusztultak. Csupa kopár szikla maradt Szent Ilonán. Ezt a környezetet pedig nagyon megfelelőnek tartották Európa urai Napóleon részére. El is küldték hát, ide - meghalni. Szent Ilona szigetének kecskéi és Amerika verebei óvatosságra intenek. Vigyázzunk arra, hogy mit telepítünk állatban, növényben egyaránt! Nehogy kárunkra legyen az, amiből hasznot reméltünk. Léteznek-e szőr nélküli kutyák?A régi mexikóiak, az aztékok falvaiban két nevezetes kutyafajta élt: a xoloitzkuintly és az izkuintepotcotli. E kutyák kopaszok voltak, nem borította szőr a testüket. A bennszülöttek étkezési célra hizlalták őket. A xoloitzkuintly volt az őse a jelenkori kopasz kutyáknak, melyek még megtalálhatók Mexikó, Patagónia, Dél-Afrika és Kína eldugott falvaiban. Az itzkuintepotcotli nem hagyott hátra utódokat. Ez a púpos állat zsírfölöslegét a hátán levő púpban tárolta. Az első spanyol telepesek nem voltak hajlandók az "ugató disznók" húsát fogyasztani. Ezért Kolumbusz második útján 8 igazi, röfögő európai disznót vitt magával. Az a hiedelem, hogy ettől a 8 állattól származnak a sovány indián sertések. Van-e éneklő, számoló vagy beszélő kutya?A kutya rendszerint rosszul lát, tapintása alig van, és az ízlése sem mondható különösen fejlettnek. A szaglása azonban az emberénél negyven-nyolcszor, a hallása pedig tizenhatszor többet tud megkülönböztetni. Az ember a szemével és a kezével érzékeli a környezetét, a kutya az orra és a füle segítségével alkot róla sajátos képet. A kutyának tehát egészen más a világa, mint az emberé. Ne higgyük, hogy a kutya - akár az ember - gondolkodni, beszélni, számolni vagy énekelni tud. Cirkusz- és varietéműsorokban szoktak néha ilyen csodálatos állatot felléptetni. Ha mégoly különös dolgokat produkál is itt a kutya, ez csak intelligenciáját bizonyítja, s idomításra vall, amellyel elérték, hogy az állat egészen apró, a néző által nem is észlelhető jelre reagáljon... Tehát nem a kutya gondolkodik, hanem az idomító. Sohasem sikerült a kutyában az emberi kifejezési módoknak még csak a nyomát sem felfedezni. Miért ugatja a kutya a holdat? A kutya azért ugat éjszaka, mert ősétől, a farkastól örökölte ezt a szokását. A falka tagjai az éjszakai üvöltéssel adtak jelt egymásnak. A kutya nem a holdat ugatja; az erős holdfény csupán a falkába verődés ősi ösztönét támasztja fel benne, hiszen hajdan a holdfényes éjszakák különösen sikeres vadászatot ígértek a falkának. Miért világít sötétben a macska szeme?Sok állat szeme "világít" sötétben. Valójában azonban nem a szem világít, hanem a szemfenéken levő retina festékes rétegének egy része, az úgynevezett tapetum veri vissza a fényt. Az ember szeméből is visszaverődik a fény, és ezt a megfigyelő láthatja is, ha a fényforrás a füle mellett van, sőt legjobb a fényforráson át nézni. Ez úgy lehetséges, ha a fényforrás fényéi tükörrel vetítik a szembe, a megfigyelő pedig a tükör közepén levő kis nyíláson át néz a fénysugár irányába. 1704-ben végzett kísérletek kimutatták, hogy a macska szeme többé nem világít, ha vízbe merítik az állatot. Ezt a változást az okozza, hogy a szaruhártya fénytörő szerepe ilyenkor jelentősen megváltozik. Hogyan tájékozódik sötétben a denevér?A 18. században kezdték vizsgálni: mi lehet az oka annak, hogy a denevér a sötétben is tévedhetetlen biztonsággal kerüli ki az akadályokat. Egy olasz tudós, Spallanzani számos kísérletet végzett, és a megoldás közelébe jutott. A teljes választ azonban jóval később fogalmazta meg a tudomány. Kiderült az, hogy a denevérek az emberi fül számára észlelhetetlen, másodpercenként 30-60 ezer rezgésszámú ultrahangokat bocsátanak ki. Ezeknek a visszaverődését felfogják nagy érzékenységű hallószervükkel. Ily módon nemcsak az akadályokat tudják észlelni és villámgyorsan kikerülni, hanem az éjszaka röpülő rovarok térbeli helyzetét is megállapítják. A különböző fajok radarrendszere más és más. A sima orrú denevérfélék rövid hangjeleket bocsátanak ki, és a visszaverődött hullámok időkülönbségét "értékelik" ki, számunkra eddig még ismeretlen módon. A patkós orrú denevéreknek van Amerikában egy családja, a Desmodontidae, amely táplálkozásával és táplálékának megválasztásával különleges helyet foglal el a denevérek között. A köznyelv úgy emlegeti őket, mint vámpírokat vagy vérszívókat. Ezek egyáltalán nem félelmetes vérivó ragadozók. A Mexikótól Paraguayig fellelhető vérszívó denevér hossza mindössze hét centiméter! Egyáltalán nem "szívják" a vért, inkább a vérfelnyaló jelző illethetné őket, bár ez is többet mond, mint amit valójában tesznek. A megtámadott állatok az éjjel is szabadban hagyott öszvérek, lovak, szarvasmarhák. Áldozataikat a nyakukon vagy a marjukon sebesítik meg. Rászállnak a kecskékre, juhokra, kutyára, sőt a mozdulatlanul alvó emberre is. Fogaik úgy működnek, mint egy frissen élesített bonckés. A megtámadott lény nem érez fájdalmat. A rőt vérszopónak húsz foga van, és villámgyorsan kb. 4 mm-es mélységű sebet harap. Az aránylag mély sebből azután ömlik a vér. Ebből a denevér annyit lakomázik, hogy alig bír elrepülni. A Közép-Európában honos denevérek minden tekintetben nagyon hasznosak, mert sok kártékony állatot pusztítanak el. Nagy mennyiségben irtják az erdők és a mezők kártékony rovarait, ezzel a mező- és az erdőgazdaságnak nagy hasznot hajtanak. Mindent összevetve, faunánk egyik leghasznosabbjának tekinthetők. A babona és a műveletlenség következtében oktalanul, lépten-nyomon pusztították őket. Ma már természetvédelmi előírások óvják a denevért, s napjainkban tilos összefogdosni, megölni ezt a kis állatot. Honnan származnak a tengerimalacok?Bár malacoknak nevezzük őket, semmi közük a disznókhoz. A sünalakúak alrendjébe tartoznak, mint a patakörmű rágcsálószerűek öregcsaládjának képviselői. Valószínűleg a malacsivításra hasonlító hangjuk miatt kapták a porcellus, a malacka nevet. A tengeri jelző meg azért ragadhatott rájuk, mert a tengeren túlról, Dél-Amerikából hozták az állatokat Európába. A lényeg tehát az, hogy tudományos nevük: Cavia porcellus. Jellemzőjük, hogy mellső végtagjukon 4-4, a hátsón csak 3-3 ujjuk van. Testük hőmérséklete 37,8-39,5 fok körül mozog, percenként 100-szor, 150-szer vesznek lélegzetet. 4 metsző és 16 zápfoguk gyökértelen. Mindvégig nőnek, tehát rendszeres koptatásuk feltétlenül szükséges. Szaglásuk egészen kiváló, hallásuk szintén, a 33 000 Hertznyi rezgéseket is felfogják. Holland hajósok hozták őket Európába a 16. században, őshazájuk Peru. Ott húsuk megbecsült táplálék. Az inka sírokból mumifikált tengerimalac-tetemek kerültek elő. Európában az egerek és a patkányok után a leggyakoribb kísérleti állatok. A gyógyszerkísérletekben az emberi adag négy-ötszörösét próbálják ki egy malackán. Erre a célra a 19. századtól kezdték őket alkalmazni. Robert Koch a tuberkulózis, Emil von Behring pedig a diftéria kutatásához használta fel a tengerimalacok ezreit. Vannak-e időjárást jelző állatok?A gekkó, ez a mediterrán gyíkfajta jeles meteorológus és légtornász. Lábán tapadókorongok vannak, amelyek szinte odaragasztják a napfényben izzó falakhoz. Ha a levegő páratartalma emelkedik, a korongok nem "zárnak" légmentesen. A gekkók lepotyognak a falról. Ilyenkor mondják az arabok, hogy nemsokára esni fog. Nemcsak a gyíkok, hanem a kakasok is közlik az időváltozást. Ha akkor kukorékolnak, mikor még zuhog, ez annak a jele, hogy hamarosan vége lesz a zivatarnak. Honnan "tudja" ezt a szemétdombok királya? A ritkuló felhőkön egyre több fény tör át, ezt érzékeli a madár szeme. Nyilván ez az oka a hajnali kakaskoncertnek is. De ezzel magyarázható az is, hogy alkonyat előtt már egy jó félórával, szinte egyszerre elhallgat minden madár. Az emberi szem ilyenkor még nem érzékeli a fényerő csökkenését, de a madárszem műszere már a közelgő éjszakát "látja". A gekkó és a kakas után következzék a - cica. Vagyis igaz-e, ha a macska a füle tövét vakargatja, első lesz? A légnyomás változása idején megváltozik a levegő elektromos töltése is. A macska érzi, hogy bundájában villamosság gyűlik fel. Ez nyugtalanságot kelt az állatban. Szőre felborzolódik. Hogy szabaduljon a feszültségtől, a bútorokhoz dörgölődik, idegesen rendezgeti bundáját. Viselkedése tehát előre jelzi az időjárási fordulatot: a közelgő esőt. A felsorolt példák a legismertebbek - az időjárás változását valamilyen formában minden állat jelzi viselkedésével. Igaz-e, hogy a krokodil sír?A nőstény krokodilus 16-46 darab tojást rak, és beássa azokat a forró, fekete lávahomokba. Ott őrzi a tojásokat a tizenkét hetes kelési idő alatt. Magát a keltetést elvégzi a napsütötte homok természetes melege. Egy-két nappal a krokodilusbébik kelése előtt valami különös dolog történik. Az időközben terjesen kifejlődött, bár egészen apró tojáslakók a föld alól olyan halk, vinnyogó hangot hallatnak, ami némileg a csecsemő sírására hasonlít. Ez a különös jelenség esetenként tragikusan végződő tévedésekhez vezetett. E sírásszerű hang hallatán az emberek azt hitték, hogy elhagyott gyermek fekszik valahol a parton, és a keresésére indultak. Amint a keltetőállomást megközelítették, az éberen őrködő krokodil anya persze dühödten rájuk támadt. Ez az alapja annak a mendemondának, hogy a felnőtt krokodil cselesen utánozza a csecsemősírást, majd az odasiető embert leteperi és felfalja. Valóságban tehát a krokodil nem sír, és nem is könnyezik. A különös hang nem is a felnőtt állatoktól, hanem a tojásba zárt, még mélyen a homokban levő krokodilbébiktől származik. Igen ám, de mi a célja és értelme ennek a föld alatti koncertezésnek? Egyszerűen jeladásról van szó. Az apró lények ezzel jelzik anyjuknak, hogy készek a tojásból kibújni, és kérik kiásásukat. Az alig 15 cm hosszú krokodilfiókák ugyanis nem képesek saját erejükből a felszínre vergődni. Ehhez az anyának kell segítséget nyújtania. Amint a föld alól nem hallatszik több nyivákoló hangocska, a krokodilmama tudja, hogy összes fiókáját kiásta. Ekkor a hasára fekszik, és engedi, hogy az apróságok a fejére, onnét nyakára és a hátára másszanak, így lovagoltatja be őket a vízbe, ahol aztán csónakázássá alakul a sétáltatás. Ezzel a születésnapi kirándulással aztán véget is ér az anyai gondoskodás. A bébik lassacskán lesodródnak anyjuk hátáról, aztán nagyon igyekeznek, hogy mielőbb kikerüljenek a felnőttek birodalmából. Mert ettől kezdve a "nagyok" - a saját anyjukat is beleértve - könyörtelenül felfalják őket, ha útjukba kerülnek. Honnan veszik az áramot a tengeri elektromos ráják? Ha kifogy testükből az elektromosság, hogyan töltik fel újra? Mekkora ez a töltés?A zsibbasztóráják családjába tartozó fajok elektromos ütéseket osztogathatnak. Az áramot a hát- és mellúszó között fekvő elektromos szerv termeli. Ez sok egymás fölötti kamrából áll, melyekben átalakult izomzatból létrejött szívós anyag van. Minden egyes kamra egy-egy elektromos telepnek felel meg, az egész szerv úgy működik, mint egy sok elemből összetett telep, összhatása egészen jelentékeny lehet. Kis állatokat a hirtelen kisülő áram elkábíthat, még az embert is leterítheti a lábáról. Az elektromos szerv hatása a tenger vizében semmi esetre sem lehet olyan erős, mint a vízen kívül, s valószínűleg csak az a feladata, hogy a zsákmányt felriassza. Valódi védőszervként a legtöbb esetben aligha jön számításba. Az elektromossággal való feltöltést az élő szervezetnek erre szolgáló speciális izomszövete folyamatosan végzi. Nemcsak a tenger nevel elektromos szervezeteket. A dél-amerikai tavakban él az Electrophoruselectricus, a villamos angolna. Ez az állat olyan erős elektromos ütéseket osztogat, amelyek még nagyobb állatokat is elkábítanak. Maga a hal két méterre is megnő. Pikkelye egyáltalán nincsen, testét szívós, nyálkás bőr fedi. Hatalmas elektromos szerve alsó testfelének csaknem háromnegyedét foglalja el. A fejtől a farok irányába futó áram olyan erős, hogy egy másfél méteres példány egy embert is el tud kábítani. A kifejlett elektromos angolna 500-600 V potenciálkülönbséget tud létrehozni. Az afrikai harcsafajok egy része is használja tájékozódási célokra a fejlesztett alacsony feszültséget. Csörög-e a csörgőkígyó?A csörgőkígyó farkán valóban van csörgő. Nem egyéb ez, mint szarugyűrűk rendszere. Ez az állat védekező mechanizmusa. A feltevés szerint a farokvég mozgatásával keletkező, száraz, zörgő hang a prérik hatalmas patásainak figyelmeztetésére szolgál. A farokvég csörgője tehát megvédi az állatot az eltaposástól. Hány szálka van a halban?A pontyban 97, a keszegben 120-130, a sügérfélékben viszont csak 24 szálkát találunk. Ez egy kicsit soknak tűnik. Minden csontos halnak van szálkája: bordák és az íncsontocskák. Az utóbbiak az izmok közötti kötőszöveti hártyák elporcosodásából jönnek létre. A szálkák valószínűleg az izmok szilárdságát, rugalmasságát szolgálják. A kecsege porcos hal, azért nincs szálkája. A Max Planck Intézet a Német Szövetségi Köztársaságban azon fáradozik, hogy kitenyéssze a szálka nélküli pontyot. Milyen hal a szardínia?A szardínia csak akkor szardínia, amikor már a konzervdobozban van. Az Egyesült Államok halgazdasági hivatala szerint a heringfajtákhoz tartozó minden kis hal szardínia, s csaknem minden ország más-más fajtát részesít előnyben. Kaliforniában leginkább az ún. kaliforniai szardíniát használják fel erre a célra. Franciaországban és Portugáliában az ún. "valódi" szardíniára esküsznek. Norvégiában csaknem kizárólag a sprottnit konzerválják szardíniának. Egynéhány olyan halnak, amelyet szardíniának dolgoznak fel, Sardinie a tudományos neve. Valószínűleg ebből ered a konzervek jelölésében elterjedt közös szardínia név. Igaz-e, hogy a katicabogarat nem eszi meg más állat, a katica által kibocsátott bűzös folyadék miatt?Való igaz, hogy az elfogott katica lábízületeiből sárgásvörös, rossz szagú vért bocsát ki. Úgy látszik, hogy ez az "undorító vér" elrettentő hatást gyakorol számos állatra. Másrészt azonban számos olyan állat van, amely ennek ellenére felfalja a katicabogarakat, s nem riad vissza élénk, tarka színétől sem, amit viszont szívesen mondanak "intő színnek". Milyen titka van tehát a katicabogárnak? Sok kísérletet végeztek már az "undorító vér" és az "intő színezet" jelentőségére vonatkozóan. Ezek azonban többnyire nem adtak világos választ, mivel olyan állatokat választottak a kísérletekhez, melyeknek a szabadban alig volt alkalmuk katicabogarakkal találkozni. Olyan állatokat azonban, melyek egy élettérben élnek a katicabogarakkal - így a poszáták, a seregélyek, a sündisznók -, nem zavarják a katicák riasztó tulajdonságai. Igazat kell adnunk tehát azoknak a kutatóknak, akik arra a következtetésre jutottak, hogy a katicabogarak éppen olyan jól "fogyaszthatók", mint bármely más hasonló alakú és nagyságú bogárcsalád tagjai. Nem szükséges tehát esetükben intő színezetről és undorító vérről beszélnünk; ezek olyan fogalmak, amelyeket az ember magyarázott bele a természetbe. Miért pusztulnak a selyemhernyók?A múlt század végén Franciaországnak nemcsak a bortermelését érte súlyos kár, a selyemhernyó-tenyésztés is hanyatlásnak indult. A selyemhernyókat ugyanis megtámadta egy súlyos betegség, a pebrine, magyarul szemcsekór. Miközben a nagy Pasteur felvette a harcot a fertőző betegség ellen, mások más síkon akarták a problémát megoldani. Olyan ellenállóbb selyemhernyókat akartak kitenyészteni, amelyek a pebrine kórokozóira, a Nosema Bombycisre kevésbé fogékonyak. Léopold Trouvailleau csillagász, az amerikai Harvard-obszervatórium munkatársa elhatározta, hogy szabad idejében selyemhernyó-tenyésztéssel foglalkozik. Választása azokra az európai lepkékre esett, amelyeknek hernyói szintén selyemszálat húznak. Trouvailleau azt remélte, hogy több irányú keresztezés útján új selyemhernyófajtát sikerül kitenyésztenie. Gyapjaslepke-hernyókat hozott Franciaországból. 1869-ben néhány jószága megszökött, de hát ki törődött volna néhány szárnyra kelt pillangóval? Húsz év múlva, 1889-ben Medford, az amerikai kisvároska, melynek laboratóriumából a kísérleti lepkék megszöktek, átélte az idegen földről való lények inváziójának borzalmait. A gyapjaslepkék elképzelhetetlen tömege támadt az erdőkre, parkokra. Néhány óra alatt letarolták a növényi életet, és azóta sem szabadultak meg tőlük teljesen az erdők Észak-Amerikában... A kártékony hernyók elleni küzdelemben biológiai védekezésmódokat is alkalmaztak. Csatasorba állították a bábrabló futrinkát, ezt az igen tetszetős, energikus bogarat. Nappal a lehullott levelek alatt rejtőzik, de éjszaka átkutatja az erdőt, és kegyetlenül leszámol a gyapjaslepkék hernyóival. Ezeket a bogarakat most nagy tömegben telepítik azokba a körzetekbe, ahol a hernyók hírt adtak pusztító munkájukról. Igaz-e, hogy az északkelet-amerikai földigiliszták európai eredetűek?Igaz. Az Európából érkező kivándorlók virágokat és gyümölcsféléket is vittek magukkal az Újvilágba. A földdel együtt a földigiliszták is átkeltek az Atlanti-óceán túlsó partjára. Nem pusztultak el, hanem elszaporodtak, így az ottani földigiliszták túlnyomórészt európai kivándorlók. Hogy hová lettek a bennszülött giliszták? Alulmaradtak a létért való küzdelemben. A jégkorszakban ezen a területen a földigiliszták kipusztultak. Amikor pedig a jégtömegek visszavonultak - a giliszták dél felől elkezdtek - észak felé nyomulni. Ez a föld alatti utazás azonban igen lassú volt, ezért az európai gilisztáknak sikerült őket megelőzniük, mivelhogy rendelkezésükre álltak a Kolumbusz utáni bevándorlók szállítóeszközei. Az Egyesült Államok területén most a Mason-Dixon-vonal választja el az amerikai és az európai giliszták birodalmát. Miért készítenek a méhek hatszögletű sejteket?A méhkas lépeinek és, sejtjeinek szabályos rendszere sokat foglalkoztatta a 18. század tudósait. E században az volt a vezérgondolat, hogy a világ tökéletes. A világ általános tökéletességének egyik következményeként kimondották például, hogy a természet a lehető legnagyobb eredményt, a maximumot a lehető legkisebb anyagi áldozat, a minimum révén éri el. A maximum-minimum törvény igazolása érdekében a hőmérős Reaumur megmérte a méhek sejtjének lapjai közötti szögeket. A matematikusok pedig kiszámították, mekkorának kellene a szögeknek lenniük, hogy a maximum-minimum törvény értelmében a legnagyobb hely álljon rendelkezésre a lehető legkevesebb viasz felhasználásával. Az eredményben azonban valami nem stimmelt. A mért értékek csak megközelítették a számítottakat. Úgy látszott, a méhek eltérnek a világ "tökéletességének" törvényétől. Később rájöttek, hogy nem a méhek tévedtek, hanem az a logaritmus-könyv, aminek alapján a számításokat végezték. Amikor pedig a hibát kijavították, kiderült, hogy a sejtek is a maximum-minimum törvényt igazolják. A méhek tehát jól "számoltak", a hiba a logaritmustáblázatban volt. Darwin is megvizsgálta a méhek sejtkamráit, de nem a változatlan "tökéletesség", hanem éppen a változás, fejlődés szempontjából. Megfigyelte, hogyan készül a lép. Először vastag, tömör viaszfalat építenek. Hengeres üregeket ragnak belé, majd egymás közelébe érve, az érintkező pontokat kiegyenlítik: így lesz a hengerből hatszögletű hasáb. A sejtek alakja tehát az építési módból következik, a kör keresztmetszetű lárva által legjobban kihasznált területet a hatszögletű síkidom közelíti meg legjobban. Ezután Darwin kimutatta, hogy a természetben különféle "rosszul" építkező méhek is vannak. Ez azt igazolja, hogy a mai mézelő méh őse nem volt kezdetben "tökéletes" építész. A tökéletes építkezés annak következménye, hogy miközben a méhek ősei a fajfejlődés során az egyes különálló sejtektől a mai, szabályos lépig eljutottak, mindig kevesebb viaszt használtak fel, mint elődeik. De minél kevesebb anyaggal érték el ugyanazt a célt, az ivadékok elhelyezése annál előnyösebb lett rokonaikkal szemben. Ha kevesebb viasz kellett az építkezéshez, több élelem jutott az utódoknak. Darwin tehát ismét eljutott a maximum-minimum törvényéhez. A célszerű építkezéshez így a méhek nem valami változatlan, időtlen "tökéletesség" jeleként, hanem a természetes kiválasztódás, a fejlődés következményeképpen jutottak el. Hány lába van a kaszáspóknak?A kaszáspók 8 lábbal jön a világra. A rovargyűjtők azonban nemegyszer megfigyeltek 7, 5 vagy még ennél kevesebb lábbal élő kaszáspókot. Az ízeltlábúak közül a kaszáspók öncsonkítása a legismertebb. Ha a rovargyűjtő ilyen hosszú lábú zsákmányt akar fogni, akkor mindig a törzsét igyekszik elkapni. Ha a lábát ragadja meg, a végtag a kezében marad, s a kaszáspók megmaradt lábain elmenekül. A kézben a pókláb még percekig tovább rángatózik. A kaszáspók részére kétségtelenül veszteséggel jár ez a kaland, mert elvesztett lába helyébe nem nő új. Így érthető, hogy az öreg kaszáspókok mind rokkantak, olykor csupán 2-3 lábuk van. Tudjuk, hogy a menekülő gyíknak a farka pattan le. A szöcske is könnyen megválik a lábától. Az öncsonkítás képessége a természetes kiválasztódás során jött létre. Fontos szerepe van a faj fennmaradásában. Mitől világít a szentjánosbogár?A világító rovarok lámpásában a luciferin nevű vegyület található. Ez a luciferin a luciferáz nevű erjesztő társaságában fényt ad akkor, ha víz és oxigén van jelen. A világításnál némi hő is keletkezik, de ez alig mérhető. Ez a melegmennyiség egy ezred foknál is kevesebb. Ezt meg se lehet érezni! A színképelemző azonban bizonyítványt állít ki róla. Eszerint se ibolyántúli, se vörösön inneni sugarak nincsenek benne, viszont a fényképezőlemezen, filmen nyomot hagy. Ezek szerint azt mondhatjuk, hogy a szentjánosbogarak és egyéb fényt adó társaik modern világítástechnikusok. Hideg fényt sugároznak; vegyi fényt adnak. Van-e a rovaroknak vére?A rovaroknak is van vére, csakhogy az nem piros, hanem színtelen vagy gyengén sárgás. A tudomány Haemolymphának nevezi ezt a folyadékot. Nincs benne haemoglobin, amitől a vörös színt kapná. Nincs is szüksége a levegő oxigénjét lekötő anyagra, mert a rovar vére nem vesz részt a sejtek oxigénellátásában. Kizárólag tápanyagokat, szabályozó hormonokat és bomlási termékeket szállít. S ha van vérük, van szívük is, de nincsen érrendszerük. De hát akkor a vér?... Nem ereken folyik tovább, hanem a szívet elhagyva, szabadon ömlik szét a testüregbe, majd ugyancsak szabadon tér vissza a csőszív 9 vagy 13 kamrájába. Milyen állat a kalamájó?A kalamájó, vagy kalmár puhatestű állat, úgynevezett lábasfejű. Tintahalaknak is szokták mondani őket, tévesen, mert semmi közük a halakhoz. Nevüket onnan kapták, hogy szívókoronggal felfegyverzett karjaik, vagy "lábaik" közvetlenül a szemeik előtt, a fejükön ülnek. Vannak közöttük nyolclábúak és tízlábúak. Az óriási tintahalak szemének átmérője csaknem 40 cm. Ez a legnagyobb ismert fényérző szem. Ivan Sanderson természettudós az ámbrás cetek testén talált 35 cm-es hegeket is, amelyeket kalamájók okoztak. Ebből a méretből arra következtet, hogy az óceánok nagy mélységeiben előfordulhatnak 60 m-es testhosszúságú és 90 m-es karhosszúságú kalamájók is. Mindennek ellenére aligha valószínű, hogy egy ilyen óriás kalamájó csónakokat támadna meg, mint azt egyes rémtörténetek mesélik. Ha egy ámbrás cet megsebesít egy óriást és a felszínre hozza, az menekülni igyekszik, vissza a nagy mélységekbe. - Vajon a beteg állat támadhat-e? - Nem tudjuk bizonyosan. Legfeljebb elképzeléseink lehetnek arról, hogy a felszínre hurcolt óriás egy hajó vízvonal alatti részét cetnek nézi és megelőző támadásba lendül. De ez csak feltevés. Van tehát még mit kikutatniuk a jövendő természetbúvárainak az óriás lábasfejűekkel kapcsolatosan... Gyűjt-e élelmet a hangya télire?Elterjedt hiedelem, hogy a hangyák télire élelmet gyűjtenek maguknak. Az bizonyos, hogy vannak hangyafajok, főleg déli vidéken, amelyek gyűjtenek, de a mi hangyáink között egy faj sincs, amelynek téli raktára volna. A hazacipelt rovarok, hernyók csak a napi fogyasztást szolgálják, de nem télire valók, hiszen a hangyák télen dermedten alszanak. A mendemondát igen elterjedtté tette La Fontaine meséje a muzsikáló tücsökről és a szorgalmasan dolgozó hangyáról. A mese csak mese, s a valóságban sem a tücsök, sem a hangya nem eszik télen. Hogyan kerül a muslinca a borba?A bormuslinca éppoly élőlény, éppoly rovar, éppoly légyféle, mint a többi. Tehát megtermékenyített petéből fejlődik ki, és rothadó, erjedő növényi nedvekkel táplálkozik, így, ahol gyümölcsök erjednek, vagy egyéb, neki kedves táplálék szagát érzi, oda igen nagy messzeségből is eltalál. Hirtelen, tömeges megjelenése azt a látszatot kelti, hogy ezekből az erjedő anyagokból születik. Tévedés tehát, hogy a muslinca a borból lesz. A romlott sajtban sem terem a kukac, és a húsban sem a légy. A romlott anyagokba lerakott petékből fejlődnek ki a lárvák, és ezekből alakulnak ki a muslincák és más légyfélék.
+﻿Ez a dokumentum a Magyar Elektronikus Könyvtárból származik. A szerzői és egyéb jogok a dokumentum szerzőjét/tulajdonosát illetik (amennyiben az illető fel van tüntetve).Ha a szerző vagy tulajdonos külön is rendelkezik a szövegben a terjesztési és felhasználási jogokról, akkor az ő megkötései felülbírálják az alábbi megjegyzéseket. Ugyancsak ő a felelős azért, hogy ennek a dokumentumnak elektronikus formában való terjesztése nem sérti mások szerzői jogait. A MEK üzemeltetői fenntartják maguknak a jogot, hogy ha kétség merül fel a dokumentum szabad terjesztésének lehetőségét illetően, akkor töröljék azt a MEK állományából. Ez a dokumentum elektronikus formában szabadon másolható, terjeszthető, de csak saját célokra, nem-kereskedelmi jellegű alkalmazásokhoz, változtatások nélkül és a forrásra való megfelelő hivatkozással használható. Minden más terjesztési és felhasználási forma esetében a szerző/tulajdonos engedélyét kell kérni. Ennek a copyright szövegnek a dokumentumban mindig benne kell maradnia. A Magyar Elektronikus Könyvtár elsősorban az oktatási/kutatási szférát szeretné ellátni magyar vagy magyar vonatkozású, szabad terjesztésű elektronikus szövegekkel. A MEK projekttel kapcsolatban a MEK-L@listserv.iif.hu lista e-mail címén lehet információkat kapni és kérdéseket feltenni. A MEK központi Internet szolgáltatásainak URL címei:  és .Kíváncsiak klubja ~ Jó és rossz szokásaink JÓ ÉS ROSSZ SZOKÁSAINK Mikor vált szokássá a köszönés? Az üdvözlés legegyszerűbb formája a meghajlás. Amikor udvariasan meghajtjuk magunkat, nem gondolunk már arra, hogy ez a mozdulat a teljes földreborulás csökevénye. Valaki előtt földre borulni, térdre, vagy éppen arcra esni pedig hajdan, a rabszolgaság korában a legyőzött harcosok szoktak. Ezzel a mozdulattal fejezték ki, hogy nincs szándékukban tovább harcolni, és hajlandók a régi hadifoglyok sorsát, a rabszolgaságot vállalni. A földreborulás később az uralkodók és fejedelmek előtti teljes hódolat kifejezésévé vált. Eredeti szerepe, jelentése az idők folyamán mindinkább elhomályosult és mikor a térdreomlásból féltérdre ereszkedés, térdhajtás, vagy később puszta hajbókolás lett, már csak az alárendeltségi viszonyt fejezték ki vele. A meghajlás, főhajtás ma már semmi más, csak udvarias mozdulat. Nem alárendeltséget fejezünk ki vele, hanem mások megbecsülését. És a kalaplevétel? E szokás legmélyebb gyökerét keresve is a rabszolgatartó társadalom világába jutunk el. Nem egy írásos feljegyzés és még több kőbe vésett ábrázolás beszél arról, hogy egyes ókori népek, többek között az asszírok, hadifoglyaikat, később rabszolgáikat, minden ruhájuktól megfosztották. Eredetileg nyilván csak zsákmányszerzés céljából tették ezt, később azonban jelképes értelmet is kapott a rabszolgák teljes vagy részleges meztelensége. Az, hogy egyes népeknél az alsóbbrendűeknek övig ruhátlanul kellett az előkelők színe előtt megjelenniük, de még inkább az a szokás, hogy egyes népek úgy fejezték ki tiszteletüket az idegenek előtt, hogy ruhájukat a vállukon fellebbentették, jól mutatja, hogyan válik az eredetileg rabszolgaviszonyt kifejező cselekvés a tiszteletadás jelévé! Egy nyugat-afrikai néger népnél a ruhafellebbentés együtt jár a kalap levételével. Kétségtelen, hogy a mi köszönést kifejező kalapemelésünk is ennek az ősi szokásnak maradványa. A kézfogás honnan ered? Eredetét tekintve nem kapcsolódik semmiféle megalázkodást kifejező mozdulathoz. A régi időkben, amikor a kézfogás még nem vált egyszerű jelképes cselekedetté, azért nyújtottak egymásnak kezet az emberek, hogy mutassák: nincs náluk semmiféle fegyver, baráti, békés érzelmekkel közelednek. Ezt igazolja többek között az "itt a kezem, nem disznóláb" tréfás szólásunk is. Eredeti értelme akkor világosodik meg, ha tudjuk, hogy régen a pisztolyt mondták gúnyosan disznólábnak. Ahogy éppen így nevezték a pisztolyt, az nyilván a régi mordályok ormótlan alakjára vezethető vissza. Az "itt a kezem, nem disznóláb" szólás tehát régen azt jelentette: Nincs pisztoly a kezemben, baráti jobbomat nyújtom feléd. A kézfogás egyszerű üdvözlési formájának ilyen bonyolult háttere van.  Miért koccintunk? Mai életünkben a koccintás az üdvözlés egyik sajátos formájának látszik, olyasvalaminek, mint kalapunk megemelése, vagy a kézfogás ismerőseinkkel találkozva. Mégis jelentősebbnek érezzük emezeknél: ünnepélyesebb, szertartásosabb, kevésbé megszokott. Ez az ünnepélyesség magában is arra utal, hogy valamikor nagyobb súlya, jelentősége volt a poharak összecsendítésének. Helyesebben: valamikor jelentett valamit az, amit ma csak szokásból, látszólag értelmetlenül csinálunk. Néhány évszázaddal ezelőtt még nem mindenféle poharazáshoz tartozott hozzá a koccintás, csak annak egy bizonyos típusához. Arról a típusról van szó, amelyet a magyar nyelv ezzel a kifejezéssel illet: megisszuk az áldomást! A régi időkben a koccintás minden valószínűség szerint jogi aktus, szerződésszerű megállapodások szertartása, adásvételi megegyezéseket lezáró "hivatalos" cselekvés. Ami két fél között hosszú tárgyalás vagy alkudozás után történt, arra ez az "áldomás" teszi a pontot - koccintás és szeszes ital fogyasztása kíséretében. A koccintás tehát a jogéletből szivárgott be magánéletünkbe. Ünnepélyes hangulatával, jelentőségteljességével ma is megőrzött valamit régebbi nagyobb súlyából, fontosságából. "Erre iszunk egyet" - ne felejtsük el, hogy ez a szólás rendszerint a vidám borközi beszélgetések egy-egy nyomatékosabb részénél hangzik el, ahol olyasmiről volt szó, ami különösen kiemelésre méltó. Felvetődik azonban a kérdés: miért éppen a poharak, kupák összekoccintása vált egyes népeknél a jogélet jellemző, szertartásszerű cselekményévé? Vagy másként fogalmazva a kérdést: mit láttak a koccintásban, az ivóalkalmatosságban a régiek, aminél fogva azt jogerős megállapodásaik megpecsételésére alkalmasnak vélhették? Erre a kérdésre a természeti népek gyakorlatából kapjuk meg a feleletet, akiknek a világ minden táján az az általános vélekedése, hogy az érintésnek varázsereje van. Az érintés átsugározza életerőnket, lelkünket arra, akit megérintettünk. Így a kölcsönös érintkezés, például a kézfogás vagy csók következtében két emberi lélek kicserélődik, mintegy testvérré válik. Az érintés varázslatos erejével létrehozott lélekcsere gondolata lappang végeredményben a poharak összekoccintásának hátterében is. Mi történik tehát a jogi megállapodásokat, szerződéseket követő áldomásokon? Azok, akik a jogi aktus során mint szemben álló felek szerepelnek, poharukat összekoccintva kifejezésre juttatják, hogy egyezségük testvéri megállapodás, szerződésük meleg emberi kapcsolat eredménye, amely minden vitát, háborúskodást kizár, és megpecsételi a szerződő felek között a békét. Baráti poharazgatásainkban ennek az emléke cseng vissza.  Mióta viselnek jegygyűrűt?A gyűrű alakja megszakítás nélküli kör: nincs eleje, nincs vége. Ezért az ókorban, az egyiptomiaknál is a végtelenséget jelképezte. Az emberi képzeletnek innen csak egy lépést kellett tennie ahhoz, hogy a gyűrűt a végtelen hűség, a soha el nem múló szerelem jelképének tekintse. Nem tudjuk, hogy ennek a gondolatnak emléke a 16. században általánosan élt-e, vagy Balassi Bálint költői meglátása, hogy menyasszonyának ezekkel a szavakkal küld gyűrűt: Mihelyt ez gyűrűt foglalták összve, Nincs sehol vége,Legyen így vég nélkül hozzám a szerelme... De az eljegyzési gyűrű használata sokkal prózaibb eredetű. Ősi szokás szerint a vőlegény, vagyis a vevőlegény megveszi az "eladó" lányt. A házasság megkötése előtt foglalót, zálogot adott, később már csak jelképesen. Nem tudjuk, hogy a gyűrű mikor lett ilyen jelképes zálog. Ezt a szokást a rómaiak már ismerték, az eljegyzési gyűrű náluk vaskarika volt. A jegygyűrű használata tehát világi eredetű. A szokást később a keresztény egyház is szentesítette; gyűrűt megáldó formula már a 11. századból ismeretes. Eleinte csupán a menyasszony kap a házasság szertartásában gyűrűt, s csak a 13. századtól kezd mindkét házasfél jegygyűrűt viselni. Meg kell állapítanunk, hogy a jegygyűrűnek csak újabb időben alakult ki egységes típusa, csak a 19. századtól következetesen sima karika. Alakja korábban meglehetősen változatos volt. A középkorban a köves gyűrűt használták, de a két egymásba fonódó kéz és az úgynevezett ikergyűrűk is kedveltek voltak. Luther Márton eljegyzési gyűrűje a keresztre feszített Krisztust ábrázolta. S hogy a gyűrűproblémához végezetül hozzáadjunk egy színfoltot, megemlítjük azt a jegygyűrűt, melyet a velencei dózse dobott a tengerbe, így jelképezve a város "eljegyzését" az Adriával.  Mióta használnak szappant?Liebig, a nagy német kémikus mondása szerint, valamely nép kultúrájának legbiztosabb mértéke a szappanfogyasztás nagysága. Hangzatos mondás, csakhogy nem egészen igaz. Számos ősi kultúrát ismerünk, melyben nem használták a szappant, de ismerték a fürdést. A görögök és rómaiak fürdőikben szappan helyett bizonyos földfajtákat, alkálitartalmú anyagokat használtak; ezt illatosították is. Egyszerű "toalettszappan" volt a babliszt. Hát a ruhát mivel mosták? Legtöbbször csak "folyóvízben", patakokban vagy folyók partján; sulykolással távolították el a ruhából a szennyeződést. A fűre kiteregetett ruhát aztán a nap szívta szép fehérre. Nauszikaa, a phaiák királylány éppen ruhát mos társnőivel a tengerparton, amikor rátalál a hajótörött Odüsszeuszra. Gudrun, a fogoly germán hercegnő viszont kényszermunka gyanánt végzi a mosást - és az Északi-tenger hidegebb, mint a Földközi! Már az ókorban is tisztították azonban a ruhát vegyszeres úton. Az úgynevezett "derítőföld" vagy "kallóföld" magába veszi a gyapjúból a zsírt, a lúgok a zsírral pedig oldható vegyületeket alkotnak. A fahamuból készült lúgot évezredekig használták ruha mosására. Ismerték a habzó anyagot tartalmazó szappangyökeret is. Az idősebb Plinius szerint szappant vagyis sapo-t először a gallok és a germánok készítettek, de nem tisztálkodásra, hanem a hajuk szőkítésére. A mai értelemben vett szappan első biztos említése 385-ből származik. 800 táján már általánosan elterjedt a szappanfőzés. Faggyút és hamuzsírt főztek össze nagy üstökben. A kenőszappant a 12. század óta ismerik. A faggyúból főzött szappanok bizony nem voltak kellemes illatúak. A kemény toalettszappant az arabok találták fel, olívaolajból és fahamu lúgjából készítették. Illatosították is, de ezt az import luxuscikket csak a jómódú emberek tudták megvásárolni. A múlt században terjedt el jobban a növényolajból készült szappan. Nagyüzemi gyártása William H. Lever nevéhez fűződik. Nemcsak kellemesebb illatú és jobban habzik, mint a faggyúszappan, hanem olcsóbb is, különösen ha melléktermékét, a glicerint nem hagyják benne, hanem só hozzáadásával kicsapatják belőle. A glicerin a robbanóanyagok gyártásának fontos alapanyaga. Az élelmes Mr. Lever néhány év alatt milliomos lett. Fritz Henkel pedig a mosószódát keverte vízüveggel - ő a mosópor atyja.  Mióta fürödnek az emberek?A tisztasági fürdőnek változatos és nagyon érdekes története van. Ötezer esztendős fürdőkultúráról beszélnek az Indus folyó melletti Mohendrso-Daro romjai. Egy fürdő maradványait is megtalálták, 7×13 méter nagyságú medencével, melyet oszlopsor választott el a kabinoktól. A krétai palotákban fürdőszobát és fürdőkádat találunk. Az antik fürdőkultúrát a rómaiak a világbirodalom minden zugába elvitték, a provincia minden városában megtalálhatók a nyilvános fürdők. Róma városában hatalmas, fényűzően berendezett fürdők - mint pl. Caracalla vagy Diocletianus thermái - szolgálták a lakosság tisztálkodását, szórakozását, sőt művelődését is. A hideg, langyos, meleg medencéken, gőzfürdőkön kívül sportcsarnokok, könyvtárak is csatlakoztak a pompás fürdőépületekhez, melyeket mozaikok, falfestmények, szobrok díszítettek. A római birodalom bukása után eltűnnek a luxusfürdők, de még a "sötét" évszázadokban sem hiányzik a tisztálkodás igénye. Tudunk a hun és avar fejedelmek fürdőiről; az óbolgárokról feljegyzik, hogy naponta fürödtek; a bizánci császárok pedig, ha útra keltek, bőrmedencés magyar fürdőt és fürdősátrat vittek magukkal. A középkori várakban fából készült kádakban, dézsákban tisztálkodtak az emberek; a városokban pedig fürdőházak nyíltak, ahol a fürdősök, borbélyok borotváltak, köpölyöztek is. A fürdőházaknak meglehetősen rossz hírük volt, bezárásukra azonban mégsem erkölcsi megfontolásokból került sor, hanem azért, meri a járványokat terjesztették a közös fürdők. Ebből aztán sokan azt a következtetést vonták le, hogy a fürdés, mint olyan, egészségtelen. A higiéniai mélypontot Európa a 17-18. században érte el. 1640-ben jelent meg az igen elterjedt illemtan, a Lois de ia galanterie, ebben szó szerint ezt olvashatjuk: "Néha elmehetünk a fürdősökhöz, hogy testünk tiszta legyen, s naponként fáradságot vehetünk magunknak ahhoz, hogy megmossuk kezünket. Majdnem olyan gyakran mossuk meg arcunkat is." XIV. Lajos napi toalettje abból állt, hogy reggel parfőmbe mártott kendővel letörölte arcát, s egy nemesúr néhány csepp rózsavizet öntött a kezére. XV. Lajos korában a versailles-i palotában végzett munkálatok során egy befalazott helyiségre bukkantak, amelyben egy fürdőkád állt. Nem tudván mit kezdeni a díszes medencével - Pompadour márkinő utasítására - átalakították szökőkútnak. De hogy magyar történeti adalékokkal is szolgáljunk e furcsa tisztaságiszony felől, bemutatunk egy részletet Bethlen Miklós önéletírásából. Íme, hogyan vélekedett egy magyar főúr, ez az igen képzett, kitűnő férfi a 17. században: "Ritkán fürödtem, kivált hideg vízben; lábamat két hétben, néha minden héten mosattam, számat reggel, ebéd és vacsora után mindenkor, és gyengén a kezemet is hideg vízzel mostam; kezemet gyakran, de orcámat hacsak valami por, sár vagy valami gaz nem érte - sohasem mostam, hanem a borbély, mikor hetenként rabságomig a szakállamat elborotválta. A fejemet talán 25 esztendeje van, hogy meg nem mosták." Ismeretes a törökök fürdőkultúrája; náluk a mosdás, fürdés vallási előírás volt. Budának a középkorban is látogatott "hévizeit" ők építették ki kupolás fürdőkké. Érdekes azt is megemlíteni, hogy a dölyfös bécsi Hofburgban nem volt fürdőszoba addig, amíg Erzsébet királyné ki nem könyörögte a felséges férjétől, Ferenc József császártól ezt a kiváltságot a maga számára. A berlini császári palotában pedig még rosszabb volt a helyzet. Ha I. Vilmos császár fürödni akart - mégpedig őfelsége minden héten egyszer megengedte magának ezt a luxust -, a közeli Hotel Adlonból hozatta át a palotába a bádog fürdőkádat.  Mióta divat a strandolás?Az első igazi "strandoló" állítólag francia hölgy volt, bizonyos Boigne grófnő. Ő Dieppe-ben fürdött a tengerben. Hordozószékén vitték a hullámok közé, két komornája kíséretében. A szokatlan látványosságra óriási tömeg verődött össze a parton, és azt találgatta, hogy a nemes grófnőt veszett kutya harapta-e meg, vagy más módon veszítette el józan eszét. Mindenesetre a nagy kísérlet divatot teremtett, és még valamit. Boigne grófnő hordozószékéből származtak az északon oly divatos tolható fürdőházikók. Goethe fiatal korában szeretett a szabadban, folyóban fürdeni - erre élete derekán mint ifjonti bolondságra gondol vissza. Angliában viszont a 18. század második felében már divattá vált a tengeri fürdőzés; az angol példa nyomán 1793-ban megnyílik az első német tengeri fürdő is a Keleti-tenger partján, Heiligendammban. Hazánkat mikor érte a strandfertőzés? Az uszodákból való nagy kiúszások már 90 esztendővel ezelőtt is erősen divatoztak nálunk. Ezek az úszók bizony alaposan nekivetkeztek, példájukat, amennyire lehetett, követték az evezősök. A feketére sült evezős már a múlt század nyolcvanas éveiben is ismeretes jelenség volt. Ez időben fiaink már megjárták a Dunát Donau Eschingentől a Fekete-tengerig. Csak az 1890-es években kezdődött meg az igazi napozás a daliás Porzsolt Gyula vezetésével. Ő maga és fiatal gárdája, akikből mind jeles atléta lett, már kis úszónadrágot viseltek. Pedig ekkoriban még a velencei Lidón is nyakig felöltözve strandoltak. Ami pedig az erkölcsöket illeti, idézzünk egy latin bölcsességet: castis omnia casta, ami magyar strandnyelvre fordítva azt jelenti, hogy a tisztáknak minden tiszta - néha még a medencék vize is... A magyar strandolás és napozás emlékoszlopát, a káposztásmegyeri kis szigeten kellene felállítani. Ide jártak ugyanis Porzsolt Gyula atléta csemetéi napozni...  Mióta használunk zsebkendőt?A zsebkendő és a nátha viszonyában az elsőbbség kétségtelenül a nátháé. Még ha őseink edzettebbek voltak is, mint mi, s nem is utaztak zsúfolt villamosokon, akkor sem valószínű, hogy a jégkorszakot nátha nélkül úszták volna meg. Zsebkendőről azonban csak a római korból van tudomásunk - már amennyire ilyen néven lehet illetni egy olyan kendőt, amelyet zseb hiányában a tógájuk öblében hordtak a férfiak, s amelyet nem is orrfúvásra használtak. A sudariummal a verítéket itatták fel homlokukról, az orariumba szájukat törölték. Keszkenőjüket lobogtatták a rómaiak tetszésük jeléül a színházban, kendőjével adott jelt az aedilis a cirkuszi játékok megkezdésére. Eszerint a klasszikus ókorban nem fújtak orrot az emberek? Volt erre a célra is egy kis vászondarab, muccinum néven, amelyet azonban nyilvánosság előtt nem illett használni. Úrihölgy különösen nem fújhatott orrot társaságban, mert ha zsebkendőt kellett használnia, ez azt jelentette, hogy beteg; aki pedig beteg, az maradjon otthon. A római iratokból úgy tűnik, hogy az akkoriak igen kevés együttérzést tanúsítottak szegény, náthában szenvedő embertársaik iránt. A nátha egyértelműnek látszott a butasággal, legalább is az éleseszű embert "kifújt orrú ember", "Homo emunctae naris" névvel illették. Egyes kultúrhistorikusok szerint a zsebkendő Európában már a 11. században általános volt. Mások úgy vélekednek, hogy csak a 15. században jött divatba, Olaszországban. Ghirlandaio képein már mindenesetre ott látjuk az előkelő hölgyek kezében. A 16. században tucatszámra rögzítik létezését a különböző leltárak, végrendeletek. A királynők, arisztokrata hölgyek és polgárasszonyok portréikon pedig szinte valamennyien keszkenőt szorongatnak. A nők ekkor tehát még nem "zsebkendőt", hanem "kézkendőt" hordtak. Ebből a kézkendőből formálódott a keszkenő szavunk. Nem sajnálták ezeket az arannyal-ezüsttel kivarrott iparművészeti remekeket - orrfúvásra használni? Francia írók jegyezték fel, hogy a 200 dukátos keszkenőt sajnálva, az elegáns urak - ujjukkal csapták földhöz orrukat. Úgy látszik azonban, hogy praktikus emberek rájöttek arra, hogy az orrot zsebkendőbe is lehet fújni. Erre vall az, hogy nálunk Comenius a verítéktörlő keszkenőtől világosan megkülönbözteti azt a keszkenőt, amelybe az orrot fújják. Régi magyar leltárakban csakugyan ott találjuk a sok selymes-csipkés, skófiumos, aranyhímzéses keszkenő mellett a pamuttal varrott, pamuttal szőtt vagy parasztkeszkenőket is. Utóbbiak persze nem a földművelő nép számára készült zsebkendőket jelentik, hanem az egyszerűt, dísztelent, amely azonban télvíz idején nagyobb enyhülést szerzett gazdájának, mint a rececsipkés, aranyhímes remekek. Még a 18. században is hordják nyilvánosan a díszzsebkendőt, bár ez méreteiben összezsugorodik, de értékében nem csökken, mivel méregdrága csipkék szegélyezik. A tubákolás elterjedésével divatba jöttek a színes zsebkendők is. A 18. sz. végén - 19. sz. elején a nyomott pamutzsebkendők valóságos politikai propagandaeszközök: megtalálhatjuk rajtuk az amerikai Függetlenségi Nyilatkozatot éppúgy, mint 1812-ben Oroszország térképét és Napóleon gúnyképeit. Josephine császárné le nem teszi kezéből kis csipkekendőcskéjét - a szépasszonynak csúnya foga volt, s csak fedezék mögül mert mosolyogni... A parfümös, csipkés díszzsebkendők korszaka lejárt. De vajon korszerű megoldása egyáltalán a zsebkendő? Egy utazó feljegyezte, hogy az afrikaiak kinevették, amikor zsebkendőt használt: "Bolondok vagytok ti, hogy elteszitek az orrvizet..." Montaigne sem értette már a 16. században: milyen privilégiuma van az orr váladékának, hogy azt csipkés zsebkendőcskékbe tesszük, s gondosan megőrizzük? A megnyugtató megoldást a japánok találták fel. Ők papírzsebkendőt használnak, amit azután tűzbe dobnak. Elég hosszú időbe került, míg ez az ésszerű találmány meghódította Európát, de most már ezé a jövő.  Honnan ered az a szokás: a lábakat az asztalra rakni?Angliában és Amerikában ma is él az a szokás, hogy a férfiak ha klubjukban vagy pipázószobában összeülnek, egyik vagy mindkét lábukat felrakják az asztalra. Ez a nálunk modortalanságnak minősülő szokás nem valami különcködő hajlam vagy bogarasság fattyúhajtása, hanem különös viszonyok során kialakult s kitüntetést jelentő engedménye vezethető vissza. Tudnunk kell ugyanis, hogy eredetileg csak annak a tengerésznek volt szabad lábát az asztalra raknia, aki a Jóreménység-fokát vagy a Horn-fokot körülvitorlázta. Mégpedig azzal a megszorítással, hogy aki csak ezek egyikét hajózta körül, csak az egyik lábát, aki mindkettőt, az mindkét lábát felrakhatta - a nagy hajósteljesítmény jutalmául. Ennek az engedménynek az a magyarázata, hogy a vitorlás hajók idejében a fregattok hadapródjainak étkezői nagyon szűk helyen voltak. A bútorzat is csupán ládákból, lócákból és asztalból állott. Az asztal alatt pedig sok kacat volt elraktározva, úgyhogy valójában szó sem lehetett kényelmes ülésről. Így alakult ki az a szokás, hogy a tapasztaltabb, tekintélyesebb hadapród az asztal alá nem férő lábát az asztal lapjára rakhatta föl. Mivel tudomásunk szerint nem akad széles e hazában olyan magyar ifjú, aki körülvitorlázta volna a Jóreménység-fokát és a Horn-fokot, ebből következőleg senkinek sincs jogalapja arra, hogy megfáradt lábait az asztal tetején pihentesse. Vagyis hát: a csizmáknak semmi keresnivalójuk az asztalon!  Mióta söprik az utcákat?A középkorban kultúra tekintetében Pozsony volt az ország első városa. Köztisztaság dolgában azonban még itt is sok volt a kívánnivaló. A legtöbb ház lakói a maguk szemetét egyszerűen az utcára hordták ki, szeméthordó kocsik pedig még nem voltak akkoriban. Az árok menti utcák lakossága még az elhullott állatokat is - macskától a lóig, - az árokba hányta. A sok szeméttel járó vásárokat a város főterein tartották, s ezeket nem vásár után, hanem előtte söpörték tisztára... Az első utcaseprők a 16. század közegén jelentek meg. Ekkor vetnek ki a polgárságra egy adónemet, amelynek jövedelmét az utcák tisztán tartására fordították. Az állandó utcaseprők feladata csak a kocsiutak rendbentartása volt. A járdák söpréséről a háztulajdonosoknak kellett gondoskodniuk. S hogy ne feledkezzenek meg e fontos esztétikai és közegészségügyi feladatról, a városi őrtoronyból trombitaszóval figyelmeztették őket. Ami a városok higiéniáját illeti, nem kell a Nyugat előtt szégyenkeznünk. 1185-ben történt, hogy Fülöp Ágost király egyszer kinézett palotájának ablakából Párizs utcáira, s elájult a bűztől. A 14. században a francia királyok rendeletekkel kötelezték a háztulajdonosokat az utcák tisztántartására - az a tény azonban, hogy újabb meg újabb rendeletek kibocsátására volt szükség, arra vall, hogy az eredmény nem lehetett nagy. A 17. században Párizsnak félmillió lakosa volt - de a világváros utcái messzire bűzlöttek. III. Károly spanyol király tervbe vette Madrid utcáinak megtisztítását; ekkor az orvosok testülete memorandumot intézett a királyhoz, amelyben kifejtették: Madrid levegője olyan egészséges, hogy az csak veszélyes lehet, ha a tisztogatás által megváltoztatják.  Mióta szokás újévi üdvözletet küldeni?Azt hihetnénk, hogy ez újabb keletű szokás. Pedig ennek is nagy hagyománya van. Már a 14. és 15. században írásban üdvözölték az újév napján távollevő ismerősöket. Az üdvözleteknek ez volt a legszokásosabb formája: "Isten adjon neked és mindnyájunknak boldog, jó esztendőt és földi életünk után örök világosságot. Ámen." A könyvnyomtatás és a fametszés, rézmetszés feltalálása után az új technikák is részt kértek az újévi üdvözletek műfajában. Az első fametszetű üdvözlőlapok vallásos motívumúak voltak. Leginkább a gyermek Jézust vagy az angyalokat ábrázolták. Ugyanebben az időben, tehát a 16. században jöttek divatba a falinaptárak, amelyeket szintén szívesen küldözgettek egymásnak az ismerősök újévi ajándékul, a címlapon többnyire ezzel a szöveggel: "Boldog, jó új esztendőt..." Később már nem elégedtek meg ezzel az egyszerű formával. Hosszú verses köszöntőket nyomtattak az üdvözlőlapra, amelyek plakát nagyságúvá lettek. Az ilyen üdvözlőlapokat a szintén divatos Házi áldáshoz hasonlóan a szoba falára szögezték. Így ment ez a 18. századig, amikor is nagy változások történtek az újévi üdvözletben. Mindenekelőtt megszűnt az plakát lenni. Ezt a zsugorodási folyamatot nagymértékben támogatta az akkoriban divatossá lett névjegy vagy vizitkártya. De vallásos jellegét is elveszítette, mert a gyermek Jézus helyett virágot szóró amorettek, gráciák és múzsák jelentek meg. A 18. század vége felé váltak divatossá azok az összehajtogatható és gyakran mozgatható alakokkal díszített, de nem túlságosan ízléses újévi üdvözlőlapok is, amelyek még Goethének is tetszettek. 1809. január 16-án így ír egyik ismerősének: "A kedves, hajlongó, bólogató és tisztelgő kicsiny teremtmények szerencsésen megérkeztek, és nemcsak nekem szereztek örömet, hanem az egész társaságnak is, amelynek tudományukat bemutattam." Kazinczy viszont 1814-ben arról panaszkodik, hogy Bécsben október és január között alig lehet rézmetszőt kapni, aki könyvillusztrációk készítésére hajlandó, mert mindegyik - újévi üdvözlőkártyákat metsz. Az újévi üdvözlőlap mindig tükre volt a kor ízlésének. A napóleoni háborúk nehéz éveiben vasból készült üdvözlőlapok is forgalomba kerültek, a biedermeier érzelgősség virágkoszorúkban tombolta ki magát. A mi korunk viszont megelégszik egy színes sokszorosítással és négy betűvel: BÚÉK...  Mióta ünneplik a születésnapot?A primitív népek egyáltalán nem ünneplik meg a születésnapot, egyszerűen azért, mert nem ismerik a naptárt. Az első naptárakat az egyiptomiak készítették, és ők már meg is ünneplik a születésnapokat. Plutárkhosz például leírja, hogyan ünnepelte Antonius születésnapját Kleopátra. A régi görögök csak a férfiak és az istenek születésnapját tartották számon, az asszonyokét és a gyermekekét nem. Emellett szokásos volt megemlékezni az elhunyt nagy emberek születésnapjáról is. Az istenek születésnapját minden hónapban megünnepelték. Artemisz istennő oltárára minden hónap 6-án mézet és hold alakú süteményt helyeztek. A római császárok gladiátorokkal és cirkuszi játékokkal, nagy pompával ünnepelték születésnapjukat. Caligula állítólag mindenkinek megbocsátott, aki születésnapján köszöntötte. És a születésnapi torta? Gyertyákkal? A mai születésnapi szokások a germánok hagyományaiból maradtak fenn. Germán gyakorlat volt az ünnepi asztalt földíszíteni. A legfőbb dísz a születésnapi torta volt, amelyre gyertyákat állítottak. A gyertyákat meg is gyújtották, és ha az ünnepeltnek sikerült egyszerre valamennyit elfújnia, ezt jó előjelnek tekintették további életére.  Mióta állítunk karácsonyfát?Ez a szokás pár száz esztendős. Első nyomát Strassburgban találjuk, ahol is minden valószínűség szerint 1605-ben díszítettek először karácsonyfát. Új dolog volt ez, és minden bizonnyal népi eredetű. Igazolja ezt az a körülmény, hogy például a münsteri tiszteletes igen kemény hangon kelt ki az első karácsonyfák ellen. Persze a szokás elterjedésének már nem lehetett gátat vetni. Elindult hódító útján nyugatról kelet felé. Goethe 1773-ban még nem ismeri, Drezdában 1807-ben tűnik fel a piacon, Berlinben 1816-ban honosul meg, Bécsbe 1821-ben hozza be egy Anschütz Henrik nevű színész. És Magyarországra mikor érkezik el? Podmaniczky Frigyes emlékirataiban olvashatjuk, hogy 1825-ben egyik osztrák nőrokona állított karácsonyfát először Magyarországon. Innen terjedt volna szét ez a szokás. Ez lehetséges; de nem bizonyos. Tény az, hogy a népi misztériumokban, betlehemes játékokban már korábban szerepel a "tudás fája", az almával díszített karácsonyfa. Ez persze végső soron rokona az ősrégi mítoszokban szereplő "életfának". Azt mondhatjuk tehát, hogy a karácsonyfa ősi mítoszokra emlékeztet, de mai értelmű használata újabb keletű, nyugatról elterjedt szokás.  Honnan ered a kegyeleti gyertyagyújtás szokása?Az ember fejlődésének egyik legjelentősebb állomása a tűz meghódítása volt. A primitív ember már egészen korán kapcsolatot érzett az élőlény és a tűz között. Ahogyan az élő test meleg, táplálékot fogyaszt, majd kihűl, úgy a láng is mutat efféle tulajdonságokat. A primitív szemlélet számára van még egy, mondhatnánk döntő kapcsolat is, ez pedig a következő: A test és a lélek két különböző dolog, a test a kézzelfogható valóság, a lélek pedig nem test, nem anyag. Érthető, hogy a primitív gondolkodás a tüzet és a lelket, illetőleg az életet kapcsolatba hozta egymással. A vallási hiedelmek szerint az életet az istenek teremtették. Így világos a kapcsolat az istenség és a tűz között, még olyan vallásoknál is, ahol már szó sem esik a tűzimádásról. Vagy maga az istenség megnyilvánulási formája a tűz, mint pl. a mózesi csipkebokor esetében, vagy féltett kincsük az égieknek, amit az embereknek el kellett lopni, mint ahogy azt Prométheusz tette, de lehet a tűz az isten ajándéka és tulajdona is, ahogy az kitűnik a Bibliából: "Isten gyertyája az emberi lélek." Az eddigiekből tehát az derül ki, hogy a tűz a primitív elképzelések szerint azonos az élettel, lélekkel, illetőleg az istenséggel. És ha a tűz közvetve az isten, akkor az imádkozásnál, az áldozásnál is jelen kell lennie, így gondolta a mitológiai képzetek hatására az ókor embere. Sőt amit a tűz elfogyaszt, azt az isten maga ette meg, így az áldozati kultuszban jelentős szerepet kapott a tűz. A római társadalmi életben például magas megtiszteltetést jelentett a szent tűz őrzőjének lenni, a Vesta-szüzeknek olyan kiváltságaik voltak, amit maga a császár sem mert megbolygatni. Volt-e valamilyen szerepe az ősi magyar hitben a tűznek? Feltétlenül. Ezt bizonyítja, hogy a finnugor népeknél csak a tűz mellett, tehát az istenség jelenlétében tett eskü volt érvényes és kötelező erejű. A vallási képzetek fejlődése során a monoteizmus, vagyis az egyistenhit is átvette a tűz és istenség azonosításának primitív elképzelését. A fejlődés útja itt a tűzáldozatból a gyertyaégetés felé vezet. Így közeledünk a gyertyaégetés szimbolikája felé. Ha a tűz az élet, akkor a tűz megszűnése, az élet megszűnése a halál. A láng kialvása - ez néprajzilag kimutatható - a néphiedelmek szerint a halállal van kapcsolatban. Erre mutatnak az olyan természetű mondásaink, mint pl. valakinek "kioltották a gyertyáját". A vallási liturgiák számtalan esetben írják elő híveiknek a gyertyagyújtást, e ténykedés különböző ceremóniák során kerülhet sorra; de eredete mindig visszavezethető a primitív ember hitéhez. A halottakról a megemlékezés, a hálaadás a szenteknek valamely vélt segítségért el sem képzelhető gyertyaégetés nélkül.  Miért fekete a gyász színe?A halottak tisztelete ősidők óta vallásos elképzeléseken nyugodott. A gyászoló rokonság a halottól és önmagától bizonyos mágikus eszközökkel akarta távol tartani az ártó szellemeket. A védekezésnek azt a módját választották a kezdet kezdetén, hogy levetettek magukról minden irigylésre méltót. A test egykori lemeztelenítésének halvány emlékképe az a mai szokás, hogy a férfiak kalaplevéve kísérik a koporsót. A későbbi európai gyászöltözéknek is ez az ősi elképzelés az alapja. A gyászolók kezdetben dísztelen, kopott vagy éppen szennyes ruhát öltöttek. Így hát azok az északi népek, amelyek csak fekete bárányt tartottak s így fekete gyapjúruhát viseltek, természetesen feketében gyászoltak. Ez a hétköznapi, dísztelen öltözet azonban nem volt szükségszerűen fekete, hanem az öltözékül használt anyag fehér is lehetett. Az ormánságiak nyers vászonruhája, amelyet gyászban magukra öltöttek, ennek a régebbi állapotnak napjainkig elkísérhető maradványa. A mai Európában általános a feketében gyászolás, de néhány szláv országban vidékenként a fehér színt tekintik a gyász színének. Ázsiában pl. az indusok fehér, a kínaiak fehér és kék színekben gyászolnak.  Hol és mikor alkalmazták először a verést nevelőeszközként?Nehéz a válasz, mert a verés a legrégibb időkbe nyúlik vissza. Írásbeli bizonyítékaink csak a spártai nevelésről vannak erre vonatkozólag. Feltehető azonban, hogy ezt megelőzőleg is használták a verést mint fegyelmezési eszközt. Ezt bizonyítják azok a képek és szobrok, amelyeken a tanítót pálcával a kezében ábrázolják a gyerekek között. Ezek az adatok az ősi Kína, Perzsia és India területéről valók. A rabszolgatartó Spártában azért alkalmazták tudatosan a verést, hogy ezzel a fiatalokat edzetté tegyék a testi szenvedések elviselésére, és így egyrészt kőszívű rabszolgatartókká, másrészt engedelmes alattvalókká neveljék őket. Ennek érdekében minden évben egyszer Artemisz oltára előtt az ifjakat megvesszőzték. De hát ez nemcsak az ókorban volt így, a középkorban is sokat vertek az iskolában. Ennek mértékéről igen érdekes képet nyújt Häberle német tanító igazi német alapossággal összeállított statisztikája. Häberle büszkén írja le, hogy 50 éves, áldásos tanítói működése alatt húszezer arculcsapást, 911 424 botütést, 124 010 vesszőcsapást, 20 938 vonalzóütést, 7965 pofozást és 1 158 000 fejbeütést osztott ki, azaz összesen 2 223 140 esetben végzett testi fenyítést... A reneszánsz nagy pedagógusai már tiltakoztak a testi fenyítés kegyetlen formái ellen, mégsem szűnt meg az iskolákban. Szomorú igazolása ennek az a tény, hogy még a múlt században is Poroszországban 43 fiú és 23 leány lett öngyilkos a veréstől való félelmében. A régi magyar iskolákban is igen elterjedt volt a verés. Móricz Zsigmond írja életrajzában, hogy az iskolában a gyerekek nem tudták megtanulni a lélekölő, unalmas anyagot. Ezért a tanító a jobb tanulókat a gyengébbek segítésével bízta meg. Egy alkalommal Móricz Zsigmond tanulópárja nem tudott kielégítően silabizálni. Most idézzük az írót: "...így történt, hogy miután őt hiába verte a tanító úr, egyszer csak kivette a vízhordó dézsából a keresztrudat. Hát azzal a kurta rúddal úgy vágott engem fejbe, amiért Dorffi Károly nem tudott silabizálni, hogy én abban a pillanatban ott nyúltam el a vízhordó dézsa mellett." Számtalan példáját lehetne felsorolni még a testi fenyítés különböző formáinak, ehelyett inkább nézzük meg röviden a verés elméleti gyökereit. Az a tény, hogy az osztálytársadalmak pedagógiai elméletében és gyakorlatában mindenkor nagy szerepe volt a verésnek, azt bizonyítja, hogy az elnyomottak fékentartásának egyik leghatásosabb eszköze volt. Mert a mindenkor uralmon levő erősebb alkalmazta a gyengébbekkel szemben. Ez a viszony fejeződött ki az iskolában a gyerekek és a tanító között. A nevelés célja is az volt, hogy a tanító hű és engedelmes alattvalókat neveljen a pálca segítségével.  Miért április elseje az ugratások napja?A régi francia naptár szerint az esztendő április 1-jén kezdődött. Ezen a napon ősi szokás szerint az ismerősök ajándékokkal lepték meg egymást. IX. Károly király. 1564-ben elrendelte, hogy az esztendőnek azontúl január 1-jén kell kezdődnie. Ehhez képest az ajándékozások időpontja is áttolódott január elsejére, de a régi évkezdet még sokáig kísértett az emberek emlékezetében. Eleinte április 1-jén is küldözgettek ajándékokat, majd - tekintettel a kettős költségre - az április elsejei ajándékozgatás egészen elsorvadt, értékes ajándékok helyett inkább tréfákat küldtek, s végre kialakult az a szokás, hogy a hamis évkezdetet hamiskodással ünnepelték meg. Válaszunk illusztrálásaként ismertetünk egy régi, de sikerült áprilisi mókát. Szerzője Toulouse grófja, XIV. Lajos francia király fia. Az áldozat: Gramont márki. Március 31-nek éjszakáján, mialatt a márki aludt, a gróf cinkosaival kilopatta a ruháját. Minden egyes darabot felfejtettek, és megint összevarrtak, de szűkebbre. Reggel a márki fel akarja húzni a nadrágját: nem fér bele. Riadtan nyúl mellénye után: nem tudja begombolni. Ugyanígy jár a kabátjával. Javában küszködik, amikor rányitja az ajtót az egyik cinkostárs: "Az istenért, márki, mi történt önnel? Egészen meg van dagadva!" A márkiról gyöngyökben hull a veríték; valóban borzasztó betegség üthetett ki rajta. Orvosért futtatnak, az orvos - szintén beavatott - vizsgál, receptet ír, és gondterhelten távozik. Szaladnak a recepttel a gyógyszerészhez, az visszaküldi, hogy nem érti... Nem is érthette, mert ez volt ráírva: "Accipe cisalia et dissue purpunctum..." "Végy ollót, és vágd fel a - mellényedet..." Azt hiszem, vita nélkül elfogadható igazság: másokon nevetni könnyebb, mint magunkon - még áprilisban is.  Miért zöld borításúak általában az íróasztalok?Nem tudjuk megmondani, hogy mióta gyártanak íróasztalokat, de azt hisszük, nem sokat tévedünk, ha a zöldposztóborítást az utóbbi száz esztendő eredményének tartjuk. Az első, névtelen megrendelő rájött arra, éppen a gyakorlat során, hogy a zöld bevonat célszerű és kellemes hatású. A ráhelyezett fehér papírlap kiemelkedik belőle, s a zöld háttér pihenteti, megnyugtatja a föléje hajló szemet. A munkaélettan tudománya éppen ilyen gyakorlati megfigyelésekből kiindulva vizsgálja a színek szerepét a gyár, az üzem, a szerszám vonatkozásában s az íróasztal estében is, hiszen ez is munkaeszköz vagy éppen "munkahely". Dr. Tatár József Munkafiziológia és munkaszervezés című könyvében olvassuk többek között a következőket: "A színek észrevételének fiziológiai folyamatától függetlenül vannak lelki színhatások. Vannak emberek, akik egy bizonyos szín iránt előszeretettel viseltetnek. Ebből adódik, hogy egész sora van a pszichológiai színérzéseknek, melyeket a munkahelyiségek színének megválasztásánál előnyösen lehet kihasználni. A színek felhasználása szempontjából elsősorban meleg és hideg színhatásokat különböztetünk meg. Meleg tónusok például azok, melyek piros színeket tartalmaznak. Kifejezetten hidegen hat a kék. A színeknek ezeket a hangulati érzéseket keltő tulajdonságait kitűnően fel lehet használni a munkaeszközök színmegválasztásánál is. Hamis feltevés, hogy a munkahelyek fehérre festése, meszelése a legmegfelelőbb. Kellemesen ható színkombinációkkal, melyeket a helység használata, a benne folyó munka jellege határoz meg, sokkal barátságosabbá, otthonosabbá lehet tenni a munkahelyeket. Helytelen elképzelés az, hogy a gépeket csak szürkére kell festeni. Helyesebb az alsó részt sötétebb, a felső részt világosabb színre, a mozgó részeket pedig élénk színre festeni..." Nos hát, ilyenféle megfontolások alapján a meleg munkahelyeket hideg színekkel lehet "hűsíteni", a hideg munkakörnyezetet pedig lélektanilag meleg, piros és vele rokon színekkel "fűtjük". A piros és rokonai a munkaterületet látszólag zajosabbá teszik. A zöld színnek a szemre gyakorolt nyugtató hatása magyarázza a zöld borítású íróasztalt. Persze mondhatná valaki, hogy a biliárdasztalt, kártyaasztalt már akkor is zöld posztó borította, amikor még nem jött divatba az ilyen színű íróasztal-bevonat. Hol lett volna azonban nagyobb szükség a lélektani hatásra, mint a szerencsejátéknál? Kérdés azonban, hogy a vesztes játékost megnyugtatta-e a nyugtató zöld szín?  Ki írta az első végrendeletet?A végrendelkezés joga csak igen rövid múltra, alig több mint 2000 esztendőre tekinthet vissza. Végrendeletről mai értelemben először a római, úgynevezett 12 táblás törvényekben esik szó. A végrendelkezés kezdeti formája azonos volt az örökbefogadással. Erre évenként kétszer az összegyűlt nép előtt kerülhetett sor. Később a prétori jog már nem követelte meg ezt a szertartást, csak 7 tanú jelenlétét írta elő. Csaknem egy évezred után az úgynevezett justinianusi jogban alakult ki a végrendelkezés "modern" formája. Az első eredetiben is ismert és elismert végrendelet a 2. század közepén kelt. Akuszilaosz, Deiosz fia, Oxürünkhosz városában jegyző jelenlétében végrendelkezik. Oxürünkhosz Észak-Afrikában, a Líbiai-sivatag szélén épült. Ez az Akuszilaosz rabszolgákat szabadít fel halála után, s örököséül feleségét és gyermekét jelöli ki. A végrendeletből kitűnik, hogy az államnak is meg kellett fizetni az illetéket, de kiderül az is, hogy már 1700 esztendővel ezelőtt is divatban volt a végrendelet megtámadása. Erre mutat, hogy az örökhagyó rendelkezéseket tesz azokkal szemben, akik a végrendeletet áthágják... Magyarországon a végrendeleti öröklésnek a törvényes örökléssel szemben csak alárendelt szerepe volt. A végrendelkezési jog eleinte királyi kiváltságon alapult. Az Aranybulla a nemesek végrendelkezési jogát biztosította, ez azonban nem vonatkozhatott a királyi adománybirtokokra. 1290-ben törvény mondta ki, hogy nemesember öröklött, szerzett és adománybirtokaival rokonai, felesége és az egyház javára, halála esetére is rendelkezhet. A végrendeletekre vonatkozó első törvény 1715-ből való. Ez szabályozta először a végrendeletek tartalmát és formáját. A végrendelkezés teljes szabadságát az ősiség eltörlése, 1848 óta ismerjük. Különös végrendeletek, ahol az örökhagyó szeszélyei, ellenszenvei érvényesülnek, éppolyan tömegével fordulnak elő, mint a törvényes örökösök perei. Jogi fejtegetések helyett, példaként egy mulatságos, különös és kétértelmű végrendeletet ismertetünk. Egy gazdag olasz kereskedő szerzetesnek szánta fiát. 100 ezer tallérnyi vagyonát azzal a kikötéssel hagyta a rendre, hogy azok fiának, ha mégsem lépne a szerzetbe, annyit hagyjanak végkielégítésül, amennyit ők akarnak. Miután a fiú nem akart szerzetes lenni, a szerzet a végrendelet értelmében 5000 tallért szánt neki. Ezt az összeget kevesellve, a fiú megtámadta a végrendeletet. A rend biztos volt abban, hogy a per a javára dől el, hiszen a végrendelet világosan kimondja, hogy a fiúnak annyit adjanak, amennyit ők akarnak. Nagy volt a csodálkozásuk, mikor a bíróság következő döntését elolvasták: "Az egész 100 ezer tallérnyi hagyatékból az atyák a végrendelet értelmében annyit kötelesek a fiúnak átadni, amennyit ők akarnak. Ők azonban 95 ezer tallért akarnak, ezért az örökhagyó akarata szerint ennyi a fiúé, és az övéké csak az 5000 tallér!"  Honnan ered az ezüst-, arany- és gyémántlakodalom, továbbá az ezüst-, arany- és vasdiploma elnevezése?Beszélünk ezüst-, arany-, gyémántlakodalomról, mint a házasságkötés 25., 50. és 60. évfordulójáról. Máskor azt halljuk, hogy egy-egy hivatásban eltöltött szolgálatot a diploma megszerzése óta eltelt éveknek megfelelően ezüst-, arany- vagy vasdiplomával jutalmaznak. Általában az ilyen hasonlatoknak említett két rendsora: ezüst-arany-gyémánt, másrészt ezüst-arany-vas utal az eltelt idő és az értékek növekvő egymásutánjára. Nem vitás, hogy e két sorozat közt ellentmondást érzünk. Az ezüstarany-gyémánt egymásutánja nyilván az említett fémek és drágakő kereskedelmi értékének sorrendjéhez igazodik. Igen ám, de más a helyzet az ezüst-, arany- és vasdiploma esetében. Az aranynál kevesebbet ér a vas, viszont az aranydiplománál többet jelent a vasdiploma. Hogyan lehetséges ez? A három fém ilyenféle értékrendjét különös történeti okok magyarázzák. A primitív ember valamennyi fémnek varázserőt tulajdonít, s a fémekkel kapcsolatos hiedelmek, babonák napjainkig élnek mind a természeti népek, mind földrészünk parasztsága körében. Messze múlt időkre tehető az olyanféle elképzelések eredete, hogy pl. az élével felfelé állított balta megtöri a zivatar erejét, vagy hogy különösen szép fehér fényű lesz a vászon, ha az asszonyok ujjukon ezüstgyűrűvel vetik el a kendert stb. A régi idők embere azonban nem állt meg egy-egy ilyen részlet elgondolásánál, hanem a fémekkel kapcsolatos hiedelmek egész rendszerét alakította ki. Babilonban született meg az a tanítás, hogy minden fém egy-egy bolygótól nyeri varázserejét. Az aranynak aranyos színét, ragyogását a Nappal, az ezüst ezüstjét a Holddal hozták kapcsolatba, a bronz tulajdonságát a Marstól, a vasét a Merkúrtól, a rézét a Jupitertől, az ónét a Vénusztól, az ólomét a Szaturnusztól származtatták. Mintha mindezek az égitestek, csillagok fényük közvetítésével a föld egyes ásványaiba sugározták volna át a maguk rejtélyes energiáit. S innen már csak egy lépés volt ahhoz, hogy egy-egy fém mögé egy-egy istent is odaképzeljenek. A rendszer még ebben a formájában sem teljes. Az ősi babilóni elképzelés szerint ugyanis az említett fémek egyúttal az emberiség őstörténetének egy-egy korszakát is jellemzik olyanformán, mint azt a nagy római költőnek, Ovidiusnak verse is megfogalmazta: a kezdeti aranykort, az ősi boldogság paradicsomi időszakát az ezüst-, majd a réz-, végül a vaskorszak váltotta fel, s e fejlődés során fokozatosan romlott meg a világ, öltözött fegyverbe, kemény vasba, s lett az ember ellensége - az ember. Igen ám, de ez a gondolatsor is ellentmond az ezüst-, arany- és vasdiploma értékfokozatának. Miért éppen a vasat becsüljük meg a legjobban? Ovidius korszakolásának megfelelően a modern Európában a vas jelenti az emberi művelődés fejlődésének egyik legjelentősebb állomását; vasból készülnek a fegyverek, de nemcsak a fegyverek, hanem az ekék és kapák, a gépek is. Lehet az arany vagy ezüst ritkább, ragyogóbb és díszesebb: közvetlen haszna. gyakorlati értéke mégsem versenyezhet a vaséval, s hogy tovább folytassuk a vas dicséretét, ez időtállóbb, keményebb is amazoknál. Mint ahogy a vasdiploma is nyilván erre a kitartóbb keménységre, hosszabb korszakot átfogó munkára utal nevével.  Miért éppen 21 ágyúlövéssel fogadják az államfőket?Berkó István Egyezer hadtörténelmi apróság című munkájában bukkantunk rá a következőkre: "A haditengerészet hajói és hajórajai számára 1826-ban szabályzatot adtak ki a tiszteletadásokra vonatkozólag, amelynek egyes határozmányai mindvégig fennmaradtak. A tisztelgés mindegyikénél ágyúlövéseken kívül 3-13 Evviva volt kiáltandó az egész legénység részéről. Az Evviva helyett 1850 után hurrát kellett kiáltani. Az üdvkiáltás később csak igen magas állású személyek részére lett illetékes. Az uralkodónak járó tiszteletadás eredetileg az összes ágyú sortüzéből, a vitorlatisztelgésből (az összes legénység a vitorlarudakon) és 13 Evviva l&#8217;Imperatore e Re kiáltásból, később csak az összes hajó által adott 21 ágyúlövésből és 5 hurrá kiáltásból állott. A tábornagynak eleinte 19 ágyúlövés és hét Evviva, később csak lövés járt." Ez az idézet arra engedne következtetni, hogy a 21 ágyúlövést a haditengerészetnél rendszeresítette először valamilyen katonai hivatalnok. De hogy miért esett a választás éppen a 21-re? A választ egy öreg tiszt adta meg. Ő azt állította, hogy a 21-es szám véletlenül született. Ugyanis régen az ágyúkba való töltetet olyan ládákban szállították, amelyekben 3×7, vagyis 21 darab fért el. Így született meg, hogy valaki egyszer azt mondta: "Ha magas vendégünk megérkezik, lőjetek ki tiszteletére egy láda töltényt!" Így lett tehát az üdvlövések száma 21.  Kíváncsiak klubja ~ Az eszem-iszom körébőlAZ ESZEM-ISZOM KÖRÉBŐLMit evett előbb az ember, növényt vagy húst?Ma még csak gyanítjuk azokat a körülményeket, amelyek a már felegyenesedve járó ember-majomszerű lénytől az emberhez vezető fejlődési lökést megadták. Lehet, hogy a döntő körülmény, mint ahogy már Engels sejtette, a növényi táplálékról a hústáplálékra való áttérés volt. Ezt a jégkorszakbeli életkörülmények tették szükségessé. Ez viszont elválaszthatatlanul összefüggött a rendszeres szerszámhasználattal, mivel még a legmagasabb rendű főemlősök sem lettek volna képesek arra, hogy biológiailag alkalmazkodjanak a ragadozó életmódhoz. Oakley is az emberré válás fontos tényezőjének tartja a hústáplálékra való áttérést: "Azt hiszem, hogy a húsevés éppoly régi, mint maga az ember, s amikor az ember elődei, az erdei élettel felhagyva, a sztyeppén folytatták további életüket, táplálékuk változatosabbá vált, és a túlnyomóan növényt, illetve gyümölcsöt evő lényekből részben húsevőkké alakultak át." Az elsztyeppésedő vidékeken folytatott élet a vadászatta való átállítódást kívánta meg, s a nagyobb állatokra való vadászat előmozdította a csapatos közösségi életet. Csupán sejtjük azt, hogy a hústápláléknak milyen jelentősége volt az emberré válásban. Sütött vagy főzött előbb az ember?Teljes bizonyossággal közölhetjük, hogy az ősember előbb sütött, mint főzött. A pirítás, pörkölés nemcsak a húsféléket tette porhanyóssá, ízesebbé, hanem a különböző magvakat, növényi terméseket is. A pattogatott kukorica, a sült alma és sült gesztenye, a pörkölt mandula még ma is őrzi és idézi a konyhaművészet őskorának kezdeti lehetőségeit és technikáját. És mikor kezdtek el főzni? Az újabb kőkorszakban, amikor már volt miben. Ugyanis ekkor készültek az első agyagedények. Ezek azonban még nem voltak tűzállóak, közvetlenül a tűzre téve megrepedtek. Ezért a főzés legősibb módja az úgynevezett "köves főzés". Lényege az, hogy az edénybe, a főzésre előkészített vízbe forró köveket dobnak, s ezeket addig váltják, míg a folyadék felforr. Ezt az ősi főzésmódot őrzi az erdélyi magyaroknál használt kövesztés szó. Az újabb kőkorszakban a sültek helyére a növényi főzetek léptek. A pusztán növényi termékekből készült levest a magyar ember tréfásan árva, rongyos, kódis, betyáros levesnek nevezi. Ínséges időkben azonban még ma is fontos az efféle ősi főzeteknek a szerepe. Mióta esznek asztalnál az emberek?Első pillanatra azt hinné az ember, hogy asztal nélkül szinte nem is lehet enni. Pedig dehogynem! A szabad ég alatt, bográcsban való főzés a gyűjtögető életmód maradványa. Ugyanez az életmód hagyományozta ránk a bográcsban ott ételnek tálalásmódját is. A kint járó emberek a párolgó vasfazekat egyszerűen a puszta földre helyezik, körülülik, s kagylóhéjból meg vesszőből szerkesztett kanalakkal meregetnek belőle. Tehát az étel kezdetben még nem szakadt el a földtől. A bogrács, a serpenyős főzés a pásztorélet hagyományaként sokáig tovább élt még a parasztházakban. Korábban ezekben sem volt asztal. A bográcsot a földre állították, és zsámolyokkal rakták körül. Azon ülve, fakanállal szedegettek belőle. Közös bográcsból, többen? Természetesen. Vagy a bográcsból, vagy a subáról. Szokásban volt pásztoraink között az is, hogy a bográcsból a pörkölt húst vagy a köleskását a subára fordították ki. A suba volt tehát az asztal. A fejlődés következő foka az evőszék volt. Ez tulajdonképpen egy alacsony és lyukas ülőkéjű szék. Ebbe állították bele a bográcsot. Így vált el a bogrács vagy az evő fatál a földtől. Igen ám, de az evőszék még nem asztal! Hamarosan elérkezett a fejlődés idáig is. Az alacsony evőszék, vagy mint az asztal szó meghonosodása után nevezni kezdték: asztalszék, nemcsak a pásztorok közt, hanem a parasztkonyhában is közönséges volt. Innen mindinkább kiszorította az úri rendből átkerült magasabb asztal, mely idővel már a szobában kap helyet, de tarka, hímzett, szőtt abrosszal letakarva sokáig inkább csak díszbútor maradt, akárcsak a magasra vetett ágy vagy a festett-faragott szék. Mióta használunk kanalat?A kanál használata visszanyúlik az emberiség legrégibb korába, alakja a legkülönbözőbb népeknél évezredek során ugyanaz maradt. A legprimitívebb kanál a behasított nádszálba szorított fél kagyló. Előfordul őskori, középkori leletekben - de halászok, pákászok még századunkban is sok helyen ilyennel kanalazzák az ételt. Az őskorban agyagból készült, formája kis, kagyló alakú csésze, amelynek egyik oldalából nyél áll ki. Svájci leletekből, hol a tárgyak konzerválóbb rétegekben feküdtek, ismerünk fakanalakat is, amelyek szintén az újabb kőkorból erednek. Az asszírok vörösrézből készítették a kanalat. Az egyiptomiak fából faragott kanalakat használtak. A görögöknél még aranykanál is előfordult, jobbára azonban homorúra formált kenyértészta szolgált kanálként. Pompejiben bronzkanalakat találtak. A 14. és 15. században a francia és a burgundi udvarban kezdődött a luxuskanalak virágkora. Ötvösök, zománcolók és elefántcsont-faragók remekeltek kanálügyben. A 17. századtól kezdve tűnnek fel azok a kanalak, amelyeket nagyrészt ma is használunk: az enyhén hajlított nyelű, lapát alakban végződő evőeszközök. Mióta használunk szalvétát?Az 1450-es esztendőkben vezették be a vászonból szőtt szalvéta használatát. Addig mindenki a földig érő abroszba törülközött; mivel pedig ujjaikkal ettek, minden fogás után abroszt kellett váltani. Divatba kerülve a szalvéta előbb a gyermeknek nyakába terül, a felnőtteknek pedig a térdére. De ez nem minden nemzet gyakorlatában egyforma. Így például az angolok, spanyolok, hollandok, akik egy időben széles, kikeményített, fodros, kerek gallért viseltek, étkezés közben a nyakukba szalvétát gyűrtek, hogy kezükkel a szájukig vitt étel a gallért be ne piszkítsa. Egyébként a szalvéta megjelenése újabb illemszabályt szült: 1500-ban illetlennek tartják, ha valaki az orrát törüli belé. Ez persze a vászon asztalkendő története. A papírszalvéta születési évét, első alkalmazójának nevét nem sikerült kinyomozni. Egyik forrásmunka szerint 1893-ban "nem ritkák már" a papíros asztalkendők sem. Ennek alapján talán nem sokat tévedünk, ha megjelenését és használatának általánosabb elterjedését a 19. század második felére tesszük. Igaz-e, hogy az ősmagyarok nyereg alatt puhították a húst?A választ László Gyula A honfoglaló magyar nép élete című munkájában találtuk meg: "Először is le kell szögeznünk, hogy egyetlen, a magyarságot ismerő régi író sem állítja ezt rólunk, hanem ez csak a külföldi köztudatban ránk ragadt mendemonda. Nem rólunk írják ezt, hanem a hunokról állítja Ammianus Marcellinus, aki ugyan katonatiszt volt, de a hunokkal sohasem hadakozott. Szerinte: &raquo; A hunok... mindenféle állatok nyers húsával táplálkoznak, amelyet a lovuk hátára, combjuk alá tesznek, s kissé porhanyóra melegítenek.&laquo; Innen terjedt át ez a mendemonda ránk, magyarokra is." 1349-ben egy müncheni ember, bizonyos Schütberger János, aki 32 évet töltött Perzsiában, Turkesztánban és másutt, a kirgizekről ezt írja: "...láttam, mikor az útban pihenőt tartottak, hogy veszik a húst, vékonyra szeletelik, a nyereg alá rakják, és rajta lovagolnak. Aztán esznek belőle, mikor éhesek, de előbb besózzák." E két adat után, úgy látszik hogy mégiscsak van valami ebben a mendemondában. Vizsgálódjunk csak tovább! Bergmann József német utazó, aki a múlt század legelején több évet töltött a Volga torkolata körül élő kalmüköknél, többek között ezt írja: "Egy általánosan elterjedt nézet azt vallja, hogy a kalmükök, mint más szomszéd nomád népek is, nyergük alatt puhítják meg evésre a húst. Való igaz, a kalmükök tesznek húst, bár főképp hajat, a nyergük alá, ámde csak azért, hogy a kemény, favázas nyeregtől feltört lovak hátát vele gyógyítsák. Mikor az effajta flastrom hivatásának megfelelt, eldobják mint hasznavehetetlent. Én e mendemondákról beszéltem néhányszor a kalmükökkel s hangosan nevettek az európaiak bárgyúságán." Ez az adat - s még néhány más is - meggyőzően bizonyítja, hogy őseink nem nyereg alatt puhított hússal éltek. Egészséges-e a csak növényi táplálkozás?Nem csak a ruházkodásnak, vagy a frizurának van és volt divatja, de a táplálkozásnak is. Állításunk igazolására, de a válasz bevezetéseként is hallgassák meg a kokovoristák különös történetét, Szerb Zsigmond nyomán. Egy Engelhardt nevű hóbortos egyént szállott meg az a gondolat, hogy az ember egyetlen természetes tápláléka a kókuszdió. Tropikus vidéken kell élnünk, nem szabad ruhát viselnünk és kizárólag kókuszdióval kell táplálkoznunk: ez az emberiség jövendő boldogságának útja. A kókuszevők tábora hamarosan egyesületté tömörült, sőt lapot is kiadott. Közben reggel kókusztejet ittak, délben kókusz húsát ebédeltek s vacsorára szárított kókuszt rágtak. Az üzlet szépen föllendült, olyannyira, hogy a déli óceánon egy kis szigetet vásároltak és Engelhardt úr itt Kabakonon megalapította a kokovosok világbirodalmát. A boldog lakók csak kókuszt ehettek, mert ez "kondenzálja és akkumulálja a napsugarat", még fejfedőt sem volt szabad ráérniük, hogy a napsugarak szabadon átjárhassák a testet. Az eredmény rémes volt. A jövevények sorra elpusztultak. Maga Engelhardt is nagybeteg lett. hatalmas fekélye támadt, mely a napozás ellenére is egyre jobban elfajult. Végső kétségbeesésében a Nagy Alapító halat és húst kezdett enni és erre a fekély, melyet nyilván a vitaminhiány okozott, szépen meggyógyult. Azután jött az első világháború, a német kokovosok akár éhen halhattak volna, hiszen kókuszdiót nem lehetett behozni. Engelhardt pedig angol fogságba esett és ott meg is halt. A gyomor divatjának, a konyha reformereinek magyar mestere mesterházi Bicsérdy Béla nyugalmazott adótiszt, saját állítása szerint, amatőr súlyemelő bajnok volt, Budapesten született 1872-ben, de a Bicsérdyzmus című "szakmai" lap és könyveinek sora Erdélyben jelent meg, az 1920-as évek során. Az ő tanításainak is a kókuszdió a lényege? Majdnem... a bicsérdizmus is a vegetarianizmus, azaz a növényevés egyik fajtája. A halál legyőzése, vagyis az életnek évszázadokig terjedhető meghosszabbítása című könyve foglalja össze a "Mester" gasztronómiai "világnézetének" legfontosabb tételeit. Ebben a zűrzavaros, nagyhangú, öndicsérő írásban Zoroasztertől Saint Germain grófig, a bélmosástól a böjtölésig minden együtt kavarog. A lényege az, hogy a szervezetet nyers növényi koszttal és két hetes, vagy 45 napos böjtökkel "meg kell tisztítani" a káros erjedést előidéző anyagoktól. Ily módon az "energikus törekvők" például sohase reggelizzenek, hanem legyen az ebédjük alma, vagy más szezon szerinti gyümölcs, kenyér nélkül, esetleg dióval, vagy hámozott mogyoróval. Este pedig a legmegfelelőbb vacsora: az őrölt dió mézzel és tejfellel, kevés kenyér. Közben pedig tessék minél többet böjtölni, íme ez az emberiség boldog jövendőjének útja, melyet a Mester sasszeme az "igazság meglátásának hajnalán megpillantott". Senki sem próféta saját hazájában - a fáma szerint Bicsérdynek sem sikerült családtagjait megtérítenie. Saját életét pedig nemcsak évszázadokra, hanem hét évtizedre sem hosszabbította meg. Mindenféle gyomor körüli divattal kapcsolatosan a tudomány álláspontja a következő: Az ember "mindenevő". Tehát minden olyan étrend, mely a táplálkozást huzamosabban egyoldalúvá teszi, célszerűtlen. Mivel a nyerskoszt természeténél fogva főleg növényi ételeket tartalmaz, nyers, állati fehérjét nem tartalmazó és hideg volta miatt a rágó és emésztő szerveket megterheli s tartós fogyasztásra nem nagyon alkalmas. Táplál-e a víz?Az ivóvízben fontos ásványi tápanyagok vannak. Az ember napi 600-800 milligrammos kalciumszükségletének harmadát, felét innen kapja. Keménységétől függően, tartalmaz literenként akár néhány száz milligramm kalciumot és mellette 40-50 milligramm magnéziumot. A szervezet vasellátásában nem jelentéktelen a vízzel bejutó vas sem, bár mennyisége általában nem haladja meg a szükséglet tizedrészét. A vízzel ugyan nem lehet jóllakni, de a benne oldott anyagok "táplálékul" is szolgálnak. Pontosabban szólva: biztosítják a szervezet életműködését, így például a jód hiánya a pajzsmirigy csökkent működéséhez, állományának megduzzadásához, golyvához és az ezzel járó általános anyag cserezavarokhoz: növekedési és szellemi elmaradottsághoz vezet. Mivel a jódhiány-golyvát a felvett jód mennyiségének elégtelensége okozza, a jód pedig a talajból az ivóvízzel és a táplálékkal egyaránt bekerülhet a szervezetbe, egy adott területen rendszeresen jelentkező golyvát a talaj jódszegénységének rovására kell írni. Ezeken a vidékeken a konyhasó jódozásával lehet ezt az elváltozást megszüntetni. A mikrogrammnyi jódszükséglet kielégítésében a víz elsőrendű fontosságú. Hazánkban a Tiszántúlon az artézi kutak nagy jódtartalmúak, a Dunántúlon ennek töredék része található az eltérő geológiai adottságok miatt. A felszínközeli rétegekből a növények is vesznek fel jódot, ezért a szervezet szükségletét e másik forrásból is fedezi. Erre mutat az a tapasztalat, hogy olyan vidékek is gyakran golyvamentesek, ahol az ivóvíz nem tartalmaz elegendő jódot. Mikor volt az első disznótor Magyarországon?Honfoglaló őseink a szalontai disznót magukkal hozták Keletről. Ezeket a hatalmas, borjú nagyságú, téglavörös színű hússertéseket kanászok terelték, és az új hazában a Tiszántúlon telepedtek meg. Ez a sajátos magyar fajta csak a legújabb időkben pusztult ki. Ebből a tényből az következik, hogy őseink nem voltak igazi nomádok. A férfiak ugyan kalandozó életmódot folytattak, maga a nép, a téli és nyári szállásra való költözéstől eltekintve, helyhezkötötten élt, disznótartással is foglalkozott, tehát nem volt igazi nomád. Őseink magukkal hozták a szalontai sertést, s itt találták a bakonyi disznót a Bakonyban és az alföldi zsírsertést, amit még az avarok tenyésztettek. Ősi hússertéseink sajnos kihaltak. A bakonyi fajta is. A mai híres magyar mangalica zsírsertés viszont tartja a szoros rokonságot az említett avarkori alföldi disznóval. Íme, a magyar sertés története dióhéjban. Most pedig a disznótorok következnek. Őseink bizonyára vándorlásuk során is bőven éltek sertéshússal, szalonnával. I. István 1036-ban intézkedett a Bakonyban makkoló sertésekről. I. Endre kiéheztetett ellenségének, III. Henriknek 1051-ben például 2000 oldal szalonnát küldött ajándékba. Persze ez csak sózott, esetleg borsozott szalonna volt. A paprikát nem ismerték. Ez a fűszerünk csak a 18. században kezd szélesebb körben elterjedni. Tehát csak vagy 200 éve beszélhetünk paprikás szalonnáról, kolbászról, gulyásról és paprikás csirkéről. Használtak ugyan korábban is fokhagymát, sáfrányt, zsályát, rozmaringot, borsot, gyömbért, kaport és majoránnát, csak éppen paprikát nem. Mióta él az ember kolbásszal?Már a régi görögök is ismerték a kolbászt. A kecskebelekbe töltött, szalonnás, véres készítményekkel a versenyek győzteseit tisztelték meg, az Odüsszeia szerint. Bölcs Leó bizánci császár többek között kevésbé bölcsen a következő rendeletet bocsátotta ki: "Fölséges füleinkhez jutván a hír, hogy belekbe vért pakolnak, valamint gabonát zsákba, s ilyetén módon, mint más, közönséges eledel megevődik, császári fölségünk efféle szégyenletes dolgokat nem nézhet tovább, és meg nem tűrheti, hogy az ország tekintélyén és becsületén holmi nyalakodó, hasuknak élő alattvalók bűnös főzte miatt csorba ejtessék. Valaki tehát vért ilyetén módon gyömöszöl gyomrába, az pőrére vetkeztetik, megbotoztatik, és az országból örökre kiűzetik." Nem csodálkozhatunk, hogy ez után a császári dörgedelem után Keleten elment az emberek kedve a kolbásztól... Nem így Rómában! Ott nagy keletje volt a véres hurkának, a botulinak, a kolbásznak, a tomaculának, a füstölt kolbásznak, a lucanicának és a májasnak, amelyet hillae néven ismertek és fogyasztottak. A rómaiaktól a germánok vették át a kolbászkészítés művészetét, és már a középkor folyamán nagy tökélyre vitték. A városok versenyeztek ebben. A krónikákból tudjuk, hogy a braunschweigiek mindenáron el akarták vinni a pálmát azzal, hogy a leghosszabb kolbászt ők készítik. A városi tanács ezt már becsületbeli kérdésnek tartotta. Amikor a nagy mű elérte a 800 rőf hosszúságot, és már győztesnek hitték magukat, akkor előléptek a königsbergiek és egy kétezertíz lábnyi kolbászmonstrummal az élre törtek. A szó szoros értelmében a nagy művet 1601-ben zeneszóval, ünnepélyes körmenetben végighordozták a városon. Amint feljegyezték: a város legelőkelőbb ifjai vettek részt ebben a precesszióban, "bőrrel a vállukon" a kolbász zsírossága miatt... A magyar históriában a kolbász név IV. Béla király uralkodása idején tűnt fel. A kunoknak adományozott területen, a mai Kunmadaras helyén volt a Kolbászszék nevű település. Ez akkoriban a kun terület központja volt, Madaras, Asszonyszállás, Orgonda, Kunhegyes, Kolbászszeg, Kolbászszállás és Kakat tartozott hozzá. Ez a kun székhely 1663-ig létezett. Ekkor a törökök feldúlták, lakossága elmenekült, és soha nem épült újjá... A nyelvészek szerint azonban a kolbász szláv eredetű szó. A szerbben, szlovákban, oroszban szinte úgy hangzik, mint a magyarban. Ezek szerint a kolbászt valamelyik szláv nép "találta fel"? Ilyesmit nem állíthatunk. Ugyanis a szláv nyelvekben is jövevény ez a kifejezés. Hogy honnan vették át, azon még vitáznak a nyelvészek. Egyesek az oszmán-törökre gyanakszanak, ahol a külbast roston sült bordaszeletet jelent. A Kolbász helynév minden bizonnyal kun nemzetségnévvel azonos, és az állati bélbe töltött, vagdalt, fűszerezett hús jelentésű kolbász szavunkhoz semmi köze. IV. Béla nem evett még kolbászt, hanem csupán befogadta a tatárok elől menekülő kunokat. Ki találta fel a rántott csirkét és a bécsi szeletet?Március fényei még késtek, de a bécsi Burg ablakait már izgató szellők rázogatták, mikor Radetzky táborszernagy kihallgatásra indult I. Ferdinánd császárhoz. Radetzky olyan nyugodtan lejtett végig a Burg hosszú folyosóin, mintha hadgyakorlati terepszemlére ment volna. - Nos, szeretett Radetzkym? - így a császár. - Az olasz helyzet nem valami rózsás, felség. A császári helyhatóság legjobb akaratú intézkedései ellenére a hazafiak csökönyösen elégedetlenkednek. Anglia rokonszenvvel, Franciaország fegyverrel támogatja őket, de veszedelmes kapcsolatokat tartanak fenn a magyarországi rebellis elemekkel is - valahogy így akart volna jelenteni Radetzky, de mindezek tüzetes megvitatása csak untatta volna a legfelsőbb hadurat, ezért röviden csak ennyit mondott: - A múlt héten Velencében egy madaras polentát ettem, nem tudom, pacsirta vagy veréb volt-e a szószban, de nagyszerű volt... - És Veronában? - Felség, a veronai szalámi valóban felülmúlhatatlan. - És Milánó? - A milánóiak valódi mesterek. Azok a borjúszeletet először tojásban és zsemlemorzsában hempergetik meg, és így sütik ki. Ilyen egy milánói szelet! - Kedves Radetzkym! Ön épp fél tizenkettőkor meséli mindezt, mikor olyan éhes vagyok, mint a farkas. - Igenis, felség! - Mélyen meg vagyok győződve, hogy a történelem bármilyen fordulatában mindig bízhatok személyem és uralkodóházam iránti hűséges odaadásában. - Igenis, felség! - Kérem, menjen le a konyhába, és mutassa meg a szakácsomnak, hogyan készül ez a milánói szelet! A főszakács a helyszínen adott utasításokat olyan pontosan hajtotta végre, hogy a hadseregparancsnok a későbbi csaták folyamán több ízben sajnálkozását fejezte ki: parancsait mások kevésbé híven valósították meg. A főszakács az eredeti eljárást azzal a megfigyeléssel tökéletesítette, hogy az előzetes belisztezés a zsemlemorzsa tapadását elősegíti, és hogy a fiatal feldarabolt csirkét is el lehet készíteni ilyen módon. Ferdinánd főszakácsa ezáltal megteremtette a rántott csirkét. De ezzel még nincs vége. A bécsi szelet nem Milánóban született, hanem a szálak visszanyúlnak az olasz reneszánsz bukásának idejére. A 15. század végén francia, német és spanyol zsoldoscsapatok törtek Itáliára. A művészet hona csatatérré vált. A spanyolok ötször is elfoglalták Milánót. Nemcsak lobogó harci zászlókat hoztak, hanem aranyszínű rántott szeleteket is. Régi spanyol szakácskönyvekben "chuleta andaluza" elnevezéssel szerepel ez az étel. Andalúzia az 1491-es granadai győzelem után keresztény kézre került ugyan, de a lakosság továbbra is ragaszkodott az ürühúsok hagyományos arab elkészítéséhez, a prézlihez, a tojássárgájához. A bécsi szelet, a milánói szelet, azaz a spanyol chuleta ezek szerint mór szelet. A meglepő az, hogy már a régi görögök is éltek a bécsi szelettel. Ez ugyanis nem arab találmány, ők csak eltanulták a hellénektől, s továbbadták az ibériai-félszigeten tudományukat. A régi görögök szakácskönyveiből eredetiben csak egy maradt korunkra: Athenaiosz Deiphna sophisztésze. Ez a páratlan mű bizonyítja a legmeggyőzőbben, hogy az antik szellem szakácsművészet terén is remekelt. Anthenaiosz megadja a tepsi szót, ez nála teganosz. Tudja, mi a sült szelet, "phloidesz", és elárulja, hogyan mondják ógörögül a prézlikészítést: leganon katatrüpszin. A bécsi szelet titkát Lénárd Sándor, a kiváló író, költő, orvos, nyelvész, műfordító fejtette meg. Mi köze az Esterházyaknak a rostélyoshoz?Rostélyosunk névadója Pál Antal herceg az Esterházyak népes famíliájából. Ez a férfiú 1786-ban született és 1866-ban vett búcsút az Osztrák-Magyar Monarchiától - mindörökre. Ő nem muzsikált, ő politizált és evett. Főleg az utóbbi ügyekkel foglalkozott - hercegien. Egy ideig külügyminiszterként táplálkozott, azután mint Ferenc József képviselője habzsolta a kaviárt Moszkvában, II. Sándor cár koronázásakor, végül elnyelte őt a felejtés. Azaz, hogy dicső neve örökkön él, nem a történelemkönyvben, hanem az étlapokon. Mert herceg Esterházy Pál Antal nyugalmazott császári és királyi külügyminiszter neve ékesíti a rostélyosok egyik válfaját. Ennek két oka lehet. A bécsi vendéglátóipari főiskola professzorai szerint vagy ő volt a sajátszerű készítési mód feltalálója... vagy pedig - és ez a valószínűbb föltevés -, valamelyik lelkes, de névtelen szakács-zseni így akarta megörökíteni a nagyevő herceg dicsőségét az étlapon. Miért pirul meg a sült krumpli és a főtt nem?A krumplisütéshez sokkal nagyobb meleg kell, mint a főzéshez. A nagy melegtől sütés közben a krumpliban levő keményítő egy része átalakul dextrinné. Enyvhez hasonlatos anyag ez, mely összeragasztja a keményítőszemeket, és aztán barnáspiros réteget alkot a sült krumpli felületén. Hasonló folyamat zajlik le a kenyérsütésnél is. A lisztben is van keményítő. Ezért amikor a kenyér a kemencében sül, természetesen azon is képződik dextrin-réteg. Hol és ki gyártott először szalámit?A szalámi alaptörténetét és nevét a kékegű Itália adta az emberiségnek. Magyarországon csak a szabadságharc után honosodott meg, Piazzoni és Faddini pesti gesztenyesütők jóvoltából. A két hozzánk szakadt maroniárus rájött arra, hogy a téli hízódömping olcsó nyersanyagából drága szalámit gyárthat a magyaroknak, így kezdődött... S hamarosan megjött az erősítés: Piazzoni unokaöccse, az ifjú Dozzi. Majd jöttek a Medumok, Del Medicók... És egy új fejezet kezdődött a magyar húsipar történetében. Az olasz szalámimesterek féltékenyen őrizték gyártási titkukat. A feldolgozóműhelyek mellett külön, zárt szobában rendezkedtek be. Az elkészített hús csatornán jutott hozzájuk. Zárt ajtók mögött, a hajdani olasz alkimisták titokzatosságával, hozzákeverték a szükséges kellékeket, fűszereket, s egy második csatornán át küldték vissza a műhelynek. A szalámigyártás azonban minden titkolódzás ellenére sem maradt olasz belügy. Jött a Pick-szalámi Szegeden, az 1870-es években, és hamarosan megszületett a Herz-szalámi is. Mióta fogyasztunk tojást?Az ételek közt kevés olyan nagy szerepet játszó táplálék van, mint a tojás. A finn népi eposz, a Kalevala a világot költi ki belőle, a görög Püthagorasz tanítványai bölcseleti rendszerükbe építették. A rómaiak ebéd kezdetén tojást, a végén almát ettek. Innen ered a szólás: "ab ovo usque ad mala" (a tojástól az almáig), azaz kezdettől végig. A babonás varázsműveletekben is nagy jelentősége volt a tojásnak. Néró császár felesége megkérdezett egy jósnőt, egy szibillát, hogy vajon fiú- vagy leánygyermeke születik-e. Az oraculum, a jóslat így hangzott: "Tégy kebledbe egy friss tojást, s őrizd addig ott, míg kikel. Ha kakas búvik ki belőle, akkor adj hálát az istennek, mert fiad születik!" A császárné követte a szibilla tanácsát, a jóslat véletlenül beütött. Fia lett, kinek a Tiberius nevet adták. Erre aztán Róma minden hölgye követte a példát, s Plinius mosolyogva jegyzi fel, hogy kíváncsiságból valamennyien tojásokat keltettek ki. Még egy érdekes adat arról, hogy a tojás vitézségi érdemül is szolgált. Egy régi német krónikában ez olvasható: "Midőn Seyfried Schweppermann nürnbergi patrícius a frank segédcsapatok élén Mühldorf mellett, 1322. szeptember 28-án megverte az osztrákokat, Bajor Lajos császár a nevezett nap estéjén lakomát rendezett, melyen Schweppermannt és seregét főtt tojásokkal vendégelte meg. Minden vitéznek adassék egy tojás - így kiáltott fel a császár -, a derék Schweppermannak pedig kettő!" A tojás azóta is rangos helyet foglal el táplálkozásunkban. Honnan ered a joghurt?A szó tőrök eredetű. A joghurt törökül aludttejet jelent, csakhogy nem közönséges aludttejet, amelynek megalvadását magának a tejnek a baktériumai (a tejsavbacilusok) okozzák. A török-tatár népek a tejet különböző erjesztőgombák segítségével alvasztják meg. Az így készült aludttejek egyike - a kefir és a kumisz társa - az az ital, amelyet a Balkán török hódoltságának idején a bolgárok és a románok is néptáplálékká fogadtak, s amely ma a török szót bolgár joghurt alakjában világszerte ismertté teszi. A joghurt szó az orosz bakteriológusnak, Mecsnyikovnak köszönheti világjáró pályafutását. Mecsnyikov ugyanis az öregedés lehető kitolására és az élet meghosszabbítására vonatkozó elmélkedései közben 1900 körül arról értesült, hogy Bulgária egyes falvaiban nagy számban vannak százévesnél idősebb emberek, akik majdnem kizárólag a joghurt aludttejéből élnek. Mecsnyikov nagy tudományos és gazdasági mozgalmat indított ennek az italnak a megismertetésére és elterjesztésére. A mozgalom nyelvtörténeti eredménnyel járt. A joghurt szó minden európai nyelv szókincsébe bejutott. Az emberi szervezetre gyakorolt hatása tudományosan nem bizonyított - bár kétségtelenül egészséges ital. Honnan származik a vitamin elnevezés?Maga a vitamin kifejezés alig 60 esztendős. A lengyel Kazimir Funk adta, amikor 1912-ben Angliában dolgozott. A szó a vita (élet) és az amin (ammóniaszármazék) összetétele, és a táplálék járulékos tényezőit fejezte ki vele. Ma is életfontosságúnak tartják a vitaminokat, bár ezt az elnevezést ma már nem tekintjük pontosan kifejezőnek. Hippokratész tulajdonképpen A-vitamin szedését ajánlotta, amikor a farkasvakság ellen májat írt elő. Az indiánok C-vitamint adtak, amikor Jacques Cartier skorbutban szenvedő embereivel Québecben fenyőtűfőzetet itatták. Az iparosodó Angliában a 18. században az A- és D-vitaminban gazdag csukamájolaj tett szert nagy hírnévre, mint mindent gyógyító szer. Száz évvel később a japánok a tengerészek beriberi betegségét úgy gyógyították, hogy árpát etettek velük. Ma már tudjuk, hogy 40 vitamin van, és legalább egy tucat közülük alapvetően fontos része az emberi táplálkozásnak. Szerepük hasonlósága ellenére - vagyis hogy nem lehetünk meg nélkülük - sajnos nincsen közöttük "hasonlóság". Különböző olyan vegyületekből állnak, amelyekre a szervezetnek szüksége van, de maga nem tudja szintetizálni, előállítani őket. Mióta eszünk savanyú káposztát?- Légió, pihenj! Katonák! Ti, akik a Római Birodalom diadalmas ércsasait elhoztátok Pannónia földjére, kiáltsátok háromszor és harsányan: Ave Caesar! - A felszólításra néma csend volt a válasz. - Mi az? Valami baj van? Hogy éhesek vagytok? A kincstári vöröshagymát és fokhagymát parancs nélkül megenni tilos! Tömjétek meg bendőtöket - káposztával... Rögtön beérnek a szekerek! - Erre már felhangzott: Ave Caesar! Valahogy így kezdődött a dolog. A káposzta megromlott a hordókban. Lucskos és savanyú lett. Így is megették és rájöttek, hogy kellemes ízű és egészséges. Hogyan készült? Csak úgy magától. A hepehupás országutakon a hordókba rakott káposzta összenyomódott, összerázódott - és erjedésnek indult, így született az ínyencfalat. Az eset híre Rómába is eljutott. Az újfajta étel ott is ízlett. Mivel az áll a receptben, hogy a káposzta csak zötykölődve válik jóízűvé, a káposztáshordókat szekerekre rakatták a patríciusok, és addig fuvaroztatták az antik Róma macskakövein, míg megerjedt - kínjában. A szegényebb polgárok káposztás puttonyt akasztottak a rabszolgák hátára, azzal kellett a ház körül futkosniuk - savanyítás céljából. A káposztasétáltató "eleven szerszámok", a római rabszolgák jöttek rá arra, hogy a káposztát csak erősen le kell a hordóban nyomkodni, erjed az sétáltatás nélkül is. Mióta fogyasztunk sárgarépát?Többen ugyan azt állítják, hogy a sárgarépa igen régi idők óta termesztett növény, az újabb vélemények azonban ezt a vélekedést kétségbe vonják. A régebbi vélemények abból a tényből alakultak ki, hogy a svájci és nyugat-németországi cölöpépítmények tóüledékében megtalálták a sárgarépa termését. Ezek azonban más okok következtében is bekerülhettek az üledékbe. Van ugyanis olyan vélemény, hogy a neolitikumban és bronzkorban a sárgarépát még nem fogyasztotta az ember, inkább gyógynövényként szolgált. És a régi görögök meg rómaiak, akik már majdnem mindent tudtak, illetőleg ettek? Van, aki esküszik rá, hogy mindkét kultúrában szívesen fogyasztották a sárgarépát, s van olyan kutató is, aki megvonja klasszikusainktól ezt a gyönyörűséget. S valószínűleg a tagadóknak lesz igazuk... A sárgarépa tehát egyelőre vitakérdés. Úgy látszik azonban, hogy végső soron a perzsáknak köszönhetjük. A 10. században kezdték termeszteni - Iránban. Hogyan került Európába? A mórok telepítették meg az Ibériai-félszigeten, a 12. században. Valószínű, hogy Európa más vidékeire innen jutott el. Mióta kerül saláta az asztalunkra?Már a régi görögök is, sőt a régi perzsák is fogyasztottak salátát. A görögök tridaxnak nevezték, a rómaiak tejes mártással készítették, ezért a neve náluk lac lactuca volt. A középkorban a kolostorkertekben húzódott meg ez a növény. Elterjesztésén nem kisebb férfiú munkálkodott, mint Nagy Károly, a frankok királya, a későbbi római császár. Mátyus István a Küküllő és Maros-Székből egyesült vármegyéknek "fizikusa" volt. Ő így zengi a saláta dicséretét 1787-ben: "A zöldségek közt legelső helyet érdemel a saláta. Ezt a forró temperamentumú olaszok gyönyörűséges hívesítő és nedvesítő erejéért, minden e világra termett füveknél legjobbnak mondják... Az enyves, sűrű vért hatalmason vékonyítja... a természeti belső forróság vagy nyári erős hévség miatt... eltöröltetett ételbéli kívánságot helyreállítja. De efelett a részegséget is űzi, álmot is okoz, ahonnan a gazdagon vacsoráló és bőven poharazó régi rómaiak szeretik vala a vacsorát salátával végezni, amint azt Martialisnak szavai tanítják..." Mióta használunk paprikát?A paprika őshazája Brazília, a tőle északra elterülő dél-amerikai államok és az Antillák. Európában 1494-ben említik először, Chanca, Kolumbusz kísérője szól róla. Az Óvilágban Spanyolországból terjedt szét. Magyar földön az első irodalmi adatot Szenczi Molnár Albertnek köszönjük, 1604-ből. A paprikatermesztés hazánkban ott a legrégibb, ahol a török hódoltság után bolgárok telepedtek meg. Általános élvezeti cikké csak a 19. században lett. Az 1831. évi kolerajárvány idején a paprikapálinkát mint gyógyszert nagy mennyiségben használták. Ettől kezdve lett a fűszerpaprika kereskedelmi árucikké. A zöldpaprikát Szentes környékén kezdték nagyobb területen termeszteni az 1890-es években. A paprika azért vált szinte magyar nemzeti fűszerré, mert porrá törése magyar találmány. Sehol másutt por alakban, tisztán, egyéb fűszer nélkül nem használják, csakis nálunk. A Duna-Száva vonalától délre csövesen főzik bele az ételbe, de porrá nem törik, nyugaton pedig csak más fűszeres porokkal keverve élnek vele. Táplál-e a hagyma?Keleten, de főleg Egyiptomban a vöröshagyma és a fokhagyma volt az egyik legfontosabb néptáplálék, s az még ma is. A görög történetíró Hérodotosz könyvében olvassuk, hogy mikor i. e. 2600-ban Kheopsz nagy piramisát építették, a munkások 1600 ezüsttalentom, azaz több mint 7 millió forint értékű retket, hagymát és fokhagymát ettek meg. Ezt. a gúlára is felvésték, olyan fontosnak és emlékezetre méltónak ítélte a főpallér. S ha ehhez még hozzávesszük a római Plinius tudósítását, miszerint az egyiptomiak a szent növényre, a fokhagymára esküdtek, akkor kellően fogjuk értékelni ezt az ízes növényt. Ki találta fel az élesztőt?A kovász az ősember savanyítási tudományának terméke, az élesztő a szeszes erjedésé. Ebből következik, hogy az élesztőt valahol Mezopotámiában különítették el először a sörből. A kovász feltalálása még a "kásakorba" esik, az élesztőé már a kenyérkorba. A kettő között tulajdonképpen az a különbség, hogy a kovászban nagy szerepet játszanak a tejsavbaktériumok is, az élesztő ellenben csupán élesztőgombákból áll. Az élesztő karrierje tehát Mezopotámiából, Babilonból indult el, s Plinius római író korában már Európa-szerte használták. Liebigtől, a 19. század nagy vegyészétől származik az a mondás, hogy a sör folyékony kenyér. Ez - amint láttuk - részben igaz is. Pusztán azt kellene egy kissé alaposabban megnéznünk, hogy mi köze a sörgyártásnak az élesztőkészítéshez. A sörgyártás kétféle élesztőt különböztet meg. Az egyik a felsőerjedésű. Ez az erjedő malátás folyadéknak a felszínén nyálkás-habos tömegben jelenik meg. A másik a mély erjedésű élesztő, az a folyadék alján marad. A kenyérhez élesztőnek iparilag csak a felsőerjedésű sörélesztőt használják. Tiszta tenyészetét csak 1881-ben állították elő. Mi az élesztő szerepe a kenyérsütésben? Az élesztő megkeleszti a tésztát. A kelés alatt a cukor az élesztőgombák hatására alkoholra és szén-dioxidra bomlik. A szén-dioxid hozza létre a gázbuborékokat, melyek a tésztát meglazítják. Hogy a kenyérben alkohol van, a pékek régen tudják, sőt hajdan a kenyérből elfolyó alkohol számára csatornát vájtak a kemence sütőlapjába. Ki sütötte az első kiflit?"A török császárnak igen fájt a foga Bécsre, s el is határozta, hogy elfoglalja. Hatalmas seregével körülvette a várost, s bár nap nap után hevesen ostromolta, támadásait a védők - köztük a céhek hősiesen harcoló tagjai - mindig visszaverték. A kudarc után az ostromlók elvonultak Bécs alól. A város falain kívül épült Szt. István-templom tornyára, ahová a törökök kitűzték a félholdat, visszakerült a kereszt. Ekkor, 1529-ben, tehát csaknem 450 esztendővel ezelőtt készítette a török félhold formájára az első kiflit egy Wendler nevű bécsi sütőmester. Ez a kifli hiteles története." A kifli osztrák állampolgársága, bécsi születése szinte kétségtelen. Ráth-Végh István is így vélekedik A varázsvessző című munkájában. Itt olvassuk, hogy a kifli ötlete az első bécsi kávéház-tulajdonos, Kolschitzky úr agyában született meg. Elhatározta, hogy mivel a bécsiek eleget koplaltak az ostrom alatt, most meg fogja velük etetni a félholdat. Megbízott egy péket, süssön a kávé mellé félhold alakú süteményeket, s ezzel megszületett a kifli, melynek a francia neve, a croissant félholdat is jelent. Bécsi nevét onnan kapta, hogy a félhold az István-templom tornyán jelent meg, s az orom németül úgy hangzik: Gipfel! Ki készítette az első szendvicset?A szendvics "feltalálója" egy angol nagyúr, John Montague, a IV. Earl of Sandwich, vagyis a Sandwich nevű kis angol kikötőváros "grófja". Ez a tiszteletreméltó férfiú a 18. század vége felé élt, és arról volt nevezetes, hogy nagyon szeretett kártyázni. John Montague kényelmetlennek találta, hogy a kártyaasztaltól felkeljen és átmenjen az ebédlőbe. Ehelyett kiadta a parancsot, hogy egy kenyérszeletre pakoljanak minden finomságot, olyképpen, hogy azt kártyázás közben is kényelmesen fogyaszthassa. Ez a szendvics Európa-szerte elterjedt és kedveltté vált. Mióta esznek perecet az emberek?A régi népek halottkultuszához hozzátartozott, hogy az elhaltak sírjába drágaságokat, eledeleket, használati tárgyakat raktak, hadd legyenek mindennel ellátva a másvilágon. Később ráeszméltek, hogy kár a drága és hasznos dolgokat a sírba eltemetni, megteszi az utánzatuk is. Felesleges egész ökröket, egész házi állatokat feláldozni, amikor kőből faragott vagy tésztából gyúrt hasonmásaik is kellő tanúságot tesznek a családtagok kegyeletéről... Sőt, Egyiptomban a halottnak nemritkán be kellett érnie a sírkamrára festett felirattal is: "Ezer kenyér, ezer boroskancsó, ezer ökör, ezer ruha a halottnak!" Ezen az alapon a régészek azt mondják, hogy a mai perec voltaképpen nem egyéb, mint egy aranyékszernek tésztából gyúrt utánzata. Az összefüggést jól szemlélteti az illető ékszer magyar neve is: karperec. Valóban, a régi sírokban talált pereceknek nem lehetett más értelmük, mint hogy velük helyettesítették az arany karkötőt. Emellett bizonyítana a karkötő középkori latin neve is, a bracea. Ebből származott volna a perec német neve, a Erezel. Ki találta fel a majonézt?Louis Francois Armand Duplessis Richelieu hercege 1756-ban Menorca szigeténél fényes tengeri diadalt aratott, s utána nyomban elfoglalta Mahon várát. A fényes győzelem emlékére kardját Pompadour márkinő "Mahon" - szalaggal díszítette. A győzelmet ünneplő lakomán a halhoz tálalt olajos mártást pedig "mahonnaise"-nek keresztelték. Idő múltán a mártástól megolajosodott a neve is. Így vált a mahonnasie a simábban csúszó majonézzé és kedvelt csemegévé. Hogyan készül a méz?A mézet sokan szeretik, de ugyan ki tudja azt, hogyan lesz a méz? A méhek készítik el, vagy az általuk összehordott virágnedvekből természetes vegyi folyamatként alakul ki? Linné, a nagy svéd természettudós, a háziméhet mézcsinálónak, "Apis mellifera"-nak nevezte igen találóan. A méhek ugyanis a mézet nem gyűjtik, hanem az összegyűjtött nyersanyagból állítják elő. Ez a nyersanyag a közismert nektár. A virágok nektárját általában a három hetesnél idősebb méhek gyűjtik. Ez igen nagy munka, hiszen egy kg akácmézhez 50 ezer, egy kg baltacimmézhez kb. egymillió méh rakománya szükséges! A méh repülésekor 14 km-s sebességgel fél testsúlynyi rakományt cipel. Azt jelenti ez, mintha egy 70 kg-os felnőtt 35 kg teherrel száguldana naponta 20-30 km-t. A nektár felvételekor a méh a szájába torkolló mirigyváladékkal azt kissé hígítja. A kasban aztán vagy maguk öntik a sejtekbe a nektárt, vagy otthon ülő méheknek adják át. Ezt követi a vegyi átalakítás és a sűrítés. A vegyi átalakítás során a mirigyváladék hatására a nektárban levő nádcukor egy része szőlőcukorrá és gyümölcscukorrá alakul át. A nektárt elpárologtatással sűrítik. Ezért a méhek a nektárt nyitott szájukba veszik, és gyorsan mozgatják, azután lenyelik, majd újra szájukba nyomják. A kb. 10 percig tartó mozgatáskor a csepp a levegővel érintkezve veszít víztartalmából, s részben újabb mirigyváladékkal is keveredik. A nektárt a sejtek belsejében is szétkenik, így a nagy felületről a víz is könnyebben elpárolog. A kaptárban levő párát a szárnymozgatásukkal keltett légáramlattal távolítják el. (50 kg-os mézgyarapodáskor kb. másfél hektoliter víz távozik!) Egy részük a lépeken, más részük a kijárat körül gyors ütemben annyira mozgatja a levegőt, hogy a kijárathoz tett égő gyufaszál lángja - a légáramlatnak megfelelően - egyik oldalon befelé, a másikon kifelé hajlik. Ha a méz kellően besűrűsödött, a mézzel telt sejteket a munkások viaszlappal befödik. A méhkas élete tehát tulajdonképpen egy vegyi gyáréhoz hasonlít. Hol ették az első csokoládét?Mikor a spanyolok Cortez vezetésével 1520-ban elfoglalták Mexikót, megismerkedtek egy itallal, melyet az indiánok csokolátlnak neveztek. Hernandez, spanyol tudós utánajárván a dolgoknak, megtudta, hogy a mexikóiak egy Közép-Amerikában és Yucatánban termesztett fának, a kakaófának magvait használják erre a célra, s hogy vanília, kukoricaliszt és más anyagok hozzáadásával négyféle italt tudnak belőle készíteni. Egyikük az a bizonyos csokolátl. Eleinte a spanyolok nemigen barátkoztak meg a csokoládéval, s csak akkor kezdték felkarolni, mikor a cukor használata általánosabb lett. De ekkor annyira megnyerte a spanyolok, s ezek révén a portugálok tetszését, hogy nemsokára mindkét nép nemzeti italává lett. Amit eddig hallottunk, azt a kakaóbabból készítették. Az első csokoládétablettát állítólag egy Carletti nevű utazó készítette Firenzében, az 1606. esztendőben. Bizonyos azonban, hogy az első csokoládégyárak a 17. század során nyíltak meg Európában, az első csokoládébolt pedig Londonban 1657-ben. Honnan kapta nevét a mignon sütemény?A mignon francia szó. Jelentése: kicsiny, apró. Cukrászati karrierje a 17. században kezdődött. Párizsban dolgozott 1665-ben egy jó hírű édessütő mester, bizonyos Mignot. Addig verte a habot, míg beédesedett udvari szállítónak. S aki udvari ember lett, annak számítania kellett a csípős nyelvű udvaroncok támadásaival is. Nem kisebb ember rontott Mignot-ra, mint maga a költő Boileau. Nem tudni, miért, egyik gúnyos versében egyenesen méregkeverőnek titulálta a krémek és torták gáncstalan lovagját. Mignot sem maradt rest. Ellenverset íratott egy másik poétával, és ki is nyomtatta: csomagolópapírnak. Vevőinek ettől kezdve ebbe csomagolták az apró süteményeket. Óriási sikert aratott, és meggazdagodott ötletéből. Sőt a 17. század végén a csomagolt apró süteményt mignonnak nevezték egész Párizsban! Ez az elnevezés aztán más országokban is elterjedt. Goethe regényének, a Wilhelm Meisternek bájos, szomorú sorsú leányalakját is Mignonnak, "Picikének" nevezik. A francia Thomas operát írt a regényből Mignon címmel. Honnan származik az indiáner?Az indiáner idestova száz esztendős múltra tekinthet vissza. Születési helye Bécs. Édesapja erdődi gróf Pálffy Ferdinánd császári és királyi kamarás, a nagysikerű Theater an der Wien látványos színház vezetője. A műintézet egyre rosszabbul ment, a vonzó, szenzációs attrakciók száma csökkent. Oka pedig az volt, hogy Pálffy kártyázni kezdett. Itt úszott el a pénze. Hogy némileg lendítsen az üzletén, szerződtette a kor leghíresebb indián származású artistáját, aki zsonglőr és mesterlövész volt egy személyben. De ez mind kevés volt a kibontakozáshoz. Megbízta hát szakácsát, hogy eszeljen ki valami süteményt, amely vonatkozásban áll az indiánnal, így született az indiáner nevű kreáció, melyet Pálffy a földszinti páholyok közönségének ingyen osztogatott. A színház föllendült - győzött a szakácsművészet, a tizedik múzsa. Az indiáner ma is kedvelt édesség. Hol készítettek először bort?A görög monda szerint Kolhiszban virult az első szőlőtő, s innen terjedt el a Földközi-tenger partvidékén. A bibliai elbeszélés szerint pedig Noé készített először bort a vízözön után, amikor kiszállt a bárkából. Az ősi legenda még arról is tud, hogy Noé bárkája az Ararát hegyén akadt fenn. A mondák nem járnak nagyon messze a valóságtól. Az ókori Kolhisz a Fekete-tenger mellett feküdt, s Arméniával volt határos; Örményországban van az Ararát hegye is. Ezt állítja a monda, az igazság az, hogy a szőlő egyik őshazája valóban valahol Kis-Ázsiában keresendő, Örményországban, Azerbajdzsánban, Grúziában, Nyugat-Turkesztánban, ahol ma is vadon él. Tudományos neve Vitis vinifera. A Kaukázus-hegységben 1700 méter magasságig is előfordul, és 15-16 centiméter vastag vesszejével még a legmagasabb fák csúcsaira is felkapaszkodik. A szőlő egyik őshazája tehát Eurázsia. De a vadszőlő Európában is honos. Ez az úgynevezett Vitis silvestris. Kaukázusi rokonaitól csak a magja különbözik. A harmadik szőlőcsoport Amerikában virul. A szőlő őshazáját tehát pontosan meghatározni nem tudjuk. Egy azonban bizonyos, hogy a szőlőtermesztés és a borkészítés valahol Európa és Ázsia határán kezdődött. Hogy ki és mikor készítette az első bort, nem tudjuk. Ezt ugyanis nem lehet megállapítani. Valószínűleg nem egy helyütt jöttek rá a borkészítés lehetőségére. Tény az, hogy 4200 esztendővel ezelőtt már boroztak az emberek. Hammurabi babilóniai király egy kőbe vésett rendelete fennmaradt, eszerint a kereskedőknek szigorúan megtiltja, hogy a bort a kiszabott árnál drágábban mérjék, és részeg embereket kiszolgáljanak. E rendelkezés megszegőit halállal büntették. Tudjuk, hogy az antik görögök megsózták a boraikat. A borba néha kősót tettek, vagy tengervizet töltöttek mellé. Esetleg ánizzsal, korianderrel, köménnyel vagy rózsalevelekkel fűszerezték. Hazánkban valószínűleg a rómaiak telepítették az első tőkét a Dunántúlon. Később azonban császári rendeletek kivágásra ítélték az itáliai bornak konkurenciát csináló pannóniai szőlőtőkéket. Csak Probus császár engedélyezte újra a szőlőművelést Pannóniában. Azóta megszakítatlan folyamat hazánk területén a szőlőművelés. A magyar szőlő és a magyar bor világszerte híres. Mathiász János kecskeméti szőlész nevét sokan ismerik. Ő egymaga körülbelül 180 új szőlőfajtát állított elő, köztük a Szőlőskertek királynőjét. Annál kevésbé ismert viszont Prelysz Mór kiváló magyar borkémikus, aki 1861-ben, Pasteurt is megelőzve felfedezte a hővel való csírátlanítást, a pasztőrözés elvét. Rájött ugyanis arra, hogy a tokaji borok utóerjedése megakadályozható, ha légmentes térben 70-80 °-ra felhevítjük. Miért szürkebarát a szürkebarát?Valaki úgy jellemezte ezt a kitűnő zamatú badacsonyi borfajtát, hogy a tűz és a méz keveréke. Különös neve valószínűleg nem régi, bár maga a "szürke barát" fogalma népünk körében már a 14. század óta ismeretes. Cseri barátoknak vagy szürke barátoknak a ferences szerzetesrendnek azt a szigorúbb irányú ágát nevezték, amely 1368 után szüremkedett Boszniából Magyarországra. A szürke barát nevüket a Temes megyei, ma már nem létező Cseri nevű helységtől, vagy szürke ruhájukról kapták. Első zárdáik egyike is Cseriben volt. Miért éppen ettől a szigorú szerzettől kapta nevét a badacsonyi szürkebarát? A régi szerzetesrendek tudvalevően valamikor a betegápolásnak is egy-egy középpontját, alkották, a mai kórházakat helyettesítették. Gyógyító eljárásaikban jelentős szerepe volt a különböző gyógyfüvekkel ízesített boroknak, gyümölcsszeszeknek is. Ezért vált szokásossá a bor- és szeszesital-kereskedelemben régi szerzetesrendekről nevezni el egy-egy jellemző zamatú, aromájú italt. Ennek a szokásnak emlékeként kerül ünnepi asztalainkra az a kitűnő badacsonyi borfajta, amelynek címkéjén a szürkebarát elnevezés olvasható. Ki találta fel a sört?1859-ben, a Bach-korszak idején a magyar hazafiak úgy tüntettek az osztrák elnyomás ellen, hogy bojkottálták a sörfogyasztást, mondván: a német italt nem isszuk! A maga idejében népszerű költő, Losonczy László lantján fel is zendült a dacos dal: A ser roppant hasat eresztS van-e ennél nagyobb kereszt?Magyarnak borValó, nem ser.Oly csúf, oly unalmasFérfinál a nagy has!Bort iszik a magyar ember!Epém gyűlik s kedvem kihalA ser múló habjaival.Magyarnak borValó, nem ser.A bor víg kedvre készt,Élesíti az észt...Bort iszik a magyar ember! Ez a száz esztendős vélemény gyökerezett meg a köztudatban. A sör német ital, német találmány! Bort iszik a magyar ember, mert Mért szörpölne Árpád Unokája árpát? - kérdi az előbb említett Losonczy. Valójában a sör nem német találmány. Az emberiség legrégibb italai közé tartozik. Már 6000 esztendővel ezelőtt is ismerték Babilonban. A Tigris és az Eufrátesz folyó környékének ősnépei árpából, élesztővel kevert malátából erjesztették, főzték a sört. A kész italt agyagkádakban tárolták, és felszolgálás előtt leszűrték. A legtöbb házban otthon készült a sör, de voltak sörgyárosok is. Hammurabi törvénykönyve halálbüntetést szab ki a sörhamisítókra és uzsorásokra. A királyok sört ajándékoztak az ünnepekre a papságnak. A munkások naponta egy korsó sört kaptak, a hivatalnokok négy-öt korsót is. A babiloni sörivás elterjedt a hettitáknál (kisázsiai, magas kultúrájú nép) és az egyiptomiaknál. Tőlük vették át a kaukázusiak, és ők adták tovább a népvándorlással nyugatra sodort más törzseknek a sörfőzés tudományát. Már a honfoglaló Árpád fiai sem vetették meg az árpát! A bor és az erjesztett kancatej, a kumisz mellett bőven éltek sörrel is. A régészek véleménye szerint a magyar asszonyok nagy fakádakban főzték a sört. A vízzel telt edénybe áttüzesedett köveket dobáltak: így forralták fel a komlóval ízesített folyadékot. Miért kell a kávét pörkölni?180-220 Celsius-fok körül erős pattogás hallható. Ekkor szakadnak szét a kávébab szövetelemei. Kékes füst száll fel, és ekkor érezhető legerősebben a jellegzetes kávéillat. A pörkölés végpontjának eltalálása a legkényesebb mozzanat, ami nem mindig és nem mindenkinek sikerül. Világszerte folynak a kutatások olyan műszakilag és gazdaságilag kielégítő pörkölési eljárások kidolgozására, amelyek kevésbé károsítják a kávé aromaanyagait. Ilyen megoldásnak ígérkezik a nagyfrekvenciás, változó irányú elektromos térben történő pörkölés. Itt a meleg magában az anyagban keletkezik, és a pörkölés belülről kifelé folyik, éppen ellenkezőleg, mint a közvetlen pörköléskor. Egy másik módszer lehet az infravörös, a szemnek láthatatlan hősugárzással folyó pörkölés. Akár hiszik, akár nem: a kávépörkölés - tudomány, méghozzá kémia, élelmiszerkémia a javából. A vegyészek több szakaszt különböztetnek meg ebben a folyamatban, amely - bátran mondhatjuk, - ma is titokzatos. Az első 100 °C-ig tart. Ez a szárítás, melynek során a nyers kávéból eltávozik a nedvesség. De már ez az első szakasz is három részre bontható, ötven fokig a víz egy része párolog el. Utána 60-70 fokon a kávéban levő fehérjék mennek át egy alvadásnak nevezett folyamaton. Csak ezután emelkedik tovább a nyers kávé hőmérséklete. Száz fokig újra a nedvesség távozik el, az egész víztartalom. Ez magával viszi a nyers kávé jellegzetes szagát adó anyagokat, amelyek szemben a pörköli kávééval, kellemetlenek. Az igazi pörkölés 150 fokon kezdődik, és körülbelül 220 fokig tart. Ezalatt elsősorban a cukrok alakulnak át, karamellizálódnak. Az egész pörkölés legjobban a cukrokat "sújtja". Nemcsak arányuk csökken, hanem abszolút mennyiségük is. Ezzel elérkeztünk a kávépörkölés legfontosabb szakaszához: a pörköléshez, ami kívül-belül egyszerre melegíti a kávét. Mióta iszunk teát?Időszámításunk szerint 600-ban történt, hogy egy indiai uralkodó Darma nevű fia szent elhatározást tett. Kínába vándorolt, hogy a "vad" népekben elültesse a nagy Buddha igazságát és tanításait. Küldetése sikerét jó példával igyekezett előmozdítani: szent életet élt. Megvont magától minden földi örömöt, még az alvás idejét is elmélkedéssel töltötte. Egy napon azonban gyarló teste megelégelte a sanyargatást és álomra szenderült. Ébredéskor rettenetes haragra gerjedt és levágta szempilláit, hogy ilyen eset többé ne forduljon elő. E tettével magára vonta az ég figyelmét és az isteni hála jeleként a szempillákból szép növények nőttek. A teanövény levelei meggyógyították a szent életű embert, véget vetve testi és lelki szenvedéseinek. Kevésbé megható magyarázatok is vannak természetesen, amelyek megindokolják a tea korai karrierjét, népszerűségét. Eszerint egy fejfájós kínai császár gyógyítgatta magát teaivással - sikerrel. Hogy a buzgó népet melyik példa hatotta meg jobban, azt nehéz lenne kideríteni, mindenesetre a tea népszerű lett Keleten. Európába csak a 17. században jutott el. Az első küldemény, két font tea, az angol királynőhöz érkezett. A fejedelmi ajándékot a Kelet-Indiai Társaság küldte, alattvalói hűsége jeléül. A tea a szubtrópusok és a trópusi hegyvidékek növénye. Délkelet-Ázsiából származik, innen jutott el a kontinens különböző vidékeire és a távol-keleti szigetekre. Napjainkban nagy területen termesztik India, Ceylon, Japán, Indonézia és a Szovjetunió ültetvényein. Rokonai trópusi fás növények. A teafélék, a Theaceae családjába tartoznak. A kaméliával visel közös nemzetségnevet. Amit mi teafűként forrázunk le, az a Camellia sinensis, vagy a Thea sinensis cserje hajtáscsúcsából készült. A teaszedés a tavaszvégi, nyári időszakban indul. Ez a munka a hajtáscsúcsok, két-három fiatal levél lecsípéséből és összegyűjtéséből áll. A jó minőségű teákat a levelek csúcsából készítik... A frissen szedett zöld levelek nem illatosak, ez csak a későbbi feldolgozás során alakul ki. Legnagyobb tömegben az úgynevezett fekete tea készül. Ez a típus közismert nálunk is. A feketetea negyvennyolc órás érlelési folyamat eredménye. A feldolgozás négy részből áll: a hervasztásból, a sodrásból és a rostálásból, a fermentálásból és a szárításból. A válogatott és sodrott leveleket nagy keretekre rakják és megindul a fermentálás. 20-25 Celsius fokon, 90 százalékos páratartalom mellett kialakulnak a tea szín- és illatanyagai... Ezt követi a negyedik lépés: a szárítás és az osztályozás. Azután már csak forrázni és inni kell. Hogyan alakult ki a vendéglátás?Ősi társadalmakban joga csak a közösséghez tartozó szabadnak volt, az idegen eleve jogtalan. Mivel azonban mindenkivel megtörténhetett, hogy hazáját elhagyva, idegen földön ő maga vált idegenné, korán kialakult egy olyan gyakorlat, amely a jószándékú, békés idegent védi. Az ősi időkben a görögöknél az idegennek be kellett lépnie egy szent templomba, hogy magát az istenek oltalma alá helyezze. Ezután tüzet, vizet, s egy éjszakára szállást biztosítottak számára, s megmutatták neki az utat. Megszületett a vendégjog: az idegen egy-egy polgár, vagy az egész törzs - illetve az uralkodó - oltalmában állt. Vendégbarátságok alakultak ki, melyek apáról fiúra szálltak, s ezt megszegni nagy bűnnek számított. A messziről jött embernek megnőtt a becse azáltal, hogy érdekes híreket hozott a nagyvilágból, tágította a kis közösségek látókörét. Az idegen ismeretlen helyre is betérhetett és szíves fogadtatásra talált. Ez volt az antik görögök idegenkedvelése, filoxeniája. Rómában az idegennek kezdetben semmi joga nem volt. A hostis szó idegent, de ellenséget is jelent. A városállamból kialakult birodalom léte kezdetén valóban ellenségekkel volt körülvéve. Nem maradhatott volna fenn azonban, ha szövetségeseket, barátokat nem biztosít magának. A magánéletre is kiterjedt ez a barátkeresés; vendégbarátságok alakultak ki Rómában is, amelyek érvényessége az utódokra is kiterjedt. Az atyai barát és vendég, a "paternus amicus et hospes" mindig nagy becsben állt. Hogy pedig a második generációs, soha nem látott vendégbarát igazolni tudja magát házigazdái előtt, vendégbaráti jelvényeket, rendesen fatáblácskákat adtak egymásnak. A homéroszi kor még nem ismeri a vendéglőt, de a forgalom növekedésével a vendégbarátság elégtelennek bizonyult, kölcsönösen olyan városokban, ahová az idegenek valamilyen okból tömegesen érkeztek. Például az olimpiai játékokra. Ilyen helyeken vendéglők és szállások alakultak ki, ezeket vagy a községek tartották fenn vagy magánosok. A vendégbarátságból így lett lassanként vendéglátóipar. A római birodalomban is sorra létesültek a jobb és rosszabb hírű borozók, kiskocsmák, vendéglők, fogadók. A vendégek - panaszkönyv hiányában - megjegyzéseiket a falakra karcolták. Pompeji és Herculaneum ilyesfajta feliratai érdekes adalékokat szolgáltatnak a vendéglátóipar történetéhez. Kíváncsiak klubja ~ Forgolódás a divat körülFORGOLÓDÁS A DIVAT KÖRÜLMilyen volt az első divatlap?Amíg nem alakult ki nemzetközi divat, nem volt szükség divatlapra sem. Az európai divat Franciaországban született meg, s kezdetben nem képes újságok, hanem divatbábok terjesztették. A hölgyek Párizsból várták a tetőtől talpig felöltöztetett babákat, a "nagy Pandorát", társasági toalettben, s a "kis Pandorát", házi ruhában. Az első lap, amely divatkérdésekkel foglalkozott, a Mercure galant volt: 1672-től értesítette olvasóközönségét a versailles-i udvar ünnepélyeiről, s részletesen leírta a divatos öltözeteket. Egy hibája volt csak, az azonban éppen elég nagy: nem közölt képeket. 1779-ben jelent meg Párizsban az első olyan kiadvány Galerié des Modes néven, amely rendszeresen közölt művészi divatmetszeteket. A sikeres vállalkozás hamarosan Angliában és Németországban is utánzókra talált. A Weimarban kiadott Journal des Luxus und der Moden a divatképek mellett szépirodalmi és ismeretterjesztő cikkeket, színházi beszámolókat is közölt. A szabásminták azonban még ebből a lapból is hiányoztak. Az első magyar divatlap, a Regélő, 1833-ban indult. Szerkesztője Mátray Gábor, a ruharajzokat külföldi lapokból vette át. Egyébként a hangsúly itt még a szépirodalmon volt. De így is sikert aratott a Regélő, mert 700 előfizetője közül 200 nő volt. Az első magyar divatszaklap, amelyik elsősorban ruhaügyekkel foglalkozott, a Pesti Hölgy Divatlap volt. Szerkesztője férfi volt, Király János honvéd százados. 1848-ban Perczel Mór hadseregében küzdött a szabadságért. 1849-után bujdosnia kellett, majd nyelvtanítással és divatújság szerkesztésével foglalkozott. A Pesti Hölgy Divatlap már "szaklap", ad ugyan színes ruharajzokat, de nem szakít teljesen az irodalommal... Ízelítőül két kis viselet a lapból: "Ruha sima, magas derékkal, világosszürke Fil de Chevre kelméből, díszítése rézsút metszett, s keskeny fekete bársonyszalaggal körülvarrott violaszínű Taffettas. A sima és ráncos derekakhoz ez idén is hasonszín selyem vagy bőrövet használtak. Sima kelméből készült ruhákat egyszerűbben is ékítenek: a szoknya szélére jön fekete vagy színes, bársony- vagy selyem szalagból egy sor díszítés egyenesen varrva..." A lap kalapokat is bemutatott. Egy példát idézünk: "Országgyűlést kalap. Teteje zöld bordázott creppel behúzott, karimája fekete pettyes plüssel szegélyezett, oldalt fekete gyönggyel kivarrt fehér, úgynevezett Fantassa-tollal ékített..." Honnan ered a kombiné viselete?A kombiné - gondolná az ember - valami kombinált ruhadarab. De mit kombináltak egy egyszerű női ingen? Az ing korántsem volt mindig magától értetődő, egyszerű viselet, őse, a görög khitón és a római tunika, gyapjúból készült, és szegény embernek ez volt az egész öltözete. Nem alsóruha volt tehát, hanem felső, bár fázós emberek, mint Augustus császár, többet is egymás tetejébe húztak belőle. A chlamisz, illetve a római tóga már köpenyszámba ment. A ruha alatt hordott vászoninggel a művelt Nyugatot a barbár Kelet ismertette, meg. Honfoglaló őseink felső ruhájuk alatt rövid vászoninget viseltek, amikor a fehérnemű Nyugat-Európában még nem dívott. Évszázadokkal később is még a legnagyobb fokú fényűzésnek számított. Bajor Izabella francia királynénak mindössze három inge volt, VI. Károly francia király felesége pedig csupán két holland vászoninget mondhatott magáénak. Hiteles történelmi adatok vannak arról, hogy az udvari dámák havonként egyszer váltottak fehérneműt! A női bugyi viselete sokkal későbbről kelteződik; a 18. században csak idős, beteges dámák viselték - télen szövetből vagy bársonyból. A francia forradalom nemcsak a régi rendszert söpörte el, hanem a krinolinokat, hajporozott frizurákat is. A direktórium divathölgyei nem annyira a római erényeket utánozták, mint az antik divatot; patyolat tunikákat kezdtek viselni. Az áttetsző, habkönnyű ruhák alá nem lehetett vastag vászoningeket, alsószoknyákat hordani: így jöttek divatba a testszínű, testhezálló trikók. A ruhák anyaga idővel nehezebb lett, s a trikó alsónemű hosszú időre száműzettetett. Újra visszatért a vászonból készült ing, s a trikó helyett a hímzéssel, csipkével szegélyezett vászonbugyogó tűnt fel. A kislányoknál nemcsak feltűnt, hanem előtűnt, mert a múlt század húszas éveitől a hatvanas évekig a leánykaruha lábszárközépig ért, a bugyi pedig bokáig. Hát csoda, hogy annyira várták a bakfisok azt az időt, hogy hosszú ruhát kapjanak? A mellénykéből, bugyiból, ujjas ingből, flanel és vászon alsószoknyákból álló meleg és kényelmetlen kislány alsóneműt akarták megszabályozni a praktikus angolok, amikor 1880 táján megalkották az első combinationt, vagyis a mellényke és bugyi kombinációját. A francia nyelvben ebből combinaison, combinaison-pantalon lett - de hogyan lett az ingbugyiból kombiné? Úgy, hogy a mellénykét az alsószoknyával is kombinálták, s megszületett a combinaison-jupon, amely az egyenes vonalú ingtől abban tért el, hogy alul kiugrott, mint az alsószoknya. Bár a forradalmi újítás már a múlt század nyolcvanas éveiben betört a fehérneműs szekrényekbe, csak századunk húszas éveiben vált általánossá, neve pedig a combinaison szó bécsi torzulásából lett Pesten kombiné. Érdekes, hogy egy kombinészerű öltözék már a középkorban is felbukkan: fürdőslányok viselték munkaruha gyanánt. A IV. Vencel cseh király megbízásából 1400 körül festett kódex-miniatúrákon megjelennek a nyilvános fürdők női alkalmazottai vízhordás, masszírozás közben: öltözetük ez a fehér vászoning. A szoknya midi vagy maxi, húzva, a derék testhezálló, ujjatlan, keskeny vállpánttal. A képeken az egyformán öltözött "fehér cselédek" között egyet-egyet fekete vállpánt különböztet meg a többiektől. Nyilván ezek voltak a brigádvezetők. Mióta használunk gombolást?Az őskori ember még nem ismerte a gombot. A barlangi ős csonttűvel fogta össze bőrruháját. A bronzkorban spirális díszű bronztűk voltak "divatosak". A rómaiak nemes fémből drágaköves fibulákat viseltek. Egyébként ezek a fibulák a mai biztosítótűk ősei. Lényeg az, hogy például Horatius még nem gombolta be a tunikáját. Az ásatások tanúsága szerint a honfoglaló magyarok nem használták a fibulát, hanem félgömb alakú, füles pitykegombok sorával zárták a ruhájukat. Bizáncban a 10-11. században még tűvel kapcsolták a ruhákat, a rómaiakhoz hasonló módon, így feltehető, hogy a gomb Keletről, a lovas népek viseletével került Nyugat felé. Merészebben fogalmazva: az ámuló Európát a gombbal, mint olyannal a magyarok ajándékozták meg. Jogos nemzeti büszkeséggel állapíthatjuk meg, hogy hazánkban a gombolt férfiruha első ábrázolása a Nagy Lajos király idejében írott és illusztrált Képes krónikában található. A képen IV. Béla megkoronázza V. Istvánt. István zekéje elöl gombolt, mégpedig balról jobbra. És ez a gombolási gyakorlat él tovább a 17. és 18. század során is a férfiak esetében. No és a nők? Ők miért jobbról bal felé gombolnak? A 19. század második harmadáig a női ruhák elejének szabása teljesen részarányos, és rendszerint hátul kapcsolódik. Tehát ekkor még egyáltalán nem beszélhetünk gombolásról. A 19. század második felében az emancipáció kezdetével egy időben a női viselet férfias vonásokat ölt. 1836-ban egy pesti divatlap lovaglóruhás hölgyet mutat be, mellette posztókaputos gavallérját. Ruhájuk majdnem egyforma szabású, s mindkettőjük ruhája balról jobbra gombolódik! Az 50-es években az elöl gombolt ruha általánosabbá kezd válni. A divatrajzolók a szimmetria kedvéért a női ruhát, ellentétben a férfiruha gombolásával jobbról balra kezdik rajzolni. A múlt század romantikája szívesen látta az egymás mellett andalgó párokat, akiknek egymáshoz való tartozását ruhájuk egymás felé gombolása is kifejezte. Így vált ma már megmásíthatatlannak érzett szabállyá ez az érzelmes divatrajzolói ötlet. A női kézitáskát mióta viselik?A kérdést Albert Dauzat: A francia nyelv etimológiai szótárának segítségével oldottuk meg. A "réticule" főnév után azt olvassuk, hogy a latin reticulumból származik. A latin reticulum szó azt jelenti: "kis háló". Ebből következik, hogy az antik Róma hölgyeinek kézitáskája, retículumja hálószemekből szőtt kis zsákocska volt. Szintén ebből következik, hogy a ridikül helyes magyar kiejtése retikül, mert hiszen a latin reticulum húzódik meg a szó mélyén. Le kell szögeznünk azonban, hogy az sem téved túl nagyot, aki ridikült mond, mert a franciák is használják ezt az alakot a kézitáska jelölésére, legalábbis 1801 -óta. Az élő s nem okoskodó nyelvgyakorlat az idegen reticulum főnevet a francia ridicule - nevetséges jelentésű melléknév alakjára torzította. A francia nyelvben a ridicule szónak két jelentése is van: nevetséges és kézitáska. Az őstípus a római nők hálója, reticulumja. Ez a középkorban övbe kapcsolható kis zacskóvá alakult. A mai értelemben vett praktikus retikül az 1860-as években jelent meg, az angol kosztümmel egyidőben. Ekkor mutatta be ugyanis a híres Worth mester Eugénia császárnénak az első szövetből készült trottőrkosztümöt. A kosztümhöz hamarosan bőrtáskát készítettek. Ennek akkora sikere lett, hogy többé el sem hagyták a nők. Csak az alakja változott, de sűrűn. 1912-ben például hosszú zsinóron lógott le a földig, 1914-ben doboz alakot öltött, majd miniatűr aktatáskává finomult. S ma már minden elképzelhető formában találkozhatunk vele. Mióta divat a magas cipősarok?Az emberiség a 16. század végéig csak a lapos talpú cipőt ismerte. A 17. században azután feltűnik a magas cipőtalp is. Itáliában zoccoli néven terjedt el. Velencében állítólag 12-15 hüvelyknyi magasságot is elért! Ennek a rohamos növekedésnek alapos oka volt. Még a 16. század derekán is az utcára ürítettek minden szennyvizet, piszkot. Külön gyalogjárók nem lévén, az emberek néha térdig gázoltak a szemétben. Egyes markos ifjú legények ekkoriban úgy keresték a kenyerüket, hogy az elegáns dámákat a hátukon fuvarozták keresztül az utcák sártengerén. A magas talp kezdetben a sárban gázolás megkönnyítése céljából készült. Persze csak kezdetben. Mert a nők rájöttek, hogy a magas talp meghosszabbítja, "királynőivé" magasítja a termetüket. A magas talp a cipőművészek kezén egyre finomodott, karcsúvá, törékennyé, végül csak sarokká nemesedett. És a fejlődésnek ez az útja a hölgyvilágot a legmélyebb megelégedéssel töltötte el. A magas sarok állítólag vonzóbbá formálta testtartásukat. A még nagyobb vonzás érdekében persze túlzásoktól sem idegenkedtek. XIV. Lajos korában 6 hüvelyknyi magas volt a cipősarok, és ezt az iszonyatos méretét megtartotta egészen a francia forradalomig. Casanova emlékirataiban olvashatjuk, hogy a francia udvarban látott olyan dámákat, akik ha sietni akartak, félig guggoló helyzetben, mint a kenguru, úgy ugráltak egyik szobából a másikba. Az égbetörő cipősarok ugyanis bizonytalanná tette a járásukat. A cipősarok azóta is a divat szeszélyei szerint változik. Mióta viselnek a nők kalapot?Görög terrakottafigurák tanúsítják, hogy már a boiotiai hölgyek is viseltek a nap ellen védő szalmakalapot, tholiát, mégpedig a fejüket is betakaró nagykendő, a himation tetején. Az etruszk asszonyságok csúcsos kalapkát, tutulust hordtak, a római matrónák azonban csak a himationhoz hasonló nagykendőjüket, a pallát húzták fejükre. A középkorban a férjes asszony fejfedője a fejkendő vagy főkötő volt. A 15. században ez aztán gigantikus méreteket ölt. Lady Beatrice Arundel 1439-ből való szobrán már ott látható a cornette: egyszerű, koronás főkötő, amelyből jobbra-balra egy-egy félméteres szarv döfődik a levegőbe. Ezt követte az 1450-es években a hennin, a méteres cukorsüveg a hölgyek fején, amelyről fátyol hullott alá. Állítólag Magyarföldről terjedt el, s eredetileg a kun asszonyok jellemző viselete volt. A 16. század húszas éveiben a német hölgyek igen csinos, széles karimájú, piros kalapot hordanak, fehér tollal. Lucas Cranach még Vénuszt is ilyen kalapban ábrázolja - különben talpig Vénusz-kosztümben. A 18. században aztán beütött a kalapőrület, - bár hogy ezeket a felépítményeket főkötőnek, fejdísznek vagy kalapnak tisztelhetjük-e, azt nehéz lenne eldönteni, annyira egybeforrtak a feltornyozott, hajporos frizurával. 1778-ban a legdivatosabb kalap hadihajó alakú volt. Három árboccal, vitorlákkal, és néhány csinos apró ágyúval díszítve. S amikor 1783-ban a Montgolfier testvérek léghajója a levegőbe emelkedett, pár nap múlva a hölgyek fején ott lebegett a léghajó mása, a Montgolfier-kalap. Az angol ladyk arcát ugyanebben az időben egyszerű, de ízléses kalapok árnyékolják be. Hogy pompásan illettek nekik, azt tanúsítják Gainsborough, Romney és Reynolds arcképei. Csak ízelítőül ismertettük ezeket a legnevezetesebb fejdíszeket, az azóta váltakozó sok ezer formát és díszítést nehéz lenne követni. Hogyan is énekelte annak idején Medgyaszay Vilma a népszerű sanzont: "A kalapom egy egész egyszerű kalap..."? Dalban elbeszélte, hogy a kalapján van szalag, virág, toll, aranyhalas medence stb., stb., "s egy valódi kis krokodil, mely rúg, harap - A kalapom egy egész egyszerű kalap." Ki találta fel a kötést és horgolást?A horgolás technikája az újabb kőkorban alakult ki, mégpedig a csomó nélküli, egyszálas fonásból. Ebben az esetben a fonalat kézzel fonták, hurkolták össze egybefüggő felületté. A horgolásnak is ez az alapja. A különbség csak az, hogy ma horgosvégű tű segítségével hurkolják egymásba, igen változatos módon és sokféle minta szerint a fonalat. Azt mondhatjuk tehát, hogy a horgolás alapötlete az ősi időkre nyúlik vissza. Érdekes viszont, hogy a görögök és a rómaiak nem ismerték. Az 1. századból azonban már vannak az észak-egyiptomi kopt emlékek között csipkeszerű fejkötők. Hazánkban a középkorban tűnik fel a hurkolt csipke. III. Béla király feleségének sírjában aranycsipkét találtak, ami egy főkötő része lehetett. Középen elkezdett, kör bedolgozott, hurkolt csipke ez. Horgoltnak még nem nevezhető, mert nem bizonyítható, hogy horgolótűvel készült. Talán hímzőtű segítségével hurkolták a fonalat csipkévé. A művészi csipkét az itáliai reneszánsz fejlesztette ki. Velencéből indult hódító útjára, s igen rövid idő alatt terjedt el egész Európában, elsősorban Flandriában és Franciaországban. Ebben a korban tűnik föl Olaszországban az első, igazi horgolt csipke. Adat, leírás nincs róla, de a technikájából megállapítható, hogy már horgolótűvel készítették. Horgolással készül az ír csipke is. A csetneki csipkét a múlt század végén két Szontágh-nővér fejlesztette tovább - magyaros eleinek felhasználásával - az ír csipkéből; így kívánták keresetet biztosító háziiparhoz juttatni a környék asszonyait. A kötés feltalálásának időpontját sem ismerjük. A római kori Egyiptomban már mindenesetre hordtak kötött "zoknit", mégis több, mint egy évezred múltán kezdett a kötés nagyobb szerepet játszani az öltözködésben. A 16. század elején a divatos, testhezálló harisnyanadrág azonban még mindig kelméből van szabva; a kötött harisnya olyan luxus, melyet csak uralkodók engedhettek meg maguknak. Erzsébet angol királynő csak trónralépése után került olyan szerencsés helyzetbe, hogy kötött spanyol selyemharisnyát hordhasson. A hurkolóipar atyja William Lee tiszteletes úr: 1589-ben találta fel az egyszerű kötőgépet, amellyel aztán harisnyatakácsok készítették portékájukat. A jersey-ipar is ebből fejlődött; Angliában a tengerészek viselete volt a géppel kötött gyapjútrikó. A múlt században kezdtek jersey-anyagból gyermekruhát varrni. Az első világháború alatt a nők a hátországban kezükbe vették a kötőtűt és érmelegítőt, fülvédőt, lélekmelegítőt küldtek ki a lövészárkokban fagyoskodó katonáknak. A háború befejezése után sem akarták parlagon hevertetni kötőtudományukat az asszonyok: ekkor kezdődik a kézikötéssel készült szvetterek, pulóverek divatja. Volt-e cipőjük a honfoglaló magyaroknak?Őseink nem cipőt, hanem csizmát viseltek. Méghozzá puha talpú és felkunkorodó orrú csizmát, amelynek szárát oldalt varrták össze. A honfoglalás idején a magyar, felkunkorodó orrú csizmának már sarka is volt. Jeles találmány ez, amely létrejöttét a kengyelnek köszönheti. Az volt a szerepe, hogy a kengyel hátra csúszását megakadályozza. A felkapó orrú, régi magyar csizma bőrből, bagariából készült, az olcsóbbak viszont nemezből. Belső-Ázsia népviseletében még ma is megtalálható ez a forma. A kunkorodó orrú keleti csizma mellett volt kunkorodó orrú nyugati cipő is. Ennek őse a régi Rómában keresendő. A Calceus repandust, vagyis a kunkori orrú sarut csak ünnepélyes alkalmakkor viselték. A 10. század táján ismét felbukkant ez a forma, és Európa-szerte divatossá vált. Ez a cipőorr a divat törvényei szerint vadul nőni kezdett, és ez a növekedés vagy 500 éven át tartott. Boldog idők, amikor egy cipő 500 évig divatos! Mivel volt ideje a fejlődéshez, meg is nőtt alaposan. Hatvan centiméterre! Tehát a cipő orrhossza egyre nőtt, növekedett, úgyhogy végül is a hatóságoknak kelleti közbelépniük. A 14. század végén Szép Fülöp francia király törvényben mondta ki, hogy csak a főurak viselhetnek 60 centis cipőt; a kisnemest csak egy láb hosszúság illeti meg, a közember pedig csak féllábnyi kunkorodást viselhet. Ebből az időből származik a mondás az úri életmódot folytató emberre: nagy lábon él. Mulatságosan hangzik, de efféle viseletszabályozó előírások bőven maradtak ránk az elmúlt századokból. A lényegük az, hogy a főnemes viselheti a legnagyobb cipőt, a leghosszabb fátyolt, a legfinomabb kelmét, a legtöbb aranysújtást. A köznép pedig maradjon a kis méretek világában és az egyszerű anyagoknál. Persze, ez a feudális viseletszabályozási rend bizonyos vonatkozásokban megbéklyózhatta a nép díszítőösztönének fejlődését is. De most térjünk csak vissza a hosszú orrú cipők birodalmába. Az 1386. évi sempachi csatában a svájci paraszt csapatok ellen hosszú cipős osztrák lovagok harcoltak. S mikor le kellett szállniuk a lóról, levágták a cipőjük orrát, hogy könnyebben mozoghassanak a földön. Ez sem segített. A paraszt fölkelők győztek, és a csata után szekérszám gereblyézték össze a lovagok lenyírt cipőorrait. Mióta viselnek az emberek szandált?Az ókorban, Kis-Ázsiában élt a lüdek legendás népe. Jól éltek, mert az egyik királyuk a közismert Krőzus volt. Hitük szerint egyik legmagasabb rangú istenüket Sandas névvel illették. Ez is krőzus lehetett a maga körében, mert sohasem járt mezítláb, mint a többi halhatatlan, hanem mindig cipőben jelent meg a társaságban. Persze, mindig cipőstül ábrázolták is Sandas istenségét. Ez a viselet nagyon megtetszett a szomszéd népeknek. A görögök azt mondták: remek, a római hölgyek addig epekedtek, míg nékik is olyan isteni sandaliumuk lett, mint a lüdek Sandas istenének. Azóta is szandál a sandalium, hála Sandasnak. - Eddig tart a mese - a valóság az, hogy a bőr- vagy fatalpú, szíjakkal a lábhoz erősített szandál Mezopotámiában és Egyiptomban a legősibb lábbeli. Átvették a görögök is, a rómaiaknál is népszerű volt a nők körében, a komoly római férfiak azonban nem tartották magukhoz illő viseletnek. Otthonra még csak felhúzták, az utcára, a méltóságteljes tógához azonban már nem vették fel. Mikor jött divatba a borotválkozás?Már több ezer esztendővel ezelőtt borotválták a hajat Babilóniában és Asszíriában. A borotva a legkorábbi időkben még egyszerű ásványból, az obszidiánból hasított penge volt. A babilóniai borbély egy zacskóban hordozta magával. A szolgája vitte utána a sámlit, amin a borbély ült. A vendég a földön csücsült, a mester lábainál. Az egyiptomi borbélyok is kőkést használtak kezdetben. A bronzkorban azonban megszületett a bronzzsilett, azazhogy kés. Nem hasonlított a mai borotvához, inkább sarlószerű vagy széles, véső alakú szerszámok voltak ezek. Tény az, hogy nem lehetett valami gyönyörűség ekkoriban a borotválkozás, s ahol csak lehetett, el is kerülték. És milyen volt az ókori férfiak szakállviselete? Ezt nem lehet pontosan tudni. Népenként és korszakonként változott. Az ősi Egyiptomban még nem nyírták a szakállat. Az első dinasztia idejében kezdődött a borotválás. De a fáraó, a szakállas időkre való emlékezésül, bizonyos alkalmakra henger alakú műszakállt kötött az állára. Hatsepszut, az egyetlen nő-fáraó mit tehetett volna mást - szintén hordta a műszakállat. Csigákba szedette szakállát az asszír férfi. A zsidóknál a szakáll ápolása a szabadság és a jámborság jele. A görögöknél csak Nagy Sándor idején terjedt el a borotválkozás. Dionüszioszról, Szürakuszai tirannusáról jegyezték fel: annyira félt a borbély vasától, hogy inkább tüzes vassal égettette szakállát. Egy zsarnok sohasem lehet elég óvatos: a szakállpörkölést is családján belül végeztette el, mégpedig lányával, és nem feleségével - pedig az utóbbiból kettő is volt neki egyszerre. A római korban általában a borotvált arc volt a divat. A férfiak számára rengeteg borbélyműhely nyílt, s számos költemény őrzi az antik borbélyok emlékét. Martialis egyik epigrammájában óva int Antiochustól, a kontár borbélytól, egy másik versében viszont Pantagathusnak, a fiatalon elhalt, könnyűkezű figarónak állít Örök emléket. Szakáll vagy csupasz áll? Erre a kérdésre korok és vidékek szerint különböző válaszokat adtak. 1551-ben történ, hogy Oroszországban a zsinati atyák kimondták: szakáll nélkül senki sem juthat be a mennyek országába. Ugyanebben az évben egy francia püspököt azért nem akart az egyházmegye elfogadni, mert hosszú szakállt viselt. A szakálldivat politikai állásfoglalás is lehetett: 1848-ban a demokraták körszakállat viseltek; Garibaldi hívei hegyes szakállal tüntettek. Korunkban Fidel Castro forradalmárainak szakálla talált sok követőre. Aligha fogják azonban sokan utánozni Eberhard Raubert, II. Miksa császár udvari és katonai tanácsosát. Róla ezt olvassuk Ráth-Végh István könyvében: "Ez a szakáll a földet seperte. Két ágba fonta, úgy viselte. Mikor az udvarhoz ment, sohasem ült kocsiba, sem nyeregbe nem szállt, hanem a szakáll érvényesülése céljából gyalog járt. Ilyenkor kibontotta a szőrrengeteget, bot köré csavarta és úgy vonult be vele, mint valami lobogó zászlóval..." Mióta divatos a bajusz?A férfiúi arcszőrzetnek a maga teljességében való meghagyása és annak eltávolítása között afféle kompromisszumos megoldás a bajusz viselése. A görögök és a rómaiak vagy bajusz-szakállt viseltek, vagy borotváltatták arcukat, de a szakáll nélküli bajuszt nem ismerték. Az első európai bajuszviselőknek a keltákat kell tartanunk; ennek a harcias népnek az i. e. első évezred derekán sok más nációval összeakadt a bajsza. Valószínű, hogy a honfoglaló magyarok - más Keletről jött népekkel egyetemben - a bajusz divatjának hódoltak. A kisbényi pillérfő magyar vadászai a 12. század elején mindenesetre bajuszt viselnek. "Bajusz kell a magyarnak!" - tartja a régi mondás. Bajusz ékesítette Balassi Bálintot, Zrínyit a költőt, Thököly Imrét, Rákóczi Ferencet, de általában bajusszal ábrázolják a 17-18. században a magyar köznemest, parasztot, katonát is. Csak az éltesebb férfiakat látjuk szakállal. Altorjai Apor Péter arról tudósít, hogy a régi szép időkben - amely alatt ő a 17. századot érti - Erdélyben bajuszt a legények hordtak, a szakáll pedig a házasembereket illette meg. Amikor a 17. századi Franciaországban a beretva áldozataivá válnak a szakállak, a férfiúi dísz csak a királyi elitcsapatok katonái arcán marad meg - egy bajusz erejéig. A múlt század változatos formájú bajuszokat termett. A kackiás, pödrött huszárbajusz vagy lekonyuló, mélabús Madách-bajusz, bozontos rozmárbajusz vagy harcsabajusz következtetni engedett viselőjére. Alakításukhoz igénybe kellett venni a bajuszkefét és a jóféle bajuszpedrőt. A peckes, felfelé álló végű Vilmos-bajusz elkészítéséhez a német császár borbélya, Haby mester, olyan bajuszkötőt kreált, amely - ha éjjel is viselték - garantálta a megkívánt hajlásszöget. Az első világháború utáni évek divatja, a keskeny, nyírott angolbajusz fazonját a népszerű filmszínészek diktálták. A rossz emlékezetű diktátor-bajuszról viszont inkább ne is beszéljünk. Mióta viselnek a férfiak hosszú hajat?A férfiúi hajviseletet az évezredek folyamán természetes adottságok, vallási előírások, végül is a divat parancsai szabták meg. Sok természeti népnél ma is annyira a testhez tartozónak érzik a hajat, hogy megkurtításától babonás félelemmel óvakodnak. Azt tartják, hogy ezáltal az ember erejéből veszít, a levágott hajat pedig mágikus praktikákra lehet felhasználni. Sámsont is erejétől fosztotta meg Delila azáltal, hogy levágta a haját. Hosszú ideig a hosszú haj a szabadok jele, a nyírott pedig a rabszolgáké. A frank királyok levágott hajukkal együtt a trónhoz való jogukat is elvesztették. A múltban hosszú, fürtökbe szedett hajat viseltek az asszírok, de a krétaiak is. Archaikus görög szobrok tanúsága szerint a férfiak két fonatot hordtak, s csak az i. e. 6. században lett általános az atléták hajviselete, a nyírott haj. A szabad germán férfi - a rómaival ellentétben - hosszan hordta haját. Mind az avarok, mind a honfoglaló magyarok hármas varkocsba font hajfonatot viseltek; az egyház ezt az ősi magyar frizurát pogány viseletnek tartotta. A középkori urak haja vállukat verte, a 16. században azonban megrövidül a haj. Angliában a hajviselet politikai állásfoglalás kérdése lesz: a "gavallérok" haja hosszú, a "puritánoké" kerekre nyírott. A 17. század hosszú, fürtös hajviselete kevés férfiúnak került ki saját hajából. Allonge-parókát hord a Napkirály, azt I. Lipót, s a labanc tisztek, míg Rákóczi és kurucai saját hajukat viselik. Erdélyben a nyakig - de nem vállig - érő hajzatot tartják magyarosnak. A rokokó hajporos, vuklis frizuráját hátul összekötik; copf a porosz katonák előírásos hajviselete. A francia forradalom elsöpri a hajporos parókákat; Napóleon korában a rövid haj lesz az általános. A múlt század első felében romantikus divat mind Németországban, mind Magyarországon a hosszú, vállig vagy még lejjebb érő haj. Magyarországon régen a köznép jobbára nyíratlan, hosszú hajat hordott, melyet többnyire befont, és a fonatot különbözőképpen felerősítette. Ez a copfviselet akkoriban bizonyára tetszett, csicsának, kákónak, csurkának és bubócának becézték. 1848-ban a honvédsereg szabályzata újraformálta a férfiak fejét. Megrövidül a haj. A múlt század második felében a félhosszú, tarkóig vagy nyakig érő, alul egyenesre nyírt haj divatja terjedt el. Ezt körhajnak vagy fazékban nyírt hajnak nevezték, mivel a fejre borított edény pereme mentén nyírták egyenesre. Ez aztán a katonaság egységesítő hatására tovább rövidült. Az elválasztott, félrefésült üstököt érzik hagyományosnak és férfiasnak az elvadult hajzat ádáz ellenzői. Úgy gondoljuk, fölösleges bármiféle csatarendet kialakítani ebben a kérdésben. Divatügy, amely jön és megy, hogy valami másnak adja át a helyét. Beavatkozásra legfeljebb akkor van szükség, ha a dúsan lengedező sörények veszélyeztetnék a higiénia társadalmi követelményeit. Mióta viselnek nyakkendőt a férfiak?Ez a furcsa öltözékkiegészítő díszítés bizony magyar találmány, s vagy jó 300 esztendős múltja van. Richelieu bíboros 1635-ben 2000 magyar lovaskatonából megalkotta a könnyű francia lovasságot, s az új fegyvernemnek a Cavalerie Hongroise elnevezést adta. Ekkor ismerkedtek meg a franciák a magyar huszárság díszruhájával és ennek ősi elemével: a nyakravalóval. Csakhogy az utóbbit nem a magyarokról, hanem a horvátokról nevezték el. Tehát franciául "horvát" azt jelenti, croate. Ebből a croate szóból alakult ki a nyakkendő francia neve, a cravate, a német Kravatte, az angol kravat, az olasz cravatte és a spanyol corbata. A téves névadásnak az volt az oka, hogy 1627 óta a császári hadsereg valamennyi magyar lovasát Wallenstein, a "hóhér Herceg", a magyarok esküdt ellenségének horvát karabélyosai közé osztották be, s ezentúl, a harmincéves háború végéig, a magyar huszárok mint horvátok szerepeltek az európai köztudatban, így lett Richelieu magyar huszárjainak nyakkendője horvát eredetű, azaz cravate. Mióta viselnek mellényt?A mellényt legrégibb formájában ujjasnak hívták, s tulajdonképpen egy volt a kabáttal. A 17. században elvált a kabáttól, külön ruhadarabbá alakult, s elvesztvén ujjait, a kabát alá került. A 18. században az ujjak elvesztéséért bő kárpótlásban lesz része: a rokokó gavalléröltözetnek dúsan felékesített alkotóelemévé lép elő. A 18. század végén megjelenik a hímzett mellény: a gavallér hasán tengeri csaták vagy lovagi tornák dúlnak. A másik fő ékessége a gomb. Az ötforintos nagyságú gyöngyházlapoktól a miniatűr kámeákig, középületektől a guillotine-ig minden ott villogott egy-egy arszlán mellényén. Mióta viselnek raglánt?Az értelmező szótár szerint a raglán bő szabású, a vállrésszel egybeszabott ujjú kabát. A szabómesterség művelődéstörténete szerint James Henry Somerset 1815-ben, a waterlooi csatában elvesztette a jobb karját. Diplomáciai pályára tért át, de szíve mégis visszahúzta a katonasághoz. 1852-ben Viktória királynő lord Raglan néven peerré tette. 1854-ben végre magára ölthette a csonka keze miatt raglán módra szabott kabátját. Szevasztopol ostromában az angol csapatok parancsnokává lett. Hadiéletét csak poros fóliánsok tartják számon, nevét viszont a mindig divatos raglánkabátok tették halhatatlanná. Miért spencer a kurta kiskabát?Az így nevezett ruhadarabot, egy kurta kiskabátot, manapság jégtáncosokon, némely elegáns étterem pincérein és szállodák liftesfiúin lehet látni. Tánczenekarok muzsikusai is hordanak olykor ilyenfajta zekét. Divatja Angliából terjedt el a 18. század végén. A magyar reformkor egyik jeles utazója, Tóth Lőrinc jegyezte fel 1844-ben ezen "szívded ruhának eredetét". "Lord Spencer egyike a londoni nagyvilág honjainak, akiket a kisebb illetők is esztelenül és vakon szoktak majmolni, szerelmi viszonyban élvén bizonyos ladyvel, midőn éppen annak aranyszínű fürtjeivel játszott, a legkellemetlenebb vendég, tudniillik a férj által lepett meg. Ily esetben a hidegen számító józan okosság szaladást parancsolván, Spencer úrfi inkább ezt választá. Leugrott hát az ablakon, és semmi egyéb baja nem lőn, mint hogy felső ruhája szárnya - leszakadt. Ő azonban ezzel mitsem gondolván, sőt ez állapotot hiúságnak hízelgő győzelmi jelnek tekintvén, másnap ily megkurtított ruhában lovagolt a Hyde Parkban. A piperkőcség azonnal megragadá az újságot, s a ruha e neme divatba jött, és Spencernek neveztetett." Az angol etimológiai szótárak ezt a mulatságos históriát nem említik, csupán annyit közölnek, hogy e ruhadarab Lord George John Spencertől (1758-1834) kaphatta a nevét. Honnan ered az élére vasalt nadrág divatja?A vasalt nadrág divatja VII. Edward angol királynak köszönheti létét. Azelőtt, mint ismeretes, a férfiak nadrágjukat él nélkül, kürtőszerűen viselték. Amikor VII. Edward még walesi herceg korában egy szép napon futtatásra indult, egyszer csak észrevett egy éktelen foltot, mely gyönyörű, világos nadrágján terpeszkedett. A folt eltávolíthatatlannak látszott, viszont hazatérésre már nem volt idő, a futtatást nem akarta elmulasztani. Bement az első készruha-kereskedésbe, ahol nadrágot váltott, és abban indult tovább. Igen ám, de ez a nadrág élesen ki volt vasalva, ami a készen vett cikkek csalhatatlan jele volt akkoriban. Nemhiába viselte azonban egy leendő angol király - néhány nap múlva az angol társadalom vezető köreinek férfiai kivétel nélkül vasalt élű nadrágban díszelegtek. Mióta divat a bricsesznadrág és kik viselték?Amit mi bricsesznadrágnak nevezünk, az a lovaglónadrágnak - angolul breeches - a múlt század második felében kialakult formája. Korábban az angol lovaglónadrág szűk, testhezálló volt; a 18. század utolsó negyedében a vidéki angol földesúr, középnemes: a dzsentri kedvelt öltözéke a lovaglófrakk (riding-coat - ebből lett a "magyar" redingó) és szarvasbőr lovaglónadrág (breeches), hozzá térdig érő csizma. Ezt az egyszerű, sportos öltözetet a 18. század végén a kontinensen is tüntetőén hordták a haladó szellemű ifjak, különösen mióta Goethe népszerű regényhősét, Werthert, kék frakkban, szarvasbőr lovaglónadrágban szerepeltette. Nálunk Magyarországon a "bricseszt" - vagy ahogy népiesen nevezték: a "priccses nadrágot" - a századfordulótól a második világháborúig hordta a vidéki dzsentri, meg az, aki annak akart látszani. De honnan ered a bricsesz-breeches szó? Az ingszerű tunikában járó régi rómaiaknak feltűnt a szomszéd népek nadrágja. Galliának a Földközi-tenger partján húzódó szegélyét Gallia Bracatának, vagyis nadrágos Galliának nevezték, mert az itt lakó népek nadrágban jártak, amelyet bracának neveztek. Ebből a valószínűleg kelta eredetű szóból alakult a francia braies és az angol breeches; amelyek térdnadrágot jelentenek. A franciában később a braies helyett a culotte szót használták. A sans culotte azt jelenti magyarul, hogy térdnadrág nélküli. A térdnadrág, a culotte volt ugyanis a nemesség, az úri osztály viselte, a nép fiai ezzel szemben hosszúnadrágban jártak. A sans culotte eszmei, megkülönböztető értelme tehát: nem úri nadrágban járó ember. A nadrág a lovas népek viselete; a kelta gallok is Keletről vették át a nadrágviselést a lótenyésztéssel együtt. Itt nadrágot hordtak a lovas népek, lettek bár altáji vagy indoeurópai eredetűek. Az ősmagyarok bő nadrágot viseltek, amelynek szárát puha talpú felkapó orrú csizmáikba gyűrték. A felsőtestet magas nyakú, rövid vászoning fedte. Az ing fölé szűk, ujjas kabát került, erre pedig kaftánszerű köpönyeget húztak. Az asszonyok, lányok viselete hasonló volt, s hogy ők is nadrágban jártak, azt a honfoglaláskori sírokból előkerült nyeregmaradványok bizonyítják. Férfinyeregben lovagoltak ők is, azon pedig szoknyában nem ülhettek. Hogyan alakult ki a kalap?A kalap eredeti rendeltetése, hogy az időjárás viszontagságaitól, a forró napsütéstől, esőtől, hótól, széltől óvja a fejet. Nap ellen széles karimájú szalmakalappal védekeztek vagy vászonkendővel - utóbbiból fejlődtek ki a turbánfélék. A hideg ellen legjobban véd a csuklya - tudták ezt már az őskori vadászok is. A prémcsuklyát a Földközi-tenger melléki országokban az ókorban a vállgallérral ellátott szövetcsuklya váltotta fel; újra divatba jött az európai középkorban, különösen annak késői századaiban. A kúp alakú kalap valószínűleg Kelet-Ázsiából jött. A görögök sapkaszerű, hegyes tetejű fejfedőjét pülosznak hívták, útikalapjuk neve petaszosz. Ez látható Hermész-Mercurius fején is; a kétoldalt elhelyezett szárnyak nem kalapdíszek, hanem az isten gyors közlekedését szolgálják. A római kalap neve pilleus: a szabadság jelképe, ezért ezt kapja felszabadításakor a volt rabszolga. A férfikalap változatai időnként újra meg újra feltűnnek a divatban. A 15-17. század barettját a 19. században - a romantika idején - művészek viselték. Az ókorból ismert frígiai sapka a francia forradalom idején lesz a szabadságot szimbolizáló fejfedő. Már a 16. században is volt cilinder, amely a 18. század végén jön újra divatba, a 19. század első felében még utcai viselet, s csak később válik az estélyi öltözet kiegészítő részévé. Ha már a fejfedőket emlegetjük, választ adunk arra a kérdésre is, hogy mi köze van a motorok cilinderének a cilinder kalapokhoz. A gépkocsimotorok cilindere a hengert jelenti, a cilinder kalap formája is hengeres. A közös elnevezésnek görög szó a gyökere, az antik görög ho külindrosz, amely hengerítést jelent. Miért van a kalapok szalagcsokra mindig a bal oldalon? Ez nem is polgári, hanem feudális "csökevény". A középkorban hosszú, lengő tollal ékesítették a kalapjukat a férfiak. Ezt a díszt a bal oldalon kellett viselni, hisz jobb oldalon a kardforgató jobb kart zavarta volna szabad mozgásában. Tehát nem véletlen és nem divattervezői önkény, hanem évszázados továbbélő hagyomány, mely eredetileg célszerűségi okból alakult ki. Milyen a vaskalap?Mindenekelőtt nyomatékosan ki kell jelentenünk, hogy a vaskalap nem is vasból készült kalapot jelöl. Háromszögletű posztókalap ez, amelyet a 18. század végén a külföldi egyetemeken járt kálvinista teológusok hoztak haza Sárospatakra és Debrecenbe. Itt azután a teológiai professzorok hivatalos viseletévé lett, a kollégium szigorúságát alig tűrő diákság beszédében pedig a maradiság jelképévé vált. Az utolsó "vaskalapot" Ferenczy József, kassai református lelkész viselte, halálakor, 1873-ban a koporsójába tették. Megjegyzendő, hogy ezt a háromszögű, csókaorrú kalapot nem orrával előre, hanem keresztbe téve viselték. A vaskalapos a köznyelvben a régihez, a megcsontosodott szabályokhoz mereven ragaszkodó ember jelzőjévé vált. Mit tudunk a kesztyűviselet múltjáról?A kesztyűviselés az ókorban nem volt általános. Xenophon arról tudósít, hogy a perzsák télen kesztyűt hordtak. A görögök egyes munkákhoz viseltek kétujjas kesztyűt, cheirideszt; amikor Odüsszeusz hazatér, apját kertészkedés közben találja: az öreg Laertész kesztyűt visel. Az athéni ínyencek viszont kesztyűben étkeztek. Általában azonban mind a régi görögök, mind a rómaiak a téli kesztyű viselését is nőiesnek találták. Az antik kultúra összeomlása után a kesztyűt, mint a hatalom és méltóság egyik jelvényét, a főpapság menekítette át a középkorba. A püspök szentelésekor gyűrűt, pásztorbotot és kesztyűt kapott. A királyok, nemesek és főpapok selyemből vagy bőrből készült, drágakövekkel kivarrott kesztyűt viseltek. A lovagkorban a kesztyűt az invesztitúra, a hűbérbeadás, a magasabb hivatalba iktatás jelvényének tartották. A lovagok kihívás jeléül ellenfelüket arcul ütötték kesztyűjükkel, vagy - finomabb formában - a kesztyűt lábuk elé dobták. Ha az illető lovag a kesztyűt felvette, akkor az azt jelezte, hogy a harcot elfogadja. Schiller A kesztyű című balladájában megtörtént eseményt dolgoz fel, csak a cselekményt helyezi át Spanyolországból Franciaországba I. Ferenc udvarába. A király és az udvar előkelői állatviadal nézésére gyűltek össze, amikor egy szép és elkényeztetett hölgy vadállatok porondjára ejti le fél kesztyűjét, s gúnyosan arra szólítja fel hű lovagját, hogyha annak csakugyan olyan forró a szerelme, mint ahogy állítja, hát hozza fel a kesztyűt. A lovag habozás nélkül leszáll az arénába és anélkül, hogy haja szála meggörbülne, teljesíti a megbízatást. A szép Kunigunda kegyes mosollyal fogadja - a lovag azonban az arcába dobja a kesztyűt: "Nem kell a köszöneted, hölgyem!" Speciális kesztyű a vastag, bivalybőr solymárkesztyű: csak a bal kézen viselték. Úgy látszik, hogy a nők a 13. század előtt Európában nem viseltek kesztyűt. Később könyökig érő alkalmatosságokat szabtak maguknak vászonból. A kesztyűviselés fénykora a 16. század volt, ekkor már a hölgyek és urak egyaránt finom, vékony bőrből készült, illatosított kesztyűt viseltek. Hozományjegyzékek, arcképek tanúsága szerint Magyarországon a 16. században általános divat volt a nemességnél, de a 17. században már minden társadalmi réteg viseletéhez hozzátartozott. Párizsban már 1190-ből tudunk kesztyűkészítő céhekről, Magyarországon a legrégibb adatunk a 14. századból való. A kötött kesztyűk készítői a harisnyakészítőkkel tömörültek közös céhekbe. Mióta divat a gomblyukvirág?Már Casanova is említi a férfikabátra tűzött virág divatját, arról azonban nem szól, hogy ezt a gomblyukba húzták volna. Egy mendemonda szerint 1837-ben az angol királyi udvarban történt, hegy Viktória királynő jegyesét, Albert herceget egy szál virággal ajándékozta meg. Albert nyílást vágott hajtókáján, és azon behúzta a virágot. Egy másik változat is van. Napóleon 1802-ben alapította a Becsületrendet, melynek jelvénye egy vörös szalagocska volt a gomblyukban. A rend - 40 ezer tagja lévén - egyáltalán nem volt zártkörű testület. Mégis a dendik egy-egy szál szegfűt oly mélyen behúztak gomblyukukba, hogy csak kis sáv látszott belőle, vagyis viselőjét bárki a becsületrend birtokosának hihette. Ki találta fel az esernyőt?I. e. 860-ból a ninivei Nimrud palota alabástrom reliefjéről integet felérik az első napernyő. Ez szemmel láthatólag éppen úgy összecsukható volt használat után, mint mai, kései leszármazottja. Európában a 16. század során tűnik fel, de a verőfényes kelet és dél árnyékot nyújtó napernyője nyugaton az eső elleni fedéllé szürkül. Az európai ősesernyő halcsont bordázatára bőrhuzat feszült, s ez a több kilós, hordozható tető számos családot s nemzedéket kiszolgált. A 18. század közepén jelent meg Londonban Sir Jonas Hauway; ő az esernyő prófétája volt. Neki köszönheti a ködös és esős Albion, hogy az esernyő divatjának nyugati bázisává erősödött. Kezdetben nem sok sikere volt. A londoni kocsisok ugyanis féltették az esővízzel együtt bővebben csörgő bevételüket. Felbérelték az akkori "huligánokat", hogy tüntessenek ellene. 1750-től kezdve, harminc éven át sétált Sir Jonas esernyő alatt London utcáin. Gúny és szitok volt a része, de tűrt, s vállalt minden szenvedést. S végül is győzött az esernyő. Megszokták, viselik, használják - és elvesztik azóta is... Miért kockás a skót népviselet?A jellegzetes skót népviselet csak a skóciai Felföld, tehát nagyjából az ország hegyes, északi fele lakosságának sajátossága. Részei: zubbony, térdig érő "szoknya", térdharisnya, a plédnek nevezett hosszú takaró, a vállon átvezetve és csattal megerősítve, továbbá az övön függő, szőrmés bőrerszény, végül lapos szövetsapka. A kilt - amit szoknyának nevezünk - eredetileg a test köré csavart szövetdarab, amely hónaljától térdig ért; csak az utóbbi 2-300 évben lett szoknya alakja. Az igazi skót kilt most sincs összevarrva; az egymásra hajtott széleket biztosítótűvel tűzik össze. Ez az ősrégi viselet a múlt század folyamán megszűnt népviselet lenni a szó szorosabb értelmében. Most csak parádés alkalmakkor viselik, főleg a birtokos nemesurak és kíséretük, mint a régi nemesi nemzetségek, a clanok képviselői. De ez a hadsereg skóciai ezredeinek egyenruhája is. A skót pléd és kilt legszembetűnőbb jellegzetessége a tarka kockás mintázat. A kockás szövést igen régóta használják a szövet díszítésére; már a bronzkorban is viseltek a leletek tanúsága szerint kockás ruhát. A skót kockaminták különféle változatai nem önkényesek, hanem ősi hagyományok alapján egy-egy nemzetség ismertetőjelét adják. Olyasmi ez, mint a címerhasználat. A clanok tagjai tiltakozhatnak az ellen, hogy kockamintájukat, a tartant, olyanok viseljék, akik nem tartoznak - legalább leányágon - a clanba. A modern textilgyártás a történelmileg hiteles tartanok mellett természetesen egy sereg más változatot is létrehozott, de ezek a szakértő skótok szemében - semmitmondóak. A tartanok, skótkockás - vagy ahogy nálunk németesen nevezték "sottis" - kelmék európai elterjedése a múlt században kezdődött, Walter Scott rendkívül népszerű regényeinek hatására, majd egy királyi és egy császári hölgy példája hozta divatba a kockás női ruhát, kendőt. Viktória királynő szívesen tartózkodott skóciai, ballinderry-i kastélyában, a fiacskáit gyakran bújtatta skót viseletbe, maga pedig kockás sálba burkolózott. Természetesen a Stuart-clan tartanját viselte, mert bár leányágon és jó távolról, de a Stuartok királyi családjának leszármazottja volt. Sokkal több skót vér csörgedezett azonban a szép francia császárné, Eugénia ereiben. Apja - elszegényedett spanyol főúr - egy gazdag skót kereskedő lányát vette el feleségül. A divatdiktátor hírében álló császárné szívesen szabatta utcai ruháit skótkockás szövetből. Honnan származik az anorák?Az anorák az eszkimók viselete. A fóka- és medvebél csíkonként összevarrva pompás halászkabát-anyag. Hasonlít a plasztikhoz, csak erősebb. A zubbonyokat rénszarvasbőrből varrják. Ingszabásúak és csuklyásak. A karöltőbe éket eresztenek, hogy a kar szabadon mozoghasson. A csuklyát is jó mélyen beékelik a zubbonyba. A csuklya nyílását és az ujjak alsó szélét farkas- vagy kutyaprémmel szegik körül, így szorosabban zár, és a szél nem fúj be. Van, ahol a zubbony alsó széle is prémszegélyes. Így fest az igazi grönlandi eszkimó anorák. Kíváncsiak klubja ~ Sport és játékSPORT ÉS JÁTÉKMióta van munkás-sportegyesület Magyarországon?A magyar munkások a századforduló táján tettek kísérletet arra, hogy létrehozzák saját sportegyesületüket. 1903-ban alakult a Typographia, a nyomdászok sportegylete. Bál alapszabályait a hatóságok csak kétesztendős huzavona után hagyták jóvá, 1906-ban megkezdte működését a Munkás Testedző Egyesület is. Nem kaptak pályát, és csak néha-néha tudtak gyakorolni egy-egy iskolai tornateremben. De innen is kitiltották őket. S amikor valaki a Városházán emelt szót az érdekükben, ezt a választ kapta: az iskolaigazgatók nem kötelesek eltűrni, hogy ugyanazokon a tornaszereken, amelyeken este munkások tornáznak, reggel iskolás gyermekek tornázzanak... Az MTE sportolói vasárnaponként a gödi Duna-parton találkoztak. Itt volt a híres fecskefészek, amelyet már az első világháború előtt is felkerestek a munkássportolók. Ezt a gödi partrészt azért hívták fecskefészeknek, mert meredek partjában igen sok fecske tanyázott. Eleinte, az 1920-as évek elején csak illegálisan, hivatalos engedély nélkül jártak ki ide a munkássportolók. Később azonban, amikor a húszas évek második felében a helyi hatóságok zaklatni kezdték őket, elhatározták, hogy megveszik a területet, és sporttelepet létesítenek rajta. Az MTE sportolói gyűjtést indítottak egymás között, és két kezük munkájával felépítették a gödi telepet. Hogyan zajlott itt az élet? Mit sportoltak, hogyan szórakoztak? Vasárnap reggel, nyolc-kilenc óra tájban már sok százan gyülekeztek össze. Az egyik pályán fiúk-lányok kézilabdáztak. Ezt a játékot a munkássportolók honosították meg Magyarországon. Másutt a tornászok készülődtek. Különösen gúlagyakorlataik keltettek nagy érdeklődést. Az emberi testekből épített élő piramis a munkástornászok sajátos gyakorlata volt, amely az összefogásban rejlő erőt példázta. Délután és estefelé kézilabda-mérkőzések, atlétikai és úszóversenyek folytak, hol a "Gödi Bajnok", hol meg a "Munkásbajnok" büszke címéért. Ki volt az első magyar ökölvívó?1822-ben gróf Széchenyi István és báró Wesselényi Miklós Angliába utaztak, hogy tapasztalatokat szerezzenek, és azokat itthon is hasznosítsák. Ekkor találkozott a két sportérdeklődésű férfi a noble art of selfdefense-szel, az önvédelem nemes művészetével, vagyis a boksszal... Széchenyi hazatérvén tanulmányt írt az ökölvívásról Önismeret című könyvében; barátja, Wesselényi Miklós, a későbbi árvízi hős viszont kedvet kapott magához a sporthoz is. Naplójából idézünk: "London, 1822. július 2-án ismerkedtem meg a híres bokszoló Jacksonnal a Clarendon Hotelben, s Széchenyivel az ő társaságában ebédeltem. A legjobban nőtt s leghatalmasabb inú ember, akit valaha láttam. Mellénél nagyobb körméretű nálam, a karja is kevéssel vastagabb s keményebb az enyémnél, a combjai, főként a lábikrái hasonlíthatatlanul erősebbek, hasa éppen nincs és karcsú. Július 17-én első leckémet vevém Jacksontól bokszolásból... A bokszolás a legerősebb mozgás és a legjobb is, mert a test minden része mozgásba jön, s mind a két kéz dolgozik... A lélegzet is nagy próbára lesz téve e gyakorlattal... Augusztus 10-én Jacksonnal utoljára bokszoltam, és elbúcsúzék tőle. Kevés ember van, kit jobban szeretnék, mint őt..." Ezek után, bármilyen különösen hangozzék is, ki kell mondanunk, hogy az első magyar ökölvívó a reformellenzék egyik vezére, Széchenyi István barátja, később ellenfele, a magyar publicisztika mestere és a liberális nemzetiségi politika elveinek összefoglalója: Wesselényi Miklós volt... Honnan ered a pingpong szó?Pingpong... Úgy hangzik, mint egy kínai szó. Vajon az is? Hiszen a kínaiak jól játsszak ezt a sportot. Manapság nálunk asztalitenisz néven ismeretes. A pingpong elnevezés szó szerinti átvétel az angolból, újabb keletű magyarított alakja pedig a table tennis = asztalitenisz tükörfordítása. Az oxfordi nagyszótár az 1900. évet adja a kötőjellel írott ping-pong szó első előfordulási adataként. E megnevezés hangutánzó eredetű, játszi ikerítésű fantázianév. Tehát nem kínai szó? Nem. Alighanem a játék feltalálójának, James Gibbs sportembernek a leleménye, aki az ekkor még fakeretre feszített pergamenlapú ütőnek a celluloid labda megütésekor keletkezett hangját az angol nyelvben régóta meglevő ping hangutánzó szóval jelölte. A második tag, a pong elem is hangutánzó szó az angolban, a csattanó ütés hangjáé. Mióta szerepel a testnevelés az iskolai oktatásban?Hogy a kérdésre választ adhassunk, ismét vissza kell térnünk a klasszikus ókorba, a görög világba. A spártai és az athéni nevelés egyik igen fontos része volt a gimnasztika, mely állami felügyelet alatt folyt az e célra létesített iskolákban, a palaisztrában és a gümnaszionban. Spártában a nők is végeztek gimnasztikát. Miből állott a görög gyermekek testnevelése? A két legfontosabb testgyakorlat a futás és a birkózás volt. Emellett szerepelt még a távolugrás ólomlendítőkkel, célba- és távoldobás gerellyel és az ökölvívás. A testgyakorlat végeztével fürdő várt a fiatalokra. Az úszást is rendszeresen gyakorolták, fontosnak tartották, hogy mindenki tudjon úszni. Erre vall gyakran használt mondásuk: "Se úszni, se olvasni nem tud." A görög nevelés tehát igen korán felismerte a testnevelés fontosságát. Magyarországon a 17. században vonult be a sport az iskolába. Kezdeményezője Comenius Ámos János (J. A. Komensky), a világjelentőségű cseh pedagógus volt. Comeniust Lorántffy Zsuzsanna hívta meg a sárospataki kollégium újjászervezésére. 1650-től 1654-ig működött itt. Ekkor írta Fortius Redivius, a sárospataki iskola buzgó gondozóihoz a restség elkergetéséről c. munkáját. Kifejti ebben, hogy a tanulásban elfáradt szellemet leginkább a futás, ugrás, dobás, birkózás és főleg a labdázás üdíti fel. Az iskolai testnevelés kezdeményezője, a nagy cseh nevelő e szavakkal fejezi be munkáját: "Űzzétek ki a tunyaságot az iskolából! Nektek adom, nektek mondom, nektek ajánlom ezt a könyvemet, szeretett magyarjaim! Legyetek egészségesek és virgoncak! Egymást kölcsönösen buzdítsátok a serénységre és űzzétek ki magatokból a renyheséget! Mert felkelőben van a ti napotok! Sol enim vester oritur!" Mióta korcsolyáznak?Mint az az ősskandináv Frithiof-mondából kitűnik, a korcsolyát a vikingek már 700 esztendővel ezelőtt ismerték. Sőt hozzátehetjük azt is, hogy a korcsolya még korábban, már az őskorban is használatos volt. A közép- és észak-európai cölöpépítmények leletei között számos csontkorcsolya maradt ránk. Ez egyszerű marhacsontdarab, amit szíjakkal erősítettek a lábhoz. És a mai acélkorcsolya kinek a találmánya? Éppúgy nem tudjuk, mint azt, hogy ki találta fel a csontkorcsolyát. Egy bizonyos: az acél élű korcsolya Hollandiából került hazánkba. Talán a 17. században, a Hollandiát járt magyar diákok közvetítésével. Kezdetben persze ez igen egyszerű szerkezet volt. Sima falap, melybe egy vasélt vertek hosszában. A 19. században azután kialakult a ma is használatos korcsolyák valamennyi formája, fajtája. Sikerük oly nagy lett, hogy valóságos korcsolyaláz fogta el Európát. Korcsolyázott a német költő Klopstock és Goethe, de korcsolyázott a magyar reformkor nagy alakja, minden sportág igaz barátja: Széchenyi István is. Budapesten egyre-másra nyíltak a jégpályák, virultak a jégünnepélyek, és a korcsolyázás mind népszerűbbé vált. A városligeti jégpálya első korcsolyázó hölgyei között ott voltak Eötvös József lányai. Mióta táncolnak hazánkban a jégen?A jég hátán általában az ifjúság szokott megélni és - korcsolyázni. Eltekintve Mátyás királlyá választásától, mely alkalommal a Duna jegén, Szilágyi Mihály vezetésével, néhány korosabb nemesúr is tartózkodott. Persze, az ifjúság itt is jelen volt. Feltehetően csontkorcsolyával, irongával a lábán és vidám szívvel fújta az első "pesti dalt": "Mátyást mostan választotta mindez ország királyságra..." Némi szelíd erőszakkal tehát a 15. századba helyezhetjük az első "jégzenét". De ne kereskedjünk ilyen távoli múltban! A pest-budai jégzenék okmányszerűen hiteles születési helye a Városliget. A Pesti, később Budapesti Korcsolyázó Egylet 1869-ben alakult. A városi tanács ingyen "adta" a tó természetes jegét. A melegedőhelyiséget Rudolf trónörökös személyesen nyitotta meg. Ettől kezdve fesztelen jókedv és vidámság uralkodott a jégen. Idézzük a dicső előidők krónikáját: "Hogy az egyleti élet minél változatosabb legyen, a hölgyek délutánonként uzsonnákat rendeztek. Zeneszóban sem volt hiány. Andrássy Manóné grófnő egy kintornát bocsátott rendelkezésre. Arra azonban már nemigen futotta, hogy forgatására embert is alkalmazzanak, így hát a választmányi tagok és a vállalkozó ifjak hajtogatták felváltva a sípládát." Ez az unalmas, de felmelegedésre kiválóan alkalmas feladat csakhamar kapós tisztség lett. A kintorna volt tehát a szerény és hangulatos kezdet, de a fejlődés nem állt meg itt. A nyitás után alig múlt el néhány hét, s máris messze hangzó katonazenét hallhattak a Városligetbe látogatók. "Micsoda nagy esemény volt, amikor a katonabanda hangjai a liget csendjében először felharsogtak" - így lelkesedik az egylet historikusa. Állítását azzal is bizonyítja, hogy hamarosan gondoskodás történt: miszerint a katonazenészek fedél alatt muzsikáljanak. S a zene egyre hangosabban, egyre több igénnyel zengett. 1781 januárjában Pestre érkezett Jackson Haines, a műkorcsolyázás amerikai atyamestere. A korabeli lapok írják: "A látottakon okulva és tapasztalva, a korcsolyázás körében hamarosan tért hódítottak a különféle táncok, s a jégpálya - táncteremmé alakult át. Egyik a másikát tanította a keringőre, francia négyesre. Ezt táncolták a legnagyobb előszeretettel..." - 1871-ben... Több mint 100 esztendővel ezután is változatlanul zeng a muzsika a jégpályákon, a kintornát és a katonazenét "leváltották", s a francia négyes melódiáira a legöregebb korcsolyázók sem emlékeznek. A "lázas ifjúkor" más dallamokra csúszkál, kering a jég hátán. Mikor kezdtek síelni Magyarországon?A sí első komoly tárgyalását a Herkules című sportújság 1884. évi kötetében találjuk. A cikk címe: A hócipők. Persze, ma egészen mást értünk hócipőn. Akkor nyilván a sílécet mondták így. A németek jégcipőnek nevezik, a norvégok - sínek... "Norvégiában parasztok és városiak, ifjak és öregek egyaránt művelik, még síversenyeket is rendeznek! Hazánkban e sport teljesen ismeretlen, pedig az alkalom megvolna űzéséhez..." Az első magyar híradás a sísportról tehát 1884-ből való. A gyakorlati sportolás 1892 telén indult meg. A korabeli tudósító így ír az eseményről: "Földvári Tibor és Ehrlich János megkezdték a svéd hócipő-korcsolyázást, majd egy öl hosszú, keskeny facipőkkel a Gellérthegy nyugati és az óbudai hegyek alkalmas lejtőin száguldozván lefelé. Ehrlich a legutóbbi hóvihar alatt az Andrássy úton is végigsiklott." Az első magyar szakkönyvet a síről a kiváló magyar ornitológus, Chernel István írta. A lábszánkózás kézikönyve 1896-ben jelent meg. Chernel 1891 nyarán Norvégia északi részén tartózkodott madártani kutatások céljából, figyelmét azonban a népélet is lekötötte. Ekkor ismerkedett meg a sível. Mindjárt maga is megbarátkozott vele. Első mestere egy Ole Ravna nevű lapp ember volt, egyike ama hat sarkvidéki utazónak, akik Fridtjof Nansen vezetésével Grönlandban jártak. Chernel hazatérvén, Kőszegen kezdte el művelni, amint vallja: ezt a "testet-lelket izmosító férfias mulatságot". Mióta teniszeznek?A tenisz őse a 13. és 14. században tűnik fel. Az olasz eredetű palla és a francia jeu de paume a 14. században már olyan népszerű, hogy 1369-ben be kellett tiltani, mert állítólag túlzásba vitték. Bölcs Károly francia király tiltó ediktuma után 50 esztendővel azonban vígan játsszák a tripot-t, a paume jogutódját. A tenyérrel, majd később ütőkkel kötélen, hálón átjuttatott labda sokféle, de egymással mindig rokon játék formájában jelenik meg a 17. századig, a felvirágzás koráig. Ez időben királyok mérkőzéseiről és kincstárilag fizetett trénerekről is olvashatunk. Franciaországban és Angliában a legnépszerűbb. Hangsúlyozzuk azonban, hogy a régi tenisz, tehát a Shakespeare Sok hűhójának tenisze nem azonos a mai lawn tennissel! Ezt az ősi játékot kizárólag zárt helyen űzték, a szőrrel, azaz szakállszőrrel töltött labdát pedig a falnak is neki lehetett ütni. Csak 1874-ben vitték ki a szabadba, s azóta viseli a lawn tennis nevet. Több mint 100 éve, 1877. július 9-én rendezték először e játék világszerte legismertebb versenyét, a wimbledoni bajnokságot. Ki találta fel a dzsudót?A japán hagyomány 2500 esztendős "művészetnek" tartja, a tárgyilagos kutatás viszont Kínában keresi gyökereit. Állítólag egy Csin Ken-ping nevű kínai tanította meg fogásaira a tokiói lézengő rittereket, a roninokat. Egy másik legenda szerint Akyama Shirobei japán orvos importálta a "lágy művészetet", a dzsiu-dzsicut a felkelő nap országába. Ezeknél a mendemondáknál bizonyosabb az, hogy a múlt század második felében bizonyos Jigoro Kano Bungakuski vált Japánban e nemzeti sport apostolává. Ő adta a dzsiu-dzsicunak a dzsudo elnevezést, amellyel azt kívánta jelölni, hogy az önvédelem "lágy művészetének" valláserkölcsi tartalmat is tulajdonít. Ki viselte az első sportruhát?Földes Éva A sport történetéből című munkájában olvassuk: "Már az ősi Egyiptomban is részt vettek az asszonyok és a lányok bizonyos testgyakorlatokban. Rendszeresen és elsőként azonban Kréta szigetének asszonyai sportoltak. A sziget lakói főleg hajózással foglalkoztak, így a férfiak gyakran voltak távol hosszú időre otthonaikból. Ilyenkor az asszonyokra maradt az élet minden gondja-baja. Ehhez pedig fejlett testi erőre volt szükségük. Ezért Krétán az asszonyok ugyanolyan kemény, testedző nevelésben részesültek, mint a férfiak, és rendszeresen végeztek testgyakorlatokat. Tehát a tornaruha, a sportruha Kréta szigetén született. A krétai nők igen szépen öltözködtek. Magas nyakú, hímzett szalagos, csipkefodros ruhákat viseltek és hozzá magas sarkú cipőt. Testgyakorlataikhoz azonban különleges öltözéket készítettek maguknak: lapos lábbelit, rövid szoknyát és kivágott ingvállat." Ki találta fel a sakkot?A sakkjáték Indiában született, pontosan meg nem határozható időben. Itt csaturanga néven játszották és a lovat, az elefántot és a gyalogokat használták figurául. Indiából Perzsiába került át a játék, a 6. században. A perzsáktól az arabok és a törökök vették át a sakkot és ők terjesztették el Európában. Feljegyezték, hogy I. Mohamed szultán 1408-ban élő sakkjátékot rendezett, melyben a kiütött figurákat jelképező rabszolgákat le is fejezték... Sokáig azt hitték, hogy a törökök hozták be a játékot Magyarországra. Tévedés. Hazánkban a sakkjáték legrégibb nyomát 1335-ben, Róbert Károly idejében találjuk. Az első név szerint is ismert magyar sakkozó nő volt, mégpedig Aragóniai Beatrix, Mátyás király felesége. A neves sakkjátékosok sorába tartozott - természetesen a "hivatásos" sakkozók mellett - Benyovszky Móric, Széchenyi István, Erkel Ferenc, Nagy Lajos író és még sok kitűnő hazánkfia. Honnan ered a kockajáték?Manapság már csak néhány társasjáték tartozéka a kocka, néhány évszázaddal ezelőtt tiltott, de buzgón űzött szerencsejáték volt - de hogy kezdődött? Csaknem ötezer évvel ezelőtt már a maihoz egészen hasonló kockát használtak Mezopotámiában és Indiában, de nem profán játékra, hanem a jövendő megtudakolására, jóslására. A véletlen mögött az eseményeket irányító istenek, szellemek kezét látták, s a kockadobásokból jóslatokat olvastak ki a köz- és magánélet számos fontos mozzanatánál. Jóskockával jövendölték meg az év sorsát sok évkezdő rítusban; ez a sok ezer éves jósgyakorlat szinte napjainkig élt Tibetben, ahol újévkor a Dalai lámát helyettesítő szerzetes, a jalno, kockát vet a "bűnbakokkal". Ha a jalno győz, az év szerencsés lesz, ha a bűnbakok: szerencsétlen. Ámde így túlságosan nagy lett volna a szó szoros értelmében vett kockázat, így hát a jalno olyan kockával játszott, amelyen csupa hatosok voltak, míg a bűnbakokén csupa egyesek. Ami biztos, az biztos... A görögöknél, rómaiaknál kedvelt szerencsejáték volt már a kocka, vagy a kockaként használt asztragalosz, juh- vagy kecskelábcsont, de az ősi jóspraktika emléke sem homályosodott el teljesen. Tiberius császár arany kockával kérdezi meg a jövendőt egy vállalkozása előtt, s amikor Július Caesar élete legnagyobb és legkockázatosabb lépésénél azt a megjegyzést tette, hogy a kocka el van vetve - alea iacta est! - szó szerint értette, amit mondott. A középkorban is használták meg jóslásra a kockát, mégis elsősorban mint szerencsejátékot ítélik el a papok a szószékről. 1452-ben Nürnbergben egy bűnbánati prédikáció nyomán a nép 40 ezer kockát és egész halom kártyát rakott a máglyára. A zsoldos katonák, landsknechtek különösen szenvedélyes kockajátékosok voltak. Akik életüket állandóan kockára tették, azok szórakozásukban is szerették a kockázatot. A kockadobások véletlenjében van egy bizonyos rendszeresség, amelyet már az ókorban megfigyeltek, s amelyet az isteni akarat megnyilvánulásaként értelmeztek. Ennek a rendszeres véletlennek újkori megfigyelői azonban más következtetéseket vontak le belőle: így született meg a matematikai statisztika elmélete. Ki találta ki a nyelvi játékot?A játék a szavakkal nem új keletű. A magyar nyelvben leginkább a barokk kor kedvelte a szójáték divatját, és e korban némely író minden alkalmat megragadott, hogy játszhassék a szavakkal. A 18. században, 1746-ban Padányi Bíró Márton veszprémi püspök egy halotti búcsúztatójának, melyet Esterházy Imre esztergomi érsek fölött tartott, ezt a címet adta: "Esther, az az a mennyei sugallásoknak Tárháza, úgy mint e Tárházi méltóságos és nagyságos Galántai született gróf, római birodalmi fejedelem, Esthergomi érsek, Magyarországnak prímása... Esterházy Imre, kit... sírba sírva, méltóságos Padányi Bíró Márton elkísért..." Mai ízlésünk berzenkedik effajta búcsúbeszédtől, de a barokk korban ez tetszett. A barokk szójáték divatjára talán a legjellemzőbb példát Gyarmathy Sámuel grammatikus jegyezte föl 1794-ben, Okoskodva tanító magyar nyelvmesterében a következőképpen: "Ez a mi jólelkű pap-halottunk Türben, vajki sokat tűre, Csekelakán csak alig lakhaték, végtére pedig Miriszlón dolga mi rossz lőn, melyre titeket az isten segéljen, Ámen." A szójáték barokk divatjának elkésett termése a Magyar szójáték, azaz oly mondások, melyek hangokra nézve megegyeznek ugyan, de értelmekre egymástól különböznek című munka, mely 1799-ben jelent meg. Ez csupa olyan versből áll, amelyekben nem valami érzelemnek, gondolatnak, hangulatnak költői kifejezése a fontos, hanem a szójáték, amelyhez erőszakoltan alkalmazkodik a gondolat. Íme, a példák: Ők csak magok isznak, mást nem is kínálnak, Kik nem oda valók, mind odakinn állnak... Elég legyen mostan, de nem mondok egyebet, Hanem őrizetre tartsatok egy ebet... Elégedjünk meg csak kevés főtt borsóval, Lészen ahhoz retek, csutora, bor - sóval... De a Balatonba, mikor nagy a hullám, Vajmi sok ember vész, szinte ugyan hull ám... Ugyanennek a barokk divatnak ez emléke Édes Gergely Iramati és Danái című versgyűjteménye is, amely túlnyomó részében játék a szavakkal, játék a versekkel. Mióta ismerjük a francia kártyát? Mit jelent a kőr, pikk, treff és káró?Ráth-Végh Istvánnál olvassuk, hogy a kártyajáték feltalálása Gringonneur 15. századbeli francia festő nevéhez fűződik. Azt mondják, hogy ő eszelte ki a figurákat is, azzal a céllal, hogy elszórakoztassa VI. Károly francia királyt. Az elmebeteg király használatára kipattant találmány csupán történelmi anekdota. Igaz, hogy VI. Károly szeretett kártyázni. Az is igaz, hogy a feljegyzések szerint Gringonneurnek kifizettek három díszesen elkészített kártyacsomagért bizonyos összeget, de magát a kártyát már korábban ismerték Európában. A Csing Ce-tung féle kínai lexikon szerint 3000 esztendővel ezelőtt, Senn-Ho császár uralkodása idején eszeltek ki egy udvari hölgy szórakoztatására. Más adatok Indiát vagy Perzsiát jelölik meg születési helyéül. Mindenesetre tény, hogy keleti eredetű, jelképes játék; terjesztésében valószínűleg az arabok játszottak szerepet. A színsor eredetén sok tudós törte már a fejét, de csak a találgatásokig jutottak el. A legtöbb valószínűsége annak az elméletnek van, amely szerint a színek háborús értelműek. A kőr - vagyis a szív - a bátorság jelképe volt, a harcos katonát jelentette. A pikk a régi lándzsa ásószerű végződését akarta ábrázolni, a káró pedig annak a súlyos dárdának négyszögletes vasvége volt, amelyet a lőpor feltalálása előtt hajítógépből zúdítottak az ellenségre. Franciául ezt a dárdát úgy is hívták: carreau. A treff, franciául trefle, vagyis lóhere, arra a takarmányra utalt, amely nélkül a lovasság nem tudott háborúskodni. Hogyan került a magyar játékkártyára Tell Vilmos alakja?Amit mi magyar kártyának nevezünk, az nem magyar és nem is helvét, hanem német kártya. A valódi svájci kártya a némettől abban különbözik, hogy piros helyett rózsa, zöld helyett pedig címerpajzs szerepel színei között. Hát akkor hogyan is került a magyar kártyára Tell Vilmos, Reding Itell, Fürst Walter meg a többiek? Piatnik Ferdinánd, magyarosan Nándor és fiai révén. Az ő bécsi kártyagyáruk, amelyet 1823-ban alapítottak, s amely később Pesten, Győrött és Krakkóban is létesített kártyaüzemeket, alkalmazta Schiller drámájának alakjait a német kártya harminckét lapján. Szokás volt ekkor a történelemből, irodalomból venni a kártya figuráit. A kisebb osztrák és magyar kártyametszők nem voltak sokáig versenyképesek - pedig utóbbiak a "magyar" kártyán a magyar történelemből vett jeleneteket is szerepeltettek, sőt a 48-as szabadságharc vezéralakjait is. Győztek azonban - Piatnik Nándor és fiai, velük együtt pedig Tell Vilmosék, akik akkor lettek igazán népszerűek honunkban, amikor más szabadsághősök képmásának sokszorosítása nem engedélyeztetett. És a bús magyarok a Gotterhalte dallamára énekelték: hetes, nyolcas, kilences, tízes, alsó, felső, disznó, király... Mit jelent a szubkontra és a hirskontra a kártyajátékban?Az ulti-máriás ügyében megjegyzendő, hogy ebben a francia eredetű kártyajátékban nem Mária nevét emlegetjük! Erről szó sincs! Francia neve mariage (mariázs), vagyis házasság. Mint Kallós Ede írja, "e nevet azzal érdemelte ki, hogy az úgynevezett francia kártyának figurái egy királyi házaspárt jelképeznek. A magyar játékosok a meg nem értett francia mariage-ban a Mária nevet keresték, vagy talán tréfásan belemagyarázták, így lett a mariage-ból máriás, amely névforma a 18. sz. óta nyomon követhető". A latin contra és recontra szavak jelentését hazánkban bizonyára kevés embernek kell magyarázni, mert mindenki tudja, hogy az első kifejezés elharsogásával a játszó kártyás ellenfele a fizetséget megkettőzi, a másodikkal a játszó megnégyszerezi. A rekontrára az ellenfél szubkontrával felelhet, erre pedig a játékos hirskontrával vághat vissza, ha a fizetséget megnyolcszorozni vagy tizenhatszorozni kívánja. A szubkontra tulajdonképpen a supercontra rövidítése. A hirschcontra pedig szarvasellenzést jelent, mert Hirsch németül annyi, mint szarvas. És hogy miért éppen szarvasellenzés? A rekontrában rejtőzködő "Reh" elmélkedő fokozása ez, mert németül a Reh őzet jelent. Tehát a hirskontra semmi egyéb, mint összemesterkedett, ízetlen német szójáték. Ki készítette az első kaleidoszkópot? Mivel játszottak az ókori gyerekek?A kaleidoszkóp (magyarul: szép képet látok) nem tartozik azokhoz a játékokhoz, amelyek a régi görögöktől maradtak ránk. A szó új képzésű, fiatalabb, mint a teleszkóp vagy a mikroszkóp. A kedves játék, ami annyi szobához vagy ágyhoz kötött gyermeket szórakoztatott már el, a találékony szerelemnek köszönhette létrejöttét. 1816-ban egy fiatal skót lelkész, David Brewster egyszer könnyek között találta menyasszonyát. A lány buzgón gyártotta a kézimunkákat új otthona számára, s el volt keseredve, hogy nem talál egyetlen szép, ízléses szőnyegmintát sem a divatújdonságok kézimunka-mellékletében. A vőlegény járatos lévén az optikában, készített egy olyan látcsőszerű kis szerkezetet, amely három tükörlap segítségével néhány színes üvegdarabkából végtelen sok mintát varázsolt. Minden forgatásnál új meg új minták keletkeztek, csak le kellett rajzolni a legjobban tetszőt. A menyasszony azonban nemigen jutott hozzá az ügyes kis szerkezethez, mert kistestvérei egymás kezéből kapkodták a játékot. Az élelmes vőlegény meglátta a kis szerkezetben rejlő lehetőségeket, és kaleidoszkóp néven szabadalmaztatta a találmányt. Nem ez volt az egyetlen gyermekjáték ez idő tájt, melynek nyelvtörő görög nevet adtak: egy francia játékkészítő autoperipatikosz néven hozta forgalomba felhúzható játékbabáit. A kaleidoszkóp tehát görög neve ellenére nem görög találmány. Persze, azért az ókori gyerekek is játszottak. Maga Agészilaosz spártai király sem restellt gyermekei kedvéért vesszőparipára kapni. Egy görög vázaképen ostort pattogtatva lovagol nádparipáján egy fiúcska. Nem maradt meg az ókorból fa-vagy bronzkarika sem (trochosz volt a neve), de egy vázaképen a fiatal Ganümédeszt úgy ábrázolja a művész, amint éppen karikát kerget. Egy másik képen egy lányka sárkányt ereget, egy bronzszobor pedig, amely fiatal faunt ábrázol, arról tanúskodik, hogy már a görög gyerekek is ugráltak ugráló-kötélen vagy talán szőlővenyigén. A kis faun mozdulatát nem értették mindaddig, amíg valaki fel nem kiáltott: "Hiszen ez ugrókötelezik!" így sikerült aztán az elveszett kötelet rekonstruálni. A kislányok babáinak felszereléséből is fennmaradt mutatóba egy s más, kis bútorok, tükrök ólomból, ónból és pici agyagedények. A kisgyermekek ízlése, már ami a játékokat illeti, nem változott túl sokat. Színesre festett, vidám állatfigurák, lovak, ökrök, kutyák, libák, kakasok kerültek elő az ásatások során. Ezekkel játszottak a görög fiúcskák. Vázaképeken láthatunk kiskocsit húzó fiút, de nagyobb kocsit is, amelybe bárány volt fogva, s a gyerek bele is ülhetett. Az "antik" fiúk 17 éves fejjel mondtak búcsút játékszereiknek, míg a lányok esküvőjük előestéjén áldozták babájukat Aphroditének. Kitől kapta nevét a barkochba játék?Bar Kochba vezette a zsidó nép utolsó szabadságharcát a rómaiak ellen, 132-től 135-ig. A légiókat elűzte Judeából és visszaállította az állam függetlenségét. A diadalmas hadvezér természetesen bírói jogkört is gyakorolt. A hagyományok szerint egyszer elébe hoztak egy férfit, keze, lába levágva, szeme világa kioltva. Csak igent és nemet tudott inteni, mégis kereste a maga igazát. Bar Kochba különös kihallgatási módszert alkalmazott. Kérdések egész sorát tette fel, s az erre adott igen és nem válaszok alapján bontakoztatta ki a tényállást. Az áldozatot saját testvérei csonkították meg, mert elárulta feleségének a család aranybányájának helyét, az asszony pedig kifecsegte a titkot. Tehát a vezér "sajátos" vallatásával "kibarkochbázta" az ügyet. Ez a módszer gyűrűzik tovább napjaink kedvelt, elmés játékában. Hogyan született a lottó?Mikor Casanova megszabadult, azazhogy megszökött a hírhedt velencei ólomkamrák börtönéből, Párizsba menekült. Itt felkereste az egykori velencei francia követet, aki közben külügyminiszter lett, és támogatását kérte. A nagy úr szívesen fogadta a sima modorú kalandort, és ajánlólevelet adott neki a pénzügyminiszterhez. Desforges báró érdeklődéssel hallgatta végig Casanova elképzeléseit. Valamiféle játéktervezetet adott elő, amely az emberek fantáziáját felgyújtva, egyben nagy jövedelmet hozna az államnak. XV. Lajos Franciaországa gazdasági nehézségekkel küzdött, így hát minden pénzszerzési lehetőség izgatta az illetékesek fantáziáját. Desforges azonnal megbízta a kalandort, hogy dolgozzon ki részletes szabályzatot. "Amint a miniszter szobájából kijöttem, az előteremben egy dúlt arcú férfiú rohant felém. &raquo;Uram! Segítsem rajtam! Hallom, hogy ön valami szerencsejáték tervével foglalkozik. Nézze, itt van nálam egy teljesen kidolgozott ötlet, de még annyira se tudok menni, hogy illetékes helyen szóba álljanak velem. Hetek óta itt álldogálok a miniszter előszobájában, és senki sem akar meghallgatni! Legyen könyörületes, és szövetkezzék velem! Önnek, amint látom, szabad bejárása van Desforges báróhoz... Hátha egyesítené a tervét az enyémmel?&laquo; Megszántam a szegény embert, meg aztán nekem voltaképpen egyelőre csak az volt a pozitív tervem, hogy valami pénzt tudjak kapni a minisztertől, előlegképp az ötletre. Óvatosnak kell azonban lenni, mert néha a leggyámoltalanabbnak látszó emberek a legravaszabbak. Azért hát így feleltem a kérő, könyörgő embernek: - Hajlandó vagyok esetleg önnel dolgozni, de előbb meg kell látnom, komoly és jól megalapozott-e az ön tervének kidolgozása... A szerencsétlen flótás, aki már esztendők óta hiába kilincselt jobbra-balra, boldogan cipelt a lakására, s ott bátyjával, egy kiváló matematikussal együtt, egy teljesen kidolgozott lottótervezetet mutatott be nekem, részletesen megmagyarázva a terno, quinterno és kisebb nyeremények rendszerét. Számadatokkal bizonyította, hogy az államnak micsoda óriási haszna lehet, ha a lutrijátékot monopolizálva behozza. Másfél órai magyarázat után teljesen tisztában voltam a meglehetősen bonyolult dologgal, s pár nap múlva levélben tudattam a pénzügyminiszterrel, hogy kész vagyok a tervezettel, hívja össze szakembereit javaslatom meghallgatására. Tíz pénzügyi szakértő hallgatta meg előadásomat és vizsgálta felül lottótervezetemet. Volt egy pár ellenvetés, amelyet én gyorsan legyőztem, illetőleg letorkoltam, a végén el voltak ragadtatva, és én gazdag emberré lettem. A nekem kiutalt jutalomból természetesen adtam a két szegény embernek is, akik egész életükben hálásak voltak nagylelkűségemért." Casanova el volt ragadtatva saját nagylelkűségétől és becsületességétől, mert a fejedelmi jutalomból az igazi feltalálónak is dobott egy kis koncot. Ez tehát a lottó hiteles története, amelyet Casanova emlékirataiból kerestünk elő. Hol született a lemezlovas, a Disc Jockey műfaja?A műfaj az 1920-as évek közepén honosodott meg a BBC programjában. A műsor Christopher Stone angol újságíró ötletéből született, aki abból indult ki, hogy egyszer meg kellene próbálni a mikrofon előtt rögtönözve csevegni, előre megírt szöveg nélkül. Ez a hallgatóra sokkal nagyobb hatású lenne esetleges botlásaival együtt, mint a kéziratból felolvasott, minden tekintetben kifogástalan szöveg. Stone a csevegés témájául hanglemezeket választott. Összeszedett egy tucatnyi különféle felvételt, új megjelenésűt és régit vegyesen, s ezekről kötetlen formában elmondta azt, ami eszébe jutott. Személyes emlékeket, csattanós anekdotákat, érdekes adatot, s ha véletlenül belezavarodott a mondatba, nevetve elnézést kért és kijavította önmagát. Az egyszeri kísérletből évtizedekig futó, nagy közönségsikerrel fogadott műsorszám lett. Példáját vakmennyi jelentős rádióállomás követte. A lemezekről csevegő előadót ekkor még nem nevezték Disc Jockey-nak. A széliében használt szakkifejezés, a lemezlovas, amelynek jó magyarítása ma is gond és nyelvművelőink erőpróbája, csak a harmincas években született meg. A negyvenes években kezdett a Disc Jockey komoly propagandatényezővé válni a lemezszakmában. Kíváncsiak klubja ~ Babonákról, tévhitekrőlBABONÁKRÓL, TÉVHITEKRŐLMiért mondják a tüsszentőnek: kedves egészségére?Először azt kell megvizsgálnunk, hogy mi is a tüsszentés. Élettani folyamat, méghozzá úgynevezett reflexműködés. Ha valami az orrnyálkahártyát tartósan ingerli, az ott levő idegvégződések izgalomba jönnek. Az ingerület felszalad a nyúltvelőbe, a légzőközpontba, ahonnan a légzőizmokhoz visszajövő ingerületek erős belégzést váltanak ki. Majd a lágy szájpad felemelkedik, és elzárja az orrgaratjáratot, a száj záródik, ezután erős kilégzés kezdődik, és a légutakban a levegő nyomás alá kerül. Amikor a lágy szájpad hirtelen ismét elernyed, és megnyitja a járatot az orrüreg felé, a levegő nagy sebességgel kiáramlik az orrüregbe, és a nyálkahártya felületéről egyszerre lesöpri az odatapadt izgató anyagokat. Lényeg az, hogy a tüsszentés nem "kedves egészségünket" szolgálja, sőt legtöbbször a közelgő náthát jelenti be. Orvostudományi és élettani alapon tehát ennek az udvariassági formulának az eredetét egyáltalán nem tudjuk megmagyarázni. Választ az őstörténet, a néprajz, a mitológia és a vallástörténet ad. Feljegyezték, hogy Afrika egyik kis néger államában, Monomopatában nagy esemény volt a király tüsszentése. Ha ez megtörtént, akkor különféle szertartások és imák között kihirdették az egész országban, hogy a legkisebb alattvaló is elrebeghesse jókívánságait, és imádkozhassék ura egészségéért. Azt tartották ugyanis, hogy Monomopata ura egy-egy tüsszentésével a kártékony szellemek, gonosz démonok egész rajától szabadul meg. Az ehhez hasonló példákat bőséggel sorolhatnánk a természeti népek köréből: Afrikától Guineán át a floridai indiánokig. Ehelyett inkább a régi mítoszok világában kutassunk. A régi héber legenda szerint a legelső időkben az ember egész életében csak egyetlenegyszer tüsszentett, de akkor is bele kellett halnia, így volt ez egész Jákobig, akinek megengedte az Isten, hogy annyit tüsszenthet életében, amennyit akar, és mégse pusztul el tőle. Ennek ellenére a tüsszentés általi halál félelme tovább élt az emberben, és ezért üdvözölték egymást az "egészségére" felkiáltással ilyen "félelmetes" alkalmakkor. A görögöknél is hasonló fontossága volt a tüsszentésnek. Az Odüsszeiában egyenesen jóserőt tulajdonítanak neki, s még Arisztotelész is feljegyzésre méltónak ítéli, hogy a nép a tüsszentést Isten által küldöttnek tekinti, a köhögést azonban nem... Vizsgálódásaink eredménye tehát az, hogy a "kedves egészségére" udvariassági formula az ősidőkben vallásos eredetű varázsmondás volt. Az ártó démonok távozását vagy az istenség üzenetét jelentette. S ha már itt tartunk, említsük meg azt is, hogy a földkerekség legkülönbözőbb népei, mikor ásítanak, kezüket a szájuk elé tartják. Számunkra ez ma már szintén csak illemszokás, de a néprajzi kutatások alapján kétségtelen, hogy a rontó démonok besurranása elleni védekezés maradványa. Ezeket az ősi, szívósan továbbélő, de ma már eredeti jelentésüket elvesztett hagyományokat "csökevényeknek" nevezi a tudomány. Miért hoz szerencsét a lópatkó és a négylevelű lóhere?A patkót világszerte szerencsehozónak tartják, nálunk vályúba teszik, hogy az állatot megóvja a betegségektől; az algíri mohamedánok ajtófélfájára éppúgy patkót szegeznek, mint az angol vitorlások árbocára. Régen a ló varázserejű, bajtól óvó állat volt; nagy szükségben lovat áldoztak, s a házak ormára, kapuk fölé lófejet, lókoponyát szegeztek. A lóáldozatokat helyettesítette később a lópatkó. Általánosan elterjedt hiedelem, hogy a vas megóv az ártó szellemektől, s különösen nagy hatása van olyan vasnak, amit nem vesznek, hanem találnak. Márpedig a ló lábáról könnyen leesik a patkó, s aki egy kicsit is szemfüles, úton-útfélen megtalálhatja szerencséjét. A négylevelű lóhere alakja a keresztre emlékeztet, márpedig ez a keresztény kort jóval megelőző, ősi szimbólum mindenütt bajelhárító, szerencsehozó hírében áll. Ez az egyik oka a négylevelű lóhere népszerűségének, a másik pedig ritkasága. Azért nem olyan ritka, mint a fehér holló vagy az ötös találat, s ha valaki szorgalmasan keresgél a lóherésben, előbb vagy utóbb talál négylevelű lóherét. Igen ám, de csak az az igazi szerencsehozó, amire véletlenül bukkanunk rá! Újév táján virágüzletekben feltűnik a cserepes, garantáltan négylevelű lóhere. Ez azonban nem igazi here - Trifolium - hanem a savanyúherék közé tartozik, neve: Oxalis tetraphylla. Miért hoz szerencsét a kéményseprő?Manapság az olaj-, gőz- és gázfűtés korában el sem tudjuk képzelni, mit jelentett régen az a bizonyos "családi tűzhely": nemcsak a meleget és a főtt ételt, hanem magát az életet is. A tűz azonban nemcsak a legjobb barát, hanem a legveszedelmesebb ellenség is. A fából épült vagy gerendavázas, náddal, zsúppal fedett házakra hamar felszállt a vörös kakas. Ezért az az ember, aki a kéményt rendben tartja, a tűztől óv, fontos személyiség. Volt azonban a tűzhelynek egy ősi, mitikus jelentősége is. A római hiedelem ide helyezi a család géniuszát (védő szellemét). Sztyeppei népek úgy tudják, hogy a sámán elrévülésében a sátor füstnyílásán át közlekedik a szellemekkel. Nyugat-Európában Karácsony apó, Mikulás a kéményen át látogatja meg a családot, s helyezi el ajándékait. A kéménnyel, tűzhellyel kapcsolatban álló kéményseprőre is ragadt valami a jótékony szellemek nimbuszából. Ezen az sem változtat, hogy fekete, mind az ördög. Hiszen az ördög is hoz szerencsét - bár aki vele paktál, a végén megjárja. Ilyen baj nem fenyegeti azt, aki a kéményseprőtől várja a szerencséjét. Miért fűződik annyi babona a tükörhöz?Elterjedt hiedelem: ha a tükör összetörik, bajt jelent. Ha éppen lány törte el a tükröt, 7 évig nem megy férjhez. Ennek a nálunk elterjedt babonának világszerte akadnak rokonai. Az afrikai zuluk például nagyon félnek a vízbe nézni, mert akkor ott megjelenik tükörképük, és attól tartanak, hogy azt a krokodilus elragadhatja. Az ősi társadalmi viszonyok közölt élő népek mindenütt sajátos tisztelettel veszik körül a tükörképet. Ami a tükörben megjelenik, az számukra nem visszavert fény - hiszen mit is tudhatnának ők erről -, hanem valami jelenés, szellem. A tükör ily módon félelmetes tárgy, mert látszólag benne lakik a bepillantáskor előbukkanó, tehát alvó alak. Ha a tükör eltörik, ez a szellem bosszút áll. Ily nézetek magyarázzák meg, hogy a kőkorszaki, nekünk szinte elképzelhetetlenül nehéz viszonyok közt élő emberek miért készítettek fáradságos munkával haszontalan tükröket; s ha már annyi időt pazaroltak készítésükre, miért temették el a halottakkal. Amerika aztékjai például tükröket csiszoltak obszidiánból, s e tükrök nagy számban kerültek elő a feltárt sírokból. Egyiptom ókori emlékei között is sok tükör akadt. A holtak tehát magukkal vitték a sírba a tükrök szellemét. A valóságot - ez esetben a fénysugár szabályos visszaverődését a tükörlapon -, különböző történelmi-társadalmi viszonyok közt élő emberek más-más módon fogták fel. Hófehérke meséjében a gonosz királyné a tükörben levő szellemtől kérdezi meg, ki a legszebb országában? A régi orosz babona szerint az a lány, aki az újév első percében - kezében égő gyertyával - belenéz a tükörbe, háta mögött meg fogja pillantani jövendőbeli férjét. E. T. A. Hoffmann egyik novellájában - amelyet Offenbach is feldolgozott operájában - az ellopott tükörképről ír. A modern társadalom embere a tükörképben saját vonásaira ismer, az ősi korok, primitív kultúrák embere azonban egy "szellemet" látott megjelenni. Ezért is vált a tükör varázseszközzé, szellemidéző szerszámmá, amelytől a jövendőt kérdezték. Vagyis minél kevesebbet tud az ember a valóság összefüggéseiről, annál inkább felruházza a tényeket félelmetes, képzeletbeli tulajdonságokkal. S minél kevesebbet ért az észlelt jelenségekből, annál inkább módosíthatja, értelmezheti, színezheti azokat a várakozás vagy félelem. Honnan ered a gólyamese?A néprajztudományból tudjuk, hogy a gyermek megszületésével kapcsolatban nemcsak a gólyamesét találta ki az emberi képzelet. Sokfelé egy titokzatos asszonyról esik szó, aki kosárral, táskával, puttonnyal vagy éppen útibőrönddel kopogtat be, hogy letegye a háznál az újszülöttet. Máshol egy különös hatalmú férfiemberé a varázslatos tisztség: egy-egy hegyi pásztoré vagy manóé. Svájc némely vidékén úgy mondják: a piacon vagy a kútnál veszi a csecsemőt az édesapja, a belgák szerint a gyermeket hajó hozza a vásárra. Hegyvidékeken nem ritka az a szóbeszéd sem, hogy valahányszor a sziklába csap a villám, egy-egy kődarab a hegyi forrásba hull, s abból formálódik a gyerek. Német területen szinte tájról tájra változik a felfogás: a gólya mellett a varjú, a kánya, a hattyú, a nyúl, a csizmás kandúr, a szamár és a katicabogár egyaránt ismert a maga "gyermekhozó" funkciójában. Az emberek és az állatok mellett jelentős szerepet játszik az efféle történetekben a növényvilág is. Angliában, Belgiumban, Franciaországban és Olaszországban arról hallunk, hogy a gyermekek a káposztafejekben nőnek. Másutt fűzfán, alma-, körte-, szilva- vagy diófán teremnek, vagy éppen az erdő valamely nagyon öreg fájának odvából szedik ki a gyerekeket. Említsük meg végül az embert létrehozó lények és erők sorában az "őselemet", a mi öreg Földünket is, a maga hegyeivel, vizeivel. Patakokból kiálló furcsa sziklákon, hegyek omladékain, barlangok rejtekén, kosárban vagy hordóban található gyermekekről mesélnek egyes nyugati tájakon. Dániában a tenger sós vízéből eredeztetik a csecsemőket. De Európa-szerte sűrűn előfordul az a gondolat, hogy a mocsarak, tócsák, tavak, patakok habjain úszkálnak a csecsemők. A gólyaügy hátterében is ugyanez a képzeletkör rejlik: a vizek, berkek lakója nyilván úgy halássza ki a csecsemőket életadó elemükből: a mocsarak, lapos rétek vizéből. Ha összefoglalóan nézzük ezt a tarka képet, megállapíthatjuk, hogy az ember eredetéről szóló mesék sorában az embernek a vízből való keletkezése az uralkodó motívum. A néprajztudomány hajlik arra, hogy abban, amit ma tréfálkozva mondogatnak egyes felnőttek, az emberiség ősi felfogását, egykor komolyan vallott hiedelmét lássa. Ami ma mese, az valamikor régen az ember komolyan vallott meggyőződése volt. Egyes népeknél a társadalmi fejlődés és kultúra kezdetleges fokán e hiedelem még napjainkban is kimutatható. Tegyük hozzá végül mindehhez, hogy a magyar nép ajkán ezek a mesék - a gólyamese is - csak másodlagosan vagy elvétve fordulnak elő. Ahol nyomuk van, oda is a városból kerültek, a városba pedig - idegenből. Miért vasorrú bába a mesebeli boszorkány?Meséink csodás lényei közt nevezetes szerepe van a "vasorrú bábának". Legtöbb mesénkben ezen a néven szerepel az ártó szellem, aki a hőst el akarja pusztítani. A kérdés az, miért vasorrú? A vasorrú bábát az összehasonlító népmesei vizsgálatok segítségével sikerült végső fokon az ugor népek szellembálványaival azonosítani. Kezdetleges, szinte faragatlan deszka-, vagy fatönk darabok ezek a földbe verve, az arcrészük fémlappal van beborítva. Létezésük az ugor népek szellemtiszteletének bizonysága. Rendkívüli megbecsülésben részesítették az elhaltak szellemeit, melyek hitük szerint még hosszú ideig visszajárnak. Számukra készítik a bálványt, hogy a lélek ismét testhez juthasson. Persze igyekeznek mindennel ellátni, hogy haragját magukra ne vonják. A bádoglemez is azért kell az arcára, hogy a rákent vér és étel el ne korhassza. Az orr-részt rendszerint kiálló szeg, vagy vasdarab jelzi. Úgy látszik végre megérkeztünk a vasorrú bába vasból való orrához is. És ha a mesés alaknak minden vonása ezzel még nincs is megmagyarázva, szorongató érzést keltő, ártalmas jellegének eredete világossá vált. A lényeg tehát az, hogy a népmesék vasorrú bábája az ősi, finnugor korba visszanyúló vallásos képzetnek átalakult maradványa. A vasorrú bába vas orra azt mutatja, hogy a vasnak a mítoszok világában, a mágikus gondolkodásmódban igen jelentős szerepe van. Egy sereg babonaság, hiedelem fűződik hozzá. Vallásos előírásokban, babonás szokásokban a vasnak kettős értéke van: sok esetben tilos vallásos szertartásokban használni, máskor pedig éppen bajelhárító szerepet tulajdonítanak neki. A vas feltalálása forradalmasította a technikát. Az új, győzelmes fém kiszorította a bronzeszközöket és fegyvereket a gyakorlati életből. Igen ám, de mi legyen a vallásos szertartásoknál, amelyeket évszázados gyakorlat szentesített? Meg lehet-e ezeket változtatni anélkül, hogy hatásosságukat károsan befolyásolnánk? Nem haragítjuk-e meg az új divattal az isteneket? Az ilyesfajta meggondolások magyarázzák meg a vallásos előírások konzervatív voltát: az ókori görög szentélyekbe tilos volt vasat bevinni, a jeruzsálemi templom építésénél nem volt szabad vaseszközöket felhasználni, egyes római rítusok pedig egyenesen kőkés használatát írták elő. Más oldalról viszont az új fém hatásossága lassan azt a gondolatot kezdte érlelni az emberekben, hogy a vas gyakorlati haszna mögött valami misztikus erő rejlik, amelytől az ártó démonok is félnek. Innen ered az a szokás, hogy kiszegezett lópatkóval tartják távol a bajt, vagy élével felfelé állított baltát tesznek ki a zivatarba, hadd ijedjen meg, vagy sebezze meg magát az ártó szellem, boszorkány. Honnan ered a kacsatermő fáról szóló mese?A kacsatermő fa történetével Kolozsváry Gábor biológus professzor foglalkozott. Őt idézzük. "Ha volt valaha igazi &raquo;kacsa&laquo; a világon, hát akkor ez a kacsafa legenda volt az ..." A fántermő kacsa nem hírlapi kacsa; a hírlapoknál is régebbi, szívós koholmány. Keletkezésének története az ősidők homályába vész. Kréta szigetén, az úgynevezett mükénéi kultúrában és Észak-Európában egymástól függetlenül kialakult az a hiedelem, hogy ha bizonyos fák levelei, vagy gyümölcsei a tengervízbe hullanak, kacsákká, vagy éppenséggel úgynevezett kacslábú rákokká változnak. A kacslábú rákok meszes héjban meghúzódó, helyhez kötött életmódot folytató kis tengeri állatok. Magyar nevüket onnan kapták, hogy hosszú, kacs alakú lábaik vannak. Ezeket héjukból kidugják, mozgatják. Az örvénylő víz azután hozzájuk sodorja táplálékukat. A kacslábú rákok és a kacsák rokonításához az adhatta az ötletet, hogy a héjból kidugott kacslábak némiképp hasonlóak a fiatal, pelyhes kacsák szárnyacskáihoz. Ez a felületes hasonlóság elegendő volt ahhoz, hogy a 15. században elhiggyék: kacsa születhet még a hajó fenekének deszkázatából is. Tudni kell ugyanis, hogy a hajófenéken szívesen megtelepednek a kacslábú rákok. A kacsatermő fák a 16. században virultak a legdúsabban. Többen, főleg az angolok, le is rajzolták a kacsafát. Végül aztán mégis angol tudós vágta ki tövestül, gyökerestül, maga Charles Darwin. Vadhajtásai azonban máig is elindáznak. Ha a koholmány egyszer megszületett, az álhír "kacsája" szárnyra kapott, bizony nagyon nehéz tőle teljesen megszabadítani a hiszékeny és nagyon jó memóriájú köztudatot. Mi a magyarázata a magyar népmesében a gyakori "szerencséd, hogy öreganyádnak szólítottál" motívumnak?Népmeséinkben sűrűn előforduló motívum: a hős vándorlása közben, elhagyott helyen, vagy sűrű erdő közepében boszorkányok, szörnyek és sárkányok anyjának házába vetődik. A hely veszedelmes, a hősnek élete forog kockán, a banyát valamiképpen ki kell engesztelni. A vándor ekkor véletlenül vagy figyelmeztetésre így köszön: Adjon isten jó estét, öreganyám. A boszorkány rendszerint így válaszol: Szerencséd, hogy öreganyádnak szólítottál, különben vége lenne életednek. Ez a párbeszéd-forma a szomszéd népeknél és a nyugatiaknál ismeretlen. Keleten azonban párját találjuk. A hős tejet szív a meglepett banyából és anyjának szólítja, erre az megjuhászodik. Ez a mozzanat a tejjel való adoptálás, vagyis fiúvá fogadás pedig elvezet a kérdés megoldásához: a matriarchátushoz. A család mai szerkezete a fiági leszármazás rendjét követi. A vérségi kapcsolatot úgy tartják nyilván, hogy apa után a fia és ennek helyében ismét a fiú viseli a család nevét. Régen ő volt az ura a vagyonnak és a családi jogoknak. Latin szóval, az apa nevére hivatkozással ezt a leszármazási rendet patriarchátusnak nevezik. A társadalmi fejlődés egy korábbi szakaszában a családi rend az anya személyéhez igazodott. A vagyon és öröklés a nőági leszármazás szerint illette az utódokat. Egy anya gyermekei egy vérségi kötelékbe tartoznak a matriarchátusban. Az idegen családból származó férjnek saját családjában kell maradná, s csak mint vendég látogathat a nejéhez, vagy adoptációval felesége vérségi kötelékébe vették át. A lényeg tehát az, hogy a matriarchátusban az asszony volt a családfő. A magyar népmeséi motívum tehát a matriarchátus, az anyajogú társadalom világát idézi. Miért a nyuszi hozza a húsvéti tojást?A tojást az ősi hiedelem, a mágikus világkép az élet, a lélek székhelyének tartotta, az örök megújulás, az elpusztíthatatlan élet szimbólumának. A görög-római mitológia szerint a tojásból istenek születnek. A finnek nemzeti eposza, a Kalevala szerint pedig tojásból lett az egész világ. Az Éj leányának térdére rakta le tojásait egy kacsa. A régi hiedelmek szerint tehát a tojás az élet jelképe. Innen ered, hogy tavasszal, a természet újjászületésekor különös jelentőséget kap a húsvéti tojás. Hogy miért éppen a nyuszi hozza? A néprajztudósok szerint a húsvéti nyuszi egy véletlen félreértés következtében jutott tojásosztogató szerepéhez. Ez Németországban történt, ahol egyes vidékeken húsvétkor gyöngytyúkkal és annak tojásával ajándékozták meg egymást az emberek. A gyöngytyúk német neve: Haselhuhn. Ezt a szót hozták aztán tévesen összefüggésbe a nyulat jelentő Hase szóval. Így lett tehát a gyöngytyúkból nyúl, s ezért hozza a húsvéti tojást a nyuszi. Honnan ered az a mese, hogy az aranyszínű szőlőben arany van?Az aranytartalmú vagy aranyat termő szőlő meséje a 15. századba, Mátyás király udvari tudósainak körébe vezet vissza. Marzio Galeotto ezt jegyezte fel: "Egy hallatlan és csodadolgot említek, amiről azt mondják, hogy sehol másutt nem fordul elő, csak Magyarországban. Ott ugyanis arany terem vessző alakban, hasonló a spárgához, néha meg a szőlőtőke körül tekerőzött kacs formájára emlékeztet." Ezt a mesét elhitte az egész tudományos világ, még a józan ítéletű Bél Mátyás is. Sőt egyik munkájában közzétette egy olyan aranytekercsnek a rajzát, amelyet egy tokaji szőlővenyigéhez nőve találtak. Az aranyszőlő titkának megfejtését a Természettudományi Közlönyben Horváth Géza tette közzé. Megvizsgált egy szőlőszemet, amelyen négy darab aranyfényű szemecske volt látható. Már első tekintetre megállapította, hogy az aranyszínű szemecskék tulajdonképpen rovarpeték, a Gonocerus Acutangulatus Goeze poloskafajnak a petéi. Ez a felül világosbarna, alul szennyessárga, 12-15 mm hosszú rovar a karimás poloskák (Coraide) családjához tartozik, és bokrokon, cserjéken Európa-szerte előfordul. Táplálékát növényi nedvekből, bogyókból szívja és ezekre a helyekre rakja petéit is. A viaszsárga peték tojás alakúak, 1 3/4 mm hosszúak és 1 mm-nél valamivel vastagabbak. A fiatal ivadék úgy bújik ki a petéből, hogy annak végén egy kis ajtócska felnyílik. Az üres peték aranysárgák, olyan aranyos fénnyel és csillogással, hogy valóban aranynak lehet nézni. Felszínük szabad szemmel simának látszik, de erős nagyítás mellett szabálytalan hatszögű sejtekből álló recézetet lehet rajta észrevenni. Az üres petehéjak, amelyek különben csak olyan sárgák, mint a borostyánkő, eme recésségnek köszönhetik élénk aranyfényüket, mert a felszín recézete a fénytalálkozás tüneményét idézi elő, és ez okozza az aranyos csillogást. Fizikai neve: interferencia. Az aranyfényű petehéjak azonban nem hasonlíthatnak szőlőkacsra. Honnan eredhet akkor az aranyvenyige meséje? Szőlőműveléskor gyakran bukkantak és bukkannak régészeti leletekre. Minden bizonnyal bronzkori arany spirálisokat találtak valaha egy szőlőben, s mivel ezek valóban emlékeztetnek a szőlőkacsra, azt a téves következtetést vonták le, hogy az arany a szőlőtőkén termett. Énekel-e a haldokló hattyú?Több irodalmi példa és széltében-hosszában használatos szólás szerint a hattyúdal a haldokló hattyú búcsúja az élettől. Aiszkhülosznál olvashatunk erről először; Szókratész szerint a hattyú nem bánatában énekel, hanem dala a túlvilági boldogság előérzete. Ovidius így ír: "végső, bús panaszát haldoklón zengi a hattyú". Mit mond erről a természettudomány? Az énekes hattyúk hangja közelből inkább érdes, átható és nem kellemes hangzású, távolból azonban, kivált ha egyszerre többen szólnak, kellemes csengésű, bár dallamos éneklésnek nem mondható. S ez a válasz nemcsak az eleven hattyú dalára érvényes! Sajnos a haldoklóéra is. Az sem sikoltoz szebben. Ami pedig a hattyú haldoklását illeti: vajon honnan tudhatná szegény madár, hogy mikor csap le rá egy ragadozó? Aggkori gyengeségben talán egyetlen madár sem pusztul el, jóllehet a hattyúfélék a hosszú életű madarak közé tartoznak. Ezek szerint tehát a haldokló hattyú elbűvölő éneke a természettudományi koholmányok világába tartozik. Meg lehet-e halni a liliom illatától?Tudjuk, hogy a zárvatermő növények beporzásában igen nagy szerepet töltenek be a különböző rovarok, sőt az apró testű trópusi madarak is. A virág nemcsak színeivel, hanem illatával is felhívja magára az állatvilág figyelmét. A különböző illatok a virág vagy az egész növény testében elhelyezkedő kis illóolaj-cseppecskékből párolognak szét. Érdekes módon a liliomot nem illata tette népszerűvé. Régen a sült vagy főtt liliomhagyma táplálék volt. Japánban még ma is a csemegék közé tartozik. Elképzelhető-e a liliom illatáról, hogy úgy hat, mint a mérges gázok? Zárt helyiségben belélegezve valóban bódító hatású, és ilyenformán nem ártalmatlan. Olyan esetről azonban, hogy valaki meghalt volna, az orvosi irodalom nem tud. Viszont tény az, hogy vannak úgynevezett túlérzékeny emberek, akik bizonyos illatoktól rosszul lesznek. Ha egy ilyen rosszullét szívrohammal párosul, igen nehéz megállapítani a halál igazi okát. Volt-e özönvíz?Az Özönvízről nemcsak a Bibliában van szó, hanem más régi népek mítoszaiban is. Ebből az következik, hogy az emberi gondolkodás kezdetén történnie kellett valamilyen vízzel kapcsolatos katasztrófának, amely a történelem előtti idők homályába veszett, és ma már csak a mondákban él. Tény az, hogy a mezopotámiai Gilgames eposztól a görög Deukalion és Pyrrha mondán. Platón dialógusain át a ma élő természeti népek mítoszaiig a legkülönbözőbb helyeken jelentkezik a vízözöntörténet. Mit mond erről a tudomány? A földfelszín, a szárazföld és a tengerek elhelyeződése a rég letűnt korszakokban számos jelentős változáson ment keresztül. A triászban a szárazföldek nagyobb kiterjedésűek voltak, mint ma. Az öt világrész még nem különült el. A triász kor végén a tenger hullámai előrenyomultak, a szárazföld feldarabolódott. Ez lett volna az első vízözön? Igen. De ennek emberi lény még nem lehetett szemtanúja, mert ekkoriban a legmagasabb rendű gerincesek a hüllők voltak. Ez az óriási színpad változás még sokszor megismétlődött a Föld történetében. Az ősember először a harmadkor végén, a jégkorszakban tapasztalhatott ilyesmit. Lehűlt a klíma, óriási jégáradatok húzódtak le déli irányba. A Tibeti-fennsíkot, a Pamírt és a Himaláját óriási jégtakaró övezte. Amikor az éghajlat ismét melegebbre fordult, a jégpáncél elolvadt, és Ázsia belsejében óriási beltenger keletkezett. Vizük nagy folyók medreiben tört utat a tenger felé, magával sodorva a jégkorszakbéli állatok, például a mamut csontmaradványait. A beltenger és a Jeges-tenger között kapcsolat keletkezett, így került a Kaszpi-tóba egy fókafaj, mely egyúttal a Jeges-tenger lakója is. Félelmetes arányú változások lehettek ezek. A vizek új elhelyezkedése befolyásolta az emberi nem elterjedését, vándorlásának irányát. A vízözön gondolatát tehát nem száműzhetjük a mesék világába, mert volt a harmadkorban s volt a jégkorszak végén is. A harmadkori vízözönnek ember aligha volt a szemtanúja. A későbbi nagy áradásokat a jégkorszak és az azt követő idők embere végigszenvedte. Ezekre emlékezhetnek vissza az említett mítoszok, és ezt idézheti a bibliai elbeszélés is. Végezetül tehát azt mondhatjuk, hogy a vízözön mondája csak részben bú-alappal, mert a tudomány nem a Földet elborító nagy vízáradatról, hanem csak helybeli, de mindenesetre nagy kiterjedésű elöntésekről szolgáltat bizonyítékokat. Lehetséges-e az, hogy nagy nyári záporok alkalmával békaporontyok, csigák és giliszták is hullanak az égből?Bizony ez lehetséges. Feljegyezték például, hogy 1853. szeptember 10-én Pest fölött hatalmas viharfergeteg vonult át. Utána az ereszcsatornákban rengeteg kis békát és halat találtak, sőt a város két különböző pontján vízisikló is potyogott az égből. Az észak-amerikai Louisiana államban, 1896-ban a felhőkből döglött madarak hullottak, sőt véresőnek is híre terjedt már. A piros festékanyagot tartalmazó moszatokat, vagy a szaharai vörös földet nézte a felhevült képzelet - vérnek. De hát mit jelentenek ezek a csodaesők? Végzetes jóslatot semmi esetre sem. Csupán önmagukat, vagyis egy-egy érdekes meteorológiai tüneményt. Természeti jelenség a haleső, rovareső, békaeső és az összes többi, tehát természeti okuk van... És mi ez az ok? Tudjuk, hogy az eső mindig felszálló légáram szülötte. A nagyon erős esőket heves légmozgás táplálja. Az ilyen függőleges légáram kisebb testeket könnyen felemel és magasra felvisz. Erős légörvények pocsolyákat szívhatnak fel kígyóval, békával, kis halakkal együtt, így aztán érthető, hogy a heves esők alkalmával, mindezek az esővel együtt visszahullnak a földre. Persze mindig csak olyasmi, ami a természetben létezik. Megjegyezzük, az eső után gyakran látható kis békák nem valami "égi jövevények". A nedvességet kedvelő állatok az eső hatására felélénkülnek, és előbújnak rejtekhelyükről. Hullhat-e az égből manna?Bármilyen furcsán hangzik, az égből igenis hullott táplálék, ha nem is kenyér, hát zuzmó. Mi a zuzmó? A zuzmó bizonyos fajta gombák és moszatok együttéléséből álló telepes növény. Többnyire kéregszerű vagy pedig apró bokorhoz, illetve levélhez hasonló bevonatot alkot valaminek a felületén. A zuzmók világában az úgynevezett izlandi zuzmó kenyeret adó növény. Tápláló és erősítő hatására való tekintettel nemcsak étel, hanem orvosság is. Izland szigetén régebben megőrölték, s liszttel keverve kenyeret sütöttek belőle... A déli vidékeken a mannazuzmó hasonló fontosságú növény. Nevét éppen a bibliai csodás táplálék után nyerte. A Krím-félszigeten, Kis-Ázsiában, Perzsiában, Afrika északi részein tömegesen fordul elő. Az elszáradt és a szél által a hegyekről felragadott zuzmó távolabbi vidékeken többnyire eső alkalmával lecsapódik. Olyan, mintha az égből esnék. A tatárok földi kenyérnek nevezik, és kenyeret sütnek belőle. Jóllehet e zuzmó tömegesen fordul elő, hiszen a kirgiz pusztákon, ahol Pallas, a híres természetbúvár fölfedezte, 15 cm vastagságú réteget is alkot a földön, mégsem mindennapi, éppen ezért feltűnő, csodaszerű jelenség a mannaeső. Ez a mannazuzmó azonban éppen nem hasonlít a bibliabeli leírásra. Eszerint a manna olyan nagy, mint a koriander magja, színe fehér, az íze pedig mint a mézes cipóé - a forró napon azonban eltűnik. Egy szentföldi zarándok 1483-ban arról ír, hogy ő is evett mézédes mannát. A manna titkát 1823-ban egy Ehrenberg nevű német botanikus fejtette meg. Szerinte a manna nem más, mint a tamariszkuszbokrok és -fák váladéka, amelyet egyfajta pajzstetűtől megsebzett növények választottak ki. Száz évvel később egy "manna-expedíció" hasonló eredményre jutott. A Sínai-félsziget tamariszkuszon élősködő apró pajzstetűi sajátos, gyantaszerű váladékot izzadnak ki, amelynek színe fehér, nagysága, alakja, mint a koriander magjáé, íze pedig, mint a kikristályosodott mézé. Nappal valóban eltűnik - de nem a nap melegétől olvad el, hanem a hangyák vetik rá magukat mohón az édes szemecskékre. Ezek a hangyák a hűvös éjszakákon mereven pihennek, s csak akkor élednek fel, amikor a hőmérő eléri a plusz 21 fokot, vagyis reggel fél kilenc tájban. Aki tehát korán kel a Sínai-félszigeten, az mannát lel - amely nem az égből hullott alá, de ízletesebb, mint az égből hullt mannazuzmó. Van-e lélekvándorlás?A lélek létezésének hite még a vademberek fejében született meg, olyan jelenségek hatására, mint például az álom. A lélek halál utáni vándorlásának gondolata magától adódott, ha egyszer a lélek fogalma kialakult. Hiszen valamit kellett a lélekkel kezdeni, ha a test elpusztult; kézenfekvő gondolat volt, hogy az ilyen hontalan félek egy állatba, fába, kőbe vagy másik emberbe költözik. A népmesékben is ott él ez a hit. Arany János versének boszorkánya, Vörös Rébék, halála után például varjúvá változott: "Egy varjúból a másikba / Száll a lelke vég né'kül..." Ma is vannak primitív népek, akik azt képzelik, hogy a törzs elhalt öregjeinek lelke nem megy veszendőbe, hanem az újszülöttekbe költözik, s ezért az újszülöttek megkapják az öreg nevét is. Ennek a hitnek a gyermekek nem kis hasznát látják, mert olyan tisztelettel bánnak velük, mintha valóban az elhunyt öregekkel s nem gyermekekkel bajlódnának a szülők. A társadalom fejlődése, az osztályok kialakulása, rendekre, kasztokra tagozódása a lélekvándorlás hitének alakulására is rányomta bélyegét. A buddhizmus például azt tanítja, hogy a lélek a halál után újjászületik, s minden egyes ember sorsa előző életében elkövetett jó és rossz cselekedeteiért szolgáltat igazságot. Ez a nézet a spiritiszták között újra megjelent. Vannak akik azt hirdetik, hogy a lélekvándorlás folytonos tökéletesedéssel jár, a lélek minden újjászületéssel mintegy magasabb osztályba lép. Az ilyen nézetek természetesen csak arra jók, hogy türelemre és megnyugvásra biztassák a szenvedőket és elnyomottakat. Hiszen eszerint minden baj csak büntetés, vezeklés. A halál a szegényeket is azzal kecsegteti, hogy mint gazdagok fognak újjászületni. A lélekvándorlás biztosítja a társadalmi ranglétrán az emelkedést. A lélekvándorlás tehát vallásos, babonás képzelődés csupán, melynek semmi valóságos alapja sincs. Mi az asztaltáncoltatás titka?Jung, a neves svájci pszichológus sokat foglalkozott az úgynevezett okkult jelenségek tudományos felkutatásával. Megállapította, hogy az asztal, ez az élettelen deszkaalkotmány két vagy több ember kapcsolatának kifejezője lehet. Hogy hogyan? Az összeszokott körtagok a kopogtatások kód szignáljaiban úgy olvasnak, mint a távírász a morzejelekben, vagy a börtönök falát kopogtató rabok saját jelbeszéd-rendszereikben. A kopogások megfejtésének tana az úgynevezett tipológia. A type angol szóból ered a kifejezés, melynek magyar megfelelője a jel. A kopogásokat az úgynevezett ideomotorikus, az önkénytelen izommozgások hozzák létre. Lélektani tény, ezt kísérletek igazolják, hogy a kéz és a kar izmainak megfeszülése vagy elernyedése nyomon követi a tudat állapotait, érzelmeinket, gondolatainkat. A szeánsz egy-egy helyzetében jelentősége van annak, hogy a vendégek kezei engedelmesen követik-e a médium mozgatta asztalt, vagy izmaik megfeszülve ellenállnak, így csupán a megragadott asztal mozgásán keresztül a médium, a körvezető kipuhatolhat olyan érzelmi tényezőket, melyeket a "szellemektől" származóknak tüntet fel. Az önkéntelen izommozgások jelrendszerében persze elég nehéz olvasni. Ez éppen olyan tudomány és éppen olyan gyakorlatot kíván, mint a vakok különleges ábécéjének, az úgynevezett Braille-írás domborművecskéinek az ujjakkal történő letapogatása. A vakoknál, különösen a vak süketeknél a tapintás és az izommozgások együttes vibrációs érzéke olyan fejlett, hogy akár zongorára fektetett tenyerükkel érzékelik a zenét, sőt egyes zenedarabokat is felismerhetnek így a hanghullámok keltette rezonanciákból. Mi a spiritizmus?Ákos Károly A miszticizmus lélektana című munkájában olvashatjuk a következőket: A spiritizmus a 19. század közepén keletkezett. 1848-ban az Amerikai Egyesült Államokban élt egy család. Foxék - így hívták őket - házukban különös kopogásokra lettek figyelmesek. Sikerült rávenniük az ismeretlen, titokzatos kopogót egy ábécé használatára. A betűnek sorszámokat adtak. Egy koppanás jelentette az a-t; két kopogás a b-t; három a c-t és így tovább, szép sorjában végig az ábécé összes betűin. Ezzel a módszerrel tudták meg, hogy a kopogás egy halott szellemétől származik, akit a házban gyilkoltak meg valamikor. A "felfedezésnek" óriási sikere lett. A metodisták egy pillanatig sem kételkedtek a történet igazában, és nem gondoltak szédelgésre. Foxék ezen felbátorodva tökéletesítették módszereiket. Egy asztal köré gyűltek, és mozgásba jött lábával kikopogtatták a válaszokat. Ez volt az asztaltáncoltatás divatjának kezdete. Kiderült, hogy "különösen fogékony" személyek, "médiumok" jelenlétében különböző "csodálatos" események is lejátszódnak: bútorok emelkednek fel, idegen eredetű tárgyak kerülnek be a szobába, sőt a szellemek lefényképezhető formában megjelennek a spiritiszta üléseken, az úgynevezett szeánszokon. Azt kell mondanunk, ha ez mind igaz, akkor óriási felfedezést tettek Foxék, és a spiritizmus beláthatatlan jelentőségű tanítás, sőt világnézet, mert hiszen bebizonyítható fényképek segítségével, hogy van egy olyan "túlvilág", ahol a megholtak lelke tovább él, továbbá ezekkel a "szellemekkel" megfelelő módon kapcsolatba lehet jutni, és ennek a műveletnek során a természeti törvények is érvényüket vesztik. A szabadságharc leverése után az 1850-es években nálunk is divatba jött az asztaltáncoltatás. A Bach-korszakból a szellemek világába menekültek inkább, s a meggyötört szívek a hősi csatákban elesettek után sóvárogtak. Egressy Gábor, a nagy színész állítólag Petőfi szellemével került kapcsolatba egy kopogó asztalláb segítségével, s a költő részletesen elmondta volna halálának történetét. Erről Egressy egyik levelében lelkendezve beszámolt Arany Jánosnak is. Most az ő válaszából idézünk, s úgy gondoljuk, véleménye ma is helytálló bírálata a spiritizmus egyik jelenségcsoportjának. Arany nemcsak nagy költő, hanem kitűnő megfigyelő és lélekbúvár is. Így szól az Egressyhez küldött válasza: "Kedves barátom! A szellemekkel való correspondentiát illetőleg én a kételkedők közé tartozom. Azt gondolom, az egész asztalírási folyamat a működő agyában képződik, öntudatlanul. Képek és eszmék állnak elé, s egészíttetnek ki, mint az álomban. Amit legkevésbé hiszek, az a testtől megvált szellem működési képessége: mert hogyan volna a szellem képes olyan tökéletlen műszer által, minő egy asztal vagy bútordarab, nyilatkozni, ha a testnek rendetlen állapota, például a vérnek agyra tolulása, megtompíthatja munkásságát?" Ezt az álláspontot magunkénak vallhatjuk ma is. Lehet-e ujjbeggyel látni?Egy Roza Kuesova nevű leány az 1960-as évek elején nagy hírnévre tett szert azáltal, hogy állítólag látott az ujjbegyével. Sokáig csodálatba ejtette a vizsgálókat, előbb szülővárosában, Nyizsnyij Tagilban, majd Moszkvában azzal, hogy nemcsak látott, hanem olvasott is az ujja hegyével. Bekötötték a szemét, és ezután az ujjai hegyével végigtapogatta a nyomtatott sorokat. Dr. Iszaak Goldberg fiziológus szerint ezúttal olyan különös képesség tűnt fel, amilyenről már a 18. században is beszámoltak, és azóta is jelentkezett már szórványosan. Nem egy leány ugyanúgy vagy még jobban megtette azt, amit Roza. Akadtak olyanok is, akik állítólag vaksötétben olvastak, vagy látták a becsukott könyvben levő képeket. Csakhogy a Roza köré épített kártyavár hamarosan összeomlott. A Lityeraturnaja Gazeta 1965-ben arról számolt be, hogy valójában ügyes csalásról volt szó. Vagy a bekötés előtt, vagy utána, de a szemét mindenképpen használta ez a csodalény. Az ujjbegyeknek kétségtelenül vannak lappangó és fel nem használt képességeik. Gyakran állították, hogy ujjbeggyel, megfelelő gyakorlat esetén, meg lehet különböztetni a színeket, mivel más-más melegséggel sugároznak. Mások el tudták olvasni a nagybetűs nyomtatványokat tapintás útján, mintha az Braille-írás volna. Azt azonban, hogy valaki meglássa, mi van a csukott könyvben, mindig gyanús túlzásnak tekintették. Léteztek-e egyszemű emberek?A kérdést a tévében bemutatott Odüsszeia film Polüphémosza ihlette. Nemcsak nálunk, hanem az antik Hellaszban is feltették ezt a fogas kérdést. Nem kisebb ember, mint Empedoklész, a filozófus i. e. 450 esztendővel. Megoldotta-e az egyszemű óriás Polüphémosz titkát? Ő úgy vélte, igen. Sőt létezésüket is bizonyította. Messina, Palermo és Tarpani környékén egyes barlangokból óriási koponyák kerültek elő, amelyeken a homloktájon egy fekete üreg sötétlett, íme, az egyszemű óriások kétségtelen bizonyítéka! Azonban sem Homérosz, sem Empedoklész nem tudhatta még, hogy ezek nem emberi, hanem állati, sőt ősállati maradványok. Egy kihalt törpeelefánt-fajta koponyái kerültek elő a szicíliai barlangokból. És az egy szem? Amit egy szemnek néztek, nem egyéb, mint az őselefánt orrüregének nyílása. Milyen a garabonciás diák?A népi képzelet a következő vonásokkal ruházza fel: ütött-kopott felleghajtó köpönyegben, könyvvel a hóna alatt, vándorló diákként zörget be a házba, ahol enni kér, kenyeret meg tejet. Ha kérését teljesítik, mégpedig bőséggel, vagyis egész köcsög tejet és szegetlen kenyeret kap, nincs semmi veszedelem. Csak ott fakad baj, ahol nem látják szívesen, ahol ímmel-ámmal vendégelik meg. Ilyenkor előveszi könyvét, amelynek varázsigéire szörnyű sárkány terem elő, a garabonciás hátára pattan, és a levegőbe száll. Amerre elrepül, ott szörnyű vihar támad, s nyomában elpusztulnak a szőlők és a szántóföldek. Vagyis ahogy Csokonai írja a Dorottyában: Már felkerekedvén a vidi pusztáról Vagy a Szent Gellértnek bortermő szirtjéről, Zablás sárkányán a garabonciás deák, már a forgó széltől csikorognak a fák, Ropog a pásztornak kunyhója fedele, Kavarog a vetés, víz habbal tele, Egyebütt csendesség látszik völgyön-hegyen. Csak ott van fergeteg, ahol ő átmegyen... A néprajztudomány kiderítette, hogy a garabonciás diák babonás elképzelése a magyar ősvallás sámán-elemeiből és a középkori, "13 iskolát kijárt" vágáns diákoknak a nép között végzett "varázslásai" nyomán született meg. Maga a garabonciás név pedig feltehetően nem egyéb, mint középkori fekete mágia, a nekromantia szó eltorzult változata. Láthatók-e nappal a csillagok a kutak fenekéről?A csillagok nappal azért nem láthatók normális körülmények között, mert az átvilágított földi légkör fényszórása gátol ebben. Magas hegyeken ellenben, magunk alatt hagyva a légkör sűrű és szennyezettebb rétegeit, még a nappali órákban is meg lehet figyelni a csillagokat, így az 5000 méteres Ararát csúcsáról a legfényesebb csillagok délután két órakor szabad szemmel is láthatók. Az ég színe innen nézve már sötétkék. Más a helyzet azonban a Földünk közelében levő bolygókkal. Kedvező viszonyok mellett ezek nappal is megfigyelhetők. Arago, a nagy fizikus mesélte, hogy egy ízben Napóleon, amikor parádés felvonulást rendezett Párizs utcáin, nagyon megsértődött, mert a tömeg, amelyet megdöbbentett a Vénusz fényes feltűnése délben, nagyobb figyelmet fordított a bolygóra, mint az ő magas személyére. Viszont semmi alapja nincs annak az elterjedt mendemondának, hogy a kutak vagy aknák mélyéről a csillagokat a nappali égen is látni lehet. Kíváncsiak klubja ~ Mióta ismerjük? Honnan tudjuk?Mióta ismerjük? Honnan tudjuk?Mikortól január elseje az év első napja?Mai naptárunk az ősi Babilóniában alakult ki. Fejlett csillagászati ismereteik alapján ők osztották először az esztendőt 12 hónapra, a nappalt és az éjszakát 12-12 órára. Az antik görögöknél is 12 hónap volt. Hekatombeon, Metageitnion, Boedromion stb. De sehol sincs január elseje. Nem is lehet, mert a görög év a hold váltakozása folytán vagy június, vagy július végén kezdődött. A római korba kell mennünk, hogy a kérdésre válaszolhassunk. A legősibb római naptárnak - amelyet Numa király naptárának is neveznek - csak 10 hónapja volt: az év márciusában kezdődött, s decemberében végződött. A hónapok ősi sorrendje: Martius, Aprilis, Maius, Junius, Quinctilis, Sextilis, September, October, November, December. Nem igazodnak pontosan se a hold, se a nap járásához; látszik, hogy ez a naptár parasztok használatára készült, akik a téli hónapokat afféle üresjáratnak tartották. A római köztársaságkori év 12 holdhónapból állt, összesen 355 napból. Ez az év is még márciussal kezdődött, de hónapjaihoz hozzácsapták a januárt és a februárt is. A régi elnevezéseket azonban nem változtatták meg, s így a mai napig is a kilencedik hónapot - hetedik, szeptembernek hívjuk, a tizediket nyolcadiknak és így tovább. I. e. 153-ban a konzulnak addig bizonytalan hivatalba lépési napja január 1-re esett, és ettől kezdve ez lett az esztendő első napja. Az újév rögzítésénél bizonyára közrejátszott az a körülmény is, hogy Janus isten, akiről a januárt elnevezték, a kezdet és a vég ura volt. A köztársaságkori naptár azonban még a holdhónapokra alapult, és az év 355 napból állt. Hogy a holdévet a napévvel összehangolják, február 23-a után egy 22, illetve 23 napos "szökőhónapot" iktattak a kalendáriumba. Ez sem oldotta azonban meg a naptár problémáját: Julius Caesar korára már 90 nappal maradtak le a rómaiak. Caesar azonban szokásos erélyével - és Sosigenes matematikus segítségével - rendet teremtett. Megteremtette a 365 napos évet; a pontatlanságokat minden negyedik évben egy szökőnappal korrigálták. Ezért meg is érdemelte, hogy az ötödiknek nevezett hetedik hónapot, a Quinctilist, róla nevezzék el júliusnak. A következő hónap, a Sextilis Caesar unokaöccséről, az Augustus császár néven ismert Octavianusról kapta nevét. Ki "fedezte fel" a levegőt?"Aiolié szigetére kerültünk ekkoron; ott él Miolosz Hippotadész, aki kedves az égi lakóknak;úszó szép sziget ez; rézfal kanyarog körülöttevégig, büszke, szilárd, s a kopár szirt fut föl az égre...Teljes hónapon át szeretettel látva, kikérdett Trója felől, az akháj gályákról, visszautunkról;én pedig őneki mindentrendjén sorra soroltam.És miután már én kértem, hogy utamra eresszen,s küldjön, nem mondott nemet, és volt gondja utamra.Nyúzva kilencéves marhát, ideadta a bőrét,és a süvítő sok szél útját mind belezárta,mert őt tette Kronosz fia minden szélnek urává,hogy szüntesse vagy indíthassa, ahogy csak akarja..." Bizonyára kitalálták, hogy Odüsszeusszal jártak Aiolosz szigetén. Tolmácsunk Devecseri Gábor volt. Utunk célja az volt, hogy bemutassuk, miként vélekedett az ókori mítosz a levegőről, illetve a szélről. Prózában: Homérosz korában, vagyis 4000 évvel ezelőtt a szeleknek még "királya" volt, kinek szavára egy nagyobbacska marhabőr zsákban megféri valamennyi "légmozgás"... A mitikus világkép mellett, az i. e. 5. században görög földön megjelenik a tudományos világmagyarázat igénye is. Az emberi értelem valami egységes anyagot és okot keres, melyből a világ sokféleségét ésszerűen magyarázhatja. "Mondják, hogy Anaximenész tanítása szerint az összes dolgok őseleme a levegő, amely kiterjedésére nézve végtelen, viszont jellegzetes tulajdonságai folytán meghatározott. Minden a levegő bizonyos fokú sűrűsödése és ritkulása által keletkezik. A mozgás öröktől való..." Így foglalta össze a milétoszi természetbölcselő, az egyik korai görög materialista: Anaximenész tanítását Plutarkhosz... A levegőről alkotott tudományos felfogás ezután évszázadokon át nem sokat változott: őselemnek, kezdettől fogva létező adottságnak tekintették. A középkori "tudományos" vélekedés: a horror vacui-nak nevezett elmélet szerint a természet irtózik az ürességtől, és a teret mindig igyekszik valamivel kitölteni. Emiatt emelkedik fel a víz a szivattyúban... Egy darabig... Mert nagyon hosszú szivattyúcsőben a víz nem tölti ki teljesen a teret, és sohasem emelkedik 13,3 méternél magasabbra! Persze, ez ellentmondott a régi mesterek tanításainak, a "horror vacui" elvének. Ezt az álláspontot egy ifjú olasz tudós, bizonyos Torricelli képviselte - Firenze városában. Megfigyelt és következtetett: a higany 13 és félszer súlyosabb a víznél. Mi következik ebből? Az az erő, amely a vizet a szivattyúcsőben 13,3 m magasságba hagyja emelkedni, a higanyt csupán a vízoszlop 1/13-ad vagy 1/14-ed részének magasságába engedi feljutni. Az elmélet legjobb bizonyítéka a gyakorlat: a kísérlet. Ha egy egy méter hosszú, egy centiméter átmérőjű és egyik végén zárt üvegcsövet higannyal töltünk meg, és egy tálba állítjuk: a higanyoszlop lesüllyed, és az előzetes számításoknak megfelelően 76 cm magasságban áll meg. Mi következik ebből? Az, hogy az az erő, mely a higanyt nem engedi kifolyni a lefelé fordított csőből, és egyensúlyt tart egy 76 cm magas higanyoszloppal, az nem a rejtélyes "horror vacui", hanem egy közvetlenül tapasztalható és lemérhető erő: a levegő nyomása. Torricelli 1643-ban megalkotta a légsúlymérőt, és ezzel kezdetét vette a levegő tudományos fizikai megismerése... A 17. században derült ki, hogy a levegő test; súlya, mérhető nyomása van, mint a fának vagy a vasnak. Ki észlelte először gáz létezését?A 17. század első felében jött rá arra Johann Baptist van Helmont belga orvos, kémikus és fizikus, hogy a levegőn kívül más gázok is vannak. Egyik nagy jelentőségű kísérletében 62 font faszenet hevített zárt edényben, és megállapította, hogy az edény és tartalmának súlya nem változott, annak ellenére, hogy a faszénből mindössze egy font hamu lett. Ebből arra következtetett, hogy 61 font "kötetlen szellemmé" alakult át, amely nem volt képes eltávozni. Hogyan született a nemzetközileg elterjedt "gáz" szavunk? Megfelelő fogalmat keresve, a görög káosz szó mellett kötött ki: "Ezt az eddig ismeretlen szellemet, amelyet sem edényekben felfogni, sem pedig látható alakban átváltoztatni nem lehet, gáznak nevezem." Mások szerint Helmont mintája a flamand gees volt, amelynek jelentése: gőz, pára. Mikor építették az első csónakot?Az ember legkorábbi vízi járműve a tutaj. Az első csónak akkor keletkezhetett, amikor az ember tűz segítségével tovább mélyítette a fatörzs természetes odvát, s az így készült nehézkes járműben bízta magát a vízre. (Az ilyesfajta bödönhajókat évezredeken át használták a halászok, amikor már fejlettebb vízi járműveket is elő tudtak állítani.) A bödönhajók hosszú tengeri utazásra nem voltak alkalmasak - márpedig a Brit szigetekre már a neolit korban vízi úton ruccant át az ember. A könnyű, de ellenálló bőrcsónakokkal a tengerre is merészkedhetett az ember, de mivel régészeti leletekben bukkantak ugyan neolitikus bödönhajókra, bőrcsónakokra azonban nem, a régészek vonakodtak kimondani, hogy az új-kőkor embere már olyan fejlett technikának volt birtokában, hogy tengerjáró "hajókat" építhetett. Skandináviai és írországi sziklarajzok alapján biztosan állíthatjuk: már a középső és új-kőkorban is készítettek öblös, bordás csónakokat, bőrrel bevonva, kettős végű szegély lécekkel, amelyek a viharos tenger hullámverésének is ellenálltak. Sőt - ismerve azt, hogy a paleolitikum embere ügyesen tudta megmunkálni a bőrt, feltehetjük a kérdést: lehetséges, hogy már az ős-kőkor embere is utazott bőrcsónakon? A deszkából ácsolt csónak nehezebb feladat elé állította az őskor "hajóépítőit"; ezt csak bronz- illetve vaseszközök birtokában tudta megoldani. A bőrcsónak azonban görög és római írók tanúsága szerint később is megmaradt a tengeri közlekedésben, s ilyeneken járták be a kora középkorban a tengereket a vállalkozó kedvű ír szerzetesek is. Paul Johnstone A neolit flotta című tanulmányában tárgyalja az őskori hajózás kérdését; megírja, hogy kísérletképpen bőrcsónakon 70 km-nél is nagyobb távolságokat tett meg a viharos tengeren; hasonló nagyságú, modern csónakok számára az ilyesfajta vállalkozás lehetetlen lett volna. Mivel világított az ősember?Az őskorban a legáltalánosabb világítóeszköz a tűzhely tüze volt. Már az őskőkorban feltalálták azonban a hordozható fényforrást, a mécsest is. Franciaországban, a La Mouthe-barlangban találtak a kutatók egy homokkőből készült lapos csészét, amelynek alján valami elszenesedett maszat volt. A vegyészek kielemezték ezt a több mint tízezer esztendős maradványt, és megállapították, hogy valamilyen állati zsiradék égett benne, meg száraz növényi rostokból sodort kanóc. Ez volt tehát az ősember lámpája, amelynek fényénél készítette a híres barlangrajzokat és festményeket. A történelmi Egyiptomban agyagból készült tálacskák szolgáltak mécses gyanánt, olajjal megtöltve, lenvászon kanóccal. A füstölés, kormozódás megakadályozására az olajba sót tettek. A görögök és rómaiak agyagból vagy bronzból készült, domborműves díszítésű mécsesekkel világítottak. Ősi világítóeszköz a fáklya is: legegyszerűbb formája a gyantás fenyőfaszilánk. Az Alpokban hosszú ideig ez volt a fő világítóeszköz, de a homéroszi Görögországban is fáklyával és világító serpenyővel világítottak. A fáklya hátránya, hogy kormoz; előnye azonban, hogy eső, szél sem oltja el, ezért sokáig használták még a szabadban való világításra. A római katonai őrtornyok "fénytávirdája" is szurokfáklyák segítségével működött. A viasz- vagy faggyúgyertyák feltalálását az etruszkoknak tulajdonítják. A gyertya nemcsak a ház világításánál, hanem a kultuszban is fontos szerepet játszott. A barátságos gyertyafény még ma is hozzátartozik az ünnepi asztal hangulatához. Mióta használ az ember kőolajat?A kőolaj régi ismerőse az embernek. Perzsia, Babilónia hatalmas területein, a mai Baku környékén évezredekkel ezelőtt is lángoló nagy naftaforrások fénye színezte vörösre az eget. A múlt század Nyugat-Európájának tudósai nem foglalkoztak a kőolajjal. A gőzgépeket szénnel fűtötték, a városokban gázzal kezdtek világítani. Amerikában pedig csak legyintettek, ha szóba került: Itt nem terem efféle. Így volt ez a 19. század 50-es éveinek elejéig. Ekkor egy Georg Bummel nevű kémikus egy üveg zavaros folyadékot elemeztetett. A szakvélemény szerint olyan folyadék birtokába jutott, amelyből egészen egyszerű módon, kevés költséggel világító olajat, gázt és paraffint lehet előállítani. Bummel megalapította az első petróleumvállalatot, a Rock-Oil céget, feltételezve, hogy Amerikában nagy mennyiségben kell lennie az elemzett minta szerinti folyadékból, amit Titusville városka mellett találtak. Megbízott egy Drake ezredes nevű urat - aki ugyan sosem volt katona, a magas katonai rangot és egyenruhákat saját maga adományozta magának. Ez az agilis kutató - aki korábban a New Heaven-i vasútnál volt kalauz - két évig hiába kutatott Titusville környékén. 1859-ben innen továbbállt, és társult egy Tarentumban lakó kútfúróval, William Smith-szel, hogy együtt kutassanak tovább. 1859. augusztus 27-én kimentek, hogy megnézzék, mi van a fúrással. A 23 m mély kútból fekete színű, sűrű folyadék bugyogott a felszínre, és lassan terjedt, mint valami óriási tintafolt. Vederrel kezdek merni, majd szivattyút állítottak munkába. Az első napon 24 hordó, vagyis több mint 3 tonna olajat adott az első amerikai kút. A pennsylvaniai olajpocsolya hamarosan véres tengerré duzzadt. Háborúk robbantak ki a következő évtizedekben a "lángoló víz" miatt. A monopóliumok világméretű fegyveres összecsapásai mellett a tudományos csetepatékra is sor került abban a kérdésben, hogyan került a föld mélyére a kőolaj. Az iskolában úgy tanultuk: a kőolaj tengeri állatok maradványaiból vagy növények bomlásából, illetve mindkettőből származhat. A tengereket benépesítő élőlények valamilyen ok következtében tömegesen elpusztultak. Testüket először laza iszapréteg temette be, amelyre évmilliók folyamán szilárd fedőrétegek települtek. A nagy nyomás, a mélységekben uralkodó magas hőmérséklet, valamint bizonyos baktériumok hatása következtében az elpusztult szervezetek lassan olajjá és gázzá alakultak át. Egy másik elmélet szerint a kőolaj szervetlen anyagokból, fémkarbidokból keletkezik. Ez az elképzelés azonban hibás, a kőolajban ugyanis olyan vegyületeket találtak, melyek a levél festékanyagához, a klorofillhoz hasonlítanak. Más összetevői a vér festőanyagára, a hemoglobinra emlékeztetnek. Ezek a vegyületek azonban 250 °C körül elbomlanak, a karbidelmélet viszont ilyen hőmérsékletre épül. A szerves eredet tehát bizonyítottnak vehető. A folyamat világossá válik, ha az élet keletkezéséről szóló mai elméleteket is figyelembe vesszük. Ezek szerint volt egy "kőolajkorszak", mely részben életre nem támadt szerves anyagokat produkált, vagy olyan primitív szervezetű élőlényeket fejlesztett ki, melyek később kiléptek a fejlődési sorból. Az új elmélet szerint tehát a kőolaj szerves anyagból jött létre, de ez az anyag az élet keletkezésének egyik hulladéka csupán. Mióta üvegezik az ablakot?Az ablaknyílás bevonásának gondja egyidős a letelepüléssel. A sövényből font, zsúppal kötött, illetve a deszkás ablak a mérges időt kívül rekesztette ugyan, az épület belsejét azonban sötétség borította. Télen a lakóhelyiséget csak a tűzhely fénye világította be. Az ablak üvegezését a római korban találták föl. Pompejiben 2 cm vastag, bronzba foglalt ablaküveg maradt fenn. A nagy üvegtáblák készítése azonban nagyon körülményes volt. I. sz. 100 körül a galliai Julius Alexander üveggyáros technikusa, egy bizonyos Caius jött rá, hogy kisebb, hengerelt üvegtáblácskákat farácsozat segítségével lehet ablakba foglalni. Gallia marad a római birodalom bukása után is az üveggyártás központja: a 7. században a frankok földjéről hozatnak üvegeseket az angliai templomok ablakozására. Még fél évezreddel később sem általános azonban a templomok ablakainak üvegezése. A másik korai változat a lantornás ablak volt. A lantorna vékony marhabőrből vagyis hártyából készült, jól átitatták olajjal, így tartósnak, de költségesnek bizonyult. Ezért a 14. század közepétől kezdve, miután a papírt megismertük, szívesebben használtak a hártya helyett sokkal olcsóbb papírt. A hagyományos japán házak ablaka ma is papírból van; az időjárás viszontagságaitól az előreugró eresz védi meg. Persze ezt a papírt is beolajozták, mint a lantornát. A lantornás ablak sokáig tartotta magát. A szegényebb helyeken még a 19. század végén is ráfanyalodtak. Érdemes megemlíteni, mert nem sokfelé dicsekedhetnek hasonlóval, hogy egy ilyen ablakpapírdarab 1538-ból ránk maradt, Bornemissza Pál püspök írja Batthyány Kristófhoz: "Többet írok vala, ha papirosom leszen vala. Ezt is az ablakról vettem le az éjjel." Az első üvegesek Nagy Lajos király korában települhettek át Itáliából Magyarországra. 1418-ból János és Miklós mester nevét ismerjük Bártfáról, 1438-ból Antal mesterét Budáról. Az első magyar üveghuta 1525 körül kezdett termelni a diósgyőri völgyben. Mikortól használunk papírtapétát?A papírtapéta őshazája valószínűleg a papír őshazája - Kína. Hogy Európába Kínából került-e a faldíszítésnek ez a módszere, az kérdéses. Vannak ugyanis, akik a színes nyomatokkal díszített vászontapétából eredeztetik. Efféléket már a 14. század közepén használtak. Piros, sárga színezésű, vagy éppen a fal erezetét utánzó pergamen tapétákat a melki apátság könyvtárában találhatunk 1425-ből. A tapéta azért ma elsősorban mégis papírtapéta. Első adatunk Franciaországból származik, 1586-ból. Itt főleg a 17. század során vált divatossá a papírtapéta. Európa-szerte viszont csak a 18. század során terjedt el. Mióta kürt a posta jelvénye?A postakürtnek a múltban igen fontos szerepe volt. Ugyanis a rossz utakon, különösen sáros időben nagy jelentősége volt a szembejövő kocsi kitérésének. A postakürt által adott jelzésekre valamennyi szembejövő járműnek ki kellett térnie az útból, s bizony gyakran előfordult, hogy a kitérő kocsi kereke agyig süppedt a sárba. A kürt által adott jelzések tehát a posta gyors közlekedését biztosították. Később azt a célt is szolgálták, hogy a legközelebbi állomást figyelmeztessék az érkező járatra, egyúttal felhívták a közönség figyelmét a posta érkezésére és indulására is. Az egyszerű kürtjelek az idők folyamán melódiákká váltak. A magyar- illetve osztrák postánál használatos kürtjeleket Haydn szerzette. Mikor állították az első hirdetőoszlopot?A hirdetőoszlop a múlt század közepe táján "született". Létét egy pozsonyi nyomdásznak: Litfass Ernőnek köszönheti. Ő utána nevezik Németországban Litfass-oszlopnak. Litfass Sopronban, majd Bécsben volt nyomdászsegéd, később pedig Naumburgban, majd Berlinben alapított saját nyomdát. Naumburgban állította fel a piac közepén az első, kőből készült hirdetőoszlopot, amelyen eleinte csak saját nyomdájának árait tette közzé. Ennek az oszlopnak oly nagy sikere volt, hogy rövidesen az egész Német-, majd Franciaországban is elterjedt. Az utcai hirdetések nyomai az ókori Rómától maradtak fenn. Ezeket albumoknak nevezték, és az "albus", fehér jelentésű melléknévből származott. Értesítések közhírré tételére falrészeket fehérre meszeltek és azokra fekete, vagy piros betűkkel festették a hirdetményeket. Egy Pompeiben kiásott ház falán ez olvasható: Ex hinc viatoriens ... vagyis magyarul: Vándor, haladj innen a 12. toronyig, ott Sarinusnak bormérése van. Látogasd meg azt. Üdv veled! (Ez igazán kedves, sőt finom hangú reklám...) Témánk kiegészítésül bemutatjuk Móricz Zsigmond véleményét a reklámról: "Hiszen még a pap se szégyelli, hogy meghúzassa a harangot, hogy az emberek megtudják, hogy most lesz az istentisztelet. És felállítják az útfélen a kereszteket, mint a vallás hirdetőoszlopait, vagy ahogy Karinthy mondja, az égen a hold és a csillagok az Úristen fényreklámjai az éjszakában. Hát ha még az Úristen se szégyelli tudomásul hozni az embereknek, hogy íme, itt van az ő boltja, a mindenség, a legjobb világ minden világok között: akkor az én kormányom szégyellje? meg az én kiadóm ne mívelje? vagy én magam mindent meg ne tegyek, hogy az emberek megtudják, hogy van valami eladni valóm? S hogy ez az eladni való minden eladni valók közt a legjobb és legeladnivalóbb?... Úgy gondolom, hogy akik a reklám kérdésével foglalkoznak, ebből kell, hogy kiinduljanak: az emberiség általános művelésébe kell bekapcsolódni. Ha az általános műveltség bizonyos fokra ér, akkor már a reklámnak nem kell csábítónak és félrevezetőnek, csak felvilágosítónak és értesítőnek lenni... Egy ilyen nagyszabású és kulturális célú reklám szolgálatában aztán az írók és művészek is megtalálhatják azt a szerepet, amely nem volna dehonesztáló reájuk. Ugyanis a művész az örök szépnek, az örök értéknek a képviselője és sohasem a pillanatnyi haszoné..." Úgy gondoljuk: Móricz Zsigmond véleményét könnyen elfogadhatja mindenki. Mióta számozzák a házakat?"- Mint magyar nemes: tiltakozom! Igenis, tiltakozom! Ősi kúriám falát nem fogjátok holmi számokkal összefirkálni! - Urambátyánknak nincsen igaza! II. József is számot íratott a bécsi Burgra! - Ő megteheti, mert nem magyar úr! Csak kalapos király! Egy nemesembert nem lehet megszámozni, mint egy birkát! Ez nem áll az alkotmányban... Nincs a Hármaskönyvben... - De urambátyám, 1785-öt mutat a kalendárium... - Elég baj az! Bezzeg másképpen volt a régi szép időkben..." És így tovább és így tovább... így füstölögtek a nemesurak, mikor II. József korában nemesi portájuk kapuja fölé három hüvelyk nagyságú, fekete számot festettek a biztosok. Mert Magyarországon, a népszámlálással párhuzamosan, ekkor rendelték el első ízben valamennyi ház megjelölését. Hát akkor hogy tájékozódtak régen az emberek a városokban számozott házak, utcanévtáblák nélkül? Bizony, kissé nehézkesen: templomok vagy a boltok, fogadók, vendéglők cégérei szerint igazodtak el. A cégérek még a múlt században is fontos útbaigazításul szolgáltak különösen az írni-olvasni nem tudó falusiak számára. A pesti Aranykéz utca vagy Dob utca (régen Három dob utca) még ma is őrzik a régi cégérek emlékét. Mikor rendezték az első kiállítást?Az antik görögök voltak az első kiállításrendezők. A legelső képkiállítás az ókori Korinthoszban volt, ahol Parrhaszioszt - Bakkhoszt ábrázoló festményéért - megkoszorúzták. Athénban a festők műveit nyilvános helyeken állították ki, s a közönség nagy érdeklődéssel vett részt a bírálatban. A híres Apellesz is nyilvános bírálatra bocsátotta eladásra szánt festményeit, s azok mögé rejtőzve leste a közönség megjegyzéseit. Mint a monda megőrizte, előnyére használta föl egy egyszerű varga bírálatát is, ki a művész által festett hímes cipőkön talált némi kivetnivalót... Az első céhremek-kiállítás dicsősége Nürnberg városának jut, 1569-ben. Az első műkiállítás az 1763. esztendőre esik, és fő célja Pompadour márkiné szeszélyeinek kiszolgálása volt. Az első általános iparkiállítás 1789. szeptember 18-án nyílt meg a párizsi Mars-mezőn. Fő célja az volt, hogy felmérje a francia ipar akkori helyzetét, és megjelölje a fejlesztésben a tennivalókat. Ez volt a világ első kiállítása egyébként, ahol maga az állam is képviseltette magát. Az akkori mértékeket, súlyokat, porcelánt és versailles-i fegyvereket mutatták be "hivatalosan". Magyarországon 1842-ben tartották meg az Első Magyar Iparmű kiállítást; az erről szóló Jelentés 1843-ban jelent meg Kossuth Lajos tollából. Mikor alakult az első utazási iroda?"- Tisztelt munkatársaim! Jól tudjátok, hogy az ital, az alkohol milyen pusztításokat végez sorainkban! Látjátok, nap mint nap hogyan hullanak szét a pálinkás pohár szenvedélye miatt a családok, hogyan válnak reszketeg kezű, beteg emberekké az életerős ifjak... Fel kell vennünk tehát a harcot a gyilkossal, a gyilkos szesz mérgeivel! Minden eszközzel küzdeni kell, hogy a munkás kezéből kiüssük a bütyköst! Ezért szövetségünk elhatározta, hogy még ez évben, 1841 folyamán Loughborough-ban antialkoholista ünnepélyt rendez"... "- Könnyen beszél Mr. Cook... De mit szóljanak a többiek?... Loughborough messze van! Hogyan jutunk mi oda? Sok pénzbe kerül az ilyen utazgatás, meg sok gondba." "- Javaslom, hogy béreljünk ki erre a célra egy egész vonatot a vasúttársaságtól, így kényelmesebb lesz az utazás, elmaradnak az átszállások, a költség is csökkeni fog. Amennyiben tiszteli munkás társaim a loughborough-i antialkoholista ünnepély szervezésével megbíznak, elvállalom az utazás lebonyolítását is..." Így kezdődött 1841-ben. És 1843-ban Mr. Cook a londoni Fleet Street-en megnyitotta a világ első utazási irodáját. Az újszerű cég néhány év alatt fogalommá vált. Császárok is igénybe vették szolgáltatásait. Vilmos német császár jeruzsálemi utazását és bevonulását a Cook céggel rendeztette meg. Azóta az utazási irodák százai hozzák, viszik jó pénzért a világot látni vágyó utasokat. Mikor nyílt meg Magyarországon az első nyilvános képzőművészeti gyűjtemény?Balkay Pál egri rajztanár és festő, 1820-ban egy allegorikus vonatkozású festményét ajándékozta a Nemzeti Múzeumnak - "A Tudományok és a Szép Mesterségek" volt a kép címe -, ő javasolta 1822-ben egy nyilvános képtár alapítását. Csehországi példára hivatkozott, ahol létesítettek egy olyan múzeumot, amelyben a remekművek tulajdonosai, tulajdonjoguk fenntartásával közszemlére helyezték el képeiket és szobraikat. Balkay javaslata azonban csupán "jámbor szándék" maradt. A 19. század első évtizedének legjelentősebb magánkézben levő pest-budai műgyűjteménye Brunszvik országbíróé volt. Az élő művészet nem szerepelt ugyan ebben a gyűjteményben, a régi európai művészet azonban annál gazdagabban. Ha az egykorú leírásban szereplő Leonardo, Raffaello, Dürer, Holbein és Rembrandt műveket nem tekinthetjük is kétségtelenül eredetieknek, feltételezhetően jó másolatok voltak. Az olasz festmények zömétől, a németalföldi és német festmények egyrészétől az eredetiséget valószínűleg nem kell elvitatnunk. Számban és értékben a Brunszvik gyűjteménynél jelentősebb volt a budai királyi palotában elhelyezett gyűjtemény. 1784-ben, amikor Albert főherceg és felesége, Krisztina Németalföldre költözött, a pozsonyi vár festményeit részben Bécsbe, részben Budára szállították. A budai királyi palotába 680 kép került, köztük olyan kimagasló művészek alkotásai, mint Palma Vecchio, Giorgione, Lorenzo Lotto, Dürer, Lucas Cranach. E gyűjteménynek Buda és Pest művészi életében, a művészi érdeklődés felkeltésében a nyilvánosság hiánya miatt nem volt szerepe... A Képcsarnok létrehozására 1845-ben Kubinyi Ágostonnak, a Nemzeti Múzeum igazgatójának indítványára egyesület alakult. Egy év alatt több mint 12 000 forintot gyűjtöttek össze és ezt kellett volna vásárlásra fordítani a József nádorról elnevezett Nemzeti Képcsarnok számára. A múzeum anyagának gyarapításában részt vett a pesti polgárság is, Barabás Miklós, a híres festőművész "Vándorló oláh család" című képét ajándékozta a Képcsarnoknak. Mióta használnak ceruzát írásra?Az ókorban és a korai középkorban a pergamenlapok megvonalazására kerek ólomlapocskákat használtak fel. A mai ceruza elődje csak a 12. század során tűnt fel, ez az ún. Silberstift volt, vagyis ón és ólom keverékéből öntött rudacska... Az első, igazi ceruzák, pontosabban szólva, grafitból hasított írórudacskák 1500 körül születtek, Angliában. Néhány évvel később mozgatható fahüvelybe szorították a grafitot. Természetes ezek után, hogy az első ceruzagyár is Angliában működött. A Cumberlandi hegységben levő államilag művelt Borrowdale-i grafitbánya 1565 óta állított elő ceruzákat. Ezt csak mint készárut szállíthatták külföldre, a nyers grafit exportja tilos volt! Az európai grafitlelőhelyek kezdtek azonban kimerülni. Csak a 19. század során tártak fel újabb bányákat Szibériában és Ceylonban. Szükséges volt, hogy a megmaradt készletekkel takarékoskodjanak. A tiszta grafitot a különféle sajtolt grafitkeverékek kezdték felváltani. A modern ceruzagyártást egy Conté nevű mechanikus indította meg Párizsban, 1790-ben, vele egy időben pedig a bécsi Hardtmuth kezdte a különböző keménységi fokozatú ceruzák előállítását... Minél több agyagot kevertek a grafitbélbe, annál keményebb ceruzát nyertek. Ki találta fel a gyorsírást?A gyorsírás nyomai már az ókori görög világban is feltűnnek. Tőlük vették át a rómaiak. Az első, név szerint ismert hivatásos gyorsíró Marcus Tullius Tiro, Cicerónak, a híres szónoknak rabszolgája volt. Cicero neki diktálta beszédeit, s ő, hogy ura gyorsan pergő szavait rögzíthesse, a betűket, sőt a szótagokat is rövidítésjelekkel karcolta a viasztáblájára. Mindez több mint 1900 esztendővel ezelőtt történt. A gyorsírás művészete ettől kezdve egyre fejlődött. A 4. században Ausonius latin költő még verset is írt a gyorsírójához. Az első magyar gyorsírók Hunyadi János harcostársának, Kapisztrán Jánosnak beszédeit jegyezték a 15. század derekán; természetesen a középkori latinságban kialakult rövidítési jeleket használták. Az első magyar gyorsírási rendszert 1820-ban alkotta meg Gáti István. Ekkor jelent meg ugyanis a sztenográfiának első könyve: a tachygraphia, vagy szapora írás módja. A "szapora írás" fontossága azután egyre nőtt nálunk is. A reformkor országgyűlésem már ott ültek az első hivatásos gyorsírók. "Szaporaságban" ma már a percenkénti 500 szótag körül járunk - természetesen az új magyar egységes gyorsírási rendszer segítségével. Nálunk hosszú ideig a Gabelsberger-Markovits rendszer volt a legelterjedtebb. Érdekes, hogy Franz Xaver Gabelsberger (1789-1849) 1841-ben maga akarta áttenni gyorsírási rendszerét magyar nyelvre, de ennek megvalósítása két évtizeddel később Markovits Ivánra maradt. Radnai Béla egységes magyar gyorsírását a Tanácsköztársaság idején vezették be. Mióta ismerik a budai "Hunyadi János" keserűvizet?A Fekete Kutyához címzett Váci utcai posztókereskedés, ez a szolid, jól menő üzlet a kőszegi születésű Saxlehner András tulajdona volt. Hűséges vevői közé tartozott többek között egy Bayer József nevű budaörsi paraszt-szabó. Bayer mester egy alkalommal elpanaszolta, hogy a kelenföldi telkén ásott kútban ihatatlan víz fakadt föl. Saxlehner, aki vevőinek ügyes-bajos dolgaikban is segítségére volt, azonnal felfigyelt a hallottakra. Indokolt is volt ez a nagy érdeklődés, mert hiszen a budai Erzsébet keserűvízforrás (a jelenlegi Tétényi úti kórház területén) már 1853-tól kezdve szép hasznot hajtott tulajdonosainak. Egy-két vegyelemzés után kiderült, hogy rendkívül értékes szulfáttartalmú gyógyvíz került elő, s az örsödi lapályon van a világ egyik leggazdagabb keserűvíztelepe. A fürge eszű és tőkeerős Saxlehner sürgősen megvásárolta a kis budai szabó kincses telkét, a környéken újabb területeket szerzett, úgy, hogy nemsokára 80 holdon 184 kút ontotta a gyógyvizet és a busás hasznot. Párizsban divattá lett aperitifként budai keserűvizet inni, Indiába hajórakományok vitték a Saxlehner-forrás vizét, melyet a "békebeli milliomossá" hatalmasodott világcég főnöke - hű magyar szívét bizonyítandó - Hunyadi Jánosról keresztelt el. A nagy siker után Örsödön és Őrmezőn egyre szaporodtak a foglalások. A Ferenc József mellett feltűnt a Széchenyi- és Deák Ferenc-forrás és az Apenta-telep is. S a világ immár száz esztendeje issza a kelenföldi lapály szulfátos vizét. Mikor és hol kezdték az állampolgárok nyilvántartását?A népszámlálások már az első írásos feljegyzések szerint is szokásosak voltak. Történetük nagyjából egybeesik az állami élet kialakulásával, s alapjuk, kiváltó okuk: a kötelező katonáskodás és az adófizetés. Tudjuk, hogy időszámításunk kezdetén a lakosságról adókivetés céljából pontos jegyzéket vezettek. A halálesetekről az elhunytak hozzátartozóinak kellett jelentést tenniük, s ennek saját érdekükben pontosan eleget is tettek, hogy az illető nevét az adójegyzékből töröltethessék. A római császárkorban 14 évenként "censust" tartottak adóösszeírás céljából. Ilyenkor a lakosságot felszólították, hogy mindenki térjen vissza saját kerületébe. Ismerjük Gaius Vibius Maximusnak, Egyiptom helytartójának 104-ben kelt rendeletét. Eszerint: "Minthogy a ház szerinti összeírás esedékessé vált, szükséges, hogy mindazoknak, akik bármilyen oknál fogva távol vannak kerületükből, hírül adassák, térjenek vissza tűzhelyeikhez, hogy egyrészt a szokásos összeírási eljárásnak eleget tegyenek, másrészt a szokott földművelési munkáikat folytathassák." A rendelet kimondja azt is, hogy megszegése jogsértést jelent, tehát büntetést von maga után. Úgy látszik, hogy a lakosság nyilvántartását illetően is a pénzé volt az első szó. No meg a katonáskodásé. Az anyakönyvek vezetése először egyházi feladat volt; a házassági anyakönyveket a tridenti zsinat 1545-ben rendelte el. Ugyanekkor vezették be a keresztelési anyakönyveket is. Az állam a lakosság személyi nyilvántartását általában a 19. században vállalta magára. Ez már a polgári forradalmak hatására történt. Ugyanakkor azonban egyre több vonatkozásban nyilvántartásba veszik az állam polgárait. A személyi nyilvántartások egész sora alakult ki az anyakönyvektől kezdve az iparjogosítványokon, erkölcsrendészeti nyilvántartásokon, cégjelzéseken, telekkönyveken át az anyakönyvek után másik általános, mindenkire kiterjedő rendőri lakásbejelentésekig. A rendőri bejelentés is a 19. században vált egyre általánosabbá, fokozatosan, először a nagyobb világvárosokban. Budapesten 1879-ben vezették be, mégpedig olyan jelentőséget tulajdonítva a rendőri bejelentő hivatalnak, hogy törvényt alkottak róla. A törvény indokolásában természetesen a bécsi bejelentő hivatalra hivatkoztak. Jellemző azonban, hogy az indoklás szerint a rendőri bejelentés kötelezővé tételét elsősorban a honvédelmi miniszter és a pénzügyminiszter sürgette, ami mutatja, hogy történelmileg is hogyan alakult ki. Mióta vannak katonai rendfokozatok?A katonai vezetők különféle elnevezései szinte egyidősek a hadsereggel. Ez természetes is, hiszen a szervezett harchoz vezetők is szükségesek. Ezek a vezetők azonban a 18. századig nem tekinthetők a modern tisztikar elődeinek. Kik voltak az ősi hadseregek parancsnokai? Nem a mai értelemben vett hivatásos katonák, hanem a nemzetség vagy törzs vezetői. A barbár társadalom viszonyai között nem speciális katonai ismeretekre, hanem elsősorban tekintélyre volt szükség. Az első katonai szakemberek az ókori Kelet, majd később a görög városállamok seregeinél tűnnek fel. Valójában azonban a római hadseregben jelennek meg először szervezetten a különböző típusú katonai vezetők. Tőlük származik az officiális, vagyis a tiszt fogalma. Tehát náluk voltak az első officérek. Az officiális szó azt jelenti, hogy az illető valamilyen megbízatást, officiumot kapott. Ez lehetett katonai és polgári jellegű is. Rómában a hadsereg vezetői hosszú időn át az állam polgári vezetői voltak. A consulok, proconsulok, praetorok, katonai tribunusok alkották a "vezérkart". Az alsóbb parancsnokok a közkatonák soraiból emelkedtek ki. A decurióból, vagyis a tizedesből és a centurióból, azaz a századosból azonban sohasem vált - hadvezér. Ehhez kevés volt a politikai súlyuk. Összefoglalóul néhány felvilágosítás a sarzsikról: A marsall, korunknak ez a jelentős katonai méltósága eredetileg azt jelentette, hogy marescallus, vagyis lovászlegény. A hajdani lovászlegény tehát óriási karriert futott be, míg végre kezébe vehette a marsallbotot. A hadnagy az Árpád-kori királyok alatt még a törzs vagy nemzetség katonai vezetőjét jelöli. A had szavunk ugyanis eredeti jelentésben nemzetséget jelentett. A 16-17. században kezdik alkalmazni alacsonyabb rangú tiszt megjelölésére. A hadnagyot tehát tulajdonképpen - lefokozta az idő. Ugyanez történt vele idegenben is... A Leutnant a hajdani időkben locumtenenset, vagyis helytartót jelentett. Az ezredes aránylag friss keletű fogalom. Először a 16. század derekán találkozunk velük Franciaországban. A colonel egy columna, hadoszlop, vagyis egy ezred parancsnoka volt. A ma is használatos rendfokozatok a 18. és 19. században jelentek meg. A hivatásos tiszt először a feudális hadseregek tüzérségénél és műszaki alakulatainál tűnik fel, ahol nemcsak a nemesi származás, hanem elsősorban szakértelem kellett. Később a francia polgári forradalom és az Európa több országában végbemenő hadseregreform megteremtette az állandó hadsereget a maga hivatásos tisztikarával együtt. Létrejöttek, illetve általánossá váltak a hadsereg különböző alegységei, és ennek megfelelően kialakult a tiszti rendfokozatok ma is használt rendszere. A rendfokozatok elnevezése minden hadseregben többé-kevésbé azonos. Az angolok használják például a nálunk ismeretlen dandártábornok elnevezést. Ez még nem tartozik a tábornokok közé. Több hadsereg nem ismeri például a főhadnagy elnevezést sem. A kétcsillagos tiszt a franciáknál hadnagy, az egycsillagos - alhadnagy. Mindez azonban nem utal lényeges különbségekre. Miért a dicsőség jelképe a babérkoszorú?Daphne rátartós nimfa volt, aki minden hódolóját visszautasította. Apollón a szerelemtől égve üldözőbe vette, és már-már elérte a jajveszékelő leányt, de akkor anyja, a Föld, Gaia elsüllyesztette, és helyébe egy babérfát növesztett, illetőleg magát a lányt babérfává varázsolta. Apollón bosszúja Daphnét örökzöld babérrá változtatta, és a szép nimfa a növényekben is tovább élt. Ettől kezdve Apollón és a babér elválaszthatatlanok lettek. A fa minden tulajdonságát az istentől kölcsönözte, és Apollón papjainak szertartásaiban mindig szerepelt a babér. Fejükön babérkoszorút hordtak, és éjszakára a párnájuk alá is bedugták, mert segítségükkel álmaikban is megjelent a jövő. Amikor jóslataikat előadták, kezükben babérágat tartottak, és bogyóját rágcsálták. Ha Apollónnak kedves áldozatot akartak bemutatni, akkor babérfát égettek. Az égő babér elmondta nekik eljövendő sorsukat. A csendes tűz rossz előjel volt, de erős, pattogó lángjai boldog időket sejttettek. A babért akkor ismerhetjük meg igazán, ha Apollónt ismerjük. Apollón volt a lant és a költészet istene; ezért került babérkoszorú a költők fejére. Apollón volt a bűnbocsánat istene, így lett a babér a bűnbocsánat jelképe. A római katona babérággal törölte le véres kardját, hogy istenei megbékéljenek. Mióta vannak kitüntetések?A kitüntetések hagyományos múltra tekinthetnek vissza. Hűséget, kiváló szolgálatokat, vitézi tetteket már az ókorban is jutalmaztak cím, díszfegyver, nyaklánc adományozásával. Bár tartalmilag a kitüntetések ezeket a hagyományokat követték, a kitüntetések mai formája a középkori lovagrendek jelvényeiből alakult ki. Ennek következményeként a kitüntetések, helyesebben érdemrendek általában a kereszt valamilyen díszített formáját követték, és gyakran vallásos elnevezéseik voltak, mint pl. az orosz Szent Anna-rend, a görög Megváltó-rend, a Máltai lovagrend. A feudális hagyományokat rövid időre és első ízben a Rákóczi-szabadságharc törte meg. Mint forrásaink tanúsítják, a fejedelem ezüst emlékérmeit nemcsak ajándékul és emlékül osztogatta, hanem kitüntetésként is. Így pl. a Stahremberg császári altábornagyot fogságba ejtő Bornemissza őrmestert hadnaggyá való előléptetésén kívül emlékéremmel is kitüntette. Ezzel az érdemrendek után megjelent a magyar történelem első, modern értelemben vett hadi kitüntetése. A kitüntetett nem előkelő tiszt, nemesúr, hanem a népből kikerült őrmester volt. A Rákóczi-szabadságharc leverése után ez a kezdeményezés hosszú időre feledésbe ment. II. József emelte törvényerőre a régi hagyományokat megváltoztató új szokást, és alapította meg arany és ezüst fokozatban a vitézségi érmet, vagy ahogy rendeletében nevezte: a Tisztesség jelét. 1848. augusztus 1-én Mészáros Lázár hadügyminiszter kitartásra buzdítva a honvédséget, megemlítette, hogy akik a haza védelmében kitüntetik magukat, azokat a haza "magyar jellel" fogja díszíteni. Mivel azonban egy katonai érdemrend elkészítése hosszú időt vett volna igénybe, ideiglenesen helyette egyszerűbb érdemjeleket bocsátottak ki három osztályban. Ezek közül az első osztályúból mindössze három darab ismeretes. Az egyiket Bem József kapta sikeres erdélyi hadműveleteiért. A másikat Görgeynek adományozták Budavár bevételéért. A harmadikat Schulz Bódog ezredes dandárparancsnok kapta, aki vitézségéért katonáitól a Bátori előnevet érdemelte ki. 1919 nyarán a Magyar Tanácsköztársaság Vörös Hadserege élethalálharcot vívott az ország megvédéséért, a proletár hatalom fenntartásáért. A Tanácsköztársaság eltiltotta a korábbi, polgári rend szolgálatában szerzett kitüntetések viselését, majd a Hadügyi Népbiztosság 1919. június 19-i rendeletével kimondta, hogy a Tanácsköztársaság mindazokat, akik a proletariátus diadaláért és a proletár hazáért az imperialista és a kapitalista ellenség ellen folytatott nehéz harcokban személyes bátorságukkal és önfeláldozásukkal vagy vezetői érdemeikkel különösen kitűntek, látható jellel is jutalmazni óhajtja. A Tanácsköztársaság megdöntése miatt azonban csak a rendelet született meg, kivitelezésre nem került sor. Egy érdekes kitüntetést azonban ismerünk: Szamuely Tibor Hamburger Józsefnek jó kiképző és szervező munkája elismeréséül vörös csillagot adományozott. A kitüntetések történetének e vázlatos összefoglalását egy Mikszáth Kálmánról szóló anekdotikus történettel egészítjük ki: Amikor Vilmos német császár ifjúkorában Budapesten járt, hálából a szép fogadtatásért, több előkelőséget magas kitüntetéssel ajándékozott meg. Efféle érdemrendhez jutott Mikszáth Kálmán is, aki akkoriban az Újságírók Egyesületének elnöke volt. Kis idő múltán két tagtársa felkereste az írót, hogy gratuláljon a megtiszteltetéshez. Mikszáth feketét hozatott az uraknak, a maga kedves modorában anekdotázgatott, tréfálkozott velük. Csak a császári kitüntetésről nem ejtett szót. Végre az egyik vendég megkérte: "Ugyan, elnök úr, ha már itt vagyunk, tessék megmutatni azt a kitüntetést!" Erre Mikszáth átkiáltott a szomszédos gyermekszobába: "Dada! Hozza be, kérem, azt a német érdemrendet!" A pirospozsgás asszonyság kisvártatva jelentette: "Nem lehet, képviselő úr!" - "Nem lehet?" - "A Bercike nem akarja ideadni!" A vendégek erre a gyermekszobába mentek. Ott függött az érdemkereszt Bercike játékbáránya nyakában. Szalagja kissé meggyűrődött, a zománc itt-ott megsérült rajta, Mikszáth meg csak mosolygott, mosolygott... Miért kell a katonáknak egyszerre lépniök?Már a spártai hadoszlopok is a zene hangjára meneteltek, s ez a tény arra utal, hogy alighanem egyszerre is léptek. Tehát a görögök - talán... A rómaiak már bizonyosan. A légiók gyalogosan egyszerre léptek... A középkorban viszont ez a szokás feledésbe ment. Az újkor elején kezd ismét gyakorlatba jönni, feltehetően legelőször a svájciaknál, majd a spanyol hadseregnél 1568-ban. Igen ám, de miért? Mi az oka, mi a célja ennek a katonás "egyöntetűségnek"? Egy 17. század eleji forrás szerint a "fennkölt lelkűek szemének gyönyörködtetése". Tehát körülbelül azt a szerepet töltötte be, mint manapság a díszlépés... Hosszabb meneteléseknél, vagy útközben nem alkalmazták... Széles körű bevezetése összefügg a katonai kiképzés elmélyítésével, a katonai tudomány új alapokra helyezésével, amikor már célja nemcsak a gyönyörködtetés lesz, hanem általa nagyobb egyöntetűséget és szilárdságot próbálnak adni az egységek mozgásának. 1688-ban egy kis német hercegség, Anhalt-Dessau feje azzal a kéréssel fordult Lipót császárhoz, hogy 12 esztendős fiának, Lipót hercegnek adományozzon egy ezredet. A császár teljesítette a kérést, a kis trónörökös, akinek gyermeki szeszélyét ilyen pompásan teljesítették, s játékkatonák helyett igazi katonákat kapott, ettől kezdve még jobban nekifeküdt a hadi tudományoknak. Mert az összes tudományok közül egyedül ez érdekelte, ennek érdekében volt hajlandó franciául is tanulni, hiszen akkoriban a katonaság szervezésében XIV. Lajost, a Napkirályt tartotta mintaképnek egész Európa. Az ifjú "hadász" egész nap mást sem csinált, mint szolgálati szabályokat állított össze, katonáit gyakorlatoztatta, s ezek során jutott eszébe az a gondolat, hogy a katonák harci alakulatban is egyszerre lépjenek. Leopold, Anhalt-Dessau fejedelme viszont sok vért elcsurgatott, s nem a sajátját, katonai újítása érdekében. Az egyszerre lépés hadi kipróbálására 1703-ban került sor, a spanyol örökösödési háború során... Az ifjú "katonai géniusz" idővel "öreg dessaui"-vá lett. Másik "haditettét" a zenetörténet rögzítette. Amikor Itáliában csatáztak, Cassano városánál meghallott egy körmeneti éneket. Annyira megtetszett neki, hogy indulót íratott belőle. Ez a hírhedt "dessaui" mars, amely a porosz militarizmus kedvence lett. Ki találta fel a fésűt?A fésű "feltalálójának" nevét sem tudjuk megmondani. A kőkorszaki ősember, ha szükségét érezte, hogy elrendezze a haját, erre a célra először kezének öt ujját használta. Bizonyság erre az, hogy az első, kezdetleges fésűk ránk maradt példányai az emberi kéz szétfeszített ujjait vették mintául. Birket-Smith A kultúra ösvényei című könyveljen olvashatjuk, hogy az ausztráliai bennszülöttek ma sem fésülködnek. A Fülöp-szigeti és maláji negritók pedig a Szomszédos törzsektől vették át a testápolásnak ezt a szerszámát. A csontból vagy fából faragott közönséges formák mellett vékony fapálcikákból vagy hasított bambuszból összekötött fésűk vannak Óceániában, Indonéziában, Kelet-Afrikában és az Amazonas térségében. Az új-kőkorban már ismerték a kétsoros fésűt, a bontófésű és sűrűfésű kombinációját. Az ókorban leginkább csontból - a gazdagoknál elefántcsontból - és puszpángfából készültek a fésűk. Igen díszesek a népvándorláskori fésűk. A kora középkorban a pap a mise kezdete előtt vallásos szimbólumokkal díszített csontfésűvel szedte rendbe a haját. Izland szigetein a fésűvel nemcsak fésülködtek, hanem a joggyakorlatban is szerepet kapott ez az eszköz. A győztes törzsfőnök hajdanában kettétört és földre dobott fésűvel, melléjük hajított ezüstpénzzel vette jelképesen birtokába a meghódított földet. Mióta ismerik a tükröt?A természetes tükröt - a tükröző vizet - már az ősember is ismerte. A legrégibb tükrök egyikét - csiszolt rézkorongot - Susában találták. A tükröt az egyiptomiak is ismerték. Az etruszkok és a rómaiak iparszerűen gyártották. Kezdetben a tükör egyik oldalán csiszolt fémlap volt. Leginkább bronzból, de ezüstből, sőt aranyból is készült. Ismerték az ókorban az üvegtükröt is, de kezdetleges technikája miatt nem vált általánossá. A középkorban is a 14-15. században, főként fém-, acél-, ezüst- és aranytükröket használtak. Rendszerint ládikában tartották és egyéb használati és piperetárgyak közt, de ékszerként is viselték: férfiak zsebben, asszonyok övre akasztott láncon. Voltak asztalra állítható tükrök is. Az üvegtükör egészen kis méretben készült, mert az üveget a középkorban is csak fúvással tudták előállítani. A forró üveglapra öntötték az ónt, így kapták a tükröt. Ebben a művészeiben különösen Velence vált híressé. A tüköripar azonban különösen akkor lendült fel, amikor Franciaországban a 17. század második felében, XIV. Lajos uralkodása alatt felfedezték az üveg öntését. Most már nagyméretű tükröket tudtak készíteni. Úgy látszik, régen a tükröt széthúzható függönnyel letakarták, ugyanis egy 17. századi velencei tükör peremére nálunk a következő magyar feliratot égették: "Rántsd ez superlátot. Nézd, kit szemed lát ott.Ékes deli szép-e avagy szája tátott."Ki találta fel a varrótűt?A varrótű őse az ár: az ős-kőkorban először a bőrt tövis, hegyes fa- illetve csontszilánk segítségével kilyukasztották, s azután ezeken a lyukakon áthúzták az inakat vagy bőrszalagokat. Mindaddig, amíg a tűt nem kapcsolták össze a cérnával, a varrás igen nehéz munka volt. Az ember azonban hamarosan rájött, hogy milyen előnyös, ha a cérnát magára a tűre erősíti. Kezdetben csak begörbítették a tű végét, s ebbe a horogba erősítették a cérnát. Persze rögtön gyorsabbá vált a varrás. Még kényelmesebb lett, ha a tűnek foka is volt. Már az ős-kőkor végén készítettek olyan csonttűt, amelynek fokába tűzkőszilánkkal fúrták a lyukat. Később rézből, bronzból majd vasból készítik a varrótűt. A jó tű becses szerszám volt, ezért tokban tartották. Praktikus tűtartót használtak az avar asszonyok: a tűt övükről lecsüngő vászonszalagba tűzték, erre csontból készült csövecskét húztak, amely megakadályozta, hogy a tű elvesszen vagy megsebezze viselőjét. Ha elő akarták venni a tűt, csak az azt fedő csontcsövet kellett feljebb húzni, használat után újra visszacsúszott helyére. Abban, hogy leszaladjon a szalagról, a végére kötött csomó akadályozta meg. Érdekes, hogy a tű hűséges segítőtársa, a gyűszű is évezredekre tekint vissza. Mióta használnak gombostűt?A gombostű első használata a 15. századra tehető. Körülbelül 1410-ben jött forgalomba, s ekkor szűnt meg a tövisek, az arany- és ezüstszegek használata. A gombostű feltalálója egy Tourangeau nevű drótkészítő. Előállítása kezdetben temérdek munkával járt, s ezért igen magas ára volt. Csak a fejedelmi toalettasztalkákon kapott helyet. XI. Lajos leányának nászajándékul egy szelence gombostűt adott. Innen származik a gombostűpénz elnevezés. Angliában VIII. Henrik alatt kezdett elterjedni a gombostű. Ekkor kapott a később lefejezett Boleyn Anna is egy gombostűt a királytól ajándékba. Innét a babonás hit, hogy aki tűt kap ajándékba, szerencsétlenség éri. Ki találta fel a szemüveget?Az idősebbik Plinius természettudományi munkájában megjegyzi a smaragdról, hogy általában homorúan szokták csiszolni; a nagyobb, csiszolt kövekben éppúgy, mint a tükörben, a tárgyak képei láthatók. Nero császár a gladiátorok küzdelmét egy smaragdban szokta szemlélni. Neróról mások is írják, hogy gyenge szeme volt s csak a közeli tárgyakat látta jól. Ezekből arra szoktak következtetni, hogy a rövidlátó Nero smaragd lencsét használt "monokli" gyanánt. Ez a feltételezés azonban nem egészen helytálló: először is a smaragd - vagy a hozzá hasonló féldrágakövek, mint a berill stb. - nem olyan átlátszóak, hogy szemüveg gyanánt lehetne használni őket. Kétségtelenül zöld színű üvegről lehetett szó, amellyel az értékes drágaköveket utánozták. Másodsorban az ókorban nem ismerték a szemüvegeket, a konkáv és konvex üveglencsék hatását nem használták ki. Legvalószínűbb az, hogy Nero rájött, hogy a színes, drágaköveket utánzó üvegedények homorúan csiszolt, kerek mezőcskéiben a távoli tárgyak kicsinyített, de éles képe jelenik meg; ez adta a gondolatot, hogy a gladiátorküzdelmeket egy, a szeméhez közel emelt, homorúan csiszolt zöld üvegdarab segítségével kövesse. A következtetéseket azonban ekkor még nem tudták levonni, s így az ókorban még nem készültek látásjavító üveglencsék, szemüvegek. A szemüveg Európában született. Alapgondolatát Abu Ali Muhammed ben el Hasan ibn Haitam el Basri, ez a szép, hosszú nevű arab tudós találta fel a 10. és a 11. század fordulóján. Vizsgálta a szemet, és tanulmányozta az optikát. Elsőként jött rá arra, hogy az üveggömb szelete nagyítja a képet. Tehát felfedezte a lupét, a nagyítót. A szemüveg, a nagyításra használható pápaszem csak 1270 után jelenik meg, először Itáliában. Valószínűleg hosszas próbálkozás, több ember keze munkája nyomán alakult ki a mai formája. Mindenesetre a firenzei Santa Maria Maggiore-templomban van egy sírkő ezzel a felírással: "Itt nyugszik Salvato Armato, a firenzei Armati nemzetségből, a pápaszem feltalálója. Isten bocsássa meg a bűneit. Az Úrnak 1317-ik esztendejében." Mások Alessandro Spirának vagy az angol Roger Baconnek tulajdonítják a szemüveg feltalálását. Hogy Magyarországon mikor használtak először szemüveget, ezt nem lehet egészen pontosan megállapítani. A budai várásatások alkalmával a 15. századból származó, hegyikristály lencséjű ezüst szemüveget találtak, de középkori magyar szárnyasoltár restaurálása alkalmával is bukkantak a falapok közé csúszott bőrkeretes szemüvegre. S ha már itt tartunk, idézzük még azt a sűrűn visszatérő problémát, hogy miért nevezik a szemüveget pápaszemnek is. A pápaszem vagy papszem kifejezés Calepinus szótárának 1585-ös kiadásában jelenik meg. először. Mivel a régi világban elsősorban a papok foglalkozhattak tudománnyal: könyvek olvasásával, írással - az ő szemük kopott el a legjobban. Először ők használtak tehát szemüveget, a nép nyelvén a pap- vagy pápaszemet. Ki készítette az első hőmérőt?A hő mérésére szolgáló első, valóban tudományos műszert Galilei találta fel 1592-ben. E célra igen szűk nyakú gázpalackot használt. A palackot félig megtöltötte vízzel és fejjel lefelé állította egy ugyancsak vízzel telt edénybe. A hőmérséklet változásával a palackban levő vízoszlop lefelé vagy felfelé mozog. Galilei nem vezette be a hőmérőskálát, úgyhogy ezt a műszert hőérzékelőnek, termoszkópnak nevezhetnénk inkább, mint hőmérőnek. Galilei termoszkópját Ray módosította 1631-ben. Ez egyszerűen a megfordított Galilei-palack, amelyben a melegedést és a lehűlést a víz kiterjedése mutatja. 1633-ban Ferdinand, Toscana természettudományok iránt érdeklődő hercege egy hőmérőt készített, amely alkoholt tartalmazott és a cső tetejét elzárta, hogy az alkohol ne párologjon el. Végül 1640-ben az olasz akadémia tagjai megalkották a hőmérő prototípusát: higanyt alkalmaztak és részben eltávolították a levegőt a lezárt cső felső részéből. Mióta van vízvezeték Budapesten?Az első vízvezeték Hadrianus császár uralkodása alatt épült Budapesten, vagyishogy Aquincumban. A vízvezeték - aquaeductus - kőpilléreinek maradványai még ma is láthatók. Fővárosunk második vízvezetékének építése Zsigmond király nevéhez fűződik. 1416-ban fizettetett ki a nürnbergi Hartmann mesternek ezer rajnai forintot a budai vízvezeték megépítéséért. A 15. század derekára már minden jelentősebb magyar városnak volt vízvezetéke. Mátyás király is sokat áldozott Buda vízvezetékeire. A 16. század elején Budán három vízmű működött: két vízemelő a Dunából szivattyúzta taposómalmos meghajtással a vizet, a Mátyás-templom előtti díszkútba pedig a budai hegyek forrásvizét a közlekedőedények törvényén alapuló vízművek vezették. Az 1686-i ostrom Buda mindhárom vízvezetékét elpusztította. A szabadság-hegyi források vizét felhasználó vízvezetéket 1714-ben újította meg Kerschensteiner Konrád budai jezsuita, a két szivattyút pedig az 1770-es években Kempelen Farkas építette újjá. A pesti oldalon a legjobb vize az Éliás kútjának volt az Orczy-kertben. Volt is olyan terv, hogy abból kellene vizet vezetni a városba. A pesti emberek vízgondjain a Duna-vizes ember enyhített. Ő volt a háztartások nélkülözhetetlen szállítója. Áruját szűrve még itták is! Gyalogoló puttonyosok, többnyire asszonyok vitték a vizet házról házra. Az első szamárfogat csak 1825-ben indult el. A vizesember egy kötéllel a derekához szorította a hátán kotyogó puttonyt, és szuszogva, izzadva cipelte fel terhét oda, ahová rendelték. Egy puttony víz ára három krajcár volt, minden emelettel feljebb egy krajcárral több... A Duna vize persze nem volt tiszta már akkor sem, ezért egyik járvány követte a másikat. 1866-ban kolerajárvány tört ki, s nyilvánvalóvá vált, hogy az egyre növekvő várost egészséges ivóvízzel kellene ellátni. Megkezdték a vízművek építését. A pesti oldal első vízműve a mai Országház helyén volt. 1868 decemberében csordultak meg az első vízcsapok a pesti házakban. Mióta használnak maltert?A görögök és a rómaiak mésszel készült maltert használtak a téglák és a kövek egymáshoz kötésére. A meszet a már abban az időben is ősinek számító módszerrel égették. A mészégetés, mészoltás és a habarcs megkötésének magyarázatára Arisztotelész elméletét használták. Az i. e. első században élt Vitruvius római építész szerint a négy őselem keverékéből álló mészkő hevítésekor a víz és a levegő eltávozik, és helyükbe tűz nyomul. A tűz a víznél és levegőnél könnyebb "elem", ezért a kiégetés után a mész súlya kisebb lesz. Vitruviusnak annyiban kétségtelenül igaza volt, hogy mészégetéskor "levegő", pontosabban szén-dioxid gáz távozik a mészkőből és a keletkező kalcium-oxid, az égetett mész valóban lényegesen kisebb súlyú, mint a kiindulási termék. Elméletét tehát valószínűleg a gyakorlati megfigyelések alapján állította fel, amelyet a mészoltási folyamat magyarázata is igazol. A mészoltásnál az égetett mész kalcium-hidroxiddá alakul, miközben jelentős hő fejlődik. Az oltott mészhez homokot kevernek - ez a habarcs. Köztudott dolog, hogy ez csak bizonyos idő után köt meg, s közben a fal nedves lesz. Vitruvius ezt is "megmagyarázta"... Az oltott mészből a víz eltávozik, mert a pórusokba homok lép, ezáltal a mész és homok reakciója lejátszódik, a habarcs megköt... Arisztotelész bizonyára nem gondolta, hogy elméletét ilyen egyszerűsített, vulgarizált formában alkalmazzák majd, de bizonyos, hogy Vitruvius a malter első "tudósa" rendkívül logikusan használta fel a kémiai reakciók magyarázatára. Ki, mikor és hol találta fel a cementet?Már a régi rómaiak ismerték a betont... Pontosabban szólva: a betum-ot! A rendelkezésre álló források szerint ugyanis ...a római építészek gyakran emlegetik: van a Nápoly melletti Vezúv tűzhányó oldalában egy különös homokfajta, amely megnedvesítve, néhány hét múltán sziklaszerű anyagot ad. Ezt elsősorban kikötők építésénél használták fel, mivel különös módon a tenger nemhogy gyengítette, hanem inkább fokozta is a szilárdságát. 1756-ban Smeaton mérnök nehéz feladatot kapott. Világítótornyot kellett építenie a tengerben a mindig viharos Örvénysziklánál. Ekkor jutott eszébe Vitruvius római mérnök könyve a kikötőépítésről. Most már ő is kíváncsian vizsgálgatta a vulkáni porokat és rájött, hogy szilárdságukban különösen fontos része van az agyagnak. Negyven évvel később egy másik angol, bizonyos James Parker rájött, hogy nem kell a Vezúvra menni a csodás anyagért: jó hozzá a geológusok márgája is. Azután jött egy harmadik angol, bizonyos Joseph Aspdin és 1824-ben megszületett a portland-cement. Mióta bányásznak sót?A só a cserekereskedelem egyik legősibb tárgya. A karavánok évszázados útvonalaikon, országokban, sőt földrészeken át hordták a selyemmel, elefántcsonttal, fűszerekkel együtt. Gyakran királyi monopólium volt, nemcsak az ókorban, hanem még az újkorban is. A régészek szerint a kőeszközök és fegyverek pattintásához szükséges tűzkövön és szarukövön kívül ez volt a második ásványi nyersanyag, amellyel a kereskedelem első, ősi formája megindult. Földünk felszínének több mint kétharmad része tenger. Ez az óriási víztömeg pedig, amelyet a szakemberek az első pillanatban nehezen elképzelhető számmal, másfél trillió tonnára becsülnek, minden cseppjében sót tartalmaz. 1000 gramm tengervízben a feloldott összes sók mennyisége 35 gramm, vagyis egy liter vízben három és fél dekagramm só. Hozzávetőleges számítás szerint szárazföldjeinken sok száz négyzetméter földet foglal el a kősó, olykor 600 méter vastag telepekkel. A kősótelepek kibukkanhatnak a föld felszínére, például Erdélyben, vagy Spanyolországban, amidőn a kősótelepeket takaró földréteget az idők folyamán lemossa a víz. A kősó tudományos neve: halit. A szónak érdekes a történeti háttere. Hal kelta nyelven sót jelent. Számos helynév őrzi ennek emlékét. Például Hallstatt Salzkammergutban vagy Hallein Salzburgban, Hall Tirolban és Württembergben, sőt Halle a Saale mellett. Hallstatt a világ első ismert sóbányája; itt már a bronzkorszakban megindult a kősó fejtése. A sóval való kereskedésből meggazdagodtak a hallstatti bányászok, úgyhogy a sóbánya valóságos aranybányának bizonyult. Jellegzetes kultúra alakult itt ki: erről nevezték el a vaskorszak első felét Hallstatt-kornak. A sóbányászat megindulása előtt, az új-kőkorban, a sót a tenger vagy sós tavak, források vízéből nyerték. Ez a módszer egyes helyeken korunkig fennmaradt. Lóczy Lajos a múlt század második felében a kínai birodalom határán közel Tibethez, Szecsuan területén látott sófőzést, ahol az egyszerű nép a földből feltörő földgázon melegítette fel és párologtatta el a sós források vizét. Miért visel a cirkuszi bohóc csúcsos sapkát?Némelyik óceániai törzsnél az a szokás, hogy a felserdült ifjúnak a férfikorba lépése jeléül kalapot adományoztak. Olyan kitüntetés ez, amelyet az ifjúnak kemény próbákkal kell kiérdemelnie. Az Új-Guineai kabiri törzsnél ezt a kalapot dibának nevezik. A diba mésszel bemázolt, tollakkal vagy virágokkal díszített hegyes süveg, akár a bohócok fehér sapkája. A Közel-Keleten, Mezopotámiában rangjelző szerepe volt a csúcsos kalapnak. A keleti birodalmak bukása után is tovább élt a napkeleti mágusok, csillagjósok tekintélye; ezek elárasztották a római birodalmat is: varázs- és jóstudományuk rengeteg hívőre talált, ők is csúcsos süveget viseltek. A középkorban is a mágusok, boszorkánymesterek kelléktárához tartozott a varázssüveg. Mint annyi más, valaha rangjelző, megkülönböztető ruhadarab, a divatból kimenve ez is nevetséges lett. A középkori gavallérok hegyes csuklyát hordtak, s teleaggatták magukat csörgőkkel; ruhájuk felemás színű volt, mintha maradékokból varrták volna össze. A valaha elegáns viseletből aztán az udvari bolondok öltözete lett. A bölcsek, mágusok hegyes süvege pedig a bűvészek, bohócok fején tűnt fel. Legmélyebbre a "dunce hat", a tökfej kalapja formájában süllyedt, amelyet Amerikában büntetésül nyomnak a rakoncátlan iskolás gyermekek fejébe. Mikor adták ki az első magyar KRESZ-t?Budapest utcáin az első automobil 1895 őszén jelent meg. A H. G. típusú kis Benz kocsit Németországban, Mannheimben rendelte Hatschek Béla műszerész. A masinával egy mérnök is érkezett, hogy kioktassa az első magyart az autóvezetés művészetére. A leckék a Népligetben zajlottak, azután Hatschek műszerész nekivágott a városnak. Az utca forgalma szinte megbénult. A járókelőknek gyökeret vert a lábuk, a konflisokba fogott tavacskák pedig rémülten ágaskodtak, hőköltek a különös masina láttán-hallatán. Mert hangja és szaga is volt. Enyhe, kékes füstfelhőt vont maga után. A Benz gazdája egyenesen az Oktogonra pöfögött, a Savoy kávéház elé, ahol Hatschek barátai gyülekeztek az új műszaki csoda megszemlélésére. Pillanatok alatt százakra menő tömeg verődött össze. Nemsokára hat rendőr jelent meg egy tiszt vezetésével. Szétoszlatták a tömeget, és felszólították Hatscheket, vonja be a szerkezetet, ne zavarja az utca rendjét! Hatschek tiltakozott: De kérem, ez automobil és a világon mindenütt engedélyezik a használatát! A rendőrtiszt telefonált a központi ügyeletre, ahonnan két újabb parancsnoksági ember érkezett a "tetthelyre". Beható tárgyalás indult meg. Tiltó rendelkezés nincs, de a kérdés még tisztázásra szorul. Hosszas magyarázkodás után megkapta az engedélyt. A műszerész elmagyarázta a szerkezetet és beindította a motort. Az ágyúlövésszerű hangokra az emberek pánikszerűen menekülni kezdtek a közeli Próféta utcából. (Ma ez az utca Jókai nevét viseli.) Riasztó csilingeléssel, harangozással kirobogtak a tűzoltók. Mintha megijedt volna a kis Benz a sisakos tűzoltók hadrendjétől, hirtelen abbahagyta a mennydörgéseit. A felakadt gázpedál nem engedelmeskedett, a motor leállt. A tűzoltótiszt előrejött, megvizsgálta a helyzetet, majd visszatért a laktanyába. Minden csoda három napig tart. Lassan halványodni kezdett a szenzáció, hiszen egyre-másra újabb gépkocsik jelentek meg Budapest utcáin... 1901-ben már 38 személygépkocsi "száguldozott" a fővárosban. Ekkor adták ki az első közlekedési szabályrendeletet, és a KRESZ magával hozta a gépkocsik számozását is. Vagyis hát az első autó 1895-ben jelent meg Budapesten; az első KRESZ és a gépkocsik számozása pedig 1901-ben vált kötelezővé. Ki találta fel a pneumatikus abroncsot?Egy angol állatorvosé, Dunlopé az érdem. 1890-ben vaskerekű biciklit vett fiának, hiszen ez volt a divat akkoriban. Csakhogy a masina elromlott, s Dunlop maga látott a javításhoz. Elvágta a kert öntözéséhez használt gumicsövet. Csinált belőle két gumikarikát úgy, hogy a levágott csődarab két végét pontosan összeillesztette. Aztán ezeket a karikákat szalaggal, zsineggel odaerősítette a kerekekhez. A vaslovacska most már gumipatkón járt, s a fia kényelmesen kerékpározhatott. Sem ő, sem apja nem sejtette, hogy az utca porában a század egyik fontos találmánya gurul. A kerékpárosok egymás után kipróbálták Dunlop fiának biciklijét, és el voltak ragadtatva könnyű járásától. Az angol állatorvos csak ezután szabadalmaztatta "pneumatikus" találmányát. Ki találta fel a sínpályát?A sín-ügyben Zelovich Kornél vasúttörténeti tanulmánya igazított el. A vágányok kezdetben csak ún. fanyompályák s a 16. században tűnnek fel először a Harz hegység és Erdély bányáiban, a felszíni szállításoknál. A gerendákon tovagördülő, henger kerekű kocsival a magyar és német bányatechnikusok ismertették meg Erzsébet királynő kőszénben gazdag Angliáját. A vassín azonban már ott született meg 1767. november 13-án, Colebrook Dale-ban, ahol a 17. század elején az első kokszüzemű magas kemence létesült, ahol a világ első vashídját készítették és ahol az első kísérlet történt a valódi lokomotív építésére. A mai, ún. gombafejű sínt, amelyen a játékmozdonyok is szaladnak, 1789-ben találta fel Jessop. Hazánkban az első vassínen járó gőzvasút 1846. július 15-én Pest és Vác között indult el. A második vonal Pest és Szolnok között nyílott meg 1847. szeptember elsején. Az 1850-es években már Szeged és Debrecen is bekapcsolódott az országos hálózatba. Mióta van színházjegy?A színházjegy története a színház legősibb korába nyúlik vissza. Eredete körülbelül arra az időpontra tehető, amikor a színielőadás kilép a vallásos kultusz keretei közül, és színészek által, közönség előtt bemutatott produkcióvá válik. Tehát már a régi görögök is ismerték a színházjegyet, ők a maguk idejében szümbolonnak mondták a korong alakú érmét, amelyet ólomból, csontból, agyagból, sőt elefántcsontból készítettek. A görög színház belépődíja egy előadási napra két obulus volt, míg a három játéknapra kiterjedő drámai trilógia belépődíja egy drachma volt. A színházjegy formája nem változott meg Rómában sem. De újítás, hogy a tessera megjelölte annak a cuneusnak, vagyis ék alakú mezőnynek a számát, ahol a "jegy" birtokosa szabadon helyet foglalhatott. Tehát a számozott ülőhely az antik Rómában jelent meg először. S mi történt Shakespeare korában? Shakespeare idejében színházakban már végérvényesen szabályozódik a belépőjegyek ára. A Blackfriars Theatre-ben a földszinti belépőjegy 8 pennybe, a páholy pedig 2 shillingbe került. Mit tudunk a régi magyar színházjegyek áráról? Erre vonatkozóan a legrészletesebb útmutatással a Nemzeti Színház megnyitó díszelőadása szolgál 1837. augusztus 22-én: Emeleti páholy: 4 forint. Emeleti zártszék: 1 forint 30 krajcár. Földszinti bemenet: 48 krajcár. Karzati bemenet: 10 krajcár.És a zsöllye? A zsöllye általában párnázott, ruganyos, kényelmes karosszék a színházban, a zenekari ülés után következő legjobb és legdrágább ülőhely. És mitől zsöllye? Honnan kapta ezt a különös hangzású nevét? A latin "sella", vagyis szék szó átvétele; 1510 körül már szerepel régi magyar nyelvű okleveleinkben. Hogyan alakult ki a cirkusz?A cirkusz (Circus) kezdetben a római kocsiversenyek színhelye. Caesar és Augustus korában a Circus Maximus óriási méretűvé nőtt. Hossza 590 méter, szélessége 90 méter volt. Később 200 ezer ember befogadására is alkalmassá vált. Elsősorban tehát versenypálya volt. A bizánci középkorban bizonyos drámai műfajok: groteszk, komikus játékok is helyet kaptak a porondján. Az i. e. első század óta versenytársa volt az amfiteátrum ahol a gladiátori viadalok, állatcsaták zajlottak le, esetleg humoros, mókás jelenetekkel tarkítva. A mai cirkuszépület rendszerint a kör alakú amfiteátrum formát idézi, látványosságai pedig a római kortól kezdve természetesen egyre bővültek, színesedtek és nem utolsósorban finomultak. Megszületett a cirkuszművészet... Mikor alakult ki a mai értelemben vett cirkusz? Ha eltekintünk a középkorban is szokásos állatviadaloktól, a 18. század során. Megteremtője Philipp Astley volt. Hogy lovaglóiskolájának jövedelmét fokozza, műlovar-előadásokat is rendezett, és egyik lovával mutatványokat hajtott végre. Magyarországon az 1830-as évek során válik divatossá a cirkuszba járás, Pesten. A Honművész c. lap 1834-ben Wolf Henrik lovarművész társaságáról ad hírt, a Gautier-féle cirkusz pedig gladiátori játékokat mutat be ekkoriban. 1837-ben feltűnt Luftmann Seraphina akrobatanő, akire "építeni lehetett" - ugyanis produkciója abban állott, hogy hatalmas épületköveket rakatott "kecses" testére. És a sort hosszan folytathatnánk. De már csak a nagy neveket említjük. Renz mester cirkuszát a Beleznay-kertben, Barnum, Busch, Buffalo Bill világhírességek vendégszereplését. Az első pesti állandó cirkusz az olasz bohóc: Barokaldi nevéhez fűződik, a későbbi nagy attrakciókat pedig Beketow szerződtette Budapestre. Mióta van bohóc a cirkuszban?A bohóc már ott mókázott a bizánci hippodromok porondján is. A középkorban is kedveltek voltak, mint zsonglőrök. Kilenc hangszeren muzsikáltak, értettek a tánchoz, a bűvészethez, golyókat, késeket dobáltak a levegőbe, utánozták a madarak énekét, és közben - mókáztak. Ez volt a bohóc számára a technikai minimum egykor, és ez ma is. Mert bohóc nélkül nincs igazi cirkusz ma sem, a kacagás oldja fel ugyanis a legnagyobb produkciók idegfeszültségét. A bohócoknak két típusa különböztethető meg. A passage-bohócok akrobatikus csetlése-botlása, komikus okvetetlenkedése köti össze az egyes számokat. Ennek legjobb mesterei ma a Szovjetunióban doboznak. A másik típus az entrée műfajban található. Ez a sajátos bohócszínház. Önálló, a műsorba iktatott jeleneteket mutatnak be, amelynek gyökere az antik görög színjátszás és az olasz commedia dell'arte felé nyúlik vissza. Egyik szereplője a clown, a tökfilkó, neve szerint Angliából indult el hódító útjára. Alakja már Shakespeare drámáiban is feltűnik. A lisztes képű, kúpos süvegű bohóc alakját újabban háttérbe szorította az amerikai Tom Belling leleményéből született August. A mi Stefink is August típusú bohóc, sőt fia is az, másod-August. Ruhájuk nem a commedia dell'artékból átszármazott, zsákszabású bohócköntös, nem az olasz bajazzók és magyar pojácák viselete. Mai zakó a jelmezük; de "egyénien" viselik. Az arcfestésnek sincsen már akkora nevetésfakasztó szerepe, mint egykor. A kacagás forrása maga az entrée jelenet. Feltéve, ha jó. Kíváncsiak klubja ~ Amire az irodalomból kíváncsiak voltakAmire az irodalomból kíváncsiak voltakMelyik volt az első regény?Mai tudásunk szerint, a regény mint műfaj a Kelettel keveredő hellenisztikus kori görögség világában született meg. Anyagát a mítoszból merítette: görög, egyiptomi és babilóniai elbeszélésekből. Innen a sok csodás elem. Az ókori regény a mítosztól abban különbözik, hogy azok a csodás élmények, amiket a mítoszokban az istenek élnek át, a regényben emberekkel történnek meg. Hogy ki írta az első regényt, éppen úgy nem tudjuk, mint azt, hogy mi volt a neve az első írástudónak. Néhány nevet azért ismerünk. A tudomány szerint az i. e. 2. században írta a milétoszi Ariszteidész a Milésziakát, milétoszi elbeszéléseit. Ennek a munkának csak töredékei maradtak fenn. Nevezetes, hogy ő dolgozta fel először a híres Szamár-regényt, amit Apuleius Aranyszamarából, Révay József kiváló fordításában sokan ismernek. A hellenisztikus görög regény művelői közül számon tartják még Chariton, az epheszoszi Xenophón, Antoniosz Diogenész és az emeszai Héliodorosz nevét. A Daphnisz és Khloéról szóló történet a 2. vagy a 3. században született, írójáról, Longoszról nem sokat tudunk. A Világirodalmi Antológia szerint "kora irodalmi műveltségének birtokában volt, és az egyszerű emberekkel, pásztorkodó, földművelő rabszolgákkal rokonszenvezett." A név - "longus" latinul annyi, mint hosszú - alkalmat ad arra a feltevésre, hogy maga is rabszolga vagy felszabadított rabszolga lehetett; a rabszolgák ugyanis viseltek hasonló csúfneveket. A regény két kitett gyerekről szól, akiket jólelkű pásztorok nevelnek föl. A fiatalok egymásba szeretnek, végül gazdag szüleik felismerik őket. De Daphnisz és Khloé visszavágynak a természetbe és távol a várostól élnek idillikus boldogságban... Tulajdonképpen egyszerű kis történet, de nagy művészettel megírva. Olyannyira, hogy Goethe is igen sokra tartotta, ezt mondotta róla: "A költemény oly gyönyörű, hogy mindig újból elámulok valahányszor előveszem. Minden zártsága ellenére teljes világot állít elénk: pásztorokat látunk, földmíveseket, vincelléreket, hajósokat és rablókat, előkelő városiakat, gazdag urakat meg rabszolgákat. Annyira átgondolt, hogy egyetlen motívum sem hiányzik belőle. Ízlése, az érzések teljessége és finomsága a legjobb művekkel teszi egyenértékűvé, melyeket valaha is írtak." Mióta van folytatásos regény?A kérdés megoldásában Heltai Jenő bölcs humora igazított el. Hetven-nyolcvan évvel ezelőtt született meg a folytatásos újságregénynek az a szerencsés formája, amelyet leginkább a rágógumihoz lehet hasonlítani. "Tetszés szerint nyújtható" - ez volt ennek az irodalmi iparcikknek a lényege meg a védjegye. Mennél szívesebben rágták az olvasók százezrei, annál hosszabbra nyúlt. És mivel ezeket a regényeket folytatásonként fizették, az író maga is boldogan rágódott rajtuk. Ezek közé tartozott Ponson du Terrail is, aki kétségtelenül nagy fantáziával megáldott, tehetséges ember volt. Regényeit lelkendezve olvasta a közönség, és a La Patrie című folyóirat előfizetőinek a száma állandóan gyarapodott. Borth Peat, aki 1865-től a Morning Star párizsi levelezője volt, elmondja, hogy a La Patrie kiadója berendelte a szerkesztőségbe Ponson du Terrailt, s azt mondta neki: a regény túlságosan hosszúra nyúlt már. Tessék egy hét alatt befejezni! "Bocsánat, ez csupán az első része "A párizsi drámáknak"-nak. Rengeteg ember szerepel bennük. Mit csináljak velük? Hogyan fejezzem be a regényt egy hét alatt?" "Ahogy tudja... Például ölje meg őket. Eszeljen ki valami járványt, ültesse őket hajóra, és süllyessze el az egész társaságot. Maga az író, maga tudja, hogy ezt miként kell csinálni. Én csak a kiadó vagyok, és csak azt tudom, hogy a jövő héten új regényt akarok kihozni!" Az író hazament, bezárkózott, és négy napig egyebet sem tett, csak gyilkolt. Ez alatt a négy nap alatt tizennégy hősét pusztította el, kit gyilokkal, kit méreggel; az egyiket vízbe fojtotta, a másikat máglyára hurcolta, - az ötödik napon a regény hősei közül már csupán egyetlenegy élt... De az alatt a négy nap alatt az előfizetők száma, hála "A párizsi drámák" meglepő, új fordulatainak, ötezerrel növekedett! Ez szöget ütött a kiadó fejébe. Másodszor is magához rendelte az írót. Ezúttal jóval csendesebb és barátságosabb volt: "Nem bánom, írja meg a regény második részét is. Belemegyek újabb száz folytatásba..." "Folytassam? Könnyű azt mondani! Hogyan folytassam, amikor mindenkit megöltem már? Egyetlen szereplőm él csak: Rocambole..." "Rocambole! Kitűnő! Rocambole! Remek név! Írja meg Rocambole címmel a második részt!" Így született meg a "remek név" körül az első Rocambole-regény és utána a sok-sok többi. Mikor írták a legrégibb krimit?Az i. e. 6. század közepe táján történt, hogy a görög Ibükosz gyalogosan igyekezett az egyik város felé, ahol éppen ünnepi játékokra készültek. Útközben rablók támadták meg és megölték. A haldokló poéta az égre mutatott, ahol éppen egy darucsapat húzott el, és így szólt: "Ezek a madarak megbosszulnak majd engem!" A támadók persze semmibe vették ezt a fenyegetést. Bementek a városba, és mintha mi sem történt volna, nyugodtan részt vettek az ünnepségeken. Egyszer csak krúgató darvak repültek át fölöttük. Az egyik gyilkos önkénytelenül megjegyezte: "Ezek az Ibükosz darvai!" A szomszédok felfigyeltek rá, hiszen már tudtak a költő tragikus végéről. Vallatóra fogták a díszes társaságot, akik végül is kénytelenek voltak szörnyű tettüket bevallani. Mint példánk igazolja, a krimi: a bűnügy és a mesternyomozás ősi motívuma az emberiség mesélő kedvének. Ki írta az első magyar szatírát?A magyar irodalom első szatíráját, a Cantilenát Apáti Ferenc írta, 1526-ban. Valószínűleg a Zala megyei Apáti szülötte, köznemesi származású. A bécsi egyetemen tanult. A Peer kódexben fennmaradt versében sorra veszi és megleckézteti a Mohács előtti Magyarország minden társadalmi osztályát. Az régi jó kerályok miglen országlának,Igazak valának az szegén országnak;Az szentkoronának híven szolgálának,Avval áldozának. Tennie kellene ezt a nagy uraknak!Hogy sok lika vagyon erdőn az ravasznak,Nincsen birodalma rajta agaroknak,Halál az nyulaknak. Igen kevés hajók, számtalan jószágok,Erős regulájuk, kevés zolozmájok,Bársonyos szolgájuk, fekete kápájokAz apát uraknak. Apáti Ferenc 1526-ban, mikor a "régi jó kerályokat" siratja, tulajdonképpen keserves szatírával temeti a hajdanvolt, dicső Magyarországot. Miről szólt a világ első riportja?Az első ismert riport természeti katasztrófáról készült. "Kedves Tacitusom! Nagybátyám halálának leírását kéred tőlem, hogy a valósághoz minél hívebben adhasd át az utókornak. Hálás vagyok érte, mert tudom, ha te örökíted meg halálát, halhatatlan dicsőség fogja övezni." Ugye, milyen más stílus ez, mint amit ma megszoktunk? Persze, hiszen az ifjabb Plinius írta... "Nagybátyám éppen Misenumban volt, és személyesen látta el a flottaparancsnok tisztét. Augusztus 24-én déltájban anyám közli vele, hogy rendkívül nagy és különös fajta felhő tűnt fel. Nagybátyám már túl volt a napfürdőzésen és a hideg lemosdáson, s most leheveredve éppen uzsonnázott és olvasgatott. Azonnal saruját kérte, és felment egy magaslatra, ahonnan a legjobban megfigyelhette a rendkívüli jelenségeket. Távolról nem tudtuk megállapítani, hogy melyik hegyről tört fel a felhő, csak később tudódott ki, hogy a Vesuviusból..." A Vezúv kitöréséről van tehát szó, i. sz. 79-ben... A tudós férfiú elég jelentősnek látta az eseményt ahhoz, hogy közelebbről kívánja megvizsgálni. Megparancsolta, szereljenek fel egy gyorsnaszádot. Ahogy kilépett a házból, levelet kapott a fenyegető veszedelemtől megrémült Rectinától, Tascus feleségétől. Kérte, hogy mentse meg veszedelmes helyzetétől. Az ő villájuk ugyanis a hegy tövében feküdt, és csak hajón menekülhettek. Erre megváltoztatta a szándékát, s amit a tudós érdeklődésével kezdett, mint életmentő folytatta. Négy evezősoros hajókat bocsátott vízre, s maga is felszállt, hogy segítséget vigyen. Ahogy közeledtek, egyre forróbb és sűrűbb hamu hullott a hajóra, majd tajtékkövek meg fekete és átizzott, a tűzben megrepedezett kődarabok. Közben a Vesuvius hegyéből több helyen széles lángnyelvek és magas tűzoszlopok csaptak fel. És így tovább... Az érdekes, de szomorú história megtalálható az ifjabb Plinius leveleinek szép magyar kiadásában. Mióta vannak irodalmi versenyek?Az i. e. 5. század Athénjében a mai naptár szerint március-április hónapokban rendezték meg a Nagy Dionüszia ünnepségsorozatát. Ilyenkor érkeztek a városba az athéni tengeri szövetség küldöttei, hogy beszolgáltassák az adót a szövetség pénztárába. A Nagy Dionüszia utolsó három napján zajlottak le a tragédia-versenyek a színházban. A kormány tagja, az arkhón döntötte el, kik azok az írók, akik részt vehetnek a versenyen. Egy-egy költő drámájának előadási költségeit az arkhón valamelyik tehetős polgárra ruházta. Ő lett a chorégosz, vagyis a karvezető. A chorégoszhoz a költőt, s a költőhöz a főszereplő színészt népgyűlésen, sorsolással jelölték ki. A bemutatott drámát tíz tagú bizottság bírálta el. Az első díj a drámaíró homlokát díszítő borostyánkoszorú volt. A győztesek nevét, így pl. Euripidészét, időtállóan műveik őrizték meg. A költői verseny, a szellemi vetélkedésnek ez a magas rendű műfaja tehát jelen volt az irodalomtörténet régi korszakaiban. Kiemelkedő helyet foglaltak el a német lovagköltők dalnokversenyei. Volt-e a magyar irodalom történetében írói bajvívás?A magyar irodalom legkevésbé véres és leginkább mulatságos viadalát Tóth Kálmán költő és Gyulai Pál kritikus vívta meg egymással. Az ok: sértett írói hiúság. Tóth Kálmán Szerelmi vadrózsáiról ezt írta a bíráló: "Ha Tóth Kálmánnak szabad Állatgyűlés c. szatírájában szamárnak választani az ítészt, miért ne legyen szabad az ítésznek kételkedni a költő csalogányságában?" Több se kellett Tóth Kálmánnak. Kemény hangú levelet írt Gyulainak, amit viszont az érzett sérelmesnek. Az ügyet Kemény Zsigmond elé terjesztették, aki csak párbajt tudott ajánlani. Mindaddig lőjenek egymásra, amíg egyikük el nem esik. A két fél elfogadta a gyilkos feltételeket, s mindegyik a maga módján felkészült a viadalra. Gyulai úgy, hogy verset írt Párbaj előtt címmel. Részlet Gyulai Pál Párbaj előtt c. verséből: Ha az ember halálra vár, Magába tér, elmélyed: Mégis szomorú a halál, Mégiscsak szép az élet. Hosszan szeretnék élni még, És mégis halni vágyom. Hajh, életem rossz tréfa volt, S az lesz holnap halálom. Ne sirass, hű szolgám, nagyon,Add el, ami kevesem van, S igyál, a temetés után, Nagy áldomást nagy búdban. Otthon mérges nőd van, tudom, És szelíd gazdád sem volt: Hadd felejtsd el azt, aki él. Felejtsd el, aki megholt... Hajnalban eldördültek a párbajpisztolyok. Hogy, hogy nem, Tóth véletlenül megvérezte Gyulai lábát. De éppen hogy csak súrolta a golyó. A kritikus fájdalmasan feljajdult, és fél lábon ugrálva ezt kiáltotta oda ellenfelének; "Jól lősz, jól lősz, Kálmán, de azért mégis rossz verseket írsz!" Mióta vannak nemzeti himnuszok?A himnusz egyike a legrégibb időkbe visszanyúló költészeti formáknak. Fogalmi körébe tartozik minden vallásos, isteneket vagy istennőket dicsőítő és ünneplő verses imádság, kultikus ének. Az ókori himnuszirodalom legértékesebb gyöngyszemei Homérosz és Pindarosz költeményei, de - visszanyúlva a legrégibb időkbe - sokáig ebbe a műfaj-kategóriába tartoztak a Dávid-zsoltárok is. A himnusz szorosabban vett műfaji és verstani sajátságai a középkorban alakultak ki és szilárdultak meg. A keresztény középkor ebben a műfajban találta meg a legtöbb lehetőséget tipikus érzelemvilágának, a vallásos emelkedettségnek, áhítatnak és jámborságnak a kifejezésére. Ezért válhatott a kor vallásos költészetének és muzsikájának leggazdagabb és legkedveltebb műfajává, amely még az újkori egyház liturgiájában is változatlanul megőrizte funkcióját. A középkori himnuszköltészet néhány kiemelkedő képviselője Ambrosius, Hilarius és Prudentius. Ez a középkori vallásos himnuszköltészet volt az egyik forrás, amelyből a nemzeti himnusz az újkorban kifejlődött. A fohászkodást, az imajelleget a nemzeti himnuszok egy jelentős rétege évszázadokon át megőrizte. Ezt mutatja többek között az angol himnusz (God save the king - Isten, óvd a királyt), az osztrák császár-himnusz (Gott erhalte Franz den Kaiser - Tartsd meg, Isten, Ferenc császárt) vagy akár a magyar himnusz (Isten áldd meg a magyart) kezdősora. A nemzeti himnusz műfajának további forrása a hazafias dalokban, tömeg- vagy csatadalokban, egy-egy politikai csoport vagy párt zenei jelképéül megnevezett énekekben kereshető. A tömegdalból nemzeti himnusszá nőtt énekek legnépszerűbb példája a Marseillaise. A legelső nemzeti himnusz Németalföldön keletkezett és vált tömegénekké a 16. század végén, amikor a németalföldi nép szabadságharcát vívta a spanyol elnyomás ellen. A mindmáig életben levő angol királyhimnusz, a God save the king az 1740-es években vált közkinccsé; a dallam eredete azonban már régebbre nyúlik vissza, szerzőjének kiléte teljesen bizonytalan. Rendkívül széles körű népszerűségére jellemző, hogy néhány évtized múlva a kontinensen is elterjedt, és több nemzetközösség (köztük a dán és a német) megváltoztatott szöveggel magáévá tette. Műzenei feldolgozásai közül emeljük ki Beethoven kompozícióit, aki kórusművet, zongoravariációt írt a dallam nyomán és az ún. Csata-szimfóniájában is felhasználta. Haydnt feltehetőleg az angol királyhimnusz inspirálta az osztrák császár-himnusz, a Gott erhalte megkomponálására, amit Ferenc császár születésnapján, 1797. február 2-án adtak elő első ízben. A nemes és szép dallam később értékéhez és rangjához méltatlan szerephez jutott a történelemben. Magyarországon, mint az osztrák elnyomás jelképét gyűlölték. 1922-ben Németország hivatalos himnuszává kiáltották ki, s az uralomra jutó Hitler-fasizmus egyik szimbólumává vált. Legismertebb feldolgozása magától a szerzőjétől ered: a híres Kaiser-kvartett lassú tétele a Gott erhalte dallamát variálja. A Marseillaise eredetileg csatadalnak készült. A rajnai francia sereg egyik kapitánya, Claude Rouget de Lisle, aki műkedvelő költő és muzsikus is volt, 1792-ben, a francia-német háború kitörésekor írta a dalt és a szöveget a hadsereg számára. A katonainduló olyannyira összhangban volt a forradalmi Franciaország közhangulatával, hogy páratlan rövid idő alatt tömeghimnusszá vált nemcsak a rajnai hadseregben, hanem az egész országban, és már 1795-ben hivatalos francia nemzeti himnusszá nyilvánították. Többek között Schumann, Mendelssohn, Liszt és Csajkovszkij használta fel a dallamot egy-egy műben. A magyar himnusz költője Kölcsey Ferenc. 1845-ben, 22 évvel a Himnusz megszületése után írtak ki nyilvános pályázatot megzenésítésére. Az első díjat egyhangúlag Erkel Ferenc zenéjének ítélték. Honnan ered és mit jelent az interjú?A Handbuch der Zeitungswissenschaft adatai szerint az interjú karrierje 1840-ben kezdődött New Yorkban, mégpedig egy bűntény kapcsán. Gyilkosság történt. Egy szemfüles újságíró, bizonyos James Gordon Bennet az ügy minden részletének utánanézett, minden szereplőjével beszélgetett. A kérdéseket és válaszokat a New York Herald Interjú a szemtanúval, Interjú a detektívvel stb. címmel közölte. Az addig jelentéktelen bulvárlap óriási sikert aratott. Bennet újszerű beszámolóit a beszélgetésekről falták az emberek. Mindez 1840-ben történt. A műfaj megalkotójának tehát James Gordon Bennetet tekinthetjük. Az interview (interjú) szó összetett kifejezés. Az inter azt jelenti: között. A view: látás, nézés. Fordítása tehát az lehetne: négyszemközt, vagy: szemtől szembe. Miért kezdődik a legtöbb népdal természeti képpel?A népdalokat megnyitó természeti kezdőkép egyik sajátossága népi líránknak. Tudós irodalomtörténészeinket századokon át foglalkoztatta ez a különös jelenség. Verseghy, Kazinczy, Kölcsey, Erdélyi János, Gyulai, majd az újabb korban Riedl Frigyes, Imre Sándor, Solymossy Sándor vizsgálták behatóbban, s magyarázták különbözőképpen. Valójában csak a századfordulón, Vikár Béla és Erdélyi Pál kutatásai jutottak közelebb a természeti kezdőkép problematikájának megoldásához, ők ismerték fel elsőnek jelentőségét, fedték fel funkcióját s fejtették meg értelmét. Arra a megállapításra jutottak, hogy nem véletlen esztétikai képződménnyel van dolguk, hanem a tudatos népköltési szellem megnyilatkozásaival. A természeti képek sajátos jelrendszer jegyeiként, mint valami képírás jelei szerepelnek s ezek az érzéki úton is megközelíthető képek, jelképek, azaz szimbólumok szemléltetik a mondanivalót. A népdalok nyitó képe tehát nem véletlen szeszély szülötte, hanem belső, tartalmi kapcsolatban áll az utána következő sorokkal... Ezek a képek szimbólumok, amelyek még az ősi időkben alakultak ki, vagy újabban vettük át más kultúrák hatására. Mindenesetre feltűnő, hogy a magyar népköltészetben a szerelmi líra kedveli ezeket a jelképes kifejezéseket. Például: Zöld a kökény, majd megkékülMost vagyok szerető nélkül. Majd megérik feketére, Kapok én még szeretőre. A panyiti halastóba Fürgyik a fekete csóka Hijába fürgyik a csóka Mert nem lesz fehér a tolla. Ha elfogadjuk azt a megállapítást, hogy ezeknek a természeti képeknek jelentésük van: milyen eszközökkel fejthetjük meg őket...? Maga a népdal segít hozzá... A magyar népdal egy másik sajátossága az ún. gondolatpárhuzam. Ez ugyanannak a gondolatnak kétféleképpeni közlését jelenti... Például: Ösmeretlen kútbólNem jó vizet merni... Ez a nyitó kép, amelyet felfejt, értelmez, párhuzamosan magyaráz a következő két sor: Ösmeretlen kislánytNem jó megölelni... Ha nem segít a gondolatpárhuzam, akkor a képi élményhez kapcsolódó gondolatok vagy újabb képek magyarázzák a szimbólumot: Én ültettem a diófát,Más köti hozzá a lovát,Én szerettem meg egy szép lányt,Más éli vele világát. Itt a kezdőkép értelme teljesen világos: A violát akkor szödik,Mikor reggel harmat fémlik,Mert ha akkor le nem szedik,Gyönge színe elváltozik. A virág és a lány összefüggés sem szorul bővebb magyarázatra. De a következő két népdal nyitó képének megfejtéséhez már más módszerrel kell közeledni: Hideg sincsen mégis befagyott a tó,Ihatnék a babám lova a fakó.Eridj kislány törd be néki a jeget,Had igyék a babám lova eleget. Kék a kötőm kerületi,Barna legény kerülgeti,De hiába kerülgeti,Nem adnak már engem neki. Itt a jelképek megértéséhez a pars pro toto elv logikáját alkalmazzuk. A népdal itt az "egész" helyett csak a "részt" nevezi meg. A legény helyett a legény lovát említi, a lányt pedig a köténye "személyesíti meg"... Ez már egy bonyolultabb foka a képalkotásnak. De nem a legmagasabb foka... Mert vannak olyan népdalok, amelyek egész szimbólum-sorok: Falu végén keskeny gát,Barna kislány ugord át,De te szőke ne próbáld,Mert elreped a szoknyád. Ha jelkép a szoknya, a rózsa, vagy a ló, akkor a velük való történés jelképes értelmet nyer... Aratják a zabot, leszakítják a rózsát, vagy sárbahullik a piros alma - ez mind szimbolikus cselekmény a népdalban. Kecskeméten egy almafaAranyalma terem rajta.Szedd le rózsám az almáját,Ne bántsd annak gyönge ágát. Ezek után érthető lesz a feketeszárú cseresznye és a szép menyecske közötti kapcsolat megértése. Ez az ismeretlen eredetű népies műdal a magyar népdal esztétikai sajátosságainak figyelembevételével íródott. Az alma, a körte, a szilva és a cseresznye, no meg a kökény is, a népi növényszimbolikában a szépségre és termékenységre utalnak. Tehát a dalban azonos gondolati tartalommal jelenik meg az érett, azaz fekete cseresznye és a szép menyecske képe... Mit nevezünk ponyva irodalomnak?Nem is olyan könnyű erre a kérdésre válaszolni. A vásárokon leterített ponyván való árusítás még korántsem vall a mű értékéről. Petőfi és Arany ponyva kiadású versei a bizonyítéka ennek. Sokan úgy vélik, hogy minden bűnügyi, kalandos vagy könnyű szerelmi történet - ponyva! Ez nem így van, a tartalom önmagában nem dönti el a mű értékes vagy silány voltát. A Bűn és bűnhődés vagy a Szegény gazdagok tartalmánál fogva bűnügyi regény, de ugyanúgy nem mondhatjuk ponyvának, mint a világirodalom számos más bűnügyi tárgyú regényét sem. Tartalmuknál fogva Voltaire regényei vagy Szolovjev Csendháborítója mind kalandregény, ugyanakkor irodalmi remekművek. A szerelem pedig a világirodalom legszebb regényeinek alaptémája. A ponyva lényegét másutt kell keresnünk. Az első ismérv olyanfajta érdekesség, amely semmiféle lelki gazdagodást nem ad az olvasónak. A második ismérv a stílus igénytelensége. A harmadik és talán legfontosabb jegye: a valóság meghamisítása, méghozzá nem is körmönfont, hanem igen silány eszközökkel. Mit értsünk a valóság meghamisításán? Vajon a különböző Bill, Jack, Nick és egyéb keresztnevű ál-amerikánusok mondanak-e valamit is az igazi amerikai életről vagy akár csak az amerikai alvilágról? Vajon Courths-Mahler és Beniczkyné Bajza Lenke ábrándos erdészlányai és nagylelkű grófjai vagy Szomaházi hírhedt, méltóságos asszonnyá emelkedő gépírókisasszonya elmond-e valamit is a halódó feudalizmus és az uralomra került kapitalizmus társadalmáról? Nem, ezek rendkívül szimpla kitalációk, ahol a fordulatosság sehogy sem felel meg az élet sokkal érdekesebb fordulatainak, az érzelmek pedig laposak és hamisak. A ponyva általános jellemzése után talán most sorra vehetnénk az egyes műfajokat is. A ponyvaregényeket általában négy csoportra oszthatjuk. Legközismertebb, és valljuk be, legkevésbé ártalmas hatású a detektívregény. Ez lényegében álrendőrök és álrablók álküzdelme, álbűneset miatt. Lényege, hogy az elején ott a hulla, és az olvasó hiába találgatja, végül kiderül, hogy egész más a gyilkos, mint akire gyanakszik. A detektívregény olvasása jobban emlékeztet a keresztrejtvény fejtésére, mint az irodalmi élményre. Senkinek sem árt. Egészen más és sokkal veszedelmesebb műfaj a szerelmi ponyva, köznapi nyelven a limonádé regény. Ez a műfaj ugyanis igen következetesen a politikai öntudattól akarja megszabadítani az olvasót, és rábeszéli, hogy szerelem útján igyekezzék egyéni karriert csinálni. Az imperializmus propagandaeszköze a kalandos, gyarmati tárgyú regény, amelynek legismertebb példája a légiós regény. Ez mulatságos kalandok során kedvező színben igyekszik beállítani a gyarmatosító hatalmakat. De itt vigyázat! A sokat emlegetett P. Howard (Rejtő Jenő) - regényei nem ide tartoznak, ezek nem légiós regények, hanem a légiós regények paródiái, és úgy viszonyulnak mintaképeihez, mint a Don Quijote a lovagregényekhez. Végül emlékezzünk még meg a ponyvaregények legostobább és legártalmasabb fajtájáról, a rémregényről: Drakuláról és társairól. Ezek a puszta idegizgalommal és az ösztönök felszabadításával igyekeznek hatni. Nyílt kultúraellenség nyilvánul meg bennük. Fiatalabb olvasók esetében pedig egyszerűen árt az idegeknek, tehát nem az esztétika, hanem az orvostudomány körébe tartoznak. Miért fűzfapoéta a rossz költő?Ha azt mondjuk: fabatkát sem ér, valaminek a silányságára utalunk. A fa itt, ebben az összetételben az értéktelenségre mutat. A fűzfa, de a nyárfa is, legalább a magyar régiségben az értéktelen fajtákhoz tartozott. Szerszámot keményebb fából faragtak. A fűzfa-sulykot meg a nyárfa-sulykot tehát nem volt kár elhajítani, de hitvány az a poéta is, akinek költészete olyan erőtlen, mint a fűzfa ága... A fűzfaköltő kifejezést ebben az értelemben először Czeglédi István prédikátor használta 1669-ben. Mi a makaróni-költemény?Az iskolában úgy tanultuk, hogy Petőfi Deákpályám című, latin és magyar szavakat keverő verse formáját tekintve "makaróni-költemény". "Diligenter frequentáltam//Iskoláim egykoron stb." Ugyan mi köze van ennek a mulatságos versszerkezetnek a csőtésztához? Ez a tréfás, játékos, költői műfaj Olaszországban született. Az olaszok pedig a nemzeti nyelvüket torzító konyhalatinságot kedvenc ételükről, a makaróniról "latino maccheronico"-nak nevezték el. Így lett tehát makaróni-vers a vegyes nyelvű költemény. Igaz-e, hogy Petőfi mecénása egy szabómester volt?Petőfi 1844 februárjában, debreceni nyomorgása után, Pestre gyalogolt, hogy kiadót keressen verseinek. Vörösmarty felhívta a Nemzeti Kör tagjainak figyelmét a kéziratra. A kör március 27-én tartott ülésén ajánlotta fel Tóth Gáspár szabómester az előleget. A Nemzeti Kör azután május 11-i ülésén egyhangúlag elhatározta a versek kiadását. Tóth Gáspár nemcsak mint mecénás, hanem mint a márciusi ifjúság harcostársa a továbbiak során is feltűnik Petőfi mellett. Tagja annak a bizottságnak, mely Budára megy a helytartótanácshoz, és követeli Táncsics szabadonbocsátását, de tagja a Perczel Móricz vezetésével működő rendőri osztálynak is, mely az iker főváros rendjére-csendjére ügyel. Itt nem sokáig tevékenykedik. Visszatér műhelyébe, nemzetőri és honvédségi ruhákat varr. 1849. első napjaiban Debrecenbe megy a kormány után. Mészáros Lázár hadügyminiszter a nagyváradi "ruhabizottmányhoz" vezényli munkavezetőül, századosi rangban. A szabadságharc leverése után hónapokig az "új épületben" raboskodik. Az 1850-es évek elején már ismét dolgozik a szabóműhely. A mester maga vezeti. 1862. május 18-án jelentik a pesti újságok, hogy Tóth Gáspár szabót az előző nap helyezték örök nyugalomra a Kerepesi temetőben. Hullhat-e az égből manna?Mennyit keresett Petőfi a verseivel? Móra Ferencet idézzük; Petőfi születésének 100. évfordulóján írta a következőket: "Én összeszedegettem, amennyire módomban állt, melyik könyvéért milyen honoráriumot kapott Petőfi. Az első verseskönyve az volt, amelyikre Tóth Gáspár szabómester a 60 forint előleget adta. Ezt 1000 példányban nyomta ki az Egyetemi Nyomda 219 pengő és 6 krajcárért; egy példány ára l forint volt. A második kötet ára l forint 12 krajcár volt, ezért 300 forintot kapott. A helység kalapácsát Geibel Emánuel adta ki, fizetvén érte a költőnek 40 bankóforintokat, és adván darabját 46 krajcárért. Ő maga pedig egy szót se értett belőle, mert nem tudott magyarul. Mikor Petőfi 1847-ben kiadta összegyűjtött verseit, megkérte Geibelt, hogy bevehesse A helység kalapácsát is, amit a kiadó mégse vehetett meg örök időkre 40 bankóforintért. Geibel úr azonban nem engedett. A János vitézre hónapokig nem kapott kiadót Petőfi. Végül is a szerkesztője, Vahot Imre vette meg 100 forintért, amit Petőfi nyomban odaadott az apjának, a tönkrement "jó öreg kocsmárosnak". Vahot nem csinált a könyvvel rossz üzletet, mert 1000 példányban adta ki, 40 krajcárjával, a novemberi vásárra. Tudniillik abban az időben a magyarok leginkább vásárfiának vették a könyveket... A szerelem gyöngyeinek és a Felhőknek 30-30 pengő krajcár volt az ára, az első az Emich, a második a saját kiadásában jelent meg. Gondolom, egyiknek a jövedelmén sem lehetett domíniumot vásárolni... Utolsó könyvéért, az összes költeményekért 1500 pengő forintot kapott Emich Gusztávtól, akinek a pár hónap alatt elfogyott 3000 példány 12 ezer forintot hozott. Ez a példátlan siker aztán gavallérrá tette a kiadót. Persze nem visszamenőleg, mert olyan kiadó még nem volt a magyar glóbuson, hanem 2000 forintért, havi 100 forintos részletekben előre megvette Petőfi minden versét, amit 1849 őszéig írni fog... Nem érdektelen az sem, hogy mi volt Petőfinek a segédszerkesztői fizetése a Pesti Divatlapnál. Koszt, havi 15 váltóforint és 2 váltóforint különdíj minden verséért. Tartozott pedig ezért színes riportokat írni, elolvasni a honleányok beküldött verseit, és azokra kellemes feleleteket írni a szerkesztői üzenetekben, végül mindennap átmenni Pestről Budára a Bagó Márton nyomdájába, és ott megcsinálni a korrektúrát... Persze 48-ban, amikor a nemzet legünnepeltebb költője volt, már 7 forint 50 krajcárt is kapott verséért... Frankenburg Adolf emlékirataiból pedig azt olvasom, hogy Kossuth Lajosnak ugyanakkor, mint a Pesti Hírlap szerkesztőjének havi 18 000 forint fizetése volt. Betűvel van írva, nem számmal, tehát nemigen lehet sajtóhiba. A politika akkor is jobban fizetett, mint a múzsák..." Milyen sportot kedvelt Petőfi?Petőfi legnagyobb élvezetei közé tartozott a kirándulás. Ezt jegyezte fel: "Ez ismét szép napja volt életemnek, nagyon szép. A természettel mulattam, az én legkedvesebb barátommal, akinek semmi titka nincs előttem. Mi csudálatosan értjük egymást, és ezért vagyunk olyan jó barátok. Én értem a patak csörgését, a folyam zúgását, a szellő suttogását és a fergeteg üvöltését... Megtanított rá a világ misztériumainak grammatikája, a költészet. Értem pedig különösen a falevelek zörgését. Le-leülök egy magányos fa alatt, és órákig hallgatom, mint zizegnek lombjai, mint suttognak fülembe tündérregéket..." Petőfi szenvedélyesen szeretett lovagolni is, de a kispénzű költőnek ritkán lehetett része ebben az élvezetben. Barátjának, Kerényi Frigyesnek írja egyik levelében: "A lovaglás oly szenvedélyem, mint neked a délutáni alvás: bár nagy ritkán van módom benne..." De ha csak ritkán akadt is alkalma, hogy lóra üljön, olyan délcegen megülte, mint kevesen. A lovas Petőfi Jókai Mórt is megihlette: "Petőfinek arca és alakja nem volt az, amit daliásnak nevezünk, arckifejezése komor, rideg volt, termete szűkvállú, járása nagylépésű, mint a távgyaloglóké: hangja tompa, de amikor az ihlet lángja átmelegítette, ez a mozdulatlan arc ragyogott, ezek a csapott vállak földgömbemelő Atlasz vállaivá nőttek, s midőn lelkesítő költeményeit szavalta, hangja az indulatoknak minden változatait zengte, sírta, mennydörögte. S ha lóra kaphatott, akkor egész daliává alakult át; úgy ült a lovon, mintha teljes életében azt tanulta volna..." Miért és hogyan tanult meg Petőfi és Arany gyorsírni?Arany János leveleinek gyűjteményében, az egyik Petőfi Sándorhoz írt levelében gyorsírásos részt is találhatunk. Gopcsa László véleménye szerint Arany legfeljebb kuriózumképpen tanulta meg a gyorsírást, a Petőfinek küldött levél végére írt jelek inkább gondos rajzolóra, mintsem gyakorlott gyorsíróra vallanak. Arany és Petőfi írásaiban különben sem találkozunk sehol másutt gyorsírással. Inkább játékos, titkos írásnak szánta, hogy Júlia ne tudja elolvasni. Tudjuk viszont a bécsi levéltárból előkerült titkosrendőri jelentésekből; hogy a gyorsírás a Szent Szövetség megalakulása óta gyanúsnak, szinte forradalmi tettnek számított, s a nevesebb politikusokkal együtt megfigyelés alatt tartották a gyorsírókat is. Széchenyi István például 1832-i angliai útján figyelt fel az ottani parlament gyorsíróira, s a bécsi titkos rendőrség jelentéseiből tudjuk, hogy ő is, Wesselényi Miklós is tartott az összejöveteleken gyorsírókat. Amikor Wesselényit sajtóvétség miatt Budán börtönbe zárták, magával vitte hűséges gyorsíróját, Stuller Ferencet is. Talán Petőfit is a forradalmiság barátkoztatta meg a gyorsírással. Vajon ki lehetett Petőfi mestere a sztenografálásban? Lehetséges, hogy barátja, Vasvári Pál ismertette meg a gyorsírással, aki a költő Kígyó utcai lakásának mindig szívesen látott vendége volt. Vasváriról feljegyezték, hogy szenvedélyesen gyakorolta magát a gyorsírásban, és "ha vitatkozott, folyvást gyorsíró jegyeket vagdosott a levegőbe". Úgy látszik tehát, hogy sem Arany, sem Petőfi nem használta a gyorsírást az ihlet rögzítésére. Mindkettő kezében gyorsan futó toll formálta a jól olvasható betűket. Hiteles történeti adatok alapján írta-e Gárdonyi az Egri csillagokat?Gárdonyi József, az író fia jegyezte fel: Regényírása kezdetét azzal árulta el, hogy Egerből levelet menesztett Pécs város polgármesteréhez, Majorossy Imre uramhoz. Gárdonyi nyilvánosságra nem szánt levele arról szólott, hogy Egerben regény készül, s ennek a regénynek a hőse Bornemissza Gergely, aki mint Tinódi Lantos Sebestyén döcögős pennájával megverselte, Pécs város szülötte, pécsi kovács fia. Gárdonyi arra kérte a pécsi polgármestert, ha a föld alól is, de neki kerítsen egy olyan írást, könyvet vagy levelet, amelyből kibötűzhető valami a Gergő gyerek múltjából. De bizony Majorossy bátyánk még a föld alatt is hiába keresgélt. Szomorodott szívvel csak annyit jelenthetett: a Gergő gyerek végleg eltűnt. Gárdonyi másfelé kutatgatott. De szerencsére, mit nem oldott meg Pécs, megoldotta Bécs, a császári levéltár. Annyira megörült a fekete-sárga ládák adattermésének, hogy azon melegében nekilátott a regénynek. De nem úgy ám, ahogy a regényben ma olvassuk. A két gyermek nem fürdött a patakban a Mecsek táján. A kis Évát se rabolta el a török, hanem ott kezdődött a regény, hogy Éva asszony az urának a ruháját foltozza Fejérvárott. Rátapint a ruhában az egri vár rajzára, a török gyűrűre és ugyanakkor megjelenik a félszemű Jumurdzsák, és elrabolja Éva gyermekét. A regény nehezen mozdulása kezdettől fogva nem tetszett Gárdonyinak. Vázlatot készített a további munkához. A vázlat összeállítása után a Gergő diák címe lekerült a kemény tábláról. Új cím: Holdfogyatkozás. De Gárdonyinak ez se tetszik. Csak két hétig állta a helyét. Lesz: Hol terem a magyar vitéz? Ez jobb. Ezt is kinövi egy hónap alatt, és kerül helyébe a Török gyűrű. Ez meg aztán csak egy napig élt. Kiderül, hogy a török gyűrű hamis érték. Ezután következik: Hold és a csillagok, amiből végre a maradandó két szó alakul: Egri csillagok, és ez illesztődik a regény élére. A 135 lapos regényszakadásnál kétségbeesetten tépelődik: "Még mindig nem tudom, mi lesz a regény közepe. Az éjjel nem is tudtam aludni emiatt." Először is forrástanulmányozásra szánja az idejét. Komolyan. Lelkiismeretesen. A török kosztümkönyvek, a Hadtörténelmi Közlemények, a Nemzeti Múzeum régiségtárain át eljut újra a bécsi császári levéltárba és a konstantinápolyi szultánmúzeumba. 1899. június 5-én kerül haza Egerbe. Kimerülve az úttól, a látottaktól. Rengeteg adattól dagadozó fejjel fogja kezébe a pihent tollat, és hihetetlen iramban önti a cselekményt... 1899. október 26-án, az 1051. kéziratlappal a végére jutott. A regénynek ez a befejezése nem jelentette a teljes munkavégződést. Még két hónapig foltozgatja a regényt. Ez 1290 lapra bővíti az írást. Megszületett az Egri csillagok... Igaz történetet dolgozott-e föl Mikszáth a Fekete városban?Mikszáth erre a családtörténeti legendára a 48-as Görgey Arthur testvérének, Istvánnak A Görgey nemzetség története című munkájában bukkant rá. Afféle familiáris mendemonda ez. Maga az író így vélekedett: "Ez a történet alkalmasint csak mese, legfeljebb cseppnyi igaz mag lehet benne... Nem valamely család igaz történetét akartam papírra tenni, hanem egy kornak az igazi levegőjét. Azt akartam, hogy az olvasó visszaringatva érezze magát abba a korba. A család igazi története közömbös az író előtt, még maga a történelem is. Shakespeare nagy történelmi drámáiban nevetséges volna történelmet keresni. De azért becsesebbek az emberiségnek, mint a legszabatosabb történelmi tények..." A fekete város bonyodalmait a lőcsei bíró vérének földszerző joga indítja el. A kérdés, hogy valóban volt-e, és ha igen, hol található efféle törvény a Corpus Jurisban? Mikszáth ez ügyben Róbert Károly idejére hivatkozik. Tény, hogy Róbert Károlynak a királyi hatalom megszilárdítása érdekében meg kellett törnie az interregnum idejében kiskirályként élő főurak, az oligarchák önkényuralmát. Ezek közül a trencsényi Csák Máté volt a leghatalmasabb. A király hadai 1312-ben ütköztek meg Csák seregével, Rozgony mellett. A csata eldöntésében nagy szerepe volt a szepességi szászoknak, akik Görgey Istvánnak és Görgey Arnoldnak, a szászok grófjának vezetése alatt a király oldalán küzdöttek. Ezt a történelmileg hiteles adalékot fejlesztette tovább az írói fantázia, mert a lőcsei bíró vérének földszerző jogáról és az ezt kiküzdő Jób nevű bíróról mit sem tudnak a kútfők... Sokat utazott-e Verne Gyula és May Károly?Olvasmányaink során sokszor találkoztunk Jules Verne és Karl May nevével. Verne "Különös utazások" címen írta műveit. May Károly útikalandjai ugyancsak sorozatban jutottak el ifjabb-idősebb olvasók elé. Sokszor hallhatjuk, hogy sem Verne, sem May nem utaztak, útleírásaik csupán a képzelet szüleményei. Mi az igazság: utazott-e ez a két ismert író vagy sem? Verne 1859-ben mint ismeretlen kis tőzsdeügynök műkedvelő vígjátékíró barátjával teherhajón körülutazta Dél-Angliát, s felhajóztak Skóciáig. Útközben látták a "Great Eastern" óriásgőzös építését, melyről Verne megjegyezte, hogy ő ezen a hajón fog átkelni Amerikába. Persze megmosolyogták. Azután látták a skót kastélyokat, szénbányákat, sziklás tengerpartokat. 1867-ben, már mint neves író, a "Great Eastern"-en valóban elutazott Amerikába, ahol azután vasúton eljutott a Nagy-Tavak vidékére. Az 1859-es utazás élményei bukkannak fel a Zöld sugárban, amikor a tengerpartokról írt; a Grant kapitány gyermekeiben a skót kastélyok, a Fekete Indiákban a szénbányák, az Úszó városban a "Great Eastern" emléke jelenik meg. Amikor már gazdag embernek számított, jachtot vásárolt, és sokat hajózott, de a jachtot elsősorban pihenésre, nem pedig világlátásra használta. Bejárta ugyan a Földközi-tenger partvidékét, Norvégia északi részét; behajózott a Keleti-tengerbe, de legtöbb útja csak sétahajózás volt, amikor a fedélzeten tett-vett, pihent vagy dolgozott. Nyáron hajója a Somme folyó torkolatában horgonyzott, közel Amiens-hez, ahol lakott. A jachttal egyszer Párizsba is felhajózott. Olvasói tudtak ezekről az utazásokról, de azt hitték, hogy messze világrészekben kalandozik. Magyarországra tervezett utazást, ez sajnos elmaradt: egy elmeháborodott rálőtt, és sérülése nem engedte meg az erőteljesebb mozgást, jachtját is eladta, a montenegrói király vette meg. Verne ekkor 58 éves volt, a merénylet 1886-ban történt. Karl May, aki az amerikai prérik, sziklavadonok, nagy folyamok, az indián világ írója volt, járt-e vadászösvényen vagy hadi ösvényen? Azaz járt-e Amerikában és Arábiában, látta-e álmai világát? Igen, látta. Megmaradt útlevelek, hajózási utasnévjegyzékek dokumentum-szerűen igazolják utazásait, levelei, feljegyzései szintén. Kétkötetesre tervezett önéletrajzának csak az első része jelent meg, a másodikat már nem írta meg, halála megakadályozta ebben. A kutatást nehezíti, hogy a második világháborúban sok emlékanyag elpusztult. Biztosan megállapítható, hogy járt Angliában, Franciaországban, Itáliában, Magyarországon, Svájcban, Görögországban, Törökországban. Egyik-másik regényét a Garda-, illetve a Vierwaldstätti tó mellett írta. Húszéves korában, 1862-63-ban, Amerikában vasútépítkezésen dolgozott, magántanítóskodott, csaknem egy évig tartózkodott az indiánok lakta vidéken. Minthogy egészen szegény fiatalember volt még akkor, bizonyára hajófűtőként került ki. 1869-ben ismét járt Amerikában, ugyanebben az évben Észak-Afrikában is megfordult, már mint jómódú szerkesztő és író. Az arab országok iránti rokonszenve minden bizonnyal ebben az időben ébredt fel. 1899-1900-ban a "Preussen" nevű német luxusgőzösön Genovából elindulva Kairóba érkezett, ahol hat hetet töltött, majd felhajózott a Níluson, meglátogatta Bejrútot, Szíriát, s közben tizennégy napra karanténba került, ahonnan hat nap után baksis ellenében kiengedték. Megnézte Palesztinában a bibliai helyeket, elutazott Indiába is, de a pestis miatt nem szállt ki a hajóból. Ekkor Szumátráig jutott el. 1908-ban felesége társaságában ismét Amerikába utazott, megnézte a Niagara vízesést, meglátogatta az indián falvakat, irodalmi társaságokban előadást is tartott. Ezek szerint Karl May sokat utazott. Sajnos, fiatalkori bolyongásainak részleteit nem ismerjük, későbbi luxusutazásai azonban bizonyára növelték látókörét, s ezekből merített is. Verne több magyar tárgyú regényt írt, honnan ismerte hazánkat?Jules Verne, azaz Verne Gyula 1885-ben jelentette meg Sándor Mátyás című regényét, és azóta minden nemzedék újra olvassa, újra végig izgulja, felfedezi magának, sőt újabban filmet is készít belőle. Ami számunkra különösen érdekes: hősei magyarok, cselekményét "magyar ügy" robbantja ki: Sándor Mátyásék összeesküvése az osztrák önkény ellen 1860-ban. Kiszely Magda Verne Gyula magyar nemzetképe c. tanulmányában olvastuk: Verne tudományos regényeiben, amelyek Voyages extraordinaires , vagyis Különös utazások cím alatt nagyszabású ciklust alkotnak, határozott célt tűzött maga elé. Végig óhajtotta vezetni olvasóit az idegen országokon, hogy azok földrajzával, történelmével, népével s ennek szokásaival megismertesse őket. Előveszi térképeit, földgömbjét, maga elé helyezi, s úgy halad országról országra. A Voyages extraordinaires során eljut Magyarországba is. Szívesen ír rólunk; hazánk történelme, földrajza, a magyar nép lelki tulajdonsága elég érdekesek számára ahhoz, hogy hosszabban is lekössék figyelmét. Négy nagyszabású regénye van, amelyek tisztán magyar vonatkozásúak. Az időrendben első a Sándor Mátyás, történelmi indítású, a többi három a Várkastély a Kárpátokban, A dunai hajós és a Storitz Vilmos titka leginkább földrajzi leírásokban bővelkedik. Élt-e Robinson és Péntek?Élesszemű irodalomtudósok kikutatták, hogy Selcraig cipésznek hetedik gyereke, John 1676-ban született a skóciai Largóban. Ez a fiú megszökött otthonról, s mert kalandvágyó volt, beállt a tengerészek közé. 1703-ban Dampier kapitánynak a Csendes-óceánra induló kalózexpedíciójához csatlakozott. Ekkor már igen jártas hajósnak kellett lennie, mert vitorlamesteri rangot kapott. 1704 szeptemberében a chilei Valparaisótól 560 km-re nyugatra, a Juan Fernandez-szigeteknél kötöttek ki. Ekkor történt, hogy Selcraig, vagy ahogy magát nevezte, Selkirk, összerúgta a patkót hajójának parancsnokával, Stradling kapitánnyal. Erre fogta magát, összecsomagolt, és néhány szerszámot is kérve, partra szállt. A hajó indulásakor ugyan megbánta elhamarkodott tettét, de Stradling kapitány könyörtelenül továbbvitorlázott. És ekkor kezdte meg John Selkirk Robinson-életét. Négy évet töltött a szigeten, teljes magányban, még hűséges Pénteke sem volt. Végre azután 1709-ben Dampier hajói visszatértek, és fedélzetre vették Selkirköt. 1711-ben tért haza Angliába, és élményeit, kalandjait egy ponyvafüzetben írta meg. Defoe, a Robinson szerzője személyesen nem ismerte "Robinsonját", csak olvasmányaiból értesült történetéről, így a valóságtól ihletetten, de mégis a maga művészi elképzeléseinek törvényeit követve megalkotta a világirodalom egyik remekét, melyben az emberi leleményességnek állított örök emléket. Még csak annyit: 1868-ban a Juan Fernandez-szigetek központjában Mas-a-tierrán emléktáblát állítottak Selkirk szokott kilátóhelyén; szülővárosa, Largo pedig szoborral idézi "Robinsonja" dicsőségét... Élt-e valaha Rinaldo Rinaldini?Mindenekelőtt szögezzük le, hogy Rinaldo Rinaldini sohasem élt, pusztán egy nagysikerű ponyvaregény, úgynevezett rablórománc hőse. Nem is foglalkoznánk tovább a kérdéssel, ha a Rinaldo Rinaldinit nem a nagy Goethe sógora, Christian August Vulpius írta volna 1798-ban. Megjelenése után rögtön franciára és angolra fordították, azonkívül minden európai, sőt néhány Európán kívüli nyelven is kiadták. Terjedelme egyre nőtt, és számos lenyomata keletkezett az idők során. Magyarországon a múlt század 40-es 50-es éveiben kezdte meg pályafutását, s ez még a 20. század elején is tartott. Azt sem lehet mondani, hogy a maga nemében jól sikerült munka a Rinaldo Rinaldini. A kusza és szellemtelen kalandhalmaz végső soron unalmas. Viszont a lovagias rabló figurája: a szegények és elnyomottak védelmezője, a gazdagok, hatalmasok ostora ügyesen megragadta a néphangulatot, amely már ekkor rajongott a szabadságért és az emberi jogokért. Ha a Rinaldo Rinaldini írója Goethe sógora, mondjunk valamit arról is, hogyan jött létre ez a furcsa irodalmi "rokonság". 1788 júliusában, a weimari parkban sétálgató Goethe miniszter úr elé állt egy ragyogó szemű, alig 23 éves munkáslány, Vulpius Krisztina. Kérvényt nyújtott át, melyben bátyja, a Rinaldo Rinaldini későbbi szerzője állásért folyamodott, így kezdődött... A folytatás az volt, hogy Goethe házába fogadta a Bertuch-féle művirággyárban dolgozó leányt, aki azután 28 éven át a mester oldalán élt. Goethe később törvényes feleségévé tette fiának anyját, így kapcsolódott a Vulpius név a világirodalom egyik legnagyobbja mellé, ily módon került sógorságba-komaságba a Faust és a Rinaldo Rinaldini szerzője. Élt-e Don Juan?A 14. századi Sevillai krónika feljegyzi egy bizonyos istentelen Don Juan Tenorio gaztetteit. Megszöktette a kormányzó leányát, Donna Annát és a kormányzót megölte. A meggyilkolt kormányzót a ferences szerzetesek temették el klastromukban, és a sír fölé egy lovasszobrot állítottak. Ide csalták régi ellenségüket, Don Juant, s megölték. Hogy eltűnését magyarázzák, azt híresztelték el, hogy a lovag gúnyolta a meggyilkolt kormányzót, erre megnyílt a föld, és a szobor a féktelen csábítót a pokol fenekére vetette. A krónikás feljegyzés történelmi hitelét a tudományos kritika nem igazolta, de ez nem ártott és ma sem árt a motívum népszerűségének. Don Juan alakja a monda formálódásának során tovább növekedett, új vonásokat öltött, sőt egy hasonlóképpen legendás névrokonára is szert tett. Don Juan de Marana éppen olyan kegyetlen csábító, mint Don Juan Tenorio, de ő a végén "megtér", és bűneiért vezekel... Don Juan tehát nem volt élő személy. Legendás alakja azonban az irodalmat és a muzsikát egyaránt megihlette, Tirso da Molinától és Molier&egrave;től Lenauig s G. B. Shawig, Mozarttól Richard Straussig. Élt-e Faust?Ha felütik a heidelbergi egyetem anyakönyvét, írva találják, hogy ott egy Johann Faust nevű diák elvégezte a filozófiai tanulmányait, és 1509-ben elnyerte a baccalauresi fokozatot. Egy időben a Georgius Sabellicus nevet is használta. Ez volt az álneve, amikor valamelyik városból sürgősen odább kellett állnia. Erre azért volt szükség, mert a tudásnak Heidelbergben felszedett kincseit nemcsak aprópénzre váltotta fel, hanem hamisra is. Kalandorrá lett. Hol itt, hol ott szédítette az embereket azzal, hogy a titkos tudományok beavatottja. Értett a csillagjósláshoz, a mágiához, megjövendölte a bajt és a szerencsét a tenyér vonalaiból. Ez a tudomány aranyfüstjei csillogtató sarlatán eljutott minden korabeli tudományos kiválósághoz. Vendégül látta a híres Trithemius, a sponheimi apát, aki maga is nagy kedvelője volt a titkos tudományoknak; megfordult Wied kölni érseknél, Mudt gothai kanonoknál, Joachim Camerariusnál, Melanchtonnál... A wittenbergai és erfurti egyetemen tudományos vitákat rendezett. Erfurtban azzal aratott nagy sikert, hogy könyv nélkül idézte Platón és Arisztotelész bármelyik munkáját. Híre még a nagy Lutherig is eljutott. Faust tehát élt, a népkönyvek és Goethe remekének hőse nem kitalált alak. Életét különös kettősség jellemezte: hol egyetemek előadói székében tűnik fel, hol csapszékekben tivornyázik, pénzt csal ki a becsapott emberektől, és álnéven szökik a törvény büntető keze elől. 1538-1540 táján hunyt el. Ismeretlen halálnem végzett vele... Nevét az irodalom tette halhatatlanná. Élt-e Münchhausen?A Weser folyó erősen kacskaringózik Bodenwerder közelében, az erdővel benőtt hegyoldalak között. Ez a vidék régóta híres volt gazdag vadállományáról. Itt állította fel agyafúrt csapdáit Madarász Henrik, a későbbi német király és itt járta az erdőt-mezőt a 18. század derekán Bodenwerder ősi birtokának tulajdonosa, a szenvedélyes vadász, Hieronymus Karl Friedrich Münchhausen. A köztudat szerint Münchhausen, a nagy hazug, aki hajánál fogva húzza ki magát a bajból, csupán regényfigura. Azzá lett, de annak előtte hús-vér emberként üldögélt 1763-ban épített kis kerti pavilonjában. Rágyújtott tajtékpipájára és mesélni kezdett. A rögtönzés igazi mestere volt. Ahogy egyre jobban belemelegedett a történetbe, szinte átalakult ő maga is. A történet fokozatosan elszakadt a valóságtól és a határtalan fantázia világtengerére siklott. Az igazság észrevétlenül füllentésbe csapott át, a valóság kitalálással keveredett. "Mint méltóztatnak tudni, több alkalommal megfordultam a Holdon is. Az ottani lakosok úgy használják a gyomrukat, mint mi a táskánkat. Bele teszik amire szükségük van, tetszés szerint kinyitják vagy becsukják. Nincsenek beleik, nincsen szívük és májuk sem. Azonkívül tetszés szerint kivehetik és betehetik a szemüket is, s ha a tenyerükön tartják, akkor is úgy látnak vele, mint amikor a helyén van. Ha az egyik szemüket véletlenül elvesztik, újat vásárolhatnak. A legkülönbözőbb fajták vannak raktáron. S mert gyakran változik a divat, most szívesebben viselnek kék szemet vagy feketét." Ilyeneket mesélt a nagyotmondó báró, akinek élete különben nem szűkölködött valódi kalandokban sem. Tizenkilenc éves korában ment el hazulról szerencsét próbálni, s többek között Oroszországban, Erzsébet cárné szolgálatában küzdött a törökök és a svédek ellen kapitányi rangban. Bodenwerder mai turista-szenzációja a Münchhausen-ház, ahol ma Münchhausen múzeum látható. Kevés hely van a földön, ahol irodalmi hősnek állítottak múzeumot. Egyébként ez sem egészen pontos meghatározás. Ugyanis sajátos múzeum ez. Egy irodalmi hős modelljének állít emléket: az igazi Münchhausennek, aki azonban csupán irodalmi mása révén vált híressé. A Münchhausen-történet leghíresebb irodalmi feldolgozásai Gottfried Bürgertől és Karl Immermanntól származnak. Élt-e Rómeó és Júlia a valóságban?A két tragikus sorsú szerelmesről szóló mese gyökerei a klasszikus görög világba, illetve Kis-Ázsiáig nyúlnak vissza. Majd 1524 táján Luigi da Porto egyik novellájában már név szerint is említi Rómeót és Júliát. Később Bandello is megírta történetüket. Az ő angolra fordított novellájából ismerkedett meg Shakespeare drámájának hőseivel. Ha Veronában járunk - úgy tűnik - ezek között a kövek között megtörténhetett mindaz, ami írva van. Több olyan erkélyt is láthatunk, amely alatt elhangozhattak a szerelmes szavak... A költészet ereje igen nagy és a képzelet realizálni vágyik. Az utazók évente megújuló ezrei és a szerelmi történettől megbűvölt veronaiak azt az erkélyt akarták látni a sok közül, amely alatt Rómeó suttogott, és azt a sírt, amelyből Júlia kikelt, így lassanként kialakult a hagyomány, hogy a Via Capello 17-25. szám alatti, 12. századbeli épület Capuleték háza és az udvarában kiszögellő, repkénnyel befuttatott erkélyen állt Júlia. - És Rómeó háza? - Azt is azonosították a közeli utcácska egyik házával, továbbá kialakult az a hagyomány is, hogy az Adige partján épült kapucinus kolostor kertjében pihen Júlia, egy oszlopokkal övezett udvarból nyíló kripta durván faragott kősírjában. Végső soron tehát: irodalmi legendaképződésről van szó. Pontosan ugyanis sem Rómeó, sem Júlia történeti létezése nem bizonyítható. Az ilyenféle "irodalmi feltámadás" nem ritka dolog és nem is "baj". Sőt, nem egy esetben a remekmű értékének egyik sajátos bizonyítéka. Hány könyvet tud elolvasni egy átlagos ember élete során?Erre is található becslés. Egy rendszeresen naponta 3-4 órát olvasó ember 10 év alatt 760 kötettel végezhet, ez évente 76 mű. Egy élet alatt, mondjuk 50 évi olvasást számítva, ez csaknem 4000 kötetet jelent. Az adatokat Fitz József, a nagy magyar könyvtártudós egyik tanulmányában találtuk. Más felmérések szerint azonban ezek a becslések túlságosan szerények. Gyorsolvasó könyvmolyok ennél sokkal nagyobb teljesítményekre képesek. Persze az olvasás nem sportteljesítmény, nem időre, darabszámra vagy kilóra faljuk a könyveket. Olvasni okosan, válogatva és odafigyelve kell... Az ókorban és a középkor elején az emberek rendszerint csak fennhangon olvastak. Az akkori írók a műveik prozódiáját és ritmusát is fennhangon való olvasáshoz és kiejtéshez alkalmazva alkották meg. Írott nyelvük emiatt sokkal nyomatékosabb és patetikusabb, mint a mienk, kik inkább a néma gondolat nyelvén írunk. Az újkor írói már magányosan, hangtalanul olvasó közönség számára írnak. Ennek a hangtalan olvasásnak az az előnye, hogy sokkal gyorsabb, mint a fennhangú. Kíváncsiak klubja ~ Kalandozás a történelembenKalandozás a történelembenHányan voltak a honfoglaló magyarok?A Kárpát-medencébe érkező magyarság lélekszámáról nem tudósítanak bennünket az egykorú források, azt jegyzik meg csupán, hogy 20 ezer lovast tudtunk kiállítani. Ennek alapján - a katonáskodó és a termelőmunkát folytató népesség átlagos arányát figyelembe véve - a honfoglaló magyarság lélekszámát 400-500 ezerre becsülhetjük. 400-500 ezer ember a 10. században meglehetősen nagy számot jelent. Hogyan lehet, hogy ennyien érték el a Kárpát-medencét, hiszen úgy tanultuk, hogy a rájuk támadó besenyők az Etelközben szinte teljesen kiirtották a védtelen magyar lakosságot. Tény, hogy a besenyők legyőzték a szálláshelyek őreit, rátörtek a lakosságra, az pedig állatai és ingóságai nagy részét hátrahagyva, futva igyekezett átjutni a Kárpátok hágóin és szorosain. E veszteségek azonban korántsem voltak olyan nagyok, mint azt a későbbi krónikás feljegyezte. Egyes történészeink viszont hitelt adtak ennek a közlésnek, melyet Konstantin császár jegyzett fel. Ennek a felfogásnak szép költői megjelenítését látjuk Illyés Gyula Árpád című versében: Alig volt nő. Alig egy csacsogó száj A bosszúállás nem kegyelmezett. Vének se voltak. Minden elveszett, mi összetartott: bíró, jós, pap, oltár.Egy csapat özvegy férfi s egy sereg árva siheder, ez volt a magyarság? Ez asszonyát siratta, ez az anyját. Így érték el a legfelső hegyet. Adataink ellene szólnak e szörnyű méretű katasztrófának, hiszen krónikásaink is említést tesznek a beköltöző magyar asszonynépről. Még hitelesebb cáfolatát adja a katasztrófaelméletnek honfoglalóink régészeti hagyatéka. A feltárt sírokban nyugvó nők ugyanis ugyanahhoz a népességhez tartoznak, mint férjeik. Kétségbevonhatatlan bizonyítéka ennek embertani felépítésük és a magyar művészeti ízlésben fogant ékítményeik is. Márpedig ha Árpád magyarjai kizárólag családjukat vesztett férfiak lettek volna, akkor csak a szomszéd népek lányait vehették volna feleségül. Ennek ellenére nyilván nagy lehetett a veszteség. Árpád ebben a rendkívül nehéz helyzetben is keresztülvitte korábbi tervét: az új honszerzést. Harcosai már 894-ben beszáguldottak Pannóniát, a Dunántúlt, és a csapatok nem is tértek vissza Etelközbe. A Felső-Tisza vidékén várták Árpádot a fősereggel. 895 tavaszán a Vereckei-hágón át be is vonultak az Alföldre. A magyarság zöme ekkor még Etelközben volt. Az ő beköltözésüket nyilván ez a katonai művelet volt hivatva előkészíteni. Ám ekkor szólt közbe a besenyő támadás, amit az imént említettünk. És Árpád mégis megszállta az új területeket. Ahelyett, hogy Etelköz visszaszerzésére tett volna kísérletet. Döntésének és emberi nagyságának állítanak emléket Illyés Gyula költeményeinek sorai: Akárhogyan is - még most sem beszélt -szabadok leszünk - ez suhant talán a szívébe inkább, mintsem az agyába, miközben megsarkantyúzta a mént s a mén ettől egy sziklára kiállva jelt adott: gyorsan! S nézte vizsla szemmel, mint juhász, aki minden ürüt ösmer, hogy tódul népe át Európába...Most érkeztünk el a legnehezebb és az egyik legtöbbet emlegetett kérdéshez: a kettős honfoglaláshoz. Miről is van szó? Lehetséges-e az, hogy már 895 előtt jelentős magyar tömegek szállták meg a Kárpát-medencét, és Árpád népe már hazajött? A honfoglalók a Kárpátokon átkelve természetesen nem lakatlan területre értek. A helyben talált lakosság többségét avarok és szlávok alkották. A helyi népesség számát kutatóink legfeljebb 200 ezerre becsülik. László Gyula professzor arra a következtetésre jutott, hogy a 670 körül a Kárpát-medencébe beköltözött avar néphullám magyar nyelvű volt, s ezeknek az avar-magyaroknak utódai jelentős tömegben megérték Árpád népének honfoglalását, akik magyar és török nyelvű nemzetségekből álltak. A lélekszámban kisebb, de katonailag erősebb 895-ös jövevények uralmuk alá hajtották az itt élő avarokat. Eszerint tehát a magyar nép döntő többsége nem 895-ben költözött mai hazájába Árpád vezetése alatt, hanem még 670 körül. Ez még nem beigazolt tény, hanem csupán a kutatómunkát előrevivő feltevés. Sokan vannak, akik az ellenére szóló súlyos érvek miatt nem tudják elfogadni a kettős honfoglalás elméletét. Csak néhány indok: a 670 táján hazánk területére érkezett avarság kialakulása semmiképpen sem azokon a területeken ment végbe, ahol mai ismereteink szerint valaha is finnugor népek éltek. A régészeti és embertani vizsgálatok pedig azt bizonyítják, hogy 895-ben nagyszámú új népesség érkezett a Kárpát-medencébe, akiknek temetkezési szokásaik, sajátos mintakincsű művészetük és embertani alkatuk is különbözött az avarokétól. És ezek voltak a magyarok. Hogyan kelhettek át őseink a nagy folyókon?A honfoglaló magyarság, sőt állattenyésztő népességünk századokig nem csónakokon kelt át a nagy folyókon, hanem felfújt bőrtömlőkön; a lovakat, marhákat pedig maguk után úsztatták. Hogy milyen módon zajlott le egy ilyen átkelés, azt Ibn Fadhlán 922-i útjának leírásából ismerjük meg a legszemléletesebben. A karaván emberei előszedték tevebőrből készült csónakjaikat, kifeszítették, leszedték a tevéről a málhát, és megtöltötték a kerek bőrcsónakok belsejét ruhákkal és áruval. Midőn a bőrcsónak tele volt, négy-hat ember ült rá, nyírágat vettek kezükbe, s evezőként használták, amíg a csónak forogva és a folyam sodrától sodorva áttért a túlsó partra. Hol kelhettek át őseink a Duna túlsó partjára? A Visegrád és Rácalmás közötti szakaszon egyedül a Káposztásmegyer és a Rómaifürdő közti Duna-szakasz, a régi megyeri rév környéke alkalmas erre. A Duna ezen a szakaszon a legszélesebb, zátonyokkal tarkított, sodra a leglassúbb, úgyhogy Óbudáig még a víz által elsodort tömlők is partot érnek. A Margitszigetnél viszont a Duna medre összeszorul, sodra megnő; ez alkalmatlanná teszi a tömlőn való átkelésre, gázolásra. Ráadásul partja a Gellérthegynél sziklába, a Lágymányoson mocsárba ütközött, ami a vízből való kijutást nehezítette volna. Amióta állattenyésztő nomádok költöztek a Kárpát-medencébe, Óbudának és a megyeri rév környékének nagyobb települési jelentősége volt, mint Pestnek. Ennek kell tulajdonítanunk azt is, hogy Aquincum itt alakult ki, közel a lovas barbárok átkelőhelyéhez, és hogy Kurszán kündü is itt választotta meg téli udvarhelyét. Hogyan nyerték a vasat a honfoglaló magyarok?A honfoglalás, a megtelepülés során a központi hatalom szervezetten gondoskodott a vastermelésről, hiszen biztosítani kellett az egyik legfontosabb kézművesség: a kovácsmesterség nyersanyagát. Heckenast Gusztáv és Nováki Gyula a felszíni salaknyomok megfigyelésével, a vaskohók feltárásával, az oklevelek és helynevek együttes vallomásával bizonyította, hogy a 10. század elejéből két jelentős vaskohászati központ működött hazánk területén. Az egyik a Nyugat-Dunántúlon, a másik Borsod megye északi részén. E vidékek Vasvár nevű központjaiból ellenőrizték a környék vasat szolgáltató népeit, termékeiket itt tárolták, és innen osztották szét. Vasvár tehát kohóipari központ volt, innen kapta nevét. Bár nem óriáskohók ontották a milliónyi tonna nyersvasat, de azért a termelés nagysága így is figyelemreméltó volt. Először is: a vasat a bányászott ércen kívül a felszínen gyűjthető gyepvasból nyerték, s ezt a domboldalba vágott kis olvasztókemencében darabkákra törve és faszénnel keverve, kézi fújtatással olvasztották ki. A vaslepényben maradt salakot kalapácsolással verték ki, s újraolvasztással tették a színvasat felhasználhatóvá. Ez bizony elég bonyolult eljárás. A magyar őskohászok egész napi munkával 1-2 kilogramm alakítható vascipót állítottak elő. De eléggé sokan lehettek, hiszen aligha tudták volna széles körű, rendszeres vastermelés nélkül biztosítani a lószerszámokhoz, fegyverekhez, a megszámlálhatatlan mennyiségű nyílcsúcshoz szükséges vasmennyiséget. A fejedelem állandó kíséretéhez tartozó 20 ezer lovas felszereléséhez, nem számítva mást, mint a szablyákat, kengyeleket, zablákat, 20 tonna vasat kellett felhasználniuk. Vadászhattak-e bölényre a honfoglaló magyarok?Közvetlenül a honalapítást megelőző és követő időkben a bölények az egész országban vadászhatók voltak. Bizonyság erre a nagyon sok Bölényes helynév. Az európai bölény nálunk, nevezetesen Erdélyben, hosszabb ideig élt, mint Nyugaton. S mikor halt ki az utolsó magyar bölény? Ezt is tudjuk, sőt a nevét is feljegyezték az utókor számára. Miskának hívták. Erdélyben fogták el, és innen került a bécsi állatarénába, a Hetztheaterbe, 1788-ban. Nyolc éven át "dolgozott" itt a szerencsétlen jószág. Ráuszított kutyákkal és medvékkel vívott meg a mindennapi szénájáért. 1809-ben pusztult el, de még haló porában sem hagyták nyugodni. Napóleon megszálló bizottságának vezetője: Marcel de Serres kiásatta és Párizsba vitette csontjait. Itt azután elnyelték a természettudományi relikviákat a múzeum pincéi... Miska, az utolsó erdélyi bölény tehát egy jeltelen párizsi sírban porosodik... Hogyan élelmezték seregüket a kalandozó magyarok?László Gyula írja A honfoglaló magyar nép élete című munkájában: Hogy voltak-e őseinknek szárított tejkonzervjei, mint a mongoloknak, azt nem tudjuk, de hogy elsőrangú mesterei lehettek a szárított hús készítésének, azt nemcsak a magyar pásztoremberek tudománya árulja el, hanem régi feljegyzés is szól róla. Érdemes ezt meghallgatni. Villani János 14. századi történetíró így számol be róla: "Ha levágják a marhát, húsát üstökben megfőzik. Ha pedig jól meg van főzve, elválasztják a csonttól, és kemencén vagy másként megszárítják; megszáradva finom porrá zúzzák. A hadjárathoz üstöket visznek magukkal, s mindenki visz magával egy ilyen zacskó port, meg a fejedelmük is vitet utánuk. Felforralt vízbe dobják, egy-két maréktól megtelik az edény, megdagad, mintha kása volna. Nagy a táplálóereje, és így kevés kenyérrel vagy anélkül is erőt ad az embernek!" Íme, a kalandozó hadjáratok alkalmával így élelmezték seregüket őseink. A mongol hadsereg ugyanígy látta el magát, de szárított tejport vitt magával. Milyen lovon ült Árpád?Bizonyos, hogy nem hosszú lábú, angol-arab harci ménen, mint ahogy azt szoborba álmodta az Ezredéves Emlékmű mestere, Zala György, vagy amint megfestette Munkácsy Mihály a Honfoglalás című képén. Árpád és a honfoglalók lova másmilyen volt! Őseink lovai aránylag széles homlokú, kis és száraz fejű, tüzes szemű, száraz csánkú és acélos inú, eleven, élénk és átlagban csak 140 cm magasságú állatok voltak, melyek főleg vágtatva jártak. Istállót sohasem láttak, és hideget, meleget, esőt és szélvihart egyaránt jól tűrtek. Ritkán feküdtek, állva aludtak. Fekete sörényük lobogott a szélben. Színük sokféle volt, de a legtöbb mégis patkányszínű, egérszőrű lehetett, fehér hassal és széles fekete hátszíjazással. Ez a portré talán csak annyiban szorul módosításra, hogy a "kis, száraz fejet" esetenként nagyobb fejjel cseréljük ki. Ugyanis a ma élő összes lófajták két ősből származnak. Az egyik a nagy fejű, ma már állatkerti ritkaságnak mondható taki (mongol nevén tech). Hajdanában egész Európát benépesítette, de aztán Ázsiába húzódott vissza. A másik a kis fejű, szintén alacsony termetű, vékonyabb csontozatú tarpán. Hazáját Dél-Ukrajna környékén sejtik. Itt már kipusztult, és leszármazottai a védett lengyel erdőkben kaptak menedéket. Hankó Béla úgy vélekedik, hogy a honfoglalók lovai tarpánfélék voltak. A sírokból előkerült lókoponyák viszont arról vallanak, hogy taki vér is részt vett őseink lóállományának kialakításában. Tehát Árpád és a honszerzők lova taki és tarpán keverék volt. Olyanféle alacsony termetű, szívós állatok lehettek, amelyek még ma is ezerszám legelésznek Mongólia füves pusztáin. Volt-e patkója Árpád lovának? Majdnem bizonyos, hogy nem. A honfoglaláskori sírokból még nem került elő patkólelet. Ezt megerősíteni látszik Marco Polo tudósítása is a 13. századi Mongóliáról. Feljegyzi, hogy bár a városok utcáit kikövezik, egyik oldalát nem burkolják be. A nagykán futárainak patkolatlan lovai ugyanis letörnék védtelen szarupatájukat a kövezeten. Állandóan viselték-e a koronát a magyar királyok?A "Szent Korona" az "ország" tulajdona volt. Tehát nem az uralkodó személyes kincstárának féltett darabja. A király nem parádézhatott tehát vele nap mint nap. Azonban a magyar uralkodó a "hétköznapokon" sem maradt korona nélkül. Egy egyszerűbb, hogy úgy mondjuk "házi koronát" hordott, amely nemcsak ünnepélyes alkalmakkor volt a fején, hanem például harci sisakját is díszítette. Ez az "egyszerűbb" korona állandó kísérője a királyábrázolásoknak, bizonyítva, hogy a kor embere nehezen tudta az uralkodót enélkül elképzelni. A Nemzeti Múzeum kiállításán látható a III. Béla sírjában talált halotti korona. Egyszerű abroncs ez, melyet néhány kereszt díszít. Ugyanitt őrzik Zsigmond halotti koronáját. Ezen liliomok vannak, drágakövekkel díszítve. Hogy miért viseltek a magyar királyok a sírban is - koronát? Fügedi Erik válasza a középkor rejtélyesnek tűnő világába vezet el. Egyrészt a világ hiúságát szolgálta a fény, a pompa, amely a halott királynak éppen úgy kijárt, mint az élőnek. A ravatalon és a sírban nem "közönséges" ember feküdt, még csak nem is egyszerű nagyúr, hanem az ország királya, aki uralkodásától kezdve koronát viselt, megilleti az tehát ebben az állapotában is. Másrészt túlvilági célokat szolgált a halotti korona. A középkori ember szemében a halál az igazi élet, az örök üdvösség kapuja volt. Úgy hitte, hogy egyszer el kell jönnie az utolsó ítélet napjának, mikor Isten angyala harsonaszóval kelti életre a holtakat. Az angyalnak tudnia kellett, hogy ebből a sírból nem közönséges embert, hanem isten felkentjét támasztja fel, aki életében "isten kegyelméből" uralkodott egy ország felett... Miért ferde a magyar koronán a kereszt?Erre két magyarázat is van. Az egyik egy legenda. Eszerint amikor Hunyadi Mátyás gyermekkorában játszadozott, egyszerre csak nagy szárnycsattogást hallott. Jöttek az angyalok, hozták a koronát, hogy a fejére tegyék. Megrémült a kis Mátyás, nagyot sújtott az öklével, és éppen a keresztet érte a csapása. Azóta ferde. Nyilvánvaló, hogy ez a legenda messze jár a valóságtól. A másik mendemonda már történeti. Eszerint a kereszt akkor görbült volna el, mikor bajor Ottó 1305-ben a Venceltől visszakapott koronát tokba zárva és nyeregkápára akasztva hozta hazafelé, és Fischamendnél leejtette, elvesztette. A magyarázat történeti ugyan, de mégiscsak monda. A kereszt görbeségének oka kevésbé romantikus. Az egymásra boruló pántok közepén egy nyílás van. Ide erősítették be, eredetileg függőlegesen, a keresztet. Ez a nyílás vagy furat kitöredezett, nagyobb lett. A kereszt alsó gömbjének szege lazán van benne. Vagyis az hol erre, hol amarra dől. Harci eszköz-e a fokos?A magyar fegyverek történésze, Kalmár János azt tanítja, hogy a középkor során mindinkább fejlődő, elnehezedő védőfegyverzettel szemben a támadó fegyverek hatásosságát is növelni kellett. A szablya, a kard, majd pedig a buzogány már nem volt eléggé eredményes fegyver a nyugati sisakfajták ellen. Megnőtt tehát a jelentőségük a nehezebb fajtájú ütő- és vágószerszámoknak, amelyek azonban nem minden esetben sorolhatók a fegyverek közé, mert egyformán alkalmazhatók fegyverként és szerszámként. A paraszti fegyverek csoportjába tartoznak a tagló, a bárd, a szekerce és a balta, valamint ennek kisebb "testvére": a fokosbalta. Mitől "fokos" ez a balta? - A balta foka az él nélküli, rövid oldalát jelenti. Ha ez megnyúlik: létrejön a hosszú nyél végén villogó veszedelmes ütő- és vágófegyver: a fokos. Vajon ősi magyar eszköz ez? - Aligha jelenthetjük azt ki, hogy sajátos magyar "találmány". Az viszont tény, hogy a fokosbalta hozzátartozott a honfoglaló magyarság fegyverzetéhez. Mint katonai támadóeszköz még a 18. században is hozzátartozott az Esterházy gránátos ezred fegyverzetéhez. Kiről nevezték el a visegrádi Salamon-tornyot?Magyarország Salamon nevű királyáról, I. Endre fiáról, aki 1052-ben született. Először apja koronázta meg, azután a német császár Székesfehérvárott. Hol a hatalomra törő hercegek: Béla, Géza, és László ellen, hol pedig mellettük harcolt. Egyszer védte a hazát a rátörő besenyők ellen, máskor meg hűbérül kínálta a német császárnak. Mikor I. László, vagyis Szent László került a trónra, meghagyta Salamont is királynak, udvartartást rendelt számára, de az uralkodásban nem engedett befolyást neki. Egy idő után azonban megsokallta Salamon fondorkodásait - így szól a monda - és a visegrádi várba záratta. A hagyomány szerint éppen a Salamon-toronyba. Vajon igaz-e, amit a hagyomány állít, s a köztudat ma is vall? Azt kell mondanunk, hogy nem. A mai Salamon-torony csak a 13. században épült, Salamon pedig a 11. században élt. Akkor hát mégis hol őrizhettek a foglyot Visegrádon? Salamon fogságának helye a Salamon-torony melletti Sibrik-dombon állott egykori római tábor lehetett, amelyet a 11. században ispánsági várnak használtak. Kissé kiábrándító végeredmény: a visegrádi Salamon-toronynak semmi köze Salamonhoz... A mai torony, mely eredeti alakjában 5 emelet magas volt, megerősített lakásul vagy a buda-esztergomi főforgalmi út elzáró erődítményeként szolgált. A hányatott életű Salamont László király néhány hónap után szabadon bocsátotta; újra támadást szőtt, leverték; a besenyőkhöz csatlakozott Konstantinápoly ellen; a vállalkozás kudarcba fulladt. Ezután már csak mondák beszélnek róla. Állítólag vezeklő remete lett, az isztriai Pola mellett, egy barlangban töltötte hátralevő éveit. Hogyan zajlott le a lovaggá ütés?A lovaggá ütés szertartása az ifjak 18-20 esztendős korában történt meg. Először alaposan meg kellett fürödniük meleg vízben, majd szigorú böjt következett. Utána az éjszakát a templomba zárva töltötték, hogy zavartalanul magukba mélyedhessenek. Másnap mise, a ruházat és a fegyverzet ünnepélyes megáldása következett, majd az öltöztetés. Páncéling, láb- és mellvért, sisak. Oldalukra fűzik a kardot, miközben a pap fennhangon mondja: "Fogadd e kardot az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében, szolgáljon az úgy a tenmagad, mint Isten szent egyházának megvédésére, a mi Urunk Jézus Krisztus keresztje és a keresztény hit ellenségeinek megrettentésére, de jogtalanul senkit se bánts vele!" Ekkor az apródok a sarkantyúkat is felcsatolták, és előlépett a legelőkelőbb lovagok soraiból a felavató mester vagy az egyik fejedelmi hölgy, kardot vontak, és következett a lovaggá ütés szertartása... A lovagjelöltek térdre borultak, az acélpenge háromszor érintette meg vállukat, annak jeléül, hogy többé semmiféle sértést nem szabad megtorlatlanul hagyniuk. Végül: "Isten, Szent György és Szent Mihály nevében lovaggá ütlek, légy vitéz, bátor és hű!" szavakkal zárult a szertartás. Miként jutott Mátyás király a Corvin névhez?A Hunyadiak címerében, mint tudjuk, egy holló látható. A holló latin neve pedig Corvus. Több sem kellett az olasz származású, udvari történetírónak, Antonio Bonfininek, óriási klasszikus olvasottságával "bebizonyította", hogy Mátyás és a Hunyadiak - éppen a címermadár a bizonyíték - a legbensőbb rokonságban állnak az ősi római Corvinus nemzetséggel és ezen keresztül magával a legfőbb istennel, a nagy Jupiterrel is. Történeti személy-e Dobó Katica?Az irodalomban a hősnő története a következő: Dobó Katica, Eger vár kapitányának, Dobó Istvánnak leánya, apja segítségére női csapatot szervez, amely foglyul ejti a várba menekülő Balassi Bálintot, a híres költőt és dalnokot és Hegedűs hadnagyot, aki nem teljesítette pontosan az őrségen kötelességét. Hegedűs, aki szerelmes Katicába, de tőle kosarat kapott, bosszúból a török kezére akarja játszani a várat, de cinkostársait Balassi hazafias dalai annyira fellelkesítik, hogy cserbenhagyják Hegedűst, aki végül is kénytelen a magas várfalról alávetni magát. Dobó mind melegebb érdeklődéssel fordul Balassi felé, úgyszintén Katica is, jóllehet nem nyerte meg Balassi tetszését az asszonysereg toborzásával. Az utolsó megrohanásban azonban a nők is kitüntetik magukat s a török kénytelen békét kérni. Dobó nagy kitüntetésben részesül, Katica pedig igazi hivatásának tudatára ébred és Balassi felesége lesz. Tóth Kálmán, a költő és színdarabíró Dobó Katica címen 1862-ben történeti vígjátékot írt. Az ügyesen szőtt hazafias darab olyan sikert aratott, hogy Katica a világot jelentő deszkákról egyenesen besétált a magyar nép történelmi tévhitei közé. A valóságban sohasem élt, nem szervezett Eger ostromakor sereget és nem is ő lett Balassi Bálint felesége... Dobó István lánya, Dobó Krisztina nem vett részt Eger ostromában. Dobó Katica alakja csupán írói leleményből némi történelemhamisítás árán született. Tóth Kálmán, a költő, a szabadságharc eltiprását követő Bach-korszakban a magyar nemzeti érzés egyik leghatásosabb ébrentartója volt. Nem történelmi művet, hanem színpadi játékot írt, nem a históriai hitelességre, hanem a hatásra figyelt. S hogy milyen eredménnyel, arról tanúskodik máig is élő és történelminek vélt figurája, Dobó Katica. Honnan származnak a cigányok?A cigányok valódi eredetére a nyelvtudomány derített fényt a 19. században. Kiderült, hogy nyelvük indiai nyelv, az észak-nyugat-indiai nyelvekhez áll a legközelebb. Vándorútjukra is a szókészlet vizsgálata derített fényt. Indiától Európáig tartó útjuk során mindenütt számos szót vettek át azoknak a népeknek nyelvéből, amelyek között huzamosabb ideig éltek. Iráni (perzsa), örmény, görög és délszláv kölcsönszavak vannak valamennyi európai cigány nyelvjárásban. Indiából Európa felé vándorlásuk okát teljes homály fedi. További vándorlásaiknak egy-egy újabb, lökésszerű hullámát kiváltó körülményekre is csak bizonytalan sejtések vannak. Úgy látszik, hogy általában nagy háborúk vagy hódítások előszelét érezve meneküli egy országgal tovább a cigányság. Magyarországon először 1416-ben említik őket, amikor Brassó városa pénzt és élelmet ad az "Egyiptomból jövő Emmaus úrnak és 120 társának". A hazánkban élő cigánycsoportok jelenleg három, nyelvjárásilag erősen eltérő csoportra tagozódnak. Az úgynevezett magyar cigányok, a romungrók évszázadokkal ezelőtt vándoroltak be hazánkba Szerbián vagy Bulgárián keresztül. Régóta letelepedtek és túlnyomó többségük a cigány nyelvet is elfelejtette, csak magyarul beszél. Mindössze néhány ezerre tehető a gurvári cigányok csoportja. A gurvári cigányokat magyarul néhol foltozó vagy vályogvető cigánynak nevezik, régebbi foglalkozásuk alapján. Hazánkban három helyen élnek nagyobb tömegben: a Hajdúság, a Nyírség és a Kiskunság egyes községeiben: megtalálhatók még Hosszúpályi és Békéssámson környékén. Magyarországon a cigányul beszélők túlnyomó többségét az úgynevezett oláhcigányok, a vlahik alkotják. A Havasalföldről és Moldvából jöttek hazánkba az utóbbi száz esztendő során. Az oláhcigányok több kisebb csoportja Magyarországról is tovább vándorolt, így történhetett meg, hogy például a leghíresebb cigány mesemondónak, a svédországi Taikonnak nyelvében a nagyszámú román szó mellett mintegy 80 magyar kölcsönszó is volt. Édesanyja ugyanis még Magyarországon nőtt fel. A Dunántúl déli részén elszórtan élnek a német és vend cigányok. Ugyanitt, valamint a Nyugat-Dunántúlon és az ország északkeleti részében laknak magyaron kívül románul beszélők. Cigányul egyáltalán nem tudnak. Főfoglalkozásukról teknővájó, balajári cigányoknak nevezik őket. Melyik a legrégibb magyar város?Hazánkban az első városias települések a rómaiak uralma alatt születtek, a mai Dunántúlon, akkori néven Pannóniában. E városok az 1-4. században virágoztak. Legtöbbje a népvándorlás idején, az 5. századtól kezdve fokozatosan elhalt. Akadt azonban néhány, mely a hunok és avarok idejében sem pusztult el, s bár lakosságuk bizonyára többször kicserélődött, az élet egyszerűbb körülmények közt ugyan, de nem szűnt meg falaik között, írott források, de főként régészeti leletek egyértelműen arra vallanak, hogy egy-két római eredetű város megérhette a magyarok bejövetelét. E tekintetben elsősorban Pécs említhető, melynek ókeresztény föld alatti temetőjéhez csatlakozó, háromkaréjos sírkápolnája a honfoglalás idején is használatban volt Ezek szerint tehát Pécs a legrégibb város Magyarországon, helyesebben egyik legrégibb városias település. Ha Pécsett és máshol nagyszabású épületek voltak is, a termelés és a lakosság mezőgazdasági jellegű maradt. A városi élet, történeti feltétele az elsősorban ipari és kereskedelmi tevékenységet folytató polgári réteg kialakulása. Erről pedig csak a 13. századtól kezdhetünk beszélni hazánk területén, III. Béla kezdeményezése nyomán. Esztergomot királyi központtá teszi, az udvar székhelyévé. Ez pedig az ottani lakosság polgári fejlődésének kedvező talajt adott. Elsősorban külföldi kereskedők és iparosok telepedtek le. Az első céhszerű egyesülésről éppen Esztergomból van adatunk. A dunai kereskedelem és legfontosabb állomása ugyancsak Esztergom volt. A település folytonossága tekintetében Pécs a legrégibb, a magyar történeti fejlődés szerint Esztergom. Esztergom központi szerepét a tatárjárás után a IV. Béla által emelt Buda vette át. Polgári fejlődésében hamarosan túlszárnyalta Esztergomot. Ennek ellenére azt kell megállapítanunk, hogy a városi élet első kialakulása mind külső megjelenésében, mind gazdasági és társadalmi szerkezet szempontjából Esztergomban figyelhető meg először. Vannak-e hazánkban francia települések?Francia elemek tömegesen a 17. században vándoroltak be Elzász-Lotaringiából az akkori temesi bánság területére. A törökök által elpusztított és üresen hagyott országrész benépesítésére valóságos telepítési akciókat szerveztek. A déli vidékekre több hullámban is érkeztek francia telepesek. 1763 és 1780 között például az egykori Károlyligetet, Charleville-t, Szentborbálát, Seultournt lotaringiai francia család alapította, Szenthubertre sok besançoni, párizsi és luxemburgi települt át, Nákófalva is francia eredetű ebből az időszakból. És mi lett a franciákkal? Erre Móra Ferenc szavaival válaszolhatunk. A Nagi magiarosodás honunkban c. cikkében így ír: "Kell-e szebb magyar név a Tóásónál? Itt, Szegeden van belőlük elég, és ezeknek az archon eponymját, akitől az eredetüket vették, a 80-as években még Toasznak hívták, olasz munkásember volt, aki a nagy víz után, a rekonstrukciókor telepedett be hozzánk. Halál nevezetűek is elegen vannak a szegedi tanyákon, s gondolom, másfelé is a Duna-Tisza közén. Ezeknek az ősei a török világban, mint Halilok szedték a harácsot, és ették a piláfot. Még többen vannak a parasztjaink között Jóljárt nevűek, noha mostanában egyet sem tudok köztük, aki jobban járt volna, mint a többi zsellér. Nemcsak nevére, szemre-főre is olyanok, mintha Árpád apánk vezette volna be őket - némelyiknek tán még most is a honfoglaláskori csizmából kerekített bocskor krasnyug a lábán. Hát igen, csak nem a magyar honfoglalás korából. Ezek persze száz éve szivárogtak be ide Torontálból, s akkor még Wollfordoknak hívták őket. Főbíró is került ki közülük, s az még eredeti formájában megőrizte az ősi nevet, mint Wohlfahrt. Ugyan az ősi név nem ez volt, Mercy tábornok telepeseit, mikor a Bánátba lekerültek, még Bienfortok-nak hívták, s ezekből gömbölyödtek a szegedi kiejtésben Bumfordokká. Most aztán élnek szépen egymás melleit a Jóljártak, Wollfordok és Bumfordok, anélkül hogy a közös francia eredetükről tudomásuk volna." Mióta piros-fehér-zöld a magyar zászló?A kérdés Wagner Sándor Dugovics Titusz című képéhez kapcsolódik. Ez a mű Nándorfehérvár, vagyis a mai Belgrád ostromának egyik hősi jelenetét ábrázolja: azt a nagyszerű percet, amikor Dugovics Titusz, a magyar vitéz lerántja magával a mélységbe a lófarkas zászlót vivő törököt, mert csak így tudja megakadályozni az ellenséges hadijelvény kitűzését a vár fokára. Nándorfehérvárnak ez az ostroma 1456. július 21-én történt. Wagner Sándor említett képét 1859-ben festette, és valóban két piros-fehér-zöld zászlót is felfedezünk művén. Arról van tehát szó: nem tévedett-e a festő, vajon nem követett-e el anakronizmust Wagner 1859-ben? A kérdésben tulajdonképpen a magyar nemzeti zászló történeti kialakulásának problémája van elrejtve. Legutóbb Kumorovitz Bernát foglalkozott ezzel a Hadtörténelmi Közlemények c. folyóiratban. Tőle tanultuk, hogy a régi magyar királyi zászló eredeti színe a vörös volt. A honfoglalók zászlórúdja hegyén még a turulmadár lehetett, Szent István uralkodása alatt ezüstkereszt. Később az Árpád-házi címer piros-fehér csíkjai válnak nemzeti színekké. Ezekhez csak a 16. század közepe táján és a 16. sz. második felében csatlakozik harmadikul a zöld... A "trikolor" a ma is használatos elrendezésben francia hatásra alakult ki a 19. sz. elején. A piros-fehér-zöld színt, mint nemzeti színeinket pedig csak az 1847-48 évi országgyűlésen szentesítették törvényerővel. Ebből a kis zászlótörténeti áttekintésből viszont az következik, hogy Nándorfehérvár 1456. évi ostrománál nem lengett még a bástyák ormán háromszínű magyar lobogó - vagyis: Wagner Sándor Dugovics Titusz című képén a trikolor anakronizmus. Viszont azt is le kell szögeznünk, hogy ez a "korszaktévesztés" nem von le semmit a kép művészi értékéből. Miért oly kicsinyek a Nemzeti Múzeumban levő régi páncélok?A Nemzeti Múzeum vértezeteinek csak egy része kicsiny. Ezek a kisméretű vértek nem azt jelentik, hogy az emberiség egypár századdal ezelőtt alacsonyabb termetű volt, hanem csupán azt, hogy az akkori idők harcosai, katonái, lovagjai fiatal-, lehet mondani, gyermekkorukban kezdték a hadiszolgálatot. Az akkori fiatalság egész élete a háborúra való gyakorlatozásból állott, a kardforgatás, lándzsaviadal mesterségét tanulták, és már igen fiatalon harcos életet éltek; testük csupa izom, minden zsír és háj nélkül. Tehát ezek a vértezetek a fiatal harcosok védőfegyverzetei voltak, nem a felnőtteké. Egy vértezet súlya 15-17 kg, a tornavértezetek súlya a 20 kg-ot is meghaladja. Képzeljük el, mit jelentett a vértezetben való harc. Ha a harcos a tűző napon néhány óráig állt is, a test párolgását át nem bocsátó vértezet súlya alatt kardcsapás nélkül is lefordult lováról. A lóról leesett vértesharcos harcképtelenné vált, mert vagy hat ember kellett ahhoz, hogy újból lóra ültessék, vagy pedig egy emelőbakra lett volna szükség, ami aligha volt mindig kéznél a harctéren. Ha pedig a vértezett harcos sebesülten bukott le lováról, arra nem volt sem idő, sem alkalom, hogy kicsatolják, szétsrófolják vérlezetét, és kihámozzák vasöltözékéből. A barátja vagy harcostársa csak annyiban tudott rajta segíteni, hogy egy vékony, háromélű tőrrel megszabadította szenvedéseitől. Ezért nevezik ezeket a vékonypengéjű tőröket misericordia tőröknek, magyarul: kegyelemtőröknek. A vértezet jól vedeli a kard vágása és a lándzsa szúrása ellen, de a puskagolyó hatásának nem állt ellen. Ezért van az, hogy a tűzifegyver általánosabb használata kiszorította a vértezetet a védőfegyverek sorából. Magyarországon virágzó vértezetkészítő műhelyekről tudunk már a 14-15. század folyamán. Különösen felvidéki mesterek használták fel vértezetkészítésre az ottani kitűnő vasfajtát. A kiállításon látható vértezetek külföldön, németországi és itáliai műhelyekben készültek. Visszatérve tehát az eredeti kérdéshez: nem az emberek voltak kisebbek, hanem a harcosok voltak fiatal gyerekemberek. Külföldi múzeumokban látni igen sok testes férfiúra készült vértezetet is. Némelyik hordónagyságú hassal bírt, de ezek nem töltötték egész életüket a harci ügyesség gyakorló iskolájában, a küzdő porondon. Mióta nevezik a magyar földművelőt parasztnak?Király Péter egyik tanulmánya szerint "paraszt" szavunk jelentésének igen változatos története van. A szó szláv eredetű, s eredeti értelme a középkorban "egyszerű", "egyenes". 1500 táján még arra int egy régi kódex, hogy a jó cselekedetekkel "tisztán és parasztul", azaz önzetlenül és egyszerűen, feltűnés nélkül gyakoroljuk. A szó történetében a nagy fordulatot a 14-15. század iparának és kereskedelmének nagyarányú nekilendülése hozta meg, amely a gazdag és a szegény életviszonyai közölt óriási szakadékot nyitott. S betetőzte a fejlődést Dózsa György forradalmának letiprása. A harc elültével a nemesség a jogaitól és szabadságától megfosztott, megbélyegzett tömegnek nevet keresett. A feudális társadalom, amely ekkor kövül, merevedik rendi társadalommá, ettől fogva kezdi megkülönböztető névként emlegetni a nemességgel szemben a "parasztságot", ettől fogva állítja szembe a nemest a nem nemessel, s az utóbbi osztály jelölésére ekkor foglalja le "paraszt" szavunkat. Egyről azonban nem szabad megfeledkeznünk. Jobbágynak, földművesnek, parasztnak még a múlt század elején is csak az, számit, akinek földje van - akár jobbágytelken gazdálkodik, akár béreli földön. Pásztor, favágó, földmunkás, szolga sohasem vallja magát parasztnak! S más a paraszt, és más a zsellér. A parasztság fogalmából az osztály rétegeződése során egyes csoportok kimaradnak, s elsősorban kimaradnak az agrárproletárok széles tömegei. Ezeket a tömegeket csak a szónak tágabb értelmezésével kezdik a múlt század második felében parasztnak nevezni a kívülállók, iparosok, kereskedők, értelmiségiek. Nem vitatható, hogy a paraszt szónak terhes öröksége van. A nemességen kívül hullott néphez nyilván megalázóan, felülről lefelé szól ez a szó. Nem csodálkozhatunk, ha emléke egy évszázaddal 1848 után sem kellemes. Ehhez járul, hogy a jobbágyság korában a művelődés és csiszolódás lehetőségeiben korlátozott parasztság egykori tanulatlan állapotát, nyersebb modorát is a paraszt szóval bélyegezték meg. Bár ez az állapot önmagában is az uralkodó osztályokat vádolta, a paraszt szó használata ebben a gúnyos értelemben úgyszólván 1945-ig megfigyelhető. Érthető, hogy földműves népünk azóta, hogy 1848-ban az állampolgári jogok bizonyos körét birtokába veszi, maga is ódzkodik a névtől. A Dunántúlon mint állampolgár inkább a "pógár" szóval nevezi magát már a második világháború előtt. De más vidéken is, kivált a tehetősebb birtokos parasztok a nagy nyilvánosság előtt is szót emelnek e nyelvhasználat ellen. 1940 táján a parasztság széles tömegei osztoznak ebben a felfogásban. A magyar társadalomban 1945 óta gyökeres átalakulás történt. A parasztság a földreform által földhöz jutott, régi, méltatlan állapotának még maradványait is felszámolták; megtalálta természetes helyét a magyar társadalomban, s részt kapott a politikai élet irányításában. A paraszt szó ma nyilvánvalóan mást jelent, mint fél évszázaddal ezelőtt. Használata ellen nehéz is volna küzdeni: a napisajtó, a közélet alkalmazza, s alkalmazásakor nem hiányzik a szóból az emberi megbecsülés hangja. Hogyan kerültek bolgárkertészek hazánkba?A "bolgárkertészet" fogalma és gyakorlata a múlt század 70-80-as éveitől kezdődően terjedt el Magyarországon, bár a két nép közötti kapcsolatok, ideértve a mezőgazdasági termelés tapasztalatcseréjét is, évszázadokra, illetve több mint egy évezredre nyúlnak vissza. A magyarok elődei évszázadokon át együtt éltek a mai bolgár nép egyik népalkotó elemével, az előbolgárokkal, vagy másképpen bolgár-türkökkel, az onogur törzsszövetség keretében. Erre utalnak a magyar nyelv úgynevezett bolgár-török jövevényszavai, közöttük egy sor a földművelés köréből. De a magyarság új hazájában, a Kárpát-medencében is szoros közelségben éltek a bolgárság bolgár-szláv elemével is. Ezt bizonyítják a magyar nyelvben mintegy háromszáz szláv szó átvételével a bolgár-szláv eredetű kölcsönszavak, mint például Pest, mezsgye stb. A szűkebb értelemben vett bolgár kertkultúrával való ismerkedés és a tapasztalatok hasznosítása legkorábban a 17. század végén lelhető fel. A magyar-bolgár ismeretségnek tehát ősi gyökerei vannak. A török birodalom sikeres visszaszorítása, Buda és Magyarország felszabadítása reményt keltett az elnyomott bolgár népben is. Az 1600-as évek végén egymást követték a nagyszabású törökellenes felkelések. Az előretörő keresztény csapatok győzelmeinek hírére 1688-ban a nyugat-bulgáriai Csiprovci környékén fegyvert ragadott a bolgár lakosság, és szembeszállt elnyomóival. A Habsburgok vezette seregnek vissza kellett vonulnia, és így a megtorlástól tartó bolgárok közül néhány száz család a történelmi Magyarország területére, Vinga községi központtal, Bácska-Bánát vidékére települt. Az itt élő bolgárok elszakadtak az anyaországtól, de mind a mai napig ősi formájában megőrizték nyelvüket és szokásaikat, sőt önálló latinbetűs írásos kultúrát teremtettek. Soraikból olyan személyiségek kerültek ki, mint a vingai születésű Dunyov István ügyvéd, Kossuth és Garibaldi ezredese, vagy Dobroszláv Lajos festőművész. A bánáti bolgárok honosították meg elsőként az úgynevezett bolgár kertészeti kultúrát, ez azonban nem vált széles körben ismertté. 1876 áprilisában a bolgár nép ismét felkelt rabtartói ellen, de ezt a felkelést is vérbe fojtották a szultán katonái és az irreguláris török erők. Ezrével menekültek bolgár családok Havasalföldre, Oroszországba és Magyarországra is. A nagyobb városok körzetében megtelepedve ekkor terjesztették el igazán az úgynevezett bolgár kertművelési módot. A magyar kertkultúrának ezt megelőzően is gazdag hagyománya volt (maga a kert szó is ősi finnugor eredetű), ám néhány lényeges vonatkozásban a bolgár földművelők újat hoztak. Az intenzív, korszerű kertészet alapját ők vetették meg. A bolgár kertészek a nagyobb városok tövében béreltek földet, és viszonylag kis területen (300-600 négyszögöl) a piaci igények kielégítésére termeltek, így a kert nem egy gazdaság kisebb része volt, hanem önálló, többnyire családi megművelésű üzemet jelentett. A bolgár kertészetet alapvetően a folyamatos öntözés (öntözőkerék és az ágyások peremes kialakítása, azaz földcsatorna alkalmazása), melegágyas hajtatás, illetve a parcellák folyamatos kihasználása, a leszedett vetemények helyére újak beültetése, vagyis három-négyszeres beültetés jellemezte. Lényegében a mai modern zöldségtermesztés is ezeket az alapelveket hasznosítja. Ha mindezekhez hozzátesszük a termelési módszerek apróbb szakmai fogásait, az új fajok (tojásgyümölcs-padlizsán) és intenzív fajták meghonosítását, az állandó friss áru biztosítását, beláthatjuk, hogy a mai korszerű kertészkedés alapjait a bolgár földművelők évezredes tapasztalatuk átvitelével vetették meg Magyarországon. Létezett-e Bábel tornya?A Bibliában emlegetett Babilon mezopotámiai város volt. A régészek sokáig keresték nyomát, míg végre a Babil nevű dombot vették gyanúba, hogy talán ez takarja a keresett romokat. A Babil szó a Babiloni-ból származott, ami azt jelentette: Az istenek kapuja. 1899-ben egy expedíció megkezdte az ásatást. Tizenkét, sőt helyenként 24 méter vastagságú törmelékréteget kellett sok helyütt eltávolítaniok, míg végre célhoz értek: előbukkantak Nabopolasszar és Nebukadnécár Babilonjának óriási falai. 25 méter vastag és állítólag 90 méter magas fal védte a város lakóit az ellenséges támadásoktól. A palota trónterme 51 méter hosszú és 17 méter széles volt. Mindenütt lenyűgöző gazdagság nyomai és óriási méretek uralkodtak. A Babiloni torony maradványára voltak a kutatók a legkíváncsibbak! Vigyázva és óvatosan ástak, de csak egy hatalmas téglából épült kockát találtak, ennyi maradt meg abból az építményből, melyet az emberi elbizakodottság szimbólumaként emleget a Biblia. Az ásatás tehát igazolta a babiloni torony létét. A régészek pedig megpróbálták rekonstruálni. Eszerint teljes épségben 7 fokozatosan kisebbedő részből épült, tehát olyan volt, mint egy lépcsőzetes piramis. Kb. 90 méter magasra emelkedett ki a körülötte épült büszke paloták, tágas kincsesházak közül. Ez az épületkolosszus templom volt, ún. Ziggurat, vagyis az istenek hegye. Természetesen a később hozzákapcsolt bibliai elbeszélés az isten egét dölyfösen ostromló toronyról és a megtorlásul támasztott "bábeli nyelvzavar"-ról csak a mítoszt formáló emberi képzelet alkotása. Igazolt tényként kell tudomásul venni, hogy a babiloni torony egyike volt a számos mezopotámiai templomtoronynak. Miért balzsamozták be az elhunyt fáraókat?"A mumifikálásnak istenné kellett átváltoztatni a királyi testet, aki halott a föld számára, de föltámadott vagy élettel telt meg az örökkévalóság számára. A balzsamozó műhelyt az "életerő házának" nevezték, a balzsamozást pedig Szenefernek vagyis az "életerő" helyreállításának. A szertartások végeztével az elhunyt fáraónak fel kellett ragyognia a naphoz hasonlóan a világ hajnalán, kiemelkedve a kék lótuszvirágból, mely uralkodik az őskáosz vizei felett..." Mindez kissé bonyolult dolog, de a lényeg világos: az elhunyt bebalzsamozását vallásos spekulációk indokolták, a túlvilági élet örökkévalóságának hite. Hogyan történt? Eltávolították az agyat, etiópiai kővel felmetszették a testet. Egy alapos balzsamozás hét hónapig tartott. Pálmabor, mirrha, nátronfürdő, szárítás mind-mind a kellékek között szerepelt. A balzsamozás utolsó állomása a bepólyázás volt. Több száz méter hosszú, igen finom lenvásznat használtak fel erre a célra. Először minden ujjat és lábujjat külön betekertek, azután a végtagokat, majd az egész testet. A bepólyázás alatt imákat mondtak, és varázsigéket idéztek, amíg a kenőcsökkel dolgoztak. Tut-Anch-Amon balzsamozásánál túlbuzgott a jószándék, illetőleg a kenőcs. Olyan bőségesen adagolták a konzerváló szereket, hogy azok elégették majdnem az egész testszövetet és a csontokat is megtámadták. Csak az arany által védett részek maradtak épen: az arc, melyet arany maszk oltalmazott, és a kezek, lábak, melyeket ujjvédők takartak. Tut-Anch-Amont i. e. 1343-ban adták át az "örökkévalóságnak", azóta több mint 3300 év múlt el, de a kegyes igyekezet ellenére sem sok maradt balzsamozással helyreállított életerejéből. Hogyan kerültek az indiánok Amerikába?Amikor Kolumbusz kikötött az Újvilág partjain, az indiánok az északi Alaszkától a legdélebbi Hoorn-fokig már benépesítették ezt a földrészt. De hogyan kerültek oda? Egyes szaktekintélyek kitartanak amellett, hogy az indiánok a legendák titokzatos földrészéről, az Atlantiszról vándoroltak be Amerikába. Ez érdekes, csak persze azt kellene bebizonyítani, hogy létezett-e egyáltalában ez a földrész. Ezt pedig egyelőre nem sikerült igazolni. Mások azt bizonygatják, hogy a Csendes-óceán déli szigeteiről vagy Afrikából jöttek át a tengeren. Egyes kutatók szerint viszont az egész emberiség az amerikai szárazföldről származik. Ez az utóbbi feltevés valószínűtlen, mert a nyugati féltekén, ellentétben Európával, Ázsiával és Afrikával, sohasem találtak ősemberi maradványokat. Bizonyítékok vannak viszont arra, hogy az indiánok Észak-Ázsiából a Bering-szoroson át jöttek be Amerikába. Az uralkodó nézet szerint az indiánok az utolsó jégkorszak idején, mintegy 25 000 évvel ezelőtt, egymást követő több hullámban jutottak ide, Alaszkán keresztül. De hogyan? Hiszen közben tenger is van. A tengerszint abban az időben 75 méterrel alacsonyabb volt, mint ma. Így hát száraz lábbal lehetett Szibériából Alaszkába átsétálni. A további következtetés mármost az, hogy a jövevények a későbbi évszázadokban fokozatosan meghódították Amerika egész területét, így kerültek hát az indiánok Amerikába. Miért skalpoltak az indiánok?A skalp nemcsak véres győzelmi jelvény volt, hanem az indiánok hitvilágának egyik következménye is. Úgy vélték, ha megszerzik az ellenség skalpját, ezáltal megfosztják attól az általános mágikus erőtől is, amely hitük szerint a hajban van. Elterjedt az a vélemény, hogy a skalpolás az észak-amerikai indiánok kizárólagos és eléggé el nem ítélhető szokása. Tévedés! Először is nem minden észak-amerikai indián törzs skalpolt, hanem csak némelyek. Például az irokézek. Továbbá a skalpolás nem indián találmány! Az ókori szerzők feljegyzik ezt a szokást a mai Dél-Oroszország területén élt szkítáknál is. Az első fehér kereskedők acél skalpolókéseket rendeltek Európában. Ezeket csereáruként kínálták az indiánoknak, akiket természetesen rendkívül vonzott az európai "technika". A kereskedőket pedig a profit. Ugyanis 80 százalékos hasznot vágtak zsebre az acél skalpolókés terjesztése során! Továbbá arról is gondoskodtak a hódítók, hogy a skalpolópenge egyre több munkát kapjon. Egyes európai államok, amelyek az indián világrész területén hatalomért viaskodtak egymással, nagy összegeket fizettek "a velük szövetséges indiánoknak" az ellenséges katonák skalpjáért. Az angolok 12 fontot is megadtak egy francia skalpért. A kanadai francia gyarmati igazgatás viszont arra ösztönözte indián szövetségeseit, hogy az irokézek fejbőrével foglalkozzanak jó pénzért, mivel ezek a "vörös bőrűek" Anglia szövetségesei voltak. A kolonizáló hatalmak tehát jutalmakkal buzdították az őslakókat arra, hogy valódi skalpvadászokká váljanak, és azután elkészíthessék a kegyetlen és vérszomjas indián hamis arcképét a borzongó Európa számára. Miért épült Madrid oda, ahol van?A spanyol birodalom számára II. Fülöp 1560-ban fővárost akart építeni úgy, hogy ez minden nagyobb városhoz és a tengerhez is egyenlő távolságra legyen. A feladat megoldására tudósai sajátságos módszert eszeltek ki. Deszkára rajzolták Spanyolország körvonalait, a mai Portugáliával együtt, és kifűrészelték a vonal mentén. Az így kapott falapot több pontján felfüggesztették, és meghúzták a felfüggesztő zsinór meghosszabbítását. A vonalak metszéspontját megjelölték azzal, hogy itt legyen az új főváros. Valóban Madrid az ország "súlypontjában" van, de földrajzilag, gazdaságilag nem a legjobb helyen. Különösen éghajlata kellemetlen. Ezért elsősorban közigazgatási, művészeti és művelődési centrum. Az ipar és a mezőgazdaság az ország más tájaira települt. Ki volt az a "szürke eminenciás", aki után a háttérben meghúzódó nagyhatalmú embert ma is így nevezik?A 17. századba kell bepillantanunk. A távolabbi háttér: a harmincéves háború égő Európája. A fő gyújtogató, Richelieu a fáklyát az ereszek alá tartja. Az eminence grise, a szürke eminenciás: Joseph Tremblay, vagyis József atya. Európa egyetlen minisztere sem cibálhatja meg ennek a kapucinusnak a szakállát, pedig ugyancsak hosszú és ugyancsak szeretnék. Vérbeli diplomata. Remekül alkudozik, mindenkit agyonbeszél. A lelke olyan szakadék, amelybe akárki beleszédül, ha csak tíz percig beszél is vele. A cselszövések démonikus tudományának nagymestere, a Richelieu-i külpolitika leghűségesebb kivitelezője és sugalmazója. Joseph Tremblay behunyt szemmel mindent lát, az ígéretekkel úgy játszik, mint egy bűvész az üveggolyókkal, ő mindig a háttérben marad, és onnan rángatja a drótokat. Kámzsája mögé rejtőzik, jelentéktelennek álcázza magát. Szürkének. József atya a "szürke eminenciás", ő az eminence grise. Kíváncsiak klubja ~ Kiről nevezték el? Honnan ered?Kiről nevezték el? Honnan ered?Milyen szín a hupikék és a tulipiros?A hupikék szavunk a "hupál, hupogat", üt-ver jelentésű igéből származik. Tehát ütéstől eredő kék foltot jelent. A tulipiros megfejtése már nem ilyen egyszerű. Egyes kutatók a finn "tuli", vagyis tűz szóval egyeztették, mások a tulipán pirosból próbáltak magyarázni, sőt a franciaországi Tours helynevet is keresték benne. Csefkó Gyula szerint a tulipiros tulija a túr szóból származik. De ennek nincs köze Tours városához, hanem azonos azzal a szláv eredetű és "fekély, seb" jelentésű főnévvel, melyet mai köznyelvünk már nem ismer. Csak ebben a közmondásban emlegetjük még: "Közös lónak túros (tehát nem túrós!) a háta." Ahogy a hupikék a verés okozta szederjes folt a testen, ugyanúgy a verés okozta sebnek turipirosa a tulipiros. Milyen az ispilángi rózsa?Az ispiláng szó nagy reményeket keltett azokban, akik minden magyar népies játékban valamely ősi, pogánykori kultusz emlékét sejtették. Nagyon ragaszkodott e szó magyarságához Pósa Lajos is, "a magyar gyermekirodalom megalapítója, ki birokra kelt volna avval, aki az ispilángnak legősibb magyar származását tagadásba vette volna". Ezt Herman Ottó írta 1914-ben, abban a dolgozatában, amely véglegesen tisztázta az ispiláng eredetét, miután előzőleg már Vikár Béla megfejtette a szó származását, és kiderítette, hogy az ispiláng nem más, mint az "ich spiele ein" német kifejezés elferdítése... Herman Ottó a magyar tanítósághoz fordult, s kérdésére Patkó Olivér küldte meg a régi Arad megyei Szemlakról a választ. A falu sváb lakossága híven megőrizte az ispiláng teljes német szövegét, amely így kezdődik: Ich spiel ein,Ich spiel ein,Ich spiel einen Rosenkranz... Az "ich spiel ein" népiesen "ich spiel án"-nak hangzik, s nyilván ez az "ich spiel án" alakult át a magyar gyerekek fülében ispilánggá. Milyen a szöghajú?A szóban szereplő szögnek semmi köze a vasszöghöz. A szöghajban a szög, mint melléknév szerepel, a jelentése: érett gesztenyehéjhoz hasonló színű. E régi és elfelejtett szavunk használatára példát Gyöngyösi Istvántól, barokk költőnktől idézünk: "Maga is szöglegény, lova is szerecsen..." Vagyis a barna hajú legénynek sötét szőrű lova van. De tud a magyar régiség "szögszőrű" paripáról is, sőt, mint a legenda megőrizte, Szent László királyunk kedves harci ménje egyenesen a Szög névre hallgatott. Vagyis hát a szöghajú magyar lány barna, méghozzá gesztenyebarna. Miért fehérnép a női nem?A fehérnép kifejezés keletkezése valószínűleg összefügg a fehér színnel kapcsolatos általános hiedelmekkel és kultusszal. Mindig különösen "tisztelt" szín volt, az ártatlanság, a gyöngédség színe. Az ősi vallásos szertartásokban és varázslatokban kiemelt szerepe volt a legtöbb népnél a fehér lónak, a fehér galambnak, a fehér liliomszálnak. Egyes nyelvekben a fehér szónak ma is van "szép" jelentése. Ennek némi nyoma talán a magyarban is fellelhető, mint ahogy a megtisztelő szándékú fehérnép általában megfelel a más nyelvekbeli - szépnemnek. Régen leggyakrabban fehér vászonruhát viseltek a nők. Idővel a ruhadarabok színe megváltozott, de a fehér továbbra is megmaradt általános "női színnek". Ezért nevezik Göcsejben a nőket - fehér ruhásnak is. A vászon fehérsége, e két fogalomnak mintegy azonosítása az alapja egy másik, de idetartozó, szintén népi elnevezésnek: a vászoncselédnek is. Ebben is tulajdonképpen a vászon fehér színe a fő dolog. A finnek eposzában, a Kalevalában is lenvászon madárkának (liina lintunak) nevezik az egyik bájos női alakot. Honnan került nyelvünkbe a csaj szó?Bizony nem friss jövevény a csaj minálunk. Már a háború előtt ismerték; Gelléri Andor Endre le is írta a szót, persze, a művészi hatás érdekében az Egy önérzet története című könyvében. Az Anyanyelvi Kaleidoszkópból tudjuk, hogy még ennél is nagyobb múltja van a mai ifjúsági nyelvben oly gyakori csajnak. Tolvajnyelvi szóként főleg "szerető" jelentésében 1900-tól kezdve vannak rá adataink. Csaknem valamennyi szótárunkban megtalálható. Cigány eredetű szó, a fiúgyermek jelentésű "csávó" nőnemű párja. Megfelelői megvannak az indoeurópai nyelvekben, így a latinban is. Mindent egybevetve a csaj a mi nyelvünkben legalább hetvenesztendős, végső fokon pedig több ezer éves. Milyen baba a lencsibaba?Bizonyára sokan emlékeznek erre a játékbabára. Posztóból készült a teste, élénk színű posztóból a ruhája is, szeme nagy és kissé ferde vágású volt. A 20-as években jött divatba. Később - bár helytelenül - így nevezték a kelméből varrt babát is, amelynek nagy, kerek szemében a szembogár jobbra-balra elmozdult. A lencsibabával kapcsolatban sokan a lencsére gondolnak, mert szerintük a baba szeme lencse alakú. Mások a lencsi szót a Lenke név becéző alakjának vélték, s azt gondolták, hogy a lencsibaba tulajdonképpen Lenke baba. Mindez azonban csak véletlen hasonlatosság. A helyes megfejtés a következő: A lencsi szó egy torinói gyár hangzatos-hivalkodó latin jelmondatából keletkezett úgy, hogy a szókezdő betűket egy szóban foglalták össze. A jelmondat ez: Ludus est nobis constanter industria, vagyis: Nekünk a játék jelenti állandóan a munkát... Ezt a Ludus est nobis constanter industria mondatból gyártott lenci betűszót aztán jelzőül használták az ott készített árukra, elsősorban a gyár hulladékposztójából készült babáikra. E babák közkedveltté váltak, és hozzánk is eljutottak a lencsi elnevezéssel együtt. S bár ilyen babát ma már csak ritkán láthatunk, a szó megmaradt. Ki a szélhámos?A szó szoros értelmében az a "lógós" ló a szélhámos, amely a szélső hámba van befogva. Az ilyen ló kissé szabadabb helyzete miatt többet fickándozhat, szabadabban mozoghat, és kevesebbet húz. Könnyen érthető ezek után, hogy a szélhámos szó a népnyelvben eredetileg a szeles, ugrifüles, bolondos jelentést vette fel. A köznyelvben azonban a német "Schwindler" helyett is használják e kifejezést. Ezt a jelentést pedig sehogyan sem lehet levezetni a szélhámosnak eredeti, "szélső hámba fogott ló" jelentéséből. A szélhámos csak a múlt század 80-as évei óta szerepel a csaló, a Schwindler helyett szókincsünkben. Ilyen értelmű első alkalmazása és elterjesztése feltehetően Tóth Béla író érdeme. Mi a macskazene?A macskamuzsika francia találmány, francia neve: charivari; közutálatnak örvendő személyek éjjeli zenéjének is mondhatnánk. Magyarországon nevezetesek az 1848-as macskazenék. Eleinte Petőfi intézte az előadásokat, később magától is tudta módját a nép. Például április 19-én, mikor a polgármestert és a városi tanácsot elkergették. Este végiglátogatták a detronizált urakat. A szónok, aki a tisztelgő népet vezette, fölállt a megtisztelt ház előtt a tribünre, mondván: "Ki az a semmirekellő, aki Magyarország fővárosában a magyar szabadságot elnyomni segített? " E kérdésre ezer ajak kiáltotta a megtisztelt nevet. A szónok folytatta: "Mit érdemel az olyan hivatalnok, ki Magyarország fővárosában megőszült, magyar kenyéren dudává hízott, s magyarul kenyeret kérni sem tud?" "Akasztófát"! - hangzott valamennyi torokból. "Ülhet-e zöld asztalnál tovább is, ki a népnek az igazságot mindig hamis mértékkel szabta?" "A pokolba vele! Ott morzsoljon kukoricát, láncon!" S ezután megszületett a végső jókívánság: "Fogadja tehát, tisztelt úr, sok érdemeiért díszes tiszteletét a népnek, és akassza föl magát!" Erre megzendültek a tülkök, vasfazekak, serpenyők és fütyülők. Ezrek kezdtek el ugatni, nyávogni, fütyülni és pisszegni. S azzal, sicc! Sicc! Egy házzal odébb hömpölygött a forradalmi tömeg. - Ez volt a macskazene - Magyarországon, 1848 izzó hónapjaiban. Értelmes szó-e a tillaárom haj, az ingyom-bingyom meg a recefice?Zolnai Béla írja a Nyelv és hangulat című érdekes és tanulságos művében az indulatszavakról: "Vannak olyan nyelvalakok, amik egyenesen abból a célból nyerik hangalakjukat, hogy bizonyos hangulatot vagy jelentést kifejezzenek." Tehát a hangalakhoz, a hangzáshoz fűződik szükségképpen valami jelentés. A kérdés azonban meglehetősen bonyolult, mert fogalmi jelentéssel bíró szavakból is alakulhat indulatszó. Nézzünk példákat! A magyar ni! vagy né! a nézdből kurtult indulatszóvá. A jé! a Jézus névből formálódott. Az elriasztó, elzavaró durva mars! kifejezése a német vezényszóból, a Marschból fejlődött haragos indulatszavunkká. Az igazi indulatszó nyilvánvalóan nem így keletkezik, hanem együtt születik az érzelmekkel. Az ösztönösen feltörő hangcsoportok, egyéni és pillanatnyi alkotások egymástól függetlenül is megegyezhetnek egymással. Ha egy ausztráliai bennszülött tövisbe lép, esetleg ugyanúgy kiálthat fel, mint egy izlandi halász, aki belezuhant a tengerbe. Ezek az igazi, indulatból fakadt indulatszavak megrögződnek, megszokottá válnak és elterjednek, sőt esetleg fogalmi szóvá alakulhatnak. A jaj és a hujujuj a magyar nyelv sajátja. Az óbégatást a német au weh-ből alakítottuk. Akikre azt mondjuk, hogy óbégat, azt enyhe megvetéssél kezeljük. A jajgatás őszinte indulatot jelez, az óbégatás érzelmi rájátszást. Az indulatszó lényeges kelléke az ember által beleérzett hangulat vagy jelentés. Igen ám, de mit jelent az aranyjánosi "Tillaárom haj!"? Zolnai Béla így válaszol erre a kérdésre: A "Tillaárom haj!" ritmusával, értelmetlen és mégis hangutánzókra emlékeztető hangcsoportosításával és esetleg személyragozott végződésével sajátos, újszerű vegyülékét adja a primitív lelkesedésnek és a humoros szójátéknak, ami kitűnően illik a költemény gúnyos hangjához. A tillalárom, tillalárom, tillilárom-tullilárom, a tituli-talimentum nem egy népdalunk refrénjében bukkan fel. Értelmes szavak is alakultak ebből a játékos hangsorból: Baranyában a betegesen dülöngélőre mondják, hogy tillározik; Komáromban a tilitor pedig nem más, mint a hazafelé dúdolva menő részeg ember. A recefice, az ingyom-bingyom meg a táliber tutáliber a fiktív szavak, a nyelvutánzás, vagyis a halandzsa fogalomkörébe tartoznak. A népnyelvben is van halandzsa? A nép alkot abszurd nyelveket, mint Rabelais: Briszmarg d algotbric nubstzne zos... Lilliput nyelvét is csak Swift beszélte: Golbasto Momarem Evleme Gurdilo Shefin Mully Ully... Gulácsy Lajos festőművészen kívül senki sem ismerte Nakonxipán álombirodalmának nyelvtanát. Viszont nemcsak az íróknak, művészeknek kerekedik kedve szabad fantáziájú nyelvteremtésre, hanem a népnek is! Erdélyi János így nyilatkozik erről A magyar líra című tanulmányában: "Holmi kukoricakákón pille, haj regürejtem, bakkom azt a hét aranyát, láncos milliom, hejedárum hejeha, diri dóm, hej sálád-dájéjdom, hejerintom-kanyarintom stb. szólásformák... azon önként folyományai a nyelvnek, mikor a nem tanult, de szóra szorult nép indulatának kifejezésére nem ugyan értelmes hangot, azaz szót, hanem csak hangot ismer, használ olykoron..." Egden, begden kerkenőbe,Szól a rigó az erdőbe,Csir, csár, szabó pár.Murki, dupki, egyet visz ki...Ipirimi posztó,Ebgérice,Jóra viszi mámmámTeperice... Az értelmes nyelv nem elégíti ki a gyermekeket. Mesevilágot teremtenek maguknak képzelt, furcsa, tán ijesztő, esetleg mulatságos szavakból... És ez az igény a műköltészetben is jelentkezik egyes poétáknál. Miről kapta a nevét a budai Disznófő-forrás?A Disznófő-forrás a Budai-hegység egyik legnevezetesebb és legismertebb forrása. A Szabadság-hegy északkeleti részén, a Normafa lejtőt beréselő Harangvölgy bal oldalában, 378 méter magasságban fakad. A forrás háza a múlt század húszas éveinek végén épült. A kilencvenes években vas vadkanfej csurgót kapott. 1955-ben ezt lebontották, majd a közelmúltban, eredeti formájában helyreállították. Az 1847. évi budai dülőkeresztelő alkalmával a Mátyás-csorgó nevet kapta, ez a név azonban nem ment át közhasználatba. S nézzük, mint vélekedik a monda a forrás nevéről! A monda a Disznófő-forrás felfedezését egy turkáló sertésnek tulajdonítja. E hagyomány révén nevezték a budai németek ezt a sziklás környéket Sauwinkelnek, vagyis Emsezugnak. Az 1840-es évek finnyás ízlése azonban irtózott a "pórias" névtől, s a szót így fordították magyarra: Zugliget. Miért rudas a Rudas fürdő?A tabáni németek Rudasch-Badnak mondták a fürdőt. Ennek a névnek azonban a német nyelvben semmi értelme sincs. A török időkben Jesil direkli ilidzsének hívták, ez magyarul zöld oszlopos fürdőt jelent. De mi köze van a zöld oszlopoknak a rudakhoz? Az égvilágon semmi! A tabáni helynevek, elnevezések kutatásaiban nagy segítségünkre van a délszláv nyelvek szókincse. A hévízfürdőket törökül, de a balkáni szláv nyelveken is ilidzsének mondják. A tabáni szerbek és bosnyákok Rudna-ilidzsének nevezték el fürdőnket. A rudnaból ered a ruda főnév, amely a délszláv nyelvben bányát, szóösszetételeiben pedig ásványt, ásványost (Mineral) jelöl. Rudna ilidzse annyit jelent tehát, mint ásványvízfürdő, Mineralbad. Ebből a Rudna ilidzséből keletkezett német közvetítéssel a mai Rudas fürdő neve. Miről kapta nevét a Légszesz és az Öntőház utca?A budai Öntőház utca, amely a Várhegy tövében, a dunai oldalon húzódik, talán a legrégibb fennmaradt és továbbélő budai utcanév. Nevét az magyarázza, hogy már Mátyás király idejében is itt állt az ágyúöntő-műhely, a budai harangöntők és vörösrézöntők háza. Később, a török hódoltság idejében ugyanitt működtek a szultán ágyúművesei. Buda felszabadulása után Giesshaus vagy Gusshaus lett az Öntőház német neve. Ezt őrzi, erre emlékszik magyar fordításban a jelenlegi utcanév is. A Légszesz utca nevének titka is könnyen megfejthető. A jelenlegi VIII. kerületben, a Köztársaság térnek a Mező Imre út felé eső részén, tehát a mai Légszesz utca mellett épült az első pesti gázgyár 1855-ben, a Trieszti Általános Gáztársulat, később az Osztrák Légszesz Társulat érdekeltségében. Erről a légszesz, vagyis mai szóval gázgyárról kapta nevét a "titokzatos" Légszesz utca. Ezt az első pesti gázgyárat már régen lebontották. Úgy gondoljuk, hogy a magyar ipartörténetnek ez a két, ma már csak utcanévben élő nevezetes emléke bízvást megérdemel egy-egy emléktáblát. Honnan kapta a Harmincad utca a nevét?Kevesen tudják, hogy a legrégibb magyar vámféleségről utcát neveztek el Budapest V. kerületében. S arra még kevésbé emlékezhetnek, hogy Szent István uralkodása alatt miféle vámszabály volt érvényben. Pedig éppen ez volt az egész Árpád-koronát a királyi kincstár legfontosabb jövedelemforrása, s az is maradt még nagyon sokáig. Az országba behozott vagy kivitt áruknak kezdetben harmincadrésze a királyi kincstárat illette. A vámtarifának ez a primitív formája évszázadok során természetesen módosult. Egyes uralkodók például bérbe adták ezt a jövedelemforrásukat, egyes városi polgárok pedig vámmentességet is kaptak. Később a külkereskedelmi értékvám az országon belül szedett határvámmá alakult át, de nevét továbbra is megtartotta. A termelés fejlődése, a kereskedelmi élet fellendülése a 18. század során indokolttá tette a harmincadvám reformját. Mivel a magyar rendi országgyűlés a nemesség megadóztatásának semmilyen formáját sem volt hajlandó elfogadni, a bécsi központi kormány - az állami jövedelmek fokozása céljából - a vámdíjakat emelte fel, természetesen az osztrák érdekek szem előtt tartásával. A magyar mezőgazdasági termékekre óriási kiviteli vámokat vetettek, tehát külföldön versenyképtelenekké váltak. Ezt az intézkedést megsínylette állattenyésztésünk is, és megszűnt például a tokaji bor kivitele. Magyarország Ausztria gyarmatává lett. Ezt a szomorú emlékű, de nagy múltú vámot Pesten is a Harmincad Hivatal szedte, természetesen a róla elnevezett Harmincad utcában. A Harmincad-épület kb. a mai Vörösmarty cukrászda helyén állt. Érdekes, hogy már 1695-ben is Vám utcaként említik a Harmincad utcát. Miért vérhalom a Vérhalom tér?A régi történetírók feljegyzése szerint itt temették el, a Krisztus szent teste kápolnában, "az apagyilkosok és hazaárulók közé" 1457. március 17-én, kora hajnalban, az előző este kivégzett Hunyadi László tetemét. Innen szállította azután Gyulafehérvárra a koporsót Szilágyi Mihály. Erre a szomorú emlékre utal a Vérhalom név, melyet Buda város tanácsa a hegynek adott 1847-ben. Melyik török pasáról nevezték el a Pasarétet?Mindenek előtt szögezzük le, hogy a török pasáknak, még Abdinak, az utolsó vezérlő budai pasának sincs közük a mai Pasaréthez. A bizonyítékok? Az első térképező munkákat a katonaság végezte, közülük is az ún. granicsár tisztek. Az egyes helyi elnevezéseket természetesen kérdezősködés útján állapították meg és írták be a térképbe. A mai Pasarét vidékén dolgozván kérdezték, hogy hívják ezt a dűlőt, mert hiszen be kell írni a térképbe. Pasának hívják, "közlegelőnek", mert ez a terület a rácok lakta alsóváros legelője, vagyis pasája volt. S a granicsár, aki ezt a szláv szót meg is értette, be is írta: Pasa-ried, vagyis magyarul legelő-dűlő. Megértette és indokoltnak találta, annál is inkább, mert a közelben volt a Stadtmeierhof, a Városi major. Vagyis hát a budai Pasarétet nem egy török pasáról keresztelték el, hanem pusztán a rácok közlegelőjéről. Miért vizafogó a Vizafogó utca?A viza egy halfajta, a legnagyobb tokféleség. Hossza elérheti a 9 métert, súlya pedig a 14 mázsát is. Sózott ikrájából készül a nálunk is jól ismert kaviár. Hazája a Fekete-tenger és a Kaszpi-tó. Hajdanában óriási tömegekben ívni járt fel a hazai vizekre, a Dunán Komáromig, sőt Passauig is eljutott. 1870-ben még elég bőven volt belőle a magyar Dunában, 1880-ban már ritka; napjainkban pedig, amikor az ipari vizek szennyezik a folyókat, szenzációs újsághír lesz, hogy Pakson 150 kilós vizát fogtak, holott ilyesmi valaha a megszokott halászzsákmányok közé tartozott. Ezek után még mindig az a kérdés, hogy miért neveztek el utcát, sőt pályaudvart Budapesten erről a fekete-tengeri tokféleségről. A válasz most már egyszerű: azért, mert hajdanában a Rákos-patak torkolata, szemben a Margitsziget felső végével, a vizák híres ívóhelye volt. Halászaink már a középkorban is itt állították fel rekesztőhálóikat. Ugyanis a mai Vizafogó utca és Vizafogó pályaudvar közötti Duna-szakaszon fogták a legszebb példányokat. Ezekre a haldús időkre emlékeztet tehát a pesti utcanév. Miért nevezik a Budaörs határában levő hegyet Huszonnégyökrösnek?A szájhagyományban fennmaradt mendemonda szerint 1686-ban huszonnégy ökörrel vontatták fel a hegytetőre a császári csapatok ágyúit, hogy onnan lőjjék a még török kézen levő budai várat. Egy másik elképzelés szerint a Csiki-pusztában levő csárdában két kocsmáros 24 ökörben fogadott, hogy egyikük meghatározott rövid idő alatt megmássza a hegyet. A vállalkozó az adott idő alatt el is érte a csúcsot, de ott holtan rogyott össze. A becsületes fogadófél az örökösnek adta át az ökröket. Ez a monda olvasható abban a községi jegyzői jelentésben, amelyet készítője 1864-ben küldött el válaszul Pesty Frigyes helytörténésznek a helynevek eredete felől érdeklődő körlevélre. A névadás kétségtelenül népi eredetű, az előbbiektől eltérően azonban másban véljük a magyarázatot. A hegy délkeleti oldalában, a csiki-csárdától észak-nyugatra a természeti erők, a szél és az eső, vagyis az erózió különös sziklaalakzatokat hozott létre. Ezeknek a szeszélyes formájú kőtömböknek a létrejötte a véletlen műve, de egyikben-másikban, némi fantáziával, csakugyan ökörfejet fedezhetünk fel... A névadás tehát úgy születhetett, hogy a természeti erők által létrehozott sziklaformákat a népi képzelet ökörfejeknek látta. Hogyan lett a XX. kerület egy része Kossuthfalva?Aki a XX. kerület utcaneveit böngészi, érdekes dolgokat fedezhet föl. Feltűnően sok elnevezés őrzi a szabadságharc emlékét. Van itt Kossuthfalva tér és Kossuthfalva utca; igaz, ezek újabbkori névadások. Ám a Vécsey utca, a Klapka utca, a Knézich utca, a Dessewffy utca elnevezések régiek, még a múlt század végéről valók. Mindahány az 1848-49-es szabadságharc egy-egy tábornokára utal, mutatván, hogy Pesterzsébet első lakói ragaszkodtak a függetlenségi hagyományokhoz. Ez utóbbit bizonyította az egyik városnegyed neve is: Kossuthfalváé. Kossuthfalva első házai 1870 után épültek a Biróy Béla földtulajdonos által parcellázott területen. 1874-ben összegyűltek az első telepesek az ekkor még egyetlen vendéglőben - később 48-as vendéglőnek hívták, - hogy nevet adjanak a településnek. Az említett birtokos a Kossuthhelység elnevezését javasolta. A többiek ezt mesterkéltnek találták, végül Kossuthfalvában egyeztek meg. Amikor ez történt, Kossuth Lajos még élt. A keresztelő részvevői elhatározták, hogy levelet írnak neki, és beleegyezését kérik a névadáshoz. Levelükben azt is kérték: térjen haza, s felajánlották számára a Nagy Sándor utca és Knézich utca sarkán levő, 1312 négyszögöles telket. Vajon válaszolt-e Kossuth? Igen. Hozzájárult a Kossuthfalva névhez. Ezóta emlegetik így a környéket. A felajánlott telket azonban nem fogadta el. Azt javasolta, hogy egy érdemes 48-as honvédnek vagy árvájának ajándékozzák. Ki volt az a Kuny Domokos, akiről utcát neveztek el?Kuny Domokos az első budai fajanszgyár megalapítója volt. Kis üzemét a mai Krisztina-körút 111. számú telkén építette fel 1784-ben. Egyideig jól ment sora. A pesti vásáron, amely akkoriban fölért a lipcseivel is, 1787-ben például 20 000 forintot forgalmazott. A napóleoni háborúk azonban válságba sodorták a kerámiagyárakat, mert a máz előállításához szükséges ólom és ón nem volt beszerezhető. Kuny ezek pótlására újfajta mázat talált fel, melyet bemutatott a helytartóságnak. Itt azonban rosszul vegyelemezték és az egészségre ártalmasnak minősítették. Kuny gyárát zár alá helyezték. A mester egy szörnyű éjszakán elkeseredésében egész raktárát összezúzta, így lett vége 1810-ben a budai kerámiának. Ennek a tragikus sorsú feltalálónak emlékét idézi ez a Vérmező mellett levő utca. Élt-e valaha Herkó páter?Herkó páter nem élt, költött alaknak sem nevezhetjük, hanem afféle homályos, meghatározhatatlan fogalom, aminő a "fene". Ha a Herkó páter felől köztudomású volna csak egyetlen folklorisztikus személyi vonás, egyetlen egy népies anekdota: lehetne vitatkozni az ő történetiségéről. De a Herkó páter egyszerű szólásmód, enyhe káromkodás: tudja a Herkó páter, ezen a Herkó páter sem igazodik el és így tovább. A Herkó páter dolgával az etimológusok foglalkoztak. Az eddigi kutatások elég valószínű eredménye, hogy a Herkó páter a Herr Gott Vater elferdítése. És a -kó végződés szlovák népetimológiát sejtet. Azt a Herkó pátert, a balogi barátot, aki Tompa Mihály Szuhay Mátyás című költeményében fordul elő, természetesen semmi vonatkozás nem fűzi ehhez az alaktalan alakhoz. A költő egyszerűen a nevet használta fel. Honnan ered az Alpesek elnevezése?Azt alighanem mindenki tudja, hogy a svájci tejcsokoládé a legjobb a világon. De keresett világmárka a svájci tejkonzerv, tejpor is. Mindehhez az "alapanyagot" pedig az ugyancsak híres tarka svájci tehenek szolgáltatják, amelyek a dús füvű legelőkön híznak kövérré. De arról talán kevesebben hallottak, hogy ezek a legelők adtak nevet az egész hegységnek, kontinensünk legnagyobb és legmagasabb hegyvonulatának. Az alp szó a már rég kihalt ligur nép nyelvében havasi legelőt jelentett. A ligurok emlékét idézi még Olaszországban Liguria tartománya, a rajta végighúzódó Liguri Alpok és a lábainál kékellő Liguri-tenger. Nyelvünkben ennek a szónak magyarosan képzett többes száma: az Alpok jelöli a sok száz csúcsból álló hatalmas hegységet, de ugyanígy többes számban nevezi meg minden más európai nép is. Az Alpesek forma - akárcsak az Andesek - tulajdonképpen dupla többes szám, a helyes alak: Alpok. A latin azt mondta: Alpes, a francia: les Alpes, az olasz: gli Alpi, a német: die Alpen. Valószínű azonban, hogy a szó hallatára csak a nyelvészek gondolnak az erdőhatár fölött és a hóhatár alatt zöldellő legelőre, mindenki másnak az égbe nyúló, minden növényzetet nélkülöző havas-jeges sziklacsúcsok jutnak az eszébe. Van-e valami köze a "rostokolni" szavunknak Rostock kikötőjéhez?Talán valamikor, kedvezőtlen időjárás vagy egyéb ok miatt a hajók kényszerültek ott várakozni - rostokolni? Első hallásra így képzeli az ember. De ha így lenne is, hogyan került ez a szó a magyar nyelvbe? Rostock városának és a magyar rostokolni igének az ég világon semmi közük sincs egymáshoz. Ugyanis amikor mi magyarok rostokolunk, akkor a német Rasttag, vagyis pihenőnap jelentésű szóval élünk. A rostokolás tehát német jövevényszó, a Rasttagból. Rostock város őse viszont egy vend vár és település volt a Warnow (ejtsd: varnó) folyó kiszélesedő torkolatánál. A várat 1160-ban a dánok elpusztították, tíz esztendő múlva azonban Pribislav fejedelem újjáépítette. A név a vend roz-tok, "szétfolyik, széjjelmegy" jelentésű igéből származik. Roztok helyiség Csehszlovákiában is van, a Moldva folyó mellett, Prága alatt. Ki volt Orion? Kiről kapta a nevét az Orion Rádiógyár?Orion az antik görög mitológia egyik legbonyolultabb életútú alakja. Poszeidón, a tengeristen fia. Erős, szép, hatalmas termetű vadász, akit apja azzal a képességgel ruházott fel, hogy a tengeren is tudott járni. Felesége Szidé névre hallgatott. Ám szegény asszonyt Héra az alvilágba taszította. Orion bánatában újra nősülni akart. A khioszi vörös bor meghonosítójának, Oinopionnak lányát, Meropét kérte nőül. Ám a kiszemelt após alaposan berúgatta és megvakította. A vak Orion a vállára vette Kédaliónt, a fémek megmunkálásának mesterét, s kérte, hogy forduljon a felkelő nap felé. A hajnali nap sugarai visszaadták látását. Még csak most kezdődtek hányattatásai! Istennők lobbantak érte szerelemre. Egyikük, a vadászó Artemisz féltékenységében skorpióval maratta halálra, aztán Orion is, a skorpió is csillagzatként az égre kerültek. Ennek alfával jelölt, de arab szóval Betelgeuse néven becézett tagja a csillagok között is - szuperóriás. A Földtől való távolsága 470 fényév, átmérője pedig 300-400-szor nagyobb, mint a Napé! Tehát nemcsak a rádiógyár kapta nevét a görög vadászról, hanem az Orion csillagkép is. Honnan ered a partizán szó?A régi Itáliában egy alabárdféle szúrófegyvert neveztek partigiananak. Ama partizán főnév nem ebből alakult ki, hanem a 15. század során formálódott meg a partigianóból, amelynek jelentése: követője, híve, tanítványa valakinek. Ez pedig végsősoron a latin parsból származó olasz parteból vezethető le, ami magyarul: rész, részvétel valamiben. A partizán kifejezés az olasz nyelvből vált ki és lett a szó szoros értelmében nemzetközivé. A népi ellenállás fegyveres hőseit a II. világháború frontjain partizánoknak nevezték. Ki a bojkottálás névadója?Charles Cunningham Boycott a bojkottálás névadója. 1832-ben született, az angliai Norfolkban. A katonai pályán a kapitányi rangig jutott, amikor kezébe nyomták az obsitot. Polgári mesterség után kellett néznie. Intéző lett Lord Erne birtokain. Tudnunk kell, hogy Írországban az angolok elnyomó, kizsákmányoló politikájának következtében úgyszólván az egész földbirtok idegen, angol származású nagybirtokosok kezére jutott, s az írek csak bérlőként tengődhettek atyáik földjén. A haszonbért akkor is meg kellett fizetniük a földesuraknak, ha a termés rossz volt, különben kilakoltatták őket, s választhattak a kivándorlás és az éhenhalás között. A földesurakat, akik gyakran nem is írországi birtokaikon, hanem Angliában laktak, csak az érdekelte, hogy az intézők behajtsák a haszonbért. Boycott kapitány a leghírhedtebb, leghajthatatlanabb intézők közé tartozott: egyetlen fillért sem engedett el, egy napot sem könnyített a parasztság terhein. Elsőnek őt érte utol az elkeseredett ír hazafiak vértelen bosszúja. Kigolyózták minden társaságból, megszüntettek vele minden kapcsolatot, végül teljesen elszigetelődött. Röviden és ma már magyarán is: Charles Cunningham Boycott kapitányt bojkottálták. Mennyit is jelent a töméntelen?Tömény szavunk jelentése évszázadokkal ezelőtt "sok" volt. A régi magyarok a "nagyon sok, sok-sok" jelentést többek között a töményezer és a számtalan szóval fejezték ki. A töméntelen, melyben mai helyesírásunk szerint nem ny, hanem n betűt kell írnunk, a töményezer és a számtalan szóból keletkezett. A nyelvtörténészek szerint nálunk sómértékegységet jelölt a 15. században. A szó valamelyik török nyelvből került hozzánk az Árpád-kori kereskedők, az izmaeliták közvetítésével. Egyébként a türk nyelvekén a tümen (vagyis a tömény) 10 000-et jelent. Honnan ered a fukar szó?A fukar szó a 16. sz. híres német bankárcsaládjának, a Fuggereknek nevéből származik. II. Ulászló és Lajos idején kölcsöneik révén zsebükben volt az ország. A bányák, a vámok, sőt a pénzverés is az ő kezükbe került egy időre. A Fugger névből lett fukar közszó nálunk régebben vámbérlőt jelentett. S mivel a vámszedők, jövedelembérlők kapzsi emberek voltak, a 19. század elejétől fösvény és zsugori értelemben kezdtük használni a fukar szót. Miért akt a ruhátlan test?A képzőművész és a művészet számára a "meztelenség" egészen természetes, "szakmai ügy". Éppen ez a "szakmai igény" hozta létre az akt fogalmát. A szó maga a latin actus főnévből származik; ez azt jelenti: cselekvés, mozgás. Az akt szó eredeti jelentése tehát: a ruhátlan emberi test tanulmányi célból bemutatott tartása vagy mozdulata. Innen ment át a jelentés magára az elkészült műre: az akttanulmányra is. Mióta dolgoznak a szobrászok és a festők aktmodell után? A klasszikus kor görög művészei már aktmodell után dolgoztak. A középkorban azonban ritkaság volt az efféle. Szélesebb körű gyakorlata csak a 15. századtól kezdődik; de érdekes, hogy ekkoriban a női akthoz is férfi aktot használtak a mesterek. Persze voltak kivételek is. Egyik ilyen ritka eset figyelhető meg Jan van Eyck genti oltárképén. A női modell igénybevétele csak 1500 után vált általánossá. Miért talmi az, ami értéktelen?Tallois úr a múlt század első felében élt Párizs városában. Divatékszer-készítő volt. Világsikert ért el aranyos fényű, de értéktelen kacatjaival, melyeket 90 rész rézből, 9 rész cinkből és egy rész aranyból olvasztott össze. Ez volt a népszerű Tallois-demi-or, vagyis Tallois mester "félaranya"; a piacon azután Talmiorrá, majd talmivá rövidült a látszatértékek beceneve. Honnan kapta nevét a forint?A pénzek elnevezésének rendszerint két forrása van. Az egyik a súly, a másik a rajtuk levő ábrázolat. A magyar forint az olasz fiorino, illetőleg fiore, vagyis virág jelentésű szóból ered. Az Anjouk a firenzei liliom képét verették pénzeikre. Erre a virágdíszes korszakára emlékezik a mi forintunk neve is. Németül, hollandul a forint neve Gulden. Ez azonos a golden=arany, aranyos szóval, tehát a forint anyagára utal. Miért mondták rácnak a szerbet, tótnak a szlovákot?A rác népnév nálunk a 12. század óta használatos, és a szerb törzs főhelyének, Ras városának nevéből való. A 19. században váltotta fel hivatalosan a szerb név, de helyneveinkben és személyneveinkben, mivel ezek jóval előbb alakultak ki, a rác népnév szerepel. Tótnak nevezte a régi magyarság mindazokat a szláv népeket, amelyek magukat slovaci, sloveni néven hívták, valószínűleg a pannóniai szlávokat is. A tót népnév tehát vonatkozott a mai szlovákokra, a délnyugaton élő szlovénokra vagy vendekre, valamint a Dráva-Száva között levő Szlavónia vagy Tótország lakóira egyaránt. Mit jelent a tót szó, és honnan származik? A tót szavunk egy "ember, nép" jelentésű indoeurópai szóból ered, amely ott van a teuton és deutsch népnévben is. Miért nevezik algebrának a betűszámtant?Az arab dzsebr szó annyi, mint helyére illesztés, helyére juttatás. Ez a szó az arab al névelővel ellátva a középkorban Spanyolország arab hódoltsága idején annyiszor hangzott a spanyolok fülébe, hogy náluk álgebrista lett a kificamodott tagokat helyére illesztő felcser elnevezése. Cervantes Don Quijote-jában egy algebrista beavatkozása hozza rendbe a nemes lovag egyik ellenfelének végtagjait. De mai jelentésére azzal tett szert az arab szó, hogy az első nagy arab matematikus, Mohammed Ibn Muza al-Khwarizmi a 9. század elején ezt a címet adta mennyiségtani munkájának: Al dzsebr valmukábala (A helyreállítás és a szembeállítás). Ez a cím a mennyiségtani egyenlet két oldalán végezhető műveletekre, az egyenlet tagjainak egyik oldalról a másikra való átvitelére, az egyenlet rendezésére vonatkozott. Az arab matematikusoktól európai pályatársaik is átvették e szót. Így lett az európai nyelvekben algebra az egyenletek elméletének a neve. Ez az eredeti jelentéshasználat azonban ma már csak a szakirodalomban szokásos, az iskolai életben és ennek kapcsán a köztudatban is az arab szónak egy másik, átfogóbb jelentése alakult ki: betűjelekkel való számolás, betűszámtan. Miért csúfolják a szabót kecskének?Sokan törték a fejüket a megoldáson, és rendkívül eltérő magyarázatokat találtak ki. A legismertebb magyarázó adoma történelmi eseményhez kapcsolja az elnevezés eredetét. Egy ostromlott várban elfogyott a lakosság élelme. Ha ezt megtudja a várat körülvevő ellenség, támadásra indul, és a kiéhezett védők elpusztulnak. A mentő ötlet egy szabómester fejében születik meg. A várban számos kecskebőr van, a szabócéh tagjai bújjanak bele ezekbe a bőrökbe, és mintha élő kecskék lennének, sétáljanak körül a várfalakon. Az ellenség azt fogja hinni, hogy még hónapokra való élelem van a várban. Az ötlet bevált, a kecskebőrbe öltözött szabók megmentették a várat. Ezek szerint a kecske szóval éppen nem csúfolják a szabókat, hanem vitézi tettükre emlékeznek. Megjegyezzük, hogy ezek a szólásmagyarázó anekdoták rendszerint utólag kitalált mesék. Ebben az esetben sincs sok köze a valósághoz. A helyes válaszhoz valószínűleg azok a magyarázatok járnak a legközelebb, amelyek a kecskét az ollóval, a szabómesterség jelképével hozzák valamiképp kapcsolatba. A németben ugyanis, ahonnan talán a magyar elnevezés származik, úgy gúnyolják a szabókat, hogy meck-meck. Ezzel a szabóolló csattogását akarják utánozni, de egyszersmind a kecske mekegéséhez is hasonló hangokat mondanak. Érdekes megjegyezni ezzel kapcsolatban, hogy a magyar olló szónak eredetileg "gödölye, kecskegida" jelentése volt. Az ismert szabószerszámot valószínűleg csak azért nevezzük szintén ollónak, mert a kecske hátsó lába némileg hasonlít ehhez a szerszámhoz. Tehát jelentésátvitelről van szó. Ilyenféle átvitel az is, hogy az eredetileg csak állatnévként használatos bak szóval nevezzük meg például a favágók fűrészállványát. Miért Európa Európa?"A tyrusi király lányára, a szépséges Európére csodálatos álmot bocsátott egy éjszaka Aphrodité, a szerelem istennője. Két világrész versengett érte, asszonyi alakban álltak meg ágya fölött, az egyik Ázsia, a másiknak akkor még neve sem volt. - Az én földemen született, én is neveltem őt - mondta Ázsia, és átölelte a leányt. - De nekem rendelte Zeusz, és róla fognak elnevezni engemet - mondta az ismeretlen, és magához ragadta Európát. Ekkor fölriadt álmából a királylány. Fölkelt, felkereste leánypajtásait, s kiment velük a rétre, a tenger partjára, hogy virágot szedjen. Messziről nézte őt Kronosz fia Zeusz, a szerelem nyila megsebezte szívét, s mátkájának akarta a lányt. Elrejtette magában az istent, és bika alakját öltötte magára. Büszke, nyugodt léptekkel járkált a leányok között, és a szépséges Európé mellett megállt. A királylány odaszólt szép hajú pajtásainak: - Jertek, lányok, üljünk fel a bika hátára. - Így szólt, s jókedvűen felült. A bika ekkor fölpattant, és egyenesen nekivágott a tengernek. A lány megrémült, a tengerek királyát, Poszeidónt hívta segítségül, de ekkor megszólalt a szépszarvú bika: - Ne félj, szépséges szűz! Mert tudd meg, Zeusz vagyok, és az emberek között olyan alakban tudok megjelenni, amilyenben csak akarok. Mindjárt Krétába érünk. Ott üljük meg a menyegzőt, s híres, nagy királyok származnak majd tőlünk..." A görög rege szerint így rabolta el a tyrusi királyleányt bika képében Zeusz. Az elragadt Európé nevét idézi ma is az európai földrész neve. A csodás magyarázatot Trencsényi-Waldapfel Imre Mitológia c. könyvéből idéztük. Ezzel szemben mi a valóság? Az ókor híres kereskedőnépének, a föníciainak nyelvén a nyugati égtájat az arab szó jelölte. Ezt az ázsiai eredetű szót a görögök is megismerték s használták addig, míg az idegen eredet nyomai is lekoptak róla. Sőt kezdett ismerősen csengeni a fülükben. Zeusz és Európé mítoszának hatása alakította ki a föníciai ereb szóból azt a nevet, amelyet földrészünk ma visel. Honnan ered a kalendárium elnevezés?Az antik Rómában calendarnak mondták a hónapok első napját, de Kalendarium volt az adósok könyve is, melyben szerepelni nem volt nagy dicsőség. A középkorban új jelentést kapott a szó. Egy világiakból álló vallásos közösség, a kalandorok találkoztak a hónap calendarján, vagyis elsején. A kalandos társaság gyűlései kóborlók kalandozásaivá torzultak az idők során, s akit kalandosnak szidtak a reformáció idején, azt csavargónak titulálta az indulat. A Kalendáriumból született kaland mai jelentését 1805-ben kapta csak Verseghy Ferenctől. A kalandor szót pedig Szemere Pál alkotta meg. De nemcsak a kalandorok kétes alakjait idézi a Kalendárium, hanem fúrtfejű "jártasoknak" is emlékműve. Azoknak, akik értik a "csíziót". Csíziónak nevezték ugyanis a szintén középkori eredetű verses naptárt, amely az állandó ünnepeket és a fontosabb névnapokat rögzítette. Mi a kapcsolat a Pluto, a plutokrátia és a plutónium szavak között?A görög hitrege szerint az alvilág Hádész, vagy Plutón birodalma, ahol az elhunytak lelkei tanyáznak. Hádészt az antik görögök nemcsak a halál isteneként tisztelték. A termékenység adományozója is ő volt, hiszen a föld sötét ölében nyugvó magot ő csíráztatta ki. De ő tárta fel a hegyek mélyének kincseit is. Ezért volt a másik neve Plutón, a plutosz szó ugyanis gazdagságot jelent görögül. A görög mitológiában Pluto a gazdagság istene is. A plutokrácia pedig olyan államrend, amelyben a vagyon, a gazdagság, a pénz, alapozza meg a kormány hatalmát. Ez az összefüggés tehát világos, de mi köze van Plutónak a plutóniumhoz? A plutónium a 94-es rendszámú elem, melyet 1941-ben, a kaliforniai egyetemen állított elő Seaborg. A plutónium nevét a 93-ik elem, a neptunium mintájára kapta. Az első, uránon túli elem ugyanis az 1940-ben felfedezett neptunium volt. Amint a Naprendszerben az Uránusz bolygón túl a Neptunusz kering, úgy következik az elemek periódusos rendszerében az uránium után a neptunium. A legkülső bolygó: a Pluto a Neptunusz után helyezkedik el. Ezért keresztelte Seaborg a neptunium után következő 94-ik elemet plutóniumnak. Honnan ered a pénzt keresni kifejezés?Az óhéber nyelvben pénzt keresni annyit jelentett, mint "bérért elszegődni". Ugyanezt a régi Athénban így mondták: argürisz ktaomai, vagyis ezüstöt szerezni. Az angolszászok gyakorlatias emberek, ők a pénzt csinálják, to make money. A franciák nyerik a pénzt, gagner d'argent. A németek megszolgálják. Geld verdienen. Az oroszok, csehek, lengyelek megdolgoznak érte. Hogy miért éppen ez a kifejezés alakult ki, erre választ kapunk, ha visszapillantunk több ezer évvel ezelőttre, amikor még az ugorok, a magyarok ősei halászok, vadászok voltak. A vogul és az osztják vadász erdőt keres, azaz vadászaik, ezekben a nyelvekben így fejezi ki a "vadászik" ige fogalmát. A vad szó eredetileg erdőt jelentett. Vadon szavunk még ma is erdőt jelent. A vadállat eredetileg erdei állat. A keres, tehát a vadászik ige egyik korábbi kifejezése. Magába szívta az ige a tárgyat: az erdőt és a vadat. Pontosan úgy, mint ahogy a szüret az eredetileg borszüret összetételéből önállósult. Ha valaki sokat keresett, azaz vadászott, valószínűleg sok zsákmányra tett szert, nagy és sok volt a keresete. Aki kényelmes, fáradékony volt, vagy nem értett a vadászathoz, az nem bírta sokáig: keveset keresett, azaz kevés zsákmánnyal tért haza. A jelentésváltozások során így őrizte, meg keres szavunk az ősi vadászélet emlékét, mint, ahogy sok-sok szólásunk tanúskodik a régi idők műveltségéről és szokásairól. Miért "kosarazzák" ki a hívatlan kérőt?A szólás eredetét Rudolf Hildebrandt tisztázta 1897-ben. E szerint a lovagvilág szokásai közé tartozott, hogy a szerelmes lovag nem a várkastély kapuján, hanem nyaktörőbb úton, valamelyik ablakon át igyekezzék imádottjához. Ebben a vállalkozásban gyakran maga a hölgy is segítségére volt, tudniillik kötélen kosarat bocsátott le, a lovag beleült, és így a gyengéd kezektől felvont liften jutott céljához. Ha mármost az udvarló nemkívánatos volt, akkor a hölgy feneketlen kosarat bocsátott le, így adván tudtára az ostromló lovagnak, hogy "kívül tágasabb". Ez még hagyján, de megtörtént akárhányszor, a csintalan ideál olyan kosarat kötött a kötélre, amelynek laza volt a feneke, s egy rándításra -, a mennyországba vivő út felé - a kosár alja kiszakadt, s az imádó sokszor törött lábbal és karral fizetett azért, mert magát asszony kezére bízta. Erre mondták aztán, hogy: "Er ist durch den Korb gefallen." Vagyis kiesett a kosárból. Ez a "szép" szokás a 15. században még javában virágzott, és a 16.-ban is élénken emlékeztek még rá. Később szelídebb alakot öltött. A hölgy különféle jelképes virággal és fűvel díszített vagy üres, feneketlen kosarat küldött kérőjének. Végül az egészből csak a szólás maradt meg. Miért azonos a Fejér megyei Velence község neve a híres itáliai város nevével?A Fejér megyei községet azért nevezték el őseink a világszerte híres gyönyörű olasz városról, mert a magyar helység első telepesei az Adriai-tengeri Velencéből, az olasz Veneziából valók voltak. Érdekes megjegyezni azonban, hogy a mai magyar Velence név nem régibb a 16. század elejénél. A régiek Venőcének, majd Venencének nevezték mind az olasz várost, mind pedig a magyar helységet. Ebből a Venencéből alakult ki a mai Velence név. Mi köze a bokszerlázadásnak a bokszer fegyverhez?Ji Ho Csüan azt jelenti kínai nyelven, hogy a béke és az igazságosság ökle... A Nagy Ököl Társaság 1898-ban támadt fel Santung tartományban a külföldi imperialisták ellen. A különböző "bérbe vett területek", koncessziók és vámellenőrzések gazdái persze foggal és körömmel, pontosabban szólva ágyúval és puskával védték "szerzett jogaikat", helyesebben gyarmati profitjukat. Anglia, Japán, az Egyesült Államok, Németország és Franciaország, Ausztria, Olaszország és a cári Oroszország büntetőcsapatokat küldött Kínába. Főparancsnokul a német Waldersee tábornagyot nevezték ki. II. Vilmos császár, aki elkísérte Walderseet Kínába, így búcsúzott tőle: "kegyelmet nem adni, foglyot nem ejteni!" A véres küzdelemben a szervezetlen és gyengén felfegyverzett nép maradt alul. S az európai lapok öles betűkkel hozták a szenzációt: a bokszerlázadást leverték. A Ji Ho Csüan, a Nagy Ököl Titkos Társaság neve az öklözővas: a bokszer fogalmával azonosult az újságírók beszámolóiban. Így vált az 1900. évi kínai népi felkelés bokszerlázadássá az európai köztudatban. Mi a farsang és mi a karnevál?A magyar farsang szó az Ausztriában használatos Fasching-ból származik, Németországban erre az időszakra a Fastnacht kifejezés szokásos. Származtatják a "faseln" mókázni szóból is; mások szerint annyit jelent, mint a "böjt előestéje". A karnevál szó eredete is vitás: egyesek szerint a középlatin carne vale-ből ered, ami azt jelenti: isten veled, hús! Mások szerint a carrus navalis kifejezésből, ami annyit jelent, hogy hajókocsi. Előző esetben arra utal, hogy most kell jóllaknunk hússal, mert a húshagyó kedden búcsút mondhatunk neki, a másodikban pedig az álarcos felvonulásokra, amelyeken kerekeken járó kocsit húztak. Mai magyar szóhasználatunkban a két rokonfogalom kissé elválik egymástól. Farsang alatt a karácsony, illetve vízkereszt és hamvazószerda közötti időszakot értjük, karnevál alatt pedig különösen a farsang utolsó hetén, farsangvasárnap vagy húshagyó kedden tartott álarcos, jelmezes felvonulásokat, táncmulatságokat. Nevezzük bár farsangnak vagy karneválnak, az időszak világszerte a tél kiűzésével, s a tavaszi termékenységvarázslatokkal kapcsolatos szokásokról ismert, melyek gyökere igen régi időkre nyúlik vissza. A kereszténység elterjedése után a farsangi vigasságoknak végére a hamvazószerda, a böjt első napja tesz pontot. A kicsapongó jókedvet azonban az sem tompította le - sőt inkább csak növelte - hogy ennek "meglesz majd a böjtje". Vigadjunk, tomboljuk ki magunkat, amíg lehet, csak valahogy le ne maradjunk a farsangról. Mielőtt búcsút mondanánk a húsnak, lakomázzunk nagyokat: ilyenkor van a disznóölések ideje is. Kalács, perec vagy fánk egészíti ki vidékenként a farsangi étrendet. A legnagyobb mulatság azonban a farsangi felvonulás. Álarcos, elváltoztatott külsejű legények járták a falvak, városok utcáit, láncokat csörgettek, ostort pattogtattak, kereplőt nyekergettek, kolompot csörgettek, köcsög-dudát brummogtattak. A lárma - hitték - elűzte az ártó szellemeket; egyben azonban révületbe, extázisba ejtette a menet résztvevőit. A félelmetes álarcokat magukra öltött legények azonosultak az ősök szellemével, az állatősökkel (totemősök), földöntúli lényekkel, boszorkányokkal, s úgy gondolták, olyan hatalom birtokába kerültek, amellyel távol tudták tartani azokat az ártó démonokat, amelyek az emberekre, állatokra, s a termésre leselkedtek; valamint fokozni tudták az új évszak termőerejét. A latin országok, de a Rajna-vidék városai is híresek voltak különösen látványos karneváljaikról. A menetből nem hiányozhatott a kerekes kocsi, a carrus navalis, amelynek őseit a görög Anthesztériák, tavaszi ünnepségek Dionüszosz-hajója, a március 5-i Izisz-ünnep kerekes hajója, meg a germán termékenységistennő hasonló járműve között találjuk meg. Régi termékenységvarázslat volt a gabonamagvak szórása - ebből származott az olasz barokkban az a szokás, hogy apró, édes süteményeket, konfekteket - confetti - szórjanak a nép közé. A modern farsang és karnevál ezekről már nem tud. A régi elemek átalakulva élnek tovább. Az álarc nem a totem-állatőssel hoz misztikus kapcsolatba, hanem inkább derűt és kacagást fakaszt. Az apró süteményből lett papírkorongocska, a konfetti nem termékenységet varázsol, hanem vidám játékot. A harsány muzsika nem az ártó démonokat riasztja el, hanem a talpalávalót szolgáltatja a táncoló pároknak. Kíváncsiak klubja ~ Tücskök, bogarak, négylábúakTücskök, bogarak, négylábúakHogyan maradtak fenn az ősvilági állatlábnyomok?Nem messze az ipolytarnóci kövesedéit fatörzs fölé épített boltozattól, forrás fakad. Vize elmosta a száraz erdei avart, és letisztította a faóriás alól kinyúló homokkő lapokat is. Ezen a helyen Böckh Hugó kiránduló diákjai lábnyomokat fedeztek fel. A nyomok a kemény, részben elkovásodott homokköve mélyedtek, s a miocén elején, 25-30 millió évvel ezelőtt keletkeztek, amikor a homokkő még nedves, laza homok volt. Miről mesélnek ezek a lábnyomok? A forrás vize laposabb helyeken sekély, tiszta vizű tócsákat alkotott, ahová az ősorrszarvú-féle óriásemlősök jártak inni, összevissza taposva a sarat. Az egyik valóságos óriás lehetett, mert 28-30 cm átmérőjű nyomokat hagyott. Másutt magányos állat ballagott keresztül, léptei métereken át követhetők, és így elárulják az orrszarvú testének hosszát. Az orrszarvú-itatóhely két oldalán ősmadarak lába nyoma látható. A nagyobb nyomok legalábbis tyúk nagyságú lépegető madártól származnak, 8-9 nyom egymás után. A terület más részein másfajta kisebb-nagyobb madárnyomok is láthatók. Másik érdekessége az ipolytarnóci területnek egy ősormányos nyoma. Egy gumós fogú masztodonféle akkora lábnyomokat hagyott, akár egy levesestányér. Vajon milyen időjárás volt akkoriban errefelé? Erről a megkövesedett, növénymaradványok vallanak. Több őspálmafaj, ősfenyő, liliomfa és ciprusféle, babérfa és fahéjfa virult errefelé, tehát nedves, meleg éghajlatot igénylő szubtrópusi növényzet. Tulajdonképpen mi konzerválta ezeket a lábnyomokat és növénymaradványokat évmilliókon át? Az ősvilági itatóhely - nevezhetnénk egyébként miocén időszaki "ősvilági strandnak" is - egy közeli vulkáni kitörés kiszórt, finom szemű törmeléke, az úgynevezett vulkáni tufa alá került. Ez belerakódott a nedves vagy száraz térszín mélyedéseibe, a lábnyomokba, befedte a növényi maradványokat, és megőrizte évmilliók során is az ősvilág üzenetét. Fejlődhet-e a mai majmokból ember?Se Darwin, se más nem mondotta soha, hogy az ember valami ma élő majomfajtól származik. Ebből következőleg lehetetlenség, hogy a mai majomfajták emberré alakuljanak. Gaál István, aki a természettudományi balítéletek irtogatását folytatta Dalmady Zoltán után, ezt írja az Amit rosszul tudunk c. könyvében: Darwin, az ember származásáról írott összefoglaló munkájában, 1871-ben elsőként fejtette ki világosan, hogy az emberben az állatok törzsfejlődésének legfelsőbb tagját kell látnunk. Világosan megmondja, hogy a ma élő emberszabású majmok nem ősei, elődei, hanem vele egy közös törzsből eredt oldalági rokonai az embernek. S hogy miként áll ez az oldalági rokonság, erre vonatkozólag Malán Mihály antropológus rövid összefoglalását ismertetjük. Mindenek előtt le kell szögeznünk, hogy a mai majmokból nem lehet ember. De miért nem? Ezt az emberszabású lények és a majmok fejlődési menete magyarázza meg. Ezelőtt 16-18 millió évvel, a harmadkor közepén, 60-70 kg testsúlyú emberszabású majmok, az ún. Dryopithecusok éltek. Ezektől származtatjuk az embert. Különösen emberiek voltak a fogaik: szemfoguk nem ugrott ki a fogak síkjából, zápfogaik négycsücskűek voltak, s a csücskök közötti árok Y alakot mutatott. Viszont az indiai Siwalik rétegekből előkerült csontok azt mutatják, hogy a harmadkori rétegekben már megtalálhatók az orangután és a gorilla egyes jellegeit mutató állatok maradványai is, Mit bizonyítanak ezek a leletek? Ezek a csontok azt tanúsítják, hogy a főemlősök sorából az emberhez vezető vonalból már ebben az időben különváltak a mai majmok elődei, és a fejlődés más útjára léptek. A miocén kor közepére, 11-12 millió évvel ezelőttre tehetjük azt a szakaszt, amikor az emberszabású ősmajmok ágától a mai emberszabásúak kezdeti formái különváltak. Ezek a ma is élő emberszabású majmok az orangután, a gorilla és a csimpánz. Mi lett a későbbi sorsuk? Ezek a trópusi övezetben, Jáva szigetén és Afrikában maradtak, s a fák lombkoronáján való élethez alkalmazkodtak. Lábuk fogólábbá fejlődött. A többi Dryopithecus-féle majom más környezeti viszonyok közé került, hidegebb éghajlatba, lekényszerült a fákról, kénytelen volt táplálékszerzés céljából lejárni a földre. Védtelen lévén, a vadállatok elől csak akkor menekülhetett el, ha láthatta őket a bozótos parkerdőben. Két lábra felegyenesedett, s ezzel a mellső lába felszabadult, így indult az a folyamat, mely most már az emberi fejlődésre: a kéz szabaddá válása révén a munka és a nyelv lassú kialakulására vezethetett. Ezzel szemben az emberszabású majmok 10-12 millió év óta a fejlődés más útját járják, mint az emberős, szervezetük a fán való életre alkalmazkodott. A fejlődés vázolt menetét nem lehet megfigyelni, éppen ezért teljesen félreérti a korszerű darwinizmust és fejlődéselméletet az, aki úgy véli megcáfolhatónak igazságait, hogy felteszi a csalikérdést: ugyan miért nem lesz a mai majmokból is ember? Beszélhetünk-e erkölcsről az állatvilágban?Darwin több évtizedes kutatásai alapján arra a megállapításra jutott, hogy az erkölcs kezdeti megnyilvánulásai az állatvilágban is fellelhetők. Vajon miből következtetett így? Például a szolidaritásból, amely a társasösztönön alapul. A magasabb rendű állatok például figyelmeztetik egymást a veszélyre. A nyulak, birkák és zergék dobognak, sok madárfajta és némely emlős őrszemeket állít. Egyes fajoknál igen magas szintet ér el az ún. gondozási viselkedés. Például a tüskék kiszedése egymás bundájából. Ezekkel a nézeteivel Darwin ösztönzést adott azoknak a gondolkodóknak, akik az erkölcs problémáit biológiai törvényszerűségekkel kívánták megmagyarázni. Kiderült azonban, hogy a társas ösztönnel kapcsolatos magatartásmódok nem írhatók le erkölcsi fogalmakkal. A hűséges kutya és agyává nyúl viselkedését nem erkölcsi megfontolások befolyásolják, hanem az ösztöneik, a biológiai törvények által szabályozott kapcsolat a környezet és az állat között. Vagyis állati erkölcs nem létezik? Nem! Az erkölcs csak az emberi társadalomban, az emberek társadalmi együttélésének szükségleteként jelenik meg. Az állatok közt erkölcsről beszélni antropomorfizálás (emberformára alakítás). Amit erkölcsnek vélhetünk, tulajdonképpen szigorúan meghatározott magatartásformák, amelyek az adott faj fennmaradását szolgálják. Hogyan vélekedik az állatok "lelki életéről" a tudomány?A tanulás, a megjegyzés képessége, az emlékezet, a tapasztalatok alkalmazása az állat életében tudományos eszközökkel, objektíven és mérhetően tanulmányozható. Más a helyzet olyan szubjektív jelenségekkel, melyeket az ember csak önmagán figyelhet meg, és hasonlósági, analógiás következtetéssel viszi át azokat más fajba tartozó egyedekre. Az ember saját lelki élményeit "érzi bele" az állatok viselkedésébe. Az ilyen állatlélektan végső soron összefügg az emberi lélektannal. Az ember az azonos viselkedésből azonos élményre következtet, mégpedig annál könnyebben, minél közelebb áll hozzá a kérdéses másik egyed. Nincs egyetlen, olyan önmegfigyeléssel megismert lelki jelenség sem, mellyel egyidejűleg ne menne végbe biológiai jelenség is. Viszont számos olyan fiziológiai folyamat van, melyet "nem élünk át". Még embertársaink ilyen folyamatáról sem tudhatunk semmit az ő szóbeli nyilatkozataik nélkül. Az állat nem tudja megmondani, mi baja van, vagy mit érez, tehát azt sem tudjuk, milyen mértékben vesz tudomást önmagáról. Senkinek sem tiltható meg, hogy szubjektív elemeket keressen az állatokban, s ezzel saját élményeit elmélyítse és gazdagítsa. Az illetőnek azonban ilyenkor be kell vallania, hogy az állatokhoz való viszonya nem természettudományos, hanem érzelmi színezetű. Szeretetét, vidámságát vagy haragját, tehát saját érzelmeit érzi bele az állat viselkedésébe. Melyik a legokosabb állat?Nem a majom a legokosabb állat - csak annak látszik. Miért? Mert anatómiai felépítése az emberéhez hasonló cselekvésre teszi képessé. Az állatvilág fejlőd és fáján a majmok kétségtelenül nagyon magas fejlettségre jutottak, agyvelejük - különösen az emberszabásúaké - nagyon differenciált, de ugyan mit csinálnának ilyen fejlett agyvelővel, ha ez mondjuk, egy szarvasmarhában lenne? Továbbá azt is meg kell jegyeznünk, hogy a majom éppen úgy, mint a többi állat, képtelen az elvont gondolkodásra, cselekvéseinek előre való megtervezésére. Mindig az adott helyzetben cselekszik évezredes ösztöneinek és élettapasztalatainak megfelelően. Az ilyen cselekvés néha valóban nagyon okosnak látszik. Mert súlyos tévedés a majmok kétségtelen értelmi képességét okosságnak minősíteni. Ez lehet pillanatnyilag célszerű, de sohasem tervszerű. Az okosságnak pedig a tervszerűség is elengedhetetlen tényezője. Az állatok értelmi képességeit nem lehet az ember elvonatkoztató képességeinek tükrében vizsgálni. A fajnak megfelelő környezetben minden állat "értelmesen" viselkedik, azaz az ön- és fajfenntartás érdekében célszerűen. Legértelmesebb állatoknak nevezhetjük a kutyát, az elefántot és a delfineket - azonban az információk megőrzése, tárolása tekintetében nemcsak a fajok, hanem az egyedek között is nagy különbségek vannak. Melyik a világ legnagyobb állata?A világ eddig élt legnagyobb és legerősebb állata a kékbálna: 32 méter hosszú és 80 tonnás példányról is tudunk. Ha az ősvilág háznagyságú óriásgyíkjaival összehasonlítjuk, ezek messze elmaradnak a kékbálnák mögött. A legnagyobb ismert brontosaurus-csontváz is "csak" 26 méteres. A legsúlyosabb dinosaurus pedig "csupán" 50 tonna lehetett... A tengerek óriása a tengerek törpéivel: planktonnal táplálkozik! Nyilvánvaló, hogy egy ilyen roppant nagy lény csak üggyel-bajjal tudná megtölteni szörnyű gyomrát a plankton parányaival, ha nem lenne egy sajátos berendezése a táplálék koncentrálására. Ez a "készülék" egy halcsontlemezből álló szűrő. A bálna nyitott szájjal úszik keresztül a kis lények tömegén. Amikor a szája megtelt vízzel, becsukja. Felemeli óriási nyelvét, a vizet kifolyatja a szűrőlemezei közül, a planktonmasszát pedig lenyeli. Jónás próféta bibliai "esete" óta vitakérdés: lenyelhet-e a cet egy embert? A tárgyilagos tudomány ez ügyben a következőket vallja: Az ún. sziláscet semmiképpen sem tud lenyelni egy embert, mert garatjának átmérője 30 cm-nél kisebb. Igen nagy zavarba kerülne tehát, ha nem törpékkel vagy planktonnal próbálkozna ez az óriás. A legnagyobb állat, amelyet a sziláscet gyomrában valaha is találtak, egy kis pingvin volt. Más a helyzet a fogascettel. Ennek az állatnak már elég nagy a garatja ahhoz, hogy egy embert egészben lenyeljen. Tény az, hogy ilyen cetek gyomrában emberi testnél is nagyobb tintahaldarabokat találtak. Tehát Jónás esete elképzelhető? Szó se lehet róla. Mert levegő nélkül napokat tölteni az emésztőnedvek fürdőjében olyan lehetetlenség, amely még Jónásnak sem sikerülhetett, ha éppen fogascettel hozta is össze a sorsa... Melyik a világ legszelídebb állata?Amit mi szelídségnek tartunk, az tulajdonképpen a fajspecifikus flegmatikus temperamentum. A világ "legszelídebb" - helyesebben legflegmatikusabb - állata a vombát. Ez az érdekes erszényes állat a Notogea vagy a "hátsó déliföldi" faunabirodalom lakója. Ez a terület Ausztráliát, Új-Zélandot és Polinéziát foglalja magába. A vombátnak két fajtáját ismerjük: a széles homlokút és a tasmániait. Így vall róluk Anghi Csaba professzor: "Egy vombátot évekig együtt tartottam egy cerkófmajommal. El sem lehet sorolni, hogy a huncut cerkóf mennyit bosszantotta a vombátot, de az fel sem vette. Ha éppen nem piszkálta fülhúzgálással, bokszolással, akkor lovagolt rajta. Ha Picasso ismerte volna a vombátot, alighanem ezt választotta volna a béke szimbólumának, nem a társaival folyton veszekedő galambot. Persze, a legendás olajágat hozó Noé-féle békegalamb alaposan bevésődött az emberek fejébe. De ideje volna már vombáttal felcserélni." Vannak-e még a Földön ismeretlen állatfajok?A tudomány szinte naponta gyarapszik újabb fajokkal - elsősorban az alsórendű állatok és a rovarok köréből. De a természet látványosabb meglepetéseket is tartogat a zoológus számára. Az okapi, a bambuszmedve (panela), a Thorold szarvas, a gorál, a takin, a nahur mind csak újabban, néhány évtizede vagy éve felfedezett egzotikus emlősállatok. De nem is kell ismeretlen tájakra, áthatolhatatlan őserdőkbe utaznunk az újdonságokért. Nemrégen például a szomszédunkban, a Román Népköztársaságban fedeztek fel egy új halnemzetséget. Xántus János így számol be erről: Az új génusz felfedezője Stoica Nicolae, aki az Arges folyó egyik mellékvizében, a Vilsan patakjában bukkant rá a különös állatra. A környékbeli halászok már ismerték, s mivel durva tapintású tüskés pikkelyei vannak, aspretelé-nek hívták, a román aspru (érdes) jelentésű szóból. Lapított fején felfelé tekintő, jól kifejlett szeme van. A felfedező kezdetben úgy vélte, hogy az állat a kölönték családjába tartozik. Az alaposabb vizsgálat azután kiderítette, hogy nemcsak új fajjal, hanem egyenesen új nemzetséggel állunk szemben. Valószínűleg ősi, földünk harmadkorából megmaradt élő kövület, mely csodálatos alkalmazkodóképességével mindmáig átvészelte az évmilliók viharát. Természetes, hogy az igen ritka, tudományos szempontból egyszeriben híressé vált halfajtát törvényes védelem alá helyezték. Hol voltak az első állatkertek?A kínaiaknál, a 12. században Wen Wang kínai császár idejében már volt állatkert. Az indiánoknál II. Montezuma palotájának közelében akkora Zoo épült, hogy 600 gondozó ügyelt fel az állatállományra. 300 ember csak a vízimadarakat gondozta. A ragadozók táplálására naponta 500 pulykára volt szükség. Az ezernyi kolibrivel pedig speciálisan kiképzett személyzet foglalkozott. Az volt a feladatuk, hogy összegyűjtsék elhullatott, ragyogó tollaikat, és átadják az azték tollmozaik művészeinek... Kínában volt állatkert, Mexikóban is... Hogyan áll ez ügyben Európa? Egyes kutatók szerint a szentgalleni kolostor udvarán már a 10. században tartottak borzot, mormotát, vadkecskét és más állatokat. Vitatott kérdés még azonban, hogy ez a gyűjtemény állatkertnek tekinthető-e. Az első állatkertek inkább menazsériák voltak, egzotikus állatok Összezsúfolt gyűjteményei, tudományos szempontok nélkül; ezek a 16. században tűnnek fel Európában. Vándormenazsériák 1710-től járják Európát. Közelebb áll már a mai állatkerthez a Bécs-Schönbrunni állatpark (1752). Budapesten 1866-ban alakult meg a Pesti Állatkerti Részvénytársaság. Miért nem fázik az újszülött jegesmedve az Északi-sarkon?Az újszülött jegesmedve sajátos mikroklímában él. Ezt anyja teremti meg ötletesen kialakított odújában. Az odút a jegesmedvemama saját testével és lélegzetével melegíti fel. S hogy az odú belsejében a levegő nem hűl ki, és főleg hogy nem szökik ki azonnal az üregből a külvilágba, az ötletes "építőművészetének" köszönhető. Ez abból áll, hogy az egyébként szűk kamrához vezető folyosó belülről nézve nem fölfelé irányul, hanem lefelé lejt. Ennek következtében a kamra nyílása jelentősen magasabban van, mint a kívülről bevezető folyosó külső nyílása. Mivel a meleg levegő könnyebb és ritkább, így a helyiség felső részében helyezkedik el, kitölti a kamra belsejét, és nem ömlik ki az odú kivezető folyosóján. Az odú alsóbb részében a sajátos gázdugót alkotó hidegebb és nehezebb levegő megakadályozza a meleg eltávozását, annak ellenére, hogy az odúnak semmiféle ajtaja nincs. Miért nem fázik a jegesmedve lába?A jegesmedve nem visel ugyan se cipőt, se csizmát, de megvan a magához való esze - ugyanis még a talpát is szőr borítja. Rokonai - például a maláj medve, a tibeti medve vagy éppen a mi barnamedvénk - bizony csak mezítlábasok. Alvin Pederson, az arktikus világ neves kutatója szerint - a pézsmatulok még az Északi-sarkon sem fázik. A kutató alaposan meggondolta ezt az állítását. Megállapította például, hogy amikor a hőmérséklet még -27 Celsius-fok volt, egy frissen elejtett és lenyúzott pézsmatulok bundájában a hőmérő +10 fokra emelkedett. Ez a bunda ugyanis kitűnő hőszigetelő. Az állati test által felmelegített levegőt megőrzi, akár egy termosz a tea forróságát. Természetesen sok függ a szőrzet minőségétől, hosszúságától, sűrűségétől, pelyhességétől, de különösen attól, hogy vannak-e pehelyszőrök, hiszen közöttük alakul ki az állat bőre feletti védő levegőréteg. A legmelegebb bundát a pézsmatulok gereznájából lehetne kiszabni. Gyapjas szőrzetének hosszúsága a nyakon és a mellkason eléri a 60-90 centimétert is. Miért fehér a sarkvidéki állatok bundája?Köztudomású, hogy a fehér szín visszaveri a hősugarakat, ezért viselnek a trópusokon fehér ruhát. Farkas Henrik zoológus szerint a sarkvidéki állatok fehér bundája vagy tollruhája azért előnyös, mert jobban akadályozza az állat testének lehűlését, mint a sötétebb színű. Ez különösnek tűnhet, hiszen köztudott, hogy a trópusokon éppen a hőség elleni védelmet szolgálja a fehér ruha. Az ellentmondás azonban csak látszólagos. A fehér szín sajátsága ugyanis, hogy visszaveri a hősugarakat. Előnyös tehát a trópusokon, ahol a kívülről érkező, tűző napsugarakat veri vissza. Ugyanakkor azonban előnyös a sarkvidéken is, ahol a test felől áramló hőt veri vissza, s így gátolja a test hőleadását. A másik ok a mimikri: a fehér bunda egybeolvad a hóval. Nem sarkvidéki állat a hermelin - de télen fehér bundában jár ő is. Miért csak Ausztráliában él a kenguru?Hogy egy állat ehhez vagy ahhoz az övezethez tartozik-e, az történelmi okoktól függ. Tekintetbe kell vennünk a különböző állattípusok fokozatos kifejlődését és azokat a lassú geológiai változásokat, amelyek a különböző földrészek széjjel választását és összekapcsolását eredményezték. A kövületekből úgy tudjuk, hogy 150 millió évvel ezelőtt emlősállat még egyáltalán nem létezett, hanem kb. csak akkor kezdtek kialakulni a hüllők valamely csoportjából. Meg lehetünk győződve arról is, hogy a legősibb emlősök még tojást rakó, igen kezdetleges típust képviseltek. Néhány millió évvel ezek után megjelentek az erszényes emlősök, amelyek már elevenszülők voltak ugyan, de az újszülötteknek még igen kezdetleges állapotban sokáig az anya "erszényében" kellett élniük. Az első magasabbrendű emlősök, a méhlepényesek kövületei kb. 70 millió évvel ezelőtti korszakból maradtak fenn. Az ausztráliai szárazföld a világ többi részével kapcsolatban volt valaha, mégpedig egy Ausztráliából Délkelet-Ázsiába vezető "híd" által. Ez az állapot mintegy 100 millió esztendővel ezelőtt még fennállt, s amikor megszűnt, Ausztráliát valami földtörténeti katasztrófa elvágta a mai Eurázsiától. Ausztrália füves pusztáin az alacsonyabb rendű erszényes emlősök így elszigetelődve nem voltak kitéve a fejlettebb fajták versenyének. 70 millió esztendő alatt háborítatlanul éltek, szaporodtak, és a világnak ezen a részén vezető szerephez juthattak. Ormányával vagy szájával szopik-e a kiselefánt?Hogy az újszülött elefántborjú vajon a szájával vagy az ormányával szopik-e, nemcsak a laikusok gyakori kérdése, ezzel még az állattan búvárai sincsenek teljesen tisztában. Erre a kérdésre a leghelyesebb válasz: az újszülött kiselefánt életének legelső napjaiban úgyszólván tudomást sem vesz ormányáról, tehát a szájával szopik. De rövidesen rájön ormánya használhatóságára, és azontúl már ennek a segítségével szívja az anyatejet. Igen ám, de hogyan szopik a kiselefánt azon a hosszú csövön keresztül? Nem ismeretes általánosan, hogy az elefánt tőgye, minden más négylábú állattal ellentétben, nem a hátsó, hanem az első lábak között van. Szopás közben a borjú tehát anyja előtt áll, s rövidke ormányát, miután tejjel teleszívta, hátrakunkorítja a szájához, és magába fecskendezi a felszívott tejet. Igaz-e, hogy a patkányok elmenekülnek a süllyedő hajóról?Ez a mondás feltételezi, hogy a patkányoknak van valami titokzatos előérzetük, amely a közelgő veszedelemre figyelmeztet. Nagyon régi hiedelemről van szó, mert már Plinius is ezt írta: Amikor a hajó közel van a süllyedéshez, a patkányok elhagyják. Ha a hajó minden részébe beszivárog a víz, akkor már nem hiedelem, hanem igaz ez az állítás. Ugyanis a patkányok, noha jól úsznak, mégis olyanok, mint a macska, nem szeretik sem a vizes, sem a piszkos dolgokat. Ha szennyes tárgyak között kénytelenek járni, utána gondosan megtisztogatják bundájukat. Tehát amikor a hajó kiöregedés, "kifáradás" következtében mindenhol ereszti a vizet, vagy korhadni kezd és a patkányok táplálkozási nehézségekbe ütköznek, igyekeznek kereket oldani. Ebből a hozzá nem értő utasok is joggal gondolhattak arra, hogy a szegény teknőnek már nem sok ideje van hátra. A patkányok tehát valóban elhagyják a süllyedő hajót - ezt parancsolja életösztönük. Miért pusztult ki az európai bölény?A Bison bonassus, vagyis az európai bölény hajdan népes csordákban népesítette be a nagy erdőterületeket. Az erdélyi fejedelmek, Bethlen, Rákóczi György, Apafi, Kemény korában úgyszólván napirenden voltak Erdélyben a bölényvadászatok. Megbízható feljegyzések szerint az utolsó európai bölényt, - ez egy 10-12 esztendős tehén volt -, 1762 októberében ejtették el Doboka megyében a borgói magaslaton. A kíméletlen vadászat, az őserdőterületek csökkenése, illetve a kultúrterületek térhódítása, és nem utolsó sorban a faj ökológiai képlékenységének hiánya ítélte halálra a bölényt. Ma az európai bölény utolsó mentsvára a lengyel-szovjet határ mentén elterülő bialowiezai őserdő. Bár életük, mint említettük itt sem volt háborítatlan. Az első világháború frontja keresztülhaladt a vidéken, s meg egyéb kedvezőtlen körülmények miatt 1921-ben már egyetlen élő állat sem mutatkozott. Csaknem hasonló sorsra jutott a Kaukázus bölényállománya: 1925-ben mindössze 10 egyedet számláltak. A legutolsó pillanatban alakult meg Berlinben, 1923-ban az Európai Bölény Fenntartására Alakult Nemzetközi Társaság, amelynek fáradozásai hamarosan eredménnyel jártak. Míg akkoriban csupán 56 bölény élt, ma már több ezer példányt tartanak számon... Elsősorban az állatkerteké, köztük is főleg a müncheni állatkérté és a lengyel rezervátumoké az érdem, hogy Európa utolsó vadon élő tulokfaját ma még életben látjuk. Milyen lusta a lajhár?Gaál István Amit rosszul tudunk című könyvében ezt olvassuk: "A dél-amerikai lajhárok olyan ősi szabású, groteszk megjelenésű emlősök, hogy semmi csodálnivaló nincs rajta, hogy sokáig túlzottan hamis képet festettek róluk. Sokan azt hiszik, hogy a levegőből él, mert még senki sem látta enni." Más források szerint nyolc-kilenc percig tart, amíg egyik lábát a másik után teszi, s közben ugyanennyit pihen. A fára, ahol az élelmét találja, egy nap alatt jut föl, és addig el nem hagyja, amíg egészen le nem ette; ekkor összekuporodik, leesik, és megkezdi hosszú utazását egy másik fához. Hízott, mikor az egyik fát elhagyja, s lesoványodik, mire a másikat eléri. Cuvier francia tudós volt az első, aki helyes szemszögből ítélte meg a lajhárok sajátos lényét, s így jutott el a tudomány - írja Brehm - sok téves és ferde nézet után a lajhárok igazabb méltánylásához. Ezennel rehabilitáljuk a lajhárokat. Tagadhatatlan, hogy a földön fáradságosan, kínnal vonszolják tova testüket, de a fákon ügyesen kúsznak; emellett feltűnően ügyes úszók. Tehát nem olyan lusta az a lajhár, amilyennek mondják. Mozgását életmódja határozza meg. Ravasz-e a róka?A költészet rókája meg a közönséges róka a valóságban két különböző állat. Aki teljesen elfogulatlanul megfigyeli, az nem talál benne semmi kivételes tulajdonságot. A többi ragadozó állatot, nevezetesen a farkast semmiféleképpen nem szárnyalja túl, legfeljebb annyit lehet elismerni, hogy ez a nagymértékben üldözött, zaklatott állat ügyesen alkalmazkodik a természeti viszonyokhoz. A vadászok tudják, hogy az öreg rókák között is sok ostoba akad. Tulajdonképpen földönfutó szegény kópé. A mesterségét érti, azt ti., hogy a maga módja szerint szerzi meg a táplálékát, de valójában nem érthető, hogy ravaszság dolgában miért került a többi állat elé. Miért nem alszik a tehén?A tehén kérődző állat. Hogy álmatlansága okára fényt derítsünk, először a kérődzés folyamatát kell megismernünk. A tehén gyomra négy részből áll, tehát nem négy külön gyomra van! A nagyjából megrágott táplálék először az előgyomorba, a bendőbe jut. Ez tulajdonképpen csak táplálékraktár. A bendőből fokozatosan átkerül a gyomor második részébe: a recés gyomorba, ahol kis kupacokká formálódik. Ezek a "gombócok" visszakerülnek az állat szájüregébe, ahol is nyállal összekeverve alaposan megrágja. A péppé rágott étel a nyelőcsövön keresztül a gyomor harmadik részébe, a leveles gyomorba érkezik. Itt megkezdődik az emésztés, s ez a folyamat a negyedik részben, az oltógyomorban fejeződik csak be. Tehát jóformán egész nap az emésztésével van elfoglalva. Ebből következőleg szinte elvesztette alvási ösztönét, így aztán a nap 24 órájában csak néhány percet bóbiskol, de ilyenkor is rendkívül éberen. A jó tehénmama szívét pusztán csak az vigasztalja, hogy zsenge ifjúságában ő is végigfekhetett a szalmán, és nagyokat alhatott, mert akkoriban még nem kellett kérődzéssel töltenie a nappalt s az éjszakát. Miért vadul meg a bika a vörös színtől?A tudomány újabb eredményei megdöntik ezt a téves közhiedelmet! Bebizonyították, hogy a bika nem tudja megkülönböztetni a vörös szint az egyéb színektől, egyszerűen mert - színvak. Ezt a tényt ma már a tárgyilagos bikaviadorok is elismerik. Több kísérlet igazolja, hogy a bika éppen úgy reagál a fehér mulétára, mint a vörösre. A kendő lengetése ingerli támadásra, nem pedig a vörös szín. S bár a bika nem tudja megkülönböztetni a fehér mulétát a vöröstől, a viadalok vérszomjas közönsége ragaszkodik a hagyományos és értelmetlen színhez. Akad-e az állatok között színlátó és színt megkülönböztető? Általában az a vélemény, hogy az állatok színlátása gyengén fejlett. Az állatkísérletekben nehéz megállapítani, hogy az állat a színeket vagy a fényerősséget tudja megkülönböztetni. A madarak egy része lát bizonyos színeket, és kétségtelen, hogy sok rovar színlátó. Az emlősök általában rosszul különböztetik meg a színeket. És a kutya? Van valamelyes színlátása, de például a juhok vagy az egerek teljesen közömbösen viselkednek a különféle színekkel kapcsolatban. Az állatvilágban csak a felsőbbrendű emlősöknek, például a majmoknak van olyan színlátásuk, amely megközelíti az emberét. Miről nevezetesek a Szent Ilona-szigeti kecskék?Az őskecskéket 1513-ban telepítették ide a portugálok, hogy legyen elegendő tejük. Akkoriban Szent Ilona hegyeit erdők borították. A szigetlakók szabadon engedték az állatokat. Ezek azután remekül érezték magukat az erdős hegyoldalakon. Legelésztek, legelésztek, és 75 év alatt több ezerre szaporodtak. A kis gidák meg a vén kecskék szorgalmasan táplálkoztak. Megették a fák gyökérhajtásait, tövig rágcsálták a bozótokat, amelyeknek gyökérzete a sziklákon tartotta a termőföldet. Azután jöttek az erdők, lehúzták a termőtalajt. 1709-ben írt a kormányzó egy jelentést, hogy az erdők ki fognak pusztulni a kecskék miatt. Így is történt, az erdők pusztultak. Csupa kopár szikla maradt Szent Ilonán. Ezt a környezetet pedig nagyon megfelelőnek tartották Európa urai Napóleon részére. El is küldték hát, ide - meghalni. Szent Ilona szigetének kecskéi és Amerika verebei óvatosságra intenek. Vigyázzunk arra, hogy mit telepítünk állatban, növényben egyaránt! Nehogy kárunkra legyen az, amiből hasznot reméltünk. Léteznek-e szőr nélküli kutyák?A régi mexikóiak, az aztékok falvaiban két nevezetes kutyafajta élt: a xoloitzkuintly és az izkuintepotcotli. E kutyák kopaszok voltak, nem borította szőr a testüket. A bennszülöttek étkezési célra hizlalták őket. A xoloitzkuintly volt az őse a jelenkori kopasz kutyáknak, melyek még megtalálhatók Mexikó, Patagónia, Dél-Afrika és Kína eldugott falvaiban. Az itzkuintepotcotli nem hagyott hátra utódokat. Ez a púpos állat zsírfölöslegét a hátán levő púpban tárolta. Az első spanyol telepesek nem voltak hajlandók az "ugató disznók" húsát fogyasztani. Ezért Kolumbusz második útján 8 igazi, röfögő európai disznót vitt magával. Az a hiedelem, hogy ettől a 8 állattól származnak a sovány indián sertések. Van-e éneklő, számoló vagy beszélő kutya?A kutya rendszerint rosszul lát, tapintása alig van, és az ízlése sem mondható különösen fejlettnek. A szaglása azonban az emberénél negyven-nyolcszor, a hallása pedig tizenhatszor többet tud megkülönböztetni. Az ember a szemével és a kezével érzékeli a környezetét, a kutya az orra és a füle segítségével alkot róla sajátos képet. A kutyának tehát egészen más a világa, mint az emberé. Ne higgyük, hogy a kutya - akár az ember - gondolkodni, beszélni, számolni vagy énekelni tud. Cirkusz- és varietéműsorokban szoktak néha ilyen csodálatos állatot felléptetni. Ha mégoly különös dolgokat produkál is itt a kutya, ez csak intelligenciáját bizonyítja, s idomításra vall, amellyel elérték, hogy az állat egészen apró, a néző által nem is észlelhető jelre reagáljon... Tehát nem a kutya gondolkodik, hanem az idomító. Sohasem sikerült a kutyában az emberi kifejezési módoknak még csak a nyomát sem felfedezni. Miért ugatja a kutya a holdat? A kutya azért ugat éjszaka, mert ősétől, a farkastól örökölte ezt a szokását. A falka tagjai az éjszakai üvöltéssel adtak jelt egymásnak. A kutya nem a holdat ugatja; az erős holdfény csupán a falkába verődés ősi ösztönét támasztja fel benne, hiszen hajdan a holdfényes éjszakák különösen sikeres vadászatot ígértek a falkának. Miért világít sötétben a macska szeme?Sok állat szeme "világít" sötétben. Valójában azonban nem a szem világít, hanem a szemfenéken levő retina festékes rétegének egy része, az úgynevezett tapetum veri vissza a fényt. Az ember szeméből is visszaverődik a fény, és ezt a megfigyelő láthatja is, ha a fényforrás a füle mellett van, sőt legjobb a fényforráson át nézni. Ez úgy lehetséges, ha a fényforrás fényéi tükörrel vetítik a szembe, a megfigyelő pedig a tükör közepén levő kis nyíláson át néz a fénysugár irányába. 1704-ben végzett kísérletek kimutatták, hogy a macska szeme többé nem világít, ha vízbe merítik az állatot. Ezt a változást az okozza, hogy a szaruhártya fénytörő szerepe ilyenkor jelentősen megváltozik. Hogyan tájékozódik sötétben a denevér?A 18. században kezdték vizsgálni: mi lehet az oka annak, hogy a denevér a sötétben is tévedhetetlen biztonsággal kerüli ki az akadályokat. Egy olasz tudós, Spallanzani számos kísérletet végzett, és a megoldás közelébe jutott. A teljes választ azonban jóval később fogalmazta meg a tudomány. Kiderült az, hogy a denevérek az emberi fül számára észlelhetetlen, másodpercenként 30-60 ezer rezgésszámú ultrahangokat bocsátanak ki. Ezeknek a visszaverődését felfogják nagy érzékenységű hallószervükkel. Ily módon nemcsak az akadályokat tudják észlelni és villámgyorsan kikerülni, hanem az éjszaka röpülő rovarok térbeli helyzetét is megállapítják. A különböző fajok radarrendszere más és más. A sima orrú denevérfélék rövid hangjeleket bocsátanak ki, és a visszaverődött hullámok időkülönbségét "értékelik" ki, számunkra eddig még ismeretlen módon. A patkós orrú denevéreknek van Amerikában egy családja, a Desmodontidae, amely táplálkozásával és táplálékának megválasztásával különleges helyet foglal el a denevérek között. A köznyelv úgy emlegeti őket, mint vámpírokat vagy vérszívókat. Ezek egyáltalán nem félelmetes vérivó ragadozók. A Mexikótól Paraguayig fellelhető vérszívó denevér hossza mindössze hét centiméter! Egyáltalán nem "szívják" a vért, inkább a vérfelnyaló jelző illethetné őket, bár ez is többet mond, mint amit valójában tesznek. A megtámadott állatok az éjjel is szabadban hagyott öszvérek, lovak, szarvasmarhák. Áldozataikat a nyakukon vagy a marjukon sebesítik meg. Rászállnak a kecskékre, juhokra, kutyára, sőt a mozdulatlanul alvó emberre is. Fogaik úgy működnek, mint egy frissen élesített bonckés. A megtámadott lény nem érez fájdalmat. A rőt vérszopónak húsz foga van, és villámgyorsan kb. 4 mm-es mélységű sebet harap. Az aránylag mély sebből azután ömlik a vér. Ebből a denevér annyit lakomázik, hogy alig bír elrepülni. A Közép-Európában honos denevérek minden tekintetben nagyon hasznosak, mert sok kártékony állatot pusztítanak el. Nagy mennyiségben irtják az erdők és a mezők kártékony rovarait, ezzel a mező- és az erdőgazdaságnak nagy hasznot hajtanak. Mindent összevetve, faunánk egyik leghasznosabbjának tekinthetők. A babona és a műveletlenség következtében oktalanul, lépten-nyomon pusztították őket. Ma már természetvédelmi előírások óvják a denevért, s napjainkban tilos összefogdosni, megölni ezt a kis állatot. Honnan származnak a tengerimalacok?Bár malacoknak nevezzük őket, semmi közük a disznókhoz. A sünalakúak alrendjébe tartoznak, mint a patakörmű rágcsálószerűek öregcsaládjának képviselői. Valószínűleg a malacsivításra hasonlító hangjuk miatt kapták a porcellus, a malacka nevet. A tengeri jelző meg azért ragadhatott rájuk, mert a tengeren túlról, Dél-Amerikából hozták az állatokat Európába. A lényeg tehát az, hogy tudományos nevük: Cavia porcellus. Jellemzőjük, hogy mellső végtagjukon 4-4, a hátsón csak 3-3 ujjuk van. Testük hőmérséklete 37,8-39,5 fok körül mozog, percenként 100-szor, 150-szer vesznek lélegzetet. 4 metsző és 16 zápfoguk gyökértelen. Mindvégig nőnek, tehát rendszeres koptatásuk feltétlenül szükséges. Szaglásuk egészen kiváló, hallásuk szintén, a 33 000 Hertznyi rezgéseket is felfogják. Holland hajósok hozták őket Európába a 16. században, őshazájuk Peru. Ott húsuk megbecsült táplálék. Az inka sírokból mumifikált tengerimalac-tetemek kerültek elő. Európában az egerek és a patkányok után a leggyakoribb kísérleti állatok. A gyógyszerkísérletekben az emberi adag négy-ötszörösét próbálják ki egy malackán. Erre a célra a 19. századtól kezdték őket alkalmazni. Robert Koch a tuberkulózis, Emil von Behring pedig a diftéria kutatásához használta fel a tengerimalacok ezreit. Vannak-e időjárást jelző állatok?A gekkó, ez a mediterrán gyíkfajta jeles meteorológus és légtornász. Lábán tapadókorongok vannak, amelyek szinte odaragasztják a napfényben izzó falakhoz. Ha a levegő páratartalma emelkedik, a korongok nem "zárnak" légmentesen. A gekkók lepotyognak a falról. Ilyenkor mondják az arabok, hogy nemsokára esni fog. Nemcsak a gyíkok, hanem a kakasok is közlik az időváltozást. Ha akkor kukorékolnak, mikor még zuhog, ez annak a jele, hogy hamarosan vége lesz a zivatarnak. Honnan "tudja" ezt a szemétdombok királya? A ritkuló felhőkön egyre több fény tör át, ezt érzékeli a madár szeme. Nyilván ez az oka a hajnali kakaskoncertnek is. De ezzel magyarázható az is, hogy alkonyat előtt már egy jó félórával, szinte egyszerre elhallgat minden madár. Az emberi szem ilyenkor még nem érzékeli a fényerő csökkenését, de a madárszem műszere már a közelgő éjszakát "látja". A gekkó és a kakas után következzék a - cica. Vagyis igaz-e, ha a macska a füle tövét vakargatja, első lesz? A légnyomás változása idején megváltozik a levegő elektromos töltése is. A macska érzi, hogy bundájában villamosság gyűlik fel. Ez nyugtalanságot kelt az állatban. Szőre felborzolódik. Hogy szabaduljon a feszültségtől, a bútorokhoz dörgölődik, idegesen rendezgeti bundáját. Viselkedése tehát előre jelzi az időjárási fordulatot: a közelgő esőt. A felsorolt példák a legismertebbek - az időjárás változását valamilyen formában minden állat jelzi viselkedésével. Igaz-e, hogy a krokodil sír?A nőstény krokodilus 16-46 darab tojást rak, és beássa azokat a forró, fekete lávahomokba. Ott őrzi a tojásokat a tizenkét hetes kelési idő alatt. Magát a keltetést elvégzi a napsütötte homok természetes melege. Egy-két nappal a krokodilusbébik kelése előtt valami különös dolog történik. Az időközben terjesen kifejlődött, bár egészen apró tojáslakók a föld alól olyan halk, vinnyogó hangot hallatnak, ami némileg a csecsemő sírására hasonlít. Ez a különös jelenség esetenként tragikusan végződő tévedésekhez vezetett. E sírásszerű hang hallatán az emberek azt hitték, hogy elhagyott gyermek fekszik valahol a parton, és a keresésére indultak. Amint a keltetőállomást megközelítették, az éberen őrködő krokodil anya persze dühödten rájuk támadt. Ez az alapja annak a mendemondának, hogy a felnőtt krokodil cselesen utánozza a csecsemősírást, majd az odasiető embert leteperi és felfalja. Valóságban tehát a krokodil nem sír, és nem is könnyezik. A különös hang nem is a felnőtt állatoktól, hanem a tojásba zárt, még mélyen a homokban levő krokodilbébiktől származik. Igen ám, de mi a célja és értelme ennek a föld alatti koncertezésnek? Egyszerűen jeladásról van szó. Az apró lények ezzel jelzik anyjuknak, hogy készek a tojásból kibújni, és kérik kiásásukat. Az alig 15 cm hosszú krokodilfiókák ugyanis nem képesek saját erejükből a felszínre vergődni. Ehhez az anyának kell segítséget nyújtania. Amint a föld alól nem hallatszik több nyivákoló hangocska, a krokodilmama tudja, hogy összes fiókáját kiásta. Ekkor a hasára fekszik, és engedi, hogy az apróságok a fejére, onnét nyakára és a hátára másszanak, így lovagoltatja be őket a vízbe, ahol aztán csónakázássá alakul a sétáltatás. Ezzel a születésnapi kirándulással aztán véget is ér az anyai gondoskodás. A bébik lassacskán lesodródnak anyjuk hátáról, aztán nagyon igyekeznek, hogy mielőbb kikerüljenek a felnőttek birodalmából. Mert ettől kezdve a "nagyok" - a saját anyjukat is beleértve - könyörtelenül felfalják őket, ha útjukba kerülnek. Honnan veszik az áramot a tengeri elektromos ráják? Ha kifogy testükből az elektromosság, hogyan töltik fel újra? Mekkora ez a töltés?A zsibbasztóráják családjába tartozó fajok elektromos ütéseket osztogathatnak. Az áramot a hát- és mellúszó között fekvő elektromos szerv termeli. Ez sok egymás fölötti kamrából áll, melyekben átalakult izomzatból létrejött szívós anyag van. Minden egyes kamra egy-egy elektromos telepnek felel meg, az egész szerv úgy működik, mint egy sok elemből összetett telep, összhatása egészen jelentékeny lehet. Kis állatokat a hirtelen kisülő áram elkábíthat, még az embert is leterítheti a lábáról. Az elektromos szerv hatása a tenger vizében semmi esetre sem lehet olyan erős, mint a vízen kívül, s valószínűleg csak az a feladata, hogy a zsákmányt felriassza. Valódi védőszervként a legtöbb esetben aligha jön számításba. Az elektromossággal való feltöltést az élő szervezetnek erre szolgáló speciális izomszövete folyamatosan végzi. Nemcsak a tenger nevel elektromos szervezeteket. A dél-amerikai tavakban él az Electrophoruselectricus, a villamos angolna. Ez az állat olyan erős elektromos ütéseket osztogat, amelyek még nagyobb állatokat is elkábítanak. Maga a hal két méterre is megnő. Pikkelye egyáltalán nincsen, testét szívós, nyálkás bőr fedi. Hatalmas elektromos szerve alsó testfelének csaknem háromnegyedét foglalja el. A fejtől a farok irányába futó áram olyan erős, hogy egy másfél méteres példány egy embert is el tud kábítani. A kifejlett elektromos angolna 500-600 V potenciálkülönbséget tud létrehozni. Az afrikai harcsafajok egy része is használja tájékozódási célokra a fejlesztett alacsony feszültséget. Csörög-e a csörgőkígyó?A csörgőkígyó farkán valóban van csörgő. Nem egyéb ez, mint szarugyűrűk rendszere. Ez az állat védekező mechanizmusa. A feltevés szerint a farokvég mozgatásával keletkező, száraz, zörgő hang a prérik hatalmas patásainak figyelmeztetésére szolgál. A farokvég csörgője tehát megvédi az állatot az eltaposástól. Hány szálka van a halban?A pontyban 97, a keszegben 120-130, a sügérfélékben viszont csak 24 szálkát találunk. Ez egy kicsit soknak tűnik. Minden csontos halnak van szálkája: bordák és az íncsontocskák. Az utóbbiak az izmok közötti kötőszöveti hártyák elporcosodásából jönnek létre. A szálkák valószínűleg az izmok szilárdságát, rugalmasságát szolgálják. A kecsege porcos hal, azért nincs szálkája. A Max Planck Intézet a Német Szövetségi Köztársaságban azon fáradozik, hogy kitenyéssze a szálka nélküli pontyot. Milyen hal a szardínia?A szardínia csak akkor szardínia, amikor már a konzervdobozban van. Az Egyesült Államok halgazdasági hivatala szerint a heringfajtákhoz tartozó minden kis hal szardínia, s csaknem minden ország más-más fajtát részesít előnyben. Kaliforniában leginkább az ún. kaliforniai szardíniát használják fel erre a célra. Franciaországban és Portugáliában az ún. "valódi" szardíniára esküsznek. Norvégiában csaknem kizárólag a sprottnit konzerválják szardíniának. Egynéhány olyan halnak, amelyet szardíniának dolgoznak fel, Sardinie a tudományos neve. Valószínűleg ebből ered a konzervek jelölésében elterjedt közös szardínia név. Igaz-e, hogy a katicabogarat nem eszi meg más állat, a katica által kibocsátott bűzös folyadék miatt?Való igaz, hogy az elfogott katica lábízületeiből sárgásvörös, rossz szagú vért bocsát ki. Úgy látszik, hogy ez az "undorító vér" elrettentő hatást gyakorol számos állatra. Másrészt azonban számos olyan állat van, amely ennek ellenére felfalja a katicabogarakat, s nem riad vissza élénk, tarka színétől sem, amit viszont szívesen mondanak "intő színnek". Milyen titka van tehát a katicabogárnak? Sok kísérletet végeztek már az "undorító vér" és az "intő színezet" jelentőségére vonatkozóan. Ezek azonban többnyire nem adtak világos választ, mivel olyan állatokat választottak a kísérletekhez, melyeknek a szabadban alig volt alkalmuk katicabogarakkal találkozni. Olyan állatokat azonban, melyek egy élettérben élnek a katicabogarakkal - így a poszáták, a seregélyek, a sündisznók -, nem zavarják a katicák riasztó tulajdonságai. Igazat kell adnunk tehát azoknak a kutatóknak, akik arra a következtetésre jutottak, hogy a katicabogarak éppen olyan jól "fogyaszthatók", mint bármely más hasonló alakú és nagyságú bogárcsalád tagjai. Nem szükséges tehát esetükben intő színezetről és undorító vérről beszélnünk; ezek olyan fogalmak, amelyeket az ember magyarázott bele a természetbe. Miért pusztulnak a selyemhernyók?A múlt század végén Franciaországnak nemcsak a bortermelését érte súlyos kár, a selyemhernyó-tenyésztés is hanyatlásnak indult. A selyemhernyókat ugyanis megtámadta egy súlyos betegség, a pebrine, magyarul szemcsekór. Miközben a nagy Pasteur felvette a harcot a fertőző betegség ellen, mások más síkon akarták a problémát megoldani. Olyan ellenállóbb selyemhernyókat akartak kitenyészteni, amelyek a pebrine kórokozóira, a Nosema Bombycisre kevésbé fogékonyak. Léopold Trouvailleau csillagász, az amerikai Harvard-obszervatórium munkatársa elhatározta, hogy szabad idejében selyemhernyó-tenyésztéssel foglalkozik. Választása azokra az európai lepkékre esett, amelyeknek hernyói szintén selyemszálat húznak. Trouvailleau azt remélte, hogy több irányú keresztezés útján új selyemhernyófajtát sikerül kitenyésztenie. Gyapjaslepke-hernyókat hozott Franciaországból. 1869-ben néhány jószága megszökött, de hát ki törődött volna néhány szárnyra kelt pillangóval? Húsz év múlva, 1889-ben Medford, az amerikai kisvároska, melynek laboratóriumából a kísérleti lepkék megszöktek, átélte az idegen földről való lények inváziójának borzalmait. A gyapjaslepkék elképzelhetetlen tömege támadt az erdőkre, parkokra. Néhány óra alatt letarolták a növényi életet, és azóta sem szabadultak meg tőlük teljesen az erdők Észak-Amerikában... A kártékony hernyók elleni küzdelemben biológiai védekezésmódokat is alkalmaztak. Csatasorba állították a bábrabló futrinkát, ezt az igen tetszetős, energikus bogarat. Nappal a lehullott levelek alatt rejtőzik, de éjszaka átkutatja az erdőt, és kegyetlenül leszámol a gyapjaslepkék hernyóival. Ezeket a bogarakat most nagy tömegben telepítik azokba a körzetekbe, ahol a hernyók hírt adtak pusztító munkájukról. Igaz-e, hogy az északkelet-amerikai földigiliszták európai eredetűek?Igaz. Az Európából érkező kivándorlók virágokat és gyümölcsféléket is vittek magukkal az Újvilágba. A földdel együtt a földigiliszták is átkeltek az Atlanti-óceán túlsó partjára. Nem pusztultak el, hanem elszaporodtak, így az ottani földigiliszták túlnyomórészt európai kivándorlók. Hogy hová lettek a bennszülött giliszták? Alulmaradtak a létért való küzdelemben. A jégkorszakban ezen a területen a földigiliszták kipusztultak. Amikor pedig a jégtömegek visszavonultak - a giliszták dél felől elkezdtek - észak felé nyomulni. Ez a föld alatti utazás azonban igen lassú volt, ezért az európai gilisztáknak sikerült őket megelőzniük, mivelhogy rendelkezésükre álltak a Kolumbusz utáni bevándorlók szállítóeszközei. Az Egyesült Államok területén most a Mason-Dixon-vonal választja el az amerikai és az európai giliszták birodalmát. Miért készítenek a méhek hatszögletű sejteket?A méhkas lépeinek és, sejtjeinek szabályos rendszere sokat foglalkoztatta a 18. század tudósait. E században az volt a vezérgondolat, hogy a világ tökéletes. A világ általános tökéletességének egyik következményeként kimondották például, hogy a természet a lehető legnagyobb eredményt, a maximumot a lehető legkisebb anyagi áldozat, a minimum révén éri el. A maximum-minimum törvény igazolása érdekében a hőmérős Reaumur megmérte a méhek sejtjének lapjai közötti szögeket. A matematikusok pedig kiszámították, mekkorának kellene a szögeknek lenniük, hogy a maximum-minimum törvény értelmében a legnagyobb hely álljon rendelkezésre a lehető legkevesebb viasz felhasználásával. Az eredményben azonban valami nem stimmelt. A mért értékek csak megközelítették a számítottakat. Úgy látszott, a méhek eltérnek a világ "tökéletességének" törvényétől. Később rájöttek, hogy nem a méhek tévedtek, hanem az a logaritmus-könyv, aminek alapján a számításokat végezték. Amikor pedig a hibát kijavították, kiderült, hogy a sejtek is a maximum-minimum törvényt igazolják. A méhek tehát jól "számoltak", a hiba a logaritmustáblázatban volt. Darwin is megvizsgálta a méhek sejtkamráit, de nem a változatlan "tökéletesség", hanem éppen a változás, fejlődés szempontjából. Megfigyelte, hogyan készül a lép. Először vastag, tömör viaszfalat építenek. Hengeres üregeket ragnak belé, majd egymás közelébe érve, az érintkező pontokat kiegyenlítik: így lesz a hengerből hatszögletű hasáb. A sejtek alakja tehát az építési módból következik, a kör keresztmetszetű lárva által legjobban kihasznált területet a hatszögletű síkidom közelíti meg legjobban. Ezután Darwin kimutatta, hogy a természetben különféle "rosszul" építkező méhek is vannak. Ez azt igazolja, hogy a mai mézelő méh őse nem volt kezdetben "tökéletes" építész. A tökéletes építkezés annak következménye, hogy miközben a méhek ősei a fajfejlődés során az egyes különálló sejtektől a mai, szabályos lépig eljutottak, mindig kevesebb viaszt használtak fel, mint elődeik. De minél kevesebb anyaggal érték el ugyanazt a célt, az ivadékok elhelyezése annál előnyösebb lett rokonaikkal szemben. Ha kevesebb viasz kellett az építkezéshez, több élelem jutott az utódoknak. Darwin tehát ismét eljutott a maximum-minimum törvényéhez. A célszerű építkezéshez így a méhek nem valami változatlan, időtlen "tökéletesség" jeleként, hanem a természetes kiválasztódás, a fejlődés következményeképpen jutottak el. Hány lába van a kaszáspóknak?A kaszáspók 8 lábbal jön a világra. A rovargyűjtők azonban nemegyszer megfigyeltek 7, 5 vagy még ennél kevesebb lábbal élő kaszáspókot. Az ízeltlábúak közül a kaszáspók öncsonkítása a legismertebb. Ha a rovargyűjtő ilyen hosszú lábú zsákmányt akar fogni, akkor mindig a törzsét igyekszik elkapni. Ha a lábát ragadja meg, a végtag a kezében marad, s a kaszáspók megmaradt lábain elmenekül. A kézben a pókláb még percekig tovább rángatózik. A kaszáspók részére kétségtelenül veszteséggel jár ez a kaland, mert elvesztett lába helyébe nem nő új. Így érthető, hogy az öreg kaszáspókok mind rokkantak, olykor csupán 2-3 lábuk van. Tudjuk, hogy a menekülő gyíknak a farka pattan le. A szöcske is könnyen megválik a lábától. Az öncsonkítás képessége a természetes kiválasztódás során jött létre. Fontos szerepe van a faj fennmaradásában. Mitől világít a szentjánosbogár?A világító rovarok lámpásában a luciferin nevű vegyület található. Ez a luciferin a luciferáz nevű erjesztő társaságában fényt ad akkor, ha víz és oxigén van jelen. A világításnál némi hő is keletkezik, de ez alig mérhető. Ez a melegmennyiség egy ezred foknál is kevesebb. Ezt meg se lehet érezni! A színképelemző azonban bizonyítványt állít ki róla. Eszerint se ibolyántúli, se vörösön inneni sugarak nincsenek benne, viszont a fényképezőlemezen, filmen nyomot hagy. Ezek szerint azt mondhatjuk, hogy a szentjánosbogarak és egyéb fényt adó társaik modern világítástechnikusok. Hideg fényt sugároznak; vegyi fényt adnak. Van-e a rovaroknak vére?A rovaroknak is van vére, csakhogy az nem piros, hanem színtelen vagy gyengén sárgás. A tudomány Haemolymphának nevezi ezt a folyadékot. Nincs benne haemoglobin, amitől a vörös színt kapná. Nincs is szüksége a levegő oxigénjét lekötő anyagra, mert a rovar vére nem vesz részt a sejtek oxigénellátásában. Kizárólag tápanyagokat, szabályozó hormonokat és bomlási termékeket szállít. S ha van vérük, van szívük is, de nincsen érrendszerük. De hát akkor a vér?... Nem ereken folyik tovább, hanem a szívet elhagyva, szabadon ömlik szét a testüregbe, majd ugyancsak szabadon tér vissza a csőszív 9 vagy 13 kamrájába. Milyen állat a kalamájó?A kalamájó, vagy kalmár puhatestű állat, úgynevezett lábasfejű. Tintahalaknak is szokták mondani őket, tévesen, mert semmi közük a halakhoz. Nevüket onnan kapták, hogy szívókoronggal felfegyverzett karjaik, vagy "lábaik" közvetlenül a szemeik előtt, a fejükön ülnek. Vannak közöttük nyolclábúak és tízlábúak. Az óriási tintahalak szemének átmérője csaknem 40 cm. Ez a legnagyobb ismert fényérző szem. Ivan Sanderson természettudós az ámbrás cetek testén talált 35 cm-es hegeket is, amelyeket kalamájók okoztak. Ebből a méretből arra következtet, hogy az óceánok nagy mélységeiben előfordulhatnak 60 m-es testhosszúságú és 90 m-es karhosszúságú kalamájók is. Mindennek ellenére aligha valószínű, hogy egy ilyen óriás kalamájó csónakokat támadna meg, mint azt egyes rémtörténetek mesélik. Ha egy ámbrás cet megsebesít egy óriást és a felszínre hozza, az menekülni igyekszik, vissza a nagy mélységekbe. - Vajon a beteg állat támadhat-e? - Nem tudjuk bizonyosan. Legfeljebb elképzeléseink lehetnek arról, hogy a felszínre hurcolt óriás egy hajó vízvonal alatti részét cetnek nézi és megelőző támadásba lendül. De ez csak feltevés. Van tehát még mit kikutatniuk a jövendő természetbúvárainak az óriás lábasfejűekkel kapcsolatosan... Gyűjt-e élelmet a hangya télire?Elterjedt hiedelem, hogy a hangyák télire élelmet gyűjtenek maguknak. Az bizonyos, hogy vannak hangyafajok, főleg déli vidéken, amelyek gyűjtenek, de a mi hangyáink között egy faj sincs, amelynek téli raktára volna. A hazacipelt rovarok, hernyók csak a napi fogyasztást szolgálják, de nem télire valók, hiszen a hangyák télen dermedten alszanak. A mendemondát igen elterjedtté tette La Fontaine meséje a muzsikáló tücsökről és a szorgalmasan dolgozó hangyáról. A mese csak mese, s a valóságban sem a tücsök, sem a hangya nem eszik télen. Hogyan kerül a muslinca a borba?A bormuslinca éppoly élőlény, éppoly rovar, éppoly légyféle, mint a többi. Tehát megtermékenyített petéből fejlődik ki, és rothadó, erjedő növényi nedvekkel táplálkozik, így, ahol gyümölcsök erjednek, vagy egyéb, neki kedves táplálék szagát érzi, oda igen nagy messzeségből is eltalál. Hirtelen, tömeges megjelenése azt a látszatot kelti, hogy ezekből az erjedő anyagokból születik. Tévedés tehát, hogy a muslinca a borból lesz. A romlott sajtban sem terem a kukac, és a húsban sem a légy. A romlott anyagokba lerakott petékből fejlődnek ki a lárvák, és ezekből alakulnak ki a muslincák és más légyfélék.
diff --git a/Data/training/training_italianC_IT.txt b/Data/training/training_italianC_IT.txt
index cbbf686a..5996f558 100644
--- a/Data/training/training_italianC_IT.txt
+++ b/Data/training/training_italianC_IT.txt
@@ -278,7 +278,7 @@ Io sono il dottore di cui in questa novella si parla talvolta con parole poco lu
 Di psico-analisi non parlerò perché qui entro se ne parla già a sufficienza. Debbo scusarmi di aver indotto il mio paziente a scrivere la sua autobiografia; gli studiosi di psico-analisi arriccerranno il naso a tanta novità. Ma egli era vecchio ed io sperai che in tale rievocazione il suo passato si rinverdisse, che l'autobiografia fosse un buon preludio alla psico-analisi. Oggi ancora la mia idea mi pare buona perché mi ha dato dei risultati insperati, che sarebbero stati maggiori se il malato sul piú bello non si fosse sottratto alla cura truffandomi del frutto della mia lunga paziente analisi di queste memorie.
 Le pubblico per vendetta e spero gli dispiaccia. Sappia però ch'io sono pronto di dividere con lui i lauti onorarii che ricaverò da questa pubblicazione a patto egli riprenda la cura. Sembrava tanto curioso di se stesso! Se sapesse quante sorprese potrebbero risultargli dal commento delle tante verità e bugie ch'egli ha qui accumulate!... DOTTOR S.
 Vedere la mia infanzia? Piú di dieci lustri me ne separano e i miei occhi presbiti forse potrebbero arrivarci se la luce che ancora ne riverbera non fosse tagliata da ostacoli d'ogni genere, vere alte montagne: i miei anni e qualche mia ora.
-Il dottore mi raccomandò di non ostinarmi a guardare tanto lontano. Anche le cose recenti sono preziose per essi e sopra tutto le immaginazioni e i sogni della notte prima. Ma un po' d'ordine pur dovrebb'esserci e per poter cominciare <I>ab ovo</I>, appena abbandonato il dottore che di questi giorni e per lungo tempo lascia Trieste, solo per facilitargli il compito, comperai e lessi un trattato di psico-analisi. Non è difficile d'intenderlo, ma molto noioso.
+Il dottore mi raccomandò di non ostinarmi a guardare tanto lontano. Anche le cose recenti sono preziose per essi e sopra tutto le immaginazioni e i sogni della notte prima. Ma un po' d'ordine pur dovrebb'esserci e per poter cominciare ab ovo, appena abbandonato il dottore che di questi giorni e per lungo tempo lascia Trieste, solo per facilitargli il compito, comperai e lessi un trattato di psico-analisi. Non è difficile d'intenderlo, ma molto noioso.
 Dopo pranzato, sdraiato comodamente su una poltrona Club, ho la matita e un pezzo di carta in mano. La mia fronte è spianata perché dalla mia mente eliminai ogni sforzo. Il mio pensiero mi appare isolato da me. Io lo vedo. S'alza, s'abbassa... ma è la sua sola attività. Per ricordargli ch'esso è il pensiero e che sarebbe suo compito di manifestarsi, afferro la matita. Ecco che la mia fronte si corruga perché ogni parola è composta di tante lettere e il presente imperioso risorge ed offusca il passato.
 Ieri avevo tentato il massimo abbandono. L'esperimento finí nel sonno piú profondo e non ne ebbi altro risultato che un grande ristoro e la curiosa sensazione di aver visto durante quel sonno qualche cosa d'importante. Ma era dimenticata, perduta per sempre.
 Mercé la matita che ho in mano, resto desto, oggi. Vedo, intravvedo delle immagini bizzarre che non possono avere nessuna relazione col mio passato: una locomotiva che sbuffa su una salita trascinando delle innumerevoli vetture; chissà donde venga e dove vada e perché sia ora capitata qui!
@@ -307,7 +307,7 @@ Ricordo di aver fumato molto, celato in tutti i luoghi possibili. Perché segui
 Mi rimisi e mi vantai della vittoria. Uno dei due piccoli omini mi disse allora:
 - A me non importa di aver perduto perché io non fumo che quanto m'occorre.
 Ricordo la parola sana e non la faccina certamente sana anch'essa che a me doveva essere rivolta in quel momento.
-Ma allora io non sapevo se amavo o odiavo la sigaretta e il suo sapore e lo stato in cui la nicotina mi metteva. Quando seppi di odiare tutto ciò fu peggio. E lo seppi a vent'anni circa. Allora soffersi per qualche settimana di un violento male di gola accompagnato da febbre. Il dottore prescrisse il letto e l'assoluta astensione dal fumo. Ricordo questa parola <I>assoluta</I>! Mi ferí e la febbre la colorí: Un vuoto grande e niente per resistere all'enorme pressione che subito si produce attorno ad un vuoto.
+Ma allora io non sapevo se amavo o odiavo la sigaretta e il suo sapore e lo stato in cui la nicotina mi metteva. Quando seppi di odiare tutto ciò fu peggio. E lo seppi a vent'anni circa. Allora soffersi per qualche settimana di un violento male di gola accompagnato da febbre. Il dottore prescrisse il letto e l'assoluta astensione dal fumo. Ricordo questa parola assoluta! Mi ferí e la febbre la colorí: Un vuoto grande e niente per resistere all'enorme pressione che subito si produce attorno ad un vuoto.
 Quando il dottore mi lasciò, mio padre (mia madre era morta da molti anni) con tanto di sigaro in bocca restò ancora per qualche tempo a farmi compagnia. Andandosene, dopo di aver passata dolcemente la sua mano sulla mia fronte scottante, mi disse:
 Mi colse un'inquietudine enorme. Pensai: «Giacché mi fa male non fumerò mai piú, ma prima voglio farlo per l'ultima volta». Accesi una sigaretta e mi sentii subito liberato dall'inquietudine ad onta che la febbre forse aumentasse e che ad ogni tirata sentissi alle tonsille un bruciore come se fossero state toccate da un tizzone ardente. Finii tutta la sigaretta con l'accuratezza con cui si compie un voto. E, sempre soffrendo orribilmente, ne fumai molte altre durante la malattia. Mio padre andava e veniva col suo sigaro in bocca dicendomi:
 - Bravo! Ancora qualche giorno di astensione dal fumo e sei guarito!
@@ -429,7 +429,7 @@ Guido rise:
 Curioso che il previdente senta il bisogno di difendere lo stordito!
 Poi, senz'altra transizione, mi raccontò seccamente ch'egli era in procinto di domandare la mano di Ada. M'aveva trascinato al caffè per farmi quella confessione oppure s'era seccato di aver dovuto starmi a sentire per tanto tempo a parlare di me e si procurava la rivincita?
 Io sono quasi sicuro d'esser riuscito a dimostrare la massima sorpresa e la massima compiacenza. Ma subito dopo trovai il modo di addentarlo vigorosamente:
-Adesso capisco perché ad Ada piacque tanto quel Bach svisato a quel modo! Era ben suonato, ma <I>gli Otto proibiscono di lordare</I>  in certi posti.
+Adesso capisco perché ad Ada piacque tanto quel Bach svisato a quel modo! Era ben suonato, ma gli Otto proibiscono di lordare  in certi posti.
 La botta era forte e Guido arrossí dal dolore. Fu mite nella risposta perché ora gli mancava l'appoggio di tutto il suo piccolo pubblico entusiasta.
 Dio mio! - cominciò per guadagnar tempo. - Talvolta suonando si cede ad un capriccio. In quella stanza pochi conoscevano il Bach ed io lo presentai loro un poco modernizzato.
 Parve soddisfatto della sua trovata, ma io ne fui soddisfatto altrettanto perché mi parve una scusa e una sommissione. Ciò bastò a mitigarmi e, del resto, per nulla al mondo avrei voluto litigare col futuro marito di Ada. Proclamai che raramente avevo sentito un dilettante che suonasse cosí bene.
@@ -478,7 +478,7 @@ Non so dimenticare una sera che fra tutte fu rilevata da un'espressione di gelos
 Lasciali! Là si fa veramente all'amore.
 Ed io, con una grande inerzia di pensiero, le dissi a bassa voce che non doveva crederlo perché Guido non amava le donne. Cosí m'era sembrato di scusarmi di essermi ingerito nei discorsi dei due amanti. Era invece una malvagia indiscrezione quella di riferire ad Augusta i discorsi sulle donne cui Guido s'abbandonava in mia compagnia, ma giammai in presenza di alcun altro della famiglia delle nostre spose. Il ricordo di quelle mie parole m'amareggiò per varii giorni, mentre posso dire che il ricordo di aver voluto uccidere Guido non m'aveva turbato neppure per un'ora. Ma uccidere e sia pure a tradimento, è cosa piú virile che danneggiare un amico riferendo una sua confidenza.
 Già allora Augusta aveva torto di essere gelosa di Ada. Non era per vedere Ada ch'io a quel modo torcevo il mio collo. Guido, con la sua loquacità, m'aiutava a trascorrere quel lungo tempo. Io gli volevo già bene e passavo una parte delle mie giornate con lui. Ero legato a lui anche dalla gratitudine che gli portavo per la considerazione in cui egli mi teneva e che comunicava agli altri. Persino Ada stava ora a sentirmi attentamente quando parlavo.
-Ogni sera aspettavo con una certa impazienza il suono del <I>gong</I>  che ci chiamava a cena, e di quelle cene ricordo principalmente la mia perenne indigestione. Mangiavo troppo per un bisogno di tenermi attivo. A cena abbondavo di parole affettuose per Augusta; proprio quanto la mia bocca piena me lo permetteva, e i genitori suoi potevano aver solo la brutta impressione che il grande mio affetto fosse diminuito dalla mia bestiale voracità. Si sorpresero che al mio ritorno dal viaggio di nozze non avessi riportato con me tanto appetito. Sparí quando non si esigette piú da me di dimostrare una passione che non sentivo. Non è permesso di farsi veder freddo con la sposa dai suoi genitori nel momento in cui ci si accinge di andar a letto con essa! Augusta ricorda specialmente le affettuose parole che le mormoravo a quel tavolo.
+Ogni sera aspettavo con una certa impazienza il suono del gong  che ci chiamava a cena, e di quelle cene ricordo principalmente la mia perenne indigestione. Mangiavo troppo per un bisogno di tenermi attivo. A cena abbondavo di parole affettuose per Augusta; proprio quanto la mia bocca piena me lo permetteva, e i genitori suoi potevano aver solo la brutta impressione che il grande mio affetto fosse diminuito dalla mia bestiale voracità. Si sorpresero che al mio ritorno dal viaggio di nozze non avessi riportato con me tanto appetito. Sparí quando non si esigette piú da me di dimostrare una passione che non sentivo. Non è permesso di farsi veder freddo con la sposa dai suoi genitori nel momento in cui ci si accinge di andar a letto con essa! Augusta ricorda specialmente le affettuose parole che le mormoravo a quel tavolo.
 Fra boccone e boccone devo averne inventate di magnifiche e resto stupito, quando mi vengono ricordate, perché non mi sembrerebbero mie.
 Lo stesso mio suocero, Giovanni il furbo, si lasciò ingannare e, finché visse, quando voleva dare un esempio di una grande passione amorosa, citava la mia per sua figlia, cioè per Augusta. Ne sorrideva beato da quel buon padre ch'egli era, ma gliene derivava un aumento di disprezzo per me, perché secondo lui, non era un vero uomo colui che metteva tutto il proprio destino nelle mani di una donna e che sopra tutto non s'accorgeva che all'infuori della propria v'erano a questo mondo anche delle altre donne. Da ciò si vede che non sempre fui giudicato con giustizia.
 Mia suocera, invece, non credette nel mio amore neppure quando la stessa Augusta vi si adagiò piena di fiducia.
@@ -505,7 +505,7 @@ C'erano un mondo di autorità anche quaggiú che la rassicuravano. Intanto que
 Io sto analizzando la sua salute, ma non ci riesco perché m'accorgo che, analizzandola, la converto in malattia. E, scrivendone, comincio a dubitare se quella salute non avesse avuto bisogno di cura o d'istruzione per guarire. Ma vivendole accanto per tanti anni, mai ebbi tale dubbio.
 Quale importanza m'era attribuita in quel suo piccolo mondo! Dovevo dire la mia volontà ad ogni proposito, per la scelta dei cibi e delle vesti, delle compagnie e delle letture. Ero costretto ad una grande attività che non mi seccava. Stavo collaborando alla costruzione di una famiglia patriarcale e diventavo io stesso il patriarca che avevo odiato e che ora m'appariva quale il segnacolo della salute. È tutt'altra cosa essere il patriarca o dover venerare un altro che s'arroghi tale dignità. Io volevo la salute per me a costo d'appioppare ai non patriarchi la malattia, e, specialmente durante il viaggio, assunsi talvolta volentieri l'atteggiamento di statua equestre.
 Ma già in viaggio non mi fu sempre facile l'imitazione che m'ero proposta. Augusta voleva veder tutto come se si fosse trovata in un viaggio d'istruzione. Non bastava mica essere stati a palazzo Pitti, ma bisognava passare per tutte quelle innumerevoli sale, fermandosi almeno per qualche istante dinanzi ad ogni opera d'arte.
-Io rifiutai d'abbandonare la prima sala e non vidi altro, addossandomi la sola fatica di trovare dei pretesti alla mia infingardaggine. Passai una mezza giornata dinanzi ai ritratti dei fondatori di casa Medici e scopersi che somigliavano a Carnegie e Vanderbilt. Meraviglioso! Eppure erano della mia razza! Augusta non divideva la mia meraviglia. Sapeva che cosa fossero i <I>Yankees</I>, ma non ancora bene chi fossi io.
+Io rifiutai d'abbandonare la prima sala e non vidi altro, addossandomi la sola fatica di trovare dei pretesti alla mia infingardaggine. Passai una mezza giornata dinanzi ai ritratti dei fondatori di casa Medici e scopersi che somigliavano a Carnegie e Vanderbilt. Meraviglioso! Eppure erano della mia razza! Augusta non divideva la mia meraviglia. Sapeva che cosa fossero i Yankees, ma non ancora bene chi fossi io.
 Qui la sua salute non la vinse ed essa dovette rinunziare ai musei. Le raccontai che una volta al Louvre, m'imbizzarrii talmente in mezzo a tante opere d'arte, che fui in procinto di mandare in pezzi la Venere. Rassegnata, Augusta disse:
 Meno male che i musei si incontrano in viaggio di nozze eppoi mai piú!
 Infatti nella vita manca la monotonia dei musei. Passano i giorni capaci di cornice, ma sono ricchi di suoni che frastornano eppoi oltre che di linee e di colori anche di vera luce, di quella che scotta e perciò non annoia.
@@ -520,7 +520,7 @@ Potevo essere assaltato, insultato e sopra tutto calunniato, e chi avrebbe potut
 Ci fu anche una vera crisi di questa paura della quale per fortuna nessuno, neppur Augusta, s'accorse. Usavo prendere quasi tutti i giornali che m'erano offerti sulla via. Fermatomi un giorno davanti al banco di un giornalaio, mi venne il dubbio, ch'egli, per odio, avrebbe potuto facilmente farmi arrestare come un ladro avendo io preso da lui un solo giornale e tenendone molti, sotto il braccio, comperati altrove e neppure aperti. Corsi via seguito da Augusta a cui non dissi la ragione della mia fretta.
 Mi legai d'amicizia con un vetturino e un cicerone in compagnia dei quali ero almeno sicuro di non poter essere accusato di furti ridicoli.
 Fra me e il vetturino c'era qualche evidente punto di contatto. Egli amava molto i vini dei Castelli e mi raccontò che ad ogni tratto gli si gonfiavano i piedi. Andava allora all'ospedale e, guarito, ne veniva congedato con molte raccomandazioni di rinunziare al vino. Egli allora faceva un proposito che diceva ferreo perché, per materializzarlo, lo accompagnava con un nodo ch'egli allacciava alla catena di metallo del suo orologio. Ma quando io lo conobbi la sua catena gli pendeva sul panciotto, senza nodo. Lo invitai di venir a stare con me a Trieste. Gli descrissi il sapore del nostro vino, tanto differente da quello del suo, per assicurarlo dell'esito della drastica cura. Non ne volle sapere e rifiutò con una faccia in cui v'era già stampata la nostalgia.
-Col cicerone mi legai perché mi parve fosse superiore ai suoi colleghi. Non è difficile sapere di storia molto piú di me, ma anche Augusta con la sua esattezza e col suo <I>Baedeker</I>  verificò l'esattezza di molte sue indicazioni. Intanto era giovine e si andava di corsa traverso i viali seminati di statue.
+Col cicerone mi legai perché mi parve fosse superiore ai suoi colleghi. Non è difficile sapere di storia molto piú di me, ma anche Augusta con la sua esattezza e col suo Baedeker  verificò l'esattezza di molte sue indicazioni. Intanto era giovine e si andava di corsa traverso i viali seminati di statue.
 Quando perdetti quei due amici, abbandonai Roma. Il vetturino avendo avuto da me tanto denaro, mi fece vedere come il vino gli attaccasse qualche volta anche la testa e ci gettò contro una solidissima antica costruzione Romana. Il cicerone poi si pensò un giorno di asserire che gli antichi Romani conoscevano benissimo la forza elettrica e ne facessero largo uso. Declamò anche dei versi latini che dovevano farne fede.
 Ma mi colse allora un'altra piccola malattia da cui non dovevo piú guarire. Una cosa da niente: la paura d'invecchiare e sopra tutto la paura di morire. Io credo abbia avuto origine da una speciale forma di gelosia. L'invecchiamento mi faceva paura solo perché m'avvicinava alla morte. Finché ero vivo, certamente Augusta non m'avrebbe tradito, ma mi figuravo che non appena morto e sepolto, dopo di aver provveduto acché la mia tomba fosse tenuta in pieno ordine e mi fossero dette le Messe necessarie, subito essa si sarebbe guardata d'intorno per darmi il successore ch'essa avrebbe circondato del medesimo mondo sano e regolato che ora beava me. Non poteva mica morire la sua bella salute perché ero morto io. Avevo una tale fede in quella salute che mi pareva non potesse perire che sfracellata sotto un intero treno in corsa.
 Mi ricordo che una sera, a Venezia, si passava in gondola per uno di quei canali dal silenzio profondo ad ogni tratto interrotto dalla luce e dal rumore di una via che su di esso improvvisamente s'apre.
@@ -534,12 +534,12 @@ Ma la paura d'invecchiare non mi lasciò piú, sempre per la paura di consegna
 Essa trovava sempre delle nuove parole per confortarmi. In viaggio di nozze m'attribuiva ancora trent'anni di gioventú ed oggidí altrettanti. Io invece sapevo che già le settimane di gioia del viaggio di nozze m'avevano sensibilmente accostato alle smorfie orribili dell'agonia. Augusta poteva dire quello che voleva, il conto era presto fatto: ogni settimana io mi vi accostavo di una settimana.
 Quando m'accorsi di esser colto troppo spesso dallo stesso dolore, evitai di stancarla col dirle sempre le stesse cose e, per avvertirla del mio bisogno di conforto, bastò mormorassi: «Povero Cosini!». Ella sapeva allora esattamente cosa mi turbava e accorreva a coprirmi del suo grande affetto. Cosí riuscii ad avere il suo conforto anche quand'ebbi tutt'altri dolori. Un giorno, ammalato dal dolore di averla tradita, mormorai per svista: «Povero Cosini!». Ne ebbi gran vantaggio perché anche allora il suo conforto mi fu prezioso.
 Ritornato dal viaggio di nozze, ebbi la sorpresa di non aver mai abitata una casa tanto comoda e calda. Augusta v'introdusse tutte le comodità che aveva avute nella propria, ma anche molte altre ch'essa stessa inventò. La stanza da bagno, che a memoria d'uomo era stata sempre in fondo a un corridoio a mezzo chilometro dalla mia stanza da letto, si accostò alla nostra e fu fornita di un numero maggiore di getti d'acqua. Poi una stanzuccia accanto al tinello fu convertita in stanza da caffè. Imbottita di tappeti e addobbata da grandi poltrone in pelle, vi soggiornavamo ogni giorno per un'oretta dopo colazione. Contro mia voglia, vi era tutto il necessario per fumare. Anche il mio piccolo studio, per quanto io lo difendessi, subí delle modificazioni. Io temevo che i mutamenti me lo rendessero odioso e invece subito m'accorsi che solo allora era possibile viverci. Essa dispose la sua illuminazione in modo che potevo leggere seduto al tavolo, sdraiato sulla poltrona o coricato sul sofà. Persino per il violino fu provveduto un leggio con la sua brava lampadina che illuminava la musica senza ferire gli occhi. Anche colà, e contro mia voglia, fui accompagnato da tutti gli ordigni necessarii per fumare tranquillamente.
-Perciò in casa si costruiva molto e c'era qualche disordine che diminuiva la nostra quiete. Per lei, che lavorava per l'eternità, il breve incomodo poteva non importare, ma per me la cosa era ben diversa. Mi opposi energicamente quando le venne il desiderio d'impiantare nel nostro giardino una piccola lavanderia che implicava addirittura la costruzione di una casuccia. Augusta asseriva che la lavanderia in casa era una garanzia della salute dei <I>bébés</I>. Ma intanto i <I>bébés</I>  non c'erano ed io non vedevo alcuna necessità di lasciarmi incomodare da loro prima ancora che arrivassero. Ella invece portava nella mia vecchia casa un istinto che veniva dall'aria aperta, e, in amore, somigliava alla rondinella che subito pensa al nido.
+Perciò in casa si costruiva molto e c'era qualche disordine che diminuiva la nostra quiete. Per lei, che lavorava per l'eternità, il breve incomodo poteva non importare, ma per me la cosa era ben diversa. Mi opposi energicamente quando le venne il desiderio d'impiantare nel nostro giardino una piccola lavanderia che implicava addirittura la costruzione di una casuccia. Augusta asseriva che la lavanderia in casa era una garanzia della salute dei bébés. Ma intanto i bébés  non c'erano ed io non vedevo alcuna necessità di lasciarmi incomodare da loro prima ancora che arrivassero. Ella invece portava nella mia vecchia casa un istinto che veniva dall'aria aperta, e, in amore, somigliava alla rondinella che subito pensa al nido.
 Ma anch'io facevo all'amore e portavo a casa fiori e gemme. La mia vita fu del tutto mutata dal mio matrimonio. Rinunziai, dopo un debole tentativo di resistenza, a disporre a mio piacere del mio tempo e m'acconciai al piú rigido orario.
-Sotto questo riguardo la mia educazione ebbe un esito splendido. Un giorno, subito dopo il nostro viaggio di nozze, mi lasciai innocentemente trattenere dall'andar a casa a colazione e, dopo di aver mangiato qualche cosa in un <I>bar</I>, restai fuori fino alla sera. Rientrato a notte fatta, trovai che Augusta non aveva fatto colazione ed era disfatta dalla fame. Non mi fece alcun rimprovero, ma non si lasciò convincere d'aver fatto male. Dolcemente, ma risoluta, dichiarò che se non fosse stata avvisata prima, m'avrebbe atteso per la colazione fino all'ora del pranzo. Non c'era da scherzare! Un'altra volta mi lasciai indurre da un amico a restar fuori di casa fino alle due di notte. Trovai Augusta che m'aspettava e che batteva i denti dal freddo avendo trascurata la stufa. Ne seguí anche una sua lieve indisposizione che rese indimenticabile la lezione inflittami.
+Sotto questo riguardo la mia educazione ebbe un esito splendido. Un giorno, subito dopo il nostro viaggio di nozze, mi lasciai innocentemente trattenere dall'andar a casa a colazione e, dopo di aver mangiato qualche cosa in un bar, restai fuori fino alla sera. Rientrato a notte fatta, trovai che Augusta non aveva fatto colazione ed era disfatta dalla fame. Non mi fece alcun rimprovero, ma non si lasciò convincere d'aver fatto male. Dolcemente, ma risoluta, dichiarò che se non fosse stata avvisata prima, m'avrebbe atteso per la colazione fino all'ora del pranzo. Non c'era da scherzare! Un'altra volta mi lasciai indurre da un amico a restar fuori di casa fino alle due di notte. Trovai Augusta che m'aspettava e che batteva i denti dal freddo avendo trascurata la stufa. Ne seguí anche una sua lieve indisposizione che rese indimenticabile la lezione inflittami.
 Un giorno volli farle un altro grande regalo: lavorare! Essa lo desiderava ed io stesso pensavo che il lavoro sarebbe stato utile per la mia salute. Si capisce che è meno malato chi ha poco tempo per esserlo. Andai al lavoro e, se non vi restai, non fu davvero colpa mia. Vi andai coi migliori propositi e con vera umiltà. Non reclamai di partecipare alla direzione degli affari e domandai invece di tenere intanto il libro mastro. Davanti al grosso libro in cui le scritturazioni erano disposte con la regolarità di strade e case, mi sentii pieno di rispetto e cominciai a scrivere con mano tremante.
 Il figliuolo dell'Olivi, un giovinotto sobriamente elegante, occhialuto, dotto di tutte le scienze commerciali, assunse la mia istruzione e di lui davvero non ho da lagnarmi. Mi diede qualche seccatura con la sua scienza economica e la teoria della domanda e dell'offerta che a me pareva piú evidente di quanto egli non volesse ammettere. Ma si vedeva in lui un certo rispetto per il padrone, ed io gliene ero tanto piú grato in quanto non era ammissibile che l'avesse appreso da suo padre. Il rispetto della proprietà doveva far parte della sua scienza economica. Non mi rimproverò giammai gli errori di registrazione che spesso facevo; solo era incline ad attribuirli ad ignoranza e mi dava delle spiegazioni che veramente erano superflue.
-Il male si è che a forza di guardare gli affari, mi venne la voglia di farne. Nel libro, con grande chiarezza, arrivai a raffigurare la mia tasca e quando registravo un importo nel «dare» dei clienti mi pareva di tener in mano invece della penna il bastoncino del <I>croupier</I>  che raccoglie i denari sparsi sul tavolo da giuoco.
+Il male si è che a forza di guardare gli affari, mi venne la voglia di farne. Nel libro, con grande chiarezza, arrivai a raffigurare la mia tasca e quando registravo un importo nel «dare» dei clienti mi pareva di tener in mano invece della penna il bastoncino del croupier  che raccoglie i denari sparsi sul tavolo da giuoco.
 Il giovine Olivi mi faceva anche vedere la posta che arrivava ed io la leggevo con attenzione e - devo dirlo - in principio con la speranza d'intenderla meglio degli altri. Un'offerta comunissima conquistò un giorno la mia attenzione appassionata. Anche prima di leggerla sentii moversi nel mio petto qualche cosa che subito riconobbi come l'oscuro presentimento che talvolta veniva a trovarmi al tavolo da giuoco. È difficile descrivere tale presentimento. Esso consiste in una certa dilatazione dei polmoni per cui si respira con voluttà l'aria per quanto sia affumicata.
 Ma poi c'è di piú: sapete subito che quando avrete raddoppiata la posta starete ancora meglio. Però ci vuole della pratica per intendere tutto questo. Bisogna essersi allontanati dal tavolo da giuoco con le tasche vuote e il dolore di averlo trascurato; allora non sfugge piú. E quando lo si ha trascurato, non c'è piú salvezza per quel giorno perché le carte si vendicano. Però al tavolo verde è assai piú perdonabile di non averlo sentito che dinanzi al tranquillo libro mastro, ed infatti io lo percepii chiaramente, mentre gridava in me: «Compera subito quella frutta secca!».
 Ne parlai con tutta mitezza all'Olivi, naturalmente senza accennare della mia ispirazione. L'Olivi rispose che quegli affari non li faceva che per conto di terzi quando poteva realizzare un piccolo beneficio. Cosí egli eliminava dai miei affari la possibilità dell'ispirazione e la riservava ai terzi.
@@ -564,7 +564,7 @@ Ma l'Olivi si arrabbiò con me e dichiarò che aveva giuocato solo per compiac
 L'affare della frutta secca è troppo istruttivo. Siete due uomini che non potete stare insieme. Ora chi ha da ritirarsi? Chi senza l'altro avrebbe fatto un solo buon affare, o chi da mezzo secolo dirige da solo la casa?
 Anche Augusta fu indotta dal padre a convincermi di non ingerirmi piú nei miei propri affari.
 Pare che la tua bontà e la tua ingenuità - mi disse - ti rendano disadatto agli affari. Resta a casa con me.
-Io, irato, mi ritirai nella mia tenda, ossia nel mio studiolo. Per qualche tempo leggiucchiai e suonai, poi sentii il desiderio di una attività piú seria e poco mancò non ritornassi alla chimica eppoi alla giurisprudenza. Infine, e non so veramente perché, per qualche tempo mi dedicai agli studi di religione. Mi parve di riprendere lo studio che avevo iniziato alla morte di mio padre. Forse questa volta fu per un tentativo energico di avvicinarmi ad Augusta e alla sua salute. Non bastava andare a messa con lei; io dovevo andarci altrimenti, leggendo cioè Renan e Strauss, il primo con diletto, il secondo sopportandolo come una punizione. Ne dico qui solo per rilevare quale grande desiderio m'attaccasse ad Augusta. E lei questo desiderio non indovinò quando mi vide nelle mani i Vangeli in edizione critica. Preferiva l'indifferenza alla scienza e cosí non seppe apprezzare il massimo segno d'affetto che le avevo dato. Quando, come soleva, interrompendo la sua <I>toilette</I>  o le sue occupazioni in casa, s'affacciava alla porta della mia stanza per dirmi una parola di saluto, vedendomi chino su quei testi, torceva la bocca:
+Io, irato, mi ritirai nella mia tenda, ossia nel mio studiolo. Per qualche tempo leggiucchiai e suonai, poi sentii il desiderio di una attività piú seria e poco mancò non ritornassi alla chimica eppoi alla giurisprudenza. Infine, e non so veramente perché, per qualche tempo mi dedicai agli studi di religione. Mi parve di riprendere lo studio che avevo iniziato alla morte di mio padre. Forse questa volta fu per un tentativo energico di avvicinarmi ad Augusta e alla sua salute. Non bastava andare a messa con lei; io dovevo andarci altrimenti, leggendo cioè Renan e Strauss, il primo con diletto, il secondo sopportandolo come una punizione. Ne dico qui solo per rilevare quale grande desiderio m'attaccasse ad Augusta. E lei questo desiderio non indovinò quando mi vide nelle mani i Vangeli in edizione critica. Preferiva l'indifferenza alla scienza e cosí non seppe apprezzare il massimo segno d'affetto che le avevo dato. Quando, come soleva, interrompendo la sua toilette  o le sue occupazioni in casa, s'affacciava alla porta della mia stanza per dirmi una parola di saluto, vedendomi chino su quei testi, torceva la bocca:
 Sei ancora con quella roba?
 La religione di cui Augusta abbisognava non esigeva del tempo per acquisirsi o per praticarsi. Un inchino e l'immediato ritorno alla vita! Nulla di piú. Da me la religione acquistava tutt'altro aspetto. Se avessi avuto la fede vera, io a questo mondo non avrei avuto che quella.
 Poi nella mia stanzetta magnificamente organizzata venne talvolta la noia. Era piuttosto un'ansia perché proprio allora mi pareva di sentirmi la forza di lavorare, ma stavo aspettando che la vita m'avesse imposto qualche compito. Nell'attesa uscivo frequentemente e passavo molte ore al Tergesteo o in qualche caffè.
@@ -592,7 +592,7 @@ E quelle linee dolci in quella carne che pareva trasparente, e celava tanto bene
 Ora ero pronto di accordarle tanto affetto e protezione, incondizionatamente, ed anche nel momento in cui mi sarei sentito tanto disposto di ritornare ad Augusta, perché essa in quel momento non domandava che un affetto paterno che potevo concedere senza tradire. Quale soddisfazione! Restavo là con Carla, le accordavo quello che la sua faccina ovale domandava e non mi allontanavo da Augusta! Il mio affetto per Carla si ingentilí. Da allora, quando sentivo il bisogno di onestà e purezza, non occorse piú abbandonarla, ma potei restare con lei e cambiare discorso.
 Questa nuova dolcezza era dovuta alla sua faccina ovale ch'io allora avevo scoperto o al suo talento musicale? Innegabile il talento! La strana canzonetta triestina finisce con una strofe in cui la stessa giovinetta proclama di essere vecchia e malandata e che oramai non ha piú bisogno di altra libertà che di morire. Carla continuava a profondere malizia e lietezza nel verso povero. Era tuttavia la giovinezza che si fingeva vecchia per proclamare meglio da quel nuovo punto di vista il suo diritto.
 Quando terminò e mi trovò in piena ammirazione, anch'essa per la prima volta oltre che amarmi mi volle veramente bene. Sapeva che a me quella canzonetta sarebbe piaciuta di piú del canto che le insegnava il suo maestro:
-Peccato - aggiunse con tristezza, - che se non si vuole andare pei <I>cafés</I>  <I>chantants</I>, non si possa trarre da ciò il necessario per vivere.
+Peccato - aggiunse con tristezza, - che se non si vuole andare pei cafés  chantants, non si possa trarre da ciò il necessario per vivere.
 La convinsi facilmente che le cose non stavano cosí. V'erano a questo mondo molte grandi artiste che dicevano e non cantavano.
 Essa si fece dire dei nomi. Era beata di apprendere quanto importante avrebbe potuto divenire la sua arte.
 Io so - aggiunse ingenuamente, - che questo canto è ben piú difficile dell'altro per il quale basta gridare a perdifiato.
@@ -601,7 +601,7 @@ Seguirono dei momenti deliziosi in quella stanza ove fino ad allora non s'erano
 Anche con Augusta mi trovai quel giorno molto bene. Avevo l'animo tranquillo come se fossi ritornato da una passeggiata e non dalla casa di Carla o come avrebbe dovuto averlo il povero Copler quando abbandonava quella casa nei giorni in cui non gli avevano dato motivo ad arrabbiarsi.
 Ne godetti come se fossi giunto a un'oasi. Per me e per la mia salute sarebbe stato gravissimo se tutta la mia lunga relazione con Carla si fosse svolta in un'eterna agitazione. Da quel giorno, come risultato della bellezza estetica, le cose si svolsero piú calme con le lievi interruzioni necessarie a rianimare tanto il mio amore per Carla, quanto quello per Augusta. Ogni mia visita a Carla significava bensí un tradimento per Augusta, ma tutto era presto dimenticato in un bagno di salute e di buoni propositi. Ed il buon proposito non era brutale ed eccitante come quando avevo nella strozza il desiderio di dichiarare a Carla che non l'avrei rivista mai piú. Ero dolce e paterno: ecco che di nuovo io pensavo alla sua carriera. Abbandonare ogni giorno una donna per correrle dietro il giorno appresso, sarebbe stata una fatica a cui il mio povero cuore non avrebbe saputo reggere. Cosí, invece, Carla restava sempre in mio potere ed io l'avviavo ora in una direzione ed ora in un'altra.
 Per lungo tempo i propositi buoni non furono tanto forti da indurmi a correre per la città in cerca del maestro che avrebbe fatto per Carla. Mi baloccavo col proposito buono, restando sempre seduto. Poi un bel giorno Augusta mi confidò che si sentiva madre ed allora il mio proposito per un istante ingigantí e Carla ebbe il suo maestro.
-Avevo esitato tanto anche perché era evidente che, anche senza maestro, Carla aveva saputo avviarsi ad un lavoro veramente serio nella sua nuova arte. Ogni settimana essa sapeva dirmi una canzonetta nuova, analizzata accuratamente nell'atteggiamento e nella parola. Certe note avrebbero abbisognato di essere levigate un poco, ma forse avrebbero finito con l'affinarsi da sé. Una prova decisiva che Carla era una vera artista, io l'avevo nel modo com'essa perfezionava continuamente le sue canzonette senza mai rinunziare alle cose migliori ch'essa aveva saputo far sue di prim'acchito. La indussi spesso a ridirmi il suo primo lavoro e vi trovavo aggiunto ogni volta qualche accento nuovo ed efficace. Data la sua ignoranza, era meraviglioso che nel grande sforzo di scoprire una forte espressione, non le fosse mai capitato di cacciare nella canzonetta dei suoni falsi o esagerati. Da vera artista, essa aggiungeva ogni giorno una pietruccia al piccolo edificio, e tutto il resto restava intatto. Non la canzonetta era stereotipata, ma il sentimento che la dettava. Carla, prima di cantare, si passava sempre la mano sulla faccia e dietro quella mano si creava un istante di raccoglimento che bastava a piombarla nella commediola ch'essa doveva costruire. Una commedia non sempre puerile. Il mentore ironico di <I>Rosina te xe nata in un casoto</I>  minacciava, ma non troppo seriamente. Pareva che la cantante avvertisse di sapere ch'era la storia di ogni giorno. Il pensiero di Carla era un altro, ma finiva con l'arrivare allo stesso risultato:
+Avevo esitato tanto anche perché era evidente che, anche senza maestro, Carla aveva saputo avviarsi ad un lavoro veramente serio nella sua nuova arte. Ogni settimana essa sapeva dirmi una canzonetta nuova, analizzata accuratamente nell'atteggiamento e nella parola. Certe note avrebbero abbisognato di essere levigate un poco, ma forse avrebbero finito con l'affinarsi da sé. Una prova decisiva che Carla era una vera artista, io l'avevo nel modo com'essa perfezionava continuamente le sue canzonette senza mai rinunziare alle cose migliori ch'essa aveva saputo far sue di prim'acchito. La indussi spesso a ridirmi il suo primo lavoro e vi trovavo aggiunto ogni volta qualche accento nuovo ed efficace. Data la sua ignoranza, era meraviglioso che nel grande sforzo di scoprire una forte espressione, non le fosse mai capitato di cacciare nella canzonetta dei suoni falsi o esagerati. Da vera artista, essa aggiungeva ogni giorno una pietruccia al piccolo edificio, e tutto il resto restava intatto. Non la canzonetta era stereotipata, ma il sentimento che la dettava. Carla, prima di cantare, si passava sempre la mano sulla faccia e dietro quella mano si creava un istante di raccoglimento che bastava a piombarla nella commediola ch'essa doveva costruire. Una commedia non sempre puerile. Il mentore ironico di Rosina te xe nata in un casoto  minacciava, ma non troppo seriamente. Pareva che la cantante avvertisse di sapere ch'era la storia di ogni giorno. Il pensiero di Carla era un altro, ma finiva con l'arrivare allo stesso risultato:
 La mia simpatia è per Rosina perché altrimenti la canzonetta non meriterebbe di essere cantata, - essa diceva.
 Avvenne qualche volta che Carla inconsapevolmente riaccendesse il mio amore per Augusta e il mio rimorso. Infatti ciò si avverò ogni qualvolta ella si permise dei movimenti offensivi contro la posizione tanto solidamente occupata da mia moglie.
 Era sempre vivo il suo desiderio di avermi tutto suo per una notte intera; mi confidò che le pareva che, per non avere mai dormito uno accanto all'altro, fossimo meno intimi. Volendo abituarmi ad essere piú dolce con lei, non mi rifiutai risolutamente di compiacerla, ma quasi sempre pensai che non sarebbe stato possibile di fare una cosa simile a meno che non mi fossi rassegnato di trovare alla mattina Augusta ad una finestra donde m'avesse aspettato la notte intera. Eppoi, non sarebbe stato questo un nuovo tradimento a mia moglie? Talvolta, cioè quando correvo a Carla pieno di desiderio, mi sentivo propenso di accontentarla, ma subito dopo ne vedevo l'impossibilità e la sconvenienza. Ma cosí non si arrivò per lungo tempo né ad eliminare la prospettiva della cosa né a realizzarla. Apparentemente si era d'accordo: prima o poi avremmo passata una notte intera insieme. Intanto ora ce n'era la possibilità perché io avevo indotto le Gerco di congedare quegl'inquilini che tagliavano la loro casa in due parti, e Carla aveva finalmente la sua camera da letto.
diff --git a/Data/training/training_italian_IT.txt b/Data/training/training_italian_IT.txt
index 4c096568..cd3a79ad 100644
--- a/Data/training/training_italian_IT.txt
+++ b/Data/training/training_italian_IT.txt
@@ -278,7 +278,7 @@ Io sono il dottore di cui in questa novella si parla talvolta con parole poco lu
 Di psico-analisi non parlerò perché qui entro se ne parla già a sufficienza. Debbo scusarmi di aver indotto il mio paziente a scrivere la sua autobiografia; gli studiosi di psico-analisi arriccerranno il naso a tanta novità. Ma egli era vecchio ed io sperai che in tale rievocazione il suo passato si rinverdisse, che l'autobiografia fosse un buon preludio alla psico-analisi. Oggi ancora la mia idea mi pare buona perché mi ha dato dei risultati insperati, che sarebbero stati maggiori se il malato sul piú bello non si fosse sottratto alla cura truffandomi del frutto della mia lunga paziente analisi di queste memorie.
 Le pubblico per vendetta e spero gli dispiaccia. Sappia però ch'io sono pronto di dividere con lui i lauti onorarii che ricaverò da questa pubblicazione a patto egli riprenda la cura. Sembrava tanto curioso di se stesso! Se sapesse quante sorprese potrebbero risultargli dal commento delle tante verità e bugie ch'egli ha qui accumulate!... DOTTOR S.
 Vedere la mia infanzia? Piú di dieci lustri me ne separano e i miei occhi presbiti forse potrebbero arrivarci se la luce che ancora ne riverbera non fosse tagliata da ostacoli d'ogni genere, vere alte montagne: i miei anni e qualche mia ora.
-Il dottore mi raccomandò di non ostinarmi a guardare tanto lontano. Anche le cose recenti sono preziose per essi e sopra tutto le immaginazioni e i sogni della notte prima. Ma un po' d'ordine pur dovrebb'esserci e per poter cominciare <I>ab ovo</I>, appena abbandonato il dottore che di questi giorni e per lungo tempo lascia Trieste, solo per facilitargli il compito, comperai e lessi un trattato di psico-analisi. Non è difficile d'intenderlo, ma molto noioso.
+Il dottore mi raccomandò di non ostinarmi a guardare tanto lontano. Anche le cose recenti sono preziose per essi e sopra tutto le immaginazioni e i sogni della notte prima. Ma un po' d'ordine pur dovrebb'esserci e per poter cominciare ab ovo, appena abbandonato il dottore che di questi giorni e per lungo tempo lascia Trieste, solo per facilitargli il compito, comperai e lessi un trattato di psico-analisi. Non è difficile d'intenderlo, ma molto noioso.
 Dopo pranzato, sdraiato comodamente su una poltrona Club, ho la matita e un pezzo di carta in mano. La mia fronte è spianata perché dalla mia mente eliminai ogni sforzo. Il mio pensiero mi appare isolato da me. Io lo vedo. S'alza, s'abbassa... ma è la sua sola attività. Per ricordargli ch'esso è il pensiero e che sarebbe suo compito di manifestarsi, afferro la matita. Ecco che la mia fronte si corruga perché ogni parola è composta di tante lettere e il presente imperioso risorge ed offusca il passato.
 Ieri avevo tentato il massimo abbandono. L'esperimento finí nel sonno piú profondo e non ne ebbi altro risultato che un grande ristoro e la curiosa sensazione di aver visto durante quel sonno qualche cosa d'importante. Ma era dimenticata, perduta per sempre.
 Mercé la matita che ho in mano, resto desto, oggi. Vedo, intravvedo delle immagini bizzarre che non possono avere nessuna relazione col mio passato: una locomotiva che sbuffa su una salita trascinando delle innumerevoli vetture; chissà donde venga e dove vada e perché sia ora capitata qui!
@@ -307,7 +307,7 @@ Ricordo di aver fumato molto, celato in tutti i luoghi possibili. Perché seguit
 Mi rimisi e mi vantai della vittoria. Uno dei due piccoli omini mi disse allora:
 - A me non importa di aver perduto perché io non fumo che quanto m'occorre.
 Ricordo la parola sana e non la faccina certamente sana anch'essa che a me doveva essere rivolta in quel momento.
-Ma allora io non sapevo se amavo o odiavo la sigaretta e il suo sapore e lo stato in cui la nicotina mi metteva. Quando seppi di odiare tutto ciò fu peggio. E lo seppi a vent'anni circa. Allora soffersi per qualche settimana di un violento male di gola accompagnato da febbre. Il dottore prescrisse il letto e l'assoluta astensione dal fumo. Ricordo questa parola <I>assoluta</I>! Mi ferí e la febbre la colorí: Un vuoto grande e niente per resistere all'enorme pressione che subito si produce attorno ad un vuoto.
+Ma allora io non sapevo se amavo o odiavo la sigaretta e il suo sapore e lo stato in cui la nicotina mi metteva. Quando seppi di odiare tutto ciò fu peggio. E lo seppi a vent'anni circa. Allora soffersi per qualche settimana di un violento male di gola accompagnato da febbre. Il dottore prescrisse il letto e l'assoluta astensione dal fumo. Ricordo questa parola assoluta! Mi ferí e la febbre la colorí: Un vuoto grande e niente per resistere all'enorme pressione che subito si produce attorno ad un vuoto.
 Quando il dottore mi lasciò, mio padre (mia madre era morta da molti anni) con tanto di sigaro in bocca restò ancora per qualche tempo a farmi compagnia. Andandosene, dopo di aver passata dolcemente la sua mano sulla mia fronte scottante, mi disse:
 Mi colse un'inquietudine enorme. Pensai: «Giacché mi fa male non fumerò mai piú, ma prima voglio farlo per l'ultima volta». Accesi una sigaretta e mi sentii subito liberato dall'inquietudine ad onta che la febbre forse aumentasse e che ad ogni tirata sentissi alle tonsille un bruciore come se fossero state toccate da un tizzone ardente. Finii tutta la sigaretta con l'accuratezza con cui si compie un voto. E, sempre soffrendo orribilmente, ne fumai molte altre durante la malattia. Mio padre andava e veniva col suo sigaro in bocca dicendomi:
 - Bravo! Ancora qualche giorno di astensione dal fumo e sei guarito!
@@ -429,7 +429,7 @@ Guido rise:
 Curioso che il previdente senta il bisogno di difendere lo stordito!
 Poi, senz'altra transizione, mi raccontò seccamente ch'egli era in procinto di domandare la mano di Ada. M'aveva trascinato al caffè per farmi quella confessione oppure s'era seccato di aver dovuto starmi a sentire per tanto tempo a parlare di me e si procurava la rivincita?
 Io sono quasi sicuro d'esser riuscito a dimostrare la massima sorpresa e la massima compiacenza. Ma subito dopo trovai il modo di addentarlo vigorosamente:
-Adesso capisco perché ad Ada piacque tanto quel Bach svisato a quel modo! Era ben suonato, ma <I>gli Otto proibiscono di lordare</I>  in certi posti.
+Adesso capisco perché ad Ada piacque tanto quel Bach svisato a quel modo! Era ben suonato, ma gli Otto proibiscono di lordare  in certi posti.
 La botta era forte e Guido arrossí dal dolore. Fu mite nella risposta perché ora gli mancava l'appoggio di tutto il suo piccolo pubblico entusiasta.
 Dio mio! - cominciò per guadagnar tempo. - Talvolta suonando si cede ad un capriccio. In quella stanza pochi conoscevano il Bach ed io lo presentai loro un poco modernizzato.
 Parve soddisfatto della sua trovata, ma io ne fui soddisfatto altrettanto perché mi parve una scusa e una sommissione. Ciò bastò a mitigarmi e, del resto, per nulla al mondo avrei voluto litigare col futuro marito di Ada. Proclamai che raramente avevo sentito un dilettante che suonasse cosí bene.
@@ -478,7 +478,7 @@ Non so dimenticare una sera che fra tutte fu rilevata da un'espressione di gelos
 Lasciali! Là si fa veramente all'amore.
 Ed io, con una grande inerzia di pensiero, le dissi a bassa voce che non doveva crederlo perché Guido non amava le donne. Cosí m'era sembrato di scusarmi di essermi ingerito nei discorsi dei due amanti. Era invece una malvagia indiscrezione quella di riferire ad Augusta i discorsi sulle donne cui Guido s'abbandonava in mia compagnia, ma giammai in presenza di alcun altro della famiglia delle nostre spose. Il ricordo di quelle mie parole m'amareggiò per varii giorni, mentre posso dire che il ricordo di aver voluto uccidere Guido non m'aveva turbato neppure per un'ora. Ma uccidere e sia pure a tradimento, è cosa piú virile che danneggiare un amico riferendo una sua confidenza.
 Già allora Augusta aveva torto di essere gelosa di Ada. Non era per vedere Ada ch'io a quel modo torcevo il mio collo. Guido, con la sua loquacità, m'aiutava a trascorrere quel lungo tempo. Io gli volevo già bene e passavo una parte delle mie giornate con lui. Ero legato a lui anche dalla gratitudine che gli portavo per la considerazione in cui egli mi teneva e che comunicava agli altri. Persino Ada stava ora a sentirmi attentamente quando parlavo.
-Ogni sera aspettavo con una certa impazienza il suono del <I>gong</I>  che ci chiamava a cena, e di quelle cene ricordo principalmente la mia perenne indigestione. Mangiavo troppo per un bisogno di tenermi attivo. A cena abbondavo di parole affettuose per Augusta; proprio quanto la mia bocca piena me lo permetteva, e i genitori suoi potevano aver solo la brutta impressione che il grande mio affetto fosse diminuito dalla mia bestiale voracità. Si sorpresero che al mio ritorno dal viaggio di nozze non avessi riportato con me tanto appetito. Sparí quando non si esigette piú da me di dimostrare una passione che non sentivo. Non è permesso di farsi veder freddo con la sposa dai suoi genitori nel momento in cui ci si accinge di andar a letto con essa! Augusta ricorda specialmente le affettuose parole che le mormoravo a quel tavolo.
+Ogni sera aspettavo con una certa impazienza il suono del gong  che ci chiamava a cena, e di quelle cene ricordo principalmente la mia perenne indigestione. Mangiavo troppo per un bisogno di tenermi attivo. A cena abbondavo di parole affettuose per Augusta; proprio quanto la mia bocca piena me lo permetteva, e i genitori suoi potevano aver solo la brutta impressione che il grande mio affetto fosse diminuito dalla mia bestiale voracità. Si sorpresero che al mio ritorno dal viaggio di nozze non avessi riportato con me tanto appetito. Sparí quando non si esigette piú da me di dimostrare una passione che non sentivo. Non è permesso di farsi veder freddo con la sposa dai suoi genitori nel momento in cui ci si accinge di andar a letto con essa! Augusta ricorda specialmente le affettuose parole che le mormoravo a quel tavolo.
 Fra boccone e boccone devo averne inventate di magnifiche e resto stupito, quando mi vengono ricordate, perché non mi sembrerebbero mie.
 Lo stesso mio suocero, Giovanni il furbo, si lasciò ingannare e, finché visse, quando voleva dare un esempio di una grande passione amorosa, citava la mia per sua figlia, cioè per Augusta. Ne sorrideva beato da quel buon padre ch'egli era, ma gliene derivava un aumento di disprezzo per me, perché secondo lui, non era un vero uomo colui che metteva tutto il proprio destino nelle mani di una donna e che sopra tutto non s'accorgeva che all'infuori della propria v'erano a questo mondo anche delle altre donne. Da ciò si vede che non sempre fui giudicato con giustizia.
 Mia suocera, invece, non credette nel mio amore neppure quando la stessa Augusta vi si adagiò piena di fiducia.
@@ -505,7 +505,7 @@ C'erano un mondo di autorità anche quaggiú che la rassicuravano. Intanto quell
 Io sto analizzando la sua salute, ma non ci riesco perché m'accorgo che, analizzandola, la converto in malattia. E, scrivendone, comincio a dubitare se quella salute non avesse avuto bisogno di cura o d'istruzione per guarire. Ma vivendole accanto per tanti anni, mai ebbi tale dubbio.
 Quale importanza m'era attribuita in quel suo piccolo mondo! Dovevo dire la mia volontà ad ogni proposito, per la scelta dei cibi e delle vesti, delle compagnie e delle letture. Ero costretto ad una grande attività che non mi seccava. Stavo collaborando alla costruzione di una famiglia patriarcale e diventavo io stesso il patriarca che avevo odiato e che ora m'appariva quale il segnacolo della salute. È tutt'altra cosa essere il patriarca o dover venerare un altro che s'arroghi tale dignità. Io volevo la salute per me a costo d'appioppare ai non patriarchi la malattia, e, specialmente durante il viaggio, assunsi talvolta volentieri l'atteggiamento di statua equestre.
 Ma già in viaggio non mi fu sempre facile l'imitazione che m'ero proposta. Augusta voleva veder tutto come se si fosse trovata in un viaggio d'istruzione. Non bastava mica essere stati a palazzo Pitti, ma bisognava passare per tutte quelle innumerevoli sale, fermandosi almeno per qualche istante dinanzi ad ogni opera d'arte.
-Io rifiutai d'abbandonare la prima sala e non vidi altro, addossandomi la sola fatica di trovare dei pretesti alla mia infingardaggine. Passai una mezza giornata dinanzi ai ritratti dei fondatori di casa Medici e scopersi che somigliavano a Carnegie e Vanderbilt. Meraviglioso! Eppure erano della mia razza! Augusta non divideva la mia meraviglia. Sapeva che cosa fossero i <I>Yankees</I>, ma non ancora bene chi fossi io.
+Io rifiutai d'abbandonare la prima sala e non vidi altro, addossandomi la sola fatica di trovare dei pretesti alla mia infingardaggine. Passai una mezza giornata dinanzi ai ritratti dei fondatori di casa Medici e scopersi che somigliavano a Carnegie e Vanderbilt. Meraviglioso! Eppure erano della mia razza! Augusta non divideva la mia meraviglia. Sapeva che cosa fossero i Yankees, ma non ancora bene chi fossi io.
 Qui la sua salute non la vinse ed essa dovette rinunziare ai musei. Le raccontai che una volta al Louvre, m'imbizzarrii talmente in mezzo a tante opere d'arte, che fui in procinto di mandare in pezzi la Venere. Rassegnata, Augusta disse:
 Meno male che i musei si incontrano in viaggio di nozze eppoi mai piú!
 Infatti nella vita manca la monotonia dei musei. Passano i giorni capaci di cornice, ma sono ricchi di suoni che frastornano eppoi oltre che di linee e di colori anche di vera luce, di quella che scotta e perciò non annoia.
@@ -520,7 +520,7 @@ Potevo essere assaltato, insultato e sopra tutto calunniato, e chi avrebbe potut
 Ci fu anche una vera crisi di questa paura della quale per fortuna nessuno, neppur Augusta, s'accorse. Usavo prendere quasi tutti i giornali che m'erano offerti sulla via. Fermatomi un giorno davanti al banco di un giornalaio, mi venne il dubbio, ch'egli, per odio, avrebbe potuto facilmente farmi arrestare come un ladro avendo io preso da lui un solo giornale e tenendone molti, sotto il braccio, comperati altrove e neppure aperti. Corsi via seguito da Augusta a cui non dissi la ragione della mia fretta.
 Mi legai d'amicizia con un vetturino e un cicerone in compagnia dei quali ero almeno sicuro di non poter essere accusato di furti ridicoli.
 Fra me e il vetturino c'era qualche evidente punto di contatto. Egli amava molto i vini dei Castelli e mi raccontò che ad ogni tratto gli si gonfiavano i piedi. Andava allora all'ospedale e, guarito, ne veniva congedato con molte raccomandazioni di rinunziare al vino. Egli allora faceva un proposito che diceva ferreo perché, per materializzarlo, lo accompagnava con un nodo ch'egli allacciava alla catena di metallo del suo orologio. Ma quando io lo conobbi la sua catena gli pendeva sul panciotto, senza nodo. Lo invitai di venir a stare con me a Trieste. Gli descrissi il sapore del nostro vino, tanto differente da quello del suo, per assicurarlo dell'esito della drastica cura. Non ne volle sapere e rifiutò con una faccia in cui v'era già stampata la nostalgia.
-Col cicerone mi legai perché mi parve fosse superiore ai suoi colleghi. Non è difficile sapere di storia molto piú di me, ma anche Augusta con la sua esattezza e col suo <I>Baedeker</I>  verificò l'esattezza di molte sue indicazioni. Intanto era giovine e si andava di corsa traverso i viali seminati di statue.
+Col cicerone mi legai perché mi parve fosse superiore ai suoi colleghi. Non è difficile sapere di storia molto piú di me, ma anche Augusta con la sua esattezza e col suo Baedeker  verificò l'esattezza di molte sue indicazioni. Intanto era giovine e si andava di corsa traverso i viali seminati di statue.
 Quando perdetti quei due amici, abbandonai Roma. Il vetturino avendo avuto da me tanto denaro, mi fece vedere come il vino gli attaccasse qualche volta anche la testa e ci gettò contro una solidissima antica costruzione Romana. Il cicerone poi si pensò un giorno di asserire che gli antichi Romani conoscevano benissimo la forza elettrica e ne facessero largo uso. Declamò anche dei versi latini che dovevano farne fede.
 Ma mi colse allora un'altra piccola malattia da cui non dovevo piú guarire. Una cosa da niente: la paura d'invecchiare e sopra tutto la paura di morire. Io credo abbia avuto origine da una speciale forma di gelosia. L'invecchiamento mi faceva paura solo perché m'avvicinava alla morte. Finché ero vivo, certamente Augusta non m'avrebbe tradito, ma mi figuravo che non appena morto e sepolto, dopo di aver provveduto acché la mia tomba fosse tenuta in pieno ordine e mi fossero dette le Messe necessarie, subito essa si sarebbe guardata d'intorno per darmi il successore ch'essa avrebbe circondato del medesimo mondo sano e regolato che ora beava me. Non poteva mica morire la sua bella salute perché ero morto io. Avevo una tale fede in quella salute che mi pareva non potesse perire che sfracellata sotto un intero treno in corsa.
 Mi ricordo che una sera, a Venezia, si passava in gondola per uno di quei canali dal silenzio profondo ad ogni tratto interrotto dalla luce e dal rumore di una via che su di esso improvvisamente s'apre.
@@ -534,12 +534,12 @@ Ma la paura d'invecchiare non mi lasciò piú, sempre per la paura di consegnare
 Essa trovava sempre delle nuove parole per confortarmi. In viaggio di nozze m'attribuiva ancora trent'anni di gioventú ed oggidí altrettanti. Io invece sapevo che già le settimane di gioia del viaggio di nozze m'avevano sensibilmente accostato alle smorfie orribili dell'agonia. Augusta poteva dire quello che voleva, il conto era presto fatto: ogni settimana io mi vi accostavo di una settimana.
 Quando m'accorsi di esser colto troppo spesso dallo stesso dolore, evitai di stancarla col dirle sempre le stesse cose e, per avvertirla del mio bisogno di conforto, bastò mormorassi: «Povero Cosini!». Ella sapeva allora esattamente cosa mi turbava e accorreva a coprirmi del suo grande affetto. Cosí riuscii ad avere il suo conforto anche quand'ebbi tutt'altri dolori. Un giorno, ammalato dal dolore di averla tradita, mormorai per svista: «Povero Cosini!». Ne ebbi gran vantaggio perché anche allora il suo conforto mi fu prezioso.
 Ritornato dal viaggio di nozze, ebbi la sorpresa di non aver mai abitata una casa tanto comoda e calda. Augusta v'introdusse tutte le comodità che aveva avute nella propria, ma anche molte altre ch'essa stessa inventò. La stanza da bagno, che a memoria d'uomo era stata sempre in fondo a un corridoio a mezzo chilometro dalla mia stanza da letto, si accostò alla nostra e fu fornita di un numero maggiore di getti d'acqua. Poi una stanzuccia accanto al tinello fu convertita in stanza da caffè. Imbottita di tappeti e addobbata da grandi poltrone in pelle, vi soggiornavamo ogni giorno per un'oretta dopo colazione. Contro mia voglia, vi era tutto il necessario per fumare. Anche il mio piccolo studio, per quanto io lo difendessi, subí delle modificazioni. Io temevo che i mutamenti me lo rendessero odioso e invece subito m'accorsi che solo allora era possibile viverci. Essa dispose la sua illuminazione in modo che potevo leggere seduto al tavolo, sdraiato sulla poltrona o coricato sul sofà. Persino per il violino fu provveduto un leggio con la sua brava lampadina che illuminava la musica senza ferire gli occhi. Anche colà, e contro mia voglia, fui accompagnato da tutti gli ordigni necessarii per fumare tranquillamente.
-Perciò in casa si costruiva molto e c'era qualche disordine che diminuiva la nostra quiete. Per lei, che lavorava per l'eternità, il breve incomodo poteva non importare, ma per me la cosa era ben diversa. Mi opposi energicamente quando le venne il desiderio d'impiantare nel nostro giardino una piccola lavanderia che implicava addirittura la costruzione di una casuccia. Augusta asseriva che la lavanderia in casa era una garanzia della salute dei <I>bébés</I>. Ma intanto i <I>bébés</I>  non c'erano ed io non vedevo alcuna necessità di lasciarmi incomodare da loro prima ancora che arrivassero. Ella invece portava nella mia vecchia casa un istinto che veniva dall'aria aperta, e, in amore, somigliava alla rondinella che subito pensa al nido.
+Perciò in casa si costruiva molto e c'era qualche disordine che diminuiva la nostra quiete. Per lei, che lavorava per l'eternità, il breve incomodo poteva non importare, ma per me la cosa era ben diversa. Mi opposi energicamente quando le venne il desiderio d'impiantare nel nostro giardino una piccola lavanderia che implicava addirittura la costruzione di una casuccia. Augusta asseriva che la lavanderia in casa era una garanzia della salute dei bébés. Ma intanto i bébés  non c'erano ed io non vedevo alcuna necessità di lasciarmi incomodare da loro prima ancora che arrivassero. Ella invece portava nella mia vecchia casa un istinto che veniva dall'aria aperta, e, in amore, somigliava alla rondinella che subito pensa al nido.
 Ma anch'io facevo all'amore e portavo a casa fiori e gemme. La mia vita fu del tutto mutata dal mio matrimonio. Rinunziai, dopo un debole tentativo di resistenza, a disporre a mio piacere del mio tempo e m'acconciai al piú rigido orario.
-Sotto questo riguardo la mia educazione ebbe un esito splendido. Un giorno, subito dopo il nostro viaggio di nozze, mi lasciai innocentemente trattenere dall'andar a casa a colazione e, dopo di aver mangiato qualche cosa in un <I>bar</I>, restai fuori fino alla sera. Rientrato a notte fatta, trovai che Augusta non aveva fatto colazione ed era disfatta dalla fame. Non mi fece alcun rimprovero, ma non si lasciò convincere d'aver fatto male. Dolcemente, ma risoluta, dichiarò che se non fosse stata avvisata prima, m'avrebbe atteso per la colazione fino all'ora del pranzo. Non c'era da scherzare! Un'altra volta mi lasciai indurre da un amico a restar fuori di casa fino alle due di notte. Trovai Augusta che m'aspettava e che batteva i denti dal freddo avendo trascurata la stufa. Ne seguí anche una sua lieve indisposizione che rese indimenticabile la lezione inflittami.
+Sotto questo riguardo la mia educazione ebbe un esito splendido. Un giorno, subito dopo il nostro viaggio di nozze, mi lasciai innocentemente trattenere dall'andar a casa a colazione e, dopo di aver mangiato qualche cosa in un bar, restai fuori fino alla sera. Rientrato a notte fatta, trovai che Augusta non aveva fatto colazione ed era disfatta dalla fame. Non mi fece alcun rimprovero, ma non si lasciò convincere d'aver fatto male. Dolcemente, ma risoluta, dichiarò che se non fosse stata avvisata prima, m'avrebbe atteso per la colazione fino all'ora del pranzo. Non c'era da scherzare! Un'altra volta mi lasciai indurre da un amico a restar fuori di casa fino alle due di notte. Trovai Augusta che m'aspettava e che batteva i denti dal freddo avendo trascurata la stufa. Ne seguí anche una sua lieve indisposizione che rese indimenticabile la lezione inflittami.
 Un giorno volli farle un altro grande regalo: lavorare! Essa lo desiderava ed io stesso pensavo che il lavoro sarebbe stato utile per la mia salute. Si capisce che è meno malato chi ha poco tempo per esserlo. Andai al lavoro e, se non vi restai, non fu davvero colpa mia. Vi andai coi migliori propositi e con vera umiltà. Non reclamai di partecipare alla direzione degli affari e domandai invece di tenere intanto il libro mastro. Davanti al grosso libro in cui le scritturazioni erano disposte con la regolarità di strade e case, mi sentii pieno di rispetto e cominciai a scrivere con mano tremante.
 Il figliuolo dell'Olivi, un giovinotto sobriamente elegante, occhialuto, dotto di tutte le scienze commerciali, assunse la mia istruzione e di lui davvero non ho da lagnarmi. Mi diede qualche seccatura con la sua scienza economica e la teoria della domanda e dell'offerta che a me pareva piú evidente di quanto egli non volesse ammettere. Ma si vedeva in lui un certo rispetto per il padrone, ed io gliene ero tanto piú grato in quanto non era ammissibile che l'avesse appreso da suo padre. Il rispetto della proprietà doveva far parte della sua scienza economica. Non mi rimproverò giammai gli errori di registrazione che spesso facevo; solo era incline ad attribuirli ad ignoranza e mi dava delle spiegazioni che veramente erano superflue.
-Il male si è che a forza di guardare gli affari, mi venne la voglia di farne. Nel libro, con grande chiarezza, arrivai a raffigurare la mia tasca e quando registravo un importo nel «dare» dei clienti mi pareva di tener in mano invece della penna il bastoncino del <I>croupier</I>  che raccoglie i denari sparsi sul tavolo da giuoco.
+Il male si è che a forza di guardare gli affari, mi venne la voglia di farne. Nel libro, con grande chiarezza, arrivai a raffigurare la mia tasca e quando registravo un importo nel «dare» dei clienti mi pareva di tener in mano invece della penna il bastoncino del croupier  che raccoglie i denari sparsi sul tavolo da giuoco.
 Il giovine Olivi mi faceva anche vedere la posta che arrivava ed io la leggevo con attenzione e - devo dirlo - in principio con la speranza d'intenderla meglio degli altri. Un'offerta comunissima conquistò un giorno la mia attenzione appassionata. Anche prima di leggerla sentii moversi nel mio petto qualche cosa che subito riconobbi come l'oscuro presentimento che talvolta veniva a trovarmi al tavolo da giuoco. È difficile descrivere tale presentimento. Esso consiste in una certa dilatazione dei polmoni per cui si respira con voluttà l'aria per quanto sia affumicata.
 Ma poi c'è di piú: sapete subito che quando avrete raddoppiata la posta starete ancora meglio. Però ci vuole della pratica per intendere tutto questo. Bisogna essersi allontanati dal tavolo da giuoco con le tasche vuote e il dolore di averlo trascurato; allora non sfugge piú. E quando lo si ha trascurato, non c'è piú salvezza per quel giorno perché le carte si vendicano. Però al tavolo verde è assai piú perdonabile di non averlo sentito che dinanzi al tranquillo libro mastro, ed infatti io lo percepii chiaramente, mentre gridava in me: «Compera subito quella frutta secca!».
 Ne parlai con tutta mitezza all'Olivi, naturalmente senza accennare della mia ispirazione. L'Olivi rispose che quegli affari non li faceva che per conto di terzi quando poteva realizzare un piccolo beneficio. Cosí egli eliminava dai miei affari la possibilità dell'ispirazione e la riservava ai terzi.
@@ -564,7 +564,7 @@ Ma l'Olivi si arrabbiò con me e dichiarò che aveva giuocato solo per compiacer
 L'affare della frutta secca è troppo istruttivo. Siete due uomini che non potete stare insieme. Ora chi ha da ritirarsi? Chi senza l'altro avrebbe fatto un solo buon affare, o chi da mezzo secolo dirige da solo la casa?
 Anche Augusta fu indotta dal padre a convincermi di non ingerirmi piú nei miei propri affari.
 Pare che la tua bontà e la tua ingenuità - mi disse - ti rendano disadatto agli affari. Resta a casa con me.
-Io, irato, mi ritirai nella mia tenda, ossia nel mio studiolo. Per qualche tempo leggiucchiai e suonai, poi sentii il desiderio di una attività piú seria e poco mancò non ritornassi alla chimica eppoi alla giurisprudenza. Infine, e non so veramente perché, per qualche tempo mi dedicai agli studi di religione. Mi parve di riprendere lo studio che avevo iniziato alla morte di mio padre. Forse questa volta fu per un tentativo energico di avvicinarmi ad Augusta e alla sua salute. Non bastava andare a messa con lei; io dovevo andarci altrimenti, leggendo cioè Renan e Strauss, il primo con diletto, il secondo sopportandolo come una punizione. Ne dico qui solo per rilevare quale grande desiderio m'attaccasse ad Augusta. E lei questo desiderio non indovinò quando mi vide nelle mani i Vangeli in edizione critica. Preferiva l'indifferenza alla scienza e cosí non seppe apprezzare il massimo segno d'affetto che le avevo dato. Quando, come soleva, interrompendo la sua <I>toilette</I>  o le sue occupazioni in casa, s'affacciava alla porta della mia stanza per dirmi una parola di saluto, vedendomi chino su quei testi, torceva la bocca:
+Io, irato, mi ritirai nella mia tenda, ossia nel mio studiolo. Per qualche tempo leggiucchiai e suonai, poi sentii il desiderio di una attività piú seria e poco mancò non ritornassi alla chimica eppoi alla giurisprudenza. Infine, e non so veramente perché, per qualche tempo mi dedicai agli studi di religione. Mi parve di riprendere lo studio che avevo iniziato alla morte di mio padre. Forse questa volta fu per un tentativo energico di avvicinarmi ad Augusta e alla sua salute. Non bastava andare a messa con lei; io dovevo andarci altrimenti, leggendo cioè Renan e Strauss, il primo con diletto, il secondo sopportandolo come una punizione. Ne dico qui solo per rilevare quale grande desiderio m'attaccasse ad Augusta. E lei questo desiderio non indovinò quando mi vide nelle mani i Vangeli in edizione critica. Preferiva l'indifferenza alla scienza e cosí non seppe apprezzare il massimo segno d'affetto che le avevo dato. Quando, come soleva, interrompendo la sua toilette  o le sue occupazioni in casa, s'affacciava alla porta della mia stanza per dirmi una parola di saluto, vedendomi chino su quei testi, torceva la bocca:
 Sei ancora con quella roba?
 La religione di cui Augusta abbisognava non esigeva del tempo per acquisirsi o per praticarsi. Un inchino e l'immediato ritorno alla vita! Nulla di piú. Da me la religione acquistava tutt'altro aspetto. Se avessi avuto la fede vera, io a questo mondo non avrei avuto che quella.
 Poi nella mia stanzetta magnificamente organizzata venne talvolta la noia. Era piuttosto un'ansia perché proprio allora mi pareva di sentirmi la forza di lavorare, ma stavo aspettando che la vita m'avesse imposto qualche compito. Nell'attesa uscivo frequentemente e passavo molte ore al Tergesteo o in qualche caffè.
@@ -592,7 +592,7 @@ E quelle linee dolci in quella carne che pareva trasparente, e celava tanto bene
 Ora ero pronto di accordarle tanto affetto e protezione, incondizionatamente, ed anche nel momento in cui mi sarei sentito tanto disposto di ritornare ad Augusta, perché essa in quel momento non domandava che un affetto paterno che potevo concedere senza tradire. Quale soddisfazione! Restavo là con Carla, le accordavo quello che la sua faccina ovale domandava e non mi allontanavo da Augusta! Il mio affetto per Carla si ingentilí. Da allora, quando sentivo il bisogno di onestà e purezza, non occorse piú abbandonarla, ma potei restare con lei e cambiare discorso.
 Questa nuova dolcezza era dovuta alla sua faccina ovale ch'io allora avevo scoperto o al suo talento musicale? Innegabile il talento! La strana canzonetta triestina finisce con una strofe in cui la stessa giovinetta proclama di essere vecchia e malandata e che oramai non ha piú bisogno di altra libertà che di morire. Carla continuava a profondere malizia e lietezza nel verso povero. Era tuttavia la giovinezza che si fingeva vecchia per proclamare meglio da quel nuovo punto di vista il suo diritto.
 Quando terminò e mi trovò in piena ammirazione, anch'essa per la prima volta oltre che amarmi mi volle veramente bene. Sapeva che a me quella canzonetta sarebbe piaciuta di piú del canto che le insegnava il suo maestro:
-Peccato - aggiunse con tristezza, - che se non si vuole andare pei <I>cafés</I>  <I>chantants</I>, non si possa trarre da ciò il necessario per vivere.
+Peccato - aggiunse con tristezza, - che se non si vuole andare pei cafés  chantants, non si possa trarre da ciò il necessario per vivere.
 La convinsi facilmente che le cose non stavano cosí. V'erano a questo mondo molte grandi artiste che dicevano e non cantavano.
 Essa si fece dire dei nomi. Era beata di apprendere quanto importante avrebbe potuto divenire la sua arte.
 Io so - aggiunse ingenuamente, - che questo canto è ben piú difficile dell'altro per il quale basta gridare a perdifiato.
@@ -601,7 +601,7 @@ Seguirono dei momenti deliziosi in quella stanza ove fino ad allora non s'erano
 Anche con Augusta mi trovai quel giorno molto bene. Avevo l'animo tranquillo come se fossi ritornato da una passeggiata e non dalla casa di Carla o come avrebbe dovuto averlo il povero Copler quando abbandonava quella casa nei giorni in cui non gli avevano dato motivo ad arrabbiarsi.
 Ne godetti come se fossi giunto a un'oasi. Per me e per la mia salute sarebbe stato gravissimo se tutta la mia lunga relazione con Carla si fosse svolta in un'eterna agitazione. Da quel giorno, come risultato della bellezza estetica, le cose si svolsero piú calme con le lievi interruzioni necessarie a rianimare tanto il mio amore per Carla, quanto quello per Augusta. Ogni mia visita a Carla significava bensí un tradimento per Augusta, ma tutto era presto dimenticato in un bagno di salute e di buoni propositi. Ed il buon proposito non era brutale ed eccitante come quando avevo nella strozza il desiderio di dichiarare a Carla che non l'avrei rivista mai piú. Ero dolce e paterno: ecco che di nuovo io pensavo alla sua carriera. Abbandonare ogni giorno una donna per correrle dietro il giorno appresso, sarebbe stata una fatica a cui il mio povero cuore non avrebbe saputo reggere. Cosí, invece, Carla restava sempre in mio potere ed io l'avviavo ora in una direzione ed ora in un'altra.
 Per lungo tempo i propositi buoni non furono tanto forti da indurmi a correre per la città in cerca del maestro che avrebbe fatto per Carla. Mi baloccavo col proposito buono, restando sempre seduto. Poi un bel giorno Augusta mi confidò che si sentiva madre ed allora il mio proposito per un istante ingigantí e Carla ebbe il suo maestro.
-Avevo esitato tanto anche perché era evidente che, anche senza maestro, Carla aveva saputo avviarsi ad un lavoro veramente serio nella sua nuova arte. Ogni settimana essa sapeva dirmi una canzonetta nuova, analizzata accuratamente nell'atteggiamento e nella parola. Certe note avrebbero abbisognato di essere levigate un poco, ma forse avrebbero finito con l'affinarsi da sé. Una prova decisiva che Carla era una vera artista, io l'avevo nel modo com'essa perfezionava continuamente le sue canzonette senza mai rinunziare alle cose migliori ch'essa aveva saputo far sue di prim'acchito. La indussi spesso a ridirmi il suo primo lavoro e vi trovavo aggiunto ogni volta qualche accento nuovo ed efficace. Data la sua ignoranza, era meraviglioso che nel grande sforzo di scoprire una forte espressione, non le fosse mai capitato di cacciare nella canzonetta dei suoni falsi o esagerati. Da vera artista, essa aggiungeva ogni giorno una pietruccia al piccolo edificio, e tutto il resto restava intatto. Non la canzonetta era stereotipata, ma il sentimento che la dettava. Carla, prima di cantare, si passava sempre la mano sulla faccia e dietro quella mano si creava un istante di raccoglimento che bastava a piombarla nella commediola ch'essa doveva costruire. Una commedia non sempre puerile. Il mentore ironico di <I>Rosina te xe nata in un casoto</I>  minacciava, ma non troppo seriamente. Pareva che la cantante avvertisse di sapere ch'era la storia di ogni giorno. Il pensiero di Carla era un altro, ma finiva con l'arrivare allo stesso risultato:
+Avevo esitato tanto anche perché era evidente che, anche senza maestro, Carla aveva saputo avviarsi ad un lavoro veramente serio nella sua nuova arte. Ogni settimana essa sapeva dirmi una canzonetta nuova, analizzata accuratamente nell'atteggiamento e nella parola. Certe note avrebbero abbisognato di essere levigate un poco, ma forse avrebbero finito con l'affinarsi da sé. Una prova decisiva che Carla era una vera artista, io l'avevo nel modo com'essa perfezionava continuamente le sue canzonette senza mai rinunziare alle cose migliori ch'essa aveva saputo far sue di prim'acchito. La indussi spesso a ridirmi il suo primo lavoro e vi trovavo aggiunto ogni volta qualche accento nuovo ed efficace. Data la sua ignoranza, era meraviglioso che nel grande sforzo di scoprire una forte espressione, non le fosse mai capitato di cacciare nella canzonetta dei suoni falsi o esagerati. Da vera artista, essa aggiungeva ogni giorno una pietruccia al piccolo edificio, e tutto il resto restava intatto. Non la canzonetta era stereotipata, ma il sentimento che la dettava. Carla, prima di cantare, si passava sempre la mano sulla faccia e dietro quella mano si creava un istante di raccoglimento che bastava a piombarla nella commediola ch'essa doveva costruire. Una commedia non sempre puerile. Il mentore ironico di Rosina te xe nata in un casoto  minacciava, ma non troppo seriamente. Pareva che la cantante avvertisse di sapere ch'era la storia di ogni giorno. Il pensiero di Carla era un altro, ma finiva con l'arrivare allo stesso risultato:
 La mia simpatia è per Rosina perché altrimenti la canzonetta non meriterebbe di essere cantata, - essa diceva.
 Avvenne qualche volta che Carla inconsapevolmente riaccendesse il mio amore per Augusta e il mio rimorso. Infatti ciò si avverò ogni qualvolta ella si permise dei movimenti offensivi contro la posizione tanto solidamente occupata da mia moglie.
 Era sempre vivo il suo desiderio di avermi tutto suo per una notte intera; mi confidò che le pareva che, per non avere mai dormito uno accanto all'altro, fossimo meno intimi. Volendo abituarmi ad essere piú dolce con lei, non mi rifiutai risolutamente di compiacerla, ma quasi sempre pensai che non sarebbe stato possibile di fare una cosa simile a meno che non mi fossi rassegnato di trovare alla mattina Augusta ad una finestra donde m'avesse aspettato la notte intera. Eppoi, non sarebbe stato questo un nuovo tradimento a mia moglie? Talvolta, cioè quando correvo a Carla pieno di desiderio, mi sentivo propenso di accontentarla, ma subito dopo ne vedevo l'impossibilità e la sconvenienza. Ma cosí non si arrivò per lungo tempo né ad eliminare la prospettiva della cosa né a realizzarla. Apparentemente si era d'accordo: prima o poi avremmo passata una notte intera insieme. Intanto ora ce n'era la possibilità perché io avevo indotto le Gerco di congedare quegl'inquilini che tagliavano la loro casa in due parti, e Carla aveva finalmente la sua camera da letto.
